Nasza Gazeta Świętochłowice 04/2016 by KO production

Nasza Gazeta

ŚWIĘTOCHŁOWICE Nr 4 (31)

kwiecień 2016r.

G A Z E T A

Bieżące informacje z miasta

B E Z P Ł A T N A

Nakład:

15.000 egz.

www.ngs24.pl

Świętochłowickie wieże uratowały honor Śląska i otrzymały wyróżnienie w ogólnopolskim konkursie „Zabytek Zadbany 2016”

Wieże

zadbane i wyróżnione Sportowcy na galowo

KLASÓWKA POWSTAŃCZA

Najlepsi

z najlepszych

Zimny

wymiana opon Geometria 3D

str. 10

noclegi na stałe

700 zł/mc

czyli suchy str. 7

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

HOSTEL

str. 8-9

prysznic

str. 2

tel. 666 500 200 tel. 730 999 955

str. 15

Bytom, Mysłowice, Katowice

2 AKTUALNOŚCI

/ngs24pl • kwiecień 2016r.

Wieże zadbane i wyróżnione To

jeden z najciekawszych i najbardziej prestiżowych konkursów. Do pierwszego etapu zakwalifikowano 46 obiektów z całej Polski. W finale znalazło się

17 z nich, a świętochłowickie wieże, jako jedyne reprezentowały województwo śląskie. Wyróżnienie otrzymaliśmy w kategorii specjalnej „architektura i dziedzictwo przemysłowe”. Jak przystało na nieszablonowy konkurs, uroczy-

Nagrodę odebrał prezydent Dawid Kostempski.

stość połączoną z wręczeniem nagród zorganizowano w wyjątkowym miejscu. Impreza odbyła się w Teatrze im. Stanisława Ignacego Witkiewicza w Zakopanem. Świętochłowice reprezentował prezydent Dawid Kostempski. - Wieże KWK Polska z pomocą środków unijnych zostały na nowo wskrzeszone. Ten obiekt turystyczny przez długie lata posłuży mieszkańcom naszego regionu i turystom spoza jego granic - podkreślił prezydent Dawid Kostempski podczas uroczystości. „Zabytek Zadbany” jest ogólnopolskim konkursem organizowanym przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodo-

Świętochłowickie Wieże KWK „Polska” uratowały honor Śląska i otrzymały wyróżnienie za prace konserwatorskie w ogólnopolskim konkursie „Zabytek Zadbany 2016” wego oraz Generalnego Konserwatora Zabytków. Procedurę konkursową prowadzi Narodowy Instytut Dziedzictwa. Ideą tej rywalizacji jest promocja, właściwe użytkowanie oraz utrzymanie estetycznego wyglądu obiektów zabytkowych. Przypomnijmy, że „Basztowa” i „Kozłowa”, zabytkowe

wieże wyciągowe po dawnej kopalni „Polska”, popadały w ruinę, ponieważ poprzednie władze miasta nie miały pomysłu na ich zagospodarowanie i rewitalizację. Szansa na ratunek pojawiła się dwa lata temu. Dzięki pozyskanym środkom unijnym, odrestaurowano wieże, a u ich stóp powstał kompleks edu-

kacyjno-kulturalno-rekreacyjny. Całkowita wartość projektu unijnego wyniosła ponad 6 mln zł, a suma dofinansowania przekroczyła 5 mln i stanowiła 85 proc. kosztów kwalifikowanych. Ostatnio, wieże pełnią jeszcze jedną rolę. Stały się najmodniejszym miejscem w Świętochłowicach na zawieranie małżeństw.

Wiosna w pełnej krasie Do Poranny jubileusz

Świętochłowicach wiele zmieniło się w ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat, ale niektóre rzeczy są prawie „od zawsze”. Do tej kategorii należą Poranki Muzyczne, które od 35 lat uprzyjemniają czas mieszkańcom, którzy lubią się spotkać, wspólnie po-

śpiewać i posłuchać muzyki. Spotkania organizuje Muzeum Powstań Śląskich, a odbywają się w każdy poniedziałek w Młodzieżowym Domu Kultury. Jubileuszowe uroczystości poprzedziła msza święta, którą w Kościele p.w. Piotra i Pawła odprawił ksiądz dziekan Grzegorz Borg. Spotkanie muzycznie uświetnili artyści Opery Śląskiej w Bytomiu - Anna Peterek, Jan Knapik i Adam Snopka.

Świętochłowic zawitała wiosna. Widać ją w parkach, ale także na wielu wieżach kwiatowych, kwietnikach i rabatach. Oko cieszą różnokolorowe bratki. Część z nich została zasadzona w czynie społecznym. Coś, co w czasie PRL-u kojarzyło się nam zwykle negatywnie, jako przymus teraz powraca w nowej, bardzo miłej odsłonie.

li oni uchwałę w sprawie zagospodarowania terenu w otoczeniu ich domostw.

Kompozycje kwiatowe pojawiły się, m.in. na deptaku, Plantach Bytomskich, Parku Heiloo,

Placu Słowiańskim, w parku przy Urzędzie Miejskim i rondzie przy ul. Wojska Polskiego. Z czasem miejsce bratków zajmą inne, równie barwne kwiaty, tj. aksamitki, pelargonie, surfinie, dalie, tulipany, hiacynty i narcyzy. Oprócz samorządu o wygląd miasta dbają także mieszkańcy. Pielęgnują ogródki działkowe i osiedlowe skrawki zieleni. Przykładem może być działalność członków spółdzielni mieszkaniowej budynków przy ul. Szpitalnej 1-13 i 15-25. Podję-

Radna Gerda Król Cieszymy sie, że miasto dba o wygląd skwerów i rabatek. Piękne kwiaty ozdabiają nie tylko Centrum, ale każdą dzielnicę Świętochłowic. Wraz z nadejściem wiosny my także uporządkowywaliśmy skarpę i nasadziliśmy kwiaty ozdobne. Nieopodal mieści się pięknie odrestaurowany budynek Muzeum Powstań Śląskich. Takie sąsiedztwo zobowiązuje.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Nasza Gazeta

ŚWIĘTOCHŁOWICE G A Z E T A B E Z P Ł A T N A

Wydawca: F-Press, 43-190 Mikołów, Rynek 18, redakcja@ngs24.pl tel.: 32 209 18 18, 509 797 881

Redaktor naczelny: Beata Leśniewska Sekretarz redakcji: Jerzy Filar Sport: Tadeusz Piątkowski

Promocja i reklama: Kierownik: Sebastian Sroślak 790 887 729, reklama@naszagazeta.info Mariola Szołtys 606 221 496, reklama1@naszagazeta.info

Druk: Agora Poligrafia S.A. Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca.

kwiecień 2016r. •

AKTUALNOŚCI 3

/ngs24pl

Twój optyk Kudera tel: 32 245 34 82

Świętochłowice, Wyzwolenia 35 pn-pt: 9:00-17:00 | sob.: 10:00-13:00

Nasza oferta

• Specjalistyczne badania wzroku. • Soczewki kontaktowe. • Szeroki katalog szkieł i soczewek kontaktowych czołowych producentów, a w ofercie duży wybór specjalistycznych szkieł dla dzieci. • Pełny wachlarz akcesoriów optycznych: lupy, płyny pielęgnacyjne, oprawki, etui.

PROMOCJE

• Nowa kolekcja okularów przeciwsłonecznych firmy SOLANO • 20% rabatu na oprawy okularowe z wybranej kolekcji + komputerowe badanie wzroku gratis.

www.kudera.pl | info@kudera.pl Ponad 150 osób wzięło udział w biegu zorganizowanym na Skałce

Dla zdrowia

ieg zgromadził na starcie zawodników nie tylko ze Świętochłowic. W czasie drugiego weekendu kwietnia, w naszym regionie zorganizowano kilka podobnych imprez, ale oferta naszego miasta cieszyła się największą popularnością.

21 ogólnopolski bieg ulicznoprzełajowy na Skałce zorganizowano, jako część większego cyklu „ o paterę Dziennika Zachodniego i śląskiego Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej”. Na uwagę zasługiwała wysoka frekwencja w dwóch grupach wiekowych.

Ksawery ma 60 cm wzrostu, waży 5750 gram i przyszedł na świat w najlepszym do tego miejscu, czyli na porodówce ZOZ w Świętochłowicach. To największy noworodek urodzony w tej placówce, a być może także w całym województwie śląskim.

Chłopak na schwał

W biegu wzięło udział sporo osób starszych oraz liczna reprezentacja najmłodszego pokolenia.

Rafał Łataś, radny Nie spodziewałem się, że bieg będzie taki ciężki. Część trasy wiodła po szutrowej nawierzchni. Nie jestem zawodowym biegaczem, ale w miarę możliwości staram się, od czasu do czasu, pokonać na Skałce 5-7 kilometrów. Polecam wszystkim taką formę rekreacji. REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Chorzów ul. Graniczna 15 Pn-Pt 9:00-18:00,Sob. 9:00-14:00 tel. 600 283 903, 660 749 431 www.zielarniaprzyrondku.pl

Szczęśliwą mamę odwiedził w szpitalu, m.in. prezydent Dawid Kostempski. - Pięć lat temu urodziłam w świętochłowickim szpitalu pierwsze dziecko. Wróciłam, bo tutaj są dobre warunki i świetni lekarze - podkreśla mama, Justyna Kalisz. Sebastian pierwszy syn pani Justyny też był duży,

ważył 5250 gram. Teraz jest największy w swojej grupie przedszkolnej. - To uwarunkowanie genetyczne. Dziecko urodziło się w sposób naturalny. Tak chłopczyk, jak i jego mama dobrze się czują - wy-

jaśnia Arkadiusz Kucharek, ordynator oddziału ginekologiczno-położniczego. Lekarz dodaje, że pracuje w zawodzie już ponad 20 lat, ale z tak dużą wagą urodzeniową ma do czynienia po raz pierwszy.

Nowy defibrylator

Zapraszamy do naszego sklepu zielarsko-medycznego oferujemy fachową poradę oraz naturalne produkty W dniach 24 do 26 maja w zielarni na hasło „mama”

10% rabatu na cały asortyment.

artosz Karcz, przewodniczący Stowarzyszenia „Razem dla Świętochłowic” i Jerzy Bogacki z Fundacji Silesia przekazali szpitalowi nowy defibrylator. Sprzęt

zakupiono ze środków zebranych podczas Górnośląskiego Balu Charytatywnego, który w zeszłym roku odbył się w Świętochłowicach, a także ze sprzedanych cegiełek.

4 MIASTO

/ngs24pl • kwiecień 2016r.

Inwestycje

Klatka, jak nowa C

entrum Integracji Społecznej realizuje programy aktywizacyjne dla osób bezrobotnych. Ich uczestnicy nie tylko biorą udział w zajęciach motywacyjnych, ale wykonują także konkretne prace na rzecz miasta. Dzięki programowi CIS, wyremontowana została klatka schodowa w budynku przy ul. Łagiewnickiej 13 w Chropaczowie. - Prace przy ul. Łagiewnickiej 13 to początek szerszego projektu. W tym roku chcemy wyremontować w Świętochłowicach około dziesięciu klatek schodowych - mówi Kamil Wójcik, dyrektor CIS.

75 wystawców zaprezentowało się podczas świętochłowickich targów pracy

Zgoda

dla pracy

Henryk Kurek, radny Od dawna zabiegałem o remont klatki schodowej. Cieszę się, że tę inwestycję zrealizował właśnie CIS.

Dla potrzeb osób niepełnosprawnych

Przebudowa placu zabaw za ponad 220 tys. zł.

Prosił się o remont

Nowa siedziba Zespołu M P

topa bezrobocia w Świętochłowicach wynosi 12,1 proc. i maleje w stosunku do poprzednich lat. Ta pozytywna tendencja nie oznacza jednak, że w mieście nie ma problemów z zatrudnieniem. Piąte Targi Pracy i Edukacji w CKŚ Zgoda przygotowano z myślą o osobach, które poszukują pracy albo chcą ją zmienić. Swoje propozycje przygotowało aż 75 wystawców. Było w czym wybierać. Pojawiły się oferty lokalne, ogólnopolskie, a nawet zagraniczne. Dominowały bran-

że: produkcyjna, budowlana, handlowa oraz usługowa. Podczas targów oferty zaprezentowały również powiatowe urzędy pracy z okolicznych miast, agencje zatrudnienia, jednostki szkolące, a także szkoły ponadgimnazjalne. Prawdziwym hitem edukacyjnym okazała się propozycja nauki w klasie z językiem chińskim, która ruszy od września w świętochłowickim Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 1. Wszystko wskazuje na to, że na jednej klasie o takim profilu się nie skończy.

Plac zabaw w Chropaczowie.

iejski Zespół ds. Orzekania o Niepełnosprawności w Świętochłowicach zyskał nową siedzibę przy ul. Harcerskiej 1. Obecnie trwają procedury odbioru budynku. Przeprowadzka do wyremon-

towanych wnętrz - w części budynku Młodzieżowego Domu Kultury nastąpi jeszcze w tym półroczu. Nowa siedziba jest większa i dostosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych, a koszt jej modernizacji wyniósł 277,5 tys. zł.

Lampy LED oświetlą drogę do przedszkola

Nowe latarnie

odzice dzieci, uczęszczających do Przedszkola Miejskiego nr 3 od dawna sugerowali, że przy drodze prowadzącej do tej placówki przydałyby się latarnie. Brak oświetlenia dawał się szczególne we

znaki w miesiącach jesienno-zimowych. Udało się rozwiązać ten problem. W kwietniu ustawiono osiem latarni. Każda wyposażona jest w oprawę LED - energooszczędną i trwałą. Koszt tej inwestycji wyniósł niespełna 40 tys. zł.

lac zabaw przy ul. Polnej od dawna prosił się o remont. Środki na ten cel udało się znaleźć przy okazji realizacji programu „Bajtel 2014”. Teren zostanie zagospodarowany na nowo. Wymienione zostaną urządzenia

służące do zabawy. W miejscu betonowej kostki pojawi się bezpieczna dla dzieci nawierzchnia syntetyczna. Plac zabaw zostanie ogrodzony, pojawią się ławki i kosze na śmieci. Prace powinny się zakończyć na początku maja.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

kwiecień 2016r. •

ZDROWIE 5

/ngs24pl

Senior z wigorem

Wiosna to idealny czas na przebudzenie i podjęcie nowych wyzwań oraz aktywności, dlatego właśnie w marcu Zespół Opieki Zdrowotnej w Świętochłowicach sp. z o. o., dzięki aprobacie Władz Miasta, pod patronatem Prezydenta Dawida Kostempskiego rozpoczął realizację programu profilaktycznego pn. „Senior z wigorem”.

est to już druga edycja tego przedsięwzięcia. W ubiegłym roku program odbywał się po raz pierwszy i cieszył się dużym powodzeniem wśród seniorów. Tegoroczna formuła programu zbliżona jest do poprzedniej nadal biorą w nim udział osoby w wieku 60+, zamieszkałe na terenie Świętochło-

wic, które dobrowolnie zechcą systematycznie uczestniczyć w zajęciach. Ideą przyświecającą drugiej edycji jest „aktywna jesień życia”, dlatego program w szczególności skierowany jest do osób, które chcą zadbać o umocnienie poczucia własnej wartości, czynny udział w życiu społecznym oraz podniesienie jakości życia dzięki codziennej aktywności fizycznej.

Program dofinansowany jest z budżetu miasta. Ale dla uczestników całkowicie bezpłatny. Zainteresowane uczestnictwem w programie osoby powinny wypełnić wniosek, który można pobrać w sekretariacie Zespołu Opieki Zdrowotnej w Świętochłowicach sp. z o. o lub bezpośrednio ze strony internetowej www.zoz.net.pl. (zakładka aktualności). Drugim etapem jest konsultacja lekarska, w trakcie której lekarz ostatecznie kwalifikuje do programu. Od marca trwają kwalifikacje lekarskie do programu. Natomiast 18 kwietnia zaczęły się pierwsze zajęcia w grupach i potrwają do końca listopada 2016r. W tym roku będzie pięć - dwunastoosobowych grup, podzielonych na sześcioty-

godniowe turnusy. Zajęcia odbywać się będą od poniedziałku do piątku w godzinach od 10.00 do 15.00 w formie gimnastyki, nordic walking na świeżym powietrzu oraz warsztatów o wielorodnej tematyce. Aktywność ruchowa w tej edycji będzie wiodła prym. Jednak program nie będzie koncentrował się jedynie na ciele człowieka, ale także na jego psychice i emocjach. Warsztaty będą prowadzone przez specjalistów z zakresu terapii zajęciowej (w ciekawych odsłonach, m.in. muzykoterpia, filmoterapia, ludoterapia, arteterapia, treningi reminiscencji), psychologii (tematyka poświęcona rozpoznawaniu i radzeniu sobie z emocjami, przeciwstawianiu się samotności, efektywnemu wykorzystaniu wolnego czasu, relacji z rodziną i przyjaciółmi), dietetyki (poznanie zasad prawidłowego żywienia i praktycznego wykorzystania zaleceń w różnych jednostkach chorobowych). Ponadto każdy uczestnik, w tracie programu, będzie miał wykonywane badania laboratoryjne (m.in. morfologię, poziom cholesterolu całkowitego, LDL, HDL, trójglicerydów, kwasu moczowego, TSH itp.) oraz masaż dostosowany do indywidualnych potrzeb, zlecony na podstawie wcześniejszego wywiadu

Mieszkańcy Domu Opieki Społecznej „Złota Jesień” otrzymali sprzęt rehabilitacyjny

i badania lekarskiego. Warsztaty z dietetyki będą uzupełnione o indywidualne porady dietetyczne, na których zostanie przeanalizowany skład ciała metodą bioimpedancji elektrycznej (pomiary tkanki tłuszczowej, wody, mięśni, masy kostnej, wieku metabolicznego itp.), na tej podstawie dietetyk opracuje zalecenia i przykładową dietę. W przerwie między zajęciami oferujemy ciepły posiłek i chwilę relaksu. Podobnie jak w zeszłym roku planujemy podjęcie współpracy z lokalnymi placówkami, m.in. przedszkolami, szkołami, Uniwersytetem Trzeciego Wieku,

Środowiskowym Domem Samopomocy, Centrum Kultury Śląskiej, dzięki którym program stał się bogatszy i bardziej urozmaicony. Występy taneczno-wokalne stanowiły bardzo miły akcent w trakcie spotkań między pokoleniami, a wspomnienia z podróży zachęciły seniorów do aktywnych form spędzania wolnego czasu. Każda z tych inicjatyw ma na celu podkreślenie, jak ważną i wartościową grupę stanowią osoby w starszym wieku, a dążenie do tego, aby seniorzy brali aktywny udział w życiu społecznym, a nie pozostawali na jego marginesie jest nie mniej ważne od osiągniętego celu.

Zespół Opieki Zdrowotnej w Świętochłowicach Spółka z o.o. Świętochłowice, ul. Chorzowska 38, centrala telefoniczna: 32 245 50 41÷5

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Dla „Złotej Jesieni”

grudniu ubiegłego roku Stowarzyszenie Razem Dla Świętochłowic zorganizowało świąteczny koncert charytatywny „Gwiazdka w sercu”. Podczas

imprezy zebrano ponad 9 tys. zł. Zgodnie z zapowiedzią, pieniądze przeznaczono na zakup sprzętu rehabilitacyjnego dla Miejskiego Domu Opieki Społecznej „Złota Jesień”. Placówka

wzbogaciła się o nowe łóżka rehabilitacyjne, urządzenia do fizykoterapii, materace przeciwodleżynowe oraz pięć rotorów. W kwietniu, dary zostały oficjalnie przekazane podopiecznym ośrodka. „Złota Jesień” powstała 21 lat temu. W ośrodku mieszka 63 pensjonariuszy, wymagających stałej opieki. Większość z nich cierpi na przewlekłe schorzenia, w tym demencję starczą, niedowłady, zmiany zwyrodnieniowe stawów, kręgosłupa i kończyn. Niektórzy są po amputacjach. Firma, w której kupiono sprzęt dodatkowo ufundowała „Złotej Jesieni” zmiennociśnieniowy materac przeciwodleżynowy.

HUMAVIT® KURKUMINA Kurkumina ma istotne znaczenie dla ludzkiego organizmu, ponieważ: l wspiera pracę układu nerwowego oraz zachowanie równowagi nerwowej i umysłowej l pomaga zachować skuteczność systemu odpornościowego l wspiera pracę serca i układu krążenia l wspiera wytwarzanie krwi i utrzymanie jej właściwego składu l pomaga utrzymać zdrowie płuc i górnych dróg oddechowych l pomaga utrzymać zdrowie wątroby, skóry, mięśni i stawów l ułatwia trawienie

Bartosz Karcz, przewodniczący Stowarzyszenia „Razem dla Świętochłowic”. Mam nadzieję, że ten sprzęt pomoże seniorom utrzymać zdrowie przez długie lata, a personelowi placówki ułatwi wykonywanie pracy. Liczę na to, że podczas kolejnego koncertu uda nam się zebrać jeszcze więcej pieniędzy.

DODAJ NAS DLA SWEGO ZDROWIA! Pytaj o produkty HUMAVIT® w aptekach i sklepach zielarskich lub zamów na

Przewodniczący Bartosz Karcz z zarządem Stowarzyszenia i pracownikami „Złotej Jesieni”.

varia-sklep.com.pl

6 BEZPIECZEŃSTWO

/ngs24pl • kwiecień 2016r.

Oszuści robią, co mogą, by wyłudzić pieniądze od seniorów

Bądźcie czujni!

więtochłowicka policja apeluje do wszystkich seniorów, a także ich krewnych, dzieci, wnuczków, by zachowali ostrożność i nie dali się okraść. Oszuści wykorzystują bowiem fakt, że coraz rzadziej kontaktujemy się z naszymi seniorami, a Ci nie wiedzą, jak się zachować, kiedy naciągacz dzwoni. Policja ostrzega przed tzw. oszustwami „na wnuczka”. Prowadzone akcje profilaktyczne przynoszą efekty. Funkcjonariusze otrzymują coraz więcej zgłoszeń od starszych osób, które wykazały się czujnością i nie dały się okraść. Niepokojąca jest jednak liczba zgłoszeń dotycząca nowej metody kradzieży - „na policjanta”. W związku z tym apelujemy o ostrożność! Oszuści „na wnuczka” i „na policjanta” wciąż próbują oszukiwać starsze osoby. Zmienią metody działania i podszywają się pod wymyślone postaci. Wyłu-

dzają pieniądze od naszych babć, mam, cioć, dziadków, ojców i wujków. Nie bądźmy obojętni i wcześniej ostrzegajmy naszych krewnych, że mogą do nich telefonować osoby podszywające się pod członków rodziny lub policjantów!

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

FirmaWalicki ŚLĄSKI ZAKŁAD POGRZEBOWY

WŁASNE USŁUGI KREMACYJNE

Policję. Wtedy inny głos w słuchawce przekonuje ofiarę, że bierze udział w akcji rozpracowania oszusta. Sprawcy oszustw wywierają na ofiarach presję czasu. Nie dają chwili na zastanowienie się, czy sprawdzenie informacji o dzwoniącym. Przekonują starsze osoby, że ich pieniądze pomogą w schwytaniu przestępców. Mówią, że gotówka przechowywana na koncie nie jest bezpieczna, a oszust ma do nich łatwy dostęp. Przestępcy podając się za funkcjonariuszy, grożą konsekwencjami prawnymi, jeżeli ich rozmówca nie będzie współpracował. Tuż po przekazaniu pieniędzy kontakt się urywa, a przestępcy znikają ze wszystkimi oszczędnościami ofiary.

Jak działają sprawcy? Najpierw wykonują telefon podając się za członka rodziny (najczęściej wnuczka). Tłumaczą zmieniony głos chorobą lub wzbudzają poczucie winy w starszej osobie, z powodu tego, że go nie poznaje. Proszą o pożyczenie dużej sumy pieniędzy. Zazwyczaj pieniądze mają zostać wykorzystane w celu pokrycia szkód po wypadku drogowym, na ważną operację, na zakup samochodu albo wakacji w promocyjnej cenie. Oszuści są bezwzględni - umiejętnie manipulują rozmową tak, by uzyskać jak najwięcej informacji i wykorzystać starsze osoby. Chwilę po zakończeniu pierwszej rozmowy do ofiary dzwoni kolejna - podając się za funkcjonariusza CBŚ lub Policji. Na ogół przestępca informuje rozmówcę o tym, że jest potencjalną ofiarą oszustwa. Mówi, że poprzednia rozmowa telefoniczna była próbą wyłudzenia pieniędzy. Informuje o tym, że oszust został namierzony. Nalega, aby osoba pokrzywdzona wypłaciła określoną sumę pieniędzy z banku i przekazała ją wyznaczonej osobie lub prosi o wykonanie przelewu bankowego na wskazany numer konta. „Fałszywy funkcjonariusz” podaje często wymyślone nazwisko, a nawet numer odznaki, prosi aby nie przerywać rozmowy telefonicznej i wybrać numer na

Jak nie stać się ofiarą oszustów? Przede wszystkim należy zachować ostrożność - jeżeli dzwoni do nas ktoś, kto podszywa się pod członka naszej rodziny i prosi o pieniądze, nie podejmujmy żadnych pochopnych działań. Nie informujmy nikogo telefonicznie o ilości pieniędzy, które mamy w domu lub jakie przechowujemy na koncie. Nie wypłacajmy z banku wszystkich oszczędności. Zadzwońmy do kogoś z rodziny, zapytajmy o to, czy osoba, która prosiła nas o pomoc, rzeczywiście jej potrzebuje. Pamiętajmy, że nikt nie będzie nam miał za złe tego, że zachowujemy się rozsądnie. Nie ulegajmy presji czasu wywieranej przez oszustów. W szczególności pamiętajmy o tym, że funkcjonariusze Policji NIGDY nie informują o prowadzonych przez siebie sprawach telefonicznie! Nigdy nie proszą też o przekazanie pieniędzy nieznanej osobie. Jeżeli ktoś będzie chciał nas oszukać, podając się przez telefon, za policjanta - zakończmy rozmowę telefoniczną! Nie wdawajmy się w rozmowę z oszustem. Jeżeli nie wiemy jak zareagować, powiedzmy o podejrzanym telefonie komuś z bliskich lub zadzwońmy na policję!.

Kronika policyjna Zatrzymani badyci

Świętochłowice, ul. Szpitalna 2, fax 32 281 12 31 e-mail: walicki@ka.onet.pl, www.walicki.eu Ì kompleksowe usługi pogrzebowe Ì przewóz zwłok krajowy i międzynarodowy Ì Kaplica Ceremonialna z oprawą muzyczną Ì własne chłodnie i krematorium

Ì bogaty wybór trumien i urn Ì wieńce, tabliczki i krzyże Ì grobowce i nagrobki Ì tanatokosmetyka i tanatopraksja zwłok Ì sale do organizacji styp

Biuro Obsługi Klienta czynne: pon.-pt. 8.00-16.00, sobota 8.00-13.00

tel. 32 241 16 01, 32 281 42 18

Mundurowi z wydziału prewencji, podczas patrolowania miasta zauważyli, jak dwóch mężczyzn bije leżącą na ziemi osobę. Natychmiast zareagowali i zatrzymali agresorów w wieku 24 i 19 lat. Jak się okazało, byli to mieszkańcy Rudy Śląskiej. Mężczyźni zaczepiali jadącego w tramwaju młodzieńca. Na te zaczepki zareagował 22-letni mężczyzna zwracając im uwagę, aby dali spokój chłopakowi. Wówczas się wściekli. Sprawcy wyszarpali poszkodowanego z tramwaju i zaczęli go bić, w porę jednak pojawili się mundurowi. Mężczyźni trafili na komendę, gdzie usłyszeli zarzut pobicia. Teraz odpowiedzą przed sądem, grożą im trzy lata więzienia.

Autobusem bez uprawnień Patrol świętochłowickiej drogówki zauważył, że kierowca jednego z autobusów kursujących po terenie miasta, nie ma zapiętych pasów bezpieczeństwa. W trakcie sprawdzania dokumentów okazało się, że kierowca nie posiada uprawnień. Prawo jazdy 63-letniego kierowcy straciło ważność

kilka dni wcześniej. Kierowca został ukarany grzywną. Niestety, autobus z pasażerami musiał zaczekać, aż na miejsce przybędzie zmiennik, który będzie mógł kontynuować jazdę.

Nielegalne procenty Świętochłowiccy policjanci ustalili, że 21-letnia mieszkanka dzielnicy Lipiny trudni się handlem nielegalnym alkoholem. W trakcie przeszukania w jej mieszkaniu policjanci znaleźli ponad 10 litrów alkoholu niewiadomego pochodzenia. Kobieta posiadany alkohol rozcieńczała i przeznaczała do sprzedaży. „Lewy towar” został zatrzymany. Świętochłowiczanka trafiła na komendę, gdzie usłyszała zarzuty.

Zatrzymani za marihuanę Policjanci podczas patrolu dzielnicy Lipiny zauważyli dwóch mężczyzn i kobietę, którzy na ich widok zaczęli się nerwowo zachowywać. Osoby zostały wylegitymowane oraz przeszukane. U 28-latka ujawniono woreczek foliowy z suszem roślinnym, natomiast w kurtce 16-latka znalezio-

no zwitek folii aluminiowej z podobną substancją. Jak się później okazało znalezione substancje to marihuana.

Kradła buty… Policjanci z wydziału prewencji zatrzymali 62-letnią chorzowiankę, która kilkakrotnie odwiedziła jeden ze świętochłowickich marketów. Celem wizyty nie była jednak chęć zrobienia zakupów, kobieta podczas trzech wizyt ukradła sześć par markowych butów sportowych oraz akcesoria komputerowe na łączną kwotę 900 złotych. Skradziony towar sprzedawała w swoim środowisku za symboliczną opłatą. Na drugi dzień od zatrzymania kryminalni odzyskali cały skradziony wcześniej asortyment. Kobieta usłyszała zarzut kradzieży, teraz odpowie przed sądem.

Pajęczarze schwytani Świętochłowiccy kryminalni ujawnili kolejne miejsca nielegalnego poboru prądu. Sześciu sprawcom kradzieży grozi do 5 lat pozbawienia wolności oraz kara finansowa nałożona przez zakład energetyczny.

kwiecień 2016r. •

PROBLEMY 7

/ngs24pl

W dwóch budynkach, których mieszkańcy zalegali z opłatami, Chorzowsko-Świętochłowickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji odcięło dopływ wody. Na nierzetelnych lokatorów ta informacja podziałała, jak przysłowiowy zimny prysznic. Od razu wzrosło zainteresowanie montażem wodomierzy przedpłatowych.

Zimny

czyli suchy prysznic metrów sześciennych, wodomierz zacznie sygnalizować, że wkrótce zawór zostanie zamknięty.

ROBERT Błaszczyk,

Prezes Zarządu MPGL

Wodomierze przedpłatowe nie są formą represji wobec lokatorów, ale jednym z najskuteczniejszych sposobów na zracjonalizowanie zużycia wody. Na szeroką skalę są one stosowane w krajach o dużym deficycie wody. Wodomierze przedpłatowe uczą oszczędzania Budynek przy 1 Maja 11

i szanowania wody.

Budynek przy Kaliny 38

od koniec marca w budynkach przy ul. 1 Maja i Kaliny 38 pojawili się monterzy z ChŚPWiK i odcięli dopływ wody. Lokatorzy chyba nie byli zaskoczeni, bo sami zgotowali sobie taki los. Od kilku miesięcy Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Lokalowej w Świętochłowicach ostrzegało, że zamierza skutecznie chronić interesy mieszkańców, regulujących opłaty w terminie i odpowiedniej wysokości. Nieuczciwi lokatorzy jeszcze do niedawna czuli się bezkarni, ponieważ za niepłacenie rachunków nikt nie mógł im zakręcić kranów. CHŚPWiK wystawiało

zbiorczą fakturę za wodę zużytą we wszystkich budynkach należących do MPGL. W skali miesiąca kwota ta wynosiła około 300 tys. zł. Wodni „pajęczarze” lali wodę na koszt spółki, czyli pozostałych mieszkańców. Ta sytuacja zmieniła się w listopadzie ubiegłego roku. MPGL podpisało z ChŚPWiK nową umowę, która pozwala traktować każdy budynek, jako osobny punkt poboru wody i rozliczać go indywidualnie.

W specjalnej akcji informacyjnej przeprowadzonej wśród mieszkańców oraz w mediach, Spółka informowała o konsekwencjach, jakie czekają za nieregulowanie opłat za wodę. Ci, którzy sądzili, że są to jedynie czcze pogróżki, srodze się zawiedli. Na razie odcięto wodę w dwóch kamienicach, ale to dopiero początek akcji. Mieszkańcy budynku przy ul. 1 Maja 11 próbują naprawić swój błąd. Zapłacili nie-

Skończyła się zbiorowa (nie)odpowiedzialność.

wielką część zadłużenia i proszą o zamontowanie w ich mieszkaniach wodomierzy przedpłatowych. To kolejny dowód na to, że MPGL idzie dobrą i skuteczną drogą. Spółka zamierza na szeroką skalę montować wodomierze przedpłatowe w zarządzanych przez siebie budynkach. Zasada działania takiego urządzenia jest prosta i oparta na regule: płacisz - masz. Wodomierze instalują w domach pracownicy MPGL. Lokator w siedzibie Spółki musi z góry zapłacić za pięć metrów sześciennych wody. Otrzyma wtedy kod pozwalający na odblokowanie urządzenia. Po zużyciu czterech

Arkadiusz Laska,

kierownik Zakładu Remontowego MPGL

Coraz więcej lokatorów prosi nas o montaż wodomierzy przedpłatowych. To bardzo racjonalne podejście, uczące odpowiedzialności i pozwalające na uniknięcie kłopotów. Wkrótce rozpoczniemy montaż wodomierzy najnowszej generacji, których nie można rozregulować ani zakłócić im pracy. Urządzenie natychmiast sygnalizuje o próbach nielegalnego majstrowania przy nim.

Lokatorzy zalegający z opłatami wobec Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Lokalowej trafią do Krajowego Rejestru Długów. Figurowanie w bazie KRD to nic przyjemnego. Współpracy z nierzetelnym lokatorem mogą odmówić, m.in. operatorzy telefoniczni, telewizje kablowe, banki oraz firmy kredytujące zakupy i usługi.

okatorzy uchylający się od opłat stanowią poważny problem nie tylko dla MPGL, ale i całego miasta. Ich dług wynosi w sumie około 35 mln zł. To ogromna kwota, która blokuje rozwój polityki mieszkanio wej w Świętochłowicach. W walce z dłużnikami, oprócz eksmisji i odcinania wody, MPGL wytoczyło kolejne działo. Spółka na-

Dłużnicy do rejestru! wiązała współpracę z Krajowym Rejestrem Długów. To największy w Polsce bank danych o dłużnikach. Znalezienie się na tej liście to prawdziwy „wilczy bilet”, generujący masę życiowych

kłopotów. Do KRD można trafić tylko na wniosek wierzyciela. Nikt nie znajdzie się tam przypadkowo, ponieważ zadłużenie trzeba udowodnić.

MPGL wykupiło największy pakiet usług, pozwalający na wpisanie do rejestru nieograniczonej liczby dłużników.

Na czarnej liście można figurować nawet przez dziesięć lat. Nazwisko z tego rejestru znika tylko w jeden sposób należy uregulować zobowiązania. Wpis do bazy KRD oznacza

same kłopoty. Korzystają z niej, m.in. operatorzy telefoniczni, telewizje kablowe, banki, ubezpieczalnie, firmy sprzedające na raty towary i usługi. Mogą odmówić obsługi klienta wpisanego do KRD. Skoro ktoś nie płaci za mieszkanie i media, to jaka jest gwarancja, że nie będzie oszukiwał przy zakupie innych usług?

Dorota Borecka-Leszczuk, Głowna księgowa MPGL Nawiązując współpracę z Krajowym Rejestrem Długów, bronimy interesów uczciwych lokatorów. Wpisanie do KRD odbywa się pod pewnymi warunkami. Minimalna kwota zaległości dla osób fizycznych wynosi 200 zł, a dla firm 500 zł. Dług musi być wymagalny co najmniej od 60 dni.

8 EDUKACJA

/ngs24pl • kwiecień 2016r.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Znamy już zwycięzców Klasówki Powstańczej. Wśró bezkonkurencyjny okazał się Jakub Piontek ze Szko Rywalizację wśród gimnazjalistów wygrał Marcin P w Zabrzu. W najstarszej grupie, uczniów szkół pona zaimponował Joachim Gasz ze Śląskich Techniczny

BIURO RACHUNKOWE

º º º

oferujemy: rozliczenia roczne książki przychodu i rozchodu inne ewidencje

Świętochłowice, ul. Dworcowa 11 tel. 32 345 30 81, biuro@f3group.pl

Lubi historię i jes N

ietypowy sprawdzian historyczny, zorganizowany przez prezydenta Dawida Kostempskiego i Muzeum Powstań Śląskich, cieszył się ogromnym zainteresowaniem ze strony szkół, mediów i osobistości życia publicznego. Przypomnijmy, że 18 marca w Sali Sejmu Śląskiego do sprawdzianu zasiadło kilkudziesięciu polityków, samorządowców, dziennikarzy, artystów, naukowców. Ale to nie oni byli najważniejsi, choć dzięki udziałowi znanych osób, wzrosło zainteresowanie mediów tym wydarzeniem. Klasówka miała spełnić przede wszystkim misję edukacyjną. W pierwszym etapie sprawdzianu wzięło udział ponad 1000 uczniów z prawie 200 szkół. Dominowały placówki z naszego regionu, choć nie tylko. Z Warszawy przyjechał do Katowic Janek Grabowski, uczeń szóstej klasy. Do udziału zdopingowały go zainteresowania historyczne oraz… patron szkoły. Chłopiec uczy się w SP nr 12 im. Powstańców Śląskich. - Nauczycielka opowiedziała nam o konkursie, postanowiłem wziąć w nim udział. Pierwsza część nie była zbyt trudna. W drugiej podniesiono poprzeczkę mówił Janek.

Jeden z dziesięciu w „Dwójce”

Co ty wiesz o mitologii?

Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 2 odbył się siedemnasty Rejonowy Konkurs Mitologiczny. Przystąpiło do niego 25 uczniów. Organizatorzy podkreślają dobre przygotowanie i wysoki poziom wiedzy młodych uczestników. Pierwszy, pisemny etap, wyłonił finałową dziesiątkę. Rozstrzygające zmagania przeprowadzono w formule programu „Jeden z dziesięciu”. W telewizji, ten popularny teleturniej prowadzi Tadeusz Sznuk. W Świętochłowicach w jego rolę wcielił się

Piotr Nosal - nauczyciel języka polskiego. Trzej najlepsi uczniowie odpowiedzieli na ponad 20 pytań. Poziom był wyrównany, a rywalizacja zacięta, ale wygrać mógł tylko jeden. Pierwsze miejsce zajął Marek Makowski z Gimnazjum nr 10 w Chorzowie. Drugą lokatę wywalczył Adam Krawczyk z Salezjańskiego Zespołu Szkół Publicznych w Świętochłowicach. Podium, na trzecim miejscu zamknął Piotr Żerdziński, uczeń Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 2 w Świętochłowicach. Odpowiedziom finalistów przysłuchiwali się m.in. Stanisław Korman - II zastępca prezydenta miasta oraz Karina Pawłowska - Dyrektor Miejskiego Zarządu Oświaty w Świętochłowicach.

Zgodnie z regulaminem, komisja zakwalifikowała do finału 100 uczniów (24 - ze szkół podstawowych, 42 z gimnazjów i 34 - ze szkół ponadgimnazjalnych). Honor Świętochłowic obronił Jakub Piontek ze Szkoły Podstawowej nr 1. W najmłodszej grupie okazał się bezkonkurencyjny i zasłużenie zajął pierwsze miejsce. - To świetny uczeń. Żal mi, że już w tym roku kończy

Swoich przyjaciół z ZSO nr 1 odwiedzili

Goście z Holandii

rzez tydzień uczniowie Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 1 w Świętochłowicach gościli w swoich domach rówieśników z liceum Meergronden w Alme-

re, w Holandii. To efekt trwającej od lat współpracy między obu placówkami. Oprócz zajęć dydaktycznych, poprowadzonych w ZSO, nie mogło zabraknąć czasu na rekreację

i rozrywkę. Dla gości z Holandii zorganizowano wycieczkę do najciekawszych miejsc w naszym regionie, a w Świętochłowicach zwiedzili wieże KWK „Polska” i Muzeum Powstań Śląskich. Uczniowie z liceum Meergronden gościli także w Urzędzie Miejskim w Świętochłowicach, gdzie spotkali się z prezydentem Dawidem Kostempskim, który przybliżył historię i przedstawił najważniejsze atrakcje naszego miasta. Dla uczniów wymiana była znakomitą okazją do doskonalenia języka angielskiego.

kwiecień 2016r. •

EDUKACJA 9

/ngs24pl

ód uczniów szkół podstawowych oły Podstawowej nr 1 w Świętochłowicach. Pabisiak z Zespołu Szkół Katolickich adgimnazjalnych, najlepszą wiedzą ych Zakładów Naukowych w Katowicach.

st Ślązakiem

Młodzież z Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 1 promuje swoją szkołę

Koncertowa promocja

M Jakub Piontek: - Lubię historię i jestem Ślązakiem, dlatego wziąłem udział w konkursie. Moja przygoda z historią rozpoczęła się w drugiej klasie, kiedy dostałem w prezencie Encyklopedię Historii Polski.

szkołę - chwali swojego podopiecznego Maria Wylężałek, nauczycielka historii z SP nr 1. - Kuba uzyskał najwyższy wynik, zdobył 24 punkty na 30 możliwych. Taki sam miał tylko jeszcze jeden uczeń z klas wyższych, a przecież wszystkie grupy wiekowe pisały ten sam test - komplementował chłopca także dr hab. Maciej Fic z Instytutu Historii Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. (fil)

łodzież z Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 1 po raz trzeci zorganizowała „koncert Kochanowskiego”. Impreza odbyła się w Centrum Kultury Śląskiej na Zgodzie. Patronat objął prezydent Dawid Kostempski. Koncert zorganizowano w ramach programu miejskiego „Tu jest moje miejsce”. Przypomnijmy, że chodzi o akcję promujące świętochłowickie szkoły, jako najlepsze miejsce do nauki. ZSO nr 1 jest wizytówką tego projektu.

W ostatnich miesiącach to jedna z najbardziej medialnych szkół w naszym regionie. Wszystko za sprawą klasy z językiem chińskim, która ruszy tutaj od września. W koncercie wzięła udział uzdolniona muzycznie młodzież, uczniowie oraz absolwenci „Kochanowskiego”. W charakterze gościa specjalnego wystąpiła Katarzyna Bańka, która zaprezentowała kulturę chińską, a od września będzie uczyć tego języka w ZSO nr 1.

Ponad 150. uczestników wzięło udział w pierwszym Festiwalu Śląskich Szlagrów Dziecięcych.

Po naszymu

licealiści z Meergronden

mprezę zorganizowano w Centrum Kultury Śląskiej Grota w Lipinach. Dziecięce występy cieszyły się ogromnym zainteresowaniem. Na widowni zasiadło ponad 300 osób. Swoje umiejętności wokalno-taneczne oraz znajomość śląskiej gwary zaprezentowały dzieci i młodzież z Lipin, Chro-

paczowa i Piaśnik. W imprezie wzięły udział cztery przedszkola, trzy szkoły podstawowe i ZSO nr 2. - Ucząc się piosenek i tańców śląskich kultywujemy nasze tradycje mówi Dorota Wichura, jedna z organizatorek tego wydarzenia. Oprócz dobrej zabawy, zadaniem festiwalu jest także umac-

Dorota Wichura, radna W naszych szkołach i przedszkolach kultywujemy regionalne tradycje. Dzieci uczą się śląskich piosenek i tańców. Stąd pomysł, aby ich dorobek i umiejętności pokazać na scenie.

nianie więzi z regionem, promowanie młodych talentów, integracja dzieci, młodzieży i nauczycieli ze świętochłowickich dzielnic. Kolejny festiwal już za rok.

10 WOKÓŁ NAS

/ngs24pl • kwiecień 2016r. REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

W telewizji rekordy popularności bije serial „Strażacy”, ale królami Internetu są prawdziwi strażacy ze Świętochłowic.

„Ognisty podmuch” w Świętochłowicach B kpt. Marcin Frąszczak oraz st. str. Łukasz Ratkowiak

ez cienia przesady można powiedzieć, że Strażacy ze Świętochłowic to ostatnio jedna z najbardziej rozpoznawalnych jednostek pożarniczych w Polsce. Wizyta w studio „Dzień Dobry TVN”, była ukoronowaniem a nie początkiem ich medialnej kariery. Wszystko zaczęło się od pasji starszego strażaka Łukasza Ratkowiaka. Na wyjazdy, oprócz gaśni-

POMOC DROGOWA SPRZEDAŻ I WYNAJEM SAMOCHODÓW

tel. 602

613 215, tel. 509 844 942 www.carbogroch.pl

cy brał także kamerę i rejestrował swoje akcje. Początkowo, filmiki miały służyć tylko celom szkoleniowym, aby strażacy mogli ocenić, czy nie popełniają błędów. - Materiału nazbierało się jednak tak dużo, że postanowiłem zmontować filmik z najbardziej spektakularnymi akacjami - tłumaczy Łukasz Ratkowiak, twórca filmików.

Film o pracy świętochłowickich strażaków błyskawicznie stał się hitem Internetu. Trudno się dziwić. Film ogląda się z zapartym tchem, a jego wartość podnosi sytuacyjny realizm. Nie oglądamy serialu „Strażacy” ani hollywoodzkiego „Ognistego podmuchu”, ale samo życie. Niektóre akcje są zabawne, a inne wciskają w fotel. Czekamy na kolejne filmy!

GEOMETRIA KÓŁ 3D Dysponujemy najbardziej profesjonalnym sprzętem w tej dziedzinie firmy John Bean.

Geometria kół 3D jest ustawieniem zbieżności kół, z wykorzystaniem nowoczesnej technologii trójwymiarowego obrazowania, która w odróżnieniu od pozostałych urządzeń pomiarowych, nie jest czuła na odchylenia posadzki (czy też dźwignika) od poziomu. Nie trzeba również unosić osi pojazdu, ani też wykonywać kompensacji bicia obręczy.

Promocja sprawdzenie

(bez

regulacji

geometrii samochodu ) osobowego tylko 40 zł

Dodatkowo zaawansowana technologia sprawia, że takie ustawienie jest niezwykle szybkie (czas pełnego pomiaru wynosi zaledwie 5 minut) i precyzyjne (niemal w 100% wyeliminowano możliwość wystąpienia błędu pomiarowego), a co więcej - jest to system całkowicie bezkablowy. Każdy klient, po zakończonym badaniu, otrzymuje specjalny wydruk wszystkich danych pomiarowych przed i po ustawieniu geometrii kół wraz z danymi pojazdu i badanego zawieszenia.

WYMIANA OPON serwis opon Duży wybór opon nowych i używanych

w ul. Metalowcó

huta

dom kultury

ojska ul. W

ruda śl. - nowy bytom



św-ce - cen



trum

 KATOWICE



Pols

. by

śl

ul. Wojska Polskiego policja

kiego



Z tą reklamą rabat 50% na pompowanie azotem lub 25% na wymianę zaworów. Rabat na ozonowanie wnętrza samochodu 50%.

DTŚ

 ZABRZE

ska

Świętochłowice - Zgoda (przed Domem Kultury), ul. Wojska Polskiego 48, tel. 602 178 996, www.grecars.pl

ul. Ślą

- zawieszenia (sworznie, tuleje, amortyzatory, sprężyny, przeguby, łożyska itd) - serwis olejowy - wymiana rozrządu, sprzęgła - centrum hamulcowe (klocki, tarcze, bębny, przewody hamulcowe itd.) - tłumiki - wymiana płynu chłodniczego, hamulcowego, inne



MECHANIKA

Serwis klimaTYZACJI NAPRAWA, OZONOWANIE Diagnostyka Komputerowa

kwiecień 2016r. •

NIERUCHOMOŚCI 11

/ngs24pl

Prezydent Miasta Prezydent Miasta Prezydent Miasta Świętochłowice Świętochłowice Świętochłowice ogłasza pierwszy przetarg ustny nieograniczony

ogłasza pierwszy przetarg ustny nieograniczony

ogłasza czwarty publiczny przetarg ustny nieograniczony

na sprzedaż wolnego lokalu mieszkalnego nr 9 usytuowanego w segmencie nr 5 budynku mieszkalnego nr 3-5 przy ul. Jordanowskiej w Świętochłowicach wraz ze sprzedażą ułamkowej części gruntu

na sprzedaż wolnego lokalu mieszkalnego nr 3b znajdującego się w budynku nr 26 przy ul. Bytomskiej w Świętochłowicach wraz ze sprzedażą ułamkowej części gruntu

na sprzedaż wolnego lokalu mieszkalnego nr 2 usytuowanego w segmencie nr 30e budynku mieszkalnego nr 30d - 30e - 30f przy ul. Katowickiej w Świętochłowicach wraz ze sprzedażą udziału w użytkowaniu wieczystym ułamkowej części gruntu

W budynku przy ul. Jordanowskiej nr 3-5 zawiązała się Wspólnota Mieszkaniowa. Udział Gminy na dzień 13 kwietnia 2016r., wynosi: 230/1000. Sprzedaż lokalu mieszkalnego pozostającego własnością Gminy Świętochłowice nastąpi wraz ze sprzedażą udziału w wysokości 62/1000 we współwłasności: 1) części wspólnych budynku i urządzeń, które nie służą wyłącznie do użytku właścicieli lokali, 2) gruntu obejmującego działkę oznaczoną w obrębie Świętochłowice numerem ewidencyjnym: 957/187 o powierzchni 896 m2, dla której Sąd Rejonowy w Chorzowie - Wydział VI Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą: KW Nr KA1C/00012528/8. Łączna powierzchnia użytkowa lokalu mieszkalnego wynosi: 53,38 m2. Lokal usytuowany jest na drugim piętrze, składa się z dwóch pokoi, przedpokoju, kuchni, spiżarki, łazienki z toaletą. Lokal sprzedawany jest wraz z pomieszczeniem przynależnym - piwnicą o powierzchni użytkowej 16,33 m2. Lokal mieszkalny wyposażony jest w instalacje: wodno-kanalizacyjną, gazową, elektryczną, centralne ogrzewanie (własne etażowe gazowe). Lokal mieszkalny można oglądać po uprzednim telefonicznym skontaktowaniu się z Administracją Domów Mieszkalnych nr 2 przy ul. Wallisa 2, tel. 32/2453-361. Przetarg odbędzie się w dniu 20 maja 2016 roku o godzinie 11.00 w Urzędzie Miejskim w Świętochłowicach, przy ul. Katowickiej 54. Cena wywoławcza sprzedaży nieruchomości lokalowej wynosi: 123 000 zł. Wadium w wysokości 14 000 zł należy wpłacić gotówką w kasie Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach (pokój 5.) lub winno wpłynąć na konto nr 54 1050 1373 1000 0022 8149 7178 Urzędu Miejskiego prowadzone przez ING Bank Śląski O/Świętochłowice najpóźniej do dnia 16 maja 2016r. (za datę wpłaty wadium przyjmuje się datę uznania środków na rachunku bankowym UM). Postąpienie - nie mniejsze niż 1% ceny wywoławczej. Wadium wpłacone przez uczestnika przetargu, który przetarg wygrał, zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości, a wadium wpłacone przez pozostałe osoby zwraca się nie później niż przed upływem 3 dni od dnia odwołania lub zamknięcia przetargu. Osoba, która wygrała przetarg jest zobowiązana, przed zawarciem aktu notarialnego, do wpłaty ceny nabycia nieruchomości. Miejsce i termin zawarcia umowy sprzedaży zostaną podane w pisemnym zawiadomieniu najpóźniej w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Wadium nie podlega zwrotowi, jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie stawi się bez usprawiedliwienia w miejscu i terminie ustalonym do zawarcia umowy sprzedaży, podanym w zawiadomieniu. W takim przypadku organizator przetargu może odstąpić od zawarcia umowy. Koszty związane z nabyciem nieruchomości, tj. koszty opłaty notarialnej i koszty opłaty sądowej ponosi nabywca. W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne i osoby prawne, jeżeli wpłacą wadium w określonej wysokości i w wyznaczonym terminie oraz przedłożą komisji przetargowej w dniu przetargu: 1) dowód tożsamości, a w przypadku podmiotów gospodarczych aktualny wypis z właściwego dla danego podmiotu rejestru, 2) oryginał dowodu wpłaty wadium, 3) oświadczenie o zapoznaniu się ze stanem prawnym i technicznym nieruchomości. Prezydent Miasta Świętochłowice może odwołać przetarg z uzasadnionej przyczyny. Ogłoszenie o przetargu dostępne jest również w Internecie pod adresem: www.swietochlowice.pl w BIP. Dodatkowe informacje można uzyskać w siedzibie Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach, ul. Katowicka 54, w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami pokój nr 118, tel. (32) 3491-931.

W budynku przy ul. Bytomskiej nr 26 zawiązała się Wspólnota Mieszkaniowa. Udział Gminy, na dzień 8 kwietnia 2016r., wynosi: 863/1000. Sprzedaż lokalu mieszkalnego pozostającego własnością Gminy Świętochłowice nastąpi wraz ze sprzedażą udziału w wysokości 33/1000 we współwłasności: 1) części wspólnych budynku i urządzeń, które nie służą wyłącznie do użytku właścicieli lokali, 2) gruntu obejmującego działkę oznaczoną w obrębie Świętochłowice numerem ewidencyjnym: 3956/5 o powierzchni 909 m2, dla której Sąd Rejonowy w Chorzowie - Wydział VI Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą: KW Nr KA1C/00007828/3. Łączna powierzchnia użytkowa lokalu mieszkalnego wynosi: 33,75 m2. Lokal usytuowany jest na pierwszym piętrze, składa się z jednego pokoju, przedpokoju, kuchni, łazienki z toaletą. Lokal sprzedawany jest wraz z pomieszczeniem przynależnym - piwnicą o powierzchni użytkowej 2,59 m2. Lokal mieszkalny wyposażony jest w instalacje: wodno-kanalizacyjną, gazową, elektryczną, brak ogrzewania. Lokal mieszkalny można oglądać po uprzednim telefonicznym skontaktowaniu się z Administracją Domów Mieszkalnych nr 1 przy ul. Bytomskiej 22, tel. 32/2452-153. Przetarg odbędzie się w dniu 13 maja 2016 roku o godzinie 12.00 w Urzędzie Miejskim w Świętochłowicach, przy ul. Katowickiej 54. Cena wywoławcza sprzedaży nieruchomości lokalowej wynosi: 47 000 zł. Wadium w wysokości 5 200 zł należy wpłacić gotówką w kasie Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach (pokój 5.) lub winno wpłynąć na konto nr 54 1050 1373 1000 0022 8149 7178 Urzędu Miejskiego prowadzone przez ING Bank Śląski O/Świętochłowice najpóźniej do dnia 9 maja 2016r. (za datę wpłaty wadium przyjmuje się datę uznania środków na rachunku bankowym UM). Postąpienie - nie mniejsze niż 1% ceny wywoławczej. Wadium wpłacone przez uczestnika przetargu, który przetarg wygrał, zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości, a wadium wpłacone przez pozostałe osoby zwraca się nie później niż przed upływem 3 dni od dnia odwołania lub zamknięcia przetargu. Osoba, która wygrała przetarg jest zobowiązana, przed zawarciem aktu notarialnego, do wpłaty ceny nabycia nieruchomości. Miejsce i termin zawarcia umowy sprzedaży zostaną podane w pisemnym zawiadomieniu najpóźniej w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Wadium nie podlega zwrotowi, jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie stawi się bez usprawiedliwienia w miejscu i terminie ustalonym do zawarcia umowy sprzedaży, podanym w zawiadomieniu. W takim przypadku organizator przetargu może odstąpić od zawarcia umowy. Koszty związane z nabyciem nieruchomości tj. koszty opłaty notarialnej i koszty opłaty sądowej ponosi nabywca. W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne i osoby prawne, jeżeli wpłacą wadium w określonej wysokości i w wyznaczonym terminie oraz przedłożą komisji przetargowej w dniu przetargu: 1) dowód tożsamości, a w przypadku podmiotów gospodarczych aktualny wypis z właściwego dla danego podmiotu rejestru, 2) oryginał dowodu wpłaty wadium, 3) oświadczenie o zapoznaniu się ze stanem prawnym i technicznym nieruchomości. Prezydent Miasta Świętochłowice może odwołać przetarg z uzasadnionej przyczyny. Ogłoszenie o przetargu dostępne jest również w Internecie pod adresem: www.swietochlowice.pl w BIP. Dodatkowe informacje można uzyskać w siedzibie Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach, ul. Katowicka 54, w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami pokój nr 118, tel. (32) 3491-931.

W budynku przy ul. Katowickiej 30e zawiązała się Wspólnota Mieszkaniowa. Udział Gminy, na dzień 4 kwietnia 2016r., wynosi: 541/1000. Sprzedaż lokalu mieszkalnego pozostającego własnością Gminy Świętochłowice nastąpi wraz ze sprzedażą udziału w wysokości 49/1000 we współwłasności: części wspólnych budynku i urządzeń, które nie służą wyłącznie do użytku właścicieli lokali, 2) prawa użytkowania wieczystego gruntu ustanowionego do dnia 5 marca 2089r. 49/1000 części działki oznaczonej w obrębie Świętochłowice numerem ewidencyjnym: 3196/150 o powierzchni 1836 m2, dla której Sąd Rejonowy w Chorzowie - Wydział VI Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą Nr KA1C/00020903/0. Łączna powierzchnia użytkowa lokalu mieszkalnego wynosi: 106,64 m2. Lokal usytuowany jest na parterze, składa się z czterech pokoi, przedpokoju, kuchni, łazienki z toaletą oraz piwnicy o powierzchni użytkowej 14,41 m2. Lokal mieszkalny wyposażony jest w instalacje: wodno-kanalizacyjną, gazową, elektryczną, centralne ogrzewanie. Lokal mieszkalny można oglądać po uprzednim telefonicznym skontaktowaniu się z Administracją Domów Mieszkalnych nr 3 przy ul. Katowickiej 33, tel. 32/2452-185. Przetarg odbędzie się w dniu 13 maja 2016 roku o godzinie 11.00 w Urzędzie Miejskim w Świętochłowicach, przy ul. Katowickiej 54. Cena wywoławcza sprzedaży nieruchomości lokalowej wynosi: 99 900 zł. Opłaty roczne z tytułu użytkowania wieczystego płatne do 31 marca każdego roku począwszy od 2017r. stanowią 1% ceny gruntu. Wysokość opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego wynosi 6,88 zł. Wadium w wysokości 11 000 zł należy wpłacić gotówką w kasie Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach (pokój 5.) lub winno wpłynąć na konto nr 54 1050 1373 1000 0022 8149 7178 Urzędu Miejskiego prowadzone przez ING Bank Śląski O/Świętochłowic najpóźniej do dnia 9 maja 2016r. (za datę wpłaty wadium przyjmuje się datę uznania środków na rachunku bankowym UM). Postąpienie - nie mniejsze niż 1% ceny wywoławczej. Wadium wpłacone przez uczestnika przetargu, który przetarg wygrał, zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości, a wadium wpłacone przez pozostałe osoby zwraca się nie później niż przed upływem 3 dni od dnia odwołania lub zamknięcia przetargu. Osoba, która wygrała przetarg jest zobowiązana, przed zawarciem aktu notarialnego, do wpłaty ceny nabycia nieruchomości. Miejsce i termin zawarcia umowy sprzedaży zostaną podane w pisemnym zawiadomieniu najpóźniej w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Wadium nie podlega zwrotowi, jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie stawi się bez usprawiedliwienia w miejscu i terminie ustalonym do zawarcia umowy sprzedaży, podanym w zawiadomieniu. W takim przypadku organizator przetargu może odstąpić od zawarcia umowy. Koszty związane z nabyciem nieruchomości, tj. koszty opłaty notarialnej i koszty opłaty sądowej ponosi nabywca. W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne i osoby prawne, jeżeli wpłacą wadium w określonej wysokości i w wyznaczonym terminie oraz przedłożą komisji przetargowej w dniu przetargu: 1) dowód tożsamości, a w przypadku podmiotów gospodarczych - aktualny wypis z właściwego dla danego podmiotu rejestru, 2) oryginał dowodu wpłaty wadium, 3) oświadczenie o zapoznaniu się ze stanem prawnym i technicznym nieruchomości. Prezydent Miasta Świętochłowice może odwołać przetarg z uzasadnionej przyczyny. Ogłoszenie o przetargu dostępne jest również w Internecie pod adresem: www.swietochlowice.pl w BIP. Dodatkowe informacje można uzyskać w siedzibie Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach, ul. Katowicka 54, w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami, pokój nr 118, tel. (32) 3491-931.

12 SPORT

/ngs24pl • kwiecień 2016r.

Po zdobyciu tytułu Mistrzyń Śląska w kategorii „dziewcząt”, MUKS „Skałka - Śląsk” Świętochłowice otrzymał prawo organizacji ćwierćfinałów Mistrzostw Polski, które rozgrywane są pod nazwą Turniej Dziewcząt o Puchar Prezesa ZPRP.

Wysokie loty Trening z Mistrzem

szczypiornistek P onieważ Świętochłowice nie posiadają hali sportowej spełniającej wymogi organizowania takich zawodów, impreza odbyła się w hali sportowej „Na Skarpie” w Bytomiu. W ćwierćfinałach, oprócz gospodyń, uczestniczyły jeszcze MKS Zagłębie Lubin oraz UKS Varsovia Warszawa. W pierwszym meczu turnieju UKS Varsovia zdecydowanie pokonał ekipę z Zagłębia Lubin 40:16 i jako pierwszy zrobił krok do półfinałów, jako że do dalszych gier

wychodziły dwie drużyny. Rywalem gospodyń w pierwszej potyczce było Zagłębie. Dla „Skałki” ten mecz miał kluczowe znaczenie, gdyż zwycięstwo dawało im już historyczny awans do półfinałów. Stąd też podopieczne trenera Gajczewskiego podeszły do meczu maksymalnie skoncentrowane i rozpoczęły grę z wysokiego „C”. W pierwszej odsłonie spotkania przy systemie krycia „każdy swego”, szybko zdobyły kilkubramkową przewagę, powiększając ją z każdą minutą me-

czu. Na przerwę schodziły z przewagą dziesięciu goli (18:8). W drugiej odsłonie nie pozostało im nic innego, jak pilnować wywalczonej zaliczki. Robiły to znakomicie, stale powiększając dystans i ostatecznie wygrały mecz 30:13. Zwycięstwo mogło być okazalsze, ale w ostatnim fragmencie gry szkoleniowiec Skałki dał szansę pokazania się na parkiecie wszystkim zawodniczkom, by mogły poznać smak gry w meczu na szczeblu ogólnopolskim. Mając zapewniony awans do półfinałów, świętochłowiczanki w ostatnim meczu zmierzyły się z Varsovią. Rozpoczęły rewelacyjnie, bo od prowadzenia 11:5. Było jednak za dobrze, bo „potraciły” głowy i tę przewagę roztrwoniły, przegrywając pierwszą połowę 12:13. Druga odsłona, to prawdziwa huśtawka nastrojów. Prowadzenie przechodziło z jednej strony na drugą. Cztery minuty przed końcem meczu MUKS prowadził 20:18 i trener Gajczewski poprosił o przerwę. Ustalił taktykę na końcówkę meczu,

środę, 20 kwietnia w sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej Nr 1 adeptki świętochłowickiego szczypiorniaka miały szczególny trening. W ramach ogólnopolskiej akcji „Trening z Mistrzem”, zajęcia prowadził wychowanek Olimpii Piekary, później zawodnik Chrobrego Głogów, Górnika Zabrze a obecnie niemieckiego LHV Hoyerswerda - Łukasz Stodtko. Inicjatorami tego spotkania byli trenerzy MUKS oraz nauczyciel wy-

chowania fizycznego SP Nr 1 - Łukasz Iwan. W zajęciach wzięło udział 50 zawodniczek z roczników 2005 - 2001. W ramach treningu Łukasz Stodtko pokazał kilka ciekawych ćwiczeń i zagrań, rzutów oraz akcji meczowych. Opowiedział dziewczętom o swojej karierze sportowej, o dobrych (i tych mniej ciekawych również) stronach uprawiania sportu, motywował je do dalszej trudnej i ciężkiej roli zawodniczek. Zajęcia zakończyły się wspólną fotografią. Tapi

ale od teorii do praktyki było daleko. Po dwóch błędach w ataku, warszawianki zdołały wyrównać na 20:20. Skałka jeszcze raz wyszła na prowadzenie 21:20, ale potem faul w ataku i przekroczenie linii pola bramkowego dały piłki rywalkom, które „rzutem na taśmę” wygrały mecz 22:21 i razem ze Skałką awansowały do turnieju półfinałowego, którego organizatorem będzie Zgoda Ruda Śąlska. W turnieju świętochłowiczanki grały w składzie: Agnieszka Zimowska - Wanesa Stanek 10, Patrycja Kołodziej, Setia Szulc 16, Małgorzata Herdzin, Maja Pa-

luch, Wiktoria Siegert, Laura Pastuszka 1, Ewelina Walloń, Julia Pastuszka 14, Justyna Wołoch 5, Paulina Hołub, Kinga Bagińska i Wiktoria Wieczorek 2. Najlepszą bramkarką turnieju została Agnieszka Zimowska z MUKS „Skałka - Śląsk”. Prezes i trener MUKS Andrzej Gajczewski: Dla naszego klubu awans do półfinałów, to nobilitacja, będąca potwierdzeniem zapotrzebowania na piłkę ręczną w Świętochłowicach, a jednocześnie potwierdzeniem postępów tej ekipy, która pnie się coraz wyżej. Gratuluję moim podopiecznym i dziękuję władzom miasta za pomoc organizacyjną i sponsorom za wsparcie finansowe, a tymi byli: Galeria Smaku J. Brachmański, Firma RAFTRANS z Rudy Śląskiej, FHU QUATROTRANS z Rudy Śląskiej, Jednoślady z Rudy Ślaskiej oraz firma MULTIKAM z Chorzowa. Tadeusz Piątkowski

Wyniki ćwierćfinałów: MKS Zagłębie Lubin - UKS Varsovia Warszawa 16:40 (8:20) MUKS „Skałka - Śląsk” Świętochłowice - MKS Zagłębie Lubin 30:13 (18:8) MUKS „Skałka - Śląsk” Świętochłowice - UKS Varsovia Warszawa 21:22 (12:13) 1. UKS Varsovia Warszawa 2 6 62-37 2. MUKS „Skałka - Śląsk” Świętochłowice 2 2 51-35 3. MKS Zagłębie Lubin 2 0 29-70

Powalczą o medale Po solidnie przepracowanej zimie, dla sekcji speedrowerowej świętochłowickiego Śląska - Motokrisu nadszedł czas startów. Przed rozpoczęciem rozgrywek ligowych, skompletowano kadrę na sezon 2016. Cieszy fakt, że w składzie pozostał doświadczony Łukasz Nowacki. Kontrakt przedłużył utalentowany Kamil Niemiec, a do zespołu dołączy jeszcze reprezentant Wielkiej Brytanii -Paul Heard. Te nazwiska

w połączeniu z mającymi swoją renomę Kamilem Bielicą czy Dawidem Basem i całą resztą, powinny gwarantować wyniki jako teamu. Oczywiście, wszystko zweryfikuje tor, ale po ubiegłorocznych sukcesach indywi-

dualnych, Śląskowi brakowało osiągnięć drużyny. Sympatycy speedrowera mają nadzieję, że ten rok powinien to wyrównać, a drużyna Śląska powalczy o medale.

Kadra Śląska Motokris na rok 2016 Seniorzy: Kamil Bielica, Marek Pronobis, Marcin Erbisz,

Tomasz Krzykowski, Żaneta Siemianowska, Łukasz Nowacki, Piotr Pluczyński, Paul Heard, Piotr Kuder, Kamil Bielaczek. Młodzieżowcy: Patryk Bas, Dawid Bas, Dawid Zając, Dawid Pacek. Juniorzy: Kamil Niemiec, Mateusz Pacek. Kadeci: Piotr Podyma, Piotr Kołodziejczyk, Mateusz Zięba, Kacper Włodarz. Młodzicy: Patryk Bielaczek, Marcel Krzykowski, Dawid Żaba. W niedzielę, 10 kwietnia wystartowała ekstarliga i to że ekipa może powalczyć, pokazał pierwszy mecz ligowy, w którym świętochłowiczanie na własnym torze zmierzyli się z Lwami Częstochowa. Dotychczasowe mecze tych drużyn były zawsze zacięte i nie inaczej było tym razem. Początek meczu był wyrównany i zacięty, o czym świadczy remis 20:20 po pierwszej serii startów. W piątym i szóstym biegu częstochowianie „złapali” dwa wykluczenia, co w pełni

wykorzystali miejscowi, wychodząc na sześciopunktowe prowadzenie. Przegrany drugi bieg juniorski 2:7 sprawił, że przewaga Śląska stopniała do jednego punktu, a po biegach dziewiątym i dziesiątym były remisy (48:48 po dziesięciu biegach). Potem na prowadzenie wyszli goście i trzeba było ostro walczyć o zwycięstwo. Skutecznie. Podopieczni Krzysztofa Basa jechali bojowo, ale rozsądnie i ostatecznie wygrali ten mecz 79:75. Z dobrej strony pokazał się nowy „nabytek” Śląska - Paul

Heard, wtórowali mu Łukasz Nowacki oraz Dawid Bas, a pozostali swoimi zdobyczami punktowymi postawili przysłowiową kropkę nad „i”. MKS Motokris Śląsk Świętochłowice - Lwy Unimot Częstochowa 79:75. Punkty dla Śląska: Dawid Bas 16, Dawid Zając 8, Kamil Bielica 10, Łukasz Nowacki 15, Paul Heard 17, Kamil Niemiec 6, Mateusz Pacek 7. Tadeusz Piątkowski, foto: Karol Stodolka

kwiecień 2016r. •

SPORT 13

/ngs24pl

Najlepsi świętochłowiccy sportowcy i trenerzy 2015 roku, otrzymali przyznane przez prezydenta Dawida Kostempskiego wyróżnienia i nagrody. Uroczysta gala odbyła się w Centrum Kultury Śląskiej na Zgodzie.

Sportowcy na galowo Lista laureatów Seniorzy Nagroda I stopnia Adam Brysz i Jacek Brysz Nagroda II stopnia Jerzy Czarnociński i Krzysztof Książek Nagroda III stopnia Kamil Bielica Sport młodzieżowy Nagroda I stopnia Dawid Grzegorczuk Dawid Bas Nagroda II stopnia Mateusz Wycisk Mateusz Pacek Klaudia Koryciak Katarzyna Zięba Nagroda III stopnia Jessica Gondek

yróżnienia dla osób fizycznych za osiągnięte wyniki sportowe w 2015 roku w kategorii senior otrzymali: Łukasz Wawrzyniak, Piotr Fila, Barbara Pańczyk-Salbert, Henryk Salbert. W kategorii sport młodzieżowy: Dawid Graca, Natalia Mańkowska, Mariusz Rachwał. Nagrody i wyróżnienia odebrali także trenerzy: Krzysztof Bas, Marcin Sznapka, Łukasz Bugaj, Krzysztof Książek, Mariusz Adamczyk, Adrian Gach, Robert Duliński, Dominika Baska, Marek Chaberski, Piotr Jojko, Michał Widera. - Cieszę się, że praca z młodzieżą została doceniona i pod-

kreślona w taki sposób - mówi jeden z wyróżnionych Krzysztof Bas, trener MKS „Śląsk” Świętochłowice Gościem honorowym gali była pochodząca ze Świętochłowic olimpijka Barbara Wysoczańska, brązowa medalistka olimpijska we florecie kobiet w Moskwie 1980 roku.

Nagrodę odbiera Jessica Gondek

Dawid Kostempski, prezydent Świętochłowic. - Gala to okazja do podziękowania wielu wspaniałym sportowcom z terenu Świętochłowic, którzy osiągnęli doskonałe wyniki. Zawodnicy, trenerzy, działacze, to jedna wielka rodzina rozsławiająca nasz sport i promująca miasto.

Sprintem przez sportowe areny Piłka nożna Rozpoczęła się runda wiosenna rozgrywek piłkarskich. W lidze okręgowej Naprzód Lipiny przegrał z Silesią Miechowice 1:3, z Unią Dąbrowa Górnicza 2:4, pokonał Sokoła Orzech 2:0, Zagłębiaka Dąbrowa Górnicza 3:0 (walkower), Tęczę Błędów 2:0. W klasie „A” Śląsk Świętochłowice zremisował z Hetmanem 22 Katowice 1:1, pokonał Strażaka Mikołów 2:1, drugi zespół FC Katowice 7:2.

W klasie „B” Rezerwy Naprzodu pokonały drugi zespół UKS-u Szopienice 3:0 (wo), Victorię Katowice 2:1. Druga drużyna Śląska przegrała z rezerwami Podlesianki Katowice 1:2, z KP Katowice 1:3.

Piłka ręczna W rozgrywkach dziewcząt młodszych szczypiornistki MUKS Skałka - Śląsk Świętochłowice rozegrały w Tarnowskich Górach ostatni finałowy turniej „B” te-

gorocznych Mistrzostw Śląska. Po bardzo dobrej grze w gronie 17 zespołów rywalizujących w tej kategorii wiekowej podopieczne Joanny Banaś uplasowały się na VIII miejscu. W rozegranych meczach Skałkę reprezentowały: Martyna Sarapata - Laura Cikacz, Paulina Czwołek, Wiktoria Herrmann, Paulina Hołub, Wiktoria Kubas, Klaudia Matuszczyk, Wiktoria Wieczorek, Zofia Spetruk, Justyna Boruta, Wiktoria Fijałkowska, Milena Robak, Julia Roguś, Paulina Czwołek, Konstancja Sygidus.

Speedrowery Juniorzy Śląska Motokris Świętochłowice na torze w Częstochowie rozpoczęli eliminacje Drużynowych i Indywidualnych Mistrzostw Polski. Byli klasą dla siebie, zajmując pierwsze miejsce ze zdobytymi 50 punktami. Najwięcej punktów dla Śląska wywalczył Mateusz Pacek kończąc rywalizację z kompletem 16 pkt. Tapi

Czym skorupka za młodu...

...taką teorię wyznają animatorzy „królewskiej gry” ze Szkolnego Koła Szachowego „Jedynka”. Uważają, że na naukę gry w szachy nigdy nie jest za późno, a im wcześniej się pozna tajniki tej gry, tym więcej partii rozegra się w swoim życiu. W myśl tej teorii, jedne z zajęć Szkolnego Koła Szachowego odbyły się w przedszkolu nr 13, gdzie do rozgrywek zaproszono przedszkolaków. Dzieciaki z ogromną chęcią poznawały

szachowe figury, zasady ich poruszania się po szachownicy i wykonywały pierwsze posunięcia. Jak powiedział kierownik Szkolnego Koła Szachowego „Jedynka”, Jerzy Plichta - Było wesoło i mnóstwo radości ze spotkania z najmłodszymi adeptami królewskiej gry. Na pewno tam jeszcze wrócimy. - Warto, bo nauka przez zabawę jest najefektywniejsza, a nasi milusińscy chłoną wiedzę z „otwartymi buziami”. Tapi

kowane zostały na dziewiątym miejscu. Drużyna chłopców Tomasz Kułak i Kamil Klencz zdobyła

7,5 pkt., co pozwoliło jej uplasować się na ósmym miejscu. Brawa dla obu ekip i powodzenia w kolejnych zmaganiach! Tapi

Gimnazjalni szachiści Don Bosko w czołówce

ie tylko na własnych szachownicach potrafią grać świętochłowiccy gimnazjaliści. W rozegranych w Częstochowie finałach Wojewódzkiej Gimnazjady w Szachach, wywalczyli miejsca w czołowej dziesiątce, co stawia ich w gronie najlepszych sportowców na Śląsku w tej dyscyplinie sportu. Ale po kolei...

Jeszcze w marcu w Ośrodku Sportu i Rekreacji „Skałka” rozegrano Rejonowe Zawody Szachowe Szkół Gimnazjalnych, w których uczestniczyły reprezentacje szkół Chorzowa, Siemianowic Śl. i Świętochłowic. Tutaj na świętochłowickich szachistów nie było mocnych. W kategorii dziewcząt od pierwszych partii prym wiodła para Julia Plichta i Angelika Auguścik z Gimnazjum SZSP Don Bosko, która zdoby-

wając 11 pkt., nie tylko wygrała zawody, ale i prawo reprezentowania rejonu w finałach wojewódzkich. W kategorii chłopców reprezentanci świętochłowickich gimnazjów spisali się jeszcze lepiej, choć tutaj walka była bardziej wyrównana. Zwycięzcami została para Tomasz Kułak i Kamil Klencz z Gimnazjum SZSP Don Bosko zdobywając 12 pkt, a na trzecim miejscu uplasowali się

reprezentanci Gimnazjum Nr 2 w Świętochłowicach (9 pkt.) Krzysztof Kaczmarek i Kamil Karch. Obie ekipy z Salezjańskiego Zespołu Szkół Publicznych „Don Bosko”, 7 kwietnia na terenie Akademii Polonijnej w Częstochowie stanęły do walki w Finałach Wojewódzkiej Gimnazjady. Tak gładko już nie było, niemniej jednak Julia Plichta oraz Angelika Auguścik gromadząc 6,5 pkt., sklasyfi-

EKO Świętochłowice

Treści zawarte w publikacji nie stanowią oficjalnego stanowiska organów Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach rozstrzygnął konkurs „Zielone Czeki 2016”. Decyzją Kapituły przyznano 14 „Zielonych Czeków” - 5 nagród zespołowych i 2 nagrody indywidualne oraz dyplom honorowy i 10 dyplomów uznania. żowe spotkania z przyrodą”, w której udział wzięło 500 dzieci ze szkół i przedszkoli. Kategoria:

PUBLICYSTYKA EKOLOGICZNA Nie przyznano nagród. Kategoria:

działania popularyzatorskie i promocja postaw proekologicznych

Zielone czeki rozdane

agrody „Zielone Czeki” przyznawane są z okazji „Dnia Ziemi” od 1994 roku. Wśród wyróżnionych są osoby wyróżniające się w działalności proekologicznej na terenie województwa śląskiego. Do tegorocznej edycji konkursu wpłynęło 40 zgłoszeń. Laureaci wyłaniani są w sześciu kategoriach:

popartą wiedzą merytoryczną na najwyższym poziomie, • zespół: Maja Głowacka, Bogdan Ogrodnik - za opracowanie i przeprowadzenie autorskich programów Badamy Poznajemy, Chronimy, Program czynnej ochrony przyrody w lasach nadleśnictwa Rybnik oraz program Przyrodnicze Katowice; członkowie zespołu są założycielami Pracowni Edukacji Żywej.

Laureaci Kategoria:

Kategoria:

INNOWACJE I TECHNOLOGIE

PRACE NAUKOWO-BADAWCZE

Nie wyłoniono laureata nagrody głównej „Złotego czeku” Dyplom uznania: • Piotr Komraus - za innowacyjny program ograniczania strat wody, który pozwolił na zaoszczędzenie 372 tys. m3 wody w ciągu 5 lat istnienia firmy Aqua-Sprint Wodociągi Siemianowickie. • Bogusław Berka - za zastąpienie węgla i oleju opałowego paliwem gazowym w procesie suszenia zbóż na terenie obiektu w Bojanowie spółki AGROMAX.

Zielony Czek: • dr inż. Krzysztof Klejnowski - za długoletnią pracę naukową na rzecz ochrony powietrza, badania właściwości fizyko-chemicznych cząstek stałych w atmosferze, publikacje popularyzujące wiedzę na temat zanieczyszczenia powietrza w województwie śląskim oraz zaangażowanie od 2003 roku w prace Komisji do Spraw Ocen Oddziaływania na Środowisko, a od 2009 roku w pracach Regionalnej Komisji do Spraw Ocen Oddziaływania na Środowisko. Dyplom uznania: • Dariusz Tlałka za badania i prace naukowe nad paprotnikami na obszarze województwa śląskiego i terenach przyległych; nominowany to odkrywca 5 nowych gatunków paprotnika, autor i współautor 28 publikacji naukowych, badania prowadzi społecznie i nie jest związany z żadną jednostką naukową,

Kategoria:

PROGRAMY I AKCJE PROEKOLOGICZNE DOTYCZĄCE OCHRONY PRZYRODY Zielony Czek: • dr hab. prof. UŚ Tomasz Pietrzykowski - za unikalną działalność społeczną w dziedzinie poprawy standardów prawnej ochrony zwierząt w Polsce

Dyplom honorowy: • dr Andrzej Tyc za długoletnią pracę naukową na rzecz ochrony przyrody regionu oraz zaangażowanie w kolejnych kadencjach Wojewódzkich Rad Ochrony Przyrody oraz Regionalnej Ochrony Przyrody Województwa Śląskiego.

Zielony Czek: • zespół: Maria Staniszewska, Halina Stolarczyk, Aleksandra Józewicz za wskazywanie zielonej alternatywy działań podejmowanych przez każdego z nas oraz rozwiązań systemowych, które temu sprzyjają, za budowanie świadomości, że działania proekologiczne nie są trudne. • zespół: Piotr Kohut, Józef Michałek za promocję oraz rozpowszechnianie idei Redyku Karpackiego w Beskidach oraz za zaangażowanie w program OWCA plus. Dyplomy uznania: • zespół: Alicja Czerwińska, Michał Kisio, Marcin Niesyt - dyplom uznania za organizację i udział w akcjach ulicznych, informacyjnych warsztatach dotyczących zdrowego żywienia w ramach Stowarzyszenia Otwarte Klatki,

Kategoria:

EDUKACJA EKOLOGICZNA DZIECI I MŁODZIEŻY Zielony Czek: • zespół: Ewa Cornik, Katarzyna Wojtal, Jarosław Wesołek - nominowani to nauczyciele przedmiotów matematyczno-przyrodniczych, którzy z wielkim zapałem i zaangażowaniem społecznym edukują ekologicznie dzieci i młodzież w obszarach: organizacja powiatowych konkursów ekologicznych, opracowanie i organizacja cyklicznych zajęć otwartych dla uczniów z regionu, kreowanie systemu edukacji proekologicznej nauczycieli i uczniów poprzez uczestnictwo w wykładach i akcjach Centrum Edukacji Prosumenckiej przy Politechnice Śląskiej. Dyplom uznania dla zespołu: • Robert Mańczyk, Dariusz Heppner, Bogdan Kubat, który od kilku lat prowadzi akcję „Młodzie-

• Łukasz Fuglewicz - dyplom uznania za animację interdyscyplinarnych działań łączących przyrodę, kulturę i aktywność fizyczną.

NAGRODA SPECJALNA: • Zespół: Czesław Śleziak, Grzegorz Pasieka za działania popularyzatorskie wśród przedsiębiorców poprzez organizacje szkoleń, konferencji, seminariów na tematy związane z ochroną środowiska, a także publikacje w wydawnictwach ekologicznych.

Jak chronić się przed smogiem? K

ilka dni temu w Katowicach odbyła się debata „Smog w województwie śląskim - jak uchronić mieszkańców przed tym zjawiskiem?”, w której uczestniczyli eksperci z zakresu zanieczyszczenia powietrza, ekologii i zmian klimatycznych,

a także lekarze, samorządowcy i aktywiści. W jej trakcie marszałek województwa Wojciech Saługa zapowiedział powołanie zespołu, który ma przygotować założenia do uchwały antysmogowej. Jego członkowie będą także odwiedzać gminy i prowadzić akcję edukacyjną. - Najwyższy czas przekonać wszystkich - samorządy i mieszkańców do walki o zdrowie nasze i kolejnych pokoleń. Trze-

ba zacząć działać od podstaw, bo efekty tej pracy nie przyjdą z dnia na dzień, a skutki przekładają się na długość i jakość życia - przekonywał marszałek Wojciech Saługa. W trakcie debaty poruszono tematy dotyczące, m.in. skutków zanieczyszczenia powietrza wpływających na zdrowie i życie ludzi, technik efektywnego i nieuciążliwego dla środowiska palenia węglem w domowych

kotłach i programów wsparcia walki z niską emisją. Zdaniem ekspertów rozwiązaniem nie jest wyłącznie zakaz opalania węglem, ale przestrzeganie norm jakości węgla i standardów emisyjnych kotłów. - Od wielu lat dostrzegamy problem niskiej emisji i staramy się z nim walczyć. W ciągu pięciu lat wydaliśmy 480 mln na walkę z niską emisją. - powiedział prezes Wojewódzkiego

Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach Andrzej Pilot. Smog jest przyczyną wielu przewlekłych chorób, ataków serca, nowotworów, zawałów i udarów. Polska ma najbardziej zanieczyszczone powietrze w Unii Europejskiej, ale najbardziej liberalne zasady. Alarm smogowy ogłaszany jest dopiero wtedy, gdy stężenie pyłów przekroczy poziom, który

w większości krajów europejskich jest praktycznie nieosiągalny. Według raportu Najwyższej Izby Kontroli w najbliższych latach negatywne skutki zanieczyszczenia powietrza odczują w szczególności mieszkańcy województw małopolskiego i śląskiego (Gliwice, Zabrze, Sosnowiec i Katowice). Smog obecnie jest przyczyną śmierci ok. 40 tysięcy Polaków rocznie i 430 tys. Europejczyków.

kwiecień 2016r. •

ROZRYWKA 15

/ngs24pl

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Wśród osób, które do 20 maja nadeślą prawidłowe rozwiązanie krzyżówki rozlosujemy nagrodę książkową. Laureatem poprzedniej krzyżówki jest Zofia Potempa. Nagrodę wyślemy pocztą. Gratulujemy!

HOROSKOP

Baran 21.03-20.04 W maju, rozkwit wiosny, Twoje potrzeby kontaktu z naturą znacznie wzrosną. Single zaczną szukać kreatywnych zajęć. Gwiazdy pokazują, że odniesiesz sukces podczas rozwijania nowych zainteresowań. Barany, które są już w związkach mogą oczekiwać harmonii w ich relacjach. Gwiazdy życzą Ci teraz jak najlepiej; może to również oznaczać lepszą pozycję w Twojej karierze. Jeśli chciałeś odpocząć, bo jesteś zbyt zmęczony, szukaj miejsc przyjaznych Twojej rodzinie. Byk 21.03-21.05 Według horoskopu, główne wydarzenie w maju będzie dotyczyć przede wszystkim rozwoju osobistego. Każdy Byk powinien zadbać o ogólny rozwój formy. Aby być skutecznym, Byk musi sam sobie zdać z tego sprawę i znaleźć odpowiednie zajęcia. Zachowaj swoje pomysły dla siebie; będzie lepsza okazja, aby je wykorzystać. Odwiedź jakiś warsztat. Jeśli boisz się samotności, weź ze sobą dobrego przyjaciela. Masz dużo energii i zadbaj o swoją kondycję. Jeśli ostatnio coś Ci się nie udawało, teraz to się zmieni. Bliźnięta 22.05-21.06 W maju mogą pojawić jakieś nieporozumienia lub problemy w Twoim związku. Nawet jeśli nie jest to nic szczególnie poważnego, nie powinieneś lekceważyć sytuacji. Nie bądź uparty, weź sprawy w swoje ręce i zajmij się kulinarnymi podbojami. Słuchaj uważnie innych opinii i bądź otwarty na gotowe rozwiązania. W ten sposób Bliźnięta mogą uniknąć różnych problemów. Będzie lepiej, jeśli nie będziesz angażować się w działania, które mogą Cię nadwyrężyć, ryzyko jest wysokie. Rak 22.06-22.07 W maju będziesz promieniować pozytywną energią, która przejdzie również na Twoje otoczenie. To dlatego będzie to bardzo łatwe dla Raka, aby utrzymać relacje towarzyskie. Zaproś przyjaciół na pyszny domowy obiad. Masz także wielką szansę, by spotkać swoją miłość, jak również zyskać intrygujące kontakty, które mogą okazać się bardzo cenne w Twojej karierze, ale także, gdy po prostu będziesz spędzać wolny czas. Bądź spokojny i zrelaksowany, znajdź swoje miejsce na ziemi; w końcu możesz „zarazić” wszystkich swoim dobrym nastrojem. Lew 32.07-22.08 W najtrudniejszych momentach możesz oczekiwać pomocy od swojej rodziny. Uda im się podnieść Cię na duchu. Pokaż swoim najbliższym, że ich doceniasz i odwzajemnij ich

przychylność. Zabierz rodzinę w miejsce, gdzie wspólnie spędzicie czas. Ze swoim partnerem Lew znów odnajdzie harmonię. Teraz gwiazdy są w stabilnej pozycji. Twoje zaangażowanie jest duże i czujesz, że możesz iść dalej i dalej. Ale należy ustalić pewne granice; inaczej to może się nie skończyć dobrze. Panna 23.08-22.09 Jeśli czujesz się przygnębiony i depresyjny z powodu pogody, poszukaj sobie towarzystwa wśród rodziny lub najbliższych przyjaciół. Zdecydowanie nie „siedź w kącie” izolując się. Kiedy Twoja osobowość rozwinie się i stanie się bardziej dojrzała, wtedy będziesz powoli, ale pewnie dochodził do stabilnego okresu. Jeśli zastanawiasz się nad podjęciem nowego hobby, teraz jest na to dobry czas. Nie spiesz się. Słuchaj swojego ciała i zadbaj o nie. Nadchodzi odpowiedni moment na popracowanie nad kondycją. Waga 23.09-23.10 Jeśli wciąż osoba, którą kochasz potępia Cię, nie bądź agresywny i nie wytykaj tylko jej błędów. Przede wszystkim zastanów się nad własnymi błędami. Jeśli czujesz się źle, Twoja rodzina pomoże Ci wyskoczyć w miejsce, gdzie jeszcze nie byłeś. To tam znajdziesz przydatne porady i zrozumienie. Może Twoja koleżanka jest bezczelna, ale nie pozwól jej Cię zdenerwować. Na przekór losowi zaproś ją w miejsce, gdzie panuje domowa atmosfera. Zjedz sobie pyszny obiad. Zasłużyłeś na to. Skorpion 24.10-22.11 Maj będzie stabilnym okresem. Gwiazdy w końcu przejdą do idealnej pozycji i w końcu przestaniesz być roztargniony. Poświęcisz więcej czasu na swój relaks. Nawet jeśli nie lubisz prawić komplementów, teraz należy zrobić wyjątek. Spraw przyjemność swojemu partnerowi lub członkom rodziny miłymi wycieczkami. Czy nie uważasz, że w Twoich rzeczach ostatnio panuje bałagan? Zwróć uwagę na ich organizowanie i uporządkuj je. Strzelec 23.11-21.12 W maju będziesz cieszyć się ze swojej pracy. Czas upłynie przyjemnie i szybko. Nie będziesz mieć nic przeciwko zostawaniu w pracy do późna. Mimo to Strzelec nie powinien zaniedbywać rodziny i najbliższych przyjaciół. Ludzie, którzy Cię kochają, nie chcą patrzeć na utworzone przez Ciebie takie wysokie tempo pracy. Spróbuj się zrelaksować, znajdź miejsce dla całej rodziny. Świeże powietrze z pewnością sprawi, że poczujesz się lepiej, zwłaszcza przed snem.

Koziorożec 22.12-20.01 W maju, niestety mogą się pojawić pewne problemy w pracy. Odpoczywaj dużo, korzystaj z wolnych chwil, odwiedź miejsca, w jakich jeszcze nie byłeś. Czas wolny obowiązkowo spędź z rodziną. Możesz oczekiwać nagrody lub pochwały od rodziny, jeżeli faktycznie pokażesz im coś wyjątkowego. W pracy jest szansa, że Twój szef będzie w dobrym nastroju, bo również znalazł swoje miejsce na ziemi. Korzystaj ze słońca, ile się da. Wodnik 21.01 - 20.02 W maju Wodnik nadal będzie odnosił sukcesy w swojej karierze, która będzie się dobrze rozwijać i prosperować. Praca pochłonie cały Twój czas. Odpocznij, zjedz na mieście. Wy-

pij dobrą kawę z przyjacielem. Zaproponuj swoim dzieciom dobrą zabawę. Odpocznij z rodziną w miejscu, gdzie rodzina znaczy wiele. Wyjdź do ludzi i „zawalcz” na własną rękę. Nikt nie będzie zły. Ryby 21.02 - 20.03 Ostatnio za bardzo się stresowałeś. Sytuacja w pracy wymagała od ciebie pełnej uwagi. W maju sytuacja uspokoi się. Będziesz w końcu mieć czas na odpoczynek i spędzisz wolny czas w sposób, w jaki pragniesz. Nie duś się sam ze swoimi myślami. Weź dzień wolnego i wybierz się gdzieś na wycieczkę - z rodziną, partnerem lub przyjaciółmi. Tylko nie siedź w domu cały czas.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Ć NOWOŚ

ł z 0 0 0 0 0 5 BEZPIECZEŃ BEZ ZA 10 L AT DO

KREDYTY DLA MIKROFIRM

WIELKIE POTRZEBY MAŁYCH FIRM FINANSUJEMY W 24 H Zapraszamy: Świętochłowice, ul. Katowicka 9 32 247 10 67 Szczegóły oferty „Pakiet kredytowy dla mikrofirm” w placówkach banku oraz na www.aliorbank.pl. Informacja handlowa wg stanu na 8.04.2016 r.

16 REKLAMA

/ngs24pl • kwiecień 2016r.