Nasza Gazeta Świętochłowice 01/2016 by KO production

Nasza Gazeta

ŚWIĘTOCHŁOWICE Nr 1 (28)

styczeń 2016r.

G A Z E T A

Bieżące informacje z miasta

B E Z P Ł A T N A

Nakład:

15.000 egz.

www.ngs24.pl

Płacisz

masz

Trzej królowie w Lipinach

18 marca

- wielki sprawdzian!

Co Ty wiesz

Bartosz Karcz

Nie zawiodę zaufania str. 3

str. 5

str. 10-11

o Powstaniach?

str. 8

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

POŻYCZKA

Nawet w 24 godziny!

do 25 000 zł

szybko i uczciwie

734 445 609

www.katowicezachod.proficredit.pl

*koszt połączenia zgodny z taryfą operatora

Twoje pieniądze

2 AKTUALNOŚCI

NASZA GAZETA • styczeń 2016r.

Stopa bezrobocia w Świętochłowicach jest najniższa od sześciu lat. Na koniec listopada wynosiła 11,6 proc. Liczba świętochłowiczan pozostających bez pracy zmniejszyła się, w porównaniu z ubiegłym rokiem o niemal pół tysiąca. Na koniec listopada mieliśmy ok. 1400 bezrobotnych.

Maleje bezrobocie

Oskar był pierwszy O skar Klimek to pierwszy świętochłowiczanin urodzony w tym roku. Przyszedł na świat w piątek 1 stycznia o godz. 9.20. Prezydent Dawid Kostempski, w imieniu miasta przekazał szczęśli-

wej mamie prezent - bon na zakup wyprawki. Oskar przyszedł na świat dwa tygodnie przed terminem. - Miał być prezentem na dzień Babci, ale się pospieszył - podkreśla Iwona Klimek.

W 2015 roku

w Świętochłowicach…

712

dzieci przyszło na świat (w tym 364 chłopców),

Natalia, Zuzanna, Jakub, Mateusz - najczęściej nadawane imiona,

233

pary wzięły ślub,

małżeństw obchodziło złote gody. Nasza Gazeta

ŚWIĘTOCHŁOWICE G

Wydawca: F-Press, 43-190 Mikołów, Rynek 18, redakcja@ngs24.pl tel.: 32 209 18 18, 509 797 881 Redaktor naczelny: Beata Leśniewska Sekretarz redakcji: Jerzy Filar Sport: Tadeusz Piątkowski

Promocja i reklama: Kierownik: Sebastian Sroślak 790 887 729, reklama@naszagazeta.info Mariola Szołtys 606 221 496, reklama1@naszagazeta.info Druk: Agora Poligrafia S.A. Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca.

ajgorszy dla miasta był rok 2004. Wtedy w lutym stopa bezrobocia przekroczyła 30 proc. Rok później rozpoczął się okres wykorzystywania pieniędzy z budżetu Unii Europejskiej. Posłużyły one do realizacji projektów infrastrukturalnych oraz rozwoju kapitału ludzkiego. Dzięki tym działaniom bezrobocie stale spadało i w grudniu 2008 roku wynosiło 9,4 proc. Jednak w roku 2009 sytuacją na rynku pracy zachwiał światowy kryzys gospodarczy. W grudniu stopa bezrobocia wyniosła ponad 15 proc. i niestety okresowo rosła. Widoczna poprawa nadeszła dopiero w roku 2014. Od tamtej pory stale maleje liczba osób zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy. Dzieje się tak m.in. dlatego, że do Świętochłowic zawitała

przy Prezydencie Miasta. Wpływ na malejące bezrobocie ma też umiejętne wykorzystywanie przez samorząd środków unijnych. Przykład to pozyskanie w 2015 roku prawie 1 mln zł. dzięDawid ki, któremu 80 osób powyżej Kostempski, 30. roku życia może odbywać prezydent Świętochłowic szkolenia, staże lub otrzymać - To dobre wiadomości dla świętochłowiczan. pieniądze na rozpoczęcie Podziękowania należą się m.in. działalności gospodarczej. lokalnym przedsiębiorcom - Świętochłowicki rynek tworzącym nowe miejsca pracy, ze względu na umiejpracy. scowienie w centrum aglomeracji górnośląskiej, cechuje się wysoką wrażliwością na sytuacje o charakterze makroekonomicznym. Oznacza to, że stopa bezrobocia w mieście odzwierciedla ogólną sytuację goKatowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna, spodarczą regionu i kraju - wyjaśnia Mizaktywizowali się lokalni przedsiębiorcy, rela Duda, Zastępca Dyrektora Powiatom.in. skupieni w Radzie Gospodarczej wego Urzędu Pracy w Świętochłowicach.

bezrobocie

proc.

11,6

2004

2009

2015

proc.

Tu jest moje miejsce

race nad programem „Tu jest moje miejsce” zbliżają się do finiszu. Jego celem jest zachęcenie absolwentów gimnazjów do nauki w świętochłowickich szkołach.

Świętochłowicka młodzież często wybiera placówki oświatowe w ościennych miastach. Najwyższa pora, aby zmienić tę tendencję. Miasto postawiło na zwiększenie atrakcyjności lokalnych szkół ponadgimnazjalnych, rozpropagowanie wiedzy o nich oraz szeroko pojętą promocję. Inicjatorem programu jest prezydent Dawid Kostempski. Pracuje nad nim siedem ze-

Najlepsze absolwentki Uniwersytetu Śląskiego z Kariną Pawłowską, dyrektor Miejskiego Zarządu Oświaty społów problemowych. Ich zdaniem konieczne jest dofinansowanie, przeprowadzenie remontów i wyposażenie szkół w nowoczesny sprzęt.

Wnioskowano o wprowadzenie nowych profili nauczania, dostosowanych do potrzeb rynku pracy i zainteresowań młodzieży. Postulowano rozwi-

janie współpracy z pracodawcami, uczelniami wyższymi i tworzenie klas patronackich. Do promowania świętochłowickich szkół ponadgimnazjalnych zostali zaproszeni ich absolwenci. Zgodę na udział w takich działaniach wyraziły świętochłowiczanki m.in. Agata Bucka, Magdalena Franik oraz Martyna Oszuścik - najlepsze absolwentki Uniwersytetu Śląskiego roku akademickiego 2014/2015. Pierwsza z nich jest absolwentką Wydziału Pedagogiki i Psychologii na kierunku Psychologia. Dwie pozostałe - Wydziału Teologicznego. Angażują się w sprawy miasta, planują związać z nim swoją przyszłość.

ROZMOWA 3

styczeń 2016r. • NASZA GAZETA

zdrowotna, budowanie społeczeństwa obywatelskiego w Świętochłowicach, stworzenie konkretnej oferty dla młodych oraz aktywizacja i współpraca z innymi organizacjami pozarządowymi i społecznymi z terenu miasta. Już jesteśmy w trakcie realizacji kilku projektów. Aplikujemy również o środki z tzw. „funduszy miękkich” Unii Europejskiej, głównie Europejskiego Funduszu Społecznego. Podobnie jak dotychczas, członkowie stowarzyszenia mocno zaangażują się w kolejny budżet obywatelski, w którym na każdą z dzielnic przypada aż 100 tys. zł. Razem ma już swoją markę, ale należy niewątpliwie promować ją dalej. Dlatego podejmę działania na rzecz wzmocnienia obecności stowarzyszenia w Internecie. Zależy mi także, by nasza siedziba przy ul. Katowickiej 3 stała się miejscem często odwiedzanym przez świętochłowiczan.

Nie zawiodę zaufania Rozmowa z Bartoszem Karczem, przewodniczącym Stowarzyszenia Razem dla Świętochłowic, wiceprezydentem Świętochłowic.

- W grudniu został Pan wybrany przewodniczącym Razem dla Świętochłowic. Członkowie stowarzyszenia i jego zarząd byli w tej sprawie jednomyślni. - To dla mnie powód do dumy. Jednak poza osobistą satysfakcją mam poczucie ogromnej odpowiedzialności za kierowanie tak prężną organizacją jak Razem dla Świętochłowic. Zdaję sobie sprawę, że nie mogę zawieść zaufania członków stowarzyszenia. - Jak ocenia Pan pracę na rzecz stowarzyszenia ustępującego przewodniczącego Wojciecha Przetacznika? - Bardzo wysoko. Był przewodniczącym w trudnym czasie, jakim dla każdej organizacji społecznej są wybory samorządowe. Kierował stowarzyszeniem z wielkim zaangażowaniem, a Razem odniosło sukces w wyborach 2014 roku. Obecnie Wojciech Przetacznik nadal pozostaje członkiem zarządu, ściśle współpracujemy. Cenię sobie jego radę i pomoc. - Razem dla Świętochłowic odniosło zwycięstwo w wyborach samorządowych, jego członkowie tworzą największy, koalicyjny klub w Radzie Miasta. W czym tkwi tajemnica tego sukcesu? - W połączeniu energii młodych z doświadczeniem osób, które od lat działają w naszym mieście na niwie społecznej

i samorządowej. Atutem stowarzyszenia jest to, że tworzą go osoby od wielu lat zaangażowane w pomoc mieszkańcom Świętochłowic. Mam na myśli Gerdę Król, Jerzego Wawrzyczka, Urszulę Owoc-Kanię. Bezspornie są oni filarami Razem, a ich doświadczenie i życiowa wiedza są naszą siłą. Nie zamykamy się

- Domyślam się, że chodzi o nasze wtorkowe porady prawne, które od roku bezpłatnie świadczymy dla świętochłowiczan w siedzibie stowarzyszenia przy Katowickiej 3. W tym czasie z porad skorzystało już kilkaset osób. Jako prawnik wiem, jak ważna w gąszczu przepisów jest dobra porada, wsparcie w zrozumie-

Kultury Śląskiej na Zgodzie w szczytnym celu bawiło się kilkaset osób z całego miasta. Udało nam się zebrać 9 115 zł, które zostaną przeznaczone na sprzęt medyczny dla podopiecznych lipińskiej „Złotej Jesieni”, czyli osób starszych i przewlekle chorych. Jeszcze raz dziękuję wszystkim zaan-

Teraz, kiedy znowu mieszkam i pracuję w Świętochłowicach, wartość tej śląskiej, ciężkiej pracy, którą wpoił mi ojciec jest dla mnie bardzo ważna. Chcę pracą jako wiceprezydent oraz prezes Stowarzyszenia Razem dla Świętochłowic odwdzięczyć się mojemu miastu i jego mieszkańcom za całe dobro, które mnie tu spotyka na co dzień. jednak na osoby młode, świetnie wykształcone i już prężnie działające, jak na przykład nasz skarbnik Jarek Wichura. Połączenie wiedzy i zaangażowania sprawiło, że zaufało nam tylu mieszkańców. Pragnę mocno podkreślić, że drzwi Razem dla Świętochłowic są otwarte dla każdego, kto chce pozytywnie wpływać na najbliższe otoczenie i miasto. - Rozumiem, że o „otwartych drzwiach” mówił Pan w przenośni. Jak wynika z naszych informacji są jednak dni, kiedy drzwi siedziby Stowarzyszenia faktycznie się nie zamykają.

niu nie zawsze spójnych przepisów prawa. Jako przewodniczący będę kontynuował i rozwijał działalność stowarzyszenia w zakresie darmowych porad prawnych dla mieszkańców. Zapraszam wszystkich chętnych w każdy wtorek od godz. 16:00. - Szerokim echem w naszym mieście odbił się zorganizowany przez Stowarzyszenie koncert charytatywny. - Podczas świątecznego koncertu charytatywnego „Gwiazdka w sercu” zbieraliśmy pieniądze na rzecz Miejskiego Domu Pomocy Społecznej „Złota Jesień”. 18 grudnia w Centrum

gażowanym w organizację i sprawne przeprowadzenie koncertu. - Wsparcie seniorów i chorych to szczytny cel, który warto realizować. A jakie inne cele wyznaczył Pan dla siebie i stowarzyszenia na najbliższy rok? - Nie zapominamy o korzeniach. Dlatego stowarzyszenie wspiera i będzie wspierać działania prezydenta Dawida Kostempskiego zmierzające do dalszego rozwoju naszego miasta. Priorytety to szeroko rozumiane wsparcie działań miasta w takich obszarach jak opieka społeczna czy profilaktyka

- Jako wiceprezydent miasta jest Pan osobą powszechnie znaną, ale chciałbym zdradzić parę faktów z Pana życia, o których niewiele osób wie. Po zakończeniu studiów prawniczych robił Pan karierę w Warszawie, m. in. w Ministerstwie Finansów, Rządowym Centrum Legislacji, Urzędzie Ochrony Konkurencji i Konsumentów. Co spowodowało, że wrócił Pan na Śląsk? - Nigdy nie ukrywałem ani nie wstydziłem się swojej śląskości, z czego zresztą w stolicy wiele razy wynikały zabawne sytuacje. I mimo że początki były trudne, bardzo cenię sobie ten okres w życiu, ponieważ to właśnie tam nabrałem zawodowego i życiowego doświadczenia. Uważam, że Górny Śląsk, Świętochłowice są i ciągle mogą być atrakcyjne jako miejsce pracy tak jak Warszawa, Poznań czy Wrocław. Oczywiście, pod warunkiem, że wszystkie miasta naszego regionu będą działać wspólnie. Wiele na tym polu mają do zrobienia organizacje pozarządowe - właśnie takie jak Razem dla Świętochłowic. Kazimierz Kutz zwykł mawiać, że „aby Śląskowi pomóc trzeba ze Śląska wyjechać”. Ja dodałbym „trzeba wyjechać i wrócić”. - Nazwa Razem dla Świętochłowic mieszkańcom kojarzy się pozytywnie. Proszę wybaczyć to osobiste pytanie, ale czym dla Pana są Świętochłowice? - Świętochłowice kojarzą mi się z najlepszym okresem w życiu każdego człowieka, czyli szczęśliwym dzieciństwem. Pamiętam, jak „za bajtla”, mój ojciec Jan, który był kierownikiem robót górniczych w KWK „Polska” wracając z szychty, nawet kiedy był bardzo zmęczony, zawsze znajdował czas i siły, żeby się ze mną pobawić, czy pójść na spacer z całą rodziną do mojej ulubionej Doliny Lipinki. Teraz, kiedy znowu mieszkam i pracuję w Świętochłowicach, wartość tej śląskiej, ciężkiej pracy, którą wpoił mi ojciec jest dla mnie bardzo ważna. Chcę pracą jako wiceprezydent oraz przewodniczący Stowarzyszenia Razem dla Świętochłowic odwdzięczyć się mojemu miastu i jego mieszkańcom za całe dobro, które mnie tu spotyka na co dzień. - Dziękuję za rozmowę. Jan Ostoja

4 NIERUCHOMOŚCI

NASZA GAZETA • styczeń 2016r.

Prezydent Miasta Świętochłowice

ogłasza pierwszy publiczny przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż wolnego lokalu mieszkalnego nr 13 usytuowanego w segmencie nr 3 budynku nr 3-3a przy ul. Hutniczej w Świętochłowicach wraz ze sprzedażą ułamkowej części gruntu

W budynku przy ul. Hutniczej 3/13 zawiązała się Wspólnota Mieszkaniowa. Udział Gminy, na dzień 14 grudnia 2015r., wynosi: 161/1000. Sprzedaż lokalu mieszkalnego pozostającego własnością Gminy Świętochłowice nastąpi wraz ze sprzedażą udziału w wysokości 24/1000 we współwłasności: 1) części wspólnych budynku i urządzeń, które nie służą wyłącznie do użytku właścicieli lokali, 2) gruntu obejmującego działkę oznaczoną w obrębie Świętochłowice numerem ewidencyjnym: 1535/336 o powierzchni 1443 m2, dla której Sąd Rejonowy w Chorzowie - Wydział VI Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą: KW Nr KA1C/00015815/8. Łączna powierzchnia użytkowa lokalu mieszkalnego wynosi: 34,99 m2. Lokal usytuowany jest na trzecim piętrze, składa się z jednego pokoju, kuchni, przedpokoju i łazienki z wc. Lokal sprzedawany jest wraz z pomieszczeniem przynależnym - piwnicą o powierzchni użytkowej 5,17 m2. Lokal mieszkalny wyposażony jest w instalacje: wodno-kanalizacyjną, gazową, elektryczną, centralne ogrzewanie - gazowe. Lokal mieszkalny można oglądać po uprzednim telefonicznym skontaktowaniu się z Administracją Domów Mieszkalnych nr 1 przy ul. Bytomskiej 22, tel. 32/2452-153. Przetarg odbędzie się w dniu 26 lutego 2016 roku o godzinie 1200 w Urzędzie Miejskim w Świętochłowicach przy ul. Katowickiej 54. Cena wywoławcza sprzedaży nieruchomości lokalowej wynosi : 87 000 zł. Wadium w wysokości 10 000 zł należy wpłacić gotówką w kasie Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach (pokój 5.) lub winno wpłynąć na konto nr 54 1050 1373 1000 0022 8149 7178 Urzędu Miejskiego prowadzone przez ING Bank Śląski O/Świętochłowice najpóźniej do dnia 22 lutego 2016r. (za datę wpłaty wadium przyjmuje się datę uznania środków na rachunku bankowym UM). Postąpienie - nie mniejsze niż 1% ceny wywoławczej.

Wadium wpłacone przez uczestnika przetargu, który przetarg wygrał, zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości, a wadium wpłacone przez pozostałe osoby zwraca się nie później niż przed upływem 3 dni od dnia odwołania lub zamknięcia przetargu. Osoba, która wygrała przetarg jest zobowiązana, przed zawarciem aktu notarialnego, do wpłaty ceny nabycia nieruchomości. Miejsce i termin zawarcia umowy sprzedaży zostaną podane w pisemnym zawiadomieniu najpóźniej w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Wadium nie podlega zwrotowi, jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie stawi się bez usprawiedliwienia w miejscu i terminie ustalonym do zawarcia umowy sprzedaży, podanym w zawiadomieniu. W takim przypadku organizator przetargu może odstąpić od zawarcia umowy. Koszty związane z nabyciem nieruchomości, tj. koszty opłaty notarialnej i koszty opłaty sądowej ponosi nabywca. W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne i osoby prawne, jeżeli wpłacą wadium w określonej wysokości i w wyznaczonym terminie oraz przedłożą komisji przetargowej w dniu przetargu: 1) dowód tożsamości, a w przypadku podmiotów gospodarczych - aktualny wypis z właściwego dla danego podmiotu rejestru, 2) oryginał dowodu wpłaty wadium, 3) oświadczenie o zapoznaniu się ze stanem prawnym i technicznym nieruchomości. Prezydent Miasta Świętochłowice może odwołać przetarg z uzasadnionej przyczyny. Ogłoszenie o przetargu dostępne jest również w Internecie pod adresem www.swietochlowice.pl w BIP. Dodatkowe informacje można uzyskać w siedzibie Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach, ul. Katowicka 54, w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami pokój nr 118, tel. (32) 3491-931.

PROBLEMY 5

styczeń 2016r. • NASZA GAZETA

W budynkach, które zalegają z opłatami, Chorzowsko-Świętochłowickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji odetnie dopływ wody. Pierwsze kurki mogą zostać zakręcone już w lutym. Ponieważ nie można nikogo pozbawić dostępu do wody, w Świętochłowicach zostaną wyznaczone specjalne punkty poboru.

Płacisz masz M iejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Lokalowej w Świętochłowicach od kilku miesięcy prowadzi skuteczną walkę z nieuczciwymi lokatorami. Eksmisje niepłacących czynszu mieszkańców odbiły się szerokim, pozytywnym echem w ogólnopolskich i regionalnych mediach. Spotkały się także ze zrozumieniem zdecydowanej większości lokatorów MPGL. Nieuczciwi lokatorzy są winni spółce około 35 mln zł. To olbrzymia kwota, której brak nie pozwala na prowadzenie rzetelnej polityki mieszkaniowej w Świętochłowicach. Zaległości czynszowe nie są jedynym problemem z jakim boryka się MPGL. Spółka traci także na

389

budynki w zasobach MPGL

172

budynki z zaległościami w opłatach za wodę

budynki, które w ogóle nie płacą za wodę lokatorach, którzy nie płacą za wodę. Umożliwia to także system rozliczeń z Chorzowsko-Świętochłowickim Przedsiębiorstwem Wodociągów i Kanalizacji. ChŚPWiK wystawia zbiorczą fakturę za dostawę wody do całości zasobów MPGL. W skali miesiąca to około

300 tys. zł. Na tę kwotę powinni się zrzucić lokatorzy, w comiesięcznych opłatach za wodę. Niestety, wielu z nich, z łamania prawa i zasad społecznego współżycia, uczyniło styl życia i nie płaci rachunków. Woda jest ostatnim z mediów, który można kraść bez większych konsekwencji. Dotychczas nikt nikomu nie zakręcał kurka z powodu zaległych opłat. Takiego „numeru” nie da się zrobić z prądem, Internetem, telefonem albo telewizją. Jeżeli kwota nie wpłynie na konto operatora, usługa zostanie natychmiast przerwana. Dlaczego nie rozwiązać w ten sposób problemu z „wodnymi” dłużnikami? Pod koniec listopada ubiegłego roku MPGL zmieniło warunki umowy z ChŚPWiK. Każdy budynek, nazwany w umowie „punktem poboru” zostanie rozliczony osobno. Jeżeli lokatorzy nie wpłacą swoich należności do Spółki, to zapłaci ona tylko część faktury za wodę i poinformuje Wodociągi, które nieruchomości nie złożyły się na kwotę zapłaty. Dla spółki wodociągowej stanowi to podstawę do dalszego działania, którego ostateczną konsekwencją może być odcięcie wody do zadłużonego budynku. Pierwszych odcięć można się spodziewać już w lutym. Wśród 389 budynków znajdujących się w zasobach MPGL aż 172 nie pokryło w całości opłat za wodę. Siedem z nich nie zapłaciło ani złotówki. Oczywiście, przykręcenie kurka nie oznacza odcięcia od wody. Tego Wodociągom zrobić nie wolno. W Świętochłowicach zostaną uruchomione punkty poboru wody.

Za wodę, podobnie jak za prąd, telefon czy telewizję kablową, też trzeba płacić, aby jej nie stracić.

Robert Błaszczyk, Prezes Zarządu MPGL Podejmujemy te działania w trosce o uczciwych lokatorów i w interesie miasta. Niepłacenie rachunków, w tym za wodę, jest nie tylko pogwałceniem norm społecznych, ale także łamaniem prawa. Każdy, kto się decyduje na taki ryzykowny krok, powinien odczuć jego konsekwencje.

Według nowej umowy punktem poboru, od którego może zostać odcięta woda, jest cały budynek.

Sprytne wodomierze W

niektórych mieszkaniach socjalnych zostaną zamontowane wodomierze przedpłatowe.

Zasada działania takiego urządzenia jest niezwykle prosta. System przeznaczony jest do rozliczania zużycia wody na zasadzie płatności z góry. W siedzibie MPGL będzie można kupić sześciocyfrowy kod. Pozwoli on na zużycie określonej objętości wody. Po wyczerpaniu limitu, zawór zamyka przepływ wody.

6 CZAS WOLNY

NASZA GAZETA • styczeń 2016r.

Ferie w mieście W

Szkoły

okresie ferii zimowych 351 uczniów zostanie objętych programem żywienia. Posiłki będą serwować trzy placówki: Szkoła Podstawowa Nr 19, Zespół Szkół Specjalnych oraz Zespół Szkół Ogólnokształcących Nr 2. Ponadto w Szkole Podstawowej Nr 19 zostaną zorganizowane półkolonie dla 50 uczniów. W ich trakcie zaplanowano wyjścia na basen i łyżwy, wycieczkę do Wieliczki, wyjazdy do kina, turnieje piłki nożnej oraz dwóch ogni, turniej tenisa stołowego, zajęcia plastyczne oraz wiele innych

atrakcji. Półkolonie prowadzone będą w godzinach od 9:00 do 13:00. Zespól Szkół Ogólnokształcących Nr 1 w okresie ferii zimowych przewiduje zorganizowanie zajęć sportowych treningów dla uczniów klas sportowych z wykorzystaniem sali gimnastycznej i siłowni pod nadzorem nauczyciela wychowania fizycznego. Zespół Szkół Ogólnokształcących Nr 2, zorganizuje zajęcia sportowe z wykorzystaniem szkolnej bazy sportowej, dla wcześniej umówionych grup uczniów, pod nadzorem nauczycieli

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

www.afgramir.pl

OFERUJEMY: UBEZPIECZENIA I KREDYTY realizujemy: Wszelkiego rodzaju opłatY: czynsz, energia, telefon oraz przelewy na KRAJOWY rachunek bankowy

ATRAKCYJNE PROWIZJE OD WPŁAT DO ZUS I URZĘDU SKARBOWEGO świadczymy: usługi pocztowe I KURIERSKIE list polecony na terenie kraju od 3,50 zł

ZAPRASZAMY W planie jest wycieczka do Wieliczki szkoły, dodatkowo organizuje zajęcia wojskowe dla młodzieży klas mundurowych.

Muzeum Powstań Centrum Kultury Śląskich Śląskiej

CH ATRIUM (Tesco), Świętochłowice, ul. Chorzowska 19 pn-sob.: 8.00-20.00, tel. 692 728 923, biuro@afgramir.pl

Ośrodek Sportu i Rekreacji

„Skałka”

Pierwszy tydzień Tegoroczne ferie zimowe dla wszystkich chętnych organizujemy w pierwszym tygodniu wraz z Salezjańskim Wolontariatem Misyjnym „Don Bosco” - CKŚ Zgoda godz. 9.00 - 14.00 15.02. - spotkanie integracyjne i przedstawienie tygodniowego planu 16.02. - dzień sportowy, oraz zwiedzanie Wież KWK Polska (podział na dwie grupy - wyjście na basen i Wieże) 17.02. - spektakl teatralny - Roco i Colino 18.02. - dzień sportowy (hala w Zespole Szkół Salezjańskich) 19.02. - zakończenie ferii Ferie z historią Zajęcia tematyczne w godzinach od 10.00 - 13.00 Poniedziałek Kakauszale w Muzeum Wtorek Gewery i handgranaty, czyli o wyposażeniu powstańców słów kilka Środa Zwyczaje i tradycje górnośląskie na początku XX w. Czwartek Zwiedzanie z Frankiem Piątek Tramwajem przez Śląsk Cena 5,- od osoby / w tym drożdżówka i herbata / Zapisy telefonicznie /32- 2452388/ lub osobiście w godzinach otwarcia Muzeum.

Drugi tydzień Organizujemy w CKŚ Lipiny godz. 10.00 - 13.00 22.02. - warsztaty teatralne 23.02. - warsztaty teatralne 24.02. - spektakl teatralny - Roko i Colino 25.02. - prezentacja warsztatów teatralnych połączona ze wspólną zabawą 26.02. - wycieczka do Pracowni Zabawy EtnoJura w Żarkach Ferie na Zgodzie prowadzone będą pod okiem księży Salezjan, wolontariuszy oraz nauczycieli ze szkoły. W Lipinach zajęcia prowadzone będą przez instuktorów warsztatów artystycznych CKŚ. Za pierwszy tydzień ferii pobieramy odpłatność 10,00 zł od uczestnika.

Młodzieżowy Dom Kultury 15-16.02. Grupa młodsza - warsztaty plastyczne Grupa starsza - zajęcia musicalowe 17-18.02. Grupa młodsza - warsztaty teatralne Grupa starsza - zajęcia gitarowe 19.02. Grupa młodsza - zajęcia gitarowe i warsztaty plastyczne Grupa starsza- zajęcia musicalowe i gitarowe 22.02. Grupa młodsza - zajęcia gitarowe Grupa starsza - warsztaty lokalne 23.02. Grupa młodsza - zajęcia kulinarne Grupa starsza - warsztaty wokalne 24-25.02. Grupa młodsza- zajęcia taneczne Grupa starsza - warsztaty wokalne 26.02. Grupa młodsza - zajęcia plastyczno-teatralne i taneczne Grupa starsza -warsztaty wokalne

15.02/ 9.30 - Dom Sportu - Turniej Piłki Nożnej Szkół Podstawowych LIPINY CUP 16.02./10.00 - Filia nr 1 MBP - Zajęcia szachowe dla dzieci i młodzieży 17.02/ 9.30 - Orlik Skałka - Zimowy Turniej Piłki Nożnej Szkół Gimnazjalnych ORLIK CUP 18.02./ 8.00 - stadion - Wycieczka turystyczna na kulig do Wisły 19.02./ 9.30 - hala SP 1 - Turniej Piłki Halowej Szkół Podstawowych WINTER CUP 22.02./10.00 - lodowisko OSiR Skałka - ZOSTAŃ ZIMOWYM OLIMPIJCZYKIEM NA SKAŁCE ( jazda szybka na lodzie ) - zajęcia dla dzieci i młodzieży 23.02./10.00 - Filia nr 1 MBP - Zajęcia szachowe dla dzieci i młodzieży 24.02./10.00 - lodowisko OSiR Skałka - ZOSTAŃ ZIMOWYM OLIMPIJCZYKIEM NA SKAŁCE ( jazda szybka na lodzie ) - zajęcia dla dzieci i młodzieży 25.02./10.00 - Filia nr 1 MBP - Turniej szachowy dla dzieci i młodzieży 26.02./10.00 - lodowisko OSiR Skałka - FINAŁ ZIMOWEJ OLIMPIADY NA SKAŁCE ( jazda szybka na lodzie ) - zajęcia dla dzieci i młodzieży. W okresie ferii zimowych lodowisko OSiR Skałka (poza godzinami, w których odbywają się na nim zajęcia zorganizowane) będzie czynne w godz. 10.00-21.00.

Ośrodek Pracy Pozaszkolnej zajęcia w godzinach 10.00 - 13.00 15.02 „Jak mądrze korzystać z Internetu”- zajęcia komputerowe Zajęcia plastyczno-botaniczne „Ziemia zimą” 16.02 „Wesołe języczki” - zajęcia dla dzieci młodszych Rozgrywki sportowe na Sali gimnastycznej 17.02 Klub filmowy „OSKAR” - przedstawia… 18.02 „Wesołe języczki”- zajęcia dla dzieci młodszych Zajęcia teatralno-wokalne „Taniec jest radością” 19.02 Gry i zabawy na świeżym powietrzu lub wyjście na lodowisko

Ponadto proponujemy: W pawilonie naszego Ośrodka Fitness Club i Sauna czynne od poniedziałku do piątku w godz. 11.00 - 21.00, a w soboty w godz.10.00 - 15.00. Kąpielisko Miejskie w Świętochłowicach czynne od poniedziałku do soboty w godz. 6.00 - 21.45, a w niedziele w godz. 8.00 - 19.45. Siłownia przy Kąpielisku Miejskim czynna od poniedziałku do piątku w godz. 7.00 - 21.00 Pawilon wielofunkcyjny na kąpielisku OSiR „Skałka” z siłownią i boiskami do squasha otwarty przez cały tydzień w godz. 10.00 - 22.00.

ROZMAITOŚCI 7

styczeń 2016r. • NASZA GAZETA

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

K re d y

3 0 ba n

ty i w

m ny

ieże KWK Polska na dwa dni zmieniły się w wybieg dla modeli. Ponad setka młodych osób zainteresowanych karierą w świecie mody wzięło udział w castingu do pokazu „Fashion Inside”, który odbędzie się

il ó

chw

k ów

Modne wieże

jsc

Tw o

m ie

ś cie

NT R UM 9

Chwilówki w 15 minut

11 i 12 marca w Świętochłowicach. Nasze miasto na dwa dni stanie się modowym centrum Śląska. Kandydatów do udziału w pokazie wyłoniło jury, w składzie: Alicja Woszkowska, Stefania Lazar, Mirosław Badura i Gosia Hatalska.

bez opłat wstępnych S

W Naszej ofercie: i be zybko zpi Kredyty konsolidacyjne ecz nie Kredyty gotówkowe ! Pożyczki pozabankowe Doradztwo finansowe Chwilówki Chorzów, ul. Powstańców 5 tel. 32 246 41 97 oraz Katowice, ul. Kościuszki 36 tel. 32 201 30 41

Nie trać czasu - przyjdź bądź zadzwoń: 32 790 09 08 801 000 567

Wiedeński czar

lutego o godz. 19:00 w Centrum Kultury Śląskiej w Świętochłowicach odbędzie się Koncert Wiedeński, na którym będzie można usłyszeć największe przeboje króla walca - Johanna Straussa, nie zabraknie także popisowych arii z najsłynniejszych operetek „Zemsta nietoperza”, „Baron cygański”,

Zaoszczędzą prąd

omenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Świętochłowicach, jako pierwsza w województwie, ma instalację fotowoltaiczną, pozwalającą zaoszczędzić energię elektryczną.

„Wesoła Wdówka”, „Księżniczka Czardasza” oraz „Kraina Uśmiechu”. Tego koncertu nie można przegapić, bo na scenie pojawią się laureaci międzynarodowych konkursów muzycznych, wirtuozi skrzypiec, fortepianu, wspaniali soliści polskiej estrady. Koncert nawiązywał będzie do tradycyjnych gali i noworocznych

koncertów, odbywających się w Wiedniu.! Bilety w cenie 50 zł do nabycia: CKŚ ZGODA, ul. Krauzego 1 (tel. 32 3452 160), CKŚ LIPINY, ul. Chorzowska 73 (tel. 32 3456 791), grupy tel. 504 091 909 oraz online: www.kupbilecik.pl, www.ebilet.pl, www.eventim.pl oraz w sieciach: Empik, Media Markt i Media Expert.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

PRZENIEŚ KREDYT I ZYSKAJ PODWÓJNIE

Zapraszamy: Świętochłowice, ul. Katowicka 9 32 247 10 67 77 modułów, zamontowanych na dachu budynku, przetwarza promieniowanie słoneczne na prąd. Urządzenie pozwoli na spore oszczędności. - Będziemy chcieli tak zarządzać pozyskaną energią, by wykorzystać ją optymal-

nie - mówi Mirosław Kwiatkowski, komendant miejski PSP. Inwestycja kosztowała 115 tys. zł. Pieniądze na ten cel przekazali - Śląski Urząd Wojewódzki i Komenda Główna Państwowej Straży Pożarnej.

Rzeczywista Roczna Stopa Oprocentowania wynosi 10,7%, całkowita kwota kredytu (bez kredytowanych kosztów): 36 000 zł, całkowita kwota do zapłaty: 50 965,99 zł, oprocentowanie nominalne: 6,99%, całkowity koszt kredytu: 14 965,99 zł (w tym: prowizja: 4000 zł (10%), odsetki: 10 965,99 zł), 86 równych, miesięcznych rat w wysokości 592,63 zł – przykład reprezentatywny. Promocja dotyczy zobowiązań spoza Alior Banku. Z promocji wyłączone są m.in. kredyty ratalne, kredyty i pożyczki zabezpieczone hipoteką o kwotach niższych niż 10 000 zł oraz karty kredytowe i limity w koncie. Z obniżenia raty mogą skorzystać Klienci, którzy spełnią warunki określone w Regulaminie promocji. Ostateczne warunki kredytowania zależą od wiarygodności kredytowej Klienta, daty wypłaty kredytu oraz daty płatności pierwszej raty. Informacja handlowa wg stanu na 12.10.2015 r.

8 WYDARZENIA

NASZA GAZETA • styczeń 2016r.

Takiej klasówki jeszcze nie było. 18 marca, na dwa dni przed 95. rocznicą plebiscytu, każdy będzie mógł sprawdzić swoją wiedzę o Powstaniach Śląskich.

Co Ty wiesz

o Powstaniach?

Powstańczą klasówkę napiszą uczniowie wszystkich typów szkół, ale dołączą do nich także ważne osobistości z życia publicznego. Zaproszenia skierowano m.in. do polityków, samorządowców, naukowców, dziennikarzy, ludzi kultury. Potwierdzenie udziału zgłosił już sam Feliks Korfanty, wnuk Wojciecha Korfantego.

- Zapraszam wszystkich chętnych do sprawdzenia swojej wiedzy na temat historii naszego regionu. Sam też przystąpię do tego niecodziennego śląskiego egzaminu - podkreśla Dawid Kostempski, prezydent Świętochłowic.

W czasie pisania sprawdzianu, jego tekst będzie dostępny także w wersji on-line. Wszystko po to, aby ułatwić jak największej liczbie chętnych możliwość zmierzenia się z wiedzą na temat Powstań Śląskich. Do każdej klasówki należy się dobrze przygotować.

Muzeum Powstań Śląskich wydało więc zeszyt edukacyjny ze scenariuszami zajęć, a dla nauczycieli pr zygotowano specjalne warsztaty. Oczywiście, najlepiej zdobyć wiedzę u samego źródła. Świętochłowickie muzeum jest zawsze przygotowane na indywidualne i zorganizowane wizyty, a pracownicy placówki odpowiedzą na wszystkie pytania. Powstańczy sprawdzian zapowiada się na miarę „Dyktanda”, organizowanego przez śp. Krystynę Bochenek, wicemarszałek Senatu RP i dziennikarkę, która zginęła w katastrofie smoleńskiej. (fil)

Halina Bieda, dyrektor Muzeum Powstań Śląskich Uważamy, że jako muzeum oprócz pokazywania eksponatów i tworzenia narracji o powstaniach śląskich, naszym zadaniem jest również edukowanie. Dlatego wpadliśmy na pomysł tego konkursu. Mamy już wielu chętnych do napisania klasówki. To oprócz prezydenta Świętochłowic także m.in. europosłowie Jerzy Buzek i Marek Plura, marszałek województwa Wojciech Saługa i wojewoda śląski Jarosław Wieczorek. Do przyłączenia się do sprawdzianu zapraszamy wszystkich chętnych.

Patronat konkursu: Marszałek Województwa Śląskiego, Wojewoda Śląski, Prezydent Świętochłowic, Kuratorium Oświaty w Katowicach Organizatorzy: Muzeum Powstań Śląskich w Świętochłowicach, Regionalny Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli „WOM” w Katowicach Instytut Historii Uniwersytetu Śląskiego Gazeta Wyborcza w Katowicach

WYDARZENIA 9

styczeń 2016r. • NASZA GAZETA

„Tak” dla metropolii Książki w sieci Świętochłowickim projektem zainteresowała się TVP Kultura

Podczas nadzwyczajnej sesji Rady Miejskiej w Świętochłowicach podjęto uchwałę w sprawie upoważnienia prezydenta miasta Dawida Kostempskiego do podjęcia działań zmierzających do utworzenia związku metropolitalnego. Radni na „tak” zagłosowali jednomyślnie.

- Czekamy na to od lat. Ustawa daje możliwość pozyskania dodatkowych środków dla obszaru metropolitalnego. To kwota wyższa o co najmniej 400 mln zł rocznie dla śląskich miast - mówi Dawid Kostempski, prezydent Świętochłowic. Radni byli podobnego zdania i poparli prezydenta. Wiceprzewodnicząca Gerda Król ze Stowarzyszenia Razem dla Świę-

iejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Ligonia w Świętochłowicach zapewnia czytelnikom dostęp do pierwszego, polskiego serwisu książek elektronicznych dla bibliotek IBUK Libra. To zbiór ponad 2 tys. e-booków na komputer i urządzenia mobilne - za darmo i dla każdego! tochłowic podkreśliła: - Warto przypomnieć, że inicjatorem tego pomysłu niosącego pożytek dla społeczności całej aglomeracji było nasze miasto. Radna dodała, że w związku metropolią ma nadzieję na poprawę transportu lokalnego. - Zaczęliśmy od wspólnego zakupu przez miasta energii elektrycznej. Czas na dalsze takie kroki. Pamiętajmy: duży może więcej. Podobne uchwały podjęły inne miasta wchodzące w skład Górnośląskiego Związku Metropolitalnego.

Oprócz 14 miast GZM metropolię docelowo miałyby tworzyć także: Knurów, Piekary Śląskie, Tarnowskie Góry, Świerklaniec, Mikołów, Łaziska Górne, Bieruń, Będzin, Czeladź i Radzionków. Związek metropolitalny wykonuje zadania w zakresie kształtowania ładu przestrzennego, rozwoju obszaru związku, publicznego transportu zbiorowego na obszarze związku, współdziałania w ustalaniu przebiegu dróg krajowych i wojewódzkich na obszarze związku, a także promocji.

Baza IBUK Libra zawiera elektroniczne wersje publikacji beletrystycznych, ale także książek specjalistycznych, naukowych, popularno-

Ibuk) - mówi Luiza Przełożny, z MBP Świętochłowice. - Przeglądając książki może również zaznaczać interesujące go fragmenty, wprowadzać własne notatki czy zakładki. Podczas lektury istnieje też możliwość korzystania z Encyklopedii i Słownika PWN (Baza Wiedzy) - dodaje. Dostęp do zasobów IBUK Libry to tylko jedno z kilku elektronicznych udogodnień w ofercie świętochłowickiej książnicy. Od blisko roku świętochłowiczanie bezpłatnie korzystają już z serwisu „Wolne Lektury” z kilku tysięczną bazą utworów. W trzech największych placówkach - Bibliotece

naukowych, publikowanych przez najważniejsze polskie wydawnictwa naukowe, m.in. PWN, Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, Wolters Kluwer Polska czy Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne. Wszystkie można czytać na ekranach komputerów, tabletów i smarfonów. Każdy czytelnik MBP w Świętochłowicach może stać się użytkownikiem serwisu IBUK Libra. Wystarczy przyjść do jednej z sześciu filii, aby uzyskać kod dostępu. - Użytkownik IBUK Libry może stworzyć własną wirtualną bibliotekę złożoną z interesujących go publikacji (my

Centralnej, Filii nr 1 oraz Filii nr 2 działają wypożyczalnie elektroniczne, dzięki którym można na bieżąco kontrolować stan swojego konta oraz dostępność i terminy zwrotu książek. W lutym uruchomiony zostanie serwis umożliwiający zamawianie ich przez Internet. - Musimy pamiętać, że współczesna biblioteka to nie tylko wypożyczalnia książek, ale przede wszystkim centrum informacji, instytucja która wspiera edukację, zapewnia szeroki dostęp do wiedzy - mówi Joachim Krzyk, dyrektor MBP w Świętochłowicach.

Seniorzy mają taniej

u z e u m Powstań Śląskich, Centrum Kultury Śląskiej i OSiR „Skałka”

przystąpiły do Śląskiej Karty Seniora. Z oferty specjalnych ulg i uprawnień mogą skorzystać osoby, które ukończyły 60 lat. Okazując dowód osobisty otrzymają aż 40 proc. zniżki na zwiedzanie muzeum i imprezy

organizowane przez CKŚ. Muzeum zaprasza także na darmowe poranki muzyczne w każdy poniedziałek od 10 do 12 w Młodzieżowym Domu Kultury. Skałka oferuje między innymi bilet wstępu na basen ekologiczny za

6 zł, grę w squasha za 30 zł i wejściówki na lodowisko za 3 zł. Śląska Karta Seniora jest projektem wojewódzkim realizowanym w ramach programu Śląskie dla Seniora. Osoby starsze mogą korzystać z ofer-

ty przygotowanej przez niemal 30. partnerów. Wśród nich znajdują się: Opera Śląska w Bytomiu, Teatr Śląski w Katowicach, Śląski Ogród Zoologiczny w Chorzowie, czy Filharmonia Śląska w Katowicach.

Usługi prawne nie należą do najtańszych, a profesjonalna pomoc w tym zakresie często bywa potrzebna ludziom, których nie stać na adwokata. Warto wiedzieć, że w Świętochłowicach są instytucje udzielające bezpłatnych porad prawnych.

Bezpłatna pomoc prawna MDK Od stycznia bezpłatne porady prawne udzielane są w Młodzieżowym Domu Kultury, przy ul. Harcerskiej 1. Punkt jest czynny od poniedziałku do piątku w godzinach od 9.00 do 13.00 oraz od 14.00 do 18.00. Porad udzielają adwokaci z Okręgowej Rady Adwokackiej w Katowicach, radcowie prawni z Okręgowej Izby Radców Prawnych w Katowicach oraz członkowie stowarzyszenia „Żyj Godnie” z siedzibą w Skoczowie. Rad udzielają adwokaci i radcowie prawni oraz doradcy podatkowi, osoby które ukończyły wyższe studia prawnicze i uzyskały tytuł magistra lub zagraniczne studia prawnicze

uznane w Rzeczypospolitej Polskiej oraz osoby z co najmniej trzyletnim doświadczeniem.

Razem dla Świętochłowic Bezpłatne porady udzielane są także w siedzibie Stowarzyszenia Razem dla Świętochłowic, przy ul. Katowickiej 3.

Z konsultacji skorzystało już kilkaset osób. Prawnik stowarzyszenia czeka na mieszkańców Świętochłowic w każdy wtorek od godz. 16.

PPO Z bezpłatnej porady prawnej można skorzystać także w Punkcie Poradnictwa Otwar-

tego. Działa on przy ul. Karpackiej 3, w budynku Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. Z konsultacji mogą skorzystać osoby oraz instytucje dla których profesjonalna pomoc prawna jest poza zasiągiem finansowym. Zakres usług świadczonych przez ekspertów - prawników w Punktach PPO obejmuje poradnictwo prawne i obywatelskie. Może ono dotyczyć, m.in. spraw mieszkaniowych, rodzinnych, świadczeń socjalnych, ubezpieczeń społecznych, zatrudnienia i bezrobocia, relacji z administracją publiczną, finansów, niepełnosprawności, pozbawienia wolności, spraw spadkowych, konsumenckich, własnościowych itp.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

DOM POGRZEBOWY Rok założenia 1998

Grażyna Borzucka Świętochłowice, ul. Kubiny 2

tel. 32 245 85 64, tel kom. 501-452-682

Kompleksowe usługi pogrzebowe. DOSTOSOWUJEMY SIĘ DO MOŻLIWOŚCI FINANSOWYCH KAŻDEGO KLIENTA. Bez pośredników, o każdej porze dnia i nocy możecie Państwo liczyć na wszelką pomoc i fachową obsługę związaną z pochówkiem. Transport międzynarodowy. Wypłata zasiłku pogrzebowego.

10 WYDARZENIA

NASZA GAZETA • styczeń 2016r.

To było wyjątkowe Święto Objawienia Pańskiego. Świętochłowickie Lipiny zasłynę z okazji święta Bożego Ciała. W tym roku, ulicami dzielnicy po raz pierwszy dosiedli koni i wielbłąda. W żywej szopce można było oglądać też inne zwie

Trzej kr w Lipinach

Dawid Kostempski, prezydent Świętochłowic - Chociaż to był dopiero pierwszy Orszak Trzech Króli w naszym mieście, to mogliśmy śmiało konkurować z innymi miastami, które mają większe doświadczenie w tym zakresie. Nie byłoby tej imprezy, gdyby nie mieszkańcy, którzy zdecydowali się nie tylko przyjść, ale też aktywnie w niej uczestniczyć, przygotować piękne przebrania. Dziękuję i już dzisiaj zapraszam na podobny przemarsz za rok.

szystko rozpoczęło wspólne kolędowanie o godz. 15.30 na Placu Słowiańskim. Następnie uczniowie świętochłowickich szkół zaprezentowali jasełka „Z narodzeniem Jezusa było tak…”. Tuż po występie na Plac wjechali trzej królowie, którzy poprowadzili orszak do żywej szopki przy kościele pw. św. Augustyna. Tam też złożyli dary i pokłon Jezusowi. Nagrodzono też najlepsze świąteczne przebrania . - Dziękuję też uczniom i nauczycielom Gimnazjum nr 5, Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 1, Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 2 za przygotowanie scenek „Z narodzeniem Jezusa było tak...” - podkreśliła Halina Bieda, dyrektor Muzeum Powstań Śląskich i organizatorka przemarszu.

Wyróżnieni w konkursie na najlepsze przebranie

W Sali Kominkowej Urzędu Miejskiego Dawid Kostempski, prezydent Świętochłowic wręczył nagrody wyróżnionym uczestnikom orszaku. Szymon Wilkosz z rodziną (Przedszkole Miejskie nr 2) Piotr i Paweł Copek (Szkoła Podstawowa nr 1) Bartek Dworniczak (Szkoła Podstawowa nr 1) Nikola Klimza (Przedszkole Miejskie nr 9) Kacper Pacholczyk (Przedszkole Miejskie nr 9)

Emilia Barcikowska (Przedszkole Miejskie nr 9) Joanna i Sebastian Wawrzynek (Przedszkole Miejskie nr 7). Za najliczniejszy udział i pięknie prezentujące się przebrania nagrodzone zostały: Szkoła Podstawowa nr 1 oraz Przedszkole Miejskie nr 9.

Po mszy świętej, w kościele odbył się kolejny już koncert noworoczny. Tym razem najpiękniejsze kolę

WYDARZENIA 11

styczeń 2016r. • NASZA GAZETA

ęły już z organizacji barwnych procesji przeszedł Orszak Trzech Króli. Mędrcy erzęta - owce, kozy, kucyka, woła i osła.

rólowie

ędy i pastorałki zaśpiewał Mietek Szcześniak.

Hej kolęda, kolęda… Rodzinnie

ieszkańcy Świętochłowic wspólnie zaśpiewali znane polskie kolędy podczas XVI Rodzinnego Kolędowania, które odbyło się w lipińskim Centrum Kultury Śląskiej Grota. W spotkaniu uczestniczyli m.in. proboszcz miejscowej parafii pw. św. Augustyna - ks. Bogdan Wieczorek, prezydent Świętochłowic Dawid Kostempski z rodziną, a także radni, w tym Urszula Owoc-Kania, która co roku organizuje i prowadzi to wydarzenie.

Urszula Owoc-Kania, radna, organizatorka i pomysłodawczyni Rodzinnego Kolędowania W naszym wspólnym kolędowaniu, oprócz mieszkańców Świętochłowic bierze udział coraz więcej gości z innych miast. Chcą z nami spędzić ten wieczór, ponieważ u nich też organizowane są koncerty kolędowe, ale tylko u nas można wspólnie pośpiewać.

U Salezjan

odczas spotkania „Światełko nadziei, czyli kolędowanie u Janka” w Salezjańskim Zespole Szkół Publicznych „Don Bosko” młodzież zaprezentowała utwory o tematyce bożonarodzeniowej. Interpretacji kolęd i pastorałek wysłuchało blisko 200 osób. - Jestem pod wrażeniem występów uzdolnionej świętochłowickiej młodzieży i cieszę się, że w szkole kultywuje się piękne tradycje związane z kolędowaniem - mówi Stanisław Korman, wiceprezydent Świętochłowic. O dobór repertuaru, przygotowanie wokalistów i instrumentalistów zadbali nauczyciel Jacek Milej i ksiądz Paweł Centnar.

- Wydarzenie doskonale wkomponowało się w ustanowiony przez papieża

Franciszka Rok Miłosierdzia Bożego powiedział biskup Adam Wodarczyk.

konkursowo

lisko 60. solistów i zespołów wokalnych wzięło udział w „XVI Konkursie Kolęd i Pastorałek”. Na deskach Centrum Kultury Śląskiej pojawili się reprezentanci szkół i ośrodków kultury ze Świętochłowic, Chorzowa, Bytomia, Katowic, Dąbrowy Górniczej i Rudy Śląskiej. Najlepsi w swoich kategoriach wiekowych okazali się Amelia Mura, Adrianna Wójcikowska, zespoły „Piccolo” i „Fresco”. Na wyróżnienie zasłużyły świętochłowickie zespoły „Freedom” i „Volare”. W skład jury weszli Anna Piasecka-Orlow, Magdalena Podstawska i Mirosław Badura. Wręczenie nagród laureatom odbyło się w kościele p.w. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Piaśnikach.

EKO Świętochłowice

„Zielone czeki”

Treści zawarte w publikacji nie stanowią oficjalnego stanowiska organów Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach”

Laur dla prezesa

ndrzej Pilot - Prezes Zarządu WFOŚiGW w Katowicach został odznaczony przez Regionalną Izbę Gospodarczą Złotym Laurem Umiejętności i Kompetencji w kategorii „Pro Publico Bono”. Wyróżnienie przyznano za: sprawne kierowanie instytucją finansującą przedsięwzięcia z zakresu ochrony środowiska i gospodarki wodnej; racjonalne gospodarowanie środkami publicznymi w celu finansowania istotnych dla województwa i jego mieszkańców przedsięwzięć ekologicznych; dobrą współpracę ze środowiskiem przedsiębiorców oraz instytucjami samorządu gospodarczego.

Laury Umiejętności i Kompetencji to coroczne wydarzenie, podczas którego - w wyrazie wdzięczności - wręczane są statuetki w dziedzinie gospodarczej, naukowej i kulturalnej. Historia Laurów sięga roku 1992, kiedy działacze samorządu gospodarczego skupieni w Regionalnej Izbie Gospodarczej w Katowicach wystąpili z inicjatywą dziękowania ludziom nieprzeciętnym, wyróżniającym się firmom, organizacjom i instytucjom, które aktywnie i skutecznie włączyły się w proces tworzenia gospodarki rynkowej, jej restrukturyzacji oraz dostosowania do standardów europejskich.

Prawo o ściekach

Zarząd Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach ogłosił kolejną edycję konkursu „Zielone czeki” - dorocznej nagrody finansowej przyznawanej z okazji Dnia Ziemi.

ogłoszone

rzypomnijmy, że są one przyznawane od 1994r., a nagradzane są osoby wyróżniające się w działalności proekologicznej na terenie województwa śląskiego. Dotychczas nagrodzonych zostało ponad 220 osób. Została także powołana tegoroczna Kapituła nagrody. Prawo zgłaszania kandydatów do „Zielonych czeków” przysługuje samym kandydatom oraz: Komisji Środowiska i Gospodarki Wodnej Sejmiku Województwa Śląskiego, instytucjom ochrony środowiska z terenu województwa śląskiego, organizacjom pozarządowym o charakterze regionalnym, szkołom wyższym i instytucjom naukowym, izbom gospodarczym i Klubowi Publicystów Ochrony Środowiska EKOS. Zgłoszenie Kandydata musi zawierać wypełniony wniosek wraz z uzasadnieniem, rekomendację przynajmniej jednej z wymienionych powyżej instytucji

Ubiegłoroczna uroczystość rozdania Zielonych Czeków (drugi od lewej - Bernard Błaszczyk, świętochłowiczanin i członek Rady Nadzorczej WFOŚiGW). w przypadku zgłoszeń wypełnionych przez kandydatów oraz instytucji zgłaszającej w przypadku zgłoszeń wypełnionych przez te instytucje. Dokumenty należy składać w Kancelarii Funduszu WFOŚiGW w Katowicach, przy ul. Plebiscytowej 19 z dopiskiem „Zielony czek”. Termin przyjmowania wniosków w biurze Funduszu upływa 18 marca, a ogłoszenie listy laureatów nastąpi podczas gali z okazji Dnia Ziemi (22 kwietnia). Kapituła składająca się z ekspertów, pracowników nauko-

wych oraz działaczy na rzecz ochrony środowiska i popularyzacji przyrody wyłoni laureatów w następujących kategoriach: l innowacje i technologie, l programy i akcje dotyczące ochrony przyrody, l prace naukowo - badawcze, l edukacja ekologiczna dzieci i młodzieży, l publicystyka ekologiczna, l działania popularyzatorskie i promocja postaw proekologicznych.

rozstrzygnięty P

rawnym aspektom gospodarki ściekowej w Polsce poświęcona była konferencja zorganizowana przez Wydział Ochrony Środowiska Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego oraz Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. Spotkanie otworzyli: Andrzej Pilot - prezes WFOŚiGW, Maciej Thorz - dyrektor Wydziału Urzędu Marszałkowskiego oraz Zbigniew Gieleciak - prezes Regionalnego Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej S.A. w Tychach. W konferencji wzięli udział przedstawiciele powiatów i gmin z województwa śląskiego. Zaprezentowane zo-

N stały, m.in. informacje na temat realizacji Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych, pozwoleń wodno-prawnych oraz finansowania gospodarki wodno-ściekowej. Przedstawiciel katowickiego Funduszu, Krystian Smuda, poinformował o możliwościach finansowania inwestycji ze środków WFOŚiGW w Katowicach. Omówiono także finansowanie zadań z zakresu gospodarki wodno-ściekowej ze środków Regionalnego Programu Operacyjnego. Podczas konferencji przedstawione zostały także dobre praktyki realizacji inwestycji ściekowych na przykładzie Związku Międzygminnego ds. Ekologii w Żywcu oraz RCGW S.A. w Tychach.

owy konkursu Wo j e w ó d z k i e go Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach pod nazwą „EkoKarlik” dla przedsiębiorców oraz jednostek samorządu terytorialnego z terenu województwa śląskiego został rozstrzygnięty.

Laureatami pierwszej edycji konkursu są: Regionalne Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej S.A. z siedzibą w Tychach, Jastrzębski Zakład Wodociągów i Kanalizacji S.A. z siedzibą w Jastrzębiu-Zdroju, Katowicki Holding Węglowy z siedzibą w Katowicach, Miasto Kalety, Miasto Rydułtowy oraz Gmina Krupski Młyn. Andrzej Pilot, prezes katowickiego Funduszu przypo-

mniał, że w stały kalendarz przyznawania nagród wpisały się „Zielone czeki” - przyznawane z okazji Dnia Ziemi osobom fizycznym oraz konkurs „EkoAktywni” - dla pozarządowych organizacji ekologicznych. - W obu tych konkursach nagrody mają wymiar finansowy. Wyróżnieni przez Fundusz zo-

stali: przedsiębiorcy oraz jednostki samorządu terytorialnego z terenu województwa śląskiego realizujące szeroko pojęte przedsięwzięcia z zakresu ochrony środowiska. Natomiast celem konkursu EkoKarlik jest promowanie etyki ekologicznej w działaniach na rzecz środowiska, ukazywanie róż-

norodności rozwiązań w ochronie środowiska, zachęcenie do podejmowania działań na rzecz ochrony środowiska. Konkurs nie zakłada nagród finansowych - nagrodami są: statuetka i tytuł „EKOKARLIK” oraz możliwość posługiwania się logo konkursu i zdobytym tytułem - stwierdził prezes Pilot.

styl życia Od stycznia uczniowie klas I-III świętochłowickich szkół podstawowych wezmą udział w programie „Umiem pływać”. Darmowe zajęcia (w tym także transport) przygotowano dla 525 dzieci. Będą one prowadzone w 35 grupach (po 15 osób). Koszt programu to 86 tys. zł. Sfinansują go gmina oraz Ministerstwo Sportu i Turystyki.

Pływanie hartuje P

rogram to wspólna inicjatywa Uczniowskiego Klubu Sportowego, Urzędu Miasta, Miejskiego Zarządu Oświaty, Ośrod-

ka Sportu i Rekreacji „Skałka” oraz Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego w Świętochłowicach. Zajęcia będą się odbywały na dwóch

basenach przy szkołach podstawowych nr 1 i 8. Pływanie jest jedną z najlepszych form rozwoju dla młodych organizmów, dlatego Minister-

stwo Sportu i Turystyki postanowiło dać możliwość tego rozwoju bardzo licznej grupie dzieci. Projekt „Umiem pływać” ma być przyjemny, ale przede wszystkim pożytecz-

ny. Ma sprawiać dużo radości, bawić, a jednocześnie rozwijać ciało i ducha dziecka. Ważnym aspektem jest również edukacja w zakresie bezpieczeństwa nad wodą.

Zima to doskonała pora roku, by zahartować zdrowie naszych dzieci. W Świętochłowicach proponują, by maluchy uczyły się pływać oraz jeździć na łyżwach. Pamiętajmy, że ruch sprzyja odporności naszych dzieci.

Dzieci i pingwinki na lodzie

ogoda nam sprzyja. Zima zagościła u nas na stałe i warto popołudniami wybrać się na sanki lub na lodowisko na „Skałce”, które zaprasza dzieci do nauki jazdy na łyżwach. Teraz będzie to łatwe i przyjemne, bowiem w opanowaniu umiejętności jazdy pomogą trzy nowe pingwinki-podpórki. I co najważniejsze korzystanie z podpórek i kasków jest bezpłatne. Nie trzeba też kupować łyżew. Znajdująca się przy obiekcie wypożyczalnia oferuje ponad sto par łyżew. Niedawno została doposażona o kilkanaście nowych modeli (rozmiary dziecięce), pozostałe zostały zregenerowane.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Twój optyk Kudera tel: 32 245 34 82

Świętochłowice, Wyzwolenia 35 pn-pt: 9:00-17:00 | sob.: 10:00-13:00

www.kudera.pl | info@kudera.pl

Nasza oferta

• Specjalistyczne badania wzroku. • Soczewki kontaktowe. • Szeroki katalog szkieł i soczewek kontaktowych czołowych producentów, a w ofercie duży wybór specjalistycznych szkieł dla dzieci. • Pełny wachlarz akcesoriów optycznych: lupy, płyny pielęgnacyjne, oprawki, etui.

sty

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ENDORFINA FITNESS CLUB www.fitness-endorfina.pl tel. 606 235 736

Kameralne studio fitness

Co jeść, by zimą się zawsze, kiedy

zaprasza na zajęcia pod okiem wykwalifikowanej kadry.

Zdrowi i szczęś

Wśród naszej zróżnicowanej oferty znajdziesz na pewno coś dla siebie zapraszamy, m.in. na: l Zajęcia zdrowy kręgosłup/pilates l Zajęcia dla różnych grup wiekowych l Zajęcia wzmacniające l Zajęcia choreograficzne l Zajęcia dla dzieci l Masaż klasyczny, relaksacyjny, wyszczuplający l Terningi personalne/indywidualne l Rehabilitację ruchową l Poradnictwo żywieniowe, konsultacje dietetyczne, plany żywieniowe

zy to dobry pomyśl, aby na rozgrzewkę zasiąść przy kominku z kubkiem gorącej czekolady? To niezbyt dobra kombinacja, bowiem może i się rozgrzejemy, ale przybędzie nam też kilka centymetrów w pasie. A może warto sięgnąć po przepisy babci i spróbować owsianki z odrobiną cynamonu i miodu? Ta przekąska nie tylko rozgrzewa, ale również zahamuje zimowy apetyt.

yskać U nas możesz uz batu; nawet do 50 % ra lnościowych; Brak umów loja ytów, rencistów Zniżki dla emer ę. i osób uczących si

ENDORFINA Fitness Club Świętochłowice ul. Teodora Kubiny 7/2 (nad Biedronką)

tel.: 606 235 736, www.fitness-endorfina.pl

Co jeść, aby być zdrowym tej zimy? Jedzenie bogate w węglowodany jest odpowiedzialne za przybieranie na wadze, to fakt. Ale nie można całkowicie

wykluczyć go z diety, szczególnie zimą, bo z powodu braku słońca spada poziom serotoniny - hormonu szczęścia. Trzeba go uzupełnić, ale należy to robić jedząc pełnoziarniste pieczywo, dynie, ciemny ryż i ziemniaki. Chipsów nie polecamy.

Warzywa i owoce

Zimą warto też jeść produkty dostępne w tej porze roku, czyli żurawinę, pomarańcze, mandarynki, gruszki, granaty. Jedz również rzodkiewki, rzepę i warzywa liściaste, takie jak kapusta i brokuły.

Naturalny lifting twarzy i szyi

Rozmowa z Moniką Słotwińską, certyfikowaną terapeutką manualną metody Lari Yugai. - Podczas zabawy karnawałowej każda kobieta chce błyszczeć i wyglądać naturalnie, bo taki jest trend. Czy, chociaż zostało już niewiele czasu do końca karnawału, możemy jeszcze w naturalny sposób, bez użycia skalpela, się odmłodzić? Jaki zabieg wybrać? - Oczywiście. Wystarczy 70 minut, aby odjąć sobie kilka lat i poprawić nastrój. W tak krótkim czasie można skorygować owal twarzy, podnieść i zaokrąglić policzki, podnieść powieki, spłycić zmarszczki na twarzy i szyi. Jeden zabieg wystarczy, by twarz wyglądała na radosną i wypoczętą, a spojrzenie nabrało blasku. Trzeba pamiętać, że suknie wieczorowe odsłaniają również kark, dlatego warto przed zabawą pozbyć się „wdowiego garbu”, który jest nie

tylko problemem estetycznym, ale również powodem wielu zmarszczek na twarzy i szyi. Korektę „wdowiego garbu” według metody Lari Yugai również wykonuję w moim gabinecie. Zabieg trwa około 30 minut i podobnie, jak terapia manualna twarzy jest głęboki, intensywny i skuteczny. - Na czym polega terapia manualna? - Często osoby zainteresowane masażem pytają czy krem, na którym pracuję ma jakieś specjalne właściwości. Krem nie ma tu nic do rzeczy. Sekret tkwi w odpowiedniej stymulacji punktów młodości znajdujących się na twarzy, w obrębie głowy, karku i szyi, dzięki czemu wszystkie komórki są dotlenione, a mięśnie aktywują się do pracy. Przez 50 minut pracuję na „sucho”, a 20 minut na kremie. Efekty 70-minutowego zabiegu są

zasługą wiedzy, którą przekazała mi moja Mistrzyni Lari Yugai. - Jakich efektów można się spodziewać? - Po pierwszym zabiegu cera nabiera blasku, jest bardziej elastyczna, lepiej ukrwiona, ujędrniona i wygładzona, rysy łagodnieją, zmarszczki są mniej widoczne. Z każdym dniem po masażu komórki skóry lepiej pracują, a substancje z kremów i maseczek są lepiej wchłaniane. Metoda Lari Yugai to nie tylko walka ze starzeniem, ale również modelowanie kształtu twarzy. Poprzez reaktywację mięśni można podnieść brwi, powieki, policzki, kąciki ust, pozbyć się worków pod oczami, skorygować owal twarzy, zniwelować drugi podbródek. Twarz można wyszczuplić, zwęzić, poszerzyć. Szyję również można

wysmuklić i wydłużyć. Oczywiście, zalet terapii manualnej jest znacznie więcej. Masaż, akupresura są znane od stuleci jako skuteczne sposoby poprawy kondycji psychicznej i fizycznej. Łagodzą napięcia, poprawiają krążenie, usuwają toksyny i stres. Uciskanie odpowiednich punktów zwiększa przepływ energii życiowej, dlatego terapia manualna pomaga w depresji i problemach ze snem. Przywraca równowagę emocjonalną, szczególnie kobietom, które wbrew metryce wyglądają na starsze od swoich mężów. - Wspomniała Pani o kremach. Czy stosując kremy „odmładzające” jesteśmy w stanie otrzymać podobny efekt? - Żadna maseczka i żaden krem nie są w stanie spowodować efektu,

jaki uzyskuje się dzięki terapii manualnej twarzy, ponieważ działają one powierzchownie. Dobrze jest mieć gładką skórę, ale marna to pociecha, jeżeli pod nią są zwiotczałe mięśnie. A na jędrnej twarzy nawet zmarszczki mogą wyglądać seksownie:) - Dlaczego ta metoda jest tak skuteczna? - Dlatego, że dzięki głębokiemu i intensywnemu masażowi dociera do sedna problemu, czyli do rusztowania, które mięśnie tworzą pod skórą. Kiedy mięśnie wracają na właściwe miejsce, znikają deformacje, stopniowo redukują się zmarszczki i bruzdy, powstają nowe włókna kolagenowe i skóra się zagęszcza. Właściwe ułożenie mięśni odzwierciedla się w młodzieńczych rysach twarzy, jakie widać u moich klientek.

UMÓW SIĘ NA BEZPŁATNĄ KONSULTACJĘ 514 492 390 Gabinet Naturalnej Medycyny Estetycznej, Chorzów, ul. Kadecka 2

l życia nie przytyć i nie chorować, zastanawiamy spada temperatura i sypie śnieg.

liwi zimą Witamina D

Zimą brak jest słońca, a powietrze ekstremalnie suche. Koncer-

ny farmaceutyczne prześcigają się w zachęcaniu do spożywania suplementów diety z witaminą D. Jest ona waż-

na, bo zmniejsza prawdopodobieństwo raka jajników, piersi i jelita grubego o około 50%. Można ją znaleźć w żółtkach jaj, tłustych rybach i produktach mlecznych. Ale, jeśli odczuwamy nadal jej brak można spróbować suplementu. Jeśli czujesz pragnienie sięgnij po zieloną herbatę. Rozgrzeje cię i utrzyma w zdrowiu. Pamiętaj również o czosnku. Jedzenie jedne-

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Chorzów ul. Graniczna 15 Pn-Pt 9:00-18:00,Sob. 9:00-14:00 tel. 600 283 903, 660 749 431 www.zielarniaprzyrondku.pl

Zapraszamy do naszego sklepu zielarsko-medycznego oferujemy fachową poradę oraz naturalne produkty Z OKAZJI WALENTYNEK ZAPRASZAMY 06.02.2016 w godz. 9-14 NA BEZPŁATNE DERMOKONSULTACJE - BADANIE SKÓRY - TESTOWANIE - PORADY - PRÓBKI GRATIS

W tym dniu przy zakupie pow. 50 zł otrzymasz PREZENT!

go ząbka dziennie pomaga zwalczyć przeziębienie i bardzo poprawia odporność organizmu.

Czas na barszczyk, żurek Jedz barszcz i żur! Barszcz, a raczej buraki, z których jest zrobiony są niezwykle zdrowe. Zawierają przeciwutleniacze, chronią

przed rakiem, starzeniem się, zawierają zestaw witamin B, dzięki czemu pomagają zwalczyć depresje, poprawiają koncentrację, pamięć, regulują ci-

śnienie i cholesterol. Jeśli ktoś nie lubi, to może oprzeć się na żurze, bowiem i ten zawiera potrzebne zimą wartości odżywcze. (bl)

Poradnie Specjalistyczne

www.medkorn.pl

41-600 Świętochłowice, ul. Wyzwolenia 35/III tel.: 32 245 70 24, 735 939 368 kom.: 795-424-484, fax: 32 729 88 63 e- mai: biuro@medkorn.pl

nowość!!! Poradnia diabetologiczna, Punkt pobrań Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü

ortopedia endokrynologia okulistyka kardiologia laryngologia pulmonologia chirurgia ogólna psychologia neurologia

Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü

dermatologia chirurgia naczyniowa urologia medycyna pracy medycyna estetyczna rehabilitacja pracownia USG, EMG akupunktura poradnia dietetyczna

Profesjonalna opieka medyczna na najwyższym poziomie. Szybkie terminy wizyt bez kolejek. Opieka medyczna dla klientów korporacyjnych.

16 MOTORYZACJA

Moto rady Jerzy Paja

NASZA GAZETA • styczeń 2016r.

Trudny okres dla kierowców

tyczeń pokazał, że jest miesiącem zimowym i już kierowcom dał się we znaki. Stąd też kilka słów przypominających o zasadach jazdy o tej porze roku. Pamiętajmy, że teraz dni są krótkie, a zmrok zapada bardzo szybko. Praktycznie w dni robocze jeździmy, gdy jest ciemno. Zimowe, złe warunki atmosferyczne w połączeniu ze zmierzchem mogą być bardzo niebezpieczne. I choć mamy samochody wyposażone we wszelkiego rodzaju systemy ułatwiające jazdę, na obręczach zimowe opony, napęd na cztery koła itp., to nic nas nie zwalnia od zachowywania zdrowego rozsądku i wzmożonej ostrożności. To najważniejsze atuty podczas jazdy w warunkach zimowych. Dlatego też dziś kilka słów o zasadach jazdy o tej porze roku.

Sprawne światła Ograniczona widoczność, a zatem trudności w obserwacji drogi, pobocza i innych uczestników ruchu oraz przeszkód sprawiają, że jazda przy intensywnych opadach śniegu czy po zmroku jest nie tylko trudniejsza, ale i bar-

zimowych. Nawet dobrym kierowcom zdarzają się sytuacje nieprzewidywalne, podczas których niespodziewanie mogą wpaść w poślizg czy zareagować na zaistniałą sytuację w sposób nieprzewidywalny dla innych uczestników ruchu. Stąd też jadąc w trudnych warunkach, powinniśmy mieć w stosunku do innych kierowców wspomniane „ograniczone zaufanie”. Jeśli oni na trudne sytuacje drogowe będą reagować prawidłowo, to OK, jeśli zareagują inaczej, a my będziemy na to przygotowani, to potrafimy wyjść z opresji.

Płynnie i spokojnie dziej niebezpieczna. Stąd też jadąc w takich warunkach poza terenem zabudowanym często musimy liczyć wyłącznie na oświetlenie pochodzące z naszego auta. Widoczność zależy wyłącznie od sprawności świateł naszego samochodu, czystości reflektorów, lusterek i szyb. Pamiętajmy przy tym, że pomocne mogą także być reflektory innych samochodów, będące dodatkowym źródłem światła. Tylne światła pozycyjne czy stopu samochodu jadącego przed nami, mogą nas informować o przeszkodzie, na którą natknął się kierowca jadący z przodu. Korzystajmy z takich informacji, a sprawność na-

szych świateł będzie informatorem dla jadących za nami.

wierzchni nie pomoże żaden ABS. Światła mijania przeważnie oświetlają drogę na odległość około 50 metrów, a jazda w dużym ruchu najczęściej nie pozwala na użycie świateł drogowych. Dlatego zwolnijmy, dając sobie więcej czasu na reakcję w przypadku pojawienia się przeszkody na drodze. Będzie bezpieczniej dla nas i innych użytkowników drogi.

Lżejsza noga Przy ograniczonej widoczności pojawiają się problemy z prawidłową oceną sytuacji na drodze. Przy dużej szybkości na nieoświetlonej drodze łatwo stracić kontrolę nad samochodem, stąd powinniśmy pamiętać o zredukowaniu prędkości. To pozwoli nam na wyhamowanie pojazdu i reakcję na przeszkodę na widzialnym dla nas odcinku drogi. Jeśli jedziemy zbyt szybko, na śliskiej na-

Ograniczone zaufanie W kodeksie drogowym istnieje pojęcie „ograniczonego zaufania”. Pasuje ono jak ulał do jazdy w warunkach

Chcąc bezpiecznie jeździć zimą, musimy pamiętać o spokoju za kierownicą i płynnej jeździe. Gwałtowne przyśpieszanie, hamowanie oraz nerwowe ruchy kołem kierownicy podczas jazdy na śliskiej nawierzchni, sprzyjają wpadaniu w poślizg. Gwałtowne przyciśnięcie pedału przyśpieszenia powoduje zerwanie przyczepności kół i już jesteśmy w poślizgu. To samo przy hamowaniu, skręcaniu przy wyprzedzaniu. Musimy to robić delikatniej, spokojniej i dużo wcześniej. Płynna i łagodna jada w trudnych warunkach, to jazda bezpieczna. Pamiętajmy o tym przynajmniej do Świąt Wielkanocnych.

GEOMETRIA KÓŁ 3D Dysponujemy najbardziej profesjonalnym sprzętem do pomiaru geometrii 3D kół światowego lidera w tej dziedzinie firmy John Bean.

MECHANIKA

(bez

gulacji geometrii samochodu ) osobowe tylko go 40 z ł

w ul. Metalowcó

huta

ojska ul. W

ruda śl. - nowy bytom



św-ce - cen

 dom kultury

trum

 KATOWICE



Pols

aś

d ru

ul. Wojska Polskiego policja

kiego



OZONOWANIE WNĘTRZA POJAZDU TYLKO 30 ZŁ promocja do 31.03.2016

DTŚ

 ZABRZE

ska

Świętochłowice - Zgoda (przed Domem Kultury), ul. Wojska Polskiego 48, tel. 602 178 996, www.grecars.pl

Serwis NAPRAWA, klimaTYZACJI OZONOWANIE

ul. Ślą

serwis Duży wybór opon opon nowych i używanych



- serwis olejowy - wymiana rozrządu, sprzęgła - centrum hamulcowe (klocki, tarcze, bębny, przewody hamulcowe itd) - zawieszenia (sworznie, tuleje, amortyzatory, sprężyny, przeguby, łożyska itd) - tłumiki - wymiana płynu chłodniczego, hamulcowego, inne

Promocja sprawdzenie

MOTORYZACJA 18

styczeń 2016r. • NASZA GAZETA

Praca u podstaw Rok 2015 dla świętochłowickiego żużla był rokiem przełomowym. Po latach stagnacji, tor na „Skałce” przywrócono do życia, kibice mogli emocjonować się wyścigami, powołano do życia „szkółkę żużlową”, by w przyszłości czerpać z niej zawodników. Póki co, adepci „czarnego sportu” uczą się żużlowego abecadła i czekają na pierwsze licencje. - W maju ubiegłego roku ogłosiliśmy nabór do „szkółki”. Zgłosiła się trzynastka chętnych. Po pierwszych próbach część z nich zrezygnowała, przyszli inni. Aktualnie mamy jedenastkę w przedziale wieku od 14 do 18 lat (Piotr Podyma, Mateusz Stachura, Antonio Belvedere, Jakub Wyrobek, Mateusz Pacek, Michał Kamiński, Patryk Tront, Kamil Tomaszewski, Maks Nawrat, Mateusz Zięba i Mateusz Musiał), która systematycznie pracuje. O możliwość dołączenia do grupy, pytają kolejni - mówi trener, Krzysztof Bas. - Zimą treningi wspólnie z grupą speedrowerową odbywają się w sali gimnastycznej, na siłowni i na basenie. Od stycznia sekcja żużlowa ma zajęcia

warsztatowe z mechaniki. Tutaj pod okiem jednego z najbardziej doświadczonych mechaników żużlowych w Polsce, szkoli się młody mechanik, Krzysztof Dolny, a młodzież poznaje budowę i funkcjonowanie motocykla. Moim zdaniem każdy żużlowiec powinien znać swoją maszynę od „A” do „Z”. A tego można się nauczyć przy remontach motocykli, ich składaniu, drobnych naprawach. W naszym „parku maszyn” mamy dziesięć motocykli, trochę ram, osprzętu. Kupujemy motory, silniki i ramy używane, pracujemy nad przywróceniem ich do życia i jeszcze nam posłużą. Jak tylko pozwoli pogoda, wyjedziemy na tor. Dziewiątka z adeptów już na motorze „siedziała”, teraz trzeba będzie

Bal Żużlowca

sobotę, 16 stycznia, w restauracji Prowent obył się pierwszy Bal Żużlowca. Podczas imprezy nie mogło zabraknąć akcentów typowych dla „czarnego” sportu. Sygnał do rozpoczęcia zabawy dał sam Paweł Waloszek, wjeżdżając na salę na zapalonym motocyklu żużlowym. Zebranych gości powitali Prezydent Miasta Dawid Kostempski wspólnie z Prezesem MS Śląsk Michałem Widerą. Podczas balu bawiło się ponad 140 osób, przy muzyce serwowanej przez DJ’a Whi-

te. Niespodzianką był także występ zespołu Piersi, którego członkowie - jak się okazało - są wielkimi fanami speedwaya. By podkreślić charakter imprezy na sali przygotowano specjalny kącik żużlowy, gdzie stanęły, m.in. motocykle i sporo elementów niezbędnych podczas zawodów. W trakcie balu odbyła się również licytacja gadżetów sportowych, z której całkowity dochód został przeznaczony na szkolenie dzieci i młodzieży. Łącznie udało się zebrać prawie 5,5 tys. zł.

uczyć się jeździć - dodaje trener. - Kiedy pokażemy się na zawodach? To jeszcze trochę potrwa. Przepisy mówią o 300 godzinach szkolenia, potem egzaminy na licencję. Mam nadzieję, że w tym roku dwóch naszych zawodników pomyślnie przebrnie przez egzaminy i takie licencje otrzyma. Wte-

dy będzie można ich promować, zgłaszać do zawodów i póki co, wypożyczyć do innych klubów. Stadion z infrastrukturą ma być oddany w roku 2018. Myślę, że przy dobrych układach, w roku 2019 możemy wystartować w lidze. Mówimy o drugiej lidze. Dziś klub żużlowy, to

przedsiębiorstwo. A to musi powstać na zdrowych zasadach. Na wypożyczonych czy zakontraktowanych zawodnikach daleko się nie zajedzie. Trzon zespołu musi być oparty na swoich. No, chyba że ktoś ma wagon pieniędzy. W Świętochłowicach jeździli swoi i powinni jeździć swoi. Mamy

naprawdę zdolną młodzież kończy wywód Krzysztof Bas i zabiera się za inżynierską edukację młodych żużlowców, którzy pracując przy maszynach, z niecierpliwością czekają na wiosnę, by poczuć zapach spalin i zaliczać kolejne okrążenia toru na „Skałce”. Tadeusz Piątkowski

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ieszkańcy

Od początku istnienia priorytetem jest dla nas pomoc na rzecz mieszkańców naszego miasta. Pomożemy Państwu w rozwiązywaniu wszelkich problemów.

Wszystkie powierzone nam zlecenia wykonujemy z należytą starannością, a to wszystko dzięki wykwali ikowanej kadrze, która dba o najmniejszy szczegół.

Jesteśmy do Państwa dyspozycji 24 h na dobę 7 dni w tygodniu. Posiadamy 150 osobową załogę, która jest w pełnej gotowości do pracy.

rofesjonalizm

otowość

ontakt

Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej w Świętochłowicach Sp. z o.o. ul. Łagiewnicka 76, 41-608 Świętochłowice tel. 32 3451-570, fax. 32 3451-544 e-mail: sekretariat@mpgk.eu, www.mpgk.eu

18 SPORT

NASZA GAZETA • styczeń 2016r.

Pomóc może każdy - Klub funkcjonuje dzięki środkom z „kasy miejskiej” i za to władzom samorządowym należą się podziękowania. Ale pieniążków nigdy dość i trzeba się rozglądać za innymi źródłami finansowania. Na początku roku do klubowej kasy wpłynęły pierwsze środki z akcji rozpoczętej w ubiegłym roku. Nie jest tego wiele, ale liczy się każda złotówka i mam nadzieję, że z tej akcji będą kolejne. Pomóc może każdy - mówi prezes Naprzodu

Lipiny, Andrzej Piontek. Mowa o akcji „pomaganie przez kupowanie”, czyli robienie zakupów internetowych przez link wspomagaj.pl/naprzodlipiny. Przy tych zakupach, część środków przeznaczona jest na klub sportowy i w ten sposób można wspierać klub. Ta akcja bardzo podoba się Honorowemu Prezesowi Klubu, Antoniemu Piechniczkowi, który ją poleca, twierdząc, że to nic dodatkowo nie kosztuje, a dla klubu jest bezcenne. Tapi

Szachowa hegemonia gimnazjalistów SZSP

stycznia w Filii nr 1 Miejskiej Biblioteki Publicznej w Świętochłowicach rozegrano drugi turniej Szkolnej Ligi Szachowej 2015/2016 organizowany przez Szkolne Koło Szachowe „Jedynka” Świętochłowice, Miejską Bibliotekę Publiczną w Świętochłowicach, Ośrodek Sportu i Rekreacji „Skałka”, Miejski Zarząd Oświaty w Świętochłowicach, Stowarzyszenie Przyjaciół MBP w Świętochłowicach i Firmę TAG media. Do rywalizacji przystąpiło 11 reprezentacji świętochłowickich szkół, a zawody prowadzone były przez komisję sędziowską w składzie: Damian Kuchna - sędzia główny i Jerzy Plichta - sędzia rundowy. Turniej rozgrywany był systemem

szwajcarskim siedmiorundowym tempem gry P-15 (czyli po 15 minut na rozegranie partii). Od pierwszej rundy prym wiodła reprezentacja Gimnazjum Salezjańskiego Don Bosko, utrzymując dużą przewagę do samego końca turnieju. Drugie miejsce wywalczyła reprezentacja Szkoły Podstawowej Nr 1, a trzecie Szkoła Podstawowa Nr 2. Najlepsze szkoły uhonorowane zostały pamiątkowymi dyplomami i nagrodami. Nagrodzono również najlepszą trójkę szachistów, czyli Krzysztofa Kaczmarka z Gimnazjum Nr 2, Tomasza Kułaka z Gimnazjum SZSP Don Bosko oraz Mateusza Eichhorna z Liceum Ogólnokształcącego Nr 2. Tapi

Frycowe zapłacone W

uznaniu za dobre wyniki w rozgrywkach, Śląski Związek Piłki Ręcznej wytypował szczypiornistki MUSK Skałka - Śląsk do reprezentowania barw Śląska w polsko - czeskiej interlidze, pod nazwą Liga Przyjaźni. Oprócz świętochłowiczanek barw naszego regionu bronią MTS Żory i Zgoda z Rudy Śląskiej. Pierwszy turniej Ligi Przyjaźni rozegrany został w przedświąteczny weekend w Rudzie Śląskiej, w hali Zgody Bielszowice. Niestety, podopieczne

Andrzeja Gajczewskiego nie mogły wystąpić w optymalnym składzie (kontuzje), co odbiło się na postawie całego zespołu w tym wyczerpującym turnieju. Szczególnie w grze przeciwko grającym bardzo agresywnie zespołom czeskim. Zespół ze Świętochłowic rozpoczęły turniej od porażki z Sokolem Poruba 9:16 nie mogąc sobie poradzić z bardzo ostrą grą obronną rywalek. Mocno porozbijane, niespodziewanie uległy w następnym meczu MTS-owi Żory 20:21. W konfrontacji z kolejnym zespołem zza południowej granicy - Sokolem Karvina zwyciężyły 20:17, by przegrać z go-

i w następnych turniejach będą bogatsze o doświadczenie z pierwszego turnieju. Liczymy na lepszy występ naszych szczypiornistek, tym bardziej, ze nieobecne w turnieju w Bielszowicach powinny wrócić na parkiet. W pierwszym turnieju Ligi Przyjaźni MUKS Skałka Śląsk wystąpił w następującym składzie: Wiktoria Głowacka - Natalia Lisowska 3 bramki, Jessica Gondek 15, Wiktoria Iwaniuk 7, Emilia Oślizło 8, Dominika Kazuch 2, Oliwia Zalewska 14, Setia Szulc 10, Julia Pastuszka 4, Katarzyna Wieszała 9, Justyna Wołoch 2. Tadeusz Piątkowski, foto: Aleksandra Tkocz

„Nowa miotła” w Naprzodzie Po zakończeniu rundy jesiennej, w Naprzodzie Lipiny przyszedł czas na zmiany. Jak powiedział w grudniu prezes klubu, Andrzej Piontek, współpraca z trenerem Robertem Plutą dobiegła końca i pieczę szkoleniową nad zespołem przejął Jerzy Kuczera. Trener w Naprzodzie znany, gdyż w tym klubie już pracował i zdecydował się wrócić na „stare śmieci”. Od początku stycznia rozpoczął przygotowania do rundy wiosennej, obiecując, że zespół będzie przygotowany do wypełnienia nałożonych przez Zarząd zadań. Na dwa miesiące przed wznowieniem rozgrywek w rozmowie z nami powiedział: Nasze Świętochłowice: Panie trenerze, wierzy pan w porzekadła ludowe? Jerzy Kuczera: Wierzę pod warunkiem, że się sprawdzają.

Klasyfikacja końcowa drugiego turnieju: 1. Gimnazjum SZSP Don Bosko - 15,5 pkt (Tomasz Kułak - 6,5 pkt, Julia Plichta - 5 pkt, Angelika Auguścik - 4 pkt) 2. Szkoła Podstawowa Nr 1 - 12 pkt (Patryk Kiełtyka - 4 pkt, Maja Bryłka - 4 pkt, Szymon Sawicki - 4 pkt) 3. Szkoła Podstawowa Nr 2 - 7,5 pkt (Jakub Mitka - 4,5 pkt, Daniel Kuźnik - 3 pkt, Katarzyna Kokoszka - 0 pkt) 4. Gimnazjum Nr 1 - 7 pkt 5. Gimnazjum Nr 2 - 6,5 pkt 6. Szkoła Podstawowa Nr 4 - 6 pkt 7. Gimnazjum Nr 5 - 6 pkt 8. Liceum Ogólnokształcące Nr 2 - 5 pkt 9. Liceum Ogólnokształcące Nr 1 - 4 pkt 10. Szkoła Podstawowa Nr 3 - 3 pkt 11. Szkoła Podstawowa Nr 17 - 3 pkt Po dwóch rundach rozgrywek, na czele tabeli znajduje się Gimnazjum SZSP Don Bosko - 31,5 pkt, które wyprzedza SP Nr 1 - 24 pkt i SP Nr 2 - 19,5 pkt.

spodarzem, Zgodą Ruda Śląska 5:24. Na zakończenie turnieju odniosły zwycięstwo nad najlepszą drużyną z Czech - Sokolem Ostrava 20:19. Po pierwszym turnieju z kompletem 10 punktów prowadzi KS Zgoda Ruda Śląska, drugie i trzecie miejsce z 6 punktami zajmują Sokol Ostrava i MTS Żory, kolejne z 4 punktami MUKS Skałka - Śląsk Świętochłowice i Sokol Poruba, a tabelę zamyka Sokol Karvina bez żadnej zdobyczy punktowej. Następny turniej odbędzie się 30 stycznia w Ostrawie. Szczypiornistki Skałki debiut w takiej imprezie mają już za sobą. „Frycowe” już zapłaciły

- Jedno z nich mówi, że „do tej samej rzeki drugi raz się nie wchodzi”... - A to w trenerskim fachu się nie sprawdza. Na tym rynku pracy tyle razy się odchodzi i wraca, z różnymi efektami, że trudno to przełożyć na przysłowia. Ja sam kiedyś pracowałem w Rozwoju Katowice, po kilku latach odszedłem, po kilku kolejnych wróciłem i wywalczyliśmy awans. - Jest jeszcze jedno. O „nowej miotle”... - Byłem tutaj dwa lata temu. W większości znam zespół, choć przybyło dużo młodych zawodników, co jest pozytywem. Za długo się znamy, żeby nie znaleźć wspólnego języka. „Czystek” nie będzie. - Cel pozostaje ten sam?

- Patrząc na tabelę, na mistrzostwo i awans nie mamy szans. Pozostaje zatem drugi cel walka o utrzymanie w piątej lidze. - Taki sam cel mają sąsiedzi z tabeli. - To prawidłowość po pierwszej rundzie. Połowa walczy o awans, połowa o utrzymanie. - Zmiany kadrowe? - Wróci kilku zawodników, którzy dwa i pół roku temu odeszli z klubu. Teraz wracają, by kończyć karierę w klubie, w którym się wychowywali. - Obciążenia treningowe w okresie przygotowawczym? - Mam doświadczenie trenerskie i wiem, ile można dołożyć. Według mnie są w sam raz, choć niektórzy zawodnicy mają problemy, ale muszą to przetrwać. - Gry kontrolne? - Na dziś mamy zakontraktowanych pięć sparingów z drużynami ligi okręgowej i kla-

sy „A”. Jeśli się uda, to może do tego dojdzie jeszcze jedna gra. - Jesienią Naprzód grał „radosny futbol”. Dużo bramek strzelał i dużo tracił. - Gdyby tylko liczyły się bramki, to na mecze Naprzodu przychodziłyby tłumy kibiców. Oni kochają bramki, ale przede wszystkim zwycięstwa. Żeby ich było więcej, trzeba będzie się bliżej przyjrzeć „tyłom” i tak ułożyć treningi, by w meczach strat było mniej. A strzelać tyle samo. - Czego życzyć nowemu, „staremu” trenerowi? - Dużo goli strzelonych, mało straconych i dobrej współpracy z zawodnikami. - Tego też życzymy! Rozmawiał: Tadeusz Piątkowski

SPORT 19

styczeń 2016r. • NASZA GAZETA

Przepłynęli Dunaj i Wisłę W pierwszy weekend stycznia na Basenie Miejskim w Świętochłowicach podsumowano akcję „SUPERPŁYWAK” zorganizowaną przez OSiR „Skałka” i Drużynę Ratowników WOPR w Świętochłowicach. Akcja zaczęła się 1 września i trwała do końca roku 2015. Jej celem było popularyzowanie aktywnego pływania i zdrowego trybu życia.

y wejście na basen nie było tylko kąpielą, organizatorzy wyznaczyli limity do przepłynięcia, by zdobyć tytuł „Superpływaka”. Brązowym superpływakiem mógł zostać ten, kto w trakcie trwania akcji przepłynął 20 kilometrów, do superpływaka srebrnego potrzebne było 50 kilometrów, a złotego - 75 kilometrów. W tej pożytecznej „zabawie” mógł uczestniczyć każdy, kto wypełnił odpowiedni wniosek. Udział w akcji zadeklarowało 117 osób,

a przepłynięty dystans zgłosiło 114 osób. W sumie przepłynięto dystans 3869 kilometrów i 50 metrów, co odpowiada mniej więcej długości Dunaju i Wisły razem wziętych. Niezły dystans! Podczas podsumowania akcji dyrektor OSiR „Skałka”, Tomasz Sikorski wraz z kierownikiem świętochłowickiej Drużyny WOPR, Grzegorzem Truchanem wręczyli 37 medali brązowych (za przepłynięcie co najmniej 20 kilometrów), 11 srebrnych (50 kilometrów) i 16 złotych (ponad 75 kilometrów).

Uczestnicy akcji SUPERPŁYWAK 2015: Adamus Jan Bartkowiak Kazimierz Bekam Zofia Bieniek Tomasz Bieszczad Kamil Bomba Damian Borowski Mateusz Buchta Tatiana Bula Damian Bula Magdalena Ciekała Jacek Cieślik Janusz Cygonek Piotr Czerepska Sylwia Damczyk Julia Dolecki Grzegorz Dolecka Julia Droździk Dawid Dworniczak Mateusz Filcek Dariusz Flaczek Krzysztof Gabryś Katarzyna Gabryś Anna Galowy Marek Gebalczyk Dariusz Goły Edyta Graca Dawid Graca Ireneusz Graca Kamil Graca Sandra Herrmann Wiktoria Horzela Dawid Jaron Marcin Kail Marek Karwot Ginter Kajda Mariusz Kamińska Beata Klosek Bartosz Kocurek Agnieszka

68,1 km 101,6 km 20,0 km 2,5 km 22,0 km 51,0 km 12,5 km 69,0 km 1,5 km 37,0 km 3,0 km 2,6 km 32,0 km 20,2km 9,5 km 3,05 km 13,2 km 10,0 km 3,0 km 142,1 km 55,65 km 5,0 km 10,25 km 7,4 km 80,2 km 11,75 km 23,0 km 31,0 km 20,5 km 9,6 km 35,05 km 7,0 km 24,4 km 12,3 km 67,0 km 147,6 km 23,7 km 6,0 km 37,3 km

Kołodziej Jarosław Korzonek Józef Kowalczewski Marek Kowalska Beata Kozłowska Katarzyna Kożuchowski Maciej Krawczyk Dariusz Kryczka Jerzy Kubas Damian Kubiak Agnieszka Kubin Adam Kubin Natalia Kucharski Wojciech Kunicki Maciej Kunka Magdalena Kunka Sonia Kurzawa Robert Kwador Artur Loska Andrzej Łukaszek Krzysztof Maciuga Piotr Majchrewicz Patrycja Marek Anna Markiewicz Małgorzata Mazur Agnieszka Mika Krzysztof Mika Paweł Mika Stanisław Mazur Zenon Mikołajczyk Łucjan Mońka Julia Mońka Justyna Mysior Martyna Nantka Przemysław Nowak Dawid Nowak Kamil Orzechowski Przemek Otawa Nicole Paciej Jarosław

33,2 km 84,6km 0,6 km 105,8km 50,2 km 1,6 km 0 km 102,0 km 5,4 km 6,5 km 33,5 km 1,6 km 27,0 km 39,5 km 23,5 km 25,0 km 1,0 km 2,0 km 1,0 km 78,1 km 81,6 km 75,5 km 79,7 km 7,0 km 4,0 km 5,3 km 5,3 km 9,2 km 35,1 km 120,0 km 0,8 km 0,8 km 50,1 km 5,9 km 1,3 km 1,2 km 22,8 km 0 km 20,6 km

Pajor Barbara Paszek Thomas Pekalska Wiesława Pieczyk Janusz Pifko Ewa Plech Marcin Pudło Milena Paciej Witold Rakoczy Magdalena Raske Oliwier Raske Oskar Robionek Józef Rost Maja Rybczyński Krzysztof Rybicki Piotr Swoboda Iwona Szuster Wiktoria Szewczul Piotr Śliwa Arkadiusz Śliwa Aron Śmietanko Jarosław Święczek Maciej Targowska Ania Targowski Michał Tarnowska Aleksandra Tomaszewski Bartosz Truchan Grzegorz Twarkowski Filip Urbańczyk Michał Wachowicz Krzysztof Wechowski Grzegorz Wechowska Maria Wilk Mirosław Wojtas Piotr Wyszatkiewicz Michał Zachor Krzysztof Zemala Robert Zimnol Adam Zimnol Piotr

6,5 km 37,5 km 77,2 km 26,5 km 1,0 km 1,25 km 27,3 km 2,3 km 25,1 km 17,8 km 26,75 km 3,0 km 6,8km 174,3km 0,6 km 21,0 km 21,5 km 20,3 km 19,3 km 1,5 km 49,7 km 3,75 km 26,0km 26,0km 36,1km 1,0 km 35,5 km 3,3 km 78,0 km 3,5 km 13,8 km 130,0 km 78,0 km 21,0 km 79,5 km 28,4 km 2,25 km 53,3 km 85,5 km

Wręczono także nagrody dla najstarszych uczestników zabawy, którymi byli Maria Wechowska i Ginter Karwot oraz dla najmłodszych - Mai Rost i Przemysława Nantka. Najdłuższe dystanse pokonali: Maria Wechowska wśród pań, która przepłynęła 130 km oraz Krzysztof Rybczyński - 174,4 km. Kolejna odsłona Superpływaka rozpoczęła się 15 stycznia i potrwa do 31 grudnia. Szczegóły na stronie OSiR „Skałka” i na facebooku. Tadeusz Piątkowski

Sprintem przez sportowe areny Piłka ręczna W kolejnych meczach rozgrywek o mistrzostwo Śląska, szczypiornistki MUKS Skałka - Śląsk uzyskały rezultaty: Dziewczęta rocznika 2003 pokonały Polho Czuchów 29:11, przegrały ze Zgodą Ruda Śląska 18:20, pokonały UKS Ruch Chorzów 27:16. Barw Skałki w tych meczach broniły: Agnieszka Zimowska 1, Daria Stargała, Dagmara Jesionek - Wanesa Stanek 27, Małgorzata Herdzin, Patrycja Kołodziej, Weronika Kondzielnik 3, Katarzyna Passon, Julia Pastuszka 10, Setia Szulc 18, Ewelina Walloń, Laura Pastuszka, Justyna Wołoch 12, Maja Paluch, Ewa Cywińska, Wiktoria Siegert, Sandra Paterok, Kinga Bagieńska, Roksana Urban, Julia Bąk, Natalia Paterok, Wiktoria Kondzielnik, Laura Pastuszka, Julia Konderla. Z kolei w kategorii młodziczek świętochłowiczanki pokonały Ruch Chorzów 37:34, uległy Zgodzie Bielszowice 20:36. W rozegranych meczach barwy Skałki reprezentowały: Wiktoria Głowacka, Justyna Wołoch, Wiktoria Jeleń, Karolina Zachłód - Natalia Lisowska 5, Jessica Gondek 11, Wiktoria Iwaniuk 9, Setia Szulc, Dominika Kazuch 3, Katarzyna Wieszała 13, Oliwia Zalewska 10, Karolina Grosman, Wanesa Klimza, Julia Pastuszka 1, Wiktoria Stanisławek, Nicola Swadźba, Wiktoria Przybyła, Emilia Oślizło 5, Oliwia Sobczyk, Justyna Wołoch, Julia Szczygieł. 10 stycznia rywalizację rozpoczęły dziewczęta młodsze. (rocznik 2004/2005). Podopieczne Joanny Banaś i Kamila Głowackiego grają w grupie z MOSM-em Tychy, MTS-em Żory i SPR-em Pogoń 1945 Zabrze. W pierwszym turnieju pokonały MOSM Tychy 8:2, MTS Żory 4:3 i SPR Pogoń 1945 Zabrze 12:1, grając w składzie: Martyna Sarapata, Karolina Korbalska - Paulina Czwołek 4, Wiktoria Herrmann 5, Klaudia Matuszczyk 2, Wiktoria Wieczorek 5, Paulina Hołub 4, Oliwia Ronc 2, Laura Cikacz 1, Julia Roguś 1, Justyna Boruta, Zofia Spetruk i Wiktoria Kubas.

Judo Bardzo dobrze spisali się młodzi judocy ze Świętochłowic, którzy startowali w V Międzynarodowym Turnieju Judo Dla Dzieci i Młodzieży „Pokonujemy Granice” w Bielsku-Białej. Na bielskim tatami startowało 732 zawodników z 68 klubów. Świętochłowiccy zawodnicy wrócili z tej imprezy z sześcioma medalami. Wiktoria Berbeć i Fabian Ramotowski wywalczyli medale złote, Alicja Oparowska i Jakub Wencel srebrne, Żaneta Winiarczyk i Maciej Bekman - brązowe. Tapi

20 ROZRYWKA

NASZA GAZETA • styczeń 2016r.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

BC Centrum Centrum Szkoleniowe Oferta Centrum Szkoleniowego: BHP: n nadzór BHP nad firmą n szkolenia BHP (wstępne, okresowe) dla pracowników, pracodawców, osób kierujących pracownikami, służb BHP n sporządzanie oceny ryzyka zawodowego, protokołów powypadkowych, instrukcji BHP kursy językowe: n j. angielski n system językowo- migowy rozwój osobisty: n kurs pedagogiczny n zarządzanie czasem n kierowanie zespołem n trening asertywności i stanowczości w negocjacjach n kurs autoprezentacji n trening menadżerski czyli sztuka zarządzania zespołem Firma zarejestrowana w Rejestrze Instytucji Szkoleniowych Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Katowicach pod nr 2.24/00273/2015

41-600 Świętochłowice ul. Imieli 14 tel. 503 728 688, 516 253 668

SUDOKU

Horoskop Wodnik (20.01-18.02) Można będzie odnieść wrażenie, że wszystko sprzysięgło się przeciwko Tobie. Jednak problem będzie tkwił nie w tym, jaki świat jest zły, ale w Twojej duszy. Jedyna szansa na poprawienie losu, to spokojne przemyślenie najważniejszych dla Ciebie spraw i uspokojenie działań. Jeśli już to uczynisz i przestaniesz wszystkich postrzegać jako potencjalnych wrogów, wówczas przekonasz się, że świat nabiera pozytywnych kolorów. Tym bardziej, że w lutym będziesz miał sporego farta. Ryby (19.02-20.03) Okazuje się, że to, co do tej pory uważałeś za niekorzystne, wcale takie nie jest. Zauważysz, że ludzie zaczynają Cię doceniać, a to podniesie Twoją samoocenę i wprowadzi Cię w coraz lepszy nastrój. Jest ktoś, kto bezustannie o Tobie myśli. Ty jednak daj sobie na wstrzymanie, bo ta osoba nie jest warta Twojego zaufania. W lutym będziesz miał jedyną w swoim rodzaju okazję, aby ludzie dojrzeli w Tobie coś więcej niż przeciętnego człowieka. Nie zmarnuj tej okazji, bo może ona procentować. Baran (20.03-20.04) Mimo że jesteś pełen wiary i energii, to jednak luty okaże się miesiącem nieco straconym. Minie niczym burza, ale nie odegra w Twoim życiu znaczenia. Po Twojej głowie plątać się będzie wiele myśli i zamierzeń, z których żadne nie zostanie zrealizowana. Można by pomyśleć, że ten miesiąc będzie stracony. Nic bardziej błędnego. Właśnie w lutym położone zostaną podwaliny pod to, co miłego spotka Cię w całym roku. Byk (21.04-21.05) Bardzo dziwny miesiąc podczas którego będziesz odgrywał ważną rolę dla wielu ludzi. Twoje działania dadzą szczęście wielu, a jednocześnie u wielu innych spowodują przykrości. Tym samym zyskasz przyjaciół, ale i wrogów. Bardziej uważaj na tych nowych przyjaciół, bo po wrogach wiadomo, czego można się spodziewać. Jest duża szansa, abyś zyskał poważanie u ludzi, którzy dotąd spoglądali na Ciebie jakby z góry. Nie jest ważne, czy oni Cię zaakceptują ważne jest to, abyś Ty uwierzył w to, że jesteś im równy. Bliźnięta (22.05-22.06) To będzie miesiąc wielu taktycznych błędów czynionych przez Ciebie. Wynikać one będą nie tylko z Twojej niewiedzy, ale po części z lenistwa i powierzchownego traktowania problemów do rozwiązania. Sam będziesz sobie winny kłopotom, jakie będą Twoim udziałem. Jedyną radą na tą zapowiedź lutego jest to, abyś wyciągał wnioski z popełnionych błędów, naprawiał je i uczył się postępować prawidłowo. Poza tym nie martw się za bardzo, bo wszystkie Twoje problemy nic wielkiego i nie ma czym tak bardzo się przejmować. Tym bardziej, że wszystko to, co czeka Cię w lutym możesz przekuć na sukces w przyszłych miesiącach tego roku. Rak (21.06-22.07) Nie pomyśl przypadkiem, że to co się stanie na początku miesiąca, to koniec świata. Będzie to zwykłe nieporozumienie, które co prawda będzie kosztować się sporo nerwów, ale bardzo szybko się sprawa wyjaśni. Po tym nieprzyjemnym incydencie nastąpi czas, w którym wszystko będzie się dobrze układać, a Ci którzy obwiniali Cię za nie popełnione winy, będą chcieli wynagrodzić Ci to, co Ci zrobili. Nie daj się tak łatwo przeprosić, by na przyszłość jak ktoś usłyszy plotki na Twój temat, to dwa razy się zastanowi, czy były prawdziwe.

Lew (23.07-22.08) Miesiąc cierpień i wielu rozterek. Za co się nie weźmiesz, to będzie szło jak po grudzie. Każda nowa znajomość z początku ciekawa okaże się niewypałem. Twoje myśli będą krążyły wokół spraw nieprzyjemnych i będziesz się zastanawiał, czy Twoje szczęście skończyło się raz na zawsze. Odpowiadamy: Nie skończyło się! Cały ten galimatias powoli będzie się uspokajał i niebawem zupełnie zaniknie. Stanie się tak, gdyż jak zawsze, po burzy zawsze zaczyna świecić słońce. Panna (23.08-22.09) Ktoś, kto poznał Cię czas jakiś temu, nie może przestać o Tobie myśleć. Niebawem znajdzie sposób na to, aby się do Ciebie zbliżyć. Nie dawaj mu zbyt wielkiego oporu, a jednocześnie trzymaj pewien dystans. Jest to osoba, której co prawda można zaufać, ale tylko wtedy, gdy Cię szanuje. Jak na razie krucho będzie z finansami. Będziesz miał znacznie większe wydatki niż dochody. Nie szalej jednak za bardzo, bo takie szaleństwa mogą się negatywnie odbić na pozostałych miesiącach roku. Waga (23.09-23.10) Mimo że będziesz odczuwał coś w rodzaju strachu przed przyszłością, to jednak musisz sobie uzmysłowić, że nie będą Cię spotykały jakieś spektakularne klęski. Owszem, czasami będą Cię w lutym nękały drobne problemy, ale poradzisz sobie z nimi śpiewająco. Daj sobie więcej luzu i pamiętaj, że człowiek żyje po to, aby żyć i działać, a nie po to, aby czekać na gwiazdkę z nieba. Nie okazuj słabości i braku pewności siebie, bo jest ktoś w Twoim bliskim otoczeniu, kto chciałby Tobą dyrygować. Nie pozwól na to, bo jeśli się ugniesz, to potem nie dasz sobie rady z tym człowiekiem. Skorpion (24.10-22.11) To będzie naprawdę szalony miesiąc. Mnóstwo nowych znajomości, mnóstwo nowych wrażeń i cała masa śmiechu i zabawy. Jednak z drugiej strony czekają Cię również chwile, gdy będziesz popadał w melancholię i zastanawiał się, po co to wszystko, a zaraz potem jakieś problemy będą uderzać Cię prosto w potylicę. To co przykre szybko będzie przemijać, a pozytywny nastrój powróci jeszcze szybciej niż Cię opuścił. Ktoś spojrzy na Ciebie bardzo przyjaznym okiem, ale nie będzie miał śmiałości, aby się do Ciebie zbliżyć. Strzelec (23.11-21.12) Zapomniałeś o wielu ważnych sprawach do załatwienia i w lutym musisz koniecznie nadrobić wszelkie zaległości. To jest jedyna szansa na to, aby w przyszłości nie popaść w poważne kłopoty. Zrób co masz zrobić, bo luty jest dla Ciebie bardzo dobrym okresem do załatwienia tych spraw. Nieznani ludzie będą dla Ciebie mili i z chęcią we wszystkim pomogą. Nie mów, że sam sobie dasz radę, nie odrzucaj pomocy. Gdy luty będzie się kończył, oczekuj jakiejś niespodzianki. Może nie będzie ona bardzo okazała, ale za to bardzo miła. Koziorożec (22.12-19.01) Zmęczenie będzie dawało Ci się we znaki, ale znajdziesz czas na odpoczynek, który da Ci wiele radości. Można powiedzieć, że w lutym będziesz ładował swój wewnętrzny akumulator, by w następnych miesiącach z sukcesem realizować wszelkie ambitne zamierzenia. Nie mniej istotne jest to, że luty będzie miesiącem wielu Twoich uniesień tak w sferze emocjonalnej, jak i uczuciowej. Nie możesz jednak popadać w zbytnią euforię, bo to będą tylko chwilowe uniesienia, choć bardzo miłe.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Wśród osób, które do 20 lutego nadeślą prawidłowe rozwiązanie krzyżówki rozlosujemy nagrodę książkową. Laureatem poprzedniej krzyżówki jest Dariusz Wysocki. Nagrodę wyślemy pocztą. Gratulujemy!