Nasza Gazeta Świętochłowice 04/2017 by KO production

Nasza Gazeta

ŚWIĘTOCHŁOWICE Nr 4 (43)

kwiecień 2017r.

G A Z E T A B E Z P Ł A T N A

Bieżące informacje z miasta

Nakład:

15.000 egz.

www.ngs24.pl

Świętochłowice obchodzą 70-lecie praw miejskich

Rok jubileuszowy Podczas uroczystej sesji Rady Miejskiej Paweł Waloszek otrzymał tytuł Honorowego Obywatela Świętochłowic.

str. 10-11

TRENING BEZ BARIER

Nikt nie był sam

str. 7

Nagrody dla sportowców W Świętochłowicach zorganizowano pierwsze na Śląsku i drugie w Polsce zajęcia CrossFit dla osób niepełnosprawnych.

str. 3

str. 5

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

2 WYDARZENIA

/ngs24pl • kwiecień 2017r.

Około 150 wykonawców wzięło udział w II Festiwalu Śląskich Szlagierów Dziecięcych, który odbył się w Centrum Kultury Śląskiej Grota w Lipinach.

Świętochłowice, ul. Wyzwolenia 19

tel. 32 708 24 20 imprezy okolicznościowe posiłki regeneracyjne dowóz do klienta

ABONAMENTY DLA SENIORÓW Zarabiaj z portalem społecznościowym www.zygazyga.pl

TEL: 602-725-652 AZBEST - DEMONTAŻ, UTYLIZACJA DEKARSTWO - RYNNY, KOMINY DRENAŻ - KANALIZACJE tel. 792 013 569, 509 055 051

Firany „u Ani” Firany gotowe od 25zł/szt.

DUŻY WYBÓR NA KAŻDĄ KIESZEŃ SZYCIE, DORADZTWO, PROJEKTOWANIE l Firany - żakardy organtyny, woale l Zasłony l Pasmanteria l Pościel l Tkaniny obrusowe

REGENERACJA KOŁDER Świętochłowice, ul. Pocztowa 14 (zółty domek obok poczty)

tel. 530 627 113 Nasza Gazeta

ŚWIĘTOCHŁOWICE G A Z E T A B E Z P Ł A T N A

Szlagiery w Grocie

widowni zasiadło ponad 300 osób. Przed tak liczną publicznością zaprezentowały się dzieci i młodzież z Lipin, Chropaczowa, Piaśnik oraz Zgody. Oklaskiwano występy solowe i zespołowe. W festiwalu wzięły udział Przedszkola Miejskie nr 7, 8, 9 i 13, a także Szkoły Podstawowe nr 1 i 19. Na scenie pojawili się także gimnazjaliści z „Piątki” oraz Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 2. O dobrą organizację imprezy zadbały Justyna Duda, Aleksandra Błaut i Magdalena Makowska z Przedszkola Miejskiego nr 9 oraz Dorota Wichura, radna Rady Miejskiej w Świętochłowicach. Współorganizatorem było Centrum Kultury Śląskiej. Kolejny festiwal już za rok.

MAJOWE ŚRODY w

10 MAJA - GODZ. 19.00 „Dziady, czyli dusz schodzenie z Akropolis” w wykonaniu aktorów teatru Obecności z Zabrza. Jest to ponowne spojrzenie na mickiewiczowski dramat, który w tym wypadku staje się wentylem bezpieczeństwa dla koszmaru wojny. Aktorzy zadają tym przedstawieniem

Podczas koncertu będzie można usłyszeć nie tylko piosenki, ale również anegdoty z życia niezapomnianego artysty.

24 MAJA - GODZ. 19.00 jedno pytanie - czy po Oświęcimiu wydarzyło się coś więcej?

17 MAJA - GODZ. 19.00 Teatr VIS A VIS z Krakowa w spektaklu „Zimny drań” zaprezentuje największe szlagiery Eugeniusza Bodo w wykonaniu Krzysztofa Bigaja.

Kompania Teatralna Mamro z Warszawy zaprezentuje komedię „Teatrowcy”. To zabawny spektakl opisujący proces powstawania dzieła. Wszystko zaczęło się prawdopodobnie jeszcze w jaskiniach, gdzie nasi praprzodkowie malowali na skałach sceny polowań ku uciesze gawiedzi. A dziś? Czy powstawanie współczesnego

dzieła sztuki może jeszcze kogoś fascynować?

31 MAJA - GODZ. 19.00 Teatr Scena Poczekalnia z Łodzi przedstawi Ławeczkę wg Aleksandra Gelmana. To kameralna, bardzo dobrze napisana opowieść o spotkaniu pary ludzi, w średnim wieku Wiery i Fiodora. Obojgu nie ułożyło się życie, a mimo to, pod pozorem przeżycia „przygody”, dalej poszukują miłości, która wypełniłaby pustkę w sercu. Ceny biletów - 20 zł, a dla seniorów 15 zł.

Sky is the limit

ajważniejszym wydarzeniem politycznym ubiegłego miesiąca była niewątpliwie uroczysta sesja Rady Miejskiej, która odbyła się w odrestaurowanym budynku Centrum Kultury Śląskiej. Wykwintne Damy, Szlachetni Panowie i On, mistrz, mentor, żużlowiec, a prywatnie cichy i skromny człowiek słowem Paweł Waloszek. Powiększenie grona honorowych obywateli miasta o jego osobę było czymś tak oczywistym, że nawet zazwyczaj podzielona i skłócona Rada Miejska głosowała jednomyślnie za prezydencką inicjatywą. Oprawa zorganizowana z iście amerykańskim rozmachem albo, jak

Wydawca: F-Press, 43-190 Mikołów, Rynek 18, redakcja@ngs24.pl tel.: 32 209 18 18, 509 797 881

kto woli naszym, swojskim malowaniem liści na zielono mogła się podobać, nawet największym krytykom, to też PiS-owscy radni zazwyczaj krytykujący organizację miejskich imprez ochoczo pozowali do zdjęć i brylowali w kuluarach. Jako ludzie z natury życzliwi stresem tłumaczymy drobne wpadki przewodniczącego Rady jak nazwanie Jego Ekscelencji Biskupa per „pan”. W swoim sosie natomiast był prezydent Kostempski, który takie uroczystości najwyraźniej lubi, odważnie kreśląc granice rozwoju miasta na poziomie - cytuję: „Sky is the limit”. Nawet, jeśli jest w tym odrobinę przesady to w jubi-

Redaktor naczelny: Beata Leśniewska Zdjęcia: UM Świętochłowice Sport: Tadeusz Piątkowski

leuszowym roku 70-lecia nadania praw miejskich warto, abyśmy sami zadali sobie pytanie czy czasem nie grzeszymy zbyteczną skromnością? Przecież Świętochłowice nie są zgoła najlichsze spośród miast konurbacji górnośląskiej i mamy się czym pochwalić. Dołączając się do licznych życzeń i ciepłych słów wracamy raz jeszcze do znanego cytatu polskiego bajkopisarza i pedagoga Stanisława Jachowicza - „cudze chwalicie swego nie znacie…” życząc jednocześnie wszystkim mieszkańcom rozmachu w planach i marzeniach oraz odwagi w podejmowaniu wyzwań podczas ich realizacji.

Promocja i reklama: Kierownik: Sebastian Sroślak 790 887 729, reklama@naszagazeta.info Mariola Szołtys 606 221 496, reklama1@naszagazeta.info

Druk: Agora Poligrafia S.A. Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca.

kwiecień 2017r. •

WYDARZENIA 3

/ngs24pl

Trening bez barier

W Świętochłowicach zorganizowano pierwsze na Śląsku i drugie w Polsce zajęcia CrossFit dla osób niepełnosprawnych.

iepełnosprawność ruchowa nie musi być przeszkodą w realizacji życiowych pasji. Do dyscyplin sportowych, które z powodzeniem można uprawiać na wózku inwalidzkim dołączył CrossFit. To jeden z najbardziej uniwersalnych treningów siłowych. Znają go kulturyści, dziewczyny dbające o linię, a także amerykańscy żołnierze. Na razie, jedynym miejscem na Śląsku i drugim w Polsce, gdzie można uprawiać CrossFit na wózku, jest hala OSiR „Skałka” przy ul. Szkolnej 10 w Świętochłowicach. Odbyło się już kilka treningów, w których wzięli udział mieszkańcy naszego miasta, a także Rudy Śląskiej, Zawiercia, Jaworzna, Częstochowy. Najmłodszy uczestnik ma 15 lat, najstarszy 55.

Ćwiczący mają do dyspozycji nie tylko całe wyposażenie obiektu, ale również instruktorów, którymi są członkowie Ronina. Te ćwiczenia są nie tylko formą rehabilitacji i poprawy kondycji fizycznej, ale również dają możliwość nawiązania kontaktów z innymi. Na pomysł wpadł świętochłowiczanin Marcin Bawej, który sam porusza się na wózku. Działając w Fundacji Aktywnej Rehabilitacji ma bezpośredni kontakt z osobami niepełnosprawnymi. Dzięki wsparciu władz miasta, radnych oraz klubu Ronin pomysł udało się wcielić w życie. Inauguracyjne zajęcia zorganizowano 22 kwietnia. Prezydent Dawid Kostempski składając podziękowania pomysłodawcom, zapewnił o pełnym wsparciu Miasta dla tego projektu. (bl)

Osoby zainteresowane treningami mogą się zgłaszać w każdy czwartek w godz. od 16.30 do 18.30 na ul. Szkolną 10 w Świętochłowicach. Zapisać się można także poprzez stronę Fundacji Aktywnej Rehabilitacji (zajęcia regionalne Śląsk).

CROSSFIT - program treningu siłowego i kondycyjnego, który opiera się na wzroście dziesięciu najważniejszych zdolności siłowych. Wykonanie ćwiczeń crossfit następuje w sposób intensywny, bez czasu na przerwę. W crossfit ćwiczy się jednocześnie podnoszenie ciężarów, sprawność atletyczną, odporność. Wyrabia odporność krążeniową oraz oddechową, siłę i wytrzymałość mięśni, rozciągliwość, szybkość, sprawność, psychomotorykę, równowagę i precyzję.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Dziękujemy za wszystkie głosy oddane na projekt RDŚ „Świętochłowice ratują życie” w programie grantowym Tesco. Państwa zaangażowanie pozwoli nam przeprowadzić warsztaty pierwszej pomocy przedmedycznej dla mieszkańców naszego miasta. RAZEM ratujmy ludzkie życie!

„Gwiazdy” wchodzą do kin

zabrzańskim Multikinie, odbył się przedpremierowy pokaz najnowszego filmu Jana Kidawy-Błońskiego „Gwiazdy”. To historia inspirowana losami Jana Banasia, legendarnego piłkarza Górnika Zabrze i reprezentacji Polski. Część zdjęć zrealizowano, m.in. na stadionie świętochłowickiej „Skałki”. Przedpremierowy pokaz zgromadził wielu znamienitych gości. Na widowni zasiedli, m.in. Adam Nawałka - trener reprezentacji Polski, legendarni piłkarze Górnika Zabrze, przedstawiciele Polskiego Związku Piłki Nożnej, parlamentarzyści i samorządowcy, a wśród nich Dawid Kostempski, prezydent Świętochłowic. Nie mogło zabraknąć twórców filmu, reżysera Jana Kidawy-Błońskiego, producenta Jarosława Pachowskiego, a także aktorów: Mateusza Kościukie-

wicza, Sebastiana Fabijańskiego, Karoliny Szymczak, Pawła Deląga oraz Aleksandry Gintrowskiej. Oficjalną część pokazu poprowadziła Grażyna Torbicka, która w filmie zagrała Krystynę Loskę. Choć inspiracją do nakręcenia „Gwiazd” były losy piłkarza, z pewnością nie jest to film tylko o piłce nożnej. Mamy tu bowiem także perypetie miłosne głównych bohaterów i umiejętnie wplecione w fabułę elementy historyczne. Film wzrusza, przypomina rzeczywistość lat PRL-u i dostarcza niesamowitych emocji. Z oczywistych względów, spora część „Gwiazd” dzieje się na stadionach. Zdjęcia do filmu realizowano, m.in. na „Skałce”. Statyści poprzebierani w stroje epoki, imitowali tłumy na trybunach. Świętochłowicki obiekt „zagrał” w filmie aż cztery stadiony. Na ekranach kin w całym kraju film będzie można oglądać od 12 maja.

BARTOSZ KARCZ - przewodniczący oraz zarząd i członkowie stowarzyszenia REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

kwiecień 2017r. •

WYDARZENIA 5

/ngs24pl

W Centrum Kultury Śląskiej „Zgoda” odbyła się Gala Sportu. Prezydent miasta Dawid Kostempski przyznał 32 sportowcom i trenerom oraz pięciu klubom nagrody i wyróżnienia za sukcesy osiągane na arenach regionalnych, krajowych i międzynarodowych.

Skąd się biorą koszty

centralnego Wyróżnienia i nagrody ogrzewania?

dla sportowców

mi, wydanymi z okazji jubileuszu 70-lecia nadania Świętochłowicom praw miejskich. Podczas uroczystości Śląski Związek Judo nagrodził pucharem prezydenta Dawida Kostempskiego za wspieranie tej dyscypliny sportu na terenie miasta.

weł Waloszek, byli selekcjonerzy piłkarskiej reprezentacji Polski, Antoni Piechniczek i Waldemar Fornalik, oraz ikona polskiej kulturystyki Marian Wysocki uhonorowani zostali pamiątkowymi numizmata-

CZY MIESZKANIEC MIAŁ RACJĘ?

yróżniającym się klubom swoje nagrody przyznała także Rada Gospodarcza przy Prezydencie Miasta. Otrzymały je: MS Śląsk, UKS Taekwondo i MUKS Skałka-Śląsk. Nagrody, na łączną kwotę 17 tys. zł, wręczył Jan Klusko, przewodniczący Rady. Obecni na gali goście honorowi, m.in. legenda świętochłowickiego żużla Pa-

Z jednej strony należy docenić jego próby zaoszczędzenia pieniędzy, jednak z punktu widzenia jego sąsiadów wyglądało to inaczej. Musieli oni grzać więcej, gdyż lokal z nimi

WYRÓŻNIENIA ZBIOROWE: - MUKS Skałka-Śląsk Świętochłowice - MKS Śląsk Świętochłowice - UKS Taekwodno Świętochłowice - KRS TKKF Tytan Świętochłowice - sekcja speedrowerowa MS Śląsk Świętochłowice

NAGRODY ZA OSIĄGNIĘCIA MIĘDZYNARODOWE: - Jacek Brysz (judo) - Adam Brysz (judo) - Dawid Bas (speedrower) - Oliwia Mośko (wędkarstwo rzutowe) NAGRODY ZA OSIĄGNIĘCIA KRAJOWE: - Krzysztof Książek (taekwondo) - Patrycja Wasilewska (petanque) - Jerzy Czarnociński (goalball) WYRÓŻNIENIA: - Piotr Niechwiejczyk (nordic walking) - Tomasz Łukawski (piłka ręczna) - Marek Kubuszok (kolarstwo przełajowe) - Agnieszka Benducka (piłka ręczna)

sąsiadujący był nieogrzewany. Występowało tutaj zjawisko popularnie zwane „podkradaniem ciepła”. Na całe szczęście ustawodawca wskazał właścicielowi lub zarządcy budynku wielolokalowego katalog metod, jakie może on zastosować w celu rozliczenia ciepła dostarczonego do budynku dla indywidualnych użytkowników lokali. Sposób rozliczenia konkretnego lokalu mieszkalnego jest uzależniona od tego, czy mieszkania w danym budynku są objęte opomiarowaniem zużytego ciepła, czy też nie. Jest oczywiste, że w budynkach, w których zainstalowano odpowiednie urządzenia pomiarowe rozliczenie kosztów za zużyte ciepło ma charakter zindywidualizowany, natomiast inaczej wygląda kwestia rozliczeń, gdy takich urządzeń brak. Wtedy najczęściej koszty ogrzewania budynku są podzielone między lokatorów proporcjonalnie do wielkości lub kubatury mieszkania. I teraz nie ma najmniejszego znaczenia, czy w danym mieszkaniu przebywamy czy też nie, czy oszczędzamy i skręcamy kaloryfery czy też grzejemy bez ograniczeń, I tak zapłacimy. Z naszych obserwacji wynika, że czynsze, a właściwie opłaty za media, w takich budynkach są znacznie wyższe niż w budynkach opomiarowanych.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Tegoroczną Galę Sportu uświetniły pokazy akrobatyki sportowej oraz koncert zespołu Need for Strings. Uczestnicy mogli zobaczyć też wystawę „Sport w 70-leciu Miasta Świętochłowice”. (sw)

SPORTOWCY - SENIORZY

raz z nadejściem wiosny i coraz cieplejszych dni będziemy mogli ostatecznie pożegnać sezon grzewczy w naszych mieszkaniach. Czekają na nas otwarte okna, przyjemnie rozgrzewające Słońce, popołudniowe spacery i weekendy w plenerze. Jednak wkrótce po zakończeniu ogrzewania naszych mieszkań możemy się spodziewać rozliczenia zużytego ciepła. Każdy z nas zastanawia się, czy w tym roku otrzyma zwrot nadpłaty, czy też dopłatę. Czasem są to drobne kwoty, a czasem spędzają sen z powiek. Wysokie koszty ogrzewania stanowią częsty powód nieporozumień pomiędzy zarządcą i mieszkańcami. Jakiś czas temu mieszkaniec jednego z naszych budynków powiedział: „Przez cały sezon grzewczy mam zakręcone kaloryfery. Położenie mojego mieszkania jest doskonałe, gdyż z każdej strony ogrzewają mnie sąsiedzi. Powinienem dostać zwrot całości zaliczki na centralne ogrzewanie”.

SPORTOWCY - JUNIORZY NAGRODY ZA OSIĄGNIĘCIA MIĘDZYNARODOWE: - Dawid Grzegorczuk (wyciskanie sztangi leżąc) - Mateusz Pacek (speedrower) NAGRODY ZA OSIĄGNIĘCIA KRAJOWE: - Natalia Mańkowska (taekwondo) - Klaudia Nowacka (piłka nożna) - Tomasz Zarębski (pływanie osób niepełnosprawnych) - Mateusz Wycisk (narciarstwo wodne) - Jakub Wycisk (narciarstwo wodne) - Dawid Graca (judo) WYRÓŻNIENIA: - Jakub Marciniak (judo)

TRENERZY NAGRODY: - Krzysztof Bas (speedrower) - Krzysztof Książek (taekwondo) - Helmut Książek (piłka ręczna, taekwondo) WYRÓŻNIENIA: - Marek Chaberski (sztuki walki) - Dominika Baska (sztuki walki) - Adam Wencel (piłka nożna) - Roman Gawenda (piłka nożna) - Szczepan Tomaszewski (piłka nożna) - Damian Kuchna (szachy) - Jerzy Plichta (szachy) - Krzysztof Sichma (speedrower) - Jerzy Kryczka (strzelectwo sportowe)

6 INFORMACJE

/ngs24pl • kwiecień 2017r.

Szukasz pracy - przyjdź do nas! CENTRUM INTEGRACJI SPOŁECZNEJ W ŚWIĘTOCHŁOWICACH zaprasza do udziału w projektach.

UCZESTNICY OTRZYMAJĄ:

l świadczenie integracyjne w wysokości 728,10 zł na miesiąc l kurs zawodowy l catering w czasie warsztatów l wycieczki integracyjne l wiedzę o zakładaniu działalności gospodarczej l zajęcia sportowe l wsparcie specjalistów l doświadczenia z zakresu wolontariatu

Udział w projektach CIS daje możliwość zwiększenia kwalifikacji zawodowych. To szansa na stabilizację i realizację życiowych planów. Ukończenie kursu zawodowego pozwoli uzyskać kwalifikacje potrzebne na rynku pracy. Kursanci CIS nie są sami przy podejmowaniu decyzji. Wsparcie doradcy zawodowego umożliwi im efektywne poszukiwanie zatrudnienia. Pomoc specjalistów pomoże rozwiązać także inne życiowe problemy, związane m.in. z zadłużeniem czy niezdrowym stylem życia. Uczestnicy kursów wezmą udział w warsztatach komputerowych, a w ramach realizowanych zajęć edukacyjnych zdobędą wiedzę o wolontariacie i funkcjonowaniu demokracji lokalnej. Dzięki temu będą mogli lepiej działać na rzecz swojego środowiska.

Chcesz wiedzieć więcej - przyjdź do Centrum Integracji Społecznej w Świętochłowicach ul. Sądowa 1, lub skontaktuj się: 32 24 555 24 ; 530 036 256; cis.swietochlowice@gmail.com od poniedziałku do piątku w godzinach 7.30-15.30 DZIAŁANIA REALIZOWANE SĄ W RAMACH PROJEKTÓW:

„Aktywne postawy młodzieży - podnoszenie kompetencji, przedsiębiorczości i odpowiedzialności w wymiarze środowiska” - edycja 2017. „Nowe horyzonty aktywnej integracji w środowisku lokalnym - animacja, edukacja, aktywizacja na rzecz zmniejszenia wykluczenia społecznego” - edycja 2017 Które są współfinansowane z dotacji otrzymanej z Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej „Aktywne formy przeciwdziałania wykluczeniu społecznemu - nowy wymiar 2020”. REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

SALON MEBLOWY

Honoratka

2 pi ęt pon ra a 200 d eks 0m 2 poz meb ycji li!

Posiadamy meble wielu producentów między innymi oraz 18 kwietnia - 8 maja 2017 500,-

OFERUJEMY: n meble wypoczynkowe n meble sypialniane n meble kuchenne n meble dla dzieci n materace na wymiar n artykuły dekoracyjne n wyposażanie wnętrz

oszczędzasz

1699,-

1199,-

Wiosenne okazje

Sofa ZOJA LUX 3DL

Nasze meble znalazły miejsce w tysiącach polskich domów. Łącząc w sobie piękno i użyteczność są inspiracją do urządzania stylowych i przytulnych wnętrz. Meble dla każdego i na każdą kieszeń. Z nami urządzisz się na lata! Zapraszamy!

taniej

20 rat

Promocje „Kwiecień 2017” i „20 rat 0%” obowiązują od 18.04 do 8.05.2017 r. RRSO kredytu bez ubezpieczenia 0%. Oferty obowiązują w wybranych salonach. Szczegółowe regulaminy promocji w salonach Black Red White. Niniejsza informacja nie stanowi oferty w rozumieniu kodeksu cywilnego i ma charakter wyłącznie informacyjny.

Świętochłowice ul. Katowicka 30a | tel. 32 245-14-00, 609-194-722 | www.meblekochlik.pl |

/SalonMeblowyHonoratka

Zapraszamy: pon.-pt. 10:00-18:00 | sobota 9:00-13:00

kwiecień 2017r. •

WYDARZENIA 7

/ngs24pl

Śniadanie wielkanocne w „Zgodzie” Ponad 300 osób zasiadło przy wspólnym stole w świętochłowickim Centrum Kultury Śląskiej „Zgoda”, podczas śniadania wielkanocnego dla samotnych. Dla gości przygotowano tradycyjne potrawy: żur, jajka, wędliny i wspaniałe wypieki. Wydarzenie zorganizowała Fundacja Wolne Miejsce z Katowic przy współpracy miasta. - Od wielu lat jako fundacja organizujemy Wigilię oraz śniadania wielkanocne dla osób samotnych - nie tylko na Śląsku. Po raz pierwszy i już wiem, że nie ostatni tu w Świętochłowicach, w tej wspaniałej sali - powiedział Mikołaj Rykowski, prezes Fundacji Wolne Miejsce. - Wszystko przygotowane jest przez wolontariuszy, którzy chcą to robić i z uśmiechem na twarzy pomagają. Później także siadają do stołu i stają się gośćmi. Śniadanie

wielkanocne dla samotnych przygotowaliśmy dla nieograniczonej liczby osób. Wszędzie serwujemy tyle dań, ile potrzeba. Razem z mieszkańcami, którzy przyjęli zaproszenie na to wyjątkowe spotkanie do stołu zasiedli - prezydent Świętochłowic Dawid Kostempski, wiceprezydent Bartosz Karcz, drugi zastępca Stanisław Korman, radni, a także ks. Adam Palion - delegat arcybiskupa katowickiego Wiktora

Skworca i ks. Bogusław Cichy - delegat biskupa dr Mariana Niemca. Wszystko przygotowali wolontariusze oraz darczyńcy. Uczestnicy śniadania, oprócz jedzenia i miłej atmosfery, otrzymali także drobny upominek. - Jestem sama i jakby nie to śniadanie, to byłabym sama. To bardzo fajny pomysł. Z chęcią przyjdę na kolejne świąteczne spotkania - stwierdziła uczestniczka śniadania wielkanocnego dla samotnych w Świętochłowicach. Tego typu wydarzenie miasto Świętochłowice zorganizowało po raz pierwszy i okazało się, że jest na to duże zapotrzebowanie wśród mieszkańców.

W mieście jest bowiem wiele osób samotnych, które przyszły do Centrum Kultury Śląskiej, by tego wyjątkowego poranka być z innymi ludźmi. - Walczymy z samotnością. Tutaj okazuje się, że jesteśmy jedną, wiel-

ką wspólnotą, podczas tych ważnych świąt Wielkiej Nocy. Zgromadziliśmy się tutaj i razem biesiadujemy, i świętujemy Zmartwychwstanie Pańskie - powiedział Dawid Kostempski, prezydent Świętochłowic. (bl)

Spełniamy marzenia o własnym kącie Nowoczesność w otoczeniu zieleni! Świętochłowice, ul. Lotnicza Tel: 724 206 702 www.nowyparyz.pl

Świętochłowice ul. Ślęzan metraż: od 47m2 do 63m2

www.tulipanowe.pl

tel. 888 630 320 tulipanowe@xenakis.pl

Piekary Śląskie, ul. Sikorek Tel: 724 206 741 www.lipkowezacisze.pl

8 ŚRODOWISKO

/ngs24pl • kwiecień 2017r.

RAZEM upiększajmy nasze miasto.

Kolejna edycja Świętochłowickiego Festiwalu Recyklingu.

Jubileuszowe magnolie N

Zarząd stowarzyszenia RAZEM dla Świętochłowic posadził na „Skałce” siedem magnolii.

ie trzeba być ekspertem w dziedzinie roślin ozdobnych, aby przyznać, że magnolie należą do najpiękniejszych kwiatów. Ślązacy wiedzą o tym od dawna. Jeszcze przed wojną, magnolie rosły prawie przy każdym domu w Świętochłowicach i w całym regionie. Do tej tradycji chce wrócić stowarzyszenie RAZEM dla Świętochłowic. W ramach akcji „RAZEM upiększajmy nasze miasto” członkowie RDŚ posadzili magnolie na terenie Ośrodka Sportu i Rekreacji „Skałka”. Okazja ku temu była podwójna. Akcję zorganizowano 22 kwietnia, czyli w Międzynarodowy Dzień Ziemi. Poza tym, trudno o lepszą formę uczczenia 70. rocznicy nadania Świętochłowicom praw miejskich.

Graty z chaty T

rudno o lepsza porę na porządki, niż wiosna. To doskonały czas na pozbycie się gratów z domu, garażu czy działki. Spory kłopot stanowi zawsze zagospodarowanie elektrośmieci, czyli zużytego sprzętu AGD, RTV, baterii, żarówek, świetlówek, akumulatorów itp. Można się tego pozbyć podczas Świętochłowickiego Festiwalu Recyklingu „Graty z chaty”. W kwietniu odbyła się kolejna edycja tej imprezy. Mieszkańcy, w zamian za oddanie zużytego sprzętu elektrycznego, otrzymali sadzonki roślin, drzewka, ekogadżety

i balony dla dzieci. Zbiórki elektrośmieci zorganizowano na parkingach sklepów LIDL. W drugą sobotę miesiąca „Graty z chaty” pojawiły się w dzielnicy Zgoda i dwa ty-

godnie później w Chropaczowie. Akcję zorganizowali pracownicy Urzędu Miejskiego i Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej w Świętochłowicach.

WYMIANA OPON

DUŻY WYBÓR OPON NOWYCH I UŻYWANYCH

SERWIS KLIMATYZACJI ODGRZYBIANIE WNĘTRZA SAMOCHODU OZONEM LUB ULTRADŹWIĘKOWO

SERWIS OPON

- wymiana opon do 24 cali, w tym RunOnFlat - komputerowe wyważanie, w tym felgi nieprzelotowe - sprzedaż opon i felg - prostowanie i malowanie felg - usługi wulkanizacyjne - pompowanie azotem - śruby, pierścienie centrujące, zabezpieczenia - wykręcanie śrub zabezpieczających

KLIMATYZACJA

PRO

MOC GEOM JA - POMETRIA BEZ I A R REGU LAC W OSOBSAM. JI OW KO YM: SZ 40 P T LN

- napełnianie - naprawy - odgrzybianie wnętrza samochodu ozonem lub ultradźwiękami - sprawdzanie szczelności azotem - wymiana filtra kabinowego

MECHANIKA

GEOMETRIA KÓŁ 3D JOHN BEAN

ów ul. Metalowc

huta

ruda śl.

- nowy bytom

śl.



ul. Wojska Polskiego policja

Pols

ska

ojska ul. W

kiego

ul. Ślą

dom kultury

św-ce - cen



trum

 KATOWICE



www.grecars.pl

DTŚ  ZABRZE



Świętochłowice - Zgoda (przed Domem Kultury), ul. Wojska Polskiego 48, tel. 602 178 996,

- serwis olejowy - wymiana sprzęgła, rozrządu - centrum hamulcowe (klocki, tarcze, bębny, przewody hamulcowe itd) - zawieszenia (sworznie, tuleje, amortyzatory, sprężyny, przeguby, łożyska itd) - tłumiki - wymiana płynu chłodniczego, hamulcowego, inne

kwiecień 2017r. •

WOKÓŁ NAS 9

/ngs24pl

Przydała się fortuna i stoicki spokój W

Jubileusz chóru

20 lat przy parafii pod wezwaniem Matki Bożej Różańcowej prężnie działa chór mieszany Magnificat. W niedzielę 23 kwietnia w Centrum Kultury Śląskiej odbył się uroczysty koncert jubileuszowy, podsumowujący działalność ar-

tystyczną zespołu. W repertuarze grupy jest ponad 300 utworów obejmujących muzykę sakralną i świeckie dzieła wybitnych kompozytorów. Chór ma na koncie wiele prestiżowych nagród i występów w kraju, a także m.in. w Wiedniu, Pradze czy Ostrawie.

Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 2 odbył się finał XVIII Rejonowego Konkursu Mitologicznego dla młodzieży gimnazjalnej. Wzięli w nim udział uczniowie z trzech miast: Świętochłowic, Siemianowic Śląskich i Chorzowa.

Ks. EUGENIUSZ PLUTA, wicedziekan dekanatu Świętochłowice, proboszcz parafii Matki Bożej Różańcowej w Chropaczowie. Członkowie chóru spotykają się systematycznie. W czasie prób przygotowują się do udziału w uroczystościach parafialnych i miejskich.

W pierwszym etapie konkursu, który odbywał się w szkołach, wzięło udział około 350 uczniów. Do finału dostało się 25 gimnazjalistów, którzy reprezentowali 14 placówek. Najpierw wszyscy finaliści zmierzyli się z pisemnym testem wiedzy, który wyłonił 10 najlepszych uczestników.

Wzięli oni udział w części ustnej finału. Odpowiedziom przysłuchiwał się m.in. Bartosz Karcz, wiceprezydent Świętochłowic. Poziom wiedzy prezentowanej przez uczniów był niezwykle wysoki. Odpowiadali oni na bardzo szczegółowe i często wyjątkowo trudne pytania. O wyniku końcowym decydowała nie tylko wiedza, ale i boginie losu - grecka Tyche i rzymska Fortuna - oraz umiejętność zachowania „stoickiego spokoju”. Pierwsze miejsce zajął Piotr Żerdziński z Gimnazjum nr 2 w Świętochłowicach, drugie Katarzyna Honorowicz z Gimnazjum nr 7 w Chorzowie, a trzecie Marta Widuch z Gimnazjum nr 10 w Chorzowie.

Dzieci podziękowały przyjaciołom

oncerty Szkoły Podstawowej nr 2 organizowane są już od 26 lat i stanowią piękną, pieczołowicie pielęgnowaną tradycję. 21 kwietnia wszyscy sympatycy placówki spotkali się

na Koncercie Dzieci - Przyjaciołom w Centrum Kultury Śląskiej. Uczniowie swoimi występami podziękowali za pomoc i wsparcie. Podczas koncertu przenieśliśmy się do bajkowego świata. To sam

Pan Kleks zaprosił do wysłuchania listy przebojów pochodzących z jego akademii. Goście otrzymali tomiki poezji autorstwa uczniów. Została także przygotowana wystawa prac plastycznych.

DELTA Plus Sp. z o.o. Chorzów Al. Wojska Polskiego 18

tel. (32) 346 346 6 www.opel.deltaplus.pl

10 WYDARZENIA

/ngs24pl • kwiecień 2017r.

70-lecie nadania praw miej

Rok jubileuszo XXXV sesja Rady Miejskiej miała wyjątkowo uroczysty przebieg. Przyjęto uchwałę o ogłoszeniu 2017 - rokiem obchodów jubileuszu 70-lecia nadania Świętochłowicom praw miejskich.

Metropolita katowicki abp Wiktor Skworc, odprawił mszę w intencji miasta i mieszkańców.

esję poprzedziła msza św. w intencji mieszkańców miasta w kościele pw. św. Józefa Robotnika. Homilię wygłosił metropolita katowicki abp Wiktor Skworc, który wręczył prezydentowi miasta również list gratulacyjny. Ze względu na liczbę gości, sesję przygotowano w Centrum Kultury Śląskiej. Jej najważniejszym momentem było przyznanie tytułu Honorowego Obywatela Świętochłowic Pawłowi Waloszkowi, legendarnemu żużlowcowi, jednemu z najlepszych zawodników w historii tej dyscypliny. O karierze i licznych sukcesach urodzonego w naszym mieście sportowca opowiadał redaktor Henryk Grzonka, który zaprezentował nawet bilet z pamiętnych mistrzostw świata w 1970 roku, które odbyły się we Wrocławiu. Fani czarnego sportu nigdy nie zapomną tych zawodów. Paweł Waloszek został wicemistrzem świata! O nadanie Mistrzowi tytułu honorowego obywatela miasta zabiegał prezydent Dawid Kostempski. Radni zagłosowali jednogłośnie. Wzruszony Paweł Waloszek dzię-

PAWEŁ WALOSZEK. Wybitny świętochłowiczanin i legenda światowego sportu żużlowego. Swoimi osiągnięciami przysporzył chwały nie tylko mieszkańcom rodzinnego miasta, ale i całej Polsce. Na torach żużlowych startował przez 32 lata i stał się jednym z najdłużej uprawiających ten sport zawodników na świecie. Nieprzerwanie przez 21 lat reprezentował barwy kadry narodowej. Pięciokrotny medalista drużynowych mistrzostw Polski, zdobywca „Złotego Kasku” w 1968 roku, trzykrotny medalista Indywidualnych Mistrzostw Polski, wielokrotny medali-

kował za tak ogromne wyróżnienie, a sam odebrał szereg gratulacji. W uroczystościach uczestniczyli również przedstawiciele świętochłowickiego żużla, wśród nich m.in. Erwin Brabaiński i Antoni Dudek. Wszyscy zostali uhonorowani przez prezydenta miasta pamiątkowymi egzemplarzami książki i filmu o historii speedway’a w Świętochłowicach. Zwiastun tego obrazu zobaczyli zgromadzeni goście. W uroczystej sesji Rady Miejskiej uczestniczyli m.in. duchowni, posłowie na Sejm RP, władze samorządowe, reprezentanci miast partnerskich, dyrektorzy, prezesi, naczelnicy i kierownicy miejskich jednostek, a także przedstawiciele: instytucji województwa śląskiego, uczelni wyższych, środowiska przedsiębiorców, wymiaru sprawiedliwości, służb mundurowych, inspekcji, izb oraz organizacji pozarządowych i klubów sportowych. Dawid Kostempski, prezydent Świętochłowic oraz Marek Palka, przewodniczący Rady Miejskiej odebrali wiele życzeń i gratulacji.

sta Drużynowych Mistrzostw Świata, a tak zawsze godnie reprezentował nasz kraj na wodnikiem sekcji żużlowej KS Śląsk Święt dnia dzisiejszego służy młodej kadrze sw patronem stadionu na terenie Ośrodka S osiągnięć pozostał człowiekiem skromny uznaniem i oddaniem licznej rzeszy fanów

Radni jednogłośnie zagłosowali za uhonorowaniem wybitnego żużlow

kwiecień 2017r. •

WYDARZENIA 11

/ngs24pl

jskich

owy

Zasłużeni dla miasta

Od lewej: Rafał Kurowski - redaktor naczelny Radia Piekary, Marian Piegza - pisarz i kronikarz, Dawid Kostempski - prezydent Świętochłowic, Kazimierz Kozula - prezes Grupy Kozbud oraz Jan Kihl - pełnomocnik zarządu ds. rozwoju spółki Baterpol.

W Centrum Kultury Śląskiej „Zgoda” prezydent Dawid Kostempski już po raz piąty przyznał wyróżnienia „Zasłużony dla Miasta Świętochłowice”. Ten zaszczytny tytuł otrzymują osoby i przedsiębiorstwa, które w szczególny sposób przyczyniają się do rozwoju lub promocji Świętochłowic.

śród nagrodzonych zna lazły się dwa przedsiębiorstwa zatrudniające wielu świętochłowiczan. Działająca w Lipinach spółka BATERPOL zajmuje się przerobem złomu akumulatorowego. Ściśle współpracuje z Powiatowym Urzędem Pracy. Przedsiębiorstwo aktywnie uczestniczy w życiu miasta angażując się w organizację wydarzeń kulturalnych i sportowych. Warto wspomnieć, że Jan Kihl, pełnomocnik Zarządu ds. Rozwoju

Specjalizuje się w robotach konstrukcyjno-budowlanych oraz inżynieryjno-drogowych. Firma zrealizowała wiele projektów na terenie Świętochłowic m.in. usuwających bariery architektoniczne dla osób niepełnosprawnych. Właściciele przedsiębiorstwa, a także większość pracujących w nim osób pochodzi z naszego miasta. Aktywnie uczestniczą w życiu Świętochłowic wspierając m.in. piłkarzy Miejskiego Klubu Sportowego Śląsk Świętochłowice. Włączają się

Spółki, działa w Radzie Gospodarczej przy Prezydencie Miasta. Firma wspiera również działalność edukacyjną w zakresie ochrony środowiska, organizując cyklicznie wizyty młodzieży na terenie zakładu. Jest też partnerem Muzeum Powstań Śląskich. Z kolei GRUPA KOZBUD to przedsiębiorstwo powstałe w 2003 roku.

aktywnie w działalność organizacji pozarządowych wspierając budowę społeczeństwa obywatelskiego w Świętochłowicach. Prezes spółki Kazimierz Kozula pracuje na rzecz Rady Gospodarczej przy Prezydencie Miasta, gdzie pełni funkcję wiceprezesa. Był współinicjatorem przekazania przez członków Rady darowizny

kże indywidualny wicemistrz świata w 1970 roku, a arenie międzynarodowej. Był wieloletnim zatochłowice oraz oddanym agitatorem, który do woją wiedzą oraz doświadczeniem. Jest również Sportu i Rekreacji „Skałka”. Pomimo wybitnych ym i przyjacielskim, cieszącym się ogromnym w i wielbicieli.

wca.

na rzecz najzdolniejszych młodych talentów sportowych świętochłowickiego żużla, taekwondo i żeńskiego szczypiorniaka. Laureatem nagrody został także MARIAN PIEGZA, z zamiłowania historyk regionu, kronikarz, autor wielu publikacji o dziejach Świętochłowic. Jego pasją są podróże, które chętnie relacjonuje podczas spotkań z mieszkańcami. Ten świętochłowiczanin od wielu lat z wielkim zaangażowaniem prowadzi kroniki „Z życia miasta”.

Jest też redaktorem „Roczników Świętochłowickich” wydawanych od 1999 roku przez Muzeum Miejskie obecnie przez Muzeum Powstań Śląskich. Pierwsza książka jego autorstwa ukazała się w roku 1981, w sumie opublikował jako współautor lub redaktor wydawnictwa około 40 tytułów. W gronie wyróżnionych nagrodą „Zasłużony dla Miasta Świętochłowice” znalazła się także śląska rozgłośnia RADIO PIEKARY, które od 21 lat mówi o wydarzeniach w naszym mieście i w regionie. Dziennikarze z wielkim zaangażowaniem relacjonują wydarzenia z naszego miasta. Reporterzy rozmawiają ze świętochłowiczanami, którzy są bohaterami ważnych i ciekawych audycji. Szereg miejskich uroczystości stacja obejmowała patronatem medialnym. Pierwszą śląską stację radiową i nasze miasto łączy zamiłowanie do regionalnych tradycji oraz gwary. Na częstotliwości 88,7 w szczególny sposób promowani są artyści z Górnego Śląska, a ich popularność wyznacza m.in. Śląska Lista Przebojów.

Uroczystość uświetnił występ Grzegorza Turnaua, krakowskiego artysty.

12 INFORMACJE

/ngs24pl • kwiecień 2017r.

Jedynym rozwiązaniem jest rozbiórka Na liście domów do wyburzenia znalazł się także budynek przy ul. Krasickiego 5.

Ze względu na bardzo zły stan techniczny, w Świętochłowicach zostanie wykwaterowanych 14 domów. Ich lokatorzy, łącznie 60 rodzin, przeprowadzą się do mieszkań o takim samym bądź wyższym standardzie.

początkiem roku zapadła decyzja o wykwaterowaniu budynków przy ulicach: Krasickiego 5, 5a, 5b, Chorzowskiej 25, 27, 29, 31, 33 oraz Góry Hugona 1 i 2. W sumie, w całym mieście, wykwaterowanie obejmie 14 domów. Ich stan techniczny jest fatalny. Sypią się elewacje, gniją ściany, przeciekają stropy. Dla bezpieczeństwa mieszkańców należałoby przeprowadzić gruntowny remont budynków od fundamentów aż po dach. Na taką inwestycję nie

stać jednak Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Lokalowej. Spółka boryka się z problemem zadłużonych mieszkańców. Zaległości czynszowe sięgają prawie 40 mln zł. Jedynym racjonalnym rozwiązaniem, gwarantującym komfort i bezpieczeństwo, jest rozbiórka domów i przeprowadzenie lokatorów do nowych mieszkań. Mieszkańcy, którzy muszą opuścić lokale, mogą liczyć na wszechstronne wsparcie ze strony spółki. MPGL pomoże w remoncie nowego

mieszkania, w zakresie ustalonym z przyszłym najemcą. Lokatorzy mogą także liczyć na trzyletnie zwolnienie z opłat czynszowych, w ramach rekompensaty kosztów poniesionych na przeprowadzkę. Najwięcej emocji wzbudziła informacja o rozbiórce budynków przy ulicy Chorzowskiej. Chodzi o tzw. fińskie domki. To pozostałości po osiedlu robotniczym, które powstało w 1930 roku. Domki mają swój urok, ale nie przetrwały próby czasu. Wyburzanie osiedla rozpoczęto w la-

tach 80. ubiegłego wieku. Pozostało jeszcze pięć domków, ale ich stan techniczny nie pozwala, aby dalej mieszkali tam ludzie. Przymusowa zmiana mieszkania nie jest sytuacją komfortową, ale w dłuższej perspektywie mieszkańcy skorzystają na tej przeprowadzce. Dotychczas mieszkali w budynkach, w których nie można było wykupić mieszkań. Teraz przeprowadzą się do budynków wspólnot mieszkaniowych, gdzie jest możliwość wykupu lokalu na własność.

ROBERT BŁASZCZYK, prezes MPGL Proponujemy lokatorom mieszkania o takim samym standardzie albo wyższym. Ze wszystkimi rozmawiamy, tak aby uwzględnić indywidualne potrzeby mieszkańców.

Kilkanaście mieszkań socjalnych przygotowało Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Lokalowej. Trafią do nich lokatorzy z wyrokami eksmisyjnymi.

Lokale zastępcze czekają na eksmitowanych

więtochłowickie MPGL od dwóch lat prowadzi konsekwentną wojnę z nieuczciwymi lokatorami, którzy nie płacą za mieszkania. Skuteczną bronią w tej batalii są eksmisje. Nakaz opuszczenia mieszkania może wydać tylko sąd. Tego typu sprawy kończą się zazwyczaj zwycięstwem MPGL. Prawomocny nakaz nie oznacza jednak, że skończył się problem

z dłużnikiem. Na przeszkodzie w skutecznej realizacji wyroku często stoi brak lokalu socjalnego, który należy zapewnić eksmitowanemu. Spółka utworzyła niedawno stanowisko samodzielnego specjalisty ds. wykorzystania zasobów mieszkaniowych. Do jego zadań należy, m.in. typowanie pomieszczeń, które po remoncie, zostaną przeznaczone na mieszkania socjalne. Ekipy

Mieszkania spełniają wszelkie standardy.

Lokale zastępcze przygotowano, m.in. przy ul. Chorzowskiej.

MPGL przygotowały osiem tego typu lokali. Wkrótce ukończony zostanie remont kolejnych ośmiu. To i tak za mało, aby zakwaterować wszystkie osoby z wyrokami eksmisyjnymi. Sąd nakazał opuszczenie mieszkania 97 lokatorom MPGL, którym należy zapewnić lokal socjalny.

Część z nich trafi do przygotowanych dla nich mieszkań zastępczych. Pozostali poczekają, aż MPGL wyremontuje kolejną partię lokali zastępczych. We wszystkich mieszkaniach zostaną zamontowane wodomierze przedpłatowe. Lokatorzy będą musieli z góry zapłacić za wodę.

kwiecień 2017r. •

INFORMACJE 13

/ngs24pl

Zakład Pogrzebowy Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej w Świętochłowicach Telefony całod o

bowe:

882-027-539 lub

32 345-15-70

Godne pożegnanie Śmierć najbliższej osoby należy do najbardziej traumatycznych wydarzeń, jakich doświadczamy w życiu. Bólowi, po nieodżałowanej stracie, towarzyszy stres związany z organizacją pogrzebu. Czasami po raz pierwszy stajemy przed takim wyzwaniem. Nie wiemy wtedy, co robić? Do kogo dzwonić? Co trzeba załatwić? Jakie są procedury związane z pochówkiem? Na szczęście są firmy, które służą pomocą w tej stresującej sytuacji. Najlepszą rekomendacją Zakładu Pogrzebowego MPGK jest ponad 60-letnie doświadczenie. Firma organizuje kompleksowe pogrzeby zgodnie z wyznaniem zmarłego. Oferuje tradycyjny pochówek albo kremację. Zapewnia kwiaty, oprawę muzyczną oraz salę bankietową do zorganizowania stypy. MPGK dysponuje własnym prosektorium z kaplicą do pożegnań. Rangi i powagi uroczystości dodaje karawan marki Mercedes. Warto podkreślić, że MPGK jest zarządcą cmentarza komunalnego.

• wypłacamy zasiłek ZUS, • oferujemy szeroki asortyment trumien i urn, • wykonujemy kompleksowe usługi pogrzebowe wraz z całodobową eksportacją zwłok, • organizujemy stypy, • porządkujemy groby na zlecenie klienta

PIERWSZE KROKI PO ŚMIERCI BLISKIEJ OSOBY 1. POGOTOWIE RATUNKOWE LUB LEKARZ RODZINNY Należy natychmiast zawiadomić pogotowie ratunkowe albo lekarza rodzinnego. Lekarz stwierdza zgon i wystawia kartę informacyjną o zgonie. 2. ZAKŁAD POGRZEBOWY Następnie należy skontaktować się z Zakładem Pogrzebowym MPGK (tel. 32 345 15 70 lub 882 027 539), aby przewiózł osobę zmarłą do prosektorium. Ciało zmarłego jest przechowywane w chłodni do dnia pogrzebu. 3. PRZYCHODNIA REJONOWA Z kartą informacyjną o zgonie i dowodem osobistym osoby zmarłej należy udać się do przychodni rejonowej. Lekarz rodzinny wystawi wtedy kartę zgonu do Urzędu Stanu Cywilnego. 4. URZĄD STANU CYWILNEGO Kartę zgonu i dowód osobisty zmarłego należy zanieść do Urzędu Stanu Cywilnego w mieście, w którym nastąpił zgon, aby odebrać akt zgonu.

MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ W ŚWIĘTOCHŁOWICACH SP. Z O.O. ul. Łagiewnicka 76, 41-608 Świętochłowice tel.: +48 32 345 15 70 | fax: +48 32 345 15 44 e-mail: sekretariat@mpgk.eu | www. mpgk.eu

14 REKLAMA

/ngs24pl • kwiecień 2017r.

kwiecień 2017r. •

/ngs24pl

NIERUCHOMOŚCI 15

Na podstawie § 13 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz. U. z 2014r. poz. 1490), uchwały Nr IV/24/14 Rady Miejskiej w Świętochłowicach z dnia 19 grudnia 2014r. w sprawie określania zasad nabywania, zbywania i obciążania nieruchomości oraz ich wydzierżawiania lub wynajmowania na okres dłuższy niż trzy lata (Dz. Urz. Woj. Śląskiego z dnia 29 grudnia 2014r., poz. 6724), zarządzenia Nr 120/2017 Prezydenta Miasta Świętochłowice z dnia 20 marca 2017r. w sprawie ogłoszenia siódmego przetargu ustnego, nieograniczonego na sprzedaż niezabudowanej nieruchomości gruntowej położonej w Świętochłowicach przy ul. Śląskiej 46, 48, 52, 54, 58

Prezydent Miasta Świętochłowice ogłasza siódmy przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości: 1. Będącej własnością Gminy Świętochłowice, położonej przy ul. Śląskiej 46, 48, 52, 54, 58, stanowiącej działkę oznaczoną numerem ewidencyjnym 4173/4 o powierzchni 14 448 m2, zapisaną w księdze wieczystej KA1C/00012432/8 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Chorzowie - Wydział VI Ksiąg Wieczystych. W Dziale III w/w księgi wpisane jest ograniczone prawo rzeczowe związane z inną nieruchomością. Dział IV - wolny jest od wpisów. 2. Nieruchomość niezabudowana, nieogrodzona, o kształcie regularnym zbliżonym do prostokąta, o zróżnicowanej powierzchni. Dojazd do nieruchomości ul. Śląską - drogą o nawierzchni asfaltowej. Uzbrojenie dostępne w ul. Śląskiej - energia, sieć wodna, kanalizacyjna i gaz. W otoczeniu nieruchomości zabudowa wielorodzinna oraz zabudowa usługowo-handlowa. Nieruchomość będzie objęta wnioskiem o włączenie do Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. 3. Zgodnie z obowiązującym planem zagospodarowania przestrzennego zatwierdzonym uchwałą Nr IX/77/15 Rady Miejskiej w Świętochłowicach z dnia 29 kwietnia 2015r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru w rejonie ul. Wojska Polskiego, Śląskiej, ks. Tunkla i ul. Ceramicznej dla nieruchomości obowiązuje zapis Z2.4U. Przeznaczenie podstawowe: U - tereny zabudowy usługowej. Przeznaczenie dopuszczalne: dla terenu Z2.4U - składy, magazyny, logistyka. 4. Cena wywoławcza - 1 134 000,00 zł (słownie: jeden milion sto trzydzieści cztery tysiące złotych) (do ceny będzie doliczony podatek VAT wg stawki 23%). Nabywca nie płaci podatku od czynności cywilnoprawnych (PCC) na podstawie art. 2 pkt 1 ppkt g) ustawy z dnia 9 września 2000r. o podatku od czynności cywilnoprawnych (Dz. U. z 2016, poz. 223, z późn.zm.). 5. Na sprzedaż przedmiotowej nieruchomości zorganizowano przetarg ustne, nieograniczone: pierwszy w dniu 15 stycznia 2016r., drugi w dniu 1 kwietnia 2016r., trzeci w dniu 8 czerwca 2016r., czwarty w dniu 10 sierpnia 2016r., piąty w dniu 28 października 2016r., szósty w dniu 27 stycznia 2016r. Przetargi zakończyły się wynikiem negatywnym. 6. Siódmy przetarg ustny, nieograniczony odbędzie się w dniu 23 maja 2017r. o godz. 1000 w Urzędzie Miejskim w Świętochłowicach, ul. Katowicka 54. 7. Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wpłata wadium w pieniądzu w kwocie 60 000,00 zł (słownie: sześćdziesiąt tysięcy złotych), przelewem na konto w ING Banku Śląskim S.A. O/Świętochłowice nr 54 1050 1373 1000 0022 8149 7178 do dnia 19 maja 2017r., z zaznaczeniem „VII przetarg ustny, nieograniczony na sprzedaż nieruchomości przy ul. Śląskiej”. Za datę wpłaty wadium przyjmuje się datę uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Urzędu. 8. Przetarg jest ważny bez względu na liczbę uczestników przetargu, jeżeli przynajmniej jeden uczestnik zaoferował co najmniej jedno postąpienie powyżej ceny wywoławczej. O wysokości postąpienia decydują uczestnicy przetargu, z tym że postąpienie nie może wynosić mniej niż 1% ceny wywoławczej. 9. W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne i osoby prawne, jeżeli wpłacą wadium w określonej wysokości i w wyznaczonym terminie oraz przedłożą komisji przetargowej w dniu przetargu: - dowód tożsamości, a w przypadku osób prawnych - aktualny wypis z Krajowego Rejestru Sądowego, wydany w ciągu ostatnich trzech miesięcy. W przypadku reprezentowania osoby prawnej przez pełnomocnika oprócz aktualnego wypisu z KRS winny przedłożyć pełnomocnictwo w formie aktu notarialnego upoważniające do działania na każdym etapie postępowania przetargowego, - kopię dowodu wniesienia wadium, - oświadczenie o zapoznaniu się ze stanem prawnym i technicznym nieruchomości, - oświadczenie, iż w przypadku potrzeby wznowienia granic nieruchomości, uczestnik zobowiązuje się do zlecenia wykonania tej czynności na własny koszt.

10. Cudzoziemcy mogą uczestniczyć w przetargu na zasadach określonych w ustawie z dnia 24 marca 1920r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców (Dz. U. z 2016r. poz.1061, z późn. zm.). 11. Wadium wpłacone przez uczestnika przetargu, który przetarg wygrał, zalicza się na poczet ceny nabycia prawa własności nieruchomości, a wadium wpłacone przez pozostałe osoby zwraca się nie później niż przed upływem 3 dni od dnia odwołania lub zamknięcia przetargu. 12. Osoba, która wygrała przetarg jest zobowiązana, przed zawarciem aktu notarialnego, do wpłaty przelewem na konto Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach w ING Banku Śląskim S.A. o/Świętochłowice nr 23 1050 1373 1000 0022 8149 7251 ceny nabycia prawa własności nieruchomości. Miejsce i termin zawarcia umowy zostaną podane w pisemnym zawiadomieniu najpóźniej w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. 13. Wadium nie podlega zwrotowi, jeżeli osoba ustalona jako nabywca prawa własności nieruchomości nie stawi się bez usprawiedliwienia w miejscu i terminie ustalonym do zawarcia umowy nabycia prawa własności nieruchomości, podanym w zawiadomieniu, o którym mowa w pkt 12 niniejszego ogłoszenia. W takim przypadku organizator przetargu może odstąpić od zawarcia umowy. 14. Koszty sporządzenia umowy notarialnej oraz opłaty sądowe związane z dokonaniem wpisów w księgach wieczystych ponosi nabywca. 15. Nabywca przejmuje nieruchomość w stanie istniejącym, na zasadach określonych w ustawie z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2016r., poz. 2147, z późn. zm.). 16. Prezydent Miasta Świętochłowice zastrzega sobie prawo odwołania przetargu z ważnych powodów. 17. Ogłoszenie niniejsze podlega publikacji w prasie codziennej ogólnokrajowej - w Monitorze Urzędowym, na stronie internetowej www.swietochlowice.pl, w Biuletynie Informacji Publicznej oraz zostało wywieszone na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach przy ul. Katowickiej 54. 18. Dodatkowe informacje można uzyskać w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach, pokój nr 118, tel. 32 3491-931.

EKO Świętochłowice

Treści zawarte w publikacji nie stanowią oficjalnego stanowiska organów Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach

DO TEJ PORY PRZEZ 23 LATA NAGRODZONO JUŻ 250 OSÓB I ZESPOŁÓW

ielone czeki przyznaje Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach corocznie, od 1994 roku, by nagradzać osoby i zespoły wyróżniające się w działalności proekologicznej na terenie województwa śląskiego. Do tej pory na ten cel Fundusz przeznaczył już 2 miliony złotych. W tym roku konkursowa kapituła rozpatrywała 38 wniosków. - Cieszy niezmiernie, że jak co roku mamy swoisty kłopot z wyborem laureatów, znaczy to, że działania ekologiczne są nadal „w modzie”- mówił prezes WFOŚiGW w Katowicach, Andrzej Pilot. W aplikacjach zwracano uwagę na dołączone rekomendacje osób, które od lat działają na rzecz środowiska naturalnego (profesorów uczelni, prezydentów miast, prezesów izb gospodarczych oraz przedstawicieli organizacji ekologicznych). Nagrody i wyróżnienia są przyznawane corocznie z okazji Dnia Ziemi, w sześciu kategoriach:

Laureaci konkursu Zielone Czeki’2017 INNOWACJE I TECHNOLOGIE Dyplom uznania: ROMUALD KALYCIOK, HENRYK KRETEK, DOMINIK WOJTEK - za działalność w zakresie opracowywania i wdrażania innowacyjnych technologii środowiskowych - pracownicy spółki Sanex SA lidera wśród krajowych producentów w branży grzewczej z udziałem energii odnawialnych. KAZIMIERZ KWAŚNIAK, WIESŁAW SIWCZAK - za zaprojektowanie koncep-

Zielone czeki przyznane!

Dyplom uznania: MAŁGORZATA CHŁĄD - za działania społeczne w zakresie edukacji ekologicznej i ochrony przyrody wśród młodzieży przedszkolnej i szkolnej oraz osób dorosłych w mieście Kłobuck oraz regionie. PUBLICYSTYKA EKOLOGICZNA Zielony Czek’2017: CZESŁAW TYROL za kilkadziesiąt lat prelekcji, pogadanek, wydanie publikacji książkowych, artykułów prasowych i naukowych dotyczących walorów przyrodniczych Ziemi Lublinieckiej. Dyplom uznania: MARCIN JAŁOWY za działalność edukacyjną wśród dzieci i młodzieży, dotyczącą gospodarki odpadami, z naciskiem na zasady prawidłowej segregacji i procesu recyklingu oraz spotkania poświęcone aktualnym tematom ekologicznym (dziennikarz TVP Katowice, prowadzi Ekoagenta).

Laureaci Zielonych Czeków 2017. cji ekologicznej, finansowej i technicznej likwidacji „bomby ekologicznej” w Katowicach - Szopienicach, czyli osadników szlamów cynkowych niespełniających norm ekologicznych oraz za konsekwencję i skuteczność w rozbrajaniu tej bomby. PROGRAMY I AKCJE PROEKOLOGICZNE Zielone Czeki’2017: MAREK TERESZKIEWICZ, PIOTR SOBIERAJ, ANNA SOBIERAJ - za wieloletnią działalność na rzecz ochrony przyrody poprzez edukację ekologiczną, w szczególności kontynuowanie przez Fundację Ekologiczną „Silesia” akcji „Posadź swoje drzewko” stymulującej ochronę bioróżnorodności przyrodniczej.

PRACE NAUKOWO-BADAWCZE Zielone Czeki’2017: dr JACEK BETLEJA, RADOSŁAW GWÓŹDŹ, SZYMON BEUCH - za wieloletnią działalność naukową, badanie populacji ptaków w województwie śląskim oraz wydawanie czasopisma naukowego „Ptaki Śląska.

talizacji (części projektu pt. Strategia zagospodarowania odpadów wydobywczych na lata 2017-2026 w ramach przedsięwzięcia priorytetowego Kontraktu Terytorialnego województwa śląskiego i przywracania terenów zdegradowanych do użytku społeczno-gospodarczego).

PRACE BADAWCZE Dyplom uznania: BARBARA TOKARSKA-GUZIK za prace naukowo-badawcze w zakresie ochrony przyrody i środowiska prowadzone w Polsce i w regionie. LILIA KNOP, MAREK KRANNICH, TADEUSZ KOPERSKI za opracowanie modelu regionalnego i krajowego operatora rewi-

EDUKACJA EKOLOGICZNA DZIECI I MŁODZIEŻY Zielone Czeki’2017: ANNA SOBAŃSKA, KRYSTIAN BIŁEK, SZYMON KUŁAKOWSKI za przygotowanie i prowadzenie największej akcji edukacji ekologicznej w Polsce - Listy do Ziemi, która jest pomysłem ARKI i każdego roku skupia blisko 200 tys. uczestników.

DZIAŁANIA POPULARYZATORSKIE I PROMOCJA POSTAW PROEKOLOGICZNYCH Zielony Czek’2017: PATRYK BIAŁAS za kierowanie kampanią: czyste powietrze na Śląsku i w Katowicach oraz Katowickim Alarmem Smogowym; celem kampanii jest uświadomienie mieszkańcom regionu jak ogromnym problemem jest smog i jak wpływa on na nasze zdrowie. Nagroda specjalna: prof. dr hab. inż. JANUSZ KOTOWICZ - za działania związane z organizacją procesu kształcenia, prowadzące do najwyższej oceny w kraju szkoły (wydziału inżynierii środowiska i energetyki Politechniki Śląskiej), za zaangażowanie w projekty strategiczne, mające olbrzymie znaczenie dla ochrony środowiska.

28 nagrodzonych projektów i 5 wyróżnień

wie szkoły podstawowe ze Świętochłowic nr 1 i 8 otrzymały po 6,5 tysiąca złotych jako nagrodę w konkursie „ZIELONA PRACOWNIA_PROJEKT’2017”. W konkursie wystartowało aż 132 projektów, a pula nagród wyniosła 180 tys. złotych. Teraz laureaci mogą się ubiegać o wsparcie finansowe w ramach drugiego, powiązanego konkursu „ZIELONA PRACOWNIA’2017”, w którym nagrodą jest dofinansowanie do 80% kosztów kwalifikowanych wykonania pracowni, ale maksymalnie 30 tys. zł. W sumie nagrodzono 28 projektów, a pięciu przyznano wyróżnienie. Oceniając projekty jury nagradzała przede wszystkim pomysł na zagospodarowanie pracowni - wykorzystanie przestrzeni, funkcjonalność, estetykę, kreatywność, innowacyjność rozwiązań, a także różnorodność pomocy dydaktycznych, wyposażenia i sprzętu oraz zasadność ich zakupu.

Laureaci Konkursu „Zielona Pracownia_Projekt’2017” 1. Publiczne Gimnazjum nr 4 im. Pułku 3 Ułanów Śląskich w Tarnowskich Górach 2. Szkoła Podstawowa nr 38 im. Jana III Sobieskiego w Bytomiu 3. Szkoła Podstawowa w Ziemięcicach 4. Szkoła Podstawowa nr 1 im. Miło-

Doceniono pomysł

Prezes Andrzej Pilot wraz z przedstawicielami SP nr 8: nauczycielem Sabiną Żarnowską oraz uczniami klasy 6b Zuzią Ziębą, Jakubem Marciniakiem, Kacprem Farugą oraz Rafałem Adamusem, zastępcą prezesa Funduszu. śników Ziemi Śląskiej w Świętochłowicach 5. Miejska Szkoła Podstawowa z Oddziałami Integracyjnymi nr 2 im. Karola Miarki w Knurowie 6. Szkoła Podstawowa im. Bolesława Chrobrego w Chechle 7. Szkoła Podstawowa nr 9 im. Mikołaja Kopernika w Tarnowskich Górach 8. Szkoła Podstawowa w Kopienicy 9. Zespół Szkół Podstawowo-Gimna-

zjalnych Szkoła Podstawowa nr 4 w Radzionkowie 10. Szkoła Podstawowa im. 74 Górnośląskiego Pułku Piechoty w Sadowie Koszęcin 11. Szkoła Podstawowa nr 2 w Miasteczku Śląskim 12. Zespół Szkół Budowlano-Architektonicznych w Tarnowskich Górach 13. Szkoła Podstawowa nr 45 w Bytomiu

14. Miejski Zespół Szkół nr 3 w Będzinie 15. Szkoła Podstawowa nr 17 im. Bohaterów Westerplatte w Zabrzu 16. Szkoła Podstawowa nr 8 im. Jana III Sobieskiego w Świętochłowicach 17. Szkoła Podstawowa nr 29 im. Janusza Korczaka w Bielsku-Białej 18. Zespół Szkół w Czarnym Lesie 19. III Liceum Ogólnokształcące im. C.K Norwida w Będzinie

20. Zespół Szkolno-Przedszkolny w Chełmie Śląskim 21. Szkoła Podstawowa w Olbrachcicach 22. Szkoła Podstawowa im. Emilii Gierczak 23. Zespół Szkół nr 3 w Kłobucku 24. Szkoła Podstawowa im. G. Morcinka w Krostoszowicach 25. Zespół Szkół w Krzepicach 26. Zespół Szkół im. Piastów Śląskich w Łaziskach Górnych 27. II Liceum Ogólnokształcące im. Powstańców Śląskich w Mysłowicach 28. Szkoła Podstawowa nr 14 z Oddziałami Integracyjnymi im. Adama Mickiewicza w Zabrzu

Wyróżnienia 1. Gimnazjum w Pszowie - wyróżnienie: projektor multimedialny 2. II Liceum Ogólnokształcące im. A. Mickiewicza w Raciborzu wyróżnienie: tablet 3. Zespół Szkół Techniczno-Usługowych im. Jana Pawła II w Tarnowskich - wyróżnienie: laptop 4. Szkoła Podstawowa nr 16 im. Marii Konopnickiej w Bytomiu - wyróżnienie: aparat fotograficzny 5. Szkoła Podstawowa w Czekanowie - wyróżnienie: mikroskop

kwiecień 2017r. •

ROZRYWKA 17

/ngs24pl

SALON OPTYCZNY Optyk Kudera

IE BA DA N OW E TER KO M P U T I S ! GRA

• Specjalistyczne badania wzroku. • Soczewki kontaktowe. • Szeroki katalog szkieł i soczewek kontaktowych czołowych producentów, a w ofercie duży wybór specjalistycznych szkieł dla dzieci. • Pełny wachlarz akcesoriów optycznych: na okulary korekcyjne lupy, płyny pielęgnacyjne, oprawki, etui. przeciwsłoneczne

- 20%

Świętochłowice, Wyzwolenia 35 | pn-pt: 9:00-17:00, sob.: 10:00-13:00 | tel: 32 245 34 82 | www.kudera.pl

HOROSKOP

Wśród osób, które do 20 maja nadeślą prawidłowe rozwiązanie krzyżówki rozlosujemy nagrodę książkową. Laureatem poprzedniej krzyżówki jest Amelia Sobczak. Nagrodę wyślemy pocztą. Gratulujemy!

Wodnik (20 I - 19 II) Przez ostatnie tygodnie żyłeś w wielkim stresie, spowodowanym postępowaniem innych osób. Ale czy jest sens aż tak się tym przejmować? Staraj się nie marnować energii na sprawy, na które nie masz wpływu. Skup się na sobie. Ryby (20 II - 19 III) Nie traktuj zbyt dosłownie krytycznych uwag pod swoim adresem. Zwłaszcza jeżeli wypowiadają je ludzie, którzy nie mają powodu, aby darzyć Cię sympatią. Zawsze możesz ich pokonać tą samą bronią. Powiedz im coś takiego, że z wrażenia zwiędną im uszy. Baran (20 III - 20 IV) Nie sugeruj się przysłowiem mówiącym, że „do trzech razy sztuka”. Jeżeli bardzo zależy Ci na załatwieniu sprawy, która tak Cię ostatnio nurtuje, próbuj aż do skutku. Może błąd tkwi w podejściu do problemu? Może nie szukasz sprzymierzeńców, choć chętni do pomocy na pewno się znajdą. Byk (21 IV - 20 V) Powinieneś wykazać więcej pokory wobec otoczenia. Nie chodzi o to, aby zginać kark i schodzić wszystkim z drogi, ale musisz pamiętać, że nie jesteś jeszcze królem świata. W swoje postępowanie musisz wkalkulować ryzyko, że spotkasz kogoś silniejszego i sprytniejszego od Siebie. Bliźnięta (21 V - 20 VI) Wiosenne przesilenie nie wpłynęło dobrze na Twoje zdolności mobilizacyjne. Innym praca pali się w rękach, a Ty próbujesz się migać od obowiązków. Dla Swojego dobra powinieneś wziąć się w garść, bo inaczej ktoś sprzątnie Ci sprzed nosa życiową okazję do zarobienia kasy. Rak (21 VI - 21 VII) Planowanie nie należy do Twoich najmocniejszych stron. Wziąłeś sobie na głowę zbyt dużo obowiązków i nie potrafisz się z nich teraz wywiązać. Naucz się selekcjonować zadania według hierarchii ważności. Na pierwszym miejscu postaw te, które korzyść przyniosą Tobie.

Lew (22 VII - 21 VIII) Ryczysz - jak to lew - ale pożytku z tego nie ma żadnego. Siła i pewność siebie są Twoimi naturalnymi atutami, ale plany wezmą w łeb, jeżeli nie wejdzie Ci w krew przebiegłość Skorpiona, ostrożność Raka i skromność Panny. Załatw wszystkie ważne sprawy przed wakacjami. Panna (22 VIII - 22 IX) Nie ma sensu płakać nad rozlanym mlekiem. Popełniłeś masę błędów, których już nie naprawisz. Musisz poddać sprawy ich własnemu biegowi i czekać, aż rozwiążą się same. Nie marnuj jednak tej życiowej lekcji. Dobrze zapamiętaj błędy. Waga (23 IX - 22 X) Każda Waga powinna ważyć sama, ale sprawy są zbyt poważne, abyś polegał tylko na własnej opinii. Zapytaj o radę kogoś o większym doświadczeniu życiowym, kto już był w podobnej sytuacji. Dobrze się zastanów, do kogo zwrócić się o pomoc. Tutaj liczy się dyskrecja. Skorpion (23 X - 21 XI) Nie rezygnuj z przywilejów, które Ci się należą, a które ktoś chce teraz odebrać. Walcz o sprawiedliwość i swoje interesy. Tylko nie sięgaj po metody Twojego przeciwnika, bo to się może źle skończyć dla Ciebie. Prawda zawsze zwycięża i tego się trzymaj. Strzelec (22 XI - 20 XII) Nie przerzucaj swoich osobistych problemów na grunt towarzyski i zawodowy, bo staniesz się toksyczną osobą, którą wszyscy będą omijać szerokim łukiem. Jeżeli przeżywasz trudne chwile, to szukaj pocieszenia u prawdziwych przyjaciół, a nie u wszystkich znajomych. Koziorożec (21 XII - 19 I) Trzymaj się zasady, że jeżeli coś Cię nie zabiło, to na pewno wzmocni. Z każdym nagatywnym wydarzeniem stajesz się odporniejszy na podobne sytuacje w przyszłości. Nie szukaj winnych obecnej sytuacji. Widocznie tak miało być. Ciesz się, że nie jest gorzej.

WYPOŻYCZALNIA SPRZĘTU MEDYCZNEGO Zapewniamy: Ê minimum formalności bez wychodzenia z domu Ê transport Ê nowoczesny sprzęt Ê miłą i fachową obsługę

tel. 530-915-999 669-854-555

18 SPORT

/ngs24pl • kwiecień 2017r.

Przepłynęli Wisłę wzdłuż

rzez cztery dni, od czwartku do niedzieli 23 kwietnia, na krytym basenie przy ul. Zubrzyckiego 38 trwała sztafeta pływacka „70 lat w 70 godzin”. Zabawa upamiętniła 70-lecie nadania praw miejskich Świętochłowicom oraz 55. rocznicę powstania WOPR w Polsce. Przy okazji, uczestnicy próbowali pobić rekord Guinessa w kategorii najliczniejsza sztafeta świata. Dotychczasowy rekord to 2200 pływaków na basenie w Chorzowie ustanowiony przed 15 laty. Ta sztuka się nie udała. W świętochłowickiej sztafecie wzięły udział 1182 osoby. Przepłynięto łącznie 42 124 długości basenu, co dało 1053 km i 100 metrów. Dla porównania, Wisła najdłuższa rzeka w Polsce, mierzy 1047 km.

Komornik zajął majątek należący do Uczniowskiego Klubu Sportowego Tygryski Świętochłowice. Przypomnijmy, że wcześniej Adrian Masoń trener drużyny nie rozliczył się z dotacji otrzymanych z miasta na działalność sportową, prowadził zajęcia bez wymaganych licencji.

Trener się nie rozliczył

2015 roku Tomasz Sikorski nowy dyrektor Ośrodka Sportu i Rekreacji „Skałka”, rozpoczął porządki w dokumentach po poprzednikach. Znalazł pisma ponaglające UKS Tygryski do spłaty 17 tys. zł miejskich dotacji. Sytuacja jeszcze się pogorszyła, gdy „Skałka” rozpoczęła przygotowania do remontu

szatni przy Orliku. W tym pomieszczeniu klub przechowywał sprzęt sportowy. Niestety kierownictwo Ośrodka nie doczekało się odpowiedzi na pisma z prośbą o opróżnienie szatni. W konsekwencji zarządziło komisyjną inwentaryzację. Sprzęt Tygrysków, aż do 25 kwietnia tego roku zalegał w magazynie na terenie OSiR-u. Tego dnia

asesor działający z ramienia Komornika Sądowego Iwony Ochęduszko przy Sądzie Rejonowym w Chorzowie zajął majątek należący do UKS Tygryski. Pieniądze pochodzące z planowanej licytacji sprzętu sportowego posłużą do spłacenia części zobowiązań finansowych UKS Tygryski wobec dłużników.

Mistrzowie królewskiej gry W

Świętochłowicach najlepiej w szachy grają uczniowie Gimnazjum Salezjańskiego „Don Bosko”, co potwierdzili dominacją w świętochłowickiej Szkolnej Lidze Szachowej. W czterech rundach, czterokrotnie stawali na najwyższym stopniu podium, więc korona może należeć tylko do nich.

8 kwietnia w filii nr 1 Miejskiej Biblioteki Publicznej rozegrano ostatnią rundę Ligi, organizowanej przez Szkolne Koło Szachowe Jedynka Świętochłowice oraz Ośrodek Sportu i Rekreacji „Skałka”, w której wzięło udział pięć reprezentacji świętochłowickich szkół podstawowych i gimnazjalnych. Podobnie jak trzy po-

przednie rundy, tę również przeprowadzili Damian Kuchna i Robert Bakoś z Ośrodka Sportu i Rekreacji „Skałka” i tak samo jak poprzednio, tu również grano systemem szwajcarskim siedmiorundowym z tempem gry P 15. Potyczki przy szachownicach trwały ponad trzy godziny, a turniejowe podium wyglądało następująco: 1. Gimnazjum Salezjańskie „Don Bosko” 17,5 pkt. (Tomasz Kułak - 7 pkt., Julia Plichta - 5,5 pkt., Angelika Auguścik - 5 pkt.) 2. Szkoła Podstawowa nr 1 - 11 pkt. (Bartosz Dąbrowski - 4,5 pkt., Szymon Sawicki - 3,5 pkt., Patryk Kiełtyka - 3 pkt.) 3. Szkoła Podstawowa nr 8 - 9,5 pkt. (Jakub Tokarz - 5 pkt., Mateusz Wilk - 4,5 pkt.) Indywidualnie triumfował Tomasz Kułak (Gimnazjum Salezjańskie „Don

Biegacze z charakterem ruszają na trasy

Bosko”), wyprzedzając szkolną koleżankę, Julię Plichtę oraz Jakuba Tokarza ze Szkoły Podstawowej nr 2. Po zakończeniu ostatniej rundy podsumowano cały cykl rozgrywek. Po podliczeniu wszystkich punktów klasyfikacja końcowa Szkolnej Ligi Szachowej jest następująca: 1. Gimnazjum Salezjańskie „Don Bosko” - 69,5 pkt. 2. Szkoła Podstawowa nr 1 - 43,5 pkt. 3. Szkoła Podstawowa nr 8 - 32,5 pkt. 4. Szkoła Podstawowa nr 3 - 29,5 pkt. 5. Szkoła Podstawowa nr 2 - 26 pkt. 6. Szkoła Podstawowa nr 4 - 21,5 pkt. 7. Szkoła Podstawowa nr 19 - 6,5 pkt. 8. Szkoła Podstawowa nr 17 - 3,5 pkt. W klasyfikacji indywidualnej dziewcząt zwyciężyła Julia Plichta (22 pkt.),

drugie miejsce zajęła Angelika Auguścik (19,5 pkt.) (obie Gimnazjum Salezjańskie „Don Bosko”), a trzecią lokatę zapewniła sobie Julia Szeremeta (12 pkt.) ze Szkoły Podstawowej nr 3. Klasyfikację chłopców zdominował Tomasz Kułak z Gimnazjum Sale-

zjańskiego „Don Bosko”, który w całych rozgrywkach nie przegrał żadnej partii i zdobył 28 pkt. Drugie miejsce zajął Jakub Tokarz (17 pkt.) ze Szkoły Podstawowej nr 8, a trzecie - Szymon Sawicki (15,5 pkt) ze Szkoły Podstawowej nr 1. Tadeusz Piątkowski

nadejściem wiosny, mocno zaludniły się trasy biegowe. Praktycznie w każdym tygodniu amatorzy biegania rywalizują na trasach biegów przełajowych i ulicznych. Do rywalizacji przygotowują się także ci, którzy kochają trasy bardzo trudne, czyli uczestnicy biegów ekstremalnych. Już wkrótce, bo 20 maja będą mogli sprawdzić swoją formę w Świętochłowicach, na trasie trzeciej edycji Biegu Hałdami Śląska, nad którym patronat honorowy objął prezydent Świętochłowic, Dawid Kostempski. Uczestnicy biegu wystartują o godzinie 11.00 spod pomnika Powstańców Śląskich w Lipinach, by potem rywalizować na znanej nie tylko biegaczom hałdzie „Ajska” i terenach przyległych. Dawne hałdy, jeziorka, pagórki, mocno zróżnicowany teren oraz naturalne i sztuczne przeszkody, gwarantują emocje. W imieniu organizatorów zapraszamy do udziału w tym biegu, a jeśli ktoś nie czuje się na siłach, by taką trasę pokonać, zachęcamy do kibicowania tym, którzy na nią wyruszą. To naprawdę twardzi ludzie z charakterem! Tapi

Beskidzki turniej szczypiornistek

ajwiększą bolączką szczypiornistek „Skałki” jest brak pełnowymiarowej hali sportowej, w której można by trenować i rozgrywać mecze. Stąd też kierownictwo sekcji wykorzystuje każdą okazję do gry w takiej hali. Taka nadarzy-

ła się 9 kwietnia, kiedy to dyrektor Gminnego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Wilkowicach bezpłatnie udostępnił świętochłowickiemu klubowi halę, w której MUKS Skałka - Śląsk Świętochłowice zorganizował turniej dla dziewcząt z rocznika

2001/02. W turnieju wystartowały cztery zespoły: KS Bystra, MUKS Skałka - Śląsk Świętochłowice i dwa zespoły kadry Śląska rocznika 2003, w składach których znalazły się trzy świętochłowiczanki: Julia i Laura Pastuszka oraz Agnieszka Zimowska, a trenerem tych kadr oraz zespołu świętochłowickiego był Andrzej Gajczewski. Zespół ze Świętochłowic zajął trzecie miejsce po zwycięstwie z Kadrą „B” 16:12, remisie z KS Bystra 25:25 i porażce z Kadrą „A” 8:19. Najlepszą zawodniczką turnieju została zawodniczka „Skałki” Emilia Oślizło. Turniej wygrała reprezentacja Śląska „A”, w której wystąpiła Julia Pastuszka. W turnieju tym zespół świętochłowicki wystąpił w składzie: Wiktoria Głowacka, Justyna Boruta - Katarzyna Wieszała 14 bramek, Dominika Kazuch 7, Emilia Oślizło 17, Klaudia Matuszczyk 1, Karolina Ratajczak 1, Wiktoria Herrmann 4, Oliwia Sobczyk 1, Karolina Kutek 1, Natalia Lisowska 3, Milena Robak, Wiktoria Przybyła. Opiekunem zespołu był Kamil Głowacki. Tapi

kwiecień 2017r. •

SPORT 19

/ngs24pl

1 kwietnia spragnieni żużlowego widowiska kibice, tłumnie przybyli na stadion im. Pawła Waloszka na Skałce, by emocjonować się pierwszymi w tym roku zawodami na „czarnym torze”. Tak na dobrą sprawę, były to zawody jesienne, jako że finał Nice Cup miał zostać rozegrany w październiku ubiegłego roku, ale pogoda storpedowała dwa wyznaczone terminy.

rzełożone na kwiecień zawody przyniosły sporo emocji, a ich triumfatorem został Hubert Czerniawski ze Stali Gorzów. W zawodach startowali też dwaj młodzi świętochłowiczanie: Mateusz Pacek oraz Kamil Tomaszowski. Kamil z dorobkiem czterech punktów sklasyfikowany został na XII miejscu, a Mateusz z dwoma punktami był XV. Do rywalizacji na świętochłowickim torze stanęło 16 zawodników, w tym gronie dwójka przedstawicieli gospodarzy. Z różnych przyczyn, nie wszyscy z awizowanych wcześniej zawodników dojechali do Świętochłowic, ale ta szesnastka, która stanęła do walki, zagwarantowała kibicom sporo emocji. Po raz kolej-

Żużlowy powiew wiosny na Skałce

ny okazało się, że tor na Skałce do łatwych nie należy i podobnie jak we wcześniejszych zawodach, było sporo upadków. Tym razem było ich dziewięć. Jazda na świętochłowickim torze jest jednak dla młodych zawodników dobra lekcją, a ci najlepsi pokazali, że tę sztukę już opanowali.

W sumie rozegrano 22 wyścigi, jako że do wyłonienia czwórki finalistów, trzeba było rozegrać bieg barażowy. W walce o awans do najważniejszego wyścigu stanęli: Michał Gruchalski, Davis Kurmis, Alan Szczotka i Oleg Michaiłow. Dwa pierwsze miejsca zajęli Gruchalski i Kurmis, którzy dołą-

czyli do finałowej czwórki. Po jego rozegraniu okazało się, że triumfatorem zawodów został „jeździec”, który po rundzie zasadniczej plasował się na drugim miejscu, a na drugim stopniu podium stanął zwycięzca pierwszej tury zawodów. Tadeusz Piątkowski

WYNIKI: 1. Hubert Czerniawski (Stal Gorzów) 2. Jewgienij Kostygow (Lokomotiv Daugavpils) 3. Michał Gruchalski (Włókniarz Vitroszlif CrossFit Częstochowa) 4. Davis Kurmis (Lokomotiv Daugavpils) 5. Oleg Michaiłow (Lokomotiv Daugavpils) 6. Alan Szczotka (Stal Gorzów) 7. Mike Trzensiok (MGGARDEN GKM Grudziądz) 8. Wiktor Lis (Fogo Unia Leszno)

9. Szymon Szlauderbach (Fogo Unia Leszno) 10. Emil Peroń (Speed Car Motor Lublin) 11. Rafał Karczmarz (Stal Gorzów) 12. Kamil Tomaszowski (Śląsk Świętochłowice) 13. Maciej Kuromonow (Speed Car Motor Lublin) 14. Kamil Brzeziński (Speed Car Motor Lublin) 15. Mateusz Pacek (Śląsk Świętochłowice) 16. Bartosz Świącik (Włókniarz Vitroszlif CrossFit Częstochowa)

Dobre otwarcie sezonu speedrowerzystów Śląska

kwietniu dwie kolejki rozegrała ekstraliga speedrowera. Bardzo dobrze tegoroczny sezon rozpoczął świętochłowicki MS Śląsk. Dwa zwycięstwa sprawiły, że podopieczni Krzysztofa Basa plasują się na drugim miejscu w tabeli, ustępując TSŻ Toruń różnicą punktów biegowych. Pozostałe drużyny mają już na swym koncie porażki. 8 kwietnia mecz Mustanga Żołędowo ze Śląskiem Świętochłowice zainaugurował ligowe rozgrywki speedrowerowej ekstraligi. Ubiegłoroczni brązowi medaliści rozpoczęli sezon od zwycięstwa 83:76, potwierdzając słowa trenera Basa, że w tym sezonie Świętochłowice mają mocny team i przydałby się medal ze szlachetniejszego kruszcu. Pierwszy, malutki krok został zrobiony. Gospodarze powody do radości mieli tylko w dwóch pierwszych wyścigach. Pierwszy wygrali 6:4, drugi zremisowali 5:5 i w tym momencie prowadzili 11:9. Cztery punkty Kamila Bielicy i dwa Patryka Basa w wyścigu numer trzy pozwoliły wyrównać stan

meczu na 15:15. Po remisowym biegu numer pięć było jeszcze po 20, ale od tego momentu przewagę uzyskali goście i nie oddali jej do końca zawodów. Gospodarze nie zamierzali tanio sprzedać skóry, walczyli, często remisując wyścigi, ale decydujące punkty zdobywali świętochłowiczanie i oni

w ostatecznym rozrachunku zeszli z toru „z tarczą”, a ich główną siłą był zespół, w którym punkty zdobywali wszyscy, choć 15 „oczek” Kamila Bielicy, Dawida Zająca i Dawida Basa ma swoją wagę. W niedzielę, 23 kwietnia Śląsk otworzył sezon na własnym torze,

a rywalem świętochłowiczan był Szawer Leszno. Drużyna, z którą wygrać niełatwo i która zawsze walczy do końca. Nie inaczej było i tym razem. Śląsk wygrał tę potyczkę 83:74, ale mecz był bardzo zacięty, a połowa wyścigów zakończyła się remisami. Tadeusz Piątkowski

Sprintem przez sportowe areny PIŁKA NOŻNA W rozegranych meczach mistrzowskich, drużyny Świętochłowic uzyskały rezultaty: Liga okręgowa Śląsk Świętochłowice pokonał Orła Nakło 2:1, Tęczę Błędów 3:2, Łagiszę Będzin 2:0, Niwy Brudzowice 2:1. Naprzód Lipiny przegrał z Orłem Miedary 0:4, zremisował z Cyklonem Rogoźnik 1:1, przegrał z Orłem Miasteczko Śląskie 2:3, zremisował z Siemianowiczanką 0:0. Klasa „B” Druga drużyna Śląska pokonała rezerwy Pogoni Nowy Bytom 8:1, Kamionkę Mikołów 2:0, uległa drugiemu zespołowi Naprzodu 2:6. Rezerwy Naprzodu przegrały z drugim zespołem Pogoni Imielin 6:7, wygrały z drugim zespołem Jastrzębia Bielszowice 3:0, z rezerwami Śląska 6:2. PIŁKA RĘCZNA W rozgrywkach młodziczek MUKS „Skałka - Śląsk” przegrał z UKS-em PR Ruch Chorzów 14:30, *** Najmłodsze szczypiornistki MUKS „Skałka - Śląsk” Świętochłowice grające w grupie „C” Mistrzostw Śląska w kategorii Dziewcząt Młodszych rozegrały w Tychach ostatni turniej. Drugi zespół MUKS po trzech turniejach miał taką samą ilość punktów jak KS Bystra i by zająć drugie miejsce w grupie pozwalające walczyć o czwarte miejsce na Śląsku, musiał pokonać „góralki” z Bystrej. Dobra gra pozwoliła świętochłowiczankom odnieść zwycięstwo 5:1 i cieszyć się drugim miejscem w mocnej grupie. Z kolei zespół MUKS I, aby zająć IV miejsce w grupie, musiał pokonać MOSM Tychy. Choć młode świętochłowiczanki prowadziły 5:3, to pogubiły się w końcówce meczu i zeszły z boiska z porażką 5:6. *** W grupie dziewcząt rocznika 2004 „Skałka” pokonała w Tarnowskich Górach Skarbka 16:10 (4:3), przegrała ze Zgodą Bielszowice 15:21, TENIS STOŁOWY W meczu I ligi Śląskiej Ligi Amatorów i Weteranów OSiR Skałka Świętochłowice pokonał UKS Hajduki Chorzów 7:3. Punkty dla OSiR Paweł Gąsiorski 2,5; Robert Wielgosz 2,5; Robert Klafczynski 2. W drugiej lidze tych rozgrywek OSiR Skałka II pokonał Energetyka Zabrze 7:3. Punkty dla OSiR-u zdobyli: Krzysztof Schaniel 3,5 i Andrzej Pilny 3,5. SIATKÓWKA 5 i 6 kwietnia w Szkole Podstawowej nr 2 rozegrano Mistrzostwa Szkół Podstawowych Miasta Świętochłowice w Mini Piłce Siatkowej dziewcząt i chłopców. W zmaganiach wzięły udział czteroosobowe drużyny plus zawodnicy rezerwowi. W kategorii dziewcząt najwyższe umiejętności zaprezentowały adeptki siatkówki SP nr 17, wyprzedzając gospodynie turnieju, czyli SP nr 2 i SP nr 19. W kategorii chłopców tytuł mistrzowski wywalczyli gospodarze - SP nr 2, wyprzedzając SP nr 8 oraz SP nr 17. Tapi

20 REKLAMA

/ngs24pl • kwiecień 2017r.