Nasza Gazeta Świętochłowice 07/2015 by KO production

Nasza Gazeta

ŚWIĘTOCHŁOWICE Nr 7 (22)

lipiec 2015r.

G A Z E T A

Bieżące informacje z miasta

B E Z P Ł A T N A

Nakład:

15.000 egz.

www.ngs24.pl

Żużel wrócił do Świętochłowic! 17 lipca, po 3211 dniach ciszy, na stadionie im. Pawła Waloszka ponownie zaryczały silniki motocykli, a w powietrzu uniósł się kurz i zapach spalin. Jak za starych, dobrych czasów, kiedy Świętochłowice należały do najważniejszych punktów na żużlowej mapie Polski, a „czarny sport” budował wizerunek i markę miasta.

str. 8-9 REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

BIM TANIA ODZIEŻ UŻYWANA NOWO OTWARTY SKLEP ZAPRASZAMY !!! pn.-pt. 9.00-17.00 sobota 9.00-13.00 Świętochłowice, ul. Pocztowa 7

HEPI Biuro Obrotu

Nieruchomościami Największa oferta rynku nieruchomości! więcej na stronie 4

2 AKTUALNOŚCI

NASZA GAZETA • lipiec 2015r.

Międzynarodowa firma z branży finansowej, w związku z dynamicznym rozwojem poszukuje:

DORADCÓW FINANSOWYCH

Na terenie: Chorzów, Świętochłowice Oferujemy: n wysokie prowizje od sprzedaży brutto (sprzedajesz, nie odbierasz rat!) n dostęp do biur terenowych z pełnym wyposażeniem (komputer, drukarka) n materiały reklamowe, bezpłatne szkolenia n nielimitowana wysokość wynagrodzenia n umowa zlecenie/działalność gospodarcza - elastyczne godziny współpracy Kontakt: CV z dopiskiem DF/nazwa miasta na adres: ewelina.dlucik@proficredit.pl CV powinno zawierad klauzulę: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji teraz i w przyszłości. Powyższa zgoda może zostad w każdej chwili cofnięta(zgodnie z Ustawą o Ochronie Danych Osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 r., Dz. U. nr 133 poz. 883 z późniejszymi zmianami)”

Zarządzają oświatą Od kilku dni Miejski Zarząd Oświaty, w miejsce zlikwidowanego Wydziału Edukacji zarządza placówkami oświatowymi w Świętochłowicach. Nowa jednostka samorządowa nie tylko sprawuje nadzór nad nimi, ale także zajmuje się ich obsługą finansowo-księgową. Dyrektorem nowej jednostki została Karina Pawłowska, do tej pory zatrudniona w wydziale finansowym świętochłowickiego magistratu. Z wykształcenia pedagog wychowania przedszkolnego, od 21 lat związana z samorządem. W Wydziale Edukacji Urzędu Miejskiego w Bytomiu

koordynowała pracę kilkudziesięciu przedszkoli. Pełniła też funkcję kierownika Referatu Organizacyjnego w tym wydziale. Doskonaliła swoją wiedzę poprzez szkolenia

i kursy związane z edukacją oraz pracą na stanowisku urzędniczym. Ponadto pełniła funkcję audytora wewnętrznego systemu zarządzania jakością. Uzyskała certyfikaty, m.in. z zakresu stanowienia aktów prawa miejscowego, czy kontroli zarządczej. Była też pomysłodawcą i koordynatorem dwóch projektów unijnych - „Twórczy przedszkolak w Europie” oraz „I Ty możesz zostać przedszkolakiem”. Nadal jest członkiem komisji edukacji Związku Miast Polskich, a także Śląskiego Związku Gmin i Powiatów. Miejski Zarząd Oświaty mieści się w budynku przy ul. Bytomskiej 8, tel. 32 2453 129 lub 32 2453 138.

Coraz więcej dzieci wymaga opieki poza swoimi rodzinami

Potrzeba pieniędzy

pod

filarem

na pieczę zastępczą

oza polityką, wakacyjnym tematem numer jeden stały się dopalacze. A konkretnie porażka państwa w walce z tą patologią. Policjanci gonią, łapią i zatrzymują handlarzy, a sędziowie ich wypuszczają za niewielką kaucją. Podobno wyroki sądów są niezawisłe i nie wolno ich komentować. W sumie racja. Szkoda gadać o niektórych decyzjach pań i panów w togach. W „dopalaczowej” chmurze informacyjnej brakuje mi komentarzy na temat samych amatorów tych frykasów. To, że handlarze są źli, to wiemy. Ale co powiedzieć o ich klientach? W telewizji pokazywali „wygolonego byczka”, na oko trzydziestoletniego, który leżąc w szpitalnym łóżku z przejęciem opowiadał, że o mało co, a wyleciałby w kosmos po zażyciu osławionego „mocarza”. Na szczęście państwowa, utrzymywana z naszych podatków służba zdrowia stanęła na wysokości zadania i uratowała delikwenta. Przypomniała mi się sytuacja sprzed kilku lat, kiedy musiałem zawieźć na pogotowie bliską osobę, ponieważ wcześniej niż zapowiadali onkolodzy, rak wszedł w kolejne stadium choroby. Czekaliśmy długo, bo lekarze bez kolejki musieli przyjąć stadko zakrwawionych, pijanych, brudnych i awanturujących się meneli. Dopalaczy wtedy jeszcze nie było, ale wylatywać w kosmos można przecież na wiele różnych sposobów. Ze wszystkich uzależnień najgorsze jest uzależnienie od własnej głupoty. filar

Nasza

onad 407 tys. zł brakuje w tegorocznym budżecie miasta na rodzinną pieczę zastępczą. Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej od zeszłego roku nie współfinansuje zadań z tego zakresu. Brakuje również ponad 500 tys. zł na utrzymanie dzieci w placówkach opiekuńczo-wychowawczych. W tegorocznym budżecie miasta na rodziny zastępcze zabezpieczono kwotę 1,6 mln zł. Potrzeby jednak są większe i na dzień 30 czerwca przekroczyły już 2 mln zł. Aktualnie w rodzicielstwie zastępczym w naszym mieście przebywa 98 dzieci. W rodzinach, w innych miastach umieszczono 62 podopiecznych. Świętochłowice ponoszą koszty ich utrzymania na zasadzie porozumień. Wydatki na ten cel na dzień 30 czerwca przekroczyły 653 tys. zł. W budżecie zabezpieczono jedynie kwotę ponad 532 tys. zł. W instytucjonalnej pieczy zastępczej przebywa 37 podopiecznych. W Świętochłowicach jest jed-

istnieć do 31 sierpnia. Koszt pobytu dzieci w tych placówkach pokrywała subwencja oświatowa. Po zmianie przepisów ośrodki te zostaną przekształcone w placówki opiekuńczo-wychowawcze, których będzie siedem. W każdej z nich przebywa 14 podopiecznych ze Świętochłowic. Koszty utrzymania dzieci przejmie miasto. Miesięczny koszt to ponad 400 tys. zł. Zgodnie z przepisami ustawy nowo powstała placówka przyjmuje średni koszt utrzymania dziecka w województwie. Wynosi on ponad 4 tys. zł na miesiąc. Warto podkreślić, że Świętochłowice umieszczając dzieci w specjalnych ośrodkach wychowawczych zaoszczędziły 43 mln od 2004 roku, kiedy to ustawa przerzuciła koszty utrzymania dzieci na samorząd. (jerry)

Przedszkole czeka na maluchy P rzedszkole Miejskie nr 13 przy ul. Sudeckiej otwiera swoje podwoje dla maluchów. Od września będą tu mogły uczęszczać 2,5 letnie dzieci. Kilkoro rodziców już zdecydowało o przeniesieniu pociech ze żłobka, pozostali muszą podjąć decyzję do końca lipca. Przedszkole dysponuje 15 wolnymi miejscami, to efekt przejścia sześciolatków do szkół. - Placówka ma doskonałą lokalizację i jest odpowiednio przygotowana. To dlatego właśnie kilka lat temu utworzyliśmy w niej jeden z klubów dziecięcych do lat 3. Dziś może

Gazeta

ŚWIĘTOCHŁOWICE G

na rodzinna placówka opiekuńcza. Umieszczono w niej sześcioro dzieci. Miasto zmuszone jest zatem korzystać z placówek innych gmin. Pobyt dziecka w najdroższej z placówek w Gliwicach miesięcznie kosztuje 6 127 zł. Najtańsza, gdzie przebywa czworo dzieci, znajduje się w Krzydlinie i pobiera opłatę w wysokości ok. 3 800 zł miesięcznie za jedno dziecko. Do 30 czerwca miasto wydało na pobyt dzieci we wszystkich placówkach opiekuńczo-wychowawczych 1,8 mln zł. W budżecie zabezpieczono jedynie ponad 1,2 mln zł. Brakuje ponad 500 tys. zł. Do tej pory miasto korzystało także z czterech specjalnych ośrodków wychowawczych, które decyzją Ministerstwa Edukacji, w obecnej formie będą

przyjąć najstarsze dzieci ze żłobka i zwolnić miejsca dla oczekujących w kolejce - zapewniają świętochło-

Wydawca: F-Press, 43-190 Mikołów, Rynek 18, redakcja@ngs24.pl

wiccy urzędnicy. Obecnie na miejsce w żłobku oczekuje 52 dzieci. Natomiast 2,5-latków jest dwadzieścioro,

Redaktor naczelny: Beata Leśniewska Sekretarz redakcji: Jerzy Filar tel.: 32 209 18 18, 509 797 881 Sport: Tadeusz Piątkowski Zdjęcia: Maciej Geyer

Promocja i reklama: Mariola Szołtys 606 221 496, reklama1@naszagazeta.info Sebastian Sroślak 790 887 729, reklama@naszagazeta.info

w tym zapisanych na liście rezerwowej i przyjętych już do żłobków. Rodzice powinni dobrze rozważyć tę propozycję władz miasta, bowiem w przyszłym roku dzieci te będą miały zagwarantowane miejsce w przedszkolu nr 13, a ich rodzice wypełniać będą jedynie deklarację o kontynuacji uczęszczania. W nowej placówce 2,5 latki objęte zostaną także podstawą programową wychowania przedszkolnego, co korzystnie wpłynie na ich rozwój. W żłobkach gwarantuje się im przede wszystkim opiekę. (bl) Druk: Agora Poligrafia S.A. Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca.

AKTUALNOŚCI 3

lipiec 2015r. • NASZA GAZETA

Sąd przyznał rację miastu Pierwszy sukces Świętochłowic w sporze z konsorcjum, które zerwało umowę w sprawie rewitalizacji stawu Kalina. Sąd Okręgowy w Katowicach zdecydował, że firma VIG ma zapłacić miastu prawie 6 mln zł.

czerwca Sąd wydał nakaz zapłaty na konsorcjum trzech firm: Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe VIG z Dąbrowy Górniczej, Port service z Gdańska i PPR Complex z Krakowa. Te firmy prowadziły prace przy rewitalizacji stawu Kalina. Nie dotrzymały umowy, porzuciły plac robót. Gmina była zmuszona na własny koszt uporządkować i zabezpieczyć teren. Przypominamy, że firma VIG wkroczyła na plac budowy 10 lutego 2014 roku. Wykonawca wyciął drzewa wokół zbiornika, aby usunąć zanieczyszczone osady, ziemię

i wykonać drenaż. Firma VIG chciała zabezpieczyć hałdę w sposób niezgodny z projektem i opiniami ekspertów. Proponowała technologię podobną do zastosowanej na początku lat 90., która okazała się nieskuteczna. Nie wywiązała się z obowiązków składując osady na brzegu stawu. Nie wybudowała kwatery odwadniania osadów. Dlatego umowę zerwano. Wykonawca zaprzestał robót we wrześniu 2014 roku. Gmina przygotowała przeciwko niemu pozew, który zdaniem Sądu Okręgowego w Katowicach był w pełni uzasadniony. Świadczy o tym nakaz zapłaty. Firma VIG ma prawo wnieść sprzeciw. (fil)

Ekstremalnie po hałdach J

ak już informowaliśmy, 29 sierpnia na świętochłowickich hałdach rozegrany zostanie ekstremalny bieg o nazwie „Hałdami Śląska” ku czci pamięci Powstańców Śląskich. Będzie to pierwsza impreza tego typu połączona z Nordic Walking z przeszkodami. Takich imprez na Śląsku jeszcze nie było. Na trudnej trasie o długości 6 i 12 kilometrów, oprócz przeszkód terenowych, będzie dodatkowych dziesięć zbudowanych,

co będzie dodatkowym utrudnieniem. Szykuje się impreza dla amatorów ekstremalnego wyczynu. Organizatorami imprezy są: Ronin Fight Club pod wodzą Krzysztofa Kiełkowskiego, Muzeum Powstań Śląskich, a także OSiR „Skałka” i Centrum Kultury Śląskiej. Patronat nad całością objął Prezydent Miasta Świętochłowic, Dawid Kostempski. Szczegóły: www.facebook.com/ events/1615604828663110/ Tapi

FLAGA na WIEŻY!

jednej z dwóch wież po kopalni Polska zawisła biało-czerwona flaga. Operacja wymagała zaangażowania strażackiej drabiny, ale flagę zatknął na wieży prezydent Świętochłowic Dawid Kostempski, w asyście strażaka i przy dźwiękach górniczej orkiestry. Było to swoiste, symboliczne zakończenie rewitalizacji obiektu i oddanie go świętochłowiczanom. W czasach swojej prosperity, kopalnia Polska była jednym z większych pracodawców w miecie, bo dawała pracę tysiącom osób. Pod koniec lat 70. wydobycie węgla przekroczyło tu 2 mln ton. Później nadeszły ciężkie czasy dla kopalni, górników i tego miejsca. Odnowienie wież i wpisanie ich na szlak zabytków techniki pozwala, by powróciło tu życie. Przypominamy, że wieże zostały odnowione dzięki środkom z Unii Europejskiej. Całkowita wartość projektu wyniosła ponad 6 mln zł. Suma dofinansowania przekroczyła 5 mln i stanowiła 85 proc. kosztów. Bu-

dżet rewitalizacji wież i otoczenia przekroczył 7 mln zł. Z tarasu widokowego wieży basztowej roztacza się wspaniały widok, a wjazd na nią kosztuje jedynie złotówkę. Wejście na teren obiektu i korzystanie z innych jego atrakcji (labirynt, plac zabaw, siłownia pod chmurką) jest bezpłatne. (bl)

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

4 NIERUCHOMOŚCI

NASZA GAZETA • lipiec 2015r.

„HEPI” NIERUCHOMOŚCI - LICENCJA 1933

ŚWIĘTOCHŁOWICE, UL. WYZWOLENIA 19; TEL. (32) 245 60 54, 503 169 242, 509 592 929 www.hepi-nieruchomosci.pl

KONKURENCYJNE OFERTY! CESJA KREDYTOWA GRATIS! Na rynku od 1999 r.

MIESZKANIA - SPRZEDAŻ M2 - BUŁGARIA-SŁONECZNY BRZEG - 30,5 m2-do zamieszkania- 9500 EURO M4 - Bytom - Rozbark - 80 m2 + 3garaże - do zamieszkania - 144 000 zł OKAZJA!!! M4 - Bytom - Szombierki - 52,17 m2 - komfort - 119 900 zł SUPER CENA!!! M2 - Bytom - Centrum - 42m2 - do zamieszkania - 85 000 zł OKAZJA !!! M3 - Bytom - Centrum - 51,90 m2 - do zamieszkania - 124 900 zł M5 - Chorzów - Centrum - ul. Wolności - 165m2 - do odnowienia - 255 000 zł M5 - Chorzów - Centrum - 148 m2 - do zamieszkania - ZAMIANA M4 - Chorzów - Centrum - ul. Wolności (oficyna) - 119,89 m2 - do odnowienia - 149 000 zł M3 - Chorzów II - 51,02 m2 - do odnowienia - 85 000 zł - SUPER CENA!!! M5 - Chorzów - Hajduki Wielkie - 64 m2 - do remontu - 174 000 zł M5 - Katowice - Centrum - 112 m2 - do zamieszkania - 310 000 zł M2 - Katowice - os. Paderewskiego - 29 m2 - komfort - 160 000 zł OKAZJA!!! M3 - Ruda Śląska Godula - 50,8 m2 - do remontu - 125 000 zł M4 - Ruda Śląska Godula - 49,5 m2 - do remontu - 103 000 zł M3 - SŁOWACJA - Wielka Lomnica -48 m2 - komfort - 80 000 EURO M3 - Świętochłowice - Centrum - 53,75 m2 - do remontu - 85 000 zł M3 - Świętochłowice - Zgoda - 71,73 m2 - do odnowienia - 72 000 zł OKAZJA!! M3 - Świętochłowice - Centrum - 45,5 m2 - do zamieszkania - 114 900 zł M2 - Świętochłowice - Korea -37 m2 + OGRÓD - do zamieszkania - 72 000 zł M4 - Świętochłowice - Centrum - 69,5 m2 - do zamieszkania - 208 000 zł M4 - Świętochłowice - Centrum - 59,23 m2 -do odnowienia - 132 000 zł M4 - Świętochłowice - Zgoda - 75 m2 - do zamieszkania - 214 500 zł M3 - Świętochłowice - Chropaczów - 45,62m2 - do zamieszkania - 110 000 zł M3 - Świętochłowice - Centrum - 45,59 m2 - do zamieszkania - 119 000 zł M4 - Świętochłowice - Centrum - 90,54 m2 - do zamieszkania - 149 000 zł M3 - Świętochłowice - Lipiny - 78,10 m2 - do zamieszkania - 74 900 zł M3 - Świętochłowice - Korea - 51,06 m2 - do zamieszkania - 114900 zł M3 - Świętochłowice - Centrum - 51,70 m2 - do odnowienia - 135 000 zł M3 - Świętochłowice - Centrum - 37,20 m2 - do odnowienia - 77 000 zł M3 - Świętochłowice - Wiślan/Ślęzan - 48,66m2 - do zamieszkania - 129 000 zł M2 - Świętochłowice - Zgoda - 38,50m2 - do zamieszkania - 59 900 zł M4 - Świętochłowice - Piaśniki - 48 m2 - do zamieszkania - 124 000 zł M4 - Świętochłowice - Centrum - 52,50 m2 - do odnowienia - 135 000 zł M3 - Świętochłowice - Centrum - 36 m2 - do zamieszkania - 84 000 zł M3 - Świętochłowice - Centrum - 39,00 m2 - komfort - 121 000 zł M3 - Świętochłowice - Centrum - 47,3 m2 - do zamieszkania - 109 900 zł M4 - Świętochłowice - Tatrzańska - 60,30 m2 - 149 000 zł M2 - Świętochłowice - Centrum - 39,60 m2 - do odnowienia - 70 000 zł OKAZJA!!! M4 - Ustroń - Hermanice - 48,7 m2 - komfort - 345 000 zł OKAZJA!!! M3 - Zabrze - Centrum - 49,56 m2 - komfort - 159 000 zł SUPER CENA M3 - Świętochłowice - Centrum -37,33m2 - do odnowienia - 102 000 zł DO NEGOCJACJI M2 - Świętochłowice - Piaśniki - 28,8 m2 - do odnowienia - 79 000 zł M3 - Świętochłowice - Zgoda - 68,42 m2 - komfort - 95 000 zł M3 - Świętochłowice - Centrum - 50,6 m2 - komfort - 139 000 zł M2 - Świętochłowice - Piaśniki - 29,20 m2 - do zamieszkania - 79 000 zł M4 - Świętochłowice - Centrum - 55,53 m2 - do odnowienia - 129 000 zł M4 - Świętochłowice - Wzgórze - 62,99 m2 - komfort - 173 900 zł M2 - Piekary Śląskie - Szarlej - 45,10 m2 - do zamieszkania - 69 900 zł M3 - Piekary Śląskie - Szarlej - 50,73 m2 - do zamieszkania - 119 000 zł M3 - Bytom - ul. Godulska - 37,11 m2 - do zamieszkania - 99 000 zł M4 - Świętochłowice - Centrum - 62,74 m2 - komfort - 185 000 zł M3 - Ruda Śląska - Godula - 35,90 m2 - do odświeżenia - 75 000 zł MIESZKANIA - DO WYNAJĘCIA M4 - Chorzów - Centrum - 151m2 - do zamieszkania 1000,00 zł + 4000,00 odstępne + media M3 - Świętochłowice Centrum - 55 m2-do zamieszkania 700,00 zł + kaucja + media M2 - Świętochłowice - Centrum - 25 m2 - do zamieszkania - 450,00 zł + kaucja + media M2 - Świętochłowice - Zgoda - 29 m2 - do zamieszkania - 750,00 zł + 750,00 zł kaucja + media M3 - Świętochłowice - Piaśniki - 50,6 m2 - do zamieszkania - 1200,00 zł + kaucja + media M2 - Zabrze - Centrum - 34 m2 - komfort - 950,00 zł czynsz + 1050,00 zł kaucja+media OBIEKTY I LOKALE UŻYTKOWE - SPRZEDAŻ Bytom - Szombierki - 240 m2 - biurowo-handlowo-usługowy - 350 000 zł + VAT Świętochłowice - Zgoda - 2 kamienice + budynki gospodarcze - pow. użytk: 375,83 m2 + 392,75 m2 - 449 000 zł Świętochłowice - Chropaczów - 2055m2 + 650m2 - produkcyjno-handlowo-usługowy - 1 150 000 zł Świętochłowice - Chropaczów - 180 m2 - warsztat + lokal mieszkalny - 130 000 zł Świętochłowice - Centrum - 363,08 m2 - usługowo-handlowy - 499 000 zł Świętochłowice - Centrum - 10,70 m2 - lokal użytkowy usługowo-handlowy - 28 890 zł Świętochłowice - Centrum - 206 m2 - biurowo-mieszkaniowy - 130 000 zł Katowice - Giszowiec - 785 m2 - Magazynowy, produkcyjny, usługowy - 1 490 000 zł + VAT Świętochłowice - Piaśniki - 64,10 m2 - biurowy - handel i usługi - 163 000 zł Chorzów Stary - 981 m2 - działka 6500 m2 - Magazynowy, Biurowy, Przemysłowy - 2 450 000 zł Chorzów Stary - 981 m2 - działka 2500 m2 - biurowy, magazynowy - 1 500 000 zł

OBIEKTY I LOKALE UŻYTKOWE DO WYNAJĘCIA CHORZÓW CENTRUM - 350 M2 - HANDLOWO - USŁUGOWY - 10 500,00 ZŁ + KAUCJA + MEDIA Proponujemy do wynajęcia zabytkowy obiekt - lokal z przeznaczeniem na dowolną działalność. Lokal o całkowitej powierzchni ok 350 m2, z czego 200 m2 to sala główna mieszcząca około 100 osób. Jest również wyodrębniona sala bankietowa o powierzchni 30 m2, toalety męskie i damskie, szatnia dla klientów, część socjalno - biurowa oraz zaplecze kuchenne z windą towarową, która posiada połączenie z częścią kuchenną (mieści się na I piętrze o powierzchni ok 90 m2). Całość jest podpiwniczona z wydzielonymi pomieszczeniami. Wszystkie media tj. prąd, siła, woda, gaz, ogrzewanie centralne węglowo - koksowe. Okna nowe drewniane. Część lokalu tj.pomieszczenia socjalne i kuchenne do indywidualnej adaptacji najemcy.

W NASZEJ OFERCIE RÓWNIEŻ OBIEKTY I LOKALE UŻYTKOWE DO WYNAJĘCIA GARAŻ - SPRZEDAŻ Bytom - Szombierki - 120 m2 - 80 000 zł + VAT DZIAŁKI - SPRZEDAŻ Borowa Wieś - 516 m2 - budowlana - 65 000 zł Brenna Górki Wielkie - 891 m2 - budowlana - 73 000 zł Chorzów - 758 m2 - budowlana - 379 000 zł Chorzów - Batory - 490 000 zł + VAT Chorzów - Batory - 2 490 000 zł + VAT Gościencin/Włoszczowa - 8,40 hektara budowlane / rolne - 249 000 zł Hartowiec/gm. Rybno - 3 354 m2 - budowlane / rolne - 98 000 zł Krzepice - 2 221 m2- działka budowlana - 55 000 zł OKAZJA!!! Lubsza-Woźniki - 1 500m2 - budowlana - 45 000 zł OKAZJA!!! Łękawica - Kocierz Moszczanicki - budowlano - rolna - 82 000 zł Niegowa Antolka - 12 775 m2 - rolna - 38 300 zł Niegowa Moczydło - 37 551 m2 - leśna - 120 000 zł Pawłowice - dzierżawa - 4 152 m2 - inwestycyjna - 3 900zł netto miesięcznie Ruda Śląska - Wirek - 493 m2 - budowlana - 55 000 zł - SUPER CENA Suliszowice / Żarki - 2 950 m2 - budowlana - 94 000 zł Świętochłowice - 690 m2 - budowlana - 180 zł/m2 Trzebinia pow. żywiecki - 1 700 m2 - budowlana - 55 900 zł Ujazd / Sangrodz - 803 m2 - budowlana - 65 zł/m2 do negocjacji Zagórnik - 900m2 - budowlana - 55 000 zł SUPER CENA!!! Świętochłowice - Chropaczów - pow. działki: 816 m2 - mieszkalno - usługowa - 108 000 zł DOMY - SPRZEDAŻ Chełm Śląski - pow. użytk: 200 m2 - pow. działki: 1200 m2 - dom wolnostojący - do remontu - 219 000 zł Lubliniec - Kokotek - pow. użytk: 140 m2 - pow. działki: 946 m2 - dom wolnostojący - komfort - 499 000 zł Świętochłowice - Korea - pow. użytk: 85 m2 - pow. użytk: 85 m2, pow. działki: 370 m2 - bliźniak - 340 000 zł Świętochłowice - Zgoda - 2 kamienice + budynki gospodarcze - pow. użytk: 375,83 m2 + 392,75 m2 - 449 000 zł Świętochłowice - Chropaczów - pow. użytk: 260 m2 - pow.działki: 666 m2 - dom wolnostojący - 479 000 zł Chorzów II - pow. użytk: 215 m2 - pow. działki: 200 m2 - szeregowa - stan surowy zamknięty - 530 000 zł Cieniawa - woj. małopolskie/gmina Grybów -pow. użytk: 300 m2 - pow. działki: 1600 m2 - wolnostojący - do zamieszkania - 550 000 zł Gościencin / Włoszczowa woj. świętokrzyskie - pow. użytk: 315 m2 - pow. działki: 9,59 hektarów - budowlano-rolne - do odnowienia - 279 000 zł Iłowa - Kowalice - pow. użytk: 220 m2 - pow. działki: 1 000 m2 - wolnostojący stan surowy zamknięty - 240 000 zł SUPER CENA!!! Kaniów - pow. użytk: 112,18m2 - pow. działki: 357 m2 - wolnostojący - komfort 390 000 zł Kucoby ok. Olesna - pow. użytk: 100 m2 - pow. działki: 1 527 m2 - dom letniskowy całoroczny - do zamieszkania - 209 000 zł SUPER CENA Lipnica Dolna - pow.użytk: 40,5m2 - pow. działki: 5 800 m2 - letniskowy do zamieszkania 119 500 zł OKAZJA!!! Mikołów/Kamionka - Osada Róży, Słoneczna Polana - od 160 m2 od 260 m2 bliźniacza/szeregowa - stan surowy zamknięty - od 490 tys. Mostołty - Ełk - pow. użyt: 160 m2 - pow. działki: 1600 m2 - wolnostojący - komfort 499 000 zł Piekary Śląskie - Osiedle Wyzwolenia - pow. użytk: 233 m2 - pow. działki: 553m2 - wolnostojące - komfort - 800 000 zł SUPER CENA!!! Piekary Śląskie - Kozłowa Góra - pow. użytk: 115 m2 - jednorodzinny - komfort - 249 000 zł Ruda Śląska - Bykowina - pow.użytk: 260 m2 - pow. działki: 599 m2 wolonostojący do zamieszkania - 699 000 zł Szufranowa - pow. użytk: 40 m2 - pow. działki: 17 900 m2 - wolnostojące do odnowienia 99 900 zł SUPER CENA!!! Świętochłowice - Centrum - pow. użytk: 401 m2- 255 m2 - kamienica do remontu 399 000 zł Świętochłowice - Korea - pow. użytk: 245 m2 - pow. działki: 400 m2 - wolnostojący - komfort 1 350 000 zł Świętochłowice - Chropaczów - pow. użytk: 117 m2 - pow. działki: 208 m2 - szeregowy komfort 399 000 zł SUPER CENA!!! Faustianka - woj. opolskie/gmina: Rudniki - pow. użytk: 88 m2 - pow. działki: 13 800 m2 - dom wolnostojący - do odnowienia - 179 000 zł SUPER CENA!! Świętochłowice - Chropaczów - pow. użytk: 260 m2 - pow. działki: 666 m2 - dom wolnostojący - do zamieszkania - 479 000 zł Jaszczurowa - Mucharz - pow. użytk. 240 m2 - pow. działki: 24,35a - dom wolnostojący - do zamieszkania - 400 000 zł

„HEPI” BIURO PODRÓŻY

WCZASY - WYCIECZKI - OBOZY I KOLONIE - REJSY - BILETY - UBEZPIECZENIA ŚWIĘTOCHŁOWICE, UL. WYZWOLENIA 19; TEL. (32) 245 60 54, 509 696 090 www.hepi.com.pl biuro@hepi.com.pl ZNAJDŹ NAS NA FACEBOOKU www.facebook.com/hepi.biuropodrozy

TRANSFER DO PYRZOWIC LUB PARKING PRZY LOTNISKU GRATIS

INWESTYCJE 5

lipiec 2015r. • NASZA GAZETA

Wakacyjne remonty dróg Bartosz Karcz, pierwszy zastępca prezydenta Świętochłowic: Wiem dobrze, że Drogowa Trasa Średnicowa to ważna arteria komunikacyjna nie tylko dla mieszkańców Świętochłowic, ale i dla całego regionu. Choćby częściowe jej zablokowanie powodować może wielokilometrowe korki. Dlatego, mając na uwadze wygodę kierowców, zobowiązaliśmy wykonawcę prac, aby część robót prowadził także w nocy. Podobnie staramy się działać w przypadku innych prac drogowych prowadzonych w mieście.

6 mln zł - miasto przeznaczy w tym roku na remonty dróg

orzystając z wakacyjnego spadku natężenia ruchu samochodowego, na świętochłowickie ulice ruszyły ekipy remontowo-budowlane.

Część prac już zakończono. Niektóre z nich, co jest nowością w naszym mieście, prowadzono nocą. Wszystko po to, aby nie stwarzać utrudnień drogowych w miejscach, gdzie w ciągu dnia panuje spory ruch. Nocą wyremontowano, m.in. fragmen-

ty Drogowej Trasy Średnicowej o łącznej powierzchni ponad 5 tys. metrów kwadratowych. Prace wykonywano na pasach przed wiaduktem kolejowym w kierunku Rudy Śląskiej oraz na wiadukcie nad linią kolejową relacji Katowice-Gliwice.

Policja apeluje: stop dopalaczom! O

statnie wydarzenia na terenie Katowic i miast województwa śląskiego, związane z zatruciami dopalaczami nakazują szczególne środki ostrożności i wymuszają zwiększenia uwagi na osoby niepełnoletnie i młodzież. Apelujemy o niezażywanie żadnych środków niewiadomego pochodzenia i o nieznanym składzie chemicznym. Skutki przyjęcia takich specyfików mogą okazać się tragiczne. Dowodzą tego chociażby przykłady z ostatnich dni. Nie brakuje również przypadków, gdy przyjęcie podejrzanych substancji zakończyło się śmiercią młodych osób. Pamiętajmy, że osoby sprzedające dopalacze przyciągają ludzi ceną i fałszywym co do zawartości opisem przedmiotu i jego składem chemicznym - oferują w zamian niezapomniane wrażenia i doznania, które w przeszłości dla wielu osób były ostatnimi w ich życiu. Producenci cały czas modyfikują skład chemiczny dopalaczy. Często mieszkanki te okazują się śmiertelne dla organizmu. Zwracajmy uwagę na zachowanie naszych najbliższych, na środowisko, w jakim przebywają. Zabezpieczony przez policjantów „Mocarz” ma postać zielonego suszu roślinnego przeznaczonego do palenia. Przeprowadzone badania

wykryły w nim syntetyczne kanabinoidy, po wypaleniu których występują efekty bardzo podobne do tych, jakie wywołuje marihuana i haszysz, tyle, że nawet kilkaset razy silniejsze. Efektem ich zażycia są m.in. zmiana nastroju i samopoczucia, błogostan, euforia, halucynacje, czasami depresja, apatia i urojenia. Następuje wzrost ciśnienia krwi, tachykardia, przekrwienie gałek ocznych, zaburzenia koordynacji ruchowej, zawroty głowy, zaburzenia uwagi, wysuszenia śluzówek. Zagrożona jest szczególnie młodzież, u której po przyjęciu tych substancji najczęściej dochodzi do trwałych zmian funkcji ośrodkowego układu nerwowego. Badania wskazują na dwukrotnie większe zagrożenie wystąpienia psychozy schizofrenicznej. Uważa się, że stosowanie kanabinoidów w okresie dojrzewania i rozwoju mózgu sprzyja późniejszemu pojawianiu się zespołów psychotycznych i zaburzeniom pamięci. Używanie ich skutkuje ostrymi zmianami w układzie oddechowym ze stanami zapalnymi, kaszlem oraz przewlekłym zapaleniem oskrzeli oraz zaburzeniami funkcji układu krążenia, zagrażającymi szczególnie osobom z niedokrwienną chorobą serca. Apelujemy o przekazywanie wszelkich informacji o dopalaczch do każdej najbliższej jednostki Policji.

Zakończono także modernizację torowiska linii tramwajowej nr 7 na skrzyżowaniu ul. Bytomskiej z Chorzowską w Piaśnikach. Zadanie zostało zlecone przez Urząd Miejski w Świętochłowicach i spółkę Tramwaje Śląskie.

Wkrótce zakończy się remont ul. Powstańców Śląskich. Ponad 2 tys. metrów kwadratowych jezdni zostanie wyremontowane na ul. Śląskiej. W planie jest również chodnik z kostki brukowej i montaż wiaty przystankowej. W sierpniu

rozpocznie się przebudowa ulicy Chorzowskiej. Oprócz nowej nawierzchni powstanie tam chodnik z kostki brukowej, przebudowane zostaną wpusty i oświetlenie uliczne. Wartość robót przekroczy 1,5 mln zł. (bl)

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

FirmaWalicki ŚLĄSKI ZAKŁAD POGRZEBOWY

WŁASNE USŁUGI KREMACYJNE

Świętochłowice, ul. Szpitalna 2, fax 32 281 12 31 e-mail: walicki@ka.onet.pl, www.walicki.eu

Ì kompleksowe usługi pogrzebowe Ì przewóz zwłok krajowy i międzynarodowy Ì Kaplica Ceremonialna z oprawą muzyczną Ì własne chłodnie i krematorium Ì bogaty wybór trumien i urn Ì wieńce, tabliczki i krzyże Ì grobowce i nagrobki Ì tanatokosmetyka i tanatopraksja zwłok Ì sale do organizacji styp

Biuro Obsługi Klienta czynne: pon.-pt. 8.00-16.00, sobota 8.00-13.00

tel. 32 241 16 01, 32 281 42 18

6 WYDARZENIA

NASZA GAZETA • lipiec 2015r.

Wakacyjnego wiatru w żagle, dosłownie i w przenośni, można nabrać także na Śląsku. Wiedzą o tym najlepiej harcerze z naszego regionu, w tym ze Świętochłowic, wypoczywający na obozach żeglarskich, m.in. nad jeziorem Goczałkowickim.

Czuwaj i wypoczywaj

rużyny wodne z kilku miast województwa śląskiego, w tym ze Świętochłowic, rozbiły obozy wokół Jeziora Goczałkowickiego, w miejscowości Łąka oraz w pobliżu portu żeglarskiego w Wiśle Wielkiej, należącego do Górnośląskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów. W tym roku harcerze nie tylko wypoczywają, ale także sprzątają nadbrzeże „śląskiego morza”, które jest rezerwuarem wody pitnej dla naszego regionu. Łukasz Czopik, prezes GPW, ufundował im w nagrodę dwa namioty biwakowe. Rozpoczęta w czerwcu tego roku akcja jest pierwszą tego typu inicjatywą Śląskiej Komendy Chorągwi ZHP i GPW. Jej celem jest nawiązanie stałej współpracy, która zakłada m.in. utworzenie regularnych harcerskich patroli dbających o porządek i bezpieczeństwo wokół jeziora goczałkowickiego, a także większe niż do-

tychczas wykorzystanie możliwości, jakie stwarza port żeglarski w Wiśle Wielkiej. Ze Śląską Komendą ZHP nawiązał współpracę także chorzowski oddział Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. W ramach wspólnego projektu „Akademii Aktywnego Obywatela”, eksperci ZUS prowadzą wśród harcerzy warsztaty, których zadaniem jest przygotowanie zuchów i dru-

Maria Daszczyk-Biernat, dyrektor chorzowskiego oddziału ZUS przekonuje harcerzy, że wiedza o ubezpieczeniach może przydać się w życiu. Pierwszy z lewej Mirosław Szemla, wicewojewoda śląski.

Zapytaj o dowód

„Odpowiedzialny Sprzedawca” – takie hasło przyświeca piątej już, ogólnopolskiej kampanii edukacyjnej „Pozory mylą, dowód nie”, realizowanej przez Związek Pracodawców Prze-

Łukasz Czopik, prezes GPW (po lewej) liczy na dalszą i owocną współpracę ze śląskimi harcerzami.

chów do planowania rozsądnej ścieżki zawodowej i życiowej. Gościem obozu w bielskiej Wapienicy była Maria Daszczyk-Biernat, dyrektor chorzowskiego oddziału ZUS. Harcerze, uczestnicząc w tematycznych grach i zabawach mieli okazję zapoznawać się z trudną, ale potrzebną w życiu wiedzą na temat ubezpieczeń społecznych. (fil)

mysłu Piwowarskiego – Browary Polskie we współpracy z Komendą Główną Policji. Celem tegorocznej odsłony programu jest przypominanie sprzedawcom, że sprzedaż alkoholu nie-

letnim to nie tylko łamanie prawa, ale także postępowanie nieetyczne. Tym razem do akcji włączono platformę internetową: „Odpowiedzialny Sprzedawca”, dostępna jest pod adresem www.odpowiedzialnysprzedawca.pl. i to za jej pomocą organizatorzy planują przeszkolić jak największą liczbę sprzedawców z całej Polski. Jest to bezpłatne, uniwersalne i szeroko dostępne narzędzie e-learningowe, za pomocą którego pracownicy sklepów mogą sprawdzić swoją wiedzę oraz zweryfikować umiejętności z zakresu asertywnego odmawiania sprzedaży alkoholu osobom nieuprawnionym do jego zakupu. W akcje zostaną zaangażowani także funkcjonariusze Policji, którzy podczas kontroli placówek handlowych zatrudnionym w nim pracownikom będą przekazywać ulotkę informującą i zachęcać do udziału w akcji. (opr. red.)

Złapał złodzieja samochodów

-latek został ujęty przez jednego z mieszkańców Świętochłowic. Młodzieniec został złapany na gorącym uczynku, gdy próbował ukraść zaparkowany na osiedlowym parkingu samochód. Sprawca został przekazany policjantom, a następnie z uwagi na wiek trafił na Policyjną Izbę Dziecka. Do zdarzenia doszło w nocy z 22 na 23 lipca. Jeden z mieszkańców, że po przyblokowym parkingu chodzi jakiś chłopak i w podejrzany sposób zagląda do zaparkowanych na osiedlu samochodów. Mężczyzna postanowił zareagować. Gdy wyszedł z budynku podejrzany chłopak sie-

dział już w jednym z samochodów i usiłował go uruchomić. 26-letni świętochłowiczanin nie tracąc czasu powiadomił policję i sam dokonał ujęcia niedoszłego złodzieja. 15-latek został przekazany w ręce mundurowych. Trafił na Policyjną Izbę Dziecka, teraz odpowie przed sądem rodzinnym. (opr. red.)

WYDARZENIA 7

lipiec 2015r. • NASZA GAZETA

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Place zabaw

„Bajtel 2014” na Zgodzie

Skorzystaj z bezpłatnych konsultacji dietetycznych

parku przy Centrum Kultury Śląskiej powstał nowy plac zabaw. Kosztował ponad 180 tys. zł i został zrealizowany w ramach prezydenckiego programu „Bajtel 2014”. Program zakłada stworzenie nowego placu zabaw w każdej z dzielnic naszego miasta. - W ubiegłym roku powstały w ramach właśnie tego programu trzy place zabaw: w Chropaczowie, Lipinach i Piaśnikach w pobliżu sklepu Lidl - wylicza Bartosz Karcz, wiceprezydent Świętochłowic.

Wszystkie „bajtle” są bardzo bezpieczne. Nowe place zabaw wyłożono amortyzującą nawierzchnią syntetyczną. Starsi i młodsi milusińscy z dzielnicy Zgoda mają do dyspozycji urządzenia zabawowe, zaś dla

ich opiekunów zamontowano ławeczki i nowe oświetlenie. Na ukończeniu są remonty bieżące pozostałych 21 placów zabaw na terenie całego miasta. Koszt tych napraw wynosi ok. 62 tys. zł. To nie ostatnie słowo w sprawie nowych placów zabaw. Kolejny ekologiczny i bezpieczny tego typu obiekt powstanie przy ul. Polnej, który to dopełni cel programu „Bajtel 2014”. (bl)

W Centrum Kultury Śląskiej zorganizowano akademię z okazji Święta Policji, podczas której uhonorowano najlepszych funkcjonariuszy z naszego miasta.

Jest bezpieczniej

nowym Centrum Dietetycznym Naturhouse w Świętochłowicach można skorzystać z pomocy dietetyka, który udzieli specjalistycznych konsultacji, przeprowadzi dokładne pomiary ciała i dobierze plan diety dopasowany do indywidualnych potrzeb organizmu.

Kto może skorzystać z pomocy Naturhouse? Centrum Dietetyczne w Świętochłowicach należy do międzynarodowej firmy będącej ekspertem w dziedzinie dietetyki i reedukacji żywieniowej. Oferta punktu skierowana jest do osób zmagających się z nadwagą i otyłością, a także do wszystkich, którzy chcieliby zmienić swoje do-

tychczasowe nawyki żywieniowe na zdrowsze. Specjaliści z Naturhouse pomagają osobom, które z rożnych powodów nie są zadowolone ze swojej figury - kobietom po ciąży lub w trakcie menopauzy, mężczyznom z tzw. brzuszkiem, osobom prowadzącym stresujący tryb życia, jak również nastolatkom, u których problemy z wagą występują coraz częściej.

Bezpieczne odchudzanie pod okiem dietetyka Tym, co wyróżnia Naturhouse jest indywidualne podejście do kuracji odchudzających. - Podczas pierwszej wizyty w naszym Centrum, dietetyk przeprowadza dokładny wywiad oraz specjalistyczne pomiary ciała. Dopiero na tej podstawie dobiera indywidualny plan dietetyczny wraz z suplementacją, dopasowane do potrzeb danej osoby. Taka dieta uwzględnia nasz stan zdrowia, przebyte choroby i styl życia, dzięki czemu jest łatwa i przyjemna w stosowaniu - mówi Wioletta Chudek dietetyk z Centrum Naturhouse w Świętochłowicach. Następnie na cotygodniowych wizytach specjalista sprawdza przebieg kuracji, udziela wskazówek i motywuje do dalszej pracy. - Pomoc dietetyka obejmuje również czas po zakończeniu diety, kiedy niezbędne jest utrzymanie nowej wagi i uniknięcie efektu jo-jo - dodaje dietetyk Naturhouse. Aby lepiej zapoznać się z ofertą Centrum Naturhouse można zapisać się na pierwszą, bezpłatną konsultację.

kty mianowania na wyższe stopnie służbowe wręczył Roman Rabsztyn, pierwszy zastępca Śląskiego Komendanta Wojewódzkiego Policji. Nagrody wyróżniającym się w służbie policjantom przyznał także prezydent Świętochłowic Dawid Kostempski. Podczas uroczystości, w imieniu prezydenta, przekazał je pierwszy zastępca Bartosz Karcz. Liczba przestępstw w Świętochłowicach systematycznie spada. Także tych z listy najbardziej dokuczliwych: udział w bójce lub

pobiciu, uszkodzenie ciała, przestępstwa rozbójnicze, kradzieże cudzej rzeczy, kradzieże z włamaniem, kradzieże samochodów oraz uszkodzenie mienia. Podinsp. Janusz Borkowski, zastępca Komendanta Miejskiego Policji w Świętochłowicach podczas sesji Rady Miejskiej przedstawił informację o stanie bezpieczeństwa w mieście. - Dynamika przestępczości w mieście w 2014 roku w porównaniu do roku wcześniejszego to 92 proc. Wykrywani są sprawcy 57 proc. najbardziej dokuczliwych przestępstw.

Największy problem mamy z kradzieżami i kradzieżami z włamaniem - wyliczał podinsp. Borkowski. Przypomniał, że w 2013 i 2014 roku w centrum miasta - skąd pochodzi najwięcej zgłoszeń - prowadzono program „Trójka”: - Pomagali nam funkcjonariusze katowickich oddziałów prewencji. Przestępczość w tym rejonie spadła o 2 proc. Zastępca komendanta podkreślił, że w świętochłowickiej komendzie obecnie jest pięć wakatów. Część młodej kadry uczestniczy w szkoleniach.

Centrum Dietetyczne Naturhouse Świętochłowice, ul. Katowicka 20-20a Punkt czynny w godzinach: Poniedziałek-Środa 11-19 Czwartek-Piątek 8-16 Na konsultację można umówić się telefonicznie pod numerem 519-363-492

Więcej informacji na temat Naturhouse dostępnych jest na:

www.naturhouse.com.pl

8 WYDARZENIA

Żużel wrócił do Świę NASZA GAZETA • lipiec 2015r.

17 lipca, po 3211 dniach ciszy, na stadionie im. Pawła Waloszka ponownie zaryczały silniki motocykli, a w powietrzu uniósł się kurz i zapach spalin. Jak za starych, dobrych czasów, kiedy Świętochłowice należały do najważniejszych punktów na żużlowej mapie Polski, a „czarny sport” budował wizerunek i markę miasta.

pedway wrócił do Świętochłowic. Lipcowe zawody nie były jednorazową imprezą, ale sygnałem, że miasto jest gotowe i zdeterminowane w odbudowie żużlowej potęgi. Po czasach chwały zostały pamięć i marzenia świętochłowiczan oraz tor, który udało się odbudować dzięki pomocy miasta i pracy młodych zapaleńców, oddanych żużlowej sprawie. Po lipcowych zawodach już wiadomo, że reaktywacji „czarnego sportu” w mieście, pragną także sami mieszkańcy. - Świętochłowice zawsze kojarzyły się z żużlem. Cieszę się, że dzięki działalności społeczników, grupy zapaleńców oraz przy pomocy miasta ten sport się odradza - powiedział Dawid Kostempski, prezydent Świętochłowic. Impreza rozpoczęła się o godzinie 17. Uroczystego otwarcia doko-

nał prezydent Świętochłowic, Dawid Kostempski w towarzystwie Pawła Waloszka, Erwina Brabaińskiego, Michała Widery i Piotra Szymańskie-

go. Potem trójka: Kostempski, Waloszek i Brabaiński przejechała cztery regulaminowe okrążenia na oficjalnie otwartym torze. Przed godziną 18.00 rozpoczęło się ściganie.

W zawodach par wystartowało pięć duetów. Pierwszy oficjalny wyścig wygrał Rafał Trojanowski. Turniej zakończył się zwycięstwem pary Dawid Lampart - Maciej Kuciapa 17 pkt., która wyprzedziła Rafała Trojanowskiego i Pawła Miesiąca 13 pkt., Piotra Świderskiego i Mariusza Fierleja - 12 pkt., Norberta Kościucha i Dawida Stachyrę - 9 pkt. oraz Łukasza Sówkę i Tomasza Chrzanowskiego - również 9 pkt. Kolejnym punktem imprezy był miniturniej o Puchar Prezydenta Miasta Świętochłowice, w którym zwyciężył Dawid Lampart. Kibice już mogą szykować się na kolejne wielkie widowiska. - „Skałce” na pewno zostanie przyznana jakaś impreza z ramienia Polskiego Związku Motorowego. Mogę też zadeklarować, że postaramy się wesprzeć finansowo szkolenie młodzieży w waszym mieście - zapowiada Piotr Szymański, przewodniczący Głównej Komisji Sportu Żużlowego. (tapi, fil)

Obok legend świętochłowickiego żużla w inauguracyjnym biegu wystąpił Dawid Kostempski, prezydent miasta

260 tys. zł - miasto przeznaczyło w tym roku na reaktywację i rozwój świętochłowickiego żużla W mieście działa już szkółka żużlowa. Pod okiem trenera Krzysztofa Basa dziesięciu młodych żużlowców w wieku od 14 do 18 lat uczy się mechaniki i zasad obowiązujących w tej dyscyplinie sportu. Po przyswojeniu teorii rozpoczną treningi na torze. Aby do nich dołączyć należy zadzwonić pod numer tel. 509-840-719 lub (32)201-09-83, albo zgłosić się do siedziby klubu przy ulicy Bytomskiej 40. Niezbędna jest zgoda rodziców lub opiekunów prawnych.

W sektorze VIP-ów zasiadła, m.in. poseł Danuta Pietraszewska

ętochłowic!

WYDARZENIA 9

lipiec 2015r. • NASZA GAZETA

Michał Widera, prezes Stowarzyszenia Młodzieżowego Śląsk Świętochłowice: Cieszy mnie, że żużel w mieście nadal cieszy się wielkim powodzeniem. Pomysł, aby go reaktywować, zrodził się rok temu. Nie było łatwo, ale udało się przeprowadzić pierwsze zawody. Może wkrótce dojdzie do kolejnej, ciekawej imprezy na naszym torze. Priorytet ma na razie szkolenie młodzieży. Powstała grupka 10-12 chłopców, którzy sami się do nas zgłosili. Nikogo nie musieliśmy namawiać. Już mamy kilka motocykli. Jesteśmy na najlepszej drodze do tego, by za kilka lat znów jeździć o ligowe punkty.”

Tor na Skałce został oddany do użytku 22 lipca 1951 roku. W dwa lata później drużyna Śląska Świętochłowice wystartowała w żużlowej lidze. Mieszkańcy Świętochłowic pokochali „czarny sport”. Zmagania na torze oglądało regularnie kilka tysięcy kibiców. Żużlowcy Śląska trzykrotnie zdobywali wicemistrzostwo Polski w sezonach: 1969, 1970 i 1973. Zawodnicy ze Świętochłowic notowali również sukcesy w rywalizacji indywidualnej. Paweł Waloszek w roku 1970 we Wrocławiu wywalczył tytuł indywidualnego wicemistrza świata, ustępując tylko legendarnemu Ivanowi Maugerowi. Kilkakrotnie z drużyną zdobył tytuł mistrza świata i Europy. Do legendy świętochłowickiego żużla przeszedł też, niestety już nieżyjący, Jan Mucha, wielokrotny reprezentant kraju, zdobywca Złotego Kasku. W latach 80. oprócz Waloszka i Muchy, liderami Śląska byli też Jerzy Kochman oraz Krzysztof Zarzecki. Ostatnimi sukcesami żużlowców Śląska, było wywalczenie w 1983 roku drugiego miejsca w mistrzostwach Polski. W latach 90. klub znalazł się w kryzysowej sytuacji. Skończyły się sportowe sukcesy i zaczęły finansowe kłopoty. W 1996 roku zdecydowano o rocznym zamknięciu sekcji motorowej. Ostatnie lata sportu żużlowego w Świętochłowicach to już walka o utrzymanie klubu. Jednym z zawodników występujących w ostatnich latach w Śląsku był Zenon Kasprzak - były indywidualny mistrz Polski i finalista mistrzostw świata. Rok 2002 był ostatnim rokiem ligowych zmagań na Skałce. W 2006 powołano Młodzieżowe Stowarzyszenie „Śląsk” Świętochłowice, które postawiło sobie za cel reaktywację zawodowego sportu żużlowego w Świętochłowicach. Te marzenia udało się zrealizować w tym roku.

67,07 sekund

- Dawid Lampart nie tylko zdobył Puchar Prezydenta, ale ustanowił nowy rekord świętochłowickiego toru. Poprzednim rekordzistą był Hans Nielsen, który 24 sierpnia 1996 roku cztery okrążenia świętochłowickiego toru pokonał w 67,28 sek.

Poradnie Specjalistyczne

www.medkorn.pl

41-600 Świętochłowice, ul. Wyzwolenia 35/III tel.: 32 245 70 24, 32 494 82 36 kom.: 795-424-484, fax: 32 729 88 63 e- mai: biuro@medkorn.pl

nowość!!! Poradnia diabetologiczna, Punkt pobrań Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü

ortopedia endokrynologia okulistyka kardiologia laryngologia pulmonologia chirurgia ogólna psychologia neurologia

Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü

dermatologia chirurgia naczyniowa urologia medycyna pracy medycyna estetyczna rehabilitacja pracownia USG, EMG akupunktura poradnia dietetyczna

Profesjonalna opieka medyczna na najwyższym poziomie. Szybkie terminy wizyt bez kolejek. Opieka medyczna dla klientów korporacyjnych.

10 ROZRYWKA

NASZA GAZETA • lipiec 2015r.

Horoskop

Wśród osób, które do 20 sierpnia nadeślą prawidłowe rozwiązanie krzyżówki rozlosujemy nagrodę książkową. Laureatem poprzedniej krzyżówki jest Halina Duda. Nagrodę wyślemy pocztą. Gratulujemy! REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej w Świętochłowicach sp. z o.o. 41-608 Świętochłowice ul. Łagiewnicka 76

Parking przy ul. Bytomskiej • Parking strzeżony całodobowo • 120 miejsc parkingowych • Atrakcyjnie usytuowany w pobliżu Ośrodka Sportu i Rekreacji „Skałka” • Konkurencyjne ceny oraz korzystne abonamenty W celu uzyskania dodatkowych informacji, prosimy o kontakt w siedzibie MPGK w Świętochłowicach Sp. z o.o. Zakład Ulic i Transportu pokój 104 tel.: 32 3451-915

Kontakt Tel.: (32) 3451-570 Fax.: (32) 3451-544 E-mail: sekretariat@mpgk.eu

www.mpgk.eu

Wodnik 20.01. - 18.02. Od dłuższego czasu czekasz na moment wytchnienia i spokoju. Właśnie w tym miesiącu pojawi się nadzieja, aby tak właśnie się stało. Pierwsza połowa miesiąca może być dla Ciebie bardzo relaksująca. Odetchniesz od stresujących spraw, relaksując się na słońcu. Wzrośnie w Tobie poczucie pewności siebie, co pozwoli Ci z większą odwagą realizować zamierzone plany i cele. Czeka Cię również interesująca impreza z ulubionymi osobami, która powinna wpłynąć pozytywnie na Twój nastrój. Wydarzenie w drugiej połowie miesiąca skłoni Cię do większych rozważań i refleksji. Jeżeli pozytywnie podejdziesz do nadchodzących wydarzeń, to czeka Cię całkiem dobry miesiąc. Ryby 19.02 - 20.03 Będzie miło, ciekawie i przyjemnie. Sierpień okaże się dla Ciebie wspaniałym miesiącem, który przywróci Twoje siły witalne. Korzystając z większej ilości wolnego czasu zaczniesz porządkować swoje życie, wprowadzając liczne nowości. Zrobisz również coś bardzo ważnego dla siebie, co będzie miało wpływ na Twoją przyszłość. Zaczniesz w większym stopniu kontrolować swoje wydatki. Niewykluczone, że z uwagi na większe zapotrzebowanie finansowe zaczniesz szukać dodatkowej pracy zarobkowej. Baran 21.03. - 19.04. W ciekawym stylu rozpoczniesz wakacje, na które czekasz z niecierpliwością od dłuższego czasu. Na początku miesiąca wyciszysz się i zrelaksujesz. Odetniesz się od dawnych problemów, skupiając swoją uwagę na rzeczach bardziej pozytywnych. Bardzo możliwe, że zdarzy się coś, co pokieruje Twoje losy w zupełnie nową stronę. Pojawią się także nowe zobowiązania, które przyniosą Ci niemałe korzyści, jeśli dobrze wywiążesz się ze swoich obowiązków. Na nowo spojrzysz na niektóre sprawy, które teraz nabiorą większego sensu. Byk 20.04. - 20.05. Początek wakacji będzie dla Ciebie bardzo aktywny. Pojawi się zupełnie nowy cel finansowy, który zwiększy Twój zapał do pracy. Mimo różnych możliwości finansowych dasz radę go osiągnąć. W drugiej połowie miesiąca spotka Cię więcej relaksujących chwil - odetchniesz trochę od tego życiowego biegu, wyciszając i odprężając się. Przyda Ci się dobry odpoczynek, który pozwoli Ci przywrócić siłę i energię do życia. W miłości zaświta nowa nadzieja - raczej nie będziesz osobą, która bezczynnie zacznie czekać, aż nadejdzie gorące uczucie. W dużym stopniu zaangażujesz się w relacje towarzyskie, które mogą przynieść ciekawe korzyści. Bliźnięta 21.05. - 21.06. Sierpień zapoczątkuje ciekawy czas, który w większym stopniu powinien być spędzony po Twojej myśli. Już w pierwszych dniach możesz mieć wrażenie, że czeka Cię wkrótce niemała ilość atrakcji. Otrzymasz od zaufanej osoby ciekawą propozycję, nad którą dobrze się zastanowisz. Obudzisz ukryte w sobie pokłady energii, co pozwoli Ci nacieszyć się wakacyjną aurą. Większa ilość wolnego czasu pozwoli Ci uporządkować sobie różne życiowe sprawy. Z pozytywnym podejściem do życia niemal każde przedsięwzięcie ma szansę na powodzenie! Rak 22.06. - 22.07. Pierwsza część miesiąca odkryje dotąd tłumione w Tobie pragnienia. Z dużym entuzjazmem zaczniesz planować swoją najbliższą przyszłość, głównie pod kątem wakacji i odpoczynku. Otrzymasz od kogoś pomoc, dzięki której wprowadzisz do swojego życia więcej harmonii i porządku. Zapowiada się również duża aktywność finansowa - zaczniesz składać pieniądze na konkretny cel, który będzie w Twoim zasięgu. Kierując się głosem intuicji, będziesz w stanie zawrzeć korzystną transakcję. Lew 23.07. - 22.08. Sierpień powinien być dla Ciebie korzystnym miesiącem. Zdecydowanie przyda Ci się większy odpoczynek, dlatego już pierwsze jego dni stworzą urlopowy nastrój, który pozwoli Ci odetchnąć od problemów i obowiązków. Odzyskasz siły witalne i z uśmiechem na twarzy zaczniesz dążyć w kierunku własnych marzeń i ukrytych pragnień. Nie musisz dłużej obwiniać się za wszelkie niepowodzenia miłosne, ponieważ gorące uczucie jest w Twoim zasięgu, jednak w tym celu musisz zmienić swoje nastawienie do ludzi. Panna 23.08. - 22.09. Początek miesiąca powinien być dla Ciebie optymistyczny. Poczujesz dużą ulgę, ponieważ trudne chwile wkrótce przeminą. Będziesz osobą bardziej konsekwentną i jeszcze z większym uporem zaczniesz dążyć do spełnienia swoich celów. Zbliża się również ważna rozmowa, która będzie miała wpływ na najbliższą przyszłość. Wśród osób samotnych pojawi się realna szansa, aby spotkać kogoś wartościowego, jednak tutaj ważne jest, aby nie zamykać się w sobie. Zmień swoje nastawienie do życia od teraz, aby jak najszybciej zbliżyć się w kierunku szczęścia. Waga 23.09. - 22.10. Masz wygórowane nadzieje związane z tym miesiącem, jednak wcale nie muszą być one bez pokrycia. Już w pierwszych dniach poczujesz większy zasób sił i energii. Skupisz się na samorealizacji i zaspokajaniu własnych potrzeb. Popracujesz nad swoją formą fizyczną, jednak tutaj dużą motywacją będzie pewna osoba. Czeka Cię również interesująca impreza, która na długo zapadnie w Twojej pamięci. Pojawi się także przed Tobą cel, w kierunku którego zaczniesz dążyć za wszelką cenę, aby go szybko zrealizować. Skorpion 23.10. - 21.11. Nie musisz dłużej zamartwiać się bez powodu. Właśnie teraz pojawia się dobry czas, aby się zregenerować i zapomnieć o dawnych problemach. Sierpień będzie dla Ciebie ważnym miesiącem, ponieważ łączy się z ciekawym wydarzeniem, które powinno utkwić w Twojej pamięci. Dużo czasu spędzisz wśród zaufanych ludzi, którzy niejednokrotnie Cię rozweselą. Z większą odwagą zaczniesz myśleć nad swoją przyszłością, idąc w kierunku samorealizacji. Otrzymasz również ciekawą propozycję, nad którą warto się dobrze zastanowić. Strzelec 22.11. - 21.12. W sierpniu pojawią się nowe okoliczności, które obudzą w Tobie ukrytą dotąd energię. Szczęśliwie wyjdziesz na prostą i z większym entuzjazmem zaczniesz iść w kierunku własnych marzeń. Odnowisz stare relacje z przyjaciółmi, spędzając z nimi dużo czasu. Ktoś przedstawi Ci bardzo interesującą ofertę, jednak warto skonsultować ją z rodziną. W Twoim umyśle pojawi się zupełnie nowy cel, którego realizacja pochłonie większą część Twojego czasu. Piękna pogoda powinna być przez Ciebie dobrze wykorzystana, ponieważ postarasz się ją spędzić poza domem. Koziorożec 22.12. - 19.01. Już w pierwszych dniach sierpnia pojawi się pomysł na daleki wyjazd, który pozwoli Ci odzyskać siły. Zaczniesz go starannie planować, biorąc pod uwagę możliwości finansowe. Z ciekawą propozycją spędzenia wakacji wyjdzie w Twoim kierunku dobrze znana Ci osoba. Zmobilizujesz się również do większego wysiłku fizycznego, na nowo angażując się w sport. Pewne okoliczności sprawią, że pojawi się większe zapotrzebowanie finansowe, dlatego rozważysz nawet opcję podjęcia dodatkowej pracy. W miłości możesz spotkać osobę piękną wewnętrznie.

FINANSE 11

lipiec 2015r. • NASZA GAZETA

Giełda. To słowo przed laty rozpalało wyobraźnię wielu Polaków. Do tego stopnia, że w czasie pierwszej hossy na warszawskiej giełdzie (19931994) w kolejkach po akcje Banku Śląskiego ustawiła się rekordowa liczba 820 tysięcy Polaków. Tej liczby już nigdy nie udało się poprawić, choć Polacy skuszeni wizją szybkiego zysku wielokrotnie stawali się klientami domów maklerskich.

DWA DOWODY, ŻE POŻYCZASZ NAJTANIEJ Zapraszamy: Świętochłowice ul. Katowicka 9 32 247 10 67 Przykład reprezentatywny: całkowita kwota pożyczki (bez kredytowanych kosztów): 8967 zł, liczba rat: 32, oprocentowanie nominalne: 5%, opłata przygotowawcza: 1582,41 zł, kwota odsetek: 739,42 zł, RRSO: 19,02%, rata: 352,78 zł, całkowity koszt: 2321,83 zł, całkowita kwota do zapłaty: 11 288,83 zł. W przypadku pośrednika kredytowego oprocentowanie w przedziale 5-7,9%. Ostateczne warunki kredytowania zależą od wiarygodności kredytowej Klienta, daty wypłaty pożyczki oraz daty płatności pierwszej raty. Informacja handlowa wg stanu na 3.04.2015 r. Szczegóły oferty w placówkach i na www.aliorbank.pl.

Giełda. Czy to coś dla ludzi? Tauron Polska Energia czyli PKE Elektrownia Łaziska

rywatyzacja wielu polskich firm, jak chociażby Telekomunikacji Polskiej, KGHM Polska Miedź, PKN Orlen czy PZU SA przyciągała do maklerów setki tysięcy Polaków. Część z nich kupiła akcje, żeby je sprzedać „na debiucie”, czyli w pierwszym dniu notowań. To dość liczna grupa inwestorów, którzy wracają na giełdę wyłącz-

nie przy okazji dużych prywatyzacji. Inni akcje trzymają znacznie dłużej, licząc na zarobek większy niż na lokacie w banku. Ma to szczególne znaczenie teraz, kiedy stopy procentowe w Polsce i na świecie należą do najniższych w historii. Lokaty oprocentowane na 1-2 % nie zachęcają do trzymania pieniędzy w bankach, dlatego skłonność do szukania alternatywnych form oszczę-

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

www.afgramir.pl

Oferujemy Państwu USŁUGI FINANSOWE:

PUNKT PRZYJMOWANIA OPŁAT USŁUGI POCZTOWE - INPOST POŚREDNICTWO KREDYTOWE UBEZPIECZENIA ORAZ

DOŁADOWANIA TELEFONÓW USŁUGI BIUROWE - XERO, MAIL, SCAN BOK Świętochłowice, ul. Chorzowska 19 (CH ATRIUM) pn-sob.: 8.00-20.00, tel. 692 728 923 BOK Katowice, Plac Grunwaldzki 8-10 (Centrum Biurowe) pn-wt: 8.00-18.00, śr-pt: 8.00-16.00, tel. 32 700 78 58

dzania rośnie. To normalne, ale pamiętajmy, że większy zysk z reguły osiąga się poprzez akceptację wyższego ryzyka. Dla wielu mieszkańców Świętochłowic słowo „giełda” oznacza jednak coś więcej. Za sprawą prywatyzacji i przepisów o nieodpłatnym udostępnianiu akcji pracownikom prywatyzowanych firm, inwestorami giełdowymi stało się wielu mieszkańców naszego miasta. Zostali oni „obdarowani” pakietem akcji, których ilość zależała m.in. od stażu pracy.

Jastrzębska Spółka WĘGLOWA SA W lipcu 2011 roku na giełdzie zadebiutowały akcje Jastrzębskiej Spółki Węglowej SA (JSW). Oprócz 168 tysięcy Polaków, którzy zapisali się na akcje w ra-

mach oferty publicznej, nieodpłatnie otrzymało je blisko 60 tysięcy pracowników. Skarb Państwa sprzedawał akcje po 136 złotych, na debiucie można było zarobić około 3 procent. Niewiele. Po dwóch latach, w lipcu 2013 roku pracownicy JSW mogli legalnie sprzedać na giełdzie swoje akcje. Cena „zdążyła” spaść do 65 złotych, a nie był to koniec przeceny akcji największego w Europie producenta węgla koksującego. Mijają kolejne dwa lata i cena spada do rekordowo niskiego poziomu 12 złotych. Z perspektywy czasu można powiedzieć, że Skarb Państwa na akcjach JSW zrobił doskonały interes. Od debiutu kurs akcji niemal nieustannie spada, a dla inwestora kierującego się zasadą „kup i trzymaj” oznacza to utratę sporej części gotówki zainwestowanej w akcje JSW.

Rok wcześniej, w czerwcu 2010 roku, na giełdę trafiły akcje spółki Tauron Polska Energia. W kolejkach do biur maklerskich stanęło wtedy 230 tysięcy Polaków. Dla pracowników np. Elektrowni Łaziska debiut Tauronu oznaczał możliwość poznania rzeczywistej wartości posiadanych akcji. Tauron to przecież następca prawny Południowego Koncernu Energetycznego (PKE), którego akcje otrzymali nieodpłatnie energetycy z Łazisk. Debiut giełdowy Tauronu rozczarował. Kupujący akcje w ofercie publicznej po 5,13 zł za sztukę nie zarobili nic. Kurs wyniósł dokładnie 5,13 zł. Od tego czasu, przez kolejnych 5 lat kurs wahał się

w przedziale od 3,98 do 6,92, obecnie w okolicach 4,30 złotego. Akcjonariusz trzymający akcje 5 lat jest więc „pod kreską”. Na pocieszenie akcjonariuszom Tauron pozostaje fakt, że spółka regularnie wypłaca kilkuprocentowe dywidendy.

Nie warto? Dwa powyższe przykłady świadczą o tym, że giełda nie jest prostą maszynką do robienia szybkich pieniędzy. Nie oznacza to jednak, że powinniśmy trzymać się od niej z daleka. Osoby posiadające nadwyżki finansowe powinny rozważyć ulokowanie na giełdzie części swoich oszczędności. Rozważny dobór akcji, stosowanie zleceń zabezpieczających przed stratami, odpowiednia dywersyfikacja to podstawy, dzięki którym giełda może pomóc pomnożyć nasze oszczędności. Przede wszystkim jednak ważny jest świadomy wybór strategii inwestycyjnej - wszak nie wszyscy inwestorzy giełdowi to tak zwani „gracze”. Zacząć trzeba zawsze od wyboru rachunku maklerskiego, niezbędnego do inwestowania na giełdzie. O tym, jak to zrobić - napiszę za miesiąc. Artur Wnuk jest zawodowym doradcą finansowym.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

KREDYTY l GOTÓWKOWE l KONSOLIDACYJNE l HIPOTECZNE W ofercie także:

POŻYCZKI I CHWILÓWKI POZABANKOWE

Pierw chwil sza ów gratis ka !!!

ŚWIĘTOCHŁOWICE, ul. Bytomska 22 tel. 032 245 03 04 | 602 878 442

12 NIERUCHOMOŚCI

NASZA GAZETA • lipiec 2015r.

Prezydent Miasta Świętochłowice

ogłasza przetargi ustne nieograniczone na sprzedaż lokali użytkowych 1. Lokal użytkowy 01 usytuowany w segmencie oznaczonym numerem 11B budynku przy ul. Hutniczej 11A-11B w Świętochłowicach o powierzchni użytkowej 129,31 m2, do którego przynależy piwnica o powierzchni użytkowej 9,08 m2. Lokal zajmuje pomieszczenia na podwyższonym parterze 4,5-kondygnacyjnego budynku (wejście po schodkach). Lokal składa się z 6 pomieszczeń, z czego 2 sanitariaty i biuro usytuowane są na poziomie wyższym niż pozostałe - pomieszczenia te mieszczą się w budynku przy ul. Hutniczej 11A. Cena wywoławcza: 120 000 zł Wysokość wadium: 12 000 zł Termin przetargu: 4 września 2015r., godz. 10.00 2. Lokal użytkowy nr 03 usytuowany w kondygnacji podziemnej 5-kondygnacyjnego budynku mieszkalnego przy ul. Chopina 39 w Świętochłowicach składający się z 6 pomieszczeń połączonych ciągiem komunikacyjnym o łącznej powierzchni użytkowej 105,82 m2. Cena wywoławcza: 99 000 zł Wysokość wadium: 7 000 zł Termin przetargu: 4 września 2015 r., godz. 10.30

Postąpienie - nie mniejsze niż 1% ceny wywoławczej. Wadium uprawniające do wzięcia udziału w w/w przetargach należy wpłacić gotówką w terminie do dnia 31 sierpnia 2015 r. w kasie Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach (pokój nr 5) lub przelewem na konto prowadzone przez ING Bank Śląski S.A. O/Świętochłowice nr 54 1050 1373 1000 0022 8149 7178. Za datę wpłaty wadium przyjmuje się datę jego wpływu na rachunek bankowy Urzędu Miejskiego. Miejsce przetargów: Urząd Miejski w Świętochłowicach, ul. Katowicka 54. Ogłoszenia o przetargach dostępne są na stronie internetowej www.swietochlowice.pl w BIP.

Dodatkowe informacje można uzyskać w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach, pokój 113, tel. 32-3491-935.

MOTORYZACJA 13

lipiec 2015r. • NASZA GAZETA

Moto rady Jerzy Paja

Nim ruszysz w trasę

Lato w pełni, więc i wakacyjne wyjazdy. Z każdym rokiem rośnie odsetek osób wyjeżdżających na wakacje własnym samochodem. Wielu kierowców podchodzi do wakacyjnych wyjazdów na zasadzie: okresowy przegląd auta był w lutym, więc auto powinno być sprawne. Teoretycznie tak, ale podczas codziennej eksploatacji samochodu mogą się wydarzyć różne, niespodziewane rzeczy.

ierowcy najczęściej nie zwracają na nie uwagi i zakładając, że w ich samochodzie „wszystko gra”, pakują „manatki” i jazda w trasę. A potem bywa tak, że trzeba wzywać pomoc drogową, bo samochód się popsuł. A można tego uniknąć. Wystarczy przed wyjazdem poświęcić swoim „czterem kółkom” chwilę czasu i zwrócić uwagę na kilka elementów. 1. Należy dokładnie przysłuchać się pracy silnika podczas postoju i w trakcie jazdy. Jeżeli usłyszymy dziwne dźwięki typu stukanie pochodzące spod maski, piszczenie w kołach, oświecanie się lampek kontrolnych na czerwono, powinniśmy się przed wyjazdem udać do serwisu, w celu zbadania i usunięcia przyczyn. 2. Sprawdzić i uzupełnić poziom płynów eksploatacyj-

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Kupon upoważniający do kompleksowego przeglądu wakacyjnego samochodu w zakresie:

ukł. zawieszenia, ukł. hamulcowy, ukł. kierowniczy, diagnostyka komputerowa

tylko 20 zł oraz

wymiana oleju

tylko 10 zł

*oferta ważna do 31.08.2015, dotyczy samochodów osobowych.

Auto Serwis Pineles

naprawy, diagnostyka, części zamienne Świętochłowice ul. Wolności 1 tel./fax: 32 280 50 60, tel. kom. 662 977 838 www.opel-serwis.slask.pl

nych tj. płynu hamulcowego, płynu w układzie chłodzenia, płynu do wspomagania i do spryskiwaczy. Nie będziemy tego musieli robić w trakcie podróży.

3. Choć wiosną wymienialiśmy opony, warto im się jeszcze raz przyjrzeć. Uszkodzenia oraz zużycie bieżnika mają wpływ na bezpieczeństwo. Przypominam, że bieżnik opon

powinien mieć co najmniej 3 mm głębokości. I jednoczenie sprawdzamy ciśnienie w oponach. Nierówny poziom może powodować ściąganie auta na drodze, a zbyt niski

może doprowadzić do eksplozji opony w czasie jazdy. Tę kontrolę dobrze jest przeprowadzić dwukrotnie, w odstępie tygodnia, by sprawdzić, czy powietrze nie „ucieka”. Jeśli tak, konieczna jest wizyta u wulkanizatora. Aha, przy tej okazji warto też obejrzeć koło zapasowe, podnośnik i klucze potrzebne do jego wymiany. 4. Hamulce – od poziomu zużycia klocków, stanu tarcz oraz ilości płynu hamulcowego zależy, czy podróż przebiegnie naprawdę bezpiecznie. Można to zrobić samodzielnie, jeśli ktoś nie ma ku temu warunków, warto wybrać się do najbliższego warsztatu. Koszt niewielki,

wpływ na bezpieczeństwo podróży ogromny. 5. Oświetlenie: kierunkowskazy, światła stop, światła przeciwmgielne, główne reflektory. Ich stan, prawidłowe działanie, właściwe ustawienie. Jeśli wszystko jest w porządku, można jechać, pamiętając o zabraniu kompletu zapasowych żarówek. Te mogą być potrzebne w każdej chwili, bowiem w każdym momencie któraś z nich może przestać funkcjonować. Jeśli wszystko jest w porządku, można ruszać w drogę z przeświadczeniem, że podróż będzie bezpieczna. I jeszcze jedno, nie zapomnijmy o ubezpieczeniu!

serwis opon . mechanika

wymianA opon! Duży wybór opon nowych i używanych

Serwis klimaTYZACJI

NAPRAWA, OZONOWANIE

GEOMETRIA KÓŁ KLIMATYZACJA

MECHANIKA

- napełnianie - odgrzybianie wnętrza samochodu ozonem lub ultradźwiękami - sprawdzanie szczelności azotem - wymiana filtra kabinowego - naprawa układu klimatyzacji - diagnostyka komputerowa

w ul. Metalowcó

huta

dom kultury

ojska ul. W

ruda śl. - nowy bytom



św-ce - cen



trum

 KATOWICE



Pols

. by

śl

ul. Wojska Polskiego policja

kiego



Z tą reklamą rabat 50% na pompowanie azotem lub 25% na wymianę zaworów. Rabat na ozonowanie wnętrza samochodu 50%.

- serwis olejowy - wymiana rozrządu, sprzęgła - centrum hamulcowe (klocki, tarcze, bębny, przewody hamulcowe itd) - zawieszenia (sworznie, tuleje, amortyzatory, sprężyny,przeguby, łożyska itd) - tłumiki - wymiana płynu chłodniczego, hamulcowego, inne

DTŚ

 ZABRZE

ska

Świętochłowice - Zgoda (przed Domem Kultury), ul. Wojska Polskiego 48, tel. 602 178 996, www.grecars.pl

ul. Ślą

- wymiana opon do 24 cali, w tym RunOnFlat - komputerowe wyważanie, w tym felgi nieprzelotowe - sprzedaż opon i felg - prostowanie i malowanie felg - usługi wulkanizacyjne - pompowanie azotem - śruby, pierścienie centrujące, zabezpieczenia - wykręcanie śrub zabezpieczających



SERWIS OPON

14 SPORT

NASZA GAZETA • lipiec 2015r.

Sprintem przez sportowe areny Piłka ręczna Na zakończenie sezonu 2014/2015 młodziczki młodsze MUKS Skałka Śląsk Świętochłowice wzięły udział w turnieju organizowanym przez UKS PR Ruch Chorzów. Po bardzo dobrej grze podopieczne Andrzeja Gajczewskiego zajęły drugie miejsce, przegrywając jedynie gorszą różnicą bramek z UKS PR I Ruch Chorzów.

*** Uwieńczeniem sezonu szczypiornistek MUKS Skałka - Śląsk Świętochłowice był udział w pokazowym turnieju z okazji IV Świętochłowickiego Pikniku Organizacji Pozarządowych. W rozegranym na Orliku turnieju mogli uczestniczyć wszyscy, którzy mieli ochotę spróbowania swoich sił w tej dyscyplinie sportu. Wystartowały trzy drużyny: byłe wychowanki MUKS, chłopcy z ZSO nr 2 i ekipa MUKS składająca się z grających w tym sezonie roczników 2001, 2002 i 2003. Przy dobrej zabawie i pokazie swoich dawnych umiejętności zwyciężyły oldbojki.

*** Do kadry wojewódzkiej powołane zostały wyróżniające się w rozgrywkach zawodniczki Śląska: Nicola Swadźba, Natalia Lisowska, Nikola Matuszczyk i Jessica Gondek i wyjechały na zgrupowanie do Rudy Malenieckiej.

Speedrowery Na torze speedrowerowym w Bydgoszczy rozegrano finał Mistrzostw Polski Par Klubowych. Tytuł mistrzowski wywalczył PKS Wiraż Rowery Burghard Ostrów Wielkopolski, a Śląsk Motokris Świętochłowice w składzie Kamil Bielica, Dawid Bas i rezerwowy Dawid Zając uplasował się na piątym miejscu.

*** Z kolei w finale Mistrzostw Polski Par Klubowych Juniorów na team ze Świętochłowic nie było mocnych. Para Śląska Mateusz Pacek - Dawid Bas, nie przegrywając żadnego biegu, w „cuglach” wywalczyła tytuł mistrzowski, gromadząc na koncie 52 punkty.

*** Po rozegranych w Świętochłowicach ostatnich eliminacjach do Indywidualnych i Drużynowych Mistrzostw Polski Juniorów, w finałach wystąpią Dawid Bas i Mateusz Pacek oraz zespół Śląska Motokris Świętochłowice.

*** Od 30 lipca do 9 sierpnia w Anglii odbędą się Mistrzostwa Świata w speedrowerach w kategorii kobiet, seniorów, juniorów i weteranów. Na liście zgłoszeń znajduje się już 188 zawodników, w tym również świętochłowiczanie. Wśród zgłoszonych doszukaliśmy się nazwisk Żanety Siemianowskiej w kategorii pań, Dawida Basa w kategorii juniorów oraz Łukasza Nowackiego i Kamila Bielicy w kategorii seniorów. Powodzenia!

Udany sezon

piłkarek ręcznych Skałki Sezon 2014/2015 dla świętochłowickich piłkarek ręcznych był bardzo udany. Kontynuatorki tradycji Mistrzyń Polski z lat powojennych, szczypiornistki MUKS Skałka - Śląsk w zakończonym w czerwcu sezonie startowały na wielu frontach: rozgrywkach mistrzowskich, turniejach lokalnych, regionalnych, ogólnopolskich i międzynarodowych. Z większości z nich wracały z sukcesami w postaci miejsc na podium dla najlepszych.

akończony sezon podsumowuje prezes i trener klubu, Andrzej Gajczewski: Świętochłowickie piłkarki ręczne sezon 2014/15 rozpoczęły od zgrupowania sportowego w Bobowej. Po przyjeździe formę szlifowały na obiektach SP 1 i pobliskim parku Heiloo. Do rozgrywek o Mistrzostwo Śląska zgłosiliśmy trzy drużyny: Młodziczki Młodsze 2001, Dziewczęta 2002 i Dziewczęta Młodsze 2003. Najmłodsza kategoria, roczniki 2004 i 2005 pod okiem Joanny Banaś, uczyła się handballowych podstaw. W rozgrywkach mistrzowskich nasze drużyny zajęły III miejsce w województwie w kategorii młodziczek młodszych, VIII miejsce dziewczęta i V miejsce dziewczęta młodsze. Zawodniczki naszego klubu w tym sezonie były rewelacją wielu turniejów. W turnieju otwarcia sezonu w Rudzie Śląskiej zajęły II miejsce w kategorii dziewcząt, a w Zabrzu I miejsce w kategorii młodziczek młodszych. W grudniu wszystkie roczniki brały udział w XXII turnieju o puchar Wł. Babireckiego w Tarnowskich Górach, gdzie wygrały w kategorii młodziczek młodszych

i dziewcząt, a w kategorii dziewcząt młodszych zajęły III miejsce. W XXII turnieju o puchar prezydenta Rudy Śląskiej młodziczki młodsze zajęły II miejsce. Z II wyjazdowego turnieju LAUDON CUP w mieście partnerskim Novy Jicin dziewczęta przywiozły srebrne medale, a młodziczki młodsze wróciły ze złotymi. Cykl turniejów organizowanych na obiektach SP 1 z okazji XXXV-lecia klubu również wypadł okazale. W II turnieju o Puchar Dyrektora SP 1 rocznika 2003 przyniósł zwycięstwo naszym zawodniczkom, II Międzynarodowy Turniej o Puchar Prezydenta Miasta, to zwycięstwo naszych młodziczek młodszych i IV miejsce dziewcząt 2002. Najmłodsze adeptki oprócz szkolenia również zaliczyły kilka wyjazdów turniejowych. Na „Skrzaciku” w Bobowej zajęły XII miejsce, w Gliwicach V, w Chorzowie IV, a w organizowanym przez MUKS, Ogólnopolskim turnieju o Puchar Dyrektora SP 19 - V miejsce. Na zakończenie sezonu Młodziczki młodsze zajęły II miejsce w turnieju w Chorzowie. Uczestniczyliśmy w różnych imprezach organizowanych przez miasto: Święto Miasta,

Uwaga talent

Król knockoutów

Piłka nożna Na boisku Orlika w Chropaczowie w ramach organizowanych przez OSiR „Skałka” sportowych wakacji 2015 rozegrano Turniej Piłki Nożnej Szkół Podstawowych. W turnieju wystartowało siedem zespołów. Zwyciężyła drużyna o nazwie „Miracolo”, wyprzedzając „Świony” i „FC Chropozów. W takich samych zawodach gimnazjalistów zwyciężył zespół pod nazwą „Nutella” przed „Śmigłymi” oraz „FC Kefir”. Tapi

IV Piknik Organizacji Pozarządowych w rozgrywkach szkolnych i międzyszkolnych w zawodach Szkolnego Związku Sportowego. Nasze zawodniczki reprezentowały miasto w zawodach wojewódzkich, plasując się na V miejscu, reprezentacja SP 19 w sztafetowych biegach przełajowych, w zawodach rejonowych w piłce ręcznej, koszykowej, czwórboju lekkoatletycznym (SP 19) oraz ZSO nr 2 (piłka ręczna, piłka nożna, piłka siatkowa). Ponadto dwa zespoły - reprezentacja młodziczek młodszych i dziewcząt wzięły udział w czterogodzinnej sztafecie z okazji 56-lecia miasta Ruda Śląska. Jako Prezes i trener trzech zespołów uważam, że mijający sezon był dla naszych drużyn udany. Zawodniczki miały okazję spotkać się z różnymi przeciwniczkami, zobaczyć ciekawe miejsca uczestnicząc w licznych turniejach. Dzięki dużemu zaangażowaniu kadry szkoleniowej: Andrzeja Gajczewskiego, Joanny Banaś i wolontariusza Kamila Głowackiego, do klubu zaczęło przychodzić coraz więcej chętnych spróbowania sił w tej dyscyplinie sportu. Tadeusz Piątkowski

ostatnim czasie coraz większą popularność zyskują walki MMA. Wypełnione po brzegi hale, telewizyjne

kamery i show związany z walkami, przyciągają chętnych do uprawiania tego sportu oraz kibiców. W gronie klubów robiących „dobrą

robotę” w tej dyscyplinie jest świętochłowicki UKS Ronin. Szkoli sporą grupę utalentowanych zawodników, a ostatnio prawdziwą furorę robi Mariusz Karski. Startuje w kategorii do 94 kilogramów. Od początku roku odnosi coraz więcej sukcesów w lidze ALMMA. W krótkim czasie wywalczył dwa złote medale, jedno srebro oraz jeden medal brązowy. Trofea, to jedno, a styl, w jakim je zdobywa, to drugie. Cztery walki z rzędu ukończył knockoutem, a najkrótsza trwała zaledwie 17 sekund. Podczas zawodów w Katowicach otrzymał od Prezesa ALMMA, Sławomira Cypla wyróżnienie za najkrótsze walki oraz najbardziej efektowne rzuty. - Ciężka praca Ma-

riusza, jego zawziętość w treningu, systematyczność oraz słuchanie rad trenerskich podczas walk, jak widać przynoszą świetne rezultaty podczas rozgrywek ligowych. Mariusz, to zawodnik, któremu wystarczy pokazać teachnikę, omówić jej kwintesencję, a on sam z uporem będzie ją trenował i doskonalił - mówi trener Mariusza, Krzysztof Kiełkowski. W ostatnich zawodach w Katowicach udział wzięło dwóch zawodników Ronina: Mariusz Karski oraz Sebastian Buchczik - kadet, który z powodu braku jego rocznika, wystartował ze starszymi juniorami i wrócił z brązowym medalem. Była to ostatnia przedwakacyjna rozgrywka ligowa. Był jeszcze jeden akcent klubu ze Świątochłowic. Anna Koźlik, również zawodniczka Ronina tym razem uczestniczyła w zawodach w charakterze sędziego. Tadeusz Piątkowski

SPORT 15

lipiec 2015r. • NASZA GAZETA

Sumujemy piłkarski sezon

Przed nami sezon 2015/2016, ale nim go rozpoczniemy i zaczniemy się emocjonować rozgrywkami, podsumujmy sezon miniony. Termin wydawania gazety sprawia, że tego podsumowania dokonujemy dopiero w wydaniu lipcowym. Niemniej jednak kibice, których interesują statystyki, na takie podsumowanie czekają. A sumować jest co, bo dwa świętochłowickie zespoły grały w jednej grupie klasy „A” i oba należały do czołówki. Mało tego, jeden z nich, Naprzód Lipiny wywalczył awans do ligi okręgowej.

Naprzód

aprzód po trzecim miejscu w sezonie 2013/14, na kolejne rozgrywki miał jasno sprecyzowany plan awans. Realizował go od pierwszej kolejki rozgrywek, krocząc od zwycięstwa do zwycięstwa. Żeby nie było zbyt różowo, to w obu rundach miał zadyszki w postaci porażek z tymi samymi rywalami, tj. Jastrzębiem Bielszowice i Kolejarzem Katowice, co sprawiło, że musiał na chwilę oddać fotel lidera. Jednak dobre przygotowanie do obu rund pozwoliło w pełni zrealizować założenia i wywalczyć upragniony awans. W sumie zespół z Lipin odniósł 17 zwycięstw, trzy mecze zremisował i poniósł cztery porażki. Dało to 54 punkty, 88 bramek zdoby-

tych i 27 straconych. Jak na lidera przystało, są to najlepsze wartości punktowe i bramkowe. W roli gospodarza Naprzód wygrywał dziesięciokrotnie i dwa razy przegrał, przy stosunku bramek 56-13, a w meczach wyjazdowych odniósł siedem zwycięstw, trzy razy remisował i dwukrotnie przegrywał, zdobywając 32 gole i tracąc 14. Awans do ligi okręgowej wywalczyli: Krystian Kasza (1 bramka), Michał Mendera, Paweł Kulejewski, Adrian Mozgalik, Jarosław Hladik, Mariusz Adamczyk 1, Adam Wencel, Piotr Fila, Adrian Romanowski 8, Robert Kuza, Robert Pleszak 3, Artur Pękała 5, Roman Gawenda 1, Sebastian Walusz 1, Marek Świerczyna 5, Dariusz Gaszi 9, Michał Męczeński, Wojciech Kopyciok 2, Adam Ociepka 2, Dawid Gadomski 5, Daniel Gondek 15, Mateusz Kozik 4, Michał Słota, Kamil Gondek 17, Dominik Watoła 1, Paweł Kubasa oraz Dawid Balcer 1 i Robert Halamus. Sztab trenerski tworzyli: Robert Pluta, Szczepan Tomaszewski - trener bramkarzy, Mariusz Adamczyk - II trener, Andrzej Orlikowski - kierownik drużyny. Warto wspomnieć o rekordowej jak na tę klasę rozgrywek frekwencji. Derby ze Śląskiem Świętochłowice oglądało około 400 osób.

Trener, Robert Pluta: Nie spodziewaliśmy się, że po pierwszej rundzie będziemy liderem z 28 punktami i znaczną przewagą nad trzecią drużyną w tabeli. W przerwie zimowej straciliśmy jedno z najważniejszych ogniw tj. bramkarza Krystiana Kaszę. Udało się tę lukę wypełnić, gdyż bardzo dobrze bronił Michał Mendera i niewiele gorzej Adrian Mozgalik. Dodatkowo formacja obronna zaczęła stanowić monolit, więc gra linii defensywy dawała gwarancję skutecznej gry „na tyłach”. Bardzo mocnymi punktami byli: Piotr Fila, Adrian Romanowski - 9 bramek, Robert Kuza - 7 czy Artur Pękała i Robert Pleszak odpowiednio 4 i 3 bramki. Ponadto bardzo mocno pracowali zawodnicy linii pomocy, nie tylko s ku t e c z n i e rozbijali ataki przeciwników, ale i sami potrafili skutecznie zakończyć akcję (tutaj prym wiedli Marek Świerczyna - 5 bramek i Dariusz Gaszi z Dawidem Gadomskim strzeljąc po 9 i 5 goli). Nasza gra oparta była na dobrym przygotowaniu motorycznym oraz grze do przodu. Po przejęciu piłki, bardzo szybko przechodziliśmy do ataku. Mogliśmy stosować taką taktykę, gdyż w drużynie posiadaliśmy bardzo szybkich skrzydłowych (Mateusz Kozik, Adam Ociepka, Daniel Gondek, zawodnicy ci zaliczyli sporo asyst, ale też mogą pochwalić się okazałą zdobyczą bramkową np. Daniel Gondek 15 goli, Mateusz Kozik - 4 i Adam Ociepka 2). W ataku wystąpiło kilku zawodników, ale najczęściej i najskuteczniej grał Kamil Gondek - 17 bramek. Naprzód posiadał bardzo silną ławkę rezerwowych (Michał Męczeński, Mariusz Adamczyk, Artur Pękała, Adam Wencel czy Wojciech Kopyciok) i każdy z tych zawodników dawał dobrą zmianę i zaliczył po kilka bardzo dobrych spotkań (przykładowo Wojciech Kopyciok z Jastrzębiem lub Artur Pękała z Pogonią). Gra Naprzodu musiała się podobać licznie gromadzącym się na meczach kibicom. Orły zawsze grały widowiskowo i skutecznie, a kilka z 88 bramek mogło być ozdobą meczów w wyższych ligach. Od początku drugiej rundy drużyna z Łagiewnickiej miała jeden cel, awans po siedmiu latach do „okręgówki” i taki cel został osiągnięty.

Śląsk

spadku z ligi okręgowej, drużyna ze Skałki się „rozsypała”. Do innych klubów odeszli wiodący zawodnicy, więc cel mógł być tylko jeden. Rozpocząć budowę nowej drużyny i bezpiecznie utrzymać się w klasie „A”. Runda jesienna pokazała, że budowany zespół robi postępy, ale do ścisłej czołówki mu jeszcze trochę brakuje. Stąd też miejsce w połowie stawki po rundzie jesiennej. Przed startem rundy rewanżowej doszło do zmian w klubie, a przed piłkarzami postawiono nowe zadania. O awansie nie było mowy, bo straty były zbyt wysokie, ale po wzmocnieniu zespołu, liczono na postęp. I ten postęp było widać, a przy dobrym układzie, Śląsk mógł jeszcze wywalczyć awans. Skończyło się na trzecim miejscu i przeświadczeniu, że kolejny sezon będzie należał do Śląska. W sezonie 2014/15 Śląsk odniósł 15 zwycięstw, jeden mecz zremisował i poniósł osiem porażek, strzelając 68 bramek i tracąc 29. To dało 46 punktów i trzecią lokatę, ze stratą trzech „oczek” do wicelidera i awansu. Na własnym stadionie Śląsk wygrał osiem meczów, jeden zremisował i poniósł trzy porażki, strzelając 41 goli i 11 tracąc, a na „wyjazdach” siedmiokrotnie wygrywał i pięć razy przegrał, przy stosunku bramek 27-18 Barwy Śląska w sezonie 2014/15 reprezentowali: Marek Szubert (14 bramek), Damian Poprawa, Daniel Nowak 7, Mateusz Kaiser 6, Oskar Wernike, Marcin Kuzia 2, Michał Jamnik 5, Łukasz Wawrzyniak 11, Dawid Kubicki, Marek Błaszkiewicz, Marcin Wójcik, Tomasz Pszonak 2, Damian Wasiak 11, Szymon Żywica, Łukasz Gambusz, Piotr Rutka 1, Szymon Pałka 1, Adam Wasiak 2, Paweł Liszka, Artur Poloczek, Denis Szydłowski, Patryk Wiśniewski, Mateusz Mazurek 1, Szymon Pałka 1, Radosław Walus 1, Kamil Szynol, Robert Ploch i Mateusz Nowak. Pieczę szkoleniową sprawował Janusz Kluge. Trener, Janusz Kluge: Po spadku do klasy „A” i „rozsypaniu” się drużyny, założyliśmy z poprzednim prezesem, że spokojnie spróbuję zbudować skład, który w przyszłym sezonie powalczyłby o awans do „okręgówki”. Już po rozpoczęciu sezonu zbieraliśmy chłopaków (głównie z byłych juniorów lub podwórka), aby stworzyć zespół, z którego udałoby się stworzyć przyszłościową drużynę. Po zakończeniu rundy jesiennej zajmowaliśmy dopiero 7 miejsce z 16 punktami i dużą stratą do czołówki. Jednak już wtedy zawią-

zał się szkielet zespołu i zaczęliśmy grać to, co zakładaliśmy. Stąd też nie ukrywałem, że wiosna będzie znacznie lepsza i postaramy się zamieszać w czołówce ligi, a celem będzie pierwsza piątka na koniec sezonu. Zmiana na stanowisku prezesa i jasno nakreślone cele na przyszłość, dodatkowo zmotywowały mnie i zawodników do jeszcze większej pracy. Wzmocniliśmy się Łukaszami Wawrzyniakiem i Gambuszem, który wygrał w trakcie rundy rywalizację w bramce z Marcinem Wójcikiem. Zaowocowało to naprawdę bardzo dobrą rundą w naszym wykonaniu. Zdobyliśmy mistrzostwo wiosny i w końcowej tabeli zajęliśmy trzecie miejsce z trzypunktową stratą do drugiego miejsca.

Czy żałujemy? Trochę szkoda, bo mamy w tej chwili już zespół na środek „okręgówki” w jakiejkolwiek grupie, gramy ofensywną piłkę i jesteśmy na tę chwilę najlepsi (mistrzostwo wiosny). Jednak do awansu liczy się cały sezon, a w nim dwie drużyny były od nas lepsze, którym gratuluję i życzę utrzymania się w przyszłym sezonie. Co do naszego zespołu, to drużyna pozostaje bez większych zmian (prawdopodobnie odejdzie Marcin Wójcik, a Marek Szubert chce spróbować sił w wyższej lidze). Jesteśmy już po rozmowach z trzema zawodnikami z wyższych lig i prawie na sto procent wzmocnią nas na przyszły sezon. Liczymy też na zawodników z dobrych drużyn młodzieżowych z naszego terenu, którzy powinni się pokazać na naszym pierwszym treningu. Żeby osiągnąć założony przez obecnego prezesa cel (w 2018 roku awans do IV ligi), czeka nas dużo ciężkiej pracy, ale wierzę, że uda nam się to zrealizować. Drużynę cały czas trzeba szlifować i doskonalić oraz pobudzać poprzez rywalizację, dokonując co pół roku kosmetycznych zmian. Jeśli nie zboczymy z tego toru, to MKS Śląsk Świętochłowice w przyszłości będzie naprawdę silną i budzącą respekt u rywali drużyną, o czym przekonała się czołówka tegorocznych rozgrywek. Tadeusz Piątkowski

16 REKLAMA

NASZA GAZETA â&#x20AC;¢ lipiec 2015r.