EDISI 528 - 01 Desember 2009

Selasa, 1 Desember 2009

KORAN JAKARTA Edisi 528/Tahun II

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa+ongkos kirim)

2 I Dihukum Denda

5 I Menekan Filipina

7 I Abaikan Penolakan

Jusuf Kalla didenda Rp72 juta karena mencemarkan nama baik relawan Aceh, Panji Utomo.

Komisi Hak Asasi Manusia menekan Filipina karena tak tegas menanganii pembantaian di Maguindanao.

Lo Lorenzo mengabaikan penolakan Ro Rossi untuk menjadi rekan se setimnya di Yamaha pada 2011.

DOK KORAN JAKARTA ARIF LH

Harga Promosi

Rp1.500

Paket Berlangganan Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

AFP/SAEED KHAN

EKONOMI

Skandal Century I Banyak Penarikan Dana Tanpa Identitas

9 I “Polling” Inflasi

KPK Mesti Fokus pada Aliran Dana

Laju inflasi November diperkirakan melanjutkan tren melambat yang sudah dimulai sejak Oktober. Namun, tren ini diperkirakan berhenti pada Desember.

10 I Periksa Emiten BEI tengah memeriksa intensif kasus pembatalan aksi korporasi yang sebelumnya diumumkan ke publik oleh sejumlah emiten.

Audit BPK dapat dikatakan dokumen awal. Banyak yang harus didalami KPK.

RONA

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

SUSNO DIGANTI I Kapolri Jenderal Bambang Hendarso Danuri (kiri) melepas tanda jabatan dari pejabat lama Kabareskrim Komjen Susno Duadji saat serah terima jabatan Kabareskrim di Mabes Polri, Jakarta, Senin (30/11). Komjen Susno digantikan Irjen Ito Sumardi. Susno menyatakan bersedia diperiksa untuk membuktikan kebenaran tuduhan terhadap dirinya.

Penegakan Hukum

Bareskrim Polri Segera Periksa Susno

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA

17 I Menumpas AIDS Penanggulangan AIDS tidak akan pernah tuntas apabila hanya mengandalkan penanganan dari hilir. Untuk itu diperlukan strategi khusus yang sifatnya holistik.

INDIKATOR Pemuda Penderita AIDS Terbanyak Selama Januari-September 2009, jumlah kasus penderita AIDS sebanyak 2.332 kasus. Secara kumulatif, jumlah kasus AIDS sejak 1987 mencapai 18.422 kasus dimana 3.708 penderita (20,1%) meninggal.

Dari jumlah tersebut, separohnya adalah generasi muda usia 20-29 tahun. Provinsi dengan penderita terbanyak adalah Jawa Barat (3.233), Jawa Timur (3.133), dan DKI Jakarta (2.811).

Jumlah Kasus AIDS di Indonesia

KJ/ONES

6.000 4.500

2.639

2.332

3.000 1.500

2005 Jul

2006

2007

2008

2009*

0

JAKARTA – Kepala Badan Reserse Kriminal (Kabareskrim) Mabes Polri Irjen Ito Sumardi memastikan akan memeriksa pendahulunya, Komjen Susno Duadji, sesuai prosedur meskipun yang bersangkutan adalah pejabat tinggi Polri. ”Pasti dong kalau memang ada laporannya, ada kasusnya, ada perkaranya, siapa pun dalam hukum kan dipandang sama,” tegas Ito seusai serah terima jabatan Kabareskrim Mabes Polri, Senin (30/11).

Pemeriksaan terhadap Susno mungkin dilakukan terkait dugaan kasus skenario kriminalisasi pemimpin Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) non-aktif, Bibit Samad Rianto dan Chandra M Hamzah, serta kasus penerbitan surat Kabareskrim terkait pencairan dana nasabah Bank Century, Budi Sampoerna, sebesar 18 juta dollar AS atau sekitar 180 miliar rupiah atas permintaan pengacara Budi, Lucas.

Sebagai Kabareskrim baru, Ito mengatakan pihaknya akan melakukan konsolidasi internal, mempelajari, dan mengevaluasi ke dalam, baik masalah personel maupun sistem. “Ke depan kita akan tertibkan makelar kasus,

Tak Perlu Laporan Kuasa hukum KPK, Achmad Rivai, yang pernah melaporkan pertemuan Susno dan Anggoro di Singapura, menyatakan laporan tentang Susno ke Itwasum belum ditindaklanjuti. ”Tidak perlu ada laporan, Bareskrim seharusnya menindaklanjuti kasus tersebut.”

Pendapat senada dikemukakan peneliti Divisi Konstitusi Konsorsium Reformasi Hukum Nasional (KRHN), Wahyudi Djafar, yang mengusulkan agar Susno segera diperiksa. ”Ini bukan delik aduan.

Kalau ada unsur tindak pidana, segera tindak lanjuti.”

Sementara itu, Bibit-Chandra dipastikan akan menerima Surat Keterangan Penghentian Penuntutan (SKPP) dalam kasus kriminalisasi keduanya. Kedua pemimpin KPK non-aktif tersebut akan datang ke Kejaksaan Negeri (Kejari) Jakarta Selatan, Selasa (1/12) sore ini, untuk menandatangani SKPP tersebut.

Jaksa Agung Muda Tindak Pidana Khusus Kejagung Marwan Effendy memastikan hal itu, Senin siang. Pihaknya telah dipanggil Jaksa Agung Hendarman Supandji terkait proses penerbitan SKPP. Dia pun disarankan untuk mempercepat prosesnya. eko/don/AR-2

calo, dan sebagainya.”

Susno menyatakan siap diperiksa dan akan memberikan keterangan kepada penyidik untuk membuktikan bahwa dirinya tidak bersalah. ”Apabila tuduhan kepada saya benar, saya bersedia untuk menerima hukuman. Namun bila hal itu tidak benar, maka nama saya harus direhabilitasi.”

« Ini bukan delik aduan.

Kalau ada unsur tindak pidana, segera tindak lanjuti.

»

Wahyudi Djafar PENELITI DIVISI KONSTITUSI KONSORSIUM REFORMASI HUKUM NASIONAL

Kepada wartawan, Susno mengungkapkan dirinya tidak terlibat dalam kasus yang dituduhkan. Keberangkatannya ke Singapura menemui Anggoro Widjoyo, tersangka kasus korupsi Sistem Komunikasi Radio Terpadu (SKRT) Departemen Kehutanan, dilakukan atas perintah Kapolri Jenderal Bambang Hendarso Danuri. Demikian juga mengenai penerbitan surat Kabareskrim yang ditandatanganinya pada April 2009, Susno membantah dirinya menerima imbalan.

JAKARTA – Pengungkapan skandal dana talangan (bailout) Bank Century yang berpotensi merugikan negara sebesar 6,7 triliun rupiah hanya dapat dilakukan dengan mendalami data aliran dana selengkap-lengkapnya.

Demikian ditegaskan pengamat kebijakan publik, Ichsanuddin Noorsy, dan Koordinator Divisi Korupsi Politik Indonesia Corruption Watch (ICW) Ibrahim Fahmi Badoh secara terpisah di Jakarta, Senin (30/11), terkait rencana Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) menggelar ekspos kasus Bank Century dalam pekan ini.

Ichsanuddin sangat berharap KPK dapat melengkapi hasil audit yang dikeluarkan Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) dengan data aliran dana dari Pusat Pelaporan dan Analisa Transaksi Keuangan (PPATK).

Sebab, menurut dia, audit BPK belum menggambarkan hal tersebut.

“Temuan BPK hanya membuka pintu dari tempat yang gelap. Dokumen audit itu dapat dikatakan dokumen awal. Banyak yang harus didalami KPK,” ujar Ichsanuddin.

Selain soal aliran dana, dia menekankan perlunya penelusuran lebih lanjut mengenai pemberian Fasilitas Pendanaan Jangka Pendek (FPJP). Bank Indonesia (BI) memberikan FPJP kepada Bank Century sebesar 689 miliar rupiah pada 14 November 2008 dengan menggunakan data September 2008, saat rasio kecukupan modal (CAR) Century positif 2,35 persen.

Selanjutnya, kata dia, riwayat audit BPK terhadap kasus Bank Century hanya dimulai sejak Juli 2008. Padahal, diperlukan penelusuran mendalam mengenai kejadian yang berlangsung sebelum itu.

Senada dengan itu, Ibrahim Fahmi Badoh menegaskan, hasil audit BPK memang secara jelas mengindikasikan adanya penyalahgunaan wewenang dan dugaan korupsi kebijakan. Namun, yang perlu dikaji secara mendalam oleh KPK adalah terkait aliran dana Bank Century.

“Karena Century itu ibarat ember

bocor penampung banyak uang, tetapi tidak berbekas. Itu yang harus jadi perhatian utama KPK,” kata dia.

Diungkapkan Ibrahim, ada aliran dana sebesar 938 miliar rupiah yang ditarik dari dana pihak ketiga dari 1.470 rekening. Namun yang janggal, penarikan itu dilakukan di saat Bank Century sedang ada dalam pengawasan BI. Artinya, bank tersebut tidak mematuhi aturan BI. Kejanggalan lainnya, lanjut dia, banyak penarikan dana yang tidak dilengkapi dengan identitas. “Pada titik ini, KPK bisa bergerak menelusuri ke mana dana itu dan siapa penikmatnya. Baru di situ bisa ditarik benang merah tindak korupsinya,” ujar Ibrahim.

Tidak Terlibat Di pihak lain, Sekretaris Komite Stabilitas Sistem Keuangan (KSSK) Raden Pardede menyatakan dirinya tidak terlibat dalam pengambilan keputusan pencairan dana talangan Bank Century. Ia juga mengaku tidak ada intervensi dalam rapat KSSK yang membahas hal tersebut pada akhir 2008.

“Posisi saya di situ hanyalah sekretaris, jadi saya hanya mencatat. Jadi, yang memutuskan waktu itu adalah Ketua KSSK Menkeu (Sri Mulyani Indrawati) dan Gubernur BI (saat itu Boediono),” ujar Raden seusai dipanggil oleh Wakil Presiden Boediono di Istana Wapres, Jakarta, kemarin.

Aliran dana talangan Bank Century sebesar 6,7 triliun rupiah sempat dikabarkan mengalir ke sejumlah pihak yang terlibat dalam kampanye Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dan Wakil Presiden Boediono saat pemilihan presiden yang lalu.

Hal tersebut dibantah Wakil Ketua Tim Sukses SBY-Boediono, Djoko Suyanto, yang kini menjabat Menko Polhukam.

“Itu kan bisa diaudit. Saya Wakil Tim Kampanye (SBY-Boediono).

Itu ada laporannya di KPU dan tinggal ditelusuri saja, dan telah diaudit oleh auditor independen. Jadi, sudah jelas dan tidak usah berandaiandai,” tegasnya di Istana Negara, kemarin. ags/har/kml/don/D-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

*) Semester I-2009 SUMBER: DEPKES

Krisis Keuangan

FILE Ketua Fraksi Partai Keadilan Sejahtera (PKS) Mustafa Kamal mengenai sikap PKS terhadap hak angket DPR tentang Bank Century.

ANTARA/UJANG ZAELANI

“Audit itu belum selesai. Jadi menunggu dulu bagaimana hasil BPK.” Selasa, 27 Oktober 2009

‘’Tidak perlu saling menunggu. Duaduanya (usulan angket dan audit BPK) jalan.’’

Minggu, 15 November 2009

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

Efek Dubai Bisa Hambat Bunga Turun JAKARTA – Penurunan suku bunga kredit domestik berpotensi terhambat jika krisis keuangan Dubai World berlarut-larut. Pasalnya, investor asing akan berupaya menghindari risiko pasar dengan memindahkan dana dari pasar negara berkembang.

Selanjutnya, untuk menghambat keluarnya dana asing, biasanya imbal hasil (yield) surat berharga negara dinaikkan. Jika ini yang terjadi, dana perbankan bakal dialihkan ke surat berharga sehingga perbankan mesti menaikkan suku bunga, bukan menurunkan, untuk mempertahankan ketersediaan dana.

Pengamat ekonomi dari Tim Indonesia Bangkit, Hendri Saparini, menjelaskan hal itu di Jakarta, Senin (30/11), menanggapi dampak pengumuman moratorium utang oleh perusahaan investasi milik negara Dubai, Dubai World, pekan lalu.

“Dana-dana di bank akan dipindah ke surat berharga negara. Alhasil, ini akan membuat suku bunga perbankan tidak turun, tapi malah

POTENSI KRISIS MENGANCAM Krisis keuangan 2008 belum pulih benar namun potensi krisis baru mengancam. Aksi rights issue perbankan global akhir 2009, untuk pengembalian dana talangan, bisa jadi terimbas karena beberapa bank memiliki eksposur kredit di Dubai.

EKSPOSUR KREDIT BANK DI UEA (US$ miliar) HSBC

RENCANA RIGHTS ISSUE AKHIR 2009 (US$ miliar)

17,03

Nama Bank

7,77

Standchart

3,58

Barclays ABN Amro

2,24

Arab Bank

2,09

Target Dana

Lloyds Group Plc

22,30

ING Group NV

11,20

Societe Generale

7,00

BNP Paribas

6,30 5,00

Bank of Baroda

1,78

JP Morgan

BNP Paribas

1,69

Bank of America

2,54

Lloyds

1,57

Erste Group AG

2,43

Morgan Stanley

2,20

0

5

10

15

20

SUMBER: REUTERS

meningkat,” katanya.

Direktur Pembiayaan Syariah Departemen Keuangan Dahlan Siamat mengatakan kasus Dubai membuat investor menghindari instru-

INFOGRAFIS: KORAN JAKARTA/DONI

men utang dari negara Uni Emirat Arab itu. “Di Indonesia mungkin berpengaruh pada kenaikan yield sukuk,” ujar dia. Dampak positifnya, menurut Dahlan, kemungkinan ada

pengalihan investasi oleh investor Timur Tengah ke Indonesia, terutama pada sukuk.

Sebagaimana dikabarkan, konsorsium Dubai World meminta penangguhan pembayaran utang pokok (standstill) hingga enam bulan, hingga Mei 2010, kepada para kreditor mancanegara. Utang pokok yang harus ditanggung mencapai 60 miliar dollar AS. Bila termasuk bunga, beban yang harus ditanggung grup perusahaan dukungan pemerintah Dubai itu sekitar 80 miliar dollar AS. Menurut pengamat ekonomi Dradjad Hari Wibowo, efek kasus Dubai cukup mengguncang pasar keuangan global. Indonesia pun berpotensi terkena risiko volatilitas aliran dana. “Timing krisis Dubai sangat tidak mengenakkan, yaitu ketika pasar keuangan global mulai meyakini bahwa krisis sudah menyentuh titik terendah dan pemulihan global mulai terlihat.”

Kasus Dubai World, lanjut Dradjad, meresahkan pelaku pasar. In-

donesia sebagai bagian dari emerging market berpotensi kehilangan lonjakan aliran dana asing berjangka pendek (hot money).

Dana di pasar keuangan dalam negeri, menurut dia, bisa lari ke instrumen keuangan yang lebih aman di negara maju seperti Eropa.

“Sementara sebagian lagi lari ke high-yielding markets,” kata dia.

Sementara itu, Menko Perekonomian Hatta Rajasa mengharapkan sentimen negatif efek Dubai hanya sementara. “Kita berharap proses restrukturisasi atas kewajiban mereka bisa berjalan cepat,” kata dia.

Negara-negara Teluk, lanjut Hatta, sudah berkomitmen membantu restrukturisasi utang Dubai World.

Wakil Kepala BP Migas Hadi Purnomo mengatakan krisis Dubai berpotensi mengurangi permintaan gas alam cair (LNG) dari Jepang, Taiwan, dan Korea Selatan.

“Jika pembeli berkurang, LNG akan digunakan untuk konsumen dalam negeri,” tutur. aji/xav/aan/Ant/RP

2

NASIONAL

Selasa 1 DESEMBER 2009

KOMENTAR

KORAN JAKARTA

» SKPP Bibit-Chandra

USULAN penggunaan hak angket DPR untuk membongkar skandal dana talangan untuk Bank Century harus dikawal ketat agar tidak masuk angin lantaran ambisi politik terselubung (Koran Jakarta, 30/11).

»

(dari kiri ke kanan) Kepala Kejaksaan Tinggi DKI Jakarta, Andi Nirwanto, Jaksa Agung Muda Pidana Khusus Marwan Effendy dan Kepala Pusat Penerangan Hukum Didiek Darmanto memberi keterangan pers di Kejaksaan Agung Jakarta, Senin (30/11). Kejaksaan Agung memutuskan mengeluarkan Surat Keterangan Penghentian Penuntutan (SKPP) bagi kasus dua Wakil Ketua KPK nonaktif Chandra Marta Hamzah dan Bibit Samad Rianto.

Yang penting, pansus yang akan dibentuk DPR nanti harus mampu membongkar megaskandal ini sampai ke akarnya.

0817-7197xxx

KEADILAN tampaknya masih menjadi barang langka bagi si miskin di Republik ini. Aparat penegak hukum cenderung memberikan perlindungan pada kelompok masyarakat berkantong tebal (Koran Jakarta, 30/11) Selama belum ada peraturan khusus yang benar-benar berpihak pada si lemah, maka si lemah tetap akan menjadi bulan-bulanan hukum.

0851-5190xxx

VARIA Kampanye Penanggulangan HIV/AIDS Terancam Gagal JAKARTA – Kampanye penanggulangan HIV/AIDS dengan menggunakan kondom sebagai alat untuk mencegah penularan penyakit melalui hubungan seksual terancam gagal. Pasalnya, sosialisasi terkendala isu yang beredar yang menganggap kampanye tersebut sama dengan melegalkan seks bebas.

Hal tersebut dikemukakan Menko Kesra Agung Laksono saat membuka seminar Pekan Kondom Nasional 2009 di Auditorium FK Universitas Indonesia, Jakarta, Senin (30/11). Menurutnya, sekitar 298 ribu orang di Indonesia hidup dengan HIV dan AIDS (ODHA). Berdasarkan data Depkes, hingga September 2009, tercatat 18.442 kasus AIDS di Indonesia. “Epidemi HIV telah berkembang sangat pesat di dunia, termasuk Indonesia,” ungkapnya.

Agung menambahkan, mayoritas penularannya melalui hubungan heteroseksual, yakni sebanyak 49,7 persen. Sisanya karena penggunaan jarum suntik dan homoseksual.

“Kini, semua elemen masyarakat tidak bisa lagi sekadar peduli, tetapi sudah harus melakukan tindakan nyata untuk mencegah HIV/AIDS,” tegasnya.

Untuk itu, program kampanye penggunaan kondom sebagai alat kontrasepsi pencegah penularan HIV/AIDS menjadi salah satu langkah penting untuk digalakkan. Namun, program ini menuai sejumlah reaksi dari masyarakat.

Sebagian di antaranya menolak kampanye penggunaan kondom karena dianggap sama dengan menganjurkan seks bebas di masyarakat. “Penggunaan kondom bukan mengampanyekan seks bebas,” sangkal Sekretaris Komisi Penanggulangan AIDS Nafsiah Mboi.

Nafsiah mengatakan stigma tersebut menjadi salah satu faktor penghambat suksesnya program penanggulangan HIV/AIDS secara nasional. “Tujuan kampanye penggunaan kondom ini agar resistensi penularan HIV/AIDS berkurang, bukan kondomisasi,” tukasnya. cit/N-2

» Antisipasi Banjir

®

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Mafia Peradilan I Lembaga Penegak Hukum Harus Bersinergi

MA Abaikan Rekomendasi KY Mesin mafia hukum itu di antaranya adalah panitera, hakim, pengacara, polisi, jaksa, dan para cukong. Mereka itulah yang harus mendapat pengawasan ketat untuk memberantas korupsi.

JAKARTA – Ketua Komisi Yudisial Busyro Muqaddas mengatakan Mahkamah Agung (MA) sering mengabaikan rekomendasi sanksi terhadap hakim nakal yang diberikan Komisi Yudisial. Pengabaian pemberian sanksi terhadap hakim nakal ini sudah terjadi sejak MA berada di bawah kepemimpinan Bagir Manan.

“Salah satu kewenangan KY adalah memeriksa hakimhakim sesuai laporan masyarakat. Tapi rekomendasi itu kerap direspons dengan penolakan dari MA dengan alasan KY telah memasuki ranah-ranah teknis yudisial,” ujar Busyro saat Rapat Dengar Pendapat (RDP) dengan Komisi III DPR

di Gedung MPR/DPR, Jakarta, Senin (30/11).

Busyro mengungkapkan KY pernah mengajukan rekomendasi sanksi terhadap 28 hakim bermasalah di era kepemimpinan Bagir Manan, namun rekomendasi itu diabaikan dan tidak ditindaklanjuti.

Di era kepemimpinan Ketua MA Harifin A Tumpa, lanjut Busyro, KY mengajukan rekomendasi sanksi terhadap 11 hakim bermasalah. Hanya dua hakim bermasalah yang direspons MA dengan pembentukan majelis kehormatan hakim.

Padahal, menurut Busyro, justru di ranah teknis yudisial itulah terdapat praktik-praktik mafia peradilan terselubung

melalui penghilangan atau manipulasi fakta hukum.

“Misalnya, saksi di sidang mengatakan A, tapi di pertimbangan hukum yang dibuat hakim ditulis B. Nah, itu membuat konsekuensi putusan yang berbeda. Yang seperti ini MA mengatakan teknis yudisial dan KY tidak boleh masuk ranah itu,” ungkap Busyro.

Sangat Halus Busryo menjelaskan ada perbedaan kriteria teknis yudisial antara MA dan KY, dan ini seharusnya kelak diatur dalam revisi UU Nomor 22 Tahun 2004 tentang KY. “Menurut kami, justru kami harus masuk dalam ranah itu, dan UU harus memproteksi karena ranah-ranah mafia peradilan berada di teknis yudisial itu.

Permainannya cantik sekali dan sangat halus. Tanpa kita menganalisis putusan dan menyentuh ranah teknis yudisial, sampai kapan pun reformasi peradilan tidak akan berhasil,” cetus Busyro.

Menurutnya, jika Presiden

serius ingin memberantas mafia hukum, pemerintah harus segera mengajukan revisi UU KY dan memasukkan pasalpasal krusial yang intinya memperkuat kewenangan KY. “Revisi UU KY ke depan harus diatur seperti itu. Siapakah yang berwenang untuk menentukan bahwa ini teknis yudisial, bahwa ini bisa dimasuki atau tidak? MA juga sebenarnya tidak punya wewenang itu,” tukasnya.

Selain itu, dalam revisi UU KY, Busyro meminta agar KY diberi kewenangan untuk memeriksa hakim atau pihak lain yang terindikasi terlibat praktik mafia hukum dengan daya paksa.

Ia mengungkapkan selama ini yang menjadi “mesin” mafia hukum di antaranya adalah panitera, hakim, pengacara, polisi, jaksa, dan para cukong.

“Mafia hukum ini sudah sangat sistemik, terorganisasi, dan dilakukan dengan khusyuk oleh berbagai lapisan. Dari mulai hakim, panitera, polisi, jaksa, dan para cukong, bahkan sampai tukang parkir di penga-

dilan,” cetus Busyro.

Sementara itu, dalam RDP tersebut, Komisi III DPR mendesak Ketua KY untuk melakukan sinergi dengan lembagalembaga penegak hukum terkait pemberantasan mafia hukum dan meningkatkan pengawasan terhadap hakim-hakim di setiap pengadilan.

Dalam pertemuan dengan Komisi III itu, Busryo juga menjelaskan tentang pengaduan masyarakat yang masuk ke KY. “Sampai minggu lalu, sejak 2005, ada 6.550 laporan masuk. Inti laporan kebanyakan masalah keputusan hakim, beberapa yang lain soal perilaku seperti memeras, mabuk, dan lain-lain,” tambah Busyro.

Terhadap laporan tersebut, jelas dia, Komisi Yudisial melakukan investigasi, dan hasilnya diserahkan kepada Mahkamah Agung untuk ditindaklanjuti. yst/P-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Pencemaran Nama Baik

Jusuf Kalla Dihukum Denda Rp72 Juta ANTARA/AKBAR NUGROHO GUMAY

Sejumlah warga mengumpulkan barang-barang yang » masih bisa digunakan seusai membongkar sendiri bangunan rumah mereka yang terletak di bantaran Kali Anyar, Solo, Jawa Tengah, Senin (30/11). Warga di bantaran sungai tersebut akan direlokasi guna mengantisipasi datangnya banjir akibat luapan Sungai Bengawan Solo

Eksekutor Nasrudin Dituntut Seumur Hidup TANGERANG – Daniel Daen Sabon, eksekutor Dirut PT Putra Rajawali Banjaran Nasrudin Zulkarnaen, dituntut hukuman seumur hidup. Jaksa Penuntut Umum (JPU), dalam tuntutannya, menyatakan terdakwa terbukti secara sah telah melakukan pembunuhan berencana bersama empat rekan lainnya.

“Beberapa saksi yang sudah didengar keterangannya menyatakan terdakwa yang melakukan penembakan terhadap Nasrudin, termasuk keterangan Suparmin, sopir korban,” kata Ketua JPU Raharjo Budi, dalam sidang tuntutan di PN Tangerang, Banten, Senin (30/11).

Raharjo menambahkan, berdasarkan keterangan ahli forensik dari RSCM Jakarta, dr Mun’im Idris, dan ahli balistik, Mayor Pol Maruli Simanjuntak, korban meninggal akibat kepalanya ditembus peluru hingga mengenai otak bagian belakang. Setelah menembak korban, lanjut JPU, Daniel melarikan diri ke Surabaya. Daniel menerima upah 70 juta rupiah dari Amsi yang diberikan secara bertahap melalui perantara terdakwa Edo. Korban ditembak setelah bermain golf di Modernland, Kota Tangerang, ketika hendak pulang ke rumahnya di Perumahan Banjar Wijaya, Kecamatan Pinang, Kota Tangerang. Nasrudin ditembak dalam kendaraan BMW warna silver nopol B 191 E ketika berada di Jalan Hartono Raya, pada 14 Maret 2009 pukul 14.30 WIB. Daniel yang menjadi eksekutor pembunuhan itu tidak sendirian. Dia bersama-sama dengan Fransiscus Tadon Keran alias Amsi, Heri Santosa alias Bagol, Hendrikus Kiawalen alias Hendrik, dan Eduardus Ndopo Mbete alias Edo memiliki peran masing-masing dalam pembunuhan tersebut.

Terdakwa dijerat dengan hukuman berlapis, yakni Pasal 340 juncto Pasal 55 Ayat 1 ke-1 atau ke-2 dengan ancaman maksimal hukuman mati dan masing-masing terdakwa dalam pembunuhan berencana itu memunyai peran berbeda. eko/Ant/N-2

JAKARTA – Majelis Hakim Pengadilan Negeri (PN) Jakarta Pusat memutuskan menghukum denda mantan Wakil Presiden (Wapres) Jusuf Kalla sebesar 72 juta rupiah. Pasalnya, Kalla terbukti telah melakukan perbuatan melawan hukum. Ia divonis telah mencemarkan nama baik Ketua Forum Komunikasi Antar Barak (Forak) Panji Utomo.

“Mengabulkan gugatan penggugat untuk sebagian. Menyatakan tergugat (Jusuf Kalla) telah melakukan perbuatan melawan hukum,” kata Ketua Majelis Hakim FX Jiwo Santoso saat membacakan putusannya di PN Jakarta Pusat, Senin (30/11).

Majelis hakim mengatakan tergugat Jusuf Kalla terbukti melakukan pencemaran nama baik, sebab pada 22 September

2006 telah mengatakan Panji sebagai orang yang tidak waras karena meminta untuk mentransfer uang sebesar lima triliun rupiah.

“Memerintahkan tergugat untuk merehabilitasi nama penggugat,” tegas Jiwo Santoso.

Rehabilitasi itu, kata Jiwo, dengan cara membuat pernyataan minta maaf Kalla di 11 media nasional selama tiga hari berturut-turut.

Selain itu, lanjutnya, terhadap tuntutan kerugian gugatan Panji senilai 300 miliar rupiah, hakim hanya mengabulkan sebagian tuntutan kerugian materiil penggugat, mengingat upaya penggugat memulihkan nama baiknya sebagai relawan di Aceh dan memperjuangkan bantuan untuk korban tsunami Aceh.

« Memerintahkan tergugat untuk merehabilitasi nama penggugat.

»

FX Jiwo Santoso KETUA MAJELIS HAKIM

Sedangkan, kerugian immateriil penggugat dinilai tidak dapat dibuktikan. “Menghukum tergugat (Jusuf Kalla) membayar ganti rugi materil sebesar 72 juta rupiah,” tandas Jiwo.

Merasa Keberatan Panji, dokter, dan Ketua Forak merasa keberatan dengan pernyataan Kalla terhadap dirinya yang dimuat dalam dua media massa tanpa meminta

konfirmasi darinya.

Panji menilai kata-kata Kalla membuat seolah-olah dirinya melakukan pemerasan sehingga pandangan publik terhadap dirinya menjadi keliru.

Sebagaimana diberitakan, Panji Utomo melakukan aksi unjuk rasa kepada Kalla untuk menagih janji dana sumbangan yang sempat dijanjikan Kalla saat berkunjung ke barak, senilai 350 juta rupiah, pada 11 September 2006.

Aksi unjuk rasa di depan publik tersebut justru menggiring Panji menjadi tersangka atas pelanggaran Pasal 154 jo 55 KUHP subsider Pasal 160 jo Pasal 55 KUHP dan UU Tata Cara Menyampaikan Pendapat di Muka Umum.

Akibatnya, Panji harus me-

ringkuk di penjara selama tiga bulan. Ketika bebas pada 30 September 2006, Panji mengajukan uji materi di MK atas pasal-pasal KUHP yang menimpa dirinya.

Melalui Putusan MK No 6/ PUU-V/2007 pada 26 Juni, Majelis Hakim Konstitusi MK menerima permohonan Panji dan menyatakan Pasal 154 dan 155 KUHP bertentangan dengan UUD 1945. Berdasarkan kemenangan itulah, Panji menggugat Kalla karena merasa dirugikan.

Sementara itu, jaksa pengacara negara, Petrus Sambara, selaku kuasa hukum Kalla mengatakan akan mengajukan upaya banding atas putusan tersebut. “Kita akan mengajukan banding,” katanya seusai sidang putusan. Ant/N-2

Putusan Hukum

UN untuk Identifikasi Potensi Pendidikan YOGYAKARTA – Ujian Nasional (UN) sebaiknya dijadikan salah satu dasar identifikasi potensi pendidikan di setiap daerah. Pasalnya, pendidikan di Jawa dengan luar Jawa saat ini belum dalam kondisi yang sama.

Demikian diungkapkan Gubernur Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY) Sri Sultan Hamengku Buwono X di Yogyakarta, Senin (30/11).

“Hal itu penting karena mutu pendidikan di setiap daerah di Indonesia saat ini belum sejajar,” katanya menanggapi keputusan Mahkamah Agung (MA) yang melarang UN yang diselenggarakan Departemen Pendidikan Nasional (Depdiknas).

Praktis, lanjutnya, jika UN dijadikan cara mengidentifikasi potensi, itu akan menjadi alternatif untuk meningkatkan mutu pendidikan. Terkait apakah UN bisa dijadikan sebagai standar kelulusan siswa, Sultan mengatakan, hal itu yang menjadi masalah sehingga menimbulkan pro-kontra.

“Jika standar kelulusan siswa disamaratakan, itu memang tidak bisa karena setiap sekolah pendidikannya belum seimbang. Jadi, bagaimana mungkin jika sudah belajar selama tiga tahun, hanya ditentukan dari hasil UN. Seharusnya tidak begitu,” ujarnya.

Untuk itu, tidak hanya siswa yang perlu ditingkatkan

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Sri Sultan HB X

kualitasnya, tetapi juga tenaga pendidik. Kualitas guru harus ditingkatkan untuk meningkatkan mutu pendidikan.

Fasilitasi Siswa Pada kesempatan berbeda, Depdiknas tetap akan menyelenggarakan UN pada Maret 2010. Depdiknas akan memfasilitasi siswa yang gagal dengan UN ulangan pada Mei 2010.

“Yang gagal UN utama bisa ikut UN ulangan hanya mata pelajaran yang gagal saja. Kalau gagal lagi, baru ikut ujian paket,” kata anggota Badan Standar Nasional Pendidikan (BSNP) Mungin Edi Wibowo, Senin.

UN utama tingkat SMA digelar pada 22-26 Maret 2010, tingkat SMK 22-25 Maret 2010, dan tingkat SMP pada 29 Maret-1 April 2010. Sedangkan UN ulangan akan dilakukan pada 10-14 Mei 2010 untuk tingkat SMA, dan 17-

20 Mei 2010 untuk tingkat SMP. Namun, lanjutnya, pemerintah akan memberikan tanda pada ijazah siswa yang mengikuti UN ulangan. “Akan tertulis dua nilai dalam ijazahnya. Pertama nilai mata pelajaran yang gagal, dan nilai pelajaran yang lulus. Biar adil,” ungkapnya.

Terkait putusan MA yang menolak kasasi pemerintah, Mungin mengatakan, tidak ada kalimat eksplisit yang melarang pemerintah menggelar UN. Putusan itu hanya meminta pemerintah untuk memperbaiki sarana dan prasarana pendidikan, kualitas guru, serta memperhatikan dampak mental anak didik yang gagal dalam UN. Ant/YK/N-2

KORAN JAKARTA

POLITIK

®

Lembaga Negara I Persepsi Negatif terhadap Wakil Presiden Meningkat

Penuntasan penelusuran skandal pengucuran dana talangan 6,7 triliun rupiah untuk Bank Century melalui hak angket DPR menjadi salah satu cara mengembalikan kepercayaan publik pada pemerintah.

JEDA Pakta Integritas PNS Masih Sebatas Formalitas

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SU

BERIKAN DUKUNGAN I Mantan Ketua PP Muhammadiyah Syafii Maarif (tengah) menyambut kedatangan Tim 9, penggagas hak angket Bank Century DPR, di Jakarta, Senin (30/11). Syafii mendukung penuh upaya DPR mengungkap skandal pengucuran dana talangan untuk Bank Century yang membengkak dari 630 miliar rupiah menjadi 6,7 triliun rupiah. rus tetap berhati-hati walaupun gerakan massa tidak sehebat menjelang reformasi 1998,” kata Warouw.

Era Terberat Pendapat senada diungkapkan Direktur Eksekutif Lingkaran Survei Indonesia (LSI) Denny JA. Menurut survei LSI, selama berkarier di pemerintahan, saat ini adalah era terberat bagi Wakil Presiden Boediono dan Menteri Keuangan Sri Mulyani. Tanpa respons yang memadai, Boediono dan Sri Mulyani terancam terpental. ”Persepsi negatif terhadap Boediono dan Sri Mulyani dalam hubungannya dengan kasus Bank Century terus meningkat. Sebelum laporan Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) ke DPR, persepsi negatif publik terhadap Boediono hanya 55 persen. Kini meningkat menjadi 85 persen. Sebelum laporan BPK ke DPR, persepsi negatif terhadap Sri Mulyani 45 persen, kini menjadi 65 persen,” kata Denny saat meng-

ungkapkan hasil survei LSI pada 16–30 Nevember 2009.

BPK sudah mengumumkan sejumlah kejanggalan dalam proses penyelamatan Bank Century. Boediono dan Sri Mulyani dianggap memainkan peran kunci dalam proses itu.

Target Utama Denny juga mengingatkan, tekanan publik semakin kuat dan mengarahkan target ke mereka berdua. ”Yang dianggap bertanggung jawab atas kasus Bank Century, Boediono menempati peringkat pertama 56 persen, Sri Mulyani peringkat kedua 35 persen. Sebesar sembilan persen dialamatkan kepada tokoh/lembaga lain,” tegas Denny.

Pada awal pembentukan pemerintahan, kata Denny, Boediono dan Sri Mulyani diharapkan menjadi solusi bagi pemerintahan SBY 2009–2014.

Kini, pelan-pelan, mereka malah menjadi beban pemerintahan.

Sekitar 35 persen publik, menurut Denny, mengang-

gap Boediono dan Sri Mulyani membuat kerja pemerintahan tidak fokus. Sedangkan 55 persen publik menilai kedua pejabat itu menggerogoti wibawa moral pemerintahan. Sisanya 10 persen untuk alasan lain. ”Boediono dan Sri Mulyani kini menjadi target baru aksi protes sejalan dengan bergesernya isu. Setelah pidato SBY merespons rekomendasi Tim Delapan dan penyerahan laporan BPK ke DPR (Senin, 23/11), isu yang dominan dalam aksi protes bergeser dari kasus Bibit-Chandra (BC Jilid 1) ke Bank Century (BC Jilid 2),” tegas Denny.

Untuk kasus Bibit-Chandra, SBY relatif berhasil mengatasi masalah itu tanpa perlu mengorbankan Kapolri Bambang Hendarso Danuri dan Jaksa Agung Hendarman Supandji.

Karena punya potensi melebar dan berlarut-larut, Denny menyarankan agar pihak yang memiliki otoritas sejak awal harus mendesain solusi untuk kasus Bank Century secara

tuntas dalam tempo sesingkatsingkatnya. ”Jika tidak, kasus Bank Century ini potensial melumpuhkan, tak hanya seratus hari pemerintahan SBY-Boediono, tetapi juga potensial menjadi beban moral pemerintahan ini pasca 100 hari,” tegas Denny.

Setidaknya, kata Denny, terdapat beberapa solusi untuk kasus Bank Century. Di antaranya efektifkan hak angket DPR untuk mendapatkan informasi seakurat mungkin dan buka aliran dana Bank Century hingga ada data untuk verifikasi rumor yang meluas soal dana kampanye. ”Langkah lain adalah KPK dengan wibawa dan record-nya ikut mengelaborasi kemungkinan terjadinya korupsi di balik kasus Bank Century. Berikan sanksi yang proporsional kepada pihak yang terlibat sesuai dengan jenjang keterlibatannya,” tegas Denny. har/P-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

TNI Diminta Tingkatkan Keahlian Intelijen tunjangan bagi prajurit yang bertugas di wilayah perbatasan dan tunjangan di daerah-daerah tertentu.

Anggota Komisi I FPDIP Tjahjo Kumolo menyatakan kenaikan kesejahteraan prajurit itu sangat erat kaitannya dengan pertahanan negara.

“Peningkatan gaji itu minimal sepuluh persen,” kata dia Ketua Fraksi PDIP ini menjelaskan peningkatan gaji itu dapat dilakukan melalui manajemen anggaran yang saat ini dikelola Departemen Pertahanan dan TNI. Peningkatan kesejahteraan harus jadi fokus utama. Peningkatan kesejahteraan tersebut juga harus dilakukan dengan peningkatan uang makan PNS

« Jangan tanggungtanggung menaikan gaji dan tunjangan prajurit.

»

Tjahjo Kumolo ANGGOTA KOMISI I

di lingkup TNI menjadi 25 ribu rupiah per hari dan uang lauk pauk prajurit menjadi 50 ribu rupiah per hari.

“Jangan tanggung-tanggung menaikan gaji dan tunjangan prajurit,” ujarnya.

Panglima TNI Jenderal Djoko Santoso menyatakan kenaikan gaji prajurit yang bisa dilakukan hanya sebesar lima persen saja. Uang makan

PNS dari 15 ribu rupiah per hari menjadi 20 ribu rupiah per hari, sedangkan uang lauk pauk TNI dari 40 ribu rupiah menjadi 45 ribu rupiah.

Mulai 2010 Menteri Pertahanan Purnomo Yusgiantoro mengharapkan remunerasi atau tunjangan tambahan di luar gaji pokok untuk seluruh prajurit TNI diharapkan bisa dilakukan mulai 2010. Hal dilakukan bersamaan dengan proses reformasi birokrasi yang dilakukan pemerintah.

Dephan dan TNI, kata dia, merupakan satu dari sembilan instansi yang pada 2010 melakukan reformasi birokrasi.

“Melalui reformasi birokrasi itu

diharapkan ada remunerasi,” ujarnya.

Prajurit TNI yang bertugas di wilayah perbatasan, kata Purnomo, dipastikan mendapat kenaikan gaji dan tunjangan. Hal itu sudah disepakati Menteri Keuangan dan Menteri Pendayagunaan Aparatur Negara. “Untuk prajurit di perbatasan, disepakati ada tunjangan khusus,” tegasnya.

Sekjen Dephan Sjafrie Sjamsoeddin menambahkan untuk melakukan remunerasi di Dephan dan TNI dibutuhkan dana sebesar 17,5 trliun rupiah dalam satu tahun.

“Dan, semua itu tergantung pemerintah apakah bisa menyediakan anggaran sebesar itu,” kata dia. har/P-2

Program Legislasi

DPR Tolak Bahas 4 RUU Usulan Dephan JAKARTA – Empat RUU usulan Departemen Pertahanan tak jadi dibahas pada tahun depan. DPR lebih mengutamakan pembahasan RUU Intelijen daripada empat RUU yang tak sempat diselesaikan pada DPR periode lalu.

“Tadi Badan Legislasi telah mengetok palu bahwa empat macam RUU, yakni Peradilan Militer, Komponen Cadangan, Rahasia Negara, dan Keamanan Nasional, belum bisa masuk prioritas pembahasan karena ada resistensi yang tinggi,” kata Anggota Komisi I DPR RI dari F-PD Guntur Sasono dalam rapat kerja Komisi I bersama Dephan/TNI. Ia menambahkan bahwa alasan DPR lainnya adalah ti-

DEWAN Perwakilan Rakyat (DPR) hasil Pemilu 2009 cenderung memiliki tipe sama dengan pendahulu-pendahunya yang selalu diberi cap gagal. Bahkan untuk periode 2009-2014 ini, tidak perlu waktu lama untuk menjustifikasi mereka sebagai “musuh” rakyat (Koran Jakarta, 30/11).

Masyarakat jangan terkecoh dengan “dagelan politik dan hukum” terkait kasus Bibit dan Chandra atau KPK dengan Polri. Jangan beranggapan bahwa orang-orang KPK itu bersih. Banyak fakta yang menyatakan bahwa KPK dan polisi itu sama saja, tak ada yang sempurna. Karena itu, sebaiknya kasus tersebut kita tunggu di pengadilan.

0811900xxx

Pertahanan Negara

JAKARTA–Panglima TNI diminta meningkatkan profesionalisme personel prajurit TNI, khususnya intelijen negara. Untuk mencapai itu, peningkatan kesejahteraan prajurit dan PNS pendukungnya merupakan hal mendasar yang perlu diprioritaskan.

Ketua Komisi I DPR, Kemal Aziz Stamboel, mengatakan hal itu dalam rapat kerja Komisi I DPR dengan Menteri Pertahanan Purnomo Yusgiantoro dan Panglima TNI Jenderal Djoko Santoso di Gedung DPR, Senin (30/11).

Azis mengatakan peningkatan kesejahteraan tersebut meliputi kenaikan gaji dan uang lauk pauk atau uang makan, termasuk peningkatan

3

KOMENTAR

Skandal Century Jadi Bola Liar

JAKARTA — Pemerintahan Susilo Bambang Yudhoyono sebaiknya bersikap aktif dan tidak membiarkan kasuskasus pelanggaran hukum dan pemberantasan korupsi mengambang tanpa penyelesaian. Bila pasif, gelombang protes dan desakan masyarakat diprediksi akan semakin membesar dan cenderung liar.

“Berbahaya jika memicu ketidaksabaran dari publik.

Gerakan massa yang lebih besar kita takuti dapat saja terjadi, dan tentunya harus dihindari.

Dan itu sangat tergantung dari sikap pemerintah,” ujar pengamat politik dari Universitas Indonesia (UI), Maswadi Rauf, ketika dihubungi Koran Jakarta, kemarin.

Menurut Maswadi, tema sentral yang menjadi perhatian publik saat ini adalah pemberantasan korupsi. Setelah kasus dua pemimpin Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) non-aktif, Bibit Samad Rianto dan Chandra Hamzah, menyita energi banyak pihak, kini muncul kasus Bank Century.

Ketidakadilan yang ada dalam dua kasus tersebut, kata Maswadi, memancing masyarakat terlibat langsung secara emosional yang berwujud melalui gerakan-gerakan unjuk rasa. “Hampir tidak ada orang di Indonesia yang tidak perhatikan kedua kasus itu. Pemerintah harus cepat meresponsnya,” kata Maswadi.

Sementara itu, sosiolog UI, JF Warouw, menambahkan, persoalan sekitar kasus Bank Century agak kompleks. Tetapi kasus ini tidak akan sampai menjatuhkan SBY dari jabatannya.

“Tetapi pemerintah juga ha-

Selasa 1 DESEMBER 2009

dak ingin ada implikasi yang tinggi akibat pembahasan RUU tersebut. Terutama, RUU Rahasia Negara yang saat itu pembahasan di pansus diketuai olehnya. Oleh karena itu, DPR memutuskan untuk membahas RUU Intelijen. “Yang kami ingin bahas adalah RUU Intelijen,” sambungnya.

Atas hal tersebut, Menhan Purnomo Yusgiantoro menanggapinya dengan mengatakan akan merevisi materi RUU tersebut sebelum dimasukkan kembali ke agenda prolegnas berikutnya. Menhan berharap agar dua jenis RUU yang disusun oleh pemerintah bisa masuk agenda pembahasan.

“Kami sendiri ada dua tim RUU yang kami inginkan, yaitu

RUU ratifikasi, pengesahan persetujuan dari DCA yang ada beberapa yang diharapkan untuk diselesaikan bersama DPR. Dan RUU prolegnas, kami akan revisi kalau sudah ada perubahan di dalamnya,” kata Guntur.

Waktu Terbatas Sementara itu, Pemerintah dan DPR menyepakati 55 Rancangan Undang-Undang sebagai prioritas program legislasi nasional (prolegnas) 2010. Dari 55 RUU prioritas tersebut, disepakati revisi UU KUHP, revisi UU Tindak Pidana Korupsi, dan revisi paket UU Politik harus rampung tahun ini.

“Dengan waktu terbatas artinya, 2010 harus dapat selesai

di antaranya revisi UU KUHP, revisi UU Tipikor, dan revisi paket UU Politik. Banyak yang belum selesai pada masa periode lalu. Birokrasi harus diperingan agar tidak menghambat pembahasan,” ujar anggota Fraksi Partai Demokrat Hari Wicaksono dalam rapat pengambilan keputusan tingkat I Prolegnas antara Baleg DPR dan pemerintah di Gedung MPR/DPR, Jakarta, kemarin.

Dari 55 RUU prioritas, 29 di antaranya adalah RUU inisiatif DPR, sementara 26 lainnya merupakan RUU inisiatif pemerintah.

Dalam rapat itu disepakati, RUU yang akan dibahas DPR bersama-sama dengan pemerintah untuk periode

2009–2014 berjumlah 247 RUU dengan perincian 107 RUU usulan DPR dan pemerintah, 101 murni usulan DPR, dan 39 murni usulan pemerintah.

“Jumlah 247 itu belum termasuk daftar kumulatif terbuka, misalnya saja RUU yang dibuat akibat putusan Mahkamah Konstitusi dan sebagainya,” ujar Menteri Hukum dan HAM Patrialis Akbar.

Ia mengatakan jumlah yang ditetapkan sudah proporsional dan mencerminkan domain pembentuk UU, yakni DPR dan pemerintah.

“Ini semangat baru yang kami dukung bersama. Hasil akhir UU ini untuk kemaslahan bangsa,” tutur Patrialis. har/P-1

JAKARTA – Pelaksanaan Pakta Integritas (PI) atau yang dikenal dengan komitmen kejujuran untuk mencegah praktik korupsi di instansi-instansi pemerintah pada umumnya masih bersifat formalitas. Untuk mendukung efektifnya pakta integritas, Kementerian Negara Pendayagunaan Aparatur Negara dan Reformasi Birokrasi akan memperketat proses pengawasan.

Sekretaris Menteri Negara Pendayagunaan Apartur Negara dan Reformasi Birokrasi Tasdik Kinanto mengatakan meski sudah diterapkan di instansi pemerintah, pada tataran praktik, apa yang ditandatangani tidak semuanya dipatuhi.

“Dokumen PI selalu ditandatangani, namun terdapat kesan dipatuhi secara formalitas saja, sekadar seremonial,” kata dia di sela-sela seminar nasional “Analisis dan Evaluasi Penerapan Pakta Integritas di Indonesia” di Jakarta, Senin (30/11).

Berdasarkan pengamatan yang dilakukan di sejumlah instansi, kata dia, pakta integritas, khususnya yang terkait dengan pengadaan barang dan jasa, pada tahun pertama cukup baik, dan bisa menghemat anggaran hingga 20 sampai 50 persen. Namun, pada tahun berikutnya terus mengendur.

Menteri Negara Pendayagunaan Aparatur Negara dan Reformasi Birokrasi EE Mangindaan mengakui bahwa sisi evaluasi pakta integritas belum maksimal. Padahal, pemberlakuan pakta integritas sangat penting untuk mendukung reformasi birokrasi. Karena itu, agar pelaksanaan pakta integritas bisa efektif, pihaknya akan memperketat proses pengawasan sebagai bagian dari mekanisme evaluasi.

Untuk itu, lanjutnya, perlu dibuat standar prosedur operasi sebagai rujukan kinerja aparat pemerintahan. Selain itu, pihaknya akan membuat standar evaluasi kegiatan sebagai pedoman bagi instansi pemerintahan.

“Kita akan membentuk unit pelayanan terpadu di mana di dalamnya ada media pengaduan. Langkah awal di 10 kabupaten. Tapi kita targetkan semuanya akan ada sehingga evaluasi bisa dilakukan maksimal,” kata dia. ags/P-2

Sekjen Partai Demokrat Akan Diganti JAKARTA – Sekjen Partai Demokrat (PD) Marzuki Alie yang kini menjabat sebagai Ketua Dewan Perwakilan Rakyat dan Ketua Dewan Pimpinan Pusat PD Anas Urbaningrum yang kini menjabat sebagai Ketua Fraksi DPR harus melepas jabatannya di partai paling lambat Desember 2009.

Mereka diminta untuk konsentrasi di jabatan barunya.

Ketua Dewan Pimpinan Pusat (DPP) Partai Demokrat Achmad Mubarok mengatakan rencana pergantian tersebut sesuai dengan kebijakan nasional partai. Kebijakan itu di antaranya ialah pengurus inti partai yang duduk di jabatan publik harus berhenti dari jabatannya di partai. Selanjutnya, jabatan di partai akan diganti oleh pelaksana tugas.

Rencananya, kata dia, penggantian Marzuki Alie dan Anas akan dilakukan melalui rapat pimpinan harian Partai Demokrat. “Kami juga membahas apakah yang menjabat ketua Komisi di DPR harus diganti. Ini secara nasional berlaku supaya orangnya lebih konsentrasi pada jabatan publiknya yang berat. Jadi mereka harus mengajukan pengunduran diri segera,” katanya.

Selain pejabat di DPR, ujar Mubarok, pengurus inti PD yang diangkat menjadi menteri harus melepaskan jabatan di partai. Ada dua pengurus inti Demokrat yang kini menjadi menteri. Mereka adalah Menteri Koperasi dan Usaha Kecil Menengah Syarifudin Hasan dan Menneg Pemuda dan Olahraga Andi Mallarangeng.

“Penggantian mereka juga akan dilakukan melalui rapat pimpinan partai,” katanya.

Mubarok menambahkan, pengurus inti Partai Demokrat di daerah yang menjadi Ketua DPRD juga harus melepaskan jabatannya sebagai pengurus Partai Demokrat. “Sudah banyak ketua Partai Demokrat di daerah yang sudah diganti melalui musyawarah daerah luar biasa karena yang bersangkutan menjadi Ketua DPRD setempat,” kata dia.

Sementara itu, Marzuki Ali menyatakan bahwa pihaknya menerima kebijakan partai. Pergantian itu akan dilakukan menunggu ulang tahun Partai Demokrat dan perlu rapat pleno. Hal itu merupakan mekanisme yang diperlukan untuk melakukan pergantian. “Yang menggantikan saya hanya pelaksana tugas saja,” tambahnya. yst/P-2

» Kaget Ditolak

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Menteri Pertahanan Purnomo Yusgiantoro (tengah) dan » Panglima TNI Jenderal TNI Djoko Santoso menghadiri rapat kerja dengan Komisi I DPR di Gedung DPR/MPR, Jakarta, Senin (30/11). Menhan terkejut dan tidak menyangka empat rancangan undang-undang yang diusulkan departemennya ditolak oleh Badan Legislasi DPR.

4

Selasa 1 DESEMBER 2009

PERSPEKTIF

Politik Century

GAGASAN

K

«

»

RUANG PEMBACA Penulis Indonesia Sering Abaikan Indeks Saya cukup lama menjelajahi kekayaan Perpustakaan Daerah Provinsi Jawa Barat, Bandung.

Aneka buku ilmiah dari pelbagai disiplin ilmu mudah ditemukan di sana. Namun sayang dari beberapa yang saya temukan ada sesuatu yang kurang. Mungkin, oleh sebagian penulis Indonesia masalah kecil, tetapi menurut saya adalah sesuatu yang serius. Saya menangkap ada kesan bahwa para penulis mengabaikan peran tugas dan fungsi indeks.

Bagi sesama kutu buku mafhum, kata benda ini adalah kunci petunjuk atas serangkaian nama-nama: orang, organisasi, tempat, atau judul-judul pokok soal dalam buku.

Pencantuman indeks tak terikat oleh banyaknya halaman.

Sebagai contoh, buku hanya 49 halaman berjudul “Keragaman Hayati dari Bio-Imperialisme ke Bio-Demokrasi”.

Penulis Vandana Shva, ahli fisika dan filsafat India yang juga konsultan FAO di New Delhi dan dosen di Oslo University mengetengahkan indeks yang cukup melimpah, lima halaman (10, 20 persen).

Tak perlu diragukan, di samping sebagai kunci petunjuk, tingkat efektif dan efisien dapat tercapai oleh seseorang yang sedang membutuhkan topik-topik tertentu dari buku yang berketebalan 100 halaman atau lebih, misalnya.

Para penulis yang telah berproduk sampai cetakan ke-2 misalnya, yang tanpa kunci petunjuk, seyogianya secara profesional mencantumkan indeks pada cetakan yang ke-3.

Sungkowo Sokawera Jalan Rancamayar I No 17 Bandung 40275

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani.

Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

®

Arus Balik Kebebasan Pers Oleh: Ahmad Nyarwi

asus Bank Century terus bergulir dan telah memakan korban baru. Komjen Susno Duadji akhirnya dicopot dari jabatannya sebagai Kepala Badan Reserse Kriminal (Kabareskrim) Mabes Polri. Ia dituding terkait upaya pencairan dana milik Budi Sampoerna.

Di sisi lain lagi, skandal bailout untuk Bank Century juga terus diungkap. Di DPR, upaya menggunakan hak angket terus digalang. Bahkan, mereka road show ke kediaman tokoh-tokoh politik untuk meminta dukungan.

Saat ini, hak angket, tak pelak, menjadi isu yang paling hangat dibicarakan di negeri ini. Maklum saja, para penggagasnya tengah giat-giatnya bekerja seolah tak ada hari libur untuk hak angket. Media massa juga menempatkan isu ini pada tempat yang istimewa.

Namun, banyak kalangan pesimistis dengan keseriusan mereka. Hak angket itu digulirkan bukan dengan semangat untuk mengusut sebuah skandal, tetapi lebih merupakan agenda politik untuk memperluas pengaruh.

Kecurigaan seperti itu bukan tanpa alasan. Dalam sejarah DPR, tidak banyak hak angket yang benar-benar tuntas dan digunakan secara semestinya. Sebagian besar kandas di tengah jalan setelah tercapai deal antarpartai politik.

DPR selama ini belum pernah mengegolkan hak interpelasi atau angket, termasuk hak angket bahan bakar minyak (BBM) dan interpelasi beras yang kemudian kandas.

Peneliti Lembaga Survei Indonesia, Burhanuddin Muhtadi, adalah salah satu yang mempertanyakan keseriusan para pengusung hak angket. Pertarungan akan terjadi lebih frontal di internal pengusul angket. Menguasai panitia angket akan sangat menentukan keputusan.

Oleh karena itu, setiap fraksi berkepentingan Sejatinya, kasus mendudukkan kader di penyaluran dana itu panitia angket guna mediselesaikan secara muluskan target politik mereka. Hal tersebut tertuntas tanpa ada motijadi karena setiap fraksi vasi politik di baliknya. punya target yang berbeSebab, dana milik neda-beda. gara itu bukan sedikit Ada yang berkepentdan harus dipertangingan menyasar Presiden Susilo Bambang Yudhogungjawabkan kepada yono dan ada yang sudah rakyat. puas menjadikan Wapres Boediono dan Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati sebagai kambing hitam.

Kasus Century hanya jadi pertarungan lingkaran dalam Yudhoyono untuk menaikkan posisi tawar mereka dan bagian dari pemanasan untuk Pemilu 2014. Para analis politik menduga mitra koalisi Demokrat diprediksi akan balik badan ke Yudhoyono, diselesaikan di belakang layar agar sama-sama untung.

Itu bukan tidak mungkin terjadi. Harus diingat bahwa kekuatan politik di DPR masih ada di Demokrat dan koalisinya. Dengan demikian, jika dilakukan voting untuk angket itu dalam sidang paripurna DPR, Demokrat memegang kendali untuk menang.

Bukan mustahil hak angket ini akan kandas di tengah jalan. Itulah mengapa mantan Ketua MPR Amien Rais mewanti-wanti agar para pengusung hak angket tidak “masuk angin” dan tahan terhadap sogokan.

“Masuk angin” bisa terjadi jika hak angket digunakan untuk tujuan lain di balik tujuan utamanya, yakni mengungkap atau membuka selebar-lebarnya kasus penyaluran dana negara ke Bank Century.

Sejatinya, kasus penyaluran dana itu diselesaikan secara tuntas tanpa ada motivasi politik di baliknya. Sebab, dana milik negara itu bukan sedikit dan harus dipertanggungjawabkan kepada rakyat.

Penyelewengan dana milik negara adalah kejahatan yang tidak bisa ditoleransi. Itu sama saja dengan melukai segenap rakyat Indonesia. Karena itu, memolitisasi skandal Century bukan hanya akan melukai perasaan rakyat, tetapi sekaligus mengubur kepercayaan rakyat kepada wakil mereka di Senayan.

KORAN JAKARTA

S

elama beberapa satu bulan terakhir, kebebasan pers kian terasa manfaat positifnya. Kita bisa membayangkan jika tanpa kebebasan pers, aneka ragam konspirasi makelar kasus (markus) hukum dan politik mungkin tidak terkuat ke publik. Keunggulan kebebasan pers ini memang bukan semata-mata kerja jurnalis dan media. Lebih dari itu, kebebasan pers di sini juga sangat didukung oleh upaya “pembongkaran” data dan fakta penggembosan penegakan hukum dan HAM di Indonesia.

KPK memiliki kontribusi besar dalam penyadapan dugaan kriminalisasi KPK. Selain itu, MK juga memiliki kontribusi besar ketika rekaman Anggodo dkk diperdengarkan dalam sidang MK, 3 November 2009. Sisi yang lain, KPK dan Kejaksaan Agung yang mestinya menjadi pilar penegakan hukum dan HAM di Indonesia justru cenderung lambat dalam mebuka informasi-informasi publik. Selain itu, Menkumham justru tampak belum menunjukkan perannya dalam membuka data dan fakta kepada pers. Padahal, pascareformasi, rusaknya penegakan hukum dan HAM di Indonesia masih menggunung.

Peran pers dalam upaya memberikan informasi faktual kepada publik ini dalam beberapa hal justru mendapatkan respons balik dari banyak pihak.

Bareskrim Polri sempat meminta dua pimpinan media untuk memberikan klarifikasi seputar penayangan sadapan Anggodo dkk pada media masing-masing. KPI juga sempat membuat wacana adanya kemungkinan pelarangan siaran langsung di persidangan. Di sini secara umum, sejumlah lembaga negara/departemen tampak mulai gelisah dengan kebebasan pers.

Hak Publik Di negara demokrasi mana pun, kebebasan pers merupakan pilar penting bagi kelangsungan demokrasi. Sebab, demokrasi tidak akan bisa hidup tanpa adanya kebebasan pers. Sebaliknya, kebebasan pers juga akan sulit dijamin tanpa daya dukung sistem demokrasi.

Kebebasan pers memang mutlak diperlukan dalam sebuah negara demokrasi. Dalam sejarah demokrasi, eksistensi pers telah ditakdirkan sebagai pilar keempat bagi demokrasi. Tanpa pers yang bebas, demokrasi tidak akan mampu berkembang di negeri ini.

Kebebasan pers menjadi urgen karena kebebasan pers menjadi prasyarat

penting bagi pers untuk melayani kepentigan publik. Dengan kebebasan pers sekalipun, belum tentu kepentingan publik terpenuhi, apalagi tanpa kebebasan pers. Terbukti, di tengah jaminan kebebasan pers sekalipun, malapraktik penyelenggaraan pemerintahan terus terjadi semua lini, mulai dari pusat dari daerah. Benar bahwa pers dapat menjadi watchdog dalam demokrasi, namun banyak faktor potensial ketika watchdog tersebut dapat ditundukkan dengan berbagai jalan, termasuk dengan kriminalisasi terhadap pers.

Institusi dan aktor politik yang merasa terus terganggu dengan kebebasan barangkali bertanya, kebebasan seperti apa dimiliki oleh pers sehingga memiliki posisi kuat dalam mewakili publik?

Kebebasan pers merupakan cermin dari kebebasan berkomunikasi yang dimiliki oleh publik. Baik dari sudut pandang paham libertarian maupun paham tanggung jawab sosial, kebebasan pers merupakan syarat mutlak adanya atmosfdr komunikasi yang demokratis.

Dalam hal ini, eksistensi pers secara ideal menjalankan perannya untuk mewakiliki kepentingan publik. Disini, loyalitas dan kinerja pers memang benar-benar ditujukan untuk kepentingan publik. Kendati pun untuk mewujudkannya juga tidak mudah karena berbagai kendala internal dan eksternal.

Dari manakah sumber nilai-nilai kebebasan yang dimiliki pers?

Ke bebasan pers merupakan cermin dari kebebasan berkomunikasi yang dimiliki oleh publik. Baik dari sudut pandang paham libertarian maupun paham tanggung jawab sosial (social responsibilities), kebebasan pers merupakan syarat mutlak adanya atmosfer komunikasi yang demokratis. Dalam hal ini, eksistensi pers secara ideal menjalankan perannya untuk mewakiliki kepentingan publik. Oleh karena itu, loyalitas dan kinerja pers seharusnya benar-benar ditujukan untuk kepentingan publik.

Bila kita mengacu pada persoalan-persoalan yang dikedepankan John Milton, Thomas Jefferson, dan John Stuart Mill, kebebasan berkomunikasi yang mewakili kepentingan publik karena sejumlah alasan (Siebert, Peterson, dan Schramm, 1963). Pertama, tidak satu orang pun, meskipun dia memiliki

« Demokrasi yang sehat tidak akan terbangun jika tidak didukung adanya pemerintahan yang terbuka dan transparan.

»

kekuasaan yang sangat besar, dapat membungkam pendapat orang lain dan mengatasnamakan kebenaran itu menjadi kebenaran miliknya. Kedua, akar kebebasan ini juga mengacu pada nilai-nilai kebenaran universal yang dijunjung tinggi secara kolektif. Ketiga, nilai-nilai kebebasan di sini juga tidak menjadi instrumen pembungkaman nilai-nilai minoritas. Keempat, nilai-nilai kebebasan juga tidak dimaksudkan untuk menghilangkan hak kebebasan kelompok minoritas yang terpinggirkan. Kalangan mayoritas tidak boleh memandang mereka yang berbeda pendapat (dan cenderung dianggap salah oleh kelompok mayoritas) sebagai kelompok yang harus dibungkam dan tidak memiliki hak untuk bersuara.

Sebab, tidak ada kebenaran yang bersifat mutlak dan sebaliknya, tidak ada satupun kesalahan yang bersifat multak. Semuanya bersifat relatif.

Mewujudkan Keterbukaan Demokrasi yang sehat tidak akan terbangun jika tidak didukung adanya pemerintahan yang terbuka dan transparan. Di sini kebebasan pers menjadi pilar penopang utama. Untuk mewujudkan pemerintahan yang terbuka dan transparan, maka sebuah rezim politik harus mampu memenuhi lima hak publik (Santosa, 2003:xii-xiii).

Pertama, hak publik untuk memantau atau mengamati perilaku pejabat publik dalam menjalankan fungsi publiknya (right to observe). Kedua, hak publik untuk mendapatkan/mengakses informasi publik(public access to information). Ketiga, hak publik untuk berpartisipasi dalam proses pembentukan kebijakan publik (right to participate).

Partisipasi publik yang hakiki (genuine public participation) ini sangat penting untuk menghindari kebijakan publik yang tidak mencerminkan aspirasi dan kepentingan publik. Keempat, hak kebebasan berekspresi, termasuk di dalamnya kebebasan pers (free and responsible press). Kelima, hak publik untuk mengajukan keberatan apabila hak pertama hingga hak keempat tersebut diabaikan oleh rezim politik (right to appeal) Jaminan terhadap kelima hak tersebut tampaknya masih sulit terwujud di negeri ini. Sebagai Kepala Negara dan Kepala Pemerintahan, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono memiliki tanggung jawab utama bagi tegaknya hukum dan keadilan di negeri ini. Keberadaan pers di sini mestinya justru dijadikan partner utama. Bukan sebaliknya, kebebasan pers menjadi monster yang menakutkan bagi kelangsungan penyelenggaraan penegakan Hukum dan HAM di Indonesia.

Jikalau Presiden tidak mampu menjalankan tanggung jawab dan kewajibannya dalam agenda penegakan hukum di Indonesia, maka saya kira kebebasan pers di Indonesia justru akan semakin mendukung langkah dan kebijakan Presiden. Sebaliknya, jika Presiden bersikap lemah dan kurang memiliki komitmen dalam penegakan hukum dan HAM di Indonesia, bukan tidak mungkin Presiden akan terus menjadi on the spot media dengan framming negatif. Kendatipun terpilih secara legitimate, kredibilitas Presiden bisa hancur. Ini tentunya tragedi yang menyedihkan dalam sejarah demokrasi di negeri ini.

Penulis adalah Staf Pengajar Program Pascasarjana, Departemen Ilmu Komunikasi, Fisipol UGM,Yogyakarta

KORAN JAKARTA/ONES

PERADA

INFO BUKU

Mengenal Diri dengan Menulis Judul Penulis Penerbit Tahun Tebal Harga

I

: Mengikat Makna Update : Hernowo : Kaifa, Bandung : I, Oktober 2009 : xxxii + 213 halaman : Rp 59.000

nilah sebuah buku yang mengulas dunia baca-tulis dalam konteks yang lain daripada yang lain. Buku ini memberikan “teropong” bagi setiap pembaca untuk melihat dunia literasi secara lebih mendalam, menggairahkan sekaligus menyenangkan, tidak sekadar dipenuhi hamparan huruf mati dan lautan ide yang terkebaskan.

Buku berjudul Mengikat Makna Update yang ditulis Hernowo ini ingin meyakinkan pembaca bahwa kegiatan membaca dan menulis itu tidak hanya mampu menggiring kita untuk meraih kesuksesan di bidang studi dan karier, juga dapat dimanfaatkan untuk mengenali diri, mengkonstruksi imaji, memperbaiki diri, dan tentu saja meraih kebahagiaan sejati.

Apa yang dimaksud penulis dengan mengikat makna itu? Secara simplisit, mengikat makna dapat diartikan dengan menuliskan sesuatu yang pernah kita baca.

Apa yang kita baca bisa jadi tidak menghasilkan apa-apa jika tidak ditulis (diikat). Sementara itu, secara spesifik, mengikat makna dapat diartikan sebagai suatu bentuk mengkonstruksi (menyusun dan membangun) sebuah materi, menata informasi, dan memproduksi ilmu yang telah kita dapati.

mengikat makna adalah kegiatan yang memadukan membaca dan menulis.

Pilar pertama ini dianggap sebagai pilar yang paling pokok dan merupakan nyawa konsep mengikat makna (hlm 3).

Kedua, mengikat makna memerlukan kontinuitas dan konsistensi karena konsep ini adalah sebuah keterampilan sebagaimana memasak, menari, ataupun mengendarai mobil.

Dengan melakukannya secara kontinu dan konsisten, kita akan merasakan manfaat yang luar biasa dari konsep mengikat makna. Ketiga, mengikat makna adalah kegiatan yang sangat personal dan benar-benar diupayakan agar melibatkan diri pribadi yang paling dalam. Keempat, Buku Mengikat Makna Update adalah mengikat makna akan efektif jika menggunakonsep baru dari Hernowo untuk mengkan teknik membaca dan geluti dunia literasi secara lebih intim menulis yang berbasiskan dan membumi. cara kerja otak, yang oleh Hernowo disebut sebagai brain based writing.

Teknik brain based writing sendiri Buku ini adalah konsep baru sudah mencakup “reading”. dari Hernowo untuk mengeluti duPada titik inilah proses membaca nia literasi secara lebih intim dan bisa diartikan sebagai upaya sadar membumi. Buku ini diinspirasi oleh untuk menghimpun hikmah yang kemunculan teknologi Web 2.0. berserak menjadi referensi dalam Mengeliatnya jejaring sosial seperti memperkaya hidup dan kehidupan.

Facebook, MySpace, Twitter, Flickr, maupun YouTube inilah yang meman- Sementara proses menulis merupatik kesadaran Hernowo untuk kembali kan bentuk memproduksi sesuatu agar kita menjadi manusia yang hidup menyuguhkan konsep mengikat menjadi lebih hidup. makna secara lebih taktis dan elastis.

Ada empat pilar penting yang menjadi starting poin dari konsep pengePeresensi adalah Ali Rif’an, pengejewantahan mengikat makna. Pertama, lola Rumah Pustaka FLP Ciputat.

«

»

Judul

: Wanita Pembawa Cahaya: Kisah Helen Keller Gadis Buta-Tuli-Bisu yang Menginspirasi Dunia.

Penulis : Yuliani Liputo Penerbit : Qanita (Mizan Group) Tahun : I, 2009 Tebal : 140 halaman Harga : Rp25.000 Buku berjudul Wanita Pembawa Cahaya merupakan kisah nyata Helen Keller, gadis buta, tuli, dan bisu yang sukses dan menjadi aktivis pembela kaum tertindas. Dia adalah manusia super yang mampu mengalahkan rintangan dan keterbatasanya.

Kisah kehidupan Helen Keller yang disajikan dalam buku ini dapat menjadi inspirasi bagi siapa pun yang tak ingin tunduk oleh keterbatasan dirinya.

Sosok luar biasa dan inspiratif itu adalah Helen Keller. Lahir tahun 1880, penyakit yang diderita nya pada usia 19 bulan membuatnya kehilangan pelihatan dan pendengaran.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Tri Juli Sukaryana Redaktur Pelaksana: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Nurcholish MA Basyari, Rusdi Mathari, Suradi SS. Redaktur: Adiyanto, Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Diapari Sibatang Kayu, Hasbunal M Arief, Khairil Huda, Lili Hermawan, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani, Yoyok B Pracahyo. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Dudi Sabil Iskandar, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Nessy Febrinastri, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Susiyanti, Syarif Fadilah, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Salim, Agus Supriyatna, Agus Triyono, Amailia Putri Hasniwati, Anzar Rasyid, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Didik

Kristanto, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Ezra Natalyn, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Hendra Jamal, Henry Agrahadi, Hidayat Setiaji, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Kristian Ginting, Marlisa Endah Nur Habsari, Merta Anduri, Muhammad Fachri, M Kamaludin, Muhammad Rinaldi, Nanik Ismawati, Novia T. Tijaja, Rahman Indra, Rangga Prakoso, Rizky Amelia, Rudy Kurniawan, Teguh Nugroho, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Kepala Sekretariat Redaksi: Debora Awuy Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Kepala Produksi: Agus Sudrajat Desain Grafis: Yadi Dahlan.

Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Tri Juli Sukaryana, Adi Murtoyo.

CEO: T. Marx Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Akuntansi & Keuangan: Djono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.

koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang BW Rp

7.500/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

®

Selasa 1 DESEMBER 2009

» Menara Masjid Dilarang

5

KOMENTAR ALIANSI dengan klan politik Ampatuan menjadi dilema bagi Arroyo. Presiden Filipina itu harus memilih antara kehilangan sekutu di selatan atau kalah pengaruh oleh kelompok pemberontak muslim (Koran Jakarta, 30/11) Sebuah masjid » berdiri tanpa

Politik di mana pun tidak ada yang bersih. Untuk terus berkuasa, cara apa pun dihalalkan, sekalipun bersekutu dengan bandit.

08150923xxx

kubah dan menara tinggi di Le PetitSaconnex, Jenewa, Swiss, Senin (30/11).

Dalam referendum di Swiss, mayoritas warga menolak pembangunan menara masjid baru. Keputusan itu dikecam oleh banyak negara di dunia. Hasil referendum tersebut dinilai sebagai bentuk prasangka buruk terhadap muslim di Swiss. Pemimpin Eropa mendesak Swiss mencabut hasil referendum itu.

LINTAS NEGARA Hadiah Kebebasan Sehari Batal LONDON – Bagi tahanan, menghirup udara bebas merupakan sesuatu yang sangat berharga, meskipun hanya sehari.

Penjara HMP Krikham di Inggris menyelenggarakan undian bagi para tahanan yang hadiahnya jalan-jalan di luar penjara selama sehari. Tetapi sayangnya, rencana ini gagal.

Seperti dikutip dari BBCnews.co.uk, penghuni penjara memperebutkan hadiah jalan-jalan setelah membantu membuat makan siang bagi orang lanjut usia di panti jompo terdekat. Awalnya, pihak penjara mengatakan pemenang boleh berkunjung ke kota tanpa pengawasan. Tetapi undian ini akhirnya dibatalkan karena gubernur tidak tahu tentang ini.

Juru bicara penjara mengatakan gubernur akan mempertimbangkan hadiah yang tepat untuk para tahanan.

“Dia tidak mengetahui kunjungan ke kota ditawarkan sebagai hadiah dan ini sudah ditarik,” jelasnya. ica/I-3

Cara Unik Atasi Perubahan Iklim

AFP PHOTO / FABRICE COFFRINI

SYDNEY – Australia memiliki cara unik untuk mengurangi emisi gas karbon penyebab perubahan iklim, yaitu mengurangi jumlah domba yang bersendawa. Ternyata 12 persen emisi gas rumah kaca di Australia berasal dari sektor peternakan, dan 70 persennya bersumber dari ternak seperti domba.

Ilmuwan Australia berusaha mengembangbiakkan domba yang tak terlalu banyak bersendawa dan mencari cara mengurangi gas buang metan yang berbahaya dari ternak penghasil wol tersebut.

Mereka berharap dapat mengetahui domba yang menghasilkan paling sedikit metan, kemudian dapat dieksploitasi untuk mengembangbiakkan domba yang beremisi karbon rendah.

Dari 200 domba yang diteliti, separonya menghasilkan metan lebih dari rata-rata, sementara separo lagi mengeluarkan sedikit metan melalui sendawa. “Satu-satunya penentu terbesar produksi metan pada lembu dan domba adalah jumlah makanan yang mereka konsumsi,” kata John Goppy, ketua tim peneliti. AFP/ica/I-3

Asia Tenggara I Arroyo Mencalonkan Diri sebagai Anggota Parlemen

Filipina Dinilai Kurang Tegas Kelanjutan penyelidikan pembantaian 57 orang berjalan lambat dan terkesan tidak serius. Sementara itu, perhatian teralihkan karena proses pemilu sudah memasuki tahap akhir pendaftaran kandidat.

MANILA – Pemerintah Filipina berada di bawah tekanan Komisi Hak Asasi Manusia (CHR) karena dianggap kurang tegas menangani kasus pembantaian 57 orang di Maguindanao. Pasalnya, pemerintah tidak ingin kehilangan kendali atas kelompok berkuasa di Filipina selatan itu.

Ketua CHR Leila de Lima, Minggu (29/11), menilai penahanan tersangka utama, Wali Kota Datu Unsay Andal Ampa tuan Junior, agak lamban, berselang tiga hari setelah pembunuhan. Padahal bukti-bukti kuat menunjukkan Ampatuan Junior adalah tokoh intelektual dan terlibat langsung dalam pembantaian. Ini mengisyarat-

kan pemerintah memanjakan klan Ampatuan.

Keluaraga Ampatuan, sekutu politik Presiden Gloria Macapagal Arroyo, memegang kekuasaan di Daerah Otonom Muslim Mindanao (ARMM) sejak 2001. CHR mendesak pemerintah untuk bertindak lebih tegas dalam mengusut pembantaian tersebut. Terlebih Arroyo sudah memberi kewenangan kepada Menteri Dalam Negeri Ronaldo Puno untuk mengambil alih kontrol ARMM. Puno diberi kekuasaan memecat pejabat yang terkait dalam kejahatan tersebut, termasuk anggota keluarga Ampatuan. De Lima mengatakan

seharusnya pemerintah bertindak lebih cepat dan lebih tegas, seperti memberhentikan Gubernur Maguindanao Andal Ampatuan Sr dan putranya, Zaldy, Gubernur ARMM. Dikutip harian Filipina, Inquirer, Ketua CHR juga menyarankan dibentuk komisi independen untuk menyelidiki pembantaian dan mengeluarkan surat perintah untuk melindungi jurnalis, penyelidik, dan para saksi.

Meskipun diberi wewenang besar oleh presiden, Puno kurang memanfaatkan wewenangnya untuk memeriksa Ampatuan. Puno menampik pemerintah bersikap longgar terhadap klan Ampatuan dan berdalih tidak ingin terburuburu sambil menunggu hasil lengkap penyelidikan.

Pembantaian keji di Maguindanao membayangi awal musim pemilihan. Persaingan politik hingga menumpahkan darah antarkeluarga pesaing merupakan hal yang lumrah di Filipina.

Pendaftaran Kandidat Senin (30/11), Presiden Arroyo mengumumkan akan ikut dalam pemilihan parlemen tahun depan karena tergerak oleh tindakan lawan politiknya yang mengatakan dia tidak tahu malu karena ingin terus berkuasa.

Arroyo ingin mewakili provinsi asalnya, Pampanga, dalam Kongres setelah periode kepresidenannya berakhir.

“Saya tidak siap berhenti melayani publik. Saya berharap menjadi pemenang bagi rakyat miskin dan kelas pekerja untuk meningkatkan kesejahteraan,” ujar Arroyo, 62 tahun.

Sementara itu, Benigno Aquino, calon terkuat pemilihan presiden Filipina, secara resmi mendaftarkan pencalonannya pada pilpres yang akan diselenggarakan Mei 2010. Dia berjanji akan memerangi korupsi yang sudah mengakar di Filipina.

Aquino, senator dan putra mendiang ikon demokrasi mantan Presiden Corazon

Aquino, ingin melakukan perubahan mendasar setelah sembilan tahun pemerintahan Arroyo, bekas sekutu politik keluarganya.

Aquino meningkat popularitasnya dalam jajak pendapat terbaru, terutama setelah ibunya meninggal pada awal Agustus silam akibat penyakit kanker. Pesaing utamanya dalam pilpres mendatang adalah Gilberto Teodoro, calon yang dipilih Arroyo sebagai penggantinya, juga mantan menteri pertahanan.

Selain itu, pengusaha yang juga senator, Manny Villar, dan mantan Presiden Joseph Estrada, mendaftarkan diri. Sebuah survei nasional yang diselenggarakan oleh Pulse Asia, Manila, Oktober lalu, mendapati Aquino meraih suara dukungan 44 persen, Villar 19 persen, dan Teodoro hanya 2 persen. AFP/ica/I-3

Penyusup Gedung Putih Diperiksa WASHINGTON – Secret Service, satuan keamanan Kepresidenan Amerika Serikat, melakukan perluasan penyelidikan terhadap pasangan asal Virginia yang dapat menyusup dalam jamuan makan malam kenegaraan akhir pekan lalu.

Michaele dan Tareq Salahi, pasangan sosialita asal Virginia muncul di acara jamuan makan malam Obama bersama Perdana Menteri India Manmohan Singh. Mereka diperiksa oleh Secret Service di tempat netral selama dua hari belakangan.

“Masih banyak yang harus diperiksa,” kata Direktur Secret Service Mark Sullivan. Dia memperkirakan pemeriksaan akan perlu waktu lebih lama karena diselingi libur.

Mantan Juru Bicara Gedung Putih, Dana Perino, memperkirakan kemungkinan ada staf Gedung Putih yang berperan. ica/I-3

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Amerika Latin

Presiden Baru Honduras Diperdebatkan TEGUCIGALPA – Kemenangan Porfirio Lobo dalam pemilihan presiden (pilpres) Honduras, Minggu (29/11), menyisakan perdebatan antara Amerika Serikat (AS) dan nega ra-negara Amerika Latin yang kebanyakan berhaluan kiri.

AS berhati-hati dalam merespons hasil pilpres tersebut, sedangkan Brasil, Venezuela, Argentina, dan negara Amerika Latin lainnya menilai terpilihnya Lobo tidak sah. Pasalnya, dia mendapat dukungan dari pemerintahan de facto yang mengudeta mantan Presiden Manuel Zelaya.

Mengakui hasil pilpres Honduras akan menempatkan AS di posisi yang berseberangan dengan Brasil, negara kuat di Amerika Latin. Departemen Luar Negeri AS hanya menge-

dan mengakhiri kriluarkan pernyataan sis yang berdampak yang isinya menyepada rakyat yang but pilpres Honpaling membutuhduras merupakan kan,” katanya langkah maju yang Namun, Zelaya penting, tetapi tidak mengatakan termengungkit mengepilihnya Lobo tinai pengakuan kedak sah. “Dia akan menangan Lobo.

AFP PHOTO/ORLANDO menjadi pemimLobo, politisi pin yang lemah berhaluan konser- Porfirio Lobo tanpa pengakuan vatif, memperoleh 55 dari rakyat dan bapersen suara dibanding pesaing terdekatnya, Elvin nyak negara lain,” kata Zelaya.

Lobo berjanji akan mengSantos, dari partai berkuasa Partai Liberal. Pilpres ini digelar undang investor asing untuk dengan tujuan meredam krisis masuk kembali ke Honduras, selama lima bulan pascakudeta termasuk dari Brasil.

Zelaya pada Juni silam.

Lobo, 61 tahun, diyakini da- Preseden Buruk Namun, Presiden Lula pat memimpin Honduras keluar dari krisis politik dan isolasi mengecam pelaksanaan pilpres diplomatik. “Hari ini Honduras ini sambil menegaskan kegamemutuskan masa depannya galan menentang hasil pilpres

Honduras bisa menjadi preseden buruk bagi “petualang” lain untuk melakukan kudeta di negara-negara Amerika Latin.

“Jika Amerika Latin tidak bersikap tegas, kami tidak tahu di mana lagi akan terjadi kudeta,” kata Lula, Minggu.

Presiden Venezuela Hugo Chavez, pemimpin sosialis di kawasan ini, juga mendukung sikap tegas menolak hasil pilpres Honduras.

Lobo sebelumnya dicap sebagai politisi berhaluan kiri yang akan mengikuti jejak Zelaya dan mencari dukungan dari Chavez. Tetapi sejak belajar di AS, Lobo kini berpindah haluan menjadi politisi berhaluan konservatif yang mendukung pemimpin kudeta Roberto Micheletti.

Rtr/tsu/I-3

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1.

2.

3.

Konflik Afghanistan

Obama Ditekan Soal Strategi Perang WASHINGTON – Presiden Amerika Serikat (AS) Barack Obama mendapat tekanan dari dalam negeri, baik dari anggota Kongres dari Demokrat maupun Republik, supaya menjelaskan strategi perangnya di Afghanistan.

Obama diperkirakan akan mengumumkan penambahan 30.000 personel pasukan ke Afghanistan, Selasa (1/12). Namun, para anggota Kongres dan publik AS yang jenuh dengan perang menginginkan jawaban atas sejumlah pertanyaan.

Berapa lama AS akan berada di Afghanistan dan bagaimana

strategi mengakhirinya? Bagaimana pemerintah menutup pendanaan perang yang sangat mahal? Apa tuntutan yang ditekankan bagi Presiden Afgan istan Hamid Karzai?

Banyak anggota Kongres yang menyoroti ongkos yang dibutuhkan untuk mengirim pasukan tambahan. Richard Lugar, senator dari Partai Republik, mempertanyakan kemampuan AS mendanai strategi ini. “Obama harus benar-benar meyakinkan masyarakat AS dan dunia bahwa kita menjalankan kebijakan tepat,” ujarnya.

Perang di Afghanistan dan Irak sudah menelan dana sebesar 768,8 miliar dollar AS, dan di akhir tahun fiskal (Oktober 2010), angkanya akan mendekati 1 triliun dollar AS. Penambahan pasukan juga akan memperbesar defisit anggaran AS dan bisa membahayakan kelangsungan proyek-proyek penting di dalam negeri.

Gedung Putih sudah menghitung dana yang dibutuhkan adalah satu juta dollar AS per tahun untuk seorang tentara tambahan. Artinya, penambahan 30.000 hingga 40.000 tentara akan membu-

tuhkan dana 30 miliar hingga 40 miliar dollar AS per tahun.

Di luar perhitungan dana, lebih dari 900 tentara AS kehilangan nyawa di Afghanistan sejak awal invasi AS menggulingkan Taliban pada 2001.

Oktober tahun ini merupakan bulan paling mematikan bagi militer AS, dengan 74 tentara tewas.

AS sudah menerjunkan sekitar 68.000 tentara di Afghan istan, sementara Inggris, Jerman, Kanada, Australia, dan tentara sekutu lain menempatkan 42.000 tentara gabungan.

AFP/Rtr/tsu/I-3

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

6

MEGAPOLITAN

Selasa 1 DESEMBER 2009

KOMENTAR RASANYA sulit menghadirkan suasana Jakarta abad ke17 dan 18 dalam Kota Tua Jakarta saat ini. Selain kondisinya jauh berbeda, Kota Tua saat ini banyak yang berubah.

Banyak bangunan asli yang tidak terawat (Koran Jakarta, 30/11).

Sebagai sebuah gagasan, kehadiran Kota Tua harus dihargai. Hanya saja, Pemerintah Provinsi DKI tidak boleh berhenti pada gagasan, namun harus berlanjut pada aksi nyata sekaligus memperkenalkan warisan masa lalu Jakarta yang penuh dinamika.

0852244066xxx

Kehadiran Kota Tua harus disambut dengan gembira.

Meski belum sempurna seperti Kota Tua di negera lain, Kota Tua Jakarta menimbulkan optimisme masa lalu Jakarta hadir pada saat ini. Saya mendukung langkah Gubernur Fauzi Bowo.

02158120xxx

Saya berharap Kota Tua menjadi ikon Jakarta, selain Monas. Gubernur harus memperhatikan Kota Tua lebih serius.

0815166xxx

LINTAS WILAYAH Dua Orang Tewas Bunuh Diri di Mal JAKARTA – Dua orang diduga melakukan bunuh diri di Jakarta, Senin (30/11). Mereka adalah Ice Juniar, 24 tahun, yang terjun dari lantai lima Grand Indonesia, dan Reno, 25 tahun yang meloncat dari lantai lima Senayan City.

Kasat Reskrim Polres Jakarta Pusat Kompol Suwondo Nainggolan mengatakan penyebab kedua pelaku bunuh diri masih dalam penyelidikan. Saat ini pihaknya sudah meminta keterangan dari keluarga Ice. Ice terjun dari lantai lima sekitar pukul 16.10 WIB. “Korban menjatuhkan diri dari railing pembatas lantai 5 west mall dan jatuh di tangga berjalan atau eskalator upper ground west mall,” kata Teges P Soraya, Senior Marketing Communications Manager Grand Indonesia Shopping Town, di Jakarta, Senin (30/11).

Berdasarkan rekaman CCTV, Ice berkunjung ke Grand Indonesia bersama keluarganya. Ketika menuju lantai lima saat berada di tangga jalan (eskalator), tiba-tiba Ice naik ke pembatas eskalator dan terjun ke lantai upper ground (UG) satu tingkat dari lantai dasar.

Tubuhnya terhempas di eskalator lantai UG dan tewas seketika. Saat kejadian, mereka berjalan terpisah dari keluarga sejauh satu meter.

“Insiden ini terekam oleh CCTV yang tersebar di seluruh lantai Grand Indonesia. Rekaman tersebut sudah diserahkan sebagai barang bukti pihak kepolisian,” tambah Teges.

Selang beberapa jam dari peristiwa kematian Ice, Reno juga terjun dari lantai lima Senayan City. Pria yang tinggal di Patal Senayan itu melompat dari pembatas kaca lantai lima tepat di depan Restoran Jepang Takemori.

Seorang pengunjung mengatakan reno masih hidup ketika ditemukan terjatuh dari lantai lima. Namun, dalam perjalanan ke rumah sakit, ia meninggal dunia. wan/M-3

KORAN JAKARTA

®

Pencemaran Udara l BPLHD Ubah Dasar Penegakan Hukum

Sanksi Uji Emisi Ditunda 2010 Penundaan sanksi uji emisi kedua kalinya menunjukkan BPLHD tidak berani menindak pemilik kendaraan yang belum uji emisi. Padahal, uji emisi dibutuhkan untuk mengurangi pencemaran udara.

JAKARTA – Badan Pengelola Lingkungan Hidup Daerah (BPLHD) DKI Jakarta untuk kedua kalinya mengundurkan penegakan hukum bagi kendaraan yang tidak melakukan uji emisi. Penundaan ini dinilai sebagai sikap tidak tegas dan kelambanan kinerja BPLHD. Menurut Deputi Direktur Institut Hijau Indonesia Slamet Daroyni, penundaan penegakan hukum yang tercantum dalam Peraturan Daerah Nomor 2 Tahun 2005 tentang Uji Emisi Kendaraan Bermotor merupakan cerminan kelambanan kerja BPLHD. Pasalnya, Perda 2 Tahun 2005 ini sudah berusia empat tahun.

“Seharusnya teknis pelaksanaan penegakan hukum ini sudah selesai tiga tahun lalu,” tegas Slamet di Jakarta, Senin (30/11).

Ia menambahkan memasukkan uji emisi sebagai syarat perpanjangan STNK merupakan bentuk melempar tanggung jawab kepada pihak lain. Hal ini menunjukkan BPLHD sebenarnya tidak bisa mengawasi pelaksanaan Perda ini di lapangan.

Ia memberi contoh peraturan turunan Perda 2 Tahun 2005, yaitu Peraturan Gubernur (Pergub) Nomor 75 Tahun 2005 tentang Kawasan Dilarang Merokok (KDM) yang sekarang

tidak dilanjutkan penegakan hukumnya. Padahal kampanye Pergub KDM tersebut baru saja awal tahun ini gencar didengungkan.

“Mana petugas yang mengawasi orang merokok di dalam angkot atau tempat lain? Tidak ada konsistensi penegakan hukum terhadap Perda pencemaran udara ini,” ungkapnya.

Perda ini, jelasnya, sudah mati suri sebelum diterapkan.

Kegiatan uji emisi yang dilakukan BPLHD hanya sebuah seremoni belaka bila tidak diikuti penerapan di lapangan.

Sementara itu, anggota Komisi C DPRD Ahmad Husin Alaydrus menilai kegiatan uji emisi hanya membuang anggaran.

“Jangan mentang-mentang akhir tahun BPLHD gencar melakukan sosialisasi uji emisi dan mengancam pula akan memidanakan. Kalau mau langit Jakarta bagus, harus konsisten sepanjang tahun melaku-

kan uji emisi,” cetusnya.

Mulai tahun depan, penegakan hukum uji emisi gas buang kendaraan diterapkan.

Penindakan dilakukan dikaitkan dengan perpanjangan STNK. Penegakan hukum ini awalnya akan dilakukan awal November, namun mundur lagi pada akhir November, lalu Desember, hingga akhirnya akan diterapkan tahun depan.

Tidak Ada Koordinasi Tidak adanya koordinasi terlihat dari ketidaktahuan Kepala Seksi STNK Polda Metro Jaya Kompol Bonaparte Silalahi. Ia mengaku belum pernah mengetahui adanya upaya kerja sama pelaksanaan uji emisi dengan perpanjangan STNK. “Belum pernah saya dengar hal itu. Mungkin sudah dengan Direktur Lalu Lintas, tapi saya belum pernah diajak bicara,” tegas Bonaparte.

Kepala Bidang Penegakan Hukum BPLHD Ridwan Pan-

djaitan menjelaskan penundaan penegakan hukum ini karena BPLHD akan memberikan edukasi ke masyarakat lebih lama sehingga mengetahui akan adanya penegakan hukum dan pentingnya uji emisi.

Ia menjelaskan pihaknya memakai Undang-Undang No 22 Tahun 2009 tentang Lalu Lintas dan Jalan Raya untuk penegakan hukum uji emisi.

Pasalnya, jika memakai Perda 2 Nomor 2005, proses pemberian hukum kepada pelanggar sangat rumit, seperti harus melakukan pemberkasan, lalu penuntutan yang harus bekerja sama dengan kejaksaan.

Kalau menggunakan UU 22 Tahun 2009, sanksinya dua bulan penjara atau denda 500.000 rupiah akan mudah diterapkan karena termasuk tindak pidana ringan. wan/M-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

» Kebakaran di Pulo Gadung

»

Petugas dari Dinas Pemadam Kebakaran Jakarta Timur berusaha memadamkan api yang membakar gudang di Kawasan Industri Pulo Gadung di jalan Rawa Gelam I/6, Jakarta Timur, Senin (30/11). Kebakaran tersebut menghanguskan lima pabrik konveksi dan gudang penyimpanan yang berada di satu lokasi. Api diduga berasal dari mesin pendingin di gudang tersebut.

Polda Metro Tangkap Ratusan Preman

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

JAKARTA – Polda Metro Jaya menangkap 515 pelaku kejahatan jalanan (street crime) dalam rentang 20–29 November. Penangkapan besar-besaran ini dilakukan untuk menjamin keamanan dan kenyamanan masyarakat menjelang perayaan Natal dan Tahun Baru. Sebanyak 300 orang di antaranya ditahan, sementara 215 sisanya diberikan pembinaan sebelum akhirnya dilepas.

Penangkapan dalam operasi Sikat Jaya 2009 tersebut dilakukan di 13 wilayah hukum Polda Metro Jaya. Para penjahat itu ditangkap dalam 199 kasus.

“Operasi ini merupakan cipta kondisi menjelang Natal. Karena dari analisis situasi, ada tren perkembangan.

Di kasus-kasus tertentu ada peningkatan, seperti kejahatan jalanan,” papar Kepala Divisi Humas Polda Metro Jaya Kombes Boy Rafli Amar di Jakarta, Senin (30/11).

Ia menguraikan dari 199 kasus yang diungkap, 35 merupakan kasus tindak pemerasan dan pencurian dengan kekerasan, 17 kasus penjambretan, 24 kasus perjudian, 99 kasus pencurian, dan 24 kasus tindak kejahatan lainnya.

Barang bukti yang disita adalah satu senjata api, empat butir peluru, 17 senjata tajam, 33 kendaraan bermotor, 43 unit HP, 81 botol miras, 4.646 VCD bajakan, dan uang sekitar 21 juta rupiah.

Dari seluruh kasus yang diungkap, Jakarta Barat menjadi tempat paling banyak terjadinya kejahatan, yakni 41 kasus di 12 wilayah. Di Kepulauan Seribu, Polda Metro Jaya tidak menemukan tindak kejahatan. Selain di Jakarta, pelaku kejahatan banyak berasal dari Tangerang, Bekasi, dan Jakarta.

“Operasi Sikat Jaya 2009 terus dilakukan hingga 20 hari mendatang,” ujar Boy Rafli. Ant/M-3

Fasilitas Umum

Penggalian Mesti Disertai Pengaturan Jalan JAKARTA – Penggalian sejumlah ruas jalan dan trotoar untuk memasang kabel yang dilakukan sejumlah kontraktor utilitas di DKI Jakarta dinilai belum memenuhi syarat ideal pengerjaan fisik.

Selain menimbulkan kemacetan, menurut pakar transportasi dari Universitas Indonesia, Alvinsyah, pengerjaan galian lubang bisa menimbulkan meningkatkan penyebaran polusi udara yang keluar dari debu proyek penggalian.

“Itu yang harus dihindari oleh kontraktor dalam mengerjakan proyek itu,” kata Alvin di Jakarta, Senin (30/11).

Dampak lain yang juga rawan terjadi di sekitar lokasi penggalian adalah kecelakaan

lalu lintas dan atau pengguna jalan. Kecelakaan bisa terjadi karena biasanya lokasi penggalian selalu tidak dilengkapi dengan rambu pemberitahuan yang lengkap.

“Kalaupun ada rambu, biasanya belum mencapai titik ideal. Untuk mengamankan masyarakat dan pengguna jalan. Rambu yang harus digunakan itu termasuk dengan pemberitahuan jalan dan marka pemisah antara kawasan yang sedang digali dan jalan yang bisa dilalui,” tambahnya.

Berdasarkan data yang dirilis Traffic Management Center (TMC) Polda Metro, ruas jalan raya yang terkena proyek penggalian lubang untuk kabel menyebar di Jakarta Timur, Jakarta

« Rambu yang harus digunakan itu termasuk dengan pemberitahuan jalan dan marka pemisah antara kawasan yang sedang digali dan jalan yang bisa dilalui.

»

Alvinsyah PAKAR TRANSPORTASI DARI UI

Pusat, Jakarta Barat, dan Jakarta Selatan. Selain dilakukan di badan jalan, pengerjaan galian kabel itu ada yang dilakukan di trotoar jalan.

Ruas jalan yang terkena proyek penggalian itu antara lain Jalan Raya Bekasi, di bawah jembatan tol Cakung; Jalan

Raya Bekasi, depan SPBU Shell, Cakung; Jalan Raya Bekasi depan Perum Taman Modern Cakung arah barat dan timur; serta Jalan Raya Matraman (Jakarta Timur).

Di Jakarta Pusat, ruas jalan yang terkan penggalian ada di Jalan Salemba Raya, simpang empat Matraman; Jalan Kramat Raya Revoli; Jalan Lapangan Banteng Utara; dan Jalan Biak dekat lampu merah atau setelah turunan arah Harmoni.

Penggalian di Jakarta Barat berada di Jalan S Parman depan Hotel Ibis; Jalan Daan Mogot depan Jaya Mix; Jalan Muktar Raya menuju Kompleks DKI; dan depan Slipi Jaya arah barat.

Sedangkan di Jakarta Selatan, penggalian terjadi di Bunderan

Pondok Indah arah Lebak Bulus dan depan pos Petukangan arah Kebayoran Lama.

Sementara itu, Kepala Dinas Pekerjaan Umum Budi Widiantoro yang dikonfirmasi menyebutkan proyek penggalian itu sepenuhnya dilakukan atas sepengetahun Dinas PU. Jika ada proyek penggalian yang lepas dari perizinan, kontraktor akan langsung ditegur.

“Ada aturan khusus sebelum keluar izin. Kontraktor harus menjelaskan perincian waktu pengerjaan, ke dalam penggalian dan keselamatan kerja,” ujar Budi.

Semua syarat yang disebut itu, sejauh ini, menurut dia, sudah dilakukan oleh kontraktor. ucm/M-3

Infrastruktur Kota

Jakarta Harus Gunakan Ekodrainase

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

OPERASI SIKAT JAYA l Sejumlah barang bukti kejahatan beserta tersangkanya digelar dalam jumpa pers di Polda Metro Jaya, Jakarta, Senin (30/11). Operasi Sikat Jaya 2009 yang berlangsung pada 20-29 November 2009 di wilayah Jakarta dan sekitarnya itu menjaring 515 tersangka dari 199 kasus.

JAKARTA – Pemerintah Kota Jakarta Pusat harus mengubah sistem drainase tradisional yang saat ini dipakai dengan metode ekodrainase (ecodrainage). Perubahan sistem tersebut dinilai bisa mengatasi genangan air, bahkan banjir, ketika musim hujan tiba.

Demikian dikemukakan ahli tata kota, Nirwono Joga, di Jakarta, Senin (30/11), menanggapi ketidakmampuan Suku Dinas Tata Air Jakarta Pusat dalam memelihara seluruh drainase yang ada. Di Jakarta Pusat, saluran mikro mencapai 2,598 juta meter dan saluran penghubung 168 ribu meter.

Menurut Nirwono, jika metode yang sekarang tetap di-

gunakan, berarti Pemerintah Kota Jakarta Pusat tidak serius dalam menangani buruknya sistem drainase.

“Sekali lagi harus ada keberanian dari pemerintah untuk mengubah kebijakan sistem drainase,” tegasnya.

Metode yang dimaksud itu, kata Nirwono, adalah penerapan metode ekodrainase di seluruh wilayah Jakarta, khususnya Jakarta Pusat. Dengan metode tersebut, ia optimistis bisa mengubah wajah drainase Jakarta menjadi lebih baik. Konsep ekodrainase diterapkan dengan memperhatikan keseimbangan alam.

Dengan metode baru itu, Nirwono yakin masyarakat juga

akan gembira karena mereka ikut dilibatkan dalam membuat sumur-sumur resapan di sekitar tempat tinggal mereka.

Untuk pemerintah, sumur resapan tetap harus dibangun di kawasan umum yang biasa digunakan oleh publik.

Menanggapi keterbatasan anggaran, sambung Nirwono, dengan anggaran sebesar 100 miliar rupiah per tahun, Jakarta Pusat seharusnya bisa mencukupi penerapan metode baru.

“Apalagi penerapan metode baru itu sebenarnya tidak butuh dana besar karena mengandalkan sumur resapan. Sementara itu, untuk drainase yang ada tetap digunakan seperti biasa,” jelasnya.

Jika metode itu bisa diterapkan secepatnya, Nirwono yakin dalam tiga tahun permasalahan drainase di Ibu Kota akan segera teratasi. Tidak hanya genangan, banjir pun bisa teratasi karena ekodrainase akan menyerap air sebanyak mungkin untuk diserap ke tanah. Sisanya, air yang belum terserap akan dialirkan melalui drainase dan diteruskan ke laut lepas.

Seperti diberitakan Koran Jakarta (21/11), Gubernur Fauzi Bowo mengakui saluran mikro di Jakarta sangat buruk, termasuk di wilayah vital, kawasan bisnis dan pemerintahan.

Selain berusia tua, berukuran sempit, serta dipenuhi sampah dan utilitas, drainase

di Jakarta tidak dikelola dengan baik. Bahkan, Dinas PU sebagai penanggung jawab pengelola drainase tidak mengetahui secara pasti kondisi yang ada.

Menurut Kepala Bidang Pengawasan Sumber Daya Air Dinas PU Tarjuki, drainase makro yang berada di pusat pemerintahan, pusat perkantoran, dan pusat bisnis dikelola Pemerintah Provinsi, sedangkan drainase kecil yang berada di pinggiran Jakarta diurus Suku Dinas PU di lima wilayah.

Jumlah drainase mikro sangat banyak sehingga tidak mungkin Pemprov mengontrol semua drainase makro dan mikro yang ada di Jakarta. ucm/M-3

KORAN JAKARTA

SPORT

®

KOMENTAR NIAT Inter Milan memperkokoh posisi di puncak klasemen Serie A Italia terwujud.

Inter sukses menaklukkan Fiorentina 2-0 di Guiseppe Meazza, Milan, Minggu (Koran Jakarta, 30/11).

Inter jangan bergembira dulu karena Juventus dan Milan tetap berbahaya. Walau kalah, Juventus akan bangkit lagi dan bisa menyalip Inter di akhir musim.

0816-927xxx

PEBALAP Indonesia kembali unjuk gigi.

Setelah Fatahillah Abdullah sukses menang di etape kedua, kini giliran pebalap tim Yogyakarta, Nugroho Krisnanto, menguasai etape ke-7 Tour d’Indonesia (TdI) 2009 (Koran Jakarta, 30/11).

Semoga pebalap Indonesia bisa memenangi tur kali ini. Jangan sampai pebalap asing terus yang berjaya.

0812-9549xxx

Rekor Terburuk LOS ANGELES – New Jersey Nets mencatat rekor kekalahan terburuk awal musim sepanjang sejarah NBA. Catatan 17 kali kalah tanpa sekalipun menang (0-17) tersebut menyamai torehan Miami Heat pada musim 1988-1989 dan Los Angeles Clippers di 1999.

Hasil memalukan itu didapatkan setelah kekalahan 87-106 dari Los Angeles Lakers di Staples Center, Senin (30/11) WIB. Nets tak berdaya menghadapi kekuatan para penggawa Lakers yang menggapai kemenangan keenam beruntun.

Nets memberikan keunggulan perbandingan angka bagi tuan rumah di kuarter pertama sampai kuarter ketiga. Sedikit memperbaiki penampilan di kuarter ketiga dengan penambahan 28 angka, sedangkan Lakers 26.

Nets sukses menjaringkan 27 poin berbanding 19 di kuarter penutup. Namun belum cukup membendung laju lawan yang merupakan juara bertahan itu.

Kekalahan ini semakin membuat Nets terpuruk sebagai juru kunci Wilayah Timur. Dari 17 laga yang telah dimainkan, mereka selalu kalah. Beberapa jam setelah memecat pelatih lama Lawrence Frank yang membawa Nets kalah 16 kali, Brook Lopez dan rekan-rekannya berharap sebuah keajaiban karena harus menghadapi Lakers sehari setelah takluk dari Sacramento Kings.

Tetapi kekalahan tidak dapat terelakkan di bawah komando pelatih baru sementara, Tom Barrise. “Saya berharap bisa menjelaskannya. Tidak ada yang benar-benar bagus dari hal ini. Saya mencoba tetap berpikir positif tetapi sulit untuk itu karena membuat depresi,” cetus guard Nets, Chris DouglasRoberts, kemarin.

Barrise juga seakan tak percaya mendapati perolehan buruk ini. “Kita bisa memahami kekalahan beruntun tiga atau empat kali. Tetapi kalau terus terjadi, kita hanya bisa bangun dan sungguh merasakannya,” aku Barrise.

Nets harus menundukkan Dallas Mavericks pada laga berikutnya untuk menghindar dari kekalahan ke-18 kali yang akan menjadi rekor terburuk dalam sejarah NBA. “Saya tidak mau berada di dalamnya. Itu adalah catatan yang kita tidak ingin menjadi bagian darinya,” sebut Devin Harris, point guard Nets yang mencetak 16 angka saat menghadapi Lakers. Lopez menjadi top performer dengan 26 angka, 12 rebound, dan dua assist.

Dari kubu Lakers, Kobe Bryant menjadi penampil terbaik dengan 30 poin, delapan rebound, dan tujuh assist. Tandem sejatinya, Pau Gasol, mencetak 20 poin, sembilan rebound, dan tujuh assist. Rtr/sin/S-2

Tom Barrise AFP/KEVORK DJANSEZIAN

HASIL Hasil Laga NBA Senin (30/11) WIB Detroit

94

vs

88

Atlanta

Toronto

94

vs

113

Phoenix

LA Clippers

98

vs

88

Memphis

Miami

85

vs

92

Boston Orlando

New York

102

vs

114

San Antonio

97

vs

89

Oklahoma

91

vs

100

Houston

Denver

100

vs

106

Minnesota

Sacramento

112

vs

96

New Orleans

LA Lakers

106

vs

87

New Jersey

Philadelphia

Selasa 1 DESEMBER 2009

7

Targetkan Juara 2010 Lorenzo tidak terlalu ambil pusing dengan sinyal penolakan Rossi untuk menjadi rekan setimnya di Yamaha pada 2011. Dia menyerahkan semuanya ke Yamaha.

JAKARTA – Jorge Lorenzo menargetkan gelar juara dunia MotoGP musim 2010.

Pebalap Fiat Yamaha Team (FYT) itu bertekad menebus kekalahannya tahun ini dari seniornya, Valentino Rossi.

Hadir dalam konferensi pers peluncuran Yamaha New Jupiter Z di Hotel Four Seasons, Jakarta, Senin (30/11), Lorenzo mengutarakan target untuk 2010.

“Tahun ini saya mencapai sukses lebih baik dengan finis kedua di klasemen, dan itu jauh dari keberuntungan.

Tetapi tahun depan saya menargetkan juara. Saya sudah memahami kesalahan yang dibuat tahun ini dan akan menghindarinya di balapan musim depan,” ujar Lorenzo.

Kesalahan yang dimaksud adalah saat dia gagal finis sehingga urung mendapatkan poin. Empat kali pebalap muda Spanyol itu tidak mendapatkan poin sama sekali, yaitu di Jerez (Spanyol), Donington Park (Inggris), Brno (Republik Ceko), dan Phillip Island (Australia).

Pencapaian buruk itu menguntungkan Rossi yang lebih mulus dalam menjalani 17 seri yang digelar. “The Doctor” hanya dua kali tidak mendapatkan poin, yakni saat finis ke-16 di Le Mans (Prancis) dan terjatuh sehingga tidak dapat melanjutkan balapan di Indianapolis (Amerika).

Nasib sial Rossi di Indianapolis sebetulnya menjadi momen kebangkitan Lorenzo lagi. Peluang juara terbuka kembali didukung hasil finis ke-2 di San Marino dan menang di Estoril (Portugal).

Sayangnya, keuntungan tersebut tidak mampu dimanfaatkan Lorenzo yang terjatuh dekat garis start di Phillip Island.

Bendera menyerah pun dikibarkannya dengan dua seri tersisa, yakni di Sepang (Malaysia) dan Valencia (Spanyol). Benar saja, Rossi akhirnya memastikan gelar juara dunia ke-9 di sirkuit favoritnya, Sepang. Hiburan terakhir Lorenzo diberikan untuk masyarakat Spanyol dengan naik podium ketiga di Valencia.

Dari tiga seri yang digelar di ranah sendiri, yaitu GP Spanyol, GP Catalunya, dan GP Valencia, Lorenzo tidak pernah menang. Justru Rossi

yang merebut ambisi rekan setimnya itu dengan podium teratas di Jerez dan Catalunya.

Sebagai runner-up 2009 yang merupakan pencapaian terbaiknya selama berkarier di balapan roda dua dunia, Lorenzo telah memberikan peringatan keras terhadap Rossi dalam kompetisi di sirkuit. Dia menjadi rival terdekat Rossi bukan hanya karena sama-sama diberikan motor bagus Yamaha, tetapi kemampuan Lorenzo diakui sebagai ancaman terbesar.

Melihat fakta ini, dalam sebuah wawancara dengan BBC, Rossi mengeluarkan ultimatum bagi FYT untuk memilih dia atau Lorenzo untuk tetap tinggal bersama tim itu pada musim 2011. Rossi sendiri menegaskan jika hengkang, dia akan memilih Ducati.

Namun, pernyataan tersebut dibantahnya dengan mengatakan Suzi Perry, jurnalis BBC, salah menginterpretasikan jawabannya dalam sesi wawancara.

bagai salah satu tim mapan, diakui Lorenzo sulit ditolak.

Namun berkat pendekatan dua bos FYT, Lin Jarvis dan Masao Furusawa, anak muda berusia 22 tahun itu akhirnya tetap berkomitmen kepada FYT. Terkait persaingan musim depan, sepertinya akan sama dengan tahun ini. Duo FYT masih akan dikepung Casey Stoner dan Dani Pedrosa.

Jangan lupa kehadiran Ben Spies, juara dunia World Superbike (WSBK) 2009, yang baru bergabung dengan Yamaha Tech 3.

Spies yang mendapatkan wild card di Valencia, berhasil finis ke-7 dan menuai hasil bagus di sesi latihan seusai kompetisi. Dia finis ke-6 di latihan pertama dan urutan ke-4 di latihan kedua.

Terserah Yamaha Sementara itu, saat ditanya mengenai penolakan Rossi untuk menjadi rekan setimnya, Lorenzo menanggapinya dengan dingin.

Dia hanya berucap masalah ada di Rossi jika tidak menginginkannya.

Mengenai masa depannya pada musim 2011, Lorenzo juga menyerahkan sepenuhnya kepada Yamaha. “Bagaimana nanti di 2011, itu terserah Yamaha. Saya sendiri menghormati Rossi sebagai seorang juara sejati yang membuktikan kelasnya dengan meraih gelar dunia sembilan kali,” ucap Lorenzo yang nyaris pindah ke Ducati untuk kompetisi 2010.

Tawaran materi menggiurkan dari pabrikan Italia itu, ditambah imejnya se-

Spies bisa menjadi kandidat kuat naik kasta ke FYT jika tampil kompetitif pada 2010.

“Sejujurnya saya tidak tahu soal bagaimana Spies nanti di kompetisi musim depan,” cetus Lorenzo.

Berbeda dengannya, Rossi mengaku terkesan dengan penampilan Spies walau awalnya sempat ragu karena, menurutnya, pebalap Superbike lebih sulit beradaptasi dengan MotoGP. Setelah menyambangi Jakarta untuk kali kedua, Lorenzo berencana berlibur ke Bali. Rencananya dia akan terbang ke Pulau Dewata hari ini. “Ya, dia memang ingin liburan ke sana bersama seorang teman dari Spanyol,” ucap Hector Martin, manajer pribadi Lorenzo. sin/S-2 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Jorge Lorenzo

Gelar London Angkat Citra Davydenko

N

hanya mengenakan kostum dan celana putih layaknya petenis tempo dulu yang tampil tanpa aksesori.

Gayanya yang biasa-biasa saja dan tak banyak tingkah itu membuatnya tenggelam dari sosok petenis lain yang harum bersama prestasi dan tampilan fisik mendukung.

“Semua orang konsentrasi pada Federer dan Nadal, serta mencari mereka, bukan saya.

Mungkin sekarang, setelah London, saya akan menjadi bagian terkecil dari popularitas di London,” ungkap Davydenko seperti dilansir Reuters, Senin (30/11).

“Saya berharap bisa

Nikolay Davydenko

ANTARA/IDHAD ZAKARIA

Kuasai Etape Terpendek PROBOLINGGO – Pebalap Rusia yang tergabung dalam tim Polygon Sweet Nice (PSN), Sergey Kudentsov, menjuarai etape kedelapan, dari Surabaya hingga Probolinggo, Senin (30/11). Ini merupakan etape terpendek Tour d’Indonesia 2009.

Dalam satu kelompok besar pebalap, Sergey mencapai garis finis terdepan pada etape yang menempuh jarak 63,7 km tersebut, dengan catatan waktu 1 jam 27 menit 45 detik.

“Saya mencoba mengambil peluang dan mempertahankan kendali pada etape ini. Pada lima kilometer terakhir saya sprint sebelum akhirnya mencapai finis terdepan,” ujar Sergey.

Posisi kedua ditempati pebalap yang mengenakan kaus kuning, Mehdi Sohrabi dari Tim Tabriz Petrochemical Iran, sedangkan urutan ketiga diisi pebalap Tim Nasional Malaysia Mohammad Zamri Salleh, dengan catatan waktu yang sama.

Nomor intermediate sprint yang digelar di kilometer 26,7 dimenangi pebalap Tim Kutai Timur, Bayu Satrio, yang mengungguli Parno dari Customs Cycling Club (CCC) dan pebalap Jepang Kohei Uchima.

Dalam kategori pebalap nasional, yang finis terdepan adalah Reno Yudha Sansoko dari tim DKI Jakarta, diikuti Fatahillah Abdullah (Araya) dan Heksa Priya (CCC).

Dengan hasil-hasil tersebut, klasemen umum pebalap masih dipertahankan Mehdi. Total waktunya 23 jam 48 menit 27 detik.

Kaus merah putih untuk klasemen nasional juga masih dipertahankan pebalap PSN Hari Fitrianto, sedangkan klasemen sprint tetap dipegang Mehdi, namun kaus hijau dikenakan Nor Rizwan Zainal (Timnas Malaysia).

Etape kedelapan tersebut dimulai dari kawasan Taman Bungkul Surabaya, namun dengan mempertimbangkan keadaan jalan dan lalu lintas, panitia lomba sebelumnya sudah memutuskan untuk melakukan start sesungguhnya setelah 29 km dari Surabaya, tepatnya di Jalan Raya Gempol Sidoarjo.

Rute balapan mendatar dan pendek sehingga semua pebalap sudah mengayuh sepedanya dengan kecepatan sangat tinggi sejak awal balapan dan mencapai finis dalam suatu kelompok besar.

Tour d’Indonesia akan berlanjut pada hari Selasa (1/12) dengan etape kesembilan yang akan menempuh 192,5 km dari Probolinggo sampai Banyuwangi. Ant/S-2

Waspadai Malaysia

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

ikolay Davydenko menancapkan prestasi terbaiknya di penghujung musim ini. Gelar ATP World Tour Finals digenggamnya secara luar biasa dengan menamatkan perlawanan nama-nama besar di lapangan tenis. Rafael Nadal ditundukkannya di fase grup, menyingkirkan Roger Federer di semifinal lalu merebut gelar dengan membekap Juan Martin Del Potro di final.

Keberhasilan ini membuat penggemar tenis makin menoleh ke arahnya. Walaupun diakui tetap saja belum menaikkan statusnya digilai suporter seperti halnya Federer dan Nadal.

Di sekitar O2 Arena, London, tempat pergelaran ATP World Tour Finals, Davydenko sulit membubuhkan tanda tangan bagi penggemar, sebab dia memang tidak didekati.

Wajah petenis kelahiran Sieverodonetsk, Ukraina, 2 Juni 1981 itu, memang tidak tampan. Berkepala plontos dengan karakter muka keras dan kaku khas pria Eropa Timur. Penampilannya pun jauh dari stylish,

Sergey Kudenstov (depan)

terkenal juga di Rusia. Bagi saya ini sangat penting. Selalu mengecewakan saat saya melawan Marat (Safin) dan 80 persen penonton mendukungnya. Saya harap setelah Safin pensiun, semua orang mendukung saya,” harapnya.

Safin yang merupakan rekan sekompatriotnya itu memang lebih mendapatkan tempat di hati dunia dan Rusia. Sebab prestasinya lebih mengilap sebagai mantan petenis nomor satu dunia serta jawara Amerika Terbuka 2000 dan Australia Terbuka 2005.

Ditunjang penampilan fisik menarik, Safin merebut perhatian para penikmat tenis.

Kakak Dinara Safina itu meminggirkan Davydenko yang hidup irit. Namun setelah mengantongi hadiah 1,5 juta dollar AS (14,23 miliar rupiah) dari London, peringkat enam dunia itu ingin sedikit mengubah kehidupannya.

Dia akan membeli apartemen dan berlibur ke Maldives, sebuah negara kepulauan AFP/CARL DE SOUZA

kecil dekat Sri Langka.

“Saya akan menghabiskan banyak uang di Maldives.

Tetapi saya tetap menyimpan sebagian uangnya karena mau membeli apartemen. Sebelumnya, saya tidak membelinya di Moskow karena sangat mahal, tetapi dengan uang yang ada sekarang saya akan membeli di sana,” ucap Davydenko yang bertekad menjuarai Grand Slam tahun depan.

Catatan terbaiknya menembus semifinal Amerika Terbuka 2006 dan 2007, serta semifinal Prancis Terbuka 2005, 2007. Tiga kali langkahnya tertahan di perempat final Australia Terbuka 2005-2007.

Di Wimbledon paling bagus dia hanya sampai babak keempat pada 2007.

“Jika Grand Slam aturannya best of three sets, yah mungin saya akan memenangi beberapa gelar. Menang dalam tiga set jauh lebih mudah. Pastinya saya tidak tahu apa yang harus dilakukan untuk musim depan, tetapi saya butuh persiapan fisik yang sangat baik untuk pertandingan lima set di Australia (Terbuka),” tukas Davydenko yang telah mengoleksi 19 gelar sepanjang kariernya. hyacintha bonafacia/S-2

JAKARTA – Langkah Indonesia meraih target tiga besar di SEA Games Laos 2009 dinilai tidak akan mudah. Pasalnya, untuk memenuhi target itu, tim Indonesia harus mewaspadai kontingen Malaysia yang menjadi pesaing terdekat.

Hal tersebut diungkapkan Komandan Pelatnas SEA Games Djoko Pramono di Jakarta, Senin (30/11).

Menurut Djoko, Malaysia memiliki peluang yang sama dengan Indonesia untuk menempati posisi ketiga. Thailand dan Vietnam yang di beDOK KJ berapa kali SEA Games mendominasi, masih Djoko Pramono sulit dikejar Indonesia.

“Kalau ditanya soal Thailand dan Vietnam, kita belum mampu mengejar. Mereka terlalu tangguh buat kita.

Makanya saat ini kita hanya target posisi tiga meski ini juga tak mudah,” kata Djoko.

Untuk merancang strategi menahan laju Malaysia, Indonesia mungkin banyak melepas medali untuk Thailand dan Vietnam. Dengan membiarkan penumpukan medali ke dua negara ini, target tiga besar dapat tercapai.

Selain itu, tim Indonesia sudah menyiapkan strategi dengan memasukkan wasit dalam penjurian di SEA Games mendatang. Djoko berharap pemerintah ikut andil berperan aktif untuk melakukan lobi para juri.

Dengan adanya lobi ini, selain membuat tim Indonesia dapat meredam kecurangan, tim Merah Putih dapat andil saat penjurian tim Malaysia. “Ini hanya strategi nonteknis kami. Karena memang faktor nonteknis terkadang cukup menentukan,” jelas Djoko.

Situasi yang memberatkan ini membuat Komite Olah Raga Nasional/Komite Olimpiade Indonesia (KON/KOI) hanya mengestimasi 45 hingga 55 medali emas dari 227 nomor yang diikuti tim Indonesia. Jumlah ini hanya 15 persen dari jumlah total 379 medali emas yang diperebutkan di Laos, 9–18 Desember mendatang.

Jumlah estimasi medali emas ini 60 persen berasal dari cabang tak terukur. Sebab, cabangcabang olah raga terukur hanya menargetkan sedikit medali emas, terutama cabang strategis seperti atletik yang hanya mematok tujuh emas dari 45 nomor, renang 32 nomor (tiga emas) dan menembak 34 nomor (tiga emas).

“Beberapa lagi mungkin dari angkat besi dan balap sepeda. Selama ini kita memang berharap banyak dari olah raga beladiri seperti karate, taekwondo, dan lainnya,” sambung Djoko. tya/S-2

KORAN JAKARTA

8

SPORT

Selasa 1 DESEMBER 2009

Akhiri Masa Paceklik

Tumpuan Chelsea

CATANIA – Lama meredup di bawah bayang-bayang penyerang AC Milan lainnya, Klaas Jan Huntelaar, membuktikan kalau dia masih berperdikat striker berbahaya seperti kala membela Ajax Amsterdam.

Dalam lanjutan Serie A Italia menghadapi tuan rumah Catania, yang digelar Senin (30/11) dini hari WIB, penyerang asal Belanda itu membuat dua gol krusial di masa injury time, sehingga AFP/MARCELLO P Milan bisa pulang de- Klaas Huntelaar ngan poin penuh. Hasil ini membuat Milan terdongkrak ke posisi runner-up, menggusur Juventus yang dalam laga beberapa jam sebelumnya takluk dari tuan rumah Cagliari.

Bagi Huntelaar, dua gol tersebut terasa begitu istimewa. Sejak didatangkan dari Real Madrid, “The Hunter” digadang-gadang sebagai pengganti Kaka serta pelapis Ronadinho yang penampilannya belum stabil, ternyata itu belum bisa diwujudkannya. Sepanjang musim ini, tak satu pun dia mencetak gol untuk Milan.

Dan kemarin, merupakan penantian bagi Huntelaar untuk mengakhiri masa pacekliknya. “Saya bekerja keras untuk bisa bermain dan mencetak gol. Jadi saya sangat senang akhirnya bisa terwujud dan saya harap kami bisa terus seperti ini,” ujar Huntelaar seperti dikutip laman Eurosport, kemarin.

Dua gol tersebut juga disambut Wakil Presiden AC Milan, Adriano Galliani. “Saya senang jika Klaas berhasil mencetak gol. Gol kedua menunjukkan kualitas yang dimilikinya. Kini, tak ada lagi yang menyalahkan saya karena telah menghabiskan 15 juta poundsterling (235,5 miliar rupiah) untuk membeli Huntelaar,” ucap Galliani.

Milan memang harus berterima kasih kepada Huntelaar karena bisa memecahkan kebuntuan di akhir pertandingan. Kendati langsung menekan sejak awal, anak asuh Leonardo belum bisa menjebol gawang Catania yang dijaga Mariano Andujar. Rtr/anz/S-2

LONDON – Didier Drogba terus membuktikan diri bahwa dia layak dipertahankan Chelsea. Bukti jelas tampak di laga terakhir, Senin (30/11) dini hari WIB. Chelsea kembali meraih kemenangan meyakinkan dengan mengalahkan Arsenal 3-0. Kuncinya: dua gol dari Drogba.

Sebagai mesin gol Chelsea, Drogba tak pernah kenal lelah berupaya membuka peluang gol untuk timnya. Hingga terlahir dua gol pada menit ke-41 dengan memanfaatkan umpan Ashley Cole dan pada menit ke-86 melalui tendangan bebas. Dua gol ini makin lengkap karena Thomas Vermaelen melakukan aksi bunuh diri ke gawangnya sendiri pada menit ke-45.

Dua gol ke gawang “The Gunners” ini menempatkan Drogba untuk sementara sebagai pengumpul gol terbanyak di Liga Inggris bersama Jermain Defoe dari Tottenham Hotspur dengan torehan sebelas gol. Di seluruh pertandingan, Drogba sudah menyumbangkan 14 gol dari 16 laga musim ini.

Tak hanya piawai mencetak gol, pemain asal Pantai Gading ini juga tak lelah membantu lini pertahanan. Upaya keras dilakukannya saat pemain Arsenal membobardir timnya, terutama saat babak kedua.

“Drogba menyumbang dua gol, itu sangat bagus. Tetapi tak hanya itu, dia membantu banyak pemain bertahan. Dia memberi keseimbangan tim. Ini penting bagi kami karena saat asyik menyerang, akan buruk hasilnya jika kita mendapat serangan balik,” ujar pelatih Chelsea, Carlo Ancelotti.

Terlepas dari permainan ciamik Drogba, sukses ini memperkokoh Chelsea di puncak klasemen Liga Inggris. Dengan hasil sempurna ini, Chelsea mengoleksi 36 poin dari 14 pertandingan. Masih berjarak lima poin dari Manchester United yang terus menguntit di posisi kedua.

Bagi Chelsea, sukses ini melengkapi kemenangan sebelumnya dari dua kekuatan terberat di Liga Inggris, yakni Liverpool (2-0) dan MU (1-0). Sekaligus kemenangan beruntun kelima sejak kalah dari Aston Villa (1-2) pada 17 Oktober.

Di sisi lain, kekalahan dari Chelsea membuat posisi Arsenal terpental dari “big three” pekan ini. Posisi ketiga Arsenal diambil alih Spurs yang sehari sebelumnya sukses bermain imbang 1-1 dengan Villa.

Sementara pelatih Arsene Wenger merasa timnya dicurangi, terutama saat gol Andrei Arshavin dianulir karena dianggap ada pelanggaran terhadap Petr Cech. “Saya menyaksikannya lima kali, dan tak ada yang menyentuh Cech.

Arshavin mencetak gol dan wasit menganulirnya. Kami sangat tidak beruntung sudah tertinggal 2-0 sebelum jeda.”

Wenger makin geram karena timnya gagal membalas dua kegagalan sebelumnya menghadapi Chelsea. Yakni ketika di Piala FA (1-4) dan laga kedua Liga Inggris musim lalu (1-2).

Namun Wenger tetap optimistis timnya dapat mengejar Chelsea.

Arsenal akan berusaha kembali saat menghadapi Bolton Wanderers dan Stoke City, sebelum akhirnya melakoni laga berat melawan Liverpool (12/12). Rtr/ AFP/tya/S-2

HASIL LIGA INGGRIS SENIN (30/11) WIB Arsenal

0

vs

3

Chelsea

KLASEMEN LIGA INGGRIS No Klub

M

M

S

K

SG

N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

14 14 14 13 14 14 13 14 14 14 13 14 14 13 13 14 14 13 14 14

12 10 8 8 7 6 5 6 5 5 5 5 5 4 4 3 3 3 2 2

0 1 2 1 2 5 7 2 5 3 2 2 2 4 3 5 4 3 4 1

2 3 4 4 5 3 1 6 4 6 6 7 7 5 6 6 7 7 8 11

36 - 8 30 - 13 33 - 19 36 - 18 31 - 20 22 - 14 24 - 17 21 - 20 13 - 15 12 - 14 16 - 25 19 - 31 15 - 31 15 - 16 15 - 22 24 - 26 14 - 29 16 - 26 12 - 27 10 - 23

36 31 26 25 23 23 22 20 20 18 17 17 17 16 15 14 13 12 10 7

Chelsea Manc United Tottenham H Arsenal Liverpool Aston Villa Manc City Sunderland Stoke Birmingham C Blackburn R Burnley Wigan Athletic Fulham Everton West Ham U Hull Bolton Wa W’verhampton Portsmouth

LIGA ITALIA SENIN (30/11) WIB Catania

0

vs

2

AC Milan

KLASEMEN LIGA ITALIA No Klub

M

M

S

K

SG

N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

11 8 8 7 7 7 7 5 6 6 5 5 5 4 2 3 3 3 1 1

2 4 3 3 3 2 1 6 3 3 5 3 3 5 7 4 3 3 6 3

1 2 3 4 4 5 6 3 5 5 4 6 6 5 5 7 8 8 7 10

33 - 11 20 - 15 26 - 15 20 - 19 18 - 17 26 - 24 21 - 16 14 - 11 24 - 22 15 - 13 18 - 19 17 - 17 16 - 16 17 - 19 9 - 14 14 - 21 14 - 22 6 - 16 12 - 21 12 - 24

35 28 27 24 24 23 22 21 21 21 20 18 18 17 13 13 12 12 9 6

Inter AC Milan Juventus Sampdoria Parma Genoa Cagliari Bari AS Roma Fiorentina Napoli Udinese Chievo Palermo Lazio Bologna Atalanta Livorno Catania Siena

AFP/JOSEP LAGO

AMBIL ALIH I Penyerang Barcelona Zlatan Ibrahimovic (tengah) mendapat sambutan dari rekan setimnya usai membobol gawang Real Madrid, di Nou Camp, Senin (30/11) dini hari WIB. Dengan kemenangan itu Barca kembali mengambil alih puncak klasemen La Liga dari tangan Madrid.

Sentuhan Ibra Gol tunggal Ibrahimovic ke gawang Madrid membawa Barcelona ke puncak klasemen La Liga.

BARCELONA – Duel “El Clasico” yang lebih menggigit terjadi di pertemuan pertama musim ini. Namun, tak berbeda dengan musim lalu, Barcelona masih terlalu perkasa untuk Real Madrid saat menang 1-0 di Nou Camp, Senin (30/11) dini hari WIB. Kali ini, sukses Barca diraih berkat sentuhan Zlatan Ibrahimovic. Masuk menjadi pengganti Thierry Henry, Ibra hanya butuh waktu lima menit untuk mengeluarkan sentuhannya hingga menjebol gawang Madrid pada menit ke-55. Padahal sejak awal pertandingan, Barca sudah diperkuat sederet bintangnya, seperti Lionel Messi, Xavi Hernandez, dan Andres Iniesta.

Meski puasa gol selama sebulan sejak terakhir ke gawang Real Zaragoza pada 25 Oktober, dengan magisnya “Ibrakadabra” mencetak gol krusial di laga paling bergengsi La Liga Spanyol. Gol itu sekaligus menempatkan kembali Barca sebagai pemuncak klasemen dengan 30 poin dari 12 pertandingan, menggeser Madrid yang harus turun satu peringkat dengan koleksi 28 poin.

Kondisi Ibra juga belum fit seratus persen setelah sempat dibekap cedera hingga absen di tiga pertandingan saat Bar-

4

vs

0

1

vs

0

Real Madrid

Getafe

5

vs

1

Xerez

R Santander

0

vs

1

Deportivo C

R Valladolid

3

vs

3

Tenerife

R Zaragoza

0

vs

1

Osasuna

Almeria

1

vs

4

A Bilbao

T

im nasional sepak bola U-23 menjadi utusan pertama Indonesia yang menjejakkan kaki di Laos mengikuti SEA Games 2009, 9-18 Desember. Rombongan yang terdiri dari 22 pemain didampingi asisten manajer Chandra Solehan, pelatih Alberto Bica, dan dua ofisial itu terbang Senin (30/11) pukul 13.05 WIB ke Laos dari Bandara Soekarno-Hatta.

Mereka transit terlebih dahulu di Bangkok, Thailand.

Rombongan kedua juga terbang kemarin malam, yaitu asisten pelatih, dokter tim, dan staf dari Badan Tim Nasional (BTN).

Manajer tim Andi Darussalam Tabussala kemungkinan bakal menyusul pada 4 Desember.

Kepergian dua rombongan ini diharapkan turut serta membawa asa masyarakat Indonesia untuk membawa pulang prestasi. Gelar juara jelas berat, tetapi setidaknya

KLASEMEN LIGA SPANYOL No Klub

M

M

S

K

SG

N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

9 9 8 7 8 6 5 6 6 4 3 3 3 3 2 3 2 1 1 1

3 1 2 4 1 3 5 2 0 3 4 3 3 3 5 2 4 4 4 4

0 2 2 1 3 3 2 4 6 5 5 6 6 6 5 7 6 7 7 7

30 - 8 27 - 9 23 - 10 23 - 12 17 - 12 22 - 15 13 - 10 16 - 15 19 - 17 13 - 15 8 - 16 17 - 16 12 - 19 15 - 23 18 - 23 11 - 24 17 - 24 13 - 18 10 - 21 4 - 21

30 28 26 25 25 21 20 20 18 15 13 12 12 12 11 11 10 7 7 7

Barcelona Real Madrid Sevilla Valencia Deportivo Mallorca Sporting Gijon Athletic Bilbao Getafe Osasuna Espanyol Villarreal Almeria Real Zaragoza Valladolid Tenerife Atletico Madrid Malaga Racing S Xerez

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi @koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Didier Drogba

Kehadiran Boaz Dongkrak Semangat Tim

Espanyol

Barcelona

PR Pellegrini Di sisi lain, kekalahan atas Barca menjadi pelajaran berharga untuk Madrid. Meski memiliki sederet bintang dalam generasi baru “Los Galacticos”, kekuatan Madrid belum dapat menandingi keperkasaan Barca.

Budget hampir 3,5 triliun rupiah untuk mendatangkan pemain berkelas belum dapat membuktikan kemampuan

Madrid di Spanyol dan Eropa.

Bukti jelas terlihat saat Madrid tak mampu mencetak gol meski Barca harus berlaga dengan sepuluh pemain karena wasit mengusir Sergio Busquet akibat akumulasi kartu kuning. Inilah yang menjadi perhatian utama, sekaligus pekerjaan rumah (PR) untuk Pellegrini.

“Kami tak senang dengan torehan ini, tetapi kami cukup menyerang mereka. Kami memainkan level sesungguhnya.

Tetapi Barca memang selalu menyulitkan kami jika tampil di kandangnya,” kilah Pellegrini.

Menariknya, seusai pertandingan, terjadi perang komentar antara Ronaldo dan Iniesta. Ronaldo sempat menuding beberapa kali gelandang Barca itu sengaja diving saat dirinya menusuk jantung pertahanan “La Braugana”.

Meski tidak menampik tuduhan CR9, Iniesta berharap Ronaldo berkaca pada dirinya.

“Perkataan Ronaldo bahwa saya tak boleh melakukan diving itu menggangguku karena sesungguhnya dia bukan orang yang tepat untuk mengatakan itu. Dia tak perlu mengatakan kepada orang lain mereka diving atau tidak,” celetuk Iniesta.

Rtr/AFP/tya/S-2

REUTERS/EDDIE KEOGH

LIGA SPANYOL SENIN (30/11) WIB Atletico M

ca menghadapi Athletico Bilbao (La Liga), Cultural y Deportiva Leonesa (Copa del Rey), dan Inter Milan (Liga Champions).

“Sepuluh hari sesungguhnya tak cukup untuk memulihkan kondisinya (Ibra). Tak pasti dia dapat pulih tepat waktu. Dia tak ingin mengambil risiko, tetapi dia selalu dapat memberimu opsi untuk memilihnya,” ujar pelatih Barca, Pep Guardiola, seperti dikutip The Dailymail, kemarin.

Guardiola mengaku puas dapat membeli Ibra pada musim panas lalu. Dengan banderol 69 juta euro atau hampir 929 miliar rupiah, Ibra menambah tajam lini depan Barca.

Pujian juga diberikan Carles Puyol untuk Ibra. Menurutnya, tidak dalam kondisi seratus persen pun Ibra dapat tampil sepenuh hati. “Ibra salah satu pemain terbaik dunia. Meski tidak seratus persen, dia mencetak gol meyakinkan. Tak ada yang lebih baik kecuali menang di laga ‘clasico’,” ungkap Puyol.

Namun mendapat pujian ini, Ibra merendah. Menurutnya, tanpa peran Daniel Alves yang memberikan umpan lambung padanya, dia tak mungkin menjebol gawang

Iker Casillas.

“Kredit untuk Alves yang memberikan umpan matang ke depan gawang. Tetapi sesungguhnya saya bahagia.

Meski tak bermain selama sepuluh hari, kondisi saya membaik,” ucap Ibra seperti dilansir AS. Tak hanya Ibra yang patut dipuji dengan sukses ini. Puyol juga mendapat perhatian dari Guardiola. Pemain gaek ini tampil apik menjaga lini pertahanan Barca. Serbuan dan aksi Cristiano Ronaldo berhasil diredam Puyol sehingga gawang Victor Valdes selalu aman. Kaka, Karim Benzema, hingga Xabi Alonso bertubi-tubi menyerang lini pertahanan Barca, tetapi Puyol jauh lebih sigap.

Dengan kemenangan di laga “El Clasico” ke-155 kali ini, tiga laga terakhir didominasi Barca, yakni dua musim lalu dengan kemenangan 2-0 dan 6-2. Sedangkan terakhir kalinya Madrid menang pada musim 2007-2008 dengan menyapu dua kemenangan 1-0 dan 4-1.

Boaz Solossa DOK/KJ

perbaikan pencapaian dibandingkan SEA Games dua tahun lalu di Thailand. Saat itu, tim Merah Putih muda gagal lolos dari fase penyisihan grup setelah hanya finis di peringkat ketiga klasemen.

Dari tiga pertandingan, Indonesia menang 3-1 atas Kamboja, seri 0-0 dengan Myanmar, dan kalah 1-2 dari Thailand. Koleksi nilai empat sama dengan Myanmar yang berada di peringkat kedua, belum mampu menyelamatkan Indonesia, sebab kalah surplus gol.

Tahun ini, Jajang Mulyana dan rekan-rekan wajib meningkatkan prestasi untuk membanggakan Indonesia di mata Asia Tenggara. Peluang terbuka untuk menembus babak utama jika tampil konsisten. Indonesia tergabung dalam Grup A bersama Laos, Singapura, dan Myanmar.

Pada 2007 Singapura menempati peringkat keempat, Laos gagal lolos penyisihan grup, dan Myanmar menjadi finalis. Grup lainnya diisi lima

tim, yang di dalamnya bercokol juara bertahan Thailand, Vietnam yang merupakan peringkat ketiga 2007, Malaysia, Timor Leste, dan Kamboja.

Perjuangan Indonesia akan dimulai pada 5 Desember melakoni laga pertama menghadapi Singapura di Stadion Utama Laos. Selang dua hari kemudian menjajal kekuatan tuan rumah Laos di stadion yang sama.

Myanmar menjadi lawan terakhir pada 10 Desember.

Kehadiran Boaz Solossa diharapkan menyuntikkan semangat pemain lain. “Semua tim lawan tahu kualitas Boaz. Mereka akan semakin memperhitungkan kekuatan kami karena kehadiran Boaz,” ucap kapten timnas U-23 Tony Sucipto ketika dihubungi di Jakarta, kemarin.

Boaz sebelumnya diragukan bergabung karena mengalami cedera hamstring kiri. Striker Persipura itu tidak pernah mengikuti latihan sejak bergabung dengan Pelatnas, Kamis (26/11). “Boaz ikut ke Laos

tetapi kami masih melihat kondisi terakhirnya dalam dua hari ini.

Kami juga memantau kondisi Dendi Santoso yang lututnya bermasalah saat uji coba menghadapi Pelita Jaya U-21,” jelas Chandra.

Selain Boaz dan Dendi, lima pemain lain juga dibekap cedera kala persiapan, yaitu Rendy Siregar, Frenky Irawan, Andika Yudistira, Elvis Nelson, dan Stevie Bonsapia. Namun menurut Chandra, kondisi fisik lima pemain itu sudah lebih baik.

Dia menargetkan timnas U-23 bisa membawa pulang medali ke Tanah Air. “Anak-anak harus mendapatkan medali. Keberhasilan itu sangat membanggakan saat pulang kembali ke Tanah Air,” harap Chandra.

Sedangkan Alberto Bica mengaku buta kekuatan lawan kecuali Singapura. “Kami hanya mengetahui kekuatan Singapura. Itu juga dari hasil uji coba beberapa bulan lalu,” tutur Bica. hyacintha bonafacia/S-2

KORAN JAKARTA

IHSG

DOW JONES

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

®

EURO

Selasa 1 DESEMBER 2009

30 November 2009

MINYAK

EMAS

0,93%

-1,48%

3,25%

-0,71%

-0,35%

0,04%

0,25%

2.415,84

10.309,92

21.821,50

Rp9.480 per Dollar AS

Rp14.266 per Euro

76,08 dollar AS per barel

1.172,60 dollar AS per Toz

*Hingga 27/11 dan 25/11

9

*Hingga pukul 19.00 WIB

*Hingga pukul 19.00 WIB

“Polling” Inflasi I Kasus Dubai World Tak Berpengaruh Signifikan Terhadap Ekspor

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF 30 NOVEMBER 2009

Kode

Volume

Frek

Penutupan

BUMI

499.419.000

13.583

2.350

ADRO

408.977.000

4.579

1.740

ELTY

352.744.500

2.848

205

ASII

7.194.500

2.378

32.350

45.036.000

2.377

4.450

ITMG

10.311.500

2.042

28.700

LPKR

108.320.000

1.941

530

BTEL

478.880.500

1.873

134

BMRI

UNSP

60.006.000

1.817

670

BBNI

90.861.000

1.771

2.025

SUMBER: BEI

Unilever Akan Bergerak Menyamping 11.900

Tren Pelambatan Berlanjut Laju inflasi November diperkirakan melanjutkan tren melambat yang sudah dimulai sejak Oktober. Namun, tren ini diperkirakan berhenti pada Desember, karena faktor musiman.

DEFLASI BISA TERJADI Inflasi pada Oktober 2009 sebesar 0,19 persen (mtm) dan 2,57 persen (yoy). Hasil polling Koran Jakarta menunjukan inflasi November 2009 akan naik tipis, bahkan ada kemungkinan deflasi.

Rp11.050

P

10.700

0 9.500

Saham UNVR 29

3

6

11

16

19

24

OKT

30

NOV

JAKARTA – Kinerja saham PT Unilever Indonesia Tbk, hingga akhir tahun, diprediksi akan bergerak menyamping atau sideway. Saham ini tergolong saham defensif dengan tingkat gejolak harga yang tidak terlalu tinggi.

“Saya pikir hingga akhir tahun saham ini tidak terlalu menarik untuk transaksi harian. Harga saham produsen barang konsumsi ini hanya bergerak pada kisaran harga sekarang saja,” ujar analis e-Trading Securities, Suryadi Chandra Kasih, di Jakarta, Senin (30/11).

Analis menyampaikan, target harga saham Unilever ada pada kisaran 11.000 rupiah hingga akhir tahun. Untuk itu, investor tidak disarankan untuk mengoleksi saham ini hingga akhir tahun.

Namun, untuk investor yang memang memiliki horizon investasi jangka panjang, saham ini memang masih layak untuk dikoleksi investor.

Apalagi dari sisi fundamental, Unilever memiliki kinerja yang baik dan tidak rentan terhadap kondisi krisis.

Hingga sembilan bulan pertama 2009, kinerja Unilever masih tampak positif. Laba bersih perseroan tercatat naik 11,33 persen menjadi 2,27 triliun rupiah dibanding dengan periode yang sama 2008 yang tercatat senilai 2,04 triliun rupiah.

Kinerja positif perseroan tersebut ditopang kenaikan penjualan bersih perseroan selama periode yang sama. Penjualan bersih perseroan naik 11,95 persen menjadi 6,56 triliun rupiah dibanding 5,86 triliun rupiah pada kuartal III-2008.

Pada perdagangan kemarin, harga saham berkode UNVR tersebut naik 0,91 persen menjadi 11.050 rupiah per lembar. Frekuensi perdagangan tercatat mencapai 318 kali, dan volume perdagangan mencapai 2,57 juta lembar senilai 27,95 miliar rupiah. hps/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.736,26

8.648,17

88,09

Euro

14.339,09

14.193,84

145,25

Pound Inggris

160,59

Dollar Australia

^Spread

15.798,62

15.638,03

Dollar Hong Kong

1.229,26

1.217,05

12,21

Yen Jepang (100)

10.988,47

10.877,54

110,93

Ringgit Malaysia

2.811,98

2.780,96

31,02

201,84

199,64

2,20

6.894,13

6.819,20

74,93

287,13

283,87

3,26

9.527,00

9.433,00

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS SUMBER: BANK INDONESIA

94,00 30 November 2009

Bursa Global Indeks

27 Nov

30 Nov

^%

IHSG Jakarta**

2.393,52

2.415,84

0,93

5.685,61

5.627,77

-1,02

Frankfurt Dax Index* Hang Seng Index

21.134,50 21.821,50

3,25

Singapore Strait Times**

2.762,22

2.732,12

-1,09

KL Composite Index**

1.270,61

1.259,11

-0,91

Tokyo Nikkei 225

9.081,52

9.345,55

2,91

Shanghai SE A Index

3.247,76

3.351,49

3,19

Philipine SE Index

3.044,97

3.044,97

0,00

680,37

689,07

1,28

10.464,40 10.309,92

-1,48

Stock Exchange of Thai Dow Jones Ind Average***

SUMBER: BLOOMBERG **Hingga jam 19.00 WIB **30/11&26/11 ***27/11 & 25/11

asca Idul Fitri, tekanan inflasi memang biasanya terus melunak karena harga barang dan jasa cenderung turun. Pada November, bahkan peluang deflasi cukup terbuka. Adalah Kepala Badan Pusat Statistik (BPS) Rusman Heriawan yang menyatakan hal tersebut. “Pada November, kecenderungan lebih ke arah deflasi. Kalau pun ada inflasi, sepertinya dalam besaran yang sangat minim,” kata Rusman di Jakarta, pekan ini.

Deflasi November, lanjut Rusman, disebabkan oleh penurunan harga barang dan jasa pasca Idul Fitri. “Inilah faktor penyebab deflasi,” ujar dia.

Ekonom Mandiri Sekuritas Destry Damayanti mengatakan pernyataan BPS bisa jadi akan terwujud. “Kami memang memperkirakan terjadi deflasi pada November, meskipun tipis saja,” ujar dia.

Deflasi, lanjut Destry, disebabkan oleh harga bahan makanan yang menurun. “Hampir seluruh bahan makanan mengalami penurunan harga. Inilah faktor utama penyebab deflasi,” kata dia.

Pasca Idul Fitri, tambah Destry, permintaan masyarakat memang berangsur-angsur normal.

“Saat Idul Fitri, spending masyarakat digenjot habis-habisan.

Jadi setelah itu, spending mulai dikurangi dan kembali ke level normal,” kata dia.

Beberapa pihak memperkirakan potensi deflasi tidak akan terwujud. Inflasi masih terjadi pada November, meskipun dalam laju yang lambat.

“Kami memperkirakan inflasi yang rendah pada November, seiring harga pangan yang stabil.

Kestabilan harga disebabkan oleh permintaan yang mulai normal dan distribusi yang memadai,” kata ekonom Standard Chartered Eric Alexander Sugandi.

3,65%

4,0%

2,57% 3,0%

2,0%

INFLASI TAHUNAN INDONESIA (y-o-y)

1,0%

0,0%

JUN’09

AGT’09

DES’09

PERKIRAAN INFLASI DAN NERACA PERDAGANGAN NOVEMBER 2009 Pertumbuhan (% y-o-y)

Inflasi (%) No

Institusi

Bulanan (m-t-m)

Tahunan (y-o-y)

Ekspor

Neraca Perdagangan (US$ Miliar)

Impor

1

Danareksa

0,07%

2,51%

-2,30%

-12,60%

1,16

2

BII Maybank

0,21%

2,66%

-13,00%

-10,00%

1,10

3

Standard Chartered

0,20%

2,70%

-7,30%

-19,60%

1,40

4

Danamon

5

Mandiri Sekuritas

Median

0,22%

2,67%

-10,40%

-18,00%

0,90

-0,05%

2,39%

-10,00%

-19,70%

1,10

0,20%

2,66%

-10,00%

-18,00%

1,10

DARI BERBAGAI SUMBER

Selain harga pangan yang stabil, lanjut Eric, faktor yang juga meredam laju inflasi adalah penguatan nilai tukar rupiah.

“Apresiasi nilai tukar menyebabkan faktor imported inflation teredam,” ujar dia.

Namun pada Desember, tambah Eric, tekanan inflasi akan muncul karena faktor musiman.

“Laju inflasi akan terakselerasi pada Desember. Faktor musiman seperti Hari Natal, Tahun Baru, dan musim liburan menjadi penyebab tekanan inflasi,” kata dia.

KORAN JAKARTA/GANJAR DEWA

Ekonom Bank Danamon Helmi Arman mengatakan inflasi November akan terjadi dalam laju yang lambat. “Namun, tidak akan selambat tahun lalu, di mana inflasi November sangat rendah.

Hanya 0,12 persen,” ujar dia.

Penurunan harga pasca Idul Fitri, lanjut Helmi, sudah terlebih dulu terjadi pada Oktober. “Jadi sebenarnya November hanya sisasisa. Normalisasi biaya transportasi dan harga pangan sudah terjadi bulan lalu,” kata dia.

Tekanan inflasi, tambah Hel-

mi, sejauh ini belum terlihat dalam waktu dekat. “Harga beberapa komoditas seperti emas atau CPO (minyak sawit mentah) memang sedikit meningkat akhir-akhir ini. Namun, dampak inflatoir dari kenaikan tersebut diredam oleh penguatan nilai tukar rupiah,” papar dia.

Ekonom BII Maybank Juniman berpendapat bahwa masih terdapat tekanan inflasi pada November, terutama muncul pada akhir bulan. “Kalau sampai tengah bulan, mungkin masih deflasi. Na-

mun saat menjelang akhir bulan, tekanan mulai muncul,” kata dia.

Pada akhir November, lanjut Juniman, harga bahan pangan mulai mengalami kenaikan.

“Menjelang Idul Adha, konsumsi pangan masyarakat meningkat. Inilah yang mendorong kenaikan harga,” kata dia.

Selain itu, tambah Juniman, tekanan inflasi juga disumbangkan oleh emas perhiasan. “Pada November, harga emas di pasar internasional mencapai rekor tertinggi. Akibatnya, harga emas perhiasan di dalam negeri ikut naik tajam,” kata dia.

Kemudian, menurut Juniman, bahan bakar minyak (BBM) nonsubsidi juga mengalami kenaikan harga. “Harga Pertamax naik sebanyak dua kali. Walau tidak signifikan, tetap menyumbang terhadap inflasi,” kata dia.

Sementara untuk perdagangan internasional, pasar sepakat bahwa pelambatan sudah mulai mereda. “Kontraksi pertumbuhan ekspor semakin melandai. Bahkan kami perkirakan sudah mencapai satu digit,” kata ekonom Danareksa Purbaya Yudhi Sadewa.

Perbaikan kinerja ekspor, lanjut Yudhi, disebabkan oleh tren pemulihan ekonomi global. “Apalagi secara tahunan, ekspor mulai mengalami pelambatan pada Oktober tahun lalu. Jadi secara basis sudah rendah,” kata dia.

Kasus Dubai World, tambah Yudhi, tidak berpengaruh signifikan terhadap kinerja ekspor.

“Apa yang terjadi di Uni Emirat Arab tidak secara langsung berdampak terhadap ekspor Indonesia. Berbeda dengan AS, yang merupakan salah satu tujuan utama ekspor,” kata dia.

Otoritas moneter jua tidak khawatir dengan inflasi. “Kami tidak khawatir. Sampai saat ini, inflasi masih rendah sekali,” tegas Deputi Senior Gubernur/Pejabat Sementara Gubernur Bank Indonesia, Darmin Nasution.

Sampai Oktober, laju inflasi tahun kalender 2009 tercatat sebesar 2,48 persen. Sedangkan laju inflasi tahunan adalah 2,57 persen. Catatan tersebut jauh lebih rendah dibandingkan pada 2008. Inflasi tahun kalender sampai Oktober 2008 adalah sebesar 10,96 persen, sedangkan inflasi tahunan (year on year) sebesar 11,77 persen.

“Kami perkirakan inflasi tahunan 2009 paling-paling 3,5 persen.

Jadi meskipun stimulus menciptakan inflasi, sepertinya tidak terlalu besar,” kata Darmin. aji/E-8

Stimulus yang Tidak “Inflatoir”

M

eskipun dalam dua bulan terakhir tekanan inflasi melunak, tetapi terdapat salah satu faktor yang kemungkinan dapat berkontribusi terhadap tekanan inflasi.

Faktor tersebut adalah belanja negara, khususnya stimulus fiskal.

Pada 2009, pemerintah menganggarkan dana 73,3 triliun rupiah sebagai paket stimulus fiskal. Di antara jumlah tersebut, 12,2 triliun rupiah merupakan stimulus untuk pembangunan infrastruktur.

Menjelang akhir tahun, penyerapan stimulus fiskal, terutama stimulus infrastruktur, memang semakin intensif. Jika pada Juli penyerapan stimulus infrastruktur baru 4,5 persen, maka pada Agustus meningkat

10 BURSA EFEK Pasar Saham » Pasar saham kawasan regional kembali pulih pada perdagangan awal pekan ini setelah terkoreksi dalam pekan lalu yang dipicu sentimen kesulitan pembayaran utang obligasi Dubai World.

menjadi 12,6 persen dan melonjak hingga mencapai 36,2 persen pada Oktober.

Pengamat ekonomi Dradjad Hari Wibowo mengatakan pencairan stimulus yang digenjot pada satu periode tertentu akan menimbulkan tambahan tekanan inflasi. Apalagi saat diintensifkan pada akhir tahun, karena tekanan inflasi sudah muncul akibat faktor musiman, yaitu Hari Natal, Tahun Baru, dan musim liburan.

“Stimulus yang dikebut pada akhir tahun akan cenderung inflatoir. Ini adalah tekanan yang sebenarnya mubazir, bisa dihindari,” kata Dradjad.

Pengamat ekonomi Indef Fadhil Hasan mengatakan stimulus fiskal tetap berpotensi menyebabkan tekanan inflasi.

“Dalam sisa 2009, penyerapan stimulus fiskal pasti dikebut.

Percepatan penyerapan stimulus memang baik, tetapi harus tetap

«

Percepatan penyerapan stimulus memang baik, tetapi harus tetap dijaga agak tidak menimbulkan dampak inflatoir.

»

Fadhil Hasan PENGAMAT EKONOMI INDEF

dijaga agak tidak menimbulkan dampak inflatoir,” kata dia.

Sampai saat ini, lanjut Fadhil, penyerapan stimulus fiskal belum mampu mendorong

13 EKONOMI MAKRO Perdagangan Bebas » Sektor pertanian tidak mungkin dikeluarkan dari negosiasi Putaran Doha karena sistem perdagangan bebas dunia itu akan dilengkapi dengan skema SSM.

perekonomian. “Penyerapan stimulus fiskal baru sekitar 45 persen. Kalau saja penyerapan sesuai target, bukan tidak mungkin pencapaian pertumbuhan ekonomi 2009 bisa lebih dari 4,3 persen,” kata dia.

Oleh karena itu, tambah Fadhil, stimulus fiskal tetap harus diberdayakan. “Akselerasi memang penting. Namun harus menjaga faktor inflasi juga,” ujar dia.

Meskipun demikian, pemerintah tidak mengkhawatirkan dampak inflatoir dari stimulus fiskal. “Size dari stimulus sendiri tidak cukup besar, jadi tidak memengaruhi inflasi. Sepertinya pasar bisa menyerap dengan baik dan mendistorsi apa pun,” tegas Menko Perekonomian Hatta Rajasa.

Percepatan penyerapan stimulus, lanjut Hatta, justru menimbulkan dampak positif.

“Stimulus akan memberikan daya dorong terhadap pertumbuhan ekonomi,” ujar dia.

Pada triwulan IV, tambah Hatta, pemerintah optimistis bahwa stimulus akan terserap dengan baik. “Sampai Oktober, penyerapan sudah mendekati 50 persen. Saya optimistis pada triwulan IV stimulus akan cukup besar terserap,” kata dia.

Tren penyerapan stimulus, menurut Hatta, semakin membaik. “Sampai triwulan II, penyerapan hanya belasan persen, tetapi naik cukup besar pada triwulan III. Siklus belanja pada umumnya memang seperti itu,” kata dia. hidayat setiaji/E-8

15 SEKTOR RIIL Sektor Migas » Menteri ESDM Darwin Zahedy Saleh mengatakan pihaknya akan mendengarkan masukan dari investor minyak dan gas (migas) terkait kondisi dan syarat (term and condition) migas.

10

BURSA EFEK

Selasa 1 DESEMBER 2009

Bakrie Sumatera Plantations Tbk

Rp670

ANALISIS: PERSEROAN memfinalisasi akuisisi Domba Mas Agro sehingga perseroan integrasi vertikal ini akan mendukung stabilitas margin jangka panjang. Produksi CPO perseroan masih tumbuh kuat.

Mitra Adiperkasa Tbk Rp610

®

ANALISIS: PERSEROAN menerbitkan obligasi 500 miliar rupiah dengan indikasi kupon sekitar 11-13 persen. Dana ini akan digunakan untuk refinancing utang sehingga rasio utang lebih rendah pada level 0,6 kali.

Adaro Energy Tbk Rp1.740

ANALISIS: PROYEKSI laba bersih per saham 2010–2011 dinaikkan 3–10 persen. Potensi merger dan akuisisi seperti tambang milik BHP di Maruwai dan dividen lebih besar dari posisi kas yang kuat.

Rp710 29 Okt

30 Nov

Rp510

Target harga » Rp1.100 Mandiri Sekuritas » BELI

KOMENTAR TAK LEPAS dari tren global, kinerja pasar modal di Indonesia juga akan terpengaruh kasus Dubai. Namun demikian, dampaknya diperkirakan hanya jangka pendek.

Diingatkan risiko pasar global masih cukup tinggi (Koran Jakarta, 30/11).

Kita mesti cerdik seperti ular. Kita harus pintar memanfaatkan peluang dengan langsung membeli saham saat jatuh karena percayalah imbas Dubai ini hanya pendek.

0816115676xxx

BULLS & BEARS “Technical Rebound” Berlanjut JAKARTA – Kinerja bursa domestik pada perdagangan hari ini diprediksi masih menguat. Koreksi tajam yang terjadi selama pekan lalu akan dimanfaatkan investor untuk membeli saham-saham unggulan pada harga koreksi.

Selain itu, kepanikan investor karena kasus penundaan pembayaran utang jatuh tempo obligasi milik Dubai World sudah mulai mereda. Investor mulai rasional menyikapi kasus tersebut, apalagi pengaruhnya tidak terlalu signifikan terhadap ekonomi maupun emiten domestik.

“Bursa kita masih akan menguat pada perdagangan besok karena koreksi pekan lalu cukup dalam. Investor juga tidak terpengaruh lagi oleh kasus Dubai Word,” ujar analis e-trading Securities, Suryadi Chandra Kasih, di Jakarta, Senin (30/11).

Investor sempat khawatir atas Dubai World menyusul pada pekan lalu pengumuman penundaan pembayaran sebagian obligasinya yang jatuh tempo. Permintaan penundaan mencakup pembayaran obligasi syariah atau sukuk senilai 3,52 miliar dollar AS yang jatuh tempo 14 Desember 2009.

Permintaan penundaan dilakukan lantaran dampak krisis ekonomi global tahun lalu menyebabkan banyak proyek properti Dubai World tak laku terjual. Akibatnya, BUMN properti terbesar di dunia itu kesulitan memenuhi kewajiban jatuh tempo sebagian obligasinya.

Pada perdagangan hari ini, Badan Pusat Statistik (BPS) akan mengumumkan angka inflasi November. Namun demikian, diperkirakan hal tersebut tidak terlalu berpengaruh bagi investor.

Analis memperkirakan inflasi year to date November masih berkisar dua persen. Tingkat inflasi tersebut masih sesuai dengan ekspektasi investor. Tingkat inflasi tersebut memberikan ruang kepada Bank Indonesia untuk mempertahankan tingkat suku bunga pada level 6,5 persen.

Kemarin, setelah pada awal perdagangan sempat terkoreksi, namun Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) akhir ditutup naik 0,93 persen menjadi 2.415 poin. Ini lebih didorong oleh sentimen bursa regional yang naik signifikan.

Aktivitas transaksi berlangsung lebih semarak. Volume perdagangan mencapai 5,63 miliar lembar senilai 5,21 triliun rupiah. hps/E-1

PORTOFOLIO BEI Hapus Tujuh Emiten Eks-BES JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) secara resmi menghapus tujuh saham yang sebelumnya hanya tercatat di Bursa Efek Surabaya (BES) sebelum penggabungan usaha dengan Bursa Efek Jakarta (BEJ). Penghapusan tersebut efektif berlaku pada 1 Desember 2009.

Ketujuh saham tersebut ialah Jasa Angkasa Semesta Tbk, Courts Indonesia Tbk, Singleterra Tbk, Bukaka Teknik Utama Tbk, Sara Lee Body Care Indonesia Tbk, Sekar Bumi Tbk, dan Tunas Alfin Tbk. “Kita sudah memberikan waktu dua tahun agar mereka memenuhi ketentuan seperti yang ada di BEI. Jadi biar benarbenar tercatat sebagai perusahaan publik,” tegas Eddy Sugito, Direktur Penilaian Perusahaan BEI di Jakarta, Senin (30/11).

Menurutnya, penghapusan saham ini dilakukan mengingat perusahaan-perusahaan tersebut mengalami setidaknya satu dari dua kondisi yang ditentukan oleh BEI. Pertama adalah perusahaan mengalami kondisi yang secara signifikan berpengaruh negatif terhadap kelangsungan usaha, baik secara finansial maupun secara hukum. Artinya, kelangsungan status perusahaan tercatat sebagai perusahaan terbuka serta tidak dapat menunjukkan indikasi pemulihan yang memadai.

Kedua adalah saham perusahaan tercatat yang akibat suspensi di pasar reguler dan pasar tunai, hanya diperdagangkan di pasar negosiasi sekurang-kurangnya selama 24 bulan terakhir. hps/E-1

29 Okt

30 Nov

Target harga » Rp405 Trimegah Securities » JUAL

29 Okt

30 Nov

Target harga » Rp2.300 CIMB Securities Indonesia » BELI

Kasus Aksi Korporasi I Otoritas Bursa Akan Panggil Manajemen Island Concepts

Rukun Raharja Dikenai Sanksi BEI tengah memeriksa secara intensif kasus pembatalan aksi korporasi yang sebelumnya diumumkan ke publik oleh sejumlah emiten. Selain menjatuhkan sanksi, otoritas bursa akan menyerahkan pemeriksaan ke Bapepam-LK. JAKARTA – Otoritas bursa mempertimbangkan untuk memberikan sanksi kepada Rukun Raharja Tbk dan emiten lainnya karena membatalkan aksi korporasi yang telah diumumkan ke publik.

Hal ini dimaksudkan untuk memberikan efek jera kepada emiten lain agar serius merencanakan aksi korporasi sehingga tidak merugikan investor.

“Akan kita beri sanksi, mungkin bisa dalam bentuk denda,” kata Direktur Penilaian Perusahaan Bursa Efek Indonesia (BEI) Eddy Sugito di Jakarta, Senin (30/11).

“Terus terang untuk Rukun Raharja sedang kita periksa intensif, kalau memang ada pelanggaran serius akan kita serahkan kepada Bapepam-LK,” lanjutnya.

Dua pekan lalu, BEI menghentikan perdagangan saham berkode RAJA seiring peningkatan harga kumulatif yang signifikan sekitar 117,17 persen dari 99 rupiah (10/11) menjadi 215 rupiah (19/11).

Di tengah suspensi tersebut, manajemen Rukun Raharja memberikan keterbukaan informasi soal pembatalan aksi korporasi.

“Perseroan membatalkan

rencana corporate action berupa penawaran umum saham terbatas II serta akusisi Gelar Karya Raya dan Baratama Mutiara Pertiwi,” sebut Direktur Utama Ifiandiaz Nasir.

Padahal, perusahaaan milik Benny Tjokrosaputro ini pada 6 Juli 2009 menyampaikan pemberitahuan kepada publik terkait dengan rencana Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB). Kemudian, pada 13 Juli 2009 perseroan juga menyampaikan pernyataan pendaftaran dalam rangka rights issue II. “Artinya, rencana tersebut tidak matang. Apalagi harga saham mereka sudah naik tajam dan sempat masuk UMA (unusual market activity). Terus mereka baru mengumumkan pada saat mereka disuspensi,” ujar Eddy sebelumnya (23/11).

Masyarakat Investor Sekuritas Seluruh Indonesia (MISSI) juga menilai, langkah pembatalan rencana aksi korporasi yang belum matang dan disampaikan ke

publik bisa merugikan investor.

“Itu merugikan investor, tibatiba mereka menggagalkan aksi korporasi padahal sudah banyak yang membeli,” kata Sekjen MISSI Johanes Soetikno (24/11).

Praktik ini diduga ada upaya untuk menggoreng saham perusahaan. “Jangan menyampaikan rencana akuisisi yang belum matang kepada publik.

Apalagi tujuannya hanya untuk menggoreng saham,” tegasnya.

Karena itu, menurut Kepala Biro Transaksi Lembaga Efek Bapepam-LK Nurhaida sebelumnya (25/11), Bapepam-LK akan memeriksa beberapa emiten yang membatalkan aksi korporasi dan telah disampaikan ke publik. Namun demikian, Bapepam-LK perlu dan tengah menunggu laporan pemeriksaan dari BEI. Panggil Island Concept Selain Rukun Raharja, kasus sama juga terjadi pada Island Concepts Indonesia Tbk.

Menurut Eddy, BEI juga akan memanggil manajemen Island Concepts guna meminta penjelasan. Emiten bekas tercatat di Bursa Efek Surabaya (BES) ini juga terancam sanksi denda karena gagal merealisasikan aksi korporasi.

Setelah sahamnya disuspensi akibat harganya melonjak tajam, manajemen perseroan membatalkan aksi korporasi yakni akuisisi Promud Hidrokarbon. Pembatalan akuisisi terkait karena biaya akuisi lebih tinggi daripada biaya yang diperkirakan.

Untuk itu, BEI saat ini terus mempelajari laporan dari emiten-emiten yang membatalkan aksi korporasi tersebut.

BEI juga meminta emiten benar-benar dalam melakukan aksi korporasi dilakukan dengan matang. hps/E-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Kasus Dubai

Bank Sentral UEA Angkat Pasar Asia JAKARTA – Pasar saham kawasan regional kembali pulih pada perdagangan awal pekan ini setelah terkoreksi dalam pekan lalu yang dipicu sentimen kesulitan pembayaran utang obligasi Dubai World.

Kekhawatiran investor terhadap saham di Asia mereda.

Hal ini didorong oleh langkah cepat dari bank sentral Uni Emirat Arab (UEA) yang menjamin likuiditas perbankan terkait kasus Dubai. ”Setelah kekhawatiran berkurang tentang risiko gagal bayar dari utang Dubai menjadi peristiwa sistemik, tampaknya pasar sedikit lebih nyaman,” kata Philip Borkin, ekonom ANZ Bank di Wellington.

Hal itu juga sudah diperkirakan sebelumnya. ”Memang pasar akan panik, namun itu hanya jangka pendek,” kata Presiden Direktur FinanCorpindo Nusa Edwin Sinaga di Jakarta, Minggu (29/11).

Pasalnya, kasus Dubai itu sebenarnya belum sampai pada gagal bayar (default), melainkan baru sebatas penundaan jatuh tempo pembayarannya (standstill).

Pada Minggu kemarin, bank sentral UEA mengumumkan pihaknya menyediakan likuiditas tambahan ke perbankan di Dubai setelah meningkatnya kekhawatiran terhadap eksposur sektor perbankan global ke Dubai.

Intervensi bank sentral itu dilakukan setelah pengumuman pekan lalu yang mengejutkan bahwa konglomerat Dubai World yang dikendalikan pemerintah Dubai melakukan penundaan pembayaran utang obligasi kepada kreditor hingga Mei 2010.

“Tak ada keraguan perkembangan di Dubai meski masih akan menjadi salah satu

AFP/KARIM SAHIB

LANGSUNG MEROSOT l Para pialang mengamati pergerakan harga saham di Dubai International Financial Center di Emirat Padang Pasir, Senin (30/11). Pasar saham Dubai langsung merosot 5,94 persen pada awal perdagangan saham kemarin setelah libur panjang, menyusul pengumuman Dubai World yang meminta penundaan pembayaran utang obligasinya pekan lalu. fokus utama di kalangan pelaku pasar. Tetapi, sulit melihat lagi pelemahan saham yang signifikan saat ini,” kata analis Tim Hughes di IG Index.

Kepala Eksekutif RCM kawasan Asia Pasifik, salah satu unit Allianz Global Investors, Mark Konyn, dengan optimistis mengatakan kasus Dubai ini tidak akan memicu efek domino.

Inilah yang akhirnya mendorong investor di Asia berani

kembali memborong saham. Indeks Nikkei di Jepang melonjak 2,91 persen dan indeks Kospi di Korea naik 2,04 persen. Bahkan, indeks Hang Seng di Hong Kong dan indeks Shanghai di China masing-masing menguat 3,25 persen dan 3,20 persen.

Dubai Jatuh Pasar saham Dubai jatuh 7,19 persen pada perdagangan Senin setelah libur pan-

“Investor Summit” Targetkan 3.000 Partisipan JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) menargetkan jumlah peserta Investor Summit dan Capital Market Expo mencapai tiga ribu partisipan dalam dua hari pergelaran acara pada 2–3 Desember 2009.

Hingga kemarin, jumlah perserta yang sudah mendaftar tercatat mencapai 2.000 partisipan.

BEI berharap forum ini menjadi ajang untuk meningkatkan sosialasi dan edukasi kepada masyarakat terhadap pasar modal nasional.

“Ini merupakan bagian dari program kita untuk mendukung target pencapaian 2,3 juta basis investor domestik, penambahan emiten 25 perusahaan pada 2010,” ujar Direktur Utama BEI Ito Warsito di Jakarta, Senin (30/11).

Menurut Ito, tujuan acara ini adalah mendorong masyarakat untuk ikut menjadikan investasi di pasar modal sebagai salah satu portofolio tabungannya. “Kalau di negara maju itu, selain memiliki tabungan di bank, masyarakat memiliki tabungan dalam bentuk investasi di pasar modal,” jelas Ito. Acara ini menghadirkan 28 emiten yang akan menyampaikan presentasi kepada para perserta. Beberapa perusahaan tersebut, antara lain Telekomunikasi Indonesia, Astra International, Unilever Indonesia, Adaro Energy, dan Bumi Resources. hps/E-1

Rp1.540

jang menyusul pengumuman Dubai yang berniat untuk mencari pembekuan pembayaran utang.

Apalagi, kemarin, pemerintah Dubai menolak bertanggung jawab atas utang konglomerat Dubai World. ”Kreditor perlu ambil bagian atas tanggung jawab atas keputusan mereka mengucurkan dananya ke perusahaan itu,” ujar Abdullrahman al-Saleh,

Direktur Jenderal Departemen Keuangan Dubai. ”Mereka pikir Dubai World merupakan bagian dari pemerintah. Itu tidak benar,” lanjutnya.

Terkait dengan kasus itu, pengembang properti anak usaha Dubai World, Nakheel, telah meminta penangguhan perdagangan (suspensi) semua obligasi syariah di bursa Nasdaq Dubai kemarin. asp/AFP/Rtr/E-1

REKSA DANA

Minat Investasi di Pasar Saham Capai Rekor

P

ara pengelola dana seperti salah satunya hedge fund selama kuartal ketiga tahun ini menunjukkan minatnya terbesar dalam dua tahun terakhir terhadap risiko di pasar saham. Demikian menurut laporan riset Goldman Sachs yang dirilis pekan lalu.

Hal ini semakin menegaskan apa yang disinyalir oleh Asosiasi Pengelola Reksa Dana Indonesia (APRDI). Tren pertumbuhan reksa dana tahun depan masih akan ditopang oleh kontribusi jenis saham seiring meningkatnya minat investor maupun manajer investasi terhadap risiko di pasar saham.

“Kontribusi terbesar pertumbuhan masih akan diperoleh dari reksa dana saham,” kata Ketua APRDI Abiprayadi Riyanto di Jakarta, pekan lalu (25/11).

Hedge Fund Tren Monitor yang menganalisis pengaturan keterbukaan terhadap 684 hedge fund menemukan bahwa investor cukup mengejutkan dalam menginvestasikan dananya hingga 604 miliar dollar AS dalam portofolio saham untuk jangka panjang.

Dengan estimasi sekitar 363 miliar dollar AS dalam posisi jangka pendek, berarti portofolio investasi untuk jangka panjang meningkat sekitar

«

Selama kuartal ketiga tahun ini pengelola dana menunjukkan minatnya terbesar dalam dua tahun terakhir terhadap risiko di pasar saham.

»

40 persen. Ini rekor tertinggi, bahkan pada level bullish sejak Desember 2007 setelah danadana kelolaan ini menikmati keuntungan dari penguatan pasar.

“Pasar saham menguat 16 persen selama kuartal ketiga kemarin. Ini menegaskan portofolio investasi bersih dari

hedge fund meningkat,” demikian laporan analis Goldman di New York pekan lalu.

Menurut pengamatan Goldman, hedge fund pada umumnya meningkatkan portofolio investasi mereka dalam jangka panjang naik menjadi 29 persen dari kuartal sebelumnya 9 persen dan dari posisi jangka pendek tahun lalu.

Pengelola dana itu juga menunjukkan minatnya yang lebih besar pada investasi perusahaan sektor teknologi informasi dan konsumer.

Perusahaan-perusahaan industri adalah sektor yang hanya dipangkas portofolio

investasinya.

Selain itu, dari hasil penelusuran Goldman, hedge fund juga berkonsentrasi pada portofolio 10 saham papan atas yang merosot sekitar 62 persen dari puncaknya sekitar 68 persen pada kuartal akhir 2008.

Bobot investasi saham rata-rata oleh hedge fund turun 10 basis poin menjadi 2,0 persen. Meskipun tampaknya kecil, namun langkah ini mengindikasikan penurunan terbesar dalam pengukuran ini sejak 2003 dan dapat membantu hedge fund menghindari semacam perdagangan yang “crowded”. asp/E-1

KORAN JAKARTA

KORPORASI

®

Pertanian

Pertambangan 2,129.87

2,244.17

1,745.19

Industri Dasar

Aneka Industri

Konsumsi

576.57

625.73

637.48

153.95

143.64

1,779.65

+0,02% 23 Nov

+1,14% 30 Nov

23 Nov

+1,53% 30 Nov

23 Nov

+1,00% 30 Nov

23 Nov

+0,24% 30 Nov

23 Nov

–0,71% 30 Nov

Sektor Properti I Bakrieland Minta Limitless Lunasi Transaksi Selambatnya Mei 2010

JAKARTA – Pengerjaan megaproyek Rasuna Epicentrum tahap pertama milik PT Bakrieland Development Tbk tetap rampung sesuai jadwal, yakni pada 2011, kendati salah satu mitra bisnisnya, Limitless LLC, terkait kasus gagal bayar obligasi Dubai World.

Anak usaha Dubai World yakni Limitless LLC merupakan pemegang saham 30 persen PT Bakrie Swasakti Utama (BSU), anak usaha Bakrieland yang membangun proyek Rasuna Epicentrum seluas 30 hektare dengan perkiraan investasi 17 triliun rupiah.

Presiden Direktur Bakrieland Hiramsyah S Thaib me-

ngatakan kinerja Bakrieland tidak terganggu oleh kasus Dubai World. Limitless LLC, lanjutnya, telah menyetorkan dananya ke BSU sehingga gagal bayar Dubai World tidak akan membawa risiko terhadap pengembangan Rasuna Epicentrum.

Selain itu, komitmen Limitless sejauh ini masih cukup bagus dan proyek Rasuna Epicentrum masih berjalan baik.

“Dalam beberapa hari ini kami akan lakukan pembicaraan dengan pihak Limitless,” katanya, Senin (30/11).

Dalam mengembangkan proyeknya, kata Hiramsyah, Bakrieland selalu mencari berbagai alternatif pendanaan se-

hingga tidak terlalu bergantung pada satu sumber pembiayaan.

Selain mitra strategis, Bakrieland juga berencana mencari dana segar melalui penerbitan obligasi tahun depan.

Menurut Hiramsyah, perseroan memberi kelonggaran kepada Limitless LLC. “Standstill (kondisi tidak ada pembayaran kewajiban) sampai Mei 2010,” ujarnya.

Perseroan memiliki tagihan kepada Limitless LLC sekitar 100 juta dollar AS atau setara satu triliun rupiah atas penjualan 30 persen saham di unit usaha perseroan pada segmen properti kota.

Saat ini, kata dia, perseroan masih memiliki dana siaga dari Avenue Capital sebesar 55 juta dollar AS atau kisaran 550 miliar rupiah.

Sekretaris Perusahaan Bakrieland Nuzirman Nurdin, menjelaskan ada beberapa poin yang harus diperhatikan dalam menanggapi kondisi krisis keuangan Dubai World. Pertama,

bentuk kerja sama Bakrieland dengan Limitless bukan hubungan utang-piutang. Kedua, posisi rasio utang perseroan saat ini masih rendah.

Karena itu, kata dia, pendanaan proyek Rasuna Epicentrum tidak bergantung pada suntikan dana dari Limitless.

Perseroan juga masih memiliki peluang untuk mendapatkan fasilitas pinjaman perbankan ataupun pihak lainnya.

Kurangi Kepemilikan Meski demikian, menurut Nuzirman, perseroan berencana untuk mengurangi kepemilikan Limitless pada sejumlah anak usahanya seperti PT Bumi Daya Makmur, PT Bakrie Swasakti Utama, dan PT Superwish Perkasa.

Penyebabnya, Limitless sampai saat ini belum melunasi 100 persen transaksi akuisisi tiga anak usaha tersebut sehingga Bakrieland memiliki opsi untuk mengaji ulang kepemilikan saham Limitless.

Pengamat properti dari lembaga riset Knight Frank Indonesia, Fakky Ismail Hidayat, memperkirakan dalam jangka pendek, krisis keuangan yang dialami Dubai World akan berpengaruh terhadap kinerja anak usahanya. Namun, dampak tersebut diperkirakannya hanya bersifat sementara.

“Saya kira Dubai World akan menunda dahulu proyekproyeknya di luar negeri hingga kondisi properti di dalam negeri mereka membaik, terutama proyek yang belum berjalan dan bersifat jangka panjang,” ujarnya.

Dia memberi contoh rencana Dubai World dan Pemkab Lombok mengembangkan proyek resort dan pelabuhan udara di Lombok, Nusa Tenggara Barat (NTB), yang kemungkinan besar akan ditunda. mri/did/E-7 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Operator Tol Jajaki Divestasi Aset Belanja Modal Cipta Marga Nushapala tengah kembali berekspansi mengembangkan ruas-ruas barunya. Perseroan menganggarkan belanja modal 2010 sekitar 500 miliar rupiah untuk melanjutkan pengembangan ruas Waru–Juanda.

Perseroan juga masih bernegosiasi dengan pemerintah untuk mendapat subsidi pembebasan lahan tol Depok– Antasari. Investasi ruas ini naik dari estimasi awal 2,7 triliun rupiah akibat harga tanah naik 300 persen dan biaya konstruksi 160 persen.

Namun, manajemen optimistis kinerjanya terus membaik dengan tuntasnya restrukturisasi utang senilai 951 miliar rupiah pada Agustus 2009. Pendapatan 2010 diprediksi mencapai 700 miliar rupiah dan EBITDA 490 miliar rupiah. EBITDA adalah laba sebelum beban bunga, pajak, depresiasi, dan amortisasi.

Menurut Direktur Pengembangan Usaha Cipta Marga Nushapala Fernando JS, pihaknya akan menggenjot pertumbuhan pendapatan tol Waru–Juanda menjadi belasan persen. Ruas tersebut tahun ini menyumbang pertumbuhan dengan volume lalu lintas harian rata-rata tertinggi di Oktober 2009 sebesar 18.975 transaksi.

Sementara itu, PT Jasa Marga Tbk juga menargetkan pendapatan tahun ini naik 10 persen menjadi 3,69 triliun rupiah dan EBITDA-nya naik 11 persenan menjadi dua triliun rupiah. Belanja modal 2009 ditargetkan mencapai 4,69 triliun rupiah, terutama untuk pengembangan tol baru, setelah bujet tahun lalu hanya satu triliun rupiah. did/E-7

Mempercantik laporan keuangan akan menambah nilai jual Garuda. Di sisi lain, manajemen keuangan yang baik akan membuat maskapai milik negara ini bisa berkontribusi dividen lebih besar kepada negara.

08171541xxx

JENDELA Output Migas Medco Berkurang Sampai 10 Persen JAKARTA – Perusahaan minyak dan gas (migas), PT Medco Energi Internasional Tbk, memperkirakan produksi minyak mentah dan gas buminya pada 2010 masih akan turun lima sampai sepuluh persenan menjadi sekitar 55 barel minyak per hari (boepd) karena terus berkurangnya produksi minyak. Sedangkan produksi gas relatif stagnan.

Investor Relations Medco Energi International, Nusky Suyono, mengatakan produksi minyak perseroan tahun depan akan menurun lima sampai sepuluh persenan menjadi sekitar 35 barel minyak per hari (bopd). “Produksi minyak akan turun lima sampai sepuluh persen sedangkan gas relatif sama,” kata dia, baru-baru ini.

Penurunan produksi minyak tersebut disebabkan berkurangnya sumbangan produksi dari beberapa aset migas yang dijual atau habis masa kontraknya. Sedangkan blok-blok besar yang baru masih belum akan berproduksi.

Menurut data, perseroan sudah menjual beberapa blok migasnya, seperti Tuban dan Kakap. Kontrak karya untuk Blok Sanga-Sanga, Tarakan, dan Samboja juga berakhir tahun lalu. Penghentian kontrak-kontrak technical assistance contract (TAC) itu menyebabkan hilangnya sumbangan produksi 4.456 bopd dan cadangan 1,84 bopd.

Di sisi lain, produksi gas masih bisa stabil sekitar 90–99 juta kaki kubik per hari (mmscfd) dengan tambahan gas dari lapangan gas Singa, Lematang. Blok ini diperkirakan bisa berproduksi 37–50 mmscfd mulai akhir tahun ini atau awal tahun depan.

Belum berproduksinya aset-aset besar itu turut menyebabkan tren penurunan produksi migas perseroan sejak tiga tahun lalu. Produksi migas pada 2006 masih sebesar 78,1 mboepd, kemudian turun menjadi 70,5 mboepd pada 2007, 63,5 mboepd pada 2008. did/E-7

Kinerja Operasional Pertamina Tahun Ini Membaik JAKARTA – Kinerja Operasional PT Pertamina (Persero) tahun ini meningkat dibandingkan target yang ditetapkan oleh pemerintah maupun realisasi tahun 2008. Sampai September 2009, produksi minyak dan gas telah melebihi target. “Produksi minyak tercatat mencapai 186.400 barel per hari dan gas 1.406 juta kaki kubik per hari (MMSCFD),” kata Juru Bicara Pertamina Basuki Trikora Putra, Senin (30/11).

Menurut Basuki, target produksi minyak yang sudah ditetapkan pemerintah dalam Rencana Kerja dan Anggaran Perusahaan (RKAP) Pertamina tahun 2009 sebesar 171.900 barel per hari dan gas 1.266 MMSCFD. Dia menambahkan, produksi migas Pertamina tersebut juga lebih tinggi dibandingkan realisasi tahun 2008 yang hanya 150.200 barel per hari dan gas 1.176 MMSCFD. Pencapaian produksi Pertamina yang meningkat, lanjutnya, juga bertolak belakang dengan kinerja perusahaan lainnya yang mengalami penurunan.

Pada 2009, ungkapnya, prognosis laba bersih diperkirakan mencapai 15,39 triliun rupiah atau turun dibandingkan 2008 yang 30,19 triliun rupiah. Pendapatan Pertamina tahun 2009 diperkirakan mencapai 343,8 triliun rupiah atau turun dibandingkan 2008 yang 554,2 triliun rupiah. “Prognosa laba usaha 2009 mencapai 23,6 triliun rupiah atau turun dibandingkan 2008 yang 43,09 triliun rupiah,” katanya.

Basuki mengatakan penurunan laba tersebut dikarenakan sejumlah faktor eksternal. Pertama, harga minyak yang turun dari 97,02 dollar per barel pada 2008 menjadi 61 dollar AS per barel pada 2009 atau turun 37 persen. Selain itu, harga bahan bakar minyak yang pada 2008 mencapai 111,53 dollar AS per barel turun 42 persen atau menjadi hanya 66,53 dollar AS per barel pada 2009. Ant/ani/E-7 DOK KORAN JAKARTA

ANGGARAN 2010 I Kendaraan melintas di depan gerbang tol dalam kota, Jatinegara yang dikelola PT Citra Marga Nushapala Persada di Jakarta, beberapa waktu lalu. Perusahaan tol itu menganggarkan belanja modal 2010 sebesar 600 miliar rupiah, untuk pembangunan tol Depok-Antasari.

HOTLINE: 021-315.2550 H A A G G 111, 112 R R A H HA MM EEXT: F FAX: +62-21-315.4601 MUU iiklan@koran-jakarta.com U UM

Industri Pertambangan

Antam Tingkatkan Produksi Feronikel JAKARTA – PT Aneka Tambang Tbk (Antam) akan kembali menggenjot produksi feronikelnya di 2010. Produksi feronikel tahun depan ditargetkan 18,5 ribu ton atau naik 54 persen dibandingkan target produksi sepanjang tahun ini 12 ribu ton.

Direktur Utama Antam Alwin Syah Loebis mengatakan perseroan akan kembali menggenjot produksi feronikel mulai tahun ini, menyusul mulai naiknya harga feronikel. Sepanjang tahun 2009, perseroan terpaksa mengurangi produksi feronikelnya akibat harga jual yang sempat di bawah biaya produksi.

“Kami targetkan produksi

feronikel di 2010 sebesar 18,5 ribu ton, sedangkan penjualan bisa mencapai 19 ribu ton,” kata Alwin Syah Loebis, Senin (30/11). Hingga September 2009, realisasi produksi dan penjualan feronikelnya 8,67 ribu ton dan 9,63 ribu ton.

Pada 2010, peningkatan produksi dan penjualan juga ditargetkan untuk bijih nikel masing-masing 6,15 ribu ton dan 5,35 ribu ton. Sementara realisasi produksi dan penjualan hingga triwulan ketiga 2009 masing-masing 4,58 ribu ton dan 3,79 ribu ton. Seluruh penjualan komoditas feronikel perseroan akan diekspor ke Asia dan Eropa.

30 Nov

RESTRUKTURISASI utang Garuda senilai 726 juta dollar AS akan selesai Desember ini. Tuntasnya penyelesaian utang itu diharapkan bisa memperbaiki kinerja perseroan menjelang go public pada 2010 (Koran Jakarta, 30/11)

Strategi Bisnis

JAKARTA – Operator tol, PT Cipta Marga Nushapala Persada Tbk, menjajaki melepas kepemilikan minoritasnya di PT Citra Metro Manila Tollways Corporations (CMMTC) karena masih merugi. Saham senilai sekitar 60 miliar rupiah itu akan dialihkan untuk mengembangkan aset-aset yang produktif.

Direktur Utama Cipta Marga Nushapala Persada Shadik Wahono menyiratkan pihaknya akan melepas aset-aset yang dinilai sudah tidak produktif, termasuk investasi di Manila, Filipina. “Mungkin akan kami dispose (lepas) atau direstrukturisasi agar bisa memberi pengaruh bagi perseroan,” kata dia, Senin (30/11).

Manajemen, kata Shadik, memilih untuk mengembangkan aset-aset tol produktif yang sudah memberi sumbangan signifikan bagi kinerja perseroan ataupun aset-aset baru yang dinilai menguntungkan. Aset-aset produktif tersebut terutama ruas tol Waru–Juanda dan Jakarta Intra Urban Tollway.

Direktur Keuangan Cipta Marga Nushapala Persada Hendro Santoso mengatakan penyertaan perseroan di CMMTC yang awalnya 21 persen berkurang menjadi sekitar 11 persen sehingga tidak bisa dikonsolidasi ke perseroan karena pencatatan kinerjanya dengan metode ekuitas.

Menurut Hendro, yang juga CEO CMMTC, perusahaan di Manila tersebut sudah menggelontorkan investasi sekitar 500 juta dollar AS sejak didirikan 11 tahun lalu. Namun, aset yang sekitar lima triliun rupiah terus terkikis karena akumulasi kerugian selama ini hingga mengalami defisit modal sekitar 100 juta dollar AS.

23 Nov

KOMENTAR

Proyek Rasuna Tuntas 2011 Kendati terkait Dubai World, pengembangan megaproyek Rasuna Epicentrum masih berjalan normal. Bakrieland tetap optimistis proyek senilai 17 triliun rupiah itu rampung pada 2011.

11

Properti

561.22

254.40

261.21

Selasa 1 DESEMBER 2009

« Kami targetkan produksi feronikel di 2010 sebesar 18,5 ribu ton, sedangkan penjualan bisa mencapai 19 ribu ton.

»

Alwin Syah Loebis DIREKTUR UTAMA ANTAM

Sekretaris Perusahaan Antam Bimo Budi Satriyo mengakui rencana peningkatan produksi feronikel tersebut akan dilakukan menguatnya harga feronikel. Setelah sempat menyentuh level 3-4 dollar AS per

pound di semester pertama 2009, saat ini harga feronikel sudah berada di level 8 dollar AS per pound.

Feronikel diharapkan bisa menggantikan kontribusi pendapatan dari emas yang mencapai 54 persen.

Potensi Rugi Terkait sengketa hukum dengan dua pemerintah daerah, Alwin memperkirakan Antam bisa menderita kerugian hingga 170 miliar rupiah jika Mahkamah Agung (MA) menyetujui dua kuasa penambangan (KP) milik perseroan. Saat ini, gugatan kasasi perseroan atas pencabutan dua KP itu masih

diproses di MA. “Kerugian kami berasal dari biaya eksplorasi yang telah dikeluarkan perseroan yakni 90 miliar untuk Halmahera, dan 70 miliar untuk Konowe Utara,” jelasnya.

Pencabutan KP Antam oleh pemerintah daerah terjadi sejak 2007 di KP Kabupaten Halmahera Selatan, Provinsi Maluku Utara, atas tambang nikel dengan cadangan sebesar 39 juta ton. Rencana investasi Antam senilai 400 juta dollar AS terpaksa dibatalkan setelah Pemda membatalkan KP karena Antam dinilai lambat dalam mengembangkan proyek tersebut. nse/E-7

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

PENGUMUMAN/LELANG

BW

7.500/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

FC

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

FC

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

BW

21.000/baris

BW

25.000/mmk

BW

100.000/kavling

DISPLAY Y ADVERTORIAL LAPORAN KEUANGAN

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

12

BURSA EFEK & ASURANSI

Selasa 1 DESEMBER 2009

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 30 NOVEMBER 2009 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode

Nama Saham

AALI ADRO ANTM ASII BBCA BBNI BBRI BDMN BISI BLTA BMRI BNBR BRPT BTEL BUMI DEWA ELSA ELTY ENRG GGRM INCO INDF INDY INKP INTP ISAT ITMG JSMR KLBF LPKR LSIP MEDC MIRA PGAS PNBN PTBA SGRO SMCB SMGR TINS

Astra Agro Lestari Tbk Adaro Energy Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Astra International Tbk Bank Central Asia Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Bank Danamon Tbk BISI International Tbk Berlian Laju Tanker Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Bakrie & Brothers Tbk Barito Pacific Tbk Bakrie Telecom Tbk Bumi Resources Tbk Darma Henwa Tbk Elnusa Tbk Bakrieland Development Tbk Energi Mega Persada Tbk Gudang Garam Tbk International Nickel Ind Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk Indika Energy Tbk Indah Kiat Pulp & Paper Tbk Indocement Tunggal P Tbk Indosat Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Jasa Marga (Persero) Tbk Kalbe Farma Tbk Lippo Karawaci Tbk PP London Sumatera Tbk Medco Energi International Mitra Rajasa Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bank Pan Indonesia Tbk Tambang Batubara Bukit Asam Tbk Sampoerna Agro Tbk Holcim Indonesia Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Timah Tbk

SAHAM UNTUNG TERBESAR Tertinggi Terendah 22.850 1.750 2.275 33.100 4.825 2.025 7.600 4.450 1.540 680 4.475 94 1.300 147 2.525 150 305 235 220 17.500 3.550 3.150 2.225 1.750 11.150 5.000 29.100 1.900 1.280 530 8.100 2.575 370 3.675 760 16.450 2.450 1.550 7.350 1.910

Naik/Turun Penutupan (Rp)

22.000 1.670 2.175 31.400 4.550 1.950 7.400 4.250 1.500 660 4.375 88 1.270 134 2.325 140 290 205 200 16.950 3.425 3.075 2.075 1.700 10.550 4.850 27.200 1.850 1.250 510 7.800 2.450 350 3.525 730 15.600 2.325 1.480 6.950 1.820

100 70 -50 350 125 85 -250 125 -30 -10 75 -3 -10 -13 -25 -9 -10 -40 -15 0 -75 -50 75 -10 400 -150 1.500 20 0 0 100 -50 0 75 0 650 0 -20 200 0

22.300 1.740 2.200 32.350 4.800 2.025 7.400 4.425 1.520 660 4.450 89 1.280 134 2.350 140 295 205 205 17.250 3.450 3.075 2.225 1.740 11.100 4.850 28.700 1.880 1.250 530 8.100 2.500 360 3.650 740 16.450 2.450 1.500 7.300 1.890

SM EP YP PD YJ LG ML KI ZP YU CC KK CP FZ NI OD GR DX DR

Nama

Volume

Millenium Danatama Sekuritas Bhakti Securities eTrading Securities Indo Premier Securities Lautandhana Securindo Trimegah Securities Tbk Merrill Lynch Indonesia Ciptadana Sekuritas Kim Eng Securities CIMB-GK Securities Indonesia Mandiri Sekuritas Phillip Securities Indonesia Valbury Asia Securities Waterfront Securities Indonesia BNI Securities Danareksa Sekuritas Panin Sekuritas Bahana Securities OSK Nusadana Securities Indonesia

Nilai

Nama

ML YU DB SM ZP YP KK KI KZ CS PD YJ LG RX EP AK DX DR BW OD

Merrill Lynch Indonesia CIMB-GK Securities Indonesia Deutsche Securities Indonesia Millenium Danatama Sekuritas Kim Eng Securities eTrading Securities Phillip Securities Indonesia Ciptadana Sekuritas CLSA Indonesia Credit Suisse Securities Indonesia Indo Premier Securities Lautandhana Securindo Trimegah Securities Tbk Macquarie Securities Indonesia Bhakti Securities UBS Securities Indonesia Bahana Securities OSK Nusadana Securities Indonesia BNP Paribas Securities Indonesia Danareksa Sekuritas

YP PD ML ZP KK NI LG OD YU CP KI YJ GR DB CC FZ LS CS IN DX

Nama

95.000 140 220 820 540 72 28.700 820 205 124 170.050 320 220 2.025 1.740 16.450 520

500 3.000 11.184.500 6.873.500 11.000 23.500 10.311.500 20.181.000 5.000 500 500 2.473.000 3.167.500 90.861.000 408.977.000 4.471.000 36.000

Naik/Turun (%) -16,33% -13,66% -12,99% -10,78% -9,46% -9,09% -8,84% -7,69% -7,55% -7,14% -7,14% -6,98% -6,90% -6,82% -6,25% -6,15% -6,04% -5,66%

352.744.500 23.051.500 1.006.500 30.500 60.006.000 44.500 478.880.500 199.500 145.000 317.500 5.000 14.470.500 25.000 284.506.500 12.000 1.500 211.342.500 2.500

Vol

Nilai

2.774.273 1.723.697 1.456.624 1.218.298 1.116.355 748.993 695.848 673.105 669.063 621.377 563.214 545.407 523.663 463.279 447.222 426.749 405.352 394.670 326.486

554.099.530.000 229.705.880.000 374.789.780.000 308.920.460.000 259.127.080.000 240.589.660.000 866.198.530.000 349.124.800.000 477.649.190.000 593.654.770.000 185.360.180.000 356.599.220.000 188.700.940.000 151.514.250.000 141.165.200.000 189.758.250.000 109.388.420.000 211.146.560.000 198.322.830.000

Waktu

Frek

47.500.000 407.500 2.400.557.500 5.406.735.000 5.940.000 1.739.000 294.143.550.000 16.047.525.000 1.025.000 62.000 85.025.000 787.035.000 671.652.500 180.882.542.500 704.262.130.000 72.163.550.000 17.665.000

13

1 2 276 1.889 2 7 2.042 674 4 1 1 160 72 1.771 4.579 916 4

11

9

Kode ELTY SIMA LAMI LPGI UNSP LMPI BTEL DART ATPK IGAR JECC MNCN KBLI ENRG RUIS ULTJ DEWA PUDP

Nama Saham

Penutupan

Bakrieland Development Tbk Siwani Makmur Tbk Lamicitra Nusantara Tbk Lippo General Insurance Tbk Bakrie Sumatra Plantations Tb Langgeng Makmur Plastic I Tbk Bakrie Telecom Tbk Duta Anggada Realty Tbk ATPK Resources Tbk Kageo Igar Jaya Tbk Jembo Cable Company Tbk Media Nusantara Citra Tbk KMI Wire and Cable Tbk Energi Mega Persada Tbk Radiant Utama Interinsco Tbk Ultra Jaya Milk Tbk Darma Henwa Tbk Pudjiadi Prestige Limited Tbk

205 158 134 455 670 200 134 240 245 130 520 200 54 205 225 610 140 250

Vol

Nilai

Frek

78.808.325.000 4.134.822.000 155.031.500 13.870.000 42.176.525.000 9.020.000 67.766.281.500 48.547.500 35.267.500 42.637.500 2.600.000 2.996.385.000 1.335.000 60.218.227.500 2.690.000 915.000 30.736.677.500 625.000

2.848 2.409 212 5 1.817 7 1.873 32 14 6 1 216 4 3.952 2 3 2.961 1

Nama Saham

865 1.106 20.217 18.273 4.367 5.552 10.447 4.478 7.604 5.001 3.205 7.220 4.898 3.170 6.591 5.182 3.875 2.546 2.524

BNBR BUMI BTEL ADRO ELTY ENRG DEWA TRUB LPKR BBNI UNSP ASRI BMRI FREN SIPD KARK TRIL BVIC KIJA DOID BBCA

Bakrie & Brothers Tbk Bumi Resources Tbk Bakrie Telecom Tbk Adaro Energy Tbk. Bakrieland Development Tbk Energi Mega Persada Tbk Darma Henwa Tbk Truba Alam Manunggal E. Tbk Lippo Karawaci Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Bakrie Sumatra Plantations Tb Alam Sutera Realty Tbk. Bank Mandiri (Persero) Tbk Mobile-8 Telecom Tbk Sierad Produce Tbk Dayaindo Resources Int l Tbk Triwira Insanlestari Tbk. Bank Victoria Int l. Tbk Kawasan Industri Jababeka Tbk Delta Dunia Petroindo Tbk Bank Central Asia Tbk

7

Nilai

695.848 621.377 311.284 2.774.273 669.063 1.456.624 545.407 673.105 260.345 208.369 1.218.298 1.116.355 748.993 255.176 1.723.697 139.544 394.670 326.486 111.564 426.749

866.198.530.000 593.654.770.000 573.884.050.000 554.099.530.000 477.649.190.000 374.789.780.000 356.599.220.000 349.124.800.000 318.877.480.000 314.948.120.000 308.920.460.000 259.127.080.000 240.589.660.000 230.512.340.000 229.705.880.000 224.910.560.000 211.146.560.000 198.322.830.000 195.928.060.000 189.758.250.000

Frek

Kode

Nama Saham

10.447 5.001 3.609 865 7.604 20.217 7.220 4.478 2.456 3.040 18.273 4.367 5.552 2.287 1.106 1.632 2.546 2.524 1.212 5.182

BUMI ADRO ITMG ASII BMRI BBNI TLKM BBRI UNTR SMGR BBCA ELTY PTBA BNBR BTEL INDF PGAS ENRG LPKR

Bumi Resources Tbk Adaro Energy Tbk. Indo Tambangraya Megah Tbk Astra International Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Telekomunikasi Indonesia Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk United Tractors Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Bank Central Asia Tbk Bakrieland Development Tbk Tambang Batubara Bukit AsamTb Bakrie & Brothers Tbk Bakrie Telecom Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Energi Mega Persada Tbk Lippo Karawaci Tbk

0

Volume

Nilai

1.456.624 1.218.298 695.848 669.063 545.407 447.222 748.993 426.749 621.377 523.663 673.105 1.116.355 405.352 311.284 563.214 463.279 274.873 208.369 317.987 394.670

374.789.780.000 308.920.460.000 866.198.530.000 477.649.190.000 356.599.220.000 141.165.200.000 240.589.660.000 189.758.250.000 593.654.770.000 188.700.940.000 349.124.800.000 259.127.080.000 109.388.420.000 573.884.050.000 185.360.180.000 151.514.250.000 183.569.260.000 314.948.120.000 100.624.820.000 211.146.560.000

Frek

Kode

20.217 18.273 10.447 7.604 7.220 6.591 5.552 5.182 5.001 4.898 4.478 4.367 3.875 3.609 3.205 3.170 3.081 3.040 2.633 2.546

BUMI ADRO ENRG BNBR DEWA ELTY SIMA ASII BMRI ITMG LPKR PLAS BTEL UNSP BBNI BVIC ANTM BBCA TRIL BBRI

Nama Saham

5

10

Terendah

Median

Rendah

7,275% 8,180% 8,845% 9,319% 9,578% 9,809% 10,050% 10,406% 10,557% 10,760% 10,897% 10,977% 11,067% 11,133% 11,170% 11,170% 11,206% 11,337% 11,436% 11,405% 11,380% 11,385% 11,402% 11,419% 11,435% 11,452% 11,468% 11,485%

6,906% 7,810% 8,476% 8,949% 9,209% 9,439% 9,680% 9,881% 10,037% 10,188% 10,391% 10,527% 10,608% 10,698% 10,764% 10,801% 10,837% 10,967% 11,066% 11,035% 11,011% 11,016% 11,032% 11,049% 11,066% 11,082% 11,099% 11,116%

6,536% 7,441% 8,106% 8,580% 8,839% 9,070% 9,310% 9,511% 9,667% 9,818% 10,021% 10,158% 10,238% 10,328% 10,394% 10,431% 10,467% 10,598% 10,697% 10,665% 10,641% 10,646% 10,663% 10,679% 10,696% 10,713% 10,729% 10,746%

15

Tertinggi

20

25

Perkiraan Yield

Data Transaksi

Ttm

Seri

4,46 6,46 9,80 14,80

FR0051 FR0030 FR0036 FR0044

Yield

Kupon

8,87 9,38 10,13 10,76

11,25 10,75 11,50 10,00

Yield

Kupon

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA

Penutupan

Prb (Nominal)

89 2.350 134 1.740 205 205 140 126 530 2.025 670 103 4.450 52 52 112 137 197 118 1.530 3,100

-3 -25 -13 70 -40 -15 -9 -5 0 85 -70 0 75 -1 0 -1 -4 7 0 40 25

Vol

Nilai

No.

Frek

778.501.000 71.117.304.000 499.419.000 1.216.632.150.000 478.880.500 67.766.281.500 408.977.000 704.262.130.000 352.744.500 78.808.325.000 284.506.500 60.218.227.500 211.342.500 30.736.677.500 114.684.000 14.839.145.000 108.320.000 56.369.080.000 90.861.000 180.882.542.500 60.006.000 42.176.525.000 59.491.500 6.148.421.500 45.036.000 199.071.162.500 42.191.500 2.196.024.500 41.054.000 2.095.479.000 39.501.000 4.476.793.500 38.692.000 5.637.721.000 36.554.000 7.121.605.000 32.158.000 3.789.004.000 30.081.000 45.159.665.000 21,819,500 68,623,675,000

3.869 13.583 1.873 4.579 2.848 3.952 2.961 1.268 1.941 1.771 1.817 518 2.377 349 180 1.042 1.507 1.766 335 940 781

Penutupan

Prb (Nominal)

2.350 1.740 28.700 32.350 4.450 2.025 9.000 7.400 14.950 7.300 4.800 205 16.450 89 134 3.075 3.650 205 530

-25 70 1.500 350 75 85 250 -250 350 200 125 -40 650 -3 -13 -50 75 -15 0

Vol

Nilai

Frek

499.419.000 1.216.632.150.000 408.977.000 704.262.130.000 10.311.500 294.143.550.000 7.194.500 233.589.000.000 45.036.000 199.071.162.500 90.861.000 180.882.542.500 14.599.500 129.890.600.000 14.371.000 107.673.050.000 6.970.500 104.058.850.000 14.438.500 103.735.550.000 21.418.500 102.013.362.500 352.744.500 78.808.325.000 4.471.000 72.163.550.000 778.501.000 71.117.304.000 478.880.500 67.766.281.500 21.016.500 65.578.937.500 18.212.000 65.481.762.500 284.506.500 60.218.227.500 108.320.000 56.369.080.000

13.583 4.579 2.042 2.378 2.377 1.771 761 1.416 1.240 1.185 1.628 2.848 916 3.869 1.873 851 963 3.952 1.941

SAHAM TERAKTIF

eTrading Securities Indo Premier Securities Merrill Lynch Indonesia Kim Eng Securities Phillip Securities Indonesia BNI Securities Trimegah Securities Tbk Danareksa Sekuritas CIMB-GK Securities Indonesia Valbury Asia Securities Ciptadana Sekuritas Lautandhana Securindo Panin Sekuritas Deutsche Securities Indonesia Mandiri Sekuritas Waterfront Securities Indonesia Reliance Securities Credit Suisse Securities Indonesia Investindo Nusantara Sekuritas Bahana Securities

Tinggi

BENCHMARK SUN 5

SAHAM NILAI TERBESAR Volume

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

SAHAM RUGI TERBESAR

Kode

TOP BROKER TERAKTIF Kode

Penutupan

Bristol-Myers Squibb Indonesi Destinasi Tirta Nusantara Tbk Trada Maritime Tbk Polaris Investama Tbk Jaya Konstruksi Manggala Prat Rimo Catur Lestari Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Bumi Serpong Damai Tbk Star Pacific Tbk Indosiar Karya Media Tbk Multi Bintang Indonesia Tbk Hotel Sahid Jaya Tbk Suparma Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Adaro Energy Tbk. Tambang Batubara Bukit AsamTb Pembangunan Jaya Ancol Tbk

Frek

TOP NILAI BROKER Kode

SQBI PDES TRAM PLAS JKON RIMO ITMG BSDE LPLI IDKM MLBI SHID SPMA BBNI ADRO PTBA PJAA

Nama Saham

SAHAM VOLUME TERBESAR

TOP VOLUME BROKER Kode

Kode

PERKIRAAN YIELD

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE (IGSYC) Naik/Turun (%) 19,95% 7,69% 7,32% 6,49% 5,88% 5,88% 5,51% 5,13% 5,13% 5,08% 4,97% 4,92% 4,76% 4,38% 4,19% 4,11% 4,00%

Penutupan

Bumi Resources Tbk Adaro Energy Tbk. Energi Mega Persada Tbk Bakrie & Brothers Tbk Darma Henwa Tbk Bakrieland Development Tbk Siwani Makmur Tbk Astra International Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Lippo Karawaci Tbk Polaris Investama Tbk Bakrie Telecom Tbk Bakrie Sumatra Plantations Tb Bank Negara Indonesia Tbk Bank Victoria Int l. Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Bank Central Asia Tbk Triwira Insanlestari Tbk. Bank Rakyat Indonesia Tbk

Prb (Nominal)

2.350 1.740 205 89 140 205 158 32.350 4.450 28.700 530 820 134 670 2.025 197 2.200 4.800 137 7.400

-25 70 -15 -3 -9 -40 -25 350 75 1.500 0 50 -13 -70 85 7 -50 125 -4 -250

Vol 499.419.000 408.977.000 284.506.500 778.501.000 211.342.500 352.744.500 23.051.500 7.194.500 45.036.000 10.311.500 108.320.000 6.873.500 478.880.500 60.006.000 90.861.000 36.554.000 20.933.000 21.418.500 38.692.000 14.371.000

Nilai

Frek

1.216.632.150.000 704.262.130.000 60.218.227.500 71.117.304.000 30.736.677.500 78.808.325.000 4.134.822.000 233.589.000.000 199.071.162.500 294.143.550.000 56.369.080.000 5.406.735.000 67.766.281.500 42.176.525.000 180.882.542.500 7.121.605.000 46.655.425.000 102.013.362.500 5.637.721.000 107.673.050.000

13.583 4.579 3.952 3.869 2.961 2.848 2.409 2.378 2.377 2.042 1.941 1.889 1.873 1.817 1.771 1.766 1.713 1.628 1.507 1.416

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

1

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0010

30-Nov-09

2-Dec-09

0,29

101,70

205,00

208,49

12,87

2

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0017

30-Nov-09

1-Dec-09

1,57

99,50

148,65

147,91

6,91

=13,15 6,58

3

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

30-Nov-09

2-Dec-09

10,97

104,15

100,00

104,15

10,36

11,00

4

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

30-Nov-09

1-Dec-09

14,8

93,75

75,00

70,31

10,86

10,00

5

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

30-Nov-09

1-Dec-09

6,46

105,85

65,00

68,80

9,51

10,75

6

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

30-Nov-09

3-Dec-09

9,8

107,50

50,00

53,75

-

11,50

7

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0038

25-Nov-09

2-Dec-09

8,71

108,75

50,00

54,38

-

11,60

8

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0019

30-Nov-09

2-Dec-09

5,07

98,51

47,54

46,83

6,94

6,58

9

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

30-Nov-09

2-Dec-09

18,22

90,35

40,00

36,14

11,24

10,00

10

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

30-Nov-09

30-Nov-09

17,63

100,00

32,51

32,51

-

10,25

11

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

25-Nov-09

1-Dec-09

4,04

117,50

23,50

27,61

-

14,28

12

Obligasi Negara RI Seri FR0051

24-Nov-09

1-Dec-09

4,46

108,75

17,10

18,60

-

11,25

13

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

30-Nov-09

2-Dec-09

11,55

114,90

15,00

17,24

10,50

12,80

14

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

30-Nov-09

4-Dec-09

1,79

106,90

13,00

13,90

7,68

12,00

15

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

2-Sep-09

3-Dec-09

13,63

102,77

11,00

11,31

8,93

9,50

16

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

30-Nov-09

2-Dec-09

3,04

106,75

10,00

10,68

8,31

11,00

17

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

30-Nov-09

2-Dec-09

4,87

107,05

10,00

10,71

9,24

11,00

18

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

30-Nov-09

3-Dec-09

5,54

100,80

10,00

10,08

-

9,50

19

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

23-Nov-09

30-Nov-09

12,63

95,75

9,42

9,02

-

10,25

20

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

30-Nov-09

2-Dec-09

3,29

110,68

5,00

5,53

8,90

12,50

21

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

30-Nov-09

30-Nov-09

15,8

100,00

5,00

5,00

-

11,00

22

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

30-Nov-09

2-Dec-09

2,28

101,60

5,00

5,08

8,72

9,50

23

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0019

26-Nov-09

3-Dec-09

3,54

116,25

5,00

5,81

-

14,25

24

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

30-Nov-09

3-Dec-09

7,63

100,95

4,00

4,04

9,82

10,00

25

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0013

30-Nov-09

1-Dec-09

0,79

105,94

3,00

3,18

-

15,43

26

Obligasi Negara Th. 2002 Seri FR0021

30-Nov-09

1-Dec-09

1,04

107,52

1,70

1,83

-

14,50

27

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0017

1-Jan-09

1-Dec-09

2,12

109,60

1,30

1,42

8,12

13,15

28

Obligasi Negara Seri ZC0004

30-Nov-09

2-Dec-09

0,22

98,25

1,28

1,25

8,13

-

29

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0024

30-Nov-09

1-Dec-09

0,87

104,36

1,00

1,04

-

12,00

30

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

30-Nov-09

3-Dec-09

2,71

101,65

1,00

1,02

8,66

9,35

31

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100218

30-Nov-09

1-Dec-09

0,22

98,01

0,50

0,49

-

-

32

Obligasi Negara RI Seri FR0049

26-Nov-09

2-Dec-09

3,79

99,75

0,30

0,30

9,07

9,00

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume (Rp Mil)

26-Nov-09

30-Nov-09

8,26

69,91

5,00

2 Indosat V Tahun 2007 Seri A

30-Nov-09

1-Dec-09

4,49

96,70

3 Bank Ekspor Indonesia III Tahun 2006 Seri C

30-Nov-09

1-Dec-09

1,83

100,00

No.

1

Nama Obligasi Obligasi Subordinasi I Bank DKI Tahun 2008

Nilai (Rp Mil)

Yield

Kupon

Rating

3,50

19,70

12,25

idBBB+

4,00

3,87

11,14

10,20

idAA+

3,00

3,00

-

12,80

idAAA idAA+

4 Indosat V Tahun 2007 Seri B

30-Nov-09

2-Dec-09

7,5

97,00

3,00

2,91

11,25

10,65

5 Excelcom II Tahun 2007

30-Nov-09

7-Dec-09

2,4

97,23

2,00

1,94

11,67

10,35

6 Sukuk Ijarah Indosat II Tahun 2007

26-Nov-09

1-Dec-09

4,49

95,42

2,00

1,91

-

idA+

-

idAA+(sy)

-

idAA+(sy)

7 Sukuk Ijarah Indosat III Tahun 2008

26-Nov-09

1-Dec-09

3,36

100,18

1,50

1,50

-

8 WOM Finance IV Thn 2007 Seri C

30-Nov-09

1-Dec-09

2

94,82

1,15

1,09

15,39

12,00

idA-

9 Obligasi I Bakrieland Development Tahun 2008 Seri B 30-Nov-09

30-Nov-09

3,28

90,06

1,00

0,90

16,77

12,85

idBBB+

11,50

10 Obligasi Ciliandra Perkasa II Tahun 2007

30-Nov-09

1-Dec-09

2,99

87,85

0,75

0,66

16,75

11 Sukuk Mudharabah I Adhi Tahun 2007

26-Nov-09

30-Nov-09

2,6

101,25

0,50

0,51

-

-

Beli

Jual

idAidA-(sy)

UNIT LINK PT ASURANSI AIA INDONESIA

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA

Unit Link

30-Okt-09

26-Okt-09

26-Nov-09

25-Nov-09

Unit Link

IDR Cash Syariah Fund

Rp

1.004,0894

1.003,5491

CARLink Pro-Fixed

1.706,059

1.705,640

Fixed Income Plus (USD)

IDR Fixed Income Fund

Rp

2.185,7231

2.186,0700

CARLink Pro-Mixed

1.593,234

1.619,277

USD Fixed Income Fund

US$

IDR Equity Fund

Rp

1,2047

Fixed Income Plus (IDR)

1.505,5608

1.503,2104

SmartLink Rupiah Money Market Fund

Rp

1.914,43

1.818,71

Beli

1.914,10 1.818,40

1,97587

CARLink Pro-Save

1.443,698

1.443,461

Cash Plus (IDR)

1.452,5102

1.452,3007

SmartLink Rupiah Fixed Income Fund

Rp

2.160,15

2.052,14

2.154,37 2.046,65

CENTURY PRO-FIXED

1.193,711

1.193,430

Equity Plus (IDR)

2.954,8775

3.047,4910

SmartLink Rupiah BalanceFund

Rp

2.086,99

1.982,64

2.112,96 2.007,32

CENTURY PRO-MIXED

1.197,240

1.221,676

Balance (IDR)

SmartLink Equity Fund

Rp

1.264,85

1.201,61

1.296,61 1.231,78

SmartLink Dollar Managed Fund

US$

1,4429

1,3708

SmartLink Rupiah Balanced Plus Fund

Rp

1.098,26

1.043,35

1.118,93 1.062,98

Rp

1.160,9197

1.160,0328

1.194,0575

1.193,3080

26-Nov-09

25-Nov-09

IDR Balanced Fund

Rp

1.312,6906

1.346,0504

AIAI Link Treasure Plus USD Fund

Rp

1,28610

1,28605

AIA Prime Invest Fund 001A

Rp

2.047,06

2.046,67

AIAI Link ASYA Equity Rupiah Fund

Rp

2.433,64

2.451,97

AIAI Link ASYA Cash Rupiah Fund

Rp

2.192,05

2.191,74

AIAI Link ASYA Balance Rupiah Fund

Rp

2.015,17

2.023,15

JS LINK JIWASRAYA Unit Link JS Link Fixed 93

25-Nov-09 Rp

ALLIANZ LIFE INDONESIA 26-Nov-09 1,3882

1.088,78

24-Nov-09 1.087,76

JS Link Fixed 95

Rp

1.088,78

1.087,76

JS BALANCED FUND

Rp

1.199,4105

1.215,7972

COMMONWEALTH LIFE Unit Link

US$

25-Nov-09

Jual

1,2036

7.586,0018

Rp

SmartLink Dollar Fixed Income Fund A

26-Nov-09

25-Nov-09

1,97375

IDR Money Market Fund

Unit Link

26-Nov-09

7.660,3259

IDR Dana Berkah Fund AIA Financial (d/h AIG Life)

ALLIANZ LIFE INDONESIA

PT AXA FINANCIAL INDONESIA

Unit Link

26-Nov-09

1.693,3195

1.729,7641

MaestroGoldLink Fixed Income (USD)

1,0899

1,0897

Dollar Protection Plus Fixed Income

1,2604

1,2602

Dollar Protection Plus Fixed Income 02

1,2376

1,2375

Dollar Protection Plus Fixed Income 03

1,2228

1,2226

Allianz Syariah Money Market Fund

Rp

1.176,61

1.117,78

1.176,43 1.117,61

Maestropiece Platinum (USD)

1,1113

1,1262

Allianz Syariah Fixed Income Fund

Rp

1.348,61

1.281,18

1.346,86 1.279,52

Maestropiece Platinum 02 (USD)

1,1105

1,1258

Allianz Syariah Balanced Fund

Rp

1.417,47

1.346,60

1.440,90 1.368,85

Maestro Equity Syariah Rupiah

1.221,6537

1.254,3200

Allianz Syariah Equity Fund

Rp

1.057,16

1.004,31

1.090,54 1.036,01

Maestro Balanced Syariah Rupiah

1.066,1550

1.086,6157

Beli

Jual

1,3734

MANULIFE INDONESIA

25-Nov-09

30-Nov-09

EQUITY LIFE INDONESIA

Investra Balanced Fund

Rp

1.729,9652

1.743,0181

Investra Balanced Progressive Fund

Rp

2.047,3098

2.100,5574

1,3880

Investra Bond Fund

Rp

993,5128

1.023,1638

Equity Stable Link (Rp)

25-Nov-09

1,4457

Unit Link

23-Nov-09

19-Nov-09

Rp

2.950,250

2.949,267

Jual Manulife Dana Pasar Uang

1.330,53

26-Nov-09

1.303,92

Beli

1.330,02 1.303,42

SmartLink Dollar Fixed Income Fund B

US$

1,3021

1,3019

Investra Equity Fund

Rp

999,7575

1.026,5702

Equity Safe Link (Rp)

Rp

1.189,737

1.187,961

Manulife Dana Ekuitas

4.561,77

4.470,53

4.688,15 4.594,39

Allianz Protected Fund A

Rp

1.425,35

1.424,01

Investra Equity Income Fund

Rp

1.706,2123

1.700,9603

Flexi Safe Steady (Rp)

Rp

2.097,606

2.096,846

Manulife Dana Ekuitas Syariah

1.470,60

1.441,19

1.514,56 1.484,27

Allianz Protected Fund B

Rp

1.128,39

1.127,46

Investra Balanced Syariah

Rp

1.005,9390

1.038,7708

Flexi Safe Steady (USD)

US$

0,14646

0,14626

Manulife Dana Berimbang Syariah

999,59

979,60

1.017,45

997,10

Allianz Protected Fund C

Rp

1.018,56

1.017,97

Investra Balanced Target Fund

Rp

2.833,7116

2.920,4021

Flexi Managed Fund (Rp)

Rp

1.528,983

1.523,117

Global Investa Protected Fund A

Rp

1.164,08

1.161,31

Manulife Dana Pasar Uang Syariah

1.006,85

986,71

1.007,54

987,39

Investra Equity Dynamic Fund

Rp

2.081,4619

2.149,2170

Flexi Safe Equity Fund (Rp)

Rp

915,872

910,781

Global Investa Protected Fund B

Rp

933,15

931,97

Investra Equity Infrastructure Fund

Rp

1.001,6134

1.034,0274

1,10729

Dollar Protection Plus Fixed Income

1.2562

1.2559

Global Investa Protected Fund C Rupiah

Rp

919,79

918,53

Global Investa Protected Fund C Dollar

US$

0,9268

0,9271

Primavest Protectted Fund A

Rp

1.005,11

1.004,44

SmartWealth Money Market Fund

Rp

1.099,32

1.099,16

SmartWealth Fixed income Fund

Rp

1.122,97

1.123,48

PT PANIN LIFE TBK Unit Link

26-Nov-09

25-Nov-09

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

PT BNI LIFE INSURANCE Unit Link

26-Nov-09

25-Nov-09

1.303,72

1.303,31

TAKAFULINK ALIA

1.134,539

1.161,079

B-Life Link Dana Berbunga Dua

Rp

1.215,98

1.213,99

TAKAFULINK ISTIQOMAH

1.347,929

1.348,025

B-Life Link Dana Fleksibel

Rp

562,82

588,68

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1.567,880

1.575,359

B-Life Link Dana Berkembang

Rp

1.677,07

1.763,37

B-Life Link Dana Stabil

Rp

1.204,83

1.201,79

1.673,58

1.673,36

B-Life Link Dana Selaras

Rp

1.228,70

1.250,41

Panin USD Cash Fund

US$

0,13486

0,13486

B-Life Link Dana Maxima

Rp

1.133,17

1.170,14

Panin Rp Managed Fund

Rp

3.769,32

3.835,15

B-Life Link Dana Cemerlang

Rp

1.096,11

1.098,50

Panin USD Managed Fund

US$

0,17767

0,17766

B-Life Link Dana Kombinasi

Rp

1.028,53

1.055,42

Panin Rp Equity Fund

Rp

8.951,16

9.237,76

B-Life Link Dana Aktif

Rp

947,96

980,60

Panin Rp Fixed Income Fund

Rp

1.181,58

1.178,64

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

Rp

1.100,17

1.097,39

Panin Syariah Rp Cash Fund

Rp

1.282,94

1.282,71

B-Life Spectra Link Dana Selaras Plus

Rp

1.214,26

1.235,72

Panin Syariah Rp Managed Fund

Rp

1.351,43

1.381,43

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

Rp

1.313,62

1.356,50

Panin Syariah USD Managed Fund

US$

0,01072

0,01072

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

US$

Panin Syariah Rp Equity Fund

Rp

1.518,63

1.574,73

B-Life Syariah Stabil

Rp

Panin MUL Rp Conservative Fund

Rp

1.497,13

1.503,49

Panin MUL Rp Moderate Fund

Rp

1.739,20

1.776,13

Panin MUL Rp Aggressive Fund

Rp

1.985,84

2.047,30

Panin MUL USD Aggressive Fund

US$

10,97610

11,05380

B-Life Syariah Managed Fund

Rp

817,66

822,37

B-Life Syariah Equity Fund

Rp

806,17

811,17

26-Nov-09

25-Nov-09

25-Nov-09

Rp

Rp

Unit Link

26-Nov-09

B-Life Link Dana Lancar

Panin Rp Cash Fund

PT ASURANSI JIWA MEGA LIFE

Unit Link

1,0568

1,0578

1.233,63

1.333,32

PRUDENTIAL LIFE ASSURANCE 26-Nov-09

25-Nov-09

PRUlink Rupiah Managed Fund

Rp

4.835,23

4.859,54

PRUlink Rupiah Managed Fund Plus

Rp

1.472,06

1.491,48

PRUlink US$ Fixed Income Fund

US$

2,01092

2,00626

PRUlink Rupiah Equity Fund

Rp

7.445,43

7.637,72

PRUlink Rupiah Fixed Income Fund

Rp

2.917,57

2.908,06

MANULIFE INDONESIA Unit Link

30-Nov-09

26-Nov-09

Pro-Invest Rupiah Fund

Rp

2.937,59

2.936,80

Pro-Invest US$ Fund

US$

1,36219

1,36221

1,10667

1,12989

1.336,07

1.309,35

1.334,80 1.308,10

Manulife Pendapatan Tetap Negara

1.500,60

1.470,59

1.497,02 1.467,08

Manulife Dana Berimbang

1.275,65

1.250,14

1.293,34 1.267,47

PT ASURANSI JIWA RECAPITAL 26-Nov-09 Jual

25-Nov-09

Beli

Jual

1.289,4966 1.225,0218

Beli

1.289,1638 1.224,7056

RELIFE PRIMELINK BALANCED FUND

1.149,0621 1.091,6090

1.164,0863 1.105,8820

RELIFE PRIMELINK EQUITY FUND

1.184,1179 1.124,9120

1.200,9322 1.140,8856

RELIFE PRIMELINK FIXED FUND

1.077,5360 1.023,6592

1.077,3353 1.023,4685

PT AXA MANDIRI FUNDS

PT AJ SEQUIS LIFE

26-Nov-09

Unit Link

26-Nov-09

Sequis Life Rupiah Equity Fund

25-Nov-09

14.618,53

15.095,56

Sequis Life Rupiah Managed Fund

1.897,51

1.931,05

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.305,19

1.301,90

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.081,50

1.081,31

139,62

139,73

Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.505,71

1.502,32

Rupiah Golden Equity Fund

2.120,47

2.193,91

Rupiah Golden Managed Fund

1.947,07

2.007,68

PT. GREAT EASTERN LIFE INDONESIA Unit Link

1,12926

Manulife Pendapatan Tetap Korporasi

Relife Investlink Fixed Fund

Sequis Life US Dollar Stable Fund

Unit Link

Manulife Pendapatan Tetap Dollar

Jual Mandiri Secure Money US$

US$

11,4641

25-Nov-09 Beli

Jual

10,9182

11,4932

Beli 10,9459

Mandiri Fixed Money

Rp

137,3413

130,8012

136,9432 130,4221

Mandiri Secure Money

Rp

173,5718

165,3065

173,1752 164,9288

Mandiri Progressive Money

Rp

366,8213

349,3536

373,1723 355,4022

Mandiri Dynamic Money

Rp

534,1371

508,7020

551,2291 524,9801

Mandiri Attractive Money

Rp

106,5879

101,5123

109,9938 104,7560

Mandiri Active Money

Rp

108,2169

103,0637

110,7200 105,4476

PT AJ MANULIFE INDONESIA

26-Nov-09

25-Nov-09

PRUlink Rupiah Cash Fund

Rp

2.201,30

2.200,57

Dana Aman (IDR)

1.029,5142

1.028,1441

MEGA LINK AGRESSIVE FUND

1.133,1918

1.156,1604

PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund

Rp

1.285,62

1.307,43

Dana Stabil (IDR)

1.586,5423

1.582,5431

MEGA LINK BALANCE FUND

1.341,0624

1.364,9567

PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund

Rp

1.164,11

1.206,07

Dana Dinamis (IDR)

2.920,1694

3.015,4600

MEGA LINK PROTECTED FUND

1.179,3021

1.192,6448

PRUlink Syariah Rupiah Cash & Bond Fund

Rp

1.184,65

1.183,31

Dana Kombinasi (IDR)

1.065,5452

1.086,0421

30-Nov-09 Jual

26-Nov-09 Beli

Jual

Beli

Signature Link - Adventurous

Rp

7.215,54

6.854,76

7.415,82

7.045,03

Signature Link - Balanced

Rp

4.442,80

4.220,66

4.506,73

4.281,39

速

KORAN JAKARTA

EKONOMI MAKRO

®

Anggaran Negara I Perlu Dilakukan Perbaikan pada Manajemen Fiskal

JAKARTA – Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) 2010 dinilai belum aman. Pasalnya, asumsi makro yang ditetapkan berpotensi bakal meleset dari yang telah ditetapkan.

Selain itu, dukungan belanja melalui APBN diyakini belum bisa menjamin terpenuhinya target pengurangan kemiskinan dan pengangguran. Hal ini dikarenakan politik anggaran masih terpaku pada pemenuhan asumsi-asumsi makro yang cenderung kurang menunjukkan kualitas pertumbuhan yang ingin dicapai.

“Dukungan anggaran harus efektif. Soal pengentasan kemiskinan akan seperti apa? Bukan hanya memperbesar dukungan anggaran tapi juga harus ada dukungan kebijakan fiskal,” kata ekonom Econit Hendri Saparini di sela Rapat Dengar Pendapat

(RDP) Badan Anggaran DRP dengan pakar ekonomi di Jakarta, Senin (30/11).

Dia menambahkan berdasarkan catatan lembaganya, dalam beberapa tahun terakhir dukungan APBN yang semakin besar bagi perekonomian justru kurang memberikan kontribusi bagi penciptaan lapangan pekerjaan.

Tercatat dalam APBN 2010 total belanja APBN mencapai 1.047 triliun rupiah, naik dari APBNP tahun 2009 yang sebesar 1.000,84 triliun rupiah.

Sedangkan pada APBNP 2008 sebesar 989,4 triliun rupiah dan 752,37 triliun rupah dalam APBNP 2007.

“APBN kita di 2010 tidak kecil, nominalnya besar. Namun perlu dilakukan perbaikan pada manajemen fiskal. Analisis kami, fungsi stimulus dari APBN bagi perekonomian makin bu-

ruk karena seiring makin besarnya alokasi anggaran nyatanya tidak memberikan kontribusi bagi penciptaan lapangan kerja dan pengentasan kemiskinan,” papar dia.

Dia mengatakan meski dukungan APBN cukup besar, pemerintah harus tetap mewaspadai kondisi ekonomi global. “Mesti berhati-hati dengan pandangan yang menyebutkan optimisme ekonomi indonesia yang bakal lebih baik di 2010 karena negara-negara yang punya linkage dengan Indonesia masih labil,” kata dia.

Oleh karena itu, kata dia, pemerintah dan DPR perlu memikirkan politik anggaran yang bisa mengadaptasi fluktuasi perekonomian dunia. “Namun pemerintah dan DPR tetap wajib memasukkan target indikator berapa lapangan kerja dan pengurangan kemiskinan yang akan dicapai dalam setiap tahun APBN,” kata dia.

Tekan Defisit Sementara itu, ekonom UGM Sri Adiningsih mengatakan kebijakan anggaran yang efektif

harus dimaknai pula sebagai kebijakan anggaran yang sebisa mungkin menekan defisit.

“Karena defisit APBN dampaknya sudah terasa, di mana penelitian saya menyebutkan akibat penerbitan SBN (Surat Berharga Negara) mengakibatkan terjadinya crowdingout perbankan kita, saya khawatir hal ini akan berdampak pada instabilitas di pasar uang,” kata dia.

Terlebih, lanjut dia, perkembangan terkini, instabilitas juga mulai terlihat di dunia politik domestik dengan merebaknya kasus Bank Century. “Kalau instabilitas keuangan dan politik berbarengan terjadi, hal ini bisa berbahaya,” kata dia.

Dia menyarankan agar politik anggaran jangan terlalu ketat dalam pengalokasiannya.

Hal ini, kata dia, dilakukan agar jika terjadi instabilitas ekonomi bisa diambil langkah manuver yang tidak merugikan masyarakat. “Karena di 2010 bakal banyak ketidakpastian ekonomi, baik dari domestik maupun eksternal,” kata dia.

Sedangkan ekonom Inter-

cafe IPB Iman Sugema mengatakan APBN 2010 mengandung beberapa risiko di dalamnya, yaitu potensi risiko melesetnya target penerimaan perpajakan.

“Kita masih andalkan indirect tax (pajak tak langsung), hal ini sulit diandalkan ketika masa krisis belum terlewati,” kata dia.

Penerimaan pajak yang bertumpu pada pajak tak langsung, misalnya Pajak Pertambahan Nilai (PPN), Pajak penjualan Barang Mewah (PPn-BM), Bea Materai, dan Cukai, sangat volatile terhadap perekonomian.

Rasio pajak terhadap PDB, kata dia, merupakan komponen yang signifikan terhadap besaran defisit APBN. “Jika ini meleset akan berakibat pada pembengkakan defisit,” kata dia.

Risiko berikutnya, kata dia, adalah realisasi lifting minyak akan lebih rendah sehingga menyebabkan penerimaan dari sektor migas bisa dipastikan akan berkurang. ito/E-8 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Perdagangan Bebas

Pertanian Tetap Masuk Negosiasi Doha JENEWA – Kelompok negara berkembang G33 menegaskan sektor pertanian tidak mungkin dikeluarkan dari negosiasi Putaran Doha karena sistem perdagangan bebas dunia itu akan dilengkapi dengan skema Special Safe Guard Mechanism (SSM) untuk melindungi petani di negara berkembang. ”Dengan adanya perundingan Doha, kita bisa mendapatkan kepastian instrumen perlindungan produk pertanian di negara berkembang yang sebelumnya tidak ada,” tutur Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu dalam jumpa pers seusai pertemuan G33 di Hotel Intercontinental, Jenewa, Minggu (29/11) malam.

Menurut Mari, dengan dimasukkannya sektor pertanian dalam perundingan, negara berkembang dapat melindungi kepentingan para petani. ”Jika ada lonjakan impor produk pertanian, SSM bisa kita kenakan dulu, baru nanti ada proses evaluasi. Kalau belum cukup, maka perlu ada skema jaring pengaman nasional,” ujarnya.

Selain itu, kata Mari, negosiasi akan bisa menghapus kebijakan subsidi pertanian di negara maju yang menyebabkan produk-produk pertanian negara berkembang sulit diekspor dan tidak mendapatkan harga yang pantas.

Mulai Senin (30/11) hingga 2 Desember 2009, WTO menggelar Konferensi ke-7 Tingkat Menteri (KTM). Pertemuan yang dihadiri oleh 153 negara anggota itu telah didahului beberapa pertemuan grup negara seperti kelompok negara berkembang G20 dan G33 sehari sebelumnya.

Sebelumnya, seusai pertemuan kelompok negara G20, Menteri Perdagangan Brasil Salso Amarin menegaskan kebijakan subsidi di negara maju

PEMERINTAH memperkirakan kelebihan pembiayaan atau over financing untuk defisit anggaran 2009 tidak dapat dihindari, meski tidak sebesar tahun 2008. Over financing akibat belanja kementerian dan lembaga meningkat.

Sementara perkiraan penerimaan negara turun akibat berkurangnya penerimaan pajak dan kinerja ekspor (Koran Jakarta, 30/11).

Pemerintah harus menghitung ulang kebutuhan anggaran untuk menekan defisit tetap rendah.

0817198xxx

STIMULUS Reformasi Pajak Belum Berdampak Bagi Penerimaan JAKARTA – Reformasi perpajakan belum memberikan dampak signifikan bagi penerimaan pajak. Selain itu, tumpuan penerimaan pajak pada sumber pajak tak langsung juga mengakibatkan tidak stabilnya penerimaan pajak.

Dua hal itu dinilai menjadi penyebab tidak realistisnya target pertumbuhan rasio pajak terhadap PDB (tax ratio) sebesar 14 persen pada 2014. “Target 14 persen di 2014 ini dulunya menjadi target untuk 2009. Tapi sekarang jadi target untuk 2014. Intinya sulit meningkatkan tax ratio kalau kita masih bergantung pada indirect tax,” kata Ekonom InterCafe IPB Iman Sugema di Jakarta, Senin (30/11).

Dia menambahkan, untuk meningkatkan tingkat tax ratio yang saat ini masih berada di kisaran 12 persen, pemerintah harus bisa mengoptimalkan penerimaan pajak langsung (direct tax) yaitu Pajak Penghasilan (PPh).

Dengan proyeksi tax ratio 14 persen maka nominal penerimaan pajak diharapkan bisa mencapai 1.200 triliun rupiah pada 2014 atau naik dari nominal penerimaan pajak tahun 2010 sebesar 600 triliun rupiah. Kenaikan dilakukan secara bertahap dengan rata-rata 200 triliun rupiah per tahun.

Ekonom dari Econit Hendri Saprini, mengaku pesimistis terhadap proyeksi pemerintah atas rasio pajak. Karena pemerintah selama ini selalu gagal dalam merealisasikan target penerimaan pajak yang telah ditetapkannya dalam APBN. Untuk itu, dia meminta DPR agar bisa memastikan pencapaian setiap target penerimaan pajak yang telah disepakati pemerintah bersama DPR. “Selain itu, kita juga tidak pernah tahu berapa potensi pajak kita karena BPK tidak boleh meminta data penerimaan pajak. Padahal ini sangat penting untuk melihat tingkat kepatuhan pembayar pajak,” kata dia.

Wakil Ketua Komisi XI DPR Melchias Markus Mekeng mengatakan proyeksi tax ratio itu sangat mungkin terjadi.

Syaratnya, pemerintah harus menempuh percepatan pembangunan infrastruktur, pemberdayaan ekonomi kerakyatan serta masuknya investasi asing. “Bukan peningkatan ekonomi yang semu di mana negara kita ini cuma dijadikan tukang jahit oleh produksi negara lain,” kata Melchias.

Dia mengatakan peningkatan tax ratio harus diikuti oleh peningkatan PDB yang ditopang dari kegiatan ekonomi riil.

“Jadi itu memungkinkan apabila faktor-faktor ekonomi tadi dipenuhi dan juga program ekstensifikasi pajak berjalan dengan baik,” kata dia. ito/E-5

Inflasi Menekan Semester II 2010

REUTERS/DENIS BALIBOUSE

PERTEMUAN MENTERI I Menteri Perdagangan Australia Simon Crean berbicara di samping Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu saat konferensi pers di Geneva International Congress Center (CICG), Jenewa, Senin (30/11). Sebanyak 153 anggota World Trade Organization (WTO) akan terlibat dalam Konferensi ke-7 Tingkat Menteri mulai 30 November sampai 2 Desember. telah merugikan petani kecil di negara berkembang.

Ia menegaskan pentingnya negosiasi sektor pertanian untuk menghapus kebijakan subsidi di negara maju. ”Pertanian merupakan isu yang sangat penting. Selama ini ada distorsi perdagangan produk akibat adanya rezim subsidi,” ujarnya.

Sementara itu, lebih dari 100 negara berkembang menyerukan adanya berbagai perundingan untuk perjanjian liberalisasi perdagangan dunia.

”Para menteri G20 menyerukan langkah penting mengenai Putaran Doha,” kata pernyataan yang dikeluarkan oleh negaranegara berkembang terkemuka yang dimotori oleh India dan Brasil, dan didukung oleh negara-negara Afrika, Karibia, dan juga Pasifik, kelompok Afrika serta Least Developed Countries.

Aksi Demo Perhelatan tersebut tak luput dari aksi demonstrasi yang digelar sejumlah lembaga swa-

daya masyarakat (LSM). Dirjen Organisasi Perdagangan Dunia (WTO) Pascal Lamy menyesalkan terjadinya demonstrasi yang berkembang ricuh sehingga beberapa demonstran ditahan polisi.

“Sayang sekali demontrasi yang damai dinodai dengan aksi kekerasan dari orangorang yang tidak menginginkan adanya dialog dan upaya yang konstruktif. WTO selalu dan akan terus membuka peluang diskusi dengan masyara-

kat,” katanya dalam keterangan persnya, Senin (30/11).

Pada Sabtu (28/11), sekitar 2.000 demonstran antikapitalisme telah merusak kantor bank dan pertokoan di Jenewa. Aktivis mengatakan kebijakan perdagangan yang disahkan oleh para anggota WTO telah menciptakan kemiskinan di negara-negara kaya dan miskin dengan memeras para petani di negara-negara berkembang dan menekan standar buruh di negara-negara industri. AFP/Ant/E-3

Dubai World

Waspadai Krisis Global Jilid II JAKARTA – Otoritas moneter dan fiskal diminta untuk mewaspadai potensi krisis keuangan global jilid II. Pasalnya, jika kasus gagal bayar Dubai World kemudian diikuti oleh lembaga keuangan besar lainnya dipastikan dampaknya akan dirasakan oleh banyak negara di dunia.

“Pertanyaan pelaku pasar kemudian adalah apakah yang seperti Dubai banyak? Kalau ada kasus gagal bayar lainnya seperti Dubai World, dipastikan bakal terjadi krisis jilid 2,” kata ekonom UGM Sri Adiningsih di Jakarta, Senin (30/11).

Dia menambahkan kalaupun potensi gagal bayar hanya terjadi pada Dubai World hal ini akan memengaruhi pemulihan ekonomi dunia. “Proses pemulihan ekonomi duia sebenarnya sudah berikan harapan, tapi Dubai muncul. Kalau tidak

13

KOMENTAR

APBN 2010 Belum Aman APBN 2010 belum bisa menjamin terpenuhinya target pengurangan kemiskinan dan pengangguran.

Selasa 1 DESEMBER 2009

ditangani dengan benar, ditakutkan memberi dampak besar bagi pemulihan,” kata dia.

Menurutnya, ekspansi bisnis Dubai World cukup besar sehingga akan mengakibatkan tersendatnya pemulihan ekonomi dunia karena linkage-nya cukup luas.

Diketahui, Dubai World setidaknya merajai penerbitan sukuk, varian obligasi yang dilakukan dengan dasar syariah.

Obligasi jenis ini cukup banyak berkembang dengan dilakukan oleh beberapa negara Timur Tengah yang menjadi pusat jasa keuangan global.

Menurut data Sukuk Monitor dari Zawya.com, penerbitan sukuk global melonjak 82 persen menjadi 6,2 miliar dollar AS per September lalu. Sehingga total emisi sukuk global periode Januari – September 2009 men-

DOK KORAN JAKARTA

Sri Adiningsih

capai 13,5 miliar dollar AS. Beberapa negara yang tercatat aktif melakukan penerbitan sukuk adalah Malaysia dan negara-negara Timur Tengah.

Bahkan, Korea Selatan, Singapura, Thailand, dan Inggris juga dinyatakan tertarik melakukan penerbitan obligasi ini. Indo-

nesia juga telah melakukan penawaran obligasi syariah meski belum masuk kategori aktif.

Sementara itu, ekonom Standart Chartered Bank Fauzi Ichsan mengatakan pertumbuhan obligasi syariah (sukuk) global bisa terpengaruh oleh kasus gagal bayar (default) obligasi Dubai World.

“Bagi obligasi sukuk mungkin akan ada pengaruhnya.

Sebab ini merupakan potensi gagal pertama sukuk global, sehingga akan memengaruhi persepsi investor,” kata dia.

Dia menambahkan saat ini Dubai Dubai menjadi trademark dan acuan kalangan investor atas penerbitan dan investasi pada obligasi model tersebut. Dia menilai respons cepat otoritas moneter dan regional Timur Tengah diharap bisa segera menuntaskan prob-

lem default Dubai.

Diketahui, Pemerintah Dubai melakukan penjadwalan ulang atas pembayaran utang obligasi perusahaan terkemuka Dubai World yang jatuh tempo senilai 60 miliar dollar AS. Tercatat, Dubai World memiliki kewajiban tak kurang dari 59 miliar dollar AS dari total utang Dubai senilai 80 miliar dollar AS. Dari jumlah itu, terdapat beberapa anak usaha Dubai World yang tercatat memiliki kewajiban pembayaran obligasi syariah atau sukuk. Anak usaha seperti Nakheel yang bergerak di sektor properti dikabarkan memiliki pinjaman obligasi syariah 3,5 miliar dollar AS yang jatuh tempo pada 14 Desember 2009, di samping utang lain senilai 980 juta dollar AS yang jatuh tempo 13 Mei tahun depan. ito/E-8

JAKARTA - Tekanan inflasi 2010 diperkirakan dimulai pada semester II. Saat itu, pemulihan ekonomi global sudah mulai stabil dan memicu kenaikan permintaan dan harga komoditas.

“Saat ini, laju inflasi memang sangat lambat. Kami memperkirakan inflasi sepanjang 2009 akan berada dalam kisaran 3,5-3,6 persen, paling rendah sepanjang sepanjang sejarah ekonomi Indonesia,” kata ekonom Mandiri Sekuritas Destry Damayanti di Jakarta, Senin (30/11).

Akan tetapi, lanjut Destry, tekanan inflasi akan mulai muncul pada 2010. “Inflasi akan peak up pada Juni 2010, bisa menembus level enam persen,” kata dia. Tekanan inflasi pada pertengahan 2010, menurut Destry, disebabkan oleh pemulihan ekonomi global yang sudah memasuki faktor stabil. Saat ini, pemulihan ekonomi masih dini dan rentan.

Oleh karena itu, tambah Destry, titik kritis pengelolaan inflasi 2010 adalah pada pertengahan tahun. “Pada semester II 2010, otoritas moneter dan otoritas fiskal akan mulai kerja keras untuk meredam tekanan inflasi. Ini adalah critical point,” kata dia.

Kepala Badan Kebijakan Fiskal Departemen Keuangan Anggito Abimanyu mengatakan, pemerintah mempersiapkan asumsi inflasi yang lebih tinggi dibandingkan 2009. Asumsi inflasi 2009 adalah 5 persen, sementara 2009 adalah 4,5 persen. “Mudah-mudahan itu bisa mengurangi dampak kepada APBN maupun perekonomian secara umum,” ujar dia.

Kepala Badan Pusat Statistik (BPS) Rusman Heriawan mengatakan terdapat beberapa faktor yang dapat memicu tekanan inflasi 2010. Faktor pertama, kata dia, adalah perkiraan pemulihan ekonomi global. “Apabila ekonomi pulih, maka demand akan meningkat yang berpotensi mempercepat laju inflasi,” papar dia. Faktor kedua, tambah Rusman, adalah kenaikan harga-harga komoditas. “Saat ini, harga-harga komoditas sedang dalam tren meningkat. Hal ini akan menghasilkan tekanan imported inflation,” jelas dia.

Faktor ketiga, adalah kenaikan harga minyak dunia. “Kalau kenaikan harga minyak berdampak pada harga BBM (bahan bakar minyak) dalam negeri dan membuat subsidi membengkak, apakah anggaran negara masih memiliki ruang untuk menampung?” ujar dia. aji/E-5

» Ekspor Jepang

REUTERS/ISSEI KATO

Pekerja di sebuah crane di sebuah pabrik di kawasan » industri Keihin, Kawasaki, Tokyo, Jepang, Senin (30/11).

Output industri Jepang naik 0,5 persen pada Oktober 2009 yang memperkuat kenaikan selama delapan bulan berturut-turut. Pertumbuhan ekonomi yang semakin solid di Asia menmendongkrak ekspor Jepang ke kawasan tersebut.

14

FINANSIAL

Selasa 1 DESEMBER 2009

Pinjaman

%

Simpanan

Pinjaman

%

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

4,50

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,75

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

6,00

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

3,00

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

%

Simpanan

%

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

%

KORAN JAKARTA

Simpanan**

%

2.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

2.00

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.75

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

2.00 1.50

*Efektif 1 Juli 2009

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

6,00 0,75 0,50

%

Simpanan

%

Pinjaman

%

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

BANK Indonesia diharapkan dapat meredam dampak lanjutan dari kasus kemungkinan gagal bayar pengembang properti UEA, Dubai World (Koran Jakarta, 30/11).

»

DISKONTO Laba Bersih BNI Melonjak JAKARTA – Bank BNI, pada kuartal ketiga 2009, mencatatkan laba bersih 1,85 triliun rupiah atau naik 123 persen dibanding periode yang sama tahun lalu. Direktur Utama Bank BNI Gatot M Suwondo, di Jakarta, Senin (30/11), mengatakan kenaikan laba bersih tersebut didorong oleh peningkatan fee based income sebesar 24 persen dan pendapatan bunga bersih sebesar 16 persen.

Pada kuartal ketiga 2009 ini, Bank BNI membukukan kenaikan pendapatan bunga bersih sebesar 16 persen, dari 7,16 triliun rupiah pada kuartal ketiga 2008 menjadi 8,31 triliun rupiah.

Kenaikan pendapatan bunga bersih ini diikuti juga dengan kenaikan pendapatan komisi yang didorong pertumbuhan recurring fee sebesar 8 persen yang berasal dari pendapatan jasa-jasa, antara lain ATM, pengelolaan rekening, transaksi ekspor-impor (trade finance), bank garansi, serta pendapatan dari bisnis kartu.

Gatot juga menambahkan bahwa fundamental keuangan Bank BNI tetap terjaga dengan baik, dengan tingkat pencadangan menjadi 110 persen dan operasional perusahaan yang semakin efisien. “Bisnis BNI terus tumbuh dengan tetap menjaga kualitas aset,” kata Gatot.

Total aset BNI per akhir September 2009 tercatat 203,10 triliun rupiah atau naik 13 persen dibandingkan periode sama tahun lalu yang 179,64 triliun rupiah. Ant/E-4

Krisis Dubai Picu “Yield” Naik JAKARTA – Krisis finansial di Dubai diperkirakan memicu kenaikan imbal hasil (yield) sukuk di semua negara termasuk Indonesia. “Tidak ada pelarian modal dari sini, hanya saja mungkin akan terpengaruh di yield-nya. Itu kemungkinan,” kata Direktur Pembiayaan Syariah Departemen Keuangan Dahlan Siamat di kantor Depkeu Jakarta, Senin (30/11).

Dahlan optimistis tidak akan ada pelarian modal, khususnya yang ditanam di surat berharga syariah atau sukuk negara, karena sudah dijamin pembayarannya. “Jadi apa yang akan dilakukan oleh investor asing di Timur Tengah, mereka justru akan memilih sukuk kita,” kata dia.

Dia menyebutkan yang akan terjadi justru pelarian modal dari kawasan Timur Tengah menuju berbagai kawasan lain termasuk Indonesia.

“Tidak hanya negara-negara emerging market, tetapi juga negara lain karena sekarang justru mereka menghindari instrumen utang Dubai,” katanya.

Mengenai kebijakan yang akan ditempuh pemerintah terkait krisis finansial di Timur Tengah, Dahlan mengatakan, sementara ini pemerintah belum menetapkan kebijakan baru. “Lagi pula kita belum lihat dampaknya, kita lihat dalam seminggu atau dua minggu ini,” katanya. Ant/E-4

BNI Jual

MANDIRI Beli

Jual

Beli

AUD

8.738

8.609

8.783

8.583

8.782

8.511

EUR

14.340

14.162

14.362

14.162

14.377

14.038

GBP

15.750

15.530

15.844

15.544

15.810

15.448

HKD

1.229

1.215

1.273

1.173

1.271

1.176

11.106

10.887

11.065

10.765

11.180

10.733

9.524

9.397

9.558

9.358

9.600

9.243

JPY (100) CHF

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Penyaluran Kredit l Pembiayaan Diperkirakan Tumbuh 15 Persen

BI Desak Intermediasi Bank Otoritas akan menerbitkan aturan untuk mendesak perbankan meningkatkan penyaluran kredit tahun depan.

JAKARTA – Bank Indonesia menginginkan perbankan kembali ke fungsi asalnya dalam intermediasi dan meminta industri berupaya lebih keras meningkatkan penyaluran kredit. Otoritas menyatakan kekecewaannya pada kinerja intermediasi perbankan dan akan menerbitkan aturan untuk mendorong pembiayaan lebih besar lagi awal tahun depan.

Membacakan naskah pidato Deputi Gubernur Senior Bank Sentral, Direktur Direktorat Penelitan dan Pengaturan Perbankan BI Halim Alamsyah, Senin (30/11), mengatakan akan memberikan mekanisme reward and punishment terkait pertumbuhan kredit.

“Kalau dia (bank) melakukan fungsi intermediasi dengan baik, ada insentifnya, misal dalam tingkat kesehatan. Kami sedang bikin aturannya tahun depan. Semua itu kami tuangkan dalam peraturan baru dan dilaksanakan dalam bentuk PBI,” kata Darmin Nasution dalam pidatonya.

Bank sentral akan lebih serius mengubah pola intermediasi perbankan dan akan memasukkan pemberian insentif dan disinsentif kepada perbankan tersebut ke Peraturan Bank Indonesia (PBI). Bank yang menerapkan fungsi intermediasi dengan baik tentu diberikan insentif, begitu pula sebaliknya.

Tahun ini, kinerja kredit di-

perkirakan tidak akan mencapai target yang ditetapkan dalam rencana bisnis perbankan awal tahun sebesar 15,6 persen karena masih berlanjutnya dampak krisis. Pertengahan tahun, target tersebut direvisi menjadi 12 persen. Banyak analis yang pesimistis target yang direvisi itu bisa tercapai di saat pertumbuhan kredit hingga Oktober baru mencapai 7 persen.

BI bahkan memproyeksikan pertumbuhan kredit hingga akhir 2009 hanya akan mencapai 5 hingga 7 persen karena perbankan masih mengkhawatirkan dampak kondisi ekonomi pada permodalan.

Oleh karena itu, tahun depan, otoritas perbankan tidak mau gagal lagi dalam mendorong pertumbuhan kredit meskipun tantangan ekonomi akibat krisis belum sepenuhnya surut. Tahun depan, BI berharap kredit bisa tumbuh 15 persen.

“Ke depan kami fokus intermediasi perbankan ke arah yang bersifat insentif, reward dan punishment ke perbankan,” ujar Halim ketika membacakan teks pidato.

Sementara itu, Kepala Riset BII Maybank Juniman menyatakan regulasi pemberian insentif dan hukuman tersebut bisa diberlakukan kalau permintaan kredit sudah membaik. Pembiayaan melambat karena permintaan kredit dari sektor riil berkurang.

“Reward and punishment dapat berlaku dengan baik kalau demand membaik. Jika sektor riil belum siap, maka diberi hukuman pun tidak akan berpengaruh,” katanya.

Kredit Tak Maksimal Menurut Ketua Perhimpunan Bank Swasta Nasional (Perbanas) Sigit Pramono, dengan perkiraan pertumbuhan ekonomi

maksimal di posisi 5,5 persen pada 2010, pembiayaan yang dibutuhkan bisa mencapai 22 persen. Asumsi yang dipakai para pelaku ekonomi ialah 1 persen pertumbuhan memerlukan empat persen kenaikan kredit.

“Pertumbuhan ekonomi 5,5 persen membutuhkan investasi sekitar 300 triliun rupiah.

Dengan target pertumbuhan ekonomi tersebut, sektor perbankan bisa membantu 22 persen,” kata Sigit.

Pemerintah mengatakan target kredit 15 persen tahun depan terlalu rendah. “Bank barangkali membuat target kredit berdasarkan situasi ekonomi tahun depan. Kalau 15 persen, menurut saya itu memang versi yang rendah,” kata Menkeu Sri Mulyani Indrawati. xav/E-4 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Keuangan Negara

Pemerintah Tetap Andalkan Surat Utang

VALAS Beli

Sumber:www.btn.co.id

Direktur Utama Bank BNI Gatot M Suwondo (kiri) didampingi sejumlah direksi menyampaikan kinerja keuangan Bank Negara Indonesia. kuartal III 2009, di Jakarta, Senin (30/11). BNI pada kuartal ketiga berhasil meningkatkan laba bersih sebesar 123 persen atau mencapai 1,85 triliun rupiah dengan didukung peningkatan fee based income (pendapatan komisi) 24 persen dan pendapatan bunga bersih 16 persen.

BI sudah sejak dulu seharusnya menerapkan kebijakan devisa terkendali supaya tidak selalu khawatir kalau ada hal-hal seperti itu.

08159364xxx

Jual

%

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

» Pendapatan Komisi

KOMENTAR

BCA

Simpanan

®

SGD

6.894

6.797

6.929

6.779

6.947

6.744

SAR

2.547

2.503

2.627

2.427

2.644

2.416

USD

9.520

9.421

9.540

9.400

9.560

9.390

CAD

9.042

8.903

9.069

8.869

9.070

8.807 Hingga 30/11

PREDIKSI RUPIAH Pengaruh Siklus Akhir Tahun JAKARTA – Rupiah diperkirakan mengalami tekanan hari ini karena mulai meningkatnya permintaan dollar AS menjelang akhir tahun. Kendati dampaknya diperkirakan relatif kecil, investor diharapkan tetap mewaspadai perkembangan krisis Dubai World di pasar keuangan. Nilai tukar rupiah diperkirakan akan menyentuh kisaran 9.400– 9.500 per dollar AS. “Dubai World bisa memicu volatilitas. Kalau perkembangannya positif, maka pasar akan membaik, begitu pula kalau perkembangan negatif,” kata Koordinator Tresuri BCA Branko Windoe, di Jakarta, Senin (30/11).

Nilai tukar rupiah berpotensi mengalami koreksi karena tren kebutuhan perusahaan akan mata uang dollar AS melambung. “Memasuki Desember, terjadi pembayaran utang dan bunganya sehingga permintaan dollar AS naik,” imbuhnya.

Namun, kurs tidak akan banyak terkoreksi dalam karena pasokan dollar AS yang tecermin dalam cadangan devisa BI dan mata uang asing milik eksportir diperkirakan cukup untuk meredam.

Volatilitas terjadi pada nilai tukar rupiah kemarin dan ditutup pada posisi 9.480 per dollar AS menurut kurs tengah Bank Indonesia. Kurs melemah 67 poin dari posisi akhir pekan lalu. Kepanikan yang melanda investor membuat mereka lebih berhati-hati dalam berinvestasi. Namun, kekhawatiran di bursa saham mulai mereda sehingga kurs rupiah tidak terpuruk dalam. xav/E-4

JAKARTA – Penerbitan obligasi negara dipastikan akan lebih banyak tahun depan untuk menutup utang pemerintah yang jatuh tempo pada 2010.

“Untuk 2010, pemerintah perlu melakukan reprofiling terhadap obligasi yang jatuh tempo, terutama peninggalan krisis 1997–1998. Obligasi tersebut ada yang jatuh tempo 10 tahun, dan kemudian di-reprofile,” kata Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati di Jakarta, Senin (30/11).

Sepanjang tahun depan, utang yang jatuh tempo adalah sebesar 79 triliun rupiah, terdiri dari 47 triliun rupiah utang luar negeri dan 32 triliun rupiah utang dalam negeri.

“Setiap tahun, memang ada utang yang jatuh tempo dan harus di-reprofile. Jadi kami membuat yang jatuh tempo dalam jangka pendek sampai jangka menengah bisa berjalan smooth. Ke depan, itu terus berlaku,” kata Sri Mulyani.

Dengan kebutuhan perubahan waktu jatuh tempo, kebutuhan penerbitan obligasi 2010 akan lebih tinggi dibandingkan 2009. Pada 2009, penerbitan obligasi negara mencapai 144,5 triliun rupiah.

“Penerbitan bruto obligasi pada 2010 dilakukan untuk pendanaan defisit anggaran plus mendanai obligasi yang jatuh tempo. Jumlahnya, saya akui, sedikit lebih besar karena masa-

« Ada risiko yang kemungkinan baru dirasakan pada jangka menengah dan panjang.

»

Aviliani PENGAMAT EKONOMI INDEF

lah jatuh tempo,” kata Menkeu.

Sri Mulyani mengatakan penerbitan obligasi yang lebih besar tidak akan menciptakan distorsi di pasar jika seluruh pasar obligasi tetap baik, termasuk capital inflow maupun foreign investor merasa nyaman.

Pengamat ekonomi Indef, Aviliani, mengatakan pener-

bitan obligasi pemerintah memang tidak akan mendistorsi pasar. “Berapa pun jumlah obligasi yang akan diterbitkan pemerintah pasti laku. Dana masyarakat mencukupi untuk menyerap obligasi pemerintah, dan tidak menyebabkan crowding out,” kata dia.

Akan tetapi, kebijakan penundaan jatuh tempo akan mendatangkan potensi yang membahayakan di masa mendatang. “Ada risiko yang kemungkinan baru dirasakan pada jangka menengah dan panjang akibat biaya suku bunga yang dipastikan semakin tinggi. Sementara obligasi jatuh tempo terus di-reprofiling,” kata dia.

Reprofiling, tambah Aviliani,

seharusnya didukung dengan penerimaan negara yang memadai. “Kalau penerimaan tidak naik, pemerintah nantinya hanya mampu membayar bunga, sementara pokoknya tidak kunjung terbayar,” tegas dia.

Padahal, menurut Aviliani, penerimaan negara saat ini belum mendukung. “Jumlah wajib pajak saat ini baru sekitar 12 juta jiwa, sangat kecil dibandingkan potensi yang ada. Artinya, intensifikasi pajak belum optimal, padahal bunga utang terus naik,” kata dia.

Oleh karena itu, kata Aviliani, potensi gagal bayar (default) bisa jadi terwujud dalam jangka menengah panjang. aji/E-4

Kebijakan Moneter

BOJ Akan Lanjutkan Dukungan Ekonomi NAGOYA – Gubernur Bank Sentral Jepang atau BOJ diperkirakan akan mendukung perekonomian secara tepat di saat kemungkinan adanya kisruh baru di pasar keuangan.

Otoritas moneter masih belum memberikan keputusan terkait dukungan kepada ekonomi dengan pembelian surat berharga.

Juru bicara pemerintah Jepang mengatakan kebijakan pembelian surat berharga atau yang disebut quantitative easing akan termasuk yang akan dibahas saat Gubernur BOJ Masaaki Shirakawa dan Perdana Menteri Yukio Hatoyama bertemu pekan ini. Pemerintah

telah meminta bank sentral untuk beraksi menangkal deflasi.

“Kami sama sekali tidak punya rencana lain untuk mempersiapkan penghentian kebijakan longgar kami,” kata Shirakawa kepada pimpinan bisnis di Nagoya, Jepang, Senin (30/11).

“Kami telah melihat adanya perkembangan di pasar keuangan pekan kemarin. Jika kami mengalami krisis lagi, BOJ akan bertindak secara agresif dan tepat,” kata dia.

Meskipun tekanan dari pemerintah yang khawatir tentang risiko krisis lainnya meningkat, BOJ mengatakan bahwa hanya sedikit yang bisa diperbuat

paling penting adapihaknya di luar telah pembelian BOJ tap mempertahanpada obligasi pekan bunga acuan di merintah,” kata ekolevel 0,1 persen unnom Standard Chartuk mendongkrak tered Bank di Hong harga.

Kong Simon Wong.

Namun demi“Pola yang tersekian, analis media membuka jalan ngatakan, BOJ akan REUTERS/YURIKO NAKAO bagi BOJ untuk temendapat tekanan rus melonggarkan untuk meningkat- Masaaki S dalam hal membeli kan pembelian surat obligasi pemerintah utang pemerintah atau kembali meneruskan ke- Jepang, dan kondisi inflasi saat bijakan quantitative easing un- ini menciptakan dukungan tuk membanjiri pasar dengan sempurna untuk melanjutkan kebijakan moneter.” dana tunai.

Shirakawa belum memberi “Sepertinya BOJ akan melakukan lebih. Kebijakan yang beberapa petunjuk apakah pe-

ningkatan pembelian obligasi itu adalah sebuah opsi. Bank sentral hanya akan melakukan tindakan yang dibutuhkan berdasarkan perkembangan ekonomi pada waktu itu.

BOJ membeli surat utang pemerintah jangka panjang senilai 21,6 triliun yen atau sekitar 2.500 triliun rupiah di pasar tiap tahunnya.

Pemerintah telah menyatakan Jepang akan mengalami deflasi dan mengkritik pandangan BOJ yang optimistis bahwa penurunan harga konsumen akan berkurang dan resesi tidak akan terjadi lagi.

Rtr/rif/E-3

KORAN JAKARTA

SEKTOR RIIL

®

Selasa 1 DESEMBER 2009

Perdagangan Bebas I Permendag No 56/2008 Bisa Tahan Impor Barang China

STATISTIK

Kadin Minta FTA Dievaluasi Industri makanan dan minuman tidak akan terlalu terkena dampak FTA ASEAN-China karena karakteristik konsumen Indonesia berbeda. Konsumen menyukai kemasan kecil yang harganya murah.

JAKARTA – Kadin Indonesia mendesak pemerintah membentuk kesepakatan bersama antarmenteri berupa Surat Keputusan Bersama (SKB) dalam mengevaluasi kebijakan perjanjian perdagangan bebas (Free Trade Agreement/FTA).

Khusus untuk FTA China-ASEAN, Indonesia akan meminta penundaan pelaksanaannya untuk sepuluh sektor yang belum siap menghadapi pasar bebas pada 1 Januari 2010.

Menurut Ketua Komite Ketahanan Pangan dan Industri Primer Kadin Indonesia Juan Permata Adoe, sektor yang harus mendapat perlindungan dari dampak negatif FTA adalah pertanian dan peternakan.

Menurutnya, FTA antara Indonesia dengan Australia dan Selandia Baru, masih terbuka peluang untuk direvisi.

“Saya concern dalam bidang importasi produk peternakan karena dalam bidang itu kita bersaing di AANZFTA (FTA ASE AN-Australia-Selandia Baru),” kata Juan di Jakarta, Senin (30/11).

Juan menjelaskan Menteri Pedagangan, Menteri Pertanian, dan Menteri Perindustrian harus mengeluarkan SKB untuk mempersiapkan industri dalam negeri menghadapi serbuan impor produk pertanian Australia dan Selandia Baru.

Menteri Perindustrian MS Hidayat menilai penerapan berbagai FTA akan sangat bergantung pada kesiapan industri dalam negeri. Ia menyatakan pihaknya telah sepakat dengan Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu untuk memanggil asosiasi yang menyatakan belum bisa bersaing da-

lam FTA ASEAN-China. Sektor industri tersebut antara lain baja, petrokimia, tekstil dan produk tekstil, termasuk garmen, makanan dan minuman, serta mainan anak. ”Pemerintah akan mendengarkan penjelasan dan alasan mereka tentang ketidaksiapan menghadapi FTA. Kalau penjelasannya sangat beralasan, kita akan memberi surat resmi ke negara-negara ASEAN. Biasanya mereka akan meminta kompensasi, sektor-sektor mana yang mereka juga dapat keistimewaan,” kata Hidayat.

Ia mengatakan sebelum pelaksanaan FTA ASEAN-China, pemerintah akan mengajukan surat tersebut. ”Pelaksanaan FTA pada 1 Januari 2010 akan tetap jalan, tapi sebelum itu kami akan masukkan surat ke ASEAN,” ujarnya.

Sementara itu, Direktur Eksekutif Sebar Institute Fadjar Pratikto memaparkan selama ini telah terjadi defisit dalam neraca perdagangan Indonesia dengan China.

Berdasarkan data Badan Pusat Statistik (BPS) pada JanuariApril 2009, nilai impor barang

dari China mencapai 3,7 miliar dollar. Sejak 2005 lalu, surplus perdagangan Indonesia terhadap China terus menurun hingga menjadi defisit 3,61 miliar dollar AS pada 2008.

“Kalau pemerintah memaksakan diri dengan memberlakukan perdagangan bebas ASEAN dengan China pada 1 Januari 2010 nanti, maka itu akan menjadi lonceng kematian bagi industri dan produk dalam negeri. Beraneka ragam produk China dengan harga murah akan menggantikan produk dalam negeri,” tuturnya.

Karakteristik Konsumen Ketua Gabungan Pengusaha Makanan dan Minuman Seluruh Indonesia (Gapmmi) Thomas Dharmawan mengatakan implementasi AFTA tidak akan memengaruhi industri makanan olahan secara signifikan.

“Mereka (produsen makanan olahan asing) tidak akan tahu bagaimana karakteristik konsumen kita yang maunya kemasan kecil-kecil. Mereka biasa jual kemasan besar, kalau di sini tidak akan laku,” te-

Harga Komoditas

rangnya.

Di samping itu, Thomas menilai, Indonesia masih dapat mengevaluasi pemberlakuan AFTA melalui Permendag No 56/2008 tentang Ketentuan Impor Produk Tertentu. Permendag tersebut mengatur importasi lima produk secara khusus, salah satunya produk makanan dan minuman.

“Permendag itu berlaku sampai Desember 2010. Kita bisa pakai Permendag itu untuk evaluasi (mengulur waktu pemberlakuan) FTA untuk produk yang termasuk dalam Permendag 56 itu,” ujar Thomas.

Thomas optimistis nilai ekspor produk makanan olahan tahun ini dapat mencapai 2,7 miliar dollar AS. Hingga awal semester II-2009, nilai ekspor produk makanan dan minuman olahan baru mencapai 1,841 miliar dollar AS atau turun 6,47 persen dibandingkan periode yang sama tahun lalu sebesar 1,968 miliar dollar AS. ims/E-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

»

Menteri ESDM Darwin Zahedy Saleh (kedua kiri) didampingi Kepala BP Migas R Priyono (kiri) menyaksikan penandatanganan Kontrak Kerja Sama (KKS) wilayah migas dan gas metana batu bara di Jakarta, Senin (30/11). Sebanyak delapan kontraktor baru memenangkan lelang WK migas dengan total investasi 126,2 juta dollar AS dan bonus tanda tangan yang diterima pemerintah sebesar 23,25 juta dollar AS.

ANTARA/PRASETYO UTOMO

Kebergantungan Impor

Syarat Kontrak Industri Mesin Butuh akan Ditinjau Ulang Investasi Rp5 Triliun JAKARTA – Menteri ESDM Darwin Zahedy Saleh mengatakan pihaknya akan mendengarkan masukan dari investor minyak dan gas (migas) terkait kondisi dan syarat (term and condition) yang dinilai tidak berpihak pada investor.

Masukan ini penting untuk mendongkrak investasi di sektor migas yang mulai menurun. ”Banyak term and condition yang tidak friendly. Di antara persoalan yang akan dibahas adalah peninjauan perpajakan,” tutur Darwin seusai penandatanganan 14 kontrak kerja sama (KKS) wilaah kerja (WK) migas dengan delapan kontraktor di Jakarta, Senin (30/11).

Dalam penandatanganan kontrak kemarin, pemerintah mendapatkan komitmen investasi senilai 126,2 juta dollar AS dalam tiga tahun.

“Kita mengakui minat investasi tahun ini menurun, tetapi ke depan kita akan permudah term and condition,” kata Darwin.

Komitmen itu terbagi atas investasi geologi dan geofisika senilai 12,4 juta dollar AS, survei seismik 2D (sepanjang 10.500 km) senilai 9,5 juta dollar AS, survei seismik 3D (sepanjang 3.100 km) senilai 28,75 juta dollar AS, serta pengeboran enam sumur eksplorasi senilai 75,5 juta dollar AS. Sedangkan wilayah kerjanya meliputi WK Andaman III, West Glagah Kambuna, Halmahera-Kofiau, East Bula, West Papua IV, Blora, North

Makasar Strait, dan Sula I. Departemen ESDM juga mendapatkan komitmen investasi eksplorasi dari tiga WK gas metana batu bara (coal bed methane/CBM) senilai 53,025 juta dollar AS dari WK GMB Barito, GMB Rangat dan GMB Sanga-Sanga.

Tender Baru Dirjen Migas Departemen ESDM Evita H Legowo mengatakan Departemen ESDM akan membuka tender WK migas tahap II-2009.

“Total WK-nya ada 24 dengan perincian 12 WK melalui lelang reguler dan 12 WK melalui penawaran baru melalui joint study,” ujarnya.

Dalam pembukaan tender tersebut, Evita memberikan kesempatan kepada perusahaan lokal dan asing untuk mengambil dokumen mulai 15 Desember hingga 28 Januari 2010.

Wakil Ketua Komite Tetap Hulu Migas Kadin Firlie H Ganinduto menyatakan iklim investasi sektor migas tidak akan terkena imbas krisis Dubai World. Pasalnya, investasi Dubai di sektor migas Indonesia sangat terbatas.

Krisis Dubai lebih banyak memengaruhi sektor keuangan dan pasar modal. itupun diprediksi hanya berlangsung sesaat dan dampaknya tidak terlalu besar.

“Sektor energi dalam negeri tetap menjanjikan, masalah Dubai World memang bisa berdampak, tetapi lebih kepada sentimen negatif di pasar financial,” paparnya. aan/E-3

JAKARTA – Indonesia membutuhkan investasi di bidang permesinan paling tidak lima triliun rupiah setiap tahunnya untuk mendorong pertumbuhan industri seperti yang diharapkan pemerintah. Sejauh ini, sebagian besar mesin industri masih diimpor.

“Kalau 10 persennya dari 50 triliun rupiah itu saja ke mesin sudah bagus. Dengan pertumbuhan lima triliun rupiah itu sudah bagus mengimbangi ekspor dan impor,” kata Direktur Jenderal Industri Logam Mesin Tekstil dan Aneka Departemen Perindustrian Ansari Bukhari di Jakarta, Senin (30/11).

Ansari mengatakan industri, terutama tekstil, sebagian besar masih bergantung impor.

Ia berharap ada joint venture mesin tekstil dengan India sehingga pemerintah bisa memajukan industri dalam negeri.

“Industri permesinan India memang dalam dua tahun terakhir ini gencar mempromosikan produknya ke luar negeri,” tuturnya.

Total impor mesin Indonesia pada 2008 senilai 15,3 miliar dollar AS, atau naik 15 persen dari nilai impor mesin pada 2007. Sementara hingga Agustus 2009, nilai impornya sudah lebih dari sembilan miliar dollar AS. “Pasti akan naik lagi akhir 2009 ini, bisa 16 miliar dollar AS juga. Jadi saya harap pada pameran ini tidak hanya trading yang terjadi, tapi juga investasi,” ungkap Ansari.

Untuk ekspor mesin, Ansari menilai kondisinya sudah cukup baik. Ini terlihat dari peningkatan yang signifikan pada

2004 hingga 2008 dari 1,6 miliar dollar AS menjadi 4,2 miliar dollar AS. “Jadi ada peningkatan sebesar 30 persen setiap tahunnya,” jelas dia.

Mitra Penting Pada kesempatan yang sama, Duta Besar India untuk Indonesia Biren Nanda mengatakan komite promosi India akan ikut serta dalam pameran permesinan Indonesia yang di-

«

Dengan pertumbuhan lima triliun rupiah itu sudah bagus mengimbangi ekspor dan impor.

»

Ansari Bukhari DIRJEN INDUSTRI LOGAM MESIN TEKSTIL DAN ANEKA DEPARTEMEN PERINDUSTRIAN

gelar pekan depan. Tujuannya adalah untuk meningkatkan perjanjian bilateral di antara kedua negara.

Biren menjelaskan Indonesia merupakan negara mitra dagang terbesar ketiga India di ASEAN dan juga merupakan negara tujuan ekspor terbesar kedua dengan target neraca perdagangan mencapai 20 miliar dollar AS dalam lima tahun ke depan. “Industri India optimistis membawa industri mesin India ke Indonesia,” tutur Biren.

Dijelaskannya, ekspor di sektor teknik merupakan 29 persen dari total ekspor India ke Indonesia. Di samping itu, nilai kerja sama bidang usaha antara Indonesia dan India juga te-

27-Nov

30-Nov

Perubahan (%)

Minyak Mentah (US$/Barel)

» Penandatanganan Kontrak

Investasi Migas

15

lah mengalami perkembangan signifikan mencapai lebih dari sembilan miliar dollar AS pada periode 2008-2009. ims/E-3

- NYMEX Crude

76,05

76,08

0,04

- Dated Brent

76,41

75,89

-0,68

Gas (US$/MMBtu) - NYMEX Henry Hub

5,19

5,08

-2,12

- Henry Hub*

3,62

3,35

-7,46 -0,25

Mineral (US$/Ton kecuali emas US$/Toz) - Tembaga

6.182,00

6.166,60

- Aluminium

1.777,40

1.791,00

0,77

-Nikel

14.660,20

14.486,20

-1,19

-Timah**

15.025,00

14.825,00

-1,33

1.175,50

1.172,60

-0,25

- Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco Metals

Hingga jam 19.00 WIB

*Hingga 27/11 dan 25/11 **Hingga 27/11 dan 26/11

KOMENTAR PEMERINTAH diminta segera mengimplementasikan Gerakan Nasional Bongkar Bersih (GNBB) untuk menjamin mutu karet Indonesia. (Koran Jakarta, 30/11).

Karet merupakan ekspor unggulan. RI harus segera melakukan apapun untuk mempertahankan ekspor komoditas.

081380606xxx

KUOTA Deptan Diminta Konsisten Produksi Gandum JAKARTA – Asosiasi Produsen Tepung Terigu Indonesia (Aptindo) meminta Departemen Pertanian (Deptan) konsisten mengembangkan produksi gandum dan menyediakan benihnya bagi petani.

“Deptan tahun lalu gagal mengembangkan benih gandum. Seharusnya Deptan konsisten mengembangkan gandum,” kata Ketua Umum Aptindo Franciscus Welirang kepada Koran Jakarta, Senin (30/11).

Welirang menyebut beberapa negara pernah mambantu pengembangan tanaman gandum di antaranya India, Jepang, dan dalam waktu dekat Slovakia, namun realisasinya minim karena komoditas ini tidak dimasukkan sebagai prioritas pangan di dalam negeri. “Selama ini gandum tidak dimasukkan sebagai prioritas pangan, padahal impor dan konsumsi dalam negeri terus meningkat,” jelasnya.

Tren konsumsi gandum di Indonesia dari tahun ke tahun terus meningkat, dengan rata-rata impor mencapai 4 juta ton per tahun. Menteri Pertanian Suswono mengatakan saat ini pihaknya sedang mengaji kerja sama riset dengan Slovakia untuk mengembangkan tanaman gandum.

“Slovakia menawarkan riset tanaman gandum, tentang kemungkinan penanaman gandum di Indonesia,” kata Suswono seusai bertemu Dubes Slovakia dan Kanada di kantornya, kemarin. aan/E-3

Pembangunan Galangan Kapal Terancam Macet BATAM – Krisis keuangan yang melanda Dubai, salah satu bagian Uni Emirat Arab (UEA), dikhawatirkan menyebabkan sejumlah investasi di Batam terbengkalai meskipun pihak Otorita Batam hingga kemarin belum mendapatkan pemberitahuan adanya pembatalan investasi.

“Investasi Dubai di Batam terdiri dari beberapa perusahaan galangan kapal yang berlokasi di Tanjung Riau dan Kabil. Namun, kami belum mendapat informasi soal akan dibatalkanya investasi Dubai di Batam,” tutur Kepala Biro Humas dan Pemasaran Otorita Batam Rustam Hutapea kepada Koran Jakarta di Batam, Senin (30/11).

Dubai DryDocks World (DW), anak perusahaan Dubai Worl, melalui DryDocks World SE membentuk JV PT Batam Maritime Center bersama Fabtech International Ltd. Perusahaan berinvestasi hingga 500 juta dollar AS. Proyek ini terhambat lebih dari dua tahun sejak nota kesepahaman ditandatangani pada 10 Agustus 2007. Perusahaan itu berambisi menjadikan galangan kapal di Batam sebagai galangan kapal terbesar di Asia.

General Manager Kawasan Industri Kabil Oka Simaputang menerangkan pemerintah menyediakan tanah sekitar 170 hektare untuk galangan kapal itu. “Namun pembangunan konstruksi sampai saat ini belum dilakukan.” gus/E-3

PT Sentul City Tbk (“Perseroan”)

BEDAH

16

TELKO

Selasa 1 DESEMBER 2009

Tidak Berhenti Sampai Kupang

P

enandatanganan Nota Kesepahaman Konsorsium Palapa Ring dilakukan 25 Mei 2007 di Jakarta.

Setelah lebih dari dua tahun, tepat kemarin (30/11) proyek tersebut resmi dimulai oleh Telkom dengan membangun jaringan Mataram-Kupang.

Namun, kesuksesan Palapa Ring tidak cukup hanya dengan langkah Telkom.

Komitmen anggota lainnya, yakni Indosat dan Bakrie Telecom, ikut menentukan.

Kepala Pusat Informasi dan Humas Depkominfo Gatot S Dewo Broto mengatakan berkaitan dengan nasib pembangunan sektor utara Indonesia Bagian Timur dari proyek Palapa Ring, yang di dalamnya terdiri dari perusahaan swasta atau partikelir, akan dibangun pada awal 2011 dari Manado, Ternate, Sorong, Ambon, Kendari, hingga Makassar.

“Konsorsium sekarang posturnya lebih efisien dan ramping. Saya yakin anggota selain Telkom akan memegang komitmen pada pemerintah,” tegas dia kepada Koran Jakarta, Senin (30/11).

Juru Bicara Konsorsium Palapa Ring Rakhmat Junaedi menjelaskan anggota konsorsium lainnya masih memegang komitmen untuk meneruskan proyek tersebut. Apalagi, Telkom sudah memulai dengan rute Mataram-Kupang.

“Anggota konsorsium lainnya akan menyewa untuk rute yang dibangun Telkom. Jika sektor utara tidak dibangun, investasi besar akan terbuang percuma,” kata dia.

Awalnya, konsorsium terdiri dari tujuh perusahaan yang umumnya adalah penyelenggara telekomunikasi. Namun karena adanya krisis ekonomi, anggotanya hanya tersisa tiga penyelenggara telekomunikasi, yaitu Telkom, Indosat dan Bakrie Telecom dengan total investasi sekitar 150 juta dollar AS. Satu anggota lainnya, PT Excelcomindo Pratama Tbk (XL Axiata), mengundurkan diri untuk sementara.

Presiden Direktur XL Hasnul Suhaimi menegaskan XL tetap memiliki komitmen untuk membangun Kawasan Timur Indonesia (KTI). Hal itu dibuk-

tikan dengan terus menambah site di daerah Maluku dan Maluku Utara dan menambah base transceiver station (BTS) di Papua dan Nusa Tenggara Timur dalam waktu dekat.

Saat ini, XL telah memiliki 14 BTS di kawasan Maluku.

Isu Berhenti Rakhmat pun menyebutkan anggota konsorsium tidak akan menyusut meskipun beredar isu, Indosat akan mengurangi kontribusi atau berhenti sebentar dari keanggotaan seperti XL. Langkah ini diambil Indosat disinyalir karena anak usaha Qatar Telecom tersebut pada tahun depan diperkirakan akan mengeluarkan dana besar untuk membayar obligasi sebesar 234,7 juta dollar AS yang jatuh tempo dan lebih fokus mengomersialkan Sistem Komunikasi Kabel Laut (SKKL) Jakabare yang menghubungkan Indonesia dengan Singapura. Indosat sendiri pada tahun depan diperkirakan hanya memiliki belanja modal sebesar 650 juta dollar AS pada tahun depan Ketua Tetap Bidang Telekomunikasi Kadin Johnny Swandi Sjam menyarankan agar Palapa Ring bisa terealisasi secara utuh pemerintah harus turun tangan baik dalam bentuk insentif keringanan pajak dan pendanaan.

“Pemerintah kabarnya sedang membentuk ICT Fund. Saya rasa ini bentuk nyata peran pemerintah dalam membangun jaringan backbone. Untuk operasinya bisa saja diserahkan ke operator atau konsorsium para operator,” katanya. dni/E-2

KORAN JAKARTA/WAHYU AP

ANGGOTA KONSORSIUM I Kantor pusat Indosat di Jakarta, baru-baru ini. Anggota konsorsium Palapa Ring masih dinanti komitmennya untuk membangun jaringan.

KORAN JAKARTA

Infrastruktur Telekomunikasi l Telkom Garap Mataram - Kupang

Akhirnya, Palapa Ring Jalan Proyek Palapa Ring akhirnya resmi digelar. Telkom mengawali dengan membangun serat optik yang akan menghubungkan Mataram-Kupang, Senin (30/11).

I

nfrastrukur serat optik Mataram-Kupang (Mataram-Kupang Cable System) sepanjang 1.041 km yang akan PT Telekomunikasi Indonesia (Telkom) menelan biaya 52 juta dollar AS. Ini merupakan bagian dari konfigurasi proyek mercu suar Palapa Ring yang telah dirintis pemerintah sejak lima tahun lalu.

Palapa Ring sendiri merupakan megaproyek pembangunan tulang punggung (backbone) yang terdiri dari 35.280 kilometer serat optik bawah laut (submarine cable) dan 21.708 kilometer serat optik bawah tanah (inland cable) pada 7 cincin (ring) melingkupi 33 provinsi dan 460 kabupaten.

Di Kawasan Timur Indonesia (KTI) sendiri pembangunan Palapa Ring terdiri dari submarine cable dan inland cable sepanjang 10.812 km yang menghubungkan Sulawesi, Nusa Tenggara, Maluku, dan Papua.

Telkom memulai dengan membangun link yang menghubungkan Mataram – Kupang setelah menunjuk Huawei Marine sebagai penyedia jaringan.

Pembangunan yang diperkirakan selesai pada akhir November 2010 tersebut dilakukan melalui laut dengan kapasitas sampai dengan 300 Gbps dan enam landing point di kota Mataram, Sumbawa Besar, Raba, Waingapu, dan Kupang serta 810 km melalui darat dengan 15 node di kota Mataram, Pringgabaya, Newmont, Taliwang, Sumbawa Besar, Ampang, Dompu, Raba, Labuhan Bajo, Ruteng, Bajawa, Ende, Maumere, Waingapu dan Kupang.

Palapa Ring merupakan salah satu dari tujuh flagship program yang telah ditetapkan Dewan Teknologi Informasi dan Komunikasi Nasional (Detiknas) yang dibentuk dan diketuai Presiden RI melalui Surat Keputusan Presiden RI No 20 Tahun 2006.

Bagi Menkominfo Tifatul Sembiring, program ini juga dimasukkan dalam parame ter 100 hari sukses kerjanya walaupun proyek ini telah dirintis sejak Menkominfo

ANTARA/AHMAD SUBAID

PALAPA RING I Menkominfo Tifatul Sembiring (kanan) melakukan simulasi penyambungan kabel serat optik saat peresmian dimulainya pembangunan Palapa Ring di Lombok Barat NTB, Senin (30/11). Proyek Palapa Ring yang sempat terkatung-katung, akhirnya digelar dengan pembangunan serat optik Mataram-Kupang oleh Telkom.

Sofyan Djalil.

Tak pelak, dalam peresmian dimulainya proyek tersebut, kemarin, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) melakukan seremoni dengan sejumlah pejabat tinggi negara.

Pembangunan backbone serat optik yang terintegrasi di KTI memang sangat mendesak dilakukan Telkom.

“Infrastruktur ini diharapkan menjadi solusi yang komprehensif terhadap keterbatasan kapasitas dan keterisolasian KTI dari jangkauan telekomunikasi,“ ujar Rinaldi ketika dihubungi Koran Jakarta, Senin (30/11).

Keberadaan backbone serat optik tersebut akan memperkuat dan memudahkan Telkom dalam mengembangkan dan mengintegrasikan berbagai layanan informasi dan komunikasi (Infokom) di wilayah KTI. Terintegrasinya backbone serat optik dari mulai Kawasan Barat, Tengah, dan Timur Indonesia maka secara otomatis mewujudkan infrastruktur Teknologi Informasi dan Komunikasi (TIK) perseroan dengan nama Telkom Super Highway.

Melalui infrastruktur tersebut maka layanan yang diberikan akan mampu membawa data dan informasi dengan kecepatan tinggi guna mendukung next generation nationwide broadband network (NGNBN). Implementasi NGNBN tersebut akan mendukung perubahan mendasar pada layanan Telkom.

“Jika sebelumnya layanan Telkom lebih banyak berbasis voice maka dewasa ini telah berubah menjadi layanan Telecommunication, Infor-

Investasi Telkom untuk Pembangunan Infrastruktur 2007-2009 No

Nama Proyek

Nilai Proyek

Kapasitas Terpasang

Panjang/ Lokasi

Jadwal Penyelesaian

1

Backbone Serat Optik Sulawesi Kalimantan

US$ 34 Juta

20 Gbps

5.445 Km

19 Januari 200827 Agustus 2009

2

Backbone Serat Optik Sumatera (Padang-Bengkulu)

US$ 4,3 juta

20 Gbps

914 Km

18 Januari 20084 April 2009

3

Jaringan Transport IP

US$ 71,8 juta

4

Backbone fiber optic BSCS (Batam Singapore Cable System)

US$ 22 Juta

40 Gbps

62 km

3 Maret 2008-.

1 Juni 2009

5

Kapasitas 40 Gbps milik PT Telkom di Konsorsium AAG (Asia-America Gateway)

US$ 40 Juta

40 Gbps

10.000 Km

27 April 200726 Oktober 2009

6

Mataram-Kupang Cable System

US$ 52 juta

300 Gbps

1.041 km

30 November 200930 November 2010

4 Januari1 Desember 2009

KORAN JAKARTA/REPIANTO/Sumber: Postel.go.id

mation, Media, dan Edutainment (Time),“ kata dia.

Ketua Tetap Bidang Telekomunikasi Kadin Johnny Swandi Sjam mengatakan, sebagai perusahaan yang sahamnya mayoritas dimiliki

»

Infrastruktur ini diharapkan menjadi solusi yang komprehensif terhadap keterbatasan kapasitas dan keterisolasian KTI dari jangkauan telekomunikasi.

»

pemerintah merupakan hal yang wajar Telkom mengambil inisiatif untuk memulai pembangunan Palapa Ring.

“Telkom telah memulai pembangunan proyek yang sarat dengan tarik ulur ini. Diharapkan operator telekomunikasi lainnya mau menindaklanjuti sehingga jaringan Palapa Ring dapat cepat terealisasikan,“ tutur dia.

Tarif Internet Ketua Bidang Teknologi Masyarakat Telematika Indonesia (Mastel) Taufik Hasan menyebutkan bagi perusahahaan sekelas Telkom membangun serat optik di KTI sangat mendesak karena selama ini di wilayah tersebut masih mengandalkan gelombang mikro digital dengan kapasitas kecil.

“Telkom sudah memiliki jalur serat optik dari Sumatra sampai Bali, dan sebagian Kalimantan. Konsep Palapa Ring akan mendorong adanya backbone dengan kapasitas sangat besar,“ kata dia.

Taufik menyakini kehadiran infrastruktur tersebut akan mendorong tarif internet lebih murah. Konsep itu bisa terwujud karena selama ini backbone yang langka di KTI membuat komunikasi data harus melalui Jakarta terlebih dulu untuk akses Indonesia Internet Exchange (IIX) atau landing point para Network Acces Provider (NAP).

“Hadirnya backbone di KTI dengan kapasitas besar

akan mendorong penurunan tarif dan tidak lagi harus melalui Jakarta,“ tegas dia.

Palapa Ring juga diyakini bisa menjadi pintu masuk jika rencana China-ASEAN superhighway virtual direalisasikan.

“Konfigurasi dari Ring Palapa bisa dicapai dari mana pun, baik dari Jakarta, Sumatra, maupun Manado, dengan harga sama murahnya, sehingga bisa menjadi komponen menentukan untuk China-ASEAN superhighway ini,” kata Taufik.

Menkominfo Tifatul Sembiring mengharapkan langkah selanjutnya yang dilakukan Telkom adalah penguatan loop dalam negeri agar komunikasi data menjadi tambah lancar dan tarif Internet menjadi turun secara bertahap.

“Selain itu, kita harapkan juga akan ada rute alternatif lainnya untuk koneksi ke luar negeri yang dilakukan oleh operator lainnya.

Rutenya bisa Surabaya-Hong Kong atau Jakarta-Hong Kong.” dni/E-2

SPEKTRUM XL Targetkan 40 Ribu Pelanggan Internet Unlimited JAKARTA — Operator seluler XL Axiata (XL) menargetkan 40 ribu pelanggan akan menggunakan jasa Internet dengan pola berlangganan unlimited hingga akhir tahun nanti.

Saat ini, XL memiliki 30 ribu pelanggan yang menggunakan pola berlangganan Internet dengan cara tidak terbatas itu.

Sedangkan pengguna Internet XL dari total pelanggan seluler 26,6 juta telah mencapai 7 juta melalui koneksi GPRS/3G. “Tambahan 10 ribu pelanggan baru diharapkan datang kartu perdana khusus dengan bonus streaming musik dari 12 perusahaan label musik yang tergabung di bawah naungan Sibernetika Indonesia (Streamsation),” ungkap GM Mobile Data Services and Devices XL

Ari Tjahjanto, Senin (30/11).

Dijelaskannya, kartu perdana khusus tersebut memberikan value added dari layanan streaming lagu melalui situs www.streamsation.com yang diselenggarakan oleh gabungan 12 label musik tersebut selama enam bulan secara eksklusif.

President Director Streamsation, Christian Siboro, mengatakan situsnya telah menyediakan 8.000 lagu yang bisa didengarkan secara streaming melalui akses Internet dengan bandwidth 64 kbps.

Berkaitan dengan rencana penjualan BlackBerry varian Onyx pada Desember ini, GM Direct Sales XL, Handono Warih, mengungkapkan telah disiapkan 20 ribu unit perangkat tersebut untuk dilepas ke pasar. “Varian Gemini yang dipesan 20 ribu unit telah disedot pasar. Sekarang konsentrasi kita ke Onyx,” ujarnya. dni/E-2

Peraturan Konten Tidak Pasung Kreativitas JAKARTA - Departemen Komunikasi dan Informatika (Depkominfo) menegaskan rencana penerbitan Peraturan Menteri (Permen) terkait konten Internet tidak akan memasung kreativitas pebisnis multimedia.

“Regulasi ini lebih mengatur pada konten yang ada di Internet. Tidak sampai pada teknis bisnis. Harus diketahui, di seluruh dunia juga terbit aturan sejenis,” tegas Dirjen Aplikasi dan Telematika Depkominfo Ashwin Sasongko, Senin (30/11).

Ashwin menegaskan regulasi yang akan dikeluarkan tidak hanya terkait konten pornografi tetapi juga masalah penghinaan dan hal-hal lainnya yang diatur dalam Undang-Undang Informasi dan Transaksi Elek-

tronik (ITE). Rancangan permen tersebut diharapkan bisa selesai pada Desember ini.

“Proses yang berat itu adalah implementasinya. Walau kita sudah berbicara dengan asosiasi, tetapi di industri ini banyak

pemain independen,” kata dia.

Sebelumnya, Ketua Masyarakat Industry Kreatif TIK Indonesia (Mikti) Indra Utoyo mengaku tidak khawatir dengan adanya regulasi tentang konten tersebut. dni/E-2

KORAN JAKARTA/WAHYU AP

REGULASI INTERNET I Pengguna internet membuka situs jejaring sosial di Jakarta, belum lama ini. Pemerintah akan mengeluarkan regulasi untuk menangkal situs porno.

BTEL Didesak Bertanggungjawab JAKARTA - PT Bakrie Telecom Tbk (BTEL) didesak mempertanggungjawabkan nasib pelanggan yang tidak berhasil mendapatkan ponsel murah akibat dibubarkannya acara promo yang digelar operator tersebut, pekan lalu.

“BTEL sebagai operator harus bertanggung jawab dengan nasib calon pelanggannya.

Operator itu harus bisa memprediksi adanya animo yang luar biasa jika produk dibanting harganya. Para calon pelanggan yang sudah didata pada hari dibubarkan sebaiknya diberikan ponsel dengan harga promo juga,” tegas anggota Komite Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI) Heru Sutadi, Senin (30/11).

Heru meminta jika operator melakukan aktivitas below the

line harus memperhatikan keselamatan dan kenyamanan di lingkungan sekitar.

“BTEL sudah memiliki pengalaman adanya antrean jika produk dijual murah. Tahun lalu, di kantornya, juga terjadi antrean kala ada ponsel murah. Kenapa untuk kejadian kemarin dibuat hanya di satu tempat?,” tutur dia.

Wakil Direktur Bidang Pemasaran Bakrie Telecom Erik Meijer menyebutkan penyelenggara dari kegiatan below the line itu adalah vendor ponsel Nexian. “Kami belum dapat kabar dari Nexian. Mereka penyelenggara acara tersebut.

Tetapi, saya akui produk yang dijual adalah bundling dengan Esia,” kata dia.

Seperti diketahui, pada Rabu pekan lalu, BTEL membanting harga ponsel bundling EsiaNexian dari 299 ribu rupiah menjadi 99 ribu rupiah hanya untuk satu hari. dni/E-2

RONA ®

T

iga dekade lalu virus HIV (Human Immunodeficiency Virus) ditemukan untuk kali pertama. Sepanjang tiga dekade itu pula virus tersebut menyerang manusia dan menyebabkan penyakit AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome). Berdasarkan data dari UN AIDS Agency, penyakit yang menurunkan sistem kekebalan tubuh itu telah menginfeksi 60 juta orang di dunia dan menyebabkan kematian pada sekitar 25 juta orang.

Perlahan tapi pasti, serangan AIDS semakin gencar, bahkan kini setiap harinya ditemukan 7.400 kasus baru HIV/AIDS. Ada beberapa kelompok orang yang dinilai berisiko tinggi terinfeksi virus HIV, yakni wanita pekerja seks (WPS), pelanggan WPS, pengguna narkoba suntik, dan kaum homoseksual. Gaya hidup yang dilakoni mereka dituding menjadi penyebab rentannya orang-orang itu terserang HIV. Berdasarkan alasan itu pula setiap peringatan Hari AIDS Sedunia (HAS) yang jatuh pada 1 Desember, kalangan yang berisiko tinggi terkena AIDS itu selalu menjadi sorotan. Banyak pihak, mulai dari pemerintah, paramedis, lembaga swadaya, hingga perusahaan swasta melakukan berbagai upaya untuk menekan laju penyebaran AIDS di seluruh dunia.

Tidak hanya itu, upaya yang dilakukan bertujuan pula untuk meningkatkan kualitas hidup orang dengan HIV/AIDS (ODHA) serta mengurangi dampak sosial dan ekonomi akibat AIDS. Sayangnya, epidemi AIDS masih melaju pesat dari tahun ke tahun.

Bahkan, setiap menitnya tercatat lima orang terinfeksi HIV. Hal yang memprihatinkan lagi, sekitar 96 persen kasus ditemukan di negara-negara berkembang, termasuk Indonesia.

“Di Indonesia hampir tidak ada provinsi yang dinyatakan bebas dari HIV dan AIDS. Bahkan, saat ini diperkirakan HIV dan AIDS sudah terdapat di lebih dari separo kabupaten atau kota di seluruh Indonesia,” kata Agung Laksono, Menteri Koordinator Kesejahteraan Rakyat yang juga Ketua Komisi Penanggulangan AIDS Nasional (KPAN).

Berdasarkan data Departemen Kesehatan (Depkes), dari Januari hingga 30 September 2009 tercatat 18.442 orang terinfeksi HIV/AIDS. Angka itu meningkat jika dibandingkan periode tahun lalu yang hanya mencapai 16.110 orang. Proposi kumulatif kasus AIDS tertinggi, yakni 49,57 persen berada pada kelompok umur 20 hingga 29 tahun. Adapun penderita AIDS terbanyak, yakni 3.233 orang, berada di Jawa Barat.

Rapor penanggulangan HIV/ AIDS nasional yang belum memuaskan itu diakui pemerintah. Menurut Menteri Kesehatan Endang Rahayu Sedyaningsih, hal itu setidaknya dipengaruhi oleh perkembangan virus HIV yang juga masih belum banyak berubah.

Sampai saat ini, dalam menanggulangi HIV/AIDS, pemerintah memberikan ARV

Menumpas AIDS dari Hulu ke Hilir Penanggulangan AIDS tidak akan pernah tuntas apabila hanya mengandalkan penanganan dari hilir. Untuk itu diperlukan strategi khusus yang sifatnya holistik.

ANTARA/YUDHI MAHATMA

MENCEGAH AIDS I Penanggulangan AIDS harus dilakukan oleh seluruh elemen masyarakat secara bahu membahu. Akses informasi pun harus diperluas agar masyarakat memiliki pemahaman yang benar tentang penyakit itu. (antiretroviral), yaitu zat untuk menghambat perkembangbiakan retrovirus HIV. Namun, pemberian ARV yang bisa meningkatkan harapan hidup ODHA belum mencakup seluruh penderita.

Pada tahun ini saja, pengobatan

ARV baru menyentuh 61 persen ODHA. Penanganan Hulu Penanganan HIV/AIDS dari hilir dengan memberikan ARV, menurut Endang, belum cukup

untuk menuntaskan persoalan HIV/AIDS di Indonesia. Pasalnya, HIV/AIDS bukan hanya persoalan kesehatan, tetapi juga mencakup aspek yang lebih luas. Artinya, kata Endang, apabila HIV/AIDS ditangani dari aspek kesehatan

saja, maka tidak akan pernah membuahkan hasil yang memuaskan. Untuk mengerem laju penyebaran HIV/AIDS, pemerintah pun melakukan upaya penanggulangan dari hulu.

Salah satu bentuknya ialah

Dikucilkan Keluarga dan Paramedis “M

ama, kenapa sih selalu minum obat?” tanya Andi (bukan nama sebenarnya) sambil menunjuk kotak obat ARV. Andi yagng ketika berusia tujuh tahun itu belum mengetahui kalau ibunya positif terserang virus HIV. Dalam hati, sang ibu sebenarnya ingin sekali berterus terang kepada anaknya tentang virus ganas yang menyerang tubuhnya.

Namun, dengan pertimbangan kondisi kejiwaan anak pertamanya yang masih labil itu dan pandangan masyarakat yang belum bisa menerima keberadaan orang dengan HIV/ AIDS (ODHA), Susana, sebut saja demikian, akhirnya memutuskan untuk merahasiakan keadaan dirinya. Perempuan berusia 29 tahun itu hanya menjelaskan bahwa dirinya sedang sakit dan harus meminum obat setiap hari agar tetap sehat.

Sepandai-pandainya Susana menyimpan rahasia, akhirnya terbongkar pula ketika Andi sudah duduk di kelas empat SD. Pelajar itu sering

Selasa 1 DESEMBER 2009

bertanya kepada ibunya mengenai pengetahuan dasar HIV dan AIDS yang masuk ke dalam kurikulum sekolah. Sejak itu, Susana pun tidak bisa lagi menyembunyikan kenyataan bahwa dia tertular HIV dari almarhum suaminya.

Almarhum suami Susana, Lucas (bukan nama sebenarnya), diketahui sebagai pengguna narkoba jenis suntik dan sering melakukan aktivitas seks bebas, terutama ketika sedang bepergian ke luar daerah.

Kedua perilaku itu merupakan perilaku berisiko tinggi yang bisa mengakibatkan pelakunya terkena HIV/AIDS. Kepastian Lucas terinfeksi HIV/ AIDS diketahui setelah dokter memvonisnya terserang TBC dan toksoplasma. Menurut dokter, kedua penyakit itu menjadi tanda-tanda awal dari HIV/AIDS. Dugaan dokter pun terbukti setelah dilakukan tes antibodi, yaitu uji laboratorium adanya antigen HIV dalam darah. Hasil pemeriksaan menyatakan Lucas

ANTARA/FERI

PERLAKUAN DISKRIMINATIF I Orang yang terinfeksi HIV/AIDS kerap mendapatkan perlakuan diskriminatif. Bahkan, meski masih bayi mereka kerap dikucilkan tidak saja oleh masyarakat tetapi juga paramedis. sudah berada pada stadium AIDS. Setelah mendengar kabar Lucas positif terkena AIDS, keluarga besar-

nya menjauhi Lucas karena khawatir tertular penyakit itu. Kekhawatiran yang berlebihan itu dikarenakan

17

Depkes menjalin kerja sama dengan Departemen Pendidikan Nasional (Depdiknas) untuk memasukkan pengetahuan dasar tentang HIV dan AIDS ke sekolah-sekolah. Kerja sama juga dilakukan dengan tokoh-tokoh masyarakat di daerah-daerah asal WPS komersial.

Tujuan kerja sama itu untuk mengelaborasi berbagai permasalahan sosial di daerah-daerat tersebut. Misalnya, apabila permasalahan menyangkut soal impitan ekonomi, maka pemerintah daerah setempat bisa memberikan solusi dengan menyediakan lapangan pekerjaan bagi WPS. Upaya lain yang dilakukan pemerintah ialah promosi penggunaan kondom di lokasilokasi yang sering ditemui adanya transaksi seksual. Endang mengatakan pemerintah pun tidak jemu-jemu untuk memberikan edukasi tentang HIV dan AIDS, terutama kepada populasi yang rawan terserang HIV/AIDS. “Kami memberikan penjelasan bahwa masalah kesehatan merupakan tanggung jawab pribadi.

Pemberian edukasi juga sebaiknya tidak melulu dibebankan kepada pemerintah, tetapi juga semua komponen masyarakat,” ujarnya.

Untuk menambal kekurangankekurangan dalam mencegah dan mengurangi risiko penularan HIV/AIDS, KPAN merancang strategi dan aksi nasional 20102014. Strategi itu menargetkan pada 2014 sebanyak 80 persen populasi kunci harus terjangkau program pencegahan dan penularan secara efektif dan 60 persen dari orang-orang yang masuk ke dalam populasi itu berperilaku aman. Jika target itu tercapai, pada 2015 diperkirakan sekitar 294.000 kasus infeksi baru HIV dapat dicegah.

Menurut Sekretaris KPAN, Nafiah Mboi, strategi baru itu berdasarkan kajian atas program pencegahan dan penularan yang sudah berlansung mulai 2007 hingga pertengahan 2009. Dari hasil evaluasi diketahui dengan menjangkau 80 persen populasi kunci, maka epidemi HIV/AIDS dapat dikendalikan. Selain itu, dengan 60 persen populasi kunci berperilaku aman, maka laju perkembangan virus HIV/AIDS pun dapat ditekan.

Dalam pandangan Wakil Ketua Komisi IX DPR, Sumarjati Arjoso, strategi dan aksi nasional yang dicanangkan pemerintah untuk menanggulangi HIV/AIDS terbilang cukup baik. Namun, hal yang patut dicermati ialah pelaksanaan aksi-aksi itu di lapangan. “Pasalnya, antara teori dan praktik kerap tidak berjalan beriringan,” katanya.

Beberapa faktor yang menjadi penghambatnya, antara lain pemahaman segenap pihak mengenai HIV/AIDS yang kurang memadai, penggunaan bujet yang belum efektif, serta pemberian sanksi yang belum dilaksanakan secara tegas. Faktor-faktor penghambat itu setidaknya memengaruhi peningkatan kasus-kasus HIV/AIDS yang cukup signifikan di Tanah Air. Dengan hasil itu, menurut Sumarjati, pihaknya menilai rapor pemerintah dalam menanggulangi AIDS di Indonesia masih buruk. awm/L-2

keluarga besar Lucas tidak memiliki pengetahuan memadai tentang HIV/AIDS dan cara penularannya.

Karena ditinggalkan keluarga, Susana yang ketika itu tengah mengandung anak kedua pun harus menerima keadaan mendampingi sang suami seorang diri selama perawatan di rumah sakit sampai akhirnya meninggal dunia.

Perasaannya semakin hancur saat mengetahui dirinya tertular HIV. Di tengah keputusasaannya, Susana masih menyimpan secercah harapan ketika mengetahui Andi tidak tertular HIV/AIDS. Cobaan yang dihadapi Susana sebagai penyandang ODHA masih berlanjut. Ketika hendak melahirkan anak keduanya, Susana mendapatkan perlakuan diskriminatif dari paramedis di rumah sakit tempat dia bersalin.

Saat menunggu proses kelahiran, Susana diminta untuk menggunakan toilet yang sudah lama tidak dioperasikan dan yang tidak dipakai oleh pasien lainnya. Ruang

untuk melahirkan pun dipersiapkan khusus. “Para petugas kesehatan yang menangani proses melahirkan saya berpakaian seperti halnya astronot,” katanya.

Hal yang lebih mengenaskan, tambah Susana, paramedis meminta dirinya menandatangani formulir yang isinya mengenai persetujuan para medis tidak memberikan tindakan medis pada bayi yang akan dilahirkan. Pasalnya, ketika itu paramedis menganggap percuma atau sulit menangani bayi yang terinveksi virus HIV dari ibunya.

Bayi yang lahir dengan bobot 1,4 kilogram itu pun kemudian dibiarkan begitu saja hingga akhirnya ada seorang dokter spesialis anak yang masih peduli untuk menangani bayi itu. Bayi mungil yang sebelumnya dibiarkan di ruang terbuka itu akhirnya dimasukkan ke dalam inkubator. “Alhamdulillah, bayi saya tenyata selamat dan tumbuh sehat tanpa terjangkit HIV,” ucap Susana penuh syukur. awm/L-2

18

Selasa

KORAN JAKARTA

1 DESEMBER 2009

®

Perhatian bagi Anak Terdampak HIV/AIDS

S

AFP/ROMEO GACAD

PELAYANAN KESEHATAN I Pemberian layanan kesehatan bagi penderita AIDS dinilai masih belum memadai. Salah satu penyebabnya, minimnya jumlah paramedis dan kurangnya pengetahuan tenaga kesehatan dalam menangani orang dengan HIV/AIDS.

ODHA Juga Manusia pendistribusian ARV masih terus disempurnakan agar lebih baik dari masa sebelumnya.

Penyandang HIV/AIDS berhak mendapatkan pelayanan kesehatan yang memadai. Demi memberikan pelayanan itu, pemerintah harus membenahi beberapa hal, termasuk kemudahan akses menerima obat.

K

esehatan merupakan hak asasi manusia. Dengan demikian, setiap orang, termasuk mereka yang terinfeksi HIV/AIDS berhak hidup sehat dan mendapatkan pelayanan kesehatan memadai. Kesepakatan itu menjadi pijakan dalam penentuan tema internasional peringatan Hari AIDS Sedunia (HAS) 2009, yaitu “Akses Universal dan Hak Asasi Manusia”.

Peringatan HAS 2009 di Tanah Air mengusung tema yang segaris dengan tema HAS internasional, yakni “Kerja sama Masyarakat dan Pemerintah Mampu Mempercepat Pemenuhan Akses Informasi, Pencegahan, Dukungan, dan Pengobatan”. Tidak hanya mengusung tema, peringatan HAS 2009 pun mengampanyekan slogan “Stop AIDS: Akses untuk Semua!”

Menurut Ketua Panitia Pelaksana HAS 2009, Adang Bachtiar, pemilihan tema maupun slogan tersebut didasarkan pada alasan masih banyaknya persoalan yang berhubungan dengan akses informasi, pencegahan, dukungan, dan pengobatan bagi populasi kunci yang rentan terinfeksi HIV. Sampai sekarang, papar Adang, semua persoalan itu belum dapat diatasi lantaran komitmen politik dalam penanggulangan HIV/AIDS di negeri ini masih rendah. Salah satu buktinya, anggaran untuk menanggulangi AIDS secara nasional masih minim.

Selama ini, sebagian besar upaya penanggulangan AIDS bergantung pada dana bantuan dari luar negeri (global fund). “Hal itu tentu saja mengkhawatirkan, terutama kalau dana bantuan tibatiba macet. Jika hal itu terjadi, apakah semua program pemerintah akan macet pula?” cetus Adang yang juga menjadi Ketua Umum Ikatan Ahli Kesehatan Masyarakat Indonesia.

Lebih lanjut, Adang mengatakan persoalan lainnya, dewasa ini banyak peraturan daerah (perda) yang tampaknya ingin berkontribusi menekan berkembangnya HIV/AIDS. Sayangnya, perda-perda itu tidak menyentuh esensi persoalan yang sesungguhnya. Hal itu tentu saja mubazir, pasalnya, untuk membuat perda dibutuhkan dana miliaran rupiah.

Inti dari isi perda-perda itu kebanyakan menyerukan kepada masyarakat untuk meningkatkan keimanan dan ketakwaan kepada Tuhan. Namun, aturan tentang hak dan kewajiban populasi kunci penderita HIV/AIDS masih belum ada. Permasalahan tidak hanya menyangkut perda, tetapi juga masih belum meratanya jumlah dan kompetensi para petugas kesehatan dalam menangani pasien ODHA di seluruh daerah di Indonesia.

ANTARA/SYAIFUL ARIF

ketepatan rujukan yang diberikan para Di lapangan ditemukan masih bapetugas kesehatan itu ke rumah sakit. nyak paramedis yang tidak memahami Saat ini, terdapat sekitar 543 rumah sakit benar tugas mereka dalam mengharujukan bagi pasien ODHA di Indonesia. dapi orang dengan HIV/AIDS (ODHA).

Menurut Sumarjati, keberadaan rumah “Secara umum saya masih melihat sakit-rumah sakit rujukan itu tidak akan tidak sedikit para petugas kesehatan optimal apabila kapabiltas di kabupaten yang paramedis di puskesmas tidak memiliki SOP (standard operating Dengan diberikan- atau klinik-klinik tidak segera diperbaiki. procedure) dalam nya pemahaman yang Persoalan lain yang memenangani ODHA. memadai mengenai nyangkut HIV/AIDS di IndoMereka bingung hal-hal yang berkaitan nesia ialah ketersediaan obat harus menerima ARV (antiretroviral) yang atau menolak pasien dengan HIV/AIDS, ODHA,” ujar Adang masyarakat tentunya diberikan bagi mereka yang sudah terinfeksi HIV/AIDS. yang juga menjadi akan memperlakukan Berdasarkan pandangan dosen di Fakultas ODHA dengan lebih Zulasmi Mamdy, pengamat Kesehatan Masyarakat Universitas manusiawi dan bijak- kesehatan dari Universitas Indonesia, selama ini penIndonesia. sana. anggulangan epidemi HIV/ Kondisi itu AIDS di hilir masih belum semakin diperparah dapat diandalkan. Berdasardengan adanya fakta kan hasil pantauan di lapangan, sering sekitar 40 persen puskesmas di Indokali ditemukan obat-obatan HIV/AIDS nesia belum memiliki dokter. “Lantas, yang hampir dan sudah kedaluwarsa. siapa yang akan mendiagnosis pasien Persebaran obat-obat HIV/AIDS pun apabila ada seseorang yang diduga masih belum merata dan masih sulit terserang virus HIV,” ujar Sumarjati diakses ODHA. Arjoso, Wakil Ketua Komisi IX DPR. Pemerintah sebenarnya mengakui Dokter-dokter yang ada di puskesmas pula bahwa pengelolaan penyebaran pun, saat ini belum tentu dapat menARV saat ini masih amburadul. Direkdiagnosis orang yang diduga terserang tur Jenderal Pengendalian Penyakit dan HIV dengan tepat.

Penyehatan Lingkungan Departemen Bagaikan efek domino, rendahnya Kesehatan, Prof Tjandra Yoga Aditama, kapabilitas paramedis dalam memengatakan sampai saat ini manajemen nangani ODHA akan memengaruhi

»

»

Desentralisasi Obat Salah satu upaya perbaikan yang telah dilakukan antara lain menerapkan sistem desentralisasi dalam menyebarkan obat HIV/AIDS tersebut. Upaya itu bertujuan agar rantai distribusi obat tidak terlalu panjang dan bisa cepat sampai ke pengguna. Realisasi pemotongan rantai distribusi obat itu bisa dilihat di Jawa Timur. Di sana, obat didrop di Dinas Kesehatan, kemudian disebarkan ke rumah sakit rujukan ODHA yang ada di wilayah Jawa Timur.

Sistem desentralisasi manajemen ARV juga memperhatikan jumlah pengguna di rumah sakit yang membutuhkan obat tersebut. Hal itu dimaksudkan untuk mencegah obat kedaluwarsa. Jika diketahui suatu daerah memiliki obat dalam jumlah yang berlebih, maka obat itu segera direlokasi agar tidak sampai kedaluwarsa.

Selain sulitnya mendapatkan akses pengobatan, ODHA juga kerap kesulitan mengakses informasi tentang HIV dan AIDS. Minimnya informasi tentang HIV dan AIDS juga sebenarnya dirasakan masyarakat. Pengetahuan yang minim tentang HIV dan AIDS kerap mendorong masyarakat memperlakukan ODHA secara diskriminatif.

Perlakuan diskriminasi dari masyarakat pernah dialami Kristina (bukan nama sebenarnya). Perempuan yang tinggal di Bogor, Jawa Barat, itu pernah memberikan testimoni di sebuah stasiun televisi swasta mengenai kondisi dirinya yang mengidap HIV/AIDS. Tak disangka, salah seorang tetangga Kristina yang menonton acara itu mengenali dirinya.

Runyamnya, testimoni yang dipublikasikan melalui televisi itu justru berdampak kepada anak Kristina yang masih duduk di TK. Anak Kristina kerap diolok-olok bukan saja oleh teman-teman sekolahnya, tetapi juga oleh orang tua murid. Hal yang lebih menyakitkan lagi, anak Kristina dikeluarkan dari sekolah karena adanya tuntutan dari para orang tua murid yang ketakutan anakanak mereka tertular HIV/AIDS. Kekhawatiran para orang tua murid itu tentu saja berlebihan. Pasalnya, seorang anak yang memiliki ibu yang terinfeksi HIV/AIDS belum tentu tertular virus itu. Apabila selama masa kehamilan sang ibu menjalani metode PMTCT (prevention of mother to child transmission), sang anak bakal terhindar dari infeksi virus HIV/AIDS. Pemahaman lain yang perlu diluruskan ialah kontak fisik dengan anak yang terinfeksi HIV/AIDS menjadi penyebab penularan penyakit. Virus HIV/AIDS tidak akan menular hanya karena bersentuhan kulit, terkena air mata, ludah, keringat, atau urine. Cairan tubuh yang bisa menjadi media penularan HIV antara lain darah, cairan mani, dan vagina.

Dengan diberikannya pemahaman yang memadai mengenai hal-hal yang berkaitan dengan HIV/AIDS, masyarakat tentunya akan memperlakukan ODHA dengan lebih manusiawi dan bijaksana. “Peringatan HAS 2009 ini sangat tepat untuk menyebarkan informasi tentang AIDS kepada masyarakat luas,” pungkas Adang. awm/L-2

udah hampir satu bulan Eren (bukan nama sebenarnya) menjadi piatu. Sang bunda meninggal dunia lantaran terkena AIDS. Sepeninggal sang ibu, bocah berusia dua tahun itu hanya tinggal bersama ayahnya yang juga ODHA di bilangan Setiabudi, Jakarta Pusat. Kondisi Eren, apakah terinfeksi HIV atau tidak, masih dirahasiakan.

Yang pasti, gadis mungil itu terdampak HIV karena kedua orang tuanya menjadi ODHA. Hal itu berarti, meskipun Eren tidak terinfensi virus HIV, dia menghadapi permasalahan sosial yang datang dari teman-teman, masyarakat, maupun lingkungan sekitarnya.

Ironisnya, anak-anak yang terinfeksi maupun terdampak HIV di Indonesia belum mendapatkan perhatian dan pelayanan memadai dari pemerintah.

Hal itu tecermin dari belum adanya basis data mengenai jumlah anak-anak yang terinfeksi maupun terdampak HIV secara nasional. Selama ini, laporan tentang kasus AIDS secara nasional hanya berkutat pada jumlah penderita yang berasal dari kelompok umur 20 hingga 29 tahun, 30 hingga 39 tahun, dan 40 hingga 49 tahun.

“Sekarang ini memang masih belum disusun database tentang jumlah anak yang terinfeksi maupun terdampak HIV secara nasional,” ujar Sekretaris Komisi Penanggulangan AIDS Nasional (KPAN), Nafsiah Mboi. Rencananya, database itu baru disusun pada tahun depan. Nafsiah menuturkan KPAN juga akan memulai aksi menangani anak-anak terinfeksi dan terdampak HIV berdasarkan strategi penanganan yang sudah disusun pada tahun ini.

Strategi itu antara lain memberikan akses seluasluasnya bagi anak yang terinfeksi HIV untuk mendapatkan pengobatan. Anak-anak itu juga akan diberi bekal keterampilan hidup agar dapat berkiprah di masyarakat kelak jika mereka dewasa. Hal itu berdasarkan pertimbangan anak-anak tersebut juga berhak menikmati hidup, pendidikan, dan masa depan yang gemilang.

Dalam pandangan Natasya Evalyn, staf divisi psikososial dan pendidikan keterampilan hidup dari Lentera Anak Pelangi, menangani anak yang terinfeksi maupun terdampak HIV tidaklah mudah.

REUTERS/ALY SONG

PERLU PENDAMPINGAN I Anak-anak yang terinfeksi atau terdampak HIV/AIDS membutuhkan perhatian khusus dan pendampingan untuk menguatkan kondisi fisik dan psikologis mereka.

Pasalnya, anak-anak itu belum bisa mengeluhkan apa yang dirasakan ketika tubuh mereka terjangkit HIV. Mereka biasanya menumpahkan keluhan fisik maupun kejiwaan mereka lewat tangisan.

Anak-anak yang terinfeksi HIV kebanyakan lebih rewel lantaran daya tubuh mereka lemah sehingga mudah terinfeksi dan terserang berbagai macam penyakit. Sedangkan anak yang mengidap HIV sering kali menutup diri dari kehidupan sosial karena merasa minder. Runyamnya, orang tua maupun masyarakat tidak mengerti hingga tidak jarang mereka memberikan label atau sebutan yang berkonotasi negatif terhadap anak-anak itu.

Sejatinya, anak-anak itu membutuhkan perhatian besar. Perhatian itu bisa dilakukan melalui beragam cara. Eren, misalnya, mendapatkan pendampingan dari Lentera Anak Pelangi, sebuah program yang diadakan oleh Pusat Pemberdayaan Masyarakat (PPM) Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya, Jakarta. Ayah Eren meminta konselor dari lembaga itu untuk memantau tumbuh kembang putrinya.

Kegiatan Lentera Anak Pelangi difokuskan pada upaya mitigasi dampak HIV bagi anak yang terlahir dari orang tua ODHA. Saat ibu Eren meninggal, Natasya sudah melakukan pendampingan untuk menanamkan motivasi hidup kepada Eren. Natasya kerap mengajak Eren bermain boneka untuk memberikan gambaran mengenai kepergian sang bunda.

Permainan boneka itu dikemas dalam cerita yang mengisahkan putri yang ditinggal orang tuanya dalam waktu cukup lama. Meski ditinggal orang tuanya, putri itu tetap bahagia. Dengan pendekatan seperti itu, Natasya mengharapkan Eren akan tegar ketika dirinya telah bisa memahami bahwa ibunya sudah meninggal dan tidak akan kembali lagi.

Selain dukungan psikologis, Lentera Anak Pelangi juga menyediakan jasa konsultasi keluarga yang mencakup kesehatan dasar, adiksi, kesehatan reproduksi, dan keterampilan hidup. Kegiatan yang menyangkut masalah kejiwaan diberikan oleh para konselor yang memahami masalah psikologi, sedangkan aktivitas fisik diberikan oleh para tenaga kesehatan.

Sekarang ini, Lentera Anak Pelangi tengah menangani sekitar 88 kepala keluarga ODHA dengan 123 anak-anak yang terinfeksi maupun terdampak HIV. Semua keluarga dan anak-anak itu tinggal di wilayah Jakarta dan sekitarnya. awm/L-2

KORAN JAKARTA

KARIER

®

Selasa 1 Desember 2009

19

Sukses Berbekal Cerdas Emosi Spiritual Semakin tinggi IQ seseorang, semakin menunjukkan kecerdasan dirinya.

Namun seberapa pun besarnya IQ, tetap tidak akan maksimal tanpa didukung oleh ESQ.

U

nsur inteligensia dalam IQ (intelligent quotient) cenderung lebih pada sebuah ukuran kecerdasan manusia dalam menghitung angka, memahami kalimat, mengingat sesuatu, dan lain sebagainya.

Selama ini telah tercipta sebuah stigma di kalangan luas bahwa semakin tinggi tingkat IQ seseorang, maka semakin besar pula tingkat kesuksesannya. Namun beberapa riset yang telah dilakukan oleh para pakar meruntuhkan pandangan tersebut.

Hasil penelitian mengungkapkan bahwa kecerdasan IQ itu tidak ada hubungannya dengan kesuksesan seseorang. Paling tinggi kecerdasan tersebut hanya memengaruhi sekitar 20 persen kesuksesan. Itu pun jika bekerja secara maksimal.

Setelah diteliti lebih lanjut, ternyata kecerdasan dalam diri seseorang tidak hanya berupa IQ. Ada unsur kecerdasan yang lainnya, yakni kecerdasan emosi atau EQ (emotional quotient).

Unsur ini justru lebih dominan dalam memengaruhi kesuksesan seseorang. EQ adalah kemampuan untuk memahami, mengendalikan diri, dan kemampuan untuk terus berjuang.

Tidak hanya unsur emosi yang berpengaruh, ada pula yang disebut SQ (spiritual quotient) atau kecerdasan spiritual.

Sedangkan yang dimaksud dengan ESQ (emotional spiritual quotient), merupakan gabungan antara kecerdasan emosional dan spiritual. Manfaat yang bisa didapat dari keduanya adalah tercapainya keseimbangan antara hubungan horizontal (manusia dengan manusia) dan vertikal (manusia dengan Tuhan).

Terlupakan Berbagai macam pelatihan atau training kerap dilakukan sejumlah perusahaan untuk meningkatkan kinerja para karyawannya. Bentuk pelatihannya pun bermacammacam. Sebagian besar pelatihan tersebut didominasi untuk tujuan menghasilkan profit yang sebesarbesarnya bagi perusahaan, dan bukan mengembangkan potensi terdalam para pekerjanya.

Menurut pakar SDM (sumber daya manusia) dari Dwidaya Consultant, Lidwina Lestari Ningsih, untuk dapat meraih kesuksesan ataupun kebahagiaan, manusia dibekali tiga modal, yakni fisik, emosi, dan spiritual. Modal fisik

BKN.GO.ID

MOTIVASI TOTAL I Kemampuan menggabungkan motivasi fisik, motivasi emosional, dan motivasi spiritual, menentukan sukses seseorang. lebih berupa potensi sumber daya alam. Berbeda dengan modal emosi yang cenderung pada rasa kebersamaan dan keterikatan emosi. Sedangkan modal spiritual adalah kemampuan mengenal diri sebagai hamba Tuhan.

“Untuk mengelola ketiga modal tadi, diperlukan tiga jenis kecerdasan. Fungsi IQ adalah what I think’ (apa yang saya pikirkan) untuk mengelola kekayaan fisik atau materi, fungsi EQ adalah what I feel (apa yang saya rasakan) untuk mengelola kekayaan sosial, sedangkan fungsi SQ adalah Who am I (siapa saya) untuk mengelola kekayaan spiritual,” ungkap konsultan yang akrab disapa Wina itu.

Kepuasan secara emosi dan spiritual, menurutnya, cenderung sulit untuk dipenuhi karena sifat manusia yang selalu merasa tidak pernah puas. Ketidakpuasan tersebut tidak sedikit yang berujung pada kekecewaan yang pada akhirnya menimbulkan stres. “Tentunya stres ini akan berpengaruh pada kinerja seseorang dalam pekerjaannya. Di sinilah peran emosi dan spiritual bekerja,” paparnya.

Senada dengan Wina, pendiri ESQ 165, Ary Ginanjar Agustian, mengungkapkan selama ini keba-

nyakan perusahaan hanya memberikan kebahagiaan fisik seperti gaji yang tinggi, bonus, atau kebahagiaan emosional seperti penghargaan dan pujian. Namun hal itu tidak pernah mendatangkan kebahagiaan karena manusia tak pernah puas, bahkan tidak sedikit yang iri dan dengki.

“Untuk meraih kesuksesan dan peningkatan kinerja harus dengan menggabungkan tiga motivasi, yakni motivasi fisik, motivasi emosional, dan motivasi spiritual, sehingga melahirkan motivasi total,” ungkapnya.

Lebih lanjut, Ary mengatakan pelatihan ESQ umumnya akan membangkitkan tujuh nilai dasar yang ada dalam diri peserta. Ketujuh nilai itu yakni jujur, tanggung jawab, visioner, disiplin, kerja sama, adil, dan peduli. Nilai-nilai itu sesungguhnya sudah tertanam dalam diri manusia sejak lahir.

Namun, melalui pelatihan, peserta diarahkan dapat mencapai ketujuh nilai dasar itu dan membantu membangkitkan kekuatan tersembunyi yang dimiliki masing-masing orang. Tujuan lain dari pelatihan ialah mengerahkan seluruh potensi diri sehingga bisa menjadi sumber daya manusia yang produktif.

Dengan alasan itu pulalah

belum lama ini, jajaran anggota DPR dan DPD sepakat mengikuti pelatihan ESQ. Melalui pelatihan itu, para anggota Dewan diharapkan lebih semangat mengabdikan diri mereka selaku wakil rakyat.

Dengan demikian, seluruh anggota Dewan dapat memberikan kontribusi yang baik bagi masyarakat dan dapat mencapai sasaran yang diharapkan bersama.

Namun pertanyaannya, urai Wina, apakah beberapa bulan sesudah itu para peserta kembali melakoni ritual lama, kembali berkubang dengan permasalahan yang sama ataupun kinerja perusahaan yang kembali melemah secara dramatis?

Penyebab utamanya adalah para peserta tidak melakukan pengukuran efektivitas pelatihan secara tuntas dan sistematis. Harus diakui proses mengukur keefektifan tersebut secara komprehensif memang bukan hal yang mudah.

“Mereka lebih bersemangat saat melakukan proses analisis kebutuhan training. Begitu pula saat mereka “tenggelam” dalam tangisan massal yang kerap berlangsung selama pelatihan itu.

Yang terpenting adalah bagaimana mempertahankan semangat yang terbangun saat itu,” pungkasnya. mer/N-1

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Menetapkan Kebijakan Berdasarkan Nurani

S

udah menjadi bagiannya pemimpin diberikan kewenangan untuk membuat keputusan atau kebijakan berkaitan dengan suatu program kerja. Target menjadi salah satu acuan untuk mewujudkan program yang ingin dicapai.

Segala daya upaya dikerahkan untuk mencapai target, termasuk mengoptimalkan bawahan untuk mencapai tujuan tersebut. Namun, adakalanya pemimpin hanya bersandar pada pemikiran bahwa dirinya adalah pemimpin yang harus men-drive tanpa mengetahui kondisi bawahan. Alhasil, keputusan-keputusan yang ditetapkan kadangkala tidak melihat kapasitas yang dimiliki karyawan sebagai tenaga kerja.

Pola yang lebih mengarah pada diri sendiri menjadikan pemimpin kurang memahami kapasitas yang dimiliki orang lain. Emotional spiritual quotient (ESQ) memberikan cara berpikir lain yang tidak hanya terletak pada hasil yang berwujud fisik.

» Pemimpin harus memiliki kecerdasan emosional dan spiritual agar kebijakan-kebijakan yang ditetapkan selaras dengan karyawannya.

»

ESQ mengarahkan pada pola pikir yang tidak hanya terpaku pada diri sendiri, pola pikir yang lebih pada level hubungan antarmanusia dan hubungan manusia denganTuhan. Dengan mempertimbangkan pola hubungan yang tidak terpaku pada diri sendiri, maka kepemimpinan sesorang akan berlandaskan pada kemanusiaan dan moral.

Menurut Adi Wijaksana, Senior Konsultan Sumber Daya Manusia (SDM), Productivity & Quality Management Consultants, sebuah konsultan (SDM) mengenai manfaat ESQ bagi pemimpin, seorang pemimpin yang memiliki ESQ yang

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

baik akan dapat menghasilkan keputusan yang lebih bijak.

“Dengan pola ESQ, pemimpin tidak hanya melihat suatu masalah hanya berdasarkan pemikiran dirinya sendiri. Tetapi, pemimpin tersebut akan mempertimbang-

kan lingkungan sekitarnya. Sebagai contoh, saat membuat keputusan, pemimpin akan melihat kapasitas lingkungan yang ada di sekitarnya, seperti karyawan,” paparnya.

Sebab, menurut Adi, karyawan menjadi pihak yang akan men-

jalankan keputusan yang dibuat pemimpin. Kemudian, keputusankeputusan yang diambil merupakan sesuatu hal yang dapat membawa nilai positif.

Maksudnya, keputusan tersebut mesti dapat memberikan nilai lebih kepada orang lain. Bukan sekadar pemimpin yang mengeluarkan keputusan tanpa memperhitungkan dampaknya.

Supaya keputusan memberikan nilai positif, pemimpin mesti memahami karakter dan kapasitas karyawan, sehingga kebijakankebijakannya dapat selaras dengan kemampuan karyawan. Akhirnya, target perusahaan dapat tercapai.

Berbagai pelatihan ESQ dapat menjadi pilihan untuk mengembangkan kemampuan emosional dan spiritual di samping kemampuan intelektual.

Namun yang terpenting, menurutnya, pemimpin harus memiliki kecerdasan emosional dan spiritual agar kebijakan-kebijakan yang

ditetapkan selaras dengan karyawannya sebagai pihak yang akan menjalankan kebijakan pimpinan.

ESQ dapat dilakukan dengan proses yang dilakukan sendiri maupun bergabung pada pelatihan-pelatihan sejenis. Sebab untuk mencapai proses ESQ, orang dapat menemukan melalui caranya sendiri dengan memahami persoalan yang dihadapi dan kondisi sekitar.

“ESQ sebuah poses penyelarasan antara pikiran, hati, dan spiritual.

Ketiga sudut pandang tersebut mesti serasi. Sehingga, pola pikir yang terbentuk seimbang dan tidak hanya fokus pada satu sudut pandang saja atau sekadar hasil fisik,” tambahnya Dengan keserasian pola pikir tersebut, maka tindakan yang dilakukan akan sesuai dengan nurani manusia sehingga akan menjauhkan dari hal-hal yang merugikan masyarakat. Sebab kepentingan masyarakat yang diutamakan bukan pada kepentingan diri sendiri melainkan kepentingan bersama. din/N-1

20

IKLAN BARIS - KOLOM

Selasa 1 DESEMBER 2009

KORAN JAKARTA

KETENTUAN PEMASANGAN

mengedit.

Minimum 3 baris, maksimal 10 baris.

1 baris = 35 karakter.

Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

menggunakan double spasi.

Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

telah dibuka kembali penerbangan

BANDARA Soekarno - Hatta 5507902 SERPONG 53153377 BEKASI 8843553 DEPOK 7773131 SUNTER 6505689 MELAWAI (24 jam) 7397779 KELAPA GADING 4500097 TANJUNG DUREN 56943999 PANCORAN 83786688 HARMONI 3519977 RAWA BOKOR 54370877 MANGGA DUA 6256755 BOGOR 0251-8393777 BINTARO 73880530 UJUNG MENTENG 46802201-02 JAKPUS (24 jam) 31903867 JELAMBAR (24 jam) 5646842

CALL CENTRE 24 HOURS

021 - 640 5566

terbang 2x sehari jam 07.00 & 13.00 wib

www.sriwijayaair.co.id

PAKET MURAH DAIHATSU

TOYOTA SPECIAL Tukar Tambah Proses Cepat Data Diambil Terima Jam Mewah Patek Philippe, Rolex Piaget, Cartier, AP, JWC Tag Heuer, Berlian & Batu Permata Mewah Terima Jual Sementara

Gajah Mada Plaza Lt III No. 19 Jakarta Pusat 021 - 6344350 021 - 6340160

OTOMOTIF MOBIL DISEWAKAN DISEWAKAN KIJANG KAPSUL, Inova, Avanza, Untuk Kantor, Keluarga, Harian/Bulanan, Lepas Kunci Pakai Supir. Hub: 021-7431656 / 081588211682.

Beli Jam Mewah, Berlian & Emas dengan harga tinggi, Patek Philippe, Rolex, P. Chopart, Piaget, Cartier, Bvlgari, dll Jl. Panglima Polim Raya No. 1B, disamping Pasar Blok A

021 72797129 - 72797137 David 0812 9039 771

Blok M Square, Lt UG Blok C No. 09

021 7396142

Ready Stock : Fortuner, Yaris, V.0 RusH Camry, Inova Avanza, Dyna

Paket DP 10 % sampai 5 tahun Free Asuransi Rumah hub : 021 - 6838 4238

021 - 9877 1488 Eddo 0817 677 0990

MOBIL DISEWAKAN

MOBIL DICARI

APRILIA RENT CAR, Mobil Panther, Kijang, Apv, Inova + Sopir, Dalam Kota Rp 350rb/24jam, Luar Kota 450rb. 70039926, 71417794, 085716079220. Termurah Di Jakarta.

CHARYN MOTOR Beli Mbl PU, Box, Truk, Bus, Minibus, Sedan, Jeep, Mtsbs, Tyt, Szk, Iszu, Dll. Rusak/Nabrak Dibeli 70728139 / 91133329 / 08121256666.

MOBIL DICARI

MOBIL DIJUAL

KEMENANGAN MOTOR Berani Beli Mobil Second Hand Anda Dgn Harga Pantas Sejabodetabek, Mobil Jepang Hub: 021-68336806 / 0816932247.

MITSUBISHI DEALER RESMI Colt T 120 Ss Dp 3,5jt, L300 Dp 10,5jt, Colt Diesel Dp 6jt Prss Cpt. Hub: 70368929 / 081519680837 Jabodetabek Serang.

000788/IKL/XI/09 (2/12)

000850/IKL/XI/09 (6/12)

WE PROTECT YOUR IP RIGHTS

VMM Menyewakan New Kijang Inova Th 09, Avanza 09, Kijang Kapsul Th 00-04, Pick Up. Berminat Hub: 021-5383191, 70111137, 081210111137.

000805/IKL/XI/09 (7/12)

DISEWAKAN APV Arena, Avanza, Innova, Facelift ’09 + Supir 8 Jam 225rb, 12 Jam 275rb. Hub: Mobil Muvel Rent: 081213999595, 021-27999595.

000824/IKL/XI/09 (11/12)

HARGA BERSAING

Alamat :

021 - 453 2143 458 54839-40

Ready Stock

FREE GPS,PSP DAN LAYANAN”TUNAS FRIEND 24 JAM “

XENIA Angs......

TERIOS Angs......

MB /Pick Up G. MAX Angs......

SIRION Angs......

LUXIO Angs......

2,5 Juta 3,3 Juta 2,2 Juta 3 Juta 2,8 Juta

Dealer Resmi Terima Tukar Tambah, Data Dibantu

Soleh:

021 - 70407501 0813-1409-6789

HONDA JAZZ Total DP hanya 20 jt HONDA CRV Total DP hanya 40 jt HONDA FREED Total DP hanya 31 jt HONDA CITY Total DP hanya 39 jt HONDA CIVIC Total DP hanya 40 jt

hubungi BAGUS:

021 - 68012990 0815-86533666

Kompleks Bukit Gading Mediterania (Florencia) Boulevard Bukit Gading Raya Blok A 15 - 17, Kelapa Gading Permai - Jakarta 14240, Indonesia.

Fax : (62-21) 451 6605, 452 0083.

E-mail : fwp_ip@cbn.net.id, Website : www.winarta-ip.com

TOYOTA SPECIAL Tukar Tambah Proses Cepat Data Diambil

dealer resmi

PROMO AKHIR TAHUN

Ready Stock : Fortuner, Yaris, Vios RusH Camry, Inova Avanza, Dyna

INOVA TDP 23 Jt

Paket DP 10 % sampai 5 tahun Free Asuransi Rumah

RUSH TDP 24 Jt

FORTUNER TDP 47 Jt

hub : 021 - 6838 4238

021 - 9877 1488 Eddo 0817 677 0990

AVANZA TDP 14 Jt

unit ready Stock

Proses Cepat, Kredit Pasti OK! DP Ringan, Terima Tukar Tambah

hub :

021 - 7050 9083

FETO 0813 8411 3200

BARU KEMBALI

Bergaransi

5 ta tahun Jl. Paledang No. 54 Bandung Phone : 022 421 5485 Jl. Margonda Raya No. 345 D Depok (Pintu Masuk Kampus Gunadarma) Phone : 021 77 204 207 Jl. Tebet Barat Dalam Raya No. 94 F Jakarta Selatan 12810 (Seberang Pasar Tebet Barat) Phone : 021 83 793 813 Jl. Boulevard Ruko Jasper No. 35 Panakkukang - Makassar (sebelah BCA Panakkukang) Phone : 0411 420 976

DP RINGAN

PROSES MUDAH & CEPAT ANGSURAN RINGAN

YARIS TDP 23 Jt

JADIKAN SPRING BED ANDA

000847/IKL/XI/09 (19/12)

000818/IKL/XI/09 (10/12)

000806/IKL/XI/09 (7/12)

DEALER RESMI HONDA

efektif 22 November 2009

service spring bed Langsung Pabrik

Ganti cover service per tambah busa.

BUSA LATEX & PESAN BARU Untuk segala ukuran dan jenis spring bed.

Antar Jemput JABODETABEK & LUAR KOTA

ATLANTIK MOTOR

Tlp. 53670952 fax. 53679474 JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakart

TIKET MURAH DOMESTIK

BATAM BALIKPAPAN BANJARMASIN DENPASAR MEDAN MANADO SEMARANG PADANG PEKANBARU

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

Rp. 119.0000.Rp. 139.000.Rp. 169.000.Rp. 139.000.Rp. 207.000.Rp. 379.000.Rp. 87.000.Rp. 149.000.Rp. 159.000.-

INTERNASIONAL

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

K. LUMPUR EROPA USA HONGKONG PERTH BANGKOK SINGAPORE SOLO KUPANG

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

USD 53 USD 535 USD 750 USD 225 USD 313 USD 178 USD 51 Rp. 99.000.Rp. 320.000.-

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

TOUR MURAH SINGAPORE : KUALALUMPUR TOUR MURAH SESUAI PERMINTAAN PEMBUATAN PASPOR CEPAT DAN VISA

mulai SEDIA VOUCHER HOTEL MURAH DOMESTIK + INTERNASIONAL

Jl. Durian No. 47 Jagakarsa Jakarta Selatan

021 - 78884660, 71388899 website : www.karsaland.jakartabisnis.com email : karsaland@yahoo.co.id

UDJl. Fatmawati SUMBER KARYA Raya 7B Pondok Labu

TECHNOLOGY & HAMMER

Keunggulan : * Bergaransi * Berkualitas * Harga kompetitif * Ready Stock Alat penghancur batu dan demolition. Tersedia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

Canopy + S/S Tangga Pintu S/S Besi Anti Wrought Iron Kusen Alumunium/Partisi HARGA BERSAING Rolling Door/Grill MUTU & HARGA DIJAMIN PUAS Folding Gate/Door

Garansi 10 th

Marketing : 08121340588

021 - 7661608, 021 - 75913845 PROMOTION DEPT Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 4601 e-mail: promosi@koran-jakarta.com

CIRCULATION DEPT Phone: (021) 319 355 33 Fax: (021) 315 8567

PENGEN JUALAN PULSA TRONIK....???!! GABUNG SAMA STAR VOUCHER AJA Sebuah langkah bisnis yang * 1 Chip all operator tepat & cerdas. Jika Anda * Transaksi 24 jam nonstop SALAM dapat bergabung sebagai * Transaksi cepat MITRA BISNIS SUKSES...!!!

STAR VOUCHER. * Deposit awal hanya 100 ribu VOUCHER Electric voucher * Harga murah dan bersaing Center sekarang juga, * Pelayanan Komplain cepat dan akurat karena bisnis ini akan berkembang pesat untuk * Pelayanan nyaman dan terpercaya masa yang akan datang.

Jl. Ciputat Raya No. 12c Pondok Pinang, Kebayoran Lama, Jakarta 12310

Telp. 021-7508777, Fax. 021-7508777 www.star-voucher.com

e-mail: sirkulasi@koran-jakarta.com

KORAN JAKARTA ADVERTISING DEPT Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 4601 e-mail: iklan@koran-jakarta.com

EDITORIAL DIVISION Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 5106 e-mail: redaksi@koran-jakarta.com

Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

a m a t r n pe asikan a r o K plik a g n me atis g m n o a t y in o oran s e m nk a l a u penj

®

KORAN JAKARTA

IKLAN BARIS - KOLOM

®

INFO IKLAN

BAGIAN IKLAN: Jl. RS Fatmawati No. 37 H, Jakarta Tel. (021) 759 11757 ext. 103 Fax. (021) 75910289

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

DEPOT AIR

KARTU KREDIT

PELUANG BISNIS

PENERJEMAH

CANTIKA WATER Spesialis Depot Air Minum RO AMDK 12,5jt-25jt Se Indonesia Izin Depkes Telp (021) 73448375 – 70708134. Fax: 73448375

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !!

Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Nadia 97188771, Mutia 95651504 (Legal).

USCO Dib Dg Wellness Ekpansi Di Ind. Cari Partner Bisnis. Hub: Teng 08129901707 / www.succesathome1. com

000745/IKL/X/09 (19/11)

000854/IKL/XI/09 (19/12

000874/IKL/XI/09 (01/12)

UBT 24 BAHASA RESMI Tersumpah Legalisasi Depkeh Deplu Kedutaan, Benhil 59756871 Cawang 8007809, Depok 7757833 Hp. 0815-86189889, ub_trans@yahoo.com

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !!

Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Sarah 99732992, Zahra 33374624 (Legal).

INT’L US CO GIVE EXTRA CASHPART/Full Time Us $ 500-5000 A Month. Call: 0819.7710.5355 www. peaklifestyle.com/fyfy.

RAGAM

000855/IKL/XI/09 (19/12

000878/IKL/XI/09 (01/12)

ARSITEK

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !!

Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Deni 98007533, Citra 95648744 (Legal).

BISNIS HARIAN (Maaf Bukuan MLM), Profit Perhari Rp 3,2jt selama 100 hari Menjadi Rp 360jt (Tanpa Bekerja). Modal Rp 10-40jt. SMS “BERMINAT” HP: 085266643545/ ADY.

KIOS daging Sapi, Kambing Dan Bebek Peking, Jl. Rs. Fatmawati No. 6 G (Samping Petronas). Cipete Selatan, Cilandak Jakarta selatan. Tlp : 02197522511, 0818 836298.

000780/IKL/X/09 (1/12)

DESIGN & BUILD Bangun Baru/Renov, 2jt/M2, Gambar 2d/3d 20rb/M2, Konstruksi Besi, Pagar, Canopy Dll. Hub: K-dSign Telp: 70496456.

000807/IKL/X/09 (7/12)

SAPTO KREASI (JASA ARSITEK) Trima Dsain Rmh,Kntr,Htl,Intr,Gbr Pern, RAB, Anlsa Struktur, Renov dll. Hub: Ir Eko (021-32460204/ 0818803042)

HEWAN AQIQAH

000856/IKL/XI/09 (19/12

AL-ISHLAH AQIQAH Sedia Kambing Qurban & Aqiqah Anda, Siap Msk & Antar, Gratis Buku Aqiqah. Fax: 0217828680 / Hp: 081511398283 Ps. Minggu.

000765/IKL/X/09 (27/11)

JUAL BIBIT IKAN PATIN UK 1, Melayani Partai Besar-Kecil Minimal 50rb Ekor, Harga Bersaing. Hub. Hp: 085715106937, Esia: (021) 99334320 Jkt. 000817/IKL/XI/09 (10/12)

000797/IKL/XI/09 (6/12)

INVESTASI

APARTEMEN DISEWAKAN GLORIA APARTEMEN, 249rb/Hari, 2,8jt/Bln, 18jt/Th, Tv Kabel, Full Furnish, Free Parking, Free Charge, Fas Hotel Berbintang. Hub: Santy 021-93188138 / 08567846497 / 08170910750.

000836/IKL/XI/09 (17/12)

BARANG ANTIK BARANG ANTIK Dijual Cepat Keris Pusaka Bisa Berdiri Hasil Tarikan Dari Bumi Rp. 4jt Bs Nego. Hub: Mas A’an 0813-869915943, 0852-47216453, 08195580453 (No Sms)

SENJATA NUKLIR Untuk Trading Forex?

Min Invest 50 U$d, Spreed 1 pip Tidak Bayar Komisi 081511655245 000759/IKL/X/09 (24/11)

JAMU AHLI JERAWAT DGN DEDAUNAN, Sembuh Tnp Bekas, Ckp 1x DIJAMIN... tidak kambuh lg Sdh masuk TV: TPI/ AHLI PIJAT PRBLEM PRIA & PEGALPEGAL 081384555505 – 32133738. Bpk Amier, Izin Depkes RI. 000864/IKL/XI/09 (20/12)

KARTU KREDIT

000823/IKL/XI/09

BIRO JODOH MADESA CLUB Bantu Solusi Jodoh, Data, Foto Lengkap, Akurat, untuk semua agama, Umum. Hub: 021-8015832, 94352719, 081213928198, 08176040295 Harap Datang Ketempat.

000823/IKL/XI/09 (18/12)

BIRO BANGUNAN

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.

Hub: Irvan 91655878, Dea 93085655 (Legal).

000857/IKL/XI/09 (19/12

IKAN

000777/IKL/X/09 (1/12

DESIGN RMH TINGGAL Mulai 1,5jt, Bangun Br, Renovasi, Pengawasan, Hub: 02184997665 / 33148588 / 08159642136 susanto_srb@yahoo.com

000779/IKL/X/09 (1/12)

ADA MASALAH DGN KARTU KREDIT/KTA? Ingin Tutup? Stress Dgn Kolektor? Tdk Mampu Bayar? Hub: Lia 96055162 – 0812109944008 – 085883582733.

000813/IKL/XI/09 (10/12)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !!

Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali. Hub: Farel 98004033, Diana 96058827 (Legal).

000852/IKL/XI/09 (19/12

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !!

Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Tia 91416667, Bella 99768443 (Legal).

PENGOBATAN MINYAK LINTAH Utk Keharmonisan Keluarga, Terbukti Pada Diri Saya. T: 92658130 / 0881079192. www.lintahoil.com (no sms) 000814/IKL/XI/09 (10/12)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !!

Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Ayu 93420114, Baim 96200490 (Legal).

KURSUS SENI MEDITASI & Swa Hypnosis, Mudah, Aman, & Ilmiah (Bs Semua Agama) Berguna Utk *Manajemen Energi Tubuh* Pemberdayaan Diri Utk Sukses* Kesehatan & Penyembuhan (Fisik & Psikis) Atasi Kecanduan Rokok, Miras & Narkoba (Cck Utk Atlet & Umum) Hp: 087870943787.

000859/IKL/XI/09 (19/12

000862/IKL/XI/09 (30/11)

000858/IKL/XI/09 (19/12

KONSULTASI PELUANG USAHA BULU PERINDU PETIR, Hub: Mas A’an 0813-869915943, 0852-47216453, 0819-5580453 Rss Tnh Tggi Blok V Lt 5 No. 508 Johar Baru Jak Pus (Sbrg Poncol Senen / Sbrg Pom Bensin) Tdk Melayani Sms.

PAHAMI DULU RESIKONYA High Risk Return, Itu Prinsip Dasar Trading Di Forex, tidak ada janji Bunga Tetap & ada Report dari PT.Info Hub: 99653673.

000840/IKL/XI/09 (18/12)

000779/IKL/X/09 (1/12)

000870/IKL/XI/09 (28/11)

DIBUTUHKAN Wanita Berpenampilan Menarik Usia 15-25 thn,Untuk Ditempatkan / Bekerja Sebagai Dancer di Singapure dengan Penghasilan Menarik. Hub: 08131153 3199,087883100330,083893327350.

000896/IKL/XII/09 (4/01)

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

PELUANG BISNIS

ANDA MAU BANGUN Rumah/ Ruko,Villa Hrg Mulai 2,5-3,5 Jt Gbr 10rb/m Dikerjakan Tenaga Terampil Dgn Mutu Yg Baik.93395455-083894413388

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Farhan 93574866, Luna 98185333 (Legal).

BAGAIMANA MEMBUAT UANG MENGEJAR ANDA? Untuk Cd Gratis

By Pengiriman Ke Alamat Anda Sms 02171516965-087881439339.

000778/IKL/X/09 (1/12)

000853/IKL/XI/09 (19/12

000811/IKL/XI/09 (7/12)

Membantu wujudkan niat dan mimpi anda ke Tanah Suci Mekkah Al Karomah untuk ber Umrah / Haji, dan ziarah ke Jerusalem.

ETERIMA A N SERVICE PARABOLA

HUBUNGI :

Laundry & Dry Cleaning

HARI LIBUR TETAP BUKA

021-9245 8097 021-8326 2433 021-4657 3323 0856 9508 4133

KORAN JAKARTA Kebenaran Kebe naran Itu Tidak Pernah Memihak!

DESKRIPSI AKM (ANJUNGAN KORAN MANDIRI) : Merupakan inovasi baru dalam sistem distribusi koran yang dilakukan oleh PT Berita Nusantara, dimana Koran Jakarta dijual dengan menggunakan mesin otomatis

LOKASI VENDING MACHINE : 1. Jakarta Theatre 2. Sarinah Thamrin 3. Plaza Bapindo 4. Bandara Soekarno Hatta 5. Sampoerna Strategic Square 6. FX Mall Sudirman 7. RS Harapan Kita 8. Universitas Trisakti 9. Universitas Atma Jaya 10. Setiabudi Building 11. MPR/DPR 12. Pasific Place 13. RS Bunda 14. Puluhan Lokasi lain di Jakarta.

SEKOLAH CEPAT Bebas Usia SD, SMP, SMA, D3, S1, Cepat Resmi, Murah Dapat Diangsur. Hub: Bp. Hartono 021-8568112, 91416976, 081384564100, Jln. Kesatrian X Rt 12/03 Matraman Jaktim.

000880/IKL/XI/09 (25/12)

RUMAH DIJUAL RMH/TNH CERTF HM 700m2 di munjul Jkt-Tim,5 km tdr,r tamu,dapur luas hlmn dikonblok, muat 10 mbl,bnyk pohon,bbs banjir hrg Rp.950 jt Telp.8441691/0811876042.

000873/IKL/X/09 (7/12)

Cukup...

Jika anda masih doyan uang dan memiliki keinginan

TERAPI

untuk merubah hidup...

AIR MINUM

Buka MATA... HATI... dan PIKIRAN!!

ALKALI

Membantu Penyembuhan penyakit sbb: Alergi, Batuk, Sariawan, Radang Tenggorokan, Tekanan darah tinggi, Asam Urat, Kencing manis, Kolesterol, JanKoroner, Teknologi nano tung Stroke, Astma, dari JEPANG B r o n c h i t i s , TBC, Mag akut, Ginjal,Wasir, Kencing Batu, Prostat, Infertilitas/kesuburan.

Haid tidak teratur, Sembelit, Leukimia, Kanker, Dll

Insentive Rp. 1,5 Jt per O Orang / Jamaah, dst.

Tapi tolong simpan dulu pengalaman buruk anda...

Sebuah harapan baru telah hadir bagi anda yang ingin memperbaiki taraf hidup menjadi lebih baik...

Plus Asuransi dari BRINGIN LIFE sebesar Rp 50Jt selama 1Th.

Cintailah Akhiratmu.

Dunia akan mengikutimu.

Futher Info :

0818130371 - 89134457 5490338 - 081382129433

HUB : AGUS

021-92877763

AKM

Metode : Tanpa Jarum Suntik, Data Pasien Dirahasiakan.

Khasiat : IMPOTEN, EJAKULASI DINI (Pria) & FRIGID / PRA MONOPOUSE (Wnt) Lainnya : Darah Tinggi, Diabet ( Tuntas 2 minggu - 1 bln ), Jantung, Kolesterol, Sinusitis & Asma, Dll.

Konsultasi : H. Kartaw Kwan Master Md 312

0812 9136 720 021-3350 8804

www.andreasdental.com

& PASANG PARABOLA AHLI PASANG ANTENNA TV & PARABOLA SEDIA TV BERLANGGANAN INDOVISION, OKE TV, YES TV DIJAMIN BAGUS & MURAH BERGARANSI

DEADLINE IKLAN: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

LOWONGAN TH SGR! T. Spl/Hd. Projct, Scrtry, Adm, d.grafis/Intrior Klasik, Mrktng, Mngr, Driver&Hlper fax CV& Lam: 021 45867031/081807031031

21

Labaik Allahumma Labaik

000868/IKL/XI/09 (21/12)

DAGING DIJUAL

Selasa 1 DESEMBER 2009

Jl. Tebet Utara Dalam No.3 (Masuk Dr SMP 115, Lap. Ros, Casablanca)

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

22

KUANTUM

Selasa 1 DESEMBER 2009

®

Antigen Penghasil Imunitas

V

ORLANDOHEALTH.COM

VAKSIN PEMBASMI l Sistem imun ini bekerja dengan mengetahui dan menyerang penyusup asing, yang mengizinkan sebagian sel-sel kanker tidak terdeteksi.

Mengobati Kanker dengan Vaksin Implan Implan vaksin kanker dipercaya lebih menguntungkan dibandingkan dengan operasi dan kemoterapi. Vaksin kanker bertujuan untuk mengaktifkan kekebalan tubuh terhadap sel-sel kanker.

Implan Pencegah Kanker Implan Berupa disket tipis selebar 8,5 milimeter. Terbuat dari FDA, bahan polimer.

2

Implan ini melepaskan sitokin, yang bisa menarik penghubung sistem imun yang bernama sel dendrik. Sel-sel ini masuk ke dalam pori-pori alat implan, dimana mereka menjadi terbuka kepada antigen spesifik untuk tumor yang ditargetkan.

Jaringan Kulit

V

Dari hasil penelitian, 90 persen aksin biasanya diberikan kepada seseorang untuk tikus yang digunakan sebagai objek terbebas dari melanoma membentuk kekebalan (sel tumor). Padahal, biasanya dalam tubuh terhadap sel tersebut bisa membunuh suatu virus atau penyakit. Debinatang pengerat itu dalam ngan kata lain, vaksin diberikan waktu 25 hari. Hal ini menunjuksebagai pencegahan terhadap kan demonstrasi paling efektif suatu penyakit. untuk menemukan vaksin kanker.

Namun hal itu berbeda deDavid J Mooney dan temanngan vaksin kanker yang saat temannya dari Harvard menini tengah dikembangkan para deskripsikan penelitian ini dalam peneliti di Universitas Harvard, jurnal Nature Materials.

Amerika Serikat. Vaksin kanker “Sistem imun kami bekerja diberikan kepada para pendengan mengetahui dan menyederita kanker bukan sebagai rang penyusup asing yang mengpencegahan, melainkan pengizinkan sebagian besar sel-sel obatan. kanker dari dalam tubuh untuk Prinsipnya sama seperti tidak terdeteksi,” kata Mooney, vaksin-vaksin lainnya, yaitu profesor bioteknologi di Sekolah mengenalkan sistem kekebalan Teknologi dan Teknologi Tepat tubuh untuk bereaksi terhadap Guna Harvard. suatu kondisi yang tidak normal.

Menurutnya, teknik tersebut Hanya saja persoalannya, mengatur ulang sistem imun dari sistem kekebalan tubuh tidak dalam tubuh. Hal tersebut, tambereaksi terhadap sel kanker, bah Mooney, terlihat meskipun mereka lebih mudah dan lememunyai sifat dan bentuk yang Vaksin kanker bih efektif dibanding pendekatan lain jelas-jelas berbeda diberikan kepada untuk vaksin kanker. dengan sel normal. para penderita Sebelumnya, peTidak menghernelitian untuk vaksin ankan jika sel kanker kanker bukan kanker memfokuskan terus berkembang sebagai pada menghilangmenyerang sel-sel pencegahan, kan sel-sel imun dari normal dan menyemelainkan tubuh dan memprobar ke organ tubuh gram ulang mereka yang lain. pengobatan. untuk menyerang Untuk melatih tisu kanker. Sel-sel sistem kekebalan yang sudah diubah kemudian tubuh agar mengenali bahwa disuntikkan kembali ke dalam sel kanker adalah sel yang asing, tubuh. maka diperlukan suatu vaksin Ketika Mooney mengatakan dengan karakteristik yang mirip secara teoretis hal ini bisa bedengan sel-sel kanker. kerja, akan tetapi dalam percoPada intinya, vaksin kanker baan lebih dari 90 persen dari sel mengaktifkan sistem kekebalan yang disuntikkan kembali telah tubuh kita sendiri untuk mengemati sebelum menghasilkan efek nali bahwa sel-sel kanker adalah yang diharapkan. sesuatu yang asing untuk kemudian menghancurkan sel-sel Lebih Menguntungkan tersebut.

Implan yang dikembangkan Para peneliti di Universitas oleh Mooney dan kawan-kawan Harvard telah menunjukkan adalah disket tipis selebar 8,5 sebuah disket plastik kemilimeter yang terbuat dari FDA, cil yang dimasukkan dengan bahan polimer yang diizinkan. antigen spesifik tumor dan Implan ini bisa dimasukkan ke diimplantasikan di bawah kulit. bawah kulit seperti alat konTujuannya, untuk memprogram trasepsi implan yang dimasukkan ulang sistem imun mamalia dake dalam lengan perempuan. lam melawan tumor.

Epidermis

Implan

1

Sitokin Dermis

Implan bisa ditanam di bawah kulit

Nodus limfatikus

Sel Dendrik

Sel-sel T

3

«

Sel-sel dendrik kemudian melapor kepada nodus limfatikus terdekat, dimana mereka mengaktifkan sistem imum sel-sel T untuk berburu dan membunuh sel-sel tumor di seluruh tubuh.

KORAN JAKARTA/REPIANTO

»

AFP/MAURICIO LIMA

Disket ini terdiri dari 90 persen udara, sehingga sangat mudah diserap oleh sel-sel imun. Implan ini melepaskan sitokin yang bisa menarik penghubung sistem imun yang bernama sel dendrik.

Sel-sel ini masuk ke dalam pori-pori alat implan, tempat mereka menjadi terbuka kepada antigen spesifik untuk tumor yang ditargetkan.

Sel-sel dendrik kemudian melapor kepada nodus limfatikus terdekat, tempat mereka mengaktifkan sistem imum selsel T untuk berburu dan membunuh sel-sel tumor di seluruh tubuh.

“Kurang lebih seperti respons imun terhadap bakteri atau virus yang menimbulkan resistensi jangka panjang untuk

aksin berasal dari kata vaccinia, yang artinya penyebab infeksi cacar sapi yang ketika diberikan kepada manusia, akan menimbulkan pengaruh kekebalan terhadap cacar. Vaksin memunyai definisi bahan antigenik yang digunakan untuk menghasilkan kekebalan aktif terhadap suatu penyakit sehingga dapat mencegah atau mengurangi pengaruh infeksi oleh organisme alami atau liar.

Vaksin dapat berupa galur virus atau bakteri yang telah dilemahkan sehingga tidak menimbulkan penyakit. Vaksin dapat juga berupa organisme mati atau hasil-hasil pemurniannya (protein, peptida, dan partikel serupa virus).

Vaksin akan mempersiapkan sistem kekebalan manusia atau hewan untuk bertahan terhadap serangan patogen tertentu, terutama bakteri, virus, atau toksin. Vaksin juga bisa membantu sistem kekebalan untuk melawan selsel degeneratif (kanker).

Sistem kekebalan mengenali partikel vaksin sebagai agen asing, menghancurkannya, dan mengingatnya. Ketika di kemudian hari agen yang virulen menginfeksi tubuh, sistem kekebalan telah siap menetralkan bahannya sebelum bisa memasuki sel dengan mengenali dan menghancurkan sel yang telah terinfeksi sebelum agen ini dapat menyebar.

Berbicara tentang vaksin, tentunya kita tidak boleh melupakan imunitas. Imunitas atau kekebalan adalah sistem mekanisme pada organisme yang melindungi tubuh terhadap pengaruh biologis luar dengan mengidentifikasi dan membunuh patogen serta sel penyakit.

Sistem ini mendeteksi berbagai macam pengaruh biologis luar yang luas, organisme akan melindungi tubuh dari infeksi, bakteri, virus, sampai cacing parasit, serta menghancurkan zat-zat asing lain dan memusnahkan mereka dari sel organisme yang sehat dan jaringan agar tetap berfungsi seperti biasa.

« Imunitas atau kekebalan kecenderungan tersebut. Kami mengantisipasi materi kami akan menghasilkan resistensi permanen melawan sel kanker, menyediakan perlindungan yang awet melawan kambuh,” kata Mooney.

Implan juga bisa diisi dengan antigen bakterial atau viral untuk perlindungan diri terhadap serangan penyakit infeksi. Mereka bahkan bisa mengarahkan sistem imun untuk melawan penyakit autoimu, seperti diabetes tipe 1, yang terjadi ketika sel imun menyerang sel pankreas yang menghasilkan insulin.

“Penelitian ini mendemonstrasikan aplikasi baru yang sangat berkesan dari biomaterial polimerik yang bisa digunakan mengobati berbagai macam penyakit, dengan memprogram atau memprogram ulang sel utama,” ujar Mooney.

Implan ini bisa dimasukkan ke mana saja di bawah kulit untuk mengaktifkan respons imun yang menghancurkan sel-sel tumor.

Teknik ini memunyai keuntungan besar dibandingkan dengan operasi dan kemoterapi, dan juga bisa digunakan bersama dengan kombinasi terapi yang sudah ada.

Selain itu, teknik ini hanya menargetkan sel-sel tumor, mencegah kerusakan lain di daerah lain dalam tubuh.

Respons imun terhadap kanker yang terjadi kurang lebih sama seperti imunisasi yang biasa kita ketahui.

Pendekatan baru vaksin kanker yang baru ini memunyai kelebihan dalam kemampuan untuk mengatur dua “tangan” dari sistem imun manusia secara bersamaan. Yang pertama menghancurkan benda-benda asing dan yang satu lagi melindungi tisu asli dari tubuh manusia.

Vaksin berbasis implan ini memilihkan beberapa tipe sel-sel dendrik yang mengatur respons imun destruktif, membuat sebuah respon anti-tumor yang kuat.

Penelitian tersebut mampu secara bersamaan meningkatkan respons imun desktrutif terhadap tumor dengan menurunkan sistem imun lain dalam taraf yang bisa ditoleransi.

“Dalam kanker, menurunkan sistem imun lain adalah keterbatasan fitur dari terapi yang ada, karena hal tersebut menghilangkan aktivitas vaksin dan menyediakan perlindungan bagi tumor,” ujar Mooney. not/N-1

adalah sistem mekanisme pada organisme yang melindungi tubuh terhadap pengaruh biologis luar dengan mengidentifikasi dan membunuh patogen serta sel penyakit.

»

Deteksi sistem ini sulit karena adaptasi patogen dan memiliki cara baru agar dapat menginfeksi organisme.

Untuk selamat dari tantangan ini, beberapa mekanisme telah berevolusi yang menetralisasi patogen. Bahkan organisme uniselular seperti bakteri dimusnahkan oleh sistem enzim yang melindungi terhadap infeksi virus.

Mekanisme imun lainnya yang berevolusi pada eukariot kuno dan tetap pada keturunan modern, seperti tanaman, ikan, reptil, dan serangga.

Mekanisme tersebut termasuk peptida antimikrobial yang disebut defensin, fagositosis, dan sistem komplemen. Mekanisme yang lebih berpengalaman berkembang secara relatif baru-baru ini, dengan adanya evolusi vertebrata.

Imunitas vertebrata seperti manusia berisi banyak jenis protein, sel, organ tubuh, dan jaringan yang berinteraksi pada jaringan yang rumit dan dinamis.

Sebagai bagian dari respons imun yang lebih kompleks ini, sistem vertebrata mengadaptasi untuk mengakui patogen khusus secara lebih efektif.

Proses adaptasi membuat memori imunologikal dan membuat perlindungan yang lebih efektif selama pertemuan di masa depan dengan patogen tersebut. Proses imunitas yang diterima adalah basis dari vaksinasi.

Jika sistem kekebalan melemah, kemampuannya untuk melindungi tubuh juga berkurang, membuat patogen, termasuk virus yang menyebabkan penyakit. Penyakit defisiensi imun muncul ketika sistem imun kurang aktif daripada biasanya, menyebabkan munculnya infeksi. not/N-1

PAHO.ORG

SISTEM KEKEBALAN l Vaksin akan mempersiapkan sistem kekebalan manusia atau hewan untuk bertahan terhadap serangan patogen tertentu, terutama bakteri, virus, atau toksin.

KORAN JAKARTA

AGENDA

®

Selasa 1 DESEMBER 2009

23

SINEMA

Bencana Akibat “Game” Pertempuran Sebegitu pentingnya keberadaan komputer bagi manusia, sehingga tanpa sadar mereka seakan-akan menjadi “budak” teknologi. Film terbaru Gerard Butler berjudul Gamer, memberikan cerminan buruk akibat penyalahgunaan teknologi.

Judul : Gamer Sutradara : Mark Neveldine Brian Taylor Pemain : Gerard Butler Michael C Hall Genre : Action, Sci-fi Produksi : Lionsgate Rating :

D

i masa depan, tepatnya tahun 2034, teknologi dengan pengendalian pikiran menjadi aplikasi andalan yang berperan penting dalam kehidupan masyarakat. Ken Castle (Michael C Hall) programmer komputer jenius sekaligus entrepreneur, merevolusi industri permainan komputer on-line dengan menciptakan chip nanites.

Benda ini membuat seseorang mampu mengendalikan orang lain yang telah ditanami chip itu di kepala mereka.

Castle menciptakan game on-line dunia maya bernama Society, yaitu seseorang dapat

mengendalikan orang lain dalam permainan itu. Orang yang mau dikendalikan tentunya mendapat bayaran.

Namun yang menjadi kontroversi ialah game terbaru Castle yang bernama Slayers.

Game aksi tempur first-person shooter ini memakai para narapidana yang terkena hukuman mati sebagai pesertanya. Bila sang napi berhasil menang dalam beberapa tahap, ia dibebaskan. Kable (Gerard Butler) adalah napi yang selalu menjuarai game itu.

Ia dikendalikan oleh Simon, seorang remaja berusia 17 tahun. Karena kemenangan Kable, Simon menjadi terkenal di seluruh dunia. Namun remaja itu tak mengetahui bahwa ia berurusan dengan nyawa manusia. Sedetik saja program game itu macet (istilahnya lag atau ping), nyawa pemainnya melayang.

Permainan barbar itu ditentang Humanz, sebuah ke-

lompok pemberontak bawah tanah, yang mengingatkan bahwa manusia hanya diperbudak dan menjadi pencandu dunia semu. Setelah membujuk Simon agar melepaskan kendali atas dirinya, Kable berhasil lolos dari penjara dan bertemu Humanz.

Kelompok itu menduga, game itu hanyalah rencana awal dari niat Castle yang lebih besar dan busuk. Hanya memori Kable yang dapat mengungkap rencana itu. Mereka berhasil mengeluarkan memori pria itu.

Ternyata Kable adalah mantan tentara yang direkrut untuk ekperimen nanites. Saat program tentara itu ditutup, Kable dikendalikan oleh Castle

untuk membunuh rekannya.

Oleh sebab itulah ia dituduh sebagai pembunuh. Kable berusaha menghentikan rencana Castle, namun sayang istri dan anaknya telah disandera.

Pembesut “Crank” Duet sineas Mark Neveldine dan Brian Taylor sebelumnya telah dikenal sebagai penulis dan sutradara Crank. Sama halnya dengan film itu, dalam Gamer, Mark dan Brian memacu alur dengan cepat dan mencekoki penonton dengan aksi dan adegan dewasa yang vulgar yang cukup mencolok di sepanjang film.

Namun bila dibanding Crank yang adegan aksinya agak bernuansa komedi,

bintangi Drag Me To Hell karya Sam Raimi.

Meski konsep ceritanya sudah tak asing lagi karena memiliki kemiripan dengan Surrogates (2009). Genre sci-fi ini pun telah didahului oleh The Running Man (1987) dengan bintang Arnold Schwarzenegger. Ada lagi Freejack (1992) dengan bintang Emilio Estevez dan Mick Jagger.

Film ini seakan mencubit kebiasaan buruk manusia yang sering bergantung pada teknologi, bahkan cenderung mencandu. Film ini juga menyindir cara interaksi sosialitas manusia lewat dunia maya atau Internet. Meski film ini hanya termasuk film aksi standar ala Hollywood, setidaknya ada pembelajaran yang dapat kita petik. ryb/L-3

nuansa yang ditampilkan dalam film ini lebih gelap dan serius.

Berhadapan dengan Butler, ialah Michael C Hall, aktor yang sebelumnya terkenal lewat serial televisi Dexter. Tokohnya, Ken Castle, dapat diibaratkan sebagai Bill Gates yang bertindak sebagai tokoh The Architect dalam The Matrix dengan sifat seperti Alex (karakter Malcolm McDowell dalam A Clockwork Orange).

Bintang lainnya yang bergabung, ialah Amber Valletta sebagai istri Kable, mantan penyanyi hiphop, Chris “Ludacris” Bridges serta Alison Lohman yang baru saja mem-

FOTO-FOTO: LIONSGATE FILMS

SUDOKU

SINOPSIS

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

5

1

8

3

3

9

6

3

Shallow Hal

Pemain Stasiun Tayang

Pemain : Jack Black Stasiun : Global TV Tayang : Selasa (1/12) 22.00 WIB

: Sylvester Stallone : Trans TV : Selasa (1/12) 21.30 WIB

RAY Quick adalah mantan agen CIA spesialis bahan peledak. Ia disewa oleh oleh May Munro yang memintanya membunuh mafia asal Miami yang dituduh oleh perempuan itu membunuh orangtuanya. Ray berhasil menewaskan Tomas Leon, salah satu anggota mafia.

Ternyata Tomas adalah anak dari bos mafia tersebut. Bos mafia itu lalu menugaskan Ned Trent, pengawal Tomas. Masalahnya Ned adalah bekas teman kuliah Ray dan bekas agen saingan Ray saat di CIA. Sylvester Stallone harus beradu akting dengan Sharon Stone dalam film thriller penuh aksi ledakan ini.

SEORANG pria bernama Hal mengikuti nasehat mendiang ayahnya bahwa ia harus mencari pasangan seorang wanita cantik saja. Namun Hal salah pengertian bahwa ukuran cantik seorang wanita hanya sebatas penampilan.

Hal mengikuti terapi seorang ahli hipnosis yang mengajarkan cara melihat kecantikan sejati perempuan. Ia lalu berkenalan dengan Rosemary yang sangat cantik jelita dan berbadan seksi dan tentu saja langsung jatuh cinta.

Anehnya, penampilan Rosemary sesungguhnya ialah wanita yang sangat gemuk sekali. Bagaimana akhir hubungan Hal dan Rosemary?

7

9 5

The Specialist

2

6 9

9

3 2

3

7

4 9

8

3

8

7

1

JAWABAN SUDOKU 6

8

5

3

4

2

7

1

3

7

2

8

6

1

5

9

4

4

5

1

2

7

9

6

3

8

2

8

4

7

1

5

9

6

3

6

9

7

3

2

8

4

1

5

1

3

5

9

4

6

8

2

7

5

4

3

6

9

7

1

8

2

7

1

6

4

8

2

3

5

9

8

2

9

1

5

3

7

4

6

Made Wianta Solo Exhibition and Book Launching

4-12 Desember 2009 Blitzmegaplex Grand Indonesia

25 November - 6 Desember 2009, 19.30 WIB Galeri Nasional Indonesia [Gedung A] Jl Medan Merdeka Timur No14, Jakarta

Pameran Franz Wilhelm Junghuhn

Jakarta International Film Festival (JIFFEST)

Pameran Visual Art Punching The Devil Rodney Glick Pembukaan 4 Desember 7 pm Pameran hingga 19 Desember 2009 Galeri Salihara : Jalan Salihara No16 Pasar Minggu, Jakarta Selatan

Pameran Tunggal Patung Djoni Basri Sabtu-Minggu, 5-13 Desember 2009 Galeri Cipta II Taman Ismail Marzuki, Jakarta

18 November 2009 – 10 Januari 2010 Erasmus Huis Jakarta

Paduan Suara Soli Deo Gloria 2 Desember 2009, 19.30 WIB Erasmus Huis : Pusat Kebudayaan Belanda Kuningan, Jakarta

Konser Pitoelas Big Band

Edisi Senin, 30 November 2009 9

3 - 5 Desember 2009 Erasmus Huis : Pusat Kebudayaan Belanda Kuningan, Jakarta

26 November - 10 Desember 2009 Galeri Nasional, Jalan Merdeka Timur no. 14, Jakarta Pusat

8 7

Jazz Pigalle 44

200 Tahun Franz Wilhelm Junghuhn 18 November - 11 Januari 2010 Galeri Erasmus Huis Jakarta : Pusat Kebudayaan Belanda Kuningan, Jakarta

Pertunjukan Kearifan Timur (Seni Dalam Cinta)

4

6

Pameran dan Simposium

Kamis, 3 Desember 2009, 19.30 WIB GoetheHaus : Jl Sam Ratulangi 9-15, Menteng, Jakarta Pusat

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Apakah sudoku hanya memiliki satu jawaban pasti? Artinya, apakah sebuah sudoku tidak bisa diisi dua atau tiga jawaban benar? Jawabannya: Ya! Sudoku asli hanya memiliki satu jawaban absolute, yang tidak bisa dikutak-kutik. Jika Anda pernah menemukan sudoku yang bisa diisi dua jawaban atau lebih, itu artinya pembuat sudoku itu tidak mengetahui `etika` membuat sudoku.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

»

ACARA TELEVISI AN TEVE

RCTI

13.00 Global Siang

06.00 Star Kids?

Ya Iyalah!

06.30 Go Spot

13.30 Mata Angin

18.00 Si Mamat Anak Pasar Jangkrik

23.30 Bioskop Trans TV “Mortal Kombat”

07.30 Siapa Lebih Berani

14.00 MTV Ampuh

19.00 Kisah Fantasi

01.30 Reportase Malam

06.30 Conch Bay

09.00 Dashyat

15.00 Rafi Wkwkwk

07.00 Pororo The Little Penguin

11.00 Silet

20.30 Lucunya Dangdut Mania

15.30 Lupa Lupa Lali

07.30 Popeye Original

12.00 Seputar Indonesia Siang

16.00 Bolu

22.30 Sinema Mandarin: The Young Master

08.00 Ada Apa Dengan Dewan

16.30 Berita Global

12.30 Sergap

00.30 Lintas Malam

17.00 Spongebob Squarepants

01.00 Layar Tengah Malam

08.00 Selamat Pagi

08.30 Espresso 09.30 Sinema Legenda: Lasmini : Balas Dendam 11.00 Memang Sulap Memang Sihir

13.00 Tak Ada yang Abadi

09.00 Dorce

19.00 Momon

TRANS TV

10.00 Dengarlah Aku

15.30 Mata-Mata

20.00 Big Movies: Dragon Fighter

04.30 Reportase Pagi

10.30 Nafas Kehidupan

06.00 Teropong Iman

11.30 Redaksi Siang

06.30 Insert Pagi

12.00 I Gosip Siang

09.30 Dering's

16.00 Minta Tolong 17.00 Seputar Indonesia 17.30 Rumah Hadiah 18.00 Doa dan Karunia

00.30 Global Malam

19.00 Safa dan Marwah

01.00 MTV Insomnia

13.30 Astro Boy

20.30 Cinta dan Anugerah

14.00 Anak Pemberani

22.00 Masihkah Kau Mencintaiku

17.30 Topik Petang

07.30 I Gosip Pagi

18.00 Naruto

12.00 Klik!

15.00 Djarum Indonesia Super League 2009 – 2010:

06.30 Redaksi Pagi

15.00 Cek & Ricek

11.30 Topik Siang

14.30 Panji Sang Penakluk

06.00 Sport 7

14.30 Hole in The Wall

22.00 Big Movies: Shallow Hal

13.00 Justiriser

TRANS 7

TPI 06.00 Sidik Pagi

23.30 Black In News

06.30 Karena Cinta

00.00 Box Office Movie: Halloween H2O

07.30 Toyib Minta Kawin 09.00 Layar Pagi

02.00 Seputar Indonesia Malam

10.30 Nekad'z

GLOBAL TV

07.30 “Monkey Trouble” 11.00 Insert 12.00 Jelang Siang 12.30 Reportase Siang 13.00 Dengan Hati 13.30 Mr. Bean 14.30 Sketsa 15.00 Missing Lyrics

12.30 Bocah Petualang 13.00 Laptop Si Unyil 13.30 Jalan Sesama 14.00 Cita-Citaku 14.30 Dunia Binatang 15.00 Koki Cilik 15.30 Asal - Usul Fauna

01.00 Redaksi Malam

14.30 Kiss Sore

01.30 Teater 7 Malam

15.30 The Dating Take Me Out Indonesia

SCTV 06.30 Was-Was 07.30 Inbox

16.30 The Great Queen Soendoek 18.00 Miranda

21.00 Apa Kabar Indonesia Malam 22.30 Highlight Barclays Premier League 23.30 Kabar Arena 00.00 Kabar Malam

19.00 Raja Sulap

METRO TV

TVRI

06.05 Editorial Media Indonesia

06.32 Pigura

08.05 Healthy Life 09.05 IndonesiaThis Morning 09.30 Market Review

07.00 Siaran Pendidikan (TV Edukasi) 08.00 Sapaan Rohani 08.30 Kisi-kisi Budaya

10.05 The Interview

09.00 Pesona Budaya Nusantara

06.02 Kuis SelebritaSelebriti

10.30 Metro Xin Wen

10.00 Warta Dunia

07.02 Maha Karya Agung Sedayu

11.05 MDG's Insight 11.30 Megapolitan

10.30 Daerah Membangun

07.30 Jaco

12.05 Metro Siang

11.00 ATFG

08.00 Medika Natura

12.30 News Flash

12.00 Warta Siang

09.02 DRTV

13.05 Kreasi

TV ONE

09.30 Dimarco

13.30 Sports Club

12.30 Dialog Uraiys Binsyar

06.30 Apa Kabar Indonesia Pagi

10.02 Lejel Home Shopping

14.05 Metro Realitas

13.30 Monitor Olahraga

18.30 Cinta Juga Kuya

14.30 Metro Sore

19.00 Hafizah

08.30 Tanpa Tanda Jasa

14.30 Jaco

15.05 Bisnis Hari Ini

14.00 Siaran Pendidikan (TV Edukasi)

20.03 Bayu Cinta Luna

09.00 Kabar 9

15.02 Dimarco

15.30 Public Corner

21.30 Kesetiaan Cinta

09.30 Kabar Pasar Pagi

15.30 Medika Natura

16.05 Democrazy

22.33 Gala Sinema

10.00 Depnakertrans

16.30 Panggung Gaul ABG

16.30 Jaco

00.30 Liputan 6 Malam

11.00 Opini

17.05 Discover Indonesia

17.00 Budi & Pekerti

17.02 DRTV

17.30 Metro Hari Ini

09.33 Halo Selebriti 10.00 Sinema Pagi 12.00 Liputan 6 Siang 12.30 Sinema Siang 14.30 Status Selebriti 15.00 Playlist 16.03 Affair 17.00 Liputan 6 Petang 17.30 Ulat Kepompong

20.00 Inayah 22.00 Sinema Asia: Martial Arts Of Shaolin 00.00 Sinema Malam: Kejamnya Hidup 02.00 Fokus Malam

JAK TV

16.00 Jejak Petualang

01.00 Buser

12.00 Kabar Siang

17.30 Dimarco

16.30 Redaksi Sore

01.30 Musik Dini Hari

13.00 Kabar Haji

18.32 Jakarta Petang

19.05 Suara Anda

14.00 Kabar Keadilan

19.02 Bingkai Kota

20.30 Wimar Live

14.30 Expose

20.02 Asal Gobleg

21.05 Top Nine News

15.00 Suara Perempuan

17.30 Sinetron 18.00 English News Service

16.00 Kejar Tayang

17.00 I Gosip News

11.30 Lintas Siang

16.30 Orang Ketiga The Series

17.30 Party

INDOSIAR

12.00 1001 Cerita

15.00 Kabar 15

21.02 Jurnal MK

21.30 Auto Zone

17.00 Reportase Sore

18.00 Plester

06.00 Fokus Pagi

06.00 Spongebob Squarepants

13.00 Layar Kemilau

17.30 Insert Sore

18.30 On The Spot

07.30 FTV Pagi: Ustadz Jaka

15.30 Kabar Pasar Sore

21.32 Bandar Jakarta

08.00 Chalkzone

14.30 Go Show 2

22.02 Belagu

23.00 Most Shocking

09.00 Obsesi

16.30 Suara Rakyat

22.32 Jakarta Malam

23.05 Secret Operation

00.00 Topik Malam

10.00 Bukan Sinetron

15.00 Upin & Ipin dan Kawan Kawan

18.00 Suami Suami Takut Istri

16.00 Khatulistiwa

22.05 Today's Dialogue

17.00 Telusur

23.02 Code Jawa

23.30 Metro Sports

23.00 Kamera Ria

00.30 Lensa Olahraga Malam

11.00 Bukan Pemimpi 12.00 Abdel & Temon: Bukan Superstar

18.00 Mantap 19.00 Segerrr…

20.00 Tawa Sutra Bisaa Ajaa…

21.30 I-Sinema: Gara-gara Kumis

01.00 Luar Biasa

11.00 Sidik

20.00 Opera Van Java

18.30 Jendela Dunia 19.00 Warta Malam 20.00 Dialog 21.00 Dunia Dalam Berita

19.00 Angel’s Diary

22.00 Bukan Empat Mata

09.30 FTV Drama: Si Cantik dan Si Buruk Rupa

15.30 Kera Sakti

19.30 Bioskop Indonesia

23.30 Komunitas

11.30 Patroli

17.30 Kabar Petang

23.30 Hak Jawab

00.05 Metro Malam

23.30 Dialog Aktual

16.30 Lintas 5

21.30 Bioskop Trans TV "The Specialist”

00.00 I Gossip

12.00 Fokus Siang

19.30 Janji Wakil Rakyat

00.00 Ketawa-Ketiwi

00.30 Album Kenangan

00.30 Sport 7 Malam

12.30 Happy Song

20.30 Zona Merah

01.00 Jak 24

01.05 Oprah Winfrey Show

17.00 Viking

21.00 OKB

21.30 Pelangi Desa

01.00 Warta Terakhir

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

24

INSPIRASI

Selasa 1 DESEMBER 2009

KORAN JAKARTA

Jordin Sparks

®

Dimas Jayasrana

Bantu Distribusi Film Dokumenter

Ajak Anak Muda D Peduli “Safety Riding”

K

ecelakaan dalam berkendara, karena pengemudi sibuk mengetik pesan pendek (SMS) menjadi perhatian penyanyi jebolan American Idol, Jordin Sparks. Ia hadir di New York untuk mengampanyekan gerakan agar setiap orang menepikan dulu kendaraan mereka saat akan mengirim SMS saat berkendara.

Pada gelaran yang digagas Allstate Insurance itu, pelantun hit Battlefield ini memberi cap jempol di banner raksasa yang akan dipajang di beberapa kota di Amerika Serikat. Dikutip dari Look to the Stars, Jordin menyatakan keprihatinannya, tentang banyaknya anak muda yang menjadi korban kecelakan akibat sibuk mengirim SMS (di mobil).

“Sayang sekali, masih banyak orang yang abai akan keselamatannya dalam berkendara. Padahal amat penting bagi kita untuk mengetahui bahaya mengetik SMS sambil menyetir,” ujarnya. Karena itu, Jordin menambahkan, setiap orang perlu mengingatkan teman serta keluarganya untuk tidak melakukan hal yang tampaknya sepele itu.

“Saya senang bisa ikut kampanye ini. Karena meski tampaknya kecil, tapi mengirim SMS sambil berkendara bisa membahayakan keselamatan banyak orang, dan itu berbahaya,” ujar gadis berambut hitam, yang saat itu tampil manis mengenakan jaket biru.

Tidak hanya memberi cap jempol semata, aksi Jordin selanjutnya adalah merekrut banyak anak muda lain melakukan hal serupa via jejaring sosial Facebook. Beberapa penggemarnya bahkan mengikuti dan mendukung kampanye yang dilakukan Jordin lewat situs lain, ThumbsUpPledge.

Di laman itu disebutkan, ada banyak kecelakaan yang terjadi diakibatkan kelalaian orang mengetik SMS sambil menyetir. Atas dasar itulah perlu adanya kesadaran

itemui seusai perhelatan sebuah festival film di Jakarta, Dimas Jayasrana, pria yang menggawangi organisasi marshall plan, mengungkapkan keprihatinannya tentang dunia perfilaman kita. Marshall plan sendiri adalah organisasi yang bergerak di bidang pendistribusian film indie.

Hingga saat ini, setelah dua tahun organisasinya berdiri, dirinya masih belum mampu menyalurkan banyak film pendek (atau dokumenter bermutu) untuk disebar ke publik. “Banyak film pendek dan dokumenter karya anak bangsa yang bagus, dan saya ingin publik tahu hal ini, makanya saya berniat mendistribusikannya.”

Menurut pria yang juga sutradara film pendek ini, dirinya tergugah untuk menjadi distributor karena selama menjadi programmer festival maupun pengamat festival film, ia melihat ada ruang yang hilang di bagian distribusi. Setelah

masyarakat untuk tidak melakukan hal itu lagi.

Dalam situs itu juga tersedia hadiah berupa CD yang sudah ditandantangani Jordin. Benda ini akan diberikan bagi orang yang turut bergabung dan mengajak teman lainnya untuk mendukung aksi ThumbsUpPledge. Selain itu, Allstate juga akan memberikan donasi senilai satu dollar AS dari setiap orang yang bergabung di National Organizations for Youth Safety.

Sebagai idola baru anak muda di AS, Jordin memang sering mengambil bagian dalam kegiatan yang bertujuan sosial dan menggugah kepedulian sesama.

Beberapa waktu lalu, ia berperan aktif mendukung kerja sosial seorang teman di SOS Children’s Villages. Saat itu, ia membuat desain jaket yang akan dijual untuk membantu galang dana bagi anak yatim di negara Paman Sam. Sebelumnya, Joedin turut serta dalam iklan layanan masyarakat sebagai inisiasi, mendukung penyediaan perlengkapan sekolah bagi anak-anak tak mampu.

Dalam kesempatan itu, ia mengajak remaja lain (yang mampu secara finansial) untuk sama-sama menyumbang, tidak hanya berupa uang, namun bisa berbentuk barang seperti tas, buku, pulpen, bahkan pensil. Beberapa bantuan itu kemudian disalurkan melalui Boys and Girls Clubs of America dan the Hanscom Air Force Base Youth Center. rai/L-3

KORAN JAKARTA/ RAI

belajar banyak dari pakar distributor ketika bertemu mereka di festival film luar negeri, Dimas kemudian mencoba mengembangkannya di Indonesia dengan menciptakan marshall plan.

“Cita-cita saya bisa membantu atau menjadi penyambung lidah buat para pembuat film pendek agar dapat hiudp seperti film-film komersial yang ada di bioskop,” paparnya.

Hingga kini, Dimas mengaku dirinya sudah merilis tiga kopi DVD kompi-

lasi dari beberapa film pendek. Hal itu ia lakukan dari kantong pribadi dan tidak beharap akan meraup untung banyak dari usaha tersebut.

“Karena penjualannya sangat terbatas, hanya ada di distro atau tempat gelaran festival. Tidak bisa masuk ke toko besar karena untuk itu kita harus mendirikan perusahaan legal dulu dan itu butuh uang banyak,” ujarnya pasrah.

Salah satu kompilasi film yang ia buat adalah gabungan film pendek Konfiden 2006 dan Kado Hari Jadi karya Paul Agusta. Menurutnya, dua kompilasi itu merupakan karya yang menarik untuk dijadikan wacana berpikir. “Saat ini mungkin baru sebatas indie, dengan meminta hak kopi dari mereka. Inginnya, ke depan, saya bisa dapat hak cipta sehingga bisa berbuat lebih banyak,” ujarnya berharap.

Programmer film pendek dari pusat kebudayaan Prancis itu menerangkan dirinya optimistis film pendek dan dokumenter bisa menjadi salah satu pemicu majunya perfilman Indonesia. rai/L-3

Jenson Button

Wujudkan Mimpi Penderita Tumor

P

ebalap Formula 1, Jenson Button, mengabulkan keinginan seorang anak yang mengidap penyakit tumor menjadi nyata. Lewat MakeA-Wish Foundation, Jenson menemui dan menemani remaja bernama Shaun yang sudah sejak lama menjadi fan terbesarnya.

Sebagai pendukung MakeA-Wish Foundation yang bergerak dalam hal membantu anak-anak pengidap sakit akut, Jenson mengaku takjub dengan kegiatan filantropi yang digelar yayasan itu. Karena Shaun yang mengidap tumor otak menunjukkan antusiasme besar saat berjumpa dengannya. Remaja yang menderita craniopharyngioma itu konon telah mengidolakan Jenson sejak pertama kali ia tampil di F1.

Dikutip dari Look to the Stars, Jumat (27/11), Shaun dibawa dengan limusin menuju kediaman Brawn GP Team di Northamptonshire serta diberi GERARDO MORA/GETTY IMAGES/AFP

kesempatan melihat langsung mobil Brawn GP. Sesuatu yang sebenarnya sangat langka bagi publik. Tidak hanya itu, ia juga dikenalkan dengan presenter BBC F1, Jake Humphrey, dan mantan pemain Rugby Inggris tekenal, Matt Dawson.

Saat melakukan perjalanan bersama Shaun, Jenson sempat kaget ketika tahu remaja tersebut mengenakan baju berwarna BLOG.AL.COM pink. Hal itu mengingatkan Jenson dengan ayahnya karena hal serupa pernah dilakukan ayahnya saat ia pertama kali tampil di F1.

“Saya begitu gugup saat menghabiskan waktu dengannya, bagaimana harus tersenyum? Semuanya serbakaku. Namun, sekarang saya malah seakan tidak pernah berhenti tersenyum,” seloroh Shaun. Atlet itu menambahkan, tiada yang lebih membahagiakannya dirinya selain bisa bertemu penggemar dan dapat meluangkan waktu dengan mereka. “Pengalaman yang amat mengagumkan,” ujarnya. rai/L-3

EVENT

Menggali Potensi “Jazzer” Muda di JGTC Tua-tua keladi, makin tua semakin jadi. Kalimat itulah yang cocok menggambarkan acara Jazz Goes to Campus (JGTC) yang memasuki usia ke-32. Di ajang ini, musisi jazz tua dan muda berkolaborasi dalam beat yang sama.

F

estival musik JGTC kembali hadir untuk mempertahankan semangat jazz yang kini sedang digandrungi anak muda. Lebih dari separo musisi yang tampil adalah generasi baru yang tergolong bintang jazz (jazzer) naik daun. Dibagi dalam tiga stage, masing-masing panggung mengusung tema peremajaan, kebangkitan, dan pembaruan.

Ribuan pengunjung bisa memilih sendiri band dan musisi favorit mana yang akan mereka saksikan di acara puncak JGTC yang digelar di aula Fakultas Ekonomi UI, Depok, Minggu (29/11). Sebuah acara yang digelar seharian penuh sejak pagi hingga malam.

Kulkul feat Hendri Lamiri yang

manggung di stage C dengan tema rejuvenate, bisa dibilang adalah penampil yang paling mencuri perhatian. Wajar kiranya jika kemudian panggung mereka dipadati penonton. Saking dinantinya, hingga performa mereka usai, tidak ada penonton yang meninggalkan lapangan. Padahal area sekitar panggung hari itu becek karena tanahnya baru terguyur hujan.

Penampilan grup musik asal Bali yang lengkap dengan gamelan itu memang tidak hanya enak didengar.

Apalagi ada duet dengan pemain biola terkenal, Hendri Lamiri, yang muncul dengan musik melayu. Suguhan masing-masing pemain dengan instrumen di tangan berhasil menda-

[D] ENGLISH / ACTION

Yovie Widianto dan Fusion Band

Syaharani dan The Queenfireworks

pat tempat di hati penonton. Khususnya bagi Didit yang bermain biola di tengah panggung bersama Hendri.

Selanjutnya, ada tambahan drum, kempluk, keyboard, dan sejumlah pemain alat musik tradisional Bali, seperti kulkul, kendang, gansa pemade, dan cengceng kopyak. Tidak hanya Kulkul dan Hendri, beberapa

nama musisi jazz senior yang muncul hampir semua menjanjikan.

Dari jejeran nama populer yang tampil, adalah Barry Likumahua, Yovie Widianto Fusion Band, Andre Hehanusa, Syaharani-Esqi, Ecoutez, Twenty First Night, Soulvibe, Maliq and d’essentials, dan Balawan.

Sementara, penampil baru yang

[D] ENGLISH / HORROR

[D] ENGLISH / THRILLER

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/ RAI

muncul dengan beragam kreativitas adalah 414, Kevin Suwandi Jazz Trio, dan 4sixteenth, yang muncul di panggung A dengan tema revive.

Atau penampilan ITB Collaboration jazz, Komunitas Jazz Chics, Indonesia Youth Generation, dan empat anak yang terpilih lewat workshop atau jazz clinic. Sebagian besar dari

[D] HINDI / ROMANTIC COMEDY

mereka tampil di panggung B (yang bertema renew) yang berakhir lebih dulu sekitar pukul 20.00 WIB. Penampilan Balawan kuartet menjadi penutup yang paling ditunggu oleh pengunjung. Sebelumnya, di stage yang sama, tampil penyanyi asal Singapura dan satusatunya penampil dari luar negeri, yakni Olivia Ong dan O2Q. Penampilan yang juga tak kalah heboh adalah saat Yovie Widianto bersama Fusion Band tampil di stage A. Permainan musiknya yang andal membuat musisi yang sudah dikenal sebelumnya dengan Kahitna dan The Nuno ini mampu menyedot perhatian penonton hingga mereka merangsek ke depan.

Masih di panggung yang sama, Syaharani and The Queenfireworks membuat suasana panggung lebih “panas” pada penampilan selanjutnya. Secara keseluruhan, JGTC kali ini mengingatkan kita betapa beragam dan masih banyaknya kreativitas musisi jazz Indonesia yang patut digali dan bisa dibanggakan. rai/L-3

[R] INDONESIAN / COMEDY

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold, Platinum & Prioritas) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * BRI Credit Card (Gold & Platinum) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * UOB Buana Credit Card every Saturday - Sunday for Satin ticket XXL - DOUBLE EXTRA LARGE MOI: 12:45 14:45 16:45 18:45

Free ticket : * BRI Prioritas Debit Card every Friday - Sunday for Velvet ticket at blitzmegaplex Pacific Place & Mall of Indonesia

[SU] ENGLISH / ANIMATION

50% Diskon : * UOB Platinum (Basic & Supplement) Credit Card for Velvet ticket at blitzmegaplex Pacific Place every Friday - Sunday [D] ENGLISH / THRILLER

NINJA ASSASSIN GI: 12:15 13:15 14:30 15:30 16:45 17:45 19:00 20:00 21:30 PP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 PP VELVET: 14:15 16:30 18:45 21:00 MOI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 MOI DINING CINEMA: 13:00 18:45 MOI VELVET: 17:30 19:45 22:00 TK: 13:30 15:40 17:50 20:00 22:10

PARANORMAL ACTIVITY GI: 12:00 13:00 14:00 15:00 17:00 18:00 20:00 22:00 PP / MOI: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 PP VELVET: 15:00 17:00 19:00 21:00 TK: 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 19:00 21:00 22:00

LONG WEEKEND GI: 12:00 16:00 18:00 21:50 PP: 12:15 14:30 16:45 19:00 MOI: 11:45 13:45 18:00 20:00 TK: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30

AJAB PREM KI GHAZAB KAHANI GI: 12:00 15:15 18:30 21:30

A CHRISTMAS CAROL GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 GI 3D: 12:00 14:00 16:00 20:00 22:00 PP: 12:00 14:15 18:45 PP 3D: 12:00 16:30 21:00 MOI: 12:30 14:45 17:00 19:15 MOI 3D: 12:00 17:15 19:30 21:45 TK: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 TK 3D: 12:00 14:00 18:00 20:00 22:00

PANDORUM GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 MOI: 12:15 15:45 22:00 [D] ENGLISH / DRAMA

GHOSTS OF GIRLFRIENDS PAST GI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 PP: 21:15

[D] ENGLISH / THRILLER

2012 GI / PP: 12:00 14:00 15:10 17:10 18:20 20:20 21:30 MOI: 12:30 14:30 15:45 17:45 19:00 21:00 22:15 TK: 12:00 13:00 14:00 15:10 16:10 17:10 18:20 19:20 20:20 21:30 22:30

[R] HINDI / THRILLER

KURBAAN MOI: 14:15 21:30

[R] ENGLISH / DOCUMENTARY

THIS IS IT TK: 14:20 19:00

[R] ENGLISH / DOCUMENTARY

MORE THAN A GAME TK: 12:00 16:40

EXPERIENCE 3D IN REALD TECHNOLOGY - AVAILABLE AT BLITZMEGAPLEX GRAND INDONESIA, PACIFIC PLACE, MALL of INDONESIA,TERASKOTA