Wiadomości PKM Katowice 12/2009 by KO production

NR 12 (40) grudzień 2009

Siemianowice Śl. Sylwester na Rynku

www.pkm.katowice.pl

Katowice Świąteczne jarmarki

STRONA • 4

strefa klubowa

rozdajemy

wejściówki

dwie

imprezę

Nr. rej.: Pr. 1862

STRONA • 7

Spokojnych i zdrowych Świąt Bożego Narodzenia oraz spełnienia wszystkich marzeń w nadchodzącym 2010 roku pasażerom oraz pracownikom naszej firmy życzy Zarząd PKM Katowice i redakcja „ Wiadomości”.

Zabrze Podsumowanie 2009 r. STRONA • 12

2 | Aktualności 2009 - Trudny rok

Wiadomości PKM Katowice, listopad 2009

W Boże Narodzenie nie kursujemy!

Eugeniusz Pypłacz, Prezes Zarządu PKM Katowice Szanowni Państwo! Zbliża się koniec 2009r. Grudzień to czas podsumowań i refleksji co nam się udo, a co nie w mijającym roku. Z obawami i nadziejami podchodzimy także do nowego, nadchodzącego 2010 roku. Cóż nam przyniesie? Ten mijający, był dla PKM Katowice trudnym rokiem, w którym borykaliśmy się z wieloma trudnościami, a także obchodziliśmy jubileusz - 80. rocznicę powołania do życia Śląskich linii Autobusowych - firmy, której jesteśmy spadkobiercą. Z tej okazji zorganizowaliśmy festyn pracowniczy oraz uroczystą galę i spotkanie, na których zasłużeni pracownicy i emeryci otrzymali pamiątkowe medale, odznaki oraz wydawnictwo poświęcone historii komunikacji w naszej aglomeracji. 2009r. to także rok zmian i podejmowania wyzwań. Rada Nadzorcza powołała dwóch nowych członków zarządu i postawiła przed Spółką nowe, ambitne cele. Sprostanie im będzie wymagało dużego zaangażowania i wysiłku całej załogi. Musimy także znacząco odmłodzić tabor, aby podnieść jakość świadczonych usług. Nasze wysłużone kilkunastoletnie autobusy nie spełniają już oczekiwań pasażerów. Nadchodzący - 2010 rok pokaże, czy uda się nam sprostać wszystkim wyzwaniom i zrealizować zaplanowane przedsięwzięcia. Grudzień to także miesiąc, w którym obchodzimy najradośniejsze święta w roku – Boże Narodzenie. To również czas, kiedy spotykamy się z członkami naszych rodzin, by wspólnie się radować z narodzin Zbawiciela. To okres, kiedy wybaczamy sobie nawzajem wszelkie nieporozumienia i przykrości. W imieniu Zarządu PKM Katowice życzę wszystkim pracownikom, ich rodzinom oraz pasażerom i firmom współpracującym z nami pogodnych i wesołych Świąt Bożego Narodzenia oraz Szczęśliwego Nowego Roku – Oby się nam darzyło w 2010! Uwagi i spostrzeżenia dotyczące komunikacji miejskiej prosimy kierować na adres: marketing@pkm.katowice.pl

Foto: M. Pytlarz

rzed nami najważniejsze święta w roku – Boże Narodzenie. Wielu z Państwa bliskich przyleci do kraju, by z rodzinami spędzić ten wyjątkowy czas. Jednakże z okresem świątecznym wiążą także się ograniczenia w lotach i kursowaniu linii „Lotnisko”. I tak w dniach od 24 do 26 grudnia 2009r oraz 31.12.2009r. i 1 stycznia 2010r. zmienia się jej rozkład jazdy. W wigilię 24 grudnia ostatni autobus odjedzie z przystanku na dworcu PKP o godz. 14, a z lotniska w Pyrzowicach o godz. 15:40. 25 grudnia, czyli w Boże Narodzenie linia „Lotnisko” nie będzie kursowała, natomiast 26 grudnia autobusy wyjadą zgodnie z rozkładem jazdy w sobotę. W Sylwestra, czyli 31 grudnia ostatni autobus odjedzie z dworca PKP o godz. 18:10, a z lotniska w Pyrzowicach o godz. 20:30. W Nowy Rok pierwszy autobus odjedzie z przystanku na Dworcu PKP o godz. 11:00 i dalej linia będzie kursowała według rozkładu jazdy jak w piątek. Zapraszamy do zapoznania się z cenami biletów i rabatami oraz promocjami. Pełny rozkład jazdy linii „Lotnisko” znajdziecie na stronie internetowej: www.pkm.katowice.pl/pyrzowice.php, na stronie internetowej KZK GOP oraz portu lotniczego, a także na słupkach przystankowych: dworzec PKP – plac Szewczyka (przystanek przy estakadzie), al.

Roździeńskiego, Sosnowiec-Milowice oraz na lotnisko w Pyrzowicach przed terminalem A i B. Autobusy linii Lotnisko na przystanku przy dworcu w Katowicach oraz na lotnisku w Pyrzowicach czekają na podróżnych kilkanaście minut przed odjazdem. Oto ceny biletów: 35 zł promocyjny, dwukrotnego przejazdu – ważny 30 dni od pierw-

szego przejazdu, jednorazowy za 20 zł, dla dzieci w wieku od 4 do 10 lat za 10 zł oraz jednodniowy za 28 zł, który jest ważny przez 24 godziny od momentu jego zakupu i wykorzystania pierwszy raz. Maluchy do lat 4 podróżują za darmo, a przewóz bagażu jest w cenie biletu. Podróż na lotnisko trwa około 50 minut.

Pasażerowie mogą kupować bilety u kierowcy oraz w Internetowym Systemie Sprzedaży Biletów (https://bilety.pkm.katowice.pl/), który umożliwia zarówno biurom podróży, jak i klientom indywidualnym zakup biletu przez Internet. Weryfikacja zakupu odbywa się u kierowcy autobusu, który posiada bezprzewodowy terminal. Zapraszamy do korzystania z naszych usług!

Porady Andrzeja Klyszcza, kierownika Stacji Kontroli Pojazdów PKM Katowice

Sprawdź auto przed zimą! Bardzo często kupują państwo samochody sprowadzone z zagranicy, ale w tym przypadku należy zwrócić uwagę na wyposażenie dodatkowe tych aut. Pojazdy zarejestrowane po raz pierwszy po 31 grudnia 1995.r powinny być bezwzględnie wyposażone w zagłówki na tylnych siedzeniach. Ponadto auta powinny posiadać:

- trójkąt odblaskowy do umieszczania za pojazdem w razie kolizji lub usterki; - gaśnicę umieszczoną w łatwo dostępnym miejscu posiadającą aktualną legalizację; - koło zapasowe (sprawne). Jeżeli szyba czołowa pojazdu oraz boczne kierowcy i pasażera są przyciemnione folią należy udać się do Stacji Kontroli Po-

jazdów celem sprawdzenia przepuszczalności światła (nie dotyczy to szyby tylnej oraz bocznych tylnych).

Aktualności |

Wiadomości PKM Katowice, listopad 2009

Mimo kryzysu pasażerowie nadal latają z Pyrzowic. W tym roku ponad 2,3 miliona osób skorzystało z usług lotniska.

Latam z Katowic Dojeżdżam linią „Lotnisko”

raz ósmy Górnośląskie Towarzystwo Lotnicze podsumowało wyniki programu „Latam z Katowic”, którego zadaniem jest propagowanie wśród pasażerów oraz biur podróży lotniska w Pyrzowicach. Prezes GTL S.A., Artur Tomasik opowiadając o nowościach w porcie, planowanych inwestycjach oraz o przebiegu akcji stwierdził, że lotnisko zanotowało z powodu kryzysu tylko niewielki spadek liczby podróżnych, około 2 %. Kryzys, kryzysem

a ponad 2,3 mln pasażerów skorzystało z usług tegoż lotniska. Na początku podziękowano partnerom programu, a wśród wyróżnionych znalazł się również PKM Katowice, który od dwóch lat uczestniczy w akcji „Latam z Katowic” oferując bonifikaty na bilety autobusowe na linii „Lotnisko”. Wśród wyróżnionych nie zabrakło przedstawicieli mediów, m.in. Polska The Times Dziennik Zachodni, Polskie Radio Katowice oraz portali internetowych: naszemiasto.pl, pasażer.com. Oczywiście, program nie miałby racji bytu bez zaangażowania biur podróży i przewoźników lotniczych, którzy oferują połączenia z lotniskiem w Pyrzowicach. Najlepszych uhonorowano statuetkami GTL SA oraz promesami na wspólne akcje marketingowe. Oto zwycięzcy: Touroperator roku - Lato/Zima 2009: Nowa Itaka Touroperator debiutant 2009: OK Services. I miejsce w kategorii Agencje IATA: Biuro Podróży GAMA I miejsce w kategorii Biur własnych touroperatora: Triada Oddział Katowice I miejsce w kategorii Biur agencyjnych: Biuro Podróży Euro - Tour

W pięć dni trzy kolizje z autobusami

Wolniej i z rozwagą

oczątek grudnia zaczął się dość niefortunnie dla PKM Katowice, bowiem w ciągu pięciu dni doszło do trzech kolizji. W każdym z tych przypadków winę za zdarzenie drogowe ponoszą kierowcy samochodów osobowych lub inni użytkownicy drogi. W pierwszym przypadku na Ikarusie obsługującym linię nr 110 samochód osoby wymusił pierwszeństwo. Efekt: zniszczony bok autobusu, a w pojeździe przód i bok. Do dość

niefortunnego zdarzenia doszło też na linii nr 293, gdzie cofająca na drodze ciężarówka zbijała przednią szybę w autobusie marki MAN, a w środku tygodnia przejeżdżający przez pl. Wolności tramwaj rozbił lusterkiem szybę boczną w autobusie obsługującą linię zastępczą T-20. Wszystkie te drobne zdarzenia drogowe, spowodowały, że pasażerowie musieli przesiadać się na inny autobus, by dotrzeć do celu podróży.

Ponadto niskokosztowej linii lotniczej Wizz Air przyznano wyróżnienie za uruchomienia pierwszego w historii polskich portów regionalnych regularnego połączenia na wschód Europy na trasie Kijów - Katowice - Kijów. Litewskiego przewoźnika Aurele Airlines wyróżniono za uruchomienie pierwszego dalekodystansowego połączenia czarterowego na trasie Katowice - Dubaj - Katowice. Z ko-

lei Polskie Linie Lotnicze LOT SA nagrodzono statuetką za uruchomienie historycznego dla polskiego lotnictwa regularnego transatlantyckiego połączenia cargo na trasie Toronto - Katowice - Toronto. Podsumowano również drugi program „Fly to Katowice”, który jest adresowany do obcokrajowców. Partnerami tegoż były głównie hotele, teatry i centra handlowe.

Poligrafia przez duże „P”

lisko 2 mln zł kosztowała modernizacja warsztatów szkolnych w Zespole Szkół PoligraficznoMechanicznych im. Armii Krajowej w Katowicach. Pieniądze na tak dużą inwestycję pochodziły w 85 procentach ze środków unijnych, czyli około 1,7 mln złotych. Resztę dołożono z budżetu miasta Katowice – ponad 299 tys. zł. Wniosek katowickiej szkoły został sklasyfikowany na wysokim, trzecim miejscu. Dofinansowanie otrzymało 17 projektów spośród 234 złożonych. - Gratuję pomysłu, zaangażowania i determinacji w jego realizacji. Liczy się pomysł i konsekwencja. Został przygotowany dobry projekt, który miasto poparło. I dzięki temu młodzież może uczy się w dobrze wyposażonych pracowniach – powiedział Piotr Uszok, prezydent Katowic. W ramach modernizacji został wykonany remont i adaptacja pomieszczeń dla nowych maszyn, przebudowana instalacja elektryczna, a także zakupiono meble, pomoce dydaktyczne i wyposażenie do pracowni. Ponadto do placów-

Krystyna Siejna, wiceprezydent Katowic podczas uroczystego otwarcia nowoczesnych warsztatów ki trafił nowy sprzęt komputerowy wraz z profesjonalnym oprogramowaniem, m.in. do nauki informatyki. Udało się także wyposażyć pracownie do nauki zawodu, m.in. w sprzęt poligraficzny. - Dzięki dofinansowaniu jesteśmy jedną z najlepiej wyposażonych szkół w Katowicach. Za otrzymane środki udało się nam uruchomić cztery pracownie komputerowe, trzy w szkole i jedną na warsztatach, a ponadto zakupiliśmy nowoczesne maszyny i urządzenie niezbędne do nauki poligrafii –

dodaje Ryszard Jaworski, dyrektor Zespołu Szkół Poligraficzno-Mechanicznych im. Armii Krajowej w Katowicach. Teraz 426 uczniów szkoły kształcących się, m.in. w zawodzie: introligator, informatyk, poligraf, drukarz i optyk będzie miało do dyspozycji najnowszy sprzęt i oprogramowanie. Dzięki temu łatwiej będzie im przygotować się do egzaminów zawodowych i wystartować na rynku pracy. Będą mieli doświadczenie z pracy na profesjonalnym sprzęcie, a nie tylko wiedzę teoretyczną.

Skrzynka „Wiadomości”

Uwagi, pytania, sugestie, skargi ze skrzynki:

marketing@pkm.katowice.pl Jechałam autobusem linii nr 48 w niedzielę i spotkało mnie bardzo niemiłe zdarzenie. Pijany, agresywny mężczyzna terroryzował autobus. Zaczepiał zarówno starszych ludzi, jak i młodzież. Przyczepił się także do mnie, a kiedy zaczął mnie szarpać podbiegłam do kabiny kierowcy i krzycząc domagałam się, by ten wezwał policję. Ale kierowca nie zareagował. Dopiero dwóch młody mężczyzn wyrzuciło pijaka z autobusu na przystanku w Chorzowie. Kiedy wysiadałam z autobusu podeszłam do kierowcy i zapytałam, dlaczego nie wezwał policji. Wasz pracownik stwierdził, że nie widział całego zdarzenia, co jest kłamstwem, bowiem pijany mężczyzna blokował drzwi uniemożliwiając odjazd z przystanku, więc jak go mógł nie widzieć kierowca? Bardzo nam przykro, że niedzielna podróż naszym autobusem była dla pani taka koszmarna. Oczywiście, kierowca miał obowiązek wezwać policję lub straż miejską, która powinna zająć się agresywnym mężczyzną. W takiej sytuacji możemy tylko przeprosić za niewłaściwe zachowanie i postępowanie kierowcy. Wśród ponad 500 przedstawicieli tej profesji, zatrudnionych w naszej Spółce też zdarzają się osoby, które wolą udawać, że nie widzą. Z kierowcą została przeprowadzona rozmowa dyscyplinująca mająca na celu wyeliminowanie podobnych sytuacji. Zostałam dotknięty zachowanie państwa kierowcy, który obsługują linię T20 zatrzymał się na wysokości ul. Granicznej, ale nie otworzył drzwi. Poprosiłam go, by to zrobił, bo chciałam wysiąść, a w tym miejscu zawsze był przystanek tramwajowy. Jednakże ten pan nakrzyczał na mnie, że teraz jest remont i tu już nie ma przystanku. Skąd tyle agresji, wystarczyło tylko mi odpowiedzieć, że przystanek został przeniesiony. A może zrobić uprzejmość pasażerowi i otworzyć drzwi w miejscu dawnego przystanku? Rozumiemy pani oburzenie, ale niestety, przepisy w zakresie wychodzenia i wchodzenia do autobusu są dość rygorystyczne. Może się to odbywać tylko na przystanku. Za bezpieczeństwo pasażerów odpowiada kierowca. W związku z pani skargą przeprowadziliśmy postępowanie wyjaśniające i nasz pracowników zaprzecza, by krzyczał na panią. Zawsze w sytuacji, kiedy są wprowadzane zmiany w organizacji ruchu spowodowane remontami dochodzi do pomyłek i nerwów, bowiem przystanki są przestawiane nawet kilka razy w miesiącu. Pasażerowie po prostu nie nadążają za tymi zmianami. W związku z zaistniałą sytuacją kierowcy zostali poinstruowani o potrzebie informowania pasażerów.

4 | Aktualności Katowice walczą o Europejską Stolicę Kultury

iasto zaprezentow a ł o wreszcie logo, którym będą firmowane wszystkie działania i poczynania związane z ubieganiem się o zaszczytny tytuł Europejską Stolicą Kultury w 2016 roku. Została też przedstawiona dyrektorka projektu: Agnieszka Kloryga, znana menedżerka kultury, pomysłodawczyni cyklu „Jazz raz po raz” oraz wielu innych wydarzeń kulturalnych w Katowicach i na Śląsku. W ramach projektu powstała też 15-osobowa rada programowa, która pracuje nad programem. Przypomnijmy, że w staraniach o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury w 2016 roku Katowice zmierzą się, m.in. z Łodzią, Szczecinem, Warszawą, Poznaniem, Toruniem i Lublinem. Konkurencja będzie trudna, bo w innych miastach przygotowania trwają już od wielu miesięcy, a Katowice ciągle są na początku drogi. Miano ESK przypadnie polskiemu miasto po raz drugi w historii. W 2000 roku Europejską Stolicą Kultury był Kraków. Za rok kulturalną stolicą Unii Europejskiej będzie Essen. Tak naprawdę oferta miasta w Nadrenii Północnej-Westfalii została wybrana, bo przygotowało ją całe Zagłębie Ruhry. Miejmy nadzieje, że i tym razem miasta skupione w Metropolii „Silesia” razem będą walczyć o tytuł. Stawką jest nie tylko 1,5 mln euro, ale także prestiż i ogromna promocja regionu. W zeszłym roku tytuł ESK nosił Liverpool. I zmienił się nie do poznania. W mieście wyrosła nowoczesna dzielnica handlowa, doki przekształciły się w muzea, galerie, restauracje i hotele.

Wiadomości PKM Katowice, grudzień 2009

KS Hetman pod choinkę

W inauguracyjnym spotkaniu na murawę Hetmana wybiegły drużyny Samorządu Katowic oraz Hetmana 22

oskonały prezent świąteczno-bożonarodzeniowy w postaci nowoczesnego stadionu sportowego KS Hetman, znajdującego się przy ul. Siwka, otrzymali mieszkańcy Dąbrówki Małej od władz Katowic. Nowoczesny kompleks sportowy z zapleczem socjalnotechnicznym składający się z szatni i siłowni oraz pomieszczeń gospodarczych powstał w niespełna 15 miesięcy. - Tempo prac było naprawdę szybkie. Powstało pełnowy-

miarowe boisko do piłki nożnej o nawierzchni ze sztuczną trawą, boisko treningowe oraz dwa korty tenisowe - zachwalał obiekt, podczas otwarcia Adam Kochański, naczelnik Wydziału Inwestycji UM w Katowicach. Całość inwestycji kosztowała 8,3 mln zł. Zbudowano tu również wielofunkcyjne boisko do siatkówki i koszykówki oraz parkingi, a także oświetlenie pozwalające na rozgrywanie meczy nawet w niesprzyjających warunków atmosferycznych i po zmroku. Prezydent Katowic,

4:4 Piotr Uszok, podczas otwarcia wyjaśniał, że dzięki zastosowanej technologii można korzystać z boisk przez 10 miesięcy w roku. Obiecał także, że to nie koniec inwestycji sportowych w mieście. Wspomniał, m.in. o zbliżających się do końcach pracach na Bugli, gdzie oprócz modernizacji basenów trwa budowa boiska w ramach programu „Orlik” oraz o nowej

hali sportowej w Szopienicach. Po części oficjalnej na boisko wbiegli zawodnicy dwóch drużyn: Reprezentacja Samorządu Miasta Katowice oraz Hetmana 22, której mecz zainaugurował działalność stadionu. Spotkanie zakończyło się remisem 4:4. Nie zawiedli także mieszkańcy, którzy przyszli zobaczyć nowy stadion i porozmawiać z prezydentem.

Wiadomości PKM Katowice, grudzień 2009

połowy września mijający rok wyglądał nieźle w górniczych statystykach. Na śląskich kopalniach doszło do około dwóch tysięcy wypadków. Zginęło 14 górników. To stosunkowo niewiele w porównaniu z latami wielkich katastrof górniczych. Ale nadszedł wrzesień. Na kopalni „Wujek-Śląsk” zapalił się metan. Na miejscu i w szpitalach zginęło w sumie 20 górników. A później był październik. Nie wyjechał z szychty pracownik kopalni „Mysłowice-Wesoła”. O swoich zasadach św. Barbara przypomniała także w ostatni piątek listopada. Trudno było o bardziej wymowny moment. Do biura śląskiej posłanki Izabeli Kloc przyjechali parlamentarzyści, dziennikarze i wdowy po górnikach. Dyskutowano o projekcie ustawy mającej przyznać wdowom prawo do renty po tragicznie zmarłych mężach. Na kilka godzin przed spotkaniem, z Jastrzębia Zdroju nadeszła informacja o wypadku w nowoczesnej, zautomatyzowanej i teoretycznie bezpiecznej kopalni „Zofiówka”. 900 metrów pod ziemią zginął górnik. Co chciała przez to powiedzieć św. Barbara? W dyskusji o górnictwie dominują dwa tony. Kto nigdy nie był na dole, ten zazwyczaj zazdrości „hajerom” pieniędzy, branżowych przywilejów i silnych związków zawodowych. Punkt widzenia może zmienić życiowa praktyka. Wystarczy parę godzin spędzonych na prawdziwym „przodku”, aby podjąć decyzję o nie wracaniu w to piekielne miejsce za żadne skarby świata...

Fotoreportaż |

Im bliżej grudnia, tym większy niepokój odczuwają górnicy. Panuje przekonanie, że ich patronka - św. Barbara - z okazji swojego święta może kogoś wezwać do siebie. Coś w tym jest. Do największych katastrof w historii polskiego górnictwa dochodziło w grudniu albo w miesiącach poprzedzających Dzień Górnika.

Patronka nie zawsze bywa łaskawa

Największe katastrofy w historii powojennego polskiego górnictwa: 1947 - kopalnia „Halemba” - 23 zabitych 1954 - „Modrzejów” - 82 1955 - „Sośnica” - 42 1956 - „Boże Dary” - 24 1958 - „Makoszowy” - 72 1971 - „Mikulczyce” - 18 1974 - „Silesia” - 34 1979 - „Dymitrow” - 34 „Czechowice-Dziedzice” - 22 1982 - „Dymitrow” - 18 1985 - „Wałbrzych” - 18 1986 - „Mysłowice” - 17 1990 - „Halemba” - 19 2002 - „Jas-Mos” - 10 2006 - „Halemba” - 23 2009 - „Wujek-Śląsk” - 20

6 | Metropolia

Wiadomości PKM Katowice, grudzień 2009

SZANSA DLA REGIONU

To był dobry rok W mediach pojawi się zapewne wiele podsumowań dotyczących tegorocznej działalności Metropolii „Silesia”. Dziennikarze są w tej dobrej sytuacji, że wszelkie oceny mają prawo konfrontować z oczekiwaniami, życzeniami i marzeniami swoich czytelników, a zarazem mieszkańców naszego regionu. Ja nie mogę sobie pozwolić na taki luksus. Dla mnie jedynym punktem odniesienia są realne wpływy i możliwości - w tym przede wszystkim finansowe - jakimi dysponuje „Silesia”. A warto przypomnieć, że wciąż nie możemy doczekać się ustawy, która określiłaby zakres kompetencji i zasady budżetowania związków metropolitalnych w Polsce. Mówiąc krótko, nadal nie możemy rozwinąć skrzydeł na taką szerokość, jaka nam się marzy. Mimo tych wszystkich ograniczeń mijający rok uważam za dobrze przepracowany. Udało nam się zrealizować kilka pomysłów, które nie wymagały wielkich nakładów finansowych, a ich powodzenie zawdzięczamy zaangażowaniu i wiedzy osób, które podjęły się tych zadań. Mam na myśli, między innymi, wdrożenie elektronicznego systemu naboru do szkół, wspólnego na obszarze całej „Silesii”. Skorzystało na tym ponad 19 tysięcy gimnazjalistów. To nie jedyny przykład. Zaczęliśmy prace koncepcyjne nad wspólnym systemem gospodarki odpadami dla wszystkich miast Górnośląskiego Związku Metropolitalnego. Realizacja takiego projektu wiąże się z olbrzymimi kosztami i będzie wymagała wsparcia funduszy unijnych. Najważniejsze jednak, że zrobiliśmy pierwszy krok. W tym roku rozpoczęliśmy kampanię wizerunkową „Silesii”. Nasze ogłoszenia pojawiły się w regionalnych mediach. Objęliśmy patronatem wiele ważnych imprez kulturalnych oraz wystawienniczych. W ostatnim czasie sporo mówi się o naszej metropolii w kontekście ubiegania się o tytuł kulturalnej stolicy Europy 2016. To ważny sygnał świadczący o tym, że w najważniejszych sprawach prezydenci 14 miast potrafią mówić jednym głosem. Na koniec chciałbym zwrócić Państwa uwagę na jeszcze jedną sprawę, niezwykle istotną dla rozwoju „Silesii”. Metropolią z prawdziwego zdarzenia nie staniemy się wtedy, kiedy posłowie przegłosują ustawę, ani gdy prezydenci miast podpiszą kolejny ważny dokument. Metropolią zostaniemy wtedy, gdy Państwo nabierzecie przekonania, że „Silesia” jest najlepszym rozwiązaniem dla Was, dla Waszych miast, dla całego regionu. Życzę Państwu spokojnych świąt Bożego Narodzenia i spełnienia marzeń w nadchodzącym 2010 roku. PIOTR USZOK PRZEWODNICZĄCY ZARZĄDU GÓRNOŚLĄSKIEGO ZWIĄZKU METROPOLITALNEGO

zternaście miast, tworzących Górnośląski Związek Metropolitalny, to najbardziej zurbanizowany obszar Polski. Ponad 50% spośród wszystkich odpadów komunalnych w województwie śląskim wytwarzanych jest na terenie Metropolii - łącznie ok. 760 000 ton/rok. Dotychczas każde miasto budowało samodzielnie swój system gospodarki odpadami. Nieliczne inicjatywy powstające w odpowiedzi na specyficzne problemy lub wyzwania obejmowały lub obejmują jedynie sąsiadujące ze sobą gminy. Wskutek tego w całej Metropolii „Silesia” odpady odbierane są zarówno przez firmy całkowicie prywatne jak i spółki komunalne, które powstały w wyniku przekształcenia zakładów oczyszczania. Również instalacje do odzysku surowców czy kompostownie tworzone były w różnorodny sposób zarówno z inicjatywy samorządu, jak i prywatnych inwestorów. Na terenie Metropolii „Silesia” działa 7 sortowni, 7 kompostowni i 10 składowisk odpadów, które nie tworzą wspólnego, zintegrowanego systemu w skali wszystkich 14 miast. Obecnie zakłady te posiadają spore zapasy mocy przerobowych, jednak ich efektywne wykorzystanie w systemie nie rozwiąże wszystkich problemów Metropolii. Jedną z pierwszych strategicznych decyzji miast tworzących Metropolię „Silesia” było podjęcie działań mających na celu wypełnienie zapisów o ograniczeniu ilości odpadów biodegradowalnych w skali Metropolii. Szansą w tym zakresie okazały się środki unijne, które w ramach projektów indywidualnych Programu Operacyjnego „Infrastruktura i Środowisko” zostały przyznane na 2 projekty dotyczące budowy zakładów termicznego unieszkodliwiania odpadów. W efekcie dotychczasowych uzgodnień z Ministerstwem Rozwoju Regionalnego i Ministerstwem Środowiska - projekty zostały połączone w jeden duży projekt w skali Metropolii pn. „System gospodarki odpadami dla miast Górnośląskiego Związku Metropolitalnego wraz

Podpisanie umowy na wykonanie dokumentacji przedprojektowej, od lewej: Włodzimierz Szydłowski – prezes PU Południe II spółka z o.o., Bogdan Sperski – prokurent firmy SOCOTEC POLSKA, Piotr Uszok – prezydent Katowic, przewodniczący Zarządu GZM, Zbigniew Podraza – prezydent Dąbrowy Górniczej, członek Zarządu GZM. z budową zakładów termicznej utylizacji odpadów”. Jak wskazują doświadczenia innych państw, dla tak dużego organizmu, jakim jest Metropolia „Silesia”, termiczne unieszkodliwianie odpadów jest jedynym realnym rozwiązaniem problemu odpadów. Obecnie dostępne rozwiązania stosowane w tego typu instalacjach to niezwykle zaawansowane technologie, bezpieczne dla mieszkańców i środowiska. Ponadto zakłady takie nastawione są na wykorzystanie pozostałości z procesu spalania, a technologie oczyszczania spalin powodują, że do atmosfery nie wydostają się żadne niebezpieczne dla zdrowia substancje. Szansą dla naszego projektu jest fakt, iż na obszarze Metropolii „Silesia” działa liczna grupa zakładów energetycz-

Metropolia „Silesia“ Górnośląski Związek Metropolitalny skupia 14 największych miast Śląska i Zagłębia: Bytom, Chorzów, Dąbrowę Górniczą, Gliwice, Jaworzno, Katowice, Mysłowice, Piekary Śląskie, Rudę Śląską, Siemianowice, Sosnowiec, Świętochłowice, Tychy, Zabrze. Związek powstał z potrzeby zastosowania specjalnych rozwiązań dla wyjątkowej, w skali kraju i Europy, Aglomeracji Górnośląskiej. Jest podmiotem, który, nie czekając na ustawę metropolitalną, stworzył narzędzia umożliwiające efektywne zarządzanie największym w tej części Europy organizmem miejskim - Metropolią „Silesia“. Wskaźniki ekonomiczne plasują Metropolię „Silesia“ w czołówce najatrakcyjniejszych inwestycyjnie obszarów w Polsce. Zjednoczony potencjał gospodarczy 14 miast, bogate zaplecze naukowe, zróżnicowana oferta kulturalna i unikatowe obiekty turystyczne sprawiają, że Metropolia „Silesia“ daje pełnię możliwości wyboru pracy, wypoczynku i modelu życia.

www.gzm.org.pl

nych. To one są potencjalnymi partnerami w tym przedsięwzięciu, zarówno jako odbiorca energii, jak i ewentualny partner merytoryczny posiadający cenne doświadczenie w zakresie budowy zakładów energetycznych. Realizacja projektu „System gospodarki odpadami dla miast Górnośląskiego Związku Metropolitalnego wraz z budową zakładów termicznej utylizacji odpadów” zakończy się wraz z wybudowaniem zakładów termicznego przetwarzania odpadów komunalnych. Z doświadczenia innych miast wiadomo już, że zawsze największe emocje budzi lokalizacja zakładu. W przyjętych założeniach, w trakcie opracowywania tych dokumentów, ma zostać wskazane najlepsze miejsce uwzględniające kluczowe kryteria. Jej wybór na pewno nie będzie satysfakcjonujący dla wszystkich, ale wykonawca będzie musiał dołożyć wszelkich starań, aby

kryteria wyboru takiej, a nie innej lokalizacji były jasne i czytelne dla wszystkich mieszkańców. Prezydent Piotr Uszok, przewodniczący Zarządu Górnośląskiego Związku Metropolitalnego: „Rozwiązanie problemu odpadów w skali Metropolii to dla nas duża szansa oraz wyzwanie. Doświadczenia innych państw wskazują, że budowa zakładów termicznego przekształcania odpadów to obecnie najbardziej efektywny sposób poradzenia sobie z tym problemem. Dzięki wspólnemu działaniu możliwe jest osiągnięcie odczuwalnych efektów dla całej Metropolii. Zaangażowanie w projekt funduszy strukturalnych UE to znak, że problem gospodarki odpadami jest ważnym elementem wspólnych działań podejmowanych na poziomie europejskim.”

Miasto |

Wiadomości PKM Katowice, grudzień 2009

Bożonarodzeniowe jarmarki

ulicach zabłysły iskrzące się barwami lampki, w Rynku stanęła kolorowa choinka, a na uliczkach dochodzących do śródmieścia ustawiono stragany i klimat świąt zagościł w centrum Katowicach. Jarmarczne handlowanie odbyło się także w zabytkowej dzielnicy miasta - Nikiszowcu. Tutaj mieszkańcy prezentowali swoje wyroby, m.in., rękodzieło artystyczne. Częstowano własnymi wypiekami i czymś do-

brym do picia. Było świątecznie, rodzinie i miło. Natomiast jarmarczne handlowanie w centrum Katowic potrwa aż do 20 grudnia, bowiem z każdym rokiem wzrasta zainteresowanie specjałami prezentowanymi na kramach rozłożonych przy Rynku oraz wzdłuż ulic Staromiejskiej i Dyrekcyjnej. Niektórzy sprzedawcy mają nawet już swoich stałych klientów, a ci, którzy trafiają tu przypadkiem, odchodzą zadowoleni, aby po kilku dniach wrócić ze znajomymi. Uwagę przyciągają

również występy zespołów artystycznych.

Tak, więc okolice Rynku to teraz czarowna okolica, gdzie rozbrzmie-

wają kolędy, unosi się zapach miodu, goździków i smażonej żurawiny. Wielu znajdzie tu inspirację na całkiem interesujące gwiazdkowe prezenty - biżuterię dla żony, miody pitne dla męża, ciepłe skarpety dla dziadka, czy szal dla babci... . Można tu posłuchać występów orkiestr górniczych, a 18 grudnia włączyć się w korowód kolędniczy poprowadzony przez aktorów krakowskiego teatru regionalnego zatytułowany: „Kolędy łączą województwa” ulicami: Młyńską, Staromiejską, Mariacką i z powrotem w kierunku Rynku. Następnego dnia będziemy mogli wsłuchać się w melodie kolęd i pastorałek w wykonaniu zaproszonych zespołów. Natomiast na zakończenie jarmarcznego handlowania, czyli 19.12.2009 r. odbędą się następujące imprezy: - godz. 15.00 występ zespołu dziecięcego z Pyrzowic „Dzieciaki z Pyrzowickiej Paki” z programem autorskich szopek i nowych pastorałek; - godz. 16.00 Tarnogórski Kabaret Literacki „Tarnina” z Tarnowskich Gór; - godz. 17.00 zespół „Śląskie bajery” z programem piosenek regionalnych oraz kolęd i pastorałek; - godz. 17.00 - 18.00 wspólne kolędowanie.

Godziny pracy Urzędu Miasta Katowice w okresie świątecznym Zwracamy uwagę Mieszkańców na godziny pracy Urzędu Miasta Katowice w Wigilię i Sylwestra. W przypadku wystąpienia konieczności załatwiania spraw urzędowych w tym czasie, prosimy wziąć pod uwagę informację, iż w Wigilię Bożego Narodzenia Urząd Miasta będzie nieczynny; dyżur

pełnił będzie jedynie Referat Zgonów Urzędu Stanu Cywilnego w godzinach: 8.00 - 12.00. W Sylwestra natomiast zarówno Urząd Miasta, jak i Urząd Stanu Cywilnego czynne będą w godzinach: 7.30 - 13.00. W pozostałe dni w okresie świąteczno - noworocznym godziny pracy Urzędu nie ulegają zmianie.

URZĄD MIASTA KATOWICE 40-098 Katowice, ul. Młyńska 4; Tel. 032 259 39 09; Fax 032 253 79 84; E-mail: urzad_miasta@um.katowice.pl; www.katowice.eu Godziny otwarcia: pn. 7:30 - 17:00, wt. 7:30 - 15:30, śr. 7:30 - 13:00, cz. 7:30 - 17:00, pt. 7:30 - 15:30

8 | Rozmaitości Lokatorzy domagają się komisji śledczej

isaliśmy już na łamach „Wiadomości PKM” o dramatycznej sytuacji lokatorów bloków zakładowych, które zostały sprzedane prywatnym właścicielom. Regułą jest, że nowi właściciele podnoszą czynsz nawet o kilkaset procent, aby zmusić lokatorów do przeprowadzki albo pozbyć się ich na podstawie wyroków eksmisyjnych. Do najbardziej drastycznych przypadków dochodzi w naszym regionie. W Katowicach, Mysłowicach, Zabrzu, Siemianowicach i innych miastach mieszka ponad pięć tysięcy osób, zdanych na łaskę bezwzględnych właścicieli bloków. Jedyną winą lokatorów było to, że ich macierzyste, państwowe zakłady pracy splajtowały, a syndyk masy upadłościowej spieniężył wszystko, co miało jakąkolwiek wartość. W tym mieszkania razem z lokatorami. Pokrzywdzeni mieszkańcy założyli stowarzyszenie broniące ich interesów. Na ich prośbę publikujemy specjalny apel.

Apel:

Stowarzyszenia Sprzedanych Mieszkań Zakładowych oraz członkowie Spółdzielni Mieszkaniowych zbierają podpisy w sprawie powołania Sejmowej Komisji Śledczej W wielu miastach Polski rozpoczęła się akcja zbierania podpisów pod inicjatywą konieczności powołania Sejmowej Komisji Śledczej ds. nieprawidłowości w obszarze mieszkalnictwa RP, zgodnie z Uchwałą V Zjazdu KZLiS z dnia 7 listopada 2009 roku. Apelujemy do najemców mieszkań zakładowych oraz członków Spółdzielń Mieszkaniowych oraz Stowarzyszeń Uwłaszczeniowych, Stowarzyszeń Obrony Lokatorów, Związków Zawodowych i osób indywidualnych o pomoc i wsparcie w wzbieraniu podpisów na naszych listach Celem akcji jest walka z patologią i bezprawiem w polskim mieszkalnictwie. Dzika prywatyzacja, która doprowadziła liczne polskie Rodziny do ubóstwa i bezdomności to przyzwolenie na bezprawie. Polak nie posiadający swego dachu nad głową zostaje wypchnięty na margines życia społecznego. Sprzeniewierzono majątek narodowy czas powiedzieć NIE politykom -posłom, senatorom, radnym, którzy dając ciche przyzwolenie lub stając się obojętnym, popierają bezprawie, czym doprowadza to do łamania wszelkich standardów społecznych i naruszenia K.R W sprawach mieszkań spółdzielczych jest tyle niewiadomych ile pieniędzy wpływa na konta Spółdzielń Mieszkaniowych. Spółdzielczość mieszkaniowa to 12 milionów ludzi, a majątek wycenia się na 500 miliardów. Majątek należący do członków spółdzielni, a jest w dyspozycji zarządów? NIC O NAS BEZ NAS!!! Listy poparcia oraz pismo wysłane do Prezydium Sejmu RP jest w Internecie na stronie: http://www.kzlis.konin.pl/.

Wiadomości PKM Katowice, grudzień 2009

Niecodzienne zjawisko w imielińskim lesie

Pszczoły uciekinierki T

akiej sytuacji nie pamiętają najstarsi pszczelarze. Na kilka tygodni przed rozpoczęciem kalendarzowej zimy, przy kilkustopniowych przymrozkach, w lesie w Imielinie mieszkały sobie...pszczoły. Na rój natknął się przypadkowo Krystian Stolorz, który z kolei poinformował o znalezisku Bernarda Stolorza, prezesa koła emerytów w Imielinie i zarazem zapalonego pszczelarza. - Nie uwierzyłem na słowo i dlatego zaraz pojechaliśmy obejrzeć to zjawisko. Rzeczywiście. Pomiędzy gałązkami dzikiej gruszy pszczoły założyły sobie rodzinę. Postanowiłem przesiedlić je do pustego ula z zapasami pokarmu. Niestety, plastry były przerośnięte gałęziami gruszy i musiały zostać pojedynczo odcinane. Część pszczół wzbiła się w powietrze. Pozostałe, razem z plastrami, włożone zostały do skrzynki transportowej i przeniesione do mojej pasieki mówi Bernard Stolorz.

Wszystko to działo się przy minusowej temperaturze. Musiał to być wyjątkowo silny rój, skoro przetrwał tak ekstremalne warunki. Pszczoły najprawdopodobniej w maju, uciekły któremuś z pszczelarzy. Uwiązały się na drzewie gruszy i tam rozpoczęły odbudowę rodziny. Musiało im się wieść całkiem dobrze o czym świadczą odbudowane, okazały plastry. Z chwilą nastania przymrozków pszczela rodzina zbiła się w kłąb. Przetrwała pierwsze uderzenia zimna schowana między plastrami. (eso)

Wiejski „Virus”

Przyrodnicza anomalia w imielińskim lesie

Listy Chopina w Mysłowicach 2010 r. obchodzić będziemy, jako rok chopinowski. Wszystkie polskie miasta szukają swoich związków z wielkim kompozytorem. Intrygujący wątek dotyczy naszego regionu, a konkretnie Mysłowic.

Negatyw na kilka tygodni odciął się od świata, aby nagrać nową płytę „Virus” - taki tytuł będzie nosił nowy album Negatywu, który na półki sklepów muzycznych powinien trafić jeszcze w pierwszym kwartale 2010. - Jaka to będzie płyta? Myślę, że dla wszystkich zaskakująca. Trudno w tej chwili jednoznacznie mi ją sklasyfikować - nieco tajemniczo opowiada o nowym krążku lider Negatywu, Mietall Waluś.

Na razie jedyny pewnik, to wyjazd zespołu do studia nagraniowego do Łojek pod Częstochową. - Miejsce nagrań to kompletna głusza. Można powiedzieć, że w pewnym sensie będziemy odcięci od świata. Nagramy 15 kawałków, z czego 11 trafi na płytę - zapowiada Mietall. Ciekawe czy podczęstochowska wieś wytrzyma najazd rockandrollowców ze Śląska. (lok)

pogrzebie Chopina jego siostra Ludwika wracała z sercem kompozytora z Francji do Warszawy. Jechała przez Wiedeń, Wrocław, Opole, Gliwice, Zabrze, Katowice aż do Mysłowic, leżących na granicy NiemieckoRosyjskiej. Wiozła z sobą także kalendarzyk brata z 1849 roku. Był tam wetknięty pukiel włosów jego sławnej kochanki Georg Sand oraz wszystkie jej listy pisane do Chopina. Korespondencja była prowadzona w języku francuskim. Ludwika obawiała się, że listy wzbudzą podejrzenia u rosyjskich pograniczników. Zdecydowała więc, że papiery zostawi u przyjaciela rodziny, pana Kuźnieckiego, który prowadził w Mysłowicach przedsiębiorstwo spedycyjne. Kuźniecki obiecał, że przy nadarzającej się okazji wyśle przesyłkę do Warszawy. Z jakiś powodów spedytor zwlekał z tą przysługą i w ten sposób legendarna dziś korespondencja utknęła na jakiś czas w Mysłowicach. Do grona jej pierwszych czytelników zaliczał się Aleksander Dumas „syn”. Sławny pisarz uchodził za jedną z barwniejszych postaci swojej epoki. Uganiając się po Europie za piękną i uwodzicielską Lidią, żoną hrabiego Dymitra Nesseldorfe, dotarł do Mysłowic. Zazdrosny i wpływowy mąż jego kochanki uknuł intrygę i Dumas dostał zakaz przekraczania granicy. Wściekły z gniewu zatrzymał się w przygra-

nicznej oberży należącej do Kuźnieckiego. Gospodarz chcąc rozerwać krewkiego Francuza przyniósł mu do przeczytania pakiet listów zostawionych przez siostrę Chopina. Dumas od razu chwycił za pióro i napisał z Mysłowic listy do swojego ojca i George Sand. - Wierz mi, nie ma nic smutniejszego i bardziej wzruszającego od tych listów, pisanych pożółkłym dziś atramentem, które z radością były przyjmowane i dotykane przez istotę już dziś nieżyjącą - napisał Dumas „syn” do swojego ojca. Historia pobytu siostry Chopina i młodego Dumasa w Mysłowicach jest słabo udokumentowana w archiwach miasta. Powyższy tekst powstał dzięki uprzejmości Marka Ostasa, mysłowiczanina i londyńczyka, członka Chopin Society UK.

Kultura |

grudzień 2009

Gdyby trzy-cztery lata temu ktoś mi powiedział, że odniesiemy taki sukces, nigdy bym nie uwierzył.

Na polityce kończą się żarty - W „cywilnych” ciuchach Cię rozpoznają? - Jest taka możliwość, że raczej nie rozpoznają. Możliwość granicząca z pewnikiem. Faktem jest, że w „cywilu” rzeczywiście trudniej nas rozpoznać, niż w tych naszych strojach supermenów.

Rozmowa z Mariuszem „Maryjuszem” Kałamagą, liderem kabaretu Łowcy.B - Zachodzę w głowę, u kogo „szyjecie” swoje stroje. Bo garderobę podczas występów macie co tu kryć, bardzo oryginalną - powyciągane swetry, nogawki spodni z dresu chowacie w skarpetach… - Skąd stroje? Facet, no z głowy (śmiech). Taką jakąś

mamy kudłatość myśli. Zwłaszcza ja, bo w ogóle jestem kudłaty. Spodnie wkładamy w skarpetki, żeby nam nie wiało. Z tego samego powodu wkładamy swetry w spodnie. Bo tam też czasem wieje. Stroje mamy, jaki widzisz ekologiczne (śmiech).

- Mówi się o Was, że jesteście mistrzami absurdu. Nie ma takiej rzeczy, z której byście się nie śmiali. - Coś w tym chyba jest. Dużo nam nie potrzeba do procesu twórczego. Wystarczy, że się spotkamy i dalej wszystko samo się toczy. Ja na przykład śmieję z Maćka (Maciej Szczęch vel Maćkowy Potwór - red.). On jest mistrzem w wymyślaniu absurdalnych skeczy. Twierdzi jednak, że nie jest pod tym względem zawodowcem, lecz zaawansowanym amatorem. - Od polityki trzymacie się z daleka, choć to ona była przez lata chlebem powszednim satyryków w Polsce.

- Chyba taka jest kolej rzeczy. Myślę, że gdyby dajmy na to Jan Pietrzak urodził się w tych samych czasach, co my, to pewnie śmiałby się z tych samych spraw, z których my się śmiejemy. Przyznam, że mnie polityka w ogóle nie śmieszy. Raczej przeraża ze względu na negatywnych bohaterów. Tutaj kończą się żarty. - Odnieśliście komercyjny sukces. Dziś Łowcy.B to czołówka sceny kabaretowej. - I dalej jesteśmy tym zaskoczeni. Bo tak naprawdę nikt z nas tego się nie spodziewał. Nawet nie przypuszczaliśmy, że będziemy takimi objazdowymi kabareciarzami. Gdyby jeszcze trzy albo cztery lata temu ktoś mi powiedział, że odniesiemy taki sukces nigdy bym nie uwierzył. A tu jeździmy po Polsce i wszędzie są pełne sale. Fajnie…Jesteśmy wam wszystkim za to bardzo wdzięczni. - Jesteś jednym z nielicznych, który goszcząc programie Kuby Wojewódzkiego zagiął gospodarza show.

Nowe przepisy R

ozporządzenie (WE) nr 1370/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 dotyczące usług publicznych w zakresie kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego weszło w życie 3 grudnia 2009 roku. Mimo dwuletniego okresu przejściowego, w Polsce nie udało się przyjąć przygotowywanej Ustawy o transporcie publicznym. Brak przepisów krajowych sprawia, że Rozporządzenie obowiązywać będzie bezpośrednio, co rodzi szereg wątpliwości interpretacyjnych. Wbrew powszechnemu mniemaniu, Rozporządzenie 1370 nie znosi zasady zlecania przewozów na podstawie przetargów publicznych. System zlecania przewozów oparty o Ustawę o zamówieniach publicznych, działa na Śląsku już od połowy lat 90. Warto zaznaczyć, że w wielu krajach Unii Europejskiej nie zdecydowano się jeszcze

wprowadzić tej metody. Krokiem w kierunku ujednolicenia różnych rozwiązań ma być właśnie Rozporządzenie WE 1370/207. W omawianym dokumencie określono tryby, przy zastosowaniu których może być udzielone zamówienie na wykonywanie przewozów. Pierwszym, najważniejszym i podstawowym nadal jest zlecenie przewozów w drodze przetargu. Mimo więc dość powszechnego mniemania, że nowe przepisy zniosą konieczność organizowania przetargów publicznych w komunikacji miejskiej, tak nie jest. Pozostawiono możliwości skorzystania z innych trybów, jednak są one obwarowane wieloma warunkami. Problemy pojawiają się już w przypadku sposobu drugiego koncesji na udzielenie zamówienia. Również i tu brak krajowych uregulowań wywołuje niejasności interpretacyjne. KZK GOP stoi na stanowisku, że koncesja może zostać udzielona temu przewoźnikowi, który jest emitentem biletów. Dochody z ich sprzedaży trafiają do niego, natomiast organ nadzorujący wypłaca rekompensatę.

Ostatnią możliwością jest bezpośrednie udzielenia zamówienia. Stanowiący przepisy sposób ten obwarowali kolejnymi kryteriami. By móc bezpośrednio udzielić zamówienia spełnione musi być co najmniej jedno z trzech założeń: wykonywane przewozy muszą mieć niewielką skalę wykonywania - praca nie może przekraczać limitu 300 tys. kilometrów, a przewoźnik nie może posiadać więcej niż

23 autobusy. W wyjątkowych sytuacjach granica ta może zostać przesunięta - do 600 tys. kilometrów. Po drugie, można się na niego zdecydować w sytuacji klęski żywiołowej - gdy potrzebne jest szybkie i zdecydowane działanie, łagodzące skutki nieprzewidzianych okoliczności. I po trzecie, bezpośrednie zamówienie może być udzielone podmiotowi wewnętrznemu. Również ten punkt budzi wiele wątpliwo-

- No, chodzą takie słuchy. Było z nim parę spięć i przed i w trakcie programu. Po trochu rozumiem ludzi, którzy są przez Kubę zapraszani, ale nie bardzo chcą do niego iść. Zmontowanego programu ze swoim udziałem nie widziałem, ale chętnie bym zobaczył. A wspomnienia mam takie sobie: ani nie było to dla mnie jakieś wielkie wyzwanie, ani opór, że przenigdy nie przekroczę progu studia. W każdym razie było mi miło, że mnie zaprosił. - Występ w reklamie… - No był, był. - Różnie na to patrzą. Są tacy, którzy mówią, że artyście nie przystoi. - To zależy, co się i jak reklamuje. Jeżeli jest mi wszystko jedno, biorę kartkę i uczę się tekstu na pamięć, to rzeczywi-

ście wyjść z tego może niezły pasztet. Tak było w przypadku pani Katarzyny Skrzyneckiej, która kompletnie nie skorelowała reklamowanego produktu ze swoją osobą. Reklamowała właśnie pasztet… A tak w ogóle, to różne są koleje reklamowego losu. Kabaret „Mumio” dostał nagrodę w kategorii Odkrycie Roku jakoś krótko po serii wiadomych reklam. A działali wtedy już od dekady. - Po zakończeniu trasy z występami nie macie siebie nawzajem dość? - Bardzo drastycznie to ująłeś (śmiech). Oczywiście, jest tak, że trzeba od siebie odpocząć po tygodniu lub dwóch spędzonych razem. Ale nie mamy z tym „dość” jakiegoś problemu. Na szczęście jesteśmy przyjaciółmi. ROZMAWIAŁ: MARCIN KRÓL

Kabaret Łowcy B. powstał w 2002 roku w Cieszynie. Stworzyli go studenci Uniwersytetu Śląskiego. Mariusz „Maryjusz” Kałamaga mieszka od urodzenia w Bytomiu.

ści, ponieważ trudności sprawia już sama definicja podmiotu wewnętrznego. Najogólniej ujmując, o podmiocie można mówić wówczas, gdy miasto jest zarazem właścicielem przedsiębiorstwa komunikacyjnego - taka sytuacja jest na przykład w Krakowie czy Wrocławiu. Problemy interpretacyjne rodzą się znowu w sytuacji rzeczywistości aglomeracyjnej. Tu przykładem może być PKM Gliwice, które jest przewoźnikiem komunalnym, a należy do kilku miast. Aby firma była uznana za podmiot wewnętrzny musi być spełnionych pięć kolejnych warunków: przedsię-

biorstwo musi posiadać osobowość prawną (nie może być zakładem budżetowym), bezwzględną kontrolę nad nim musi sprawować miasto, działalność przewozowa w przeważającej części musi odbywać się na terenie właściciela, a firma będąca podmiotem wewnętrznym ma bezwzględny zakaz udziału w przetargach innych podmiotów. Ostatnim warunkiem, który musi spełnić podmiot wewnętrzny jest zakaz zlecania zadań podwykonawcom, choć przepisy dopuszczają możliwość podzlecenia niewielkiej części zamówienia.

10 | Rozrywka Horoskop na 2010 rok Wodnik (20 I - 19 II) To nie będzie łatwy rok. Pojawi się wiele zaległych spraw, których rozwiązanie wciąż przekładałeś, ale dłużej tak się nie da. Możesz nawet skorzystać na tej sytuacji, lecz pod jednym warunkiem. Musisz być konsekwentny aż do bólu, co niestety nie jest cechą typową dla Wodników.

Wiadomości PKM Katowice, grudzień 2009

Krzyżówka

Ryby (20 II - 19 III)

Coś się Rybom od życia należy. Mijający rok upłynął wam pod znakiem kontuzji i uszczerbków na zdrowiu, nie tylko fizycznym. Ale na tym koniec. Rok 2010 będzie obfitował w zaskakujące zwroty akcji z filmowym happy endem. Może pojawić się niespodziewana propozycja. Nie odrzucajcie jej, bo może zmienić Twoje życie (na lepsze).

Baran (20 III - 20 IV)

Przysłowiowy upór przyda się Baranom. Staniecie przed wieloma nowymi zadaniami, które innych, by przerosły, ale Baranom nie wypada rezygnować z walki. Musicie jednak działać konsekwentnie. Jak w haśle o Legii Cudzoziemskiej: krew, pot i łzy. Ale tędy wiedzie droga do waszego sukcesu.

Byk (21 IV - 20 V)

„Zdrowy, jak byk” jest przysłowiem, którego nie powinieneś traktować w najbliższym roku zbyt dosłownie. Nie musisz zwalniać tempa, ale staraj się żyć bardziej racjonalnie. Zapanuj nad emocjami, bo - jak na razie - stres daje ci ostro w kość. Zacznij traktować siebie i innych z dystansem, a osiągniesz jakość życia o jakiej nawet nie marzyłeś.

Bliźnięta ( 21 V - 20 VI)

Gdyby była możliwość brania rocznych urlopów, to powinieneś od razu zafundować sobie taką przerwę w pracy. Wiemy jednak, że to nierealne. Dlatego musisz uważać na siebie. W życiu zawodowym czekają Cię solidne zmiany, nie zawsze na lepsze. Bądź uważny i skoncentrowany. Nie daj się zaskoczyć, a spokojnie dotrwasz do końca 2010 roku.

Rak (21 VI - 21 VII)

Nie przywiązuj się za bardzo do miejsca, w którym obecnie mieszkasz. Nawet jeżeli zapuszczasz tam korzenie od lat. Może dojść do sytuacji, że za głosem serca wywędrujesz w nowe miejsce, wśród nowych ludzi. Ale nie martw się. Jeżeli masz dobrego przewodnika nie stanie Ci się nic złego.

Lew (22 VII - 21 VIII)

Roznosi Cię energia, bo chciałbyś mieć wszystko od razu. Najlepiej dom z ogrodem, dobry wóz i kupę kasy. Nie nerwowo. Zbliżający się rok przyniesie wiele nowych znajomości, które mogą zakończyć się ciekawymi propozycjami finansowymi. Wrogowie, oczywiście nie śpią. Będą podstawiać Ci nogi, ale Ty - jak każdy kot - spadniesz na cztery łapy.

Panna (22 VIII - 22 IX)

Rok upłynie pod znakiem jednej ważnej podróży. I nie chodzi wcale o wakacyjny wyjazd do Egiptu. To może być nawet służbowy wyjazd do sąsiedniego miasta. Podróż oznacza zmianę. Po powrocie nie będziesz już taka, jak wcześniej. Nowe doświadczenia, wpływ nowo poznanych ludzi, mocno odmieni Twoje życie.

Waga (23 IX - 21 X)

Zaufaj intuicji i szczęściu, które - jak dotychczas - raczej Cię nie opuszczało. Mniej więcej w połowie roku staniesz przed ważnym wyborem. Problem polega na tym, że nie będzie żadnych wskazówek - ani za, ani przeciw - które pomogłyby w podjęciu decyzji. Nie rzucaj wtedy monetą. Zamknij oczy, odetchnij głęboko i daj się ponieść intuicji.

Skorpion (23 X - 21 XI)

Za dużo logiki, a za mało serca w Twoim postępowaniu. Nie myl życia osobistego z pracą. Nie traktuj rodziny, jak kolegów z biura. Nie udowadniaj, że zawsze wiesz lepiej, bo w życiu nie o to chodzi, aby ktoś był górą. Poświęć ten rok na odbudowę relacji z najbliższymi. Brzmi banalnie, ale dokonać tego, to prawdziwe wyzwanie.

Strzelec (22 XI - 20 XII)

Nie wchodzi się dwa razy do tej samej rzeki. Trzymaj się tego przysłowia i nie popełniaj w nadchodzącym roku takich błędów, jakie sobie zafundowałeś w 2009. Odzyskiwanie straconej reputacji zajmie Ci mniej więcej tyle czasu, ile trwało jej tracenie. Do dzieła. Bierz się do roboty zaraz po noworocznym toaście.

Koziorożec (21 XII - 19 I)

Zaplanowałeś sobie nadchodzący rok prawie co do dnia, ale nie zapominaj, że życiem w największym stopniu rządzi przypadek. Los może spłatać Ci psikusa. Wytrącony ze schematu możesz popełnić błąd, który będzie sporo kosztował. Zawczasu trenuj. Staraj się reagować bardziej spontanicznie na różne sytuacje, nie popadaj w schematy, unikaj rutyny.

Poziomo: A9 - Dziecko płci męskiej, młodzieniec, B1 - Człowiek nieustępliwy, D7 - Aparat do radiometrycznej kontroli stanu sutka piersi, E1 - Cukier gronowy, F8 - Oddanie meczu, poddanie się bez walki, H1 - Zamaskowanie w celu zmylenia przeciwnika, K1 Postać kobieca z „Pana Tadeusza”, Ł1 - Gwałtowny atak, uderzenie na prze-

ciwnika, N1 - Album dla filatelisty, N8 - Sądowy egzekutor długów. Pionowo: 1A - System obozów pracy przymusowej w Związku Radzieckim, 1H - Ubiór niemowlaka, 2E - Honorowe miejsce dla VIP-ów, 3A - Najliczniejsza grupa ludów afrykańskich, 3H - Rozmowa z Bogiem, 4E - Łódź Eskimosa z kości wieloryba, 5A

- Dziergane szydełkiem lub w pawim ogonie, 5H - Anglosaski gospodarz, 6E Złośliwy krytyk literacki, 6Ł - Iwan lub Piotr I, 7A Trąba wojskowa z drewna lub kości słoniowej, 7H Mieszkanki stolicy Grecji, 8F - Pyton albo boa, 8Ł Miasto na trasie Olsztyn Augustów, 9A - Drugi syn Noego albo grubianin, prostak, 10D - Niechciany lo-

Sudoku

kator w szafie, 11A - Wnętrze brzucha kobiety, podbrzusze, 13A - Otawa, drugi pokos trawy, 15A - Czarczaf, zasłona twarzy muzułmanki, 15F - Istota równa wiekiem. Wśród osób, które nadeślą prawidłowe rozwiązanie krzyżówki rozlosujemy nagrodę: album „80 lat komunikacji autobusowej w aglomeracji katowickiej”.

Rozwiązania Zasady gry w sudoku są banalnie proste, ale sama gra już może taka nie być. Szczególnie, jeśli spróbuje się szczęścia na trudniejszych planszach. Gra polega na wypełnieniu planszy cyframi od 1 do 9 w ten sposób, aby w tym samym wierszu, w tej samej kolumnie, oraz w każdym sektorze 3 x 3 oznaczonym pogrubiona linią, znajdowała się tylko jedna taka sama cyfra. Innymi słowy w żadnej kolumnie, wierszu lub oznaczonym sektorze nie może powtórzyć się dwa razy ta sama cyfra.

Za poprawne rozwiązanie krzyżówki z poprzedniego numeru nagrodę: album „80 lat komunikacji autobusowej w aglomeracji katowickiej” wylosował Sebastian Paługiewicz z Katowic. Nagrodę wyślemy pocztą.

Wydawca: Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej Katowice sp. z o.o. Adres redakcji: ul. Mickiewicza 59, 40-085 Katowice, tel.: 032 258 80 71 w. 337; Redaktor naczelny: Beata Leśniewska; Skład: PRB Fenix, tel.: 032 223 73 05; Druk: Polskapresse Sp. z o.o.; Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada.

darmowe wejściówki

KATOWICE, ul. Dworcowa 2

12-12-2009 OTO Tsyk'a! with. Jacek Sienkiewicz Start 22:00 / koniec 6:00 / wejście: 15 zł 18-12-2009 Tajne Komplety # 5 Start 21:00 / koniec 5:00 / wejście: free 19-12-2009 Autonomia Dzwieku Start 22:00 / koniec 6:00 / wejście: 15 zł 25-12-2009 DanceHall X-Mas Start 22:00 / koniec 5:00 / wejście: 10 zł 26-12-2009 FlashBack 2000. Start 22:00 / koniec 6:00 / wejście: 15 zł 31-12-2009 10 years For U - One decade of love @ Sylwester'2009 Open: 21 / Start:22 / End:6 + after / wejście: 59 zł

Megaclub

Katowice, ul. Żelazna 9

Piątek 11/12 - GORĄCY PIĄ TEK Sobota 12/12 - ŚLĄSKI RAP FESTIVAL Niedziela 13/12 – TSA Czwartek 17/12 – HEY MIŁOŚĆ! UWAGA! RATUNKU! POMOCY! Piątek 18/12 - GORĄCY PIĄTEK

ymiar Wyższyat-W ejki 3

VE POLAND 12.12.2009 I LO

E BEST OF 2009 19.12.2009 TH

26.12.2009 RTY CHRISTMAS PA

Katowice, Opolska 22 11 – BLACK MiX 12 – HOUSE PARTY 16 – DOBRE STUDENT PARTY HT 17 – DISCO FEVER NIG 18 – BLACK Mix 19 – CLUB HITS DENT PARTY 23 – CHRISTMAS STU

fun

TRO TECHNO 18.12.2009 RE

Sobota 26/12 BEFORE SOUNDDEFINITION

spiż

11.12 FLowers! SEB SKALSKI EASY

T MIX 11.12.2009 HI

RDSTYLE NIGHT 25.12.2009 HA

Czwartek 31/12 - GORĄCY SYLWESTER

Katowice, ul. 3. Maja 23/3

Katowice, ul. M

Sobota 19/12 - MEMBERS OF HARDSTYLE: ANNIVERSARY

Niedziela 27/12 - HIGHSKOOL X-MAS AFTERPARTY

FLOW club

31.12.2009 09 SYLWESTER 20

TY „1” 25 – CHRISTMAS PAR TY „2” PAR AS TM 26 – CHRIS 30 – STUDENCKA ROZGRZEWKA ) (…przed SYLWESTREM wstęp: środa studenci 5 zł, za darmo, reszta świata zł, 5 ek czwart piątek 10 zł, sobota panie 10 zł, panowie 15 zł

Kato 11.1

wice

12.12 flow ya ass RUDOLF 18.12 chillout zone CUEFX

city

, ul .

Chor

zows

ka 1 07

2.20 09 p iąte 2.20 k Ra 0 9 so 14.1 dio bota 2.20 Hits 09 p Fun onie Beat dzia Ther 17.1 łek prób apy 2.20 K a a r micr aoke 09 c 18.1 o z F chil w U 2.20 arte Nu li 09 p k St 19.1 i u ątek dent 2.20 09 s God Fun 21.1 obot is a Star 2.20 a Fu ter D 09 p j n Be onie at T dzia h erap 24.1 łek prób y 2.20 Kara a mi 09 c oke c 25.1 r o zwar FUNu chil 2.20 tek li 09 p 26.1 - cz iąte 2.20 ynne k 09 s - za do 1 28.1 obot mkni 6 2.20 a Th ęte 09 p e on onie e: b dzia est 31.1 łek prób of A 2.20 K a arao rgoo micr 09 c ke c n oFUN zwar hill u tek i SYLW ESTE R 20 09/2 010 12.1

19.12 flow ya ass PRESCOT 24.12 Zapraszamy na Pasterke 25.12 Swiateczne Lounge Party EASY COFFIE

Rozd aje prezę my wejśc iówki .W na: at yślij mail a z im po dwie n ys@p ai ie km.ka towic niem i na mzwisk e.pl iem

INQbator club

12 | Miasto

Wiadomości PKM Katowice, grudzień 2009

Zabrze - Podsumowanie 2009

Małgorzata Mańka-Szulik prezydent Zabrza: Mijający rok upłynął pod znakiem inwestycji zmieniających na trwałe oblicze naszego miasta. W ich realizacji nie przeszkodził nawet światowy kryzys gospodarczych. W Zabrzu nie musieliśmy z niczego rezygnować. W tym roku wydaliśmy na inwestycje 330 milionów złotych, czyli ponad czterokrotnie więcej, niż w 2006 r. Największą część pochłonęły wydatki na wodociągi, kanalizację oraz drogi. Ale nie tylko to. Inwestujemy w zabrzańskie szkolnictwo wyższe, dzięki czemu w tym roku w naszym mieście powstała kolejna uczelnia publiczna. Zaczyna także przynosić efekty konsekwencja, z jaką promujemy Zabrze, jako miasto turystyki przemysłowej. W październiku kopalnię Guido odwiedził 100-tysięczny turysta. Mam nadzieję, że już wkrótce powitamy u nas milionowego gościa.

Powstanie: 69 km kanalizacji sanitarnej 68 km kanalizacji deszczowej 31 km sieci wodociągowej

Ekspresowa „średnicówka” M

Budujemy wodociągi

ijający rok upłynął mieszkańcom Zabrza na śledzeniu coraz to nowych znaków objazdu i zakazu wjazdu, które pojawiały się w związku z budową kolejnych dróg w mieście. Największe emocje budzą oczywiście, postępy w realizacji Drogowej Trasy Średnicowej. Przypomnijmy, że DTŚ - obok autostrady - jest najważniejszą inwestycją drogową w województwie śląskim. Zabrzańskie odcinki Z1 i Z2, do ronda de Gaulle’a, mają być gotowe na wiosnę 2011 roku. Nie można jednak wykluczyć, że prace uda się zakończyć wcześniej. Zabrzańskie inwestycje nie kończą się na „średnicówce”. Do najważniejszych przedsięwzięć należy, m.in. Wschodnia Obwodnica Miasta, mająca połączyć Zaborze z Bisku-

picami. Po drugiej, zachodniej stronie miasta podobną rolę łącznika między autostradami A1 i A4 - spełni ul. Nowopaderewskiego. Lada moment ruszy również budowa drogi dostępowej do Specjalnej Strefy Ekonomicznej.

Pierwszym zakończonym zadaniem w ramach „Poprawy gospodarki wodno-ściekowej” była modernizacja oczyszczalni „Śródmieście”. W lutym tego roku projekt ten zdobył wyróżnienie w ogólnopolskim konkursie „Modernizacja 2008”.

abrzański projekt „Poprawy gospodarki wodno-ściekowej” należy do największych tego typu inwestycji w całym kraju. Po dwóch latach starań ze strony władz miasta, Komisja Europejska w listopadzie przyjęła doku-

W Na początku listopada oddano do użytku rondo przy skrzyżowaniu alei Korfantego z ul. Gdańską. To miejsce cieszyło się złą sławą wśród kierowców, ze względu na częste wypadki i kolizje. Nowe rondo jest jedną z inwestycji podnoszących bezpieczeństwo na zabrzańskich drogach.

Kwartał N Sztuki

abiera blasku i znaczenia zabrzańska Filharmonia. Na jej potrzeby trwa adaptacja budynku Biblioteki Donnesmarcków. Zostaną wykonane prace związa-

Koncert filharmoników z okazji urodzin miast

październiku tego roku na dół kopalni Guido zjechał 100tysięczny turysta. Pochodził z Niemiec. Wśród tegorocznych gości, którzy odwiedzili stare sztolnie i pokłady, znaleźli się także Japończycy, Chińczycy, Australijczycy i Brazylijczycy. To ukoronowanie prowadzonej z dużą konsekwencją polityki promocyjnej miasta, opartej na lansowaniu zabytków kultury technicznej. Kopalnia Guido pokazała, jak można uczynić atut z tego, co stanowiło kiedyś

ne, m.in. z zewnętrzną renowacją gmachu. To kolejny krok do utworzenia w naszym mieście Kwartału Sztuki. W jego obrębie znajdują się także wyremontowany już Teatr Nowy oraz Kryta Łaźnia. Ekipy budowlane krzątają się także wokół Domu Muzyki i Tańca. Miasto otrzymało z funduszy unijnych prawie trzy miliony złotych na remonty i nową aranżację obiektu. Do tej pory przebudowany został, m.in. dach i zamontowano nowy sufit. Rośnie także ranga DMiT, jako jednej z najbardziej prestiżowych sal koncertowych w całym regionie. Występował tu, dwa razy w tym roku, legendarny zespół Scorpions.

ment korygujący swoje decyzje sprzed pięciu lat. Uwzględniono zmiany w projekcie oraz terminy zakończenia robót. W efekcie Zabrze może się starać o 200 milionów złotych na realizację drugiego etapu budowy kanalizacji. W przeciwnym

wypadku inwestycję musiałoby sfinansować miasto. W ramach drugiego etapu prace kanalizacyjne obejmą kolejne dzielnice Zabrza m.in. Pawłów, Zaborze, osiedle Borsig w Biskupicach, Piasek w Makoszowach.

Stolica turystyki przemysłowej obciążenie dla miasta. Po raz szósty zorganizowano w tym roku w Zabrzu międzynarodową konferencję na temat wykorzystania potencjału dziedzictwa przemysłowego dla promocji turystycznej gmin i regionów. Nowością tegorocznego sympozjum były pierwsze targi turystyki podziemnej i dziedzictwa przemysłowego. Impreza cieszyła się wielkim powodzeniem i przyciągnęła

Kopalnia Guido, perła światowej turystyki podziemnej gości z całego świata. W ciągu kilku lat Zabrze awansowało do

rangi europejskiego centrum turystyki przemysłowej.

Miasto akademickie

mijającym roku Zabrze otrzymało dofinansowanie z funduszy unijnych na adaptację budynku przy ul. Roosvelta 32 na potrzeby Wydziału Organizacji i Zarządzania Politechniki Śląskiej. Opuszczony budynek należał kiedyś do wojska i znajdował się w kompleksie użytkowanym obecnie przez uczelnię. O potrzebie adaptacji gmachu na dydaktyczne cele mówiło się już od dawna. Zawsze brakowało pieniędzy na ten cel. Aż do tego roku, kiedy Zabrze otrzymało ponad 13,5 miliona złotych unijnego wsparcia. Z rozpoczęciem roku akademickiego otwarto w Zabrzu filię kolejnej, prestiżowej śląskiej wyższej uczelni. W hali „Pogonii” swoje podwoje otworzyła katowicka Akademia Wychowania Fizycznego. Adaptacja budynku kosztowała prawie osiem milionów złotych z czego 85 proc. stanowiła unijna do-

Zabrzańską filię AWF otwarła Krystyna Szumilas, wiceminister Edukacji Narodowej tacja. W przyszłości słuchacze zabrzańskiej filii AWF będą mogli studiować jeden z najpopularniejszych obecnie kierunków - turystykę.