Nasza Gazeta Świętochłowice 02/2016 by KO production

Nasza Gazeta

ŚWIĘTOCHŁOWICE Nr 2 (29)

luty 2016r.

G A Z E T A

Bieżące informacje z miasta

B E Z P Ł A T N A

Nakład:

15.000 egz.

www.ngs24.pl

Chińska klasa Pod patronatem Uniwersytetu Śląskiego, w Świętochłowicach powstanie pierwsza w naszym regionie klasa z językiem chińskim.

Katarzyna Bańka, wykładowca akademicki języka chińskiego, Dawid Kostempski, prezydent Świętochłowic, prof. zw. dr hab. Wiesław Banyś, rektor Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach.

str. 10

Trwa kampania informacyjna

sześciolatki do szkół! str. 11

Ruszyła kolejna 500 tys. zł edycja budżetu obywatelskiego 100 tys. zł

w Grocie

str. 13

Czek dla seniorów

100 tys. zł

Bal

100 tys. zł

str. 5

str. 3

2 AKTUALNOŚCI

NASZA GAZETA • luty 2016r.

29 lutego upływa termin zgłaszania chętnych do udziału w sprawdzianie, jakiego jeszcze nie było. W Świętochłowicach swoją wiedzę o Powstaniach Śląskich sprawdzą uczniowie, samorządowcy, politycy i osobistości życia publicznego.

Przed klasówką

lasówka odbędzie się 18 marca. Na rozgrzewkę mamy dla Czytelników pytanie: czy wybór takiej daty jest przypadkowy? Informacje o przygotowaniach do powstańczej klasówki w Świętochłowicach odbiły się szerokim echem w regionie. Zapowiada to dużą liczbę uczestników i wysoki poziom historycznych zmagań. Powstańczą klasówkę napiszą uczniowie szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych, ale dołączą do nich także ważne osobistości z życia publicznego. Zaproszenia skierowano m.in. do polityków, samorzą-

dowców, naukowców, dziennikarzy, ludzi kultury. Potwierdzenie udziału zgłosił już sam Feliks Korfanty, wnuk Wojciecha Korfantego. W czasie pisania sprawdzianu, jego tekst będzie dostępny także w wersji on-line. Wszystko po to, aby ułatwić jak największej liczbie chętnych możliwość zmierzenia się z wiedzą na temat Powstań Śląskich. Do każdej klasówki należy się dobrze przygotować. Muzeum Powstań Śląskich wydało więc zeszyt edukacyjny ze scenariuszami zajęć, a dla nauczycieli przygotowano specjalne warsztaty. Oczywiście,

Mistrzowskie rodzeństwo

więtochłowiczanie Adam i Jacek Bryszowie zdobyli złoty i brązowy medal w turnieju judoków - Reykjavik International Games.

Trzecie miejsce w Islandii zdobył jego młodszy brat Jacek. Reprezentant AZS AWF Katowice jest członkiem Kadry Narodowej oraz reprezentantem Polski na Mistrzostwa Europy Młodzieży U-23. Jest też medalistą Mistrzostw Polski oraz Pucharów Polski.

Licealiści w Wietnamie

czniowie Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 1 w Świętochłowicach w czerwcu wyruszą do Wietnamu. Pod opieką nauczycielki Anny Żurek zwiedzą kraj, poznają jego historię i kulturę. Patronat nad wyprawą objął prezydent Dawid Kostempski.

Wcześniej młodzież podobną wyprawę zorganizowała do Indii. Obecna, dzięki nagłośnieniu przez media, ma być elementem promocji szkoły w ramach programu „Tu jest moje miejsce”. Przygotowania do wyprawy, a potem także samą wyprawę, można będzie śledzić na facebook-u: Kochanowski w Azji - Wietnam 2016.

Nasza Gazeta

ŚWIĘTOCHŁOWICE A

Wydawca: F-Press, 43-190 Mikołów, Rynek 18, redakcja@ngs24.pl tel.: 32 209 18 18, 509 797 881 Redaktor naczelny: Beata Leśniewska Sekretarz redakcji: Jerzy Filar Sport: Tadeusz Piątkowski

Promocja i reklama: Kierownik: Sebastian Sroślak 790 887 729, reklama@naszagazeta.info Mariola Szołtys 606 221 496, reklama1@naszagazeta.info Druk: Agora Poligrafia S.A. Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca.

a pracownicy placówki odpowiedzą na wszystkie pytania. Powstańczy sprawdzian zapowiada się na miarę „Dyktanda”, orga-

nizowanego przez nieodżałowaną Krystynę Bochenek, śląską senator i dziennikarkę, która zginęła w katastrofie smoleńskiej. (jerry)

Świętochłowickie wieże po raz kolejny na szlaku Industriady

Przemysłowe legendy

Adam Brysz po raz kolejny pokazał wysoką klasę sportową. Zawodnik AZS AWF Katowice walczył w finale Pucharu Świata kat. B w Reykjaviku w Islandii. 29-latek zdobył już, m.in. srebrny medal w Pucharze Europy Seniorów w Słowenii, brąz na Mistrzostwach Polski w Koszalinie i zwyciężył w Super Pucharze Polski Seniorów i Seniorek.

najlepiej zdobyć wiedzę u samego źródła. Świętochłowickie muzeum jest zawsze przygotowane na indywidualne i zorganizowane wizyty,

czerwca startuje Industriada i po raz kolejny zawita także do Świętochłowic. Motywem przewodnim tegorocznego święta zabytków techniki są „przemysłowe legendy”, czyli opowieści związane z historią industrializacji i osobami działającymi na rzecz uprzemysłowienia regionu. Industrialne dziedzictwo zostanie zaprezentowane poprzez losy robotników, ich codzienne życie oraz wizje pionierów techniki.

W minionym roku wieże wyciągowe kopalni Polska, Basztowa i Kozłowa, zostały poddane rewitalizacji i udostępnione zwiedzającym. Organizatorzy Industriady zaliczyli świętochłowickie zabytki do kluczowej szóstki atrakcji, odpowiedzialnych za „rozruch” imprezy. Zadanie zostało wykonane, a Urząd Miejski w Świętochłowicach otrzymał statuetkę dla najbardziej zaangażowanego samorządu. Od czasu ostatniej Industriady wieże odwiedziło prawie 7 tys. osób. (jerry)

Ponad pół miliona złotych przeznaczył w tym roku Urząd Miejski na dotacje dla klubów sportowych. Pieniądze przekazano w ramach programu: „Tworzenie warunków i trybu finansowania rozwoju sportu w Świętochłowicach”.

Pół miliona na sport

undusze miejskie trafiły do: ŚKS „Naprzód Lipiny” Świętochłowice, ŚUKS „Naprzód Lipiny” Świętochłowice, UKS „Zryw” Świętochłowice, MUKS „Skałka - Śląsk” Świętochłowice, MKS „Śląsk” Świętochłowice, Stowarzyszenie KRS TKKF „Tytan Świętochłowice”, UKS „Taekwondo” Świętochłowice, UKS „Judo” Świętochłowice, UKS Sztuk Walki „Ronin” Ruda Śląska, UKS „Wolę Volley” Świętochłowice, ŚKSP „Carbon”, SLSOS „Salesia” Świętochłowice, KRS TKKF „Wypoczynek” Świętochłowice, MS „Śląsk” Świętochłowice, TS „Floramator”, UKS „Kempo”, UKS 54 Feniks. Miejskie fundusze muszą służyć konkretnym ce-

lom. Można je przeznaczyć, m.in. na szkolenia sportowe, przede wszystkim dzieci i młodzieży, zakup sprzętu, pokrycie kosztów organizacji zawodów sportowych, a także uczestnictwa w nich. Dotacja pozwala także na sfinansowanie wydatków związanych z korzystaniem z obiektów i urządzeń spor-

towych oraz wynagrodzeniem trenerów. W założeniach samorządowców pieniądze z miejskiej subwencji powinny być w pierwszym rzędzie przeznaczone na zwiększenie aktywności sportowej dzieci i młodzieży. W świętochłowickich klubach młodzi mogą realizować swoje pasje sportowe, m.in. trenując

piłkę nożną, ręczną, siatkówkę, a także sporty walki, żużel czy strzelectwo. Miasto nie zapomina także o budowie infrastruktury sportowej. W tym roku przy Szkole Podstawowej nr 19 w Lipinach powstanie boisko. W planach jest także modernizacja stadionu żużlowego na Skałce. Warto też pamiętać, że Świętochłowice mogą się pochwalić miejskim terenem rekreacyjnym, który uchodzi za jeden z najlepszych na Śląsku. Na Skałce do dyspozycji mieszkańców przygotowano nowoczesne, ekologiczne kąpielisko, boisko „Orlik”, park linowy, siłownię, boiska do squasha, tor do dirt jumpingu i przystań kajakową. (fil)

SPOŁECZEŃSTWO 3

luty 2016r. • NASZA GAZETA

Czek dla seniorów Ponad 9 tys. złotych na rzecz Miejskiego Domu Pomocy Społecznej „Złota Jesień” zebrano podczas świątecznego koncertu charytatywnego „Gwiazdka w sercu”, który w grudniu ubiegłego roku zorganizowało Stowarzyszenie Razem dla Świętochłowic. Pieniądze zostaną przeznaczone na zakup sprzętu rehabilitacyjnego.

siedzibie „Złotej Jesieni” odbyła się uroczystość wręczenia symbolicz-

iejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Ligonia w Świętochłowicach uruchomiła kolejną usługę - zdalne zamawianie i rezerwowanie książek przez Internet. Można to zrobić łatwo, szybko, a przede wszystkim o dowolnej porze dnia i nocy.

kłe schorzenia, w tym demencję starczą, niedowłady, zmiany zwyrodnieniowe stawów, kręgosłupa i kończyn. Niektórzy są po amputacjach. Dom jest dostosowany do ich potrzeb. Ośrodek wyposażony jest w nowoczesny sprzęt rehabilitacyjny, pozwalający na prowadzenie zajęć indywidualnych oraz grupowych, dostosowanych do stanu zdrowia i wieku mieszkańca. - Dzięki życzliwości darczyńców poprawiła się jakość życia naszych podopiecznych. Dotychczas mogliśmy jedynie pomarzyć o urządzeniach do zabiegów fizykoterapeutycznych i nowoczesnych łóżek rehabilitacyjnych - mówi Norbert Rózga, dyrektor Miejskiego Domu Pomocy Społecznej „Złota Jesień”. (bl) Bartosz Karcz przekazuje czek pensjonariuszce „Złotej Jesieni”. nego czeku. Bon na kwotę 9115 zł przekazał Bartosz Karcz, przewodniczący Stowarzyszenia Razem dla Świętochłowic. Przypomnijmy, że koncert odbył się 18 grudnia 2015 roku na scenie Centrum Kultury Śląskiej - Zgoda. Zagrała orkiestra rozrywkowa Big Silesian Band,

Bartosz Karcz, wiceprezydent

a umiejętnościami wokalnymi popisali się Magdalena Krzywda i Bartosz Jaśkowski. Gromkie brawa i salwy śmiechu towarzyszyły także występom znanego satyryka Mariana Makuli. Ogromny wkład w organizację koncertu miał również były przewod-

Książki przez Internet Czytelnik zamawia lub rezerwuje interesującą go pozycję ze swojego konta, za pomocą opcji „zarezerwuj książkę” - o ile jest ona dostępna w bibliotece lub „zamawiam wydanie” - w przypadku, gdy została wypożyczona przez innego czytelnika. O możliwości odebrania zarezerwowanej książki będzie informować jej status „do odbioru”, widoczny w zakładce „Rezerwacje”. Czytelnik otrzyma także na adres mailowy powiadomienie o możliwości ode-

brania zarezerwowanej pozycji. Zamówić można maksymalnie 3 tytuły, które należy odebrać w bibliotece w ciągu 5 dni roboczych. Szczegółowe informacje na temat zdalnego zamawiania książek przez Internet można uzyskać w każdej z filii biblioteki. Instrukcja zamawiania i rezerwowania w katalogu online jest również dostępna na stronie MBP. Świętochłowicka książnica sukcesywnie wzbogaca ofertę o nowe elektroniczne usługi. Od kilku mie-

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

BC Centrum Centrum Szkoleniowe Oferta Centrum Szkoleniowego: BHP: n nadzór BHP nad firmą n szkolenia BHP (wstępne, okresowe) dla pracowników, pracodawców, osób kierujących pracownikami, służb BHP n sporządzanie oceny ryzyka zawodowego, protokołów powypadkowych, instrukcji BHP kursy językowe: n j. angielski n system językowo- migowy rozwój osobisty: n kurs pedagogiczny n zarządzanie czasem n kierowanie zespołem n trening asertywności i stanowczości w negocjacjach n kurs autoprezentacji n trening menadżerski, czyli sztuka zarządzania zespołem Firma zarejestrowana w Rejestrze Instytucji Szkoleniowych Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Katowicach pod nr 2.24/00273/2015

41-600 Świętochłowice ul. Imieli 14 tel. 503 728 688, 516 253 668

miasta i przewodniczący Stowarzyszenia Razem dla Świętochłowic: Mamy szczególny dług i zobowiązania wobec osób chorych i starszych. Oni pomagali młodszym pokoleniom, kiedy mieli na to siły, czas i pieniądze. Mamy teraz sposobność, aby im się odwdzięczyć.

niczący stowarzyszenia Wojciech Przetacznik oraz członkowie zarządu z Gerdą Król, Jerzym Wawrzyczkiem i Jarosławem Wichurą na czele. „Złota Jesień” powstała 21 lat temu. W ośrodku mieszka 63 pensjonariuszy, wymagających stałej opieki. Większość z nich cierpi na przewle-

sięcy czytelnicy MBP mogą bezpłatnie korzystać z serwisu „Wolne Lektury”. W styczniu biblioteka wprowadziła możliwość korzystania z pierwszego polskiego serwisu książek elektronicznych dla bibliotek IBUK Libra, zawierającego elektroniczne wersje publikacji beletrystycznych, ale także książek specjalistycznych, naukowych, popularnonaukowych, publikowanych przez najważniejsze polskie wydawnictwa naukowe. (bl)

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

POŻYCZKA

Nawet w 24 godziny!

do 25 000 zł

szybko i uczciwie

734 445 609

www.katowicezachod.proficredit.pl

*koszt połączenia zgodny z taryfą operatora

Twoje pieniądze

Ruszył program „Aktywizacja osób bezrobotnych w wieku 30+ zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Świętochłowicach”

Znajdą pracę

zięki programowi kilkudziesięciu świętochłowiczan znajdzie zatrudnienie. Chodzi w nim głównie o aktywizację kobiet, osób powyżej 50 roku życia, niepełnosprawnych, długotrwale bezrobotnych o niskich kwalifikacjach. W ramach projektu zaplanowano, m.in. szkolenia indywidualne dla 20 osób. Pracodawcy mogą dzięki nim liczyć na pracowników z wymaganymi przez nich kwalifikacjami. Odbędą się również staże dla 25 osób, umożliwiające przyucze-

nie zawodowe w konkretnym fachu. Pracodawcy mogą także liczyć na dotacje na wyposażenie lub doposażenie stanowiska pracy dla 10 osób. W projekcie znalazły się również środki na podjęcie działalności gospodarczej dla 10 osób.

Osobom uczestniczącym w programie przysługuje refundacja kosztów dojazdu oraz opieki nad dzieckiem lub osobą zależną. Świętochłowicki PUP ma też oferty dla ludzi młodych, do 29 roku życia.

4 CZAS WOLNY

NASZA GAZETA • luty 2016r.

Wszystko, co dobre, kiedyś się kończy. To samo dotyczy zimowej przerwy w nauce. Choć patrząc na wskazania termometrów w drugiej połowie lutego, „zima” staje się powoli pojęciem umownym. W każdym razie, młodzi mieszkańcy Świętochłowic nie mogli w tym czasie narzekać na nudę.

iejskie instytucje przygotowały na ferie szereg atrakcyjnych propozycji dla dzieci i młodzieży. Dla każdego, było coś ciekawego. Ośrodki kultury postawiły na zajęcia artystyczne, warsztaty teatralne, wokalne, taneczne, muzyczne, a nawet... kulinarne. Miłośnicy aktywności na świeżym powietrzu też nie mogli narzekać. OSiR „Skałka” przygotował lodowisko, na którym zorganizowano, m.in. zawody w jeździe szybkiej na lodzie „Zostań zimowym olimpijczykiem na Skałce”. Odbyły się także turnieje piłki nożnej szkół podstawowych i gimnazjów oraz wycieczka na kulig do Wisły.

I po feriach Specjalną ofertę na ferie przygotowało Muzeum Powstań Śląskich. W ramach przygody z historią i górnośląską tradycją, młodzież miała okazję usłyszeć opowieści o powstańcach oraz ich uzbrojeniu. Placówkę zwiedzano z Frankiem - filmowym bohaterem, w którego wcielił się Franciszek Pieczka. Dzieciom i młodzieży, goszczącym w świętochłowickim muzeum, na długo zapewne pozostanie w pamięci wycieczka „Tramwajem przez Śląsk”. Ciekawie działo się także w kompleksie Wież KWK „Polska”. W CKŚ Zgoda dla młodzieży przygotowano, m.in. spektakl teatralny „Roko i Colino”.

Zajęcia zorganizowano także przy Parafii Ewangelicko-Augsburskiej (półkolonie), Ognisku Pracy Pozaszkolnej i w Miejskiej Bibliotece Publicznej. W MBP największym zainteresowaniem cieszyły się warsztaty literacko-plastyczne, spotkania z bohaterami bajek i turniej gier planszowych. (bl)

„Lodowy Karnawał”

egoroczny karnawał był krótki, ale nie zabrakło czasu, by zorganizować zabawę na świeżym powietrzu i połączyć przyjemne z pożytecznym. Świętochłowicki OSiR w ostatnią sobotę karnawału przygotował na lodowisku „Skałka” imprezę dla dorosłych i dzieci pod nazwą „Lodowy Karnawał”. Mogli w niej uczestniczyć ci, którzy lubią tańczyć i jeździć na łyżwach.

Imprezę prowadził DJ White, który przy odpowiednio dobranej muzyce, zachęcał starszych i młodszych do aktywnej zabawy. Kto nie jeździł, mógł podziwiać jeżdżące na lodzie postacie z filmów i bajek. Każdy, kto miał łyżwy na nogach, mógł pokazać swe umiejętności z zakresu jazdy figurowej. Wprawdzie potrójnych Axli i „spirali śmierci” nie było, ale inne elementy techniki - owszem. W trakcie zabawy jury wybrało dzieci ubra-

ne w najładniejsze kostiumy, za co otrzymały nagrody. Ci, którzy głównych nagród nie dostali, uhonorowani zostali słodką nagrodą pocieszenia. Wszystkim uczestnikom lodowej zabawy wręczono maskotki „Pana Chłodka”, aby mogli wziąć udział w akcji „Pomóż Panu Chłodkowi zobaczyć świat”, polegającej na malowaniu twarzy oraz zrobieniu konkursowego selfie z Panem Chłodkiem. Tapi, foto: Paweł Fiszer

FINANSE 5

luty 2016r. • NASZA GAZETA

Ruszyła trzecia edycja Budżetu Obywatelskiego w Świętochłowicach. Wzrosła pula przeznaczona do dyspozycji mieszkańców. Wartość tegorocznego Budżetu Obywatelskiego wynosi pół miliona złotych, czyli po sto tysięcy na dzielnicę.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Obywatele wybiorą

www.afgramir.pl

OFERUJEMY: UBEZPIECZENIA I KREDYTY realizujemy: Wszelkiego rodzaju opłatY: czynsz, energia, telefon oraz przelewy na KRAJOWY rachunek bankowy

ATRAKCYJNE PROWIZJE OD WPŁAT DO ZUS I URZĘDU SKARBOWEGO świadczymy: usługi pocztowe I KURIERSKIE list polecony na terenie kraju od 3,50 zł

ZAPRASZAMY

CH ATRIUM (Tesco), Świętochłowice, ul. Chorzowska 19 pn-sob.: 8.00-20.00, tel. 692 728 923, biuro@afgramir.pl

Przyjmowanie wniosków rozpoczęło się 24 lutego i potrwa do 18 marca. W tym roku uruchomiony został telefoniczny punkt konsultacyjny. W sprawach budżetu obywatelskiego można dzwonić od 29 lutego do 18 marca, pod numer: tel. 32 349 18 23. Warto skorzystać z tej infolinii, aby uniknąć błędów. W miastach realizujących budżety obywatelskie, także w Świętochłowicach, niektóre wnioski są ciekawe i wartościowe, ale nie spełniają kryteriów formalnych. Propozycje zadań do realizacji mogą składać osoby pełnoletnie i zameldowane na stałe w Świętochłowicach. Należy w tym celu wypełnić specjalny wniosek. Formularze można otrzymać w Punkcie Obsługi Mieszkańców świętochłowickiego magistratu, przy ul. Katowickiej 54 albo na stronach internetowych:

www.swietochlowice.pl i www.twoje.swietochlowice.pl.

Wniosek musi być poparty podpisami co najmniej dziesięciu mieszkańców danej dzielnicy. Wypełnione formularze można przesłać drogą elektroniczną (zeskanowany dokument) na adres: budzetobywatelski@swietochlowice.pl albo wysłać pocztą na adres: Urząd Miejski, ul. Katowicka 54, 41-600 Świętochłowice, z dopiskiem „Budżet Obywatelski 2016”.

100 tys. zł

500 tys. zł.

Wypełnione ankiety należy składać:

100 tys. zł

Bartosz Karcz, wiceprezydent Świętochłowic: W budżecie obywatelskim chodzi o to, aby uruchomić i maksymalnie wykorzystać potencjał oraz kreatywność mieszkańców. I tak się dzieje w Świętochłowicach. Budżet obywatelski stworzył mieszkańcom możliwość samodzielnego podejmowania decyzji o swoim mieście, zwłaszcza jeżeli chodzi o projekty adresowane do konkretnych miejsc i określonych środowisk. Dokumenty można także złożyć osobiście w Wydziale Organizacyjnym, Informatyki i Kadr Urzędu Miejskiego przy ul. Katowickiej 54 w Świętochłowicach.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Mieszkańców w magistracie. Głosowanie potrwa od 12 do 29 kwietnia br. Można wybrać jedną spośród trzech propozycji inwestycji dla danej dzielnicy.

Następnie, wnioski zostaną przeanalizowane przez odpowiednie wydziały Urzędu Miejskiego oraz ocenione przez Zespół ds. Budżetu Obywatelskiego, powołany przez prezydenta miasta. Ten etap procedury potrwa do 31 marca.

Jak głosować?

Dla każdej dzielnicy wybrane zostaną maksymalnie trzy zadania, które uzyskały największe poparcie i spełniły warunki realizacji. Ankiety zostaną udostępnione na stronach:

www.swietochlowice.pl

i www.twoje.swietochlowice.pl, a także w formie papierowej w Punkcie Obsługi

w formie elektronicznej (zeskanowany dokument) na adres: budzetobywatelski@swietochlowice.pl przesłać pocztą na adres: Urząd Miejski, ul. Katowicka 54, 41-600 Świętochłowice z dopiskiem „Budżet Obywatelski 2016” osobiście: w Punkcie Obsługi Mieszkańców przy ul. Katowickiej 54.

Ogłoszenie wyników Wyniki zostaną opublikowane 6 maja br. na stronach internetowych

www.swietochlowice.pl

i www.twoje.swietochlowice.pl oraz na tablicy ogłoszeń i w Punkcie Obsługi Mieszkańców Urzędu Miejskiego. W tegorocznym Budżecie Obywatelskim znalazło się pół miliona złotych, po 100 tys. zł. dla każdej z dzielnic. Przypomnijmy, że w ubiegłym roku mieszkańcy mieli do dyspozycji 350 tys. Wówczas wykonano nowe place zabaw w Chropaczowie przy Przedszkolu Miejskim nr. 13 oraz w Parku Jordanowskim w Centrum. Przeprowadzono remont podwórka (pomiędzy ul. Chorzowską, Imieli, Sawickiej i Mickiewicza) w Lipinach. W Piaśnikach ustawione zostało nowe ogrodzenie wokół Szkoły Podstawowej nr 1. Nowe ławki i latarnie pojawiły się natomiast w parku Centrum Kultury Śląskiej na Zgodzie. (jf)

Z DOBRĄ HISTORIĄ KREDYTOWĄ PRZYJDŹ PO NIŻSZE OPROCENTOWANIE Świętochłowice, ul. Katowicka 9 32 247 10 67 Rzeczywista Roczna Stopa Oprocentowania wynosi 8,8%, całkowita kwota kredytu (bez kredytowanych kosztów): 50 000 zł, całkowita kwota do zapłaty: 59 907,91 zł, oprocentowanie nominalne: 7%, całkowity koszt kredytu: 9907,91 zł (w tym: prowizja: 1546,39 zł (3%), odsetki: 8361,52 zł), 52 równe, miesięczne raty w wysokości 1152,08 zł – przykład reprezentatywny. Oferta dotyczy zobowiązań spoza Alior Banku i przeznaczona jest m.in. dla Klientów, którzy posiadają pożyczki w innym banku oraz nie mają opóźnień w spłacie swoich zobowiązań kredytowych w ciągu 12 miesięcy, licząc wstecz od złożenia wniosku. Ostateczne warunki kredytowania zależą od wiarygodności kredytowej Klienta, daty wypłaty kredytu oraz daty płatności pierwszej raty. Informacja handlowa wg stanu na 14.02.2016 r. Szczegóły oferty w placówkach i na www.aliorbank.pl.

Place zabaw należą do najczęściej wybieranych inwestycji w ramach Budżetu Obywatelskiego.

6 MIASTO

NASZA GAZETA • luty 2016r.

Pozytywna informacja dla mieszkańców regularnie opłacających rachunki za wodę. Cena wody i odprowadzania ścieków nie wzrośnie w tym roku. ChorzowskoŚwiętochłowickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji utrzyma je na poziomie sprzed trzech lat.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

gać! a m o p m a n ż ó Pom

Przekaż podatku podopiecznym Schroniska dla Bezdomnych Zwierząt w Chorzowie Schronisko dla Bezdomnych Zwierząt w Chorzowie

Cena wody nie wzrośnie

- Z myślą o mieszkańcach udało się zoptymalizować koszty funkcjonowania przedsiębiorstwa i uniknąć podwyżek cen wody. Nie wpłynie to negatywnie na poziom inwestycji, ani remontów sieci wodno-kanalizacyjnej. W najbliższych dwunastu miesiącach na terenie miasta przeprowadzonych zostanie dziewięć inwestycji o łącznej wartości prawie 4 mln zł - podkreśla Dawid Kostempski, prezydent Świętochłowic. Wśród inwestycji można wymienić budowę sieci wodno-kanalizacyjnej z terenu przy granicy z Rudą Śląską (ul. Lotnicza), budowę sieci kanalizacyjnej w rejonie ul. Wojska Polskiego i Katowickiej, przebudowę sieci wodociągowej i kanalizacji ogólnospławnej w rejonie ulic: Uroczysko i Krasickiego, przebudowę sieci wodociągowej w rejonie ulic: Przemysłowej i Uroczysko, przebudowę sieci ogólnospławnej w rejonie ulicy Harcerskiej, uporządkowanie gospodarki ściekowej w rejonie stawu Kalina oraz budowę przyłączy wodociągowych.

Warto dodać, że miasto i przedsiębiorstwo zaplanowały wspólne remonty.

KRS 0000154454 z dopiskiem Oddział w Chorzowie

Mieszkańcy mogą być pewni, że do ich kranów dociera czysta i zdrowa woda. Jej stan jest monitorowany przez ChŚPWiK Sp. z. o.o. Każdego roku przedsiębiorstwo, w porozumieniu z Państwową Powiatową Inspekcją Sanitarną w Chorzowie, opracowuje harmonogramy pobierania i badania wody na najbliższy rok. Badania obejmują analizy próbek wody pobranych ze studni wodomierzowych, przyłączy wodociągowych oraz zastępczych punktów poboru wody. Ostatnie badanie wykonano w listopadzie 2015 roku. Inspektorzy nie stwierdzili przekroczeń w zakresie parametrów mikrobiologicznych i fizykochemicznych.

Mieszkańcy mogą być pewni, że do ich kranów dociera czysta i zdrowa woda. W rejonie ul. Figuły wymieniona zostanie kanalizacja ogólnospławna oraz wodociąg. Następnie drogowcy odtworzą nawierzchnie jezdni i chodników. Prace przewidziano także w rejonie ul. Armii Krajowej na odcinku od ul. Kościelnej do Łagiewnickiej. Zostanie tam wymieniony wodociąg, powstanie też nowa nawierzchnia jezdni.

mln zł

Foto: ChŚPWiK

wartość planowanych inwestycji wodnokanalizacyjnych

Innymi słowy, woda spełnia wszelkie wymagania i jest zdatna do spożycia przez ludzi. W trosce o sprawne przeprowadzenie procesów inwestycyjnych na terenie miast Związku, Rada Nadzorcza Chorzowsko-Świętochłowickiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji dokonała zmian personalnych w Zarządzie Spółki. Na stanowisko Prezesa Zarządu został powołany Bartosz Satała. (WT)

Na własne oczy

Z okazji Dnia Kobiet składamy wszystkim Paniom moc najszczerszych życzeń szczęścia, miłości, uśmiechu na co dzień oraz bukietów kwiatów nie tylko od święta. Bartosz Karcz

Przewodniczący Stowarzyszenia „Razem dla Świętochłowic” oraz członkowie Zarządu: Wojciech Przetacznik, Gerda Król, Jerzy Wawrzyczek, Jarosław Wichura

Czy leciał z nimi pilot?

lutego odbyła się kolejna sesja Rady Miejskiej w Świętochłowicach. I jak prawie zawsze, poza normalnym procedowaniem uchwał pod czujnym okiem kamer, część radnych postanowiła „błysnąć”. Rozumiemy, że polityka to show i że nie ważne co mówią, ważne żeby nazwiska nie przekręcali. Momentami jednak dyskusja wchodziła na poziom, w którym zasadnym stawało się pytanie: „Czy leci z nami pilot?” Można jeszcze zrozumieć agresywne wypowiedzi w tonacji krzyku radnego Marka Gremlowskiego, który bronił swoich interesów. Przez ostatnie trzy lata zainkasował na działalność swojego stowarzyszenia z budżetu miasta ponad 20 000 zł, myślał więc, że następna kasa po prostu mu się należy. Nie dziwią również rejterady radnych Nowaka

i Świerka. Dzielenie ludzi na „prawdziwych Świętochłowiczan” i modny ostatnio „gorszy sort” to ich znak rozpoznawczy od wielu lat, zaś komentowanie tego nie ma większego sensu. Za to całkowicie niezrozumiałe były emocjonalne wywody radnej Kubicy i jej ataki na prezydenta, przypominające stary śląski „suchar” o koniu, woźnicy i furze węgla. Koń w pocie czoła ciągnie furę węgla, ale to woźnica najgłośniej krzyczy: „wongiel żech przywiózł”. Pozostaje mieć nadzieję, że następnym razem przewodniczący rady Marek Palka zapanuje nad sytuacją, bo tym razem prowadzenie sesji całkowicie wymknęło mu się spod kontroli. Jako ludzie mocnej wiary gorąco wierzymy, że był to, li tylko wypadek przy pracy, a nie jawna stronniczość. Jan Bezradny

BEZPIECZEŃSTWO 7

luty 2016r. • NASZA GAZETA

Najbezpieczniej jest na Zgodzie i w Chropaczowie. Najwięcej wypadków drogowych we wtorki i czwartki. Komendant Zbigniew Blacha przeszedł na emeryturę.

Maleje zagrożenie przestępstwami kryminalnymi

Komendzie Miejskiej Policji, podczas specjalnej sesji Rady Miejskiej omówiono stan bezpieczeństwa w Świętochłowicach oraz pożegnano dotychczasowego Komendanta insp. Zbigniewa Blachę, który przechodzi na emeryturę. Pilnowaniu porządku, ładu i trosce o bezpieczeństwo mieszkańców poświęcił 30 lat pracy. Podczas uroczystej sesji pożegnali go policjanci, pracownicy cywilni komendy oraz władze miasta i radni.

Inspektor Zbigniew Blacha zrobił wiele dla poprawienia bezpieczeństwa w Świętochłowicach. cej przestępstw odnotowano w Centrum i na Piaśnikach.

Co na drogach? Jeżeli chodzi o ruch drogowy, zmalała liczba wypadków, ale wzrosła liczba kolizji. Najechania na tył pojazdu, nieudzielenia pierwszeństwa i nieostrożne cofanie, to najczęstsze ich przyczyny. Ponadto policjanci zatrzymali więcej nietrzeźwych kierowców, a co za tym idzie spowodowali oni mniej zdarzeń drogowych. Zatrzymano także 84 osoby kierujące samochodami bez uprawnień, a 41 zatrzymano prawo jazdy. Według statystyk policyjnych, największą liczbę wydarzeń na drogach zanotowano we wtorki i czwartki, było ich 46 i 51, a więc w te dni trzeba szczególnie uważać. Najmniej, bo 30 i 20 odnotowano w soboty i niedziele. Świętochłowickiemu samorządowi zależy na dalszej poprawie bezpieczeństwa w mieście. W tym roku zaplanowano wsparcie dla policji w wysokości 260 tys. zł. Pieniądze te zostaną przeznaczone zarówno na bieżącą działalność jednostki oraz na dodatkowe patrole piesze, nagrody oraz dofinansowanie zakupu kolejnych samochodów. (jerry)

Krzysztof Raszpla od 30 grudnia 2015 roku pełni obowiązki komendanta Straży Miejskiej w Świętochłowicach.

Nowy komendant

w Zarządzie Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie.

rzysztof Raszpla wcześniej był głównym specjalistą do spraw kontroli wewnętrznej oraz kierownikiem administracji

Pracując w Straży Miejskiej w Zabrzu przeszedł wszystkie szczeble kariery, od referenta do zastępcy komendanta. Następnie w Straży Miejskiej w Krakowie objął stanowisko zastępcy komendanta

REJON Nr 1 - ZGODA sierż. szt. Marcin MIERZWA tel. 727 032 221 lub (32) 34 90 259 ulice: Akacjowa - Brzozowa - Bukowa - Ceramiczna - Dębowa - Drzymały - Graniczna (garaże) - Grunwaldzka - Góra Hugona - Hajduki - Jaworowa - Jesionowa - Kasztanowa - Kaliny - Klonowa - Komandra - Krauzego Krzywa - Krzyżańskich - Lipowa - Metalowców (do nr 5, wraz z dyrekcją i terenem Arcelor Mittal) - Mielęckiego - Nowa - Plebiscytowa - ROD Gwarek - ROD Komandra - ROD Relaks - ROD Zgoda - Śląska - Topolowa - Wierzbowa - Wojska Polskiego Wyszyńskiego - Zielona. REJON Nr 2 - ŚRÓDMIEŚCIE WSCHÓD sierż. Łukasz Nowak tel. 727 032 224 lub (32) 34 90 259 ulice: Cmentarna - Dworcowa od Pocztowej wraz z peronem PKP - Findera - Granitowa od Pocztowej do Szkolnej - Katowicka od Pocztowej do Chorzowa - Kubiny od Pocztowej do Szkolnej - Licealna - Matki Polki - Nastolatków Ogrodowa - Polaka - Pocztowa (nr parzyste) - Polna od Pocztowej do Szpitalnej - Strzelców Bytomskich - Szkolna do DTŚ - Szpitalna i Staw Wojskowy - Wodna - Świerczewskiego - Tunelowa - Wyzwolenia od Pocztowej do Szpitalnej - Żołnierska.

O bezpieczeństwie Podczas spotkania omówiono także stan bezpieczeństwa w poszczególnych dzielnicach. Generalnie jest lepiej niż było. Maleje zagrożenie przestępstwami kryminalnymi w poszczególnych dzielnicach. Wzrasta także liczba zatrzymanych sprawców oraz wyjaśnionych spraw. W 2015r. zatrzymano aż 527 przestępców. Zwiększono liczbę patroli prewencyjnych z 6912 do 8602. Ale gdzie jest najbezpieczniej? Na Zgodzie i w Chropaczowie. Najwię-

Twój dzielnicowy

ds. prewencji, a później także logistyki. Odbył szkolenia związane z pracą na stanowisku kierowniczym. Otrzymał wiele wyróżnień m.in. Srebrny Krzyż Zasługi, Brązowy Medal Za Zasługi dla Policji oraz Krzyż 12 Pułku Piechoty Armii Krajowej. Nowy komendant zapowiada współpracę z policją.

Szczególną uwagę poświęci prowadzeniu działań profilaktycznych w szkołach, dbaniu o porządek i czystość w gminie, przeciwdziałaniu spożywania alkoholu w miejscach publicznych oraz kontroli ruchu drogowego. Powoła też strażników rejonowych na wzór dzielnicowych w policji.

REJON Nr 3 - ŚRÓDMIEŚCIE ZACHÓD sierż. szt. Adrian NOWAK tel. 727 032 223 lub (32) 34 90 258 ulice: Bankowa - Bytomska do DTŚ - Chopina Cicha - Dworcowa od Bytomskiej do Pocztowej - Fornalskiej - Granitowa od Bytomskiej do Pocztowej Górnicza - Harcerska - Hibnera - Hutnicza - Kasprzaka - Katowicka od Bytomskiej do skrzyżowania z Pocztową - Kościuszki - Kubiny od Bytomskiej do Pocztowej - Liebknechta - Ligonia - 1 Maja - Matejki - Mańczyka - Metalowców od 1 Maja do Dyrekcji Arcelor Mittal - Miarki - Miczurnia - Morcinka - Niedurnego - Piastowska - Pocztowa (nr nieparzyste) - Pokoju Polna od Bytomskiej do Pocztowej - Powstańców WarszawyPiechaczka - Rzeczna - Sienkiewicza - Solidarności - Sikorskiego - Wyzwolenia od Bytomskiej do Pocztowej - ROD Waryński. REJON Nr 4 - PIAŚNIKI st. asp. Adam BRENZAK tel. 727 032 220 lub (32) 34 90 257 ulice: Aleja Parkowa - Bytomska od DTŚ do Stawowej - Chorzowska od Bieszczadzkiej do Chorzowa Dylonga - Krasickiego - Korfantego - Mickiewicza od Krasickiego do torowiska na Przemysłowej - OSiR „Skałka” - Powstańców Śląskich - Podhalańska - Przemysłowa - ROD Szarotka - ROD Skałka ROD Zorza od stawu Foryska i Podhalańskiej - Tatrzańska - Uroczysko - Wiosenna. REJON Nr 5 - OS. NA WZGÓRZU i OS. BRZEZINA sierż. szt. Sebastian BIERNAT tel. 727 032 222 lub (32) 34 90 258 ulice: Beskidzka - Bieszczadzka - Bytomska od Stawowej do Bytomia - Gołęszyców - Górna - Jodłowa - Karpacka POD Wąwóz - Sudecka - Sosnowa - Szczytowa - Stawowa - Ślęzan Świętokrzyska - Wiślan. REJON Nr 6 - LIPINY st. sierż. Rafał Gabryś tel. 727 032 219 lub (32) 34 90 257 ulice: Astrów - Barlickiego - Bukowego - Boczna - Chrobrego - Chorzowska od Bieszczadzkiej do Rudy Śląskiej - Działkowców - Graniczna - Imieli - św. Jana - Jaśminowa - Kolejowa - Krótka - Lotnicza - Mickiewicza od Krasickiego do torowiska na Plebiscytowej - Moniuszki - Nowotki - Oświęcimska - Okrzei - Pola - Plac Słowiański - Pieczki - Świdra - Świerczyny Wieczorka - Wallisa - Żelazna. REJON Nr 7 - CHROPACZÓW st. post. Grzegorz Równiak tel. (32) 34 90 257 ulice: Armii Ludowej - Buczka - Boh. Westerplatte - Czajora - Figuły - Jordanowska - Kościelna - Kamionki - Kopernika - Lazara - Lampego - Łagiewnicka Piękna - Przybyły - Sportowa - Średnia - Sztygarska - Węglowa - Wróblewskiego - Wolności - Wiechaczka - Plac Zawadzkiego - Ostatnia.

8 NIERUCHOMOŚCI

NASZA GAZETA • luty 2016r.

Prezydent Miasta Świętochłowice

ogłasza drugi przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości:

ogłasza drugi przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości :

ogłasza trzeci publiczny przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż wolnego lokalu mieszkalnego nr 2 usytuowanego w segmencie nr 30e budynku mieszkalnego nr 30d - 30e - 30f przy ul. Katowickiej w Świętochłowicach wraz ze sprzedażą udziału w użytkowaniu wieczystym ułamkowej części gruntu

będącej własnością Gminy Świętochłowice, położonej pomiędzy ul. Drzymały, ul. Wojska Polskiego i ul. Zieloną stanowiącej działkę oznaczoną numerem ewidencyjnym: 3946/18 o powierzchni 16 450 m2, zapisaną w księdze wieczystej: KA1C/00015218/3 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Chorzowie - Wydział VI Ksiąg Wieczystych. Nieruchomość przeznaczona do sprzedaży znajduje się w obszarze Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej Podstrefy Tyskiej zarządzanej przez Katowicką Specjalną Strefę Ekonomiczną S.A. z siedzibą w Katowicach. Zarządzającej Strefą służy prawo pierwokupu nieruchomości. Na przedmiotowej nieruchomości Gmina zrealizowała projekt, w ramach którego zrealizowano częściowo budowę drogi (ul. Zielona) dla obciążenia ruchem KR4 wraz z chodnikami, zjazdami i zieleńcami, podniesienie niwelety jezdni istniejącej drogi, budowę oświetlenia, budowę kanalizacji ogólnospławnej wraz z przyłączami, budowę kanalizacji deszczowej, przebudowę oraz zabezpieczenie istniejących sieci wodociągowych, przebudowę skojarzonej napowietrznej sieci rozdzielczej Nn. i oświetleniowej, przebudowę istniejącej infrastruktury technicznej, roboty rozbiórkowe, roboty ziemne. Przedmiotowy teren jest oddalony o ok. 5 km od autostrady A4, o ok. 3 km od Drogowej Trasy Średnicowej oraz o ok. 1,5 km od linii kolejowej Katowice-Gliwice. W odległości 15 m od granicy działki biegnie sieć energetyczna, 80 m sieć gazowa, w odległości 20 m sieć wodociągowa oraz w odległości 100 m od granicy działki znajduje się kanalizacja sanitarna i deszczowa. Zgodnie z obowiązującym planem zagospodarowania przestrzennego przeznaczenie podstawowe: U - tereny zabudowy usługowej. Przeznaczenie dopuszczalne: dla terenu Z1.8U - składy, magazyny, produkcja, logistyka. Cena wywoławcza - 2 250 000,00 zł. Do ceny będzie doliczony podatek VAT wg stawki 23% Wadium - 113 000,00 zł Postąpienie - nie mniejsze niż 1% ceny wywoławczej Na sprzedaż nieruchomości zorganizowano pierwszy przetarg ustny, nieograniczony w dniu 15 stycznia 2016r., który zakończył się wynikiem negatywnym. Drugi przetarg ustny, nieograniczony odbędzie się 1 kwietnia 2016r. (piątek) o godz. 1000 w Urzędzie Miejskim w Świętochłowicach, ul. Katowicka 54. W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne i osoby prawne, jeżeli wpłacą wadium. Wadium należy wnieść w pieniądzu w kwocie 113 000,00 zł (słownie: sto trzynaście tysięcy złotych) przelewem na konto w ING Banku Śląskim S.A. o/Świętochłowice nr 54 1050 1373 1000 0022 8149 7178 do dnia 29 marca 2016r., z zaznaczeniem „II przetarg ustny, nieograniczony na sprzedaż działki nr 3946/18”. Prezydent Miasta Świętochłowice może odwołać przetarg z uzasadnionej przyczyny. Ogłoszenie o przetargu dostępne jest również w Internecie pod adresem: www.swietochlowice.pl w BIP. Dodatkowe informacje można uzyskać w siedzibie Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach, ul. Katowicka 54, w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami pok. 118, tel. 32 3491-931.

Będącej własnością Gminy Świętochłowice, położonej przy ul. Śląskiej 46, 48, 52, 54, 58, stanowiącej działkę oznaczoną numerem ewidencyjnym 4173/4 o powierzchni 14 448 m2, zapisaną w księdze wieczystej KA1C/00012432/8 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Chorzowie - Wydział VI Ksiąg Wieczystych. W dziale III w/w księgi wpisane jest ograniczone prawo rzeczowe związane z inną nieruchomością. Dział IV - wolny jest od wpisów. Nieruchomość niezabudowana, nieogrodzona, o kształcie regularnym zbliżonym do prostokąta, o zróżnicowanej powierzchni. Dojazd do nieruchomości ul. Śląską - drogą o nawierzchni asfaltowej. Uzbrojenie dostępne w ul. Śląskiej - energia, sieć wodna, kanalizacyjna i gaz. W otoczeniu nieruchomości zabudowa wielorodzinna oraz zabudowa usługowo-handlowa. Nieruchomość będzie objęta wnioskiem o włączenie do Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. Zgodnie z obowiązującym planem zagospodarowania przestrzennego zatwierdzonym uchwałą Nr IX/77/15 Rady Miejskiej w Świętochłowicach z dnia 29 kwietnia 2015r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru w rejonie ul. Wojska Polskiego, Śląskiej, ks. Tunkla i ul. Ceramicznej dla nieruchomości obowiązuje zapis Z2.4U. Przeznaczenie podstawowe: U - tereny zabudowy usługowej. Przeznaczenie dopuszczalne: dla terenu Z2.4U - składy, magazyny, logistyka. Cena wywoławcza - 1 890 000,00 zł Do ceny będzie doliczony podatek VAT wg stawki 23% Wadium - 100 000,00 zł Postąpienie - nie mniejsze niż 1% ceny wywoławczej Na sprzedaż przedmiotowej nieruchomości zorganizowano pierwszy przetarg ustny nieograniczony w dniu 15 stycznia 2016r., który zakończył się wynikiem negatywnym. Drugi przetarg ustny, nieograniczony odbędzie się 1 kwietnia 2016r. (piątek) o godz. 1100 w Urzędzie Miejskim w Świętochłowicach, ul. Katowicka 54. W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne i osoby prawne, jeżeli wpłacą wadium w określonej wysokości i w wyznaczonym terminie oraz w dniu przetargu przedłożą komisji przetargowej: 1) dowód tożsamości, a w przypadku osób prawnych - aktualny wypis z rejestru oraz właściwe pełnomocnictwa i dowody tożsamości osób reprezentujących podmiot, 2) kopię dowodu wniesienia wadium, 3) oświadczenie o zapoznaniu się ze stanem prawnym i technicznym nieruchomości, 4) oświadczenie, iż w przypadku potrzeby wznowienia granic nieruchomości, uczestnik zobowiązuje się do zlecenia wykonania tej czynności na własny koszt. Wadium należy wnieść w pieniądzu w kwocie 100 000,00 zł (słownie: sto tysięcy złotych) przelewem na konto w ING Banku Śląskim S.A. o/Świętochłowice nr 54 1050 1373 1000 0022 8149 7178 do dnia 29 marca 2016r., z zaznaczeniem „II przetarg ustny, nieograniczony na sprzedaż nieruchomości położonej przy ul. Śląskiej”. Za datę wpłaty wadium przyjmuje się datę uznania środków na rachunku bankowym Urzędu. O wysokości postąpienia decydują uczestnicy przetargu, z tym że postąpienie nie może wynosić mniej niż 1% ceny wywoławczej. Wadium wpłacone przez uczestnika przetargu, który przetarg wygrał, zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości, a wadium wpłacone przez pozostałe osoby zwraca się nie później niż przed upływem 3 dni od dnia odwołania lub zamknięcia przetargu. Osoba, która wygrała przetarg jest zobowiązana, przed zawarciem aktu notarialnego, do wpłaty ceny nabycia nieruchomości. Miejsce i termin zawarcia umowy sprzedaży zostaną podane w pisemnym zawiadomieniu najpóźniej w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Wadium nie podlega zwrotowi, jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie stawi się bez usprawiedliwienia w miejscu i terminie ustalonym do zawarcia umowy sprzedaży, podanym w zawiadomieniu. W takim przypadku organizator przetargu może odstąpić od zawarcia umowy. Koszty związane z nabyciem nieruchomości tj. koszty opłaty notarialnej i koszty opłaty sądowej ponosi nabywca. Prezydent Miasta Świętochłowice może odwołać przetarg z uzasadnionej przyczyny. Ogłoszenie o przetargu dostępne jest również w Internecie pod adresem: www.swietochlowice.pl w BIP. Dodatkowe informacje można uzyskać w siedzibie Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach, ul. Katowicka 54, w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami pok. 118, tel. 32 3491-931.

W budynku przy ul. Katowickiej 30e zawiązała się Wspólnota Mieszkaniowa. Udział Gminy, na dzień 23 lutego 2016r., wynosi: 541/1000. Sprzedaż lokalu mieszkalnego pozostającego własnością Gminy Świętochłowice nastąpi wraz ze sprzedażą udziału w wysokości 49/1000 we współwłasności: 1) części wspólnych budynku i urządzeń, które nie służą wyłącznie do użytku właścicieli lokali, 2) części w prawie użytkowania wieczystego gruntu do dnia 5 marca 2089r. 49/1000 części działki oznaczonej w obrębie Świętochłowice numerem ewidencyjnym: 3196/150 o powierzchni 1836 m2, dla której Sąd Rejonowy w Chorzowie - Wydział VI Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą: KW Nr KA1C/00020903/0. Łączna powierzchnia użytkowa lokalu mieszkalnego wynosi: 106,64 m2. Lokal usytuowany jest na parterze, składa się z czterech pokoi, przedpokoju, kuchni, łazienki z toaletą oraz piwnicy o powierzchni użytkowej 14,41 m2. Lokal mieszkalny wyposażony jest w instalacje: wodno-kanalizacyjną, gazową, elektryczną, centralne ogrzewanie. Lokal mieszkalny można oglądać po uprzednim telefonicznym skontaktowaniu się z Administracją Domów Mieszkalnych nr 3 przy ul. Katowickiej 33, tel. 32/2452-185. Przetarg odbędzie się w dniu 25 marca 2016 roku o godzinie 1100 w Urzędzie Miejskim w Świętochłowicach, przy ul. Katowickiej 54. Cena wywoławcza sprzedaży nieruchomości lokalowej wynosi: 119 000 zł. Opłaty roczne z tytułu użytkowania wieczystego płatne do 31 marca każdego roku począwszy od 2017r. stanowią 1% ceny gruntu. Wysokość opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego wynosi 6,88 zł. Wadium w wysokości 13 000 zł należy wpłacić gotówką w kasie Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach (pokój 5.) lub winno wpłynąć na konto nr 54 1050 1373 1000 0022 8149 7178 Urzędu Miejskiego prowadzone przez ING Bank Śląski O/Świętochłowice najpóźniej do dnia 21 marca 2016r. (za datę wpłaty wadium przyjmuje się datę uznania środków na rachunku bankowym UM). Postąpienie - nie mniejsze niż 1% ceny wywoławczej. Wadium wpłacone przez uczestnika przetargu, który przetarg wygrał, zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości, a wadium wpłacone przez pozostałe osoby zwraca się nie później niż przed upływem 3 dni od dnia odwołania lub zamknięcia przetargu. Osoba, która wygrała przetarg, jest zobowiązana przed zawarciem aktu notarialnego, do wpłaty ceny nabycia nieruchomości. Miejsce i termin zawarcia umowy sprzedaży zostaną podane w pisemnym zawiadomieniu najpóźniej w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Wadium nie podlega zwrotowi, jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie stawi się bez usprawiedliwienia w miejscu i terminie ustalonym do zawarcia umowy sprzedaży, podanym w zawiadomieniu. W takim przypadku organizator przetargu może odstąpić od zawarcia umowy. Koszty związane z nabyciem nieruchomości tj. koszty opłaty notarialnej i koszty opłaty sądowej ponosi nabywca. W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne i osoby prawne, jeżeli wpłacą wadium w określonej wysokości i w wyznaczonym terminie oraz przedłożą komisji przetargowej w dniu przetargu: 1) dowód tożsamości, a w przypadku podmiotów gospodarczych - aktualny wypis z właściwego dla danego podmiotu rejestru, 2) oryginał dowodu wpłaty wadium, 3) oświadczenie o zapoznaniu się ze stanem prawnym i technicznym nieruchomości. Prezydent Miasta Świętochłowice może odwołać przetarg z uzasadnionej przyczyny. Ogłoszenie o przetargu dostępne jest również w Internecie pod adresem: www.swietochlowice.pl w BIP. Dodatkowe informacje można uzyskać w siedzibie Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach, ul. Katowicka 54, w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami pokój nr 118, tel. (32) 3491-931.

PROBLEMY 9

luty 2016r. • NASZA GAZETA

Jeżeli mieszkańcy nie uregulują rachunków, w połowie marca Chorzowsko-Świętochłowickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w dwóch budynkach odetnie wodę.

Kto płaci rachunki, ten

nie ma problemów

Od dawna żadna publikacja nie cieszyła się takim zainteresowaniem, jak informacja z ubiegłego miesiąca o możliwości odcinania wody w świętochłowickich budynkach, gdzie lokatorzy zalegają z opłatami. Ten artykuł też może liczyć na reakcję ze strony czytelników.

odociągi przechodzą od słów do czynów. W tym miesiącu rozpoczęła się kampania informacyjna. W ponad 150 budynkach, Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Lokalowej zamieściło obwieszczenia przestrzegające, że ChŚPW może wszcząć procedurę odcinania wody. Jeszcze w ubiegłym roku taka sytuacja była nie do pomyślenia. MPGL płaciło wodociągom rachunek za całość zużytej wody w swoich zasobach. Tracili na tym uczciwi lokatorzy. Z ich pieniędzy spółka płaciła tak-

Robert Błaszczyk, Prezes Zarządu MPGL

Nie podejmujemy tych działań, aby kogoś karać. Naszą intencją jest ochrona uczciwych mieszkańców przed lokatorami, którzy żyją na ich koszt.

mln zł

wynosi dług lokatorów MPGL tytułem opłat związanych z użytkowaniem lokali. W zasobach spółki znajduje się 389 nieruchomości.

że za mieszkańców, którzy notorycznie uchylają się od regulowania rachunków, a mówiąc wprost - kradną wodę. Sytuacja zmieniła się pod koniec listopada. Spółki zmieniły

system wzajemnych rozliczeń. Od tej pory, każdy budynek - nazywany w umowie „punktem poboru wody” - rozliczany jest osobno. Jeżeli rachunki nie są regulowane na czas

Prawie

Stracą mieszkania, bo nie płacą czynszu

Kończy się sezon ochronny W

ubiegłym roku Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Lokalowej wydało walkę nieuczciwym lokatorom. Eksmisje niepłacących czynszu mieszkańców odbiły się szerokim, pozytywnym echem w ogólnopolskich i regionalnych mediach. Zdecydowana większość mieszkańców Świętochłowic także ze zrozumieniem podchodzi do działań MPGL. Nie może być tak, aby z pieniędzy uczciwych lokatorów regulowano długi, generowane przez osoby,

które nie przestrzegają prawa ani norm współżycia społecznego. Z powodu milionowych zaległości czynszowych cierpi też miasto, które nie może prowadzić rzetelnej polityki mieszkaniowej w Świętochłowicach. Eksmisji nie wolno przeprowadzać w miesiącach zimowych. Okres ochronny skończy się w marcu. Od kwietnia ruszy kolejna akcja eksmisyjna. W kilkunastu przypadkach MPGL - zgodnie z decyzją Sądu - nie musi eksmitowanym zapewnić lokalu zastępczego.

i w odpowiedniej wysokości, wodociągi mogą zakręcić krany. I tak się może stać już w połowie marca w przypadku dwóch budynków, których mieszkańcy uznali, że woda im

się należy za darmo. W obu blokach MPGL wywiesił stosowne obwieszczenia z informacją, że mimo prób i negocjacji nie udało się wstrzymać procedury uruchomionej przez ChŚPW. Formalności potrwają około trzech tygodni. Spółka musi poinformować o swojej decyzji SANEPiD, a władze miasta muszą także przygotować zastępcze ujęcia wody pitnej. Mieszkańcy zadłużonych budynków mogą jeszcze uratować sytuację. Warunek jest jeden. Trzeba uregulować zaległe opłaty i płacić na bieżąco. (jf)

W mieszkaniach socjalnych rozpoczyna się montaż wodomierzy przedpłatowych, działających na zasadzie płacisz-masz. To jest dobre i sprawiedliwe rozwiązanie, likwidujące problem lokatorów uchylających się od regulowania opłat.

Montują

wodomierze Z asada działania takiego urządzenia jest niezwykle prosta. System przeznaczony jest do rozliczania zużycia wody na zasadzie płatności z góry. W siedzibie MPGL będzie można kupić sześciocyfrowy kod. Pozwoli on na zużycie określonej objętości wody. Po wyczerpaniu limitu, zawór zamyka przepływ wody.

10 EDUKACJA

NASZA GAZETA • luty 2016r.

Pod patronatem Uniwersytetu Śląskiego, w Świętochłowicach powstanie pierwsza w naszym regionie klasa z językiem chińskim. Katarzyna Bańka,

Lekcja 1

Po naszemu, czyli po chińsku

wykładowca języka chińskiego Na co dzień Chińczycy posługują się mniej więcej pięcioma tysiącami znaków. Nasi uczniowie powinni przyswoić sobie około półtora tysiąca słów. To wystarczy, aby komunikować się w języku chińskim na podstawowym poziomie. Ponadto, chcielibyśmy, aby wszyscy uczniowie tej grupy przystąpili do międzynarodowego egzaminu z praktycznej znajomości języka chińskiego o nazwie HSK. Uczniowie będą się uczyć standardowego języka chińskiego - mandaryńskiego, który jest w Chinach uznawany za język oficjalny i urzędowy. Sama wymowa jest trudna, ponieważ każdy wyraz należy wypowiedzieć z dużą precyzją, co pozwala uniknąć pomyłek. Osobom z dobrym słuchem będzie łatwiej.

Nauka języka chińskiego nie jest fanaberią ani stratą czasu. Wręcz odwrotnie. Żyjemy w globalizującym się świecie. Absolwenci tej klasy, jeżeli dobrze zaplanują swoją przyszłość, mają szansę na ciekawe życie i błyskotliwą karierę zawodową. Znajomość nietypowych języków jest prawdziwym kapitałem. Mogą to potwierdzić studenci, m.in. sinologii, arabistyki albo filologii serbskiej. Już w trakcie nauki, interesują się nimi przedstawiciele międzynarodowych koncernów. Stoi przed nimi otworem także kariera w dyplomacji, wojsku albo służbach specjalnych. Przygotowanie zdobyte w świętochłowickiej „Jedynce” pozwoli, m.in. na kontynuację nauki na Uniwersytecie Śląskim, na kierunku filologia angielska ze specjalnością tłumaczeniową języka chińskiego.

niwersytet Śląski chce w naszym regionie tworzyć tzw. klasy konfucjańskie. Z kolei świętochłowicki samorząd realizuje program „Tu jest moje miejsce”, mający zapobiegać odpływowi świętochłowickiej młodzieży do szkół ponadgim-

Dawid Kostempski, prezydent Świętochłowic Utworzenie klasy z językiem chińskim pomoże odwrócić trend odpływania świętochłowickiej młodzieży do szkół w innych miastach. Warto podkreślić, że ogromne wsparcie dla tego projektu daje nasz chiński partner, miasto Tai’an. Kilka razy w roku będą w naszym mieście organizowane warsztaty prowadzone przez Chińczyków, a dla wyróżniającej się młodzieży przewidujemy wyjazdy do Tai’an i Pekinu.

List intencyjny podpisują: Dawid Kostempski, prezydent Świętochłowic, prof. zw. dr hab. Wiesław Banyś, rektor Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach oraz Grzegorz Jelonek, dyrektor ZSO nr 1 w Świętochłowicach. najalnych w ościennych miastach. Ze zderzenia tych projektów narodził się pomysł, jakiego na Śląsku

jeszcze nie było. Od września Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 1 w Świętochłowicach raczej nie

będzie narzekać na brak chętnych do nauki. Może pojawić się inny problem. Co zrobić, jeżeli zaintere-

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

sowanie nowym profilem, przerośnie możliwości organizacyjne szkoły? - Z tym sobie poradzimy. Jeżeli zainteresowanie młodzieży naszej oraz z innych miast będzie duże, uruchomimy drugą klasę zapewnia prezydent Dawid Kostempski. List intencyjny w sprawie utworzenia pierwszej w naszym województwie klasy Uniwersytetu Śląskiego, podpisali: prof. zw. dr hab. Wiesława Banyś - rektor UŚ, Dawid Kostempski, prezydent Świętochłowic oraz Grzegorz Jelonek - dyrektor ZSO nr 1 w Świętochłowicach.

Narodził się jeden z najciekawszych od lat projektów edukacyjnych.

Oczywiście, chiński nie będzie językiem wykładowym w planowanej klasie. Młodzież ZSO nr 1, uczy się także języka niemieckiego i angielskiego. W programie klasy pierwszej przewidziano dwie godziny lekcyjne języka chińskiego tygodniowo. W kolejnych latach liczba godzin wzrośnie do trzech. Oprócz języka młodzież pozna też kulturę, zwyczaje i handlowy savoir-vivre obowiązujący w Kraju Środka. Lekcje poprowadzi Katarzyna Bańka, wykładowca akademicki języka chińskiego. Projektem zainteresował się także samorządowy partner Świętochłowic, miasto Tai’an w Chinach. Jerzy Filar

EDUKACJA 11

luty 2016r. • NASZA GAZETA

Samorządy walczą o sześciolatki w szkołach. Wiele z nich obawia się, że po cofnięciu obowiązku szkolnego dla tego rocznika, w przedszkolach zabraknie miejsc dla najmłodszych dzieci. W Świętochłowicach ten problem może dotyczyć około 500 maluchów. Miasto rozpoczęło kampanię informacyjną pod hasłem „Sześciolatek każdy wie, w szkole wcale nie jest źle”.

Sześciolatki wiedzą, politycy niekoniecznie

ubiegłym roku, Świętochłowice uporały się wreszcie z brakiem miejsc w przedszkolach. Ale za sprawą

polityków problem wrócił. Czy znów pojawią się listy oczekujących na miejsca w przedszkolach? Świętochłowicki samorząd robi wszystko, aby do tego nie

dopuścić. We wrześniu 2015r. w naszym mieście poszło do szkół 405 sześciolatków. W tym roku, gdyby rząd nie zniósł obowiązku szkolnego dla tej grupy wiekowej,

edukację rozpoczęłoby 518 dzieci. W dziesięciu miejskich przedszkolach przygotowano 1273 miejsc, ale tylko 16 z nich jest wolnych. Co się stanie, jeżeli rodzice świętochłowickich sześciolatków, zachęceni sygnałami płynącymi z rządu, nie poślą dzieci do szkół? Problem z brakiem miejsc w przedszkolach może dotknąć nawet pół tysiąca dzieci - przyznaje Dawid Kostempski, prezydent miasta. Świętochłowice uruchomiły kampanię informacyjną zachęcającą do posyłania sześciolatków do szkół. Prezydent Kostempski rozpoczął cykl spotkań z rodzicami. W sumie odwiedził dzie-

To był zły ruch Rozmowa z Dawidem Kostempskim, prezydentem Świętochłowic

- Zajmuje się Pan problemem sześciolatków, tylko jako prezydent, czy ma Pan też jakieś życiowe doświadczenia? - Jestem szczęśliwym ojcem dwójki dzieci. Syn ma teraz pięć lat i zdecydowaliśmy z żoną, że wyślemy go za rok do szkoły. Jak większość jego rówieśników jest ciekawy świata, towarzyski. Zachęcam do podobnej decyzji wszystkich rodziców w Świętochłowicach. - Nie jest Panu po drodze z Prawem i Sprawiedliwością i stąd krytyka rządowego programu… - Nie mieszałbym do tego polityki. Wiadomo, że PiS wygrał wybory i nie ma obowiązku realizować pomysłów PO. Ale

nie mówimy o jakichś abstrakcyjnych planach, które zostaną zrealizowane albo odłożone na półkę. Rząd PO nie tylko mówił o reformie szkolnictwa, ale ją zrealizował, wprowadzając między innymi obowiązek szkolny dla sześciolatków. Samorządowcy dostosowali się do tych zmian. Przygotowali przedszkola i szkoły do wymagań nowej ustawy. A teraz nowy rząd wywraca wszystko do góry nogami. Samorządy, jeżeli mają działać sprawnie, muszą mieć zagwarantowaną ciągłość prawa, przynajmniej w tych obszarach, za które odpowiadają. Kiedy skończy się władza PiS, kolejny rząd zapewne znów przywrócić obowiązek szkolny dla sześciolatków. Samorządowcy znów będą musieli wszystko „odkręcać”. Szkoda,

że cenę za to zamieszanie płacą rodzice. - Dlaczego odwrócenie reformy sześciolatków to taki zły ruch? - Bo może zabraknąć miejsc w przedszkolach. Co mają zrobić rodzice? Przecież samorządy nie wybudują nagle nowych przedszkoli. Stąd w wielu miastach, także Świętochłowicach, trwa batalia i przekonywanie rodziców do posyłania dzieci do pierwszej klasy. Nagłe zmiany w systemie oświaty dotkną nie tylko przedszkola. W szkołach pojawi się problem „pustego rocznika”. Pseudoreforma edukacji to bardzo zły ruch w wykonaniu obecnego rządu. Mówię to jako prezydent i jako ojciec. Rozmawiał: Jerzy Filar

sięć przedszkoli. Z rodzicami rozmawiał o korzyściach wynikających z wcześniej-

szego rozpoczęcia nauki. W ramach kampanii we wszystkich szkołach pod-

stawowych organizowane zostaną dni otwarte. Rodzice i dzieci będą mogli zapoznać się z ofertą i funkcjonowaniem placówek. Specjaliści wśród argumentów przemawiających za wcześniejszym rozpoczęciem nauki wymieniają, m.in. możliwość rozwoju intelektualnego. Poza tym szkoła wpływa na szybsze usamodzielnienie się, uczy odpowiedzialności, współpracy i działania zespołowego. Świętochłowice mają dodatkowy argument. Nasze szkoły podstawowe są bezpieczne, należycie wyposażone i przygotowane na przyjęcie „sześciolatków”. (bl)

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

12 TRADYCJA

NASZA GAZETA • luty 2016r.

Szanowna Redakcjo! W mojej ostatniej, listopadowej podróży po Górnym Śląsku wpadło mi do rąk wydanie „Naszej Gazety Świętochłowice” z całkiem pozytywnym i sympatycznym wrażeniem. Od razu pomyślałem, by przesłać do Szanownej Redakcji tekst dotyczący wybitnej postaci Ziemi Świętochłowickiej, a mianowicie abp. Jerzego Stroba. Sposobnością, obowiązkiem napisania właśnie o abp. Jerzym Strobie jest zbliżająca się 45. rocznica ingresu pierwszego biskupa diecezji szczecińsko-kamieńskiej. To niezmiernie ważne wydarzenie, tak w życiu Szczecina, jak i całego Pomorza Zachodniego Ale wymiar ten jest nie tylko dostępny tu w Szczecinie, lecz także w Świętochłowicach. Z wyrazami szacunku Dr Michał Urbas

pewnością wielu mieszkańcom Świętochłowic postać wybitnego księdza Jerzego Stroby jest znana. Być może są też i tacy, którzy wiedzą, że był określany jako „ostatni książę kościoła”, a już na pewno wszyscy mamy obowiązek pamiętać postać biskupa ze Świętochłowic. Jerzy Stroba urodził się w Świętochłowicach w wielodzietnej rodzinie w 1919r. Jego ojciec pracował w Hucie Florian. Święcenia kapłańskie przyjął w czasie wojny, we Wrocławiu w 1942 roku z rąk kardynała Adolfa Bertrama. Prawie do końca lat 50. ubiegłego wieku pracował na Śląsku, m.in. w Chorzowie, Nowym Bytomiu, Katowicach. W tym czasie zrobił doktorat z teologii dogmatycznej pt. „Zagadnienia nieskończoności w teologii św. Bonawentury”, co miało wpływ na dalsze jego życie. Następnie został mianowany przez papieża Piusa XII biskupem tytularnym Arado i sufraganem gnieźnieńskim. W Gorzowie Wielkopolskim pracował do roku 1972, gdzie pełnił funkcję wikariusza generalnego biskupa Wilhelma Pluty. Uczestniczył w pracach Soboru Watykańskiego II. Papież Paweł VI bullą ,,Episcoporum Poloniae coetus” w czerwcu 1972 roku wydzielił z ordynariatu gorzowskiego diecezję szczecińsko-kamieńską, gdzie był jej pierwszym biskupem rezydencjalnym. Był także przewodniczącym Komisji Episkopatu Polski ds. Katechizacji. W uznaniu zasług mianowany został w 1974r. wiceprzewodniczącym Rady Konferencji Biskupów Europejskich. W 1975 roku pracował w Międzynarodowej Komisji Katechetycznej przy Kongregacji do Spraw Duchowieństwa, a dwa lata później reprezentował

Episkopat Polski na IV Synodzie Biskupów poświęconym katechizacji. Uczestniczył w nadzwyczajnym Synodzie z okazji 20. rocznicy zakończenia Soboru Watykańskiego II. W latach 80. XX wieku był członkiem Komisji Wspólnej Episkopatu i Rządu PRL. Zaś w roku 1991 brał udział w pracach Synodu Biskupów Europy. Jako jedyny Polak pracował w komisji, powołanej przez Jana Pawła II w celu przygotowania Katechi-

zmu Kościoła Katolickiego. Niestety nie można w tak wielkim skrócie przedstawić całego życia bp Jerzego Stroby, a uzupełnić należy, że był także redaktorem „Gościa Niedzielnego” oraz autorem wielu artykułów i książek.

Dla zobrazowania postaci bp Jerzego Stroby wypada wspomnieć jego brata - Wiktora, który całe życie spędził w Świętochłowicach.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

DOM POGRZEBOWY Rok założenia 1998

Grażyna Borzucka Świętochłowice, ul. Kubiny 2

tel. 32 245 85 64, tel kom. 501-452-682

Kompleksowe usługi pogrzebowe. DOSTOSOWUJEMY SIĘ DO MOŻLIWOŚCI FINANSOWYCH KAŻDEGO KLIENTA. Bez pośredników, o każdej porze dnia i nocy możecie Państwo liczyć na wszelką pomoc i fachową obsługę związaną z pochówkiem. Transport międzynarodowy. Wypłata zasiłku pogrzebowego.

Abp Jerzy Stroba, świętochłowiczanin, pierwszy biskup Szczecina, metropolita poznański. W 46 rocznicę ingresu.

Daj mi być narzędziem Twoim

W czasie wojny był sanitariuszem. Po jej zakończeniu założył warsztat rzemieślniczy przy ulicy Komandra, w którym jako krawiec szył sutanny oraz namiętnie palił fajki i cygara. Działał w Cechu Rzemiosł Różnych oraz w Radzie Parafialnej Parafii Rzymskokatolickiej Świętych Apostołów Piotra i Pawła, a wraz ze swoim przyjacielem Hubertem Brysiem także w PTTK-u w Oddziale Turystyki Górskiej w Chorzowie. Warsztat

Wiktora Stroby, to miejsce z duszą, nie tylko ze względu na żelazka z duszą, ale głównie na „mentalną” obecność brata biskupa i przede wszystkim na niepowtarzalną atmosferę wymiany poglądów i komentowania bieżących wydarzeń. Gotowe sutanny wielokrotnie zabierał ze sobą na wycieczki w góry i „przy okazji” dostarczał księżom. Ale dlaczego, teraz i tu pisze się o tym wszystkim. A mianowicie powód jest ważny, czy nawet nie jeden z najważniejszych. Życie bp Jerzego Stroby jest podzielone na kilka etapów, każdy wydaje się być istotniejszy od poprzedniego. Jednak jeden niewątpliwie zasługuje na zaakcentowanie. Jest to mianowanie na pierwszego biskupa Diecezji Szczecińsko-Kamieńskiej, której rocznica - 45 - przypada już niebawem. Jest to najważniejsze wydarzenie w życiu Kościała Katolickiego na Pomorzu Zachodnim i właśnie w tym kontekście wspomina się bp Jerzego Strobę. 26 czerwca 1972 roku prefekt Rady do Spraw Publicznych Kościoła (nr 3770/72) podał, że Ojciec Święty podjął następujące decyzje: powołał diecezję szczecińsko-kamieńską, na terenie wydzielonym z diecezji berlińskiej oraz bp Jerzy Strobę przeniósł na stolicę biskupią kościoła szczecińsko-kamieńskiego. 28 czerwca

1972 roku ogłoszona została Bulla papieża Pawła VI „Episcoporum Poloniae coitus”, w której przychylił się do prośby episkopatu Polski, aby okręgi na ziemiach zachodnich i północnych zostały dostosowane do nowych warunków. Diecezja szczecińsko-kamieńska obejmować będzie terytorium województwa szczecińskiego ze stolicą w Szczecinie i należeć odtąd do metropolii gnieźnieńskiej. W czerwcu 1972r. na 131. Konfe-

rencji Episkopatu Polski odbywającej się w Krakowie kard. Stefan Wyszyński ogłosił utworzenie nowej diecezji w Szczecinie. Wystawiono także polecenie dla bp Jerzego Stroby o konieczności natychmiastowego wyjazdu do siedziby nowej diecezji i zameldowaniu się w Szczecinie. Rządy kanoniczne objął na zebraniu księży dziekanów 7 lipca. Uroczysty ingres miał miejsce jeszcze na gruzach katedry pw. św. Jakuba Apostoła 8 października. W swoim liście pasterskim z tej okazji pisał, że najpilniejszy zadaniem jest zorganizowanie centrum życia diecezji, bo warunki były niesłychanie trudne, a urządzić trzeba było dosłownie wszystko i to od podstaw.

Do szczecińskiej społeczności mówił, że Kościół nie może się ograniczać do życia wewnętrznego swojej wspólnoty, lecz musi być otwarty dla wszystkich ludzi. Służba powinna się wyrażać w sumiennym spełnianiu codziennych obowiązków wobec rodziny, społeczeństwa i każdego człowieka, niezależnie od jego przekonań. Winniśmy się więc stać zalążkiem jedności, nadziei i zbawienia dla wszystkich naszych braci.

Prymas Polski kard. Stefan Wyszyński w kazaniu pt. „Przedziwne drogi Opatrzności Bożej”, tak podkreślił rolę bp Jerzego Stroby: „… wszedłeś dziś, Drogi Arcypasterzu Szczecina i Kamienia, do tej świątyni dźwiganej z gruzów, jak przed laty wszedł do katedry świętojańskiej w Warszawie twój współziomek, syn Ziemi Śląskiej - Prymas August Kardynał Hlond.” W stenogramie z ingresu czytamy, że bp Jerzy Stroba mówił: „… naszą pracą jest zbudowanie tej żywej wspólnoty Kościoła Bożego, by ludzie przychodzący do kościoła nie stali tylko obok siebie, aby każdy brał na siebie część troski drugiego, by każdy czuł się odpowiedzialny za wszystkie sprawy, by wszyscy czuli się odpowiedzialni za każdą sprawę pojedynczego człowieka”.

Jako pierwszy biskup szczecińskokamieński stanął przed wieloma trudnościami: odbudowa katedry, uporządkowanie kurii biskupiej i seminarium duchownego, zorganizowanie Rady Kapłańskiej i sądu duchownego. Głównym problemy stała się sprawa budownictwa sakralnego, na którego rozwój władze nie wyrażały zgody. Podczas biskupiej posługi ufundował 49 nowych parafii, podejmując równocześnie odbudowę 68 kościołów, w tym 4 nowych w Szczecinie. W liście episkopatu Polski z października 1972 roku czytamy, że: „... Polska została kanonicznie ustabilizowana nad Bałtykiem”. Kardynał Karol Wojtyła w 1974 roku napisał list do bp. Jerzego Stroby, w którym z całego serca pogratulował osiągnięć, którymi można się było już chlubić. „Wspaniała katedra, Dom Biskupi i w przyszłości kuria diecezjalna to trwałe podwaliny, które pierwszy po tylu wiekach biskup szczecińsko-kamieński stawia u nowych początków powierzonego sobie Kościoła. Wszyscy czuliśmy, że w Szczecinie jest biskup i wokół Niego zgromadzony lud Boży”, pisał dalej kard. Karol Wojtyła.

Szczecinianie i archidiecezja szczecińskokamieńska w dowód wdzięczności Swojemu biskupowi ufundowali pomnik w katedrze pw. św. Jakuba Apostoła.

Usytuowany na południowym filarze, przy kruchcie od strony chóru. Jest to zawieszone popiersie - podobizna biskupa z biretem na głowie, w sutannie i z krzyżem na łańcuchu, prawa ręka uniesiona, lewa spoczywa na piersi - wykonane z białego marmuru karraryjskiego. Na pomniku jest inskrypcja: Arcybiskup Jerzy Stroba ur. 19.XII.1919r. zm.12.V.1999r. Pierwszy biskup szczecińsko-kamieński od 28.VI.1972r. do 21.IX.1978r. Arcybiskup Metropolita Poznański od 22.IX.1978r. Umiłowanemu Pasterzowi w dowód pamięci Arcybiskup, biskupi, duchowni i wierni świeccy archidiecezji szczecińsko-kamieńskiej. Poniżej inskrypcji herb biskupa. Na mocy dekretu Stolicy Apostolskiej z 1978 roku bp Jerzy Stroba został przeniesiony na stolicę metropolitalną w Poznaniu i tym samy został 96 rządcą najstarszego polskiego biskupstwa, wyniesiony do godności Arcybiskupa Metropolity Poznańskiego. Przez całe życie przyświecały mu słowa: „daj mi być narzędziem Twoim”. Służył do ostatnich swoich dni, a aktywność Jego zawsze wykraczała poza granice diecezji.

Umiera po ciężkiej chorobie w maju 1999 roku w Poznaniu. Ceremonii pogrzebowej przewodniczył Prymas Polski kard. Józef Glemp. Został pochowany w Bazylice Archikatedralnej pw. św. Apostołów Piotra i Pawła na Ostrowie Tumskim w Poznaniu. O życiu abp Jerzego Stroby, jego działalności, posłudze poświęcono konferencję naukową pt. „Arcypasterz czasów przełomu. Arcybiskup Jerzy Stroba 1919-1999”, która odbyła się w 2013 roku w Poznaniu pod patronatem Arcybiskupa Stanisława Gądeckiego Metropolity Poznańskiego oraz Kurii Metropolitalnej, Instytutu Pamięci Narodowej Oddział w Poznaniu, Muzeum Archidiecezjalnemu i Archiwum Archidiecezjalnemu w Poznaniu. W zakończeniu godzi się powiedzieć, iż twórczość św. Bonawentury, z którą rozprawił się bp Jerzy Stroba, była przeniknięta ideą miłości. To właśnie wyjaśnia, co zawsze powiadał jego brat Wiktor, że miał On swego rodzaju szorstką powierzchowność, lecz wielkie serce. Niezwykle pracowity i wymagający, potrafił się unieść, a także podnieść głos. W swoją działalność zaangażowany był całkowicie. Mówiono o nim, że to realista logicznego myślenia, zatroskany o Kościół i Polskę. Wybitny Świętochłowiczanin. Dr Michał Urbas

TRADYCJA 13

luty 2016r. • NASZA GAZETA

Ponad 200 osób bawiło się w Centrum Kultury Śląskiej „Grota” w Lipinach podczas dorocznego, karnawałowego „Balu Seniora”.

Bal w Grocie Na

parkiecie wirowali członkowie świętochłowickiego oddziału Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów, oraz goście z miast ościennych i przedstawiciele samorządu. - Dbamy o seniorów. W Świętochłowicach obowiązuje Ślą-

ska Karta Seniora, uprawniająca do wielu zniżek. Sporym zainteresowaniem cieszył się także profilaktyczny program „Senior z wigorem” - mówi Bartosz Karcz, wiceprezydent Świętochłowic. Program „Senior z wigorem” jest współfinansowany przez miasto, ale za jego realizację odpowiada świętochłowicki ZOZ. W ramach projektu bli-

sko pół tysiąca osób po sześćdziesiątym roku życia, w ubiegłym roku uczestniczyło m.in. w warsztatach dotyczących profilaktyki otyłości, cukrzycy i miażdżycy. Dla seniorów przygotowano także zajęcia ze specjalistami zajmującymi się m.in. terapią zajęciową, psychologią, fizjoterapią, pielęgniarstwem, czy dietetyką. Uczestnicy mieli możliwość zmierzenia zawartości tkanki tłuszczowej i mięśniowej, poznania swojego wieku metabolicznego, morfologii i cholesterolu, ciśnienia tętniczego i poziomu glukozy we krwi. Projekt cieszył się tak dużym powodzeniem, że organizatorzy już myślą o kolejnej edycji.

Sporym udogodnieniem dla osób po 60 roku życia jest Śląska Karta Seniora. W Świętochłowicach, w jej

sultuje decyzje samorządu dotyczące nie tylko osób starszych. Od czterech lat działa też Uniwersytet Trzecie-

ramach można skorzystać z 40 proc. zniżki na wstępy do Muzeum Powstań Śląskich, Centrum Kultury Śląskiej. W Świętochłowicach coraz większego znaczenia nabiera Rada Seniorów, która kon-

go Wieku. W wykładach, zajęciach rekreacyjno-sportowych, językowych, informatycznych oraz warsztatach kulturalnych uczestniczy blisko 120 słuchaczy. (bl)

Zaproszenie na Bal Seniora przyjął wiceprezydent Bartosz Karcz.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

styl życia

W ubiegłym roku o UKS-ie Ronin mówiło się dość często. Nie tylko z okazji sukcesów w MMA, ale również za sprawą uczestnictwa i sukcesów w biegach ekstremalnych, a także prowadzenia zajęć CrossFitu oraz sztuk walki dla najmłodszych. W roku 2016 Ronin nie tylko zamierza kontynuować rozpoczęte dzieło, ale je rozszerzyć.

Bogate plany Ronina

- W tym roku prowadzimy zajęcia Sztuk Walki dla dzieci, młodzieży i oczywiście członków klubu. Dzieci (wszyscy chętni) od 5 do 13 roku życia na zajęcia z Ju Jitsu mogą przychodzić w poniedziałki i piątki od 18.00 do 19.00, młodzież powyżej 14 roku życia w ponie-

działki, środy od 19.30 do 21.00 oraz w soboty od 9.30 do 11.00 - zaprasza trener Krzysztof Kiełkowski. Z kolei zajęcia CrossFitu odbywają się w trzech grupach: Grupa I - poniedziałki, środy, piątki od 21.00 do 22.00; Grupa II - wtorki i czwartek od 21.00

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ENDORFINA FITNESS CLUB www.fitness-endorfina.pl tel. 606 235 736

Kameralne studio fitness zaprasza na zajęcia pod okiem wykwalifikowanej kadry. Wśród naszej zróżnicowanej oferty znajdziesz na pewno coś dla siebie zapraszamy, m.in. na: l Zajęcia zdrowy kręgosłup/pilates l Zajęcia dla różnych grup wiekowych l Zajęcia wzmacniające l Zajęcia choreograficzne l Zajęcia dla dzieci l Masaż klasyczny, relaksacyjny, wyszczuplający l Treningi personalne/indywidualne l Rehabilitację ruchową l Poradnictwo żywieniowe, konsultacje dietetyczne, plany żywieniowe

yskać U nas możesz uz batu; nawet do 50 % ra lnościowych; Brak umów loja ytów, rencistów Zniżki dla emer ę. i osób uczących si

ENDORFINA Fitness Club Świętochłowice ul. Teodora Kubiny 7/2 (nad Biedronką)

tel.: 606 235 736, www.fitness-endorfina.pl

do 22.00 oraz piątki od 20.00 do 21.00; Grupa III - wtorki, czwartki od 20.00 do 21.00 i piątki od 19.00 do 20.00. - Zajęcia typu CrossFit jako najnowsze sposoby treningu siłowego dla zawodników sztuk walki, w ostatnim czasie stał bardzo popularny do walki z nadwagą. Wspomaga również poprawę kondycji fizycznej, świetnie buduje sylwetkę sportową FIT, świetnie rozładowuje napięcia stresowe. W ostatnim okresie liczne grona zarówno kobiet, jak i mężczyzn wybiera tego rodzaju zajęcia ruchowe objaśnia trener Kiełkowski. Klub prowadzi też bezpłatne zajęcia z CrossFitu dla pracowników Urzędu Miasta Święto-

chłowice oraz WOPR Świętochłowice przy ulicy Szkolnej 10. - Ciekawostką będzie wprowadzenie zajęć dla najmłodszych z CrossFitu o nazwie Cross-kids. Zajęcia mają mieć charakter sportowy. Treningi CrossFit mają poprawiać sprawność fizyczną, jak również wspierać walkę z nadwa-

gą. Ich celem jest również propagowanie różnych form spędzania czasu wolnego. Zajęcia Cross-kids będą, podobnie jak zajęcia z Ju Jitsu dziecięcego, darmowe - dodaje trener. Tegorocznym zadaniem klubu jest również organizacja następujących imprez: • Puchar Śląska i rozgrywki Amatorskiej Ligi MMA w Szkole Podstawowej nr 1 (23 kwietnia) • II Bieg Hałdami ku czci pamięci Powstańców Śląska na terenach hałdy Ajska (14 maja) • Mistrzostwa Śląska rozgrywki Amatorskiej Ligi MMA w Szkole Podstawowej nr 1, a finały CKŚ Grota (8 października). - Dzięki kolejnemu wsparciu władz samorządowych w ramach dotacji na rok 2016 dla klubów sportowych na realizację zadania własnego gminy „Tworzenie warunków i trybu finansowania rozwoju sportu w mieście Świętochłowice”, Ronin wzbogaci zaplecze treningowe o nowe sprzęty. Z tych środków zakupiony zostanie osprzęt do treningu siłowego CrossFit. W ramach współpracy z OSiR-em Skałka czynnie wsparliśmy remont dwóch szatni na terenie obiektu. Niech służą wszystkim, którzy przychodzą na Skałkę, by uprawiać sport i rekreację - kończy rozmowę na temat tegorocznych planów Ronina, Krzysztof Kiełkowski. Tadeusz Piątkowski

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Chorzów ul. Graniczna 15 Pn-Pt 9:00-18:00,Sob. 9:00-14:00 tel. 600 283 903, 660 749 431 www.zielarniaprzyrondku.pl

Zapraszamy do naszego sklepu zielarsko-medycznego oferujemy fachową poradę oraz naturalne produkty

e n n e s Wio czanie z s y cz o . u m z i organ

Twój optyk Kudera

Nasza oferta

• Specjalistyczne badania wzroku. • Soczewki kontaktowe. • Szeroki katalog szkieł i soczewek kontaktowych czołowych producentów, a w ofercie duży wybór specjalistycznych szkieł dla dzieci. • Pełny wachlarz akcesoriów optycznych: lupy, płyny pielęgnacyjne, oprawki, etui.

tel: 32 245 34 82

Świętochłowice, Wyzwolenia 35 pn-pt: 9:00-17:00 | sob.: 10:00-13:00

PROMOCJE

• Nowa kolekcja okularów przeciwsłonecznych firmy SOLANO • 20% rabatu na oprawy okularowe z wybranej kolekcji + komputerowe badanie wzroku gratis.

www.kudera.pl | info@kudera.pl

Zbliża się czas nowalijek

owoli zbliża się wiosna, na której przyjście czekamy z utęsknieniem. Zimy nie było wcale, a plucha i zachmurzone niebo wszystkim dało się we znaki. Z zainteresowaniem spoglądamy na nowe trendy w modzie, ale również baczniej przyglądamy się naszym włosom, paznokciom czy skórze. Centralne ogrzewanie oraz brak energii słonecznej spowodowało, że naszemu organizmowi przydałaby się duża dawka witamin. Najlepiej je czerpać z warzyw i owoców. Na przedwiośniu przydałyby się także minerały i przeciwutleniacze oraz błon-

nik. Wiosenna dieta, w której przeważają nowalijki, to najlepsza metoda, aby uzupełnić braki witaminowe

i dać sobie zastrzyk energii. Dzięki diecie możemy rów-

nież nawilżyć skórę, wysuszoną zimowym ogrzewaniem i mroźnym powietrzem. Pamiętajmy, że warto zastosować dietę opartą na pięciu posiłkach. Ich wartość kaloryczna powinna wynosić około 1300-1500 kalorii. Warto również unikać tłuszczów zwierzęcych i cukrów prostych. Węglowodany i białko powinny być spożywane w proporcji 2:1. Nowalijki łączmy z pełnoziarnistym pieczywem, razowym makaronem, kaszami i ryżem.

W zdrowej diecie nie powinno zabraknąć mięsa drobiowego, kefirów, jogurtów i twarogów. Pijmy też duże ilości wody, zwłaszcza mineralnej i niegazowanej. Wybierając nowalijki, należy zwrócić uwagę szczególnie na te, które są bogate w beta-karoten (marchewka, wszystkie odmiany sałaty, natka pietruszki, kalarepa, liście szpinaku), witaminę C (młode ziemniaki, papryka, rzepa, pomidory), kwas foliowy (szpinak, kapusta, brokuły, szparagi), potas (rzodkiewka, surowe buraki, brukiew, bakłażany, cukinia, czosnek, koperek zielony).

Poradnie Specjalistyczne

www.medkorn.pl

41-600 Świętochłowice, ul. Wyzwolenia 35/III tel.: 32 245 70 24, 735 939 368 kom.: 795-424-484, fax: 32 729 88 63 e- mai: biuro@medkorn.pl

nowość!!! Poradnia diabetologiczna, Punkt pobrań Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü

ortopedia endokrynologia okulistyka kardiologia laryngologia pulmonologia chirurgia ogólna psychologia neurologia

Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü

dermatologia chirurgia naczyniowa urologia medycyna pracy medycyna estetyczna rehabilitacja pracownia USG, EMG akupunktura poradnia dietetyczna

Profesjonalna opieka medyczna na najwyższym poziomie. Szybkie terminy wizyt bez kolejek. Opieka medyczna dla klientów korporacyjnych.

16 MOTORYZACJA

Moto rady Jerzy Paja

NASZA GAZETA • luty 2016r.

Olej - ważna rzecz

iększość kierowców, eksploatując samochód, pamięta o tankowaniu, ubezpieczeniu auta i o okresowych przeglądach. Tych wymaganych przez producenta, by nie utracić gwarancji, a potem okresowych technicznych.

Wiemy, że oddając samochód do przeglądu, specjaliści sprawdzają nie tylko stan poszczególnych elementów i podzespołów, ale również wymieniają olej, filtry, zużyte uszczelki czy elementy osłaniające silnik oraz układ napędowey. Po takim przeglądzie odbieramy auto z myślą: „mam spokój na rok albo do czasu przejechania zalecanej ilości kilometrów”. Siadamy za kierownicą i jazda. Zastanawiam się, ilu z nas pamięta o obowiązku bieżącego sprawdzania stanu pojazdu: ciśnienia w ogumieniu, świateł, poziomu oleju... Zatrzymajmy się przy tym ostatnim. Teoria mówi, że po przejechaniu mniej więcej

od jednego do trzech tysięcy kilometrów, powinniśmy sprawdzić poziom oleju w silniku. Im częściej, tym le-

swoje właściwości, tym więcej spala go silnik. Stąd też powrót do nawyku sprawdzania poziomu oleju, choć dzisiejsze wyposażone są we wskaźnik elektroniczny.

Jak sprawdzić poziom oleju?

piej. „Wcześniej urodzeni” kierowcy pamiętają samochody osobowe, które potrafiły „wziąć” litr (często i więcej) oleju na 1000 przejechanych kilometrów. Stąd też sprawdzanie jego poziomu było koniecznością. Potem przyszła era silników, które praktycznie nie „brały” nic. Podczas przeglądu wymieniało się olej, którego ilość wystarczała do następnego. To sprawiło, że zapomnieliśmy o nawyku sprawdzania poziomu oleju. Zwracało się jedynie uwagę, by wlewać olej zalecany przez producenta pojazdu. Ale to już było. Obecnie większość produkowanych samochodów wyposażana jest w jednostki napędowe zbudowane we-

dług zasad tzw. „downsizingu” (zmniejszenie masy przy zachowaniu tych samych osiągów), które pracując pod dużym obciążeniem, potrafią także odczuwalnie spalać olej. A robią to niewidocznie (w dawnych konstrukcjach silnik „biorący” olej dymił), gdyż dzięki filtrom cząstek stałych, dymu nie widać.

nej do danego modelu, ale pamiętajmy, że olej olejowi nierówny.

W dbałości o silnik, nie oszczędzajmy na jakości oleju. Olej dobrej jakości jest doskonale przystosowany do warunków pracy panujących w silnikach z bezpośrednim wtryskiem - zarówno benzynowych, jak i diesli. Prawie wszystkie takie silniki są turbodoładowane i trzeba pamiętać, że olej nie tylko smaruje, ale i chłodzi rozgrzaną turbosprężarkę. Wysoka temperatura przyczynia się do szybszej degradacji oleju - a im bardziej traci on

To, czy silnik zużywa olej, zależy nie tylko od konstrukcji jednostki, ale i od samego oleju. Wprawdzie na rynku dostępne są różne oleje o klasie lepkości zaleca-

Kiedyś poziom oleju sprawdzało się na zimnym silniku. Dziś tę czynność robimy na silniku ciepłym, po odczekaniu 3-4 minut od jego wyłączenia. Jeśli samochód stoi na równym podłożu, wyciągamy bagnet, wycieramy z niego olej, wsuwamy go z powrotem i wyciągamy raz jeszcze, sprawdzając na nim ślad.

Poziom oleju powinien być w połowie, pomiędzy oznaczonym minimum i maksimum. Jeśli jest za niski, dolewamy około pół litra oleju identycznego z zastosowanym w silniku. Olej uzupełniamy jednak na zimno, by uniknąć powstania naprężeń termicznych w głowicy silnika, co może się skończyć kosztowną naprawą. Unikniemy tego na pewno, poświęcając co jakiś czas kilka minut wyżej opisanym czynnościom.

GEOMETRIA KÓŁ 3D Dysponujemy najbardziej profesjonalnym sprzętem w tej dziedzinie firmy John Bean.

Geometria kół 3D jest ustawieniem zbieżności kół, z wykorzystaniem nowoczesnej technologii trójwymiarowego obrazowania, która w odróżnieniu od pozostałych urządzeń pomiarowych, nie jest czuła na odchylenia posadzki (czy też dźwignika) od poziomu. Nie trzeba również unosić osi pojazdu, ani też wykonywać kompensacji bicia obręczy. Dodatkowo zaawansowana technologia sprawia, że takie ustawienie jest niezwykle szybkie (czas pełnego pomiaru wynosi zaledwie 5 minut) i precyzyjne (niemal w 100% wyeliminowano możliwość wystąpienia błędu pomiarowego), a co więcej - jest to system całkowicie bezkablowy. Każdy klient, po zakończonym badaniu, otrzymuje specjalny wydruk wszystkich danych pomiarowych przed i po ustawieniu geometrii kół wraz z danymi pojazdu i badanego zawieszenia.

MECHANIKA

gulacji geometrii samochodu ) osobowe tylko go 40 zł

serwis opon Duży wybór opon nowych i używanych DTŚ

 ZABRZE

w ul. Metalowcó

huta



Pols

aś

d ru



ruda śl. - nowy bytom

ul. Wojska Polskiego policja

kiego ska

ojska ul. W

św-ce - cen

 dom kultury

trum

 KATOWICE

ul. Ślą

Świętochłowice - Zgoda (przed Domem Kultury), ul. Wojska Polskiego 48, tel. 602 178 996, www.grecars.pl OZONOWANIE WNĘTRZA POJAZDU TYLKO 30 ZŁ promocja do 31.03.2016

(bez



- zawieszenia (sworznie, tuleje, amortyzatory, sprężyny, przeguby, łożyska itd) - serwis olejowy - wymiana rozrządu, sprzęgła - centrum hamulcowe (klocki, tarcze, bębny, przewody hamulcowe itd.) - tłumiki - wymiana płynu chłodniczego, hamulcowego, inne

Promocja sprawdzenie

Serwis klimaTYZACJI NAPRAWA, OZONOWANIE

EKO Świętochłowice

Treści zawarte w publikacji nie stanowią oficjalnego stanowiska organów Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach”

Dyskutowali o odpadach i rewitalizacji terenów poprzemysłowych

Dobre praktyki

22 spotkanie Forum „Dobre praktyki w gospodarce odpadami i rewitalizacji środowiska” odbyło się w sali kolumnowej Instytutu Ekologii Terenów Uprzemysłowionych w Katowicach. Inicjatorami spotkania były zarządy Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej oraz Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. Pierwszy Fundusz, narodowy reprezentował zastępca prezesa zarządu - Krystian Szczepański, natomiast katowicki zastępczynie prezesa Agnieszka Kostempska i Agnieszka Siemińska.

trzecie spotkanie w tym cyklu, w którym akcent został położony na rewitalizację terenów poprzemysłowych oraz dobre praktyki w gospodarce odpadami górniczymi. Przedstawione zostały informacje o źródłach finansowania na działania związane z poprawą jakości środowiska miejskiego i przekształcaniem terenów zdegradowanych. Te tematy są szczególnie ważne w naszym mieście, bowiem Świętochłowice do niedawna należały do miast, gdzie skomasowanie przemysłu ciężkiego należało do naj-

na w mieście od 2012r. Jej głównym celem jest mobilizacja mieszkańców do zadbania o swoje otoczenie. W ten sposób w Mysłowicach realizuje się działania związane z rewitalizacją społeczną. Natomiast temat „Geologia dla rewitalizacji terenów zdegradowanych w województwie śląskim: wykorzystanie technik satelitarnych i kartografii środowiskowej” zaprezentowali dr Tomasz Nałęcz i dr Edyta Majer z zespołem Państwowego Instytutu Geologicznego - Państwowego Instytutu Badawczego. Na konferencji prezes spółki Haldex Tadeusz Koperski przedstawił referat: „Dobre praktyki w gospodarce odpadami górniczymi” opracowany z prof. Jackiem Marianem Łącznym z Głównego Instytutu Górnictwa. większych. Do dziś są tu tereny zdegradowane minioną działalnością zakładów, hut, czy kopalń. Zagadnienia rewitalizacji środowiska i gospodarki odpadami, a także pozyskiwania pieniędzy z funduszy unijnych w Regionalnym Programie Operacyjnym na lata 2014-2020 w województwie śląskim omówił Gniewosz Pawlus z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego. Natomiast ofertę WFOŚiGW w Katowicach w zakresie źródeł finansowania zadań z zakresu ochrony powierzchni ziemi w województwie śląskim, przedstawiła Barbara Malkowska z Zespołu Ochrony Atmosfery i Powierzchni Ziemi.

Katowicki Fundusz jest zaangażowany w działania rekultywacyjne i rewitalizacyjne od początku swojego istnienia, czyli od 1993r. Przez ten czas udzielił dofinansowania w kwocie blisko 105 mln zł. Barbara Malkowska zaznaczyła, że 77 proc. (ponad 80 mln zł) z tych środków tra-

fiło na likwidacje tzw. bomb ekologicznych. Na rekultywacje terenów pogórniczych przeznaczono natomiast 13 proc. tych środków (ponad 13,3 mln zł). Dzięki wsparciu Funduszu udało się m.in. rozbroić takie „bomby ekologiczne”, jak Zakłady Chemiczne w Tarnowskich Górach czy Kaletańskie Zakłady Celulozowo Papiernicze w likwidacji. WFOŚiGW w Katowicach wsparł także rewitalizację otoczenia wieży wyciągowej szybu Prezydent w Chorzowie. Koszt tego zadania wyniósł 2,9 mln zł, z czego 215 tys. zł dofinansowania pochodziło z Funduszu. Rewitalizacja środowiska i gospodarka odpadami w Programie Operacyjnym Infrastruktura i Środowisko (2014-2020) oraz w ofercie Narodowego Funduszu była tematem prezentacji Konrada Miłoszewskiego z NFOŚiGW. Natomiast pracownicy Instytutu Ekologii Terenów Uprzemysłowionych zaprezentowali przykłady dobrych praktyk w rewitalizacji zdegradowanych terenów miejskich. Pokazali m.in. jak geologia, przy wykorzystaniu technik satelitar-

nych, może przysłużyć się rewitalizacji terenów zdegradowanych w województwie śląskim. Obecni na spotkaniu samorządowcy, m.in. z Mysłowic, Świętochłowic, Gliwic i Częstochowy akcentowali potrzebę szybszej re-

Szef HaldeXu w swoim wystąpieniu nawiązał do koncepcji gospodarki w obiegu zamkniętym.

witalizacji terenów poprzemysłowych. A prezydent Mysłowic, Edward Lasok zaprezentował efekty akcji „Odczarowane podwórka”, która jest realizowa-

Ponadto postulował powołanie regionalnego operatora. - Jego główną rolą byłoby kompleksowe podjęcie tematu rekultywacji i rewitalizacji terenów zdegradowanych z wykorzystaniem najlepszych technik gospodarowania odpadami, które pozwolą na przywrócenie terenów poprzemysłowych na cele społeczno-gospodarcze oraz zwiększenie zatrudnienia - wyjaśnił Koperski, który przedstawił również korzyści wypływające z powołania takiej instytucji. Przede wszystkim ograniczeniu uległaby ilość składowanych odpadów oraz miejsc i powierzchni niezbędnych do ich składowania. To przekładałoby się, m.in. na czystsze wody gruntowe oraz powietrze. Ponadto działalność operatora generowałby powstawanie nowych miejsc pracy.

Na ferie dla harcerzy W

ojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach przekazał fundusze na zadanie pod nazwą „Profilaktyka zdrowotna i edukacja ekologiczna na zimowiskach harcerskich w 2016 roku”. Decyzję w tej sprawie podjął Zarząd Funduszu. Związek Harcerstwa Polskiego Chorągiew Śląska zorganizował wy-

jazd dla ponad 770 dzieci z terenu województwa śląskiego do miejscowości czystych ekologicznie w województwie małopolskim oraz śląskim. Podczas tygodniowych turnusów są realizowane programy profilaktyki zdrowotnej, edukacji ekologicznej oraz regionalnej edukacji przyrodniczej i ekologicznej. Harcerze, jak zawsze postawili na aktywny i czynny wypoczynek, prowadzenie zabiegów profilaktyczno-leczniczych, organizowanie wycieczek krajoznaw-

czych i wędrówek oraz zajęć sportowych, a także przeprowadzenie zajęć i konkursów o tematyce zdrowotnej i ekologicznej czy organizację spotkań z leśnikami. Od 1997 roku Fundusz dofinansował ZHP Chorągiew Śląską kwotą 10 694 095 zł. Środki Funduszu były przeznaczone na zadania z zakresu profilaktyki zdrowotnej i edukacji ekologicznej. Z wyjazdów wakacyjnych skorzystało w roku 2015 około 3 800 dzieci ze szkół podstawowych i gimnazjów.

18 SPORT

NASZA GAZETA • luty 2016r.

Mizerny dorobek

„Kochanowski”

w Ostrawie siatkówką stoi...

zapłaceniu frycowego w pierwszym turnieju polsko - czeskiej ligi szczypiornistek, podopieczne trenera Gajczewskiego wyjechały na turniej numer dwa do Ostrawy. Niestety, ten również nie był najlepszy dla świętochłowiczanek. Grały bardzo dobrze w ataku, gorzej w defensywie, a fatalnie broniły bramkarki. Efekt - tylko jeden zdobyty punkt. Piłkarki ręczne Skałki zaczęły turniej od porażki ze Zgodą Ruda Śląska 10:16. W następnym meczu było nieco lepiej, gdyż zremisowały z Sokołem Poruba 16:16 i jak się okazało był to jedyny punkt wywalczony przez ekipę ze Świątochłowic. A mogło ich być dużo wię-

cej, gdyż kolejne trzy mecze przegrały różnicą jednego gola: 18:19 z MTS Żory, 17:18 Sokołem Ostrawa Zabreh i 14:15 Sokolem Karvina. Szkoda, bo przy lepszej postawie defensywy, można było wywalczyć drugie miejsce. Następny turniej rozegrany zostanie 5 marca w Żorach. Barw MUKS Skałki w ostrawskim turnieju broniły: Wiktoria Głowacka, Agnieszka Zimowska - Jessica Gondek 10 bramek, Wiktoria Iwaniuk 7, Katarzyna Wieszała 6, Oliwia Zalewska 15, Wiktoria Przybyła 7, Dominika Kazuch 6, Natalia Lisowska 5, Wiktoria Stanisławek 5, Justyna Wołoch 4, Julia Pastuszka 5, Oliwia Sobczyk 1, Emilia Oślizło i wracająca po kontuzji Nicola Swadźba. Tapi

Sprintem przez sportowe areny Piłka nożna W okresie przygotowawczym do rundy wiosennej drużyny świętochłowickich klubów rozgrywały mecze kontrolne, uzyskując wyniki: Naprzód Lipiny przegrał z Uranią Ruda Śląska 5:6, zremisował z Wyzwoleniem Chorzów 1:1, pokonał Nadzieję Bytom 4:1. Śląsk pokonał Orkana Dąbrówka 9:2, uległ Odrze Miasteczko Śląskie 3:5, Wawelowi Wirek 1:2, wygrał z UKS-em Chorzów 4:3, zremisował ze Slavią Ruda Śląska 2:2, przegrał z rezerwami Gwarka Ornontowice 3:4, pokonał Podlesiankę Katowice 5:2 i zremisował z Wyzwoleniem Chorzów 1:1.

Piłka ręczna W kolejnych meczach rozgrywek o mistrzostwo Śląska, szczypiornistki MUKS Skałka - Śląsk uzyskały rezultaty: Dziewczęta rocznika 2003 pokonały Sośnicę II Gliwice 19:17, MOSM Tychy 38:22, MKS Bystra 26:21. Barw Skałki w tych meczach broniły: Agnieszka Zimowska, Daria Stargała - Weronika Kondzielnik 3, Wanesa Stanek 22, Patrycja Kołodziej, Setia Szulc 27, Małgorzata Herdzin, Wiktoria Siegert, Kinga Bagińska, Laura Pastuszka, Julia Pastuszka 14, Justyna Wołoch 13, Maja Paluch, Katarzyna Passon 2, Ewelina Walloń 1, Dagmara Jesionek, Patrycja Kołodziej, Kinga Badińska. Z kolei w kategorii młodziczek świętochłowiczanki pokonały MOSM Tychy 23:20, Sośnicę Gliwice 34:18, Start Pietrowice Wielkie 30:26. W rozegranych meczach barwy Skałki reprezentowały: Wiktoria Głowacka, Agnieszka Zimowska - Natalia Lisowska 11, Jessica Gondek 9, Wiktoria Iwaniuk 10, Emilia Oślizło 15, Dominika Kazuch 4, Oliwia Sobczyk, Wiktoria Postek, Katarzyna Wieszała 16, Julia Pastuszka 2, Justyna Wołoch 1, Wiktoria Przybyła 9, Julia Szczygieł, Oliwia Zalewska 7, Wiktoria Bytomska 1, Wiktoria Stanisławek 1, Nicola Swadźba, Jessica Gondek 3, Setia Szulc. W rozgrywkach dziewcząt młodszych w drugim turnieju rozgrywanym w Świętochłowicach pokonały SPR Pogoń 1945 Zabrze 17:5, zremisowały z MOSM-em Tychy 10:10 i przegrały 9:6 z MTS III Żory. W turnieju nr III w Żorach pokonały UKS PR 1945 Zabrze 12:5, przegrały z MOSM-em Tychy 6:7 oraz z MTS-em Żory 2:10. W rozegranych turniejach Skałkę reprezentowały: Martyna Sarapata, Karolina Korbalska - Laura Cikacz, Paulina Czwołek 3, Wiktoria Herrmann 21, Paulina Hołub 7, Wiktoria Kubas 2, Klaudia Matuszczyk 4, Wiktoria Wieczorek 13, Zofia Spetruk, Justyna Boruta, Wiktoria Fijałkowska i Milena Robak 1, Oliwia Ronc 1.

Szachy W szachowych Mistrzostwach Szkoły Podstawowej nr 1, o tytuły najlepszych szachistek i szachistów rywalizowało 25 dziewcząt i chłopców. W kategorii dziewcząt zwyciężyła Maja Bryłka z klasy IVa, druga była Alicja Skowronek - klasa VIc, a trzecia - Anna Bomba z klasy IVd. W kategorii chłopców najwięcej punktów zgromadził Dawid Kwapuliński z klasy Vd, wyprzedzając Szymona Sawickiego z klasy IIIa i Mateusza Bednarka - IIIc. Tapi

Adam Rakowski, Dawid Rakowski, Tomasz Zabicki.

... a w gimnazjach G-1 i G-2

od koniec stycznia w Sali gimnastycznej Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 1 im. Jana Kochanowskiego rozegrano Miejski Turniej Szkół Ponadgimnazjalnych w piłce siatkowej dziewcząt i chłopców.

Dziewczęta: Mara Brzóska, Wiktoria Drewniok, Magdalena Krzemińska, Karolina Marchewka, Edyta Malanowicz, Patrycja Zagubien, Dominika Żięba, Wiktoria Skowrońska, Weronika Izdebska. Chłopcy: Jakub Królicki, Jakub Liszka, Kamil Niesporek, Kamil Pacek, Maciej Pękała, Szymon Piecha, Bartłomiej Potyka,

Takie same zawody przez dwa dni rozgrywali gimnazjaliści. Pierwszego dnia do rywalizacji przystąpili siatkarze. Gospodarze z Gimnazjum nr 1 (na co dzień uczniowie klasy sportowej i zawodnicy UKS „Wolę Volley”), podobnie jak starsi koledzy, również byli mało gościnni i ograli wszystkich, nie tracąc nawet seta. Drugie miejsce zajęli siatkarze z Gimnazjum nr 2, a trzecie miejsce z Gimnazjum nr 3. W rozgrywkach dziewcząt, również dominowały zawodniczki UKS „Wolę Volley”, tym razem uczennice klasy sportowej z Gimnazjum nr 2. Grając poprawną siatkówkę, wygrały wszystkie spotkania i to im przypadło pierwsze miejsce. Na drugim stopniu podium stanęły uczennice z Gimnazjum nr 3, natomiast trzecie miejsce wywalczyły siatkarki z SZSP Don Bosko. Tapi

Siatkówka jest popularną dyscypliną sportu, dowodem czego jest udział wszystkich szkół w tej imprezie. Niestety, gospodarze turnieju okazali się mało gościnni, gdyż wygrywając wszystkie mecze (bez straty seta) zarówno w kategorii dziewcząt, jak i chłopców, zawłaszczyli dla siebie najwyższe stopnie podium dla zwycięzców i będą reprezentować Świętochłowice w zawodach rejonowych. Krótko mówiąc, „Kochanowski siatkówką stoi”! Drugie miejsce w obu kategoriach przypadło reprezentacjom ZSEU, a trzecie - siatkarkom II LO oraz siatkarzom SZSP Don Bosko.

Zwycięskie zespoły I LO grały w składach:

„Królewska gra” w podstawówkach

początku lutego w pawilonie OSiR-u Skałka rozegrano Mistrzostwa Świętochłowic Szkół Podstawowych w szachach, zorganizowane przez Ośrodek Sportu i Rekreacji „Skałka”, Szkolne Koło Szachowe „Jedynka” Świętochłowice i Szkołę Podstawową nr 3 w Świętochłowicach. W zawodach uczestniczyły 3-osobowe reprezentacje sześciu świętochłowickich szkół, lecz do klasyfikacji końcowej zaliczane były tylko wyniki

dwóch najlepiej punktujących zawodników wchodzących w skład poszczególnych ekip. Rozgrywki pod nadzorem sędziowskim Damiana Kuchny oraz Jerzego Plichty, w oby-

dwu kategoriach prowadzone były systemem szwajcarskim siedmiorundowym tempem gry P 15. W kategorii dziewcząt od pierwszej partii prowadziły

Maja Bryłka i Alicja Skowronek ze Szkoły Podstawowej Nr 1. Obie zdobyły po 14 punktów, zostawiając za plecami reprezentacje Szkoły Podstawowej nr 4 (9 pkt.) i Szkoły Podstawowej Nr 2 (8 pkt.). W kategorii chłopców walka o miejsce na podium toczyła się pomiędzy pięcioma reprezentacjami przez cały turniej. O kolejności na podium zadecydowała dopiero siódma runda, w której szalę zwycięstwa na swoją stronę przechylili szachiści z SP nr 2. Tapi

Klasyfikacja końcowa kategorii dziewcząt:

Klasyfikacja końcowa kategorii chłopców:

1. Szkoła Podstawowa Nr 1 - 14 pkt. (Maja Bryłka - 7 pkt. i Alicja Skowronek - 7 pkt.) 2. Szkoła Podstawowa Nr 4 - 9 pkt. (Wiktoria Stanik - 5 pkt. i Nadia Grzymek - 4 pkt.) 3. Szkoła Podstawowa Nr 2 - 8 pkt. (Magdalena Skubacz - 4 pkt. i Edyta Goły - 4 pkt.) 4. Szkoła Podstawowa Nr 8 - 7 pkt. 5. Szkoła Podstawowa Nr 3 - 6,5 pkt. 6. Szkoła Podstawowa Nr 19 - 1,5 pkt.

1. Szkoła Podstawowa Nr 2 - 10 pkt. (Jakub Mitka - 6 pkt. i Daniel Kuźnik - 4 pkt.) 2. Szkoła Podstawowa Nr 1 - 9,5 pkt. (Dawid Kwapuliński - 5,5 pkt. i Szymon Sawicki - 4 pkt.) 3. Szkoła Podstawowa Nr 3 - 9 pkt. Mateusz Ociepka - 5 pkt. i Jakub Bachorek - 4 pkt. 4. Szkoła Podstawowa 8 - 9 pkt. 5. Szkoła Podstawowa Nr 4 - 7,5 pkt. 6. Szkoła Podstawowa Nr 19 - 1 pkt.

SPORT 19

luty 2016r. • NASZA GAZETA

Piłkarski „narybek” nie próżnuje

Kluby piłkarskie Świętochłowic przykładają dużą uwagę do szkolenia młodzieży. Zarówno w Naprzodzie, jak i Śląsku prowadzone jest szkolenie piłkarskiego narybku w wielu rocznikach. Zima to trudny okres dla trenerów grup młodzieżowych, bo dużej hali w mieście jeszcze nie ma, a na powietrzu nie zawsze można przeprowadzać zajęcia. O grach kontrolnych nie wspominając. A grać trzeba, bo to młodzi piłkarze lubią najbardziej. Stąd też trenerzy w obu klubach wykorzystują możliwości udziału w turniejach halowych i praktycznie nie ma tygodnia, w którym piłkarski narybek Świętochłowic, nie uczestniczyłyby w jakimś turnieju. Poniżej meldunki z parkietów śląskich hal, w których w styczniu i lutym grały drużyny Naprzodu oraz Śląska. Naprzód W turnieju organizowanym przez Jedność Siemianowice grało dziesięć drużyn: ŚKS Naprzód Lipiny, UKS Jedność Siemianowice, MKS Zaborze, AKS Niwka Sosnowiec, Polonia Łaziska, Gwiazda Ruda Śląska, UKS Szopienice, AP Silesia, Skra Częstochowa i FA Będzin. Drużyna Naprzodu uzyskała rezultaty: Naprzód Lipiny - UKS Jedność 0:1; Naprzód Lipiny - MKS Zaborze 1:3 (bramka - Wiktor Aleksandrowski); Naprzód Lipiny - AKS Niwka Sosnowiec 2:0 (Olaf Hajduczek 2); Naprzód

Lipiny - Polonia Łaziska 3:0 (Oskar Gondek, Bartosz Wencel 2); Naprzód Lipiny - Skra Częstochowa 2:2 (Olaf Hajduczek, Bartłomiej Gondek po rzutach karnych 2:1 dla Naprzodu); Naprzód Lipiny - FA Będzin 1:2 (Wiktor Aleksandrowski) i uplasowała się na szóstym miejscu. Rocznik 2005 starował w rudzkich turniejach Pogoń Cup i Gwiazda Cup. W turnieju organizowanym przez Pogoń, Naprzód pokonał Pogoń II Nowy Bytom 5:0, zremisował z MKS-em Zaborze 1:1, z Górnikiem Libiąż 1:1 oraz przegrał z pierwszą drużyną Pogoni 0:2. W „małym finale” pokonał UKS Szopienice 2:1 i zajął trzecie miejsce w turnieju. Z kolei w turnieju w Halembie (Gwiazda Cup) zajął szóste miejsce na dziewięć startujących. Rocznik 2007 grał w Zabrzu w turnieju pod nzawą Zaborze Cup. Świętochłowiczanie wygrali z FA Cieszyn 1:0 (bramka - Rząsa), z MKS-em Zaborze II 3:0 (Stasicki, Hajduczek, Poloczek), zremisowali z MUKP Dą-

browa Górnicza 2:2 (Rząsa, Wencel), z Piastem Gliwice 0:0, ulegli Gwieździe Ruda Śląska 2:3 (w konkursie rzutów karnych) i zremisowali z Piastem Gliwice 3:3, wygrywając konkurs rzutów karnych 7:6, co dało im trzecie miejsce. Juniorzy rocznika 1998 w turnieju w Łaziskach zajęli ósme miejsce uzyskując rezultaty: Naprzód - Szombierki Bytom 2:1, Naprzód Polonia II 2:6, Naprzód - Rozwój Katowice 0:0, Naprzód - Szombierki 1:3, Naprzód - Orkan Dąbrówka 0:5 i Naprzód MKS Rosomal 2:6.

Śląsk Juniorzy rocznika 2000/2001 (trener Paweł Wojcik) dwukrotnie uczestniczyli (w obu rocznikach) w turniejach organizowanych przez klub Stal Zabrze pod nazwą „Stalok”. W pierwszym turnieju zajęli drugie miejsce (najlepszym bramkarzem został Michał Świderski), a w drugim - trzecie. Trampkarze rocznika 2000 startowali w turnieju o Puchar Henryka Łożyńskiego w Łaziskach Górnych. Zajęli tam ósme miejsce uzyskując wyniki: Sokół Wola - Śląsk Świętochłowice 1:0, Śląsk Świętochłowice - MKS Rosomak Siemianowiczanka

Idź złoto do złota

Dawidzie Grzegorczuku, Mistrzu Świata juniorów w wyciskaniu sztangi leżąc pisaliśmy w ubiegłym roku. Mówił wtedy, że lubi trenować, lubi startować i lubi wygrywać. Mówił szczerą prawdę, bo już na początku roku w Pucharze Polski w wyciskaniu sztangi leżąc, jako osiemnastolatek, wywalczył złoty medal w kategorii „open” juniorów oraz srebrny w kategorii 105 kg seniorów. Aby stać się posiadaczem tych krążków, trzeba było wycisnąć 270 kilogramów. Dawid w pierwszym podejściu zaliczył 260 kilogramów, w drugim - 270, a trzeciego, z 275 kilogramami na sztandze sędziowie nie zaliczyli. Ten rezultat dał mu nie tylko medale, ale także nowe rekordy Polski. W kategorii juniorów do lat 18 poprawił go o 40

kilogramów, a w kategorii juniorów do lat 20 - o 17,5 kilograma. To jeszcze nie wszystko, bo ten rezultat dał mu kwalifikację do startu w Mistrzostwach Świata w wyciskaniu sztangi leżąc, które zostaną rozegrane od 19 do 23 kwietnia w duńskim Rodby. - W kategorii juniorów nie miałem sobie równych, w seniorach przegrałem tylko z klubowym kolegą - Tomaszem Obcowskim, który wycisnął 290 kilogramów. Co się u mnie zmieniło? Chyba to, że gdy wychodzę na pomost,

to teraz podglądają mnie inni, tak jak ja to robiłem jeszcze nie tak dawno. Nabrałem pewności siebie i to odzwierciedla się w jakości poszczególnych podejść. A poza tym nadal jestem stuprocentowym amatorem, na utrzymaniu rodziny - mówi o dniu dzisiejszym mistrz świata i zdobywca Pucharu Polski, Dawid Grzegorczuk. Przed Dawidem bogaty kalendarz imprez. Jeszcze w lutym jedzie na Międzynarodowy Puchar Bałtyku, który będzie eli-

1:1, MOSiR Stal Zabrze - Śląsk Świętochłowice 0:0, AKS Mikołów - Śląsk Świętochłowice 2:0, Gwiazda Ruda Śląska - Śląsk Świętochłowice 1:0. Najlepszym zawodnikiem turnieju został Adrian Palka z MKS-u Śląska Świętochłowice. W turnieju o Puchar Andrzeja Kawczyka w Siemianowicach ten sam zespół uplasował się na drugim miejscu, a MVP turnieju ponownie został Adrian Palka. Trampkarze rocznika 2002/2003 (trener Damian Malujda) w turnieju „Staloka” w Zabrzu zajęli trzecie miejsce. Najlepszym bramkarzem turnieju został Szymon Gniełka, a MVP - Rafał Hajk. Z kolei w turnieju w Siemianowicach ten sam zespół zajął miejsce szóste, a najlepszym zawodnikiem turnieju został Rafał Hajk. Trampkarze rocznika 2007/2008 (trener Tomasz Pszonak) w turnieju

minacją do Mistrzostwa Świata w klasycznym wyciskaniu sztangi leżąc, w kwietniu na Mistrzostwa Świata do Danii, jeśli dobrze wypadnie na Pucharze Bałtyku (a powinien), to w maju na kolejne Mistrzostwa Świata (te w wyciskaniu klasycznym) do RPA, w czerwcu na „własnych śmieciach” (w Chorzowie) czekają go Mistrzostwa Polski. Tyle na razie i najprawdopodobniej w pierwszym półroczu kolekcja jego trofeów się wzbogaci. - Trzeba będzie postawić dodatkowy regał, albo postarać się o dodatkowe pomieszczenie - śmieje się mama Dawida - Danuta. Póki co, talent Dawida rozwija się dynamicznie i jak tak dalej pójdzie, to zdominuje nie tylko imprezy krajowe, ale i światowe. Warto otoczyć opieką tego młodego sportowca, bo szybko może się stać rozpoznawalnym „ambasadorem” Świętochłowic nie tylko w kraju, ale i poza jego granicami. Potencjalni sponsorzy - na jego sportowym uniformie jest sporo miejsca na reklamę! Tadeusz Piątkowski

Zantka Cup sklasyfikowani zostali na czwartym miejscu. Drużyna uczestniczy także w rozgrywkach RED BOX „Ligi Maluchów”, w których to rozgrywkach biorą udział drużyny z całego Śląska. Ostatnia kolejka tych rozgrywek rozegrana zostanie 5 marca w Katowicach Ochojcu. Do wyróżniających się zawodników tej grupy należy zaliczyć: Dawida Buraka, Kamila Kaduka, Igora Herdzina i Oliwera Graczyka. W dwóch turniejach halowych („Gramy dla Babci i Dziadka” w Rudzie Śląskiej oraz „Święto futbolu” w Kosztowach) uczestniczyła też „grupa naborowa” trenera Dawida Kubickiego. Ponieważ młodzi piłkarze mają się grą bawić, więc w obu tych turniejach nie prowadzono klasyfikacji. Wszyscy zawodnicy otrzymali pamiątkowe medale, a drużyny dyplomy. Tadeusz Piątkowski

Szkolny mini szczypiorniak

czasie, gdy w czterech halach w Polsce rozgrywano Mistrzostwa Europy w piłce ręcznej mężczyzn, w sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej nr 1 odbywały się Mistrzostwa Szkół Podstawowych Świętochłowic w mini piłce ręcznej. Choć ranga zawodów różna, to atmosfera na parkiecie i widowni była taka sama. Wszak na tym szczeblu pierwsze kroki stawiają przyszli reprezentanci i reprezentantki kraju. W zawodach uczestniczyły reprezentacje wszystkich świętochłowickich szkół podstawowych. Rozgrywki przeprowadzono w dwóch etapach. Najpierw w grupach, wyłaniając cztery najlepsze zespoły, które w drugiej fazie mistrzostw walczyły o miejsca na podium. Tytuły tak w kategorii dziewcząt jak i chłopców wywalczyli gospo-

darze turnieju, czyli uczennice i uczniowie Szkoły Podstawowej nr 1. Dziewczęta wyprzedziły SP nr 19 i SP nr 4, a chłopcy SP nr 2 i SP nr 4. Tapi

Klasyfikacja końcowa mistrzostw Dziewczęta: 1. Szkoła Podstawowa nr 1 2. Szkoła Podstawowa nr 19 3. Szkoła Podstawowa nr 4 4. Szkoła Podstawowa nr 2 5-7. Szkoła Podstawowa nr 17 Szkoła Podstawowa nr 3 Szkoła Podstawowa nr 8 Chłopcy: 1. Szkoła Podstawowa nr 1 2. Szkoła Podstawowa nr 2 3. Szkoła Podstawowa nr 4 4. Szkoła Podstawowa nr 8 5-7. Szkoła Podstawowa nr 3 Szkoła Podstawowa nr 17 Szkoła Podstawowa nr 19

20 ROZRYWKA

NASZA GAZETA • luty 2016r.

Horoskop

Wśród osób, które do 15 marca nadeślą prawidłowe rozwiązanie krzyżówki rozlosujemy nagrodę książkową. Laureatem poprzedniej krzyżówki jest Maria Orłowska. Nagrodę wyślemy pocztą. Gratulujemy! REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ieszkańcy

Od początku istnienia priorytetem jest dla nas pomoc na rzecz mieszkańców naszego miasta. Pomożemy Państwu w rozwiązywaniu wszelkich problemów.

Wszystkie powierzone nam zlecenia wykonujemy z należytą starannością, a to wszystko dzięki wykwali ikowanej kadrze, która dba o najmniejszy szczegół.

Jesteśmy do Państwa dyspozycji 24 h na dobę 7 dni w tygodniu. Posiadamy 150 osobową załogę, która jest w pełnej gotowości do pracy.

rofesjonalizm

otowość

ontakt

Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej w Świętochłowicach Sp. z o.o. ul. Łagiewnicka 76, 41-608 Świętochłowice tel. 32 3451-570, fax. 32 3451-544 e-mail: sekretariat@mpgk.eu, www.mpgk.eu

Wodnik (20.01-18.02) Można będzie odnieść wrażenie, że wszystko sprzysięgło się przeciwko Tobie. Jednak problem będzie tkwił nie w tym, jaki świat jest zły, ale w Twojej duszy. Jedyna szansa na poprawienie losu, to spokojne przemyślenie najważniejszych dla Ciebie spraw i uspokojenie działań. Jeśli już to uczynisz i przestaniesz wszystkich postrzegać jako potencjalnych wrogów, wówczas przekonasz się, że świat nabiera pozytywnych kolorów. Tym bardziej, że teraz będziesz miał sporego farta. Ryby (19.02-20.03) Okazuje się, że to, co do tej pory uważałeś za niekorzystne, wcale takie nie jest. Zauważysz, że ludzie zaczynają Cię doceniać, a to podniesie Twoją samoocenę i wprowadzi Cię w coraz lepszy nastrój. Jest ktoś, kto bezustannie o Tobie myśli. Ty jednak daj sobie na wstrzymanie, bo ta osoba nie jest warta Twojego zaufania. Jeszcze w lutym będziesz miał jedyną w swoim rodzaju okazję, aby ludzie dojrzeli w Tobie coś więcej niż przeciętnego człowieka. Nie zmarnuj tej okazji, bo może ona procentować. Baran (20.03-20.04) Mimo że jesteś pełen wiary i energii, to jednak mijający luty okaże się miesiącem nieco straconym. Minie niczym burza, ale nie odegra w Twoim życiu znaczenia. Po Twojej głowie plątać się będzie wiele myśli i zamierzeń, z których żadne nie zostanie zrealizowane. W marcu za to dużo zmian. Skutecznie zrealizujesz ważne plany, które skutkować będą w przyszłości. Byk (21.04-21.05) Bardzo dziwny miesiąc, podczas którego będziesz odgrywał ważną rolę dla wielu ludzi. Twoje działania dadzą szczęście wielu, a jednocześnie u wielu innych spowodują przykrości. Tym samym zyskasz przyjaciół, ale i wrogów. Bardziej uważaj na tych nowych przyjaciół, bo po wrogach wiadomo, czego można się spodziewać. Jest duża szansa, abyś zyskał poważanie u ludzi, którzy dotąd spoglądali na Ciebie jakby z góry. Nie jest ważne, czy oni Cię zaakceptują, ważne jest to, abyś Ty uwierzył w to, że jesteś im równy. Bliźnięta (22.05-22.06) To będzie czas wielu taktycznych błędów czynionych przez Ciebie. Wynikać one będą nie tylko z Twojej niewiedzy, ale po części z lenistwa i powierzchownego traktowania problemów do rozwiązania. Sam będziesz sobie winny kłopotom, jakie będą Twoim udziałem. Jedyną radą na tę zapowiedź jest to, abyś wyciągał wnioski z popełnionych błędów, naprawiał je i uczył się postępować prawidłowo. Poza tym nie martw się za bardzo, bo wszystkie Twoje problemy to nic wielkiego i nie ma czym tak bardzo się przejmować. Tym bardziej, że wszystko to, co czeka Cię teraz możesz przekuć na sukces w przyszłych miesiącach tego roku. Rak (21.06-22.07) Nie pomyśl przypadkiem, że to co się stanie na początku miesiąca, to koniec świata. Będzie to zwykłe nieporozumienie, które co prawda będzie kosztować Cię sporo nerwów, ale bardzo szybko się sprawa wyjaśni. Po tym nieprzyjemnym incydencie nastąpi czas, w którym wszystko będzie się dobrze układać, a Ci którzy obwiniali Cię za nie popełnione winy, będą chcieli wynagrodzić Ci to, co Ci zrobili. Nie daj się tak łatwo przeprosić, by na przyszłość jak ktoś usłyszy plotki na Twój temat, to dwa razy się zastanowi, czy były prawdziwe.

Lew (23.07-22.08) Czas cierpień i wielu rozterek. Za co się nie weźmiesz, to będzie szło jak po grudzie. Każda nowa znajomość, z początku ciekawa, okaże się niewypałem. Twoje myśli będą krążyły wokół spraw nieprzyjemnych i będziesz się zastanawiał, czy Twoje szczęście skończyło się raz na zawsze. Odpowiadamy: Nie skończyło się! Cały ten galimatias powoli będzie się uspokajał i niebawem zupełnie zaniknie. Stanie się tak, gdyż jak zawsze, po burzy zawsze zaczyna świecić słońce. Panna (23.08-22.09) Ktoś, kto poznał Cię czas jakiś temu, nie może przestać o Tobie myśleć. Niebawem znajdzie sposób na to, aby się do Ciebie zbliżyć. Nie dawaj mu zbyt wielkiego oporu, a jednocześnie trzymaj pewien dystans. Jest to osoba, której co prawda można zaufać, ale tylko wtedy, gdy Cię szanuje. Jak na razie krucho będzie z finansami. Będziesz miał znacznie większe wydatki niż dochody. Nie szalej jednak za bardzo, bo takie szaleństwa mogą się negatywnie odbić na pozostałych miesiącach roku. Waga (23.09-23.10) Mimo że będziesz odczuwał coś w rodzaju strachu przed przyszłością, to jednak musisz sobie uzmysłowić, że nie będą Cię spotykały jakieś spektakularne klęski. Owszem, czasami będą Cię nękały drobne problemy, ale poradzisz sobie z nimi śpiewająco. Daj sobie więcej luzu i pamiętaj, że człowiek żyje po to, aby żyć i działać, a nie po to, aby czekać na gwiazdkę z nieba. Nie okazuj słabości i braku pewności siebie, bo jest ktoś w Twoim bliskim otoczeniu, kto chciałby Tobą dyrygować. Nie pozwól na to, bo jeśli się ugniesz, to potem nie dasz sobie rady z tym człowiekiem. Skorpion (24.10-22.11) To będzie naprawdę szalony czas. Mnóstwo nowych znajomości, mnóstwo nowych wrażeń i cała masa śmiechu i zabawy. Jednak z drugiej strony czekają Cię również chwile, gdy będziesz popadał w melancholię i zastanawiał się, po co to wszystko, a zaraz potem jakieś problemy będą uderzać Cię prosto w potylicę. To, co przykre, szybko będzie przemijać, a pozytywny nastrój powróci jeszcze szybciej niż Cię opuścił. Ktoś spojrzy na Ciebie bardzo przyjaznym okiem, ale nie będzie miał śmiałości, aby się do Ciebie zbliżyć. Strzelec (23.11-21.12) Zapomniałeś o wielu ważnych sprawach do załatwienia na teraz, więc musisz koniecznie nadrobić wszelkie zaległości. To jest jedyna szansa na to, aby w przyszłości nie popaść w poważne kłopoty. Zrób, co masz zrobić, bo najbliższy czas jest dla Ciebie bardzo dobrym okresem do załatwienia tych spraw. Nieznani ludzie będą dla Ciebie mili i z chęcią we wszystkim pomogą. Nie mów, że sam sobie dasz radę, nie odrzucaj pomocy. Gdy miesiąc będzie się kończył, oczekuj jakiejś niespodzianki. Może nie będzie ona bardzo okazała, ale za to bardzo miła. Koziorożec (22.12-19.01) Zmęczenie będzie dawało Ci się we znaki, ale znajdziesz czas na odpoczynek, który da Ci wiele radości. Można powiedzieć, że teraz będziesz ładował swój wewnętrzny akumulator, by w następnych miesiącach z sukcesem realizować wszelkie ambitne zamierzenia. Nie mniej istotne jest to, że ten czas będzie okresem wielu Twoich uniesień tak w sferze emocjonalnej, jak i uczuciowej. Nie możesz jednak popadać w zbytnią euforię, bo to będą tylko chwilowe uniesienia, choć bardzo miłe.