Nasza Gazeta Świętochłowice 05/2015

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

SERWIS LAPTOPÓW TEL. 606 789 282

Świętochłowice ul. Hajduki 8

Nasza Gazeta

ŚWIĘTOCHŁOWICE Nr 5 (20)

maj 2015r.

G A Z E T A B E Z P Ł A T N A

Bieżące informacje z miasta

Nakład:

15.000 egz.

www.ngs24.pl

Pamięć i promocja

AKTUALNOŚCI

str. 3

Mistrz Świata z Chropaczowa SYTUACJE

TłosoAwaKliśmy

g

str. 2

str. 7

str. 8

Eksmitujemy bo nie mamy wyboru

DZIEJE SIĘ W Senacie RP otwarta została wystawa

„Sfrunął na Śląsk orzeł biały…”

str. 9

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

MYJNIA RĘCZNA profesjonalne mycie samochodu pranie tapicerki renowacja i zabezpieczenie lakieru

rezerwacja telefoniczna:

514 076 474 ul. Katowicka 50 Świętochłowice (obok hurtowni Leonardo)

BIM TANIA ODZIEŻ UŻYWANA

Tak się bawią Świętochłowice SPORT

NOWO OTWARTY SKLEP ZAPRASZAMY !!! pn.-pt. 9.00-17.00 sobota 9.00-13.00 Świętochłowice, ul. Pocztowa 7

Welkie derby

str. 15

2 POLITYKA

NASZA GAZETA • maj 2015r.

Po raz drugi w tym roku Prezydent RP Bronisław Komorowski odwiedził Świętochłowice. Tym razem wraz z małżonką, 18 maja złożył kwiaty pod bramą byłego obozu pracy na Zgodzie.

Na Zgodę Od lewej: Borys Budka, minister sprawiedliwości, Tomasz Tomczykiewicz, poseł i lider śląskich struktur PO i Bartosz Karcz, wiceprezydent Świętochłowic.

Bartosz Karcz:

Prezydencka para, Anna i Bronisław Komorowscy składają kwiaty przed bramą dawnego obozu na Zgodzie. Po prawej śląscy parlamentarzyści Platformy Obywatelskiej.

- Podwójna wizyta prezydenta Polski w Świętochłowicach miała ogromne znaczenie i symboliczny wymiar nie tylko dla naszego miasta, ale także całego regionu. Po raz pierwszy z Warszawy popłynął tak mocny i wyraźny sygnał, że bolesne momenty w historii naszego regionu są nierozerwalnym i ważnym ogniwem w dziejach Polski.

W Świętochłowicach wygrał Komorowski

Od

Andrzej Duda

dawna nie byliśmy świadkami tak pasjonującej kampanii wyborczej. Praktycznie jeszcze nigdy w demokratycznej Polsce, wynik wyborczy nie był tak nieprzewidywalny, jak w ostatnią niedzielę. W ostatnich sondażach przed ciszą wyborczą, wskazywano remis. Ale polityka to nie jest sport. Tutaj remisów nie ma. Wygrał Andrzej Duda, przełamując ośmioletni monopol władzy Platformy Obywatelskiej. Sztabowców PO czekają teraz ciężkie chwile, bo trzeba sobie jasno powiedzieć, że na sukces Dudy złożyła się także nieskuteczna i nietrafiona kampania wyborcza ustępującego prezydenta. PO nie wyczuła nastrojów społecznych, a takie błędy mszczą się w polityce utratą władzy. Nawet masowe poparcie dla Bronisława Komorowskiego ze strony sportow-

Bronisław Komorowski

Andrzej Duda

Bronisław Komorowski

Andrzej Duda

Bronisław Komorowski

51,55% 48,45%

48,8%

51,2%

44,2%

55,8%

POLSKA

WOJ. ŚLĄSKIE

ców, artystów i dziennikarzy głównych mediów, zadziałało - jak mawiają marketingowcy - przeciwskutecznie. Dla przeciętnego wyborcy, Lis, Michalczewski, Wajda, Olbrychski, Saleta, Karolak czy Wojewódzki nie są żadnymi autorytetami, lecz celebrytami, którzy dobrze ustawili się w życiu. A na Dudę głosowali ludzie, którym nie wiedzie się najlepiej. I to oni zdecydowali. Ostatnie wybory podzieliły

Nasza

Gazeta

ŚWIĘTOCHŁOWICE G

A

Z

E

T

A

B

E

Z

P

Ł

A

T

N

A

ŚWIĘTOCHŁOWICE

Polskę na mniej więcej dwie równe części. Wystarczy spojrzeć na mapę, aby zobaczyć jak przebiega granica. Na terytoriach Komorowskiego nie ma wysp zwolenników Dudy i odwrotnie. Województwo Śląskie i Świętochłowice znalazły się w „strefie” byłego prezydenta. Andrzej Duda ma pięć lat na to, aby podziały i granice znikły, a przynajmniej uległy zatarciu.

Jerzy Filar Wydawca: F-Press, 43-190 Mikołów, Rynek 18, redakcja@ngs24.pl

Redaktor naczelny: Beata Leśniewska Sekretarz redakcji: Jerzy Filar tel.: 32 209 18 18, 509 797 881 Sport: Tadeusz Piątkowski Zdjęcia: Maciej Geyer

Promocja i reklama: Mariola Szołtys 606 221 496, reklama1@naszagazeta.info Sebastian Sroślak 790 887 729, reklama@naszagazeta.info

Druk: Agora Poligrafia S.A. Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów.

Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca.

AKTUALNOŚCI 3

maj 2015r. • NASZA GAZETA

Dał wycisk Dawidczuk: or Grzeg k

pa o ł h c Ja, owa z c a rop h C z m jeste m ze r t s i M ta! a i w Ś

P

ół roku temu w rozmowie z nami jeden z najbardziej uzdolnionych polskich ciężarowców w konkurencji „wyciskania sztangi leżąc” - świętochłowiczanin, Dawid Grzegorczuk na pytanie, jakie ma najbliższe plany, odpowiedział: Podium na Mistrzostwach Polski oraz wyjazd na Mistrzostwa Świata do Szwecji, aby tam powalczyć o podium. Musiał wiedzieć, co mówi, bo te plany spełniły się co do joty. W marcu wywalczył tytuł Mistrza Polski, a w maju na Mistrzostwach Świata w szwedzkim Sundsvall wywalczył tytuł Mistrza Świata juniorów do lat 18, bijąc przy tym rekord świata z wynikiem 237,5 kilograma. Mało tego, ten wynik dał mu srebro w kategorii wszechwag.

- Sundsvall to miasto portowe w północno-środkowej Szwecji nad Zatoką Botnicką. Nie za duże, ale nas zakwaterowano w pięknym hotelu z dala od centrum. Żeby coś zobaczyć albo kupić, trzeba było zdobić sobie półgodzinną wycieczkę do centrum. Ale nie po to tam pojechałem.

Hala sportowa, jak w bajce, pełny „full wypas”. Na trybunach zasiadło około 600 widzów, co u nas jest niespotykane.

Z niecierpliwością czekałem na występ.

Byłem dobrze przygotowany, liczono,

że stanę na podium. Nie chciałem zawieść pokładanych we mnie nadziei.

Na pomost wychodziłem przedostatni.

Wiedziałem już jakie ciężary wyciskali konkurenci i zaordynowałem na sztangę 220 kilogramów. Wycisnąłem bez problemów. To samo zrobił zawodnik z Ukrainy i wiedziałem, że z nim stoczę bój o złoto.

W drugim podejściu „zażyczyłem” sobie 230 kilogramów i wycisnąłem, mój konkurent pięć kilogramów więcej i spalił. To samo zrobił z trzecim podejściem a ja ciężar 237,5 kilograma zaliczyłem bez problemów. Złoto i rekord świata były moje. Potem pozostał najwyższy stopień podium, medal i hymn. Gdy zagrali Mazurka Dąbrowskiego, poczułem ogromną dumę: ja, chłopak z Chropaczowa jestem Mistrzem Świata. Po zejściu z podium szybko zatelefonowałem, by podzielić się szczęściem z rodziną.

A tu zaskoczenie. Już wiedzieli, gdyż oglądali transmisję „live” w internecie. Cóż, mamy XXI wiek. Uzyskany wynik dał mi jeszcze drugie miejsce w kategorii wszechwag, ale za tę kategorię medali nie wręczali. Szkoda!

Teraz świętochłowicki siłacz ma trochę czasu, by podgonić szkolne zaległości, a za tydzień jedzie na Puchar Polski do Nasielska. Liczy tam na kolejny sukces, gdyż jak twierdzi, „złoty medal MŚ zobowiązuje”. I tak trzymać!

Tadeusz Piątkowski

Skałka

zaprasza

S

kałka nie czeka na wakacje. Na jednym z najatrakcyjniejszych kompleksów rekreacyjnych w naszym regionie już rozpoczął się sezon. Można wypożyczyć kajak i rowerek wodny, a już w najbliższy weekend popływać na kąpielisku „Skałka”.

W tym roku otwarcie ekologicznego basenu na „Skałce” zaplanowano na sobotę 30 maja. Pierwszego i drugiego dnia funkcjonowania za bilet zapłacimy tylko „złotówkę” (od 1 czerwca według cennika).

W czerwcu basen będzie czynny w dni wolne od pracy w godz. od 10.00

do 19.00 oraz w dni robocze w godz. od 14.00 do 19.00. Z kolei w lipcu i sierpniu godziny pracy obiektu zostaną wydłużone. Tegoroczną nowością będą pieczątki umożliwiające opuszczenie terenu kąpieliska i powrót jeszcze w tym samym dniu (bez konieczności wykupienia kolejnego biletu).

Warto także wypożyczyć kajak lub rowerek wodny i wypłynąć na staw.

W maju i czerwcu przystań czynna jest w weekendy i święta od godz. 14.00.

W lipcu i sierpniu z jej oferty będzie można skorzystać codziennie. Za wypożyczenie kajaka na 60 min zapłacimy 9 zł, a na pół godziny 5 zł. Wypożyczenie rowerka wodnego to koszt 12 zł za 60 min i 7 zł za 30 min.

A

rkadiusz Gola, znakomity fotoreporter „Dziennika Zachodniego” zdobył jedną z głównych nagród tegorocznej edycji prestiżowego konkursu Grand Press Photo. Wygrał w kategorii „Fotoreportaż środowisko”.

Nagrodzone zdjęcia powstały, m.in. w Świętochłowicach.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

4 PULS MIASTA

NASZA GAZETA • maj 2015r.

W Komendzie Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Świętochłowicach odbył się uroczysty apel z okazji dnia św. Floriana. Strażacy odebrali medale, odznaki, awanse i gratulacje za dotychczasową służbę.

Medale i awanse

S

tarszy sekcyjny Mariusz Slotta został wyróżniony dyplomem Komendanta

Głównego za wzorową postawę i wysokie osiągnięcia w realizacji zadań służbowych. Brązowy

Medal za Zasługi Dla Pożarnictwa otrzymał starszy kapitan Piotr Skóra. Srebrny Medal za Zasłu-

gi dla Pożarnictwa został także przyznany Markowi Palce - przewodniczącemu Rady Miejskiej w Świętochłowicach.

Młodszy brygadier Piotr Habrzyk otrzymał Srebrną Odznakę Zasłużony dla Ochrony Przeciwpożarowej.

Odznakę w kolorze brązowym odebrał starszy ogniomistrz Włodzimierz Latacz.

Podczas uroczystości stopień młodszego ogniomistrza został nadany starszym sekcyjnym: Markowi Bargielowi, Sławomirowi Gorolowi, Tomaszowi Kołodziejowi i Krzysztofowi Olekowi.

Młodszy ogniomistrz Damian Drażyk został awansowany do stopnia ogniomistrza. Ogniomistrz Andrzej Trela otrzymał stopień starszego ogniomistrza. Natomiast stopień starszego sekcyjnego nadano sek-

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej w Świętochłowicach sp. z o.o.

41-608 Świętochłowice ul. Łagiewnicka 76

cyjnemu Krzysztofowi Szędzielorzowi.

Awansowany do stopnia kapitana został młodszy kapitan Marcin Frąszczak.

Stopień starszego strażaka został nadany strażakowi Marcinowi Pasko.

Za wzorową służbę i pracę, nagrodą Prezydenta Miasta Świętochłowice zostali wyróżnieni: bryg.

Mirosław Kwiatkowski, asp. Izabela Matura, st. kpt. Adam Nasiek, sekc.

Marek Garbacz, st. str. Rafał Garbacz, mł. asp. Daniel Mikoda, st. str.

Tomasz Musialik, st. sekc. Marek Bargiel, st. kpt. Krzysztof Beń oraz mł. ogn. Łukasz Kiwic.

Dyplomy otrzymali także członkowie Ochotniczej Straży Pożarnej w Świętochłowicach: Adam Brysz, Patryk Kurek, Mateusz Czech i Artur Warzecha.

Statuetki dla zasłużonych

ZAKŁAD ULIC i TRANSPORTU „W trosce o satysfakcję Klienta”

Zakład Ulic i Transportu świadczy profesjonalne usługi na roboty w zakresie budowy dróg, remontów jako wykonawca i podwykonawca największych firm w branży. Stosując najlepszej jakości materiały od uznanych producentów zapewniamy najwyższy poziom usług budowlanych gwarantujący pełną satysfakcję naszych Klientów.

Ponadto obsługujemy także klientów indywidualnych, w tym gospodarstwa domowe.

OFERTA:

n budowa nowych obiektów budownictwa drogowego n remonty kapitalne i modernizacje dróg, ulic i placów n naprawy szkód górniczych w jezdniach i chodnikach n remonty bieżące, cząstkowe jezdni i chodników n roboty ziemne i niwelacje n roboty kanalizacyjne i odwodnieniowe n remonty urządzeń odwadniających w drogach n roboty z zastosowaniem geosyntetyków n roboty brukarskie n roboty elektryczne n wykonanie barier energochłonnych i drogowych n oznakowanie poziome i pionowe dróg n rozbiórki budynków i budowli n zimowe utrzymanie dróg i placów n utrzymanie zieleni n usługi transportowo-sprzętowe

W

Centrum Kultury Śląskiej uhonorowano laureatów tegorocznej nagrody „Zasłużony dla Miasta Świętochłowice”. Prezydent miasta Dawid Kostempski już po raz trzeci przyznał je osobom, organizacjom oraz przedsiębiorstwom, które w różnych dziedzinach i w szczególny sposób przyczyniają się do rozwoju lub promocji Świętochłowic.

W tym roku statuetkę odebrał Grzegorz Stachak mieszkaniec Lipin, miłośnik i popularyzator śląskich tradycji. Nagroda została przyznana także świętochłowickiemu Uniwersytetowi Trzeciego Wieku, który od 4 lat z powodzeniem organizuje ciekawe zajęcia i warsztaty dla 120 słuchaczy z naszego miasta. Laureatami zostały też dwa świętochłowickie kluby sportowe (piszemy o tym szerzej na stronach sportowych).

Nagrodę dedykowaną przedsiębiorstwu odebrała firma SOR-DREW S.A., która od 23 lat systematycznie się rozwija, zatrudnia wielu świętochłowiczan i ściśle współpracuje z miejscowymi szkołami.

Odebrała ministerialne stypendium

n Proponujemy korzystanie z arkingu na ul. Łagiewnickiej oraz ul. Bytomskiej 38 a! n Zapraszamy do naszej Stacji Paliw przy ul. Łagiewnickiej 76 czynnej pon-pt od 7.00-15.00!

DANE KONTAKTOWE: Biuro Obsługi Klienta 32 345 19 15 32 345 15 70 696 083 437 e-mail: zum@mpgk.eu

A

gata Bucka - świętochłowiczanka i studentka Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach - odebrała stypendium Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego za wybitne osiągnięcia w roku akademickim 2014/2015.

Za dotychczasowe wyniki w nauce została uhonorowana m.in. stypendium Prezydenta Miasta Świętochłowice dla najzdolniejszych studentów. Podobne wyróżnienie przyznał jej Rektor Uniwersytetu Śląskiego. Agata Bucka jest studentką piątego roku Wydziału Pedagogiki i Psychologii, uczestniczy w wielu projektach naukowo-badawczych i konferencjach.

Jest także członkiem Studenckich Kół Naukowych.

WAŻNE SPRAWY 5

maj 2015r. • NASZA GAZETA

Nasza gazeta prowadzi akcję informacyjną, dotyczącą szeroko pojętej problematyki ubezpieczeń. Na pytania naszych Czytelników odpowiada Maria Daszczyk-BIernat, dyrektor ZUS w Chorzowie.

- Jak traktowany jest okres urlopu górniczego i dla jakich przypadków ZUS ustala okresy brakujące do emerytury?

Przy ustalaniu prawa do świadczeń, okres urlopu górniczego traktuje się na równi z okresem pracy górniczej. Ustalenie okresu brakującego do emerytury dla potrzeb urlopu górniczego dotyczy przypadków, w których zainteresowany na dzień 31 grudnia 2019r. z uwzględnieniem okresu urlopu w rozmiarze nieprzekraczającym 4 lat, spełni wszystkie warunki wymagane do uzyskania prawa do wymienionych świadczeń: 1) górniczej emerytury przyznawanej ze względu na wiek 50/55 lat lub górniczej emerytury przyznawanej bez względu na wiek 2) emerytury wcześniejszej przyznawanej na podstawie art. 184 ustawy z 17 grudnia 1998r.

3) emerytury pomostowej przyznawanej na podstawie art. 4 lub art. 11 ustawy z dnia 19.12.2008r.

4) emerytury przyznawanej na podstawie art. 24 ustawy emerytalnej, tj. emerytury przysługującej w wieku powszechnym.

- Do których okresów pracy górniczej ZUS zaliczy okresy urlopu górniczego?

Okres urlopu górniczego podlega uwzględnieniu przy ustalaniu:

Urlopy górnicze - najważniejsze pytania i odpowiedzi

- co najmniej 25-letniego okresu pracy górniczej wykonywanej pod ziemią stale i w pełnym wymiarze czasu pracy, uprawniającego do górniczej emerytury bez względu na wiek, - ogólnego okresu pracy górniczej wynoszącego wraz z okresami pracy równorzędnej co najmniej 20 lat dla kobiety i 25 lat - dla mężczyzny, uprawniającego do górniczej emerytury ze względu na wiek 50 lub 55 lat, - co najmniej 10- lub 15-letniego okresu pracy górniczej wymaganej przy ustalaniu uprawnień do górniczej emerytury ze względu na wiek 50 lub 55 lat, - co najmniej 15-letniego okresu pracy górniczej uprawniającego do emerytury pomostowej, o ile pracownik wykonuje ostatnio pracę górniczą pod ziemią.

- Czy w każdym przypadku do emerytury pomostowej będzie uwzględniony okres urlopu górniczego?

Ponieważ praca górnicza pod ziemią nie została wymieniona w załączniku nr 1 do ustawy o emeryturach pomostowych jako praca w szczególnych warunkach, okresy urlopu górniczego nie będą uwzględnione przy ustalaniu co najmniej 15-letniego okresu pracy w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze, w przypadku badania uprawnień do emerytury pomostowej przysługującej na podstawie art. 4 ustawy o emeryturach pomostowych.

- Czy i na jakich zasadach ZUS ustali okres brakujący do uzyskania prawa do emerytury dla pracowników zakładu przeróbki mechanicznej węgla?

Ustalanie okresu brakującego do uzyskania prawa do emerytury dla pracowników zakładu przeróbki mechanicznej węgla będzie odbywać się na podobnych zasadach jak dla pracowników wykonujących pracę górniczą pod ziemią. Jednakże dla tej grupy pracowników ZUS sprawdzi, czy z uwzględnieniem okresu urlopu

w rozmiarze nieprzekraczającym 3 lat - zainteresowany na dzień 31 grudnia 2018r., spełni wszystkie warunki wymagane do uzyskania prawa do emerytury wcześniejszej, pomostowej albo powszechnej.

- Czy ZUS ustali okres brakujący do emerytury pracownikowi zakładu przeróbki mechanicznej węgla, gdy do dnia 31 grudnia 2018r. nie spełni warunków do wcześniejszej emerytury lub emerytury pomostowej?

Pracownikowi zakładu przeróbki mechanicznej węgla, który przed dniem 1 stycznia 2019r. nie spełni warunków do emerytury wcześniejszej albo pomostowej, ZUS na wniosek Spółki Restrukturyzacji Kopalń ustali okres brakujący do nabycia uprawnień do emerytury przysługującej w wieku powszechnym.

- Jakie dokumenty należy przedłożyć do wniosku o ustalenie okresów uprawniających do emerytury oraz okresu brakującego do nabycia uprawnień do emerytury, na okoliczność pracy w szczególnych warunkach wykonywanej po dniu 31 grudnia 2008r.?

- Nie ma potrzeby przedkładania dowodów na tę okoliczność, bowiem okresy pracy w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze przebyte po dniu 31 grudnia 2008r., ZUS uwzględni na podstawie danych zawartych w centralnym rejestrze pracowników wykonujących pracę w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze.

- Jaki jest czas oczekiwania na wydanie przez ZUS zaświadczeń potwierdzających okresy uprawniające do emerytury oraz okres brakujący do nabycia uprawnień do emerytury?

- Termin na wydanie zaświadczeń wynosi 60 dni i jest liczony od następnego dnia po dniu zgłoszenia wniosku przez pracodawcę.

Pytania do Marii Daszczyk-Biernat, dyrektor ZUS w Chorzowie, można kierować: redakcja@ngs24.pl bądź tel. 32 209 18 18.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

FirmaWalicki ŚLĄSKI ZAKŁAD POGRZEBOWY

W świętochłowickiej filii Firma Walicki rozszerzyła zakres usług o organizację styp Ì kompleksowe usługi pogrzebowe Ì przewóz zwłok krajowy i międzynarodowy Ì Kaplica Ceremonialna z oprawą muzyczną Ì własne chłodnie i krematorium Ì bogaty wybór trumien i urn Ì wieńce, tabliczki i krzyże Ì grobowce i nagrobki Ì tanatokosmetyka i tanatopraksja zwłok Ì sale i organizacja styp

Świętochłowice, ul. Szpitalna 2, fax 32 281 12 31, www.walicki.eu, e-mail: walicki@ka.onet.pl

Śmierć osoby bliskiej jest zawsze dla rodziny i bliskich przeżyciem traumatycznym. W tym trudnym czasie ważne jest, by pogrzeb i wszelkie formalności z nim związane powierzyć firmie, która zapewni nam profesjonalną obsługę.

Taką firmą jest Śląski Zakład Pogrzebowy Firma Walicki. To tutaj w nowoczesnym obiekcie przy ul. Szpitalnej czekają na Państwa pracownicy, którzy pomogą przebrnąć przez procedury związane z pogrzebem, a także zorganizują poczęstunek dla przyjaciół i rodziny.

- Nasz obiekt dysponuje salą restauracyjną zaaranżowaną w taki sposób, by mogły się tu odbywać jednocześnie dwie stypy, a żałobnicy nie czuli się skrępowani. Nie tylko oferujemy salę, ale

także zapewniamy obsługę kelnerską i gastronomiczną, a menu uzgadniamy z rodziną - zapewniają właściciele Firmy Walicki.

Pracownicy potrafią zorganizować pogrzeb na miarę i kieszeń każdej rodziny. Dbają także o to, by była to uroczystość godna i pełna szacunku dla zmarłego. Śmierć osoby bliskiej zawsze jest związana z bólem i stresem, a procedury urzędowe, szczególnie dla starszych osób są dość skomplikowane. Dlatego pracownicy firmy zawsze służą radą i pomocą. Wypełnią dokumenty do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, znajdą miejsce na cmentarzu, doradzą przy wyborze trumny, krzyża czy tabliczki, a także wieńca i kwiatów. Firma Walicki oferuje także organizację styp.

Biuro Obsługi Klienta czynne: pon.-pt. 8.00-16.00, sobota 8.00-13.00, tel. 32 241 16 01, 32 281 42 18

6 WYDARZENIA

NASZA GAZETA • maj 2015r.

W Centrum Kultury Śląskiej Zgoda zorganizowano czwarte Targi Pracy i Edukacji.

Poszukiwani pracownicy

U

czestnicy targów zapoznali się wego, Zakładu Ubezpieczeń Społeczz lokalnymi i zagranicznymi nych oraz profesjonalna kancelaria ofertami zatrudnienia. Dotyprawnicza Biura Komunikacji Społeczczyły one m.in branż: produkcyjnej, nej i Promocji NSZZ „Solidarność”. budowlanej, handlowej oraz usługoWarto wspomnieć, że świętochłowej. Poszukiwani byli np. pracownicy wicki Powiatowy Urząd Pracy podprodukcyjni i budowlani, operatorzy pisał deklaracje współpracy z Katomaszyn i wózków wicką Specjalną widłowych, opieStrefą EkonoStopa bezrobocia w mieście wynosi 15 proc. i wykazuje kunowie osób starmiczną. Dotyczy ona realizacji tendencję spadkową. szych, sprzedawprojektu: „Staże O pół tysiąca, w porównaniu cy, pakowacze, w Katowickiej monterzy instalacji z rokiem ubiegłym, Specjalnej Strefie wodociągowych zmniejszyła się liczba osób Ekonomicznej”. zarejestrowanych i kanalizacyjnych, W ramach rozpofryzjerzy oraz spew Powiatowym Urzędzie Pracy w Świętochłowicach. cjaliści ds. sprzeczynającego się właśnie projektu daży. mieszkańcy naszego miasta będą moOferty zaprezentowały również powiatowe urzędy pracy z okolicznych gli odbywać płatne staże w przedsięmiast, agencje zatrudnienia, jednostki biorstwach działających na jej terenie. szkolące, a także szkoły ponadgimnaPUP zawarł także umowę partnerstwa lokalnego z Regionalną Izbą Gospozjalne. Bezpłatnych porad prawnych udzielali też eksperci Urzędu Skarbodarczą w Katowicach.

Po raz drugi mieszkańcy Świętochłowic i okolicznych miast, wzięli udział w organizowanych w maju Dniach Otwartych Funduszy Europejskich.

Mamy się czym pochwalić

Ś

100 mln zł

więtochłowice w ostatskiemu wsparciu. Zainteresonich czterech latach powani zobaczyli ekologiczny basen „Skałka” i skorzystali zyskały z Brukseli ponad ze znajdujących się tam atrak100 mln zł. Dzięki unijnym do- pozyskały Świętochłowice tacjom udało się zrealizować cji: parku linowego, kortów do w ostatnich czterech latach wiele pomysłów, podnosząsquasha i siłowni. Zwiedzili z Brukseli także Muzeum Powstań Ślących komfort życia mieszkańców i budujących pozytywną skich oraz przyglądali się pramarkę miasta. W ramach dni otwartych przygotowano com prowadzonym wokół wież KWK „Polska”. specjalny, bezpłatny autobus, kursujący między świętoNa „Skałce”, z okazji Dni Otwartych Funduszy Europejchłowickimi inwestycjami, zbudowanymi dzięki europejskich, zorganizowano piknik z licznymi atrakcjami.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Poradnie Specjalistyczne

www.medkorn.pl

41-600 Świętochłowice, ul. Wyzwolenia 35/III tel.: 32 245 70 24, 32 494 82 36 kom.: 795-424-484, fax: 32 729 88 63 e- mai: biuro@medkorn.pl

nowość!!! Poradnia diabetologiczna, Punkt pobrań Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü

ortopedia endokrynologia okulistyka kardiologia laryngologia pulmonologia chirurgia ogólna psychologia neurologia

Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü

dermatologia chirurgia naczyniowa urologia medycyna pracy medycyna estetyczna rehabilitacja pracownia USG, EMG akupunktura poradnia dietetyczna

Profesjonalna opieka medyczna na najwyższym poziomie. Szybkie terminy wizyt bez kolejek.

Opieka medyczna dla klientów korporacyjnych.

SYTUACJE 7

maj 2015r. • NASZA GAZETA

W czerwcu zostanie przeprowadzona eksmisja pięciu lokatorów, którzy notorycznie nie płacą czynszu. W kolejce, na przymusowe opuszczenie mieszkania, czeka następnych 60.

Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Lokalowej w Świętochłowicach sięga po takie środki tylko w ostateczności. Każdy lokator, który ma problem ze spłatą czynszu, może dogadać się z MPGL i poprosić o rozłożenie należności na raty albo odpracować dług.

Eksmitujemy

bo nie mamy wyboru

P

rawo pozwala na eksmisję bez zapewnienia lokalu socjalnego.

Decyzję może podjąć tylko sąd. Niedawno zapadły takie wyroki w sprawie pięciu lokatorów świętochłowickiego MPGL. W czerwcu komornik przystąpi do akcji. Zostaną eksmitowani na własne życzenie. Nie płacili czynszu, niszczyli mienie, łamali dobre obyczaje i zasady lokatorskiego współżycia. Sąsiedzi odetchną ulgą, a dla pięciu świętochłowickich rodzin pojawi się szansa na upragnione mieszkanie. Nie każdy wyrok oznacza wyrzucenie na przysłowiowy bruk. W przypadku 60 lokatorów MPGL sąd nakazał eksmisję, ale z wyznaczeniem dla nich lokalu socjalnego. Takie wyroki nie na wszystkich robią wrażenie, bo bolączką samorządów jest brak mieszkań socjalnych. W Świętochłowicach znaleziono na to sposób. Niedaw-

6 061 2 687

- liczba mieszkań w budynkach MPGL - liczba lokatorów z zadłużeniem czynszowym

no, przy ulicy Szkolnej 10 został oddany do użytku budynek mieszkalny, zaadaptowany po dawnej Szkole Podstawowej.

Oddano tam do użytku 25 lokali mieszkalnych. Dofinansowanie, jakie uzyskała G m i n a Świętoczyli zaledwie chłowice z zadłużonych obwarowane zostało zapilokatorów skorzystało sem o konieczz możliwości ności przygotoodpracowania wania co najmniej zaległości takiej samej liczby czynszowej. mieszkań o standardzie socjalnym. Wynikiem tego za-

0,7%

19 2687

Zadłużenie lokatorów wobec MPGL

Każdego miesiąca w kasie MPGL brakuje około pół miliona złotych z tytułu niezapłaconych czynszów. W sumie zadłużenie lokatorów przekroczyło już 40 mln zł. To ogromna kwota. Gdyby wszyscy lokatorzy żyli uczciwie i zwrócili dług, można by wyremontować i podnieść standard większości budynków zarządzanych przez MPGL. Za 40 mln zł można zbudować około 20 budynków, w każdym po 20 mieszkań. Taki zastrzyk prawie rozwiązałby problemy mieszkaniowe miasta, ponieważ w kolejce po komunalne „M” czeka około 450 świętochłowickich rodzin.

Tak bywa...

Robert Błaszczyk, pisu jest oddanie ponad 30 lokali socjalnych. Jest więc dokąd przesiedlać, a miasto zapewnia, że na bloku przy ul. Szkolnej nie skończy się uzupełnianie komunalnej substancji mieszkaniowej Świętochłowic.

Statystyczny dłużnik notorycznie uchylający się od płacenia czynszu nie jest chory, bezrobotny, biedny ani skrzywdzony przez los.

- Czasami, już po pierwszym wezwaniu od komornika, lokatorzy którzy nie są w stanie regularnie płacić kilkuset złotych czynszu, spłacają od razu po kilkanaście tysięcy złotych zadłużenia - mówi Ilona Weber, kierownik Działu Eksploatacji MPGL.

Trzeba jasno powiedzieć, że dla wielu lokatorów niepłacenie czynszu jest sposobem na obniżenie kosztów życia. To żerowanie na uczciwych sąsiadach.

Oczywiście, w grupie dłużników są też ludzie, którzy autentycznie znaleźli się na życiowym zakręcie i jeżeli mają do wyboru zapewnić dzieciom utrzymanie albo regulować rachunki, wybierają pierwsze

Tak powinno być

Prezes Zarządu MPGL Eksmisja to ostateczność, adresowana do lokatorów, którzy nie chcą i nawet nie próbują się z nami dogadać. Z każdym mieszkańcem szukamy porozumienia i proponujemy szereg rozwiązań, umożliwiających wyjście z zadłużenia. Musimy zwiększyć skuteczność w ściąganiu opłat czynszowych, ponieważ tylko w ten sposób możemy pozyskać środki na remonty i modernizację budynków.

rozwiązanie. Dla nich MPGL ma uczciwą propozycję: l zadłużenie można rozłożyć na raty. l zadłużenie można odpracować w formie świadczenia usług o charakterze remontowym, konserwacyjnym lub porządkowym, według stawki 10 zł za godzinę. l jeżeli ktoś nie daje rady utrzymać mieszkania, można zamienić je na mniejsze o niższych opłatach czynszowych.

Zdaniem mieszkańców Agnieszka (lat 22)

U nas w domu, planowanie miesięcznych wydatków zaczyna się od odłożenia „kupki” na czynsz i inne opłaty. Dopiero później zastanawiamy się nad tym, na co możemy sobie jeszcze pozwolić. Niepłacący czynszu powinni liczyć się z konsekwencjami.

Marcin (lat 28)

... ponieważ z powodu niepłaconych czynszów, MPGL nie ma pieniędzy na remonty i modernizacje.

Wyremontowany i zaadaptowany na potrzeby mieszkaniowe budynek po byłej Szkole Podstawowej nr 4, przy ul. Szkolnej.

Wierzę, że wreszcie zmieni się podejście dłużników i przestaną żyć na koszt swoich sąsiadów - uczciwych lokatorów. Administrator przecież musi z czegoś zapłacić za media i utrzymanie budynków. Jak ludzie nie płacą, to brak jest pieniędzy na remonty. To musi się zmienić.

8 DZIEJE SIĘ

NASZA GAZETA • maj 2015r.

Świętochłowice!

Tak się bawią

W naszym mieście po raz kolejny odbył się Wallstreet Festiwal

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

DZIEJE SIĘ 9

maj 2015r. • NASZA GAZETA

W Senacie RP otwarta została wystawa „Sfrunął na Śląsk orzeł biały…” przygotowana przez Muzeum Powstań Śląskich w Świętochłowicach.

Marszałek nagrodził

Pamięć i promocja

M

E

Noc

kspozycja upamiętnia historię powstań śląskich, a także 25-lecie polskiej samorządności. Na dwudziestu planszach ukazano, m.in. sytuację na Śląsku w latach 1918-1921 oraz genezę, przyczyny i przebieg powstań. Zaprezentowano także historię Muzeum Powstań Śląskich w Świętochłowicach oraz ważne fakty związane z 25-leciem samorządności. Wystawa zorganizowana została z ini-

cjatywy przewodniczącego i wiceprzewodniczącego Zespołu Senatorów Województwa Śląskiego, senatorów: Bogusława Śmigielskiego i Andrzeja Misiołka.

Ekspozycja jest nie tylko hołdem dla historii Śląska, ale także doskonałą okazją do promocji Świętochłowic. Senatorowie i posłowie oraz goście odwiedzający siedzibę polskiego Parlamentu, mogą zwiedzać wystawę do 7 czerwca.

Wojciech Saługa,

Leszek Piechota,

Dawid Kostempski,

Marszałek Województwa Śląskiego Gratuluję prezydentowi Dawidowi Kostempskiemu, że w Świętochłowicach powstało muzeum opowiadające historię Powstań Śląskich. Cieszę się, że spotykając się w gmachu polskiej demokracji przypominamy o trzech zrywach, dzięki którym część Śląska wróciła do Polski.

senator ziemi śląskiej Przypominanie o trudnym i niejednokrotnie bolesnym losie Górnoślązaków jest cenną lekcją. Dzięki Muzeum Powstań Śląskich młode pokolenia mogą poznawać i zrozumieć tę niełatwą historię.

prezydent Świętochłowic Jestem dumny, że to właśnie placówka kulturalna ze Świętochłowic, może w najważniejszym gmachu dla polskiej demokracji, opowiedzieć o jednym z kluczowych momentów w dziejach naszego regionu i kraju.

Współpraca z uniwersytetem

W

Świętochłowicach podpisano umowę pomiędzy Muzeum Powstań Śląskich a Uniwersytetem Śląskim w Katowicach. Obie placówki będą współpracować w zakresie edukacji i badań.

Sygnatariuszami dokumentu są: prof. zw. dr hab.

Wiesław Banyś, rektor Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, a w imieniu Dawida Kostempskiego, prezydenta Świętochłowic, Bartosz Karcz, jego pierwszy za-

stępca oraz Halina Bieda, dyrektor MPŚL. W ramach współpracy wydane zostaną publikacje, a studenci odbywać będą staże z zakresu, m.in. turystyki historycznej. W planach są też projekty dydak-

uzeum Powstań Śląskich w Świętochłowicach zostało uhonorowane Nagrodą Marszałka Województwa Śląskiego za Wydarzenie Muzealne Roku 2014 w kategorii „wystawy”.

sprzyjała

zwiedzaniu

Do

tegorocznej Nocy Muzeów przyłączyły się także Świętochłowice. Z tej okazji Muzeum Powstań Śląskich przygotowało wiele darmowych atrakcji. Marek Szołtysek, publicysta i propagator śląskich tradycji, zaprezentował portrety Ślązaków.

Odbył się także plenerowy spektakl „Cholonek” w wykonaniu aktorów Teatru Korez. Sztuka wielokrotnie otrzymywała prestiżowe wyróżnienia.

Przedstawia ona burzliwą historię Śląska przez pryzmat rodziny Świętków.

Obfituje ponadto w liczne anegdoty,

tyczne poświęcone powstaniom śląskim.

Warto wspomnieć, że muzeum i uczelnia wspólnie organizowały już konferencje naukowe w ramach cyklu Uniwersyteckie Spotkania Świętochłowickie.

W

ojewódzkie Obchody 94. Rocznicy wybuchu III Powstania Śląskiego, Święta Flagi Rzeczypospolitej Polskiej, a także Święta Konstytucji 3 Maja zostały zorganizowane w Świętochłowicach.

Wspólnie z władzami miejskimi zainaugurował je Wojewoda Śląski - Piotr Litwa.

2 maja w Muzeum Powstań Śląskich odbywały się spotkania historyczne poruszające tematykę flagi narodowej, konstytucji, III Powstania Śląskiego i śląskich zwyczajów.

Przedstawiciele władz wojewódzkich i miejskich wspólnie z mieszkańcami rozwinęli długą na 300 metrów flagę narodową.

- Spotkaliśmy się w tym miejscu, aby mówić o Konstytucji 3 Maja, ale także 94. rocznicy wybuchu, zakończonego sukcesem,

skłania do wzruszeń i głębszej refleksji nad własną tożsamością.

Na odkrywców i zwolenników łamigłówek w salach muzeum czekało 12 zagadek Zillmanów. Każdą z nich trzeba było najpierw odnaleźć. Oczywiście, dla zwiedzających była dostępna multimedialna ekspozycja poświęcona historii powstań śląskich.

Biało-czerwony maj III Powstania Śląskiego. Jestem dumny, że stoję przed budynkiem Muzeum Powstań Śląskich będącym miejscem upamiętnia-

jącym osoby, które straciły życie w walce o polski Śląsk. Naszym obowiązkiem jest przekazywanie dzieciom i wnukom warto-

ści pozwalających budować zgodę i bezpieczeństwo - mówił podczas uroczystości Dawid Kostempski, prezydent Świętochłowic.

Tego dnia dla mieszańców przygotowano wiele atrakcji.

- Chcieliśmy przybliżyć śląskie tradycje.

Dlatego zorganizowaliśmy pokazy malowania wstążek i robienia wianków, odlewania żołnierzyków i przygotowywania nudli.

Każdy mógł spróbować swoich sił w grze w skata i na harmonijce ustnej. Przy muzeum funkcjonowały także foto atelier i kuchnia powstańcza - wymienia Halina Bieda, dyrektor Muzeum Powstań Śląskich w Świętochłowicach.

Dzieci chętnie odwiedzały powstańczy punkt werbunkowy. Na miejscu były ważone i mierzone, miały także możliwość wybrania batalionu. Wszystko po to, aby w ciekawy sposób poszerzać wiedzę na temat historii naszego regionu.

10 AKTUALNOŚCI

NASZA GAZETA • maj 2015r.

Zasztyletowała partnera

21

-letnia świętochłowiczanka, która zabiła swojego partnera została aresztowana na trzy miesiące. Grozi jej dożywocie. 35-latek zmarł wskutek ugodzenia nożem w klatkę piersiową. Do zdarzenia doszło w nocy z 14 na 15 maja - na klatce schodowej przy ul. Kubiny.

- Policjanci przyjechali na interwencję, bo awanturujący się mężczyzna rzekomo spadł ze schodów.

Na miejscu, na klatce schodowej patrol znalazł zwłoki 35-latka. Jego partnerka poinformowała nas, że ofiara awanturując się spadł ze schodów.

Jednakże prokurator nakazał sekcję zwłok, która wykazała, że mężczyzna umarł w wyniku ugodzenia nożem w klatkę piersiową, a nie spadł ze schodów - wyjaśnia sierż. Marcin Michalik, oficer prasowy KMP w Świętochłowicach.

Po otrzymaniu tej informacji policjanci podjęli działania zmierzające do ustalenia i zatrzymania sprawcy. Ustalili m.in., że para lubiła imprezować i nie stroniła od alkoholu. Najprawdopodobniej tej feralnej nocy doszło do awantury, która zakończyła się śmiercią mężczyzny. Zatrzymana została partnerka ofiary, która w trakcie przesłuchania przyznała się do zabójstwa. Policjanci odnaleźli również nóż, którym dziewczyna zadała śmiertelne uderzenie konkubentowi. Ukryła go w przewodzie kominowym w swoim mieszkaniu.

Prezydent miasta, Dawid Kostempski spotka się z mieszkańcami w sprawie rewitalizacji stawu Kalina 11 czerwca, o godz. 17.00 w Szkole Podstawowej nr 8 przy ul. Komandra 9 w Świętochłowicach.

Rewitalizacja stawu Kalina jest inwestycją trudną, ale chyba także pechową. Pomimo dużego zaangażowania władz miasta oraz wielu prawidłowych decyzji oczyszczenie zbiornika musi zostać przesunięte w czasie.

Miasto nie rezygnuje z Kaliny

O

perypetiach z pierwszym wykonawcą, który wygrał przetarg na oczyszczenie Kaliny, a później zszedł z placu wielokrotnie pisaliśmy na naszych łamach.

Sprawa znajdzie swój finał w sądzie.

Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że miasto lada moment złoży pozew przeciwko firmie VIG, domagając się około sześciu milionów odszkodowania. W grudniu gmina ogłosiła przetarg, który miał wyłonić kolejnego wykonawcę. Przystąpiło do niego dwóch oferentów - konsorcjum firm Mostostal Zabrze i Port Service z Gdańska oraz Mo-BRUK. Komisja przetargowa, która analizowała dokumenty dopatrzyła się błędów uniemożliwiających dalsze postępowanie przetargowe. Podjęto decyzję o odrzuceniu jednej z ofert i wykluczeniu drugiej. Konieczne stało się umorzenie całego przetargu. Obie firmy skorzystały z możliwości odwołania się przed Krajową Izbą Odwoławczą. W maju ogłoszono wyrok oddalający odwołania obu wykonawców. Słaba to pociecha dla samo-

rządu, bo rewitalizacja stawu Kalina nie będzie kontynuowana w tym roku.

Miasto zamierza wrócić do tej inwestycji już w 2016 roku, aplikując do najbliższego konkursu organizowanego przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, który jest instytucją wdrażającą Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko na lata 2014 - 2020. Władze miasta chcą przeprowadzić tę inwestycję w formule „zaprojektuj i wybuduj”.

Z tego samego programu, realizowanego w latach 2007 - 2013, miasto otrzymało pieniądze przy pierwszym podejściu do Kaliny.

Podczas kwietniowej sesji Rady Miejskiej w Świętochłowicach władze miasta przedstawiły wyniki pomiarów powietrza przeprowadzonych w rejonie stawu Kalina. Na zlecenie miasta, 10 października ubiegłego roku, wykonał je Główny Instytut Górnictwa w Katowicach. Podczas badań brano pod uwagę stężenia fenolu, naftalenu i związków BTEX. - Pomiary zostały wykonane w obecności kierownika budowy z ramienia wykonawcy. Próbki pobrano w czterech różnych lokalizacjach. Nad samym brzegiem odnotowano nieznaczne przekroczenie dopuszczalnej normy dla benzenu. Warto wspomnieć, że norma została określona dla środowiska naturalnego i jest bardziej restrykcyjna niż ta określona dla środowiska człowieka. Przekroczeń nie stwierdzono przy zabudowie mieszkalnej znajdującej się wokół stawu - informuje Beata Grzelec-Spetruk, naczelnik Wydziału Ekologii i Gospodarki Odpadami.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

serwis opon . mechanika

wymianA opon!

Duży wybór opon nowych i używanych

Serwis klimaTYZACJI KLIMATYZACJA

MECHANIKA

- napełnianie - odgrzybianie wnętrza samochodu ozonem lub ultradźwiękami - sprawdzanie szczelności azotem - wymiana filtra kabinowego - naprawa układu klimatyzacji - diagnostyka komputerowa

w ul. Metalowcó

huta

dom kultury

ojska ul. W

ruda śl. - nowy bytom



św-ce - cen



trum

 KATOWICE



Pols

l.

aś

d ru

ia

wn

ko

by

ul. Wojska Polskiego policja

kiego



Z tą reklamą rabat 50% na pompowanie azotem lub 25% na wymianę zaworów. Rabat na ozonowanie wnętrza samochodu 50%.

- serwis olejowy - wymiana rozrządu, sprzęgła - centrum hamulcowe (klocki, tarcze, bębny, przewody hamulcowe itd) - zawieszenia (sworznie, tuleje, amortyzatory, sprężyny,przeguby, łożyska itd) - tłumiki - wymiana płynu chłodniczego, hamulcowego, inne

DTŚ

 ZABRZE

ska

Świętochłowice - Zgoda (przed Domem Kultury), ul. Wojska Polskiego 48, tel. 602 178 996, www.grecars.pl

ul. Ślą

- wymiana opon do 24 cali, w tym RunOnFlat - komputerowe wyważanie, w tym felgi nieprzelotowe - sprzedaż opon i felg - prostowanie i malowanie felg - usługi wulkanizacyjne - pompowanie azotem - śruby, pierścienie centrujące, zabezpieczenia - wykręcanie śrub zabezpieczających



SERWIS OPON

NAPRAWA, OZONOWANIE

NASZE FINANSE 11

maj 2015r. • NASZA GAZETA

Talia kart

Wydać?

Czy oszczędzić? oto jest pytanie...

w portfelu? Twoje pieniądze W ubiegłym miesiącu namawiałem do przeglądu własnych rachunków bankowych, sugerowałem sprawdzenie, czy na pewno w naszym portfelu potrzebujemy talii kart. Zrobiłem dokładnie to, co napisałem i zamknąłem rachunek w Meritum Banku. Bank ten po przejęciu go przez Alior Bank każe sobie słono płacić za kartę do konta.

I o kartach właśnie będzie dzisiejszy tekst, gdyż często zdarza się, że konto jest za zero złotych, ale karta „zerowa” już nie jest.

W

spomniany już Meritum Bank podnosi opłatę za obsługę karty z 0 do 6 złotych, a dla mało aktywnych klientów pod koniec roku opłata ta może wzrosnąć aż do 14 złotych. Sporo, więc czas na ewakuację. Tak jak pisałem miesiąc temu - zero sentymentów.

Wiosna w tym roku to prawdziwy wysyp podwyżek w bankach. Rekordowo niskie stopy procentowe oraz wynikający z ustawy spadek opłaty intercharge sprawiają, że banki muszą (?) sobie jakoś zrekompensować spadek przychodów. Najlepiej i najłatwiej wyciągną pieniądze od nas, klientów. Mam

wrażenie, że banki coraz częściej zastawiają na nas pułapki. Maksymalnie komplikują tabele opłat i prowizji, jakby chciały zrobić wszystko, żebyśmy nie zauważyli zmian.

Ceną za zignorowanie grubej koperty z banku będzie najczęściej kilka, kilkanaście złotych miesięcznie różnych opłat. Rocznie to już jedna więcej rodzinna wizyta w kinie, pół baku benzyny albo weekendowe zakupy w supermarkecie.

Wydaj 300 złotych, przelej 1500, zapłać 4 razy …

bank na bardziej przyjazny.

Jeśli warunek jest prosty do spełnienia - zostajemy. Od pewnego czasu banki zachęcają do częstszego „wachlowania” kartą, promują regularne jej używanie.

Powinniśmy wyrobić w sobie nawyk płacenia kartą przy każdej okazji, to się może o p ł a cać. Po drugie - trzeba zajrzeć do swojego portfela. 3 karty wydają się już lekką przesadą, chyba że jedną z nich jest…

Swoją drogą konto „Lubię to!” w BPH z opłatą 6 zł jeśli nie zapłacimy czterokrotnie w miesiącu, to mimo wszystko jedna z ciekawszych ofert dostępnych obecnie na rynku. Bank proponuje zwrot 3% wydatków kartą (do 600 złotych rocznie), a to oznacza, że zapłaci nam za używanie jego karty! Jeśli jesteś rozczarowany opłatami w swoim banku - zajrzyj do BPH. Jeśli z kolei 1500 zł miesięcznego wpływu na konto nie jest dla Ciebie problemem - przyjrzyj się kolejnej odsłonie promocji z Juliette Binoche w roli głównej w Credit Agricole. Bank ten również promuje płatności kartą, a ponadto płaci 100 zł za przeniesienie do nich konta i przelewanie wynagrodzenia.

kredytowych. Karta ta może być zupełnie darmowa, jeśli tylko wiemy jak z niej korzystać. W przeciwieństwie do karty debetowej, która zapewnia nam dostęp do naszych pieniędzy w banku, karta kredytowa to plastik dzięki któremu korzystamy z pieniędzy banku. Aby karta była darmowa konieczne jest pamiętanie o dwóch zasadach. Nigdy nie wypłacaj „kredytówką” pieniędzy z bankomatu i zawsze spłacaj całe swoje zadłużenie przed upływem terminu spłaty wskazanym w wyciągu. Inaczej, na co zawsze liczy bank, korzystanie z karty kredytowej może Cię drogo kosztować.

śli do płatności używamy karty rozliczanej w polskim złotym, może się okazać, że bank potrąci nam nawet 10% więcej niż się spodziewamy. W tabelach prowizji banków pojawiła się opłata za przewalutowanie płatności walutowych (karta VISA w mbank - 5,9%). Należy również pamiętać, że banki mają własne kursy sprzedaży walut i na przykład euro, które dziś kosztuje ok 4,04 złotego chętnie rozliczą nam po kursie 4,20-4,30. Przy krótkich wypadach i niskich wydatkach te dodatkowe prowizje są jeszcze do przełknięcia, ale za większe zakupy zdecydowanie lepiej płacić kartą walutową połączoną z kontem walutowym. Nawet jeśli

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

www.afgramir.pl

Oferujemy Państwu USŁUGI FINANSOWE:

PUNKT PRZYJMOWANIA OPŁAT USŁUGI POCZTOWE - INPOST POŚREDNICTWO KREDYTOWE UBEZPIECZENIA ORAZ

DOŁADOWANIA TELEFONÓW

Na pierwszy rzut oka USŁUGI BIUROWE - XERO, MAIL, SCAN warunki, które uprawniają BOK Świętochłowice, ul. Chorzowska 19 (CH ATRIUM) do zwolnienia z opłat banpn-sob.: 8.00-20.00, tel. 692 728 923 kowych wydają się skomplikowane. Wymaga się od BOK Katowice, Plac Grunwaldzki 8-10 (Centrum Biurowe) nas miesięcznych płatności pn-wt: 8.00-18.00, śr-pt: 8.00-16.00, tel. 32 700 78 58 kartą za 300 złotych (ING Bank Śląski), inaczej opłata wyniesie 7 złotych. Idenw naszym banku karta ta nie Co robić? … karta jest bezpłatna, z reguły przy tyczny limit minimalnych walutowa. jednym wyjeździe zagraniczwydatków kartą ustalił PKO Po pierwsze - sprawdźmy BP (wzrost ze 150 zł), a jeśli ile i za co płacimy bankowi.

Zakupy Podróżujemy coraz częnym rocznie zaoszczędzimy nie wydasz tyle, bank od maJeśli opłaty są spore, a bank więcej niż wynosi opłata za na kredyt? ściej, a według badań coraz straszy nas opłatą za kartę obsługę karty. częściej robimy również zaja potrąci 4,9 zł (wcześniej w przypadku nie spełnienia 3,9 zł). Credit Agricole chce, Banki regularnie zachękupy przez internet płacąc Artur Wnuk jakiegoś warunku - zmieńmy aby co miesiąc na rachunek artur_wnuk@interia.pl cają do korzystania z kart w euro, dolarze lub funcie. Jewpływało 1500 REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII złotych albo pobierze 4,9 złotych opłaty za konto.

Jeśli w miesiącu nie zapłacisz kartą 4 razy (BPH) - bank pobierze 6 złotych opłaty za jej używanie.

W praktyce waZapraszamy: runki nie zawsze są skomplikowaŚwiętochłowice ne - warto poświęul. Katowicka 9 cić trochę czasu 32 247 10 67 i dokładnie poznać nową tabelę Przykład reprezentatywny: całkowita kwota pożyczki (bez kredytowanych kosztów): 8967 zł, liczba rat: 32, oprocentowanie nominalne: 5%, opłat w swoim opłata przygotowawcza: 1582,41 zł, kwota odsetek: 739,42 zł, RRSO: 19,02%, rata: 352,78 zł, całkowity koszt: 2321,83 zł, całkowita kwota do zapłaty: 11 288,83 zł. W przypadku pośrednika kredytowego oprocentowanie w przedziale 5-7,9%. Ostateczne warunki kredytowania zależą banku. Jeśli jest od wiarygodności kredytowej Klienta, daty wypłaty pożyczki oraz daty płatności pierwszej raty. Informacja handlowa wg stanu na 3.04.2015 r. drogo - poszukajSzczegóły oferty w placówkach i na www.aliorbank.pl. my alternatywy.

DWA DOWODY, ŻE POŻYCZASZ NAJTANIEJ

12 NIERUCHOMOŚCI

NASZA GAZETA • maj 2015r.

Prezydent Miasta Świętochłowice

ogłasza piąty publiczny przetarg ustny nieograniczony w sprawie sprzedaży wolnego lokalu mieszkalnego położonego w Świętochłowicach przy ulicy: Katowickiej 3/9 cena wywoławcza wadium termin przetargu

- pow. użyt. 58,30 m2 - 45 000 zł - 5 000 zł - 26 czerwca 2015 r. godz. 1200

Powyższy przetarg odbędzie się w Urzędzie Miejskim w Świętochłowicach, ul. Katowicka 54.

Postąpienie - nie mniejsze niż 1 % ceny wywoławczej.

Wadium należy wpłacić gotówką w kasie Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach (p. 5) lub winno wpłynąć na konto Urzędu nr 54 1050 1373 1000 0022 8149 7178 prowadzone przez ING Bank Śląski O/Świętochłowice w terminie do 22 czerwca 2015r. (za datę wpłaty wadium przyjmuje się datę uznania środków na rachunku bankowym UM).

Bliższych informacji udziela Wydział Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach (p. 118), tel. 32/3491-931.

Prezydent Miasta może odwołać ogłoszony przetarg z uzasadnionej przyczyny.

Prezydent Miasta Świętochłowice ogłasza czwarty przetarg ustny nieograniczony na oddanie w użytkowanie wieczyste na 99 lat niezabudowanej nieruchomości: Położonej w Świętochłowicach przy ul. Ślęzan będącej własnością Gminy Świętochłowice, stanowiącej działkę oznaczoną numerem ewidencyjnym 3110/17 o powierzchni 1 082 m2, zapisanej w księdze wieczystej Nr KA1C/00019050/5 prowadzonej przez Wydział Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Chorzowie. Działy III i IV w/w księgi wolne są od wpisów.

Wraz z oddaniem w użytkowanie wieczyste w/w działki sprzedawane są: udział 1/19 we własności działki drogowej o numerze ewidencyjnym 3110/25 o powierzchni 2 597 m2 za kwotę w wysokości 18 000,00 zł + 23% VAT oraz udział 1/8 we własności działki drogowej o numerze ewidencyjnym 3110/26 o powierzchni 852 m2 za kwotę w wysokości 14 000,00 zł + 23% VAT. Działki zapisane w księgach wieczystych Nr KA1C/00019050/5 oraz KA1C/00046538/8 prowadzonych przez Sąd Rejonowy w Chorzowie - Wydział VI Ksiąg Wieczystych.

Nieruchomość zlokalizowana w rejonie budynków mieszkalnych. Teren wzdłuż wschodniej granicy opada. Południowo - wschodnia część nieruchomości porośnięta drzewami i krzewami. W pobliżu nieruchomości poprowadzony ciepłociąg. W działce 3110/25 poprowadzona kanalizacja oraz wodociąg. Działka o kształcie regularnym zbliżonym do prostokąta porośnięta zielenią niską z nalotu posiadająca dostęp do drogi publicznej ul. Ślęzan oraz dodatkowo sprzedawana jest z udziałem w drogach wewnętrznych. Sąsiedztwo stanowi zabudowa jednorodzinna szeregowa oraz wielomieszkaniowa.

Na przedmiotowym terenie obowiązuje miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego. Teren oznaczony 3MN/ MW - tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej i wielorodzinnej.

Rozpoczęcie zabudowy nieruchomości winno nastąpić w terminie 3 lat od momentu zawarcia umowy notarialnej, a zakończenie w ciągu 5 lat od momentu zawarcia umowy. Przedmiotowe zobowiązanie zostanie ujawnione w nowourządzonej księdze wieczystej dla w/w nieruchomości w Dziale I - SP „Spis praw związanych z własnością”.

Pierwszy przetarg na oddanie w użytkowanie wieczyste przedmiotowej nieruchomości odbył się w dniu 20.02.2015r.

Drugi przetarg na oddanie w użytkowanie wieczyste przedmiotowej nieruchomości odbył się w dniu 27.03.2015r.

Trzeci przetarg na oddanie w użytkowanie wieczyste przedmiotowej nieruchomości odbył się w dniu 08.05.2015 r.

Cenę wywoławczą nieruchomości do czwartego przetargu ustala się w wysokości: 170 000,00 zł (słownie złotych: sto siedemdziesiąt tysięcy).

Pierwsza opłata wynosić będzie 15% wylicytowanej ceny nieruchomości i winna być wpłacona jednorazowo przed zawarciem aktu notarialnego.

Wadium - 25 000,00 zł (słownie złotych: dwadzieścia pięć tysięcy).

Postąpienie - nie mniejsze niż 1% ceny wywoławczej z zaokrągleniem w górę do pełnych dziesiątek złotych.

Przetarg odbędzie się w dniu 26 czerwca 2015r. o godz. 1100 w Urzędzie Miejskim w Świętochłowicach, ul. Katowicka 54.

W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne i osoby prawne jeżeli wpłacą wadium w określonej wysokości i w wyznaczonym terminie oraz przedłożą komisji przetargowej w dniu przetargu: 1) dowód tożsamości, a w przypadku podmiotów gospodarczych - aktualny wypis z właściwego dla

danego podmiotu rejestru, 2) kserokopię dowodu wpłaty wadium, 3) oświadczenie o zapoznaniu się ze stanem faktycznym, prawnym i technicznym nieruchomości, 4) oświadczenie, iż w przypadku potrzeby wznowienia granic nieruchomości uczestnik zobowiązuje się do zlecenia wykonania tej czynności na własny koszt.

Wadium należy wnieść przelewem na konto w ING Banku Śląskim S.A. Oddział w Świętochłowicach nr 54 1050 1373 1000 0022 8149 7178 najpóźniej do dnia 22 czerwca 2015r. (Za datę wpłaty wadium przyjmuje się datę jego wpływu na rachunek bankowy Urzędu).

Wadium wpłacone przez uczestnika, który przetarg wygrał zalicza się na poczet ceny nabycia. Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który przetarg wygrał, od zawarcia umowy notarialnej. Pozostałym uczestnikom przetargu wadium zostanie zwrócone nie później niż przed upływem 3 dni od dnia zamknięcia przetargu.

Opłata roczna wynosić będzie 1% ceny nieruchomości i winna być wnoszona przez cały okres trwania użytkowania wieczystego, w terminie do dnia 31 marca każdego roku z góry za dany rok, począwszy od roku następnego po zawarciu umowy notarialnej. Wysokość opłaty rocznej może być aktualizowana, nie częściej niż raz na 3 lata, jeżeli wartość tej nieruchomości ulegnie zmianie. Zaktualizowaną opłatę roczną ustala się, przy zastosowaniu dotychczasowej stawki procentowej, od wartości nieruchomości określonej na dzień aktualizacji opłaty.

W/wym. opłaty powiększone zostaną o należny podatek VAT w wysokości 23% na podstawie art. 5 ust.1 pkt 1 i art. 8 ust.1 pkt. 1 ustawy z dnia 11.03.2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2011 r. Nr 177 poz. 1054).

Nabycie nieruchomości nastąpi na podstawie umowy zawartej w formie aktu notarialnego w kancelarii notarialnej w terminie ustalonym z notariuszem. Koszty zawarcia umowy notarialnej i koszty opłaty sądowej ponosi nabywca.

Ogłoszenie o przetargu dostępne jest również w Internecie pod adresem www.swietochlowice.pl w BIP. Dodatkowe informacje można uzyskać w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach, tel. 32 3491-931.

ROZRYWKA 13

maj 2015r. • NASZA GAZETA

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Doskonałe miejsce na weekendowy wypoczynek dla całej rodziny

Najciekawsze budowle sakralne

M

arzysz o podróżach i zobaczeniu najpiękniejszych budowli świata? Zacznij od wycieczki do Olszowej na Opolszczyźnie, gdzie znajduje się Park Miniatur Sakralnych. Najpiękniejsze katedry i bazyliki zbudowano w skali 1:25. To nie lada gratka, bowiem tylko tu prawdziwe dzieła sztuki są na wyciągnięcie ręki.

Zwiedzanie parku to niezwykła wyprawa do historycznych miejsc, które wpłynęły na losy świata. Można przyjrzeć się z bliska i dotknąć detali architektonicznych Bazyliki Grobu Pańskiego w Jerozolimie, Sanktuarium Matki Bożej w Fatimie oraz Bazyliki

!

Wśród osób, które do 15 czerwca nadeślą prawidłowe rozwiązanie krzyżówki rozlosujemy nagrodę książkową. Laureatem poprzedniej krzyżówki jest Julia Pawłowska z Chropaczowa. Prosimy o odbiór nagrody, w siedzibie redakcji, ul. Rynek 18, Mikołów, od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-16.00.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Sprzedam ogródek działkowy w Mikołowie, niedaleko Auchan, tel. 664-224-631 Horoskop Wodnik (20 I - 19 II) Przez ostatnie tygodnie żyłeś w wielkim stresie, spowodowanym postępowaniem innych osób. Ale czy jest sens aż tak się tym przejmować? Staraj się nie marnować energii na sprawy, na które nie masz wpływu. Skup się na sobie.

Ryby (20 II - 19 III) Nie traktuj zbyt dosłownie krytycznych uwag pod swoim adresem.

Zwłaszcza jeżeli wypowiadają je ludzie, którzy nie mają powodu, aby darzyć Cię sympatią.

Zawsze możesz ich pokonać tą samą bronią.

Powiedz im coś takiego, że z wrażenia zwiędną im uszy.

Baran (20 III - 20 IV) Nie sugeruj się przysłowiem mówiącym, że „do trzech razy sztuka”.

Jeżeli bardzo zależy Ci na załatwieniu sprawy, która tak Cię ostatnio nurtuje, próbuj aż do skutku. Może błąd tkwi w podejściu do problemu? Może nie szukasz sprzymierzeńców, choć chętni do pomocy na pewno się znajdą.

Byk (21 IV - 20 V) Powinieneś wykazać więcej pokory wobec otoczenia. Nie chodzi o to, aby zginać kark i schodzić wszystkim z drogi, ale musisz pamiętać, że nie jesteś jeszcze królem świata. W swoje postępowanie musisz wkalkulować ryzyko, że spotkasz kogoś silniejszego i sprytniejszego od Siebie.

Bliźnięta (21 V - 20 VI) Wiosenne przesilenie nie wpłynęło dobrze na Twoje zdolności mobilizacyjne. Innym praca pali się w rękach, a Ty próbujesz się migać od obowiązków. Dla Swojego dobra powinieneś wziąć się w garść, bo inaczej ktoś sprzątnie Ci sprzed nosa życiową okazję do zarobienia kasy.

Rak (21 VI - 21 VII) Planowanie nie należy do Twoich najmocniejszych stron. Wziąłeś sobie na głowę zbyt dużo obowiązków i nie potrafisz się z nich teraz wywiązać. Naucz się selekcjonować zadania według hierarchii ważności. Na pierwszym miejscu postaw te, które korzyść przyniosą Tobie.

Lew (22 VII - 21 VIII) Ryczysz - jak to lew - ale pożytku z tego nie ma żadnego. Siła i pewność siebie są Twoimi naturalnymi atutami, ale plany wezmą w łeb, jeżeli nie wejdzie Ci w krew przebiegłość Skorpiona, ostrożność Raka i skromność Panny. Załatw wszystkie ważne sprawy przed wakacjami.

Panna (22 VIII - 22 IX) Nie ma sensu płakać nad rozlanym mlekiem. Popełniłeś masę błędów, ktorych już nie naprawisz. Musisz poddać sprawy ich własnemu biegowi i czekać, aż rozwiążą się same. Nie marnuj jednak tej życiowej lekcji. Dobrze zapamiętaj błędy.

Waga (23 IX - 22 X) Każda Waga powinna ważyć sama, ale sprawy są zbyt poważne, abyś polegał tylko na własnej opinii. Zapytaj o radę kogoś o większym doświadczeniu życiowym, kto już był w podobnej sytuacji. Dobrze się zastanów, do kogo zwrócić się o pomoc. Tutaj liczy się dyskrecja.

Skorpion (23 X - 21 XI) Nie rezygnuj z przywilejów, które Ci się należą, a które ktoś chce teraz odebrać. Walcz o sprawiedliwość i swoje interesy. Tylko nie sięgaj po metody Twojego przeciwnika, bo to się może źle skończyć dla Ciebie.

Prawda zawsze zwycięża i tego się trzymaj.

Strzelec (22 XI - 20 XII) Nie przerzucaj swoich osobistych problemów na grunt towarzyski i zawodowy, bo staniesz się toksyczną osobą, którą wszyscy będą omijać szerokim łukiem.

Jeżeli przeżywasz trudne chwile, to szukaj pocieszenia u prawdziwych przyjaciół, a nie u wszystkich znajomych.

Koziorożec (21 XII - 19 I) Trzymaj się zasady, że jeżeli coś Cię nie zabiło, to na pewno wzmocni. Z każdym nagatywnym wydarzeniem stajesz się odporniejszy na podobne sytuacje w przyszłości. Nie szukaj winnych obecnej sytuacji. Widocznie tak miało być. Ciesz się, że nie jest gorzej.

św. Piotra w Rzymie, a także kilkunastu innych najsłynniejszych budowli sakralnych.

Atrakcyjność tej niezwykłej ekspozycji podnosi otoczenie przepięknego parku i bliskie sąsiedztwo Góry Świętej Anny.

Oprócz miniatur, na terenie ogrodu warto także zwiedzić zabytkowy kompleks z przełomu XIX/XX wieku, w którym znajdowała się słynna stadnina koni. Obecnie, budynki zostały odrestaurowane i zaadaptowane na lokale użytkowe. W kompleksie czeka na Państwa pensjonat „Złota Podkowa”, dwupoziomowa restauracja z antresolą „Spichlerz” i sala bankietowa, „Pod Złotym Rogiem”. Wystrój pomieszczeń to połączenie klasyki z nowoczesnością. Starannie przeprowadzone prace remontowe pozwoliły zachować pierwotny wygląd zabytków.

Ale to nie koniec atrakcji! Dla dzieci od 3 do

13 lat przygotowano stumetrowy park linowy z domkami na drzewach, przeszkodami, huśtawkami oraz zjeżdżalnią. Natomiast na najmłodszych czeka Bajkowy Sad, duża bawialnia, w której można spotkać ulubione bajkowe postacie.

Olszowa leży w powiecie strzeleckim na Opolszczyźnie, bezpośrednio przy zjeździe z autostrady A4 o tej samej nazwie - około 40 minut jazdy od Świętochłowic.

Park Miniatur czynny: od poniedziałku do piątku w godz. 10-18, w soboty i niedzielę w godz. 10-19.

Szczegółowe informacje na: www.miniaturyolszowa.pl, /ParkMiniaturSakralnychOlszowa tel. 607 706 202

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

DOM POGRZEBOWY Rok założenia 1998

Grażyna Borzucka Świętochłowice, ul. Kubiny 2

tel. 32 245 85 64, tel kom. 501-452-682

Kompleksowe usługi pogrzebowe.

DOSTOSOWUJEMY SIĘ DO MOŻLIWOŚCI FINANSOWYCH KAŻDEGO KLIENTA. Bez pośredników, o każdej porze dnia i nocy możecie Państwo liczyć na wszelką pomoc i fachową obsługę związaną z pochówkiem.

Transport międzynarodowy.

Wypłata zasiłku pogrzebowego.

14 SPORT

NASZA GAZETA • maj 2015r.

Sprintem przez sportowe areny Piłka ręczna W ostatnim meczu rozgrywek o mistrzostwo Śląska, młodziczki młodsze Skałki pokonały Sośnicę Gliwice 34:25 (17:9), grając w składzie: Wiktoria Głowacka, Karolina Zachłód - Dominika Kazuch 1, Kinga Szczygieł, Wanesa Klimza 1, Sandra Wencel, Nicola Swadźba 1, Wiktoria Przybyła 1, Emilia Oślizło, Wiktoria Stanisławek 1, Natalia Passon, Beata Domżalska, Karolina Grosman, Oliwia Zalewska, Jessica Gondek 12, Nikola Matuszczyk 15, Natalia Lisowska 2. Podopieczne Andrzeja Gajczewskiego zakończyły rozgrywki na trzecim miejscu.

Z kolei zespół w kategorii „Dziewcząt” przegrał w Pietrowicach ze Startem 17:20. W tym meczu MUKS Skałkę - Śląsk reprezentowały: Wiktoria Głowacki, Justyna Wołoch - Oliwia Zalewska 5, Martyna Dejas 1, Wiktoria Iwaniuk 2, Emilia Oślizło 1, Sandra Sura, Klaudia Szczepanek, Katarzyna Wieszała 7, Angelika Danaj, Oliwia Sobczyk, Setia Szulc 1, Wanesa Stanek.

W kolejnym spotkaniu podopieczne Andrzeja Gajczewskiego nie sprostały na wyjeździe rówieśniczkom z MOSM-u Tychy przegrywając 8:21. Zespół MUKS Wystąpił w składzie: Wiktoria Głowacka - Katarzyna Wieszała 4, Oliwia Zalewska 2, Wiktoria Iwaniuk, Oliwia Sobczyk, Sandra Sura, Wanesa Stanek, Martyna Dejas 2, Emilia Oślizło, Setia Szulc, Klaudia Nawrat, Justyna Wołoch.

Dziewczęta młodsze rocznik 2003 po zajęciu w grupie fazy zasadniczej drugiego miejsca rozegrały ostatni turniej w Gliwicach. Po bardzo dobrej grze pokonały kolejno UKS Start Pietrowice Wielkie 20:4, SPR Sośnicę Gliwice 14:7 i UKS PR Ruch Chorzów 10:7, zajmując ostatecznie piąte miejsce w rozgrywkach o Mistrzostwo Śląska. Barw klubu ze Świętochłowic broniły: Katarzyna Passon - Wanesa Stanek 8, Julia Bąk, Małgorzata Herdzin, Kornelia Czepiołko, Weronika Kondzielnik 1, Patrycja Kołodziej, Julia Pastuszka 3, Setia Szulc 21, Ewelina Walloń 1, Maja Paluch, Laura Pastuszka 2 i Justyna Wołoch 8.

Najmłodsze adeptki świętochłowickiego szczypiorniaka z rocznika 2004 2006 uczestniczyły w V Ogólnopolskim Turnieju Dzieci SKRZACIK w Bobowej.

Turniej rozgrywany na ziemi gorlickiej, to największa impreza w tej kategorii.

W turnieju grają dziewczęta jak i chłopcy, drużyny jednolite i mieszane, chłopcy z dziewczętami razem. Ekipa ze Świętochłowic uplasowała się w turnieju na 12 miejscu.

Piłka nożna W meczach mistrzowskich rozgrywek klasy „A” drużyny świętochłowickie uzyskały rezultaty: Naprzód przegrał z Kolejarzem Katowice 0:2, pokonał UKS Szopienice 2:0, Stadion Śląski 2:1, Śląsk Świętochłowice 2:0. Śląsk wygrał z 1.FC Katowice 5:0, zremisował z Jastrzębiem Bielszowice 0:0, pokonał Kolejarza Katowice 4:2, uległ Naprzodowi Lipiny 0:2.

Śląskiej. Zwyciężyły dziewczęta ZSO nr 2 ze Świętochłowic, przed Gimnazjum nr 6 z Chorzowa i Gimnazjum nr 11 z Rudy Śląskiej. Świętochłowiczanki pojadą na finał wojewódzki.

Tenis stołowy W Śląskiej Lidze Amatorów i Weteranów OSiR Skałka pokonał Woleja Bielszowice 6:4 (punkty dla świętochłowiczan zdobyli: Gąsiorski 3,5 Wielgosz 1,5, Wójcik 1) Unię Kalety 9:1, UKS Chorzów 7:3 (punkty Gąsiorski 3; Wielgosz 2,5; Wójcik 1,5).

*** W drugiej rundzie Grand Prix Świętochłowic w tenisie stołowym wystartowało 18 zawodników i jedna zawodniczka z Rudy Śl., Chorzowa, Zabrza, Katowic, Świerklańca, Dąbrowy Górniczej, Bytomia i Świętochłowic.

W grupie młodszej obejmującej dzieci i młodzież zwyciężył Kacper Szczodrowski z Dąbrowy Górniczej przed Mikołajem Radzikiem z Rudy Śl. i Dominikiem Sigulskim z Chorzowa.

W grupie starszej najlepiej grał Robert Klafczyński z OSiR „Skałka” Świętochłowice, wyprzedzając Grzegorza Zegara z Chorzowa i Rafała Wójcika - OSiR „Skałka” Świętochłowice.

Speedrowery W drugiej kolejce ekstraligi Śląsk Motokris zmierzył się w meczu wyjazdowym w wicemistrzem Polski - TSŻ Pekum Toruń. Spotkanie stało na bardzo wysokim poziomie i było niezwykle emocjonujące. Wygrali gospodarze 83:76, a rozstrzygnięcie zapadło dopiero w biegach nominowanych.

Punkty dla Śląska zdobyli: Piotr Pluczyński 4, Łukasz Nowacki 14+1, Piotr Pluczyński 12+1, Marek Pronobis 5, Piotr Kuder 8, Mateusz Pacek 9, Dawid Bas 18+1, Rafał Pigoń 6.

*** Z kolei zaplecze pierwszego zespołu, wsparte kilkoma doświadczonymi zawodnikami zainaugurowało rozgrywki o mistrzostwo I ligi, wygrywając rzutem na taśmę ze Strażakiem Mikołów 81:73.

Punkty dla Śląska zdobyli: Bielica 20, Krzykowski 3, Kołodziejczyk 8, Jegla 10, Wojtek 3,D. Bas 20, M. Pronobis 16.

*** 9 maja w Częstochowie rozegrano Mistrzostwa Okręgu Płd. w jeździe parami oraz II rundę Drużynowego Pucharu Okręgu Płd. W obu występach bardzo dobrze spisali się zawodnicy Śląska Motokrisu. W mistrzostwach par zajęli drugie miejsce z dorobkiem 25 punktów jadąc w składzie: Kamil Bielica 9 pkt., Dawid Bas 9 i Dawid Zając 7.

*** Zespół Śląska Motokris Świętochłowice okazał się najlepszy w pierwszej rundzie Drużynowego Pucharu Okręgu, rozegranego na torze w Świętochłowicach. Gospodarze zdobywając 55 punktów pokonali TPD Kalety, Strażaka Mikołów, Lwy Częstochowa oraz SPR Rybnicką Kuźnię Rybnik. Punkty dla gospodarzy zdobyli: Kamil Bielica 16, Marek Pronobis 11, Dawid Bas 12, Dawid Zając 15 i Sebastian Jegla 1.

Dziewczęta na Orliku

***

Pod koniec kwietnia na boisku Orlika na „Skałce” rozegrano drugą fazę Turnieju Coca - Cola Cup w kategorii dziewcząt. Startowały zespoły ze Świętochłowic, Chorzowa, Bytomia i Rudy

W II rundzie mistrzostw drużynowych również uplasowali się na drugim miejscu z dorobkiem 47 punktów, które wywalczyli: Dawid Bas 14, Kacper Włodarz 7, Kamil Bielica 14 i Dawid Zając 12. Tapi

Słowa stały się czynem

9 maja w godzinach przedpołudniowych przechodzący w okolicy stadionu „Skałka” mogli usłyszeć zapomniane już odgłosy „ryczących” silników motorów żużlowych. Z niedowierzaniem zastanawiali się, czy ich słuch nie myli. Nie mylił.

W

okolicy tunelu prowadzącego z dawnego „parku maszyn” na bieżnię stała grupa młodych ludzi z trenerem Krzysztofem Basem, który demonstrował adeptom „czarnego sportu” maszynę żużlową, a następnie przeprowadzał pierwsze jazdy. Reaktywacja żużla w Świętochłowicach nabiera realnych kształtów.

W marcowym wydaniu „Naszej Gazety Świętochłowice” pisaliśmy o reaktywacji tej dyscypliny sportu i zadaniach, jakie czekają gospodarza stadionu, by można było uzyskać licencję niezbędną do przeprowadzenia zawodów.

Od 25 kwietnia, od godzin porannych,

zaczęły się prace kosmetyczne na torze przy Bytomskiej w Świętochłowicach. Trwa demontaż starego toru i sprzątanie pasa bezpieczeństwa, czyszczenie i spawanie barier okalających bieżnię. Trwa zwożenie materiałów na nową nawierzchnię toru. W te prace zaangażowanych jest sporo osób, w tym wielu wolontariuszy, byłych żużlowców czy sympatyków żużla. Czasami do prac na stadionie zgłasza się 30 osób. Trzeba będzie jeszcze zakupić i zamontować dmuchaną bandę i to zadanie też już jest w stadium realizacji.

Przywrócenie toru do stanu używalności, to jedno. Drugie i to ważniejsze, to zawodnicy. Ci, którzy kiedyś jeździli, mają już swoje lata. Trzeba zacząć szkolenie od podstaw. Będzie to zadanie tworzonej „szkółki żużlowej”, prowadzonej przez trenera Krzysztofa Basa. Krzysztof Bas, były żużlowiec

Śląska, aktualny trener specjalizującego się w speedrowerach Motokrisu, od niedawna posiada licencję trenera żużlowego. Nabór do szkółki rozpoczął się 22 kwietnia i już są pierwsi chętni.

Krzysztof Bas zaprasza kolejnych. Mogą się zgłaszać z rodzicami każdego dnia w siedzibie klubu przy ulicy Bytomskiej 40 w Świętochłowicach lub telefonicznie w godzinach 9.00-15.00. Młodzi adepci sportu żużlowego po uzyskaniu zgody od rodziców przejdą badania, a następnie będą uczestniczyć w treningach ogólnorozwojowych. Zajęcie na torze zaplanowane są po odbiorze technicznym toru przez PZM. Zajęcia na torze odbywać się będą od kwietnia do października trzy razy w tygodniu na żużlu, a od listopada do marca w sali gimnastycznej. Młodzi adepci będą musieli też poznać motor żużlowy od podszewki, przepisy żużlowe, przejść stosowne badania lekarskie.

Na dziś klub oprócz naboru i pierwszych lekcji, kompletuje sprzęt, buty, kaski, poszukuje sponsorów i ... czeka na chętnych do pójścia w ślady Pawła Waloszka, Jana Muchy czy Krzysztofa Basa.

Tadeusz Piątkowski

Uczniowski czwórbój 13 i 14 maja na obiektach sportowych Szkoły Podstawowej nr 1 oraz Ośrodka Sportu i Rekreacji „Skałka” rozegrano zawody w czwórboju lekkoatletycznym.

Zawody te są kontynuacją dobrych tradycji szkolnych czwórbojów, w których pierwsze kroki stawiali wybitni polscy lekkoatleci. W majowych zawodach wystartowały reprezentacje wszystkich świętochłowickich szkół. Przypomnijmy, w skład czwórboju wchodzą konkurencje: bieg na 60 metrów, rzut piłką palantową, skok w dal oraz bieg na 600 metrów dziewcząt i 1000 metrów chłopców.

W kategorii dziewcząt zwyciężyła Szkoła Podstawowa nr 1, przed Szkołą Podstawową nr 8 i Szkołą Podstawową nr 2.

W kategorii chłopców zwycięstwo przypadło Szkole Podstawowej nr 19, druga była Szkoła Podstawowa nr 17, a trzecia - reprezentacja Szkoły Podstawowej nr 1. Zwycięzcy będą reprezentować Świętochłowice na zawodach rejonowych.

Tapi, foto: Paweł Fiszer

SPORT 15

maj 2015r. • NASZA GAZETA

Jeszcze raz Lipiny

Zasłużone Śląsk i Naprzód

Te derby miały dodatkowy wymiar. Przed ich rozegraniem Komisja Gier i Dyscypliny ukarała walkowerami wicelidera - Jastrzębia Bielszowice za udział w meczach nieuprawnionych zawodników, obierając mu cztery punkty. A ponieważ jeden z tych meczów odbył się z udziałem Śląska (mecz zakończony remisem), więc Śląskowi doliczono dwa punkty i w ten sposób ekipa ze „Skałki” znalazła się w „grze o awans”.

S

tąd też ważność ewentualnych punktów. Z kolei gospodarze jako lider chcieli zainkasować komplet, by w tym układzie powiększyć dystans do trzeciego w tabeli Śląska do dziesięciu „oczek” i być o krok od awansu. Przed rozpoczęciem meczu obaj trenerzy deklarowali walkę „o pełną pulę”, więc spotkanie zapowiadało się emocjonująco.

Oprawa meczu była godna derbów. Zawodnicy wyprowadzani przez adeptów futbolu (jak w meczach na najwyższych szczeblach), prezentacja i kilkuset kibiców obu drużyn na trybunach, dobrej klasy sędziowie. A do tego piękna, piłkarska pogoda.

Oba zespoły rozpoczęły grę z respektem dla rywala. Przez 20 minut trwała wyrównana gra w środku pola z dwiema sytuacjami pod bramkami rywala (po jednej z każdej strony). Zarówno Naprzód, jak i Śląsk czyhały na kontry, ale te były mizerne i kończyły się na linii pola karnego. Podobnie było w ataku pozycyjnym. W najlepszym wypadku były rzuty rożne. Gorąco zrobiło się dopiero w 32 minucie, kiedy to po dośrodkowaniu główkował Romanowski, ale piłka przeleciała daleko od słupka bramki Śląska. Pięć minut później po kontrze Śląska i przed szansą stanął D. Wasiak, ale strzelił nad poprzeczką. W ostatnich minutach pierwszej odsłony optyczną przewagę uzyskał Śląsk, ale napastnicy grali bez wsparcia i ta część meczu zakończyła się polubownie. Gra nabrała tempa po przerwie. W 47 minucie po główce Ga-

sziego piłka przeleciała obok słupka bramki Wójcika, w odpowiedzi zrobiło się gorąco pod bramką Naprzodu.

30 sekund późnej znów w opałach był Wójcik, a lipinianie uzyskali przewagę.

Na kilka minut, bo w 55 minucie obrońcy Naprzodu trzykrotnie blokowali strzały zawodników Śląska. Bramek jednak nie było. Aż do 71 minuty. Po dośrodkowaniu z linii środkowej, w polu karnym najwyżej wyskoczył Romanowski i strzałem głową pokonał Wójcika.

I teraz dopiero rozgorzała walka. Akcje przenosiły się z jednej strony boiska na drugą. Pomiędzy 75 a 90 minutą gospodarze strzelali czterokrotnie, goście pięciokrotnie, ale zawodnikom obu ekip brakowała albo „zimnej krwi”, albo skuteczności. Należy też podkreślić dobrą grę obu linii defensywnych.

Kiedy wydawało się, że mecz zakończy się jednobramkowym zwycięstwem Naprzodu, arbiter do regulaminowego czasu gry doliczył cztery minuty.

Szczęśliwe dla gospodarzy. W jednej z ostatnich akcji, „pociągnęli” kontrę,

podczas której goście w polu karnym sfaulowali szarżującego zawodnika miejscowych. Sędzia pokazał „wapno”, a jedenastkę na drugiego gola zamienił Kuza. W derbach Świętochłowic w sezonie 2014/2015 po raz drugi „Naprzód Pany”!

To zwycięstwo przybliżyło lipinian do awansu do piątej ligi. Praktycznie potrzebne jest im jeszcze jedno zwycięstwo. A Śląsk? Nadal pozostaje w grze o awans, choć sprawa nie będzie łatwa. Trzeba będzie wygrać wszystkie mecze i czekać na potknięcie Jastrzębia. A jest to możliwe, gdyż bielszowiczan czekają jeszcze derby z Pogonią Nowy Bytom i wyjazd na trudny teren, do Strażaka Mikołów.

Teoretycznie Świętochłowice mają szansę na awans dwóch drużyn.

Naprzód - Śląsk 2:0 (0:0) Naprzód: Michał Mendera - Piotr Fila, Adrian Romanowski, Mariusz Adamczyk, Robert Kuza, Robert Pleszak, Marek Świerczyna (87 Wojciech Kopyciok), Dariusz Gaszi, Mateusz Kozik (68 Michał Męczeński), Daniel Gondek (76 Artur Pękała), Kamil Gondek (61 Dawid Gadomski) Trener: Robert Pluta.

Bramki: Romanowski, Kuza. Śląsk: Marcin Wójcik - Daniel Nowak, Dawid Kubicki, Damian Poprawa, Oskar Wernike, Michał Jamnik (80 Adam Wasiak), Marek Błaszkiewicz, Mateusz Kaiser, Łukasz Wawrzyniak, Tomasz Pszonak (46 Marek Szubert), Damian Wasiak (65 Szymon Pałka) Trener: Janusz Kluge.

Tadeusz Piątkowski

3

maja w Centrum Kultury Śląskiej po raz trzeci uhonorowano laureatów tegorocznej nagrody „Zasłużony dla Miasta Świętochłowice”. Ten tytuł przyznawany jest osobom, organizacjom i przedsiębiorstwom, które w szczególny sposób przyczyniają się do rozwoju i promocji miasta. W gronie tegorocznych laureatów znalazły się dwa świętochłowickie kluby: Śląsk i Naprzód, obchodzące jubileusze 95-lecia.

Fragmenty laudacji uzasadniających przyznanie tytułów „Zasłużony dla Miasta Świętochłowice”.

Naprzód Klub z Lipin - Naprzód powstał w 1920 roku i odcisnął trwały ślad na kartach śląskiej i polskiej piłki nożnej.

Wychował wielu reprezentantów Polski, odnosząc liczne triumfy w rozgrywkach pucharowych i ligowych.

Wystarczy przypomnieć Ryszarda Pieca, Antoniego Piechniczka, Wilhelma Pieca, Erwina Michalskiego czy Józefa Kokota, by mieć obraz wkładu Naprzodu w polski futbol.

Historia lipińskiego klubu trwa prawie od wieku. W tym czasie zawodnicy niejednokrotnie odnosili spektakularne sukcesy, były też dotkliwe porażki.

Nigdy jednak nie zrezygnowali z ciężkiej pracy i chęci osiągania jak najlepszych wyników, stąd też i dzisiejsze aspiracje do gry w wyższych klasach rozgrywkowych niż aktualnie i reprezentowania miasta na szerszym forum naszego futbolu.

Śląsk Miejski Klub Sportowy Śląsk Świętochłowice, którego historia liczy 95 lat, jest najstarszym klubem tego miasta.

Wszystko zaczęło się od piłki nożnej.

W 1935 roku zawodnicy „Śląska” zajęli piąte miejsce w ekstraklasie i czterokrotnie zdobywali mistrzostwo polskiej części Górnego Śląska. Z tego klubu wywodzą się znakomici piłkarze: Ewald Cebula, Zygmunt Kulawik czy olimpijczyk - Hubert Gada.

Koronną dyscypliną klubu był jednak żużel. Sekcja działąjąca od 1951 roku wychowała takie znakomitości czarnego toru” jak: Paweł Waloszek, Jan Mucha, Erwin Brabaiński, Jerzy Kochman, Józef Jarmuła, Krzysztof Zarzecki czy bracia Mirosław i Krzysztof Basowie. Żużlowcy Śląska stawali na podium Mistrzostw Polski, Europy i Świata. Dziś to już wspomnienia, ale nie na długo, gdyż trwają intensywne działania nad przywróceniem do życia tej sekcji.

Następcami świętochłowickich żużlowców są zawodnicy drużyny speedrowerowej. Sekcja działa od 1997 roku i odniosła już wiele sukcesów.

W latach świetności w Śląsku Świętochłowice działała także sekcja szachowa. Jednym z jej ostatnich wychowanków był Artur Goj. MKS Śląsk Świętochłowice od wielu lat jest obecny na polskich i zagranicznych stadionach. Odnosząc kolejne sukcesy sławi dobre imię naszego miasta.

Tadeusz Piątkowski

Dzień Funduszy Europejskich na sportowo

9

maja w Świętochłowicach, po raz drugi odbył się Dzień Otwarty Funduszy Europejskich. Ideą tej imprezy jest pokazanie tego, co udało się zrealizować dzięki środkom UE. A ponieważ w Świętochłowicach najwięcej z tych dofinansowań zrealizowano na „Skałce”, więc nic dziwnego, że głównym wątkiem Dnia Funduszy Europejskich były imprezy sportowo - rekreacyjne na terenie OSiR „Skałka”, skateparku i kąpieliska. Tam praktycznie każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Jeśli nawet nie jest fanem

rekreacji i sportu, to mógł posłuchać muzyki lub przepłynąć motorówką po tutejszym akwenie. Dominował jednak sport. Od rana na Orliku trwał turniej piłki nożnej w ramach „Rodzice Dzieciom - Dzieci Rodzicom”. Dorośli grali z dziećmi, dzieci między sobą, a bawili się wszyscy. I zawodnicy, i tłum kibiców.

Amatorzy „królewskiej gry” mieli okazję spróbować swych sił w turnieju szachowym. Szkolny Klub Szachowy JEDYNKA Świętochłowice wraz z organizatorami „Dni Otwartych” Ośrodkiem

Sportu zorganizował mecz szachowy również w ramach akcji „Rodzice Dzieciom - Dzieci Rodzicom”. Grano pięć rund systemem szwajcarskim z czasem minut na rozegranie każdej partii.

Reprezentacja dzieci Szkolnego Koła Szachowego grała w składzie: Angelika Auguścik, Julia Plichta, Katarzyna Kokoszka, Jakub Mitka, Szymon Sawicki, Paweł Fedynkiewicz, Daniel Kuźnik, a rodziców - Barbara Kokoszka, Marcin Fedynkiewicz, Zbigniew Mitka, Kornel Auguścik, Michał Sawicki, Jerzy Plichta, Michał Kiełtyka.

Po rozegraniu wszystkich rund wynik był korzystny dla reprezentacji dzieci Szkolnego Koła Szachowego, która pokonała rodziców w stosunku 18,5:16,5 pkt. Indywidualnie najlepiej punktowali: Marcin Fedynkiewicz w reprezentacji rodziców (5 punktów) i w reprezentacji dzieci Julia Plichta (4 punkty).

Całe zawody prowadził i nad przepisami czuwał arbiter Damian Kuchna.

Miłośnicy siatkówki mogli zagrać w turnieju piłki plażowej drużyn mieszanych, a zwolennicy sportów ekstremalnych wspinać się w parku linowym. Moż-

na było też zagrać w scrabble lub mało znaną u nas, ale popularną w wielu krajach grę w bolę, czyli używając języka Europejczyków, uczestniczyć w zawodach petanque. Na terenie skateparku można było zobaczyć zawodników jeżdżących na BMX-ach, skorzystać z siłowni lub boiska do squasha, albo najzwyczajniej w świecie pospacerować. To też rekreacja, do której zachęca przestrzeń zagospodarowana dzięki pozyskanym środkom unijnym. Nie tylko z okazji Dni Otwartych Funduszy Europejskich, ale każdego dnia.

Tadeusz Piątkowski

16 REKLAMA

Ka¿dy samochód bior¹cy udzia³ w akcji otrzymuje znaczek potwierdzaj¹cy sprawdzenie auta przez naszego Superchopa oraz upowa¿niaj¹cy do 10 % rabatu na wszystkie us³ugi Warsztatu Lambda obowi¹zuj¹cy przez ca³y rok (w przypadku wykrycia nieprawid³owoœci stacja nie zatrzymuje dowodów rejestracyjnych).

NASZA GAZETA • maj 2015r.