Nasza Gazeta Świętochłowice 05/2014

Nasza Gazeta

ŚWIĘTOCHŁOWICE Nr 5 (7)

maj 2014r.

G A Z E T A

Bieżące informacje z miasta

B E Z P Ł A T N A

Nakład:

10.000 egz.

www.ngs24.pl SYTUACJE

W 10. rocznicę przystąpienia Polski do Unii Europejskiej, miasta chwalą się skutecznością w pozyskiwaniu środków unijnych. Świętowały także Świętochłowice, bo mamy z czego być dumni.

ODNALEŹLIŚMY JEDNEGO Z BOHATERÓW LIPIŃSKICH „SAKRAMENTÓW” str. 12-13

Święto…

ROZMOWY

Prof.

Jerzy BuzEk

o górnictwie

str. 4

Inspektor

ZBIGNIEW BLACHA

o bezpieczeństwie

str. 2

SPORT

relacja str. 8-9 R

E

K

L

A

M

A

24 maja BIURO RACHUNKOWE DORADCA PODATKOWY mgr Iwona Krupa prowadzenie wszystkich rodzajów ksiąg i ewidencji podatkowych prowadzenie rozliczeń płacowych i ZUS zeznania roczne PIT sporządzanie wniosków o zwrot podatku z zagranicy 41-600 ŚWIĘTOCHŁOWICE, ul. Wyzwolenia 16 tel./fax 32 770 15 86, kom. 789 834 482

Pościg Śląska str. 14

Miasto się bawi

Wall Street Festival TOLERANCJA

NIERADZIK / MOLO / FRODO KRZYSZTOF ZALEWSKI

BRODKA

FIRESHOW ZE SZCZUDLARZAMI Szczegóły na: www.wallstreetfestival.pl

2 AKTUALNOŚCI

COŚ CIę CIESZY, ŚMIESZY, DENErWUJE

pod

filarem

N

DZWOŃ: 32 209 18 18 PISZ: FILJUREK@INTERIA.PL

idziemy na wybory padnę blado, bo mi broda tak równo nie zarasta, ale na nasze prowincjonalne warunki, powinno wystarczyć. Jeżeli jakiś prezes odmówi publikacji ogłoszenia, oskarżę go o nietolerancję dla mniejszości, męski szowinizm i polską zaściankowość.

Sukces Conchity jest najbardziej zatrważającym dowodem na to, że idiociejemy, jako europejska społeczność. Gdyby to był kabaret lub cyrk, można by się śmiać albo przełączyć kanał w telewizorze. Ale koncert Eurowizji jest wyznacznikiem mód i trendów nie tylko muzycznych, ale także obyczajowych. Aż strach pomyśleć, kto wygra w przyszłym roku. Im dalej brniemy w te obyczajowe zaułki, tym trudniej będzie się z nich wycofać. Sygnał do odwrotu muszą dać elity polityczne. I to jest jeden z powodów, dla których warto iść na wybory, ale nie jedyny. Europa jest silna gospodarczo, ale słaba politycznie, decyzyjnie i organizacyjnie. Unia Europejska stała się zakładnikiem swoich zasad. Narzucamy sobie pakiet klimatyczny, choć emitujemy jedynie 14 proc. światowego dwutlenku węgla. Najwięksi producenci tego gazu, czyli USA, Chiny, Indie, Ro-

ie chciałem pisać po raz kolejny o wyborach do Parlamentu Europejskiego. Zawsze podkreślamy lokalny charakter naszej gazety, a ze Świętochłowic do Brukseli jest kawałek drogi. Nie chciałem, ale zmusił mnie do tego Austriak z brodą, który przebrany w babskie fatałaszki wygrał konkurs Eurowizji. Przebieraniec o pseudonimie scenicznym Conchita Wurst kręcił pupą opiętą w złocistą, seksowną sukienkę, a od czasu do czasu gładził się po zadbanym, tygodniowym zaroście. Gdyby tę piosenkę zaśpiewał facet w garniturze albo w dżinsach i koszulce, zapewne odpadłby w półfinałach. Conchit(a) wystąpiła jednak pod sztandarem walki o tolerancję dla mniejszości i wygrała w cuglach. Dla sprytnego Austriaka trzeba mieć szacunek, bo facet wie, jak w tych ciężkich czasach zarobić dużą kasę. Brak mi natomiast słów dla krytyków, jurorów, wszelkiej maści autorytetów i dziennikarzy, którzy w imię poprawności politycznej robią z siebie pajaców, a z nas durniów. Sam się zastanawiam, czy nie ulec tej modzie. Na rozmowy o reklamie w „Naszej Gazecie”, przebiorę się za seksowną, szpakowatą brunetkę. Przy Conchicie wy-

R

NASZA GAZETA • maj 2014r.

E

K

L

A

M

MIEJSKIE PRZESIęBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ W ŚWIęTOCHŁOWICACH SP. Z O.O. 41-608 Świętochłowice ul. Łagiewnicka 76

- chodników - ścieżek - podjazdów - placów - i innych

OFERTA SPECJALNA NA ZAKUP:

- kostki brukowej - krawężników - obrzeży chodników - płyt chodnikowych

Tel.: (+48 032) 3451-570 Fax: (+48 032) 3451 544 E-mail: sekretariat@mpgk.eu Kontakt z Zakładem Ulic i Transportu Kom. 696 083 437, E-mail: zum@mpgk.eu Obsługa biura: tel. 32 345 19 15

www.mpgk.eu Gazeta

ŚWIĘTOCHŁOWICE G A Z E T A

Wydawca: F-Press, 43-190 Mikołów, Rynek 18, redakcja@ngs24.pl Redaktor naczelny: Beata Leśniewska

B E Z P Ł A T N A

Sekretarz redakcji: Jerzy Filar tel.: 32 209 18 18, 509 797 881 Sport: Tadeusz Piątkowski Zdjęcia: Maciej Geyer Promocja i reklama: Mariola Szołtys 606 221 496, reklama1@naszagazeta.info

najwięcej zdarzeń notujemy w centrum miasta Rozmowa z inspektorem ZBIGNIEWEM BLACHĄ, Komendantem Miejskim Policji w Świętochłowicach.

BRUKOWANIE:

Nasza

A

sja, mają w nosie takie ograniczenia. Oni nie próbują - jak Unia Europejska - zbawiać świata, lecz walczą o przetrwanie w tych ciężkich czasach. Unia Europejska jest wstrząśnięta postawą Putina, choć jako jeden z pretendentów do światowego przywództwa, powinna być przygotowana na takie sytuacje. Ale w Unii Europejskiej obowiązuje zasada, jak trwoga, to do… prezydenta USA. W czasach pokoju oświecone europejskie elity krytykują Amerykę za łamanie praw człowieka, rasizm, narzucanie innym swoich interesów. Kiedy robi się gorąco, z nadzieją patrzymy na amerykańskie rakiety i lotniskowce. Aż strach pomyśleć, co by się stało z Unią Europejską, gdyby Stany Zjednoczone wróciły do polityki izolacjonizmu. Do pewnego czasu śmieszyły mnie i denerwowały unijne debaty na temat krzywizny bananów, kodyfikacji zasad spłukiwania wody w toaletach albo spory o marchewkę: owoc czy warzywo? Teraz już wiem, że to nie jest śmieszne, ale groźne. Unia Europejska jest słaba. Gdyby była silna, Putin nie pozwoliłby sobie na takie harce u naszych granic. Jesteśmy słabi na własne życzenie. Zamiast budować kontynentalną potęgę i cementować wartości, wokół których powstała i kwitła europejska cywilizacja, budujemy pseudonowoczesny skansen, którego jedną z twarzy jest Conchita Wurst. Dlatego warto iść na wybory 25 maja. W krajach Unii Europejskiej mieszka ponad pół miliarda ludzi. My, rozsądni, musimy jakoś skrzyknąć się w tej masie. filar

Sebastian Sroślak 790 887 729, reklama@naszagazeta.info Druk: Agora Poligrafia S.A. Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca.

- Od 13 maja ma pan nowego zastępcę, Został nim podinspektor Janusz Borkowski, czy będzie to znacząca zmiana dla jednostki?

- Podinspektor Borkowski jest związany z naszą jednostką od wielu lat. Od pięciu lat szefował Wydziałowi Prewencji Komendy Miejskiej Policji w Świętochłowicach. Zna dobrze problemy miasta i jego zagrożenia. Każda zmiana powoduje nową jakość. Mój zastępca będzie zajmował się właśnie prewencją i ruchem drogowym. Liczę, że szczególnie sprawy związane z prewencją ulegną jeszcze poprawie kładziemy duży nacisk na bezpieczeństwo w mieście. Musimy wiedzieć, co się w mieście dzieje, patrolować zagrożone rejony i przeciwdziałać wszelkim niebezpieczeństwom. Dla mieszkańców najważniejsze są problemy dotyczące ich bezpośrednio, czy-

li drobne zdarzenia, włamania do piwnic, kradzieże, napady na ulicy, bo one są wyznacznikiem bezpieczeństwa na co dzień. Mam nadzieję, że podinspektor Borkowski sprosta powierzonym obowiązkom.

- Z ostatnich danych statystycznych wynika, że to nie Lipiny są najgorszą dzielnicą w mieście.

- No, cóż zmienia się nasze miasto i zmieniają się Lipiny.

Dzielnica jest modernizowa-

na, przebudowywana. Nasze ostatnie działania prewencyjne też spowodowały, że sytuacja uległa tam znacznej poprawie. Teraz najwięcej zdarzeń notujemy w centrum miasta, bo tu jest największy przepływ ludzi. Są knajpki, sklepy, a ruch przyciąga przestępców. Chcemy to zmienić, by było tu bezpiecznie, a centrum miasta kwitło życiem.

- Dziękuje za rozmowę.

Rozmawiała: Beata Leśniewska

Portfel, karty i zakupy

K

ryminalni ze świętochłowickiej komendy zatrzymali 20-letniego mężczyznę, który na początku kwietnia dokonał kradzieży portfela. A w nim znajdował się dowód osobisty i karty płatnicze. Sprawca przez ponad miesiąc posługiwał się skradzionymi kartami, dokonując transakcji w sklepach.

Do kradzieży doszło w jednym z salonów telefonii komórkowej w Świętochłowicach. Wyko-

rzystując nieuwagę personelu, mężczyzna dostał się na zaplecze i z torebki damskiej, leżącej na stoliku, ukradł portfel. „Zdobytymi” kartami płacił, dokonując zakupów w sklepach na terenie Świętochłowic i Rudy Śląskiej. W wyniku prowadzonych czynności pozaprocesowych, policjanci Wydziału Kryminalnego Komedy Miejskiej Policji w Świętochłowicach ustalili sprawcę. Zatrzymali go kilka dni temu na terenie miasta. 20-latek z Rudy Śląskiej był już karany za podobne przestępstwa. Grozi mu do 5 lat pozbawienia wolności.

KRÓTKO 3

maj 2014r. • NASZA GAZETA

Tegoroczni laureaci to dwa prężne, zatrudniające wielu świętochłowiczan przedsiębiorstwa - Delta Trans i Arcelor Mittal Poland oraz doskonały żużlowiec, medalista mistrzostw polski, indywidualny wicemistrz świata - Paweł

Prezydent Dawid Kostempski (z prawej) i zasłużeni dla Świętochłowic Waloszek. W gronie najlepszych znalazł się także znany wokalista, kompozytor, autor tekstów Marcin Kindla i działający w mieście ponad 60 lat świętochłowicki oddział Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów.

Galę swoimi występami uświetniła, m.in. orkiestra Big Silesian Band. Gwiazdą wieczoru był Zbigniew Wodecki. Swoje plastyczne prace zaprezentował także Mirosław Orzechowski. (jerry)

Pisaliśmy już o planowanym remoncie ul. Kubiny.

Teraz znamy już szczegóły.

Remont na Kubiny

R

uch na Kubiny został zamknięty we wtorek 20 maja, z dniem rozpoczęcia remontu. Kierowcy korzystać będą z wyznaczonego objazdu, poprowadzonego ulicami - Szkolną, Wyzwolenia i Pocztową.

Utrudnienia na odcinku - od ul.

Pocztowej do Szkolnej mają potrwać R

E

2,2 mln zł - wartość całego remontu

do połowy sierpnia. Kolejny etap prac przeprowadzony zostanie w kierunku ul. Bytomskiej i ma się zakończyć w październiku tego roku.

K

Na ul. Kubiny wykonana zostanie, m.in. nawierzchnia jezdni z betonu asfaltowego wraz z podbudową. Nowa kostka brukowa pojawi się na chodnikach i powstających wzdłuż ulicy miejscach parkingowych. Wymienione będą także krawężniki, wybudowane nowe wpusty uliczne, wyregulowane studzienki telekomunikacyjne i kanalizacyjne. (jerry) L

Szczęk oręża w parku Heiloo

Na

dwa weekendowe, majowe dni Park im.

Mieszkańców Heiloo zmienił się w średniowieczną wioskę. Rycerze, białogłowy, pokazy rzemiosła i walki na miecze, całość tworzyła niezapomniany klimat.

III Świętochłowicki Turniej Rycerski o Skarb Świętosława jest jedną z największych, w tym roku tego typu imprez na Południu Polski. Wchodzi bowiem w skład Turniejów Ligi Bojowego Hufca Południe.

Osoby, które zdecydowały się odwiedzić park były świadkami turnieju łuczniczego, średniowiecznych zapasów, biegów dam i rycerzy oraz turniejów bojowych. Te ostatnie są przezna-

czone dla prawdziwych twardzieli. Pojedynki odbywają się na miecze długie, miecze krótkie z tarczami oraz pełnokontaktowe walki drużyn rycerskich według reguły: trzech na trzech. Żartów, więc nie ma.

Widzowie mogli także zobaczyć inscenizację bitwy, której celem było zdobycie grodu przez wroga. Na wielu stanowiskach najmłodsi sprawdzali swoją zwinność, siłę lub pomysłowość. Oczywiście, każdy miał okazję zobaczyć pełen rynsztunek rycerza, założyć na głowę hełm, zważyć w ręce miecz, a nawet… zmierzyć się z rycerzem. Chętnych nie brakowało. Organizatorem III Turnieju Rycerskiego o Skarb Świętosława była Śląska Kompania Najemna oraz Bojowy Hufiec Południe. (jerry)

Foto: UM Świętochłowice

świętochłowickim Centrum Kultury uhonorowano laureatów tegorocznej nagrody „Zasłużony dla Miasta Świętochłowice”, którą przyznał prezydent Świętochłowic, Dawid Kostempski. Po raz drugi wyróżnione zostały osoby, organizacje oraz przedsiębiorstwa, które w różnych dziedzinach i w szczególny sposób przyczyniają się do rozwoju lub promocji naszego miasta.

Foto: UM Świętochłowice

Zasłużone wyróżnienia W

A

M

A

4 PROBLEMY

NASZA GAZETA • maj 2014r.

W Świętochłowicach nie ma już kopalń, ale wielu mieszkańców nadal związanych jest z branżą wydobywczą. Zatrudnionych w górnictwie świętochłowiczan niepokoją informacje o fatalnej sytuacji Kompanii Węglowej. O kondycji śląskiego górnictwa rozmawiamy z prof. Jerzym Buzkiem, eurodeputowanym, byłym Prezesem Rady Ministrów i byłym Przewodniczącym Parlamentu Europejskiego.

Polskie górnictwo znów będzie wygrywać

- Czuje się pan jednym z grabarzy polskiego górnictwa, jak dosadnie wyraził się Jarosław Kaczyński, prezes PiS, podczas niedawnej wizyty na Śląsku?

- Dobrze, żeby politycy zapoznali się z najnowszą historią Polski, sprzed 15-16 lat. Dzięki zmianom, których dokonaliśmy w górnictwie, uzgodnionymi ze związkami zawodowymi - bo nic nie odbyło się bez dialogu społecznego i związki zawodowe zaakceptowały ten program - a dzięki temu, nasze górnictwo, do którego dopłacaliśmy nawet 3 miliardy złotych rocznie, zaczęło przynosić zyski i były takie lata, w których czysty zysk do budżetu wynosił aż 2 miliardy złotych. Nastąpiły „tłuste” lata dla górnictwa. Rok 2004, 2005, 2006... To był wynik reformy, którą przeprowadziliśmy. To była reforma, która dała górnikom satysfakcję z pracy, którą wykonują. Dała całemu krajowi wielki pożytek, bo nie było węgla na hałdach i nie było węgla, który nie jest sprzedany, a równocześnie węgiel wydobywaliśmy opłacalnie ekonomicznie. Oczywiście, później nastąpił kryzys, nastąpił również zalew węgla amerykańR

E

K

długie lata i do dzisiaj mamy z tego pożytek. Żaden górnik nie został zwolniony na skutek zewnętrznej decyzji. Wszyscy górnicy - jeśli zdecydowali się odejść z górnictwa - odchodzili na własną prośbę. Jeśli ktoś nie chciał rezygnować z pracy w tej branży - otrzymywał propozycję pracy w innej kopalni. Bo należało zamknąć te ściany, które nie przynosiły już efektu ekonomicznego, gdzie węgiel się kończył.

I to wszystko zrobiliśmy.

To był trudny program, ale dobrze żeby teraz w okresie kampanii wyborczej politycy unikali takiego skrajnego populizmu, mówienia nieprawdy, mijania się z faktami. Bo w ten sposób tracimy kontakt z ludźmi.

skiego, który pojawił się na rynku i to spowodowało utrudnienia w górnictwie. Ale trzeba pamiętać, że po tym co zrobiliśmy 15-16 lat temu, górnictwo naprawdę zostało uratowane na L

A

Zdrowo, pysznie, wakacyjnie

- wypoczynek i najlepsze ryby

w Rybołówce

Z początkiem maja, kiedy na dobre rozkręca się sezon pikników i weekendowych wypadów, zawsze pojawia się pytanie: gdzie wybrać się z rodziną, aby dobrze zjeść i wypocząć?

K

to nie chciałby poleżeć nad wodą, zjeść pyszną rybkę i poczuć atmosferę wakacji? Te marzenia można spełnić w każdej chwili, w Fisch Parku Rybołówka. To miejsce wyjątkowe.

Rybołówka, choć leży w samym sercu Górnego Śląska, jest oazą zieleni, śpiewu ptaków i ciszy,

wolnej od hałasu pędzących samochodów.

Każdy znajdzie tu coś dla siebie. Panowie mogą siąść z wędką i wyłowić jeden z wielu gatunków ryb, które pływają w tamtejszym stawie. Niektóre z nich to prawdziwe okazy (np.

25 kg karpie). Tereny zielone zachęcają do opalania i rekreacji, a z myślą o dzieciach przygotowano plac zabaw i mini zoo.

Można tam nakarmić lamę, owieczkę albo psotne kozy. Najlepsze jednak, co ma do zaoferowania Rybołówka, to przepyszne ryby. Wybór ich jest naprawdę imponujący, począwszy od ży-

Fisch Park „RYBOŁÓWKA” Smażalnia, restauracja, sprzedaż ryb, wędzarnia, łowisko specjalne.

Kąty 13, Mikołów - Paniowy www. rybolowka.pl

info@rybolowka.pl

M

A

wych pstrągów, karpi i jesiotrów, po cały przekrój ryb wędzonych.

Wędzarnia działa codziennie, klientów nie brakuje, mamy więc pewność, że każda sprzedawana ryba jest świeża, o jej smaku za to niech świadczą rzesze stałych smakoszy. Perełką tego miejsca jest oczywiście smażalnia ryb z niezapomnianym klimatem nadmorskich czy mazurskich knajpek, ale przede wszystkim z szerokim wyborem ryb zarówno słodkowodnych jak i morskich.

W Rybołówce każdy smakosz znajdzie coś dla siebie, są ryby grillowane dla tych co dbają o linię, ryby w cieście, w panierce, wędzone. Miejsce to jest najlepszym pomysłem na spędzenie miłego dnia w bliskiej okolicy.

Czynne 7 dni w tygodniu od 7.00 do 20.00.

- Górnictwo przypomina obecnie tykającą bombę zegarową...

- Zmiany będą również niezbędne teraz. One nie będą tak głębokie, bo dotyczą głównie jednej Kompanii Węglowej, nie tak bardzo Katowickiego Holdingu Węglowego i Jastrzębskiej Spółki Węglowej, a więc nie musimy robić tak głębokich przemian, przygotowywać tak wielkiego programu, jak to było 16 lat temu. Natomiast na pewno coś solidnego będzie trzeba zaproponować. Trzeba utrzymać dialog społeczny. Związki zawodowe i menedżerowie zarządzający kopalniami muszą się porozumieć. Do tego obecność przedstawicieli rządu jest niezbędna, bo to są wszystko spółki Skarbu Państwa i państwo ma tutaj ogromny wpływ na decyzje. Jestem przekonany, że uda się wypracować taki program, w ramach którego polskie górnictwo znowu będzie wygrywać, tak jak wygrywało po naszej udanej reformie. Oby wszystkie reformy w naszym kraju były tak udane jak tamta, która dała także wielki oddech polskiej gospodarce. Bo polska gospodarka oparta jest na węglu. Tamta reforma dała również oddech gminom górniczym, bo gminy na obszarze których prowadzi się wydobycie węgla mają wpływ na to, co się dzieje pod ziemią. To ważne, bo proszę zobaczyć jak się zapada Bytom. Trzydzieści - czterdzieści lat temu nie pamiętano o tym jak ważna jest powierzchnia, na której mieszkają ludzie. To wszystko wymaga w tej chwili całościowego potraktowania. Potrzebny jest całościowy program, bo wokół górnictwa na Śląsku kwitnie cały przemysł. Warto, żeby ta branża była zdrowa, warto by w oparciu o polski węgiel produkować dalej energię. Ale oczywiście wszystko zaczyna się od skutecznego, ekonomicznego wydobycia węgla.

- Jakie doraźne instrumenty ekonomiczne potrzebne są „na już”?

- Na pewno trzeba zrobić przegląd wszystkich ścian, trzeba zobaczyć co się dzieje w każdej kopalni, zastanowić się w jaki sposób poprawić sprawność tej kopalni. Trzeba również zadbać o to, żeby bezpieczeństwo było zachowane, żeby sprzedaż węgla była prowadzona w maksymalnie efektywny sposób.

Ale program musi dotyczyć całego województwa śląskiego, nie tylko Zagłębia i Górnego Śląska. Trzeba zaktywizować kobiety, dać szansę pracy młodym ludziom. To wszystko są sprawy, które trzeba rozwiązać przy okazji rozwiązywania spraw górnictwa.

- W majowych wyborach do Parlamentu Europejskiego na Śląsku zapowiada się wyjątkowo zażarta walka o mandaty...

- Najważniejsze żeby rozmawiać merytorycznie o tym co jest ważne dla Śląska, o tym co naprawdę może nam pomóc tutaj, a nie przechodzić na populizm, na informacje nieprawdziwe, niezgodne z rzeczywistością. rozmawiał: ROD

Z MYŚLą O DZIECIACH 5

maj 2014r. • NASZA GAZETA

W Przedszkolu Miejskim numer 1 w Świętochłowicach odbyły się zajęcia dotyczące bezpieczeństwa. Każdy dzień tygodnia poświęcono innej tematyce.

Warto promować takie akcje, bo o tym, że trzeba dzieci przygotowywać do życia dużo się mówi, a mało robi. W „jedynce” zrobili i to dużo.

Bezpieczny tydzień

W PONIEDZIAŁEK

WE WTOREK

dzieci poznały zasady bezpiecznego użytkowania urządzeń elektrycznych i zobaczyły film instruktażowy ostrzegający przed zagrożeniami, jakie wiążą się z prądem, a także prezentujący sposoby zachowania się w sytuacjach niebezpiecznych.

w przedszkolu pojawili się specjalni goście - strażacy z Państwowej Straży Pożarnej. Przyjrzeli się próbnej ewakuacji przedszkola, a następnie dzieci miały okazję z bliska zapoznać się ze sprzętem strażackim, a nawet zasiąść

PONIEDZIAŁEK

ŚRODA

w kabinie wozu ratowniczo-gaśniczego.

ŚRODę poświęcono udzielaniu pierwszej pomocy. Przedszkolaki w tym dniu przyszły w towarzystwie swoich ulubionych misiów. Gośćmi specjalnymi byli strażacy z Ochotniczej Straży Pożarnej w Świętochłowicach, którzy przeprowadzili mini-szkolenie z pierwszej pomocy przedmedycznej. Strażacy pokazali dzieciom reanimację na fantomie, a dzieci uczyły się opatrywać rany, bandażując swoje misie.

CZWARTEK

W CZWARTEK hasłem przewodnim było bezpieczeństwo przy wodzie. Dzieci zapoznały się z zasadami bezpiecznego korzystania z akwenów wodnych i wybrały się na Basen Miejski przy SP nr 1, gdzie ratownicy opowiedzieli im, jak nie wolno zachowywać się nad wodą.

WTOREK

W PIąTEK

PIąTEK

w przedszkolu pojawił się nietypowy gość - pies, wykorzystywany do dogoterapii. Dzieci nauczyły się, jak powinny zachowywać się, gdy w pobliżu pojawi się obce zwierzę.

- W imieniu przedszkolaków chcemy serdecznie podziękować wszystkim gościom, którzy odwiedzili PM nr 1 w Tygodniu Bezpieczeństwa, za poświęcony czas, przekazaną wiedzę, a także za serce okazane dzieciom - Bożena Kozłowska z Przedszkola Miejskiego nr 1.

R

E

K

L

A

M

A

Żaczek - przedszkole dla twojego dziecka Rozmowa z HENRYKĄ NOCEK, dyrektorem przedszkola

- Jesteście przedszkolem sportowo-artystycznym. Skąd pomysł, by połączyć te dwie dziedziny?

- Przyjmujemy do przedszkola dzieci już w wieku 2 lat i uważam, że dla prawidłowego rozwoju maluchów ważne jest, by kłaść równomierny nacisk na sport, kulturę i edukację poprzez zabawę. Nasze dzieci, w ramach zajęć dodatkowych uczą się pływania, nauki jazdy na nartach, grają w tenisa, ćwiczą judo, fitness. Każde może znaleźć coś dla siebie. Jednocześnie dbamy by uczyły się

rysować, wycinać, chodzimy z nimi do kina, teatru. Uczą się również gry w szachy, języka angielskiego oraz tańca. Pamiętamy też o zdrowiu i stąd wyjazdy do groty solnej.

- Jednym słowem, w Waszym przedszkolu dzieci wchodzą bezboleśnie w życie ucznia.

- Tak. Staramy się, rozwijać ich osobowości, wyszukiwać talent i przekazywać jak najwięcej niezbędnej wiedzy i umiejętności. Dzisiaj w dobie komputerów bardzo ważne jest, by dzieci nabrały dobrych nawyków, by aktywność sportowa weszła im w krew.

- Co wyróżnia Wasze przedszkole?

- Przede wszystkim liczebność grup.

Staramy się do każdego dziecka podejść indywidualnie, dlatego tworzymy grupy liczące od 13 do 20 dzieci. Każdą gromadką naszych milusińskich opiekują się

NIEPUBLICZNE PRZEDSZKOLE „żACZEK”

nauczyciel/opiekun oraz osoba wspomagająca. Różnorodność zajęć dodatkowych jest również naszym atutem. Wewnętrzna sala zabaw dostarcza przedszkolakom wiele uciechy i zadowolenia. Staramy się, aby w naszym przedszkolu panowała ro-

dzinna atmosfera. Pracujemy według zasady „Wszystkiego, co naprawdę muszę wiedzieć, nauczyłem się w przedszkolu”.

Dzieci trzeba zainteresować, wciągnąć do zabawy, by nauka sprawiała im radość. To procentuje na przyszłość.

Ruda Śląska, ul. Ks. Tunkla 147A, godz. otwarcia: 7:00 - 17:00 Tel. kontaktowe 500 298 864, 501 534 804, 691 852 653 e-mail: przedszkole.zaczek@gmail.com www.przedszkolezaczek.pl

6 WYDARZENIA R

E

K

NASZA GAZETA • maj 2014r.

L

A

M

A

Kilkadziesiąt osób uczestniczyło w spotkaniu autorskim Ewy Prochaczek i Ryszarda Tila w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Świętochłowicach.

Blank fajne spotkanie

Salon optyczny Świętochłowice ul. Katowicka 16

tel. 604 281 589 Bezpłatne badanie ostrości wzroku Oprawa metalowa + lekkie soczewki 160zł Okulary przeciwsłoneczne polaryzacyjne Oprawy metalowe dla dzieci od 25zł Realizacja recept NFZ Lipińskie i nie tylko opowieści spodobały się uczestnikom spotkania autorskiego

BEZSKUTECZNIE

E

wa Prochaczek i Ryszard Til współpracują z naszą redakcją i tym bardziej było nam miło, kiedy zostali gorąco przywitani przez uczestników spotkania autorskiego. Miejska Biblioteka Publiczna w ramach cyklu: „Radosna jesień życia” zaprasza ludzi ciekawych, niebanalnych, których postawa życiowa albo twórczość artystyczna zasługują na szacunek i zainteresowanie. Ewa Prochaczek pokazała próbki prawie wszystkich swoich talentów artystycznych. Opowiadała, m.in. o swoich tomikach poezji oraz książce „Blank fajne dzieciństwo”, której wspomnieniowa część, pisana w śląskiej gwarze, dzieje się w Lipinach. Podczas muzycznych przerywników spotkania, autorka śpiewała piosenki, do których teksty napisał, m.in. Ry-

WALCZYSZ Z NADWAGĄ?

KUPON NA BEZPŁATNĄ

KONSULTACJĘ DIETETYCZNĄ ZADZWOŃ I UMÓW SIĘ NA KONSULTACJĘ Z DIETETYKIEM W CENTRUM DIETETYCZNYM NATURHOUSE W CHORZOWIE

TEL.

723 106 555, 32 345 26 08

P POMIARY ANTROPOMETRYCZNE CIAŁA P BADANIE ILOŚCI TKANKI TŁUSZCZOWEJ W OGRANIZMIE P WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRAWIDŁOWEGO ŻYWIENIA

CENTRUM DIETETYCZNE CHORZÓW UL. WOLNOŚCI 60

szard Til. Imprezie towarzyszyła wystawa zdjęć, wykonanych przez Ewę Prochaczek.

Ryszard Til nie śpiewał, czytał za to fragmenty swoich miniaturek literackich. Jak mało który ze współczesnych pisarzy, potrafi on celnie, z humorem, inteligentnie, ale i z nuta refleksji, spointować życie.

W maju Ewa Prochaczek wybrała się także na podbój Krakowa. Wystawa jej prac odbyła się w legendarnym klubie Vis a Vis. Znawcom polskiego życia kulturalnego i towarzyskiego nie trzeba tłumaczyć, czym jest krakowski Vis-à-vis, zwany popularnie Zwisem. To klub (bar?) legenda. Przy Ryn-

ku Głównym 29, w Kamienicy Pod Blachą, mieściło się przez lata nieformalne biuro Piwnicy Pod Baranami. To było i jest kultowe miejsce dla malarzy, poetów, piosenkarzy, aktorów, fotografików, filmowców oraz znanych postaci, których w Krakowie nie brakuje. Od wielu lat barmanem w „Zwisie” jest krakowski poeta Marek Wawrzyński. Jego utworów mieliśmy okazję także posłuchać podczas wieczoru autorskiego Ewy Prochaczek. Podczas wernisażu artystka zaprezentowała własnoręcznie wykonane lustra w mozaikowej oprawie, a także rysunki i tomiki własnej poezji. Krakowskie kręgi

Ewa Prochaczek i jej krakowscy fani artystyczne uchodzą za hermetyczne i trochę snobistyczne. Krakusom trudno jest dostać się do tego środowiska, a w przypadku osób z zewnątrz graniczy to z cudem. Przepustka do tego towarzystwa jest tylko jedna.

Trzeba mieć talent i osobowość artystyczną. Wieczór autorski Ewy Prochaczek zebrał znakomite recenzje w Krakowie. Wystawa w Vis a Vis potrwa do końca czerwca. (fil)

Lipińskie wędrówki Ewy Prochaczek Maj jest miesiącem szczególnym. W Polsce obchodzimy Święto Konstytucji, a na Śląsku dochodzi jeszcze jedna, bardzo ważna rocznica. W maju wybuchło trzecie, decydujące o granicach naszego regionu, Powstanie Śląskie.

Czas patriotów

Ś

lązacy zawsze byli społecznością niezwykle rozśpiewaną. Pieśń prawie w każdej sytuacji była w ich życiu obecna, także jako wyrazicielka uczuć patriotycznych.

Lipinioki przerabiali też kolędy dostosowując tekst do aktualnej sytuacji politycznej. Na przykład:

W Lipinach śpiewano od zawsze. Powstańcy śląscy do popularnych melodii dopisywali teksty Stanisława i Kazimierza Ligoniów, Jana Przybyły, Ludwika Szabatowskięgo, Leona Wolfa, a także Maksymiliana Jasionowskiego i Augustyna Świdra.

R

E

K

Wśród nocnej ciszy głos się rozchodzi, Że się dla Polski nowy Śląsk rodzi, Bo plebiscyt niedaleko, L

A

ON CLINIC www.on-clinic.pl

10 LAT DOŚWIADCZENIA

M

Chorzów, ul.Truchana 2 tel.: 32 346 01 85, kom.: 536 46 01 85, e-mail: info@on-clinic.pl

Zadzwoń i umów się na wizytę tel. 536 46 01 85 Oferujemy usługi lecznicze oraz diagnostyczne w wielu dziedzinach medycyny: KOLONOSKOPIA Celem badania kolonoskopowego jest ocena makroskopowa powierzchni błony śluzowej jelita grubego oraz wykonania wielu zabiegów endoskopowych 450 zł GASTROSKOPIA jest badaniem endoskopowym pozwalającym na dokładną ocenę górnego odcinka przewodu pokarmowego. Polega na oglądaniu przełyku, żołądka i dwunastnicy. 250 zł prokotologia l dermatologia l urologia l chirurgia l kardiologia l poradnia schorzeń stopy l neurologia l poradnia psychologiczna l USG, EKG EMG

PROMOCJA!

- USG bioderek dzieci 50 zł - MEDYCYNA SPORTOWA 70 ZŁ - ALERGOLOGIA 70ZŁ

A

Lepsza przyszłość nas już czeko Z kochaną Polską. kolejna: Króle Śląska, magnatowie, Co wy też powiycie?

Gdy za Polską się opowie Śląsk przy plebiscycie.

Z rotą na ustach szli powstańcy lipińscy do boju. „Nie rzucim ziemi skąd nasz ród.. tak nam dopomóż Bóg…”. Z ta rotą na ustach umierali.

Rotę w sposób szczególny zaadresowała Maria Konopnicka do Ślązaków, których - jak twierdziła znała i rozumiała. Przesyłając rękopis do ks. Józefa Londzina, napisała: „Pragnęłabym, aby Ślązacy nie tylko powtarzali w sercu swojem tę rotę przysięgi na wierność Ojczyźnie, ale żeby to była pieśń ich i wyraz ich duszy…”.

Harcmistrz Wojciech Niederliński urodził się 12 kwietnia 1908r. w Lipinach Śląskich, jako syn hutnika. Zmarł 28 września 1999r. Dosłownie do końca życia, przez ponad 76 lat (przyrzeczenie harcerskie złożył 28 kwietnia 1923r., na rynku w Lipinach Śląskich) pełnił służbę Bogu, Polsce i bliźnim.

Ze swoimi harcerzami śpiewał harcerską rotę: I wstanie Śląsk, i Spisz, i Żmudź!

Gdańsk, Kijów i Warszawa Gdy pójdziem, zwarta polska młódź, Na siew, co wolność dawa!

We wrześniu 1939r. hm. Wojciech Niederliński bronił Śląska w szeregach lipińskiego batalionu samoobrony. 22 maja 1995r., jako jedyny harcerz w Polsce dostąpił zaszczytu wręczenia papieżowi Janowi Pawłowi II podarunku od harcerstwa pol-

skiego podczas mszy św., odprawianej przez Ojca Świętego na Kaplicówce w Skoczowie w tle śpiewano papieżowi „Barkę’.

P.S. Siedziałach z Ryszardem Tilem na targu w Lipinach i czekali my na banka.Ryszard stwierdził, że warto byłoby napisać współczesny hymn Śląska. I napisał.

Wiatry historii nasz dom smagały Język skuwały obce pęta Górnoślązaków nie złamały W nas siła wieków i ojców zaklęta ref.

Błękitno złote są nasze barwy Piastowski orzeł w godle lśni Złotem są ziemi naszej skarby Błękit to jutra jasne dni ...............

Dłoń nasza twarda, serca gorące Żywa tradycja , prosta mowa Życie tu pracą jest tętniące Tu radość co dzień się rodzi od nowa ref. .................

O pięknie Śląska piszą poeci Nie jedna też zdobi go blizna Dumne są górnośląskie dzieci Że właśnie tu jest ich mała ojczyzna ref. ....................

P.s. Czwarta zwrotka jako dodatek.

To najpiykniyjszo jest strona świata Chociaż jom czasym spuścisz z łoka Sam kożdego mosz za kamrata I rod do tego wrocosz familioka Ewa Prochaczek

PROMOCJA ZDROWIA 7

maj 2014r. • NASZA GAZETA

Z piersiami do lekarza, czyli o sonomammografii (USG piersi) Sonomammografia - to tylko tak strasznie brzmi

w zaawansowanym stadium rozwoju - a pamiętajmy, że w przypadku zmian nowotworowych wczesna diagnoza ma olbrzymie znaczenie.

Sonomammografia, czyli inaczej USG gruczołu piersiowego jest jedną z najpopularniejszych metod diagnostycznych, umożliwiających wykrywanie chorób tego narządu. Jest badaniem profilaktycznym, któremu powinny poddawać się kobiety przed 35 rokiem życia, ponieważ w ich piersiach występuje przewaga tkanki gruczołowej nad tłuszczową, którą zdecydowanie lepiej obrazuje się w badaniu USG. U pań w starszym wieku sonomammografia jest wykonywana jako uzupełnienie mammografii w przypadku odnotowania zmian mastopatycznych.

USG piersi obok samobadania, powinno być stałym elementem kalendarza każdej młodej kobiety. Niestety, wiele pań lekceważy czyhające zagrożenia i nie przeprowadza regularnych profilaktycznych badań. Dlaczego? Powody bywają różne.

Boję się, wstydzę się, nie wiem, co to jest Powody, przez które kobiety nie pojawiają się na profilaktycznych badaniach u radiologa często mają charakter emocjonalny, niejednokrotnie związany z brakiem podstawowej wiedzy na temat samej sonomammografii. Panie boją się, że badanie będzie bolesne, a sonomammografię nieraz mylą z mammografią bądź wstydzą się „obnażać” przed lekarzem. Wszelkie te obawy są jednak bezpodstawne. Podczas badania USG piersi, pacjentka kładzie się na leżance, jej piersi są smarowane żelem, a następnie, dzięki specjalnemu aparatowi

Jest guzek, ale nie boli, więc po co się przejmować…

(ultrasonograf) diagnosta analizuje wykryte zmiany na ekranie monitora. Wszystko jest zupełnie bezbolesne i nie trwa długo. Co więcej, nie występuje tu szkodliwe dla zdrowia promieniowanie jonizujące (jak np. w przypadku prześwietleń rentgenowskich), dzięki czemu USG można powtarzać nawet w krótkich odstępach czasu. Często, przy okazji, lekarz bada także (w ten sam sposób, przy pomocy tej samej aparatury) stan węzłów chłonnych i tarczycę. Nie ma się więc czego bać.

A co do wstydu? W gabinetach czekają profesjonaliści, którzy znają się na swojej pracy, a ich priorytetem jest zdrowie i dobre

samopoczucie badanych. Drogie panie, lekarz nie będzie oceniał wielkości czy jędrności piersi, podobnie jak ginekolog nie ustala diagnozy na podstawie skali zgrabności czy powabności pacjentki. Bądźmy poważni. Nie ma się czego wstydzić, zwłaszcza kiedy stawką jest nasze zdrowie, a nieraz nawet i życie.

Sonomammografia?

Po co, skoro podczas samobadania nie wykryłam żadnego guzka?

Współcześnie żyjemy w istnym kalejdoskopie zdarzeń. Chwi-

le liczymy prędzej w nanosekundach niż w minutach i godzinach.

Wszystko pędzi, a my za tym pędem staramy się nadążyć. Praca, dom, dzieci - ciągle pośpiech i pośpiech, a na zadbanie o własne zdrowie często czasu już nie starcza. Dlatego lekceważymy błahe (czasem tylko z pozoru!) problemy, a jeśli nie odczuwamy żadnych niepokojących objawów, omijamy gabinety lekarskie szerokim łukiem. Niestety może to przynieść bardzo poważne konsekwencje. Zwłaszcza, jeśli chodzi o profilaktykę badań piersi. Nie zawsze każdy guzek da się wyczuć podczas samobadania, a bywa i tak, że wykryty przez pacjentkę jest już

Niestety, nadal zdarzają się przypadki, kiedy kobieta nie decyduje się na wizytę u lekarza mimo, że wyczuła w piersi zgrubienie.

Drogie panie, nie powinnyście lekceważyć żadnej wykrytej zmiany!

USG nie boli, jest szybkim, nieinwazyjnym badaniem. Tylko specjalista może stwierdzić czy guz jest gruczolakowłókniakiem, czy też to coś znacznie poważniejszego. Może zalecić biopsję i dokładne badania cytologiczne bądź całkowite wycięcie zmiany.

Kupując sprzęt komputerowy zwracamy się o radę do informatyków, budując dom wynajmujemy murarza, chcąc wygrać sprawę w sądzie idziemy do prawnika - w przypadku braku profesjonalnej wiedzy z danej dziedziny pomagają nam eksperci, w końcu jeden człowiek nie może znać się na wszystkim. Dlatego, jeśli zauważymy jakiekolwiek niepokojące objawy zdrowotne, powinniśmy zgłosić się do odpowiedniego lekarza. Nasze zdrowie jest przecież ważniejsze od dobrego laptopa czy pięknej willi, dlaczego więc często chętniej wynajmiemy murarza czy wykupimy poradę eksperta komputerowego niż pójdziemy do przychodni na proste, bezbolesne badanie? Niedługo nacieszymy się superszybkim sprzętem i olśniewającą posiadłością, jeśli nie zadbamy o to, co tak naprawdę istotne, czyli, powtarzając po raz kolejny, nasze zdrowie!

w Przychodni Specjalistycznej MED-KORN W Świętochłowicach - badania USG piersi wykonuje dr Wojciech Wawrzynek.

Zapraszamy wszystkie panie i apelujemy: dbajcie o swoje zdrowie ponad wszystko!

Poradnie Specjalistyczne www.medkorn.pl

Świętochłowice ul. Wyzwolenia 35/III e- mai: biuro@medkorn.pl

tel.: 32 245 70 24, 32 494 82 36 kom.: 795-424-484 fax: 32 729 88 63

8 WYDARZENIA

NASZA GAZETA • maj 2014r.

W maju, z okazji dziesięciolecia przystąpienia Polski do Unii Europejskiej, miasta chwalą się pozyskanymi środ inwestycjami, realizowanymi dzięki unijnym funduszom jeździł specjalny, bezpłatny autobus. Z możliwości zwie skorzystało ponad dwa tysiące mieszkańców miasta. Przyjechali też goście specjalni, a wśród nich wicepremie

P

są dobre, ale pieniądze dostają najlepsze. Wiele samorządów przespało pierwsze lata, kiedy przed Polską otwarły się możliwości pozyskania ogromnego zewnętrznego kapitału. Świętochłowice przystąpiły do tej rywalizacji późno, praktycznie dopiero w 2011 roku. Start był dobry. W lipcu 2013 roku „Rzeczpospolita” opublikowała ogólnopolski ranking skuteczności w pozyskiwaniu środków unijnych. W kategorii miast na prawach powiatu Świętochłowice zajęły 11 miejsce, najwyższe wśród samorządów województwa śląskiego. W ciągu trzech lat do naszego miasta popłynęło ponad 100 mln zł

rzyzwyczailiśmy się do tabliczek informujących, że inwestycja została zrealizowana ze środków unijnych.

10 maja był dobrym dniem na refleksję, że te pieniądze nie przychodzą łatwo.

O środki unijne trzeba walczyć. Minęły czasy, kiedy samorządy nie radziły sobie z napisaniem poprawnego wniosku o dotacje. W każdym urzędzie miasta czy gminy funkcjonują wydziały, które zajmują się pozyskiwaniem środków unijnych. Praktycznie wszystkie wnioski, które spływają do instytucji zajmujących się dzieleniem unijnej kasy, są dobre. Wszystkie

R

E

K

L

A

M

A

Świętoc Święto JERZY BUZEK, przewodniczący Parlamentu Europejskiego w latach 2009-2012: Nadchodzą dla naszego regionu dobre lata, ale widać, że trzeba jeszcze drugie tyle zrobić. Takim miejscem, które się zmienia są Świętochłowice. Powstaje m.in. Muzeum Powstań Śląskich, to świetna inicjatywa, cieszymy się, że w tym mieście rodzą się takie pomysły. Dzięki nim wiele się buduje, powstają nowe miejsca pracy. Ich tworzeniu sprzyja umieszczona tutaj katowicka specjalna strefa ekonomiczna czy uzbrajanie terenów inwestycyjnych wokół DTŚ. Wszystko dzieje się równolegle i podąża w dobrym kierunku, w dużej mierze dzięki pozyskiwanym tak skutecznie przez miasto funduszom europejskim.

ADAM LIWOCHOWSKI, wiceprezes WFOŚiGW Świętochłowice prowadzą jedną z najlepszych polityk w pozyskiwaniu środków europejskich. To według mnie modelowy przykład tego, jak zdobywać wszystkie możliwe fundusze unijne. Na miejscu miałem okazję zobaczyć prowadzone inwestycje, które robią duże wrażenie. Szczególnie bliska jest mi rewitalizacja stawu Kalina, to jedna z nielicznych takich realizacji w Polsce, a co najważniejsze taka, która przyniesie pożytek nie tylko mieszkańcom Świętochłowic, ale i Śląska. Kiedy spoglądam na hasło: „Świętochłowice bliżej niż myślisz” to jestem przekonany, że można do niego śmiało dodać: „Bliżej niż myślisz Europy”.

Podczas zwiedzania budowanego Muzeum Powstań Śląskich. Na zdjęciu (od prawej): Elżbieta Bieńkowska, wicepremier, Dawid Kostempski, prezydent Świętochłowic, Adam Liwochowski, wiceprezes WFOŚiGW, Jerzy Buzek, przewodniczący Parlamentu Europejskiego w latach 2009-2012, Bartosz Karcz, wiceprezydent Świętochłowic DAWID KOSTEMPSKI, prezydent Świętochłowic: Bardzo się cieszę, że te wszystkie inwestycje takie jak rewitalizacja basenu, ogromny projekt za 30 mln zł związany z oczyszczeniem stawu Kalina, Muzeum Powstań Śląskich czy przystań kajakowa, posłużą przez wiele lat mieszkańcom naszego miasta. Jestem przekonany, że będą też magnesem, który przyciągnie turystów z całego województwa, a nawet z kraju. Dzięki środkom unijnym uzbrajamy też tereny inwestycyjne. Robimy wszystko, aby przyciągać inwestorów, którzy będą chcieli zostawić w Świętochłowicach swoje pieniądze i stworzyć nowe miejsca pracy.

ELżBIETA BIEŃKOWSKA, wicepremier: Zawsze podkreślam, że pieniądze pozyskiwane z Unii Europejskiej są środkiem do realizacji marzeń, ale aby je zrealizować potrzeba dużo wysiłku, pracy i zwyczajnego codziennego rzemiosła. Trzeba umieć wypełniać wnioski i przygotowywać projekty. Dopiero to przynosi efekt, taki jak w Świętochłowicach. Ta umiejętność jest niezwykle ważna w kontekście nowej perspektywy finansowej 2014 - 2020. Województwo śląskie będzie miało do dyspozycji prawie 3,5 mld euro, to jest kwota niewyobrażalna. Mając takie przygotowanie można myśleć z optymizmem o tym co będzie się działo przez następne 7 lat.

WYDARZENIA 9

maj 2014r. • NASZA GAZETA

Zdjęcia: UM Świętochłowice

dkami unijnymi. W Świętochłowicach, europejskie świętowanie przebiegało w dosyć nietypowy sposób. Między edzenia rekultywowanego stawu Kalina, powstającego basenu na Skałce i budowanego muzeum Powstań Śląskich, er Elżbieta Bieńkowska i prof. Jerzy Buzek, przewodniczący Parlamentu Europejskiego w latach 2009 - 2012.

chłowice owały unijnych dotacji. Powstają dzięki nim projekty użyteczne, jak basen i przystań kajakowa na Skałce, prestiżowe, czyli Muzeum Powstań Śląskich oraz bezprecedensowe na skalę całego kraju. Jeszcze nikt w Polsce nie podjął się przywrócenia do życia takiego zbiornika trujących chemikaliów, jak staw Kalina.

Oczywiście, te sukcesy nie powinny uśpić czujności władz miasta. Środki unijne nie będą płynąć wiecznie. W 2014 roku rozpoczęła się kolejna, siedmioletnia perspektywa finansoR

E

wa Unii Europejskiej. Jest to ostatnie rozdanie, tak korzystne dla Polski. Po 2020 roku staniemy się krajem, który zacznie więcej dawać, niż brać. Obecna perspektywa ma wyjątkowe znaczenie także z innych powodów. Jeszcze nigdy, tak wiele środków nie zostanie skierowanych bezpośrednio do regionów, miast i gmin.

Wiele ważnych decyzji finansowych zapadnie w Katowicach, a nie w Brukseli i Warszawa.

Z tej szansy muszą skorzystać także Świętochłowice. Apetyty miasta na kolejne unijne inwestycje rośnie…

Jerzy Filar

100 mln zł

unijnych dotacji pozyskały Świętochłowice od 2011 roku K

L

A

W lipcu 2013 roku dziennik „Rzeczpospolita” opublikował ogólnopolski ranking skuteczności samorządów w pozyskiwaniu środków unijnych. Wygrał Gdańsk przed Krosnem i Rzeszowem. Ze śląskich miast najwyżej, na 11 miejscu, uplasowały się Świętochłowice.

11 - Świętochłowice 13 - Zabrze 16 - Jaworzno 17 - Dąbrowa Górnicza 18 - Częstochowa 20 - Tychy 22 - Rybnik 26 - Jastrzębie-Zdrój 29 - Chorzów 41 - Bytom 45 - Sosnowiec 47 - Bielsko-Biała 48 - Ruda Śląska 49 - Katowice 51 - Żory 55 - Gliwice M

A

europa zaczyna się Materiał KW Prawo i Sprawiedliwość, ul. Nowogrodzka 84/86, 02-018 Warszawa

w Świętochłowicach Rozmowa z poseł IZABELĄ

- Podczas spotkań z mieszkańcami często podkreśla Pani, że zbliżające się wybory są niezwykle ważne, ponieważ zadecydują nie tylko o losie Europy i Polski, ale także o przyszłości naszych małych ojczyzn: Śląska i Świętochłowic.

- Żyjemy w czasach, kiedy decyzje podejmowane w Brukseli mają duży, coraz większy wpływ na to, co dzieje się w naszych małych ojczyznach. Mieszkańcy Świętochłowic definiują poczucie wspólnoty na czterech poziomach: swojego miasta, Śląska, Polski i Europy. Dla świętochłowiczan Europa zaczyna się w Świętochłowicach. Głos ichss mieszkańców powinien być słyszalny także w Parlamencie Europejskim.

- Unię Europejską czeka czas poważnej próby.

- Te wybory muszą dać odpowiedź na pytanie, w jakiej Europie chcemy żyć? Oprócz problemów wewnętrznych, pojawiły się ostatnio zagrożenia zewnętrzne, które wymuszą na państwach członkowskich Unii jeszcze większą integrację. Jeżeli mamy tworzyć wspólnotę, to musimy określić, jaki ma być jej fundament.

To jest pytanie o wartości: idziemy dalej drogą, którą zmierzamy od ponad dwóch tysięcy lat albo schodzimy na manowce i błądzimy, organizując społeczeństwo według nowych, odczłowieczonych zasad.

- Wyznawcy nowych zasad wywracają do góry nogami sysR

E

tem wartości, zgodnie z którym żyje większość z nas. Dla części europejskich elit rodzina przestaje być modna.

- To nie jest kwestia mody.

Mamy raczej do czynienia z dobrze zaplanowanym eksperymentem społecznym i socjotechnicznym na globalną skalę. Proszę zwrócić uwagę na to, że antychrześcijańskie nastroje nie pojawiły się spontanicznie. Regulacje prawne legalizujące, m.in. małżeństwa osób tej samej płci oraz narzucające ideologię gender, nie zostały wprowadzone na życzenie większości. Narzuciła je wąska grupa, nieliczna, ale wpływowa, bo mająca poparcie części polityków i mediów. Oni wzięli na celownik rodzinę, a w szerszym kontekście chrześcijaństwo. Nasza cywilizacja przeżywała wiele dramatycznych momentów. Upadały imperia, toczyły się wojny, ale rodzina, jako społeczny fundament, przetrwała. Rodzina jest podstawą wszystkich wspólnot: lokalnych, narodowych, a także europejskiej. Jeżeli nasz wspólny dom ma przetrwać, nie można podkopywać fundamentów, na których stoi.

- Fundamenty się jednak chwieją. Na przykład we Francji, ze sklepów z zabawkami poznikały lalki i żołnierzyki, bo narzucają dzieciom identyfikacją płciową. Niektóre sklepy likwidują osobne stoiska z odzieżą damską i męską, ponieważ mogą poczuć dyskomfort klienci, którzy nie potrafią się w tej kweK

KLOC, kandydatem do Parlamentu Europejskiego stii określić. Na początku to było śmieszne, ale teraz robi się straszne.

- Francja poszła w forsowaniu tych zmian najdalej i została skarcona. Rządząca partia socjalistyczna przegrała w ostatnich wyborach samorządowych.

Trudno o lepszy sygnał na to, że Francuzi mają już dosyć eksperymentowania na swoim społeczeństwie. Mam nadzieję, że jest to także zwiastun budzenia się Europy. I dlatego tak ważne są te wybory. Jeżeli po 25 maja, w Parlamencie Europejskim PiS i partie o podobnym programie utworzą większość, położymy kres próbom niszczenia kulturowego i duchowego dorobku Europy.

- Polska zgadzała się do tej pory na rozwiązania, które mogą okazać się katastrofą dla naszej gospodarki. Pakiet klimatyczny, ograniczający wydobycie węgla, zrujnuje Śląsk.

- To jest jedna z najważniejszych spraw, o które muszą walczyć europosłowie nie tylko z naszego regionu, ale z całego kraju, ponieważ problemy gospodarcze na Śląsku oznaczają poważny kryzys dla całej Polski. Górnictwo ma dosyć swoich, wewnętrznych problemów. Jest źle zarządzane, niedoinwestowane, a ograniczenia, narzucone przez pakiet klimatyczny, mogą całkiem pogrążyć branżę wydobywczo-energetyczną.

- Może Pani w jednym zdaniu streścić swój program L

miejsce

3

nr na liście

Izabela

KLOC działania w Parlamencie Europejskim?

- Skarbnicą uniwersalnych mądrości i życiowych drogowskazów są dzieła Jana Pawła II. W 1999 roku, w Gliwicach, Papież wygłosił homilię, której słów nie zapomnę nigdy. Ojciec Święty powiedział wtedy, że: „Miłość do człowieka to pragnienie prawdziwego dobra dla każdeA

go. Trzeba ciągle i wytrwale szukać dróg sprawiedliwego rozwoju dla wszystkich, ażeby życie ludzkie uczynić bardziej ludzkim”. To jest program działania nie tylko na czas kadencji w Parlamencie Europejskim, ale na całe życie.

- Dziękuję za rozmowę.

Rozmawiał: Jan Ostoja M

A

kwiecień 2014r. • NASZA GAZETA

KULTURA 11

12 SYTUACJE

NASZA GAZETA

P

romedica24 serdecznie zaprasza wszystkie Panie, jak i Panów na bezpłatne zajęcia z Tai Czi, które odbędą się w Katowicach w Parku Kościuszki przy Wieży Spadochronowej 11 czerwca 2014r., o godz.

11:00. Dodatkowo gwarantujemy szereg innych atrakcji!

Zagadka lipińskich

sakramentów

K

św. Augustyna Świętego, w kościele Malarz, W kaplicy Chrztu Coś w tym przedstawiające sakramenty. z Lipin. po ulicach Lipin. znajdują się obrazy nowu spaceruję postacie ludzi z Mikołowa tyluwiecznił na nich który je wykonał, musi być, że przyjeżdżam pozowały lub do ich Lipinach. osób, które wtedy poszwendać po Trudno dotrzeć do sprawy z tego, ko po to, aby się na nawet nie zdaje sobie moją przykuły latarnie rodzin. Wiele osób w zabytkowym Ostatnio uwagę się mięz jego rodziny widnieje Ich światło prześlizgiwało że podobizna kogoś kościele. Jedul. Chorzowskiej. kompozycje. Litworząc alegoryczne nym z namalodzy kamienicami wanych sakrapiny, jako jedjest mentów no z pierwślub. Dotarłam szych miast, do pani Joasi, już miało córki namalow 1898 roku tam wanych „aż” pięć lanowożeńców. elektarni Opowiedziatrycznych. To ła mi niesamoświatło, które witą historię. wtedy w Liojca Antoniego i Helenę pinach rozjej mamę Malarz sportretował byli małżeństwem. błysło, choć znowu zaczyna kiedy jeszcze nie lat przykurzone, jesienią 1955 roku, i rozdawał je przez wiele ostatnich św. Augustyna, zdjęcia tych obrazów kościół zrobił emanuje proboszcz już Ksiądz Helena i pan Antojaśnieć. Blaskiem Nie omieszkaz kolędą. Zaś pani w rejestr zabytków. chodząc w grudniu ale 1956 roku. który został wpisany Bogdana Wieślub w wrześniu, księdza proboszcza ni faktycznie wzięli sobie te obrazy.

Ksiądz prołam więc odwiedzić tajemnic kryją w z nim na ten temat.

Na pewno wiele czorka i porozmawiać o pewnym zday, opowiedział mi boszcz rozpromienion Lipin. Któregoś LiPiniokom, żEby m jasną stronę ProPonuję moim aLbumach, rzeniu podkreślający młodzieńcy, oczyo rozmowę dwaj PogrZEbaLi w starych PodZiELiLi się dnia poprosili go przy konserwaZ oPom i omom, Zaoferowali pomoc PogodaLi lipinioki. wiście mi historiami. grobów powstańców Lipinach, w tym Z nami ZasłysZany artykuł, a możE cji cmentarzy w

Z

i zaś widza familok „Wróciłach sam, e siedzi oma W łoknie na piyntrz moim szmaterloki Furgajom w brzuchu tukej jak w doma” Bo zowdy się czuja

i poety Świdra.

żE choPcy ZawsZE godałach, fErajna.

Z LiPin to fajno

trzeba odsłonić wiele miejsc, które Jest w Lipinach i odpowiednio oświetlić.

Juliusza Ligonia Publiczna imienia Miejska Biblioteka na cykl spotkań serdecznie zaprasza w Świętochłowicach h z myślą o seŻycia” - organizowanyc „Radosna Jesień niorach. razy w miesiącu odbywają się dwa Zajęcia dla seniorów go 1D i Fiprzy ul. Świerczewskie w Bibliotece Centralnej, 73 w Lipinach. lii nr 6, przy ul. Chorzowskiej miło czas na mają ochotę spędzić którzy Wszystkich, przede wszystkim o literaturze, ale rozmowie nie tylko w spotkaniach. zapraszamy do udziału o życiu, serdecznie dzieciństwo” czyli blank fajne i ry„moje remedium, spod pióra Ewy Prochaczek książka, która wyszła kiedy ludzi łączyczasach, o opowieść to do świaszarda tila szacunek. to powrót dziecińły życzliwość i wzajemny i wspomnień beztroskiego ta wartości, uczuć spędzonego w Lipinach stwa, dodajmy: dzieciństwa

A

M

: Ewa ProchacZEk ceramiczna, Multiartystka: rzeźbiarka pisarka, piosenmalarka, rysowniczka, w Katowicach. Od karka. Urodziła się pow Mikołowie gdzie wielu lat mieszka siada swoją pracownię.

rysZard tiL: malarz. AuLiterat, poeta, satyryk, pl”, „Grutor powieści „Miłość@tlen. „O niej wierszy ba faktura” i zbioru śląteksty w gwarze i dla niej”. Pisze skeczy i moskiej - teksty piosenek, jego twórczo. Osobnym działem szuka nologów kabaretowych i fraszki. Natchnienia ści są wiersze satyryczne także w malarstwie

ŚLADEM NASZYCH PUBLIKACJI ozdobą kościoła pod wezwaniem byli autentyczni mieszkańcy Lipin! obrazy. Skontaktował się z nami

na zawsze

- Pomysłodawcą tego niezwykłego przedsięwzięcia był wspaniały człowiek, duszpasterz i proboszcz ks. Paweł Bendkowski. W kaplicy Matki Boskiej Różańcowej, która kształtem przypomina ośmiobok postanowił umieścić obrazy przedstawiające sakramenty święte. Pośrodku ustawiono chrzcielnicę, a we wnękach sześć obrazów. Wówczas, a było to rok 1954 miałem 18 lat i od około ośmiu byłem ministrantem. Ksiądz sam wybierał osoby, które miały pozować i wybrał mnie do sakramentu kapłaństwa. Trzymam kielich i jestem tu diakonem - opowiada Stanisław Matysiok.

Odwiedź nas w Parku Kościuszki 11 czerwca, przeżyj aktywnie swój dzień, a przy okazji dowiesz się więcej o współpracy z Promedica24.

Więcej informacji pod numerem telefonu: 501 009 065 lub na stronie www.promedica24.pl L

ciEkawy naPisZEmy Znowu o wydaniE książki.

Pokusimy się nawEt

h punkjednym z najjaśniejszyc Lipiny znowu będą tów na mapie Śląska.

Ewa Prochaczek

gazety” zapraszamy czytelników „naszej autorskie na spotkanie . i rysZardEm tiLEm z Ewą ProchacZEk . godz. 11.00 20.05.2014r 1d ul. Świerczewskiego - biblioteka centralna,

ną formę współpracy. Mamy największą bazę sprawdzonych ofert, zapewniamy opiekunom indywidualne wsparcie opiekuna kontraktu i 24-godzinną pomoc podczas wyjazdu. Gwarantujemy bezpieczny przejazd do i z Niemiec. Każdy opiekun Promedica24 ma zapewnione bezpłatne wyżywienie oraz zakwaterowanie w domu podopiecznego.

Promedica24 zajmuje się rekrutowaniem opiekunek/ów osób starszych do świadczenia usług na terenie Niemiec. Poszukujemy osób z doświadczeniem w opiece oraz ze znajomością języka niemieckiego w stopniu komunikatywnym. W przypadku braku znajomości języka organizujemy kursy językowe od podstaw. Oferujemy legalną i bezpieczE

NASZA GAZETA • maj 2014r.

czek dziła wki Ewy Procha tym razem odwie , zadbana, , Ewa Prochaczek kła świątynia. Piękna ch wędrówkach tyna. To niezwy W swoich lipiński niem św. Augus kościół pod wezwa pewną tajemnicą. i… z bogatą historią Lipińskie wędró

Żyj zdrowo i aktywnie z Promedica24!

Stanisław Matysiok wcielił się w postać diakona (drugi z lewej), sylwetkę biskupa „zagrał” kamieniarz Leon Lipok. Twarz biskupa Adamskiego, autor „sakramentów” odtworzył z fotografii. Pierwszy z lewej - pan Czampiel, a pierwszy z prawej to ks. Jacek Kożuch. Obok niego stoi Werner Skowronek, śluby przyjmuje Jacek Adamek. Niestety nie wiemy, kto pozował do postaci księdza stojącego po środku.

A

R

E

K

L

A

M

SERWIS OPON . MECHANIKA

SERWIS KLIMATYZACJI

OFERUJEMY PROFESJONALNE ODGRZYBIANIE KLIMATYZACJI OZONEM I ULTRADŹWIęKAMI

MECHANIKA / WYMIANA

SERWIS OPON

l OLEJU I FILTRÓW l ROZRZąDU, SPRZęGŁA l l KLOCKÓW, TARCZ l l BęBNÓW, OKŁADZIN, CYLINDERKÓW, LINEK l l WAHACZY, TULEI, SWORZNI l l GUM I ŁąCZNIKÓW STABILIZATORA l l AMORTYZATORÓW I SPRężYN l l DRążKÓW KIEROWNICZYCH l PRZEGUBÓW, ŁOżYSK l l TŁUMIKÓW l PRZEWODÓW HAMULCOWYCH, ZACISKÓW l l PŁYNU; HAMULCOWEGO i CHŁODNICZEGO l l CZęŚCI SAMOCHODOWE l

w ul. Metalowcó

HUTA

ojska ul. W

RUDA ŚL.

- NOWY BYTOM





P

R

A UD

IA

WN

KO

. BY

ŚL

ul. Wojska Polskiego POLICJA

go olskie a

DOM KULTURY

ŚW-CE - CEN



TRUM

 KATOWICE



RABAT NA WSZYSTKIE USŁUGI 5%

DTŚ

 ZABRZE

ul. Ślą sk

Świętochłowice - Zgoda (przed Domem Kultury), ul. Wojska Polskiego 48, tel. 602 178 996, www.grecars.pl



R

• kwiecień 2014r.

10 KULTURA

- wymiana opon - komputerowe wyważanie, w tym felgi nieprzelotowe - sprzedaż opon i felg - prostowanie i malowanie felg - usługi wulkanizacyjne - pompowanie azotem - śruby, pierścienie centrujące, zabezpieczenia - wykręcanie śrub zabezpieczających

KLIMATYZACJA

- napełnianie - odgrzybianie wnętrza samochodu ozonem lub ultradźwiękami - sprawdzanie szczelności azotem - wymiana filtra kabinowego

A

SYTUACJE 13

maj 2014r. • NASZA GAZETA

W poprzednim numerze „Naszej Gazety” napisaliśmy o cyklu obrazów „Sakramenty Święte”, który jest św. Augustyna w Lipinach. To niezwykłe dzieło kryje w sobie zagadkę. Pierwowzorami postaci na obrazach Zaapelowaliśmy do naszych Czytelników o pomoc w ustaleniu okoliczności, w jakich powstawały Stanisław Matysiok, który na obrazie „Sakrament Kapłaństwa” kreuje postać diakona.

pozostaniemy w kościele - Postać na malowidle jest pana Lipoka, a twarz księdza biskupa Adamskiego - dodaje pan Matysiok. Pozowanie do obrazu nie było sprawą prostą, bowiem trwało ponad cztery godziny. Nasz bohater zdradził, że najtrudniejszym zadaniem było utrzymanie na tej samej wysokości kielicha, bowiem ręka mu ścierpła.

Niestety, Stanisław Matysiok nie zna wszystkich bohaterów, ale podpowiada, że w sakramencie bierzmowania, jako asystent biskupa z tacą występuje Antoni Czaja, który później wybrał, jak jeszcze kilku statystów, drogę kapłaństwa - został sercanem w Krakowie. Księdzem został także Werner Skowronek, który stoi drugi od prawej na obrazie przedstawiającym sakrament kapłaństwa.

Obecnie pan Stanisław liczy sobie 78 lat.

Jest żonaty i mieszka w Piaśnikach, ale każdej niedzieli odwiedza swój kościół św. Augustyna w Lipinach. Z zawodu jest technikiem mechaR

NATOMIAST NA ŁOżU ŚMIERCI - W SAKRAMENCIE NAMASZCZENIE CHORYCH - LEżY PANI JULIA, KTÓRA W TAMTYCH CZASACH SPRZąTAŁA KOŚCIÓŁ.

Sam ksiądz Paweł Bendkowski jest uwieczniony w sakramencie małżeństwa, udziela ślubu młodej parze, a ówczesny kościelny Jerzy Gwóźdź (nieżyjący już niestety) wcielił się w postać ministranta.

- Wiele z osób, które uczestniczyło w tym niezwykłym przedsięwzięciu, jakim było pozowanie do sakramentów, już nie żyje, niektórzy są schorowani. Ale dzięki ks. Bendkowskiemu na zawsze pozostaniemy tu w kościele - dodaje z zadumą pan Matysiok.

OKAZUJE SIę, żE W POSTAć KSIęDZA BISKUPA WCIELIŁ SIę KAMIENIARZ LEON LIPOK, BO PRZECIEż SAM BISKUP STANISŁAW ADAMSKI NIE MÓGŁ POZOWAć.

R

E

K

L

A

M

nikiem, oczywiście na emeryturze, a jego życie zawodowe było związane z hutą Pokój w Rudzie Śląskiej. Dziś, kiedy opowiada o niezwykłej przygodzie sprzed lat i ulubionym kościele - żałuje tylko, że czas zniszczył wspaniałe, drewniane, złocone ołtarze, które wówczas zdobiły tę świątynie.

Beata Leśniewska

E

K

Materiał KW Polska Razem Jarosława Gowina.

Ul. Piękna 3/8, 00-539 Warszawa

L

A

M

lista 6 nr 8 JArOSłAW

SZCZĘSNY JArOSłAW

GOWIN EkONOMISTA, EUrOPEISTA, SPECJALISTA DS. FUNDUSZY UNIJNYCH, bANkOWIEC, SPOłECZNIk Absolwent Politechniki Śląskiej, Uniwersytetu Jagiellońskiego, Wyższej Szkoły Europejskiej w Krakowie, Szkoły Liderów Społeczeństwa Obywatelskiego i Akademii Służby Publicznej, Radny Powiatowy od trzech kadencji, działacz wielu organizacji pozarządowych.

Działanie na rzecz - ochrony i rozwój małych przedsięborstw, zatrudnienia i spraw socjalnych, obrona polskiego węgla i gazu łupkowiego, a przede wszystkim na rzecz Naszego Śląska.

A

Wybierz naszych kandydatów!

Wybory Europejskie 2014

NIEZAWODNY

EKONOMICZNY

RODZINNY

By jeździło się lepiej!

Soley Pro S.C.

A

ul. Roosevelta 120a, 41-800 Zabrze, NIP 648-26-11-715 T: +48 32 276 60 10; F: +48 32 276 52 45 M: +48 795 650 255; E: sprzedaz.soleypro@kiamotors.pl

14 SPORT

NASZA GAZETA • maj 2014r.

Dziękczynna sztafeta W

związku z kanonizacją Jana Pawła II wiele, w całej Polsce, różne środowiska podejmowały dziękczynne zobowiązania. Pielgrzymki, modlitwy, czuwania... W tyle nie pozostawały też środowiska sportowe. Specyficzny sposób dziękczynienia podjęli amatorzy pływania w Świętochłowicach.

Drużyna WOPR Świętochłowice wymyśliła sztafetę pływacką pod hasłem: „Świętochłowice - Watykan, dla Jana Pawła Wielkiego”, która pokona wirtualną odległość ze Świętochłowic do Watykanu, czyli dystans 1040 kilometrów. Od pomysłu do realiza-

cji była tylko chwila. Pomysł chwycił, a chętnych do pływania nie brakowało. Chęć uczczenia Wielkiego Polaka deklarowało wiele środowisk i wielu mieszkańców Świętochłowic. Wystartowali 23 kwietnia i pływali przez trzy doby. Płynął prezydent Świętochłowic - Dawid Kostempski, pływali radni, strażacy, dzieci, sekcja ratownictwa wodnego „Wesołe Foczki”, uczniowie, pływali mieszkańcy Świętochłowic i miast ościennych. W sumie pływało 935 osób, które pokonały dystans 1373,375 km, czyli tyle, co najkrótsza trasa drogowa. Najmłodszy uczestnik sztafety liczył so-

Runda wiosenna dla piłkarzy Śląska Świętochłowice zapowiadała się pracowicie.

Na półmetku rozgrywek świętochłowiczanie znajdowali się w strefie spadkowej z 11-punktową stratą do bezpiecznego miejsca w tabeli. Ale duch walki w zespole nie umarł i podopieczni trenera Janusza Kluge zapowiedzieli walkę o pozostanie w piątej lidze.

Ś

rodowisko sportowe i polski żużel poniosły ogromną stratę.

15 maja (dzień przed jubileuszem 74. rocznicy urodzin) zmarł Jan Mucha.

Legenda polskiego sportu żużlowego, dwukrotny brązowy medalista Drużynowych Mistrzostw Świata. Przez 22 lata reprezentował barwy Śląska Świętochłowice, przez 14 lat jeździł w plastronie z białym orłem na piersiach.

Swoją karierę sportową zapisał złotymi zgłoskami. Największym osiągnięciem byłe medale Drużynowych Mistrzostw Świata, w 1970 roku na Wembley i 1974 w Chorzowie. Czterokrotnie reprezentował Polskę na Indywidualnych Mistrzostwach Świata (1969 - Wembley, 1970 - Wrocław, 1973 - Chorzów, był dziewiąty, 1977 - Goteborg). 11 razy startował w finale Indywidualnych Mistrzostw Polski, a w 1970 roku triumfował w zawodach Złotego Kasku.

Po zakończeniu kariery sportowej, pozostał w branży motoryzacyjnej. Był perfekcyjnym zawodowcem, fachowym doradcą i pełnym energii człowiekiem, który kochał wygrywać. Niestety, przegrał walkę z chorobą. Światkowi żużlowemu i motoryzacyjnemu będzie go brakować.

(Tapi) E

K

L

A

M

Zakład założony w roku 1961

Lipok

ZAKŁAD KAMIENIARSKI

Grzegorz Szyroki

WYSOKA JAKOŚĆ FACHOWY MONTAŻ NOWOCZESNE ROZWIĄZANIA ZAKŁAD KAMIENIARSKI Grzegorz Szyroki

Świętochłowice, ul. Łagiewnicka 75, tel.: 32 345 67 14 tel./fax: 32 345 67 15, kom. 603 983 532 e-mail: biuro@lipok.com.pl, www.lipok.com.pl

W tej sztafecie bez względu na płeć i wiek, wkład w uzyskany wynik była tak samo ważny

Pościg Śląska

Jan Mucha nie żyje

R

bie sześć miesięcy i pływał pod okiem rodziców, korzystając z kółka ratunkowego, zaś najstarszym pływakiem był Jan Slężyński, 83 letni pracownik naukowy AWF-u Katowice, który przepłynął tyle długości basenu, ile miał lat. - Nie spodziewaliśmy się, że na nasz apel odpowie tyle osób.

Postawiliśmy sobie cel, by przepłynąć 1040,44 km, tymczasem udało się wspólnie pokonać aż 1373,375 km, czyli 54920 długości basenu. To piękny hołd dla Jana Pawła II - podsumowuje akcję Grzegorz Truchan, kierownik drużyny WOPR Świętochłowice.

(Tapi)

A

W walce o ligowy byt, dla piłkarzy Śląska nie ma już przegranych akcji

P

oczątek rundy rewanżowej tych zamiarów nie potwierdził, tym bardziej, że Śląska w meczu inauguracyjnym przegrał spotkanie za tzw. „sześć punktów” z Siemianowiczanką. Kolejne mecze też były w kratkę i dystans do bezpiecznej strefy się utrzymywał. Przełom nastąpił 29 kwietnie, kiedy to na Skałkę przyjechały „rezerwy” Rozwoju Katowice, wzmocnione siedmioma zawodnikami grającymi w drugiej lidze. Ci, którzy oglądali ten mecz, nie wierzyli własnym oczom. Śląsk grał jak w transie i rozbił w puch rywala, wygrywając 5:1, po bramkach strzelonych przez Tukaja (2), Szuberta, Świerczynę i Wyciska. W tym ważnym dla drużyny meczu wystąpili: Wójcik - Kubicki, Mołas, Gęca, Wernike, Nowak (75 Spiolek), Wycisk, Kaiser (85 Kuzia), Świerczyna, Pszonak (60 Szubert), Tukaj (90 Wasiak). To zwycięstwo dało zawodnikom Śląska wiarę w swoje możliwości i sygnał do pościgu za resztą stawki.

Następny mecz ekipa Śląska rozgrywała w Bielszowicach z „czerwoną la-

tarnią” rozgrywek - Jastrzębiem, prowadzonym przez poprzedniego szkoleniowca drużyny, Damiana Malujdę. Bielszowiczanie jesienią zdobyli tylko trzy punkty w Świętochłowicach ze Śląskiem i dlatego też chęć rewanżu mogła sparaliżować podopiecznych trenera Kluge. Nie sparaliżowała i po ośmiu minutach goście prowadzili już 2:0, a cały mecz wygrali 3:1.

Bramki dla zwycięzców zdobyli: Tukaj 2 i Świerczyna.

W kolarstwie grupa pościgowa nigdy nie ma łatwo i chcąc dogonić stawkę, nie może sobie pozwolić na słabości. Nie inaczej jest w piłkarskim przypadku Śląska, na drodze którego w kolejnym meczu stanął wicelider - Warta Zawiercie, oceniana jako faworyt do awansu. Dla Śląska był to kolejny ważny egzamin. Zdany. W pierwszej połowie świętochłowiczanie zaskoczyli zawiercian i na przerwę zeszli z prowadzeniem 2:0, po golach Gęcy oraz Spiolka i co najważniejsze - po dobrej grze.

W drugiej odsłonie wicelider pokazał swoją siłę i zdołał doprowadzić do remi-

su. Ale kompletu punktów Śląskowi nie zabrał, albo inaczej, to Śląsk wywalczył jeden punkt z wiceliderem. A ta sztuka zbyt wielu drużynom i to wyżej notowanym się nie udała.

Następnym etapem „pościgu” był wyjazd do Ujejsc na kolejny mecz o „sześć punktów” z Pionierem. Zadaniem numer jeden było nie przegrać tego spotkania.

I Śląsk go nie przegrał. Spotkanie było dramatyczne, prowadzenie przechodziło z jednej strony na drugą, by zakończyć się wynikiem 3:3. Bramki dla Śląska zdobyli: Gęca, Tukaj i Spiolek.

Na cztery kolejki przed zakończeniem rozgrywek, Śląskowi pozostało do odrobienia pięć punktów. Czy sztuka ta się powiedzie, trudno powiedzieć, bo rywale poprzedzający świętochłowiczan w tabeli zakładają sobie podobne cele. Jeśli podopieczni trenera Kluge nie przestaną wierzyć w swą szansę i zgrają każdy mecz na maksymalnych obrotach, to kto wie?

Wszak jedno z powiedzeń mówi, że „dopóki piłka w grze”...

Tadeusz Piątkowski

SPORT 15

maj 2014r. • NASZA GAZETA

Skałka bez sukcesu, choć...

Speedrowerowcy

rozpoczęli walkę o medal W ostatnią niedzielę kwietnia Śląsk Świętochłowice rozpoczął sezon w ogólnopolskiej Ekstralidze speedrowerowej. Inaugurację sezonu działacze sekcji zorganizowali z rozmachem.

Nim do rywalizacji przystąpili speedrowerowcy, na specjalnie przygotowanym torze odbył się pokaz speedway quadów w wykonaniu zawodników Speedway Quad Częstochowa, który zgromadził sporą rzeszę widzów. Wśród nich znaleźli się również członkowie Stowarzyszenia Weteranów Sportu Żużlowego z Pawłem Waloszkiem, Antonim Dudkiem i Erwinem Brabaińskim. Pokaz jazdy na quadach zademonstrowali: Dawid Hoffman, Łukasz Eliasz, Łukasz Pacud i Piotr Chęciński, ale można było też zobaczyć byłego żużlowca Śląska - Jacka Folkerta oraz Pawła Rajczyka.

Po rywalizacji maszyn napędzanych silnikami, przyszedł czas na inaugurację ligi. Uroczystego otwarcia sezonu dokonał prezydent miasta Dawid Kostempski, potem była prezentacja ekipy i wreszcie pierwszy mecz z Astromalem Szawer Leszno.

Goście przyjechali bez dwóch kluczowych zawodników, ale i tak wysoko zawiesili gospodarzom przysłowiową poprzeczkę, co sprawiło, że zawody były interesujące. A co najważniejsze - zwycięskie dla gospodarzy. MKS Śląsk Motokris Świętochłowice pokonał leszczynian 82:75, a punkty dla gospodarzy zdobyli: Harris 17, D. Bas 14, Bielica 14, Zając 10, Bielaczek 9,

Pacek 7, Pigoń 6, Pluczyński 3 i Erbisz 2.

W drugiej kolejce team Śląska Świętochłowice zmierzył się w Częstochowie z tamtejszymi Lwami Unimot. Rywalizacja tych zespołów zawsze przynosi emocje i nie inaczej było 11 maja. Po początkowych wyrównanych biegach, statystyka wzięła górę (ta przemawia za częstochowianami) i tradycji stało się zadość. Po przełomowym biegu dziewiątym, któ-

jącego tabelę Orła Gniezno. Ale, jak to w życiu bywa, mecze łatwe, wcale nie są łatwymi. Tym bardziej, że gospodarze występowali bez Steve Harrisa. Było trochę nerwowo, ale nie na tyle, by stracić punkty. Podopieczni trenera Basa trzymali rękę na pulsie i pewnie wygrali 83:71. Punkty w tym meczu zdobyli: P. Bas 9, D. Bas 15, Bielica 17, Zając 10, Bielaczek 6, Pacek 7, Pigoń 13, Pluczyński 4 i Pronobis 2.

W walce o zwycięstwa świętochłowiczanie „nie pękają” i jadą do końca. ry 9:3 wygrały Lwy, gospodarze kontrolowali przebieg zawodów i wygrali je 82:75. Punkty dla Śląska zdobyli: D. Bas 18, Bielica 13, Harris 12, Bielaczek 8, Pacek 6, Zając 5, Pigoń, Pronobis i Krzykowski po 4 oraz Erbisz 1.

Trzecia kolejka dla Motokrisu wydawała się być łatwa, gdyż świętochłowiczanie podejmowali zamyka-

Pierwsza faza ekstraligi potwierdziła dobre przygotowanie świętochłowiczan do sezonu. Cztery punkty w trzech meczach, to niezły dorobek, choć trener Bas czuje niedosyt. Tak on, jak i jego podopieczni mają apetyt na medal i drogę do niego już rozpoczęli. Oby tylko nie było na niej przeszkód.

Tadeusz Piątkowski

Dla dziewcząt Skałki awans do szesnastki najlepszych zespołów w Polsce jest sukcesem

Po

zajęciu drugiego miejsca w półfinałach Pucharu Polski, młode szczypiornistki MUKS Skałka-Śląsk Świętochłowice wywalczyły awans do finału tej imprezy. Turniej finałowy rozegrany został w Kępnie, gdzie o główne trofeum rywalizowało 16 najlepszych drużyn w Polsce w tej kategorii wiekowej.

Skałka Śląsk Świętochłowice w swojej grupie pokonała SKS Kusy Kraków 14:9 (11:5), ale przegrała z MKS Karczew 9:21 (4:16) i Vambresią Worwo Wąbrzeźno 12:15 (6:7).

Los okazał się złośliwy i sprawił, że w kolejnej części turnieju wpadły na siebie drużyny ze Śląska, czyli Zgoda i Skałka. Po raz kolejny bielszowiczanki okazały się lepsze od dziewcząt ze Świętochłowic i wygrały 17:9 (8:5).

W kolejnych meczach Skałka-Śląsk Świętochłowice przegrała po rzutach karnych, z UKS Roxa Lublin 13:14 (6:6, 12:12) i z MKS Brodnica 18:23 (13:12), dało Skałce ostatnie szesnaste miejsce w turnieju.

Można się zastanawiać, jak patrzeć na to miejsce teamu ze

Świętochłowic. Na pewno pozytywnie. Po pierwsze świętochłowiczanki były jednym zespołem z szesnastki najlepszych drużyn w Polsce, który nie trenuje na pełnowymiarowej hali sportowej.

Mimo tego podopieczne Joanny Banaś i Andrzeja Gajczewskiego potrafiły nawiązać walkę z rywalkami. Po drugie, dziewczyny ze Świętochłowic po raz pierwszy w historii klubu, miały możliwość zmierzenia się z rywalkami z całej Polski w najważniejszych zawodach roku i to powinno procentować w przyszłości. Teraz tylko trzeba dać im możliwość trenowania na boisku o pełnych wymiarach.

Skład zespołu MUKS Skałki - Śląsk Świętochłowice: Martyna Dejas, Wiktoria Głowacka, Jessica Gondek, Wiktoria Iwaniuk, Dominika Kazuch, Natalia Lisowska, Nikola Matuszczyk, Klaudia Nawrat, Emilia Oślizło, Natalia Passon, Wiktowia Przybyła, Oliwia Sobczyk, Wiktoria Stanisławek, Sandra Sura, Nicola Swadźba, Kinga Szczygieł, Katarzyna Wieszała, Karolina Zachłód, Oliwia Zalewska. Trenerami są Joanna Banaś i Andrzej Gajczewski.

Tadeusz Piątkowski

Mistrzowie „królewskiej gry”

K

oniec kwietnia dla szkolnych szachistów w Świętochłowicach, to rozegrany na obiekcie Ośrodka Sportu i Rekreacji „Skałka” Turniej Mistrzów Szachowych 2014.

W turnieju wystartowała czołowa dziesiątka szachistów świętochłowickich szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjal-

nych. Rozegrane pojedynki stały na wysokim poziomie, co nie po raz pierwszy potwierdza opinię, że młodzież z tego miasta ma głowę to „królewskiej gry”.

W kategorii dziewcząt zwyciężyła broniąca tytułu sprzed roku Aneta Błaszczyk z II Liceum Ogólnokształcącego z dorobkiem 6,5 pkt., wyprzedzając Agnieszkę Su-

chy z Gimnazjum nr 1 (również 6,5 pkt.) i Angelikę Auguścik ze Szkoły Podstawowej nr 1 - 5 pkt.

W kategorii chłopców tytuł mistrzowski przypadł Krzysztofowi Kaczmarkowi ze Szkoły Podstawowej nr 19. Drugi był Michał Porowiec z SZSP Don Bosko, a trzeci Daniel Gorcziński z Gimnazjum nr 2.

(Tapi)

16 ROZMAITOŚCI

NASZA GAZETA • maj 2014r.

Krzyżówka

HOROSKOP Wodnik (20 I - 19 II) Przez ostatnie tygodnie żyłeś w wielkim stresie, spowodowanym postępowaniem innych osób. Ale, czy jest sens aż tak się tym przejmować? Staraj się nie marnować energii na sprawy, na które nie masz wpływu. Skup się na sobie.

Ryby (20 II - 19 III) Nie traktuj zbyt dosłownie krytycznych uwag pod swoim adresem.

Zwłaszcza jeżeli wypowiadają je ludzie, którzy nie mają powodu, aby darzyć Cię sympatią. Zawsze możesz ich pokonać tą samą bronią. Powiedz im coś takiego, że z wrażenia zwiędną im uszy.

Baran (20 III - 20 IV) Nie sugeruj się przysłowiem mówiącym, że „do trzech razy sztuka”. Jeżeli bardzo zależy Ci na załatwieniu sprawy, która tak Cię ostatnio nurtuje, próbuj aż do skutku. Może błąd tkwi w podejściu do problemu? Może nie szukasz sprzymierzeńców, choć chętni do pomocy na pewno się znajdą.

Byk (21 IV - 20 V) Powinieneś wykazać więcej pokory wobec otoczenia. Nie chodzi o to, aby zginać kark i schodzić wszystkim z drogi, ale musisz pamiętać, że nie jesteś jeszcze królem świata. W swoje postępowanie musisz wkalkulować ryzyko, że spotkasz kogoś silniejszego i sprytniejszego od siebie.

Bliźnięta (21 V - 20 VI) Wiosenne przesilenie nie wpłynęło dobrze na Twoje zdolności mobilizacyjne. Innym praca pali się w rękach, a Ty próbujesz się migać od obowiązków. Dla Swojego dobra powinieneś wziąć się w garść, bo inaczej ktoś sprzątnie Ci sprzed nosa życiową okazję do zarobienia kasy.

Rak (21 VI - 21 VII) Planowanie nie należy do Twoich najmocniejszych stron. Wziąłeś sobie na głowę zbyt dużo obowiązków i nie potrafisz się z nich teraz wywiązać. Naucz się selekcjonować zadania według hierarchi ważności. Na pierwszym miejscu postaw te, które korzyść przyniosą Tobie.

Wśród osób, które do 15 czerwca nadeślą prawidłowe rozwiązanie krzyżówki rozlosujemy nagrodę książkową. Laureatem poprzedniej krzyżówki jest Krzysztof Wichary. Prosimy o odbiór książki w siedzibie redakcji, Mikołów, ul. Rynek 18, od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-16.00.

R

E

K

Śląsko - Dąbrowska Spółka Mieszkaniowa Sp. z o. o. z siedzibą pod adresem: ul. Gliwicka 204, 40-860 Katowice, kapitał zakładowy: 100 401 600,00 zł NIP 634-12-60-857, REGON 273021217, Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach: KRS 0000077664

OGŁASZA

Przetarg ustny nieograniczony w formie licytacji na ustanowienie odrębnej własności n/w lokali mieszkalnych wraz z pomieszczeniami przynależnymi i udziałem w części wspólnej nieruchomości - poz. 1 - 5 oraz nieruchomości obejmującej budynek mieszkalny i prawo użytkowania wieczystego gruntu - poz. 6 1. Lokal mieszkalny nr 9 położony w Katowicach przy ul. SAMSONOWICZA 25 - cena wywoławcza: 90 300 zł, wadium: 9 030 zł, postąpienie: 1 000 zł powierzchnia lokalu: 30,80 m² (1 pokój, kuchnia, łazienka z WC, przedpokój) 2. Lokal mieszkalny nr 5 położony w Katowicach przy ul. W. KORFANTEGO 136 - cena wywoławcza: 88 600 zł, wadium: 8 860 zł, postąpienie: 1 000 zł powierzchnia lokalu: 46,33 m² (2 pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój) 3. Lokal mieszkalny nr 15 położony w Mysłowicach przy ul. BOŃCZYKA 34 - cena wywoławcza: 80 000 zł, wadium: 8 000 zł, postąpienie: 1 000 zł - powierzchnia lokalu: 37,80 m² (1 pokój, pokój z aneksem kuchennym, łazienka z WC, 2 przedpokoje) 4. Lokal mieszkalny nr 6 położony w Mysłowicach przy ul. BOŃCZYKA 36 - cena wywoławcza: 59 700 zł, wadium: 5 970 zł, postąpienie: 1 000 zł - powierzchnia lokalu: 38,50 m² (1 pokój, kuchnia, łazienka z WC, 2 przedpokoje) 5. Lokal mieszkalny nr 4 położony w Mysłowicach przy ul. BOŃCZYKA 36a - cena wywoławcza: 57 700 zł, wadium: 5 770 zł, postąpienie: 1 000 zł - powierzchnia lokalu: 38,90 m² (1 pokój, kuchnia, łazienka z WC, 2 przedpokoje) 6. Nieruchomość położona w Katowicach przy ul. NAD STAWEM 3a w skład, której wchodzą: prawo wieczystego użytkowania gruntu - działka nr 112/2 o powierzchni 4 644 m², prawo własności budynku mieszkalnego o powierzchni użytkowej 368,05 m², powierzchni piwnic 34,68 m² i budynku gospodarczego o powierzchni 40 m² - wyposażenie w instalacje: elektryczna, wod.-kan, ogrzewanie piecowo-węglowe - cena wywoławcza: 385 000 zł, wadium: 38 500 zł, postąpienie: 4 000 zł - nieruchomość wpisana do ewidencji zabytków nieruchomych Dzielnica: Janów - Nikiszowiec Termin i miejsce przetargu: 5 czerwca 2014 r. (czwartek) o godz. 900 w sali konferencyjnej w siedzibie Spółki przy ulicy Gliwickiej 204 w Katowicach (1 piętro).

Przedmiot przetargu można oglądać w dni robocze w terminie od 14 maja 2014r. do 4 czerwca 2014 r., po uprzednim uzgodnieniu terminu z Działem Obsługi Nieruchomości w poszczególnych Administracjach Spółki, które udzielą również dodatkowych informacji w przedmiocie przetargu: lokal opisany w pkt. 1 - Administracja „Murcki”, ul. Kściuczyka 3b, Katowice, tel. /32/ 209-40-04; lokale opisane w pkt. 3, 4, 5 - Administracja „Mysłowice” ul. Świerczyny 7, Mysłowice, tel. /32/ 318-29-00; nieruchomość opisana w pkt. 6 - Administracja „Wieczorek” ul. Krawczyka 3, Katowice, tel. /32/ 353-30-88; lokal opisany w pkt. 2 - Śląsko-Dąbrowska Spółka Mieszkaniowa Sp. z o.o. ul. Gliwicka 204, Katowice, II piętro pok. 27 tel. /32/ 781-66-16 w. 25 i 62 lub 728 35 00 17

L

Lew (22 VII - 21 VIII) Ryczysz - jak to lew - ale pożytku z tego nie ma żadnego. Siła i pewność siebie są Twoimi naturalnymi atutami, ale plany wezmą w łeb, jeżeli nie wejdzie Ci w krew przebiegłość Skorpiona, ostrożność Raka i skromność Panny. Załatw wszystkie ważne sprawy przed wakacjami.

Panna (22 VIII - 22 IX) Nie ma sensu płakać nad rozlanym mlekiem. Popełniłeś masę błędów, ktorych już nie naprawisz. Musisz poddać sprawy ich własnemu biegowi i czekać aż rozwiążą sie same. Nie marnuj jednak tej życiowej lekcji. Dobrze zapamiętaj błędy.

Waga (23 IX - 22 X) Każda waga powinna ważyć sama, ale sprawy są zbyt poważne, abyś polegał tylko na własnej opinii. Zapytaj o radę kogoś o większym doświadczeniu życiowym, kto już był w podobnej sytuacji. Dobrze sie zastanów, do kogo zwrócić się o pomoc. Tutaj liczy się dyskrecja.

Skorpion (23 X - 21 XI) Nie rezygnuj z przywilejów, które Ci się należą, a które ktoś chce teraz odebrać. Walcz o sprawiedliwość i swoje interesy. Tylko nie sięgaj po metody Twojego przeciwnika, bo to się może źle skończyć dla Ciebie. Prawda zawsze zwycięża i tego się trzymaj.

Strzelec (22 XI - 20 XII) Nie przerzucaj swoich osobistych problemów na grunt towarzyski i zawodowy, bo staniesz się toksyczną osobą, którą wszyscy będą omijać szerokim łukiem. Jeżeli przeżywasz trudne chwile, to szukaj pocieszenia u prawdziwych przyjaciół, a nie u wszystkich znajomych.

Koziorożec (21 XII - 19 I) Trzymaj się zasady, że jeżeli coś Cię nie zabiło, to na pewno wzmocni. Z każdym nagatywnym wydarzeniem stajesz się odporniejszy na podobne sytuacje w przyszłości. Nie szukaj winnych obecnej sytuacji. Widocznie tak miało być. Ciesz się, że nie jest gorzej.

A

M

A

Śląsko - Dąbrowska Spółka Mieszkaniowa Sp. z o. o. z siedzibą pod adresem: ul. Gliwicka 204, 40-860 Katowice, kapitał zakładowy: 100 401 600,00 zł NIP 634-12-60-857, REGON 273021217, Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach: KRS 0000077664

OGŁASZA

Przetarg ustny nieograniczony w formie licytacji na ustanowienie odrębnej własności n/w lokali mieszkalnych wraz z pomieszczeniami przynależnymi i udziałem w części wspólnej nieruchomości 1. Lokal mieszkalny nr 4 położony w Katowicach przy ul. MYSŁOWICKIEJ 21a - cena wywoławcza: 102 400 zł, wadium: 10 240 zł, postąpienie: 1 500 zł powierzchnia lokalu: 49,82 m² (2 pokoje, kuchnia, łazienka z wc, przedpokój) 2. Lokal mieszkalny nr 120 położony w Mysłowicach przy ul. STAWOWEJ 27c - cena wywoławcza: 101 500 zł, wadium: 10 150 zł, postąpienie: 1 500 zł powierzchnia lokalu: 62,10 m² (3 pokoje, kuchnia, łazienka, wc, 2 przedpokoje) 3. Lokal mieszkalny nr 45 położony w Mysłowicach przy ul. STALMACHA 11b - cena wywoławcza: 57 500 zł, wadium: 5 750 zł, postąpienie: 1 000 zł powierzchnia lokalu: 36,21 m² (2 pokoje, kuchnia, łazienka z wc, przedpokój) 4. Lokal mieszkalny nr 4 położony w Mysłowicach przy ul. GÓRNICZEJ 12a - cena wywoławcza: 47 600 zł, wadium: 4 760 zł, postąpienie: 500 zł - powierzchnia lokalu: 62,30 m² (2 pokoje, kuchnia, łazienka z wc, przedpokój, spiżarka) 5. Lokal mieszkalny nr 13 położony w Mysłowicach przy ul. GÓRNICZEJ 15 - cena wywoławcza: 31 600 zł, wadium: 3 160 zł, postąpienie: 500 zł - powierzchnia lokalu: 47,98 m² (2 pokoje, kuchnia) 6. Lokal mieszkalny nr 15 położony w Mysłowicach przy ul. ROBOTNICZEJ 12 - cena wywoławcza: 21 500 zł, wadium: 2 150 zł, postąpienie: 500 zł - powierzchnia lokalu: 36,12 m² (1 pokój, kuchnia) 7. Lokal mieszkalny nr 101 położony w Tychach przy ul. HARCERSKIEJ 7 - cena wywoławcza: 54 000 zł, wadium: 5 400 zł, postąpienie: 1 000 zł - powierzchnia lokalu: 28,30 m² (1 pokój, kuchnia, łazienka, przedpokój) 8.Lokal mieszkalny nr 20 położony w Rudzie Śląskiej przy ul. KAMIENNEJ 34 - cena wywoławcza: 63 600 zł, wadium: 6 360 zł, postąpienie: 1 000 zł - powierzchnia lokalu: 28,16 m² (1 pokój, kuchnia, łazienka z wc, przedpokój) 9. Lokal mieszkalny nr 4 położony w Rudzie Śląskiej przy ul. ŁUKOWEJ 2 - cena wywoławcza: 42 000 zł, wadium: 4 200 zł, postąpienie: 500 zł - powierzchnia lokalu: 28,70 m² (1 pokój, kuchnia, łazienka z wc, przedpokój) 10. Lokal mieszkalny nr 3 położony w Rudzie Śląskiej przy ul. ŁUKOWEJ 2a - cena wywoławcza: 57 500 zł, wadium: 5 750 zł, postąpienie: 1 000 zł - powierzchnia lokalu: 39,80 m² (2 pokoje, kuchnia, łazienka z wc, przedpokój) 11. Lokal mieszkalny nr 16 położony w Rudzie Śląskiej przy ul. ŁUKOWEJ 2b - cena wywoławcza: 43 500 zł, wadium: 4 350 zł, postąpienie: 500 zł - powierzchnia lokalu: 29,10 m² (1 pokój, kuchnia, łazienka z wc, przedpokój)

Warunki przystąpienia do przetargu: 1. Wniesienie wadium przelewem bankowym do dnia 3 czerwca 2014 r. (wtorek) - decyduje data wpływu kwoty wadium na konto Spółki: Bank Śląski O/ Katowice numer: 63 1050 1214 1000 0010 0201 2175. -Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostaną przyjęte zostanie zwrócone niezwłocznie po dokonaniu wyboru oferty. - Wadium przepada na rzecz Spółki, jeżeli żaden z uczestników przetargu nie zaoferuje ceny wywoławczej. - Wadium złożone przez Nabywcę zostanie zarachowane na poczet ceny. 2. Przetarg jest ważny bez względu na liczbę jego uczestników, jeżeli przynajmniej jeden uczestnik przetargu zaoferuje co najmniej jedno postąpienie powyżej ceny wywoławczej. 3. Nabywca, który do dnia zawarcia umowy w formie aktu notarialnego nie uiści ceny nabycia, traci prawa wynikające z przybicia oraz złożone wadium. 4. Koszty związane z przygotowaniem nieruchomości do sprzedaży i jej nabyciem, ponosi w całości nabywca. 5. Zawarcie umowy sprzedaży nastąpi w terminie do 21 dni od wpłaty wylicytowanej należności, we wskazanej przez Spółkę Kancelarii Notarialnej. 6. Osoby stające do przetargu, działając nie tylko we własnym imieniu, powinny legitymować się stosownym pełnomocnictwem lub innym dokumentem stwierdzającym zdolność do składania oświadczeń woli. 7. Osoby uczestniczące w przetargu w przypadku prowadzenia działalności gospodarczej lub osoby prawne winne posiadać odpowiednie urzędowe wypisy. 8. W związku z faktem, iż wartość rynkowa nieruchomości opisanej w pkt. 6 przekracza równowartość w zł. kwoty 50.000 euro, na dokonanie czynności prawnej - sprzedaży nieruchomości - wymagana jest (zgodnie z art. 5a ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zasadach wykonywania uprawnień przysługujących Skarbowi Państwa, Dz. U. 1996 nr 106, poz. 493 z późn. zm.) zgoda Ministra Skarbu Państwa. Zawarcie, w formie aktu notarialnego, umowy sprzedaży przedmiotowej nieruchomości nastąpi po realizacji ww. warunków oraz po wpłacie wylicytowanej, zatwierdzonej przez Ministra Skarbu Państwa kwoty. Termin, osoba notariusza i miejsce zawarcia umowy sprzedaży zostanie określony przez Sprzedającego. Wydanie nabywcy przedmiotu sprzedaży nastąpi niezwłocznie po zawarciu umowy sprzedaży.

Termin i miejsce przetargu: 12 czerwca r. (czwartek) o godz. 900 w sali konferencyjnej w siedzibie Spółki przy ulicy Gliwickiej 204 w Katowicach (1 piętro).

Przedmiot przetargu można oglądać w dni robocze w terminie od 21 maja 2014 r. do 11 czerwca 2014 roku, po uprzednim uzgodnieniu terminu z Działem Obsługi Nieruchomości w poszczególnych Administracjach Spółki, które udzielą również dodatkowych informacji w przedmiocie przetargu: lokal opisany w pkt. 1 Administracja „Staszic” ul. Mysłowicka 35, Katowice, tel. /32/ 251-92-58; lokale opisane w pkt. 2, 3, 4, 5, 6 Administracja „Mysłowice” ul. Świerczyny 7, Mysłowice, tel. /32/ 318-29-00; lokal opisany w pkt. 7 Administracja „Wesoła” ul. Piastów Śląskich 6a, Mysłowice, tel. /32/ 222-11-50; lokale opisane w pkt. 8, 9, 10, 11, Administracja „Śląsk”, ul. Warsztatowa 4, Ruda Śląska tel. /32/ 342-34-75.

Warunki przystąpienia do przetargu: 1. Wniesienie wadium przelewem bankowym do dnia 10 czerwca 2014 r. (wtorek) - decyduje data wpływu kwoty wadium na konto Spółki: Bank Śląski O/Katowice numer: 63 1050 1214 1000 0010 0201 2175.

-Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostaną przyjęte zostanie zwrócone niezwłocznie po dokonaniu wyboru oferty.

-Wadium przepada na rzecz Spółki, jeżeli żaden z uczestników przetargu nie zaoferuje ceny wywoławczej.

-Wadium złożone przez Nabywcę zostanie zarachowane na poczet ceny. 2. Przetarg jest ważny bez względu na liczbę jego uczestników, jeżeli przynajmniej jeden uczestnik przetargu zaoferuje co najmniej jedno postąpienie powyżej ceny wywoławczej. 3. Nabywca, który do dnia zawarcia umowy w formie aktu notarialnego nie uiści ceny nabycia, traci prawa wynikające z przybicia oraz złożone wadium. 4.Koszty związane z przygotowaniem nieruchomości do sprzedaży i jej nabyciem, ponosi w całości nabywca. 5. Zawarcie umowy sprzedaży nastąpi w terminie do 21 dni od wpłaty wylicytowanej należności, we wskazanej przez Spółkę Kancelarii Notarialnej. 6.Osoby stające do przetargu, działając nie tylko we własnym imieniu, powinny legitymować się stosownym pełnomocnictwem lub innym dokumentem stwierdzającym zdolność do składania oświadczeń woli. 7. Osoby uczestniczące w przetargu w przypadku prowadzenia działalności gospodarczej lub osoby prawne winne posiadać odpowiednie urzędowe wypisy.

Śląsko - Dąbrowska Spółka Mieszkaniowa Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do odwołania lub zmiany warunków przetargu, zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert, jak również żądania, w przypadku wystąpienia przesłanek, o których mowa w art. 705 Kodeksu cywilnego, unieważnienia umowy zawartej w drodze przetargu. Oferent ma obowiązek zapoznać się z Rozp. Rady Ministrów z dn. 13.02.2007r. w sprawie określenia sposobu i trybu organizowania przetargu na sprzedaż składników aktywów trwałych przez spółkę powstałą w wyniku komercjalizacji oraz z Zasadami Zbywania Składników Aktywów Trwałych dostępnymi w siedzibie Spółki lub na stronie internetowej: www.sdsm.pl

Śląsko - Dąbrowska Spółka Mieszkaniowa Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do odwołania lub zmiany warunków przetargu, zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert, jak również żądania, w przypadku wystąpienia przesłanek, o których mowa w art. 705 Kodeksu cywilnego, unieważnienia umowy zawartej w drodze przetargu. Oferent ma obowiązek zapoznać się z Rozp. Rady Ministrów z dn. 13.02.2007r. w sprawie określenia sposobu i trybu organizowania przetargu na sprzedaż składników aktywów trwałych przez spółkę powstałą w wyniku komercjalizacji oraz z Zasadami Zbywania Składników Aktywów Trwałych dostępnymi w siedzibie Spółki lub na stronie internetowej: www.sdsm.pl