Nasza Gazeta Świętochłowice 07/2020 by KO production

Nasza Gazeta Świętochłowice

ngs24.pl 15.000 egz.

Nr 6 (10)

GAZETA BEZPŁATNA

lipiec 2020

 Można się kąpać  Świętochłowice świecą przykładem!  Śląsk wrócił na Skałkę  Projekt Kalina nabiera tempa

1,2 mln zł rzyomcanzienie kosztuje utr ich Muzeum Powstań Śląsk

Urząd Marszałkowski i miasto podzielą się po połowie wydatkami

REKLAMA

a m m u e z u M o g e n hoj a k i n z s u j o s

str. 7

www.ngs24.pl

lipiec 2020 r.

REKLAMA

Można się kąpać

u Od początku lipca można korzystać z ekologicznego basenu na świętochłowickiej Skałce, ale obowiązują pewne ograniczenia.

KOLONOSKOPIA NIEODPŁATNE BADANIA W RAMACH NFZ, SZYBKIE TERMINY! Tel. 32 621 26 12 / endoskopia@nefrolux.com.pl SZPITAL NEFROLUX ul. Szpitalna 6, 41-100 Siemianowice Śląskie

Bilet normalny

Ruszają remonty klatek schodowych

14,00 zł/osoba

Bilet ulgowy (uczniowie, studenci, emery- 9,00 zł/osoba ci, renciści, karta seniora, osoby niepełnosprawne i opiekunowie) Bilet rodzinny 1+2 lub 2+1

26,00 zł

Bilet rodzinny 2+2

32,00 zł

u Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Lokalowej w Świętochłowicach rozpoczęło procedury związane z remontami klatek schodowych w budynkach komunalnych na terenie miasta.

Bilet grupowy (kolonie, półkolonie od 15 6,00 zł/osoba osób z opiekunem - po uprzednim uzgodnieniu w Dyrekcji OSiR) Dzieci do lat 6 + dzieci niepełnosprawne

1,00 zł

Bilet - Karta 3+ mieszkańcy Świętochłowic 50 % zniżki

- Przeszliśmy wszystkie testy. Sanepid bardzo skrupulatnie to sprawdzał, kilkukrotnie i dzięki wprowadzeniu pewnych norm, rygorów, procedur udało nam się uruchomić basen - mówi Adam Trzebinczyk, zastępca prezydenta Świętochłowic. Woda w kąpielisku na Skałce oczyszczana jest bez użycia chemii i podgrzewana przez panele słoneczne. Na terenie kąpieliska znajduje się również ścianka wspinaczkowa, boisko do

gry w piłkę plażową oraz punkty gastronomiczne. W związku z epidemią koronawirusa jednocześnie na Skałce może przebywać 706 osób. Maksymalna liczba ludzi na terenie basenu ekologicznego wynosi 406 osób. W niecce jednocześnie może przebywać: • w strefie sportowej - 16 osób (z jednego toru mogą korzystać maksymalnie 4 osoby jednocześnie)

• w strefie dla niepływających - 80 osób • w strefie mokrej z leżankami - 96 osób • w strefie zjeżdżalni - 3 osoby Maksymalna liczba osób przebywających na terenie brodzika wynosi 300 osób. W niecce brodzika jednocześnie może przebywać 200 osób. Przy wejściu na teren kąpieliska obowiązuje dezynfekcja rąk, a klienci na terenie obiektu zobowiązani są zachować przynajmniej 2 m dystansu.

Wsparcie dla zielonej edukacji W

ojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach rozstrzygnął konkurs na nowe Zielone Pracownie. Dwie z nich powstaną w Świętochłowicach - w Szkole Podstawo-

wej nr 4 (Eko-logiczni) oraz przy Zespole Szkół Ogólnokształcących (Laboratorium Przyrody). Na konkurs wpłynęły 104 wnioski, z czego wybrano 58. Łączna suma dofinansowania na budowę wszystkich pracowni wynosi ponad 1,7 mln zł. Oba świętochłowickie projekty otrzymały po 30 tys. zł. Celem konkursu jest utworzenie szkolnej pracowni na potrzeby nauk przyrodniczych, biologicz-

ngs24.pl

nych, ekologicznych, geograficznych, geologicznych i chemicznofizycznych. Do tej pory na utwo-

rzenie 308 zielonych pracowni w województwie śląskim WFOŚiGW przeznaczył ponad 10,2 mln zł.

TOMASZ BEDNAREK, prezes WFOŚiGW w Katowicach: - Pomysł, wykorzystanie przestrzeni, funkcjonalność, estetyka, kreatywność, innowacyjność rozwiązań, różnorodność pomocy dydaktycznych, wyposażenia i sprzętu - to główne elementy, które ocenialiśmy przy wyborze Zielonych Pracowni.

Wydawca: MEDIA OPERATOR sp. z o.o., 41-946 Piekary Śl., ul. Roździeńskiego 2a, Redaktor naczelny: Daniel Lekszycki kontakt: redakcja@ngs24.pl, kontakt@chorzowski.pl, tel.: 501 140 485

akres prac w budynkach zarządzanych przez MPGL będzie obejmował między innymi wykonanie robót ogólnobudowlanych, murarsko-tynkarskich oraz malarskich. • ul. Pieczki 1 • ul. Pieczki 3 • ul. Pieczki 7

REKLAMA: tel. 796 129 707, e.brol@media-operator.pl 606 221 496, reklama1@naszagazeta.info 502 364 029, olimpia-reklama@naszagazeta.info

To pierwsza pula z wyznaczonych na ten rok remontów klatek kolejne są w przygotowaniu. Już wkrótce wyremontowane zostaną klatki schodowe w budynkach przy:

• ul. Łagiewnicka 15 • ul. Kamionki 8a • ul. Łagiewnicka 15a • ul. Wolności 2 • ul. Kamionki 8 • ul. Wolności 2a

Redaguje zespół. Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Druk: Polska Press Sosnowiec

www.ngs24.pl

lipiec 2020 r.

REKLAMA

Świętochłowice świecą przykładem!

Będzie nowocześnie, oszczędnie i bezpiecznie u W centrum Świętochłowic trwają prace związane z wymianą starego oświetlenia na nowoczesne lampy ledowe. W pierwsze kolejności staną na ulicach: Polnej, Solidarności, Matejki i Szkolnej. W sumie będzie ich 27, ale na tym jednak nie koniec. - Tych lokalizacji będzie około siedemdziesięciu. Mieszkańcy będą mogli się przekonać, że w ich rejonie również jest oszczędniej, bardziej ekologicznie i przede wszystkim bezpieczniej, bo te lampy dają o wiele więcej światła niż dotychczasowe lampy sodowe - podkreśla prezydent Świętochłowic, Daniel Beger. Prace realizowane są przez grupę Tauron w porozumieniu z miastem. Modernizacja oświetlenia pozwoli na oszczędności. Mocno zaangażowanym w powstanie no-

Wymiana pierwszych 27 latarń oznacza spadek zużycia energii o ok. 10 tysięcy kWh, co przełoży się na ok. 4500 zł oszczędności rocznie. Cały projekt zakłada wymianę 630 słupów oświetleniowych w 70 lokalizacjach. Koszt tej inwestycji to 1,3 mln zł. wych latarni był radny Tomasz Grudniok. - Sodowe lampy były przestarzałe i energochłonne. Oświetle-

nie właśnie montowane jest bardzo nowoczesne i przede wszystkim energooszczędne - podkreśla radny.

15 mln zł

otrzymał świętochłowicki PUP na łagodzenie skutków pandemii

Nagrody dla policjantów

okazji Święta Policji za ponadprzeciętne zaangażowanie i wzorowe wykonywanie swoich obowiązków służbowych 10 policjantów ze Świętochłowic otrzymało nagrody i listy gratulacyjne. W imieniu władz miasta wyróżnienia wręczył Adam Trzebinczyk, zastępca prezydenta Świętochłowic. Wyróżniono pracę i profesjonalizm następujących świętochłowickich policjantów: • st. post. Michał Ciszczoń • asp. Michał Herzog

Zadania związane z łagodzeniem gospodarczych skutków pandemii będą realizowane w ramach projektów współfinansowanych z Europejskiego Funduszu Społecznego. Powiatowy Urząd Pracy w Świętochłowicach otrzymał także dodatkowe 15 tys. zł na finansowanie kosztów obsługi tych zadań. Wszystkie osoby z naszego miasta zainteresowane wsparciem w ramach łagodzenia gospodarczych skutków pandemii muszą złożyć stosowny wniosek w Powiatowym Urzędzie Pracy w Świętochłowicach.

• asp. Marcin Mazur • asp. szt. Paweł Sitkowski • asp. szt. Grażyna Gawron • asp. szt. Tomasz Karwowski.

92 milionerów w Świętochłowicach i Chorzowie

Kolejna kasa na walkę z koronawirusem Ś Ś więtochłowicki Powiatowy Urząd Pracy otrzymał kolejne 3 mln zł na łagodzenie skutków gospodarczych pandemii. Łącznie PUP dostał na ten cel 15 mln zł. Na kontach osób, które złożyły stosowne wnioski jest już 10 mln zł. Dodatkowa kwota przekazana z rezerwy Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej zostanie przekazana, m.in. na: dofinansowanie wynagrodzeń pracowników, dofinansowanie kosztów prowadzenia działalności i pożyczki dla mikroprzedsiębiorców.

• asp. szt. Arkadiusz Wojtczak • sierż. szt. Marcin Boborowski • asp. szt. Rafał Gumułczyński • mł. asp. Sebastian Biernat

ląska Izba Administracji Skarbowej podsumowała zeznania podatkowe za ubiegły rok. W całym regionie jest 3425 osób, zarabiających rocznie więcej, niż milion złotych. Śląscy milionerzy wykazali w sumie dochody w wysokości 8,14 mld zł. A zatem nie każdy zgromadził po równy milion. Średnio na jednego z krezusów wychodzi dokładnie po 2 369 723 zł. To mniej więcej tak, jakby co roku wygrywali w Lotto. Wbrew powszechnej opinii śląskim zagłębiem milionerów wcale nie są Katowice. Tabelę regionów, gdzie odnotowano największą liczbę najbogatszych osób otwiera Bielsko-Biała i powiat bielski

(liczone razem). Tu milionerów (a może multimilionerów) jest 406. Drugą lokatę zajmuje Częstochowa i powiat częstochowski z 355 krezusami. Dopiero na trzecim miejscu są Katowice, gdzie mieszka 301 osób, których konto w ubiegłym roku wzrosło o przynajmniej sześciocyfrową sumę. Po drugiej stronie rankingu są Siemianowice Śląskie z 26 milionerami. Świętochłowice zostały ujęte z Chorzowem i wypadły w tej statystyce średnio. Milionerów jest u nas 92. Większość osób, które wykazują dochody przekraczające 1 mln zł, to przedsiębiorcy rozliczający się liniowym podatkiem dochodowym i składające zeznanie PIT-36l. To blisko 92% wszystkich śląskich milionerów.

REKLAMA

Tel: 504 028 586

www.ngs24.pl

lipiec 2020 r.

W Polsce ZADUDNIŁO, w Świętochłowicach mocno TRZASNĘŁO

u Jeśli Prawo i Sprawiedliwość chce utrzymać władzę musi zaktualizować program.

Polska 51,03 48,97

Śląsk Świętochłowice 53,20 51,01 48,99 46,80

u Jeśli Platforma Obywatelska chce zdobyć władzę musi się zresetować.

rawo i Sprawiedliwość oraz Platforma Obywatelska rywalizują w tej konkurencji od 2005 roku. Aleksander Kwaśniewski zakończył drugą kadencję i nie mógł już kandydować po raz kolejny. W prezydenckie szranki stanął Lech Kaczyński z Donaldem Tuskiem. Późniejszy „król Europy” przegrał i nie popełnił już drugi raz tego błędu. Tusk konsekwentnie odmawiał kandydowania, choć po stronie PO jest on jedynym liderem, któremu trudno odmówić sprytu, doświadczenia i politycznego instynktu. Brak przywódcy z charakterem i programem jest głównym powodem, dla którego PO od sześciu lat przegrywa z PiS wszystkie wybory. Scenariusz jest zawsze podobny. Liderzy Platformy wzywają do narodowego zrywu przeciwko „dyktaturze”. Ściągają na pomoc ulicę, zagranicę i przyjazne media. Straszą, że kolejnych wolnych wyborów już nie będzie.

Później przegrywają, ale ogłaszają zwycięstwo i powtarzają tę kalkę przy kolejnych wyborach.

Podobnie było teraz. Rafał Trzaskowski chciał być głosem obywatelskiego sprzeciwu wobec rządów PiS. Większość wyborców nie kupiła tego przekazu. Trzaskowski jest wiceprzewodniczącym największej partii opozycyjnej. W jego ustach nawoływanie do odpolitycznienia życia publicznego brzmi - delikatnie mówiąc - mało wiarygodnie. Partia wystawiła Trzaskowskiego, bo ich zdaniem był to najlepszy kandydat. W wewnętrznych roszadach alternatywą dla Trzaskowskiego miał być Radosław Sikorski, ale „lord z Chobielina” ze swoją irytującą, arystokratyczną manierą raczej nie mógł liczyć na głos masowego wyborcy. Można sobie wmawiać, że wybory prezydenckie zakończyły się sukcesem opozycji, bo dały podwaliny pod masowy ruch oporu przeciwko rządom PiS. Tyle tylko, że to nieprawda. Ostatnie wybory nie były niczym więcej, niż tylko kolejnym starciem między dwiema partiami, które zabetonowały krajową scenę polityczną. Kolejna porażka PO jest dowodem, że z tą formacją jest coś nie tak. Jeśli chce przetrwać musi się przeorganizować, bo ludzie zaczną uciekać od partii, która staje się symbolem politycznej porażki.

n ANDRZEJ DUDA n RAFAŁ TRZASKOWSKI Zapowiadana przez Rafała Trzaskowskiego „Nowa Solidarność” ma niewielkie szanse na sukces, bo w Polsce nie zdają egzaminu „apolityczne” i „oddolne” ruchy społeczne. Przykładem tego jest KOD, który zaczynał od wielotysięcznych demonstracji, a teraz dogorywa w zapomnieniu. Na podobne doświadczenie skazany jest też Szymon Hołownia. Przed pierwszą turą jego pomysł utworzenia obywatelskiego ruchu, który rozbije partyjny duopol, okazał się atrakcyjny dla wielu wyborców. Ten wabik ciągle działa mimo tego, że wcześniej pojawiały się podobne ruchy, które skończyły marnie choć miały równie ciekawych liderów. Tą drogą poszedł, m.in. Janusz Palikot, któremu należy się sza-

REKLAMA

ul. Karpacka 2, Świętochłowice

cunek za uratowanie „żołądkowo-gorzkiej” oraz ikona polskiego rocka Paweł Kukiz. Oni przetrwali dłużej w polityce. Natomiast czar Hołowni, znanego dotychczas z prowadzenia „Mam talent”, mocno nadwyrężył się po pierwszej turze. Przez pół roku przekonywał ludzi do anty-POPiSu, ale okazało się, że miał na myśli tylko anty-PiS. W dodatku poparł Trzaskowskiego w stylu Clintona, czyli zapalił, ale się nie zaciągnął. Zwolennicy kandydata PO mieli pretensje do Hołowni o słabe zaangażowanie, bo wielu jego wyborców zamiast „trzaskać” przy urnach zostało w domu. Ten żal jest jak najbardziej uzasadniony. Gdyby Hołownia jednoznacznie poparł Trzaskowskiego, jeździł z nim na wiece, udzielał się w mediach, być może wynik wyborów byłby inny. Wtedy mógłby wystawić rachunek za wsparcie i liczyć, że dostanie coś od PO.

Telewizyjny celebryta dosyć późno zorientował się, że w jego sytuacji najlepszym rozwiązaniem jest postawienie na polityczną samodzielność. Powinien nie popierać nikogo i obserwować rozwój wydarzeń na głównej arenie politycznej. Hołownia zrobił jednak po swojemu. Na tworzonym przez niego ruchu „Polska 2050” ciąży nieskuteczny deal z Trzaskowskim. Jeśli „łowca talentów” chce przetrwać w polityce, chyba będzie musiał przyłączyć się do PO, ale już nie na swoich warunkach. Po raz kolejny sprawdziła się zasada, że każdy rasowy polityk

jest dobrym showmanem, ale nie każdy showman jest dobrym politykiem.

Marginalizacja na pewno nie grozi Konfederacji. Krzysztof Bosak osiągnął dobry wynik. Nie udało się z niego zrobić faszystowskiego oszołoma, bo na tle innych kandydatów wypadł zadziwiająco dobrze. Nie unosił się emocjami, nie krzyczał, nie płakał, nie groził. Był poukładany i wygadany, a poza tym miał program wyborczy, czego nie można powiedzieć o wszystkich pretendentach. Nadchodzące czasy będą sprzyjać Konfederacji. Świat pogrąża się w oparach ideowego absurdu, którego kwintesencją jest akcja „black lives matter” (czarne życie ma znaczenie) przyzwalająca na niszczenie pomników i cenzurę treści w kulturze. Większość ludzi nie godzi się z takim ogłupianiem i dewastowaniem cywilizacyjnego dorobku, ale nie wszyscy mają odwagę się temu publicznie przeciwstawić. Wcześniej czy później taki czas jednak nadejdzie. Jeśli w Europie pojawi się sztandar „white lives matter” (białe życie ma znaczenie), na polskim gruncie poniesie go właśnie Konfederacja.

Wybory powiedziały nam sporo nowego i ciekawego na temat politycznych preferencji Polaków. Okazuje się, że w kraju gdzie prawie połowa ludności żyje na obszarach wiejskich, a rolnictwo jest w czołówce kluczowych branż gospodar-

czych, nie ma miejsca na partię ludową. Widowiskowa porażka Władysława Kosiniaka-Kamysza dała ostateczny dowód na to, że polityczne oczekiwania polskiej wsi zapewnia obecnie Prawo i Sprawiedliwość. Coś podobnego, tyle że na drugim biegunie, dzieje się z lewicą. Katastrofalny wynik Roberta Biedronia stawia pod znakiem zapytania przyszłość tej formacji. Co ciekawe, słabość polskiej lewicy nie idzie w parze z zadyszką czerwonej ideologii na poziomie europejskim. W wielu unijnych krajach lewica dysponuje silną reprezentacją parlamentarną, a w niektórych nawet rządzi. W Polsce weszła właśnie w fazę schyłkową. Być może liderzy tej formacji popełnili strategiczny błąd koncentrując się na kwestiach mniejszości seksualnych, a wystawienie Biedronia było koronnym dowodem, że właśnie na tym zależy im najbardziej.

Niewykluczone, że wyborcy o lewicowych sympatiach przejdą pod sztandar PO, a gwarancją dla nich jest Rafał Trzaskowski, który jako prezydent Warszawy podpisał Kartę LGBT i w swojej partii uchodzi za „lewoskrzydłowego”. Wybory to także pretekst do zmian wewnątrz samego PiS. Zwycięstwo Andrzeja Dudy było spektakularne, ale w partii rządzącej powinno się zapalić kilka lampek ostrzegawczych. Pięć lat temu PiS zaczął wygrywać, choć w obietnicach wyborczych nie deklarował aż tak rozbudowanych programów socjalnych. Ludzie głosowali na partię Jarosława Kaczyńskiego, bo modny stał się patriotyzm, duma z historii Polski i wiara, że nasz kraj ma do odegrania ważną rolę w Europie. W tych wyborach nastroje były inne. Niespodziewanie silny okazał się nurt lewicowo-liberalno-nihilistyczny. To echo tendencji dominujących w Europie, gdzie zdrowy rozsądek często przegrywa z komunistycznymi rojeniami o nowym porządku społecznym, degradującym takie wspólnoty jak rodzina i naród. Prawo i Sprawiedliwość musi o tym pamiętać. Programy społeczne to dużo, ale może nie wystarczyć do wygrania kolejnych wyborów. Jan Ostoja

www.ngs24.pl

lipiec 2020 r.

REKLAMA

Co się dzieje w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Śląskiego? u Na szczytach samorządowej władzy wrze! Wicemarszałek Dariusz Starzycki popadł w konflikt z pozostałą częścią zarządu województwa śląskiego i wiele wskazuje na to, że może stracić stanowisko. meble po poprzednim lokatorze to dla niego za mało i zamówił sobie nowe. Nie zapomniał także o dywanie i... urządzeniu do czyszczenia butów za 400 zł. Dla marszałka województwa, Jakuba Chełstowskiego, to już chyba za dużo, bo coraz częściej można usłyszeć, że wicemarszałek Starzycki może stracić stanowisko.

Wypowiedzenie złożyła już sekretarz województwa

Sala sesyjna śląskiego Urzędu Marszałkowskiego.

szystko zaczęło się jeszcze w maju, kiedy zarząd województwa śląskiego odwołał ze stanowiska dyrektor Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 5 im. św. Barbary w Sosnowcu. Był to efekt kontroli, z której wynikało, że dyrektor jest odpowiedzialna za ustawienie przetargu na obsługę prawną szpitala. Za odwołaniem był cały zarząd w tym także, odpowiedzialny za zdrowie, wicemarszałek województwa Dariusz Starzycki. Teraz zmienił zadanie i... podpisał

się pod petycją posłanki Ewy Malik o przywrócenie do pracy byłej dyrektorki sosnowieckiego szpitala.

Wicemarszałek Dariusz Starzycki straci stanowisko? W międzyczasie wyszły na jaw bizantyjskie zwyczaje wicemarszałka Starzyckiego. Okazało się, że na urządzenie swojego gabinetu wydał ponad 41 tys. zł, choć wcześniej niczego tam nie brakowało. Widocznie wicemarszałek uznał, że

www.facebook.com/NTKTychy

Wybierz zawód z przyszłością! Nauka i praktyka w największych firmach kolejowych. Stypendia dla uczniów, możliwość zatrudnienia od razu po ukończeniu szkoły.

Rekrutacja trwa!

Wsółpracujemy z Wyższą Szkołą Techniczną w Katowicach PKP CARGO SERVICE Sp. z o.o., PKP Energetyka S.A., PKP PLK S.A. i Koleje Śląskie Sp. z o.o. Planowana współpraca z Politechniką Śląską

Na jaw wychodzą także inne naganne działania w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Śląskiego. Okazało się, że do Rady Nadzorczej Górnośląskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów, czyli spółki kontrolowanej przez samorząd województwa, powołano siostrę Karoliny Kosowskiej-Raczek, sekretarz województwa. To zakrawa o nepotyzm, a sekretarz województwa złożyła już wypowiedzenie. Ile takich spraw ujrzy jeszcze światło dzienne i ile osób może stracić stanowiska?

Kształcimy w zawodach:

• technik elektroenergetyk transportu szynowego • technik automatyk sterowania ruchem kolejowym • technik transportu kolejowego • technik budownictwa kolejowego

TYCHY Al. Niepodległości 32 tel. 32 322 00 99 szkola@edukacja.tychy.pl

Ekipa z „Kochana” w Bieszczadach

W dwa tygodnie przemaszerowali 250 km

u Koronawirus pokrzyżował w tym roku wiele planów, także tych podróżniczych. Ekipa uczniów i opiekunów „Kochanowskiego w Azji” pod koniec czerwca miała wylecieć na Sri Lankę, jednak zmuszeni zostali do przełożenia wyprawy na przyszły rok. Pozostała tęsknota za podróżami i wakacyjny czas do zagospodarowania. Na wysyp pomysłów nie trzeba było długo czekać.

łodzi ludzie spakowali plecaki i ruszyli na Główny Szlak Beskidzki. Ten ciągnie się od Wołosatego w Bieszczadach do Ustronia w Beskidzie Śląskim i liczy 450 km. Celem ekipy ze świętochłowickiego „Kochana”

było przejście nieco ponad połowę tej trasy. W dwa tygodnie udało się przejść 250 km, od Ustrzyk Górnych do Uścia Gorlickiego, przemierzając pasmo Bieszczad i ponad połowę pasma Beskidu Niskiego! Całą podróż można było śledzić na facebookowym fanpage`u „Kochanowski w Azji”. - Po trzech miesiącach siedzenia w domu maszerowałem z plecakiem po górach, które dotychczas znałem jedynie ze szkolnych rajdów. Po tym wszystkim, co wydarzyło się w tym roku, to było super odcięcie od problemów wielkiego świata. Mogliśmy podziwiać piękne krajobrazy, poznawać klimatyczne bacówki

i schroniska, wieczorem wspólnie usiąść, pogadać czy pośpiewać przy gitarze - opowiada przyszłoroczny maturzysta, Grzegorz Niechaj. - Gdyby pół roku wcześniej ktoś mi powiedział, że w wakacje przejdę po górach 250 km z plecakiem, który ledwo umiem podnieść, to bym nie uwierzyła! - śmieje się licealistka Agnieszka Kochanek. - Kiedy pierwszy raz założyłem swój plecak na plecy, myślałem, że dosłownie zniosę jajo - potwierdza Jarek Lenart. - A tymczasem bez większych pro-

blemów przetargałem go przez ponad połowę GSB! - dodaje z dumą. Wyjazd był także okazją do spróbowania nowych rzeczy: część noclegów była pod namiotami, a w bazach namiotowych kąpiele możliwe były tylko w rzece. Ze szlaku młodzi ludzie z pewnością zapamiętają... błoto. Przejście ponad połowy Głównego Szlaku Beskidzkiego to spore podróżnicze

osiągnięcie! Dziennie ekipa przemierzała około 20 km. - To było dla nas pewne wyzwanie i myślę, że mamy czym się pochwalić - mówi Jarek. - Jesteśmy z siebie bardzo dumni! - dodaje Agnieszka. Wszyscy zgodnie twierdzą, że szybko wrócą w góry. W Bieszczadach zostały do obejrzenia choćby kultowe połoniny, ponieważ w dzień, w który ekipa przemierzała szlak, panowała mgła... A za rok ekipa „Kochana” widzi się na Sri Lance! Tekst i zdjęcia: Anna Żurek

www.ngs24.pl

lipiec 2020 r.

Na Kalinie będzie Piłkarskie emocje znowu na Skałce.

Śląsk Świętochłowice WRÓCIŁ DO DOMU

CZYSTO I PIĘKNIE

u Zanieczyszczony i śmierdzący staw w końcu zostanie

oczyszczony, a wokół powstaną tereny rekreacyjne. Władze miasta oraz wykonawca i inżynier kontraktu spotkali się z mieszkańcami, by przedstawić plan zagospodarowania okolic stawu.

60,6 mln zł

wartość inwestycji

u Śląsk Świętochłowice przez dwa lata musiał grać poza swoim stadionem. Teraz wraca na swoje. Obiekt udało się dostosować do wymogów IV ligi. W tym samym czasie klub pracował nad wzmocnieniami. Ligę rozpoczął także Naprzód Lipiny.

lany były wielkie, ale życie pokazało, że na wyrost. Stadion Skałka w Świętochłowicach miał przejść gruntowną modernizację. Skończyło się na rozbiórce trybun i wyburzeniach w budynku. Następnie wycofano się z pomysłu remontu ze względu na ograniczenia w miejskim budżecie. Śląsk Świętochłowice przez dwa lata musiał grać poza swoim domem. W międzyczasie postanowiono przywrócić obiekt do stanu, który będzie pozwalać grać mecze w IV lidze. Powrót miał nastąpić

już wiosną, ale został odroczony z powodu pandemii koronawirusa. Tym razem już nic nie stanęło na przeszkodzie. Świętochłowiczanie po raz pierwszy od dwóch sezonów zagrali o ligowe punkty na własnym stadionie. Rywalem była Warta Zawiercie - spotkanie zakończyło się remisem 1:1. W następny weekend Śląsk zagra na wyjeździe z Sarmacją Będzin, a już 8 sierpnia podejmie MKS Myszków. Poprzedni sezon Śląsk zakończył na dwunastym miejscu w ta-

beli. Latem klub był aktywny na rynku transferowym, dzięki czemu udało się pozyskać dziewięciu zawodników. Najwięcej przyszło ze Slavii Ruda Śląska, a są to Tomasz Strąk, Adam Seiler, Jakub Barteczko oraz Łukasz Polak. Kolejnymi wzmocnieniami są Sebastian Żyłka z Odry Miasteczko Śląskie, Bartłomiej Lenert z Ruchu Chorzów, Rafał Watola z SMS-u Ruda Śląska oraz Maciej Stachoń i Jakub Barteczko, którzy ostatnio grali w UKS Szopienice. Kadra łącznie liczy 24 zawodników.

REKLAMA

Śląskie Centrum Medycyny Sądowej w Bytomiu przy ul. Piekarskiej 103 tel. 665 100 353 www.scms.com.pl

Oferujemy pełną gamę badań histopatologicznych i cytologicznych: • badania immunohistochemiczne • cytologiczne z materiału dostarczonego- cytologia ginekologiczna, materiał z biopsji • cytologiczne z wykonaniem biopsji aspiracyjnej cienkoigłowej pod kontrolą USG • możliwość uzyskania wyniku w dniu badania • pełny zakres badań w dziedzinie medycyny sądowej oraz szeroki zakres opiniowania medyczno-sądowego w sprawach karnych oraz cywilnych

Zapraszamy do współpracy gabinety lekarskie

7 sierpnia 2023 planowany termin zakończenia

ma pełnić rolę zbiornika retencyjnego wód opadowych.

oncepcja zagospodarowania terenu przewiduje podzielenie groblami stawu na trzy części, dzięki czemu szybciej i bardziej efektywnie zostaną w nim przywrócone wartości biologiczne. Na tym nie koniec.

Staw ma być także miejscem rekreacji. W obrębie stawu znajdzie się, m.in. miejsce dla placu zabaw, boiska, siłowni terenowej czy skateparku. Będą także ścieżki piesze i rowerowe.

Kalina od lat zatruwa życie mieszkańcom świętochłowickiej Zgody - i to dosłownie. Dlatego przywrócenie biologicznej aktywności w stawie jest najważniejszym aspektem planowanych działań. Przy stawie ma zostać wykonana kaskada, która będzie powodowała ciągłe napowietrzanie i filtrację wody. Będzie ona zasilana z instalacji fotowoltaicznej oraz solarnej. W planach jest także przebudowa przepompowni przy ulicy Wiśniowej, tak aby nie wydzielała już żadnych zapachów. Staw Kalina

Dodatkowo wokół hałdy zostanie wykonana bariera przeciwinfiltracyjna tak, aby przez wody gruntowe nic już nie przedostało się do stawu. Obecnie trwa etap projektowania i wyboru najlepszej metody do uzyskania efektu ekologicznego przez wykonawcę. Prace powinny rozpocząć się na początku lipca 2021 roku. Wykonawcą jest konsorcjum firm: REMEA i MENARD, natomiast inżynierem kontraktu jest firma INWEST-COMPLEX.

www.ngs24.pl

lipiec 2020 r.

Miasto i województwo podzielą się po połowie utrzymaniem Muzeum Powstań Śląskich.

Nowe środki i możliwości

Przed świętochłowickim Muzeum Powstań Śląskich otwierają się nowe perspektywy. Teraz ta instytucja będzie prowadzona wspólnie przez miasto Świętochłowice i województwo śląskie. Podpisano już stosowną umowę w tej sprawie.

J Jakub Chełstowski, marszałek Województwa Śląskiego i Daniel Beger, prezydent Świętochłowic podpisali porozumienie, które otwiera przed Muzeum Powstań Śląskich nowe perspektywy rozwojowe.

akub Chełstowski, marszałek województwa śląskiego, podkreślił, że miasto zyska stabilnego partnera, który będzie dbał o rozwój tego ważnego miejsca. - Jestem dumny, że możemy wspólnie z miastem Świętochłowice współfinansować Muzeum Powstań Śląskich. To niezwykle ważne, szczególnie w kontekście trwających obchodów stulecia Powstań Śląskich. Wierzę, że dzięki temu muzeum zyska nowe możliwości i środki, by przybliżać historię wydarzeń, które przyczyniły się do odbudowy Polski - tłumaczył marszałek.

Speedrowerzyści uczczą pamięć

LEGENDARNEGO ŻUŻLOWCA u

1 sierpnia odbędzie się II Memoriał Pawła Waloszka. Fani

speedrowerów zobaczą indywidualną rywalizację zawodników.

peedrower w Świętochłowicach ma się dobrze i dyscyplina cały czas się rozwija. Zawodnicy walczą o mistrzostwo Polski, ale teraz mają trochę wytchnienia, bo w lidze jest przerwa. Fani tego sportu jednak nie będą narzekać na brak wrażeń. Pandemia koronawirusa wprawdzie doprowadziła do odwołania wielu imprez sportowych, ale tak się nie stało w przypadku II Memoriału Pawła Waloszka. Zmienił się jednak termin. Zawody początkowo miały się odbyć 16 sierpnia,

ale ostatecznie przeniesiono je na 1 sierpnia. Tego dnia do Świętochłowic przyjadą zawodnicy z całej Polski, którzy będą rywalizować w turnieju indywidualnym. Memoriał rozpocznie się o godzinie 18:30 na Skałce. Zawody będą także częścią obchodów 40-lecia istnienia tego obiektu sportowego.

Głównym celem memoriału jednak jest pamięć o Pawle Waloszku. To legenda świętochłowickiego żużla. Jego największym sukcesem było wicemistrzostwo świata zdobyte w 1970 roku. Zdobył także dwa srebrne i jeden brązowy medal mistrzostw Polski. W dorobku ma także brąz drużynowych mistrzostw świata. W ubiegłym roku odbyła się pierwsza edycja zawodów. Wtedy najlepszy był Paweł Cegielski, który jest zawodnikiem TSŻ Toruń. Kolejne miejsca na podium zajęli wówczas Kamil Bielica oraz Tomasz Włodarczyk.

Utrzymanie Muzeum Powstań Śląskich to koszt około 1,2 mln zł rocznie. Teraz połowę tej kwoty pokryje samorząd województwa śląskiego. Dla Świętochłowic liczy się każda złotówka. To spora pomoc, ale prezydent Daniel Beger podkreśla, że kluczowy jest rozwój tej instytucji. - Mamy drugi budynek, który możemy zagospodarować. Chcemy zwiększyć

powierzchnię muzealną, ponieważ część eksponatów w zasadzie już się nie mieści albo musi być wymieniana co jakiśczas. Chcielibyśmy żeby mieszkańcy regionu czy kraju, którzy odwiedzają nasze muzeum mieli możliwość za jednym razem zobaczyć wszystkie eksponaty - mówi prezydent Świętochłowic. Każdego roku świętochłowickie Muzeum Powstań Śląskich rocznie odwiedza około 20 tys. osób. Po rozbudowie i poszerzeniu oferty tej instytucji może ich być o wiele więcej.

MPGK

OGŁOSZENIE

ŚWIĘTOCHŁOWICE

Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej w Świętochłowicach Sp. z o.o.

Zakres działalności Zakładu Gospodarki Odpadami: prowadzenie Gminnego Punktu Zbiórki Odpadów Niebezpiecznych i Wielkogabarytowych unieszkodliwianie poprzez składowanie odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne oraz odpadów niebezpiecznych zawierających azbest przetwarzanie odpadów zbieranych selektywnie zbieranie i odbiór zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego przetwarzanie odpadów ulegających biodegradacji

kontakt:

e-mail: zgo@mpgk.eu tel. 602-571-485, 662-056-288

Zakres działalności Zakładu Pogrzebowego: ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

kompleksowe usługi pogrzebowe wypłata zasiłków ZUS sprzedaż trumien oraz urn organizacja styp usługi porządkowania grobów na zlecenie klienta

kontakt:

tel. dyżurny: 696-429-292, 882-027-539 tel. biuro: 666-099-580, 696-429-287

Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej w Świętochłowicach Sp. z o.o. ul. Łagiewnicka 76, 41-608 Świętochłowice tel. 32 / 34 – 51 - 570, faks: 32 / 34 – 51 – 544 e-mail: sekretariat@mpgk.eu

Przebudowa

OGŁOSZENIE

Rozpoczął się remont ul. Ślężan.

ul. Metalowców Będą nowe miejsca

Przebudowa ul. Metalowców to największa w Świętochłowicach inwestycja drogowa w tej kadencji samorządu. Jej koszt to blisko 3,2 mln zł, a realizuje ją Miejskie Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych w Świętochłowicach. Prace na ul. Metalowców obejmują blisko półkilometrowy odcinek – od przejazdu kolejowego przy hucie do ronda im. św. Jana Pawła II. Poza nową nawierzchnią jezdni będzie tam nowy chodnik i nowa ścieżka rowerowa. Zakres inwestycji udało się rozszerzyć o jeszcze jeden element, który znacznie poprawi przejazd tą ulicą. – Namówiliśmy naszego wielkiego przedsiębiorcę, czyli firmę ArcelorMittal, żeby również swój przejazd kolejowy wyremontowała w ramach tej wielkiej inwestycji – mówi Sławomir Pośpiech, zastępca prezydenta Świętochłowic. Termin ukończenia prac na ul. Metalowców jest niezagrożony

Prace na ul. Metalowców w Świętochłowicach rozpoczęły się na początku kwietnia. Ich koszt to blisko 3,2 mln zł, z czego ponad 2,5 mln zł to dofinansowanie z Funduszu Dróg Samorządowych. Na czas przebudowy ulica została wyłączona z ruchu, a dla kierowców przygotowano objazdy. Utrudnienia jednak niebawem się skończą. – Prace mają się ku końcowi, a termin jest niezagrożony. Na koniec sierpnia, zgodnie z umową, droga powinna być oddana i będzie oddana – zapewnia Andrzej Suchan, dyrektor ds. technicznych Miejskiego Przedsiębiorstwa Usług Komunalnych w Świętochłowicach Remont obejmuje także wymianę nawierzchni na rondzie im. św. Jana Pawła II, gdzie wcześniej W ostatnim czasie na rondzie wymieniono krawężniki, chodniki i perony tramwajowe, przebudowane zostały także przejazdy tramwajowe.

parkingowe

Na ul. Ślężan w Świętochłowicach powstaną nowe miejsca parkingowe i wymieniona zostanie nawierzchnia. To odpowiedź na prośny mieszkańców tej ulicy i efekt inicjatywy miejskich radnych. – Mieszkańcy tej ulicy wielokrotnie zgłaszali problemy. Wskazywali, że nie ma gdzie zaparkować, a droga jest dziurawa i nieprzejezdna. Teraz dzięki inicjatywie mieszkańców i radnych to się zmieni. Dziękuję bardzo radnej Jadwidze Garbaciok oraz radnym Marcinowi Bawejowi i Jackowi Kamińskiemu – podkreśla Adam Trzebinczyk, zastępca prezydenta Świętochłowic. Koszt tej inwestycji to 524 tys. zł, a miasto pozyskało te środki z Metropolitalnego Funduszu Solidarnościowego. Prace przeprowadza Miejskie Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych w Świętochłowicach. – Będzie tutaj przeszło 100 miejsc parkingowych. Ulica zostanie poszerzona, a miejsca parkingowe wydłużone. Zostanie

także odtworzona nawierzchnia asfaltowa w dwóch warstwach – tłumaczy Andrzej Suchan, dyrektor ds. technicznych Miejskiego Przedsiębiorstwa Usług Komunalnych w Świętochłowicach. Na tę inwestycję miasto pozyskało środki z Metropolitalnego Funduszu Solidarnościowego. Pozyskaliśmy aż 524 tys. na tą inicjatywę, na ten projekt. Toczy się, mam nadzieję, że mieszkańcy będą zadowoleni, że będzie nowy parking, nowa jezdnia zrobiona i cieszymy się, że idziemy w kierunku miasta obywatelskiego, że reagujemy na inicjatywy i prośby mieszkańców – tłumaczy Adam Trzebinczyk, zastępca prezydenta Świętochłowic Zakończenie prac n ulicy Ślęzan planowane jest na 30-go października. To pozwala na spokojne prace, które w jak najmniejszym stopniu utrudnią funkcjonowanie mieszkańcom tej ulicy.

MPUK wykosiło

„Skałkę”

w Świętochłowicach Miejskie Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych w Świętochłowicach Sp. z o.o.

ul. Łagiewnicka 76, 41-608 Świętochłowice, tel.: +48 32 345 15 70, fax: +48 32 345 15 44.

www.mpuk.eu

Piłkarze Śląska Świętochłowice po prawie dwuletniej przerwie wracają na stadion OSiR „Skałka” im. P. Waloszka. Wcześniej jednak konieczne było m.in. zabezpieczenie osuwających się skarp stadionu. Po tych pracach pojawił się jednak jeszcze jeden problem – wykoszenie skarp, które porosły wysoką trawą i chwastami. Udało się to zrobić z pomocą Miejskiego Przedsiębiorstwa Usług Komunalnych w Świętochłowicach. Miejska spółka zakupiła specjalną kosiarkę do mulczowania, która przeznaczona jest właśnie do skarp. Sprzęt sterowany jest radiowo i może wykonywać pracę w terenie niedostępnym dla kosiarek wysięgnikowych i zwykłych maszyn. Z pewnością nowy nabytek świętochłowickiego MPUK będzie wykorzystywany nie tylko na miejskim stadionie.

www.ngs24.pl

lipiec 2020 r.

Skałka w blasku złota

Świętochłowicach na Skałce i w Mysłowicach na kąpielisku Słupna rozegrano Mistrzostwa Śląska w piłce ręcznej plażowej młodziczek. Najlepszą ekipą okazał się świętochłowicki team MUKS Skałka Śląsk, który stanął na najwyższym stopniu podium i na początku sierpnia pojedzie na Mistrzostwa Polski do Koszalina.

Tytuł Mistrzyń Śląska Młodziczek w piłce ręcznej plażowej wywalczyły: Nocola Muras - Julia Grzesista, Julia Ulijarczyk, Karolina Sarapata, Aleksandra Rogala, Wiktoria Wasilke, Wiktoria Nowak, Magdalena Jabłońska, Lilianna Henisz, Zuzanna Kudłacik, Oktawia Iwaniuk oraz Julia Niemiec.

Jesienny „rozkład jazdy”

Śląsk Świętochłowice

dziesięć dni startują rozgrywki Śląskiego Związku Piłki Nożnej. W IV lidze grają 34 drużyny podzielone na dwie grupy, po 17 zespołów każda. Najlepsze drużyny w grupach I i II rozegrają mecze barażowe o awans do III ligi. Spadną zespoły z miejsc: 15, 16 i 17 oraz - w przypadku, gdy z III ligi nie spadnie żaden z zespołów Śląskiego Związku Piłki Nożnej, drużyny z miejsc 14 rozegrają baraże o utrzymanie. W grupie I tej klasy o ligowe punkty rywalizował będzie świętochłowicki Śląsk, który swoje mecze rozegra w terminach:

Naprzód Lipiny

sezonie 2020/21 w lidze okręgowej Świętochłowice będą reprezentowane przez Naprzód Lipiny, który grał będzie w grupie Katowice - Sosnowiec. 11 drużyn z Podokręgu Katowice utworzyło podgrupę tych rozgrywek. I runda rozgrywana jest systemem „każdy z każdym” mecz i rewanż. Po jej zakończeniu, cztery najlepsze drużyny z Podokręgu Katowice razem z czterema drużynami Podokręgu Sosnowiec utworzą grupę mistrzowską. W grupie mistrzowskiej zespoły przystąpią z „wyzerowanym” kontem punktowym i walczyć będą

o jedno miejsce premiowane awansem, grając mecz i rewanż „każdy z każdym”. Natomiast pozostałe drużyny z obu podokręgów utworzą grupę „spadkową”, liczącą w sumie 14 drużyn. W niej zaliczone zostaną wyniki bezpośrednich meczów, a drużyny zmierzą się systemem mecz i rewanż tylko z tymi rywalami, z którymi w I rundzie nie grały. Spadek dotknie minimum siedmiu zespołów. Liczba ta może się zwiększyć w przypadku spadków do tej grupy drużyn z wyższych lig. Terminy gier Naprzodu Lipiny w rundzie jesiennej:

2 kolejka - 1 sierpnia, sobota, godz. 17:00 Naprzód Lipiny - Sparta Katowice

11 kolejka - 3 października, sobota, godz. 15.00 MK Górnika Katowice - Naprzód Lipiny

2 kolejka - 1 sierpnia, sobota, godz. 17:00 Sarmacja Będzin - Śląsk Świętochłowice

10 kolejka - 26 września, sobota, godz. 16:00 Śląsk Świętochłowice - RKS Grodziec

3 kolejka - 8 sierpnia, sobota, godz. 17.00 Górnik 09 Mysłowice - Naprzód Lipiny

12 kolejka - 10 października, sobota, godz. 15.00 Podlesianka Katowice - Naprzód Lipiny

3 kolejka - 8 sierpnia, sobota, godz. 17.00 Śląsk Świętochłowice - MKS Myszków

11 kolejka - 3 października, sobota, godz. 15:00 Gwarek Ornontowice - Śląsk Świętochłowice

4 kolejka - 15 sierpnia, sobota, godz. 17:00 Naprzód Lipiny - Wawel Wirek

13 kolejka - 17 października, sobota, godz. 15.00 Sparta Katowice - Naprzód Lipiny

4 kolejka - 15 sierpnia, sobota, godz. 17:00 Ruch Radzionków - Śląsk Świętochłowice

12 kolejka - 10 października, sobota, godz. 15:00 Śląsk Świętochłowice - Drama Zbrosławice

5 kolejka - 22 sierpnia, sobota, godz. 17.00 Naprzód Lipiny - wolny termin

14 kolejka - 17 października, sobota, godz. 15.00 Naprzód Lipiny - Górnik 09 Mysłowice

5 kolejka - 22 sierpnia, sobota, godz. 17:00 Śląsk Świętochłowice - Polonia Łaziska

13 kolejka - 17 października, sobota, godz. 15:00 Szczakowianka Jaworzno - Śląsk Świętochłowice

6 kolejka - 29 sierpnia, sobota, godz. 17.00 Naprzód Lipiny - Siemianowiczanka Siemianowice Śl.

15 kolejka - 31 października, sobota, godz. 14.00 Wawel Wirek - Naprzód Lipiny

6 kolejka - 29 sierpnia, sobota, godz. 17:00 Szombierki Bytom - Śląsk Świętochłowice

14 kolejka - 24 października, sobota, godz. 15:00 Śląsk Świętochłowice - AKS Mikołów

7 kolejka - 5 września, sobota, godz. 16.00 Urania Kochłowice - Naprzód Lipiny

16 kolejka - 7 listopada, sobota, godz. 14.00 Naprzód Lipiny - wolny termin

7 kolejka - 5 września, sobota Śląsk - pauza

15 kolejka - 31 października, sobota godz. 14:00 Unia Kosztowy - Śląsk Świętochłowice

8 kolejka - 12 września, sobota, godz. 16.00 Naprzód Lipiny - GKS II Katowice

17 kolejka - 14 listopada, sobota, godz. 13.00 Siemianowiczanka Siemianowice Śl. - Naprzód Lipiny

8 kolejka - 12 września, sobota, godz. 16:00 Znicz Kłobuck - Śląsk Świętochłowice

16 kolejka - 7 listopada, sobota, godz. 14:00 Śląsk Świętochłowice - Unia Dąbrowa Górnicza

18 kolejka - 21 listopada, sobota, godz. 13.00 Naprzód Lipiny - Urania Kochłowice

9 kolejka - 19 września, sobota, godz. 16:00 Śląsk Świętochłowice - Przemsza Siewierz

17 kolejka - 14 listopada, sobota, godz. 13:30 Raków II Częstochowa - Śląsk Świętochłowice

9 kolejka - 19 września, sobota, godz. 16.00 Pogoń Imielin - Naprzód Lipiny 10 kolejka - 26 września, sobota, godz. 16.00 Naprzód Lipiny - Orzeł Mokre

1 2 3 4 5

REKLAMA

www.ngs24.pl

lipiec 2020 r.

HOROSKOP

KRZYŻÓWKA

Wodnik 20.01. - 18.02. Od dłuższego czasu czekasz na moment wytchnienia i spokoju. Właśnie w tym miesiącu pojawi się nadzieja, aby tak właśnie się stało. Pierwsza połowa miesiąca może być dla Ciebie bardzo relaksująca. Odetchniesz od stresujących spraw, relaksując się na słońcu. Wzrośnie w Tobie poczucie pewności siebie, co pozwoli Ci z większą odwagą realizować zamierzone plany i cele. Czeka Cię również interesująca impreza z ulubionymi osobami, która powinna wpłynąć pozytywnie na Twój nastrój. Wydarzenie w drugiej połowie miesiąca skłoni Cię do większych rozważań i refleksji. Jeżeli pozytywnie podejdziesz do nadchodzących wydarzeń, to czeka Cię całkiem dobry miesiąc. Ryby 19.02 - 20.03 Będzie miło, ciekawie i przyjemnie. Sierpień okaże się dla Ciebie wspaniałym miesiącem, który przywróci Twoje siły witalne. Korzystając z większej ilości wolnego czasu zaczniesz porządkować swoje życie, wprowadzając liczne nowości. Zrobisz również coś bardzo ważnego dla siebie, co będzie miało wpływ na Twoją przyszłość. Zaczniesz w większym stopniu kontrolować swoje wydatki. Niewykluczone, że z uwagi na większe zapotrzebowanie finansowe zaczniesz szukać dodatkowej pracy zarobkowej. Baran 21.03. - 19.04. W ciekawym stylu rozpocząłeś sierpień, wakacjami, na które czekasz z niecierpliwością od dłuższego czasu. Na początku miesiąca wyciszysz się i zrelaksujesz. Odetniesz się od dawnych problemów, skupiając swoją uwagę na rzeczach bardziej pozytywnych. Bardzo możliwe, że zdarzy się coś, co pokieruje Twoje losy w zupełnie nową stronę. Pojawią się także nowe zobowiązania, które przyniosą Ci niemałe korzyści, jeśli dobrze wywiążesz się ze swoich obowiązków. Na nowo spojrzysz na niektóre sprawy, które teraz nabiorą większego sensu. Byk 20.04. - 20.05. Początek sierpnia będzie dla Ciebie bardzo aktywny. Pojawi się zupełnie nowy cel finansowy, który zwiększy Twój zapał do pracy. Mimo różnych możliwości finansowych dasz radę go osiągnąć. W drugiej połowie miesiąca spotka Cię więcej relaksujących chwil - odetchniesz trochę od życiowego biegu, wyciszając i odprężając się. Przyda Ci się dobry odpoczynek, który pozwoli Ci przywrócić siłę i energię do życia. W miłości zaświta nowa nadzieja - raczej nie będziesz osobą, która bezczynnie zacznie czekać, aż nadejdzie gorące uczucie. W dużym stopniu zaangażujesz się w relacje towarzyskie, które mogą przynieść ciekawe korzyści. Bliźnięta 21.05. - 21.06. Sierpień zapoczątkuje ciekawy czas, który w większym stopniu powinien być spędzony po Twojej myśli. Już w pierwszych dniach możesz mieć wrażenie, że czeka Cię wkrótce niemała ilość atrakcji. Otrzymasz od zaufanej osoby ciekawą propozycję, nad którą dobrze się zastanowisz. Obudzisz ukryte w sobie pokłady energii, co pozwoli Ci nacieszyć się wakacyjną aurą. Większa ilość wolnego czasu pozwoli Ci uporządkować sobie różne ży-

ciowe sprawy. Z pozytywnym podejściem do życia niemal każde przedsięwzięcie ma szansę na powodzenie! Rak 22.06. - 22.07. Pierwsza część miesiąca odkryje dotąd tłumione w Tobie pragnienia. Z dużym entuzjazmem zaczniesz planować swoją najbliższą przyszłość, głównie pod kątem wakacji i odpoczynku. Otrzymasz od kogoś pomoc, dzięki której wprowadzisz do swojego życia więcej harmonii i porządku. Zapowiada się również duża aktywność finansowa - zaczniesz składać pieniądze na konkretny cel, który będzie w Twoim zasięgu. Kierując się głosem intuicji, będziesz w stanie zawrzeć korzystną transakcję.

tutaj dużą motywacją będzie pewna osoba. Czeka Cię również interesująca impreza, która na długo zapadnie w Twojej pamięci. Pojawi się także przed Tobą cel, w kierunku którego zaczniesz dążyć za wszelką cenę, aby go szybko zrealizować. Skorpion 23.10. - 21.11. Nie musisz dłużej zamartwiać się bez powodu. Właśnie teraz pojawia się dobry czas, aby się zregenerować i zapomnieć o dawnych problemach. Sierpień będzie dla Ciebie ważnym miesiącem, ponieważ łączy się z ciekawym wydarzeniem, które powinno utkwić w Twojej pamięci. Dużo czasu spędzisz wśród zaufanych ludzi, którzy niejednokrotnie Cię roz-

REKLAMA

KANCELARIA

RADCY PRAWNEGO dr Ireneusz Korczyński ul. Górnicza 7, 41-400 Mysłowice tel. (32) 316 31 07 fax (32) 223 86 87 Lew 23.07. - 22.08. Sierpień powinien być dla Ciebie korzystnym miesiącem. Zdecydowanie przyda Ci się większy odpoczynek, dlatego już pierwsze jego dni stworzą urlopowy nastrój, który pozwoli Ci odetchnąć od problemów i obowiązków. Odzyskasz siły witalne i z uśmiechem na twarzy zaczniesz dążyć w kierunku własnych marzeń i ukrytych pragnień. Nie musisz dłużej obwiniać się za wszelkie niepowodzenia miłosne, ponieważ gorące uczucie jest w Twoim zasięgu, jednak w tym celu musisz zmienić swoje nastawienie do ludzi. Panna 23.08. - 22.09. Początek miesiąca powinien być dla Ciebie optymistyczny. Poczujesz dużą ulgę, ponieważ trudne chwile wkrótce przeminą. Będziesz osobą bardziej konsekwentną i z jeszcze większym uporem zaczniesz dążyć do spełnienia swoich celów. Zbliża się również ważna rozmowa, która będzie miała wpływ na najbliższą przyszłość. Wśród osób samotnych pojawi się realna szansa, aby spotkać kogoś wartościowego, jednak tutaj ważne jest, aby nie zamykać się w sobie. Zmień swoje nastawienie do życia od teraz, aby jak najszybciej zbliżyć się w kierunku szczęścia. Waga 23.09. - 22.10. Masz wygórowane nadzieje związane z tym miesiącem, jednak wcale nie muszą być one bez pokrycia. Już w pierwszych dniach poczujesz większy zasób sił i energii. Skupisz się na samorealizacji i zaspokajaniu własnych potrzeb. Popracujesz nad swoją formą fizyczną, jednak

weselą. Z większą odwagą zaczniesz myśleć nad swoją przyszłością, idąc w kierunku samorealizacji. Otrzymasz również ciekawą propozycję, nad którą warto się dobrze zastanowić. Strzelec 22.11. - 21.12. W sierpniu pojawią się nowe okoliczności, które obudzą w Tobie ukrytą dotąd energię. Szczęśliwie wyjdziesz na prostą i z większym entuzjazmem zaczniesz iść w kierunku własnych marzeń. Odnowisz stare relacje z przyjaciółmi, spędzając z nimi dużo czasu. Ktoś przedstawi Ci bardzo interesującą ofertę, jednak warto skonsultować ją z rodziną. W Twoim umyśle pojawi się zupełnie nowy cel, którego realizacja pochłonie większą część Twojego czasu. Piękna pogoda powinna być przez Ciebie dobrze wykorzystana, ponieważ postarasz się ją spędzić poza domem. Koziorożec 22.12. - 19.01. Już w pierwszych dniach sierpnia pojawi się pomysł na daleki wyjazd, który pozwoli Ci odzyskać siły. Zaczniesz go starannie planować, biorąc pod uwagę możliwości finansowe. Z ciekawą propozycją spędzenia wakacji wyjdzie w Twoim kierunku dobrze znana Ci osoba. Zmobilizujesz się również do większego wysiłku fizycznego, na nowo angażując się w sport. Pewne okoliczności sprawią, że pojawi się większe zapotrzebowanie finansowe, dlatego rozważysz nawet opcję podjęcia dodatkowej pracy. W miłości możesz spotkać osobę piękną wewnętrznie.