Nasza Gazeta Świętochłowice 02/2015

Nasza Gazeta

ŚWIĘTOCHŁOWICE Nr 2 (17)

luty 2015r.

G A Z E T A

Bieżące informacje z miasta R

ROZMOwA

E

K

B E Z P Ł A T N A

15.000 egz.

www.ngs24.pl

L

A

M

A

wirtualna Julia

Porozmawia na prawie każdy temat

Nakład:

SERWIS LAPTOPÓW

TURySTyKA

Wędrujmy razem

TEL. 606 789 282

Świętochłowice ul. Hajduki 8

str. 4

str. 5

15

20

i et sk dż tel Bu wa by

O

mieszkańcy decydują

o inwestycjach Świętochłowiczanie po raz kolejny mogą przedstawić pomysły na inwestycje w swoich dzielnicach.

Tym razem do dyspozycji mieszkańców przekazano 350 tys. zł. Przyjmowanie wniosków rozpocznie się 1 marca br.

R

E

K

L

A

M

Skup samochodów za gotówkę Marka i rok bez znaczenia

Chorzów, ul. Ratuszowa 1, tel. 533 908 700 Ruda Śląska, ul. Katowicka 112, tel. 505 049 833

20 zł dla każdego klienta*

CENTRUM KREDYTOWE

A

str. 8

BEZPIECZEńSTwO

świętochłowicka policja podsumowała ubiegły rok

SPORT

Świętochłowice ul. Szkolna 8 * przy otwarciu darmowego konta

Kredyty gotówkowe i konsolidacyjne

Walentynkowe mma

na preferencyjnych warunkach dla emerytów i pracowników kopalń

tel. 793 554 970

str. 6

str. 14

Coś Cię cieszy, śmieszy, denerwuje

2 AKTUALNOŚCI

By zdobyć pracę Staże dla mieszkańców w firmach Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej

dzwoń: 32 209 18 18 pisz: filjurek@interia.pl

Świętochłowice rozszerzają współpracę z Katowicką Specjalną Strefą Ekonomiczną.

Rusza projekt, w ramach którego świętochłowiczanie będą mogli odbywać płatne staże w firmach działających w Strefie. Sfinansuje je Powiatowy Urząd Pracy, który właśnie podpisał deklarację o współpracy w ramach projektu „Staże w Katowickiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej”.

filarem

pod

NASZA GAZETA • luty 2015r.

T

rudno cokolwiek mądrego napisać wobec ogromu bezsensownego i morderczego bestialstwa, jakie spotkało niewinnego pracownika Centrum Kultury Śląskiej. Można się jedynie zastanawiać czy istnieją jeszcze jakieś granice, których nie przekroczą młodzi bandyci, chuligani i zwyrodnialcy. Pamiętam czasy, kiedy miałem 18-19 lat.

Młodym ludziom też wtedy chodziły po głowie różne głupstwa.

Ale nie pamiętam, żeby dochodziło do takich makabrycznych ekscesów. Jednym z powodów był na pewno strach. W latach 80. nikt nie chciał mieć do czynienia z milicją. Pamiętam kolegę, który za wybicie szyby w knajpie, spędził weekend na komisariacie. Przez miesiąc nie mógł usiąść ani się schylić, a plecy miał sine od ciosów „lolą”, czyli milicyjną pałką.

Po tym incydencie stał się potulny, jak baranek. Nie tęsknię do tamtych czasów, ale współczesny brak zasad, autorytetów i przyzwoitości jest prawie tak samo groźny, jak opresyjność tamtego systemu. Kilka lat temu, w innym mieście i innej gazecie opisywałem „przygodę” górnika, który wracając do domu po popołudniowej szychcie natknął się na parkingu na dwóch młodocianych złodziei. Potraktował ich, jak na to zasługiwali. Złodzieje wylądowali w szpitalu na oddziale intensywnej opieki medycznej. Napisałem, że odważnemu górnikowi należy się medal za obywatelską postawę. Nie dostał medalu. Prokurator postawił mu zarzut nieuzasadnionego użycia siły i przekroczenia granic obrony koniecznej. filar

P

rojekt daje duże szanse, że osoby odbywające takie staże znajdą łatwiej przyszłe zatrudnienie. Obecnie trwają prace nad wytypowaniem z bazy PUP grona osób, które zostaną skierowane do pracy w firmach działających na terenie KSSE. - To kolejny krok w celu zmniejszenia bezrobocia w Świętochłowicach.

Cieszę się, że w tym ważnym zadaniu towarzyszy nam cenny partner, jakim jest Katowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna. Bez wątpienia będziemy chcieli wspólnie realizować kolejne przedsięwzięcia pobudzające przedsiębiorczość w naszym mieście - podkreśla Dawid Kostempski, prezydent Świętochłowic.

Warto dodać, że projekty skierowane do osób bezrobotnych w Święto-

dla klubów K

Na

granicy Rudy Śląskiej i Świętochłowic oraz skrzyżowaniu ulic Śląskiej i Tunkla powstało rondo. Choć wielu ekspertów podważa wyższość rond nad skrzyżowaniami - to tutaj akurat bardzo się przydało, bowiem wprowadziło bezGazeta

ŚWIĘTOCHŁOWICE G

Redaktor naczelny: Beata Leśniewska

ne będą zarówno osoby bez kwalifikacji i doświadczenia zawodowego, które wykonywać będą proste prace, jak i dobrze wykształcone, jednak również bez doświadczenia w danym zawodzie. Mogą to być np. absolwenci szkół wyższych, których na koniec stycznia w mieście zarejestrowanych było 186 (w tym 33 z wykształceniem technicznym).

Przypomnijmy że miasto do tej pory współpracowało już z Katowicką Specjalną Strefą Ekonomiczną. W ubiegłym roku została ona poszerzona o jeden ze świętochłowickich terenów (przy ul. Zielonej). W najbliższym czasie do Strefy mają dołączyć kolejne.

Mowa jest o terenach, m.in. po byłej kopalni Polska oraz położonych po południowej stronie DTŚ, w rejonie stawu Marcin. (bl)

Rondo na Tunkla Pieniądze

Nasza

Wydawca: F-Press, 43-190 Mikołów, Rynek 18, redakcja@ngs24.pl

chłowicach realizują też inne instytucje pomocowe, w tym Centrum Integracji Społecznej - o czym pisaliśmy w poprzednim numerze „Naszej Gazety”. Część z nich realizowana jest przy udziale środków zewnętrznych.

W okresie od stycznia do grudnia 2014 roku stopa bezrobocia w Świętochłowicach spadła o 4,9 proc., z 19,4 do 14,5 proc.

- Ta współpraca jest dla nas równie ważna, ponieważ pozwoli lepiej określić zapotrzebowanie pracodawców na kompetencje przyszłych pracowników, a uczestnikom da szanse zdobycia doświadczenia zawodowego - dowiedzieliśmy w Katowickiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej.

Program skierowany jest do szerokiej grupy odbiorców. Pod uwagę bra-

A

Z

E

T

A

B

E

Z

P

Ł

A

T

Sekretarz redakcji: Jerzy Filar tel.: 32 209 18 18, 509 797 881 Sport: Tadeusz Piątkowski Zdjęcia: Maciej Geyer Promocja i reklama: Mariola Szołtys 606 221 496, reklama1@naszagazeta.info

N

A

Sebastian Sroślak 790 887 729, reklama@naszagazeta.info Druk: Agora Poligrafia S.A. Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca.

kolizyjny przejazd. Powstało ono w związku z budową pawilonu handlowo-usługowego przez prywatnego inwestora. Pod koniec miesiąca rondo wraz z powstałą tu kanalizacją deszczową zostanie przekazane pod zarządzanie miasta.

Rondo i zjazd do pawilonu handlowo-usługowego zajęły miejsce dotychczasowego, niebezpiecznego, skrzyżowania. Ponadto zostały wybudowane chodniki i oświetlenie, co zdecydowanie uporządkowało okolice. Inwestorem jest przedsiębiorstwo Inżynieryjno-Budowlane „Budecon” S.A, które zobowiązało się wykonać przebudowę na własny koszt.

Gmina Świętochłowice ze swojej strony odpowiadała za przełożenie i zabezpieczenie sieci podziemnej infrastruktury kolidującej z budową ronda tj. sieci oświetleniowej, gazowej, elektroenergetycznej i teletechnicznej. (wt)

ondycja finansowa klubów, szczególnie tych mniejszych, oparta jest na wsparciu z kasy samorządowej. Nie inaczej to wygląda w Świętochłowicach. Klubowi włodarze od pierwszych dni styczna czekali na podział środków przeznaczonych na sport. W lutym Prezydent Miasta podpisał zarządzenie nr 61/2015 przyznające dotacje na realizację w 2015 roku zadania własnego Gminy pn. „Tworzenie warunków i trybu finansowania rozwoju sportu w Mieście Świętochłowice”. Na działalność sportową w roku 2015 Miasto przeznaczyło pół miliona złotych, a kwotę tę rozdzielono pomiędzy 14 klubów w wysokościach: 1. ŚKS „Naprzód Lipiny” 120 000 zł 2. ŚUKS „Naprzód Lipiny” 15 000 zł 3. UKS „Zryw” 20 000 zł 4. MUKS „Skałka - Śląsk” 45 000 zł 5. MKS „Śląsk” 140 000 zł 6. Stow. KRS TKKF „Tytan” 15 000 zł 7. UKS „Taekwon-do” 20 000 zł 8. UKS „Judo” 10 000 zł 9. UKS Sztuk Walki „Ronin” 15 000 zł 10. UKS „Wolę Volley” 20 000 zł 11. ŚKSP „Carbon” 5 000 zł 12. SLSOS „Salesia Świętochłowice” 10 000 zł 13. KRS TKKF „Wypoczynek” 5 000 zł 14. MS „Śląsk” 10 000 zł Tapi

AKTUALNOŚCI 3

luty 2015r. • NASZA GAZETA

Zakończyła się przebudowa budynku dawnej Szkoły Podstawowej nr 4. Powstało 25 nowych mieszkań.

Była szkoła, jest blok mieszkalny

P

isaliśmy już na naszych łamach o nowym przeznaczeniu budynku po dawnej SP nr 4 przy ul. Szkolnej 10. Gmach powoli popadał w ruinę. Ponowna adaptacja na cele

edukacyjne nie wchodziła w grę. Pojawił się za to pomysł, aby starą szkołę przerobić na budynek mieszkalny. Prace rozpoczę-

ły się w ubiegłym roku. Inwestycję oszacowano na 2,2 mln zł. Wsparcia miastu udzielił Bank Gospodarstwa Krajowego, który pokrył 40 proc. kosztów, pod warunkiem że w budynku powstanie 25 mieszkań socjalnych.

Dawna szkoła przeszła gruntowny remont. Budynek ocieplono, wykonano nowe

Zmieńmy Świętochłowice

Z

akończyły się, rozpoczęte w lipcu ubiegłego roku, prace nad Lokalnym Programem Rewitalizacji Świętochłowic i Strategią Rozwiązywania Problemów Społecznych do roku 2030.

- Dokumenty, po uchwaleniu przez Radę Miejską, stanowić będą ważne narzędzia realizacji polityki miejskiej przez najbliższych kilkanaście lat - mówi Janusz Kalafarski, zastępca naczelnika Wydziału Funduszy Europejskich i Promocji Miasta. - Wdrażanie R

E

ich w życie zależeć będzie od aktywności i współdziałania wielu środowisk i instytucji, władz miasta, przedsiębiorców, właścicieli nieruchomości, organizacji pozarządowych i samych mieszkańców - wyjaśnia.

Poruszane w nich zagadnienia z zakresu m. in. ładu przestrzennego, problemów mieszkaniowych, edukacji, zdrowia, bezpieczeństwa, rynku pracy zostały wspólnie wypracowane przez trzy miasta w ramach projektu pn. „Zintegrowane podejście do problemów obszarów funkcjonalnych na przykładzie ChorzoK

Czas na gospel

W

instalacje centralnego ogrzewania oraz wodno-kanalizacyjną. Powstało 25 mieszkań o powierzchni od 28 do 70 metrów kwadratowych.

Mieszkania zostaną przyznane osobom, które w największym stopniu spełniają określone kryteria, czyli wysokość dochodów, obecne warunki lokalowe, stan techniczny zamieszkiwanych budynków oraz stan zadłużenia itp. (fil)

BARTOSZ KARCZ, zastępca prezydenta miasta Realizacja zadań ma wpłynąć nie tylko na zniwelowanie negatywnych konsekwencji problemów miasta, poprawę jakości przestrzeni miejskiej i warunków życia w mieście, ale również na atrakcyjność i konkurencyjność Świętochłowic na mapie regionu i kraju.

wa, Rudy Śląskiej i Świętochłowic”. Jest on współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2007-2013.

Ze szczegółami projektów można się zapoznać na stronie internetowej urzędu miasta w Świętochłowicach. (opr. red) L

arsztaty gospel już po raz drugi, odbędą się od 28 lutego do 1 marca w Centrum Kultury Śląskiej, przy ul. Krauzego 1 i będą to dwa intensywne dni zajęć wokalnych, podczas których uczestnicy przygotowują repertuar, który zaprezentują na koncercie finałowym. Prowadzone będą przez doświadczonego i znanego instruktora muzyki gospel z Wielkiej Brytanii. Podczas trwania warsztatów akompaniować będą profesjonalni muzycy (pianino, perkusja, gitara basowa, saksofon). W ten wyjątkowy

weekend każdy uczestnik - bez względu na umiejętności i przygotowanie muzyczne - będzie mógł nie tylko rozwijać talent i zdolności, swoje muzyczne pasje, ale też udoskonalić warsztat wokalny i zapoznać się z muzyką gospel. Koszt udziału w dwudniowych warsztatach wynosi 65 zł.

Na zakończenie warsztatów zaplanowano koncert z udziałem wszystkich uczestników warsztatów, którzy zaprezentują owoc swojej dwudniowej pracy - 1 marca godz. 18.00 - wstęp wolny. (opr. red.)

Fashion Inside

P

ierwszy, profesjonalny event modowy w Świętochłowicach odbędzie się 7 marca o godz. 19, w Centrum Kultury Śląskiej przy ul. Krauzego 1. Gościem specjalnym imprezy będzie Gosia Andrzejewicz, a patronat nad tym wydarzeniem objął Dawid Kostempski, prezydent miasta. Bilet wstępu tylko 10 zł. (opr. red.)

Coś dla seniorów

M

iejska Biblioteka Publiczna imienia Juliusza Ligonia w Świętochłowicach serdecznie zaprasza na cykl spotkań „Radosna Jesień Życia” - organizowanych z myślą o seniorach.

Zajęcia dla seniorów odbywać się będą dwa razy w miesiącu w Bibliotece Centralnej przy ul. Świerczewskiego 1D i Filii nr 6 przy ul. Chorzowskiej 73 w Lipinach. Wszystkich, którzy mają ochotę spędzić miło czas na rozmowie nie tylko o literaturze, ale przede wszystkim o życiu, serdecznie zapraszamy w marcu na spotkania: A

03.03.2015r. godz. 10.00 „Trzeba pamiętać, że za miesiąc Wielkanoc - radosne święta” spotkanie literacko-plastyczne - do Filii nr 6 17.03.2015r. godz. 11.00 „Święta Wielkiej Nocy - czas otuchy i nadziei...” - zwyczaje świąteczne w Polsce - do Biblioteki Centralnej. (opr. red.)

M

A

4 AKTUALNOŚCI

NASZA GAZETA • luty 2015r.

Siedem lat z życia Świętochłowic

Po

latach nieobecności na rynku wydawniczym pojawił się nowy, ósmy tom „Rocznika Świętochłowickiego”. Marian Piegza przypomina w nim wydarzenia, które zajmowały mieszkańców w latach 2007-2014.

Nową publikację zaprezentowano kilka dni temu w Muzeum Powstań Śląskich. - Po ośmiu latach przerwy udało nam się reaktywować „Rocznik Świętochłowicki”. Przez ten czas miasto diametralnie się zmieniło. Kalendarium przypomina najważniejsze wydarzenia dotyczące miasta, które jest bliskie naszemu sercu. Zachęcam wszystkich do lektury i zapewniam, że w przyszłym roku ukaże się kolejny tom z tego cyklu - mówił Dawid Kostempski, prezydent Świętochłowic.

Podczas prezentacji tej swoistej kroniki z życia miasta Marian Piegza mówił jak powstawała ta dość wyjątkowa publikacja. Okazało się, że świętochłowicki kronikarz wydarzenia spisuje na bieżąco, opierając się na wydarzeniach medialnych, ale jak zapewnia autor daleki jest od sensacji - zachowuje obiektywizm i oddziela informacje ważne dla mieszkańców i miasta od tych plotkarskich żyjących tylko chwilę. ?

Publikacja trafiła już do stałej oferty Muzeum Powstań Śląskich i kosztuje 20 zł. Książka zostanie także przekazana do filii Miejskiej Biblioteki Publicznej w Świętochłowicach. (opr. red.)

Marian Piezga podpisuje swoją książkę

Kurz

R

E

K

L

A

M

A

- zabójca laptopów Rozmowa z właścicielem firmy SERWIS LAPTOPÓW.

radzili…

Styczniowa sesja Rady Miejskiej trwała wyjątkowo krótko, choć obrady okazały się owocne.

Uchwalono, m.in. kilka zmian w miejscowym Planie Zagospodarowania Przestrzennego oraz powołano nowe składy komisji Rady Miejskiej. Poruszono także temat skateparku w Świętochłowicach.

Po planowanej w tym roku rozbudowie, w promieniu 50 km nie będzie drugiego takiego obiektu.

NOwE ZAdANIA w KZK GOP Na dobry początek Dawid Kostempski przedstawił sprawozdanie ze swojej działalności w okresie od poprzedniej sesji Rady Miejskiej. Prezydent wspomniał o nowej, odpowiedzialnej funkcji, jaką powierzono mu w Zgromadzeniu Komunalnego Związku Komunikacyjnego Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego. Dawid Kostempski został przewodniczącym komisji rozwoju KZK GOP. Do zadań komisji należy opiniowanie i kształtowanie długofalowych strategii rozwoju transportu publicznego w naszym regionie.

ZMIANy w BUdżECIE Radni omówili i uchwalili istotne zmiany w tegorocznym planie finansowym miasta. Przesunięcia budżetowe wiążą się, m.in. z pozyskaniem przez Świętochłowice unijnych dotacji na kilka miejskich inwestycji. Szczególne zainteresowanie radnych wzbudziła informacja o kwocie prawie pół miliona złotych, jaką nasze miasto otrzyma z Urzędu Marszałkowskiego na rozbudowę skateparku. Dzięki tym środkom powstaną nowe atrakcje, adresowane nie tylko dla rolkarzy, ale także dla miłośników jazdy na rowerach BMX. Po rozbudowie, świętochłowicki skatepark będzie należał do najnowocześniejszych tego typu obiektów w całym regionie.

MIEJSCOwE PLANy Radni podjęli także kilka ważnych uchwał w sprawie miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego na terenie miasta w rejonie ulic: - Chorzowskiej, Bytomskiej i Krasickiego.

- Chorzowskiej, Bytomskiej oraz projektowanej drogi północ - południe.

- Komandra, Bukowej, Brzozowej i Granicznej.

- pomiędzy ulicą Bytomską a granicą administracyjną miasta.

- Chorzowskiej, Barlickiego i Świdra.

- Wojska Polskiego, Metalowców aż do torów kolejowych.

- Bytomskiej, DTŚ oraz granicą administracyjną miasta.

- dla obszaru położonego w północno - zachodniej części miasta ograniczonego granicą administracyjną miasta, ulicą Chorzowską oraz projektowaną drogą północ - południe.

PRZETASOwANIA w KOMISJACh Podczas styczniowej sesji wybrano składy komisji Rady Miejskiej. Nowe rozdanie jest konsekwencją wyborów samorządowych, które odbyły się w listopadzie ubiegłego roku. W Radzie Miejskiej pojawiły się nowe twarze. Zmienił się także polityczny układ sił. Ruch Ślązaków, mający w ubiegłej kadencji większość, w obecnym rozdaniu znalazł się w opozycji. Głosowanie nad składami

komisji odbyło się szybko, sprawnie i bez żadnych dyskusji.

Komisja rewizyjna: Grzegorz Gniełka - przewodniczący, Jerzy Wawrzyczek, Marcin Bawej, Tomasz Grudniok, Andrzej Palka.

Komisja Finansów i Rozwoju Gospodarczego: Urszula Owoc-Kania - przewodnicząca, Gerda Król, Helena Kubica, Rafał Łataś, Jerzy Migoń, Zbigniew Nowak.

Komisja Gospodarki Miejskiej i Ekologii: Jerzy Lesik - przewodniczący, Gerda Król, Henryk Kurek, Beata Loska, Bożena Wojciechowska-Zbylut, Helena Kubica.

Komisja Porządku Publicznego, Zdrowia i Spraw Społecznych: Jerzy Wawrzyczek - przewodniczący, Andrzej Palka, Rafał Świerk, Dorota Wichura.

Komisja Edukacji, Kultury i Sportu Jerzy Migoń - przewodniczący, Grzegorz Gniełka, Marek Gremlowski, Zbigniew Mośko, Dorota Wichura, Janina Zięba. (fil)

Mądra i nieprzystępna Julia W

śród wielu instytucji i firm coraz większą popularnością cieszą się wirtualni urzędnicy. Pełnią rolę internetowego punktu informacyjnego. Zazwyczaj są nimi awatary przystojnych męż- Kiedy nasz laptop wymaga konserwacji i czyszczenia?

- Po dwóch latach, jeżeli chcemy, by prawidłowo funkcjonował jego układ chłodzenia. Najwięcej awarii wynika właśnie ze złego chłodzenia. Wentylator zasysa kurz, a ładunki elektrostatyczne na radiatorze dodatkowo go przyciągają.

- Jakie są objawy złej pracy układu chłodzenia?

- Laptop coraz częściej i szybciej się grzeje, głośno pracuje, jest wolniejszy…

- Co obejmuje konserwacja?

- Wymianę termopadów, pasty termoprzewodzącej i kompleksowe czyszczenie radiatora w układzie chłodzenia. Lepiej regularnie dokonywać przeglądów niż zapłacić 3-4 razy więcej za wymianę płyty głównej. Nie należy kupować podstawek do laptopa!

One wbrew pozorom nie rozwiązują problemu, co najwyżej odłożą go w czasie.

czyzn albo atrakcyjnych kobiet. Odpowiadają na pytania dotyczące macierzystej instytucji, ale nie tylko. W zależności od zaawansowania programu komputerowego, część wirtualnych przewodników radzi sobie także

- Jesteś bardzo atrakcyjną kobietą.

- Cieszy mnie fakt, że Ci się podobam.

- Masz męża?

- Nie spotkałam jeszcze tego, z którym chciałabym dzielić życie.

- Masz koleżanki?

- Mam kilka bliskich koleżanek.

- Lubisz zwierzęta?

- Zwierzęta są cudowne.

z rozmówcami, których nie interesują jedynie sprawy urzędowe. Sprawdziliśmy, jak sprawa wygląda w Świętochłowicach. Rolę wirtualnej urzędniczki pełni młoda, atrakcyjna Julia.

Przeprowadziliśmy z nią krótki wywiad.

- Jak spędzasz wolny czas?

- Zależy, ile mam wolnego czasu. Jem, śpię, jadę do rodziców.

- Masz jakieś zainteresowania?

- Lubię sobie poczytać o sztucznej inteligencji.

- Ty jesteś sztuczną inteligencją.

- Przykro mi, że tak twierdzisz. Cały czas się uczę…

- Obraziłaś się?

- Obrażanie się jest małostkowe.

- Co robisz wieczorami?

- Jeżeli nie padam na nos, lubię wieczorem obejrzeć dobry film.

- Czy możemy się umówić?

- Nie przychodzę do pracy, żeby romansować.

Rozmawiał: Jerzy Filar

TURySTyKA 5

luty 2015r. • NASZA GAZETA

Świętochłowickie wędrówki Ewy Prochaczek Jest takie miejsce w Świętochłowicach, które przyciąga nie tylko kumaki (ponoć największe skupisko tych płazów w Europie), ale przed wszystkim swą rekreacyjną atrakcyjnością zachęca do odwiedzenia mieszkańców naszego regionu, jak i przyjezdnych gości. To miejsce usytuowane przy ul. Bytomskiej 40 nazywa się „Skałka”. Tu również mieści się siedziba miejskiej placówki PTTK-u.

EWA PROCHACZEK - twórca ceramiki artystycznej, malarka, fotografka, piosenkarka, pisarka, poetka, autorka książki „Remedium, czyli blank fajne dzieciństwo”, opowiadającej o Lipinach sprzed lat.

Wędrujmy razem O

Anna Fijałkowska, prezes Oddziału podczas ubiegłorocznej pielgrzymki z Carcassonne (Francja) do Santiago de Compostela (Hiszpania)

Wycieczka do Chudowa, Ornontowic, Mikołowa 2013

Wycieczka do Wiednia na Noc Muzeów 2014

Spotkanie z Wiosną Turystów Świętochłowic na Jurze 2014

dwiedziłam w niej Panią prezes Annę Fijałkowską, pasjonatkę długodystansowych, turystycznych wędrówek po kraju i Europie (O Annie Fijałkowskiej i jej niezwykłej pasji, czyli pieszych wędrówkach po Europie pisaliśmy już kilka miesięcy temu red.). Z zawodu geografka, ale ucząca w Świętochłowicach-Lipinach w szkole podstawowej również angielskiego i biologii. Na co dzień pani Ania „prezesuje” dwustu członkom tej „petetekowskiej” placówki, ale z żalem w głosie stwierdza: niewiele w niej, niestety młodzieży. Pomyśleć, że kiedyś obecność młodzieży była poprzez szkoły wręcz obligatoryjna…

Oczywiście, trudno sobie wyobrazić PTTK bez przewodników terenowych. Jest ich w sumie dwudziestu dwóch. Placówka jest samofinansująca, głównie ze składek członków (składka roczna 40 zł - ulgowa 20 zł). Bogata natomiast jest oferta imprez na ten rok. Harmonogram obejmuje aż 42 pozycje turystycznych imprez - można się z nimi zapoznać na stronie internetowej: www.pttk. apnet.pl.

Spytałam także panią prezes, co poleciłaby przyjezdnym do zobaczenia i odwiedzenia w Świętochłowicach. Jej zdaniem, na pewno warte uwagi są wszystkie obiekty sakralne. Szczególnie kościół pw. Ś. Augustyna w Lipinach.

W nawie bocznej tego kościoła znajduje się jedyna w swoim rodzaju kolekcja malarstwa olejnego na deskach - siedmiu sakramentów, gdzie malarz uwiecznił postacie lipińskich parafian. Również warta obejrzenia jest „brama” filii obozu koncentracyjnego na Zgodzie oraz budynki ratuszowe.

Z kolei na „Szlaku zabytków techniki” (tak ostatnio modnym na Śląsku) Świętochłowice zapraszają do obejrzenia, m.in. dwóch wież po byłej kopalni Polska.

Zwieńczeniem musi być perełka, jaką jest niedawno otwarte Muzeum Powstań Śląskich. Do zwiedzania tej placówki nawet nie zachęcam, to po prostu trzeba zobaczyć!

Wszystkim, którzy chcieliby nawiązać współpracę lub uzyskać informacje dotyczące planowanych, turystycznych imprez zachęcam do skorzystania z numeru telefonu PTTK: 537-199 555.

Ewa Prochaczek P.S. Śpiewu kumaków, a raczej ich kumkania najlepiej posłuchać na wieczornym spacerze w okolicy „Skałki” - najlepiej w marcu.

Bogata jest oferta imprez na ten rok. harmonogram obejmuje aż 42 pozycje turystycznych imprez - można się z nimi zapoznać na stronie internetowej:

www.pttk.apnet.pl

Wycieczka Koła PTTK przy ZOZ na Litwę R

E

K

L

A

M

A

FirmaWalicki ŚLĄSKI ZAKŁAD POGRZEBOWY

WŁASNE USŁUGI KREMACYJNE

Świętochłowice, ul. Szpitalna 2, fax 32 281 12 31 e-mail: walicki@ka.onet.pl, www.walicki.eu

 kompleksowe usługi pogrzebowe  przewóz zwłok krajowy i międzynarodowy  Kaplica Ceremonialna z oprawą muzyczną  własne chłodnie i krematorium  bogaty wybór trumien i urn  wieńce, tabliczki i krzyże  grobowce i nagrobki  tanatokosmetyka i tanatopraksja zwłok  sale do organizacji styp

Biuro Obsługi Klienta czynne: pon.-pt. 8.00-16.00, sobota 8.00-13.00

tel. 32 241 16 01, 32 281 42 18

6 BEZPIECZEŃSTWO

NASZA GAZETA • luty 2015r.

Zwrócił im uwagę, a oni…

Pobili na śmierć

W

nocy z 13 na 14 lutego, czterech młodych i pijanych ludzi, trzech chłopców oraz dziewczyna w wieku 18 i 19 lat „zabawiali” się wybijając szyby w budynku Centrum Kultury Śląskiej „Grota” w świętochłowickiej dzielnicy Lipiny. 47-letni Dariusz M., wolontariusz, zwrócił im uwagę, aby tego nie robili - doszło do przepychanki słownej. Pan Dariusz zaczął uciekać, ale Ci zaczęli go gonić i dopadli. Został skatowany przez dwóch wandali. Zdołał jednak o własnych siłach złożyć zeznania na komisariacie, ale tam źle się poczuł i został przetransportowany do szpitala w Bytomiu. Tak w skrócie wyglądał opis sytuacji z raportów policyjnych.

I może wszystko rozeszłoby się po kościach, dwaj brutalni sprawcy dostali wyroki w zawieszeniu, bo młodzi, niekarani, tuż przed maturą, ale Pan Dariusz zmarł.

Po operacji neurochirurgicznej nie odzyskał już przytomności i zmarł dwa dni po zdarzeniu.

Okazało się, że zadawane ciosy były powodem krwiaków, złamania podstawy czaszki, żeber i innych obrażeń wewnętrznych. Pan Dariusz nie miał szans na przeżycie, bandyci uszkodzili mu pień mózgu. Sekcja zwłok potwierdziła ustalenia lekarzy, a to pozwoliło na zmianę kwalifikacji czynu. Prokuratura w Chorzowie zatrzymała dwóch sprawców, a sąd ich tymczasowo aresztował i teraz grozi im do 10 lat więzienia, ale dochodzenie trwa, bowiem w zajściu uczestniczyła jeszcze dziewczyna i chłopak.

Mieszkańcy Świętochłowic są wstrząśnięci brutalnością sprawców, którzy na co dzień jeszcze chodzili do szkoły i pochodzą z tzw. dobrych domów. Wielu dyskutuje o powodach zaistniałej sytuacji i zastanawia się, jak to się stało, że doszło do takiej tragedii. (bl)

Świętochłowicka policja podsumowała ubiegły rok W

roku 2014, w porównaniu do 2013r. wszczęto o 55 mniej postępowań. W ich wyniku

tochłowickiej Policji na 2015r. W roku 2014 ujęto 113 poszukiwanych, w tym aż 16 poszukiwanych listami gończymi. Odzyskano mienie o wartości blisko 150.000 zł. Na poczet przyszłych kar zabezpieczono mienie podejrzanych o wartości blisko 670.000 zł.

Na gorącym uczynku ujęto sprawców 432 przestępstw, i jest to więcej o 60 niż w roku 2013. W 2014 roku policjanci przeprowadzili 7117 patroli terenowych. Podczas ich trwania nałożyli łącznie 10.170 mandatów karnych na sprawców wykroczeń. Wylegitymowali ponad 20.000 osób. Ponadto przeprowadzili 8533 interwencji policyjnych. W minionym roku na terenie miasta do-

stwierdzono popełnienie 1176 przestępstw, czyli o 18 mniej niż w roku poprzednim.

Zmniejszyła się liczba wszczętych postępowań o przestępstwa drogowe, głównie o kierowanie pojazdem będąc w stanie nieR

E

K

L

A

M

DOM POGRZEBOWY

Grażyna Borzucka Świętochłowice, ul. Kubiny 2

tel. 32 245 85 64, tel kom. 501-452-682

Kompleksowe usługi pogrzebowe.

DOSTOSOWUJEMY SIĘ DO MOŻLIWOŚCI FINANSOWYCH KAŻDEGO KLIENTA. Bez pośredników o każdej porze dnia i nocy możecie Państwo liczyć na wszelką pomoc i fachową obsługę związaną z pochówkiem.

Transport międzynarodowy.

Wypłata zasiłku pogrzebowego.

A

W naradzie policjantów podsumowującej ubiegły rok wziął udział Dawid Kostempski, prezydent Świętochłowic trzeźwości. Wykrywalność ogólna wyniosła w roku 2014 prawie 68% i była wyższa od roku 2013 o ponad 1%. Największą liczbę przestępstw w roku 2014 odnotowano w kategorii kradzieży (412 przypadków). Na terenie Świętochłowic w porównaniu do roku 2013

skradziono o 8 więcej pojazdów (20 w 2013).

W roku 2014 udało się znacząco obniżyć ilość przestępstw rozbójniczych z 29 w 2013 roku do 25 w 2014r. wzrosła jednakże nieznacznie ilość bójek i pobić - z 56 w 2013r. do 59 w 2014.

Wykrywalność sprawców przestępstw w tych kategoriach wynosi ponad 62% dla przestępstw rozbójniczych i prawie 83,5% w przypadku bójek i pobić. W przypadku przestępstw dotyczących uszczerbku na zdrowiu wykrywalność sięga 94,8%.

szło do 19 wypadków drogowych (29 w 2013) w wyniku których obrażenia odniosły 22 osoby (29 w 2013).

Nie odnotowano wypadków śmiertelnych.

W roku 2013 na świętochłowickich drogach zginęły dwie osoby. Ponadto doszło do 256 kolizji, mniej więcej tyle samo co

Najmniejsza wykrywalność dotyczy kradzieży z włamaniem.

Tylko co trzecie przestępstwo tej kategorii kończy się wykryciem sprawcy. Zmiana tej sytuacji jest głównym zadaniem świę-

w roku poprzednim. Przyczyną największej ilości zdarzeń drogowych było niezachowanie odległości od poprzedzającego pojazdu oraz nieudzielenie pierwszeństwa przejazdu. Zatrzymano również 250 kierowców na podwójnym gazie. W 2013r. było ich o dwóch więcej.

PROMOCJA 7

luty 2015r. • NASZA GAZETA

Poradnie Specjalistyczne

www.medkorn.pl

Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü

ortopedia endokrynologia okulistyka kardiologia laryngologia pulmonologia chirurgia ogólna psychologia neurologia dermatologia medycyna estetyczna rehabilitacja pracownia USG, EMG akupunktura chirurgia naczyniowa medycyna pracy poradnia dietetyczna

nowość!!! Poradnia Urologiczna Profesjonalna opieka medyczna na najwyższym poziomie.

Szybkie terminy wizyt bez kolejek.

Opieka medyczna dla klientów korporacyjnych.

41-600 Świętochłowice ul. Wyzwolenia 35/III e- mai: biuro@medkorn.pl

tel.: 32 245 70 24, 32 494 82 36 kom.: 795-424-484 fax: 32 729 88 63

Budżet Obywatelski 2015

8 INFORMACJA SAMORZĄdU

NASZA GAZETA • luty 2015r.

Świętochłowiczanie po raz kolejny mogą przedstawić pomysły na inwestycje w swoich dzielnicach. Tym razem do dyspozycji mieszkańców przekazano 350 tys. zł.

Przyjmowanie wniosków rozpocznie się 1 marca br.

mieszkańcy decydują o inwestycjach W tegorocznym Budżecie Obywatelskim znalazło się 350 tys. zł, każda z pięciu dzielnic otrzyma 70 tys. zł. Przypomnijmy, że w ubiegłym roku mieszkańcy mieli do rozdysponowania kwotę 250 tys., po 50 na każdą dzielnicę. Wówczas wykonano parking przy ul. Wyzwolenia, progi zwalniające na ul. Brzozowej, ustawiono też nowe latarnie wzdłuż ul. Górnej i przejścia w Lasku Chropaczowskim.

Czym jest Budżet Obywatelski?

Budżet Obywatelski stanowi część wydatków gminy zaplanowanych na zadania inwestycyjne, które można zrealizować w trakcie jednego roku. Jest on również formą konsultacji społecznych, dzięki którym świętochłowiczanie określą, możliwe do wykonania przez miasto inwestycje, na które chcą przeznaczyć budżetowe pieniądze.

Muszą one jednak być zlokalizowane na terenach będących własnością gminy lub na tych, którymi gmina może dysponować.

Złóż wniosek!

Propozycje zadań do realizacji, osoby pełnoletnie i zameldowane na stałe w Świętochłowicach będą mogły składać w terminie od 1 do 31 marca br. wypełniając wniosek.

Dostępny jest on w Biurze Obsługi Mieszkańców świętochłowickiego magistratu przy ul. Katowickiej 54, a także na stronach internetowych www.swietochlowice.pl i www.twoje. swietochlowice.pl. Zadania muszą zostać poparte podpisami, co najmniej 10 mieszkańców danej dzielnicy.

70 tys. zł

70 tys. zł

70 tys. zł

350 tys. zł.

70 tys. zł

70 tys. zł

Wypełnione wnioski można: • przesłać drogą elektroniczną (zeskanowany dokument) na adres: oik@swietochlowice.pl • przesłać pocztą na adres: Urząd Miejski ul. Katowicka 54, 41-600 Świętochłowice z dopiskiem „Budżet Obywatelski 2015” • złożyć w Wydziale Organizacyjnym, Informatyki i Kadr Urzędu Miejskiego przy ul. Katowickiej 54 w Świętochłowicach

Wnioski zostaną przeanalizowane przez odpowiednie wydziały Urzędu Miejskiego, a następnie ocenione przez Zespół ds. Budżetu Obywatelskiego powołany przez prezydenta miasta. Procedury mają się zakończyć 28 kwietnia br.

Jak głosować na wybrane inwestycje?

Dla każdej dzielnicy wyłonione zostaną maksymalnie trzy zadania, które uzyskały największe poparcie społeczne i spełniły warunki re-

alizacji. Ankiety będą udostępnione na stronach www.swietochlowice.pl i www.twoje.swietochlowice.pl, a także w formie papierowej w Punkcie Obsługi Mieszkańców Urzędu Miejskiego.

Na zawarte w nich propozycje głosować będzie można od 1 do 22 maja br. Każdy zainteresowany wybierze jedną spośród trzech zaproponowanych dla danej dzielnicy inwestycji.

Wypełnione ankiety, w powyższym terminie, można składać: • w formie elektronicznej na adres: oik@swietochlowice.pl • przesłać pocztą na adres: Urząd Miejski ul. Katowicka 54, 41-600 Świętochłowice z dopiskiem „Budżet Obywatelski 2015” • w Punkcie Obsługi Mieszkańców przy ul.

Katowickiej 54 w Świętochłowicach

Ogłoszenie wyników Zadania do realizacji zostaną ogłoszone do 15 czerwca br. na stronach internetowych www.swietochlowice.pl i www.twoje.swietochlowice.pl, na tablicy ogłoszeń i w Punkcie Obsługi Mieszkańców Urzędu Miejskiego.

Inwestycje zrealizowane w Świętochłowicach w ramach budżetu obywatelskiego w 2014 roku

Parking przy ul. Wyzwolenia

Oświetlenie przy ul. Górnej

Progi zwalniające na ul. Brzozowej

TwOJE FINANSE 9

luty 2015r. • NASZA GAZETA

Jesteś rozrzutny, kupujesz zanim zastanowisz się, czy Cię stać?

Powinieneś przeczytać ten tekst…

Wydać?

Czy oszczędzić? oto jest pytanie...

Twoje pieniądze

Jak oszczędzać?

R

E

Nasza

ŚWIĘTOCHŁOWICE NAJLEPSZE MIEJSCE DO PROMOCJI USŁUG FINANSOWYCH T N A B E Z P Ł A G A Z E T A

A

Bank oszczędza za Ciebie Jeśli sami mamy problem z odkładaniem kilku złotych do skarbonki, to możemy zdać się na bank. Niektóre rachunki internetowe mają specjalne narzędzia do oszczędzania, które pobierają pieniądze z konta zgodnie z naszymi ustawieniami. Możemy ustawić w koncie, że bank pobierze od każdej transakcji wykonanej kartą procentową część kwoK

Gazeta

M

ty albo określoną sumę, np. 2 zł. Pieniądze zbierają się na subkoncie lub są przelewane na rachunek oszczędnościowy, a więc nie widać ich. To wielka zaleta tego typu programów. Oszczędności, które mamy przed oczami na rachunku są czasami zbyt kuszące. To jak skarbonka, z której łatwo wyciągnąć pieniądze.

Plusem wymienionych wyżej sposobów oszczędzania jest to, że są przetestowane, łatwe do wprowadzenia i mało inwazyjne, jeśli nie próbowaliśmy nigdy budować naszej „poduszki” finansowej,

Jeżeli otrzymujemy wypłatę z firmy np.

10. dnia każdego miesiąca, oznacza to, że już dzień później powinniśmy wykonać przelew z tego rachunku na konto oszczędnościowe lub nawet pokusić się o ustawienie zlecenia stałego, dla bezpieczeństwa maksymalnie cztery dni od daty wypłaty. Wtedy nasz miesięczny budżet „na życie” zmniejsza się od razu i pracujemy tylko z tą kwotą. Oszczędności zabranych od razu nawet nie widzimy, bo są już na rachunku oszczędnościowym.

Jeśli nie mamy w zwyczaju oszczędzania pieniędzy, to absolutnie nie nauczymy się tego z dnia na dzień. Wszystko trzeba robić powoli, aż sami stwierdzimy, że wyrobiliśmy w sobie nawyk. Na początek proponujemy wspomnianą wyżej metodę z monetą 5 zł lub mniejszą. Czasami słoik pełen monet 2 zł po kilku tygodniach może nas zmobilizować do odkładania większych kwot i większego zaangażowania w oszczędzanie. Zacznijmy od małych kwot, jak R

A

41-600 ŚWIĘTOCHŁOWICE, ul. Wyzwolenia 16 tel./fax 32 770 15 86, kom. 789 834 482

Płać najpierw sobie

Metoda małych kroków

L

prowadzenie wszystkich rodzajów ksiąg i ewidencji podatkowych prowadzenie rozliczeń płacowych i ZUS zeznania roczne PIT sporządzanie wniosków o zwrot podatku z zagranicy

pieniądze już się uzbierają, możemy przenieść je np. na konto oszczędnościowe. Kolejnym krokiem będzie ustawienie stałego przelewu w banku, żeby nie bawić się tylko w operacje gotówkowe (gotówka w skarbonce traci z czasem na wartości).

Kiedy wykonujemy płatności gotówkowe, zostają nam w portfelu drobne. Wystarczy, że zobaczymy w zasięgu wzroku (oczywiście swoją!) wybraną monetę (np. 5 lub 2 zł), wrzucamy ją do skarbonki. Nie ma zmiłuj się, w momencie wydania nam reszty z 50 zł, w samych 5-złotowych monetach, trzeba wrzucić wszystkie monety, jakie są w portfelu.

Zasada uczy w bardzo prosty sposób nawyku oszczędzania i schematu odkładania małych kwot, ale częściej. Dzięki temu nasz portfel nie czuje drastycznej zmiany, a w skali miesięcy, a nawet lat mogą się z tego uzbierać znaczące kwoty. Oczywiście, kiedy dojdziemy do pełnej skarbonki, to zdecydowanie warto pomyśleć o lokacie lub koncie oszczędnościowym.

Szkoda żeby pieniądze nie pracowały, nawet jeśli będą to małe odsetki. Opróżniona skarbonka ma miejsce na kolejne monety i metoda trwa w najlepsze. Ale trzeba wybrać taką skarbonkę, z której pieniądze trudno jest wyjąć - by nas nie kusiły.

K

BIURO RACHUNKOWE DORADCA PODATKOWY mgr Iwona Krupa

Oszczędzanie to proces. Nie działa tak łatwo, jak w reklamówkach bankowych. To raczej maraton, a nie sprint. Sposobów i patentów na oszczędzanie jest wiele, ale Polacy, jak wynika z badań, do zbyt oszczędnych nie należą. Lubimy wydawać i żyć ponad stan. Jednakże oszczędzanie i w efekcie posiadane oszczędności dają nam poczucie bezpieczeństwa.

Warto spróbować! Poniżej przedstawiamy uniwersalne metody oszczędzania, dostępne dla wszystkich bez względu na znajomość produktów bankowych i wysokość zarobków.

Masz 5 zł? Wrzuć!

E

L

zabezpieczenia na tzw. czarną godzinę. Prawdziwe efekty zobaczymy po latach, chociaż często już kilka miesięcy powoduje, że przecieramy oczy ze zdziwienia. Dzięki tym prostym metodom nauczymy się trudnej sztuki oszczędzania. (opr. red.)

A

M

Zamień wsZystkie swoje drogie kredyty na jeden tani! gwarancja najniższej raty kredytu – niższej niż raty kredytów konsolidacyjnych w innych bankach konsolidacja do 150 tys. zł bez zabezpieczeń kredyt dopasowany do Twoich możliwości (spłatę rozłożymy nawet na 10 lat) środki nawet w 1 dzień Świętochłowice, ul. Katowicka 9,

32 247 10 67

Przykład reprezentatywny: całkowita kwota kredytu (bez kredytowanych kosztów): 17 600 zł, liczba rat: 54, oprocentowanie nominalne: 11,5%, składka na ubezpieczenie na życie: 3 485,15 zł, opłata przygotowawcza: 428,11 zł (1,99%), kwota odsetek: 6 149,80 zł, RRSO: 23,83%, rata: 512,28 zł, całkowity koszt: 10 063,06 zł, całkowita kwota do zapłaty: 27 663,06 zł. Ostateczne warunki kredytowania zależą od wiarygodności kredytowej Klienta, daty wypłaty kredytu oraz daty płatności pierwszej raty. Informacja handlowa wg stanu na 2.10.2014 r. Gwarancja najniższej raty kredytu konsolidacyjnego dotyczy porównania aktualnej oferty Alior Banku z ofertą kredytu konsolidacyjnego innego banku przedstawionej na formularzu informacyjnym lub umowie z innego banku (zgodnie z warunkami regulaminu) nie starszych niż 14 dni od dnia wydania formularza lub podpisania umowy.

A

10 ROZRywKA R

E

K

NASZA GAZETA • luty 2015r.

L

A

M

A

NOWY SKLEP Z KLOCKAMI

Krzyżówka

Zapraszamy pon.-pt. 9.00-17.00 sobota 9.00-12.00

Świętochłowice, ul. Dworcowa 8

Smacznie

i profesjonalnie

R

estauracja Feniks, ukryta w murach Centrum Kultury Śląskiej, na świętochłowickiej Zgodzie, otoczona parkiem jest wymarzonym miejscem na wszelkiego rodzaju imprezy. Szef kuchni dba o indywidualne smaki i potrzeby klientów.

W Feniksie możemy zorganizować spotkanie rodzinne, wesele czy komunię, w trakcie której dziećmi zaopiekuje się animator organizując im czas m.in. na pla-

cu zabaw. To także doskonałe miejsce do organizacji spotkań biznesowych, kolacji, rautów i konferencji. Restauracja dysponuje kilkoma salami o różnych wielkościach, gdzie można zorganizować kilka oddzielnych imprez równocześnie. Feniks oferuje również usługi cateringowe dla firm, osób prywatnych oraz szkół i przedszkoli proponując, m.in. dania służące dietom (bezbiałkowej, cukrzycowej, bezglutenowej).

Zapraszamy na Dzień Kobiet

6 marca o godz. 18 - bilety 70 zł od osoby.

REZERWACJA TELEFONICZNA

Restauracja Feniks

Świętochłowice, ul. Plac Krauzego 1

tel.: 608 689 070

www.restauracja-feniks.pl www.facebook.com/feniks.restauracja

Z NASZĄ GAZETĄ 10 % RABATU (nie dotyczy wesel i komunii)

PrzeKaŻ dla lenKi

nazywam się lena Jeka.

Urodziłam się z wadą kończyny dolnej prawej, z brakiem kości udowej.

Poruszam się za pomocą protezy, którą wymieniam raz w roku. razem z Fundacją Pro eKo zbieram pieniądze przekazane z 1% podatku na protezę i rehabilitację.

Wszystkim, którzy wspomogą mnie SerdeCznie dziĘKUJĘ.

KRS 0000064561 z dopiskiem Lena Jeka

!

Wśród osób, które do 15 marca nadeślą prawidłowe rozwiązanie krzyżówki rozlosujemy nagrody książkowe. Laureatem poprzedniej krzyżówki jest Katarzyna Dobrzyniecka z Centrum. Prosimy o odbiór nagrody, w siedzibie redakcji, ul. Rynek 18, Mikołów, od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-16.00.

wodnik 20.01. - 18.02. W pierwszej połowie miesiąca pojawi się okazja, aby załagodzić stres i stłumić towarzyszące Ci napięcie. Znajdziesz czas, aby odetchnąć od pracy i domowych obowiązków. Masz szansę wybrnąć nawet z beznadziejnej sytuacji - tutaj ważną rolę odegra Twoja intuicja oraz pomoc ze strony bliskiej osoby. Koniec miesiąca będzie dobrym momentem, aby porozumieć się z kimś, z kim Twoje relacje były w ostatnim czasie napięte. Znajdziesz również dla siebie ciekawe zajęcie, które podniesie Twoją samoocenę.

Ryby 19.02 - 20.03 Miesiąc ten powinien być dość ruchliwy i aktywny, dlatego rzadko doskwierać Ci będzie uczucie nudy i rutyny. Już w pierwszym tygodniu możesz się zająć czymś bardzo ciekawym. Czeka Cię również jakaś nowość, która ożywi Twoje życie. Niektóre osoby skuszą się na zrobienie fantastycznej kariery zawodowej.

Zapowiada się sprzyjający okres, by zająć się tym, co Cię zadowala. Ciesz się sympatią prawdziwych przyjaciół, gdyż pomogą wypełnić Twoje życie radością i szczęściem. Rodzina może stać się nagle bardziej wymagająca i potrzebująca.

Baran 21.03. - 19.04. Nadchodzi miesiąc skupienia i samorealizacji. W jego pierwszej połowie szczęście powinno dopisywać nie tylko w uczuciach. W końcu wykonasz ten ważny krok na przód i wygrasz z czymś, co nie dawało Ci spokoju od dłuższego czasu. W drugiej połowie miesiąca mogą mieć miejsce sprawy zaskakujące i wielkie. Jeżeli zaczniesz solidnie pracować nad sobą, wkrótce odkryjesz w sobie nowe możliwości. Może pojawić się również osoba, która przedstawi Ci ciekawą propozycję.

Horoskop Byk 20.04. - 20.05. Miesiąc rozpocznie się od wydarzenia, które jest związane z podjęciem szybkiej decyzji. Ktoś okaże Ci więcej wdzięczności, niż być tego chciała. Jasny horyzont tego miesiąca nastroi Cię bardziej dynamicznie i pozwoli Ci się trochę wyciszyć. Ten miesiąc może być obiecujący w sprawach sercowych i uczuciowych, lecz nie warto tutaj spoczywać oczekując, aż los sam się uśmiechnie. Przy każdym wzniesieniu w górę mogą się pojawić chwilowe zawirowania mogące Cię na krótko sprowadzić w dół, lecz z czasem odkryjesz, że masz nad tym kontrolę i wszystko zależy tylko od Ciebie.

Bliźnięta 21.05. - 21.06. W tym miesiącu zajmiesz się sprawami osobistymi, które długo były odkładane na bok. Zajmiesz się zaspokajaniem własnych potrzeb.

Dasz sobie więcej luzu i zatrzymasz się trochę w tym życiowym biegu. Osoby, które są samotne z wyboru odczują zwiększoną presję wejścia w nowy związek, dlatego staną się teraz bardziej towarzyskie, aby zwrócić na siebie uwagę. W sprawach zawodowych nie oczekuj natychmiastowych zmian - po prostu staraj się wykonywać jak najlepiej swoją pracę, a sukces powinien się do ciebie przybliżyć.

Rak 22.06. - 22.07. Wraz z początkiem tego miesiąca nadchodzą zmiany, których początek mógł być przez Ciebie odczuwalny pod koniec poprzedniego miesiąca. Nastawisz się na nowość, która powinna bardzo Cię ucieszyć. To, czy uda Ci się szybko otworzyć drogę do sukcesu jest w dużym stopniu zależne od tego, czy wykażesz się cierpliwością. W drugiej połowie miesiąca może pojawić się małe zamieszanie, jednak z dobrym nastawieniem wszystko po-

winno pójść we właściwym kierunku. Zaczniesz solidnie pracować nad sobą, aby droga do sukcesu była w Twoim zasięgu.

Lew 23.07. - 22.08. To może być rozrywkowy miesiąc, ponieważ już w jego pierwszej połowie spotka Cię okazja uczestniczenia w dobrej zabawie. Niektóre osoby spod tego znaku spotkają się ponownie ze starymi znajomymi. Nawet najwięksi realiści dostaną szansę na spełnienie marzeń w sferze miłosnej, jednak wymaga to od nich większego otwarcia się na życie towarzyskie i patrzenia na świat z uśmiechem na twarzy. Przyda Ci się również większa aktywność fizyczna, która znacząco wpłynie na Twoje samopoczucie.

Panna 23.08. - 22.09. W tym miesiącu wykażesz się siłą i pewnością siebie. Czekają Cię wyzwania zawodowe, które wymagają szczególnego zaangażowania.

Przekonasz się, że drzemią w Tobie wielkie możliwości, jednak przez pesymistyczne myślenie nie były one widoczne. Dzięki nowym perspektywom będziesz w stanie odkryć nowy sposób życia. W drugiej połowie miesiąca możesz mieć wrażenie, że kołyszesz się na fali - raz jest lepiej, a raz gorzej, jednak podążając odważnie naprzód uda Ci się pomyślnie przebrnąć niemal przez każdą sytuację. waga 23.09. - 22.10. Początek tego miesiąca będzie aktywny i dość pracowity, jednak mimo to największą uwagę przykuje zbliżające się ważne wydarzenie na które czekasz od dłuższego czasu. Dasz radę szybko uporać się z różnymi trudnościami. W Twojej głowie zawita sporo nowych pomysłów, jednak tylko ich część okaże się warta uwagi. Pod koniec tego miesiąca czeka Cię dobra zabawa oraz poprawa

kontaktów towarzyskich. Z pewnością ten czas wniesie spory zapas nowych sił, a Ty poczujesz w sobie radość i szczęście, jeśli tylko na to pozwolisz.

Skorpion 23.10. - 21.11. Miesiąc ten powinien być przez Ciebie dobrze zapamiętany. Jego pierwsza połowa powinna być rozrywkowa i aktywna - możliwe, że wybierzesz się z kimś w ciekawą podróż. Mimo lekkiego zmęczenia znajdziesz czas na dobrą zabawę. Ciekawe wydarzenie powinno poprawić Ci humor. Pod koniec miesiąca zaświtają nowe inspiracje i interesujące pomysły.

Strzelec 22.11. - 21.12. Wraz z początkiem tego miesiąca otworzysz się na nowe pomysły, dzięki którym podejmiesz ważną decyzję. Miesiąc powinien być dobry dla osób samotnych, ponieważ pojawi się okazja, aby zrobić ważny krok w sferze miłosnej, a nawet jest szansa na nowy i udany związek. Sytuacja zawodowa powinna być stabilna. Druga połowa miesiąca będzie wesoła i bardzo aktywna - raczej nie zaznasz uczucia nudy, a niemal każda chwila będzie miała w sobie ukryty urok.

Koziorożec 22.12. - 19.01. W tym miesiącu nie zabraknie dynamicznych działań. Jeżeli wykorzystasz dar swojej intuicji, trafnie ocenisz niemal każdą sytuację i w skupieniu znajdziesz odpowiednie rozwiązanie. Sprawy sercowe mogą wymagać od Ciebie większych starań - zamiast liczyć na uśmiech losu, postaraj się zapomnieć o dawnych niepowodzeniach i uwierz, że miłość jest na wyciągnięcie ręki. Może się nawet okazać, że wygląd zewnętrzny będzie jedynie drugorzędnym czynnikiem.

Odrzucając negatywne myśli, łatwiej będzie Ci odnaleźć drogę do sukcesu.

MOTORyZACJA 11

luty 2015r. • NASZA GAZETA

Moto rady Jerzy Paja Układ hamulcowy, to jeden z najważniejszych, o ile nie najważniejszy system wpływający na bezpieczeństwo jazdy. Niby wszyscy o tym wiemy, ale nie zawsze pamiętamy. Najczęściej o hamulcach przypominamy sobie, gdy zaczynają szwankować, ewentualnie gdy zbliża się okres jesienno - zimowy i wtedy dociera do nas fakt, że na drogach będzie mniej bezpiecznie i sprawny układ hamulcowy może być bardzo potrzebny.

R

E

HamUlCe Na

co dzień większość kierowców zapomina o regularnych kontrolach układu hamulcowego, choć wielu z nich narzeka na niską żywotność tarcz i klocków hamulcowych twierdząc, że je zbyt często wymienia. A chcąc przedłużyć przydatność wspomnianych części, wystarczy tylko dbać o cały układ hamowania.

Przyczyn szybkiego zużywania tarcz i klocków hamulcowych jest kilka. Częstym powodem jest niska jakość samych elementów. Często kupując tanie „zamienniki”, oszczędzamy pozornie. Oszczędności przy kompleksowej wymianie zużytych podzespołów są pozorne, bo zostawienie w portfelu kilkudziesięciu czy stu kilkudziesięciu złotych nie gwarantuje długotrwałego użytkowania, czy uniknięcia problemów. Pamiętajmy o tym przed udaniem się do warsztatu, gdzie mechanik często pyta, czy ma zakładać droższe, ale lepsze części, czy też tańsze zamienniki.

Moim zdaniem przy hamulcach nie powinniśmy szukać wielkich oszczędności.

Innym, ale jakże ważnym czynnikiem mającym wpływ na żywotność tarcz i klocków hamulcowych, jest styl jazdy kierowcy i warunki eksploatacji samochodu.

Agres y w na jazda, częste przyspieszanie i hamowanie oraz miejskie użytkowanie pojazdu, bardzo szybko degradują najważniejsze elementy układu hamulcowego. Istotny wpływ na zużywanie wspomnianych elementów ma także wysoka temperatura powstająca w wyniku tarcia klocków o płaszczyznę tarcz. Im intensywniej i częściej hamujemy, tym bardziej się one nagrzewają. Wystarczy chwila nieuwagi i możemy doszczęt-

K

L

nie zniszczyć tarcze hamulcowe. A przecież wystarczy niewielka zmiana stylu jazdy: więcej i częściej przewidywać, unikać zbędnych hamowań, czyli jechać płynnie. W ten sposób obniżymy A

również zużycie paliwa. Warto też częściej używać jednostki napędowej, a raczej generowanych przez nią oporów do wytracania prędkości podczas dojeżdżania do świateł lub korka (to nic innego jak technika hamowania silnikiem).

Różnicę w szybkości zużycia elementów ciernych dobitnie zobaczymy w autach użytkowanych w górskich warunkach. Kierowcy, pokonujący strome zjazdy „na biegu”, znacznie rzadziej wymieniają tarcze i klocki. Jeśli do tego zapomnimy o oszczędzaniu na dobrej jakości częściach, będziemy regularnie pilnować przeglądów, to na pewno żywotność tego kluczowego w codziennej eksploatacji układu znacznie się wydłuży.

M

SERWIS OPON . MECHANIKA

SERWIS KLIMATYZACJI

OFERUJEMy PROFESJONALNE OdGRZyBIANIE KLIMATyZACJI OZONEM I ULTRAdŹwIęKAMI

SEZON WYMIANY OPON! dUży wyBóR OPON NOwyCh I UżywANyCh KLIMATyZACJA

MEChANIKA

- napełnianie - odgrzybianie wnętrza samochodu ozonem lub ultradźwiękami - sprawdzanie szczelności azotem - wymiana filtra kabinowego - naprawa układu klimatyzacji - dIAGNOSTyKA KOMPUTEROwA

w ul. Metalowcó

HUTA

DOM KULTURY

ojska ul. W

RUDA ŚL. - NOWY BYTOM



ŚW-CE - CEN



TRUM

 KATOWICE



Pols

DA

RU

IA

WN

KO

. BY

ŚL

ul. Wojska Polskiego POLICJA

kiego



Z tą reklamą rabat 50% na pompowanie azotem lub 25% na wymianę zaworów. Rabat na inne usługi 5%.

- serwis olejowy - wymiana rozrządu, sprzęgła - centrum hamulcowe (klocki, tarcze bębny, przewody hamulcowe itd) - zawieszenia (sworznie, tuleje, amortyzatory, sprężyny,przeguby, łożyska itd) - tłumiki - wymiana płynu chłodniczego, hamulcowego, inne

DTŚ

 ZABRZE

a

Świętochłowice - Zgoda (przed Domem Kultury), ul. Wojska Polskiego 48, tel. 602 178 996, www.grecars.pl

ul. Ślą sk

- wymiana opon do 24 cali w tym RunOnFlat - komputerowe wyważanie, w tym felgi nieprzelotowe - sprzedaż opon i felg - prostowanie i malowanie felg - usługi wulkanizacyjne - pompowanie azotem - śruby, pierścienie centrujące, zabezpieczenia - wykręcanie śrub zabezpieczających



SERwIS OPON

A

12 NIERUChOMOŚCI

NASZA GAZETA • luty 2015r.

SUPer oFerTa!!!

Tylko

600

tys. zł.

lUKSUSoWY dom W SzCzYrKU!

 Dom dwukondygnacyjny, podpiwniczony o pow. 252m2, wolnostojący garaż.  Dwa systemy ogrzewania (węgiel i gaz).  7 pokoi, na każdym piętrze kuchnia i łazienka.  Centrum Szczyrku.  Więcej informacji tel.

691 800 000

SPRZEdAM OGRódEK dZIAłKOwy w MIKOłOwIE, NIEdALEKO AUChAN, TEL. 664-224-631

Tylko u nas oferta tanich, atrakcyjnych mieszkań z całego Śląska!

SPRZEdAM dZIAłKę BUdOwLANĄ, 7000M2, szer. 50m, dł. 140m w całości lub pojedynczo po 1000m2. Jest gotowy podział geodezyjny. Działka jest położona w Łaziskach Dolnych - w spokojnej, willowej dzielnicy Łazisk Górnych, na granicy z Mikołowem, przy ul. Mikołowskiej, 100m od ulicy głównej, droga dojazdowa, media w drodze dojazdowej. Działka bardzo dobrze skomunikowana, do centrum Mikołowa 5 min., do drogi Katowice - Wisła (E 75), 2 min, do centrum Katowic 20 min. W odległości 300m za działką znajduje się urokliwy obszar zieleni znany pod nazwą Wierzysko - ścieżki przyrodnicze, spacerowe i rowerowe. Po drugiej stronie ulicy Mikołowskiej znajduje się Kościół i za nim szkoła. Do przystanku autobusowego ok. 200m. W pobliżu znajdują się gospodarstwa rolne oferujące świeże mleko, sery, masło, a także firmowe sklepy mięsno - wędliniarskie ze zdrowymi, naturalnymi wyrobami.

Telefon do kontaktu: 605 448 068

„HEPI” NIERUCHOMOŚCI - LICENCJA 1933

ŚWIĘTOCHŁOWICE, UL. WYZWOLENIA 19; TEL. (32) 245 60 54, 503 169 242, 509 592 929 www.hepi-nieruchomosci.pl

KONKURENCYJNE OFERTY! CESJA KREDYTOWA GRATIS! Na rynku od 1999 r.

MIESZKANIE - SPRZEDAŻ M-2 od 42 000 zł M-3 od 89 000 zł M-4 od 103 000 zł M-5 od 234 000 zł M-3 - KOREA - 51,06 m2 - 119 900 zł MIESZKANIE - ZAMIANA M-2 - 29 000 zł M-3 - 40 000 zł APARTAMENTY - SPRZEDAŻ BUŁGARIA - 30,57 m2 - 13 000 EURO SŁOWACJA - 48 m2 - 80 000 EURO

DOMY - SPRZEDAŻ MYSZKÓW-POW. DZIAŁKI: 13 300 m2 - POW. DOMU: 88 m2+PODDASZE - 225 000 ZŁ PIEKARY ŚLĄSKIE-POW. DZIAŁKI: 300 m2 - POW. DOMU: 115 m2 - 249 000 zł ŚW-CE -POW. DZIAŁKI: 208 m2 - POW. DOMU: 117 m2 - 469 000 zł ŚW-CE-POW. DZIAŁKI: 499 m2 - POW. DOMU: 160 m2 - 490 000 zł CHORZÓW-POW. DZIAŁKI: 200 m2 - POW. DOMU: 215 m2 - 530 000 zł PIEKARY ŚLĄSKIE-POW. DZIAŁKI: 553 m2 - POW. DOMU: 233 m2 - 800 000 zł BYKOWINA -POW. DZIAŁKI: 599 m2 - POW. DOMU: 260 m2 - 699 000 zł ŚW-CE-POW. DZIAŁKI: 400 m2 - POW. DOMU: 245 m2 - 1 350 000 zł DOM - DO WYNAJĘCIA ŚW-CE - WZGÓRZE HUGONA - POW.DOMU:123m2 - CZYNSZ 2 000,00 zł + KAUCJA OBIEKT - SPRZEDAŻ ŚW-CE - CHROPACZÓW - POW. 2055 m2+650 m2 - 1 990 000 zł

„HEPI” BIURO PODRÓŻY

WCZASY - WYCIECZKI - OBOZY I KOLONIE - REJSY - BILETY - UBEZPIECZENIA ŚWIĘTOCHŁOWICE, UL. WYZWOLENIA 19; TEL. (32) 245 60 54, 509 696 090 www.hepi.com.pl biuro@hepi.com.pl ZNAJDŹ NAS NA FACEBOOKU www.facebook.com/hepi.biuropodrozy

TRANSFER DO PYRZOWIC LUB PARKING PRZY LOTNISKU GRATIS

luty 2015r. • NASZA GAZETA

Atrakcyjny gminny teren inwestycyjny o powierzchni 7,0291 ha na sprzedaż w Świętochłowicach, w samym środku Aglomeracji Górnośląskiej, w rejonie Drogowej Trasy Średnicowej, 8 km od Katowic.

Informacja na temat przetargu - Urząd Miejski w Świętochłowicach tel. (32) 3491931 oraz na www.swietochlowice.pl

Na sprzedaż nieruchomości zorganizowano pierwszy przetarg ustny, nieograniczony w dniu 09.09.2014r. i drugi przetarg ustny, nieograniczony w dniu 05.12.2014r.. Przetargi zakończyły się wynikiem negatywnym.

Trzeci przetarg ustny nieograniczony odbędzie się w dniu 30 marca 2015r. o godz. 11.00 w Urzędzie Miejskim w Świętochłowicach, ul. Katowicka 54.

Nieruchomość położona w rejonie ul. Przemysłowej i ul. Uroczysko, obejmuje działki oznaczone numerami ewidencyjnymi: 1371, 1580/3, 1581/1, 3884, 3885, 823/67, 855/67, 1582/6 o łącznej powierzchni 7,0291ha.

Teren o powierzchni 1,1001ha jest wydzierżawiany (umowa dzierżawy zawarta jest na czas nieoznaczony z możliwością 3-miesięcznego wypowiedzenia).

Istniejące uzbrojenie terenu: sieć wodociągowa, kanalizacyjna i energetyczna. Dojazd zapewniony od ul. Krasickiego poprzez ul. Uroczysko.

Plan Zagospodarowania Przestrzennego przewiduje możliwość budowy zjazdu z DTŚ bezpośrednio na teren będący przedmiotem przetargu. Zgodnie z obowiązującym Planem Zagospodarowania Przestrzennego dla nieruchomości obowiązuje zapis Uc24 - tereny rozmieszczenia obiektów handlowych o powierzchni sprzedaży powyżej 2000 m2.

Ewentualną budowę i przebudowę dróg publicznych spowodowane inwestycją niedrogową wykona inwestor przedsięwzięcia zgodnie z art. 16 ustawy z dnia 21 marca 1985r. o drogach publicznych (Dz. U. z 2013 r., poz. 260).

Cena wywoławcza - 10 000 000,00 zł (do ceny będzie doliczony podatek VAT wg stawki 23%).

Wadium - 500 000,00 zł.

Postąpienie - nie mniejsze niż 1% ceny wywoławczej.

Nabywca nie płaci podatku od czynności cywilnoprawnych (PCC) na podstawie art. 2 pkt 1 ppkt g) ustawy o podatku od czynności cywilnoprawnych (Dz. U. z 2010 r. Nr 101, poz. 649, z późn. zm.).

Wadium należy wnieść w pieniądzu w kwocie 500 000,00 zł (słownie: pięćset tysięcy złotych). Wadium należy wnieść przelewem na konto w ING Banku Śląskim S.A. o/Świętochłowice nr 54 1050 1373 1000 0022 8149 7178 do dnia 26 marca 2015r., z zaznaczeniem „III przetarg ustny, nieograniczony na sprzedaż nieruchomości położonej w rejonie Przemysłowej i ul. Uroczysko”.

Za datę wpłaty wadium przyjmuje się datę uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Urzędu.

Wadium wpłacone przez uczestnika przetargu, który przetarg wygrał, zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości, a wadium wpłacone przez pozostałe osoby zwraca się nie później niż przed upływem 3 dni od dnia odwołania lub zamknięcia przetargu.

Wadium nie podlega zwrotowi, jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie stawi się bez usprawiedliwienia w miejscu i terminie ustalonym do zawarcia umowy nabycia nieruchomości, podanym w zawiadomieniu. W takim przypadku organizator przetargu może odstąpić od zawarcia umowy. Koszty związane z nabyciem nieruchomości tj. koszty opłaty notarialnej i koszty opłaty sądowej ponosi nabywca.

Osoba, która wygrała przetarg jest zobowiązana, przed zawarciem aktu notarialnego, do wpłaty przelewem na konto Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach w ING Banku Śląskim S.A. o/Świętochłowice nr 23 1050 1373 1000 0022 8149 7251 wylicytowanej ceny.

Miejsce i termin zawarcia umowy notarialnej zostaną podane w pisemnym zawiadomieniu najpóźniej w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu.

Przetarg jest ważny bez względu na liczbę uczestników, jeżeli chociaż jeden uczestnik zaoferował co najmniej jedno postąpienie powyżej ceny wywoławczej. Uczestnik, który wygra przetarg nabywa prawo własności nieruchomości na zasadach określonych w ustawie z dnia 21.08.1997r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2014 r., poz. 518).

Prezydent Miasta Świętochłowice zastrzega sobie prawo odwołania lub zmiany warunków przetargu z ważnych powodów.

Ogłoszenie zostało wywieszone na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach przy ul. Katowickiej 54 oraz opublikowane w Internecie na stronie www.swietochlowice.pl w BIP. Dodatkowe informacje można uzyskać w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach, pokój nr 118, tel. 32 3491-931.

Prezydent Miasta Świętochłowice ogłasza drugi przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości:

Położonej w Świętochłowicach przy ul. Kamionki 1 będącej własnością Gminy Świętochłowice, stanowiącej działkę oznaczoną numerem ewidencyjnym 3059/2 o pow. 461 m2, dla której prowadzona jest księga wieczysta KA1C/00018330/5 przez Sąd Rejonowy w Chorzowie - Wydział VI Ksiąg Wieczystych. Działy III i IV w/w ksiąg wolne są od wpisów.

Nieruchomość zlokalizowana jest w Świętochłowicach - obręb Chropaczów przy skrzyżowaniu ul. Kamionki z ul. Łagiewnicką w sąsiedztwie zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej i usługowej. Niezabudowana, nieogrodzona. W otoczeniu - instalacja elektryczna, wodna i kanalizacyjna. Dojazd do nieruchomości od ul. Kamionki - drogą o nawierzchni asfaltowej. Ukształtowanie terenu płaskie. Kształt działki zbliżony do trapezu. Na terenie sąsiedniej działki zlokalizowano slup energetyczny.

Dla w/w działki brak jest Planu Zagospodarowania Przestrzennego. Prezydent Miasta Świętochłowice wydał w dniu 13.09.2010r. decyzję nr AGP/AW/7331/1386/39wz/10 o warunkach zabudowy dla budowy pawilonu handlowo-usługowego przy ul. Łagiewnickiej 4 w Świętochłowicach, w ramach działek numer 3051, 3059/2.

Cena wywoławcza - 47 500,00 zł (do ceny będzie doliczony podatek VAT wg stawki 23%) Wadium - 9 000,00 zł Postąpienie - nie mniejsze niż 1% ceny wywoławczej z zaokrągleniem w górę do pełnych dziesiątek złotych Przetarg odbędzie się w dniu 6 marca 2015r. o godz. 10.00 w Urzędzie Miejskim w Świętochłowicach, ul. Katowicka 54.

W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne i osoby prawne jeżeli wpłacą wadium w określonej wysokości i w wyznaczonym terminie oraz przedłożą komisji przetargowej w dniu przetargu: 1) dowód tożsamości, a w przypadku osób prawnych aktualny wypis z rejestru oraz właściwe pełnomocnictwa i dowody tożsamości osób reprezentujących podmiot 2) kopię dowodu wniesienia wadium 3) oświadczenie o zapoznaniu się ze stanem prawnym i technicznym nieruchomości 4) oświadczenie, iż w przypadku potrzeby wznowienia granic nieruchomości, uczestnik zobowiązuje się do zlecenia wykonania tej czynności na własny koszt.

Wadium należy wnieść w pieniądzu w kwocie 9 000,00 zł (słownie: dziewięć tysięcy złotych). Wadium może być wniesione gotówką w kasie Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach lub na konto w ING Banku Śląskim S.A. o/Świętochłowice nr 54 1050 1373 1000 0022 8149 7178 do dnia 2 marca 2015r., z zaznaczeniem „II przetarg ustny, nieograniczony na sprzedaż działki przy ul. Kamionki 1”.

Za datę wpłaty wadium przyjmuje się datę uznania środków na rachunku bankowym Urzędu.

Wadium wpłacone przez uczestnika przetargu, który przetarg wygrał, zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości, a wadium wpłacone przez pozostałe osoby zwraca się nie później niż przed upływem 3 dni od dnia odwołania lub zamknięcia przetargu.

Osoba, która wygrała przetarg jest zobowiązana, przed zawarciem aktu notarialnego, do wpłaty ceny nabycia nieruchomości. Miejsce i termin zawarcia umowy sprzedaży zostanie podany w pisemnym zawiadomieniu najpóźniej w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Wadium nie podlega zwrotowi, jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie stawi się bez usprawiedliwienia w miejscu i terminie ustalonym do zawarcia umowy sprzedaży, podanym w zawiadomieniu. W takim przypadku organizator przetargu może odstąpić od zawarcia umowy. Wszelkie koszty związane z nabyciem nieruchomości ponosi nabywca.

Prezydent Miasta Świętochłowice może odwołać przetarg z uzasadnionej przyczyny.

Ogłoszenie o przetargu dostępne jest również w Internecie pod adresem www.swietochlowice.pl w BIP. Dodatkowe informacje można uzyskać w siedzibie Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach, ul. Katowicka 54, w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami pok. 118, tel. 32 3491-931.

NIERUCHOMOŚCI 13

Prezydent Miasta Świętochłowice po drugim przetargu zakończonym wynikiem negatywnym

ogłasza drugie rokowania na sprzedaż atrakcyjnego terenu inwestycyjnego położonego w Świętochłowicach, w środku Aglomeracji Górnośląskiej, 10 km od Katowic, świetnie skomunikowanego i uzbrojonego, z bezpośrednim zjazdem z DTŚ, pod zabudowę produkcyjno-handlowo-usługową.

OPIS NIERUCHOMOŚCI : Nieruchomość stanowiąca własność Gminy Świętochłowice obejmuje działki oznaczone numerami ewidencyjnymi : 4153/8 i 4153/9 o łącznej powierzchni 2,6905 ha i zapisana jest w księdze wieczystej KA1C/00008038/5 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Chorzowie - Wydział VI Ksiąg Wieczystych.

Gmina Świętochłowice w 2014r. zrealizowała projekt mający na celu zapewnienie obsługi komunikacyjnej terenów przemysłowych po południowej stronie DTŚ.

Zakres przeprowadzonej inwestycji, obejmuje: 1) przebudowę DTŚ w zakresie organizacji wjazdów i zjazdów, 2) budowę ronda, 3) budowę ogólnodostępnej wewnętrznej drogi służącej komunikacji na terenach inwestycyjnych, 4) budowę oświetlenia, 5) budowę linii zasilającej oraz przebudowę i zabezpieczenie sieci energetycznych, 6) budowę sieci wodociągowej i kanalizacji deszczowej.

Teren jest płaski, wolny od zabudowy i zadrzewienia, nie jest ogrodzony. Na przedmiotowym terenie przewiduje się przeznaczenie pod zabudowę produkcyjno - usługowo - handlową, co zostanie określone w wydanej na wniosek przyszłego inwestora decyzji o warunkach zabudowy.

Termin rokowań : 9 marca 2015r. godz. 1100 Cena wywoławcza : 3 300 000,00 zł (słownie: trzy miliony trzysta tysięcy złotych).

Sprzedaż jest zwolniona: 1) z podatku VAT na podstawie art. 43 ust. 1 pkt 9 ustawy z dnia 11 marca 2004r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2011 r. Nr 177, poz. 1054, z późn. zm.)

2) z podatku od czynności cywilnoprawnych (PCC) na podstawie art. 2 pkt 1 ppkt g) ustawy o podatku od czynności cywilnoprawnych (Dz. U. z 2010 r. Nr 101, poz. 649, z późn. zm.).

ZALICZKĘ należy wnieść w kwocie 198 000,00 zł (słownie: sto dziewięćdziesiąt osiem tysięcy złotych) przelewem na konto w ING Banku Śląskim S.A. o/Świętochłowice nr 54 1050 1373 1000 0022 8149 7178 do dnia 5 marca 2015r., z zaznaczeniem „II rokowania na sprzedaż nieruchomości położonej przy Drogowej Trasie Średnicowej”. Za datę wpłaty zaliczki przyjmuje się datę uznania środków na rachunku bankowym Urzędu.

Na sprzedaż przedmiotowej nieruchomości zorganizowano pierwszy przetarg ustny, nieograniczony w dniu 30 czerwca 2014r., który zakończył się wynikiem negatywnym oraz drugi przetarg ustny, nieograniczony w dniu 5 września 2014r., który zakończył się wynikiem negatywnym oraz pierwsze rokowania w dniu 28 listopada 2014r., które zakończyły się wynikiem negatywnym.

WARUNKI UCZESTNICTWA W ROKOWANIACH Warunkiem uczestnictwa w rokowaniach jest złożenie pisemnego zgłoszenia udziału w rokowaniach oraz wpłata zaliczki w terminie do dnia 5 marca 2015r.

Zgłoszenie udziału w rokowaniach winno być sporządzone w języku polskim i powinno zawierać 1) dokładne dane uczestnika (imię i nazwisko, firma, siedziba i adres, telefon, status prawny) wraz z aktualnym odpisem z właściwego rejestru; 2) oryginał pełnomocnictwa w przypadku, gdy oferta składana jest przez pełnomocnika; 3) dokumenty w oryginale lub notarialnie poświadczonym odpisie wskazujące, że osoba, która podpisała ofertę lub pełnomocnictwo jest uprawniona do reprezentowania uczestnika; 4) zezwolenia i zgody, uchwały zgromadzenia wspólników - jeżeli z uwagi na osobę uczestnika są one prawem wymagane - w oryginale lub notarialnie poświadczonym odpisie; 5) oferowaną cenę nabycia - wyrażoną w złotych polskich, nie niższą niż cena wywoławcza, powiększoną o co najmniej 1% ceny wywoławczej; 6) oświadczenia uczestnika rokowań o zapoznaniu się z warunkami rokowań oraz stanem prawnym i faktycznym nieruchomości i przyjęciu ich bez zastrzeżeń; 7) określenie sposobu zagospodarowania nieruchomości wraz z wizualizacją; 8) dowód wpłaty zaliczki wraz ze wskazaniem banku i numeru rachunku bankowego, na który należy dokonać ewentualnego zwrotu zaliczki Zgłoszenie udziału w rokowaniach należy składać w zamkniętej kopercie z dopiskiem „Rokowania na sprzedaż nieruchomości przy DTŚ - nie otwierać” w Urzędzie Miejskim w Świętochłowicach, w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami - pokój nr 118, nie później niż w terminie do dnia 5 marca 2015r.. Decyduje data wpływu do Wydziału Gospodarki Nieruchomościami. Zgłoszenie udziału w rokowaniach można wysłać pocztą na adres: 41-600 Świętochłowice, ul. Katowicka 54 Urząd Miejski w Świętochłowicach - Wydział Gospodarki Nieruchomościami. Decyduje data wpływu do Urzędu. Zgłoszenie udziału w rokowaniach złożone po terminie nie podlega rozpoznaniu. Cudzoziemcy mogą uczestniczyć w rokowaniach na zasadach określonych w ustawie z dnia 24.03.1920 r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców (Dz. U. z 2014, poz. 1380).

Uczestnikowi rokowań, którego wybór zostanie zatwierdzony przez Komisję ds. rokowań, wpłacona zaliczka zostanie zaliczona na poczet ceny nabycia.

Zaliczka wpłacona przez pozostałych uczestników rokowań zostanie zwrócone w terminie 3 dni od daty zamknięcia rokowań - bez oprocentowania.

Osoba, która wygrała rokowania jest zobowiązana, przed zawarciem aktu notarialnego, do wpłaty przelewem na konto Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach w ING Banku Śląskim S.A. o/Świętochłowice nr 23 1050 1373 1000 0022 8149 7251 ceny nabycia, nieruchomości. Miejsce i termin zawarcia umowy sprzedaży zostaną podane w pisemnym zawiadomieniu najpóźniej w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia rokowań.

Rokowania mogą być przeprowadzone nawet wówczas, gdy wpłynęło tylko jedno zgłoszenie spełniające warunki określone w ogłoszeniu.

Koszty opłaty notarialnej i koszty opłaty sądowej ponosi nabywca.

Uczestnik, który wygra rokowania nabywa nieruchomość na zasadach określonych w ustawie z dnia 21.08.1997r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2014 r., poz. 518).

Prezydent Miasta zastrzega sobie prawo odwołania lub unieważnienia w części lub w całości rokowań z uzasadnionej przyczyny, a także zamknięcia rokowań w całości lub w części, bez wyboru któregokolwiek zgłoszenia.

Regulamin rokowań na sprzedaż nieruchomości pozostaje do wglądu w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach, po uprzednim uzgodnieniu telefonicznym terminu, tel. 32 3491931.

Ogłoszenie o rokowaniach dostępne jest również w Internecie pod adresem www.swietochlowice.pl w BIP. Dodatkowe informacje można uzyskać w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach, pokój nr 118, tel. 32 3491-931.

14 SPORT

NASZA GAZETA • luty 2015r.

Walentynkowe MMA

Świętochłowiczanie przechodzący w poranek „Dnia zakochanych” ulicą Zubrzyckego w okolicach Szkoły Podstawowej nr 1 byli nieco zdziwieni.

Zamiast przytulonych par (choć i te się trafiały) oglądali dobrze zbudowanych mężczyzn, zmierzających do stojącego przy tej ulicy „przybytku oświaty”.

J

eśli ktoś zdecydował się wejść do szkoły, usłyszał dochodzący z sali gimnastycznej gwar, a na szkolnych korytarzach musiał omijać rozgrzewających się zawodników. Do wypełnionej po brzegi sali wejść było niełatwo. Nie dlatego, że przy wejściu czuwały „służby”, ale dlatego, że sala była wypełniona po brzegi: zawodnikami i kibicami, których jak policzono, zjawiło się ponad trzystu. Jak się okazało, to niecodzienne zbiegowisko było drugą odsłoną tegorocznych rozgrywek Amatorskiej Ligi MMA. Na rok 2015, ALMMA zaplanowała dwadzieścia trzy spotkania ligowe na terenie całej Polski. Po ubiegłorocznym sukcesie sportowym i organizacyjnym Świętochłowic w tej lidze, Krzysztof Kiełkowski (prezes UKS Ronin) wynegocjował z Prezesem ALMMA, Sławomirem Cyplem, że ALMMA dwukrotne zawody w Świętochłowicach. W zawodach rywalizowała sześćdziesiątka zawodniczek i zawodników z całej Polski.

Otworzył je wiceprezydent Świętochłowic, Stanisław Korman, który w imieniu Prezydenta Miasta Dawida Kostempskiego dał symboliczny sygnał rozpoczynający pierwszą walkę w nowym

„oktagonie” (ring do walk MMA), który od niedawna jest własnością Ronina.

Zawody rozgrywano w formułach MMA: Junior, Full Contact, Młodzieżowiec i „Pierwszy krok” oraz BJJ. Oczywiście, największą popularnością wśród kibiców cieszyły się walki w formułach MMA, choć i dopingujących w formułach BBJ nie brakowało. Tym bardziej, że w tej drugiej na macie pojawiły się również przedstawicielki płci pięknej.

W „Walentynki” inaczej być nie mogło.

W sumie o turniejowe trofea i punkty ALMMA walczyło 170 zawodników z całej Polski. W tym gronie bardzo dobrze spisali się zawodnicy gospodarza turnieju, UKS Ronina, zdobywając grad medali. Na podium dla zwycięzców stanęli: Mariusz Karski (II miejsce w kat. „Pierwszy krok” 93 kg), Kinga Tkaczyk (II miejsce w kat. junior 61 kg), Anna Koźlik (II miejsce w kat senior 52 kg), Łukasz Tkaczyk (II miejsce w kat. Młodzieżowiec) 70 kg), Sylwester Zięba (III miejsce w kat. „senior) 66 kg) i Kamil Kwapisz (III miejsce w kat. „junior” 77 kg).

Medale, dyplomy i nagrody wręczał wiceprezydent Świętochłowic, Stanisław Korman, a Przewodniczący Rady Miasta, Marek Palka ufundował pu-

char, wręczony Sławomirowi Cyplowi za wkład na rzecz rozwoju Amatorskiego MMA w Polsce.

Organizator turnieju, Krzysztof Kiełkowski: Ten turniej jest kolejnym dowodem popularności MMA w Świętochłowicach. 170 walczących zawodników, to już poważna impreza. Ta dyscyplina sportu, to 317 zarejestrowanych klubów w Polsce, w tym nasz Ronin. Wbrew powszechnie panującej

opinii, nie zajmujemy się wyłącznie walkami na matach. Obecnie jest zarejestrowanych 317 klubów w lidze z całej Polski. Prowadzimy również zajęcia z CrossFitu, który w ostatnim czasie cieszy się dużym zainteresowaniem mieszkańców w różnych grupach wiekowych, a także uczestniczymy w biegach przełajowych. UKS Ronin wspólnie z Muzeum Powstań Śląskich przygotowuje pierwszy taki bieg po hałdach Świętochłowic, który odbędzie się 29 sierpnia. Dziękuję za wspaniałą atmosferę trenerom, zawodnikom, kibicom, a za pomoc władzom miasta oraz obsłudze zawodów. Zapraszam na kolejny turniej, który odbędzie się 3 października.

Chciałbym też zaprosić na zajęcia z BJJ dzieci w wieku od lat 5 do 12 w poniedziałki, piątki w godzinach 18.00 - 19.15, a młodzież i dorosłych w poniedziałki, środy i piątki od 19.30 do 21.00 oraz na zajęcia CrossFitu w poniedziałki, środy i piątki od 21.00 do 21.40.

Wiceprezydent Świętochłowic, Stanisław Korman: Miasto wspiera sport i takie inicjatywy, jak ta organizowana przez UKS Ronin. Dowodem tego są środki przeznaczone na zakup „oktagonu”. Wydane pieniądze nie są inwestycją jednorazową, gdyż zakupiony sprzęt będzie służył przez wiele lat zarówno do rozgrywania zawodów, jak i do codziennego treningu. Sporty walki są coraz popularniejsze, ale jeśli prowadzone są pod fachową pieczą szkoleniowców, to jesteśmy jak najbardziej „za”. To bardzo dobra forma aktywności ruchowej. Wracając do zawodów, to organizatorzy pokazali, że w Świętochłowicach można zorganizować imprezę sportową na najwyższym poziomie. Prezydent Miasta ufundował trofea i nagrody, o które walczyli zawodnicy z całej Polski. Sam turniej był doskonałą promocją Świętochłowic na arenie krajowej i jest to sygnał, że kolejne takie działania będziemy popierać.

Tadeusz Piątkowski

Puchar został w domu P

iłkarze Naprzodu Lipiny rozpoczęli przygotowania do rundy wiosennej 7 stycznia. W trakcie przygotowań trener Pluta zaplano-

wał siedem gier kontrolnych i jeden turniej. I właśnie od turnieju na boisku o mniejszych wymiarach, czyli na „Orliku” rozpoczęli sparingo-

wą karuzelę jego podopieczni. W Turnieju o Puchar Prezesa Świętochłowickiego Klubu Sportowego Naprzód wystąpiło sześć zespołów: trzy drużyny Naprzodu (dwie seniorów i jedna juniorów), Hetman Katowice, młodzieżowa drużyna AKS Elcho Wyzwolenie Chorzów oraz LKS Tęcza Zendek. Grano systemem „każdy z każdym”, a jeden mecz trwał 15 minut bez przerwy i zmiany stron.

Emocji nie brakowało, a zwycięzcą turnieju okazał się pierwszy zespół Naprzodu, który wygrał cztery mecze i jeden przegrał. W ten sposób turniejowe trofeum zostało w domu.

Najlepszym bramkarzem został Michał Mendera (grał gościnnie w drużynie AKS Wyzwolenie), a najlepszym strzelcem Kamil Gondek (12 bramek) Trener, Robert Pluta: Pogoda dopisała, mecze były na

niezłym poziomie, obejrzeliśmy dużo ładnych bramek - cały turniej rozgrywano w przyjaznej atmosferze i takie było

założenie tego turnieju, traktowany był jako przerywnik w okresie przygotowawczym.

Tadeusz Piątkowski

Kolejność końcowa turnieju: 1. Naprzód Lipiny 10 pkt (4 zwycięstwa, 1 porażka) 2. Naprzód Lipiny II 9 pkt (2 zwycięstwa, 3 remisy) 3. Hetman Katowice 9 pkt (3 zwycięstwa, 2 porażki) 4. AKS Wyzwolenie 6 pkt (2 zwycięstwa, 3 porażki) 5. Naprzód juniorzy 4 pkt (1 zwycięstwo, 1 remis, 3 porażki) 6. LKS Tęcza Zendek 4 pkt (1 zwycięstwo, 1 remis, 3 porażki)

luty 2015r. • NASZA GAZETA

SPORT 15

Strzelać lubi wielu...

...a każdy może. Tak przynajmniej twierdzi prezes Towarzystwa Sportowego „Flor - Amator” w Świętochłowicach, Jerzy Kryczka. - Strzelectwo sportowe w Świętochłowicach ma bogate tradycje. W latach sześćdziesiątych ubiegłego wieku prawie w każdym świętochłowickim zakładzie pracy pod patronatem Ligi Obrony Kraju działały kluby i sekcje strzeleckie.

W tamtych czasach nie tylko szkoliły dla potrzeb tzw. „obronności kraju”, ale i prowadziły działalność sportową. Z dużymi sukcesami na arenie regionalnej i krajowej. Alfons Piekacz, Grzegorz Mika, Kornelia Prause, Jan Mika, Andrzej Cyl, Jerzy Galiosz, Jerzy Bieniaszek czy Henryk Salbert, to tylko część nazwisk zasłużonych dla świętochłowickiego strzelectwa sportowego. Ikoną jest Grzegorz Mika, który aktywnie działa do dziś, a w tym roku

będzie obchodził pięćdziesięciolecie startów. Z upływem startów, zmieniały się zasady funkcjonowania klubów, zakłady pracy wycofywały się z mecenatu nad sportem, więc nic dziwnego, że upadały też kluby i sekcje strzeleckie. Prawie do zera. W 2002 roku powstał Komitet Inicjatywny, który na bazie Klubu Oficerów Rezerwy oraz LOK-u postanowił stworzyć klub na obowiązujących w nowych czasach zasadach. Opracowano Regulamin, Statut, uzyskano Certyfikat dla strzelnicy przy ulicy Metalowców i w 1973 roku zarejestrowano klub Towarzystwo Sportowe „Flor - Amator” Świętochłowice. Członkowie klubu, to amatorzy pasjonaci strzelectwa. Na dziś „Flor Amator” i LOK razem wzięte mają w swych szeregach 72 osoby, w tym dziesięć pań - opowiada o historii strzelectwa i funkcjonującym klubie, jego

prezes, Jerzy Kryczka. - Kontynuujemy tradycje, ale jesteśmy też otwarci na innych. Współpracujemy i udostępniamy obiekt Uniwersytetowi Trzeciego Wieku (przychodzą 23 osoby postrzelać z broni pneumatycznej, z Klubem Oficerów Wojska Polskiego w Bytomiu, który zajmuje się szkoleniem młodzieży, zachęcamy do strzelectwa młodzież. Kto ma ochotę, może przyjść na strzelnicę we wtorek lub w piątek w godzinach popołudniowych i spróbować swoich sił. Oczywiście pod okiem naszych instruktorów - dodaje Prezes.

Jedną z form działalności klubu jest organizacja zawodów strzeleckich. Jedną z najważniejszych imprez są organizowane od kilkunastu lat Ogólnopolskie Zawody Strzeleckich o Puchar Prezydenta Miasta Świętochłowice. Były lata, gdy do Świętochłowic ściągali strzelcy o znanych nazwiskach, ale i wtedy były

Sprintem przez sportowe areny

Piłka ręczna Podczas ferii nie próżnowały świętochłowickie szczypiornistki MUKS Skałka - Śląsk. Po dobrze przepracowanej zimowej kanikule udanie rozpoczęły rundę rewanżową w kategorii dziewcząt.

W meczu wyjazdowym w Rudzie Śląskiej, po bardzo wyrównanym i pełnym dobrych akcji meczu, pokonały odwiecznego rywala - Zgodę 19:15 (10:9), rewanżując się za porażkę w pierwszej rundzie. W tym trudnym meczu, wszystkie zawodniczki zasłużyły na słowa pochwały. Dobrze spisywała się bramkarka Wiktoria Głowacka broniąc między innymi trzy rzuty karne. Bardzo dobrze kierowała grą Wiktoria Iwaniuk zdobywczyni 2 bramek, skutecznie grały kołowa, Katarzyna Wieszała i Oliwia Zalewska. Barwy Skałki w zwycięskim meczu reprezentowały: Wiktoria Głowacka, Wiktoria Iwaniuk (2 bramki), Katarzyna Wieszała 5, Oliwia Zalewska 5, Setia Szulce 2, Oliwia Sobczyk 2 i Emilia Oślizło 3, Weronika Kondzielnik, Wanesa Stanek, Klaudia Szczepanek, Sandra Sura i Martyna Dejas.

Piłka nożna Przygotowujące się do rundy wiosennej drużyny Świętochłowic rozegrały mecze sparingowe, uzyskując wyniki: Naprzód przegrał 0:1 z Wyzwoleniem Chorzów, pokonał 4:3 Victorię Katowice, Rozbark Bytom 7:2. Śląsk przegrał 1:2 z UKS-em Ruch Chorzów 1:2, Wilkami Wilcza 2:3, pokonał Wawel Wirek 2:1, zremisował z Silesią Miechowice 4:4, przegrał z Tempem Paniówki 1:2. *** Piłki nożnej nie zabrakło podczas ferii. W turnieju rozegranym na boisku Orlika w Chropaczowie za piłką „uganiali się” gimnazjaliści. Zwyciężył zespół o nazwie „FC Nutella” pokonując w finale eki-

pę „Napalonych” 5:2. W spotkaniu o trzecie miejsce „Naprzód II Lipiny” uległ K.S. Ruda Śląska 1:2.

Królem strzelców został Łukasz Pyrkocz, a najlepszym bramkarzem Dawid Gros.

Z kolei w hali Szkoły Podstawowej nr 1 w turnieju Winter Cup grali uczniowie „podstawówek”.

W tej rywalizacji zwyciężył Naprzód I Lipiny, wyprzedzając „KS Korea” i „FC Lipiniorze”. Najlepszym bramkarzem został Mateusz Sznekowski, a najlepszym strzelcem - Mateusz Ziegler.

Szachy W „tłusty czwartek” w Szkole Podstawowej Nr 1, z inicjatywy Szkolnego Koła Szachowego „Jedynka” Świętochłowice, rozegrano Turniej Szachowy dla dzieci i młodzieży pod Patronatem Prezydenta Miasta. Wystartowała czternastka amatorów „królewskiej gry”, rywalizując w kategorii otwartej, niemniej jednak po rozegraniu ostatniej rundy, wyłoniono zwycięzców w poszczególnych kategoriach.

W kategorii dziewcząt szkół podstawowych zwyciężyła Alicja Gawrońska (SP nr 1) przed Kamilą Krawczyk (również SP nr 1).

W kategorii chłopców zwyciężył Jakub Mitka (SP nr 2), drugi był Dawid Kwapuliński (SP nr 1), a trzeci Daniel Kuźnik (SP nr 2).

W kategorii dziewcząt szkół ponadpodstawowych na pierwszym miejscu uplasowała się Julia Plichta (SZSP Don Bosko), przed Agnieszką Suchy (Gimnazjum nr 1) i Angeliką Auguścik (SZSP Don Bosko). W gronie chłopców najlepiej grał Przemysław Pietruch (Technikum nr 4 w Bytomiu) a na drugim miejscu uplasował się Daniel Gorcziński (Gimnazjum nr 2).

Ponieważ impreza odbywała się w pierwszym dniu „zapustów”, więc nie zabrakło tradycyjnych pączków, które szachistom bardzo smakowały.

Tapi

R

E

atrakcyjne nagrody. - Dziś nagrody są skromniejsze, bo i z finansami jesteśmy na styku. 99 procent naszych środków pochodzi ze składek. A potrzeb mamy sporo. Największą bolączką jest brak broni. Stara się „sypie”, a nowa kosztuje. Podjęliśmy starania o zdobycie środków z organizowanych „grantów” i myślę, że przyniosą one jakieś efekty - mówi prezes Kryczka. Wracając do zawodów: wystartowało 30 zawodników ze Świętochłowic, Katowic i Częstochowy. Poziom prezentowany przez walczących o Puchar Prezydenta był wyso-

ki, a wielu zawodników uzyskiwało takie same rezultaty punktowe i o kolejności miejsc musieli decydować sędziowie, wykorzystując punkty regulaminu.

A dla startujących miłośników strzelectwa, oprócz rywalizacji, była to doskonała okazja do spotkania towarzyskiego.

Nad sprawnym przebiegiem zawodów czuwała komisja sędziowska w składzie: Sędzia Główny zawodów Michał Krajewicz, sędzia stanowiskowy - Grzegorz Mika oraz sędzia pomocniczy - Henryk Salbert.

Tadeusz Piątkowski

Klasyfikacja Zespołowa: 1. T.S. FLOR-AMATOR I Świętochłowice 2. KSS KOMANDOR I Katowice 3. T.S. FLOR-AMATOR II Świętochłowice 4. KSS KOMANDOR III Katowice 5. T.S. FLOR-AMATOR III Świętochłowice 6. CSS Częstochowa 7. KSS KOMANDOR II Katowice 8. Kaliber 50 Częstochowa K

L

A

- 539 pkt.

- 539 pkt.

- 522 pkt.

- 495 pkt.

- 491 pkt.

- 483 pkt.

- 432 pkt.

- 429 pkt.

M

A

16 ROZRYWKA

NASZA GAZETA • luty 2015r.

Stacja Kontroli Pojazdów Gamma zaprasza na bezp³atne sprawdzenie samochodów po zimie !!!