Wiadomości PKM Katowice 03/2011

www.pkm.katowice.pl

NR 5 (55) marzec 2011

Katowice

Siemianowice Śląskie

Budżet: rok wielkich inwestycji

str. 6-7

Zapraszamy na koncerty

str. 4

Nr. rej.: Pr. 1862

KZK GOP

Plan linii komunikacyjnych

Zawoja

str. 4

Zawoja zaprasza

Zabrze

str. 8

Ulice pod okiem kamer

str. 12

MAN, Solaris, Mercedes czy może Volvo?

Wszystkie są dobre,

ale wygrać może tylko jeden

czytaj str. 4

STREFA KLUBOWA Rozdajemy wejściówki - po dwie na imprezę!

Wiosna z Kapitanem Bombą Losujemy gadżety z kultowego serialu str. 8

2|Aktualności

Dziurowisko

W

normalnym kraju temat dziur w drogach w mediach praktycznie nie istnieje. W zachodniej Europie, którą ponoć doganiamy w zawrotnym tempie, dziur generalnie nie ma, a jeżeli się jakieś pojawią, to gazety wymyślają spektakularne akcje, jak np. zabetonowanie brakującego fragmentu asfaltu tablicą pamiątkową z nazwiskiem funtadotara. U nas taki pomysł by nie przeszedł, bo splajtowałby nawet Jan Kulczyk, najbogatszy Polak. Do dziur przywykliśmy. Media nie biorą się za ten temat, bo co w tym odkrywczego? O tym, że kończy się zima i idzie wiosna też nikt nie pisze. Po wyborach gazeta „Fakt” zorganizowała w Warszawie ciekawy heppening. Na jednej z ulic w każdą dziurę wetknięto tekturową podobiznę Hanny Gronkiewicz-Waltz, tamtejszej prezydent.

Ulica aż zaroiła się od sylwetek uśmiechniętej pani prezydent. I co? I nic. Tamtejszy magistrat skwitował akcję pobłażliwym wzruszeniem ramion. W polskiej przestrzeni publiczno-medialnej dziury odżywają raz na cztery lata, w okolicy wyborów. Wtedy dowiadujemy się, kto jest odpowiedzialny za fatalny stan polskich dróg i kto nas może wyprowadzić z asfaltowego dołka. Po wyborach sytuacja wraca do normy. „Chcieliśmy wyremontować drogi i budować nowe, ale na świecie jest kryzys finanswy a poprzednicy wyczyścili budżet do dna” - tłumaczą się ze swojej bezradności kolejni władcy naszych miast, województw i kraju. Ostatnio jechałem z Katowic do Mysłowic. Za Realem zacząła się droga (ul. Katowicka), przy które wymiękają odcinki specjalne rajdu „Dakar”. Dziura na dziurze, a pod tą dziurą jeszcze jedna dziura... redaktor

Uwagi i spostrzeżenia dotyczące komunikacji miejskiej prosimy kierować na adres: marketing@pkm.katowice.pl

1% dla Aniołów S

towarzyszenia Pomocy Dzieciom i Młodzieży Dom Aniołów Stróżów istnieje od 16 lat i znane jest nie tylko na Śląsku, ale i w całym kraju. Naprawdę pomagają dzieciom i ich rodzinom, pracują systemowo - nie tylko z dzieckiem, ale właśnie z całą jego rodziną. Jeśli mogę liczyć na pomoc, z góry dziękuję. Warto im pomóc, bo na co dzień niosą pomoc tym najbardziej potrzebującym! Przekaż 1% swojego podatku na Anioły!

Ponadto oddaj głos na Anioły w rankingu Organizacji Pożytku Publicznego: wejdź na stronę www.organizacjepozytku.info i odszukaj Dom Aniołów Stróżów.

Wiadomości PKM Katowice, marzec 2011 r.

Autobusem

L

inia Lotnisko już od ponad pięciu lat ułatwia komunikację lotniska z centrum aglomeracji!

Zapraszamy państwa do korzystania z jej usług, bowiem wówczas nie musicie martwić się o miejsce na parkingu dla samochodu oraz idziecie z duchem czasu, czyli jesteście proekologiczni! Dbajmy o naszą wygodę i przy okazji środowisko, p a miętajmy, że autobusy obsługujące tę linię mają silniki spełniające normę emisji spalin Euro-5. Proszę wejść na naszą stronę: www. pkm.katowice.pl i odnaleźć swój przystanek i dogodną godzinę odjazdu - kursujemy przez całą dobę.

Oto ceny biletów: 37 zł promocyjny, dwukrotnego przejazdu - ważny 30 dni od pierwszego przejazdu, jednorazowy za 23 zł, dla dzieci w wieku od 4 do 10 lat za 12 zł oraz jednodniowy za 28 zł, który jest ważny przez 24 godziny od momentu jego zakupu i wykorzystania pierwszy raz. Maluchy do lat 4 podróżu-

ekologiczniej ! ją za darmo, a przewóz bagażu jest w cenie biletu. Pasażerowie mogą kupować bilety u kierowcy oraz w Internetowym Systemie Sprzedaży Biletów (https:// bilety.pkm.katowice.pl/), który umożliwia zarówno biurom podróży, jak i klientom indywidualnym zakup biletu przez Internet. Weryfikacja zakupu odbywa się u kierowcy autobusu, któ-

ry posiada bezprzewodowy terminal.

Przypominamy, że nasze klimatyzowane, niskopodłogowe, autobusy marki Mercedes Citaro zapewnią Państwu komfortową podróż z Katowic do Pyrzowic. Linia „Lotnisko” kursuje przez siedem dni w tygodniu punktualnie i zawsze zgodnie z rozkładem jazdy, który znajduje

się na stronach internetowych: www.pkm.katowice.pl/pyrzowice.php oraz KZK GOP i portu lotniczego, a także na słupkach przystankowych. Podróż autobusem trwa około 50 minut. Zapraszamy do korzystania z naszych usług! Sprzedaż naszych biletów prowadzą także biura podróży, warto więc zapytać o tą usługę w trakcie zakupu wycieczki.

Kontrola temperatury płynu chłodzącego Porady Andrzeja Klyszcza, kierownika Stacji Kontroli Pojazdów PKM Katowice Do kontroli temperatury płynu chłodzącego służy wskaźnik temperatury umieszczony na tablicy przyrządów w samochodzie. Optymalna temperatura pracy silnika oscyluje wokół 90 stopni Celsjusza. Jeżeli wskazówka znajdzie się na czerwonym polu będzie to oznaczało ze silnik został przegrzany. W tym momencie należy natychmiast wyłą-

czyć silnik. Przyczyną może być niski poziom płynu chłodzącego w układzie chłodzenia. Aby to sprawdzić należy poczekać aż silnik ostygnie. Natychmiastowe otwarcie korka wlewowego może spowodować dotkliwe poparzenie. Uzupełnić układ chłodzenia należy płynem o takiego samego rodzaju, a najlepiej od tego samego producenta.

Aktualności|3

Wiadomości PKM Katowice, marzec 2011 r.

MAN, Solaris, Mercedes czy może Volvo?

Wszystkie są dobre, ale wygrać może tylko jeden W połowie minionego miesiąca ukazało się ogłoszenie i specyfikacja przetargowa na dostawę do naszej Spółki 25 sztuk autobusów niskopodłogowych. Tak, jak w ubiegłym roku zamierzamy kupić 10 autobusów krótkich i 15 przegubowych. Tym razem zakup musimy pokryć ze środków własnych w połowie, a dru-

gą połowę będziemy spłacać w 48 ratach. Jak mówią hazardziści kości zostały rzucone - otwarcie ofert już 30 marca i wówczas okaże się, jaki autobus zagości na katowickich uli-

cach. Czy będzie to MAN, Mercedes, a może ponownie Solaris? Na razie producenci autobusów zadają pytania, by uściślić jakiego autobusu oczekuje firma. A tym razem podnieśliśmy mocno poprzeczkę, bowiem autobus ma być nie tylko przyjazny środowisku, a

Ostatni przetarg na dostawę autobusów wygrała firma Solaris. Ciekawe, która oferta teraz okaże się najlepsza?

Prezydent Piotr Uszok

o Józefie Kocurku:

R

ano, 28 lutego 2011r., odszedł wyjątkowy człowiek i katowiczanin. Józef Kocurek przegrał swoją długotrwałą walkę z wyniszczającą chorobą.

Nasze miasto straciło swojego wyjątkowego przedstawiciela, prawdziwego samorządowca. Natomiast ja - podobnie jak wielu z nas - straciłem prawdziwego przyjaciela. W takim momencie nie sposób znaleźć słów, które oddałyby poczucie żalu i bólu. Nie tylko dlatego, że Józef był postacią niezwykłą na scenie katowickiego życia publicznego, ale z o wiele ważniejszego powodu - gdyż był wspaniałym i dobrym człowiekiem.

Jednocześnie z Józefa zawsze biła ogromna siła. Siła, którą czerpał z wielkiej miło-

ści do Śląska i bezgranicznego przywiązania do swojej Małej Ojczyzny. Uczucie do swoich rodzinnych Bogucic przejął w spuściźnie po swoich przodkach. Był przecież w prostej linii potomkiem Kazimierza Skiby, ostatniego sołtysa wsi Katowice.

Wnukiem Zofii Koniarkowej, radnej naszego miasta w latach międzywojennych, dziś patronki jednej z bogucickich ulic. Jego ojciec, jako chłopiec, brał udział w Powstaniach Śląskich. Nic dziwnego, że Józef od najmłodszych lat rwał się do działań na rzecz swojej dzielnicy. Początkowo były to inicjatywy, związane z tutejszą parafią, później - aż do samego końca - z kołem Związku Górnośląskiego, którego był jednym ze współzałożycieli.

W 1990 roku, wraz z restytucją polskiego samorządu, Józef Kocurek stał się naturalnym kandydatem Komitetu Obywatelskiego do Rady Miasta Katowice. Zdobył wówczas swój mandat po raz pierwszy, powtarzając następnie ten sukces aż pięciokrotnie. W ten sposób mieszkańcy wyrażali szacunek nie tylko dla Jego Osoby, ale i pracy. Bowiem przez ponad dwie dekady Józef Kocurek był jedną z wiodących postaci w katowickim samorządzie. Zapisał się w jego historii swoimi śmiałymi działaniami, początkowo jako Pełnomocnik ds. Rewitalizacji Rawy. W latach 19982010 był Wiceprezydentem, odpowiedzialnym za realizację całego szeregu trudnych wyzwań, podejmowanych

więc mieć silnik spełniający normę emisji spalin EEV lub Euro-5, ale przede wszystkim ludziom. Kierowcy na pewno będą się cieszyć z dobrze ułożonego pulpitu, fotela ergonomicznego, a także klimatyzacji w kabinie kierowcy oraz systemu monitoringu, który pozwoli im lepiej kontrolować sytuację w autobusie.

Oczywiście, będą także wszystkie udogodnienia dla osób niepełnosprawnych ruchowo, czyli platformy i miejsca dla wózków w przypadku autobusów krótkich na wysokości drugich drzwi, natomiast w przypadku przegubowych na wysokości drugich i trzecich drzwi. Nie zabraknie również tablic świetlnych oraz systemu zapowiedzi głosowej, która ma umożliwić lepsze poruszanie się po aglomeracji osobom niesłyszącym oraz niedosłyszącym. Ale to nie wszystko. Po raz pierwszy, naszych autobusach ma być zamontowany system nadzoru nad pojazdem, czyli system przekazujący informacje na temat techniki jazdy, pozwoli to, m.in. szybko rozstrzygnąć kwestie związane z urazami pasażerów, które powstały w efekcie gwałtownego hamowania, czy przytrzaśnięcie pasażera drzwiami. System będzie analizował również warunki jazdy po mieście. To co powinno ucieszyć pasażerów nowe modele będą wyposażona także w systemy sterowania drzwiami przez pasażerów, a więc otworzą się tylko na żądanie (tak, jak w tramwajach) i przedział pasażerski będzie miał klimatyzację. Będzie to wariant automatyczny, czyli jego załączeniem lub wyłączeniem będzie sterował komputer, a nie kierowca. Tak samo będzie w przypadku ogrzewania. Oczywiście, autobusy będą miały również otwierane okna boczne i klapy uchylne w

przez nasze miasto. Jednocześnie nigdy nie zapominał o wyborcach ze swojego okręgu i zawsze śmiało angażował się w lokalne inicjatywy. Swoją pracowitością, sumiennością i rozbrajającą wręcz skromnością zaskarbił

dachu, by w tzw. okresach przejściowych, kiedy będzie jeszcze za zimno na klimatyzację, można było wpuścić powietrze do wnętrza i by, w razie awarii klimatyzacji kierowca mógł wentylować wnętrze pojazdu. Tym razem autobusy będą wyposażone w trzy i cztery drzwi. Wróciliśmy do tego wariantu, bowiem w godzinach szczytu komunikacyjnego dwu i trzydrzwiowy układ w autobusie znacząco utrudnia wymianę pasażerów na przystankach. Trwa to zdecydowanie dłużej i powoduje opóźnienia w kursowaniu linii.

Przypomnimy, że dzięki planowanemu w tym roku zakupowi autobusów nasza firm będzie dysponowała jedną z najnowocześniejszych i najbardziej przyjazną dla pasażerów flotą autobusów. Będzie posiadać 170 autobusami niskopodłogowymi, w tym aż 54 to będą autobusy przegubowe. Z tras zniknie kolejnych kilkanaście Ikarusów i najstarszych Jelczy. Obecnie firma posiada, m.in. 37 sztuk autobusów marki Jelcz Vecto, 15 sztuk starszych Solarisów Urbino 12 oraz 10 sztuk najnowszego modelu z 2010r. Ponadto mamy dwa Tantusy, czyli 18-metrowe Jelcze, a także 5 Mercedesów Citaro, 7 Neoplanów, 15 przegubowców marki MAN i w takiej samej liczbie Solarisy z 2010r. Na stanie spółki są także niskopodłogowe krótkie MAN-y zarówno 202, jak i 222 oraz 21. W sumie jest około 37 sztuk. Dzięki nim wiele osób może bez problemu poruszać się po miastach aglomeracji, a wsiadanie i wysiadanie z autobusu nie trzeba angażować innych pasażerów. Nowe autobusy w liczbie 25 sztuk powinny wyjechać na ulice śląskich miast najpóźniej do 30 sierpnia 2011r. Po powrocie z wakacji pasażerowie rozpoczną testowanie najnowszych naszych nabytków.

sobie powszechny szacunek i sympatię.

Takich ludzi jakże rzadko mamy szczęście spotykać na drodze naszego życia. Twierdzę wręcz, że Józef Kocurek był uosobieniem naszych najlepszych, śląskich trady-

cji, kimś z kim nie tylko chce się pracować, ale i spędzać wolne chwile. Dlatego jakże trudno pogodzić się z Jego odejściem. Ze stratą przyjaciela, który w najnowszych dziejach katowickiego samorządu znaczył tak wiele.

Józef Kocurek 1949-2011

U

kończył Wydział Inżynierii Sanitarnej Politechniki Śląskiej. Do 1995 roku pracował w Górnośląskim Przedsiębiorstwie Wodociągów. Następnie pełnił rolę Pełnomocnika Prezydenta Katowic d/s Rewitalizacji Rzeki Rawy. W 1990 roku Radny Rady Miejskiej Katowic. W II kadencji Przewodniczący Komisji Gospodarki Komunalnej; od III kadencji - w latach 1998-2010 pełnił funkcję Wiceprezydenta Katowic odpowiedzialnego za inwestycje, gospodarkę komunalną i komunikację w mieście; członek Związku Górnośląskiego.

Był żonaty, 2 dorosłe córki - Dorota ukończyła weterynarię, Justyna jest studentką Uniwersytetu Śląskiego. W wolnych chwilach lubił przebywać w domu z rodziną.

4|Region

Wiadomości PKM Katowice, marzec 2011 r.

Plan linii komunikacyjnych

Komunikacyjny Związek Komunalny GOP opracował nowy plan linii komunikacyjnych. Schemat dostępny jest na stronie internetowej Związku, w Punktach Obsługi Pasażera, wybranych punktach sprzedaży oraz w siedzibie KZK GOP. Na mapce przedstawiony został obszar objęty obsługą liniami, na których obowiązują bilety Komunikacyjnego Związku Komunalnego GOP i Międzygminnego Związku Komunikacji Pasażerskiej w Tarnowskich Górach wraz z przebiegiem wszystkich linii, które wykonują przewozy na zlecenie obu związków.

S

chemat zawiera graficzne przebiegi wszystkich linii, na których obowiązują bilety KZK GOP oraz MZKP. Plan podzielony został według granic administracyjnych gmin należących do KZK GOP (Katowice, Będzin, Bytom, Bobrowniki, Chorzów, Czeladź, Dabrowa Górnicza, Chełm Śląski, Gierałtowice, Gliwice, Knurów, Imielin, Mysłowice, Piekary Śląskie, Psary, Pyskowice, Radzionków, Ruda Śląska, Siemianowice Śląskie, Siewierz, Sosnowiec, Sławków, Świętochłowice, Wojkowice i Zabrze) oraz MZKP (Świerklaniec, Tarnowskie Góry, Mierzęcice, Ożarowice, Zbrosławice, Tworóg, Krupski Młyn, Wielowieś, Miasteczko Śląskie). Dodatkowo umieszczone na nim zostały także gminy, na obszarze których obowiązują bilety KZK GOP tylko na wybranych liniach (Zawiercie, Poręba, Myszków, Pilchowice, Czerwionka Leszczyny, Ornontowice, Orzesze, Mikołów, Tychy, Lędziny, Jaworzno, Łazy, Bieruń, Rudziniec, Rybnik). Mapka zawiera nazwy gmin i ich dzielnic. Schemat obrazuje przebiegi tras autobusowych i tramwajowych z numerami linii, przystankami i ich nazwami. Autobusy przyspieszone zaznaczone są kolorem czerwonym, zwykłe kolorem niebieskim, a linie tramwajowe zielonym. Zaznaczono także przystanki strefowe, czynne linie kolejowe PKP, lokalizacje Punktów Obsługi Pasażera oraz automatów biletowych. Plan uzupełniony jest o relacje linii według nazw ważniejszych

Nowy schemat linii komunikacyjnych KZK GOP i MZKP.

ulic, dzielnic, instytucji lub obiektów oraz wykaz wyjątków strefowych.

Schemat dostępny jest zarówno w wersji elektronicznej (na stronie www. kzkgop.com.pl), jak i papierowej (dostać go można w Punktach Obsługi Pasażera, wybranych punktach sprzedaży biletów oraz siedzibie KZK GOP). Mapy są bezpłatne.

W wersji elektronicznej ze schematu można korzystać on-line - w takim przypadku w pliku umieszczonym na stronie jako pierwsza otwiera się schematyczna

mapa pokazująca obszar działania KZK GOP oraz MZKP, na której zaznaczono administracyjne granice poszczególnych miast (tereny gmin zaznaczone są różnymi kolorami) wraz z nazwami miast.

Schemat ten podzielony został na dwanaście części - kliknięcie w wybraną część powoduje otwarcie schematu na danym fragmencie. W ten sposób pasażer może szybko wybrać interesujący go fragment do wyświetlania. Plan można również pobrać w formacie pdf.

Anna Koteras

|5

Wiadomości PKM Katowice, marzec 2011 r.

Czy Katowicom i metropolii Silesia, podobnie jak Essen i Zagłębiu Ruhry uda się wywalczyć tytuł Europejskiej Stolicy Kultury? Ta trudna sztuka powiodła się Niemcom w 2010r., a kluczem do sukcesu była jedność i konsolidacja 53 miast tworzący cały region.

Essen doradza Katowicom

O

tym jak to się udało opowiadał w Katowicach Heinz-Dieter Klink, dyrektor regionalny Parlamentu Zagłębia Ruhry. Rady jakich udzielał władzom miast i województwa dotyczyły zarówno sposobu finansowania całości imprezy, jak i skłonienia do zaangażowania się w ten projekt prywat-

Od lewej: Heinz Dieter Klink, dyrektor Regionalnego Parlamentu Zagłębia Ruhry, tłumacz, Piotr Uszok, prezydent Katowic, Marek Zieliński, dyrektor katowickiego biura ESK

nego biznesu. Czy miasta aglomeracji uda się zjednoczyć i czy metropolia z Katowicach na czele powtó-

rzy sukces Essen? Czas pokaże, ale pierwsze oznaki już są. Miasta wchodzące w skład metropolii pod-

Nasze pięć minut Rozmowa z Jarosławem Wieszołkiem, przewodniczącym Rady Miasta w Rudzie Śląskiej - Na co liczy Ruda Śląska popierając Katowice w staraniach o ESK? - W ciągu najbliższych lat podobna okazja do wypromowania miasta raczej się już nie przytrafi. Musimy maksymalnie wykorzystać nasze pięć minut. W przypadku Rudy Śląskiej jest to o tyle istotne, że poprzedni prezydent przygotował budżet na 2011 rok, w którym na kulturę przeznaczono bardzo mało pieniędzy, a na sport w ogóle. Liczymy, że przy okazji ESK 2016 uda się w naszym mieście zorganizować imprezy kulturalne nie nadwyrężając napietego do granic budzetu miasta.

- W staraniach o ESK na pierwszym planie i tak będą Katowice.

- To naturalne, że Katowice są liderem, ale nie zapominajmy, że śląska aglomeracja chce się integrować. Trudno o bardziej szlachetny pretekst do wspólnym działań, niż starania o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury. Na razie pięć śląskich zadeklarowało wsparcie dla Katowic. Jestem przekonany, że naszym śladem pójdą kolejne samorządy.

Bierzmy przykład z Essen i Zagłebia Ruhry. Dzięki współpracy wielu miast regionu, Niemcom udało się nzwrócić uwagę Europy nie tylko na Essen, ale całe Zagłębie Ruhry.

- Katowice zdobędą tytuł?

- Jeżeli umiejętnie wykorzystają wsparcie innych miast, to na pewno tak. (fil)

jęły decyzję o zaangażowaniu się w ten projekt. Odpowiednie uchwały w tej sprawie podjęły już Tychy, Ruda Śląska, Sosnowiec, Bytom i Piekary.

- Nie wszystkie imprezy związane z ESK muszą się odbywać w Katowicach.

Mogą się odbywać w miastach ościennych. Członkowie GZM zadeklarowali pomoc i wsparcie, a więc teraz nasze szanse znacznie wzrosły i urośliśmy do rangi faworyta, bowiem tytuł przypadnie całemu regionowi. Liczymy także na wsparcie władz województwa. Zamierzamy także skorzystać z rad i doświadczeń Essen - wyjaśniał Piotr Uszok, prezydent Katowic.

Zgodnie z zaleceniami komisji konkursowej Katowice nawiązały kontakt z miastami w Hiszpanii, m.in. Saragossą i Burgos.

Rozpoczął się też żmudny proces pozyskiwania prywatnych przedsiębiorców, by zechcieli zaangażować się w ten projekt.

Trochę inaczej podeszli do sprawy Niemcy. Oni powołali spółkę, która skupiała środki z różnych źródeł, m.in. z rządu, miast,

regionu, landu i prywatnych przedsiębiorców, w sumie około 65 mln euro, które następnie były rozdzielane na poszczególne imprezy. Hasłem kandydatury Essen było „Przemiana przez kulturę - kultura przez przemianę”, czyli odwołanie się do górniczo-przemysłowej spuścizny.

Władzom Zagłębia Ruhry udał się nie lada sztuka, bowiem zainteresowali swoim terenem i obiektami przemysłowymi Europę.

Potrafili, m.in. zorganizować ucztę przy długim na 60 km stole, ustawionym na lokalnej autostradzie, na którą zaproszeni zostali wszyscy mieszkańcy. Były również wystawy i koncerty w obiektach przemysłowych. Ale, co także podkreślali niemieccy goście, podczas kandydowania powstało wiele dróg, obiektów i nowych rozwiązań, które wzbogaciły region. Trudno tak jednoznacznie ocenić zyski, jakie przyniosła Zagłębiu Ruhry ESK w 2010r, ale na pewno skłoniła wielu Europejczyków do odwiedzenia tego niezwykłego regionu Niemiec.

Heinz-Dieter Klink, dyrektor regionalny Parlamentu Zagłębia Ruhry; - Najważniejsze jest zjednoczenie miast, artystów, społeczeństwa pod wspólną ideą, która pociągnie ich do działania. Wszyscy muszą być zaangażowani w to przedsięwzięcie. W Niemczech każde z 53 miast wchodzących w skład Zagłębia otrzymało swój tydzień do prezentacji w ramach ESK. Rywalizacja o palmę pierwszeństwa była ostra. My zaakcentowaliśmy naszą odmienność i wyjątkowość, czyli poprzemysłowy charakter naszych miast.

O miano nie ubiegało się Essen, ale Zagłębie i to zdecydowało o wygranej. Nie różnicowaliśmy także kultury. W trakcie organizacji takiej imprezy wszystkie rodzaje zdarzeń kulturalny mogą znaleźć swoje miejsce.

6|Katowice

Wystartowała Katowicka Rada Gospodarcza

Z

godnie z zapowiedziami Piotra Uszoka, prezydenta Katowic została powołana do życia Rada Gospodarcza, której przewodniczy prof. Andrzej Barczak. Zadaniem Rady jest wypracowanie strategii rozwoju gospodarczego Katowic. Jednym z jej priorytetów będzie również zgodnie z zaleceniami IBM - współpraca z miastem w zakresie promocji biznesowej Katowic. Oto pełna lista członków Rady Gospodarczej: Budniok Eugeniusz (Loża Katowicka BCC), Ta-

deusz Donocik (Regionalna Izba Gospodarcza w Katowicach), dr inż. Jacek Frączek (Instytut Informatyki, Wydział Automatyki, Elektroniki i Informatyki Politechniki Śląskiej), prof. dr hab. Jan Klimek (Izba Rzemieślnicza oraz Małej i Średniej Przedsiebiorczości), dr Jerzy Podsiadło (Węglokoks SA), Wojciech Wajda (Wasko SA), Stanisław Więcek (Energoinstal SA), Wiesław Wiśniewski (Liberty Poland SA), Piotr Wojaczek (Katowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna SA).

Mer Tarnopola Serhij Nadał, podczas swojej pierwszej podróży zagranicznej, odwiedził Katowice.

Katowice zacieśniają wspołpracę z Tarnopolem

sdfsdfsdfsds

S

erhija Nadała przyjął wiceprezydent Miasta Katowice Michał Luty. Ukraińskiej delegacji towarzyszyli przedstawiciele Górnośląskiej Agencji Przekształceń Przedsiębiorstw S.A. Podczas spotkania podkreślano, jak dobre relacje łączą Ukrainę z naszym krajem oraz miastem, a także wyrażono poparcie dla dążeń Ukrainy do zbliżenia się z Unią Europejską. Tarnopol, jak wspomniał Mer, stawia na

rozwój nie tylko gospodarczy, ale także w sferze duchowej i kulturalnej, miasto chciałoby także kontynuować trwającą już od kilku lat współpracę z GAPP i miastem Katowice, w szczególności w kwestiach rozwoju lotniska (podczas wizyty w Katowicach delegacja odwiedziła również GTL).

Tarnopol leży w zachodniej części Ukrainy. To duży ośrodek naukowo-edukacyjny i kulturalny. Liczy ponad 200 tysięcy mieszkańców.

Wiadomości PKM Katowice, marzec 2011 r.

Ostatniego dnia stycznia, Rada Miasta Katowice uchwaliła dwa najważniejsze, w tym roku, dokumenty finansowe miasta: Wieloletnią Prognozę Finansową i budżet na 2011 rok.

W

ieloletnia Prognoza Finansowa Miasta Katowice, obejmująca okres od 2011 do 2035 roku, została - zgodnie z wymogiem ustawowym - uchwalona w takim kształcie po raz pierwszy. Z uwagi na długi okres została podzielona na trzy perspektywy: krótko-, średnio- i długookresową. Prognoza stanowi potwierdzenie, że miasto w dalszym ciągu będzie się harmonijnie rozwijać przeznaczając w najbliższych trzech latach na inwestycje ponad 1,5 mld zł.

Strategiczne zadania inwestycyjne mają zapewnione źródła sfinansowania, m.in. poprzez pozyskanie do 2013 roku ponad 370 mln zł z funduszy strukturalnych z Unii Europejskiej. W Wieloletniej Prognozie Finansowej przedstawione zostały również perspektywy kształtowania się zadłużenia miasta. Katowice zaciąga kre-

Budżet: rok wiel

dyty i pożyczki wyłącznie jako uzupełniające źródło finansowania inwestycji.

Z uwagi na rozpoczęcie realizacji wielu strategicznych dla Katowic zadań zakłada się, że w najbliższych latach dług miasta wzrośnie o ponad 400 mln zł. Kredyty zaciągnięte zostaną w Europejskim Banku Inwesty-

Ściśle połączony z Wieloletnią Prognozą jest budżet miasta Katowice na 2011 rok, który zakłada osiągnięcie w tym roku dochodów w wysokości 1.423 mln zł oraz wydatkowanie 1.844 mln zł. Oznacza to, że planowany deficyt budżetu wyniesie 421 mln zł. Deficyt zostanie sfinansowany kredytem, po-

182 mln zł

wyniosą wydatki niezbędne na realizację starań o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury (projekty kulturalne, imprezy, koncerty, festiwale, ochrona zabytków, inwestycje w obiekty klutury). cyjnym, a pożyczki w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej na dofinansowanie przedsięwzięć proekologicznych.

życzkami oraz nadwyżkami środków z lat ubiegłych.

Budżet miasta na 2011 rok zasługuje na miano wyjątkowego - za takim określeniem przemawia prze-

de wszystkim wysokość nakładów na inwestycje - aż 679 mln zł, co stanowi 37% całego budżetu. Łącznie na inwestycje i wykonanie remontów obiektów miejskich zaplanowano 40% wydatków ogółem budżetu, tj. 735 mln zł. Jest to budżet nastawiony na zmianę wizerunku miasta, na kontynuację inwestycji i rozpoczęcie nowych. Finansuje realizację zadań strategicznych, tj. budowę siedziby Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia, Międzynarodowego Centrum Kongresowego, przebudowę układu komunikacyjnego w związku z budową nowej siedziby Muzeum Śląskiego i przebudowę centrum miasta przewiduje się wydatkować łącznie 300 mln zł.

Nie zapomniano także o środkach niezbędnych na realizację starań o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury 2016 - na projekty kulturalne, imprezy, koncerty i festi-

Wybierz bohatera Galerii Artys

W

2004 roku z inicjatywy katowickiego samorządu powstała Galeria Artystyczna.

Jej głównym założeniem jest upamiętnienie i przybliżenie mieszkańcom regionu wybitnych postaci świata sztuki, którzy byli związani z górnośląską stolicą. Spacerując alejkami placu Grunwaldzkiego oglądamy rzeźby przedstawiające, m.in.

Zbyszka Cybulskiego, Aleksandry Śląskiej, Jerzego Dudy-Gracza, Pawła Stellera, Stanisława Hadyny, a od ubiegłego roku także Bogumiła Kobieli.

We wrześniu, w 146. rocznicę nadania Katowicom praw miejskich, Galeria zostanie wzbogacona o kolejny wizerunek. Kto w tej edycji plebiscytu zostanie uhonorowany zadecydu-

URZĄD MIASTA KATOWICE 40-098 Katowice, ul. Młyńska 4; Tel. 032 259 39 09; Fax 032 253 79 84; E-mail: urzad_miasta@um.katowice.pl; www.katowice.eu Godziny otwarcia: pn. 7:30 - 17:00, wt. 7:30 - 15:30, śr. 7:30 - 13:00, cz. 7:30 - 17:00, pt. 7:30 - 15:30

jemy My - mieszkańcy Katowic i regionu. Lista dwunastu postaci-kandydatów została opracowana w oparciu o wskazania kilkudziesięciu instytucji i stowarzyszeń kultury działających w Katowicach.

Aby oddać swój głos, należy wypełnić zamieszczony obok kupon ankietowy, który dostępny będzie również na łamach prasy lokalnej, a także w bezpłatnych miesięcznikach „Wiadomości PKM” i „Życie Katowic.info”.

Następnie - najpóźniej do 31 marca - należy przekazać go organizatorom, korzystając z jednej z możliwości: - dostarczyć - kupon do Centrum Informacji Turystycznej przy Rynku 13, - listownie - wysyłając ku-

pon pod adres Urzędu Miasta Katowice (40-098 Katowice, ul. Młyńska 4) z dopiskiem „Galeria Artystyczna”, - za pośrednictwem internetu (usługa aktywna od 1 do 31 marca na stronie www.katowice.eu).

Przypominamy, że kserokopie kuponów nie będą rozpatrywane w plebiscycie.

Oficjalne ogłoszenie wyników nastąpi w kwietniu, natomiast uroczyste odsłonięcie rzeźby na Placu Grunwaldzkim z wizerunkiem postaci wybranej przez mieszkańców nastąpi we wrześniu.

Serdecznie zapraszamy wszystkich do udziału w plebiscycie. Wśród uczestników rozlosujemy atrakcyjne upominki. (mm)

Katowice|7

Wiadomości PKM Katowice, marzec 2011 r.

lkich inwestycji

Katowice - miasto wielkich wydarzeń

J wale, ochronę zabytków i inwestycje w obiektach kultury przeznaczono łącznie prawie 10% całego budżetu, tj.

182 mln zł.

z zakresu drogownictwa i transportu publicznego (249 mln zł), gospodarkę mieszkaniową (205 ml zł), realizację zadań w obsza-

679 mln zł

679 mln zł przeznaczono na inwestycje (37 proc. budżetu) Ważne pozycje w strukturze tegorocznego budżetu stanowią również wydatki przeznaczone na oświatę (431 mln zł), zadania

stycznej

rze pomocy i polityki społecznej (154 mln zł), gospodarkę komunalną i ochronę środowiska (105 mln zł), zwiększenie bezpieczeń-

stwa i porządku publicznego (27 mln zł).

Uchwalony budżet jest optymalny i proinwestycyjny, a ponadto jest dokumentem dynamicznym, który w ciągu roku będzie modyfikowany, również ze względu na możliwości pozyskiwania środków zewnętrznych.

Informacje przedstawione w formie tabelarycznej i opisowej w uchwale Rady Miasta Katowice w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej miasta Katowice na lata 2011 - 2035 (nr V/30/11 z 31 stycznia 2011r.) oraz w uchwale Rady Miasta Katowice w sprawie uchwalenia budżetu miasta Katowice na 2011 rok (nr V/31/11 z 31 stycznia 2011r.) dostępne są na stronie internetowej miasta www.katowice.eu w zakładce Finanse i Majątek miasta→ Budżet miasta i jego zmiany→ Uchwały budżetowe od 2003 r.

Dla kogo Laur Konrada?

uż za kilka dni rusza XIII Festiwal Sztuki Reżyserskiej „Interpretacje” i jego organizatorzy mają nadzieję, że będzie równie ciekawy jak poprzedni. Wspominając ubiegłoroczny, na myśl przychodzi zaskakujące rozstrzygnięcie jury, które nie przyznało „Lauru Konrada”, r oz-

dzielając swoje głosy między Marcina Liberę (którego wskazali Janusz Głowacki i Jerzy Juk Kowarski), Barbarę Wysocką (głosem Agnieszki Glińskiej), Krzysztofa Rekowskiego (wybranego przez Krystynę Meissner) i Łukasza Wit-Michałowskiego (którego wyróżnił Andrzej Dziuk). Również przedstawiciele Teatru Śląskiego nie obdarowali żadnego konkurującego reżysera: „Zaproszeniem od Stanisława”, czyli zaliczką na poczet realizowanego w swoim teatrze spektaklu. Przypomnijmy jeszcze, że „Nagrodę Publiczności” wręczono Łukaszowi Wit-Michałowskiemu, którego wraz z Barbarą Wysocką wyróżnili też dziennikarze.

A co nas czeka w tym roku?

Bez wątpienia będzie to przegląd najciekawszych i najlepszych spektakli minionego sezonu teatralnego, a także po raz kolejny, okazja do promocji młodych, bo debiutujących nie dawniej niż 15 lat temu, twórców.

Obok spektakli mistrzów sztuki reżyserskiej, zobaczymy sześć spektakli konkursowych: pięć wybranych przez Dyrektora Artystycznego Festiwalu oraz Komisję Kwalifikacyjną oraz jeden - spośród przedstawień zrealizowanych w teatrach województwa

śląskiego - wskazany przez dziennikarzy i obserwatorów życia teatralnego. Kto otrzyma, wykonaną przez wybitnego katowickiego rzeź-

biarza Zygmunta Brachmańskiego, statuetkę „Laur Konrada”? Każdy z członków pięcioosobowego Jury ma do dyspozycji 10 000 zł, które przyzna - według własnego uznania - najlepszemu reżyserowi.

Już wkrótce przekonamy się,

czy tym razem obejdzie się bez niespodzianek.

Tegoroczną innowacją oprócz programu zawierającego pewien międzynarodowy akcent - jest społeczne jury, składające się z pięciu osób, wybranych spośród kandydatów, którzy zgłosili się do castingu przeprowadzonego w

grudniu przez Centrum Kultury Katowice. Jednym ze stawianych wymogów była teatralna pasja. Zamiast anonimowej publiczności mamy więc kilkuosobowe grono, które ma realny wpływ na festiwalowe zdarzenia.

Magdalena Mazurek

Program 27 marca, godz. 18.00, Teatr Rozrywki Babel (reż. M. Kleczewska - Teatr Polski z Bydgoszczy) 29 marca, godz. 20.30, KWK Katowice Łysek z pokładu Idy (reż. R. Rychcik - Teatr Dramatyczny z Wałbrzycha) 29 marca, godz. 18.00, Teatr Rozrywki Amfitrion (reż. W. Klemm - Narodowy Stary teatr z Krakowa) 30 marca, godz. 18.00, Studio TV Katowice Solaris (reż. Natalia Korczakowska - Teatr Rozmaitości z Warszawy) 31 marca, godz. 18.00, Teatr Śląski Iwona księżniczka Burgunda - Teatr Śląski 31 marca, godz. 21.00, Studio TV Katowice Sprzedawcy gumek (reż. A. Tyszkiewicz - Teatr Imka z Warszawy) 1 marca, godz. 18.00, Teatr Rozrywki Sen nocy letniej (reż. M. Pęcikiewicz - Teatr Polski z Wrocławia) 2 kwietnia, godz. 18.00, Teatr Śląski Tango (reż. J. Jarocki - Teatr Narodowy z Warszawy) 3 kwietnia, godz. 18.00, Teatr Śląski Tango (reż. J. Jarocki - Teatr Narodowy z Warszawy)

Imprezy towarzyszące 28 marca, godz. 20.00, Teatr Śląski - Duża Scena Siekiera (reż. Ł. Czuj- Teatr Łaźnia Nowa) 30 marca, godz. 21.00, Teatr Śląski - Scena Kameralna Dzienniki Rowerowe Piotra Cieplaka 1 kwietnia, godz. 21.00, Teatr Rozrywki - Scena Kameralna Noże w kurach (reż. W. Szczawińska - Teatr im. Jaracza z Olsztyna)

8|Promocja

Wiadomości PKM Katowice, marzec 2011 r.

ZAWOJA ZAPRASZA Doskonałe miejsce do odpoczynku w Beskidzie Żywieckim, malowniczo położone u stóp Babiej Góry.

- niesamowite widoki - świeże, górskie powietrze - spokój, doskonały wypoczynek weekendowy oraz rodzinny - rozwinięta baza noclegowa, schroniska i pola namiotowe - ośrodek narciarski „Mosorny Groń” - Babiogórski Park Narodowy - Szlak Papieski (upamiętniający górskie wędrówki ks. Kardynała Karola Wojtyły) - gościnni mieszkańcy - imprezy plenerowe w dobrym góralskim klimacie

WWW.ZAWOJA.PL Losujemy gadżety z kultowego serialu

Wiosna z Kapitanem Bombą.

W

iosną w Rebel:TV rusza nowa seria przygód Kapitana Bomby. Mamy dla was gadżety związane z tym kultowym serialem. Spośród Czytelników, którzy nadeślą maila z dopiskiem Rebel:TV na adres: klubowa@gmail.com, rozlosujemy 15 gadżetów wraz z autografem Bartka Walaszka, twórcy Kapitana Bomby i Kalibra 200 Volt.

Zwycięzcy konkursu, który wraz z 4Fun.tv ogłosiliśmy w poprzednim numerze to: Tomasz Golmento Marianna Kalinowska Szczepan Bożena

darmowe wejściówki

Megaclub

Katowice , ul. Żela zn a

spiż 9

Piątek 11 /03 - MA SH M E K S ob ot a 1 ATOWIX 2/03 - SL A: LADYS U / PE JA Niedziela EDITION DJ DECK 13/03 - H S - R EED EY R EED S ob ot a 1 UK AC JA YC JE 9/03 - M OH: ELU Niedziela SIVE 20/03 - M ARIA PE Piątek 2 S ZEK O S 5/03 - GO TATNI KO D BL E S S S ob ot a 2 NCERT P THE DUB 6/03 - DZ R ZED S TEP 9 IEŃ WAG S ob ot a 0 AROWIC 2/04 - SIL ZA - WHIT ESIAN M E PARTY ASSACR E FESTIV AL 2

club r o t a b INQ

http://strefaklubowa.blogspot.com/

E, KATOWIC rcowa 2 o w D . l u e!

Showcas ee Records cie: fr n ś o j i e r w O / 1 1 0 0 0 2 : 5 3 11-0 ic koniec ouseMus 2:00 / zł ry of H o t start 2 ie: 15 S c ś e j u e r w T / 1 1 0 0 0 6: 12-03-2 koniec 2:00 / zł ka i g o L start 2 ie: 15 o / wejśc 1 Techn 1 0 0 0 2 : 6 3 0 19Rozdajemy wejściówki - po dwie na imprezę! koniec 2:00 / : 7 zł oss e b start 2 i s c i ś s j s e a / w Wyślij maila ze swoimi danymi oraz nazwą klubu 011 B c 5:00 tax 25-03-2 / konie Joe Syn / 0 w 0 : ł y 2 z t 2 r 5 a na adres: strefaklubowa@gmail.com start ie: 1 Your P / wejśc 011 Not c 6:00 e i 26-03-2 n o k 2:00 / start 2 Chcesz do-

Lekcja r3 muzyki n

Katowice, Op

olska 22

HT SPECIAL NIG 11.03. (PIĄTEK) Y RT PA TA) VIP 12.03. (SOBO FIESTA A) STUDENCKA D RO (Ś 16.03.

RT Y PA RTEK) DISCO 17.03. (CZWA W O SH FRIDAY 18.03. (PIĄTEK) F RE TRO ) MEMBERS O TA BO 19.03. (SO T PART Y A) PRL STUDEN 23.03. (ŚROD ITS H RTEK) GOLD 24.03. (CZWA N FU K) FRIDAY 25.03. (PIĄTE OUSE NIGHT TA) SPECIAL H BO O 26.03. (S ENT PART Y A) FOTO STUD 30.03. (ŚROD NIGHT RTEK) COVER 31.03. (CZWA

wiedzieć się więcej o planowanych w najbliższym czasie imprezach, zobaczyć, jak ostatnio wyglądało życie klubowe w naszym mieście, a może posłuchać, jak gra i tworzy Kuba Sojka zajrzyj na naszego bloga:

Poznajemy oprogramowanie

Prowadzą Adam Tys (Strefa Klubowa) oraz Kuba Sojka

W

ostatnim numerze gazety Kuba pokazał podstawy obsługi programu programów muzycznych. Wysłaliście nam kilka pytań dotyczących lekcji, na które odpowiada Kuba: - Mam komputer podłączony do zwykłej wieży. Wszyscy znajomi mówi, że muszę kupić jakiś sprzęt. W waszej lekcji też przeczytałem, że trzeba wybrać się najlepiej do jakiegoś sklepu muzycznego i wybrać odsłuchy.

Dlaczego to takie ważne?

Nie mogę słuchać tego co robię przez wieżę? Mam sprzęt dobrej jakości.

- Warto zaopatrzyć się w sprzęt, a jaśniej mówiąc interfejs audio, dzięki któremu możemy pracować z dźwiękiem w wysokiej jakości z pomocą sterowników ASIO (najlepsze do pracy z dźwiękiem na PC). Na rynku mamy ogromny wybór interfejsów audio. Różnią się firmą,

budową, liczbą wejść oraz wyjść analogowych, czy cyfrowych, niektóre mają nawet wbudowane procesory DSP. Dlatego ceny interfejsów audio są różne, zależą one od parametrów oraz możliwości. Rynek wtórny pozwala jednak zakupić interfejs audio/midi za niewielką cenę.

Co do tworzenia muzyki na wieży, to niestety nawet sprzęt bardzo dobrej jakości może Nam zaszkodzić podczas produkcji muzyki. Jej brzmienie oraz charakterystyka będą przejaskrawione i przekoloryzowane. Wieża nie odda oryginalnego brzmienia oraz zakrywa pewne błędy. Może być ona alternatywnym odsłuchem, ale w końcowej fazie, aby sprawdzić jak brzmi gotowa produkcja na konsumenckim sprzęcie audio. Z pomocą studyjnych monitorów odsłuchowych jesteśmy w stanie usłyszeć dużo więcej szczegółów, mających wpływ na dynamikę, oraz samo brzmienie kon-

kretnego pasma. Monitory te specjalnie mają, jak najbardziej, wyrównane pasmo przenoszenia, aby wszystko było czytelne dla naszego ucha. Niejednokrotnie ktoś, kto najpierw robił muzykę na zwykłych kolumnach, wieży itd., a później kontynuował pracę na monitorach odsłuchowych stwierdzał, że produkcje brzmią zupełnie inaczej, są płaskie w brzmieniu i brak im dynamiki. Potrzebujemy więc studyjnych monitorów, aby uzyskać jak najlepsze brzmienie dla naszego ucha, a sprawdzenie danej produkcji na domowym sprzęcie audio będzie już tylko formalnością.

- Mam dużego keyboarda. Na keybordzie coś tam brzdękam, ale średnio i wymyśliłem sobie żeby to co gram przerabiać w jakimś programie muzycznym. Czy mogę go podłączyć pod Reasona i co mogę nim robić?

- Zgrywanie dźwięku z au-

dio na Reason nie jest możliwe. Reason ma właśnie to ograniczenie. Jest on jakby zamkniętym środowiskiem, posiada własne banki brzmień, sample, syntezatoy itd. Firma Propellerheads (producent Reasona) przygotowała jakiś czas temu sekwenser, który integruje się wraz z Reasonem i ma lekcje m możliwość uz y k i d l a POcz ątku nagrywających prow Kuba Sojk adzI nia syga - l aure at konku B e a tport rsu nału auna remiks L aurent’a Garnier’a dio.

Prow 2 01 0 r . gram ten nao r a z zywa się Record. maszynach Jeżeli natomiast mówiperkusyjnych. Do podłączemy o wykorzystaniu keybonia potrzebny będzie interardu jako kontrolera midi, fejs midi (kabel zakończony to nic nie stoi temu na przez jednej strony wtyczką USB szkodzie. Musi on posiadać a z drugiej wtykami DIN). jednak gniazda midi (DIN).

Można zakupić sam interPodłączając go do Reasona, fejs midi lub od razu szukać możemy kontrolować grę na interfejsu audio (o którym syntezatorach, samplerach

wsp om i n a łem we wcześniejszej odpowiedzi) wraz z interfejsem midi, co zaoszczędzi nie tylko pieniądze. Po podłączeniu keyboarda do komputera możemy grać barwami programu oraz nagrywać sekwencje, dotyczy to również perkusji. Dzięki temu praca jest dużo bardziej kreatywna niż rysowanie klocków (nut) w oknie sekwensera.

Jeżeli nasz syntezator posiada potencjometry, możemy również je przypisać jako kontrolery midi do sterowania parametrami wirtualnych instrumentów.

Zachęcam gorąco wszystkich do przesyłania pytań dotyczących produkcji, sprzętu oraz oprogramowania. Postaram się rozwiać Wasze wszelkie wątpliwości.

10|Rozrywka

Wiadomości PKM Katowice, marzec 2011 r.

W poprzednim numerze Wiadomości wraz z Mega Clubem ogłosiliśmy konkurs mailowy, w którym rozlosowaliśmy wejściówki na koncert zespołu Kamila Bednarka „Star Guard Muffin”. Koncert odbył się 20.02.11 w Mega Clubie. Wejściówki otrzymały panie: Marcelina Waniczek i Maja Klockowska.

Nadszedł nasz czas

- Jak Wam się podobało w Katowicach? Byłem na wczorajszym koncercie i muszę Wam powiedzieć, że publiczność naprawdę oszalała.

Kamil: Ogólnie super, fajna publika, choć na początku ludzie byli trochę nierozchulani. Może dla niektórych ta muzyka była zupełną nowością? Przed nami grał zespół Tabu i z czasem udało im się rozkręcić ludzi. Potem, kiedy wyszliśmy na scenę rzeczywiście odczuliśmy, że się niezły klimat zrobił.

Szymon: Był taki świetny moment, kiedy Kamil poprosił o zaświecenie telefonów, prawie wszyscy to zrobili i to było naprawdę wyjątkowe.

Kamil: Tak, bardzo miłe. Ludzie praktycznie bawili się od początku do końca.

- Oszalały Katowice, oszalała cała Polska. Można powiedzieć, że właśnie spełnia się Wasze artystyczne marzenie.

Podbijacie rynek muzyczny w Polsce, bijecie rekordy sprzedaży płyt, dajecie mnóstwo koncertów, na które przyciągacie rzesze fanów, jak odnajdujecie się w tym wszystkim, jak z czasem prywatnym, starymi znajomościami. Czy tak wyobrażaliście ten sukces?

Kamil: Mogę śmiało powiedzieć, że czasu prywatnego ewidentnie nam brakuje. Teraz mamy tydzień przerwy, więc może uda się trochę odpocząć. Aktualnie wygląda to tak, że jak nie koncer-

ty, to próby z zespołem i tak w kółko. A kontakty z przyjaciółmi? Poprawiły się, to znaczy, że tak rzadko się widujemy, że jak się już spotykamy, to spędzamy ze sobą ten czas na maksa.

Szymon: Pracy generalnie jest bardzo dużo. Na pewno więcej niż się spodziewaliśmy, bo tak naprawdę przez 5, 6 dni w tygodniu nie ma nas w domu, na czym niewątpliwie cierpią nasi bliscy. Wiedzą oni jednak, że spełnia się nasze marzenie, że naszedł nasz czas i musimy go wykorzystać jak najlepiej. Tak, aby ten nas czas trwał jak najdłużej.

łeczności reagae’owej. O co tak naprawdę chodzi?

Szymon: To jest trochę tak, że są zespoły, które grają po 10, 15 lat i nie dostały takiej szansy jak my. A my mamy w tym momencie możliwość przywrócenia takiej popularności reg-

- Czyli wszystkie te oskarżenia są bezpodstawne?

Kamil: Może się obudzą wreszcie i zrozumieją… Teraz jest duże zamieszanie, bum, show. Dla niektórych nasza muzyka w tym momencie to komercja. Nie rozumiem takich ludzi. Rozmyślaliśmy sobie z menadżerem i przykładowo: Bob Marley. Jego utwory były puszczane na okrągło we wszystkich stacjach muzycznych, na całym świecie i wcale nie zaszkodziło to muzyce reggae, a wręcz przea sk ań ef ika St Foto: Andżel ciwnie.

To jest taka typowa polska zawiść, zazdrość. Jeśli komuś się coś udaje to trzeba go od razu sprowadzić do parteru. Ale trze-

arkiem n d e B m z Kamile m a w o m z o R Chudy m e n o m uffin” y M d i Sz r a u G ar „St z zespołu

- Pierwszy występ Kamila w „Mam talent” zrobił na mnie ogromne wrażenie. Wiele osób, które nigdy nie słuchały reggae nagle zaczęły sie interesować tą muzyką. Doszło nawet do małej polemiki na ten temat wśród rodzimej spo-

Komiks!

Wymyśl kolejne odcinki!

Tylko od Państwa zależy, czy Marek Kanarek stanie się bohaterem masowej wyobraźni pasażerów. Opiszcie zabawną sytuację związaną z kontrolą biletów w autobusie, a my ją dla Was narysujemy, oczywiście podając informację o autorze historyjki.

Adres: marketing@pkm.katowice.pl.

gae, która była w latach 80-ych. Wydaje mi się, że niektóre zespoły mogą nam tego trochę zazdrościć, natomiast my nie zamierzamy tego zostawić dla siebie. Chcemy, aby ta muzyka się rozwijała, a sukcesy odnosiły również inne zespoły tej sceny.

ba przetrwać tę próbę i robić swoje.

- Kamil na koniec, luźniejsze pytanie, ale specjalnie do Ciebie. Nie wiem, czy zdajesz sobie sprawę, ale wśród tych nowych sympatyków reggae jest bardzo duża liczba szalejących za Tobą nastolatek. Stałeś się idolem młodych Polek…, a nasi czytelnicy to w dużej mierze młode dziewczyny, które jadąc codziennie autobusem do szkoły wyciągają naszą gazetę i szukają ciekawostek. Czy mógłbyś więc zdradzić swoim fankom odrobinkę swojej prywatności?

Kamil: Pytaj - Wiemy już, że jesteś do wzięcia. Więc pośród jakich dziewczyn będziesz szukał swej wybranki, a najprościej jaki jest Twój gust jeżeli chodzi o kobiety?

Kamil: Śmiech… To zależy od dnia. Śmiech…

Są dni, w których bardziej podobają mi się blondynki, a są dni, w których bardziej podobają mi się brunetki. Śmiech… Ale najważniejszy jest charakter. Lubię skromne, szczere dziewczyny, które wiedzą, czego chcą od życia. A w ogóle to dziękuję Wam dziewczyny za to, że jesteście. rozmawiał: Adam Tys

Wśród Pań, które nadeślą do nas maila o treści „Szanuj” na adres: strefaklubowa@gmail.com, rozlosujemy płytę Star Guard Muffin z autografami Kamila i wszystkich członków zespołu.

Rozrywka|11

Wiadomości PKM Katowice, marzec 2011 r.

Horoskop Wodnik 20.01. - 18.02. Robienie dobrej miny do złej gry nic tutaj nie pomoże. Popełniłeś fatalny błąd i wszyscy o tym wiedzą. Jedyne, co możesz zrobić, aby wyjść z twarzą z tej sytuacj, to po męsku przyznać się do błędu i złożyć deklarację, że wszystko naprawisz.

Ryby 19.02. - 20.03. Niech nie rozleniwia Cię zbliżająca się wiosna. Musisz być zwarty, czujny i gotowy, bo spore zamieszanie szykuje się w pracy oraz w życiu osobistym. Nowa znajomość doda pieprzu Twojemu życiu albo... sprowadzi Cie na manowce. Wystrzegaj się Lwa, Strzelca i Koziorożca.

Baran 21.03. - 19.04. Zrewiduj plany na najbliższe tygodnie. Czeka Cię nieplanowana podróż, ale nie będzie to podróż za jeden uśmiech, ale podróż sentymentalna, czyli powrót do nie zawsze miłych wspomnień. Nic już nie będzie takie, jak dawniej.

Byk 20.04. - 20.05 Interesy interesami, ale nie wolno Ci zaniedbywać najbliższych. Jezeli nadal będziesz przedkładał życie zawodowe nad osobiste, spotka Cię przykra niespodzianka ze strony ukochanej osoby. Najlepszym rozwiązaniem byłby wspólny urlop, jeszcze przed wakacyjnym szczytem.

Bliźnięta 21.05. - 21.06. Z każdej sytuacji jest wyjście.

W Twoim przypadku najlepszym rozwiązaniem będzie wyduszenie z siebie magicznego słówka „przepraszam”. Tylko nie mów, że nie wiesz, kogo masz przepraszać. Na szczęście tamta osoba czeka na taki gest.

Rak 22.06. - 22.07. To, że jesteś zodiakalnym rakiem nie oznacza, że w życiu też powinieneś się cofać. Pamiętaj, że życie to nie jest bajka, ale bitwa. Musisz stawić czoło czekającym Cię przeciwnościom losu. Wyjdziesz z tej konfrontacji wzmocniony, pod warunkiem, że będziesz walczył do końca.

Lew 23.07. - 22.08. Głośno ryczysz, ale mało skutecznie.

Jeżeli chcesz podreperować swój autorytet, używaj też czasami kija, a nie tylko marchewki. A już najlepszym rozwiązaniem będzie, jeżeli pokażesz, że potrafisz robić coś lepiej, niż twoi współpracownicy.

Panna 23.08. - 22.09. Nieśmiałość bywa zaletą zodiakalnej panny, ale nie w każdej sytuacji. Czasami warto pokazać się od tej bardziej drapieżnej strony. Wzbudzi to zainteresowanie otoczenia, a zwłaszcza tej jednej konkretnej osoby. Tylko nie przesadzaj!

Waga 23.09. - 22.10. Nie bierz przykładu z Adama Małysza i nie kończ kariery. Sporo masz jeszcze do zrobienia, a Twoja obecna apatia może sugerować, że nie masz już nic do powiedzenia. A tak przecież nie jest. Weź się po prostu w garść.

Skorpion 23.10. - 21.11. Czeka Cię prawdziwa rewolucja w sferze uczuć. Banalne powiedzenie, że stara miłość nie rdzewieje, stanie się aktualne i prawdziwe. Pamiętaj jednak o konsekwencjach. Możesz zranić uczucia osób trzecich. Zrób dokładną analize zysków i strat.

Strzelec 22.11. - 21.12. Mierzysz wysoko, ale uważaj, abyś nie przestrzelił. Czeka Cię ważna rozmowa i nie lekceważ jej konsekwencji. Osoby bardziej doświadczone życiowo od Ciebie szybko się zorientują, że Twój tupet może maskowac ukryte kompleksy. Zdejmij maskę i bądź sobą.

Koziorożec 22.12. - 19.01. Kto sieje wiatr, ten zbiera burze. Twoje niewinne żarty niektórych śmieszą, ale innym głęboko zapadają w pamięć. Licz się z tym, ze ktoś zechce się na tobie odegrać. Nie będzie miło, zwłaszcza, że jesteś przewrażliwiony na punkcie własnych ambicji.

Krzyżówka z nagrodą Rozwiąż hasło - wygraj bilet!

Poziomo: A6 - Mowa niewierszowana, B1 - Próchnica, B11 - Kolor starej fotografii, C6 - Nad głową w domu, D1 - Spiżarka wiewiórki, D9 - Zeszycik na zapiski, F1 - Domek larwy jedwabnika, F11 - Angielska jednostka masy np. złota, H2 - Instrument dęty drewniany z podwójnym trzcinowym stroikiem, H11 - Szyj-

ny lub lędźwiowy w kręgosłupie, J1 - Duży wąż, J11 Pomocny do zmywania makijażu, L1 - Dystans w biegach, L9 - Lek bez wartości leczniczej, L6 - Góral z Karpat Wschodnich, M1 - Stadny ssak krajów tropikalnych, M11 - Kotew spinająca mury, N6 - Blaszany pojemnik np. na mleko.

Pionowo: 1D - Tryba, li-

nia ostępowa, 1I - Nachalna reklama pojawiająca się w internecie, 2A - Intensywne karmienie zwierząt, 2L - Ojciec Kaina i Abla, 3D - Aparat wylęgowy lub cieplarka, 4A Przywódca w sekcie, 4L - Europejski masyw górski, 5D Prywatny, z pokojami do wynajęcia w miejscowości sanatoryjnej, 7A - Formuła przysięgi, 7L - Stan przy nicniero-

Sudoku Za­sa­dy gry w su­do­ku są ba­nal­nie pro­ste, ale sa­ma gra już mo­że ta­ka nie być. Szcze­ gól­nie, je­śli spró­bu­je się szczęścia na trud­ niej­szych plan­szach.

Gra po­le­ga na wy­peł­nie­niu plan­szy cy­fra­ mi od 1 do 9 w ten spo­sób, aby w tym sa­mym wier­szu, w tej sa­mej ko­lum­nie, oraz w każdym sek­to­rze 3 x 3 ozna­czo­nym po­gru­bio­na li­nią, znaj­do­wa­ła się tyl­ko jed­na ta­ka sa­ma cy­fra. In­ny­mi sło­wy w żad­nej ko­lum­nie, wier­szu lub ozna­czo­nym sek­to­rze nie mo­że po­wtó­rzyć się dwa ra­zy ta sa­ma cy­fra.

bieniu, 9A - Śmierć biologiczna, 9L - Jednostka wojskowa, 11D - Większa niż poziomka, 12A - Setna część korony szwedzkiej, 12L - Metal na lut, 13D - Pomyślny traf, splot pomyślnych okoliczności, 14A - Na szpulce u krawcowej, 14L - Soczysta, pachnąca grusza, 15D - Wśród części armatury, 15I - Szwedzkie lub weneckie w ścianie.

Wśród czytelników, którzy nadeślą prawidłowe rozwiązania krzyżówki do 31 marca rozlosujemy kwartalny bilet KZK GOP

Zwycięzca konkursu Kwartalny bilet KZK GOP wygrała pani Aldona Matwiejczuk z Siemianowic Śląskich.

Wydawca: Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej Katowice sp. z o.o.

Adres redakcji: ul. Mickiewicza 59, 40-085 Katowice, tel.: 032 258 80 71 w. 337; marketing@pkm.katowice.pl Redaktor naczelny: Beata Leśniewska; Skład: Fenix, Druk: Polskapresse Sp. z o.o.; Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada.

12|Zabrze

Wiadomości PKM Katowice, marzec 2011 r.

Zabrzańska recepta na bezpieczne miasto: rozbudowany monitoring i mocne wsparcie policji przez samorząd

Ulice pod okiem kamer Finansowanie dodatkowych patroli i zakup sprzętu dla policji to tylko niektóre z działań podejmowanych przez zabrzański samorząd, by mieszkańcy czuli się w swoim mieście bezpiecznie.

Systematycznie rozbudowywany jest również system miejskiego monitoringu. Z centrum, gdzie działał do tej pory, został rozszerzony na kolejne dzielnice.

P

ierwsze kamery obserwują od lutego, co dzieje się na ulicach Biskupic i Mikulczyc. Łącznie w mieście utworzono już 24 punkty monitoringu. - Lokalizacje wybierane są na podstawie analiz stanu bezpieczeństwa opracowywanych między innymi przez policję - tłumaczy Barbara Chamiga, zastępca naczelnika Wydziału Zarządzania Kryzysowego i Ochrony Ludności Urzędu Miejskiego w Zabrzu.

Obraz z kamer przesyłany jest do centrali usytuo-

wanej w siedzibie zabrzańskiej straży miejskiej. Tutaj, przez całą dobę, śledzą go dyżurujący pracownicy wydziału. Gdy tylko zauważą coś niepokojącego, informują o konieczności interwencji strażników i policję. Podgląd obrazu z kamer ma również dyżurny straży miejskiej. W najbliższych miesiącach centrum monitoringu ma zostać przeniesione do nowego budynku Ratusza przy ul. Zbigniewa Religi.

Rozbudowa miejskiego monitoringu, to nie jedyne

Bardzo przydatne narzędzie Młodszy inspektor Roman Rabsztyn, komendant miejski policji w Zabrzu Bardzo nas cieszy, że system miejskiego monitoringu został rozszerzony poza śródmieście. To dla nas kolejne, bardzo przydatne narzędzie w walce z przestępczością. Monitoring funkcjonujący w Zabrzu jest bardzo zaawansowany technicznie. Pomaga zarówno w podejmowaniu szybkich interwencji, gdy na ulicy dzieje się coś niepokojącego, jak i wykrywaniu sprawców przestępstw wcześniej popełnionych.

Tu działają nowe kamery:

- skrzyżowanie ulic Roosevelta i Damrota - skrzyżowanie ulic Wolności i Piłsudskiego - skrzyżowanie ulic Tarnopolskiej i Chopina - skrzyżowanie ulic Tarnopolskiej i pl. Kroczka - skrzyżowanie ul. Krakowskiej i Jordana - ul. Bytomska 7 - ul. Bytomska 83 - skrzyżowanie ulic Bytomskiej i Okrzei

Wspólnie osiągniemy sukces

Małgorzata Mańka-Szulik, prezydent Zabrza: Zapewnienie bezpieczeństwa mieszkańcom to dla nas bardzo istotna kwestia. Przecież w dużej mierze to właśnie od tego zależy, jak żyje się w danym mieście. Dlatego stworzyliśmy i systematycznie rozbudowujemy system miejskiego monitoringu. Włączamy się w szereg programów profilaktycznych z zakresu poprawy bezpieczeństwa. Regularnie dofinansowujemy również policję. Tylko wspólnym wysiłkiem możemy osiągnąć sukces.

Co piąty policyjny patrol wysyłany na ulice Zabrza finansowany jest przez samorząd działania samorządu dla poprawy bezpieczeństwa zabrzan. Na pomoc z miejskiej kasy, w wysokości kilkuset tysięcy złotych rocznie, może liczyć policja. W efekcie z garaży komendy już dawno zniknęły wysłużone polonezy. Zastąpiły je nowoczesne, oznakowane i nieoznakowane radiowozy.

Dzięki porozumieniu z Urzędem Miejskim tylko w ubiegłym roku na ulicach pojawiło się ponad półtora tysiąca dodatkowych patroli.

- To znacząco przyczyniło się do poprawy bezpieczeń-

stwa w mieście - podkreśla młodszy inspektor Roman

Rabsztyn, szef zabrzańskiej policji.

Skuteczny oręż do walki z pijanymi kierowcami dostali również od samorządu funkcjonariusze drogówki. Siedem nowoczesnych alkomatów jest w użytku bez przerwy. W 2010 r. zabrzańscy policjanci zbadali trzeźwość prawie 34 tysięcy kierowców. To trzy razy więcej niż rok wcześniej. W rezultacie prawie pół tysiąca osób, które usiadły za kierownicą po kilku głębszych, straciło prawo jazdy.

Dobrze, że kamer przybywa Dagmara Ptak: Dobrze, że przybywa kamer monitoringu, bo to z pewnością przyczynia się do poprawy bezpieczeństwa w mieście. Niejednego wandala powstrzyma świadomość, że nie pozostanie anonimowy. Sami z kolei możemy poczuć się pewniejsi i spokojniejsi. Oby miejsc pod okiem kamery było jak najwięcej.

Człowiek czuje się bezpieczniej Anna Krajnik: System miejskiego monitoringu ma sens, jeśli będzie funkcjonować we wszystkich dzielnicach. Dlatego kamer powinno systematycznie przybywać. Dzięki nim człowiek czuje się bezpieczniej, kiedy wychodzi wieczorem z domu. Tam, gdzie działają kamery, zrobiło się już bardziej spokojnie.

Sprawdza się w dużych miastach Tomasz Chronowski: Monitoring od dawna wykorzystywany jest w dużych miastach. Dobrze, że dotarł również do Zabrza. Mam nadzieję, że obejmie wszystkie dzielnice.

Kamery z pewnością przyczyniają się do poprawy bezpieczeństwa. Z jednej strony odstraszają chuliganów, z drugiej pomagają też w pracy policji.