Nasza Gazeta Świętochłowice 06/2020 by KO production

Nasza Gazeta Świętochłowice

ngs24.pl 15.000 egz.

Nr 5 (9)

GAZETA BEZPŁATNA

czerwiec 2020r.

 Są pieniądze! 2 mln zł dla miasta 800 tys. zł dla szpitala  Absolutorium dla prezydenta  Projekt Nowe Lipiny nabiera tempa

Jako jedyna w naszym mieście pobiera wymazy od osób chorych na koronawirusa

 Esport ma w Świętochłowicach fanów i zawodników  Mieszkanie plus - jest szansa dla nas

a w i z d w a r P a k r e t a h o b

u Pielęgniarka IZABELA SZAFRAŃSKA, z Szpitala Powiatowego w Świętochłowicach, jest jedyną osobą, która w naszym mieście pobiera wymazy od osób podejrzanych o zakażenie koronawirusem. Od samego początku towarzyszy jej ten sam strażak z OSP w Świętochłowicach. Choć pielęgniarka nazywana jest w Świętochłowicach bohaterką, to ona się nią nie czuje.

ak podkreśla najtrudniejsze były pierwsze dni pandemii, bo ekipa wymazowozu nie wiedziała z czym się zetknie. Z początku także ludzie, do których przyjeżdżali byli nieufnie nastawieni, ale szybko się to zmieniło. - Po rozmowach i przedstawieniu jak to wszystko wygląda ludzie przestali się bać. Niektórzy, gdyby mogli, to by nawet nas na kawę zaprosili. Chcą sobie z nami robić zdjęcia, żeby pokazać wnukom mówi Izabela Szafrańska. Na początku pandemii ekipa ze świętochłowickiego wymazowozu pobierała nawet po dwadzieścia próbek dziennie. Teraz ta liczba się zmniejszyła, ale doszedł jeszcze punkt drive thru, gdzie w maju pobrano ponad 60 wymazów. Pielęgniarka robi także wymazy

personelowi medycznemu oraz pracownikom oświaty, a jej pracę finansuje miasto. - Ta osoba sama się zgłosiła, naprawdę wykonuje bardzo ciężką pracę, z wielkim poświęceniem i oddaniem, bo to jednak było wyzwanie - podkreśla Adam Trzebińczyk, zastępca prezydenta Świętochłowic. Izabela Szafrańska mówi, że - tak jak każdy - ma obawy przy takiej pracy, ale ma też odpowiednie zabezpieczenie i nie czuje się bohaterką. - Po prostu to jest moja praca. Jestem pielęgniarką, zawsze są jakieś choroby. Jesteśmy cały czas podatni na różne zakażenia, nie tylko na Covid - tłumaczy pielęgniarka.

www.ngs24.pl

czerwiec 2020 r.

2 mln zł

Z drugiej strony

Gdy rozum zasypia…

dłuższego czasu żyjemy w Polsce koronawirusem i zmaganiami na wewnętrznej arenie politycznej. I dobrze. Przynajmniej w mniejszym natężeniu dotknęła nas światowa fala ideologicznego zacietrzewienia, agresji, nietolerancji oraz zwyczajnej głupoty. Wszystko w imię hasła „black lives matter” (czarne życie ma znaczenie). Znakiem firmowym tego ruchu jest niszczenie pomników i cenzura na „niepostępowe” dzieła kultury. Mój kuzyn od 30 lat mieszka w niemieckim Essen, a teraz planuje powrót do rodzinnego Bytomia. Za płotem jego domu był kiedyś park miejski i skrót do centrum handlowego. Niedawno wyrosło tam osiedle socjalne zamieszkałe przez czarnych braci i siostry. Kuzyn ze swoją aparycją Hansa Klossa nie ma tam wstępu. Jego blondwłosą żonę nowi sąsiedzi notorycznie gonią kiedy idzie na zakupy. Wyjścia są dwa. Żona przefarbuje się na czarno i zacznie nosić hidżab albo kuzyn, parafrazując światową modę, uklęknie i uniesie zaciśniętą pięść oraz transparent „white lives matter” (białe życie ma znaczenie). Po takim akcie samobójczej desperacji szukałby zębów po całym Zagłębiu Ruhry, a od Niemców dostałby grzywnę za szerzenie mowy nienawiści. W USA i Anglii niezwykle popularne stało się niszczenie pomników oraz filmowanie i wrzucanie tych aktów wandalizmu do internetu. Kilka lat temu widzieliśmy coś podobnego. Bandyci z Państwa Islamskiego na zajętych terenach niszczyli, co popadło. Oczywiście jest różnica, bo współcześni barbarzyńcy nikogo nie mordują, ale wszystko jest jeszcze przed nimi. Najbardziej spektakularnym aktem debilizmu skropionego poprawnością polityczną, stał się jednak zakaz emisji w niektórych stacjach starego i poczciwego „Przeminęło z wiatrem”. Jestem z pokolenia, które pamięta takie numery. W latach 80. do polskiej kinematografii weszła nowa kategoria filmów, tak zwanych „pułkowników”. To dzieła, które nie spodobały się rządzącym komunistom i w ramach cenzury wylądowały na półkach. Jaskółki, a raczej wrony tego trendu zaczynają się pojawiać już w Polsce. Na szczęście słabym echem odbił się apel nawiedzonej polonistki, która żąda aby wycofać z lektur szkolnych „W pustyni i puszczy”, bo - jej zdaniem - Staś Tarkowski zachowuje się, jak typowy rasista. Moim zdaniem wycofanie z obiegu to za słaby krok. Warto sięgnąć do niezawodnych metod, sprawdzonych w Niemczech w latach 30. Tylko spalona książka gwarantuje, że złe wzorce nie zainfekują czytelników. Ten sam schemat ideologicznego, skrajnego myślenia przenosi się niestety do świata polityki. Unia Europejska została zbudowana na chrześcijańskich korzeniach, ale teraz ton nadają politycy o lewackim zacięciu, którzy mnożą się w unijnych instytucjach jak czerwonookie króliki. Oto ocenę polskiej demokracji powierzono hiszpańskiemu politykowi Juanowi Fernando Lopez Aguilarowi, przewodniczącemu komisji Wolności Obywatelskich w Parlamencie Europejskim. Dla Polski, która cieszy się demokracją dopiero od 30 lat, to gorzej niż policzek. To mentalny powrót do mrocznej przeszłości, kiedy zamiast orła w koronie musieliśmy oglądać sierp i młot. W ojczyźnie Aguilara rządzi jego macierzysta Hiszpańska Socjalistyczna Partia Robotnicza. To nie są europejscy demokraci ani nawet socjaldemokraci, ale rasowi lewacy i komuniści. Ich „postępowa” ekipa krwawo rozprawiła się ze zwolennikami demokratycznie wybranych władz Katalonii. To oni otwarli w Dzień Kobiet hiszpańskie ulice dla feministek, a później koronawirus zebrał tam najbardziej śmiertelne żniwo w Europie. Dożyliśmy czasów, kiedy rozsądek i przyzwoitość przestały być cnotami. Rację miał Francisco de Goya, że kiedy rozum śpi budzą się demony… Jerzy Filar

ngs24.pl

na inwestycje otrzyma nasze miasta w ramach rządowego wsparcia dla samorzadów

Świętochłowice z tarczą

u Z powodu pandemii koronawirusa znacznie spadły wpływy do budżetu Świętochłowic, co zmusza władze miasta do korekty planów inwestycyjnych. Z pomocą przyszedł nowy rządowy program.

ządowa tarcza dla samorządów została zapowiedziana podczas wizyty wicepremier Jadwigi Emilewicz w Muzeum Powstań Śląskich w Świętochłowicach. - To jest to dodatkowe wsparcie, którego dzisiaj gminy bardzo potrzebują. Po bardzo trudnych miesiącach, pandemii, która przecież się jeszcze nie skończyła, wszystkie gminy, wszystkie miasta rejestrują spadki z tytułu wpływów podatkowych mówiła wicepremier i minister rozwoju Jadwiga Emilewicz. Środki z Funduszu Inicjatyw Samorządowych można wydać na inwestycje do końca 2022 roku. Prezydent Świętochłowic podkreślił, że pomysłów na wykorzystanie pieniędzy z rządowego funduszu nie brakuje, ale będzie to dokładnie analizowane. - Na pewno będą one dobrze wykorzystane, bo wiemy, że ta wyrwa po kwietniowych udziałach w podatku PIT jest duża - zapewnił prezydent Daniel Beger. Na realizację inwestycji w ramach Funduszu Inicjatyw Samorządowych rząd przeznaczył w sumie 6 mld złotych.

Od lewej: poseł Marek Wesoły, wiceprezydent Adam Trzebińczyk i wiceminister Spraw Zagranicznych Paweł Jabłoński.

Zaufanie i absolutorium We

wtorek 23 czerwca odbyła się jedna z najważniejszych w tym roku sesji Rady Miejskiej - sesja absolutoryjna. W jej trakcie radni podejmowali m.in. uchwały o udzieleniu wotum zaufania oraz o absolutorium za wykonanie budżetu za rok 2019. Była to również jedna z najdłuższych sesji, a to głównie za sprawą przeciągających się dyskusji, przeradzających się często w zwykłe pyskówki ze strony radnych opozycji. W trakcie obrad merytoryczne i szczegółowo przedstawiono raporty o stanie gminy za rok 2019, w których prezydent Daniel Beger, oraz wiceprezydent Sławomir Pośpiech przedstawili radnym oraz śledzącym sesję w internecie mieszkańcom niezbędne informacje o stanie i o finansach gminy. Trzeba przyznać, że były to skrupulatne i rze-

czowe wystąpienia, ze szczegółami, podane w sposób zrozumiały nawet dla laika. Z obu jednoznacznie wynika, że Świętochłowice są dziś miastem, które odbiło się od dna, w jakim znajdowało się na koniec 2018 roku.

Przypomnijmy, że ustępujące w 2018 poprzednie władze pozostawiły swoim następcom miasto w stanie finansowej zapaści z zadłużeniem przekraczającym 100 milionów złotych, z czego ponad 20 milionów złotych stanowiły niezapłacone zobowiązania na rzecz kontrahentów miasta i jednostek współpracujących.

Wydawca: F-Press sp. z o.o., 43-190 Mikołów, ul. Prusa 17, Redaktor naczelny: Jerzy Filar kontakt: redakcja@ngs24.pl tel.: 501 140 485, e-mail: kontakt@chorzowski.pl

W trakcie wystąpień prezydentów dokładnie przedstawiono ten stan oraz wszelkie działania, jakie gmina musiała podjąć, aby wyprowadzić mia-

Redaguje zespół. REKLAMA: Bytom, Rynek 12 606 221 496, reklama1@naszagazeta.info

sto z finansowej ruiny. Okazuje się, że z miasta, które w 2019 roku zmuszone było do opracowania programu postępowania naprawczego i ciąć w wy-

502 364 029, olimpia-reklama@naszagazeta.info Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Druk: Polska Press Sosnowiec

www.ngs24.pl

czerwiec 2020 r.

REKLAMA

800 tys. zł

Śląskie Centrum Medycyny Sądowej w Bytomiu przy ul. Piekarskiej 103 tel. 665 100 353 www.scms.com.pl

Sejmik Województwa Śląskiego przekazał szpitalowi w Świętochłowicach

Na walkę z koronawirusem

Oferujemy pełną gamę badań histopatologicznych i cytologicznych: • badania immunohistochemiczne • cytologiczne z materiału dostarczonego- cytologia ginekologiczna, materiał z biopsji • cytologiczne z wykonaniem biopsji aspiracyjnej cienkoigłowej pod kontrolą USG • możliwość uzyskania wyniku w dniu badania • pełny zakres badań w dziedzinie medycyny sądowej oraz szeroki zakres opiniowania medyczno-sądowego w sprawach karnych oraz cywilnych

Zapraszamy do współpracy gabinety lekarskie

rogram wsparcia szpitali realizowany przez samorząd województwa śląskiego ma dofinansować inwestycje związane z zapobieganie i zwalczaniem COVID-19. Chodzi, m.in. o zakup sprzętu medycznego, takiego jak: respiratory, kardiomonitory, defibrylatory, aparaty USG, aparaty RTG, pompy infuzyjne, ssaki, komory laminarne, zamrażarki, aparaty ECMO, sterylizatory, myjki automatyczne czy sprzęt do diagnostyki związanej z wirusami. Program może też wesprzeć zakupy wyposażenia oddziałów szpital-

nych (m.in. łóżka szpitalne, łóżka intensywnego nadzoru), ambulansów czy drobne prace modernizacyjne, niezbędne do dostosowania szpitala do walki z koronawirusem. Fundusz, na wsparcie szpitali powiatowych, zarząd województwa śląskiego utworzył w ubiegłym miesiącu. Po przeprowadzeniu naboru wniosków podjęto uchwały o udzieleniu pomocy finansowej miastom. Środki z funduszu trafią do 19 samorządów z województwa śląskiego.

dla Prezydenta datkach wszystko, co tylko się dało. Dziś - zaledwie po 1,5 roku Świętochłowice posiadają płynność finansową, mogą już realizować mniejsze co prawda, ale jednak inwestycje, a plan naprawczy nie jest już potrzebny. Za sukcesem włodarzy przemawia również wysokość zadłużenia miasta. 87 milionów zł długu na koniec 2019 roku w odniesieniu do ponad 97 milionów na jego początku mówi swoje. To spadek o ponad 10% w ciągu zaledwie jednego roku! Mistrzostwo? Nie, to samorządowa praca od podstaw, pełna wyrzeczeń, ale taka, która przynosi wymierne efekty. Właśnie dlatego dziś Świętochłowice mogą być partnerem dla rządu, dla regionu, dla instytucji finansujących. Dodatkowym argumentem jest również zmiana optyki Regionalnej Izby Obrachunkowej na finanse Świętochłowic, czego efektem jest brak zastrzeżeń do budżetu na rok 2020 oraz do wieloletniej prognozy finansowej. Ta wreszcie po raz pierwszy od 2017 roku jest w mocy i obowiązuje, dzię-

ki czemu można planować przyszłe budżety i wynikające z nich inwestycje.

Dziś samorząd Świętochłowic nie buduje pomników własnej działalności, jak czyniono to w poprzednich kadencjach. Nie stawia się fontann, nie kupuje się dronów, luksusowych telefonów, limuzyn. Władze nie wożą się po świecie za publiczne pieniądze. Instytucje takie jak CIS, OPS, PUP i inne zostały odpolitycznione i nikt tam już nie wykonuje bezwiednie politycznych poleceń. Spółki miejskie znacznie zmniejszają swoje straty lub generują zyski. Trwa odbudowa miasta i mimo dalekiej jeszcze drogi do celu - widać, że ta strategia przynosi efekty i szansa na wyprowadzenie Świętochłowic na prostą jest olbrzymia. Nie udałoby się to jednak, gdyby nie pragmatyzm władz miasta w stosunku do współpracy politycznej w kraju i w regionie. Dzięki

temu Świętochłowice istnieją w świadomości najważniejszych polityków, a wielu z nich odwiedza nasze miasto i lobbuje na rzecz pomocy.

Najlepszym przykładem jest trwająca już remediacja Stawu Kalina. Niestety droga do naprawy Świętochłowic wiedzie nie tylko przez zawiłości finansów i wyrzeczenia w wydatkach, ale także przez butę i arogancję grupy radnych i działaczy politycznych, do których nie przemawiają fakty i wyniki. Którzy w imię swoich przeszłych lub przyszłych politycznych ambicji robią wszystko, aby ta walka o lepsze Świętochłowice odbywała się w atmosferze obstrukcji i politycznej wojny. Na szczęście mamy w Radzie Miejskiej także takich radnych, którym zależy na rozwoju Świętochłowic w atmosferze spokoju. To ich głosami udzielono prezydentowi wotum zaufania oraz absolutorium za wykonanie budżetu za rok 2019.

Nowy klub radnych w Radzie Miejskiej

Radzie Miejskiej Świętochłowic zawiązał się nowy klub radnych. „Blisko Mieszkańców”, to klub trójki radnych związanych na początku tej kadencji z „Ruchem Ślązaków”, w jego skład weszli radni: Zbigniew Nowak, Dawid Malcherek oraz Marcin Bawej, a przewodniczącym klubu został przewodniczący Rady Miejskiej - Zbigniew Nowak. To pokłosie decyzji podjętej w trakcie sesji Rady Miejskiej, która odbyła się 29 Maja. Członkowie klubu „Blisko Mieszkańców” wchodzą w skład koalicji samorządowej, jaka od początku tej kadencji uformowała się dla wprowadzania korzystnych dla Świętochłowic rozwiązań. Jednocześnie, w związku z wejściem do Rady Miejskiej radnego Grzegorza Gniełki, który zastąpił pozbawionego mandatu radnego, katowiczanina Dawida Kostempskiego, oraz na podstawie potrzeb bieżących zmienił się też skład wybranych komisji Rady Miejskiej. Co ciekawe, najmłodszy radny tej kadencji - Dawid Malcherek został przewodniczącym tej najważniejszej - Komisji Rewizyjnej.

Program Mieszkanie Plus ruszy w Świętochłowicach?

krótce w Świętochłowicach może zostać wprowadzony w życie program Mieszkanie Plus. O tych planach z Tomaszem Olszewskim, doradcą wicepremier i minister rozwoju Jadwigi Emilewicz oraz wiceministrem Krzysztofem Mazurem rozmawiał Adam Trzebińczyk, wiceprezydent Świętochłowic. - Staramy się, aby Świętochłowice mogły przystąpić do rządowego programu Mieszkanie Plus. Urząd Miejski przygotowuje całą dokumentację,

aby stało się to jak najszybciej - informuje Adam Trzebinczyk, wiceprezydent Świętochłowic. - Mamy już wybrane grunty, jest duża szansa, że w przyszłym roku ten program będzie realizowany. Oprócz tego rozmawialiśmy też o dodatkowych możliwościach pozyskiwania środków. Wkrótce wybierzemy się do Warszawy, aby już szczegółowo omówić projekty, na które Świętochłowice mogłyby składać wnioski - mówi Tomasz Olszewski, doradca minister rozwoju. Świętochłowice mimo trudnej sytuacji finansowej nie chcą zrezy-

gnować z udziału w programach rządowych. Władze miasta chcą, m.in. wybudować na „Skałce” centrum sportowe. Podczas spotkania wiceprezydent Świętochłowic poruszył także temat powstającego programu „Zielony Ład”, który zakłada połączenie gospodarki z ekologią. - To właśnie w Świętochłowicach można zrealizować jego założenia - dodaje. - Więcej informacji już wkrótce, ale takie spotkania pokazują, że warto rozmawiać i szukać różnych możliwości rozwoju zapowiada Adam Trzebińczyk.

REKLAMA

Tel. 669�984�504 www.funandsport.pl

wydarzenia sportowe organizacja lekcji wf wiele innych atrakcji

na imprezy urodzinowe* *promocja nie obejmuje pakietu MINI

MAŁPI GAJ, PARK TRAMPOLIN, TOR NINJA, BOISKO, STREFA MALUCHA

Czerwona ławeczka

dla seniora

u Czerwone ławeczki, jakie pojawiły się na najważniejszych pieszych traktach w dzielnicy Piaśniki to efekt akcji społecznej, zorganizowanej przez członków stowarzyszenia „Przyjazne Świętochłowice”.

adni reprezentujący stowarzyszenie, tj. Agnieszka Beger, Artur Pawłowski i Jacek Kamiński zadbali o najstarszych mieszkańców i zawnioskowali o postawienie ławek dla seniora wzdłuż chodników przy ul. Korfantego, Krasickiego i Bieszczadzkiej. Jest to odpowiedź na prośby starszych mieszkańców naszego miasta, którzy potrzebowali miejsca chwilowego odpoczynku w drodze do przystanków tramwajowych, biblioteki czy sklepów. Ławki już zostały rozstawione i cieszą się powodzeniem wśród mieszkańców. Warto dodać, że to nie pierwsza tego typu akcja. Wcześniej, podobne ławki dzięki inicjatywie radnej Agnieszki Beger pojawiły się także na Osiedlu na Wzgórzu, przy deptaku wzdłuż Szkoły Podstawowej nr 5. Stowarzy-

czerwiec 2020 r.

Przeszłości nie można zmienić, ale czy można o niej zapomnieć?

Świętochłowice ul. Wierzbowa 8a (dawny blaszok)

urodziny

www.ngs24.pl

„Inga szła powoli, po drodze nie napotkała żadnych ludzi, może pora była zbyt wczesna lub też unikano takich odludnych miejsc. Doszła do miejsca, gdzie zaczynały się Świętochłowice, przekroczyła śmierdzącą Rawę, idąc ulicą Vogta, minęła stary cmentarz, a przy pięknym budynku policji, gdzie kręciło się sporo ludzi, skręciła w ulicę Długą, spojrzała na usytuowany trochę wyżej budynek zwany zamkiem i kolejny raz zastanowiła się, dlaczego tak się go nazywa. Dalej przeszła obok szpitala, potem szkoły drugiej, do której kiedyś uczęszczała. Zerknęła na drogę w prawo, gdzie jako dziecko biegała z rówieśnikami na Rojbkę, czyli teren, gdzie kiedyś eksploatowano piasek, a potem to puste miejsce było wspaniałym terenem na dziecięce zabawy, a wieczorami na spotkania różnych łotrzyków. Rozglądała się ciekawie, w większości dawne sklepy, restauracje były zamknięte, po prostu nieczynne. Wiedziona nagłym impulsem skręciła w lewo, w ulicę Apteczną, a potem w prawo, na ulicę Farną, i weszła do kościoła św. Apostołów Piotra i Pawła. Jej kościoła, którego tak bardzo jej brakowało przez ostatnie lata. Od razu przeszła do konfesjonału. Nie znała księdza, który siedział w środku. Może i lepiej? - pomyślała.” (…) „Stała przez moment na wprost sklepu Kulawika i była odrętwiała z przerażenia. Z lewej widziała ścianę domu Szlosarków, a u wylotu ulicy bramę browaru Adolfa Stahra, a właściwie Clemensa Schembora, który, jak pamiętała, przejął firmę od Stahra. Obok była restauracja Preisnera. Nie wiedziała, co ją tak zaniepokoiło. Zrozumiała przyczynę, gdy dostrzegła rumowisko przysypane śniegiem z prawej, przy domu Pogody, a potem z lewej, gdy zauważyła ruiny, ślady pożaru. Zaczęła biec. Boże, co tu się stało? Czy mama żyje? - myślała, przerażona. Zobaczyła, że na szczęście zniszczeniu uległy tylko zabudowania gospodarcze. Główny budynek zbytnio nie ucierpiał. Na wszelki wypadek doszła do jego końca i spojrzała w lewo, na wejście do restauracji. Stał przed nim Szlosarek, jak zwykle czynił to przed wojną, by witać klientów. Teraz, mimo wczesnej pory, tkwił tam chyba z przyzwyczajenia.” (…) „Inga i Mutek” to kolejna książka sagi śląskiej Mariana Piegzy. W roku 2019 był „Odnaleziony portret”, a kolejny tom ukaże w roku 2021. Każdy z tytułów stanowi samodzielną całość, lecz łączą je bohaterowie i miejsce akcji - Świętochłowice, gdzie w sporej mierze rozgrywają się wydarzenia. W przytoczonym fragmencie mamy Świętochłowice w roku 1945, gdy główna bo-

haterka wraca do domu z robót w Niemczech. Książkę można nabyć np. w chorzowskiej księgarni na Rynku i poprzez internet (np. w Empiku: https://www.empik. com/inga-i-mutek-piegza-marian,p1240159703,ksiazka-p). GORĄCO POLECAMY !!! * ul. Vogta - obecnie ulica Wiktora Polaka. * ul. Długa - obecnie ulica Wyzwolenia.

Tesco znika, co w zamian? S klepy Tesco znikają z Polski. Przejmie je spółka Salling Group, właściciel sieci sklepów Netto. Dotyczy to także dwóch placówek w Świętochłowicach.

szenie już dziś deklaruje, że pojawią się kolejne czerwone ławki także w innych częściach

miasta. Zachęcają do wsparcia tej inicjatywy, gdyż potrzeby w tym zakresie są bardzo duże

Duńska firma Salling Group, czyli właściciel sieci sklepów Netto, przejmie 301 sklepów i 2 magazyny sieci Tesco Polska. Zgodnie z zawartą umową około 7 tys. pracowników Tesco zostanie przeniesionych do Salling Group.

Co stanie się z funkcjonującymi w Polsce sklepami Tesco? Zostaną przekształcone w Netto 3.0. Nastąpi to w ciągu 18 miesięcy od zakończenia transakcji. Jak podaje biuro prasowe Netto, wartość transakcji to 900 mln zł. Umowa musi jednak zostać zweryfikowana i zatwierdzona przez urzędy regulacyjne. Finalizacja nastąpi w czwartym kwartale 2020 roku. Do sieci Netto dołączą także dwa sklepy Tesco ze Świętochłowic, przy ul. Katowickiej i Chorzowskiej. Bry-

tyjska firma już w ostatnich latach sprzedawała i zamykała swoje sklepy, zmniejszając sieć o około 100 placówek. Cześć sklepów już wcześniej przejęła sieć Kaufland. Grupie Tesco pozostało do sprzedaży jeszcze 19 sklepów, których nie przejmuje Salling Group. Sieć dyskontów Netto ma obecnie w Polsce 386 sklepów i zatrudnia ok. 5,5 tys. pracowników. Po transakcji będzie ich mieć 687, zbliżając się do Lidla, który ma ponad 720 placówek.

Kolorado

REKLAMA

świętuje swoje

www.kolorado.edu.pl FB: przedszkole.kolorado Niepubliczne przedszkole i żłobek Kolorado z oddziałami integracyjnymi w Świętochłowicach to miejsce dla dzieci w wieku od 1 do 6 lat. Słynie z kameralnej, rodzinnej atmosfery oraz pełnych pasji pedagogów, którzy prowadzą kreatywne zajęcia dla swoich podopiecznych. Historia przedszkola Kolorado rozpoczęła się 10 lat temu. – Opiekujemy się i edukujemy dzieci w oparciu o podstawę programową oraz indywidualne projekty i programy naszych pracowników. Wszystkie dzieci w naszym przedszkolu objęte są opieką specjalistów w zakresie psychologii dziecięcej, pedagogiki, logopedii i rehabilitacji, natomiast dla dzieci o specjalnych potrzebach udokumentowanych orzeczeniem o potrzebie kształcenia specjalnego, prowadzimy indywidualne i grupowe terapie w powyższych obszarach oraz terapię SI, terapię ręki – podkreśla Agnieszka Rajczyk, właścicielka przedszkola Kolorado. Jego motto brzmi: „Atmosfera, która uwzględnia indywidualne potrzeby każdego malucha – pozwala funkcjonować w grupie i pozo-

stać sobą”, a wszyscy starają się przestrzegać tych słów. W przedszkolu znajdują się sale terapeutyczne wyposażone w nowoczesny i certyfikowany sprzęt terapeutyczny, w tym sala do terapii SI. Przedszkolaki korzystają też z całodniowego wyżywienia, a diety układane się indywidualnie tak, aby były odpowiednie dla dzieci o specjalnych potrzebach żywieniowych.

Przedszkole działa już od 10 lat Wszystko zaczęło się dekadę temu. – Pomysł na założenie przedszkola był dosyć prosty. Mam dwie córki i kiedy odprowadzałam lub odbierałam je z przedszkola zawsze w głowie rodziło mi się mnóstwo pomysłów na prowadzenie własnego – przyznaje Agnieszka Rajczyk, właścicielka Przedszkola Integracyjnego Kolorado. W końcu postanowiła swoje plany wprowadzić w czyn. – To był czas, kiedy w Polsce zaczęły powstawać niepubliczne przedszkola – dodaje. Początki nie były łatwe. – Byłam pierwszą osobą, która otworzyła taką pla-

cówkę na terenie Świętochłowic, a przedszkole to instytucja zaufania społecznego. Dopiero kiedy takie miejsce funkcjonuje, a rodzice wymieniają się spostrzeżeniami, to ono stopniowo staje się popularne. To długi proces i ciężka praca. Na początku, czyli 1 września 2010 roku startowałam z dwójką przedszkolaków, ale już w październiku było ich dziesięcioro. Liczba ta sukcesywnie rosła – wspomina Rajczyk.

Indywidualne zajęcia terapeutyczne Początkowo było to zwykłe przedszkole, integracyjne powstało dopiero po pewnym czasie. – Zgłosili się do nas rodzice dziewczynki z autyzmem i zapytali czy przyjmiemy ją do przedszkola. Oczywiście to zrobiliśmy i zaczęliśmy się zastanawiać co zrobić, aby jej pomóc, a jej funkcjonowanie w przedszkolu było optymalne. Zatrudniliśmy specjalistów i opracowaliśmy specjalny program – wylicza właścicielka przedszkola. Dziś do placówki uczęszcza 33 dzieci z różnymi niepełnosprawnościami, a każde z nich ma zapewnione indywidualne zajęcia terapeutyczne. Z kolei wszystkie przedszkolaki biorą udział w rozmaitych zajęciach rozwijających ich umiejętności i kreatywność. Codziennie odbywają się warsztaty z języka angielskiego, są też zajęcia rytmiczne, artystyczne, teatralne czy muzykoterapia. – Co roku wprowadzamy coś nowego,

w związku z tym, że ciągle realizujemy projekty unijne – dodaje Agnieszka Rajczyk. W przedszkolu pracuje też Leszek Naziemiec – fizjoterapeuta i wykładowca katowickiej AWF, znany w całej Polsce jako popularyzator zimowego pływania. Co ciekawe, wziął udział w pierwszym w historii wyścigu pływackim na Antarktydzie. Pływał też w Arktyce czy po jeziorze Titicaca. – Jest fizjoterapeutą i prowadzi zajęcia z dziećmi z różnymi niepełnosprawnościami – podkreśla Agnieszka Rajczyk. W planach są zajęcia prowadzone na basenie i rozpoczęcie zajęć fizjoterapii w wodzie.

Żłobek Kolorado czeka na maluchy Przedszkole to nie wszystko. Agnieszka Rajczyk prowadzi także żłobek Kolorado, który mieści się w Świętochłowicach przy ul. ul. Karpackiej 33/III. – Żłobek ma trzy lata. Powstał w odpowiedzi na potrzeby świętochłowiczan. Bardzo często dzwonili do nas rodzice 2-latków z zapytaniem czy ich dzieci mogą zostać przyjęte do przedszkola. Zaczęliśmy się zastanawiać jak to rozwiązać. W końcu postanowiliśmy uruchomić żłobek. Opracowaliśmy projekt unijny, dzięki któremu udało się go stworzyć – wspomina właścicielka przedszkola. I choć placówka obchodzi w tym roku swoje dziesiąte urodziny, świętowania nie będzie. Winny jest koronawirus. – Uroczystość miała się odbyć 19 czerwca w formie

pikniku. Co roku organizujemy na Skałce piknik rodzinny. Nasze przedszkole mieści się w trzech budynkach i to jedyna okazja do tego, żeby spotkać się w jednym miejscu. Jako, że w wydarzeniu co roku uczestniczy od 300 do 400 osób, w tym roku jego organizacja jest niemożliwa ze względów bezpieczeństwa – podkreśla Rajczyk. Imprezę przełożono na wrzesień. Jeżeli i wtedy piknik nie będzie mógł dojść do skutku, właścicielka przedszkola ma plan „B”. – Jeśli nasz pomysł spali na panewce, planujemy przygotować rozmaite atrakcje dla dzieci, które będziemy organizować w przedszkolu – wyjaśnia.

Przedszkole po pandemii Koronawirus sparaliżował życie wielu świętochłowiczan. W marcu zamknięto szkoły, przedszkola, instytucje kultury czy galerie handlowe. Nie oznaczało to jednak, że nie realizowano zajęć w świętochłowickim przedszkolu, ponieważ tutejsi pedagodzy prowadzili nauczanie zdalne. – Każdy oddział przedszkolny ma swoją grupę na Facebook’u, a wychowawcy tworzyli dla swoich podopiecznych różnego rodzaju konkursy i przesyłali materiały dydaktyczne, Nauczyciele rytmiki, angielskiego czy terapeuci przygotowywali propozycje zajęć i zabaw. Natomiast rodzice wysyłali nam zdjęcia i filmiki przedstawiające jak dzieci sobie radzą z poszcze-

gólnymi zadaniami – zdradza właścicielka przedszkola. Ponowne otwarcie przedszkola miało miejsce 18 maja. Dziś nauczyciele pracują zmianowo, dzięki czemu grupy nie kontaktują się ze sobą. Jednakże nie wszystkie dzieci wróciły do przedszkola, dlatego też wychowawczy działają dwutorowo. Każdy przedszkolak ma też zapewnioną ciągłość terapii.

Wakacji nie będzie Przedszkole Integracyjne Kolorado co roku w wakacje miało dwutygodniową przerwę w funkcjonowaniu. Jednakże obecnie z uwagi na panującą sytuację z niej zrezygnowano. – W tym roku przerwy tej nie będzie, aby wszyscy rodzice mieli zapewnioną opiekę nad dziećmi. Przez całe wakacje pracujemy normalnie, a przez te dwa tygodnie przedszkole będzie prowadziło dyżury – podkreśla właścicielka. Przedszkole mieści się w trzech budynkach zlokalizowanych przy ul. Wiślan 9/I i Wiślan 11/I i Karpackiej 33/III. To, co wyróżnia instytucję to rodzinna atmosfera. – U nas wszyscy się znają, a żadne dziecko nie jest anonimowe. Przedszkole Kolorado na pierwszym miejscu stawia rozwój emocjonalny, intelektualny i społeczny odpowiedni dla jego wieku i możliwości – podkreśla Agnieszka Rajczyk.

Niepubliczne Przedszkole

KOLORADO z Oddziałami Integracyjnymi ul. Wiślan 9/I i Wiślan 11/I i Karpacka 33/III 41-608 Świętochłowice Tel. 506-177-233 Tel. 32-131-07-96

www.ngs24.pl

czerwiec 2020 r.

Co z projektem Nowe Lipiny? Dzielnica będzie rewitalizowana, a miasto chce wykorzystać wszelkie możliwości pozyskania na ten cel środków.

rojekt Nowe Lipiny, którego celem jest rewitalizacja najbardziej zdegradowanej dzielnicy Świętochłowic to kluczowy element porozumienia zawartego we wrześniu ubiegłego roku pomiędzy miastem, Województwem Śląskim oraz Katowicką Specjalną Strefą Ekonomiczną. Co do tej pory udało się w tej sprawie zrobić? Projekt Nowe Lipiny zakłada rewitalizację tkanki mieszkaniowej tej dzielnicy i ma być realizowany w ramach rządowych programów Mieszkanie Plus i Pracownik Plus.

skiego oraz Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej, którego zadaniem jest opracowanie koncepcji projektu. - Jesteśmy jednoznaczni w swoich zamiarach - dzielnica będzie rewitalizowana, a miasto chce wykorzystać wszelkie możliwości pozyskania na ten cel środków, zarówno rządowych, jak i regionalnych - podkreśla prezydent Świętochłowic, Daniel Beger.

W realizację projektu rewitalizacji świętochłowickich Lipin włączył się także Marek Wesoły, poseł Prawa i Sprawiedliwości z naszego regionu.

Projekt ma na celu, m.in. aktywizację na rynku pracy dwóch grup społecznych. Pierwszą z nich stanowią osoby polskiego pochodzenia, posiadające tzw. Kartę Polaka kulturowo związane z krajem, ale z powodów historycznych mieszkające dotąd poza jego

granicami. Druga to osoby, chcące swoją aktywność życiową i zawodową związać z obszarem działalności KSSE - zwłaszcza ludzie młodzi, szukający stabilnego i długotrwałego zatrudnienia.

Do tej pory w sprawie realizacji projektu Nowe Lipiny powołano, m.in. zespół roboczy, złożony z przedstawicieli Urzędu Miejskiego, Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Lokalowej, zarządu Województwa Ślą-

REKLAMA

Specjaliści, którym możesz zaufać

Będzie on wspierał miasto w pozyskaniu środków zewnętrznych. Szczególnie na modernizację mieszkań i budowę nowych osiedli. Władze naszego miasta chcą w ramach projektu wykorzystać między innymi środ-

ki z nowej odsłony rządowego programu Mieszkanie Plus. W tej sprawie odbyły się już pierwsze spotkania z przedstawicielami rządu. - Mieszkańcy Lipin oczekują, że wizerunek ich miejsca zamieszkania w przyszłości się zmieni, bo przez wiele lat wszelkie plany i wizje na poprawę stanu dzielnicy miały miejsce wyłącznie na papierze. Dlatego też za swój ambicjonalny cel postawiłem sobie przekucie tych marzeń i wizji w czyny, i konkretne działania - dodaje prezydent Beger. W MPGL przygotowane zostały już analizy zawierające precyzyjne dane o zasobach, demografii oraz strukturze własności zasobów w siedmiu kwartałach dzielnicy Lipiny. Te dane pozwolą zaplanować działania rewitalizacyjne. Świętochłowicki Urząd Miejski planuje uregulowanie stanów prawnych nieruchomości będących w zarządzie gminy, a priorytetem w tych działaniach będą nieruchomości znajdujące się w Lipinach.

Rewitalizacja z

www.severux.pl PRZYKŁADOWY ZAKRES USŁUG: DIAGNOSTYKA USG, FIZJOTERAPIA, ORTOPEDIA, REUMATOLOGIA, CHIRURGIA NACZYNIOWA, PSYCHIATRIA, ENDOKRYNOLOGIA, NEUROLOGIA, KARDIOLOGIA, MEDYCYNA ESTETYCZNA, DERMATOLOGIA, UROLOGIA, DIETETYKA, INTERNA, DIABETOLOGIA. Z hasłem

„MOJE ŚWIĘTOCHŁOWICE” zniżka na usługi w wysokości 10%* ważna do 31.07.2020 r.

*z wyłączeniem medycyny estetycznej

Centrum Medyczne Severux ul. Katowicka 157 41-500 Chorzów

email: kontakt@severux.pl tel: 510 809 408

www.facebook.com/SeveruxCM/

ślad za licznymi projektami, które mają zmierzać do rewitalizacji Lipin powstaje projekt „Sportowe Lipiny”, którego celem jest zaangażowanie dzieci i młodzieży w czynne uprawianie sportu. Start odbył się z siłą tornada, bo pierwszy i najważniejszy z realizowanych tu projektów, to klub sztuk walki - Tornado Team Świętochłowice! - Sportowe Lipiny to początek tak naprawdę naszej zabawy ze sportem. Nie bez kozery trafia on do dzielnicy Lipiny jako do pierwszej, bo wiemy jak trudne jest tutaj otoczenie, w jak trudną przyszłość wchodzą dzieci z tej dzielnicy - dla-

tego też postawiliśmy na Lipiny. Jestem przekonany, że spotka się ten projekt z dużym zainteresowaniem - podkreśla Daniel Beger, prezydent Świętochłowic. Choć klub Tornado Team dopiero rozpoczął działalność to zainteresowanie rzeczywiście jest spore i - jak usłyszeliśmy w klubie - mieszkańcy Lipin cieszą się, że taki klub znalazł się właśnie w ich dzielnicy. - Głównym moim celem i trenerów, którzy prowadzą zajęcia jest resocjalizacja tej młodzieży, bo wiadomo, że w Lipinach jest ta trudna młodzież. Wyszliśmy naprzeciw mieszkańców Lipin, bo to są normalni i sympatyczni ludzie. Sam tutaj spędziłem dużą część swojego ży-

www.ngs24.pl

czerwiec 2020 r.

Poseł PiS MAREK WESOŁY: Będziemy szukać sposobów finansowania dla projektu Nowe Lipiny ratowania tych zabytkowych zabudowań, które mają swój klimat, a odrobina zaangażowania finansowego może je uczynić atrakcyjnym miejscem do zamieszkania. Projekt Nowe Lipiny wpisuje się właśnie w takie spojrzenie na rewitalizację śląskiej architektury. - Dobrze zna Pan Lipiny? Jakie, Pana zdaniem, są największe problemy tej dzielnicy? - Zarówno dzielnica Lipiny jak również obiekt sportowy „Skałka” w Świętochłowi-

inicjatyw samorządowych, które mają na celu poprawę życia mieszkańców. W porozumieniu z prezydentem Danielem Begerem będziemy szukać możliwości finansowania tego projektu, zarówno ze środków wojewódzkich jak również ministerialnych. Będę przekonywał osoby decyzyjne, że warto zainwestować w ratowanie tych zasobów, które nie tylko są cenne ze względów sentymentalnych, ale mogą mieć również wartość realną jeśli nadamy im nowoczesne funkcje mieszkalne.

Mam wielką nadzieję, że uda nam się wraz z Zarządem Miasta znaleźć sposoby, które skutecznie pozwolą odmienić „Stare Lipiny” w „Nowe Lipiny”, a efekt będzie sukcesem całej społeczności Świętochłowic.

Poseł Marek Wesoły (drugi z lewej) obok prezydent Daniel Beger.

siłą Tornada cia - podkreśla Adam Brysz, trener Tornado Team. Dzięki Tornado Team nowe przeznaczenie znalazł budynek byłego gimnazjum w Lipinach przy ul. dr Bukowego. Pomysłów na wykorzystanie tego gmachu jest zresztą więcej, ale na razie sala gim-

nastyczna zmieniła się w centrum treningowe sztuk walki. Cała kadra trenerska Tornado Team robi ogromne wrażenie. To medaliści i mistrzowie Polski, utytułowani również na arenie międzynarodowej. To daje gwarancję, że klub będzie prowadzony profesjonalnie i na najwyższym poziomie.

- Pochodzi Pan z Rudy Śląskiej, a zaangażował się w projekt Nowe Lipiny. Skąd to zainteresowanie dzielnicą Świętochłowic? - Świętochłowice to miasto bezpośrednio sąsiadujące z moją rodzinną Rudą Śląską. Jako poseł ziemi śląskiej chcę pracować na rzecz społeczności wszystkich miast śląskich, a Świętochłowice są jednym z tych miast, które są mi szczególnie bliskie. Dzielnica Lipiny, a zwłaszcza jej stara część to typowe śląskie osiedle, które, jak w wielu miastach, przez ostatnie dziesięciolecia uległo degradacji. Jestem gorącym zwolennikiem

cach są bardzo dobrze znane wielu mieszkańcom Rudy Śląskiej, szczególnie tym, którzy mieszkają tutaj od urodzenia. Nie jest tajemnicą, że Lipiny zostały bardzo zaniedbane przez poprzednie władze samorządowe, co spowodowało degradację tego miejsca. Bardzo mnie cieszy, że obecny prezydent, jak również jego współpracownicy, zaangażowali się w ratowanie dzielnicy i szukają wszelkich sposobności na skuteczną tego realizację. Mam nadzieję, że projekt Nowe Lipiny otworzy również nowe perspektywy przed lokalną społecznością. - Jak chce Pan pomóc w realizacji projektu Nowe Lipiny? - Jak już wspomniałem, jako poseł wybrany również głosami świętochłowiczan poczuwam się do obowiązku wspierania wszystkich

- Co przede wszystkim powinno się zmienić w Lipinach? Od czego trzeba zacząć? - Jestem po wstępnych rozmowach z prezydentem Świętochłowic i ustaliliśmy plan działania. Trzeba uregulować sprawy właścicielskie tych terenów, jak również znaleźć realny program dający możliwość finansowania remontów nie tylko poszczególnych budynków, ale zorganizowanej części tego osiedla w całości. To pozwoli na rzeczywiste i widoczne gołym okiem odmienienie obecnego wizerunku tych zabudowań. Projekt jest bardzo ambitny i wymaga wielu rozmów, zarówno na poziomie samorządu, jak również województwa. Trzeba też jednoznacznie stwierdzić, że zakres wymaganych prac jest tak szeroki, że może być to projekt wieloletni.

REKLAMA

KUPIĘ MIESZKANIE ZA GOTÓWKĘ tel. 730 712 776 n gotówka tego samego dnia - bez pośredników n pomoc w formalnościach - szybka decyzja n 100% bezpieczeństwa - bezkosztowa wycena nieruchomość

www.ngs24.pl

czerwiec 2020 r.

Unia Europejska potrzebuje rozsądku, a nie klimatycznego radykalizmu Rozmowa z IZABELĄ KLOC, posłem do Parlamentu Europejskiego

rosnąca w siłę grupa. Oni nie chcą czekać do połowy stulecia. Domagają się osiągnięcia neutralności klimatycznej już w 2040 roku. Równie rewolucyjne są ich żądania dotyczące redukcji emisji dwutlenku węgla do 2030 roku. W międzynarodowych porozumieniach klimatycznych, zawartych jeszcze przed ogłoszeniem Zielonego Ładu, wciąż jest mowa o 40 proc. Tymczasem coraz więcej europosłów chce podniesienia tego pułapu do 65 proc. I nie są to pojedyncze głosy „zielonych” radykałów. Takie postulaty pojawiły się niedawno w oficjalnych stanowiskach dwóch wpływowych komisji Parlamentu Europejskiego: Środowiska, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności oraz Rozwoju Regionalnego.

- Kryzys związany z koronawirusem zamyka pierwszy rok obecnej kadencji Parlamentu Europejskiego. Ten czas czegoś nas nauczył? - Na pewno nauczył nas pokory. Musieliśmy zweryfikować dotychczasowe wyobrażenia o indywidualnym bezpieczeństwie i międzynarodowej solidarności. Czy jako europejska wspólnota nabraliśmy też rozsądku? Co do tego mam wątpliwości. Radykalizacja polityki klimatycznej dowodzi, że ideologia i emocje nadal biorą górę nad rozumem. - Zielony Ład jest zły? - Nie chodzi o to, czy jest zły. Rzecz w tym, czy jest realny i wykonalny. Polityka klimatyczna jest największym i najbardziej kosztownym, a jednocześnie najmniej uzasadnionym merytorycznie projektem w historii Unii Europejskiej.

Zielony Ład zrodził się na radykalnych ideach, modzie, buncie młodych pokoleń i frustracji polityków, że Unia coraz mniej liczy się w świecie. W dodatku kryzys spowodowany koronawirusem wzmocnił przekonanie, że coś musi się zmienić. Niepewność jutra sprzyja wszelkiej maści fałszywym prorokom, którzy niewiele mają do powiedzenia, ale demagogicznymi hasłami potrafią porwać tłumy. - Fałszywi prorocy są także w Parlamencie Europejskim? - Zwłaszcza tam. Jeszcze niedawno Zielony Ład dzielił europejskich polityków na entuzjastów oczekujących neutralności klimatycznej do 2050 roku oraz realistów przestrzegających, że takie tempo zrujnuje gospodarkę wielu państw członkowskich i miliony ludzi wyprowadzi na społeczny margines. W czasach pandemii zaktywizowała się trzecia,

- „Zielonym” jastrzębiem nie jest już Frans Timmermans, wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej, który chce neutralności klimatycznej w 2050 i redukcji CO2 „tylko” o 50 proc? - Nadal jest jastrzębiem, bo przecież nie zmienił poglądów. Paradoks polega na tym, że Bruksela może się teraz bawić w dobrego i złego policjanta. Podprogowy przekaz jest taki, że niepotrzebnie narzekamy na Timmermansa, bo do władzy może dojść na przykład szwedzka socjalistka Jytte Guteland, która w europarlamencie uchodzi za symbol eko-fanatyzmu. - W mediach sporym echem odbił się list otwarty, jaki skierowała Pani do Fransa Timmermansa. - Impulsem do napisania listu było majowe, internetowe posiedzenie „mojej” komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii. Wziął w nim udział Frans Timmermans. Debata była ciekawa, ale wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej nie rozwiał najważniejszych wątpliwości, które nie dotyczą polityki lecz technologii. Podzielam zdanie wielu ekspertów, że opierając się

jedynie na Odnawialnych Źródłach Energii (OZE) nie zapewnimy światu bezpieczeństwa energetycznego. Można manipulować opinią publiczną, ale praw fizyki nie da się oszukać. - Dlaczego uważa Pani, że na OZE nie można oprzeć bezpieczeństwa energetycznego? - Ponieważ wszystkie OZE w szczególności instalacje słoneczne i wiatrowe - nie są w pełni dyspozycyjne. Wykorzystanie mocy w panelach fotowoltaicznych wynosi około tysiąca godzin rocznie. Lądowe farmy wiatrowe mogą pracować 2500 godzin. Tymczasem rok liczy 8760 godzin, a gospodarka i społeczeństwo potrzebują energii w sposób ciągły 24 godziny na dobę i siedem dni w tygodniu. Ponieważ OZE nie są w stanie zapewnić ciągłych dostaw energii operatorzy systemów energetycznych muszą utrzymywać w stanie gotowości elektrownie węglowe, gazowe czy jądrowe. Na tym polega największy paradoks, a raczej samobójcza idea Zielonego Ładu, że Bruksela chce nam odebrać gwarancję bezpieczeństwa i równowagi w energetyce. - Frans Timmermans jest chyba faktycznie dobrym policjantem skoro dopuszcza gaz jako paliwo pośrednie w przechodzeniu od węgla do OZE. Walczyła Pani o to w swojej komisji, choć wielu eurodeputowanych chciało wykluczyć inwestycje gazowe z unijnego dofinasowania. - Na szczęście w Unii sporo do powiedzenia ma jeszcze frakcja rozsądku, do której w Parlamencie Europejskim należy zaliczyć Europejskich Konserwatystów i Refor-

matorów. Na szczeblu przywódców państw w tym gronie na pewno wyróżnia się premier Mateusz Morawiecki. Między innymi dzięki jego staraniom z unijnego dofinansowania nie zostały skreślone inwestycje gazowe. To ogromny sukces i świetna perspektywa dla Polski. Dzięki gazoportowi im. Lecha Kaczyńskiego w Świnoujściu i dostawom z USA, staliśmy się poważnym graczem na europejskim rynku tego surowca. Naszą pozycję wzmocni gazociąg Baltic Pipe. To strategiczny ruch otwierający nowy korytarz dostaw z Norwegii do Polski i dalej na europejski rynek. - Gaz jest strategicznym surowcem, ale patrząc na słabość OZE i chłonność energetyczną polskiej gospodarki i tak nie uciekniemy od węgla. - Dlaczego mamy uciekać? Węgiel może dla Polski pełnić - jak dotychczas - rolę ostatniej linii energetycznej obrony. Energia z odnawialnych źródeł jest niepewna technologicznie. Gaz ma więcej zalet, ale nie jesteśmy w stanie tylko na nim oprzeć narodowego bezpieczeństwa energetycznego. Atomu nie mamy, więc na razie nie ma o czym rozmawiać. Węgiel nawet jeśli nie jest już postrzegany jako „czarne złoto” to na pewno nie zasługuje na miano „czarnego luda”, którego można obarczyć winą za każdy roztopiony lodowiec i każdą chmurę smogu. Węgiel jest paliwem, któremu w tych trudnych czasach warto dać szansę inwestując w nowoczesne, niskoemisyjne technologie spalania. Poza tym dlaczego Polska ma uciekać od węgla skoro nie robi tego świat ani nawet Unia Europejska. Nawet Niemcy z końcem maja uruchomi-

ły nową elektrownię węglową Datteln 4 w Zagłębiu Ruhry. - Sytuacji jaka wytworzyła się wokół górnictwa z uwagą i niepokojem przyglądamy się zwłaszcza na Śląsku. - Trzeba się nie tylko przyglądać, ale głośno mówić, debatować i odkłamywać fałszywe informacje na temat górnictwa. Są politycy, także w Polsce, którzy przekonują, że nowe etaty w branży odnawialnej energii rozwiążą problem bezrobocia, gdyby upadło górnictwo. My na Śląsku tego tak nie postrzegamy. Wciąż mamy w pamięci „transformację” z lat 90., kiedy zlikwidowano dziesiątki przedsiębiorstw, a setki tysięcy ludzi straciło źródło utrzymania, choć obiecywano im nowe miejsca pracy. W ubiegłym roku naukowcy z Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach przygotowali ekspertyzę dotyczącą skutków ewentualnego zamknięcia Polskiej Grupy Górniczej. Z tych wyliczeń wynika, że utworzenie nowych stanowisk pracy w miejsce likwidowanych etatów w PGG oraz sektorach okołogórniczych, kosztowałoby około 200 miliardów złotych. Mówimy tylko o jednej spółce, a przecież w naszym regionie jest wiele większych i mniejszych firm żyjących z górnictwa. Im głośniej będziemy mówić o tym na Śląsku tym jest większa szansa, że usłyszą nas w Brukseli. - Liczy Pani na odpowiedź od Fransa Timmermansa? - Nie chodzi o to, aby mi odpisał, ale przynajmniej niech przeczyta i weźmie sobie te słowa do serca. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał: Jerzy Filar

Izabela Kloc jest członkiem grupy Europejskich Konserwatystów i Reformatorów. W Parlamencie Europejskim zasiada w Komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii.

www.ngs24.pl

czerwiec 2020 r.

ESPORT W ŚWIĘTOCHŁOWICACH

Będą wakacyjne turnieje dla dzieci u Mistrz esportu ze Świętochłowic Marcin Szczes (MRN), który specjalizuje się w grze w Fifę, spotkał się z prezydentem Danielem Begerem. Miasto wspólnie z graczem planuje organizowanie wakacyjnych turniejów esportowych dla dzieci. W rozmowie z naszą redakcją MARCIN SZCZES opowiada, m.in. o spotkaniu z prezydentem i esporcie w Świętochłowicach. - Niedawno spotkałeś się z prezydentem Świętochłowic. O czym rozmawialiście? - Rozmowa przebiegała w bardzo luźniej atmosferze. Rozmawialiśmy głównie o tym, aby w Świętochłowicach przeprowadzić serię turniejów w popularnej grze Fifa. Prezydent mówił również, że chciałby, aby w Świętochłowicach powstało specjalne miejsce, które pomieściłoby kilka konsol oraz komputerów, a wtedy takie turnieje byłyby organizowane częściej. - Prezydent Beger jest fanem esportu? - Myślę, że to pytanie powinniśmy skierować bezpośrednio do prezydenta, ale słuchając z jakim zaangażowaniem mówił

o tym projekcie, który chciałby zrobić w Świętochłowicach, mogę śmiało powiedzieć, że esport nie jest mu obcy i na pewno w jakimś stopniu jest tym zainteresowany. - Jak w Świętochłowicach rozwija się esport? Czy w naszym mieście jest wielu dobrych graczy? - W tej chwili trudno mówić o rozwoju esportu w Świętochłowicach. Wydaje mi się, że esport dopiero wchodzi do naszego miasta i mam nadzieje, że z pomocą prezydenta na pewno to rozwiniemy. Co do samych graczy w naszym mieście to trudno powiedzieć. Na pewno mamy kilku dobrych zawodników, których trzeba dobrze ukierunkować,

aby mogli zaistnieć nie tylko na naszym podwórku, ale również za granicą. - Dla Ciebie esport to hobby czy źródło utrzymania? - Kiedy zaczynałem swoja przygodę z esportem w 2007 roku, nie myślałem nawet o tym, aby mi ktoś płacił za to, że będę sobie siedział przed komputerem i grał. Teraz, kiedy esport jest dużo bardziej rozwinięty, mogę śmiało powiedzieć, że są osoby, które bez problemu mogą utrzymać się z samego grania. Aczkolwiek ja to traktuję nadal jako hobby, a zarobiono pieniądze są tylko dodatkiem. - Jakie są Twoje najbliższe plany? - Aktualnie skupiam się na tym, aby jak najlepiej i jak najszerzej promować esport w Świętochłowicach. Mam nadzieje, że wiedza którą zgromadziłem przez te wszystkie lata, pomoże w tym projekcie. - Grasz tylko w Fifę czy są też inne gry? - Kiedyś, próbowałem swoich sił w kilku innych grach, ale zawsze jednak ciągnęło mnie do piłki nożnej - czy to tej prawdziwej, czy też właśnie wirtualnej. Czasami ze znajomymi, pogramy sobie w coś innego dla odmiany, ale tylko i wyłącznie dla zabawy :)

Udany weekend speedrowerowców Śląska

u W minioną sobotę na torze speedrowerowym Mustanga Żołędowo oficjalny sezon rozpoczęli speedrowerowcy.

ierwszą imprezą ogólnopolską były rozgrywane w siedmiu kategoriach Mistrzostwa Polski Par Klubowych. Jako pierwsze na tor wyjechały teamy juniorów i te zawody przebiegały pod dyktando zawodników MS Śląsk. Świętochłowiczanie jadący w składzie: Marcel Krzykowski, Igor Orłowski i Patryk Bielaczek nie mieli sobie równych. Odnieśli pięć zwycięstw, i gromadząc na koncie 40 punktów, wywalczyli tytuł Mistrzów Polski. Punkty dla Śląska zdobyli: Krzykowski 20, Orłowski 12 i Bielaczek 8. Śląsk wyprzedził ekipy Mustanga Żołędowo (36 pkt.) oraz Orła Gniezno (32 pkt.).

Zawody kończyli seniorzy, którzy potwierdzili powiedzenie: „jaki początek, taki koniec”. Dawid Bas, Kamil Bielaczek i Dawid Zając również zdobyli 40 punktów i stanęli na najwyższym stopniu podium dla zwycięzców. Seniorzy, podobnie jak juniorzy pięciokrotnie przejeżdżali linię mety na pierwszym miejscu. Punkty dla świętochłowiczan zdobyli: Bas 18, Bielaczek 11 i Zając 11. Srebrny medal z dorobkiem 36 punktów wywalczyły Lwy Częstochowa (36 pkt.), a brązowy - Orzeł Gniezno (35 pkt.). *** W niedzielę wystartowała ekstraliga, czyli rozpoczęła się rywalizacja o Drużynowe Mistrzostwo Polski. Śląsk pierwszy mecz do „odjechania” miał w Żołędowie z tamtejszym Mustangiem. Wicemistrzowie Polski byli faworytem i z tej roli wywiązali się w stu procentach. Po remisowym pierwszym wyścigu, który wygrał Kamil Bielaczek, świętochłowiczanie wygrywali sześć kolejnych i pięć kolejnych, i dwa kończyli remisami. Po dziewięciu „gonitwach prowadzili 52:37. Dopiero w biegu X gospodarzom udało się zwyciężyć 7:3, ale dwa następne w takim samym stosunku padły łupem przyjezdnych, którzy przed biegami nominowanymi prowadzili 69:50. Zwycięzca tego meczu praktycznie został już wyłoniony. W wyścigach nominowanych Śląsk dwukrotnie zwyciężał po 6:4 i raz 7:3, kończąc spotkanie zwycięstwem 88:60. ULKS Mustang Żołędowo - MS Śląsk 60:88 Punkty dla Śląska zdobyli: Kamil Bielaczek 13, Kamil Niemiec 17, Dawid Bas 16, Igor Orłowski 6, Kamil Bielica 11, Patryk Bielaczek 6, Marcel Krzykowski 7, Dawid Zając 9, Jakub Jajeśniak 3.

Dopięli swego i... ...będzie boisko do plażówki

zczypiornistki świętochłowickiej Skałki odnoszą nie tylko sukcesy w tradycyjnej „siódemce”, ale i w piłce ręcznej plażowej. Od kilku lat z Mistrzostw Śląska w różnych kategoriach wiekowych wracają z sukcesami. Stąd też trzy lata temu powstał projekt zbudowania w Świętochłowicach boiska do piłki ręcznej plażowej, poparty przez przewodniczącego komisji ds. piłki ręcznej plażowej Związku Piłki Ręcznej w Polsce, Marka Góralczyka. Plany były bogate, włącznie z organizacją Grand Prix, ale „coś” stanęło na przeszkodzie. Jednak zawodniczki MUKS, ich rodzice, a przede wszystkim trenerzy z Andrzejem Gajczew-

skim na czele nie odpuszczali. Drążyli, drążyli i dopięli swego. Znaleźli poparcie, środki i chętnych do pomocy. W ubiegłym tygodniu na terenie OSiR-u Skałki (boisko do siatkówki plażowej), przy udziale wspomnianego Marka Góralczyka, wkopali kamień węgielny pod nową inwestycję. Nawieziono potrzebną ilość piasku, przy pomocy ciężkiego sprzętu rozplantowano go, teraz rozpoczynają się prace wykończeniowe i kosmetyczne. Jak mówi Andrzej Gajczewski - własnym sumptem. W czerwcu na nowym obiekcie rozpoczną się treningi, a gdy będzie można organizować zawody, na pewno część z nich odbędzie się w Świętochłowicach. Tapi

MPGK

OGŁOSZENIE

ŚWIĘTOCHŁOWICE

Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej w Świętochłowicach Sp. z o.o.

Zakres działalności Zakładu Gospodarki Odpadami: prowadzenie Gminnego Punktu Zbiórki Odpadów Niebezpiecznych i Wielkogabarytowych unieszkodliwianie poprzez składowanie odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne oraz odpadów niebezpiecznych zawierających azbest przetwarzanie odpadów zbieranych selektywnie zbieranie i odbiór zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego przetwarzanie odpadów ulegających biodegradacji

kontakt:

e-mail: zgo@mpgk.eu tel. 602-571-485, 662-056-288

Zakres działalności Zakładu Pogrzebowego: ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

kompleksowe usługi pogrzebowe wypłata zasiłków ZUS sprzedaż trumien oraz urn organizacja styp usługi porządkowania grobów na zlecenie klienta

kontakt:

tel. dyżurny: 696-429-292, 882-027-539 tel. biuro: 666-099-580, 696-429-287

Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej w Świętochłowicach Sp. z o.o. ul. Łagiewnicka 76, 41-608 Świętochłowice tel. 32 / 34 – 51 - 570, faks: 32 / 34 – 51 – 544 e-mail: sekretariat@mpgk.eu

OGŁOSZENIE

ogłasza nabór na stanowiska: ogłasza nabór na stanowisko Elektromechanik samochodowy ZAKRES OBOWIĄZKÓW

Mechanik pojazdów samochodowych

Mechanik pojazdów samochodowych •

diagnozowanie i naprawa układów elektrycznych samochodów osobowych, ciężarowych oraz maszyn budowlanych.

WYMAGANIA

•

• •

•

min. roczne doświadczenie wykształcenie techniczne kierunkowe.

OFERUJEMY

• stabilne zatrudnienie w oparciu o umowę o pracę OGŁOSZENIE • stałą pensję oraz premię uznaniową ZAKRES OBOWIĄZKÓW • przyuczenie do wykonywania pracy na stanowisku oraz możliwość zdobycia nowych umiejętności ● obsług i napraw zgodnie z technologią producenta • wykonywanie możliwość odbycia kursów • pojazdów pakiet świadczeń socjalnych. samochodowych i sprzętu ●

ZAKRES OBOWIĄZKÓW

Referent ds. kadr

•

WYMAGANIA

• •

w Spółce

pracy oraz rozwiązaniem stosunku pracy, w tym wystawianie dokumentów roczne związanych z przejściem pracowników na emeryturę lub rentę min. doświadczenie • prowadzenie ewidencji czasu pracy, ewidencji urlopów pracowniczych ● wykształcenie kierunkowe. ewidencji zwolnień lekarskich oraz innych niezbędnych rejestrów • obsługa programu „PŁATNIK”, „MIESZCZANIN” • sporządzanie bieżącej korespondencji. ●

OFERUJEMY ●

WYMAGANIA

• • ●• • • ● • ●• • ●

stabilne oparciu o umowę stanowisku o pracę 2 letnie zatrudnienie doświadczenie w w pracy na podobnym studia wyższeoraz kierunkowe stałą pensję premię uznaniową znajomość prawa pracy przyuczenie do wykonywania pracy na stanowisku oraz możliwość dobra znajomość MS Office zdobycia nowychoprogramowania umiejętności „PŁATNIK”, „MIESZCZANIN” dobra znajomość umiejętność pracy wkursów zespole możliwość odbycia umiejętność samodzielnej obsługi kadrowej pakiet świadczeń socjalnych. wysokie zaangażowanie w realizację powierzonych zadań wykonywanych pod presją czasu.

OFERUJEMY • • • •

stabilne zatrudnienie w oparciu o umowę o pracę w pełnym wymiarze czasu pracy konkurencyjne wynagrodzenie stałe oraz dodatkowe benefity w postaci premii uznaniowej oraz dodatków socjalnych możliwość rozwoju zawodowego w przyjaznej atmosferze pracy zespołowej wzajemne wsparcie doświadczonego zespołu specjalistów.

Osoby zainteresowane prosimy o przesyłanie dokumentów drogą mailową na adres:

sekretariat@mpuk.eu lub bezpośrednio do siedziby spółki. Wysłanie CV jest dobrowolne.

min. roczne doświadczenie wykształcenie kierunkowe.

OFERUJEMY

•

ocenianie stanu technicznego pojazdów i sprzętu po wykonaniu • • czynności obsługowo-naprawczych ● ZAKRES OBOWIĄZKÓW ustalanie przyczyn uszkodzeń poszczególnych podzespołów pojazdów• • i sprzętu. prowadzenie ewidencji i akt osobowych pracowników zatrudnionych • • przygotowywanie dokumentów związanych z nawiązaniem stosunku WYMAGANIA

wykonywanie obsług i napraw zgodnie z technologią producenta pojazdów samochodowych i sprzętu ocenianie stanu technicznego pojazdów i sprzętu po wykonaniu czynności obsługowo-naprawczych ustalanie przyczyn uszkodzeń poszczególnych podzespołów pojazdów i sprzętu.

stabilne zatrudnienie w oparciu o umowę o pracę stałą pensję oraz premię uznaniową przyuczenie do wykonywania pracy na stanowisku oraz możliwość zdobycia nowych umiejętności możliwość odbycia kursów pakiet świadczeń socjalnych.

Referent ds. planowania i analiz

ZAKRES OBOWIĄZKÓW • • • • • • • •

sporządzanie prognoz i analiz finansowo-ekonomicznych w ramach planowanych i realizowanych zadań i inwestycji strategicznych Spółki oraz ocena ich wpływu na kondycję ekonomiczną Spółki współpraca z innymi komórkami organizacyjnymi Spółki w zakresie planowania i realizacji zadań i inwestycji monitorowanie i raportowanie statusów zadań i inwestycji poszukiwanie nowych źródeł dostaw oraz kontakt z dostawcami opracowywanie długoterminowych planów i harmonogramów zakupów materiałów usług i sprzętu przygotowywanie raportów i zestawień, usprawnień procesów i standardów zakupów, zaopatrzenia przygotowywanie i prezentacja sprawozdań dotyczących wariantowych rozwiązań z zakresu planowanych przygotowywanie planów finansowo-ekonomicznych.

WYMAGANIA • • • • • •

2 letnie doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku studia wyższe kierunkowe dobra znajomość MS Office umiejętności analityczne umiejętność pracy w zespole wysokie zaangażowanie w realizację powierzonych zadań wykonywanych pod presją czasu.

OFERUJEMY

• • • •

Miejskie Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych w Świętochłowicach Sp. z o.o. ul. Łagiewnicka 76, 41-608 Świętochłowice, tel.: +48 32 345 15 70, fax: +48 32 345 15 44.

www.ngs24.pl

czerwiec 2020 r.

Policja apeluje

Spędź wakacje

bezpiecznie!

adszedł czas letniego wypoczynku - szczególne chwile dla całych rodzin. Bez względu na to, jak planujemy spędzić najbliższe miesiące, zadbajmy o bezpieczeństwo nasze i naszych bliskich. Przez cały wakacyjny okres policjanci będą czuwać nad bezpieczeństwem mieszkańców oraz osób odwiedzających. Mundurowi w tym okresie nadal będą prowadzić czynności związane z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19 z zachowaniem reżimu sanitarnego i przy użyciu środków ochrony osobistej. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji wraz z policją zachęcają, aby podczas wakacji korzystać z aplikacji „Moja Komenda”, która ułatwia lokalizowanie komend i komisariatów policji. Aplikacja zapewnia każdemu użytkownikowi szybki dostęp do informacji o adresach i numerach telefonów policyj-

nych obiektów. Dzięki temu będąc nawet w miejscu, którego dobrze nie znamy, z łatwością odnajdziemy najbliższą jednostkę policji i skontaktujemy się z nią jednym kliknięciem. „Moja Komenda” dostępna jest na telefony z systemem iOS oraz Android. Można ją bezpłatnie pobrać w App Store i Google Play. Usługa została przygotowana z myślą o osobach, które kontaktują się z policją w sytuacjach innych, niż te zagrażające życiu lub zdrowiu. W nagłych przypadkach należy korzystać z numerów alarmowych 112 lub 997. Drugim przydatnym narzędziem służącym poprawie bezpieczeństwa nie tylko w okresie wakacji jest Krajowa Mapa Zagrożeń Bezpieczeństwa. „Mapa” zaprojektowana tak, aby bezproblemowo mógł z niej skorzystać każdy obywatel. Za pomocą interaktywnej strony internetowej można przekazywać informacje o zagrożeniach występujących w okolicy. Wszystkie z nich są sprawdzane przez policję, a po-

twierdzone - nanoszone na mapę, podobnie jak informacje o zagrożeniach pochodzące z policyjnych systemów informatycznych. Dzięki temu w każdej chwili mamy możliwość sprawdzenia, czy w okolicy jest bezpiecznie, jak również poinformowania o zaobserwowanych przez nas niepokojących sytuacjach. Pamiętajmy jednak, że narzędzie to nie służy do informowania o nagłych wypadkach. W sytuacjach pilnych powinniśmy dzwonić na numer 112.

Zanim zaplanujemy wyjazd Coraz częściej planując urlop korzystamy z ofert internetowych. Można wśród nich znaleźć atrakcyjne ośrodki, hotele i pensjonaty, ale zdarzają się również ogłoszenia, zamieszczone przez oszustów, którzy proponują nieistniejące miejsca noclegowe, wyłudzając pieniądze w ramach zaliczek. Zatem zanim przelejemy pieniądze za pobyt, war-

KRZYŻÓWKA

to zweryfikować, czy dany podmiot figuruje w bazie urzędu marszałkowskiego, urzędu gminy lub miasta. Poszukajmy obiektu na mapie internetowej, sprawdźmy jego stronę www i opinie osób, które odwiedziły obiekt.

Bezpieczeństwo w podróży Jeśli planujemy podróż samochodem, sprawdźmy wcześniej jego stan techniczny, ustawienie świateł i wyposażenie. Obowiązkowo w aucie powinna znajdować się gaśnica oraz trójkąt ostrzegawczy, ale warto też zadbać o inne przedmioty, takie jak apteczka czy kamizelka odblaskowa. Z uwagi na wzmożony ruch na drogach, warto przygotować się wcześniej i pomyśleć o drogach alternatywnych. Dzięki temu, w przypadku utrudnień na drodze, spowodowanych pracami drogowymi czy zdarzeniem drogowym, będziemy mogli pojechać inną drogą.

Zabezpieczenie mieszkania Przed wyjazdem pomyślmy również o właściwym zabezpieczeniu mieszkania lub domu. Sprawdźmy czy wszystkie drzwi i okna (również piwniczne i dachowe) zostały

OGŁOSZENIE

KANCELARIA

RADCY PRAWNEGO dr Ireneusz Korczyński ul. Górnicza 7, 41-400 Mysłowice tel. (32) 316 31 07 fax (32) 223 86 87 zamknięte. Pamiętajmy także o zabezpieczeniu garażu i pomieszczeń gospodarczych oraz zakręceniu zaworów z wodą i gazem. Zastanówmy się, czy gotówka i biżuteria podczas naszego wyjazdu nie będzie bardziej bezpieczna na koncie czy w skrytce bankowej niż w domu.

Wypoczynek za granicą Planując wyjazd za granicę, postarajmy się jak najwięcej dowiedzieć

o kraju, do którego się wybieramy, poznać obowiązujące w nim prawo i lokalne zwyczaje. Sprawdźmy, jakie dokumenty będą nam potrzebne przy przekraczaniu poszczególnych granic i gdzie znajdują się polskie placówki dyplomatyczno-konsularne. Przydatne informacje znajdziemy na stronie Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Warto również skorzystać z bezpłatnej aplikacji iPolak, gdzie są m.in. aktualne ostrzeżenia dla podróżujących publikowane przez MSZ.

HOROSKOP Wodnik (20 I - 19 II) Czas na zmiany i to niekoniecznie miłe. Inaczej sobie zaplanowałeś przebieg kilku rodzinnych spotkań. Będziesz rozczarowany, ale to jeszcze nie jest tragedia. Potraktuj całe zamieszanie, jako sygnał ostrzegawczy, że nie zawsze masz rację. Ryby (20 II - 19 III) Odpuść sobie na razie podejmowanie ważnych decyzji. A jeżeli już musisz, to poczekaj przynajmniej do końca wakacji, chociaż to i tak wielkie ryzyko. Przeżywasz ostatnio silne huśtawki nastrojów. Musisz się emocjonalnie wyciszyć. Czas działa na twoją korzyść. Baran (20 III - 20 IV) Zapomnij o wakacyjnym lenistwie i bierz się do roboty. Pojawi się przed Tobą kilka możliwości do zarobienia kasy. Inni tkwią już w letnim letargu i raczej nikt nie sprzątnie Ci sprzed nosa okazji. Tylko nie udawaj, że pracujesz, ale zakasaj rękawy. Byk (21 IV - 20 V) Lato to nie jest najlepszy czas do realizowania własnych projektów. Masz dobre pomysły, ale wymagające konsekwencji i koncentracji. Nie można, patrząc w słońce, myśleć o trudnych problemach. Ale nic się nie pali. Zacznij na spokojnie pod koniec września. Bliźnięta (21 V - 20 VI) Prawdziwy skowronek z Ciebie. Tryskasz hu-

morem, a przebywanie w Twoim towarzystwie to wielka przyjemność. Wykorzystaj dobry moment i pozwól sobie na odrobinę samodzielności w pracy albo szaleństwa w życiu. Jak nie przyniesie Ci to korzyści, to przynajmniej ujdzie na sucho. Rak (21 VI - 21 VII) Czekają Cię trudne wyzwania. Będziesz pracować (albo wypoczywać?) w grupie, lecz to na Tobie spocznie ciężar odpowiedzialności za dobre samopoczucie wszystkich. To niesprawiedliwe, ale na pocieszenie można tylko dodać, że taki stan nie potrwa wiecznie. Lew (22 VII - 21 VIII) Sierpień jest Twoim zodiakalnym miesiącem, a słońce astralnym patronem. Prognozy mówią w lipcu o pięknej, słonecznej pogodzie. To brzmi prawie jak hymn pochwalny na cześć lwów, ale coś im się od życia, przynajmniej latem należy. Leniuchujcie z pełną premedytacją. Panna (22 VIII - 22 IX) Dalej nie potrafisz się wyrwać spod niekorzystnych wpływów. Musisz okazać więcej odwagi i nie bać się ryzyka. Nie traktuj tego, jako stawiania wszystkiego na jedną kartę, lecz jako fragment wykalkulowanej życiowej kombinacji. Postaw się, postrasz, a zwyciężysz. Waga (23 IX - 22 X) Męczysz się i myślisz o sytuacjach, których jesteś

uczestnikiem. Niepotrzebnie. Nie masz na nie wpływu. Zamiast myśleć o tym, co się dzieje teraz, układaj możliwe scenariusze rozwoju wydarzeń i szukaj w nich miejsca dla siebie. Życie to nie tylko emocje, ale też gra. Skorpion (23 X - 21 XI) Odstaw na bok emocje. W pracy i życiu czeka Cię sporo trudnych wyzwań. Nie chodzi o żadne tragedie, ale o sytuacje, gdzie trzeba się ciężko napracować, aby osiągnąć efekt. Nerwy w niczym nie pomogą. Trzeba zacisnąć zęby i robić swoje. Strzelec (22 XI - 20 XII) Bądź cierpliwy i licz tylko na siebie. Mówiły jaskółki, że niedobre są spółki, powinien też tak powiedzieć zodiakalny Strzelec. Jedyną przeszkodą w realizacji planów jest strach, że nie podołasz samodzielnie. To kompletna bzdura. Właśnie w spółce z kimś stracisz. Przynajmniej w tej jednej sprawie, o której myślisz. Koziorożec (21 XII - 19 I) Wakacje nie sprzyjają podejmowaniu poważnych decyzji i rozpoczynaniu działań, których konsekwencje będą się ciągnąć latami. Jeszcze wykombinujesz coś głupiego i co wtedy? Na razie wypoczywaj i powoli przygotowuj się do zmian. Tylko spokój może Cię uratować.