Nasza Gazeta Świętochłowice 09/2018 by KO production

Nasza Gazeta

ŚWIĘTOCHŁOWICE

Nr 9 (60)

wrzesień 2018r.

G A Z E T A B E Z P Ł A T N A

Bieżące informacje z miasta:

Nakład:

22.000 egz.

www.ngs24.pl

Na początek 100 mieszkań

ą j u d u b z h c a n i W Lip

e l d e i s o e w o n str. 12-13 Plebiscytowa 3

} Nowa siedziba PUP, Bibioteki, a wkrótce Referatu Zarządu Dróg i Spraw Komunalnych. str. 3

Wspomnienie o Mistrzu str. 26

} Mali zawodnicy, wielkie emocje str. 4 str. 7 } Miasto bez barier } Konwencja w amerykańskim stylu str. 9 str. 10 } Bardzo kolorowo na Skałce str. 11 } Dla ludzi bez polityki str. 16 } Jak dobrze mieć sąsiada str. 22 } Pięć lat MPGL str. 27 } Medal już jest REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

DELTA Plus

str. 20

2 AKTUALNOŚCI

/ngs24pl • wrzesień 2018r.

Nocna prohibicja

ada Miejska zakazała sprzedaży alkoholu w świętochłowickim sklepach w godzi-

nach 23.00-6.00. Uchwała została podjęta jednogłośnie. W internecie pojawiły się głosy, że takie

ograniczenia spowodują wysyp melin. To nieprawda. Osoby zaopatrujące się w melinach to inny typ konsumenta, niż klienci kupujący alkohol w sklepie. Nocna prohibicja ma uczynić miasto bezpieczniejszym.

Rowery mają przyszłość 30 września zakończy się pilotażowy projekt „Świętochłowicki Rower Miejski”. W kolejnych latach akcja zostanie przeprowadzona na jeszcze większa skalę.

sobotę 22 września przypadał Europejski Dzień bez Samochodu. Z tej okazji Nextbike Polska, operator „Świętochłowickiego Roweru Miejskiego”, przygotował specjalną promocję. Każdy, kto wypożyczył tego dnia jednoślad, mógł nim jeździć przez godzinę bez opłat. Statystyki dowodzą, że świętochłowiczan nie trzeba specjalnie zachęcać, aby wsiedli na siodełko. Akcja „Świętochłowicki Rower Miejski” rozpoczęła się 29 czerwca. Do połowy września zarejestrowano po-

Kreatywne warsztaty

nagrodzone „Kreatywne warsztaty w Wieżach KWK „Polska” z Kasią Majzel-Pośpiech” decyzją jury otrzymały nagrodę główną „Słoneczniki 2018” w kategorii sztuki wizualne. Zajęcia zostały również docenione przez rodziców, którzy w wyniku otwartego głosowania przyznali im niezależnie „Nagrodę Rodziców”.

ty w Wieżach KWK „Polska”. Odbywają się one regularnie raz w miesiącu i są bezpłatne. Przeznaczone są dla dzieci w wieku od 5 lat. - W zajęciach zwykle uczestniczy około 15-20 osób. Dzieci często przychodzą z rodzicami i widzę, że oni też dają się wciągnąć w zabawę. Bardzo ważne jest to, że rodziny mogą wspólnie spędzać czas - mówi Katarzyna Majzel - Pośpiech, prowadząca i autorka warsztatów. Największym zainteresowaniem cieszyły się dotąd zajęcia z szycia oraz sadzenia kwiatów.

Nagrody „Słoneczników” przyznaje portal: CzasDzieci.pl. Wyróżniane są najbardziej rozwojowe pomysły dedykowane dzieciom do lat 14. W tym roku, na Śląsku przyznano „Słoneczniki” po raz trzeci. Wśród laureatów znalazły się „Kreatywne warsztanad 3500 wypożyczeń. Z końcem miesiąca akcja się kończy, ale wróci. Władze miasta

zapowiadają, że w kolejnych latach projekt będzie kontynuowany i rozszerzany.

Hamilton bezpiecznie „Pierwszaki”

idą do szkoły

ierwszoklasiści wzięli udział w kolejnej edycji akcji „Bezpieczna droga do szkoły”. Uczniowie dowiedzieli się jak bezpiecznie poruszać się po drogach i jak wygląda na co dzień praca strażników miejskich, policjantów i strażaków.

kich. Dużą atrakcją była możliwość wejścia do środka samochodów i uruchomienie syreny. Podczas akcji najmłodszym przypomniano znaczenie niektórych znaków drogowych i numery alarmowe. Dzieci uczestniczyły w grach i zabawach sprawnościowych. Przedsięwzięcie organizowane przez miasto wspólnie ze świętochłowickimi służbami mundurowymi na stałe wpisało się już do kalendarza. Akcja co roku cieszy się dużym zainteresowaniem ze strony maluchów.

ŚWIĘTOCHŁOWICE G A Z E T A B E Z P Ł A T N A

Sirotkin D

Na wyremontowanym placu przed Zespołem Szkół Ogólnokształcących nr 2 dzieci poznały zasady bezpiecznego poruszania się po drogach. Zapoznały się też z należącymi do Policji i Straży Miejskiej sprzętem i radiowozami. Zobaczyły również wyposażenie wozów strażac-

Nasza Gazeta

Wydawca: F-Press, 43-190 Mikołów, Rynek 18, redakcja@ngs24.pl tel.: 32 209 18 18, 509 797 881

la kibica Formuły 1 oczywistym jest, że na wynik całego zespołu przekłada się praca wielu jednostek, osiągnięcia techniczne producenta samochodu, no i oczywiście talent kierowcy. I podobnie jest na naszej lokalnej scenie politycznej. Dlatego prezydent Dawid Kostempski jeździ jak Lewis Hamilton, a jego konkurenci - jak Siergiej Sirotkin. Kampania wyborcza wkracza w decydującą fazę. Za nieco ponad trzy tygodnie poznamy Prezydenta Miasta i nową Radę Miejską. Chcielibyśmy Wam sprzedać jakąś gorącą, sensacyjną informację, prawdziwy hit, który zelektryzuje całe miasto i będzie się mówiło przez kolejne lata. Niestety. Nic takiego nie mamy. I szczerze mówiąc, liczymy, że Dawid Kostempski, nie pamięta z zajęć filozofii na Wydziale Prawa Uniwersytetu Śląskiego maksymy Arystotelesa, że: „…im krwawsza bitwa, tym słodsze zwycięstwo”. W obozie obecnego prezydenta wszystko chodzi, jak w zegarku. To komitety Koalicji Obywatelskiej i Stowarzyszenia Razem dla Świętochłowic zarejestrowały się jako pierwsze. Podobnie zresztą, jak Kostempski, jako kandydat na prezydenta. Do tego dobry program wyborczy, ciekawa konwencja, poparcie płynące z różnych środowisk i bardzo silne listy kandydatów do Rady Miejskiej. To wszystko powinno przełożyć się na bardzo dobry wynik. Listy Stowarzyszenia „Razem dla Świętochłowic”, niezaprzeczalnie, są najmocniejsze w mieście. W każdym okręgu drużyna pod Redaktor naczelny: Beata Leśniewska Zdjęcia: UM Świętochłowice Sport: Tadeusz Piątkowski

wodzą Bartosza Karcza powinna zdobyć od dwóch do trzech mandatów. Ciekawa jest sama ich konstrukcja. Są na nich bowiem zarówno nazwiska znanych i zasłużonych w mieście osób, ale nie brakuje też nowych twarzy, które mają ciekawe pomysły i chcą sporo zrobić dla lokalnej społeczności. Plan minimum to 8 mandatów, plan maksimum - 11. Koalicja Obywatelska powinna utrzymać stan posiadania, jednak niewykluczone, że niektóre listy - jak chociażby te na Zgodzie i w Piaśnikach - sprawią niespodziankę. Tymczasem po drugiej stronie mamy totalną amatorszczyznę. Jedni dopychają listy wszystkimi możliwymi członkami rodziny, inni nie potrafią nawet zebrać podpisów poparcia, a jeszcze inni na ostatnią chwilę decydują się na start w wyborach prezydenckich. Z tego wszystkiego wyłania się obraz świętochłowickiej opozycji. Podzielonej, rozbitej, totalnie bez pomysłu na siebie. Kostempski gra więc tak, jak pozwalają mu przeciwnicy. Punktuje ich na każdym kroku i obnaża ich słabości. Mocny, charyzmatyczny lider to podstawa sukcesu. Jeżeli nie ma wyraźnego przywództwa, kogoś, kto jest w stanie wycisnąć ze swojego zespołu siódme poty, to nie ma co liczyć na dobry wynik. W tym momencie warto wrócić do F1 i otworzyć klasyfikację generalną: Lewis Hamilton na sześć wyścigów przed końcem tegorocznych zmagań o tytuł mistrza świata ma 281 punktów, Siergiej Sirotkin - 1.

Promocja i reklama: Kierownik: Sebastian Sroślak 790 887 729, reklama@naszagazeta.info Mariola Szołtys 606 221 496, reklama1@naszagazeta.info

Druk: Agora Poligrafia S.A. Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca.

wrzesień 2018r. •

AKTUALNOŚCI 3

/ngs24pl

PUP i Biblioteka Miejska

mają nową siedzibę

Po gruntownym remoncie został oddany do użytku budynek przy ul. Plebiscytowej 3. To dobra informacja dla mieszkańców korzystających z usług Powiatowego Urzędu Pracy oraz Miejskiej Biblioteki Publicznej. Wkrótce przeprowadzi się tutaj również Referat Zarządu Dróg i Spraw Komunalnych.

udynek na ul. Plebiscytowej jest bardzo nowoczesny. Został odnowiony, przeszklony i zupełnie nie przypomina tego, który był tu wcześniej. Przeprowadzono też jego kompleksową termomodernizację, rozbudowano instalacje, wymieniono oświetlenie. Poza tym zagospodarowano teren wokół. Pojawiły się ławki, a chodnik wyłożono kostką brukową. Najwyższe piętro zagospodarował Powiatowy Urząd Pracy. Poprawiły się warunki pracy urzędników, a dzięki temu na sprawniejszą obsługę mogą liczyć klienci PUP, przede wszystkim osoby poszukującym zatrudnienia. Na szczęście jest ich coraz mniej. Pod koniec lipca poziom bezrobocia ukształtował się na poziomie 7 procent. To

6 mln zł

bardzo dobry wynik, zbliżony do średniej krajowej, choć warto pamiętać że w poprzednich latach nie było tak różowo.

koszt remontu

85 proc.

Na przestrzeni ostatnich ośmiu lat bezrobocie spadło w Świętochłowicach spadło o ponad 10 procent.

dofinansowanie ze środków unijnych

Na pierwszym piętrze zmodernizowanego budynku znajdują się pomieszczenia przeznaczone dla Zarządu Dróg i Spraw Komunalnych, a parter zajmuje Biblioteka Centralna MBP, przeniesiona z ulicy Konstytucji 1997r. „Centrala” wyposażona została w funkcjonalne, nowe meble i pufy, które umożliwiają czytelnikom korzystanie z książek także na miej-

scu. Jest tu również wydzielona na stałe strefa multimediów, w której można wypożyczyć audiobooki oraz kącik dla dzieci. Budynek jest klimatyzowany oraz przystosowany do potrzeb ludzi starszych i niepełnosprawnych. Na piętra dostać się można windą, z której mogą korzystać zarówno pracownicy, jak i petenci.

Radny Jerzy Migoń

Na tę inwestycję czekało wielu mieszkańców, nie tylko petentów PUP i czytelników Biblioteki. Budynek jest nowoczesny, funkcjonalny i podnosi estetykę przestrzeni miejskiej Świętochłowic. REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

SALON OPTYCZNY

Optyk Kudera Świętochłowice | Wyzwolenia 35 | tel: 32 245 34 82, www.kudera.pl | pn-pt: 9:00-17:00 | sob.: 10:00-13:00

Spójrz przez nasze okulary Sebastian Kudera, właściciel firmy Optyk Kudera: Okulary muszą być dobrze dobrane, bowiem tylko właściwa korekta wzroku połączona z estetyką zapewnią zadowolenie klienta. Od 25 lat staramy się sprostać oczekiwaniom. Stawiamy na jakość i właściwą obsługę.

ferujemy ponad 200 modeli opraw okularowych oraz szkła znanych i cenionych producentów, m.in. HOYA, JZO. Dzięki czemu możemy dostosować okulary do potrzeb klientów. Oprócz typowych szkieł korekcyjnych, progresywnych oferujemy fotochromy i korekcyjne okulary słoneczne. Usługę wykonujemy szybko - maksymalnie w dwa dni. Oferujemy także soczewki kontaktowe - jednodniowe i dwutygodniowe. W ramach oferty klient może liczyć także na komputerowe badanie wzroku codziennie w godz. 10-17 i w sobotę w godz. 10-13.

4 DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

/ngs24pl • wrzesień 2018r.

Bieżący rok upływa pod znakiem remontów i inwestycji w placówkach oświatowych.

Pięknieją szkoły i przedszkola R ośnie lista placówek oświatowych, które w tym roku doczekały się remontu albo rozbudowy. Dzięki nowemu wyposażeniu odżyły place zabaw przy przedszko-

lach miejskich nr 4, 7, 9 i 12. Dodatkowo w „dziewiątce” wybudowano nowe ogrodzenie oraz wymieniono - podobnie jak w „siódemce” - nawierzchnię chodników. Nową mechaniczną wentylacją

może pochwalić się Szkoła Podstawowa nr 8. W Szkole Podstawowej Specjalnej nr 10 trwa termomodernizacja, a w Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 2 przebudowa nawierzchni placu

szkolnego. Jedną z najpoważniejszych pozycji inwestycyjnych w „oświatowym” pakiecie są remonty elewacji. Odnowiono przedszkola nr 4,7,8,13 oraz szkoły podstawowe nr 8 i 19.

Radna Bożena Wojciechowska-Zbylut

Inwestycje w placówki oświatowe to inwestycje w przyszłe pokolenia świętochłowiczan. Warto podkreślić, że wiele z tych remontów nie tylko podnosi estetykę budynków, ale dzięki termomodernizacji obniża koszty ich utrzymania.

Ponad 200 dzieci wzięło udział w trzeciej Olimpiadzie Przedszkolaka. Młodzi sportowcy rywalizowali w dziesięciu konkurencjach.

Mali zawodnicy, wielkie emocje

urawa na stadionie Naprzodu Lipiny zmieniła się w olimpijską arenę przedszkola-

ków. Wszystko przebiegło jak na prawdziwych Igrzyskach Olimpijskich. Zanim rozpoczęła się sportowa rywaliza-

cja, zapłonął znicz, na maszt wciągnięto olimpijską flagę, a także odegrano hymn przedszkolaka.

Pomóżmy psiakom znaleźć dom Atos jest niesamowicie kochanym psem Wiemy, że zdjęcia ma okropne, ale nawet na nich widać, że to cudny miś. To ponad 50kg ciałka do głaskania i kochania. Więcej informacji pod nr tel.: 32 249 84 52 w godzinach otwarcia biura Schroniska dla Bezdomnych Zwierząt w Chorzowie.

Po oficjalnym otwarciu zawodów ponad 200 dzieciaków ze świętochłowickich przedszkoli rywalizowało w dziesięciu dyscyplinach, które obejmowały m.in. biegi, skoki, rzuty. Oczywiście liczyła się przede wszystkim dobra zabawa, ale i tak każdy dawał z siebie wszystko, aby osiągnąć jak najlepszy wynik. Ostatecznie najwięcej punktów zgromadziła reprezentacja Przedszkola Miejskiego nr 4, drugie miejsce zajął zespół z Przedszkola Miejskiego nr 11, a najniższy stopień podium wywalczyło Przedszkole Miejskie nr 2.

Na zakończenie sportowych zmagań każdy przedszkolak otrzyma z rąk prezydenta Dawida Kostempskiego pamiątkowy medal oraz dyplom. Dodatkowo wszystkie przedszkola otrzymały nagrody rzeczowe, a trzy najlepsze również puchary.

wrzesień 2018r. •

MIESZKAŃCY 5

/ngs24pl

Z mieszkańcami o mieście Przez cały wrzesień trwały spotkania z prezydentem Dawidem Kostempskim w dzielnicach.

akie spotkania są zawsze ważne i ciekawe dla obu stron. Prezydent może u samego źródła dowiedzieć się, jakie są najpilniejsze potrzeby w dzielnicach. Natomiast mieszkańcy mają dobrą okazję, aby podzielić się swoimi opiniami, problemami oraz pomysłami na rozwój swojej najbliższej okolicy i całego miasta. Tegoroczne spotkania były szczególnie ważne ze względu na rok wyborczy. Sporo pytań dotyczyła planów Dawida Kostempskiego na kolejne lata,

o ile - rzecz jasna - wygra wybory. Podczas spotkania w Centrum mieszkańców interesowały zwłaszcza inwestycje drogowe. Podobnie było w Piaśnikach. Z kolei w Chropaczowie sporą część dyskusji poświęcono miejskim projektom związanym z likwidacją niskiej emisji. W Lipinach mieszkańcy pyta-

li, m.in. o trwające modernizacje podwórek w tej części miasta oraz o plany nowego osiedla mieszkaniowego (szerzej piszemy o tym na str. 12-13). Na Zgodzie dominującym tematem była planowana rewitalizacja stawu Kalina, na którą miasto pozyskało pieniądze z funduszy ochrony środowiska.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

BIURO NIERUCHOMOŚCI HEPI Alfred Zienkiewicz ul. Wyzwolenia 19, 41-600 Świętochłowice, tel.: 503 169 242, 509 592 929, 32 245 60 54 | www.hepi-nieruchomosci.pl

MIESZKANIA - SPRZEDAŻ M2 - Bułgaria/Słoneczny Brzeg - 30,57 m2 - 10 000 EURO M4 - Bytom/Miechowice - 65,17 m2 - 168 000 zł M3 - Bytom/Centrum - 37,02 m2 - 98 000 zł M3 - Bytom/Centrum - 51,90 m2 - 109 900 zł M3 - Bytom/Szombierki - 34,93 m2 - 114 900 zł M3 - Chorzów Batory - 36 m2 - 119 000 zł M4 - Katowice/Brynów - 75,80 m2 - 250 000 zł Z GARAŻEM I OGRODEM M3 - Słowacja- 48 m2 - 80 000 EURO M4 - Św-ce/Wzgórze - 63 m2 - 169 000 zł M3 - Św-ce/Centrum - 50,6 m2 - 142 000 zł M3 - Św-ce/Centrum - 45,5 m2 - 129 000 zł M3 - Św-ce/Wzgórze - 67 m2 - 159 000 zł M3 - Św-ce/Piaśniki - 50 m2 - 198 000 zł Z GARAŻEM M4 - Św-ce/Wzgórze - 65 m2 - 199 000 zł M5 - Św-ce/Centrum - 108 m2 - 150 000 zł M3 - Św-ce/Lipiny - 44 m2 - 20 000 zł ZAMIANA M3 - Św-ce/Centrum - 58,54 m2 - 105 000 zł M3 - Św-ce/Centrum - 49,65 m2 - 127 000 zł M3 - Św-ce/Centrum - 46,90 m2 - 115 000 zł

DOMY - SPRZEDAŻ Boguchwałowice/Mierzęcice - dom: 40 m2 - działka: 283 m2 - 155 000 zł Boguchwałowice/Mierzęcice - d: 60 m2 - dz: - 338 m2 - 103 000 zł Cieniawa/Grybów - d: 300 m2 - dz: 1600 m2 - 550 000 zł Dąbie/Nerem - d: 75 m2 - dz: 3116 m2 - 129 000 zł Kroczyce - d: 98,70 m2 - dz: 1200 m2 - 499 000 zł Kalety/Drutarnia - d: 312,67 m2 - dz: 1589 m2 - 1 450 000 zł Kocierz Moszczanicki/ Łękawica - d: 70 m2 - dz: 1327 m2 - 289 000 zł DO NEGOCJACJI! Młyny/Rudniki - d: 199,20 m2 - dz: 1230 m2 - 290 000 zł DO NEGOCJACJI! Podkońce/Rzeczniów - d: 90 m2 - 11 700 m2 - 115 000 zł SUPER CENA! Solec Kujawski - d: 500 m2 - dz: 1295 m2 - 505 000 zł Szufranowa - d: 40 m2 - dz: 17900 m2 - 99 000 zł SUPER CENA! Św-ce/Chropaczów - d: 260 m2 - dz: 666 m2 - 439 000 zł Św-ce/Korea - d: 200 m2 - dz: 408 m2 - 799 000 zł WARSZTAT! Tarnowskie Góry/Pniowiec - d: 103,70 m2 + dz: 657 m2 - 239 000 zł SUPER CENA! LOKALE - DO WYNAJĘCIA Gliwice/Sośnica - 73,60 m2 - 35,60 zł/m2 LUB WIĘKSZA POW. BIUROWA Św-ce/Centrum - 88,79 m2 - 1700,00 zł + kaucja + media Św-ce/Centrum - 133,23 m2 - 2600,00 zł + kaucja + media Św-ce/Centrum - 45 m2 - 1125,00 zł + kaucja + media Św-ce/Centrum - 144 m2 - 3600,00 zł + kaucja + media

Na rynku od 1999 r. Licencja nr 1933

DZIAŁKI- SPRZEDAŻ Brwinów - pow. 1423 m2 - 245 000 zł Chorzów Batory - 12 745 m2 - 2 490 000 zł + VAT Chorzów Batory - 3300 m2 - 490 000 zł + VAT Hartowiec/Rybno - 3354 m2 - 98 000 zł Katowice - 3,1263 ha - 402 000 zł Katowice - Piotrowice - 708 m2 - 210 000 zł Kocierz Moszczanicki - 2190 m2 - 82 000 zł Przysucha - 1221 m2 - 48 840 zł Suliszowice/Żarki - 2960 m2 - 118 400 zł Św-ce/Centrum - 690 m2 - 96 600 zł Św-ce/Zgoda - 0,1670 ha - 79 000 zł + VAT Targoszów - 49,65 m2 - 127 000 zł Trzebinia - 1700 m2 - 55 900 zł Zagórnik - 900 m2 - 55 000 zł MIESZKANIA - DO WYNAJĘCIA M2 - K-ce/Śródmieście - 30 m2 - 1250,00 + kaucja+media M2 - Św-ce/Wzgórze - 30,10 m2 - 1000,00 + kaucja+media M3 - Św-ce/Wzgórze - 51,18 m2 - 1500,00 + kaucja+media M4 -Św-ce/Centrum- 69,33 m2 - 1800,00 + kaucja+media GARAŻ - SPRZEDAŻ Św-ce/Centrum - 18 m2 - 11 000 zł Św-ce/Centrum - garaż z KW - 24000 zł

6 ZIELONE MIASTO

/ngs24pl • wrzesień 2018r.

W miejscowościach o tradycjach rolniczych obchodzone są Dożynki. W przemysłowych Świętochłowicach mamy Miejski Dzień Działkowca.

Świętochłowice ogródkami stoją

szych zaśpiewał duet Long&Junior. Działkowcy z miejskich ogrodów działkowych zaprezentowali wykonane własnoręcznie wieńce. W tym roku jury pierwsze miejsce przyznało ROD Ustronie, drugie ROD Zgoda, a trzecie ROD Zorza. Swoje wyróżnienia przyznało Stowarzyszenie Razem dla Świętochłowic, które najpiękniejsze wieńce nagrodziło cebulkami kwiatów dla poszczególnych ROD-ów.

Edukacja na Górze Hugona

ścieżce przyrodniczo – dydaktycznej w lesie na Górze Hugona pojawiły się tablice edukacyjne informujące, m.in. o występujących w tym miejscu gatunkach roślin i zwierząt. Wytyczono też nowe ścieżki spacerowe i ustawiono betonowe kosze na śmieci.

bchody rozpoczęły się od mszy w kościele św. Apostołów Piotra i Pawła. Dla

Więcej pieniędzy na ryby

młodszych uczestników organizatorzy przygotowali program artystyczny o tematyce ekologicznej. Dla star-

Radna Zofia Pogoda

Ogródki działkowe od pokoleń pełniły ważną rolę dla świętochłowiczan. To ważne, że nie zapominamy o tej tradycji, a przy okazji potrafimy się świetnie bawić.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

KREDYT KONSOLIDACYJNY

stawie Zacisze („Magiera”) odbyły się kolejne w tym roku zawody wędkarskie. Na zakończenie sezonu miasto ma dobrą informację dla wędkarzy. Od przyszłego roku zwiększy się dofinansowanie na zarybianie świętochłowickich stawów o 50 procent, do 1500 zł na każdą sekcję.

Czyścili Zojrę

PSTRYK! I NISKIE OPROCENTOWANIE WŁĄCZONE Zapraszamy: Świętochłowice, ul. Katowicka 9 32 247 10 67

RRSO 7,57%

Rzeczywista Roczna Stopa Oprocentowania (RRSO) wynosi 7,57%, całkowita kwota kredytu (bez kredytowanych kosztów): 78 480 zł, całkowita kwota do zapłaty: 109 156,82 zł, oprocentowanie zmienne: 5,9%, całkowity koszt kredytu: 30 676,82 zł (w tym prowizja: 4920,64 zł (5,9%), odsetki: 25 756,18 zł), 114 równych miesięcznych rat w wysokości 957,52 zł. Kalkulacja została dokonana na 1.08.2018 r. na reprezentatywnym przykładzie. Warunkiem skorzystania z oferty Wygodna Konsolidacja jest spłata minimum jednego zobowiązania na łączną kwotę nie mniejszą niż 5000 zł. Minimalny okres kredytowania wynosi 6 miesięcy. Ostateczne warunki kredytowania zależą od wiarygodności kredytowej Klienta, daty wypłaty kredytu oraz daty płatności pierwszej raty. Szczegóły oferty oraz Taryfa opłat i prowizji w placówkach i na www.aliorbank.pl.

racownicy Miejskiego Przedsiębiorstwa Usług Komunalnych oczyścili brzeg stawu Zojra w Piaśnikach. Usunięto dzikie wysypiska i wyłowiono przedmioty, które wrzucają do stawu bezmyślni i nieodpowiedzialni ludzie. W wodzie pływały krzesła, wersalka, a także opony i plastikowe opakowania. Warto wiedzieć, że Zojra to jedno z miejsc o dużych walorach przyrodniczych. Zobaczyć tu można chronione gatunki ptaków, płazów i gadów.

wrzesień 2018r. •

SPOŁECZEŃSTWO 7

/ngs24pl

W sali sesyjnej Urzędu Miejskiego odbył się I Świętochłowicki Sejmik Osób z niepełnosprawnością. Poruszono na nim sprawy istotne dla tego środowiska.

Miasto bez barier W

edług statystyk około 12 proc. Polaków boryka się z różnego rodzaju niepełnosprawnością. W liczących ponad 48 tys. mieszkańców Świętochłowicach problem ten może dotyczyć prawie 6 tys. osób. Trzeba przy tym pamiętać, że niepełnosprawność jednego z domowników angażuje uwagę całej rodzinę. Suche statystyki nie opisują prawdziwej skali zjawiska. Pierwszy Świętochłowicki Sejmik Osób z Niepełnosprawnością miał odpowiedzieć na pytanie, jakie są potrzeby tego środowiska i co może zrobić miasto. Obrady poprowadził Rafał Łataś, przewodniczący Rady Miejskiej. Po

krótkim przedstawieniu zadań i celów statutowych poszczególnych organizacji i stowarzyszeń podjęto uchwały w sprawach:

u zaprojektowania i budowy windy dla osób z niepełnosprawnością w jednym z dwóch obiektów Centrum Kultury Śląskiej, u budowy ogrodu sensorycznego służącego do terapii, rehabilitacji i edukacji osób z niepełnosprawnością, u wyznaczenia miejsca parkingowego dla osób z niepełnosprawnością przed każdą jednostką organizacyjną Miasta Świętochłowice. - Chcemy zwrócić uwagę na problemy i potrzeby osób z niepełnosprawnością oraz integrować ich z mieszkańcami - powiedział Norbert Rózga,

pełnomocnik prezydenta miasta ds. osób niepełnosprawnych. Podczas sejmiku radny Grzegorz Gniełka odczytał apel osób reprezentujących placówki, organizacje i stowarzyszenia działające na rzecz niepełnosprawnych. Zwrócono się do kierownictw zakładów pracy i zarządców spółdzielni mieszkaniowych o wyznaczenie przed siedzibami firm i budynkami wielorodzinnymi miejsca parkingowego dla niepełnosprawnych. Sejmik zorganizowano w ramach Tygodnia Godności Osób Niepełnosprawnych. 10 września prezydent Dawid Kostempski symbolicznie przekazał niepełnosprawnym klucze do

miasta. Odbyły się też mistrzostwa w cymbergaja i petanque, zawody w darta oraz piknik integracyjny dla mieszkańców Chropaczowa. W Centrum Kultury Śląskiej „Grota” odbył się koncert „Niepełnosprawni Miastu” Wystąpił Integracyjny Zespół Muzyczny „Tolerancja” oraz Zespół Muzyczny Środowiskowego Domu Samopomocy „Integracja”.

Radny Grzegorz Gniełka

Nasze miasto stara się likwidować bariery dla osób niepełnosprawnych czego najlepszym dowodem jest przystosowany do ich potrzeb wyremontowany budynek przy ul. Plebiscytowej 3. Jestem przekonany, że potrzeby osób niepełnosprawnych będą jednym z priorytetów samorządu kolejnej kadencji.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

8 WYDARZENIA

/ngs24pl â&#x20AC;˘ wrzesieĹ&#x201E; 2018r.

Na straĹźy miasta We wrzeĹ&#x203A;niu pracownicy StraĹźy Miejskiej obchodzili Ĺ&#x203A;wiÄ&#x2122;to. WĹ&#x203A;rĂłd nich byĹ&#x201A;y osoby, ktĂłre w tej formacji sÄ&#x2026; juĹź ponad 25 lat.

Zadyszka na starcie Prawo i SprawiedliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; miaĹ&#x201A;o spore problemy, aby zarejestrowaÄ&#x2021; listy kandydatĂłw do Rady Miejskiej.

ratulacje i Ĺźyczenia funkcjonariuszom zĹ&#x201A;oĹźyli: prezydent Ĺ&#x161;wiÄ&#x2122;tochĹ&#x201A;owic Dawid Kostempski, jego zastÄ&#x2122;pcy Bartosz Karcz i StanisĹ&#x201A;aw Korman, a w imieniu Rady Miejskiej wiceprzewodniczÄ&#x2026;ca Gerda KrĂłl. UroczystoĹ&#x203A;Ä&#x2021; odbyĹ&#x201A;a siÄ&#x2122; w Muzeum PowstaĹ&#x201E; Ĺ&#x161;lÄ&#x2026;skich.

Gerda KrĂłl,

wiceprzewodniczÄ&#x2026;ca Rady Miejskiej

Ĺ&#x161;wiÄ&#x2122;tochĹ&#x201A;owicka StraĹź Miejska doskonale wywiÄ&#x2026;zuje siÄ&#x2122; ze swoich zdaĹ&#x201E; i obowiÄ&#x2026;zkĂłw. Dba o porzÄ&#x2026;dek w mieĹ&#x203A;cie i bezpieczeĹ&#x201E;stwo mieszkaĹ&#x201E;cĂłw. CieszÄ&#x2122; siÄ&#x2122;, Ĺźe wĹ&#x201A;adze miasta wspierajÄ&#x2026; tÄ&#x2122; formacjÄ&#x2122;, aby dysponowaĹ&#x201A;a dobrym sprzÄ&#x2122;tem i jak najlepiej wyszkolonymi funkcjonariuszami.

StraĹźnicy miejscy po raz kolejny udowodnili swojÄ&#x2026; skutecznoĹ&#x203A;Ä&#x2021;.

ZĹ&#x201A;apali awanturnikĂłw

unkcjonariusze ujÄ&#x2122;li trzech mÄ&#x2122;Ĺźczyzn, ktĂłrzy zakĹ&#x201A;Ăłcali Ĺ&#x201A;ad i porzÄ&#x2026;dek w tramwaju. Jeden z nich byĹ&#x201A; poszukiwany przez policjÄ&#x2122;. W tramwaju linii nr 17 trĂłjka mÄ&#x2122;Ĺźczyzn z Rudy Ĺ&#x161;lÄ&#x2026;skiej i Piekar Ĺ&#x161;lÄ&#x2026;skich piĹ&#x201A;a alkohol oraz sĹ&#x201A;uchaĹ&#x201A;a gĹ&#x201A;oĹ&#x203A;no muzyki. Funkcjonariusze od razu podjÄ&#x2122;li interwencjÄ&#x2122;. CaĹ&#x201A;a trĂłjka zostaĹ&#x201A;a ukarana mandatami karnymi, a poszukiwany chuligan zostaĹ&#x201A; oddany w rÄ&#x2122;ce policji.

ermin rejestracji list do rad gminnych, miejskich i powiatowych upĹ&#x201A;ywaĹ&#x201A; 17 wrzeĹ&#x203A;nia. Na stronie PaĹ&#x201E;stwowej Komisji Wyborczej na bieĹźÄ&#x2026;co aktualizowano wpisy kolejnych komitetĂłw. Dla wiÄ&#x2122;kszoĹ&#x203A;ci to byĹ&#x201A;a formalnoĹ&#x203A;Ä&#x2021;, dla niektĂłrych walka o przetrwanie. Zwolennicy PiS w Ĺ&#x161;wiÄ&#x2122;tochĹ&#x201A;owicach przeĹźywali nerwowe chwile odĹ&#x203A;wieĹźajÄ&#x2026;c stronÄ&#x2122; PKW w nadziei, Ĺźe pojawi siÄ&#x2122; informacja o ich liĹ&#x203A;cie. A tam nic.

Lista Ĺ&#x203A;wiÄ&#x2122;tochĹ&#x201A;owickiego PiS pojawiĹ&#x201A;a siÄ&#x2122; na stronach PKW dopiero 20 wrzeĹ&#x203A;nia, jako jeden z ostatnich wpisĂłw w skali kraju. W mieĹ&#x203A;cie gruchnÄ&#x2122;Ĺ&#x201A;a plotka, Ĺźe mieli spory problem z podpisami. Nieoficjalnie dowiedzieliĹ&#x203A;my siÄ&#x2122;, Ĺźe to prawda. Przypomnijmy, Ĺźe w mieĹ&#x203A;cie powyĹźej 20 tys. mieszkaĹ&#x201E;cĂłw do zarejestrowania listy kandydatĂłw potrzeba 150 podpisĂłw. Nie mogÄ&#x2026; to byÄ&#x2021; zwykĹ&#x201A;e parafki, ale kompletne dane, czyli nazwisko i imiÄ&#x2122;, numer pesel, adres i podpis. Generalnie jest to formalnoĹ&#x203A;Ä&#x2021;, przynajmniej dla ugrupowaĹ&#x201E;, ktĂłre powaĹźnie myĹ&#x203A;lÄ&#x2026; o samorzÄ&#x2026;dzie. Na przykĹ&#x201A;ad Koalicja Obywatelska zebraĹ&#x201A;a w Ĺ&#x161;wiÄ&#x2122;tochĹ&#x201A;owicach okoĹ&#x201A;o 2,5 tys. podpisĂłw. To jest nie tylko demonstracja siĹ&#x201A;y, ale takĹźe przezornoĹ&#x203A;Ä&#x2021;. KaĹźdy, kto uczestniczy w wyborach ten wie, Ĺźe z podpisami jest zawsze kĹ&#x201A;opot. NiektĂłrzy mylÄ&#x2026; siÄ&#x2122; w danych. Inni podpisujÄ&#x2026; siÄ&#x2122; za czĹ&#x201A;onkĂłw rodzin choÄ&#x2021; to jest przestÄ&#x2122;pstwo. CzÄ&#x2122;stÄ&#x2026; praktykÄ&#x2026; jest wpisywanie danych osĂłb zmarĹ&#x201A;ych w nadziei, Ĺźe komisja nie bÄ&#x2122;dzie dokĹ&#x201A;adnie kontrolowaÄ&#x2021;. Generalnie, zawsze trzeba siÄ&#x2122; liczyÄ&#x2021; z tym, Ĺźe nawet 20 proc. podpisĂłw moĹźe zostaÄ&#x2021; odrzuconych. Dlatego szanujÄ&#x2026;ce siÄ&#x2122; komitety mobilizujÄ&#x2026; swĂłj elektorat juĹź na etapie zbierania poparcia. Tymczasem Ĺ&#x203A;wiÄ&#x2122;tochĹ&#x201A;owicki PiS zebraĹ&#x201A; podpisy â&#x20AC;&#x17E;na stykâ&#x20AC;?. Jest to

niezrozumiaĹ&#x201A;a sytuacja i niedobry sygnaĹ&#x201A; dla lokalnych zwolennikĂłw tej partii. W skali kraju PiS ma przecieĹź duĹźe poparcie. Partia ma dobrze zorganizowane struktury i rzÄ&#x2026;dzi, co jest dodatkowym bonusem, bo ludzie lgnÄ&#x2026; do wĹ&#x201A;adzy. Tymczasem w Ĺ&#x161;wiÄ&#x2122;tochĹ&#x201A;owicach coĹ&#x203A; poszĹ&#x201A;o nie tak. Nie wiadomo, czy ludzie nie chcieli siÄ&#x2122; podpisywaÄ&#x2021; czy teĹź zawiedli lokalni dziaĹ&#x201A;acze, ktĂłrzy nie poradzili sobie z tak prostym zadaniem. W kaĹźdym razie nie wyglÄ&#x2026;da to dobrze. JeĹźeli ktoĹ&#x203A; dostaje zadyszki na samym starcie, to jak bÄ&#x2122;dzie wyglÄ&#x2026;daĹ&#x201A; na mecie? REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Ĺ&#x161;WIÄ&#x2DC;TOCHĹ OWICE ul. Katowicka 31 (miÄ&#x2122;dzy TESCO, a Biedronka)

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

zamĂłw telefonicznie:

32 770 3 770

zamĂłw przez internet:

www.maxipizza.pl

Ĺ&#x161;wiÄ&#x2122;tochĹ&#x201A;owice, ul. Katowicka 67

l Najszybsza darmowa dostawa l Pyszne pizze l DoskonaĹ&#x201A;e makarony l Olbrzymie Burgery (200g miÄ&#x2122;sa woĹ&#x201A;owego, Ĺ&#x203A;wieĹźe soczyste warzywa, sos BBQ i majonez)

wrzesień 2018r. •

WYDARZENIA 9

/ngs24pl

W amerykańskim stylu odbyła się wspólna konwencja wyborcza Koalicji Obywatelskiej oraz Stowarzyszenia Razem dla Świętochłowic. Oba ugrupowania wystawiają osobne listy do Rady Miejskiej, ale kandydata na prezydenta mają wspólnego: Dawida Kostempskiego.

ą g o m m Raze j e c ę i w zrobić

merykanie wiedzą najlepiej, jak z politycznego spotkania zrobić dobre show. Musi być luz, muzyka w tle, efekty pirotechniczne, audiowizualne prezentacje i ciekawi ludzie na scenie. To wszystko mogli zobaczyć i usłyszeć uczestnicy wspólnej konwencji Koalicji Obywatelskiej

oraz Stowarzyszenia Razem dla Świętochłowic. Oba ugrupowania rządzą w Radzie Miejskiej, ale jej liderzy nie kryją, że w następnej kadencji chcą wzmocnić swoją przewagą nad polityczną konkurencją. W trakcie konwencji Bartosz Karcz, przewodniczący RdŚ oraz Rafał Łataś, lider Koalicji Obywatelskiej w Świętochłowi-

cach, zawarli porozumienie programowe oraz udzielili poparcia Dawidowi Kostempskiemu. Pod kandydaturą i program wyborczym obecnego prezydenta podpisali się także przedstawiciele 16 świętochłowickich organizacji, związków i stowarzyszeń. Podczas konwencji oba ugrupowania zaprezentowały swoje drużyny do Rady Miejskiej.

Bartosz Karcz,

Dawid Kostempski,

Rafał Łataś,

przewodniczący Stowarzyszenia Razem dla Świętochłowic Miasto jest tak dobre, jak szczęśliwi są jego mieszkańcy. Stowarzyszenie Razem dla Świętochłowic od pięciu lat realizuje ambitne programy społeczne, ale abyśmy mogli to dalej robić, abyśmy byli skuteczni, musimy mieć wsparcie samorządu. Dlatego w nadchodzących wyborach wystawimy silną drużynę i mamy dobry program. Potrzebny nam też jest przychylny i dotrzymujący słowa prezydent. Dawid Kostempski jest taką osobą.

prezydent miasta Wkładam serce we wszystko, co robię na co dzień. Proszę mi wierzyć, że w ciągu ostatnich ośmiu lat Świętochłowice wciągnęły mnie bez reszty. Wiem, co mówią i czego potrzebują mieszkańcy. Co najważniejsze, wiem co zrobić, aby Świętochłowice nie stały w miejscu, aby się rozwijały. To jest nasz wspólny cel. Pamiętajmy jednak, że aby skutecznie rządzić, musimy wygrać wybory.

lider Koalicji Obywatelskiej w Świętochłowicach Dobrze jest być wśród przyjaciół. Wśród osób, które się rozumieją i potrafią razem działać na rzecz drugiego człowieka, na rzecz mieszkańców Świętochłowic. Mamy najlepszy program i najlepszą drużynę.

Najważniejsze punkty progra

Dawida Kostematpelsskkieiej go

oraz Koalicji Obyw iętochłowic i Stowarzyszenia Razem dla Św

u Rewitalizacja stawu Kalina. a Waloszka wł u Przebudowa stadionu im. Pa . w nowoczesny stadion żużlowy o „Mijanka” dkoweg u Przebudowa węzła przesia t, torowisko i droga) (powstanie, m.in. nowy wiaduk . nalnych u Budowa 100 mieszań komu oraz Bytomskiej. iej u Przebudowa ul. Łagiewnick i 11. 7, 17 u Przebudowa torowisk linii u Nowe ścieżki rowerowe. ejskiego. u Rozbudowa monitoringu mi lu miejskim. ita u Nowy blok operacyjny w szp przyjazne seniorom”. to u Stworzenie programu „Mias

10 WYDARZENIA

/ngs24pl • wrzesień 2018r.

Bardzo kolorowo na Skałce

Eksplozja Kolorów, muzyka, bitwa taneczna, turniej koszykówki ulicznej, kiermasz rękodzieła, miasteczko atrakcji dla dzieci - to tylko część atrakcji tegorocznego Wall Street Festivalu na terenie OSiR Skałka.

ksplozja Kolorów to tegoroczny hit imprez plenerowych w Polsce. Takiej atrakcji nie mogło zabraknąć w Świętochłowicach. Zabawa polega na wyrzuceniu w powietrze kolorowych proszków, które barwią wszystko i wszystkich dookoła. Sporym zainteresowaniem cieszyła się też bitwa tanecznej, w której do wygrania były nagrody pieniężne. W jury zasiadły znane i utytułowane

osoby: Bboy Kostek, Bgirl Paulina i Nikita Wasilewicz z Ukrainy. Drugiego dnia mieszkańcy i przyjezdni mogli spróbować swoich sił w turnieju koszykówki ulicznej. Imprezę, jak co roku wypełniły koncerty. Tym razem na dużej scenie OSiR Skałka usłyszeliśmy, m.in. Happysad, Rudiego Schubertha i Big Silesian Band, a także Darię Zawiałow znaną z telewizyjnego programu X-Factor.

l materiały budowlane i wykończeniowe l okna, drzwi, panele l farby, narzędzia malarskie l tynki, płyty, systemy mocowań Zapraszamy firmy remontowo-budowlane, wykonawców oraz osoby prywatne do współpracy w zakresie zaopatrzenia w produkty budowlane, art. elektryczne, malarskie oraz wykończeniowe. Oferujemy konkurencyjne warunki handlowe - możliwość negocjacji cen. Opiekę i doradztwo. Sprzedaż produktów renomowanych firm.

j u t n o m Re mi! a n z

Chorzów, ul. Ratuszowa 3A | tel. 690-883-113 | e-mail: biuro@kmbsilesia.pl | www.kmbsilesia.pl Czynne: poniedziałek-piątek od 7:00 do 18:00 | sobota od 8:00 do 14:00

wrzesień 2018r. •

WYDARZENIA 11

/ngs24pl

Organizacje pozarządowe są fundamentem demokracji i społeczeństwa obywatelskiego. W Świętochłowicach już po raz siódmy zorganizowano dla nich specjalny piknik.

Dla ludzi bez polityki

Jak na froncie

Parku im. Mieszkańców Heiloo odbył się X Piknik Forteczny. Jego główną atrakcją była rekonstrukcja historyczna „Potyczki w Strzemieszycach” z wykorzystaniem broni hukowej oraz pirotechniki. Efekty specjalne wyglą-

iejskie stowarzyszenia, fundacje oraz kluby sportowe po raz siódmy zaprezentowały swoją działalność w ramach Świętochłowickiego Pikniku Organizacji Pozarządowych. Na Skałce powstało

specjalne miasteczko. Przedstawiciele organizacji opowiadali świętochłowiczanom o swojej działalności i zachęcali do obywatelskiej aktywności. W piknikową atmosferę wprowadziły pokazy sztuk walki taekewondo oraz

dały i brzmiały imponująco. Ponadto organizatorzy przygotowali wiele atrakcji nie tylko dla fanów militariów. Można było zwiedzić schron bojowy, postrzelać czy też zobaczyć jak wygląda udzielanie pierwszej pomocy na froncie.

popisy taneczne w wykonaniu słuchaczy Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Gwiazdą muzyczną imprezy była Kasia Kowalska. Jej występ poprzedził koncert Michała Szczygła, finalisty muzycznego show The Voice of Poland.

Radny Jerzy Wawrzyczek

W nowoczesnych społeczeństwach wiele zadań i obowiązków biorą na siebie organizacje pozarządowe, ale w swoich działaniach nie mogą zostać same. Aby były skuteczne musi je wspierać samorząd. I tak się dzieje w Świętochłowicach.

LACRIMA - GODNE OSTATNIE POŻEGNANIE CAŁODOBOWO: 504 799 745 Firma Pogrzebowa Lacrima w Świętochłowicach ul. Katowicka 59, naprzeciw Urzędu Miejskiego

Usługi pogrzebowe Świadczymy kompleksowe usługi pogrzebowe, całodobowe przewozy zmarłych z domów,

hospicjów oraz szpitali. Przeprowadzamy ceremonie tradycyjne oraz połączone z kremacją - w takim obrządku, jaki wyznawał zmarły. Doradzamy w wyborze trumny lub urny. Wykonujemy samodzielnie palmy, wieńce i wiązanki pogrzebowe. Dopasowujemy się do możliwości finansowych klienta. Załatwiamy związane z pogrzebem sprawy w urzędach i instytucjach. Wypłacamy zasiłki pogrzebowe przed pogrzebem oraz bezpłatnie załatwiamy renty rodzinne po zmarłych.

Międzynarodowy przewóz zmarłych całodobowo 504 799 745 Jesteśmy firmą specjalizującą się w międzynarodowym transporcie zwłok. Załatwiamy zezwolenia z urzędów polskich, wyrabiamy zagraniczne akta zgonów, dokumenty konsularne, tłumaczenia dokumentów.

Kamieniarstwo W miejscu ogrodnika przy ul. Kubiny 5, obok sklepu Biedronka, znajduje się nasza wystawa nagrobków, do której zobaczenia Państwa zapraszamy. Oferujemy nagrobki granitowe w atrakcyjnych cenach z możliwością zakupu na

raty. Minimum formalności, maksimum wygody, oszczędność czasu: l wszystkie formalności załatwiamy na miejscu; l trwają od kilku do kilkunastu minut; l bez konieczności wizyty w banku. Klienci, którzy przy organizacji pogrzebu w naszej firmie zamawiają nagrobek, otrzymują nawet 15% zniżki na zakup wybranego nagrobka. Posiadamy w swojej ofercie wyjątkowe wzory rzeźb nagrobnych, wykonanych ręcznie przez lokalnego artystę. Możliwy jest wybór rzeźb z gotowych wzorów lub według zamówienia klienta.

12 MIASTO

/ngs24pl • wrzesień 2018r.

Muzeum w nowej szacie

Na początek 100 mieszka dostaną świętochłowic

W Lipin

nowe os J

eden z budynków Muzeum Powstań Śląskich ma nową szatę graficzną. W ostatnich dniach zamontowano na elewacji obiektu

wysoką na 8 m i szeroką na 45 m siatkę mesh. Możemy na niej zobaczyć jak prezentowało się miasto na starych zdjęciach, wnętrze Muzeum

oraz fragment nowego oblicza budynku przy ul. Szpitalnej. Czyżby to była zapowiedź rewitalizacji tego miejsca?

Bezpłatne szkolenia

raz kolejny mieszkańcy Świętochłowic planujący rozpocząć działalność gospodarczą i przedsiębiorcy mogą wziąć udziału w bezpłatnych szkoleniach organizowanych przez miasto.

Nowością w październiku będą porady prawne. W trakcie trzech dyżurów radcy prawnego będzie można skonsultować np. wybór formy prowadzenia działalności gospodar-

czej oraz inne kwestie prawne z tym związane. Zaplanowanych zostało także wiele innych przydatnych spotkań, m.in. doradcze - w tym spotkanie z trenerem biznesu, podatkowe oraz konsultacje w zakresie pozyskania środków z Unii Europejskiej. Plan szkoleń znajduje się na stronie: www.swietochlowice.pl. Zgłoszenia przyjmowane są w Biurze ds. Obsługi Przedsiębiorców w Urzędzie Miejskim w Świętochłowicach, ul. Katowicka 54, pokój 104, tel. 32 349 18 23 oraz mailowo: op@swietochlowice.pl

Jak w każdym polskim mieście, także w Świętochłowicach do największych problemów społecznych należy brak mieszkań. Nie wszystkich stać na ofertę firm developerskich, a mieszkać gdzieś trzeba. Słabo i średnio sytuowane rodziny nie poradzą sobie same z tym problemem. W Świętochłowicach wyciąga do nich rękę miasto. W Lipinach powstanie nowe osiedle domów komunalnych. Szczegóły tego pomysłu zaprezentowano podczas plenerowej konferencji prasowej zwołanej w miejscu przyszłej budowy.

siedle ma powstać w rejonie placu Słowiańskiego, ul. Świdra, Szkoły Podstawowej nr 19 i Przedszkola nr 7. To ok. 3 hektarów terenu przeznaczonego pod budownictwo mieszkaniowe. O projekcie opowiada-

li prezydent miasta Dawid Kostempski oraz Krzysztof Ocap projektant z firmy Projbud z Katowic. Na razie mówi się o przynajmniej 100 mieszkaniach komunalnych. Taką liczbę zadeklarował przy dziennikarzach prezydent Kostempski. Jeżeli pozwolą na to finanse

Prezydent Miasta Świętochłowice

Dawid Kostempski zaprasza na

ą w o r e Row Masę ą n z c y t Kry Przejazd rowerowy ulicami Świętochłowic 29 września 2018 r. (sobota)

Zbiórka o godz. 17:30 OSiR Skałka (od strony al. Parkowej). Start o godz. 18:00. Czas przejazdu około 1 godzina. Meta na terenie OSiR Skałka. Ze względów bezpieczeństwa udział mogą wziąć osoby powyżej 12 lat, każdy rowerzysta musi mieć oświetlenie przednie i tylne. Zaleca się, aby uczestnicy mieli na sobie ubrania odblaskowe.

wrzesień 2018r. •

MIASTO 13

/ngs24pl

szkań. Roboty rozpoczną się w 2020 roku. Przydział czanie z listy oczekujących na mieszkania komunalny.

nach powstanie

siedle mieszkaniowe miasta, na gwarantowanej setce się nie skończy. Osiedle na Lipinach nie rozwiąże całego problemu, ale przynajmniej częściowo zaspokoi mieszkaniowy głód w Świętochłowicach. W kolejce na lokal komunalny czeka obecnie 360 rodzin. Osoby z tej listy przeprowadzą się na nowe osiedle. Kiedy? W tym roku zapadła decyzja o budowie. W przyszłym opracowane zostaną szczegółowe plany, kosztorysy, pozwolenia i uzgodnienia techniczne. Robota ruszy w 2020 roku.

Dawid Kostempski, prezydent Świętochłowic

- Nowe budynki będą miały trzy kondygnacje. Mamy już wstępne koncepcje i wizualizacje. Infrastruktura parterowa przeznaczona będzie dla osób starszych oraz z różnymi niepełnosprawnościami, a w tym poruszających się na wózku. Do każdego z mieszkań będzie się dało wejść z tarasu lub zewnętrznej klatki. Przy budynkach powstaną zielone skwery, chodniki i place zabaw.

Krzysztof Ocap, architekt z firmy Projbud z Katowic

- Budowa osiedle pod cele społeczna ma swoje ograniczenia. Wykorzystujemy proste metody, tanie w rozwiązaniu. Z drugiej strony osiedle to musi być ładne. Na ostatniej kondygnacji będą drewniane wnęki, na których mogą być tarasy czy balkony. Między budynkami będą skwery, place zabaw i siłownie zewnętrzne. Ludzie mają utożsamiać się z tym miejscem, dobrze się tu czuć i dbać o nie.

Na razie władze miasta nie chcą mówić o kosztach tego przedsięwzięcia, ponieważ musi najpierw powstać projekt, który pozwoli przygotować szczegółowe wyceny materiałów i usług budowlanych. Na pewno wiadomo, że inwestycja nie obciąży w całości budżetu Świętochłowic. Do 40 proc. projekt dofinansuje Bank Gospodarstwa Krajowego. W podobny sposób, dzięki współpracy z BGK, miasto oddało 25 nowych mieszkań komunalnych przy ul. Szkolnej. Przypomnijmy, że w budynku dawnej SP nr 4 zaadaptowano pomieszczania i przeznaczono je na cele mieszkaniowe. Na nowym osiedlu w Lipinach zaplanowano mieszkania w trzech standardach. Powstaną kawalerki do 30 metrów kwadratowych oraz mieszkania dla rodzin o powierzchni

50 metrów kwadratowych oraz 60 metrów kwadratowych. Te dane w szczegółach mogą się jeszcze zmienić, ponieważ budynki znajdują się w fazie projektowej i nie można wykluczyć drobnych korekt. Nie znane są jeszcze stawki za czynsz w nowych budynkach, ale - jak zapowiedział prezydent podczas konferencji - zostaną one ustalone zgodnie z uchwałą Rady Miejskiej o budownictwie komunalnym. Nie bez powodu Lipiny zostały wytypowane pod lokalizację osiedla. Ta dzielnica szczególnie mocno i boleśnie odczuła skutki transformacji ustrojowej w latach 90. Upadło wiele państwowych zakładów, a część mieszkańców znalazła się bez pracy i perspektyw na godne życie. Na szczęście Lipiny wychodzą na prostą,

a nowe osiedle stanie się ważnym impulsem do społecznej integracji i gospodarczego rozwoju dzielnicy.

Radna Urszula Owoc-Kania

Nowe osiedle mieszkaniowe to jedna z najważniejszych i najbardziej oczekiwanych inwestycji w Świętochłowicach. Osiedle powstanie w Lipinach. Trudno o bardziej czytelny sygnał, że władzom miasta zależy na uruchomieniu potencjału tej dzielnicy.

14 WYBORY

/ngs24pl • wrzesień 2018r.

wrzesień 2018r. •

/ngs24pl

WYBORY 15

16 WOKÓŁ NAS

/ngs24pl • wrzesień 2018r.

Jak dobrze mieć sąsiada… N

ajpierw odbyło się Lipińskie Święto Sąsiada, a w kilka dni później na Skałce obchodzono Miejski Dzień Sąsiada. To jeden z pomysłów Stowarzyszenia Razem dla Świętochłowic na integrację mieszkańców. Impreza odbyła się w ramach projektu „Animacja działań społecznych w środowisku lokalnym”, W programie były gry i zabawy dla dzieci, atrakcje dla dorosłych, dmuchane zamki oraz występy artystyczne. W charakterze gwiazdy wieczoru wystąpił kabaret K2. Każdy uczestnik mógł poczęstować się kawę i herbatę.

Bartosz Karcz, przewodniczący Stowarzyszenia Razem dla Świętochłowic.

Chciałbym, aby dzięki naszym imprezom integracyjnym „Dzień sąsiada” trwał na okrągło przez cały rok. Razem mieszkamy w naszych Małych Ojczyznach. Niektóre decyzje, dotyczące rozwoju naszego najbliższego otoczenia musimy podejmować wspólnie. Aby razem coś planować, musimy się lepiej poznać. Cieszę się, że nasz pomysł trafił na szczególnie podatny grunt właśnie w Lipinach.

Fajer u św. Józefa M

ieszkańcom Świętochłowic nie trzeba tłumaczyć, co znaczy po śląsku sło-

wo „fajer”, ale jeśli ktoś nie wie, to chodzi o dobrą zabawę. Mieszkańcy Zgody i parafianie kościoła pod wezwaniem św. Józefa udowodnili, że potrafią fajrować. Pierwszy Festyn Parafialny przyciągnął tłumy świętochłowiczan.

Wolontariusze

i parafianie upiekli ciasto, ofiarowali fanty i pomagali przy wszystkich atrakcjach festynowych, a było ich sporo w tym grill, loteria, zjeżdżalnia dla dzieci, przejażdżki motocyklem, O oprawę muzyczną zadbał zespół OMG. W organizację Fajeru u św. Józefa włączyło się także Stowarzyszenie Razem dla Świętochłowic. Dochód z festynu zostanie przeznaczony na wsparcie procesu beatyfikacyjnego

parafianki ko-

ścioła św. Józefa s. Dulcissimy Heleny Hoffmann. foto: Parafia św. Józefa w Świętochłowicach

wrzesień 2018r. •

WOKÓŁ NAS 17

/ngs24pl

Świętochłowice wyróżnione

tytułem Sportowa Gmina 2018

uż po raz drugi z rzędu Świętochłowice otrzymały wyróżnienie ,,Sportowa Gmina”. Nagrodę w siedzibie Polskiego Komitetu Olimpijskiego w Warszawie odebrał prezydent Dawid Kostempski. Miasto doceniono za działania na rzecz promowania aktywności wśród mieszkańców i inwestycje w infrastrukturę sportowo-rekreacyjną.

Tytuł przyznawany jest przez Klub Sportowa Polska tym samorządom, które umiejętnie łączą budowę obiektów sportowych z programem rozwoju sportu i rekreacji, zapewniają mieszkańcom jak najszerszą ofertę oraz promują zdrowy i aktywny tryb życia. - Sport wpływa na niemal wszystkie aspekty naszego funkcjonowania. Jest ważnym elementem profilaktyki zdrowotnej, pełni także rolę wychowawczą. Integruje, ułatwia nawiązywanie kontaktów, budowanie więzi społecznych i pomaga wyrabiać dobre nawyki - mówi Dawid Kostempski, prezydent Świętochłowic. W ostatnich latach w naszym mieście zbudowano lub zmoderni-

Pieniądze te pomagają w szkoleniu, głównie dzieci i młodzieży, zakupach niezbędnego sprzętu i pozostałych działaniach. Kapituła brała pod uwagę jednak nie tylko nakłady finansowe ponoszone przez gminę na infrastrukturę, ale także zaangażowanie w promocję aktywności. - Miasto wspiera rozwój sportu na kilka sposobów. Inwestujemy w infrastrukturę, dofinansowujemy realizację zadań w zakresie sportu kwalifikowanego dzieci i młodzieży, organizujemy też wydarzenia, które promują aktywność wśród mieszkańców - dodaje prezydent Dawid Kostempski.

Na tym jednak działania w zakresie wspierania sportu w Świętochłowicach się nie kończą. zowano wiele obiektów, za co Świętochłowice zostały docenione przez kapitułę oceniającą kandydatów do wyróżnienia. Powstały, m.in. boisko na terenie Szkoły Podstawowej nr 19, Strefa Aktywności Rodzinnej przy Szkole Podstawowej nr 4, czy

wielopokoleniowe miejsce aktywnego wypoczynku i rekreacji przy Szkole Podstawowej nr 1. W mieście znajdują się także centra aktywności ruchowej, place zabaw, basen ekologiczny oraz wiele innych obiektów, z których mogą korzystać mieszkań-

cy w każdym wieku. Z roku na rok rośnie także kwota dofinansowania dla klubów sportowych.

W 2011 roku wynosiła ona 131 tys. zł, a obecnie jest na poziomie 700 tys. zł.

W najbliższych latach zmodernizowany zostanie stadion żużlowopiłkarski na Skałce, na który będzie mógł powrócić m.in. żużel w wydaniu ligowym. Dostosowany zostanie on także do organizacji innych imprez masowych zarówno sportowych, jak i o charakterze rozrywkowym.

Pomaganie ludziom sprawia mi radość

O sportowych, zawodowych i społecznych pasjach rozmawiamy z Krzysztofem Kiełkowskim, trenerem, zawodnikiem Uczniowskiego Klubu Sztuk Walki, działaczem społecznym oraz zarządzającym Parkiem Linowym na Skałce.

- Jest Pan nie tylko trenerem, ale także zawodnikiem, mistrzem sztuk walki. Ma Pan 6 dan Ju Jitsu, 3 dan Kempo Tai Jitsu, 1 dang Viet Boxing. Ale także jest Pan postrzegany jako społecznik, człowiek, który poprzez sport chce kształtować młodych ludzi, wspiera osoby niepełnosprawne… - Moja zawodowa działalność jest powiązana z moją pasją życiową - sztukami walki, które nie tylko uczą techniki, ale kształtują także charakter młodych ludzi. Nadal jestem aktywny w ringu. W tegorocznych Mistrzostwach Europy jako reprezentant Polski w Ju Jitsu w formule fighting zająłem piąte miejsce. Ale przede wszystkim zajmuję się trenowaniem młodzieży. Wśród moich wychowanków są mistrzowie Polski i Europy, m.in. Cyprian Wieczorek, obecny mistrz Europy w amatorskim MMA. Jestem także trenerem personalnym oraz instruktorem ze specjalizacją Ju Jitsu. Staram się przekuwać swoje pasje i umiejętności w działanie zawodowe i społeczne. Moja firma to działania na rzecz aktywnego

spędzania czasu wolnego z rodziną. Co do młodzieży zawsze z nią pracowałem. Frajdę sprawiają mi sukcesy moich wychowanków, radość z udziału w zajęciach osób na wózkach, których podziwiam za determinację i wytrwałość. Zawsze znajduję czas i potrafię pogodzić różne wyzwania, a jak mogę przy okazji komuś pomóc, to sprawia mi to radość. - Prowadzi Pan Klub CROSSSWIONY.PL… - Klub znajduje się w obiekcie na Szkolnej 10 w Świętochłowicach użyczony od OSiR, wspólnymi siłami z miastem małymi kroczkami jest remontowany systematycznie od pięciu lat jest też przystosowany do zajęć dla niepełnosprawnych oraz wyposażony w odpowiedni sprzęt. Jest to miejsce, gdzie ludzie z balastem zbędnych kilogramów, dzięki właściwym treningom, racjonalnemu odżywieniu oraz analizie wagi ciała, mogą uzyskiwać świetne wyniki. Niektórzy w rok stracili nawet 50 kg. Dysponujemy profesjonalnym sprzętem do cross oraz cardio.

Atmosfera w klubie jest wyjątkowa. Jego członkowie integrują się wspólnie spędzając czas np.: przy ognisku na terenie parku linowego. Starsi stażem klubowicze wspierają nowicjuszy podczas treningu. Dzielą się doświadczeniami w walce z kilogramami i podpowiadają, jak poradzić sobie z wyrzeczeniami. Liczba miejsc jest ograniczona i przez to zapewniamy świetne wyniki. W klubie ćwiczą całe rodziny. - Udostępnia Pan także sprzęt na bezpłatne treningi… - Dla mnie to normalne działanie. Organizuję darmowe zajęcia dla dzieci, młodzieży a także jedyne na południu Polski treningi z crossu dla osób niepełnosprawnych. Ćwiczy u nas sekcja żużla oraz speedrowera. Prowadzę amatorską ligę MMA. Organizuje zawody sportowe dla dzieci i całych rodzin. - Krzysztof Kiełkowski jest sportowcem, biznesmenem, trenerem, kuratorem sądowym, a teraz kandyduje Pan na radnego z okręgu Zgoda…

- To kolejny krok. Chce nadal robić to co kocham, trenować młodzież, pomagać ludziom, zachęcać do uprawiania sportu, ale jako radnym będą mógł to robić na większa skalę. Chce pro-

mować zdrowy tryb życia wśród świętochłowiczan. Ubolewa nad brakiem miejsc rekreacyjno-sportowych dla dzieci i młodzieży w okolicy ulic: 1. Maja, Dworcowej, Metalowców oraz Hutniczej.

18 WOKÓŁ NAS

/ngs24pl • wrzesień 2018r.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Masz ciekawy pomysł na biznes?

Miasto pomoże startującym przedsiębiorcom

naszym mieście ruszyła pierwsza edycja konkursu „świętochłowicki biznesplan”. To oferta dla mikroprzedsiębiorców oraz osób, które zamierzają rozpocząć działalność gospodarczą. Zasady są proste. Aby wziąć udział w konkursie wystarczy zgłosić swój pomysł na biznes. W specjalnym formularzu trzeba opisać szczegółowo plan oraz dokonać jego analizy pod względem finansowym i marketingowym. Jedna osoba może zgłosić tylko jeden pomysł. Uczestnicy otrzymają cenne nagrody ufundowane przez partnerów, którymi są banki, firmy i instytucje od wielu lat funkcjonujące na lokalnym i regionalnym rynku.

Niewiele miast decyduje się na taki rodzaj wspierania lokalnej przedsiębiorczości, ale tam gdzie działają konkursy na biznesplan, widać pozytywne efekty. Dobrym przykładem jest Zabrze. To miasto - podobnie jak Świętochłowice - zostało boleśnie dotknięte przez skutki transformacji ustrojowej, która doprowadziła do upadku wielu zakładów pracy. Przemodelowanie rynku pracy stało się jednym z najważniejszych i najtrudniejszych wyzwań rozwojowych. „Zabrzański biznesplan” okazał się skutecznym bodźcem do zaktywizowania

Koniec pucharowej przygody

lokalnej przedsiębiorczości. W tym roku wśród laureatów znalazła się pracownia wzornictwa przemysłowego oraz pasieka, ale dobrych pomysłów zgłoszono kilkanaście. Podobnie będzie w Świętochłowicach. Miasto i partnerzy projektu pomogą osobom, które mają konkretny plan na rozpoczęcie lub rozwój działalności, lecz brakuje im zaplecza (środków, lokalu, know-how). Organizatorem konkursu jest Urząd Miejski w Świętochłowicach, a patronat nad nim objął Fundusz Górnośląski. Udział jest bezpłatny. Zgłoszenia przyjmowane będą do końca października. Zgłoszenia należy wysyłać na adres e-mail: konkurs@ swietochlowice.pl do 31 października 2018r. Szczegółowych informacji udziela Biuro ds. Obsługi Przedsiębiorców w Urzędzie Miejskim w Świętochłowicach, ul. Katowicka 54, pokój 104, tel. 32 34 91 823.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

POŻYCZKI Pozabankowe i chwilówki

stadionie Grunwaldu w Halembie, w pierwszej rundzie Pucharu Polski, na szczeblu centralnym do walki o awans do 1/16 stanęły: dwukrotny zdobywca Pucharu Polski, aktualny posiadacz Superpucharu i dziesiąty zespół w tabeli ekstraklasy - Arka Gdynia oraz zdobywca Pucharu Polski na szczeblu Śląskiego Związku Piłki Nożnej i lider czwartej ligi - Śląsk Świętochłowice. Tę proporcję można porównać do biblijnego Dawida i Goliata. Tutaj niespodzianki nie było. Zwycięsko z tej konfrontacji wyszła Arka, wygrywając 3:0, ale świętochłowiczanie wstydu nie przynieśli - będąc przez długie okresy gry zespołem równorzędnym.

Śląsk Świętochłowice - Arka Gdynia 0:3 (0:3) Śląsk: Gambusz - Wagner, Kaiser, Ściętek, Wasiak (79 Kaciuba), Hewlik, Koniarek, Łebko, Wawrzyniak, Czapola, Lesik. Trener: Janusz Kluge Żółte kartki: Kaiser. Arka: Krzepisz - Socha, Maghoma, Sołdecki, De Oliveira, Aankour (82 Bohm), Siemaszko (72 Zbożeń), Danielak, Cvijanovic (46 Bogdanov), Danch, Sulewski. Trener: Zbigniew Smółka Bramki: Aankour - 27 min., De Oliveira 33 min., Siemaszko - 37 min. Żółte kartki: Danch. Tadeusz Piątkowski

oferta nawet w 3 minuty na dowolny cel nawet do 25 000 zł na oświadczenie - wystarczy dowód osobisty

Świętochłowice ul.Katowicka 14 (deptak) tel.: 888 501 156

Warunkiem udzielenia pożyczki jest pozytywny wynik oceny zdolności kredytowej. Rzeczywista roczna stopa oprocentowania dla reprezentatywnego przykładu pożyczki w wysokości 5000 zł na okres 23 miesięcy wynosi 82,52%. Raty miesięczne (1. 393,12 zł, 2. 391,27 zł, 3. 388,17 zł, 4. 387,58 zł, 5. 84,60 zł, 6. 383,88 zł, 7. 382,04 zł, 8. 377,33 zł, 9. 378,35 zł, 10. 375,66 zł, 11. 374,65 zł, 12. 372,09 zł, 13. 370,96 zł, 14. 369,11 zł, 15. 366,73 zł, 16. 365,42 zł, 17. 363,16 zł, 18. 361,73 zł, 19. 359,88 zł, 20. 357,32 zł, 21. 356,19 zł, 22. 354,22 zł, 23. 352,55 zł). Roczna stopa oprocentowania (stopa stała) 10%, odsetki od kwoty pożyczki – 501,01 zł, opłata przygotowawcza (jednorazowa) 2490 zł, opłata administracyjna (miesięczna) 25 zł. Całkowita kwota do zapłaty przez konsumenta to 8566,01 zł (stan na dzień 1.08.2017 r.). Podmioty współpracujące z Domem Finansowym QS S.A. będące bankami i instytucjami finansowymi, a także informacja o pobieranym wynagrodzeniu i zakresie umocowania Domu Finansowego QS S.A. wskazane są na stronie www.dfqs.pl.

Pilnie poszukiwani kierowcy TIR-ów! „Dobra Szkoła LOK” w Rudzie Śląskiej w profesjonalny sposób szkoli zawodowych kierowców samochodów ciężarowych i autobusów, jak również pomaga im po kursie znaleźć pracę. Oferta skierowana jest do osób bez doświadczenia oraz tych, które chcą zmienić zawód.

- Prawie każdego dnia dzwonią właściciele firm transportowych i pytają czy nie mamy kursantów, którzy chcieliby u nich pracować. Kierowcy z uprawnieniami do prowadzenia „tirów” i autobusów są wręcz rozchwytywani. Zawód ten daje stabilne zatrudnienie i dobre zarobki, nawet do siedmiu tysięcy złotych miesięcznie - wyjaśnia Piotr Jakubowski, kierownik i instruktor jazdy w „Dobrej Szkole LOK” w Rudzie Śląskiej.

Zostań naszym kursantem! Ciężarówki

„Dobra Szkoła LOK” organizuje kursy dla kierowców ciężarówek i autobusów. Jako jeden z nielicznych ośrodków dysponuje nowymi samochodami ciężarowymi marki MAN TGL 12.250 (3 sztuki), a do tego przyczepy typu „tandem” marki KONAR JG-2 (2 sztuki). Dokładnie takie zestawy wykorzystują Wojewódzkie Ośrodki Ruchu Drogowego, podczas egzaminów.

e-learning Po zmianie zasad egzaminów na prawo jazdy, wielu zdających odpada już na etapie testów. „Dobra Szkoła LOK” przykłada wielką wagę do teoretycznej części kursu. Zajęcia odbywają się w profesjonalnie wyposażonej sali multimedialnej. Jako jeden z nielicznych na Śląsku ośrodków, Dobra Szkoła uruchomiła także system e-learningu, czyli możliwości uczestniczenia w zajęciach teoretycznych za pośrednictwem Internetu. Jest to wielkie ułatwienie dla kursantów, którzy mają problem z dostosowaniem się do terminów wykładów.

Jazdy Aby zdać egzamin, wiedza teoretyczna musi iść w parze z umiejętnościami praktycznymi. „Dobra Szkoła LOK” zatrudnia instruktorów z naj-

wyższymi kwalifikacjami zawodowymi, dla których jazda samochodem jest nie tylko sposobem na życie, ale także prawdziwą pasją. Kolejnym atutem jest własny plac manewrowy o powierzchni 14 tys. metrów kwadratowych. Na takiej przestrzeni można spokojnie nauczyć się nie tylko parkowania, ale także innych, bardziej skomplikowanych manewrów.

Elastyczność Nie zawsze uczestnicy kursu potrafią pogodzić zajęcia w szkole jazdy z obowiązkami zawodowymi czy domowymi. W „Dobrej Szkole

LOK” nie ma z tym problemów. Instruktorzy dostosują się do terminów odpowiednich dla kursantów. Dni weekendowe albo późne, czy wczesne godziny, nie stanowią żadnego problemu.

Samochody „Dobra Szkoła LOK” zajęcia praktyczne prowadzi z udziałem samochodów, które Wojewódzkie Ośrodki Ruchu Drogowego wykorzystują do jazd egzaminacyjnych. Obecnie, takim samochodem jest Toyota Yaris. Ośrodek posiada również samochody, którymi można się szkolić i zda-

Kursy kategorii:

AM, A1, A2, A, B, B+E, C, C+E, D

n NOWE SAMOCHODY takie same jak na egzaminie n duży plac manewrowy - największy w okolicy! n jazdy 7 dni w tygodniu n symulator dachowania, troleje n duże doświadczenie instruktorów gwarantuje szybkie zdanie egzaminy wać egzamin państwowy Fiat 500 i samochód z automatyczną skrzynią biegów Toyota Yaris Hybrid.

Motocykle „Dobra Szkoła LOK”, jako jeden z nielicznych ośrodków w naszym regionie, prowadzi także kursy dla motocyklistów. Moda na jazdę na dwóch kółkach nie przemija, o czym najlepiej świadczy frekwencja na kursach. Chętnych na prawo jazdy kategorii A, A1, A2 i M jest prawie tylu, ilu na tradycyjne „prawko”. Dobra Szkoła dysponuje jednym z nowocześniejszych i najbogat-

Rozmowa z PIOTREM JAKUBOWSKIM, kierownikiem i instruktorem jazdy w „Dobrej Szkole LOK”. - W jakim wieku ludzie zgłaszają się do was na kursy? - Nie ma reguły. Wbrew pozorom na sali wykładowej i placu manewrowym nie dominują ludzie młodzi. Pojawiają się także osoby w średnim wieku, często panie. Ubolewam nad tym, że wśród młodzieży nie ma obecnie mody na prawo jazdy. Czasami wina leży także po stronie rodziców. Kurs prawa jazdy kosztuje tyle, ile - na przykład dobry telefon. Może warto, jako prezent z okazji „osiemnastki”, zamiast drogiego gadżetu zafundować dziecku kurs prawa jazdy. To także uczenie młodych odpowiedzialności. Oni muszą wiedzieć, że jazda samochodem czy

motocyklem, to nie tylko szpan, frajda i zabawa, ale także, a raczej przede wszystkim ogromna odpowiedzialność. - Osoby starsze trudniej przyswajają wiedzę teoretyczną i praktyczną? - Właśnie nie. Osoby starsze podchodzą poważnie do zajęć. Są bardziej zdyscyplinowane i lepiej przygotowane. Młodzi częściej oblewają testy, niż starsi. - Oprócz samochodów osobowych i ciężarowych, organizujecie także kursy jazdy na motocykl. Nie obawiał się Pan ryzyka, że obecna

popularność motocykli jest tylko sezonową modą? - Uważnie obserwujemy trendy motoryzacyjne w świecie i Europie. W większości rozwiniętych krajów jazda motocyklem przestała być modna, a stała się użyteczna i wygodna, bo jednośladem łatwiej jest poruszać się po zatłoczonych ulicach. Polska nie jest tutaj żadnym wyjątkiem. Zgłasza się do nas coraz więcej osób z zamiarem odbycia kursu jazdy na motocykl i myślę, że ta tendencja będzie rosła. - Dlaczego warto zgłosić się na kurs do Dobrej Szkoły? - Bo nikt nie szkoli tak, jak my.

szych parków maszyn. Chodzi o to, aby uczestnicy kursów mieli okazję nauczyć się jazdy na różnego typu motocyklach. Od modeli tradycyjnych po ścigacze. Prowadzenie samochodu jest jedną z najważniejszych umiejętności we współczesnym świecie. Kto tego nie opanuje, a siada za kierownicą, stanowi zagrożenie dla siebie i innych. w dobrej szkole jazdy uczą nie tylko, jak zdać egzamin, ale także odpowiedzialności na drodze. Kodeksu etycznego kierowcy można nauczyć się w szkołach z tradycjami i uznaną, budowaną przez lata marką. Należy do nich „Dobra Szkoła LOK” w Rudzie Śląskiej.

Odpowiedzialność na drodze Wśród wielu akcji społecznych, które finansuje państwo i samorządy, powinno też się znaleźć promowanie odpowiedzialności na drodze i zachęcanie młodzieży, aby uczyła się jazdy od instruktorów, a nie od kolegów. Tym bardziej, że oferta szkół jazdy jest bardzo bogata. Przed podjęciem decyzji o wyborze szkoły, warto sprawdzić jej reputację i bazę szkoleniową. Dla własnego bezpieczeństwo warto uczyć się od najlepszych. Za jedną z najlepszych szkół jazdy w regionie uchodzi „Dobra Szkoła LOK”. Już sama marka LOK mówi wiele o reputacji i tradycjach tego ośrodka.

Dobra Szkoła LOK Ruda Śląska ul. Stara 15 Tel/fax: 248-17-34 tel.kom: 505-101-581

e-mail: lok@lokrudaslaska.pl www.lokrudaslaska.pl godziny otwarcia: poniedziałek - piątek: 9,00 - 17,00 sobota: 9,00 - 13.00

20 REKLAMA

/ngs24pl • wrzesień 2018r.

38 300 zł 52 650 zł

Promocyjna cena zawiera rabat i dotyczy Opla Astra Sedan 52 650 zł oraz Opla Corsa 3d 38 300 zł. Zaprezentowane modele samochodów są jedynie ilustracją i mogą zawierać elementy wyposażenia dodatkowego, dostępne za dopłatą. Szczegóły na temat promocji i dostępności aut znajdują się u Autoryzowanych Dealerów marki Opel

DELTA Plus Chorzów, Al. Wojska Polskiego 18, tel. (32) 346 346 6 www.opel.deltaplus.pl

wrzesień 2018r. •

/ngs24pl

INFORMACJE 21

OFERTA MiejskieGO PrzedsiębiorstwA Usług Komunalnych w Świętochłowicach Zakład Ulic i Transportu

l budowa, naprawa (remonty cząstkowe i kompleksowe) dróg, ulic, chodników, mostów i przepustów l rekultywacja i przygotowanie terenów l zimowe utrzymanie dróg l zimowe oczyszczanie i utrzymanie chodników, ulic, placów, parkingów l zarządzanie i utrzymanie parkingów l utrzymanie infrastruktury oświetleniowej l prowadzenie zaplecza warsztatowo-mechanicznego

Zakład Oczyszczania Miasta

l ręczne oczyszczanie chodników, placów, parkingów l mechaniczne oczyszczanie ulic l zabezpieczenie, ustawianie, opróżnianie i utrzymanie koszy ulicznych i kontenerów l odbiór i wywóz odpadów l likwidacja „dzikich wysypisk” wraz z oczyszczaniem terenów

OD MIASTA - DLA MIASTA I MIESZKAŃCÓW Miejskie Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych w Świętochłowicach Sp. z o.o. ul. Łagiewnicka 76, 41-608 Świętochłowice

22 INFORMACJE

/ngs24pl • wrzesień 2018r.

To były dobre lata

Mija pięć lat od utworzenia Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Lokalowej w Świętochłowicach. To dobry moment, aby podsumować działalność kluczowej dla miasta spółki komunalnej. Ten bilans wypada dla MPGL wyjątkowo korzystnie.

Dłużnicy zaczęli płacić Największym problemem MPGL wciąż jest zadłużenie lokatorów z tytułu opłat mieszkaniowych. Łączna kwota zaległości sięga 40 mln zł.

ak na miasto wielkości Świętochłowic są to duże pieniądze, które w istotny sposób mogłyby wpłynąć na poprawę sytuacji mieszkaniowej. Za taką kwotę można zbudować około 20 wielorodzinnych budynków. Spółka robi wszystko, aby odzyskać te pieniądze. Lokatorzy mogą wystąpić o rozłożenie długu na raty, wnioskować o zamianę mieszkania na mniejsze, a nawet odpracować zaległości. Równolegle MPGL skutecznie sięga po najskuteczniejsze narzędzie w walce z najbardziej opornymi dłużnikami, jakim są eksmisje. W efekcie wzrosła liczba lokatorów, którzy regularnie płacą czynsze.

Procent lokatorów na bieżąco regulujących opłaty mieszkaniowe

50 63

proc.

2014

proc.

2018

Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Lokalowej uruchomiło pilotażowy program instalowania objętościowych wodomierzy, których odczyt odbywa się drogą radiową.

Nowoczesne wodomierze Na

razie, urządzenia zamontowano w każdym mieszkaniu bloku przy ul. Łagiewnickiej 1. Jeżeli system się sprawdzi, w przyszłym roku będą sukcesywnie zakładane także w pozostałych budynkach, zarządzanych przez MPGL. Wszystko dzieje się bez angażowania czasu i uwagi lokatora. Sygnał o stanie licznika płynie drogą radiową, a przetwarzaniem danych zajmuje się program komputerowy. Tego urządzenia nie da się oszukać. Wodo-

mierz sygnalizuje wszelkie próby niedozwolonego „majstrowania”. Charakteryzuje się także bardzo niskim poziomem rozruchu. Licznik zarejestruje przepływ nawet przysłowiowych kropel wody. Konstrukcja wodomierza pozwala na montaż w dowolnym położeniu, a to oznacza, że nowa instalacja nie sprawi lokatorom problemu. To wodomierz dopasuje się do mieszkania, a nie odwrotnie.

Dla lokatora odczyt radiowy wiąże się z jednym podstawowym udogodnieniem - nie musi czekać w domu na pracownika administracji.

Ciepło z sieci Miliony na remonty M

iejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Lokalowej jako pierwsze w Świętochłowicach przystąpiło do programu niskiej emisji. MPGL podpisało ze spółką Tauron Ciepło umowę o podłączeniu do sieci ciepłowniczej budynku przy ul. Sienkiewicza 3. To początek wielkiej, rozpisanej na lata inwestycji, która umożliwi zmianę systemu ogrzewania w wielu świętochłowickich kamienicach.

Sprawdziła się zmiana kompetencji administracji MPGL.

Administracje po nowemu W

grudniu 2017r. MPGL utworzyło trzy administracje. Pierwsza zajmuje się wyłącznie wspólnotami mieszkaniowymi. Pozostałe odpowiadają za budynki komunalne, a ich terytorialne kompetencje rozdzieliła Drogowa Trasa Średnicowa. Administracja nr 2 obsługuje nieruchomości na północ od DTŚ. Administracja nr 3

zajmuje się budynkami na południe od „średnicówki”. Wprowadzone zmiany miały poprawić jakość zarządzania budynkami komunalnymi oraz wspólnotami mieszkaniowymi. Ten cel udało się zrealizować. Podczas zebrania sprawozdawczego wszystkich 158 wspólnot, które udzieliły MPGL - jako zarządcy - absolutorium za wykonywane w ubiegłym roku zadania.

Prawie 4 mln zł wydało w ubiegłym roku na remonty budynków Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Lokalowej. To dużo, ale mogło być więcej, gdyby nie problemy z dłużnikami.

arto też pamiętać, że plany remontowe zależne są nie tylko od sytuacji finansowej MPGL, ale także od obowiązującego prawa. Spółka zarządza 385 budynkami, ale 166 nie należy do gminy, lecz do osób prywatnych. Nie wiadomo, gdzie są właściciele. Wielu z nich wyjechało za granicę, po innych ślad zaginął. W każdym razie

nie interesują się należącymi do nich nieruchomościami. Taka sytuacja wiąże ręce samorządom. MPGL nie może inwestować w te budynki, ponieważ zabrania tego ustawa o finansach publicznych Ponad 3 mln zł wydano na remonty budynków wspólnot mieszkaniowych, a 900 tys. zł na budynki komunalne i prywatne.

Wybrane remonty na budynkach wspólnot mieszkaniowych: Bytomska 6 elewacja 500 000 zł Chopina 29 termomodernizacja 120 000 zł Górnicza 81-83 dach 85 000 zł Hibnera 2 dach 43 000 zł Hutnicza 1-1E dach 300 000 zł Morcinka 3 termomodernizacja 86 000 zł Morcinka 9 termomodernizacja 82 000 zł Morcinka 13 termomodernizacja 77 000 zł Pokoju 9 dach 47 000 zł Średnia 15-15A-15B remont klatek schodowych 65 000 zł Ogrodowa 6 wybudowanie kotłowni 64 000 zł Wierzbowa 2 remont klatki schodowej 47 000 zł Komandra 10A-10B termomodernizacja 380 000 zł

wrzesień 2018r. •

REKLAMA 23

/ngs24pl

www.chspwik.pl

885 963 526 885 WOD K A N

DOSTĘPNOŚĆ:

24/7

OFERUJEMY: USŁUGI SPRZĘTEM SPECJALISTYCZNYM: dostawa wody pitnej

czyszczenie i udrażnianie kanalizacji, czyszczenie osadników wynajem koparek, wywrotek, przyczep typu WIOLA wypożyczanie stojaków hydrantowych oraz układów wodomierzowych

PRZEGLĄDY UKŁADÓW WODOMIERZOWYCH: montaż, odbiór i plombowanie wodomierzy

przeglądy wewnętrznych instalacji wodociągowych pomiary ciśnienia wody

PRZYJMOWANIE I OCZYSZCZANIE NIECZYSTOŚCI CIEKŁYCH WRAZ Z TRANSPORTEM USŁUGI LABORATORYJNE: pobór próbek

transport próbek badania laboratoryjne

WYWIADY BRANŻOWE:

nadzory nad przebudową urządzeń WOD.-KAN. nadzory branżowe wydawanie informacji technicznych usługi geodezyjne

24 NIERUCHOMOŚCI

/ngs24pl • wrzesień 2018r.

Prezydent Miasta Świętochłowice Prezydent Miasta Świętochłowice ogłasza drugi publiczny przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż wolnego lokalu mieszkalnego nr 23 znajdującego się w budynku nr 2 przy ul. Sportowej w Świętochłowicach wraz ze sprzedażą ułamkowej części gruntu

ogłasza drugi publiczny przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż wolnego lokalu mieszkalnego nr 2 znajdującego się w budynku nr 83 przy ul. Wojska Polskiego w Świętochłowicach wraz ze sprzedażą udziału w użytkowaniu wieczystym ułamkowej części gruntu

1. W budynku przy ul. Sportowej 2 zawiązała się Wspólnota Mieszkaniowa. Udział Gminy, na dzień 27 lipca 2018r., wynosi: 528/1000. 2. Sprzedaż lokalu mieszkalnego pozostającego własnością Gminy Świętochłowice nastąpi wraz ze sprzedażą udziału w wysokości 17/1000 we współwłasności: - części wspólnych budynku i urządzeń, które nie służą wyłącznie do użytku właścicieli lokali, - gruntu obejmującego działkę oznaczoną w obrębie Chropaczów numerem ewidencyjnym: 1001/187 o powierzchni 1561 m2, dla której Sąd Rejonowy w Chorzowie - Wydział VI Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą: KW Nr KA1C/00017226/6. 3. Łączna powierzchnia użytkowa lokalu mieszkalnego wynosi: 23,09 m2. Lokal usytuowany jest na drugim piętrze, składa się z jednego pokoju, przedpokoju, kuchni, łazienki z toaletą. Lokal sprzedawany jest wraz z pomieszczeniem przynależnym - piwnicą o powierzchni użytkowej 5,18 m2. 4. Lokal mieszkalny wyposażony jest w instalacje: wodno-kanalizacyjną, gazową, elektryczną, centralne ogrzewanie. 5. Lokal mieszkalny można oglądać po uprzednim telefonicznym skontaktowaniu się z Administracją Domów Mieszkalnych nr 2 przy ul. Wallisa 2, tel. 32 245 33 61. 6. Cenę wywoławczą sprzedaży nieruchomości lokalowej ustala się na kwotę 40 000 zł. 7. Przetarg odbędzie się w dniu 26 października 2018 roku o godzinie 1100 w Urzędzie Miejskim w Świętochłowicach, ul. Katowicka 54. 8. Wadium w wysokości 4 400 zł należy wpłacić gotówką w kasie Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach (pokój 5.) lub przelewem na konto w PKO BP SA nr 73 1020 2313 0000 3602 0574 0586 do dnia 22 października 2018r., z dopiskiem „GN/2018/wadium do przetargu ul. Sportowej 2/23”. Za datę wpłaty wadium przyjmuje się datę uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Urzędu. 9. O wysokości postąpienia decydują uczestnicy przetargu, z tym, że postąpienie nie może wynosić mniej niż 1% ceny wywoławczej, z zaokrągleniem w górę do pełnych dziesiątek złotych. 10. W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne i osoby prawne, jeżeli wpłacą wadium w określonej wysokości i w wyznaczonym terminie oraz przedłożą komisji przetargowej w dniu przetargu: 1) pisemne zgłoszenie uczestnictwa w przetargu zawierające dane osobowe: imiona, nazwisko, imiona rodziców, serię i nr dowodu osobistego, PESEL, 2) dowód tożsamości, a w przypadku osób prawnych - aktualny wypis z Krajowego Rejestru Sądowego, wydany w ciągu ostatnich trzech miesięcy. W przypadku reprezentowania osoby prawnej przez pełnomocnika oprócz aktualnego wypisu z KRS winny przedłożyć pełnomocnictwo w formie aktu notarialnego upoważniające do działania na każdym etapie postępowania przetargowego, 3) kopię dowodu wniesienia wadium, 4) oświadczenie o zapoznaniu się ze stanem prawnym i technicznym nieruchomości, 5) oświadczenie o treści: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych, w tym również udostępnianie ich do publicznej wiadomości, w zakresie zbycia w drodze przetargu w/w. nieruchomości”. 11. Przetarg jest ważny bez względu na liczbę uczestników, jeżeli chociaż jeden uczestnik zaoferuje, co najmniej jedno postąpienie powyżej ceny wywoławczej. 12. Wadium wpłacone przez uczestnika, który przetarg wygrał, zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości lokalowej, a wadium wpłacone przez pozostałe osoby zwraca się nie później niż przed upływem 3 dni od dnia odwołania lub zamknięcia przetargu. 13. Osoba, która wygrała przetarg jest zobowiązana, przed zawarciem aktu notarialnego, do wpłaty przelewem na konto Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach w PKO BP SA nr 70 1020 2313 0000 3202 0574 0545 ceny nabycia prawa własności nieruchomości. Miejsce i termin zawarcia umowy zostaną podane w pisemnym zawiadomieniu najpóźniej w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. 14. Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który przetarg wygrał, od zawarcia umowy notarialnej. 15. Cudzoziemcy mogą uczestniczyć w przetargu, jeżeli spełnią warunki wynikające z ustawy z dnia 24 marca 1920r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców (Dz.U. z 2017r., poz. 2278). 16. Termin uiszczenia wylicytowanej ceny sprzedaży nieruchomości lokalowej, pomniejszonej o wpłacone wadium, zostanie ustalony z osobą, która wygrała przetarg. 17. Nabycie nieruchomości nastąpi poprzez zawarcie umowy w formie aktu notarialnego w terminie ustalonym z notariuszem. Koszty zawarcia umowy notarialnej i koszty opłaty sądowej ponosi nabywca. 18. O terminie zawarcia umowy notarialnej osoba wygrywająca przetarg zostanie powiadomiona na piśmie. 19. Uczestnik, który wygrał przetarg, nabywa nieruchomość lokalową na zasadach określonych w ustawie z dnia 24.06.1994r.o własności lokali (Dz.U. z 2018r., poz. 716). 20. Ogłoszenie o przetargu dostępne jest również w internecie pod adresem: www.swietochlowice.pl w Biuletynie Informacji Publicznej oraz zostało wywieszone na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach przy ul. Katowickiej 54. 21. Dodatkowe informacje można uzyskać w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach, pokój 118, tel. 32 349 19 31. 22. Prezydent Miasta może odwołać ogłoszony przetarg z uzasadnionej przyczyny.

1. W budynku przy ul. Wojska Polskiego 83 zawiązała się Wspólnota Mieszkaniowa. Udział Gminy, na dzień 27 lipca 2018r., wynosi: 967/1000. 2. Sprzedaż lokalu mieszkalnego pozostającego własnością Gminy Świętochłowice nastąpi wraz ze sprzedażą udziału w wysokości 26/1000 we współwłasności: - sprzedażą udziału w wysokości 26/1000 we współwłasności części wspólnych budynku i urządzeń, które nie służą wyłącznie do użytku właścicieli lokalu lub dotychczasowego właściciela nieruchomości, - sprzedażą udziału w wysokości 26/1000 części w prawie użytkowania wieczystego gruntu, obejmującego działkę oznaczoną w obrębie Świętochłowice numerami ewidencyjnymi 3910 o powierzchni 1112 m2, do dnia 5 grudnia 2089r., dla której Sąd Rejonowy w Chorzowie Wydział VI Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą: KW Nr KA1C/00015239/6. 3. Łączna powierzchnia użytkowa lokalu mieszkalnego wynosi: 26,50 m2. Lokal usytuowany jest na pierwszym piętrze, składa się z jednego pokoju i kuchni. Wspólne wc znajduje się na klatce schodowej. Lokal sprzedawany jest wraz z pomieszczeniem przynależnym - piwnicą o powierzchni użytkowej 2,80 m2. 4. Lokal mieszkalny wyposażony jest w instalacje: wodno-kanalizacyjną, elektryczną, brak ogrzewania. 5. Lokal mieszkalny można oglądać po uprzednim telefonicznym skontaktowaniu się z Administracją Domów Mieszkalnych nr 3 przy ul. Katowickiej 33, tel. 32 245 21 85. 6. Cenę wywoławczą sprzedaży nieruchomości lokalowej ustala się na kwotę 28 000 zł. Opłaty roczne płatne do 31 marca każdego roku począwszy od 2019r. stanowią 1% ceny gruntu. 7. Przetarg odbędzie się w dniu 26 października 2018 roku o godzinie 1200 w Urzędzie Miejskim w Świętochłowicach, ul. Katowicka 54. 8. Wadium w wysokości 3 000 zł należy wpłacić gotówką w kasie Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach (pokój 5.) lub przelewem na konto w PKO BP SA nr 73 1020 2313 0000 3602 0574 0586 do dnia 22 paździenika 2018r., z dopiskiem „GN/2018/wadium do przetargu ul. Wojska Polskiego 83/2”. Za datę wpłaty wadium przyjmuje się datę uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Urzędu. 9. O wysokości postąpienia decydują uczestnicy przetargu, z tym, że postąpienie nie może wynosić mniej niż 1% ceny wywoławczej, z zaokrągleniem w górę do pełnych dziesiątek złotych. 10. W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne i osoby prawne, jeżeli wpłacą wadium w określonej wysokości i w wyznaczonym terminie oraz przedłożą komisji przetargowej w dniu przetargu: 1) pisemne zgłoszenie uczestnictwa w przetargu zawierające dane osobowe: imiona, nazwisko, imiona rodziców, serię i nr dowodu osobistego, PESEL, 2) dowód tożsamości, a w przypadku osób prawnych - aktualny wypis z Krajowego Rejestru Sądowego, wydany w ciągu ostatnich trzech miesięcy. W przypadku reprezentowania osoby prawnej przez pełnomocnika oprócz aktualnego wypisu z KRS winny przedłożyć pełnomocnictwo w formie aktu notarialnego upoważniające do działania na każdym etapie postępowania przetargowego, 3) kopię dowodu wniesienia wadium, 4) oświadczenie o zapoznaniu się ze stanem prawnym i technicznym nieruchomości, 5) oświadczenie o treści: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych, w tym również udostępnianie ich do publicznej wiadomości, w zakresie zbycia w drodze przetargu w/w. nieruchomości”. 11. Przetarg jest ważny bez względu na liczbę uczestników, jeżeli chociaż jeden uczestnik zaoferuje, co najmniej jedno postąpienie powyżej ceny wywoławczej. 12. Wadium wpłacone przez uczestnika, który przetarg wygrał, zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości lokalowej, a wadium wpłacone przez pozostałe osoby zwraca się nie później niż przed upływem 3 dni od dnia odwołania lub zamknięcia przetargu. 13. Osoba, która wygrała przetarg jest zobowiązana, przed zawarciem aktu notarialnego, do wpłaty przelewem na konto Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach w PKO BP SA nr 70 1020 2313 0000 3202 0574 0545 ceny nabycia prawa własności nieruchomości. Miejsce i termin zawarcia umowy zostaną podane w pisemnym zawiadomieniu najpóźniej w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. 14. Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który przetarg wygrał, od zawarcia umowy notarialnej. 15. Cudzoziemcy mogą uczestniczyć w przetargu, jeżeli spełnią warunki wynikające z ustawy z dnia 24 marca 1920r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców (Dz.U. z 2017r., poz. 2278). 16. Termin uiszczenia wylicytowanej ceny sprzedaży nieruchomości lokalowej, pomniejszonej o wpłacone wadium, zostanie ustalony z osobą, która wygrała przetarg. 17. Nabycie nieruchomości nastąpi poprzez zawarcie umowy w formie aktu notarialnego w terminie ustalonym z notariuszem. Koszty zawarcia umowy notarialnej i koszty opłaty sądowej ponosi nabywca. 18. O terminie zawarcia umowy notarialnej osoba wygrywająca przetarg zostanie powiadomiona na piśmie. 19. Uczestnik, który wygrał przetarg, nabywa nieruchomość lokalową na zasadach określonych w ustawie z dnia 24.06.1994r.o własności lokali (Dz.U. z 2018r., poz. 716). 20. Ogłoszenie o przetargu dostępne jest również w internecie pod adresem: www.swietochlowice.pl w Biuletynie Informacji Publicznej oraz zostało wywieszone na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach przy ul. Katowickiej 54. 21. Dodatkowe informacje można uzyskać w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach, pokój 118, tel. 32 349 19 31. 22. Prezydent Miasta może odwołać ogłoszony przetarg z uzasadnionej przyczyny.

wrzesień 2018r. •

ROZRYWKA 25

/ngs24pl

HOROSKOP Wodnik (20 I - 19 II) Już z początkiem przyszłego miesiąca odczujesz większą presję w sprawach zawodowych. Wcześniejsze obowiązki zaczną Cię coraz bardziej angażować. Otworzą się natomiast przed Tobą zupełnie nowe możliwości - zarówno w sprawach finansowych, jak i uczuciowych. Na horyzoncie może pojawić się ciekawa osoba, która będzie dla Ciebie bardzo pomocna. Jeżeli nie padniesz ofiarą lenistwa, wówczas szybko odniesiesz swój upragniony sukces. Końcówka miesiąca może nastawić Cię na zupełnie nowe i atrakcyjne znajomości.

Lew (22 VII - 21 VIII) Dla osób samotnych ten miesiąc powinien być udany, gdyż szybko rozwiną się kontakty z ludźmi. Spodziewaj się również sporej poprawy własnej pozycji, w związku z ważną propozycją, którą otrzymałaś już jakiś czas temu. Znajdziesz trochę czasu, aby poświęcić go na wypoczynek i relaks, jednak pojawią się i takie dni, w których zacznie się intensywna praca. Jeżeli pragniesz osiągnąć jakiś ważny cel, dąż do niego z uporem, rozwagą i dokładnością a zobaczysz, że wkrótce go osiągniesz. Koniec miesiąca zwiastuje jakieś ważne wydarzenie towarzyskie.

Ryby (20 II - 19 III) Mogą się przed Tobą otworzyć zupełnie nowe perspektywy, których wcześniej nie widziałaś. Już wkrótce czeka Cię ciekawa nowość, która powinna dominować przez dłuższy czas. Dojdą też nowe obowiązki domowe, których raczej nie będzie można zignorować. Poznasz również osobę, którą będziesz mogła obdarzyć większym zaufaniem.

Panna (22 VIII - 22 IX) Możesz odkryć ważną tajemnicę, która była przed Tobą skrywana przez dłuższy czas. Twoja ciekawość może być z każdym dniem coraz wyższa, jednak w końcu prawda wyjdzie na wierzch. Niektóre sprawy, które mogły być dla Ciebie dotąd trudne i niewygodne wkrótce okażą się prostsze, niż Ci się wydawało. Możesz dowiedzieć się o nagłym wydarzeniu, na które będziesz zaproszona. Jakaś niecodzienna znajomość szybko rozwinie się i zbliży Cię do sukcesu w miłości.

Baran (20 III - 20 IV) Twoje nastroje mogą się okazać zmienne. Ta huśtawka nastroju nie powinna trwać długo, gdyż szybko staniesz na nogi, dzięki pomocy ze strony otoczenia. Nawet wielokrotnie możesz mieć okazję na ciekawe spotkanie w gronie wartościowych osób. Dla osób samotnych nowe znajomości mogą okazać się kluczowe, aby zrobić odważny krok w sprawach uczuciowych. W najbliższych dniach jakaś ważna sprawa może się wreszcie rozstrzygnąć, a jej wynik trochę Cię zaskoczy. Byk (21 - 20 V) Wiele osób poczuje silny przypływ energii, który pobudzi ich do intensywnej i aktywnej pracy. Możesz z wielkim zamiłowaniem zacząć robić coś, co Cię bardzo interesuje. Sprawy zawodowe powinny Cię zmobilizować do bardziej intensywnych działań. Zaczniesz iść odważnie przed siebie, nie oglądając się na innych. Takim postępowaniem masz szansę szybko osiągnąć swój wymarzony sukces. W odpowiednim momencie trafisz na osobę, która użyczy Ci cennej rady, mogącej mieć wpływ na Twoją dalszą przyszłość. Kierując się głosem intuicji wybierzesz najwłaściwszy dla siebie kierunek, który może przynieść Ci sporo korzyści. Bliźnięta (21 V - 20 VI) Odkryjesz przed sobą zupełnie nowe możliwości, które będą niemal w Twoim zasięgu. Zyskasz tym samym nowy cel, który zdeterminuje Cię do odważnych i stanowczych działań. Wkrótce zaspokoisz swoje zawodowe i intelektualne ambicje. W obecnej sytuacji finansowej może pojawić się nagła możliwość na szybki wzrost Twoich dochodów. Staniesz również przed wyborem podjęcia jakieś ważnej decyzji życiowej. Czekają Cię też nowe i interesujące kontakty towarzyskie. Rak (21 VI - 21 VII) W ostatnim czasie mogło Ci się wydawać, że nie masz w życiu szczęścia. Niektóre czynności sprawiały Ci sporo kłopotów. Masz jednak w sobie sporo energii, dzięki której nie załamiesz się i dalej zaczniesz iść w kierunku własnych pragnień i marzeń. Twoja pewność sukcesu okaże się kluczowa. Niebawem mogą pojawić się przed Tobą pierwsze sukcesy własnej pracy, które podbudują Cię i pomogą uwierzyć w swoje możliwości. Trafi się również ciekawy wyjazd, który dobrze Ci zrobi. Dla osób bezrobotnych najbliższe dni mogą okazać się przełomowe.

Krzyżówka

Waga (23 IX - 22 X) Sporo energii zaczniesz wkładać w ten miesiąc. Momentami zaczniesz dawać z siebie więcej, niż Ci się wydaje. Mając przed sobą wcześniej przyjęty cel, będziesz bardziej zdeterminowana, aby go osiągnąć. Niekiedy presją okaże się dla Ciebie rywalizacja, między dobrze znaną Ci osobą. Jakieś ważne wydarzenie zapewni Ci moc wrażeń, która pozostanie w Twojej pamięci przez długi czas. Niektóre działania możesz podejmować z rozmachem, dlatego warto dobrze się zastanowić, nim wykonasz ważny krok. Skorpion (23 X - 21 XI) Ostatni czas mógł być dla Ciebie dość napięty, ponieważ wielkimi krokami zbliżają się nowe i coraz to większe obowiązki. Zaczniesz więcej czasu angażować się w sprawy zawodowe. Momentami może Ci się wydawać, że tych wszystkich obowiązków jest wręcz za dużo, jednak dzięki wewnętrznej sile i wytrwałości, poradzisz sobie z wszystkimi trudnościami, przez co poczujesz wewnętrzną dumę. Jakieś ważne wydarzenie może zakończyć się spektakularnym sukcesem, z którego będziesz bardzo zadowolony. Najbliższe dni pomogą Ci wyjaśnić jakieś wątpliwości, wobec których czułeś jakąś niepewność. Strzelec (22 XI - 20 XII) Początek miesiąca zdominują nowe obowiązki, wobec których raczej nie przejdziesz obojętnie. Raczej niewiele czasu zostanie Ci na wypoczynek i relaks, gdyż teraz zaczniesz rozmyślać nad planowaniem przyszłości, angażując się w rzeczy ważne. Może Ci się wydawać, że najlepszy czas już minął, jednak niektórzy właśnie teraz poczują wiatr w żaglach. Dla osób samotnych jest to dobry czas, aby wtopić się w nowe znajomości. Koziorożec (21 XII - 19 I) Miesiąc ten może okazać się dla Ciebie dość dynamiczny. Stopniowo zaczniesz odczuwać narastające tempo pojawiających się zmian. Szalony początek powinien wpłynąć na Twój lepszy nastrój. Korzystając ze swojej intuicji, przy odrobinie szczęścia zawsze trafnie ocenisz swoją sytuację i nawet przypadkowe decyzje mogą okazać się trafne. Mogą wzrosnąć Twoje szanse w sprawach uczuciowych, dlatego nie zamykaj się przed ludźmi - nawet w najmniej odpowiednim momencie może się pokazać iskierka nadziei. Twoja atrakcyjność będzie zależna od tego, jak postępujesz z ludźmi. Wygląd może się okazać drugorzędnym czynnikiem.

Sudoku

26 SPORT

Sprintem przez sportowe areny Piłka nożna W rozegranych meczach mistrzowskich rozgrywek Śląskiego Związku Piłki Nożnej, drużyny świętochłowickie uzyskały rezultaty: IV liga Śląsk Świętochłowice pokonał MKS Myszków 3:1, Slavię Ruda Śląska 6:3, Przemszę Siewierz 2:0, Szombierki Bytom 1:0. Liga Okręgowa Naprzód Lipiny przegrał z rezerwami Piasta Gliwice 0:10, Unią Książenice 2:3, Orłem Mokre 1:6, wygrał z Zameczkiem Czernica 3:2. Klasa „A” Rezerwy Śląska zremisowały z Hetmanem Katowice 1:1, przegrały z Jastrzębiem Bielszowice 0:2, pokonały Kolejarza Katowice 2:0, zremisowały z drugą drużyną Siemianowiczanki 1:1. Klasa „B” Druga drużyna Naprzodu pokonała rezerwy FC Katowice 3:2, przegrała z rezerwami Podlesianki Katowice 1:2, pokonała Gwiazdę Ruda Śląska 5:1. Puchar Polski Rozegrano drugą rundę Pucharu Polski edycji 2020 na szczeblu podokręgu Katowice. W swoich występach dobrze zaprezentowały się drużyny ze Świętochłowic. Śląsk wygrał w Mikołowie z rezerwami AKS-u 7:1, a Naprzód na własnym boisku pokonał pierwszy zespół tego samego klubu 4:0. Obie drużyny awansowały do trzeciej rundy rozgrywek. Żużel W czwartek, 30 sierpnia w Rybniku, kolejną szansę na zdobycie „żużlowego prawa jazdy” mieli adepci „czarnego sportu”. Pozytywny wynik egzaminu „Ż” uzyskało pięciu zawodników. W tej piątce znalazła się dwójka świętochłowickiego MS „Śląsk”: Marcel Krzykowski (rocznik 2003) i jego rówieśnik - Łukasz Szczęsny. Gratulujemy! Speedrowery 25 sierpnia w Poczesnej rozegrano speedrowerowe Mistrzostwa Okręgu Południowego. Tytuł mistrzowski wywalczył zawodnik MS „Śląsk” Świętochłowice, Marek Pronobis, zdobywając 19 punktów (cztery zwycięstwa i jedno drugie miejsce). Piąty był Kamil Bielaczek, a siódmy - Kamil Bielica. **** 1 września w Kaletach rozegrano Indywidualne Mistrzostwa Polski Kadetów. Na medal, a konkretnie dwa spisali się zawodnicy Śląska. Marcel Krzykowski został wicemistrzem Polski, a brązowy medal wywalczył Patryk Bielaczek. Tapi

/ngs24pl • wrzesień 2018r.

Odszedł Paweł Waloszek

września zmarł Paweł Waloszek, legenda polskiego żużla, sportowa ikona Śląska Świętochłowice. Indywidualny wicemistrz świata, brązowy medalista Drużynowych Mistrzostw Świata, dwukrotny indywidualny wicemistrz Polski, trzykrotny drużynowy wicemistrz Polski ze Śląskiem Świętochłowice, zwycięzca „Złotego Kasku”. Patron stadionu „Skałka” i honorowy obywatel miasta Świętochłowice. Uroczystości pogrzebowe odbyły się w środę, 12 września w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa w Piaśnikach. Paweł Waloszek sport żużlowy ogląda już w innym wymiarze. Paweł Waloszek urodził się 28 kwietnia 1938 roku w Świętochłowicach. To było jego miasto i w nim spędził większość swojego życia, a rodzinę śmiało można nazwać „żużlową”, jako że „rycerzami czarnego sportu” byli też jego bracia: Robert, Franciszek, Wiktor i Józef, a także syn - Damian. „Żużlowym bakcylem” zaraził go starszy brat, zawodnik Budowlanych Rybnik - Robert Nawrocki. Paweł jako 16-latek po raz pierwszy wystartował na torze latem 1954 roku w zawodach pod nazwą „Szukamy młode talenty”. Był w nich drugi, ale smykałkę do żużla zauważyli trenerzy i szybko znalazł się w klubie. Rozpoczął swoją żużlową przygodę, która trwała do końca życia. Śląsk był dla niego nie tylko żużlowym przedszkolem i szkołą, ale klubem, w którego barwach jeździł prawie 30 lat. Na dwa sezony, na początku kariery, został wypożyczony do Gwardii Katowice, kiedy upomniało się o niego wojsko, dwa sezony jeździł w barwach Legii Warszawa i Wybrzeżu Gdańska, a także przez jeden sezon w angielskim Leicester. Paweł Waloszek od pierwszych startów pokazał, że potrafi walczyć i zdobywać punkty. Po powrocie z Leicester „jego” Śląsk wraz z nim powrócił w szeregi pierwszej ligi (1962 rok) i zadomowił tam na cztery sezony. Potem była dwuletnia banicja w drugiej lidze, a kiedy w roku 1968 wywalczyli ponowny awans do najwyższej ligi, zaczęły się „tłuste lata” klubu ze Świętochłowic. W latach 1969 - 73 Paweł Waloszek jeżdżąc z takimi tuzami obok siebie jak Jan Mucha,

Erwin Brabański, Krystian Foltyn, Jan Jesiorowski czy jego brat - Robert Nawrocki, trzykrotnie wywalczył tytuły drużynowego wicemistrza Polski, raz medal brązowy i raz czwarte miejsce. Po roku 1973 dla żużlowców Śląska rozpoczął się okres tułaczki. Stary stadion zabrano pod rozbudowę huty, nowy był w budowie, więc trzeba było rozgrywać zawody w Chorzowie lub Rudzie Śląskiej. Aż do roku 1979, kiedy swoje

podwoje otworzyła „Skałka”. I to właśnie na „Skałce” przy jego boku, żużlowego abecadła uczyli się, m.in. Krzysztof Bas i Antoni Bielica. Niestety, początek lat osiemdziesiątych, to również początek kryzysu w sporcie. Dotknęło to i żużlowców Śląska, którzy rywalizowali na torach drugoligowych (z jednoroczną jazdą w ekstraklasie w roku 1985). Oczywiście z Pawłem Waloszkiem, który barw macierzystego klubu bronił do roku 1985. Po 32 latach startów, ostatni swój wyścig „odjechał” 17 października 1985 roku razem z synem Damianem, a po tym biegu przekazał mu swój plastron. Sukcesy drużynowe Pawła Waloszka, to jedna strona medalu. Ważna, bo odnoszone wspólnie z kolegami. W tym miejscu trzeba jeszcze dodać jeden złoty i pięć brązowych medali zdobytych w Drużynowych Mistrzostwach Świata z reprezentacją Polski. Drugą stroną są sukcesy indywidualne. A te już trudno policzyć. Jeśli jeździ się 32 lata, w tym 21 lat jako reprezentant Polski, to musi się odnosić sukcesy. I te nasz bohater odnosił. Najważniejszy z nich, to wywalczony w 1970 roku we Wrocławiu tytuł indywidualnego wicemistrza świata. Dwukrotnie Paweł Waloszek stawał na drugim stopniu podium dla Zwycięzców w Indywidualnych Mistrzostwach Polski (1969 i 1972), a raz wywalczył medal brązowy. Z sukcesami kończył też starty w prestiżowych zawodach o „Złoty Kask”. Wygrał je w roku 1968, a latach 1966 i 1970 - był drugi. Wygranych zawodów mniejszej rangi, trudno się doliczyć. Wspomniany wcześniej ostatni wyścig Pawła Waloszka, był tylko końcem kariery zawodniczej. Przy żużlu został do ostatnich dni. Był trenerem pierwszego zespołu, szkolił młodzież, był działaczem sportowym i społecznikiem. Kiedy przed sezonem 2003 roku z rozgrywek wycofano drużynę Śląska, był to dla niego ogromny cios. Ale wierzył, że na Skałce usłyszy jeszcze ryk silników żużlowych motorów. Mówił o tym w wywiadach podczas jubileuszu 95-lecia klubu. I usłyszał. Mało tego, wsiadł nawet na motor i przejechał swoją rundę podczas zawodów „Speedway Reaktywacja”. Jako patron świętochłowickiego stadionu honorowy obywatel Świętochłowic, z nadzieją czekał na modernizację Skałki. Nie doczekał, bo Opatrzność chciała inaczej! Tadeusz Piątkowski

Szczypiornistki przed sezonem

rzesień to czas, w którym sezon rozpoczynają grupy młodzieżowe szczypiornistek. W tym gronie znajdują się też piłkarki ręczne MUKS Skałki - Śląska Świętochłowice, które przygotowania do sezonu rozpoczęły podczas wakacji. Jednym z elementów przygotowań było zgrupowanie w Milówce, na którym formę budowały drużyny młodziczek oraz juniorek. Oprócz codziennych treningów i zajęć uzupełniających, podopieczne trenera Gajczewskiego sprawdziły formę w meczach towarzyskich z rówieśniczkami KPR Jelenia Góra i KS Bystra. Juniorki wygrały 29:9 z jeleniogórzankami i 29:24 z Bystrą. Z kolei młodziczki wygrały 27:14 z KPR-em i zremisowały 21:21 z Bystrą. Po powrocie do Świętochłowic młodziczki zmierzyły się z zespołem Akademii Handballu Ruch Chorzów wygrywając 35:21. Kolejnym sprawdzianem był udział w turnieju Silesia Handball Cup w Zabrzu. Start w tym turnieju zakończył się sukcesem, gdyż

w obu kategoriach uplasowały się na drugich miejscach. W kategorii juniorek zwyciężyły Akademię Handballu Ruch Chorzów 13:10 i musiały uznać wyższość Sośnicy Gliwice, z którą przegrały 12:15. Najlepszą bramkarką wybrano Agnieszkę Zimowską z MUKS. Z kolei w kategorii młodziczek świętochłowiczanki pokonały Krakowiaka Kraków 22:7 oraz Pogoń 1945 Zabrze 15:12 i uległy MTS Żory 11:15. W tej kategorii również najlepszą bramkarką turnieju została zawodniczka MUKS - Justyna Boruta.

Do rozgrywek o Mistrzostwo Śląska, MUKS zgłosił drużyny w kategoriach: dziewczęta młodsze, dziewczęta, młodziczki i juniorki. Dziewczęta Młodsze grać będą turniejowo w soboty 1.12.2018, 15.12.2018, 12.01.2019, 26.02.2019, finał 6.04.2019. MUKS wylosował grupę „D” w składzie: 1. MUKS Skałka - Śląsk Świętochłowic 2. Polonia MOSiR Łaziska Górne 3. MOSM Bytom 4. MUKS Zagłębie ZSO 14 Sosnowiec

Dziewczęta rozpoczynają rozgrywki 2 października i będą grać we wtorki, a grupa składa się z drużyn: 1. Akademia Handballu Ruch Chorzów 2. MUKS Skałka - Śląsk Swiętochłowice 3. KS Zgoda Ruda Śląska 4. MOSM Tychy 5. SPR Sośnica I Gliwice 6. MKS Skarbek II Tarnowskie Góry 7. KS Bystra 8. SPR Pogoń 1945 Zabrze 9. UKS Start I Pietrowice Wielkie 10. MKS Skarbek I Tarnowskie Góry 11. MTS I Żory Juniorki rozpoczęły rozgrywki 19 września. Mecze wyjazdowe grać będą w środy, a w roli gospodarza w niedziele o godzinie 10.00 w hali sportowej Zgody w Bielszowicach. W grupie Skałki grać będą: 1. MUKS Skałka - Śląsk Świętochłowice 2. KPR Ruch Chorzów 3. UKS Imperium Katowice 4. TS Stal Srubiarnia Żywiec 5. SPR Sośnica I Gliwice 6. SPR Sośnica II Gliwice 7. UKS Start Pietrowice Wielkie 8. UKS Olimpijczyk Żywiec Tadeusz Piątkowski

wrzesień 2018r. •

SPORT 27

/ngs24pl

Medal już jest... ...nieznany tylko jego kolor. Trwają rozgrywki rundy finałowej ekstraligi speedowera. Na dwie kolejki przed zakończeniem rozgrywek świętochłowicki MS Śląsk jest liderem i zapewnił już sobie medal w tegorocznych rozgrywkach. Do rozegrania pozostały dwa mecze i biorąc pod uwagę ich rozkład oraz rywali, w zasięgu świętochłowiczan jest tytuł mistrzowski. Ale nie „dzielmy skóry na niedźwiedziu”!

otwarcie rundy finałowej świętochłowiczanom przyszło się zmierzyć z TSŻ-em Toruń. W rundzie zasadniczej Śląsk dwukrotnie wygrywał z torunianami, ale jest to rywal, który łatwo broni nie składa i tak też było w tym meczu. Z czterech pierwszych wyścigów, trzy zakończyły się remisami, a jeden wygrali goście 6:4. Dopiero w biegu nr V Marcin Krzykowski i Dawid Bas pokonali duet Bożejewicz - Wojciechowski 7:3. Niestety, kolejny wyścig w takim samym stosunku wygrali torunianie, a „gonitwy VII i VIII, to znów remisy. Bieg nr „dziewięć” 6:4 wygrali Dawid Bas oraz Szymon Kowalczyk i na tablicy wyników widniał remis 45:45. To zwycięstwo było impulsem dla gospodarzy. Dwa kolejne wyścigi padły łupem Śląska (6:4 oraz 7:3), co pozwoliło uzyskać sześć punktów przewagi (58:52) nad zespołem z Torunia. Remisy w wyścigach XII

6:4 w wyścigu XII i tak zostało do biegów nominowanych. Pierwszy zakończył się (jakże mogło być inaczej) - remisem, drugi padł łupem Dawida Basa i Szymona Kowalczyka, którzy wygrywając 6:4 przypieczętowali sukces Śląska, ustalając wynik na poziomie 83:77.

i XIII oraz zwycięstwo 7:3 zwiększyły różnicę do dziesięciu „oczek” i praktycznie zapewniły zwycięstwo. Biegi nominowane były formalnością. XV wygrali przyjezdni 6:4, ostatni gospodarze 7:3 (Bas z Bielicą), stawiając kropkę nad „i” oraz ustalając wynik na 86:74.

MS Śląsk TSŻ Toruń 86:74 Punkty dla Śląska: Marcin Kołata 9, Martek Pronobis 2, Daniel Bas 18, Szymon Kowalczyk 14, Kamil Bielica 16, Kacper Włodarz 2, Marcel Krzykowski 15, Kamil Bielaczek 3, Mateusz Pacek 4, Patryk Bielaczek 3. 10 remisów w 16 wyścigach, to dowód na to, jak zacięty był mecz częstochowskich Lwów ze Śląskiem. Mecze sąsiadów zza miedzi zawsze są „ostre” i tak było tym razem - ale w walce na torze. Arbiter nie wykluczył żadnego zawodnika. W drugim swoim meczu rundy finałowej świę-

Lwy Avia Częstochowa MS Śląsk 77:83

tochłowiczanie odnieśli zwycięstwo 83:77. W czterech pierwszych „gonitwach” dwukrotnie wygrywali gospodarze po 6:2, a dwa razy były remisy. Czteropunktową stratę świętochłowiczanie odrobili w biegu nr V, w którym Marcel Krzykowski i Kamil

Medalowy plon speedrowerowców Śląska

eekend 15 i 16 września obfitował w speedrowerowe Mistrzostwa Polski. W sobotę w Lesznie rozgrywano finały Indywidualnych Mistrzostw Polski Juniorów, a dzień później w Toruniu - seniorów. W obu tych imprezach startowali zawodnicy sekcji speedrowerowej świętochłowickiego MS Śląsk i w obu wywalczyli medale. W sumie przywieźli trzy „krążki”: jeden srebrny i dwa brązowe. 15 września w Lesznie o tytuły mistrzowskie walczyli juniorzy. W finałach wystartowało trzech zawodników świętochłowickiego Śląska. Tytuł mistrzowski wywalczył Wojciech Małecki z Gniezna (20 pkt.), który wyprzedził Jakuba Kościechę z Torunia (19 pkt.). Medal brązowy wywalczył świętochłowiczanien Marcel Krzykowski, który zdobył 16 punktów.

W finale startowało jeszcze dwóch świętochłowiczan: Kacper Włodarz sklasyfikowany został na siódmym miejscu, a Patryk Bielaczek na dziewiątym. Dzień później w Toruniu rozgrywano finały Indywidualnych Mistrzostw Polski. W imprezie tej wystartowało czterech zawodników Śląska: Kamil Bielaczek, Kamil Bielica, Marek Pronobis i Dawid Bas. Cała czwórka zakwalifikowało się do finału. W finale najlepiej jechał Dawid Bas, który wygrał cztery wyścigi, a w jednym był trzeci, co mu dało 18 punktów i tytuł wicemistrza Polski. Kamil Bielica wygrał trzy wyścigi, raz był drugi i raz trzeci, co wystarczyło do podium oraz brązowego medalu. Marek Pronobis był dziewiąty, a Kamil Bielaczek - 14. Mistrzem Polski został Bartosz Grabowski z Leszna, który obronił tytuł Indywidualnego Mistrza Polski. Brawa za medale i postawę całej ekipy. Tapi

Bielica pokonali duet Włodarczyk - Reszelewski 7:3. Zwycięstwo 6:4 w biegu siódmym dało podopiecznym Krzysztofa Basa pierwsze prowadzenie w tym meczu. Przy wyniku 36:34 dla Śląska, cztery kolejne wyścigi zakończyły się remisami. Tę serię przerwało zwycięstwo Śląska

Punkty dla Śląska: Dawid Bas 17, Dawid Zając 3, Kamil Bielica 14, Marcin Kołata 12, Szymon Kowalczyk 15, Kacper Włodarz 2, Marcel Krzykowski 13, Marek Pronobis 1, Kamil Bielaczek 2, Patryk Bielaczek 4. Tadeusz Piątkowski 1. MS Śląsk Świętochłowice 2. LKS Szawer Leszno 3. Lwy Avia Częstochowa 4. TSŻ Toruń 5. ULKS Mustang Żołędowo

10 19 +102 10 18 + 86 10 16 + 55 11 9 - 33 11 0 -210

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

28 REKLAMA

/ngs24pl • wrzesień 2018r.