Nasza Gazeta Świętochłowice 03/2016 by KO production

Nasza Gazeta

ŚWIĘTOCHŁOWICE Nr 3 (30)

marzec 2016r.

G A Z E T A

Bieżące informacje z miasta

B E Z P Ł A T N A

Nakład:

15.000 egz.

www.ngs24.pl

Łatwo nie było

Kilka tysięcy uczniów z prawie 200 szkół oraz kilkadziesiąt osobistości życia publicznego, 18 marca wzięło udział w pierwszej „Klasówce Powstańczej”, zorganizowanej przez Dawida Kostempskiego, prezydenta Świętochłowic oraz Muzeum Powstań Śląskich. str. 8-9 Dzięki drugiej edycji FASHION INSIDE, Świętochłowice urosły do rangi śląskiej stolicy mody.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Dawna siedziba władz Chropaczowa odzyska blask i zatętni życiem

Z okazji Świąt Zmartwychwstania Pańskiego składamy najserdeczniejsze życzenia radości, wszelkiego dobra i zdrowia. W ten szczególny, świąteczny czas zapomnijcie o troskach i obowiązkach. Spędźcie go Państwo w gronie przyjaciół i rodziny. Marek Palka

Przewodniczący Rady Miejskiej

Dawid Kostempski

Prezydent Miasta Świętochłowice

str. 3

str. 6-7

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

wymiana opon Geometria 3D

str. 6

HOSTEL noclegi na stałe

Głośne powitanie wiosny

str. 10

700 zł/mc tel. 666 500 200 tel. 730 999 955

Bytom, Mysłowice, Katowice

2 AKTUALNOŚCI

/ngs24pl • marzec 2016r.

Do Świętochłowic przyjechali przedstawiciele samorządów lokalnych, administracji rządowej, naukowcy z obwodów zaporoskiego i donieckiego na Ukrainie. Spotkali się, m.in. z prezydentem Dawidem Kostempskim.

BUDŻET OBYWATELSKI Stowarzyszenie Razem dla Świętochłowic popiera wnioski do tegorocznego budżetu obywatelskiego złożone przez swoich członków w odpowiedzi na potrzeby zgłaszane przez mieszkańców naszego miasta Centrum - Budowa parkingu przy ul. Hibnera Zgoda - Kontynuacja rozbudowy parku przy Centrum Kultury Śląskiej Lipiny - Przebudowa placu między ul. Sądową - Wallisa - Św. Jana - Chorzowską

Goście z Ukrainy

- To była inspirująca wizyta. Cieszę się, że mogłem Państwa gościć. Chętnie podzielę się naszymi doświadczeniami dotyczącymi współpracy z biznesem i wykorzystywania środków unijnych podkreślał prezydent. Goście z Ukrainy, z terenów objętych konfliktem zbrojnym lub bezpośrednio z nimi sąsiadujących byli ciekawi naszych doświadczeń, m.in. w tworzeniu Górnośląskiego Związku Metropolitalnego.

Vyacheslav Koval, prezes Zarządu Agencji Rozwoju Regionalnego „Donbas”

pytał, czy można na Śląsku otworzyć przedstawicielstwo Donbasu.

W Świętochłowicach goście zwiedzili Muzeum Powstań Śląskich i Wieże KWK „Polska”.

Nowy komendant

K Komendant Andrzej Brzozowski - na zdjęciu drugi z prawej.

Chwalili Pana w Centrum Kultury Śląskiej

Spokojnych, radosnych, pełnych miłości i refleksji Świąt Wielkanocnych

życzy redakcja

Warsztaty Gospel

POŻYCZKA

Nawet w 24 godziny!

do 25 000 zł

szybko i uczciwie

734 445 609

www.katowicezachod.proficredit.pl

*koszt połączenia zgodny z taryfą operatora

Twoje pieniądze

Nasza Gazeta

ŚWIĘTOCHŁOWICE G A Z E T A B E Z P Ł A T N A

Centrum Kultury Śląskiej na Zgodzie spotkali się sympatycy muzyki sakralnej. Przez dwa dni uczestniczyli w III Warsztatach Gospel. Niedzielny koncert finałowy odbył się przy prawie pełnej widowni. Warsztaty prowadził Collin Williams z Wielkiej Brytanii, który śpiewał i współpracował z wieloma chórami i artystami ,w tym min.: The London Community Gospel Choir, The Harlem Gospel Choir, Jennifer Holliday, Deronda K. Lewis. Cennych rad udzielała także Gabriela Gąsior, która jest naWydawca: F-Press, 43-190 Mikołów, Rynek 18, redakcja@ngs24.pl tel.: 32 209 18 18, 509 797 881

uczycielką śpiewu i instruktorką wokalną. Prowadzi warsztaty muzyki gospel, jest zapraszana do pracy z chórami gospel

omenda Miejska Policji w Świętochłowicach ma nowego szefa. Został nim młodszy inspektor Andrzej Brzozowski, który wcześniej był wiceszefem policji w Piekarach Śląskich, gdzie nadzorował pion policji kryminalnej. Nominację wrę-

czył nadinspektor Jarosław Szymczyk, komendant wojewódzki. - Liczę na dobrą współpracę. Zarząd miasta wspiera policję finansowo. Zależy nam na bezpieczeństwie mieszkańców - podkreślił Bartosz Karcz, wiceprezydent Świętochłowic.

Do zobaczenia Silesius

14 kwietnia w Muzeum Powstań Śląskich potrwa wystawa „Silesius”. Prezentuje ona portrety ciekawych Ślązaków, rzeźby z węgla, obrazy artystów nieprofesjonalnych, a także makietę architektury Nikiszowca. REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

DOM POGRZEBOWY Rok założenia 1998

Grażyna Borzucka Świętochłowice, ul. Kubiny 2

tel. 32 245 85 64, tel kom. 501-452-682

w Polsce i Europie (m.in. Gospel Sound, Gospel Voice, Space of Grace, Grodzka Gospel Choir, Konin Gospel Choir, Good News). Redaktor naczelny: Beata Leśniewska Sekretarz redakcji: Jerzy Filar Sport: Tadeusz Piątkowski

Kompleksowe usługi pogrzebowe. DOSTOSOWUJEMY SIĘ DO MOŻLIWOŚCI FINANSOWYCH KAŻDEGO KLIENTA. Bez pośredników, o każdej porze dnia i nocy możecie Państwo liczyć na wszelką pomoc i fachową obsługę związaną z pochówkiem. Transport międzynarodowy. Wypłata zasiłku pogrzebowego. Promocja i reklama: Kierownik: Sebastian Sroślak 790 887 729, reklama@naszagazeta.info Mariola Szołtys 606 221 496, reklama1@naszagazeta.info

Druk: Agora Poligrafia S.A. Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca.

marzec 2016r. •

INWESTYCJE 3

/ngs24pl

Dawna siedziba władz Chropaczowa odzyska blask i zatętni życiem

Wypięknieje

kolejny ratusz

CIS w Lipinach

Ratusz w Chropaczowie

przedwojennej świetności i znaczeniu Świętochłowic świadczą, m.in. siedziby dawnych urzędów gminnych. Niestety, współczesnym władzom samorządowym nie starczało środków, aby tym budynkom przywrócić dawny blask. Ekipa prezydenta Dawida Kostempskiego wyremontowała budynek w Centrum. Ma w nim siedzibę Muzeum Powstań Śląskich. Teraz przyszedł czas na Chropaczów. Dawna sie-

Bartosz Karcz, wiceprezydent Świętochłowic: Remont ratusza w Chropaczowie to kolejny etap programu rewitalizacji ratuszy miejskich. Przywróciliśmy już blask budynkowi w Lipinach, gdzie mieści się Centrum Integracji Społecznej oraz w Centrum, obecnej siedzibie Muzeum Powstań Śląskich. dziba urzędu gminy mieści się w przepięknym, neogotyckim gmachu. Dzięki projektowi rewitalizacji, budynek odzyska blask i znów zatętni życiem. Znajdzie tu-

taj siedzibę Centrum Usług Społecznościowych. W budynku przy ul. Łagiewnickiej 34 funkcjonować będą m.in. Terapeutyczny Ośrodek Wsparcia Rodzin „Tęcza”,

Nowe boiska w Lipinach P

rzy Szkole Podstawowej nr 19 w Lipinach ruszyła budowa nowych boisk do piłki nożnej i ręcznej. Inwestycję wartą ponad 540 tys. zł zrealizuje Przed-

siębiorstwo Handlowo-Usługowe GRUMIX. Obiekty mają być gotowe w czerwcu. Przy szkole powstanie boisko z nawierzchnią poliuretanową do gry w piłkę ręczną,

Muzeum w Centrum

Świętochłowickie Epicentrum Wolontariatu, Centrum Wspierania NGO’s, Klub Młodzieżowy oraz Filia nr 2 Miejskiej Biblioteki Publicznej w Świętochłowicach

(obecnie mieszcząca się przy ul. Łagiewnickiej 55). Finansowanie tej inwestycji zapewni Regionalny Program Operacyjny Województwa Śląskiego na lata 2014-2020.

a także boisko do mini piłki nożnej ze sztuczna trawą. Wokół obiektów zostaną ustawione piłkochwyty, latarnie, ławki i kosze na śmieci. Pojawią się też nowe chodniki.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

4 FINANSE

/ngs24pl • marzec 2016r.

Trwa trzecia edycja Budżetu Obywatelskiego w Świętochłowicach. Upłynął już termin składania projektów. Przed nami najbardziej emocjonujący etap, czyli głosowanie. REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

100 tys. zł

BIURO RACHUNKOWE

º º º

oferujemy: rozliczenia roczne książki przychodu i rozchodu inne ewidencje

100 tys. zł

na ZOO w Chorzowie KRS:

0000 245 554

500 tys. zł.

100 tys. zł

Świętochłowice, ul. Dworcowa 11 tel. 32 345 30 81, biuro@f3group.pl

Przekaż swój

100 tys. zł

Mieszkańcy wybiorą

z dopiskiem ZOO w Chorzowie

Chroń zwierzęta i ocal je dla przyszłych pokoleń Zoo otwarte jest codziennie od 9:00 do 16:00. Posezonowe ceny biletów: 5 zł ulgowy, 10 zł normalny, 25 zł rodzinny. Zapraszamy! www.bilety.zoo.silesia.pl

zrosła pula przeznaczona do dyspozycji mieszkańców. Wartość tegorocznego Budżetu Obywa-

Z DOBRĄ HISTORIĄ KREDYTOWĄ PRZYJDŹ PO NIŻSZE OPROCENTOWANIE Świętochłowice, ul. Katowicka 9 32 247 10 67 Rzeczywista Roczna Stopa Oprocentowania wynosi 8,8%, całkowita kwota kredytu (bez kredytowanych kosztów): 50 000 zł, całkowita kwota do zapłaty: 59 907,91 zł, oprocentowanie nominalne: 7%, całkowity koszt kredytu: 9907,91 zł (w tym: prowizja: 1546,39 zł (3%), odsetki: 8361,52 zł), 52 równe, miesięczne raty w wysokości 1152,08 zł – przykład reprezentatywny. Oferta dotyczy zobowiązań spoza Alior Banku i przeznaczona jest m.in. dla Klientów, którzy posiadają pożyczki w innym banku oraz nie mają opóźnień w spłacie swoich zobowiązań kredytowych w ciągu 12 miesięcy, licząc wstecz od złożenia wniosku. Ostateczne warunki kredytowania zależą od wiarygodności kredytowej Klienta, daty wypłaty kredytu oraz daty płatności pierwszej raty. Informacja handlowa wg stanu na 14.02.2016 r. Szczegóły oferty w placówkach i na www.aliorbank.pl.

telskiego wynosi pół miliona złotych, czyli po sto tysięcy na dzielnicę. Przypomnijmy, że w ubiegłym roku mieszkańcy mogli wydać 350 tys., po 70 tys. zł na każdą dzielnicę. Wówczas wykonano nowe place zabaw w Chropaczowie przy Przedszkolu Miejskim nr. 13 oraz w Parku Jordanowskim w Centrum. Przeprowadzono remont podwórka (pomiędzy ul. Chorzowską, Imieli, Sawickiej i Mickiewicza) w Lipinach. W Piaśnikach ustawione zostało nowe ogrodzenie wokół Szkoły Podstawowej nr 1. Nowe ławki i latarnie pojawiły się natomiast w parku Centrum Kultury Śląskiej na Zgodzie. Już wkrótce przekonany się, jakie projekty zwyciężą w tym roku. Termin składania wniosków upłynął 18 marca. - Obecnie, zgłoszone projekty analizują odpowiednie wydziały Urzędu Miejskiego oraz Zespół ds. Budżetu Obywatelskiego powołany przez prezydenta miasta. Ten etap zakończy się 31 marca. Przed nami najbardziej emocjonująca część procedury, czyli głosowanie mówi Adam Myszor, naczelnik Kancelarii Prezydenta Miasta w UM Świętochłowice.

Jak głosować? Dla każdej dzielnicy wyłonione zostaną maksymalnie trzy zadania, które uzyskały największe poparcie społeczne i spełniły warunki realizacji. Ankiety będą udostępnione na stronach www.swietochlowice.pl i www.twoje.swietochlowice.pl, a także w formie papierowej w Punkcie Obsługi Mieszkańców Urzędu Miejskiego.

Głosowanie potrwa od 12 do 29 kwietnia. Każdy zainteresowany wybierze jedną spośród trzech zaproponowanych dla danej dzielnicy inwestycji. Wypełnione ankiety, w powyższym terminie, można składać: • w formie elektronicznej (zeskanowany dokument) na adres: budzetobywatelski@swietochlowice.pl • przesłać pocztą na adres: Urząd Miejski ul. Katowicka 54, 41-600 Świętochłowice z dopiskiem „Budżet Obywatelski 2016” • w Punkcie Obsługi Mieszkańców przy ul. Katowickiej 54 w Świętochłowicach

Ogłoszenie wyników Zadania do realizacji zostaną ogłoszone do 6 maja na stronach internetowych:

www.swietochlowice.pl i www.twoje.swietochlowice.pl oraz na tablicy ogłoszeń i w Punkcie Obsługi Mieszkańców Urzędu Miejskiego. (bl)

EDUKACJA 5

/ngs24pl

stem bardzo zadowolona i nie zmieniłabym decyzji. Szkoła jest przygotowana na przyjęcie dzieci. Moje czuje się tutaj jak ryba w wodzie - mówi Beata Lipińska.

W szkole nie jest źle

zł

W Świętochłowicach, zachęcanie do posyłania sześciolatków do szkół zorganizowano w dwóch „grupach wiekowych”. Prezydent Dawid Kostempski namawiał do tego rodziców, a w szkołach uczniowie pierwszych klas przygotowali lekcje pokazowe dla młodszych o rok koleżanek i kolegów.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

marzec 2016r. •

ad 2 dan

lienta!

Dowóz do K

Catering

Chorzów, ul. Truchana 28, tel. 32 249-38-83 Świętochłowice, ul. Wyzwolenia 19, tel. 32 245-05-43 tel. kom. 512 337 839, www.tanioaledobrze.pl O tym, czy akcja odniosła skutek, dowiemy się za kilka miesięcy, kiedy rozpoczną się zapisy do szkół. W każdym razie, w spotkaniach i imprezach zorganizo-

wanych w ramach akcji wzięło udział wielu rodziców sześciolatków. Część z nich deklaruje, że mimo wcześniejszych wątpliwości, wyśle we wrześniu dzieci do pierwszej klasy. (bl)

Dawid Kostempski, prezydent Świętochłowic Świętochłowickie szkoły gotowe są na przyjęcie dzieci sześcioletnich. Bez względu na to, czy obowiązek szkolny będzie obligatoryjny, czy fakultatywny będziemy zachęcać rodziców do wysyłania dzieci w tym wieku do szkół. Gwarantuje to ich rozwój, pielęgnuje pasje i zwiększa umiejętności.

obiegła końca akcja „Sześciolatek każdy wie, w szkole wcale nie jest źle”. Obszernie pisaliśmy o tym przed miesiącem. Samorządy walczą o sześciolatki w szkołach. Wiele z nich oba-

wia się, że po cofnięciu obowiązku szkolnego dla tego rocznika, w przedszkolach zabraknie miejsc dla najmłodszych dzieci. W Świętochłowicach ten problem może dotyczyć około 500 maluchów.

Akcja zakończyła się wielką galą w Centrum Kultury Śląskiej na Zgodzie. Poprzedziły ją spotkania w przedszkolach z rodzicami sześciolatków, a w szkołach zorganizowano lekcje pokazowe i dni otwarte. Beata Lipińska, mama ucznia Szkoły Podstawowej nr 8, nie kryje zadowolenia, że posłała tam sześcioletniego syna. - Nie wyobrażam sobie, żeby mogło być inaczej. Je-

Lekcje pokazowe w Szkołach Podstawowych nr 3 i 4.

Akcję zakończyła gala w CKŚ

Wesołych Świąt! Ciepłych i pełnych radości Świąt Wielkiej Nocy, a także satysfakcji w życiu zawodowym i prywatnym. życzy Jacek Guzy P.O. Prezes Zarządu, Wiceprezes Zarządu wraz z pracownikami

6 LIFESTYLE

/ngs24pl • marzec 2016r.

Dzięki drugiej edycji FASHION INSIDE, Świętochłowice urosły do rangi śląskiej stolicy mody.

Męski obowiązek W

dyskusji nad wyższością Walentynek nad Dniem Kobiet (lub na odwrót) najlepiej zająć stanowisko kompromisowe, czyli pamiętać o obu świętach. 14 lutego nie wolno

zapominać o osobach bliskich naszym sercom, a 8 marca hołdy składamy Paniom. Niektórym to święto się nie podoba i widzą w nim relikt czasów PRL. To nietrafiony argument i wynikający z nieznajomości

historii. Tradycja obchodzenia Dnia Kobiet sięga 1910 roku i pochodzi ze Stanów Zjednoczonych, które z socjalizmem raczej mają niewiele wspólnego. A poza tym, kobiety lubią otrzymywać kwiaty i to jest

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ENDORFINA FITNESS CLUB

Moda i sztuka

raz pierwszy FASHION INSIDE zorganizowano dwa lata temu w świętochłowickim Centrum Kultury Śląskiej. To był prawdziwy strzał w dziesiątkę. W naszym regionie wciąż nie ma zbyt wielu,

stojących na dobrym poziomie imprez adresowanych do twórców i miłośników mody. Świętochłowickie Fashion Inside zawdzięcza swoją markę także temu, iż nieco łamie branżową konwencję. Podczas tej imprezy chodzi nie

koronny argument w dyskusji o święcie kobiet. W Świętochłowicach zwyciężyła dobra tradycja. Bartosz Karcz, przewodniczący Stowarzyszenia „Razem dla Świętochłowic” z siedzibą przy ul. Katowickiej 3, wręczał w tym szczególnym dniu wszystkim paniom kwiaty. - Zawsze jest dobry moment, aby doceniać nasze panie, a w tym szczególnym dniu to już naprawdę powinien być nasz męski obowiązek - mówi Bartosz Karcz. Paniom akcja bardzo się spodobała, a wielu mężczyzn zapewne zmotywowała do wizyty w kwiaciarni i obdarowania kwiatami swoich dziewczyn i żon. (wt) REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Chorzów ul. Graniczna 15 Pn-Pt 9:00-18:00,Sob. 9:00-14:00 tel. 600 283 903, 660 749 431 www.zielarniaprzyrondku.pl l zajęcia fitness l poradnia dietetyki l masaże l l trening personalny l rehabilitacja ruchowal Chcesz kompleksowo zadbać o swoje ciało i formę, to zapraszamy do Endorfiny. Wykwalifikowana i życzliwa kadra chętnie Ci w tym pomoże. Dzięki indywidualnemu podejściu ułożymy dietę specjalnie dobraną dla Ciebie, która przy pomocy ćwiczeń pod okiem trenera na zajęciach indywidualnych pomoże Ci osiągnąć wymarzoną sylwetkę i formę, o jakiej marzysz. Jeżeli wolisz ćwiczyć w grupie, wśród różnorodnej oferty dobierzemy dla Ciebie takie zajęcia fitness, które sprawią, że poczujesz się lepiej we własnym ciele. W gabinecie masażu możesz się zrelaksować i odprężyć, zlikwidować napięcie i ujędrnić Twoją skórę! A wszystko to w rewelacyjnym klimacie, super towarzystwie i przy dobrej zabawie, bez umów lojalnościowych, z rabatami nawet do 50%. Więcej szczegółów w klubie lub na naszej stronie internetowej www.fitness-endorfina.pl/. przyjdź i przekonaj się! pierwsze WEJŚCIE GRATIS!!!

Zapraszamy do naszego sklepu zielarsko-medycznego oferujemy fachową poradę oraz naturalne produkty

ENDORFINA Fitness Club Świętochłowice ul. Teodora Kubiny 7/2 (nad Biedronką)

tel.: 606 235 736, www.fitness-endorfina.pl

5.04.2016

12.00-18.00

marzec 2016r. •

LIFESTYLE 7

/ngs24pl

Twój optyk Kudera tel: 32 245 34 82

Świętochłowice, Wyzwolenia 35 pn-pt: 9:00-17:00 | sob.: 10:00-13:00

Nasza oferta

• Specjalistyczne badania wzroku. • Soczewki kontaktowe. • Szeroki katalog szkieł i soczewek kontaktowych czołowych producentów, a w ofercie duży wybór specjalistycznych szkieł dla dzieci. • Pełny wachlarz akcesoriów optycznych: lupy, płyny pielęgnacyjne, oprawki, etui.

PROMOCJE

• Nowa kolekcja okularów przeciwsłonecznych firmy SOLANO • 20% rabatu na oprawy okularowe z wybranej kolekcji + komputerowe badanie wzroku gratis.

www.kudera.pl | info@kudera.pl tylko o promowanie mody, ale także sztuki. Niezwykłym kreacjom, błyskom fleszy i pięknym modelkom towarzyszyła godna oprawa artystyczna. Na scenie CKŚ wystąpił Teatr Dyemotion, The Chance,

Prywatna opieka nad chorym w domu

Antek Smykiewicz oraz Kwartet Filharmoników Śląskich AMBIENTE. Modelki zaprezentowały kolekcje Katarzyny Romańskiej, ALKAI., Blue Shadow oraz Grażyny Pander-Kokoszka. (wt)

Opieka nad osobami starszymi, przewlekle chorymi, niepełnosprawnymi i samotnymi Doświadczona kadra opiekuńczo-pielęgnacyjna Pomoże w: utrzymaniu higieny osobistej, gotowaniu, sprzątaniu, zakupach, podawaniu leków, spacerach, załatwianiu spraw urzędowych Zadba o: czystość otoczenia, kontakt z rodziną, kontakt z lekarzem

Zapewni: pielęgnację podstawową, według zaleceń lekarza, rehabilitację ruchową, logopedyczną (po udarze, wypadku), pedicure pielęgnacyjny i leczniczy (stopa cukrzycowa, wrastający paznokieć) Celem naszym jest profesjonalna i rzetelna opieka nad chorymi, starszymi, samotnymi. Przestrzegamy zasad poufności danych, jak również przepisów ustawy o ochronie danych osobowych.

41-600 Świętochłowice ul. Imieli 14 tel. 503 728 688, 516 253 668

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Poradnie Specjalistyczne

www.medkorn.pl

41-600 Świętochłowice, ul. Wyzwolenia 35/III tel.: 32 245 70 24, 735 939 368 kom.: 795-424-484, fax: 32 729 88 63 e- mai: biuro@medkorn.pl

nowość!!! Poradnia diabetologiczna, Punkt pobrań Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü

ortopedia endokrynologia okulistyka kardiologia laryngologia pulmonologia chirurgia ogólna psychologia neurologia

Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü

dermatologia chirurgia naczyniowa urologia medycyna pracy medycyna estetyczna rehabilitacja pracownia USG, EMG akupunktura poradnia dietetyczna

Profesjonalna opieka medyczna na najwyższym poziomie. Szybkie terminy wizyt bez kolejek. Opieka medyczna dla klientów korporacyjnych.

8 WYDARZENIA

/ngs24pl • marzec 2016r.

Kilka tysięcy uczniów z prawie 200 szkół oraz kilkadziesiąt osobistości życia public przez Dawida Kostempskiego, prezydenta Świętochłowic oraz Muzeum Powstań Ślą uczestników, ale i mediów. Organizatorzy już planują, aby w kolejnych edycjach do

Teraz pisał Śląsk, a w

potrzebie edukacji regionalnej sporo się mówi, ale mało robi. Tę lukę postanowiło wypełnić Muzeum Powstań Śląskich w Świętochłowicach. Od chwili powstania, w 2014 roku, było jasne, że jego misja nie ograniczy się jedynie do organizowania wystaw i ekspozycji. Mając silne wsparcie ze strony władz Świętochłowic, Muzeum przygotowało projekt edukacyjny, jakiego jeszcze nie było w naszym regionie. Od początku „Powstańczej Klasówce” towarzyszyło ogromne zainteresowanie ze strony szkół, mediów oraz znanych osobistości życia publicznego, które zadeklarowały chęć zmierzenia się ze swoją wiedzą historyczną.

Udział VIP-ów podniósł rangę i dodał atrakcyjności tej imprezie. Dla gości specjalnych przygotowano Salę Sejmu Śląskiego w Katowicach. W ławach zasiedli, m.in. Wojciech Saługa, marszałek województwa, Konstanty Wolny, wnuk pierwszego marszałka, Robert Talarczyk, dyrektor Muzeum Śląskiego, były premier Jerzy Buzek, europoseł Marek Plura, szef Radia Katowice Henryk Grzonka, burmistrz

Radzionkowa Grzegorz Tobor, Jarosław Bełdowski oraz pomysłodawca tego przedsięwzięcia - Dawid Kostempski, prezydent Świętochłowic. Uczniowie pisali sprawdzian w swoich klasach. Nie dało się przygotować dla nich wspólnej sali, ponieważ

do powstańczej klasówki zgłosiło się prawie 200 szkół z naszego regionu, w tym dziesięć z samych Świętochłowic! Dzięki aplikacji internetowej, do testu mogli przystąpić nie tylko uczniowie i goście, ale wszyscy zainteresowani. Sprawdzian rozpoczął się o godz. 10.00 i trwał niecałą godzinę. Po klasówce, zarówno w Sali Sejmu Śląskiego, szkolnych klasach i na dyskusyjnych forach, panowała zgodna opinia: łatwo nie było. Powstańczy sprawdzian zakończył się edukacyjnym, organizacyjnym i medialnym sukcesem. Władze miasta i dyrekcja muzeum już teraz zastanawiają się nad rozszerzeniem formuły kolejnych edycji. - Chcemy, żeby klasówka miała charakter powszechny. W pierwszej edycji jej formuła zamknęła się w granicach województwa śląskiego, ale już w przyszłym roku chcemy zaprosić do udziału kolejne regiony. Dzięki temu w 2021 roku, czyli w setną rocznicę wybuchu trzeciego powstania śląskiego, klasówkę będzie mogła napisać cała Polska mówi Dawid Kostempski, prezydent Świętochłowic. Jerzy Filar

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Spośród uczniów piszącyc którzy

marzec 2016r. •

/ngs24pl

WYDARZENIA 9

cznego, 18 marca wzięło udział w pierwszej „Klasówce Powstańczej”, zorganizowanej ąskich. Nietypowy sprawdzian cieszył się ogromnym zainteresowaniem nie tylko pisania powstańczej klasówki zaprosić nie tylko Śląsk, ale całą Polskę.

wkrótce cała Polska

Prezydent DAWID KOSTEMPSKI: Niektóre pytania były podchwytliwe, inne bardzo proste. Należało wykazać się wiedzą historyczną, ale też ikonograficzną. Były np. pytania, które wymagały przyporządkowania map do działań militarnych, czy określonych przedmiotów do danego wydarzenia. Te 40 minut to niewiele czasu, tym bardziej, że w trakcie klasówki spokój zakłóciło dwóch powstańców z grupy rekonstrukcyjnej. Wpadli na salę i nakłaniali, żeby głosować za Polską. Jaką dałbym sobie ocenę z tej klasówki? Myślę, że biorąc pod uwagę fakt, iż powstaniami zajmuję się intensywnie od przeszło pięciu lat, mógłbym wystawić sobie mocną czwórkę.

Prof. JERZY BUZEK: Jeśli ktoś nie był przez co najmniej godzinę albo dwie w Muzeum Powstań Śląskich, to mógł mieć duże problemy z tymi pytaniami. Przyznam, że ja tam byłem, ale chyba niewystarczająco długo, bo pytania z przykładami dowodów rzeczowych, jak stare zdjęcia i dokumenty, nie były łatwe, a te rzeczy można zobaczyć na własne oczy w muzeum i przeczytać ich opisy. Ja tam byłem niespełna dwa lata temu, więc nie pamiętam szczegółów, o których mówił przewodnik, tak samo jak nie pamiętam wszystkiego, co mówiono o powstaniach śląskich w szkole. To była duża łamigłówka. Trudne były też pytania o stroje Francuzów, Włochów i Brytyjczyków. W przyszłym roku trzeba się będzie poprawić, żeby była satysfakcja, że odpowiedzieliśmy na wszystko.

Europoseł MAREK PLURA: Klasówka miała wysoki poziom, ale to dobrze, bo to taka mobilizacja na przyszły rok. Trzeba poczytać o powstaniach i odwiedzić Muzeum Powstań Śląskich, żeby pogłębić swoją wiedzę. Najtrudniejsze były pytania o uzbrojenie, czy różne formacje niemieckie, bo o tym najmniej czytało się do tej pory. To jest lekcja, którą koniecznie trzeba i warto dobrze odrobić, bo to jest fundament naszej górnośląskiej historii.

Redaktor HENRYK GRZONKA: Pytania dla kogoś, kto choć trochę interesuje się historią Śląska i historią powstań, nie powinny być trudne. Ale wielu mieszkańców naszego regionu kompletnie nie interesuje się historią, więc może taka klasówka będzie impulsem. To wydarzenie na pewno dobrze służy temu, żeby propagować wiedzę tak ważną dla Śląska i Polski. Ja jakoś sobie z tym poradziłem, może nie odpowiedziałem prawidłowo na wszystkie pytania, ale najgorzej nie poszło.

ch klasówkę w szkołach wyłonieni zostaną najlepsi, w kwietniu zmierzą się w finale.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Kasia, uczennica drugiej klasy liceum: „Klasówka Powstańcza” nie była łatwa tym bardziej, że tej części historii poświęca się mało czasu. Pomimo tego warto było zmierzyć się z tymi pytaniami. Temat powstań śląskich jest bardzo ciekawy, ale musimy się jeszcze sporo dowiedzieć”.

Usługi artystyczne: kartki, zaproszenia, księgi, pudełka, ozdoby, pakowanie prezentów

Florystyka:

bukiety ślubne, wianki komunijne, dekoracje, palmy pogrzebowe

Czynne: pn.-pt. 8.00-18.00 ul. Bytomska 3, Świętochłowice sobota: 8.00-17.00 www.odskoczniajutki.blogspot.com tel. 506 727 523 /pracowniaartystycznaodskoczniajutki

10 MOTORYZACJA I... NIE TYLKO

/ngs24pl • marzec 2016r.

Już po raz drugi Świętochłowice na sportowo przywitały wiosnę. W mieście słynącym z żużla nie mogło być innego powitania, niż parada motocykli.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

POMOC DROGOWA SPRZEDAŻ I WYNAJEM SAMOCHODÓW

tel. 602

613 215, tel. 509 844 942 www.carbogroch.pl

Głośne powitanie wiosny W

pierwszy dzień kalendarzowej wiosny, czyli 20 marca, na świętochłowickiej Skałce spotkali się miłośnicy motocykli i quadów. Kawalkada ponad stu maszyn przejechała następnie ulicami miasta, w kierunku Chropaczowa. Tam, zawodnicy z całej Polski

nie chciał biec, ten mógł pokonać dystans spacerem. Na tym nie skończyły się sportowe atrakcje pierwszego dnia

wiosny w Świętochłowicach. Na terenie Skałki przygotowano, m.in. zajęcia nordic walking’u oraz squash’a.

ścigali się w ramach „Rajdu Wiosny - Cross Country Kopyto Chropaczów”. Kogo nie interesował ryk silników, ten mógł przywitać wiosnę w bardziej tradycyjny sposób. Na Skałce zorganizowano bieg na dystansie 3,5 km. Nie liczyło się miejsce, ale aktywność fizyczna i dobra zabawa. Kto

GEOMETRIA KÓŁ 3D Dysponujemy najbardziej profesjonalnym sprzętem w tej dziedzinie firmy John Bean.

Geometria kół 3D jest ustawieniem zbieżności kół, z wykorzystaniem nowoczesnej technologii trójwymiarowego obrazowania, która w odróżnieniu od pozostałych urządzeń pomiarowych, nie jest czuła na odchylenia posadzki (czy też dźwignika) od poziomu. Nie trzeba również unosić osi pojazdu, ani też wykonywać kompensacji bicia obręczy.

Promocja sprawdzenie

(bez

gulacji geometrii ) samoc hodu osobowe tylko go 40 z ł

Dodatkowo zaawansowana technologia sprawia, że takie ustawienie jest niezwykle szybkie (czas pełnego pomiaru wynosi zaledwie 5 minut) i precyzyjne (niemal w 100% wyeliminowano możliwość wystąpienia błędu pomiarowego), a co więcej - jest to system całkowicie bezkablowy. Każdy klient, po zakończonym badaniu, otrzymuje specjalny wydruk wszystkich danych pomiarowych przed i po ustawieniu geometrii kół wraz z danymi pojazdu i badanego zawieszenia.

WYMIANA OPON serwis opon Duży wybór opon nowych i używanych

w ul. Metalowcó

huta

dom kultury

ojska ul. W

ruda śl. - nowy bytom



św-ce - cen



trum

 KATOWICE



Pols

aś

d ru

ul. Wojska Polskiego policja

kiego



Z tą reklamą rabat 50% na pompowanie azotem lub 25% na wymianę zaworów. Rabat na ozonowanie wnętrza samochodu 50%.

DTŚ

 ZABRZE

ska

Świętochłowice - Zgoda (przed Domem Kultury), ul. Wojska Polskiego 48, tel. 602 178 996, www.grecars.pl

ul. Ślą

- zawieszenia (sworznie, tuleje, amortyzatory, sprężyny, przeguby, łożyska itd) - serwis olejowy - wymiana rozrządu, sprzęgła - centrum hamulcowe (klocki, tarcze, bębny, przewody hamulcowe itd.) - tłumiki - wymiana płynu chłodniczego, hamulcowego, inne



MECHANIKA

Serwis klimaTYZACJI NAPRAWA, OZONOWANIE Diagnostyka Komputerowa

marzec 2016r. •

/ngs24pl

NIERUCHOMOŚCI 11

Prezydent Miasta Świętochłowice ogłasza piąty przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości:

Będącej własnością Gminy Świętochłowice, położonej przy ul. Śląskiej 83, 85, obejmującej działki oznaczone numerami ewidencyjnymi: 3945/4, 3945/1 i 762/248 o łącznej powierzchni 8 776 m2. Działki zapisane są w księgach wieczystych: KA1C/00005066/9, KA1C/00003597/6 prowadzonych przez Sąd Rejonowy w Chorzowie - Wydział VI Ksiąg Wieczystych. Nieruchomość położona jest w południowej części Świętochłowic w rejonie ul. Śląskiej, na trasie na Rudę Śląską. Dojazd do nieruchomości - drogą gruntową prostopadłą do ul. Śląskiej. Teren lekko pofałdowany z niewielkim pochyleniem w kierunku wschodnim, zadrzewiony i zakrzewiony oraz porośnięty roślinnością niską i wysoką. Nieruchomość posiada dostęp do linii energetycznej. Część nieruchomości o pow. 294 m2 aktualnie jest wydzierżawiana na czas nieoznaczony. Zgodnie z obowiązującym planem zagospodarowania przestrzennego dla nieruchomości obowiązuje zapis B3.2-1-UD/U - tereny zabudowy usługowej, tereny usług komunikacyjnych. KG - tereny parkingów i garaży, ZP2 - zieleń towarzysząca obiektom budowlanym, ZP4 - zieleń o charakterze izolacyjnym, TI - tereny infrastruktury technicznej. Cena wywoławcza - 250 000,00 zł Do ceny będzie doliczony podatek VAT wg stawki 23%. Wadium - 13 000,00 zł. Postąpienie - nie mniejsze niż 1% ceny wywoławczej. Na sprzedaż nieruchomości zorganizowano przetargi ustne, nieograniczone, które zakończyły się wynikiem negatywnym: 31 lipca 2015r., 23 października 2015r., 22 stycznia 2016r., 26 lutego 2016r. Piąty przetarg ustny, nieograniczony na sprzedaż nieruchomości odbędzie się w dniu 22 kwietnia 2016r. (piątek) o godz. 9.30 w Urzędzie Miejskim w Świętochłowicach, ul. Katowicka 54. W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne i osoby prawne, jeżeli wpłacą wadium w określonej wysokości i w wyznaczonym terminie oraz przedłożą komisji przetargowej w dniu przetargu: 1) dowód tożsamości, a w przypadku osób prawnych - aktualny wypis z Krajowego Rejestru Sądowego, wydany w ciągu ostatnich trzech miesięcy. W przypadku reprezentowania osoby prawnej przez pełnomocnika oprócz aktualnego wypisu

z KRS winny przedłożyć pełnomocnictwo w formie aktu notarialnego upoważniające do działania na każdym etapie postępowania przetargowego, 2) kopię dowodu wniesienia wadium, 3) oświadczenie o zapoznaniu się ze stanem prawnym i technicznym nieruchomości, 4) oświadczenie, iż w przypadku potrzeby wznowienia granic nieruchomości, uczestnik zobowiązuje się do zlecenia wykonania tej czynności na własny koszt. Wadium należy wnieść w pieniądzu w kwocie 13 000,00 zł (słownie: trzynaście tysięcy złotych) przelewem na konto w ING Banku Śląskim S.A. o/Świętochłowice nr 54 1050 1373 1000 0022 8149 7178 do dnia 18 kwietnia 2016r., z zaznaczeniem „V przetarg ustny, nieograniczony na sprzedaż niezabudowanej nieruchomości położonej w Świętochłowicach przy ul. Śląskiej 83, 85”. Za datę wpłaty wadium przyjmuje się datę uznania środków na rachunku bankowym Urzędu. O wysokości postąpienia decydują uczestnicy przetargu, z tym że postąpienie nie może wynosić mniej niż 1% ceny wywoławczej. Wadium wpłacone przez uczestnika przetargu, który przetarg wygrał, zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości, a wadium wpłacone przez pozostałe osoby zwraca się nie później niż przed upływem 3 dni od dnia odwołania lub zamknięcia przetargu. Osoba, która wygrała przetarg jest zobowiązana, przed zawarciem aktu notarialnego, do wpłaty ceny nabycia nieruchomości. Miejsce i termin zawarcia umowy sprzedaży zostaną podane w pisemnym zawiadomieniu najpóźniej w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Wadium nie podlega zwrotowi, jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie stawi się bez usprawiedliwienia w miejscu i terminie ustalonym do zawarcia umowy sprzedaży, podanym w zawiadomieniu. W takim przypadku organizator przetargu może odstąpić od zawarcia umowy. Koszty związane z nabyciem nieruchomości tj. koszty opłaty notarialnej i koszty opłaty sądowej ponosi nabywca. Prezydent Miasta Świętochłowice może odwołać przetarg z uzasadnionej przyczyny. Ogłoszenie o przetargu dostępne jest również w Internecie pod adresem www.swietochlowice.pl w BIP. Dodatkowe informacje można uzyskać w siedzibie Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach ul. Katowicka 54, w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami pok. 118, tel. 32 3491-931.

12 SPORT

/ngs24pl • marzec 2016r.

Pięć medali Ronina

ramach rozgrywek ligowych Amatorskiej Ligi MMA w Sochaczewie zawodnicy mieszanych stylów walki startowali w V Pucharze Pamięci Żołnierzy Wyklętych. W zawo-

Na Dawida nie ma mocnych

iesiąc temu pisaliśmy o zwycięstwach Dawida Grzegorczuka w Pucharze Polski w wyciskaniu sztangi leżąc i jego kwalifikacji do Mistrzostw Świata w Danii. W ostatnich dniach lutego świętochłowicki siłacz wyjechał do Gdańska na Puchar Bałtyku w Klasycznym Wyciskaniu Sztangi Leżąc (nazwa dyscypliny według federacji brzmi: Wyciskanie Sztangi Leżąc Klasyczne) i również został hegemonem tych zawodów. Wywalczył złoty medal w kategorii juniorów w wadze 105 kilogramów uzyskując rezultat 215 kilogramów, co dało mu również srebro w kategorii seniorów.

Tym razem Dawid do planowania poszczególnych bojów podszedł bardzo rozsądnie. Na pierwszy ogień założył na sztangę 200 kilogramów i nie miał żadnych problemów z zaliczeniem tego ciężaru. W następnych bojach dołożył odpowiednio 10 i 15 kilogramów i również pewnie je zaliczył, pozostawiając rywali daleko z tyłu. Ten rezultat dał mu nie tylko złoty medal, ale również kolejną kwalifikację na Mistrzostwa Świata, tym razem w Wyciskaniu Sztangi Leżąc Klasycznym, które zostaną rozegrane od 18 do 21 maja w Potchefstroom w Republice Południowej Afryki. Wygląda na to, że zarówno w Rodby jak i w Potchefstroom Dawid powalczy o najwyższe trofea. Trzymamy kciuki! Tapi

dach wystartowała trójka ze świętochłowickiego Ronina. Wszyscy postawili sobie bardzo ambitne cele, czyli start w dwóch kategoriach wagowych: własnej oraz o jedną kategorię wyżej. Zadanie trud-

ne, gdyż do oktagonu trzeba było wchodzić częściej, co nie przeszkodziło świętochłowiczanom wywalczyć aż pięciu medali. Tomasz Pożoga wywalczył dwa: srebrny w kategori Full Contact do

Rehabilitacja za Ostrawę

nieudanym turnieju Ligi Polsko - Czeskiej w Ostrawie, szczypiornistki MUKS - Skałka w pełni zrehabilitowały się w turnieju numer III, rozgrywanym w Żorach. W tym turnieju pokazały charakter, zagrały z ogromną wolą walki, co dało im drugie miejsce w gronie sześciu walczących zespołów. Świętochłowiczanki rozpoczęły turniej od wysokiego zwycięstwa z Sokolem Poruba 23:15, następnie uległy Zgodzie Ruda Śląska 11:20, potem pokonały Sokola Karvina 22:18, pechowo uległy MTS-owi Żory 12:15, by w ostatnim meczu wysoko pokonać Sokola Ostrawa 26:17. Najskuteczniejszą zawodniczką żorskiego

turnieju z 38 bramkami została Jessica Gondek. W turnieju w Żorach MUKS Skałka grała w składzie: Agnieszka Zimowska, Karolina Zachłód, Wiktoria Głowacka - Natalia Lisowska 7 bramek, Jessica Gondek 38, Wikto-

Piłka nożna

Piłka ręczna W kolejnych meczach rozgrywek o mistrzostwo Śląska, szczypiornistki MUKS Skałka - Śląsk uzyskały rezultaty: Dziewczęta rocznika 2003 pokonały MKS Skarbek Tarnowskie Góry 32:17, Sośnicę Gliwice 31:12. Barw Skałki w tych meczach broniły: Agnieszka Zimowska - Weronika Kondzielnik 4, Wanesa Stanek 8, Patrycja Kołodziej, Setia Szulc 20, Małgorzata Herdzin, Wiktoria Siegert 1, Kinga Bagińska 1, Laura Pastuszka 3, Julia Pastuszka 17, Justyna Wołoch 6, Maja Paluch 1, Katarzyna Passon, Ewelina Walloń 2, Dagmara Jesionek, Kinga Badińska, Wiktoria Wieczorek, Angelika Danaj. Z kolei w kategorii młodziczek świętochłowiczanki pokonały MTS Żory

24:17, Pogoń 1945 Zabrze 24:21, przegrały z MTS-em Żory 27:33. W rozegranych meczach barwy Skałki reprezentowały: Wiktoria Głowacka, Agnieszka Zimowska, Karolina Zachłód - Natalia Lisowska 6, Jessica Gondek 5, Wiktoria Iwaniuk 13, Emilia Oślizło 4, Dominika Kazuch 2, Oliwia Sobczyk, Wiktoria Postek, Katarzyna Wieszała 5, Julia Pastuszka 5, Justyna Wołoch 5, Wiktoria Przybyła 2, Julia Szczygieł, Oliwia Zalewska 14, Wiktoria Bytomska, Wiktoria Stanisławek, Nicola Swadźba, Jessica Gondek, Setia Szulc 5, Kondzielnik Weronika 3, Wanesa Stanek 5, Maja Paluch, Angelika Danaj, Laura Pastuszka, Wanesa Klimza. W rozgrywkach dziewcząt młodszych w czwartym turnieju w Zabrzu podopieczne Joanny Banaś pokonały MOSM Tychy 12:8, Pogoń 1945 Zabrze 15:4 i przegrały z MTS-em Żory 7:11. Te wyniki zagwarantowały im walkę o miejsce 5-8. W rozegranych turniejach Skałkę reprezentowały: Martyna Sarapata, Karolina Korbalska - Laura Cikacz, Paulina Czwołek, Wiktoria Herrmann 3, Paulina Hołób 11, Wiktoria Kubas 3, Klaudia Matuszczyk 1, Wiktoria Wieczorek 6, Zofia Spetruk, Justyna Boruta 1, Wiktoria Fijałkowska, Milena Robak 9, Oliwia Ronc, Julia Roguś, Paulina Czwołek. Tapi

ria Iwaniuk 11, Wiktoria Przybyła 7, Dominika Kazuch 3, Oliwia Sobczyk 1, Oliwia Zalewska 9, Setia Szulc 2, Julia Pastuszka 3, Justyna Wołoch 1, Katarzyna Wieszała 11, Nicola Swadźba 2 i Emilia Oślizło 9. Tapi

Szachowy marzec Kuźnikowi ze Szkoły Podstawowej nr 2 (5 pkt.), a trzecie Szymonowi Sawickiemu ze Szkoły Podstawowej Nr 1.

Sprintem przez sportowe areny W okresie przygotowawczym do rundy wiosennej drużyny świętochłowickich klubów rozgrywały mecze kontrolne, uzyskując wyniki: Naprzód Lipiny pokonał Kolejarza Katowice 3:2, Orkana Piekary Śląskie 8:2, przegrał z Kolejarzem Katowice 1:5, pokonał drugi zespół Rozwoju Katowice 4:3. Śląsk przegrał ze Stadionem Śląskim 2:4, z Ruchem Chorzów (CLJ) 1:5, z Wilkami Wilcza 2:3, pokonał Uranię Ruda Śląska 4:1.

84 kg i brązowy w kat. „Pierwszy Krok” 3 miejsce do 84 kg. Dwa medale wywalczyła też Anna Koźlik. W OFS kobiet do 52 kg nie miała sobie równych i stanęła na najwyższym stopniu podium dla zwycięzców, a w wadze do 52 kg była trzecia. Piąty medal - brązowy wywalczył Mateusz Grzeżółkowski w kat. Junior do 77 kg. Tapi

*** 12 marca 2016 roku w Filii nr 1 Miejskiej Biblioteki Publicznej w Świętochłowicach rozegrano trzeci turniej Szkolnej Ligi Szachowej. Tym razem do rywalizacji stanęło dziesięć szkolnych reprezentacji. Po raz kolejny zawody zdominowała reprezentacja Gimnazjum Salezjańskiego Don Bosko, która zwyciężyła z dorobkiem 19 punktów. Drugie miejsce przypadło Szkole Podstawowej Nr 1, a trzecie - Szkole Podstawowej Nr 2.

Klasyfikacja końcowa

la uczniów świętochłowickich szkół marzec był miesiącem „szachowym”, jako że młodzi amatorzy „królewskiej gry” dwukrotnie mogli zasiąść przy szachowych stolikach i oddać się swojej pasji.

W czasie ferii dla dzieci i młodzieży świętochłowickich szkół prowadzone były zajęcia „szachowe”, a ich podsumowaniem był organizowany przez Szkołę Podstawową nr 1, Szkolne Koło Szachowe „Jedynka”, Ośrodek Sportu i Rekreacji „Skałka” oraz Miejski Zarząd Oświaty w Świętochłowicach V Szkolny Turniej Szachowy. Wystartowało w nim 28 zawodniczek i zawodników, którzy grali systemem szwajcarskim 7-rundowym z tempem gry P - 15. Pod okiem sędziów Damiana Kuchny i Jerzego Plichty młodzi szachiści walczyli przez trzy i pół godziny. W kategorii dziewcząt zwyciężyła Maja Bryłka ze Szkoły Podstawowej Nr 1 (6 pkt.) przed Agnieszką Suchy z Liceum nr 1 (5 pkt.) i Angeliką Auguścik z Gimnazjum SZSP Don Bosko (5 pkt.). W kategorii chłopców zwycięstwo odniósł faworyt, Przemysław Pietruch z Technikum Nr 4 w Bytomiu, który zgromadził 7 pkt. Drugie miejsce przypadło Danielowi

III turnieju Szkolnej Ligi Szachowej: 1. Gimnazjum SZSP Don Bosko - 19 pkt. (Tomasz Kułak 7 pkt., Julia Plichta 7 pkt., Angelika Auguścik 5 pkt.) 2. Szkoła Podstawowa Nr 1 - 13 pkt. (Dawid Kwapuliński 5 pkt., Maja Bryłka 4 pkt., Alicja Skowronek 4 pkt.) 3. Szkoła Podstawowa Nr 2 - 11 pkt. (Jakub Mitka 5 pkt., Daniel Kuźnik 3 pkt., Katarzyna Kokoszka 3 pkt.) 4. Liceum Ogólnokształcące Nr 1 - 10 pkt. 5. Szkoła Podstawowa Nr 4 - 7 pkt. 6. Szkoła Podstawowa Nr 3 - 4 pkt. 7. Liceum Ogólnokształcące Nr 2 - 4 pkt. 8. Szkoła Podstawowa Nr 8 - 3 pkt. 9. Gimnazjum Nr 2 - 2 pkt. 10. Szkoła Podstawowa Nr 19 - 0 pkt. Najlepsi uhonorowani zostali medalami, a specjalne nagrody wręczono najlepszej trójce turnieju: Tomaszowi Kułakowi, Julii Plichcie oraz Jakubowi Mitce. *** Cztery dni później w pawilonie OSiR „Skałka” rozegrano Rejonowe Zawody Szachowe Szkół Podstawowych, w których startowało 19 dziewcząt i 21 chłopców z najlepszych szkół Chorzowa, Siemianowic i Świętochłowic. Z reprezentacji Świętochłowic najlepiej spisały się dziewczęta ze Szkoły Podstawowej nr 1, Maja Bryłka i Alicja Skowronek, które wywalczyły trzecie miejsce. Tapi

marzec 2016r. •

SPORT 13

/ngs24pl

Skarb kibica

Po kilkumiesięcznej przerwie, na piłkarskie murawy wracają piłkarze, a na trybuny kibice, którzy do czerwca będą się emocjonować ligowymi rozgrywkami. W Świętochłowicach, Naprzód (beniaminek) w lidze okręgowej będzie walczył o utrzymanie się w tej klasie rozgrywek, a grający w klasie „A” Śląsk gra o awans do „okręgówki”. Stąd też na stadionach w Lipinach i na Skałce emocji nie powinno zabraknąć. Tradycyjnie, dla kibiców przygotowaliśmy krótką „ściągawkę”, w której prezentujemy krótki opis przygotowań, wyniki meczów kontrolnych, składy drużyn, terminarze meczów na własnych stadionach oraz wypowiedzi trenerów.

Naprzód LIPINY www.sksnaprzodlipiny.futbolowo.pl Rok założenia: 1920 Barwy: niebiesko-białe

Robić swoje

rundzie jesiennej Naprzód plasuje się na dziesiątym miejscu z dorobkiem 18 punktów. Teoretycznie jest to miejsce bezpieczne, ale apetyty były trochę większe, choć głównym założeniem klubowych władz jest utrzymanie się w tej klasie rozgrywek. Przed rozpoczęciem okresu przygotowawczego, doszło do zmiany trenera, a batutę szkoleniową przejął Jerzy Kuczera. Pod jego pieczą połączone siły pierwszego i drugiego zespołu rozpoczęły zimowe ładowanie akumulatorów. W trakcie przygotowań Naprzód rozegrał osiem sparingów, uzyskując rezultaty: 5:6 i 3:5 z Uranią Ruda Śląska, 1:1 z Wyzwoleniem Chorzów, 4:1 z Nadzieją Bytom, 3:2 i 1:5 z Kolejarzem Katowice, 8:2 z Orkanem Piekary oraz 4:3 z

MKS Śląsk

Świętochłowice, Łagiewnicka 80 telefon: (32) 245-26-79 Prezes: Andrzej Piontek Trener: Jerzy Kuczera

rezerwami Rozwoju Katowice. W rundzie wiosennej trener Jerzy Kuczera będzie miał do dyspozycji 35 zawodników: Daniel Śliwa, Paweł Kulejewski, Artur Boryczka, Janusz Wesoły, Mateusz Juretko, Piotr Wrona, Tomasz Kaczmarek, Daniel Gondek, Kamil Gondek, Robert Kuza, Artur Brol, Łukasz Cach, Patryk Grzeżółkowski, Mateusz Kozik, Sebastian Walusz, Marek Świerczyna, Piotr Fila, Damian Wielik, Mateusz Prudło, Roman Gawenda,

Artur Pękala, Wojciech Kopyciok, Robert Pleszak, Jarosław Szczotka, Robert Ploch, Adam Wencel, Adrian Milgalik, Michał Mendera, Adam Jajko, Kamil Michałko, Łukasz Juretko, Łukasz Mejka, Adrian Romanowski, Grzegorz Szpitol, Adam Ociepka. Sztab szkoleniowy: Jerzy Kuczera, Szczepan Tomaszewski i Piotr Bochnia. Wymienieni zawodnicy zgłoszeni są do rozgrywek w pierwszej i drugiej drużynie (klasa „B”).

W rundzie wiosennej Naprzód na własnym stadionie zagra w terminach: 26.03. sobota, godz. 13.00 Naprzód - KS Unia Dąbrowa Górnicza 9.04. sobota, godz. 16.00 Naprzód - Zagłębiak Dąbrowa Górnicza 23.04. sobota, godz. 17.00 Naprzód - MKS Siemianowiczanka 7.05. sobota, godz. 17.00 Naprzód - KS Cyklon Rogoźnik 14.05. sobota, godz. 17.00 Naprzód - HKS Odra Miasteczko Śląskie 28.05. sobota, godz. 17.00 Naprzód - Polonia II Bytom 11.06. sobota, godz. 17.00 Naprzód - LKS Unia Świerklaniec

Trener, Jerzy Kuczera: Okres przygotowawczy przebiegał bez zakłóceń. Do 13 marca przeprowadziliśmy 37 jednostek treningowych i cieszyć może frekwencja, a szczególnie fakt, że najsolidniejsi byli zawodnicy podstawowi. Kilku zawodników z powodów zawodowych przestało trenować, ale nikt przed nimi drogi nie zamyka. Uzupełniliśmy skład pięcioma zawodnikami, z których dwóch jest do gry w podstawowej „jedenastce”. Wspólne treningi zawodników z pierwszej i drugiej drużyny nie tylko zwiększyły rywalizację, ale również pozwoliły niektórym podciągnąć swoje umiejętności. Rozegraliśmy osiem gier kontrolnych i myślę, że na ten okres jest to ilość wystarczająca. O co gramy? Mówiąc kolokwialnie - o zwycięstwa. W rundzie jesiennej zdobyliśmy 18 punktów i mamy siedmiopunktową przewagę nad zespołem spadającym z piątej ligi. Myślę, że zdobycie takiej samej ilości punktów jak jesienią, da nam piątoligowy byt. Nie możemy się jednak oglądać na innych, tylko robić swoje, czyli grać i wygrywać.

www.slaskswietochlowice.org Data założenia: 20 lutego 1920 Barwy: niebiesko-białe

Świętochłowice, Bytomska 40 telefon: 693 992-481 Prezes: Andrzej Jasicki Trener: Janusz Kluge

Jedną nogą w „okręgówce”

rundzie jesiennej, murowanym faworytem do awansu do piątej ligi w grupie katowickiej klasy „A” jest Śląsk Świętochłowice. Drużyna ze Skałki zasiadając na fotelu lidera, ma na koncie 33 punkty i wyprzedza o siedem punktów Pogoń Nowy Bytom i o 14 Strażaka Mikołów. Takiej przewagi nie sposób roztrwonić, ale trener Janusz Kluge nie takie rzeczy już widział i okres przygotowawczy zaplanował starannie. Jego podopieczni (z zespołu nikt nie ubył) solidnie pracowali, rozgrywając dużą ilość meczów kontrolnych, w których padły wyniki: 9:2 z Orkanem Dąbrówka, 3:5 z Odrą Miasteczko Śląskie, 1:2 z Wawelem Wirek, 4:3 z UKS-em Chorzów, 2:2 ze Slavią Ruda Śląska, 3:4 z rezerwami Gwarka Ornontowice, 5:3 z Podlesianką, 1:1

z Wyzwoleniem Chorzów, 2:4 ze Stadionem Śląskim, 1:5 z Ruchem (CLJ) Chorzów, 2:3 z Wilkami Wilcza, 4:1 z Uranią Ruda Śląska. Runda wiosenna rozpoczyna się 2 kwietnia, a Śląsk pierwszy mecz rozegra w Katowicach z Hetmanem 22. W rundzie wiosennej w kadrze walczącej o awans do ligi okręgowej znaleźli się: Marcin Antoniak, Łukasz Gambusz, Artur Poloczek, Witold Cierlica, Marcin Czapla, Damian Fister, Dawid Kubicki, Michał Mołas, Daniel Nowak, Damian Poprawa, Kamil Pysno, Oskar Wernike, Dawid Wolnica, Kamil Woź-

ny, Patryk Wiśniewski, Szymon Żywica, Ireneusz Barcz, Marek Błaszkiewicz, Michał Jamnik, Tomasz Jorge, Mateusz Kaiser, Dawid Kiczorowski, Dawid Kozakiewicz, Damian Marciniak, Michał Piotrowski, Aleksander Rohn, Łukasz Wawrzyniak, Mateusz Wiśniewski, Tomasz Pszonak, Michał Szczęśniak, Marek Szubert, Adam Wasiak, Damian Wasiak, Paweł Wojcik. Sztab szkoleniowy: Janusz Kluge, Piotr Jojko i Roman Herdzin. Wymienieni zawodnicy zgłoszeni są do rozgrywek w pierwszej i drugiej drużynie (klasa „B”).

W rundzie wiosennej Śląsk na własnym stadionie zagra w terminach: 9.04. sobota, godz. 16.00 MKS Śląsk - LKS Strażak Mikołów 23.04. sobota, godz. 11.00 MKS Śląsk - GKS Urania II Ruda Śl. 7.05. sobota, godz. 17.00 MKS Śląsk - K.S. Kolejarz Katowice 21.05. sobota, godz. 17.00 MKS Śląsk - K.S. Kamionka Mikołów 4.06. sobota, godz. 17.00 MKS Śląsk - UKS Szopienice

Trener, Janusz Kluge: Założony plan na okres przygotowawczy wykonaliśmy prawie w stu procentach, a zaplanowane sparingi doszły do skutku. Dobra frekwencja i solidna praca podopiecznych w pełni mnie zadowalają i myślę, że pod względem motorycznym jesteśmy dobrze przygotowani. Kadra pozostała bez zmian, doszedł jeszcze jeden zawodnik, który w przeszłości grał już w Śląsku. Ligowa tabela wskazuje, że gramy o awans. Na dobrą sprawę w lidze okręgowej jedną nogą już jesteśmy, ale trzeba to przypieczętować. W sumie mamy dwa cele: pierwszy, to wspomniany awans, drugi - zakończyć rundę wiosenną bez porażki. Jesienią się to udało, czy tak samo będzie wiosną - zobaczymy! Stronę opracował: Tadeusz Piątkowski

EKO Świętochłowice

Treści zawarte w publikacji nie stanowią oficjalnego stanowiska organów Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach

22 marca obchodziliśmy światowy dzień wody

Szanujmy największy dar natury Światowy Dzień Wody, ustanowiony 22 marca, Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów wspólnie z Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej obchodziło na rynku w Katowicach. Tego dnia otwarto tu również wystawę 20 wielkoformatowych lotniczych fotografii prezentujących zbiorniki wodne naszego regionu, autorstwa znanego śląskiego fotografika Janusza Moczulskiego. Zdjęcia prezentują piękno śląskich jezior i rzek, a także dzięki nim można będzie przekonać się, w jaki sposób jesteśmy przygotowani do ewentualnych suchych dni.

- Woda to dar, który powinniśmy kochać, szanować i dbać o każdą jej kroplę. Ubiegłoroczna susza pokazała, jak ważna jest właściwa gospodarka wodna w regionie. Prezentowana na katowickim Rynku wystawa ukazuje nasze zbiorniki wodne, z których woda płynie do kranów w aglomeracji - mówił

Andrzej Pilot, prezes WFOŚiGW mówił o konsekwencjach ubiegłorocznej suszy dla regionu. Wspominał o jej skutkach, które mocno odczuli mieszkańcy Koniecpola i okolicznych gmin. - Fundusz będzie wspierał finansowo inwestycje wodno-kanalizacyjne w tym regionie - zapewnił prezes Pilot.

Łukasz Czopik, prezes GPW w Katowicach. Dodał, że w 2015 roku ok. 3,5 mln mieszkańców Śląska otrzymało z GPW 147 mln metrów sześciennych wody, to znaczy, że każdego dnia dostarczono im prawie 403 tys. litrów, a miesięcznie 12 mln metrów sześciennych wody, która w większości pochodzi z gór, a dokładnie z kaskady Soły w Czańcu.

Podczas gdy minionego lata, w wielu częściach kraju oraz regionu wysychały studnie i ujęcia wody, to zarządzany przez Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów 1000-kilometrowy pierścieniowy system magistral zdał egzamin wyśmienicie. Od grudnia 2015r. stan głównych zbiorników wodnych GPW wrócił do sytuacji sprzed suszy. W Goczałkowicach

zbiornik jest pełny. Ponad 100 mln metrów sześciennych zapewni dostawy wody tylko z tego miejsca przez 500 dni. Dodatkowo zbiornik w Kozłowej Górze obecnie również wypełniony jest całkowicie i posiada 10 mln metrów sześciennych wody. Z żadnej z 11 stacji uzdatniania wody GPW nie ma sygnałów ostrzegawczych, a z głównego ujęcia dla największych miast regionu w Czańcu codziennie płynie na Śląsk ponad 160 mln metrów sześciennych wody - Jesteśmy zatem przygotowani na każdy rodzaj suszy. Wody z systemu GPW nie zabraknie! - zapewniał prezes Czopik. Nie znaczy to, że nie trzeba jej szanować. Mówił też o tym Andrzej Pilot - prezes Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach Od wielu lat Fundusz jest ważnym partnerem GPW w trosce o jakość i bezpieczeństwo wodne w regionie. W ciągu ostatnich lat blisko 30 przedsięwzięć z zakresu gospodarki wodnej realizowanych przez Spółkę dofinansowano ze środków

WFOŚiGW w wysokości blisko 43 mln zł. Od kwietnia planowana jest wspólna kampania edukacyjna zorganizowana przez GPW i WFOŚiGW w Katowicach skierowana dla młodzieży szkolnej w województwie śląskim oraz po raz pierwszy do środowisk katolickich. Podczas kilkumiesięcznych niekonwencjonalnych warsztatów odbywających się w najciekawszych stacjach uzdatniania wody, młodzież zdobywać będzie wiedzę o tym, jak funkcjonuje śląski skarb wodny oraz jak dbać i szanować wodę w naszym regionie jako najcenniejszego na ziemi surowca. Dla mieszkańców województwa interesujących się tematyką wodną, specjalnie z okazji Dnia Wody, w oknie wystawowym Centrum Informacji Turystycznej na rynku w Katowicach, ustawiono elektroniczny schemat zasięgu GPW, umożliwiający każdemu sprawdzenie skąd pochodzi woda, która dopływa do jego kranu. Będzie go można oglądać przez kolejnych kilka tygodni.

Janusz Moczulski, fotografik na zdjęciach zaprezentowanych na wystawie pokazuje zbiorniki wodne widziane z okna samolotu: - Takie zdjęcia można zrobić tylko w ten sposób. Obecnie bardzo popularne drony zawężają obraz i nie dają perspektywy przy robieniu zdjęć. A te fotografie pokazują w całej okazałości piękno naszych jezior, rzek i ujęć wodnych. Materiał na wystawę powstawał głównie jesienią i zimą, ale starałem się pokazać źródła, skąd czerpiemy wodę w całej krasie. Szczególnie prezentuje się Jezioro Żywieckie, z którego woda płynie do nas w sposób grawitacyjny. Zapraszam wszystkich na wystawę.

marzec 2016r. •

ROZRYWKA 15

/ngs24pl

HOROSKOP

Wśród osób, które do 20 kwietnia nadeślą prawidłowe rozwiązanie krzyżówki rozlosujemy nagrodę książkową. Laureatem poprzedniej krzyżówki jest Paulina Kaczmarek. Nagrodę wyślemy pocztą. Gratulujemy!

Wodnik (20.01-18.02) Ktoś będzie chciał Ci pomagać, a Ty jak dziecko będziesz powtarzać: „Ja wiem lepiej”. Gdy jednak zgodzisz się chwycić pomocną dłoń, to niespodziewanie okaże się, że wszystko zaczyna układać się bardzo dobrze. Niczym za dotknięciem czarodziejskiej różdżki Twój świat nabierze intensywnych kolorów i przestanie być szarobury. Ryby (19.02-20.03) Musisz poważnie zastanowić się nad swoim postępowaniem. Czasami zachowujesz się jak słoń w składzie porcelany. Postaraj się nie reagować tak impulsywnie, gdy ktoś Cię krytykuje. Raczej wyciągaj wnioski i analizuj. Jeśli dostosujesz się do tych zaleceń, wówczas kwiecień będzie dla Ciebie początkiem dobrego okresu. Baran (20.03-20.04) Coś się wreszcie ruszy! Świat nabierze korzystnych dla Ciebie barw, a ludzie sami z siebie będą uważali, że należy Ci pomóc. Nie zmarnuj tego potencjału i uwierz w swoją szczęśliwą gwiazdę. Kwiecień to przełomowy miesiąc w tym roku. Wszystko zacznie układać się po Twojej myśli. Byk (21.04-21.05) Kwiecień może zaważyć nie tylko na tym jak będą przedstawiały się kolejne miesiące, ale także kilka następnych lat. Nie jest pewne, czy sam wpadniesz na genialny pomysł, czy ktoś Ci go podpowie, ale nie możesz się wahać. Natychmiast podejmuj działania w celu realizacji tego pomysłu. Co prawda będziesz odczuwał niepewność, ale to taki irracjonalny strach przed sukcesem. Bliźnięta (22.05-22.06) W przeciwieństwie do poprzedniego miesiąca, tym razem wszystko będzie się układało po Twojej myśli. Kłopoty i problemy co prawda nie zostaną przez Ciebie rozwiązane raz na zawsze i definitywnie, ale jakoś same rozmyją się i nie będą rzutować na Twój nastrój. Jeśli chcesz, aby kłopoty nie powróciły, to jest to doskonały czas na to, aby się pogodzić z ludźmi, którzy mogą Ci w przyszłości pomóc. Rak (21.06-22.07) Ktoś, kto w tej chwili nie jest Ci jeszcze znany, zaproponuje Ci spotkanie. Nie wahaj się i zgódź się. Co prawda nie wyniknie z tego nic poważnego, ale za to przez kilka tygodni spędzisz bardzo miłe chwile. Jest to o tyle ważne, że kwiecień to miesiąc, w którym będą Cię męczyć czarne myśli. Postaraj się je zwalczyć, bo tak naprawdę nie ma żadnego uzasadnienia byś takie myśli miał Lew (23.07-22.08) Twój kwiecień 2016 będzie taki sam jak pogoda. Wszystko będzie się kotłowało. W ciągu jednego dnia będziesz

bardzo szczęśliwy i bardzo nieszczęśliwy. Będziesz się budził z uśmiechem na ustach, a zasypiał ze łzami w oczach lub na odwrót. Musisz przetrzymać ten emocjonalny galimatias, bo niebawem przyjdzie Twój czas szczęśliwości. Najlepiej by było, gdybyś rzucił się w wir pracy lub nauki. Panna (23.08-22.09) Ten miesiąc pozwoli Ci odbić się finansowo. Nie będą to jakieś kosmiczne sumy, ale zawsze coś dodatkowo się pojawi. Pamiętaj jednak, żebyś się tymi pieniędzmi zbytnio nie zachłysnął, bo wiele wskazuje na to, że to jest dopiero początek Twojego finansowego powodzenia. Jeśli jednak zrobisz choćby jeden fałszywy krok, wszystko może się zawalić. Waga (23.09-23.10) Ktoś Cię będzie chciał zmusić do intensywnej pracy, na którą Ty nie masz najmniejszej ochoty. Na początku będzie Ci się udawało markowanie i udawanie. W końcu zostaniesz jednak rozszyfrowany. Nie udawaj wtedy, że ktoś się myli w swoich sądach, tylko weź się solidnie do pracy.

Skorpion (24.10-22.11) Mimo że jesteś pełen wiary i energii, to jednak kwiecień będzie miesiącem nieco straconym. Bardzo szybko o nim zapomnisz, bo nic istotnego się nie wydarzy. Po Twojej głowie plątać się będzie wiele myśli i zamierzeń, z których żadna nie zostanie zrealizowana. Musisz przeczekać, odczekać i uzbroić się w cierpliwość. Strzelec (23.11-21.12) Zmęczenie spowodowane z jednej strony pracą, a z drugiej strony intensywnym odpoczynkiem, będzie dawało Ci się we znaki. Wciąż jednak będziesz zasypiał ze świadomością, że jesteś szczęśliwy. Kwiecień powinien być dla Ciebie okresem błogiego lenistwa. W ten sposób naładujesz swoje wewnętrzne akumulatory. Koziorożec (22.12-19.01) Przeżyjesz chwile załamania. Nie będzie to jednak spowodowane Twoim postępowaniem, a krytyką i nieprzychylnością osób, które Cię znają, ale nie doceniają i nie wierzą w to, że możesz coś wielkiego osiągnąć. Im mniej będziesz przejmował się tymi osobami, tym lepiej dla Ciebie.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

przekaż dla Lenki

Nazywam się Lena Jeka. Urodziłam się z wadą kończyny dolnej prawej, z brakiem kości udowej. Poruszam się za pomocą protezy, którą wymieniam raz w roku. Razem z Fundacją PRO EKO zbieram pieniądze przekazane z 1% podatku na protezę i rehabilitację.

Wszystkim, którzy wspomogą mnie SERDECZNIE DZIĘKUJĘ.

KRS 0000064561 z dopiskiem Lena Jeka

Świętochłowice, ul. Przemysłowa 1

www.gkenergia.pl

tel. 531 671 898, tel. 500 514 128

węgiel najlepszej jakości! niskie ceny! sprzedaż ratalna

hurt, detal transport gratis

l węgiel brunatny l groszek l orzech l eko groszek l kostka l l eko miał l miały l brykiet drzewny l węgiel workowany 10-25 kg l Ciepłych, rodzinnych i wesołych Świąt Wielkanocnych życzy Właściciel Składu

16 REKLAMA

/ngs24pl â&#x20AC;¢ marzec 2016r.