EDISI 534 - SENIN 7 DESEMBER 2009 by PT. Berita Nusantara

Senin, 7 Desember 2009

KORAN JAKARTA Edisi 534/Tahun II

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

Harga Eceran Rp 2.500

3 I Bibit-Chandra Aktif

6 I Kasus Salah Tangkap

7 I Piala Davis

Presiden mengucapkan selamat kepada Bibit-Chandra yang aktif lagi memimpin KPK.

Korban penganiayaan polisi Depok, Jawa Barat, menuntut penyelesaian hukum.

Gelar Piala Davis tim Spanyol menjadi pelipur lara Rafael Nadal setelah hasil buruk sepanjang 2009.

(luar Jawa+ongkos kirim) Harga Promosi

Rp1.500

Paket Berlangganan Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

ANTARA REUTERS/MARTI FRADERA

EKONOMI 9 I Perlindungan Investor Temu investor dan pameran pasar modal berlangsung sukses, tapi kurang mengedepankan aspek perlindungan investor.

15 I Pemadaman Listrik Ancaman pemadaman masih akan terjadi di wilayah Jakarta Barat karena PLN melakukan pemeliharaan Gardu Kembangan.

RONA 17 I UN, Kenapa Takut? Ujian nasional (UN) menjadi momok tidak hanya bagi siswa, tetapi juga bagi orang tua murid dan guru. Sistem penilaian yang dianggap belum memenuhi asas keadilan menjadi pemicunya.

INDIKATOR Miliuner Indonesia Terus Bertambah Hingga Oktober 2009, jumlah miliuner baru di Indonesia meningkat dibandingkan akhir 2008. Jumlah rekening dengan nominal di atas satu miliar rupiah bertambah 5,86 persen atau 11.034 rekening. Total nilai rekening tersebut mencapai 1.020 triliun rupiah pada akhir September 2009. Booming sektor komoditas seperti batu bara, kelapa sawit dan migas memicu banyak orang kaya baru.

Jumlah Rekening >Rp 1 M (Ribu unit) 202

199,5 , 198

194,7 194

190

186

Jun’09

Agt’09

Okt’09 SUMBER: LPS

Gerakan Antikorupsi I Aparat Keamanan Diminta Tidak Terpancing

SBY Tuding Ada Upaya Makar Penilaian Presiden itu merupakan hasil perenungan dan olah pikir yang dilakukan berkaitan dengan situasi politik yang terjadi akhir-akhir ini. JAKARTA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) menegaskan ada gerakan tertentu yang dalam jangka pendek bertujuan menggoyang dan menjatuhkan dirinya dari kursi kekuasaan (makar). Sedangkan pada jangka menengah dan panjang, gerakan tersebut ingin menghambat Partai Demokrat pada Pemilu 2014. Pernyataan bernada emosional itu disampaikan Presiden Yudhoyono di depan forum Rapat Pimpinan Nasional Ke-3 Partai Demokrat di Jakarta, Minggu (6/12). Menurut Yudhoyono yang juga Ketua Dewan Pembina Partai Demokrat, penilaian tersebut merupakan hasil perenungan dan olah pikir yang ia lakukan berkaitan dengan situasi politik yang terjadi akhir-akhir ini. “Saya di tengah malam berzikir, berdoa bersama istri dan keluarga, mencari tahu ada apa dengan semua fitnah dan pembunuhan karakter seperti ini. Akal sehat saya mengatakan bahwa perilaku politik seperti ini paling tidak untuk jangka pendek ingin mendiskreditkan, ingin menggoyang, dan kalau bisa menjatuhkan SBY dan pemerintahan,” paparnya. Dalam perenungannya, lanjut Yudhoyono, ia juga menemukan ada pihak tertentu yang dalam jangka menengah dan panjang ingin menghalangi sepak terjang Partai Demokrat pada Pemilu 2014, yakni dengan menghancurkan reputasi dan nama baik Partai Demokrat di hadapan rakyat. “Itulah yang saya dapatkan dari renungan dan olah pikir saya, mengapa ada serangan, fitnah yang begitu kejam melampaui batasnya, dan harus terjadi pada partai kita.” Ia menilai tudingan bahwa Partai Demokrat menerima aliran dana dari Bank Century pada Pe-

MASYARAKAT PERLU WASPADA Rencana aksi peringatan Hari Antikorupsi Sedunia 9 Desember mendatang ditengarai akan ditumpangi gerakan-gerakan sosial untuk menjatuhkan pemerintah. Sejumlah pihak menilai presiden untuk tetap dingin dalam menanggapi isu tersebut.

“Saya juga mendapatkan informasi bahwa 9 Desember akan ada gerakan-gerakan sosial.” Rapat paripurna kabinet, Istana Negara, 4 Desember 2009

“Akal sehat saya mengatakan bahwa prilaku politik seperti ini paling tidak untuk jangka pendek ingin mendiskreditkan, ingin menggoyang dan kalau bisa menjatuhkan SBY dan pemerintahan.” Rapimnas ke-3 Partai Demokrat, Jakarta Convention Center, 6 Desember 2009

“Enggak benar. Kita benarbenar ingin menjalankan fungsi konstitusional. Enggak ada pemikiran di luar itu (pemakzulan SBY).” Prabowo (Ketua Dewan Pembina P Gerindra)

“Terlalu berlebihan kalau kemudian akan ada yang menggulingkannya.”

milu 2009 sebagai musibah dan cobaan bagi partai yang didirikannya itu. “Ketika partai kita memeringati sewindu berdirinya, musibah dan cobaan ini harus saya katakan seperti halilintar di siang hari ketika cuaca kita terang-benderang.” Benturan Massa Masih terkait upaya makar itu, Yudhoyono meminta aparat keamanan

Djoko Suyanto (Menkopolhukam)

“Pernyataan itu pastinya berbasis data. Pernyataan itu bersifat preventif.” Anas Urbaningrum (Ketua Fraksi Partai Demokrat)

“Tak perlu khawatir gerakangerakan sosial, ekspresi masyarakat sipil. Sebagai presiden, dia harus memberikan rasa aman.”

Syafii Ma’arif (Cendekiawan Muslim)

DIOLAH DARI BERBAGAI SUMBER

“Bukan kekhawatiran. Membangkitkan awareness sama-sama, kewaspadaan sama-sama.”

Budiman Sudjatmiko (Anggota DPR dari F-PDIP) FOTO-FOTO: AFP/LUIS ACOSTA, KJ/M FACHRI/WACHYU AP, INFOGRAFIS: KJ/DHONI

mewaspadai potensi benturan massa pada peringatan Hari Antikorupsi Sedunia pada 9 Desember. “Saya minta cegah benturan apalagi benturan fisik. Saya ingatkan jangan sampai ada yang ingin dikorbankan atau dijadikan martir, jangan sampai. Saya juga minta para petugas jangan terpancing, banyak intrik, permainan model intel masa lalu yang sesungguhnya bukan ciri

alam demokrasi saat ini.” Pada Jumat (4/12), Yudhoyono menengarai adanya pihak-pihak tertentu yang ingin memanfaatkan peringatan 9 Desember itu untuk menggelar gerakan sosial bermotif kepentingan politik. Menurut dia, pada aksi unjuk rasa itu akan muncul tokoh-tokoh yang selama ini tidak diketahui sepak terjangnya dalam pemberantasan korupsi.

Hal yang sama ia ulangi kemarin. “Saya alhamdulillah telah mendapatkan pengetahuan yang relatif lengkap tentang siapa, apa, dan sasaran yang dituju dalam gerakan 9 Desember yang akan datang.” Iklan Gratis Menanggapi peringatan Presiden, aktivis Koalisi Masyarakat Sipil Anti Korupsi (KOMPAK), Yudi Latif, menilai hal itu sebagai “iklan gratis” bagi aksi kelompoknya. “Reaksi Presiden itu menjadi iklan gratis bagi kami karena tidak benar bila kami ditunggangi, sebab kami hanya gerakan moral yang fokus kepada pemberantasan korupsi,” kata penggagas Gerakan Indonesia Bersih itu di Surabaya, kemarin. Menurut Yudi, pihaknya hanya ingin mengawal proses politik dan proses hukum kasus Bank Century sehingga bisa terang benderang di hadapan publik. “Yang jelas, kami akan mengawal kasus itu karena itu kami siap turun ke jalan pada pada 9 Desember dengan 10 ribuan orang dari aktivis 1998, NU, Muhammadiyah, kelompok Cipayung, dan elemen lainnya,” katanya. Hal senada disampaikan Wakil Koordinator Indonesia Corruption Watch Emerson Yuntho yang menilai pernyataan Presiden merupakan bentuk kerisauan terhadap posisi pemerintahannya. “Kalau Presiden bersih kenapa risih?” tandasnya Menurut Emerson, Presiden tidak perlu khawatir, sebab pemakzulan (impeachment) hanya dapat dilakukan dengan syarat yang berat, yaitu jika Presiden melakukan tindak pidana korupsi dan melanggar konstitusi. Mantan Wakil Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi, Erry Riyana Hardjapamekas mengatakan aksi 9 Desember adalah wajar dan tidak perlu ditanggapi berlebihan. Sementara itu, hingga Minggu sore, Polda Metro Jaya belum menerima pemberitahuan dari pihakpihak yang akan berdemontrasi pada 9 Desember. kml/eko/don/Ant/D-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

FILE Wakil Ketua DPR RI, Priyo Budi Santoso soal posisi ketua panitia khusus (Pansus) angket Bank Century.

“Siapapun memiliki peluang menjadi pimpinan Pansus angket Bank Century, KJ/M FACHRI tapi idealnya penggagas murni (PDIP) yang memimpinnya.” Jakarta, Kamis, 26 November 2009

“Kita ingin Golkar memimpin sebagai ketua Pansus agar angket ini betul-betul untuk menyelidiki karut-marut misteri aliran dana Bank Century,” Jakarta, Kamis, 3 Desember 2009

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

Skandal Century

Perlu Penjelasan Ilmiah Soal Dampak Sistemik JAKARTA – Wakil Presiden Boediono dan Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati sebaiknya menyusun penjelasan ilmiah mengenai krisis sistemik yang menjadi dasar pembuatan kebijakan pemberian dana talangan (bailout) Bank Century sebesar 6,7 triliun rupiah pada November 2008. Penjelasan itu diperlukan agar kalangan akademisi bisa membuat analisis ilmiah sebagai pembanding. Ini bisa menjadi panduan bagi Pansus Hak Angket DPR dalam menilai kelayakan kebijakan bailout bank bermasalah tersebut. Guru besar kebijakan publik UGM, Sofian Effendi, mengemukakan hal itu di Jakarta, akhir pekan lalu. “Pak Boediono dan Menkeu harus membuat analisis ilmiah dan dipublikasikan di media cetak maupun elektronik agar kalangan akademisi bisa melakukan analisis pembanding soal krisis sistemik itu

seperti apa,” kata dia. Wapres Boediono saat kebijakan bailout dibuat menjabat sebagai Gubernur Bank Indonesia sedangkan Sri Mulyani selain sebagai Menkeu adalah Ketua Komite Stabilitas Sistem Keuangan (KSSK) yang memutuskan pemberian dana talangan bagi Bank Century pada rapat 21 November tahun lalu. Sejak bergulirnya kasus Bank Century, lanjut Sofian, Menteri Keuangan tidak pernah memaparkan fakta-fakta ilmiah. “Yang ada hanya bantahan ini, bantahan itu. Katanya kalau Bank Century tidak ditalangi bisa berdampak lanjutan bagi 20 bank. Tapi mana data-datanya, mana artikel ilmiahnya yang menjelaskan itu?” kata dia. Selain analisis ilmiah, imbuh dia, pengambil kebijakan harus menjelaskan alasan psikologis yang melandasi lahirnya kebijakan itu. “Misalnya, apakah pernah ada

penjelasan kenapa rapat KSSK dibuat bukan dalam hari kerja, memang apa urgensinya. Nah itu juga perlu dijawab. Kalau hal itu tidak dijawab maka masyarakat dan

« Ukuran Century hanya 0,00 sekian persen dari PDB. Jadi pertanyaannya, apakah asumsi yang dibangun saat itu benar atau salah.

Sofian Effendi GURU BESAR KEBIJAKAN PUBLIK UGM

ekonom mempertanyakan kondisikondisi itu,” tegas Sofian. Menurut dia, keberadaan Bank Century akhir tahun lalu sebenarnya tidak signifikan baik bagi produk domestik bruto (PDB) maupun di

pasar keuangan antarbank. “Ukuran Century hanya 0,00 sekian persen dari PDB. Kalaupun berdampak pada 18 bank, hal itu tidak pernah ditunjukkan. Jadi pertanyaannya, apakah asumsi yang dibangun saat itu benar atau salah,”ujar Sofian. Masuk Daftar Wakil Ketua Panitia Angket Kasus Bank Century DPR Bambang Soesatyo mengungkapkan Boediono dan Sri Mulyani masuk dalam daftar panggil dari Pansus Bank Century. Pansus mulai bekerja 14 Desember mendatang. “Panitia sampai hari ini masih menginventarisasi nama-nama figur yang akan dipanggil untuk mendalami kasus Bank Century,” kata dia, Minggu. Bambang berharap seluruh komponen masyarakat terus memberi masukan dan informasi sehingga terwujud sinergi antara

DPR dan masyarakat untuk secepatnya mengungkap persoalan Bank Century. Berdasarkan informasi sementara yang diperoleh anggota panitia, kata dia, sudah diketahui saksi kunci yang mengetahui dan merekam proses konstruksi lahirnya kebijakan pencairan dana talangan 6,7 triliun rupiah kepada Bank Century. Menurut Bambang, pansus tidak hanya fokus pada kajian kelayakan bailout, tetapi juga menelusuri penerima aliran dana. “Panitia angket juga akan mempertanyakan untuk apa saja uang sebanyak itu digunakan,” katanya. Sofian berpendapat ada tiga persoalan yang terkait Bank Century, pertama, proses kelahiran bank dan pelanggarannya, kedua, kebijakan bailout, dan ketiga, dugaan pelanggaran dalam aliran dana. ito/Ant/RP

NASIONAL

Senin 7 DESEMBER 2009

KORAN JAKARTA

» Musnahkan Soal

KOMENTAR

Pengusutan Kasus

Kisah Sukses yang Tidak Disukai

IDRUS Marham dari Golkar terpilih menjadi Ketua Pansus Hak Angket Bank Century. Tapi kepemimpinannya diragukan (Koran Jakarta, 5/12). Penyelesaian kasus Bank Century di DPR tak lebih dari persoalan lobi-lobi politik. Jadi jangan terlalu berharap pada pansus untuk soal ini. 0856-9065xxx

PUTUSAN Pengadilan Tinggi Banten yang menjatuhkan hukuman perdata bagi Prita Mulyasari berupa denda sebesar 204 juta rupiah dinilai tidak adil. Karena itu, DPD mendukung langkah Prita untuk mengajukan kasasi ke Mahkamah Agung (Koran Jakarta, 5/12). Sekali lagi hukum di negeri ini membuka wajah buruknya. Keadilan bagi rakyat kecil masih sangat mahal. 0817-5825xxx

VARIA Dukungan terhadap Prita Merupakan Kemarahan Publik JAKARTA – Prita Mulyasari yang divonis denda 204 juta rupiah oleh Pengadilan Tinggi Banten karena mengkritik RS Omni Internasional di Internet mendapat dukungan luas dari masyarakat. Setelah mantan Menteri Perindustrian Fahmi Idris bersedia menanggung setengah dari jumlah denda tersebut dan Anggota Dewan Perwakilan Daerah (DPD) mengumpulkan sumbangan hingga 50 juta rupiah, kini muncul penggalangan “Koin Peduli Prita” yang penyebaran informasinya dilakukan lewat media Internet. Sosiolog dari Universitas Gajah Mada (UGM), Arie Sujito, mengatakan dukungan masyarakat terhadap Prita dengan berbagai cara, seperti mengumpulkan koin receh dan sumbangan uang, memiliki makna lebih dari dukungan terhadap Prita. Menurut Arie, dukungan tersebut lebih bermakna sebagai kemarahan publik terhadap institusi hukum. “Masyarakat mau menanggung bersama hukuman apa saja yang diberikan pengadilan ke Prita,” kata Arie ketika dihubungi Koran Jakarta, Minggu (6/12). Dia mengatakan kasus Prita seperti puncak gunung es ketidakpercayaan publik terhadap penegak hukum. Menurut dia, penegak hukum seperti kepolisian dan kejaksaan lebih mengedepankan proses hukum prosedural daripada keadilan substantif. “Berbagai macam kasus terjadi di Nusantara dan mengacuhkan keadilan di masyarakat,” kata Arie. Dia mengkhawatirkan akan makin marahnya masyarakat kepada penegak hukum dan ke pemerintah yang membiarkan keresahan di masyarakat akibat ketidakadilan hukum. Untuk itu, dia meminta agar reformasi institusi Kepolisian dan Kejaksaan harus segera dilakukan. “Reformasi lebih menekankan pendekatan keadilan yang substantif,” kata dia. Sementara itu, Prita mengaku terharu akan sumbangan uang koin dari masyarakat kepada dirinya untuk mengganti kerugian rumah sakit tersebut. “Sumbangan uang koin simbol kekuatan rakyat kecil yang begitu saya hargai,” ujar Prita di rumahnya, kemarin. don/Ant/N-1

» Korban Kisruh PTPN

ANTARA/NILA FU’ADI

Muhlis (23) warga Desa Rengas I, Kecamatan Payaraman, Kabupaten Ogan Ilir, Sumatra Selatan masih dirawat di RSMH Palembang pasca penembakan yang mengenai jari tangannya hingga putus, di Palembang, Minggu (6/12). Muhlis satu dari 12 warga Rengas yang tertembak pada kisruh warga dengan Brimob di lokasi perkebunan PTPN VII Unit Cinta Manis Rayon VI, Jumat (4/12).

Menhut Anggap Laporan Korupsi Kampanye Asing JAKARTA - Menteri Kehutanan Zulkifli Hasan mengatakan laporan lembaga swadaya masyarakat (LSM) asing kepada Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) soal potensi kerugian akibat korupsi dalam pengelolaan hutan merupakan bentuk kampanye asing menjelang pertemuan COP 15 di Copenhagen pekan depan. “Di balik laporan itu jelas terkesan ada tekanan asing menjelang pertemuan PBB tentang Perubahan Iklim, COP 15 Copenhagen,” kata Menhut di Jakarta, Minggu (6/12). “Ada kesan mereka (asing) melepaskan tanggungjawab dalam membayar kompensasi karbon terhadap negara berkembang, terutama Indonesia, yang punya hutan terluas ketiga di dunia,” tambah Zulkifli. Menurut dia, intinya laporan LSM itu kebanyakan menyudutkan pengelolaan hutan di Indonesia yang tak baik pada masa lalu. Selain itu, tegas Zulkifli, pihak yang membocorkan masalah dalam negeri kepada pihak luar (LSM asing) besar kemungkinan dilakukan orang Indonesia sendiri. “Hal itu sama saja menjelek- jelekkan negeri sendiri.” LSM Human Right Watch (HRW) asal AS pekan ini melaporkan korupsi di sektor kehutanan sampai 2 miliar dolar AS per tahun kepada KPK. Menurut Wakil Direktur HRW Joseph Saunders perilaku korupsi yang terjadi pada sektor kehutanan dapat mengakibatkan negara tidak mampu memenuhi kewajibannya dalam pemberian atas hak ekonomi dan sosial kepada rakyat. HRW menemukan lebih dari 50% kayu tebangan di Indonesia merupakan hasil dari pembalakan liar dan tidak dikenakan pajak sejah tahun 2003 hingga 2006. Dalam laporannya, Saunders, juga mengatakan, Indonesia bahkan tidak bisa diandalkan sebagai mitra perdagangan karbon. Padahal, kata Saunders, perdagangan karbon jadi topik penting pada konferensi PBB itu. ant/E-5

ANTARA/IRWANSYAH PUTRA

Bupati Aceh Selatan, Husin Yusuf disaksikan anggota Muspida setempat memusnahkan soal ujian Calon Pegawai Negeri » Sipil Daerah (CPNSD) di Tapaktuan, Minggu (6/12). Pemerintah Provinsi Aceh melaksanakan penjaringan CPNSD 2009 secara serentak di 23 Kabupaten/Kota, jumlah peserta tahun ini mencapai 77 ribu lebih untuk merebut 5.881 formasi yang disediakan.

RPP Penyadapan I Jika Dipaksakan Akan Bertentangan dengan UU KPK

Pemerintah Dinilai Melakukan Intervensi curigai antara instansi saling melakukan penyadapan. Tifatul juga mengatakan RPP Penyadapan perlu diatur agar tidak ada kasus main sadap saja. ”Berhubung telah keluarnya Undang-Undang (UU) IT Nomor 11 Tahun 2008, maka perlu diatur penyadapan dengan PP sehingga tak main sadap saja. mengatakan RPP merupakan Konsep RPP sudah ada dan bentuk potensi intervensi diharapkan enam bulan meneksekutif terhadap KPK. “Karena Pusat Intersepsi Nasional datang selesai,” katanya. Di negara lain, seperti yang akan mengawasi peAustralia, Korea, dan Jepang, nyadapan KPK dibentuk oleh penyadapan itu di bawah kenpemerintah,” kata Febri. Sedangkan Deputi Direktur dali Departemen ICT seperti Depkominfo. Jadi, hasil sadaYayasan Sains, Estetika, dan pan tersebut dilakukan order Teknologi, Agus Sudibyo, meoleh KPK, BIN, Kejaksaan, ngatakan privacy tidak bisa atau Kepolisian dijadikan alasan sesuai dengan bahwa pejabat RPP itu izin pengadilan. publik tidak bisa Namun disadap. Menukedudukannya mantan Wakil rut dia, privasi lebih rendah dari Ketua KPK Erry dari pejabat UU KPK, karena Riyana mengapublik menjadi itu UU KPK akan takan penegak terbatas terkait dengan upaya tetap berlaku, dan hukum boleh disadap demi transparansi dan bila RPP tersebut kepentingan akuntabilitas tertetap dipaksakan, pemberantasan masuk di dalamakan bertentangan korupsi. “Apa nya penanganan salahnya kalau kasus korupsi. dengan UU KPK. ada bukti awal “Hal ini karena Emerson Yuntho tindak pidana pejabat publik WAKIL KOORDINATOR ICW korupsi,” kata mendapatkan Erry. gaji dari negara,” kata Agus. Tidak Serius Sebelumnya Menteri Sementara itu, Wakil Komunikasi dan Informasi Koordinator Konsorsium (Menkominfo) Tifatul SemReformasi Hukum Nasional biring mengatakan pemben(KRHN) Yulianto mengatakan tukan RPP tersebut diperlukemunculan RPP Penyadapan kan untuk menghindari aksi ini menunjukkan pemerinsaling sadap antar penegak tah tidak serius melakukan hukum. pemberantasan korupsi. Dan Pengaturan penyadapan sebetulnya, kata Yulianto, penting, kata Tiffatul, karena adanya RPP Penyadapan sekarang ditengarai patut di-

RPP tentang tata cara penyadapan bagi penegakan hukum menjadi bola panas yang terus bergulir. Usaha tersebut dicurigai sebagai upaya penggembosan KPK yang terbaru.

ebrakan Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) dalam membabat habis praktik-praktik korupsi di Indonesia tampaknya benar-benar membuat pihak-pihak tertentu dan para pelaku korupsi tidak nyaman. Berbagai cara pun dilakukan untuk menggembosi lembaga pemberantas korupsi tersebut. Yang terbaru, wewenang penyadapan KPK kembali akan dibatasi oleh pemerintah dengan Rancangan Peraturan Pemerintah tentang Tata Cara Intersepsi (RPP Penyadapan). Draf RPP Penyadapan yang diiniasi oleh Departemen Komunikasi dan Informasi tersebut menyebutkan dengan tegas bahwa penyadapan harus seizin ketua pengadilan. Penyadapan hanya boleh dilakukan setelah mendapat bukti awal yang cukup (penyidikan). Selain itu, akan dibentuk Dewan Pengawas Intersepsi Nasional yang membawahi Pusat Intersepsi Nasional yang berwenang melakukan pengawasan, pengendalian, pemantauan, dan pelayanan terhadap penyadapan serta audit. Indonesia Corruption Watch (ICW) menilai RPP tersebut merupakan babak baru pelemahan KPK. Peneliti hukum ICW Febri Diansyah

tersebut tidak hanya melemahkan KPK saja, tetapi juga semua pihak yang ingin melakukan pemberantasan korupsi dan tindak pidana kejahatan lainnya. ”Justru dapat berisiko pada keamanan negara karena RPP Penyadapan tersebut akan berdampak pula terhadap usaha penyidik Polri untuk menyadap pelaku teroris,” ujar Yulianto. Wakil Koordinator ICW, Emerson Yuntho, mengatakan kewenangan untuk melakukan penyadapan itu sudah diatur tersendiri dalam UU KPK. Menurutnya, KPK memunyai kewenangan untuk melakukan penyadapan dalam proses penyelidikan dan penyidikannya. Jika RPP Penyadapan tersebut tetap dipaksakan, kata Emerson, maka akan bertentangan dengan UU KPK. ”RPP itu kedudukannya lebih rendah dari UU KPK, karena itu UU KPK akan tetap berlaku, dan bila RPP tersebut tetap dipaksakan, akan bertentangan dengan UU KPK,” kata Emerson. Menurutnya, bila pemerintah tetap memaksakan terbitnya RPP Penyadapan tersebut, maka pihaknya akan menempuh segala cara untuk mengadangnya. ”Termasuk melakukan judicial review ke Mahkamah Agung (MA), karena peraturan perundangundangan di bawah undangundang itu, hanya dapat diajukan melalui MA,” tukas Emerson. eko/don/N-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

ewenang penyadapan yang dimiliki Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) ternyata berperan sangat penting dalam kisah sukses pemberantasan korupsi. Jelas penyadapan tersebut bersifat rahasia sehingga hanya sedikit kisah penyadapan sukses tersebut yang diketahui oleh masyarakat. Menteri Komunikasi dan Informasi Tifatul Sembiring pun berpendapat hanya 5 persen kasus KPK yang didasari pada penyadapan. Padahal, menurut Mantan Wakil Ketua KPK Erry Riyana Hardjapamekas, lebih dari 50 persen kasus KPK tahun 2003–2007 memerlukan penyadapan. Menurut dia, penyadapan KPK jilid satu dilakukan sejak penyelidikan hingga penuntutan. “Penyadapan bukan hanya untuk menangkap tangan kasus suap, tetapi kadang kala penyadapan juga dilakukan hanya untuk mengetahui alamat rumah sang koruptor,” kata Erry di Jakarta, Minggu (6/12). Buah dari hasil penyadapan tersebut sangat efektif. Tak sedikit pejabat negara dan anggota Dewan yang masuk bui karena terbukti melakukan korupsi. Mulai dari mantan Kapolri Jenderal Pol Rusdihardjo (korupsi pungli imigrasi di KBRI Malaysia), Gubernur Bank Indonesia (BI) Burhanuddin Abdullah (korupsi dana Yayasan Pengembangan Perbankan Indonesia), kasus korupsi Komisi Pemilihan Umum 2002-2007 yang melibatkan Mulyana W Kusuma, hingga besan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, Aulia Pohan, merasakan tangan dingin KPK dalam menyidik dan membawa kasus korupsi ke muka sidang. Tidak hanya mantan pejabat negara, Jaksa Urip Tri Gunawan, yang menjadi Ketua Tim Penuntasan Kasus Penyalahgunaan Dana Bantuan Likuiditas Bank Indonesia (BLBI), juga turut dicokok penyidik KPK karena menerima uang 610 ribu dollar AS dari rekanan Syamsul Nursalim, Artalyta Suryani. Anggota DPR yang sebelumnya membidani lahirnya UU KPK juga turut merasakan sikap tegas KPK dalam melakukan pemberantasan korupsi. Al Amin Nur Nasution, misalnya, ditangkap penyidik KPK karena diduga menerima suap sebesar 71 juta rupiah dan 33 ribu dollar Singapura. Juga Yusuf Erwin Faisal dan Sarjan Taher. Hamka Yamdhu dan mantan anggota DPR RI (Partai Golkar) Anthony Zeidra Abidin juga ditahan karena diduga menerima 31,5 miliar rupiah dari BI. Ada juga kasus pengadaan kapal patroli Departemen Perhubungan yang menyeret Bulyan Royan serta kasus suap stimulus pembangunan bandara dan pelabuhan Indonesia timur yang menyeret anggota DPR Abdul Hadi Djamal. eko/don/N-1

Pelemahan KPK

Tak Lelah Gembosi Lembaga Penumpas Korupsi

ejak berdiri tahun 2004 hingga saat ini, Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) menjadi harapan bangsa Indonesia untuk benarbenar memberantas korupsi di negeri ini. Tak berlebihan jika hingga akhir Juni tahun ini, lembaga pemberantas korupsi itu sudah menerima 35.810 pengaduan tentang tindak pidana korupsi dari berbagai daerah dan luar negeri. Di tengah harapan besar yang dibebankan masyarakat, tak urung, lembaga yang dibentuk dengan UndangUndang Nomor 30 Tahun 2002 tanggal 27 Desember 2002 itu juga mendapat perlawanan dari kelompok masyarakat yang berada di sisi berbeda. Sikap keras KPK ini membuat gerah pihak-pihak tertentu. Setidaknya, sudah beberapa upaya yang dicurigai

sebagai usaha pelemahan KPK. Pengajuan uji materi ke Mahkamah Konstitusi (MK) terhadap Undang-Undang KPK menjadi upaya pembonsaian KPK. MK akhirnya mengabulkan permohonan uji materi atas UU KPK dan menyatakan Pengadilan Tindak Pidana Korupsi (Tipikor) yang dibentuk berdasarkan Pasal 53 UU KPK harus diatur dalam UU tersendiri. Penyelesaian Rancangan Undang-Undang (RUU) Tipikor yang batas waktunya habis pada 19 Desember lalupun dicurigai memiliki banyak kekurangan dan asal jadi. Selain uji materi UU KPK, upaya pelemahan KPK terlihat dari wacana pembubaran KPK yang saat itu digulirkan salah satu anggota Komisi III DPR. Wacana tersebut mencuat setelah KPK melakukan penggeledahan di gedung Dewan.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Chandra Marta Hamzah

Tidak cukup melalui jalur konstitusi, pelemahan KPK juga terlihat dari penolakan penambahan anggaran KPK oleh anggota Dewan. Permintaan tambahan dana dalam rekening 069 pada RAPBN 2009 untuk KPK sebesar 90 miliar ru-

piah ditolak DPR dengan alasan belum pernah dibicarakan dalam rapat Komisi III DPR. Belum cukup dengan itu semua, upaya pelemahan KPK juga terlihat dari penarikan personel KPK yang berasal dari Mabes Polri dan Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan (BPKP). Meskipun urung dilakukan, penarikan tiga perwira polisi dan 25 personel BPKP, yang diperbantukan di KPK, sempat diisukan sebagai salah satu cara penggembosan KPK. Penggembosan berlanjut. Kali ini pemimpin KPK mulai dijadikan target untuk dikriminalkan. Mulai dari Ketua KPK Antasari Azhar yang diseret ke pengadilan dengan tuduhan menjadi otak pembunuhan terhadap Direktur PT Rajawali Putra Banjaran (PRB) Nasrudin Zulkarnain.

Tidak hanya Antasari, dua Wakil Ketua KPK, Bibit Samad Rianto dan Chandra Marta Hamzah, juga ikut diperiksa Mabes Polri karena diduga melakukan pemerasan dan penyalahgunaan kewenangan saat melakukan cekal terhadap Djoko Chandra dan Anggoro Widjaja. Terhadap semua tuduhan tersebut, terungkap kemudian bahwa itu semua hanyalah rekayasa, dan kasus Bibit-Chandra dihentikan. Yang paling mutakhir, niat pemerintah untuk membatasi kewenangan KPK, dalam melakukan penyadapan. Pembatasan penyadapan sudah tampak saat sejumlah anggota Komisi III DPR mempersoalkan kewenangan penyadapan yang dilakukan KPK. Muncul ide pembatasan penyadapan KPK melalui Revisi UU KPK (Agustus 2008). eko/N-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

Senin 7 DESEMBER 2009

» Arahan Yudhoyono

KOMENTAR

Presiden RI yang juga Ketua Dewan Pembina Partai Demokrat (PD) Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) (kanan) mengarahkan kader partainya yang hadir dalam Rapat Pimpinan Nasional III PD 2009 di Jakarta Minggu (6/12). Yudhoyono mengingatkan para peserta Rapimnas agar para kader Partai Demokrat di seluruh Indonesia tetap mengedepankan cara berpolitik yang bersih, cerdas dan santun dalam menyikapi berbagai dinamika politik yang berkembang.

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Kinerja Lembaga I Pembentukan Satgas Hanya untuk Menyenangkan Rakyat

UKP4 Potensi Tumpang Tindih Keinginan Presiden memberangus jaringan mafia hukum dengan membentuk Satgas Pemberantasan Mafia Hukum perlu direspons positif. Namun, tanpa adanya komitmen dan desain yang mendukung, keinginan itu hanya akan menjadi wacana.

residen Susilo Bambang Yudhoyono akan menyupervisi Satgas Pemberantasan Mafia Hukum melalui Unit Kerja Presiden untuk Pengawasan dan Pengendalian Pembangunan (UKP4) yang dipimpin oleh mantan Menteri Pertambangan Kuntoro Mangkusubroto. Dalam memberantas mafia hukum, satgas tersebut tidak hanya memiliki kewenangan untuk berkoordinasi dengan seluruh elemen penegakan hukum, tapi juga mengevaluasi dan memberi koreksi. Koordinator Konsorsium Reformasi Hukum Nasional (KRHN) Firmansyah Ari-

fin menilai hingga saat ini belum ada konsep yang jelas yang ingin dibangun dalam pembentukan satgas pemberantasan mafia hukum itu. Misalnya, bagaimana status dari rekomendasi-rekomendasi yang nantinya dimunculkan satgas. Sebab, kata dia, Indonesia selama ini tidak pernah kekurangan lembaga yang memiliki tugas hampir sama dengan UKP4 dalam pemberantasan mafia hukum, misalnya Komisi Yudisial (KY), Komisi Kepolisian Nasional (Kompolnas), Komisi Kejaksaan, ataupun Komisi Hukum Nasional (KHN). Hanya saja, ketika ada

rekomendasi, tidak pernah ada kejelasan tindak lanjutnya. “Ketidakjelasan itu yang membuat upaya yang telah ada terkesan setengah-setengah,” kata Firmansyah. Oleh karena itu, menurutnya, menjadi relevan ketika skema pemberantasan tidak menggunakan instrumen baru seperti Satgas UKP4. Lebih efektif jika Presiden memaksimalkan metode yang telah ada sambil memperbaiki kinerja lembaga yang sudah ada. Jika kelemahan itu ada pada orangnya, selayaknya diganti. Tapi kalau sistemnya yang tidak baik, perlu ada penyempurnaan sistem, bukan membuat sistem baru. “Keberadaan satgas UKP4 juga berpotensi tumpang tindih dengan lembaga pengawas yang sudah, ada” katanya. Makin maraknya praktik mafia hukum di negeri ini membuat publik kehilangan kepercayaan atas segala proses hukum yang ada. Sebab, praktik itu, meskipun sangat

sulit dibuktikan, dipercaya tidak hanya dilakoni oleh orang ataupun lembaga tertentu. Jarang sekali jerat hukum mencambuk para mafia hukum. Yang memprihatinkan adalah praktik ini malah semakin tumbuh subur. Selain itu, muncul pemahaman bahwa melalui mafia hukum merupakan prosedur formal dalam beracara. Kejahatan tersebut terjadi secara luas dengan melibatkan seluruh pelaku di lingkungan peradilan, mulai dari hakim, jaksa, polisi, pengacara, panitera, ataupun karyawan di sebuah institusi. Pertanyaannya, efektifkah kerja UKP4 dalam pemberantasan mafia hukum di negeri ini? Menyenangkan Rakyat Koordinator Masyarakat Anti Korupsi Indonesia (MAKI) Boyamin Saiman menegaskan adanya UKP4 dengan satgasnya tidak akan efektif dalam usaha menghilangkan mafia hukum. Pembentukan UKP4

ataupun satgas hanya merupakan usaha menyenangkan atau menenangkan masyarakat atas praktik mafia hukum yang sangat meresahkan tersebut. Boyamin menyebutkan sebenarnya tidak sulit untuk memberangus mafia hukum. Hal tersebut, kata dia, dapat dilakukan dengan syarat adanya niatan tulus dari Presiden. Kasus mafia hukum, kata dia, banyak sekali terjadi di Indonesia. Hanya saja, bagaimana lemahnya keinginan berbagai pihak untuk menghilangkan hal itu juga masih dipertanyakan. Sebab, menurutnya, tidak perlu muluk-muluk menuntut dijeratnya mafia yang geraknya selama ini masih samar. Rendahnya niat itu terlihat dari masih bebasnya Anggodo yang secara kasat mata menerapkan praktik mafia hukum. har/P-2 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

WAWANCARA KHUSUS

Satgas Mafia Hukum Hanya sebagai “Charger”

emberantasan mafia hukum menjadi prioritas dalam program 100 hari pemerintahan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Untuk mencapai target itu, Presiden akan membentuk satuan tugas (satgas) untuk memerangi mafia hukum. Kabarnya, Satgas itu hanya bertugas memberikan pembinaan, membangun sistem, dan koordinasi kepada lembagalembaga penegak hukum untuk mencegah praktik mafia. Adapun fungsi penindakan terhadap praktik mafia tetap dilakukan lembaga-lembaga hukum yang memiliki fungsi penindakan agar tidak terjadi tumpang tindih kewenangan. Unit Kerja Presiden untuk Pengawasan dan Pengendalian Pembangunan (UKP4) yang dipimpin oleh mantan Kepala Badan Pelaksana BRR NADNias Kuntoro Mangkusubroto diminta untuk mengoordinasi-

kan lembaga-lembaga terkait dalam upaya pemberantasan mafia hukum. Presiden juga menugasi UKP4 itu untuk merumuskan langkah konkret pemberantasan mafia tersebut. Untuk mengetahui lebih jauh tentang apa saja yang akan menjadi tugas Satgas Mafia Hukum dan keefektifan kerjanya, berikut kutipan wawancara Koran Jakarta dengan Staf Khusus Presiden Bidang Hukum dan HAM, Denny Indrayana. DOK KJ

Presiden sepekan yang lalu mengatakan bahwa pekanpekan ini akan membentuk satgas (satuan tugas) untuk membereskan mafia hukum. Saat ini sudah sampai sejauh mana perkembangannya? Sebagaimana disampaikan dalam rapat kabinet, membentukan Satgas tersebut akan diupayakan selesai dan diumumkan bersamaan dengan momentum hari antikorupsi se-

Denny Indrayana

dunia pada 9 Desember ini. Jadi sekarang semua dalam proses menyelesaikan, baik konsepnya maupun personelnya. Konkritnya seperti apa konsep Satgas Mafia Hukum yang dikatakan akan dibentuk 9 Desember nanti? Satgas Mafia Hukum nanti-

nya akan diberi waktu dua tahun untuk melaksanakan tugas-tugas pemberantasan mafia hukum. Satgas itu tentu akan bekerja sama dengan lembaga-lembaga yang telah ada. Jadi fungsinya kalau diibaratkan semacam charger HP (telepon genggam). Dia (Satgas) akan “mengecas” selama dua tahun agar lembaga yang telah ada dapat lebih efektif dalam melakukan pemberantasan mafia hukum. Lembaga-lembaga itu, seperti KY (Komisi Yudisial), Komisi Kejaksaan, Komisi Kepolisian, Pengawas Internal, lembaga pengawasan di MA (Mahkamah Agung), dan Inspektorat Pengawasan di Kepolisian. Nantinya personel Satgas itu diambil dari institusi mana saja? Kalau soal personel, itu pada saatnya akan disampaikan. Mudah-mudahan pada

9 Desember saat Hari Antikorupsi Sedunia sudah bisa diketahui dari mana saja personel Satgas itu. Saat ini kami belum belum bisa sampaikan. Kabarnya, saat ini proses rekruitmen sedang berlangsung. Seperti apa perkembangannya? Semuanya nanti tentang kewenangan, fungsi, dan sebagainya akan disampaikan pada 9 Desember saja. Saat ini sedang berkembang tentang keraguan masyarakat soal keberhasilan Satgas Mafia Hukum. Tanggapan Anda? Kalau masalah keraguan itu setiap masalah pemerintahan pasti diiringi keraguan. Itu akhirnya menjadi bentuk kontrol dari publik. Jadi tidak ada masalah. Kalau setiap ada kegiatan tidak ada keraguan malah aneh. yst/P-2

WAKIL Ketua MPR dari Fraksi Partai Perssatuan Pembangunan Lukman Hakim Saifuddin menilai rencana pemerintah mengatur penyadapan melalui peraturan pemerintah (PP) tidak tepat. Jika pengaturannya melalui PP, rumusan pengaturan akan dimonopoli pemerintah. Keefektifan kerja KPK terganggu (Koran Jakarta, 5/12). Masalah penyadapan terkait dengan hukum. Karena itu, seharusnya yang punya kewenangan mengatur atau memberi izin adalah aparat penegak hukum, dalam hal ini pengadilan. Dan, landasan hukum yang digunakan seharunya undang-undang, bukan PP. 08169555xxx

JEDA Amir Syamsuddin Jadi Plt Sekjen Demokrat JAKARTA – Ketua DPP Bidang Hukum dan HAM Partai Demokrat (PD) Amir Syamsuddin terpilih sebagai Plt Sekjen PD menggantikan Marzuki Alie yang harus melepaskan jabatannya di partai karena menjabat sebagai Ketua DPR periode 2009–2014. Ketua Umum PD Hadi Utomo mengatakan serah terima jabatan sekjen tersebut dilakukan pada Rapat Pimpinan Nasional III PD di Jakarta KJ/YUDHISTIRA SU Convention Center, Senayan, Jakarta, Minggu (6/12). Amir Syamsuddin “Serah terima jabatan ini dilakukan untuk memusatkan perhatian dan tenaga, juga menjaga kelancaran roda organisasi PD,” kata dia. Dipilihnya Amir Syamsuddin sebagai pengganti Marzuki Alie diharapkan dapat melanjutkan kesuksesan sekjen sebelumnya. Amir dinilai mampu melakukan pembenahan internal partai, memperbaiki manajemen partai, dan melakukan persiapan untuk menyukseskan kader-kader Demokrat pada pemilihan kepala daerah tahun depan. Sementara itu, Amir Syamsuddin menyatakan tugas sebagai Plt Sejken PD yang diserahkan kepadanya bukanlah tugas yang ringan. Meski hanya menjabat beberapa bulan ke depan, ia bertanggung jawab mendorong semangat para kader Demokrat untuk memulai upaya memenangi Pemilihan Umum 2014 yang masih lima tahun mendatang. “Saya berharap kader Demokrat tidak terbuai dengan kemenangan yang baru saja diraih. Partai lain sudah berkonsolidasi dan bertekad untuk memenangkan pemilu yang akan datang,” katanya. Pergantian tersebut sesuai arahan Ketua Dewan Pembina PD Susilo Bambang Yudhoyono bahwa kader Partai Demokrat diminta tidak merangkap jabatan di partai dan jabatan publik. Marzuki Alie menambahkan, Amir hanya lima sampai enam bulan sebagai Plt Sekjen Demokrat. Sebab, pada Mei 2010, PD akan mengadakan kongres untuk menentukan ketua umum dan pengurus yang baru. kml/P-2

Presiden Ucapkan Selamat pada Bibit-Chandra JAKARTA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono mengucapkan selamat kepada Bibit Samad Rianto dan Chandra Hamzah yang akan kembali menjalani tugasnya sebagai pimpinan Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK). Ucapan itu disampaikan Presiden ketika mengundang Bibit dan Chandra ke Wisma Negara, kemarin sore. Staf Khusus Presiden Bidang Hukum Denny Indrayana mengatakan dalam pertemuan itu Presiden memberitahukan kepada Bibit dan Chandra bahwa Keputusan Presiden (Keppres) pengaktifan mereka sudah ditandatangani. “Beliau mengucapkan selamat kepada keduanya untuk memulai tugas kembali sebagai pimpinan KPK. Beliau meluangkan waktu untuk bertemu guna menegaskan perlunya Chandra M Hamzah dan Bibit Samad Rianto dan KPK terus membantu Beliau dalam perjuangan memberantas korupsi,’’ kata Denny di Jakarta, Minggu (6/12). Wakil Ketua KPK, Bibit Samad Rianto mengatakan sudah mengetahui Keppres tersebut akan berlaku mulai Senin (7/12). Namun dia berencana tidak akan datang ke KPK pada hari Senin. Karena dirinya masih beristirahat dan dalam status cuti kerja. “Saya mengajukan cuti empat hari yaitu Kamis, Jumat, Senin dan Selasa. Kalau tidak diambil sayang nanti hangus,” kata Bibit sambil berkelakar. Menurut Keppres pengangkatan pelaksana tugas sementara pimpinan KPK, Bibit dan Chandra Marta Hamzah digantikan oleh Waluyo dan Mas Achmad Santosa. Ketika Bibit dan Chandra kembali ke KPK maka kedua penggantinya akan berhenti. Namun Bibit belum mengetahui bagaimana proses pergantian Pimpinan KPK. “Yang pasti saya akan datang hari Rabu kecuali diminta oleh pimpinan KPK datang,” kata Bibit. Ketika ditanya apakah dirinya akan membongkar rekayasa kriminalisasi apabila kembali ke KPK, dia menjawab rekaman yang diputar di MK sudah direkomendasikan oleh Tim Delapan ke Presiden untuk ditindaklanjuti. “Yah kita lihat saja bagaimana besok,” kata Bibit. don/E-5

» Anti Korupsi

Kegagalan Kebijakan

Skandal Bisa Jatuhkan Pemerintah JAKARTA – Skandal di tubuh negara atau lingkaran kekuasaan bisa menjadi faktor memakzulkan pemerintah. Namun, untuk sampai ke arah itu bukan perkara mudah karena harus ada faktor lainnya, yakni adanya krisis yang memicu ketidakpercayaan publik pada pemerintah. Pengamat politik dari Universitas Indonesia (UI), Eep Saefullah Fatah, mengatakan hal itu di Jakarta, Minggu (6/12), ter-

kait dengan mencuatnya skandal Bank Century dan kasus kriminalisasi Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK). Di Amerika Latin, kata Eep, pernah ada satu studi yang meneliti 13 negara tentang bagaimana sebuah pemerintahan bisa jatuh. Penelitian itu menyangkut soal moral, dan dimulai ada tidaknya kegagalan kebijakan. Kegagalan kebijakan publik, kata dia, bisa menjadi faktor yang membuat sebuah

pemerintahan jatuh. Faktor yang tak kalah penting dari hasil penelitian itu, ujarnya, adalah ada tidaknya skandal dalam tubuh kekuasaan, lalu apakah ada upaya penguatan resistensi dari parlemen. “Atau apakah ada tidaknya keriuhrendahan publik yang terus terjaga dan konsisten menyoroti skandal itu. Maka, dalam konteks Indonesia, penting sekali memastikan apa-

kah angket Century dapat dikawal atau justru terkawal oleh kekuasaan,” ujarnya. Tidak Alergi Pakar hukum tata negara, Irman Putra Sidin, meminta masyarakat tidak alergi terhadap wacana pergantian RI-1 (presiden) atau RI-2 (wakil presiden). Sebab konstitusi sudah mengatur sedemikian rupa. Semua pihak tinggal mengikuti proses, misalnya dalam angket Century,

apakah nanti memunyai syarat adanya pergantian kepemimpinan pemerintah. “Jadi jangan ketakutan,” tegas Irman. Pada kasus Bank Century itu, kata Irman, dilihat dari pertanggungjawaban ketatanegaraan, mestinya ada empat aktor yang bisa dimintai keterangannya oleh panitia angket. Mereka adalah presiden, wakil presiden, menteri keuangan, dan Gubernur BI yang ketika kasus itu terjadi masih aktif. ags/P-2

ANTARA/SALIS AKBAR

(Dari kanan ke kiri) Direktur Setara Institute Hendardi, Haris Azhar (Kontras), Ray Rangkuti (Lingkar Madani) dan Savic Aleiha memberikan keterangan pers di kantor Kontras, Minggu (6/11). Mereka menjelaskan rencana aksi yang akan digelar pada Hari Anti Korupsi 9 Desember dan Hari HAM Internasional 10 Desember diikuti oleh kalangan akademisi, petani, buruh, intelektual dan tokoh masyarakat.

Senin 7 DESEMBER 2009

PERSPEKTIF

Program Reaksi 100 Hari

GAGASAN

RUANG PEMBACA Cara Efektif Atasi HIV/AIDS Sebelas tahun sudah sejak 1 Desember 1998 diperingati sebagai Hari AIDS Sedunia untuk pertama kali. Tahun ini, Hari AIDS Sedunia juga diperingati di sejumlah daerah Indonesia dengan berbagai aksi. Mereka berharap masyarakat mewaspadai bahaya AIDS dan tidak mengucilkan penderita. Menurut WHO (2009), AIDS masih menempati peringkat keempat penyebab kematian terbesar di dunia. Bahkan di Amerika Serikat (AS), AIDS menjadi penyebab kematian pertama (H Jaffe; Pusat Pengendalian Penyakit AS: 1995). Sedangkan menurut Yayasan AIDS Indonesia (YAI), berdasarkan penularan, 75–85 persen penularan HIV/AIDS akibat hubungan seks, 5–10 persen akibat alat suntik yang tercemar terutama pengguna narkoba jarum suntik, dan 3–5 persen tertular lewat transfusi darah. Meningkatnya penderita HIV/AIDS menunjukkan ada yang salah dalam penanggulangan penyakit ini. Selama ini, penanggulangan HIV/AIDS di dunia maupun di Indonesia mengadopsi strategi liberal UNAIDS dan WHO yaitu kondomisasi, substitusi metadon, dan pembagian jarum suntik steril. Kampanye kondom dilakukan secara masif melalui berbagai media dengan bermacam slogan yang mendorong penggunaan kondom untuk safe sex. Oleh karena itu, solusi untuk mengatasi masalah penyebaran HIV/AIDS haruslah tepat. Pertama, menerapkan aturan Sang Pencipta, Allah SWT, yang melarang seks bebas. Kedua, pemberantasan industri seks bebas dan narkoba. Ketiga, mengubur akar persoalannya, yakni dengan mengganti sekulerisme dan liberalisme dengan sistem Islam. Mela Dewi S Jalan Jaha No 55, Cilandak Timur, Jakarta Selatan

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

Format Pendidikan Bermutu Oleh: Bambang P Adiwiyoto

emasuki termin kedua pemerintahannya, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono kian menunjukkan sosoknya yang menjauh dari citranya selama ini sebagai presiden yang hati-hati dalam bertindak. Publik boleh mengkritik purnawirawan jenderal bintang empat itu lamban mengambil suatu keputusan. Sejauh itu pula berbagai kritik tenggelam oleh kepiawaian Yudhoyono menanamkan citra sebagai pemimpin yang penuh perhitungan, rasional dalam bertindak. Namun, belakangan, citra itu mulai pudar seiring dengan seringnya Yudhoyono terpancing oleh hal-hal yang bisa dikatakan remeh-temeh. Kita menyaksikan transparannya Yudhoyono memperlihatkan emosinya yang meledak akibat ada kepala daerah yang tidak bisa menahan kantuk, mikrofon yang tidak berfungsi, atau kader Demokrat yang dilihat tidak bersemangat menyimak pidato Ketua Dewan Pembina partai tersebut. Akumulasi tindakan yang terkesan remeh-temeh itu, disadari atau tidak, terus menggerus popularitas Yudhoyono yang secara politik justru sedang mencapai puncaknya. Padahal, di termin keduanya, Yudhoyono justru menggenggam dukungan yang sangat kuat. Pada Pemilu 2004, Yudhoyono yang berpasangan dengan Jusuf Kalla harus mengikuti pemilihan dua putaran untuk memenangi kursi presiden. Lima tahun kemudian, Yudhoyono yang didampingi Boediono, tokoh dari luar partai politik, melenggang satu putaran setelah mengantongi lebih dari 60 persen suara Pernyataan yang terlontar di tengah panasnya pemilih. Di parlemen, Yudhoyono seperti suhu politik itu dikhasatria tanpa tanding. watirkan memunculkan Kekuatan mitra koalisinya lebih dari tiga kali tafsir lain, yakni upaya lipat ketimbang kaum penggembosan atau oposan yang hanya bahkan pemberangusan menguasai 24,5 persen kelompok kritis terhadap kursi DPR. pemerintahan. Tensi politik yang tinggi membuat Presiden Yudhoyono belakangan begitu sensitif. Sensitivitas yang tinggi itu membuat Kabinet Indonesia Bersatu jilid II dibebani pekerjaan tambahan yang intensitas penanganannya berkejaran dengan program 100 hari. Bahkan, sejak kabinet belum terbentuk, Yudhoyono dan tim kepresidenan disibukkan oleh kegiatan klarifikasi demi klarifikasi atas suara publik. Dari rekrutmen calon menteri, profil menteri kontroversial, kasus Bibit-Chandra dalam isu perseteruan cicakbuaya, hingga tudingan miring keterlibatan dalam skandal pengucuran dana 6,7 triliun ke Bank Century. Presiden bahkan harus langsung turun tangan ikut mengklarifikasi seraya bersumpah di sejumlah perhelatan. Tidak lupa, Presiden mencurahkan kegundahan hatinya karena merasa dicerca fitnah luar biasa. Yang paling gres, Presiden Yudhoyono membeberkan informasi tentang adanya pihak-pihak yang ingin memanfaatkan peringatan Hari Antikorupsi Sedunia 9 Desember nanti untuk menggelar gerakan sosial bermotif politik. Presiden bahkan menengarai ada pihak-pihak yang ingin menggulingkan kekuasaannya dengan mengaitkan momentum peringatan Hari Antikorupsi itu dengan skandal Bank Century. Presiden sah-sah saja mengeluarkan pernyataan bernada peringatan itu. Pernyataan itu tentu keluar dengan harapan semua pihak mewaspadai gerakan-gerakan yang justru kontra produktif terhadap aktivitas aliansi kelompok masyarakat antikorupsi. Namun, pernyataan yang terlontar di tengah panasnya suhu politik itu dikhawatirkan memunculkan tafsir lain, yakni upaya penggembosan atau bahkan pemberangusan kelompok kritis terhadap pemerintahan. Dan, jika itu terjadi, yang dipertaruhkan bukan hanya citra Yudhoyono sebagai seorang Demokrat nan santun dan presiden pro pemberantasan korupsi. Lebih dari itu, kelanjutan demokrasi di negeri ini juga ikut dipertaruhkan.

KORAN JAKARTA

alam program 100 hari, sebagaimana diungkapkan beberapa hari yang lalu, Menteri Pendidikan Nasional (Mendkikas) M Nuh “telah memutuskan” untuk tetap melaksanakan ujian nasional dan menghapus ujian masuk perguruan tinggi negeri. Salah satu tujuan diadakannya ujian nasional adalah untuk meningkatkan standar mutu siswa dan pendidikan nasional. Apabila hal itu merupakan hipotesis, marilah kita coba membuktikan dengan analisis secara kualitatif. Salah satu argumen perlunya ujian nasional adalah untuk meningkatkan mutu pendidikan nasional. Namun apa yang terjadi? Dalam ujian nasional, yang diutamakan adalah berapa nilai yang dicapai oleh para siswa, tidak dipermasalahkan bagaimana cara para siswa memperoleh angka tersebut. Singkat kata, para siswa beramai-ramai bergotong royong atau mencontek untuk mencapai nilai tinggi. Sementara itu, ujian nasional juga diharapkan dapat meningkatkan standar mutu siswa. Namun, ujian nasional hanya dapat mengetahui kemampuan siswa sesaat, yaitu pada hari ujian, dan tidak dapat mengevaluasi kemampuan siswa secara komprehensif. Ibaratnya, hasilnya ujian nasional adalah suatu “pasfoto”, bukan suatu hasil proses mencapai suatu kinerja (performance) siswa. Masalah gotong royong atau mencontek inilah yang membuat standar mutu siswa dan pendidikan nasional sangat rendah. Masalah ini semakin kompleks dengan adanya budaya “bersatu kita teguh bercerai kita runtuh”. Di lapangan, peribahasa ini diterjemahkan dengan kegiatan bimbingan belajar bersama dan bersatu mencari soal (bocoran) bersama sebelum ujian nasional. Selain itu, mengingat tidak terjadi semangat persaingan dalam ujian nasional, ujian akhir nasional sulit dijadikan standar kemampuan siswa secara individu. Ujian nasional relevan apabila digunakan untuk mengukur standar untuk masing-masing kelompok yang bergotong royong. Persaingan dalam memperoleh nilai yang tinggi akan le-

bih hormat daripada memperoleh nilai tinggi dengan gotong royong. Para pendidik juga harus diberi pengertian bahwa mendorong kegiatan gotong royong dalam suatu ujian nasional bukannya meningkatkan standar mutu siswa dan pendidikan nasional, malah menghancurkan sistem pendidikan nasional itu sendiri. Banyak cara dan jalan untuk meningkatkan standar mutu siswa dan pendidikan nasional, tetapi menciptakan semangat persaingan di kalangan siswa

lis bertanya kepada peserta yang pada umumnya berpendidikan paling rendah S1, ”Siapa yang selama menjadi siswa atau mahasiswa tidak pernah mencontek, silakan angkat tangan.” Ternyata, tidak ada satu pun tangan yang diangkat ke atas, bahkan dijawab dengan ledakan tertawa. Dalam kenyataannya, memang budaya gotong royong dan bersatu kita teguh bercerai kita runtuh sulit dihindari, dan lebih sulit memperkenalkan semangat bersaing dalam budaya masyarakat khususnya, baik di

kalangan siswa maupun mahasiswa. Penulis berpendapat bahwa ujian nasional tidak atau tidak dapat dijadikan alat untuk meningkatkan standar mutu siswa atau pendidikan nasional itu sendiri. Meningkatkan mutu siswa dan pendidikan nasional dapat dilakukan dengan menerapkan sistem kredit di SMU/SMK, sebagaimana layaknya di universitas. Pemberian angka berdasarkan IPK (GPA) dapat dilakukan dari awal sampai akhir sehingga kemampuan siswa dapat diketahui selama me-

Penulis berpendapat bahwa ujian nasional tidak atau tidak dapat dijadikan alat untuk meningkatkan standar mutu siswa atau pendidikan nasional itu sendiri. Meningkatkan mutu siswa dan pendidikan nasional dapat dilakukan dengan menerapkan sistem kredit di SMU/SMK, sebagaimana layaknya di universitas.

reka di SMK/SMU, tidak hanya pada hari hari ujian akhir nasional. Sekadar informasi, di Amerika Serikat (AS) tidak ada ujian nasional, yang ada “hanya” bermacammacam jenis tes untuk masuk ke universitas atau college (S1), misalnya SACT, dan jenis tes lain, misalnya GMAT dan GRE untuk masuk program S2. Selain itu, soal tes ini begitu banyak sehingga siswa tidak diberi kesempatan untuk melakukan gotong royong. Pelaksana tes ini adalah lembaga swasta yang independen, bukannya pemerintah federal, pemerintah negara bagian, atau universitas tertentu. Menurut hemat penulis, yang perlu ditingkatkan adalah infrastruktur pendidikan dalam upaya memperbaiki cara atau proses untuk mencapai hasil yang maksimal, bukannya melakukan tes kemampuan sesaat. Kemampuan sesaat tidak dapat digunakan untuk menentukan standar mutu siswa dan meningkatkan pendidikan nasional.

merupakan “ j a l a n tol” untuk meningkatkan standar mutu siswa dan pendidikan nasional. Selain menambah infrastruktur pendidikan, siswa harus diberi pengertian artinya persaingan. Salah satu cara meningkatkan mutu pendidikan nasional adalah dengan menciptakan suasana dan semangat persaingan di kelas dan di ujian akhir nasional. Seyogianya para siswa bersaing secara sehat untuk mendapatkan nilai yang tinggi. Dalam suatu sosialisasi UndangUndang No 5/1999, penu-

Penulis adalah Anggota Kelompok Kerja KPPU KORAN JAKARTA/ONES

PERADA

INFO BUKU

Melihat Pesona Kota Nabi Judul

: Madinah; Kota Suci, Piagam Madinah, dan Teladan Muhammad SAW Penulis : Zuhairi Misrawi Penerbit : Kompas Tahun : I, November 2009 Tebal : xiii+488 halaman Harga : Rp85.000

adinah merupakan kota suci umat Islam kedua setelah Mekah. Pesonanya menyerupai pesona Mekah. Jutaan umat Islam berkunjung ke kota suci tersebut setiap tahunnya, terutama pada saat melaksanakan ibadah umrah dan haji. Buku Madinah: Kota Suci, Piagam Madinah, dan Teladan Muhammad SAW, yang ditulis oleh intelektual muda Nahdlatul Ulama, Zuhairi Misrawi, mampu menggelorakan pesona Madinah yang tidak pernah redup hingga sekarang ini. Tidak seperti buku-buku lainnya yang membedah Kota Madinah, buku ini memunyai keistimewaan tersendiri. Salah satunya, mampu melakukan penelusuran geneologis tentang dimensi historis sekaligus teologis kota bersejarah tersebut. Sebelum dikenal dengan Madinah, kota suci ini akrab dengan sebutan Yatsrib, yaitu mengacu pada keturuan Nabi Nuh as yang pertama kali bertandang ke tempat ini. Tidak lama setelah itu, datanglah sekelompok orang dari Dinasti Amalekit dan menetap beberapa tahun di sana. Namun, sejarah yang cukup lama adalah sejarah kaum Yahudi. Mereka menjadikan Madinah sebagai tempat tinggal yang aman dan menguntungkan. Tapi sikap mereka yang kerap kali menindas orang-orang Arab telah menyebabkan perlawanan balik dari

pakatan bersama, yang pemimpinnya merupakan simbol dari kepemimpinan kolektif. Karenanya, piagam tersebut telah menjadi sumber inspirasi bagi negara-negara yang mayoritas penduduknya muslim untuk membangun negara yang demokratis. Oleh karenanya, pengenalan terhadap Madinah akan memberikan makna yang sangat berarti dalam konteks kebangsaan. Kota tersebut telah memuat nilai-nilai yang berguna bagi individu dan kehidupan sosial secara lebih luas. Dari Madinah, kita dapat belajar perlunya politik yang demokratis dalam membangun sebuah negara yang kukuh dan bermartabat. Buku ini merupakan salah satu refeDemokrasi tidaklah rensi yang sangat baik untuk mengenal mungkin dibangun di kota suci umat Islam di satu sisi, dan atas puing-puing konflik mengambil hikmah yang sebesar-bedan benturan. Demosarnya untuk kehidupan berbangsa dan krasi membutuhkan laboratorium sosial yang bernegara. dapat menjamin keadilan dan kedamaian seluruh warga. Dan Muhammad SAW telah suku Awz dan Khazraj. melakukan hal tersebut agar kehidupMeskipun demikian, satu hal yang patut diapresiasi dari penduduk Madi- an masyarakat berlangsung toleran dan harmonis. nah sejak dulu hingga sekarang, yaitu Buku ini merupakan salah satu keramahtamahan mereka dalam mereferensi yang sangat baik untuk nerima para kaum migran. Faktanya, mengenal kota suci umat Islam di ketika Muhammad SAW melakukan satu sisi, dan mengambil hikmah yang migrasi pertama kali ke Madinah, mereka disambut dengan gegap-gempita, sebesar-besarnya untuk kehidupan berbangsa dan bernegara. Di dalam baik dari kalangan Yahudi maupun buku ini juga dibedah beberapa hal kabilah Arab. Bahkan, orang-orang tentang Masjid Nabawi, ziarah makam Yahudi telah meyakini bahwa pada Nabi, dan teladan yang harus diamsuatu saat nanti akan datang pemimbil dari kehidupan Muhammad SAW pin agung ke Madinah. selama di Madinah. Salah satu pencapaian beliau yang spektakuler yaitu lahirnya Piagam Madinah. Piagam ini menandakan Peresensi adalah Nurul Jazimah, sebuah zaman baru pada masa itu. Mahasiswa Pascasarjana Kepemimpinan berdasarkan keseUIN Syarif Hidayatullah Jakarta.

Judul

: Sukses Ujian Tanpa Stres Penulis : Dr Eva J Hoffman Penerbit : Gagasmedia Tahun : I, 2009 Tebal : 112 halaman Harga : Rp32.000 Semua tentu ingin sukses dalam ujian nasional, ujian skripsi, dan ujian sekolah. Sering kali yang menjadi masalah bukan saat mengerjakan soal ujian, tapi karena terlebih dahulu stres dan panik ketika membuka soal ujian. Lalu, bagaimana menghadapi kondisi tersebut? Buku berjudul Sukses Ujian Tanpa Stres memberi tip dan trik cara belajar efektif. Buku ini memberimu ilmu agar bisa berhasil dan tenang menghadapi ujian. Antara lain cara memaksimalkan potensi otak, trik melatih ingatan, gaya baru ketika mengulang pelajaran – visual mapping, tip meningkatkan rasa percaya diri dan bagaimana cara menghilangkan rasa stres ketika akan menghadapi ujian. Buku ini dilengkapi pula dengan ilustrasi menarik sehingga trik belajar efektif agar dapat diserap dengan mudah. Sehingga pembaca akan mudah mengerti dan memahami cara dan tips mengelola stres.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Tri Juli Sukaryana Redaktur Pelaksana: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Nurcholish MA Basyari, Rusdi Mathari, Suradi SS. Redaktur: Adiyanto, Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Diapari Sibatang Kayu, Hasbunal M Arief, Khairil Huda, Lili Hermawan, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani, Yoyok B Pracahyo. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Dudi Sabil Iskandar, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Nessy Febrinastri, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Susiyanti, Syarif Fadilah, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Salim, Agus Supriyatna, Agus Triyono, Amailia Putri Hasniwati, Anzar Rasyid, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Didik

Kristanto, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Ezra Natalyn, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Hendra Jamal, Henry Agrahadi, Hidayat Setiaji, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Kristian Ginting, Marlisa Endah Nur Habsari, Merta Anduri, Muhammad Fachri, M Kamaludin, Muhammad Rinaldi, Nanik Ismawati, Novia T. Tijaja, Rahman Indra, Rangga Prakoso, Rizky Amelia, Rudy Kurniawan, Teguh Nugroho, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Kepala Sekretariat Redaksi: Debora Awuy Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Kepala Produksi: Agus Sudrajat Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Tri Juli Sukaryana, Adi Murtoyo. CEO: T. Marx Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Akuntansi & Keuangan: Djono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.

koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang BW Rp

7.500/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

Senin 7 DESEMBER 2009

Konflik Afghanistan I Basis Al-Qaeda Dikhawatirkan Melebar ke Yaman dan Somalia

KOMENTAR

Bukan Lagi Perang Sekutu AS diperkirakan akan berperang tanpa dukungan penuh dari sekutu-sekutunya, walaupun Obama sudah memutuskan mengirim 30.000 pasukan tambahan untuk memerangi Taliban di Afghanistan.

etelah Presiden Amerika Serikat (AS) Barack Obama mengumumkan penambahan 30.000 pasukan pada 1 Desember silam, dukungan negaranegara sekutu beragam. Ada sebagian yang mengikuti jejak Obama, namun ada juga yang justru menarik pasukannya. Jumlah pasukan AS di Afghanistan akan mencapai lebih dari 100.000, sementara gabungan pasukan dari NATO yang beranggotakan 43 negara hanya berjumlah 40.000 personel. Banyak sekutu AS di NATO, seperti Jerman, mengindikasikan tidak akan menambah jumlah pasukannya untuk diterjunkan di medan tempur. Artinya, pasukan AS yang akan ditempatkan di semua garis depan, padahal seharusnya menjadi tanggung jawab bersama dengan negara sekutu lainnya. Contohnya Italia yang berkomitmen menambah 1.000 pasukan dari 2.800 yang saat ini ditempatkan di Afghanistan. Namun tambahan pasukan lain berasal dari negara-negara kecil yang tidak setara kekuatannya sehingga tidak mudah menyatu dalam pasukan dari negara besar. Hasilnya adalah pasukan yang akan ditugasi maju ke garis depan akan lebih besar dilimpahkan ke pasukan AS atau Inggris. Tetapi bagi pengamat, dengan adanya satu rantai komando dari negara besar akan memudahkan operasi militer. Selama bertahun-tahun, operasi militer di bawah NATO cenderung memiliki rantai komando tersebar dan terpisah berdasarkan provinsi. Contohnya Jerman yang bertugas di

Kanada 2.803

Seharusnya sejak dulu Filipina melucuti senjata yang dikuasai sipil. Begitulah jadinya kalau kepemilikan senjata tidak diawasi. 081390001xxx

-2.800 hingga 2011

KONTRIBUSI PASUKAN ISAF Pasukan Bantuan Keamanan Internasional (ISAF) pada Des. ‘09

KETERANGAN

Afghanistan AS. 34.800 ISAF 33.200 OEF*

Belanda 2.160

Anggota NATO 00 Kontribusi pasukan 100 pengurangan 100 penambahan 10.000 penambahan

LINTAS NEGARA Nelayan WNI Ditahan di Burma

Australia 1.350

YANGON - Burma menahan 128 nelayan asing dengan tuduhan melanggar Undang-Undang Imigrasi. Nelayan yang sebagian besar adalah warga negara Indonesia (WNI) itu ditangkap pada bulan lalu karena melakukan penangkapan ikan ilegal. Para ditahan yang dijebloskan ke penjara Insein di Yangon kebanyakan WNI, selain itu termasuk 14 warga Filipina, seorang warga China, dan empat warga Taiwan. “Semua ada 128 orang nelayan asing, kebanyakan dari Indonesia, yang dipenjara di Insein,” kata petugas pemerintah yang tidak ingin disebutkan identitasnya, Minggu (6/12). Nelayan asing tersebut kemungkinan akan dideportasi oleh pemerintah junta. Mereka ditangkap bulan lalu dari sepuluh kapal nelayan berbeda karena melanggar batas perairan Burma. Para nelayan kemungkinan dijatuhi hukuman tiga bulan penjara atau denda 200 kyat (289 ribu rupiah). AFP/ica/I-3

-2.100 hingga 2010 +30.000 Norwegia 480 Swedia 430

Inggris 9,000

Polandia 1.910 +600

Denmark 700

+500 +500 pasukan khusus tidak termasuk hitungan total

68.765 2.682 71.447 33.200

Perkiraan tambahan

37.000

104,667 140.000

Georgia

Jerman 4.365

Belgia 530

Total saat ini ISAF yang lain Total tentara ISAF OEF* AS TOTAL TOTAL PERKIRAAN **

Slovakia 245 † +250

+900 Prancis 3.095

Rep Ceko 690

Romania 990

Bulgaria 460 Turki 720

Spanyol 1.000

Korut Tutup Restoran “Bandel” PYONGYANG – Demikian tertutupnya Korea Utara (Korut) terhadap pengaruh Barat hingga negara itu menutup semua toko dan restoran yang menerima mata uang asing. Kebijakan itu diberlakukan menyusul penurunan nilai mata uang negara komunis tersebut, Sabtu (5/12). Harian Joongang melaporkan pebisnis Korut yang melakukan transaksi dengan China dan membeli berbagai keperluan harus menggunakan uang lama sebelum batas waktu pada Minggu (6/12). Senin lalu, untuk pertama kalinya dalam 17 tahun terakhir, Korut menurunkan nilai mata uang won untuk menekan inflasi dan perdagangan di pasar gelap. Uang senilai 100 won kini bernilai 1 won. “Semua toko dan restoran yang menerima mata uang asing ditutup,” kata seorang pebisnis Korut di Kota Dandong, China, dekat perbatasan dengan Korut. ica/I-3

Italia 2.795 Portugal 145 †

+150

* OEF - Operasi bukan bagian ISAF

provinsi di utara, kemudian AS di wilayah selatan. “Lalu apa masalahnya? Dulu tidak ada yang memegang kendali. Sekarang, kita tahu perang siapa ini,” kata seorang diplomat asal Eropa yang tidak ingin diungkap identitasnya. Tetapi dari perspektif politis, rantai komando yang tersentralisasi di dua negara besar, AS dan Inggris, bakal menyulitkan Obama dan Perdana Menteri Inggris Gordon Brown di dalam negeri. Karena perang ini semakin mencerminkan milik dua negara itu, bukannya misi yang didukung oleh komunitas internasional. Publik di AS dan Inggris pun sudah semakin gerah dengan perang yang sudah berlangsung selama delapan tahun ini. AS dan Inggris sudah kehilangan banyak nyawa di Afghanistan tahun ini saja. Sejak awal 2009 hingga Minggu, se-

Bosnia 460

+1.000 ** Jumlah perkiraan

banyak 300 tentara AS tewas di Afghanistan, jumlah terbanyak sejak awal invasi pada 2001. Negara-negara sekutu AS tidak hanya enggan menambah pasukan, justru ada negara sekutu yang berencana menarik mundur seluruh pasukannya dari Afghanistan. Kanada yang mengirim 2.800 pasukan di Provinsi Kandahar, Afghanistan selatan, akan menarik mundur pasukan dalam dua tahun. Kanada tidak menggubris tekanan dari AS supaya bertahan lebih lama. “Kami sudah kemukakan berulang kali, kami akan mematuhi mosi parlemen. Misi militer kami akan berakhir pada 2011,” kata juru bicara Departemen Luar Negeri Kanada. Pindah Basis Di luar tantangan meyakinkan sekutu-sekutunya, AS menilai perang melawan teror memberantas Al-Qaeda

Albania 250 †

+85 †

Jumlah sejak 22 Okt 2009

berpotensi menjalar ke luar Afghanistan maupun Pakistan. Pemerintahan Obama mewaspadai kemungkinan penguatan Al-Qaeda di Yaman dan Somalia karena anggota Al-Qaeda menghindar dari tekanan Washington di Afghanistan dan Pakistan. “Pertempuran melawan ektremisme tidak akan cepat selesai, dan ekstremisme berkembang luas di luar Afghanistan dan Pakistan,” kata Obama, Selasa. “Di mana pun Al-Qaeda dan sekutu-sekutunya berusaha menguatkan basis, apakah di Somalia atau Yaman, harus kita lawan dengan tekanan dan kemitraan.” Pernyataan Obama didasarkan pada informasi dari penasihat keamanan nasionalnya, Jenderal James Jones. “Informasi terbaik yang kami dapat adalah Al-Qaeda merasa tidak nyaman di Pakistan. Organisasi ini akan selalu

Strategi Tempur

Kondisi Medan Menjadi Penghalang

erintah Presiden Amerika Serikat (AS) Barack Obama untuk mengirimkan 30.000 pasukan tambahan ke Afghanistan mendapatkan tantangan masalah memasok logistik di wilayah yang paling sulit kondisi medannya di dunia. “Dengan sedikitnya jalan beraspal, kondisi tanah yang berbukit-bukit, perpindahan tentara dan berbagai peralatan ke Afghanistan adalah tantangan yang lebih besar dibanding perang di Irak,” kata Menteri Pertahanan AS Robert Gates, bulan lalu. Aplikasi strategi baru Obama adalah segera mengirimkan kontingen pasukan tambahan dalam dua sampai tiga pekan ke depan dan akan lengkap pada pertengahan 2010. Pentagon pernah melakukan hal yang sama dua tahun lalu di Irak. Namun di sana kondisi medannya sangat memungkinkan untuk perpindahan tentara dan logistik perang. Karena sudah tersedia pelabuhan, jalan-jalan yang mulus, dan pangkalan AS yang luas di Kuwait. “Kami tidak memiliki semua itu di Afghanistan. Kita tidak memiliki infrastruktur yang memadai di Afghanistan,” kata Kepala Staf Militer AS Laksamana Michael Mullen. Pentagon dapat menerjunkan pasukan sebanyak 5.000 personel dalam sebulan di Irak, namun Mullen mengatakan dengan kondisi medan yang sulit di Afghanistan, operasi militer semacam itu akan berjalan lebih lambat. Misi di Afghanistan ber-

PEMERINTAH Filipina memberlakukan darurat militer di Provinsi Maguindanao, Filipina selatan, Sabtu (5/12). Keputusan itu diambil sehari setelah Presiden Gloria Arroyo menegaskan bahwa provinsi itu sudah dikendalikan militer Filipina (Koran Jakarta, 6/12).

KONTRIBUSI PASUKAN DI AFGHANISTAN Lebih dari 20 negara berencana mengirim tambahan tentara ke Afghanistan setelah Barack Obama berkomitmen menambah 30.000 pasukan. Tetapi secara keseluruhan, jumlah pasukan tidak sesuai dengan harapan AS.

AFP PHOTO/LIU JIN

SULIT BERGERAK l Seorang warga Afghanistan melewati kendaraan militer AS di Nishagam, Provinsi Kunar, beberapa waktu lalu. Kondisi medan yang tidak mendukung menyulitkan pengiriman pasokan logistik ke Afghanistan.

« Kami tidak memiliki semua itu di Afghanistan. Kita tidak memiliki infrastruktur yang memadai di Afghanistan. » Laksamana Michael Mullen KEPALA STAF MILITER AS

gantung pada pemindahan pasukan lewat udara, sementara di wilayah timur kondisi medan berbukit dengan pegunungan yang tinggi dan curam sehingga membuat pasukan kesulitan mendaratkan helikopter. Perkiraan 80 persen kebutuhan logistik militer datang lewat Pakistan dan menggunakan jalur darat melalui Kyhber Pass. Padahal konvoi pasukan yang lewat jalur ini sering mengalami penyergapan oleh kelompok Taliban. Pengoperasian tank, kendaran lapis baja, helikopter,

dan pesawat tempur di Afghanistan menghabiskan banyak sekali bahan bakar. Setiap hari seorang tentara bisa menghabiskan 83 liter bensin. Dengan tambahan pasukan akan lebih banyak truk yang berbaris untuk mengisi bahan bakar di di pangkalan terpencil. Hal ini memungkinkan timbul korban jiwa karena saat pengisian bahan bakar, kelompok Taliban dapat dengan mudah melancarkan aksinya. Untuk melindungi tentara dari bom rakitan milik Taliban yang mematikan, Pentagon sibuk mengirimkan kendaraan

mencari negara yang tidak kuat pemerintahannya dan merasa bisa beroperasi tanpa terdeteksi,” ujar Jones. Michael Leiter, Direktur Pusat Antiterorisme Nasional AS, mengatakan pada September lalu bahwa Yaman bisa menjadi basis Al-Qaeda untuk melatih maupun merencanakan serangan terhadap kepentingan-kepentingan AS. Dia menambahkan gerakan Sheehab di Somalia juga dikhawatirkan terkait dengan kelompok Al-Qaeda. “Semakin buruk situasi di Somalia, semakin mungkin Al-Qaeda menancapkan pengaruhnya,” ujar Leiter. Dia menekankan pentingnya mendukung Pemerintahan Federal Transisional di Somalia. AFP/Rtr/tsu/I-3

Pesta Berubah Jadi Malapetaka PERM – Maksud hati ingin berpesta dan bersenangsenang, justru mendapat kemalangan. Lame Horse, klub malam di Perm, Rusia, luluh lantak dilalap si jago merah akibat ledakan kembang api. Data terakhir yang dirilis pejabat setempat, Minggu (6/12), menyebutkan korban tewas bertambah menjadi 112 orang. Peristiwa terjadi saat ratusan pengunjung tengah berpesta merayakan ulang tahun kedelapan klub malam itu pada Sabtu (5/12). Ledakan dipicu percikan kembang api yang menyambar dekorasi ruangan bermateri plastik. “Orang-orang sedang bersenang-senang. Saat puncak pesta, tiba-tiba terlihat api di langit-langit ruangan,” kata Svetlana Kuvshinova, korban selamat, “Dalam hitungan detik, api langsung menyebar ke seluruh penjuru ruang.” Sejumlah kerabat korban mengidentifikasi jenazah korban di rumah duka. AFP/ica/I-3

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

lapis baja M-ATV yang dapat bertahan dalam ledakan. Beberapa kendaraan tidak difungsikan, seperti M-RAP, karena terlalu besar dan tidak praktis untuk dipakai di Afghanistan.

NAMA :

Persiapan Logistik Pentagon mengirimkan sedikitnya 41 kendaraan ke Afghanistan dan rencananya akan ada 5.000 kendaraan di sana pada Maret 2010. Gates mengatakan kemungkinan jumlahnya dapat digandakan sesuai kebutuhan. Dengan adanya penambahan puluhan ribu tentara yang akan tiba di Afghanstan dalam beberapa bulan ke depan, pangkalan di Afghanistan dipersiapkan untuk menyambut kedatangan logistik baru dalam jumlah besar. Di pangkalan NATO di Kandahar, para tentara AS terus membangun tempat tinggal mereka pada bulan Oktober dan menunggu sejumlah kendaraan penunjang yang hingga kini belum tiba. Padahal mereka sudah ditugaskan di sana sejak tiga bulan silam. Walaupun mengalami kesulitan, pejabat bagian logistik optimistis kebutuhan tentara akan dapat dipenuhi tepat waktu. “Melihat dukungan penuh, saya yakin kami dapat memenuhi semua kebutuhan pasukan, apakah itu bahan bakar, suku cadang untuk sistem senjata, atau kebutuhan pendukung tentara lainnya,” kata Wakil Laksamana Alan Thompson, direktur lembaga logistik pertahanan. AFP/ica/I-3

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1. 2. 3.

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA

Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE

TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

MEGAPOLITAN

Senin 7 DESEMBER 2009

KORAN JAKARTA

KOMENTAR SEHARUSNYA Pemerintah Provinsi DKI Jakarta merawat polder percontohan dengan baik sehingga ketika proyek percontohan gagal, tidak menjadi preseden buruk bagi pengelolaan polder yang lain (Koran Jakarta, 5/12).

LAPOR POLISI l Direktur Komunitas Bambu, JJ Rizal memberikan keterangan kepada wartawan seusai melaporkan penganiayaan dirinya oleh lima polisi Polsek Beji, Depok, Jawa Barat ke Polda Metro Jaya, Minggu (6/12). Meski kepala Polsek Beji dan Polres Depok meminta maaf, Rizal akan membawa kasus ini ke ranah hukum.

Pemerintah Provinsi DKI Jakarta seharusnya mencontoh polder atau waduk yang ada di luar negeri. Waduk atau polder bukan hanya menjadi tempat penampungan air, tetapi juga tempat rekreasi, kebutuhan warga, dan fungsi lainnya. 0813044556xxx Saya berharap Pemerintah Provinsi DKI Jakarta tidak terpaku dengan 33 polder yang ada dan penambahan 15 lainnya. Sebab banjir di DKI Jakarta sudah sangat parah. Yang terpenting adalah penataan kembali permukiman warga, terutama yang menghalangi laju air ke laut. 02158122xxx

LINTAS WILAYAH Air Pasang Kembali Terjang Tiga Wilayah di Jakarta Utara JAKARTA – Air pasang (rob) kembali menerjang sebagian Jakarta Utara. Tiga wilayah yang terkena rob, Minggu (6/12), ialah Marunda, Muara Angke, dan Muara Baru. Air setinggi 50 sentimeter menggenangi rumah warga. Akibatnya, aktivitas ratusan warga yang sebagian besar nelayan dan pedagang nyaris terhenti. “Air sudah datang sejak dua hari lalu. Hari ini (kemarin) adalah yang paling besar,” kata salah seorang warga di Muara Angke, Suhendi, Minggu (6/12). Genangan air terparah menerpa depan gapura tempat pelelangan ikan Muara Baru. Ditambah dengan retaknya sebuah tanggul milik PT Pelindo sehingga air yang masuk ke perkampungan warga kian banyak. Genangan rob juga terlihat di Jalan RE Martadinata, perlintasan rel kereta api ke arah Sunter, dan jalan dari depan Taman BMW hingga Tanjung Priok. Sebenarnya Pemerintah Provinsi DKI Jakarta sedang membangun tanggul sepanjang 3,5 kilometer. Namun, pembangunannya baru mencapai sekitar 800 meter. Anggaran yang kurang membuat pembangunan terhenti. Wali Kota Jakarta Utara Bambang Sugiyono mengungkapkan pembangunan tanggul akan dilanjutkan tahun depan. Untuk tanggul PT Palindo yang retak, Pemerintah Kota Jakarta Utara akan meminta mereka segera memperbaikinya. “Untuk tanggul PT Pelindo yang retak, kita akan berkoordinasi untuk segera dilakukan perbaikan,” ujar Bambang. Untuk mengatasi genangan air di sepanjang Jalan RE Martadinata dan Jalan Lodan, sambung Bambang, Dinas Pekerjaan Umum yang punya wewenang akan memasang pompa air di pintu air dekat Hailai, Ancol. “Pompa inilah yang akan memompa air dari Kali Ancol ke laut sehingga air kali tidak meluap ke jalan,” tandasnya. Ant/M-3

» Dipenuhi Eceng Gondok

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Kondisi Waduk Pluit, Jakarta Utara, sangat mempri» hatinkan karena sebagian besar permukaannya tertutup eceng gondok, Minggu (6/12). Akibat banyaknya eceng gondok, Waduk Pluit mengalami pendangkalan. Padahal polder terbesar di Jakarta tersebut diharapkan menampung air untuk mengurangi banjir.

Dua Tempat Hiburan Disegel JAKARTA – Pemerintah Provinsi DKI Jakarta menyegel dua tempat hiburan di Taman Sari, Jakarta Barat, yakni Ratu Ayu dan Sahara, Minggu (6/12) dini hari. Tindakan itu dilakukan karena kedua tempat hiburan tersebut tidak memiliki standar pengamanan seperti yang ditentukan. Penyegelan dilakukan oleh Dinas Pengawasan dan Penertiban Bangunan (P2B) serta Satuan Polisi Pamong Praja. Ratu Ayu disegel karena tidak memiliki alat pemadam kebakaran dan alarm tanda kebakaran. Petugas hanya menemukan tabung pemadam kebakaran yang rusak dan kosong. Sahara sama sekali tidak memunyai alat antisipasi kebakaran berupa tabung penyemprot api. Bahkan, Sahara tidak memiliki pintu darurat. Kepala Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Arie Budhiman mengatakan tindakan tersebut merupakan tindak lanjut dari instruksi Gubernur Fauzi Bowo yang menginginkan semua gedung mengikuti standar keamanan, khususnya menghadapi kebakaran. “Gubernur meminta seluruh tempat hiburan di DKI Jakarta memunyai sistem keamanan gedung hehingga peristiwa nahas yang menimpa tempat hiburan M City di Medan tidak terjadi di Jakarta,” terang Arie. Sementara itu, Ketua Perhimpunan Pengusaha Rekreasi dan Hiburan Umum DKI Jakarta Adrian Maelite mengatakan dari 1.300 tempat hiburan di Jakarta, 30 persennya belum memenuhi standar keamanan. “Kita mendukung usaha Pemprov menjadikan seluruh tempat hiburan yang ada di Jakarta aman dan nyaman bagi masyarakat,” ujar Andrian. Selain dua tempat hiburan itu, tiga tempat hiburan disidak, yakni Tintin, Alexis, dan Crown di Glodok Plaza. Ant/M-3

KORAN JAKARTA/BENEDICTUS IRDIYA SETIAWAN

Perilaku Polisi l Kapolsek Beji dan Kapolres Depok Harus Dicopot

Penganiayaan Tidak Selesai dengan Kata Maaf Penganiayaan dan permintaan maaf adalah dua hal yang berbeda. Yang satu merupakan tindak pidana, sedangkan yang lain merupakan sisi kemanusiaan.

asus salah tangkap kembali terjadi di Depok, Jawa Barat. Kali ini menimpa JJ Rizal, penulis buku dan direktur Komunitas Bambu, sebuah penerbit bukubuku sejarah di Depok. Rizal dipukuli lima anggota unit narkoba Polsek Beji, Depok, Sabtu (5/12) malam sekitar pukul 23.45 WIB. Saat akan pulang ke rumah, ia disergap lima anggota polisi berpakaian preman yang langsung memukulinya. Kelima polisi itu menduga Rizal pelaku kejahatan narkoba. Ia dilepas setelah polisi mendapatinya bukan penjahat. Secara kronologis, ia memaparkan sekitar pukul 23.45 WIB, Rizal dipukuli oleh lima polisi Polsek Beji sepulang dari Tebet. Ia menuju rumah tidak lewat jalan yang biasa dilalui karena sudah larut malam. “Saya lalu memutar cari jalan raya menuju Jalan Margonda,” ujar dia di Jakarta, Minggu (6/12). Setibanya di mulut gang, ia disergap lima polisi. Mereka memukuli bagian kepala dan perut. Setelah lebih dari 15 menit, Rizal dibawa ke kantor Polsek Beji. “Bibir atas saya pecah, gumpalan darah membeku di hidung, telinga mendengung, rahang dibuka lebar sakit dan

Beberapa kasus salah tangkap di Polda Metro Jaya 6 Desember 2009 Penulis buku dan direktur Penerbit Komunitas Bambu, JJ Rizal, menjadi kasus salah tangkap terbaru yang dilakukan polisi, khususnya Polsek Beji, Depok. Itu terjadi pada Sabtu pukul 23.45 WIB di Depok Town Square. Rizal ditangkap oleh lima polisi berseragam preman. Tanpa alasan jelas, kelimanya juga memukuli Rizal dan bahkan menodongkan pistol.

November 2009 Ade Yulizar, 40 tahun, warga Kelurahan Semper Barat, Kecamatan Cilincing, Jakarta Utara, menjadi korban salah tangkap polisi dari Polres Jakarta Utara. Saat itu, Ade ditangkap dan dipukuli tiga orang anggota Polres. Akibat penangkapan itu, bapak dua anak ini mengalami luka sobek di pelipis mata sebelah kiri sehingga harus mendapatkan tiga jahitan.

Juli 2009 Polisi salah menangkap Parlindungan Siregar, 28 tahun, warga Jalan Surya Kencana Nomor 18 RT 005/05 Pamulang, Jakarta Selatan. Ia diduga terlibat dalam perampokan uang milik BNI sebesar 15 miliar rupiah. Ia dijemput dan dipukuli oleh polisi. Dua di antaranya bernama Teguh dan Rian.

Juni 2008 Riski Supriadi, siswa SMA kelas 1 sebuah SMA di Jakarta, menjadi korban salah tangkap anggota Polri. Remaja berusia 15 tahun ini ditangkap sesaat baru bangun tidur dan langsung digelandang Polisi. Alasan penangkapan itu, menurut salah seorang polisi, karena di rumahnya ditemukan dua buah senjata celurit dan menempel di kamar Riski.

November 2002 Korban salah tangkap lain yang dilakukan polisi adalah Budi Harjono. Kejadian salah tangkap itu setelah terjadi pembunuhan pasangan suami-istri, Ali dan Sri Eni. Saat itu, tidak hanya Budi yang ditangkap dan dibawa ke sel Polsek Pondok Gede, Polres Bekasi, tapi juga Tommy, adiknya, dan Ningsih, pembantunya. Diolah dari berbagai sumber

dua benjolan di kepala,” jelas Rizal. Di Polsek Beji, Kapolsek Beji Kompol Sukardi sempat meminta maaf. “Dia bilang, kamu sih melawan makanya kita sikat,” kata Rizal menirukan ucapan Kapolsek Sukardi. Namun, Rizal menegaskan tidak lantas menerima permintaan maaf Kapolsek tersebut. Persoalan pemukulan tidak bisa diselesaikan hanya dengan meminta maaf. Untuk itu, ia melaporkan ke Polda Metro Jaya. Dalam laporan resmi bernopol 3517/K/ XII/2009/SPk Unit III, Rizal melaporkan lima polisi atas dugaan pengeroyokan dan atau tentang penganiayaan. Menurut Koordinator Kontras (Komisi untuk Orang Hilang dan Korban Tindak Kekerasan) Usman Hamid, pemukulan terhadap Rizal tidak bisa dibenarkan. “Apalagi kemudian mereka mengatakan salah tangkap,” tuturnya. Usman menilai kejadian ini menunjukkan budaya kekerasan masih dimiliki polisi. Cara polisi untuk menangkap penjahat belum lepas dari

karakter militeristik. Cara pandang ini harus diubah. Dalam menangkap seseorang, jelasnya, polisi harus memiliki bukti permulaan yang cukup. Setelah itu secara formal membawa surat perintah penangkapan. Pun, memberi tahu mereka adalah petugas kepolisian. Polisi harus menjelaskan alasan penangkapan dan menangkap tanpa kekerasan Usman meminta agar Kapolri memberi perhatian kepada kasus ini sehingga bisa menertibkan anggotanya agar mematuhi prosedur yang ada. Karena pada April tahun ini sudah ada Peraturan Kapolri (Perkap) tentang implementasi standar dan prinsip hak asasi manusia untuk anggotanya dalam melaksanakan tugas. Pengamat Kepolisian Universitas Indonesia, Bambang Widodo Umar, menyesalkan terjadinya salah tangkap dan pemukulan kepada Rizal. Karenanya, polisi wajib mempertanggungjawabkannya karena tindakan itu sudah masuk dalam perkara pidana kiriminal. “Jika memang terbukti itu

bersalah dan sengaja, artinya polisi lalai. Mereka harus dicopot jabatannya dari polisi,” ucap Widodo. “Tidak hanya pelaku pemukulan, pencopotan jabatan juga harus dilakukan kepada atasan mereka hingga dua tingkat di atasnya.” Kesalahan Prosedural Sementara itu, anggota Komisi Kepolisian Nasional (Kompolnas) Adnan Pandupraja mengatakan polisi melakukan kesalahan prosedural dalam peristiwa tersebut. Karena dalam setiap penangkapan harus ada surat penangkapan dan menunjukkan identitas mereka sebagai polisi. Adnan menambahkan pengawasan kurang menyebabkan kejadian seperti terjadi berulang kali. Ia menyatakan dalam Perkap Nomor 8 Tahun 2009 sudah dijabarkan dalam pemeriksaan tidak boleh lagi ada penganiayaan untuk memaksa pelaku mengakui perbuatannya. Ia menyatakan korban bisa memerkarakan pidana kelima anggota polisi yang menganiaya kendati sudah ada tindakan

dari Propam “Bisa berbarengan sidang etik Propam dan gugatan pidana,” ujar Adnan. Kapolres Depok AKBP Saidal Mursalin menyatakan yang dilakukan anak buahnya bukanlah penangkapan. “Ini bukan penangkapan karena penangkapan harus pakai surat,” ujarnya. “Oleh karena itu, personel yang melakukan penganiayaan atas Rizal akan menjalani pemeriksaan di Polda Metro Jaya.” Kelima orang itu adalah At, Sr, Sa, Ma, dan Su. Mereka segera menjalankan sidang disiplin. Kelima anggota diperiksa di Polda Metro Jaya. Status mereka masih terperiksa. Kasubbid Provost Bidang Propam Polda Metro Jaya, AKBP Bonar Marpaung, mengaku belum memeriksa kelima anggota Polsek Beji yang menganiaya Rizal. Namun, sudah berkoordinasi dengan Polsek dan Polres Depok tentang hal ini. wan/ucm/M-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Korban Salah Tangkap

Pendekatan Zaman “Jurassic Park”

abtu (5/12) malam, sejarawan dari Universitas Indonesia, JJ Rizal, 34 tahun, baru saja pulang dari rumah temannya di Jakarta. Sekitar pukul 23.15 WIB kereta AC Ekonomi yang ditumpanginya baru saja berhenti di Stasiun Pondok Cina, Depok. Stasiun ini berada sekitar 100 meter dari Jalan Margonda Raya, Depok. Letak stasiun itu sejajar dengan pagar pembatas kampus Universitas Indonesia, Depok. Ia pun menapaki jalan ke luar halaman stasiun ke arah kiri menuju Kampus Gunadarma. Rizal hendak melanjukan perjalanan pulang dengan ojek sepeda motor yang biasanya mangkal di dekat pintu perlintasan kereta samping Kampus Gunadarma. Malam itu ia hendak pulang ke rumahnya

di Jalan Masjid At Taqwa No 11 RT03/RW03, Beji, Depok. Biasanya Rizal biasa naik ojek motor melintasi jalan di Kampus Universitas Indonesia menuju rumahnya yang terletak di belakang kampus UI. “Biasanya saya naik ojek, terlebih malam hari karena rawan begal kalau saya jalan kaki di dalam kampus,” tutur alumni Jurusan Sejarah Fakultas Ilmu Budaya UI angkatan 1992 dan Direktur Komunitas Bambu, penerbit buku-buku sejarah tersebut. Namun, ia tidak mendapati satu sepeda motor pun yang mangkal di sana. Ia pun melangkah menuju jalan Margonda Raya hendak mencari ojek motor yang mungkin masih ada di pinggir Margonda Raya. Dari peron kereta ia pun

menyusuri gang sempit menuju Margonda Raya. Gang berukuran lebar kurang dari satu meter ini terletak di samping gedung Bank Arta Graha (dulu kantor BCA). Sesampainya di pinggir jalan Margonda, Rizal pun berjalan ke arah Depok Town Square (Detos). Sesampainya di bawah jembatan penyeberangan orang yang terletak di depan Detos, ia kaget karena didekati sekawanan pria. Merasa terancam, ia pun menyingkir. Namun kelima pria itu mengejar dan langsung memukuli Rizal dengan pukulan bertubi-tubi. Tidak terima dipukul, ia pun membalas memukul. Dua orang pelaku pemukulan pun mengeluarkan pistol dan menodongkannya ke kepala-

nya. Satu pistol sudah dalam keadaan telanjang dan satu masih di dalam sarungnya. Kejadian itu berlangsung selama 15 menit. “Banyak yang meyaksikan saya dipukul, termasuk satpam dan orang sekitar namun tidak ada yang menolong saya. Lalu saya teriak saya butuh polisi, saya butuh polisi. Kemudian salah seorang dari mereka menunjukkan identitas anggota polisi,” jelasnya. Pemukulan berhenti begitu ada mobil patroli Polsek Beji mendatanginya. Selang satu jam seusai kejadian, Rizal pun sudah sampai di kantor Polsek Beji. Di sana ia ditanya tinggal di mana, apa aktivitasnya. “Dari hasil interogasi dinyatakan saya salah tangkap, Kapolsek bilang kamu sih me-

lawan ya kita sikat,” ungkapnya kesal sambil memperlihatkan luka di bawah bibir dan benjolan di sebelah kanan akibat jotosan polisi unit narkoba Polsek Beji, Depok. Rizal sempat dirawat di RS Mitra Keluarga, Depok. Minggu paginya ia kedatangan Kapolres Depok AKBP Saidal Mursalin di rumahnya. Saidal meminta maaf atas perlakuan anggotanya. Walau sudah meminta maaf, Rizal tetap melapor penganiayaan yang dialaminya. “Saya melaporkan pelakunya bukan lembaganya. Saya tidak tahu pendekatan mereka. Ini seperti zaman Jurassic Park,” terangnya di depan wartawan seusai melapor di Sentra Pelayanan Kepolisian, Polda Metro Jaya, Minggu (6/12) siang. wan/M-3

KORAN JAKARTA

SPORT

KOMENTAR TAUFIK Hidayat gagal total dalam keikutsertaannya di turnamen Super Series Masters Finals. Dari tiga laga yang dilakoni, tak satu pun dimenangi Taufik. (Koran Jakarta, 5/12). Hasil dari turnamen World Super Series Masters Finals harus menjadi evaluasi dan perhatian PBSI. 085647372xxx

UNTUK menjaga peluang menjadi penguasa Serie A musim ini, Juventus bakal berupaya keras menaklukkan Inter Milan di Turin. (Koran Jakarta, 5/12). Inter Milan bakal mendapatkan ujian sesungguhnya di laga penting ini. Tak hanya kemenangan, tetapi gengsi juga jadi pertaruhan. 081384051xxx

Malaysia Mendominasi JOHOR BARU – Malaysia mempersembahkan tiga gelar pada World Super Series Masters Finals 2009. Tunggal putra terbaiknya, Lee Chong Wei, membuktikan kelasnya berada di atas pemain dunia lainnya. Pada final yang digelar di Stadion Bandaraya, Johor Baru, Malaysia, Minggu (6/12), Lee Chong Wei menundukkan pemain Korea Selatan, Park Sung-hwan, 21-17, 21-17. Kemenangan ini menyempurnakan kualitas Lee Chong Wei yang selalu menang dua set dalam lima partai yang dijalaninya. Hebatnya lagi, lima pemain yang ditundukkannya merupakan tunggal putra istimewa. Hsieh Yu Hsin (Taiwan), Taufik Hidayat (Indonesia), dan Bao Chunlai (China) takluk di tangannya pada laga fase grup. Di semifinal, Lee Chong Wei yang menjadi unggulan teratas mengakhiri perlawanan unggulan kedua dari Denmark, Peter Hoeg Gade. Terakhir, Park Sung-hwan ditaklukkannya hanya dalam tempo 38 menit. Gelar tahun ini sekaligus mengulang sukses tahun lalu saat dia melewati lima jagoan di final Super Series perdana. Gelar ini menambah koleksi gelar Lee Chong Wei menjadi tujuh setelah sukses di Malaysia Super Series, Swiss Super Series, Indonesia Super Series, Malaysia Open Grand Prix Gold, Macau Grand Prix Gold, dan Hong Kong Super Series. Seperti halnya Lee Chong Wei yang mempertahankan gelar World Super Series Masters Finals, di bagian tunggal putri, Wong Mew Choo, melengkapi sukses Malaysia. Di laga pamungkas Mew Choo mengandaskan perlawanan pemain Jerman, Juliane Schenk, 21-15, 21-7. Gelar ketiga Malaysia dari ajang ini dipersembahkan ganda putri Chin Eei Hui/Wong Pei Tty atas Kamilla Rytter Juhl/Lena Frier Kristiansen (Denmark), 21-17, 21-14. Di bagian ganda putra, peringkat dua dunia asal Korsel, Jung Jae-sung/Lee Yongdae, merebut gelar seusai mengalahkan Cartsen Mogensen/Mathias Boe (Denmark), 21-15, 2115. Denmark kebagian satu gelar dari ganda campuran. sin/S-1

Lee Chong Wei AFP/SAEED KHAN

Khan Menang KO

Pertahankan Gelar Keberhasilan mempertahankan gelar Piala Davis menjadi pelipur lara bagi Rafael Nadal setelah menuai hasil buruk sepanjang 2009. Hasil itu sekaligus mengulang sukses Spanyol sembilan tahun lalu. BARCELONA – Tim Piala Davis Spanyol mempertahankan gelar setelah membungkam Republik Ceko 3-0. Pada partai ketiga yang digelar di lapangan tanah liat Palau Sant Jordi, Minggu (6/12) dini hari WIB, ganda Feliciano Lopez/Fernando Verdasco memastikan titel keempat bagi Spanyol. Lopez/Verdasco sukses menundukkan Radek Stepanek/Tomas Berdych, 7-6 (7), 7-5, 6-2. Kemenangan ganda Spanyol ini menyelesaikan duel final Piala Davis 2009 yang berlangsung dalam sistem best of five. Pada dua laga sebelumnya, duo tunggal “Matador” menuntaskan tugasnya dengan baik. Rafael Nadal mengalahkan Berdych, dan David Ferrer membekuk Stepanek. Tiga kemenangan sudah cukup untuk memberikan gelar bagi Spanyol sehingga dua pertandingan tersisa tak perlu dimainkan, yakni Nadal melawan Stepanek dan Ferrer melawan Berdych. Di hadapan pendukung sendiri, kuartet Spanyol merayakan pencapaian turnamen penutup tahun ini dengan teriakan “campeones” (juara). Setelah bola pengembalian Stepanek menyangkut di net dalam kedudukan match point untuk Spanyol, sukacita para pemain pun tak terbendung. Keberhasilan ini mengulang aksi seniornya yang mempersembahkan trofi Piala Davis pertama bagi Spanyol di tempat yang sama sembilan tahun lalu. ”Kami tidak menyangka memenanginya secepat ini. Kunci keberhasilannya adalah kesatuan tim,” ucap kapten Spanyol, Albert Costa. Pemain-pemain Spanyol tidak memberikan banyak kesempatan untuk Republik Ceko. Dimulai dari kemenangan straight set Nadal atas Berdych dan Ferrer memeras keringat sebelum menjungkalkan Stepanek dalam lima set. Ferrer yang berperingkat 18 dunia menyebut kemenangan itu sebagai yang terbesar dalam kariernya. Selain mampu meredam lawan yang menempati urut-

Senin 7 DESEMBER 2009

AFP/LLUIS GENE

KALAHKAN CEKO I Petenis Spanyol Rafael Nadal mengembalikan bola saat melawan petenis Republik Ceko Jan Hajek di partai final Davis Cup di palau Sant Jordi, Barcelona, Minggu (6/12). Spanyol mengalahkan Ceko dengan skor 3-0 untuk mempertahankan gelar Piala Davis 2009, sekaligus menjadi gelar keempat kalinya.

NEWCASTLE – Petinju Inggris, Amir Khan, menang KO atas Dmitriy Salita dalam duel yang digelar di Metro Radio Arena, Newcastle, Inggris, Minggu (6/12). Kemenangan itu sekaligus mempertahankan gelar tinju WBA kelas menengah ringan. Keberhasilan Khan terasa sangat mudah karena dia hanya membutuhkan waktu 76 detik untuk menjatuhkan lawannya yang berkewarganegaraan Amerika Serikat itu. Salita yang sebelumnya tak pernah mengenyam kekalahan akhirnya harus bertekuk lutut. Catatannya kini menjadi 31 kali menang, satu kali kalah, dan satu kali seri, sedangkan Khan 22 kali menang, satu kali kalah, REUTERS/NIGEL RODDIS dan 16 kali KO. Sukses pertama Khan adalah Amir Khan mempertahankan gelar yang direbut dari petinju Ukraina, Andreas Kotlenik, Juli lalu. ”Ini sangat eksplosif. Kami punya terlalu banyak kekuatan melawan petinju itu. Saya pria muda yang masih tumbuh. Setelah pukulan pertama, saya melihat lututnya goyah dan langsung memanfaatkan kesempatan,” ujar Khan di Yahoosports. Petinju muda berusia 22 tahun itu memuji pelatihnya, Freddie Roach, yang mengangkat kariernya sejak kekalahan dalam waktu 54 detik dari Breidis Prescott di Kolombia, September 2008. sin/S-1

Magic Kokoh di Puncak an 12 dunia itu, dia memperlihatkan ketangguhan fisik dan mental dengan membalikkan keadaan dari tertinggal dua set terlebih dahulu. Hasil perjuangannya di laga yang memakan waktu empat jam itu semakin berarti karena diperoleh setelah satu bulan istirahat akibat cedera hamstring. Ferrer, Lopez, dan Verdasco menjadi pahlawan Spanyol dua tahun beruntun. Tahun lalu, ketiganya juga menyumbang tenaga saat bermain di lapangan keras Polideportivo Islas Malvinas untuk kemenangan 3-1 atas Argentina. Nadal urung bergabung, namun absennya empat kali juara Prancis Terbuka itu justru membuktikan Spanyol mampu tanpanya. “Untuk meraih gelar, dibutuhkan pemain-pemain bagus, dan Spanyol memiliki banyak pemain seperti itu. Jelas, tahun lalu mengecewakan saya tidak bisa ikut, tapi tim tampil lebih baik. Mereka bermain luar biasa dan menang. Jadi kerja mereka jauh lebih baik tanpa saya dibandingkan jika saya ambil bagian,” papar Nadal. Gelar Piala Davis adalah pelipur lara bagi peringkat dua dunia itu yang tampil mengecewakan secara keseluruhan pada tahun 2009. Hanya memenangi satu gelar Grand Slam, yaitu Australia Terbuka, “King of Clay” harus memupus ambisi di turnamen spesialisasinya, Prancis Terbuka, setelah tergusur di babak keempat. Nadal kembali absen di Wimbledon karena cedera tendon lutut dan terhenti di semifinal Amerika Terbuka. Dia lantas hadir di Barcelona dalam kondisi kepaya-

Juara Piala Davis 2008

Spanyol - Argentina

2007

AS - Rusia

2006

Rusia - Argentina

2005

Kroasia - Slovakia

2004

Spanyol - AS

2003

Australia - Spanyol

2002

Rusia - Prancis

2001

Prancis - Australia

2000

Spanyol - Australia

han setelah kalah beruntun dalam empat pertandingan terakhir. Bersama tim nasional negaranya, kado akhir tahun ini memberikan motivasi khusus buat perjuangannya tahun depan, termasuk para pemain Spanyol lainnya. ”Bermain untuk negara sendiri, bagi kami semua sangat spesial. Ini menjadi motivasi ekstra,” ucap Lopez. Hal itu diamini kapten tim, Costa. ”Di Spanyol ada tradisi panjang tenis. Semua merasa termotivasi. Saya tidak berpikir tim ini punya limit,” sebutnya. Rekor Spanyol Terhitung mulai dekade tahun 2000-an, Spanyol maju ke final Piala Davis lima kali, yakni pada 2000, 2003, 2004, 2008, 2009. Dari lima final itu, hanya sekali gelar gagal direnggut, yakni pada 2003, setelah ditundukkan Australia. Total Spanyol telah tujuh kali menembus partai puncak, dan pada 1965 serta 1967 menjadi runner up. Petenis-petenis Spanyol dikenal sangat jago saat bermain di atas lapangan tanah liat. Terbukti, sejak 1999, mereka tak terkalahkan dalam

20 ajang, 18 di antaranya terjadi di rumah sendiri. 3-1 Spanyol termasuk 4-1 dalam enam tim ter3-2 sukses di ajang Piala Davis yang sudah 3-2 berumur 108 tahun. 3-2 Lima tim lainnya ialah Amerika (32 titel), 3-1 Australia (28), Prancis 3-2 dan Inggris (9), dan 3-2 Swedia (7). Gelar dua kali beruntun Spanyol 3-1 (2008-2009) mengulang sukses Swedia (1988-1989). “Itu menjelaskan semuanya, menang empat kali dalam sembilan tahun. Hal itu menjelaskan betapa kuatnya Spanyol secara umum. Tim mereka sangat kuat. Ada empat pemain di tim mereka, tapi lapis keduanya juga tak kalah kuatnya,” puji Stepanek. Ceko tiga kali menembus final Piala Davis pada 1975, 1980, dan 2009. Namun, negara pecahan Cekoslovakia itu hanya sekali merebut gelar pada 1980, kala diperkuat pemain top era dulu, Ivan Lendl. ”Spanyol layak memenangi ajang ini, sedangkan kami nyaris selalu menjadi yang kedua pada turnamen saat ini,” aku Berdych. Kapten Ceko tahun ini, Jaroslav Navratil, menurunkan Berdych/Stepanek di sektor ganda karena catatan kemenangan bagus 5-0 di Piala Davis. Keduanya ditunjuk menggantikan pilihan sebenarnya, Lukas Dlouhy dan Jan Hajek. Kegagalan kali ini menjadikan rekor pertemuan Republik Ceko dengan Spanyol 2-4. sin/S-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

OAKLAND – Orlando Magic kian kokoh di puncak klasemen Wilayah Timur setelah mengempaskan Golden State Warriors, 126118, di ORACLE Arena, Minggu (6/12) WIB. Hasil maksimal ini merupakan kemenangan lima kali beruntun oleh finalis NBA musim lalu itu. Vince Carter menjadi bintang pertandingan dengan 27 poin, lima rebound, dan tujuh assist, dibantu Mickael Pietrus yang mencetak poin tertinggi sepanjang kariernya dengan 22 poin ditambah tiga rebound. Bintang Magic, Dwight Howard, menyumbang 17 poin dan delapan rebound. “Saya bukan yang terbaik tapi selalu berusaha agresif dan menyerang. Dan saat tim bermain defensif, kami tidak mengizinkan lawan berbuat banyak,” ucap Carter. Hasil di kandang lawan ini membuat Magic tak terkalahkan dalam lima laga terakhir. Sebelum Warriors, mereka membekuk Atlanta Hawks, Milwaukee Bucks, dan dua kali menghadapi New York Knicks. Saat ini, Magic mengantongi 16 kemenangan dan empat kali kalah, sama dengan perolehan Boston Celtics yang menempati peringkat kedua Wilayah Timur. sin/S-1

Adam Scott Juara Australian Open SYDNEY – Adam Scott menjuarai Australian Open yang berakhir Minggu (6/12) kemarin di New South Wales Golf Club. Gelar ini merupakan yang pertama diraihnya di negara sendiri. Scott menang setelah mencetak total skor 15 di bawah par. Unggul lima pukulan di atas favorit juara tuan rumah, Stuart Appleby. Pada putaran keempat kemarin, Scott membukukan par, sedangkan Appleby tampil buruk dengan skor tiga di atas par. Gelar Australian Open menjadi koleksi ke14 Scott sejak terjun sebagai pemain profesional pada 2000. Hasil itu sekaligus menghibur pencapaian mengecewakannya sepanjang tahun ini karena hanya membuat sembilan cut pada 19 turnamen dan hanya satu kali finis di daftar peringkat 10 besar. ”Saya selalu berpikir punya kesempatan. Pertandingan kali ini sangat ganjil, mengakhiri buruknya tahun ini dengan permainan bagus saya yang memberikan kemenangan,” seru Scott di Yahoosports. sin/S-1

KORAN JAKARTA

SPORT

Senin 7 DESEMBER 2009

REUTERS/TONY GENTILE

HASIL LIGA INGGRIS SABTU (5/12) WIB Portsmouth

Burnley

Arsenal

Stoke C. Hull C.

Aston Villa

Blackburn R

Liverpool

West Ham U

Manchester U.

Wigan Athletic

Birmingham C.

W’hampton W

Bolton W.

Manchester C

Chelsea

KLASEMEN LIGA INGGRIS No Klub

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

15 15 14 14 15 14 15 15 14 15 14 15 15 15 16 14 15 15 14 15

12 11 9 8 7 6 7 6 6 5 5 5 5 5 4 4 3 3 3 3

0 1 1 2 5 7 3 3 2 5 4 3 2 2 4 3 5 4 3 1

3 3 4 4 3 1 5 6 6 5 5 7 8 8 8 7 7 8 8 11

37-10 34-13 38-18 33-19 25-14 26-18 31-20 15-16 21-20 13-17 18-16 16-28 19-33 17-34 17-34 17-25 24-30 14-28 17-29 13-23

36 34 28 26 26 25 24 21 20 20 19 18 17 17 16 15 14 13 12 10

Chelsea Manchester U Arsenal Tottenham H Aston Villa Manchester C Liverpool Birmingham C Sunderland Stoke City Fulham Blackburn R Burnley Wigan Athletic Hull City Everton West Ham U W’rhampton W Bolton W Portsmouth

LIGA ITALIA MINGGU (6/12) WIB AC Milan

Sampdoria

Juventus

Inter Milan

TAKLUKKAN INTER I Pemain Juventus Felipe Melo (kanan) melakukan selebrasi bersama Giorgio Chiellini usai mencetak gol ke gawang Inter Milan di Turin, Minggu (5/12) Dinihari WIB. Di laga itu Juve menang 2-1.

KLASEMEN LIGA ITALIA No Klub

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

15 15 15 14 15 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

11 9 9 7 7 7 7 5 6 6 5 5 5 4 2 3 3 3 1 1

2 4 3 3 3 2 1 6 3 3 5 3 3 5 7 4 3 3 6 3

2 2 3 4 5 5 6 3 5 5 4 6 6 5 5 7 8 8 7 10

34-13 23-15 28-16 18-17 20-22 26-24 21-16 14-11 24-22 15-13 18-19 17-17 16-16 17-19 9-14 14-21 14-22 6-16 12-21 12-24

35 31 30 24 24 23 22 21 21 21 20 18 18 17 13 13 12 12 9 6

Inter Milan AC Milan Juventus Parma Sampdoria Genoa Cagliari Bari AS Roma Fiorentina Napoli Udinese Chievo V Palermo Lazio Bologna Atalanta B Livorno Catania Siena

LIGA SPANYOL MINGGU (6/12) WIB Sevilla

Valladolid

Xerez

Atletico Madrid

Real Madrid

Almeria

Deportivo

Barcelona

KLASEMEN LIGA SPANYOL No Klub

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

14 13 13 12 13 12 12 12 12 12 13 12 12 13 12 13 12 12 12 14

11 10 8 7 8 6 5 6 6 4 3 3 3 2 3 3 3 1 1 1

3 1 3 4 1 3 5 2 0 3 4 4 3 6 3 3 2 4 4 4

0 2 2 1 4 3 2 4 6 5 6 5 6 5 6 7 7 7 7 9

35-9 31-11 24-11 23-12 18-15 22-15 13-10 16-15 19-17 13-15 19-24 8-16 17-16 19-24 15-23 14-23 11-24 13-18 10-21 4-25

36 31 27 25 25 21 20 20 18 15 13 13 12 12 12 12 11 7 7 7

Barcelona Real Madrid Sevilla Valencia Deportivo Real Mallorca Sporting Gijon Athletic Bilbao Getafe Osasuna Atletico Madrid Espanyol Villarreal Real Valladolid Real Zaragoza Almeria Tenerife Malaga Racing S Xerez

LIGA JERMAN Sabtu (5/12) Borussia D

Nuremberg

Eintracht Fr

Mainz

Hamburg SV

Hoffenheim

Hanover 96

Bayer Leverkusen

VfB Stuttgart

VfL Bochum

VfL Wolfsburg

Freiburg

KLASEMEN LIGA JERMAN No Klub

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

15 14 15 15 14 15 15 15 15 15 15 15 15 14 15 15 15 14

8 7 7 6 7 7 6 6 6 6 5 4 5 3 3 2 3 1

7 6 6 7 4 3 6 5 5 4 3 5 2 4 4 6 3 2

0 1 2 2 3 5 3 4 4 5 7 6 8 7 8 7 9 11

30 - 9 31 - 12 24 - 12 28 - 19 21 - 13 25 - 13 21 - 16 29 - 27 20 - 20 19 - 21 17 - 24 16 - 19 19 - 32 7 - 15 14 - 26 12 - 21 12 - 25 9 - 30

31 27 27 25 25 24 24 23 23 22 18 17 17 13 13 12 12 5

B Leverkusen Bremen Bayern Munich Hamburg SV Schalke 04 Hoffenheim Borussia D Wolfsburg FSV Mainz Eintracht F B M’gladbach Hannover 96 Freiburg FC Koln Bochum Stuttgart Nurnberg Hertha Berlin

Inter Makin Tertekan

Perburuan scudetto musim ini kian panas. AC Milan dengan Inter Milan hanya terpaut jarak empat poin. TURIN – AC Milan dan Juventus mampu memangkas jarak dengan pemuncak klasemen, Inter Milan. Kondisi itu terjadi setelah Inter takluk atas Juve 1-2 dalam Derby D’Italia, Minggu (6/12) dini hari WIB, meski harus berlaga dengan sepuluh pemain. Milan berhasil meraih poin sempurna setelah mengalahkan Sampdoria 3-0 di San Siro. Dalam duel di Turin itu, dua kartu merah mewarnai panasnya pertandingan. Pelatih Jose Mourinho diusir ke luar lapangan lantaran melakukan protes keras terhadap wasit Massimo Saccani. Mourinho protes karena gol pertama Juve pada menit ke-20 dinilainya berbau off side. Berawal dari sebuah tendangan bebas, Giorgio Chiellini menanduk bola dengan kepalanya sebelum kemudian membentur kaki Felipe Melo. Gol Juventus itu ternyata mengundang amarah Jose Mourinho. Sedangkan kartu merah kedua harus diterima Melo lantaran melanggar Mario Balotelli. Kepastian “Bianconeri” mereguk tiga poin dari “Nerazzurri” justru ditentukan oleh aksi gemilang Claudio Marchisio di babak kedua. Dengan kemenangan ini, Juve serta-merta membuat persaingan menuju scudetto menjadi hidup kembali. Walaupun masih tertahan di peringkat ketiga dengan 30 poin dari 15 laga, selisih delapan poin di minggu lalu berha-

sil dipangkas menjadi lima poin. Kekalahan kedua musim ini membuat “La Beneamata” kian tertekan meskipun masih berada di puncak klasemen dengan 35 poin. Ancaman paling serius datang dari AC Milan yang berada di peringkat kedua dengan jarak empat angka. Juve unggul lebih dulu di menit ke-20 lewat Melo yang memanfaatkan tendangan bebas Diego dari sisi kiri pertahanan Inter. Bola yang mengarah ke kotak penalti berhasil ditanduk Chiellini. Bola berubah arah karena sempat membentur kaki Melo. Hal itu menyulitkan Julio Cesar untuk menepis bola yang bergulir masuk ke jalanya. Gol tersebut lantas diprotes oleh pelatih Inter Jose Mourinho yang membuatnya diusir ke luar lapangan oleh wasit. Namun, lima menit berselang, Inter mampu menyamakan kedudukan. Umpan matang Dejan Stankovic dari sisi kanan mampu dimanfaatkan Eto’o untuk membobol gawang Gianluigi Buffon. Kedudukan imbang ini bertahan hingga babak pertama usai. Setelah turun minum, kedua kubu terus mencoba menciptakan peluang. Juve akhirnya kembali unggul pada menit ke-59 dengan gol Marchisio setelah memanfaatkan bola rebound tendangan Momo Sissoko dari luar kotak penalti. Tertinggal satu gol, Inter

mencoba memberikan tekanan. Inter sempat memperoleh peluang emas ketika tendangan penjuru Balotelli pada menit ke-69 disambut tandukan Esteban Cambiasso, namun bola masih melebar dari gawang Buffon. Pada menit ke-85, pertandingan sempat terhenti akibat pelanggaran Melo terhadap Balotelli yang menyebabkan keributan antar pemain dari kedua kubu. Akibatnya, Melo diusir wasit karena menyikut Balotelli. Hingga berakhirnya laga, Inter tetap gagal membuat gol. Ancaman Milan Milan terus menunjukkan permainan terbaiknya dengan mengalahkan tamunya, Sampdoria, 3-0. Ketiga gol kemenangan skuad Leonardo itu dicetak hanya dalam tempo 23 menit. Kemenangan ini menempatkan Milan di urutan kedua klasemen sementara Seri A Italia. Di laga ini, Ronaldinho menjadi motor serangan untuk dua gol Milan sebelum dia ditarik ke luar lapangan akibat cedera. Hal ini menjadi kerugian besar bagi Milan karena pada Rabu (9/12) dini hari WIB, Milan akan menghadapi FC Zurich di Liga Champions. Penyerang Marco Borriello membuka keunggulan Milan pada menit kedua setelah mendapatkan umpan matang dari Ronaldinho. Ronaldinho kembali berandil besar dalam terciptanya gol kedua yang dicetak Clarence Seedorf pada menit ke-21. Alexandre Pato menutup kemenangan Milan tak lama setelah gol kedua lahir. Keme-

nangan ini merupakan kemenangan kelima kalinya bagi skuad Leonardo secara beruntun setelah mereka sempat tertatih pada awal musim. Chelsea Kalah Dari Liga Primer Inggris, Manchester City mengakhiri hasil seri tujuh kali beruntunnya setelah mampu mengalahkan pemuncak klasemen sementara Chelsea dengan skor 2-1 di Eastlands, Sabtu (5/12). Striker City Emmanuel Adebayor memberi angka pada lawan karena melakukan bunuh diri, namun dia pula yang mencetak gol penyama sebelum turun minum. Carlos Tevez membuat City unggul pada menit ke-56 melalui tendangan bebasnya, sedangkan Shay Given menyelamatkan tendangan penalti Frank Lampard. Kekalahan ketiga Chelsea musim ini membuat tim itu mengantungi 36 poin, dua angka di atas Manchester United, yang menang 4-0 di West Ham United yang diwarnai dengan cederanya pemain. City di urutan keenam dengan koleksi 25 poin, satu angka di atas Liverpool setelah bermain imbang tanpa gol di Blackburn Rovers. Sedangkan Manchester United (MU) menang telak 4-0 atas West Ham yang sempat menjadi masalah di musim lalu. Berkat kemenangan ini selisih poin MU dengan Chelsea tinggal 2 poin. anz/S-1

Ronaldo Absen Lawan Valencia MADRID – Pemain Real Madrid, Cristiano Ronaldo, meminta maaf kepada rekan dan para Madrista atas sikap buruknya saat bertanding melawan Almeria di Santiago Bernabeu, Minggu (6/12) dini hari WIB. Meskipun mampu mencetak gol untuk menyumbang kemenangan Madrid 4-2 atas Almeria, Ronaldo mendapatkan kartu merah di laga ini. Hal itu dipicu setelah pada menit 81, CR9 yang diberi kepercayaan menjadi eksekutor penalti seusai dilanggar kiper Diego Alves, gagal menjalankan tugasnya, walaupun bola rebound dari tendangannya itu mampu dimaksimalkan Karim Benzema untuk menambah keunggulan Madrid. Kegagalan itu membuat Ronaldo kesal sehingga dia tidak ikut serta melakukan selebrasi bersama Benzema. Sikap gondoknya itu terus terbawa hingga puncaknya pada menit ke-85 seusai mencetak gol dengan mencopot kaosnya. Akibat selebrasi berlebihan ini, pemain termahal dunia itu mendapatkan kartu kuning. Sialnya, lagi-lagi dia mendapatkan kartu kuning kedua setelah menendang Juanma Artiz, pemain Almeria. Kondisi ini jelas kerugian besar bagi Madrid karena pada Minggu (13/12) nanti harus menghadapi lawan tangguh, Valencia, yang juga berambisi besar tetap berada di papan atas La Liga Spanyol. Seusai pertandingan, Ronaldo mengaku kesal karena gagal mengeksekusi penalti. “Saya marah dengan diri saya sendiri. Saya gagal mencetak gol penalti. Saya tak suka kalah atau gagal, saya orangnya perfeksionis. Tapi saya juga tak mudah menyerah. Saya senang dengan gol Karim,” kata Ronaldo seperti dikutip Reuters. Oleh karena itu, saya harus mengambil pelajaran dari hal ini. “Saya manusia biasa dan saya minta maaf kepada rekan dan pendukung setia kami,” imbuh dia. Gol kemenangan Madrid dicetak Sergio Ramos menit ke-30, Higuain menit ke-73, Benzema menit ke-82, dan Ronaldo menit ke-85. Sedangkan dua gol Almeria diciptakan Soriano menit ke-57 dan Kalu Uche empat menit kemudian. Dua Gol Messi Sementara itu, Barcelona berhasil meraup tiga angka setelah sukses mempermalukan tuan rumah, Deportivo La Coruna, 3-1. Lionel Messi menjadi bintang kemenangan Barca berkat dua golnya pada menit ke-27 dan 79. Satu gol lagi dicetak Zlatan Ibrahimovic menit ke-88. Sedangkan gol Super Depor terjadi pada menit ke-39 oleh Adrian. Dengan hasil ini, Barca tetap kokoh di puncak klasemen dengan 36 poin, terpaut 5 poin dari Madrid. Hasil ini sekaligus meneruskan tren positif Barca di semua kompetisi yang berhasil selalu meraih kemenangan sejak ditahan imbang Atletic Bilbao pada 21 November silam. Sedangkan bagi Deportivo, tanpa tambahan angka, membuat mereka tetap bertahan di posisi lima. anz/S-1

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi @koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Cristiano Ronaldo AFP/JAVIER SORIANO

Inggris Bukan Singa yang Harus Ditakuti

elepas pengundian babak penyisihan grup Piala Dunia 2010 Afrika Selatan di Cape Town, Jumat (4/12) lalu, semua pemikiran langsung tumpah pada prediksi dan peluang tim-tim unggulan. Grup C dan Grup G paling menyita perhatian karena dirasa lebih panas dibandingkan enam grup lainnya. Inggris menempati Grup C bersama Amerika Serikat (AS), Algeria, dan Slovenia. Sedangkan Grup G merupakan grup neraka Luis Figo yang diisi dua AFP/GIANLUIGI GUERCIA

“Samba”, Brasil dan Portugal, ditambah Pantai Gading. Jika bukan karena kehadiran Inggris, Grup C tidak begitu menyita perhatian. Namun, tampilnya kembali “The Three Lions” setelah absen di Piala Eropa 2008 lalu menunjukkan performa meyakinkan saat kualifikasi menuju Afrika Selatan, membuat para penggila sepak bola menanti gebrakan skuad Fabio Capello. Tangan dingin “Don Fabio” harus dibuktikan pada turnamen paling bergengsi di dunia ini dengan hasil maksimal. Publik percaya perubahan yang telah dilakukan pria Italia itu, salah satunya dengan meminggirkan WAGs (Wives and Girlfriends), membuat Inggris akan lebih banyak berbicara di Afrika Selatan. Sudah lama kesebelasan negeri Ratu Elizabeth itu mendamba-

kan gelar Piala Dunia yang terakhir kali diraih di 1966. Dan persiapan matang menuju kompetisi sepak bola paling akbar empat tahunan itu dari hasil sembilan kemenangan dan satu kali kalah saat kualifikasi, makin mengedepankan Inggris sebagai salah satu kekuatan yang patut diwaspadai kontestan lainnya. Namun bagi mantan gelandang Inter Milan asal Portugal, Luis Figo, Inggris bukan singa yang patut ditakuti. Figo lebih mengedepankan tim-tim dengan sentuhan permainan indah ketimbang kick and rush ala Inggris. ”Spanyol, Brasil, dan Argentina adalah tim-tim yang punya pengalaman lebih pada level ini dan kemungkinan ada kejutan dari Afrika karena mereka bermain di benua sendiri. Sedangkan Spanyol, saya tidak berpikir mereka tertinggal. Memang tidak ada tim

yang sempurna, tapi Spanyol bermain sangat baik,” komentar Figo seperti dikutip Goal.com, Minggu (6/12). Pesepak bola yang gantung sepatu pada Mei 2009 setelah 20 tahun lebih berkarier di lapangan hijau itu berani melawan arus dengan menempatkan Inggris bukan sebagai favorit juara. “Inggris bukan favorit sama halnya ketika mereka tidak tampil di Euro 2008. Saya menempatkan level mereka sama dengan Portugal,” tegas Figo. Ujian pertama Inggris akan dihelat di Royal Bafokeng Stadium, Rustenburg, 12 Juni 2010. Lawannya adalah AS yang terakhir merasakan indahnya benua Afrika dengan menjadi runner up Piala Konfederasi. Setelah mengejutkan dengan membekuk juara Piala Eropa 2008, Spanyol, pada partai puncak AS

tampil baik meski kalah dari Brasil. Nikmatnya menghadapi tantangan tim besar dan kecil seperti inilah yang masih dirindukan David Beckham. Dia berharap bersua rekan-rekannya di Major League Soccer (MLS), meski terasa berat. Theo Walcott, Aaron Lennon, Shaun Wright-Phillips, dan James Milner barisan muda di tengah yang kemungkinan besar lebih dilirik Capello. “Saya tidak takut kalau tak terpilih. Jika tidak masuk skuad, bukan berarti saya berhenti mendukung tim. Tak ada jaminan, tapi menjadi bagian dari ini akan sangat mengagumkan,” aku Beckham. Pemain berusia 34 tahun itu kembali akan dipinjamkan ke AC Milan bulan depan, tapi bukan jaminan namanya masuk skuad Inggris. hyacintha bonafacia/S-1

KORAN JAKARTA

Senin

EKONOMI IHSG

HANGSENG

DOLLAR AS

3,96%

0,43%

3,10%

0,46%

0,40%

-2,34%

-1,08%

2.511,54

10.388,90

22.498,15

Rp9.436 per Dollar AS

Rp14.209 per Euro

75,47 dollar AS per barel

1.169,50 dollar AS per Toz

30 NOVEMBER - 4 DESEMBER

Rata-rata Frek

4-Dec

BUMI

287.219.600

7.707

2.550

ADRO

165.782.600

2.497

1.750

LPKR

117.856.200

2.134

540

TRUB

179.125.800

1.937

140

ELTY

227.157.000

1.932

230

SUMBER: BEI

Inco Masih Layak Dikoleksi 4.400

Rp3.750 3.700

3.000 9

NOV

DES

JAKARTA – Saham perusahaan tambang mineral, PT International Nickel Tbk (Inco), layak dikoleksi karena berpotensi naik pekan ini menyusul rencana pembagian dividen pada 9 Desember 2009 kendati kondisinya sebenarnya sudah jenuh beli dalam beberapa hari terakhir. Analis Capital Price, R Gayuh Dirgantoro, memperkirakan saham Inco masih bisa melanjutkan tren kenaikannya seperti pada pekan lalu kendati penutupan perdagangan terakhir melemah. Potensi kenaikan tersebut, kata Gayuh, dipicu rencana perseroan membagikan dividen sebesar 0,11 dollar AS per saham pada hari Rabu pekan ini. “Dividen hampir selalu memberi sentimen positif sehingga harga sahamnya bakal naik sampai hari cum dividend,” kata dia, Minggu (6/12). Menurut Gayuh, level resistensi saham tersebut berada pada harga 3.875 rupiah dan resistensi 2 pada 3.950 rupiah. Adapun level support 1 pada 3.650 dan support 2 di 3.525. “Setelah hari pembagian dividen, saham berpotensi turun,” ujarnya. Harga saham berkode INCO itu memang dinilai mengalami jenuh beli seperti halnya sahamsaham unggulan lainnya sehingga akan ada sedikit koreksi. Harga saham Inco pada penutupan Jumat (4/12) melemah 1,96 persen menjadi 3.750 rupiah per saham. did/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

^ Spread

8.753,76

8.664,17

89,59

Euro

14.282,35

14.136,08

146,27

Pound Inggris

15.682,99

15.523,77

159,22

Dollar Hong Kong

1.223,69

1.211,41

12,28

Yen Jepang (100)

10.751,70

10.639,09

112,61

Ringgit Malaysia

2.801,48

2.771,25

30,23

204,77

202,65

2,12

6.857,82

6.787,88

69,94

286,32

283,23

3,09

9.483,00

9.389,00

Dollar Australia

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS SUMBER: BANK INDONESIA

94,00 4 Desember 2009

Bursa Regional Indeks IHSG Jakarta Frankfurt Dax Index Hang Seng Index

30-Nov

4-Des

2.415,84

2.511,54

3,96

5.625,95

5.817,65

3,41

21.821,50 22.498,15

3,10

Singapore Strait Times

2.732,12

2.791,01

2,16

KL Composite Index

1.259,11

1.270,20

0,88

Tokyo Nikkei 225

9.345,55 10.022,59

7,24

Shanghai SE A Index

3.351,49

3.479,31

3,81

Philipine SE Index

3.044,97

3.061,99

0,56

689,07

701,58

1,82

10.344,84 10.388,90

0,43

Stock Exchange of Thai Dow Jones Ind Average SUMBER: BLOOMBERG

EMAS

Menjaga Kepercayaan Pasar Investor Summit and Capital Market Expo 2009 berlangsung sukses, tapi kurang mengedepankan aspek perlindungan investor.

30 November - 4 Desember 2009

erhelatan tahunan bagi pelaku pasar modal domestik, Investor Summit and Capital Market Expo 2009, selesai diselenggarakan pekan lalu. Sejumlah kalangan menilai acara tersebut cukup sukses jika diukur dari animo peserta yang mengikuti acara tersebut. Pihak penyelenggara mengklaim jumlah peserta per hari mencapai 2.000 partisipan atau melebihi target sebanyak 1.500 partisipan. Semua presentasi yang dilakukan emiten membeludak sehingga pihak penyelenggara harus membatasi hanya untuk 250 peserta untuk setiap presentasi. Namun, Ketua Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan Fuad Rahmany tampaknya agak sedikit kecewa atas penyelenggaraan Investor Summit dan Capital Market Expo kali ini. Fuad merasa penyelenggaraan acara tersebut kurang mengedepankan aspek perlindungan investor. “Saya sudah bilang kepada SRO (Self Regulatory Organization) kenapa pada acara itu tidak ada sama sekali sosialisasi tentang perlindungan investor. Seharusnya ada banner besar yang eye catching yang mengingatkan investor untuk mendaftar Investor Area. Masa cuma iklan di koran saja, itu juga iklannya kecil,” ujar Fuad, akhir pekan lalu, di Jakarta. Sejumlah kasus di pasar efek yang terjadi selama 2009 sempat mengikis kepercayaan publik terhadap industri pasar efek nasional. Kasus tersebut misalnya penyalahgunaan dana nasabah sebesar 245 miliar rupiah oleh pemilik PT Sarijaya Permana Securities, kasus penyalahgunaan dana nasabah PT Antaboga Delta Securities, PT Signature Capital Indonesia, dan PT Optima Kharya Securities. Belum lagi sejumlah kasus berupa sengketa antara nasabah dan perusahaan efek yang masih ditangani Bapepam-LK. Oleh karena itu, menurut Fuad, Investor Summit dan Capital Expo kali ini mestinya lebih mengedepankan hal tersebut. Apalagi Bapepam-LK bersama SRO sudah memiliki beberapa program terkait perlindungan investor yang seharusnya mulai disosialisasikan kepada publik. Investor area, yang dalam waktu dekat akan berganti nama menjadi AKSES (Akses Kepemilikan Sekuritas), seharusnya dikampanyekan pada acara ter-

Kinerja pasar modal 2009 terus membaik setelah sempat anjlok terimbas krisis global pada akhir 2008. Meski begitu, emisi efek baru, kecuali obligasi korporasi, masih jauh dibanding 2008. 3.000

Pergerakan IHSG 2.250

4 Des 2009

9 Jan 2008

2.511,54

2.830,36

1.500

750

2 Des 2005

28 Okt 2008

1.119,42

1.111,39 0

2-Des-05

2-Mar-07

2-Jun-08

4-Des-09

Rata-rata Kepemilikan Aset Pasar Modal Indonesia 2009 Asing

59.2% Lokal

40.8%

sebut. Fuad kurang puas dengan rendahnya partisipasi investor menggunakan fasilitas tersebut. “Masa sampai sekarang baru 7.000 orang yang mendaftar dari sekitar 350.000 jumlah sub account. Ini kan artinya banyak yang belum tahu investor area,” ujar Fuad. Selain itu, program nomor identifikasi tunggal atau Single Identity Number (Single ID) dan Straight Through Processing (STP) seharusnya juga disosialisasikan pada acara tersebut.

Kredibilitas Regulator Direktur Eksekutif Asosiasi Emiten Indonesia (AEI) Isakayoga juga menilai seharusnya yang lebih ditonjolkan adalah meningkatkan kredibilitas regulator sehingga memberikan jaminan kepada investor. “Acara semacam ini bukanlah cara yang efektif untuk menarik investor baru di pasar efek. Saat ini investor lebih butuh jaminan dari regulator pasar modal untuk lebih nyaman berinvestasi di pasar modal,” kata

Emisi Efek 2008-2009 Jenis IPO saham

2008 Nilai (Rp T)

2009* Emiten

23,71

Nilai (Rp T)

Emiten

1,30

Right Issue

55,46

5,11

IPO Obligasi

11,90

16,81

Jumlah

91,07

23,22

*)Hingga Oktober 2009

Sumber: Bapepam/BEI/KSEI

Isakayoga. Direktur Utama Financorpindo Nusa Edwin Sinaga menambahkan, seharusnya ada sesi khusus pada acara tersebut untuk menciptakan pemahaman kepada investor terkait rasa nyaman dan aman berinvestasi di

Pastikan Anda membaca majalah BusinessWeek Indonesia Edisi 35

KORAN JAKARTA/ GANJAR DEWA

pasar modal. “Itu kan tidak ada pada acara kemarin, padahal itu penting untuk meningkatkan kepercayaan investor berinvetasi di pasar modal. Jadi ke depan, tema tersebut seharusnya sudah ada,” ujar Edwin. hps/E-8

eskipun masih ada kekurangan di sana-sini, penyelenggaraan Investor Summit and Capital Market Expo kali ini mampu meningkatkan kepercayaan investor. Hal tersebut tampak dari kenaikan Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) yang hampir mencapai lima persen selama lima hari perdagangan. Hal tersebut distimulasi paparan 28 emiten dan panelis yang masih optimistis dengan kondisi ekonomi domestik pada 2010. Bahkan, Rizal Bambang Prasetijo Senior Country Officer JP Morgan memprediksi IHSG bisa menembus level 3.000 pada tahun 2010. Hal tersebut bisa terjadi jika ditopang rata-rata laba per saham (earning per share/EPS) mencapai 25 persen, dan price earning ratio (PER) tidak mengalami perubahan di kisaran 14 – 15 persen. “Saya optimistis 2010 bisa 3.000 poin. Syaratnya tidak ada cateris paribus, tidak ada kejadian yang mengguncang Indonesia, dunia, maka bisa mencapai angka itu,” kata Rizal. Tahun ini, menurut dia, tingkat pengembalian investasi di Tanah Air mengalami peningkatan. Pada 2008, equity return mengalami penurunan 59 persen, sementara pada tahun ini meningkat 108 persen. “Hal ini tidak terlepas karena adanya asset reflation dan investor tertarik dengan posisi Indonesia yang ada kestabilan politik. Berbeda dengan negara-negara tetangga seperti Thailand, Filipina, atau Malaysia yang mengalami kegempaan politik,” papar dia. Namun demikian, Menteri Keuangan Sri Mulyani mengingkatkan pelaku pasar modal terhadap potensi bubble di bursa domestik. Apalagi saat ini likuditas berlimpah karena The Federal Reserve mencetak uang mencapai 2.400 triliun dollar AS. “Uang itu pasti beredar dan dampaknya likuditas yang banyak ini tidak selamanya bisa bertahan. Perlahan-lahan pasti akan ditarik,” ujar Sri Mulyani. Sri Mulyani juga mengajak investor dan para pelaku pasar untuk mendukung Pemerintah mengatasi krisis keuangan. “Krisis dapat segera diatasi jika semua pihak bekerja sama dan mendukung kebijakan Pemerintah,” katanya. houtmand p saragih/E-8

Terbit Senin, 7 Desember 2009

RAHASIA IVANKA TRUMP Kenali Bisnis Global Menangkan Bisnis Lokal

Bisa Tembus Level 3.000

Emisi Baru Berkurang

Saham INCO

MINYAK

Investor Summit I Pemilik Modal Membutuhkan Jaminan dari Regulator

5 SAHAM MARGIN TERAKTIF Rata-rata Volume

30 November - 4 Desember 2009

DOW JONES

Kode

EURO

7 DESEMBER 2009

Baca juga: - Jurus Indonesia menangkal ﬂu babi - China menggeser AS di pasar bebas? - Sandwich yang berhasil melahap resesi

NO. 35 I 16 DES EMB ER

RAHASIA IVANKA TRUMP

Pewaris ker ajaan bisnis Donald Tru ini membeb mp erkan strate gi sukses merek yang dibesutnya sendiri. H.

JURUS INDONESI A MENANGKAL FLU BABI

H. 20

CHINA MENGGESER AS DI PASAR BEB AS?

H. 30

SANDWICH YANG BERHAS MELAHAP RESIL E

200 9 I BUS INES SWE

BURSA EFEK

Senin 7 DESEMBER 2009

Indosat Tbk

Rp5.000

ANALISIS: INDOSAT berencana menganggarkan belanja modal sebesar 5,5 triliun rupiah tahun depan, lebih rendah dibanding tahun ini sebesar 6 triliun rupiah. Capex ini akan digunakan untuk membangun 1.950 unit base transceiver station (BTS).

Rp5.000

4 Nov

Semen Gresik Tbk

Rp7.250

ANALISIS: RAJAWALI Group ingin menjual 24,9 persen sahamnya di Semen Gresik senilai 9 triliun rupiah atau 6.165 rupiah per saham. Pertumbuhan dan margin yang kuat serta nilai kas yang cukup menjadi pilar pertumbuhan bagi perseroan.

Bank Danamon Tbk Rp4.525

Rp4.475

Rp7.150

4 Des

Target harga » Rp6.650 Trimegah Securities » BELI

KOMENTAR MINAT beli, khususnya dari investor asing terhadap IPO perusahaan domestik seperti Bank BTN, masih tinggi. Namun, perolehan dana hasil IPO tidak optimal (Koran Jakarta, 5/12). Kita juga bangga saham perdana perusahaan domestik, khususnya BUMN, masih diminati investor asing. Namun kita berharap IPO BUMN ini semestinya memprioritaskan investor domestik. 081846613xxx

BULLS & BEARS Fokus pada Saham Komoditas JAKARTA – Kinerja bursa domestik pekan ini diperkirakan masih akan melanjutkan penguatan sejak pekan lalu. Aksi beli investor asing dan sentimen lokal yang kuat tampaknya masih akan mengurangi potensi tekanan aksi ambil untung (profit taking). “Selama dua pekan terakhir, masuknya dana-dana asing memicu sentimen positif dan pasar terus melanjutkan reli. Ini mungkin berlanjut pekan depan (pekan ini),” kata Kepala Riset Valbury Asia Securities Krishna Dwi Setiawan di Jakarta, akhir pekan lalu. Menurutnya, selain faktor pemulihan ekonomi yang masih lambat, kinerja fundamental ekonomi Indonesia yang relatif kuat di tengah kondisi krisis finansial global menjadi salah satu magnet daya tarik bagi investor asing masuk ke pasar domestik. Level psikologis pada 2.500 yang tembus pada pekan lalu, menambah rasa optimisme investor untuk bertransaksi di pasar modal. Penguatan juga didukung oleh upaya manajer investasi yang ingin memoles laporan kinerja portofolio akhir tahun dengan cara mendongkrak harga saham (window dressing). Namun, analis pasar modal Felix Sindhunata mengatakan, pergerakan harga saham global juga harus diperhatikan, meski masih berpotensi menguat. Di tengah optimisme terhadap penguatan pasar domestik, saham sektor komoditas pertambangan dan perkebunan akan menjadi incaran kembali oleh para investor menyusul kenaikan harga komoditas, khususnya minyak sawit. Pekan lalu, Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) naik 4,93 persen menjadi 2.511,55 poin yang dipicu oleh sentimen penguatan bursa regional setelah imbas kasus Dubai World hanya sesaat. Aktivitas transaksi relatif moderat. Volume rata-rata transaksi mencapai 5,13 miliar lembar dengan nilai rata-rata 3,78 triliun rupiah. hps/AFP/E-1

4 Nov

4 Des

Target harga » Rp9.600 CIMB Securities » BELI

4 Nov

TOKYO – Pengadilan Jepang, akhir pekan lalu, memerintahkan Bursa Efek Tokyo untuk membayar kompensasi lebih dari 120 juta dollar AS atau sekitar 1,2 triliun rupiah akibat kegagalannya menghentikan kesalahan perdagangan besar pada Desember 2005. Tindakan hukum terhadap bursa terbesar di Asia itu diajukan Mizuho Securities–afiliasi dari bank terbesar kedua Jepang Mizuho Financial Group–yang meminta kompensasi 41,5 miliar yen atau sekitar 4,7 triliun rupiah. Tokyo Stock Exchange mengakui bahwa kegagalan pada sistemnya telah mencegah pialang Mizuho Securities untuk membatalkan pesanan yang keliru dan menyebabkan terjadinya kesalahan ketik sehingga perusahaan itu terbebani kerugian 40,7 miliar yen. Mizuho melakukan order jual 610 ribu lembar saham perusahaan telekomunikasi pada harga 1 yen. Namun ternyata tertulis satu saham seharga 610 ribu yen sehingga langsung terjadi gejolak di bursa Tokyo saat itu. Akibat kejadian ini, kepala bursa langsung mengundurkan diri sebagai bentuk pertanggungjawabannya. Setelah insiden itu, Mizuho Financial Group melaporkan bahwa kesalahan ketik itu menyebabkan laba bersih menurun 6,8 persen dalam per Desember 2005. asp/AFP/E-1

Target harga » Rp5.300 Trimegah Securities » BELI

Kualitas Aset Sekuritas Naik Untuk meningkatkan standar kualitas perusahaan efek, Bapepam-LK akan segera menerbitkan aturan yang memperketat standar kualitas aset yang diperhitungkan dalam MKBD. JAKARTA – Bapepam-LK akan meningkatkan standar kualitas aset yang diperhitungkan dalam modal kerja bersih disesuaikan (MKBD) perusahaan efek. Ini seiring rencana otoritas pasar modal segera memberlakukan peraturan Peraturan V.D.5 tentang Pemeliharaan dan Pelaporan MKBD. Ketua Bapepam-LK Fuad Rahmany mengatakan hal itu merupakan salah satu upaya untuk meningkatkan standar kualitas perusahaan efek. Pasalnya, jumlah perusahaan efek yang menjadi anggota bursa saat ini dinilai sudah terlalu banyak, padahal volume pasarnya kurang memadai. Ini mendorong praktik perdagang-

an efek yang tidak sehat dalam bisnis sekuritas domestik. “Rancangan aturan ini sudah rampung dan tinggal menunggu pengesahannya,” ujar Ketua Bapepam-LK Fuad Rahmany di Jakarta akhir pekan lalu. Dalam draf peraturan itu disebutkan MKBD perusahaan efek yang menjadi anggota bursa minimal 25 miliar rupiah atau 6,25 persen dari total kewajiban tanpa utang sub-ordinasi ditambah ranking liabities. Ranking Liabilities adalah sejumlah kewajiban kontigen dan kewajiban off balance sheet yang ditambahkan pada kewajiban sebagai faktor risiko da-

lam perhitungan MKBD yang nilainya ditetapkan berdasarkan perhitungan tertentu. Dalam peraturan tersebut juga diatur masalah haircut atau faktor pengurang nilai pasar wajar efek sesuai dengan risikonya dengan persentase tertentu dari nilai wajar efek yang dimaksud. Misalnya, haircut untuk efek berupa Serfikat Bank Indonesia (SBI) yang paling rendah sebesar 5 persen. Sedangkan haircut untuk saham delisting dan obligasi dengan peringkat kurang dari CCC sebesar 100 persen. Untuk menetapkan haircut efek yang bersifat ekuitas, Kliring Penjamin Efek Indonesia (KPEI) diberikan tanggung jawab untuk membentuk komite untuk menentukan besaran pengurangan harga. Direktur Perdagangan dan Pengaturan Anggota Bursa Efek Indonesia, Wan Wei Yiong, mengatakan sebenarnya tidak banyak perubahan revisi aturan V.D.5 tersebut dari draf awal

» Kembali Diincar

tahun yang sudah disiapkan tahun lalu. “Memang ada rencana awal tahun depan diberlakukan,” ujar Yiong. Selain itu, dalam waktu dekat Bapepam-LK juga akan mengesahkan lima peraturan baru lainnya. Lima peraturan tersebut adalah peraturan No XI.B.2 tentang Pembelian Kembali Saham yang Dikeluarkan Emiten atau perusahan publik, No IX.D.4 tentang Penambahan Modal Tanpa Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu. Selain itu, aturan tentang Stabilisasi Harga Saham dalam Rangka Penawaran Umum, peraturan No VIII.C.4 tentang Pedoman Penilaian dan Penyajian laporan Properti, dan Peraturan V.D.10 tentang Prinsip Mengenal Nasabah oleh Perusahaan Jasa Keuangan di bidang Pasar Modal.

angka pengali sebesar 6,25 persen dari total kewajiban perusahan sekuritas sebagai MKBD minimum. Perhitungan baru ini akan memaksa perusahaan sekuritas untuk menaikkan modal. Sebelumnya, Ketua Umum APEI Lily Widjaja mengatakan draf aturan yang mencantumkan porsi haircut, ranking liabilities, dan off balance sheet untuk perhitungan MKBD akan membebani perusahaan sekuritas dalam memenuhi ketentuan modal minimumnya. “Itu sangat berat,” katanya. Namun, ketentuan dan besaran penghitungan MKBD perlu disesuaikan sehingga tidak memberatkan perusahaan efek. “Regulator sebisa mungkin mendengar dan memasang pagar supaya pemainnya bermain dikoridor yang layak,” ujar Lily. hps/E-1

Semakin Membebani Bapepam-LK juga menetapkan angka koefisiensi atau

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Ekspansi Bisnis

Broker Kian Pacu “OnlineTrading”

Obligasi “Default” Davomas Direstrukturisasi

Bursa Tokyo Dikenai Sanksi akibat Gagal Sistem

4 Des

Regulasi Bapepam I Perusahaan Efek Dituntut Tingkatkan Permodalan

PORTOFOLIO

JAKARTA – Davomas Abadi Tbk menyelesaikan restrukturisasi surat utang berupa Guaranteed Senior Secured Notes atau obligasi dollar senilai 238 juta dollar AS berkupon 11 persen yang jatuh tempo 2011 melalui mekanisme penawaran pertukaran (exchange offer). Direktur Utama Davomas Abadi Berliana Sukarmadidjaja mengatakan penawaran pertukaran dilakukan dengan obligasi yang memiliki tingkat bunga variabel atau variable interest guaranteed senior secured notes sebesar 119 juta dollar AS yang jatuh tempo pada 2014 diikuti 98,35 persen dari total obligasi yang ada. “Penawaran pertukaran surat utang ini berakhir pada 3 Desember 2009,” kata Berliana dalam penjelasan ke Bursa Efek Indonesia (BEI) di Jakarta, Jumat (4/12). Davomas Abadi merestrukturisasi Guaranteed Senior Secured Notes yang diterbitkan anak usahanya, Davomas International Finance Company Pte Ltd, dan jatuh tempo pada 2011 itu karena sempat mengalami gagal bayar atau default kupon yang jatuh tempo pada 8 Mei 2009. Pihak manajemen perseroan, sebelumnya, menjelaskan gagal bayar itu disebabkan merosotnya kinerja keuangan perseroan. Sekretaris Davomas Hasyiem Wily mengatakan produsen kakao ini membatalkan seluruh rencana ekspansi bisnis senilai 1,2 triliun rupiah yang semula direncanakan mulai kuartal IV-2008. asp/E-1

ANALISIS: BANK Danamon memperkirakan kredit tumbuh 20 persen tahun depan. Per September 2009, kredit perseroan mencapai 63 triliun rupiah dan tahun ini target stagnan dibanding tahun lalu.

REUTERS/Y.T HARYONO

Pekerja mengangkut buah sawit di Deli Serdang, Sumatra Utara, pekan lalu (3/12). Saham sektor komoditas pertambangan dan perkebunan akan menjadi incaran kembali oleh para investor menyusul kenaikan harga komoditas, khususnya harga minyak sawit.

Sebelumnya, DiJAKARTA – Karektur Utama Trimelangan perusahaan gah Securities Tbk efek semakin ramai Avi Dwipayana memasuk ke bisnis pernegaskan Trimegah dagangan saham sejuga akan memulai cara online atau onaktivitas bisnis online line trading. Pasalnya, trading atau transaksi sistem ini terbukti saham secara online mampu mendongpada semester perkrak jumlah nasabah KJ/DOK tama 2010. Rencana ritel maupun meini mundur karena ningkatkan aktivitas Muhammad masih ada perbaikan transaksi broker. Reza dari sistem teknologi “Sistem ini akan informasi (TI). memberikan kemuTren maraknya online tradahan kepada nasabah untuk melakukan transaksi secara ding ini juga diindikasikan oleh mandiri dengan syarat sudah Bursa Efek Indonesia (BEI) terhubung dengan Internet,” dengan akan menambah kapakata Vice President Erdhika Eli- sitas sistem Jakarta Automatic te Securities Muhammad Reza Trading System Next Generation (JATS Next-G). di Jakarta, pekan lalu. “Untuk mengantisipasi lonSetelah beberapa broker seperti BNI Securities terjun ta- jakan transaksi tersebut, tahun hun ini, Erdhika Elite Securities depan kita akan meningkatkan menyusul. Setelah melakukan kapasitas kita lima kali lipat dari pengujian selama lebih kurang yang sekarang ini,” ujar Direktur satu tahun, Erdhika meluncur- Teknologi Informasi BEI Adikin Basirun di Jakarta, Kamis (3/12). kan online trading. Adikin mengatakan rencana Dengan sistem ini, Erdhika menargetkan jumlah nasa- ini dilakukan mengingat adanya bah baru bisa mencapai 3.000 tren perubahan pola transaksi orang pada tahun depan atau investor yang lebih memilih melonjak 200 persen dari saat transaksi melalui online trading. ini sebanyak 1.000 nasabah. “Sistem online trading kita Bank Investasi Selain itu, lanjut Reza, Ersudah stabil, jadi kita akan mengejar target penambahan dhika akan mulai memasuki jumlah nasabah sampai tiga bisnis investment banking taribu nasabah pada 2010,” ujar- hun depan setelah mendapat nya sambil menegaskan akan izin penjaminan emisi efek dari menambah dua kantor cabang Bapepam-LK. “Kami mungkin akan mebaru di Jawa dan Sulawesi untuk mendukung bisnis tersebut. mulai penjaminan emisi obligaApalagi kondisi pasar sa- si karena tahun depan banyak ham domestik 2010 diperkira- yang jatuh tempo,” jelas Reza. Perseroan menargetkan unkan kembali ramai, dan jumlah investor baru akan banyak tuk menangani penjaminan emibertambah. Ini seiring dengan si obligasi dan saham senilai 700 pulihnya kepercayaan terha- miliar rupiah dengan nilai emisi dap pasar modal domestik dari saham yang dijamin di bawah 100 miliar rupiah. hps/E-1 ancaman krisis global.

REKSA DANA

Transparansi Rendah Surutkan Kepercayaan Nasabah

alangan investor telah kehilangan kepercayaan pada pengelola dana private equity. Bahkan, mereka akan menolak untuk kembali menginvestasikan dananya ke perusahaan yang tidak transparan kinerjanya atau menolak permintaan besaran fee mereka. Demikian hasil sebuah survei. Pasalnya, investor melihat adanya ironi bahwa dalam kondisi industri yang sedang booming, justru kinerja mereka turun. Tentu saja ini membuat investor kecewa dan mempercepat mereka menarik dana investasinya.

Sekitar separo investor di Eropa dan Asia Pasifik memandang nilai portofolio aset lebih kecil dari sebelum terjadi penurunan. Demikian diungkapkan Coller Capital, pembeli reksa dana private equity terbesar di dunia. “Tanggung jawab itu ada pada perusahaan private equity untuk terbuka terhadap investor, untuk membagikan gambaran penuh apa yang terjadi dengan portofolio mereka. Ini satu-satunya cara membangun kembali kepercayaan,” kata Jeremy Coller, Kepala Investasi Coller Capital,

« Investor melihat adanya ironi bahwa dalam kondisi industri yang sedang booming, justru kinerja mereka turun.

Jeremy Coller KEPALA INVESTASI COLLER CAPITAL

kepada Reuters. Sekitar 79 persen investor akan menolak kembali menempatkan dana-dana mereka dalam kelolaan dana manajer investasi perusahaan private

equity akibat ketidakcukupan fee dan persyaratan lainnya. Sementara sekitar 76 persen investor menutup dana-dana mereka karena transparansi yang memprihatinkan. Menurut 85 persen investor yang disurvei, kinerja rendah, yang secara tradisional menjadi faktor utama yang berpengaruh pada keputusan investasi, tetap menjadi kendala terbesar bagi investasi untuk kembali. “Saat ini investor melihat lebih banyak alasan untuk menolak berinvestasi kembali pada kelolaan dana perusahaan private equity,” ujarnya.

Hampir sekitar 80 persen investor di Asia Pasifik dan sekitar 60 persen di Eropa menyatakan tidak senang dengan kinerja portofolio yang dikelola private equity mereka. Sementara sekitar 60 persen investor di Amerika Utara menyatakan puas. Kalangan investor juga mengubah cara untuk memilih perusahaan pengelola dana private equity dengan memperketat uji tuntas (due diligence) mereka dan yang lainnya dengan memperketat tim internal mereka. asp/Rtr/E-1

KORAN JAKARTA Pertanian

Pertambangan 1,838.58

1,745.19

KORPORASI

Industri Dasar

Aneka Industri

561.22

254.40

+0,73% 30 Nov

–0,18% 04 Des

30 Nov

+0,40% 04 Des

Konsumsi

Properti

260.48

2,248.63

2,129.87

30 Nov

571.65

30 Nov

+0,25% 04 Des

30 Nov

JAKARTA — PT Semen Gresik Tbk berencana mengurangi porsi ekspor dan meningkatkan penjualan domestik pada 2010. Langkah tersebut dilakukan agar perusahaan semen itu tetap mempertahankan pangsa pasarnya di dalam negeri yang diperkirakan akan tumbuh hingga 5,5 persen. Direktur Utama Semen Gresik Dwi Soetjipto mengatakan perseroan berencana mengurangi porsi penjualan ekspor hingga 20 persen, dari total penjualan ekspor pada 2009 yang ditargetkan sebesar 800 ribu ton menjadi sekitar 640 ribu ton pada 2010. “Kalau pertumbuhan permintaan domestik naik 5–5,5

persen, penjualan ekspor akan disesuaikan untuk memenuhi permintaan domestik,” katanya, Sabtu (5/12). Menurutnya, penjualan domestik akan tetap menjadi prioritas utama perseroan. Menurut Dwi, untuk tetap mempertahankan pangsa pasarnya sebesar 45,6 persen, penjualan semen domestik perseroan harus mencapai 18,7 juta ton dari total permintaan semen nasional pada 2010 yang diperkirakan mencapai 41,1 juta ton. Sedangkan tahun ini, penjualan domestik diperkirakan hanya sekitar 17,7 juta ton dari total konsumsi semen nasional 39 juta ton. Selain dari penurunan pen-

Mulai Membaik Dwi memperkirakan total konsumsi semen domestik hingga Oktober 2009, yang masih minus 2 persen, akan membaik hingga akhir tahun ini. “Pertumbuhan konsumsi semen hingga akhir tahun bakal tumbuh 1 persen atau minimal stagnan dibandingkan 2008,” katanya. Secara terpisah, Corporate Communication Manager PT Holcim Indonesia Tbk Budi Primawan mengakui pihaknya juga berencana mengurangi porsi penjualan ekspornya pada 2010 jika permintaan semen domestik mulai meningkat. Selama semester pertama 2009, Holcim terpaksa mengekspor sekitar 10 persen produksinya akibat turunnya permintaan domestik. “Kalau permintaan domestik naik, kami akan mengalihkan penjualan ekspor ke domestik yang marginnya memang lebih tinggi,” katanya. Selama ini, margin kotor dari

penjualan ekspor hanya di bawah 5 persen, sedangkan penjualan domestik bisa memberikan margin hingga 30 persen. Namun, dia belum bisa memperkirakan berapa besar target penjualan ekspor perseroan pada 2010. Sementara target produksi semen perseroan pada 2010 diperkirakan sama dengan tahun ini, yakni sekitar 8,5 juta ton. Kapasitas produksi Holcim akan meningkat menjadi 10,2 juta ton pada 2013. Sebelumnya, Corporate Communication Holcim Indonesia Deny Nuryandain optimistis produsen semen nasional masih bisa memenuhi kebutuhan semen domestik sehingga tidak akan terjadi defisit pasokan. Menurutnya, industri semen nasional masih mampu melayani kebutuhan konsumsi semen hingga 2015. nse/E-7 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

» Deviden Interim

» Pengguna jalan

melintas di depan spanduk promosi sepatu Bata di Jakarta, Minggu (6/12). PT Sepatu Bata Tbk berencana membagikan dividen interim senilai 1.088 rupiah per saham atau 36,41persen dari saldo laba bersih perseroan per 30 September 2009 yang sebesar 38,846 miliar rupiah. Pembagian dividen interim itu dijadwalkan pada 16 Desember 2009.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Industri Makanan

Kasus Bisnis

Waralaba KFC Akan Perusahaan Logistik Bangun 30 Gerai Gagal Bayar US$224 Juta JAKARTA – Perusahaan makanan pemilik waralaba Kentucky Fried Chicken (KFC), PT Fast Food Indonesia Tbk, menyiapkan dana 200 miliar rupiah dari kas internal untuk belanja modal (capex) tahun depan. Dana tersebut untuk membuka sekitar 30 gerai KFC baru guna mengejar target pertumbuhan pendapatan sekitar 18 persen pada 2010. Direktur Fast Food Indonesia Justinus Dalimin Juwono mengatakan perseroan berencana membuka sekitar 30 gerai baru KFC yang difokuskan di kota besar di luar Jawa. Untuk itu, perseroan telah menyiapkan belanja modal sekitar 200 miliar rupiah dari kas internal. “Kinerja tahun ini diperkirakan sesuai target. Tahun depan, kami telah menyiapkan dana 200 miliar rupiah untuk membuka 30 gerai KFC,” katanya, Minggu (6/12). Dia menjelaskan pembukaan gerai itu perlu dilakukan karena konsumsi masyarakat diperkirakan naik seiring dengan membaiknya perekonomian nasional sehingga pendapatan perseroan tahun depan diharapkan tumbuh 18 persen dibanding 2009. Untuk meningkatkan jumlah pengunjung, perseroan juga sedang melakukan renovasi sejumlah gerai KFC dan

memperbarui formatnya untuk menciptakan kenyamanan pada pengunjung. Menurut Justinus, perbaikan format gerai KFC perlu dilakukan agar konsumen tetap setia. Pasalnya, saat ini sudah banyak restoran cepat saji dengan sistem waralaba dari negara lain sehingga pihaknya perlu memperbaiki format yang ada agar bisa bersaing. Perseroan juga akan lebih fokus pada target pasarnya, yakni anak muda, dengan membentuk KFC Music Factory. Terkait kinerja tahun ini, dia memperkirakan nilai penjualannya akan mencapai 2,4 triliun rupiah. Kinerja Keuangan Kepala Riset Asia Financial Network (AFN) Rowena Suryobroto memperkirakan kinerja emiten yang berbisnis makanan tahun ini relatif lebih baik ketimbang sektor lain yang terkena dampak resesi global. Itu disebabkan makanan merupakan kebutuhan pokok masyarakat sehingga dalam kondisi krisis pun masyarakat tetap makan. Tahun depan, emiten makanan juga masih menjadi primadona karena kinerjanya diperkirakan tetap tumbuh. Perseroan sendiri disarankan untuk tetap ekspansif karena permintaan tetap tinggi. gus/E-7

JAKARTA – Perusahaan logistik dan jasa pertambangan, PT Mira International Resources Tbk, gagal membayar utang 224 juta dollar AS atau sekitar 2,24 triliun rupiah kepada PT Medco Energi Internasional Tbk, Encore International Ltd, dan kelompok kreditor yang difasilitasi oleh Citicorp International Limited. Utang tersebut terkait transaksi akuisisi saham PT Apexindo Pratama Duta Tbk. Sekretaris Perusahaan Mira International Resources Imacullata TM Wattimena menyatakan pihaknya belum mampu membayar utang kepada Medco Energi Internasional, Encore International, dan Citicorp yang jatuh tempo pada September 2009. “Kami masih bernegosiasi dengan kreditor mengenai penyelesaian utang tersebut,” kata dia, Jumat (4/12). Perseroan memiliki utang obligasi jaminan bergaransi (guaranteed secured bond) senilai 112,4 juta dollar AS. Surat utang itu dijual anak usaha perseroan, Sabre System International Pte Ltd (SSI), kepada Medco Energi Internasional dan Encore International Ltd guna membayar sebagian akuisisi PT Apexindo Pratama Duta Tbk akhir tahun lalu. Selain itu, pinjaman senior

30 Nov

04 Des

DATA&AGENDA

Semen Gresik Kurangi Ekspor jualan ekspor, pertumbuhan permintaan domestik 2010 direncanakan berasal dari peningkatan kapasitas produksi perseroan. Kapasitas produksi perseroan diperkirakan bisa naik 500 ribu ton pad 2010 menjadi 19,5 juta ton. “Upaya debotlenecking (menghilangkan hambatan produksi) yang kita lakukan mudah-mudahan bisa meningkatkan produksi dari 19 juta ton di 2009 menjadi 19,5 juta ton di 2010 dan selanjutnya hingga 20 juta ton di 2011,” katanya. Hingga akhir tahun 2009, Semen Gresik menargetkan penjualan semen bisa mencapai 19 juta ton. Sedangkan pendapatan diharapkan bisa 13 triliun rupiah atau tumbuh sekitar 15 persen dibandingkan dengan pendapatan 2008 sebesar 11,4 triliun rupiah. Sementara itu, laba bersih diharapkan bisa tumbuh hingga 30 persen pada 2009 atau mencapai 3,25 triliun rupiah dari 2,52 triliun rupiah pada 2008.

147.95

+0,16% 04 Des

Proyeksi Usaha I Kapasitas Produksi Holcim Akan Stagnan di 2010

Produsen semen mulai mengurangi penjualan ekspornya untuk mengantisipasi peningkatan permintaan di pasar domestik. Permintaan semen 2010 diprediksi bisa naik lebih dari 10 persen.

143.64

661.59

625.73

+1,25% 04 Des

Senin 7 DESEMBER 2009

(senior loans) sebesar 112 juta dollar AS dari sekelompok kreditor dengan Goldman Sachs sebagai lead arranger dan Citicorp International selaku agen atau trustee. Utang tersebut juga merupakan sumber dana akuisisi terhadap Apexindo. Menurut Imacullata, pihaknya tengah berupaya merestrukturisasi utang-utang tersebut, baik dengan mencari

yang diterbitkan SSI senilai 18,25 juta dollar AS. Surat utang yang akan jatuh tempo Januari 2010 itu bisa dikonversi menjadi 70 persen saham IPO SSI sebelum tanggal penawaran umum anak usaha Mira itu. SSI merupakan induk dari SSI Offshore Pte Ltd. SSI Offshore adalah induk dari Mira International Holdings Pte Ltd (MIH). MIH adalah induk usaha langsung dari Apexindo.

« Kami masih

Minta Tunai Investor Relations Medco Energi Nusky Suyono mengakui Mitra International Resources mengalami gagal bayar, namun pihaknya tetap menginginkan pelunasan secara tunai. “Kami masih bernegosiasi, tapi lebih baik utang itu tetap dibayar, mungkin dengan potongan utang. Kami ingin selesai segera dan dapat uangnya,” kata dia. Analis Bhakti Securities, Reza Nugraha, menilai kinerja perseroan akan membaik jika mampu melunasi utangnya tahun ini. Manajemen juga memiliki opsi pencarian dana lewat utang baru atau penerbitan saham baru (rights issue). Ini akan memberi kelonggaran hingga pendapatan diharapkan meningkat tahun depan. did/E-7

bernegosiasi dengan kreditor mengenai penyelesaian utang tersebut.

Imacullata TM Wattimena SEKRETARIS PERUSAHAAN MIRA INTERNATIONAL RESOURCES

pinjaman baru, perpanjangan masa jatuh tempo, maupun keduanya. Selain kedua cara itu, bisa dengan menawarkan saham kepada kreditor untuk melunasi utang atau debt to equity swap. Menurut data, salah satu kreditor, PT Ancora Investment Limited, juga berpeluang memiliki saham anak usaha perseroan. Ancora juga memegang obligasi konversi

WAKTU

EMITEN

7 Desember 2009

AGENDA

PT Indo Acidatama Tbk

RUPSLB

KOMENTAR MODAL penting untuk menjadi pebisnis sukses adalah menjaga kepercayaan. Selain itu, siap bekerja keras dan mampu memanfaatkan peluang bisnis akan berbuah kesuksesan (Koran Jakarta, 5/12) Kesuksesan itu tidak datang tiba-tiba, melainkan melalui sebuah perjuangan. Dan, orang-orang yang berani mengambil risiko dalam hidupnya dan belajar dari kesalahan memiliki modal menjadi pengusaha. 0818962xxx

JENDELA Mitratel Lanjutkan Proses IPO JAKARTA — PT Dayamitra Telekomunikasi (Mitratel), anak usaha PT Telkom Tbk, tetap melanjutkan proses penawaran saham perdana atau IPO perseroan yang ditargetkan terealisasi pada 2011 kendati perseroan batal mengakuisisi PT Solusindo Kreasi Pratama (Indonesia Tower). “Proses IPO untuk Mitratel tetap dilakukan walaupun Indonesian Tower batal dibeli. Aset yang dimiliki oleh Mitratel saja sudah membuat perseroan itu tetap seksi,” kata Vice President Investor Relation Telkom Agus Murdiyatno, Minggu (6/12). Mitratel memiliki bisnis inti di bidang pembangunan dan penyewaan menara telekomunikasi serta fasilitas telekomunikasi lainnya. Agus menjelaskan Mitratel akan mengelola menara milik Telkomsel dan Telkom Flexi. Pengelolaan menara milik Telkomsel itu harus dilakukan oleh Mitratel karena sesuai regulasi, menara bersama tidak boleh dikelola oleh asing. Menurut Agus, akuisisi Indonesian Tower yang memiliki 1.816 menara gagal karena masalah harga. Sebelumnya, Mitratel sudah melakukan perjanjian bersyarat dengan pemegang saham Indonesian Tower untuk mengakuisisi sahamnya sebesar 80 persen. Sementara itu, Direktur Utama Indonesian Tower Sakti Wahyu Trenggono mengaku tidak kecewa dengan pembatalan pembelian perusahaannya oleh anak usaha Telkom itu. “Hal yang normal dalam bisnis. Langkah selanjutnya kita tentu akan kembali fokus pada bisnis yang telah lama digeluti,” jelasnya. dni/E-7

Peringkat Pakuwon Jati Hampir “Default” JAKARTA – Fitch Ratings menurunkan peringkat PT Pakuwon Jati Tbk dari “C” menjadi “RD” (restricted default), yakni satu tingkat di atas status gagal bayar. Peringkat tersebut diberikan untuk penerbitan obligasi rupiah dan internasional, termasuk obligasi dollar AS yang akan jatuh tempo 2011 senilai 110 miliar dollar AS. “Penurunan peringkat ini diberikan setelah perseroan mengumumkan rampungnya penukaran obligasi (exchange offer) untuk obligasi yang jatuh tempo di 2011,” kata analis Fitch Ratings, Marchelius S Mario, di Jakarta, akhir pekan lalu. Dalam penukaran obligasi tersebut, 76,14 persen dari pemegang obligasi telah menyetujui untuk menerima 60 persen pembayaran kas di muka dari total obligasi tersebut. Sedangkan 40 persen lainnya akan ditukar dengan obligasi baru berdenominasi dollar AS yang akan jatuh tempo pada 2015. Fitch menilai tanpa adanya upaya penukaran obligasi tersebut, pembayaran obligasi selanjutnya diperkirakan akan mengalami kondisi gagal bayar. Hal itu disebabkan oleh tertundanya penyelesaian proyek Gandarian yang didanai perseroan dari penerbitan obligasi tersebut. Lebih lanjut, Marchelius menjelaskan upaya penukaran obligasi tersebut dikategorikan ke dalam Coercive Debt Exchange (CDE) atau upaya untuk mengurangi beban perseroan, baik dari skema pembayaran utang maupun dari persyaratan lainnya. “Kami akan segera merilis penilaian kembali setelah melihat dampak dari penukaran obligasi itu terhadap struktur modal perseroan,” katanya. nse/E-7

HOTLINE: 021-315.2550 H A A G G 111, 112 R R A H HA MM EEXT: F FAX: +62-21-315.4601 MUU iiklan@koran-jakarta.com U UM BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

PENGUMUMAN/LELANG

7.500/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

21.000/baris

25.000/mmk

100.000/kavling

DISPLAY Y ADVERTORIAL LAPORAN KEUANGAN

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

BURSA EFEK & ASURANSI

Senin 7 DESEMBER 2009

KORAN JAKARTA

速

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 30 NOVEMBER - 4 DESEMBER 2009 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode

Nama Saham

AALI ADRO ANTM ASII BBCA BBNI BBRI BDMN BISI BLTA BMRI BNBR BRPT BTEL BUMI DEWA ELSA ELTY ENRG GGRM INCO INDF INDY INKP INTP ISAT ITMG JSMR KLBF LPKR LSIP MEDC MIRA PGAS PNBN PTBA SGRO SMCB SMGR TINS

Astra Agro Lestari Tbk Adaro Energy Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Astra International Tbk Bank Central Asia Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Bank Danamon Tbk BISI International Tbk Berlian Laju Tanker Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Bakrie & Brothers Tbk Barito Pacific Tbk Bakrie Telecom Tbk Bumi Resources Tbk Darma Henwa Tbk Elnusa Tbk Bakrieland Development Tbk Energi Mega Persada Tbk Gudang Garam Tbk International Nickel Ind Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk Indika Energy Tbk Indah Kiat Pulp & Paper Tbk Indocement Tunggal P Tbk Indosat Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Jasa Marga (Persero) Tbk Kalbe Farma Tbk Lippo Karawaci Tbk PP London Sumatera Tbk Medco Energi International Mitra Rajasa Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bank Pan Indonesia Tbk Tambang Batubara Bukit Asam Tbk Sampoerna Agro Tbk Holcim Indonesia Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Timah Tbk

SAHAM UNTUNG TERBESAR Naik/Turun (Rp)

Tertinggi Terendah 24.100 1.780 2.450 33.200 5.000 2.050 8.050 4.550 1.570 700 4.675 101 1.360 157 2.600 151 310 255 220 18.800 3.850 3.325 2.225 1.760 11.950 5.000 30.300 1.910 1.290 570 8.400 2.675 375 4.150 770 18.100 2.700 1.580 7.350 1.990

22.000 1.670 2.175 31.400 4.550 1.950 7.400 4.250 1.500 660 4.375 88 1.270 134 2.325 139 290 205 200 16.950 3.425 3.075 2.075 1.700 10.550 4.850 27.200 1.850 1.250 510 7.800 2.450 350 3.525 720 15.600 2.325 1.480 6.950 1.820

4-Dec

1.700 10 175 850 175 -25 500 100 -10 30 150 8 50 12 200 3 15 25 5 1.250 300 225 -50 0 700 150 1.550 20 20 10 300 150 10 450 -20 1.500 225 60 -50 70

24.000 1.750 2.375 33.200 4.975 2.000 7.900 4.525 1.510 690 4.600 97 1.330 146 2.550 143 310 230 210 18.500 3.750 3.300 2.175 1.740 11.800 5.000 30.250 1.900 1.270 540 8.400 2.650 370 4.100 720 17.950 2.675 1.560 7.250 1.960

YP PD YJ KK LG OD FZ KI CP NI YU MI ZP HD DR CC LS GR IN

Nama eTrading Securities Indo Premier Securities Lautandhana Securindo Phillip Securities Indonesia Trimegah Securities Tbk Danareksa Sekuritas Waterfront Securities Ind Ciptadana Securities Valbury Asia Securities BNI Securities CIMB Securities Indonesia Victoria Sekuritas Kim Eng Securities HD Capital Tbk OSK Nusadana Securities Mandiri Sekuritas Reliance Securities Panin Sekuritas Tbk Investindo Nusantara Sekurita

Rata-Rata Volume

Rata-Rata Nilai

447.906.779 353.666.059 309.261.025 221.068.511 217.048.151 206.270.833 205.297.355 188.737.314 164.849.511 151.971.749 135.637.742 129.378.242 128.170.168 125.005.223 120.353.040 104.416.432 104.052.083 98.364.334 97.927.633

Rata-Rata Frek

292.233.057.300 215.268.700.200 181.704.037.700 260.445.110.400 \164.888.599.300 193.897.786.100 \120.596.837.200 \202.674.191.680 \129.596.709.700 \132.767.536.300 \423.463.684.220 40.874.202.900 356.789.468.300 69.760.691.500 134.022.538.700 157.835.412.000 129.853.496.600 95.665.001.800 69.558.327.300

18.462 15.613 4.848 6.223 4.974 5.064 3.693 3.641 5.657 6.188 3.941 649 6.057 1.578 2.577 2.941 3.019 3.352 2.652

DB YU ZP ML KZ YP KK CS PD KI RX DX OD YJ AK LG CC DR NI LS

Nama Deutsche Securities Indonesia CIMB Securities Indonesia Kim Eng Securities Merrill Lynch Indonesia CLSA Indonesia eTrading Securities Phillip Securities Indonesia Credit Suisse Securities Ind Indo Premier Securities Ciptadana Securities Macquarie Capital Sec Ind Bahana Securities Danareksa Sekuritas Lautandhana Securindo UBS Securities Indonesia Trimegah Securities Tbk Mandiri Sekuritas OSK Nusadana Securities BNI Securities Reliance Securities

Rata-Rata Volume

Rata-Rata Nilai

40.861.296 135.637.742 128.170.168 56.134.687 62.945.249 447.906.779 221.068.511 35.889.480 353.666.059 188.737.314 49.943.488 53.644.661 206.270.833 309.261.025 22.282.048 217.048.151 104.416.432 120.353.040 151.971.749 104.052.083

Rata-Rata Frek

483.060.264.900 423.463.684.220 356.789.468.300 314.955.621.210 293.615.544.800 292.233.057.300 260.445.110.400 232.577.988.700 215.268.700.200 202.674.191.680 200.083.256.581 199.400.858.740 193.897.786.100 181.704.037.700 168.003.411.558 164.888.599.300 157.835.412.000 134.022.538.700 132.767.536.300 129.853.496.600

2.249 3.941 6.057 4.288 2.484 18.462 6.223 2.116 15.613 3.641 1.686 2.199 5.064 4.848 1.153 4.974 2.941 2.577 6.188 3.019

YP PD KK NI ZP CP OD LG YJ ML YU FZ KI GR LS CC IN DR KZ

Nama eTrading Securities Indo Premier Securities Phillip Securities Indonesia BNI Securities Kim Eng Securities Valbury Asia Securities Danareksa Sekuritas Trimegah Securities Tbk Lautandhana Securindo Merrill Lynch Indonesia CIMB Securities Indonesia Waterfront Securities Ind Ciptadana Securities Panin Sekuritas Tbk Reliance Securities Mandiri Sekuritas Investindo Nusantara Sekurita OSK Nusadana Securities CLSA Indonesia

Indo Acidatama Tbk Inovisi Infracom Tbk Tirta Mahakam Resources Tbk Pacific Utama Tbk Bristol-Myers Squibb Indonesi Fast Food Indonesia Tbk JJ NAB Capital Tbk Trada Maritime Tbk Hotel Mandarine Regency Tbk Sepatu Bata Tbk Tempo Inti Media Tbk Arpeni Pratama Ocean Line Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Delta Djakarta Tbk Bakrieland Development Tbk Lippo General Insurance Tbk Ciputra Development Tbk

87 340 80 245 114.000 4.000 340 255 101 30.000 88 189 4.100 55.000 230 510 560

Vol

Nilai

194.210.200 175.000 8.291.300 1.300 200 100 1.700 6.864.500 4.000 100 160.000 22.111.700 31.815.700 500 227.157.000 16.500 20.061.100

Waktu

Frek

SAHAM RUGI TERBESAR

Kode

Nama Saham

SAIP PGLI INDS FISH MEGA IDKM BVIC JKSW PKPK INDX SPMA NIPS SIMA DILD PTSN LPLI HADE JRPT

Surabaya Agung Industry P. Tb Pembangunan Graha Lestari Ind Indospring Tbk FKS Multi Agro Tbk Bank Mega Tbk Indosiar Karya Media Tbk Bank Victoria Int l. Tbk Jakarta Kyoei Steel Works Tbk Perdana Karya Perkasa Tbk Indoexchange Tbk Suparma Tbk Nipress Tbk Siwani Makmur Tbk Intiland Development Tbk Sat Nusapersada Tbk Star Pacific Tbk HD Capital Tbk Jaya Real Property Tbk

Kode BNBR BTEL BUMI ELTY SRSN TRUB ENRG ADRO LPKR DEWA KIJA UNSP MITI KARK BBNI FREN BKSL SIPD CPRO MNCN BBCA

Naik/Turun (%) -30,77% -27,54% -16,67% -13,68% -13,04% -12,10% -11,17% -10,59% -10,53% -9,09% -9,09% -8,82% -8,23% -8,20% -7,94% -7,32% -6,90% -6,25%

Penutupan 90 50 1.250 820 2.000 109 175 76 340 100 200 1.550 145 560 116 190 54 750

Nama Saham

Vol

Nilai

2.000 100 500 16.100 300 23.500 13.824.600 2.000 13.200 10.000 25.211.100 14.800 5.354.900 2.339.900 3.000 11.700 26.190.500 15.000

Frek

181.000 5.000 625.000 13.561.000 600.000 2.769.600 2.687.279.900 152.000 4.068.500 1.000.000 5.788.550.600 22.410.000 939.226.000 1.377.062.000 369.200 2.362.100 1.476.643.600 11.500.000

0,4 0,2 0,2 2,4 0,4 1,6 644,8 0,2 3,8 0,2 1.625,8 1,8 569,6 78,0 2,2 3,8 611,8 0,4

Nama Saham

BUMI ADRO BBRI ASII BMRI PGAS BTEL SMGR TLKM ITMG BNBR BBNI BBCA PTBA ANTM LPKR UNTR INDF INCO ELTY

Bumi Resources Tbk Adaro Energy Tbk. Bank Rakyat Indonesia Tbk Astra International Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bakrie Telecom Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Telekomunikasi Indonesia Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Bakrie & Brothers Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Bank Central Asia Tbk Tambang Batubara Bukit AsamTb Aneka Tambang (Persero) Tbk Lippo Karawaci Tbk United Tractors Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk International Nickel Ind .Tbk Bakrieland Development Tbk

Rata-Rata Volume

Rata-Rata Nilai

447.906.779 353.666.059 221.068.511 151.971.749 128.170.168 164.849.511 206.270.833 217.048.151 309.261.025 56.134.687 135.637.742 205.297.355 188.737.314 98.364.334 104.052.083 104.416.432 97.927.633 120.353.040 62.945.249

Rata-Rata Frek

292.233.057.300 215.268.700.200 260.445.110.400 132.767.536.300 356.789.468.300 129.596.709.700 193.897.786.100 164.888.599.300 181.704.037.700 314.955.621.210 423.463.684.220 120.596.837.200 202.674.191.680 95.665.001.800 129.853.496.600 157.835.412.000 69.558.327.300 134.022.538.700 293.615.544.800

18.462 15.613 6.223 6.188 6.057 5.657 5.064 4.974 4.848 4.288 3.941 3.693 3.641 3.352 3.019 2.941 2.652 2.577 2.484

Kode BUMI SRSN BNBR MRAT BTEL ADRO ENRG LPKR TRUB ELTY ANTM BMRI DEWA SPMA ASII PGAS INCO BBRI UNSP SMGR

4 Desember

Tinggi

Median

Rendah

7,458% 8,275% 8,825% 9,236% 9,555% 9,777% 10,072% 10,286% 10,477% 10,625% 10,814% 10,929% 10,996% 11,198% 11,200% 11,223% 11,183% 11,212% 11,247% 11,281% 11,315% 11,349% 11,383% 11,418% 11,452% 11,486% 11,520% 11,555%

7,049% 7,776% 8,326% 8,738% 9,056% 9,278% 9,573% 9,788% 9,978% 10,126% 10,315% 10,431% 10,498% 10,699% 10,701% 10,724% 10,685% 10,714% 10,748% 10,782% 10,817% 10,851% 10,885% 10,919% 10,953% 10,988% 11,022% 11,056%

6,551% 7,278% 7,828% 8,239% 8,558% 8,780% 9,075% 9,289% 9,480% 9,628% 9,817% 9,932% 9,999% 10,201% 10,203% 10,226% 10,186% 10,215% 10,250% 10,284% 10,318% 10,352% 10,387% 10,421% 10,455% 10,489% 10,523% 10,558%

BENCHMARK SUN 5 0

Terendah

Tertinggi

Perkiraan Yield

Data Transaksi

Ttm

Seri

4,45 6,45 9,79 14,79

FR0051 FR0030 FR0036 FR0044

Yield

Kupon

8,81 9,26 10,07 10,67

11,25 10,75 11,50 10,00

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA Prb (Nominal)

4-Dec

Bakrie & Brothers Tbk Bakrie Telecom Tbk Bumi Resources Tbk Bakrieland Development Tbk Indo Acidatama Tbk Truba Alam Manunggal E. Tbk Energi Mega Persada Tbk Adaro Energy Tbk. Lippo Karawaci Tbk Darma Henwa Tbk Kawasan Industri Jababeka Tbk Bakrie Sumatra Plantations Tb Mitra Investindo Tbk Dayaindo Resources Int l Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Mobile-8 Telecom Tbk Sentul City Tbk Sierad Produce Tbk Central Proteinaprima Tbk Media Nusantara Citra Tbk Bank Central Asia Tbk

Kode

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

15.899.638.100 3.720,2 52.595.500 33,6 618.113.100 446,8 325.000 0,6 20.900.000 0,4 400.000 0,2 548.500 1,6 1.606.432.000 235,6 432.000 1,2 3.000.000 0,2 13.479.900 41,6 3.904.236.800 849,8 123.311.617.500 1.477,6 27.400.000 0,6 52.391.404.000 1.932,0 7.918.500 4,0 10.701.110.000 492,4

97 146 2.550 230 87 140 210 1.750 540 143 124 730 57 115 2.000 53 98 52 68 215 3,100

8 12 200 25 27 14 5 10 10 3 6 60 3 3 -25 1 5 0 2 15 25

Rata-rata Volume 848.379.800 700.830.700 287.219.600 227.157.000 194.210.200 179.125.800 177.032.000 165.782.600 117.856.200 117.725.700 51.782.600 48.203.700 41.094.500 40.309.700 38.648.800 36.969.300 35.717.200 34.706.100 32.347.400 32.291.800 21,819,500

Rata-rata Nilai

Rata-rata Frek

81.104.600.100 103.723.008.000 712.673.967.500 52.391.404.000 15.899.638.100 24.526.395.300 37.493.930.500 287.742.185.000 63.700.509.000 17.110.650.900 6.396.986.100 34.029.535.000 2.521.459.000 4.662.791.700 77.052.904.000 1.926.154.400 3.413.172.400 1.794.577.400 2.188.703.500 6.659.945.500 68,623,675,000

No.

3.507 2.855 7.707 1.932 3.720 1.937 2.238 2.497 2.134 1.685 538 1.270 767 797 919 277 569 350 666 391 781

Prb (Nominal)

4-Dec 2.550 1.750 7.900 33.200 4.600 4.100 146 7.250 9.250 30.250 97 2.000 4.975 17.950 2.375 540 15.200 3.300 3.750 230

200 10 500 850 150 450 12 -50 250 1.550 8 -25 175 1.500 175 10 250 225 300 25

Rata-rata Volume 287.219.600 165.782.600 22.104.400 4.681.400 30.269.700 31.815.700 700.830.700 13.599.500 9.903.500 3.001.600 848.379.800 38.648.800 14.200.000 3.961.300 28.635.700 117.856.200 3.841.700 17.572.400 14.651.600 227.157.000

Rata-rata Nilai

Rata-rata Frek

712.673.967.500 287.742.185.000 172.391.720.000 151.862.255.000 137.190.272.500 123.311.617.500 103.723.008.000 97.154.115.000 89.476.260.000 86.518.505.000 81.104.600.100 77.052.904.000 69.087.140.000 67.530.885.000 67.308.395.000 63.700.509.000 57.816.835.000 55.923.630.000 53.921.782.500 52.391.404.000

7.707 2.497 1.392 1.610 1.788 1.478 2.855 1.126 502 725 3.507 919 959 698 1.852 2.134 810 832 1.432 1.932

Rata-rata Nilai

Rata-rata Frek

SAHAM TERAKTIF

TOP BROKER TERAKTIF Kode

Penutupan

SAHAM NILAI TERBESAR

TOP NILAI BROKER Kode

SRSN INVS TIRT LPPF SQBI FAST OCAP TRAM HOME BATA TMPO APOL PGAS DLTA ELTY LPGI CTRA

Nama Saham

SAHAM VOLUME TERBESAR

TOP VOLUME BROKER Kode

Kode

PERKIRAAN YIELD

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE (IGSYC) Naik/Turun (%) 45,00% 33,33% 31,15% 22,50% 20,00% 19,40% 17,24% 15,91% 14,77% 13,21% 12,82% 12,50% 12,33% 12,24% 12,20% 12,09% 12,00%

Nama Obligasi

Tgl Lelang

4 Desember

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Yield

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

4-Dec-09

8-Dec-09

6,45

106,75

150,00

160,13

9,33

10,75

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0035

4-Dec-09

8-Dec-09

12,53

116,00

105,00

121,80

10,54

12,90

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

4-Dec-09

7-Dec-09

7,61

101,65

100,00

101,65

9,68

10,00

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

4-Dec-09

8-Dec-09

5,53

101,61

50,00

50,81

9,11

9,50

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

4-Dec-09

8-Dec-09

5,39

98,01

47,74

46,79

7,03

6,59

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

4-Dec-09

8-Dec-09

1,78

107,50

40,00

43,00

7,38

12,00

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0017

4-Dec-09

8-Dec-09

1,55

99,85

32,50

32,45

6,68

6,58

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0037

4-Dec-09

8-Dec-09

16,79

108,76

30,00

32,63

10,84

12,00

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0012

4-Dec-09

9-Dec-09

0,44

102,25

30,00

30,68

7,26

12,63

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

4-Dec-09

8-Dec-09

4,86

107,75

25,00

26,94

9,02

11,00

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

4-Dec-09

8-Dec-09

9,78

108,50

20,00

21,70

10,09

11,50

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

4-Dec-09

8-Dec-09

10,95

105,35

16,32

17,19

10,18

11,00

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0038

4-Dec-09

8-Dec-09

8,70

110,10

10,00

11,01

9,86

11,60

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0039

4-Dec-09

8-Dec-09

13,70

107,50

10,00

10,75

10,69

11,75

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

4-Dec-09

8-Dec-09

14,79

95,00

10,00

9,50

10,68

10,00

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

3-Dec-09

7-Dec-09

13,62

92,00

10,00

9,20

10,62

9,50

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0048

4-Dec-09

8-Dec-09

8,78

94,25

10,00

9,43

9,99

9,00

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0016

4-Dec-09

9-Dec-09

1,69

109,00

10,00

10,90

7,63

13,45

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0018

4-Dec-09

9-Dec-09

2,89

100,00

10,00

7,45

6,59

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0019

4-Dec-09

8-Dec-09

3,53

117,25

10,00

11,73

8,48

14,25

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

4-Dec-09

9-Dec-09

2,27

102,05

10,00

10,21

8,50

9,50

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

4-Dec-09

9-Dec-09

4,03

117,90

5,50

6,48

14,28

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

4-Dec-09

8-Dec-09

17,62

95,75

5,00

4,79

10,80

10,25

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

4-Dec-09

8-Dec-09

12,62

97,95

5,00

4,90

10,55

10,25

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

3-Dec-09

7-Dec-09

18,21

92,30

5,00

4,62

10,97

10,00

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100218

4-Dec-09

8-Dec-09

0,21

98,73

5,00

4,94

6,50

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

4-Dec-09

9-Dec-09

3,28

111,45

4,20

4,68

8,41

12,50

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

4-Dec-09

8-Dec-09

15,79

102,00

4,00

4,08

10,73

11,00

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0018

4-Dec-09

7-Dec-09

2,61

111,65

4,00

4,47

8,12

13,18

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

Nama Saham

Prb (Nominal)

4-Dec

Bumi Resources Tbk Indo Acidatama Tbk Bakrie & Brothers Tbk Mustika Ratu Tbk Bakrie Telecom Tbk Adaro Energy Tbk. Energi Mega Persada Tbk Lippo Karawaci Tbk Truba Alam Manunggal E. Tbk Bakrieland Development Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Darma Henwa Tbk Suparma Tbk Astra International Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk International Nickel Ind .Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Bakrie Sumatra Plantations Tb Semen Gresik (Persero) Tbk

2.550 87 97 435 146 1.750 210 540 140 230 2.375 4.600 143 200 33.200 4.100 3.750 7.900 730 7.250

200 27 8 -5 12 10 5 10 14 25 175 150 3 -20 850 450 300 500 60 -50

Rata-rata Volume 287.219.600 194.210.200 848.379.800 31.555.600 700.830.700 165.782.600 177.032.000 117.856.200 179.125.800 227.157.000 28.635.700 30.269.700 117.725.700 25.211.100 4.681.400 31.815.700 14.651.600 22.104.400 48.203.700 13.599.500

712.673.967.500 15.899.638.100 81.104.600.100 14.930.689.000 103.723.008.000 287.742.185.000 37.493.930.500 63.700.509.000 24.526.395.300 52.391.404.000 67.308.395.000 137.190.272.500 17.110.650.900 5.788.550.600 151.862.255.000 123.311.617.500 53.921.782.500 172.391.720.000 34.029.535.000 97.154.115.000

Kupon

7.707 3.720 3.507 3.069 2.855 2.497 2.238 2.134 1.937 1.932 1.852 1.788 1.685 1.626 1.610 1.478 1.432 1.392 1.270 1.126

4 Desember

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume (Rp Mil)

1 Excelcom II Tahun 2007

3-Dec-09

7-Dec-09

2,39

97,50

2 Obligasi Matahari Putra Prima III Tahun 2009 Seri A

4-Dec-09

8-Dec-09

2,36

3 Obligasi Pupuk Kaltim II Tahun 2009

4-Dec-09

4 Sukuk Ijarah Metrodata Electronics I Tahun 2008

3-Dec-09

8-Dec-09

5 Apexindo Pratama Duta II Tahun 2009 Seri B

4-Dec-09

6 Bank BTN XIII Tahun 2009 Seri B

4-Dec-09

No.

Nama Obligasi

Nilai (Rp Mil)

Yield

Kupon

5,00

4,88

11,56

10,35

idA+

105,05

5,00

5,25

13,45

16,00

idA+

5,00

100,00

3,00

10,75

1,00

idAA-

3,58

100,15

2,00

13,98

4-Dec-09

4,54

112,37

1,00

1,12

15,00

idA+

8-Dec-09

3,48

102,30

1,00

1,02

11,20

12,00

idAAidAA-

Rating

A3.id

7 Obligasi Astra Sedaya Finance VIII Tahun 2007 Seri D

4-Dec-09

0,06

100,00

0,80

9,80

8 PAM Lyonnaise Jaya I Tahun 2005 Seri C

4-Dec-09

9-Dec-09

0,60

102,30

0,50

0,51

9,37

13,38

idA-

9 Bank Danamon I Tahun 2007 Seri B

4-Dec-09

2,37

97,67

0,40

0,39

10,60

idAA+

10 Obligasi Berlian Laju Tanker III Tahun 2007

3-Dec-09

8-Dec-09

2,58

101,63

0,11

10,35

idA

11 PTPN 3, II Tahun 2004 Seri C

3-Dec-09

8-Dec-09

1,60

100,53

0,11

13,50

idAA-

12 WOM Finance IV Thn 2007 Seri B

3-Dec-09

8-Dec-09

1,48

99,92

0,11

11,63

idA-

13 Obligasi Duta Pertiwi V Tahun 2007

3-Dec-09

8-Dec-09

2,60

98,34

0,05

12,85

idBBB

14 WOM Finance IV Thn 2007 Seri C

3-Dec-09

8-Dec-09

1,98

101,08

0,05

0,06

12,00

idA-

UNIT LINK PT ASURANSI AIA INDONESIA

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA

Unit Link

4-Des-09

3-Des-09

2-Des-09

Unit Link

IDR Cash Syariah Fund

1.004,6051

1.004,4710

CARLink Pro-Fixed

1.708,985

1.708,557

Fixed Income Plus (USD)

IDR Fixed Income Fund

2.188,2042

2.182,0155

CARLink Pro-Mixed

1.623,315

1.615,268

USD Fixed Income Fund

US$

IDR Equity Fund

1,1992

Fixed Income Plus (IDR)

1.509,0148

1.507,5407

SmartLink Rupiah Money Market Fund

Beli

1.917,11

Jual

1.821,26

Beli

1.916,63 1.820,80

1,97259

CARLink Pro-Save

1.445,340

1.445,105

Cash Plus (IDR)

1.454,0041

1.453,7939

SmartLink Rupiah Fixed Income Fund

2.164,46

2.056,23

2.162,00 2.053,90

Century Pro-Fixed

1.195,680

1.195,398

Equity Plus (IDR)

3.101,5404

3.063,5288

SmartLink Rupiah BalanceFund

2.135,13

2.028,37

2.121,54 2.015,47

Century Pro-Mixed

1.227,969

1.224,857

Balance (IDR)

SmartLink Equity Fund

1.321,69

1.255,60

1.305,01 1.239,76

SmartLink Dollar Managed Fund

US$

1,4471

1,3748

SmartLink Rupiah Balanced Plus Fund

1.132,02

1.075,42

1.121,68 1.065,60

1.161,7041

1.161,5104

1.195,1230

1.194,9365

3-Dec-09

2-Dec-09

IDR Balanced Fund

1.357,0114

1.345,8893

AIAI Link Treasure Plus USD Fund

1,28610

1,28605

AIA Prime Invest Fund 001A

2.047,06

2.046,67

AIAI Link ASYA Equity Rupiah Fund

2.433,64

2.451,97

AIAI Link ASYA Cash Rupiah Fund

2.192,05

2.191,74

AIAI Link ASYA Balance Rupiah Fund

2.015,17

2.023,15

JS LINK JIWASRAYA Unit Link JS Link Fixed 93

3-Des-09 Rp

ALLIANZ LIFE INDONESIA 3-Des-09 1,3894

1.097,32

2-Des-09 1.094,22

JS Link Fixed 95

1.097,32

1.094,22

JS Balanced Fund

1.237,6414

1.226,2791

COMMONWEALTH LIFE Unit Link

US$

2-Des-09

Jual

1,2031

7.958,3012

SmartLink Dollar Fixed Income Fund A

3-Des-09

2-Des-09

1,97601

IDR Money Market Fund

Unit Link

3-Des-09

8.019,3348

IDR Dana Berkah Fund AIA Financial (d/h AIG Life)

ALLIANZ LIFE INDONESIA

PT AXA FINANCIAL INDONESIA

Unit Link

3-Des-09

1.755,9617

1.740,3825

MaestroGoldLink Fixed Income (USD)

1,0909

1,0908

Dollar Protection Plus Fixed Income

1,2617

1,2615

1,3729

Dollar Protection Plus Fixed Income 02

1,239

1,2387

Dollar Protection Plus Fixed Income 03

1,2240

1,2239

Allianz Syariah Money Market Fund

1.177,84

1.118,95

1.177,66 1.118,78

Maestropiece Platinum (USD)

1,1096

1,1095

Allianz Syariah Fixed Income Fund

1.351,14

1.283,58

1.350,34 1.282,82

Maestropiece Platinum 02 (USD)

1,1087

1,1086

Allianz Syariah Balanced Fund

1.454,45

1.381,73

1.443,22 1.371,06

Maestro Equity Syariah Rupiah

1.263,7960

1.250,8633

Allianz Syariah Equity Fund

1.103,72

1.048,54

1.090,81 1.036,27

Maestro Balanced Syariah Rupiah

1.089,4842

1.082,2158

Beli

Jual

MANULIFE INDONESIA

2-Des-09

4-Des-09

EQUITY LIFE INDONESIA

Investra Balanced Fund

1.753,0039

1.747,2665

Investra Balanced Progressive Fund

2.140,5056

2.114,9776

1,3892

Investra Bond Fund

1.029,9932

1.021,5629

Equity Stable Link (Rp)

2-Des-09

1,4452

Unit Link

2-Des-09

30-Nov-09

2.963,519

2.961,504

3-Des-09

Jual Manulife Dana Pasar Uang

1.331,63

1.305,00

Beli

1.331,96 1.305,32

SmartLink Dollar Fixed Income Fund B

US$

1,3036

1,3034

Investra Equity Fund

1.036,5607

1.027,3843

Equity Safe Link (Rp)

1.191,493

1.188,505

Manulife Dana Ekuitas

4.773,59

4.678,12

4.714,60 4.620,31

Allianz Protected Fund A

1.425,75

1.424,92

Investra Equity Income Fund

1.710,8356

1.708,2530

Flexi Safe Steady (Rp)

2.106,744

2.105,268

Manulife Dana Ekuitas Syariah

1.536,08

1.505,36

1.516,70 1.486,37

Allianz Protected Fund B

1.147,38

1.145,93

Investra Balanced Syariah

1.055,9775

1.043,0113

Flexi Safe Steady (USD)

US$

0,14675

0,14679

Manulife Dana Berimbang Syariah

1.025,42

1.004,91

1.017,80

997,44

Allianz Protected Fund C

1.019,76

1.019,10

Investra Balanced Target Fund

2.983,2191

2.942,1975

Flexi Managed Fund (Rp)

1.523,141

1.505,278

Global Investa Protected Fund A

1.174,86

1.173,64

Manulife Dana Pasar Uang Syariah

1.007,16

987,02

1.007,10

986,96

Investra Equity Dynamic Fund

2.197,6477

2.167,0934

Flexi Safe Equity Fund (Rp)

908,105

887,648

Global Investa Protected Fund B

934,76

934,86

Investra Equity Infrastructure Fund

1.052,0801

1.039,3725

1,10727

Dollar Protection Plus Fixed Income

1.2562

1.2559

Global Investa Protected Fund C Rupiah

921,55

920,75

Global Investa Protected Fund C Dollar

US$

0,9262

0,9220

Primavest Protectted Fund A

1.006,85

1.005,84

SmartWealth Money Market Fund

1.100,43

1.100,28

SmartWealth Fixed income Fund

1.123,85

1.124,36

PT PANIN LIFE TBK Unit Link

3-Des-09

2-Des-09

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

PT BNI LIFE INSURANCE Unit Link

3-Des-09 1.305,38

1.305,76

Takafulink Alia

1.169,433

1.161,327

B-Life Link Dana Berbunga Dua

1.217,71

1.217,43

Takafulink Istiqomah

1.347,361

1.347,458

B-Life Link Dana Fleksibel

574,29

569,95

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1.588,603

1.585,867

B-Life Link Dana Berkembang

1.736,07

1.723,14

B-Life Link Dana Stabil

1.207,02

1.205,56

1.675,21

1.674,97

B-Life Link Dana Selaras

1.263,57

1.255,22

Panin USD Cash Fund

US$

0,13487

B-Life Link Dana Maxima

1.189,57

1.174,96

Panin Rp Managed Fund

3.873,70

3.848,63

B-Life Link Dana Cemerlang

1.107,12

1.103,99

Panin USD Managed Fund

US$

0,17775

0,17774

B-Life Link Dana Kombinasi

1.078,00

1.065,25

Panin Rp Equity Fund

9.384,41

9.271,80

B-Life Link Dana Aktif

999,32

984,22

Panin Rp Fixed Income Fund

1.183,42

1.182,03

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

1.102,17

1.100,83

Panin Syariah Rp Cash Fund

1.284,53

1.284,31

B-Life Spectra Link Dana Selaras Plus

1.248,72

1.240,47

Panin Syariah Rp Managed Fund

1.394,31

1.384,06

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

1.379,01

1.362,07

Panin Syariah USD Managed Fund

US$

0,01072

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

US$

Panin Syariah Rp Equity Fund

1.592,91

1.573,14

B-Life Syariah Stabil

Panin MUL Rp Conservative Fund

1.511,05

1.506,66

Panin MUL Rp Moderate Fund

1.798,34

1.783,26

Panin MUL Rp Aggressive Fund

2.081,72

2.056,55

Panin MUL USD Aggressive Fund

US$

11,11130

11,11170

B-Life Syariah Managed Fund

817,66

822,37

B-Life Syariah Equity Fund

806,17

811,17

3-Des-09

2-Des-09

Unit Link

3-Des-09

B-Life Link Dana Lancar

Panin Rp Cash Fund

PT ASURANSI JIWA MEGA LIFE

Unit Link

2-Des-09

1,0582

1,0567

1.234,12

1.235,63

PRUDENTIAL LIFE ASSURANCE 4-Des-09

3-Des-09

PRUlink Rupiah Managed Fund

4.921,98

4.905,51

PRUlink Rupiah Managed Fund Plus

1.517,63

1.511,85

PRUlink US$ Fixed Income Fund

US$

2,00288

2,00201

PRUlink Rupiah Equity Fund

7.830,02

7.791,82

PRUlink Rupiah Fixed Income Fund

2.935,00

2.925,61

MANULIFE INDONESIA Unit Link

4-Des-09

3-Des-09

Pro-Invest Rupiah Fund

2.940,74

2.940,38

Pro-Invest US$ Fund

US$

1,36205

1,36207

1,10986

1,12987

1.338,41

1.311,64

1.337,93 1.311,17

Manulife Pendapatan Tetap Negara

1.503,16

1.473,10

1.501,27 1.471,24

Manulife Dana Berimbang

1.308,99

1.282,81

1.299,28 1.273,29

PT ASURANSI JIWA RECAPITAL 3-Des-09 Jual

Unit Link Sequis Life Rupiah Equity Fund

2-Des-09 Beli

Jual

1.291,7251 1.227,1388

Beli

1.291,3924 1.226,8228

Relife Primelink Balanced Fund

1.168,8394 1.110,3974

1.164,0824 1.105,8783

Relife Primelink Equity Fund

1.209,3204 1.148,8544

1.203,8239 1.143,6327

Relife Primelink Fixed Fund

1.078,0946 1.024,1899

1.078,7098 1.024,7743

PT AXA MANDIRI FUNDS

PT AJ SEQUIS LIFE

3-Des-09

2-Des-09

15.346,12

15.157,63

Sequis Life Rupiah Managed Fund

1.951,36

1.938,47

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.307,57

1.305,98

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.082,80

1.082,62

140,00

139,64

Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.508,26

1.507,35

Rupiah Golden Equity Fund

2.230,42

2.201,49

Rupiah Golden Managed Fund

2.040,38

2.015,97

PT. GREAT EASTERN LIFE INDONESIA Unit Link

1,13251

Manulife Pendapatan Tetap Korporasi

Relife Investlink Fixed Fund

Sequis Life US Dollar Stable Fund

Unit Link

Manulife Pendapatan Tetap Dollar

Jual Mandiri Secure Money US$

US$

11,4937

2-Des-09 Beli

Jual

10,9464

11,4778

Beli 10,9312

Mandiri Fixed Money

137,4881

130,9410

137,4491 130,9039

Mandiri Secure Money

173,8574

165,5785

173,6662 165,3964

Mandiri Progressive Money

376,9567

359,0064

374,5272 356,6926

Mandiri Dynamic Money

560,0977

533,4264

553,3717 527,0207

Mandiri Attractive Money

111,3445

106,0424

109,8797 104,6473

Mandiri Active Money

111,5742

106,2611

110,5741 105,3087

PT AJ MANULIFE INDONESIA 3-Des-09

2-Des-09

PRUlink Rupiah Cash Fund

2.204,98

2.204,62

Dana Aman (IDR)

1.030,3069

1.029,7589

Mega Link Agressive Fund

1.171,5903

1.161,0078

PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund

1.322,72

1.319,46

Dana Stabil (IDR)

1.589,4354

1.587,5026

Mega Link Balance Fund

1.377,6005

1.367,1833

PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund

1.185,80

1.185,25

Dana Dinamis (IDR)

3.065,5114

3.027,8590

Mega Link Protected Fund

1.201,4887

1.194,5175

PRUlink Syariah Rupiah Cash & Bond Fund

1.231,34

1.225,99

Dana Kombinasi (IDR)

1.096,4229

1.088,2606

4-Des-09 Jual

3-Des-09 Beli

Jual

Beli

Signature Link - Adventurous

7.558,80

7.180,86

7.464,52

7.091,29

Signature Link - Balanced

4.563,48

4.335,31

4.528,56

4.302,13

KORAN JAKARTA

EKONOMI MAKRO

Senin 7 DESEMBER 2009

Pemulihan Global I Kenaikan Permintaan Akan Berdampak Inflasi

Pertumbuhan Ekspor Minus 10% Masih sulit untuk mengharapkan kontraksi ekspor mencapai satu digit karena pemulihan di negara maju masih terlalu dini. JAKARTA – Pertumbuhan ekspor sampai akhir tahun diperkirakan hanya sedikit di atas minus 10 persen. Perkiraan tersebut lebih optimistis dibandingkan proyeksi pemerintah, yaitu minus 15 persen. “Dalam beberapa bulan terakhir, kita melihat tren ekspor terus membaik karena perekonomian global mulai pulih. Ini adalah sinyal positif bahwa ekspor mulai peak up,” kata Staf Khusus Menteri Keuangan M Chatib Basri di Jakarta, akhir pekan lalu. Pada Oktober, nilai ekspor Indonesia tercatat 11,88 miliar dollar AS, Tumbuh 20,71 persen dibandingkan September dan 10,12 persen secara tahunan. Sementara secara kumulatif Januari-Oktober, nilai ekspor Indonesia adalah 92,03 dollar AS, masih terkontraksi 22,31 persen. Sementara ekspor nonmigas secara kumulatif adalah 78,24 miliar dollar AS atau terkontraksi 15,13 persen. Pencapaian ekspor sampai Oktober sudah mendekati proyeksi pemerintah. Dalam proyeksinya, pemerintah memperkirakan pertumbuhan ekspor nonmigas pada 2009 adalah minus 15 persen. “Meskipun tren perbaikan ekspor sudah terlihat, pertumbuhan sepertinya masih akan negatif dua digit. Terakhir memang masih minus 15 persen. Dengan tren perbaikan ini, mungkin bisa slightly di atas minus 10 persen,” tegas Chatib. Momentum perbaikan ekspor, lanjut Chatib, masih sulit untuk membuat kontraksi mencapai satu digit. “Bagaimanapun, tetap ada kesenjangan karena ekspor ter-

KOMENTAR BI memperkirakan pertumbuhan belanja pemerintah pada triwulan IV hanya 1,7 persen, melambat jauh dibandingkan pertumbuhan triwulan III yang sebesar 10,2 persen. Masalah penyerapan anggaran menjadi faktor yang belum kunjung terselesaikan (Koran Jakarta, 5/12) Presiden harus meminta pertanggungjawaban dari para menteri, gubernur, dan bupati atas kelambanan realisasi proyek pembangunan. DPR juga harus panggil pemerintah untuk mencari tahu penyebab kelambanan penyerapan anggaran pembangunan. 081396721xxx

STIMULUS Sisa Stimulus 10 Persen

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

MASIH MINUS I Sebuah truk trailer melintasi tumpukan peti kemas di Pelabuhan Tanjung Priok, Jakarta, beberapa waktu lalu. Pertumbuhan ekspor sampai akhir tahun 2009 diperkirakan hanya sedikit di atas minus 10 persen. Perkiraan tersebut lebih optimistis dibandingkan proyeksi pemerintah, yaitu minus 15 persen. catat berdasarkan kontrak, jadi butuh waktu transmisi agak lama. Walaupun ekonomi global terus membaik, tetap akan butuh waktu sebelum benarbenar peak up,” kata dia. Pertumbuhan ekspor, tambah Chatib, diperkirakan baru mencapai zona positif pada 2010. “Dengan ekspor yang mulai positif, maka pertumbuhan ekonomi 5,5–6 persen sepertinya bisa dicapai,” ujar dia. Permintaan dunia yang mulai stabil, menurut Chatib, akan menjadi penyebab peningkatan kinerja ekspor. “Namun, kenaikan permintaan global akan membawa dampak lain, yaitu tekanan inflasi. Ini

harus diwaspadai,” kata dia. Inflasi 2010, kata Chatib, bahkan bisa mencapai kisaran 6–7 persen, lebih cepat dibandingkan inflasi 2009 yang diperkirakan di bawah 4 persen. “Sementara investasi masih membutuhkan waktu untuk pulih, permintaan global sudah tumbuh cepat. Hal ini dapat menyebabkan tekanan dalam pembentukan harga dan mempercepat laju inflasi,” papar dia. Masih Dini Kepala Badan Pusat Statistik (BPS) Rusman Heriawan mengatakan sangat sulit untuk mengharapkan kontraksi ekspor mencapai satu digit. “Walaupun

dalam dua bulan terakhir mencatat kinerja bagus, ekspor tetap akan negatif dua digit,” ujar dia. Akan tetapi, lanjut Rusman, peluang kontraksi ekspor di bawah 15 persen cukup terbuka. “Kontraksi ekspor nonmigas untuk di bawah 15,13 persen bisa saja tercapai. Dalam dua bulan ke depan, sepertinya kinerja ekspor akan terus membaik,” kata dia. Ketua Umum Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo) Sofjan Wanandi mengatakan pemulihan ekonomi di negaranegara maju masih sangat dini. “Fluktuasi masih tinggi, belum ada kepastian,” ujar dia. Oleh karena itu, lanjut Sof-

jan, perbaikan kinerja ekspor lebih disebabkan oleh kenaikan harga komoditas dibandingkan kenaikan permintaan. “Kinerja ekspor yang membaik lebih karena faktor harga, bukan karena permintaan yang lebih baik,” tegas dia. Harga komoditas pun, tambah Sofjan, masih sangat fluktuatif. “Harga komoditas kita masih mungkin naik turun secara signifikan. Kita masih harus berhati-hati karena ketidakpastian begitu tinggi,” kata dia. aji/E-5

JAKARTA – Pemerintah memperkirakan dana stimulus infrastruktur akan tersisa sekitar 1,22 triliun rupiah atau 10 persen dari total stimulus sebesar 12,2 triliun rupiah hingga akhir tahun 2009. Dana sisa ini akan menjadi Sisa Lebih Pengunaan Anggaran (Silpa) 2009, untuk kemudian dimasukkan menjadi tambahan belanja dalam APBN Perubahan 2010. “Serapannya bisa sampai 90 persen. Sekarang sudah 63 persen lebih,” kata Sekretaris Menteri Negara Perencanaan pembangunan/Sestama Bappenas Syahrial Loetan, di Jakarta, akhir pekan lalu. Dia mengatakan, meski realisasi serapan anggaran hingga akhir November baru 63 persen namun realisasi pembangunan fisik sudah lebih dari 90 persen. “Kinerja proyek fisiknya lebih baik dibanding serapan keuangan. Pembayarannya banyak yang belum diproses. Waktu pembayaran kan tinggal sebelum natal, semua sudah harus selesai,” kata dia. Setelah pertengahan Desember –batas akhir pengajuan pencairan anggaran 2009- dana stimulus yang tidak terpakai akan menjadi Silpa. “Kalau dia tidak terpakai, dia hangus dulu. Nanti pada saat APBN Perubahan 2010, baru dibahas lagi dengan DPR,” kata dia. Sementara itu, Plt Deputi Evaluasi Pembangunan Bappenas Dedy Masykur mengatakan dana infrastruktur yang tidak terpakai terbanyak disumbang dari Departemen Pekerjaan Umum (DPU). Dana sisa stimulus infrastruktur di DPU mencapai sekitar 0,4 triliun rupiah. “Dana stimulus untuk PU sebesar 6,6 triliun rupiah, sedang nilai kontrak setelah tender hanya 5,9 triliun rupiah, itu karena ada penghematan dari proses tender,” kata dia. Tercatat masih terdapat sejumlah K/L yang belum sama sekali melakukan penyerapan yakni Kementerian BUMN yang mendapat jatah stimulus 500 miliar rupiah. Stimulus itu masih menunggu terbitnya keputusan presiden mengenai Penyertaan Modal Negara (PMN) untuk PT Askrindo dan PT Jamkrindo. ito/E-5

» Pengangguran Turun

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Utang Pemerintah

Hapus “Commitment Fee” Pinjaman Siaga JAKARTA – Pengenaan biaya untuk pinjaman yang tidak ditarik (commitment fee) yang terdapat dalam fasilitas pinjaman siaga bisa dihapuskan apabila telah memenuhi syarat tertentu. Pemerintah masih mempertahankan pinjaman siaga sebagai cadangan apabila pembiayaan dari pasar tidak memungkinkan. “Kalau utang dalam jangka waktu tertentu tidak ditarik, maka commitment fee bisa dibatalkan. Ini juga berlaku untuk fasilitas pinjaman kontigensi,” kata Direktur Jenderal Pengelolaan Utang Departemen Keuangan Rahmat Waluyanto di Jakarta, akhir pekan lalu. Pemerintah mendapatkan fasilitas pinjaman siaga (standby loan) senilai 5,5 miliar dollar AS, yang berasal dari Bank Pembangunan Asia (ADB),

Bank Dunia, Jepang, dan Australia. Sampai saat ini, pinjaman yang baru direalisasikan adalah dari Jepang dalam bentuk penerbitan Samurai Bond senilai 350 juta dollar AS. Saat pinjaman belum ditarik, pemerintah dikenakan biaya commitment fee. Biaya commitment fee untuk standby loan dari ADB adalah 0,15 persen per tahun. Sementara Bank Dunia mensyaratkan uang muka (front end fee) senilai lima juta dollar AS. “Saat dalam dua kali periode anggaran pinjaman tidak ditarik, maka bisa diajukan penjadwalan ulang. Diberikan masa tenggang hampir satu tahun lagi, dan kalau tidak ditarik juga maka bisa dibatalkan,” papar Rahmat. Tahun depan, lanjut Rahmat, fasilitas standby loan masih

« Standby loan adalah utang baru, yang belum apa-apa sudah dikenakan commitment fee. Ini memberatkan.

Binny Buchori PENGAMAT EKONOMI INFID

berlaku dan pemerintah akan mempertahankannya. “Namun, pinjaman siaga hanya backup apabila kondisi market tidak memungkinkan penerbitan surat berharga,” ujar dia. Pengamat ekonomi Infid Binny Buchori mengatakan, standby loan merupakan komitmen utang dengan biaya tinggi. “Bahkan ada biaya apabila pinjaman tidak ditarik. Standby loan adalah utang baru, yang belum apa-apa sudah dikenakan

commitment fee. Ini memberatkan, dan mengapa pemerintah mau melakukan perjanjian seperti ini?” tegas dia. Selama ini, lanjut Binny, pemerintah tidak pernah menjelaskan dampak krisis global terhadap Indonesia yang menjadi alasan untuk menarik standby loan. “Seperti berapa jumlah PHK atau berapa tambahan penduduk miskin,” ujar dia. Peluang untuk menurunkan nilai commitment fee atau bahkan menghapuskannya, tambah Binny, cukup terbuka. “Commitment fee baru diberlakukan pada saat krisis 1998, utang-utang sebelumnya tidak pernah ada. Jadi, bisa dinegosiasi,” kata dia. Commitment fee, tambah Binny, merupakan alat untuk menjamin debitur agar tidak lari dari kewajiban membayar.

“Indonesia adalah kekuatan ekonomi yang cukup besar. Pasti bisa meyakinkan kreditur,” ujar dia. Penarikan standby loan, menurut Binny, akan menambah utang pemerintah. Sampai saat ini, utang pemerintah tercatat sekitar 1.600 triliun rupiah. “Saat pemerintah membubarkan CGI (Consultative Group for Indonesia) pada 2007, diharapkan tidak ada penarikan utang secara agresif. Namun ternyata tidak ada kemajuan, sehingga pembubaran CGI tidak berarti apa-apa,” kata dia. Pengamat keuangan negara dari Koalisi Anti Utang (KAU) Dani Setiawan mengatakan, standby loan merupakan perangkap kreditur untuk semakin menjerumuskan Indonesia dalam belenggu utang. aji/E-5

Perdagangan Minyak

OPEC Akan Pertahankan Produksi KAIRO – Harga minyak saat ini dinilai sudah mencapai titik sempurna, yaitu dalam kondisi yang dapat diterima, baik oleh pasar maupun produsen. Oleh karena itu, Organisasi NegaraNegara Pengekspor Minyak (OPEC) sepertinya tidak akan mengubah level produksi minyak yang ada saat ini. Demikian dikemukakan Menteri Perminyakan Arab Saudi Ali al Naimi dalam kunjungannya ke Kairo, Minggu (6/12). “Harga minyak saat ini sudah sempurna. Semua sudah dalam kondisi yang baik. Sepertinya kita tidak perlu berpikir terlalu keras,” ujar dia. Dalam perdagangan akhir pekan lalu, harga minyak untuk kontrak Januari di pasar komoditas berjangka New York melemah 14 sen dollar AS menjadi 76,46 dollar AS per barel.

Sedangkan di London, minyak mentah jenis brent untuk pengiriman Januari naik 48 sen dollar AS menjadi 78,36 dollar AS per barel. OPEC akan menggelar pertemuan di Angola 22 Desember mendatang. Salah satu agenda yang akan dibahas adalah produksi minyak OPEC yang saat ini berada pada level 24,84 juta barel per hari. “Harga minyak saat ini sempurna. Investor, konsumen, maupun produsen cukup puas. Pasar juga mulai stabil, volatilitas cukup minim. Intinya, semua senang dengan harga minyak saat ini,” ujar Al Naimi. Menteri Perminyakan Kuwait Sheikh Ahmad Abdullah al Sabah sepakat dengan pernyataan Al Naimi. “Dengan kondisi saat ini, sepertinya tidak dibutuhkan tambahan produksi,” tegas dia.

REUTERS/HEINZ PETER BADER

Ali al Naimi

Negara-negara anggota OPEC, lanjut al Sabah, sepertinya juga sudah berkonsensus untuk mempertahankan produksi minyak yang ada saat ini. Tahun lalu, OPEC memangkas produksi sampai 4,2 juta barel per hari sebagai respons atas

lonjakan harga minyak yang pernah mencapai 147 dollar AS per barel. Menteri Perminyakan Libia Shukri Ghanem mengatakan pembahasan seputar produksi dalam pertemuan OPEC di Angola sepertinya tidak akan mengalami perdebatan sengit. “Saya yakin tidak akan ada penolakan untuk mempertahankan tingkat produksi saat ini,” ujar dia. Kesepakatan tersebut, lanjut Ghanem, direspons oleh Libia dengan menunda proyek peningkatan kapasitas produksi. Saat ini, produksi minyak Libia hampir mencapai dua juta barel per hari. “Awalnya, kami berencana untuk menambah produksi hingga mencapai tiga juga barel per hari pada 2012. Namun, rencana tersebut kami tunda sampai 2017 karena

kondisi pasar dan keterbatasan anggaran,” papar Ghanem. Menteri Energi Qatar Abdullah al-Attiyah mengatakan OPEC memang akan mempertahankan tingkat produksi, tetapi juga terus memantau kondisi pasar tahun depan. “Keputusan di Angola nanti sepertinya adalah mempertahankan produksi yang ada dan kemudian melihat apa yang terjadi tahun depan,” kata dia. Meskipun OPEC sering kali sepakat dengan tingkat produksi tertentu, terkadang terdapat negara-negara yang tidak patuh. Tingkat kepatuhan negara-negara OPEC diperkirakan hanya 60 persen. “Itu sama artinya dengan tidak ada kepatuhan. Kami ingin tingkat kepatuhan naik setidaknya menjadi 65–70 persen,” tegas Al Sabah. AFP/aji/E-5

AFP/ALEX OGLE

Seorang pria bertahan di kondisi cuaca musim semi untuk mempromosikan program rabat di Washington DC, Amerika Serikat, Minggu (5/12). Data resmi menunjukkan pasar tenaga kerja AS mengalami perbaikan dramatis pada November 2009 dengan angka kehilangan pekerjaan turun 11 ribu dan angka pengangguran 10 persen.

Pemerintah Negosiasi Ulang FTA JAKARTA - Pemerintah berniat mengkaji kemungkinan untuk melakukan negosiasi ulang terhadap pemberlakuan kawasan perdagangan bebas (Free Trade Area/FTA) antara ASEAN dan China yang mulai berlaku 1 Januari 2010. Menko Perekonomian Hatta Radjasa mengatakan, saat ini dipikirkan apakah masih ada pintu masuk untuk membicarakan penundaan pemberlakuan kawasan perdagangan bebas tersebut. “Memang ada beberapa pintu yang harus kita pikirkan untuk membicarakan itu. Intinya, apakah ada peluang untuk kita melakukan penundaan dulu,” kata Hatta, di Jakarta, akhir pekan lalu. Hatta mengatakan, Indonesia bukan bermaksud untuk tidak mematuhi kesepakatan pemberlakuan kawasan perdagangan bebas antara ASEAN dan China. “Tapi kita harus melihat kemungkinan-kemungkinan kita bisa melakukan persiapan-persiapan dulu di dalam negeri kita,” ujarnya. Menurut Hatta, pihaknya telah menugaskan Menteri Perindustrian MS Hidayat dan jajaran Dirjen di Departemen Perdagangan untuk merumuskan kemungkinan yang dapat dilakukan dalam negosiasi ulang pemberlakuan perdagangan bebas itu. “Mereka sedang membicarakan, nanti akan melapor ke saya. Saya berpikiran optimistis bahwa sepanjang ada pintunya maka akan kita bisa melakukan itu demi kepentingan bersama, terutama kepentingan industri nasional kita,” katanya. Pemberlakuan perdagangan kawasan bebas antara ASEAN dan China pada 1 Januari 2010 menuai protes dari beberapa sektor industri karena Indonesia belum siap untuk menghadapi gempuran barang-barang produksi China yang lebih murah. Beberapa perkumpulan industri nasional meminta pemerintah untuk melakukan negosiasi ulang agar pemberlakukan bebas tarif untuk beberapa komoditas yang belum siap ditunda terlebih dahulu. ant/E-5

FINANSIAL

Senin 7 DESEMBER 2009

Pinjaman

Simpanan

Pinjaman

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

4,50

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,75

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

6,00

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

3,00

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

KORAN JAKARTA

Simpanan**

2.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

2.00

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.75

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

2.00 1.50

*Efektif 1 Juli 2009

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

6,00 0,75 0,50

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

Simpanan

BI akan membantu secara langsung upaya peningkatan kredit usaha kecil menengah dan menyiapkan basis data yang valid terkait jumlah pengusaha sektor mikro (Koran Jakarta, 5/12). Dulu BI masih punya kredit program yang macammacam itu supaya rakyat bisa mendapat kredit lebih murah dan cepat. Sekarang BI tidak bisa lagi. 085784734xxx

Mandiri Kelola Dana Jaring Ritel JAKARTA – Bank Mandiri dan jaringan pemasaran individu atau Jaring Ritel Indonesia menandatangani kerja sama pengelolaan dana pembayaran anggota kelompok usaha tersebut. Senior Vice President Wholesale Product Management Bank Mandiri Paul Tehusijarana, Minggu (6/12), mengatakan akan menangani penerimaan pembayaran dari jaringan pemasaran individu yang tergabung dalam kelompok yang disebut Banner Point itu. Menurut Paul, kelompok tersebut merupakan nasabah potensial karena memiliki jumlah jaringan yang sangat besar yang akan berpengaruh kepada perputaran dana. “Banner Point didukung perusahaan jejaring berskala internasional, yaitu Tiens International & Unicore yang memiliki jumlah distributor aktif sebanyak 3 juta orang di seluruh pelosok Indonesia, bagi kami jumlah itu sangat potensial untuk ekspansi usaha,” kata dia. Potensi perputaran dana dari jaringan Tiens Internasional dan Unicore di Indonesia mencapai 1,3 triliun rupiah. Pada tahap awal kerja sama, Bank Mandiri akan mengelola transaksi pembayaran 5.000 anggota jaringan Banner Point sampai akhir 2009 dan akan terus ditingkatkan pada tahun berikutnya. Mandiri akan menyediakan virtual account untuk kebutuhan transaksi penerimaan. xav/E-4

Simpanan

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Sumber:www.btn.co.id

BI Tambah Saluran Pendanaan Bank sentral akan mengembangkan surat berharga komersial agar bisa menjadi sumber pendanaan alternatif bagi perbankan. BI dan Bapepam akan berbagi tugas untuk mengembangkan instrumen tersebut. JAKARTA – Bank Indonesia berniat mengembangkan instrumen pasar uang agar dapat menolong perbankan yang menginginkan sumber pendanaan selain yang berasal dari bank sentral. BI akan memberi insentif kepada pasar untuk meningkatkan volume surat berharga komersial (commercial paper) agar dapat bersanding dan mengimbangi volume transaksi di Sertifikat Bank Indonesia, obligasi negara, dan saham. “Dampak pengembangan instrumen itu netral sampai positif. Bank skala kecil dan

menengah bisa mendapat sumber pendanaan dengan penerbitan commercial paper, bank besar bisa menjadi pembeli,” kata Kepala Riset Danareksa Research Institute, Purbaya Yudhi Sadewa, di Jakarta, Minggu (6/12). Commercial paper adalah obligasi jangka pendek dengan jangka waktu jatuh tempo 2 sampai 270 hari yang dikeluarkan oleh bank atau perusahaan kepada investor yang memunyai uang tunai untuk sementara waktu. Instrumen tersebut tidak memiliki jaminan (unsecured

instrument) dan biasanya diberikan secara discount namun ada juga yang memberikan bunga tertentu. “Kita mencoba mendorong atau memberi insentif kepada pasar agar commercial paper bisa lebih berkembang. Jadi, pemain pasar punya pilihan instrumen yang baru,” kata Direktur Direktorat Penelitian dan Pengaturan Perbankan BI, Halim Alamsyah, pekan lalu. Menurut dia, instrumen yang diperdagangkan di pasar uang saat ini masih belum bisa diketahui berapa besar kapitalisasinya. Pasalnya, hingga saat ini belum ada regulator yang memantau perdagangan surat berharga. Otoritas pasar modal atau Bapepam LK maupun BI merasa pasar uang tidak ada di bawah wewenangnya. “Kita mau bicarakan dengan Bapepam LK, sebetulnya secara substansi lebih dekat dengan

Beli

Jual

Beli

Jual

Beli

8.636

8.806

8.606

8.835

8.563

EUR

14.333

14.079

14.299

14.099

14.358

14.018

GBP

15.817

15.510

15.740

15.440

15.775

15.413

HKD

1.227

1.205

1.267

1.167

1.264

1.170

10.831

10.562

10.828

10.528

10.898

10.466

CHF

9.517

9.339

9.524

9.324

9.600

9.241

SGD

6.892

6.759

6.893

6.743

6.918

6.715

SAR

2.543

2.484

2.614

2.414

2.630

2.403

USD

9.500

9.350

9.470

9.330

9.510

9.340

CAD

9.013

8.828

9.023

8.823

9.052

8.789 Hingga 4/12 KORAN JAKARTA/ WAHYU AP

PREDIKSI RUPIAH Efek Data Tenaga Kerja AS JAKARTA – Kurs rupiah, terutama awal pekan ini, akan dipengaruhi pengumuman data tenaga kerja Amerika Serikat yang diumumkan akhir pekan lalu. Rupiah diperkirakan ada di level 9.350 – 9.450 per dollar AS selama sepekan ini di saat pasar merespons menurunnya pemutusan hubungan kerja di AS dan menunggu data pengangguran. “Nilai tukar rupiah Senin (7/12), dipengaruhi dengan apa yang terjadi pada tingkat pengangguran di AS. Para investor mencermati berita itu,” kata Koordinator Tresuri BCA, Branko Windoe, di Jakarta, pekan lalu. Angka pengangguran di AS mengalami penyusutan menjadi 10 persen per November atau lebih rendah 0,2 persen dibandingkan Oktober. Perbaikan tersebut memberi ruang atas kenaikan nilai dollar AS. Hal ini yang harus diwaspadai oleh investor karena berpotensi menekan kurs rupiah, apabila tren kenaikan dollar AS bertahan hingga beberapa waktu ke depan. Sepanjang pekan lalu, rupiah bergerak di kisaran 9.416 – 9.485 per dollar AS. Kombinasi kekhawatiran akibat krisis yang dialami konsorsium Dubai World, pasar modal yang sudah overbought, serta deflasi 0,03 persen yang dialami Indonesia menjadi penggerak pasar. Investor asing masih bertahan di Indonesia dan menyerbu lelang SBI maupun SUN. Kepemilikan asing di SUN mengalami kenaikan menjadi 105,19 triliun rupiah. xav/E-4

JAKARTA – Penerbitan obli- 3 miliar–4 miliar dollar AS, dan gasi korporasi untuk menyerap kini total jumlah utang valas dana-dana berdenominasi dol- menurut data BI sekitar 150 milar AS akan marak tahun de- liar dollar AS. Jumlah pinjaman pan, di saat minimnya penya- pemerintah mencapai 80 mililuran kredit valuta asing yang ar dollar AS, sementara swasta sekitar 70 miliar dollar AS. disebabkan volatilitas rupiah. Jumlah utang tersebut sePerusahaan akan mengincar pendanaan dari lembaga besar 29 persen dari Produk keuangan asing karena relatif Domestik Bruto, di bawah tingrendahnya suku bunga di ne- kat aman rasio utang menurut gara-negara ekonomi maju dan Bank Dunia sebesar 30 hingga mudahnya proses persetujuan. 40 persen dari PDB. Pengamat pasar uang, Farial “Kenapa (korporasi) mengambil obligasi global? Karena le- Anwar, menyatakan kebutuhan bih mudah daripada loan agree- dana dalam mata uang asing ment. Mungkin suku bunga lebih diperlukan beberapa perusaharingan, prosedur penarikan dan an untuk mendanai ekspansi. urusan dengan pihak luar juga Sayangnya, perbankan menamungkin lebih mudah,” kata han diri untuk menyalurkan Deputi Direktur Internasional pinjaman valas. “Pinjam dollar AS ke luar Bank Indonesia Dian Ediana negeri bungaRae di Jakarta, penya lebih rendah. kan lalu. Saya kira seMakanya banyak Perekonomian mua perkiraan yang mencari dalam negeri ke pendanaan dari depan yang diterhadap kita luar,” tutur Farial. prediksi semakin outlook positif Ia mengingatmembaik dapat dan ada pening- kan pengusaha membuat peringyang mencari kat Indonesia juga katan. kredit valas unmeningkat. Indotuk mewaspadai nesia diprediksi Dian Ediana Rae mampu kembali DEPUTI DIREKTUR INTERNASIONAL BI risiko nilai tukar. Pasalnya, BI dinike peringkat inlai tidak bisa mevestment grade sehingga memudahkan pe- ngendalikan kurs dalam jangka nerbitan obligasi internasional waktu yang panjang. Pembiayaan valas yang dikorporasi. Peringkat tersebut juga me- kucurkan perbankan hingga narik investor asing untuk me- September sebesar 200,32 trinanamkan modalnya ke dalam liun rupiah atau berkurang senegeri. Perusahaan yang me- kitar 20 persen dibandingkan nerbitkan obligasi internasional periode yang sama tahun lalu. Merosotnya kucuran kredit tidak perlu memberikan imbal hasil setinggi-tingginya dengan valas dipandang berkontribusi pada melesetnya target pemjaminan peringkat yang bagus. “Saya kira semua perkiraan biayaan yang dicanangkan BI. terhadap kita outlook positif dan Direktur Penelitian dan Pengada peningkatan. Kalau trennya aturan BI Halim Alamsyah, bagus, ada rating action yang le- sebelumnya, menyatakan pebih cepat sehingga biayanya le- nyaluran pinjaman tahun ini bisa mencapai 17 persen apabih murah,” imbuh Dian. Penerbitan obligasi global bila pertumbuhan kredit valas swasta setiap tahun mencapai sama seperti 2008. xav/E-4

MANDIRI

Jual

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

VALAS

8.812

Bagi Wewenang Namun, Bapepam tidak bisa mengatur pasar uang karena terkendala regulasi dan pendeknya jangka waktu instrumen yang beredar di pasar uang. Dalam Undang-Undang Pasar Modal, di satu sisi Bapepam hanya mengatur perdagangan surat berharga yang bertenor lebih dari 1 tahun. Sedangkan di sisi lain, BI tidak memiliki kewenangan karena hanya mengurus perbankan dan tidak dapat mengatur pemain lain di pasar uang, seperti perusahaan sekuritas. Otoritas perbankan berharap dengan regulasi dan wilayah kerja yang jelas akan membuat commercial paper lebih banyak digunakan sehingga volume perdagangannya membesar.

BI menyatakan baru bisa mengatur surat berharga dengan tenor 1 tahun. Kerja sama dengan Bapepam akan dilakukan jika nantinya instrumen dengan jangka waktu 2 tahun sampai 3 tahun jadi didaftarkan ke bursa. “Jika bisa didaftarkan ke bursa, orang akan tahu dan bisa mengukur risiko commercial paper. Kalau bank boleh membeli, ini akan menjadi insentif bagi pasar agar lebih berkembang,” kata Halim. Aturan tersebut masih dalam pembahasan untuk mengharmonisasikan wewenang BI dan Bapepam. Karena saat ini belum ada regulasinya, BI hanya bisa mengikuti KUHD (Kitab Undang-Undang Hukum Dagang). xav/E-4

Korporasi Bakal Agresif Emisi Obligasi Valas

MEDAN – Suku bunga pinjaman perbankan masih cukup tinggi dan berkisar antara 12 hingga 13 persen. “Jika dibandingkan suku bunga deposito, suku bunga pinjaman masih lebih tinggi sekitar enam persen,” kata Analis Muda Senior Kantor Regional Bank Indonesia Sumatra Utara dan Aceh, Doa Sampena Yakobi, Minggu (6/12). Menurut Sampena, hal tersebut menunjukkan masih belum sesuainya perkreditan yang dilakukan pihak perbankan. “Kondisi itu menunjukkan masih adanya masalah pada perbankan yang tidak terlepas dari beragam faktor dan kepentingan,” kata dia. Dia menambahkan bunga acuan telah berada pada posisi 6,5 persen yang dianggap cukup sesuai untuk mendukung ekonomi Indonesia. Sementara itu, Deputi Pemimpin Regional BI Sumut dan Aceh, Achmad Fauzie, mengatakan dengan posisi BI Rate di level terendah sejak krisis sepuluh tahun lalu, perkembangan ekonomi Indonesia pada tahun 2010 diperkirakan mencapai lima hingga enam persen. “Sesuai dengan perkembangan ekonomi nasional, pada tahun 2010 perkembangan ekonomi di Sumatra Utara juga diprediksi akan mengalami peningkatan, bahkan dianggap bisa lebih baik,” kata Fauzie. Ant/E-4

AUD

kewenangan mereka,” ungkap Deputi Gubernur Senior BI, Darmin Nasution.

Sumber Permodalan

Selisih Bunga Masih 6 Persen

JPY (100)

3,50

Sumber:www.bii.co.id

DISKONTO

BNI

Pinjaman

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

Instrumen Keuangan l Otoritas Khusus Pasar Uang Belum Dibentuk

KOMENTAR

BCA

PENDANAAN ASING I Petugas kasir menghitung uang dollar AS di satu tempat penukaran uang di Jakarta, beberapa waktu lalu. BI memperkirakan permintaan utang valas dari korporasi akan meningkat karena Indonesia diprediksi mampu kembali ke peringkat investment grade sehingga memudahkan perusahaan yang ingin menerbitkan obligasi internasional.

Kebijakan Ekonomi

Obama Berencana Alihkan Dana “Bailout” WASHINGTON – Obama akan mengumumkan lanjutan upaya perbaikan ekonomi AS dalam pidato pekan ini. Upaya itu akan menitikberatkan pada penciptaan lapangan kerja. Obama akan mengeluarkan kebijakan baru yang fokusnya akan bergeser dari program perlindungan perumahan ke pengalihan dana untuk menyelamatkan bank gagal. Dia berencana menggelontorkan dana talangan perbankan untuk mendorong tercipta lapangan kerja baru. Demikian diutarakan seorang pejabat pemerintah pekan lalu.

Dengan tingkat pengangguran menyentuh level 10 persen, pemerintahan Obama mendapat tekanan untuk terus mendorong ekonomi setelah berbulan-bulan berpolemik tentang perbaikan sistem layanan kesehatan. Gedung Putih tidak memberikan keterangan lebih lanjut mengenai strategi Obama tersebut meski pejabat mengatakan rencana itu akan termasuk insentif untuk pemilik rumah. Hal itu dimaksudkan agar rumah-rumah konsumen memiliki nilai ekonomi. Selain itu untuk menekan perbankan

agar menyalurkan pinjaman ke pengusaha kecil. Selain itu, terdapat kemungkinan adanya potongan pajak bagi perusahaan yang bisa menyerap tenaga kerja lebih banyak. Obama telah mengadakan forum penciptaan kesempatan kerja untuk mengumpulkan usulan dari pelaku industri, pengusaha kecil, dan para ahli. Obama juga telah berbicara pada hari Jumat di Allentown, Pennsylvania, kota industri dan manufaktur yang terpuruk akibat perubahan ekonomi. “Presiden yakin bahwa dia sudah melihat dan mendengar

usulan yang bagus dari tim ekonomi dan dari diskusi. Dia sudah menentukan dukungan apa yang akan dikeluarkan pada Selasa (8/12),” kata Juru Bicara Gedung Putih Robert Gibbs. “Saya tidak yakin kebijakan itu merupakan keseluruhan yang, tapi saya pikir Presiden percaya bahwa kita harus melakukan segala upaya dengan kekuatan kita untuk menciptakan kondisi untuk peningkatan dan penyerapan tenaga kerja.” Pidato tersebut dijadwalkan dilaksanakan di Washington pada Selasa siang waktu setempat.

Gibs dan Obama sepertinya akan mempertimbangkan pengalihan dana dari Program Penyehatan Aset Bermasalah atau TARP yang disiapkan bagi lembaga keuangan untuk membiayai sektor konstruksi, usaha kecil, dan lainnya. Pemerintah Indonesia juga berencana untuk mendorong sektor infrastruktur dan kredit usaha mikro untuk menghindari terulangnya kegagalan mencapai target kredit tahun 2009. Tahun depan kredit diproyeksikan tumbuh di kisaran 15 hingga 20 persen. Rtr/rif/E-3

KORAN JAKARTA

SEKTOR RIIL

Senin 7 DESEMBER 2009

STATISTIK Harga Komoditas

30-Nov

4-Des

Perubahan (%)

Minyak Mentah (US$/Barel)

LEBIH CEPAT I Karyawan PT PLN (Persero) mengukur suhu trafo dengan menggunakan thermocam di Gardu Induk Tegangan Tinggi (GITET) Cawang, Jakarta Timur, Minggu (6/12). Perbaikan Gardu Cawang yang berfungsi memasok listrik untuk daerah Jakarta Timur dan Bekasi ini lebih cepat dari yang ditargetkan pada 19 Desember.

- NYMEX Crude

77,28

75,47

-2,34

- Dated Brent

77,90

77,38

-0,67

- NYMEX Henry Hub

4,85

4,59

-5,36

- Henry Hub

4,42

4,54

2,71 -1,03

Gas (US$/MMBtu)

Mineral (US$/Ton kecuali emas US$/Toz) - Tembaga

6.380,80

6.315,20

- Aluminium

1.849,80

1.895,20

2,45

-Nikel

14.782,60

14.412,20

-2,51

-Timah

14.825,00

15.050,00

1,52

- Emas

1.182,30

1.169,50

-1,08

Sumber: Bloomberg, LME, Kitco Metals

KOMENTAR BATAS atas tarif forwarding di Pelabuhan Tanjung Priok, Jakarta, akan diimplementasikan mulai Januari 2010. (Koran Jakarta, 5/12). Kita tahu bahwa salah satu tempat pungli yang basah adalah pelabuhan. Maka, wajar apabila harga layanan di pelabuhan harus dibuat sangat transparan. 081601009xxx

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

KUOTA

Pasokan Listrik I PLN Untung Rp7 Triliun Tahun Ini

Gardu Cawang Beroperasi Ancaman pemadaman masih akan terjadi di wilayah Jakarta Barat karena adanya pemeliharaan Gardu Kembangan. JAKARTA – PT PLN (persero) telah menyelesaikan pemasangan trafo Gardu Induk Tegangan Tinggi (GITET) Cawang, Minggu (6/12). Meskipun demikian, pasokan listrik untuk wilayah Jakarta belum sepenuhnya aman. “Kondisi masih kritis. Defisit sih nggak, tetapi pas-pasan. Beban semua trafo di Jakarta di atas 90 persen. Jadi kalau ada gangguan di salah satu trafo, maka dampaknya adalah pemadaman,” kata General Manager PLN Disjaya Tangerang Purnomo Willy kepada Koran Jakarta, Minggu (6/12). Untuk memperbaiki Gardu Cawang yang terbakar pada 29 September 2009, PLN menghabiskan anggaran hingga 75 miliar rupiah. Menurut Direktur Utama PLN Fahmi Mochtar, saat meninjau gardu itu, kemarin, dana tersebut berasal dari dana internal PLN yang

digunakan untuk membeli tiga trafo masing-masing 20 miliar rupiah. ”Dana PLN digunakan untuk membeli gas insulated line (GIL) 150 KV dan GIL 500 KV. Termasuk proses pengangkutan dan pemasangannya mencapai 15 miliar,” tuturnya. Dia menambahkan, dengan pulihnya GITET Cawang, listrik di wilayah Bekasi dan Jakarta Timur sudah relatif aman. Namun, dia mendesak konsumen listrik rumah tangga, bisnis, dan industri untuk berhemat menggunakan listrik mengingat beban di setiap gardu di Jakarta sudah mencapai 90 persen. Fahmi menambahkan, pemadaman listrik untuk wilayah Jakarta Barat mungkin masih akan terjadi menyusul adanya pemeliharaan rutin Gardu Kembangan selama sepekan. Pada saat pemeliharaan, se-

dikitnya beban 200 MW harus dilepaskan. Guna menghindari pemadaman, katanya, PLN akan mengupayakan pemindahan tiga trafo dari Mandirancan, Cirebon, ke Balaraja. “Proses ini diharapkan selesai hingga 16 Desember untuk memenuhi kebutuhan listrik di Kembangan saat pemeliharaan gardu nanti,” terangnya. Dihubungi terpisah, Manager Penyaluran dan Pusat Pengatur Beban Jawa-Bali Region Jakarta dan Banten Hadi Parmono menyatakan saat ini pihaknya masih fokus mengupayakan pemindahan tiga trafo dari gardu di Cirebon ke Balaraja. Satu trafo telah tiba di Balaraja tadi malam. “Pemasangan di Balaraja kita targetkan selesai 16 Desember. Dari gardu ini kita dapat tambahan daya 500 MVA, dan kita harapkan mampu memperkuat pasokan listrik ke Jakarta dan mengamankan kebutuhan Tangerang,” paparnya. Terkait dengan pemenuhan listrik nasional, Fahmi menegaskan bahwa PLN siap me-

nambah kapasitas terpasang listriknya sampai 38.000 MW pada 2014. “Saat ini, kapasitas terpasang listrik secara nasional mencapai 30.000 MW atau diyakini bisa memenuhi permintaan pasar listrik di seluruh Indonesia,” katanya. Ia memprediksi ketersediaan kapasitas terpasang listrik perusahaannya pada 2014 itu dapat menjamin tidak adanya pemadaman listrik secara bergilir. “Kami optimistis, saat itu tidak ada pemadaman listrik di daerah mana pun,” ujarnya. Untuk menunjang upayanya tersebut, katanya, PLN membutuhkan dana 822 triliun rupiah, yakni biaya untuk pembangkit 310 triliun rupiah, transmisi 136 triliun rupiah, distribusi 97 triliun rupiah, dan lainnya. Namun, perusahaannya tidak memiliki cukup dana untuk merealisasikannya. Mulai Untung Fahmi mengabarkan PLN memeroleh untung sekitar 7 triliun rupiah karena besarnya pendapatan yang diperoleh pada tahun ini. ”Keuntungan

yang kami peroleh tahun ini cukup besar, mengingat pendapatan ini diraih setelah lima tahun terakhir mengalami gejolak keuangan,” katanya di Surabaya, Sabtu (5/12). Menurut dia, keuntungan yang diperoleh saat ini merupakan indikator bahwa kinerja kondisi keuangan PLN membaik. ”Dengan membaiknya kesehatan keuangan ini, kami yakin para investor semakin berminat menanamkan modalnya ke sektor ketenagalistrikan,” ujarnya. Ia menjelaskan perlunya mengundang sejumlah investor. Hal tersebut sesuai dengan UU No 30/2009 tentang Ketenagalistrikan bahwa pembangunan ketenagalistrikan bukan hanya tanggung jawab PLN, tetapi juga BUMD, koperasi, dan swasta. “Terkait kehadiran swasta, kalangan itu baru boleh masuk sekitar tiga tahun mendatang,” katanya. aan/Ant/E-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Perhubungan Udara

Otoritas Penerbangan Dibagi Dua Wilayah JAKARTA – Pemerintah berencana membagi otoritas penerbangan di Indonesia menjadi dua wilayah sebagai langkah untuk mengimplementasikan UU No 1/2009 tentang Penerbangan. Dalam rencana itu, posisi pemerintah hanya menjadi regulator di bandara. Wilayah kewenangan otoritas penerbangan tersebut akan dibagi untuk wilayah timur dan wilayah barat. Wilayah timur akan dipusatkan di Makassar, sementara wilayah barat di Jakarta. “Ini bagian dari menjalankan UU Penerbangan,” ungkap Dirjen Perhubungan Udara Departemen Perhubungan Herry Bakti Singayudha Gumay, di Jakarta, akhir pekan lalu.

Dia menjelaskan selama ini pemerintah menjadi regulator dan operator dalam pengoperasian bandara selain PT Angkasa Pura yang juga menjadi operator. Jika pemisahan wilayah regulator telah terlaksana, pengoperasian bandara akan diserahkan kepada badan khusus yang menangani bandara. Pemerintah sendiri akan mewakili dua kantor di bandara, yaitu administrator bandara (adbandara) yang menjadi regulator pelaksanaan kegiatan di bandara dan kantor cabang bandara sebagai pelaksana seperti mengatur lalu lintas penerbangan (Air Traffic Controller/ ATC). Selain itu, ada pelaksana teknis lain, yaitu Angkasa Pura. ”Tetap rencana ini masih

« Ini bagian dari menjalankan UU Penerbangan.

Herry Bakti Singayudha Gumay DIRJEN PERHUBUNGAN UDARA

harus dibicarakan antardepartemen, seperti dengan Kementerian Pendayagunaan Aparatur Negara (PAN) dan Departemen Keuangan, karena nantinya akan ada penambahan dalam struktur kepegawaian di Dephub,” jelasnya. Penerbangan Eropa Berkaitan dengan rencana penambahan daftar maskapai yang dicabut larangan terbang-

nya ke Eropa, Herry mengungkapkan, pihaknya segera mendaftarkan sekitar 20 maskapai penerbangan nasional untuk dilepaskan dari daftar hitam. ”Maskapai itu sudah diresertifikasi oleh Direktorat Sertifikasi Udara dan Pengoperasian Pesawat Udara,” katanya. Beberapa maskapai besar yang telah diresertifikasi adalah Lion Air, Batavia Air, dan Sriwijaya Air. Sebelumnya, UE telah mencabut pelarangan terbang empat maskapai, yaitu Garuda Indonesia, Mandala, Airfast, dan PremiAir. Secara terpisah, Manajer Humas Sriwijaya Air Ruth Hanna Simatupang membenarkan maskapainya telah mendapatkan resertifikasi dari Dephub.

“Kami belum punya keinginan unuk terbang ke Eropa. Tetapi jika kita dikeluarkan dari daftar cekal, setidaknya akan membuat Sriwijaya bisa dipercaya untuk masuk ke negara yang sangat ketat dalam pengawasan penerbangannya,” katanya. Menurut Hanna, citra sebagai maskapai yang mampu bersaing dan mengoperasikan penerbangan dengan tetap menggunakan manajemen keselamatan, sangat penting karena berkaitan dengan rencana Sriwijaya yang akan melayani jalur Timur Tengah pada 2010. “Tahun depan Sriwijaya merencanakan untuk menerbangi Jeddah (Arab Saudi) dan Dubai (Kuwait), melalui Madras (India),” jelasnya. dni/E-3

Usaha Peternakan

Peternak Sulit Serap Kredit Pembibitan Sapi JAKARTA – Program Kredit Usaha Pembibitan Sapi (KUPS) sulit diserap peternak akibat sulitnya persyaratan administrasi yang harus dipenuhi seperti kewajiban menyerahkan aset sebagai jaminan. Menurut Ketua Dewan Persusuan Nasional (DPN) Teguh Boediyana, penyerapan peternak atas subsidi bunga yang ditawarkan pemerintah melalui program KUPS belum mencapai 50 persen. “Persyaratan itu (kewajiban agunan) sangat sulit untuk peternak kecil. Padahal, peternak sapi perah merupakan tulang punggung sapi perah rakyat,” kata Teguh di Jakarta, Minggu (6/12). Teguh, yang juga Ketua

Umum Perhimpunan Peternak Sapi dan Kerbau Indonesia (PPSKI), menambahkan jika pemberian modal ini sulit diakses peternak, maka mereka akan sulit bersaing. Padahal, pada 2010, bea masuk (BM) susu dan daging akan menjadi nol persen akibat perjanjian perdagangan bebas (Free Trade Agreement/AFTA). “Kalau ini terus berlanjut, maka peternak akan semakin miskin, tetapi jika akses ini dapat diperoleh dengan mudah kita akan mampu bersaing,” ungkap dia. Dia menjelaskan saat ini populasi sapi potong berkisar 10,5 juta sampai 11 juta ekor. Kebutuhan per tahun 2,1 juta ekor. Sedangkan sisa kebu-

tuhan dipenuhi dari impor, baik dalam bentuk sapi hidup bakalan maupun daging dan jeroan beku. Sementara data hingga saat ini dari 2,3 juta ton kebutuhan susu nasional, 1,8 juta ton dipenuhi dari impor. Program KUPS merupakan program pemerintah dengan tujuan menambah populasi sapi perah sehingga dapat meningkatkan produksi susu dan swasembada daging. Program KUPS hanya mengenakan bunga sebesar lima persen per tahun, adapun selisih antara bunga komersial dan bunga KUPS disubsidi pemerintah. Empat bank ditunjuk untuk melaksanakan program ini, yaitu BRI, BNI, Bank Mandiri, dan Bukopin.

Total anggaran subsidi bunga yang diberikan pada 2009 sebanyak 145 miliar rupiah. Pada 2010 alokasinya naik menjadi 250 miliar rupiah. Program KUPS dirancang lima tahun dengan total anggaran untuk subsidi bunga 1 triliun rupiah. Jika pemerintah tidak mengubah persyaratan aset maka program ini tidak akan berjalan secara optimal. “Persyaratan aset ada dalam UU Perbankan, jadi harus diubah,” tegas dia. Jaminan Pemerintah Selain itu, pemerintah juga harus memberikan penjaminan kepada bank untuk kredit tersebut. Pasalnya, jika tidak ada jaminan dari pemerintah,

KUPS tidak akan berjalan. “Bank juga ragu dengan aset yang diberikan peternak sehingga perlu ada jaminan penuh dari pemerintah kepada perbankan yang terlibat dalam program KUPS, jika koperasinya sudah kuat, bisa minjam sendiri baru dilepas,” terangnya. Menurut Teguh, selain masalah KUPS yang sulit diakses pertenak, peternak sapi juga mengalami kesulitan dengan sistem yang menggantung penjualan susu hasil perah kepada Industri Pengola Susu (IPS). “Konsep yang dibangun pemerintah seperti ini, pemerintah harus ubah, misalnya program susu segar untuk anak sekolah dengan basis susu segar,” tutur dia. ims/E-3

Pengembangan BBN Lamban JAKARTA – Produsen biofuel mempertanyakan kelambanan pemerintah dalam memfasilitasi pengembangan usaha hilir minyak sawit mentah (crude palm oil/CPO) berupa bahan bakar nabati (BBN). “Kalau dilihat untuk kepentingan nasional, kita harus optimistis karena itu masa depan kita. Tapi kenyataannya pemerintah lamban mengembangkan bahan bakar nabati ini. Di mana kesungguhannya?” ujar Sekjen Asosiasi Produsen Biofuel Indonesia (Aprobi) Paulus Tjakrawan kepada Koran Jakarta, Minggu (6/12). Kelambanan itu terlihat dari belum adanya tindak lanjut dari Perpres No 45/2009 tentang Penyediaan dan Pendistribusian Jenis Bahan Bakar Minyak Tertentu sebagai revisi Perpres No 71/2005. Indikasi selanjutnya adalah kepastian tentang subsidi yang harus dibayarkan pemerintah akibat adanya selisih harga biofuel di pasar internasional dengan harga yang dipakai konsumen biofuel di dalam negeri. Menurut Paulus, Departemen Keuangan tidak konsisten menjalankan keputusan DPR membayar subsidi itu. Enam perusahaan BBN, yakni PT Eterindo Wahanatama Tbk, PT Indobiofuels Energi, PT Molindo Raya Industrial, PT Multi Kimia, Wilmar International, dan Darmex, dikabarkan telah mengajukan tagihan subsidi BBN sejak tengah tahun ini. Total tagihan subsidi mengacu pada pada APBN 2009 sejak 1 Januari 2009 mencapai 300 miliar rupiah untuk total volume sedikitnya 300 ribu kiloliter biofuel. Pengamat energi, Kurtubi, mengatakan ongkos produksi dan sistem tata niaga BBN belum stabil. “Untuk bisa eksis, masih butuh dorongan dan subsidi dari pemerintah dan perlu ada frame waktu untuk menilai keberhasilan kebijakan ini,” katanya. Kurtubi juga menekankan pentingnya sikap transparansi Pertamina sebagai off taker atau pembeli BBN. ims/E-3

HET Pupuk Tidak Naik JAKARTA – Pemerintah dan DPR sepakat tidak akan menaikkan harga eceran tertinggi (HET) pupuk bersubsidi hingga Maret 2010. Keputusan itu dilakukan untuk meredam kenaikan biaya produksi petani yang ujung-ujungnya memicu kenaikan harga jual beras di tingkat masyarakat. “Memang anggaran subsidi pupuk berkurang 6 triliun rupiah dari 17,5 triliun rupiah menjadi 11,3 triliun rupiah. Meski anggaran turun, kita sepakat tidak menaikkan HET pupuk. Keputusan ini kita ambil agar tidak mengganggu harga gabah,” kata Anggota Komisi IV DPR Herman Khaeron kepada Koran Jakarta, Minggu (6/12). Menteri Pertanian Suswono menyatakan alokasi kebutuhan pupuk bersubsidi pada 2010 sebanyak 6 juta ton dengan dukungan anggaran sebesar 11,3 triliun rupiah. “Jumlah alokasi tersebut sama dengan 2009, tetapi subsidi anggaran pupuk sebelumnya 17,5 triliun rupiah,” katanya. Suswono menjamin HET pupuk bersubsidi hingga Maret 2010 tidak akan naik. HET urea tetap 1.200 per kilogram dan NPK 2.854 per kilorgram. “Tetapi untuk April 2010, HET akan dinaikkan karena anggaran untuk subsidi pupuk menyusut,” paparnya. Jika itu terealisasi, Departemen Pertanian akan meringankan beban petani dengan menaikkan harga pembelian pemerintah (HPP) untuk gabah dan beras sebesar 10 persen. Saat ini HPP gabah kering panen (GKP) sebesar 2.400 rupiah per kilogram, gabah kering giling (GKG) 3.000 per kilogram, dan beras 4.600 rupiah per kilogram. Ketua Umum Kontak Tani Nelayan Andalan Indonesia (KTNA) Winarno Tohir mengatakan kenaikan HET pupuk bersubsidi pada April 2010 tidak akan berdampak buruk pada ongkos produksi. “Kenaikan HET akan diimbangi dengan kenaikan HPP sebesar 10 persen untuk gabah dan beras,” ujarnya. aan/E-3

» Diskon Jelang Natal

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Pengunjung melihat sepatu yang dipajang di pusat perbelanjaan Pasar Baru, Jakarta, Minggu (6/11). Menjelang Natal pusat perbelanjaan di Jakarta berlomba memberikan potongan harga hingga 70 persen, terutama untuk pakaian dan sepatu.

BEDAH

PROPERTI

Senin 7 DESEMBER 2009

KORAN JAKARTA

Kebijakan Permukiman l Revisi UU Perumahan Ditargetkan Selesai 2010

Memuluskan Proyek Permukiman Layak Huni

KORAN JAKARTA/JUIARDI

REVISI UU I Apartemen Four Seasons di Jl Rasuna Said, Kuningan, Jakarta, baru-baru ini. Revisi UU Rusun bakal membedakan rusun dengan apartemen.

Membedakan Rumah Susun dan Apartemen

rogram pembangunan 1.000 menara rumah susun sederhana milik (rusunami) yang dicanangkan pemerintah kembali pada 2005 hingga kini belum didukung payung hukum yang memadai. Bahkan, program yang diperuntukkan bagi masyarakat menengah bawah tersebut disinyalir banyak yang salah sasaran. Inilah yang kemudian mendasari revisi UU Rusun. Klasifikasi masyarakat berpenghasilan atas, masyarakat berpenghasilan menengah bawah, dan masyarakat berpenghasilan rendah perlu dipertegas. “Klasifikasi juga akan membedakan antara ketentuan dalam pembangunan rusunami dengan apartemen nonsubsidi yang mekanismenya diserahkan kepada pasar,” kata Menteri Negara Perumahan Rakyat (Menpera) Suharso Monoarfa, Minggu (6/12). Selain itu, materi mengenai sistem sewa serta status dan jangka waktu kepemilikan rusunawa akan diatur di samping pengaturan tentang etika penghunian dan pengelolaan rumah susun, penyediaan tanah bagi pembangunan rumah susun di perkotaan, ketentuan tentang pola kerja sama pembangunan rumah susun, dan penyempurnaan sanksi pidana. Menurut Suharso, UU Rusun yang sudah berumur 25 tahun itu akan disesuaikan dengan pengalaman di lapangan selama ini. Kemenpera telah merampungkan evaluasi terhadap pelaksanaan program rusunami dalam tiga tahun terakhir. UU Rusun memang sudah sepatutnya direvisi. UU yang pada awalnya dirancang untuk mengatasi masalah permukiman bagi masyarakat berpenghasilan rendah pada perkembangannya justru digunakan pula sebagai aturan untuk hunian apartemen mewah atau pola campuran antara hunian dan nonhunian dalam apartemen. “Seharusnya ada pemisahan aturan. UU Rusun sebaiknya fokus mengatur mengenai pengadaan hunian bagi masyarakat berpenghasilan rendah. Apalagi sekarang pemerintah sedang mengalakkan program pembangunan rusunami,” ungkap pakar hukum agraria, Arie S Hutagalung, Minggu. Pengamat hukum properti, Erwin Kallo, menyebutkan dalam praktiknya UU Rusun tak bisa begitu saja dicaplok untuk pengelolaan apartemen atau pusat perbelanjaan. Beberapa masalah pengelolaan muncul, mulai dari penentuan besaran dan pengelolaan service charge hingga etika berinteraksi antar sesama penghuni apartemen atau rumah susun tidak diatur dalam UU Rusun yang ada. Erwin menyarankan pemerintah mengatur pembentukan lembaga khusus guna mengawasi kegiatan penyelenggaraan dan pengelolaan rusun, termasuk bertanggung jawab dalam membuat aturan yang memisahkan rusun hunian dan nonhunian. “Dalam penyusunan aturan-aturan yang menyangkut rusun, sebaiknya pemerintah menggali berbagai aspek dan permasalahan dari semua unsur stakeholder, termasuk masyarakat penghuni atau komunitas rusun maupun praktisi hukum di bidang properti,” ungkap dia, baru-baru ini. mri/E-2

Deputi bidang Perumahan Formal Kemenpera Zulfi Syarif Koto menambahkan, titik tekan perubahan UU Perumahan dan Permukiman terletak pada empat hal pokok, yakni teknis pembangunan, penyediaan tanah, pengadaan infrastruktur, dan sumber pembiayaan. Dalam UU No 4 Tahun 1992, tidak ada satu pun pasal yang mengatur soal pembiayaan perumahan. Padahal sumber pembiayaan merupakan salah satu faktor penting dalam penyediaan hunian murah. “Meski soal pembiayaan terkait kewenangan Departemen Keuangan, perlu ada induk aturan dalam UU Perumahan dan Permukiman sebagai pedoman bagi semua instansi pemerintah,” kata Zulfi, Minggu.

Revisi dua UU tentang Perumahan dan Permukiman serta Rumah Susun telah masuk Program Legislasi Nasional prioritas 2010. Ini menjadi pintu masuk dalam menata pembangunan hunian layak huni.

omisi V DPR-RI yang mengurusi masalah perumahan rakyat memastikan revisi Undang-Undang Nomor 4 Tahun 1992 tentang Perumahan dan Permukiman dan Undang-Undang Nomor 16 Tahun 1985 tentang Rumah Susun telah masuk Program Legislasi Nasional (Prolegnas) prioritas 2010. Revisi ini dianggap penting guna memberi landasan hukum yang kuat dan sinkron dengan upaya Kementerian Negara Perumahan Rakyat (Kemenpera) dalam memenuhi target pembangunan hunian rakyat. Wakil Ketua Komisi V Muhidin M Said menyebutkan revisi kedua UU tadi sangat penting, mengingat selama ini banyak program kementerian tidak berjalan optimal karena landasan hukumnya tidak kuat. Apalagi, UU tentang Perumahan dan Permukiman sudah berusia 25 tahun sehingga tidak relevan lagi dengan situasi terkini. Kedua revisi UU tersebut diproyeksikan dapat diselesaikan pada tahun 2010 sehingga Kemenpera dapat bekerja secara efektif, target-target pencapaian dapat dipenuhi, termasuk menyangkut kepastian dukungan pembiayaan. Sidang Paripurna DPR-RI, Selasa (1/12) lalu, menyetujui 247 rancangan undang-undang (RUU) untuk Prolegnas 2010-2014 dan 55 RUU prioritas untuk Prolegnas 2010. Tidak hanya revisi UU, evaluasi terhadap program perumahan dan permukiman mutlak dilakukan. Sebagai contoh, peninjauan kembali pembangunan rumah susun sederhana sewa (rusunawa). “Saya kira (rusunawa) perlu dievaluasi. termasuk soal pendanaan yang masih mengandalkan APBN. Nanti

ANTARA/SAHRUL MANDA TIKUPADANG

PERCEPAT PEMBANGUNAN I Dua anak bermain perahu di pantai Losari dekat proyek Rusunami di Makassar, Jumat (4/12). Revisi UU Perumahan dan Permukiman bakal diharapkan bisa mempercepat pembangunan Rusunami dan RSh di tanah air. mungkin bisa melibatkan swasta. Perlu dikaji, daripada kita bangun banyak rusunawa dengan biaya negara namun ternyata bangunan tidak dihuni,” ungkap Muhidin, baru-baru ini. Menteri Negara Perumahan Rakyat (Menpera) Suharso Monoarfa menyatakan revisi UU Perumahan dan UU Rusun dapat menghasilkan perubahan substansi bagi program pembangunan perumahan rakyat di Indonesia. Saat ini, Kemenpera bersama Departemen Pekerjaan Umum (PU) telah menuntaskan draf revisi UU Perumahan dan Permukiman. Dalam draf revisi, ada penegasan mengenai pentingnya penyediaan hunian yang layak dan terjangkau dengan mengedepankan strategi pemberdayaan peran daerah selain tambahan aturan tentang

tegas bagi pelanggar UU. “Kedua aturan tadi memang mendesak direvisi karena tidak lagi akomodatif terhadap perkembangan pasar properti. Pembangunan perumahan dan permukiman ini kan berkembang cukup cepat sekali sehingga Kedua aturan tadi me- kalau aturan yang menmang mendesak direvisi jadi payung hukumnya ketinggalan zaman, tentu karena tidak lagi akomo- akan mengganggu optimaldatif terhadap perkemisasi kinerja pemerintah,” tutur Menpera, Minggu bangan pasar properti. (6/12). Kemenpera menargetkan pembangunan sebanyak hunian berimbang serta dua juta unit rumah hingga kejelasan wewenang dan 2014 mendatang. Sedangkan tanggung jawab pemerintah pusat dan pemerintah daerah tahun depan, dicanangkan pembangunan 175.000 unit (pemda). Pengembangan rumah sederhana sehat dana murah jangka panjang (RSh), rumah swadaya 30.000 dilakukan melalui Tabungan unit, rusunawa 200 twinblok, Perumahan Nasional, Public dan rusunami 60 twinblok Service Obligation (PSO), dengan dana subsidi sebesar serta program CSR bidang perumahan, termasuk sanksi 3,1 triliun rupiah. pembiayaan guna mengakomodasi sumber dan skim pembiayaan perumahan yang telah dilakukan. Beberapa hal lain yang nanti juga akan diatur antara lain masalah pembangunan

Persoalan Klasik Ketua Umum DPP Realestat Indonesia (REI) Teguh Satria berharap UU yang baru dapat mengatasi berbagai persoalan klasik perumahan yang selama ini terjadi, seperti sulitnya mencari lahan murah, pembangunan infrastruktur yang kurang merata, serta maraknya benturan kebijakan antara pemerintah pusat dan daerah, terutama menyangkut perizinan. Persoalan klasik tersebut tidak bisa direspons dengan undang-undang perumahan yang sudah berumur hampir 25 tahun. Di luar itu, UU Perumahan dan Permukiman (Perkim) dengan UU Rusun kadang tidak sinkron. Teguh merujuk pada UU Rusun yang justru lebih dahulu terbit pada 1985 ketimbang UU Perkim pada 1992. Padahal, UU Perkim yang bersifat makro seharusnya mengakomodasi aturan lain yang sifatnya mikro (spesifik), termasuk tentang rumah susun. “Kami mengusulkan agar kedua UU ini digabungkan saja sehingga sinkron dan tidak tumpang tindih,” kata Teguh, Minggu. Selain itu, dalam masalah pertanahan, pemerintah diminta mengakomodasi potensi pembeli properti dari orang asing yang cukup besar. Aturan makro perlu diatur dalam UU sehingga mempermudah revisi Peraturan Pemerintah (PP) No 41 Tahun 1996 tentang Pemilikan Rumah Tinggal atau Hunian bagi Orang Asing. mri/E-2

SERAMBI Perkantoran “Hijau” Masih Minim Peminat JAKARTA – Gedung ramah lingkungan ternyata belum diminati perusahaan asing dalam memilih pusat perkantoran. Hal itu menyangkut harga sewa yang lebih tinggi sehingga membebani biaya perusahaan terkait biaya konstruksi yang lebih mahal. “Hasil riset kami terhadap 70 responden perusahaan, mereka ternyata tidak mau mengeluarkan uang lebih banyak meski gedung itu menawarkan konsep bangunan ramah lingkungan. Begitu pun, perusahaan memberi prioritas bagi gedung dengan konsep ramah lingkungan, namun dengan harga sewa kompetitif,” kata Associate Director Procon Savills Utami Prastiana, Minggu (6/12). Gedung perkantoran yang ramah lingkungan memang menjadi salah satu pilihan untuk meningkatkan produktivitas pekerja. Pertimbangan lain

yang diajukan perusahaan adalah soal penghematan energi. Konsep penerangan yang dipakai sangat penting karena terkait dengan service charge. Pemprov DKI mengimbau pengembang untuk mulai menerapkan prinsip gedung ramah lingkungan mulai 2010. Insentif pun ditawarkan kepada para pengembang atau pemilik gedung yang membangun dengan mengikuti konsep “hijau”. Menurut Tondy O Lubis, Direktur Colliers Internasional, konsep gedung ramah lingkungan Pemprov DKI mungkin dapat mengacu pada aturan green building yang dikeluarkan oleh US Green Building Council, yaitu Leadership in Energy and Environmental Design (LEED). “Pengadaan green building memang menambah biaya pembangunan dua persen dari gedung komersial konvensional. Namun, kenaikan dua persen itu terbayar dengan property value sebesar 10 kali lipat,“ tandas dia, Minggu. mri/E-2

Kemenpera Minta Diskon Harga Semen JAKARTA – Harga semen yang mahal di pasar dituding memicu makin membengkaknya biaya produksi pengembang untuk membangun rumah bagi masyarakat berpenghasilan rendah (MBR). Hal itu terjadi akibat adanya praktik kartel perdagangan semen di Tanah Air. Saat ini, pasar semen dikuasai tiga perusahaan besar, yakni Holcim, Semen Gresik, dan Indocement. Menteri Negara Perumahan Rakyat (Menpera) Suharso Monoarfa mengungkapkan bila harga semen dapat ditekan, harga rumah praktis akan turun drastis. Ini karena komponen terbesar bangunan hampir 50 persen adalah semen, selain besi 15 persen dan biaya-biaya lain 20 persen. Menpera pun mendorong pengusaha nasional untuk melirik potensi tersebut dengan

membuka pabrik semen baru sehingga harga semen di pasar domestik dapat terkendali. “Biaya produksi harus ditekan sehingga harga bisa turun. Tapi kalau harga semen tetap mahal, tentu harga program perumahan rakyat akan sulit kompetitif,” ujar Suharso di Ja-

karta, baru-baru ini. Menpera berjanji akan berkoordinasi dengan Menteri Perindustrian untuk meminta diskon harga semen untuk membangun rusunami dan rumah sederhana sehat yang merupakan program pemerintah. mri/E-2

KORAN JAKARTA/ WACHYU AP

KENDALA PENGEMBANGAN I Pekerja mengangkut semen di pelabuhan Sunda Kelapa, Jakarta, belum lama ini. Tingginya harga semen dinilai sebagai salah satu kendala dalam pengembangan rumah murah bagi masyarakat menengah bawah.

Pengembang Geber Pembangunan Superblok JAKARTA – Menjelang penutupan tahun, pembangunan proyek superblok terus digenjot. Ini dilakukan untuk mengejar tenggat waktu penyerahan unit kepada pembeli, sekaligus menjaga reputasi pengembang. Konsorsium Agung Podomoro Group (APG) melalui PT Pradani Sukses Abadi dan Syntesis Development, kini menggenjot pembangunan seluruh menara hunian di superblok Kalibata City agar berjalan sesuai jadwal serah terima yang dicanangkan paling lambat Oktober 2011. Pada tahap pertama telah dilakukan penutupan atap (topping off) menara A rusunami Kalibata Residences pada tanggal 10 November 2009 lalu. Menara tersebut akan diserahterimakan pada September 2010. Deputy General Manager Sales Kalibata City, Fransiscus

Afong, mengklaim seluruh unit hunian di rusunami Kalibata Residences dan rusunami plus Kalibata Regency telah habis terjual. Sedangkan proyek apartemen sederhana milik (anami) Green Palace Apartment terjual hingga 75 persen. Superblok Kalibata City terdiri dari 17 menara dengan perincian tujuh menara rusunami, tiga menara rusunami plus, dan tujuh menara anami. Nilai investasi keseluruhan Kalibata City diprediksi mencapai dua triliun rupiah. “Semua pembangunan konstruksi on schedule, paling akhir apartemen Green Palace akan kita serah terimakan pada Oktober 2011. Setelah itu, kami akan mulai membangun mal,” sebut dia, Minggu (6/12). Hal serupa dilakukan Grup Pakuwon dengan melakukan topping off bangunan Gandaria Heights di proyek superblok Gandaria City, Jalan Arteri Pondok Indah. Proyek ini terdiri dari dua menara apartemen, mal, perkantoran dan hotel bintang lima internasional. mri/E-2

Senin

RONA “U

N enggak jadi dihapus ya?” ujar Marissa Susanti, siswi kelas 3 SMA Muhamadiyah, Jakarta, dengan nada kecewa. Marissa merupakan satu dari sekian banyak pelajar yang merasa risau ketika mengetahui Departemen Pendidikan Nasional (Depdiknas) memutuskan akan tetap menggelar ujian nasional (UN) pada Maret tahun depan. Bagi Marissa, UN bukan lagi sekadar salah satu tahapan yang harus dilaluinya sebagai pelajar, namun sudah menjadi momok. Bagaimana tidak, dalam pandangannya, UN seperti tidak mengenal belas kasihan. Jangankan bagi siswa yang memiliki kemampuan akademik pas-pasan, siswa yang pintar pun berpeluang tidak lulus, kalau salah satu nilai mata pelajaran yang diujiakan di bawah standar kelulusan UN. Tidak hanya Marissa dan pelajar-pelajar lainnya, kekhawatiran terhadap adanya UN datang dari orang tua murid. Betsy Eliane, misalnya, merasa cemas dua putrinya yang duduk di bangku SMP dan SD tidak bisa lulus UN meski mereka tergolong pelajar berprestasi. Kecemasan Betsy itu didasarkan pada beberapa faktor, antara lain kisi-kisi soal UN yang diterima murid sering kali tidak jelas. “Hal itu berdampak pada persiapan anak saya menghadapi UN,” ujarnya. Faktor lain yang dikhawatirkan Betsy ialah ketepatan soal-soal yang diujikan UN. Suatu kali, Betsy beserta orang tua murid lainnya pernah menemukan satu soal matematika yang salah pada UN tahun lalu. Pelbagai kasus yang mengiringi penyelenggaraan UN telah menimbulkan polemik yang belum tertuntaskan hingga saat ini. Polemik itu bermula dari penetapan peraturan Menteri Pendidikan Nasional (Mendiknas) Nomor 75 Tahun 2009 yang berisikan standar nilai kelulusan UN. Para siswa, baik SMP maupun SMA/SMK, dinyatakan lulus jika bisa meraih nilai minimal rata-rata 5,50 untuk seluruh mata pelajaran yang diujikan. Selain itu, siswa diwajibkan meraih nilai minimal 4,0 untuk dua mata pelajaran dan 4,25 untuk mata pelajaran lainnya. Standar nilai kelulusan yang seperti demikian membuat siswa meradang lantaran UN menjadi satu-satunya parameter kelulusan. Tidak jarang hal itu menjadikan banyak siswa berprestasi terpaksa mengubur impian mereka untuk melanjutkan pendidikan ke jenjang yang lebih tinggi garagara tersandung UN. Salah seorang siswa yang pernah merasakan pengalaman pahit itu ialah Siti Hapsah. Pada 2006, Siti yang pernah meraih peringkat pertama di SMA Perguruan Rakyat II, Jakarta Timur, itu dinyatakan tidak lulus UN. Lantaran hal tersebut, Siti tidak bisa meneruskan studi ke Institut Pertanian Bogor meski sebenarnya dia lolos seleksi. Merasa diperlakukan tidak adil dengan sistem UN itu, Siti beserta 58 orang lainnya yang mengatasnamakan Korban Ujian Nasional

7 DESEMBER 2009

Ujian Nasional Kenapa Takut? Ujian nasional menjadi momok tidak hanya bagi siswa, tetapi juga bagi orang tua murid dan guru. Sistem penilaian yang dianggap belum memenuhi asas keadilan menjadi pemicunya.

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

POLEMIK UN I Pendidikan siswa-siswi tidak boleh terabaikan dan terombang-ambing dalam ketidakpastian akibat munculnya polemik tentang ujian nasional yang belum jelas muaranya. mengadukan pemerintah ke Pengadilan Negeri Jakarta Pusat pada 2006. Salah satu delik pengaduan mereka ialah menggugat UN yang dijadikan satu-satunya

syarat kelulusan. Hasilnya, pengadilan mengabulkan pengaduan pemohon pada 2007. Pemerintah pun kontan merespons keputusan peng-

adilan itu dengan mengajukan kasasi ke Mahkamah Agung (MA). Namun, MA akhirnya menolak kasasi yang diajukan pemerintah atas kasus UN tersebut.

Dalam keputusannya, MA menilai pemerintah telah lalai dalam meningkatkan kualitas guru, sarana dan prasaran pendidikan, serta akses informasi, khususnya

di perdesaan. Oleh karena itu, MA meminta pemerintah membenahi berbagai kelalaian tersebut. Selain itu, pemerintah dinyatakan mengabaikan implikasi UN karena masih ditemukan kecurangankecurangan, baik yang dilakukan guru maupun siswa, supaya bisa lulus ujian. Berkesinambungan Menanggapi keputusan MA itu, pemerintah menyatakan bahwa perbaikan kualitas guru, sarana prasarana pendidikan, serta akses informasi tidak dapat dilakukan secara serempak dan sekaligus dalam waktu tertentu. Perbaikan kualitas dianggap sebagai proses berkesinambungan. “Kalau (peningkatan kualitas) mau total, tidak akan pernah tercapai. Kata peningkatan itu maknanya proses,” urai Mendiknas Muhammad Nuh. Lebih lanjut, Nuh mengatakan peningkatan kualitas merupakan sebuah proses yang tidak berhenti di tengah jalan dan sifatnya selalu berubah. Nuh memberikan ilustrasi, perbaikan sarana seperti penyediaan lima unit komputer di sebuah sekolah untuk tahun ini bisa jadi akan berubah dalam kurun lima tahun mendatang. Pada lima tahun ke depan, sarana tersebut bisa saja diganti dengan komputer jinjing. Hal yang terpenting, menurut Nuh, ialah upaya yang terus dilakukan untuk meningkatkan kualitas pendidikan. Berpijak dari hal tersebut, Depdiknas pun bersikukuh akan tetap menyelenggarakan UN meski banyak pihak yang menentang keputusan itu. Nuh menyatakan usulan penghentian UN tidak bisa digeneralisasi sebagai “suara” dari semua siswa, namun hanya sebagian kecil. Pasalnya, masih banyak siswa yang menyetujui penyelenggaraan UN meski suara mereka tidak terdengar dibandingkan dengan pihak-pihak yang menolak UN. “Mereka itu adalah silent majority yang setuju dengan UN,” kata Nuh. Pemerintah juga berpendapat penyelenggaraan UN pasca keputusan MA tidak melanggar hukum karena sesuai dengan Peraturan Pemerintah Nomor 19 Tahun 2005 tentang Standar Nasional Pendidikan. Pandangan yang berbeda datang dari Lembaga Bantuan Hukum (LBH) Jakarta. Pihak LBH Jakarta meminta pemerintah untuk mematuhi keputusan MA. Direktur LBH Jakarta Nurkholis Hidayat menjelaskan putusan kasasi tersebut tetap harus dijalankan karena sudah merupakan putusan tetap. Nurkholis menambahkan selama belum ada bukti baru, keputusan MA merupakan keputusan hukum tetap. “Kalau persyaratan belum dipenuhi, pemerintah belum bisa menyelenggarakan ujian nasional. Dan kalau UN tetap dipaksakan, pemerintah berarti melanggar hukum,” ujarnya. Polemik tentang UN memang masih terus bergulir dan belum diketahui dengan pasti ke mana muaranya. Namun, satu hal yang pasti, pendidikan siswa-siswi Tanah Air tidak boleh terabaikan dan terombang-ambing dalam ketidakpastian. vic/L-2

Celah Kecurangan dan Trauma Siswa M

edio April 2006, tepat jam 1 dini hari, sebuah pesan pendek masuk ke telepon seluler Iwan Hermawan. Isi pesan yang berasal dari nomor ponsel yang tidak dikenal Iwan itu terbilang istimewa, diduga merupakan kunci jawaban bahasa Inggris dengan kode soal 45 pada ujian nasional (UN) 2006. Ketika membaca isi pesan tersebut, guru sosiologi SMA 9 Bandung, Jawa Barat, itu terkejut sekaligus bertanya-tanya, “Apakah soal UN sudah ada yang membocorkan?” tanyanya dalam hati. Jika demikian, kekhawatiran Iwan akan adanya konspirasi antara guru dan murid dalam pelaksanaan UN pun terbukti. Demi membuktikan kecurigaannya, Iwan menyimpan isi pesan pendek tersebut hingga pelaksanaan ujian bahasa Inggris usai. Tidak hanya itu, dia pun melakukan observasi ke sekolah-sekolah. Seba-

gai anggota Dewan Pendidikan Jawa Barat, Iwan memang berkewajiban memantau pelaksanaan UN. Hingga jadwal UN berakhir pada hari itu, Iwan menilai pelaksanaan UN di beberapa sekolah terbilang mencurigakan. Menurutnya, terjadi beberapa penyimpangan dalam pelaksanaan UN. Iwan kemudian menyebarkan pesan pendek itu kepada koleganya di SMA 3 Bandung. Dia meminta sang kolega untuk mengecek kebenaran kunci jawaban itu dengan soal bahasa Inggris seusai UN berlangsung. Hasilnya cukup mencengangkan. Dari 40 soal yang diujikan, hanya lima soal yang jawabannya salah. Dengan kata lain, akurasi jawaban siswa mencapai 90 persen. Melihat kenyataan itu, Iwan menduga kebocoran soal UN ketika itu dilakukan oleh guru untuk membantu peserta didik lulus UN. Ada beragam alasan yang melatari

PERSOALAN BARU I UN yang tadinya ditujukan untuk meningkatkan kualitas pendidikan malah menimbulkan persoalan baru. kecurangan itu, di antaranya guru tidak ingin sekolahnya mendapat citra buruk karena ada anak didik yang tidak lulus UN. Selain itu,

hal tersebut kerap didasari oleh rasa belas kasihan guru terhadap murid. Dengan demikian, bisa diartikan

UN yang tadinya ditujukan untuk meningkatkan kualitas pendidikan, ternyata malah menimbulkan persoalan baru. Persoalan yang berkaitan dengan UN pernah dialami oleh Siti Hapsah. Hasil UN yang diikutinya pada 2006 sangat mengecewakan dirinya. Pasalnya, meski dua mata pelajaran yang diujikan ketika itu, yakni bahasa Indonesia dan bahasa Inggris, masing-masing memperoleh nilai 8,6 dan 8,0, nilai matematika Siti hanya mencapai 4,0, kurang 0,26 dari nilai standar kelulusan. Alhasil, Siti pun dinyatakan tidak lulus UN, dan tidak bisa melanjutkan ke perguruan tinggi pada tahun itu. Pupuslah sudah impian Siti untuk meneruskan pendidikan ke Institut Pertanian Bogor (IPB). Padahal, kalau tidak terganjal peraturan UN itu, Siti seharusnya sudah berkuliah di Jurusan Gizi Masyarakat dan Sumber Daya Keluarga lantaran dirinya lolos seleksi

melalui jalur penelusuran minat dan kemampuan (PMDK). “Saya bisa lolos PMDK karena selalu juara kelas sejak kelas 1 sampai 3 SMA. Nilai rapor saya rata-rata 8,0,” lirih alumnus SMA Perguruan Rakyat II, Jakarta Timur, itu. Perasaan kecewa, sedih, dan marah berkecamuk dalam hatinya ketika menghadapi kenyataan pahit itu. Gadis yang kini mengenyam pendidikan di Politeknik Kesehatan Departemen Kesehatan Jakarta itu pun kerap mengurung diri di rumah. Guncangan psikis itu bahkan mengganggu metabolisme fisiknya. Seiring bergulirnya waktu, duka mendalam yang dirasakannya itu berangsur-angsur sirna. Meski demikian, trauma itu hingga kini masih berbekas dalam dirinya. Siti mengatakan dia sering dilanda kecemasan jika menghadapi soal-soal ujian di kampus karena kenangan buruk pada UN 2006 itu masing terbayang. vic/L-2

Senin

KORAN JAKARTA

7 DESEMBER 2009

Gampang Susah Garap UN

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

BERHAK MEMUTUSKAN I Kompetensi siswa di dalam mata pelajaran sekolah pastinya dikenali dengan baik oleh guru yang membimbing mereka. Untuk itu, guru dan sekolah yang bersangkutan dinilai paling berhak memutuskan kelulusan siswanya.

Memercayakan Kelulusan pada Guru Banyak pihak menyarankan agar UN tidak dijadikan satu-satunya penentu kelulusan siswa. Gurulah yang seharusnya berperan sebagai evaluator paling fundamental dalam mengukur tinggi rendahnya mutu pendidikan peserta didik.

idak berapa lama setelah Mahkamah Agung (MA) menolak kasasi yang diajukan pemerintah soal gugatan ujian nasional (UN), Federasi Guru Independen Indonesia (FGII) mengadakan syukuran dengan memotong tumpeng di Bandung, Jawa Barat. Namun, kebahagiaan itu ternyata tidak berlangsung lama karena Departemen Pendidikan Nasional (Depdiknas) memutuskan untuk tetap melaksanakan UN pada tahun depan. “Tidak adil jika dipaksakan,” ujar Iwan Hermawan, Sekretaris Jenderal FGII. Menurut Iwan, sistem UN tidak adil bagi pelajar yang mutu pendidikannya masih rendah, khususnya bagi pelajar yang berada di perdesaan atau di wilayah Indonesia bagian timur. Saat ini, perbedaan mutu pendidikan antara di daerah-daerah terpencil dan daerah perkotaan masih njomplang. Iwan mengibaratkan kondisi itu dengan pertandingan tinju. “Masak kelas bulu harus melawan kelas berat?” katanya. Sejak digulirkan pada 2004, program UN memang sarat dengan kontroversi. Dari tahun ke tahun, perdebatan seputar UN tidak pernah surut. Persoalan berpangkal pada kesenjangan sarana dan prasarana sekolah serta kualitas guru yang berbeda jauh antara guru di satu daerah dan daerah lainnya. Iwan juga memaparkan UN kerap membuat para guru dan siswa terpaksa berbuat curang. Angka kelulusan yang dipatok 100 persen oleh Kepala Dinas Pendidikan Daerah memaksa para tenaga pendidik itu mengambil jalan pintas untuk meluluskan siswa-siswi mereka. Para siswa pun menempuh jalan yang sama, berjuang untuk menembus angka standar yang telah ditetapkan Depdiknas meski dengan cara mencontek. Permasalahan-permasalahan itu dikemukakan pula oleh Lalu Supardan, anggota Dewan Perwakilan Daerah (DPD) dari Nusa Tenggara Barat. Lalu mendapatkan laporan

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

dari para guru di daerah asalnya bahwa setiap sekolah berupaya keras meluluskan anak didiknya dengan cara apa pun. Di sisi lain, Depdiknas menganggap kebijakan menentukan angka standar kelulusan bagi para siswa melalui jalur UN sudah tepat. Dengan kata lain, parameter kelulusan yang ditentukan oleh negara dengan sistem sentralistis merupakan sistem yang paling tepat. Anggapan itu tentu saja ditentang oleh pihak-pihak yang tidak menyetujui UN. Menurut mereka, kelulusan siswa seyogianya diserahkan kepada para guru. Jika mengacu pada mekanisme UN, pemerintah dinilai telah mengesampingkan hak-hak para guru untuk memberikan penilaian kepada anak didik mereka. Oleh karena itu, Iwan menyaran-

kan adanya evaluasi terhadap sistem UN. Dia mengusulkan UN diganti dengan ujian akhir berstandar nasional (UASBN). UASBN, kata Iwan, merupakan acuan bagi tenaga pendidik untuk mengukur kualitas peserta didik. Adapun soal-soal UASBN tetap dibuat oleh pemerintah pusat. Jika sistem penilaian UN ditentukan oleh pusat, dalam UASBN, penilaian kelulusan diserahkan kepada pihak sekolah masing-masing. Selain itu, penentuan kelulusan siswa tidak hanya berdasarkan hasil UASBN, tetapi juga diakumulasikan dengan nilainilai ujian lainnya. Sebagai Evaluator Pendapat senada diungkapkan oleh Lody Paat, pengamat pendidikan dari Universitas Negeri Jakarta

(UNJ). Dia menjelaskan sistem penilaian atau evaluasi siswa hendaknya diserahkan kepada guru. “Kembalikan hak guru untuk melakukan evaluasi terhadap siswanya,” tegas Lody. Lody menambahkan penilaian berdasarkan rapor, misalnya, membantu guru mengukur kualitas siswa. Cara itu merupakan realisasi dari desentralisasi pendidikan. Langkah lain yang mestinya ditempuh ialah pemerintah wajib melakukan revisi terhadap Peraturan Pemerintah tentang Standar Nasional Pendidikan (PPSNP) dengan menghapus UN sebagai syarat kelulusan. Menurut Lody, UN sebaiknya dijadikan alat untuk memetakan kualitas akhir pendidikan siswa serta alat bagi pemerintah untuk meningkatkan kinerja dalam memberikan pelayanan pendidikan terbaik untuk masyarakat. Pendapat mengenai UN sebagai satu-satunya parameter kelulusan siswa ditampik oleh Mendiknas Muhammad Nuh. Menurutnya, UN bukanlah satu-satunya syarat kelulusan. Ada empat faktor penentu kelulusan siswa, di antaranya siswa harus mengikuti semua mata pelajaran, mendapatkan nilai minimal di bidang akhlak atau agama, lulus ujian akhir semester, dan lulus UN. Dia menambahkan UN merupakan salah satu jalan keluar bagi peserta didik yang menempuh pendidikan formal untuk mendapatkan ijazah. Dalam pelaksanaan UN tahun 2010, Nuh menegaskan pelaksanaannya akan diperbaiki dan dibandingkan dengan UN terdahulu. “Akan ada UN ulangan,” kata mantan Mennegkominfo itu. Tujuan UN ulangan itu untuk memberikan kesempatan bagi pelajar yang tidak lolos ujian. Direktur Institute for Education Reform Utomo Dananjaya menyatakan sebaiknya UN tidak dijadikan syarat kelulusan siswa dan pemetaan mutu pendidikan. Menurutnya, masih banyak persoalan di bidang pendidikan yang belum bisa diselesaikan pemerintah. Delapan standar pendidikan, di antaranya standar guru serta sarana dan prasarana pendidikan, belum tercapai. Oleh karena itu, sistem pendidikan harus direformasi secara menyeluruh, termasuk memperbaiki sistem penilaian siswa. Menurut Lody, penilaian hasil belajar siswa oleh guru merupakan pengejewantahan dari UU Sisdiknas. Pada Pasal 58 yang mengupas tentang Evaluasi, disebutkan bahwa evaluasi hasil belajar peserta didik dilakukan oleh pendidik untuk memantau proses, kemajuan, dan perbaikan hasil belajar peserta didik secara berkesinambungan. “Dengan mengacu pada UU itu, rapor bisa menjadi salah satu alat pengukur kelulusan,” kata Lody. vic/L-2

etika dimintai pendapatnya mengenai soal-soal yang diujikan di ujian nasional (UN), Buchori, pelajar SMA Triarga, Jakarta, mengatakan soal-soal itu cukup bervariasi. Ada yang sulit, namun ada juga yang sesuai dengan standar ujian sekolah. Dia pun menceritakan pengalamannya ketika mengikuti UN pada tahun lalu. Beberapa persiapan dia lakukan untuk menghadapi UN, di antaranya melatih diri dengan menjawab soal-soal UN tahun sebelumnya. Selain itu, pelajar yang bercita-cita menjadi arsitek itu mengikuti kursus di sebuah bimbingan belajar (bimbel) sejak awal semester. Di tempat bimbel, setiap Selasa dan Kamis, Buchori melahap beragam materi ujian selama tiga setengah jam. Tujuannya mengikuti bimbel, selain untuk memperdalam pengetahuan tentang materi-materi pelajaran yang akan diujikan, untuk melatih kemampuannya dalam menjawab soal UN. “Saya sudah memunyai gambaran mengenai soal-soal UN,” ujar Buchori. Lebih dari itu, kata Buchori, mengikuti bimbel bisa menambah kepercayaan dirinya dalam menghadapi UN. Meski beberapa upaya telah dilakukan, Buchori mengaku masih kurang pede (percaya diri) dalam menghadapi UN. Ada beragam faktor yang menjadi alasannya, antara lain guru yang mengawasi UN bukan berasal dari sekolahnya sendiri. Selain itu, UN diselenggarakan di sekolah lain. “Ketidakpedean” Buchori juga disebabkan penguasaannya terhadap beberapa mata pelajaran, seperti kimia, fisika, dan biologi, terbilang lemah. Namun, pelajar berusia 18 tahun itu merasa memiliki kemampuan yang cukup pada mata pelajaran matematika yang menjadi mata pelajaran favoritnya. Dengan bekal itu, dia pun optimistis nilai UN-nya bisa melebihi standar kelulusan yang ditetapkan. Buchori menganggap UN sebagai perjuangan berat yang sangat menentukan masa depannya. Oleh karena itu, dia pun berupaya keras untuk bisa lulus dari ujian tersebut.

Tidak Berpihak pada Siswa Bukan tanpa sebab jika Marissa Susanti, pelajar SMA Muhamadiyah 15, Jakarta, merasa deg-degan menghadapi ujian nasional yang akan diselenggarakan pada pertengahan Maret 2010.

ANTARA/HERMANUS PRIHATNA

SISWA TRAUMA I Akibat pengalaman UN yang menuai kontroversi beberapa waktu lalu, banyak siswa menyatakan trauma mengikuti ujian sekolah. Pelbagai kabar tentang banyaknya siswa yang tidak lulus UN di beberapa daerah di Tanah Air membuat Marissa khawatir kalau-kalau hal itu juga menimpa dirinya. Bagi Marissa, UN bisa mengganjal cita-citanya memasuki perguruan tinggi favorit. Pasalnya, menurutnya, soal-soal UN sangat “menakutkan” karena terbilang sulit. Selain itu, mekanisme penilaian UN tidak berpihak pada siswa. Mekanisme penilaian yang dimaksud Marissa ialah keputusan untuk tidak meluluskan siswa yang mendapatkan nilai di bawah standar kelulusan meski hal itu hanya pada satu pelajaran. “Masak kalau nilai mata pelajaran saya yang lainnya dapat delapan, tetapi hanya ada satu mata pelajaran yang nilainya di bawah standar tetap dianggap enggak lulus sih,” keluh gadis kelahiran Jakarta 17 tahun silam itu. Mengingat beratnya “medan” yang dihadapi, Marissa pun melakukan berbagai persiapan. Salah satunya sejak awal semester dia mengikuti beragam kursus, baik yang diselenggarakan oleh sekolah maupun lembaga bimbingan belajar. Pendalaman materi yang diberikan pihak sekolah dia ikuti dari Senin hingga Sabtu, mulai pukul 14.30 sampai 16.00 WIB. Seusai mengikuti kelas pendalaman materi di sekolah, Marissa langsung meluncur ke tempat bimbel untuk tujuan yang sama. Lantaran waktunya banyak tersita untuk belajar, Marissa mengaku waktu luang untuk bermain bersama teman sebayanya berkurang drastis. Jangankan bermain, mengikuti kegiatan ekstrakurikuler di sekolah pun tidak pernah lagi dilakoninya. “Capek sih memang, tetapi yang penting saya bisa lulus UN,” ujarnya penuh harap. vic/L-2

KORAN JAKARTA

GIZMO

Senin 7 DESEMBER 2009

Pertarungan Ketat Canon dan Nikon Produk kamera semakin beragam di pasaran. Setiap merek menawarkan kelebihan masing-masing di samping beberapa kelemahan.

ejak lama, persaingan kamera digital single-lens reflex (DSLR) hanya didominasi oleh dua pabrikan Jepang, yaitu Canon dan Nikon. Meskipun banyak merek lain, keduanya hingga kini masih menduduki puncak sebagai kamera yang paling diunggulkan dalam dunia fotografi profesional. Setelah tidak bersaing selama kurang lebih dua tahun terakhir, kini keduanya kembali hadir. Seakan masih bersaing memperebutkan tingkat teratas, keduanya menawarkan sejumlah kelebihan di satu sisi walau ada sejumlah kekurangan di sisi lain. Tentu saja persaingan itu harus ditangkap secara jeli oleh para penggemar fotografi dan profesional sebab mereka harus mampu memilih mana yang mungkin akan memberi keuntungan bagi mereka. Pertarungan antara Canon EOS 7D dan Nikon D300s merupakan perseteruan terbaru kedua merek ini. Mereka berhadapan secara head to head untuk merebut pamor kekuasaan yang selama ini sering dimenangi Nikon. EOS 7D memiliki kelebihan dalam hal resolusi atau tingkat detail. Kamera ini mengusung resolusi 18 megapiksel. Bandingkan dengan Nikon D300s yang hanya mengusung 12 megapiksel. Semakin tinggi resolusi, semakin jelas gambar yang dihasilkan. Selain itu, dengan piksel yang semakin detail, pemotret akan semakin mudah mengedit hasil fotonya. Pasalnya, dengan resolusi 18 megapiksel, fotografer akan lebih mudah melakukan cropping ketimbang piksel yang lebih kecil. Dalam hal titik fokus, EOS 7D juga telah memperbaiki kekurangan yang ada pada produk-produk sebelumnya. Meski kalah jauh dengan Nikon D300s, produk Canon sebelumnya, EOS 50D telah menambah titik fokus otomatis dari sembilan menjadi 19 titik yang dapat dipakai untuk mode manual dan otomatis. Hasil pengembangan itu kemudian diberlakukan pada Canon EOS 7D. “Peningkatan auto focus ini diharapkan dapat menangkap objek

secara lebih cepat dan lebih akurat,” ujar Shinbori, manajer senior pengembangan Canon. Perbedaan titik-titik auto focus ini, menurut Shinbori, dapat diatur secara vertikal dan horizontal sehingga pengguna akan mudah memilih fokus antara objek lanskap dan potret. Dibanding EOS 7D, titik fokus D300s tidak main-main. Kamera ini memiliki 51 titik auto focus. Jadi, kalau kamera ini digunakan, pengguna akan dengan mudah menentukan titik mana yang akan menjadi sasaran fokusnya dengan mode

» Unit shutter keduanya teruji hingga 150.000 kali jepret. Tidak hanya itu, kedua merek ini mampu mendukung wireless flash sehingga memungkinkan pengguna mengatur pencahayaan yang diinginkan.

untuk memenuhi tuntutan mengombinasikan berbagai gaya dalam fotografi. Itu sebabnya, selain dilengkapi dengan aneka fitur terbaru tadi, D300s dilengkapi dengan kamera video. “Kamera ini dilengkapi video capture untuk menghasilkan gambar bergerak,” katanya. Lantaran dipakai juga untuk menangkap video dengan kamera HD (high definition), yang juga membutuhkan fasilitas audio, baik D300s maupun EOS 7D dilengkapi dengan mikrofon stereo untuk menangkap suara. Mikrofon stereo eksternal ini ditambahkan untuk mengambil gambar video dengan tombol yang mudah sehingga pengguna akan mudah melakukan perpindahan fungsi dari kamera foto ke video. “Dengan sistem operasi yang telah ditingkatkan, akan membuat mudah

WORDPRESS.COM

Canon EOS 7D

manual. Dengan semakin banyak titik fokus, pengguna dapat dengan mudah memperolah akurasi auto focus dari objek bergerak yang kadang tidak dapat diprediksi titik tujunya. Beberapa Keunggulan Ada sejumlah keunggulan D300s yang tidak dimiliki EOS 7D. Kamera ini mampu memotret tanpa menghasilkan suara berisik. Fitur unik menjepret hampir tanpa suara (quiet shutter release) dapat dipakai untuk memotret objek sensitif, seperti hewan liar, tanpa diketahui objek yang bersangkutan. Selain unggul dalam hal kesenyapan, Nikon D300s memiliki kelebihan dalam hal memori. Pertama, Compact Flash, dan kedua, Secure Digital. Kamera ini memiliki dual slot, yang satu berfungsi untuk back-up dan satu lagi untuk manage data foto, seperti menyimpan foto dan gambar video. Bukan hanya itu, Nikon D300s dapat pula menyimpan file mentah yang disimpan di memori pertama dan file JPEG yang disimpan di memori kedua secara bersamaan. Tentang rekaman video pada kamera D300s ini, Robert Cristina, manajer produk Nikon Eropa, mengatakan bahwa D300S dibuat

KENROCKWELL.COM

Nikon D300s

AFP PHOTO/ PRAKASH SINGH

MENCARI TAHU I Sebelum menentukan pilihan, pehobi fotografi atau fotografer profesional wajib mencari tahu seputar kelemahan dan kelebihan kamera yang ada dalam daftar pilihannya. melakukan perpindahan ke mode video, begitu sebaliknya,” ujar Shinbori. Fungsi video HD seperti pada kamera televisi inilah yang menandai persamaan keduanya. Persamaan lain, baik D300s maupun EOS 7D sama-sama kamera kelas atas yang berbodi magnesium alloy. Bahan jenis ini tangguh untuk dipakai dalam pengambilan gambar luar ruang (outdoor) dan punya 100 persen viewfinder coverage. Dari sisi kecepatan dalam menghasilkan gambar, keduanya juga memiliki kesamaan. Unit shutter keduanya teruji hingga 150.000 kali jepret. Tidak hanya itu, kedua merek ini mampu mendukung wireless flash sehingga memungkinkan pengguna mengatur pencahayaan yang diinginkan. Soal kinerja, keduanya memang pekerja cepat dengan kemampuan 7 fps. Meski keduanya mampu dipakai hingga ISO 6400,

DEMANDVIDEO.COM

bahkan 7D mampu hingga ISO 12800, sensor APS-C sendiri memiliki batas aman pada angka ISO 3200 saja. Seperti diketahui, semakin gelap kondisi pencahayaan, dibutuhkan ISO yang semakin tinggi. Oleh karenanya, kinerja kedua kamera ini cocok digunakan untuk

kondisi pencahayaan yang rendah. Di pasaran, harga kedua kamera ini dibanderol antara 18 juta hingga 19 juta rupiah. Ini belum termasuk kit berupa lensa standar mereka masing-masing. Jika dilengkapi dengan kit, harganya bisa mencapai 20 juta lebih. hay/L-4

Kamera Digital Juga Butuh Disayang

amera lama dengan film seluloid untuk menyimpan gambar semakin ditinggalkan. Orang kini semakin menggemari kamera digital karena berbagai kelebihannya. Selain tidak perlu repot membeli film dan menyimpannya, kamera digital mampu memberi layanan lain yang tidak ada pada kamera konvensional. Kamera digital yang diperuntukkan bagi fotografer profesional tetap ada perlakuan khusus dalam perawatan. Pasalnya, kamera merupakan hasil teknologi yang rumit dan sensitif, yang bisa dikatakan berisiko mudah rusak. Dan untuk memperbaiki kamera jenis ini, diperlukan biaya yang tidak sedikit. Agar kamera awet dan tidak mudah rusak, dibutuhkan perlakuan ekstrahati-hati. Ada beberapa cara dan langkah agar kamera awet dan kinerjanya dapat terus dijaga.

Meski dirancang tahan dan untuk keperluan outdoor, kamera tidak boleh terkena sinar matahari terlalu sering. Panas yang tinggi dapat merusak bagian-bagian kamera. Pada kamera, terdapat berbagai komponen kecil dan rumit. Untuk itu, disarankan kamera digital tidak terlalu sering terguncang. Guncangan, apalagi benturan, akan menyebabkan komponen lepas sehingga fungsi kamera dapat terganggu. Agar tetap bersih dan tidak berjamur, kamera harus selalu dibersihkan. Bagian fisik kamera tentu mudah saja. Hanya diperlukan lap halus dari bahan katun. Namun untuk bagian lensa, proses pembersihannya tentu harus lebih hati-hati. Untuk bagian dalam, digunakan blower atau peniup. Tujuannya agar debu yang ada di dalamnya dapat terbang ke luar.

EIRIKSO.COM

Lensa merupakan bagian penting dari kamera. Lensa yang kotor tentu akan mengganggu kejernihan

gambar yang dihasilkan. Untuk itu, sangat dianjurkan untuk menghindari goresan pada lensa. Untuk

menghindarinya, sebaiknya lensa memunyai filter ulir yang terpasang secara permanen pada bagian ini. Filter yang umum menjadi pelindung adalah jenis filter anti-UV (ultraviolet) atau filter skylight. Sedangkan untuk menghindari goresan di bagian belakang lensa, usahakan selalu memasang bodycup atau penutup saat lensa dilepas dari badan kamera. Setangguh apa pun klaim pabrikan atas produknya, kamera tidak tahan terhadap kondisi tertentu, seperti terkena air laut. Oleh sebab itu, sebaiknya jauhkan kamera dari air garam atau air laut yang sering menyebabkan korosi. Air laut memang sangat jahat, terutama terhadap logam yang terdapat pada kamera dan beberapa komponen elektroniknya. Namun, jika tanpa sengaja kamera terkena air laut, langkah yang harus

dilakukan adalah segera merendamnya dalam air tawar dan dibilas. Tujuannya adalah untuk membersihkan secara total sisa air laut yang masih ada. Setelah itu, bawalah ke tempat layaanan atau servis kamera dengan merek yang sama. Usahakan untuk tidak terlalu sering membersihkan lensa atau membersihkan bagian dalam lensa. Pasalnya, kaca lensa begitu peka. Semakin sering dibersihkan, bisa mengganggu mutu gambar yang dihasilkan. Menyimpan kamera juga harus memilih tempat. Jangan menyimpan di lemari pakaian. Pasalnya, lemari pakaian banyak ditumbuhi jamur yang berisiko menempel di kamera. Selain itu, di lemari pakaian sering terdapat kapur barus yang dapat merusak kamera, terutama komponen yang berbahan karet. hay/L-4

IKLAN BARIS - KOLOM

Senin 7 DESEMBER 2009

KORAN JAKARTA

KETENTUAN PEMASANGAN

menggunakan double spasi. Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

mengedit. Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

Daily Flight 9.00am

Jakarta - Singapore

From Terminal 2E Start from

USD 77 (vv)

W ROUTE E N

JAKARTA-TERNATE JAKARTA-YOGYAKARTA

BOEING 737 - 300/400

full flight service CALL CENTRE 24 HOURS

021 - 640 5566 www.sriwijayaair.co.id

MOBIL DISEWAKAN

MOBIL DICARI

DISEWAKAN APV Arena, Avanza, Innova, Facelift ’09 + Supir 8 Jam 225rb, 12 Jam 275rb. Hub: Mobil Muvel Rent: 081213999595, 021-27999595.

KEMENANGAN MOTOR Berani Beli Mobil Second Hand Anda Dgn Harga Pantas Sejabodetabek, Mobil Jepang. Hub: 021-68336806 / 0816932247.

000824/IKL/XI/09 (11/12)

OTOMOTIF

APRILIA RENT CAR, Mobil Panther, Kijang, Apv, Inova + Sopir, Dalam Kota Rp 350rb/24jam, Luar Kota 450rb. 70039926, 71417794, 085716079220. Termurah Di Jakarta. 000818/IKL/XI/09 (10/12)

MOBIL DISEWAKAN DISEWAKAN KIJANG KAPSUL, Inova, Avanza, Untuk Kantor, Keluarga, Harian/Bulanan, Lepas Kunci Pakai Supir. Hub: 021-7431656 / 08158821682. 000806/IKL/XI/09 (7/12)

AET RC 081280100979 – 68106769 – 081806892368 Sewa Mobil Harga Terjangkau, Pregio, Trvlo, Elf, Apv, Avnz, Xen, Kjg, Grn Max (Dk/Lk) Jam, Hari, Bulan, Tahun. 000907/IKL/XII/09 (31/12)

MOBIL DISEWAKAN

MOBIL DICARI

VMM Menyewakan New Kijang Inova Th 09, Avanza 09, Kijang Kapsul Th 00-04, Pick Up. Berminat Hub: 021-5383191, 70111137, 081210111137.

CHARYN MOTOR Beli Mbl PU, Box, Truk, Bus, Minibus, Sedan, Jeep, Mtsbs, Tyt, Szk, Iszu, Dll. Rusak/Nabrak Dibeli 70728139 / 91133329 / 08121256666.

000805/IKL/XI/09 (7/12)

000847/IKL/XI/09 (19/12)

000926/IKL/XII/09 (6/12)

MOBIL DIJUAL MITSUBISHI DEALER RESMI Colt T 120 Ss Dp 3,5jt, L300 Dp 10,5jt, Colt Diesel Dp 6jt Prss Cpt. Hub: 70368929 / 081519680837 Jabodetabek Serang. 000850/IKL/XI/09 (6/12)

KORAN JAKARTA Tersedia di Restoran Café, Hotel, Fitness Sport, dan Executive Club

PAKET MURAH DAIHATSU Ready Stock

The Power Of Dreams Authorized Dealer -

Bunga 1 % Data Dibantu Proses Pasti Ok Siapa Cepat Dapat Ready Stock 0817-682-6063 021-9384-9147 021-3397-0447

hub :

RUDI H

FREE GPS,PSP DAN LAYANAN”TUNAS FRIEND 24 JAM “ NEW XENIA Dp 8 Jt................Angs 2,5Jt NEW TERRIOS Dp 21 Jt...............Angs 3,3Jt New Luxio Dp 8 Jt................Angs 2,8Jt New Mb Dp 8 Jt.................Angs 2,2Jt New P.U Dp 5 Jt................Angs 1,7Jt New Sirion Dp 13 Jt..............Angs 3Jt

Dealer Resmi Terima Tukar Tambah, Data Dibantu

Soleh:

021 - 70407501 0813-1409-6789

P.U …………

SX-4 …………….TDP 23 Jt G.Vitara ………….TDP 22 Jt New Estilo ………..TDP 17 Jt cal 24 jam Ready Stock P.UP Warna Merah

- Unit Ready Stock , Proses Cepat - Data Di Jemput

HUB : DANI

021- 70359127 08129797584

hubungi BAGUS:

021 - 68012990 0815-86533666

TOYOTA SPECIAL

TYPE

Ready Stock : Fortuner, Yaris, Vios RusH Camry, Inova Avanza, Dyna

Paket DP 10 % sampai 5 tahun Free Asuransi Rumah

Jl. Panglima Polim Raya No. 1B, disamping Pasar Blok A

021 72797129 - 72797137 David 0812 9039 771

Blok M Square, Lt UG Blok C No. 09

INOVA TDP 23 Jt

RUSH TDP 24 Jt

FORTUNER TDP 47 Jt

hub : 021 - 6838 4238

021 - 9877 1488

Eddo 0817 677 0990

SUZUKI BETAWI

unit ready Stock

AVANZA TDP 14 Jt

Proses Cepat, Kredit Pasti OK! DP Ringan, Terima Tukar Tambah

021 - 7050 9083

hub :

PICK UP

3 Jtan/100 Ribu

APV G.E

8 Jtan/151 Ribu

APV ARENA

7 Jtan/166 Ribu

- HONDA JAZZ

Total Dp Hanya 15 Jt

LUXURY

11 Jtan/199 Ribu

- HONDA CRV

Total Dp Hanya 38 Jt

ESTILO

17 Jtan/121 Ribu

SWIFT

12 Jtan/166 Ribu

- HONDA FREED

Total Dp Hanya 24 Jt

SX4

21 Jtan/173 Ribu

- HONDA CITY

Total Dp Hanya 25 Jt

G.VITARA

20 Jtan/270 Ribu

- HONDA CIVIC

Total Dp Hanya 40 Jt

DISC 1,5 S/D 20 JT DISC BERLAKU S/D 11 DES’09

P. U APV SWIFT KARIMUN ESTILO X-ROAD X-OVER GRAND VITARA

DP DP DP DP DP DP DP

1 JT 5 JT 10 JT 5 JT 10 JT 10 JT 10 JT

Proses Cepat Data Dibantu Terima Tukar Tambah

TERIMA KAROSERI & TUKAR TAMBAH

hub : CIPTO FITRIADI 021-95244999 081388588666

Usman ARI

021 - 9333 9377 021 - 9277 1189

TECHNOLOGY & HAMMER

Keunggulan : * Bergaransi * Berkualitas * Harga kompetitif * Ready Stock Alat penghancur batu dan demolition. Tersedia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

Marketing : 08121340588

021 7396142

DP RINGAN

PROSES MUDAH & CEPAT ANGSURAN RINGAN

YARIS TDP 23 Jt

FETO 0813 8411 3200

RAJA PAKET MOBIL SUZUKI

TDP/HARI

Laundry & Dry Cleaning

Beli Jam Mewah, Berlian & Emas dengan harga tinggi, Patek Philippe, Rolex, P. Chopart, Piaget, Cartier, Bvlgari, dll

dealer resmi

PROMO AKHIR TAHUN

Tukar Tambah Proses Cepat Data Diambil

PAKET TERMURAH

TDP 3 Jt

APV Arena ……. TDP 8 Jt

HONDA JAZZ Total DP hanya 15 jt HONDA CRV Total DP hanya 38 jt HONDA FREED Total DP hanya 24 jt HONDA CITY Total DP hanya 25 jt HONDA CIVIC Total DP hanya 40 jt

SUZUKI

OBRAL AKHIR TAHUN

SWIFT …………..TDP 10 Jt

Jl. Paledang No. 54 Bandung Phone : 022 421 5485 Jl. Margonda Raya No. 345 D Depok (Pintu Masuk Kampus Gunadarma) Phone : 021 77 204 207 Jl. Tebet Barat Dalam Raya No. 94 F Jakarta Selatan 12810 (Seberang Pasar Tebet Barat) Phone : 021 83 793 813 Jl. Boulevard Ruko Jasper No. 35 Panakkukang - Makassar (sebelah BCA Panakkukang) Phone : 0411 420 976

DEALER RESMI HONDA

DP SUKA-SUKA, ANGSURAN SEMAUNYA BUNGA 0%, GRATIS ASURANSI 2THN DISC 20JT-AN

SWIFT DP 3 Jt-AN GRAND VITARA DP 10 Jt-AN CARY PICK UP DP 2 Jt-AN

ATLANTIK MOTOR

Tlp. 53670952 fax. 53679474 JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakart

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

Data Dibantu Syarat Dan Ketentuan Berlaku NUGROHO JOJO

0852.8499.6666 021- 988 12 001 021- 910 59 358

ETERIMA A N SERVICE PARABOLA

& PASANG PARABOLA AHLI PASANG ANTENNA TV & PARABOLA SEDIA TV BERLANGGANAN INDOVISION, OKE TV, YES TV DIJAMIN BAGUS & MURAH BERGARANSI HARI LIBUR TETAP BUKA

HUBUNGI :

021-9245 8097 021-8326 2433 021-4657 3323 0856 9508 4133

www.andreasdental.com

KORAN JAKARTA

Tersedia di Restoran Café, Hotel Fitness Sport dan Executive Club

JADIKAN SPRING BED ANDA

BARU KEMBALI

Bergaransi

5 ta tahun

service spring bed Langsung Pabrik

Ganti cover service per tambah busa. BUSA LATEX & PESAN BARU Untuk segala ukuran dan jenis spring bed. Antar Jemput JABODETABEK & LUAR KOTA

Tapi tolong simpan dulu pengalaman buruk anda... Jika anda masih doyan uang dan memiliki keinginan untuk merubah hidup...

PENGEN JUALAN PULSA TRONIK....???!! GABUNG SAMA STAR VOUCHER AJA Sebuah langkah bisnis yang * 1 Chip all operator tepat & cerdas. Jika Anda * Transaksi 24 jam nonstop SALAM dapat bergabung sebagai * Transaksi cepat MITRA BISNIS SUKSES...!!! STAR VOUCHER. * Deposit awal hanya 100 ribu VOUCHER Electric voucher * Harga murah dan bersaing Center sekarang juga, karena bisnis ini akan berkembang * Pelayanan Komplain cepat dan akurat pesat untuk masa yang akan datang. * Pelayanan nyaman dan terpercaya Jl. Ciputat Raya No. 12c Pondok Pinang, Kebayoran Lama, Jakarta 12310

Telp. 021-7508777, Fax. 021-7508777 www.star-voucher.com

Pelangi Jaya

SPECIALIST CANOPY & STANLESS STEEL

Jl. Durian No. 47 Jagakarsa Jakarta Selatan

Buka MATA... HATI... dan PIKIRAN!!

021 - 78884660, 71388899

Sebuah harapan baru telah hadir bagi anda yang ingin memperbaiki taraf hidup menjadi lebih baik...

website : www.karsaland.jakartabisnis.com email : karsaland@yahoo.co.id

Pasang

iklan...!?

HARGA BERSAING Folding Gate / door Rolling Door / Grill Tralis Besi Tempa / Pagar Tangga / Pintu S/S Canopy Polycarbonate Pintu Plat Besi Konstruksi Baja Kusen Kaca, dll.

6348908 6396289 6248487

otomotif property ragam karier Hubungi:

021 - 75911757

CANOPY POLYCARBONATE PINTU PAGAR RALLING/BALKON PARTISI KUSEN/ALUMUNIUM

ROLLING DOOR/GRIEL FOLDING DOOR/GATE KONSTRUKSI/BAJA RINGAN WROUGHT IRON, DLL

Jl. Guru Mughni No. 4 Karet Kuningan Jakarta-Selatan Ph: 526 2152 Fx: 520 5109 Esia 956 36415

PENGUMUMAN Berdasarkan Akta Berita Acara Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa Tertanggal 02 Desember 2009, Nomor 02, Yang Dibuat Dihadapan Nurlela Wati, Sh, Notaris Di Bekasi, Telah Diputuskan Mengenai Pembubaran Atas Perseroan Terbatas Pt. Hasta Mandiri Indah, Berkedudukan Di Jakarta Barat (“Perseroan”). Kepada Para Pihak Yang Berkepentingan Terhadap Perseroan Tersebut Harap Menghubungi Nyonya Susanna Darsono Sebagai Likuidator Perseroan Dalam Waktu 60 (Enam Puluh) Hari Terhitung Sejak Tanggal PengumUman Ini. Jakarta, 07 Desember 2009 Likuidator PT. HASTA MANDIRI INDAH

KORAN JAKARTA

IKLAN BARIS - KOLOM

INFO IKLAN

BAGIAN IKLAN: Jl. RS Fatmawati No. 37 H, Jakarta Tel. (021) 759 11757 ext. 103 Fax. (021) 75910289

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

HOTEL

KARTU KREDIT

KEHILANGAN

PELUANG BISNIS

HOTEL PINANGSIA: Ac / Parabola / Air Panas / Rest / Massage / Breakfast / 95rb, Jl. Pinangsia 1/55, Jakbar Tlp 6246478. www.piangsiahotel. blogspot.com

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Deni 98007533, Citra 95648744 (Legal).

TELAH HIL BPKB Sepeda Motor Honda Thn 2003, NoPol B 4855 DH. A/n Bambang Hartono BBM. Alamat : TMN Kamboja 28 Rt 9 /11 Rawamangun JT.

000856/IKL/XI/09 (19/12)

000933/IKL/XII/09 (7/12)

KALUNG MAGNIT 18rb, Cincin 10rb, Gelang Magnit 35rb, G. Tungsen / Quantum / Biotin. Hub: MG 2 Square Lt L69-243 Telp: 021.99552299 / 081213030909. 000935/IKL/XII/09 (11/1)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Irvan 91655878, Dea 93085655 (Legal).

TELAH HIL BPKB Mobil H.Accord Thn 1990, NoPol B 2438 RS. A/n PT. Dharma Trieka Sejahtera. Alamat : Jl.Pinangsia Timur 22 B Jakbar.

000857/IKL/XI/09 (19/12)

000933/IKL/XII/09 (7/12)

000896/IKL/XII/09 (01/01)

HEWAN AQIQAH

RAGAM

Hasanah Aqiqah, Anda Yg Ingin Beraqiqah, Qrban, Nazar Dll Hrg 500rb, Msk 160rb Antr + Ptg Gratis + Bk Risalah. 94401645 / 9821639 / 68786150.

ARSITEK

000930/IKL/XII/09 (14/01)

DESIGN & BUILD Bangun Baru/Renov, 2jt/M2, Gambar 2d/3d 20rb/M2, Konstruksi Besi, Pagar, Canopy Dll. Hub: K-dSign Telp: 70496456. 000807/IKL/X/09 (7/12)

AL- ISHLAH AQIQAH Sedia Kambing Qurban & Aqiqah Anda, Siap msk & antar, Gratis Buku Aqiqah. Fax : 021- 782 8680 / Hp : 0815 1139 8283 Ps. Minggu 00000/IKL/XII/09 (6/01)

DESIGN RMH TINGGAL Mulai 1,5jt, Bangun Br, Renovasi, Pengawasan, Hub: 02184997665 / 33148588 / 08159642136 susanto_srb@yahoo.com 000797/IKL/XI/09 (6/12)

APARTEMEN DISEWAKAN

IKAN

000836/IKL/XI/09 (17/12)

AGEN PUPUK PUPUK: Media Tanam, Kompos, Pakis, Kotoran Kambing/Sapi, Adinium, Antorium, Pasir Malang. Jln. Rs. Fatmawati No. 6G (Sampng Petronas) Cilandak, Jaksel Tlp: 98344104. 000892/IKL/X/09 (02/01)

BIRO BANGUNAN

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Tia 91416667, Bella 99768443 (Legal).

JUAL BIBIT IKAN PATIN UK 1, Melayani Partai Besar-Kecil Minimal 50rb Ekor, Harga Bersaing. Hub. Hp: 085715106937, Esia: (021) 99334320 Jkt.

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Ayu 93420114, Baim 96200490 (Legal). BERMSLH DGN KARTU KREDIT/Kta? Psng Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Dewi 97070463, Marcella 97117094, Nisa 91902174.

JAMU AHLI JERAWAT DGN DEDAUNAN, Sembuh Tnp Bekas, Ckp 1x DIJAMIN... tidak kambuh lg Sdh masuk TV: TPI/ AHLI PIJAT PRBLEM PRIA & PEGALPEGAL 081384555505 – 32133738. Bpk Amier, Izin Depkes RI. 000864/IKL/XI/09 (20/12)

KARTU KREDIT

ADA MASALAH CC/KTA !! Stress dgn klktr, ingn ttp, km Bantu sampaituntas (Legal) Jl. Mesjid 1 No. 18 Kp. Melayu. Hub : Ayu 08999075466 00000/IKL/XII/09 (6/01)

KEHILANGAN HILANG BPKB Mobil Nissan Thn 1982, NoPol B 1910 LB. A/Tjahyonoadi. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 000933/IKL/XII/09 (7/12)

ADA MASALAH DGN KARTU KREDIT/ KTA? Ingin Tutup? Stress Dgn Kolektor? Tdk Mampu Bayar? Hub: Lia 96055162 – 0812109944008 – 085883582733.

HILANG BPKB Spd Mtr HONDA Thn 2003, NoPol B 4855 DH. A/n Bambang Hartono BBM. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 000933/IKL/XII/09 (7/12)

000813/IKL/XI/09 (10/12)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali. Hub: Farel 98004033, Diana 96058827 (Legal).

000807/IKL/XII/09 (23/12)

000852/IKL/XI/09 (19/12

MADESA CLUB Bantu Solusi Jodoh, Data, Foto Lengkap, Akurat, untuk semua agama, Umum. Hub: 0218015832, 94352719, 081213928198, 08176040295 Harap Datang Ketempat. 000823/IKL/XI/09 (18/12)

000933/IKL/XII/09 (7/12)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Farhan 93574866, Luna 98185333 (Legal). 000853/IKL/XI/09 (19/12

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Nadia 97188771, Mutia 95651504 (Legal).

DAGING DIJUAL

000854/IKL/XI/09 (19/12)

PENGOBATAN

HILANG BPKB Mobil Honda Thn 1990, NoPol B 2438 RS. A/n PT.Dharma Tri Eka Sejahtera. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 000933/IKL/XII/09 (7/12)

HILANG BPKB Mobil Daewod Thn 1996, NoPol B 1559 L. A/n Wit Dodo Sukartono S.S.T Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 000933/IKL/XII/09 (7/12)

HILANG BPKB Spd Mtr Honda Thn 2002, NoPol B 6764 MW. A/n Romlih. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 000933/IKL/XII/09 (7/12)

HILANG BPKB Spd Mtr Suzuki Thn 2005, NoPol B 6043 BJP. A/n Rifki Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 000933/IKL/XII/09 (7/12)

KIOS daging Sapi, Kambing Dan Bebek Peking, Jl. Rs. Fatmawati No. 6 G (Samping Petronas). Cipete Selatan, Cilandak Jakarta selatan. Tlp : 02197522511, 0818 836298.

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Sarah 99732992, Zahra 33374624 (Legal).

TELAH HIL BPKB Mobil Nissan Stanza Thn 1982, NoPol B 1910 LB. A/n Tyahyono Adi .Alamat : Jl.Taruna II RT.18/3 Serdang Jakpus.

000925/IKL/XII/09 (6/1)

000855/IKL/XI/09 (19/12

000933/IKL/XII/09 (7/12)

TELAH HIL BPKB Sepeda Motor Honda NF 100 D Thn 2002 NoPol B 6764 MW. A/n Romlih.Alamat : Kamp Baru RT 9/5 Sukabumi Selatan Jakbar. 000933/IKL/XII/09 (7/12)

TELAH HIL BPKB Sepeda Motor Suzuki FD 125 Thn 2005, NoPol B 6043 BJP. A/n Rifki.Alamat : Kamp Baru Rt 9/5 Sukabumi Jakbar. 000933/IKL/XII/09 (7/12)

KONSULTASI BULU PERINDU PETIR, Hub: Mas A’an 0813-869915943, 0852-47216453, 0819-5580453 Rss Tnh Tggi Blok V Lt 5 No. 508 Johar Baru Jak Pus (Sbrg Poncol Senen / Sbrg Pom Bensin) Tdk Melayani Sms. 000840/IKL/XI/09 (18/12)

LOWONGAN DIBUTUHKAN Wanita Berpenampilan Menarik Usia 15-25 thn,Untuk Ditempatkan / Bekerja Sebagai Dancer di Singapure dengan Penghasilan Menarik. Hub: 081311533199,087883100330 ,083893327350. 000896/IKL/XII/09 (4/01)

Membantu wujudkan niat dan mimpi anda ke Tanah Suci Mekkah Al Karomah untuk ber Umrah / Haji, dan ziarah ke Jerusalem.

BAGAIMANA MEMBUAT UANG MENGEJAR ANDA? Untuk Cd Gratis By Pengiriman Ke Alamat Anda Sms 02171516965-087881439339. 000811/IKL/XI/09 (7/12)

CAPEK KERJA KANTORAN? Ingin Kebebasan Hidup Sesungguhnya? Hub Yoki 0811846189 Untuk Solusinya. 000913/IKL/XII/09 (5/01

“SERIUS INGIN MENDAPATKAN UANG?” Pastikan Hadir Kelas Belajar Setiap Rabu Jam 08.00. Hub: Endang 081806141668 / 021-33985830. 000920/IKL/XII/09 (13/12)

AMEGA GLOBAL

TERAPI KESEHATAN DENGAN GELANG MAGNETIK TANPA EFEK SAMPING

HUB : AGUS

Rp. 119.0000.Rp. 139.000.Rp. 169.000.Rp. 139.000.Rp. 207.000.Rp. 379.000.Rp. 87.000.Rp. 149.000.Rp. 159.000.-

INTERNASIONAL

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

K. LUMPUR EROPA USA HONGKONG PERTH BANGKOK SINGAPORE SOLO KUPANG

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

USD 53 USD 535 USD 750 USD 225 USD 313 USD 178 USD 51 Rp. 99.000.Rp. 320.000.-

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

TOUR MURAH SINGAPORE : KUALALUMPUR TOUR MURAH SESUAI PERMINTAAN PEMBUATAN PASPOR CEPAT DAN VISA

000814/IKL/XI/09 (10/12)

Cukup...

UBT 24 BAHASA RESMI Tersumpah Legalisasi Depkeh Deplu Kedutaan, Benhil 59756871 Cawang 8007809, Depok 7757833 Hp. 0815-86189889, ub_trans@yahoo.com SEKOLAH CEPAT Bebas Usia SD, SMP, SMA, D3, S1, Cepat Resmi, Murah Dapat Diangsur. Hub: Bp. Hartono 0218568112, 91416976, 081384564100, Jln. Kesatrian X Rt 12/03 Matraman Jaktim. 000880/IKL/XI/09 (25/12)

Insentive Rp. 1,5 Jt per Orang / Jamaah, dst. O Plus Asuransi dari BRINGIN LIFE sebesar Rp 50Jt selama 1Th.

Prof. Jetty Rusmillah

ADVERTISING DEPT

PROMOTION DEPT

CIRCULATION DEPT

EDITORIAL DIVISION

Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 4601

Phone: (021) 319 355 33 Fax: (021) 315 8567

e-mail: iklan@koran-jakarta.com

e-mail: promosi@koran-jakarta.com

e-mail: sirkulasi@koran-jakarta.com

Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 5106

mulai SEDIA VOUCHER HOTEL MURAH DOMESTIK + INTERNASIONAL

Cintailah Akhiratmu.

Dunia akan mengikutimu. Futher Info :

0818130371 - 89134457 5490338 - 081382129433

PAVILIUN DISEWAKAN DISEWAKAN UTK KANTOR PAV Ls: 3x13 Di Jalan Sungai Sambas VI/9 (Dkt Blok M Plaza) Fasilitas Lst: 4400, Pam, Tlp, Dpr, Kmr Mnd. Hub: 7243275. 000916/IKL/XII/09 (09/01)

RUMAH DIJUAL RMH/TNH CERTF HM 700m2 di munjul Jkt-Tim,5 km tdr,r tamu,dapur luas hlmn dikonblok, muat 10 mbl,bnyk pohon,bbs banjir hrg Rp.950 jt Telp.8441691/0811876042.

Metode : Tanpa Jarum Suntik, Data Pasien Dirahasiakan. Khasiat : IMPOTEN, EJAKULASI DINI (Pria) & FRIGID / PRA MONOPOUSE (Wnt) Lainnya : Darah Tinggi, Diabet ( Tuntas 2 minggu - 1 bln ), Jantung, Kolesterol, Sinusitis & Asma, Dll.

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

Konsultasi : H. Kartaw Kwan Master Md 312

0812 9136 720 021-3350 8804 Jl. Tebet Utara Dalam No.3 (Masuk Dr SMP 115, Lap. Ros, Casablanca)

RUBRIK JODOH Pembaca yang ingin berkenalan dan atau masuk anggota rubrik ini harap mengisi formulir dan membaca kumpulan data anggota (Buletin Mesra) lebih dahulu. Formulir dan MESRA dapat dibeli atau dipesan dengan mengirim pos wesel Rp 40.000,- ke YASCO Jl. Kramat Lontar J-163 Jakarta 10440, Telp. 021 - 3857005 Sesudah mengisi formulir anda dapat meminta nama dan alamat anggota yang dinginkan untuk berhubungan langsung dengan yang bersangkutan. Foto-foto anggota dapat dilihat oleh sesama anggota di kantor YASCO pada hari dan jam kerja yang ditentukan.

Mencari suami; usia antara 45 – 60 tahun ; status jejaka / duda ; agama Islam ; pendidikan min D-3; pekerjaan tetap ; penghasilan cukup ; hobi olahraga ; tinggi 165 cm, berat seimbang.

KJ. W. 518 KARYAWATI LAJANG menginginkan pria jujur ; umur 47 tahun ; suku WNI ket. Cina ; agama Budha ; pendidikan SLTA ; penghasilan cukup ; hobi rekreasi, musik, membaca ; sifat sabar, penyayang ; tinggi 153cm, berat 42kg, kulit kuning langsat, muka oval, rambut hitam, domisili Jawa Tengah. Mencari Suami ; usia antara 48 – 60 tahun ; status jejaka / duda ; agama Budha / Kristen ; pendidikan SLTA ; pekerjaan tetap / wiraswasta ; penghasila cukup ; hobi apa saja yang baik ; sifat

PENGOBATAN KANKER ALTERNATIF TANPA OPERASI Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983. Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

e-mail: redaksi@koran-jakarta.com

UDJl. Fatmawati SUMBER KARYA Raya 7B Pondok Labu Canopy + S/S Tangga Pintu S/S Besi Anti Wrought Iron Kusen Alumunium/Partisi HARGA BERSAING Rolling Door/Grill MUTU & HARGA DIJAMIN PUAS Folding Gate/Door

Garansi 10 th

021 - 453 2143 458 54839-40

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

000873/IKL/X/09 (7/12)

021-92877763

Kompleks Bukit Gading Mediterania (Florencia) Boulevard Bukit Gading Raya Blok A 15 - 17, Kelapa Gading Permai - Jakarta 14240, Indonesia. Fax : (62-21) 451 6605, 452 0083. E-mail : fwp_ip@cbn.net.id, Website : www.winarta-ip.com

DOMESTIK

BATAM BALIKPAPAN BANJARMASIN DENPASAR MEDAN MANADO SEMARANG PADANG PEKANBARU

PELUANG BISNIS

Stroke Saraf Terjepit Radang Sendi & Pegal Diabetes Hipertensi Kolesterol Reumatik Asam Urat Dll

Alamat :

TIKET MURAH

Labaik Allahumma Labaik

MINYAK LINTAH Utk Keharmonisan Keluarga, Terbukti Pada Diri Saya. T: 92658130 / 0881079192. www.lintahoil.com (no sms)

000868/IKL/XI/09 (21/12)

Manfaat: Membantu mengatasi / menyembuhkan:

WE PROTECT YOUR IP RIGHTS

DEADLINE IKLAN: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

PENERJEMAH

000858/IKL/XI/09 (19/12)

000918/IKL/XII/09 (28/12)

MAJU TRUSS Rangka Atap Baja Ringan Zincalume, Galvalume, Galvanis, G 550, Az 100, Harga Murah, Jual Terpasang / Batangan. Hub: 99333899 / 8876611 / 08161168177.

BIRO JODOH

TELAH HIL BPKB Mobil Daewod Espero Thn 1996, NoPol B 1559 L. A/n Wit Dodo Sukarnoto SST.Alamat : ASR BS Rt 7/10 Cililitan Jaktim.

000859/IKL/XI/09 (19/12)

000817/IKL/XI/09 (10/12)

GLORIA APARTEMEN, 249rb/Hari, 2,8jt/Bln, 18jt/Th, Tv Kabel, Full Furnish, Free Parking, Free Charge, Fas Hotel Berbintang. Hub: Santy 021-93188138 / 08567846497 / 08170910750.

000935/IKL/XII/09 (11/1)

Senin 7 DESEMBER 2009

Mencari Isteri KJ. P. 1009 WNI KET. TIONGHOA yang mapan dan baik hati ; status jejaka; umur 51 tahun ; agama Budha ; pendidika Sarjana Kimia ; pekerjaan wirausaha ; penghasilan lebih dari cukup ; hobi minum teh & koleksi foto ; sifat sabar, kebapaan, ramah ; tinggi 170 cm, berat 79 kg, kulit putih, muka bulat, rambut hitam ; domisili Jakarta Pusat. Mencari Isteri : usia antara 25 – 38 tahun ; status gadis / janda ; agama Budha / Kristen ; pendidikan min. SMEA Plus; pekerjaan tetap ; penghasila cukup ; hobi / sifat apa saja yang baik ; tinggi 160cm, berat seimbang.

Mencari Suami KJ. W. 517 JANDA ANAK SATU yang yang Pegawai Negeri Sipil ; umur 46 tahun; suku Jawa ; agama Islam ; pendidikan S-1 ; penghasilan cukup ; hobi olahraga, menyanyi, rekreasi ; sifat humoris & supel ; tinggi 157 cm, berat 55 kg, kulit sawo matang, muka oval, rambut hitam berjilbab ; domisili Jakarta Barat.

tanggung jawab, panyayang ; tinggi dan berat badan seimbang.

PAMERAN FOTO – FOTO YASCO MENYAMBUT tahun 2010 Keluarga Besar YASCO akan menyelenggarakan Pertemuan Umum ke 314 pada tanggal 10 Januari 2010 hari Minggu siang. Acara kali ini dibikin unik dan menarik, karena kami akan memajang seluruh foto kegiatan Pertemuan Umum dari tahun 2005 s/d 2009 ( 34 kali pertemuan ). Kami sebut saja sebagai ”Pameran Mini” atau ”Pameran Terbatas”, karena hanya dapat dilihat oleh peserta yang ikut dalam pertemuan saja. Peserta yang mau ikut diharap mendaftar dulu sebelum 1-1-2010 dan membantu biaya Rp. 150.000,-. Khusus buat yang masuk anggota YASCO selama Desember 2009, gratis. Peserta yang wajahnya nampak dalam foto atau ada seseorang yang diincar, boleh ambil langsung dengan mengganti ongkos cetak Rp. 5.000,- (lima ribu) per lembar. Pendaftaran dilayani di YASCO Jl. Kramat Lontar J-163 t. 3857005.*

021 - 7661608, 021 - 75913845

Kesehatan adalah investasi dan kekayaan terbesar dari seorang manusia Namun dewasa ini mewabah penyakit yang bisa menyebabkan kematian dan kecacatan. Itulah Stroke. Stroke sering terjadi secara tiba-tiba dan tak terduga, sehingga penting sekali untuk mengenali gejala serangan stroke agar dapat segera mengambil tindakan cepat dan tepat. Tindakan medis dan tindakan teraphy yang cepat dan tepat dapat menyelamatkan hidup dan menghindarkan kecacatan serius pasca stroke. Melihat kenyataan yang demikian sekarang klinik spesialis stroke dan teraphy “Agus Suyanto” kini hadir lebih dekat dengan anda. Berbekal pengalaman puluhan tahun dengan methoda yang diperoleh secara turun-temurun, kami telah membantu mewujudkan harapan ribuan penderita stroke.Nyatanya harapan yang mulai hilang kini mulai ada dan terwujud seiring dengan kepercayaan yang diberikan kepada kami, begitupun kepercayaan pasien merupakan media bagi kami untuk mendedikasikan yang terbaik dari segenap kemampuan dan pengalaman yang kami miliki. Kepuasan serta terwujudnya harapan pasien adalah sebuah prestasi yang akan terus kami raih. Metode pengobatan dan teraphy adalah menggunakan air mendidih yang terkenal dengan metode pertemuan dingin dan panas, enak dan tidak sakit, tanpa obat dan ramuan, tahapan ini bertujuan untuk : 9 Memperlancar peredaran darah dari dan menuju ke jantung dengan melakukan

pendinginan dan pemanasan pada bagian tubuh. Pendinginan dan pemanasan memberikan efek mengurangi aterosklerosis dan ombulus / thrombus. 9 Menelusur sistem syaraf dan otot sehingga mengembalikan fungsi syaraf dan otot tubuh. 9 Melakukan teraphy untuk merangsang dan memulihkan kembali fungsi syaraf dan bagian tubuh yang mengalami kecacatan akibat stroke, seperti wajah, bicara, leher, tangan dan kaki sehingga dapat berfungsi seperti sediakala. Metode pengobatan dan teraphy tersebut bermanfaat untuk menyembuhkan : 1. Stroke dan cacat akibat stroke. Gejalanya ditandai dengan nyeri kepala hebat secara tiba-tiba, pusing disertai mual dan muntah, bingung sehingga terjadi gangguan orientasi, penglihatan kabur, kesulitan bicara secara tiba-tiba, mulut tertarik ke satu sisi ( perot ), tidak berfungsinya sebagian anggota tubuh, kelumpuhan pada kaki dan tangan, yang disertai dengan rasa kesemutan, tebal dan berat serta kaku. Gejala ini dapat muncul pada stroke iskemik maupun homorragik. Dengan menjalani pengobatan dan teraphy selama 10 sampai 15 hari rata-rata pasien sembuh dan cacat yang timbul akan kembali normal. 2. Migrain dan Vertigo. Penyakit ini biasanya ditandai dengan gejala kepala terasa nyeri sebelah, berat, dan berputar, pandangan kabur, mata berair, telinga berdenging, mual tubuh sempoyongan, leher, punggung dan pinggang sakit serta kaku,dan badan cepat lelah. Bagi anda yang mengalami keluhan tersebut dan sudah bertahun-tahun belum sembuh, dengan pengobatan 5 sampai 10 hari sembuh tanpa obat dan ramuan sehingga tidak akan timbul efek samping yang dapat membahayakan tubuh kita. 3. Pengapuran dini. Gejala pengapuran ditandai dengan kaki, tangan dan leher terasa sakit bila digerakkan timbul kaku, nyeri dan tidak bisa ditekuk. Dengan menjalani pengobatan selama 5 sampai

15 hari semua keluhan akan hilang dan kembali normal. Pengobatan di klinik AGUS SUYANTO telah terdaftar pada : 1. Dinas Kesehatan pemerintah kota Surabaya Propinsi Jawa Timur No. 503.448./ 14097/ 436.5.5 / 2007. 2. Kejaksaan Negeri Surabaya No. B- 05/0.5.10/Dsp 1/01/2009. Praktek setiap hari Pk : 08.00 s/d 21.00 WIB ( Hari libur tetap buka). Untuk konsultasi dan pemeriksaan awal gratis tidak di pungut biaya.

SAKSIKAN PENAYANGAN PENGOBATAN TERAPI PENGOBATAN SPESIALIS STROKE, MIGRAIN, DAN VERTIGO Oleh Bpk. AGUS SUYANTO di TV ELSHINTA Pada tgl 5, 6, 7, 8 & 9 Des 2009, Jam 21.00 Wib - 21.45 Wib Alamat Klinik Spesialis Stroke, Migrain dan Vertigo “Agus Suyanto” Jakarta : Jln. Pulonangka Timur 79, Jakarta Timur Telp. 021 - 489 2951 / 081 233 0000 26 / 0812 33333 993 Surabaya : Jln Penjaringan Asri I F / VXIII No. 33 Rungkut - Surabaya Telp. 031 - 870 1970, 031 - 70 000 280, 031 -71 8000 20, 081 - 332 320 763

Senin 7 DESEMBER 2009

KUANTUM

Dirintis dan Diperkenalkan Heinrich Hertz

ION.LE.AC.UK

INOVASI BARU l Antena tidak lagi memiliki bentuk konvensional yang berdiri sejajar di atas tanah. Berbagai inovasi baru membuat antena memiliki bentuk dan model yang bermacam-macam, namun tetap berfungsi maksimal.

Antena Tipis Permudah Pengembangan Transmisi Berbagai inovasi baru tercipta seiring dengan semakin berkembangnya sistem informasi cepat. Antena setipis rambut manusia memungkinkan gelombang diterima secara konsisten tanpa terganggu.

ntena bisa dikatakan sebagai alat utama yang dibutuhkan di era informasi cepat seperti saat ini. Untuk mencari jaringan tepat sebuah alat elektronik, keberadaan antena menjadi sangat mutlak karena bertujuan untuk memperkuat penerimaan sinyal. Tidak seperti masa lalu, antena tidak lagi hanya digunakan untuk mendengarkan radio, tapi juga telah mampu memperkuat jaringan pada perangkat modern, seperti telepon seluler atau global positioning system (GPS). Karena keberadaannya yang fungsional tersebut, revolusi desain sebuah antena menjadi sebuah keharusan. Peneliti dari North Carolina State University (NCSU), Amerika Serikat (AS), mengembangkan bentuk antena yang dapat berubah bentuk dan fleksibel di segala medan. Keberadaan antena ini seakan membuka jalan untuk sebuah akses perkembangan teknologi transmisi gelombang di abad ke21 dan masa-masa berikutnya. Umumnya, antena modern yang ada saat ini terbuat dari bahan tembaga dan metal padat lainnya. Namun, ada sedikit keterbatasan dari antena berbahan jenis-jenis tersebut. Keterbatasan kemampuan bentuknya untuk membengkok membuat antena tembaga akan mudah patah bila terlalu ekstrem dilekukkan. “Namun, khusus antena buatan NCSU yang tercipta dari logam campuran, antena ini dapat dibengkokkan, diulur, dipotong, serta dipuntir. Dengan fleksibilitas ini, maka antena antipatah, dan malahan dapat kembali pada bentuk semula,” papar Michael Dickey, asisten professor of chemical and biomolecular engineering di NCSU, seperti dikutip dari sciencedaily.com.

Antena buatan NCSU ini merupakan antena cair dwikutub yang dapat dibentuk ulang dan secara mekanis mudah disetel frekuensinya. Antena ini dinilai mudah untuk difabrikasi ketimbang antena dari bahan metal biasa. Keunikan antena NCS tersebut terletak pada bentuknya yang setipis helai rambut manusia. Bentuknya cekung seperti sebuah sedotan dengan lubang di depan dan belakangnya dan terbuat dari silikon elastomerik. Kanal silikon elastomerik yang digunakan merupakan komposisi dari polydimethylsiloxane (PDMS). Bahan PDMS ini terbilang sangat lentur dan fleksibel sehingga antena dapat direnggangkan, diputar, dan dibengkokkan dengan ekstrem, tapi mampu kembali ke bentuk semula. Agar berfungsi sebagai antena, para peneliti AS memasukkan bahan campuran antara metal galium dan indium yang berbentuk cairan. Galium adalah elemen kimiawi yang memiliki symbol Ga dan nomor atomis 31. Elemen galium tidak terdapat di alam, tapi berbentuk sebagai garam galium (III). Elemen ini terdapat pada bauksit dan bijih besi zinc. Elemen galium merupakan metal padat yang rapuh pada temperatur rendah. Galium akan menjadi cair saat berada dalam suhu kamar sehingga akan meleleh bila berada di tangan. Galium biasanya digunakan untuk semikonduktor, namun seiring perkembangan teknologi, galium yang telah menjadi campuran logam cair bisa memiliki revolusi fungsi yang signifikan. Sebagai semikonduktor, galium harus berbentuk sebagai galium arsenit dan galium nitrit terlebih dahulu. Bentuk ini biasanya dapat ditemukan dalam light emitting diode (LED). Tapi galium arsenit dalam

Antena Fleksibel untuk Radio Komunikasi

EGaIn Antena

Frekuensi gelombang yang diterima oleh antenna akan sangat ditentukan bentuknya. Penggunadapat menyetel gelombang hanya dengan merenggangkan bentuk antenna itu

Kini antena lapangan untuk radio komunikasi sangat fleksibel bentuknya dan peka menerima gelombang sebab menggunakan E Gain antena

EGaIn Antena EGaIn

Ga lium (III) Indium

Cairan yang rendah sifat rekatnya pada suhu kamar dan memiliki kulit tipis oksida yang dapat memberikan stabilitas mekanis pada fluida (gas cair) pada kanal silikon

Kulit tipis oksida

BAT T 03 PIR R 506 6

Kanal Silikon

Radio Komunikasi Militer KORAN JAKARTA /REPIANTO

jumlah kecil dapat digunakan pula sebagai bagian dalam menciptakan chip berkecepatan tinggi atau amplifier microwave. Indium merupakan elemen kimiawi dengan simbol In dan nomor atomis 49. Logam yang jarang ditemukan, tapi lembut, lunak, dan dapat melebur sem-

« Fleksibilitas ini menjadi semakin menarik karena frekuensi gelombang yang diterima oleh antena akan sangat ditentukan oleh bentuknya.

purna ini sifatnya serupa dengan aluminium atau galium. Aplikasi indium yang dapat ditemui di ragam kehidupan masyarakat saat ini adalah pada layar kristal cair dan layar sentuh (touchscreen). Selain itu, indium difungsikan sebagai pembentuk lapisan berpelumas

pada rol film kecil. Gabungan antara galium dan indium akhirnya menghasilkan galium indium eutektik (EGaIn), yaitu cairan yang rendah sifat rekatnya pada suhu kamar dan memiliki kulit tipis oksida yang dapat memberikan stabilitas mekanis pada fluida (gas cair) pada kanal silikon. Penghantaran Sinyal Kronologinya, sekali campuran itu terisi ke dalam kanal, permukaan dari campuran logam akan teroksidasi sehingga menciptakan kulit yang dapat menahan campuran cairan itu agar diam pada tempatnya. “Karena campuran logam (alloy) tetap berupa cairan, maka dibutuhkan sifat mekanis dari sebuah material untuk membungkusnya,” tambah Dickey. Material yang berupa silikon itulah yang bisa menahannya. Peneliti itu kemudian menginjeksikan campuran logam ke dalam kanal silikon elastis dan menciptakan antena

sebesar kawat. Cairan dwikutub itu dapat menghantarkan radiasi dengan efisiensi hingga 90 persen dengan jangkauan frekuensi yang lebar, yaitu antara 1910 hingga 1990 megahertz (mhz). Lebar frekuensi itu ekuivalen dengan elemen metalik dwikutub lain seperti tembaga. Campuran logam dalam kanal silikon itu membuat antena menjadi sangat lentur dan dapat diubah dalam bentuk apa saja. Fleksibilitas ini menjadi semakin menarik karena frekuensi gelombang yang diterima oleh antena akan sangat ditentukan oleh bentuknya. Jadi, nantinya seseorang dapat menyetel gelombang hanya dengan merenggangkan bentuk antena itu. Saat direnggangkan dan dikembalikan ke bentuk semula, gaung frekuensi hanya mengalami margin error sebesar lebih kurang 0,1 sampai 0,3 persen. Nilai margin error Ini juga berlaku saat antena dipotong dan disambung kembali. Karena sifatnya yang fleksibel tersebut, antena dapat juga digunakan untuk melengkapi perlengkapan eletronik lainnya. Fleksibilitasnya membuka jalan untuk terciptanya aplikasiaplikasi baru. Sebagai contoh, antena dengan kulit silikon fleksibel itu dapat digunakan untuk memonitor konstruksi sipil, seperti jembatan. Saat jembatan dibangun dan kemudian berubah bentuk, antena yang terintegrasi di dalamnya akan merenggang. Saat terjadi perenggangan itu, frekuensi antena akan berubah, dan hal ini merupakan informasi yang dapat diketahui para kontraktor karena tersambung secara nirkabel. Dengan kata lain, para konstruktor akan tahu kondisi terkini dari jembatan yang pernah mereka buat. Fleksibilitas dan daya tahan juga menjadi karakteristik ideal untuk perlengkapan militer. Korelasinya, antena dapat dilipat dan digulung menjadi paket kecil-kecil untuk kemudian disebar dan dapat disatukan kembali tanpa berdampak sama sekali pada fungsinya. hag/L-4

ntena merupakan sebuah pengantar yang didesain untuk mentransmisikan atau menerima gelombang elektromagnetis. Dengan kata lain, antena mengonversikan gelombang elektromagnetis menjadi arus listrik. Antena digunakan pada berbagai sistem, seperti siaran radio dan televisi, komunikasi radio percakapan, jaringan LAN nirkabel, radar, dan eksplorasi luar angkasa. Umumnya, antena selalu difungsikan pada jaringan udara dan luar angkasa. Secara fisik, antena dibuat dengan memakai satu atau lebih konduktor yang disebut elemen. Pada transmisi, arus alternatif tercipta pada elemen dengan mengaplikasikan voltase pada terminal antena karena elemen akan meradiasi medan elektromagnetis. Di pihak penangkap (receptor), terjadi proses sebaliknya. Gelombang elektromagnetis dari sumber lain memasukkan arus alternatif pada elemen dan menyamakan voltasenya pada terminal antena. Beberapa antena penerima, seperti parabola, menggabungkan bentuk reflektif permukaannya untuk menangkap gelombang elektromagnetis dari udara terbuka dan menyambungkannya langsung ke elemen konduktif. Antena pertama kali digunakan oleh Heinrich Hertz, seorang fisikawan Jerman, pada 1888. Ketika itu, dia ingin membuktikan eksistensi dari gelombang elektromagnetis yang diteorikan James Clerk Maxwell. Hertz menempatkan pemancar dwikutub pada titik fokus di reflector parabola. Receiver (penerima) yang dibuat Hertz terbuat dari sebuah gulungan yang berisikan jarak ujung busi (spark gap), di mana cahaya akan terlihat saat gelombang elektromagnetik terdeteksi. Hertz menempatkan perlengkapan antenanya pada kotak yang digelapkan sehingga cahaya yang muncul dapat terlihat jelas. Dia lalu mengobservasi panjang cahaya maksimum yang keluar dari perangkat tersebut. Hasil yang didapat adalah terjadinya reduksi gelombang elektromagnetis saat berada dalam kotak. Hal itu terlihat dari redupnya cahaya yang terpancar. Panel kaca yang ditempatkan di antara sumber gelombang elektromagnetis dan receiver menyerap radiasi ultraviolet yang mengumpankan elektron yang bergerak pada sepanjang gap tersebut. Saat dipindahkan, jarak cahaya akan meningkat. Dia menemukan fakta tidak ada penurunan panjang cahaya saat ia menggantikan kuarsa (sebuah batuan kristal yang dapat memantulkan cahaya) dengan gelas.

Dia juga mengembangkan tipe transmisi antena dwikutub, yang dikendalikan sebuah elemen pemancar gelombang radio UHF.

Pada 1886, Hertz mengembangkan Hertz antenna receiver. Ini merupakan seperangkat terminal yang tidak memakai listrik dalam operasinya. Dia juga mengembangkan tipe transmisi antena dwikutub, yang dikendalikan sebuah elemen pemancar gelombang radio UHF. Perangkat ini menjadi antena yang cukup ringkas untuk dibuat bila dilihat dari sudut pandang teoretikal. Melalui eksperimen di laboratoriumnya pada 1887, Hertz mampu membuktikan bahwa ruang bebas gelombang elektromagnetis melintang (transverse free space electromagnetic waves) dapat berjalan pada jarak tertentu. Sebenarnya hal itu telah diprediksi oleh James Clerk Maxwell (Skotlandia) dan Michael Faraday (Inggris), dua peneliti fisika dari daratan Britania. Namun, Hertz berjasa karena mampu membuktikan secara praktis. Dengan perangkat miliknya, dia menunjukkan bahwa medan magnetik dan elektrik dapat menyalurkan radiasi dari sebuah kawat pengantar sebagai gelombang melintang. Pada 1892, Hertz mulai mencoba eksperimen baru dan mendemonstrasikan bahwa sinar katoda dapat melakukan penetrasi pada kertas metal yang tipis semacam aluminium. Philip Lenard, salah satu murid Hertz, mengembangkan apa yang selanjutnya lebih dikenal sebagai efek sinar. Dia mengembangkan sebuah versi tabung katoda dan mempelajari penetrasi sinar X dari beragam material. Sayangnya, Lenard tidak menyadari bahwa ia sedang mengembangkan sebuah teknologi sinar X yang di kemudian hari sukses dipatenkan oleh Rontgen sebagai temuannya. hag/L-4

AWARDSPACE.COM

FUNGSI BERTAMBAH l Tidak saja untuk menangkap gelombang radio dan televisi, fungsi antena dewasa ini juga bertambah. Umumnya, antena pada jaringan udara atau luar angkasa.

KORAN JAKARTA

AGENDA

Senin 7 DESEMBER 2009

SINEMA

Perundingan yang Mengubah Afrika Endgame mereka ulang peristiwa sejarah runtuhnya politik apartheid Afrika Selatan dengan dibebaskannya Nelson Mandela. Bagi Anda yang tertarik dengan sejarah politik Benua Hitam, jangan lewatkan film besutan Pete Travis ini. Judul : Endgame Sutradara : Pete Travis Pemain : William Hurt Chiwetel Ejiofor Genre : Drama, Sejarah Produksi : Daybreak Rating :

ahun 1985, situasi politik di Afrika Selatan yang masih menganut sistem apartheid dalam puncak konflik. Demonstrasi berakhir ricuh dengan penangkapan dan pemukulan demonstran kulit hitam serta maraknya aksi anarkistis (berupa peledakan bom) dan memakan banyak korban dari pihak Afrikaner (kaum kulit putih keturunan Afrika). Kepala Negara PW Botha menuduh aksi-aksi itu merupakan ulah para militan terorisme yang dilindungi Partai ANC (African National Congress) pimpinan Oliver Tambo. Pria itu adalah aktivis anti-apartheid bersama saha-

batnya, Nelson Mandela, yang saat itu masih mendekam di penjara. Sebuah perusahaan penambangan emas asal Inggris, Consolidated Goldfield, melihat peluang bisnis akan lebih terbuka dan lebih aman bagi aset-aset mereka bila situasi di negara itu aman dan damai. Diam-diam, mereka memfasilitasi perundingan damai antara ANC dan pemerintah lewat Partai Nasional-nya. Ditugaskanlah Michael Young (Jonny Lee Miller), eksekutif perusahaan, untuk menjadi penggagas dan penengah rapat. Untuk menyampaikan

ajakan pertemuan tak resmi ini saja, Michael sudah mendapat ancaman. Akhirnya kedua pihak setuju dengan ajakan Michael. Pertemuan itu dilaksanakan di sebuah rumah mewah di Somerset, Inggris. Delegasi ANC diwakili Thabo Mbeki (Chiwetel Ejiofor), juru bicara dan tangan kanan Tambo, sedangkan pihak pemerintah diwakili Profesor Will Esterhuyse (William Hurt). Awalnya, perundingan berjalan alot, dan

masing-masing pihak berkeras pada pendiriannya. Namun, situasi mencair saat kedua pihak membuka pikiran dan hati. Esterhuyse mengaku, sebelum berangkat menuju rapat, ia diminta Direktur Intelijen Dr Niel Barnard untuk menjadi matamata. Suguhan Televisi Ide film ini berawal dari produser David Aukin yang menyarankan Direktur Stasiun Televisi BBC, Greg Dyke, agar mengubah rencana film dokumenternya tentang perundingan itu menjadi film drama sejarah. Penulis naskah Paula Milne mengadaptasi kisahnya dari buku karangan Robert Harvey berjudul The Fall of the Apartheid. Namun, saat naskahnya disodorkan sang sutradara, Pete Travis, pembesut Vantage Point (2008) itu, mengubahnya menjadi kisah thriller politik. Alasannya, ia tak mau membuat kisah seseorang atau momen yang baru saja terjadi. Film ini memfokuskan pada hubungan antara Thabo Mbeki dan Will Esterhuyse. Hubungan itu berlanjut saat Thabo terpilih

sebagai presiden kedua Afrika Selatan selama dua periode, 1999–2008, setelah Nelson Mandela, dan Esterhuyse menjadi penasihat pribadinya. Terpilih memerankan tokoh Thabo ialah Chiwetel Ejiofor, yang setelah film ini membintangi 2012 sebagai Adrian Hemsley. Aktor William Hurt ditarik oleh Travis memerankan Esterhuyse lantaran sineas itu hanya mau bekerja sama dengan aktor yang pernah berkolaborasi dengannya, dan Hurt pernah bergabung dalam Vantage Point. Clarke Peters berperan sebagai Nelson Mandela, dan Mark Strong kembali didapuk memerankan karakter Kepala Intelijen Niel Barnard. Pada film sebelumnya, Body of Lies (2008), Mark juga berperan sebagai Kepala Intelijen Yordania Hani Salaam. Sesuai janjinya, Pete berhasil membuat suasana tegang dengan suguhan aksi manakala adegan dialog mulai terasa membosankan. Film ini sebenarnya diperuntukkan tayangan televisi. Namun, karena antusiasme penonton cukup besar, akhirnya dirilis juga ke bioskop. Ada satu fakta menarik yang disampaikan di akhir film. Separatis IRA di Irlandia diam-

2 5

3 3

Twister

Pemain Stasiun Tayang

Pemain : Helen Hunt Stasiun : Trans TV Tayang : Senin (7/12) 22.00 WIB DR Jo Harding peneliti yang terobsesi dengan badai tornado. Hal itu dikarenakan traumanya di masa kecil saat tornado besar menewaskan ayahnya. Sekarang ia menyiapkan alat pemantau struktur gempa. Suaminya Bill, datang untuk meminta tanda tangan surat perceraian karena ia akan menikah lagi dengan Dr Melissa Reeves, saingan Jo yang ternyata menciptakan alat gempa yang mirip dan menuduh Jo akan pencurian hak paten. Tornado besar melanda dan ini adalah kesempatan Jo membuktikan bahwa alatnya dapat bekerja. Di tengah bencana itu, perasaan cinta kembali hadir di antara Jo dan Bill.

4 6

JAWABAN SUDOKU Edisi Minggu, 6 Desember 2009 3

Pameran Franz Wilhelm Junghuhn 18 November 2009 – 10 Januari 2010 Erasmus Huis Jakarta

Pameran Visual Art Punching The Devil Rodney Glick Pembukaan 4 Desember 7 pm Pameran hingga 19 Desember 2009 Galeri Salihara : Jalan Salihara No16 Pasar Minggu, Jakarta Selatan

Pameran Tunggal Patung Djoni Basri Sabtu-Minggu, 5-13 Desember 2009 Galeri Cipta II Taman Ismail Marzuki, Jakarta

Konser Lena Maria: The Very First! Minggu, 18 Desember 2009 JITEC Mangga Dua Jakarta

Jakarta International Film Festival (JIFFEST)

200 Tahun Franz Wilhelm Junghuhn 18 November - 11 Januari 2010 Galeri Erasmus Huis Jakarta : Pusat Kebudayaan Belanda Kuningan, Jakarta

26 November - 10 Desember 2009 Galeri Nasional, Jalan Merdeka Timur No14, Jakarta Pusat

Blown Away

Pameran dan Simposium

Pertunjukan Kearifan Timur (Seni Dalam Cinta)

ganjurkan kepada kelompok Hamas di Palestina agar mengikuti strategi perundingan yang sama. ryb/L-3

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

KOTA Boston diteror oleh pengebom berantai. Salah satu korbannya ialah Blankett, petugas penjinak bahan peledak anak buah Jimmy Dove, ahli bahan peledak yang sudah pensiun. Ternyata pelaku pengeboman itu Ryan Gaerity, orang yang mengajari Jimmy keahlian merakit bom. Gaerity ingin membalas dendam terhadap Jimmy yang pada satu insiden di masa lalu, menyebabkan ia dipenjara. Mampukah Jeff Bridges menghentikan sang guru, Tommy Lee Jones? Dalam film ini aksi laga dijadikan menu utama, disamping akting memikat para pemainnya. Saksikan aksi mereka di RCTI.

diam meminta nasihat ANC yang berhasil dalam negosiasi perundingan damai. Sekarang mereka men-

SUDOKU

SINOPSIS

: Jeff Bridges : RCTI : Senin (7/12) 23.00 WIB

FOTO-FOTO: OUTNOW

4-12 Desember 2009 Blitzmegaplex Grand Indonesia » Film At The End of Daybreak 10 Desember, 18.30 WIB » Film (500) Days of Summer 9 dan 11 Desember, 21.30 WIB » Film Applause 10 Desember, 16.00 WIB » Film Jerichow 10 Desember, 18.30 WIB » Film North 10 Desember, 21.30 WIB » Film Winter Silence 11 Desember, 16.15 WIB » Film Bilal 12 Desember, 16.00 WIB

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Di China Sudoku sudah dibuat ke dalam bentuk lembaran kertas toilet. Namun kebanyakan, karena harga kertas toilet itu agak mahal, kebanyakan pembeli akhirnya tidak menggunakannya untuk kepentingan bersihbersih. Kebanyakan dari mereka malah menyimpannya sebagai kenang-kenangan setelah selesai.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

ACARA TELEVISI AN TEVE

RCTI

13.30 Mata Angin

06.00 Popeye Original

06.30 Go Spot

14.00 MTV Ampuh

18.00 Si Mamat Anak Pasar Jangkrik

06.30 Conch Bay

07.30 Siapa Lebih Berani

15.00 Rafi...Wkwkwk

19.00 Kisah Fantasi

07.00 Pororo The Little Penguin

09.00 Dahsyat

15.30 Lupa Lupa Lali

11.00 Silet

16.00 Bolu

20.30 Warkop: Mana Tahan

03.00 Reportase Malam

22.30 Sinema Mandarin: Dragon Ball-The Magic Begin

TRANS 7

00.00 Bioskop Trans TV “Locusts: The 8th Plague"

07.30 Star Kids? Ya Iyalah!

12.00 Seputar Indonesia Siang

08.00 DRTV

12.30 Sergap

17.00 Spongebob Squarepants

08.30 Espresso

13.00 Tak Ada Yang Abadi

18.00 Naruto

09.30 Sinema Religi

14.30 Hole In The Wall

19.00 Momon

11.30 Topik Siang

15.00 Kabar Kabari

TRANS TV

12.00 Klik!

15.30 Mata-Mata

20.00 Big Movies: Dracula 2001

06.30 Insert Pagi

10.30 Bukan Cinta Terakhir

16.30 Berita Global

00.30 Lintas Malam 01.00 Cerita Malam

06.00 Khasanah

06.00 Sport 7 06.30 Redaksi Pagi 07.30 I Gosip Pagi 08.00 Go Sehat Go 09.00 Dorce 10.00 Rejeki Nomplok

13.00 Documentary

16.00 Minta Tolong

14.00 Anak Pemberani

22.30 Big Movies: Instinct To Kill

17.00 Seputar Indonesia

00.30 Global Malam

07.30 “Cats & Dogs”

11.30 Redaksi Siang

01.00 MTV Insomnia

09.30 Derings

12.00 I Gosip Siang

14.30 Panji Sang Penakluk 15.00 Cinta Patut Diuji 15.30 My Special Date 16.00 Mantap 17.30 Topik Petang 18.00 Dapet Deh 18.30 Super Family 19.30 Segeerrr Beneerrr 20.00 Tawa Sutra Bisaa Ajaa.. 21.30 Jakarta Punye Kite 22.30 World Most Amazing Video III 23.30 Topik Kita 00.00 Topik Malam 00.30 Lensa Olah Raga Malam 01.00 Makmur (Makin Malam Makin Murah)

17.30 Rumah Hadiah 18.00 Doa dan Karunia

11.00 Insert

TPI

12.30 Bocah Petualang

19.00 Safa dan Marwah

12.00 Jelang Siang

20.30 Cinta dan Anugerah

06.00 Sidik Pagi

13.00 Laptop Si Unyil

12.30 Reportase Siang

22.00 Romy Rafael Master Hipnotis

06.30 Kenapa Ya?

13.30 Jalan Sesama

13.00 Makna Kehidupan

07.00 Ayo Beralih ke LPG

14.00 Cita-Citaku

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

14.30 Kuas Ajaib

23.00 Box Office Movie: Blown Away

07.30 Toyib Minta Kawin

14.30 Sketsa

01.30 Seputar Indonesia Malam

09.00 Layar Pagi 10.30 Tawakadabra

16.00 Kejar Tayang

GLOBAL TV

11.00 Sidik

16.30 Orang Ketiga

06.00 Spongebob Squarepants

11.30 Lintas Siang

17.00 Reportase Sore

12.00 1001 Cerita

17.30 Insert Sore

08.00 Chalkzone

13.00 Layar Kemilau

18.00 Suami Suami Takut Istri

15.00 Missing Lyrics

08.00 Pigura

06.05 Metro Pagi

10.00 Warta Dunia

00.00 Kabar Malam

08.05 Healthy Life 09.05 Indonesia This Morning

10.30 Daerah Membangun

12.30 Happy Song 14.30 Kiss Sore

22.30 Zona Merah

15.30 Take Me Out Indonesia: The Winner 18.00 Miranda

01.00 Liga Spanyol: Deportivo vs Barcelona

SCTV 06.30 Was-Was 07.30 Inbox 09.33 Halo Selebriti

19.00 Pengorbanan Anggun

10.00 Sinema Pagi

20.00 Inayah

12.00 Liputan 6 Siang

22.00 Sinema Asia: Ultimate Fighter

12.30 Sinema Siang 14.30 Status Selebriti 15.00 Playlist

00.00 Sinema Malam: Black Cat

16.03 Cinta Lama Bersemi Kembali

01.00 Fokus Malam

17.00 Liputan 6 Petang

TV ONE

17.30 Ulat Kepompong

06.30 Apa Kabar Indonesia Pagi

18.30 Uya Emang Kuya 19.00 Hafizah 20.03 Bayu Cinta Luna

08.30 Bang One Show 09.00 Kabar 9 09.30 Kabar Pasar Pagi

21.30 Kesetiaan Cinta 22.33 Gala Sinema

10.00 Denakertrans

16.00 Jejak Petualang

00.30 Liputan Malam

11.00 Opini

16.30 Redaksi Sore

01.00 Solusi WK

12.00 Kabar Siang

01.30 World's Greatest Magic 5

13.00 Kabar Haji 14.00 Kabar Keadilan 14.30 Expose

18.00 Ups Salah 18.30 On The Spot

INDOSIAR

15.00 Kabar 15

14.30 Go Show 2

10.00 Bukan Sinetron

15.00 Upin & Ipin dan Kawan-kawan

19.00 Angel’s Diary

20.00 Opera Van Java

06.00 Fokus Pagi

15.30 Kabar Pasar Sore

19.30 Gong Show

21.00 OKB

16.00 Nuansa 1000 Pulau

12.00 Abdel & Temon: Bukan Superstar

15.30 Kera Sakti

21.00 Realigi

22.00 Bukan Empat Mata

07.30 FTV Pagi: Cinta Bukan Untukku

16.30 Lintas 5

23.30 Dua Dunia

13.00 Global Siang

17.00 Ninja Warrior

22.00 Bioskop Trans TV “Twister"

00.00 Jam Malam

METRO TV

23.30 Kabar Arena

01.30 Theater 7 Malam: Darklight

21.00 Apa Kabar Indonesia Malam

09.00 Obsesi 11.00 Bukan Pemimpi

23.00 Auto Expert

19.30 Dibalik Langit Berita

12.00 Fokus Siang

15.30 Asal - Usul Fauna

17.30 Scary Job

TVRI

11.30 Patroli

01.00 Redaksi Malam

15.00 Homestay

17.00 I Gosip News

00.00 Choice is Yours 00.30 Ketawa-ketiwi 01.30 Jak 24

00.30 Sport 7 Malam

09.30 FTV Drama: Putri Bungsu dan Pangeran Langit

16.30 Mata Kamera 17.00 Telusur 17.30 Kabar Petang

JAK TV 06.02 Kuis SelebritaSelebriti 07.02 Maha Karya Agung Sedayu 07.30 JACO 08.02 Medika Natura 09.02 DRTV 09.30 Dimarco 10.02 Lejel Home Shopping 14.30 Dimarco 15.30 Medika Natura 16.30 JACO 17.02 DRTV 17.30 JACO 18.32 Jakarta Petang 19.02 B-JAK 20.02 Asal Gobleg 21.02 Jakartana 21.32 Bandar Jakarta 22.02 Belagu 22.32 Jakarta Malam 23.02 Code Jawa 23.30 HAK Jawab

09.30 Market Review 10.05 The Interview 10.30 Metro Xin Wen 11.05 Ceritarasa William Wongso 11.30 Megapolitan

06.32 Pigura 07.00 Siaran Pendidikan (TV Edukasi)

11.00 Dialog BPN 11.30 Eksekutif/ Legislatif/ Yudikatif 12.00 Warta Siang 12.30 Bicara Buku Bicara

12.05 Metro Siang

13.30 Monitor Olahraga

13.05 Archipelago 13.30 Sports Club

14.00 Siaran Pendidikan (TV Edukasi)

14.05 Metro Highlights 14.30 Metro Sore

15.00 Suara Perempuan

15.05 Bisnis Hari Ini

17.00 Budi dan Pekerti

15.30 Public Corner 16.05 Democrazy

17.30 Sinetron

17.05 Discover Indonesia 17.30 Metro Hari Ini 19.05 Suara Anda 20.30 Prime Interview

16.00 Warung Sehat

18.00 English News Service 18.30 Pelangi Budaya Dunia 19.00 Warta Malam

21.05 Top 9 News

20.00 Dewan Pers

21.30 Secret Operation 22.05 Economic Challenges

21.00 Dunia Dalam Berita

23.05 Metro Realitas 23.30 Metro Sports

22.00 Dialog Aktual Plus

21.30 Pelangi Desa

00.05 Metro Malam

23.30 Indonesia B ermusik

01.05 Oprah Winfrey Show

01.00 Warta Terakhir

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

INSPIRASI

Senin 7 DESEMBER 2009

KORAN JAKARTA

Demi Moore

Hugh Grant

Lelang Tiket untuk Amal

ktor pemeran Love Actually, Hugh Grant, menawarkan dua tiket VIP film terbarunya untuk sebuah aksi amal. Dalam gelaran lelang bertajuk “Dream Auction2” itu, hasil pendapatan yang terkumpul akan diberikan kepada organisasi peduli anak, National Society for the Prevention of Cruelty to Children’s (NSPCC) dalam program Voice Appeal. Digelar mulai 1 hingga 12 Desember mendatang, setiap orang bisa mengakses laman dreamauction2.co.uk. Dikutip dari laman looktothestars, Hugh yang baru saja usai menuntaskan film terbarunya berjudul Did You Hear About The Morgans menawarkan dua tiket VIP untuk menonton premiere serta hadir dalam pesta setelahnya. Aktor asal Inggris itu memang dikenal aktif dalam berbagai kegiatan filantropi. Selain untuk anak-anak, ia paling menaruh perhatian pada perawat, khususnya para perawat khusus penderita penyakit kanker. Beberapa bulan yang lalu, ia mendukung kampanye yang digelar surat kabar di North Wes England dalam menggalang dana untuk perawat khusus tersebut. Ia menyempatkan diri datang ke Bolton untuk membantu kampanye yang digelar harian Bolton News yang kemudian berhasil mengumpulkan dana hingga 200 ribu dollar AS. Uang tersebut kemudian diberikan kepada perawat yang berada di Marie Curie Cancer Care, yang kebanyakan menghabiskan waktunya untuk merawat pasien kanker di rumah. rai/L-4

SURAT UNTUK BU ROSSA SURA

Membantu Wanita Miskin

Lapar Mata di Supermarket Pertanyaa Pertanyaan: Bu Rossa, Rossa saya adalah berumur 27 tahun dan suami berum berpendidikan S2. Istri saya berpendidik lima tahun lebih muda, dan pernikahan kami belum usia pernika setahun. Istri baru lulus sampai seta S1 dari luar negeri dan berkaya. Kami asal dari keluarga ke pekerjaan berdua memiliki mem yang cukup bagus dengan gaji untuk ukuran orang lumayan un baru lulus kuliah. k Yang saya say khawatirkan, istri saya sangat manja. Menurutnya, agar hubungan kami tetap romantis dan Menurutnya terganggu pekerjaan, hampir setiap hari, setelah tidak tergan jam pulang kantor, kami punya jadwal belanja berlalu masak dan makan bersama sama di supermarket, sup Yah, seperti pola hidup di luar negeri. Mesdi rumah. Y kipun kami punya pembantu rumah tangga, istri tetap yang melakukannya. memaksa kami k Memang awalnya saya merasa kegiatan ini meMema nyenangkan dan romantis. Tapi lama-kelamaan, nyenang khawatir karena kami selalu ke saya mulai m supermarket tanpa planning dan budget. Setiap superm pulang dari kantor, langsung ke supermarket, pula saya tidak mengerti untuk apa. sa Setiap barang bagus yang kami lihat ingin kami beli. Saya dan istri sering membeli banyak cemilan, mulai dari cokelat, biskuit, kue-kue, crackers, dan masih banyak lagi. Pokoknya, apa pun yang kkelihatan enak kami beli. Dulu saya sangat menikmati waktu berdua supermarket, tapi belakangan saya mulai menyadadi supermar banyak barang yang kami beli ternyata tidak ri bahwa ba dibutuhkan. Banyak makanan yang tidak termakan, dibutuhkan dan akhirnya akhirny membusuk atau terpaksa kami berikan lain. ke orang lai Selain itu, itu hal yang saya khawatirkan adalah gaji kami sebagian sebagi besar habis di supermarket. Saya sudah menyarankan istri agar pembantu saja yang berbemenyarank dengan membawa daftar barang yang diperlulanja denga kan agar kami ka tidak tergoda untuk belanja macamTapi sayangnya, istri tidak setuju. Dia malah macam. Tap uang ke mertua untuk mencukupi minta tambahan tamb keperluan kkami. Saya malu ma dan tidak rela istri sampai meminta uang mertua. mertu Sebagai suami, saya bertanggung jawab mencukupi kebutuhan keluarga. Bu Rossa, bagaimana agar saya bisa lebih disiplin merencanakan caranya aga keuangan kkeluarga agar cukup setiap bulan, sekaligus menyenangkan istri berbelanja di supermarket? bisa menyen Peter, Jakarta Selatan

rumah sakit, keluarga Prudence ktris era ‘90-an yang ngetop nce mencoba membawa wanita lewat film Ghost, Demi Moore, malang itu ke klinik terdekat menjadi narator untuk sebuah dengan membonceng motor film dokumenter tentang sejauh 75 mil. pemberdayaan perempuan. Kisahnya “Bukan cuma Prudence, diambil dari novel karya Nicholas Kristof, wanita Afrika lainnya juga pemenang Pulitzer, tentang ibu muda berusia 24 tahun bernama Prudence yang rentan tehadap kematian saat at mengalami proses melahirkan. meninggal akibat melahirkan. an. Dan di kebanyakan negara Cerita yang dibawakan Demi diambil berkembang, hal itu yang paling dari kumpulan kisah Nicholas berjudul ling menakutkan bagi wanita,” tamHalf The Sky, yang sebelumnya sempat mbah Demi. menjadi topik hangat di Oprah Winfrey Saat berada di rumah sakit, Show pekan lalu. Di dalamnya, terdat, ironisnya, Prudence diabaikan pat sejumlah kisah tentang nasib dan an dan tidak mendapat perawatan pemberdayaan kaum wanita (miskin) di an semestinya seluruh dunia. karena ia misKisah Prudence sendiri sBukan cuma kin. Akhirnya, menjadi bagian dari video a, jabang bayi itu yang bercerita tentang retu Prudence, wanita meninggal di maja Kamboja yang meni Afrika lainnya juga dalam rahim jadi budak seks. Film yang rentan tehadap ibunya, dan juga dibintangi Angelina kematian saat tubuh Prudence Jolie dan dinarasikan nce kian lemah. Demi serta Ben Affleck itu mengalami proses Perempuan memuat kisah kelam tenan itu melahirkan. Dan di butuh transfusi tang kematian, mutilasi, usi darah kebanyakan negara dan operasi, namun serta diskriminasi terhaberkembang, hal dokter menolak dap perempuan di lak melakukannya tanpa daerah miskin. a bayaran itu yang paling 100 dollar AS terlebih Dikutip dari menakutkan bagi dahulu. Keluarga Look to the arga itu tidak wanita. memiliki uang, Stars, Kamis ng, dan keesokan paginya (3/12), Demi a Prudence yang kehilangan banyak darah menerangkan bahwa Pruh meninggal. dence adalah ibu muda Demikian tulis Nicholas dalam m bukunya. yang memiliki tiga anak Kisah Prudence bukanlah hal langka. dan tinggal di daerah Percaya atau tidak, hal ironis itu hammiskin Kamerun. Lewat pir terjadi setiap hari di negara-negara ra-negara kisah Prudence yang berkembang. Diharapkan, dengan engan kewafat saat melahirkan munculan film dokumenter itu, tu, masyaraanak keempat, Demi ingin kat mulai ikut peduli dan menyumbang nyumbang menyampaikan informasi tentang bagi keselamatan para ibu miskin iskin lewat rentannya kondisi ibu muda akibat situs oprah.com. kehabisan darah. Keikutsertaan Demi dalam m kampanye “Ia sudah menderita sejak meini jelas akan menjadi daya pancing ancing yang ngandung, dan berupaya keras meluar biasa karena hal itu akan n diikuti nahan sakit saat mengeluarkan bayi. penggemarnya. Isu pemberdayaan ayaan Namun, nyatanya, kandungannya perempuan dan ibu hamil saat at ini gugur dan ia mengalami perdarahan memang mendapat tempat yang luas yang hebat,” ujar aktris yang medi hati orang-orang yang peduli uli pada miliki tiga anak ini. Sebelum tiba di lingkungan. rai/L-3

AFP/ ROBYN BECK

JJawaban: b Berbelanja di supermarket dengan perut kosong bukan cara yang tepat untuk menghemat keuangan keluarga. Berusahalah untuk makan dulu sebelum berbelanja karena perut yang lapar akan membuat Anda dan istri ingin membeli semua makanan di supermarket. Jadi, buatlah agenda untuk berbelanja sesudah makan pagi, siang, atau malam, dan sebelumnya siapkan daftar belanjaan yang dibuat mengikuti menu makanan untuk satu minggu. Selanjutnya, beri target waktu untuk berbelanja, misalnya satu jam. Jadi, yang dibeli hanya yang dicatat dalam daftar, dan Anda serta istri tidak berlama-lama di supermarket. Ketika berbelanja, jangan terpancing membeli barang yang tidak ada dalam daftar. Untuk barang yang ada dalam daftar, belilah merek yang harganya lebih murah. Selain itu, jangan mudah terpengaruh dengan promosi supermarket yang memberi bonus gratis satu setiap pembelian dua barang yang sama. Bila yang Anda butuhkan hanya satu, beli satu saja. Saat belanja, Anda dan istri sebaiknya menghindari lorong supermarket yang berisi makanan ringan, cokelat, permen, dan minuman. Setiap bulan, buatlah budget untuk biaya keperluan keluarga. Jangan membeli atau mengeluarkan uang tanpa perencanaan bersama. Misalnya, buatlah perincian biaya pengeluaran pada awal bulan agar pengeluaran tidak melebihi budget. Pertama-tama, hitunglah pengeluaran tetap per bulan, seperti biaya sewa rumah, listrik, air, transpor, dan biaya rutin lain. Selanjutnya, sisa gaji yang ada dibagi lagi untuk biaya makan, hiburan, dan tabungan. Sedapat mungkin sisihkan gaji 10-30 persen untuk tabungan dan pengeluaran yang tak terduga. Intinya, total pengeluaran per bulan jangan sampai melebihi gaji. Harus ada disiplin dan komitmen antara Anda dan istri agar kondisi keuangan keluarga tetap sehat dan tercukupi. Yakinlah Anda dan istri pasti bisa melakukannya.

EVENT

Suguhan Musik Menggelitik ala Project Pop Ada yang beda dari acara Friday Addiction Special di Score Café, minggu lalu. Tidak sendirian, Project Pop yang didapuk menjadi pemanggung utama hari itu ditemani grup musik yang tak kalah kocak, Chaplin Band.

onser malam itu dibuka dengan munculnya sosok yang mirip Michael Jackson, Mulan Jameela, The Bee Gees, dan Anang. Para penyanyi papan atas itu berada dalam satu panggung secara bergantian. Orang-orang yang memakai kostum itu ternyata adalah personel Project Pop, yang coba menghadirkan konsep lawakan beda dari biasa. Acara musik bertajuk Friday Addiction Special itu berlangsung di Score, Cilandak Town Square, Jumat (4/12) malam. Acara itu sukses membuat pengunjung tertawa lepas, dari awal hingga akhir pertunjukan. Lewat tengah malam, muncul Chaplin Band yang mengusung konsep parodi, yang

didominasi kekocakan tiga frontman-nya. Sementara, The Banery Band yang tampil di awal konsisten dengan konsep musik ‘70-an yang lekat dengan nuansa The Beatles. Kembali ke Project Pop, grup musik yang sudah wara-wiri selama 13 tahun di dunia musik Indonesia itu memang selalu berupaya tampil beda di setiap penampilan. Hal ini tentunya disesuaikan dengan isu hangat yang sedang terjadi di masyarakat saat ini. Contohnya keputusan memerankan karakter Mulan Jameela, yang saat ini kariernya memang sedang menanjak. Dan figur Anang yang ramai diberitakan infotainment karena kasus perceraiannya dengan

[D] ENGLISH / THRILLER

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/ YUDHISTIRA SATRIA

KD lewat lagu Separuh Jiwaku Pergi, yang malam itu diparodikan dengan sangat sukses. Lebih dari setengah jam, Project Pop menebar canda lewat lawakan segar. Udjo yang mendapat tugas menjadi Michael Jackson muncul dengan kostum King of Pop dengan suara melengking, dan tarian moon-walk. Berikutnya, giliran Tika yang unjuk gigi dengan kostum Wonder Woman ala Mulan Jameela.

Tidak tuntas menyanyikan lagu Wonder Woman, ia malah beralih ke lagu Cari Jodoh dari Wali. Hingga penampil berikutnya, duo The Bee Gees yang dimainkan Oon dan Gugum. Penampilan parodi ditutup dengan tampilnya Odie sebagai Anang dengan kostum dan gaya pakaian yang mirip. Tak pelak, ulah Anang palsu yang dicandai personel Project Pop lainnya membuat perut penonton mulas karena tak kuat menahan geli.

Malam itu, enam personel band kocak yang telah mengeluarkan delapan album itu tampil dengan stamina penuh. Beberapa lagu hit mereka, dari awal kemunculan 1996, dibawakan secara medley. Di antaranya Lumpia Versus Bakpia, Bau bau bau, Dangdut is The Music of My Country, hingga Pacarku Superstars. Tak lupa, lagu Batal Kawin dan Senggal Senggol Reggae yang berada di album terbaru You Got Project Pop ikut disuguhkan. Tak terasa satu setengah jam berlalu. Grup itu telah menghibur dengan maksimal. Lalu, giliran Chaplin kembali tampil. Tiga frontman yang dikomandoi vokalis bernama Deni kali ini tampil lebih kocak. Lalu, tak banyak yang dapat menahan tawa ketika ia juga ikut-ikutan tampil ala Michael Jackson, ditemani Mbah Surip dan Freddie Mercury. Parodi mereka terkesan lebih heboh karena tata pencahayaan kian semarak mengikuti hentakan musik. rai/L-3

[R] HINDI / DRAMA

[R] ENGLISH / COMEDY

JAKARTA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (JIFFEST) AT BLITZMEGAPLEX GRAND INDONESIA 4 – 12 DECEMBER [D] ENGLISH / HORROR

[D] ENGLISH / ACTION

“ONE OF THE SCARIEST MOVIES OF ALL TIME”

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold, Platinum & Prioritas) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * BRI Credit Card (Gold & Platinum) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * UOB Buana Credit Card every Saturday - Sunday for Satin ticket

-BLOODY - DISGUSTING-

Free ticket : * BRI Prioritas Debit Card every Friday - Sunday for Velvet ticket at blitzmegaplex Paciﬁc Place & Mall of Indonesia

PAA PP: 12:15 15:00 17:45 20:30 NINJA ASSASSIN GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 PP: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 MOI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 TK: 13:30 15:40 17:50 20:00 22:10

[D] THAI / ACTION

[R] INDONESIAN / DRAMA

50% Diskon : * UOB Platinum (Basic & Supplement) Credit Card for Velvet ticket at blitzmegaplex Paciﬁc Place every Friday - Sunday [SU] ENGLISH / ANIMATION

A CHRISTMAS CAROL GI: 12:00 16:30 MOI: 11:45 15:45 19:45 MOI 3D: 13:45 17:45 TK: 12:00 16:00 20:00

“TRULY SCARY” LAW ABIDING CITIZEN GI: 12:30 14:00 14:45 17:00 19:15 21:30 PP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 PP VELVET: 14:45 17:05 19:25 21:45 MOI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 MOI VELVET: 16:15 18:45 21:15 TK: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00

OLD DOGS GI / TK: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 PP: 13:00 15:00 17:00 19:00 21:15 MOI: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 MOI DINING CINEMA: 12:30 19:15

[R] INDONESIAN / COMEDY

XXL - DOUBLE EXTRA LARGE MOI: 12:15

-ROGER EBERT-

SANCTUARY GI: 12:00 14:00 16:00 22:00 MOI: 14:15 18:15 20:15 22:15 TK: 12:00 16:00 20:00 22:00

PARANORMAL ACTIVITY GI / PP: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 PP VELVET: 15:00 17:00 19:00 21:00 MOI: 11:45 13:45 15:45 17:45 19:45 21:45 TK: 13:00 14:00 15:00 17:00 18:00 19:00 21:00 22:00

[D] HINDI / ROMANTIC COMEDY

HEARTBREAK.COM MOI: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 TK: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30

AJAB PREM KI GHAZAB KAHANI GI: 18:30 21:30

[D] ENGLISH / THRILLER

2012 GI: 12:15 15:15 18:15 21:15 PP / TK: 12:00 15:10 18:20 21:30 MOI: 12:30 15:45 19:00 22:15

[D] ENGLISH / THRILLER

LONG WEEKEND MOI: 16:15 TK: 14:00 18:00

[D] ENGLISH / THRILLER

PANDORUM TK: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 KURBAAN MOI: 21:45

[R] HINDI / THRILLER

EXPERIENCE 3D IN REALD TECHNOLOGY - AVAILABLE AT BLITZMEGAPLEX GRAND INDONESIA, PACIFIC PLACE, MALL of INDONESIA,TERASKOTA