Nasza Gazeta Świętochłowice 04/2014 by KO production

Nasza Gazeta

ŚWIĘtocHŁoWIcE nr 4 (6)

kwiecień 2014r.

G A Z E T A

Bieżące informacje z miasta

B E Z P Ł A T N A

SIĘ ZBROJĄ...

I WCHODZĄ DO STREFY

str. 8-9

powiew „dalekiego Wschodu”

str. 14

str. 15

NAJLEPSZA PIZZA

POD DREWNIANYM BOCIANEM

szczegóły str. 9

KULTURA

zagatKa LipiŃsKich SAKRAmENTÓW R

str. 10 M

salony

Witpol Jak zawsze najlepsza oferta na Śląsku

str. 2

ROZmOWA

SYTUACJE

S P O R T

10.000 egz.

www.ngs24.pl

ŚWIĘTOCHŁOWICE

możLiWoŚĆ UTRATY mANDATU POD NIE JEST JEDYNYm napięciem PROBLEmEm RADNEGO zBignieWa moŚKo

Nakład:

henryK czich, LIDER zespołu UNIVERSE str. 11 R

str. 6

podium dla skałki

2 aKtuaLnoŚci

NASZA GAZETA • kwiecień 2014r.

coŚ cię cieszy, Śmieszy, DENERWUJE dzWoŃ: 32 209 18 18 pisz: FiLjureK@interia.pL

przystań kajakowa

muzeum powstań Śląskich

staw Kalina

Świętochłowice mają się czym pochwalić

filarem

pod

Basen „skałka”

olidarność zawodowa, środowiskowa, towarzyska jest rzeczą cenną. Jeżeli dzieje się krzywda, dobrze jest mieć za sobą grupę, która stanie w obronie i pomoże. Solidarność dobrze działa, jeżeli intencja jest szlachetna. Gorzej, kiedy grupa broni swojego, który coś przeskrobał. Wtedy solidarność łatwo może przerodzić się w odpowiedzialność zbiorową. Miesiąc temu napisaliśmy, że ciemne chmury zbierają się nad jednym z radnych. Z ekspertyz prawnych wynika, że jego biznesowa działalność może naruszać jeden z fundamentalnych paragrafów ustawy o samorządzie. Teraz dochodzi kolejne podejrzenie, tak wstydliwe dla samorządowca, że aż nie chce się wierzyć, aby to była prawda. Ale sprawa trafiła już do policji, a pod wnioskiem o jej wyjaśnienie podpisali się poważni ludzie. Coś widocznie jest na rzeczy. W normalnie funkcjonującej społeczności lokalnej, taka sprawa nie powinna przejść bez echa. Po takim artykule, jaki ukazał się w ubiegłym miesiącu w naszej gazecie, powinna zareagować przewodnicząca Rady Miejskiej, bo w interesie tego gremium jest środowiskowa czystość. Tymczasem, jedyną reakcją jest milczenie. Nikt niczego nie prostuje, nie wyjaśnia. Być może chodzi o jakieś nieporozumienie, jakiś błąd w umowie albo złą interpretację przepisów. Być może da się to wyjaśnić. Ale milczenie nie wyjaśnia niczego. Pogłębia jedynie domysły… ﬁlar

Z okazji 10 rocznicy przystąpienia Polski do Unii Europejskiej, w pierwszej połowie maja w całym kraju zorganizowane zostaną dni otwarte funduszy europejskich. W ramach tej akcji, samorządy pochwalą się swoimi sukcesami w pozyskiwaniu i wydatkowaniu środków unijnych. W Świętochłowicach, mieszkańców i gości, na miejsce inwestycji współfinansowanych ze środków unijnych, zawiezie specjalny autobus.

rzystąpienie Polski do Unii Europejskiej było jednym z najważniejszych wydarzeń w powojennej historii naszego kraju. Oprócz efektów politycznych, uzyskaliśmy konkretne, wymierne korzyści, mierzone w setkach miliardów euro, które w ciągu ostatnich 10 lat trafiły do Polski. Najważniejszym odbiorcą tego wsparcia są samorządy. Jednym udało się od razu na-

brać unijnego wiatru w żagle, innym zabrało to kilka lat, a niektóre nie radzą sobie wcale z pozyskiwaniem euro. W ciągu ostatnich kilku lat do grona samorządów, które budują swój rozwój w oparciu o środki unijne, dołączyły także Świętochłowice.

od 2011 roKu miasto pozysKało praWie 100 mLn zł ŚrodKóW zeWnętrznych.

PIENIĄDZE

ŚWIĘtocHŁoWIcE

Witpol salony

DWIE MARKI, DWA SALONY

WIELE MOŻLIWOŚCI

na okrągło

www.ngs24.pl

G A Z E T A

Sekretarz redakcji: jerzy Filar tel.: 32 209 18 18, 509 797 881

szczegółoWe inFormacje o rozKładzie „unijnego” autoBusu oraz o imprezach toWarzyszących znajdą paŃstWo na pLaKatach oraz stronie internetoWej miasta.

marca obowiązują podwyżki dla pracowników świętochłowickiej oświaty, zatrudnionych na stanowiskach administracyjnych. Porozumienie w tej sprawie, w grudniu ubiegłego roku podpisali Dawid Kostempski, prezydent miasta, Grażyna Sosna, prezes świętochłowickiego oddziału Związku Nauczycielstwa Polskiego oraz Jolanta Tutajewicz, przewodniczącą NSZZ „Solidarność” Pracowników Oświaty w Świętochłowicach. Kwota podwyżki uzależniona jest od wysokości dochodów. Najwięcej dostaną osoby najmniej zarabiające.

Gazeta

ŚWIĘtocHŁoWIcE Redaktor naczelny: Beata Leśniewska

tochłowicach wezmą udział wicepremier Elżbieta Bieńkowska oraz Jerzy Buzek, były premier i przewodniczący Parlamentu Europejskiego. (red)

dla oświaty

Nasza

Wydawca: F-press, 43-190 mikołów, rynek 18, redakcja@ngs24.pl

Na co poszły te pieniądze, mieszkańcy będą mogli przekonać się sami 10 maja. Specjalny autobus zawiezie ich na największe inwestycje realizowane w Świętochłowicach ze środków unijnych: Staw Kalina, Muzeum Powstań Śląskich, Basen „Skałka”. Z okazji dni otwartych funduszy europejskich, na ośrodku „Skałka” odbędzie się festyn. W specjalnej konferencji zorganizowanej tego dnia w Świę-

B E Z P Ł A T N A

Sport: tadeusz piątkowski Zdjęcia: maciej geyer Promocja i reklama: mariola szołtys 606 221 496, reklama1@naszagazeta.info justyna tomaszewska 795 579 700, marketing@naszagazeta.info sebastian sroślak 790 887 729, reklama@naszagazeta.info Druk: agora poligrafia s.a. Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca.

Jak zawsze najlepsza oferta na Śląsku Autoryzowany salon i serwis marek Mitsubishi i Hyundai

Autoryzowany salon i serwis marki Hyundai

Tychy, ul. Katowicka 35 (obok Browarów) Tel. 32 326 22 80 do 89 www.witpol-auto.pl www.mitsubishi-witpol.pl

Studzienice, ul. Jaskółek 21 (koło Pszczyny) Tel. 32 326 39 90 www.witpol-auto.pl

WYDARZENIA 3

kwiecień 2014r. • NASZA GAZETA

Świętochłowicki mural, przedstawiający lwa, zwiastuje trzecią edycję Wall Street Festivalu i jest częścią wielkiego projektu grupy artystycznej NIETAK.

Lew na murze -

festiwal na ulicy

kazała postać lwa widnieje od niedawna na ścianie kamienicy przy ul. Wojska Polskiego 26. To mural główny, który zwiastuje tegoroczny trzeci już Wall Street Festival. W jego tworzeniu brali udział artyści z grupy NIETAK.eu. Świętochłowicki lew jest częścią większego ich projektu. W całym regionie śląskim zamierzają stworzyć 12 murali przedstawiających znaki zodiaku. Staną się one kanwą do powstania oryginalnego kalendarza. Przy okazji, grafficiarze z Polski i Węgier dzięki finansowemu wsparciu sponsorów, ozdobili mur ciągnący się wzdłuż ulicy Metalowców. Trzeci Wall Street Festivalu. Odbędzie się 24 maja, a wszystko będzie się działo w okolicach Młodzieżowego Domu Kultury w Świętochłowicach. Zapowiada się atrakcyjna impreza z gwiazdą wieczoru Moniką Brodką na czele.

W szczegółach program przedstawia się następująco: 17:00 - 17:30 - Występ zwycięzcy Wall Street Battle 17:30 - 18:30 - Tolerancja - koncert 18:30 - 19:00 - Dance show - NIERADZIK/MOLO/FRODO 19:00 - 20:00 - Krzysztof Zalewski - koncert Monika Brodka 20:00 - 20:30 - Dance show - NIERADZIK/MOLO/FRODO 20:30 - 21.45 - BRODKA - koncert 21:45 - 22:00 - EndShow - pokaz fireshow ze szczudlarzami To wszystko będzie się działo na dużej scenie, natomiast na małej zaplanowano taneczny pojedynek. Poza tym na uczestników festiwalu czeka plenerowy kiermasz rękodzieła i plener malarski Graffity Jam. Organizatorzy przygotowują też liczne warsztaty i darmowe atrakcje dla dzieci. Więcej informacji na stronie internetowej festiwalu: www.wallstreetfestival.pl (er) R

4 społeczeŃstWo

NASZA GAZETA • kwiecień 2014r.

Ulgi dla dużych rodzin

kwietniu Zarząd Województwa Śląskiego przyjął program „Śląskie dla rodziny - Karta Dużej Rodziny”. Zakłada on, m.in. zniżki na bilety wstępu do teatrów, muzeów czy pakiet konsultacji i badań w placówkach ochrony zdrowia. Wpisana w niego jest też współpra-

ca z samorządami lokalnymi, organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami działającymi na rzecz rodziny. Przypomnij-

mi, które wprowadziły na swoim terenie kartę rodzin, a w przyszłości również z tymi, które ją przyjmą. Podpisane porozumienia będzie podstawą do umieszczenia na dotychczasowych kartach samorządowych logo województwa Śląskiego. Będzie ono upoważniało ich posiadaczy do korzystania, m.in. z ofert kulturalnych, rekreacyjnych i zdrowotnych w całym regionie. Wszystko wskazuje na to, że będzie to możliwe już w czerwcu tego roku. Wprowadzenie w życie karty poprzedzi, oczywiście duża kampania medialna, chcemy dotrzeć bowiem do jak największej liczby rodzin, które z tej prorodzinnej propozycji mogą skorzystać. Wszystkie oferty zamieszczane będą na stronie internetowej Urzędu Marszałkowskiego, informować o nich będą też na bieżąco gminy, które wezmą udział w programie. Kartę Dużej Rodziny będziemy systematycznie rozszerzali. Liczymy, że przystąpią do niej kolejne miasta, a lista podmiotów świadczących swoje usługi będzie stale wzrastała. Informacje o wszystkich nowościach mieszkańcy Śląska znajdą w regionalnych i lokalnych mediach oraz na portalu internetowym www.slaskie.pl.

ALEKSANDRA SKOWRONEK, wicemarszałek województwa śląskiego: - Prace związane z wprowadzeniem w życie Karty Dużej Rodziny dobiegają końca. Projekt został przyjęty w formie uchwały przez zarząd województwa śląskiego. Kolejnym etapem wdrażania tego przedsięwzięcia będzie zawieranie porozumień z samorządaR

my, że Świętochłowice, indywidualny program ulg dla rodzin wielodzietnych wprowadziły przed trzema laty. Na szczeblu wojewódzkim koordynatorką programu Karty Dużej Rodziny została Aleksandra Skowronek, wicemarszałek województwa śląskiego, a do niedawna wiceprezydent Świętochłowic. (wt)

Ś W I Ę T O C H Ł O W I C E

ieszkańcy

Od początku istnienia priorytetem jest dla nas pomoc na rzecz mieszkańców naszego miasta. Pomożemy Państwu w rozwiązywaniu wszelkich problemów.

Wszystkie powierzone nam zlecenia wykonujemy z należytą starannością, a to wszystko dzięki wykwali�ikowanej kadrze, która dba o najmniejszy szczegół.

Jesteśmy do Państwa dyspozycji 24 h na dobę 7 dni w tygodniu. Posiadamy 150 osobową załogę, która jest w pełnej gotowości do pracy.

rofesjonalizm

otowość

ontakt

Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej w Świętochłowicach Sp. z o.o. ul. Łagiewnicka 76, 41-608 Świętochłowice tel. 32 3451-570, fax. 32 3451-544 e-mail: sekretariat@mpgk.eu, www.mpgk.eu

Pełny talerz ważniejszy od papierka

ada ministrów w grudniu ubiegłego roku przyjęła uchwałę w sprawie ustanowienia wieloletniego programu „pomoc państwa w zakresie dożywiania na lata 2014 - 2020”. W Świętochłowicach ten rządowy program został wprowadzony już w styczniu 2014r.

Od tego czasu bowiem wszystkie potrzebujące dzieci w świętochłowickich szkołach i przedszkolach są dożywiane. W jednym z materiałów prasowych pojawiła się jednak informacja, z której wynikało, że Świętochłowice „są w kropce i należą do miast, które jeszcze na początku kwietnia nie wprowadziły rządowego programu”. Jest to informacja zupełnie mijająca się z prawdą. Dla dziennikarki wprowadzenie programu rządowego jest równoznaczne z przyjęciem uchwały w tej sprawie przez radnych rad gmin. Na tej podstawie udowadnia, że Ruda Śląska wcześniej poradziła sobie z problemem niż Świętochłowice, bo radni stosowny dokument przyjęli w lutym, podczas gdy ich koledzy z miasta ościennego dopiero 2 kwietnia. To się wprawdzie zgadza, tyle tylko, że w Świętochłowicach, w przeciwieństwie do Rudy Śląskiej, z wprowadzeniem w życie pro-

gramu dożywiania nie czekano do podjęcia przez radnych uchwały. - W naszym mieście dzieci były dożywiane od początku 2014 roku w ramach środków własnych gminy, gdyż na cały program dożywiania realizowany w gminie Świętochłowice możemy otrzymać dotację w wysokości od 60 do 80% przewidywanych kosztów realizacji. Jest to zgodne z uchwałą Rady Ministrów z 10 grudnia 2013r. Natomiast uchwała Rady Miejskiej w sprawie ustanowienia wieloletniego programu osłonowego w zakresie dożywiania „Program gminy w zakresie dożywiania” na lata 2014-2020” została podjęta przez Radę Miejską 2 kwietnia 2014r. z mocą obowiązywania od 1 stycznia br. W naszym mieście od począt-

ku tego roku żadne dziecko ani w szkole, ani w przedszkolu nie pozostaje głodne - mówi Danuta Piątek, dyrektor Ośrodka Pomocy Społecznej w Świętochłowicach. I to jest cała prawda o dożywianiu dzieci w obydwu miastach. Okazuje się, że dla władz Rudy Śląskiej, podobnie jak dla autorki artykułu, ważniejszy od posiłków serwowanych głodnym dzieciom jest papier w postaci istotnej skądinąd uchwały. W Świętochłowicach z jej podjęciem nie trzeba się było spieszyć, bo potrzebujące dzieci żywione były od stycznia. Młodzi rudzianie pierwszy darmowy posiłek otrzymali natomiast, dopiero pod koniec lutego, po decyzji radnych. Jeżeli jednak papier jest ważniejszy od pełnego talerza to z takim argumentem nie warto dyskutować. (mr)

Dzieci czekają na rodziców zastępczych W

Świętochłowicach rozpoczęła się kampania społeczna „Rodzice zastępczy potrzebni od zaraz”. W naszym mieście funkcjonują cztery rodziny zastępcze zawodowe, w tym dwie pełniące funkcję pogotowia rodzinnego oraz osiemnaście rodzin niezawodowych. Jakie warunki trzeba spełnić, aby móc podjąć się tej odpowiedzialnej roli? Wymagane jest obywatelstwo polskie, dobry stan zdrowia, odpowiednie warunki mieszkaniowe i posiadanie przynajmniej jednego źródła dochodu. Przyszłe rodziny zastępcze mogą przy tym liczyć na wsparcie ze strony Ośrodka Pomocy Społecznej. Przysługuje im udział w szkoleniach, opieka pedagogów i pomoc finansowa. - Poszukujemy ludzi, którzy są gotowi włożyć serce w ciężką pracę z dziećmi posiadającymi spory bagaż negatywnych doświadczeń. Bez wątpienia potrzebne jest do tego powołanie. Samo wynagrodzenie nie zrekompensuje w pełni poświęcenia jakie trzeba okazać w tej całodobowej pracy - mówi Monika Jarosz, ze świętochłowickiego Ośrodka Pomocy Społecznej.

rodziny zastępcze, jeżeLi nie są spoKreWnione z dziecKiem, otrzymują miesięcznie 1000 zł na poKrycie KosztóW jego utrzymania. W przypadKu podpisania umoWy z ops-em NA PROWADZENIE ZAWODOWEJ rodziny zastępczej mają PRAWO DO DODATKOWEGO Wynagrodzenia. Pracownicy OPS podkreślają, że osoby, dla których pretekstem do założenia takiej rodziny są kwestie finansowe, szybko rezygnują z jej prowadzenia nie mogąc podołać bardzo trudnej codziennej pracy. Namawiają więc do podejmowania odpowiedzialnych decyzji, bo na nieodpowiedzialności dorosłych tracą przede wszystkim dzieci pokrzywdzone przez los. Więcej informacji na temat założenia rodziny zastępczej można uzyskać w Ośrodku Pomocy Społecznej w Świętochłowicach (Dział Pomocy Dziecku i Rodzinie) osobiście lub pod numerem tel. 32 245 48 60 wew. 54. (gt)

AKTUALNOŚCI 5

kwiecień 2014r. • NASZA GAZETA

Bezrobotni wyremontowali przychodnię i salę gimnastyczną.

więtochłowickie Centrum Integracji Społecznej od 2012 roku realizuje projekt „CIS - nowe szanse i możliwości”. Korzystają z niego osoby długotrwale bezrobotne, korzystające z opieki społecznej i niepełnosprawne.

Udział w tym przedsięwzięciu daje, wykluczonym w pewien sposób świętochłowiczanom, szansę powrotu na rynek pracy. Zakwalifikowane do programu osoby biorą udział w sześciomiesięcznych programach zatrudnienia socjalnego. Beneficjenci zdobywają umiejętności w trzech grupach przygotowania zawodowego: remonto-

wo - budowlanej, utrzymania terenów zielonych i krawieckiej. Udział w nich daje im szansę zdobycia pracy i wyjścia tym samym z długotrwałego bezrobocia. Centrum Integracji Społecznej na realizację tego projektu pozyskało środki unijne w wysokości ponad 1 mln zł. - W tym roku grupa remontowobudowlana wyremontowała przychodnię przy ulicy Szpitalnej. Wykonała gładzie, uzupełniła ubytki, pomalowała ściany i wstawiła drzwi w budynku Zespołu Opieki Zdrowotnej. Remont obejmował 20 pomieszczeń i korytarz. Nasi uczestnicy zakończyli również remont sali gimnastycznej należącej do Gimnazjum nr 2 - mówi Kamil Wójcik, dyrek-

tor Centrum Integracji Społecznych w Świętochłowicach. To nie pierwsze tego typu przedsięwzięcie ekipy remontowo-budowlanej. Poprzedni uczestnicy programu odnowili m.in. Dom Sportu, przedszkola miejskie nr 2 i 4, wykonywali też prace w świętochłowickim magistracie. Ważnym przedsięwzięciem w ubiegłym roku było wyremontowanie czterech mieszkań socjalnych w Lipinach. W dwóch z nich zamieszkały osoby, które wzięły udział w modernizacji, dwa pozostałe przekazano osobom niepełnosprawnym znajdującym się, w szczególnie trudnej sytuacji życiowej. Na remont tych lokali miasto pozyskało z Ministerstwa Pracy i Polityki Spo-

Był konflikt

łecznej środki w wysokości 80 tys. zł w ramach programu pod nazwą „Gminne programy aktywizacji spo-

łeczno - zawodowej na rzecz budownictwa socjalnego”. (dl) Foto. UM

Plaża w „Jedynce”

będzie boisko

lat mieszkańcy osiedla Ustronie walczyli o plac zabaw. Kiedy już stracili nadzieję na jego powstanie, nowy obiekt dla najmłodszych pojawił się w miejscu zdewastowanego boiska. Ta inwestycja wywołała ogromne emocje i poróżniła mieszkańców. Część z nich głośno wyrażała swoje niezadowolenie z takiej lokalizacji. Okazało się, że ze starego boiska nadal korzystali amatorzy piłki nożnej. Byli i tacy, którzy woleli mieć w pobliżu swoich okien plac zabaw, bo dziecięcy gwar był mniej uciążliwy niż niektóre zachowania dorosłych graczy. Trudno było wszystkim dogodzić.

inwestycja ucieszyła najbardziej uczniów i nauczycieli Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 1. Mowa o boisku do piłki siatkowej plażowej, które powstało przy tej świętochłowickiej placówce. Pomysł jego wybudowania zrodził się w głowach nauczycieli wychowania. Jak się okaR Boisko powstanie przy ul. Chopina

ładze miasta postanowiły jednak spotkać się w tej sprawie z mieszkańcami osiedla. Prezydent Dawid Kostempski zaproponował pozostawienie placu zabaw w dotychczasowym miejscu i uzupełnienie go o urządzenia fitness dla dorosłych. Warto dodać, że z zapowiadanej siłowni pod chmurką już od wielu tygodni korzystają mieszkańcy osiedla. Prezydent, podczas wspomnianego spotkania poinformował również mieszkańców o propozycji budowy nowego boiska na osiedlu. Pojawiły się dwie lokalizacje: przy ul. Chopina na terenie byłych kortów tenisowych i przy ul. Granicznej. Już w trakcie spotkania obecni na nim mieszkańcy zdecydowanie opowiedzieli się za pierwszą z nich.

- Chcąc uniknąć sytuacji, która powstała po zamontowaniu placu zabaw, zorganizowaliśmy konsultacje społeczne w sprawie budowy boiska przy ul. Chopina. Do około 100 osób rozesłaliśmy informację o inwestycji, dodaliśmy mapki, które obrazowały jak będzie wyglądała lokalizacja boiska oraz co się na nim będzie znajdowało. Następnie urzędnicy poprosili mieszkańców zainteresowanych tematem o opinie. Odzew nie był duży, ale otrzymaliśmy kilka maili i telefonów. Jedna osoba stwierdziła, że boiska nie chce, pozostałe były za - wyjaśnia Krzysztof Maciejczyk, rzecznik prasowy Urzędu Miasta w Świętochłowicach. Nic więc nie stoi na przeszkodzie realizacji tej inwe-

stycji. Gotowa jest już koncepcja budowy tego sportowego obiektu. Powstanie boisko do piłki nożnej o wymiarach 20 na 30 metrów z polem do gry długim na 22 i szerokim a 17 metrów. Ze względu na bliskość budynków mieszkalnych, dosłownie okalających mający powstać obiekt, zostaną zamontowane przy nim piłkochwyty o długości 20 metrów i wysokości 6 metrów. Budowa boiska rozpocznie latem tego roku, a zakończy już jesienią. Warto dodać, że boisko na osiedlu Ustronie nie będzie jedynym tego typu obiektem wybudowanym ze środków miejskich w tym roku. Boisko sportowe powstanie również w Piaśnikach przy tamtejszej Szkole Podstawowej nr 1. (dl) Foto. Maciej Geyer

zało od pomysłu do realizacji droga nie była aż tak długa. Koncepcję wuefistów wsparli finansowo rodzice i sponsorzy. Inwestycji nie udałoby się jednak sfinalizować, gdyby nie finansowe wsparcie miasta. Dzięki połączonym siłom udało się wybudować pierwsze szkolne boisko do piłki plażowej. K

Uroczystego otwarcia tego sportowego obiektu dokonano w kwietniu, podczas Dni Otwartych Szkoły. To wydarzenie uatrakcyjnił mecz pokazowy. Zagrali w nim brązowi medaliści Mistrzostw Śląska: Paweł Podlewski i Paweł Zawadzki oraz brązowi medaliści Pucharu Polski: Daniel Kmita i Alan Szeremeta. (er) Foto. UM A

ON CLINIC www.on-clinic.pl

10 LAT DOŚWIADCZENIA

Chorzów, ul.Truchana 2 tel.: 32 346 01 85, kom.: 536 46 01 85, e-mail: info@on-clinic.pl

Zadzwoń i umów się na wizytę tel. 536 46 01 85 Oferujemy usługi lecznicze oraz diagnostyczne w wielu dziedzinach medycyny: KOLONOSKOPIA Celem badania kolonoskopowego jest ocena makroskopowa powierzchni błony śluzowej jelita grubego oraz wykonania wielu zabiegów endoskopowych 450 zł GASTROSKOPIA jest badaniem endoskopowym pozwalającym na dokładną ocenę górnego odcinka przewodu pokarmowego. Polega na oglądaniu przełyku, żołądka i dwunastnicy. 250 zł prokotologia l dermatologia l urologia l chirurgia l kardiologia l poradnia schorzeń stopy l neurologia l poradnia psychologiczna l USG, EKG EMG

PROMOCJA!

- USG bioderek dzieci 50 zł - MEDYCYNA SPORTOWA 70 ZŁ - ALERGOLOGIA 70ZŁ

6 SYTUACJE

NASZA GAZETA • kwiecień 2014r.

W grupie siła 27 samorządów i 162 samorządowych jednostek zakupi wspólnie 405 GWh energii elektrycznej. Porozumienie w tej sprawie podpisali, w siedzibie Górnośląskiego Związku Metropolitalnego w Katowicach, włodarze 27 śląskich i zagłębiowskich miast, powiatów i gmin oraz przedstawiciele Urzędu Marszałkowskiego województwa śląskiego.

- Organizujemy przetarg po raz trzeci. Wierzę, że dzięki pozyskaniu kolejnych partnerów do tego przetargu uda nam się, w tym roku wynegocjować jeszcze lepsze warunki niż w poprzednich latach. To największy tego typu zakup hurtowy w Polsce - mówił Dawid Kostempski, prezydent Świętochłowic, przewodniczący zarządu GZM. - To pokazuje, że droga, jaką wybraliśmy dwa lata temu była słuszna. Widać gołym okiem, że wspólne działanie opłaca się wszystkim. Uczestnikami hurtowego zakupu energii, oprócz dwunastu miast zrzeszonych w GZM-ie (Bytom, Chorzów, Dąbrowa Górnicza, Gliwice, Jaworzno, Katowice, Mysłowice, Siemia-

Inicjatorem grupowego zakupu energii elektrycznej był po raz kolejny Górnośląski Związek Metropolitalny. W siedzibie związku odbyło się szereg spotkań, narad i konsultacji. Przygotowania do podpisania dzisiejszego porozumienia trwały kilka miesięcy.

zgodnie z ustaWą praWo zamóWieŃ puBLicznych całą procedurę przetargoWą W imieniu WszystKich SYGNATARIUSZY POROZUmIENIA PRZEPROWADZI GmINA ŚWiętochłoWice.

Porozumienie w sprawie zbiorowego zakupu energii podpisali, m.in. Aleksandra Skowronek, wicemarszałek województwa śląskiego oraz Dawid Kostempski, prezydent Świętochłowic i przewodniczący Zarządu GZM

nowice Śląskie, Sosnowiec, Świętochłowice, Tychy, Zabrze), będą Czeladź, Knurów, Lędziny, Łaziska Górne, Mikołów, Ornontowice, Piekary Śląskie, Powiaty Mikołowski i Zawierciański, Rydułtowy, Świerklaniec, Wojkowice, Wyry, Wielowieś i Zawiercie. Wśród podmiotów samorządowych znajdują się m.in. szpitale i ośrodki zdrowia, przedsiębiorstwa wodno-kanalizacyjne i mieszkaniowe, instytucje kultury czy komendy miejskie Państwowej Straży Pożarnej. Do porozumienia dołączyły także instytucje podległe marszałkowi województwa śląskiego. - Urząd Marszałkowski po raz pierwszy bierze udział w hurtowym zakupie energii organizowanym przez GZM. Wśród 22 podległych mu

jednostek, które przystąpiły do przetargu znajduje się 13 szpitali, spółka medyczna Megrez i 8 instytucji kultury. W tym roku nie wzięły w nim udziału placówki, których obowiązują wieloletnie umowy lub cenę energii mają ujętą w czynszu. To cenna inicjatywa, przynosi ona bowiem spore oszczędności. Myślę, że będą one zachętą dla pozostałych jednostek - mówiła Aleksandra Skowronek, wicemarszałek województwa śląskiego. Porozumienie szczegółowo precyzuje, ile prądu kupią poszczególne samorządy. I tak: najwięcej trafi do Katowic - 50,8 GWh, Sosnowca - 30,6 GWh oraz Gliwic - 27,2 GWh, jednostki Urzędu Marszałkowskiego zamówią 43 GWh.

Górnośląski Związek Metropolitalny, który do tej pory koordynował wszystkie przygotowania, będzie udzielał liderowi wsparcia w organizacji przetargu. Powinien zostać on ogłoszony na przełomie lipca i sierpnia, a rozstrzygnięcie spodziewane jest pod koniec września. Umowa zawarta zostanie na 12 miesięcy i obowiązywać będzie od 1 stycznia do 31 grudnia 2015r. Przypomnijmy, że zainicjowane przez GZM Metropolitalne Centrum Zakupów Hurtowych - grupa zakupowa samorządów z terenu województwa śląskiego - w 2012 roku osiągnęło blisko 8 mln oszczędności z tytułu wspólnego przetargu na zakup energii elektrycznej. Wtedy, porozumienie podpisało 20 samorządów i 41 pozostałych podmiotów, a wolumen wynosił 191 GWh. W roku 2013 wynik ten był jeszcze lepszy. Spółka Tauron dostarczyła ponad 291 GWh energii elektrycznej do 26 śląskich i zagłębiowskich samorządów oraz 120 samorządowych spółek i instytucji. Oszczędności, jakie powstały w wyniku przetargu wyniosły ponad 13 mln złotych. (wt)

W ubiegłym miesiącu napisaliśmy, że radnemu zbigniewowi mośko grozi utrata mandatu. Wydział nadzoru prawnego Wojewody Śląskiego bada, czy jako współwłaściciel firmy teleinformatycznej robił on interesy na majątku gminy, a tego radnym nie wolno. ale to nie koniec problemów. czy to możliwe, aby najbogatszy świętochłowicki radny nielegalnie pobierał prąd z miejskiej sieci? sprawę zbada policja.

Radny pod napięciem P

ajęczarstwo, czyli podłączanie się do cudzej sieci energetycznej i podkradanie prądu, kojarzy się raczej z ludźmi z marginesu społecznego. Jak się okazuje, od tej reguły mogą być wyjątki. Do komendanta miejskiego policji w Świętochłowicach trafiło zawiadomienie o podejrzeniu popełnienia przestępstwa przez szefów firmy Śląskie Sieci Internetowe. Wiceprezesem i współzałożycielem spółki jest radny Zbigniew Mośko. Według informacji Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Lokalowej, spółka ta od stycznia 2004 do stycznia 2014 nielegalnie pobierała energię elektryczną z sieci należącej do miasta. Sprawa wyszła na jaw we wrześniu ubiegłego roku. MPGL utworzono w miejsce Miejskiego Zarządu Budynków Mieszkalnych. Porządkując dokumentację natrafiono na ślad nielegalnego pobierania energii przez firmę radnego Mośko.

analizy prawnej tej sytuacji. Radca prawny potwierdził podejrzenia o naruszeniu artykułu 241. Ale sprawa okazała się poważniejsza, niż początkowo przypuszczano.

jeżeLi potWierdzą się PODEJRZENIA O NIELEGALNYm POBIERANIU energii, spraWą zainteresuje się nie tyLKo WojeWoda ŚLąsKi, aLe taKże proKurator. jest to noWy WąteK spraWy, o Której pisaLiŚmy W poprzednim numerze naszej gazety. Spółka radnego zajmuje się, m.in., sprzedażą dostępu do Internetu mieszkańcom budynków komunalnych. Gmina udostępniła jej dokumentację techniczną nieruchomości, pozwalającą na zainstalowanie i podłączenie do prądu nie-

zbędnych urządzeń, a także zezwoliła na korzystanie z tablic i gablot ogłoszeniowych dla celów informacyjnych. Wydział nadzoru prawnego Wojewody Śląskiego bada, czy tym samym nie został złamany artykuł 241 Ustawy o samorządzie gminnym. Zakazuje on prowadzenia radnym działalności gospodarczej z wykorzystaniem mienia komunalnego. Urząd Miejski w Świętochłowicach zlecił przygotowanie

Niepokojący jest w tej sprawie brak reakcji ze strony Bożeny Wojciechowskiej - Zbylut, przewodniczącej Rady Miejskiej. Do niej należy decyzja o ewentualnym wygaszeniu mandatu radnego. W listopadzie odbędą się wybory samorządowe. Jeżeli w sprawie Zbigniewa Mośko, Rada Miasta nie podejmie żadnej decyzji, pojawi się zarzut, że ktoś gra na zwłokę. Jerzy Filar

KOmENTARZ Sprawa jest bulwersująca przynajmniej z dwóch powodów. Po pierwsze, nie wypada, aby radni narażali swój urząd na utratę wiarygodności. Polacy i tak mają coraz mniej zaufania do ludzi, którzy zawdzięczają pozycję społeczną wyborom. Szkoda, żeby zawiedli się do swoich wybrańców na najniższym, najbliższym ludziom szczeblu władzy. A po drugie, nie wypada, aby zarzut „pajęczarstwa” padł pod adresem najbogatszego radnego. Z BIP, zamieszczonego na stronie internetowej świętochłowickiego magistratu, wynika, że Zbigniew Mośko zarobił w ubiegłym roku około 700 tys. zł. Ludzie z taką kasą chyba powinni dawać, a nie zabierać.

POLITYKA 7

kwiecień 2014r. • NASZA GAZETA

Materiał KW Prawo i Sprawiedliwość, ul. Nowogrodzka 84/86, 02-018 Warszawa

Izabela

KLOC Śląski głos w Brukseli miejsce

nr na liście

europejski program izabeli Kloc: WIARA - przywracanie do głównego nurtu polityki europejskiej wartości i zasad cywilizacji chrześcijańskiej. RODZINA - ochrona wartości rodziny i zabezpieczenie jej prawa do godnego życia poprzez przekierowanie funduszy europejskich na politykę prorodzinną. ZDROWIE - ochrona polskiej ziemi jako źródła produkcji zdrowej żywności dla polaków i europejczyków. ŚLąsK - rewizja pakietu energetyczno-klimatycznego, szczególnie uciążliwego dla przemysłu na Śląsku. ROZWÓJ - fundusze europejskie na programy ożywiania małych miast, wsi i zdegradowanych dzielnic dużych aglomeracji, głownie śląskiej. izabela KLOC wyrastała w rodzinie, gdzie religia katolicka była i jest wyznacznikiem moralności, a wartościami są: rodzina, ojczyzna, wzajemna życzliwość i ciężka praca. Wychowała się w śląskiej tradycji powstańczej. Jej dziadek, Walenty Cieślik, w okresie międzywojennym był posłem na Sejm Polski i Śląska. izabela KLOC jest ekspertem w dziedzinie środków europejskich. Bie-

gle posługuje się językiem niemieckim, zna również angielski, francuski i rosyjski. W Sejmie, izabela KLOC prowadziła. m.in., ustawę górniczą, w której zabezpieczono środki finansowe na inwestycje początkowe w górnictwie. To dzięki jej staraniom, województwo śląskie otrzymało 5 mld euro w ramach projektów finansowanych z funduszy unijnych. Po wyborach w 2010 roku założyła Fundację „Aka-

demia Samorządności”, w której pełni funkcję prezesa. Obecnie w Sejmie zajmuje się polityką rozwoju, funduszami europejskimi, wciela w polską rzeczywistość idee rozwoju zrównoważonego. izabela KLOC jest wiceprzewodnicząca Komisji Samorządu Terytorialnego i Polityki Regionalnej Sejmu RP oraz przewodniczacą Parlamentarnego Zespołu ds. Narodowego Programu Zdrowego Żywienia

gdy został eurodeputowanym wielu pukało się w czoło. zakładano zmarnowany mandat i brak wymiernych korzyści dla Śląska. tymczasem pochodzący ze Świerklan Bogdan marcinkiewicz pamiętając o swoich górniczych korzeniach postanowił, iż z pełną determinacją zaangażuje się w oparte przede wszystkim o węgiel bezpieczeństwo energetyczne polski. teraz, gdy przewodniczy okrągłemu stołowi ds. Węgla nawet najwięksi przeciwnicy polityczni wypowiadają się o nim z dużym szacunkiem.

Energetyka nie może być postrzegana przez polityczny pryzmat Rozmowa z europosłem BOGDAnem mArCinkieWiCzem o energetyce

- Czy to, że należy Pan do największej grupy politycznej w Parlamencie Europejskim jest pomocne w trakcie codziennych zmagań. W PE nie jest tajemnicą, że nawet w EPL nie brakuje przeciwników węgla? - Energetyka nie może być traktowana przez pryzmat przynależności do którejkolwiek partii. Parlament Europejski różni się od sejmu przede wszystkim tym, iż podejmowane decyzje rzutują na wszystkich obywateli wspólnoty. Dlatego uważam, że wybory do PE nie odzwierciedlają poglądów poszczególnych partii, a przede wszystkim oczekiwania poszczególnych grup, które są zainteresowane rozwiązaniem konkretnych problemów, które ich dotyczą. Tak to działa w wielu krajach tzw. „Starej Unii”. Dlatego w grupach politycznych dość często dochodzi do braku jednomyślności. - Głosuje się na fachowców, którzy potem zajmują się sprawami, w których się specjalizują… - Dokładnie tak, dlatego ja zajmuję się właśnie energetyką i transportem. Pracując w Komisjach ITRE (energetyka) i TRAN (transport) doskonale poznałem te mechanizmy. W tej chwili mogę zdobyte doświadczenia przekładać na konkretne działania.

wane przez producentów energii odnawialnej, że ich zdanie pozostanie niezmienione, nawet gdyby odkryto silną szkodliwość wiatraków dla środowiska naturalnego. - Raz do roku organizujemy Europejskie Dni Węgla. Odbyły się już cztery edycje. Naszym przesłaniem jest pokazywanie i promowanie, że energetyka oparta o paliwa kopalne mogą być zarówno czyste, jak i efektywne energetycznie. Chwalimy się osiągnięciami poszczególnych państw członkowskich. Prezentujemy nowe technologie węglowe, które Europa z powodzeniem może eksportować na rynki wschodzące, gdzie absolutnie nikt nie przejmuje się obecnie - Od wielu lat Parlament Europejski nie lubi węgla, ten nośnik paliwa uważa się za zło konieczne, które trzeba wyeliminować. Czy węgiel rzeczywiście stoi na straconej pozycji? Nie jest przecież tajemnicą, że tak naprawdę tylko Polsce zależy na dalszej jego eksploatacji w Europie. - Jesteśmy w znacznym stopniu krajem niezależnym energetycznie, głównie za sprawą węgla. Historycznie i geograficznie tak się to poukładało i nie można tego zmienić z dnia na dzień. Konstytucja UE gwarantuje nam prawo do decydowania o naszym miksie energetycznym, jednakże poprzez różne me-

chanizmy, wykorzystywanie tego paliwa w energetyce jest coraz mniej opłacalne, choć kryzys panujący na świecie obrazuje jasno, że nie można budować silnej gospodarki w oparciu jedynie o energię odnawialną. Między innymi dlatego stworzyliśmy Okrągły Stół ds. Węgla w Parlamencie Europejskim, gdzie każdy zainteresowany może przedstawić bieżące problemy, jak i rozwiązania dedykowane dla europejskiego sektora. Dzięki temu możemy sprawniej reagować na aktualne wyzwania w UE. - Czy wyniki waszych prac przekładają się na konkretne reakcje ze stro-

ny najważniejszych brukselskich decydentów? - Nasze gremium jest traktowane bardzo poważnie. Świadczy o tym fakt, iż podczas ostatniej debaty, która odbyła się w połowie marca udział wziął Dyrektor Generalny Energii Dominique Ristori. W posiedzeniach Stołu Węglowego uczestniczą też przedstawiciele „Frakcji Zielonych”, którzy są największymi przeciwnikami węgla w Europie. Chociaż różnimy się w poglądach, doceniam ze bieżąca debata ma charakter merytoryczny w oparciu o bieżące fakty ekonomiczne. - Ale pewne grupy polityczne są tak silnie lobbo-

efektywnością spalania i poszanowaniem środowiska naturalnego. - Czyli jest szansa, że polskie górnictwo może stać się wzorem do naśladowania dla innych? - Powiem więcej. Już od dawna pokazujemy, że w kwestii podnoszenia sprawności i obniżania emisji wykonaliśmy w Europie największy krok. W przeciwieństwie do krajów „Starej Unii”, które nadal nie zrealizowały wszystkich założeń protokołu z Kioto, który każdemu z krajów wyznaczył cele określające redukcję emisji. Jesteśmy pionierami w tej dziedzinie i nie wydaje się, żebyśmy szybko stracili pole position. Rozmawiał: Jan Ostoja L

BIURO RACHUNKOWE DORADCA PODATKOWY mgr Iwona Krupa prowadzenie wszystkich rodzajów ksiąg i ewidencji podatkowych prowadzenie rozliczeń płacowych i ZUS zeznania roczne PIT sporządzanie wniosków o zwrot podatku z zagranicy 41-600 ŚWIĘTOCHŁOWICE, ul. Wyzwolenia 16 tel./fax 32 770 15 86, kom. 789 834 482

8 dzieje się

NASZA GAZETA • kwiecień 2014r.

rząd przyjął rozporządzenie o powiększeniu Katowickiej specjalnej strefy ekonomicznej. Wartość spodziewan wejdą tereny inwestycyjne ośmiu miast naszego regionu, w tym Świętochłowic. pierwsi inwestorzy mogą pojaw

Świętochłowice w W

lutym tego roku, przy medialnym wsparciu firmy F-Press, wydawcy, m.in. „Naszej Gazety”, Izba Gospodarcza Eksporterów i Importerów zorganizowała w Chorzowie konferencję poświęconą specjalnym strefom ekonomicznym. Gościem specjalnym była Barbara Kaśnikowska, prezes strefy w Wałbrzychu. Opowiadała, jak dzięki inwestycjom, udało się to miasto skierować na ścieżkę rozwoju. Prezentację przygotował także Andrzej Pasek, wiceprezes największej w Polsce, Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. Władze KSSE od kilku miesięcy sygnalizowały, że rośnie zainteresowanie potencjalnych klientów, a zaczyna brakować terenów pod inwestycję. W marcu rząd podjął decyzję o rozszerzeniu katowickiej strefy. Jej oferta została wzbogacona o tereny inwestycyjne ośmiu miast naszego regionu, w tym także Świętochłowic. W sumie strefa ma zostać rozszerzona o ponad 116 hektarów.

Katowicka specjalna strefa ekonomiczna

21 mld zł - wartość dotychczasowych inwestycji 230 - liczba inwestycji 51 tys. - nowe miejsca pracy

kosztów finansuje unia europejska.

Świętochłowice

gliwice

szacuje się, że jedno miejsce pracy stworzone w strefie, generuje dodatkowo trzy do pięciu etatów w najbliższej okolicy.

ZOSTANIE DO NIEJ Włączony taKże teren przy uL. zieLonej W ŚWiętochłoWicach - zgodzie Pisaliśmy już na naszych łamach o uzbrajaniu gruntów w tej okolicy. Miasto pozyskało na ten cel środki unijne. Kończy się budowa kanalizacji ogólnospławnej. Projekt zakła-

3,5 mln zł - koszt uzbrojeniq terenów, przy ul. zielonej. 2,7 mln zł - koszt uzbrojenia terenów przy dtŚ. 85 proc.

DAWiD kOSTemPSki, prezydent Świętochłowic: - Wierzę, że utworzenie w naszym mieście strefy ekonomicznej będzie magnesem dla inwestorów, którzy będą tworzyć tu miejsca pracy. Z pewnością w kolejnych miesiącach będziemy chcieli włączać do niej kolejne tereny

tychy da także budowę drogi wraz z chodnikami, zjazdami i zieleńcami, instalację oświetlenia, przebudowę wodociąK

gów oraz napowietrznej sieci rozdzielczej niskiego napięcia. Przebudowane zostanie też skrzyżowanie ul. ZieL

lonej z ul. Śląską, wyremontowany będzie przejazd przez torowisko i około 140 metrów ul. Śląskiej. Pracę zaA

kończą się tej jesieni. Pierwsi inwestorzy mogą pojawić się w świętochłowickiej części KSSE jeszcze w tym roku. M

dzieje się 9

kwiecień 2014r. • NASZA GAZETA

nych inwestycji wyniesie 308 mln zł. do strefy wić się w naszym mieście jeszcze w tym roku.

w strefie Ale na tym nie koniec. Możliwe będzie dalsze poszerzenie granic strefy w tym rejonie.

ŚWiętochłoWicKą oFertę inWestycyjną zasiLą NAJPRAWDOPODOBNIEJ taKże tereny po Byłej KopaLni „poLsKa” oraz W rejonie staWu „marcin”, położone po południoWej stronie dtŚ.

Decyzję w tej sprawie powinniśmy poznać jeszcze w tym roku. W każdym razie prace przy DTŚ już się rozpoczęły. Trwa przebudowa wjazdów i zjazdów ze „średnicówki”. Powstaje rondo oraz ogólnodostępna droga wewnętrzna, ułatwiająca dojazd właścicielom okolicznych działek. Powstanie też nowa sieć energetyczna, wodociągowa oraz kanalizacja deszczowa. Jerzy Filar

Katowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna obejmuje ponad 2 tys. hektarów w ok. 40 miastach i gminach na terenie województw: śląskiego, opolskiego i małopolskiego. Jest największą w Polsce strefą pod względem nowych miejsc pracy oraz wartości inwestycji. To głównie zasługa firm, które działają w jej ramach. W zamian korzystają one z ulg podatkowych, na zasadach obowiązujących w Unii Europejskiej. Szacuje się, że inwestycje, które zostaną zrealizowane na pierwszym świętochłowickim terenie pozwolą na utworzenie ok. 90 nowych miejsc pracy. R

Przewodnikiem będzie Franek B

udowa muzeum powstań Śląskich w naszym mieście powoli zmierza ku końcowi. otwarcie tego wyjątkowego, nie tylko na Śląsku, ale też w kraju, obiektu muzealnego planowane jest na jesień tego roku. Będzie to jedno z najnowocześniejszych muzeów w polsce.

Obecnie, w zabytkowym budynku, przy ulicy Polaka 1 dobiegają końca prace budowlane. Gotowa jest niemal w całości elewacja, ogrodzenie, a w środku obiektu trwają prace wykończeniowe. Rozpoczęły się już roboty związane z instalowaniem multimedialnej i interaktywnej ekspozycji. Na dobre ruszą jednak w czerwcu, kiedy to, jak zapewnia Marek Rotkedel, kierownik budowy, zakończą się prace budowlane wewnątrz budynku. Za zamontowanie ekspozycji odpowiedzialne jest konsorcjum, którego liderem jest firma Qumak. Wystawa w świętochłowickiej placówce wzorowana będzie na tej istniejącej w Muzeum Powstania Warszawskiego. Zwiedzających będzie oprowadzał po niej młody świętochłowiczanin Franek. - Ekspozycja, oprócz historii samych powstań będzie pokazywała sytuację na Górnym Śląsku po I wojnie światowej i podczas plebiscytu. Będzie można zobaczyć zrekonstru-

owany wóz bojowy oraz tramwaj, z jego okien będą widoczne Świętochłowice z początku ubiegłego wieku. Interaktywną ekspozycję uzupełnią eksponaty pozyskane w czasie ogólnopolskiej zbiórki - mówi Iwona Szopa, dyrektor Muzeum Powstań Śląskich. Koszt remontu i przebudowy gmachu przy ul. Polaka 1 wynosi 9,3 mln zł, z tej kwoty aż 7,8 mln zł pochodzi z funduszy unijnych. Wykonanie ekspozycji będzie kosztowało 4,3 mln zł. A

Miasto zdobyło już na ten cel prawie milion złotych dotacji z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. - Właśnie składamy kolejne aplikacje, chcąc pozyskać dofinansowanie na stworzenie ekspozycji w muzeum. Jeżeli pozostałych prac nie uda się nam sfinansować ze środków zewnętrznych, zostaną one wykonane z pieniądzy z budżetu miasta - mówi rzecznik świętochłowickiego magistratu Krzysztof Maciejczyk (er) Foto. UM M

PIZZA POD BOCIANEM

Wchodząc do restauracji już od drzwi łaskocze nozdrza zapach pizzy, ale kucharze serwują tu także inne przysmaki kuchni włoskiej i polskiej. CJA PROmdO owozem

pizza z miarze L w roz lko ty 0 zł*

16,9

* cena za jedną pizzę przy zamówieniu co najmniej dwóch

tutaj zanim przejdziesz do jedzenia dania głównego może pokosztować smacznych przystawek i przekąsek. Serwują tu grzanki ze szpinakiem, pomidorami czy też śliwki w boczku zapiekane w piecu. Dla tych, co są wiecznie na diecie proponujemy sałaty włoskie, z avokado czy z białą mozzarellą. Restauracja

„Pod Drewnianym Bocianem” znana jest także z wyśmienitych zup zarówno polskich, jak i włoskich czy węgierskich. Nie brakuje dań z ryb, kurczaka czy wieprzowiny. Można posmakować specjałów, m.in. Filetto di Maialino ai porri con radicchio, czyli polędwiczek wieprzowych owiniętych boczkiem z jabłkami i sa-

łatą, czy też cielęciny z szynką parmeńską i szałwią. Kucharze zachęcają do spróbowania potraw z włoskimi makaronami oraz meksykańskich przysmaków i naleśników z farszem na ostro i słodko. Warte skosztowania są też desery, m.in. szarlotka z bitą śmietaną na ciepło lub zimno czy też włoski deser Tiramisu na bazie oryginalnego sera mascarpone. Ale, w chorzowskiej pizzerii „Pod Drewnianym Bocianem” i tak króluje ponad 30 rodzajów pizzy na jedynym w swoim rodzaju, cienkim, chrupiącym cieście, na którym kucharz układa kompozycje ze świeżych warzyw, przypraw, serów i wędlin. Następnie pizza trafia do pieca, by stać się chrupką i smakowitą. Kucharze dbają, by te zarówno na tradycyjnym pomidorowym sosie, jak i te na białym były wyjątkowe i niepowtarzalne, a ich smak kojarzył się zawsze z doskonałym jedzeniem „Pod Drewnianym Bocianem”. - Serwujemy również specjalne dania dla dzieci oraz świadczymy usługi cateringowe. Nasze potrawy uświetnią ważne

spotkanie biznesowe, jak i przyjęciem domowe. Mamy bogatą ofertę dań, która zadowoli najróżniejsze gusta - zapewniają pracownicy. Klimat restauracji buduje również wystrój nawiązujący w swojej prostocie do knajpek z południa Włoch. Można tu zorganizować huczną imprezę młodzieżową, jak i spotkanie biznesowe lub rodzinne.

Chorzów, ul. Dworcowa 1, tel. (32) 241 41 33, www.drewnianybocian.com.pl

10 KULTURA

NASZA GAZETA • kwiecień 2014r.

Lipińskie wędrówki Ewy Prochaczek

W swoich lipińskich wędrówkach, Ewa Prochaczek tym razem odwiedziła kościół pod wezwaniem św. Augustyna. To niezwykła świątynia. Piękna, zadbana, z bogatą historią i… pewną tajemnicą.

Zagadka lipińskich

sakramentów

nowu spaceruję po ulicach Lipin. Coś w tym musi być, że przyjeżdżam z Mikołowa tylko po to, aby się poszwendać po Lipinach. Ostatnio uwagę moją przykuły latarnie na ul. Chorzowskiej. Ich światło prześlizgiwało się między kamienicami tworząc alegoryczne kompozycje. Lipiny, jako jedno z pierwszych miast, miało już w 1898 roku „aż” pięć latarni elektrycznych. To światło, które wtedy w Lipinach rozbłysło, choć przez wiele ostatnich lat przykurzone, znowu zaczyna jaśnieć. Blaskiem już emanuje kościół św. Augustyna, który został wpisany w rejestr zabytków. Nie omieszkałam więc odwiedzić księdza proboszcza Bogdana Wieczorka i porozmawiać z nim na ten temat. Ksiądz proboszcz rozpromieniony, opowiedział mi o pewnym zdarzeniu podkreślającym jasną stronę Lipin. Któregoś dnia poprosili go o rozmowę dwaj młodzieńcy, oczywiście lipinioki. Zaoferowali pomoc przy konserwacji cmentarzy w Lipinach, w tym grobów powstańców i poety Świdra.

W kaplicy Chrztu Świętego, w kościele św. Augustyna znajdują się obrazy przedstawiające sakramenty. Malarz, który je wykonał, uwiecznił na nich postacie ludzi z Lipin. Trudno dotrzeć do osób, które wtedy pozowały lub do ich rodzin. Wiele osób nawet nie zdaje sobie sprawy z tego, że podobizna kogoś z jego rodziny widnieje w zabytkowym kościele. Jednym z namalowanych sakramentów jest ślub. Dotarłam do pani Joasi, córki namalowanych tam nowożeńców. Opowiedziała mi niesamowitą historię. Malarz sportretował jej mamę Helenę i ojca Antoniego jesienią 1955 roku, kiedy jeszcze nie byli małżeństwem. Ksiądz proboszcz zrobił zdjęcia tych obrazów i rozdawał je chodząc w grudniu z kolędą. Zaś pani Helena i pan Antoni faktycznie wzięli ślub w wrześniu, ale 1956 roku. Na pewno wiele tajemnic kryją w sobie te obrazy.

„Wróciłach sam, zaś widza familoki W łoknie na piyntrze siedzi oma Furgajom w brzuchu moim szmaterloki Bo zowdy się czuja tukej jak w doma”

Zawsze godałach, że chopcy z lipin to fajno ferajna. Jest w Lipinach wiele miejsc, które trzeba odsłonić i odpowiednio oświetlić.

Proponuję moim Lipiniokom, żeby pogrzebali w starych albumach, pogodali z opom i omom, podzielili się z nami zasłyszanymi historiami. Napiszemy znowu ciekawy artykuł, a może pokusimy się nawet o WYDANIE książki. Lipiny znowu będą jednym z najjaśniejszych punktów na mapie Śląska. Ewa Prochaczek

Czytelników „Naszej Gazety” zapraszamy na spotkanie autorskie z Ewą Prochaczek i Ryszardem Tilem. 20.05.2014r. godz. 11.00 - Biblioteka Centralna, ul. Świerczewskiego 1D Miejska Biblioteka Publiczna imienia Juliusza Ligonia w Świętochłowicach serdecznie zaprasza na cykl spotkań „Radosna Jesień Życia” - organizowanych z myślą o seniorach. Zajęcia dla seniorów odbywają się dwa razy w miesiącu w Bibliotece Centralnej, przy ul. Świerczewskiego 1D i Filii nr 6, przy ul. Chorzowskiej 73 w Lipinach. Wszystkich, którzy mają ochotę spędzić miło czas na rozmowie nie tylko o literaturze, ale przede wszystkim o życiu, serdecznie zapraszamy do udziału w spotkaniach. „Moje Remedium, czyli blank fajne dzieciństwo” książka, która wyszła spod pióra Ewy Prochaczek i Ryszarda Tila - to opowieść o czasach, kiedy ludzi łączyły życzliwość i wzajemny szacunek. To powrót do świata wartości, uczuć i wspomnień beztroskiego dzieciństwa, dodajmy: dzieciństwa spędzonego w Lipinach

Ewa Prochaczek: Multiartystka: rzeźbiarka ceramiczna, malarka, rysowniczka, pisarka, piosenkarka. Urodziła się w Katowicach. Od wielu lat mieszka w Mikołowie gdzie posiada swoją pracownię. Ryszard Til: Literat, poeta, satyryk, malarz. Autor powieści „Miłość@tlen.pl”, „Gruba faktura” i zbioru wierszy „O niej i dla niej”. Pisze teksty w gwarze śląskiej - teksty piosenek, skeczy i monologów kabaretowych. Osobnym działem jego twórczości są wiersze satyryczne i fraszki. Natchnienia szuka także w malarstwie

KULTURA 11

kwiecień 2014r. • NASZA GAZETA

Powstaje film o zespole Universe. Jego współtwórca, świętochłowiczanin Mirosław Breguła obchodziłby w tym roku 50. urodziny. Niestety, w 2007 roku lider zespołu zmarł w dramatycznych okolicznościach. Universe przetrwał kryzys. Henryk Czich, przyjaciel Breguły i współzałożyciel zespołu, udźwignął ciężar związany z kontynuacją kariery scenicznej. Poradził sobie z jeszcze jednym problemem. Henryk Czich opowiada o tym w rozmowie z „Naszą Gazetą”.

Dziękuję Bogu za każdy kolejny dzień

Z Henrykiem Czichem, liderem zespołu Universe rozmawia Jerzy Filar - Mamy pacjentów z całej Polski i nie tylko. Zgłaszają się do nas ludzie, m.in. z USA, Kanady, Niemiec, Austrii, nawet Islandii. - Tam nie ma ośrodków terapii jąkania? - Na pewno są, ale nasza metoda uchodzi za jedną z najbardziej skutecznych. Wychodzimy z założenia, że nie ma dwóch tak samo jąkających się osób. Każdy przypadek wymaga indywidualnej terapii, opartej na zasadach „nowej mowy”.

- Mirek Breguła, Twój przyjaciel, współtwórca i lider Universe, obchodziłby w tym miesiącu „Abrahama”, czyli 50. urodziny. Kiedy zmarł, w listopadzie 2007 roku, wielu krytyków i fanów wróżyło koniec zespołu. Nie wierzyli, że udźwigniesz ten ciężar. - Na pogrzeb Mirka przyszło ponad pięć tysięcy ludzi. Dla fanów jego odejście było wielkim ciosem, ale oni nie chcieli pożegnać Universe. Postanowiliśmy nie rozwiązywać zespołu. Ze mną jako nowym liderem zmienił się nieco charakter i przekaz, ale to wciąż jest Universe. Niektórych piosenek, autorstwa Mirka, staram się nawet nie dotykać. Były zbyt intymne. On miał dar pisania. Jego teksty nigdy nie były banalne. Głównie pisał o sobie, czasami opowiadał historie innych ludzi, ale w tych tekstach zawsze był pewien przekaz i przesłanie. Wielu fanów czekało z niecierpliwością na nasze kolejne płyty, bo traktowali je, jak życiowy przewodnik. - Zostając liderem zespołu musiałeś zmierzyć się ze swoim największym, wewnętrznym „wrogiem”. Pokonałeś jąkanie. - Nawet nie zdajesz sobie sprawy, jak bardzo jąkanie potrafi utrudnić życie. Starałem się rozmawiać tylko z ludźmi, którzy mnie znają. Aby załatwić jakieś proste sprawy związane z zespołem, zamiast obgadać problem przez telefon, wsiadałem w pociąg i jechałem do Warszawy. Nie chciałem zrazić do siebie rozmówcy podczas rozmowy telefonicznej. W okresie największej popularności Universe, byliśmy zapraszani do mediów.

Dziennikarze chcieli ze mną rozmawiać, ale wywiady przed kamerą albo na antenie radia, były dla mnie problemem nie do przeskoczenia.

- Religia jest ważna w twoim życiu. Działasz w Szkole Nowej Ewangelizacji w Gliwicach. Czego oczekujesz od Boga? - Ja niczego nie oczekuję od Boga! Mieć takiego Ojca to zaszczyt! On pragnie naszej współpracy w dziele zbawienia każdego człowieka. Dziękuję mu za każdy kolejny dzień. Za to, że żyję, mam rodzinę, mogę działać i rozwijać swoje talenty. Nie nudzę się w codziennym odkrywaniu Boga, w przyrodzie, prawach natury i w każdym człowieku.

Salon optyczny Świętochłowice ul. Katowicka 16

tel. 604 281 589 NOWA KOLEKCJA SOLANO 2014 Komplet soczewek progresywnych już od 380 zł Oprawy dziecięce od 25 zł Całe okulary już od 90 zł Realizacja recept NFZ

BEZSKUTECZNIE

WALCZYSZ Z NADWAGĄ? KUPON NA BEZPŁATNĄ

KONSULTACJĘ DIETETYCZNĄ ZADZWOŃ I UMÓW SIĘ NA KONSULTACJĘ Z DIETETYKIEM W CENTRUM DIETETYCZNYM NATURHOUSE W CHORZOWIE

TEL.

723 106 555, 32 345 26 08

P POMIARY ANTROPOMETRYCZNE CIAŁA P BADANIE ILOŚCI TKANKI TŁUSZCZOWEJ W OGRANIZMIE P WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRAWIDŁOWEGO ŻYWIENIA

CENTRUM DIETETYCZNE CHORZÓW UL. WOLNOŚCI 60

Krzyżówka

- Ale na scenie się nie jąkałeś! Jakieś 15 lat temu widziałem wasz koncert i nigdy bym, nie pomyślał, że masz taki problem. - Śpiew ma swój porządek. Jest odpowiednia melodia, tempo, tekst, interpretacja. Natomiast każda rozmowa jest spontaniczna i trochę chaotyczna. A jąkanie jest chaosem. Za dużo chcesz powiedzieć na raz i w końcu się zacinasz. - Jak udało Ci się pokonać jąkanie? - W 2000 roku pojechałem na turnus, zorganizowany przez rosyjską terapeutkę prof. Lilię Arutyunian. To był dla mnie przełom. Ona nie leczyła jąkania, lecz zamieniała je na „nową mowę”. Zacząłem się na nowo uczyć języka polskiego w jego fonetycznej, brzmieniowej wersji. Pamiętam, jak udzieliłem wywiadu w Radio Kołobrzeg. Mówiłem powoli, spokojnie, ale się nie jąkałem. Nauka „nowej mowy to dość długi proces wymagający współpracy z wykwalifikowanym terapeutą. Ale od pierwszych dni terapii nie używamy już mowy skażonej jąkaniem. Kursanci zmieniają swoje zachowanie, mimikę twarzy są o wiele bardziej pewni siebie. - Zostałeś trenerem „nowej mowy” i założyłeś Centrum Terapii Jąkania w Mikołowie. Kto stuka do drzwi przy ulicy Brzoskwiniowej 8 z prośbą o pomoc?

Wśród osób, które do 15 maja nadeślą prawidłowe rozwiązanie krzyżówki rozlosujemy książkę, Dariusza Jerczyńskiego „Historia Narodu Śląskiego”. Laureatem poprzedniej krzyżówki jest Marian Kubot. Prosimy o odbiór książki w siedzibie redakcji, Mikołów, ul. Rynek 18, od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-16.00.

12 BezpieczeŃstWo R

NASZA GAZETA • kwiecień 2014r. A

Świętochłowicka policja radzi

PODRÓŻ Z PUPILEM

Zakład założony w roku 1961

Lipok

ZAKŁAD KAMIENIARSKI

WYSOKA JAKOŚĆ FACHOWY MONTAŻ NOWOCZESNE ROZWIĄZANIA ZAKŁAD KAMIENIARSKI Grzegorz Szyroki

Świętochłowice, ul. Łagiewnicka 75, tel.: 32 345 67 14 tel./fax: 32 345 67 15, kom. 603 983 532 e-mail: biuro@lipok.com.pl, www.lipok.com.pl

ielokrotnie byłem pytany: „Jakie dokumenty zastrzegać, kiedy i gdzie?” Zawsze zgłaszamy i zastrzegamy utratę: dowodu osobistego (również tymczasowego), paszportu, prawa jazdy, książeczki wojskowej, marynarskiej, karty stałego pobytu, dowodu rejestracyjnego, karty kredytowej. Po pierwsze należy rozróżnić KRADZIEŻ od ZAGUBIENIA dokumentu. Przed zgłoszeniem utraty dokumentu, warto przez chwilę zastanowić się, czy dokument nam skradziono, czy raR

www.dokumentyzastrzezone.pl - i wszystko jasne…

czej go zgubiliśmy. Wiem, że niekiedy trudno to ustalić, ale niekiedy jest to jednak możliwe. Pozwoli to nam nie tracić cennego czasu od chwili utraty do jej zgłoszenia i zastrzeżenia. Każdorazowo kradzież zgłaszamy w najbliższej komendzie Policji. Natomiast zagubienie dokumentu zgłaszamy organowi, który go wydał (np. dowód osobisty - w urzędzie miasta). Zgłoszenie takie jest odnotowywane K

w specjalnych systemach, ale UWAGA - dostęp do nich ma tylko Policja i urząd. Ewentualne ujawnienie posługiwanie się przez złodzieja takim dokumentem, będzie tylko możliwe podczas kontroli przez Policję. Nie uchroni nas to od np. wzięcia przez złodzieja „na nasze konto” kredytu, założenia fikcyjnej firmy itp. Dlatego też, ważnym jest, by dany dokument zastrzec również w SYSTEMIE DOL

Zakład Usług Pogrzebowych „Firma Kołodziej” jest ﬁrmą działającą na rynku funeralnym całego województwa Śląskiego. Wychodzimy naprzeciw potrzebom klientów i wymaganiom stawianym przez dzisiejszy rynek funeralny stosując zawsze indywidualne podejście do przyjętego zlecenia. Dokładamy wszelkich starań, aby w tych trudnych dla każdego człowieka chwilach stanowić oparcie i służyć pomocą w rozwiązywaniu wszelakich problemów związanych z organizacją ceremonii pogrzebowej. Naszą dewizą jest, bowiem zapewnienie jak najwyższej jakości usług. Wizerunek naszej ﬁrmy budujemy bowiem na rzetelnym wykonywaniu zleconej usługi w oparciu o profesjonalne przygotowanie personelu.

OFERTA ZAKŁADU POGRZEBOWEGO „KOŁODZIEJ” -

Dlatego też poniżej przedstawiamy kilka wskazówek, którymi warto się kierować podczas przewozu zwierząt: 1. Zwierzę nie może zagrażać bezpieczeństwu osób znajdującym się w pojeździe. 2. Zwierzę powinno być ulokowane w konkretnym miejscu (nie powinno to być podszybie przednie). 3. Zwierzę powinno mieć wyodrębnione miejsce do położenia się oraz zapewniony dostęp świeżego powietrza i ewentualnie wody (nie wolno zamykać zwierząt w bagażniku!). 4. Zwierzę powinno być zabezpieczone przed nagłą zmianą położenia np. podczas gwałtownego hamowania. Dla większych ras psów dostępne są już w sprzedaży... specjalne pasy bezpieczeństwa dla zwierząt. 5. Zwierzę nie powinno utrudniać kierującemu kierowania pojazdem: ograniczać widoczności drogi, łatwego, wygodnego i pewnego dostępu kierowcy do urządzeń służących kierowaniu, hamowaniu, sygnalizowaniu, oświetlaniu drogi. Nie wolno więc zwierząt przewozić na kolanach czy pod siedzeniem kierującego. 6. Należy pamiętać o postojach w miejscach bezpiecznych pozwalających na załatwienie potrzeb fizjologicznych zwierząt.

naszej komendy zgłaszają się osoby i pytają: „Jak podróżować ze zwierzęcym pupilem, by było bezpiecznie i zgodnie z przepisami? Faktycznie, to jest pewien problem. Podróż z pupilem domowym (psem, kotem itp.) to już w Polsce norma. Nie tylko campingi, ale też ośrodki wczasowe są przygotowane na ich przyjęcie. Jednak należy pamiętać o tym, że spokojny w domu pupil w czasie podróży samochodem może okazać się dla nas (i dla innych!) zagrożeniem. Przypominamy więc o zachowaniu wyobraźni i zdrowego rozsądku podczas wojaży ze zwierzętami. Co do przepisów prawnych... Przepisy ustawy prawo o ruchu drogowym nie precyzują wprawdzie, jak powinien odbywać się przewóz zwierząt domowych, jednak nie oznacza to, że w tym zakresie panuje pełna dowolność. Zgodnie z art. 3 ust. 1 ustawy Prawo o ruchu drogowym „Uczestnik ruchu i inna osoba znajdująca się na drodze są obowiązani zachować ostrożność albo, gdy ustawa tego wymaga - szczególną ostrożność, unikać wszelkiego działania, które mogłoby spowodować zagrożenie bezpieczeństwa lub porządku ruchu drogowego, ruch ten utrudnić albo w związku z ruchem zakłócić spokój lub porządek publiczny oraz narazić kogokolwiek na szkodę. Przez działanie rozumie się również zaniechanie”.

Grzegorz Szyroki

Kompleksowe usługi pogrzebowe i kamieniarskie Całodobowy przewóz zmarłych z miejsca zgonu Ubieranie zmarłych, kosmetyka Przewożenie zmarłych na terenie miasta, kraju, za granicą Duży wybór trumien, urn, wzory krajowe i zagraniczne Krzyże, tabliczki, znicze, klepsydry, nekrologi Obsługa karawanami Cadillac, Marcedes, Renault, Opel, Fiat Sprzedaż wieńców i wiązanek- własny wyrób Zakład Kamieniarski, pomniki, regeneracja Oprawa muzyczna, trąbka Spopielenie ciała (kremacja) oraz ekshumacja Całodobowa opieka nad grobami

NAJTAŃSZA TRUMNA - 450 ZŁ NAJTAŃSZY KOSZT CAŁEGO POGRZEBU - 1650 ZŁ

WYPŁACAMY ZASIŁKI ZUS PRZED POGRZEBEM

KUMENTÓW ZASTRZEŻONYCH. System taki działa praktycznie w każdym banku i korzystają z niego wszystkie banki. I tam właśnie należy zgłosić się w tym celu. Wiele z banków uruchomiło nawet w tym celu bezpłatne infolinie. Warto sprawdzić czy ma taką infolinię „nasz bank”. Zastrzeżenie takie uchroni nas przez nieprawnym wykorzystaniem dokumentu w banku. Pamiętajmy, że kradzież doA

kumentu zawierającego nasze dane, często okazuje się bardziej dotkliwa, niż kradzież gotówki czy drogiego sprzętu. Pełną listę banków wspierających SDZ oraz szczegóły działania Systemu znajdziemy pod adresem: www.dokumentyzastrzezone.pl Warto mieć zawsze, a szczególnie podczas wyjazdów: kserokopie swoich dokumentów lub przynajmniej zapisać ich numery seryjne, należy przechowywać kserokopie w innym miejscu, niż oryginalne dokumenty. Świętochłowicka Policja M

ul. Kościelna 19 (dawna piekarnia) Świętochłowice Chropaczów www.firmakolodziej.pl

PORADNIK

FIRMY „KOŁODZIEJ” Kilka ważnych informacji, które łatwiej i bez problemów pozwolą nam przejść przez te ciężkie chwile. 1. Jeśli zgon następuje z przyczyn naturalnych należy wezwać pogotowie lub lekarza rodzinnego, aby stwierdzić zgon. Lekarz wystawia kartę informacyjną. 2. Następnie należy skontaktować się z zakładem pogrzebowym „Kołodziej”, który całodobowo odbiera ciało zmarłej osoby i odtransportowuje je do chłodni.

nr tel.:

513 417 068, 503 842 747

3. Z otrzymaną kartą informacyjną i dowodem osobistym zmarłego udajemy się do poradni rejonowej. Tam otrzymujemy kartę zgonu potrzebną w Urzędzie Stanu Cywilnego. 4. Następnie z kartą zgonu i dowodem osobistym zmarłego udajemy się do Urzędu Stanu Cywilnego miasta, w którym nastąpił zgon, gdzie otrzymujemy bezpłatnie trzy akty zgonu. Zależy nam na tym, by każda ceremonia pogrzebowa była dostojna i pełna godności. Wspólnie z Państwem ustalimy najdrobniejsze szczegóły dotyczące pogrzebu oraz doradzimy przy wyborze trumny lub urny.

rabat - 10

% na usługi pogrzebowe

INTERWENCJE 13

kwiecień 2014r. • NASZA GAZETA

Remont w czasie wakacji

- Wyboje i nierówności to dla nas codzienność. Niestety, o bezpieczeństwie nas rodziców czy pedagogów trudno mówić. Nie wspomnę już o naszych dzieciach. Jak maluchy mogą poruszać się tak nierówną drogą? - pyta ojciec małej Ani. Za-

Zapoznaj się z promocyjnymi ofertami również na inne modele.

zgłosiLi się taKże do radnej zoFii pogody.

Nowa KIA Soul już w Zabrzu!

równo on, jak i kilku innych rodziców zainteresowali nas tym problemem.

ojście do przedszkola miejskiego nr 11 przy ul. hajduki w Świętochłowicach nie spełnia podstawowych zasad bezpieczeństwa. tak twierdzą rodzice dzieci uczęszczających do tej przedszkolnej placówki.

Rodzice i radna walczą zarówno o wyasfaltowanie drogi prowadzącej do przedszkola, jak placu wokół niego. O to, czy mają szansę na rozwiązanie tego, w gruncie rzeczy drobnego problemu, zapytaliśmy w świętochłowickim magistracie? - Wjazd do Przedszkola Miejskiego nr 11 zostanie kompleksowo wyremontowany. W ramach prowadzonych prac zostaną wymienione krawężniki, nawierzchnia chodnika oraz warstwa ścieralna jezdni. Termin realizacji tej inwestycji przewidziany jest na miesiące wakacyjne tego roku - czytamy w odpowiedzi udzielonej nam przez Urząd Miejski. Wszystko więc wskazuje na to, że problem dojazdu do wspomnianego przedszkola zostanie w ciągu najbliższych miesięcy, rozwiązany. Trzymamy urzędników za słowo! (dl)

Soley Pro S.C.

ul. Roosevelta 120a, 41-800 Zabrze, NIP 648-26-11-715 T: +48 32 276 60 10; F: +48 32 276 52 45 M: +48 795 650 255; E: sprzedaz.soleypro@kiamotors.pl

Czysty staw? Jeszcze nie w tym roku

ieszkańcy ulicy Ślężan, Wiślan i najbliższej okolicy domagają się oczyszczenia tamtejszego stawu. ten zbiornik wodny jest stosunkowo płytki i na całej powierzchni porośnięty został roślinnością. - Rośliny, roślinami, ale niestety my sami nie dbamy o nasze oczko R

wodne - mówi pan Jan, mieszkaniec ulicy Ślężan i opowiada o pływających w stawie telewizorach, fotelach czy innych niepotrzebnych akcesoriach wyposażenia wnętrz. Zarówno on, jak i jego sąsiedzi domagają się oczyszczenia tego zbiornika, zbadania wody i przywrócenia mu walorów stawu naturalnego. Czy istnieje na to szansa? A

Jak się okazuje oczyszczenie stawu przy ul. Ślężan to koszt około 100-150 tys. zł. - Chcemy to zrobić - zapewniają świętochłowiccy urzędnicy. Rzeczywistość jest jednak taka, że w tym roku ta inwestycja nie znalazła się w budżecie miasta. Nie ma więc realnych szans, w najbliższych miesiącach, na realizację tego oczekiwanego przez mieszkańców przedsięwzięcia.(er) M

SERWIS OPON . MECHANIKA

SERWIS KLIMATYZACJI

OFERUJEmY PROFESJONALNE ODGRZYBIANIE KLimatyzacji ozonem i uLtradŹWięKami

SEZON WYMIANY OPON! duży WyBór opon noWych i użyWanych mechaniKa

- napełnianie - odgrzybianie wnętrza samochodu ozonem lub ultradźwiękami - sprawdzanie szczelności azotem - wymiana ﬁltra kabinowego

w ul. Metalowcó

HUTA

DOM KULTURY

ojska ul. W

RUDA ŚL.

- NOWY BYTOM



ŚW-CE - CEN



TRUM

 KATOWICE



Pols

. BY

ŚL

ul. Wojska Polskiego POLICJA

kiego



Z tą reklamą rabat 50% na pompowanie azotem lub 25% na wymianę zaworów. Rabat na inne usługi 5%.

- serwis olejowy - wymiana rozrządu - centrum hamulcowe (klocki, tarcze bębny, przewody hamulcowe itd) - zawieszenia (sworznie, tuleje, amortyzatory, sprężyny,przeguby, łożyska itd) - tłumiki - wymiana płynu chłodniczego, hamulcowego, inne

DTŚ

 ZABRZE

ska

Świętochłowice - Zgoda (przed Domem Kultury), ul. Wojska Polskiego 48, tel. 602 178 996, www.grecars.pl

ul. Ślą

- wymiana opon do 24 cali w tym runonFlat - komputerowe wyważanie w tym felgi nieprzelotowe - sprzedaż opon i felg - prostowanie i malowanie felg - usługi wulkanizacyjne - pompowanie azotem - śruby, pierścienie centrujące, zabezpieczenia - wykręcanie śrub zabezpieczających

KLImATYZACJA



SERWIS OPON

14 SPORT

NASZA GAZETA • kwiecień 2014r.

Ciągle siedem Speedrowerzyści punktów rozpoczynają sezon Wiosną do życia budzi się nie tylko przyroda, ale i cykliści. Na szosy i bezdroża wyruszają rowerowi turyści, kolarze szosowi i MTB, a na tory - speedrowerzyści. Ci ostatni, to sportowa wizytówka Świętochłowic, zrzeszona w klubie Motokris Śląsk Świętochłowice. Przed nimi speedrowerowa ekstraliga, za nimi zimowe przygotowania i pierwsze wiosenne starty.

rzed rozpoczęciem rundy wiosennej piłkarze Naprzodu Lipiny zapowiadali walkę o atak na pozycję dającą awans do ligi okręgowej. Lipinianie plasowali się na trzecim miejscu w tabeli i od lidera dzieliło ich osiem punktów. Rozpoczęli sezon najlepiej, jak można sobie to wyobrazić, bo od zwycięstwa nad liderem i to na jego boisku.

Lipinianie wygrali z MK Górnikiem Katowice po bramkach Tomasza Golly i Kamila Gondka. Podopieczni Roberta Pluty wystąpili w składzie: Kasza - Wencle (80 Wencel), Gawenda, Grzesik, Pleszak, Domeradzki (46 Gondek), Słota (40 Fila), Pawłowski, Gaszi, Golly, Watoła (64 Ociepka). „Orły z Lipin” poszły za ciosem i w drugiej kolejce pokonały na własnym stadionie rezerwy Wawelu Wirek 3:0, a bramki w tym meczu zdobyli: Tomasz Golly, Dominik Watoła i Dariusz Gaszi. W 14. kolejce na rozpędzonych lipinian czekał Hetman Katowice. Zwycięstwo Naprzodu pozwalało zachować pięciopunktowy dystans do lidera i wicelidera, którzy nie chcieli tracić punktów. Niestety, Naprzód do-

stał zadyszki i choć strzelił trzy bramki (Artur Pękała, Mateusz Pawłowski oraz Michał Męczęński), to nie wywalczył kompletu punktów. Remis w tym meczu można rozpatrywać w postać poniesionych strat i o odrobienie siedmiu punktów do Górnika MK oraz Sparty, trzeba będzie walczyć w kolejnych meczach. Czy jest to możliwe? Na pewno tak. Do rozegrania pozostało jeszcze siedem kolejek, ale pod warunkiem, że punkty potracą rywale z dwóch pierwszych miejsc w tabeli. Jakby jednak na to nie patrzeć, mecze z udziałem Naprzodu zapowiadają się ciekawie i warto się na nie wybrać. Czy pościg okaże się udany, przekonamy się po ostatniej kolejce spotkań. Tapi 1. MK Górnik Katowice 2. Sparta Katowice 3. Naprzód Lipiny 4. Kolejarz 24 Katowice 5. Pogoń Nowy Bytom 6. Górnik II Wesoła 7. Urania II Ruda Śląska 8. 1. FC Katowice II 9. Hetman 22 Katowice 10. Wawel II Wirek 11. AKS II Mikołów 12. Siemianowiczanka II

14 36 34-10 14 36 39- 9 14 29 33-14 14 27 28-13 14 21 20-24 14 21 17-24 14 17 35-35 14 13 21-25 14 12 14-37 14 11 16-26 14 11 24-31 14 6 10-43

solidnie przepracowanej zimie, świętochłowiccy speedrowerzyści „zaliczyli” już pierwsze turnieje towarzyskie, a także oficjalne zawody. Zawodami inaugurującymi sezon, były rozgrywane w Kaletach Indywidualne Mistrzostwa Śląska juniorów, w których Mistrzem Śląska został Dawid Bas. Z kolei w Drużynowym Pucharze Okręgu juniorów, na świętochłowickich jeźdźców również nie było siły. Po serii zasadniczej drużyna „Śląska” jadąca w składzie: Piotr Kołodziejczyk, Kacper Włodarz, Mateusz Pacek i Dawid Bas miała 37 pkt., tyle co gospodarze - TPD Kalety. O tytule mistrzowskim decydował bieg dodatkowy, który na swoje konto zapisali zawodnicy ze „Skałki”. Najwięcej punktów dla Śląska (po 16) zdobył duet Dawid Bas - Mateusz Pacek. Podopieczni trenera Krzysztofa Basa pokazali się też swoim fanom. W przeddzień indywidualnych Mistrzostw Śląska

seniorów sprawdzali swoją na własnym obiekcie, na „Skałce”. Ich rywalami byli zawodnicy z Poczesnej i Mikołowa. Na „Skałce” rozegrano również Indywidualne Mistrzostwa Śląska. Tytuł mistrzowski wywalczył Daniel Ordon z Częstochowy, który przegrał tylko jeden bieg - z Dawidem Basem ze Śląska. Srebrny krążek wywalczył Kamil Bielica, a brązowy Kamil Bielaczek. Pozostali zawodnicy Motokrisu Śląsk zajęli miejsca: IV - Patryk Bas 17 pkt., V - Dawid Bas 14 pkt., VI Marcin Erbisz 13 pkt., VII - Mateusz Pacek 13 pkt., XI - Dawid Zając 10 pkt., XII - Tomasz Krzykowski 10 pkt. Z kolei w turnieju parowym wystąpiły dwa duety ze Śląska, które pogodził zespół Lwów Częstochowa, wyprzedzając o jeden punkt, team Śląska Świętochłowice. Częstochowianie zgromadzili 29 pkt., Śląsk II - 28 pkt., a pierwszy zespół Śląska - 24 pkt. Tadeusz Piątkowski

Świętochłowicki powiew „Dalekiego Wschodu”

oda na dalekowschodnie sztuki walki nie ustaje. W całym kraju powstaje coraz więcej sekcji, w których adepci filozofii „Klasztoru Shaolin” poznają i doskonalą zasady różnorakich technik walki. Dalekowschodnie sztuki walki mają swoje

związki, które organizują mistrzostwa na różnych szczeblach. Jednym z prężnie działających ośrodków takich sportów są Świętochłowice. Na początku kwietnia, w sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej nr 1, odbyły się Eliminacje do Mistrzostw Polski junio-

rów i juniorów młodszych oraz Mistrzostwa Śląska młodzików, kadetów i skrzatów w Taekwon-do ITF, organizatorem których był UKS Taekwon-do Świętochłowice. Na świętochłowicką imprezę stawiło się 405 zawodników z dziesięciu klubów województwa śląskiego i małopolskiego: Dragon Janów, Wo-

jownik Kłobuck, KAT Kraków, Nowy Sącz, Czat Częstochowa, BSKT Bytom, Orient Kłobuck, Feniks-Arete Rybnik, Fighter Rybnik oraz miejscowy UKS Taekwon-do. Gospodarze wystawili do rywalizacji 36 zawodników, którzy okazali się bardzo skuteczni, gdyż wywalczyli aż 29 medali (osiem złotych, dziewięć srebrnych oraz

12 brązowych). To nie wszystko, gdyż do osiągnięć indywidualnych należy doliczyć sukcesy zespołowe. W klasyfikacji medalowej, w kategorii „junior” UKS Taekwon-do sklasyfikowany został na pierwszym miejscu, a w kategorii „skrzat” rocznik 2006 - zajął drugie miejsce. Świętochłowiccy zawodnicy wywalczyli cztery

kwalifikacje do Mistrzostw Polski juniorów i juniorów młodszych, a najlepszą zawodniczką turnieju została juniorka UKS Taekwon-do Świętochłowice, zdobywczyni trzech złotych medali w układach stopni uczniowskich, w walkach 60 kg oraz technikach specjalnych - Kinga Koryciak. Tadeusz Piątkowski

SPORT 15

kwiecień 2014r. • NASZA GAZETA

Rozgrywki drużyn młodzieżowych piłki ręcznej Śląskiego Związku Piłki Ręcznej powoli dobiegają końca. Na początku kwietnia rywalizację zakończyła Śląska Liga Dziewcząt. Mistrzostwo regionu wywalczyła rudzka Zgoda, która wyprzedziła MOSM Tychy. Podium uzupełniły dziewczęta ze Świętochłowic z MUKS „Skałka - Śląsk” i to było ogromną niespodzianką, żeby nie powiedzieć - sensacją.

Podium dla Skałki 1 bramka - Wiktoria Iwaniuk 5, Oliwia Sobczyk 1, Martyna Dejas 6, Katarzyna Wieszała 4, Klaudia Nawrat, Emilia Oślizło 3, Sandra Sura 1. Drugi zespół MUKS zajął czwarte miejsce grając w składzie: Patrycja Lisowska 5, Katarzyna Passon 4, Dagmara Jesionek, Żaneta Banot, Kornelia Czepiołko, Małgorzata Herdzin, Wiktoria Kołodziej, Paulina Breguła, Wanesa Stanek, Daria Stargała, Patrycja Kołodziej, Setia Szulc 1 i Weronika Kondzielnik 1. Zespół MUKS „Skałka-Śląsk” I zagra 24 maja w turnieju finałowym o miejsca I-IV w Gliwicach (MOSM Tychy, Polonia MOSiR Łaziska Górne i gospodarz KS Sośnica Gliwice), a MUKS „Skałka-Śląsk” II, 13 maja (godz. 15:15), w turnieju o miejsca XIII - XV w Świętochłowicach (MKS Skarbek Tarnowskie Góry i MTS Żory). Tadeusz Piątkowski

więtochłowiczanki, jako jedyny zespół nie posiadający pełnowymiarowej hali sportowej walczyły z rywalkami, jak równy z równym i zakończyły rozgrywki na trzecim miejscu. Podopieczne duetu szkoleniowego Joanna Banaś - Andrzej Gajczewski wygrały 13 spotkań i poniosły siedem porażek, co pozwoliło im zdobyć 26 punktów. Taki sam dorobek punktowy miały jeszcze Start Pietrowice Wielkie oraz UKS Ruch Chorzów, ale w bezpośrednich konfrontacjach lepsze były świętochłowiczanki i to one stanęły na podium. Brązowy medal Mistrzostw Śląska w kategorii dziewcząt wywalczyły: Wiktoria Głowacka, Emilia Oślizło - Natalia Lisowska, Wiktoria Iwaniuk, Nikola Matuszczyk, Dominika Kazuch, Oliwia Sobczyk, Kinga Szczy-

gieł, Katarzyna Wieszała, Nikola Swadźba, Wiktoria Przybyła, Wiktoria Stanisławek, Oliwia Zalewska, Martyna Dejas, Jessica Gondek, Klaudia Nawrat, Natalia Passon, Sandra Sura i Karolina Zachłód.

***

Sukcesów starszym koleżankom pozazdrościły ich następczynie, biorące udział w rozgrywkach „Dziewcząt Młodszych”. Na co dzień uczennice SP 1 i SP 19 w czwartym turnieju o Mistrzostwo Śląska grupy D, orga-

nizowanym przez KS Zgoda Ruda Śląska, nie dały szans swoim przeciwniczkom. Po dramatycznym i bardzo nierównym meczu ze Zgodą I (prowadzenie 5:0, by po kilku minutach przegrywać 5:7) zakończyły spotkanie zwycięstwem 11:10. W meczach ze Zgodą II i MUKS II kontrolowały sytuację na boisku i zwyciężały kolejno 15:3 oraz 7:5. Zespół MUKS „Skałka - Śląsk” I, po czterech turniejach zgromadził komplet 24 punktów, a wystąpił w składzie: Wiktoria Głowacka

Tabela końcowa Śląskiej Ligi Dziewcząt: 1. KS Zgoda Ruda Śląska 20 37 548-290 2. MOSM Tychy 20 31 413-331 3. MUKS „Skałka-Śląsk” 20 26 502-377 4. UKS Start Pietrowice Wielkie 20 26 360-292 5. UKS PR Ruch Chorzów 20 26 406-314 6. UKS Romi Jastrzębie 20 24 393-268 7. MKS Skarbek Tarnowskie Góry 20 17 347-353 8. KS Sośnica Gliwice 20 15 323-351 9. MTS II Żory 20 11 299-322 10. MTS I Żory 20 7 287-348 11. UKS 6 Polho Czuchów 20 0 109-741

MUKS „Skałka-Śląsk” w finale Pucharu Polski

zczypiornistki z MUKS „Skałka-Śląsk” zdobywając brązowy medal w Mistrzostwach Śląska w kategorii dziewcząt, zapewniły sobie udział w rozgrywkach ogólnopolskich. Ponieważ w tej kate-

zremisowały 8:8. Pokazały przy tym, że system gry z kryciem „każdy swego” nie jest im obcy i w tym elemencie nie ustępowały mistrzyniom Śląska. Niestety, w drugiej połowie grały już klasyczny handball, czyli atak i obronę strefową, i tutaj wyszły bra-

Świętochłowiczanki chcąc myśleć o awansie do półfinałów Pucharu Polski, musiały wygrać drugi mecz z Zagłębiem Lubin. Dlatego też wyszły do tego „meczu o wszystko” mocno zmobilizowane i podjęły walkę od pierwszych akcji meczu. Prym na parkiecie wiodła nieobecna w meczu ze Zgodą - Jessica Gondek. Brązowe medalistki Śląska pokazały, że krycie „każdy swego” jest ich atutem i od pierwszych minut objęły prowadzenie, systematycznie je powiększając. Na przerwę schodziły z przewagą sześciu bramek (13:7). Druga połowa nie była już tak błyskotliwa, ale dobra gra w obronie nie pozwoliła stracić wcześniej wyR

pracowanego kapitału. Lubinianki zniwelowały dystans do trzech goli, ale to było wszystko, co mogły w tym dniu zrobić. Ostatni gwizdek arbitrów podopieczne Joanny Banaś i Andrzeja Gajczewskiego przyjęły z wybuchem radości. Finał stał się realny. Do tego potrzebne było zwycięstwo lub remis Zgody w ostatnim spotkaniu turnieju.

lewska 1, Wiktoria Przybyła 1, Nicola Swadźba 1, Katarzyna Wieszała, Wiktoria Iwaniuk, Emilia Oślizło, Klaudia Nawrat, Kinga Szczygieł, Wiktoria Stanisławek, Natalia Passon, Natalia Lisowska, Dominika Kazuch. W ostatnim meczu turnieju Zgoda po remisowej pierwszej połowie, w drugiej zdemolowała Zagłębie i wygrywając 23:12, zapewniła awans sobie oraz Skałce do finałowej szesnastki najlepszych drużyn w Polsce. Turniej finałowy zostanie rozegrany w dniach 30 kwietnia - 3 maja w Kępnie. Tekst i foto: Tadeusz Piątkowski

MKS Zagłębie Lubin MUKS „Skałka-Śląsk” Świętochłowice 13:16 (7:13) Skałka: Wiktoria Głowacka, Karolina Zachłod - Jessica Gondek 8, Nikola Matuszczyk 5, Oliwia ZaK

Prowadzisz mikro lub małe przedsiębiorstwo? gorii wiekowej nie rozgrywa się Mistrzostw Polski, zespoły na szczeblu centralnym startują w Pucharze Polski ZPRP i w tym układzie ekipa ze Świętochłowic reprezentowała Śląsk w turnieju półfinałowym, rozgrywanym w Rudzie Śląskiej. Rywalami Skałki były mistrzynie Śląska - Zgoda oraz reprezentujące Dolny Śląsk - Zagłębie Lubin. W pierwszym meczu świętochłowiczanki zmierzyły się z gospodarze turnieju - Zgodą. Rozpoczęły mecz bez kompleksów i pierwszą połowę

ki treningowe na pełnowymiarowej hali. W tej części meczu zdecydowanie przeważała Zgoda i ona wygrała „mecz otwarcia”.

Zgoda - MUKS „Skałka-Śląsk” Świętochłowice 22:14 (8:8) Skałka: Wiktoria Głowacka, Emilia Oślizło - Natalia Lisowska 1, Wiktoria Iwaniuk, Nikola Matuszczyk 4, Dominika Kazuch, Oliwia Sobczyk, Kinga Szczygieł, Katarzyna Wieszała 2, Nikola Swadźba 1, Wiktoria Przybyła 2, Wiktoria Stanisławek, Oliwia Zalewska 5.

Czy wiesz, że ponad 90 procent dużych firm stosuje rozwiązania proekologiczne i czerpie z nich korzyści finansowe i marketingowe. Weź udział w projekcie: „Zielone oszczędności - złoty środek dla mikro i małych przedsiębiorstw z woj. śląskiego. Kompleksowe wsparcie szkoleniowo - doradcze w zakresie wdrażania rozwiązań proekologicznych” i sprostaj rosnącym oczekiwaniom. Więcej informacji pod numerem telefonu: 32 259 96 46 oraz na stronie internetowej www.slask-eko.pl Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.

16 ZDROWIE R

NASZA GAZETA • kwiecień 2014r. E

Poradnie Specjalistyczne

www.medkorn.pl

Ü ortopedia Ü endokrynologia Ü okulistyka Ü kardiologia Ü laryngologia Ü pulmonologia Ü chirurgia ogólna Ü psychologia Ü neurologia Ü dermatologia Ü medycyna estetyczna Ü rehabilitacja Ü pracownia USG, EMG Ü akupunktura Ü chirurgia naczyniowa Ü medycyna pracy Ü poradnia dietetyczna

Profesjonalna opieka medyczna na najwyższym poziomie. Szybkie terminy wizyt bez kolejek. Opieka medyczna dla klientów korporacyjnych. 41-600 Świętochłowice ul. Wyzwolenia 35/III e- mai: biuro@medkorn.pl

tel.: 32 245 70 24, 32 494 82 36 kom.: 795-424-484 fax: 32 729 88 63