Nasza Gazeta Świętochłowice 05/2016 by KO production

Nasza Gazeta

ŚWIĘTOCHŁOWICE Nr 5 (32)

maj 2016r.

G A Z E T A

Bieżące informacje z miasta

B E Z P Ł A T N A

Nakład:

15.000 egz.

www.ngs24.pl

Orzeł Biały

sfrunął jednak do Sejmu

Przygotowana przez Świętochłowice wystawa poświęcona 95. rocznicy III Powstania Śląskiego została pokazana w Sejmie. str. 3 REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Debata oksfordzka w Muzeum

wymiana opon Geometria 3D str. 10

Złoty chłopak z Chropaczowa

str. 14

str. 5

Sztuka wyszła na ulice str. 8-9

BUDŻET OBYWATELSKI

Mieszkańcy zdecydowali

str. 7

2 AKTUALNOŚCI

/ngs24pl • maj 2016r.

Na pierwszej Bieg przez linii ognia

Pl tki Dąb Bartek

P B

ycie strażakiem to niezwykle ciężki i odpowiedzialny kawałek chleba. W dzieciństwie wielu marzy o tej profesji, ale nie wszyscy się do niej nadają. W czasie klęsk żywiołowych, katastrof, wypadków, strażacy zawsze są - dosłownie i w przenośni - na pierwszej linii ognia. Dzięki nim możemy czuć się bezpieczni. W maju obchodzili swoje święto. W Komendzie Państwowej Straży Pożarnej w Świętochłowicach

nadano odznaczenia i awansowano zasłużone osoby. Prezydent Świętochłowic Dawid Kostempski przyznał nagrody za wzorową służbę na terenie miasta. Uhonorowano: komendanta bryg. Mirosława Kwiatkowskiego, mł. kpt. Piotra Chrząszczyka, st. ogn. Włodzimierza Latacza, ogn. Dariusza Łuczywek, mł. ogn. Krzysztofa Olek, Barbarę Richter, st. kpt. Piotra Skórę, st. ogn. Mieczysława Szczepanowskiego, st. sekc. Krzysztofa Szędzielorza, kpt. Adriana Szymańca.

lotka o rozstaniu się Dawida Kostempskiego z fotelem szefa szefów przy Katowickiej 54 zelektryzowała ostatnimi czasy internetowe portale, jak i umysły zagorzałych opozycjonistów prezydenta. Wieść gminna niesie jakoby jego miejsce miał zająć pierwszy zastępca Bartosz Karcz. Z całym szacunkiem dla tego ostatniego, ale piewcom „dobrej zmiany” w świętochłowickim magistracie zalecamy babciną, zimną szklankę wody na ostudzenie rozbuchanych emocji. Kostempski jako wytrawny gracz na politycznej scenie regionu wie dobrze, że nawet kolejne cztery lata w Świętochłowicach nie przeszkodzą mu zostać i tak jednym z najmłodszych przed-

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

stawicieli regionu na ul. Wiejskiej w Warszawie, tym bardziej, że koniunktura dla Platformy Obywatelskiej w ostatnim czasie mówiąc bardzo delikatnie nie należy do wzrostowych. Dinozaury z PO chcąc uniknąć losu pradawnych gadów muszą w końcu sięgnąć po wsparcie partyjnych młodych wilków, a tych znajdą li tylko w samorządzie. Cóż, cierpliwość cecha królewska... Bardziej uważny obserwator dostrzeże jednak, we wzmożonej aktywności Karcza w ostatnim czasie ukryte, drugie dno. Pierwszy zastępca ostatnio kieruje swój umysł i oczy na Zgodę, gdzie uczestniczył w dwóch eventach, a także mocno włączył się we wsparcie lansowanego przez stowarzyszenie „Ra-

zem dla Świętochłowic” (którego jest przewodniczącym), projektu budowy parkingu przy ul. Hibnera w ramach Budżetu Obywatelskiego 2016. Życzliwi donoszą, że sympatyczny pan Bartek zamieszkał w okolicy i można spotkać go w sobotnie poranki buszującego z zakupowym koszykiem między świeżymi wypiekami Pochrzęsta. Nasze źródła w magistracie przekonują, że Kostempskiego znudziły już 6-letnie przepychanki z radnymi, a Karcz ma być liderem listy „Razem” na Zgodzie w zbliżających się wielkimi krokami wyborach samorządowych. Karcz z opinią specjalisty-pracusia może być na Zgodzie twardym orzechem do zgryzienia dla krzyczącej opozycji i atrakcyjniejszym wyborem dla mieszkańców dzielnicy. Czy Bartosz Karcz zapuści na Zgodzie korzenie niczym historyczny Dąb Bartek? Pożyjemy - zobaczymy…

Na początku maja, w Centrum Kultury Śląskiej uhonorowano laureatów tegorocznej nagrody „Zasłużony dla Miasta Świętochłowice”.

Przyjaciele miasta

rezydent miasta Dawid Kostempski już po raz czwarty przyznał je osobom, organizacjom oraz przedsiębiorstwom, które w różnych dziedzinach i w szczególny sposób przyczyniają się do rozwoju lub promocji Świętochłowic. W tym roku statuetkę odebrał dr Jarosław Bełdowski, który przekazał w depozyt Muzeum Powstań Śląskich swoją unikatową kolekcję związaną z plebiscytem i powstaniami śląskimi. Na ten niezwykły zbiór składa się z około 500 cennych e k s p o n a t ó w, rozsławiających Świętochłowice i pomagających zrozumieć skomplikowaną historię naszego regionu. Nagroda została przyznana także świętochłowickiej dru-

Nasza Gazeta

ŚWIĘTOCHŁOWICE G A Z E T A B E Z P Ł A T N A

Wydawca: F-Press, 43-190 Mikołów, Rynek 18, redakcja@ngs24.pl tel.: 32 209 18 18, 509 797 881

Redaktor naczelny: Beata Leśniewska Sport: Tadeusz Piątkowski

żynie Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego, która działa od 12 lat. Wyszkoliła w tym czasie ponad 150 ratowników. Dbają oni o bezpieczeństwo osób, m.in. korzystających z basenów w Szkołach Podstawowych nr 1 i 8 oraz ekologicznego na „Skałce”. Laureatem została też firma Ekoinstal, prowadząca działal-

ność na terenach poprzemysłowych w Chropaczowie i uczestnicząca w ich rewitalizacji. Dzięki dynamicznemu rozwojowi stale zwiększa zatrudnienie. Dziś pracuje w niej 131 osób, w tym 117 ze Świętochłowic. W gronie wyróżnionych nagrodą „Zasłużony dla Miasta Świętochłowice” znalazł się także „Dziennik Zachodni”, który od 71 lat opisuje nasze miasto i Śląsk. Galę uświetnił występ Ani Wyszkoni oraz orkiestry Big Silesian Band.

Promocja i reklama: Kierownik: Sebastian Sroślak 790 887 729, reklama@naszagazeta.info Mariola Szołtys 606 221 496, reklama1@naszagazeta.info

Druk: Agora Poligrafia S.A. Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca.

maj 2016r. •

AKTUALNOŚCI 3

/ngs24pl

Przygotowana przez Świętochłowice wystawa poświęcona 95. rocznicy III Powstania Śląskiego została pokazana w Sejmie, choć marszałek Marek Kuchciński, początkowo blokował prezentację. Ugiął się dopiero pod naporem płynących z naszego regionu protestów, w tym śląskich samorządowców i hierarchów kościelnych. Kuchciński, choć zapewne nie taka była jego intencja, zrobił Świętochłowicom świetną reklamę.

Orzeł Biały

sfrunął jednak do Sejmu

marszałek województwa, wystosowali w tej sprawie apel do Marka Kuchcińskiego, marszałka Sejmu. Domagali się zgody na pokazanie wystawy, wskazując na doniosłość wydarzenia i jego ogólnopolski charakter. Głos w sprawie zabrał

Od lewej Halina Bieda, Dawid Kostempski, Małgorzata Kidawa-Błońska i Danuta Pietraszewska.

ystawa „Sfrunął na Śląsk Orzeł Biały” została przyblokowana pod dosyć kuriozalnym pretekstem, że gościła już w ubiegłym roku w Senacie. Jakie to ma znaczenie? Od ponad pół roku zasiadają w Parlamencie posłowie i senatorowie nowej kadencji. Przez

gmach przy ul. Wiejskiej każdego dnia przewija się wiele wycieczek z całej Polski oraz gości specjalnych. Oni wszyscy zasługują na to, aby dowiedzieć się prawdy o skomplikowanych dziejach Śląska. Odmowa wywołała na Śląsku burzę. Prezydenci miast naszego regionu oraz Wojciech Saługa,

również, m.in. metropolita katowicki abp Wiktor Skworc, który w rocznicowej homilii negatywnie odniósł się do decyzji Kuchcińskiego. Do Warszawy pojechał prezydent Dawid Kostempski, który chciał poznać przyczyny odmowy i nakłonić marszałka Sejmu do zmiany decyzji. Marek Kuchciński nie znalazł czasu na spotkanie z delegacją ze Świętochłowic, choć wiedział o jej wizycie. W końcu, po trwających kilka tygodni bojach, zapadła decyzja o zgodzie na świętochłowicką wystawę. Ekspozycja „Sfrunął na Śląsk Orzeł Biały” przygotowana została przez Muzeum Powstań Śląskich. Ekspozycja na 20 planszach pokazuje m.in. sytuację na Śląsku przed wybuchem powstań, ich genezę i przyczyny. Przypomina kalendarium wydarzeń trzech zrywów zbrojnych Ślązaków w latach 191921. Przedstawia także plebiscyt na Górnym Śląsku, uroczyste wkroczenie Wojska Polskiego na te ziemie, ustanowienie autonomicznego województwa śląskiego oraz działalność jednoizbowego Sejmu Śląskiego powołanego na mocy Statutu Organicznego Województwa Śląskiego. (wt)

Małgorzata Kidawa-Błońska, wicemarszałek Sejmu Bardzo dobrze, że wystawa została pokazana w Sejmie, najważniejszej instytucji polskiej demokracji. Ostatnio wiele mówi się o polityce historycznej, ale konkretnych działań nie podejmuje się zbyt wiele. Polska historia była zawsze bardzo skomplikowana i trudna, ale dzięki niezwykłym ludziom, takim jak Wojciech Korfanty, czy Tadeusz Kościuszko i wielu innych, możemy cieszyć się wolną Polską. Możemy być dużym, nowoczesnym krajem. Oby takich wystaw było jak najwięcej, ponieważ to najlepszy sposób, aby dowiedzieć się i nie zapomnieć, ile wyrzeczeń, trudu i ofiar kosztowało budowanie zrębów niepodległej Polski.

Danuta Pietraszewska, poseł ziemi śląskiej To wielka i wzruszająca chwila, że w Sejmie możemy odkryć kolejną mało w kraju znaną kartę śląskiej historii. Pamięć o historii jest podwaliną szacunku i budowania przyszłości. Dawid Kostempski, prezydent Świętochłowic To ogromny sukces, że wystawa się odbyła. Nasza radość jest tym większa, patrząc na trudności, problemy, jakie przed nami piętrzono. Powstania śląskie to wydarzenia, które zmieniły układ na mapie Polski i całej Europy. To jedna z najważniejszych kart w naszych dziejach. Zapomnieć o Ślązakach i Wojciechu Korfantym, to prawie tak, jakby amerykanie puścili w niepamięć spuściznę ojców założycieli Stanów Zjednoczonych. Nie możemy zapominać własnej historii. Czuć się Ślązakiem, to najpełniej rozumieć istotę bycia Polakiem. Bądźmy dumni z tego, że jesteśmy Ślązakami, ale jednocześnie obalajmy stereotypy, jakie na temat naszego regionu wciąż pokutują, m.in. w Warszawie, a odmowa wystawy była ich modelowym przykładem.

Halina Bieda, dyrektor Muzeum Powstań Śląskich Cieszę się, że wystawa została pokazana w Sejmie w dniach, kiedy 95 lat temu miała miejsce jedna z najważniejszych bitew trzeciego powstania śląskiego. Mam nadzieję, że przyczyni się to zarówno do upamiętnienia tej rocznicy, jak też przywrócenia pamięci o tak ważnych, nie tylko dla Śląska wydarzeniach.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

4 WYDARZENIA

/ngs24pl • maj 2016r.

Fundusze na sportowo Tegoroczna edycja Dnia Otwartego Funduszy Europejskich miała w Świętochłowicach dosyć nietypowy charakter.

sobotę, 14 maja, obiekty OSiR-u „Skałka” stały się jedną, wielką areną sportową. Tam w ramach „Dni Otwartych Funduszy Europejskich”, które patronatem objął prezydent Świętochłowic, Dawid Kostempski, można było przyjemnie spędzić czas oraz spróbować swoich umiejętności w różnych dziedzinach sportu. Największą popularnością cieszył się turniej piłki nożnej rozgrywany pod hasłem „Rodzice dzieciom, dzieci rodzicom”. Na „Orliku” rywalizowało dziewięć drużyn (siedem ze szkół podstawowych i dwie z gimnazjów).

Pierwszą połowę grała młodzież, drugą - dorośli. To, co stracili jedni, mogli odrobić drudzy i na odwrót. Zabawa na boisku była przednia, podobnie jak poza liniami bocznymi, gdzie rywalizacją emocjonowali się kibice, wspierani przez cheerleader-

ki oraz nową maskotkę MOSiR-u - stylizowanego „MOSIRKA”. Sport i rekreacja, to nie tylko piłka nożna. Animatorki zajęć ruchowych prowadziły ćwiczenia z najmłodszymi. Amatorzy „chodzenia z kijkami” mogli to robić pod okiem fachowców podczas zajęć z nordic walkingu, a cykliści uczestniczyć w rajdzie rowerowym „odjazdowy bibliotekarz”.

Jedne imprezy się kończyły, inne zaczynały. Każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Amatorzy „królewskiej gry” oraz ich pociechy, podobnie jak piłkarze, grali w szachy zgodnie z hasłem „rodzice dzieciom, dzieci rodzicom”. Można też było się emocjonować lub spróbować swoich sił w zawodach rowerowych BMX. Ci, którzy mają pewną rękę i celne oko, mieli okazję

III Koncert Charytatywny na rzecz dzieci z potrzebujących rodzin z Lipin i Piaśnik odbył się w Centrum Kultury Śląskiej - Grota.

Serce dla dzieci,

wziąć do ręki broń i postrzelać. Sporym zainteresowaniem cieszyły się także rozgrywki w squash’a, Bo w tej imprezie wyniki nie były najważniejsze. Tu, jak w coubertinowskiej idei olimpijskiej, liczył się udział. A jeśli ktoś przy tej okazji połknął „bakcyla sportu”, to będzie z niego korzystał przez lata. Tadeusz Piątkowski

Noc z porcelaną

serduszka od dzieci

- Pieniądze zebrane ze sprzedaży cegiełek przekażemy na dofinansowanie podręczników w przedszkolach i zakup ćwiczeń dla szkół w tych dzielnicach - wyjaśnia Dorota Wichura, organizatorka koncertu. Osoby, które zaangażowały się w akcję, uhonorowane zostały wykonanymi przez dzieci „Serduszkami dobra”. Otrzymali je m.in. prezydent Świętochłowic Dawid Kostempski i wiceprezydent Bartosz Karcz. W pomoc rówieśnikom zaangażowały się dzieci i młodzież z Lipin, Chropaczowa oraz Piaśnik, które w występach solowych i zespołowych zaprezentowały się przed liczącą ponad 300 osób widownią. REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

nakiem rozpoznawczym Nocy Muzeów są tłumy zwiedzających i wyjątkowe, specjalnie przygotowane na tę okazję ekspozycje. Nie inaczej było 14 maja w Świętochłowicach. Ponad tysiąc osób odwiedziło Muzeum Powstań Śląskich, aby zobaczyć kolekcję porcelanowych arcydzieł.

W ten jeden wieczór Muzeum Powstań Śląskich zmieniło się… w porcelanowe, choć utrzymane w klimacie Świętochłowic. - Przygotowaliśmy kolekcję z Huty Franciszka, która kiedyś

znajdowała się na terenie Świętochłowic. Unikatowe są serwisy z herbem miasta oraz rzadko spotykana różowa porcelana. Do jej wyrobu dodaje się złota, w takich proporcjach, by zachowała przeźroczystość i charakterystyczny odcień - wyjaśnia Halina Bieda, dyrektor Muzeum Powstań Śląskich. Oko cieszyły także serwisy obiadowe i kawowe, figurki ozdobne oraz poświęcona wspaniałym kompozytorom kolekcja muzyczna bogucickiej porcelany. Ekspozycję zobaczyło ponad tysiąc osób. Porcelanową wystawę w Muzeum Powstań Śląskich można zwiedzać do 20 czerwca.

maj 2016r. •

MŁODZIEŻ 5

/ngs24pl

Uczniowie Liceum im. Jana Kochanowskiego oraz Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 2 spierali się o metropolię śląską. Wszystko w ramach debaty oksfordzkiej. Akademicki spór wygrali „przeciwnicy”, czyli uczniowie „Kochanowskiego”, choć w rzeczywistości są zwolennikami metropolii.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

W Świętochłowicach

HUMAVIT® KOŚCI I STAWY

jak w Oksfordzie

ebata odbyła się w Muzeum Powstań Śląskich, a zorganizowały ją Górnośląski Związek Metropolitalny oraz Urząd Miejski w Świętochłowicach. Jej tytuł mówił wszystko: „Metropolia szansą dla młodzieży. Tożsamość metropolii”. Debata oksfordzka rządzi się określonymi regułami. Jest bitwą na argumenty, a zwycięzców wyłania jury. - Tania i dobrze zorganizowana komunikacja, szansa na pozyskanie dużych imprez,

jak Mistrzostwa Europy w piłce nożnej - takie, m.in. argumenty „za” metropolią padały z ust licealistów z Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 2. „Przeciwnicy” z „Kochanowskiego” studzili zapał rywali. - Przecież nawet nie znamy projektu ustawy o związkach

metropolitalnych, a ten poprzedni, zdaniem obecnego rządu, ma podobno poważne wady - to był koronny argument „przeciw”. Jury miało bardzo trudne zadanie. W jego skład weszli Dawid Kostempski, prezydent Świętochłowic, Urszula Koszutska, radna Sejmiku Województwa Śląskiego, Anna LigockaŻyła, ekspert do spraw debat oksfordzkich oraz Wojciech Skrzypek, dyrektor biura Górnośląskiego Związku Metropolitalnego. Debatę wygrali „przeciwnicy” metropolii, czyli uczniowie z I Liceum im. Jana Kochanowskiego, choć - jak podkreślali woleliby bronić przeciwnej tezy, bo tak naprawdę są zwolennikami metropolii i wiążą z nią swoje nadzieje.

Debata oksfordzka (uniwersytecka) - rodzaj debaty, w której nie wolno obrażać bądź wyśmiewać mówców strony przeciwnej. Zadaniem debaty jest dyskusja nad zadaną tezą. Dyskutują jej przeciwnicy oraz obrońcy. Debacie przewodniczy marszałek, który ma do pomocy sekretarza czuwającego nad czasem i kolejnością wypowiedzi. Typ debaty pochodzi - jak sama nazwa wskazuje - z Uniwersytetu Oksfordzkiego.

l zawiera ekstrakt z żywicy kadzidłowca i specjalnie rozdrobniony ekstrakt z kurkumy l zawiera czynny kwas AKBA, który wykazuje najlepszą aktywność spośród kwasów bosweliowych l pomaga utrzymać zdrowie oraz sprawność kości, mięśni i stawów l pomaga łagodzić dolegliwości reumatyczne i artretyczne l chroni układ pokarmowy l wzmacnia odporność

DODAJ NAS DLA SWEGO ZDROWIA! Pytaj o produkty HUMAVIT® w aptekach i sklepach zielarskich lub zamów na

varia-sklep.com.pl

Stypendysta ministra Ś

więtochłowiczanin Kamil Wieczorek odebrał dyplom dla laureatów stypendiów Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego za wybitne osiągnięcia w roku akademickim 2015/2016. Kamil Wieczorek jest studentem I roku filozofii studiów uzupełniających na Wydziale Nauk Społecznych Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach (specjalność historyczno-filozoficzna). Trzykrotny Stypendysta Rektora

Piknik Rodzinny

Bogumiła Jendrzejewska, dyrektor SP nr 1 i Bartosz Karcz,wiceprezydent Świętochłowic

parku Heiloo odbył się czwarty Piknik Rodzinny, zorganizowały przez Szkołę Podstawową nr 1 i Radę Rodziców. Podczas imprezy zbierano pieniądze na remont klasy przyrodniczej. Przeprowadzono licytacje piłek z podpisami piłkarzy Ruchu Chorzów. Można było też kupić

wypieki przygot o w a ne przez rodziców uczniów, zrobić sobie zdjęcie w kombinezonie na motorach do jazdy na żużlu, a także wziąć udział w loterii fantowej. Uczestnicy zabawy grali w szachy plenerowe, zwiedzali schron bojowy,

oglądali artystyczne pokazy grup tanecznych. Jednym z bardziej obleganych stanowisk było to zajmowane przez policję, gdzie można było zobaczyć od środka radiowóz, czy poznać szczegóły pracy technika kryminalistyki. Najmłodsi zostali obdarowani kolorowankami propagującymi bezpieczne zachowania. Wielką popularnością cieszyła się policyjna maskotka - pies „Sznupek”. Uczestnikiem festynu był też Komendant Miejski Policji w Świętochłowicach mł. insp. mgr Andrzej Brzozowski. Mieszkańcy Piaśnik mogli porozmawiać ze swoim dzielnicowym.

Uniwersytetu Śląskiego, a także laureat nagrody dla uczniów i studentów Świętochłowic za wyniki w nauce w roku szkolnym 2014/2015. Jest także redaktorem naczelnym czasopisma naukowego - „Amor Fati”, publikuje na łamach „Wiadomości Parafialnych” - miesięcznika Parafii pw. Matki Bożej Różańcowej w Świętochłowicach. Stypendia otrzymały w sumie 34 osoby, w tym 30 studentów i 4 doktorantów.

Mega festyn

espół Szkół Ogólnokształcących nr 2 w Świętochłowicach po raz piąty zorganizował Mega Festyn Szkolno - Wojskowy.

Uczestnicy mieli okazję obejrzeć pokaz musztry paradnej klasy mundurowej, występ szkolnego zespołu muzycznego Freedom, a także spektakl

przygotowany przez Szkolne Koło Teatralne Coolturalni. Jak zawsze dużym zainteresowaniem cieszyła się wystawa sprzętu wojskowego.

6 AKTUALNOŚCI

/ngs24pl • maj 2016r.

Około 15 tys. zł miesięcznie zaoszczędzi Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Lokalowej dzięki likwidacji warsztatu przy ul. Świerczewskiego 4.

Jedna maszyna zastąpiła cały hangar

Nowy warsztat, z nowoczesną maszyną stolarską, powstał przy ul. Kubiny.

omieszczenia przy Świerczewskiego pełniły rolę zaplecza technicznego dla zakładu remontowego MPGL. Z wielkim hangarem było jednak więcej problemów, niż pożytku. Działająca tutaj stolarnia nie potrzebowała aż tak wielkiej przestrzeni. Samo utrzymanie budynku

kosztowało 12 - 15 tys. zł miesięcznie. Problem udało się w końcu rozwiązać. Na początku roku spółka otrzymała z Powiatowego Urzędu Pracy w Świętochłowicach dotację na zakup wielofunkcyjnej maszyny stolarskiej. Urządzenie jest bardzo nowoczesne i zajmuje niewiele miejsca. Dzięki tej inwestycji przeniesio-

no warsztat do mniejszych pomieszczeń przy ulicy Kubiny.

Korzyści z tej przeprowadzki jest wiele. Przede wszystkim MPGL zaoszczędziło kilkanaście tysięcy złotych

na kosztach utrzymania hangaru przy ul. Świerczewskiego. Przy okazji utworzono dodatkowy etat, ponieważ taki był warunek umowy z PUP. Spółka w zamian za dotację na zakup maszyny, zobowiązała się do utworzenia miejsca pracy. Zyskała także ulica Kubiny. Stolarnia zajęła i zagospodarowała niewykorzystywane dotychczas pomieszczenia.

Woda

na przedpłaty

koło 150 wodomierzy przedpłatowych, zamontuje w mieszkaniach socjalnych Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Lokalowej. To jest skuteczne i sprawiedliwe rozwiązanie, likwidujące problem lokatorów uchylających się od regulowania opłat. Zasada działania takich urządzeń jest prosta i oparta na regule: płacisz - masz. Lokator, w siedzibie MPGL musi z góry zapłacić za pięć metrów sześciennych wody. Otrzyma wtedy kod pozwalający na odblokowanie urządzenia. Kiedy do wykorzystania pozostanie już tylko jeden metr wodomierz ostrzega, że należy wykupić kolejny pakiet, bo wkrótce zawór zostanie zamknięty. Instalowane urządzenia są nowoczesne i „wandaloodporne”. Nie można rozregulować ani zakłócić ich pracy. Wodomierz natychmiast sygnalizuje o próbach nielegalnego majstrowania przy nim. Tych urządzeń nie instaluje się za karę. To skuteczna i rozpowszechniona w świecie metoda na zracjonalizowanie zużycia wody. W naszym regionie, świętochłowickie MPGL jest jednym z pierwszych administratorów budynków, które zamierza na szerszą skalę zastosować wodomierze przedpłatowe.

Do końca października Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Lokalowej przeprowadzi 15 eksmisji lokatorów, którzy od lat nie płacą czynszu i nawet nie próbują znaleźć wyjścia z tej sytuacji. Zgodnie z decyzją sądu, nie trzeba im zagwarantować lokali zastępczych.

Sąd nakazał eksmisję

okatorzy uporczywie uchylający się od płacenia czynszu są problemem społecznym i przede wszystkim ekonomicznym. Jego skutki

odczuwa nie tylko Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Lokalowej, ale całe miasto. Prawie 40 mln zł wynosi dług lokatorów MPGL tytułem opłat

związanych z użytkowaniem lokali. Za takie pieniądze można wybudować około 20 budynków z mieszkaniami, na które czekają setki świętochłowickich rodzin. MPGL coraz skuteczniej walczy z dłużnikami. Rozpoczęta w ubiegłym roku akcja eksmisyjna spotkała się z pozytywną reakcją mieszkańców i dużym zainteresowaniem ze strony regionalnych i ogólnopolskich mediów. Do końca października mieszkania będzie musiało opuścić kolejnych 15 lokatorów. Sąd wydał w tej sprawie wyroki i nie nakazał zapewnienia eksmitowanym lokali zastępczych. Wobec niektórych dłużników wyrzucenie z mieszkania to jedyny, skuteczny środek. Prośby, groźby i perswazja na nich nie działają.

MPGL zawsze daje szansę na polubowne rozwiązanie problemu. Można negocjować rozłożenie zaległości na raty, a w niektórych sytuacjach nawet odpracować dług.

Nie wszystkich interesuje takie rozwiązanie. Wielu dłużników niepłacenie czynszu traktuje, jako sposób na życie. Tolerowanie tej sytuacji byłoby nieuczciwe wobec lokatorów szanujących normy życia społecznego i regulujących swoje zobowiązania. Sąd, zanim wyda wyrok, wnikliwie analizuje każdy przypadek. Czasami nakazuje znalezienie lokalu zastępczego dla eksmitowanego. W sytuacji 15 lokato-

rów, którzy muszą opuścić mieszkania w MPGL, sąd nie znalazł żadnych okoliczności łagodzących.

ROBERT Błaszczyk,

Prezes Zarządu MPGL

Nie podejmujemy tych działań z myślą, aby kogoś ukarać. Naszą jedyną intencją jest troska o uczciwych lokatorów i ochrona ich przed osobami, które żyją na ich koszt.

maj 2016r. •

WYDARZENIA 7

/ngs24pl

Mieszkańcy zdecydowali Znamy już wyniki tegorocznego Budżetu Obywatelskiego. W tym roku miasto przeznaczyło na ten cel pół miliona złotych, czyli po 100 tys. zł na każdą z dzielnic.

Przebudowa Placu między ulicą Sądową, a ulicą Wallisa (działki ewidencyjne nr 1513, 400/55, 401/55)

II etap modernizacji parku przy Centrum Kultury Śląskiej (ul. Krauzego 1)

100 tys. zł

500 tys. zł.

100 tys. zł

Budowa stacjonarnego miasteczka ruchu drogowego z oznaczeniem pionowym i poziomym (Szkoła Podstawowa Nr 1, ul. Zubrzyckiego)

100 tys. zł

Instalacja monitoringu zewnętrznego i wewnętrznego na terenie obiektów Szkoły Podstawowej z Oddziałami Integracyjnymi nr 17 im. Gustawa Morcinka przy ul. Armii Ludowej 14

100 tys. zł Budowa „ścieżki zdrowia” i/lub wielofunkcyjnego urządzenia do street workout’u (kompleks boisk przy Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 1, ul. Licealna 1)

Rowerowy rajd dla pasjonatów książek

Odjazdowy bibliotekarz M iłość do książek można demonstrować w różny sposób, nie tylko poprzez przesiadywanie w bibliotekach i księgarniach. W Świętochłowicach pasjonaci czytania wsiedli na rowery. Rajd pod wszystko mówiącą nazwą „odjazdowy bibliotekarz” liczył kilkanaście

kilometrów i prowadził ulicami miasta. Uczestnicy tego peletonu odwiedzili po drodze Muzeum Powstań Śląskich, zabytkowe wieże KWK „Polska”, dawne ratusze w Lipinach i Chropaczowie. Każdy przystanek był okazją do prelekcji na temat historii Świętochłowic. Rajd zakończył się na Skałce.

Kto czyta, nie błądzi

„Koreji” odbyła się Majówka z Biblioteką. Piknik łączył przyjemne z pożytecznym. Przygotowano gry i zabawy dla dzieci oraz wystę-

py artystyczne, a na kiermaszu w przystępnych cenach można było kupić książki. Imprezę przygotowały: Miejska Biblioteka Publiczna i Stowarzyszenie „Razem dla Świętochłowic”.

Bartosz Karcz, przewodniczący Stowarzyszenia „Razem dla Świętochłowic”. Chcemy popularyzować czytelnictwo w nowoczesny sposób. Zwłaszcza młode pokolenie należy przekonywać, że Internet i portale społecznościowe to nie wszystko. Czytanie książek poszerza ogólną wiedzę, uczy logicznego myślenia i dyscypliny językowej. Mam nadzieję, że dzięki takim akcjom czytanie książek stanie się modne wśród świętochłowickiej młodzieży.

ziękujemy wszystkim mieszkańcom, którzy wzięli udział w głosowaniu w ramach Budżetu Obywatelskiego 2016. Stowarzyszenie Razem dla Świętochłowic poparło trzy inwestycje. Dwie z nich zostaną zrealizowane. Dzięki Państwa głosom rozbudowany zostanie park przy Centrum Kultury Śląskiej na Zgodzie oraz przebudowany plac między ul. Sądową i Wallisa w Lipinach.

Razem możemy więcej!

8 WYDARZENIA

/ngs24pl • maj 2016r.

Sztuka wysz

Wall Street Festival pod wieloma względami jest wydarzeniem niezwykłym się coraz większą popularnością w całym regionie, a ponieważ Świętochłow 21 maja na plantach, przy ul. Sikorskiego bawili się nie tylko mieszkańcy n

maj 2016r. •

WYDARZENIA 9

/ngs24pl

zła na ulice

i niekonwencjonalnym. Impreza cieszy wice leżą w centrum aglomeracji, naszego miasta, ale całego Śląska.

odczas świętochłowickiego Wall Street Festival zacierają się granice między twórcami a widzami. Każdy może być artystą, biorąc udział

w improwizowanych koncertach, otwartych spektaklach, performancach i happeningach. To święto sztuki ulicznej w pełnym wydaniu. W tym roku, podczas zabawy na Plantach Bytomskich, przygotowano m.in. warsztaty tańca, bitwy taneczne, turniej koszykówki ulicznej, muzykę, śpiew, kino 7D, strefę foodtrucków, graffiti jam, rowerowy freestyle, kiermasz rękodzieła i wiele innych darmowych atrakcji zakończonych - jak zawsze mocnym uderzeniem.

Wyjątkowym zainteresowaniem cieszył się w tym roku Wall Street Battle, czyli bitwa taneczna poprowadzona przez Mikołaja „Miksera” Mądrzyka. Rywalizowali młodzi tancerze w trzech grupach wiekowych: do 11 lat, pomiędzy 12 i 16 oraz od 17 wzwyż. Za gramofonami stanął Dj BIZBEAT. Pula nagród wyniosła 5,6 tys. zł. Wśród najmłodszych wygrał Aifel, a tuż za nim Głośny i na trzecim miejscu Wiktor. W środkowej kategorii wiekowej pierwsza trójka wyglądała tak: Gogiel, Czechu i Wilczy. Rywalizację wśród najstarszych tancerzy zdominował Ważka Skill, a tuż za nim Gladiators i Bielskill. Walka toczyła się także pod koszami, podczas czwartej edycji emocjonującego i widowiskowego turnieju koszykówki ulicznej (sordrew streetball). Rywalizowało 57 drużyn, czyli ponad 200. zawodników i zawodniczek. Na ulicznym parkiecie wystąpili reprezentanci gospodarzy, a także drużyny z Chorzowa, Katowic, Rudy Śląskiej, Piekar Śląskich, Żor, Olkusz, Zawiercia, Rybnika, a nawet dalekiego Wrocławia. Największe tłumy na Wall Street Festival przyciągają koncerty. Najpierw publiczność „rozbujała” energetyczna muzyka grupy Funk Da System. Na zakończenie imprezy wystąpił legendarny zespół „Piersi”. Warto podkreślić, że festiwalowi ulicznemu w Świętochłowicach towarzyszyła doskonała pogoda, co nie zawsze jest regułą w drugiej połowie maja. Kto nie był, niech żałuje i na pocieszenie obejrzy naszą fotorelację z Wall Street Festival. (fil)

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

DERMA CLINIQUE Dermatologia i Medycyna Estetyczna

• Diagnostyka i leczenie chorób skóry • Laserowe usuwanie znamion, brodawek, włókniaków • Usuwanie zmarszczek z użyciem kwasu hialuronowego i botoksu • Modelowanie i nawilżanie ust • Przywracanie objętości policzków • Redukcja blizn potrądzikowych i usuwanie rozstępów • Mezoterapia • Leczenie nadmiernej potliwości • Usuwanie nadmiaru tkanki tłuszczowej • Programy profilaktyki przeciwzmarszczkowej dla osób: 30+, 40+, 50+, 60+

www.DermaClinique.pl Derma Clinique ul.Tatrzańska 2c Świętochłowice

tel. 792 305 990

rabat 10 % stały rabat 10%

na estetycznej nawszystkie wszystkie zabiegi zabiegi z zakresu medycyny medycyny estetycznej dla Klubowiczów InterFit. dla czytelników z tym kuponem

10 WOKÓŁ NAS

/ngs24pl • maj 2016r.

Kronika policyjna Dzielnicowi w akcji

zauważył mężczyznę, który był poszukiwany listem gończym.

Świętochłowiccy dzielnicowi zatrzymali trzy osoby. Dzięki ich dobremu rozpoznaniu w terenie, do więzienia trafili złodziej telefonu komórkowego, mężczyzna posiadający przy sobie amfetaminę, a także osoba poszukiwana listem gończym. O dalszym losie mężczyzn zdecyduje Sąd.

W pierwszym przypadku dzielnicowi uzyskali informację o miejscu przebywania sprawcy kradzieży telefonu komórkowego marki LG, zgłoszonej dzień wcześniej. Pod wskazanym adresem zatrzymali sprawcę kradzieży, którym okazał się 29-letni mieszkaniec Świętochłowic. Odzyskano skradziony telefon o wartości 500 złotych. Kolejny dzielnicowy w drodze do pracy uzyskał informację, iż nieznany mężczyzna przebywa obecnie w rejonie torowiska przy ulicy Katowickiej i może mieć przy sobie narkotyki. Informacja ta potwierdziła się. Zatrzymany 39-letni katowiczanin miał 1,084 grama amfetaminy. Trzecim zatrzymanym przez dzielnicowego, okazał się 34-letni świętochłowiczanin. Dzielnicowy, podczas wykonywania obowiązków służbowych w rejonie ulicy Wojska Polskiego,

Zatrzymany z narkotykami Kryminalni zatrzymali mężczyznę, który posiadał przy sobie środki odurzające. Amfetaminę zabezpieczono, a 25 latek trafił do policyjnego aresztu. Teraz odpowie za posiadanie i udzielanie środków odurzających, za co grozi kara do 3 lat pozbawienia wolności. Policjanci, podczas przejazdu ulicą Sikorskiego, zauważyli zaparkowanego w nietypowy sposób fiata bravo. W pojeździe znajdowało się trzech młodych mężczyzn, których zachowanie wzbudziło podejrzenie. Policjanci postanowili wylegitymować znajdujące się w nim osoby. W trakcie podejścia do samochodu, jeden z pasażerów pojazdu energicz-

nym ruchem wrzucił pod siedzenie pudełko na zapałki. Jak się okazało, posiadał w nim zawiniątko z niewielką ilością środka odurzającego. Zgromadzony przez policjantów materiał dowodowy, pozwolił na przedstawienie mężczyźnie zarzutów posiadania i udzielania narkotyków.

Motory na drogach Wiosna w pełnym rozkwicie. Na drogi wrócili motocykliści i niestety, są już pierwsze wypadki z ich udziałem. W Świętochłowicach policjanci badają okoliczności wypad-

ku, do którego doszło na skrzyżowaniu ulic Polna - Szpitalna. Jadący samochodem dostawczym 37-letni świętochłowiczanin, podczas skrętu w lewo z ulicy Szpitalnej w ulicę Polną, nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu i zderzył się z jadącym z naprzeciwka motocyklem. W wyniku tego zdarzenia ucierpiał 53-letni motocyklista także ze Świętochłowic. Poszkodowany mężczyzna został przetransportowany przez Pogotowie Lotnicze do Szpitala Urazowego w Sosnowcu. Uczestnicy zdarzenia byli trzeźwi.

zatrzymano dwóch mieszkańców Chorzowa w wieku 20 oraz 29 lat. W rejonie ulicy Komandra w Świętochłowicach, policjanci zauważyli fiata seicento, którym podróżowało dwóch młodych mężczyzn. Z uwagi, iż kierujący pojazdem oraz pasażer zachowywali się nerwowo i wykonywali gwałtowne ruchy policjanci nabrali podejrzeń, że młodzi ludzie mogą mieć coś do ukrycia. W trakcie kontroli pojazdu, jeden z wywiadowców znalazł na tylnym siedzeniu samochodu kartonowe pudło, a w nim foliowy worek z suszem roślinnym. W trakcie dalszej kontroli, na fotelu pasażera śledczy znaleźli zawiniątko folii aluminiowej, w której również znajdował się susz roślinny. Ponadto w pojeździe wyczuwalna była silna, specyficzna woń marihuany. Policjanci zabezpieczyli znalezisko i zatrzymali chorzowian. W trakcie przeprowadzonych badań potwierdzono, iż przejęta substancja, to blisko 100 działek dilerskich marihuany. Mężczyźni zostali przesłuchani i usłyszeli zarzuty. Wobec 20-letniego chorzowianina, prokurator zastosował środek zapobiegawczy w postaci policyjnego dozoru. Za posiadanie znacznej ilości narkotyków grozi mu do 8 lat więzienia. Drugiemu z mężczyzn za posiadanie mniejszej ilości narkotyku grozi do 3 lat za kratkami.

Narkotyki w akcji Katowiccy wywiadowcy zabezpieczyli blisko 100 działek dilerskich marihuany. W sprawie

GEOMETRIA KÓŁ 3D Dysponujemy najbardziej profesjonalnym sprzętem w tej dziedzinie firmy John Bean.

Geometria kół 3D jest ustawieniem zbieżności kół, z wykorzystaniem nowoczesnej technologii trójwymiarowego obrazowania, która w odróżnieniu od pozostałych urządzeń pomiarowych, nie jest czuła na odchylenia posadzki (czy też dźwignika) od poziomu. Nie trzeba również unosić osi pojazdu, ani też wykonywać kompensacji bicia obręczy.

Promocja sprawdzenie

(bez

regulacji

geometrii samochodu ) oso b tylkoowego 40 zł

Dodatkowo zaawansowana technologia sprawia, że takie ustawienie jest niezwykle szybkie (czas pełnego pomiaru wynosi zaledwie 5 minut) i precyzyjne (niemal w 100% wyeliminowano możliwość wystąpienia błędu pomiarowego), a co więcej - jest to system całkowicie bezkablowy. Każdy klient, po zakończonym badaniu, otrzymuje specjalny wydruk wszystkich danych pomiarowych przed i po ustawieniu geometrii kół wraz z danymi pojazdu i badanego zawieszenia.

WYMIANA OPON serwis opon Duży wybór opon nowych i używanych

w ul. Metalowcó

huta

ojska ul. W

ruda śl. - nowy bytom



św-ce - cen

 dom kultury

trum

 KATOWICE



Pols

aś

d ru

ul. Wojska Polskiego policja

kiego



Z tą reklamą rabat 50% na pompowanie azotem lub 25% na wymianę zaworów. Rabat na ozonowanie wnętrza samochodu 50%.

DTŚ

 ZABRZE

ska

Świętochłowice - Zgoda (przed Domem Kultury), ul. Wojska Polskiego 48, tel. 602 178 996, www.grecars.pl

ul. Ślą

- zawieszenia (sworznie, tuleje, amortyzatory, sprężyny, przeguby, łożyska itd) - serwis olejowy - wymiana rozrządu, sprzęgła - centrum hamulcowe (klocki, tarcze, bębny, przewody hamulcowe itd.) - tłumiki - wymiana płynu chłodniczego, hamulcowego, inne



MECHANIKA

Serwis klimaTYZACJI NAPRAWA, OZONOWANIE Diagnostyka Komputerowa

maj 2016r. •

WOKÓŁ NAS 11

/ngs24pl

Twój optyk Kudera tel: 32 245 34 82

Świętochłowice, Wyzwolenia 35 pn-pt: 9:00-17:00 | sob.: 10:00-13:00

www.kudera.pl | info@kudera.pl

Nasza oferta

• Specjalistyczne badania wzroku. • Soczewki kontaktowe. • Szeroki katalog szkieł i soczewek kontaktowych czołowych producentów, a w ofercie duży wybór specjalistycznych szkieł dla dzieci. • Pełny wachlarz akcesoriów optycznych: lupy, płyny pielęgnacyjne, oprawki, etui.

PROMOCJa

PRZY ZAKUPIE 2 OPAKOWAŃ RABAT -

25 ZŁ

W Centrum Kultury Śląskiej „Zgoda” uhonorowano małżeństwa z długoletnim stażem. Pary przeżyły wspólnie 50 i 60 lat. Dyplomy i medale za Długoletnie Pożycie Małżeńskie, nadawane przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, wręczył jubilatom Dawid Kostempski, prezydent Świętochłowic.

Razem na dobre i na złe

- Jesteście Państwo wzorem do naśladowania dla nas wszystkich - podkreślił prezydent Kostempski. Jubilaci nie kryli wzruszenia. Pół wieku wspólnego życia złote gody - świętowały 42 małżeństwa. Sześć par obchodziło

diamentowy jubileusz, czyli 60 lat wspólnego pożycia.

Złote gody Małgorzata i Jerzy Bella, Łucja i Ryszard Cich, Beata

i Wiesław Dygoń, Zofia i Stanisław Gałek, Janina i Eugeniusz Głodek, Maria i Henryk Kansy, Ilona i Ginter Karwoth, Irena i Antoni Kokott, Gertruda i Paweł Konopka, Teresa i Władysław Kuśmierek, Małgorzata i Bernard Leśniok, Maria

Każdy mieszkaniec naszego miasta, który ukończył 60. rok życia może otrzymać Świętochłowicką Kartę Seniora

Życie z ulgą Ś

więtochłowicka Karta Seniora uprawnia do korzystania ze specjalnych ulg. Zniżki obejmują usługi z zakresu kultury, edukacji, sportu, rekreacji, turystyki. Zasięg akcji jest ogólnopolski. Aby otrzymać kartę należy wypełnić formularz dostępny w Wydziale Spraw Społecznych i Zdrowia przy ulicy Bytomskiej 8 lub w punkcie Obsługi Mieszkańców Urzędu Miejskiego przy ul. Katowickiej 54 oraz na stronie internetowej: www.swietochlowice.pl. Każdy posiadacz Karty otrzyma wykaz podmiotów udzielających ulg. Ich lista dostępna jest również na stronie internetowej: www.glosseniora.pl/seniorcard.

i Kazimierz Łukaszewscy, Edyta i Konrad Majowscy, Janina i Wojciech Malisz, Gizela i Piotr Małota, Urszula i Eugeniusz Mika, Krystyna i Joachim Mokry, Alicja i Witold Nowak, Krystyna i Werner Nowak, Irena i Stanisław Obrochta, Ewa i Antoni Owczarczyk, Krystyna i Piotr Pańczyk, Wanda i Zygmunt Połum, Cecylia i Jerzy Pośpiech, Elżbieta i Henryk Pyrkocz, Krystyna i Ryszard Radgowscy, Władysława i Kazimierz Sekścińscy, Adelajda i Marian Skowronek, Danuta i Bernard Skreczko, Maria i Marceli Smolczyk, Urszula i Józef Sroka, Krystyna i Zygmunt Sterczewscy, Urszula i Józef Stoińscy, Irena i Herbert Stycz, Genowefa i Werner Swadźba, Krystyna i Herbert Świtalik, Stefania i Wilhelm Szefer, Gabriela i Bogdan Trojanowscy, Antonina i Czesław Więcław, Irena i Wilhelm Wagner, Bolesława i Józef Zając, Wiesława i Zdzisław Zapała

Diamentowe gody Cecylia i Henryk Dylewscy, Aniela i Wiktor Jazgar, Geno-

wefa i Ernest Latocha, Teresa i Józef Nowak, Joanna i Kazimierz Szewczyk, Sonia i Eryk Kaiser. (red.)

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Chorzów ul. Graniczna 15 Pn-Pt 9:00-18:00,Sob. 9:00-14:00 tel. 600 283 903, 660 749 431 www.zielarniaprzyrondku.pl

Zapraszamy do naszego sklepu zielarsko-medycznego oferujemy fachową poradę oraz naturalne produkty zioła, herbaty i mieszanki ziołowe, naturalne witaminy,suplementy diety, soki, miody, przyprawy bez chemii, oleje lecznicze i kosmetyczne, kosmetyki naturalne, henny do włosów, zdrową żywność, książki

Do końca czerwca z gazetą lub reklamą - 10% rabatu na cały asortyment

14 NIERUCHOMOŚCI

/ngs24pl • maj 2016r.

Prezydent Miasta Świętochłowice ogłasza trzeci przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości: Cena wywoławcza - 1 156 000,00 zł Do ceny będzie doliczony podatek VAT wg stawki 23% Wadium - 60 000,00 zł Postąpienie - nie mniejsze niż 1% ceny wywoławczej Na sprzedaż przedmiotowej nieruchomości zorganizowano przetargi ustne, nieograniczone: pierwszy w dniu 15 stycznia 2016r., drugi w dniu 1 kwietnia 2016r. Przetargi zakończyły się wynikiem negatywnym. Trzeci przetarg ustny, nieograniczony odbędzie się 8 czerwca 2016 (środa) o godz. 1200 w Urzędzie Miejskim w Świętochłowicach, ul. Katowicka 54. W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne i osoby prawne, jeżeli wpłacą wadium w określonej wysokości i w wyznaczonym terminie oraz w dniu przetargu przedłożą komisji przetargowej: 1) dowód tożsamości, a w przypadku osób prawnych - aktualny wypis z rejestru oraz właściwe pełnomocnictwa i dowody tożsamości osób reprezentujących podmiot, 2) kopię dowodu wniesienia wadium, 3) oświadczenie o zapoznaniu się ze stanem prawnym i technicznym nieruchomości, 4) oświadczenie, iż w przypadku potrzeby wznowienia granic nieruchomości, uczestnik zobowiązuje się do zlecenia wykonania tej czynności na własny koszt.

Będącej własnością Gminy Świętochłowice, położonej przy ul. Śląskiej 46, 48, 52, 54, 58, stanowiącej działkę oznaczoną numerem ewidencyjnym 4173/4 o powierzchni 14 448 m2, zapisaną w księdze wieczystej KA1C/00012432/8 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Chorzowie - Wydział VI Ksiąg Wieczystych. W dziale III w/w księgi wpisane jest ograniczone prawo rzeczowe związane z inna nieruchomością. Dział IV - wolny jest od wpisów. Nieruchomość niezabudowana, nieogrodzona, o kształcie regularnym zbliżonym do prostokąta, o zróżnicowanej powierzchni. Dojazd do nieruchomości ul. Śląską - drogą o nawierzchni asfaltowej. Uzbrojenie dostępne w ul. Śląskiej - energia, sieć wodna, kanalizacyjna i gaz. W otoczeniu nieruchomości zabudowa wielorodzinna oraz zabudowa usługowo-handlowa. Nieruchomość będzie objęta wnioskiem o włączenie do Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. Zgodnie z obowiązującym planem zagospodarowania przestrzennego zatwierdzonym uchwałą Nr IX/77/15 Rady Miejskiej w Świętochłowicach z dnia 29 kwietnia 2015r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru w rejonie ul. Wojska Polskiego, Śląskiej, ks. Tunkla i ul. Ceramicznej dla nieruchomości obowiązuje zapis Z2.4U. Przeznaczenie podstawowe: U - tereny zabudowy usługowej. Przeznaczenie dopuszczalne: dla terenu Z2.4U - składy, magazyny, logistyka.

Wadium należy wnieść w pieniądzu w kwocie 60 000,00 zł (słownie: sześćdziesiąt tysięcy złotych) przelewem na konto w ING Banku Śląskim S.A. o/Świętochłowice nr 54 1050 1373 1000 0022 8149 7178 do dnia 3 czerwca 2016r., z zaznaczeniem „III przetarg ustny, nieograniczony na sprzedaż nieruchomości położonej przy ul. Śląskiej”. Za datę wpłaty wadium przyjmuje się datę uznania środków na rachunku bankowym Urzędu. O wysokości postąpienia decydują uczestnicy przetargu, z tym że postąpienie nie może wynosić mniej niż 1% ceny wywoławczej. Wadium wpłacone przez uczestnika przetargu, który przetarg wygrał, zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości, a wadium wpłacone przez pozostałe osoby zwraca się nie później niż przed upływem 3 dni od dnia odwołania lub zamknięcia przetargu. Osoba, która wygrała przetarg jest zobowiązana, przed zawarciem aktu notarialnego, do wpłaty ceny nabycia nieruchomości. Miejsce i termin zawarcia umowy sprzedaży zostaną podane w pisemnym zawiadomieniu najpóźniej w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Wadium nie podlega zwrotowi, jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie stawi się bez usprawiedliwienia w miejscu i terminie ustalonym do zawarcia umowy sprzedaży, podanym w zawiadomieniu. W takim przypadku organizator przetargu może odstąpić od zawarcia umowy. Koszty związane z nabyciem nieruchomości tj. koszty opłaty notarialnej i koszty opłaty sądowej ponosi nabywca. Prezydent Miasta Świętochłowice może odwołać przetarg z uzasadnionej przyczyny. Ogłoszenie o przetargu dostępne jest również w Internecie pod adresem: www.swietochlowice.pl w BIP, w Monitorze Urzędowym, w portalu: www.ofertyinwestycyjne.pl. Dodatkowe informacje można uzyskać w siedzibie Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach, ul. Katowicka 54, w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami pok. 118, tel. 32 3491-931.

EKO Świętochłowice

Treści zawarte w publikacji nie stanowią oficjalnego stanowiska organów Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach

O rewitalizacji terenów poprzemysłowych w województwie śląskim

Przywrócić środowisku Identyfikacja i inwentaryzacja terenów poprzemysłowych i zdegradowanych a atrakcyjność inwestycyjna gmin, to temat konferencji, która odbyła się w Głównym Instytucie Górnictwa w Katowicach. Organizatorami spotkania były: Śląski Urząd Marszałkowski, Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach oraz GIG.

czestników konferencji - samorządowców i przedsiębiorców przywitali: Henryk Mercik - Członek Zarządu Województwa Śląskiego, Stanisław Prusek - Naczelny Dyrektor Głównego Instytutu Górnictwa, Andrzej Pilot - Prezes Zarządu Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach oraz Łukasz Tekeli - Dyrektor Wydziału Ochrony Środowiska Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego. Podczas konferencji przedstawione zostały m.in. informacje na temat możliwości finansowania rewitalizacji terenów poprzemysłowych i zdegradowanych przez katowicki Fundusz oraz w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020.

procesie podejmowania decyzji i działań. Odbiorcami OPI-TPP są przede wszystkim jednostki samorządowe i administracji państwowej, przedsiębiorstwa branżowe, inwestorzy, instytucje życia gospodarczego, naukowego, społeczno-kulturalnego, mieszkańcy regionu.

W ramach umowy obie strony deklarują wspólne działania na rzecz: • intensyfikacji kompleksowych procesów rewitalizacji terenów poprzemysłowych, • wypracowania efektywnych i nowoczesnych rozwiązań systemowych ograniczających

Podczas konferencji Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej oraz Główny Instytut Górnictwa - podpisali umowę o współpracy.

Planowane są również wspólne działania na rzecz szeroko pojętej edukacji ekologicznej,

Podczas obrad członek zarządu Województwa Henryk Mercik mówił o projekcie Ogólnodostępna Platforma Informacji Tereny poprzemysłowe i zdegradowane (OPI-TPP) realizowanym wspólnie z GIG. - Konieczność jego realizacji wynika z potrzeby posiadania nowoczesnego narzędzia informatycznego integrującego różne obszary i poziomy wiedzy oraz informacje w zakresie efektywnego planowania przestrzennego i zarządzania terenami poprzemysłowymi - powiedział. Projekt Ogólnodostępnej Platformy Informacji Tereny poprzemysłowe i zdegradowane (OPI-TPP) jest realizowany od 2009 roku. Liderem projektu jest Główny Instytut Górnictwa, a jego partnerem - Województwo Śląskie jako operator systemu, przy wsparciu Śląskiego Centrum Społeczeństwa Informacyjnego. Ta regionalna baza danych zawiera kompleksowe informacje o terenach poprzemysłowych oraz prowadzonej na nich działalności. System jest zintegrowanym narzędziem pozyskiwania, przetwarzania i publikowania danych o tych terenach. Dane z systemu OPI-TPP dają kompleksową informację do wykorzystania przy

mienia odpadów oraz technologii efektywnego zagospodarowania osadów ściekowych, • poprawy efektywności energetycznej sektora komunalnego oraz na rzecz rozwoju energetyki opartej o odnawialne źródła energii, • efektywnego monitoringu środowiska z wykorzystaniem innowacyjnych technik informatycznych, • waloryzacji i kształtowania zielono-błękitnej infrastruktury na terenach zurbanizowanych, • waloryzacji i ochrony obszarów oraz gatunków cennych przyrodniczo, • obszarów związanych z programowaniem strategicznym ochrony środowiska i gospodarki wodnej oraz ekonomiczną wyceną skutków działań proekologicznych.

Andrzej Pilot - Prezes Zarządu WFOŚiGW w Katowicach i Stanisław Prusek - Dyrektor GIG. - Katowicki Fundusz od ponad dwudziestu lat służy regionowi w jego przekształcaniu się z typowo przemysłowego charakteru, w przyjazne środowisku miejsce do życia i pracy mówi Andrzej Pilot prezes Funduszu. - Wartość wsparcia udzielonego ze środków WFOŚiGW w województwie śląskim przekroczyła 6 mld zł. Jestem przekonany, że wspólne wykorzystanie możliwości i doświadczeń Głównego Instytutu Górnictwa oraz Funduszu pomoże w realizacji wielu działań, których celem będzie m.in. przeciwdziałanie niskiej emisji czy rewitalizacja terenów poprzemysłowych - powiedział prezes Pilot.

presję terenów zurbanizowanych na środowisko, • wypracowania systemowych rozwiązań techniczno-organizacyjnych mających na celu przeciwdziałanie niskiej emisji, • opracowywania i wdrażania systemowych rozwiązań dotyczących gospodarki wodnościekowej z uwzględnieniem zrównoważonej gospodarki wodami opadowymi w szczególności na terenach przekształconych działalnością przemysłową i procesem urbanizacji, • wypracowania systemowych rozwiązań w gospodarce odpadowej, w tym wdrażania technologii odzyskiwania surowców ze stru-

w tym prowadzenie programów szkoleniowych dedykowanych różnym grupom interesariuszy (podmiotów gospodarczych, organizacji branżowych, organów administracji centralnej i jednostek samorządu terytorialnego) obejmujących problematykę zrównoważonego rozwoju. - Problematyka ochrony środowiska jest niezmiennie istotnym elementem wpływającym na poziom życia mieszkańców oraz atrakcyjność regionu. Umowa pomiędzy WFOŚiGW oraz GIG wyznacza ramy wspólnych działań na rzecz ograniczania skutków działalności przemysłowej na środowisko - mówił Stanisław Prusek, Naczelny Dyrektor GIG. - Instytut od szeregu lat świadczy usługi oraz prowadzi prace badawczo-rozwojowe ukierunkowane na monitorowanie stanu środowiska oraz wprowadzanie nowoczesnych rozwiązań i technologii zarówno do przemysłu, sektora komunalnego, jak i administracji. Jesteśmy przekonani, że w oparciu o wieloletnie doświadczenie WFOŚiGW oraz potencjał badawczy i kompetencje GIG wypracujemy modelowe rozwiązania w tym zakresie. Mając nadzieję na wspólne inicjatywy projektowe będziemy sukcesywnie doskonalili warsztat badawczy oraz rozbudowywali zaplecze techniczne naszego Centrum Inżynierii Środowiska.

14 SPORT

/ngs24pl • maj 2016r.

Sprintem przez sportowe areny Złoty chłopak Piłka nożna W meczach ligowych Śląskiego Związku Piłki Nożnej, drużyny świętochłowickie uzyskały wyniki: W lidze okręgowej Naprzód Lipiny zremisował z Orłem Nakło 0:0, wygrał z Cyklonem Rogoźnik 2:0, przegrał z Orłem Miedary 0:1, wygrał z Odrą Miasteczko Śląskie 2:0. W klasie „A” Śląsk Świętochłowice pokonał rezerwy Siemianowiczanki 5:0, Kolejarza Katowice 4:1, Stadion Śląski Chorzów 5:1. W klasie „B” Rezerwy Naprzodu pokonały drugi zespół Wawelu Wirek 8:2, uległy Podlesiance II 0:1, KP Katowice 1:2. Druga drużyna Śląska pokonała rezerwy Sparty Katowice 3:0, UKS-u II Szopienice 3:0 (wo).

Piłka ręczna Młodziczki MUKS Skałka - Śląska Świętochłowice po zakończeniu Mistrzostw Śląska wzięły udział w I Turnieju o Puchar Dyrektora OSiR w Bytomiu, w którym pokonały MOSM Bytom 25:13 i MKS Skarbek Tarnowskie Góry 32:19, zajmując pierwsze miejsce w tej imprezie. Barwy „Skałki” w tym turnieju reprezentowały: Agnieszka Zimowska, Karolina Zachłód - Natalia Lisowska 5 bramek, Wiktoria Głowacka 3, Dominika Kazuch 3, Katarzyna Wieszała 7, Oliwia Zalewska 14, Wanesa Klimza 2, Wiktoria Przybyła 1, Emilia Oślizło 4 i Jessica Gondek 17. Ta ostatnia została najskuteczniejszą zawodniczką turnieju.

*** Mistrzynie Świętochłowic w piłce ręcznej dziewcząt, uczennice SP 1 rozegrały zawody rejonowe w Chorzowie z zespołami SP 21 Chorzów i SP 2 Siemianowice. Po zwycięstwach 11:2 nad SP nr 2 Siemianowice oraz 7:5 nad SP nr 21 w Chorzowie awansowały do zawodów półfinałowych, w których zmierzyły się z zespołami z Tych, Katowic i Pszczyny. W półfinałach świętochłowickie uczennice z SP nr 1 pokonały SP nr 51 Katowice 19:8 i przegrały z SP nr 15 Tychy 14:15, co zamknęło im drogę do finałów. Barw zespołu SP 1 broniły: Agnieszka Zimowska, Justyna Boruta - Julia Pastuszka, Laura Pastuszka, Ewelina Walloń, Maja Paluch, Klaudia Matuszczyk, Wiktoria Herr-

mann, Paulina Hołub, Kinga Bagińska, Weronika Kubas, a opiekunem był Łukasz Iwan.

*** Rozpoczęła się tegoroczna akcja „Szczypiorniak na Orlikach”. 17 maja na boisku tartanowym przy SP 1 rozegrano turniej w Świętochłowicach, który był eliminacjami na szczeblu województwa. Aura spowodowała, że zawody przeniesiono na halę SP 1. Do rywalizacji stanęło sześć zespołów świętochłowickich szkół. Do finałów awansowały uczennice klas szóstych SP nr 1 i SP nr 19. Zwycięski zespół będzie reprezentował miasto w zawodach wojewódzkich.

Speedrowery W drugiej kolejce ekstraligi TSŻ Pekum Toruń pokonał Śląsk Motokris Świętochłowice 80:76. Najwięcej punktów dla świętochłowiczan zdobyli Kamil Niemiec i Łukasz Nowacki po 14.

*** Na torze speedrowerowym OSiR „Skałka” odbyła się II eliminacja Drużynowych i Indywidualnych Mistrzostw Polski. Po raz kolejny najlepsi okazali się świętochłowiczanie, którzy z dorobkiem 50 pkt. uplasowali się na pierwszym miejscu, wyprzedzając drugi TPD Kalety i Victorię Poczesna. Najwięcej punktów dla zwycięzców wywalczył Kamil Niemiec (14).

Squash W pierwszy weekend maja obiekty OSiR-u Skałka stały się areną akademickiego turnieju squasha o Puchar Zarządu Głównego AZS, organizowanego przez Uniwersytet Śląski w Katowicach. Do rywalizacji stanęło kilkudziesięciu zawodników i zawodniczek. Zwycięstwa przypadły Annie Huseynovej z Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach oraz Jakubowi Wasilewskiemu z Politechniki Śląskiej w Gliwicach. Na drugim stopniu podium dla zwycięzców stanęli Małgorzata Owczarek (Politechnika Łódzka) i Marek Sowa (UE Katowice), a medale brązowe przypadły Beacie Macyniuk (PŚ Gliwice) i Michałowi Frejowi (PŚ Gliwice). W klasyfikacji drużynowej zwyciężyła Politechnika Śląska w Gliwicach, przed II Uniwersytetem Ekonomicznym w Katowicach i Uniwersytetem Medycznym w Łodzi. Tapi

z Chropaczowa

awid Grzegorczuk ze Świętochłowic został mistrzem świata w klasycznym wyciskaniu sztangi leżąc. Tytuł zdobył w RPA, w kategorii sub-juniors, do 105 kg. Dawid ustanowił też rekord świata w tej kategorii, wyciskając na sztandze 217,5 kg. Wcześniej zdobył złoto podczas Mistrzostw Świata w Danii. O mistrzu wyciskania sztangi pisaliśmy w tym roku dwukrotnie. Było o czym, bo Dawid „w cuglach” zdobywał tytuły mistrzowskie w kategorii juniorów na arenie krajowej, a i w konkurencjach seniorskich nie schodził poniżej srebrnego medalu. Wywalczył też nominacje na Mistrzostwa Świata IPF w Wyciskaniu Sztangi w duńskim Rodby i Mistrzostwa Świata w Wyciskaniu Sztangi Leżąc Klasycznym, w Potchefstroom w Republice Południowej Afryki. Z obu imprez wrócił ze złotym krążkiem. - Mistrzostwa Świata w Rodby zgromadziły na starcie uczestników z wielu państw. Po raz pierwszy mogłem zobaczyć jak ze sztangą walczą Bra-

zylijczycy czy Kazachowie. Dla mnie to już drugi światowy championat w kategorii juniorów, więc czułem się pewnie. Organizatorzy zapewnili nam doskonałe warunki bytowe, a obiekt sportowy mógł zachwycić. W porównaniu z ubiegłorocznymi mistrzostwami w Szwecji, zaskoczyła mnie dużo większa ilość kibiców. Byłem dobrze przygotowany i tak na dobrą sprawę, to interesowało mnie tylko złoto. Od siebie, jako mistrza świata mogłem tego wymagać - dzieli się swoimi wrażeniami Dawid.

Dawid wystartował w kategorii „junior 18” w wadze 105 kilogramów i wiedział, czego chce. Ale zaczęło się nerwowo. Do pierwszego podejścia zaordynował na sztangę ciężar 275 kilogramów, co było nieosiągalne dla rywali, którzy już skończyli swoje podejścia. Okazało się, że świętochłowiczanin pierwsze podejście spalił (zabrakło końcowego docisku) i niektórzy zaczęli wietrzyć sensację. Ale mistrz, to mistrz. W drugim podejściu do tego samego ciężaru nie miał już problemów i już był Mistrzem Świata. Tadeusz Piątkowski

Szachiści na finiszu

Finał był tuż, tuż W

Rudzie Śląskiej rozegrano półfinał Mistrzostw Polski o Puchar Prezesa ZPRP, w którym startowały: Zgoda Ruda Śląska, EUCO UKS Dziewiątka Legnica, MUKS Skałka - Śląsk Świętochłowice oraz Varsovia Warszawa. Świętochłowiczanki kolejno przegrały ze Zgodą 16:19, pokonały UKS Varsovię Warszawa 21:18 i nieznacznie uległy EUCO UKS Dziewiątka Legnica 17:19. „Skałka” była o krok od finałów. Gdyby dziewczęta ze Świętochłowic miały „chłodniejsze głowy” w meczu ze Zgodą i go wygrały, na pewno nalazłyby się w gronie ośmiu najlepszych drużyn w Polsce. Pierwsze miejsce w turnieju zajęła z kompletem punktów Dziewiątka Legnica, drugie lepszą różnicą bramek Varsovia Warszawa, trzecie MUKS Skałka - Śląsk Świętochłowice, a czwarte gospodarz - Zgoda Ruda Śląska. III miejsce świętochłowiczanek plasuje je na IX - XII miejscu w Polsce. Za najlepszą bramkarkę turnieju uznano zawodniczkę MUKS Agnieszkę Zi-

maja dobiegła kresu edycja Szkolnej Ligi Szachowej 2015/2016. Turniej finałowy rozegrano w Filii nr 1 Miejskiej Biblioteki Publicznej w Świętochłowicach. Na starcie czwartego turnieju stawiło się 13 reprezentacji świętochłowickich szkół.

mowską. Wyróżniającą się zawodniczką była również Julia Pastuszka. W turnieju w Bielszowicach zespół świętochłowicki wystąpił w składzie Agnieszka Zimowska - Weronika Kondzielnik 1, Wanesa Stanek 11, Patrycja Kołodziej, Setia Szulc 15, Małgorzata Herdzin, Wiktoria Siegert, Laura Pastuszka 1, Ewelina Walloń 1, Julia Pastuszka 19, Justyna Wołoch 6, Paulina Hołub, Kinga Bagińska i Wiktoria Wieczorek. Tapi

Zawody finałowe potwierdziły dominację szachistów Gimnazjum SZSP Don Bosko, która tym razem zdobyła 15 pkt. i stanęła na najwyższym stopniu podium dla zwycięzców, wyprzedzając Gimnazjum nr 2 (14 pkt) oraz Szkołę Podstawową nr 1 (13 pkt.). Czołowa trójka ostatniej rundy „Ligi”: 1. Gimnazjum SZSP Don Bosko 15 pkt. (Tomasz Kułak - 7 pkt., Julia Plichta - 5 pkt., Angelika Auguścik 3 pkt.)

2. Gimnazjum nr 2 - 14 pkt. (Krzysztof Kaczmarek - 6 pkt., Kamil Karch 5 pkt., Paweł Kokosiński - 3 pkt.) 3. Szkoła Podstawowa nr 1 - 13 pkt. (Dawid Kwapuliński - 5 pkt., Maja Bryłka - 4 pkt., Alicja Skowronek - 4 pkt.) Po rozegraniu ostatniego turnieju, podsumowano całą edycję rozgrywek, ustalając klasyfikację generalną. Zwycięzcą edycji 2015/16 Szkolnej Ligi Szachowej została reprezentacja Gimnazjum SZSP Don Bosko z 65,5 pkt., drugie miejsce przypadło Szkole Podstawowej nr 1 - 50 pkt., a trzecie - Szkole Podstawowej nr 2 42,5 pkt. W rozgrywkach wystartowało 14 reprezentacji szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych Świętochłowic, a na szachownicach rywalizowało 53 miłośników „królewskiej gry”. Indywidualnie w kategorii dziewcząt tytuł Mistrzyni Świętochłowic

zdobyła Julia Plichta z Gimnazjum SZSP Don Bosko (23 pkt.), wyprzedzając Agnieszkę Suchy z Liceum nr 1 (18 pkt.), oraz Angelikę Auguścik z Gimnazjum SZSP Don Bosko (16 pkt.). W kategorii chłopców tytuł mistrzowski wywalczył Tomasz Kułak z Gimnazjum SZSP Don Bosko (20,5 pkt.), drugie miejsce zajął Krzysztof Kaczmarek z Gimnazjum nr 2 (18,5 pkt.), a trzecie - Jakub Mitka ze Szkoły Podstawowej nr 2 (18,5 pkt.). Po podsumowaniu „Ligi” jej uczestnicy zostali uhonorowani pucharami, dyplomami oraz upominkami wręczanymi przez Zastępcę Prezydenta Miasta, Stanisława Kormana, Prezesa Zarządu Brico Marché, Igę Gawlińską, Dyrektora Ośrodka Sportu i Rekreacji „Skałka”, Tomasza Sikorskiego oraz Dyrektora Miejskiej Biblioteki Publicznej, Joachima Krzyka. Tapi

maj 2016r. •

SPORT 15

/ngs24pl

Pięć medali Ronina

czasie, gdy poprzednie wydanie „Naszych Świętochłowic” było w drukarni, sala gimnastyczna Szkoły Podstawowej nr 1 zamieniła się w „szkołę walki”. Rozłożony oktagon i dwie maty stały się arenami walk o tytuły mistrzów Śląska w MMA. Do rywalizacji stanęło 130 zawodniczek zawodników, w tym czwórka świętochłowiczan: Tomasz Pożoga, Kamil Bonar, Mateusz Grzeżółkowski oraz Patrycja Majchre-

takt (waga 84 kg) - brązowy oraz srebrny w BJJ. Dyrektor mistrzostw, Krzysztof Kiełkowski: Cieszy sukces sportowy, cieszy sukces organizacyjny. Zdobyte medale świadczą o stałych postępach moich podopiecznych, opinie o zawodach pozwalają myśleć o organizacji następnych. Chciałbym wicz. Pozostała część „klubowiczów” Ronina wspierała imprezę organizacyjnie, poprzez zabezpieczenie maty oraz dbałość o sprawne przeprowadzenie walk. Po rozegraniu pierwszej partii potyczek w oktagonie i na matach, mistrzostwa otworzył wiceprezydent Świętochłowic - Stanisław Korman. Potem były już tylko walki, w których z dobrej strony pokazali się świętochłowiczanie. Na szczególne słowa uznania zasłużył Tomasz Pożoga, dla którego był to dopiero trzeci start w takich

rozgrywkach, a w oczach prezesa Amatorskiej Ligi MMA Sławomira Cypla, jego walka została uznana za najlepszą walkę zawodów. - To była walka na poziomie zawodowców z ogromem stosowanych technik - powiedział prezes Cypel. Zarówno Tomek, jak i jego rywal zebrali największe brawa i uznanie widowni. W sumie świętochłowiccy zawodnicy wywalczyli pięć medali: Patrycja Majchrewicz w kategorii OFS kobiet junior oraz w BJJ medale srebrne, Kamil Bonar w ka-

tegorii PK do 77 kg srebrny oraz Tomasz Pożoga w Full kon-

podziękować za pomoc władzom miasta, dyrekcji SP nr 1, sponsorom, ludziom „dobrej woli” oraz o „grupie wsparcia” z Ronina, bo bez ich pomocy, zawody by się nie odbyły. Tadeusz Piątkowski

Emocje do końca T

egoroczne rozgrywki ekstraligi speedrowerowej są nad wyraz ciekawe. Po trzech rozegranych kolejkach nie ma już drużyny bez porażki, a cztery zespoły pretendujące do tytułu, mają taką samą ilość punktów. Komentatorzy oglądający mecze, podkreślają wysoki poziom większości wyścigów i ogromne emocje, zarówno na torze, jak i na trybunach. Nie inaczej jest i w Świętochłowicach. W niedzielę, 8 maja na tor speedrowerowy na Skałce zawitała ekipa z Ostrowa Wielkopolskiego - Wiraż Rowery Burghardt Ostrów Wielkopolski. Ostrowianie to świeżo upieczony Mistrz Europy Drużyn Klubowych, więc już ten fakt dodawał zawodom smaczku. Gospodarze chcieli również odrobić punkty stracone w Toruniu, gdzie

w drugiej kolejce ligi nieznacznie ulegli Pekumowi. Nic zatem dziwnego, że na to spotkanie przybyło sporo publiczności, która nie żałowała wyprawy na tor. Mecz był bowiem niezwykle ciekawy i trzymał w napięciu do ostatniego biegu, który wyłonił zwycięski team. Zmotywowani gospodarze rozpoczęli z wysokiego „C” i po pierwszej fazie prowadzili 36:33. Ale mistrzowie Europy pokazali, że ten tytuł nie był przypadkiem. Ruszyli do odrabiania strat, doprowadzili do remisu, a potem objęli dwupunktowe prowadzenie 40:38. Gospodarze nie mieli jednak ochoty oddawać punktów. Poderwali się do walki i ponownie zaczęły się emocje. Ich zenit przypadł na ostatni wyścig. Najpierw wykluczeni zostali Bartosz Głowacki z Ostrowa i Łukasz Nowacki ze Śląska. Wiadomo było, że drugie miejsce w tym wyścigu da gospodarzom zwycięstwo. I tak też się stało. Ostatni wyścig dnia wygrał Szymon Kowalczyk

z Ostrowa, drugi na mecie zameldował się Kamil Bielica i cenne zwycięstwo Śląska stało się faktem. Śląsk Motokris Świętochłowice - Wiraż Rower Burghardt Ostrów Wlkp. 78:76. Punkty dla Śląska: Kamil Bielica 15, Łukasz Nowacki 13, Paul Heard 12, Dawid Bas 10, Mateusz Pacek 10, Kamil Niemiec 8, Dawid Zając 5, Kamil Bielaczek 4, Patryk Bas 1. Trener: Krzysztof Bas. Dla ostrowian najwięcej punktów zdobyli: Marcin Kołąta i Szymon Kowalczyk po 14. Tapi

KLASYFIKACJA 1. PKS Wiraż Ostrów Wlkp. 3 4 +28 2. TSŻ Toruń 3 4 +20 3. MKS Śląsk Świętochłowice 3 4 +2 4. Lwy Unimot Częstochowa 3 4 +1 5. LKS Szawer Leszno 3 2 +21 6. ULKS Mustang Żołędowo 3 0 -72

16 ROZRYWKA

/ngs24pl • maj 2016r. REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ART-BOY to coś więcej, niż tradycyjne biuro rachunkowe oferujące usługi księgowe i obsługę kadrowo-płacową. To biuro rachunkowe, które koncentruje się na dostarczaniu kompleksowych rozwiązań dla biznesu, odzyskiwanie VAT z zagranicy.

Świętochłowice ul. Bytomska 20

tel. 507 205 881

www.ksiegowosc-art-boy.pl

SUDOKU

Wśród osób, które do 20 czerwca nadeślą prawidłowe rozwiązanie krzyżówki rozlosujemy nagrodę książkową. Laureatem poprzedniej krzyżówki jest Igor Szydłowski Nagrodę wyślemy pocztą. Gratulujemy!

HOROSKOP

Baran 21.03-20.04 Będzie to czas, kiedy wreszcie będziesz mógł wrzucić na luz. Jednocześnie stanie się coś bardzo niespodziewanego, aczkolwiek niezmiernie przyjemnego. Czerwiec to doskonały okres na realizację wszelkich planów. Jeśli masz zamiar kogoś zaprosić na randkę - zaproś; jeśli masz pomysł, aby poprawić stan swoich funduszy - wprowadź w życie ten pomysł; jeśli masz do załatwienia sprawy służbowe, urzędowe lub inne - załatw je. Wszystko Ci się uda. Byk 21.04-21.05 Najważniejsze jest to, że wszystko dobre, co się dobrze kończy. Najpierw kłopoty, a potem tylko same radości. Co prawda będzie Cię denerwować brak gotówki, ale perspektywa przyszłych zarobków będzie dodawała Ci siły. Nie zapominaj o tym, że przed wakacjami należy wykrzesać z siebie trochę wysiłku. Jeśli to zaniedbasz, to przez wszystkie letnie miesiące będziesz rozmyślał o tym, co Cię minęło. Bliźnięta 22.05-21.06 Będziesz zbierał negatywne skutki wynikające z Twojego zachowania. Musisz przeczekać ten okres, bo niebawem los znowu będzie się do Ciebie uśmiechał. Szczególną uwagę zwróć na osoby otaczające Cię. Niektórzy plotkują na Twój temat i wymyślają niestworzone rzeczy. Nie prostuj tych plotek i udawaj jakby Ciebie nie dotyczyły. W końcu ze względu na Twoje milczenie plotki przestaną krążyć. Rak 22.06-22.07 Przez cały czerwiec ktoś będzie doprowadzał Cię do czarnej rozpaczy swoim zachowaniem i słowami. Musisz dać odpór atakom i najlepiej by było, gdybyś odpłacił dobrym za nadobne. Nie przejmuj się niczym, bo prawda i tak jest po Twojej stronie, a bogini Fortuna jest bardzo blisko. Poza tym miesiąc upłynie bez jakichkolwiek wzlotów i upadków. Wszystko będzie toczyło się swoim utartym torem. Lew 23.07-22.08 W życiu jest tak, że jak coś się polepszy, to zaraz się pogorszy. Czerwiec będzie dla Ciebie właśnie takim miesiącem. Niby wszystko będzie się dobrze układać, aż tu nagle ktoś lub coś spowoduje lekkie

załamanie. Gdy będzie Ci się wydawać, że wyszedłeś z kłopotów, to z drugiej strony ktoś zacznie Cię podszczypywać. I te problemy rozwiążesz, ale po to, by oczekiwać kolejnych drobnych przeciwności. Nie przejmuj się tym za bardzo, bo po pierwsze te kłopoty znacznie Cię wzmocnią, a po drugie, to co jest gorsze zawsze zamienia się w lepsze. Panna 23.08-22.09 Czeka Cię potężna dawka adrenaliny. Czerwcowe dni mogą Ci przynieść niekorzystne rozwiązania. Tymczasem niespodziewanie dla Ciebie i dla wszystkich uda Ci się wyjść obronną ręką. Jest ktoś dla Ciebie bardzo przyjazny, kto za wszelka cenę będzie chciał być Ciebie bardzo blisko. Ty jednak nie będziesz tego zauważał. A szkoda, bo osoba ta nie tylko będzie Ci mogła w wielu sprawach dopomóc, ale i może ukoić Twoje duchowe rozterki. Waga 23.09-23.10 Zostaniesz doceniony za swoje zasługi. Co prawda nie będzie to jakiś kolosalny zastrzyk pieniędzy, ale zawsze coś. Jest ktoś, kto potrzebuje Twojej pomocy, ale nie wie jak o nią poprosić. Zwróć się do tej osoby z propozycją pomocy. Ty pomożesz, a potem sam otrzymasz pomoc w bardzo ważnej dla Ciebie sprawie. Czerwiec to ciekawy miesiąc pod względem uczuciowym. Będziesz jak na huśtawce - od euforii do załamania i ponownie do euforii. Skorpion 24.10-22.11 Musisz zachować daleko posuniętą ostrożność. Jesteś okłamywany, dlatego nie przyjmuj wszystkiego, co Ci mówią jako objawioną prawdę. Sprawdzaj fakty, bo w przeciwnym razie możesz mieć duże problemy. Czerwiec to także miesiąc, który może mieć wpływ na Twoje finanse. Masz okazję na zarobek, ale czy z tej okazji skorzystasz, zależy tylko od Ciebie. Słuchaj uważnie propozycji i nie lekceważ ich. Strzelec 23.11-21.12 W czerwcu koniecznie musisz zastanowić się nad swoim postępowaniem. Być może wcale nie zależy Ci na opinii innych ludzi, ale przecież zależy Ci na tym, aby Twoje życie układało się jak najlepiej. Jeśli zlekceważysz tych, którzy mogą Ci pomóc, wówczas Twoje plany mogą legnąć w gruzach. Nie zapominaj o tych, od których wiele zależy. Może to nie w Twoim stylu, ale czasami le-

piej trochę się popodlizywać, by skorzystać na tym w sposób bardzo znaczący. Koziorożec 22.12-20.01 Wykażesz się wielką pomysłowością i dzięki temu zakończysz realizację swojego planu. Jednocześnie otworzą się przed Tobą kolejne perspektywy, możliwości i drogi do coraz większych sukcesów. Mimo że czerwiec to dobry okres w tym roku, to musisz jednak uważać, bo jedna lub dwie sytuacje mogą być dosyć pechowe. Jeśli zachowasz odpowiednią ostrożność, wówczas nie stanie się nic złego. Wodnik 21.01 - 20.02 Twoja szczęśliwa passa będzie trwać. Ludzie, którzy do tej pory stwarzali Ci problemy, teraz zaczną Ci pomagać i przymykać oczy, jeśli przydarzy Ci się ja-

kiś błąd. Pod koniec miesiąca oczekuj finansowego wsparcia od bliskiej osoby. Nie potraktuj tej okoliczności w rodzaju „należało mi się”. Ładnie podziękuj, bo to spowoduje dalsze przyjemności finansowe dla Ciebie. Ryby 21.02 - 20.03 To będzie miesiąc pełen stresów i nerwów. Czasami będziesz się załamywać, by za jakiś czas uwierzyć w swoją szczęśliwą gwiazdę. Ta huśtawka nastrojów będzie trwać przez pierwsze dni czerwca. Potem okaże się, że wszystko skończyło się dobrze i czeka Cię beztroski okres. Od czerwca możesz oczekiwać też ciekawych przeżyć w sferze uczuciowej. Będziesz się miotał i zastanawiał, czy warto, ale pamięć o tych chwilach pozostanie w Tobie bardzo długo.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII