Kopron - Portoni sezionali per garage LIVING / garage doors IT-UK

LIVING SOLUTIONS

PORTONI SEZIONALI RESIDENZIALI LIVING

SECTIONAL/RESIDENTIAL DOORS

NUOVA COLLEZIONE NEW COLLECTION Kopron, leader in Europa nel settore della logistica industriale, propone per il settore residenziale innovativi portoni sezionali in grado di soddisfare ogni esigenza pratica ed estetica: una perfetta combinazione di materiali, tecnologia e design.

La linea di portoni residenziali interamente prodotta negli stabilimenti Italiani, grazie a un team di architetti e industrial designer e con l’apporto di professionisti della produzione, si adatta armoniosamente in ogni contesto architettonico, moderno, d’epoca o rurale. Ad unire il mercato locale a quello globale la filosofia aziendale: qualità del prodotto e servizio al cliente, garantendo la massima soddisfazione di quest’ultimo.

Versatilità e flessibilità rappresentano i punti cardine nella progettazione dei portoni Kopron. I loro elementi offrono la possibilità di realizzare composizioni speciali in forma e dimensioni, di creare soluzioni particolari concepite sulle specifiche esigenze, scegliendo tra le finiture all’interno di una vasta gamma disponibile.

Kopron who are already leaders in Europe in the industrial logistics sector are now entering the residential field by proposing a wide range of sectional doors which are able to meet all kinds of practical and aesthetical requirements.

The line of residential products totally designed and produced in Italy, thanks to a team of architects, industrial designers supported by professionals in production, can suit any type of architectural environment either modern, period or rural. The company’s target either on local or on international markets is the same: meeting customers complete satisfaction by offering product quality and excellent service.

Versatility and flexibility are fundamental aspects in the design of the Kopron doors.

Thanks to the different elements and to the considerable range of internal finishings, the doors can be made in many shapes and sizes and tailored to specific needs.

01

02

STILE MODERNO MODERN STYLE Estrema rigorosità del linguaggio, tecnologia, design ed eleganza caratterizzano tutte le possibili versioni della linea modern.

L’ampia possibilità di composizione tra i colori, gli accessori, gli oblò e le finiture metalliche, rende la linea versatile ed adattabile a tutte le esigenze dell’architettura moderna.

The characteristics of the Modern Line version are strictness, technology, design and elegance.

The wide range of colours, accessories, portholes and metal finishings makes this line versatile and suitable to all modern architectural requirements.

Pannelli: finitura legno Finitura metallica: acciaio Panels: wood finishing Metal finishing: steel

03

Pannelli: finitura antracite Finitura metallica: acciaio Oblò: modello M2

Pannelli: finitura bianco Finitura metallica: acciaio satinato Oblò: modello M1

Panels: anthracite finishing Metal finishing: steel Portholes: model M2

Panels: white finishing Metal finishing: satinized steel Portholes: model M1

04

STILE CLASSICO CLASSIC STYLE La linea CLASSIC rappresenta il fascino del legno nelle sue essenze abbinata con elementi e accessori metallici con finitura oro, si adatta all’eleganza di molti edifici che conquistano per il loro fascino e l’antico richiamo ai tempi passati.

The CLASSIC line merges the charm of wood in all its essence with metal accessories and gold finishings.

It suits elegant buildings with fascinating structures which recall the old days.

Pannelli: finitura legno scuro Finitura metallica: oro Panels: dark wood finishing Metal finishing: gold

05

Pannelli: finitura legno chiaro Finitura metallica: oro Oblò: modello C2

Pannelli: finitura legno scuro Finitura metallica: oro satinato Oblò: modello C1

Panels: light wood finishing Metal finishing: gold Portholes: model C2

Panels: dark wood finishing Metal finishing: satin-finish gold Portholes: model C1

06

ACCESSORI E FINITURE ACCESSORIES AND FINISHINGS OBLO’

PORTHOLES

Modello M1 / Model M1

Modello C1 / Model C1

Modello C2 / Model C2

RIVESTIMENTI PANNELLI

FINITURE METALLICHE

Bianco / White

Acciaio / Chrome

Antracite / Anthracite

Acciaio satinato / Chrome matte

Legno chiaro / Light Wood

Oro / Gold

Legno scuro / Dark Wood

Oro satinato / Gold Matte

FACING PANELS

07

Modello M2 / Model M2

METAL FINISHING

Kopron ha progettato i propri portoni sezionali sulla base di una precisa concezione: coniugare gli elementi tecnologici con quelli propriamente estetici offrendo la possibilità di realizzare composizioni speciali, di creare soluzioni particolari concepite sulle specifiche esigenze scegliendo liberamente le finiture all’interno di tutta la gamma disponibile.

Kopron designed their sectional doors with the specifical idea to combine technology with aesthetics, offering the possibility to create special compositions according to Customer’s tastes by chosing among the range of finishings.

08

CARATTERISTICHE CHARACTERISTICS L

H+30 cm*

20 cm

H

10 cm

10 cm

These doors offer great advantages: - they open upwards sliding through guides which adhere to the sides up to the ceiling - they fit any kind of opening - they are compact - they allow more space inside the garage - the car can easily be left close to the entrance without interfering with door opening

MOTORIZZAZIONE MOTORIZATION A traino dedicata, massima sicurezza garantita da partnership con primarie aziende leader di settore.

*per versioni motorizzate: *for motorized versions: H < 260 cm: L ≥ 260 cm H > 260 cm: L ≥ 360 cm

Molla a torsione con sistema di sicurezza anti-infortunistica.

Evita la caduta del portone in caso di improvvisa rottura.

Torsion spring with safety system against breakage.

This prevents the door to fall in case of sudden breakage.

09

I grandi vantaggi: - si aprono verticalmente, scorrendo su guide laterali fino ad aderire al soffitto - si adattano a ogni forma d’apertura - minimo ingombro - aumento dello spazio interno - possibilità di aprire il portone senza lasciare il veicolo lontano dall’ingresso

A top quality drive motor is assembled at the sliding side of the door, safety is guaranteed by the suppliers who are leaders in the sector.

Il corretto scorrimento del portone viene garantito dai carrelli tipo tandem.

La particolare forma delle guide laterali impedisce la fuoriuscita del portone dalla propria sede.

The correct sliding of the door is guaranteed by a tandem carriage. The particular structure of the side guides prevents the door to escape.

AUTOMATISMI EVOLUTI ADVANCED AUTOMATISMS

K-HANDS FREE “MANI LIBERE”

TRASMITTENTI DI NUOVA GENERAZIONE

SISTEMA BIOMETRICO

by KOPRON®

NEW! OPEN DOOR GSM

L’innovativo sistema d’apertura simile a un “telepass”.

Tramite l’installazione di un lettore per ogni senso di marcia, è possibile dotare ogni automezzo o persona di un tag personalizzato che potrà essere abilitato/disabilitato per consentire l’accesso anche parzializzato in alcuni varchi.

OOOOOOOOOOO The innovative door opening system.

By means of a device reading entries and exits, it is possible to provide people and vehicles with a personalized tag which can be read at distance of 5mt. Once the reader detects the signal it sends it to the receiver which allows the door to open and shut.

Clonazione impossibile per la massima sicurezza.oooooo Una nuova generazione di trasmittenti dalla linea unica e inconfondibile, con una tecnologia avanzata e brevettata, il codice varia ad ogni utilizzo della trasmittente.

Un algoritmo riconosce e valida il segnale solo delle trasmittenti codificate dalla ricevente.

Niente più ricerca delle chiavi, basterà passare il dito per aprire la porta!

Trasmettitore biometrico installabile nella porta o a muro, offre la massima sicurezza, affidabilità e comodità all’utente. Con capacità per 10 impronte digitali.

Con una semplice chiamata dal tuo cellulare la porta si aprirà al primo squillo!

Il cliente potrà fornire al ns. installatore una scheda Sim GSM, l’installatore provvederà ad inserire la Sim nella ns. apparecchiatura e memorizzerà in essa tutti i numeri di telefono autorizzati che potranno accedere (max.

1000) al sistema d’apertura.

No cloning possible for highest safety.

Unique transmitters of latest generation, with an advanced and patented technology.

The code changes every time you use the transmitter.

An algorithm recognizes only the signals coming from transmitters which have been codified by receiver.

You won’t have to look for your keys anymore, you will only need a finger to open the door!

It is possible to install either in the wall or on the door a biometric transmitter, which offers the highest safety, reliability and comfort to user. It can store up to 10 fingerprints.

With a simple phone call from your mobile the door will open at the first buzz!

You will only have to give installer a GSM SIM card to insert into the system and memorize the numbers authorizing door opening (up to 1000).

ASSISTENZA E RIVENDITORI Una capillare rete di rivenditori e installatori qualificati garantisce consulenza, montaggio e assistenza in tutta Italia.

CUSTOMER SERVICE AND DEALERS Qualified dealers and installers can be contacted for assembly and assistance around the world.

09 10

DOORSliving IT-UK 09/2012 - w

OVER 35 YEARS OF SUCCESS WITH:

AND OTHER 115.000 CUSTOMERS SATISFIED Kopron attraverso le certificazioni di qualità offre un’ulteriore garanzia sull’efficacia e l’efficienza dei propri prodotti.

Through certifications Kopron offers a further guarantee on efficiency and quality of their products.

LOGISTIC SOLUTIONS

Kopron S.p.A. Headquarters

Via I Maggio s.n.

20064 Gorgonzola (Mi) Italy t +39 02 92 15 21 f +39 02 92 15 29 20 kopron@kopron.com Export Sales t +39 02 92 15 27 51 export@kopron.com Kopron SERVICE Assistenza e ricambi/ Spare parts assistenza@kopron.com www.kopronservice.com Kopron France Parc de Chavanne 817, Route des Frênes 69400 Arnas - France t +33 04 74 68 16 57 kopron@kopron.fr www.kopron.fr

Kopron China 江苏省 无锡市新区城南路207号 214028 207, Chengnan Road 214028 New district Wuxi Jiangsu China 电话 t +86 0510 85 36 30 50 sales@kopronchina.com www.kopronchina.com Kopron do Brasil Av. José Alves de Oliveira, 123 Parque Industrial III Jundiaí - São Paulo - Brasil t +55 11 31 09 67 00 comercial@kopron.com www.kopron.com.br LIVING IT-UK 07/2017 - agg. 09/2018

kopron.com

Quality Management System UNI EN ISO 9001 Certified Factory Production Control UNI EN 1090-1 Certified Welding of Metallic Materials UNI EN ISO 3834-2 Certified Steel Processing Center N° 2533/13 Applicable Standard: UNI EN 13241-1