MYSŁOWICE GAZETA BEZPŁATNA 20.000 egz.
NASZE
www.naszemyslowice.eu
Nr 9 (9) grudzień 2019 r.
Bończyk-Tuwima Brzęczkowice-Słupna Brzezinka Centrum Dziećkowice Wesoła Janów Miejski-Ćmok Kosztowy Krasowy Larysz-Hajdowizna Ławki Morgi Piasek Stare Miasto Szopena-Wielka Skotnica
m y n z c e t ą i
Trwa tradycyjny, bożonarodzeniowy jarmark na mysłowickim Rynku. Warto odwiedzić!
w ś W
u j o r t s a n R
u Trudna droga wychodzenia z długów
u Radni odrzucili harmonogram spłat MPWiK u Inwazja Mikołajów
u Rekiny na Bończyku u Flesz 2019
E
K
L
A
M
A
www.naszemyslowice.eu
2
grudzień 2019 r.
Darmowe szusowanie!
u Ruszyła miejska ślizgawka w Parku Słupna przy ul. Stadionowej.
kami. Nie zabrakło animacji, słodkich upominków, świetnej zabawy oraz tańców. O oprawę muzyczną zadbał zaprzyjaźniony DJ. Jak informuje Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mysłowicach, ślizgawka w tygodniu będzie czynna od godz. 09:00 do 19:00, natomiast w weekendy i święta od 10:00 do 20:00. Klienci będą mieli do dyspozycji przebieralnię oraz wypożyczalnię łyżew. Wstęp na lodowisko tak jak w latach poprzednich jest bezpłatny. Koszt wypożyczenia łyżew to 5 zł/1h. Za taką samą kwotę będzie można również naostrzyć łyżwy.
U
roczyste otwarcie odbyło się 6 grudnia. Na uczestników czekała niespodzianka w postaci możliR
E
K
wości bezpłatnego wypożyczenia łyżew. W tym szczególnym dniu lodowisko odwiedzili Mikołaje wraz z elfami i śnieżynL
A
M
A
Kancelaria Radców Prawnych Korczyński i Partnerzy sp.p. ul. Górnicza 7, 41-400 Mysłowice tel. (32) 316 31 07 fax (32) 223 86 87 e-mail: sekretariat@kancelaria-kip.pl
www.kancelaria-kip.pl
MYSŁOWICE NASZE
Święta Barbara czuwa u Do Mysłowic wróciła tradycja budzenia mieszkańców przez górniczą orkiestrę
K
limatyczna histeria, którą do granic rozsądku rozdmuchuje Unia Europejska, nie sprzyja górnictwu. Na brukselskich salonach nie wolno używać słowa na „w”, ale my
się węgla nie boimy, a ludzi którzy go wydobywają szanujemy, bo zapewniają nam bezpieczeństwo energetyczne. Górnikom składamy spóźnione ale szczere życzenia wszelkiego najlepszego. Mysłowice też nie zapomniały o górnikach, a oni o mieście. W Barbórkę mieszkańców obudziła orkiestra dęta KWK „Mysłowice - Wesoła”. To powrót pięknej tradycji.
Nie będzie pobłażania dla trucicieli u Zimy jeszcze nie widać, sezon grzewczy dopiero co się rozpoczął, a do Straży Miejskiej wpłynęło już 156 zawiadomień od mieszkańców dotyczących nadmiernych zadymień wydobywających się z kominów posesji.
N
iestety wiele z tych zgłoszeń znalazło potwierdzenie w trakcie prowadzonych kontroli przez Strażników Miejskich. W sumie od września do listopada w wyniku interwencji własnych i zgłoszonych przez mieszkańców Strażnicy Miejscy przeprowadzili prawie 500 kontroli pod kątem spalania odpadów i paliw zabronionych. Wnikliwemu sprawdzeniu były poddane budynki jednorodzinne, wieloro-
dzinne oraz podmioty gospodarcze. Podczas prowadzonych czynności kontrolnych, aż w 66 przypadkach strażnicy ujawnili nieprawidłowości w postaci spalania odpadów w piecach i kotłach. Głównie palone były odpady drewniane pochodzenia przemysłowego takie jak płyty meblowe, zużyte klepki parkietowe, stolarka okienna. Palono również odpady zielone, opakowania papierowe wyłożone wewnątrz folią i opakowania plastikowe.
Wydawca: F-Press sp. z o.o., 43-190 Mikołów, ul. Prusa 17 redakcja@naszagazeta.info Redaktor naczelny: Beata Leśniewska Sekretarz redakcji: Jerzy Filar tel.: 32 209 18 18, 509 797 881 Redaguje zespół.
Dlatego też Strażnicy Miejscy będą nadal prowadzić intensywne kontrole w tych posesjach, gdzie będzie uzasadnione podejrzenie spalania odpadów i paliw zabronionych. Dla tych co będą „hajcować byle czym” nie będzie pobłażania. Za takie wykroczenie (art. 191 Ustawy o odpadach) grozi grzywna w postępowaniu
mandatowym do 500 zł. W drastycznych przypadkach może być skierowany wniosek do sądu o ukaranie sprawcy. Przypominamy, że od 2017 roku obowiązuje uchwała anty smogowa, która zabrania także palenia w piecach i kotłach mułem, flotem, węglem brunatnym oraz wilgotnym drewnem!
DZIAŁ REKLAMY: 606 221 496, reklama1@naszagazeta.info 790 887 729, reklama.naszagazeta@gmail.com Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Druk: Seregni Printing Group Sosnowiec
www.naszemyslowice.eu
grudzień 2019 r.
3
Uciekliśmy spod finansowego topora, ale wychodzenie na prostą potrwa przynajmniej 10-15 lat.
Początek drogi
Jednym z powodów, dla których mysłowiczanie powiedzieli w ubiegłym roku „dość” poprzedniej władzy było sprowadzanie miasta w finansową przepaść. Nie spadliśmy w otchłań, bo nowej ekipie w magistracie udało się zahamować spiralę długów. Na tym jednak problemy się nie kończą. Toksyczne długi trzeba pospłacać, bo inaczej nie ma mowy o zrównoważonym rozwoju Mysłowic.
M
ieszkańcy zazwyczaj nie lubią słuchać złych informacji, ale trzeba sobie jasno zdać sprawę, że przez najbliższych 10-15 lat wszyscy będą pić piwo, które naważyły władze miasta w poprzednich kadencjach. W listopadowym wydaniu gazety pisaliśmy o rankingu najdroższych miast, gdzie na Śląsku przodują Mysłowice z najwyższymi kosztami życia. Jest to paradoksalna sytuacja. Skoro
drenowano kieszeń ludzi, to przynajmniej kasa miasta powinna być w porządku. Tymczasem, po ubiegłorocznych wyborach wyszło na jaw, że Świętochłowice i Mysłowice znajdują się na krawędzi bankructwa. Podczas listopadowej sesji Rady Miasta przedstawiono skalę finansowych problemów, z jakimi muszą się zmierzyć obecne władze Mysłowic. Prezentacja robi wyjątkowo przygnębiające wrażenie.
Spirala długów Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji - 200 mln zł Zobowiązania MPWiK na 31 grudnia 2018 roku wynosiły 153 mln zł, prognozowane odsetki to co najmniej 31 mln zł, a zobowiązania wobec gminy z tytułu zaległego podatku od nieruchomości to 15 mln zł. W sumie nad spółką wodociągową na koniec ubiegłego roku wisiały zobowiązania na sumę około 200 milionów złotych! Warto zaznaczyć, że 115 mln zł długów MPWiK są poręczone gminnym budżetem, a to hamuje możliwości rozwoju naszego miasta.
Miasto - 134 mln zł W dniu objęcia prezydentury przez Dariusza Wójtowicza (22 listopada 2018 roku) nad Mysłowicami ciążył dług 94 mln zł. Jednak już miesiąc później, ze względu na ogromną dziurę budżetową jaka pozostała po poprzednikach, nastąpiła emisja obligacji o wartości 20 mln zł. Podsumowując, 31 grudnia 2018 roku miasto było zadłużone na kwotę 108 mln zł plus prognozowane odsetki o wartości 26 mln zł.
Szpital - 13 mln zł Zobowiązania Szpitala Miejskiego nr 2 na koniec grudnia 2018 roku wynosiły 13 mln zł, w tym 4 mln zł to zobowiązania wymagalne.
MZGK - 33 mln zł nieściągniętych należności. Ogromnym problemem dla miasta jest zdewastowana i latami zaniedbywana komunalna substancja lokalowa. Kolejni dyrektorzy MZGK nie poradzili sobie z powierzonymi zadaniami. Zobowiązania mieszkańców wobec spółki wynoszą 33 mln zł, a windykacja była fikcją. Dopiero teraz wdrażany jest plan skutecznego ściągania należności od dłużników.
Zagrożone są miejskie inwestycje
RADNI ODRZUCILI harmonogram spłat MPWiK
Odbyło się nadzwyczajne posiedzenie Rady Miasta Mysłowice. Głównym tematem była propozycja zmian spłaty ogromnych zobowiązań MPWiK, w taki sposób, aby spółka wodociągowa mogła samodzielnie regulować długi. Radni odrzucili propozycję prezydenta i nowego zarządu spółki. To sprawi, że prezydent jest zmuszony do odstąpienia od wielu ważnych inwestycji i remontów, jakie były planowane w najbliższych latach.
W
ynegocjowany z bankiem nowy harmonogram spłat dostosowany był do obecnych możliwości finansowych MPWiK i w żaden sposób nie uszczupliłby budżetu gminy. Rozmowy trwały niemal rok. Banki widząc, że spółka wodociągowa jest wiarygodna i nie przynosi już wielomilionowych strat, przystąpiły do planu restrukturyzacji. Został on jednak odrzucony... Ważnym elementem procesu zmian w MPWiK było rozłożenie w czasie spłaty długów, co pozwoliłoby miastu na „uwolnienie” w najbliższych latach ponad 100 milionów złotych - dzisiaj zablokowanych pod ewentualną spłatę długów MPWiK.
Pieniądze miały być przeznaczone na kolejne gminne inwestycje.
Planowano, m.in. przebudowę torowisk od ulicy Bytomskiej do Promenady, remont Parku Zamkowego, termomodernizację szkół i przedszkoli, modernizację budynków komunalnych czy budowę dróg rowerowych Bike&Ride. Próbowano również dopiąć finansowanie budowy nowej szkoły podstawowej w dzielnicy Larysz. Po decyzji trudno myśleć o rozwoju miasta. To będzie bardziej administrowanie zdewastowanym majątkiem. Przypominamy, że od chwili zmiany prezydenta Mysłowic w 2018 roku, MPWiK przestał generować wielomilionowe straty, ponieważ wypowiedziano niekorzystne umowy, pozbyto się zewnętrznych podmiotów, zwolniono niekompetentnych i nieodpowiedzialnych ludzi. Dzięki temu otworzyła się szansa, że spółka sama rozpocznie spłatę ogromnych zobowiązań, już bez pomocy miasta. Niestety spłaszczenie rat nie powiodło
się i w latach 2021-2023 gminny budżet będzie mocno uszczuplony.
Przeciwko propozycji prezydenta Wójtowicza głosowali radni, którzy w ostatnich latach doprowadzili do obecnej, katastrofalnej sytuacji finansowej naszego miasta. Wychodząc z sali sesyjnej nie ukrywali zadowolenia. Ich komentarze i kpiny z niemal beznadziejnej sytuacji, w jakiej znalazł się obecny prezydent, również były jednoznaczne. To nie wróży miastu i jego mieszkańcom niczego dobrego. Prezydent swoimi decyzjami doprowadził do tego, że pierwszy raz od wielu lat nie trzeba zaciągać kredytu na bieżącą działalność miasta. Pozbył się układów, które latami niszczyły miasto. A to nie wszystkim się podoba. (fil)
4
www.naszemyslowice.eu
grudzień 2019 r.
Seniorzy w obiektywie u Mysłowicka Rada Seniorów oraz Mysłowicki Ośrodek Kultury zapraszają do udziału w konkursie i wystawie fotograficznej „Dziadkowie wczoraj i dziś”.
Pieniądze dla najzdolniejszych u Wybrano laureatów stypendiów w ramach „Mysłowickiego programu wspierania uzdolnionych dzieci i młodzieży, mieszkańców Mysłowic” na rok szkolny 2019/2020. Stypendia zostały przyznane w trzech kategoriach - naukowej, sportowej i artystycznej.
W
tym roku do Urzędu Miasta Mysłowice wpłynęło 95 wniosków. W komisji konkursowej zasiedli: Dariusz Wójtowicz, Wojciech Chmiel, Marta Górna, Anna Kaczmarzyk, Wiesław Tomanek, Mariusz Wielkopolan, Michał Skiba, Karol Pawlik oraz Maciej Lisak-Zbroński. W kategorii naukowej prezydent Mysłowic uhonorował: Wojciecha Gowarzewskiego, Mateusza Ordowskiego, Błażeja Bielańskiego, Arkadiusza Grabowskiego, Martynę Cichecką, Radosława Witkowicza, Bartłomieja Derę, Maję Gajdzik, Wojciecha Złotkowskiego oraz Mateusza Myszora.
W kategorii artystycznej wyróżniono: Aleksandrę Urbanowicz, Bartłomieja Krzyżaka, Krzysztofa Łęczyckiego oraz Wojciecha Głąba. W kategorii sportowej stypendia otrzymali: Alicja Gowarzewska, Judyta Filus, Zuzanna Starczyńska, Bartłomiej Drozd, Emilia Zipper, Oskar Sikora, Nina Anna Haluch, Bartosz Dudała, Milena Pyka, Kamil Jasiński, Wiktor Szelest, Paulina Włoczyk, Martyna Włoczyk, Wojciech Lipnicki, Nikola Jaworska, Kuba Jochimczyk, Hanna Bober, Lena Baranowska, Igor Kukwa, Daniel Wróbel, Mikołaj Zipper oraz Jakub Wolski.
C
hodzi o podkreślenie szczególnej roli babć i dziadków na przestrzeni lat. Prezentacja archiwalnych zdjęć będzie miała za zadanie ukazać seniorów na dawnych fotografiach oraz tych wykonanych w latach współczesnych, ze szczególnym uwzględnieniem mieszkańców Mysłowic, w trakcie ich codziennych czynności, ukazując ich nastroje, radości, smutki. • Masz ciekawe archiwalne zdjęcia swojej babci lub dziadka? - Przekaż je na wystawę! • A może masz własne, współczesne zdjęcia swojej babci lub dziadka? - Zgłoś się do konkursu fotograficznego z nagrodami! Dopuszczalne formy pracy konkursowej to: fotografia wykonana w technice kolorowej lub czarno-białej, w formacie A4 (20x30; wymiary w mm 203 x 297; wymiary w pikselach 2395 x 3508).
Mysłowice judo stoją
10 stycznia 2020 r. - termin nadsyłania prac konkursowych oraz zdjęć przeznaczonych na wystawę.
IX Mistrzostwa Miasta Mysłowice w judo odbyły się w Hali Widowiskowo - Sportowej MOSiR. Mysłowice kolejny raz stały się polską stolicą tego niezwykle popularnego sportu walki. Do rywalizacji stanęło 325 zawodników z ponad 30 klubów, także z Czech. - Trenerzy Ryszard Dziewulski i Ewelina Oczkowicz z naszego klubu uczniowskiego przygotowali na te zawody 22 zawodników. Wszyscy walczyli bardzo dzielnie i dzięki temu, w tym mocnym turnieju odnieśli swoje, kolejne, sportowe sukcesy - podsumowuje dyrektor MOSiR Mysłowice, Karol Pawlik. Pierwsze miejsce wywalczyli Krzysztof Łabecki i Natalia Rusin. Drugie miejsce zdobyli Jędrzej Herman, Halina Rydzikowska, Paula Ziębicka. Na najniższym stopniu podium z brązowym medalem stanęli Filip Cygan, Jadwiga Herman, Igor Kozik, Aleksy Soboszek. Czwarta pozycja to wynik Liwii Biesiadeckiej. Piąte miejsce osiągnęli Adam Bednarek, Krystian Raś, Alicja Snarska. Na siódmym miejscu turniej ukończyli Dominik Konopka, Gabriel Otlinger, Wojciech Sobczak i Adam Ślęzak. Na dziewiątej pozycji zameldowali się Jagoda Biesiadecka, Igor Bartel, Maksymilian Jachołkowski, Miłosz Spytkowski, Wojciech Styczeń.
22 stycznia 2020 r. wręczenie nagród podczas uroczystego otwarcia wystawy pokonkursowej. Warunkiem udziału w konkursie oraz wystawie jest dostarczenie prac oraz podpisanej zgody na przetwarzanie danych osobowych do 10 stycznia 2020 r. włącznie, do Mysłowickiego Ośrodka Kultury - Dział Imprez i Animacji Kultury, ul. Grunwaldzka 7; 41-400 Mysłowice. O zakwalifikowaniu do konkursu decyduje termin złożenia materiałów. • Komisja konkursowa wyłoni zwycięzców, spośród osób, które przekazały fotografie na konkurs. • Zdobywcy miejsc od I do III zostaną nagrodzeni nagrodami rzeczowymi. • Kryteria oceny prac: zgodność z tematyką i oryginalność. • Komisja konkursowa może zdecydować o przyznaniu dodatkowych nagród i wyróżnień. R
E
K
L
A
M
A
www.naszemyslowice.eu
grudzień 2019 r.
5
u Pierwszy weekend grudnia na długo zapadnie w pamięci nie tylko najmłodszych mieszkańców Mysłowic
Inwazja Mikołajów Mikołaje wraz z elfami i śnieżynkami opanowali całe Mysłowice. Tour de MOKołaj i Motomikołaje, w kolorowym korowodzie i w pięknie przyozdobionych saniach, quadach, motocyklach, kabriolecie, a nawet wozie strażackim, ruszyli w miasto, by odwiedzić najmłodszych mysłowiczan i rozdać im prezenty.
N
iezwykła ekipa MOKołajkowa ruszyła w trasę po mysłowickich placach i podwórkach. Co prawda nie było reniferów, ale to w niczym Mikołajowi nie przeszkodziło. Sanie ciągnął zabytkowy wóz strażacki wraz z quadami, a dopełnieniem orszaku był kabriolet z pomocnikiem w osobie prezydenta miasta. Z wielkimi workami, wypełnionymi po brzegi prezentami, ruszyli też w miasto Motomikołaje. Była to już siódma edycja akcji motocyklowych zapaleńców, którzy odwiedzili podopiecznych mysłowickich domów dziecka. Dodatkowo organizatorzy po raz drugi zorganizowali akcję „List do świętego Mikołaja”. W akcji organizowanej przez stowarzyszenia Motocyklowe Mysłowice i Motocyklowi Dawcy Szczęścia każdy mógł zostać świętym Mikołajem. Wystarczyło wrzucić do specjalnych koszy w supermarkecie Tesco przy ul. Moniuszki wszystko, co mogło sprawić dzieciom radość: słodycze, książki, zabawki czy artykuły szkolne. Przejazd motocyklistów i motocyklistek w strojach mikołajów, diabłów czy aniołków jest zawsze spektakularnym wydarzeniem. Tym bardziej niesamowita jest radość dzieci, do których dociera świąteczny orszak.
R
E
K
L
A
M
A
www.naszemyslowice.eu
6
grudzień 2019 r.
Rekiny na Bończyku u Po
raz kolejny w tym roku w hali widowiskowo-sportowej przy ul. Bończyka stanął oktagon, w którym spragnieni sportowych emocji mysłowiczanie mieli okazję oglądać starcia zawodników MMA i K1. Za nami trzecia odsłona gali Sharks Attack. - W Mysłowicach jest duże zainteresowanie sportami walki, myślę, że jest to taki sport miejski. Tutaj naprawdę przede wszystkim jest dużo fachowców w tej dziedzinie, znają się na tym, kochają ten sport. Wszystkie federacje wybierają Mysłowice jako to miejsce, gdzie jest duże centrum i takie skupisko tych ludzi, którzy darzą sympatią tę dyscyplinę sportu - mówi Karol Pawlik, dyrektor Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. - Myślimy, że Śląsk to bardzo wdzięczny rynek, jeżeli chodzi o robienie gal MMA. Jest duży popyt, no to trzeba zrobić podaż. Mam nadzieję, że tutaj zakotwiczymy i wrócimy podkreśla Grzegorz Koprucki, organizator imprezy. Odbyło się 11 walk, w tym dwie mistrzowskie o pas zawodowego mistrza Polski K1. Swoje pasy obronili Dominika Filec i Rafał Kosiarski. Poza tym w oktagonie pojawili się lokalni zawodnicy: Mariusz Radziszewski, Alan Langer, Michał Cichoń, Krzysztof Bąkowicz, Daniel Hodor czy Sandra Kulpa, która tym razem próbowała swoich sił w MMA. Dopisali również kibice. Co więcej, mieszane sztuki walki i K1 zyskują nowe rzesze zwolenników, a wielu z nich pojawiło się na gali sportów walki po raz pierwszy - właśnie w Mysłowicach.
R
E
K
L
A
M
Wszystkim Klientom, Współpracownikom i Przyjaciołom życzymy pełnych miłości i spokoju Świąt Bożego Narodzenia. Niech Nowy Rok przyniesie Państwu tę odrobinę szczęścia, która sprawi, że wszystkie podjęte działania zakończą się sukcesem.
AUTORYZOWANY PUNKT SPRZEDAŻY v KOSTKA BRUKOWA v KOSTKA GRANITOWA v BRUK KLINKIEROWY v PŁYTY TARASOWE v SYSTEMY SCHODOWE v OBRZEGOWANIA v USŁUGI BRUKARSKIE v OGRODZENIA PUNKTY SPRZEDAŻNY: Rybnik ul. Lipowa 54 tel: +48 32 440 76 76 kom: +48 605 927 772 biuro@maxbud-brukarstwo.pl
www.maxbud-brukarstwo.pl Mikołów ul. Dworcowa 5 (Bujaków) tel: 609616717 s.bien@maxbud-brukarstwo.pl
Racibórz ul. Łąkowa 26 H tel: 665577977 biuro@maxbud-brukarstwo.pl
A
www.naszemyslowice.eu
grudzień 2019 r.
7
Na gorąco z Brukseli
Zielony ład czy gospodarcza anarchia?
Izabela Kloc, poseł Parlamentu Europejskiego ze Śląska, wie jak dostarczyć wrażeń koleżankom i kolegom europosłom. Podczas posiedzenia Komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii, wystąpiła w górniczym mundurze. Miny socjalistów, liberałów i zielonych były bezcenne. [red.]
Z
anim Parlament Europejski odpalił medialną petardę pod tytułem klimatyczny stan wyjątkowy, ponad 700 wybitnych naukowców i specjalistów zwróciło się do eurodeputowanych, aby tego nie robili. Ten głos opamiętania, który wyszedł spod pióra rozsądnych i mądrych ludzi, niestety przeszedł bez echa, zagłuszony propagandową i apokaliptyczną kakafonią. Sygnatariusze listu zaapelowali, aby nie wydawać bilionów euro na podstawie niepewnych i niesprawdzonych modeli klimatycznych. Parlament Europejski dał jednak jasno do zrozumienia, że nie ma już o czym dyskutować. Przeciwko wprowadzenie klimatycznego stanu wyjątkowego głosowała jedna trzecia, a dokładnie 229 europosłów. Nie mieli większości, ale dali znak, że jeszcze nie wszyscy stracili w Europie rozsądek. To także sygnał, że „zielony ład” jest ideą, która zamiast scementować, może rozsadzić unijną wspólnotę. R
E
Wszystkim mieszkańcom Mysłowic zdrowych, spokojnych Świąt oraz Błogosławieństwa Bożego na 2020 rok
do tego przekonać, bo w przypadku Polski przejście z węgla na słońce i wiatr, zapowiada się na przedsięwzięcie o trudnej do wyobrażenia skali. Naszego kraju nie stać na taki wysiłek finansowy.
życzy
To nieprawda. Polska jest jednym z niewielu krajów, które z nawiązką zrealizowały ustalenia protokołu z Kioto. Zobowiązani byliśmy do redukcji sześcioprocentowej, a ograniczyliśmy emisję dwutlenku węgla o ponad 30 proc. To nie jedyny przykład. Polskie elektrownie stają coraz nowocześniejsze i spełniają wyśrubowane normy środowiskowe narzucone przez Brukselę. Jesteśmy też gotowi na zwiększanie udziału gazu w krajowym koszyku energetycznym, aby błękitne paliwo stało się ogniwem pośrednim w przechodzeniu od węgla do źródeł odnawialnych. Nie możemy natomiast zgodzić się na wszystko. Polska nie skoczy na głęboką wodę bez koła ratunkowego. Natychmiastowe odejście od tradycyjnych surowców równałoby się utracie niezależności energetycznej i politycznej. Na taki scenariusz nie będzie zgody. Kiedy podczas uroczystości barbórkowych w Polskiej Grupie Górniczej premier Mateusz Morawiecki powiedział, że: „Górnicy gwarantują naszemu krajowi bezpieczeństwo energetyczne”, nie była to tylko okolicznościowa kurtuazja, lecz wyznaczenie granicy, za którą Polska się nie cofnie. Izabela Kloc poseł PE, członek komisji ITRE
Agresywna, apokaliptyczna narracja, jaka dominuje w dyskusji o klimacie sprawia, że europejska opinia publiczna jest przekonana, że w takich krajach jak Polska nic się nie robi w walce z ociepleniem.
IZABELA KLOC poseł Parlamentu Europejskiego Póki co, przekonana o swojej nieomylności Bruksela nawet nie chce usłyszeć sygnałów alarmowych, a płyną one z najmniej oczekiwanego kierunku. W Niemczech zaczęła hamować rozbudowa farm wiatrowych. W 2018 roku odpowiadały one za połowę prądu pozyskiwanego z Odnawialnych Źródeł Energii (OZE). Tymczasem w pierwszym półroczu tego roku odnotowano radykalny spadek i do sieci podłączono jedynie 81 turbin. Tamtejsza branża uskarża się, m.in. na przeciągające się postępowania o wydawanie zezwoleń na budowę oraz pozwy sądowe organizacji środowiskowych i mieszkańców. Kryzys solidnie odbił się na niemieckich firmach wiatrowych. Wiele ogłosiła bankructwo, a liczba etatów w tej branży zmniejszyK
ła się o 20 proc. Załamanie energetyki wiatrowej w Niemczech powinno być znakiem ostrzegawczym dla całej Unii Europejskiej. Jeżeli największy, najbogatszy i najlepiej zorganizowany kraj wspólnoty ma problemy z odnawialną energią, to co może spotkać pozostałe, mniejsze i biedniejsze państwa? Patrząc na debaty w komisjach Parlamentu Europejskie trudno nie dostrzec radykalizujących się nastrojów. Zieloni, socjaliści i liberałowie, którzy mają większościowy głos w kwestiach klimatu, w tej wojnie nie chcą brać jeńców. Każdy miesiąc przynosi nowe pomysły, mające przyspieszyć i tak już ekspresowe tempo przechodzenia unijnej gospodarki na „zielone” tory. Klimatyczny stan wyjątkowy zapewne nie jest ich ostatnim słowem. Za tym chwytliwym hasłem idą konkretne, groźne plany, jak choćby rezygnacja z gazu jako ogniwa pośredniego między węglem a OZE. Nakręca się spirala klimatycznej histerii, ale nie poznaliL
śmy jeszcze odpowiedzi na najważniejsze pytania: ile i kto za to zapłaci?
Generalnie, nikt jeszcze nie wycenił kosztów transformacji energetycznej w jej najbardziej radykalnej wersji. Nie wiadomo nawet, jak uczciwie wyliczyć wysiłek finansowy poszczególnych państw? Z jednej strony mamy Szwecję, która już zbliża się do neutralności klimatycznej, bo w 30 proc. korzysta z energii atomowej, a reszta to w zdecydowanej większości OZE. Na drugim biegunie jest Polska, z gospodarką przez dziesięciolecia budowaną na tradycyjnych surowcach, głównie węglu. Jeśli transformacja ma być sprawiedliwa - jak deklaruje Bruksela - to Szwedzi powinni dorzucić się do naszych, „zielonych” inwestycji. Ciężko ich będzie A
M
A
8
www.naszemyslowice.eu
grudzień 2019 r.
TO BYŁ WAŻNY, A POD WIELOMA
Styczeń
Skoda na sprzedaż
u Nowy prezydent zaciskanie pasa zaczął od siebie
P
rezydent Dariusz Wójtowicz jeszcze w kampanii wyborczej mówił o konieczności zaciśnięcia pasa w mysłowickim magistracie. Słowa dotrzymał. Od pierwszych dni urzędowania wprowadził szereg zmian mających na celu załatanie olbrzymiej dziury w budżecie miasta. Symbolicznym przykładem na nowe porządki w magistracie było wystawienie na sprzedaż prezydenckiej limuzyny. Służbowa Skoda została sprzedana za 34 tys. zł. Pieniądze przekazano na budowę ogrodzenia wybiegu dla psów w mysłowickie schronisko dla zwierząt.
Kwiecień
Gospodarcza lokomotywa u Tereny po kopalni Mysłowice przeszły w ręce miasta
Luty
Alinox inwestuje kolejne miliony
u Przedsiębiorstwo zabiega o współpracę z miastem
W
siedzibie firmy Alinox odbyło się spotkanie związane z rozbudową infrastruktury oraz kolejnymi inwestycjami przy ulicy Partyzantów. Wartość planowanej inwestycji to około 120 milionów złotych. Alinox chce rozbudować swoje zaplecze techniczne, m.in. poprzez budowę trzech dodatkowych budynków - dwa magazyny oraz jeden obiekt przeznaczony pod działalność biurową. Tereny gra-
Flesz P
rezydent Dariusz Wójtowicz podpisał z instytucjami reprezentującymi Skarb Państwa porozumienie o przejęciu terenów po kopalni Mysłowice. Na Górnym Śląsku trudno o bardziej atrakcyjne grunty. Nie wiadomo dlaczego potencjału tego miejsca nie dostrzegły poprzednie władze samorządowe. Tereny po kopalni mogą stać się lewa-
rem, który podniesie Mysłowice z gospodarczych kolan. Miasto planuje sięgnąć po środki unijne przeznaczone na rekultywację poprzemysłowych terenów. Nawiązano też współ-
pracę z Katowicką Specjalną Strefą Ekonomiczną. W przyszłości inwestorzy stworzą tutaj nowe miejsca pracy, a pieniądze z podatków popłyną do kasy miasta.
Maj
niczne, na których planowana jest budowa obiektów, należą
do miasta - stąd wnioski o ścisłą współpracę ze strony inwestora.
Ekologiczna bomba u Unieszkodliwienie składowiska będzie kosztować miliony złotych
Marzec
Miasto wojowników u Gala kickboxingu wzbudziło ogromne zainteresowanie w całej Polsce
W
hali na Bończyku odbyła się gala kickboxingu. Walkę wieczoru pomiędzy Kamilem Jenelem a Yohanem Lidonem szeroko komentowali kibice w całej Polsce. Mysłowice znalazły się na pierwszych stronach krajowych i regionalnych me-
diów, jako ważne miejsce na ogólnopolskiej scenie sportów walki. Miasto dobrze sprawdza się w roli organizatora tego typu zawodów, a także potrafi wykorzystać ich promocyjny potencjał. Ważenie zawodników, w świetle kamer odbyło się w urzędzie miasta.
Na
nielegalnym składowisku odpadów przy ul. Brzezińskiej doszło do rozszczelnienia beczek z niebezpiecznymi substancjami chemicznymi. Na miejscu pojawili się strażacy, w tym jednostki chemicznej z Katowic. To bomba ekologiczna, która zaczęła tykać w 2018 roku, kiedy ówczesny prezydent Edward Lasok wydał zgodę firmie Mundo Trade „na zbierania odpadów niebezpiecznych
i innych niż niebezpieczne”. Liczne kontrole wykazały, że odpady są przechowywane nieprawidłowo. To nie są zwykłe śmieci. Ich wywiezienie i unieszkodliwienie będzie kosztowało miliony złotych. Jeśli nie uda się zmusić firmy do wywozu składowiska na własny koszt, problem spadnie na miasto w ramach tak zwanego wykonania zastępczego. Potrzebne będą pieniądze i czas, a brakuje jednego i drugiego.
www.naszemyslowice.eu
grudzień 2019 r.
9
A WZGLĘDAMI PRZEŁOMOWY ROK
z 2019 Czerwiec
Andrzej Duda w Mysłowicach
u Po raz pierwszy w historii nasze miasto odwiedził Prezydent RP
16
maja do Warszawy pojechał specjalny pociąg ze Śląska. Na jego pokładzie znaleźli się
samorządowcy, działacze społeczni, politycy, ludzie kultury. Wśród pasażerów był także Dariusz Wójtowicz, prezydent Mysłowic. Delegację przyjął Andrzej Duda. Wójtowicz zaprosił Prezydenta RP do odwiedzenia Mysłowic. Zaproszenie zo-
stało przyjęte, ale nikt nie spodziewał się tak szybkiej rewizyty. Pobyt Głowy Państwa był związany z obchodami setnej rocznicy wybuchu Pierwszego Powstania Śląskiego. Prezydent przyjechał tam, gdzie wszystko się zaczęło, czyli do Mysłowic.
Lipiec
Afera monitoringowa
Wrzesień
Pieniądze na remonty dróg u Rządowe wsparcie dla Mysłowic
Po
latach inwestycyjnej stagnacji i remontowych zaniedbań coś dobrego zaczęło się dziać na mysłowickich drogach. To także zasługa rządowego Funduszu Dróg Samorządowych. Nasze miasto otrzymało ponad 13 mln zł. Pieniądze te zostaną przekazane na poczet przebudowy ul. Laryskiej i Kolejowej. Obydwie ulice przejdą gruntowny remont. Laryska zostanie przebudowana na odcinku od skrzyżowania z ulicą Brzezińską do skrzyżowania z ulicą 3. Maja. Z kolei zakres przebudowy ulicy Kolejowej obejmuje
kanalizację deszczową, oświetlenie uliczne typu LED oraz robo-
Październik
Mieszkańcy zdecydowali
u Wyjątkowo duże zainteresowanie Budżetem Obywatelskim
u W mieście ktoś zrobił „deal” z prywatną firmą?
M
iało być tak pięknie. Czterdzieści kamer stacjonarnych uzupełnionych o dwa zestawy mobilne, które mogą pracować w każdym z rejonów miasta. Inteligenta sieć, rejestrująca na video określone obszary, a także reagująca na kolizje, zbiegowiska, dewastacje, leżącego człowieka. Nic dziw-
W
czwartej edycji Mysłowickiego Budżetu Obywatelskiego do realizacji w poszczególnych dzielnicach skierowano 16 projektów z 31 przyjętych pod głosowanie. Wszyscy mieszkańcy Mysłowic mogli oddać swój głos poprzez platformę elektroniczną. Łącznie oddano 5343 głosy, to prawie dwa razy więcej, niż w trzeciej edycji Budżetu Obywatelskiego. Każda dzielnica będzie mogła zrealizować na swoim terenie zwycięski projekt.
nego, że hucznie zapowiadany przez prezydenta Lasoka monitoring dla Mysłowic budził zainteresowanie nie tylko mieszkańców, ale także samorządowców innych miast. Coś jednak poszło nie tak. Wykonawca zerwał umowę i zaczął demontować sprzęt, a miasto musi płacić za niewykonywane usługi.
Sierpień
Mysłowice pamiętają
u Cała Polska już wie gdzie zaczęło się Pierwsze Powstanie Śląskie
ty związane z nawierzchnią jezdni, chodników i wjazdów.
Listopad
Przedsiębiorcy radzą
u Rada Biznesu pomoże kreować kierunki rozwoju miasta
P
owołano pierwszą w historii miasta Mysłowicką Radę Biznesu. Jej głównym zadaniem jest szeroko pojęta współpraca między przedsiębiorcami a władzami samorządowymi. W skład Rady zostało powołanych 31 przedstawicieli. Tworzą ją przedsiębiorcy z Mysłowic oraz związa-
T
akiej kumulacji koncertów, imprez, rekonstrukcji, spotkań i uroczystości, nasze miasto nie widziało jeszcze nigdy. Komentarze w ogólnopolskich i regionalnych mediach były wyjątkowo zbieżne: „Mysłowice godnie i spektakularnie uczciły setną rocznicę Pierw-
szego Powstania Śląskiego”. Nie sposób opisać wszystkiego, co działo się w naszym mieście 13 i 14 sierpnia. Całe Mysłowice przez te dwa dni stały się sceną dla wielkiego, spójnego widowiska - żywej lekcji historii, która na długo zapadnie w naszej pamięci.
ni z naszym miastem. Skład Rady Biznesu jest zróżnicowany. Na zaproszenie prezydenta miasta odpowiedzieli zarówno właściciele dużych przedsiębiorstw o międzynarodowym zasięgu, jak również szefowie mniejszych, innowacyjnych firm. Rada Biznesu ma kreować kierunki rozwoju naszego miasta.
10
www.naszemyslowice.eu
grudzień 2019 r.
Ale szopka!
Koresponde własna z Kr ncja akowa
Tego nie da się opisać, a nawet zdjęcia nie oddają klimatu i charakteru tych arcydzieł. Nie wszyscy jednak mogą pojechać do Krakowa, aby na Rynku Głównym przyglądać się Konkursowi Szopek. My zrobiliśmy to dla naszych Czytelników. To już 77 edycja tej niezwykłej imprezy. Szopki tradycyjnie upamiętniają narodzenie Chrystusa, ale nie brakuje prac zawierających sceny z postaciami historycznymi, a także znanymi osobistościami ze świata polityki i kultury.
R
E
K
L
A
M
A
www.naszemyslowice.eu
grudzień 2019 r.
11
HOROSKOP NA 2020 ROK MIŁOŚĆ WODNIK (20 I - 19 II)
RYBY (20 II - 19 III)
BARAN (20 III - 20 IV)
BYK (21 IV - 20 V)
BLIŹNIĘTA (21 V - 20 VI)
RAK (21 VI - 21 VII)
LEW (22 VII - 21 VIII)
PANNA (22 VIII - 22 IX)
WAGA (23 IX - 22 X)
SKORPION (23 X - 21 XI)
STRZELEC (22 XI - 20 XII)
KOZIOROŻEC (21 XII - 19 I)
R
ZDROWIE
PIENIĄDZE
Niewykluczone, że w nadchodzącym roku, „spadnie” Ci z nieba goZadbaj o to, co masz. Osoby, które Cię kochają, nie potrafią tego Jest wiele do zrobienia. Przede wszystkim polub wagę łazienkową tówka, której się nie spodziewasz. Nie chodzi o wygraną na loterii. okazać na miarę Twoich oczekiwań. Musisz zrobić pierwszy krok. i zadbaj, aby jej wskazania malały wraz ze wzrostem Twojej kondycji. Raczej spadek albo darowizna. Popraw się i ustabilizuj w sprawach sercowych. Jeżeli czegoś wyma„Gdybym był bogaty...” - nucisz sobie piosenkę ze „Skrzypka na Będzie dobrze pod warunkiem, że zmienisz przyzwyczajenia żywiegasz od drugiej osoby, daj dobry przykład i pokaż, jak Ty spełniasz dachu”. W roku 2020 poprzestaniesz jeszcze na śpiewaniu, ale naniowe. Warzywa nie gryzą, ty gryź warzywa. życzenia. stępny zapowiada się rewelacyjnie. Jesteś uparty w swoich działaniach i być może jest to metoda, aby Serce masz jak dzwon, ale innym wewnętrznym organom warto dać Praca, praca i jeszcze raz praca Barana wzbogaca. Nie ma litości. zrealizować swój miłosny, długofalowy plan. rok odpoczynku. Ulituj się nad wątrobą. Jak chcesz grać w totka, to graj, ale szkoda kilku złotych na kupon. Byk często pojawia się w przysłowiach podkreślających siłę i wital- Pieniądze szczęścia nie dają? Niby dlaczego masz wierzyć w takie Niektórzy narzekają, że w Twoich zalotach za mało jest subtelności. ność. Nie daj się zwieść. Serce to pompka z dożywotnią gwarancją, przysłowia. Będziesz miał pieniądze, ale postaraj się, aby dały raAle skoro to działa? Najwyżej trochę przyhamuj swój temperament. co nie oznacza, że można je przeciążać. dość nie tylko Tobie. Twoja nieśmiałość doprowadzi kiedyś do szewskiej pasji osobę, Delikatniej obchodź się ze swoim ciałem. Zamiast dręczyć się Zrobisz dobry interes na nowatorskim pomyśle. Pamiętaj tylko, aby której na Tobie zależy. Weź się w garść i wyduś z siebie to magiczne sztangą w siłowni, lepiej biegaj po lesie. przed realizacją nie rozpowiadać o szczegółach. słówko. Uśmiechnęło się do Ciebie szczęście. Pojawił się wymarzony ksią- W końcu się wziąłeś za siebie. Kupno rowerka stacjonarnego to Masz dobre pomysły na biznes, ale daj z siebie więcej. Jeszcze nie żę z bajki. Zapowiada się całkiem sympatyczny rok, a może i całe strzał w dziesiątkę pod warunkiem, że nie zapomnisz o tej zabawce nadszedł czas na wielkie pieniądze, ale na pewno nadejdzie. życie. w nadchodzącym roku. Polowałeś długo na swoją „ofiarę”, ale w końcu upolowałeś. Nie daj Cały Twój problem polega na tym, że o wiele łatwiej wychodzi Ci To miło, że chcesz wyglądać jak Terminator, ale uważaj, aby sztanga sobie wydrzeć zdobyczy, a jak pojawi się jakieś zagrożenie, to wiesz wydawanie, niż zarabianie pieniędzy. Może rok 2020 okaże się przenie zrobiła Ci krzywdy. Trenuj bicepsy, ale głową też ruszaj. co robić. W końcu jesteś Lwem. łomowy. Zawsze otaczał Cię tłum adoratorów, a ty miałaś problem z wybo- Niepotrzebnie się stresujesz byle drobiazgiem, co ma niekorzystny Zagraj na loterii. Raz, a dobrze. Może w dniu Twoich urodzin? Wyrem. W końcu chyba podjęłaś trafną decyzję. Niech nadchodzący wpływ na organizm, zwłaszcza na serce. Wyluzuj się psychicznie, grana w totka graniczy z cudem, ale w końcu ktoś zgarnia te wszystrok będzie waszą próbą generalną. a zobaczysz jak uspokoi się Twoje tętno. kie kumulacje. Do miłości nie wolno podchodzić aż tak bardzo racjonalnie. Miłość Mylisz się, jeżeli uważasz, że używki dodają powagi. Nie dodają ni- Masz głowę na karku i kiedy inni trzęsą ze strachu czytając w gazecie to chemia, ale nie w postaci wzorów i wykresów. To raczej alchemia, czego, a tylko potrafią odebrać np. kondycję i związane z tym dobre niepokojące informacje, Ty układasz plan, jak na tym zarobić. Najgdzie z niczego można zrobić złoto. samopoczucie. Decyzja należy do Ciebie, ale podejmij ją w 2020 roku. bliższy rok, należeć będzie do takich, jak Ty. Masz problem, bo nie potrafisz odpowiedzieć na pytanie „czy to Ograniczanie wydatkowania energii nie jest sposobem na długo- Najwyższy czas, abyś poszedł na tzw. „swoje”. Nie bój się ryzyka, bo jest przyjaźń, czy to jest kochanie”. Jeżeli będziesz się dalej zasta- wieczność. Spójrz w lustro i zastanów się, co zrobić w nadchodzą- praca w firmie czy w państwowym urzędzie wbrew pozorom nie jest nawiać, ktoś inny rozwiąże ten problem. cym roku z tzw. mięśniem piwnym. gwarancją stabilności. Trafiłeś kogoś w samo serce i za bardzo nie wiesz, co teraz zrobić. Podobno najważniejszy nie jest wiek metrykalny (cyferka w dowo- Stresują się Ci, którzy mają spory kapitał i boją się go stracić w czaWycofują się tylko tchórze. Poza tym, jak nie spróbujesz, to nie bę- dzie osobistym), ale biologiczny (na ile lat się czujesz). W takim sach kryzysu. Ciesz się więc, że najbliższy rok nie dostarczy Ci wielu dziesz wiedział, co ewentualnie stracisz. razie trzeba odjąć Ci kilka lat. Tak trzymaj. powodów do zmartwień. Mijający rok nie był najgorszy i nie ma powodu, aby w następnym Wierność jest podstawą każdego związku. Nie są to rady „ciotki- Zastanów się nad przysłowiem, że w zdrowym ciele zdrowy duch. pogorszyła się Twoja sytuacja finansowa. Musisz jednak pamiętać, dewotki”, ale sprawdzony, życiowy przepis na sukces w miłości. Mu- Czy Twoje mroczne nastroje nie biorą się czasami z zaniedbań zdroże czasy są niestabilne. Pomyśl, jak jeszcze lepiej zabezpieczyć sisz odgonić niezdrowe myśli, które krążą w Twojej głowie. wotnych. Odstaw leki uspokajające i wypoć się na siłowni. swoje oszczędności. E
K
L
A
M
A
Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mysłowicach
12
Kalendarium 14 grudnia, godz. 09:00 Braks Mysłowicka Liga Futsalu Hala Sportowa MOSiR Mysłowice, ul. Bończyka 32z 14 grudnia, godz. 16:00 Mecz o Mistrzostwo II ligi w piłce siatkowej kobiet: Silesia Volley vs MGLKS Oława Hala Sportowa MOSiR Mysłowice, ul. Bończyka 32z 15 grudnia, godz. 09:00 Amatorska Liga Siatkówki Hala Sportowa MOSiR Mysłowice, ul. Bończyka 32z 16 grudnia, godz. 18:00 - 19:20 Kursu samoobrony „Bezpieczna kobieta w mieście” Hala Sportowa MOSiR Mysłowice, ul. Bończyka 32z 18 grudnia, godz. 09:00 Finały miejskie chłopców szkół podstawowych grupy młodszej w tenisie stołowym Sala Sportowa SP Sportowej w Mysłowicach, ul. Gwarków 1 19 grudnia, godz. 09:00 Finały miejskie mysłowickich szkół ponadpodstawowych w piłce ręcznej Hala Sportowa MOSiR Mysłowice, ul. Bończyka 32z 19 grudnia, godz. 19:10 Braks Mysłowicka Liga Futsalu Hala Sportowa MOSiR Mysłowice, ul. Bończyka 32z 21 grudnia, godz. 09:00 Braks Mysłowicka Liga Futsalu Hala Sportowa MOSiR Mysłowice, Mysłowice, ul. Bończyka 32z 31 grudnia, godz. 12:00 VII Towarzyski Bieg Sylwestrowy - Biegniemy dla Hospicjum Cordis Start: Mysłowicki Rynek, Organizator: Mysłowicki Klub Biegacza No. 1, Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Katowicach, MOSiR Mysłowice.
grudzień 2019 r.
Zostali sportowcami
W
hali MOSiR odbyła się uroczysta gala MMS-ów, czyli święto Młodzieżowych Mysłowickich Sportowców. Wzięli w niej udział uczniowie trzech mysłowickich szkół: SP nr 4, 10 i 17, gdzie prowadzone są zajęcia ze sztuk walki i siatkówki. A trenerami tych uzdolnionych dzieciaków są: Sonia Lniany, Żaneta Michalak, Nicolleta Omycka oraz Paweł i Jacek Bańczyk.
kultury i sportu, Andrzej Dombek, radny miasta Mysłowice oraz dyrektor MOSiR - Karol Pawlik. Po części oficjalnej na halę zawitał św. Mikołaj, który obdarował wszystkich słodkimi MMS-ami.
Podczas gali uczniowie zostali pasowani na sportowców. A certyfikaty i koszulki MMS-ów wręczyli im: zastępca prezydenta miasta Mysłowice - Wojciech Chmiel, Anna Skowron-Malinowska,kierownik zespołu komunikacji społecznej, Agata Chowaniak - kierownik zespołu
u Szczypiornistki z ZS-P nr 2 oraz piłkarze z ZS-P nr 1 zwyciężają w finałach miejskich grupy młodszej w piłce ręcznej
Szczypiorniści w akcji
W
listopadzie, w ramach zespołowego współzawodnictwa mysłowickich szkół podstawowych, przebiegały grupowe rozgrywki kwalifikacyjne w piłce ręcznej uczniów kategorii starszej, czyli roczników 20052006. Do rywalizacji stanęły reprezentacje dziewcząt z 10 szkół, a z 12 placówek - do eliminacji drużyn chłopięcych. Z każdej z trzech dziewczęcych i czterech chłopięcych grup awans do finałów uzyskiwały tylko zwycięskie ekipy, a uczyniły to piłkarki SP nr 3, SP nr 4 oraz SP nr 6 oraz szczypiorniści SP nr 3, SP nr 12, SP nr 17 oraz Szkoły Sportowej. Zatem tylko jedna placówka - SP nr 3 z Janowa, do finału wprowadziła obie swoje reprezentacje - dziewcząt, jak i chłopców, co tym bardziej chwalebne, że „trójka” co prawda posiada przy szkole boisko do piłki ręcznej na wolnym powietrzu, lecz jako jedyna z finalistów, nie posiada dużej hali sportowej. 1 półfinał: SP nr 3 - SP nr 17 - 8 : 11 (5 : 6) 2 półfinał: SP Sportowa - SP nr 12 - 12 : 9 (6 : 1) Mecz o miejsca 3 - 4: SP nr 3 - SP nr 12 - 21 : 9 (11: 3) Finał: o miejsca 1 - 2: SP Sportowa - SP nr 17 - 13 : 8 (6 : 5)
Najlepszym szczypiornistą finałowego turnieju okazał się kapitan złotych medalistów - Seweryn Gniewek. Był on również najlepszym strzelcem finałów, rzucił łącznie 21 bramek. Natomiast wyróżnienia dla najlepszych zawodników swoich drużyn odebrali: Oliwier Anglart (SP nr 12). Eryk Ogaza (SP nr 3), Filip Król i Adam Rozkosz (obaj z SP nr 12) oraz bramkarz „sportówki” - Mateusz Cendal. A tak przebiegły finały dziewcząt: SP nr 3 - SP nr 4 - 8:8 (2:3) karne - 1:0 SP nr 6 - SP nr 4 - 8:0 (2:0) SP nr 6 - SP nr 3 - 12:7 (5:3) Trzeci mecz zadecydował o tym, którym piłkarkom przypadną złote, a którym srebrne medale. Szczypiornistki „szóstki” okazały się lepsze w tym spotkaniu i one mogą szczycić się tytułem najlepszej szkolnej drużyny. Wyróżnienia indywidualne dla najlepszych zawodniczek swoich szkolnych drużyn, odebrały: Dorota Litwa (SP nr 4) i Kamila Sznapka (SP nr 3) - bramkarki tych zespołów oraz Julia Ossowska (SP nr 6). Najwięcej bramek w dwóch meczach rzuciła Kinga Mucha (SP nr 3) i ona otrzymała wyróżnienie dla najskuteczniejszej piłkarki, natomiast za najlepszą szczypiornistkę finałowego turnieju uznano Wiktorię Hornik ze „złotej” drużyny SP nr 6.
Ostra rywalizacja
W
grupie „młodszej” (roczników 2007 i młodszych), w grupowych kwalifikacjach o awans do finałów miejskich walczyło dziewięć - a więc połowa z ogólnej liczby mysłowickich szkół. W listopadzie zespoły szkolne dziewcząt rywalizowały w trzech, a chłopcy - w czterech grupach kwalifikacyjnych. Z każdej awans uzyskiwała tylko najlepsza, zwycięska drużyna. Tylko jedna placówka - SP nr 12 w ZS-P nr 2 z Morgów, do finału wprowadziła obie swoje reprezentacje, tj. dziewcząt, jak i chłopców. Wyniki finałowego turnieju: - SP nr 12 - SP nr 17 - 6:3 (5:1) - SP nr 3 - SP nr 17 - 4:10 (1:5) - SP nr 12 - SP nr 3 - 11:2 (9:0) Złotych medali i tytułu najlepszej drużyny szczypiornistek w tej grupie wiekowej, broniły - i cel ten, po odniesieniu dwóch zwycięstw - zrealizowały gospodynie, tj. dziewczęta SP nr 12 w ZS-P nr 2. Srebrne medale przypadły uczennicom SP nr 17 w ZS-P nr 4 z Krasów, a brązowe - dziewczętom SP nr 3 z Janowa. Wyróżnienia indywidualne dla najlepszych zawodniczek swoich szkolnych drużyn, odebrały: Daria Przyłudzka bramkarka zespołu złotych medalistek, Pola Buczek (SP nr 3) i Paulina Dejas (SP nr 17). Natomiast za najlepszą szczy-
piornistkę finałowego turnieju uznano Zuzannę Marciniec - zdobywczynię największej liczby bramek - 8. Tylko pierwsze spotkanie nie przyniosło większych emocji - pozostałe trzy rzymały w napięciu od pierwszego, do ostatniego gwizdka sędziego. Oto ostateczne wyniki, jakie padły w czterech rozegranych spotkaniach drużyn chłopięcych: 1 półfinał: SP nr 6 w ZS-P nr 1 - SP nr 12 w ZS-P nr 2 - 19:6 (12:4) 2 półfinał: SP nr 10 - SP nr 13 - 4:5 (3:4) Mecz o miejsca 3: SP nr 12 w ZS-P nr 2 - SP nr 10 - 7:7 ( 4:3) rzuty karne - 2:0 dla SP nr 12 Finał: o miejsca 1: SP nr 6 w ZS-P nr 1 - SP nr 13 - 10:10 (5:4) rzuty karne - 2:0 dla SP nr 6
Zatem ostatecznie finał chłopców 2007 i młodszych, był wewnętrzną sprawą obu brzęczkowickich podstawówek. Lecz nie tylko gospodarze z SP nr 6, którzy lepiej wykonywali rzuty karne, są zadowoleni ze zdobycia złotych medali. Usatysfakcjonowani mogą być również reprezentanci SP nr 13, bo powrócili z medalami srebrnymi. Najlepszym szczypiornistą finałowego turnieju uznano kapitana złotych medalistów - Piotra Patałąga, natomiast wyróżnienia dla najlepszych zawodników swoich drużyn odebrało dwóch zawodników z pola: Jakub Kurdziel (SP nr 12) i Jakub Krawczyk (SP nr 6), a za takich w dwóch pozostałych drużynach uznano bramkarzy: Volodymyra Hnatush (SP nr 13) i Igora Sztandera (SP nr 10).
Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mysłowicach
41-400 Mysłowice, ul. Ks. Norberta Bończyka 32 z | tel. +48 (32) 317 18 02, 222 20 58 | www.mosir.myslowice.pl
Mysłowicki Ośrodek Kultury
grudzień 2019 r.
wtorek
filia Krasowy / PCK 209 B 15.00-16.30 Zabawy Teatralne dla najmłodszych 17.00-18.30 Zajęcia Teatralne z elementami cyrkowymi dla klas IV-VIII
środa
filia Wesoła / SP nr 15 / ul. Piastów Śląskich 8 15.00-16.30 Zabawy Teatralne dla najmłodszych 17.00-18.30 Zajęcia Teatralne z elementami cyrkowymi dla klas IV-VIII
czwartek
filia Brzęczkowice / ul. F. Kawy 12 15.30-16.45 Zajęcia Teatralne dla Dzieci filia Brzezinka / ul. Laryska 5 18.00- 20.30 Zajęcia Teatralne dla Młodzieży
sobota
filia Brzezinka / ul. Laryska 5 10.00-12.00 Zajęcia Teatralne i Recytatorskie dla Młodzieży i Dorosłych 12.00-15.00 Teatr Narybek From Poland
WYNAJEM POMIESZCZEŃ
NIESZABLONOWE PRZESTRZENIE NA STANDARDOWE I NIESTANDARDOWE WYDARZENIA Spotkanie? Prezentacja? Konferencja? Prelekcja? Przedstawienie? A może przyjęcie okolicznościowe? Odpowiemy na każdą potrzebę! MOK to także: n wynajem wielofunkcyjnych pomieszczeń dopasowanych do preferencji i działalności wynajmującego, n indywidualne podejście do klienta, n miłe przebrnięcie przez niezbędne formalności. W ramach standardowego wynajmu oferujemy przygotowanie ustawienia stołów i krzeseł zgodnie z preferencjami, a wszelkie inne zapotrzebowania są do konsultacji i zweryfikowania naszych możliwości.
Cennik i galeria zdjęć sal dostępne są na www.m-ok.pl.
Kontakt: +48 603798556, jfrysztacka@m-ok.pl
Zapraszamy
13
14
Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej
grudzień 2019 r.
OGŁOSZENIE UPRZEJMIE PROSIMY WSZYSTKICH LOKATORÓW MZGK KTÓRZY SĄ ZAINTERESOWANI
ZAMONTOWANIEM W MIESZKANIU CZUJKI TLENKU WĘGLA O KONTAKT TELEFONICZNY 32/317-43-18 LUB E-MAIL: MZGK@MZGK.MYSLOWICE.PL
Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej w Mysłowicach ogłasza ustne przetargi na najem lokali użytkowych. Przetargi odbędą się 18.12.2019 r. w siedzibie Zakładu przy ul. Partyzantów 21 w Mysłowicach. Pierwszy ustny przetarg ograniczony i nieograniczony odbędzie się o godz. 10:00. Drugi ustny przetarg nieograniczony odbędzie się o godz.10:30. Lista lokali do wynajęcia w trybie przetargowym oraz bezprzetargowym, dostępna jest na tablicach informacyjnych i na stronach internetowych MZGK oraz Urzędu Miasta Mysłowice.
Tel.: (32) 31-74-317; kom. 698 243 296; e-mail: mzgk@mzgk.myslowice.pl Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej w Mysłowicach 41-400 Mysłowice ul. Partyzantów 2, tel. (32) 317-43-00, www.mzgk.myslowice.pl
www.naszemyslowice.eu
grudzień 2019 r.
Mocniej, szybciej, dalej! „Elektryki” nie boją się porównań ze spalinowymi odpowiednikami
Vmoto, światowy lider rynku jednośladów elektrycznych klasy premium zaprezentował nowości na 2020 rok. Pierwszy skuterowy odpowiednik klasy 125 cc Super Soco CPx oraz dostawczy E-max VS1 z miejsca zyskały podziw wśród uczestników największych w Europie targów motocyklowych EICMA 2019 w Mediolanie. Super Soco Cpx - City Power! 171 Nm. momentu obrotowego, 140 km zasięgu i 90 km/h prędkości maksymalnej. Dzięki swoim parametrom, CPx otwiera nowy rozdział w historii skuterów elektrycznych. Tym, co czyni CPx game changerem elektrycznych skuterów są baterie. Nowość od Super Soco mieści aż dwa akumulatory 60V/45A. Dzięki możliwości korzystania z obu jednocześnie można nim przejechać nawet 140 km na jednym ładowaniu! Miłośnicy dłuższych wycieczek już nie muszą dłużej czekać na pojazd dla siebie. Wystarczy, że podczas podróży zatrzymamy się na obiad, kawę, czy krótką drzemką - wystarczą 3,5 godziny i możemy jechać dalej bez obaw o stan naładowania pojazdu. Elektryczna 125 od Super Soco nie boi się porównań ze swoimi spalinowymi odpowiednikami. Osiąga maksymalną prędkość 90 km/h i na dodatek robi to z płynnością, jakiej próżno szukać w benzynowych pojazdach. Dostarczany przez Boscha 4000 W silnik i wspaniały początkowy moment obrotowy, 171 Nm. wynoszą CPx-a ponad konkurencję. Oczywiście, Cpx to także doskonała stylistyka. Sportowa sylwetka, podkreślająca innowacyjność, nietypowy kształt przedniej szyby, podwójny, naszpikowany technologią przedni reflektor, a jednocześnie charakterystyczne, znajome rysy Super Soco sprawiają, że Cpx elektryzuje jeszcze przed pierwszym ruchem manetki.
Emax VS1 - Dostarczamy z przyjemnością VS1 to szybki, silny i niezawodny skuter dostawczy gotowy na każde warunki.
15
Kores własn pondencja motoc a z targów y EICMAklowych w Med 2019 iolani e
Stworzony do pracy jednoślad elektryczny Vmoto wyposażony został we wszystkie cechy niezbędne dostawczemu pojazdowi 2020 roku.
2019 można wypożyczyć Super Soco na minuty. Dzięki niezwykle wydajnemu silnikowi Boscha o mocy 2788 W, lekkiej i przenośnej (tylko 10,5 kg!) baterii litowo-jonowej oraz wyposażeniu w najnowsze technologie (dedykowana aplikacja, port USB, rejestrator jazdy) Cu-x jest idealną odpowiedzią na zakorkowane miasta.
Super Soco Polska
Producentem przyświecała myśl: wydajność jest najważniejsza, którą widać na pierwszy rzut oka: z przodu duży 70-litrowy „kosz” z pewnością przyda się do transportu gabarytów o masie do 30 kg. Z tyłu z kolei, zamontowano solidny bagażnik, którego niezawodność potwierdziły liczne testy wytrzymałościowe. Dzięki unikalnej konstrukcji całkowita ładowność VS1 wynosi 150 kg (nie licząc kierowcy!). Wyposażony w 4000W silnik elektryczny skuter to cicha i ekologiczna rewolucja jednośladów dostawczych. 60-woltowa (przy 45Ah) bateria ATL zapewnia niezawodną pracę przez nawet 150 km. Innowacją jest system szybkiego ładowania, dzięki któremu VS1 staje się gotowy w 100% do dalszej pracy już po 3,5 godziny!
TSx - jeszcze bardziej drapieżny Szybciej, mocniej i równie elektryzująco. Tak w skrócie można opisać TSxa, kolejną nowość Super Soco zaprezentowaną podczas EICMA 2019. Odświeżony, elektryczny odpowiednik klasy 50cc zyskał mocniejszy 3000W silnik Boscha, oraz nowy, jeszcze bardziej drapieżny wygląd, który w pełni oddaje jego agresywny charakter już od pierwszego. ruchu manetki. Oczywiście, wersja „x” zachowała najlepsze cechy starszego rodzeństwa. Podobnie jak TSem, tak też TSxem, dzięki możliwości korzystania z dwóch baterii jednocześnie, można przejechać do 160 km na jednym ładowaniu, a koszt przejechania 100 km to mniej niż 2 zł.
gotowało specjalną wersję skutera, dostosowaną do e-sharingu. Nie bez przyczyny Mediolan był miejscem, gdzie e-sharingowy Cu-x pokazał się światu. Właśnie to włoskie miasto było pierwszym miejscem, gdzie już od maja
Wyłącznym importerem marki Super Soco w Polsce jest firma Karbon 2 Sp. z o.o. Spółka już od ponad 20 lat stawia na pojazdy zasilane energią elektryczną, rozwijając własne Centra Pojazdów Elektrycznych w Zabrzu oraz Gdańsku. W ofercie katowickiej firmy znajdują się, m.in. czterokołowce uznanych marek takich jak Yamaha, Eagle, czy Marshell. Rozbudowaną sieć dealerską uzupełniają punkty serwisowe na terenie całego kraju.
CUX - wypożycz i baw się Zmiany nie ominęły też Super Soco CUX-a. Pierwszy skuter w stajni Super Soco zyskał nową szatę kolorystyczną, nawiązując do światowych trendów. Nadążając za nieustannie rozwijającym się rynkiem wypożyczalni Super Soco przy-
WWW.SUPER-SOCO.PL
16 R
www.naszemyslowice.eu E
grudzień 2019 r. K
L
A
M
A