Wiadomości PKM Katowice 02/2011

rzyżówkę Rozwiąż k t kwartalny ile – wygraj b

www.pkm.katowice.pl

NR 2 (54) luty 2011

KZK GOP Prawa kontrolerów

Graliśmy dla Zuzi 4 lutego 2011r. artyści śląskiej sceny elektronicznej zorganizowali imprezę charytatywną, z której cały dochód został przekazany na leczenie ciężko chorego maleństwa, Zuzi Zakurzewskiej – Kępa. „Wiadomości PKM” objęły to wydarzenie swoim patronatem. Dziękujemy wszystkim za przybycie i wsparcie, bo impreza naprawdę się udała. Dla tych, którzy nie mogli uczestniczyć, a chcieliby wesprzeć małą Zuzię w jej ciężkiej sytuacji podajemy numer konta, na które można wpłacać pieniądze.

Fundacja Pomocy Osobom Niepełnosprawnym „Słoneczko” SBL ZAKRZEWO Numer konta: 89 8944 0003 0000 2088 2000 0010 z dopiskiem: Darowizna dla Zuzi Zakurzewska 63/Z. Wpłaty zagraniczne w euro: kod SWIFT(BIC): GBW CPL PP, PL76 8944 0003 0000 2088 2000 0050.

Wpłaty zagraniczne w USD: kod SWIFT(BIC): GBW CPL PP, PL97 8944 0003 0000 2088 2000 006 Możesz również przekazać 1% swojego podatku: Fundacja Pomocy Osobom Niepełnosprawnym „Słoneczko” Nr KRS: 0000186434 z dopiskiem: 1% podatku na rzecz Zuzi Zakurzewska 63/Z

Katowice

Zabrze

Pomnik historii

STRONA • 3

strefa klubowa

Nr. rej.: Pr. 1862

Finisz „średnicówki” STRONA • 6–7

Jest taki dzień...

STRONA • 12

14 II

Nasz „maluch” okazał się hitem licytacji W

poprzednim numerze „Wiadomości” pisaliśmy o tym, jak razem ze znanymi grafficiarzami, Myszą i Kotem, ofiarowaliśmy Wielkiej Orkiestrze Świątecznej Pomocy „malucha”, czyli Fiata–126. Sam Jurek Owsiak był zachwycony tym pomysłem. Nic więc dziwnego, że legenda polskiej motoryzacji, w niepowtarzalnej aranżacji Myszy i Kota, wzbudziła ogromne zainteresowanie wśród licytujących.

Mieliśmy cichą nadzieję, że „maluch” zostanie na Śląsku. Najwięcej – 3046 zł – zaoferował jednak pan Grzegorz Romaniec z Warszawy. Podczas konferencji prasowej, podsumowującej XIX finał WOŚP, Jurek Owsiak jeszcze raz podkreślił, że nasz pomalowany „maluch” był ozdobą tegorocznej licytacji.

2 | Aktualności Po drodze...

D

obre wieści napływają z Zabrza. Lada moment ma się zakończyć budowa tamtejszego odcinka „średnicówki”. Od momentu wbicia pierwszej łopaty minęły dwa lata z okładem.

Jak na polskie warunki, tempo budowy było imponujące.

A nie wolno zapominać, że budowlańcom popsuła trochę szyki ubiegłoroczna powódź.

Zabrze, a wcześniej Ruda Śląska, dobrze poradziły sobie z budową swoich odcinków regionalnej obwodnicy. Zobaczymy, jak pójdzie Gliwicom.

Finiszujący właśnie odcinek „średnicówki” kończy się na węźle de Gaullea w Zabrzu.

Ale to nie koniec całej trasy.

Zgodnie z planem, DTŚ ma rozwinąć się w stronę Gliwic, aż do połączenia z autostradą A1. Znamy już terminarz robót. Prace mają się zacząć pod koniec tego roku i zakończyć na przełomie 2012 – 2013.

Optymistyczne wieści napływają także z drugiego końca DTŚ. Podobno znalazły się pieniądze na kontynuację budowy „średnicówki” z Katowic przez Mysłowice do Sosnowca. Coraz głośniej i śmielej mówi się także o konieczności pociągnięcia trasy dalej na wschód, w kierunku Będzina i Dąbrowy Górniczej.

Czyżby miał się spełnić wielki sen Edwarda Gierka? Proszę nie dziwić się, że pada tutaj nazwisko pierwszego sekretarza PZPR, ponieważ początki Drogowej Trasy Średnicowej sięgają czasów PRL, a konkretnie końca lat 70 ubiegłego wieku. Gierek wpadł na pomysł połączenia naszego województwa (jeszcze wówczas katowickiego) jedną, wielką obwodnicą, biegnącą przez miasta, ale omijającą ich centra. W 1979 roku na węzłach Mieszka i Gałeczki w Katowicach rozpoczęto nawet budowę nasypów pod nową drogę mającą prowadzić do Zabrza. Prace przerwał stan wojenny. Ekipy budowlane pojawiły się znów na „średnicówce” w 1986 roku, by zejść z niej w trzy lata później, kiedy w Polsce zmienił się ustrój. Kiedy złapaliśmy gospodarczy oddech, po raz kolejny ruszyły roboty na DTŚ.

W sumie, budowa „średnicówki” trwa już 32 lata.

Patrząc na całościowe plany, jesteśmy mniej więcej w połowie tej inwestycji. Miejmy nadzieję, że oddanie ostatniego odcinka w Dąbrowie Górniczej nie będziemy świętować w 2043 roku.

Redakcja Uwagi i spostrzeżenia dotyczące komunikacji miejskiej prosimy kierować na adres: marketing@pkm.katowice.pl

Wiadomości PKM Katowice, luty 2011

Lotnisko zaprasza!

N

adszedł ciężki czas dla kierowców naszego połączenia, bowiem utrudnienia w ruchu w centrum Katowic powodują, że muszą mocno się starać, by zdążyć na czas. Dewizą naszej linii jest: zawsze punktualnie i niezawodnie w miłej atmosferze zawieś pasażerów na lotnisko w Pyrzowicach i sprawić, by powrót do domu był równie udany.

Niestety, czasami jest to dość karkołomne zadanie! Ale nasi kierowcy mocno się starają. Proszę o docenienie ich pracy i skorzystanie z naszych usług. Linia „lotnisko” zaprasza! Lokalizacje przystanków znajdziecie Państwo na naszej stronie internetowej: www.pkm.katowice.pl.

Oto ceny biletów: 37 zł promocyjny, dwukrotnego przejazdu – ważny 30 dni od pierwszego przejazdu, jednorazowy za 23 zł, dla dzieci w wieku od 4 do 10 lat za 12 zł oraz jednodniowy za 28 zł, który jest ważny przez 24 godziny od momentu jego zakupu i wykorzystania pierwszy raz. Maluchy do lat 4 podróżują za darmo, a przewóz bagażu jest w cenie biletu. Pasażerowie mogą kupować bilety u kierowcy oraz w Internetowym Systemie Sprzedaży Biletów (https://bilety.pkm.katowice.pl/), który umożliwia zarówno biurom podróży, jak i klientom indy-

Foto: Marek Pytlarz

widualnym zakup biletu przez Internet. Weryfikacja zakupu odbywa się u kierowcy autobusu, który posiada bezprzewodowy terminal.

Przypominamy, że nasze klimatyzowane, niskopodłogowe, autobusy marki Mercedes Citaro zapewnią Państwu komfortową podróż z Katowic do Pyrzowic. Linia „Lotnisko” kursuje przez siedem dni w tygodniu punktualnie i zawsze zgodnie z rozkładem

jazdy, który znajduje się na stronach internetowych: www.pkm.katowice.pl/pyrzowice.php oraz KZK GOP i portu lotniczego, a także na słupkach przystankowych. Podróż autobusem trwa około 50 minut. Zapraszamy do korzystania z naszych usług! Sprzedaż naszych biletów prowadzą także biura podróży, warto więc zapytać o tą usługę w trakcie zakupu wycieczki.

Mają oświetlać, a nie oślepiać Porady Andrzeja Klyszcza, kierownika Stacji Kontroli Pojazdów PKM Katowice

Ś

wiateł dziennych możemy używać od świtu do zmroku. Klosz świateł dziennych musi być oznaczony literami „RL”. Światła do jazdy dziennej muszą być zamontowane w odpowiedni sposób tzn.: – symetrycznie względem osi pojazdu o barwie białej – na jednakowej wysokości

– odległość od podłoża do dolnej krawędzi lampy – minimum 25 cm – odległość od podłoża do górnej krawędzi lampy – maksimum 150 cm – odległość między lampami – minimum 60 cm – odległość od krawędzi bocznej nie może przekraczać 40 cm

– w przypadku włączenia świateł mijania światła do jazdy dziennej powinny wyłączyć się automatycznie.

Aktualności |

Wiadomości PKM Katowice, luty 2011

Czeski gazowiec Od

chwalić: cichy, zrywny i ekologiczny. Czeska konstrukcja ma zamontowany silnik gazowy, a nie – jak w innych modelach – przerobiony spalinowy. Posiada też klimatyzację. Jedyny problem to tankowanie, bowiem najbliższa stacja przystosowana do tych celów znajduje się w Tychach. Podczas testów autobus przejeżdżał w ciągu doby ponad 360 km i zużywał około 58 m sześciennych gazu. Kierowcy, znający możliwości i technikę jazdy tego typu pojazdem, są w stanie przejechać nim nawet ponad 400 km. Póki co PKM Katowice przygotowuje postępowanie na zakup 25 sztuk autobusów napędzanych paliwem tradycyjnym, czyli olejem napędowym.

Ale w przyszłości, może zdecydujemy się na zakup modeli zasilanym gazem ziemnym lub prądem.

kilku tygodni po ulicach Katowic

jeździ autobus czeskiej produkcji marki Tedom C–12 G. Jest to dość niezwykła konstrukcja, zdecydowanie wyższa od autobusów dotychczas eksploatowanych na Śląsku i w PKM Katowicach. Autobus jest wyższy o kilkadziesiąt centymetrów z powodu instalacji na gaz ziemny, zamontowanej na dachu pojazdu. Ten niezwykły model niskopodłogowca przyjechał do naszej firmy na miesięczne testy. Egzamin z ciężkich warunków komunikacyjnych, jakie obecnie panują w mieście, zdał na piątkę. Nasi kierowcy opiekujący się autobusem nie mogli się go na-

3

Otrzymaliśmy certyfikat, ale...

K

dziemy się starać ograniczać emisję spalin do atmosfery poprzez zakupy ekologicznych autobusów oraz ograniczać do minimum wycieki olejów i płynów eksploatacyjnych.

Postaramy się, by pasażerowie mogli być pewni, że nasz autobus przyjedzie na przystanek punktualnie. Planujemy przeszkolić kierowców w zakresie kontaktu z pasażerami oraz postaramy się być firmą niezawodną. Czeka nas dużo zmian i pracy, m.in. w zakresie funkcjonowania ochrony oraz nadzoru nad firmami zewnętrznymi.

Wiemy, że ten wysiłek się opłaci, bo w efekcie Państwo będziecie chcieli częściej korzystać z komunikacji miejskiej, która w stolicy aglomeracji powinna być najwyższej jakości.

ilka dni wcześniej przeszliśmy pomyślnie audit recertyfikujący na trzy normy: jakościową, w zakresie ochrony środowiska i BHP. Jednakże, teraz musimy zasłużyć na znak jakości. W października czeka nas powtórny sprawdzian, który musi potwierdzić, że zasługujemy na to wyróżnienie. Los nas jednak nie oszczędza, bowiem zamontowane w grudniu ubiegłego roku dwie myjnie co chwilę się psują. Dlatego też nasze autobusy czasami niestety nie lśnią czystością. Czeka nas również zaostrzenie kontroli nad firmą sprzątającą wnętrza pojazdów, bo choć płacimy im sporo, to jednak jakość usług przez nią świadczonych nie spełnia naszych oczekiwań. Bę-

Są widoczni z daleka. Wyróżnia ich strój. Błękitna koszula, krawat, ciemne spodnie i buty, kamizelka lub kurtka, zależnie od pory roku, to umundurowanie zawodowych kontrolerów biletów KZK GOP.

Większe prawa Foto: Radosław Kazmierczak

Zawód dla twardzieli

dla kontrolerów Od

1 lutego w Ko m u n i kacyjnym Związku Komunalnym GOP pracę rozpoczęli dodatkowi zawodowi kontrolerzy biletów. Jeden z największych organizatorów transportu w kraju zatrudnia dwie grupy kontrolerów. Za-

wodowych – na etacie – oraz osoby pracujące na umowę– zlecenie. Druga grupa kontrolerów liczy obecnie ponad 100 osób. Tym samym w autobusach i tramwajach KZK GOP bilety sprawdza ponad 150 osób.

W ubiegłym roku z tytułu zapłaty kary za jazdę bez bile-

tu do budżetu Związku wpłynęło ponad 6 milionów złotych.

Komunikacyjny Związek Komunalny GOP sukcesywnie wzmacnia system kontroli i ściągania opłat dodatkowych.

Bilety sprawdzają również kierowcy w autobusach, w których obowiązuje zasada wsiadania pierwszymi drzwiami.

Zawód kontrolera jest trudny i często niebezpieczny, osoby wykonujące go są starannie dobrane, muszą mieć odpowiednie predyspozycje. Są to ludzie opanowani, posiadający podstawową wiedzę psychologiczną, ułatwiającą nieraz bardzo trudne rozmowy z pasażerami. Przechodzą szkolenia z zakresu psychologii, samoobrony oraz obowiązujących przepisów.

Kontrolerzy zawodowi nie są tajniakami, którzy działają z zaskoczenia, lecz pełnią służbę o charakterze publicz-

nym, o czym często zapominają pasażerowie. Brak szacunku wobec ich pracy, obelgi, awantury, a nawet pobicia, często są tolerowane przez społeczeństwo. Osoby podróżujące bez biletu wielokrotnie próbują naginać prawo i się usprawiedliwiać. W Polsce ogromna część społeczeństwa jazdy „na gapę” nie traktuje jako wykroczenia, a przez to zezwala na kradzież. To nie do pomyślenia w krajach takich, jak Anglia czy Austria, gdzie gapowicza sami pasażerowie wytykają palcami. Tam podróż bez biletu jest po prostu niemożliwa, bo nikt nie chce być narażony na publiczną krytykę i wstyd. Nikt też nie boi się

Przewoźnik lub organizator publicznego transportu zbiorowego albo osoba przez niego upoważniona ma prawo w razie niezapłacenia należności i nieokazania dokumentu ująć podróżnego i niezwłocznie oddać go w ręce policji lub innych organów porządkowych, które mają zgodnie z przepisami prawo zatrzymania podróżnego i podjęcia czynności zmierzających do ustalenia jego tożsamości. W takim przypadku, do czasu przybycia funkcjonariusza policji lub innych organów porządkowych, podróżny obowiązany jest pozostać w miejscu przeprowadzania kontroli albo w innym miejscu wskazanym przez przewoźnika lub organizatora

kontrolera ani nie traktuje go jak wroga.

– Tak naprawdę kontrola jest stresująca dla obu stron. Kto z nas lubi być kontrolowany, to nieprzyjemne – tłumaczy Tomasz Musioł – kontroler KZK GOP z osiemnastoletnim stażem. Dla niego najważniejsze jest działanie prewencyjne, a nie nakładanie kar. – Chcemy, żeby ludzie uczciwie płacili nam za przejazd, zgodnie z naszą taryfą.

Nakładanie kar to naprawdę ostateczność, żaden z nas tego nie lubi – dodaje. Za to kontrolerzy na pewno lubią spotkania z ludźmi, o czym świadczy ich zaangażowanie w pracę i chęć kontaktu z pasażerami.

Katarzyna Migdoł–Rogóż

publicznego transportu zbiorowego albo osobę przez niego upoważnioną.

Podróżny, który w czasie kontroli dokumentów przewozu osób lub bagażu nie pozostał w miejscu przeprowadzania kontroli albo w innym miejscu wskazanym przez przewoźnika lub organizatora publicznego transportu zbiorowego albo osobę przez niego upoważnioną do czasu przybycia funkcjonariusza policji lub innych organów porządkowych, podlega karze grzywny. Czyn ten stanowi wykroczenie. Źródło: Art. 33a ust. 7 pkt 2 i ust. 8 oraz art. 87b i 87c wprowadzone do Prawa przewozowego, zgodnie z Ustawą o publicznym transporcie zbiorowym z dnia 16 grudnia 2010 roku.

4 | Kadry Asystent, naczelnik i kierownik będą czuwać nad właściwym przepływem informacji oraz promocją Katowic.

(Nie)oczekiwana zamiana miejsc

Wiadomości PKM Katowice, luty 2011

Dwóch doradców na dobry początek Prezydent Katowic Piotr Uszok zamierza osiem razy w miesiącu przyjmować mieszkańców.

Katowiczanom nie powinno już sprawiać problemu umówienie się na spotkanie z włodarzem miasta i przedstawienie mu swoich skarg, sugestii czy propozycji. Ale to nie koniec zmian, wprowadzonych przez prezydenta.

P

Od lewej: asystent Maciej Biskupski, prezydent Piotr Uszok, zastępca prezydenta Marcin Krupa, naczelnik Waldemar Bojarun i kierownik Jakub Jarząbek

P

rezydent Piotr Uszok postanowił podzielić Wydział Promocji i Informacji. Dotychczasowy naczelnik i rzecznik prasowy w jednej osobie – Waldemar Bojarun, będzie teraz szefował tylko promocji. Zajmie się promowaniem miasta przede wszystkim na polu gospodarczym.

– Obecnie trwa wyłanianie firmy, która opracuje strategię promocyjną miasta do 2016 roku – wyjaśnia naczelnik Bojarun.

Stworzenie strategii promocyjnej Katowic zostało wycenione na około 200 tys. zł.

Największy nacisk zostanie położony na promocję miasta w środowiskach gospodarczych w kraju i zagranicą. Pierwszym krokiem był spot reklamowy miasta wyświetlany na portalu internetowym CNN.

Będzie również kontynuowana promocja wewnętrzna, realizowana poprzez media czy też budowanie takich przedsięwzięcia jak „Szlak moderny”, który zostanie wsparty nowoczesnymi urządzeniami multimedialnymi. Ważnym elementem promocji Katowic są także starania o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury 2016.

Natomiast organizacją konferencji prasowych, udzielaniem informacji będzie się zajmował Referat Informacji, którego szefem został Jakub Jarząbek, dotychczasowy podwładny Waldemara Bojaruna.

Przypomnijmy, że dotychczasowy rzecznik rozpoczynał pracę na tym stanowisku ponad 12 lat temu. Wprowadził do urzędu politykę informacyjną i otworzył go na media. Ma na swoim koncie dużo sukcesów, ale trudno nie wspomnieć, że od czasu, kiedy zaczął łączyć dwie funkcje coraz trudniej było umówić się z nim na spotkanie czy zasięgnąć telefonicznej informacji. Obecnie wprowadzona zmiana pozwoli mu się skupić na konkretnych zadaniach i celach. Życzymy sukcesów, bo wyzwanie nie jest ani łatwe, ani proste – wypromowanie Katowice w środowiskach gospodarczych, w których nadal funkcjonują dosyć stereotypowe wyobrażenia o stolicy naszego regionu.

Asystent prezydenta, to nowa postać i funkcja w magistracie. Objął ją Maciej Biskupski, którego głównym zadaniem będzie informowanie o działaniach prezydenta i kontakt z organizacjami młodzieżowymi.

Kolejną nową postacią w urzędzie jest Marcin Krupa, który w poprzedniej kadencji był radnym i przewodniczącym Komisji skarbu. Teraz objął funkcję wiceprezydenta. W jego gestii znajduje się, m.in. rozwój miasta.

iotr Uszok powołał dwóch doradców.

Jednym z nich został architekt Michał Buszek, który zajmie się opiniowaniem projektów inwestycyjnych, a także kontaktował się z kolegami po fachu i inwestorami.

– Chce mówić prostym językiem o sprawach związanych z wykorzystaniem przestrzeni publicznej tak, aby wszyscy mnie rozumieli i mogli ustosunkować się do planowanych zmian. Katowice przypominają dobrze rozplanowany dom.

Miasto jest podzielone na strefy, m.in. kultury, nauki itp. Zamierzam rozmawiać z wszyst-

Architekt Michał Buszek, katowiczanin, ma 57 lat, znany i ceniony przez kolegów oraz klientów. Pracuje w zawodzie od 1978r., a od 2002 roku jest przewodniczącym Śląskiej Okręgowej Rady Izby Architektów RP. Przez lata związany z Miastoprojektem – Katowice jako architekt, szef zespołu i przewodniczący Rady Nadzorczej. Ma na swoim koncie wiele cenionych realizacji projektów, m.in. Kościół Podniesienia Krzyża Świętego w Gołkowicach /współautor/, szkoła podstawowa w Domaniewicach i Dąbrowie, siedziba BZWBK w Katowicach przy ul. W. Stwosza, osiedle kamienic apartamentowych „Beskidzkie Ustronie” w Ustroniu czy budynek mieszkalno – biurowy w Katowicach przy Mikołowskiej. Wyróżniony: Srebrnym Krzyżem Zasługi, srebrną odznaką honorową za zasługi dla województwa katowickiego oraz przez SARP: wyróżnienie I stopnia, a także Izbę Architektów RP: złotą odznaką IARP.

kim środowiskami, aby w Katowicach dobrze się żyło i pracowało – wyjaśniał nowo mianowany architekt miejski Michał Buszek.

Ale to nie wszystkie nowości.

Został również powołany doradca do spraw gospodarczych. Tę funkcje objął dobrze znany w katowickim środowisku biznesowym i naukowym, ekonomista prof. Andrzej Barczak, który zapowiedział utworzenie siedmioosobowej rady gospodarczej składającej się z biznesmenów i naukowców.

– Skład rady poznamy jeszcze w luty. A już dziś mogę powiedzieć, że wszyscy, którym zaproponowałem zasiadanie w niej wyrazili aprobatę. Zamierzam przekonywać inwestorów, że Katowice to doskonały adres, gdzie należy lokować firmy wykorzystujące najnowocześniejsze technologie, bo mamy przecież kadrę, która sprosta tym wyzwaniom – wyjaśniał prof. Barczak.

Obaj doradcy zadeklarowali również otwartość na kontakty z mediami i udział w dyskusjach społecznych.

– Doradcy będą mieli za zadanie opiniowanie, doradzanie i pomoc w realizacji wyznaczonych w strategiach kierunków rozwoju. Nie będą obarczani sprawami administracyjnymi, zajmą się koordynowaniem działań w swoich dziedzinach – wyjaśniał Piotr Uszok, prezydent Katowic.

Miejmy nadzieję, że i tym razem system doradczy się sprawdzi tak, jak było to w przypadku ubiegania się o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury 2016. Grupa entuzjastów, profesorów, muzyków i humanistów stworzyła ideę Katowic – miasta ogrodów, która do tego stopnia spodobała się członkom komisji konkursowej, że Katowice bez trudu znalazły się w finałowej rozgrywce. Teraz nadszedł czas, by wprowadzić w życie sugestie i wnioski komisji.

– Dotyczą one spraw formalno–prawnych, a więc struktury i funkcjonowania biura ESK

oraz nawiązania współpracy z miastami w Hiszpanii. Obie „rzeczy” dzieją się już teraz. Ponadto pracujemy na tym, aby w większym stopniu w kulturę zaangażował się sektor prywatny – wyjaśnia prof. Tadeusz Sławek, przewodniczący Rady Programowej ESK. Kolejną aplikacje Katowice muszą dostarczyć do Komisji do połowy maja, a ostateczny werdykt poznanym na przełomie lipca i sierpnia.

Przypomnijmy, że w tym roku na imprezy kulturalne organizowane w ramach ESK miasto przeznaczyło 11,2 mln zł i kwota ta będzie rosła do 25 mln zł w 2016r.

Prof. zw. dr hab. Andrzej Stanisław Barczak ma 72 lata, jest katowiczaninem i – jak sam deklaruje – lokalnym patriotą. Podziw budzi jego ogromny dorobek naukowy oraz dydaktyczny. Od lat związany jest z katowicką Akademią Ekonomiczną, gdzie do dziś szefuje Katedrze Ekonometrii. Jest członkiem i prezesem wielu towarzystw naukowych i ekonomicznych oraz społecznych w kraju i zagranicą, od 2 lutego także doradcą gospodarczy prezydenta Katowic. Posiada tytuł Doktora Honoris Causa nadany mu przez Akademię Ekonomiczną im. Oskara Langego we Wrocławiu w 2005r. W kręgu jego zainteresowań znajdują się, m.in. teoria ekonometrii, teoria prognoz, mikroekonomia, a także zastosowanie ekonometrii i statystyki w modelowaniu procesów makro o mikroekonomicznych, czy też analiza procesów finansowych (giełda, finanse korporacji, bankowość ubezpieczenia).

Inwestycje |

Wiadomości PKM Katowice, luty 2011

5

Jeden wielki plac budowy Rozmowa z Krystyną Siejna, pierwszym wiceprezydentem Katowic. budowa dworca PKP. Tu miasto zobowiązało się do stworzenia układu komunikacyjnego prowadzącego do tunelu i parkingów pod dworcem i galerią handlową. Powstaną węzły wschodni i zachodni wraz z drogami, które będą wprowadzały i wyprowadzały ruch z podziemia. Przetargi na realizację tej inwestycji i rozpoczęcie robót planujemy w pierwszym półroczu 2011r.

– Czy to nie za wcześniej? Przecież dopiero zburzono starą halę dworca?

– Prace postępują w dobrym tempie.

Dlatego, że budowa dróg musi postępować zgodnie z harmonogramem budowy podziemnych poziomów, galerii i hali dworca, już teraz należy rozpocząć procedury związane z realizacją tych zadań, które wykonuje miasto. W najbliższym czasie czeka nas przełożenie torów w ul. św. Jana. Prace powinny rozpocząć się w połowie roku – jest to pierwszy etap inwestycji Rondo–Rynek. Oba te przedsięwzięcia ( Rondo–Rynek i przebudowa Dworca) muszą ze sobą współgrać, aby w ścisłym centrum miasta powstał sprawny układ komunikacyjny.

– Prezydent Piotr Uszok, deklaruje, że ta kadencja będzie czasem wielkich inwestycji w Śródmieściu. Pieczę nad ich terminowością powierzył Pani. Które z planowanych przedsięwzięć ruszy jako pierwsze?

– Inwestycje mają to do siebie, że wymagają dłuższego okresu przygotowawczego. Mieszkańcy mogą obser-

wować sam finał, czyli prace budowlane. Jednak, zanim wbijemy pierwszą łopatę musi upłynąć sporo czasu. Tak było w przypadku inwestycji na rzecz kultury, których przygotowanie odbywało się w poprzedniej kadencji, a teraz będziemy je finalizować. Oczywiście, aktualnie najbardziej zaawansowaną inwestycją w mieście jest prze-

– Rusza budowa Muzeum Śląskiego, a kiedy możemy oczekiwać wbicia przysłowiowej łopaty rozpoczynającej wznoszenie gmachu NOSPR–u czy MCK? – Na Międzynarodowe Centrum Kongresowe przetarg już jest ogłoszony, a w lutym ogłosimy przetarg na wybór wykonawcy siedziby NOSPR–u. Po procedurze wyboru w połowie roku, powinny ruszyć prace budowlane obejmujące obie te inwestycje. Ale w tzw.

Rury w ziemię!

P

omimo niesprzyjającej, zimowej aury za oknem ruszyły prace przy budowie i modernizacji katowickiej kanalizacji. Roboty będą trwały we wszystkich dzielnicach Katowic. Dlatego warto zapoznać się z harmonogramem prac i

sprawdzić czy coś nie będzie się działo pod naszym oknem, czy nie napotkamy na utrudnienia w ruchu drogowym. Bieżące informacje o projekcie można znaleźć na stronach internetowych www.kiwk.katowice.pl i www.kanalizacja–katowice.pl.

W najbliższych tygodniach w Katowicach przy ul. Stabika wybudowana zostanie kanalizacja sanitarna i deszczowa. To jedno z kilku zadań realizowanych ze środków własnych Katowickiej Infrastruktury Wodociagowo–Kanalizacyjnej sp. z

strefie kultury, czyli na terenach po kopalni Katowice, nie tylko będą powstawały obiekty, lecz także cała infrastruktura niezbędna do prawidłowego funkcjonowania tego miejsca. Firma Vattenfall zobowiązała się do schowania w ziemi instalacji elektrycznych, by słupy energetyczne nie blokowały budowy. Ponadto musimy zbudować kładkę pieszo–rowerową, która połączy teren Muzeum Śląskiego z MCK ze Spodkiem. Powstaną tu parkingi i drogi, które pozwolą na swobodne przemieszczanie się samochodów oraz pieszych pomiędzy tymi obiektami. Co oczywiste, wszystkie te prace muszą być synchronizowane, bowiem w 2013 roku wszystkie wymienione inwestycje związane ze strefą kultury powinny być zakończone.

– A co z planem modernizacji dawnego „Domu prasy”, czyli budynku przy Młyńskiej nr 1 i obiecanym remontem sali teatralnej w Pałacu Młodzieży, czy uda się je przeprowadzić?

– Tu się nic nie zmieni – wybrani wykonawcy wejdą na plac budowy ok. 20 lutego i prace potrwają kilkanaście miesięcy. Warto zaakcentować fakt, że dzięki modernizacji obiektu przy ul.

Młyńskiej 1 nastąpi wyraźna poprawa jakości obsługi katowiczan. Przede wszystkim dzięki znacznemu zwiększeniu powierzchni Biura Obsługi Mieszkańców w stosunku do jego obecnej lokalizacji. W ten sposób komfort oferowanej przez Miasto usługi nieporównywalnie wzrośnie. Przedsięwzięcie to będzie miało również pozytywny wpływ na pracę całego samorządu,

o.o. Z tej samej puli są finansowane trwające już inwestycje w Panewnikach oraz na osiedlu im. Adama w Giszowcu. W okolicach ulicy Pięknej, po etapie prac przewiertowych pod drogą, deszczówka popłynie kanalizacją.

Drugą grupę inwestycji tworzą zadania współfinansowane ze środków Funduszu Spójności. Prace budowlane zlokalizowane w zlewni Gigabloku obejmują obszar od Muchowca do Wełnowca oraz od os.Witosa do Bogucic. Wykonawcy tych robót w najbliższym czasie będą rozpoczynali pracę w różnych częściach miasta, m.in. w centrum przy ul. Moniuszki, Raciborskiej, Kozielskiej, w rejonie al.

Korfantego, w Bogucicach oraz przy ul. Bocheńskiego, Chodnikowej, Żeliwnej, Kossutha, Gliwickiej oraz Pośpiecha. Jeden z projektów dotyczy również os.Witosa, na którym roboty związane z budową kanalizacji będą prowadzone, m.in. w ulicach: Ossowskiego, Barlickie-

gdyż w budynku znajdą swoją siedzibę te wydziały urzędu, które są obecnie rozrzucone daleko od centrum. Natomiast remont sceny teatralnej Pałacu Młodzieży rozpocznie się również w lutym i potrwa ponad dwa lata. Do sali teatralnej, mieszczącej 500 widzów przywiązujemy szczególne znaczenie, gdyż wraz z jej otwarciem oferta kulturalna miasta zostanie znacząco wzbogacona. Spektakle i występy artystyczne najwyższej próby będą najlepszym sposobem na przywrócenie jej dawnej świetności.

– Zakres i rozmach prac inwestycyjnych w Śródmieściu jest bardzo duży. A co z inwestycjami w dzielnicach i budową Aquaparku?

– Wszystko jest kwestią pieniędzy, którymi musimy przecież gospodarować jak najracjonalniej. Nie oznacza to jednak, że w tym roku zrezygnujemy z małych inwestycji, w postaci boisk czy placów zabaw. Za przykład może posłużyć rozpoczęta w 2010 roku budowa nowej hali sportowej przy Gimnazjum nr 19 w Ochojcu. Co się tyczy Aquaparku, to miasto planuje zbudować go w ramach PPP, czyli Partnerstwa Publiczno–Prywatnego.

Będzie to pionierski projekt, bowiem żadne z polskich miast jeszcze nie zrealizowało przedsięwzięcia w tej formule. Rozmowy z kontrahentami trwają, a ich finał poznamy najpóźniej do końca półrocza. Ze strony Miasta fundusze na ten cel już zostały zabezpieczone.

– Dziękuję za rozmowę.

Rozmawiała: Beata Leśniewska

go, Witosa, Mościckiego, Kwiatkowskiego i Grabskiego.

Rury leżące na poboczach ulic na os.Witosa to znak, że w niedługim czasie rozpoczną się dalsze roboty budowlane. Ścieki oraz deszczówka z tego rejonu skierowane będą poprzez nowe kolektory kanalizacyjne w kierunku ul. Kossutha i dalej do zmodernizowanej już oczyszczalni ścieków Gigablok w Katowicach.

W pierwszym kwartale 2011r. zostaną podpisane kolejne umowy w sprawie budowy kanalizacji w zlewni oczyszczalni ścieków Panewniki i oczyszczalni ścieków Podlesie. Rozpocznie się również realizacja inwestycji: „Przerzut ścieków z Szopienic do oczyszczalni ścieków

Dąbrówka Mała”. Prace wykonywane będą w obrębie ulic: bpa H. Bednorza, Brynicy, Obrońców Westerplatte, Bednarskiej, Siewnej, Kantorówny, Zamenhoffa oraz na terenach wzdłuż brzegów Rawy w Szopienicach.

Kolejnym realizowanym zadaniem, które wkrótce zostanie rozpoczęte, jest modernizacja oczyszczalni ścieków Podlesie.

Wykonawca inwestycji planuje zakończenie prac na drugi kwartał 2012 roku.

Roboty budowlane realizowane będą sukcesywnie, etapami przez cały 2011 rok i w następnych latach. Przewidywane zakończenie projektu „Uporządkowanie gospodarki ściekowej w mieście Katowice – Etap II” to 2015 rok. (kiwk)

Projekt pn. „Uporzadkowanie gospodarki ściekowej w mieście Katowice – Etap II” współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko.

6 | Miasto Camping w dolinie – OK.!

Wiadomości PKM Katowice, luty 2011

Otrzymując prestiżowe wyróżnienie z rąk Prezydenta RP, katowic z najważniejszych zabytków o znaczeniu ogólnokrajowym

Pomnik his O

Polska Federacja Campingu i Caravaningu ogłosiła, że camping nr 215, zlokalizowany na Dolinie Trzech Stawów, zdobył II miejsce w tegorocznej edycji konkursu na najlepszy polski camping „Mister Camping 2010” w kategorii: campingi o pojemności do 150 miejsc noclegowych.

K

atowicki obiekt pokonał tylko camping nr 105 „Rodzinny” z Mielna. Przypomnijmy, że nasz camping już po raz kolejny znalazł się w gronie laureatów tego konkursu, co dowodzi, że utrzymuje on wysoki standard wyposażenia i poziom usług. Jest również dobrze oceniany przez turystów zarówno polskich, jak i zagranicznych.

Konkurs „Mister Camping” organizowany jest co roku od ponad 45 lat przez Polską

Federację Campingu i Caravaningu we współpracy z Departamentem Turystyki Ministerstwa Sportu i Turystyki oraz Polską Organizacją Turystyczną. Biorą w nim udział wszystkie campingi zrzeszone w PFCC. W ramach konkursu oceniane jest m.in. wyposażenie i zagospodarowanie campingu, jego stan techniczny, estetyka, rodzaj i jakość świadczonych w nim usług oraz profesjonalizm i kultura obsługi turystów.

trzymując to prestiżowe wyróżnienie, katowickie osiedle stało się jednym z najważniejszych zabytków o znaczeniu ogólnokrajowym.

Równocześnie ma większe szanse na pozyskanie funduszy ministerialnych i unijnych.

Miano „pomnika historii” to także krok bliżej do wpisania Nikiszowca na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Przypomnijmy, że Nikiszowiec powstał w pobliżu szybu Nikisch na początku XX wieku. Zespół budynków to katowicka perełka architektury. Osiedle zaprojektowali kuzyni Emil i Georg Zillmannowie z Charlottenburga. Sercem kompleksu jest centralny plac z neobarokowym kościołem. Od placu rozchodzi się pięć ulic. Z lotu ptaka całość przypomina widownię amfiteatru ze sceną umiejscowioną na centralnym placu.

Każdy z trzykondygnacyjnych familoków stanowi zamkniętą całość, wyposażony jest w wewnętrzne podwórko, na którym jeszcze do niedawna hodowano zwierzęta, m.in. drób.

Budynki były, jak na swój czas, niezwykle nowoczesne, miały bieżącą wodę i kanalizację.

Szukamy bohaterów!

U

biegłoroczna, pierwsza edycja konkursu „Szukamy Bohaterów”, nad którym patronat objął Prezydent Miasta Katowice Piotr Uszok, okazała się wielkim sukcesem. Wzięło w niej udział 268 uczestników z całego województwa śląskiego, którzy przypomnieli o ponad 60 postaci, które dały dowody patriotyzmu, odwagi i charakteru. Nagrodami były, m.in. pięciodniowe wycieczki do Brukseli, które ufundował europoseł Marek Migalski i katowicki oddział Instytutu Pamięci Narodowej. Zwycięzcą pierwszej edycji „Szu-

kamy Bohaterów” została Agnieszka Pszczółka z Katolickiego Gimnazjum w Dąbrowie Górniczej za pracę o Sybilii Przybyłowicz–Jęczeń – łączniczce AK z terenów Będzina i okolic. Dzięki wsparciu Urzędu Miasta w Katowicach powstało malowidło ścienne – murala, które prezentuje postaci śląskich bohaterów. Mijamy je przechodząc przejściem podziemnym między ulicami Wojewódzką i Mielęckiego.

Kolejna edycja właśnie ruszyła. Przypomnijmy, że konkurs „Szukamy Bohaterów” ma na celu przypomnienie postaci, nie-

znanych z pierwszych stron gazet czy podręczników, ale doskonale zapamiętanych przez babcię, dziadka lub sąsiada.

Konkurs skierowany jest do młodzieży powyżej 14 roku życia w wieku gimnazjalnym i ponadgimnazjalnym oraz ich opiekunów. Idea konkursu to odszukanie zapomnianych postaci, które w przeszłości przysłużyły się Polsce i społeczności lokalnej.

Chodzi przede wszystkim o ukazanie bohaterstwa zwykłych ludzi, których historia XX wieku wrzuciła w wir heroicznych i często tragicznych wydarzeń.

Uczestnicy konkursu mają także

za zadanie wymyślenie i opisanie projektu akcji promocyjnej dla wybranej przez siebie postaci.

Zgłoszenie należy przesłać do 1 kwietnia poprzez internetowe potwierdzenie uczestnictwa na adres e–mail, bądź pocztą tradycyjną. Natomiast pracę należy dostarczyć osobiście lub nadesłać listownie do dnia 15 kwietnia 2011r. Szczegóły na stronie: www.szukamybohaterow.pl.

Forma tej inicjatywy sprzyja niekonwencjonalnemu nauczaniu historii. Młodzi ludzie mogą wczuć się w rolę detek-

tywów–historyków, którzy odnajdują informacje na temat zapomnianych bohaterów, korzystają ze wszystkich możliwych źródeł; od zbiorów rodzinnych, dokumentów parafialnych po relacje świadków i akta IPN. Część związana z akcją promocyjną daje młodym ludziom okazję do zapoznania się ze specyfiką pracy agencji reklamowej. Z powyższych powodów konkurs „Szukamy Bohaterów” łączy szczytną ideę edukacji patriotycznej z rozwijaniem w praktyce sprawności intelektualnych i przedsiębiorczości młodych ludzi.

Miasto |

Wiadomości PKM Katowice, luty 2011

ckie osiedle stało się jednym

storii

7

Nieustajce i mpr ez owani e!

Kandydowanie do miana Europejskiej Stolicy Kultury 2016 zobowiązuje. Stąd też katowiczanie i „katofani” nie znajdą w tym roku czasu, by się nudzić, powinni raczej nastawić się na nieustające imprezowanie. Każdy, bez względu na wiek czy zainteresowania, odkryje bowiem coś, czego nie będzie chciał przegapić...

E

lektryzującego festiwalu Tauron Nowa Muzyka nie trzeba przedstawiać. Zwłaszcza, że jego wyjątkowość potwierdziły otrzymane ostatnio wyróżnienia – dla najlepszego europejskiego festiwalu w kategorii Best Small European Festival oraz drugie miejsce w kategorii „Wydarzenie Roku 2010” w plebiscycie 3 Programu Polskiego Radia. Wielu z pewnością niecierpliwie wypatruje – nominowanego do tytułu Best Medium–Sized European Festival – OFF Festivalu Katowice. Tych najbardziej podekscytowanych uspokajamy – znów wakacyjną porą w Dolinie Trzech Stawów stanie festiwalowe miasteczko. Pierwsze powiewy lata odczujemy jednak już podczas Maj Music Festival. A październik – jak zwykle – należał będzie do Ireneusza

Dudka i jego festiwalu Rawa Blues.

Katowice szczególnie upodobały sobie wydarzenia teatralne. W tym roku zapraszaliśmy już na – organizowany w styczniu na deskach Teatru Śląskiego i Teatru Korez – Karnawał Komedii; wiosną czeka nas kolejna dawka aktorstwa na poziomie – Ogólnopolski Festiwal Sztuki Reżyserskiej „Interpretacje”, a tuż przed wakacjami zachęcamy dzieci (i dorosłych) do udziału w przedstawieniach 10. edycji Międzynarodowego Festiwalu Teatrów Lalek „Katowice – Dzieciom”, która w tym roku łączy się z jubileuszem 65–lecia Teatru „Ateneum”. Letnie wieczory, w podcieniach Centrum Kultury Katowice, znów rozbrzmią głosem Mirosława Neinerta życzącego dobrych wrażeń podczas spektakli, spotkań muzycznych i kaba-

retowych Letniego Ogrodu Teatralnego.

Wielką popularnością cieszy się Festiwal Filmów Kultowych, którego i w tym roku nie zabraknie. Interesujących się sztuką natomiast już dziś zapraszamy na nikiszowiecki Art Naif Festiwal oraz na 22. już Biennale Plakatu Polskiego w Galerii Sztuki Współczesnej BWA. Wiele emocji zapewnią także imprezy związane z urodzinami Katowic czy Sylwestrem, w tym też czasie tradycyjnie w centrum miasta pojawią się jarmarkowe kramy.

Jak pokazał ubiegły rok, wiele może się też dziać na stosunkowo nowym katowickim deptaku – hasło „Spotkajmy się na Mariackiej” będzie więc aktualne i w tym roku. Pierwsze imprezy już na przełomie kwietnia i maja.

Rokiem 2011 nie będzie jednak rządziła wyłącznie

kultura. Jak tylko nastaną cieplejsze dni, amatorzy sportu będą mogli wziąć udział w biegu ulicami miasta – Silesia Marathon. Na początku sierpnia natomiast, będziemy mogli kibicować najlepszym kolarzom świata podczas III etapu 68. Tour de Pologne. Fanów koszykówki zachęcamy do zarezerwowania terminów w czerwcu na Eurobasket Women 2011, a już parę dni później legendarny Spodek wypełni się sympatykami siatkówki, w Katowicach odbędą się bowiem... rozgrywki Ligii Światowej!

Warto zapowiedzieć też imprezy o charakterze naukowym, organizowane przede wszystkim przez śląskie uczelnie (m.in. Festiwal Nauki na UŚ) albo te o szczególnym znaczeniu biznesowym, jak na przykład planowany na drugą połowę maja Europejski Kongres Gospodarczy.

Oprócz tych największych, dobrze znanych, gromadzących prawdziwe tłumy, eventów, w kalendarzu katowickich imprez znalazły się również wydarzenia rozpoznawane przez nieco węższe grona entuzjastów. Zachęcamy więc do śledzenia informacji pojawiających się na stronie www.katowice.eu.

URZĄD MIASTA KATOWICE 40–098 Katowice, ul. Młyńska 4; Tel. 032 259 39 09; Fax 032 253 79 84; E–mail: urzad_miasta@um.katowice.pl; www.katowice.eu Godziny otwarcia: pn. 7:30 – 17:00, wt. 7:30 – 15:30, śr. 7:30 – 13:00, cz. 7:30 – 17:00, pt. 7:30 – 15:30

8 | Strefa klubowa

Wyślij maila ze swoimi da nymi oraz nazwą klubu na adres: strefaklubowa@g mail.com

Poznajemy oprogramowanie Prowadzą Adam Tys (Strefa Klubowa) oraz Kuba Sojka i dj. Sibi

Adam: Kuba! Pokazałeś nam ostatnio wirtualne instrumenty. Pora przejrzeć się oprogramowaniu potrzebnemu do tworzenia muzyki…

Kuba: Głównym programem do pracy z muzyką jest sekwenser DAW, obsługujący formaty audio oraz midi. Dzięki niemu możemy komponować, nagrywać i edytować nasze projekty. Są różne programy do pracy z dźwiękiem. Rynek oferuje rozwiązania wielu firm, różniące się wyglądem, silnikiem brzmienia, przejrzystością samego interfejsu, czy też możliwościami edycyjnymi, jednak zasada działania, pewne funkcje oraz nazewnictwo narzędzi są takie same. Sęk w tym, aby poznać dogłębnie jeden program, a wtedy praca na innym programie tego typu nie będzie sprawiała problemu. Ja zaczynałem od programu Acid 4, ale dopiero Reason pokazał mi wiele funkcji oraz działań. Reason ma to do siebie, że wszystkie efekty, instrumenty wirtualne, maszyny perkusyjne, syntezatory oraz samplery są graficznie odwzorowane, jak prawdziwy sprzęt – do tego stopnia, że możemy przełączać widok przedniego lub tylnego panelu danego instrumentu, efektu dzięki czemu widzimy fizyczne podłączenia tych urządzeń wirtualnymi kablami między sobą. Takie ułatwienie sprawia, że człowiek uczy się zasady podłączenia oraz oddziaływania jednego urządzenia na drugie. Reason to dobry program. Oczywiście, możemy zacząć od innego, ale bez nauczyciela nasze próby mogą pójść na marne. Obecnie korzystam z programów: Cubase 5 oraz Ableton Live 8. W Cubase przypadł mi do gustu jego wygląd oraz interfejs, a dzięki temu, że poznałem wcześniej funkcje Reasona, „przesiadka” na Cubase nie stanowiła problemu. Jest świetny do produkcji muzyki, jingli oraz ma-

steringu. Z programu Abbrzmienie. W dole Sibi Kuba leton korzystam od widzimy kolejne prawie 2 lat, z pourządzenia, które Sojka czątku jego interfejs są utworzone w jest może zaskaprojekcie. Wciskujący, minimaliskając klawisz TAB tyczny, ale można się zmieniamy widok do niego przyzwyprzedniego panelu czaić. Również jest na tylni, dzięki czewykorzystywany do mu widzimy sposób produkcji, ale główna w jaki zostały cecha, z której korzyspodłączone ze sobą tam to możliwość grawszystkie urządzenia, nia live performance, w tym podłączenie z czyli muzyki na żywo, miksera głównego do układania live actów, mikarty dźwiękowej xowania oraz remixoobsługującej program. wania materiału audio Warto się przyjrzeć jak l w dowolny sposób. Ze wygląda routing (podPOcząt ekcje muzyk i kujący względu na swoją plałączanie oraz skierowach pro dla Sojk a styczność oraz możlinie sygnału audio), bo w port n – laureat ko wadzą Kuba a rem ik nkursu wość improwizacji, podwielu innych programach s Laur Beatczas występów – Ableton będziemy mieli również a w 201 ent ’a Garnie stał się najbardziej ulubiodo czynienia z routinr’ 0 r. i zawod ow y dj nym narzędziem dla DJ, giem tylko, że na zasa. sibi muzyków oraz live performerów. dzie okienek, a nie jak tu Sibi: Kuba! Zacznijmy naukę od Reasona kabli. Środkowa część to seki pokażmy naszym Czytelnikom kilka jego podwenser, w tym oknie poukładamy komprogramu powinniśmy ustawić kartę dźwięstawowych funkcji, no i wytłumaczmy, jak zapozycje: nuty, automatykę efektów, instrukową, ustawić również urządzanie MIDI oraz cząć zabawę z muzyką przy jego pomocy. mentów i miksera oraz narzędzia: ołówek, kontrolery (klawiatury sterujące, pady perKuba: Na początek powinniśmy pobrać gumka i lupa. Ołówek oraz gumka posłużą do kusyjne itp.,) – jeżeli takie posiadamy. Kontywersję demo. Możecie to zrobić wchodząc na rysowania i kasowania nut oraz automatyki, nuując otwieramy projekt demonstracyjny, w stronę producenta: http://www.propellerdzięki lupie przybliżymy widok części intektórym mamy zaaranżowany gotowy utwór – heads.se. Tu znajduje sie zakładka download, resującej nas aranżacji. Poniżej znajduje się migłówne okno programu dzieli się na 3 części. w której mieści się demo, zarówno na system niaturka projektu sekwensera, który pozwaW górnej znajdują się instrumenty, efekty, proWindows jak i Mac. Jest to wersja demonla przemieścić w dowolną część kompozycji. cesory dynamiczne oraz mikser, czyli to, co po stracyjna mająca wiele ograniczeń. Wersja ta Na samym dole znajduje sie pasek transporpodłączeniu wirtualnych kabli zacznie wypozwali jednak „dotknąć” podstawowych tu, są funkcje służące do odpalania projektu, dawać dźwięk, tu także edytujemy i kreujemy funkcji sekwensera DAW. Po uruchomieniu ustalania tempa w jakim będzie realizowany,

Chcesz dowiedzieć się więcej o planowanych w najbliższym czasie imprezach, zobaczyć, jak ostatnio wyglądało życie klubowe w naszym mieście, a może posłuchać, jak gra i tworzy Kuba Sojka zajrzyj na naszego bloga:

L ekcja 2 m u zy ki n r

Rozdajemy wejściówki – po dwie na imprezę!

loopowania zaznaczonego fragmentu, nagrywania audio lub midi (komunikatów, które sterują wirtualnymi instrumentami) oraz metronom, którego potrzebujemy przy nagrywaniu z ręki partii instrumentalnych i perkusyjnych. Wszystkie funkcje znajdujące w oknie środkowym i dolnym, będą się powtarzać w innych programach. Warto, więc nauczyć się terminologii oraz nazewnictwa funkcji – dzięki temu odnajdziemy się w każdym sekwenserze.

Na początek spróbujmy zmienić brzmienia oraz banki brzmień w poszczególnych instrumentach oraz efektach. Otwórzmy okno dialogowe i wybierzmy konkretny bank brzmień oraz presetów (Browse patch).

Możemy jeszcze, w ramach zapoznania się z programem i efektami, przypisać efekty pod któryś z instrumentów. Klikamy na instrument prawym przyciskiem myszy, następnie wybieramy Create–> i wybieramy jeden z efektów. Lista efektów jest przedstawiona w dodatkowym okienku Tool Window, które otwiera się wraz z uruchomieniem programu – jest po prawej stronie. Możemy, w ten sam sposób utworzyć nowe instrumenty i poprzez kliknięcie prawym przyciskiem myszy –Create– > i jeden z instrumentów, które również są przedstawione w okienku Tool Window. Póki co możemy testować brzmienia instrumentów i efektów, aby poznać ich strukturę, jednak konkretne wskazówki kreowania brzmień będą zamieszczone w kolejnych lekcjach.

Adam: Dziękuję za kolejną lekcję. Zapraszam wszystkich do nauki. Jeżeli macie jakieś szczegółowe pytania do Kuby, kierujcie je na maila: strefaklubowa@gmail.com .

CDN.

darmowe wejściówki

http://strefaklubowa.blogspot.com/

INQbator club

KATOWICE, ul. Dworcowa 2

11–02–2011 Heavy start 22:00 / koniec 5:00 / wejście: free

12–02–2011 TechnoLogika#13 (John Lecter B’Day) start 22:00 / koniec 6:00 / wejście: 15 zł

19–02–2010 "Future House" with Marcin Czubala start 22:00 / koniec 6:00 / wejście: 15 zł

25–02–2011 Carnival Tales start 22:00 / koniec 5:00 / wejście: 12 zł

26–02–2011 ELECTROCLASH SILESIA CRASH / CLASH IN THE HOUSE start 22:00 / koniec 6:00 / wejście: 15 zł

Megaclub

Katowice, ul. Żelazna 9

Piątek 11/02 – KATOWIXA – VALENTINES DAY Sobota 12/02 – HIGH SKOOL® WALENTYNKI Czwartek 17/02 – MEGAMOCNI – FINALNE ZALICZENIE SESJI Piątek 18/02 – GOD BLESS THE DUBSTEP 8 Sobota 19/02 – GRUBSON Niedziela 20/02 – STAR GUARD MUFFIN / KAMIL BEDNAREK Poniedziałek 21/02 – RHAPSODY OF FIRE Piątek 25/02 – KAC MEGAS 2 Sobota 26/02 – MOH: ZLOT HARDFORUM Niedziela 27/02 – JELONEK

Konku Mega K rs lub:

Proszę pod ać nazwę ze społu, z któ rym występ uje Kamil B ednarek. W uczestnikó śród w rozlosuje my 2 pojed zaproszenia yńcze na koncert Kamila w M gaclubie, k etóry odbęd zie si dzielę 20.0 2.2011r. Zg ę w Niełoszenia d godz. 23.59 w czwartek o 17.02.2011 r.

10 | Muzyka Woody Allen w Katowicach P

rzegląd twórczości Woody Allena i koncert jego jazzowego bandu to obowiązkowe wydarzenia na marzec. Będzie to druga wizyta Woody Allena & his New Orleans Jazz Band w Polsce. Kilka lat temu zagrali w warszawskiej Sali Kongresowej, w marcu wrócą, by zagrać w Katowicach ik iusz Kub Od 40 lat, niemal w Foto: Mar towicach każdy poniedziałek, wygościliśmy już innego wielkiego stępuje ze swym zemistrza klarnetu z Nowego Jorspołem w Michael's Pub na noku – Davida Krakauera, wykowojorskim Manhattanie, gdzie nującego tradycyjna muzykę w kameralnym gronie gra na żydowską. Jednak tradycyjneklarnecie tradycyjny jazz. Dla go jazzu i to w tak gwiazdorskim Woody’ego Allena muzyka jest wykonaniu nie słyszeliśmy od czymś równie ważnym (jeśli bardzo dawna, tym bardziej, czasem nie ważniejszym) niż roże jak mawiają znajomi reżysebienie filmów – gdy próby lub ra: „Allen jest najlepszym mukoncerty kolidowały z pracami zykiem wśród filmowców i renad filmem, wybierał granie. welacyjnym filmowcem wśród Słuchając muzycznej ilustracji muzyków”. towarzyszącej życiowym peryAllena w Katowicach pozpetiom jego filmowych bohatenamy także jako reżysera. Przy rów można obserwować, jak te okazji koncertu jego grupy odsfery oddziałują na siebie webędzie się także największy – wnątrz allenowskiego świata. jak do tej pory – przegląd jego Muzyka, którą wykonuje na twórczości filmowej w kraju. koncertach dociera do samych Zobaczymy niemalże wszystźródeł improwizacji: ulicznego kie filmy reżysera, z różnych karnawału, muzyki weselnej i etapów jego kariery: od kopogrzebowej – tradycji jazzu medii, w których widać wywodzącego się z Nowego wpływy komedii slapstickoOrleanu. Tę muzyczną pasję wej, przez najsłynniejsze filmy reżysera doskonale ilustruje (jak „Annie Hall” czy „Manfilm „Wild Man Blues” z 1998 hattan”) czy obrazy bergmaroku. Za kamerą zastąpiła go nowskie, w których Allen dał wówczas kobieta: Barbara Kopupust swojej fascynacji szwedzple, która realistycznie i z hukim reżyserem, po najnowsze morem oddała atmosferę trasy produkcje. koncertowej po Europie. W Ka-

Woody Allen & his New Orleans Jazz Band kierownictwo muzyczne Eddy Davis Woody Allen – klarnet Eddy Davis – banjo Conal Fowkes – fortepian Simon Wettenhall – trąbka Jerry Zigmont – puzon John Gill – perkusja Greg Cohen – kontrabas 23.03.2010, godz. 19.30 Sala Koncertowa Centrum Kultury Katowice plac Sejmu Śląskiego 2 Bilety: 200 zł, 300 zł do nabycia na portalu www.ticketportal.pl oraz w punkcie sprzedaży Ticketportal w budynku CKK

Wiadomości PKM Katowice, luty 2011

Ludzie słuchający naszej muzyki sprawiają, że nie zwracam uwagi na to, że się starzeję.

– Długo kazałeś czekać fanom Alphaville na nowy studyjny album (krążek „Catching Rays on Giant” ukazał się na początku grudnia ub. roku –red.). O ile mnie pamięć nie myli obietnica nowej płyty studyjnej pojawiła się w 2002 roku, gdy wydałeś album z remiksami największych przebojów grupy, którego produkcje powierzyłeś znanym dj– om.

– Rzeczywiście trwało to dość długo. Chciałem, żeby krążek był pod każdym względem perfekcyjny pod kątem produkcji.

Niemniej fani odwiedzający stronę internetową zespołu, czyniąc to w miarę regularnie, na pewno nie mogli czuć się przez te lata rozczarowani.

Nowe utwory często umieszczam w internecie. To taka forma interakcji z odbiorcami naszej muzyki. Na bieżąco mają możliwość śledzenia tego, czym akurat zajmujemy się w studio.

Poza tym dużo koncertujemy.

Nie czuję uciekającego czasu

cza dla tych, którzy tęsknią za latami 80., a jednocześnie nie boją się nowych rozwiązań.

Tym razem nie eksperymentowałem za wiele w studio.

Najprostsze rozwiązania są najlepsze. Z wiekiem człowiek przestaje komplikować (śmiech). W jakiejś mierze nagrywanie „Catching Rays on Giants” było mentalną wycieczką w przeszłość. Pewnie, gdybym miał okazję jeszcze raz wejść do studia, coś bym w niej zmienił, poprawił, ale nie byłyby to jakieś rewolucyjne zmiany.

– Za sprawą „I’ll die for you today”, singla promującego nowe wydawnictwo Alphaville znów znaleźliście się na play–listach stacji radiowych.

– Alphaville wcale z nich nie wypadło, tylko że radia z uporem grają jedynie nasze sztandarowe kawałki, jak „Big in Japan”. Mamy w dorobku parę innych fajnych singli, ale cóż, takie są wymogi rynku i decyzje ludzi, którzy decydują, co radio ma zagrać, a czego nie. Tylko, czy fakt, że w końcu nas zagrali w kontekście nowego materiału uważać za sukces?

– Na początku września ubiegłego roku zagraliście duży koncert w Katowicach z okazji trzydziestolecia „Solidarności”...

– O, tak! Przyszło bardzo wiele ludzi, żywo reagujących – Gracie wiele koncertów z na naszą twórczość. Było nam innymi gwiazdami lat 80. Żal, tym bardziej miło, bo zostaliśże tamte czasy już minęły? my zaproszeni na udział w im– Zawsze zostaje jakiś tam – Metryki nie oszukam, nie wstała w okresie, gdzie akurat prezie ku czci organizacji, któsentyment. Zwróć jednak uwamam szans (śmiech). Nie czuw naszym stylu muzycznym ra wpłynęła na obalenie w gę, że na tych występach sale ję jednak upływającego czasu. panowała ogromna Waszym kraju komukoncertowe, stadiony pękają Antidotum jest praca, koncerkonkurencja. nizmu, dała sygAlphaville formacja w szwach. Ludzie świetnie się ty, kontakt z publicznością.

LuWiesz, trudno nał do przea k c ie m – nie ograbawią, a trzeba zaznaczyć, że dzie słuchający naszej muzyki uwierzyć, że mian. Jesteśuzykę z p m a c ją a u n n a wyko irow nie jest to wyłącznie pokolenie sprawiają, że nie zwracam uwaminęło już cie dzięki pop insp a synth– z antic. Gruic n m ro – w lat 80. Przychodzą dużo młodgi na to, że się starzeję. od tej chwili temu ludźmi e n u rt r. unste wami nu roku w M 2 si tłumacząc, że ta muzyka ma tyle lat (alw o l n y m i , wpły 8 9 1 w w ła wsta ydany społowi w dla nich ogromną wartość, daje – Jesteś zadowolony z ostatbum „Forem o ż e c i e pa po ze sł ió n ” y g n rz ęp ver You im radość. Dzisiejszym debiuniej płyty? ver Young” sami o sobie Sław bum „Fore 84 roku al 9 k „Big in ukazał się w 1 ja i, m ja tantom chciałbym życzyć kie– Nie mam powodów, żeby decydować. W o b e rz p a z takimi unds like o dyś tego samego. myśleć o niej krytycznie.

Jest 1984 roku – pewnym sensie S „ i ” n a Jap . skrojona na red.). czuliśmy, że jako Rozmawiał: M e lo d y ” m i a r ę zespół także braliśmy Marcin Król zwłasz– Czujesz upływający czas? udział w czymś ważnym. To był dla nas zaszczyt. Nawiasem, dość często przyjeżdżamy do lutego 2011 swoją premierę miała najPolski. Mamy tutaj grono nanowsza, dwupłytowa składanka 4fun.tv – prawdę oddanych sympaty„Nie bawisz się, nie żyjesz”. Na sklepoków. Bardzo sobie to cenię. we półki trafi zbiór najDrugi krążek zawiera Party DJ Set, bardziej impre– Dla wielu ludzi wychodoskonały na każdą imprezę zestaw zowych kawałwanych na muzyce lat 80. „Foklubowych remixów wytwórni Emków polecanych rever Young” to hymn pokobassy Of Music. przez stację. Wślenia... ród wykonawców – Słyszałem takie opinie, znajdziemy, m.in.: Mamy dla Was choć nie zapominaj, że w tamArmina van Buutym okresie działało wiele inrena, Inna, Lene, niespodziankę: nych znakomitych grup, nieKe$he i najgorętszy które występują do dzisiaj. Też utwór ostatnich tyPośród czytelników, którzy namają w dorobku nagrania, co godni – „Barbra deślą do nas maila na adres: do których mogliby sobie uzurStreisand” Duck’a strefaklubowa@gmail.com pować podobne prawo Sauce. z dopiskiem: „4Fun w Srefie klubo(śmiech). Ale już zupełnie poPierwsza płyta to wej” rozlosujemy trzy takie płyty. ważnie: słyszałem opinie, że ponad dwugodzinny zestaw najlepszych danA w kolejnym numerze znowu znajdziecie ja„Forever Young” często przyce’owych kawałków, które w ostatnich miekiś prezent, który przygotujemy dla Was wspólwołuje takie skojarzenia. To siącach królowały na parkietach w całym kraju. nie z 4Fun.tv. miłe, tym bardziej, że jak mówiłem wcześniej, zarówno to nagranie, jak i cała płyta po-

Rozmowa z Marianem Goldem, liderem i założycielem zespołu Alphaville

4

Konkur s z 4Fun. tv

Jeśli impreza – to tylko z 4fun.tv!

Rozrywka |

Wiadomości PKM Katowice, luty 2011

Horoskop

Krzyżówka z nagrodą

Wodnik 20.01. – 18.02.

Nie uciekniesz przed problemami, których sam jesteś współautorem. Bagaż złych decyzji będzie Ci ciążył, dopóki sam nie zrzucisz go z pleców. Zrobić to można w jeden prosty sposób. Przyznaj się do winy, zresetuj złe wspomnienia i zacznij wszystko od nowa.

Ryby 19.02 – 20.03.

Weź się w końcu w garść. Nie możesz zachowywać się, jak rozkapryszona panienka, która płacze z powodu złamanych tipsów. Nie mów, że w życiu radzą sobie tylko twardziele, bo życie jest przede wszystkim dla osób dobrze zorganizowanych, do których Ty – przynajmniej ostatnio – niestety, nie należysz.

Baran 21.03. – 19.04.

Od początku roku masz przysłowiowego farta i nie marnuj takiej okazji. Zastanów się nad poprawą sytuacji materialnej.

Nie polecamy żadnej loterii ani hazardu, ale przedsięwzięcia, które wymagają nie tylko szczęścia, ale także pewnej wiedzy i intuicji. Na przykład gra na giełdzie.

Byk 20.04. – 20.05.

Jesteś bykiem, więc bez problemu stawisz czoła przeciwnościom losu. A trochę nad Twoją głową się uzbierało. Nie potrafisz sobie ułożyć stosunków z najbliższymi osobami. Tu nie chodzi przecież o jakieś dyplomatyczne podchody, ale umiejętność wykonania pierwszego prostego gestu, jakim jest wyciągnięcie dłoni.

Bliźnięta 21.05. – 21.06.

Wszystko będzie dobrze, jeżeli pozbędziesz się wewnętrznego napięcia. Nie możesz stresować się drobiazgami, ponieważ popadniesz w prawdziwą depresje, kiedy spotka Cię naprawdę coś przykrego. A na takie sytuacje musisz być w najbliższym czasie przygotowany.

Rak 22.06. – 22.07.

Twoje marzenia o odmianie losu nabierają coraz bardziej realnych kształtów. Twój przykład najlepiej świadczy o tym, że nie trzeba śnić o pałacu i księciu z bajki, aby w życiu działo się lepiej. Wystarczy domek na przedmieściach i kochająca osoba u Twojego boku. Ale pamiętaj, że szczęściu trzeba pomagać, a nie tylko przyglądać się z boku.

Lew 23.07. – 22.08.

Nadchodzi czas Twojej ekspansji. Być możesz awansujesz i zmienisz środowisko zawodowe, ale to nie Ty będziesz się stresował, lecz Twoi nowi podwładni. Pamiętaj tylko, że nie możesz przesadzić w skali i tempie zmian, które chcesz wprowadzać. Dozuj emocje i napięcie. Pamiętaj też o swoich słabych punktach. Jeżeli wróg zaatakuje, to właśnie tam.

Panna 23.08. – 22.09.

Nie ma w Tobie nic z delikatności zodiakalnej panny. Jesteś silny jak byk, odważny jak lew i przebiegły jak skorpion.

Ale to dobrze. Niech Twoi wrogowie boleśnie przekonają się, jak bardzo pozory mogą mylić. Nie zapominaj przy tym o przyjaciołach. Jeżeli nie chcesz ich stracić, zachowaj naturalność panny.

Waga 23.09. – 22.10.

W najbliższym czasie rozsądek nie będzie Twoim znakiem rozpoznawczym. Wdasz się w ryzykowne znajomości i ulegniesz emocjom, które mogą zaprowadzić Cię w zakazane dotychczas dla Ciebie obszary. Od tego nie będzie odwrotu. Bez względu na finał sprawy, będziesz bogatszy o nowe, wyjątkowe doświadczenia.

Skorpion 23.10. – 21.11.

Podobno czas leczy rany, ale niektóre i tak nie chcą się zagoić. Są osoby, do których żywisz negatywne uczucia i ten stan nie daje Ci spokoju. Jednak rozpamiętywanie w kółko bolesnych wspomnień do niczego dobrego nie doprowadzi. Jeżeli chcesz się zemścić, to się mścij. Jeżeli potrafisz zapomnieć, to zapomnij. Tylko nie tkwij już dłużej w tym letargu.

Strzelec 22.11. – 21.12.

Zapowiadają się ciekawe tygodnie, zarówno w pracy, jak i w życiu. Parę spraw będzie kręciło się tylko wokół Ciebie. Od tego, w jaki sposób zareagujesz i jakie podejmiesz decyzje, zależy los wielu osób. Oni patrzą na Ciebie z uwagą. Jeżeli dzięki Tobie osiągną korzyści, będą Cię nosić na rękach. Jeżeli ich zawiedziesz…

Koziorożec 22.12. – 19.01.

Dobrze Ci służy atmosfera intryg, w jakiej ostatnio się obracasz. Pamiętaj jednak, że takie zabawy mogą się skończyć albo dobrze, albo źle. Na pewno nic już nie będzie takie, jak było. Zanim na całego dasz się wciągnąć w krąg towarzyskich spisków i knowań, pomyśl jeszcze raz, czy warto?

Poziomo: A6 – Natłuszczane pomadką, B1 – Mrowie na plecach, B10 – Dyscyplina sportowa ze sztangą, C1 – Pozaparlamentarne oddziaływanie na polityków, D1 – Potomek, D9 – Nicpoń, łajdak, F1 –Patka na ramieniu, F11 – Złotożółty barwnik, H1 – Nadżerka w kąciku ust, H11 – Osłonięty ciąg handlowy, J1 – Pokarm dla kanarków, J11 – Zwierzę drapieżne podobne do łasicy, kuna leśna, L1 – Główne miasto, siedziba władzy państwowej, L9 – Imię Fikusa – nieżyjącego już naczelnego dziennikarza Rzeczpospolitej, jego imieniem nazwano nagrodę za rzetelne dziennikarstwo, Ł6 – Taboret, krzesełko, M1 – Starożytna kraina w zach. Azji Mniejszej podbita w XIVw. przez Turków, M10 – Rasa królików z cennym futrem, N6 – Szatan, diabeł.

Pionowo: 2A – Pęk, wiązanka, bukiet, 2H – Kłótnia, zajście, 3F – Niewielki las lub … oliwny, 4A – Duże jezioro w Kanadzie, 4L – System rozgrywek, 5D – Duszone nerki

11

Rozwiąż hasło – wygraj bilet!

wołowe lub wieprzowe jako potrawa, 6A – Wzywały do pospolitego ruszenia, 6L – Podstępnie trujący gaz, 8A – Sługa, niewolnik dawniej, 8Ł – Tam gdzie mieszkasz, 10A – Kwiat jak cukierek, 10L – ...

Delon lub Starski, 11D – Ten co podstępem, nielegalnie przejął władzę, 12A – Jeden u dromadera, 12L – Rzadkie

dzisiaj imię kobiece, 13H – Sklep z koszykami, 14A – Członek tajnego stowarzyszenia młodzieży w Wilnie, 14J – Niedorzeczność, nonsens.

Wśród czytelników, którzy nadeślą prawidłowe rozwiązania krzyżówki do 28 lutego rozlosujemy kwartalny bilet KZK GOP

Rozwiązanie krzyżówki:

Sudoku

Zwycięzca konkursu Zasady gry w sudoku są banalnie proste, ale sama gra już może taka nie być. Szczególnie, je śli spró bu je się szczęścia na trudniejszych planszach.

Gra polega na wypełnieniu planszy cyframi od 1 do 9 w ten sposób, aby w tym samym wierszu, w tej samej kolum nie, oraz w każdym sektorze 3 x 3 oznaczonym pogrubiona linią, znajdowała się tylko jedna taka sama cyfra. Innymi słowy w żadnej kolum nie, wierszu lub oznaczo nym sek to rze nie może powtórzyć się dwa razy ta sama cyfra.

Kwartalny bilet KZK GOP wygrała pani Justyna Węglorz z Rudy Śląskiej.

Wydawca: Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej Katowice sp. z o.o.

Adres redakcji: ul. Mickiewicza 59, 40–085 Katowice, tel.: 032 258 80 71 w. 337; marketing@pkm.katowice.pl Redaktor naczelny: Beata Leśniewska; Skład: F–press Druk: Polskapresse Sp. z o.o.; Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada.

12 | Zabrze

Wiadomości PKM Katowice, luty 2011

Na przełomie maja i czerwca zostanie oddany do użytku zabrzański odcinek Drogowej Trasy Średnicowej. Od ponad dwóch lat kibicujemy tej inwestycji na łamach „Wiadomości PKM”.

Byliśmy przy tym, kiedy Małgorzata Mańka–Szulik, prezydent Zabrza, na granicy z Rudą Śląską wbijała symboliczną łopatę, rozpoczynającą budowę zabrzańskiego odcinka „średnicówki”.

Pokazaliśmy w gazecie projekty komputerowe, m.in. przyszłego ronda w rejonie węzła de Gaulle’a, przejścia podziemnego dla pieszych w ciągu ul. Lompy, wiaduktu nad DTŚ. Dziś, aby przyjrzeć się tym obiektom, nie trzeba uruchamiać komputera.

W

ystarczy spacer wzdłuż zabrzańskiego odcinka nowej drogi. Na stronie internetowej DTŚ pro-

F inisz „ śr ednicówki” Listopad 2008 r.

wadzony jest dziennik budowy.

Wskaźnik wykonania planu, przy większości inwestycji związanych z budową zabrzańskiego odcinka „średnicówki”, wynosi 95 – 100 proc.

Do zrobienia pozostały jeszcze prace końcowe związane, m.in. z przezbrojeniem i wykonaniem ulicy Noworymera oraz przebudowa części ul.

Wolności w ramach budowy węzła Noworymera. Wzdłuż głównej trasy trzeba jeszcze uformować skarpy i zagospodarować tereny zielone. Drogowcy muszą również wykonać niezbędne oznakowanie.

– Termin umowny zakończenia robót ustalony jest na koniec kwietnia. Obecnie zakładamy, że zostanie on dotrzymany.

Wówczas rozpocznie się odbiór wykonanych robót, a po jego zakończeniu trasa może być oddana do użytku. Przewiduje się, że nastąpi to na przełomie maja i czerwca – mówi Danuta Żak, rzecznik prasowy

spółki, Drogowa Trasa Średnicowa.

Przez ostatnie dwa lata mieszkańcy Zabrza, a zwłaszcza dzielnic przez które biegnie „średnicówka”, żyli jak na wielkim placu budowy. Wszystkie uciążliwości z tym związane rekom-

Zanim jednak na nowiutki asfalt wyjadą kierowcy, trasę przetestują…rowerzyści. Na zabrzańskim odcinku DTŚ odbędą się rodzinne zawody rowerowe. Nagrody zostaną przyznane trzem najliczniejszym rodzinom oraz trojgu

4,7 km wynosi odcinek DTŚ od granicy z Rudą Śląską do węzła de Gaulle’a.

pensowała perspektywa udogodnień, jakie czekają ich po oddaniu trasy do użytku. Podróż do Katowic potrwa najwyżej kilkanaście minut. A co najważniejsze, dzięki „średnicówce” zostanie odciążone od ruchu samochodowego centrum miasta.

Do użytku oddano już: przebudowaną ulice Skargi na odcinku od ul. Wolności do ul. Węgielnej wraz z wiaduktem nad DTŚ, przejście podziemne dla pieszych w ciągu ul. Lompy, perony tramwajowe i wiatę przy ul. Wolności w rejonie ul. Lompy, przejście podziemne dla pieszych w ciągu ul. Jodłowej, przebudowaną ul. Wolności w rejonie skrzyżowania z ul. Skargi, rondo w rejonie węzła z ul. de Gaulle’a oraz przywrócono przejazd w ciągu ul. Rymera.

najstarszych i najmłodszych uczestników. Każdy z rowerzystów otrzyma pamiątkowy medal. Regulamin imprezy można znaleźć na stronie internetowej urzędu miejskiego: www.um.zabrze.pl.

Wystarczy kilkanaście minut Kazimierz Król: Przy rosnącej stale liczbie samochodów budowa nowych dróg to nieodzowna sprawa.

Dobrze, że Drogowa Trasa Średnicowa staje się coraz dłuższa.

Kiedyś podróż z Katowic do Zabrza to była wielka wyprawa.

Niedługo zajmie zaledwie kilkanaście minut.

Małgorzata Mańka–Szulik, prezydent Zabrza: Z oddaniem do użytku zabrzańskiego odcinka DTŚ spełnią się nasze marzenia o rozładowaniu ruchu samochodowego w mieście. Teraz, kiedy zmierzamy do finału tej inwestycji, warto też pamiętać o jej trudnych początkach.

Nie zapominajmy, że rozpoczęcie prac na naszym fragmencie „średnicówki” mogło nastąpić dzięki ogromnemu zaangażowaniu samorządu województwa śląskiego oraz innych śląskich miast, które wsparły Zabrze.

Ułatwia poruszanie się Sebastian Pałygiewicz: Drogowa Trasa Średnicowa to bardzo potrzebna droga dla regionu. Bardzo ułatwia przemieszczanie się między miastami aglomeracji. Dobrze, że „średnicówka” wkroczyła do Zabrza, bo odciąży bardzo często zakorkowaną ulicę Wolności.

Tempo iście ekspresowe Kamil Sienkiewicz: „Średnicówka” to chyba najdłużej budowana droga w regionie. Miło widzieć, że w Zabrzu jej budowa postępuje w tempie iście ekspresowym. Mam nadzieję, że będzie to dotyczyło również kolejnych odcinków, które znacznie ułatwią przejazd przez miasto.