Nasza Gazeta Świętochłowice 02/2018 by KO production

Nasza Gazeta

ŚWIĘTOCHŁOWICE Nr 2 (53)

luty 2018r.

G A Z E T A

Bieżące informacje z miasta

B E Z P Ł A T N A

www.ngs24.pl

Świętochłowiczanie dla

Vanesski! Trwa wyścig z czasem, w którym stawką jest życie chorej dziewczynki ze Świętochłowic. W Polsce nie można jej uratować. Jedyną szansą jest kosztowne leczenie za granicą. Liczy się każda złotówka. W ostatni weekend lutego całe miasto, podczas wielu imprez i akcji charytatywnych kwestowało na rzecz Vanesski. Na pomoc czeka też Bartuś. str. 8-9

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

największy salon sukien ślubnych i mody męskiej na Śląsku str. 11 REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Przekaż dla Lenki

Urodziłam się z brakiem kości udowej. Poruszam się za pomocą protezy, którą wymieniam raz w roku. Z Fundacją PRO EKO zbieram pieniądze z 1% podatku na protezę i rehabilitację. Za wsparcie serdecznie dziękuję

KRS 0000064561 z dopiskiem Lena Jeka

KREDYTY Z KOMORNIKIEM !!! Największa MultiAgencja w Regionie KREDYTY/ KONSOLIDACJE/ ODDŁUŻENIA 50 000 rata 242 zł/ 80 000 rata 326 zł CHWILÓWKI DO 10 000 W 30 MINUT NA OŚWIADCZENIE DO 40 000 ZŁ BEZ ŻADNYCH OPŁAT

Zawiercie: 32 431 05 00, Tarnowskie Góry: 32 431 04 00

Hugo wraca do Polsatu

tóż z młodszych czytelników Naszej Gazety, a także oglądających wraz z nimi rodziców i dziadków nie pamięta sympatycznego Hugo z interaktywnego programu telewizyjnego, który przez prawie 10 lat bawił naszych milusińskich w niedzielne poranki? Przygody uszatego trolla zdobyły taką popularność, że kiedy w 2009 roku Polsat zaprzestał emisji programu pojawiło się wiele głosów protestu i próśb o wznowienie show. Oczekiwanie było tak duże, że znalazło swoje odbicie w popkulturze, bo nawet niezbyt elegancki skrót wypisywany na murach polskich miast, przeciwko któremu zdecydowanie protestujemy, zaczęto rozkodowywać jako: Hugo wraca do Polsatu. Zarówno telewizyjny program jak i w ogóle postaci trolli w kulturze ma skandynawskie proweniencje, gdzie wierzono, że trolle różniły się między sobą zarówno wyglądem, jak i charakterem. Zdarzały się szlachetne, dobre trolle, ale najczęściej miały to być stworzenia brzydkie, złośliwe i mało inteligentne. Można było wśród nich znaleźć dużego wzrostu osobniki, jak i niewielkie skrzaty czy karły. Świętochłowice również mają swojego Hugo i swoje trolle. Wprawdzie góra w dzielnicy Zgoda przybrała imię nie po duńskim skrzacie, ale po niemieckim przemysłowcu, za to, jeżeli chodzi o trolli to w tej sprawie pojawiło się ich zatrzęsienie, szczególnie na internetowych forach ale i w oficjalnej przestrzeni publicznej. Przy okazji działań inwestora w pobliżu tzw. Hugobergu mogliśmy zaobserwować klasyczną odmianę trollowania, czyli działania polegającego na zamierzonym wpływaniu na innych poprzez wysyłanie napastliwych, kontrowersyjnych, często nieprawdziwych przekazów czy też poprzez stosowanie różnego typu zabiegów erystycznych. Rozumiemy emocje mieszkańców troszczących się o swoje otoczenie, szczególnie w tak newralgicznym miejscu jak sąsiedztwo stawu Kalina. Nie rozumiemy jednak żerowania na ludzkich nerwach i dodatkowego ich podsycania wprowadzaniem w błąd opinii publicznej. Budowa nowego osiedla, a co za tym idzie zagospodarowanie tego terenu to niewątpliwie szansa na rozwój tej części miasta. Z nowej infrastruktury drogowej czy kanalizacyjnej skorzystają także dotychczasowi mieszkańcy Hugobergu. Opozycyjni radni i stowarzyszenia najwyraźniej chcieliby sterować działaniami mieszkańców, kierując je przeciw prezydentowi Kostempskiemu. Tym razem to jednak nie interaktywna gra w telewizji, ale prawdziwe życie, w którym takie działania najczęściej przynoszą skutek odwrotny od zamierzonego.

Rekordowy budżet Mały jubileusz świętochłowickiego Budżetu Obywatelskiego okazał się wyjątkowy. W piątej edycji do dyspozycji mieszkańców przeznaczono aż 750 tys. zł, to jest o ćwierć miliona więcej, niż w ubiegłym roku. Mieszkańcy zgłosili też dużo propozycji.

arto pamiętać, że do 14 marca, w godzinach pracy magistratu działa Telefoniczny Punkt Konsultacyjny do spraw Budżetu Obywatelskiego (tel. 32 349 18 23). Mieszkańcy mogą tam uzyskać informacje dotyczące zasad głosowania. Za nami jest etap zgłaszania wniosków. Propozycje do Budżetu Obywatelskiego można było składać do 14 lutego. W tym roku zgłoszono sporą liczbę projektów. Które wygrają i zostaną skierowane do realizacji? Dowiemy się tego za dwa tygodnie. Wyniki zostaną

Bartosz Karcz, wiceprezydent Świętochłowic: W tym roku zgłoszono bardzo wiele wartościowych i ciekawych pomysłów. Wszystkie te projekty zasługują na realizację, ale Budżet Obywatelski ma - niestety - swoje ograniczenia. Los tych inwestycji jest teraz w Państwa rękach. Apeluję i zachęcam do udziału w głosowaniu. Razem zdecydujmy, co dla naszych dzielnic jest najlepsze. ogłoszone 14 marca, ale wcześniej czeka nas najbardziej emocjonujący etap Budżetu Obywatelskiego, czyli głosowanie. Lista projektów dostępna jest na stronach: www.swietochlowice.pl

Salon w bibliotece

i www.twoje.swietochlowice.pl, a także w formie papierowej w Punkcie Obsługi Mieszkańców Urzędu Miejskiego. Można głosować do 10 marca, na jedną spośród wszystkich

filii nr 1 Miejskiej Biblioteki Publicznej otwarto Salon Literacko-Muzyczny. - Wzorem bibliotek w całej Polsce wychodzimy do naszych czytelników z ofertą nie tylko książkową, ale też kulturalną i rozrywkową - powiedział Joachim Krzyk, dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Juliusza Ligonia w Świętochłowicach. Uroczystości otwarcia Salonu towarzyszył wieczór poezji i muzyki „Porozmawiajmy o miłości”

inwestycji zaproponowanych dla danej dzielnicy. Wypełnione ankiety należy składać: l w formie elektronicznej (zeskanowany dokument) na adres: budzetobywatelski@swietochlowice.pl l przesłać pocztą na adres: Urząd Miejski ul. Katowicka 54, 41-600 Świętochłowice z dopiskiem „Budżet Obywatelski 2018” l w Punkcie Obsługi Mieszkańców przy ul. Katowickiej 54 w Świętochłowicach.

w wykonaniu aktorów Teatru Polskiego z Bielska-Białej. Wystąpili: Marta Gzowska-Sawicka i Rafał Sawicki, prezentując teksty, m.in. Agnieszki Osieckiej, Wojciecha Młynarskiego. Poezję czytał dziennikarz Radia Katowice - Maciej Szczawiński, krytyk literacki, pisarz. Od wielu lat prezentuje on poezję na antenie radiowej. Takich spotkań z literaturą i muzyką w świętochłowickiej bibliotece będzie więcej.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

LACRIMA - GODNE OSTATNIE POŻEGNANIE Rozmowa z Anetą Sosinką-Wrodarczyk, właścicielką firmy Pogrzebowej Lacrima mieszczącej się naprzeciw Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach przy ul. Katowickiej 59. - Usługi pogrzebowe są szczególne w swoim rodzaju... - I wymagają specjalnego podejścia oraz delikatności. Służymy pomocą i radą. Zależy nam na tym, by ceremonia była dostojna i pełna godności. Świadczymy kompleksowe usługi, dbając o jakość, o rzetelność, sumienność i zapewnienie godnej ceremonii z poszanowaniem zmarłego i uczuć rodziny. Strata bliskiej osoby jest bolesna, dlatego pomagamy w tych trudnych chwilach. Załatwiamy związane z pogrzebem sprawy w urzędach i instytucjach. Wypłacamy zasiłki pogrzebowe przed pogrzebem niepobierając oczywiście żadnej prowizji oraz załatwiamy renty rodzinne po zmarłych.

Nasza Gazeta

- Zarówno osoby zmarłe w ostatniej woli, a także bliscy życzą sobie konkretnej ceremonii pogrzebowej. - Przeprowadzamy ceremonie tradycyjne oraz połączone z kremacją - w takim obrządku, jaki

ŚWIĘTOCHŁOWICE G A Z E T A B E Z P Ł A T N A

Wydawca: F-Press, 43-190 Mikołów, Rynek 18, redakcja@ngs24.pl tel.: 32 209 18 18, 509 797 881

wyznawał zmarły. Organizujemy również uroczystości świeckie. Doradzamy w wyborze trumny lub urny. Wykonujemy samodzielnie palmy, wieńce i wiązanki pogrzebowe. Dopasowujemy się do możliwości finansowych klienta. Niedawno otworzyliśmy filię Firmy Lacrima, która mieści się przy ul. Kubiny 5 w miejscu ogrodnika, obok sklepu Biedronka. Filia powstała z myślą o klientach, którzy pochodzą ze ścisłego centrum miasta i którym jest nie po drodze do Urzędu Miejskiego, gdzie naprzeciw znajduje się nasza główna siedziba. Dzięki temu powstało również miejsce wystawy naszych nagrobków, do której zobaczenia Państwa zapraszamy. Oferujemy nagrobki Redaktor naczelny: Beata Leśniewska Zdjęcia: UM Świętochłowice Sport: Tadeusz Piątkowski

granitowe w atrakcyjnych cenach z możliwością zakupu na raty. Klienci, którzy przy organizacji pogrzebu w naszej firmie zamawiają nagrobek, otrzymują nawet 15% zniżki na zakup wybranego nagrobka.

Firma Pogrzebowa Lacrima ul. Katowicka 59 w Świętochłowicach Całodobowy kontakt pod nr telefonu 504 799 745

Promocja i reklama: Kierownik: Sebastian Sroślak 790 887 729, reklama@naszagazeta.info Mariola Szołtys 606 221 496, reklama1@naszagazeta.info

Druk: Agora Poligrafia S.A. Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca.

luty 2018r. •

AKTUALNOŚCI 3

/ngs24pl

Osiedle nie naruszy

chronionych terenów Nikt nie wycina drzew na terenie użytku ekologicznego na Górze Hugona. Mimo tego trwa protest przeciwko budowie osiedla, a Świętochłowicom przyszyto niezasłużoną łatkę miasta nieprzyjaznego nowym mieszkańcom.

eweloper kupił tereny w pobliżu Góry Hugona i chce tam zbudować osiedle domków. To dobra informacja. Nie ma co się czarować, że Świętochłowice należą do miejscowości najchętniej wybieranych, jako dobre miejsce do mieszkania i życia. Problemem naszego miasta, jak i większości na Śląsku, jest ucieczka mieszkańców, a nie ich napływ. Planowane osiedle burzy ten stereotyp. Okazuje się, że są ludzie, którzy chcą związać los ze Świętochłowicami. Dla miasta to cenny sygnał i konkretna korzyść.

Nowi mieszkańcy oznaczają więcej podatków do budżetu, większy ruch w okolicznych sklepach. Teren zaznaczony na zielono jest chronioną formą przyrody i użytkiem ekologicznym o nazwie „Las na Górze Hugona” i nie ma mowy o wycince drzew w tym miejscu.

Niektórzy z nich zechcą zapewne uruchomić tutaj działalność gospodarczą

Chrobrego po remoncie

ierowcy mogą już korzystać z wyremontowanej ulicy Chrobrego na odcinku od granicy z Rudą Śląską do skrzyżowania z ul. Żelazną, której fragment również został odnowiony. Łącznie prace prowadzono na kilometrowym odcinku drogi. Odnowiono nawierzchnię jezdni, wymieniono sieci wodociągowe i znaczny fragment gazociągu oraz dobudowano kanalizację sanitar-

i stworzyć miejsca pracy. Generalnie, każde miasto jeżeli chce przetrwać, musi zwiększać liczbę mieszkańców, a przynajmniej zahamować jej spadek. Planowane osiedle byłoby pozytywną informacją, gdyby nie zostało medialnie „przykryte” protestem przeciwników tej inwestycji. Grupa mieszkańców sprzeciwia się towarzyszącej budowie wycince drzew i krzewów. Niektóre media podchwyciły temat, bo przecież na Górze Hugona znajduje się jeden z trzech świętochłowickich użytków ekologicznych. Rzecz w tym, że chronionym terenom nie dzieje się żadna krzywda. - W związku z pojawiającymi się w przestrzeni publicznej nieprawdziwymi informacjami dotyczącymi wycinki w okolicach Góry Hugona informujemy, iż na terenach należących do Gminy Świętochłowice nie jest i nie będzie prowadzona żadna wycinka drzew i krzewów. Co więcej nie ma i nie

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Świętochłowice, ul. Wyzwolenia 19

tel. 32 708 24 20 imprezy okolicznościowe posiłki regeneracyjne dowóz do klienta

KOMUNIA - zamów catering! było również takich planów - wyjaśnia magistrat.

Miasto nie tylko nie chce, ale przede wszystkim nie może z chronionych terenów ruszyć choćby jednego drzewa. Zasady funkcjonowania i ochrony użytków zielonych regulują surowe przepisy. RDOŚ wydał opinię, że inwestycja

nie wpłynie na pogorszenie środowiska. Sanepid też m.in. na podstawie oględzin terenu. Warto pamiętać, że RDOŚ działa wyjątkowo restrykcyjnie i - ku utrapieniu przedsiębiorców - często wydaje decyzje negatywne. Strażnik regionalnej przyrody nie dopatrzył się jednak zagrożenia dla zielonych terenów na Górze Hugona. Deweloper usuwa tylko te drzewa, które mu wolno wyciąć, aby uporządkować teren budowy i dojazdu. (fil)

Użytki ekologiczne w Świętochłowicach

Staw Foryśka

Niewielki zbiornik wodny „Foryśka” położony przy Osiedlu Paśniki II w Świętochłowicach jest jednym z cenniejszych, pod względem przyrodniczym, obiektów na terenie miasta. W samym akwenie i w jego bezpośrednim otoczeniu żyje stosunkowo dużo gatunków zwierząt rzadkich w skali regionu i podlegających w Polsce ochronie prawnej.

Góra Hugona Najwyższe wzniesienie miasta. Badania wykazały, że Górę Hugona charakteryzuje bardzo duże zróżnicowanie siedlisk i niezwykle wysoka bioróżnorodność. Ponad połowę występującej tutaj flory stanowią gatunki leśne.

Lasek Chropaczowski Na obszarze lasku występują cenne zespoły florystyczno-faunistyczne, stanowiska rzadkich roślin oraz chronione zwierzęta.

Rozpoczął się remont torowiska przy ul. Bytomskiej. To pierwszy etap przebudowy tej ulicy.

ną i deszczową. Z myślą o pieszych przygotowano nowe chodniki. Z kolei cykliści mają do dyspozycji ścieżkę rowerową. Zakończenie tej ważnej inwestycji poprawiło bezpieczeństwo użytkowników drogi w rejonie Przedszkola Miejskiego nr 7 i Szkoły Podstawowej nr 19. Ponadto ul. Chrobrego pełni rolę drogi dojazdowej do terenów przeznaczonych pod zabudowę mieszkaniową.

Torowisko na początek

race prowadzone są na odcinku między skrzyżowaniami z ulicami Krasickiego i Chorzowską. Poprawa komfortu jazdy tramwajem to nie jedyna korzyść tej inwestycji. Docelowo ul. Bytomska zostanie przebudowana i poszerzona, co poprawi komfort i bezpieczeń-

stwo jazdy. To jedna z największych inwestycji w naszym mieście. Prace koordynują Tramwaje Śląskie oraz Urząd Miejski. Koszt remontu torowiska wyniesie 8,4 mln zł. Modernizacja będzie generalna. Prace obejmą, m.in.: demontaż istniejącej infrastruktury, wykonanie koryta, utwardzenie

podłoża. W ramach inwestycji przebudowane zostaną również perony przystankowe i wybudowane nowe wiaty. Spółka ma ambitny plan remontowo-modernizacyjny rozpisany do 2020 roku. Do tego czasu Tramwaje Śląskie chcą zainwestować w Świętochłowicach ponad 50 mln zł.

4 WYDARZENIA

/ngs24pl • luty 2018r.

Świętochłowicki dzień w GZM Ostatnia sesja Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii przebiegała pod dyktando, a raczej zgodnie z interesami Świętochłowic. Nasze miasto dostało z GZM pieniądze na remont ulic Harcerskiej i Szpitalnej. Metropolia dorzuciła się także do pomnika Wojciecha Korfantego, który z inicjatywy prezydenta Świętochłowic stanie w Warszawie.

Zrzutka na Korfantego

iedy kilka miesięcy temu prezydent Dawid Kostempski rzucił hasło, aby w Warszawie wybudować pomnik Wojciecha Korfantego, większość komentatorów z powątpiewaniem kręciła głowami. Pomysł trafił jednak na podatny grunt. Prezydent działał dwutorowo. Przekonywał śląskich samorządowców, a jednocześnie prowadził rozmowy z władzami Warszawy. Podczas ostatniej sesji,

Metropolia dorzuciła do budowy pomnika 100 tys. zł. Taką samą kwotę zadeklarowały samorządy Świętochłowic, Rudy Śląskiej i Zabrza. Siemianowice chcą dać 50 tys. zł, a kolejni prezydenci i burmistrzowie deklarują dorzucenie finansowej cegiełki do budowy pomnika wielkiego Ślązaka i Polaka. Warszawa chce dołożyć 200 tys. zł i dodatkowo 100 tys. zł na przygotowanie projektu monumentu. Władze stolicy zaoferowały nie tylko pieniądze, ale także znakomitą lokalizację. Pomnik stanie w pobliżu Parku Łazienkowskiego przy skrzyżowaniu Alei Ujazdowskich z ulicą Agrykola. To wyjątkowo prestiżowe miejsce i żelazny punkt na trasie wycieczek do stolicy. Projekt pomnika zostanie wyłoniony w konkursie. Decyzję podejmie specjalna komisja urbanistyczno-

rzeźbiarska, w której skład wejdą, m.in. profesorowie uczelni artystycznych. Cztery lata temu powstało w Świętochłowicach Muzeum Powstań Śląskich, które wzięło na siebie obowiązek pielęgnowania oraz popularyzowania wiedzy o wielkich chwilach w dziejach nie tylko naszego regionu, ale całej Polski. Dzięki ciekawym i nowoczesnym ekspozycjom oraz akcjom edukacyjnym, Świętochłowice stały się kluczowym ośrodkiem w regionie, jeżeli chodzi o pielęgnowanie pamięci historycznej. Budowa pomnika Korfantego w Warszawie to kolejny krok na tej drodze. 25 października zostanie odsłonięty pomnik Wojciecha Korfantego w Warszawie. Data nie jest przypadkowa. To setna rocznica słynnego przemówienia Korfantego w Reichstagu.

Dawid Kostempski, prezydent Świętochłowic: Wiedza o Powstaniach Śląskich powinna być powszechna, a trudno o lepsze miejsce do przypominania o tym, niż centrum stolicy. W Warszawie jest wiele pomników upamiętniających tragiczne, pełne heroizmu, ale przegrane sprawy. Chcę, aby dzięki pomnikowi Korfantego nasi rodacy wiedzieli, że nie wszystkie wolnościowe zrywy kończyły się w Polsce klęską. Trzecie powstanie, choć okupione krwią Ślązaków, było zwycięskie, bo pozwoliło na korzystne dla Polski ukształtowanie granic.

5,2 mln zł dostaną Świętochłowice z puli GZM

Solidarnościowy remont S tart Górnośląsko - Zagłębiowskiej Metropolii należy uznać za wyjątkowo udany. Jedną z pierwszych decyzji GZM było utworzenie Funduszu Solidarności w wysokości 100 mln zł. Podobny mechanizm działa w Unii Europejskiej. Zadaniem dzielonego w Brukseli Funduszu Spójności jest wyrównywanie różnic rozwojowych między krajami członkowskimi wspólnoty. Na Śląsku też mamy miasta pierwszej, drugiej, a nawet trzeciej prędkości. Nie ma co ukrywać, że Świętochłowice nie na-

leżą do rozwojowej czołówki regionu. Siłą rzeczy, nasze miasto powinno ze stumilionowej puli dostać dużo. Nikt się jednak nie spodziewał, że Świętochłowice otrzymają ponad 5 mln zł. Pieniądze te zostaną przeznaczone na remonty ulic. Zmodernizowana ul. Harcerska stanie się szybkim i wygodnym łącznikiem Centrum z Drogową Trasą Średnicową. Z metropolitalnego Funduszu Solidarności zostanie także wyremontowana ulica Szpitalna, łącząca Świętochłowice z Chorzowem.

INFORMACJA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

EKO-DOTACJE Z inicjatywy prezydenta Dawida Kostempskiego miasto Świętochłowice podniosło o 500 zł dopłatę między innymi do wymiany starych pieców i montażu pompy cieplnej.

O dotacje mogą się ubiegać osoby fizyczne, wspólnoty mieszkaniowe, oraz niektóre osoby prawne .

Chiński dzień w „Kochanowskim” 16 lutego rozpoczął się w Chinach Rok Psa. Uczniowie klas z językiem chińskim I Liceum Ogólnokształcącego im. Jana Kochanowskiego uczcili to wydarzenie organizując Dzień Chiński.

Dzień Chiński zorganizowano w „Kochanowskim” po raz pierwszy. Wszystko po to,

aby młodzież i zaproszeni goście mogli lepiej poznać kulturę i tradycję tego kraju. Uczniowie zorganizowali pokaz parzenia herbaty. Omówione zostały też zasady tamtejszego savoirvivre’u. Nie zabrakło lokalnych pyszności, które każdy mógł spróbować przy użyciu pałeczek. Swoje osobiste wrażenia z pobytu w Chinach przed-

stawiły uczennice klasy uniwersyteckiej z językiem chińskim: Wiktoria Przychocka, Agata Manjura, Wiktoria Augustin, które w Chinach były w ubiegłym roku na kilkudniowej wycieczce. Była to nagroda prezydenta Świętochłowic Dawida Kostempskiego za najlepsze wyniki w nauce. W tym roku ponownie najlepsi uczniowie wyjadą do Chin.

Miasto dofinansowuje: l likwidację pieców starego typu i przyłączenie do sieci cieplnej; l likwidację starego pieca i montaż nowego minimum piątej klasy; l likwidację starego pieca i montaż kotłów gazowych, elektrycznych, akumulacyjnych, lub pomp ciepła.

Dodatkowe informacje: Urząd Miejski Świętochłowice, Wydział Ekologii i Gospodarki Odpadami, pokój nr 304, tel. 32 349 18 81

luty 2018r. •

INFORMACJE 5

/ngs24pl

Prawie każda prognoza pogody kończy się mapą z „buźkami” określającymi poziom smogu. W zimne i bezwietrzne dni czerwona ikonka często pojawia się na wysokości Katowic, czyli także Świętochłowic, bo atmosferyczne fronty nie znają granic. Smog stał się popularnym tematem w mediach, ale od samego mówienia, powietrze się nie poprawi. Coś z tym trzeba zrobić i robi się. W Świętochłowicach zwiększono dopłaty do zakupu ekologicznych źródeł ciepła. Nasze miasto znalazło się także na liście proekologicznych inwestycji spółki Tauron Ciepło. Zasady dotacji Właściciele pojedynczych lokali mieszkalnych lub domków jednorodzinnych: n Przy zakupie pompy cieplnej dotacja wyniesie do 50 proc. zakupu, lecz nie więcej niż 2 800 zł. n Na niskoemisyjny kocioł węglowy można starać się o dofinansowanie do 50 proc. zakupu, lecz nie więcej niż 1 700 zł. n W przypadku zastosowania innych urządzeń grzewczych lub kosztów włączenia do sieci cieplnej dotacja wyniesie do 80 proc., ale nie więcej niż 2 500 zł. Zarządcy nieruchomości i wspólnoty mieszkaniowe: n Dotacja do 50 proc. kosztów zakupu kotła węglowego lecz nie więcej niż 5 000 zł. n Dofinansowanie do 80 proc. kosztów zakupu urządzenia grzewczego, lecz nie więcej niż 7 000 zł. n Można też ubiegać się o dotację na docieplenie budynku. Nieruchomości wielorodzinne wpisane do gminnej ewidencji zabytków - do 36 000 zł. Budynki do 5 mieszkań 12 000 zł, do 10 mieszkań - 24 000 zł, powyżej 10 mieszkań - do 36 000 zł.

Więcej pieniędzy

na wymianę starych pieców Z ima nie daje się tak we znaki jak w ubiegłym roku, ale o końcówce sezonu grzewczego nawet nie ma co myśleć. Prognozy ostrzegają nawet o wyjątkowo zimnym marcu. Kominy dymią na całego. Piece grzeją i… trują. Do prognoz pogody, obok temperatury, ciśnienia, siły wiatru, dołączono ostatnio kolejny parametr: norma zanieczyszczenia po-

wietrza. W zimne i bezwietrzne dni nie musimy na Śląsku włączać telewizora, aby dowiedzieć się, że obowiązuje alert smogowy. Wystarczy otworzyć okno. To dobrze, że o smogu mówi się coraz więcej i w coraz bardziej alarmującym tonie. Każdego roku, w Polsce umiera z powodu zanieczyszczonego powietrza ok. 50 tysięcy osób. Śląskie jest jednym z trzech województw o najwięk-

szej umieralności na choroby sercowo-naczyniowe. Smog kosztuje nas prawie 13 proc. PKB.

Pod względem walki o czyste powietrze ubiegły rok okazał się przełomowy.

Samorząd województwa śląskiego uchwalił przepisy antysmogowe.

Na ich mocy w ciągu najbliższych dziesięciu lat wszystkie stare piece i kotłownie mają zostać zastąpione nowoczesnymi źródłami ciepła. W Świętochłowicach dobrze wiemy, jak duży problem stanowią stare i często źle wyregulowane „kopciuchy”. Ostatnio strażnicy miejscy zorganizowali ponad 40 kontroli, sprawdzając m.in. piece i rodzaj stosowanego przez mieszkańców opału. Osiem takich inspekcji zakończyło się wręczeniem mandatów karnych. Koszt wymiany wszystkich starych pieców na Śląsku przekroczy 7 mld zł. Nie uda się tego zrobić bez dobrej współpracy władz centralnych, wojewódzkich i samorządowych. Świętochłowice podchodzą do problemu poważnie. W tym roku miasto zwiększyło o 500 zł dotację na zmianę sposobu ogrzewania. Mieszkańcy dostaną więcej pieniędzy na zakup, m.in. pompy cieplnej czy niskoemisyjnego kotła węglowego.

Co trzeba zrobić, by otrzymać dofinansowanie? Należy złożyć wniosek, na podstawie którego sporządzona zosta-

nie umowa dotacji. Następnie wnioskodawca musi przystąpić do modernizacji ogrzewania. Składa fakturę za urządzenie grzewcze wraz z koniecznymi dokumentami (m.in. (pozwolenie na budowę instalacji c.o., certyfikat pieca) oraz zgłasza zakończenie inwestycji i likwidację starego pieca. Przedstawiciel magistratu sprawdza zgodność wykonania inwestycji z przedstawionymi dokumentami. Jeżeli wszystko się zgadza, miasto wypłaca pieniądze. W minionym roku, w Świętochłowicach sporządzono 110 umów dotacji do zmiany systemu ogrzewania oraz osiem na docieplenie budynków, na łączną kwotę ponad 353 tysięcy złotych.

Świętochłowice biorą też udział w wielu antysmogowych projektach realizowanych na poziomie wojewódzkim. Za pośrednictwem Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, spółka Tauron Ciepło dostanie ponad 141 mln zł unijnych funduszy. Inwestycje zrealizowane dzięki tym środkom w znaczący sposób poprawią jakość powietrza w naszym regionie, a zwłaszcza w Będzinie, Chorzowie, Dąbrowie Górniczej, Katowicach, Sosnowcu, Czeladzi, Siemianowicach Śląskich i Świętochłowicach. W tych ośmiu miastach zlokalizowane są zakłady biorące udział w projekcie. Zmodernizowanych zostanie 855 węzłów cieplnych i prawie 100 km sieci ciepłowniczej. O 50.000 ton dwutlenku węgla zmniejszy się emisja gazów cieplarnianych.

Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej w Świętochłowicach Sp. z o.o. ul. Łagiewnicka 76, 41-608 Świętochłowice Tel. (32) 3451-570, Fax. (32) 3451-544 www. mpgk.eu, sekretariat@mpgk.eu

tradycja i nowoczesność w służbie miastu i mieszkańcom W październiku ubiegłego roku po blisko rocznych pracach połączonych sił władz miasta oraz zarządu i kadry Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej powstała nowa spółka - Miejskie Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych w Świętochłowicach Sp. z o.o. MPUK utworzona poprzez przeniesienie do niej dwóch funkcjonujących w ramach MPGK Zakładów - Zakładu Ulic i Transportu oraz Zakładu Oczyszczania Miasta.

Obecnie, Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej tworzą dwa zakłady - Gospodarki Odpadami i Pogrzebowy. Oba Zakłady, oprócz doświadczonej załogi, wykwalifikowanej kadry, zaplecza i infrastruktury, posiadają niemal 60-letnie doświadczenie w sektorze usług komunalnych. Ściśle współpracują z kadrą i jednostkami nowo powstałej spółki miejskiego sektora komunalnego - Miejskim Przedsiębiorstwem Usług Komunalnych w Świętochłowicach. Doświadczenie, wiedza, rozwój, nadzór i pełna współpraca ze strony władz miasta oraz doskonała kooperacja Spółek gwarantują stały wzrost jakości świadczonych usług.

Zakład Gospodarki Odpadami Zakład Gospodarki Odpadami świadczy usługi w zakresie szeroko rozumianej gospodarki odpadami. Został powołany w celu eksploatacji i kompleksowej obsługi instalacji składowiska odpadów w Świętochłowicach. Dysponujemy nowoczesną, zmodernizowaną instalacją składowania odpadów, sortownią, kompostownią oraz kompletną infrastrukturą techniczną i zapleczem. Świadczymy kompleksowe usługi w zakresie odbioru, segregacji, zagospodarowywania i bezpiecznego, nieuciążliwego przetwarzania i składowania odpadów komunalnych we współpracy z Zakładem Oczyszczania Miasta. O zaawansowaniu i nieustannej dbałości o rozwój i wzrost jakości naszych usług świadczy zainteresowanie kooperacją z Zakładem jednostek edukacyjnych i badawczych.

l unieszkodliwianie odpadów poprzez składowanie, l odzysk odpadów ulegających biodegradacji w instalacji kompostowni, l sortowanie odpadów selektywnie zbieranych, l zbieranie odpadów niebezpiecznych, wielkogabarytowych i gruzowych, l skup i sprzedaż surowców wtórnych (tworzywa sztuczne, makulatura, złom, szkło), l dbanie o komfort życia mieszkańców, zapobieganie uciążliwościom odorowym, l rozbudowa składowiska, unowocześnianie technologii składowania i zabezpieczania, l edukacja i wdrażanie programów promujących ekologię, racjonalne wykorzystanie surowców, recykling i segregacja odpadów.

Zakład Pogrzebowy Nasz zakład pogrzebowy działa już ponad 60 lat. Dzięki zdobytemu doświadczeniu staramy się wspierać naszych klientów w trudnych chwilach. Pomagamy w dopełnieniu wszelkich formalności związanych z pochówkiem i ceremonią pogrzebową. Posiadamy odpowiednie zaplecze logistyczno-kadrowe i zapewniamy kompleksową obsługę ceremonii pogrzebowych na najwyższym poziomie, z dbałością o zachowanie wysokich standardów etycznych. Na zlecenie klienta wykonujemy kompleksowo pogrzeby zgodnie z wyznaniem zmarłego i życzeniem bliskich, tradycyjne i kremacje, zapewniamy kwiaty oraz oprawę muzyczną. Dysponujemy własnym prosektorium z salą pożegnań oraz salą bankietową do zorganizowania stypy. Posiadamy karawany marki MERCEDES. Jesteśmy zarządcą cmentarza komunalnego.

l wykonujemy usługi pogrzebowe zgodnie z wyznaniem zmarłego, l bezgotówkowo rozliczamy zasiłek pogrzebowy ZUS, l posiadamy własne prosektorium i kaplicę do pożegnań, organizujemy stypy, darmowy poczęstunek (kawa + ciasto) dla uczestników uroczystości pogrzebowej, l jesteśmy zarządcą Cmentarza Komunalnego przy ulicy Bytomskiej.

luty 2018r. •

SPOŁECZEŃSTWO 7

/ngs24pl

Czwarta edycja programu ODDAJ SWÓJ GŁOS!

„Senior z wigorem”

Tak jak w ubiegłych latach członkowie stowarzyszenia Razem dla Świętochłowic aktywnie włączają się w kolejną edycję Budżetu Obywatelskiego. W tegorocznej odsłonie zostały złożone następujące wnioski: CENTRUM - organizacja stref gier i zabaw wraz z modernizacją obiektów sportowych na terenach przyszkolnych SP nr 2, SP nr 4 oraz ZSO nr 1. Wnioskodawcy: Gerda Król, Bożena Wojciechowska-Zbylut, Jerzy Migoń. CHROPACZÓW - kompleksowa rozbudowa stref aktywnego wypoczynku i rekreacji w rejonie ulic Chorzowskiej i Bieszczadzkiej, budowa „siłowni pod chmurką” na ul. Ślęzan. Oczyszczenie oczek wodnych na Osiedlu Brzezina oraz tereny użytku ekologicznego tzw. „Lasek Chropaczowski” wraz z nasadzeniem drzew/krzewów, rewitalizacja traktu pieszo-rowerowego łączącego ulice Sudecką z Tatrzańską. Wnioskodawcy: Jadwiga Garbaciok, Henryk Kurek.

lutego do listopada potrwa czwarta edycja programu profilaktycznego „Senior z wigorem”. Akcja dedykowana jest osobom, które ukończyły 60 lat i są mieszkańcami Świętochłowic. Projekt współfinansuje mia-

sto, a realizuje świętochłowicki Zespół Opieki Zdrowotnej. Bezpłatnym programem objętych zostanie maksymalnie 60 osób, podzielonych na dwunastoosobowe grupy. Tegoroczna edycja promuje przeciwdziałanie chorobom układu krążenia.

Zmiana warty

32 latach służby, na w pełni zasłużoną emeryturę odszedł st. bryg. Mirosław Kwiatkowski, Komendant Miejski Państwowej Straży Pożarnej w Świętochłowicach. Przez lata pracy w Świętochłowicach wło-

PIAŚNIKI - bezpieczny szkolny przystanek - bezpieczne miejsce przesiadkowe dla dzieci i młodzieży szkolnej Szkoły Podstawowej nr 1 w Świętochłowicach przy ul. Zubrzyckiego 38. Wnioskodawca: Jerzy Wawrzyczek. ZGODA - psia zgoda. Zagospodarowanie nieużytków przy ul. Wojska Polskiego na wybieg dla psów z torem do agility. Wnioskodawca: Łukasz Respondek. - przygotowanie klimatyzacji i oświetlenie sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej nr 8 przy ul. Wiśniowej 9. Wnioskodawca: Zofia Pogoda. Zachęcamy wszystkich świętochłowiczan do poparcia projektów zgłoszonych przez

żył ogromny wkład w budowanie świętochłowickiej strażnicy i tworzenie jej struktur od podstaw. Priorytetem Komendanta Kwiatkowskiego zawsze była troska o każdego mieszkańca, niejednokrotnie w obliczu zagrożenia zdrowia i życia.

W Rudzie Śląskiej powstał jeden z najnowocześniejszych w naszym regionie domów opieki. Seniorzy mogą tutaj w komfortowych warunkach spędzić jesień życia.

Czuj się lepiej niż u siebie J

est to inwestycja odpowiadająca wyzwaniom naszych czasów. Starzejemy się jako społeczeństwo. Niestety, w parze z długością życia nie zawsze idzie jego jakość. W krajach zachodnich dobra i kompleksowa opieka nad osobami starszymi należy do cywilizacyjnych standardów. W Polsce mamy pod tym względem jeszcze dużo do zrobienia. Na szczęście, powstają takie pensjonaty, jak rudzki Senior, które dorównują pensjonatom np. w Niemczech.

Miesięczny pobyt w pokoju dwuosobowym kosztuje 3700 zł, a w jedynce 4000 zł. Cena obejmuje pięć posiłków, opiekę i zajęcia rehabilitacyjno-kulturalne. - Jesteśmy placówką w pełni przystosowaną do opieki nad osobami na wózkach, w okresie rehabilitacji, po operacjach, wylewach czy chorych na Alzhaimera. Przyjmujemy osoby nie tylko na pobyt całodobowy, ale również dzienny, zapewniając posiłki, opiekę, rozrywkę i rehabilitację. Osoby starsze

i samotne nie muszą siedzieć same w domu z pilotem w ręku. Chcemy dla nich stworzyć swego rodzaju klub - zapewnia Maria Starańska, właścicielka pensjonatu Senior w Rudzie Śląskiej. Pensjonat został wpisany do rejestru wojewody i podlega kontroli jego służb. Architektura budynku, otoczenie oraz wnętrze powstały z myślą o osobach starszych, mających problemy z pamięcią, koncentracją oraz poruszających się na wózkach. Pensjonat ma pięć kondygnacji, których różna kolorystyka i wystrój związane są z funkcjami dostępnymi na danym poziomie. Pomiędzy piętrami można poruszać się windą lub schodami. - Wszystkie pokoje są przystosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych z podwyższonymi łóżkami i dużymi łazienkami, wyposażonymi w uchwyty i krzesełka ułatwiające korzystanie z nich oraz systemem

przywołania pomocy i wymiany powietrza - rekuperacją - dodaje pani Maria Starańska. Zacznijmy od piwnicy. Tutaj, oprócz pomieszczeń gospodarczych, znajdują się sale rehabilitacyjne oraz usługowe, czyli gabinet kosmetyczny i fryzjerski. Na parterze mieści się recepcja i centrala monitoringu. Każdy fragment korytarza i pomieszczeń wspólnych

z aneksem kuchennym, gdzie można przyjmować gości lub wspólnie posiedzieć i pooglądać telewizję. Na tym poziomie znajduje się również kaplica oraz duża sala, gdzie odbywają się zajęcia kulturalne. Na drugim piętrze wita nas kolor niebieski, a na trzecim zielony - na tych poziomach również do dyspozycji pensjonariuszy są świetlice, aneksy i czytelnia.

Senior oferuje:

42 miejsca dla podopiecznych jest cały czas nadzorowany. Tutaj znajduje się też gabinet lekarski oraz świetlica w kolorze pomarańczowym, aby kojarzyła się pensjonariuszom z drogą do stołówki. Kolejne piętro utrzymane jest w tonacji beżowej. Oprócz pokoi dla pensjonariuszy znajduje się tutaj świetlica

- Bardzo ważne jest, by każde z pięter było w innej aranżacji kolorystycznej, by osobom starszym łatwiej było trafić do pokoju. Także fotele są w tej kolorystyce, a każda z łazienek w innej aranżacji, by było łatwo zapamiętać - zapewniają właściciele.

Dom Opieki SENIOR

Ruda Śląska, ul. J. Słowackiego 22 | Tel. 32 340 40 20, 32 242 00 08 | www.dobraopiekaweb.pl

Miasto dobry

To są smutne historie, ale dzięki ogromnej mobilizacji ludzi dobrej woli mogą zakończyć się szc jest życie chorych dzieci. Dla Vanessy to kwestia dni, a dla Bartka tygodni. Każdy robi, co może posiedzenie Rady Gospodarczej przy Prezydencie Miasta i zebrał na Vanessę ponad 110 tys. zł. W ostatni weekend lutego w Świętochłowicach zapanowały emocje, jak podczas Wielkiej Orkie Vanessa jest podopieczną Fundacji Rycerze i Księżniczki. Dzięki niej możemy pomóc rodzicom dziewczynki zebrać pieniądze na leczenie. Za pośrednictwem strony www.rik.pl/vanessa możemy przekazać pieniądze przez PayU czy PayPal. Pieniądze można przekazać też za pomocą tradycyjnego przelewu na konto: PKO Bank Polski 90 1020 1042 0000 8902 0324 4142 z tytułem: „Darowizna dla Vanessy Walusz”. Do wpłat zagranicznych: Swift: BPKOPLPW 90 1020 1042 0000 8902 0324 4142 IBAN: PL90102010420000890203244142 tytułując przelew: „Darowizna dla Vanessy Walusz”.

Polscy specjaliści są bezradni

anessa Walusz w kwietniu skończy pięć latek. Do listopada ubiegłego roku była wulkanem energii. Pełną radości i uśmiechu małą dziewczynką. - W listopadzie, gdy robiła fikołka, strasznie zabolała ją główka. Płakała. Nie wiedzieliśmy, dlaczego pojawił się ból, ale od tamtej pory Vanesska skarżyła się coraz częściej. W końcu ból był już z nami codziennie, chwilowy, ale bardzo silny, często doprowadzał ją do płaczu. Stawiliśmy się z córeczką u pediatry - opowiada mama. Po serii badań i wizyt u specjalistów Vanesska usłyszała wyrok: glejak - nieope-

racyjny guz pnia mózgu. Nowotwór zajął połowę pnia mózgu. Nie można go zoperować, bo nie jest kulą, lecz naciekiem przewijającym się pomiędzy nerwami. Chemioterapia niewiele dała. Polscy specjaliści są bezradni. Na świecie są tylko dwie kliniki specjalizujące się w leczeniu tego typu guzów u dzieci. W Londynie i Meksyku. Niezwykle ciężko jest tam się dostać, ale Vanessce się udało. Dziewczynka została zakwalifikowana do leczenia w Meksyku, gdzie zaplanowano dla niej minimum cztery cykle chemioterapii celowanej. Jest tylko jeden problem. Trzeba jechać już i zapłacić ogromne pieniądze.

Koszt leczenia wynosi

700 tys. zł. Na szczęście świętochłowiczanie nie zostawili rodziców samych. Pod patronatem prezydenta Dawida Kostempskiego przygotowano szereg akcji charytatywnych, z których dochód zostanie przeznaczony na leczenie dziewczynki. Rada Gospodarcza przy Prezydencie Miasta zebrała ponad 110 tys. zł, ale zbiórka wśród świętochłowickich przedsiębiorców trwa dalej. Jedynym wrogiem jest czas. Pieniądze trzeba zebrać do końca lutego.

Pobie

Mimo siarczystego mrozu 900 wzięło udział w biegu charytat w niedzielę odbył się na Skałc

Zagrali i zaśpiewali Koncert Charytatywny dla Vanessy, pod patronatem prezydenta miasta Dawida Kostempskiego odbył się w minioną sobotę w Centrum Kultury Śląskiej „Zgoda”. Na scenie CKŚ dla Vanessy wystąpili: Dariusz Paterok, Krzysztof Drabik, Zespół TANECZNA NADZIEJA, G2E, Daniel Furmaniak i Marcin Janas, De Silvers, Sinful Betty’s Band, Dagmara Majowska, „Kind Of Wine” z Robertem Kindla, DONO, Żeton, Marcin Kindla oraz Long&Junior. Także tu, podczas imprezy, trwała zbiórka pieniędzy.

Można było (za datek) przejechać się samochodem terenowym lub bryczką.

ych ludzi

częśliwie. To wyścig z czasem, w którym stawką e. Dawid Kostempski zwołał nadzwyczajne . W zbiórki i aukcje zaangażowało się setki ludzi. estry Świątecznej Pomocy.

artuś Paliga ma przyjść na świat w kwietniu i od razu zajmą się nim lekarze specjaliści. Chłopczyk urodzi się z krytyczną wadą serca. Bartuś dostanie od życia kilka godzin może dobę, ale później, jeżeli nie zostanie zoperowany, stanie się najgorsze. Pierwsze sygnały, że serce chłopczyka nie pracuje jak powinno, pojawiły się w 12 tygodniu ciąży. Kolejne badania potwierdziły obawy, aż przyszła najgorsza diagnoza: HLHS -

Serce dla Bartka Podczas imprezy na Skałce, trwała także zbiórka pieniędzy.

egli

uczestników tywnym, który ce.

połowa serduszka. Rodzice Bartka są policjantami. Obydwoje służą w oddziałach prewencji. Karolina w Świętochłowicach, a Michał w Katowicach. W pracy ciągle stykają z ryzykiem i niebezpieczeństwem, ale takiej walki - jaka ich czeka - nie stoczyli jeszcze nigdy. 15 marca Karolina Paliga musi zgłosić się do Kliniki Uniwersyteckiej

w niemieckim Munster, gdzie trafi pod opiekę profesora Edwarda Malca, światowej sławy kardiochirurga, laureata wielu prestiżowych nagród. To on przeprowadził pierwszą w Polsce zakończoną sukcesem operację wady serca HLHS. Niestety, Narodowy Fundusz Zdrowia nie zrefunduje tej operacji. Rodzice muszą zebrać 330 tys. zł.

Więcej informacji na temat Bartka można znaleźć na stronie fundacji Siepomaga www.siepomaga.pl/sercedlabartka. Można mu pomóc przekazując darowiznę na konto: Fundacja na rzecz dzieci z wadami serca COR INFANTIS ul. Nałęczowska 24, 20-701 Lublin 86 1600 1101 0003 0502 1175 2150 (wpłaty w tytule przelewu z dopiskiem: Bartek Paliga). Można również przekazać pieniądze, rozliczając 1 proc. podatku: wpisując w KRS: 0000270809, podając cel szczegółowy: PALIGA, 9042.

Wśród uczestników był prezydent Świętochłowic Dawid Kostempski.

W rodzinie każdy jest ważny i ma swoje miejsce.

Bezpieczny azyl

odzina to takie miejsce, gdzie każdy jej członek musi czuć się bezpiecznie i dobrze. Kiedy relacje między rodzicami i dziećmi, dziadkami, wnukami są niewłaściwe, wówczas nie spełnia ona swoich podstawowych zadań. Jej członkowie szukają akceptacji i uznania

w innych środowiskach. W takich sytuacjach chce pomagać Fundacja Rodzin Polskich im. św. Jana Pawła II ze Świętochłowic. - Wszystkie nasze projekty i działania skierowane są do wszystkich członków rodziny oraz nauczycieli i wychowawców. Stawiamy na budowanie mocnej

wspólnoty, gdzie każdy jej członek jest słyszany i doceniany. Poczucie wartości każdego: dziadków, rodziców, dzieci oraz zasady i dobra komunikacja, a także umiejętność rozwiązywania problemów tworzą silną wspólnotę - rodzinę. A na tym najbardziej nam zależy - wyjaśnia Eugeniusz Fick, prezes Fundacji. Fundacja realizuje projekty skierowane zarówno do rodziców i wychowawców, jak i dzieci oraz młodzieży. Posiada dobrze wyposażone pracownie: ceramiczną, rękodzieła, klocków Lego - robotyki, szkła artystycznego i witraży, fotografii, pracownię pisania Ikon, w których prowadzi zajęcia dla ludzi w każdym wieku również dla dzieci. Pracownie posiadają piece do szkła i ceramiki. Można

też tu liczyć na bezpłatne porady psychologiczne. Fundacja prowadzi również szereg akcji, m.in., dzieci i młodzież mogą uczestniczyć w projekcie „Moja świetlica mój świat”. - Chcieliśmy, by dzieci miały możliwość spędzić ten czas

mądrze i ciekawie”. Każdy dzień został skrupulatnie zaplanowany - opowiadają pracownicy Fundacji. Obecnie Fundacja przygotowuje się do uczestnictwa w ogólnopolskiej akcji zbiórki pieniędzy przez wiele organizacji charyta-

tywnych pod jednym wspólnym hasłem: „Akcja Kilometry dobra”. Każda z organizacji, fundacji zbiera na swoje, własne projekty i cele. Akcję organizuje koalicja organizacji, a koordynuje Polski Instytut Filantropii.

W „Naszej Gazecie” znajdziemy wszystkie najważniejsze informacje.

Dla Pani i Pana Domu

dom • ogród • motoryzacja • finanse • budownictwo • zdrowie • uroda • Kuchnia ...

Dania według tradycyjnych receptur.

Smakołyki Pierogi, gołąbki, krokiety, hamburgery, kurczak z rożna czy naleśniki, a także zupy i specjały wprost z Podhala znajdziecie Państwo u „Widelczyka”. Królują tu typowe dania polskie.

dla każdego W piątek już tradycyjnie oferujemy przepyszną rybę: mintaja, dorsza i śledzia „po japońsku”. A dla amatorów góralskich dań mamy oscypki oraz krupniok swojski, który sprzedajemy na zimno, a od wtorku do czwartku smażone na miejscu. Oferujemy także ser bundz solony, wędzony oraz z ziołami, szczypiorkiem i papryką.

Produkty nie są mrożone, ale jest możliwość wcześniejszego zamówienia poszczególnych dań na wynos. Na życzenie klienta można podgrzać wyroby - ale nie ma możliwości konsumpcji w lokalu. kiety, kluski oraz kopytka i pyzy z mięsem. Oferujemy również naleśniki z konfiturą, szpinakiem lub serem, a także gołąbki i placki ziemniaczane. W naszym menu znalazły się także typowe dania barowe, ale według najlepszych receptur: bogracz, fasolka, płucka na kwaśno, łazanki, sałatki jarzynowe, flaki gotowane, gulasz wieprzowy, z serc czy z ozorków.

Zapraszamy!

BANK PRZEDSIĘBIORCZOŚCI

apraszamy na domowy bogracz, fasolkę, płucka na kwaśno, łazanki, sałatki jarzynowe, flaki gotowane, gulasz wieprzowy, z serc czy z ozorków, a także zupy. Mamy także typowe dania mięsne: rolady, filet z kurczaka, zrazy, oraz kotlety mielony, de volaille i szwajcarski. Natomiast pyszne, duże 12 cm burgery ze świeżych produktów, pieczone w piecyku elektrycznym oferujemy z zapiekankami z pieczarkami, szynką, salami oraz kurczakiem. Dużą popularnością cieszy się złocisty kurczak w przyprawie, jakiej nie znajdziecie w okolicy.

Zapraszamy na pierogi różnych smaków, m.in. truskawkowe, z serem, ruskie, z kapustą i grzybami, z mięsem czy ze szpinakiem. A także kro-

Polna 39A, Świętochłowice, tel. 533 993 280

KREDYT FIRMOWY NA PROSTYCH ZASADACH

Zapraszamy: Świętochłowice, ul. Katowicka 9 32 247 10 67

Na dowolny cel, nawet na 10 lat

Pełna informacja o Pakiecie kredytowym dla mikrofirm, opłatach i prowizjach jest dostępna w placówkach i na www.aliorbank.pl. Bank uzależnia decyzję o przyznaniu kredytu od zdolności kredytowej firmy. Informacja handlowa wg stanu na 12.02.2018 r.

ŚLĄSKĄ GOSPODARNOŚĆ przekładamy na zarządzanie nieruchomościami

Przedstawiamy Państwu jeden z największych salonów ślubnych w Polsce

łówną projektantką firmy Fasson jest uznana w swojej branży - Dorota Wróbel, która swoją przygodę z krawiectwem rozpoczęła w 1997 roku, a od 2005 roku postanowiła poświęcić się swojej pasji i zajmuje się wyłącznie projektowaniem sukien ślubnych. Występuje również w programach telewizyjnych, m.in. w TV Silesia, gdzie udziela porad i mówi o bieżących trendach w modzie ślubnej. Firma uczestniczy w prestiżowych Targach Mody Ślubnej w Polsce i zagranicą, dzięki czemu suknie odpowiadają najnowszym trendom.

Suknie tej marki można spotkać w prestiżowych salonach w całej Polsce oraz na Słowacji i w Niemczech.

WYPrzedaż do -70%

DZIAŁ MĘSKI garnitury kurtki płaszcze już od 299!!!

W salonie znajdziecie Państwo także firmowy sklep z odzieżą męską - Lavard. W związku z nawiązaniem współpracy z dwoma topowymi polskimi markami, przygotowaliśmy dla Klientów specjalne promocje - nawet do - 30%, które w całej Polsce obowiązują tylko w Paniówkach - szczegóły na: www.fasson.pl/promocje.

Rozmowa z Katarzyną Stolarską-Kucia, z firmy TSS sp. z o.o. w Świętochłowicach. - Jesteście firmą z dużym doświadczeniem w branży budowlanej. Czy ma to znaczenie przy zarządzaniu nieruchomościami? - Zdecydowanie tak. Przecież zarządzanie nieruchomością należącą do wspólnoty mieszkaniowej to nie tylko administrowanie budynkiem, prowadzenie księgowości czy sprzątanie klatek, terenu wokół, ale także prowadzenie dokumentacji technicznej oraz wykonywanie i zlecanie drobnych i większych remontów. Nasze doświadczenie w branży budowlanej pozwala nam ocenić, czy lepiej już remontować, czy można jeszcze zaczekać. - W Państwa ofercie można znaleźć wykonywanie czynności, których zwykle zarządcy nie wykonują sami, ale zlecają? - Zdecydowanie tak. Jesteśmy w stanie sami kon-

trolować usuwanie awarii i ich skutków, a także przygotować plany remontowe, po kontroli stanu technicznego kamienicy. Sprawujemy również nadzór nad pracą firm wykonujących remonty i modernizacje oraz wyszukujemy wykonawców robót budowlanych mających najlepsze referencje. TSS Spółka z o.o. to firma rodzinna z tradycjami. Powstała w roku 1999 i pierwotnie była związana głównie z rynkiem budowy sieci telekomunikacyjnych. W roku 2008 rozpoczęła działalność deweloperską i wybudowała pierwszy wielorodzinny budynek mieszkalny o podwyższonym standardzie. Projekt tego budynku został nagrodzony przez Stowarzyszenie Architektów Polskich nagrodą SARP. Od tego momentu firma jest związana z rynkiem nieruchomości, w tym zarządzaniem nieruchomościami. Obecnie działamy w Chorzowie, Świętochłowicach, Katowicach i Częstochowie.

Paniówki, ul. Wolności 1a

(przy trasie nr 44 Gliwice-Mikołów, niedaleko zjazd A4, A1)

www.fasson.pl, /fasson.suknie/ tel. 32 238 66 04 garnitury - tel. 731 694 875 poniedziałek-piątek: 8:00-20:00 sobota: 8:00-14:00

Nie odchudzimy Twojego kota…

Możemy odchudzić Twoje raty, by były proste do spłaty!

Zapraszamy do placówki:

41-500 Chorzów, ul. Katowicka 28A Tel. 668 649 813 e-mail: tssnieruchomosci@gmail.com

6,23% RRSO

Świętochłowice ul. Katowicka 6, tel. 32 345 86 65 kasastefczyka.pl

TSS Spółka z o.o.

t Pożyczka Fi

Pr z y j d ź ! dź i spraw

801 600 100 (koszt połączenia wg taryfy operatora)

Pożyczka Fit umożliwia konsolidację zobowiązań zaciągniętych wyłącznie w innych instytucjach finansowych. RRSO oznacza Rzeczywistą Roczną Stopę Oprocentowania. Decyzja kredytowa zależy od indywidualnej oceny zdolności kredytowej. Przyjdź do Placówki Pośrednika Kredytowego umocowanego do dokonywania czynności faktycznych lub prawnych w imieniu i na rzecz SKOK Stefczyka związanych z przygotowaniem, oferowaniem lub zawieraniem umów o kredycie konsumenckim oraz do czynności niezbędnych do wykonywania zawartych Umów. Pośrednik Kredytowy Stefczyk Finanse‑Towarzystwo Zarządzające SKOK spółka z ograniczoną odpowiedzialnością S.K.A. z siedzibą w Gdyni, przy ul. Legionów 126 –128. KRS w SR Gdańsk – Północ w Gdańsku, VIII WG KRS, KRS 0000427715, kapitał zakładowy: 252.603.905,00 zł (wpłacony w całości), NIP 586‑227‑79‑20. Wyprodukowano dnia 22.01.2018 r.

Nie masz własnego samochodu? A jest Ci potrzebny na kilka dni, miesięcy? Sprawdź ofertę wypożyczalni samochodów AGI-CARS ze Świętochłowic. Już od 53 zł na dobę za wynajem samochodu!

W lutowym dodatku są ciekawe propozycje dla każdego.

Twoja wypożyczalnia - Jesteśmy firmą rodzinną z ponad trzydziestoletnim doświadczeniem w branży motoryzacyjnej. Gwarantujemy, że wypożyczony od nas samochód będzie sprawny przez cały okres użytkowania. Każdego klienta traktujemy indywidualnie i staramy się sprostać wszystkim wymaganiom - zapewniają właściciele. Wypożyczając samochód z firmy AGI-CARS możemy być pewni, że będzie on czysty, umyty, odkurzony, a lakier wypolerowany i sprawdzony pod względem technicznym. I to co jest bardzo ważne zostanie podstawiony pod wskazany adres, także na lotnisko Balice w Krakowie i Pyrzowice w Katowicach. Samochód można wynająć na jeden, kilka dni lub miesięcy lub nawet na trzy lata. Wszystko w zależności od potrzeb. Samochodu nie trzeba też myć.

„Żywi kość, koi kość - czyli żywokost lekarski” - ziele stosowane w medycynie od wieków.

Nie masz prawa jazdy lub potrzebujesz samochodu z szoferem? Firma AGI-CARS sprosta i tym wymaganiom. Wynajmujemy samochody z kierowcami do obsługi wesel, imprez firmowych oraz prywatnych, a także zawozimy klientów do dowolnie wybranych miejsc na terenie całego kraju oraz zagranicą. Nasi kierowcy to zawodowcy - pod ich opieką dotrzesz bezpiecznie do celu. Kierowcę z samochodem można wynająć na godzinę lub kilka dni. Przy dłuższym wynajmie istnieje możliwość negocjacji ceny. Za wynajem możesz zapłacić kartą kredytową oraz otrzymasz fakturę VAT.

zadzwoń i sprawdź tel. 606 885 436

ul. Ligonia 14 41-600 Świętochłowice www.agicars.pl

CZYNNE: pon-pt 8:00 - 18:00 sb 8:00 - 16:00

Olej żywokostowy z gojnikiem Leczy choroby kręgosłupa, stawu biodrowego, kolan, bóle reumatyczne, rwę kulszową. Pomaga przy złamaniach, zwichnięciach, stłuczeniach. Doskonały w stanach zapalnych ścięgien i zakrzepowym zapaleniu żył. Pomaga w odmrożeniach, oparzeniach, w owrzodzeniu żylakowym nóg oraz wspomaga gojenie się tkanek. Jest także wspaniałym kosmetykiem przeciwzmarszczkowym, m.in. wokół oczu i likwiduje przebarwienia. Silnie rozgrzewa, a związki czynne przechodzą głęboko. Zawiera między innymi alantoinę, która pobudza tkanki do regeneracji, garbniki, substancje śluzowe, polifenole, auksyny - hormon, który łatwo tworzy nową tkankę i szybko leczy rany. Użyty zewnętrznie jest bardzo szybko wchłaniany przez skórę właściwą, przez co niewiarygodnie przyspiesza odbudowę zniszczonych komórek.

Czynne: pon.-pt. 9.30-16.00, sob. 9.00-13.00 Masz pytanie? tel.: 535-551-956

Świętochłowice. ul. Katowicka 19 (deptak)

SALON OPTYCZNY Optyk Kudera Świętochłowice, Wyzwolenia 35 | pn-pt: 9:00-17:00, sob.: 10:00-13:00 | tel: 32 245 34 82 | www.kudera.pl

• Specjalistyczne badania wzroku. • Soczewki kontaktowe. • Szeroki katalog szkieł i soczewek kontaktowych czołowych producentów, a w ofercie duży wybór specjalistycznych szkieł dla dzieci. • Pełny wachlarz akcesoriów optycznych: lupy, płyny pielęgnacyjne, oprawki, etui.

na s Promo cja zkła o k prog u resy larowe wne od za p arę zł szk ieł.

390

badanie komputerowe gratis! REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

luty 2018r. •

/ngs24pl

REKLAMA 13

42 300 zł * 59 900 zł * 73 050 zł*

*Liczba modeliw promocji ograniczona. Promocyjne ceny zawierają rabaty i dotyczą aut z roku produkcji 2017: Corsy 3d 42 300 zł Astry 5d 59 900 zł Mokki 73 050 zł.Zaprezentowane modele samochodów mogą zawierać elementy wyposażenia dodatkowego, dostępne za dopłatą. Szczegóły na temat promocji i dostępności znajdują się u Dealerów marki Opel. Zużycie paliwa i emisja CO2: Opel Astra 5d: 6,1–3,5 l/100 km, 141–93 g/km; Opel Mokka X: 7,9–4,3 l/100 km, 155–114 g/km; Opel Corsa 3d: 5,9–3,3 l/100 km, 137–87 g/km; wg Rozporządzenia WE 715/2007 oraz WE nr 692/2008, w cyklu mieszanym, na podstawie oficjalnych testów w warunkach laboratoryjnych. Rzeczywiste wartości mogą różnić się od podanych w zależności od wyposażenia pojazdu, zachowania kierowcy, warunków atmosferycznych, nawierzchni, jak i innych czynników natury nietechnicznej. Informacje na temat złomowania samochodu, przydatności do odzysku oraz recyklingu są dostępne na opel.pl

DELTA Plus Chorzów, Al. Wojska Polskiego 18, tel. (32) 346 346 6 www.opel.deltaplus.pl

14 SPORT

Sprintem przez sportowe areny Piłka nożna W grach kontrolnych podczas okresu przygotowawczego drużyny ze Świętochłowic uzyskały rezultaty: Śląsk pokonał Gwarka Tarnowskie Góry 3:2, LKS Bełk 2:1, Wartę Zawiercie 6:2, Orła Mokre 4:3, Stadion Śląski 9:4, przegrał z Odrą Centrum Wodzisław 1:2, Slavią Ruda Śląska 1:3, wygrał z LKS-em Goczałkowice 3:2. Naprzód Lipiny pokonał drużynę juniorów Górnika Zabrze 2:1, MLKS Woźniki 2:1, Iskrę Lasowice 5:4, Wawel Wirek 3:1, Pogoń Nowy Bytom 4:1. Piłka ręczna Juniorki młodsze MUKS Skałka - Śląsk Świętochłowice w wynajmowanej hali w Bielszowicach gościły lidera rozgrywek - zespół SPR Pogoń 1945 Zabrze. Podopieczne Andrzeja Gajczewskiego nie ulękły się lidera, stawiając momentami duży opór. W ostatecznym rozrachunku nie sprostały jednak ekipie z Zabrza, przegrywając 22:31. W drugim meczu świętochłowiczanki pokonały TS Stal Śrubarnię 37:18. W rozegranych meczach MUKS wystąpił w składzie: Agnieszka Zimowska, Wiktoria Głowacka - Wiktoria Herrmann 2 bramki, Wiktoria Iwaniuk 12, Dominika Kazuch 6, Karolina Kutek 1, Emilia Oślizło 8, Julia Pastuszka 7, Laura Pastuszka 4, Oliwia Ronc 4, Paulina Hołub 2, Katarzyna Wieszała 13, Natalia Lisowska. Tenis stołowy W 11 kolejce rozgrywek I Śląskiej Ligi Amatorów, OSIR Skałka Świętochłowice wygrał w Wodzisławiu Śląskim z TKKF-em Relaks 7:3. Punkty dla świętochłowiczan zdobyli: Rafał Wójcik 2, Robert Klafczyński 2, Paweł Gąsiorowski 3. Tabela I ligi na półmetku rozgrywek: 1. OSiR Skałka Świętochłowice 11 21 90:20 2. UKS Chorzów 11 21 83:27 3. TKKF Relaks Wodzisław Śl. 11 15 73:37 4. UKS Quo Vadis Zabrze 11 14 57:53 5. UKS II Chorzów 11 12 61:49 6. UKS Wolej Ruda Śląska 11 12 58:52 7. DDK Brzeziny Śląskie 11 12 60:50 8. LKS Strażak Mikołów 11 11 48:62 9. ATS Ligota Łabędzka 11 6 41:69 10. UKS Dąbrowiak Dąbrowa G. 11 4 41:69 11. Schodbud Mysłowice 11 4 33:77 12. MORiS Chorzów 11 0 15:95 Tapi

/ngs24pl • luty 2018r.

Na orientację po Tarnowskich Górach

od koniec ubiegłego roku grupa uczniów I Liceum Ogólnokształcącego im. Jana Kochanowskiego zapowiadała cykl startów w tegorocznych zawodach w konkurencji biegu na orientację. Słowa dotrzymali i pierwszy raz na trasie pokazali się na starcie zimowej edycji rajdu na

hoć astronomiczna i kalendarzowa zima w pełni, to piłkarze już myślą o rundzie wiosennej. Stąd też w klubach praca idzie pełną parą, a trenerzy przynajmniej raz w tygodniu sprawdzają formę swoich podopiecznych w meczach kontrolnych. Świętochłowickie kluby mają w rundzie wiosennej poważne zadania do wykonania, więc wykorzystują każdą chwilę, by do rundy rewanżowej solidnie się przygotować. O krótkie raporty z przygotowań poprosiliśmy trenerów Śląska i Naprzodu.

Janusz Kluge - Śląsk: Póki co, przygotowania przebiegają zgodnie z założeniami, bez żadnych zawirowań. Jako beniaminek byliśmy rewelacją rundy jesiennej i chcemy by tak pozostało podczas „piłkarskiej wio-

orientację Silesia Race w Tarnowskich Górach. - Moi podopieczni nie mają jeszcze dużego doświadczenia, więc wystartowaliśmy na trasie turystycznej na dystansie 20 kilometrów - informuje opiekunka grupy, Anna Żurek. - Wystartowali na Rynku Tarnowskich Gór, skąd trasa wiodła po najpiękniejszych

terenach miasta. Po drodze trzeba było „zaliczyć” teren Zabytkowej Kopalni Srebra czy pobliskiego rezerwatu Segiet, a punkty kontrolne umiejscowione były w obiektach zabytkowych. Na tych punktach uczestników rajdu czekały zadania typu: wspinaczka halowa, ćwiczenia crossfit czy przejście po linie. Po ponad trzech godzinach spędzonych na trasie, cała ekipa zameldowała się na mecie. Mocno zmęczona, ale zadowolona i pełna wrażeń, a także z nowymi doświadczeniami, które na pewno będą pomocne w kolejnych imprezach. A te już niedługo, bo za kilka dni młodych świętochłowiczan czeka start w finale miejskich biegów na orientację „Katowice wieczorową porą” oraz IV Parkowe Hercklekoty. Tapi, foto: Anna Żurek

Zimowy raport sny”. „Odchudziliśmy” trochę kadrę. Z podstawowych zawodników odeszli: Marcin Jaskiernia oraz Paweł Lesik. Szukamy jednego - dwóch zastępców, testujemy kandydatów, ale póki co, nie ma żadnych konkretów. Trenujemy codziennie plus sobotnie mecze kontrolne. Od 26 lutego zejdziemy z obciążeń objętościowych, przechodząc na cztery jednostki treningowe w tygodniu. Rozgrywamy dużą ilość sparingów, bo to nie tylko najlepszy sposób sprawdzenia taktycznych rozwiązań, ale i urozmaicenie ciężkiej pracy treningowej. Gramy z rywalami z różnych poziomów rozgrywkowych, więc uzy-

skane rezultaty są różne. Generalnie te sprawdziany są pożyteczne i przynoszą sporo materiału do analizy. Grzegorz Wagner - Naprzód Lipiny: Piłka nożna jest grą na otwartym powietrzu i w takich warunkach trenujemy. Aura jak dotąd sprzyja, więc i problemów jakby mniej. Poza zimnem, którego aż tak się nie boimy, wszystko przebiega zgodnie z planem. Nie mamy problemów organizacyjnych i odpukać - omijają nas kontuzje. To sprawia, że możemy realizować nakreślone zadania. Wyniki gier kontrolnych potwierdzają słuszność obranej drogi. Zresztą, jak na razie wszystko

wygrywamy, więc teoretycznie nie ma powodów do zmartwień. Mówię teoretycznie, bo nawet z meczów zwycięskich trzeba wyciągać wnioski. Do sparingów podchodzimy poważnie. Każdy jest ważny i w każdym trzeba realizować nakreślone założenia. Duży nacisk kładziemy na taktykę, bo ona decyduje o końcowym rezultacie. Generalnie skład jest stabilny, choć nie ukrywam, że testujemy kandydatów do drużyny. Póki jednak nie będą oficjalnie naszymi zawodnikami, nie będę mówił o wzmocnieniach czy uzupełnieniach składu. Do rozpoczęcia rozgrywek czasu coraz mniej, tym bardziej, że my mamy do rozegrania 10 marca derby z rundy jesiennej. A do zrobienia pozostało nam jeszcze kilka elementów. Tadeusz Piątkowski

Na trzech frontach W ostatnich kilku latach w sportowym środowisku Świętochłowic bardzo aktywny był UKS Ronin. Klub, który na początku swojej działalności zajmował się sportami walki z naciskiem na MMA nie tylko okrzepł, ale i poszerzył zakres szkolenia. Po MMA przyszedł czas na crossfit, a ci, którym było jeszcze za mało, zaczęli próbować swych sił w biegach ekstremalnych, czyli Runmageddonach, gdzie również odnosili sukcesy.

onin nie zamierza spocząć na laurach, a o planach na rok 2018 opowiada prezes, Krzysztof Kiełkowski. - Zacznijmy od MMA. Organizowane przez nas zawody w ramach ogólnopolskiej ligi ALMMA weszły na stałe do kalendarza i cieszą się dobrą opinią w środowisku. W tym roku dwukrotnie będziemy gościć amatorów „twardych” sportów walki. Na zawody z cyklu ALMMA zapraszam 18 marca i 29 września. Emo-

cji nie zabraknie. Szczególnie w imprezie wrześniowej, na której gościem specjalnym będzie czołowa zawodniczka zawodowego MMA, Karolina Kowalkiewicz. Oczywiście, zawodnicy naszego klubu startować będą w podobnych imprezach organizowanych w kraju i jestem przekonany, że podobnie jak w ubiegłym roku, też będzie o nich głośno. Teraz coś dla miłośników ekstremalnego biegania. 26 maja organizujemy czwar-

tą edycją biegu hałdami Śląska - „Bieg Ku Pamięci Powstańców Śląskich”. Choć do imprezy jeszcze daleko, a już cieszy się ogromnym zainteresowaniem i mamy wiele pytań o szczegóły i zapisy. Chciałbym dodać, że specjalnie na ten bieg okazjonalny medal zaprojektował Grzegorz Chudy. To tyle na płaszczyźnie wyczynu. Ważnym odcinkiem naszej działalności są też ogólnodostępne zajęcia z zakresu sprawności fizycz-

nej. Prowadzimy treningi crossfitu, ju-jitsu oraz bezpłatne zajęcia dla dzieci. Jak widać, profil naszej działalności funkcjonuje na trzech płaszczyznach, a ja wcale nie jestem przekonany, czy nie zrodzi się jeszcze jakiś pomysł. Póki co zapraszamy zarówno na nasze imprezy, jak i do uczestnictwa w zajęciach prowadzonych przez naszych instruktorów - podsumowuje tegoroczne zamierzenia Krzysztof Kiełkowski. Tadeusz Piątkowski

luty 2018r. •

SPORT 15

/ngs24pl

Udane sparingi

Piłkarskie ferie

erie, to dla dzieci i młodzieży szkolonej laba. Bez względu na to, czy spędza się je na zimowych wyjazdach, czy też pozostaje w domu. Dla młodych świętochłowiczan, którzy w ostatnie ferie pozostali w domu, OSiR Skałka przygotował atrakcyjny program. Szczególnie dla tych, którzy aktywnie pasjonują się futbolem. Swoje pasje mogli realizować, uczestnicząc w turniejach piłkarskich. Zarówno halowych, jak i na boisku otwartym. Na rozpoczęcie ferii w hali Szkoły Podstawowej nr 1 rozegrano Halowy Turniej Piłki Nożnej Winter Cup. Do rywalizacji przystąpiło sześć drużyn (nie tylko ze Świętochłowic), które w pierwszej fazie rozgrywek grały w grupach, w drugiej - pucharowo. Z fazy grupowej dwa najlepsze zespoły awansowały do pojedynków decydujących o miejscach na podium. W finale zespół FC „Śląsk” zwyciężył FC „Korea” 1:0, a w meczu o trzecie miejsce SP2 „Bykowina” pokonała „Polonię” Bytom 2:1. Na piątym miejscu uplasowały się „Czerwone Diabły”, które pokonały „Familoki” 5:0.

Kilka dni później w hali Domu Sportu w Lipinach rozegrano drugi turniej. Podobnie jak w poprzednim, z fazy grupowej do gier pucharowych wychodziły po dwa zespoły. W turnieju ponad przeciętność wybijał się team o nazwie TDI „Somsiady”, który w finale bez większych problemów wygrał z „Niebieskimi Wariatami” 8:3. O tak wysokim zwycięstwie zadecydowała końcówka spotkania, bo w pierwszej fazie było ono wyrównane. Po raz drugi na najniższym stopniu podium dla zwycięzców stanęła „Polonia” Bytom, która w „małym finale” pokonała Football Club 8:2. Turniejowy tryptyk zakończyły zawody na Orliku Skałka. Tam do walki na otwartym powietrzu stanęło osiem drużyn, które grały tym samym systemem co w hali, czyli mecze grupowe w pierwszej fazie i pucharowe o zwycięstwo. Najlepszym zespołem ostatniego turnieju po raz drugi została drużyna TDI „Somsiady”, która w ostatnim meczu pokonała ekipę PKL 2:0. Trzecie miejsce przypadło drużynie „FC Lipiny”. Tapi

zczypiornistki Skałki ferie miały bardzo krótkie. Po tygodniowym rozbracie z handballem i halą sportową, wróciły do wzmożonych treningów, by solidnie przygotować się do kolejnych imprez. Te, które na czas ferii pozostały w domach, przychodziły na zajęcia w hali SP1. Podsumowaniem wykonanej pracy były weekendowe gry kontrolne. Dla grupy młodziczek był to mecz sparingowy z rówieśniczkami trenującymi w Akademii Handballu Ruch Chorzów. Sparing udany, bo zwycięski 42:32, choć świętochłowiczanki grały go w okrojonym składzie: Martyna Sarapata - Paulina Hołub 12 bramek, Wiktoria Wieczorek 8, Oliwia Ronc 7, Paulina

Czwołek 2, Nikola Nawrat 1, Klaudia Matuszczyk 9 i Milena Robak 4. Natomiast ich młodsze koleżanki wzięły udział w II Zimowym Turnieju Dziewcząt Młodszych w Olkuszu. Nie chciały być gorsze i pokonując MKS Ustroń 8:6 oraz SPR II Olkusz 11:3, zostały triumfatorkami tego turnieju. Najlepszą zawodniczką turnieju została Ewelina Klyszcz z MUKS, a Nicola Muras została wyróżniona jako najlepsza bramkarka. W turnieju olkuskim Skałkę reprezentowały: Nicola Muras - Sandra Szymońska 5, Angelika Wloka 2, Nikola Trocer 3, Nicola Grochola, Ewelina Klyszcz 6, Natalia Brzoska, Paulina Gamon, Jessica Legęza 3 i Kinga Nycek. Tapi

... i szachowe również Nieudana wyprawa na Słowację praszając ich do wzięcia udziału w VII Turnieju Szachowym „Jedynki”.

***

Turniej rozegrano 17 lutego w Szkole Podstawowej nr 1, a patronat nad nim objęła Rada Rodziców. Zawody rozgrywane były systemem szwajcarskim siedmiorundowym tempem gry P-15, a do rywalizacji na 12 szachownicach zgłosiło się 25 dziewcząt i chłopców. Nad prawidłowym przebiegiem zawodów czuwała komisja sędziowska w składzie: Damian Kuchna, Julia Plichta i Robert Bakoś. Po trzech i pół godzinach zmagań wyłoniono zwycięzców, ale to tego potrzebna była punktacja pomocnicza, co świadczy o wyrównanym poziomie gier. Najmłodszym zawodnikiem turnieju był Witold Koszyk z Przedszkola nr 13 w Świętochłowicach i był to jego pierwszy udział w turnieju szachowym. Tapi

rężnie działające Szkolne Koło Szachowe „Jedynka” takiej okazji jak ferie do propagowania „królewskiej gry” nie przepuszcza. Podczas minionych ferii „Jedynka” wraz z Ośrodkiem Sportu i Rekreacji „Skałka” oraz Miejską Biblioteką Publiczną zorganizowała akcję pod nazwą „Ferie z Szachami 2018”. W zajęciach propagujących sport szachowy wśród dzieci i młodzieży, prowadzonych przez instruktora szachowego, Damiana Kuchnę uczestniczyło przeszło 40 dziewcząt i chłopców. Podczas zajęć adepci szachów mogli poznać podstawowe wiadomości o figurach, zasadach rozgrywania partii i uczestniczyć w rozgrywkach z pomiarem czasu. Dzieci potrafiące już rozgrywać samodzielnie partie próbowały swych sił w pojedynkach z bardziej zaawan-

sowanymi zawodnikami. Każda zakończona partia na tym poziomie była analizowana, co pomagało najmłodszym w zrozumieniu przebiegu rozgrywki. Podsumowaniem całych zajęć była mała słodka niespodzianka. W tłusty czwartek kierownik Szkolnego Koła Szachowego „Jedynka” Świętochłowice, Jerzy Plichta ufundował wszystkim uczestniczkom i uczestnikom zajęć tradycyjne pączki, za-

Wyniki: Dziewczęta 1. Maja Bryłka (SP nr 1) - 5,5 pkt. 2. Kamila Krawczyk (SP nr 1) - 4,5 pkt. 3. Julia Szeremeta (SP nr 3) - 4,5 pkt. Chłopcy 1. Paweł Fedynkiewicz (SP nr 4) - 5,5 pkt. 2. Bartosz Dąbrowski (SP nr 1) - 5,5 pkt. 3. Szymon Sawicki (SP nr 1) - 5,5 pkt.

łodziczki MUKS Skałka Śląsk Świętochłowice reprezentują Śląsk w tegorocznych rozgrywkach ligi CzeskoSłowacko-Polskiej. Drugą rundę ligi rozegrano w słowackich Partizanskich. Niestety wyjazd polskich ekip na Słowację był nieudany, jako że tak Skałka jak i druga ekipa - Śrubarnia Żywiec były najsłabszymi zespołami tego turnieju. Świętochłowiczanki w pierwszym meczu wysoko uległy gospodyniom (8:26), w drugim przegrały z Trencinem (12:23), w trzecim ze Śrubarnią (20:27), w czwartym z czeską Karviną (15:19) i dopiero w ostatnim spotkaniu zagrały na miarę oczekiwań, wygrywając z Porubą Ostrava 18:15. Niestety, zaledwie dwa zdo-

byte punkty nie pozwoliły zająć lepszego miejsca niż szóste. Zespół Skałki w słowackim turnieju grał w składzie: Martyna Sarapata, Agnieszka Zimowaks, Justyna Boruta, Oliwia Bujok, Paulina Czwolek 2 bramki, Wiktoria Herrman 36, Paulina Hołub 16, Klaudia Matuszczyk 5, Nikola Nawrat, Karolina Ratajczak, Oliwia Ronc 6, Konstancja Sygidus 1, Nikola Trocer, Wiktoria Wieczorek 7. Tapi Tabela turnieju: 1. HK AS Trencin 5 9 106- 77 2. Sokol Karvina 5 8 125-107 3. HK Slavia Partizanskie 5 6 114- 96 4. TJ Sokol Poruba 5 3 94-105 5. TS Stal Śrubiarnia Żywiec 5 2 115-132 6. MUKS Skałka Śląsk Ś-ce 5 2 73-110

Wyniki turnieju w Partizanskich: HK Slavia Partizanskie - MUKS Skałka Śląsk Świętochłowice 26:8 TJ Sokol Poruba - TS Stal Śrubiarnia Żywiec 23:22 HK AS Trencin - TJ Sokol Poruba 20:18 HK Slavia Partizanskie - TS Stal Śrubiarnia Żywiec 29:21 MUKS Skałka Śląsk Świętochłowice - HK AS Trencin 12:23 Sokol Karvina - TJ Sokol Poruba 26:22 TS Stal Śrubiarnia Żywiec - MUKS Skałka Śląsk Świętochłowice 27:20 Sokol Karvina - HK Slavia Partizanskie 28:23 TJ Sokol Poruba - HK AS Trencin 16:16 Sokol Karvina - MUKS Skałka Śląsk Świętochłowice 19:15 HK Slavia Partizanskie - Sokol Poruba 23:18 HK AS Trencin - TS Stal Śrubiarnia Żywiec 26:18 MUKS Skałka Śląsk Świętochłowice - TJ Sokol Poruba 18:15 TS Stal Śrubiarnia Żywiec - Sokol Karvina 27:34 HK AS Trencin - HK Slavia Partizanskie 21:13

16 NIERUCHOMOŚCI

/ngs24pl • luty 2018r.

Prezydent Miasta Świętochłowice ogłasza pierwszy przetarg ustny nieograniczony na oddanie w użytkowanie wieczyste nieruchomości:

1. Położonej w Świętochłowicach przy ul. Szkolnej 35 będącej własnością Gminy Świętochłowice, stanowiącej działkę oznaczoną numerem ewidencyjnym 2771/5 o powierzchni 4 453 m2, dla której prowadzona jest księga wieczysta KA1C/00007454/0 przez Wydział Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Chorzowie. Działy III i IV w/w Księgi wolne są od wpisów. 2. Nieruchomość o kształcie zbliżonym do prostokąta. Sąsiedztwo stanowią ogrody działkowe i DTŚ. Na nieruchomości położony budynek dawnej kotłowni w złym stanie technicznym, którego wartość kształtuje się na poziomie kosztów wyburzenia, z wywozem i opłatami za utylizację oraz składowanie. Pozostały teren niezabudowany, porośnięty trawą, krzewami i drzewami. Dojazd bezpośrednio ul. Szkolną; w otoczeniu energia elektryczna i woda. Przez nieruchomość przebiega sieć cieplna z węzłem w budynku - pismem IK.6852.1.2015 wydano zgodę na zajęcie terenu działki dla zapewnienia inwestorowi, TAURON Ciepło Sp. z o. o. prawa do dysponowania nieruchomością na cele budowlane związane z modernizacją sieci (zgoda wraz z planowanym przebiegiem inwestycji do wglądu w Wydziale Inwestycji i Spraw Komunalnych). Teren obciążony umową dzierżawy gruntu, przez który biegną sieci ciepłownicze oraz pomieszczeń byłej kotłowni z terminem obowiązywania do 1 stycznia 2021r.

7. W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne i osoby prawne, jeżeli wpłacą wadium w określonej wysokości i w wyznaczonym terminie oraz przedłożą komisji przetargowej najpóźniej w dniu przetargu: - dowód tożsamości, a w przypadku podmiotów gospodarczych - aktualny wypis z właściwego dla danego podmiotu rejestru, - kopię dowodu wniesienia wadium, - oświadczenie o zapoznaniu się ze stanem faktycznym, prawnym i technicznym nieruchomości, - oświadczenie, iż w przypadku potrzeby wznowienia granic nieruchomości lub wycinki drzew, uczestnik zobowiązuje się do zlecenia wykonania tej czynności na własny koszt. 8. Cudzoziemcy mogą uczestniczyć w przetargu, jeżeli spełnią warunki wynikające z ustawy z dnia 24 marca 1920r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców (Dz. U. z 2017r., poz. 2278). 9. Wadium wpłacone przez uczestnika przetargu, który przetarg wygrał, zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości, a wadium wpłacone przez pozostałe osoby zwraca się nie później niż przed upływem 3 dni od dnia odwołania lub zamknięcia przetargu.

3. Zgodnie z zapisami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta teren oznaczony jako: S 13 U - tereny zabudowy usługowej.

10. Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który przetarg wygrał, od zawarcia umowy notarialnej.

4. Cenę wywoławczą do pierwszego przetargu ustala się w wysokości: 600 000,00 zł (słownie złotych: sześćset tysięcy). Cena nieruchomości osiągnięta w przetargu będzie stanowić podstawę do ustalenia opłat z tytułu użytkowania wieczystego nieruchomości. Pierwsza opłata wynosić będzie 25% ceny nieruchomości i winna być wpłacona jednorazowo przed zawarciem aktu notarialnego. Do w/w opłaty nie będzie doliczony podatek VAT. Opłata roczna wynosić będzie 3% ceny nieruchomości i winna być wnoszona przez cały okres trwania użytkowania wieczystego, w terminie do dnia 31 marca każdego roku z góry za dany rok, począwszy od roku następnego po zawarciu umowy notarialnej. Wysokość opłaty rocznej może być aktualizowana, nie częściej niż raz na 3 lata, jeżeli wartość tej nieruchomości ulegnie zmianie. Zaktualizowaną opłatę roczną ustala się, przy zastosowaniu dotychczasowej stawki procentowej, od wartości nieruchomości określonej na dzień aktualizacji opłaty. W/w opłata powiększona zostanie o należny podatek VAT w wysokości 23% na podstawie art. 5 ust.1 pkt 1 i art. 8 ust.1 pkt. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2017r. poz. 1221 z późn. zm.).

11. Przetarg jest ważny bez względu na liczbę uczestników, jeżeli chociaż jeden uczestnik zaoferował co najmniej jedno postąpienie powyżej ceny wywoławczej.

5. Przetarg odbędzie się w dniu 30 marca 2018r. o godz. 10 w Urzędzie Miejskim w Świętochłowicach, ul. Katowicka 54. 00

6. Wadium w wysokości 100 000,00 zł (słownie złotych: sto tysięcy) należy wnieść przelewem na konto prowadzone przez PKO B.P. nr 73 1020 2313 0000 3602 0574 0586 do dnia 26 marca 2018r. (za datę wpłaty wadium przyjmuje się datę jego wpływu na rachunek bankowy Urzędu Miejskiego) z dopiskiem „GN/2017/wadium do przetargu ul. Szkolna 35”. O wysokości postąpienia decydują uczestnicy przetargu, z tym że postąpienie nie może wynosić mniej niż 1% ceny wywoławczej, z zaokrągleniem w górę do pełnych dziesiątek złotych.

12. Cenę nabycia nieruchomości, należy wpłacić przelewem na konto Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach prowadzone przez PKO B. P. nr 70 1020 2313 0000 3202 0574 0545, na 3 dni przed dniem zawarcia umowy notarialnej. 13. Nabycie nieruchomości nastąpi na podstawie umowy zawartej w formie aktu notarialnego w kancelarii notarialnej w terminie ustalonym z notariuszem. Koszty zawarcia umowy notarialnej i koszty opłaty sądowej ponosi nabywca. 14. O terminie zawarcia umowy notarialnej osoba, która wygrała przetarg zostanie powiadomiona na piśmie. 15. Uczestnik, który wygra przetarg nabywa nieruchomość na zasadach określonych w ustawie z dnia 21 grudnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2018r. poz. 121 z późn. zm.). 16. Ogłoszenie o przetargu dostępne jest również w Internecie pod adresem: www.swietochlowice.pl w BIP. 17. Dodatkowe informacje można uzyskać w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach, tel. 32 3491-931. 18. Prezydent Miasta może odwołać lub zmienić warunki przetargu z uzasadnionej przyczyny.