Nasza Gazeta Świętochłowice 10/2017 by KO production

Nasza Gazeta

ŚWIĘTOCHŁOWICE Nr 10 (49) październik 2017r.

G A Z E T A

Bieżące informacje z miasta

B E Z P Ł A T N A

Nakład:

15.000 egz.

www.ngs24.pl

Remont za remontem

W sierpniu wyremontowano świętochłowicki odcinek „średnicówki” w kierunku Chorzowa. Teraz przyszła kolej na fragment w stronę Rudy Śląskiej. str. 5

STUDENCI

Przeczytaj koniecznie!

Dla Pani i Pana Domu str. 13-15

najmłodsi

str. 6

Trzecie urodziny muzeum

str. 11

najstarsi

str. 7

największy salon sukien ślubnych i mody męskiej na Śląsku str. 3

2 AKTUALNOŚCI

/ngs24pl • październik 2017r.

Zostań wigilijnym wolontariuszem! Zapraszają prezydent Dawid Kostempski i Mikołaj Rykowski, założyciel Fundacji „Wolne Miejsce”.

Chcesz pomóc? Przyjdź na spotkanie, w każdy poniedziałek w SP nr 1 przy ul. Juliana Zubrzyckiego 38, o godz.18,00. Więcej informacji: f/WolneMiejsce, wigiliadlasamotnych@gmail.com, tel. 694-019-25 Wigilia dla samotnych odbędzie 24 grudnia w Centrum Kultury Śląskiej.

Zasłużona radna B ranżowe święto obchodzili pracownicy Chorzowsko-Świętochłowickiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji. Spółka zatrudnia 300 osób, wśród nich są także mieszkańcy Świętochłowic. Uroczysta gala była okazją do wręczenia nagród i wyróżnień. Wielu świętochłowiczan uhonorowano za długoletnią pracę w ChŚPWiK. Wśród wyróż-

nionych znalazła się także radna Gerda Król, która otrzymała tytuł „Zasłużony dla ChŚPWiK”.

W spotkaniu Klubu Obywatelskiego w Świętochłowicach wziął udział Borys Budka, poseł Platformy Obywatelskiej.

Z sercem dla osób starszych Miejski Dom Pomocy Społecznej „Złota Jesień” otrzymał cztery łóżka rehabilitacyjne i szafki przyłóżkowe. Niebawem do placówki przyjedzie kolejne dziesięć łóżek. Sprzęt przekazano ze Śląskiego Oddziału Okręgowego PCK.

- Łóżka pneumatyczne zdecydowanie poprawią komfort opieki nad osobami starszymi, leżącymi czy niepełnosprawnymi - tłumaczy Norbert Rózga, dyrektor MDPS „Złota Jesień” w Świętochłowicach. Jeszcze w tym roku do Domu ma trafić 16 łóżek elektrycznych z materacami pneu-

matycznymi i tyle samo stolików przyłóżkowych. Wszystkie z czerwonym serduszkiem Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, która gra także dla osób starszych. Wcześniej, m.in. dwa specjalistyczne łóżka i materace przeciwodleżynowe zostały przekazane przez stowarzyszenie Razem

dla Świętochłowic. Organizacja zebrała potrzebne pieniądze podczas koncertu charytatywnego „Gwiazdka w sercu”. Mieszkańców Świętochłowic informujemy, że MDPS „Złota Jesień” przy ul. Imieli 12 bezpłatnie wypożycza sprzęt rehabilitacyjny.

Goście z Ukrainy

amorządowcy z Ukrainy odwiedzili Świętochłowice. Koledzy i koleżanki zza wschodniej granicy pytali m.in. o inwestycje realizowane w ramach budżetu obywatel-

skiego oraz o funkcjonowanie powiatu grodzkiego. Oprócz Urzędu Miasta ukraińska delegacja odwiedziła także OSIR Skałkę, Muzeum Powstań Śląskich i Wieże KWK „Polska”.

Rozmowy o Polsce Kocham Cię jak... Finlandię i regionie J

lub Obywatelski jest ogólnopolską inicjatywą PO. Członkowie i sympatycy tej partii podczas otwartych spotkań rozmawiają o polityce, gospodarce, prawie, samorządzie i wielu innych, ważnych dla nas sprawach. W Świętochłowicach Klub Obywatelski odbył się „na gorąco” po krajowej konwencji PO w Łodzi. Z sali padło wiele ciekawych pytań. Z racji zawodowych zainteresowań Borysa

Budki, wiele uwagi poświęcono wymiarowi sprawiedliwości. - Chciałbym ocenić reformę sądownictwa, ale żadnej reformy nie ma. To co dzieje się w sądownictwie, to próba wymiany kadr i zrobienia partyjnych sądów. Reforma polega na tym, że jest coś ulepszane, np. skrócenie czasu postępowania. Tymczasem zaczęto od góry. Chce się wymienić członków KRS i Sądu Najwyższego - mówił Borys Budka.

Nasza Gazeta

ŚWIĘTOCHŁOWICE G A Z E T A B E Z P Ł A T N A

ako ludzie od lat bacznie obserwujący polski teatrzyk polityczny odnotowaliśmy już wiele pomysłów przerobienia naszego kraju na erzac jakiegoś innego państwa, w zamyśle politycznych marzycieli lepszego. I tak mieliśmy być już drugą Japonią, później zieloną Irlandią, a ostatnio modne jest doszukiwanie się Budapesztu nad Wisłą. Nikt jednak (poza oderwanymi od rzeczywistości kacykami PZPR bajdurzącymi o finlandyzacji PRL-u) nie proponował nam, abyśmy się stali drugą Finlandią! (sic). Jednak lokalni opozycjoniści właśnie taki pomysł mają na miasto. Dla uściślenia dodajmy, że

Wydawca: F-Press, 43-190 Mikołów, Rynek 18, redakcja@ngs24.pl tel.: 32 209 18 18, 509 797 881

chodzi o Finlandię z początków ubiegłego wieku. Myli się jednak ten, kto w medialnej jatce o 5 fińskich domkach w Piaśnikach doszukuje się jakiegoś szczególnego sentymentu opozycjonistów do skandynawskiego kraju. Ciągłe podgrzewanie atmosfery za pomocą mediów i wykorzystywanie ludzkich emocji to sposób lokalnych polityków na zdobycie głosów w zbliżających się wielkimi krokami wyborach samorządowych, do których jak widać kampania już się rozpoczęła. W pełni rozumiemy emocje mieszkańców domków, którzy z tym miejscem są związani. Przeprowadzka to zawsze w życiu człowieka okres

Redaktor naczelny: Beata Leśniewska Zdjęcia: UM Świętochłowice Sport: Tadeusz Piątkowski

trudny. Tym niemniej zamieszkiwanie w drewnianych domkach odbiegających od standardów mieszkaniowych XXI wieku, w kontekście propozycji MPGL-u przydzielenia lokali o lepszym standardzie, jest de facto szkodzeniem samemu sobie. Szkoda, że na fali przeprowadzkowych rozterek mieszkańcy dali się wpuścić w polityczne rozgrywki ludzi, którzy władzy w mieście pragną ponad wszystko. Parafrazując znaną piosenkę rockowego zespołu Kobranocka, można powiedzieć, że tylko władzę Kochają jak… Finlandię. Skojarzenia z wysokoprocentowym napojem wyskokowym są oczywiście całkowicie przypadkowe.

Promocja i reklama: Kierownik: Sebastian Sroślak 790 887 729, reklama@naszagazeta.info Mariola Szołtys 606 221 496, reklama1@naszagazeta.info

Druk: Agora Poligrafia S.A. Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca.

październik 2017r. •

17 października w Centrum Kultury Śląskiej odbyły się miejskie uroczystości Dnia Nauczyciela. W ich trakcie wręczono świętochłowickim pedagogom nagrody i wyróżnienia. W Gliwicach podczas gali Związku Nauczycielstwa Polskiego specjalne wyróżnienie otrzymał prezydent Dawid Kostempski.

WYDARZENIA 3

/ngs24pl

świętochłowickimi pedagogami spotkali się przedstawiciele władz miasta, Rady Miejskiej oraz związków zawodowych. Uroczystość była okazją do wręczenia pracownikom oświaty nagród i wyróżnień. Nagrodę Prezydenta Miasta za szczególne osiągnięcia dydaktyczno-wychowawcze otrzymało 31 pedagogów świętochłowickich placówek. Za długoletnią pracę podziękowano także 10 pracownikom oświaty, obchodzącym jubileusz 25-lecia pracy zawodowej i 12 nauczycielom, którzy z końcem ubiegłego roku szkolnego przeszli na emeryturę. W części artystycznej zaprezentowali się uczniowie Salezjańskiego Zespołu Szkół Publicznych „Don Bosko”. Także w październiku świętują nauczyciele zrzeszeni w związkach zawodowych. W ubiegłym roku śląski oddział Związku Nauczycielstwa Polskiego zorganizował Dzień Związkowca w Świętochłowicach.

Tym razem uroczystości odbyły się w auli Politechniki Śląskiej w Gliwicach, ale ze świętochłowickim akcentem. Prezydent Dawid Kostempski uhonorowany został nagrodą „Przyjaciel Związku Nauczycielstwa Polskiego”. Na taki tytuł trzeba sobie zasłużyć. ZNP uhonorował prezydenta za wieloletnie wspieranie oświaty oraz zaangażowanie w protesty przeciwko reformie edukacji wprowadzonej przez obecny rząd. Efektem wprowadzonych zmian jest, m.in. likwidacja gimnazjów. W ubiegłorocznej, ogólnopolskiej manifestacji „Nie dla chaosu w szkole” wspólnie protestowali nauczyciele, rodzice i samorządowcy. W listopadzie, w Warszawie zebrał się kilkudziesięciotysięczny tłum. W manifestacji wzięła udział silna reprezentacja z województwa śląskiego, w tym także liczna grupa ze Świętochłowic

e l e i c y z c u Na e l e i c a j y z i pr Dawid Kostempski,

prezydent Świętochłowic: To dla mnie ogromne wyróżnienie i powód do dumy, ale też mobilizacja do dalszych działań na rzecz oświaty oraz pracowników edukacji zarówno w Świętochłowicach, jak i całym w regionie.

z Dawidem Kostempskim na czele. Jego wystąpienie zebrało owacje protestujących. Prezydent nawiązał do ponad stuletniej tradycji nauczycielskiego ruchu związkowego. - Podobnie jak wtedy, także dziś nauczyciele muszą walczyć o swoje miejsca pracy - mówił Dawid Kostempski.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Przedstawiamy Państwu jeden z największych salonów ślubnych w Polsce

łówną projektantką firmy Fasson jest uznana w swojej branży - Dorota Wróbel, która swoją przygodę z krawiectwem rozpoczęła w 1997 roku, a od 2005 roku postanowiła poświęcić się swojej pasji i zajmuje się wyłącznie projektowaniem sukni ślubnych. Występuje również w programach telewizyjnych, m.in. w TV Silesia, gdzie udziela porad i mówi o bieżących trendach w modzie ślubnej. Firma uczestniczy w prestiżowych Targach Mody Ślubnej w Polsce i zagranicą, dzięki czemu suknie odpowiadają najnowszym trendom.

Suknie tej marki można spotkać w prestiżowych salonach w całej Polsce oraz na Słowacji i w Niemczech. Moda męska - garnitury

PŁASZCZE OD 399 zł KURTKI OD 299 zł GARNITURY OD 399 zł PROMOCJE -30%

W salonie znajdziecie Państwo także firmowy sklep z odzieżą męską - Lavard. W związku z nawiązaniem współpracy z dwoma topowymi polskimi markami, przygotowaliśmy dla Klientów specjalne promocje - nawet do - 30%, które w całej Polsce obowiązują tylko w Paniówkach - szczegóły na www.fasson.pl/promocje.

Paniówki, ul. Wolności 1a

(przy trasie nr 44 Gliwice-Mikołów, niedaleko zjazd A4, A1)

www.fasson.pl, /fasson.suknie/ tel. 32 238 66 04 garnitury - tel. 731 694 875 poniedziałek-piątek: 8:00-20:00 sobota: 8:00-14:00

4 ZDROWIE

/ngs24pl • październik 2017r.

Kolor

bezpieczeństwa 15 października na całym świecie obchodzony jest jako Międzynarodowy Dzień Niewidomych zwany również Dniem Bezpiecznej Białej Laski.

Specjaliści z Rabki-Zdroju zbadają wady postawy u świętochłowickich uczniów

Pilotażowy

projekt

P W

Świętochłowicach uroczystości z tej okazji zorganizowano w Młodzieżowym Domu Kultury. W spotkaniu z członkami świętochłowickiego koła Polskiego Związku Niewidomych wziął udział Bartosz Karcz, wiceprezydent miasta. Niewidomi i niedowidzący na co dzień borykają się z problemami i barierami, których nawet sobie nie wyobrażamy.

Mimo to są to osoby niezwykle aktywne i ciekawe świata, o czym świadczy chociażby prężna działalność świętochłowickiego koła PZN. - Zawsze staramy się odpowiadać na potrzeby osób niewidomych i słabowidzących. W ostatnim czasie miasto wsparło m.in. remont siedziby koła PZN w Świętochłowicach - mówi Bartosz Karcz, wiceprezydent Świętochłowic.

rezydent Dawid Kostempski i Jarosław Wieszołek, prezes zarządu Śląskiego Centrum Rehabilitacyjno-Uzdrowiskowego w Rabce-Zdroju podpisali umowę o współpracy. Dzięki niej uczniowie świętochłowickich szkół podstawowych zostaną przebadani pod kątem wad postawy. Badania będą wykonywane w szkołach przez lekarzy specjalistów. Programem objęte zostaną dzieci uczęszczające do klas 4-6, których rodzice wyrażą na to pisemną zgodę. Po przeprowadzeniu badań, lekarz poinformuje o ich wynikach rodziców i zaleci dalsze

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

„Jesteśmy tym, co jemy” - tę maksymę starożytnych warto sobie zapamiętać, kiedy w pośpiechu robimy zakupy wrzucając do koszyka półprodukty lub potrawy częściowo przetworzone. Dlatego warto zastanowić się, co i gdzie kupujemy!

Dawid Kostempski,

Jarosław Wieszołek,

prezydent Świętochłowic. - Zdecydowaliśmy się na współpracę ze Śląskim Centrum Rehabilitacyjno-Uzdrowiskowym w Rabce-Zdroju mając na uwadze prawidłowy rozwój psychofizyczny dzieci i młodzieży. To pierwszy tego typu program na Śląsku. Mam nadzieję, że inne gminy wezmą przykład z naszych działań.

prezes zarządu Śląskiego Centrum Rehabilitacyjno-Uzdrowiskowego w Rabce-Zdroju. - Rozpoczęliśmy realizację pionierskiego projektu. Cieszę się, że Świętochłowice są pierwszym miastem, w którym nasi lekarze będą prowadzić badania z zakresu wad postawy. To poważny problem wśród dzieci i młodzieży, dlatego trzeba kontrolować ich prawidłowy rozwój.

działania. Śląskie Centrum Rehabilitacyjno-Uzdrowiskowe będzie także prowadzić dokumentację medyczną. Pro-

gram ma być realizowany od 9 listopada 2017 do 30 czerwca 2018 roku. Miasto nie poniesie kosztów wynikających

z tej współpracy. Po stronie gminy leży tylko udostępnienie lekarzom odpowiednich pomieszczeń w szkołach.

Środowiskowy Dom Samopomocy w Świętochłowicach obchodził jubileusz 20 lat istnienia.

obiąc zakupy warto odwiedzić sklep ze zdrową żywnością, gdzie można kupić ekologiczne jaja, zdrowe oleje nierafinowane, soki 100%, hummusy, pasztety oraz pieczywo bezglutenowe. Dla chcących zrzucić parę kilogramów lub się oczyścić oferta również jest bardzo szeroka. A także produkty bezglutenowe, bezmleczne, bezlaktozowe, bez drożdży oraz kasze. Tutaj znajdziecie Państwo również szeroki wybór herbatek, ziół, naparów oraz mieszanek na najróżniejsze dolegliwości od niestrawności i braku apetytu u dzieci, po wzmacniające pracę wątroby, trawienie czy redukujące cholesterol. Sklep oferuje także coraz bardziej popularne kosmetyki naturalne i ekologiczne: pasty do zębów, mydełka ręcznie robione czy olejki kosmetyczne. Dlatego, idąc deptakiem ulicy Katowickiej, warto tu wstąpić!

Fest zdrowo - ul. Katowicka 19 (deptak), Świętochłowice Czynne: pon.-pt. 9.30-16.00, sb. 9-13 Masz pytanie? 535-551-956

Pomagają i wspierają P

odczas uroczystości rocznicowych nie mogło zabraknąć podziękowań, przede wszystkim tych skierowanych do pracowników. Podopieczni ŚDS zaprezentowali również swoje wokalne i artystyczne umiejętności. Wszyscy goście obejrzeli też film poświęcony ośrodkowi. Środowiskowy Dom Samopomocy w Świętochłowicach udziela niezbędnego wsparcia osobom przewlekle chorym psychicznie. Pracownicy domu dokładają wszelkich starań, aby prowadzona rehabilitacja przywracała chorym umiejętność samodzielnego funkcjonowania. Przygotowują ich tym samym do życia w rodzinie i społeczeństwie.

W pokonywaniu trudności podopiecznym ŚDS pomagają, m.in. psycholodzy, psychiatrzy i terapeuci zajęciowi. Podejmowane są także inicjatywy podnoszące świadomość społeczeństwa na temat problemów osób z zaburzeniami psychicznymi.

Środowiskowy Dom Samopomocy w Świętochłowicach (ul. Karpacka 3) jest ośrodkiem wsparcia dla osób przewlekle psychicznie chorych. Funkcjonuje w formie pobytu dziennego (50 miejsc) oraz pobytu całodobowego (6 miejsc).

październik 2017r. •

INWESTYCJE 5

/ngs24pl

W sierpniu pisaliśmy o remoncie świętochłowickiego odcinka „średnicówki” od wiaduktu przy ul. Bytomskiej do granicy z Chorzowem. W październiku ekipy budowlane znów wjechały na Drogową Trasę Średnicową. Tym razem remont objął fragment w kierunku Rudy Śląskiej.

Remont za remontem

Bartosz Karcz

P Na Jaśminowej

praca wre Rozpoczął się remont ul. Jaśminowej w Chropaczowie. Do końca roku wykonana zostanie nowa konstrukcja jezdni i jej nawierzchnia. Pojawią się też nowe krawężniki. Wcześniej w tym miejscu wymienione zostały sieci gazowe i wodno-kanalizacyjne.

race poszły szybko i sprawnie. 4 października Bartosz Karcz, wiceprezydent Świętochłowic podpisał umowę na dalszy remont drogi i już jest po robocie. Podobnie jak w sierpniu, ekipy pracowały także nocą i w weekend. Zadanie zrealizowało konsorcjum firm: Przedsiębiorstwo Budowy Dróg DROGOPOL-ZW oraz Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych. Remont objął jezdnię główną południową na odcinku od granicy z Rudą Śląską do wiaduktu nad linią kolejową PKP. Powierzchnia prac przekroczyła 10,5 tys. metrów kwadratowych. Wyremontowana została też jezdnia

3,9 mln zł

wartość tegorocznych remontów świętochłowickich odcinków DTŚ

2,2 mln zł

dofinansowanie z Ministerstwa Budownictwa i Infrastruktury główna północna od zjazdu z ul. Bytomską do granicy z Rudą Śląską. Powierzchnia tego odcinka wynosi 9.7 tys. metrów kwadratowych. Wartość inwestycji wyniosła ponad 1 mln zł., z czego 40 proc. stanowi dofinansowanie

z Ministerstwa Infrastruktury i Budownictwa. To już drugi w ostatnim czasie remont świętochłowickiego fragmentu „średnicówki”. Przypomnijmy, że w sierpniu odnowiono południową stronę DTŚ na odcinku o długości 1,5 km,

wiceprezydent Świętochłowic: - Cieszę się, że przeprowadzone z powodzeniem wakacyjne prace remontowe na DTŚ są kontynuowane. Przygotowana wcześniej dokumentacja techniczna i rozmowy z Ministerstwem Infrastruktury i Budownictwa przyniosły efekt. Kolejny, duży odcinek świętochłowickiej „średnicówki” odzyskał dawny blask. Poprawił się też komfort i bezpieczeństwo kierowców.

od wiaduktu na ul. Bytomskiej do granicy z Chorzowem. Koszt tej inwestycji wyniósł 2,9 mln zł, ale Świętochłowice otrzymały ponad 1,8 mln zł. dofinansowania z Ministerstwa Infrastruktury i Budownictwa w ramach rezerwy subwencji ogólnej.

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Cierpisz na ból kręgosłupa lub stawów?

Zgłoś się do BCDO/WCDO Centrum Diagnostyki Obrazowej! Katowice, Wodzisław Śląski >> Bóle kręgosłupa i stawów dotyczą coraz większej rzeszy ludzi, nie tylko starszych, ale też młodszych osób w sile wieku. Jednym z powodów jest współczesny tryb życia. Siedzący tryb pracy, coraz mniej ruchu lub wręcz przeciwnie, ogromny wysiłek - to wszystko przyczynia się do pogorszenia stanu zdrowia i tworzenia się różnego rodzaju zwyrodnień i stanów zapalnych. Obecnie medycyna nieustannie się rozwija i proponuje coraz bardziej innowacyjne metody leczenia. Jedną z takich nowoczesnych placówek jest Beskidzkie Centrum Diagnostyki Obrazowej.

ól potrafi uprzykrzyć nam życie. Chroniczne bóle nie tylko są objawem jakiejś choroby, ale wpływają też na nasze psychiczne samopoczucie - sprawiają, że trudniej nam wykonywać codzienne obowiązki, opadamy z sił i stajemy się przygnębieni. Jeszcze do niedawna jedynym sposobem na

wyleczenie lub zminimalizowanie bólu kręgosłupa czy stawów były m. in. operacje, które niosły ze sobą ryzyko i wymagały długotrwałej rekonwalescencji. Obecnie, w niektórych przypadkach, medycyna proponuje nowoczesne, nieoperacyjne metody leczenia bólów. Można je wykonać pod okiem wykwalifiko-

wanej kadry w BCDO /WCDO Centrum Diagnostyki Obrazowej. Nieoperacyjne metody leczenia bólów kręgosłupa i stawów oraz reumatoidalnego zapalenia stawów to zabiegi wykonywane pod nadzorem kamery termowizyjnej. Polegają one na podaniu kolagenu w ampułkach do iniekcji okołostawowych, dostawowych i domięśniowych. Ogromną zaletą takich metod jest bardzo krótki czas rekonwalescencji i możliwość uniknięcia skomplikowanych i niosących o wiele większe ryzyko operacji. BCDO/WCDO Centrum Diagnostyki Obrazowej oferuje usługi medyczne z zakresu badań tomografii komputerowej i rezonansu magnetycznego. Wszystkie badania wykonywane są pod okiem wykwalifikowanego personelu medycznego, który dba o najwyższą jakość świadczonych usług. Centrum oferuje także bezpłatną termografię medyczną - badanie diagnostyczne pozwala określić stopień uszkodzenia stawów

i mięśni. Aby skorzystać z badania, należy zarezerwować termin pod numerem telefonu: 32 440 99 88. Zapraszamy! Liczba miejsc ograniczona.

BCDO/WCDO Centrum Diagnostyki Obrazowej Katowice, ul. Panewnicka 201/2 Wodzisław Śl., ul. Radlińska 68 tel.: 32 440 99 88, 536 542 555

6 DZIECI I MŁODZIEŻ

/ngs24pl • październik 2017r.

Salezjański Zespół Szkół Publicznych „Don Bosko” w Świętochłowicach obchodzi w tym roku 25-lecie istnienia.

Ćwierć wieku z Salezjanami

Centrum Kultury Śląskiej odbyła się okolicznościowa akademia „Wspomnienia srebrem pisane”. W programie artystycznym poświęconym historii szkoły zaprezentowali się uczniowie. Życzenia i gratulacje placówce złożyło wielu znamienitych gości. W uroczystej akademii wzięli udział m.in. prezydent Świętochłowic Dawid Kostempski, ks. bp Adam Wodarczyk, pierwszy dyrektor placówki ks. Tadeusz Rozmus, obecny dyrektor szkoły ks. Wiktor Szlęzak,

zastępca dyrektora szkoły Małgorzata Kachel oraz przewodniczący Rady Miejskiej w Świętochłowicach Rafał Łataś. - Cieszę się z 25-letniej obecności Salezjan w Świętochłowicach. Edukacja młodzieży w tej szkole opiera się na rozumie, religii i miłości. Dzięki temu kształci młodych ludzi na uczciwych obywateli i dobrych chrześcijan - powiedział prezydent Dawid Kostempski. Salezjański Zespół Szkół Publicznych „Don Bosko” w Świętochłowi-

W nagrodę pojechały do Chin

czennice klasy uniwersyteckiej I Liceum Ogólnokształcącego w Świętochłowicach, które wykazały się największym zaangażowaniem w naukę języka chińskiego i uzyskały z tego przedmiotu najwyższe wyniki, pojechały na wycieczkę do Chin. Grupą opiekował się dyrektor szkoły Mariusz Szeremeta.

W Chinach uczestnicy wyjazdu zwiedzili, m.in. Pekin, Zakazane Miasto, Wielki Mur, a także Tai’an, miasto partnerskie Świętochłowic. Odwiedzili, m.in. tamtejszą szkołę, gdzie była doskonała okazja, by nauczyć się jeszcze lepiej języka chińskiego. Wyprawa do Państwa Środka, a także utworzenie klasy chińskiej są elementami współpra-

cach obejmuje gimnazjum, liceum i technikum. Od 2017 roku w ramach zespołu szkół działa też szkoła podstawowa. Zespół powstał w roku 1992 w budynkach dawnego Zespołu Szkół Zawodowych Zakładów Urządzeń Technicznych „Zgoda”. Uczniowie SZSP „Don Bosko” biorą udział m.in. w programie Erasmus +, obozach letnich i zimowych oraz zagranicznych wyjazdach.

cy obu miast. Nasz azjatycki partner zorganizował cały pobyt. Pierwsza w Polsce uniwersytecka klasa z obowiązkowym językiem chińskim powstała dzięki współpracy: miasta Świętochłowice, Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach oraz Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 1. Dodatkowo projekt wspiera miasto Tai’an.

Pogadali z gadami

Kariera z OHP Najmłodsi

studenci

Świętochłowicka odsłona Ogólnopolskich Dni Kariery z OHP odbyła się w Centrum Integracji Społecznej.

spotkaniu wziął udział, m.in. przedstawiciel Ośrodka Wsparcia Ekonomii Społecznej, który opowiedział, jak założyć spółdzielnię socjalną. Swoje wystąpienie oparł o przykład spółdzielni produkującej ręcznie malowane bombki, która powstała na skutek likwidacji zakładu pracy. Katarzyna Woś - doradca zawodowy z Młodzieżowego Centrum Kariery w Świętochłowicach wygłosiła wykład zatytułowany: Moja Kariera Zawodowa - Planuję, Decyduję, Działam. Dużym zainteresowaniem cieszył się wykład mł. aspiranta Tomasza Kaczmarczyka z Komendy Miejskiej Policji w Świętochłowi-

cach, który opowiedział młodzieży o konsekwencjach popełniania przestępstw przez osoby nieletnie. Obchody Ogólnopolskiego Tygodnia Kariery z OHP, uświetnił występ Beaty Chren, znanej i cenionej aktorki współpracującej przez wiele lat z Chorzowskim Teatrem Rozrywki. Spotkanie zaadresowano do absolwentów wchodzących na rynek pracy oraz młodzieży uczącej się i zainteresowanej podjęciem pracy w czasie wolnym od nauki. Pojawili się uczniowie oraz nauczyciele z Chorzowa (Zespół Szkół Budowlanych), Bytomia (Szkoła Mistrzostwa Sportowego) oraz Świętochłowic (Gimnazjum nr 3).

iemal setka dzieci weźmie udział w zajęciach szóstej edycji Uniwersytetu Dziecięcego w Świętochłowicach. W Młodzieżowym Domu Kultury odbył się wykład inauguracyjny „Pogadaj z gadem”. Uniwersytet Dziecięcy w Świętochłowicach to wspólny projekt miasta i Wyższej Szkoły

Biznesu w Dąbrowie Górniczej. Patronat honorowy nad Uniwersytetem sprawuje prezydent Świętochłowic. Więcej informacji o Uniwersytecie Dziecięcym w Świętochłowicach można uzyskać w Wyższej

Szkole Biznesu w Dąbrowie Górniczej - tel. 32 295 93 15 oraz na stronie: wsb.edu.pl/ud (zakładka Świętochłowice).

październik 2017r. •

SENIORZY 7

/ngs24pl

Uniwersytet Trzeciego Wieku w Świętochłowicach zainaugurował siódmy rok akademicki, a Teatr ŚwiętochłOFFice rozpoczął nowy sezon.

Pułapka dla słuchaczy Rozpoczęcie roku akademickiego UTW uświetnił spektakl „Pułapka” inaugurujący nowy sezon Teatru ŚwiętochłOFFice.

roczyste rozpoczęcie roku akademickiego odbyło się w Centrum Kultury Śląskiej. Inauguracyjny wykład „Jak nie dać się stresowi i pomnażać szczęście”,

wygłosiła dr hab. Katarzyna Popiołek, prof. Uniwersytetu SWPS. Słuchacze, którzy po raz pierwszy zapisali się na zajęcia świętochłowickiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku,

odebrali legitymacje. Z bogatej oferty wykładów, zajęć sportowych czy artystycznych skorzysta w tym roku 134 seniorów. Oprócz interesującego

wykładu, na uczestników inauguracji czekały też wyjątkowe przeżycia artystyczne. Teatr UTW „ OdNowa” zaprezentował premierowy spektakl „Pułapka” według tekstów gru-

py Monty Pythona w reż. Andrzeja Bieniasa z Teatru St. I. Witkiewicza w Zakopanem. W ten sposób, przy pełnej sali, nowy sezon zainaugurował Teatru ŚwiętochłOFFice.

Złote i diamentowe gody W Centrum Kultury Śląskiej Zgoda zostały uhonorowane małżeństwa z długoletnim stażem. Pary przeżyły wspólnie 50 i 60 lat. Dyplomy i medale za Długoletnie Pożycie Małżeńskie, nadawane przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, wręczył jubilatom prezydent Świętochłowic Dawid Kostempski.

ubilaci obchodzący 50. rocznicę ślubu (złote gody): Jadwiga i Stanisław Bar-

tosiak, Elżbieta i Andrzej Bielaczek, Krystyna i Waldemar Borczyk, Krystyna i Józef Brysz,

Krystyna i Piotr Feliks, Adelajda i Karol Gawlik, Maria i Walter Görlitz, Halina i Ryszard Grossmann, Maria i Stanisław Gut, Henryka i Roman Jęczmyk, Teresa i Herbert Kapała, Krystyna i Zygmunt Kardaś, Wiesława i Marian Kowalczyk, Rozalia i Marian Kraik, Janina i Kazimierz Libuda, Małgorzata i Rajnhard Malich, Krystyna i Stefan Małek, Renata i Klemens Olszówka, Halina i Henryk Ossowscy, Wiesława i Wiesław Pałka, Halina

i Jan Pawłowscy, Małgorzata i Walter Poloczek, Teresa i Jerzy Przytuła, Agnieszka i Józef Scheithauer, Teresa i Henryk Sobczak, Edeltrauda i Henryk Sobek, Elżbieta i Henryk Stolarz, Kornelia i Andrzej Szym-

czyk, Małgorzata i Henryk Walus, Daniela i Henryk Wojdyła, Krystyna i Henryk Wysoccy, Maria i Andrzej Zając. Jubilaci obchodzący 60. rocznicę ślubu (diamentowe gody): Krystyna i Marian

Bączek, Genowefa i Henryk Jurochnik, Jadwiga i Stefan Kosmala, Magdalena i Józef Kubiak, Adelajda i Kazimierz Kuc, Hildegarda i Krzysztof Malgrab, Marianna i Wiktor Wikira.

Pamiętamy o seniorach W

Gościnnie w Chorzowie

Chorzowie odbyła się kolejna gala Programu „Chorzów 60+”. W jej trakcie rozstrzygnięto plebiscyty: „Aktywny 60+” oraz „Firma Przyjazna Seniorom”. Piszemy o tym, ponieważ

w chorzowskiej gali wzięli udział również seniorzy ze Świętochłowic. Oba miasta współpracują w obszarze polityki senioralnej. Dzięki temu najstarsi mieszkańcy Chorzowa i Świętochłowic mogą liczyć na wiele korzyści.

Centrum Kultury Śląskiej obchodzono po raz kolejny Miejski Dzień Seniora, w którym wzięło udział około czterysta osób. Życzenia świętochłowickim seniorom złożył prezydent Świętochłowic Dawid Kostempski. Zgodnie z tradycją najstarsi mieszkańcy otrzymali od prezydenta również kwiaty. Natomiast wiceprezydent Bartosz Karcz wręczył wszystkim gościom upominki. W uroczystości zorganizowanej przez Ośrodek Pomo-

cy Społecznej wzięli także udział radni i przedstawiciele instytucji miejskich. Osoby powyżej 60. roku mogą korzystać z wielu zniżek,

dzięki świętochłowickiej karcie seniora. Warto też pamiętać o bezpłatnych szczepieniach przeciwko grypie, które potrwają do 29 listopada.

8 INFORMACJE

/ngs24pl • październik 2017r.

Solidnie dla miasta i mieszkańców

Trwa sezon budowlany. Szukając solidnych wykonawców warto pamiętać o Miejskim Przedsiębiorstwie Gospodarki Komunalnej w Świętochłowicach. Ta firma nigdy nie zawodzi. Głównym klientem MPGK jest miasto i trudno o lepszą rekomendację. Prace finansowane z budżetu miasta muszą być wykonane solidnie i na czas. MPGK jest spółką komunalną, w której pracują głównie świętochłowiczanie. To duże zobowiązanie, a także odpowiedzialność, ponieważ załoga firmy nie może zawieść zaufania mieszkańców rodzinnego miasta.

MPGK W ŚWIĘTOCHŁOWICACH Oferuje usługi: • budowa nowych obiektów budownictwa drogowego • remonty kapitalne i modernizacje dróg, ulic i placów • naprawy szkód górniczych w jezdniach i chodnikach • remonty bieżące, cząstkowe jezdni i chodników • remonty urządzeń odwadniających w drogach • zimowe utrzymanie dróg i placów • roboty ziemne i niwelacje • roboty z zastosowaniem geosyntetyków - geosiatek i geowłóknin • roboty elektryczne • roboty brukarskie • rozbiórki budynków i budowli • usługi transportowo-sprzętowe • stacja benzynowa • parking monitorowany

MPGK pracuje także na rzecz klientów indywidualnych. Na stronie internetowej można znaleźć szczegółowe informacje na temat zakresu usług świadczonych przez firmę.

Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej w Świętochłowicach Sp. z o.o. ul. Łagiewnicka 76, 41-608 Świętochłowice tel.: +48 32 345 15 70 | fax: +48 32 345 15 44 e-mail: sekretariat@mpgk.eu | www. mpgk.eu

październik 2017r. •

INFORMACJE 9

/ngs24pl

Jeżeli ktoś marnotrawi zasiłek z programu „Rodzina 500+”, o sposobie wydatkowania tych środków może zadecydować Ośrodek Pomocy Społecznej. To nie jest dobra informacja dla największych dłużników Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Lokalowej. Pieniądze z rządowego programu mogą zostać ograniczone i częściowo przekazane na uregulowanie zaległych czynszów.

ą g Mo ć a r b a z + 0 0 5 z e z d ą i n pie „Rodzina 500+” jest dobrym, prospołecznym programem. Zdecydowana większość rodziców odpowiedzialnie wydaje te pieniądze inwestując w rozwój dzieci albo zabezpieczając ich podstawowe potrzeby. Od tej reguły zdarzają się niechlubne wyjątki.

W niektórych rodzinach pieniądze z rządowego programu idą na Używki albo nieuzasadnione zachcianki rodziców. Państwo nie może tolerować takich sytuacji. W czerwcu ubiegłego roku Ministerstwo Rodziny, Pracy

i Polityki Społecznej wydało komunikat o możliwości realizowania „500+” w formie rzeczowej lub opłacania usług. Jeżeli rodzice nie potrafią racjonalnie wydać państwowych pieniędzy, decyzję za nich mogą podjąć ośrodki pomocy społecznej. Ministerialna wykładnia przepisów dokładnie określa na jakie świadczenia można zamienić „500+”. Głównie chodzi o żywność, ubrania, lekarstwa, opłatę żłobka, przedszkola, basenu, obiadów w szkole, pobytu w internacie, a także czynszu. Jest to rozwiązanie logiczne i ratujące dzieci przed dramatycznymi sytuacjami. Podczas eksmisji, na bruk wylatują nie tylko rodzice, ale także ich pociechy.

Wiele rodzin uniknie eksmisji dzięki temu, że OPS zapłaci za nie czynsz.

Wykorzystanie pieniędzy z „500+” na regulowanie zaległości czynszowych może być jedynym ratunkiem przed rodzinną tragedią, jaką jest utrata dachu nad głową. Ten mechanizm można zastosować nie tylko w przypadku opłat za mieszkania, ale także przy regulowaniu rachunków za prąd. Dzieci nie mogą uczyć się przy świeczkach tylko z tego powodu, że ich rodzice przepijają wszystkie pieniądze. Do ośrodków pomocy społecznej korzystających z furtki prawnej przygotowanej przez ministerstwo, należy także świętochłowicki OPS. - Opłaty czynszowe znajdują się na samym szczycie listy priorytetów, które realizujemy w ramach programu „Rodzina 500+”. Trudno zrozumieć postawę rodziców, którzy mając 20 tys. zł zaległości czynszowych, pieniądze z zasiłku wychowawczego wydają na libacje albo kupno kolejnej hulajnogi dla dziecka - mówi Danuta Piątek, dyrektor Ośrodka Pomocy Społecznej w Świętochłowicach.

Zanim rodzice zostaną pozbawieni prawa do samodzielnego decydowania o pięciuset złotych, wnikliwą ocenę sytuacji muszą dokonać pracownicy socjalni.

mu, dzy z rządowego progra ie z wydawaniem pienię sob zą rad nie y zin rod Jeżeli ek Pomocy Społecznej. może się tym zająć Ośrod

Odebranie gotówkowej wersji „500+” prawie zawsze spotyka się z protestami i odwołaniami. Dlatego decyzje OPS muszą być udokumentowane i poparte wiarygodnym wywiadem środowiskowym.

Ustawa o ochronie danych osobowych zabrania instytucjom wymieniania się informacjami o swoich klientach. MPGL nie może przekazać OPS listy największych dłużników i odwrotnie. Dyrektorka OPS nie mówi prezesowi MPGL, kto korzysta z rządowego programu. Informacje o za-

boryka się MPGL. Ośrodek Pomocy Społecznej, regulując zaległości czynszowe dzięki pieniądzom z programu „Rodzina 500+”, daje inną możliwość wyjścia z sytuacji, niż eksmisje albo egzekucje komornicze. To ważne przede wszystkim dla dzieci, które padają ofiarą niefraso-

5730

mieszkań znajduje się w zasobach MPGL

2193

lokatorów zalega z czynszami

728

postępowań egzekucyjnych wszczęło MPGL wobec nierzetelnych mieszkańców

12 mln zł

długi lokatorów objęte działaniami windykacyjnymi ległościach czynszowych wychodzą przy okazji analizy sytuacji finansowej rodziny, która marnotrawi pieniądze z programu „Rodzina 500+”. - Zadłużenie lokatorów wciąż jest największym problemem, z jakim

bliwości dorosłych, lekceważących lokatorskie obowiązki i narażających rodzinę na spore problemy - mówi Robert Błaszczyk, prezes Przedsiębiorstwa Gospodarki Lokalowej.

10 SYTUACJE

/ngs24pl • październik 2017r.

Domki fińskie fakty i mity

omki fińskie, przy ul. Chorzowskiej w Piaśnikach powstały w latach 30. ubiegłego wieku, jako część dużego osiedla robotniczego, którego lwia część została wyburzona jeszcze w PRL. Pozostałych 5 budynków jest w coraz gorszym stanie technicznym i bliżej im do skansenu niż do dalszego funkcjonowania jako budynki mieszkalne. Drewniana, łatwopalna elewacja czy rozsypujący się, eternitowy dach to jedne z wielu przykładów fatalnego stanu budynków, który był głównym powodem podjęcia decyzji o przeniesieniu lokatorów. - Aby dostosować je do aktualnych wymogów jakie powinny spełniać budynki mieszkalne konieczne byłoby poniesienie ogromnych kosztów, które byłyby porównywalne z wybudowaniem nowego budynku z kilkudziesięcioma mieszkaniami komunalnymi - tłumaczy Robert Błaszczyk, prezes zarządu Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Lokalowej.

Sytuacji nie poprawia zadłużenie czynszowe lokatorów. Łącznie lokatorzy domków fińskich na koniec września tego roku byli winni miejskiej spółce blisko 30 tys. zł. Mimo to lokatorzy, którzy nadal w domkach mieszkają otrzymują od miasta propozycje nowych mieszkań. Każdy z nich ma prawo do wyboru lokalu jaki mu odpowiada. Dodatkowo może określić zakres zmian w takim mieszkaniu, które przeprowadza MPGL. Ponadto lokator może być zwolniony z opłat za czynsz nawet na okres trzech lat. Trzy rodziny już przyjęły propozycje lokali od mieszkaniowej spółki. Domki fińskie są co prawda wpisane do miejskiej ewidencji zabytków, ponieważ tak nakazuje prawo. Wszystkie budynki, które powstały przed II wojną światową muszą się znaleźć na takiej liście. To nie oznacza jednak, że są zabytkami i mają bezcenną wartość historyczną. Prowadzone są rozmowy z chorzowskim skansenem, do którego miałby trafić jeden z budynków.

MITY Wyrzucają ludzi na bruk

MPGL nie rozmawia z mieszkańcami W miejscu domków powstanie supermarket Deweloper czeka na wyburzenie domków Domki fińskie są unikalnym zabytkiem Mieszkańcy ponieśli ogromne nakłady na remonty domków

FAKTY Mieszkańcy otrzymują propozycje nowych mieszkań. Każdy z nich ma prawo do wyboru takiego lokalu jaki mu odpowiada. Odbyło się kilka spotkań z lokatorami w tym jedno w siedzibie MPGL 24 marca 2017r. Rozmowy indywidualne z Prezesem Zarządu MPGL ciągle trwają. Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego pozwala w tym miejscu tylko na zabudowę mieszkaniową. Wykluczona jest budowa supermarketu, itp. Nie są prowadzone żadne rozmowy z jakimkolwiek podmiotem gospodarczym nt. przyszłości tego miejsca. Budynki nie mają bezcennej wartości historycznej. Prowadzone są rozmowy z chorzowskim skansenem, do którego miałby trafić jeden z budynków. Łącznie lokatorzy domków fińskich na koniec września tego roku byli winni miejskiej spółce blisko 30 tys. zł, które mogłyby być przeznaczone na remonty.

DELTA Plus Sp. z o.o. Chorzów Al. Wojska Polskiego 18, tel. (32) 346 346 6

www.opel.deltaplus.pl

październik 2017r. •

KULTURA 11

/ngs24pl

Sylwetki RDŚ

Trzecie urodziny Muzeum

Wojciech Przetacznik – nauczyciel, animator wydarzeń kulturalnych, lokalny aktywista. Absolwent Wydziału Biologii i Ochrony Środowiska Uniwersytetu Śląskiego oraz Akademii Ekonomicznej w Katowicach. Dyrektor Młodzieżowego Domu Kultury w Świętochłowicach. Radny Rady Miejskiej w latach 2002-2010. Czynny członek wielu organizacji pozarządowych m.in. ProFortalicium. Założyciel Towarzystwa Wędkarskiego „Foryśka”. Jego doświadczenie oraz praca w sektorze NGO, na rzecz budowania społeczeństwa obywatelskiego w naszym mieście zaowocowało powołaniem go na stanowisko pełnomocnika Prezydenta Miasta ds. Współpracy z Organizacjami Pozarządowymi. Inicjator renowacji schronu bojowego oraz Pikników Fortecznych w Piaśnikach.

uzeum Powstań Śląskich ma już trzy lata. Urodziny świętowano uroczyście. Odbyła się, m.in. promocja III. tomu „Śląskiego Almanachu Powstańczego” i X. tomu „Rocznika Świętochłowickiego”. Z czytelnikami spotkali się autorzy tych publikacji. Przygotowano także pokaz II serii filmowej Encyklopedii Powstań Śląskich. Barbara Szmatloch, popularyzatorka śląskiej gwary, opowiedziała o urodzinach i maglu. Oczywiście była też muzyka, tym razem w wykonaniu zespołu Śląskie Bajery. Nie zabrakło również urodzinowego tortu. Świętochłowickie muzeum od początku wzbudza duże zainteresowanie nie tylko mieszkańców, ale także gości z innych miast. Przyciąga ich wyjątkowa, multimedialna ekspozycja, ale także organizowane tutaj wy-

czej. Instytucje zewnętrzne doceniają działalność Muzeum Powstań Śląskich. Świętochłowicka placówka, choć działa zaledwie od trzech lat, zdobyła wiele cennych wyróżnień. Jest, m.in. laureatem Nagrody Mar-

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Spełniamy marzenia o własnym kącie

Własny dom blisko natury

60 tys. gości

odwiedziło w ciągu trzech lat Muzeum Powstań Śląskich w Świętochłowicach darzenia. Wśród ciekawszych imprez warto wymienić, m.in. Noc Muzeów, Świętochłowickie Spotkania Uniwersyteckie, Dni Funduszy Europejskich, Obchody 95. rocznicy III Powstania Śląskiego. Placówka była także inicjatorem Klasówki Powstań-

szałka Województwa Śląskiego za Wydarzenie Muzealne Roku 2014 w kategorii „wystawy”. Zostało także wyróżnione w konkursie Marka-Śląskie w kategoriach „Dziedzictwo Kulturowe Regionu” oraz „Modernizacja Roku 2014”.

www.nowyparyz.pl

Tel: 724 206 702

nowyparyz@xenakis.pl

Świętochłowice, ul. Lotnicza

Świętochłowice, ul. Ślęzan Tel: 888 630 320 www.tulipanowe.pl

Bielsko-Biała, ul. Łagodna Tel: 724 206 736 www.lagodnewzgorze.pl

EKO Świętochłowice

Treści zawarte w publikacji nie stanowią oficjalnego stanowiska organów Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach

Rusza kampania społeczno-edukacyjna dotycząca walki ze smogiem

Zatrzymać Smog „Mogę! #Zatrzymać SMOG” to akcja medialna, której celem jest budowanie świadomości związanej ze zjawiskiem smogu oraz motywowanie lokalnej społeczności do przeciwdziałania temu zagrożeniu.

kolejny krok po wprowadzeniu przez Sejmik Województwa Śląskiego uchwały antysmogowej, która obowiązuje w regionie od początku września. - Wydaje się, że wszyscy wiedzą wszystko o smogu, ale wciąż otrzymujemy mnóstwo pytań dotyczących samej uchwały, jak i niskiej emisji. Musimy uświadomić sobie, że to my trujemy, my przyczyniamy się do złej jakości powietrza i wreszcie my możemy walczyć ze smogiem. Edukacja to klucz do zmiany myślenia, wszyscy chcemy żyć dłużej, w lepszym zdrowiu, dlatego powinniśmy zmienić nastawienie - stwierdził marszałek Wojciech Saługa. „Mogę! #Zatrzymać smog” to odpowiedź na potrzebę zmiany myślenia o problemie niskiej emisji i odej-

ście od odpowiedzialności zbiorowej na rzecz promocji aktywnej, indywidualnej postawy. Charakter kampanii jest w pełni pozytywny i motywujący do działania, a główny element hasła stanowi zawołanie „Mogę!”, które jest charakterystycznym motywem, jasno wskazując na fakt, że każdy z mieszkańców województwa może przyczynić się do zmian na lepsze. - Każdego roku umiera z powodu smogu w Polsce ok. 50 tysięcy osób. Śląskie jest jednym z trzech województw o największej umieralności na choroby sercowo-naczyniowe. Smog kosztuje nas prawie 13 proc. PKB i to nie tylko leki, ale również rehabilitacja, hospitalizacja czy renty. Musimy mieć tego świadomość, dlatego w imieniu lekarzy i pacjentów dziękuję za te działania, które realizu-

je samorząd wojewódzki” - podkreślał prof. Andrzej Lekston ze Śląskiego Centrum Chorób Serca w Zabrzu. Kampania obejmie całe województwo. Przygotowano z tej okazji zestaw porad stanowiących kompendium wiedzy i profesjonalnych informacji na temat źródeł problemu i potencjalnych rozwiązań. Tłumaczą one m.in.

jak zachować się w trakcie alarmu smogowego, dostarczają informacji związanych z wymianą pieca na kocioł klasy 5 lub inne ekologiczne źródła ogrzewania. Materiały edukacyjne będą promowane w internecie, mediach społecznościowych, prasie oraz w parafiach. Komunikacja antysmogowa ma być czytelna

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach realizuje kolejne przedsięwzięcia, które mają pomóc w walce z nadmiernym zanieczyszczeniem powietrza w naszej aglomeracji. Kolejny krok w walce ze smogiem W ramach walki ze smogiem Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach podjął kolejny krok, którym jest współpraca z Bankiem Ochrony Środowiska S.A. i Krakowskim Bankiem Spółdzielczym w ramach uruchomionej linii kredytowej o symbolu LKD_2017. Udzielane przez banki, kredyty o preferencyjnych warunkach i dotacje, przeznaczone mają zostać na wskazane przedsięwzięcia z zakresu ograniczenia emisji, zanieczyszczeń do atmosfery, przydomowych oczyszczalni ścieków i podłączenia do kanalizacji. Beneficjentami końcowymi będą osoby fizyczne i wspólnoty mieszkaniowe. W roku 2017 Fundusz stawia do dyspozycji banków kwotę 8 mln zł z przeznaczeniem na udzielenie kredytów oraz kwo-

tę 1.600 tys. zł na wypłatę dotacji stanowiących uzupełnienie kredytu. Banki zobowiązane są uruchomić nabór wniosków nie później niż 30 dni po podpisaniu umowy. Współpraca z bankami w ramach utworzonej linii kredytowej o symbolu LKD_2017 ma na celu przede wszystkim chęć dotarcia do osób fizycznych i pomoc w eliminacji niskiej emisji, poprzez preferencyjny kredyt przeznaczony na zadania związane z wymianą źródła ciepła czy termomodernizacją budynków mieszkalnych oraz budową przydomowych oczyszczalni ścieków lub podłączenia do kanalizacji.

nę pieca, modernizację instalacji grzewczej, ocieplenie

Przyznano też dotacje

lub montaż ekologicznych form ogrzewania. W sumie Fundusz przeznaczył na ten cel blisko 3,6 mln zł. Kilka dni temu Zarząd WFOŚiGW w Katowicach podjął w tej sprawie decyzję. Z listą zadań planowanych do

804 osób z województwa śląskiego w 2017 roku w ramach akcji „STOP SMOG” otrzyma dotacje, m.in. na wymia-

realizacji w 2017 roku i beneficjentów można zapoznać się na stronie Funduszu. Lista wyczerpuje środki, jakie Fundusz przeznaczył na Program SMOG STOP na 2017 rok. - Informujemy, iż pozostałe wnioski zostały ocenione, a przedstawienie kolejnych list uzależnione jest od zagwarantowania środków przez Radę Nadzorczą Funduszu na realizację Programu SMOG STOP w 2018 roku - wyjaśniają pracownicy Funduszu. Jak zapewnia Fundusz, do wszystkich osób umieszczonych na opublikowanej Liście zostanie wysłane pismo, zawierające oświadczenie Funduszu o udzieleniu dofinansowania. Wnioskodawcy umieszczeni na wyżej wymienionej Liście mogą składać dokumenty umożliwiające rozliczenie zadania. Więcej szczegółów pod numerem telefonu: 32 60 32 252.

i zrozumiała, dlatego przedstawiono ją w różnych formach: filmu i animacji edukacyjnych, infografik, reklam prasowych, plakatów, broszur i gadżetów. Wszystkie informacje dotyczące kampanii znajdą się na stronie: powietrze.slaskie.pl. Kampania potrwa do 14 grudnia 2017 roku.

Na ścieżkę dydaktyczną w Śląskim Ogrodzie Zoologicznym

undusz udzielił 30.650 zł dotacji na kolejną aktualizację ścieżki edukacyjnej w śląskim ZOO, która będzie polegała między innymi na wykonaniu i montażu 65 tablic gatunkowych, 35 tablic edukacyjnych, 65 tablic informacyjnych oraz opracowaniu i druku przewodnika, broszur i ulotek. Ścieżka dydaktyczna w Śląskim Ogrodzie Zoologicznym została wytyczona w 2007 roku, zaktualizowana została w 2016r. (dzięki dofinansowaniu z WFOŚiGW w Katowicach), jest ona bardzo ważnym elementem wspierającym proces edukacji przyrodniczej, która powinna odbywać się na drodze doświadczeń oraz bezpośrednich obserwacji żywych okazów, co nie zawsze jest możliwe w sali lekcyjnej. Ścieżka łączy edukację z aktywnym wypoczynkiem, a tym samym daje możliwość przeprowadzenia interesujących i niesztampowych zajęć z biologii, przyrody czy też geografii. Z drugiej strony ścieżka dydaktyczna, wytyczona w formie szlaku i zaopatrzona w liczne tablice i plansze edukacyjne, a także książkowy przewodnik, reguluje ruch turystyczny, umożliwia sprawne poruszanie się po terenie oraz samodzielne zdobywanie nowej wiedzy.

W „Naszej Gazecie” znajdziemy wszystkie najważniejsze informacje.

Dla Pani i Pana Domu

dom • ogród • motoryzacja • finanse • budownictwo • zdrowie • uroda • Kuchnia ... my, by wszystko smakowało doskonale. A to jest możliwe tylko wtedy, kiedy robimy dania z najlepszych produktów, bez sztucznych dodatków i konserwantów, i co ważne od podstaw bez stosowania półproduktów. Każdego dnia produkujemy świeże wyroby - zapewnia właściciel sklepu „Widelczyk”.

Smakowity „Widelczyk” Dania powstają tu według tradycyjnych receptur śląskich gospodyń.

czyk” zachęcają do konsumpcji. A wybór jest dość spory. - Nasze dania są gotowane i pieczone według tradycyjnych, śląskich receptur. Dba-

Produkty nie są mrożone, ale jest możliwość wcześniejszego zamówienia poszczególnych dań na wynos. Na życzenie klienta można podgrzać wyro-

Świętochłowice

by - ale nie ma możliwości konsumpcji w lokalu. Kuchnia „Widelczyka” to przede wszystkim polskie przysmaki. Klienci mogą wybierać wśród pierogów. Oferowane są z nadzieniem truskawkowym, z serem, ruskie, z kapustą i grzybami, z mięsem czy ze szpinakiem. Popularne na Śląsku krokiety przygotowujemy z mięsem oraz z mięsem i kapustą. Natomiast kluski są typowe śląskie oraz z nadzieniem mięsnym. Mamy też kopytka i pyzy z mięsem. Oferujemy również naleśniki z konfiturą, szpinakiem lub serem. Dużym zainteresowaniem cieszą się gołąbki oraz placki ziemniaczane. W naszej ofercie znalazły się także popularne tzw. szybkie dania, które dobrze smakują - pod warunkiem,

waż

ny d

aźd

zier

nika

zęsto mówimy, że jemy oczami, a smakujemy nosem. I coś w tym jest, bowiem zapachy dań unoszących się w sklepie „Widel-

Podróżuj taniej

( 32/ 241 32 13, 348 13 13 BEZPŁATNE POŁĄCZENIE

800 321 800 Podjazd gratis

e-mail: triotaxi@gmail.com

www.triotaxi.pl

Jedziesz z nami, wspierasz Śląsk Świętochłowice

że są dobrze zrobione według sprawdzonych receptur. Tu każde odstępstwo od razu widać i czuć. Zapraszamy na domowy bogracz, fasolkę, płucka na kwaśno, łazanki, sałatki jarzynowe, flaki gotowane, gulasz wieprzowy, z serc czy z ozorków. Mamy także typowe dania mięsne: rolady, filet z kurczaka,

zrazy, oraz kotlety mielony, de volaille i szwajcarski. Natomiast pyszne, duże 12 cm burgery ze świeżych produktów, pieczone w piecyku elektrycznym oferujemy z zapiekankami z pieczarkami, szynką, salami oraz kurczakiem. Dużą popularnością cieszy się złocisty kurczak w przyprawie, jakiej nie znajdziecie w okolicy.

Polna 39A, Świętochłowice

tel. 533 993 280

POLECAMY wygodne kanapy oraz smaczną pizzę i dobry kredyt.

Sklep Meble Marzenie Chorzów, ul. 3 Maja 150 (naprzeciwko Kauflandu)

tel. 519 190 121 www.meble-marzenie.pl Meble Marzenie to nie tylko łóżka, materace, ale także szeroka gama mebli tapicerowanych. Oferujemy kanapy, sofy czy rogówki w oryginalnych, nowoczesnych wzorach. Nasze meble zdecydowanie wyróżniają się na rynku polskim (i nie tylko) komfortem siedzenia i spania, jak również bardzo szerokim wyborem kolorów i wysokiej jakości tkanin, które klient może zastosować na dowolnym modelu. Wkład poduch stanowi mieszanka sylikonowo-poliuretanowa, zastosowana w odpowiedniej proporcji, dzięki czemu poducha długo zachowuje swój kształt i sprężystość.

Komfortowe i w dobrym stylu Wersalka Soft SOFT jest elegancką sofą z tradycyjnym mechanizmem wersalki, dzięki czemu jest idealnym rozwiązaniem dla dosłownie każdego wnętrza. Nowoczesny wygląd, ciekawe połączenie kolorów oraz atrakcyjna

cena, stawia ten mebel w rzędzie najpopularniejszych tradycyjnych rozwiązań dostępnych w naszej ofercie. Dwie dekoracyjne poduszki dodajemy do wersalki gratis. SOFT osadzony jest na ramie drewnianej, co sprawia, że jest niezwykle wytrzymały i lekki. Siedzisko i oparcie posia-

da wkład wykonany ze sprężyny bonnellowej połączonej z wkładem silikonowym, dzięki czemu jest wygodny zarówno jako sofa, jak i jako łóżko. Kolejna zaleta wersalki SOFT to duży pojemnik na pościel otwierany bez konieczności przesuwania sofy po podłodze. Mebel dostępny jest w szerokiej gamie tkanin obiciowych z kolekcji Meble Marzenie. Szczęśliwym rodzicom małych dzieci polecamy wysokiej klasy tkaniny plamoodporne. Polecamy zakup wersalki SOFT w komplecie z fotelami.

Kierownik Marcin Krypczyk: - Wśród szerokiego asortymentu, chciałbym zwrócić Państwa uwagę na dwa modele. Doskonale nadające się zarówno do salonów, jak i mieszkań. Kanapa Alex i wersalka Soft - to meble w dobrej cenie, wykonane z wysokiej jakości materiałów gwarantujących wieloletnie użytkowanie. Zapraszamy do chorzowskiego sklepu, Wysublimowana gdzie znajdziecie Państwo równie kanapa Alex nawiązująca ciekawe i atrakcyjne modele mebli tapicerowanych. Wszystkie do stylu angielskiego, choć nasze produkty można obejnie bez akcentów nowoczesnych. rzeć na stronie internetowej: Klasyczne kształty nadają temu meblowi www.meble-marzenie.pl dostojeństwa, pomimo stosunkowo - wybór jest naprawdę duży. niedużych rozmiarów. Znakomicie będzie Zapraszamy. prezentować się w kolorach pastelowych w wytwornych salonach i innych pomieszczeniach reprezentacyjnych. Zaimplementowany w tym modelu system Lux powoduje, że komfort funkcji spania może być porównywany z wygodą materaca kieszeniowego. W cenie tego modelu zawierają się również dwie poduszki dekoracyjne.

KREDYT KONSOLIDACYJNY

POŁĄCZ SWOJE KREDYTY W JEDNĄ, NISKĄ RATĘ Świętochłowice, ul. Katowicka 9 32 247 10 67 Korzystaj z nowej aplikacji mobilnej

RRSO 7,8%

Rzeczywista Roczna Stopa Oprocentowania (RRSO) wynosi 7,8%, całkowita kwota kredytu (bez kredytowanych kosztów): 78 600 zł, całkowita kwota do zapłaty: 105 224,73 zł, oprocentowanie zmienne: 5,9%, całkowity koszt kredytu: 26 624,73 zł (w tym: prowizja: 4928,16 zł (5,9%), odsetki: 21 696,57 zł), 97 równych, miesięcznych rat w wysokości 1084,79 zł. Kalkulacja została dokonana na 2.10.2017 r. na reprezentatywnym przykładzie. W ramach oferty Jesienna Konsolidacja mogą być konsolidowane zobowiązania wyłącznie spoza Alior Banku. Warunkiem skorzystania z oferty jest spłata minimum jednego zobowiązania na łączną kwotę nie mniejszą niż 30 000 zł i zaciągnięcie kredytu w kwocie nie mniejszej niż 35 000 zł. Minimalny okres kredytowania wynosi 6 miesięcy. Ostateczne warunki kredytowania zależą od wiarygodności kredytowej Klienta, daty wypłaty kredytu oraz daty płatności pierwszej raty. Szczegóły oferty w placówkach i na www.aliorbank.pl.

zamów telefonicznie:

32 770 3 770 zamów przez internet:

www.maxipizza.pl

Świętochłowice, ul. Katowicka 67

Kanapa Alex REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

super pomysł z choinkami. muszę powiedzieć o tym żonie.

NAJWYŻSZA JAKOŚĆ W DOBREJ CENIE

Zarezerwuj

choinkę

Świat części regenerowanych stoi przed Tobą otworem! Zapraszam na moją plantację choinek. Dziś każdy może sobie wybrać drzewko odpowiadające jego potrzebom. Ścięte tuż przed świętami, będzie na pewno pachnące i świeże przez kilka tygodni.

P I wiele, wiele innych części lepszych niż używane, a tańszych niż nowe czeka na Ciebie.

po częściach nas poznacie... TSS Spółka z o.o.

Chorzów, ul. Katowicka 28a tel. +48 574 110 330, regenerujauto@gmail.com

WYMIANA

O P ON

Duży wybór opon nowych i używanych SERWIS OPON

- wymiana opon do 24 cali, w tym RunOnFlat - komputerowe wyważanie, w tym felgi nieprzelotowe - sprzedaż opon i felg - prostowanie i malowanie felg - usługi wulkanizacyjne - pompowanie azotem - śruby, pierścienie centrujące, zabezpieczenia - wykręcanie śrub zabezpieczających

KLIMATYZACJA - napełnianie - naprawy - odgrzybianie wnętrza samochodu ozonem lub ultradźwiękami - sprawdzanie szczelności azotem - wymiana filtra kabinowego

lantacja z Ornontowic oferuje drzewka bożonarodzeniowe: jodłę kaukaską oraz świerka srebrzystego od 1 do 4 metrów wysokości. Zapraszamy na plantację w Ornontowicach, gdzie kupujący wybiera drzewko, które się mu podoba i je rezerwuje. Choinkę ścina się wtedy, kiedy chcemy ją przyozdobić. Gwarantuje to jej świeżość i trwałość. Choinka może długo stać, a igły nie będą opadać. Większość choinek oferowanych w marketach jest sprowadzanych z Danii i ścinanych w okolicy sierpnia, stąd ich trwałość jest słaba i tracą igły. Rezerwacja choinek zaczyna się od 3 listopada.

Oferujemy również same gałęzie choinek do kwiaciarni.

Plantacja choinek Ornontowice ul. Kolejowa 73, tel. 600-521-404 Zt rekl ą rab amą na p at 50% omp az ow na w otem lu anie b 25 ymian % ę Rabat zaworó w. na ozo now anie wnę samo trza ch 50%odu .

MECHANIKA

- serwis olejowy - wymiana sprzęgła, rozrządu - centrum hamulcowe (klocki, tarcze, bębny, przewody hamulcowe itd) - zawieszenia (sworznie, tuleje, amortyzatory, sprężyny, przeguby, łożyska itd) - tłumiki - wymiana płynu chłodniczego, hamulcowego, inne

Świętochłowice - Zgoda | ul. Wojska Polskiego 48 | tel. 602 178 996 | www.grecars.pl REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Świętochłowice, Wyzwolenia 35 tel: 32 245 34 82, www.kudera.pl pn-pt: 9:00-17:00, sob.: 10:00-13:00

Świętochłowice, ul. Wyzwolenia 19

tel. 32 708 24 20 imprezy okolicznościowe posiłki regeneracyjne dowóz do klienta

SALON OPTYCZNY

Optyk Kudera

ziś salon optyczny Kudera oferuje ponad 200 modeli opraw okularowych, ale może też sprowadzić na zamówienie klienta wymarzone oprawki. Także oferowane tu szkła należą do najbardziej znanych i cenionych producentów,

m.in. HOYA, JZO, dzięki czemu możemy dostosować okulary do potrzeb klientów. Oprócz typowych szkieł korekcyjnych, progresywnych, oferujemy fotochromy i korekcyjne okulary słoneczne. Usługę wykonujemy szybko - maksymalnie w dwa

dni. W naszym salonie klienci mogą także się zaopatrzyć i dobrać soczewki kontaktowe jednodniowe i dwutygodniowe. W ramach oferty klient może liczyć także na komputerowe badanie wzroku codziennie w godz. 10-17 i w sobotę w godz. 10-13.

catering wigilijny dla firm

Muszę wyciągnąć zbyszka na zakupy do honoratki.

Sebastian Kudera, właściciel firmy Optyk Kudera:

Dzisiaj mamy tak ogromny wybór oprawek, że każdy może w nich wyglądać dobrze. Wielu z nas właściwie dobrane okulary wręcz dodają urody. Należy, jednak pamiętać, że okulary mają przede wszystkim korygować naszą wadę wzroku. Od 25 lat staramy się w naszym salonie pogodzić obie te funkcje okularów.

W ofercie naszego salonu Honoratka mamy meble od ponad 20 producentów. Powierzchnia ekspozycyjna zajmuje ponad dwa tysiące metrów kwadratowych. Oprócz mebli gotowych oferujemy meble pod wymiar, artykuły dekoracyjne i wyposażenia wnętrz, meble dziecięce, sypialniane, pokojowe, kuchenne, wypoczynkowe oraz materace łóżkowe również na dowolny wymiar.

Dbamy o wygodę klientów Dobry sen na wygodnym łóżku

dukcji, i jak i naszych kontrahentów. Oferujemy łóżka tapicerowane szerokie na

Nasza firma istnieje już od prawie 30 lat. Trudnimy się nie tylko sprzedażą, ale także wykonywaniem mebli na wymiar i zgodnie z oczekiwaniami klienta. Do takich wyrobów należą łóżka. Posiadamy bogatą ofertę łóżek zarówno naszej pro-

90, 120, 140 i 160 centymetrów. Posiadamy kilkanaście modeli, które można sperso-

Mirosław Kochlik, właściciel salonu meblowego „Honoratka” - W naszej stolarni produkujemy własne łóżka z szufladą, które również można zamówić na dowolny wymiar. Tutaj realizujemy wszystkie życzenia naszych klientów. nalizować pod indywidualne zamówienie, czyli ze stelażem na podnośniku oraz z pojemnikiem na pościel.

narożnik LIAM

Jeśli są łóżka, to muszą być też materace. I w tej dziedzinie również firma Kochlik stanęła na wysokości zadania. Salon posiada bardzo duży wybór materacy na każdy wymiar i na każdą kieszeń.

SALON MEBLOWY

łóżko synthia

Honoratka Świętochłowice ul. Katowicka 30a tel. 32 245-14-00, 609-194-722 www.meblekochlik.pl | /SalonMeblowyHonoratka

Zapraszamy: pon.-pt. 10:00-18:00 | sobota 9:00-13:00

Stanowią ozdobę salonów W meblach tapicerowanych utrzymuje się trend na narożniki modułowe, dzięki którym klient może stworzyć narożnik samodzielnie. Może zdecydować, ile miejsca potrzebuje i jaki układ w salonie sprawdzi się najlepiej. Dużym zainteresowaniem wśród klientów cieszą się narożniki z regulowanymi zagłówkami. Dominującym kolorem są popiele - ale w salonie meblowym „Honoratka” można zamówić narożniki we wszystkich kolorach.

październik 2017r. •

/ngs24pl

NIERUCHOMOŚCI 17

Prezydent Miasta Świętochłowice

wykonujący zadania z zakresu administracji rządowej ogłasza pierwszy przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości: 1. Będącej własnością Skarbu Państwa położonej w Świętochłowicach przy ul. Wojska Polskiego 16A, stanowiącej działkę oznaczoną numerem ewidencyjnym 1590/285 o powierzchni 1949 m2, objętą księgą wieczystą nr KA1C/00017950/0 Sądu Rejonowego w Chorzowie. W dziale III w/w księgi wpisane jest ograniczone prawo rzeczowe związane z inną nieruchomością. Dział IV - wolny jest od wpisów 2. Nieruchomość znajduje się w południowej części Świętochłowic, niedaleko centrum, w otoczeniu terenów o przeznaczeniu usługowym oraz usługowoprodukcyjnym, a także mieszkaniowym po stronie południowo-zachodniej. Dojazd do nieruchomości drogą wewnętrzną, o nawierzchni utwardzonej od strony ul. Wojska Polskiego. Nieruchomość stanowi teren płaski, niezagospodarowany, częściowo zadrzewiony i zakrzewiony. Granice działki tworzą kształt zbliżony do trapezu. Nieruchomość nieogrodzona. Wzdłuż południowej granicy działki przebiega sieć elektroenergetyczna i ciepłownicza. W części wschodniej działki znajduje się sieć teletechniczna. W pobliżu działki przebiega sieć wodociągowa i kanalizacyjna. 3. Zgodnie z obowiązującym miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego przedmiotowy teren położony jest w obrębie jednostki o symbolu: B2.10U - tereny zabudowy usługowej oraz części KW1 - tereny dróg wewnętrznych. 4. Cena wywoławcza - 203 000,00 zł (słownie: dwieście trzy tysiące złotych) (do ceny będzie doliczony podatek VAT wg stawki 23%). Nabywca nie płaci podatku od czynności cywilnoprawnych (PCC) na podstawie art. 2 pkt 1 ppkt g) ustawy z dnia 9 września 2000r. o podatku od czynności cywilnoprawnych (Dz. U. z 2016, poz. 223, z późn.zm.). 5. Osoby, którym przysługiwało pierwszeństwo w nabyciu nieruchomości na podstawie art. 34 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami, mogły składać wnioski o nabycie w/w nieruchomości w terminie do dnia 31 sierpnia 2017r. w Urzędzie Miejskim w Świętochłowicach, ul. Katowicka 54. 6. Pierwszy przetarg ustny, nieograniczony odbędzie się w dniu 10 listopada 2017r. o godz. 1000 w Urzędzie Miejskim w Świętochłowicach, ul. Katowicka 54. 7. Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wpłata wadium w pieniądzu w kwocie 20 000,00 zł (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych), przelewem na konto w PKO BP SA nr 73 1020 2313 0000 3602 0574 0586 do dnia 6 listopada 2017r., z dopiskiem „wadium - I przetarg na sprzedaż nieruchomości przy ul. Wojska Polskiego 16A”. Za datę wpłaty wadium przyjmuje się datę uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Urzędu. 8. Z wpłaty wadium zwalnia się osoby, którym przysługuje prawo do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie ustawy z dnia 8 lipca 2005r. o realizacji prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2016r., poz. 2042, z późn. zm.), które do dnia 6 listopada 2017r. w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach, ul. Katowicka 54 (pok. 118) - zgłoszą uczestnictwo w przetargu, - przedstawia oryginał zaświadczenia lub decyzji potwierdzającej prawo zaliczenia wartości nieruchomości pozostawionych poza obecnymi granicami państwa polskiego, - złożą pisemne zobowiązanie do uiszczenia kwoty równej wysokości wadium ustalonego w razie uchylenia się od zawarcia umowy. 9. Przetarg jest ważny bez względu na liczbę uczestników przetargu, jeżeli przynajmniej jeden uczestnik zaoferował co najmniej jedno postąpienie powyżej ceny wywoławczej. O wysokości postąpienia decydują uczestnicy przetargu, z tym że postąpienie nie może wynosić mniej niż 1% ceny wywoławczej.

10. W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne i osoby prawne, jeżeli wpłacą wadium w określonej wysokości i w wyznaczonym terminie oraz przedłożą komisji przetargowej w dniu przetargu: a) w przypadku osoby fizycznej - dokument tożsamości uczestnika przetargu (dowód osobisty lub paszport), w przypadku pełnomocnika osoby fizycznej - dokument tożsamości pełnomocnika (dowód osobisty lub paszport) oraz pełnomocnictwo notarialne lub z notarialnie poświadczonym podpisem mocodawcy, b) w przypadku osoby prawnej - aktualny (nie dłużej niż sprzed 3 miesięcy) odpis z właściwego rejestru oraz dokument tożsamości (dowód osobisty lub paszport) osoby reprezentującej podmiot, w przypadku pełnomocnika osób prawnych dowód tożsamości pełnomocnika (dowód osobisty lub paszport), pełnomocnictwo notarialne lub z notarialnie poświadczonym podpisem mocodawcy, c) oświadczenie o zapoznaniu się ze stanem prawnym i technicznym nieruchomości, d) oświadczenie, iż w przypadku potrzeby wznowienia granic nieruchomości lub wycinki drzew, uczestnik zobowiązuje się do zlecenia wykonania tych czynności na własny koszt. e) Uczestnicy przetargu będący osobami, o których mowa w art. 2 ustawy z dnia 8 lipca 2005r. o realizacji prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2016, poz. 2042, z późn. zm.), zobowiązani są przed rozpoczęciem przetargu przedstawić komisji przetargowej dokument tożsamości (dowód osobisty lub paszport), oryginał zaświadczenia lub decyzji potwierdzającej prawo do rekompensaty oraz wypis z rejestru, o którym mowa w art. 19 ustawy jak wyżej. 11. Cudzoziemcy mogą uczestniczyć w przetargu na zasadach określonych w ustawie z dnia 24 marca 1920r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców (Dz. U. z 2016r. poz.1061). 12. Wadium wpłacone przez uczestnika przetargu, który przetarg wygrał, zalicza się na poczet ceny nabycia prawa własności nieruchomości, a wadium wpłacone przez pozostałe osoby zwraca się nie później niż przed upływem 3 dni od dnia odwołania lub zamknięcia przetargu. 13. Osoba, która wygrała przetarg jest zobowiązana, przed zawarciem aktu notarialnego, do wpłaty przelewem na konto Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach w PKO BP SA nr 21 1020 2313 0000 3602 0574 0552 ceny nabycia prawa własności nieruchomości. Miejsce i termin zawarcia umowy zostaną podane w pisemnym zawiadomieniu najpóźniej w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięciu przetargu. 14. Wadium nie podlega zwrotowi, jeżeli osoba ustalona jako nabywca prawa własności nieruchomości nie stawi się bez usprawiedliwienia w miejscu i terminie ustalonym do zawarcia umowy nabycia prawa własności nieruchomości, podanym w zawiadomieniu, o którym mowa w pkt 13 niniejszego ogłoszenia. W takim przypadku organizator przetargu może odstąpić od zawarcia umowy. 15. Koszty sporządzenia umowy notarialnej oraz opłaty sądowe związane z dokonaniem wpisów w księgach wieczystych ponosi nabywca. 16. Nabywca przejmuje nieruchomość w stanie istniejącym, na zasadach określonych w ustawie z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2016r., poz. 2147, z późn. zm.). 17. Prezydent Miasta Świętochłowice wykonujący zadania z zakresu administracji rządowej zastrzega sobie prawo odwołania przetargu z ważnych powodów. 18. Ogłoszenie niniejsze podlega publikacji w prasie o zasięgu lokalnym - w Monitorze Urzędowym, na stronie internetowej: www.swietochlowice.pl, w Biuletynie Informacji Publicznej oraz zostało wywieszone na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach przy ul. Katowickiej 54. 19. Dodatkowe informacje można uzyskać w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach, pokój nr 118, tel. 32 3491-931.

18 SPORT

/ngs24pl • październik 2017r.

Jesień sypnęła

Sprintem przez sportowe areny Piłka nożna W rozgrywkach ligowych Śląskiego Związku Piłki Nożnej drużyny świętochłowickie uzyskały rezultaty: IV liga Śląsk pokonał Górnika Piaski 1:0, Polonię Łaziska 4:1, rezerwy Rakowa Częstochowa 4:2, RKS Grodziec Będzin 4:3. Klasa „A” Naprzód Lipiny przegrał z Jastrzębiem Bielszowice 1:2, pokonał Strażaka Mikołów 4:0, drugą drużynę Uranii Kochłowice 6:0, Hetmana Katowice 4:0. Rezerwy Śląska pokonały Górnika MK Katowice 4:2, drugą drużynę AKS-u Mikołów 2:1, uległy rezerwom Siemianowiczanki 0:1, pokonały drugą drużynę FC Katowice 3:1. Klasa „B” Druga drużyna Naprzodu Lipiny wygrała z Zantką Chorzów 5:2, rezerwami Jastrzębia Bielszowice 4:2, uległa rezerwom Slavii 2:6, rezerwom Wawelu Wirek 1:9. Puchar Polski W ćwierćfinale Pucharu Polski edycji 2019 na szczeblu podokręgu Katowice Śląsk pokonał Orła Mokre 3:2 i awansował do półfinału. W półfinale poszedł „za ciosem” i po zwycięstwie 3:0 nad Stadionem Śląskim, zapewnił sobie grę w finale. *** W Mistrzostwach Szkół Ponadpodstawowych chłopców zwyciężyła reprezentacja SZSP „Don Bosko”, drugie miejsce zajęła drużyna ZSO nr 2, a trzecie - ZSE-U. Piłka ręczna 29 września, po czterech latach nieobecności, do rozgrywek w kategorii Juniorek Młodszych wróciły szczypiornistki MUKS „Skałka - Śląsk Świętochłowice. Ze względu na niepełnowymiarową halę w SP 1, mecze o Mistrzostwo Śląska w roli gospodyń będą rozgrywały w hali Zgody Ruda Śląska. Pierwsze swoje spotkanie rozegrały jako gospodynie na hali Zbornej w Siemianowicach Śląskich, gromiąc MKS „Start” Michałkowice 32:4. W drugim meczu świętochłowiczanki pokonały MUKS Zagłębie Sosnowiec 34:9, w trzecim uległy Akademii Handballu Ruch Chorzów 18:31, a w czwartym Pogoni Zabrze 25:35. Zespół MUKS w rozegranych meczach grał w składzie: Agnieszka Zimowska, Wiktoria Głowacka - Wiktoria Iwaniuk 19 bramek, Julia Pastuszka 18, Katarzyna Wieszała 20, Emilia Oślizło 22, Natalia Lisowska 2, Wiktoria Herrmann 5, Dominika Kazuch 9, Oliwia Sobczyk 1, Laura Pastuszka 7, Oliwia Ronc 1 i Karolina Kutek 1, Paulina Hołub 3, Klaudia Matuszzczyk 1. *** 17 października rozgrywki rozpoczęły dziewczęta młodsze roczniak 2005/2006. MUKS „Skałka - Śląsk” pokonał MKS Ustroń 21:12. W rozegranych meczach MUKS grał w składzie: Roksana Wutke - Kinga Bela, Paulina Golańska, Vanessa Jesionek, Ewelina Klyszcz 10, Klaudia Konieczna 1, Jessica Legęza 1, Paulina Margos, Martyna Sarapata 4, Sandra Szymońska 1, Roksana Tobolik 4, Nicola Trocer, Angelika Wloka. *** 21 października w hali w SP 1 meczem z KS Bystra sezon zainaugurowały młodziczki młodsze. Inauguracja nie wypadła okazale, jako że gospodynie uległy rywalkom 38:42, grając w składzie: Martyna Sarapata, Justyna Boruta - Oliwia Ronc 2, Wiktoria Herrmann 10, Klaudia Matuszczyk 3, Milena Robak 10, Konstancja Sygidus 2, Wiktoria Wieczorek 5, Paulina Hołub 6, Paulina Czwołek, Paulina Margos, Karolina Ratajczak. Speedrowery 1 października w Częstochowie rozegrano finał Drużynowego Pucharu Polski. Zwycięstwo odnieśli gospodarze, którzy zdobywając 62 punkty, co dało im również triumf w klasyfikacji generalnej. Na drugim miejscu z 55 punktami uplasował się MS Śląsk (Dawid Bas 17, Marek Pronobis 3, Kamil Bielaczek 12, Piotr Kuder 16 i Kamil Bielica 7) i takie też miejsce przypadło świętochłowiczanom w klasyfikacji generalnej. Po krótkiej przerwie rozegrano III rundę Pucharu w klasyfikacji indywidualnej. Z dorobkiem 19 punktów zwyciężył zawodnik Lwów - Marcin Szymański, wyprzedzając o jeden punkt Dawida Basa. Czwarty z 17 punktami był Kamil Bielica. *** W rozegranym w Toruniu Finale Drużynowych Mistrzostw Polski Juniorów, drużyna Śląska zdobyła 32 punkty, co wystarczyło do zajęcia czwartego miejsca. Tenis stołowy W rozgrywkach I Ligi Amatorów i Weteranów, OSiR Skałka Świętochłowice pokonał Schodbud Mysłowice 10:0, Punkty dla OSiR-u Skałka zdobyli: Rafał Wójcik 3; Paweł Gąsiorski 3,5; Robert Klafczynski 3,5. Tapi

medalami

esienna sobota, 14 października sypnęła medalami dla speedrowerowców MS Śląska Świętochłowice. Ten dzień miał upływać w Świętochłowicach pod znakiem imprez na torze rowerowym i upływał, choć nie do końca. W tę sobotę na Skałce miał być rozgrywany finał Indywidualnych Mistrzostw Polski Kadetów oraz dwa mecze ekstraligi: przełożone mecze Śląska z ULKS-em Mustang Żołędowo oraz Wirażem Ostrów Wielkopolski. Świętochłowiczanom do powtórzenia ubiegłorocznego sukcesu, czyli brązowego medalu DMP potrzebne było jedno zwycięstwo. Okazało się, że mają go już przed zawodami, gdyż ostrowianie oddali mecz walkowerem. W tej sytuacji dwa punkty plus punkt bonusowy trafiły na konto Śląska, który w tym momencie wyprzedził Lwy Częstochowa i zameldował się na podium. Ale nim się to stało, powody do radości dała speedrowerowa młodzież, która wywalczyła trzy miejsca w ścisłym finale, a w końcowym rozrachunku złoty i srebrny medal. Klasą dla siebie w finałach MP Kadetów był Marcel Krzykowski. Choć to jeszcze „młodzik”, to na torze był niekwestionowanym królem. W fazie eliminacyjnej zawodów, wyjeżdżał na tor cztery razy i cztery razy zwyciężał. Dzielnie towarzyszyli mu Igor Orłowski i Patryk Bielaczek, którzy również zakwalifikowali się do wyścigu finałowego. W nim nie mogło być inaczej i po raz kolejny triumfował Patryk, wyprzedzając Igora. Trzeci z zawodników Śląska - Patryk Bielaczek upla-

sował się na czwartym miejscu. Mało brakowało, a całe podium zajęliby świętochłowiczanie. Marcel Krzykowski jest absolutnym hegemonem speedrowera w kategorii kadetów. Miesiąc po zdobyciu tytułu mistrzowskiego do lat 16, powtórzył wyczyn w kategorii do lat 14. Takim dorobkiem w jednym roku może się pochwalić niewielu. Do spotkania z Mustangiem Żołędowo gospodarze przystępowali już jako brązowy medalista Drużynowych Mistrzostw Polski, więc trener Krzysztof Bas bez obaw mógł skorzystać z usług całej gamy swoich młodzieżowców. Skorzystał i nie zawiód się, gdyż wszyscy, którzy pojawili się na torze - punktowali, dając Śląskowi zwycięstwo 91:68 i pieczętując najniższy stopień podium dla zwycięzców tegorocznych DMP. W pierwszym wyścigu, finaliści MP Kadetów sprzed kilku godzin, Marcel Krzykowski i Patryk Bielaczek pokonali rywali 6:4 i tego prowadzenia gospodarze nie oddali już do końca. Po drugim biegu remisowym (Kamil Bielaczek 3 pkt., Marek Pronobis 3), trzeci i czwarty wygrali świętochłowiczanie, dając swojemu zespołowi po pierwszej serii biegów ośmiopunktowe prowadzenie (24:16). Prowadzenie to rosło systematycznie, jako że przyjezdnym udawało się co najwyżej remisować. Dopiero w wyścigu trzynastym, przy prowadzeniu Śląska 70:49, wygrali po raz pierwszy w tym meczu. Przed biegami nominowanym gospodarze prowadzili 79:60 i do dwóch ostatnich gonitw, trener Bas nominował Marka Pronobisa oraz Artura Pisarka w wyścigu nr 15 i Dawida Basa z Marcinem Erbiszem w biegu numer 16. Bieg 15 zakończył się remisem, a ostatni zwycięstwem Śląska 7:3 i brązowy medal stał się faktem.

MS Śląsk - ULKS Mustang Żołędowo 91:68 Punkty dla Śląska: Marek Pronobis 13, Kamil Bielaczek 10, Kamil Bielica 16, Piotr Kuder

6, Dawid Bas 15, Marcel Krzykowski 16, Patryk Bielaczek 6, Igor Orłowski 1, Artur Pisarek 4, Marcin Erbisz 5.

MS Śląsk - Wiraż Ostrów Wielkopolski 40:0 (wo) Brązowy medal Drużynowych Mistrzostw Polski 2017 wywalczyli: Kamil Bielica, Marek Pronobis, Kacper Włodarz, Kamil, Bielaczek, Paul Heard, Patryk Bas, Steve Harris, Artur Pisarek, Piotr Kuder, Dawid Zając, Dawid Bas, Artur Pisarek, Mateusz Pacek, Patryk Bielaczek, Marcel Krzykowski, Marcin Erbisz, Igor Orłowski oraz trener - Krzysztof Bas. Tadeusz Piątkowsk Tabela końcowa 1. TSŻ Toruń 10 21 121 2. LKS Szawer Leszno 10 17 78 3. MS Śląsk Świętochłowice 10 15 40 4. Lwy Częstochowa 10 11 7 5. Wiraż Ostrów 10 6 -94 6. ULKS Mustang Żołędowo 10 0 -152

Ustąpiły tylko Zgodzie N ajmłodsze adeptki piłki ręcznej z rocznika 2006 i młodsze świętochłowickiej Skałki rozpoczną mistrzowskie zmagania dopiero w lutym przyszłego roku. A że sport nie lubi bezczynności, muszą grać

w turniejach towarzyskich. W takim turnieju, o Puchar Prezesa OSP Świętochłowice walczyły 22 października z SPR Olkusz, i dwiema drużynami KS Zgoda Ruda Śląska. Grając systemem „każdy z każdym” najlepszym

zespołem okazała się drużyna KS Zgoda I Ruda Śląska wygrywając wszystkie spotkania, na drugim miejscu uplasowały się gospodynie - MUKS Skałka Śląsk, trzecie miejsce zajął SPR Olkusz, a czwarte - KS Zgoda II

Ruda Śląska. Najskuteczniejszą zawodniczką turnieju została Natalia Gardian (27 bramek) z KS Zgoda I Ruda Śląska, najlepszą bramkarką Maria Gondek z SPR Olkusz, a najlepszą zawodniczką turnieju - Nicola Trocer z MUKS Skałka - Śląsk Świętochłowice. Ponadto organizatorzy wyróżnili najlepsze zawodniczki z poszczególnych zespołów. W zespole SPR Olkusz otrzymała ją Zuzia Pawłowska, w MUKS Skałka-Śląsk -Angelika Wloka, w KS Zgoda I Aleksandra Macioł, a w KS Zgoda II - Oliwia Kalus. W turnieju zespół Skałki grał w składzie: Angelika Wloka, Nicola Grochola - Nicola Muras 2, Klaudia Konieczna 2, Jessica Legęza 5, Natalia Brzoska, Kinga Nycek, Natalia Garcarczyk 3, Sandra Szymońska 9, Paulina Gamon, Nicola Trocer 16 i Martyna Góra. Tapi

październik 2017r. •

SPORT 19

/ngs24pl

MMA Świętochłowickie

popularnej „klatce”. Ich poziom był wysoki, a zawodnicy nie odpuszczali rywalom ani przez moment. W sumie wręczono 26 kompletów medali. W poszczególnych kategoriach starowali też zawodnicy gospodarza turnieju, a najlepiej spisał się Mateusz Grzegżółkowski w Turnieju BJJ No Gi Białe Pasy do 70 kg, zajmując trzecie miejsce. W trakcje zawodów, prezes UKS-u Ronin i dyrektor zawodów, Krzysztof Kiełkowski otrzymał z Polskiego

KREDYTY/ KONSOLIDACJE/ ODDŁUŻENIA 50 000 rata 242 zł/ 80 000 rata 326 zł CHWILÓWKI DO 10 000 W 30 MINUT NA OŚWIADCZENIE DO 40 000 ZŁ BEZ ŻADNYCH OPŁAT

Zawiercie: 32 431 05 00 Tarnowskie Góry: 32 431 04 00

Związku Ju Jitsu nominację do komisji DAN, czyli komisji nadawania pasów mistrzowskich. Świętochłowickie zawody weszły do kalendarza ALMMA na stałe, co jest dowodem uznania dla organizatorów tej imprezy, tj. UKS-u „Ronin”, OSiR-u „Skałka”, Centrum Kultury Śląskiej oraz Urzędu Miasta Świętochłowice. Tadeusz Piątkowski, foto: Roman Koszowski

Zakres działań świętochłowickiego UKS-u Ronin jest szeroki. Od MMA przez biegi ekstremalne do szeroko pojętej rekreacji.

kadry juniorów Polskiego Związku Gimnastycznego, Michała Bogusa, który prowadził szkoleniowe „warsztaty”. Poświęcone były wprowadzeniu do zajęć ćwiczeń na kółkach. Poznaliśmy wiele nowych form ćwiczeń z wykorzystaniem tego przyrządu gimnastycznego. Myślę, że

Szachiści wrócili do stołów

wakacyjnej przerwie do stołów szachowych wrócili adepci „królewskiej gry” świętochłowickich szkół. 12 października w Filii nr 1 Miejskiej Biblioteki Publicznej rozegrano szachowe Mistrzostwa Szkół Podstawowych Świętochłowic. W zawodach uczestniczyło siedem reprezentacji. Na najwyższym stopniu podium stanęli reprezentanci Szkoły Podstawowej nr 1, wyprzedzając SP nr 8 oraz SP nr 4, a dalej SP nr 3, SP nr 2, SP nr 19, SP nr 17 - 2 pkt. Trójka najlepszych uhonorowana została pucharami i dyplomami. Nagrodzone zespoły będą reprezentować Świętochłowice w Rejonowych Zawodach Szachowych Szkół Podstawowych.

***

Owocna konsultacja

rowadzący zajęcia starają się je maksymalnie urozmaicić, ale sami twierdzą, że nowych ćwiczeń i form ruchowych nigdy dość. Dlatego też są nastawieni na współpracę z przedstawicielami innych dyscyplin sportu. Ostatnio mieli okazję skorzystać z wiedzy trenera

KREDYTY Z KOMORNIKIEM !!! Największa MultiAgencja w Regionie

W sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej nr 1 rozegrano Mistrzostwa Śląska MMA, które były kolejną, odsłoną ligi ALMMA w roku 2017.

rywalizacji stanęło 155 zawodników i zawodniczek w ośmiu kategoriach turniejowych: Junior MMA lat 16, 17, 18; Pierwszy krok MMA; Ograniczona Formuła Senior MMA; Full Contact MMA; Kobiety OFS MMA, BJJ No Gi Białe Pasy (junior + senior); BJJ No Gi Kolorowe Pasy; BJJ No Gi Kobiet (junior + senior). Zawody przyciągnęły wielu kibiców, którzy najchętniej oglądali walki w oktagonie, czyli

REKLAMA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

większość z nich będziemy mogli wykorzystać podczas prowadzenia zajęć. Generalnie to co widzieliśmy, to była esencja, reszta będzie zależała od nas i naszego zaangażowania. Mnie osobiście zaskoczył fakt, że PZG chce z nami nawiązać stałą współpracę. Sam prowadzący warsztaty podkre-

ślił profesjonalne wyposażenie obiektu, twierdząc, że z takim zapleczem można wiele zdziałać. Czas spędzony na tych zajęciach, na pewno zaowocuje nowymi formami ćwiczeń. Jak się uczyć, to od najlepszych - podsumował warsztaty prezes Ronina, Krzysztof Kiełkowski. Tapi

Wcześniej, bo 10 października w tym samym miejscu odbyły się Mistrzostwa Szkoły Podstawowej nr 1, w których uczestniczyło 20 osób. W kategorii dziewcząt zwyciężyła Maja Bryłka (4,5 pkt.), wyprzedzając drugie Kamilę Krawczyk (3 pkt.) i Oliwię Pietruch (3 pkt.). W kategorii chłopców najlepiej grał Patryk Kiełtyka (6,5 pkt.), na drugim miejscu uplasował się Dawid Kwapuliński (5,5 pkt.), a na trzecim - Bartosz Dąbrowski (5,5 pkt.).

*** 14 -15 października odbył się świętochłowicki „weekendem z szachami”. W sobotę, na otwarcie imprezy w Filii nr 1 Miejskiej Biblioteki Publicznej przeprowadzono konkurs zadań szachowych. Test składał się z 12 zadań, a na rozwiązanie ich była godzina czasu. Następnym punktem była symultana szachowa prowadzona przez Ryszarda Bakosia,

zawodnika Sokoła Chorzów oraz nestora świętochłowickich szachów - Kazimierza Hendla. Obaj szachiści przez dwie godziny nie przegrali żadnej partii. Podsumowując swój występ, wyróżnili szóstkę najbardziej walecznych i dobrze grających juniorek oraz juniorów. W niedzielę zaczęły się prawdziwe szachy. Jesienny Turniej Szachowy zgromadził sporą grupę zarówno dzieci, młodzieży, jak i osób dorosłych. Zawody rozgrywane systemem szwajcarskim siedmiorundowym z tempem gry P-15. W kategorii dziewcząt najlepiej zaprezentowała się Maja Bryłka (4,5 pkt.), druga była Kamila Krawczyk (3 pkt.), a trzecia - Julia Szeremeta (3 pkt.). W kategorii chłopców niespodzianka. Pierwsze miejsce wywalczył Piotr Kwapuliński (4,5 pkt.), drugie - jego starszy brat Dawid (4,5 pkt.), a trzecie Bartosz Dąbrowski (4 pkt.). W kategorii „open” grali sami mężczyźni, a kolejność na podium rozstrzygnęła ostatnia runda. Zwycięzcą został Mieczysław Woldański (6 pkt.) przed Tomaszem Kułakiem (6 pkt.) i Kazimierz Hendlem (5 pkt.).

*** 17 października, przy szachownicach usiadła młodzież rocznika 2004-2002 ze świętochłowickich szkół podstawowych i gimnazjalnych. W zawodach rywalizowały 4 szkoły, a zawody zakończyły się wynikami: 1 - SP nr 2, 2 - Gimnazjum Don Bosko, 3 - Gimnazjum nr 2, 4 – SP nr 4. Dwa dni później do rywalizacji przystąpiły świętochłowickie szkoły ponadpodstawowe. Zwyciężyła reprezentacja II Liceum Ogólnokształcącego przed reprezentacją SZSP Don Bosko i reprezentacją I Liceum Ogólnokształcącego.

20 REKLAMA

/ngs24pl • październik 2017r.