Wiadomości PKM Katowice 04/2011

NR 4 (56) kwiecień 2011

www.pkm.katowice.pl

Nr. rej.: Pr. 1862

Katowice Pasażerom oraz pracownikom firmy zdrowych, spokojnych, pogodnych Świąt Wielkiej Nocy oraz mokrego śmigusa dyngusa życzą Zarząd i Rada Nadzorcza PKM Katowice oraz redakcja „Wiadomości”

Nowy Wydział Radia i TV

str. 6-7

Zabrze

Będzie nowy basen!

str. 12

KZK GOP

Nie daj się złodziejowi

str. 4

Sport

STREFA KLUBOWA Rozdajemy wejściówki - po dwie na imprezę!

Jeż ukłuje rywali

Rozmowa z Robertem Jeżem, pomocnikiem Górnika Zabrze str. 10

2|Aktualności

Wiadomości PKM Katowice, kwiecień 2011 r.

Święta, S festiwale i wiosna!

Szanowni Państwo!

Kwiecień to jeden z najbardziej nieprzewidywalnych i ciekawych miesięcy w roku. Zaczyna się dniem, w którym wszystkie psikusy i dowcipy uchodzą nam na sucho. Po zimowym lenistwie budzimy się do większej aktywności tak, jak drzewa i rośliny. Chowamy głęboko do szaf kurtki i płaszcze oraz czapki i wskakujemy na rowery lub zapisujemy się na zajęcia fitness, by zgubić przed upałami zgromadzoną w zimę tkankę tłuszczową.

Warto chyba także się zastanowić, czy przypadkiem zamiast samochodem nie możemy dotrzeć do pracy pieszo, rowerem czy autobusem? Nawet, jeżeli zdecydujemy się na podróż komunikacją miejską to będziemy musieli przejść kawałek na przystanek z domu i do pracy.

Pamiętajmy, że nawet ta odrobina ruchu też sprzyja zdrowiu. Będziemy bardziej dotlenieni, a co za tym idzie weselsi i bardziej pogodni.

Wiosna to również doskonały czas na zmiany. Postanowienia o rzuceniu palenia czy podjęcia nowych wyzwań. Z wieloletnich obserwacji redaktora wynika, że chyba lepiej podejmować je wiosną, niż na przełomie roku, bowiem mroźna pogoda nie zawsze sprzyja konsekwencji w realizacji. Wiosną będzie nam łatwiej! Dlatego też zapraszamy wszystkim naszych Czytelników do wprowadzenia zasady wiosennych zmian.

Przed nami również jedne z najważniejszych świąt w kościele katolickim, czyli Wielkanoc. Już teraz myślimy jak zdążymy z przygotowaniami, którzy z naszych krewnych będziemy gościć i co kupimy dzieciom na zajączka. Proponujemy, by zamiast zamartwiać się i biegach po sklepach pójść na spacer oraz zastanowić się nad prawdziwym przesłaniem tych świąt.

Przystańmy na chwilę i poświęćmy trochę czasu na refleksje. Na pewno będzie to lepiej spędzony czas niż na gonitwach po hipermarketach.

W związku ze zbliżającymi się świętami Wielkanocnymi w imieniu redakcji oraz pracowników i Zarządu Spółki wszystkim naszym Czytelnikom i pasażerom życzę pogodnych, wesołych i rodzinnych świąt pełnych ciepła i miłości! Obyśmy po nich powrócili do pracy pełni nadziei i energii. redaktor

Uwagi i spostrzeżenia dotyczące komunikacji miejskiej prosimy kierować na adres: marketing@pkm.katowice.pl

zanowni Państwo! Już dziś zapraszamy do lektury naszej gazety i śledzenia informacji o linii Lotnisko, bowiem przygotowaliśmy dla naszych czytelników konkursy, w których nagrodami będą bilety na przejazd tą linią. Pierwszy konkurs już w majowym wydaniu gazety! Zapraszamy do zabawy z Wiadomościami i linią Lotnisko. Zapraszamy do korzystania z usług naszego połączenia i już teraz stałym naszym klientom proponujemy zachowanie biletów z przejazdu, bowiem mogą się one przydać! Skorzystajcie Państwo z naszych usług naprawdę warto! Zawieziemy Was na lotnisko sprawnie, szybko i w komfortowych warunkach, a nasi kierowcy zawsze służą radą i pomocą. W święta Wielkanocne autobusy kursują zgodnie z rozkładem jazdy na dany dzień tygodnia.

Oto ceny biletów: 37 zł promocyjny, dwukrotnego przejazdu ważny 30 dni od pierwszego przejazdu, jednorazowy za 23 zł, dla dzieci w wieku od 4 do 10 lat za 12 zł oraz jednodniowy za 28 zł, któ-

Śledź informacje

w Wiadomościach!

ry jest ważny przez 24 godziny od momentu jego zakupu i wykorzystania pierwszy raz. Maluchy do lat 4 podróżują za darmo, a przewóz bagażu jest w cenie biletu.

Pasażerowie mogą kupować bilety u kierowcy oraz w Internetowym Systemie Sprzedaży Biletów (https://bilety.pkm.katowice.pl/), który umożliwia zarówno biurom podróży, jak i klientom indywidu-

alnym zakup biletu przez Internet. Weryfikacja zakupu odbywa się u kierowcy autobusu, który posiada bezprzewodowy terminal.

Przypominamy, że nasze autobusy marki Mercedes Citaro zapewnią Państwu komfortową podróż z Katowic do Pyrzowic. Linia „Lotnisko” kursuje przez siedem dni w tygodniu punktualnie i zawsze zgodnie z rozkła-

Czas na opony!

Porady Andrzeja Klyszcza, kierownika Stacji Kontroli Pojazdów PKM Katowice

Z

ima, to taki czas, kiedy nasze samochody są wystawiane na próbę sprawności. Niskie temperatury i ukryte pod śniegiem dziury nadwyrężają ich konstrukcję i opony. Nadszedł czas ich wymiany na letnie. Podczas wymiany kół w warsztacie należy zwrócić uwagę na to, czy są one poddane wyważaniu. Jest to istotne, bowiem

podczas wykonywania tej czynności można odkryć nieprawidłowości w kształcie opon. Mogą one być wynikiem nieprawidłowego składowania bądź uszkodzeń mechanicznych.

Opony takie należy wymienić (parami na jednej osi), gdyż tzw. bicie koła może powodować nadmierne zużycie elementów zawieszenia (łożyska, sworznie, drążki ).

dem jazdy, który znajduje się na stronach internetowych: www. pkm.katowice.pl/pyrzowice.php oraz KZK GOP i portu lotniczego, a także na słupkach przystankowych. Podróż autobusem trwa około 50 minut. Sprzedaż naszych biletów prowadzą także biura podróży, warto więc zapytać o tą usługę w trakcie zakupu wycieczki.

Aktualności|3

Wiadomości PKM Katowice, kwiecień 2011 r.

Uliczne malowanie

ESK

2016, PKM Katowice, nasza gazeta oraz Kot i Mysz zapraszają czytelników na wyjątkowe wydarzenie, czyli Street Art Festival, który właśnie rusza i będzie trwał do 16 kwietnia. Podczas imprezy zostaną pomalowane na ul Mariackiej dwa autobusy marki Jelcz M 120M należące do PKM Katowice oraz powstaną murale na kamienicach przy ul. Brackiej, Dębowej, Warszawskiej Mariackiej Tylnej, a także przy pl. Andrzeja oraz w przejściach podziemnych w rejonie ul.

Olimpijskiej oraz Stadionu Śląskiego. Małe artystyczne cacka powstaną dzięki sprawnym dłoniom młodych i nie tylko, grafficiarzy zaopatrzonym w spraye.

Preludium do tych wydarzeń było trzydniowe malowanie Tajemni-

w Katowicach czego Ogrodu przez 0700team, czyli Kota i Myszy w akcji w przejściu podziemnym między Gwiazdami a Bogucicami (pod al. Roździeńskiego). Na muralu ich autorstwa znalazły się największe skarby dzielnicy: postać legendarnego Magika, Jerzego Kukuczki oraz zabytki architektoniczne. Zain-

teresowanie przechodniów było spore, a co najważniejsze wszystkim ta uliczna

sztuka bardzo przypadła do gustu.

Natomiast teraz w ramach Street Art. Festival w Katowicach będą gościć, m.in. lider hiszpańskich streetartowców - Aryz, jeden z pionierów całego ruchu - nowojorczyk Dan Witz czy znany włoski artysta 108.

Oprócz nich swoje dzieła stworzą także Chazme 718, Ciah-Ciah, Foxy&Wiur, Otecki, Rey59, Sepe i Taki Myk Stu-

Teraz Mercedesy?

W

poprzednim numerze Wiadomości pisaliśmy o przetargu na 25 sztuk autobusów niskopodłogowych, które PKM chce kupić w tym roku. Termin składania ofert upłynął 30 marca i wpłynęła jedna, ale za to jaka - z Mercedesa! Firma EvoBus Polska, czyli przedstawiciele koncernu Daimler Benz zaproponowała, obecnie produkowaną i najpopularniejszą markę autobusu, czyli Mercedesa Citaro. Katowiczanie znają już ten typ autobusu w jego krótszej, bo 10-metrowej wersji. To właśnie takie pojazdy obsługują naszą linię Lotnisko.

Wersje miejskie zaoferowane w tym przetargu przez firmę EvoBus Polska mają po 12,- i 18-metrów, a ze względu na charakter komunikacji nie będą wyposażone w fotele typu lotniczego tylko miejskiego. Choć tym razem, wsłuchując się w głosy pasażerów fotele nie są typu twardego, ale miękkiego. Tak

więc, zgodnie z obietnicami składanymi wcześniej przez Zarząd Spółki zaproponowane przez Mercedesa pojazdy są naprawdę komfortowe z bardzo bogatym wyposażeniem, czyli klimatyzacją, rampami dla osób niepełnosprawnych, a w przypadku przegubowców nawet dwiema - w drugich i trzecich drzwiach. Nie zabraknie również systemu monitoringu, zapowiedzi przystankowych czy bezpieczeństwa. Na pewno wielu z pasażerów chciałoby, aby tej klasy pojazdy na co dzień obsługiwały ich linie. Pamiętamy, jak duże oburzenie wśród pasażerów komunikacji miejskiej wywołał fakt zakupienia klimatyzowanych autobusów przez naszą Spółkę tylko na linię Lotnisko. Teraz powoli wkraczamy na poziom europejski,

gdzie klimatyzacja, niska podłoga i wygodne siedzenia są standardem.

Obecnie specjalna komisja przetargowa bada zgodność oferty ze

dio. Jednym z ciekawszych festiwalowych projektów jest Bitwa o Kluski Śląskie, pojedynek na graffiti. Wyjątkowym dialogiem sztuki z marketingiem będzie przejęcie przez artystów kilku miejskich billboardów i ich nowa aranżacja. Festiwalowi towarzyszy przegląd filmów poświęconych sztuce ulicznej. W Kinoteatrze Rialto zobaczymy: Bomb It, Sprayowców, Wyjście przez sklep z pamiątkami, Grafficiarzy.

Przypomnijmy, że Katowice to miasto, w którym 17 lat temu powstały legendarne grupy Kaliber 44 oraz Paktofonika. Inspirując się przeszłością tego miejsca, kwietniowy festiwal postara się na nowo pokazać postać Magika, tragicznie zmarłego współzałożyciela obu formacji. Posłużą temu specjalne instalacje inspirowane tekstami artysty oraz muzyczna oprawa imprezy, wystąpią m.in.: L.U.C., Molesta Ewenement, Rahim, Fokus oraz O.S.T.R. Zaplanowano także specjalne spotkanie z twórcami powstającego właśnie filmu poświęconego historii Paktofoniki.

Ponadto należy pamiętać, że Street art to umiejętność wspó łtworzenia: przestrzeni, miasta i sztuki właśnie. Sztuka ulicy jest emanacją naturalnej energii, która nadaje miastu zupełnie nowy charakter.

To przejaw konstruktywnej niezgody. Działania streetartowe są próbą wyrwania miasta i jego mieszkańców z codziennej rutyny. Zmuszają nas do zachowania czujności, zachęcają do ponownego odkrywania tego, co pozornie oswojone.

specyfikacją. Jeżeli wszystko będzie w porządku i zakup zatwierdzą właściciele Spółki, to pierwsze autobusy z tej dostawy pojawią się na ulicach Katowic jeszcze w wakacje. Będzie to naprawdę wielki debiut tej marki na Śląsku, bo nasz poprzedni zakup mercedesów - 5 sztuk na linię Lotnisko nie można za takowy uznać. Do tej pory prym wiodły tu inne marki, m.in. Solaris i MAN. Tak więc czekamy na decyzję! Na pewno, będziemy już mogli o niej poinformować Państwa w kolejnym, czyli majowym wydaniu Wiadomości PKM Katowice.

Foto: K. Papoń

Uwaga kręcą film!

C

ałe Bogucice na pewno będą śledzić poczynania ekipy filmowców, która będzie kręcić film o legendarnej grupie Paktofonika oraz jej muzykach. Ale organizator komunikacji miejskiej, czyli KZK GOP ostrzega, że w związku z realizacją zdjęć do filmu fabularnego pt. „Jesteś Bogiem”, w rejonie przystanku autobusowego: „Bogucice Kościół” w dniach: 16.04.2011 r. w godz. od 10:00 21:00 i 17.04.2011 r. w godz. ok.

6:00 - 20:00 nastąpią utrudnienia w przejeździe ul. Katowicką (rejon przystanku „Bogucice Kościół”) dla linii autobusowych nr: 11, 61, 70, 109, 177, 600, 657, 911 polegające na chwilowych wstrzymaniach ruchu drogowego. Tak więc nie można liczyć na planowe kursy naszych autobusów.

W związku z tym, w tych dniach KZK GOP wprowadza dodatkową tolerancję w czasach odjazdów w/w linii autobusowych. Ponadto informuje, że w tym czasie usytuowane zostaną tymczasowe stanowiska przystanku „Bogucice Kościół”, a zlokalizowane przy ul. Katowickiej w rejonie Wyższej Szkoły Pedagogicznej. Z uwagi na kilkudniowe zmiany lokalizacji przystanku „Bogucice Kościół” ustala się, iż dodatkowa obsługa tymczasowych stanowisk obowiązywać będzie od godz. 19:00 dnia 16.04.2011 r. do godziny 20:00 dnia 17.04.2011 r.

Zagraj z

Do

29 maja 2011r. można zgłaszać swój udział w konkursie, zorganizowanym przez stację muzyczną rebel:tv, w którym do wygrania jest występ na Seven Festiwal w Węgorzewie, montaż klipu z koncertu i jego emisja w stacji przez dwa miesiące. By wziąć udział w konkursie organizowanym przez stację rebel:tv wystarczy wysłać nagrane demo, bio zespołu oraz rider techniczny. Zgłoszenia należy nadsyłać na adres redakcji rebel:tv ul. Bobrowiecka 1a, 00-728 Warszawa z dopiskiem KONKURS DEBIUTANTÓW lub drogą mailową na debiutant@rebel-tv.pl.

Każdy zakwalifikowany do konkursu zespół, który podczas trwania festiwalu w dniach 7-10 lipca wystąpi na scenie Seven Festiwal, ma szansę zgarnąć pokaźną sumkę. Nagroda główna w konkursie debiutantów to 2 tysiące EURO lub równowartość w PLN.

Szczegółowy regulamin oraz więcej informacji o konkursie dostępne są na: www.facebook.com/ Rebelpolska oraz www.rebel-tv.pl

4|Region

Wiadomości PKM Katowice, kwiecień 2011 r.

Nie daj się złodziejowi

Rusza kampania „Nie daj się złodziejowi”, przygotowana przez Komendę Miejską Policji w Katowicach, Komunikacyjny Związek Komunalny GOP, Urząd Miasta Katowice oraz Tesco Polska sp. z.o.o. Celem akcji jest przestrzeganie podróżnych przed kieszonkowcami.

K

ampania skierowana jest do pasażerów komunikacji miejskiej KZK GOP. Polega na uświadomieniu im niebezpieczeństwa, pochodzącego ze strony złodziei.

Edukuje także w zakresie metod chronienia się przed kradzieżą.

Akcję będą promować plakaty rozwieszone w autobusach i tramwajach, ponad 80 tysięcy ulotek i naklejek informacyjnych oraz kilka tysięcy kart i okładek.

Kieszonkowcy zwykle wykorzystują nieuwagę po-

dróżnych w tłoku na dworcach, peronach, przystankach i w sklepach. Ci najbardziej doświadczeni przy kradzieży różnych cennych przedmiotów posługują się, m.in. żyletkami, drucikami, spinkami do włosów. Na ofiary wybierają najczęściej mężczyzn, trzymających portfele w tylnej kieszeni spodni i kobiety, które przechowują pieniądze w niedbale przewieszonych przez ramię torebkach.

Katowicka policja doskonale zna zarówno środowisko złodziei, jak i ich metody

działania. Wie, gdzie grasują, czy występują pojedynczo czy w grupie. Stąd zrodził się pomysł wspólnych patroli policjantów i kontrolerów w autobusach i tramwajach KZK GOP. Skupią się one głównie na pojazdach jeżdżących w centrum miasta i w okolicach galerii handlowych.

Wszystkie działania przeprowadzane w ramach kampanii: „Nie daj sie złodziejowi” pozwolą pasażerom komunikacji miejskiej czuć się bezpieczniej podczas podróży.

Autobusy, samochody i rowery na prąd

Bez smogu i zanieczyszczeń

W

edług opinii specjalistów może już za 10 lat po naszych ulicach będą kursować hybrydowe lub zasilane prądem autobusy. Wielu z nas do pracy pojedzie samochodem zasilanym elektrycznie.

A może rowerem z akumulatorem? To nie są senne majaki, ale coraz bardziej realna wizja przyszłości. Mają to potwierdzać, m.in. targi motoryzacyjne odbywające się w każdym kraju, na których każdy z liczących się koncernów prezentuje model samochodu zasilanego prądem.

Krok ku takiej przyszłości robią także Katowice promując napęd elektryczny poprzez udział w dwóch projektach. Jeden, unijny EVUE (Electric Vehicles in Urban Europe), to spotkania samorządowców i ekspertów z różnych krajów i praca nad planami działania dla konkretnych miast. Właśnie w miniony czwartek i piątek takowe spotkania i dyskusje odbyły się w Katowicach.

- Wciąż jeszcze daleko nam do m.in. francuskiego La Rochelle, gdzie elektryczne są miejskie autobusy, a nawet statki. Ale chcemy się nauczyć, jak takie coś wprowadzić u nas - wyjaśniają urzędnicy z katowickiego urzędu. Na razie w Katowicach mamy dwa stanowiska do ładowania akumulatorów przy al.

Korfantego i ul. Francuskiej, ale producenci samochodów liczą, że samorządowcy pomogą w powstawaniu kolejnych, bowiem bez nich sprzedaż i produkcja samochodów zasilanych na prąd nie stanie się ma-

sowa. W Katowicach takich punktów zasilania ma być do końca roku - 24.

W ramach seminarium w czwartek przed katowickim Spodkiem każdy chętny mógł zasiąść za kierownicą pojazdów, m.in. firmy Komel i Vatten-

Po drogach można jeździć pod prąd, albo... na prąd. Na zdjęciach zasilane energią elektryczną: autobus, samochód i rower.

fall. Małe zgrabne samochodziki dobrze radziły sobie w ruchu miejskim, ale cena ich mocno studziła, bowiem za i-Mieva marki Mitsubishi trzeba zapłacić ponad 160 tys. zł. Natomiast koszty eksploatacji są niewielkie, bowiem już za 6 zł można przejechać aż 100 km. I to co naj-

ważniejsze można go załadować z gniazdka w garażu. Prezentowano także rowerowy na prąd, czyli wersję dla leniwych. Jednakże ekolodzy są zgodni, że samochody, autobusy i rowery na prąd mają rację bytu tylko wówczas, kiedy zasilająca ich energia będzie pochodziła ze źródeł odnawialnych.

Kultura|5

Wiadomości PKM Katowice, kwiecień 2011 r.

Nikiszowiec. W dawnym budynku magla, pralni i łaźni dla kobiet powstało miejsce spotkań z historią dzielnicy.

Niezwykle muzeum

14

stycznia 2011 roku prezydent Bronisław Komorowski uznał katowicki Nikiszowiec za pomnik historii. To niezwykłe miejsce na mapie Katowic jest szczególnie bliskie mieszkańcom, bowiem pokazuje naszą historię. To właśnie tu władze miasta, m.in. dzięki środkom z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, wyremontowały i przekształciły w obiekt muzealny budynek przy ul. Rymera, który w przeszłości pełnił funkcję magla, pralni i łaźni dla kobiet.

Do budynku wprowadzi się Dział Etnologii Miasta Muzeum Historii Katowic. Uroczyste otwarcie odbyło się na początku kwietnia, a ceremonię uświetnił recital gitarowy z muzyką hiszpańską i latynoamerykańską. Jednakże dużo wcześniej mieszkańcy skupieni od 1996 roku w Towarzystwie Społeczno - Kulturalnym Giszowca, Nikiszowca i Janowa gromadzili tutaj przedmioty związane z historią dzielnic, eksponując je w społecznym muzeum, znanym jako Galeria Magiel. Następnie budynek wykupiło Miasto i przekazało Muzeum Historii Katowic.

Obecnie w salach wystawienniczych nikiszowieckiej filii MHK prezentowana będzie wystawa malarstwa artystów Grupy Janowskiej: Teofila Ociepki, Pawła Wróbla, Ewalda Gawlika i Erwina Sówki, wystawa fotograficzna prac znanego śląskiego fotografa Arkadiusza Goli, a także ekspozycja dzieł pracowników katedry Działań Przestrzennych Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu.

Dla mieszkańców Nikiszowca dawna pralnia i magiel stanie się miejscem spotkań z historią, tradycją i współczesnością Górnego Śląska. Będą tu organizowane wystawy etnograficzne, historyczne, malarskie i fotograficzne. Wznowione zostaną warsztaty plastyczne, lekcje muzealne oraz spotkania, koncerty i wykłady. Władze miasto mają nadzieję, że dzięki takim poczynaniom Nikiszowiec i muzeum tu zlokalizowane znajdzie swoje miejsce na mapie turystycznej. Liczą, że wiele osób zechce zobaczyć to niezwykłe miejsce i odetchnąć niepowtarzalną at-

mosferą górniczego osiedla.

Przypomnijmy, że Nikiszowiec to unikatowe osiedle robotnicze, budowane przy dawnej kopalni Giesche w latach 1908-1915 oraz 1920-1924 według projektu Emila i Georga Zillmannów, odbiega swą architekturą od innych osiedli powstałych na Górnym Śląsku. Złożone z sześciu bloków mieszkalnych oraz trzech kwartałów, w których oprócz mieszkań mieszczą się, m.in. sklepy i lokale usługowe, zachwyca formami bram, wykuszami o różnorodnych kształtach, wzorami ułożonymi z cegieł i przewieszkami przerzuconymi nad uliczkami.

Spacerując wśród nikiszowieckich domów, warto zwrócić uwagę na detale architektoniczne sprawiające, iż każdy budynek jest inny, jedyny w swoim rodzaju. Wszystkie ulice Nikiszowca zbiegają się wokół centralnego placu, gdzie skupia się życie osiedla.

Tutaj bowiem wznosi się neobarokowy kościół parafialny pw. św. Anny, górujący nad osiedlem, tworząc spójną całość z otaczającymi go domami. Tuż obok mieści się dawna restauracja, a obecnie budynek poczty, z mozaiką z czerwonych róż.

Dom kultury w Dębie Jeżeli prace realizowane będą zgodnie z przyjętym harmonogramem, jeszcze pod koniec tego roku najstarsza dzielnica w mieście będzie mogła pochwalić się nowoczesnym domem kultury. Będzie to kolejny obiekt realizowany w oparciu o ideę zrównoważonego rozwoju dzielnic.

S

ukcesywnie zmieniający swoje oblicze Dąb staje się dzielnicą, gdzie obok zabudowy z XIX wieku czy z okresu międzywojennego, napotykamy nowoczesne osiedla mieszkaniowe („Dębowe Tarasy” i TBS-y według projektu Jana Pallado i Aleksandra Skupienia) i - przyciągające tłumy nie tylko katowiczan - centrum handlowo-usługowe „Silesia City Center”. O wcześniejszym przeznaczeniu tego miejsca zdają się przypominać jedynie zachowane budynki dawnej kopalni „Gottwald” oraz smukła wieża wyciągowa z charakterystycznym logo centrum. Ważnym elementem współczesnych przemian w tej części Katowic jest także Drogowa Trasa Średnicowa, przebiegająca środkiem starego centrum dzielnicy.

Już wkrótce na Dębie powstanie kolejny interesujący obiekt, który funkcją będzie nawiązywał do tradycji miejsca. Przypomnijmy, że już w XIX wieku Dąb był ważnym ośrodkiem polskiego życia

kulturalnego. Działała tu wówczas Czytelnia Polska, a także Związek Chrześcijan Robotników, który podejmował się, m.in. organizacji przedstawień teatralnych (np. wystawiono „Mośka spekulanta” Karola Miarki), również Towarzystwo św.

Alojzego prowadziło podobną działalność. Na początku XX wieku tradycje kulturowe kontynuowali członkowie Towarzystwa Katolickich Robotników i Kółko Towarzyskie funkcjonujące w środowisku młodzieżowym.

Wychodząc naprzeciw zapotrzebowaniu dzielnicy na obiekt, który ożywiłby życie społeczno-kulturalne Dębu, podjęto decyzję o wybudowaniu przy ul. Krzyżowej filii miejskiego domu kultury. W tegorocznym budżecie miasta zarezerwowano na ten cel blisko 7 mln zł. Budynek w rzucie przypomina kształt odwróconej litery „S”, tworząc dwa półotwarte dziedzińce. Jeden, od strony ul. Krzyżowej, w rodzaju miejskiego skweru, drugi od strony działki sąsiedniej,

o charakterze parkowym.

Widoczne z zewnątrz, przez przeszkloną elewację, ściany wewnętrzne oraz posadzki będą nawiązywały formą do otaczającej budynek typowo śląskiej zabudowy. Zgodnie z przyjętym projektem, znajdą się tutaj: sala wielofunkcyjna ze sceną i zapleczem scenicznym, sala baletowa (gdzie będą mogły odbywać się zajęcia z rytmiki) wraz z zapleczem, pracownia plastyczna oraz pomieszczenia do nauki gry na instrumentach. Swoją siedzibę będzie tu też miało Towarzystwo Miłośników Dębu. Ciekawie usytuowana będzie biblioteka. Z jej pomieszczeń, zaprojektowanych na pierwszym piętrze, będzie można wyjść na zielony dach.

Bez wątpienia miejski dom kultury na Dębie będzie przyciągał spojrzenia interesującym kształtem, miejmy nadzieję, że przede wszystkim jednak będzie przyciągał dzieci, młodzież i starszych ciekawą ofertą kulturalną.

Magdalena Mazurek

TEATR. Poznaliśmy zwycięzców katowickich Interpretacji

Bezkonkurencyjny „Łysek z pokładu Idy” J

Radosław Rychcik wygrał katowickie Interpretacje i otrzymał Laur Konrada za reżyserię sztuki „Łysek z pokładu Idy” według Gustawa Morcinka w Teatrze Dramatycznym w Wałbrzychu.

ego konkurentami do głównej nagrody w XII Ogólnopolskim Festiwalu Sztuki Reżyserskiej byli: Natalia Korczakowska („Solaris” z TR Warszawa), Monika Pęcikiewicz („Sen nocy letniej” Teatru Polskiego we Wrocławiu), Woj-

ciech Klemm („Amfitrion” ze Starego Teatru w Krakowie), Artur Tyszkiewicz („Sprzedawcy gumek” Teatru IMKA z Warszawy) oraz Atilla Keresztes („Iwona, księżniczka Burgunda” Teatru Śląskiego w Katowicach). Spektakle oceniało pię-

cioosobowe jury pod przewodnictwem Jerzego Stuhra. Każdy z jurorów mógł przyznać swoją sakiewkę z 10 tys. zł jednemu reżyserowi. Laur Konrada - statuetkę z podobizną patrona festiwalu Konrada Swinarskiego - zdobywa reżyser nagrodzony

przynajmniej trzema sakiewkami. I tyle też dostał Rychcik wyróżniony przez reżyserkę Iwonę Kempę, scenograf Barbarę Hanicką i muzyka Michała Litwińca.

Pozostali dwaj jurorzy, czyli Jerzy Stuhr (przewodniczący jury) głosował na Artu-

ra Tyszkiewicza, za reżyserię „Sprzedawców gumek” w teatrze IMKA w Warszawie (reżyser zdobył także nagrody publiczności i dziennikarzy), a Paweł Łysak na Natalię Korczakowską, reżyserkę „Solaris” w Teatrze Rozmaitości w Warszawie.

6|Katowice

Wiadomości PKM Katowice, kwiecień 2011 r.

Wyróżnienia. Nagrody dla najlepszych katowickich sportowców

Kowalczyk

bezkonkurencyjna

W

kinoteatrze Rialto wręczono nagrody dla najlepszych sportowców Katowic. Rangę imprezy podkreśliła obecność gwiazd muzyki oraz sportu, a wśród nich, m.in.

Czesław Lang, Piotr Kupicha, Jan Furtok i Tomasz Sikora. W kategorii: sportowa nadzieja Katowic wyróżnieni zostali: Tomasz Hołota (piłka nożna, GKS), Monika Hojnisz (biathlon, UKS Lider), Konrad Bystroń (boks, KS 06 Kleofas), Magdalena Pasternak (szermierka, AZS AWF), Mariola Krzemińska (triathlon, AZS AWF) i Dajana Jastrzębska (tenis stołowy, WSSiRN Start). W kolejnej kategorii: najlepszy trener/działacz prezydent Piotr Uszok wyróżnił

Czesława Bzikota z AZS-u AWF-u. Natomiast w najbardziej prestiżowej kategorii najlepszy sportowiec znowu wygrała Justyna Kowalczyk (biegi narciarskie, AZS AWF). Oprócz niej nagrodzono także: Marcina Koniusza (szermierka, ASZ

AWF), Annę Szafraniec (kolarstwo górskie, AZS AWF), Wojciecha Theinera (skok wzwyż, AZSAWF) i Karolinę Hamer (pływanie, WSSiRN Start). Najlepszą drużyną w mieście okazała się 1. FC AZS AWF Katowice - piłkarki nożne.

Prezydent Piotr Uszok, Piotr Kupicha i Justyna Kowalczyk

Uczelnie. Rozstrzygnięto konkurs na nową siedzibę Wyd Uniwersytetu Śląskiego. Budynek powstanie przy ul. św. P

Wygrali ar z Warszawy - Pierwszą nagrodę przyznano pracy numer 11 za walory funkcjonalne i architektoniczne spełniające oczekiwania inwestora i jurorów - uzasadniał wybór, dr inż.

Andrzej Grzybowski, przewodniczący kapituły konkursowej.

A wszystko zaczęło się 2 kwietnia ubiegłego roku, kiedy to samorząd zawarł z Uniwersytetem Śląskim i Stowarzyszeniem Architektów Polskich „SARP” porozumienie, będące uzupełnieniem umowy podpisanej 12 listopada 2009 roku, w sprawie podjęcia działań zmierzających do realizacji inwestycji pn. „Budowa Wydziału Radia i Telewizji im. K. Kieślowskiego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach”.

Wyjątkowy wkład w realizację tego zadania wnieśli Prezydent Piotr Uszok i

Internet. Katowice uzyskały dofinansowanie do projektu „SilesiaNet - budowa społeczeństwa informacyjnego w subregionie centralnym województwa śląskiego”

Społeczeństwo informacyjne

P

rzedmiotem projektu jest budowa nowoczesnej sieci szerokopasmowej służącej katowiczanom, instytucjom i podmiotom gospodarczym, które mają tu swoją siedzibę.

Sieć będzie obejmować infrastrukturę pasywną i aktywną. Infrastruktura pasywna - włókna światłowodowe umożliwiające szeroko-

pasmową transmisję danych - będzie wykorzystywana zarówno na potrzeby samorządu, jak i otwarta dla ogółu użytkowników. Infrastruktura aktywna (urządzenia sieciowe) utworzy łącznie z odpowiednią częścią infrastruktury pasywnej sieć na potrzeby miasta. Powstała sieć będzie pełniła rolę miejskiej sieci szerokopasmowego

i bezpiecznego dostępu do Internetu, współdziałającej ze szkieletową siecią regionalną. Będzie ona stanowić zarazem uniwersalną platformę systemową umożliwiającą rozwój wielu aplikacji sieciowych mających za zadanie poprawę efektywności pracy Urzędu Miasta oraz miejskich i gminnych jednostek publicznych, zwiększenia do-

stępności informacji i urzędów dla obywateli oraz unowocześnienie procesu edukacyjnego w szkołach.

Wartość całego zadania wynosi 16,4 mln zł, natomiast dofinansowanie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego to kwota 11,4 mln zł, co stanowi 69,41% kosztów kwalifikowanych projektu.

URZĄD MIASTA KATOWICE 40-098 Katowice, ul. Młyńska 4; Tel. 032 259 39 09; Fax 032 253 79 84; E-mail: urzad_miasta@um.katowice.pl; www.katowice.eu Godziny otwarcia: pn. 7:30 - 17:00, wt. 7:30 - 15:30, śr. 7:30 - 13:00, cz. 7:30 - 17:00, pt. 7:30 - 15:30

rektor UŚ prof. zw. dr hab.

Wiesław Banyś, których zaangażowanie podkreślała podczas prezentacji wyników dziekan WRiTV dr hab. Krystyna Doktorowicz, wspominając, iż bez nich „nie byłoby szansy ani nadziei na tę nowoczesną siedzibę”.

W ramach ogłoszonego latem konkursu złożono 39 prac, autorstwa architektów również spoza granic naszego kraju. Poziom projektów jak wskazało jury - był bardzo wysoki.

Główną nagrodę zdobyła koncepcja przedstawiona przez Grupę 5 Architekci Sp. z o.o. z Warszawy.

- Wysoko oceniono przestrzenne rozwiązania projektu, oparte na otwarciu przestrzeni komunikacyjnych i powierzchni dydaktycznych do wewnętrzne-

go dziedzińca, jako odpowiednie dla specyfiki szkoły filmowej - uzasadniał wybór jurorów dr Grzybowski.

- Dziedziniec i utworzona wokół niego przestrzeń posiadać będzie walory prospołeczne odpowiednie dla uczelni kształcącej przyszłych twórców w dziedzinach sztuki operatorskiej, reżyserskiej, organizacji produkcji radiowej, telewizyjnej i filmowej. Przestrzeń ta umożliwi odpowiednią oprawę organizowanym na Wydziale spotkaniom zaproszonych artystów i studentów.

Nagrodę przyznano także za szczególne walory architektoniczne wyrażające się nawiązaniem do regionalnej tradycji oraz właściwe wpisanie projektowanego budynku w miejscowy pejzaż. Jurorzy wyrażają przekonanie, że zrealizowany bu-

Ekologia. Kampania, która ma nauc

Katowice - zie

K

atowice, miasto węgla i stali - ten stereotyp powoli odchodzi do historii. Dzieje się tak, m.in. dzięki takim kampanią edukacyjnym jak: „Zielona Wyspa Śląsk”. Organizatorami tej akcji są Agencja Artystyczno-Reklamowa CELT, Fundacja Ekologiczna ARKA oraz Urząd Miasta w Katowicach, ale pomysłodawcom tych poczynań jest zespół Carrantuohill. Także w tym roku, w pierwszy dzień wiosny zostały rozdane sadzonki drzew, by powstał nowy las. Zorganizowano kilka happeningów i edukacyjnych zabaw dla dzieci, m.in. na ul. Mariackiej. Kampania ta ma nauczyć młodzież i dzieci ekologicznego życia w wielkim mieści. Dotyczy

Dzieci uczyły się bawiąc

to zarówno segregacji odpadów, chronienia przyrody, ale także spojrzenia na

Katowice|7

Wiadomości PKM Katowice, kwiecień 2011 r.

Inwestycje. Trwają roboty przy budowie i modernizacji katowickiej kanalizacji.

działu Radia i Telewizji Pawła w Katowicach.

rchitekci

Utrudnienia w ruchu

P

dynek będzie rozpoznawalny dzięki oryginalnemu rozwiązaniu kurtynowej ściany głównej fasady. - Ma on szansę stać się ikoną architektoniczną tej części miasta - dodał Grzybowski.

Drugą i trzecią nagrodę otrzymali Jakub Korfanty z zespołem z Katowic oraz Piotr Płaskowicki i Partnerzy z Warszawy. Wyróżniono też trzy inne prace zgłoszone przez Autorską Pracownię Architektury Wacława Stefańskiego z Krakowa, krakowską spółkę AD Artis Emerla Jagiełłowicz Wojda oraz medusagroup z Bytomia.

Przewiduje się zorganizowanie w Galerii Architektów SARP przy ul. Dyrekcyjnej 9 wystawy, na której zostaną zaprezentowane nagrodzone i wyróżnione koncepcje.

Magdalena Mazurek

czyć młodzież i dzieci ekologicznego życia w wielkim mieście.

elona wyspa

sprawy ochrony środowiska w szerszym aspekcie, m.in. poprzez wybieranie autobu-

su czy roweru zamiast samochodu jako środka transportu w mieście.

- Okazało się, że wystarczyło 20 lat, by odżyły, zniszczone przez zanieczyszczenia, drzewa i rośliny z okalających miasto lasów. Najlepiej widać to z lotu ptaka - kominy są zakrywane przez bujną roślinność. Zdecydowane proekologiczne działania samorządów też odnoszą pożądane efekty - wyjaśniał Kazimierz Szabla, dyrektor Regionalnej Dyrekcji LP w Katowicach.

Prezydent Miasta, Piotr Uszok mówił o zaangażowaniu samorządów w budowę kanalizacji, oczyszczalni ścieków czy kompostowni. Obecnie w Katowicach jest realizowany jeden z największych projektów tego

oniżej przedstawiamy zakres zmian organizacji ruchu w wybranych rejonach miasta, na które natkniemy się w kwietniu.

• Utrudnienia dotyczyć będą następujących rejonów ulic i dzielnic Katowic: • Nadal będzie obowiązywał ruch wahadłowy na ul.

Stabika - od ul. Słonecznikowej w kierunku ul. Armii Krajowej.

• Kontynuowane będą prace na ul. Mikołowskiej, obejmujące prawy boczny pas jezdni oraz fragmenty chodników w kierunku centrum miasta na wysokości Parku Kościuszki.

• W ul. Pięknej prace będą prowadzone etapami - sukcesywnie od dołu ulicy w kierunku kościoła - wystąpią częściowe zamknięcia ulicy.

• W dalszym ciągu piesi napotkają na utrudnienia w ruchu, występujące na terenach między budynkami oraz na skrzyżowaniu ul. Wincentego Pola i Rycerskiej.

• W rejonie tym wprowadzone będzie również połówkowe zajęcie jezdni.

• Na obszarze placu Alfreda (droga utwardzona, leśna od ul. Daszyńskiego w kierunku rozdzielni gazu/budynek przy boisku) wprowadzone zostanie całkowite zamknięcie drogi na odcinku około 300 metrów.

• Na ul. Rataja od parkingu w kierunku ul. Ossowskiego zamykana będzie etapami jezdnia na całej szerokości. Dojazd do ul. Bardowskiego będzie możliwy od strony ronda A. Śląskiej, natomiast wjazd na ul. Mościckiego - tylko od strony ul.

Ossowskiego.

• Planowane jest również rozpoczęcie robót w ul. Moniuszki. Wyłączony z ruchu będzie prawy pas jezdni oraz chodnik od al. Korfantego w kierunku ul. Uniwersyteckiej.

• Zajęta dla potrzeb budowy będzie też cześć jezdni i chodnika przy skrzyżowaniu ul. Moniuszki z ul. Szkolną.

• W drugiej połowie kwietnia planowane jest rozpoczęcie robót w ul. Kozielskiej.

Prace prowadzone będą etapami na całej szerokości w kierunku ul. Raciborskiej.

• Na ul. Markiefki występować będzie częściowe zwężenie jezdni.

• Planowanej jest także rozpoczęcie robót na ulicy Jargonia, Kamieńskiej i Szarotek oraz Szczupaków i Łososiowej.

• Prace będą prowadzone przy ulicach Lepszego i Kściuczyka.

• Prosimy mieszkańców o wyrozumiałość.

Bieżące informacje o projekcie można znaleźć na stronach internetowych www. kiwk.katowice.pl i www.kanalizacja-katowice.pl

Miejskie forum Z Konferencja podsumowująca tegoroczną akcję

typu w kraju. Okazało się, że śląskie miasta są w czołówce regionów, gdzie środki z Funduszy Spójności są wydawane właśnie na ten cel ponad 9,5 mld zł.

Powoli i z mozołem także komunikacja miejska dochodzi do standardów ekologicznych. Na śląskich drogach jest coraz więcej autobusów posiadających silniki spełniające wyśrubowa-

ne normy Euro-4 i 5. Coraz rzadziej możemy spotkać Ikarusy i stare, wysłużone Jelcze. PKM Katowice w minionym roku kupił 25 sztuk autobusów z silnikami Euro-5 i w tym roku plany są podobne. Natomiast, nasz sąsiad zza miedzy PKM Sosnowiec może poszczycić się autobusami hybrydowymi, a więc zasilanymi też na prąd.

akładka „Platforma Konsultacji Społecznych” na miejskiej stronie www.katowice.eu nie jest znana wszystkim. Trafiają tu, i też z rzadka, wyłącznie wyjątkowo zaangażowani w sprawy miasta katowiczanie, a przecież grono mieszkańców zainteresowanych przedsięwzięciami realizowanymi przez samorząd jest bardzo liczne. Dlatego też przypominamy o istnieniu elektronicznego narzędzia, za pomocą którego w miarę szybko i łatwo można dotrzeć do odpowiedniego merytorycznie pracownika Urzędu Miasta albo wyrazić swoją opinię w istotnej sprawie.

Zachęcamy do zapoznania się z dostępnym na stronie regulaminem funkcjonowania Platformy, zarejestrowania się i częstego udziału w dyskusji. Zarejestrowany użytkownik ma możliwość wyboru problematyki spośród istniejących kategorii, a także zaproponowania własnego tematu do konsultacji z urzędnikiem.

Należy przy tym pamiętać, iż Platforma Konsultacji Społecznych nie służy do składania skarg i wniosków.

Jest to forum wymiany opinii, mające ułatwiać urzędnikom podejmowanie decyzji w zgodzie z potrzebami społecznymi.

8|Promocja

Wiadomości PKM Katowice, kwiecień 2011 r.

Dobiega końca realizacja unijnego projektu, zorganizowanego przez Wojewódzki Uniwersytet Robotniczy i współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.

Nowe kwalifikacje - nowa przyszłość

W

zmocnienie pozycji zawodowej oraz konkurencyjności na rynku pracy, to strategiczne cele projektu „Nowe kwalifikacje - nowa przyszłość”, w którym udział bierze 320 osób.

Jego organizatorem jest Wojewódzki Uniwersytet Robotniczy. Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.

Wojewódzki Uniwersytet Robotniczy wychodząc naprzeciw oczekiwaniom rynku pracy, zaproponował podwyższenie lub zdobycie nowych kwalifikacji w czterech obszarach tematycznych: księgowość kadry-płace, grafika komputerowa, logistyk-magazynier, nowoczesny przedstawiciel handlowy. Dodatkowo, uczestnicy projektu, zdobywają umiejętność swobodnego posługiwania się językiem angielskim oraz mają możliwość uzyskania podpisu elektronicznego.

Rekrutacja do projektu trwała od 1 września do 31 grudnia 2009 roku. Udział w nim mogły wziąć osoby dorosłe, zameldowane w województwie śląskim i zatrudnione na podstawie stosunku pracy lub umowy cywilno-prawnej.

Aby zakwalifikować się do projektu wystarczyło złożyć dokumenty zgłoszeniowe, potwierdzające spełnianie przez kandydata wymogów formalnych oraz zapoznać się z regulaminem.

Rekrutacja i szkolenia odbywały się w pięciu oddziałach Wojewódzkiego Uniwersytetu Robotniczego w: Mysłowicach, przy Placu Wolności 7, Gliwicach na ulicy Grodowej 2, Katowicach, przy 3 Maja 19, Jastrzębiu Zdroju, przy ulicy Katowickiej 24 i Zawierciu, przy 11 Listopada 2.

Uczestnicy kursu „Przedstawiciel handlowy w nowoczesnej gospodarce” zdobywali wiedzę z marketingu, psychologii sprzedaży i technik obsługi klienta. Poznawali tajniki komunikacji werbalnej i niewerbalnej oraz zapoznawali się z użytkowymi programami komputerowymi. Dodatkowym atutem udziału w kursie była możliwość zdobycia prawa jazdy kat. B oraz uzyskanie podpisu elektronicznego. Zajęcia odbywały się poza godzinami pracy, popołudniami i w soboty. Zorganizowano dodatkowe konsultacje, m.in. z obsługi komputera.

Osoby biorące udział w kursie „Logistyk-magazynier” zdobywali wiedzę i umiejętno-

ści z zakresu organizacji i zarządzania centrami logistycznymi, prowadzenia gospodarki magazynowej oraz wykorzystania narzędzi informatycznych w logistyce. Jedną z osób biorących udział w tym kursie jest pani Magdalena Rasińska. - Sytuacja na rynku pracy jest trudna. Sam kurs oceniam bardzo dobrze. Udział w nim pozwala na wykorzystanie nabytych umiejętności i nowych kwalifikacji w swoim miejscu pracy lub na możliwość zmiany stanowiska pracy - wyjaśnia pani Rasińska.

Przyszli graficy komputerowi poznawali obsługę programów: Corel Draw i Adobe Photoshop, a także uczyli się tworzyć strony internetowe.

Uczestnicy kursu „Księgowość, kadry i płace” zdobywali wiedzę i umiejętności z zakresu zagadnień ekonomiczno - księgowych w tym, m.in.: zasad kontroli dokumentów księgowych, obiegu dokumentów, organizacji rachunkowości, prowadzenia ksiąg rachunkowych , obsługi księgowych programów użytkowych.

Kurs pozwalał na zdobycie wiedzy na temat kadr i płac w tym, m.in: wynagrodzeń za pracę, rozliczania składek ZUS, prawa pracy, ar-

chiwizacji dokumentów, nowoczesnego zarządzania personelem, psychologii pracy.

Termin zakończenia projektu „Nowe kwalifikacje - nowa przyszłość” przewidziano na 31 lipca 2011 roku. Kwalifikacje zawodowe i umiejętności uczestników projektu zostaną potwierdzone certyfikatami. Kursy językowe na różnym poziomie zaawansowania, zakończą egzaminy TOEIC lub WiDaF.

Projekt „NOWE KWALIFIKACJE - NOWA PRZYSZŁOŚĆ” jest wspłfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

http://strefaklubowa.blogspot.com/

darmowe wejściówki

Megaclub

Katowice , ul. Żela zn a

spiż Katowice, Op

9

Środa 13 /04 - ON SLAUGH Czwar tek T 14/04 - G R ANDA B Piątek 15 RODK A L /04 - GO DB IVE S ob ot a 1 6/04 - O.S LESS THE DUBS TEP 10 .T.R. JA Z Niedziela Z DWA T 17/04 - S R ZY MOLIK 4 Piątek 2 LIVE 9/04 - EP ICKI ME S ob ot a 3 L A NŻ - E 0/0 LITE PAR Poniedzia 4 - HI FI BANDA TY & V NM łek 02/0 5 - THRO UGH THE NOISE E UROPEA N TOUR’1 1

Rozdajemy wejściówki - po dwie na imprezę!

Wyślij maila ze swoimi danymi oraz nazwą klubu na adres: strefaklubowa@gmail.com

olska 22

IUM PART Y 13.04. KOLOKW ZEBOJE PR 14.04. ZŁOTE PIĄTKĘ ZA K TE 15.04. PIĄ RS OF RE TRO 16.04. MEMBE CKA MIX TURA 20.04. STUDEN PART Y 21.04. DISCO ZA PIĄTKĘ K TE Ą 22.04. PI ASZ PART Y 23.04. MISZ M NNE GRANIE 24.04. WIOSE NIEDZIAŁEK PO Y 25.04. LAN T PART Y OOK STUDEN 27.04. FACEB GRANIE 28.04. RE TRO ZA PIĄTKĘ 29.04. PIĄTEK G NIGHT IN BB 30.04. CLU

Chcesz dowiedzieć się więcej o planowanych w najbliższym czasie imprezach, zobaczyć, jak ostatnio wyglądało życie klubowe w naszym mieście, a może posłuchać, jak gra i tworzy Kuba Sojka zajrzyj na naszego bloga:

Lekcja r4 muzyki n

Wszystko zależy od nas

Prowadzą Adam Tys (Strefa Klubowa) oraz Kuba Sojka i dj. Sibi Adam: Kuba, z naszych lekcji dowiedzieliśmy się do tej pory paru ciekawych rzeczy. Opisałeś jak poruszać się w programie Reason, wytłumaczyłeś jak zmieniać brzmienia projektu i efektów, oraz w jaki sposób nakładać efekty na poszczególne instrumenty. A czy mógłbyś nam opowiedzieć, jak posługiwać się dodatkowym sprzętem (klawiatury perkusyjne, pady sterujące, itp.)?

Kuba: Klawiatury sterujące możemy wykorzystać do grania wykorzystując wirtualne instrumenty VST, czyli syntezatory oraz samplery, można także wygrywać na nich sekwencje rytmiczne. Pady perkusyjne można również w ten sam sposób wykorzystać zarówno do wygrywania melodii, jak i sekwencji rytmicznych lub wyzwalania sampli. Poza standartowymi funkcjami klawiatury sterujące, pady per-

kusyjne oraz inne kontrolery midi można w dowolny sposób wykorzystać i zaprogramować je tak, jak Nam się podoba w tym również do funkcji transportu w sekwenserze (play, stop, record, rewind, forward). Możemy również klawiaturę wykorzystać do włączania lub wyłączania efektów, zmiany presetów oraz barw… zastosowań jest naprawdę wiele, to wszystko zależy również od Nas, jak zaprogramujemy i ustawimy komunikaty midi w kontrolerze, bo nawet pomimo fabrycznych ustawień oraz mapowań kontrolerów midi pod konkretne programy, użytkownicy tworzą od podstaw mapowania lub modernizują je według własnych upodobań dla własnej wygody.

Pozwolę sobie jeszcze wspomnieć o tym, że zewnętrzne, samodzielne urządzenia, jak maszynka perkusyjna, sampler z sekwenserem, czy też stacja robocza po podłączeniu do komputera mogą ste-

rować wirtualnymi instrumentami, czyli dla przykładu ułożona sekwencja rytmiczna na samplerze lub maszynie perkusyjnej będzie sterowała brzmieniami VST poprzez komunikaty midi. Tak samo będzie się odbywało przy stacji roboczej lub syntezatorze z prostym własnym sekwenserem.

Si b i

Sibi: Kuba czy próbowałeś, kiedyś łączyć gramofony z jakimś innym sprzętem tak, aby spełniały funkcje kontrolerów?

Kuba: Nie próbowałem, natomiast są tzw systemy DVS, które zyskują coraz większą popularność wśród DJ. Polegają one na wykorzystaniu gramofonów wraz ze specjalną płytą, która posiada tzw kod czasowy. To wraz z odpowiednim interfejsem, sterownikami oraz programem służącym do miksowania sprawia, że je-

Kuba Sojka

lekcje m uz y k i d l a POcz ątku jących pro Kuba Soj wadzI k a - l aur e at konk Be atport ursu na remik s L auren Garnier’a t’a w 2 01 0 r .

I ZAWODO steśmy w WY DJ. SIB I stanie sterować utworami oraz miksować mp3 są to pojedyncze formy dei wave z komputera w spocków, jak i całe setupy wraz sób tradycyjny, jak odbywa z mikserem, efektorem oraz się to za pomocą płyt winywbudowanym interfacem lowych. Na rynku sprzętu audio. muzycznego jest coraz więcej również kontrolerów midi, które są typowo przeAdam: Widzę, że poruznaczone dla DJ, zarówno szyliśmy temat gramofo-

n ó w, więc w numerze n a stępn y m S i b i opow ie n a m trochę o adapterach.

Dowiecie się co tak naprawdę będzie potrzebne, aby zacząć przygodę z poczciwymi winylami. Zachęcamy Was również do zadawania pytań dotyczących naszych lekcji. Odpowiemy Wam bezpośrednio na maila, a najciekawsze pytania umieścimy na łamach gazety.

Piszcie do nas na adres: strefaklubowa@gmail.com

10|Rozmaitości

P

onad 15 bezpłatnych szkoleń, warsztatów, konferencji oraz imprez towarzyszących czeka na studentów, podczas trwającego do 15 kwietnia ósmego Śląskiego Studenckiego Forum Business Centre Club o nazwie Festiwal Przedsiębiorczości BOSS. Honorowy Patronat objęło Miasto Katowice, a impreza odbywa się w Uniwersytecie Śląskim oraz Ekonomicznym.

Festiwal BOSS (Bardzo Odpowiedzialny Skok w Samodzielność) nastawione jest na aktywne uczestnictwo studentów tak, aby mogli wynieść jak najwięcej wartościowych informacji, które pomogą im odnaleźć się w realiach ciągle zmieniającej się rzeczywistości gospodarczej. Uzyskana przez uczestników praktyczna wiedza ma za

zadanie uzupełnić teoretyczne informacje uzyskane na uczelniach wyższych.

Studenci będą mieli okazję uczestniczyć w tematycznych szkoleniach przeprowadzonych przez profesjonalistów z firm: Capgemini, PricewaterhouseCoopers, Silesia SEM, Empiria, Lauren Peso Polska S.A, Śląskie Towarzystwo Marketingowe Agencja Reklamy i Marketingu A. Kurkiewicz oraz wielu innych.

Dodatkowo studenci otrzymają kompleksowe informacje na temat zakładania własnych działalności gospodarczych. Uczestnicy dowiedzą się: jak stworzyć biznes plan, gdzie poszukiwać środki na rozwój własnego biznesu, jak pozyskiwać klientów oraz jak utrwalić w oczach kontrahentów pozytywny wizerunek firmy.

Komiks!

Wymyśl kolejne odcinki!

Tylko od Państwa zależy, czy Marek Kanarek stanie się bohaterem masowej wyobraźni pasażerów. Opiszcie zabawną sytuację związaną z kontrolą biletów w autobusie, a my ją dla Was narysujemy, oczywiście podając informację o autorze historyjki.

Adres: marketing@pkm.katowice.pl.

SPORT

Jeż ukłuje rywali

Grał przeciwko Chelsea, Olympique Marsylia i Rozmowa z Robertem Jeżem, Spartakowi pomocnikiem Górnika Zabrze Moskwa.

W swoim ojczystym kraju, Słowacji, wybrano go Piłkarzem Roku 2010.

Dziś gra dla zabrzańskiego Górnika - W debiucie przeciwko Zagłębiu Lubin strzeliłeś bramkę (Górnik wygrał 5-1 - red.) Istne wejście smoka!

- Po prostu zrobiłem co do mnie należy. Po to piłkarz ma nogi (śmiech). Jestem pod wrażeniem kibiców Górnika i atmosfery na zabrzańskim stadionie.

Chciałbym podziękować za to przyjęcie, jest mi z tego powodu bardzo miło.

- Czujesz się trochę, jak gwiazda? Do Zabrza przyszedłeś świeżo po udziale twojego poprzedniego klubu, MSK Żylina w Lidze Mistrzów.

- Wiesz, gwiazdą to może czuć się Leo Messi albo Cristiano Ronaldo. Ja jestem typowym piłkarskim rzemieślnikiem, jakich spotkasz na wielu innych boiskach. Gra Żyliny w Lidze Mistrzów była jedną z niespodzianek tego sezonu. Myślę, że mało kto wierzył, że tam awansujemy.

Foto: Dariusz Hermiersz (Górnik Zabrze)

BOSS Juwenalia Przedsiębiorczości

Wiadomości PKM Katowice, kwiecień 2011 r.

Robert Jeż prezentuje koszulkę ze swoim numerem

- Stoczyliście bój ze Spartą Praga. Prestiżowo i trochę z podtekstami.

- I wygraliśmy, choć nie byliśmy przez chwilę traktowani, jako faworyt. Nie wiem nawet, czy Sparta w gruncie rzeczy trochę nas nie zlekceważyła. Wyszli na boisko bardzo rozluźnieni.

Może już widzieli siebie w Lidze Mistrzów? Jeśli bujali w obłokach, to my pewnie sprowadziliśmy ich na ziemię.

- Ale trafiliście do piekielnie trudnej grupy: Chelsea Londyn, Spartak Moskwa, Olympique Marsylia.

- O ile to my ostudziliśmy ambicje Sparty w rundzie, tak w rozgrywkach grupowych ostudzono nas. W

starciu z takimi gigantami byliśmy niczym kopciuszek.

Każdy, komu przyjdzie grać z tak utytułowanymi rywalami nie może powiedzieć, że zdobywa kolejnych doświadczeń. Poza tym, mam co wspominać (śmiech).

- Kto w konfrontacjach w Lidze Mistrzów zaszedł ci najbardziej za skórę?

- Ostro i sprytnie grają Nicolas Anelka z Chelsea i Brazylijczyk Alex ze Spartaka. Każdemu obrońcy kłopotu narobi Lucho Gonzalez z Olympique. Niesamowici z nich piłkarze.

- Polska liga jest słabsza od słowackiej? W końcu mieliście reprezentanta w Lidze Mistrzów. Polska drużyna nie dostała

się do rozgrywek grupowych od 1996 roku.

- Trudno mi jednoznacznie ocenić i porównać obie ligi. Zaryzykowałbym, że poziomem może jakoś od siebie nie odstają. Stylem już się jednak różnią. Polskie zespoły grają dużo agresywniej. W lidze słowackiej stawia się na technikę.

Rozmawiał: Marcin Król Robert Jeż (ur. 10 lipca 1981 roku w Nitrze) - rozpoczynał karierę w drużynie FC Nitra. Od 2001 do 2005 roku występował w Viktorii Plzen.

Przez kolejnych sześć sezonów reprezentował barwy MSK Żylina, z którą dwukrotnie wywalczył mistrzostwo kraju, zdobywając łącznie 35 goli. Od lutego br. jest piłkarzem Górnika Zabrze.

Rozrywka|11

Wiadomości PKM Katowice, kwiecień 2011 r.

Horoskop Wodnik (20 I - 19 II). Wiosenne kreacje dziewczyn za bardzo Cię rozkojarzają. Zamiast strzelać nerwowo oczami po ulicy, skup się na pracy. Nie możesz nie realizować obietnic, zwłaszcza jeżeli o przysługę proszą Cię przełożeni. Jeżeli masz problem z organizacją czasu, prowadź kalendarz dnia i trzymaj się go.

Ryby (20 II - 19 III) Ostatnie tygodnie nie należały do najbardziej udanych, ale przestań już szukać winnych popełnionych błędów i skup się na przyszłości.

Sztukę naprawiania błędów zacznij od wybaczania. Na dobry początek wybacz sobie samemu. Życie staje się prostsze, jeżeli akceptujesz siebie.

Baran (20 III - 20 IV) Nie ma żadnych okoliczności łagodzących dla Twojego lenistwa. Wiosenny kryzys przechodzą nie tylko zodiakalne Barany, ale tylko Ty dajesz całemu światu do zrozumienia, że nic ci się nie chce. Obudź się, bo prześpisz kilka ciekawych okazji. Dobrze zrobi Ci ruch na świeżym powietrzu i jakaś zauważalna zmiana w Twoim wyglądzie zewnętrznym.

Byk (21 IV - 20 V) W sferze Twoich uczuć szykuje się małe tsunami. Stare powiedzenie, że miłość przychodzi znienacka, brzmi banalnie ale jest - niestety - prawdziwe. Obdarzając jedną osobę uczuciem, możesz inną zranić. Uważaj. Nie ma nic złego w niewinnym flircie, ale wiesz dobrze, że na tym się nie skończy.

Bliźnięta (21 V - 20 VI) Twoja aktywność sprowadza się ostatnio do robienia dobrego wrażenia. Wszędzie jest Cię pełno, ale nic konkretnego z tego nie wynika. Łatwo Cię przejrzeć, więc lepiej zmień taktykę i zrób przynajmniej jedną rzecz, ale porządnie. Ale uwaga! Nie bierz się teraz za robienie pieniędzy, bo nic z tego nie wyjdzie.

Rak (21 VI - 21 VII) Jeżeli myślami jesteś już na egzotycznych plażach, to kombinujesz w dobrym kierunku.

Gwiazdy sugerują, że wiele Twoich życiowych marzeń w najbliższym czasie się nie spełni, ale z jednym wyjątkiem. Czeka Cię ciekawa podróż. A żeby było jeszcze ciekawiej, podróżować nie będziesz sam, ale w ciekawym towarzystwie.

Lew (22 VII - 21 VIII) Jeżeli jesteś lwem w spódnicy, to zapewne nie możesz opędzić się od adoratorów, którzy wyruszyli na wiosenne łowy. Gorzej z lwami rodzaju męskiego. Nie możecie panowie przesadzać w eksponowaniu swojej męskości, aby nie popaść w śmieszność. Wyrzeźbiona klatka piersiowa w opiętej koszulce wygląda nieźle, ale brzuch, czyli mięsień piwny…

Panna (22 VIII - 22 IX) Skromności nigdy nie za wiele, zwłaszcza jeżeli chodzi o panny (także te zodiakalne). Ale bez przesady. Świat należy do ludzi odważnych i przebojowych. Stoisz przed życiową szansą, ale boisz się, że sobie nie poradzisz. Spróbuj, aby się przekonać. Jeżeli przegrasz, to wyciągnij z tej porażki mądrą lekcję na przyszłość.

Waga (23 IX - 22 X) Nie popadaj z jednej skrajności w drugą. Żadna życiowa porażka nie jest warta tego, aby rujnować sobie przyszłość. Pamiętaj, że zburzenie mostu trwa tylko chwilę, a jego odbudowa może się ciągnąć latami. Tak więc nie pal za sobą żadnych mostów. Jeżeli chcesz komuś coś powiedzieć, powiedz to najpierw sobie i oceń, czy chciałbyś takie słowa usłyszeć z czyiś ust.

Skorpion (23 X - 21 XI) Nie ma znaczenia ile pracy, pieniędzy, potu, krwi i łez włożyłeś w zadanie, które przez ostatnie tygodnie tak bardzo absorbowało Twoją uwagę. Liczy się efekt końcowy i tylko z tego będziesz oceniany. Przygotuj się na duże rozczarowanie. Zastanów się nad swoją życiową drogą. Czy naprawdę robisz to, co lubisz i potrafisz?

Strzelec (22 XI - 20 XII) W tym tygodniu będziesz zodiakalnym mistrzem w obracaniu na swoją korzyść przypadkowych sytuacji. Spotkasz kogoś pierwszy raz w życiu, ale konsekwencje tej znajomości będą się ciągnąć latami. Tylko nie przegap tej osoby. W bajkach, stara i pogardzana żebraczka okazuje się piękną i wpływową wróżką. W życiu też tak czasami bywa.

Koziorożec (21 XII - 19 I) Chcesz podjąć ważną, życiową decyzję, ale szukasz odpowiedniego bodźca, aby wykonać ten decydujący krok. Pamiętaj, że im dłużej będziesz się zastanawiał, to tym większe zaczną Cię ogarniać wątpliwości. Zrób to w końcu albo daj sobie spokój.

Pamiętaj, że wielu ludzi nauczyło się pływać skacząc od razu na głęboką wodę. Nie ma, oczywiście gwarancji, że Ty nie zatoniesz.

Krzyżówka z nagrodą Rozwiąż hasło - wygraj bilet!

Poziomo: A6 - Obszar, teren ograniczony, B1 - Wąski rowek, wycięcie podłużne, B10 - Pracownik w walcowni rur, C6 - Często zadarte u niemowlaków, D1 - Figura geometryczna o ośmiu kontach, D9 - Interes, często nieuczciwy, F1 - Biegówki lub skoków, F11 - Lawa wulkaniczna, H1 - Imię Jeżowskiej, H11 - Uniesienie, stan niepełnego snu, J1 - Pierwiastek radioaktywny o l.a.

84, J11 - Tytułowa postać noweli B.Prusa, L1 - Łowny ptak leśny z rodz. wróblowatych, L9 - WC, Ł6 - Wielożyłowy przewód elektryczny, M1 - Papier do filtrowania cieczy lub osuszania atramentu, M10 - Pasożyt w organizmie ludzkim, N6 - Pasiak na drodze.

Pionowo: 2A - Mazgaj, beksa, 2H - Nieprawidłowość, odchylenie od normy, 3F - Pysk świni, 4A - Do-

pływ dolnej Warty, 4L - O zgniłym jaju, 5D - Kapryśnik, wybrzydzacz, 6A - Bulaj, świetlik, 6L - Unikat, biały kruk, 8A - Brat Czecha i Lecha, 8Ł - Roślina strączkowa, 10E - Gatunek sera, 10L - Bończak, Jackowska, 11D - Górzysta wyspa grecka na Morzu Egejskim, 12A - Pozostałość po wyburzeniach, 12L - Małe króla zwierząt, 13H - Dokument urzędowy lud czyn donio-

Sudoku

sły, 14A - Pismak bez polotu, 14J - Znawca piękna.

Wśród czytelników, którzy nadeślą prawidłowe rozwiązania krzyżówki do 30 kwietnia rozlosujemy kwartalny bilet KZK GOP

Rozstrzygnięcie konkursów Kwartalny bilet KZK GOP wygrał pan Artur Konieczny z Rudy Śląskiej.

Za­sa­dy gry w su­do­ku są ba­nal­nie pro­ste, ale sa­ma gra już mo­że ta­ka nie być. Szcze­ gól­nie, je­śli spró­bu­je się szczęścia na trud­ niej­szych plan­szach.

Gra po­le­ga na wy­peł­nie­niu plan­szy cy­fra­ mi od 1 do 9 w ten spo­sób, aby w tym sa­mym wier­szu, w tej sa­mej ko­lum­nie, oraz w każdym sek­to­rze 3 x 3 ozna­czo­nym po­gru­bio­na li­nią, znaj­do­wa­ła się tyl­ko jed­na ta­ka sa­ma cy­fra. In­ny­mi sło­wy w żad­nej ko­lum­nie, wier­szu lub ozna­czo­nym sek­to­rze nie mo­że po­wtó­rzyć się dwa ra­zy ta sa­ma cy­fra.

Płytę zespołu Kamila Bednarka „Star Guard Muffin” wraz z autografami wygrała Pani Ewelina Florek.

Gadżety z Kapitanem Bombą, trzy komplety po 5 sztuk gadżetów: Natalia Leszewska Jacek Klimczok Roksana Wilk

Wydawca: Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej Katowice sp. z o.o.

Adres redakcji: ul. Mickiewicza 59, 40-085 Katowice, tel.: 032 258 80 71 w. 337; marketing@pkm.katowice.pl Redaktor naczelny: Beata Leśniewska; Skład: Fenix, Druk: Polskapresse Sp. z o.o.; Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada.

12|Zabrze

Wiadomości PKM Katowice, kwiecień 2011 r.

Zjeżdżalnia o Miłośnicy pływania mogą rozpocząć wielkie odliczanie długości 70 metrów, grota ze sztuczną falą, jaccuzi i bicze wodne to tylko niektóre z atrakcji, jakie stóp, podgrzewane leżanki i Małgorzata Mańka-Szulik, basenik schładzający z zimbędą czekały prezydent Zabrza: ną wodą. Powstanie również - Do tej pory w Zabrzu nie udało się stworzyć na gości solarium. Z sal odnowy biolozbyt wielu obiektów tego typu. Tym większa gicznej zaprojektowano wyjbasenu, który jest radość, że możemy ogłosić przetarg na ście na zewnętzrny, obudowabudowę nowego basenu. ny taras. Z hali basenowej bępowstanie w dzie można z kolei wyjść na rejonie osiedla taras wypoczynkowy. Oba tarasy będą przylegać do siebie, Kopernika. ale zostaną oddzielona przesłoną. Na piętrze zlokalizowaWłaśnie no również bar, z którego bęogłoszony dzie można obserwować halę basenową. Przewidziano rówzostał przetarg nież miejsce na siłownię. na budowę - Przewidywany czas budowy basenu to 18 miesięcy. obiektu.

Oznacza to, że pływalnia zostanie otwarta na przełomie Pływalnia ma października i listopada przybyć gotowa szłego roku - mówi Agnieszka dyrektor Miejskiego Zakładu - Na miłośników pływania bęowa, kryta pływalBober.

Kąpielowego w Zabrzu. dzie tu czekał basen o wymiania powstanie przy jesienią rach 25 na 16 metrów, z wyskrzyżowaniu alei Budowa pływalni na osiedlu dzielonymi sześcioma torami Korfantego z ul.

Kopernika ma kosztować okoprzyszłego roku.

Dla sportu

Będzie nowy basen!

N

Bruno, nieopodal kościoła.

- zapowiada Agnieszka Bober,

Wokół Zabrza wytyczono rowerowy szlak o długości prawie 60 kilometrów

Na rowerze dookoła miasta

J

esteś miłośnikiem rowerowych wycieczek?

Wzdłuż granic Zabrza wytyczony został szlak stanowiący swoistą obwodnicę miasta.

- Szlak liczy niespełna 60 km i wiedzie istniejącymi na terenie naszego miasta ścieżkami oraz drogami. Przebiega wokół Za-

brza, przecinając większość dzielnic - tłumaczy Grzegorz Dragańczyk, naczelnik Wydziału Geodezji Urzędu Miejskiego w Zabrzu, a prywatnie zapalony rowerzysta.

To właśnie z jego inicjatywy oraz trzech innych pracowników Urzędu Miejskiego w Zabrzu wytyczona została trasa, która stanowi

Szlak w liczbach: l asfalt i drogi utwardzone: 28,7 km - 51 procent l drogi szutrowe i gruntowe: 17 km - 30 procent l ścieżki leśne i polne: 10,6 km- 19 procent l najwyższy punkt: 301 m.n.p.m (skrzyżowanie ulic Kruczkowskiego i Jordana w Helence) l najniższy punkt: 214 m.n.p m (skrzyżowanie ulic Styki i Legnickiej w Makoszowach)

propozycję wycieczki wokół miasta z możliwością przejazdu do innych miejscowości; Bytomia, Gliwic, Rudy Śląskiej i Chudowa.

By usatysfakcjonowani byli zarówno miłośnicy ekstremalnych wrażeń, jak i ci, którzy jeżdżą okazjonalnie, w niektórych miejscach wyznaczone będą alternatywne możliwości przejazdu. Trasa została już oznakowana. Niektóre, na szczęście niewielkie, fragmenty lepiej pokonywać, prowadząc rower. Wśród nich jest zjazd z wzniesienia w Rudzie Śląskiej (kompleks inkubatora przedsiębiorczości) do mostku na „Czarniawce”, zwłaszcza po deszczach.

Kolejne „piesze” odcinki to, m.in. przejazd przez łąkę na obszarze dawnego PGR przy ul. Trębackiej, podejście do boiska Orlik w dzielnicy Helenka, przejście przez strumyk i podejście na skarpę w rejonie osiedla przy ul. Fontanusa.

Z dokładnym przebiegiem trasy można się zapoznać na stronie internetowej http:// gis.um.zabrze.pl/bike. Znajdują się tam również zdjęcia przedstawiające fragmenty szlaku.

i rekreacji

W części rekreacyjnej obiektu znajdzie się, m.in. mniejszy basen z szeregiem wodnych atrakcji: dziką rzeką, leżankami z masażami poziomymi i pionowymi, gejzerem powietrznym oraz grotą sztucznej fali. W niecce rekreacyjnej zaplanowano także jeden tor do nauki pływania, oddzielany liną od pozostałej części basenu. Powstaną również dwa baseny jaccuzi oraz brodzik dla dzieci.

Dla miłośników mocniejszych wrażeń zaprojektowana została wieża z 70-metrową zjeżdżalnią. A kto po emocjonującej przejażdżce będzie się chciał zrelaksować, może skorzystać z pomieszczeń odnowy biologicznej. Wśród nich do dyspozycji gości będą parowe i suche sauny, bicze wodne, misy do moczenia

Okazja, żeby poznać miasto Sandra Sarnes: Bardzo fajnie, że został wytyczony taki szlak. W zależności od kondycji, można przejechać go w całości lub poznawać jego kolejne fragmenty. To też bardzo dobra okazja, żeby lepiej i w przyjemny sposób poznać nasze miasto.

ło 28 mln zł. - Ogłoszony przetarg dotyczy budowy obiektu i montażu finansowego inwestycji - zaznacza Kazimierz Ladziński, naczelnik Wydzia-

łu Inwestycji Urzędu Miejskiego w Zabrzu. - Ostatecznie całkowity koszt przedsięwzięcia ponosi gmina - dodaje.

Nie zapomną o innych

Budowa nowego basenu nie oznacza, że w zapomnienie pójdą dotychczas funkcjonujące w mieście. Niebawem rusza modernizacja Miejskiego Zakładu Kąpielowego. Pływalnia wyposażona zostanie w nowoczesny system ogrzewania oparty na kolektorach słonecznych.

Koszt przedsięwzięcia to 8,8 mln zł. Na jego realizację Zabrze zdobyło ponad 5,5 mln zł unijnej dotacji.

- Cieszę się, że po raz kolejny nasze starania o unijne wsparcie zakończyły się sukcesem. Dzięki temu następny obiekt, który służy mieszkańcom, zyska nowe oblicze - podsumowuje prezydent Małgorzata Mańka-Szulik.

GOR

W tym miejscu powstanie nowy basen

Pływalnia w liczbach: l 25x16 metrów - główny basen l 16x12 metrów - basen rekreacyjny l 6x5 metrów - brodzik dla dzieci l 152 osoby - liczba miejsc na widowni przy basenie l 132 miejsca - tyle samochodów przyjmie parking przy basenie l 125 podwójnych szafek znajdzie się na wyposażeniu szatni

Zachęta do dłuższej wycieczki Rafał Grodek: Chętnie spędzam wolny czas na rowerze. A ten szlak to ciekawa propozycja i zachęta do tego, żeby wypuścić się na dłuższą wycieczkę. Myślę, że warto poznać go w całości.

Każdy, kto to zrobi, z pewnością znajdzie odcinki, na które będzie wracać częściej.

Będę częstym gościem Mateusz Gęsiak: Super, że na Koperniku powstanie basen, bo na razie zbyt dużo pływalni w mieście nie ma. Ta lokalizacja bardzo mi pasuje, bo niedaleko mieszkam. Na pewno będę na tym basenie częstym gościem. Czekam już, żeby wypróbować zjeżdżalnię.