Nasza Gazeta Świętochłowice 05/2017 by KO production

Nasza Gazeta

ŚWIĘTOCHŁOWICE Nr 5 (44)

maj 2017r.

G A Z E T A

B E Z P Ł A T N A

Bieżące informacje z miasta

Nakład:

15.000 egz.

www.ngs24.pl Świętochłowice ogłosiły europejski przetarg na remont stadionu im. Pawła Waloszka

Nowe życie stadionu

str. 5

TOMOGRAF dla szpitala

8,9 proc.

str. 3

HYBRYDA dla policji str. 16

bezrobocie w Świętochłowicach jest najniższe od 17 lat. str. 2

Bawiliśmy się! str. 10-11

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Świętochłowice, ul. Wyzwolenia 19

tel. 32 708 24 20 catering posiłki regeneracyjne dowóz do klienta

IMPREZY OKOLICZNOŚCIOWE

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Firany „u Ani” Firany gotowe od 25zł/szt.

2 AKTUALNOŚCI

/ngs24pl • maj 2017r.

Remont „średnicówki”

DUŻY WYBÓR NA KAŻDĄ KIESZEŃ SZYCIE, DORADZTWO, PROJEKTOWANIE l Firany - żakardy organtyny, woale l Zasłony l Pasmanteria l Pościel l Tkaniny obrusowe

REGENERACJA KOŁDER Świętochłowice, ul. Pocztowa 14 (zółty domek obok poczty)

tel. 530 627 113

onad 1,8 mln zł dotacji otrzymały Świętochłowice na kompleksowy remont południowej jezdni Drogowej Trasy Średnicowej. Chodzi o odcinek od łącznika z ul. Bytomską do granicy z Chorzowem. Zakres robót obejmie m.in. wymianę konstrukcji jezdni i uszkodzonych krawężników, a także korektę spadków podłużnych i poprzecznych jezdni. Dofinansowanie pochodzi z Ministerstwa Infrastruktury i Budownictwa. Szacowany całkowity koszt inwestycji to ok. 4,3 mln zł.

Już teraz w mieście prowadzone są inne inwestycje drogowe. Niedawno rozpoczął się remont jezdni ul. Nowej na odcinku od skrzyżowania z ul. Wojska Polskiego do ul. Wyszyńskiego oraz chodnika na odcinku od Wyszyńskiego do Komandra. Trwa także remont nawierzchni jezdni i chodników drugiego odcinka ul. Wojska Polskiego od CKŚ Zgoda do skrzyżowania z ul. Drzymały. Zakres prac obejmuje m.in. wykonanie podbudowy jezdni i chodników, ustawienie krawężników, wzmocnienie podłoża za pomocą siatek stalowych.

BARTOSZ KARCZ, wiceprezydent Świętochłowic - Każdego roku przeprowadzamy w mieście szereg remontów i inwestycji drogowych. W ten sposób poprawiamy płynność ruchu i dbamy o bezpieczeństwo. Jeszcze w tym roku nowe nawierzchnie pojawią się m.in. na ul. Nowej, Wojska Polskiego. Powstanie też parking przy ul. Matejki. Nową jakość zyska południowa, najbardziej zniszczona, jezdnia DTŚ. Już niedługo poprawi się komfort jazdy na tych odcinkach.

Świat polityki Bezrobocie najniższe od 17 lat 8,9 proc. oczami dziecka W C ykl czerwcowych wydarzeń otwiera tradycyjnie ulubione święto naszych milusińskich, czyli Dzień Dziecka. Zwykle zaskakuje nas jasność dziecięcego spojrzenia na świat oraz ich bezpośredniość w ocenie zdarzeń i ludzi. I właśnie z tej okazji spoglądamy dziś na lokalną scenę polityczną oczami dziecka, z dystansem porównując ją roboczo do klasy 2b świętochłowickiej podstawówki. Ta, jak każda, ma swojego przewodniczącego. Jest nim nie kto inny jak Dawidek Kostempski, który chociaż urwis i jak Pani nie patrzy nie raz da komuś w ucho, to jednak jest niekwestionowanym liderem klasy. Spina różne relacje wewnątrz i ciągnie ją do przodu. Do roli klasowego prymusa jak ulał pasuje Bartuś Karcz. Zawsze przygotowany i rzeczowy, a do tego lubiany, bo tu zadanie da z matmy odpisać na

przerwie, a tu na trudne pytanie belfra odpowie, ratując od przysłowiowej „pały” kolegów z oślej ławki. W każdej klasie znajdzie się również uczeń, który być może nie ma samych „piątek” i do odpowiedzi na lekcjach się nie wyrywa, za to świetnie organizuje wycieczki i klasowe kinderbale. To zdecydowanie rola Jureczka Wawrzyczka, którego po prostu nie da się nie lubić. Jest klasowy ważniak w postaci Jurka Migonia, a także skarżypyta Zbysiu Nowak, wciąż biegnący na skargi, a to do wychowawczyni, a to do pani dyrektor. Klasę opuścił Zbyniu Mośko, który ma tak super zabawki, że nie tylko nie chce się nimi dzielić, ale nawet ich pokazać. Dlatego zostanie usunięty z klasy, a na jego miejsce przyjdzie nowa koleżanka, Jadziunia Garbaciok. Czy zintegruje się z grupą przewodniczącego klasy? To pokażą najbliższe tygodnie.

Nasza Gazeta

ŚWIĘTOCHŁOWICE G A Z E T A B E Z P Ł A T N A

kwietniu stopa bezrobocia spadła do poziomu 8,9%. To najlepszy wynik od 17 lat. W 2010 roku, kiedy Dawid Kostempski, obejmował stanowisko prezydenta Świętochłowic stopa bezrobocia wynosiła 17,6 proc. i w ciągu ostatnich lat osiągnęła rekordowo niski poziom. Tak dobry rezultat jest efektem współpracy Powiatowego Urzędu Pracy, Urzędu Miejskiego, nowych inwestorów, a także lokalnych przedsiębiorców, którzy aktywnie działają w Radzie Gospodarczej przy Prezydencie Miasta. Z Funduszu Pracy i pieniędzy unijnych, świętochłowicki PUP dla osób szczególnie zagrożonych bezrobociem realizuje m.in. programy „Power” dla osób do 29 roku życia i „RPO” powyżej 30-tego roku życia. Wspiera także młodych ludzi, którzy chcą założyć działalność gospodarczą. Wykorzystywane są także pie-

Wydawca: F-Press, 43-190 Mikołów, Rynek 18, redakcja@ngs24.pl tel.: 32 209 18 18, 509 797 881

Targi Pracy i Edukacji od sześciu lat cieszą się niesłabnącym zainteresowaniem. operatorzy maszyn i wózków widłowych, opiekunowie osób starszych, sprzedawcy, pakowacze, monterzy, frezerzy oraz specjaliści ds. sprzedaży. Podczas targów oferty zaprezentowały również powiatowe urzędy pracy z okolicznych miast, agencje zatrudnienia, jednostki szkolące, a także szkoły ponadgimnazjalne. Na miejscu byli też przedstawiciele policji i Zakładu Ubezpieczeń Społecznych.

wynosi aktualna stopa bezrobocia w Świętochłowicach i wykazuje tendencję spadkową.

niądze z Krajowego Funduszu Szkoleniowego oraz środki PFRON. Organizowane są również cieszące się dużym zainteresowaniem Targi Pracy. W tym roku zorganizowano je po raz szósty. Są one adresowane do osób poszukujących albo chcących zmienić miejsce zatrudnienia. Z kolei dla uczniów przygotowano ofertę szkoleniową i edukacyjną. W tym roku stoiska firmowe przygotowało 107 wystawców, którzy przedstawili lokalne i zagraniczne oferty zatrudnienia. Dotyczyły one głównie branż: produkcyjnej, budowlanej, handlowej oraz usługowej. Poszukiwani byli pracownicy, m.in. produkcyjni i budowlani,

Masz pomysł na uruchomienie działalności gospodarczej na własny rachunek? Skorzy-

staj z dotacji w ramach unijnego projektu „Aktywizacja osób młodych pozostających bez pracy w mieście Świętochłowice (III)”. Wnioski o jednorazowe dofinansowanie mogą składać bezrobotni zarejestrowani w PUP Świętochłowice. Kwota, o jaką można się ubiegać, wynosi 600 proc. przeciętnego wynagrodzenia. Warto zaznaczyć, że przyznane środki nie podlegają zwrotowi. Jedynymi warunkami są: funkcjonowanie firmy przez rok od jej rozpoczęcia oraz nieskładanie w tym czasie wniosku o zawieszenie działalności. Dodatkowe informacje można uzyskać pod numerami telefonów: 32 3462 714, 712, 713.

Redaktor naczelny: Beata Leśniewska Zdjęcia: UM Świętochłowice Sport: Tadeusz Piątkowski

Promocja i reklama: Kierownik: Sebastian Sroślak 790 887 729, reklama@naszagazeta.info Mariola Szołtys 606 221 496, reklama1@naszagazeta.info

Druk: Agora Poligrafia S.A. Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca.

Masz pomysł? Są pieniądze.

maj 2017r. •

AKTUALNOŚCI 3

/ngs24pl

W świętochłowickim szpitalu otwarto pracownię rentgenowską i tomografii komputerowej.

Leczenie na światowym poziomie

W uroczystym otwarciu pracowni uczestniczyli m.in. Dawid Kostempski - prezydent Świętochłowic oraz Dariusz Skłodowski - prezes ZOZ Świętochłowice sp. z o.o.

2012 roku, miasto konsekwentne i skuteczne wyciąga świętochłowicki szpital z głębokiej zapaści. Pierwszym krokiem było przekształcenie placówki w spółkę prawa handlowego. W ślad za tym poszła gruntowna modernizacja. Szpital poddano termomodernizacji i informatyzacji. W 2016

roku kupiono nowoczesny laparoskop, który stał się symbolem profesjonalizacji świętochłowickiego szpitala. Renomę zaczął uzyskiwać także oddział położniczy. Wiele matek z całego regionu chce rodzić właśnie w Świętochłowicach. Ten rok także przejdzie do historii szpitala. W maju otwarto pracownię rentgenowską i tomografii kompu-

terowej. Wartość tego sprzętu wynosi ponad 2 mln zł. Zakup sfinansowany został w całości ze środków własnych szpitala. Nowy tomograf pozwoli podnieść jakość i rozszerzyć ofertę badań, ale to nie jest jedyna korzyść. Wzrośnie liczba obsługiwanych pacjentów, co pozwoli obniżyć koszty eksploatacji urządzenia. Z kolei cyfrowy aparat rentgenowski gwarantuje bardzo wysoką rozdzielczość obrazu. Zwiększy to szansę na wykrycie chorób we wczesnych stadiach. Oba urządzenia są zintegrowane ze szpitalnym systemem informatycznym, który umożliwia lekarzom bezpośredni dostęp do cyfrowych wersji badań pacjentów. Władze miasta zapowiadają, że to nie koniec inwestycji. - Nasz szpital musi konkurować z najlepszymi placówkami medycznymi w regionie - podkreśla Dawid Kostempski, prezydent Świętochłowic. (bl)

Dobrych snów!

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Rozmowa z Marcinem Krypczykiem, kierownikiem salonu MEBLE MARZENIE w Chorzowie. - Ma Pan swój patent na dobry sen? - Nie wolno objadać się przed snem, należy się rozluźnić i odegnać stresujące myśli, a przede wszystkim trzeba wygodnie ułożyć się na materacu marki Comforteo. - Naprawdę wasze materace są takie dobre? Każdy producent zachwala swoje produkty, że są najlepsze, najwyższej jakości… - Ale nasze materace marki Comforteo i łóżka są naprawdę najwyższej jakości! Marka Comforteo jest znana i ceniona nie tylko w Polsce, ale także za granicą. Jesteśmy polską firmą z Opatowa i produkujemy materace z polskich, a nie chińskich komponentów. Nasze produkty po zakończeniu okresu gwarancji nie rozpadają się. To towary z najwyższej półki za przyzwoitą cenę, produkowane wyłącznie z materiałów posiadających certyfikaty. Dostrzegają to klienci. Dwukrotnie otrzymaliśmy wyróżnienie „Gazeli Biznesu”, przyznane przez redakcję „Pulsu Biznesu”. Jest to prestiżowy, coroczny ran-

king wszystkich podmiotów gospodarczych w Polsce. - Dlaczego rozbieżność cenowa wśród materaców jest taka duża? Najtańsze kosztują czterysta złotych, ale w ofercie są także takie po dwa tysiące? - Oferujemy produkty dla każdego klienta. Nie każdy kupuje materac na 10-12 lat. Niektórzy wolą zmiany. Jedni wolą miękkie z pianki, inni preferują materace sprężynowe, mieszane - wysokie, niskie itp. Oferujemy ponad 30 rodzajów materaców różnej twardości, konstrukcji czy wielkości - każdy znajdzie w naszym salonie coś dla siebie. W naszej ofercie są też materace rehabilitacyjne. Każdy, kto chce kupić nowy materac lub łóżko z materacem powinien odwiedzić nasz sklep - zaoferujemy produkt w dobrej cenie i jakości. - W Internecie firmy oferują materace o podobnych konstrukcjach, ale ich ceny są trochę niższe… - W Polsce jest sporo dobrych producentów materacy, ale my jesteśmy lepsi. Przywiązujemy ogromną wagę do dbałości o wykonanie, dobór materiałów. Pracujemy na profesjonalnych maszynach, mamy hale umożliwiające przechowywanie materiału w prawidłowy sposób bez ryzyka zagrzybienia. Natomiast jeżeli chodzi o internet, to zapewne jest wielu ludzi zadowolonych z takiej formy

zakupów. Mimo wszystko, internet nigdy nie zastąpi nam bezpośredniego kontaktu z towarem i fachowej porady pracownika sklepu. Jest to szczególnie ważne w przypadku materacy, które przed zakupem należy przetestować. Musimy sprawdzić ich twardość, jakość materiału. Tego nie da się zrobić przez internet. Trzeba też pamiętać, że ceny są niższe tylko za towary wykonane z tanich komponentów. Materace najwyższej jakości kosztują w Internecie tyle samo co u nas, o ile nie są droższe. U nas każdy klient może położyć się na materacu i wybrać taki, jaki dla niego jest najwygodniejszy. Nasze produkty pasują do każdego rodzaju łóżek, a w Internecie podejmujemy decyzje na wyczucie. Trzeba przy tym pamiętać, że zwroty tak dużych gabarytów są kosztowne i dość trudne. - Oferujecie także łóżka, stelaże, meble… - Tak, oferujemy także łóżka, stoliki nocne, stelaże, kanapy, rogówki, fotele. Szczególnie polecam łóżka, bowiem mamy modele zarówno z pojemnikami, jak i bez, ze wzmocnioną konstrukcją i metalowymi stelażami. Asortyment jest bogaty. Nasi pracownicy doradzą, podpowiedzą, zależy nam, by każdy klient był zadowolony z naszych produktów. Zapraszamy. Skorzystajcie z naszej oferty!

Sklep Meble Marzenie Chorzów, ul. 3 Maja 150 (naprzeciwko Kauflandu)

tel. 519 190 121 www.meble-marzenie.pl

4 WYDARZENIA

/ngs24pl • maj 2017r.

MAJOWE ŚWIĘTOWANIE

Dzielne Ślązaczki 2 maja, w Dniu Flagi Rzeczypospolitej oraz 96. rocznicy wybuchu III powstania śląskiego, w Muzeum Powstań Śląskich zorganizowano konferencję naukową, otwarto też cztery wystawy czasowe, które można oglądać do końca czerwca.

atki, siostry i żony powstańców często przenosiły broń, roznosiły ulotki, a także zaangażowane były w publicystykę i wydawanie lokalnych gazet. To właśnie im poświęcono konferencję „Kobiety w powstaniach śląskich” zorganizowaną w ramach Świętochłowickich Spotkań Uniwersyteckich. W nawiązaniu do tamtych czasów o śląskiej pra-

sie kobiecej wobec powstań i plebiscytu mówiła dr hab. Aleksandra Skrzypietz. Wspomnienia Antoniny z Rokickich Niedbalskiej o II i III powstaniu przybliżała dr Joanna Lusek, ks. dr Mariusz Trąba opowiadał o życiu osobistym kobiet na tle zmagań o przynależność państwową Górnego Śląska w 1921 roku. Z kolei Magdalena Goik wygłosiła wykład „Babka Kosogłosa. Transgre-

syjny wymiar uczestnictwa kobiet w powstaniach śląskich”, a dr Piotr Parys opowiedział o matkach i żonach powstańców śląskich po pierwszym zrywie. Następnie w budynku przy ul. Polaka 1 otwarto cztery wystawy czasowe, które będzie można oglądać do końca czerwca. Na zwiedzających czekają plakaty 95. rocznic I, II i III powsta-

nia śląskiego autorstwa studentów Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach, a także dokumenty i fotogra-

fie dotyczące Wojska Polskiego. Jest też wystawa „Śląski plac wczoraj i dziś”, powstała na podstawie udostępnio-

nych przez seniorów zdjęć dawnych podwórek oraz „Kotylion biało-czerwony” - wystawa pokonkursowa. (wt)

Wyróżnione muzeum

Za Ojczyznę

sza święta w intencji Ojczyzny odprawiona w kościele pw św. Ap. Piotra i Pawła rozpoczęła tegoroczne obchody Narodowego Święta Konstytucji 3 Maja w Świętochłowicach. Tuż po nabożeństwie władze miasta, przedstawiciele służb mundurowych i miejskich jednostek oraz organizacji pozarządowych, a także mieszkańcy Świętochłowic przemaszerowali pod budynek Muzeum Powstań Śląskich, gdzie złożyli wieńce i zapalili znicze.

Biało-czerwoną wiązankę złożył Bartosz Karcz, wiceprezydent Świętochłowic.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

uzeum Powstań Śląskich w Świętochłowicach otrzymało wyróżnienie w prestiżowym konkursie na wydarzenie muzealne roku „SYBILLA 2016” za projekt edukacyjny „Filmowa Encyklopedia Powstań Śląskich”. Uroczystość wręczenia nagród odbyła się na

Zamku Królewskim w Warszawie. W tym roku przeprowadzono 35. edycję konkursu organizowanego przez Narodowy Instytut Muzealnictwa i Ochrony Zbiorów pod patronatem Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Biorą w nim udział instytucje muzealne z całej Polski.

Czerwiec w teatrze Teatr ŚwiętochłOFFice zaprasza w czerwcu do Śląskiego Centrum Kultury „Zgoda”, w każdą środę o godz. 19.00. 7.06. - Wieczór komediowy: Sławomir Holland „Życie Jadzi według mnie”. 21.06. - Miłość z Familoka czyli Piosenki ABBY po Ślonsku. 28.06. - Czarna Komedia na zakończenie sezonu artystycznego: „Biedermann i Podpalacze” w wykonaniu krakowskiego teatru Praska52.

maj 2017r. •

WYDARZENIA 5

/ngs24pl

Świętochłowice ogłosiły przetarg na remont stadionu OSiR „Skałka” im. Pawła Waloszka. Mogą w nim brać udział firmy z całej Unii Europejskiej, a otwarcie ofert nastąpi 26 czerwca.

Nowe życie stadionu P

race podzielono na cztery etapy. Pierwszy kosztować będzie 28,6 mln zł i ma się zakończyć w połowie 2019 roku. Inwestycja sfinansowana zostanie z budżetu gminy oraz pieniędzy unijnych. Miasto zamierza także uzyskać wsparcie finansowe z Ministerstwa Sportu i Turystyki. Do organizowania imprez masowych stadion zostanie przygotowany jednak już w połowie przyszłego roku. W lipcu 2018 znajdzie się tam ponad 2300 miejsc siedzących. Docelowo po

turniejów żużlowych każdej rangi oraz rozgrywek piłkarskich IV ligi. Projekt uwzględnia sugestie policji oraz straży pożarnej w zakresie bezpieczeństwa. Obiekt będzie w pełni monitorowany i dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych. Tapi

DAWID KOSTEMPSKI, prezydent pierwszym etapie obiekt dysponował będzie 3614 krzesełkami. Wykonawca przeprowadzi prace, m.in. na tarasie widokowym, pełniącym rolę trybuny głównej. Trybuna po przeciwnej stronie zostanie wyburzona. W tym miejscu powstanie nowe zaplecze techniczne. Remont przejdzie także tor żużlowy. Zmieniona zostanie jego

konstrukcja, nawierzchnia oraz geometria. Pojawi się nowa banda pneumatyczna. Wymieniona zostanie także płyta boiska wraz z wyposażeniem. Ponadto termomodernizację przejdzie budynek administracji OSiR „Skałka”. Stan prac po zakończeniu pierwszego etapu remontu, pozwoli na organizację przy świetle naturalnym

Świętochłowic - To pierwszy krok w stronę realizacji marzeń świętochłowiczan o miejskim stadionie na miarę XXI wieku. Wyremontowany obiekt posłuży nie tylko żużlowcom, ale stanie się doskonałym miejscem do organizacji imprez sportowych i kulturalnych.

Biuro nieruchomości QRS to zespół specjalistów ds. nieruchomości posiadających wieloletnie doświadczanie w pośrednictwie i zarządzaniu nieruchomościami. Z sukcesem działamy od wielu lat na śląskim i krakowskim rynku nieruchomości. Służymy Państwu fachowym doradztwem opartym na doświadczeniu wynikającym z przeprowadzanych przez nas transakcji i opieki nad powierzonymi nam nieruchomościami.

Sprawdź naszą fachowość

iuro nieruchomości QRS w zakresie zarządzania i administrowania nieruchomościami działa głównie na lokalnym rynku Chorzowa, Świętochłowic i Katowic. Staramy się przenieść ŚLĄSKĄ GOSPODARNOŚĆ na wyższy poziom zarządzania nieruchomościami. To, co nas wyróżnia, to przede wszystkim indywidualne podejście do każdego budynku i potrzeb wspólnoty mieszkaniowej, a najlepszą miarą naszej pracy są zadowoleni klienci, którzy chętnie polecają nas kolejnym osobom.

OBSŁUGIWANYM WSPÓLNOTOM MIESZKANIOWYM I BUDYNKOM ZAPEWNIAMY:

l zarządzanie i administrację, l prowadzenie księgowości, l sprzątanie obiektów i klatek schodowych, l prowadzenie dokumentacji technicznej nieruchomości, l kontrole techniczne i okresowe przeglądy nieruchomości, l zlecanie i kontrolę bieżących napraw i konserwacji budynku, l kontrolę nad usuwaniem awarii i ich skutków, l przygotowywanie planów remontowych, l nadzór nad pracą firm wykonujących remonty i modernizacje, l wyszukiwanie wykonawców robót budowlanych, l nadzór nad prowadzeniem bieżącej konserwacji obiektu, l wyszukiwanie wykonawców przeprowadzających remonty, modernizacje w budynku, l negocjacje z wykonawcami, l analizę i zatwierdzanie kosztorysów.

6 KULTURA

Czas zabawy

/ngs24pl • maj 2017r.

DAWID KOSTEMPSKI, prezydent Świętochłowic

Czerwiec w Świętochłowicach obfitował będzie w wydarzenia kulturalne i sportowe. W Dzień Dziecka zapraszam na „Skałkę”, wśród atrakcji m.in. występy artystyczne oraz animacje. W pierwszy weekend spotkamy się podczas Święta Miasta. Na scenie wystąpią m.in. Tede, Margaret, De Mono oraz Damian Holecki. W sobotę i niedzielę czekają nas również sportowe emocje. Na stadionie im. Pawła Waloszka odbędą się międzynarodowe zawody żużlowe Speedway Friendship Cup, w których wezmą udział kluby z pięciu państw. Serdecznie zapraszam do Świętochłowic! DZIEŃ DZIECKA Miejski Dzień Dziecka na Skałce w Świętochłowicach zapowiada się bardzo emocjonująco. Dla wszystkich milusińskich przygotowano moc fantastycznych atrakcji. Wszystko rozpocznie się o godz. 15.00. Wówczas na murawie stadionu im. Pawła Waloszka władze miasta wspólnie

z dziećmi ułożą jubileuszowy logotyp miasta. Pół godziny później na estradzie zaprezentują się laureaci XII Konkursu Piosenki Przedszkolaka. To nie koniec atrakcji. Do tańca zaproszą także Roco i Colino oraz zespół Siostry Wajs & Stonoga. Przez cały czas trwać będą animacje dla dzieci, m.in. kącik sportowy, malowanie twarzy, balonowe zwierzaki,

kolorowe warkoczyki czy szkółka szczudlarska. Na miejscu odbędzie się także pokaz sprzętu policyjnego i strażackiego. Zabawa potrwa do godz. 19.00.

SPĘDZAJ CZAS RODZINNIE W najbliższy weekend koniecznie trzeba odwiedzić Skał-

Jedną z gwiazd Święta Miasta będzie Margaret. kę. Tegoroczne Święto Miasta Świętochłowice potrwa od 2 do 4 czerwca. Przed nami trzy dni koncertów z udziałem gwiazd hiphopu, muzyki popularnej oraz biesiadnej. Na scenie wystąpią m.in. donGURALesko, TEDE, Margaret, De Mono, Krzysztof Respondek i Damian Holecki. W roku obchodów 70-lecia nadania Świętochło-

wicom praw miejskich nie zabraknie wydarzeń towarzyszących. Szczegóły na stronie internetowej: swietochlowice.pl. Ciekawą propozycję dla całych rodzin są niewątpliwie wydarzenia żużlowe. 3 i 4 czerwca o godz. 16.00 odbędzie się turniej Speedway Friendship Cup z udziałem klubów z pięciu państw Starego Kontynentu. (wt)

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Rostomili 4 czerwca zapraszomy na Ślonsko Biesiada! Narychtowalimy rostomaite maszkety: żur, krupnioki i chlyb z tustym. Fajrujemy RAZEM!

Czekomy na Wos Przewodniczący Bartosz Karcz oraz Zarząd i członkowie stowarzyszenia

Stowarzyszenie Razem Dla Świętochłowic jest partnerem Święta Miasta Świętochłowice.

maj 2017r. •

JUBILEUSZ 7

/ngs24pl

Złote i diamentowe gody

W Centrum Kultury Śląskiej Zgoda zostały uhonorowane małżeństwa z długoletnim stażem. Pary przeżyły wspólnie 50 i 60 lat. Dyplomy i medale za Długoletnie Pożycie Małżeńskie, nadawane przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, wręczył jubilatom prezydent Świętochłowic Dawid Kostempski. JUBILEUSZ 60 LAT, czyli diamentowych godów, doczekali razem: Irena i Ryszard Galwas, Greta i Stanisław Golan, Gertruda i Reinhold Gwóźdź, Teresa i Benon Habraszka, Janina i Czesław Kiełtyka, Krystyna i Kazimierz Kluska, Małgorzata i Wincenty Kolender, Krystyna i Stanisław Makowscy, Joanna i Zdzisław Modliszewscy, Zofia i Kazimierz Szymańscy, Krystyna i Lucjan Wysoccy.

JUBILEUSZ 50-LECIA pożycia małżeńskiego obchodzili: Stefania i Ferdynand Antonczyk, Anna i Paweł Cofała, Krystiana i Ryszard Czakoń, Anna i Gerard Dragon, Sonia i Henryk Firla, Urszula i Henryk Gaszczyk, Irena i Jerzy Kalisz, Bronisława i Horst Labriga, Maria i Bernard Laśnia, Łucja i Józef Latko, Krystyna i Mieczysław Maluty, Małgorzata i Zygmunt Mateja, Małgorzata i Karol Mazur, Bogusława i Rudolf

Mikołajowscy, Wanda i Joachim Muszkowscy, Urszula i Eugeniusz Nierada, Magdalena i Jerzy Niewiadomscy, Irena i Alfred Oślizło, Irena i Henryk Palka, Urszula i Jan Pokorscy, Agnieszka i Henryk Relich, Magdalena i Jan Rymut, Elżbieta i Henryk Siwczyk, Eleonora i Józef Ślusarek, Halina i Piotr Szołtysik, Krystyna i Krzysztof Szyma, Teresa i Alfred Szymońscy, Krystyna i Erwin Trefoń, Anna i Leon Walda.

Spełniamy marzenia o własnym kącie Nowoczesność w otoczeniu zieleni! Świętochłowice, ul. Lotnicza Tel: 724 206 702 www.nowyparyz.pl

Świętochłowice ul. Ślęzan metraż: od 47m2 do 63m2

www.tulipanowe.pl

tel. 888 630 320 tulipanowe@xenakis.pl

Piekary Śląskie, ul. Sikorek Tel: 724 206 741 www.lipkowezacisze.pl

8 BEZPIECZEŃSTWO

/ngs24pl • maj 2017r.

INTERWENCJE CHCIAŁ OKPIĆ POLICJĘ Do świętochłowickiej komendy przyszedł 17-letni chłopak z matką. Młodzieniec powiadomił dyżurnego, że padł ofiarą rozboju. Sprawa

ślił całą historię, aby nie musieć jechać do ośrodka wychowawczego, w którym został umieszczony decyzją sądu. Dopuścił się fałszywego składania zeznań oraz zawiadomienia organów ścigania o przestępstwie, które nie miało miejsca. O jego dalszym losie zadecyduje prokurator.

PIWNICZNY ZŁODZIEJ

natychmiast została skierowana do wydziału kryminalnego. Podczas pierwszego przesłuchania młodzieniec powiedział policjantom, że w trakcie oczekiwania na pociąg na dworcu kolejowym w Świętochłowicach podszedł do niego mężczyzna i zagroził mu nożem, zażądał wydania pieniędzy i innych wartościowych przedmiotów. Kryminalni jeszcze tego samego dnia zaczęli działać, aby jak najszybciej ustalić i zatrzymać rozbojarza. Jednakże po dwóch dniach wytężonej pracy zaczęli widzieć luki i nieścisłości w tym, co zeznawał rudzianin, a tym co ustalili. Postanowili szczerze porozmawiać z „pokrzywdzonym”. W trakcie rozmowy 17-latek przyznał się do kłamstwa, jak wyjaśnił wymy-

Świętochłowiccy mundurowi odebrali zgłoszenie o włamaniu do piwnicy w dzielnicy Lipiny. Okazało się, że 30-letni mieszkaniec Świętochłowic, przebywając w mieszkaniu u swojej rodziny, wykorzystał nieuwagę właścicieli i zabrał klucz z ich piwnicy. Następnie dostał się do wnętrza pomieszczenia, skąd

skradł elementy metalowe o wartości 720 złotych. Policjanci z Ogniwa Patrolowo-Interwencyjnego szybko namierzyli złodzieja, który przebywał w tym czasie w jednym z mieszkań na terenie Świętochłowic. Zanim jednak

świętochłowiczanin usłyszał zarzut, musiał wytrzeźwieć. W chwili zatrzymania miał 2,77 promila alkoholu w organizmie. Teraz za swój czyn odpowie przed sądem.

STOP DRUGS Chorzowscy i Świętochłowiccy policjanci wspólnie z celnikami przeprowadzili działania „Stop drugs”. W akcji policjantów z Wydziału Ruchu Drogowego wspierał funkcjonariusz Izby Celnej. Celem akcji było wyeliminowanie z ruchu kierowców porusza-

jących się po drogach pod wpływem alkoholu lub innych środków odurzających. W czasie jej trwania wykorzystane zostały różnego rodzaju urządzenia i testery, służące do wykrywania alkoholu i narkotyków w organizmie oraz pies wyspecjalizowany w poszukiwaniu narkotyków. W działaniach wzięło udział łącznie 20 policjantów, którzy skontrolowali prawie tysiąc kierowców. Niestety, dwie osoby kierowały swoje

pojazdy pod wpływem alkoholu, a trzy pod wpływem substancji psychoaktywnych, ponadto jedna z nich miała przy sobie marihuanę.

ZŁAPALI PODPALACZA Mundurowi patrolujący miasto zostali skierowani na ulicę Chorzowską do pożaru drzwi od zaplecza sklepu wielkopowierzchniowego. Musieli

stępnego dnia, podczas przesłuchania przez kryminalnych, przyznał się do jeszcze kilku podpaleń kontenerów na śmieci, zlokalizowanych w różnych częściach Świętochłowic. Mężczyzna usłyszał zarzuty związane ze zniszczeniem mienia, za co teraz odpowie przed sądem. Decyzją prokuratora trafił już pod dozór świętochłowickiej policji.

STRAŻ MIEJSKA UJĘŁA ZŁODZIEJA Trzech mężczyzn ukradło artykuły spożywcze ze sklepu przy ul. Polaka. Do zdarzenia doszło ok. godz. 11.20. Wówczas funkcjonariusze straży miejskiej zauważyli sprawców uciekających ze skradzionym towarem. Poszukiwania nie trwały długo,

wezwać strażaków. Po ugaszeniu ognia zaczęli szukać przyczyny pożaru. Okazało się, że drzwi zajęły się płomieniami od leżącego obok stosu makulatury. W pobliskim parku policjanci zauważyli siedzącego na ławce mężczyznę, którego chcieli zapytać, czy widział całe zdarzenie. Mężczyzna na samym początku rozmowy stwierdził, że „nie on to podpalił”, co zastanowiło mundurowych. Po wylegitymowaniu i krótkiej rozmowie w radiowozie, przyznał się on do podpalenia. Został zatrzymany i trafił do policyjnego aresztu. Na-

strażnicy znaleźli ich na pobliskim osiedlu. Mężczyźni podjęli próbę ucieczki. Po pościgu udało się zatrzymać jednego z nich. Osiemnastoletni mieszkaniec naszego miasta został przekazany w ręce policji.

DELTA Plus Sp. z o.o. Chorzów Al. Wojska Polskiego 18

tel. (32) 346 346 6 www.opel.deltaplus.pl

maj 2017r. •

BEZPIECZEŃSTWO 9

/ngs24pl

W Świętochłowicach, od 6 do 13 maja, trwał Miejski Tydzień Bezpieczeństwa

Poznają zasady W Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 2 otwarto Centrum Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego.

Młodzi mistrzowie kierownicy W Młodzieżowym Domu Kultury w Świętochłowicach odbył się finał III Wojewódzkich Mistrzostw Młodzieżowej Służby Ruchu Drogowego.

Do trudniejszych konkurencji zaliczała się jazda samochodem z tzw. „talerzem Stewarta”.

finału zakwalifikowało się osiem szkół ponadgimnazjalnych. Reprezentacja gospodarzy, czyli uczniowie II LO z Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 2 w Świętochłowicach, zajęli

czwarte miejsce. Zwyciężyła drużyna z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 w Jaworznie. Na drugim miejscu uplasowała się reprezentacja Niepublicznego Liceum Policyjnego „AS” w Sosnowcu, a na trzecim stopniu

podium stanęli uczniowie II Liceum Ogólnokształcącego w Chorzowie. Mistrzostwa sprawdzały umiejętności teoretyczne i praktyczne. Uczniowie prezentowali wiedzę na temat bezpieczeństwa w ruchu drogowym, musieli sobie także radzić podczas jazdy samochodem z tzw. „talerzem Stewarta”. Część konkurencji dotyczyła udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej. Oceniano także sprawność fizyczną, jazdę samochodem na trolejach, czas reakcji oraz jazdę gokartem. Uczniowie klasy mundurowej ZSO nr 2 ze Świętochłowic okazali się najlepsi w testach wiedzy na temat bezpieczeństwa w ruchu drogowym, czasu reakcji oraz sprawności fizycznej.

Centrum Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego znajduje się sala dydaktyczna oraz symulator jazdy na motocyklu. Wkrótce pojawi się jeszcze symulator przejścia dla pieszych. Dzieci i młodzież poznają tutaj zasady bezpiecznego zachowania na drodze. Dowiedzą się też, jak udzielać pierwszej pomocy. Centrum nie bez powodu powstało w ZSO nr 2. Niedawno uczniowie klas mundurowych tej szkoły zostali wcieleni do „Młodzieżowej służby ruchu drogowego”.

Uroczystego otwarcia dokonali: prezydent Świętochłowic Dawid Kostempski, nadkomisarz Włodzimierz Mogiła z Wydziału Ruchu Drogowego KWP w Katowicach oraz przedstawiciel Wojewódzkiego Ośrodka Ruchu Drogowego. W inauguracji uczestniczyli również m.in. kom. Michał Sokołowski, Zastępca Komendanta Miejskiego Policji w Świętochłowicach; Karina Pawłowska, dyrektor Miejskiego Zarządu Oświaty oraz Ernest Sznajder, dyrektor ZSO nr 2 w Świętochłowicach.

WYMIANA OPON

DUŻY WYBÓR OPON NOWYCH I UŻYWANYCH

SERWIS KLIMATYZACJI ODGRZYBIANIE WNĘTRZA SAMOCHODU OZONEM LUB ULTRADŹWIĘKOWO

SERWIS OPON

- wymiana opon do 24 cali, w tym RunOnFlat - komputerowe wyważanie, w tym felgi nieprzelotowe - sprzedaż opon i felg - prostowanie i malowanie felg - usługi wulkanizacyjne - pompowanie azotem - śruby, pierścienie centrujące, zabezpieczenia - wykręcanie śrub zabezpieczających

KLIMATYZACJA

PRO

MOC GEOM ETRI JA A BEZ POMIAR REGU L AC W OSOBSAM. JI OWY M: KO SZ 40 P T LN

- napełnianie - naprawy - odgrzybianie wnętrza samochodu ozonem lub ultradźwiękami - sprawdzanie szczelności azotem - wymiana filtra kabinowego

MECHANIKA

GEOMETRIA KÓŁ 3D JOHN BEAN

huta

ruda śl.

- nowy bytom

aś

d ru



ul. Wojska Polskiego policja

Pols

ska

ojska ul. W

kiego

ul. Ślą

dom kultury

św-ce - cen



trum

ul. Metalowc ów

 KATOWICE



www.grecars.pl

DTŚ  ZABRZE



Świętochłowice - Zgoda (przed Domem Kultury), ul. Wojska Polskiego 48, tel. 602 178 996,

- serwis olejowy - wymiana sprzęgła, rozrządu - centrum hamulcowe (klocki, tarcze, bębny, przewody hamulcowe itd) - zawieszenia (sworznie, tuleje, amortyzatory, sprężyny, przeguby, łożyska itd) - tłumiki - wymiana płynu chłodniczego, hamulcowego, inne

DZIAŁO SIĘ

Bitwy taneczne, turniej koszykówki ulicznej, muzyka, śpiew, p dla najmłodszych uczestników, to tylko część atrakcji tegoroc

Święto ulicy Ś

więtochłowicki Wall Street Festival na stałe wpisał się na listę najciekawszych imprez organizowanych w naszym regionie. Nie zawiedli się także uczestnicy tegorocznego „święta ulicy”. Po raz kolejny, w Świętochłowicach umiejętnie połączono sztukę uliczną, sport oraz muzykę. W czwartej edycji Wall Street Battle, czyli bitwy tanecznej, zawodników ocenia-

ło jury w składzie: WEZYR, SAPA BEETLE. Tancerze rywalizowali w trzech kategoriach wiekowych. Wystąpiło w sumie 80 zawodników. Po raz czwarty odbył się również turniej koszykówki ulicznej Sordrew Streetball, w którym wzięły udział 64 zespoły, podzielone na siedem kategorii wiekowych. Warto podkreślić, że zawody miały charakter ogólnopolski, Do Świętochłowic przyjechały drużyny, m.in. z Wrocławia, Poznania i Warszawy. Tego-

roczny Wall Street Festival zakończył koncert gwiazdy wieczoru, rybnickiego rapera Grubsona. Dotychczas, przy każdej edycji Wall Street Festivalu, w Świętochłowicach powstawał efektowny mural. W tym roku ta tradycja została złamana, co nie znaczy, że w mieście nie pojawi się w tym roku kolejne ścienne arcydzieło. Mural już powstaje na jednej z kamienic w Chropaczowie i zostanie odsłonięty podczas Święta Miasta.

Mega-europejski festyn

Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 2 zorganizowano Mega Festyn Szkolno-Wojskowy. Z kolei w Szkole Podstawowej nr 3 odbył się Festyn Europejski. W ZSO nr 2 zaprezen-

towano, m.in. musztrę paradną w wykonaniu klas mundurowych, pokaz technik interwencyjnych i sprzęt wojskowy. Jak co roku nie zabrakło żołnierskiej grochówki. Nie mniejsze atrakcje czekały na uczest-

ników Festynu Europejskiego. W SP nr 3 przygotowano, m.in. występy artystyczne uczniów, przejażdżki na kucyku, konkursy, rozgrywki sportowe, a także dużo pysznego jedzenia.

Ę W MAJU!

plener malarski i niespodzianki cznej edycji Wall Street Festivalu.

Rowerowa Noc Muzeów W

nietypowy sposób Świętochłowice włączyły się w organizowaną na całym świecie „Noc Muzeów”. Na dobry początek odbył się rowerowy wyścig MTB - Powstańcze Hałdy. Główne atrakcje zorganizowano jednak w Muzeum Powstań Śląskich. Na zwiedzających czekała m.in. kolekcja rowerów zabytkowych, a także nietypowe konkurencje: jazda pod

rułkom, jazda na ramie czy kulanie felgi. Dużym zainteresowaniem cieszyły się także symulatory jazdy na

jednośladach i dachowania. Każdy mógł skorzystać z bezpłatnego przeglądu i serwisu rowerów. W sali kinowej Muzeum Powstań Śląskich zorganizowany został przegląd filmów o rowerach. Na ekranie wyświetlone zostały produkcje krótkometrażowe z różnych stron świata. Wiele osób zdecydowało się na udział w wycieczce rowerowej. Jej uczestnicy odwiedzili sale sesyjną i kominkową w świętochłowickim Urzędzie Miejskim, a także wystawę na terenie WKU w Chorzowie, kaplicę przyszpitalną w Piaśnikach, wieżę kościelną w Lipinach i schron bojowy w Parku im. Mieszkańców Heiloo. W każdym z tych miejsc na gości czekali przewodnicy.

12 SYTUACJE

/ngs24pl • maj 2017r.

Pierwszą w tym roku eksmisję przeprowadziło Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Lokalowej. Lokatorka mieszkała w stumetrowym mieszkaniu i przez jedenaście lat nie płaciła czynszu. Nie chciała nawet słyszeć o zamianie lokalu na mniejszy. Utrata mieszkania to nie koniec kłopotów. Dłużniczka jest winna MPGL 130 tys. zł i będzie musiała oddać te pieniądze.

EKSMISJA

na własne życzenie lokal. Na tym nie kończą się jej problemy. MPGL nie odpuści 130 tys. zł i zrobi wszystko, aby odzyskać swoje pieniądze.

Trudno zrozumieć logikę, którą kierują się notoryczni dłużnicy.

Eksmitowana ułatwiła pracę komornikowi i zostawiła mieszkanie „wyczyszczone” do gołych ścian.

udzki odruch każe ująć się za osobami, które są zmuszone do opuszczenia mieszkania. Aby jednak zmienić zdanie wystarczy przyjrzeć się kulisom większości, a w zasadzie każdej eksmisji. To ostatni etap ciągnącej się latami zabawy w „kotka i myszkę”. Zanim dojdzie do eksmisji, zarządca prosi, negocjuje, naciska, aby lokator zaczął płacić lub opuścił mieszkanie. Wszystko na nic. Dłużnicy idą w zaparte i nie boją się zarządców, komorników, a nawet sądów. Wszystko do czasu.

Pierwsza w tym roku eksmisja przeprowadzona w Świętochłowicach należy do modelowych przykładów. 34-letnia kobieta zajmowała stumetrowe mieszkanie. Ogromne pokoje, długi korytarz, duża kuchnia i nie mniejsza łazienka. Budynek powstał w latach sześćdziesiątych ubiegłego wieku, kiedy budowano solidnie i przestronnie. O takim mieszkaniu większość rodzin może tylko pomarzyć. Czynsz jest adekwatny do powierzchni i wynosi około tysiąca

złotych. Lokatorka zadłużyła się na 130 tys. zł. Łatwo obliczyć, że nie płaciła za mieszkanie mniej więcej 11 lat. Zanim doszło do eksmisji, MPGL bezskutecznie próbowało porozumieć się z lokatorką. Nie chciała słyszeć o przeprowadzce do mieszkania socjalnego. Nie skorzystała też z banku zamiany, działającego przy MPGL. - To skuteczna platforma wymiany informacji między lokatorami. Niektóre osoby, samotne albo o niskich dochodach, nie są w stanie utrzymać dużych mieszkań. I odwrotnie. Są wielodzietne rodziny o stabilnej sytuacji finansowej, które marzą o przeprowadzce do większego mieszkania. Dzięki naszemu „bankowi” można realizować życiowe plany - mówi Justyna Bańczyk - Samodzielny Specjalista ds. Wykorzystania Zasobów Mieszkaniowych w MPGL. Sprawa lokatorki ze stumetrowego mieszkania trafiła w końcu do sądu. Padły proste pytania. Dlaczego 34-letnia kobieta nie idzie do pracy, aby podnieść swoje dochody? Dlaczego do uregulowania długu nie korzysta z rządowego programu 500+? Dlaczego mieszka w drogim i wielkim mieszkaniu, skoro MPGL oferuje inne możliwości? Pytania pozostały bez odpowiedzi. W tej sytuacji sąd nie miał

wątpliwości i wydał nakaz eksmisji bez obowiązku zapewnienia lokalu zastępczego. Eksmisja poszła gładko. Kiedy na miejscu zjawili się przedstawiciele MPGL, komornika i specjalistycznej firmy, zastali wyczyszczone do gołych ścian mieszkanie. Lokatorka, nie chcąc robić widowiska dla sąsiadów, zabrała wszystko i dobrowolnie opuściła

W dniu, kiedy przeprowadzano pierwszą w tym roku eksmisję, o spotkanie z prezydentem miasta ubiegała się kolejna dłużniczka. Nie płaciła czynszu przez 13 lat aż w końcu sąd wydał nakaz eksmisji. Teraz prosi o wstrzymanie egzekucji i deklaruje, że zacznie płacić od czerwca, kiedy zacznie jej przysługiwać emerytura. Oczywiście, nikt nie wierzy w takie zapewnienia, a zresztą jest już za późno, bo sądowa klamka zapadła. Każdy eksmitowany ma pretensje do całego świata, nie widząc swojej, ewidentnej winy.

A sprawa jest prosta, bo niewiele jest na świecie darmowych rzeczy, a już na pewno nie mieszkania. MPGL albo inni zarządcy nieruchomości świadczą komercyjne usługi, podobnie jak elektrownia,

telefonie komórkowe albo telewizje kablowe. Dostawcy prądu oraz operatorzy telewizyjni i telefoniczni radzą sobie z problemem szybko i skutecznie. Odcinają sygnał, a do odzyskania długu wysyłają komorników. W „mieszkaniówce” działa to podobnie, choć sytuacja jest o wiele bardziej skomplikowana.

Opisana przez nas eksmisja jest pierwszą w tym roku, ale nie ostatnią. Sąd wydał wyrok w stosunku do kolejnych 15 lokatorów. Jedna z rodzin poszła po rozum do głowy i dobrowolnie przyjęła ofertę lokalu socjalnego. Do gigantycznego długu nie zostanie jej doliczony niemały koszt egzekucji komorniczej. Dla społeczności Świętochłowic skuteczne eksmisje są dobrą wiadomością. Zwalniają się mieszkania, które zostaną przekazane uczciwym lokatorom. W poprzednim miesiącu pisaliśmy o wykwaterowaniu 14 domów, w których nie można już mieszkać ze względu na bardzo zły stan techniczny. Być może jedna z tych rodzin trafi do zwolnionego właśnie stumetrowego mieszkania. Jerzy Filar

Wielkie, stumetrowe mieszkanie trafi teraz do uczciwych lokatorów.

maj 2017r. •

INFORMACJE 13

/ngs24pl

Solidnie dla miasta i mieszkańców

Na dobre rozkręcił się sezon budowlany. Szukając solidnych wykonawców warto pamiętać o Miejskim Przedsiębiorstwie Gospodarki Komunalnej w Świętochłowicach. Ta firma nigdy nie zawodzi. Głównym klientem MPGK jest miasto i trudno o lepszą rekomendację. Prace finansowane z budżetu miasta muszą być wykonane solidnie i na czas. MPGK jest spółką komunalną, w której pracują głównie świętochłowiczanie. To duże zobowiązanie, a także odpowiedzialność, ponieważ załoga firmy nie może zawieść zaufania mieszkańców rodzinnego miasta.

MPGK W ŚWIĘTOCHŁOWICACH OFERUJE USŁUGI: • budowa nowych obiektów budownictwa drogowego • remonty kapitalne i modernizacje dróg, ulic i placów • naprawy szkód górniczych w jezdniach i chodnikach • remonty bieżące, cząstkowe jezdni i chodników • remonty urządzeń odwadniających w drogach • zimowe utrzymanie dróg i placów • roboty ziemne i niwelacje • roboty z zastosowaniem geosyntetyków - geosiatek i geowłóknin • roboty elektryczne • roboty brukarskie • rozbiórki budynków i budowli • usługi transportowo-sprzętowe • stacja benzynowa • parking monitorowany

MPGK pracuje także na rzecz klientów indywidualnych. Na stronie internetowej można znaleźć szczegółowe informacje na temat zakresu usług świadczonych przez firmę.

MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ W ŚWIĘTOCHŁOWICACH SP. Z O.O. ul. Łagiewnicka 76, 41-608 Świętochłowice tel.: +48 32 345 15 70 | fax: +48 32 345 15 44 e-mail: sekretariat@mpgk.eu | www. mpgk.eu

14 NIERUCHOMOŚCI

/ngs24pl • maj 2017r.

Prezydent Miasta Świętochłowice ogłasza trzeci przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż wolnego lokalu mieszkalnego nr 20 usytuowanego w segmencie nr 24 budynku mieszkalnego nr 20-22-24-26 przy ul. Zubrzyckiego w Świętochłowicach wraz z oddaniem w użytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu.

Sprzedaż lokalu mieszkalnego pozostającego własnością Gminy Świętochłowice nastąpi wraz ze sprzedażą udziału w wysokości 10/1000 we współwłasności: 1) części wspólnych budynku i urządzeń, które nie służą wyłącznie do użytku właścicieli lokali, 2) oddaniem w użytkowanie wieczyste do dnia 23 sierpnia 2103r. 10/1000 części działek oznaczonych w obrębie Lipiny numerami ewidencyjnymi: 200/43 i 202/47 o łącznej powierzchni 832 m2, dla której Sąd Rejonowy w Chorzowie - Wydział VI Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą: KW Nr KA1C/00005822/7. Łączna powierzchnia użytkowa lokalu mieszkalnego wynosi: 28,49 m2. Lokal usytuowany jest na czwartym piętrze, składa się z jednego pokoju, przedpokoju, kuchni i łazienki z wc. Lokal sprzedawany jest wraz z piwnicą o powierzchni użytkowej 3,74 m2 (również oznaczoną numerem 20). Lokal mieszkalny wyposażony jest w instalacje: wodno-kanalizacyjną, gazową, elektryczną, centralne ogrzewanie. Lokal mieszkalny można oglądać po uprzednim telefonicznym skontaktowaniu się z Administracją Domów Mieszkalnych nr 1 przy ul. Bytomskiej 22, tel. 32/2452-153. Przetarg odbędzie się w dniu 9 czerwca 2017 roku o godzinie 1200 w Urzędzie Miejskim w Świętochłowicach przy ul. Katowickiej 54. Cena wywoławcza sprzedaży nieruchomości lokalowej wynosi: 52 000 zł. 1. Pierwsza opłata 10/1000 części gruntu oddawanego w użytkowanie wieczyste mieści się w wylicytowanej cenie nabycia nieruchomości. 2. Pierwsza opłata za grunt oddawany w użytkowanie wieczyste płatna w 2017r. stanowi 15% ceny gruntu. Od pierwszej opłaty naliczany jest podatek VAT w wysokości 23%. 3. Opłaty roczne płatne do 31 marca każdego roku począwszy od 2018r. stanowią 1% ceny gruntu. Od opłat rocznych naliczany jest podatek VAT w wysokości 23%. Wadium w wysokości 6 000 zł należy wpłacić gotówką w kasie Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach (pokój 5.) lub winno wpłynąć na konto nr 54 1050 1373 1000 0022 8149 7178 Urzędu Miejskiego prowadzone przez ING Bank Śląski O/Świętochłowice najpóźniej do dnia 5 czerwca 2017r. (za datę wpłaty wadium przyjmuje się datę uznania środków na rachunku bankowym UM). Postąpienie - nie mniejsze niż 1% ceny wywoławczej. Wadium wpłacone przez uczestnika przetargu, który przetarg wygrał, zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości, a wadium wpłacone przez pozostałe osoby zwraca się nie później niż przed upływem 3 dni od dnia odwołania lub zamknięcia przetargu. Osoba, która wygrała przetarg jest zobowiązana, przed zawarciem aktu notarialnego, do wpłaty ceny nabycia nieruchomości. Miejsce i termin zawarcia umowy sprzedaży zostaną podane w pisemnym zawiadomieniu najpóźniej w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Wadium nie podlega zwrotowi, jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie stawi się bez usprawiedliwienia w miejscu i terminie ustalonym do zawarcia umowy sprzedaży, podanym w zawiadomieniu. W takim przypadku organizator przetargu może odstąpić od zawarcia umowy. Koszty związane z nabyciem nieruchomości, tj. koszty opłaty notarialnej i koszty opłaty sądowej ponosi nabywca. W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne i osoby prawne, jeżeli wpłacą wadium w określonej wysokości i w wyznaczonym terminie oraz przedłożą komisji przetargowej w dniu przetargu: 1) dowód tożsamości, a w przypadku podmiotów gospodarczych - aktualny wypis z właściwego dla danego podmiotu rejestru, 2) oryginał dowodu wpłaty wadium, 3) oświadczenie o zapoznaniu się ze stanem prawnym i technicznym nieruchomości. Prezydent Miasta Świętochłowice zastrzega sobie prawo odwołania lub zmiany warunków przetargu z uzasadnionej przyczyny. Ogłoszenie o przetargu dostępne jest również w Internecie pod adresem: www.swietochlowice.pl w BIP. Dodatkowe informacje można uzyskać w siedzibie Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach, ul. Katowicka 54, w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami pokój nr 114, tel. 32 349 19 34.

maj 2017r. â&#x20AC;¢

/ngs24pl

REKLAMA 15

EKO Świętochłowice

Treści zawarte w publikacji nie stanowią oficjalnego stanowiska organów Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach

Hybryda dla świętochłowickiej policji Świętochłowiccy mundurowi otrzymali nowy radiowóz Toyota Auris z napędem hybrydowym. To jeden z 34 policyjnych samochodów na śląskich drogach, których zakup dofinansował Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. Andrzej Brzozowski, komendant miejski policji w Świętochłowicach. Radiowóz dla Świętochłowic jest jednym z 34, które wyjechały na śląskie drogi. Zastąpiły one stare, wysłużone, a przede wszystkim nadmiernie zanieczyszczające środowisko samochody. W ramach

dobrej współpracy pomiędzy Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach, Samorządem Województwa Śląskiego i Komendą Policji udało się zgromadzić odpowiednie środki za zakup samochodów z napędem hybrydowym.

Jeden z 34 ekologicznych radiowozów trafił do świętochłowickich policjantów.

ojazd został zakupiony ze środków gminy Świętochłowice, WFOŚiGW w Katowicach oraz Komendy Wojewódzkiej Policji. Radiowóz Toyota Auris kombi wart jest ponad 92 tysiące złotych brutto. Samochód ma bogate wy-

ANDRZEJ PILOT, prezes WFOŚiGW: posażenie, by zapewnić maksimum bezpieczeństwa i komfortu policjantom, którzy będą w nim pełnić służbę. Pod maską znajduje się silnik o pojemności 1,8 litra i 136 KM. Dzięki hybrydowemu napędowi, nowy radiowóz jest ekologiczny i ekonomiczny. Toyoty Auris

tego typu spalają w mieście mniej więcej 4 litry paliwa na przejechane 100 km. - Odnawiamy swoją flotę, która w pół roku powiększyła się o cztery nowe samochody. Przyczynią się one do zwiększenie bezpieczeństwa w naszym mieście - mówi mł.insp.

Zakup wszystkich samochodów został wsparty kwotą 900 tys. zł. W ramach walki ze smogiem możliwe było przeznaczenie takiej kwoty na zakup nowoczesnych, a przede wszystkim ekologicznych pojazdów, które zastąpiły te starsze i bardziej uciążliwe dla środowiska. W tej chwili pracujemy nad kolejnym wnioskiem, dzięki któremu w przyszłym roku pojawią się kolejne pojazdy hybrydowe dla Policji, ma ich być tym razem 40. Zakupy te dadzą oszczędności na poziomie prawie 600.000 zł rocznie, nie licząc znaczącego zmniejszenia emisji zanieczyszczeń pyłowo-gazowych do atmosfery.

Zainteresowanie programem SMOG STOP zaskoczyło pracowników Funduszu

2,5 mln zł

na likwidację azbestu Na terenie ponad 2000 obiektów i posesji należących do osób fizycznych zostanie zlikwidowanych 4.300 ton azbestu, a wszystko w ramach programu priorytetowego realizowanego przez Fundusz. W tym roku wpłynęło 55 wniosków od gmin województwa śląskiego na kwotę blisko 2,8 miliona złotych (przy koszcie całkowitym zadań w wysokości 3,2 miliona zł).

„SYSTEM - Wsparcie działań ochrony środowiska i gospodarki wodnej realizowanych przez WFOŚiGW część 1 Usuwanie wyrobów zawierających azbest” zasilany jest środkami z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie i w tym roku jest to kwota zaledwie 272.445,00 zł. By w pełni zrealizować program konieczne jest więc przeznaczenie prawie 2,5 miliona złotych ze środków własnych Funduszu w Katowicach.

Zakończyli nabór wniosków Do piątku (26 maja) trwał nabór wniosków w ramach programu „Smog stop” koordynowanego przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. Zainteresowanie programem przerosło oczekiwania pracowników Funduszu. Prasa publikowała zdjęcia pokazujące długą kolejkę, która ustawiała się przed siedzibą Funduszu. Dzięki ponad 4 mln zł wsparcia z pilotażowego programu „Smog stop” w województwie śląskim może przestać dymić około 750 starych kotłów. - Warunkiem koniecznym uzyskania dotacji jest wymiana źródła ciepła w oddanym do użytkowania i ogrzewanym obiekcie, tj. fizyczna likwidacja dotychczasowego źródła ciepła opalanego paliwem stałym pracującego, zabudowa nowego źródła oraz dostarczenie wraz z wnioskiem zdję-

cia obecnego źródła lub w przypadku jego likwidacji przed dniem 15 maja imiennego dokumentu zezłomowania, a także zdjęcia budynku w zakresie, w jakim planowana jest do przeprowadzenia jego termoizolacja - wyjaśnia biuro prasowe WFOŚiGW.

Program SMOG STOP „Dofinansowanie zadań realizowanych przez mieszkańców województwa śląskiego na rzecz ograniczenia niskiej emisji” jest kontynuacją ubiegłorocznego Programu Pilotażowego. Ogromne zainteresowanie programem wynika też z faktu, że Fundusz chcąc zachęcić mieszkańców do korzystania z dotacji na stronie dotyczącej projektu umieścił niezbędne informacje, a nawet wzory przykładowo wypełnionych wniosków i uruchomił punkt konsultacyjny. Te ułatwienia sprawiły, że mieszkańcy bez większych problemów mogli wypełnić wymagane dokumenty i pozbyć się starych pieców. Brak środków finansowych jest bowiem główną barierą modernizacji systemów grzewczych, wymiany pieców czy montażu ekologicznych źródeł energii w domach jednorodzinnych. Program SMOG STOP jest szansą dla wielu mniej zamożnych osób.

maj 2017r. •

ROZRYWKA 17

/ngs24pl

SALON OPTYCZNY Optyk Kudera

IE BA DA N OW E TER KO M P U T I S ! GRA

• Specjalistyczne badania wzroku. • Soczewki kontaktowe. • Szeroki katalog szkieł i soczewek kontaktowych czołowych producentów, a w ofercie duży wybór specjalistycznych szkieł dla dzieci. • Pełny wachlarz akcesoriów optycznych: na okulary korekcyjne lupy, płyny pielęgnacyjne, oprawki, etui. przeciwsłoneczne

- 20%

Świętochłowice, Wyzwolenia 35 | pn-pt: 9:00-17:00, sob.: 10:00-13:00 | tel: 32 245 34 82 | www.kudera.pl

HOROSKOP Wodnik (20 I - 19 II) Czas na zmiany i to niekoniecznie miłe. Inaczej sobie zaplanowałeś przebieg kilku rodzinnych spotkań. Będziesz rozczarowany, ale to jeszcze nie jest tragedia. Potraktuj całe zamieszanie, jako sygnał ostrzegawczy, że nie zawsze masz rację. Ryby (20 II - 19 III) Odpuść sobie na razie podejmowanie ważnych decyzji. A jeżeli już musisz, to poczekaj przynajmniej do końca wakacji, chociaż to i tak wielkie ryzyko. Przeżywasz ostatnio silne huśtawki nastrojów. Musisz się emocjonalnie wyciszyć. Czas działa na twoją korzyść. Baran (20 III - 20 IV) Zapomnij o wakacyjnym lenistwie i bierz się do roboty. Pojawi się przed Tobą kilka możliwości do zarobienia kasy. Inni tkwią już w letnim letargu i raczej nikt nie sprzątnie Ci sprzed nosa okazji. Tylko nie udawaj, że pracujesz, ale zakasaj rękawy.

Wśród osób, które do 20 czerwca nadeślą prawidłowe rozwiązanie krzyżówki rozlosujemy nagrodę książkową. Laureatem poprzedniej krzyżówki jest Zuzanna Dąbrowska. Nagrodę wyślemy pocztą. Gratulujemy!

Lew (22 VII - 21 VIII) Sierpień jest Twoim zodiakalnym miesiącem, a słońce astralnym patronem. Prognozy mówią w czerwcu o pięknej, słonecznej pogodzie. To brzmi prawie jak hymn pochwalny na cześć lwów, ale coś im się od życia, przynajmniej latem należy. Leniuchujcie z pełną premedytacją. Panna (22 VIII - 22 IX) Dalej nie potrafisz się wyrwać spod niekorzystnych wpływów. Musisz okazać więcej odwagi i nie bać się ryzyka. Nie traktuj tego, jako stawiania wszystkiego na jedną kartę, lecz jako fragment wykalkulowanej życiowej kombinacji. Postaw się, postrasz, a zwyciężysz. Waga (23 IX - 22 X) Męczysz się i myślisz o sytuacjach, których jesteś uczestnikiem. Niepotrzebnie. Nie masz na nie wpływu. Zamiast myśleć o tym, co się dzieje teraz, układaj możliwe scenariusze rozwoju wydarzeń i szukaj w nich miejsca dla siebie. Życie to nie tylko emocje, ale też gra.

Byk (21 IV - 20 V) Czerwiec to nie jest najlepszy czas do realizowania własnych projektów. Masz dobre pomysły, ale wymagające konsekwencji i koncentracji. Nie można, patrząc w słońce, myśleć o trudnych problemach. Ale nic się nie pali. Zacznij na spokojnie pod koniec września.

Skorpion (23 X - 21 XI) Odstaw na bok emocje. W pracy i życiu czeka Cię sporo trudnych wyzwań. Nie chodzi o żadne tragedie, ale o sytuacje, gdzie trzeba się ciężko napracować, aby osiągnąć efekt. Nerwy w niczym nie pomogą. Trzeba zacisnąć zęby i robić swoje.

Bliźnięta (21 V - 20 VI) Prawdziwy skowronek z Ciebie. Tryskasz humorem, a przebywanie w Twoim towarzystwie to wielka przyjemność. Wykorzystaj dobry moment i pozwól sobie na odrobinę samodzielności w pracy albo szaleństwa w życiu. Jak nie przyniesie Ci to korzyści, to przynajmniej ujdzie na sucho.

Strzelec (22 XI - 20 XII) Bądź cierpliwy i licz tylko na siebie. Mówiły jaskółki, że niedobre są spółki, powinien też tak powiedzieć zodiakalny Strzelec. Jedyną przeszkodą w realizacji planów jest strach, że nie podołasz samodzielnie. To kompletna bzdura. Właśnie w spółce z kimś stracisz. Przynajmniej w tej jednej sprawie, o której myślisz.

Rak (21 VI - 21 VII) Czekają Cię trudne wyzwania. Będziesz pracować (albo wypoczywać?) w grupie, lecz to na Tobie spocznie ciężar odpowiedzialności za dobre samopoczucie wszystkich. To niesprawiedliwe, ale na pocieszenie można tylko dodać, że taki stan nie potrwa wiecznie.

Koziorożec (21 XII - 19 I) Wakacje nie sprzyjają podejmowaniu poważnych decyzji i rozpoczynaniu działań, których konsekwencje będą się ciągnąć latami. Jeszcze wykombinujesz coś głupiego i co wtedy? Na razie wypoczywaj i powoli przygotowuj się do zmian. Tylko spokój może Cię uratować.

WYPOŻYCZALNIA SPRZĘTU MEDYCZNEGO Zapewniamy: Ê minimum formalności bez wychodzenia z domu Ê transport Ê nowoczesny sprzęt Ê miłą i fachową obsługę

tel. 530-915-999 669-854-555

18 SPORT

/ngs24pl • maj 2017r.

Trzy „Brązowe Kaski”

maja na torze stadionu im. Pawła Waloszka zakończono serial p.t. finał „Brązowego Kasku”. Impreza miała być rozegrana jesienią ubiegłego roku. Ale organizatorom i żużlowcom szyki pokrzyżowała pogoda. W tym roku miał być rozegrany 2 maja, z powodu niesprzyjającej aury przesunięto go o dwa dni, ale i wtedy pogoda nie pozwoliła na jazdę.

no na Skałce w 1981 roku) większość zawodników, to żużlowcy rywalizujący w PGE Ekstralidze (tylko pięciu było spoza niej), co zapowiadało dobry poziom zawodów i ciekawą rywalizację. Faworytami byli zawodnicy Fogo Unii Leszno oraz Cash Broker Stal Gorzów: Bartosz Smektała, Dominik Kubera, Robert Chmiel, Rafał Karczmarz i Michał Gruchalski. W tym gronie jeździł też przedstawi-

Przegranych nie było W sobotę, 20 maja spod pomnika Powstańców Śląskich w Lipinach na trasy o długości sześciu i dwunastu kilometrów wystartowało 135 „twardzieli”.

Wreszcie w imieniny „zimnej Zośki” udało się wyłonić zwycięzców. Zwycięzców, gdyż deszcz jeszcze raz dał o sobie znać. Po rozegraniu 15 wyścigów rozmiękczył tor i sędzia zakończył zawody, a za wyniki końcowe postanowiono uznać klasyfikację po dwunastu biegach. Posiadaczami Brązowych Kasków zostali: Bartosz Smektała, Dominik Kubera i Wiktor Lis. Cała trójka z Fogo Unia Leszno. W finale Brązowego Kasku, który powrócił do Świętochłowic po 36 latach (ostatni finał tej imprezy rozegra-

ciel Śląska - Mateusz Pacek, ale dla niego był to tylko kolejny sprawdzian. Niestety, podopiecznemu Krzysztofa Basa nie udało się wywalczyć nawet jednego „oczka”. Na zdobywanie punktów w takiej stawce przyjdzie jeszcze czas. Zawody były interesujące, ale od pierwszych startów widoczna była przewaga zawodników „objeżdżonych” w zawodach Ekstraligi. Szkoda, ze pogoda pokrzyżowała szyki, bo wyścigi finałowe zapowiadały się pasjonująco. Tadeusz Piątkowski

matorzy ekstremalnego biegania rywalizowali w ramach trzeciej edycji Biegu Hałdami Śląska. Zainteresowanie imprezą było duże. Oprócz wspomnianych 135 zawodniczek i zawodników na trasie było wielu kibiców. Na starcie i mecie byli także przedstawiciele władz miasta, z patronem honorowym, prezydentem Świętochłowic, Dawidem Kostempskim na czele. Trasa biegu, to pętla o długości sześciu kilometrów na hałdzie „Ajska” z wieloma utrudnieniami. Sporo podbiegów, błota i wody sprawiało, że zawodnikom trudno było złapać rytm typowy dla biegania. Niespodzianki na trasie zmuszały do szybkiego podejmowania decyzji w zakresie pokonywania kolejnych przeszkód. Uczestnikom to się bardzo podobało i po biegu podkreślali, że tego właśnie oczekiwali. Zawodnicy przybiegali na metę nie tylko „umorusani” tak, że trudno ich było rozpoznać, ale i mocno zmęczeni. W tym biegu przegranych nie było. I choć na mecie mierzono czas, to każdy, kto zdecydował się wyruszyć na trasę i dotarł do mety, bez względu na zajęte miejsce, może się czuć zwycięzcą. Organizator biegu, Krzysztof Kiełkowski: To był udany bieg. Nie tylko ze względu na ilość startujących, ale również ze względu na trasę i warunki po-

godowe. Trasa była trudna, ale dobrze zabezpieczona. Gdzie miało być błoto - było błoto, gdzie woda - była woda. Nie grzało słońce, nie padał deszcz, więc i zawodnikom biegło się dobrze. Tego wszystkiego nie dałoby się zorganizować, gdyby nie sztab ludzi, którym przy tej okazji chcę podziękować za pomoc. Na szczególne podziękowania zasłużyła Pani dyrektor Muzeum Powstań Śląskich, Halina Bieda i dyrektor OSiR-u „Skałka”, Tomasz Sikora. Nie zapominam także o świętochłowickich „woprowcach”, „morsach”, instytucjach miejskich, które w różny sposób dołożyły cegiełkę do sprawnego przebiegu imprezy,

która mam nadzieję już na stałe do kalendarza „biegów ekstremalnych”. Tadeusz Piątkowski, foto: Patrycja Rurańska, P. Fiszer

Wyniki: Open 6 kilometrów 1. Grzegorz Lisowski - Świętochłowice 2. Grzegorz Hora - Ruda Śląska 3. Łukasz Jasiński - Ruda Śląska Open 12 kilometrów 1. Adam Lisowski - Mysłowice 2. Jacek Ignaciuk - Świętochłowice 3. Łukasz Filip - Ruda Śląska

Majowe porażki

peedrowrowcy Śląska nie będą mile wspominać kończącego się maja. Przynajmniej w temacie rozgrywek ekstraligi. W dwóch wyjazdowych meczach ponieśli dwie porażki i myśląc o medalu, muszą w kolejnych meczach pojechać dużo lepiej.

W trzeciej kolejce ekstraligi, lider TSŻ Toruń podejmował wicelidera - MS Śląsk Świętochłowice. Goście nie wystąpili w tym meczu w optymalnym składzie, ale tanio skóry nie sprzedali, choć przegrali spotkanie różnicą dziesięciu punktów. Ale tak to już w tym sporcie jest. Dwie „wpadki” w wyrównanym meczu powodują straty trudne do odrobienia.

Po pierwszym, remisowym wyścigu, drugi 7:3 wygrali gospodarze i świętochłowiczanie musieli odrabiać straty. Zwycięstwo Kamila Bielicy i trzecie miejsce Kamila Bielaczka w biegu numer trzy, pozwoliły zniwelować straty do dwóch „oczek”, ale kolejne dwa wyścigi stały się łupem torunian (7:3 i 6:4), którzy po pięciu wyścigach prowadzili 29:21. W wyścigu nr sześć Dawid Bas i Dawid Zając przyjechali na metę z pięcioma punktami i dystans się nie zmienił. Niestety porażki 3:7 w dwóch następnych biegach powiększyły go do 14 punktów i sytuacja Śląska na półmetku zawodów stała się bardzo trudna. Ale rozochoceni prowadzeniem gospodarze wygrali bieg dziewiąty i dopiero w dwóch następnych „gonitwach” triumfowali podopieczni Krzysz-

tofa Basa (7:2 i 6:4). Po „jednowyścigowej” zadyszce (4:6) Marcel Krzykowski i Dawid Zając wygrali wyścig 7:2 niwelując straty do ośmiu punktów (60:68). Trzy ostatnie wyścigi zapowiadały emocje, jako że świętochłowiczanie mieli jeszcze szanse na zwycięstwo. Praktycznie przepadły one po remisowym wyścigu czternastym, bo odrobienie ośmiu punktów w wyścigach nominowanych było praktycznie niemożliwe. I tak też było. Bieg XV zakończył się remisem, XVI gospodarze wygrali 6:4 i cały mecz 84:74. Na czwartą kolejkę podopieczni Krzysztofa Basa wyjechali do Częstochowy na mecz z Lwami. Tor częstochowski zawsze był dla świętochłowiczan trudny i nie inaczej było 21 maja. Wprawdzie zaczęło się dobrze, bo po pierwszej

serii wyścigów Śląsk prowadził 21:18, ale porażki po 3:7 w szóstym i siódmym biegu, pozwoliły gospodarzom wyjść na prowadzenie 37:32, którego już nie oddali do końca zawodów. Tym bardziej, że w pozostałych

„gonitwach” zawodnicy Śląska odnieśli tylko jedno zwycięstwo i trzykrotnie remisowali. TSŻ Toruń - MS Śląsk Świętochłowice 84:74 Lwy Częstochowa - MS Śląsk Świętochłowice 69:89

Punkty dla Śląska: Piotr Kuder 2 i 4, Marek Pronobis 6 i 5, Kamil Bielica 17 i 14, Kamil Bielaczek 4 i 6, Dawid Zając 12 i 6, Kacper Włodarz 7 i 9, Marcel Krzykowski 6 i 8, Dawid Bas 20 i 11, Mateusz Pacek - i 5, Patryk Bas - i 1.

maj 2017r. •

SPORT 19

/ngs24pl

Siedem kilometrów

na siedemdziesiątkę

Międzynarodowo w „Jedynce” W

imprezy z okazji obchodów 70-lecia nadania Świętochłowicom praw miejskich szerokim frontem włączyli się sportowcy. Jedną z nich był „bieg z siódemkami”, czyli siedem kilometrów na siedemdziesiąt lat. Był to bieg uliczny, w którym wystartowało 247 zawodniczek i zawodników z prezydentem Dawidem Kostempskim na czele, którzy w ten sposób chcieli nie tylko uczcić świętochłowicki jubileusz, ale też sprawdzić swoje możliwości w konfrontacji z innymi. Trasa biegu wiodła ulicami: Al. Parkową, ul. Szkolną, Matki Polki, Polną, Szpitalną, Licealną, Młodzieżową, Żołnierską, Polaka, Katowicką, Bytomską, Pocztową i Kubiny. W grupie biegnących można było zauważyć wielu zawod-

ników, startujących w różnego rodzaju biegach ulicznych, więc nic dziwnego, że tempo było wysokie. Mocni tworzyli czołówkę, słabsi biegli swoim tempem, więc kolorowy peleton rozciągnął się na kilkaset metrów. Jako pierwszy linię mety minął Kamil Bezner z Rudy Śląskiej, uzyskując czas 21 minut i 24 sekundy, a wśród pań najszybsza była Anna Skalska z Bytomia, która pokonała dystans w 25 minut i 40 sekund. Bardzo dobrze na trasie spisali się świętochłowiczanie: Paweł Nawrot, Marcin Sznapka, Patrycja Majchrewicz, Sandra Bielaczek, Edward Tyka, Dawid Musiał, Bartosz Czyżewski, Marek Nawrot, Norbert Opalla, którzy stawali na podium zarówno w kategorii open, jak i w swoich kategoriach wiekowych. Tadeusz Piątkowski

WYNIKI KATEGORII „OPEN” Mężczyźni 1. Kamil Bezner 21 min. 24 sek. 2. Paweł Nawrot 21 min. 37 sek. 3. Marcin Sznapka 22 min. 10 sek. Kobiety 1. Anna Skalska 25 min. 40 sek. 2. Julia Surman 26 min.03 sek. 3. Karolina Janko 26 min. 23 sek.

ZWYCIĘZCAMI POSZCZEGÓLNYCH KATEGORII WIEKOWYCH ZOSTALI: Kobiety: Sandra Bielaczek, Anna Skalska, Katarzyna Melejka i Bogumiła Jasnoch. Mężczyźni: Bartosz Czyżewski, Kamil Bewzner, Marcin Sznapka, Marcin Błaszczak oraz Andrzej Wymysło.

W szachy z policjantami

uczniów ze szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych oraz czterech funkcjonariuszy policji zasiadło przy szachownicach w II Turnieju Szachowym o Puchar Komendanta Policji w Świętochłowicach. Turniej rozegrano systemem szwajcarskim 7-rundowym, tempem gry P15. Po prawie czterech godzinach rywalizacji wyłoniono zwycięzców. W kategorii dziewcząt zwyciężyła Maja Bryłka (5,5 pkt.) ze Szkoły Podstawowej nr 1, drugie miejsce zdobyła Julia Plichta (5 pkt.), a trzecie - Angelika Auguścik (4,5 pkt. (obie Gimnazjum „Don Bosko”). W kategorii mężczyzn z kompletem punktów zwyciężył Przemysław Pietruch ze

Świętochłowic, wyprzedzając Filipa Nowaka (5,5 pkt.) i Piotra Kwapulińskiego (5 pkt.), co było sensacją turnieju. Drugi i trzeci zawodnik reprezentował Szkołę Podstawową nr 1. Pierwszy zastępca Komendanta Policji w Świętochłowicach, Komisarz Michał Sokołowski oraz Jerzy Plichta -

Kierownik Szkolnego Koła Szachowego Jedynka Świętochłowice wręczyli najlepszym puchary, dyplomy i nagrody rzeczowe. Nagrodzono również najmłodszych: Oliwię Pietruch i Tomasza Marka. Pozostali uczestnicy zawodów uhonorowani zostali upominkami oraz pamiątkowymi dyplomami. Tapi

maja w hali sportowej SP nr. 1 w Świętochłowicach odbył się IV Międzynarodowy Turniej Piłki Ręcznej Dziewcząt o Puchar Dyrektora SP nr 1, w którym wzięło udział pięć zespołów z Gliwic, Żor, czeskiego Bohumina i dwie drużyny Miejskiego Klubu Skałka - Śląsk Świętochłowice. Turniej zakończył się zwycięstwem SPR Sośnica Gliwice przed MUKS I Świętochłowice, MTS Żory MUKS II Świętochłowice i 1SC 98 Bohumin. Pierwszy zespół Śląska przegrał w meczu otwarcia z SPR Sośni-

cą Gliwice 11:7 oraz zwyciężył 20:14 MTS Żory, 12:8 MUKS II i 15:8 1SC 98 Bohumin. W Zespole MUKS I wystąpiły Justyna Boruta - Paulina Hołub 13, Oliwia Ronc 4, Milena Robak 5, Klaudia Matuszczyk 7, Paulina Czwołek 3, Martyna Nowak 2, Karolina Ratajczak 2, Wiktoria Wieczorek 8, Wiktoria Herrmann 12, Wiktoria Kubas 2. Z kolei ekipa MUKS II zremisowała 11:11 z 1 SC 98 Bohumin, uległa 8:12 MUKS I, 6:11 MTS-owi Żory oraz 8:17 Sośnicy Gliwice. W skła-

dzie tej drużyny wystąpiły: Martyna Sarapata - Julia Pastuszka 10, Laura Pastuszka 6, Ewelina Klyszcz 2, Nadia Domagała 4, Paulina Margos 2, Vanessa Jesionek, Angelika Wloka 2, Nicola Trocer 1, Martyna Góra i Natia Brzoska. Najskuteczniejszą zawodniczką turnieju została Natalia Wach z Sośnicy Gliwice - 26 bramek, najlepszą zawodniczką - Wiktoria Herrmann z MUKS I Świętochłowice, a najlepszą bramkarką - Wiktoria Tomala z MTS Żory. Tapi, foto: Piotr Herrmann

Sprintem przez sportowe areny PIŁKA NOŻNA W rozegranych meczach mistrzowskich, drużyny Świętochłowic uzyskały rezultaty: LIGA OKRĘGOWA Śląsk Świętochłowice pokonał Wyzwolenie Chorzów 6:1, Silesię Miechowice 4:1, LKS Żyglin 3:1, przegrał z Orłem Miedary 0:2, pokonał Cyklona Rogoźnik 2:1. Naprzód Lipiny przegrał z Silesią Miechowice 1:6, Unią Dąbrowa Górnicza 0:7, Wyzwoleniem Chorzów 0:6, LKS-em Żyglin 1:2, zremisował z Orłem Nakło 2:2. KLASA „B” Druga drużyna Śląska wygrała z rezerwami Jastrzębia Bielszowice 3:1, uległa Silesianowi Katowice 0:3, pokonała Pogoń II Imelin 4:2 i rezerwy Wawelu Wirek 2:1. Rezerwy Naprzodu pokonały drugi zespół Pogoni Nowy Bytom 5:1 i Kamionkę Mikołów 2:1. PIŁKA RĘCZNA W rozgrywkach młodziczek MUKS „Skałka - Śląsk” przegrał z UKS-em PR Ruch Chorzów 14:30. *** W rozgrywkach dziewcząt rocznika 2004, MUKS Skałka - Śląsk Świętochłowice pokonał UKS PR Ruch Chorzów 19:16, przegrał z KS Bystra 21:32 i wygrał z Siemionem Michałkowice 21:18, kończąc rozgrywki na piątym miejscu. Zespół Andrzeja Gajczewskiego wystąpił w składzie: Justyna Boruta, Martyna Sarapata - Wiktoria Herrmann 16 bramek, Paulina Hołub 15, Klaudia Matuszczyk 6, Wiktoria Wieczorek 8, Milena Robak 10, Oliwia Ronc 4, Paulina Czwołek, Zofia Spetruk, Konstancja Sygidus, Jagoda Bochnak, Nadia Domagała, Emilia Gielarowska, Martyna Nowak, Wiktoria Kubas i Karolina Ratajczak. *** Ten sam zespół wystąpił w VI Ogólnopolskim Turnieju Piłki Ręcznej SKRZACIK w Bobowej, w którym wzięło udział 12 zespołów. Podopieczne Andrzeja Gajczewskiego i Kamila Głowackiego zajęły szóste miejsce, uzyskując wyniki: 7:12 ze Sępem Wilczyska, 11:8 z Pałacem Młodzieży Tarnów, 19:4 z Olimpią Nowy Sącz, 6:8 z Akademią Handballu Ruch Chorzów, uległy 8:11 MTS Żory i zremisowały 7:7 z UKS Wiertmet Libusza. *** Dwa najmłodsze zespoły świętochłowickiego MUKS Skałka - Śląsk rozegrały mecze finałowe w rozgrywkach

o Mistrzostwo Śląska. Zespół MUKS II walczył w Pietrowicach Wielkich w finale „B”, gdzie zajął III miejsce, co w końcowej klasyfikacji rozgrywek dało szóstą lokatę. Świętochłowiczanki przegrały z UKS Start Pietrowice Wielkie 7:16 i z Akademią Handballu Ruch Chorzów 11:21, grając w składzie: Martyna Sarpata - Jessica Legęza 6, Martyna Góra 2, Nadia Domagała 2, Nicola Muras 2, Natalia Brzoska 1, Paulina Margos 2, Julia Patrzyk 1, Oliwia Kuszka, Nicola Trocer 2. Zespół MUKS I walczył w Gliwicach w finale „D” zajmując II miejsce. „Skałka” uległa SPR-owi Sośnica 6:8 i zwyciężyła z MOSM Tychy 7:6 oraz pokonała KS Zgodę Ruda Śląska 17:3. W tym turnieju podopieczne Andrzeja Gajczewskiego wystąpiły w składzie: Roksana Wutke - Vanessa Jesionek 1, Angelika Wloka 4, Kinga Bela 1, Ewelina Klyszcz 17, Klaudia Konieczna 4, Sandra Szymońska 3, TENIS STOŁOWY W meczu półfinałowym o Puchar Śląskiej Ligi Amatorów i Weteranów, OSiR Skałka Świętochłowice pokonał UKS Dąbrowiaka Dąbrowa Górnicza 4:3. Punkty dla OSiR-u zdobyli: Rafał Wójcik 2, Paweł Gąsiorski 1 oraz debel Wielgosz - Gąsiorski 1. ŻUŻEL 2 maja w Opolu rozegrano półfinały zawodów o Brązowy Kask. W zawodach wystartował zawodnik Śląska Mateusz Pacek, który miał zapewniony start w finałach, jako że ich organizatorem był właśnie Śląsk. Mateusz wywalczył dwa punkty, które dały mu 14 miejsce, ale najważniejsze dla niego było doświadczenie, jakie zdobył jeżdżąc na innym torze niż na Skałce. LEKKOATLETYKA 15 i 16 maja sześcioosobowe reprezentacje świętochłowickich szkół podstawowych rywalizowały w Czwórboju Lekkoatletycznym, w skład którego wchodziły konkurencje: bieg na dystansie 60 metrów, rzut piłeczką palantową, bieg na 600 metrów dla dziewcząt i 1000 metrów dla chłopców oraz skok w dal z miejsca. W kategorii dziewcząt zwyciężyła Szkoła Podstawowa nr 1 (gospodarz imprezy), wyprzedzając Szkołę Podstawową nr 19 i Szkołę Podstawową nr 17. W kategorii chłopców zwycięstwo również przypadło Szkole Podstawowej nr 1, na drugim miejscu uplasowała się Szkoła Podstawowa nr 8, a na trzecim Szkoła Podstawowa nr 4. Tapi

20 REKLAMA

/ngs24pl â&#x20AC;¢ maj 2017r.