Nasza Gazeta Świętochłowice 02/2017 by KO production

Nasza Gazeta

ŚWIĘTOCHŁOWICE Nr 2 (41)

luty 2017r.

G A Z E T A B E Z P Ł A T N A

Bieżące informacje z miasta

Nakład:

15.000 egz.

www.ngs24.pl

Seniorzy z Wigorem

Dzienny Dom „Senior-Wigor” w Lipinach został otwarty po gruntownym remoncie.

str. 5

Chiński z pierwszej ręki

0 7

Budżet Obywatelski

URODZINY MIASTA

lat

minęło...

str. 7

NIERUCHOMOŚCI HEPI str. 4

str. 3

JEST BEZPIECZNIEJ 6,5 proc.

Wzrosła wykrywalność przestępstw w Świętochłowicach

str. 8-9

10-24 marca

GŁOSUJEMY!

str. 2

2 WYDARZENIA

/ngs24pl • luty 2017r.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Przekaż dla Lenki

Urodziłam się z brakiem kości udowej. Poruszam się za pomocą protezy, którą wymieniam raz w roku. Z Fundacją PRO EKO zbieram pieniądze z 1% podatku na protezę i rehabilitację. Za wsparcie serdecznie dziękuję

Od lewej: Jolanta Czernicka-Siwecka, prezes Fundacji Iskierka, Ewelina Szołtysek i Bartosz Karcz, przewodniczący Stowarzyszenia Razem dla Świętochłowic.

W święto miłości

KRS 0000064561 z dopiskiem Lena Jeka

zagrali dla chorej Eweliny

towarzyszenie Razem dla Świętochłowic i Fundacja Iskierka zorganizowały w Walentynki koncert charytatywny. Dochód z imprezy zostanie przeznaczony na rehabilitację Eweliny Szołtysek, świętochłowiczanki od lat walczącej z ciężką chorobą. Na scenie w Centrum Kultury Śląskiej Zgoda wystąpili, m.in. Krzysztof Kiljański oraz Big Silesian Band. Koncertowi towarzyszyły aukcje i licytacje. Ewelina jest jedną z 500 podopiecznych Fundacji Iskierka Dla Dzieci z Chorobą Nowotworową.

Bartosz Karcz, przewodniczący Stowarzyszenia Razem dla Świętochłowic W ubiegłym roku, dzięki środkom zebranym podczas koncertu, kupiliśmy sprzęt rehabilitacyjny dla podopiecznych Miejskiego Domu Pomocy Społecznej „Złota Jesień”. Tym razem, z Fundacją Iskierka zbieraliśmy pieniądze dla wspaniałej, młodej i dzielnej dziewczyny.

www.zoo.silesia.pl www.facebook.com/slaskiezoo

KRS: 0000439455 Cel WPŁATY: ZOO

Przekaż swój

na ZOO w Chorzowie Przed nami najbardziej emocjonujący etap budżetu obywatelskiego, czyli głosowanie na zgłoszone projekty.

Bieg przez

Pl tki

Mieszkańcy zdecydują Gustlik zawalczy z komuną? Po M raz czwarty świętochłowiczanie mogą przedstawiać pomysły na inwestycje w swoich dzielnicach. Do dyspozycji mieszkańców przekazano pół miliona złotych, po 100 tys. zł na każdą dzielnicę. W tym roku ponownie uruchomiony został Telefoniczny Punkt Konsultacyjny. Świetochłowiczanie zadają wiele pytań, korzystają też z pomocy w przygotowaniu wniosku. Ta ostatnia opcja jest szczególnie atrakcyjna dla osób, które po raz pierwszy składają wniosek, ale są też „starzy wyjadacze”, którzy doskonale znają procedurę Budżetu Partycypacyjnego, jak np. radny Rafał Łataś, który zaproponował remont placu zabaw przy ul. Kościelnej w Chropaczowie.

10-24 marca głosowanie

30 marca - ogłoszenie wyników na stronach www.swietochlowice.pl i www.twoje.swietochlowice.pl, na tablicy ogłoszeń i w Punkcie Obsługi Mieszkańców Urzędu Miejskiego.

JAK GŁOSOWAĆ?

Do głosowania dopuszczone zostaną wszystkie wnioski, które spełniły warunki formalne. Ankiety będą udostępnione na stronach: www.swietochlowice.pl i www.twoje.swietochlowice.pl, a także w formie papierowej w Punkcie Obsługi Mieszkańców Urzędu Miejskiego. Na zawarte w nich propozycje głosować można od 10 do 24 marca. Każdy uczestnik głosowania wybierze jedną spośród zaproponowanych dla danej dzielnicy inwestycji. Wypełnione ankiety, w powyższym terminie, można składać: - w formie elektronicznej (zeskanowany dokument) na adres: budzetobywatelski@swietochlowice.pl, - przesłać pocztą na adres: Urząd Miejski ul. Katowicka 54, 41-600 Świętochłowice z dopiskiem „Budżet Obywatelski 2017”, - złożyć w Punkcie Obsługi Mieszkańców przy ul. Katowickiej 54 w Świętochłowicach.

Nasza Gazeta

ŚWIĘTOCHŁOWICE G A Z E T A B E Z P Ł A T N A

Wydawca: F-Press, 43-190 Mikołów, Rynek 18, redakcja@ngs24.pl tel.: 32 209 18 18, 509 797 881

imo że od uchwalenia tzw. „ustawy dekomunizacyjnej” minął blisko rok, to emocje wokół tej sprawy nie opadają, szczególnie po prawej stronie sceny politycznej. W założeniu pomysłodawców nazwiska „przodowników” epoki słusznie minionej mają zniknąć ze wszystkich obiektów czy budynków użyteczności publicznej, tym niemniej najwięcej emocji wzbudza zmiana nazw ulic, bo ta dotyka bezpośrednio mieszkańców. Ci, również do naszej redakcji, często zgłaszają swoje uwagi i proszą o interwencję - no właśnie - tyle że w dwóch zupełnie przeciwnych kierunkach. Dla jednych to patriotyczna konieczność i jakiekolwiek dyskusje o kosztach finansowych czy społecznych nie wchodzą w grę. Dla innych to dodatkowa papierologia, strata czasu i pieniędzy, a nazwiska Świerczewskiego czy Zubrzyckiego nie mówią im nic, poza nazwą ulicy przy której akurat mieszkają. Najtwardszy orzech do zgryzienia mają jak zwykle władze miasta, bo to one za wdrożenie ustawy są odpowiedzialne. Po raz kolejny „Warszawka” podrzuca samorządowRedaktor naczelny: Beata Leśniewska Zdjęcia: UM Świętochłowice Sport: Tadeusz Piątkowski

com „zgniłe jajo”, tym razem w postaci spóźnionej o co najmniej 20 lat ustawy „dekomunizacyjnej”, której negatywne skutki odczują świętochłowiczanie. A może nie? Z koniecznością zmian nazw ulic nie ma co dyskutować, a i za starymi „bohaterami przez ch” z czasów komunizmu szczególnie płakać nie będziemy, ale zaradni amatorzy „pyr” z Poznania już parę lat temu zaproponowali rozwiązanie podobnego problemu. Zamiast Franklina Delano Roosevelta, który jak twierdzą niektórzy, sprzedał Polskę w Jałcie zaproponowali zmianę nazwy ulicy na innego amerykańskiego prezydenta Teodora Roosevelta, neutralnego z polskiego punktu widzenia. I wilk syty i owca cała, bo w sumie, czy to dla mieszkańców Lipin byłaby wielka różnica, czy mieszkają przy ul. Franciszka Pieczki - robotnika i działacza komunistycznego czy też Franciszka Pieczki - sympatycznego Gustlika z kultowego serialu „Czterej pancerni i pies”? Jak będzie, zobaczymy, choć w kierunku panów z ul. Wiejskiej w Warszawie na usta ciśnie się stara, łacińska paremia że: zaniedbanie jest winą.

Promocja i reklama: Kierownik: Sebastian Sroślak 790 887 729, reklama@naszagazeta.info Mariola Szołtys 606 221 496, reklama1@naszagazeta.info

Druk: Agora Poligrafia S.A. Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca.

luty 2017r. •

WYDARZENIA 3

/ngs24pl

13 lutego 1947 roku, Świętochłowicom nadano prawa miejskie. Czeka nas rok jubileuszowych atrakcji.

lat

minęło...

ficjalnie obchody zainaugurowano 13 lutego, czyli w dniu, w którym 70 lat temu nadano Świętochłowicom prawa miejskie. Na skrzyżowaniu ulic Katowickiej i Pocztowej mieszkańcy mogli złożyć miastu życzenia, a także spróbować urodzinowego tortu i poczęstować się cukierkami. Serdeczności dla miasta składano pisemnie, na specjalnie przygotowanych tablicach, a także przed kamerą. Wkrótce zostaną one opublikowane na stronie internetowej magistratu. Podczas uroczystości odegrano też hejnał Świętochłowic, a w niebo, podobnie jak w pozostałych dzielnicach, poleciało 70 kolorowych balonów. Prezydent Dawid Kostempski, oficjalnie uruchomił nowy jubileuszowy fanpage na Facebooku.

Dawid Kostempski, prezydent Świętochłowic. - To święto wszystkich mieszkańców. Ten jubileuszowy rok obfitować będzie w ważne inwestycje oraz wydarzenia kulturalne. Przed nami m.in. uroczysta Sesja Rady Miejskiej, podczas której kolejne osoby dołączą do grona honorowych obywateli Świętochłowic. W planie mamy także organizację konferencji historycznej oraz udostępnienie nowej ekspozycji w Muzeum Powstań Śląskich.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

4 INWESTYCJE

/ngs24pl • luty 2017r.

Dmuchają na zimne

Tam, gdzie jest to możliwe, Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Lokalowej zmienia w kamienicach układ rur, aby nie zamarzły, jak podczas styczniowego ataku zimy.

Przybudówki powstały w latach 50., ale dopiero tej zimy nie zdały egzaminu.

tym sezonie zimowym termometry już chyba nie pokażą - 23 stopni. Mróz, jaki był w święto Trzech Króli nie wróci, co nie znaczy, że ostra zima nie przypomni o sobie za rok. Ludzie w miarę dobrze znieśli niskie temperatury. Gorzej poradziła sobie budowlana infrastruktura. Dotyczy to zwłaszcza starych budynków, których w Świętochłowicach nie brakuje, szczególnie w Chropaczowie i Lipinach. Pracownicy MPGL od kilku lat nie mieli takiej liczby awarii i usterek, jak w pierwszej dekadzie stycznia. Głównie zamarzały rury z wodą. Dmuchając na zimne, MPGL nie tylko usuwa skutki tegorocznych awarii, ale zabezpiecza domy w taki sposób, aby uniknąć podobnych sytuacji w przyszłości.

Tam, gdzie jest to możliwe, ekipy remontowe przekładają rury w cieplejsze miejsca oraz obkładają je specjalną pianką izolacyjną lub płytami pilśniowymi. Tak się dzieje, m.in. w przybudówkach do pięciu starych kamienic w Lipinach. Chodzi o pomieszczenia,

w których znajdują się toalety. Powstały one w latach 50-tych i zastąpiły ubikacje na zewnątrz budynków.

Dlaczego przez dziesiątki lat po dobudowie rury nie zamarzały, choć zdarzały się przecież zimy z temperaturą poniżej - 20 stopni?

Odpowiedź jest prosta i ciekawa. W latach, kiedy powstały przybudówki woda była za darmo. Mieszkańcy popuszczali więc trochę kurek, aby w toalecie zawsze sączyła się woda. Zapobiegało to zamarzaniu rur. Poza tym, kiedyś mieszkańcy generowali mniej ścieków. Zmieniło się to po wprowadzeniu opłat za wodę i montowaniu przez lokatorów wodomierzy, aby obniżyć własne koszty. Obecnie produkujemy więcej nieczystości, ale ze względu na wysoką cenę wody, spłuczka nie idzie w ruch tak często, jak dawniej. MPGL zdecydował się więc na taką przebudowę instalacji, aby rury znalazły się po drugiej stronie ściany, to znaczy wewnątrz budynku, gdzie z oczywistych względów jest cieplej. W przybudówkach zlikwidowane zostaną także okna. Zastąpią je luksfery, czyli przepuszczające światło szklane pustaki. Nadmierne wietrzenie było jednym z powodów skrajnego wyziębienia przybudówek, a w konsekwencji zamarznięcia rur. Przepisy budowlane nie wymagają montowania wentylacji w ubikacjach. Obowiązkowy przewiew dotyczy tylko łazienek z piecykiem gazowym. Biorąc pod uwagę możliwości finansowe

Rury zabezpieczono pilśniową izolacją.

stare rury

rury w nowym miejscu

i uwarunkowania techniczne, przesunięcie rur z przybudówek do wewnątrz klatek schodowych, jest najlepszym patentem na uniknięcie zamarznięć.

Oczywiście, na niektóre przyczyny awarii, MPGL nie ma najmniejszego wpływu.

Rury przełożono na wewnętrzną ścianę, od strony klatki schodowej.

To temat wstydliwy, ale - niestety - prawdziwy. Pisaliśmy ostatnio, że wiele płyt ochronnych i zabezpieczeń izolacyjnych, znika po kilku dniach, a nawet godzinach. Niektórzy mieszkańcy traktują je, jako darmowe źródło opału. Problemem są nie tylko kradzież, ale także dewastacje. Zdemolowane drzwi, wyrwane zamki, wybite szyby - to typowe zgłoszenia na telefony interwencyjne MPGL. Wśród ofiar tegorocznej zimy znaleźli się także mieszkańcy budynków, w których doszło do poważniejszych awarii kanalizacji. Najgorzej jest tam, gdzie zamarzły rury na zewnątrz posesji. Tak stało się w budynku przy ul. Metalowców. Na razie mieszkańcy korzystają z przenośnych ubikacji, ale MPGL znalazło rozwiązanie problemu. Dzięki współpracy z Chorzowsko-Świętochłowickim Przedsiębiorstwem Wodociągów i Kanalizacji, budynek zostanie przepięty do nowej sieci, a stary osadnik ulegnie likwidacji. Ekipy MPGL mają pełne ręce roboty w związku z usuwaniem skutków tegorocznej zimy, ale myślami są już przy styczniu przyszłego roku. Siarczysty mróz, o ile się powtórzy, będzie najlepszym sprawdzianem instalowanych obecnie zabezpieczeń. Jerzy Filar

luty 2017r. •

SPOŁECZEŃSTWO 5

/ngs24pl

Seniorzy z Wigorem Dzienny Dom „Senior-Wigor” w Lipinach został otwarty po gruntownym remoncie. Placówka zapewnia opiekę, rekreację i zajęcia terapeutyczne dla 60 starszych osób z naszego miasta.

- W tym czasie nasi podopieczni korzystają z zajęć terapeutycznych, aktywizacji społecznej i rekreacji. Podajemy także trzy posiłki: śniadanie, obiad i podwieczorek. Pobyt i wyżywienie są bezpłatne dla osób, które nie przekra-

Bartosz Karcz, wiceprezydent Świętochłowic: Placówka przeszła generalny remont. Pomieszczenia zostały pomalowane, wymieniono wykładziny podłogowe, stolarkę okienną i drzwiową oraz oświetlenie. Zmodernizowano też łazienki. Wartość prac to 300 tys. zł, z czego blisko 100 tys. zł pochodzi z budżetu miasta.

czają kryterium dochodowego w wysokości 634 zł. Pozostałe osoby muszą zapłacić za posiłki - mówi Ewa Mika, kierownik Dziennego Domu „SeniorWigor” w Świętochłowicach. Placówka współpracuje z Miejskim Domem Pomocy Społecznej „Złota jesień”. Dzięki temu podopieczni DD „Senior-Wigor” mają dostęp do sali rehabilitacyjnej, pokoju pielęgniarskiego, gabinetu lekarskiego oraz ogrodu. Warto dodać, że w ramach projektu odnowiony został też Dzienny Dom

Opieki przy ul. Katowickiej 35. Łącznie, z zajęć w obu miejscach korzysta 120 osób.

tym, że „trzecia młodość” nie musi być smutna i nudna najlepiej świadczy świętochłowicki Dzienny Dom „Senior-Wigor”. Placówka przy ul. Imieli 12 zaprasza osoby powyżej 60. roku życia. Seniorzy spędzają tutaj czas od poniedziałku do piątku, w godz. od 7.00 do 15.00.

Miejski Dom Pomocy Społecznej „Złota Jesień” otrzymał nowy samochód przystosowany do przewozu osób niepełnosprawnych.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Potrzebujesz Spełnią marzenia pieniędzy? Zadzwoń do nas !

32 770 11 88

tel. Świętochłowice, ul. Pocztowa 5

us Renault Traffic o wartości ponad 109 tys. zł został zakupiony ze środków gminy Świętochłowice, Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, a także Stowarzyszenia Razem dla Świętochłowic. - Samochód pozwoli pensjonariuszom spełnić marzenia, które do tej pory były poza ich zasięgiem - podkreśla Dawid Kostempski. PFRON dofinansowuje tego typu zakupy w ramach kilkuletniego programu Wyrównywanie Różnic między Regionami Trzy, do którego przystąpiła także gmina Świętochłowice. Pensjonariuszom „Złotej Jesieni” nowy bus bardzo się przyda. Będą nim wożeni do przychodni, szpitali, poradni specjalistycznych, a także na

liczne wycieczki. Do tej pory korzystano z usług przewoźników zewnętrznych lub samochodów miejskich instytucji. Miejski Dom Pomocy Społecznej posiadał też własny samochód, ale mocno już wysłużony, ponad 20-letni i nieprzystosowany do przewozu osób niepełnosprawnych. Miał na liczniku ponad 200 tys. km i co chwilę się psuł. - Została zlikwidowana ostania bariera, uniemożliwiająca starszym i niepełnosprawnym mieszkańcom MDPS udział w życiu społecznym naszego miasta - mówi Norbert Rózga, dyrektor „Złotej Jesieni”, pełnomocnik prezydenta miasta ds. osób niepełnosprawnych. Wcześniej zlikwidowano również wiele innych barier, m.in. dobudowano windę i podjazd.

Mamy dla Ciebie kredyt gotówkowy i konsolidacyjny. Do 200 tys. zł na 144 miesiące.

6 SAMORZĄD

/ngs24pl • luty 2017r.

ZAPOWIEDZI IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

SALON OPTYCZNY Optyk Kudera

Świętochłowice, Wyzwolenia 35 | pn-pt: 9:00-17:00, sob.: 10:00-13:00 | tel: 32 245 34 82 | www.kudera.pl

Rozmawiali o mieście

akończył się cykl spotkań prezydenta miasta ze świętochłowiczanami. Dyskutowano m.in. o planowanych inwestycjach, tegorocznych obchodach 70-lecia nadania praw miejskich i budżecie obywatelskim.

Spotkania trwały tydzień. Prezydent codziennie gościł w innej dzielnicy. Rozmawiał o realizowanych i planowanych inwestycjach. Mówił m.in. o termomodernizacji Powiatowego Urzędu Pracy i modernizacji oświetlenia ulicznego przy ul. Wojska Polskiego oraz ul. Katowickiej - deptak. Podczas prezentacji wspomniał o zadaniach Centrum Usług Społecznościowych, które powstanie w byłym

ratuszu przy ul. Łagiewnickiej. Miasto przeprowadzi też termomodernizację i przebudowę budynków Zespołu Szkół i Pracy Pozaszkolnej, wyremontuje kolejne drogi. Przed nami m.in. gruntowana przebudowa ul. Chrobrego, wymiana torowiska i nawierzchni jezdni na ul. Łagiewnickiej, remont ul. Okrzei i Nowej. Komunikację znacznie poprawi Centrum Przesiadkowe „Mijanka”. Niebawem rozpoczną się też pierwsze prace związane z przebudową stadionu żużlowego z zapleczem i infrastrukturą towarzyszącą na Skałce. - Tego typu spotkania, najbliżej miejsc zamieszkania, są bardzo cenne. To okazja do przekazania mieszkańcom wielu istotnych informacji takich jak terminy i kwoty inwestycji,

Od lewej: Paweł Bryda, prezes MPGK, wiceprezydent Bartosz Karcz, prezydent Dawid Kostempski i Robert Błaszczyk, prezes MPGL ale także plany na kolejne miesiące, a nawet lata - podsumował spotkania Dawid Kostempski, prezydent Świętochłowic.

Bartosz Karcz, wiceprezydent Świętochłowic przybliżał natomiast zasady tegorocznego Budżetu Obywatelskiego. Więcej informacji

na ten temat znajduje się na stronach internetowych: www.swietochlowice.pl oraz www.twoje.swietochlowice.pl.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

„HEPI” NIERUCHOMOŚCI LICENCJA 1933 Firma z tradycją od 1999r. ŚWIĘTOCHŁOWICE, UL. WYZWOLENIA 19; TEL. (32) 245 60 54, 503 169 242,

www.hepi-nieruchomosci.pl

TO NIC NIE KOSZTUJE ZGŁOŚ NIERUCHOMOŚĆ DO SPRZEDAŻY/WYNAJĘCIA OBIEKTY - SPRZEDAŻ

Ruda Śl/Kochłowice - pow. 2635 m2 - 520 000 zł SUPER CENA!

Ruda Śl/Wirek - pow. 667,63 m2 - 999 000 zł OKAZJA CENOWA!

Kalina

w drugim etapie

rojekt „Poprawa jakości środowiska miejskiego Gminy Świętochłowice - remediacja terenów zdegradowanych i zanieczyszczonych w rejonie stawu Kalina wraz z przywróceniem jego biologicznej aktywności” znalazł się na drugim miejscu listy rankingowej Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Tym samym został zakwalifikowany do dalszej oceny merytorycznej. Gmina stara się o uzyskanie ponad 59 mln zł dofinansowania. Szacowany koszt całkowity inwestycji to ok. 70 mln zł.

Wniosek został złożony w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 20142020, w konkursie dla działania 2.5 Poprawa jakości środowiska miejskiego. Projekt zakłada przeprowadzenie inwestycji w formule „zaprojektuj i wybuduj” w oparciu o opracowany program funkcjonalno - użytkowy stworzony przez Gminę Świętochłowice. Planowane jest też wykonanie przyrodniczego zagospodarowania terenu, budowę ciągów pieszych, pieszo-rowerowych, oraz budowę obiektów małej architektury, w tym elementów infrastruktury sportowej.

Katowice/Giszowiec - pow. 785 m2 - 1 490 000 zł + VAT

KAMIENICE - SPRZEDAŻ Chorzów/Centrum - pow. 1393 m2 - 4 000 000 zł Świętochłowice/Zgoda - pow. 275,35 m2 + 238,75 m2 - 549 000 zł

MIESZKANIA - SPRZEDAŻ M2 - Świętochłowice/Wzgórze - 18,63 m2 - 47 000 zł M2 - Świętochłowice/Wzgórze - 35,5 m2 - 92 000 zł M2 - Świętochłowice/Zgoda - 32,39 m2 - 49 000 zł M2 - Świętochłowice/Zgoda - 27,19 m2 - 72 000 zł UMEBLOWANE! M2 - Świętochłowice/Zgoda - 31 m2 - 85 000 zł UMEBLOWANE! M2 - Świętochłowice/Wzgórze - 30 m2 - 75 000 zł UMEBLOWANE! M2 - Świętochłowice/Centrum - 36,81 m2 - 59 000 zł M2 - Świętochłowice/Centrum - 49,82 m2 - 129 000 zł M2 - Świętochłowice/Zgoda - 27,19 m - 77 000 zł 2

M2 - Świętochłowice/Centrum - 29,10 m - 80 000 zł 2

M3 - Świętochłowice/Piaśniki - 49,56 m2 - 163 500 zł KOMFORT!

M3 - Świętochłowice/Centrum - 36,43 m2 - 94 900 zł KOMFORT! M3 - Świętochłowice/Centrum - 60,74 m2 - 79 900 zł

M3 - Świętochłowice/Piaśniki - 38,6 m2 - 128 000 zł KOMFORT! M3 - Zabrze/Centrum - 53,36 m2 - 133 400 zł OKAZJA! M3 - Bytom/Miechowice - 36,54 m2 - 88 000 zł PILNE! M3 - Ruda Śl/Nowy Bytom - 37,21 m2 - 72 000 zł M3 - Świętochłowice/Centrum - 34,79 m2 - 59 900 zł M3 - Świętochłowice/Centrum - 35,65 m2 - 105 000 zł M4 - Świętochłowice/Wzgórze - 66,66 m2 - 155 000 zł OKAZJA! M4 - Świętochłowice/Centrum - 55,7 m2 - 155 000 zł OKAZJA! M4 - Chorzów/Centrum - 119,89 m2 - 129 000 zł PILNE! M4 - Świętochłowice/Wzgórze - 62,9 m2 - 165 000 zł

DOMY - SPRZEDAŻ

Chorzów/Centrum - pow. 89,6 m2 - pow. dz. 542m2 - 279 000 zł Herby/Kalina - pow. 70,73 m2 - pow.dz. 600 m2 - 219 000 zł KOMFORT! Jaworze Górne - pow. 55 m2 - pow. dz. 1155 m2 - 209 900 zł Myszków/Mrzygłód - pow. 80 m2 - pow. dz. 3305 m2 - 135 000 zł Podkońce - pow. 90m2 - pow. dz. 11 700 m2 - 115 000 zł Świętochłowice/Wzgórze Hugona - pow. 110 m2 - 261 m2 - 499 000 zł OKAZJA!

M3 - Świętochłowice/Centrum - 53,46 m2 - 69 900 zł KOMFORT!

Świętochłowice/Korea - pow. 245 m2 - pow. dz.400 m2 - 1 350 000 zł

M3 - Świętochłowice/Lipiny - 78,10 m - 65 000 zł OKAZJA!

Świętochłowice/Chropaczów - pow. 260 m2 - pow. dz. 666 m2 - 465 000 zł DWURODZINNY!

M3 - Świętochłowice/Wzgórze - 51,30 m - 210 000 zł

Świętochłowice/Korea/Ustronie - pow. 200 m2 - WARSZTAT - 408 m2 - 550 000 zł

M3 - Świętochłowice/Zgoda - 45,4 m2 - 39 900 zł

Świętochłowice/Chropaczów - pow.161,13 m2 - pow. dz. 208 m2 - 385 000 zł

M3 - Świętochłowice/Centrum - 70,17 m - 109 000 zł

Tarnowskie Góry/Pniowiec - pow.103,70 m2 - pow. dz. 657 m2 - 269 000 zł

Pomagamy: · Sprzedać · Wynająć · Kupić · Zamienić

Doradzamy: · W sprawach nieruchomości · W kredytach hipotecznych

luty 2017r. •

WOKÓŁ NAS 7

/ngs24pl

Chiński z pierwszej ręki

klasie z językiem chińskim w ZSO nr 1 w Świętochłowicach zajęcia poprowadziła Lena Wáng lè z Chin. Przyjechała z miasta Dàgìng i do połowy marca będzie uczestniczyć w lekcjach. - Jestem bardzo szczęśliwa, że tu jestem. Przyjechałam, by pomagać w lekcjach chińskiego. Obecnie Chińczycy są wszędzie i robią interesy z ludźmi z całego świata. Nasz język stał się przez to popularny. Cieszę się, że polscy uczniowie lubią się uczyć chińskiego - powiedziała Lena Wáng lè. Przypomnijmy, że do pierwszej w Polsce uniwersyteckiej

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

BUDŻET OBYWATELSKI 2017 Wzorem lat ubiegłych członkowie stowarzyszenia Razem dla Świętochłowic biorą aktywny udział w kolejnej odsłonie Budżetu Obywatelskiego. W ramach tegorocznej edycji zostały złożone następujące wnioski: Piaśniki - ogólnodostępna, wielopokoleniowa siłownia „pod chmurką” przy SP nr 1 - wnioskodawca Jerzy Wawrzyczek

klasy chińskiej, w której ten język jest obowiązkowy, uczęszcza 20 osób. Jej działalność zainaugurowano we wrześniu ubiegłego roku. Powstała ona przy współpracy miasta, Zespo-

łu Szkół Ogólnokształcących nr 1 w Świętochłowicach i Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Dodatkowo projekt wspiera partner Świętochłowic - miasto Tai’an w Chinach.

Święto mody w Świętochłowicach

uż za kilka dni - 11 marca o godzinie 19 w Centrum Kultury Śląskiej odbędzie się jedno z dwóch największych wydarzeń modowych na Śląsku: - Fashion Inside 2017. Podczas pokazów zobaczymy modeli i modelki wybranych w castingu, który odbył się w styczniu, w wieżach KWK „Polska”. Jednym z jurorów była wówczas projektantka, Dominika Syczyńska, której kolekcję zatytułowaną „Klimt” zobaczymy na pokazie. Stroje są inspirowana sztuką Gustava Klimta, austriackiego malarza. - Jest wykonana samodzielnie od A do Z, zrobiona własnoręcznie z bardzo zdobieniowymi akcentami, m.in. z metalowych siatek, elementów - dodaje projektantka. Zapraszamy!

Centrum - gruntowny remont boiska przy ul. Granitowej - wnioskodawca Gerda Król Zgoda - modernizacja placu zabaw zlokalizowanego przy Osiedlu Podgórze - wnioskodawca Zofia Pogoda ZachĘcamy wszystkich mieszkańców do poparcia projektów zgłaszanych przez

Wracają smaki z czasów dzieciństwa

Chrupiące bułeczki, chleb na zakwasie, drożdżówki, słodkie smakołyki...

Piekarnia-Cukiernia „Bindrich” pozostaje wierna tradycji wytwarzając chleb na bazie naturalnego zakwasu, aby stworzyć produkty najwyższej jakości.

Piaśnikach przy ul. Korfantego już od piątej rano na klientów czeka świeże pieczywo i drożdżówki. Wszystko za sprawą otwartej niedawno piekarnio-cukierni „Bindrich”. Warto tu wstąpić, by skosztować wyśmienitych ciast, a także zasmakować w pieczywie na naturalnym zakwasie. Każdy znajdzie tu coś dla siebie. Kuszą zapachem i wyglądem jeszcze ciepłe, chrupiące bułeczki pszenne, razowe, ze słonecznikiem, grahamy czy kajzerki oraz chleb i drożdżówki z makiem, serem, budyniem i owocami. - Pieczemy kilka rodzajów chleba. Wszystkie na naturalnym zakwasie, zgodnie z dawnymi recepturami. Chleb musi pachnieć, smakować i być doskonałym dodatkiem do serów czy wędlin. W naszej firmie bardzo dbamy, by klienci otrzymywali pieczywo najwyższej jakości. Pieczemy na miejscu. Świeży chleb jest u nas przez cały tydzień - dodają właściciele. Dietetycy zachęcają, by dzień rozpoczynać od dobrego śniadania, ale jego podstawą musi być pieczywo. W piekarni „Bindrich” jest w czym wybierać. Od pszennego na naturalnym zakwasie

przez razowy, żytni, orkiszowy, a także z dodatkiem soi, słonecznika czy ziaren żyta. Jak zapewniają stali klienci, a jest ich sporo, bowiem firma oferuje swoje wypieki w kilku śląskich miastach, m.in. w Bytomiu, Zabrzu, Katowicach, Rudzie Śląskiej i teraz w Świętochłowicach - jedząc pieczywo z tej piekarni, powracają smaki z czasów dzieciństwa. Firma „Bindrich” to nie tylko wyśmienite pieczywo, ale także pączki, ciastka, drożdżówki oraz ciasta. Szczególnie godne polecenia są pączki, określane prze klientów jako najlepsze na Śląsku. Kuszą najróżniejszym nadzie-

niem - od tradycyjnych z marmoladą po te z bitą śmietaną czy adwokatem.

Ciasta o jakich nie śniłeś! Oprócz tradycyjnych, śląskich kołoczy na klientów czekają najróżniejsze serniki, makowce, tiramisu czy rolady z bitą śmietaną oraz ciasta z owocami. Specjalnością zakładu są torty - z najróżniejszymi kremami, owocami, śmietankowe, kakaowe, kawowe, piętrowe czy czekoladowe bogato zdobione na najróżniejsze imprezy - które nie tylko doskonale smakują, ale również wyglądają!

Zapraszamy 7 dni w tygodniu od 5.00 do 21.00, ul. Korfantego 1, Świętochłowice

8 BEZPIECZEŃSTWO

/ngs24pl • luty 2017r.

Ogólna wykrywalność przestępstw wzrosła o 6,5

Policjanci mogą u miniony rok za ud

Świętochłowiccy policjanci podsumowali ubiegły rok. W spotkaniu wzięli udział m.in. Andrzej Brzozowski, komendant miejski, Roman Rabsztyn, zastępca Komendanta Wojewódzkiego Policji oraz Dawid Kostempski, prezydent miasta.

ok 2016 to spadek przestępczości, w szczególności tej najbardziej uciążliwej dla mieszkańców Świętochłowic. W stosunku do roku 2015 o ponad 20 proc. zmalała liczba kradzieży i włamań. Liczba tego typu zdarzeń spadła z 669 do 528. Policjanci zatrzymali też więcej sprawców na gorącym uczynku. Wzrosła liczba patroli, bo nowi policjanci zasilili szeregi prewencji, a tym samym ogniwa patrolowo - interwencyjne. Ogólna wykrywalność przestępstw wyniosła 71,9 proc. i wzrosła prawie

o 6,5 proc. w porównaniu do 2015. W przypadku przestępstw „kryminalnych” - osiągnięto poziom 65,7 proc. (wzrost o prawie 8 proc.). W kategorii „przestępstwa rozbójnicze” wykrywalność wyniosła 87,9 proc. co stanowi wzrost o 6,4 proc. Niestety, pozytywne statystyki psują kierowcy. W 2016 roku odnotowano 15 wypadków drogowych, a rok wcześniej było ich 12. Na szczęście nikt nie zginął, choć rannych zostało 13 osób (w 2015 roku - 12). Funkcjonariusze odnotowali też więcej kolizji drogowych: 277 w roku

Zbada j dziecku oczy! Ukryte wady utrudniają właściwy rozwój dziecka.

Świętochłowicki Salon Optyczny Zbadamy: bada oczy naszych najmłodszych ü Przedni odcinek oka jedną z najefektywniejszych ü Topografię rogówki metod opracowaną przez ü Ruchy oka, zez Eye Institute Salus University USA. ü Biometrię Daje ona możliwość wykrycia nawet ü Dno oka niewielkich wad w funkcjonowaniu wzroku.

Świętochłowice | ul. P. Findera 1 | tel. 515 116 593

luty 2017r. •

BEZPIECZEŃSTWO 9

/ngs24pl

5 procent

uznać dany

Bliźniak

102 m2 Dom wolnostojący

116 m2

Dom wolnostojący

134 m2

www.nowyparyz.pl

Dom wolnostojący

152 m2 Nowe osiedle domów jednorodzinnych

2015 i 340 w roku 2016. Zatrzymano także więcej nietrzeźwych kierowców. W myśl nowej koncepcji pracy dzielnicowego wzrosła efektywność ich pracy. Czas służby obchodowej wzrósł prawie do 80 proc. ogólnego czasu służby. W ubiegłym roku policjanci przeprowadzili też 93 przedsięwzięcia profilaktyczne skierowane do dzieci, młodzieży i dorosłych. Wzięło w nich udział ponad 5 tys. mieszkańców.

Ceny od 299 000 zł

tel. 724 206 702

biuro@nowyparyz.pl

INTERWENCJE Domowa awantura

dnia usłyszała dwa zarzuty. Pierwszy związany z uszkodzeniem ciała, a drugi z kierowaniem gróźb karalnych w stosunku do swojego niedoszłego męża. Teraz odpowie przed sądem.

Zaatakował kobietę i psa

Policjanci z patrolu zostali skierowani do awantury domowej. Na miejscu policjanci zastali wrzeszczącą 38-letnią świętochłowiczankę i zakrwawionego 39-letniego mężczyznę. W mieszkaniu panował nieład świadczący o walce pomiędzy partnerami. Widoczne były również liczne ślady krwi. Agresywna kobieta została obezwładniona i wyprowadzona z mieszkania. Rannego mężczyznę opatrzyło pogotowie ratunkowe, które po chwili przybyło na miejsce, a następnie zabrało go do szpitala. Jak się okazało kobieta pod wpływem alkoholu rozpętała kłótnię z 39-latkiem, w trakcie której ugodziła go widelcem w dłoń, a następnie sięgnęła po nóż kuchenny, który wbiła w udo partnera. Furiatka noc spędziła w policyjnym areszcie, następnego

Do świętochłowickiej komendy zgłosiła się kobieta, która poinformowała śledczych o tym, że w trakcie wyprowadzania psa na spacer została zaatakowana przez nieznanego jej mężczyznę. Po przyjęciu zawiadomienia o przestępstwie kryminalni wkroczyli do akcji. Po kilku dniach śledczy ustalili i zatrzymali agresora. Okazał się nim 62-letni świętochłowiczanin. Mężczyzna, po krótkiej wymianie zdań z kobietą dotyczącej sposobu wyprowadzania psa, uderzył ją w twarz powodując pęknięcie kości nosa, a następnie kopnął jej psa, czym zranił zwierzę. Usłyszał

już trzy zarzuty związane z uszkodzeniem ciała pokrzywdzonej, zranieniem zwierzęcia oraz kierowaniem gróźb karalnych do pokrzywdzonej. O jego dalszym losie zadecyduje sąd.

Łowcy w akcji

Świętochłowiccy kryminalni ze specjalnej grupy „łowców cieni” ustalili i zatrzymali kolejnych poszukiwanych przez wymiar sprawiedliwości. To dwaj byli mieszkańcy Świętochłowic. W trakcie kilku godzin namierzyli dwóch poszukiwanych. Ich pierwszym celem był 54-letni mężczyzna w przeszłości zamieszkujący na terenie Świętochłowic. Policjanci ustalili, że od pewnego czasu ukrywa się na terenie Chorzowa, gdzie został zatrzymany. W krótkim czasie po zatrzymaniu trafił do bytomskiego Aresztu Śledczego, gdzie

odbędzie karę pozbawienia wolności w związku z wcześniej prowadzoną działalnością przestępczą. Drugim poszukiwanym był 27-letni świętochłowiczanin, który wpadł w Piekarach Śląskich. Młody mężczyzna poszukiwany był przez chorzowską prokuraturę.

Złapali złodzieja

Trzech młodych mężczyzn było świadkiem napadu na mieszkańca Świętochłowic. Na wracającego do domu 56-latka napadł mężczyzna, który po przewróceniu go wyszarpał z ręki trzymaną przez pokrzywdzonego aktówkę. Młodzi mężczyźni bez zastanowienia ruszyli w pościg za sprawcą. Ujęli go, a następnie przekazali świętochłowickiej policji. 52-letni mężczyzna odpowie przed sądem za rozbój, za co grozi nawet 12 lat więzienia

Zamieszkał w kanale Funkcjonariusze świętochłowickiej Straży Miejskiej znaleźli około 50-letniego mężczyznę w kanale melioracyjnym w Lasku Chropaczowskim. Oświadczył on, że jest od dawna bezdomny i nie korzysta z żadnej pomocy. Z rozmowy można było wywnioskować, że mężczyzna prawdopodobnie cierpi na zaburzenia psychiczne. Z uwagi na niskie temperatury i zagrożenie wychłodzenia organizmu, na miejsce wezwano pogotowie ratunkowe. O sytuacji poinformowano także Ośrodek Pomocy Społecznej. Mężczyzna odmówił jednak umieszczenia go w noclegowni. Funkcjonariusze Straży Miejskiej codziennie dowozili mu ciepły posiłek i herbatę przygotowywane w OPS-ie. Po kilku dniach ponownie wezwano pogotowie ratunkowe, które zabrało bezdomnego na badania do szpitala. Mężczyzna nadal nie zgadzał się na umieszczenie w noclegowni lub leczenie. Pod koniec stycznia wspólnie z OPS-em przewieziono bezdomnego do Sądu Rejonowego w Chorzowie. Tam wydano orzeczenie o konieczności przeprowadzenia badań psychiatrycznych. Mężczyzna wrócił już z badań i nadal przebywa w kanale melioracyjnym, a funkcjonariusze Straży Miejskiej w Świętochłowicach dowożą mu gorące jedzenie i napoje.

10 MOTORYZACJA

/ngs24pl • luty 2017r.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Świętochłowice, ul. Wyzwolenia 19

tel. 32 708 24 20 imprezy okolicznościowe posiłki regeneracyjne dowóz do klienta

obiady dla studentów

mroźnym styczniu, pogoda stała się łaskawsza, ale zima jeszcze trwa i musimy być przygotowani na kolejne spadki temperatur, nawet do kilkunastu stopni. A na takie najbardziej narzekają kierowcy. Szczególnie ci, którzy parkują „pod chmurką”. Do codziennych zmagań z odśnieżaniem auta czy skrobaniem szyb, dochodzą problemy z uruchomieniem silnika. W nowych pojazdach tego problemu raczej nie ma, ale jeśli auto ma kilka czy kilkanaście lat, zaczynają się problemy. Szczególnie przy „odpalaniu” silników wysokoprężnych.

Odsetek samochodów jeżdżących po polskich drogach z silnikami wysokoprężnymi jest duży (statystyki podają, że ponad czterdzieści procent), a większość tych pojazdów ma już swoje lata. W przypadku takich właśnie pojazdów, może nas po mroźnej nocy czekać niespodzianka w postaci niemożności uruchomienia silnika. Przy niskich temperaturach samochody zasilane olejem na-

Zimowe problemy z Dieslem

pędowym narażone są na większe problemy z uruchomieniem niż benzyniaki. Przy niskich temperaturach właściwości oleju napędowego ulegają zmianie. Staje się gęstszy i bardziej lepki, utrudniając dodatkowo uruchomienie silnika. Przy dużych mrozach nawet nowe auta mogą mieć problemy z odpaleniem, a starsze „Diesle” wymagają pełnej sprawności elementów układu zapłonowego. Kto ma problemy z uruchamianiem silnika dieslowskiego, powinien jak najszybciej taki przegląd zrobić. Najlepiej w wykwalifikowanym warsztacie.

Generalnie należy zacząć od akumulatora. Od niego zależy napięcie, jakie zostanie wytworzone w trakcie próby zapłonu. W bateriach mających ponad trzy lata, ich sprawność w stosunku do nowego podzespołu może być niższa nawet o 40 procent. Druga „bolączka”, to świece żarowe. Przy uruchamianiu silnika rozgrzewają one komorę spalania do temperatury około 600 stopni, co powoduje samoczynne zapalanie się oleju napędowego.

Stąd też tak ważne jest zachowanie sprawnych świec żarowych.

Wprawdzie producenci samochodów nie przewidują okresowej wymiany świec żarowych, które powinny wystarczyć na około 15 tysięcy cykli rozruchowych, ale jeśli nasze auto ma już bogatą historię, powinniśmy się wspomnianym świecom żarowym przyjrzeć.

Kolejna sprawa, to paliwo i stan filtrów paliwa. Gdy na zewnątrz robi się mroźno, konieczne jest stosowanie paliwa zawierającego specjalne dodatki, dzięki którym jego właściwości nie ulegną zmianie, pomimo bardzo niskich temperatur. W firmowych stacjach w okresie zimowym w dystrybutorach jest tylko „zimowy ON”. Dla wzbogacenia paliwa stosuje się również tzw. depresatory, mające za zadanie obniżyć temperaturę mętnienia paliwa i wytrącania się parafiny, co nas powinno uchronić przed zapchaniem filtra i uniemoż-

liwieniem przepływu paliwa. Należy jednak pamiętać, aby depresatory zostały dodane do paliwa przed wystąpieniem problemów z wytrąceniem kryształków parafiny.

Innym niebezpieczeństwem jest wytrącenie i osadzenie się wody na powierzchni filtra, co podczas mrozu może doprowadzić do powstania korka lodowego.

du w garażu lub wymiana filtra. Jeśli zadbaliśmy o jakość i stan elementów układu zapłonowego, a nadal nie możemy uruchomić samochodu, rozwiązaniem może być „pożyczka” prądu z innego pojazdu, oczywiście z zachowaniem zasad, o których mówiliśmy poruszając ten temat. W żadnym wypadku nie próbujmy odpalić samochodu na tzw. „pych”, gdyż w przypadku silników Diesla nowej generacji może to doprowadzić do ich poważnego uszkodzenia. Szybkiego końca zimy i szerokiej drogi!

Wówczas skutecznym sposobem na poprawę tego stanu rzeczy jest ogrzanie samocho-

Jerzy Paja

47 800 zł

Liczba modeli w promocji ograniczona. Promocyjna cena 47 800 zł zawiera rabat i dotyczy Opla Merivy z rocznika produkcji 2016. Zaprezentowany model samochodu może zawierać elementy wyposażenia dodatkowego, dostępne za dopłatą. Szczegóły na temat promocji i dostępności znajdują się u dilerów marki Opel. Zużycie paliwa i emisja CO2: Opel Meriva: 7,4–4,0 l/100 km; 166–105 g/km; wg Rozporządzenia WE 715/2007, w cyklu mieszanym, na podstawie oficjalnych testów w warunkach laboratoryjnych. Rzeczywiste wartości mogą różnić się od podanych w zależności od wyposażenia pojazdu, zachowania kierowcy, warunków atmosferycznych, nawierzchni, jak i innych czynników natury nietechnicznej. Informacje na temat złomowania samochodu, przydatności do odzysku oraz recyklingu są dostępne na www.opel.pl

DELTA Plus Sp. z o.o. Chorzów Al. Wojska Polskiego 18

tel. (32) 346 346 6 www.opel.deltaplus.pl

luty 2017r. •

OFERTA 11

/ngs24pl

Solidnie dla miasta i mieszkańców

Lada dzień na dobre rozkręci się sezon budowlany. Szukając solidnych wykonawców warto pamiętać o Miejskim Przedsiębiorstwie Gospodarki Komunalnej w Świętochłowicach. Ta firma nigdy nie zawodzi. Głównym klientem MPGK jest miasto i trudno o lepszą rekomendację. Prace finansowane z budżetu miasta muszą być wykonane solidnie i na czas. MPGK jest spółką komunalną, w której pracują głównie świętochłowiczanie. To duże zobowiązanie, a także odpowiedzialność, ponieważ załoga firmy nie może zawieść zaufania mieszkańców rodzinnego miasta. MPGK pracuje także na rzecz klientów indywidualnych. Na stronie internetowej można znaleźć szczegółowe informacje na temat zakresu usług świadczonych przez firmę. Podczas styczniowego, najsilniejszego od lat ataku zimy, na ulicach Świętochłowic doskonale sprawdził się sprzęt odśnieżający. Kiedy ustabilizują się dodatnie temperatury, ruszą remonty, rozbiórki, roboty drogowe i budowlane. MPGK oferuje profesjonalny sprzęt i zespoły wykwalifikowanych fachowców.

MPGK W ŚWIĘTOCHŁOWICACH Oferuje usługi: • budowa nowych obiektów budownictwa drogowego • remonty kapitalne i modernizacje dróg, ulic i placów • naprawy szkód górniczych w jezdniach i chodnikach • remonty bieżące, cząstkowe jezdni i chodników • remonty urządzeń odwadniających w drogach • zimowe utrzymanie dróg i placów • roboty ziemne i niwelacje • roboty z zastosowaniem geosyntetyków - geosiatek i geowłóknin • roboty elektryczne • roboty brukarskie • rozbiórki budynków i budowli • usługi transportowo-sprzętowe • stacja benzynowa • parking monitorowany

Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej w Świętochłowicach Sp. z o.o. ul. Łagiewnicka 76, 41-608 Świętochłowice tel.: +48 32 345 15 70 | fax: +48 32 345 15 44 e-mail: sekretariat@mpgk.eu | www. mpgk.eu

12 NIERUCHOMOŚCI

/ngs24pl • luty 2017r.

Na podstawie § 16 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz. U. z 2014r. poz. 1490), Uchwały Nr IV/24/14 Rady Miejskiej w Świętochłowicach z dnia 19 grudnia 2014r. w sprawie określenia zasad nabywania, zbywania i obciążania nieruchomości oraz ich wydzierżawiania lub wynajmowania na okres dłuższy niż trzy lata, Zarządzenia Nr 19/2017 Prezydenta Miasta Świętochłowice z dnia 23 stycznia 2017r. w sprawie pierwszego przetargu ustnego nieograniczonego na sprzedaż nieruchomości położonej w Świętochłowicach w rejonie ul. Janka Krasickiego

Prezydent Miasta Świętochłowice ogłasza pierwszy przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości:

1. Położonej w Świętochłowicach w rejonie ul. Janka Krasickiego będącej własnością Gminy Świętochłowice, stanowiącej działkę

oznaczoną numerem ewidencyjnym 1674 o powierzchni 514 m2, dla której prowadzona jest księga wieczysta KA1C/00007358/7 przez Wydział Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Chorzowie. Działy III i IV w/w Księgi wolne są od wpisów. 2. Nieruchomość niezabudowana, niezagospodarowana, zlokalizowana w strefie pośredniej miasta. W sąsiedztwie zabudowa mieszkaniowa jedno i wielorodzinna. Działka płaska, w niewielkiej części porośnięta samosiejkami. Dojazd od ul. Uroczysko - brak urządzonej drogi. Dostęp do sieci wodociągowej i energetycznej. 3. Zgodnie z zapisami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta teren oznaczony jako: MN - tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej. 4. Cenę wywoławczą do pierwszego przetargu ustala się w wysokości: 61 000,00 zł (słownie złotych: sześćdziesiąt jeden tysięcy). Do w/w będzie doliczony podatek VAT. 5. Przetarg odbędzie się w dniu 24 marca 2017r. o godz. 1000 w Urzędzie Miejskim w Świętochłowicach, ul. Katowicka 54. 6. Wadium w wysokości 10 000,00 zł (słownie złotych: dziesięć tysięcy) należy wnieść przelewem na konto prowadzone przez ING Bank Śląski S.A. O/Świętochłowice nr 54 1050 1373 1000 0022 8149 7178 do dnia 20 marca 2017r. (Za datę wpłaty wadium przyjmuje się datę jego wpływu na rachunek bankowy Urzędu Miejskiego). O wysokości postąpienia decydują uczestnicy przetargu, z tym że postąpienie nie może wynosić mniej niż 1% ceny wywoławczej, z zaokrągleniem w górę do pełnych dziesiątek złotych. 7. W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne i osoby prawne, jeżeli wpłacą wadium w określonej wysokości i w wyznaczonym terminie oraz przedłożą komisji przetargowej najpóźniej w dniu przetargu: - dowód tożsamości, a w przypadku podmiotów gospodarczych - aktualny wypis z właściwego dla danego podmiotu rejestru, - kopię dowodu wniesienia wadium, - oświadczenie o zapoznaniu się ze stanem faktycznym, prawnym i technicznym nieruchomości, - oświadczenie, iż w przypadku potrzeby wznowienia granic nieruchomości lub wycinki drzew, uczestnik zobowiązuje się do zlecenia wykonania tej czynności na własny koszt. 8. Cudzoziemcy mogą uczestniczyć w przetargu, jeżeli spełnią warunki wynikające z ustawy z dnia 24 marca 1920r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców (Dz. U. z 2016r., poz. 1061). 9. Wadium wpłacone przez uczestnika przetargu, który przetarg wygrał, zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości, a wadium wpłacone przez pozostałe osoby zwraca się nie później niż przed upływem 3 dni od dnia odwołania lub zamknięcia przetargu. 10. Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który przetarg wygrał, od zawarcia umowy notarialnej. 11. Przetarg jest ważny bez względu na liczbę uczestników, jeżeli chociaż jeden uczestnik zaoferował co najmniej jedno postąpienie powyżej ceny wywoławczej. 12. Cenę nabycia nieruchomości, należy wpłacić przelewem na konto Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach prowadzone przez ING Bank Śląski S.A. o/Świętochłowice nr 23 1050 1373 1000 0022 8149 7251, na 3 dni przed dniem zawarcia umowy notarialnej. 13. Nabycie nieruchomości nastąpi na podstawie umowy zawartej w formie aktu notarialnego w kancelarii notarialnej w terminie ustalonym z notariuszem. Koszty zawarcia umowy notarialnej i koszty opłaty sądowej ponosi nabywca. 14. O terminie zawarcia umowy notarialnej osoba, która wygrała przetarg zostanie powiadomiona na piśmie. 15. Uczestnik, który wygra przetarg nabywa nieruchomość na zasadach określonych w ustawie z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2016r. poz. 2147 z późn. zm.). 16. Ogłoszenie o przetargu dostępne jest również w Internecie pod adresem www.swietochlowice.pl w BIP. 17. Dodatkowe informacje można uzyskać w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach, tel. 32 3491-931. 18. Prezydent Miasta może odwołać przetarg z uzasadnionej przyczyny. Z up. Prezydenta Miasta Pierwszy Zastępca Prezydenta Miasta /-/ Bartosz Karcz

EKO Świętochłowice

Treści zawarte w publikacji nie stanowią oficjalnego stanowiska organów Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach

Fundusz zaprasza szkoły do składania wniosków na dofinansowanie ekopracowni.

Konkursy ruszyły

ubiegłorocznym konkursie dwie szkoły z naszego miasta, pierwsza to Zespół Skół Ogólnokształcących Nr 1, a druga - Szkoła Podstawowa Nr 2 - otrzymały dofinansowanie do tworzonych w tych placówkach ekopracowni. Obecnie trwają prace przy ich powstawaniu. Zainteresowanie wśród szkół było spore, dlatego Fundusz kontynuuje akcję i zaprasza kolejne szkoły do składania wniosków. Właśnie ruszyła kolejna edycja konkursu Zielona Pracownia_Projekt’2017 i Zielona Pracownia’2017. Przypomnijmy, że w pierwszym konkursie można otrzymać dofinansowanie do projektu, a w drugim na realizację. Konkurs

Organizowany jest już po raz trzeci i kierowany do szkół podstawowych

i średnich z terenu województwa śląskiego, a jego przedmiotem jest utworzenie projektu szkolnej pracowni na potrzeby nauk przyrodniczych, biologicznych, ekologicznych, geograficznych, geologicznych czy chemiczno-fizycznych. Wnioski należy składać do 31 marca, a wyniki zostaną ogłoszone do 20 kwietnia 2017r. Celem konkursu jest nagrodzenie projektów ekopracowni, których przyszła realizacja wpłynie znacząco na podniesienie świadomości ekologicznej uczniów poprzez uatrakcyjnienie warunków nauczania oraz zastosowanie kreatywnych rozwiązań zagospodarowania przestrzeni szkolnej. Oceny zgłoszonych wniosków dokonuje Jury Konkursu biorąc pod uwagę: • pomysł na zagospodarowanie pracowni - wykorzystanie przestrzeni, funkcjonalność, estetyka, kreatywność, innowacyjność rozwiązań, • różnorodność pomocy dydaktycznych, wyposażenia i sprzętu oraz zasadność ich zakupu. Nagrody w Konkursie przyznawane będą w formie pieniężnej - przewidywana pula to 100 tys. zł lub rzeczowej, m.in. są to: projektor multimedialny, laptop, aparat fotograficzny cyfrowy, mikroskop, tablet. Maksymalna wysokość nagrody dla jednego laureata nie może przekroczyć 20% kosztu całkowitego wdrożenia projektu ekopracowni i stanowić kwoty wyższej niż

7 500 zł. Organ prowadzący nagrodzoną placówkę deklaruje złożenie do Funduszu wniosku o dofinansowanie realizacji projektu ekopracowni w roku szkolnym 2017/2018 w ramach konkursu pn. Zielona Pracownia’2017.

Natomiast ten konkurs jest uzupełnieniem pierwszego, bowiem w nim wnioskodawcy otrzymują wsparcie finansowe na realizacje projektów pracowni. Tutaj wnioski można składać w terminie od 24 kwietnia do 8 maja 2017 roku. A dotacja będzie udzielana z uwzględnieniem efektów zadania i możliwości finansowych Funduszu do wysokości 80% kosztów kwalifikowanych z zastrzeżeniem, że maksymalna jej kwota nie może przekroczyć 30 tys. zł. 20% kosztów kwalifikowanych zadania powinno zostać pokryte ze środków własnych lub pochodzących z nagrody finansowej przyznanej laureatowi konkursu pn. ZIELONA PRACOWNIA_PROJEKT’2017. Szczegóły na: www.wfosigw.katowice.pl.

Trwa dofinansowanie do usuwania azbestu.

Czas składania wniosków

ojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej ogłasza nabór wniosków na dofinansowanie zadań związanych z usuwaniem wyrobów zawierających azbest przy udziale środków z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w ramach programu priorytetowego „System - wsparcie działań ochrony środowiska

i gospodarki wodnej realizowanych przez WFOŚiGW Część 1) Usuwanie wyrobów zawierających azbest”, realizowanych przez jednostki samorządu terytorialnego województwa śląskiego. Termin składania wniosków upływa 28 kwietnia 2017r. Szczegółowe informacje można otrzymać w Zespole Ochrony Atmosfery i Powierzchni Ziemi: tel. 32 60 32 241, 32 60 32 242, 32 60 32 251.

Fundusz rozpoczyna spotkania z adresatami programów przez niego zarządzanych.

Konsultacje dla przedsiębiorców J

esteś przedsiębiorcą, prezesem spółdzielni mieszkaniowej lub zarządzasz wspólnotą mieszkaniową i planujesz ekologiczną inwestycję? Powinieneś przyjść na spotkanie konsultacyjne organizowane przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach przy współpracy z Regionalną Izbą Gospodarczą w Katowicach. Tematem spotkania są „Listy przedsięwzięć priorytetowych planowanych do dofinansowania ze środków WFOŚiGW w Katowicach na 2018 rok”. Konsultacje odbędą się 14 marca 2017 roku (wtorek) na Wydziale Teologicznym Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach (ul. Jordana 18, sala 402, IV piętro), rozpoczęcie o godzinie 11.00.

Podczas spotkania będzie można poznać nie tylko zasady udzielania dofinansowania ze środków WFOŚiGW w Katowicach, ale także poznać listę przedsięwzięć priorytetowych planowanych do dofinansowania ze środków Funduszu w Katowicach na 2018 rok. Zgodnie z tradycją takich spotkań przy stolikach eksperckich będzie można

porozmawiać z pracownikami na niemal wszystkie tematy związane z dotacjami na inwestycje proekologiczne z zakresu ochrony powietrza, wody, energetyczne czy ograniczenia niskiej emisji. Liczba miejsc jest ograniczona, dlatego organizatorzy proszą o zgłaszanie chęci uczestnictwa - szczegóły na: www.wfosigw.katowice.pl.

Podobne spotkanie odbyło się w Bytomiu, a wzięli w nim udział przedsiębiorcy i przedstawiciele spółdzielni mieszkaniowych. Organizatorem konsultacji udzielanych przez ekspertów z Funduszu był Urząd Miejski w Bytomiu. Poświęcone było możliwości pozyskiwania środków pieniężnych na realizację inwestycji z zakresu ochrony powietrza w budynkach mieszkalnych oferowane przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. Eksperci z Funduszu przedstawili między innymi zasady udzielania dofinansowań, zadania finansowane przez WFOŚiGW oraz finansowanie i realizację programu kompleksowej likwidacji niskiej emisji na terenie konurbacji śląsko-dąbrowskiej ze środków UE 2014-2020.

onkurs ten adresowany jest do stowarzyszeń, fundacji, klubów ekologicznych, grup nieformalnych prowadzących działalność lub realizujących programy z zakresu edukacji ekologicznej, ochrony przyrody, profilaktyki zdrowotnej dzieci. Celem konkursu jest zachęcenie organizacji do zwiększonej działalności w zakresie szeroko pojętej edukacji ekologicznej i nagrodzenie za prowadzoną dotychczas działalność. I właśnie rusza jego kolejna, jedenasta już edycję. Pierwszy ogłoszono w 2008 roku, a jego organizatorem jest Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach.

W tym roku konkurs „EkoAktywni’2017” skierowany będzie do organizacji pozarządowych z województwa śląskiego, prowadzących działalność proekologiczną zarówno o charakterze lokalnym i regionalnym. Jury konkursowe oceniając wnioski będzie zwracać uwagę na realizowane projekty i programy, ich różnorodność oraz atrakcyjność promocji poprawy stanu środowiska naturalnego, ze szczególnym uwzględnieniem działalności z ostatniego roku, przed terminem składania zgłoszeń. Termin składania wniosków upływa 28 kwietnia, a rozstrzygnięcie nastąpi w czerwcu 2017 roku. Laureaci otrzymują nagrody pieniężne. Przewidywana pula to 150 tys. zł.

14 SPORT

/ngs24pl • luty 2017r.

Międzynarodowy

Cel - mistrzostwo Śląska

lutego pierwszą rundę rozgrywek zakończyli tenisiści stołowi I ligi Śląskiej Ligi Amatorów. Po rozegraniu 11 spotkań liderem jest ekipa OSiR-u Skałka Świętochłowice, która odniosła dziesięć zwycięstw i jeden mecz zremisowała (z UKS-em Chorzów). Najbardziej spektakularnym zwycięstwem było pokonanie wicelidera rozgrywek, TKKF Relaks Wodzisław Śląski 10:0. Barwy Skałki reprezentuje czterech amatorów, z których trzech jest mistrzami Polski weteranów. Są to: Paweł Gąsiorski (mistrz Polski do lat 35), Robert Klafczyński (mistrz Polski w kategorii 35 50 lat), Robert Wielgosz (mistrz Polski w tej samej kategorii sprzed dwóch lat) oraz Robert Wójcik, który jest kapitanem

drużyny. - W drugiej rundzie cała stawka zostanie podzielona na dwie szóstki. Pierwsza będzie walczyć o tytuł mistrzowski. Nie będzie to brak skromności, jeśli powiem, że jesteśmy faworytem. Z pięciu meczów, jakie przyjdzie nam rozegrać, cztery zagramy przy swoich stołach. Stawka jest wyrównana i każdy może wygrać z każdym. Tylko z nami ta sztuka nikomu się nie udała. I to jest nasz handicap. Jestem przekonany, że uda nam się wywalczyć tytuł mistrzowski dla Świętochłowic, które stworzyły nam fajne warunki do gry mówi kapitan, Robert Wójcik. Runda finałowa Śląskiej Ligi Amatorów rozpocznie się na początku marca. Tadeusz Piątkowski

Dominacja szachistów

„Don Bosko”

sukces szczypiornistek

obre wyniki szczypiornistek MUKS Skałka - Śląsk Świętochłowice sprawiły, że to ten zespół i MTS Żory zostały wytypowane przez Śląski Związek Piłki Ręcznej do reprezentowania naszego regionu w pierwszej edycji Ligi Polsko - Czesko - Słowackiej, rozgrywanej systemem turniejowym od grudnia ubiegłego roku do lutego roku 2017. Wytypowanie świętochłowiczanek do tej ligi okazało się strzałem „w dziesiątkę”, gdyż nasze dziewczęta broniąc barw regionu, zakończyły rozgrywki na drugim miejscu. Sukces tym większy, że jako jedyny zespół nie dysponują pełnowymiarową halą sportową do treningów. O sukcesach i wygraniu grudniowego turnieju w Ostrawie pisaliśmy w poprzednim wydaniu gazety. Drugi turniej w słowackiej Bytcy święto-

chłowiczankom „nie wyszedł”, gdyż zajęły tam czwarte miejsce. Za to niepowodzenie w pełni zrewanżowały w „polskim” turnieju, organizowanym przez MTS Żory. Ten turniej kończył całą ligę, a jego wyniki miały znaczący wpływ na końcową kolejność tych rozgrywek. Podopieczne Andrzeja Gajczewskiego wróciły do wysokich lotów i ponownie nadawały ton rozgrywkom. Żorski turniej zakończył się zwycięstwem MHK Bytca, która w końcowej klasyfikacji zajęła pierwsze miejsce. Na drugiej pozycji uplasował się świętochłowicki MUKS, trzecie przypadło słowackiemu Trencinowi, czwarte - czeskiemu Bohuminowi, piąte - MTS-owi Żory i szóste - Sokolowi Poruba Ostrawa. W ostatnim turnieju zespół MUKS „Skałka - Śląsk” reprezentowały:

Agnieszka Zimowska, Wiktoria Głowacka 4 bramki, Justyna Boruta - Oliwia Zalewska 36, Emilia Oślizło 51, Katarzyna Wieszała 66, Wiktoria Iwaniuk 43, Julia Pastuszka 12, Laura Pastuszka 10, Ewelina Walloń 6, Wiktoria Wieczorek 4, Wiktoria Herrmann 8, Paulina Hołub 9, Klaudia Matuszczyk 5 i Milena Robak 5. W najlepszej siódemce turnieju znalazła się obrotowa Skałki - Katarzyna Wieszała. Tadeusz Piątkowski

dobry zawodnik krajowy, no i kolejna zmiana naszej „młodzieży”. Z sekcją żużlową będziemy się musieli „dzielić” Mateuszem Packiem, ale skoro mówi się, że speedrower jest „przedszkolem” żużla, to niech tak będzie. Za Mateuszem pójdą następni. Z niecierpliwością czekamy na wyjście na tor, ale w tej materii jesteśmy uzależnieni od aury. Liga 2017 jest już „rozpisana” i jeśli pogoda nie spłata psikusa, to wy-

startujemy dziewiątego kwietnia. Co nam się marzy? Medale i to w innym kolorze. Ta zmiana koloru i w ogóle same medale uwarunkowane są też od wchodzącej „do gry” młodzieży. Część naszych młodzieżowców z tego wieku już wyrosła, a jak sobie poradzą następcy - zobaczymy. Wielu zdolnych mamy, teraz będą musieli zdać egzamin „w boju”. Póki co, solidnie pracujemy! Tadeusz Piątkowski

Końcowa klasyfikacja Ligi: 1. MHK Bytca 15 26 338-230 2. MUKS Skałka - Śląsk 15 18 259-254 3. T.J. Sokol Poruba Ostrawa 15 16 284-275 4. HK AS Trencin 15 14 191-210 5. MTS Żory 15 10 248-291 6. 1.SC 98 Bohumin 15 6 239- 290

Zmienić kolor

lutego w Filii nr 1 Miejskiej Biblioteki Publicznej w Świętochłowicach rozegrano drugą rundę Szkolnej Ligi Szachowej 2017. Podobnie jak w pierwszej rundzie, w zawodach wystartowało osiem reprezentacji szkół podstawowych i gimnazjalnych. Tradycyjnie turniej przeprowadzono systemem szwajcarskim 7-rundowym tempem gry 15 minut na partię dla każdego zawodnika. Podobnie jak w rundzie otwarcia, te zawody również zdominowała reprezentacja Gimnazjum Salezjańskiego „Don Bosko”, która zdobywając 20 punktów, daleko wysforowała się przed rywali. Drugie miejsce wywalczyła reprezentacja Szkoły Podstawowej nr 1 z 10 punktami, a trzecie - Szkoła Podstawowej nr 8 z ośmioma punktami. W klasyfikacji indywidualnej pierwsze trzy miejsca wywalczyli uczniowie z Gimnazjum Salezjańskiego „Don Bosko”: Julia Plichta i Tomasz Kułak zdobyli po siedem punktów

w siedmiu partiach, a Angelika Auguścik zdobyła ich sześć. Organizatorami turnieju były: Szkolne Koło Szachowe „Jedynka” Świętochłowice oraz Ośrodek Sportu i Rekreacji „Skałka”, a nad przebiegiem zawodów czuwali sędziowie Damian Kuchna i Robert Bakoś z Ośrodka Sportu i Rekreacji „Skałka” w Świętochłowicach. Tapi

Wyniki drużynowe II turnieju: 1. Gimnazjum Salezjańskie „Don Bosko” - 20 pkt. (Julia Plichta - 7 pkt., Tomasz Kułak - 7 pkt., Angelika Auguścik - 6 pkt.) 2. Szkoła Podstawowa nr 1 - 10 pkt. (Szymon Sawicki - 4 pkt., Maja Bryłka - 3 pkt., Patryk Kiełtyka - 3 pkt.) 3. Szkoła Podstawowa nr 8 - 8 pkt. (Jakub Tokarz - 4 pkt., Bartłomiej Zając - 4 pkt.) 4. Szkoła Podstawowa nr 4 - 8 pkt. 5. Szkoła Podstawowa nr 3 - 7 pkt. 6. Szkoła Podstawowa nr 2 - 6 pkt. 7. Szkoła Podstawowa nr 19 - 2 pkt. 8. Szkoła Podstawowa nr 17 - 2 pkt.

rzed zawodnikami i jednocześnie brązowymi medalistami Drużynowych Mistrzostw Polski speedrowerowej sekcji Motokrisu Śląsk kolejny sezon. Zima dla tej dyscypliny, to budowa sprawności fizycznej i praca przy sprzęcie. O treningach crossfitu, pisaliśmy w poprzednim wydaniu gazety. A o tym, co ponadto w sekcji speedrowerowej, mówi trener, Krzysztof Bas. - Zaskoczeniem dla nas wszystkich jest zainteresowanie mediów naszą sekcją. Brązowy medal DMP oraz medale indywidualne imprez krajowych i europejskich przysporzyły nam nowych sympatyków. To cieszy, ale i zobowiązuje. Stąd też nie możemy spocząć na laurach. Mamy sprawdzony cykl przygotowań zimowych i go w pełni realizujemy. Do tego dochodzi praca przy sprzęcie, który trzeba przed sezonem odpowiednio przygotować i skompletować. Dopinamy skład na zbliżający się sezon. Na pewno będzie dwóch „Anglików”, najprawdopodobniej dołączy do nas jeden

luty 2017r. •

SPORT 15

/ngs24pl

Trzy razy podium Ronina

rganizowany od kilku lat przez świętochłowicki UKS Ronin Puchar Śląska w MMA, wszedł na stałe do kalendarza imprez Amatorskiej Ligi MMA i odbywa się zawsze na początku lutego. W tym roku impreza pod patronatem prezydenta Świętochłowic odbyła się czwartego lutego, a prawie setka uczestników rywalizowała w siedmiu formułach: Junior MMA lat 16, 17, 18 rocznik: 2001, 2000, 1999; Pierwszy krok MMA; Ograniczona Formuła Se-

nior MMA (zawodnicy do 18 lat); Full Contact MMA; Kobiety OFS MMA; BJJ No Gi Białe Pasy (junior + senior) oraz BJJ No Gi Kolorowe Pasy. Nieco mniejsza ilość startujących zawodników i zawodniczek (w kilku województwach były ferie) pozwoliły na rozegranie wszystkich formuł w oktagonie. To dodatkowa atrakcja, szczególnie dla kategorii juniorskich. Na poziom walk nie można było narzekać. Były zacięte, większość stała na bardzo wysokim poziomie, a nad ich czystością czuwali sędzio-

Praca wre

arówno styczeń, jak i połowa lutego dla piłkarzy nie były przyjazne. Owszem, można trenować w pomieszczeniach zamkniętych, ale i na otwarte boiska trzeba wyjść. Pewne elementy muszą być ćwiczone w warunkach „bojowych”, nie mówiąc już o rozgrywaniu meczów kontrolnych. I w takich „bojowych” warunkach do rundy wiosennej przygotowują się świętochłowickie drużyny piłkarskie: Śląsk oraz Naprzód. Każdemu z nich w drugiej rundzie rozgrywek przyświeca inny cel, ale by go zrealizować, trzeba wcześniej solidnie przepracować cały cykl przygotowawczy. Jak ta zimowa praca wygląda, o tym trenerzy Śląska - Janusz Kluge oraz Naprzodu - Andrzej Ślęzok. Janusz Kluge: Nasza pozycja w tabeli po rundzie jesiennej stawia nas w roli jednego z faworytów do awansu do czwar-

tej ligi. Powtarzam, jednego z faworytów, gdyż o palmę pierwszeństwa na finiszu rozgrywek, walczyć będą moim zdaniem trzy pierwsze drużyny w tabeli. By z tej walki nie wypaść, musimy się solidnie przygotować. Pod każdym względem: fizycznym, taktycznym, technicznym... Stąd też i duża, jak na tę klasę rozgrywek, ilość treningów. Trenujemy cztery razy w tygodniu plus dwie gry kontrolne. Obciążenia są duże (szczególnie w poniedziałki i wtorki), choć muszę brać poprawkę na to, że moi podopieczni nie żyją z piłki nożnej. Naszymi arenami treningowymi są: hala sportowa, siłownia oraz boiska. Aura nie rozpieszcza, trenujemy i gramy przy minusowych temperaturach, jak choćby mecz ze Slavią, rozgrywany po godzinie 19.00. Ale takie jest piłkarskie życie drużyn, które nie mają własnego boiska ze sztuczną nawierzchnią. Na dziś w kadrze mam 20 zawodników, ale ta

wie. Również trenerzy zachowali wiele rozsądku, poddając walki swoich podopiecznych w przypadkach, gdy jeden z zawodników uzyskiwał zbyt dużą przewagę. Tradycyjnie dopisała również publiczność. Stali bywalcy takich imprez, śledzili prawie wszystkie walki, ale duża część kibiców przychodziła na kilkadziesiąt minut, poznawała atmosferę takiej imprezy, wypytywała o przepisy, a przy opuszczaniu hali pytała, kiedy odbędzie się następny taki turniej. W zawodach wystartowała trójka zawodników UKS-u Ronin i cała trójka stanęła na podium. Na najwyższym stopniu w formule BBJ - Patrycja Majchrewicz i jest to jej kolejny sukces w tej dyscyplinie sportu. Drugie miejsce w kategorii Junior wywalczył Sebastian Halama, a na najniższym stopniu stanął Łukasz Tkaczyk w formule MMA OFS. Dyrektor Pucharu Śląska, Krzysztof Kiełkowski: W kolejnej rozgrywce zmagań amatorskiego MMA wzięło udział prawie stu zawodników z całego kraju. Rozegrano kon-

kadra nie jest zamknięta. Docelowo chcemy ją zamknąć 21 piłkarzami. Testujemy kilku kandydatów, ale nic „na siłę”. Z myślą o przyszłym sezonie, rozglądamy się za „młodzieżowcami”. Na dziś mamy ich w drużynie sześciu, ale po tym sezonie stracą ten status. Odpukać, póki co nie dopadły nas jakieś poważne kontuzje i mam nadzieję, że spokojnie będziemy pracować aż do rozpoczęcia rundy wiosennej. Andrzej Ślęzok: Choć nasza sytuacja jest bardzo trudna, to nie załamujemy rąk. Okres przygotowawczy rozpoczęliśmy od porządków. Ci, którzy nie za bardzo mieli ochotę do pracy, musieli się z nami pożegnać. Doszło kilku nowych zawodników, w ramach sąsiedzkiej pomocy, trenuje z nami trójka zawodników Śląska, w tym bramkarz (a to była nasza newralgiczna pozycja), wrócił Świerczyna. Trenujemy cztery razy w tygodniu, plus jeden dzień na grę kontrolną. Zajęcia na boisku mamy w Dębieńsku (ekonomia), ale przy podróżowaniu trasą DTŚ i A1, dojazd zajmuje nam 20 minut. Dla takich warunków treningowych warto. Obok pracy nad sprawnością, duży nacisk kładziemy na grę obronną. To podstawa sukcesu. Najpierw trzeba mieć wynik 0:0, a potem szukać bramki na zwycięstwo. Czeka nas jeszcze ciężki tydzień na początku marca, ale żeby liczyć na sukces, trzeba wcześniej wylać sporo potu. W rozegranych meczach kontrolnych uzyskaliśmy różne wyniki, ale na tym etapie przygotowań, nie są one aż tak ważne. Najważniejsza jest praca i realizacja założeń. Tadeusz Piątkowski

kurencje w MMA oraz BJJ. Jak zwykle zmagania amatorów pozwoliły zarówno kibicom jak i sędziom na oglądanie świetnych walk. Niektóre walki amatorskie były na poziomie walk zawodowych, jakie nieraz

możemy oglądać w telewizji. Słowa uznania dla trójki świętochłowickich medalistów, jak i dla ich koleżanek i kolegów, którzy włożyli sporo pracy w organizację zawodów. Tadeusz Piątkowski

Sprintem przez sportowe areny Piłka ręczna

***

6 lutego rozpoczęła się druga runda rozgrywek szczypiornistek w kategorii młodziczek. W pierwszym meczu dziewczęta świętochłowickiego MUKS „Skałka - Śląsk” podejmowały w hali SP 1 przy ulicy Zubrzyckiego SPR „Sośnicę” Gliwice. Po bardzo dobrej grze w ataku i obronie oraz udanym interwencjom bramkarek Wiktorii Głowackiej i Agnieszki Zimowskiej wysoko pokonały rywalki 38:17 (14:8). W drugim meczu wygrały z sąsiadem w tabeli - MTSem Żory 32:25 (14:8), by w kolejnym przegrać z Pogonią Zabrze 15:30 (7:16). Podopieczne Andrzeja Gajczewskiego grały w tych meczach w składzie: Agnieszka Zimowska 1 bramka, Wiktoria Głowacka - Wiktoria Herrmann 5, Paulina Hołub 2, Wiktoria Iwaniuk 20, Julia Pastuszka 20, Laura Pastuszka 1, Ewelina Walloń 1, Oliwia Sobczyk 1, Wiktoria Wieczorek, Emilia Oślizło 19, Oliwia Zalewska 13, Klaudia Matuszczyk, Maja Paluch, Małgorzata Herdzin.

W grupie dziewcząt rocznika 2004 „Skałka” pokonała wicelidera rozgrywek gliwicką Sośnicę 14:9 (6:4) oraz Sośnicę II 21:18 (9:8). W tej grupie ekipę ze Świętochłowic reprezentowały: Martyna Sarapata, Justyna Boruta, Emilia Gielarowska - Paulina Czwołek 2, Wiktoria Herrmann 13, Paulina Hołub 7, Wiktoria Kubas, Klaudia Matuszczyk 2, Karolina Ratajczak, Milena Robak 7, Oliwia Ronc 1, Zofia Spetruk, Konstancja Sygidus, Wiktoria Wieczorek 2, Jagoda Bochnak, Paulina Margos, Nadia Domagała.

*** 11 lutego najmłodsze szczypiornistki MUKS „Skałka - Śląsk” Świętochłowice rozpoczęły walkę o Mistrzostwo Śląska w kategorii Dziewcząt Młodszych. Wśród 14 drużyn znalazły się dwie ekipy ze Świętochłowic. Obie w grupie „C” wraz z drużynami z Żor, Tychów i Bystrej. W pierwszym turnieju w Żorach podopieczne Andrzeja Gajczewskiego zajęły drugie i piąte miejsce. Drugie miejsce wywalczyły: Martyna Sarapata - Natalia Brzoska, Nadia Domagała, Paulina Gamon 1, Natalia Garcarczyk 2, Martyna Góra 2, Oliwia Kuszka, Jessica Legęza 5, Paulina Margos, Nicola Muras 1, Julia Patrzyk 1, Julia Sznapka, Roksana Tobolik 6 i Nikola Trocer 3, pokonując MUKS Skałka II 6:3, MOSM Tychy 10:0, KS Bystra 4:2 i przegrywając z MTS-em Żory 2:9. Drugi zespół Skałki przegrał ze Skałką I 3:6, MOSM Tychy 5:6, KS Bystra 3:8 i MTS-em Żory 3:19, grając w składzie: Angelika Wloka, Natalia Lenczyk - Kinga Bela 1, Wiktoria Fijałkowska, Angelika Golańska, Paulina Grzybowska, Vanessa Jesionek 1, Ewelina Klyszcz 6, Klaudia Konieczna 1, Dagmara Kosman 2, Sandra Szymońska 2 i Roksana Wutke.

Piłka nożna W rozegranych meczach kontrolnych, piłkarskie drużyny Świętochłowic uzyskały rezultaty: Śląsk Świętochłowice przegrał z Wilkami Wilcza 0:3, pokonał Podlesiankę Katowice 6:3, uległ Szombierkom Bytom 1:3, zremisował z Górnikiem Wojkowice 2:2, wygrał ze Spartą Katowice 4:1, Ruchem Chorzów (Centralna Liga Juniorów) 3:1, Slavią Ruda Śląska 4:3. Naprzód Lipiny przegrał z CKS-em Czeladź 2:3, Tempem Paniówki 1:2, zremisował z Rozbarkiem Bytom 1:1, pokonał Dębieńsko 7:3.

Tenis stołowy 15 i 16 lutego w Szkole Podstawowej nr 17 rozegrano Mistrzostwa Szkół Podstawowych w tenisie stołowym. W kategorii dziewcząt zwyciężyła Szkoła Podstawowa nr 17, wyprzedzając SP nr 19 i SP nr 4. W kategorii ping ponga chłopięcego, najlepiej grali również przedstawiciele gospodarzy, czyli SP nr 17, wyprzedzając SP nr 19 i SP nr 3.

Pływanie Trwa akcja Superpływak 2017. Jak dotąd jakikolwiek dystans zaliczyło 81 pływaków. Część z nich przepłynęła dystans symboliczny, ale są tacy, którzy mają na „liczniku” ponad 30 kilometrów. W trzecim tygodniu lutego wśród pań rekordzistkami były: Anna Marek i Patrycja Piątek po 31 kilometrów oraz Katarzyna Wożny - 23,4 kilometra. Natomiast w gronie mężczyzn prym wiedzie Łucjan Mikołajczyk, który przepłynął 34,7 kilometra, wyprzedzając Jana Nagela - 28,5 kilometra oraz Piotra Macigę - 28 kilometrów. Tapi

16 ROZRYWKA

/ngs24pl • luty 2017r. REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Świętochłowice, ul. Hajduki 8, tel. 606 789 282

Przyspiesz swój komputer Jeśli masz dość swojego wolnego komputera, zadzwoń do nas. Zwiększamy wydajność każdego Laptopa!

sprzedaż komputerów serwis laptopów punkt nadawania paczek

Marcowe środy w

Wśród osób, które do 20 marca nadeślą prawidłowe rozwiązanie krzyżówki rozlosujemy nagrodę książkową. Laureatem poprzedniej krzyżówki jest Karol Gliza. Nagrodę wyślemy pocztą. Gratulujemy!

Teatr ŚwiętochłOFFice zaprasza w Dzień Kobiet 8 marca na przedstawienie Shirley Valentine w wykonaniu Teatru Scena Poczekalnia. Sztuka doskonale pasuje do tej okazji, bowiem główna bohaterka - Shirley Valentine miała kiedyś marzenia (chciała zostać stewardessą!), jednak od lat wiedzie życie kury domowej i żony. Wspomina, przygotowu-

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

na świętochłowickim deptaku przy ul. Katowickiej

to miejsce, które warto odwiedzić.

Wszystko smaczne i bogate w wartości odżywcze. Zapraszamy! Fest zdrowo - ul. Katowicka 19 (deptak), Świętochłowice Czynne: pon.-pt. 9.30-16.00, sb. 9-13

Masz pytanie? 535-551-956

Natomiast 15 marca o godz. 19.00 zapraszamy na spektakl „Trzy Kobiety” Sylwii Plath w wykonaniu artystów Teatru Nowej Sztuki. Z kolei środowy wieczór 22 marca zapowiada się musicalowo, bowiem na scenie Centrum Kultury Śląskiej zobaczymy „Miłość z familoka”, czyli piosenki ABBY po Śląsku. Jest to niezwykła, bo zrealizowana w gwarze śląskiej aranżacja popularnych przebojów szwedzkiej grupy muzycznej.

Sklep ze zdrową żywnością Oferujemy najwyższej jakości produkty, wyjaśniamy działanie specyfików i doradzamy! To tutaj znajdziecie Państwo nie tylko certyfikowane kasze, mąki czy sery i mleko, ale także zioła i suplementy diety. Bogato wyposażona ziołowa apteczka przyciąga wzrok - są tu mieszanki na wszelkie dolegliwości, od dziecięcej kolki, po zioła na wątrobę, cholesterol czy nerki. Na póŁkaCH stoją produkty do oczyszczenia organizmu, sprawdzone specyfiki na odchudzanie, ale także produkty bezglutenowe i dla alergików czy cukrzyków - słodycze bez cukru, bez drożdży i bez laktozy.

jąc obiad i popijając wino. Nie ma jednak dość odwagi, by zacząć realizować swoje dawne marzenia. Aż pewnego dnia... Reszty dowiecie się Państwo, jeżeli przyjdziecie na przedstawienie do Centrum Kultury Śląskiej o godz. 19.00.

W ostatnią środę marca - 29 zapraszamy do obejrzenia aktorów Teatru Niepotrzebnego w spektaklu Audiencja III, czyli raj Eskimosów, składającego się z krótkich, dowcipnych scen, w których kontakt między mężczyzną a kobietą rozgrywa się na różnych płaszczyznach. Każda ze scen ma odrębny temat, wszystkie są pełne humoru, prawd i życiowych filozofii.

I Ty możesz reklamować się w naszej gazecie Mariola Szołtys 606 221 496, reklama1@naszagazeta.info

Sebastian Sroślak 790 887 729, reklama@naszagazeta.info