EDISI 548 by PT. Berita Nusantara

Senin, 21 Desember 2009

KORAN JAKARTA Edisi 548/Tahun II

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

Harga

3 I Peran Golkar

5 I Krisis Timur Tengah

7 I Persiapan Simultan

Golkar dinilai ikut berperan dalam meloloskan imbauan penonaktifan Wapres dan Menkeu.

Irak dan Iran bertindak hati-hati mencegah sengketa sumur minyak di wilayah perbatasan.

Pemerintah akan mempersiapkan Asian Games 2010 dan SEA Games 2011 secara simultan.

Eceran Rp 2.500

(luar Jawa+ongkos kirim) Harga Promosi

Rp1.500

Paket Berlangganan Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

REUTERS/SALAH THANI ANTARA/SURYO WIBOWO

EKONOMI 9 I Target Meleset Pemerintah selalu gagal dalam merealisasikan target penerimaan pajak yang telah ditetapkan dalam Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN).

13 I Bebani Negara Miskin Negara maju mengalihkan tanggung jawab atas kerusakan iklim kepada negara berkembang dan miskin lewat utang.

RONA 17 I Berburu Sinterklas Geliat kemeriahan menyambut Natal 2009 dan Tahun Baru 2010 sudah mulai terasa. Tokoh favorit anak-anak, Sinterklas, pun sudah mulai menerbarkan sapaan “Selamat Natal”.

INDIKATOR Tambah Pabrik Pupuk Kebutuhan investasi industri pupuk, kimia dan barang dari karet pada 2010-2014 diperkirakan mencapai 94,5 triliun rupiah untuk bisa menyerap 5,7 juta tenaga kerja. Program revitalisasi industri pupuk termasuk dalam program 100 hari, antara lain dengan membangun satu pabrik urea dan lima pabrik NPK. Kebutuhan Investasi Industri Pupuk, Kimia dan Barang dari Karet (Rp triliun) 28

22,6 21

12,8

2010

2012

2014

Skandal Perbankan I Proses Politik dan Hukum Harus Paralel

KPK Lamban Tangani Century Hal yang disesalkan, dalam proses penyelidikan di KPK, belum seorang pun saksi yang dipanggil untuk dimintai keterangan. JAKARTA – Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) dinilai lamban dalam menangani indikasi korupsi dalam pengucuran dana talangan (bailout) senilai 6,7 triliun rupiah ke Bank Century. Sejak menerima hasil audit Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) pada November lalu, hingga saat ini KPK masih dalam tahap mempelajarinya. Padahal, hasil audit tersebut sudah bisa dijadikan pegangan bagi penyelidikan KPK dengan memanggil pihakpihak yang diduga terlibat. Hal tersebut diakui dua pegiat antikorupsi, Sekjen Transparency International Indonesia Teten Masduki dan Ketua Presidium Masyarakat Anti Korupsi Indonesia (MAKI) Boyamin Saiman, Minggu (20/12). Menurut Teten, lambatnya penanganan kasus Bank Century di KPK mungkin dikarenakan lembaga itu sangat berhati-hati dalam memproses sebuah kasus hukum. Namun, dia berharap proses hukum di KPK tidak kalah dengan proses politik penyelidikan kasus yang sama di Panitia Khusus (Pansus) Hak Angket Bank Century di DPR. Bagaimanapun, lanjutnya, proses di KPK tidak boleh tertinggal dari proses di Pansus, apalagi jika rekomendasi yang dihasilkan di Pansus mengandung konsekuensi politik yang besar. Artinya, rekomendasi Pansus nantinya tetap berlandaskan proses hukum di KPK. “Karena itu, Pansus seharusnya tidak bergerak sendiri. Pansus harus mendorong KPK agar bergerak cepat dalam mengusut kasus Bank Century,” tegas Teten. Ditambahkannya, harus diakui bahwa proses hukum di KPK lebih dipercaya publik ketimbang proses politik di Pansus yang ditengarai memikul kepentingan politik beragam. Senada dengan Teten, Presidi-

KOMPROMI BI BERDAMPAK SISTEMIK Bank Indonesia sejatinya sudah mengetahui sejarah sakitnya Bank Century dari awal. Meski begitu tidak ada tindakan tegas yang diberikan. Akhirnya saat ”boroknya” sudah begitu parah, BI menyerahkannya ke KSSK.

6 DESEMBER 2004

14 NOVEMBER 2008

BI memberi izin merger Bank Pikko, Bank Danpac, dan Bank CIC menjadi Bank Century dengan berbagai kemudahan dan mengabaikan prinsip kehati-hatian.

BI mengubah Peraturan BI No 10/26/PBI/2008 yang ditengarai untuk memudahkan permintaan Fasilitas Pendanaan Jangka Pendek (FPJP) dari Bank Century yang awalnya tidak memenuhi syarat CAR minimal 8%.

31 OKTOBER 2005 20 NOVEMBER 2008

Pemeriksaan BI menunjukkan CAR Bank Century 28 Februari 2005 (dua bulan pascamerger) minus 132,5% yang mengharuskannya ditetapkan sebagai bank ”dalam pengawasan khusus” sejak 31 Oktober 2005 tapi BI hanya menetapkan sebagai bank ”dalam pengawasan intensif”.

BI menyampaikan surat kepada Menteri Keuangan tentang penetapan status bank gagal Bank Century dan tindak lanjutnya.

21 NOVEMBER 2008 BI mempresentasikan kondisi Bank Century sebagai bank gagal dan analisis dampak sistemiknya. BI diketahui tidak memberikan informasi yang lengkap dan mutakhir pada KSSK.

PERIODE 2005-2007 BI mengetahui adanya pelanggaran Batas Maksimum Pemberian Kredit (BMPK) namun tidak ada tindakan tegas.

INFOGRAFIS: KORAN JAKARTA/ONES

DIOLAH DARI BERBAGAI SUMBER

um MAKI Boyamin Saiman, mengungkapkan bahwa KPK sebenarnya sudah melakukan penyelidikan terhadap kasus Bank Century sejak Juli silam. Bahkan, pada 25 November lalu, KPK sudah menerima hasil audit dari BPK yang jelas-jelas menyatakan ada indikasi korupsi dan penyalahgunaan wewenang. “Ini jelas lambat karena sejak Juli hingga sekarang masih tahapan penyelidikan,” kata dia. Hal yang juga disesalkan Boyamin, dalam proses penyelidikan itu, belum seorang pun saksi yang dipanggil oleh KPK untuk dimintai keterangan. Boyamin mengingatkan, sebagai auditor tertinggi negara, BPK telah menyatakan ada penyimpangan dalam bailout Bank Century. “Artinya, KPK tinggal menindaklanjuti hasil audit BPK tersebut, memang-

gil mereka yang diduga terlibat untuk mempercepat penyelidikan,” kata dia. Saat ini, tambahnya, masyarakat sangat berharap KPK segera meningkatkan status kasus ke penyidikan. Untuk itu, lanjut dia, sebenarnya KPK bisa menetapkan tersangka dari pejabat yang terendah di lembaga atau departemen yang terlibat dalam skandal tersebut. Hal tersebut memungkinkan, sebab kasus Bank Century sangat besar dan melibatkan banyak orang. “Kemudian, setahap demi setahap KPK mulai menetapkan tersangka kepada pejabat-pejabat lainnya, hingga yang tertinggi.” Tekanan Politik Menanggapi hal yang sama, pengamat politik dari Universitas Gadjah Mada, Arie Sudjito, me-

nilai kasus Bank Century memiliki kesensitifan politik yang sangat tinggi. Kasus ini melibatkan para elite di pusat kekuasaan, sehingga, menurut dia, sangat masuk akal jika kelambanan gerak KPK merupakan pengaruh dari tekanan politik. “Tidak tertutup kemungkinan ada tekanan-tekanan politik terhadap KPK dalam upaya membongkar dugaan tindak pidana korupsi dalam kasus Century.” Selain upaya kriminalisasi terhadap Wakil Ketua KPK, Bibit Samad Rianto dan Chandra M Hamzah, beberapa waktu lalu, Arie melihat polemik tentang perlu-tidaknya pengaturan penyadapan juga merupakan bentuk tekanan politik. Arie sepakat hasil audit BPK memiliki keabsahan yang sangat kuat sehingga bisa dijadikan dasar bagi KPK untuk segera memanggil

para pejabat yang terlibat dalam bailout Bank Century. Sementara itu, anggota Pansus dari Partai Golkar, Bambang Soesatyo, menjamin Pansus akan fokus pada pengungkapan kasus korupsi dan penyalahgunaan wewenang dalam kasus Bank Century. Sebab, katanya, BPK sudah menyatakan adanya dugaan ke arah itu. “Fokus utama kerja Pansus memang pada temuan BPK. Penyalahgunaan wewenang indikasinya sangat kuat. Juga indikasi rekayasa dan kerugian negara,” kata Bambang. Oleh karena itu, dia juga berharap KPK bisa lebih cepat bergerak, sehingga paralel dengan proses di Pansus. don/ags/D-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

SUMBER: DEPPERIN

FILE Pejabat Sementara Gubernur Bank Indonesia Darmin Nasution mengenai proyeksi pertumbuhan kredit hingga akhir 2009.

“BI memproyeksikan pertumbuhan kredit KJ/M FACHRI hingga akhir 2009 hanya akan mencapai sekitar 5 persen hingga 7 persen.” 30 November 2009

“Kita berharap 15 persen tapi hanya akan tumbuh 9-10 persen.” 2 Desember 2009

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

Pengaturan Penyadapan

Tugas Berantas Korupsi Akan Terhambat JAKARTA – Tugas utama Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) dipastikan akan terhambat jika Rancangan Peraturan Pemerintah (RPP) tentang Penyadapan akhirnya disetujui dan diterapkan. Sebab, KPK akan kesulitan menyadap beberapa lembaga negara yang diduga terlibat dalam praktik korupsi. Institusi yang akan sulit disadap adalah Depkominfo, Polri, Kejaksaan, Pengadilan, serta lembaga Kepresidenan beserta jajaran di bawahnya. Pasalnya, semua lembaga tersebut akan mengetahui proses penyadapan yang dilakukan KPK, baik target maupun isi penyadapan. Penilaian tersebut dikemukakan Wakil Koordinator Indonesia Corruption Watch (ICW) Emerson Yuntho, Minggu (20/12). Selain itu, lanjut Emerson, KPK tidak lagi menjadi lembaga independen apabila RPP tersebut disahkan. Sebaliknya, KPK akan menjadi subkoordinat

dan posisinya seperti bawahan dari lembaga pengadilan dan lembaga eksekutif karena RPP tersebut mewajibkan KPK untuk meminta izin dalam penyadapan. Ihwal izin itu tercantum dalam RPP tersebut dan juga pengawasan penyadapan dilakukan oleh Pusat Intersepsi Nasional bentukan pemerintah, sedangkan KPK tidak masuk di dalamnya. Pada akhirnya, penyadapan yang dilakukan oleh KPK bisa dihentikan atau ditolak oleh pemerintah. Langkah sistematis pemerintah melalui penyusunan RPP Penyadapan ini, menurut Emerson, merupakan bentuk nyata dari pengerdilan kewenangan KPK. “Kewenangan penyadapan yang selama ini dimiliki dan berjalan efektif dalam memberantas korupsi akan dibatasi oleh pemerintah.” Untuk itu, KPK tidak boleh kompromi dalam RPP Penyadapan

Partai Gerindra, Desmond J Mahesa. Menurut dia, penyadapan seharusnya diatur dalam undang-undang bukan peraturan pemerintah. Kalau penyadapan diatur dalam peraturan pemerintah, maka akan sulit bagi DPR melakukan pengawasan. KJ/WACHYU AP

« Kewenangan penyadapan yang selama ini dimiliki dan berjalan efektif dalam memberantas korupsi akan dibatasi oleh pemerintah.

Emerson Yuntho WAKIL KOORDINATOR ICW

tersebut. KPK harus menolak RPP Penyadapan, sebab menghambat pemberantasan korupsi. Penegasan senada dikemukakan anggota Komisi III DPR dari Fraksi

Ketinggalan Zaman Upaya pengerdilan peran KPK dalam pemberantasan korupsi dikemukakan juga oleh pangamat komunikasi politik Universitas Diponegoro, Semarang, Muhamad Julianto. Menurutnya, dengan tidak masuknya KPK dalam Dewan Pengawas Intersepsi menjadi bukti upaya untuk mempreteli peran KPK. “Kajagung dan Polri seharusnya tidak berada dalam Dewan Pengawasan Intersepsi tersebut karena akan menghambat tugas dewan itu sendiri,” kata Julianto. Sementara itu, pakar komunikasi dari Universitas Padjadjaran, Ban-

dung, Deddy Mulyana menilai RPP Penyadapan akan ketinggalan zaman karena teknologi terus berkembang. Regulasi yang dibutuhkan adalah mengenai bentuk penyadapan dan tujuan penyadapan, bukan siapa yang berhak menyadap. “Saya lihat motif penyusunan RPP Penyadapan sangat tendensius. Jadi tergantung motif di balik itu apa. Pelarangan ini akan menjadi kemunduran kalau ingin melemahkan suatu lembaga,” kata Mulyana, Minggu. Selain itu, Dedi juga mengatakan sebenarnya peraturan seperti apa pun yang dibuat tidak akan bisa menyamai kemajuan teknologi, khususnya teknologi terkait penyadapan. Menurut dia, teknologi terus berkembang dan peraturan yang sedang digodok itu tidak mungkin mengatur laju perkembangan teknologi penyadapan. don/yst/SM/AR-2

NASIONAL

Senin 21 DESEMBER 2009

KORAN JAKARTA

Paspor Hijau

KOMENTAR

Telantar di Jalur Nonkuota

SEBAIKNYA Pansus fokus pada langkah strategis untuk membongkar skandal, bukan mengeluarkan imbauan yang sulit terlaksana (Koran Jakarta, 19/12). Pansus memang memiliki kewenangan yang cukup luas untuk membongkar skandal Century ini. Namun, perlu untuk lebih memfokuskan pada persoalan sehingga masyarakat tidak makin bingung. 0851-2987xxx

KONTROVERSI tentang RPP Penyadapan yang digulirkan Menkominfo diharapkan tidak membuat masyarakat melupakan isu-isu lainnya yang lebih besar (Koran Jakarta, 19/12). Sepertinya sudah menjadi kelaziman, jika ada persoalan besar, dipastikan pejabat publik membuat isu lain agar perhatian masyarakat terpecah. 0878-1288xxx

VARIA Susno Somasi Bambang Widodo JAKARTA – Guru Besar Ilmu Kepolisian Universitas Indonesia (UI) Bambang Widodo Umar menerima surat somasi dari mantan Kabareskrim Mabes Polri Komjen Susno Duadji. Surat somasi itu dilayangkan terkait pernyataan Bambang dalam sebuah surat kabar nasional Senin (14/12), yang meminta Presiden dan Kapolri tidak mengajukan Susno sebagai wakapolri. “Kalau nekat pilih itu (Susno), masyarakat akan berpendapat Polri tidak mendengar aspirasi mereka. Karena dia (Susno) sudah membuka permusuhan dengan masyarakat,” ungkap Bambang seperti dikutip media tersebut. Bambang memberi tiga kriteria calon wakapolri, yaitu bisa berkoordinasi dengan stafnya, kuat disiplinnya dan keras ke lingkup internal Polri, serta mampu melanjutkan reformasi Polri. Menurutnya ucapannya tersebut seolah-olah menghakimi Susno. “Saya seolah-olah menghakiminya dan telah melakukan pelanggaran hukum, yakni pencemaran nama baik, sehingga saya disomasi,” ujar Bambang di Jakarta, Minggu (20/12). Surat tertanggal 17 Desember itu ditandatangani kuasa hukum Susno, dan diantarkan seseorang yang mengaku dari Mabes Polri, Jumat (18/12). Menurutnya, dalam somasi tersebut dicantumkan bahwa ia harus meminta maaf secara tertulis, mencabut pernyataan yang dimuat surat kabar tersebut, serta memberikan klarifikasi di seluruh media cetak dan elektronik. Pihaknya diberi waktu tiga hari sejak tanggal surat sehingga kemarin merupakan tenggatnya. “Saya sama sekali tidak menuduh Susno melanggar hukum, mungkin hanya berbeda persepsi,” ucapnya. Maka, ia tak berniat menyampaikan maaf seperti yang diminta. Bambang mengakui jika somasi tak ditanggapi, ada kemungkinan Susno bakal melaporkannya ke Kepolisian dengan tuduhan mencemarkan nama baik. “Akan saya hadapi. Saya sudah kontak teman-teman di LSM, mereka bilang siap membantu,” tutur dia. don/N-2

» Peringatan Tsunami

ANTARA/IRWANSYAH PUTRA

Pemuka agama Budha menabur bunga di kuburan » massal Ulee Lheu pada peringatan lima tahun bencana tsunami di Banda Aceh, Minggu (20/12). Kalangan internasional, termasuk mantan Presiden AS Bill Clinton, menilai rekonstruksi Aceh lebih baik ketimbang negara lain yang terkena dampak tsunami, seperti Srilanka.

Sultan Belum Terima Kabar Perpanjangan Jabatan YOGYAKARTA – Gubernur Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY) Sri Sultan Hamengku Buwono X menyatakan belum tentu bersedia melanjutkan masa jabatannya hingga 2016 meski diminta Menteri Dalam Negeri. Penegasan tersebut disampaikan Sri Sultan di sela-sela acara gerak jalan dalam peringatan Hari Korpri dan Persatuan Guru Republik Indonesia (PGRI) di Pasar Seni Gabusan Bantul, Yogyakarta, Minggu (20/12). “Kalau diperpanjang, opo aku gelem (apa saya bersedia), kan saya juga belum bersedia. Ya sudah kita lihat saja nanti,” ungkap Sultan. Sebagaimana diberitakan, santer beredar kabar bahwa jabatan Gubernur DIY saat ini bakal diperpanjang hingga 2016 sembari menunggu gubernur baru hasil pemilihan kepala daerah nanti. Menyikapi informasi tersebut, Sultan mengaku belum menerima kabar resmi dari pemerintah pusat. “Saya tidak tahu, itu kan belum resmi,” ujar Sultan. Sementara itu, Bupati Bantul Idham Samawi menyatakan perpanjangan masa jabatan gubernur hingga 2016 menggunakan jalur pilkada. Tapi, lanjutnya, untuk menentukan kepemimpinan di DIY jelas sangat bertentangan dengan keinginan warga Yogyakarta umumnya. “Kehendak rakyat Bantul, mereka menginginkan tidak ada pembatasan seperti itu. Kehendak rakyat Bantul, Gubernur adalah Sultan dan wakilnya adalah Paku Alam,” tegasnya. Pilkada setelah selesainya masa jabatan gubernur dan wakil gubernur pada 2016 dinilai bukanlah jawaban karena kehendak rakyat menginginkan penetapan. “Maunya masyarakat, ya penetapan tanpa adanya pembatasan waktu,” tandasnya. Ketua Paguyuban Dukuh (Pandu) Kabupaten Bantul Sulityo Atmojo menyatakan prinsip Sultanku Gubernurku dan Paku Alam Wakil Gubernurku adalah harga mati. “Kita akan menjadi penjaga terakhir atas keistimewaan DIY, yaitu gubernur dijabat Sultan dan wakil gubernur dijabat Paku Alam dengan cara penetapan,” pungkasnya. YK/N-2

ANTARA/BASRUL HAQ

KEDATANGAN HAJI I Jemaah haji kelompok terbang (kloter) pertama DKI Jakarta, turun dari pesawat saat tiba kembali di tanah air, di Bandara Soekarno-Hatta, Tangerang, Banten, pekan lalu. Meskipun sudah berjalan puluhan tahun, sejumlah masalah terkait penyelenggaraan haji masih saja terjadi.

Penyelenggaraan Haji I Transportasi Masih Menjadi Kendala

Penyakit Kambuhan yang Tak Kunjung Sembuh Di setiap musim haji, Indonesia tak pernah sepi dari persoalan. Dalam penyelenggaraan haji tahun ini pun ruwetnya transportasi dan jauhnya pemondokan masih menjadi penyakit kambuhan yang tak kunjung ditemukan obatnya.

ebagai negara pengirim jemaah haji terbesar di dunia, Indonesia memiliki karakter kesulitan berbeda dibandingkan dengan negara lain dalam penyelenggaraan ibadah haji. Namun, menjadi naif jika alasan tersebut terusmenerus dijadikan sebuah pemakluman. Apalagi penyelenggaraan haji resmi sudah berjalan sejak 1949. Saat itu merupakan tahun pemberangkatan haji pertama ke Arab Saudi yang dilakukan secara resmi oleh pemerintah Indonesia. Sejak abad ke-14 pun sudah ada masyarakat Nusantara yang berangkat haji, mengingat ramainya pelayaran antara Timur Tengah dan Nusantara pada waktu itu. Tahun ini, tepatnya 1430 H, pelaksanaan haji berlangsung selama 41 hari. Kelompok terbang pertama diberangkatkan pada 23 Oktober dan kelompok terakhir sampai di Tanah Air pada 22 Desember. Dan, sejumlah masalah terkait penyelenggaraan haji masih saja terjadi. Transportasi masih menjadi pemain utamanya. Kendala transportasi bagi jemaah haji Indonesia di Mekah menjadi masalah yang dari tahun

Kemudian, pemerintah berupaya menyewa bus feeder atau bus pengumpan dari bus besar diganti menjadi bus kecil pada titik tertentu. Tapi lagi-lagi, menurut Hengky, cara ini juga bukan merupakan solusi yang baik untuk mengatasi masalah transportasi di Mekah. Menggunakan bus feeder akan menimbulkan masalah baru, terlebih keputusan ini diambil mendadak.

ke tahun selalu berulang. Macetnya jalan dari pemondokan menuju Masjidil Haram membuat bus sering Pemondokan Padat kali terlambat datang unPemondokan tak kalah tuk menjemput jemaah. “Ini bermasalahnya. Menurut penyakit kambuhan yang Ketua Komite III Dewan tidak sembuh-sembuh,” kata Pertimbangan Daerah (DPD) Hengky Hermansyah, Ketua Komite Independen Pemantau Sulistiyo, berdasarkan hasil Haji Indonesia. temuan tim Tahun ini, pengawas haji pemerintah meDPD, stanPenyediaan lakukan sebuah dar kelayakan transportasi belum terobosan dengan pemondokan tentu menjadi mengurangi jemaah haji solusi terbaik kalau Indonesia di jumlah bus yang disewa hampir Arab Saudi kita masih tetap setengahnya, dari berada di bamenempatkan 650 bus di tahun wah negarajemaah jauh dari lalu menjadi 315 negara lain. saja pada tahun “Pemilihan Masjidil Haram. ini. Sistem shuttle pemondokan Surya Dharma Ali atau bus keliling tidak sebagus MENTERI AGAMA pun diberlakukan. pemondokan Namun sayang, negara lain. cara ini belum Pengembalian juga menjadi sebuah solusi uang pemondokan tidak untuk persoalan transportasi. transparan. Apalagi soal Yang terjadi justru sebaaturan baru tangga darurat, liknya. Terjadi penumpukan banyak yang belum memiliki jemaah di pos-pos pembertasrih (izin kelayakan) tersehentian bus. “Memang serbut,” paparnya. basalah, jumlah bus banyak Arwani Thomafi, anggota akan macet, solusi mengulain tim pemantau haji dari rangi jumlah bus jelas makin DPR di lapangan, juga mengmenyusahkan jemaah,” terang ungkapkan adanya pemadaHengky. tan jemaah di pemondokan.

Menurut peraturan Kementerian Haji Saudi, jemaah berhak mendapatkan ruang seluas 3,5 meter persegi per orang untuk di Mekah dan 4 meter persegi di Madinah. Namun pada kenyataannya, masih banyak calon haji yang hanya menempati ruang 2,3 meter persegi. “Artinya ada pemadatan jemaah, padahal panitia bilang tidak ada pemadatan. Mereka banyak menutup-nutupi,” terangnya. Bahkan satu ruang yang seharusnya diisi lima hingga enam orang kenyataannya diisi dengan sembilan orang. Begitu juga dengan kamar mandi, satu kamar mandi dipakai untuk 20-29 orang sehingga banyak calon haji sepuh yang ngompol karena tidak tahan mengantre. Menurut Menteri Agama Surya Dharma Ali, akar permasalahan dari buruknya transportasi adalah jauhnya jarak pemondokan yang mencapai 7 kilometer dari Masjidil Haram. “Penyediaan transportasi belum tentu menjadi solusi terbaik kalau kita masih tetap menempatkan jemaah jauh dari Masjidil Haram,” kata Surya Dharma. Untuk itu, menurutnya, dalam pelaksanaan haji tahun depan, diupayakan jarak terjauh pemondokan adalah 4 kilometer dari Masjidil Haram. “Tahun 2010 letak pemondokan akan dimajukan dan perbaikan lainnya. Insya Allah,” pungkasnya. cit/N-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

iberlakukannya paspor hijau untuk menunaikan ibadah haji tahun 2009 ini memberi celah bagi para oknum agen perjalanan nakal untuk membuat paket penyelenggaraan haji nonreguler. Alhasil, banyak calon haji terjebak, dan akhirnya telantar di Tanah Suci. Di tahun pertama pemberlakuan paspor hijau itu, jumlah calon haji nonkuota bahkan mencapai 4.000 orang. Abdul Ghafur Djawahir, Sekretaris Direktur Jenderal Penyelenggaraan Haji dan Umrah Depag, mengatakan banyak calon haji nonkuota yang terjebak rayu pihak-pihak tidak bertanggung jawab, baik individu maupun agen-agen biro perjalanan, yang menjanjikan naik haji tanpa lewat Depag. Pihak-pihak tidak bertanggung jawab tersebut biasanya beroperasi secara door to door. “Rata-rata mereka diiming-imingi berangkat cepat tanpa harus menunggu antrean dua tahun karena kuota dari Depag juga terbatas,” tutur Abdul Ghafur. Namun, janji tinggal janji. Layanan cepat dan prima yang disampaikan oleh oknum tidak bertanggung jawab tersebut tak juga terwujud. Tidak sedikit calon haji nonkuota ahirnya tertahan di Bandara King Abdul Azis, Arab Saudi, hingga 12 jam karena tidak ada yang menjemput dan melayani pengurusan dokumen haji. “Karena mereka tidak melalui Depag, jadi harus mengurus dokumen haji sendiri, dan tidak semua orang bisa masuk ke terminal haji. Jadi mereka tidak ada yang mengurus di sana,” tambah Abdul Ghafur. Ulah Agen Sementara itu Sekjen Depag Bahrul Hayat mengatakan, pihaknya sangat geram dengan ulah agen perjalanan nakal tersebut. Pasalnya, ulah agen itu mengganggu sistem penyelenggaraan haji secara keseluruhan. “Dengan mengirim jemaah haji tanpa bertanggung jawab telah mengurangi kualitas pelayanan yang sedianya untuk jemaah haji reguler,” ungkapnya. Dicontohkan, tenda yang disediakan oleh Depag untuk calon haji di Arafah, misalnya, akhirnya dijejali dengan calon haji nonkuota yang jumlahnya mencapai 4.000. “Jemaah nonkuota tersebut dijejali di tenda jemaah reguler oleh muasassah karena paspornya samasama hijau,” papar Bahrul. Bagaimanapun, calon haji nonkuota tetaplah jemaah Indonesia. Secara moral, ada kewajiban Depag untuk membantu kesulitan yang mereka alami. “Namun kami tidak dapat berbuat banyak. Kalau sekadar layanan kesehatan tidak masalah, tapi kalau menyediakan makan dan penginapan kami tidak bisa, apalagi tiket pulang,” tandasnya. Depag sedang mengidentifikasi sejumlah agen haji nakal yang telah memberangkatkan mereka. cit/N-1

SUARA DAERAH

Berharap dari Pengoperasian Blok Cepu

erbicara tentang Blora yang memiliki luas 1.820,59 kilometer persegi, ingatan kita langsung tertuju pada pengeboran minyak yang berada di Cepu, salah satu kecamatan dalam wilayah Kabupaten Blora. Apalagi, saat ini, pengoperasian sumur-sumur minyak tua di Blok Cepu mulai diaktifkan lagi. Diharapkan beroperasinya Blok Cepu memberikan peningkatan Pendapatan Asli Daerah (PAD) Blora dan peningkatan kesejahteraan masyarakat. Untuk mendapatkan gambaran lebih gamblang, koresponden Koran Jakarta, Henri Pelupessy, mewawancarai Bupati Blora RM Yudhi Sancoyo. Berikut petikannya. Saat ini, sampai di mana pengoperasian Blok Cepu? Blok Cepu merupakan ladang minyak yang cukup

dipergunakan untuk peningkatan di sektor pendidikan dan kesehatan.

besar, bahkan terbesar seIndonesia. Mampu memproduksi hingga 165 ribu barel per hari. Pembagiannya 45 persen Exxon, 45 persen Pertamina, dan 10 persen untuk empat BUMD yang ikut dalam Blok Cepu. Blora termasuk dalam 10 persen tersebut dengan mendapatkan 2,18 persen. Diharapkan pada 2010, Blora dapat menikmati hasilnya. Berapa banyak sumur minyak tua yang dimiliki Blora? Blora memiliki sekitar 600 sumur tua. Sesuai Peraturan Menteri ESDM No 1 Tahun 2008, kegiatan mengusahakan dan memproduksi minyak bumi dari sumur tua dapat dilakukan KUD atau BUMD sehingga membantu memperbaiki perekonomian masyarakat. Perkembangannya? Ada 24 sumur tua di struk-

KORAN JAKARTA/HENRI PELUPESSY

Potensi lainnya? Kabupaten Blora memiliki peluang yang cukup menjanjikan untuk mendirikan perusahaan industri dengan bahan utama jagung, daging sapi, kayu, serta bahan tambang, seperti pasir kuarsa, batuan kalsit, dan posphat. Kendala yang dihadapi belum adanya investor yang ingin mengelolanya.

RM Yudhi Sancoyo

tur Banyubang, Kecamatan Jiken, Blora, yang digarap KUD Wargo Tani Makmur. Sudah mendapat persetujuan dari pemerintah dan dapat menghasilkan minyak sebanyak 35.000 liter per hari. Sehingga menghasilkan PAD yang semakin besar, yang dapat

Andalan lain Blora selain minyak? Kabupaten Blora mata pencaharian mayoritas penduduknya adalah petani, yakni pertanian tanaman pangan. Padi adalah komoditas utama pertanian tanaman pangan. Blora sebenarnya kurang cocok untuk bertani padi karena sistem pengairannya dengan

tadah hujan. Keunggulan kedua adalah jagung, kemudian kacang tanah, kacang hijau, ketela pohon, ubi jalar, dan kedelai. Sementara itu, ternak sapi potong pada akhir 2002 populasinya mencapai 196.240 ekor atau sekitar 14 persen dari total populasi ternak sejenis di Jateng. Selain itu, populasi lain yang cukup tinggi adalah ayam kampung. Bagaimana dengan pengelolaan hutan di Blora? Hutan negara di Blora sebanyak 49 persen yang dibagi dalam tiga kesatuan administrasi, yaitu KPH Randublatung, KPH Cepu, dan KPH Blora. Sebelum penjarahan besar-besaran terjadi beberapa waktu lalu, produksi utamanya adalah kayu jati glondong kualitas super. Luasnya mencapai 80 ribu hektare atau sekitar 12 persen dari luas tanah di Jateng. N-2

KORAN JAKARTA

POLITIK

Kinerja DPR I Partai Mitra Koalisi Akan Terus Bermanuver

Golkar Kendalikan Pansus Lolosnya imbauan penonaktifan Wapres Boediono dan Menkeu Sri Mulyani oleh Pansus Hak Angket Century dinilai tak lepas dari peran Partai Golkar. Golkar berhasil memainkan pansus untuk kepentingan daya tawar politiknya.

artai Golkar menjadi “bintang” dalam Panitia Khusus Hak Angket Bank Century. Pasalnya, bukan hanya kendali ketua pansus yang dipegang oleh Idrus Marham, sekretaris jenderal partai berlambang pohon beringin itu. Political game di tubuh pansus saat ini juga dalam kendali tarik ulur partai di bawah komando pengusaha Aburizal Bakrie. Lolosnya imbauan penonaktifan Menteri Keuangan Sri Mulyani dan Wakil Presiden Boediono tidak bisa lepas dari peran Golkar. Sebagai partai yang sarat pengalaman dan cenderung mengedepankan pragmatisme, Golkar berhasil memainkan pansus untuk kepentingan daya tawar politiknya. Pengalaman politik Golkar mampu memainkan peran dalam kasus yang menghebohkan itu. Kendati hanya sebuah imbauan, nilai politiknya sengat terasa menggetarkan bangunan koalisi. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono pun perlu menanggapi itu secara khusus. Kepiawaian Golkar itu seakan-akan menenggelamkan kinerja partai inisiator pansus, yakni Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP). Bahkan, Golkar yang sejak awal digadang-gadang oleh Partai Demokrat (PD) untuk menjadi benteng koalisi, terkesan berbalik arah. Partai Demokrat pun seperti “linglung” di pansus sehingga terkesan setengah hati membela Boediono-Sri Mulyani. Menurut dosen ilmu politik UGM, Nanang Indra, lolosnya imbauan penonaktifan Boediono dan Sri Mulyani itu adalah bentuk keberhasilan Golkar dalam mengendalikan pansus. Sebagai partai yang sarat pengalaman, kemampuan lobi partai tersebut cukup signifikan.

Dalam hal ini, harus diakui, jika Partai Demokrat, yang tentunya berharap banyak Golkar bisa membentengi Sri Mulyani dan Boediono, justru kini keteteran menghadapi manuver Golkar. ”Dalam jangka pendek, apa yang terjadi di Pansus, dengan keluarnya imbauan penonaktifan Sri Mulyani dan Boediono, memang mengisyaratkan bahwa Golkar kini sebagai pengendali political game di tubuh pansus,” ujar dia di Jakarta, Minggu (20/12). Dengan lolosnya rekomendasi tersebut, daya tawar Golkar dalam negosiasi politik semakin kuat, terutama terhadap Partai Demokrat dan Yudhoyono itu. Sebab, jika Sri

Dalam jangka pendek, apa yang terjadi di Pansus, dengan keluarnya imbauan penonaktifan Sri Mulyani dan Boediono, memang mengisyaratkan bahwa Golkar kini sebagai pengendali political game di tubuh Pansus.

Nanang Indra MENURUT DOSEN ILMU POLITIK UGM

Mulyani dan Boediono kemudian non-aktif, secara politik itu sudah hilang legitimasinya. Dan jika itu berhasil, akan ada kesempatan bagi Partai Golkar untuk menawar kuat posisi strategis yang ditinggalkan oleh Sri Mulyani ataupun Boediono. Namun, lanjut Nanang, dalam jangka panjang, kasus Century adalah celah bagi semua partai mengonsolidasikan diri dan menguatkan daya tawarnya. Tapi yang pasti,

Bagaimana sikap Anda

Ruhut Sitompul

dengan keluarnya imbauan penonaktifan Menteri Keuangan Sri Mulyani dan Wakil Presiden Boediono yang dikeluarkan Pansus? Terus terang, secara pribadi, saya sangat kecewa, marah, dan dongkol. Keluarnya imbauan tersebut membuat kita bertanya-tanya, apa motif sebenarnya dari imbauan penonaktifan itu. Bagaimana prosesnya hingga imbauan semacam itu keluar? Apalagi secara aklamasi? Mereka (partai koalisi) lidah tidak bertulang. Jelas membuat kita kecewa. Mereka sudah mulai berkhianat pada koalisi. Jelas saya sebagai pribadi sangat kecewa. Ketua Umum (Hadi Utomo) akan segera menyikapi ini. Ini persoalan serius. Apakah dengan keluarnya imbauan itu mengindikasikan bahwa partai peserta koalisi tidak sejalan dengan Partai Demokrat (PD) atau karena Demokrat sudah ti-

MANTAN Kepala Staf TNI Angkatan Udara Marsekal (Purn) Cheppy Hakim menegaskan bila pemerintah berkomitmen menciptakan transparansi dan akuntabilitas dalam pengadaan alat utama sistem persenjataan (alutsista), prosesnya harus bersifat government to government (G to G) (Koran Jakarta, 19/12).

Jateng Kesulitan Dana Pilkada

KORAN JAKARTA/M FACHRI

KEPUTUSAN RAPAT I Pimpinan Pansus Angket Bank Century Gayus Lumbuun (kiri) didampingi Idrus Marham (tengah) dan Mahfudz Siddik (kanan) memberikan keterangan seusai rapat konsultasi tertutup di Gedung MPR/DPR, Jakarta, Selasa (15/12). Rapat Pansus antara lain memutuskan akan memanggil anggota Dewan Gubernur BI yang menjabat saat bailout Century dikucurkan, pihak lain, dan sejumlah pakar. lolosnya imbauan non-aktif tersebut adalah bukti kegagalan Partai Demokrat dalam melakukan negosiasi politik. ”Demokrat agak keteteran dalam menghadapi tekanan partai lain dan kurang bisa membangun lobi dengan mitra koalisinya,” katanya. Terus Bermain Direktur Institute Democracy for Welfarsm (IDW) Sigit Pamungkas menyatakan partai mitra koalisi YudhoyonoBoediono akan terus bermain pada dua arena dalam kasus Century itu. Dua peran akan dimainkan, yakni sebagai partai pemerintah tapi juga sebagai oposisi. Hal itu dimaksudkan untuk membangun daya tawar politik. Maka, tak heran jika kemudian, secara aklamasi, imbauan non-aktif terhadap Sri Mulyani dan Boediono keluar dan disetujui secara aklamasi. “Dua peran dimainkan untuk memperluas pengaruh dan meningkatkan bargaining terhadap SBY. Dan secara bersamaan meningkatkan citra popularitas partai di mata publik. Ini political game,” tukas Sigit. Ketua Dewan Pertimbangan Partai Golkar Akbar Tandjung menampik ada

dak mengendalikan lagi? Saya tidak habis pikir. Mereka itu punya menteri di kabinet, tapi sikapnya seperti itu, mau enaknya saja. Sayalah di Demokrat yang paling kecewa. Rasanya semua merasakan kekecewaan itu.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

KOMENTAR

JEDA

Partai Peserta Koalisi Mulai Berkhianat

Pernyataan mantan Kepala Staf TNI Anggaran Udara itu patut menjadi perhatian pemerintah. Hal tersebut menandakan bahwa pengadaan alutsista yang terjadi selama ini terindikasi ada ketidakberesan atau terjadi pemborosan uang negara akibat ulah sejumlah oknum yang memanfaatkan pengadaan alutsista sebagai bisnis demi keuntungan pribadi atau kelompok tertentu. 081386266xxx

WAWANCARA KHUSUS

anitia Khusus Angket Century telah menjadi bola liar. Keluarnya rekomendasi imbauan penonaktifan Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati dan Wakil Presiden Boediono membuat tensi politik semakin memanas. Imbauan Pansus itu membuat orang nomor satu di Indonesia (Presiden) angkat bicara. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono mengisyaratkan bakal memproteksi wakil dan pembantunya itu. Keluarnya imbauan penonaktifan Boediono dan Sri Mulyani atas manuver politik Idrus Marham dari Partai Golkar, dan sejumlah partai pendukung koalisi, tak pelak merebakkan aroma pembangkangan dari partai koalisi. Yang mengejutkan, imbauan penonaktifan itu keluar secara aklamasi, termasuk dari Partai Demokrat, meskipun terkesan setengah hati. Keluarnya imbauan itu, bagi kubu Partai Demokrat, sama saja dengan menggerogoti ikatan koalisi. Bahkan mulai menguat suara-suara bahwa partai mitra koalisi mencoba memancing di air keruh dan bisa menjadi pengkhianat koalisi secara terselubung. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang apa sebenarnya yang terjadi di balik imbauan penonaktifan Sri Mulyani dan Boediono, Koran Jakarta mewancarai salah satu Ketua Dewan Pimpinan Pusat (DPP) Partai Demokrat, Ruhut Sitompul. Berikut petikannya.

Senin 21 DESEMBER 2009

Apa ini sinyal pengkhianatan? Saya hanya punya pesan satu, janganlah enaknya sendiri dan jangan menjadi pengkhianat. Istilahnya mereka itu kanan-kiri oke. Jabatan menkeu oke dan mau, jabatan wapres oke juga dimaui. Saya kecewa. Catat sekali lagi saya tegaskan sangat kecewa. Apa langkah untuk meredam itu agar tidak menjadi bola liar yang bakal mengganggu koalisi? Ha... ha.... ha.... Kalau SBY sudah datang, paling semuanya diam. Semuanya yakin akan mencoba cuci tangan. Dasar hantu blawu. Biarlah para pemimpin partai yang akan bereskan itu. Saya cuma berpesan, janganlah cobacoba jadi pengkhianat. Maksudnya? Ya, nanti penyelesaian itu akan lewat para pemimpin partai. Pasti SBY juga tidak tinggal diam. Ketua umum juga segera akan turun tangan. Sebab ini sudah tidak kondusif. Sudah tidak fokus lagi kerja panitia angket. Motifnya bukan menuntaskan, tapi ingin menggusur. Sikap partai nantinya akan diambil dan akan dinyatakan oleh ketua umum. ags/P-2

motif politik dalam imbauan penonaktifan Sri Mulyani dan Beodiono. Ia juga membantah Golkar telah berkhianat pada Partai Demokrat maupun Yudhoyono. ”Tidak ada unsur balas dendam. Posisi Golkar sudah jelas, untuk menuntaskan kasus ini dengan jelas. Bukan soal like and dislike. Gokar satu suara dalam hal ini,” tegasnya. Anggota Pansus dari Partai Golkar, Bambang Soesatyo, menambahkan, setujunya Golkar dengan imbauan penonaktifan Sri Mulyani dan Boediono bukan berarti itu sebagai bentuk pengkhianatan. Lagi pula tidak ada kesepakatan bahwa Golkar harus menjadi bemper politik bagi Sri Mulyani dan Boediono. “Terlalu naif jika kami (Golkar)

dituding telah mengkhianati koalisi,” kata dia. Bambang menjelaskan keluarnya imbauan non-aktif tersebut disetujui semua pihak secara aklamasi. Karena itu, ia mengaku heran jika ada unsur dari Partai Demokrat yang menuding Golkar telah mengkhianati dengan meloloskan imbauan penonaktifan itu. “Bagaimana berkhianat, Partai Demokrat sendiri ikut merumuskan itu. Tak ada motif-motif politik. Ini hanya agar Pansus berjalan maksimal kinerjanya. Lagi pula itu hanya imbauan, disetujui syukur, tidak juga enggak apa-apa,” katanya. ags/P-2 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

SEMARANG – Komisi Pemilihan Umum (KPU) Jawa Tengah hingga saat ini masih mengalami kendala anggaran untuk menggelar pemilihan kepala daerah (pilkada) 2010. Untuk itu, Pemerintah Provinsi Jawa Tengah menegaskan akan berupaya menfasilitasi kendala tersebut. Sekretaris Daerah (Sekda) Jawa Tengah Hadi Prabowo mengatakan fasilitasi untuk mengatasi kendala anggaran Pilkada 2010 akan dilakukan melalui dua termin, yakni anggaran perubahan 2009 dan anggaran murni 2010. ”Dengan cara ini, tidak beralasan jika pilkada mendatang terancam akibat kemampuan keuangan daerah,” kata Hadi di Semarang, Jawa Tengah, Minggu (20/12). Rencananya, kata dia, Pemprov Jawa Tengah akan menggelar pilkada di 17 kabupaten/kota pada 2010. Tujuh belas daerah itu adalah Kota Semarang, Kota Pekalongan, Surakarta, Magelang, Kabupaten Purbalingga, Rembang, Boyolali, Kebumen, Blora, Kendal, Sukoharjo, Purworejo, Wonosobo, Pemalang, Klaten, dan Kabupaten Wonogiri. Hadi menyatakan pemerintah daerah setempat telah memastikan siap memenuhi kebutuhan dana untuk pilkada tersebut. Selain itu, daerah juga telah menyepakati penganggaran dana pilkada bersumber dari perubahan anggaran 2009 dan anggaran murni 2010. Ketua KPU Jawa Tengah Ida Budhiati mengatakan pihaknya telah mengatahui adanya fasilitasi untuk KPU di 17 kabupaten/kota di Jateng. Kendati demikian, ia belum sepakat dengan pernyataan bahwa pelaksanaan Pilkada 2010 mendatang sepenuhnya aman dari pembiyaan. Menurut dia, pelaksanaan pilkada mendatang di sejumlah daerah masih menemui kendala, sehingga pelaksanaannya tidak semudah yang diharapkan oleh Pemprov Jateng. Ia mengambil contoh di KPU Purworejo. Untuk kabupaten itu, kata dia, sesuai kesepakatan akan diberikan dana 672 juta rupiah dari APBDP 2009, namun hingga saat ini baru cair 50 juta rupiah. SM/P-2

GAGASAN

Senin 21 DESEMBER 2009

PERSPEKTIF

KPK Lamban Usut Century

enanganan dugaan pelanggaran dalam pengucuran dana talangan atau bailout sebesar 6,7 triliun rupiah kepada Bank Century seolah dikuasai Dewan Perwakilan Rakyat (DPR), padahal langkah politik melalui pengajuan hak angket dan pembentukan Panitia Khusus (Pansus) nantinya hanya membuahkan rekomendasi, yang pada ujungnya harus ditangani lewat proses hukum. Langkah politik ini pun harus diuji keefektifannya mengingat publik mulai melihat gelagat Pansus lebih mengedepankan kepentingan politik jangka pendek ketimbang membongkar akar skandal Century tersebut. Imbauan non-aktif bagi Menteri Keuangan Sri Mulyani dan Wapres Boediono yang masuk daftar pejabat yang akan dimintai keterangan, menguatkan dugaan tersebut. Desakan sekaligus dukungan dari berbagai kalangan seperti dari Indonesia Corruption Watch (ICW), Yayasan Lembaga Bantuan Hukum Indonesia (YLBHI), dan mantan anggota Tim 8 Anies Baswedan terhadap KPK seharusnya menguatkan tekad KPK untuk “menggarap” dan menuntaskan skandal Century ini. Hasil audit Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) yang menyebutkan berbagai kesalahan dilakukan Bank Indonesia (BI) dalam bailout senilai 6,7 triliun rupiah itu, bahkan kesalahan itu dilakukan Bank Indonesia sejak terjadinya merger Bank Century tahun 2005, menjadi dasar yang sangat kuat bagi KPK untuk segera melangkah ke proses penyelidikan dan penyidikan. Pelaksana Tugas (Plt) Momentum dukungan Ketua Komisi Pempublik yang sangat besar berantasan Korupsi saat membela kriminalisasi Tumpak Hatorangan Panggabean mengKPK harus dilanjutkan akui penanganan dengan aksi nyata KPK skandal Century tedalam pemberantasan kolah dilakukan jauh rupsi, dalam hal ini memhari sebelum BPK bongkar dan menuntaskan- menyampaikan hasil audit investigatifnya. nya secara hukum. Bahkan pengumpulan bahan keterangan telah dilakukan sebelum kasus kriminalisasi KPK menimpa dua wakil ketua, yakni Bibit Samad Rianto dan Chandra M Hamzah. KPK, kata Tumpak lagi, telah berkoordinasi dengan banyak pihak, termasuk Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan (PPATK). KPK juga telah mendapat banyak keterangan dari Departemen Keuangan, BI, BPK, dan PPATK. Tapi, koordinasi itu belum diungkapkan ke publik dengan alasan masih dalam tahap penyelidikan. Selain koordinasi, KPK bersama BPK telah melakukan gelar perkara dan memperdalam temuan yang diperoleh pada 11 Desember. Data temuan itu rencanya akan dibahas dalam pertemuan bersama KPK, BPK, Polri, dan Kejagung, Namun sudah satu pekan, pembahasan itu belum juga terlaksana. Hingga Minggu (20/12), KPK seperti dikemukakan Wakil Ketua KPK Bidang Pencegahan M Jasin, masih beralasan lebih mengedepankan koordinasi di antara penegak hukum daripada langsung menindaklanjuti temuan tersebut. Jika KPK sampai saat ini belum juga serius menangani skandal besar yang menjadi perhatian publik dan hanya berkutat pada kasus-kasus korupsi yang menimpa mantan pejabat atau mantan kepala daerah, muncul persepsi publik bahwa KPK kurang berani menangani kasus korupsi yang diduga melibatkan pejabat yang masih berkuasa. Bukankah KPK memiliki kewenangan luar biasa? Dan dalam kasus Century ini, bukti-bukti pelanggaran sudah sangat telanjang dibuka oleh auditor negara, BPK? Alur penyalahgunaan bailout pun sudah terang benderang. Sudah saatnya KPK bertindak cepat, melakukan penyelidikan, lalu meningkatkan ke tingkat penyidikan, dan menetapkan siapa saja pejabat berwenang yang telah melakukan kesalahan, yang akhirnya merugikan keuangan negara. Momentum dukungan publik yang sangat besar saat membela kriminalisasi KPK harus dilanjutkan dengan aksi nyata KPK dalam pemberantasan korupsi, dalam hal ini membongkar dan menuntaskannya secara hukum. Jangan sampai momentum itu diambil DPR lewat Pansus angket yang penuh tujuan politis.

RUANG PEMBACA Penertiban Tanpa Anarki Pada Kamis, 17 Desember 2009, saya menyaksikan penertiban rumah-rumah liar atau gubuk liar dan rumah semi permanen di pinggir jalan berjalan tertib. Pemandangan itu terjadi di Jalan RE Martadinata, Ciputat, Tangerang Selatan, Banten. Pemandangan itu, kontras dengan pemberitaan di televisi akhir-akhir ini yang sering kali menayangkan pembongkaran lapak kaki lima atau rumah di pinggir jalan yang terletak di jalur hijau yang diwarnai dengan anarki. Adu jotos, saling tendang, saling mengumpat, sering kali kita saksikan bersama. Siang itu, sejumlah petugas Satpol PP Kota Tangerang Selatan berjaga-jaga dan menyaksikan pemilik bangunan semipermanen yang berada di pinggir jalan itu membongkar bangunannya masing-masing. Tidak hanya itu, beberapa truk juga disiagakan untuk membersihkan bekas-bekas bangunana itu. Tetapi, truk itu tidak berfungsi karena pemilik bangunan semipermanen itu menaikkan bekas bangunan ke mobil oleh pemiliknya masing-masing. Pembongkaran yang terjadi di sepanjang Jalan RE Martadinata bisa menjadi contoh kepada pemilik lapak maupun pejabat pemerintah daerah di Bumi Nusantara ini. Hamid Pamulang Timur, Pamulang, Tangerang Selatan, Banten

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

Bersama Berantas Korupsi Oleh: Fathullah

ika korupsi bersama kita bisa, maka mengapa kita tidak korupsi bersamasama saja? Dengan bersama-sama korupsi, tidak perlu saling menyalahkan lagi. Sebab, kita semua korupsi. Bukankah, semuanya bisa diselesaikan dengan korupsi? Inilah kata-kata penghibur yang tidak perlu dipermasalahkan, apalagi dituntut ke polisi atau ke pengadilan. Kalau memang Anda tidak korupsi, ya lebih baik katakan saja yang sejujurnya tidak korupsi, tapi untuk kasus lain mana tahu pernah korupsi, mungkin kelupaan atau dengan sengaja dilupakan, sehingga tidak perlu berlebihan menyikapi jika korupsi bersama kita bisa. Sudah sangat banyak kata-kata kutukan yang menyatakan koruptor itu jahat dan terkutuk. Demo antikorupsi pun terus berlangsung di mama-mana dan intinya mengecam habis para koruptornya. Tapi, anjing menggonggong kafilah tetap saja berlalu. Koruptornya pun tidak merasa bahwa dirinya dikutuk atau merasa terkutuk. Sebab, kenyataannya tidak ada yang berubah dari hidupnya dan perilakunya. Dia tetap saja merasa aman dan malah dilindungi oleh pihak keamanan, tidurnya nyenyak, makannya nikmat. Itulah yang bisa disaksikan di Indonesia ini. Mau bilang apa terhadap koruptor-koruptor itu, tidak ada pengaruhnya. Mereka tetap saja asyik dan asyik menikmati hidup. Hanya kita saja yang merasa terusik. Baginya, uang bisa mengatur segala-galanya, tapi bagi kebanyakan rakyat, uang untuk sekadar bisa makan saja tidak cukup, apalagi untuk membayar penegak hukum bayaran untuk menangkap dan mengadili para koruptor itu. Mana ada di negeri ini hukum dan penegak hukumnya yang berpihak pada rakyat kecil yang uangnya telah dirampok oleh para koruptor. Kini di antara sesama mereka sudah mantap dan bersepakat dengan prinsipnya bahwa korupsi bersama kita bisa. Bertanyalah kepada Presidenmu ! Jika Anda sebagai rakyat yang merasa resah dengan kasus korupsi, padahal Anda adalah rakyat yang telah secara sah memilih dan ikut memenangkan Presiden-Wakil Presiden pada Pilpres 2009, maka gunakan hak bertanya Anda kepada Presiden yang Anda pilih dan yang berkuasa sekarang ini. Bertanyalah, kapan mau memberantas korupsi,

terutama di tubuh pemerintahannya yang dikepalai oleh Presiden sendiri? Mengapa Presiden kelihatan ragu dan terlalu lama memutuskan untuk memberantas korupsi sampai ke akar-akarnya? Bukankah pada saat kampanye berjanji dengan bahasa yang tegas dan terang akan memprioritaskan pemberantasan korupsi? Kenapa sekarang kesannya tidak begitu tegas dan terang? Padahal, kekuasaan semuanya sudah ada di tanganmu, Presiden? Pasti jika Presiden mau, semuanya bisa dituntaskan. Kenapa kekuasaan untuk itu tidak digunakan saja sekarang ini? Seluruh rakyatmu sudah lama dan hampir sudah tidak sabar lagi menunggu ketegasan,

« Gerakan antikorupsi lebih banyak hanya bersifat temporer, kasusistik, dan reaktif belaka, tidak ditangani secara serius dan bersifat holistik, yaitu mencakup tindakan preventif, represif, dan preemtif.

untuk memberantas korupsi mulai dari dirinya sendiri, keluarganya, kroni, dan lingkungan pemerintahannya, sampai kepada para koruptor kakap yang telah merampok uang rakyat dan membawa kabur uangnya itu ke luar negeri. Tanyakan kepada presidenmu itu, apakah setuju dengan prinsip, jika korupsi

KORAN JAKARTA/ONES

keterus teranganmu, Presiden. Sebagai rakyat yang telah memilih dan turut memenangkan presiden-wakil presiden, tentunya berhak untuk tidak dibuat bingung, justru oleh Presidennya sendiri. Rakyat butuh ada pertanggungjawaban Presiden terhadap janji-janji yang kala itu diucapkannya dengan sangat meyakinkan, sehingga karena itulah, pilihan rakyat jatuh kepada Presiden sekarang ini. Sekali lagi, coba terus tanyakan kepada Presidenmu itu, benarkah ia serius

bersama kita bisa? Kalau dia ternyata setuju, maka apa kata dunia, dan maka habislah awak ini. Jika korupsi bersama kita bisa, maka sebaliknya bersama kita bisa pula memberantas korupsi. Syaratnya yang penting adalah Anda mau, saya mau, mereka mau, dan kita semua mau memberantas korupsi. Sebab, tidak ada yang tidak bisa kalau bangsa ini secara bersama-sama memberantas korupsi sampai ke akar-akarnya. Korupsi tumbuh subur di negeri ini karena tidak ada gerakan bersama anti-

korupsi yang secara konsisten, sistematik, dan berkelanjutan untuk memberantasnya. Gerakan antikorupsi lebih banyak hanya bersifat temporer, kasusistik, dan reaktif belaka, tidak ditangani secara serius dan bersifat holistik, yaitu mencakup tindakan preventif, represif, dan preemtif. Di samping itu, yang menyebabkan tumbuh subur dan berkembangnya korupsi juga karena para pemimpin dan pejabatnya di negara ini banyak yang berperilaku hipokritis alias munafik. Mereka berpura-pura antikorupsi dan akan memberantas korupsi. Padahal, sebenarnya mereka itu adalah bagian dari penyakit kronis korupsi itu sendiri. Mereka ibaratnya adalah sapu kotor yang digunakan untuk menyapu lantai yang kotor. Oleh sebab itu, jika mau benar dan serius menyapu korupsi, maka semestinya sapu kotor itu dibuang jauh-jauh ke laut dan segera diganti dengan sapu yang bersih untuk membersihkan korupsi. Dalam konteks ini, sapu adalah merupakan simbol kebersamaan seluruh unsur bangsa. Akan tetapi kebersamaan yang dimaksud adalah kebersamaan yang benarbenar bersih dari korupsi, bukan kebersamaan yang bergelimangan dengan lumpur korupsi. Memberantas korupsi tidak boleh dilakukan seperti panas-panas tahi ayam dan berhenti karena tidak adanya desakan kuat masyarakat lagi. Pemberantasan korupsi juga tidak boleh pandang bulu. Semua jenis korupsi harus disikapi dan ditindak dengan serius, tidak tebang pilih, tapi tebang habis saja. Tentu saja, yang efektif pemberantasan korupsi dilakukan mulai dari atasnya atau kepalanya karena ibarat seekor ikan busuk yang busuk duluan itu adalah dari kepalanya bukan dari ekornya. Hanya saja dalam kebusukan korupsi tidak selalu kepalanya busuk, bawahannya juga ikut busuk, bergantung mentalitas bawahannya sendiri apakah mengikuti atasan yang korup atau tidak atau memang ketiadaan akses korupsi yang memadai bagi bawahannya itu. Sebagai bangsa, tentu saja kita sangat berharap bahwa dengan semangat kebersamaan gerakan pemberantasan korupsi saat ini, bangsa ini akan segera terbebas dari penyakit kronis korupsi. Kita akan bangkit menjadi bangsa yang beradap dan bermartabat. Bangsa yang tidak lagi dicemoohkan bangsa lain sebagai bangsa yang korup dan terkorup di dunia. Semoga. Penulis adalah Peneliti Center for Information and Development Studies (CIDES), Jakarta

PERADA

INFO BUKU

Nasib Kekayaan Indonesia Judul Penulis Penerbit Tahun Tebal Harga

: Indonesia for Sale : Dandhy Dwi Laksono : Pedati, Surabaya : I, Oktober 2009 : xv + 311 halaman : Rp55.000

ingga hari ini, krisis multidimensi yang menimpa Indonesia belum juga menunjukkan akan mereda. Indikatornya semakin jelas. Bisa dilihat dari pengangguran yang semakin tinggi, krisis ekonomi yang berkepanjangan, harga sembako yang kian mahal, dan yang paling menyedihkan adalah menjamurnya para pengemis dan gelandangan. Tentu kondisi ini tidak semata-mata dapat dipahami sebagai raibnya kehendak baik pemimpin negeri ini dalam menyelesaikan segala permasalahan yang ada, namun secara mendasar, Indonesia belum mampu sepenuhnya mengoperasikan kekayaan alam yang dimilikinya. Indonesia dikenal memiliki sumber daya alam yang melimpah ruah. Gemah ripah loh jinawe, kata kakeknenek kita. Dalam perbincangan para pebisnis, misalnya, Indonesia selalu digaungkan sebagai negara yang kaya dan memiliki potensi besar. Tetapi gaung tersebut nyaris menjadi pemanis bibir belaka karena harta terbesar Indonesia hanyalah sekadar potensi bukan faktor produktifnya. Kondisi seperti inilah yang barangkali melatarbelakangi Dandhy Dwi Laksono untuk tanpa ragu-ragu

« Buku ini merupakan potret dekil dari wajah perekonomian Indonesia dari sudut yang paling dalam dan kasat mata.

menyematkan judul dalam karya bagusnya: Indonesia for Sale. Buku ini merupakan potret dekil dari wajah perekonomian Indonesia dari sudut yang paling dalam dan kasat mata. Melalui seranai obrolan imajiner yang cerdas, kocak, dan sesekali jahil, buku ini mencoba menyisir berbagai persoalan ekonomi dan kebangsaan dengan pisau analisis yang tajam. Secara umum, buku ini lebih fokus berbicara tentang nasionalisme dan kesejahteraan. Sebab, tak jarang kedua berjalan tidak seimbang, bahkan berbenturan. Dalam kepeminpinan enam presiden di negeri ini, misalnya, keseimbangan antara nasionalisme dan

kesejahteraan mengalami pasang surut. Di era Bung Karno, nasionalisme menjadi harga mati dan harus dijunjung tinggi, meski banyak korban, termasuk kesejahteraan. Era Suharto menempatkan pembangunan yang membabi buta. Pascareformasi, nasionalisme dan kesejahteraan malah tidak jelas. Gus Dur hadir mencoba mendamaikan keduanya agar berimbang. Tapi, ia terlalu nyleneh. Akibatnya, nasionalisme dan kesejahteraan menjadi tampak personal, kalau tak disebut kontroversial, sehingga membingungkan banyak orang. Bagaimana dengan SBY? Sepanjang lima tahun pemerintahannya, Indonesia tampak belum banyak berubah. Nasionalisme dan kesejahteraan masih berada pada wilayah yang gamang. Hanya saja, ia pandai memoles citra dan menarik hati 61,9 persen penduduk Indoensia. Untuk itu, menjadi tugas kita bersama untuk menunggu sekaligus mengawasi bagaimana pekik yang digaungkan oleh kepemimpinan SBY pada jilid II ini. Singkat kata, nasionalisme dan kesejahteraan adalah senyawa dalam membangun sebuah bangsa. Orang tak mungkin dipaksa mengerek bendera dengan perut lapar. Sebaliknya, sungguh nista menjual bendera bangsanya demi urusan perut belaka. Peresensi adalah Ali Rif’an, Peneliti di Community of People AgainstCorruption UIN Jakarta.

Judul

: 80 Rahasia Melejitkan Omzet dari 50 Pakar Penjualan Dunia Penulis : Michael Dalton Johson Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tahun : I, Januari 2009 Tebal : 348 halaman Harga : Rp60.000 Seorang salesman akan suskses dilihat dari tingkat penjualannya. Tetapi tidak mudah untuk tetap menaikkan penjualan dalam setiap bulan. Buku 80 Rahasia Melejitkan Omzet dari 50 Pakar Penjualan Dunia merupakan salah satu buku yang akan mengubah Anda menjadi sukses dalam penjualan. Buku ini membedah bagaimana melipatgandakan pendapatan, melakukan telepon penjualan “telanjang”, dan memenangi bisnis. Bukan hanya itu, buku ini juga memandu Anda bagaimana meninggalkan pesan suara yang memastikan prospek menelepon balik, meraih kemenangan di meja perundingan, mengatasi keberatan harga dengan cara maksimal.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Tri Juli Sukaryana Redaktur Pelaksana: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Nurcholish MA Basyari, Rusdi Mathari, Suradi SS. Redaktur: Adiyanto, Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Diapari Sibatang Kayu, Hasbunal M Arief, Khairil Huda, Lili Hermawan, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani, Yoyok B Pracahyo. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Dudi Sabil Iskandar, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Nessy Febrinastri, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Susiyanti, Syarif Fadilah, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Salim, Agus Supriyatna, Agus Triyono, Amailia Putri Hasniwati, Anzar Rasyid, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Didik

Kristanto, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Ezra Natalyn, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Hendra Jamal, Henry Agrahadi, Hidayat Setiaji, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Kristian Ginting, Marlisa Endah Nur Habsari, Merta Anduri, Muhammad Fachri, M Kamaludin, Muhammad Rinaldi, Nanik Ismawati, Novia T. Tijaja, Rahman Indra, Rangga Prakoso, Rizky Amelia, Rudy Kurniawan, Teguh Nugroho, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Kepala Sekretariat Redaksi: Debora Awuy Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Kepala Produksi: Agus Sudrajat Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Tri Juli Sukaryana, Adi Murtoyo. CEO: T. Marx Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Akuntansi & Keuangan: Djono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.

koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang BW Rp

7.500/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

Senin 21 DESEMBER 2009

Timur Tengah I Respons PM Nuri al-Maliki Dikritik Kurang Tegas

KOMENTAR

Percik Sengketa Minyak Iran-Irak

KONFERENSI Tingkat Tinggi (KTT) Perubahan Iklim di Kopenhagen, Denmark, berakhir, Sabtu (19/12), ditandai kemarahan negara-negara berkembang. Copenhagen Accord tidak memuaskan karena hanya disepakati lima negara yang dipimpin AS (Koran Jakarta, 20/12).

Dua negeri jiran, Irak dan Iran, bertindak hati-hati mencegah sengketa sumur minyak di wilayah perbatasan tidak membesar. Insiden di perbatasan kedua negara memengaruhi harga minyak global.

Negara miskin dan berkembang benar-benar dikesampingkan, padahal kelompok negara itu yang paling rentan terkena dampak perubahan iklim. 081507349xxx

LINTAS NEGARA Penerjun Payung Berusia Seabad RIO DE JANEIRO – Seorang nenek asal Brasil berusia 100 tahun akan membuat kejutan Natal dengan melakukan terjun payung dari pesawat terbang untuk memecahkan rekor sebagai penerjun payung tertua. Demikian disebutkan kantor berita lokal, G1. Aida Mendes meminta cucunya memberikan hadiah Natal dengan membantunya menyiapkan penerjunan dan memecahkan rekor di Guinness World Book of Records. Setelah mendapatkan lampu hijau dari dokter dan pasangannya, Mendes merencanakan aksi melompat dari pesawat di atas Macapa, sebuah kota di sebelah utara Amapa, pekan ini. “Ini bukan hadiah ulang tahun, tapi hadiah Natal,” ujar Mendes yang berumur 100 tahun pada November. Sekarang, dia siap terjun dari ketinggian 3.000-4.000 meter dan memecahkan rekor dunia. AFP/ica/I-3

ebagian tentara Iran sudah ditarik dari ladang minyak yang masih menjadi sengketa antara Teheran dan Baghdad, kata juru bicara Pemerintah Irak, Minggu (20/12). Klaim atas sumur minyak di wilayah sengketa ini dikhawatirkan bisa memicu kembali perseteruan dan ketegangan di perbatasan dua negara. Juru Bicara Pemerintah Irak Ali al-Dabbagh menyatakan tentara Iran mengambil alih sumur minyak di daerah terpencil di perbatasan Iran-Irak di daerah Fakka, Irak. Fasilitas yang dikenal dengan nama Sumur 4 terletak sekitar 100 meter dari perbatasan Iran. Pada Jumat (18/12), belasan tentara dan teknisi Iran tiba di Sumur 4 kemudian menguasainya dan mengibarkan bendera Iran. “Bendera Iran sudah diturunkan. Pasukan Iran sudah ditarik mundur sejauh 50 meter, tetapi mereka belum pergi ke tempat mereka sebelumnya. Pemerintah Irak meminta pasukan Iran kembali ke Iran,” ujar Dabbagh, Minggu (20/12) Dabbagh berpendapat komite bersama Irak-Iran akan mulai membuat garis demarkasi di perbatasan di tenggara Baghdad itu. Namun Iran mengklaim wilayah tersebut bagian dari wilayah kedaulatannya. Percik api perseteruan antara dua negari jiran ini memicu serangkaian pertemuan darurat dan komunikasi diplomatik yang intensif. Baghdad meminta agar penarikan pasukan segera dilakukan karena dikhawatirkan dapat merusak hubungan dengan Iran. Dalam percakapan telepon

REUTERS/SALAH THANI

LADANG MINYAK SENGKETA IRAK-IRAN Sebagian tentara Iran yang menguasai sumur minyak di Fakka, Provinsi Maysan sudah mundur. Pemerintah Iran dan Irak berusaha mencegah kasus ini membesar dengan pendekatan diplomatis. Area ladang minyak Fakka Sumber dari pihak keamanan Irak di Provinsi Maysan, yang tidak ingin disebut identitasnya, mengatakan tentara Iran menguasai ladang minyak Fakka.

TURKI

Ladang minyak Maysan

Baghdad Karbala

IRAN

IRAK YORDANIA Penyulingan Ladang minyak Ladang minyak yang dilelang Pipa Beroperasi Tidak beroperasi

Gas Minyak

Basra ARAB SAUDI

Sumber: World Energy Atlas, Iraq Ministry of Oil

pada Sabtu malam, Menteri Luar Negeri (Menlu) Iran Manouchehr Mottaki dan Menlu Irak Hoshiyar Zebari menegaskan pentingnya pertemuan dengan maksud menegaskan kesepakatan perbatasan. Iran dan Irak memiliki sejarah panjang konflik perbatasan, termasuk salah satunya adalah peperangan selama delapan tahun pada 1980-an. Hubungan kedua

negara menghangat setelah Saddam Hussein digulingkan pada invasi pasukan Amerika Serikat (AS) pada 2003, ketika kaum muslim Syiah mengambil alih Baghdad. Pemerintah Irak bergerak dalam bayang-bayang AS pascainvasi. Meskipun Pemerintah Irak kini bersahabat dengan Iran, tetapi tentu mereka tidak boleh tunduk kepada kekuatan asing, khususnya Iran.

PERKETAT KEAMANAN l Tentara Irak bersiaga di dekat sumur minyak Fakka, tenggara Baghdad, Sabtu (19/12). Pendudukan sebuah sumur minyak di perbatasan Iran-Irak memicu ketegangan dan menaikkan harga minyak global. Konflik dengan Iran, negara mayoritas Syiah, merupakan isu sensitif di dalam negeri Irak, terutama beberapa bulan menjelang pelaksanaan pemilihan umum pada 7 Maret 2010. Beberapa anggota kelompok minoritas Sunni Arab, mengkritik pemerintahan Perdana Menteri Nuri al-Maliki karena dinilai kurang tegas dalam kasus ini. “Kini saatnya menegur Iran supaya berhenti mengintervensi Irak,” kata Saleh al-Mutlaq, politisi Sunni. Potensi Besar Harga minyak dunia merangkak naik menyusul perkembangan sengketa Irak-Iran ini. Ketegangan di perbatasan ini terjadi ketika Irak tengah menyiapkan penandatanganan kontrak pengelolaan ladang minyak Irak dengan perusahaan minyak multinasional. Ini adalah tonggak sejarah dalam usaha Irak menghidupkan kembali sektor minyak dan menjaring modal asing walaupun masih banyak terjadi kekerasan dan hambatan dalam regulasi investasinya. Menurut Irak, ladang minyak tersebut adalah salah satu dari tujuh sumur di Fakka, ladang minyak relatif

Kesejahteraan Masyarakat

Berharap Banyak dari Investasi Asing

engan cadangan minyak yang melimpah dan menunggu dieksplorasi, masyarakat Irak berharap pelelangan pengolahan ladang minyak ke perusahaan asing bisa membawa berkah bagi mereka. Di Irak Selatan, tepatnya di Kota Nasiriyah, masih banyak sarjana yang masih menganggur dan berharap mendapat kerja jika perusahaan minyak beroperasi di sana. Contohnya Nawar, 23 tahun, sarjana teknik lulusan Baghdad University belum mendapat kerja sejak lulus dua tahun silam. Pekan lalu, Irak menandatangai kesepakatan dengan beberapa perusahaan minyak multinasional yang akan mengelola ladang minyak untuk menghasilkan 12 juta barel per hari dari 2,5 juta barel per hari saat ini. “Tidak ada pekerjaan bagi lulusan teknik,” kata Yahya Taher Yasir, ayah Nawar. “Nawar sudah mengirim lamaran ke banyak perusahaan, tetapi belum ada hasil,” ujarnya. Kekhawatiran Yahya kian bertumpuk karena putra ketiganya, Haidar, 20 tahun, tidak lama lagi akan menyelesaikan kuliahnya dengan gelar insinyur komputer. Haidar mungkin akan menghadapi situasi yang sama dengan kakaknya. Pejabat Departemen Pekerjaan Umum juga menyuarakan kekhawatiran senada. Pekerjaan yang tersedia di sektor minyak dan gas hanya akan dinikmati oleh orang-orang dekat dan kerabat para politisi atau mereka yang punya uang

REUTERS/ATEF HASSAN

LAPANGAN KERJA l Pekerja memperbaiki pompa minyak di pabrik penyulingan, selatan Baghdad, belum lama ini. Kerja sama pengelolaan ladang minyak diharapkan dapat membuka banyak lapangan kerja baru.

« Tidak lama lagi, akan ada banyak pekerjaan yang tersedia. Tetapi masalahnya adalah terlalu banyak halangan dari penguasa. » Zakareya INSINYUR IRAK

untuk menyuap. Kemungkinan itu dibenarkan oleh Zakareya, putra Yahya yang berusia 28 tahun. Zakareya adalah seorang insinyur sipil yang bekerja di tim rekonstruksi provinsi (PRT), sebuah kelompok pakar yang bertujuan membangun kapasitas sipil di Nasiriyah. “Tidak lama lagi, akan ada banyak pekerjaan yang tersedia. Tetapi masalahnya adalah terlalu banyak halangan dari penguasa. Mungkin di masa depan akan berubah. Saya tidak tahu,” katanya. Berdasarkan catatan dari Inspektur Jenderal Rekon-

struksi Irak, angka pengangguran di Nasiriyah sebesar 36,5 persen. Ini adalah angka tertinggi di Irak dan dua kali lipat dibanding rata-rata nasional, yaitu 17,3 persen. Namun di sebuah pabrik penyulingan minyak di luar Nasiriyah, pekerja di sana lebih bersemangat. Manajer pabrik, Abdul Hassan, mengatakan pabrik ini belum ditingkatkan kapasitasnya sejak 1981. Hal itu disebabkan perang dengan Irak pada 1980-an dan invasi Kuwait pada 1990. Pengembangan baru di pabrik ini pasti membutuhkan

Moskwa Dikunjungi UFO Piramida MOSKWA – Kemunculan sebuah piramida raksasa di langit Moskwa menggemparkan warga Rusia. Piramida raksasa menimbulkan spekulasi bahwa benda tersebut merupakan UFO (unidentified flying object). Saksi mata yang melihat objek terbang itu membandingkan dengan kapal kekaisaran dalam film Star Wars. Seperti dimuat di laman Telegraph, dua video yang menampilkan gambar benda aneh itu diputar berulang-ulang. Satu gambar bergerak diambil pada malam hari dari sebuah mobil dan satu video pada siang hari. Nick Pope, mantan analis di Kementerian Pertahanan UFO, mengatakan kemunculan piramida raksasa adalah yang paling aneh. “Awalnya saya berpikir itu hanya bayangan. Tapi benda itu bergerak dan memiliki kekuatan. Kejadian itu mematahkan teori bayangan,” kata Pope. ica/I-3

kecil yang memproduksi sekitar 10.000 barel minyak per hari. Tetapi Pemerintah Irak berpendapat sumur tersebut masih menyimpan banyak cadangan karena belum dieksplorasi secara maksimal. Menteri Perminyakan Irak menawarkan perusahaan dunia untuk menjalin kontrak kerja sama untuk Fakka dan sumur lain di dekatnya dalam pelelangan Juni lalu. Tetapi konsorsium China menolak penawaran. Fakka merupakan bagian dari Ladang Minyak Maysan yang menyimpan cadangan minyak sebesar 2.463 miliar barel. Pemerintah berharap akan ada perjanjian baru, beberapa di antaranya akan ditandatangani paling lambat pekan ini. Diharapkan perjanjian tersebut akan mengubah industri minyak Irak menjadi lebih besar, dengan kapasitas 12 juta barel per hari dalam enam atau tujuh tahun. Hal tersebut nantinya dapat membuat Irak mengungguli Arab Saudi, menjadi produsen minyak terbesar di dunia. Rtr/ica/I-3

Konflik Internal Memecah Islam JAKARTA – Perpecahan umat Islam di dunia lebih banyak dipengaruhi faktor dari dalam dibanding dari luar. Hal ini disampaikan oleh Ketua Umum Pengurus Besar Nahdlatul Ulama (PBNU) Hasyim Muzadi dalam seminar internasional bertema “Menegakkan Solidaritas dan Persatuan Dunia Islam” di Jakarta, Sabtu (19/12). “Sekitar 60 persen perpecahan dipengaruhi faktor dari dalam umat muslim sendiri, sementara kurang dari 50 persen dari faktor luar,” kata Muzadi. Dia merujuk perbedaan antara Sunni dan Syiah yang menjadi penyebab konflik di beberapa negara Islam, seperti di Irak, Lebanon, dan Suriah. Hasyim Muzadi juga menyayangkan perpecahan yang terjadi antara faksi Hamas dan Fatah di Palestina. Ayatullah Muhammad Ali Tashkiri, Sekretaris Jenderal Lembaga Pendekatan Antarmazhab Islam, mengakui dimungkinkan terdapat perbedaan di antara pemeluk Islam, tetapi hal itu bukan berarti perpecahan. “Untuk itu, diperlukan solidaritas umat Islam di seluruh dunia,” katanya. tsu/I-3

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

tenaga tambahan, Hassan menyatakan sekitar 900 tenaga kerja. “Tentu saja kesepakatan dengan perusahaan asing baik. Investasi asing menambah produksi dan pengembangan. Kami butuh menambah kapasitas supaya lebih banyak menghasilkan uang,” katanya. Perekonomian Irak sangat bergantung pada minyak mentah, kira-kira 85 persen pendapatan pemerintah didapat dari penjualan minyak.

NAMA :

Pengembangan Lokal Anna Prouse dari Dhi Qar PRT berharap perusahaanperusahaan yang akan berinvestasi akan mempertimbangkan memberi berkah lebih luas bagi masyarakat setempat. Dia mencontohkan perusahaan membantu mengembangkan usaha roti lokal dan mengizinkan mereka menjajakan dagangan di kompleks penyulingan minyak. Di samping itu, menurut Fadhil Kadhim, manajer keamanan pabrik, berkurangnya angka pengangguran di wilayah ini diharapkan ikut mengurangi angka kekerasan. Meskipun penyerangan sudah berkurang di penjuru negeri, tetapi kekerasan tetap tergolong tinggi dibanding standar internasional. “Mereka yang membuat bom atau yang menentang pemerintah, akan berkesempatan untuk berhenti dan memperoleh pekerjaan,” ujar Kadhim. “Sepuluh atau 15 tahun lalu, kehidupan di sini tidak baik, tetapi keamanan terjaga. Sekarang? Kami harap Irak akan aman dan ada banyak pekerjaan.” AFP/tsu/I-3

JABATAN :

Bulan

Tahun

TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN :

ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1. 2. 3.

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA

Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE

TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

MEGAPOLITAN

Senin 21 DESEMBER 2009

KORAN JAKARTA

KOMENTAR INDIKASI kecurangan dalam tender desain dasar Mass Rapid Transit (MRT) Jakarta harus ditanggapi serius. Proses setelah tender harus dihentikan (Koran Jakarta, 19/12). Departemen Perhubungan sebagai yang berwenang harus tegas membatalkan tender yang terindikasi curang. Jika kecurangan dibiarkan, tidak mustahil akan terjadi pada tender-tender selanjutnya. Proyeks MRT yang didambakan warga Jakarta hancur jika dibangun dengan kecurangan. 0813929923xxx

Temuan KPPU dan LKPP harus dijadikan masukan bagi Departemen Perhubungan. Bukan saja KPPU dan LKPP sebagai lembaga pemerintah seperti Dephub, tetapi juga indikasi ketidakberesan manajemen MRT masa depan. Ini harus dihindari. 021734622xxx

LINTAS WILAYAH Kecelakaan Lalu Lintas di DKI Terus Naik JAKARTA – Jumlah kecelakaan lalu lintas di DKI Jakarta setiap tahun meningkat. Kasus terbanyak dialami pengendara sepeda motor. Penyebab utamanya adalah kelalaian dan ketidakpatuhan terhadap rambu-rambu lalu lintas. Berdasarkan data yang dilansir Polda Metro Jaya, kecelakaan lalu lintas sepeda motor pada 2005 mencapai 3.499 kasus. Pada 2006 meningkat menjadi 3.814 kasus, 2007 (4.933 kasus), 2008 (5.898 kasus), dan 2009 (6.608 kasus). Salah satu cara untuk menekan kecelakaan lalu lintas adalah menggelar program “Gerakan Bersama Pencinta Tertib Lalu Lintas.” Ke depan tertib lalu lintas akan dimasukkan dalam kurikulum sekolah. Rencananya pendidikan lalu lintas akan diberikan mulai dari tingkat TK, SD, SMP, hingga SMA, pada awal tahun ajaran mendatang. “Pendidikan lalu lintas akan diberikan mulai dari tingkat TK hingga SMA, sehingga setelah lulus SMA nantinya sudah memunyai pengetahuan lalu lintas,” kata Wakapolda Metro Jaya Komisaris Besar Putut Eko Bayuseno di Jakarta, Minggu (20/12). “Ini investasi jangka panjang dan baru akan dirasakan beberapa tahun ke depan.” Sementara itu, Sekretaris Provinsi, Muhayat, menambahkan pendidikan lalu lintas dimasukkan dalam kurikulum merupakan salah satu upaya peningkatan kedisiplinan terhadap pengendara. Ia pun meminta masyarakat untuk selalu tertib berlalu lintas saat berkendara di jalanan, sehingga dapat terhindar dari kecelakaan. Dengan adanya tertib lalu lintas ini, diharapkan agar angka kecelakaan lalu lintas akan menurun pada tahun-tahun berikutnya. wan/M-3

» Festival Kemang

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

PERBAIKI GEREJA l Beberapa pekerja merapihkan altar di Gereja Katredal di kawasan Gambir, Jakarta Pusat, beberapa waktu lalu. Menjelang Hari Raya Natal, pengurus gereja di berbagai wilayah Ibu Kota memperbaiki gereja-gereja yang akan digunakan pada perayaan puncak Natal, 25 Desember.

Hari Raya Natal l Polda Terjunkan 7.300 Personel

Pusat Keramaian Menjadi Fokus Pengamanan Perayaan Hari Raya Natal membuat semua kalangan sibuk. Pedagang, polisi, pemerintah, dan masyarakat yang merayakan. Antusiasme masyarakat untuk merayakan Natal di kampung halaman pun tidak terelakkan.

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

Beberapa wisatawan asing mendatangi perayaan Fes» tival Kemang di Jakarta Selatan, Minggu (20/12). Festival Kemang 2009 adalah acara tahunan yang digelar di Jalan Kemang Raya yang antara lain menjual makanan, pakaian, aksesoris dan kerajinan tangan, serta mainan anak-anak.

“Gerakan Menanam Pohon” di Jakarta Utara Diluncurkan JAKARTA – Tiga ribu pohon ditanam masyarakat secara serentak di seluruh kelurahan di Jakarta Utara, Minggu (20/12). Penanaman pohon itu dilakukan dalam rangka menyukseskan program “Gerakan Menanam Pohon” yang dicanangkan pemerintah kota setempat. Aksi penanaman pohon dengan prinsip satu orang menanam satu pohon itu bertujuan menurunkan emisi gas rumah kaca. Menurut Wali Kota Jakarta Utara Bambang Sugiyono, gerakan penanaman pohon sesuai kebijakan Gubernur DKI Jakarta yang mengacu pada Surat Menteri Kehutanan S.832/Menhut.V/2009. “Gerakan dengan semboyan one man one tree ini, selain untuk keindahan, juga untuk mengatasi masalah banjir,” ujar Bambang. Pohon yang ditanam berjumlah 3.012 buah, 350 di antaranya jernis pohon produktif, seperti mangga dan rambutan. Sisanya jenis pohon pelindung, seperti mahoni, bintaro, trembesi, tanjung, flamboyan, dan glodokan tanjung. Hingga saat ini, Jakarta Utara baru menanam 11.782 pohon. Tahun depan ditargetkan setiap bulannya 1.000 pohon ditanam. Bambang menambahkan kegiatan tersebut sengaja dipusatkan di 12 tujuan wisata pesisir, antara lain Rumah Pitung dan Masjid Al Alam di Marunda, Pelabuhan Sunda Kelapa, Mangga Dua, Makam Keramat Luar Batang, dan Gereja Togoe. “Saya tidak mau penanaman pohon hanya dilakukan secara seremonial. Nantinya kalau sudah ditanam maka harus dijaga,” ujar Bambang. DKI Jakarta menargetkan 30 persen penurunan polusi udara. Saat ini, Jakarta baru mencapai 10 persen penurunan emisi gas buang. Ant/M-3

ukti antusiasme masyarakat untuk merayakan Hari Raya Natal yang berdekatan dengan Tahun Baru 2010 adalah ludesnya tiket pesanan mudik Natal dan Tahun Baru dari dua stasiun di Jakarta, Gambir dan Pasar Senen, untuk tanggal favorit, 23-25 Desember. Para pemudik umumnya bertujuan ke kota-kota di Jawa Tengah dan Jawa Timur harus berlomba memiliki tiket pada tiga hari tersebut. Selain kereta api, masyarakat yang mudik ke berbagai penjuru Nusantara akan menggunakan berbagai alat transportasi umum (bus, pesawat, dan kapal laut). Tentu saja kendaraan pribadi, baik roda empat atau roda dua pun bakal menghiasi jalan menuju berbagai kota, meski tidak seheboh kala setiap menjelang Idul Fitri. “Kami pasti mudik ke Pemalang, Jawa Tengah untuk merayakan Natal dengan keluarga besar,” kata Subagio, 37 tahun, yang mudik bersama istri dan dua orang anaknya. “Karena tidak dapat tiket Kereta Api, mungkin naik bus atau menyewa mobil.” Sedangkan Sugeng memastikan mudik ke Solo, Jawa Tengah, juga bersama keluarga-

nya. Ia beruntung bisa memperoleh tiket kereta eksekutif bersama istri dan satu anaknya. Mereka akan berangkat dari Stasiun Gambir, 23 Desember. “Setahun sekali, setiap Natal, saya harus pulang. Ini hari besar agama saya. Kalau tidak pulang bisa dicap berdosa pada orang tua dan keluarga besar di Solo.” Operasi Lilin Dari sudut pengamanan di sekitar Ibu Kota, Polda Metro Jaya menggelar Operasi Lilin. Tahun ini sedikitnya Polda Metro mengerahkan 7.300 personel. Operasi pengamanan ini dimulai sejak 23 Desember-6 Januari 2010. “Polda Metro akan mengerahkan 7.300 personel, belum termasuk dari wilayah dan instansi lainnya seperti bantuan Satuan Polisi Pamong Praja. Bila ditotal bisa mencapai 10.000 personel,” ungkap Kabid Humas Polda Metro Jaya, Kombes Boy Rafli Amar, seusai acara “Gerakan Bersama Pencinta Tertib Lalu Lintas” di Markas Polda Metro Jaya, Minggu (20/12). Operasi yang berlangsung 14 hari itu akan mengamankan sentra-sentra keramaian, terutama rumah ibadah (gereja) sebelum dan sesusah perayaan Natal, mal-mal, dan tempat

rekreasi yang akan bertambah jumlah pengunjungnya. Operasi itu untuk menciptakan rasa aman di masyarakat selama perayaan. “Untuk memberikan perlindungan pengamanan terhadap masyarakat yang merayakan Natal dan Tahun Baru,” tambah Boy Rafli. Pihak Polda Metro Jaya tidak melarang arak-arakan kendaraan saat perayaan Tahun

ANTARA/MARIL GAFUR

« Polda Metro akan mengerahkan 7.300 personel, belum termasuk dari wilayah dan instansi lainnya seperti bantuan Satuan Polisi Pamong Praja. Bila ditotal bisa mencapai 10.000 personel.

Kombes Boy Rafli Amar KABID HUMAS POLDA METRO JAYA

Baru. Namun, ia mengimbau warga yang akan berkeliling pada malam tahun baru untuk tidak naik ke atap mobil. “Kami akan tindak tegas kalau

ada yang melakukan pelanggaran,” tegasnya. Puncak Mudik Menurut Kepala Stasiun Gambir, Ata Sudarta, puncak arus mudik Natal dan Tahun Baru biasanya terjadi pada 2325 Desember. Setelah itu, pada 2 Januari terjadi arus balik mengarah ke Jakarta. Masyarakat yang akan mudik Natal dan Tahun Baru hanya berharap pada tiket yang dijual langsung pada hari keberangkatan. Hanya saja jumlahnya terbatas. Maksimal, 10 persen dari jumlah penumpang yang sudah memesan. Wakil Kepala Stasiun Gambir Muhammad Basyier mengatakan pada keberangkatan tanggal 23-25 Desember tiket sudah habis terjual. Basyier memperkirakan jumlah pemudik pada puncaknya tanggal 23-25 Desember mencapai 12.000 orang setiap harinya. Hal ini diketahui berdasarkan dari penjualan tiket melalui pesanan. Ia menjelaskan pola arus mudik pada libur akhir tahun biasa terjadi beberapa hari sebelum Hari Raya Natal. Kebanyakan calon pemudik mengambil libur panjang mulai Natal dan baru kembali setelah Tahun Baru. Untuk antisipasi bertambahnya pemudik yang membeli tiket pada hari keberangkatan, kata Basyier, Stasiun Gambir menyediakan satu gerbong cadangan pada pada setiap keberangkatan. “Untuk kelas ekonomi, akan tersedia 50 kursi, sedangkan kelas eksekutif tersedia 60 kursi. Pada hari normal, arus

penumpang keluar Jakarta dari tiga Stasiun besar Senen, Jatinegara, Gambir, dan Tanah Abang mencapai 31.000 orang. “Sedangkan pada hari Natal dan Tahun Baru dipekirakan meningkat menjadi 36 ribu orang,” ucap Sugeng. Sementara itu, antusiasme menjelang Natal dan Tahun Baru juga ditangkap pengelola pusat perbelanjaan. Mereka berlomba menyajikan beragam aksesori dan kelengkapan untuk Natal dan Tahun Baru. Menurut Public Relations and Communication Manager Senayan City, Sri Ayu Ningsih, selama dua pekan terakhir menjelang Natal, jumlah pengunjung meningkat hingga tiga kali lipat. Peningkatan sangat signifikan justru terlihat saat mal menggelar midnight shopping dan morning shopping. Mereka masuk ke mal untuk menyerbu ke lebih dari 300 penyewa. Menurut Sosiolog Paulus Wirutomo, konsumerisme bukan sesuatu yang aneh. Tetapi dengan kondisi bangsa Indonesia yang terus-menerus dilanda keprihatinan, seharusnya itu tidak boleh terjadi. Namun, meski sisi konsumerisme terus menggejala, di sisi lain sedang terjadi juga tren luar biasa, yakni semakin banyaknya warga yang menyisihkan materinya untuk kepentingan amal. Perkembangan itu, menjadi penyeimbang bagi perkembangan konsumeritas yang terus menggemuk. ucm/wan/M-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Tradisi Masyarakat

Sekarang Giliran Memberi Angpau

ari Raya Natal bagi keluarga Ignatius Aribowo Soejadi dan Helen Simarmata sangat istimewa. Persiapan sudah tampak di rumahnya, kawasan Cibubur, Jakarta Timur, sejak awal Desember. Pohon Natal setinggi dua meter berhiaskan lampu kerlap-kerlip dan tebaran kapas putih berdiri di ruang tamu. Tidak lupa gantungan buah imitasi dan patung mini malaikat kecil menyemarakkan pohon terang. Helen, 32 tahun, mengatakan sudah menjadi tradisi bagi keluarganya merayakan Natal secara meriah daripada hari-hari lain sepanjang tahun. Sejak kecil di keluarganya ada tradisi baju baru dan kado Natal. Sejak kecil hingga remaja,

dirinya kerap menerima kado dari tante dan pamannya. Kini, setelah menikah pun ia masih melanjutkan tradisi tersebut. Kalau waktu kecil ia mendapat kado, kini giliran ia memberi kado untuk keponakannya yang berjumlah delapan orang. Sejak pekan kedua Desember, ia sudah berkeliling mal untuk mencari kado. Cibubur Junction, Pondok Indah Mal, dan Plaza Semanggi menjadi rute berbelanja untuk perayaan Natal. “Isi kadonya macam-macam mulai dari mainan, baju, hingga aksesori pohon Natal. Tetapi mulai tahun ini saya ubah menjadi buku seperti Alkitab yang ceritanya disertai gambar agar mereka bisa mendapat manfaat lebih,” ujarnya di

Jakarta, Minggu (20/12). Untuk pribadinya, Helen menyediakan anggaran untuk baju dan sepatu baru. Sedangkan pengeluaran terbesar adalah menyumbang sejumlah uang untuk pesta Natal, yaitu makan dan minum. Pada saat itu keluarga besar dari pihaknya dan pihak suami berkumpul di rumahnya. Tak lupa ayahnya akan membuka wine (anggur) yang disimpan sejak awal tahun untuk diminum saat pesta Natal awal Januari 2010. Dari perhitungannya 2,5 juta rupiah adalah jumlah total uang yang ia keluarkan. Uang ini merupakan tabungannya. Di tempat kerjanya ia mendapat Tunjangan Hari Raya (THR) Natal. Namun, Helen tidak mengkhususkan uang

THR Natal untuk belanja Natal. “Memang seharusnya uang THR yang digunakan untuk pengeluaran Natal, tetapi bagi saya Natal sebisa mungkin dirasakan semua anggota keluarga, uang yang ada, ya digunakan,” ungkapnya. Sedangkan Keiva, 7 tahun, yang tinggal di Depok menggunakan uang tabungannya sebesar 50 ribu rupiah untuk membeli baju yang diincarnya sejak lama. Baju ini akan ia pakai pada saat Natal. Setiap hari dari 5.000 rupiah uang sakunya, ia menyisihkan sebesar 2.000 rupiah. Menurut Pastur Sandyawan, perayaan Natal harus dilakukan dalam konsep yang sederhana dan mengasihi sesama. Dengan konsep itu, masyarakat akan mendapat pelajaran

hidup baru yang berbeda. “Memang memerlukan pengorbanan yang luar biasa karena harus membiasakan diri untuk mengurangi sisi konsumerisme yang sudah terbenam dalam konsep hidup warga Kristiani. Bisanya, jika Natal menjelang, warga berlomba untuk mendapatkan barang terbaik sesuai kebutuhannya,” jelasnya Fungsi kesederhanaan itu, selanya, tidak lain karena masyarakat harus terus meningkatkan kepedulian kepada warga yang ekonominya lemah. Dengan memberi prioritas lebih untuk warga miskin seperti itu, perayaan Natal akan lebih bermakna dan berkesan. Peduli pada sesama yang lebih membutuhkan. wan/M-3

KORAN JAKARTA

SPORT

KENDATI bisa memenuhi target menempati peringkat tiga klasemen, Indonesia gagal memenuhi estimasi perolehan medali. Kemenegpora berharap ada perbaikan menjelang Asian Games 2010 dan SEA Games 2011 (Koran Jakarta, 19/12). Sebagai negara berpenduduk paling padat di Asia Tenggara, seharusnya Indonesia menduduki posisi teratas. Masa kita bisa dikalahkan Vietnam? 0815-8951xxx

FINAL ideal Piala Dunia Antarklub (FIFA Club World Cup) 2009 terjadi setelah wakil Eropa bertemu Estudiantes yang mewakili kekuatan sepak bola Conmebol (Koran Jakarta, 19/12). Barcelona masih terlalu tangguh bagi Estudiantes. Dengan sederet bintangnya, Barcelona lebih layak merengkuh gelar jawara antarklub dunia. 0811-861xxx ANTARA/SURYO WIBOWO

PENGHARGAAN UNTUK ATLET I Menko Kesra Agung Laksono (berkemeja batik) memberikan penghargaan kepada peraih medali emas SEA Games Laos, di Jakarta, Minggu (20/12). Selain uang tunai, pemerintah juga mengangkat atlet berprestasi menjadi pegawai negeri sipil.

Targetkan 20 Besar Untuk menghadapi Asian Games 2010 dan SEA Games 2011, pemerintah bakal melakukan persiapan atlet secara simultan. REUTERS/JEFF HAYNES

Semakin Kokoh EAST RUTHERFORD, NEW JERSEY – Kobe Bryant kembali menjadi bintang bagi Los Angeles (LA) Lakers ketika menghajar tuan rumah New Jersey Nets, 103-84. Dalam laga yang digelar di IZOD Center, Minggu (20/12) WIB, Bryant menjadi pengumpul angka tertinggi, 29 poin ditambah sepuluh rebound dan lima assist, sehingga menempatkannya sebagai penampil terbaik. Bersama forward Lamar Odom, Bryant sukses membalikkan keadaan, dari defisit dua poin pada kuarter kedua menjadi unggul sepuluh poin pada kuarter ketiga untuk Lakers. “Kami berlibur dua hari sehingga permainan kami agak kaku,” tutur Bryant yang mencetak 13 angka pada kuarter ketiga. “Permainan kami meningkat pada paro kedua. Kami mendapatkan ritme kembali dalam bertahan, dan kami juga bisa padu kembali,” ucap Bryant. Pelatih Lakers, Phil Jackson, mengaku bertanggung jawab penuh karena sudah membuat timnya tidak bermain seperti biasanya. “Saya sudah mengacaukan laga dengan menurunkan banyak pemain, sebelas pemain di paro pertama,” papar Jackson. Pada laga tersebut, Nets bisa mendikte permainan Lakers sepanjang paro pertama. Pada kuarter pertama, Nets harus mengakui keunggulan tim tamu dengan kedudukan 2129. Namun pada kuarter kedua, Nets bangkit dengan mencetak skor 27-17. Sayang, di paro kedua, permainan Nets sedikit menurun sehingga penggawa Lakers lebih berkembang. Odom, Pau Gasol, dan Jordan Farmer sukses menyumbang 14 poin untuk timnya. Gasol menambahnya dengan 14 rebound, sedangkan Odom 12. Dari kubu Nets, Devin Harrish tampil dominan dengan kontribusi 21 poin, lima rebound, dan tiga assist. Torehan tersebut menjadikannya top performer. Chris DouglasRoberts juga tampil gemilang dengan mencetak 20 poin, lima rebound, dan satu assist. Namun, itu belum cukup untuk mengangkat timnya dari kekalahan serta terhindar dari rekor kekalahan terburuk sepanjang sejarah dengan hanya mencetak dua kemenangan dan 26 kali kalah. Saat ini, Jersey terpuruk di dasar klasemen Wilayah Timur. Bagi Lakers, kemenangan tersebut semakin mengokohkan posisinya sebagai penguasa Wilayah Barat sekaligus menjadi tim terbaik saat ini dengan mencetak 21 kemenangan dan hanya empat kali kalah. Empat kekalahan Lakers didapatkan dari Dallas Mavericks, Denver Nuggets, Houston Rockets, dan Utah Jazz. Selanjutnya, juara musim lalu itu bakal menghadapi Detroit Pistons. Rtr/S-2

HASIL Laga NBA Minggu (20/12) WIB Orlando

Charlotte

102

110

Philadelphia

107

112

Chicago

101

New Jersey

103

LA Lakers

Houston

Oklahoma

San Antonio

100

Indiana

Milwaukee

Sacramento

121

Washington

Phoenix

Portland Utah LA Clippers Atlanta

Prestasi Bergantung Pengurus Daerah

KOMENTAR

Kobe Bryant

Senin 21 DESEMBER 2009

JAKARTA – Keberhasilan kontingen Indonesia memenuhi target posisi tiga di ajang SEA Games Laos, membuat Komite Olah Raga Nasional/Komite Olimpiade Indonesia (KON/KOI) percaya diri menghadapi perhelatan lebih akbar, Asian Games 2010, yang digelar di Guangzhou, China. Ketua Umum KON/KOI Rita Subowo menargetkan kontingen Indonesia bisa menduduki posisi 20 besar di multievent empat tahunan tersebut. Dia berharap tercapainya target di SEA Games Laos memacu para atlet untuk berprestasi lebih baik di Asian Games. “Di Asian Games lalu (di Qatar pada 2006), Indonesia berada di posisi 22. Target kami harapkan bisa naik lagi ke 20 besar, lalu delapan besar. Kita ulangi lagi, waktu menjadi tuan rumah Asian Games bisa menempati peringkat kedua. Mengapa tidak?” tutur Rita di sela-sela acara Pemberian Apresiasi Kepada Pahlawan Olah Raga SEA Games XXV Laos di Jakarta, Minggu (20/12). Indonesia menjadi penyelenggara Asian Games edisi keempat pada 1962. Di akhir ajang itu, tim Merah Putih sukses menduduki posisi kedua dengan perolehan

21 emas. Berada di bawah Jepang yang menjadi juara umum dengan 73 emas. India di peringkat ketiga dengan sepuluh emas. Pencapaian 37 tahun lalu tersebut hanya sekali terjadi. Tak pernah terulang lagi hingga saat ini, ketika olah raga Indonesia cukup terpuruk. Di Asian Games 2006 Doha, Indonesia menempati posisi 22 dengan dua emas, empat perak, dan 14 perunggu. Dua emas dipersembahkan Ryan Lalisang dari cabang boling dan Taufik Hidayat (bulu tangkis). Hasil tersebut menurun dibandingkan 2002, ketika Indonesia mampu mencapai posisi ke-14. Grafik prestasi Indonesia di Asian Games memang cenderung menurun. Pada 1998 dan 1994 berada di posisi 11, 1992 (8), 1986 (9), 1982 (6), 1978 (7), 1974 (5), 1970 (4), 1966 (6), 1962 (2), 1958 (14), 1954 (11), dan 1951 (7). Pada kesempatan tersebut, Wakil Chief de Mission Indonesia di SEA Games Laos, Djoko Pramono, mengatakan KON/KOI bersama Kantor Kementerian Negara Pemuda dan Olah Raga akan mempersiapkan atlet ke Asian Games dan SEA Games secara simultan pada 2010. “Mempersiapkan atlet ke multievent berikutnya yakni Asian Games 2010 dan SEA

Games 2011 harus dilakukan secara simultan dan tak bisa dipisah-pisahkan,” ujarnya. Untuk menghadapi SEA Games 2011 yang akan dituanrumahi Indonesia, KON/ KOI hanya memiliki waktu sekitar satu setengah tahun karena ada rencana penyelenggaraan SEA Games 2011 digelar Juni atau Juli, tidak lagi Desember. Sedangkan Asian Games di Guangzhou akan berlangsung mulai 12 November 2010. “Jumlah atlet yang dipersiapkan ke SEA Games dan Asian Games tentu tidak sama, tetapi yang pasti untuk ke SEA Games akan lebih banyak. Untuk ke Asian Games, misalnya di atletik, paling hanya tiga hingga empat atlet yang benar-benar bisa diharapkan meraih medali,” jelas Djoko. Peleburan Pelatnas Mengenai program Pelatnas, Djoko mengatakan sangat bergantung kesepakatan dan perumusan antara Kantor Menegpora dan KON/KOI. Djoko tak menepis kemungkinan akan dilakukan suatu program pelatihan yang merupakan peleburan antara Pelatnas dan Program Atlet Andalan (PAL) di masa datang. “Soal peleburan sistem Pelatnas itu bergantung kepada Menegpora karena hal ini berkaitan dengan penyediaan dana dari pemerintah, mengingat konsep yang lama (Pelatnas dan PAL) dananya juga dari pemerintah. Mungkin Menegpora memang memunyai kebijakan sendiri

nantinya.” Saat menghadapi SEA Games Laos persiapan kontingen dilakukan melalui dua jalur yakni Pelatnas oleh KON/KO dan PAL oleh Kantor Menegpora. Kedua sistem ini memunculkan dualisme sistem pembinaan dan menimbulkan kerancuan karena terjadinya perbedaan fasilitas. Sedangkan dasar pembinaan atlet tetap berada di tangan induk organisasi. Sementara itu, Menegpora Andi Mallarangeng berencana memanggil pengurus besar untuk melakukan evaluasi hasil SEA Games. Dia juga berharap tidak ada lagi dualisme dalam pembinaan atlet. “Kami akan memanggil semua stake holder guna melakukan evaluasi dan koreksi, kami juga berharap PB (pengurus besar) menyelesaikan masalahnya agar mereka fokus dalam pembinaan olah raga, dan tidak ada lagi dualisme,” tutur Andi. Pada acara itu, Menegpora juga memberikan bonus secara simbolis kepada atlet yang berhasil memberikan medali. Untuk atlet peraih emas diganjar hadiah uang tunai sebesar 200 juta rupiah, perak sebesar 50 juta rupiah, dan medali perunggu 20 juta rupiah. Sementara bagi pelatih yang sukses memberikan emas diberikan hadiah 50 juta rupiah, perak 25 juta rupiah, dan medali perunggu sebesar 5 juta rupiah. anz/sin/S-2 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Pavlik Incar Paul Williams YOUNGSTOWN, OHIO – Kelly Robert Pavlik tampil gemilang di tanah kelahirannya, Youngstown, Ohio, Amerika, kala menghadapi rekan senegaranya, Miguel Espino, Minggu (20/12) pagi WIB. Dengan dukungan penuh penonton tuan rumah, Pavlik tampil dominan sehingga masih terlalu tangguh bagi Espino yang hanya mampu bertahan hingga lima ronde. Dengan kemenangan TKO tersebut, Pavlik sukses mempertahankan sabuk juaranya di kelas menengah versi badan tinju dunia WBC dan WBO. Pertandingan di akhir tahun tersebut merupakan penampilan pertama Pavlik setelah terakhir mengalahkan Marco Antonio Rubio, sepuluh bulan lalu, juga di Youngstown. Selanjutnya, petinju kelahiran 5 April 1982 itu berencana menantang mantan juara kelas welter WBO, Paul Williams, awal tahun depan. “Akhirnya saya benar-benar kembali,” ujar Pavlik seusai berlaga. “Walaupun itu bukan penampilan terbaik saya, tetapi kami sudah menyelesaikannya,” tambah Pavlik. Torehan tersebut membuat rekor bertanding Pavlik semakin mengilap, 36 kemenangan dari 37 laga, 32 di antaranya di-

AFP/JARED WICKERHAM

Kelly Pavlik (kanan), dan Miguel Espino. raih dengan kemenangan KO. Hanya satu kekalahan diderita Pavlik kala meladeni petinju senior, Bernard Hopkins—saat itu berusia 43 tahun—dalam sebuah pertarungan non-gelar di Atlantic City, New Jersey, 18 Oktober 2008. Sebelumnya, Pavlik dijadwalkan melawan Williams pada 3 Oktober, namun tertunda setelah Pavlik menderita infeksi staph di lengannya. Pertandingan kedua dijadwalkan kembali pada 5 Desember, namun infeksi tersebut belum teratasi. Staph merupakan sebuah infeksi yang menyebabkan terjadinya benjolan atau

lecet pada permukaan kulit seperti bisul. Dengan kembali pulihnya Pavlik, promotor Bob Arum menegaskan segera melakukan penjadwalan ulang pertarungan dengan Williams secepatnya. Walaupun Williams sebagai prioritas utama, tetapi jika tidak terealisasi, Pavlik bersiap mengalihkan targetnya dengan menantang jawara kelas menengah WBA, Felix Sturm. “Sturm berada di urutan teratas,” jelas Arum. Mendominasi Laga Dalam laga tersebut, kedua petinju bertarung dalam jarak

cukup rapat. Keduanya terlibat dalam jual-beli pukulan. Tetapi Pavlik memang lebih menguasai jalannya pertandingan dengan menghujamkan serangkaian pukulan upper-cut. Meski begitu, Espino yang tidak begitu diunggulkan, mampu memberikan perlawanan sejak detik pertama. Namun itu, belum cukup untuk meredam keperkasaan Pavlik. Akibatnya, Espino dua kali dijatuhkan Pavlik dengan pukulan upper-cut pada ronde keempat. Pukulan yang sama membuat Espino jatuh untuk ketiga kalinya pada ronde kelima. Espino kembali berjuang setelah kejatuhan terakhirnya itu, namun pelatihnya melemparkan handuk sebagai tanda untuk menghentikan pertarungan. Seusai laga, Espino mengakui ketangguhan lawannya itu. “Dia memukul saya dengan upper-cut yang telak,” papar Espino. “Saya tidak pernah mendapatkan luka serius sebelumnya. Kelly merupakan petinju hebat,” tambah dia. Ini merupakan kekalahan kedua Espino sepanjang karier profesionalnya. Melakoni 19 laga, 16 dimenanginya, delapan di antaranya melalui kemenangan KO. Rtr/anz/S-2

SERANG – Keberhasilan prestasi bulu tangkis Indonesia sangat bergantung pada pengurus daerah (pengda) Persatuan Bulu Tangkis Seluruh Indonesia (PBSI). Ketua Umum Pengurus Besar (PB) PBSI Djoko Suyanto di Serang, Banten, Minggu (20/12), mengatakan pengurus PBSI daerah menjadi kunci utama dalam memacu bakat dan mempersiapkan bibit-bibit unggul atlet bulu tangkis nasional. KJ/YUDHISTIRA SU “Kualitas dan prestasi para pebulu tangkis Djoko Suyanto di Indonesia sangat bergantung dari kinerja pengurus daerah PBSI, tak terkecuali Pengprov PBSI Banten,” ujar Djoko dalam sambutan pada pelantikan Pengurus Provinsi (Pengprov) PBSI Banten periode 2009-2013 di Aula Pendopo Gubernur Banten. Dia mengatakan empat tahun ke depan pengda PBSI Banten akan berhadapan dengan tantangan perbulutangkisan yang tidak semakin ringan. Karena itu, pengda harus terus meningkatkan profesionalismenya serta bekerja keras, bertekad, dan bersemangat dalam memajukan dunia bulu tangkis Indonesia sebagai bagian dari upaya membangun bangsa. Menurut Joko, salah satu tantangan berat ke depan adalah semakin meningkatnya prestasi serta kemampuan atlet bulu tangkis negara-negara tetangga sehingga perlu kerja sama yang baik antara PB PBSI, pengda, serta berbagai lembaga terkait lainnya. Dalam kesempatan tersebut, dia juga berpesan kepada pengda untuk melakukan pemantauan dan pemilihan atlet junior agar tidak terjadi kevakuman prestasi dan kaderisasi. Joko juga mengatakan pengurus PBSI daerah harus melaksanakan kalender turnamen yang terencana dan berkesinambungan untuk meningkatkan motivasi terhadap bulu tangkis dari masyarakat. Sementara itu, Ketua Umum Pengprov PBSI Banten 2009-2013, Agus Yadi Oya, mengatakan dalam waktu dekat akan mengadakan kejuaraan daerah bulu tangkis untuk menghadapi kejuaraan nasional pada 26-30 Januari 2010. “Rencananya kejurda akan diadakan pada 5 Januari 2010. Ini untuk menyaring atlet-atlet Banten yang berprestasi,” jelas Agus. Ant/S-2

Subhan Jawara Reli Nasional PALEMBANG – Subhan Aksa didampingi navigator Hade Mboi yang mengendarai Mitsubishi Evolution IX, akhirnya tampil sebagai juara reli nasional 2009. Kepastian tersebut didapat setelah Subhan/Hade tampil tercepat pada Reli Sriwijaya yang berlangsung Sabtu dan Minggu (19-20/12) di kawasan perkebunan Kabupaten Banyuasin, sekitar 45 km utara Kota Palembang, Sumatra Selatan (Sumsel). AFP/TOSHIFUMI KITAMURA Pebalap dari Tim Reli Pertamina Bosowa yang Subhan Aksa akrab dipanggil Ubang itu tampil tercepat pada hari pertama dan kedua dengan mengumpulkan waktu satu jam, 31 menit, 20,1 detik, disusul Rizal Sungkar (Mitsubishi Evolution VIII) dengan waktu 1:31:41,13. Dengan kemenangan itu, akhirnya Ubang menyandingkan gelar juara nasional reli sprint dan reli kecepatan (speed rally) untuk musim lomba 2009, setelah sebelumnya dia naik podium juara reli sprint 2009. Setelah menyelesaikan perlombaan putaran terakhir di Sumsel, Ubang mengumpulkan angka tertinggi 70 poin, sedangkan Rizal yang sebelumnya menyimpan 35,5 poin menjadi 51,5 poin. Sadikin Aksa yang tampil sebagai juara ketiga di Sumsel, mengumpulkan 45 poin. Hade yang sudah empat tahun mendampingi Ubang sebagai navigator, tampil sebagai juara nasional navigator 2009 (66 poin), diikuti Indra Prasetyo (48,5), dan Adi Wibowo (43). Sebanyak 16 pereli mengikuti Reli Sriwijaya yang merupakan putaran ketiga nasional. Reli tersebut juga disaksikan pengamat internasional Piero Sodano (Italia) dari Federasi Automobil Internasional (FIA) dan Fred Gallaghar (Inggris) sebagai konsultan sport. Bloedus Management Indonesia (BMI) sebagai promotor perlombaan sedang berusaha menjadikan Indonesia sebagai tuan rumah kejuaraan dunia (WRC), seperti pernah terjadi pada 1996-1997 di Sumatra Utara. “Sejak pertama kali turun pada reli Makassar 1999, baru kali ini saya tampil sebagai juara nasional dan saya amat gembira,” tutur Ubang, yang sudah beberapa kali mengikuti seri kejuaraan dunia Production World Rally Championship di negara-negara Eropa. Mengenai Reli Sriwijaya, Ubang mengatakan berjalan ketat dan dia mendapatkan perlawanan keras dari Rizal. Sementara Rizal sempat mengalami masalah pada kendaraannya di SS-1, yakni di sekitar perkebunan Balit Sembawa (17,70 km) pada Sabtu, dan pada SS terakhir yang ke-11, sehari berikutnya, di area serupa. “Saya sudah berusaha keras tetapi coil mobil saya meleleh pada SS-1 dan pada SS terakhir kendaraan saya tergenang dalam air, sehingga tidak dapat mengembangkan kecepatan. Mudah-mudahan tahun depan saya dapat menggapai impian menjadi juara nasional,” tutur Rizal, juara nasional Malaysia 2006, namun belum pernah menjadi juara nasional di negaranya sendiri. Ant/S-2

KORAN JAKARTA

SPORT

Senin 21 DESEMBER 2009

Menang Besar MADRID – Peringatan keras dikeluarkan Real Madrid terhadap rival kentalnya Barcelona. Saat Barca menjuarai FIFA Club World Cup di Abu Dhabi, Madrid mengamuk di kandangnya. Bermain di SantiaAFP/PIERRE-PHILIPPE MARCOU go Bernabeu, Minggu (20/12) dini hari WIB, Gonzalo Higuain Madrid menghantam Real Zaragoza, 6-0. Kemenangan telak ini membuat jarak Madrid dan Barca di puncak semakin rapat. Keduanya kini berselisih dua angka. Gonzalo Higuain membuka pesta gol Madrid dengan gol cepat di menit ketiga. Tiga gol berikutnya lahir hanya dalam tempo delapan menit. Dua gol diborong Rafael Van Der Vaart di menit ke-26 dan 28. Lalu Higuain mengubah skor menjadi 4-0 melalui golnya di menit ke-34. Unggul jauh tidak menyurutkan serangan Madrid. Dua gol tambahan disarangkan Cristiano Ronaldo dan Karim Benzema masing-masing di menit ke-50 dan 71. Pelatih Madrid Manuel Pellegrini memuji penampilan apik anak-anak asuhnya. “Tujuan awal kami adalah pertahanan solid dan menggali gol sebanyak mungkin saat menyerang. Kami bisa meminta lebih lagi dan lebih konsisten. Menghadapi Zaragoza, kami bermain impresif selama 90 menit. Kami harus sering seperti itu walaupun pada pertandingan akhir-akhir ini kami menuju ke arah sana,” papar Pellegrini. Kemenangan atas Zaragoza semakin mengukuhkan kekuatan Madrid kala bermain di kandang. Dari delapan pertandingan di Bernabeu, Madrid selalu menang. Konsistensi pun tengah menghampiri “El Real” karena memetik kemenangan dalam tiga pertandingan terakhir La Liga. Laga penutup Desember dengan Zaragoza menjadi kado Natal istimewa Madrid. Setelah liburan Natal, Madrid akan melakoni lima laga di awal tahun melawan Osasuna, Mallorca, Athletic Bilbao, Malaga, dan Deportivo La Coruna. Rtr/sin/S-2

HASIL Arsenal

Hull City

Stoke City

Blackburn

Tottenham H

Fulham

Man United

Man City

Sunderland

Portsmouth

Liverpool

No Klub

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

17 18 17 18 18 17 18 18 17 18 17 18 18 18 17 17 18 16 17 18

13 12 11 10 10 7 8 8 7 6 5 5 5 5 4 5 4 4 3 4

1 1 2 5 3 8 4 3 5 3 6 4 4 4 6 3 5 4 5 2

3 5 4 3 5 2 6 7 5 9 6 9 9 9 7 9 9 8 9 12

42-14 37-17 44-20 29-14 40-22 33-27 19-18 34-25 23-17 25-28 15-20 17-31 17-32 21-37 23-31 20-38 17-37 23-33 25-34 17-26

40 37 35 35 33 29 28 27 26 21 21 19 19 19 18 18 17 16 14 14

LIGA ITALIA MINGGU (20/12) AS Roma

Parma

Juventus

Catania

Livorno

Sampdoria

Napoli

Chievo

Palermo

Siena

KLASEMEN LIGA ITALIA No Klub

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

16 16 17 17 17 17 17 17 16 16 16 17 16 16 17 16 16 16 17 17

11 9 9 8 8 7 7 7 6 7 7 7 7 5 5 3 4 3 2 3

3 4 3 4 4 6 5 4 6 3 3 3 2 3 3 7 4 4 6 3

2 3 5 5 5 4 5 6 4 6 6 7 7 8 9 6 8 9 9 11

35-14 23-17 30-21 27-22 22-22 26-24 22-20 21-25 19-15 18-15 28-27 20-19 25-21 19-21 10-19 10-15 17-24 15-25 16-26 17-28

36 31 30 28 28 27 26 25 24 24 24 24 23 18 18 16 16 13 12 12

Inter Milan AC Milan Juventus AS Roma Parma Napoli Palermo Sampdoria Bari Fiorentina Genoa Chievo Cagliari Udinese Livorno Lazio Bologna Atalanta Catania Siena

KLASEMEN LIGA SPANYOL No Klub

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

15 15 15 14 14 15 14 15 14 14 15 14 14 14 14 14 14 15 14 15

12 12 9 8 8 8 8 8 5 5 4 4 2 3 3 3 3 3 1 1

3 1 3 4 3 2 2 0 5 3 4 2 7 4 4 4 4 3 6 4

0 2 3 2 3 5 4 7 4 6 7 8 5 7 7 7 7 9 7 10

36-9 40-13 26-13 27-16 27-16 21-18 19-16 25-22 14-13 22-19 14-19 14-27 20-25 20-26 17-23 15-24 8-21 17-35 15-20 6-28

39 37 30 28 27 26 26 24 20 18 16 14 13 13 13 13 13 12 9 7

Barcelona Real Madrid Sevilla Valencia Mallorca Athletic Deportivo Getafe Sporting G Villarreal Osasuna Tenerife Valladolid Atlético Racing Almería Espanyol Zaragoza Málaga Xerez

ABU DHABI – Sejarah Barcelona tercipta di tanah Asia. Perwakilan Eropa itu merenggut gelar keenamnya pada tahun ini di ajang FIFA Club World Cup di Abu Dhabi, Uni Emirat Arab. Sesuai prediksi, Barca meraih juara dalam ajang yang diikuti tujuh klub itu, enam di antaranya merupakan jawara konfederasi FIFA, ditambah tuan rumah. Di laga puncak yang digelar di Zayed Sports City, Minggu (20/12) dini hari WIB, Barca menang tipis 2-1 atas klub asal Argentina, Estudiantes. Lionel Messi dan Pedro Rodriguez menjadi pahlawan dengan dua gol yang sukses mem-

balikkan keadaan. Estudiantes unggul lebih dahulu melalui tandukan Mauro Boselli pada menit ke-37. Skor 1-0 bertahan cukup lama sampai Rodriguez datang sebagai penyelamat dengan golnya di menit ke-89, buah kerja sama dengan Gerrard Pique. Kedudukan 1-1 membuat Barca berada di atas angin. Di masa perpanjangan waktu, Messi menyempurnakan sejarah timnya. Gol kemenangan dicetaknya memakai dada pada menit ke-110, menyambut umpan silang Dani Alves dari sisi kanan. Setelah wasit meniupkan peluit panjang tanda pertandingan berakhir, sukacita langsung meluap di kubu Barca. Pengujung tahun ditutup dengan gelar keenam sepanjang 2009. Dalam kurun waktu tujuh bulan sejak Mei, Pep Guardiola

sukses menahbiskan Barca sebagai salah satu tim terbaik dalam sejarah sepak bola dunia. Musim 2008/2009 diakhiri dengan treble winner, menjuarai Liga Champions, La Liga, dan Piala Raja. Ditambah Piala Super Eropa, Piala Super Spanyol, dan FIFA Club World Cup. Gelar terakhir merupakan yang pertama bagi Barca setelah gagal menjuarainya dalam dua kesempatan final di musim 1992 dan 2006. Supremasi di masa kepelatihan satu setengah tahun Guardiola merupakan pencapaian luar biasa. Kerja keras skuad arahannya terbayar tuntas dan berakhir sempurna. Untuk gelar terakhir tahun ini, Guardiola mengaku tak mudah mencurinya dari Estudiantes.

“Kami tahu Estudiantes akan memberikan perlawanan keras. Di babak pertama saya memberi tahu para pemain harus kuat dan mendalami permainan untuk memenangi final. Mereka menunjukkan kebulatan tekadnya,” nilai Guardiola. “Ini tahun yang menakjubkan. Skuad saya berisikan pemain-pemain berkualitas. Mereka mewujudkan sukses ini, dan saya berterima kasih untuk itu.” Tahun Keemasan Talenta Messi paling mencuat di skuad Barca. Dia ditetapkan sebagai pemain terbaik turnamen ini. Setelah sukses bersama Barca dan meraih penghargaan individu, termasuk pemain terbaik Eropa, dia semakin diyakini akan menjadi pemain terbaik dunia 2009. Tahun keemasan Barca ini

disebutnya bagaikan sebuah mimpi. “Kami belum sadar apa yang telah dilakukan. Akan sulit bagi tim lain mengulanginya,” ucap Messi. Penampilannya pada dua laga turnamen ini sangat memikat. Di semifinal, kala membekuk Atlante 3-1, pemain mungil Argentina itu mencetak gol pemecah kebuntuan setelah baru beberapa menit masuk lapangan. Di final pun dia menjadi inspirasi. Cedera engkel yang sempat mengganggu tak terlihat sama sekali. Dua gol Messi sama dengan perolehan gelandang sayap Rodriguez. Pemain Spanyol ini membuat sejarahnya sendiri sebagai satusatunya pesepak bola yang mencetak gol di enam kompetisi dalam semusim. Baru dipromosikan dari skuad Barcelona B, penampilannya langsung menjanjikan. Pemain muda berusia 22 tahun itu total sudah mencetak 12

gol dalam 24 penampilan sepanjang musim ini. Kendati kalah, pelatih Estudiantes, Alejandro Sabella, tetap memuji perjuangan timnya. “Mereka tim dengan sebelas singa. Para pemain sudah memberikan segalanya. Barca tidak memiliki daya serang sendiri, tetapi membiasakannya. Mereka mengeliminasi semua lawan satu per satu pada tahun ini. Namun Estudiantes memberikan perlawanan berarti kepada tim terbaik dunia itu.” Kemenangan Barca melanjutkan hegemoni Eropa di ajang ini. Dalam tiga tahun terakhir, utusan benua biru mengungguli wakil Amerika Selatan. AC Milan menundukkan Boca Juniors pada 2007 dan Manchester United mengempaskan LDU Quito. Rtr/AFP/sin/S-2 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi @koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

BARCELONA JUARA I Pemain dan ofisial Barcelona merayakan gelar juara FIFA Club World Cup setelah mengalahkan Estudiantes, di Stadion Zayed Sports City, Abu Dhabi, Minggu (20/12) dini hari WIB. Barcelona menang 2-1 setelah melalui perpanjangan waktu. REUTERS/FAHAD SHADEED

KLASEMEN LIGA INGGRIS Chelsea Man United Arsenal Aston Villa Tottenham Man City Birmingham Liverpool Fulham Sunderland Stoke Wolves Blackburn Burnley Everton Wigan Hull Bolton West Ham Portsmouth

Musim ini merupakan tahun keemasan bagi Barcelona setelah menorehkan enam gelar.

Duka Pemecatan Dramatis Hughes

LIGA INGGRIS SABTU (19/12) Aston Villa

Barcelona Ciptakan Sejarah

ujan salju turun membasahi City of Manchester Stadium yang tengah memusatkan perhatian pada laga Manchester City menghadapi Sunderland, Sabtu (19/12). Hawa dingin menusuk tulang tak mengusik asyiknya menyaksikan duel seru yang akhirnya dimenangi tuan rumah, 4-3. Pendukung tuan rumah pun bersorak kencang setelah Roque Santa Cruz menyarangkan gol kemenangan. Namun, tak ada yang menyangka bahwa di balik luapan kegembiraan tersebut tersimpan berita mengejutkan dan diumumkan langsung di ruang ganti pemain setelah perayaan kemenangan. Dramatis, karena kenyataannya karier Mark Hughes berakhir saat klub tengah bergembira. Lebih memukul lagi sebab hal itu diketahui pasti dari pertemuan di menit terakhir, beberapa saat setelah angka penuh diraih pekan ini. Pada Sabtu kelabu itu, sebelum kick off pertandingan, aroma pemecatan Hughes memang telah tercium. Namun tak disangka akan berakhir seperti ini di salah satu area dalam stadion yang sedang bergembira. Pria asal Wales yang menangani City sejak musim lalu itu sebetulnya telah mempersiapkan diri untuk menghadapi kenyataan buruk ini. Seusai pertandingan, Hughes melambaikan tangan seakan mengucapkan selamat tinggal kepada pendukung City. Setelah mengetahui nasibnya, dia tak muncul pada konferensi pers. Namun, duka Hughes berlapis protes, sebab keadaan City baik-baik saja. Klub sekota Manchester United ini baru kalah dua kali. Yang memberatkan dia adalah hasil imbang yang dominan, delapan kali. Tujuh kemenangan juga tak cukup menenangkan jajaran petinggi City. Titik beratnya diletakkan pada target yang gagal dicapai Hughes. ”Kembali dengan dua kemenangan dalam sebelas laga Premier League jelas tidak sejalan dengan target yang sudah kami atur dan sepakati bersama. (Pemilik) Sheikh Mansour dan manajemen tidak menemukan petunjuk kalau situasi akan berubah,” jelas Chairman City, Khaldoon Al Mubarak. City mengeluarkan dana 330 juta dollar AS (3,12 triliun rupiah) untuk membeli pemain musim ini. Sebagai pengganti Hughes, Roberto Mancini didatangkan dengan kontrak tiga setengah tahun bernilai empat juta euro (54,26 miliar rupiah) per musim. Mancini punya sedikit pengalaman bermain di Inggris dalam empat game bersama Leicester di 2001. Inter Milan memecatnya sebagai pelatih tahun lalu setelah meraih tiga gelar beruntun Seri A. “Roberto pelatih berpengalaman tinggi dengan bukti rekor memenangi trofi dan kejuaraan. Yang jelas, Mancini percaya City punya potensi untuk mencapai level tertinggi,” jelas Al Mubarak. hyacintha bonafacia/S-2

Mark Hughes REUTERS/DARREN STAPLES

KORAN JAKARTA

Senin

EKONOMI IHSG*

EURO*

21 DESEMBER 2009

14-18 Desember 2009

DOW JONES

HANGSENG

DOLLAR AS*

MINYAK

EMAS

0,13%

-1,64%

-4,12%

-0,26%

0,83%

5,54%

0,61%

2.509,58

10.328,89

21.175,88

Rp9.485 per Dollar AS

Rp13.730 per Euro

73,36 dollar AS per barel

1.111,50 dollar AS per Toz *Hingga 17/12

Penerimaan Pajak I Aparat Akan Lakukan Tagih Paksa dan Ancaman Penjara

5 SAHAM MARGIN TERAKTIF 14-17 DESEMBER

Kode

Rata-rata Volume

Rata-rata Frek

18-Des

BUMI

243.249.875

7.215

2.250

UNSP

77.069.000

2.095

550

LPKR

81.275.250

1.688

520

PGAS

5.892.375

1.598

3.775

128.896.625

1.240

192

ELTY SUMBER: BEI

Semen Gresik Menguat 7.800

Rp7.500

Saham SMGR 7.300

Realisasi Tak Sesuai Target Pemerintah selalu gagal dalam merealisasikan target penerimaan pajak yang telah ditetapkan dalam Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN).

Masih Jauh dari Target Hingga 30 September 2009, realisasi pendapatan negara dan hibah sebesar 563,6 triliun rupiah atau 64,7 persen dari target APBN-P 2009. Pencapaian itu lebih rendah 12,5 persen dibandingkan periode yang sama tahun lalu. Realisasi penerimaan pajak sebesar 432,5 triliun rupiah, 66,3 persen dari target.

REALISASI PENERIMAAN PAJAK (Rp Triliun)

750

651,95 6.800 17

NOV

DES

JAKARTA – Saham produsen semen PT Semen Gresik Tbk masih menarik untuk dikoleksi setelah pekan lalu kembali mencapai level penutupan tertinggi selama sebulan terakhir. Namun tren kenaikan bisa terhenti sejenak jika harga melorot di bawah level 7.300 pekan ini. Analis Capital Price, R Gayuh Dirgantoro, menilai saham Semen Gresik masih terus berpotensi menguat dengan dukungan proyeksi pertumbuhan keuntungannya tahun ini. “Pertumbuhan rata-rata laba bersihnya mencapai 45,25 persen per tahun selama 2002 sampai 2008,” kata dia, Minggu (20/12). Profitabilitas perusahaan juga terus meningkat dengan CAGR 25,73 persen untuk laba usaha dan 45,25 persen untuk net income. Angka ini meningkat dibandingkan pertumbuhan laba operasional dan laba bersih pada 2007 yang masing-masing 34,70 persen dan 37,04 persen. Harga saham berkode SMGR ini pada penutupan perdagangan pekan lalu menguat 0,67 persen menjadi 7.500 rupiah per lembar, mengulang pencapaian pada 14 Desember, sekaligus tertinggi setelah 16 November 2009 yang sebesar 7.650. Dalam tiga hari perdagangan terakhir SMGR mengalami konsolidasi dengan volume besar pertanda adanya akumulasi. did/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.559,74

8.470,61

89,13

Euro

13.800,43

13.659,62

140,81

Pound Inggris

156,88

Dollar Australia

^ Spread

15.525,72

15.368,84

Dollar Hong Kong

1.229,46

1.217,21

12,25

Yen Jepang (100)

10.600,53

10.492,50

108,03

Ringgit Malaysia

2.780,63

2.750,80

29,83

205,34

203,19

2,15

6.819,78

6.745,77

74,01

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS

287,11

284,11

3,00

9.532,00

9.438,00

94,00

SUMBER: BANK INDONESIA

IHSG Jakarta* Frankfurt Dax Index Hang Seng Index

14-18 Desember 2009

14-Des

18-Des

2.506,39

2.509,58

0,13

5.802,26

5.831,21

0,50

22.085,75 21.175,88

-4,12

Singapore Strait Times

2.799,54

2.802,59

0,11

KL Composite Index*

1.265,45

1.266,97

0,12

Tokyo Nikkei 225

10.105,68 10.142,05

0,36

Shanghai SE A Index

3.464,44

3.266,19

-5,72

Philipine SE Index

3.042,10

3.016,99

-0,83

709,74

715,68

0,84

10.501,05 10.328,89

-1,64

Stock Exchange of Thai Dow Jones Ind Average SUMBER: BLOOMBERG

Kekurangan dari target 219,35

600 450

347,03

432,60 Realisasi Jan-Sep 2009

300 150 0

2005

2006

2007

2008

Sumber: Depkeu

PENERIMAAN PAJAK (Jan-Sept 2009)

Cukai

Rp41,2 T 9,5% PPh Migas

PPh Non MIgas

PPN

Rp191,3 T

Rp128,0 T

44,2%

29,6%

Rp38,5 T 8,9% PBB

Rp14,0 T 3,2% Bea Masuk

Rp12,9 T 3,0% Lainnya

Rp6,7 T 1,5%

pajak. Padahal ini sangat penting untuk melihat tingkat kepatuhan pembayar pajak,” kata dia. Ekonom InterCafe IPB, Iman Sugema, menuturkan untuk meningkatkan tax ratio yang saat ini masih berada di kisaran 12 persen, pemerintah harus bisa mengoptimalkan penerimaan pajak langsung (direct tax) Pajak

Penghasilan (PPh). “Sulit meningkatkan tax ratio kalau kita masih bergantung pada indirect tax,” katanya. Sementara itu, Ketua Badan Anggaran DPR Harry Azhar Azis menyatakan tidak terpenuhinya penerimaan dari sektor pajak pada 2009 mencerminkan belum adanya perbaikan kinerja admi-

nistrasi perpajakan di samping sebagai dampak krisis ekonomi global. ”Kenaikan harga komoditas tahun lalu, kemudian memberikan benefit bagi penerimaan pajak, dan hal ini diklaim sebagai keberhasilan bagi penerimaan pajak. Tapi sayangnya, saat ini tidak memenuhi target kemudian diklaim sebagai dampak dari krisis,” kata Harry. Menurut Harry, dengan sisa waktu yang tersisa, sulit bagi Direktorat Jenderal Pajak bisa memastikan terpenuhinya penerimaan pajak meskipun melakukan pengejaran terhadap para penunggak pajak. ”Melalui intensifikasi dan menagih paksa para penunggak pajak pasti sulit,” kata dia.

2009 KORAN JAKARTA/ GANJAR DEWA

Kerja Keras Pemerintah telah menghitung target penerimaan pajak pada tahun 2010 sebesar 616 triliun rupiah dan terdapat potensi pajak pada 2014 sebesar 1.200 triliun rupiah. Syaratnya, pihak Ditjen Pajak harus bekerja keras memperbaiki basis pajak. “Kita akan

memperbaiki basis pajak,” kata Menteri Keuangan Sri Mulyani. Dijelaskan Sri Mulyani, pemerintah telah meningkatkan porsi dominasi pajak dalam penerimaan negara menjadi 84 persen, dari porsi sebelumnya yang sebesar 78 persen dari total penerimaan negara. Sementara rasio pajak akan meningkat dengan kenaikan perpajakan setiap tahun diperkirakan 17 persen. “Kita tetap akan pakai instrumen pajak untuk perekenomian. Untuk perusahaan yang masuk bursa akan diberi tambahan insentif pajak agar bursa diisi beragam perusahaan, terutama dari daerah,” tukas Sri Mulyani. Selain itu, pemerintah telah menaikkan rasio penerimaan pajak terhadap produk domestik bruto (PDB) alias tax ratio 2010 menjadi 12,1 persen dari sebelumnya 12 persen pada tahun 2009. “Tax ratio 2010 hanya meningkat tipis karena jumlah PDB meningkat tajam. Masih banyaknya sektor yang bebas pajak juga menjadi penyebab rendahnya kenaikan tax ratio tersebut,” jeasnya. ito/E-8

Tjiptardjo. Dijelaskan, jika ingin menyelesaikan kewajiban pajak tanpa melalui pengadilan, Bumi Recources harus mengajukan permohonan ke Menteri Keuangan (Menkeu). Setelah itu, Menkeu akan mengajukan penghentian penyidikan ke Kejagung. “Tetapi harus ada syaratnya, yakni didenda 400 persen dari tunggakan pokok ditambah tunggakan pokok,” ujar Tjiptardjo. Menurutnya, sejauh ini aparat pajak sedang melakukan

penyidikan. “Ada yang sudah selesai disidik, ada yang masih dalam pemeriksaan tahap permulaan. Kalau ada unsur pidana, maka statusnya akan ditingkatkan. Kalau tidak ada, ya tidak diteruskan,” ujarnya. Ditjen Pajak sudah cukup lama menyidik tunggakan pajak yang dilakukan anak perusahaan Grup Bakrie, yakni sejak tahun 2008. Namun, sampai sekarang belum ada kesepakatan di antara kedua belah pihak sehingga masih terjadi proses mediasi yang intensif. ito/E-8

Memburu sang Pengemplang

17 Desember 2009

Bursa Regional Indeks

enerimaan pajak tahun ini kurang dari target APBN Perubahan 2009 sebesar 577,4 triliun rupiah, yakni hanya sekitar 85,5 p e r s e n untuk realisasi pajak migas dan 84 persen untuk realisasi pajak nonmigas. Untuk itu, Direktorat Jenderal Pajak sedang memburu wajib pajak yang cenderung melawan. Caranya, aparat pajak akan melakukan tagih paksa kemudian dimasukkan ke tahanan atau sel. Metode tagih paksa dianggap jitu karena wajib pajak yang telah ditahan dalam penjara selalu membayar kewajibannya sekalipun menjadi penghuni prodeo selama satu hari. ”(Dimasukkan ke LP) satu malam, besoknya bayar,” kata Direktur Jenderal Pajak Mochamad Tjiptardjo beberapa hari lalu. Diakui, tagih paksa terpaksa dilakukan mengingat tunggakannya cukup besar. Selain itu, Ditjen Pajak dikejar waktu untuk mengoptimalkan penerimaan pajak karena sudah mendekati akhir tahun. “Biasanya, penerimaan mulai ramai memasuki tanggal 20 Desember,” imbuh Tjiptardjo. Menurut ekonom dari Econit, Hendri Saprini, DPR harus bisa meminta pemerintah memastikan pencapaian setiap target penerimaan pajak yang telah disepakati. “Selain itu, kita juga tidak pernah tahu berapa potensi pajak kita karena BPK tidak boleh meminta data penerimaan

*Hingga 17/12 dan 14/12

emerintah mengancam pengemplang pajak untuk tidak main-main dengan kewajibannya. Kalau selama ini terkesan masih bisa mengindar dari kejaran petugas pajak, tahun depan boleh jadi tak ada cara lain kecuali membayar pajak sesuai tagihan. Ancaman itu diperkuat dengan kenaikan asumsi penerimaan negara dari pajak yang cukup besar dalam Rancangan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (RAPBN) 2010 dibandingkan APBN 2009. Malah,

Menteri Keuangan Sri Mulyani menegaskan bahwa untuk meningkatkan penerimaan pajak, pemerintah akan mengejar pengemplang pajak tanpa harus mengganggu jalannya usaha. Itulah sebabnya belakangan ini dua anak perusahaan Grup Bakrie seperti sibuk menghadapi sorotan publik. Soalnya, aparat Ditjen Pajak tengah melakukan penyidikan terhadap tunggakan pajak PT Bumi Resources dan dua anak usahanya, yaitu PT Kaltim Prima Coal dan PT Arutmin Indonesia, yang memu-

nyai tunggakan pajak sekitar 2,1 triliun rupiah. Malah, anak perusahaan Grup Bakrie itu terancam membayar denda tunggakan pajak sebesar empat kali lipat dari nilai pokok tunggakan atau diwajibkan membayar 10,5 triliun rupiah. “Ya, kalau masalah pengadilan atau denda di atas sangat tergantung pada hasil penyidikan. Jika ternyata tidak ditemukan suatu pelanggaran, maka proses tidak bisa dilanjutkan,” jelas Dirjen Pajak Mochamad

21 DESEMBER 2009

Matahari Putra Prima Tbk Rp930

Rp890

17 Nov

BURSA EFEK

Senin

17 Des

ANALISIS: PERSEROAN menganggarkan belanja modal 100 miliar–120 miliar rupiah untuk membuat 10 Matahari Department Store baru pada 2010. Perseroan optimistis membukukan penjualan 13,5 triliun rupiah tahun ini dibanding tahun lalu yang 12 triliun rupiah.

Target harga » Rp580 Trimegah Securities » JUAL

Bank BTPN Tbk

Rp3.375

Rp3.350

ANALISIS: EKSPANSI produk perseroan menjadi leader untuk jangka panjang sehingga menaikkan laba bersih per saham (EPS) FY 2009–2011 sebesar 9–35 persen setelah menaikkan pertumbuhan kredit 5–13 persen.

Indofood Sukses Makmur Tbk

ANALISIS: KURS rupiah yang stabil akan meningkatkan laba bersih perseroan tahun ini. Bogasari dihadapkan pada tantangan baru di pasar terigu.

Rp3.200 Rp3.475

17 Nov

17 Des

Target harga » Rp5.500 CIMB Securities Indonesia » BELI

17 Nov

17 Des

Target harga » Rp3.150 Samuel Sekuritas Indonesia » TAHAN

KOMENTAR KINERJA saham perdana BTN semakin menegaskan kekhawatiran investor terhadap gejolak politik kasus Bank Century. Meskipun sempat diburu investor pada perdagangan awal, saham IPO ini akhirnya gagal mengangkat kinerja bursa (Koran Jakarta, 19/12).

LEBIH RENDAH I Pialang memerhatikan monitor pergerakan saham di lantai Bursa Saham Indonesia (BEI), Jakarta, barubaru ini. Penguatan bursa domestik tahun depan diperkirakan lebih rendah dari tahun ini seiring keluarnya dana asing dari pasar domestik.

Meskipun masuknya saham BTN menjadi momentum untuk menggairahkan pasar domestik, momentum itu tidak maksimal karena kondisi politik yang kurang kondusif. Kasus Bank Century jangan sampai berlarut-larut sehingga mengganggu pasar. 081987899xxx

BULLS & BEARS Berharap Imbas Sentimen Global JAKARTA – Kinerja bursa domestik pekan ini diperkirakan bergerak mendatar dalam teritori positif. Sentimen bursa global yang dipicu oleh tanda-tanda penguatan pemulihan ekonomi diharapkan bisa mendorong bursa domestik. Pemerintah AS melaporkan penjualan naik 8,9 persen pada November. Hal tersebut mempertegas fakta bahwa sektor perumahan yang selama ini bermasalah mulai membaik. Apalagi, menurut seorang analis, pasar domestik berpotensi rebound karena kalangan manajer investasi tampaknya akan membeli saham untuk memperbaiki portofolio invetasi mereka hingga akhir tahun ini. Namun, sentimen positif ini akan terganjal suhu politik nasional yang memanas terkait kasus Bank Century sehingga mengganggu konsentrasi pasar. Apalagi, muncul prediksi bahwa kasus ini akan mengganggu pertumbuhan ekonomi nasional bila penyelesaian kasus ini terus berlarut-larut. Hal ini mendorong investor untuk memilih menahan diri atau wait and see. Kondisi ini semakin dipicu oleh investor yang mulai keluar dari pasar menjelang libur akhir tahun. Dengan demikian, diperkirakan aktivitas transaksi masih akan sepi. “Bursa kita masih bergerak sideways, tidak ada sentimen yang begitu kuat untuk mengangkat pergerakan indeks,” ujar Kepala Riset Paramitra Alfa Securities Pardomuan Sihombing di Jakarta, pekan lalu. Selain itu, kinerja bursa domestik masih berpotensi tertekan karena pengaruh saham Bumi Resources Tbk. Kasus tunggakan pajak dan sejumlah aksi korporasi yang belum jelas berpotensi menyeret harga saham Bumi ke level lebih rendah. Pekan lalu, indeks harga saham gabungan (IHSG) selama sepekan terkoreksi tipis 0,38 persen menjadi 2.509,58 poin dibanding penutupan pekan sebelumnya. Koreksi tersebut didorong oleh koreksi saham-saham Grup Bakrie setelah investor mencemaskan aksi korporasi oleh Grup Bakrie. Aktivitas perdagangan berlangsung moderat. Volume transaksi rata-rata harian mencapai 4,39 miliar lembar dengan nilai rata-rata transaksi 3,32 triliun rupiah. hps/AFP/E-1

PORTOFOLIO Broker Pacu Bisnis Konsultasi Keuangan NEW YORK – Perusahaan efek besar saat ini lebih menggenjot secara agresif bisnis jasa konsultasi keuangan setelah pasar broker ritel yang lebih luas mulai jenuh. Apalagi, ruang pengembangan bisnis brokerage secara keseluruhan masih akan terus bergejolak setelah konsolidasi industri menyusul krisis finansial akhir tahun lalu. Unit bisnis brokerage Morgan Stanley telah mengambil alih Smith Barney milik Citigroup Inc. Akuisisi itu dipicu perseroan yang akan fokus pada bisnis konsultasi keuangan. Banyak orang melihat penunjukan Wakil Direktur Morgan Stanley, James Gorman, sebagai kepala eksekutif merupakan sinyal perusahaan ini tengah memacu bisnis wealth management seiring meningkatnya risiko bisnis perdagangan efek. Sebelumnya, Gorman mampu mendongkrak laba usaha hampir tiga kali lipat dari bisnis wealth management Morgan Stanley dalam tiga tahun terakhir ini. “Mereka sangat ambisius. Mereka memiliki komponen pertumbuhan yang sangat kuat,” kata Rick Peterson, Presiden Rick Peterson & Associates, perusahaan perekrutan bagi industri sekuritas di New York, baru-baru ini. Langkah Morgan Stanley ini juga sejalan dengan perusahaan top lainnya seperti Merrill Lynch Global Wealth Management. asp/Rtr/E-1

KORAN JAKARTA/ WACHYU AP

Prospek Bursa I Laju Pertumbuhan IHSG 2010 Lebih Lambat

Waspadai Dana Asing Keluar Prospek bursa domestik tahun depan masih tetap meningkat seiring membaiknya fundamental ekonomi. Namun, pertumbuhannya akan lebih lambat karena ancaman keluarnya dana-dana asing. JAKARTA – Aliran dana asing ke pasar domestik diperkirakan masih akan berlanjut hingga kuartal pertama tahun depan. Namun, memasuki kuartal kedua 2009, bursa domestik patut mewaspadai potensi keluarnya dana-dana asing seiring mulai membaiknya perekenomian AS. Sejumlah kalangan memprediksi ekonomi AS tahun depan mulai tumbuh positif. Untuk menghindari laju inflasi yang terlalu tinggi, bank sentral AS diperkirakan akan mengambil langkah meninggalkan kebijakan moneter longgar. The Federal Reserve atau bank sentral AS, pada kuartal kedua 2010, diperkirakan mu-

lai meningkatkan suku bunganya dari saat ini sebesar 0,25 persen atau level terendah dalam sejarah ekonomi AS. Dengan kenaikan suku bunga dollar ini, investor global diduga akan mengalihkan dananya ke pasar AS. Apalagi, pemerintah AS akan menerbitkan obligasi global sehingga akan menarik dana-dana global berjangka pendek atau hot money yang sempat diinvestasikan di negara-negara berkembang, termasuk Indonesia. Apalagi Indonesia belum memiliki kebijakan untuk menghambat laju keluarnya uang panas (hot money) investor asing dari pasar Indonesia. Untuk itu, pemerintah

memiliki kebergantungan yang cukup tinggi pada pendapatan dari penjualan minyak. “Untuk komoditas sendiri saat ini suplainya sangat banyak, tapi demand kurang karena daya beli yang turun,” jelasnya. Laju Tertahan Di tengah kondisi tersebut, analis menilai faktor eksternal ini akan menahan laju pertumbuhan kinerja bursa domestik tahun depan. Diperkirakan Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) tahun depan menguat sekitar 12 persen ke level 2.800 poin. Padahal, dari sisi fundamental pertumbuhan ekonomi nasional yang lebih baik, penguatan bursa domestik 2010 seharusnya bisa lebih tinggi lagi. Misalnya, menurut perkiraan Credit Suisse AG, IHSG bisa menguat sekitar 32 persen ke level 3.300 poin hingga akhir tahun ini. Ini ditopang oleh

sektor konsumer, infrastruktur, dan sektor komoditas. Menurut Ferry Latuhihin, pertumbuhan ekonomi Indonesia 2010 bisa berada pada level 5,2 – 5,5 persen dan inflasi pun masih bisa tetap terjaga pada 2010. Optimisme ini ditopang oleh meningkatnya daya beli masyarakat yang tecermin dari data penjualan kendaraan bermotor yang terus meningkat pada November. “Kalau dilihat dari indikator pertumbuhan ekonomi, IHSG 2010 diperkirakan masih berpeluang melanjutkan penguatan lebih tinggi,” jelas Pardomuan. Tahun ini, kinerja bursa domestik menguat di atas 80 persen. Hal ini dipicu meningkatnya kepercayaan investor terhadap fundametal ekonomi yang positif di tengah kondisi resesi ekonomi global. hps/E-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Pengawasan Otoritas

Bapepam Isyaratkan Ada Broker Nakal JAKARTA – Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) mengindikasikan adanya perusahaan efek anggota bursa yang nakal. Karena itu, regulator ini akan terus mengawasi lebih ketat aktivitas broker tersebut. Pasalnya, kondisi pasar saham yang membaik sejak awal semester kedua tahun ini dikhawatirkan bisa mendorong kembali praktik moral hazard oleh pelaku industri sekuritas. ”Saat ini masih ada anggota bursa yang nakal,” tegas Ketua Bapepam-LK Fuad Rahmany di Jakarta, akhir pekan lalu, tanpa bersedia menyebutkan jumlah dan nama anggota bursa nakal tersebut. Untuk meningkatkan peng-

“Saya ingatkan awasan internal kepada anggota industri sekuritas, bursa untuk saBapepam-LK meling mengawasi, minta anggota terutama anggota bursa lain ataupun bursa yang nakalAsosiasi Perusahanakal. Karena kalau an Efek Indonesia ada pelanggaran (APEI) untuk saling lagi, yang rusak kan mengingatkan dan citra pasar modal mengawasi. Pasalkita,” lanjut Fuad. nya, tindak kejaDOK KJ Hal tersebut dihatan pasar modal sampaikan Fuad yang dilakukan satu Fuad Rahmany pada pertemuan ananggota bursa bisa tara Bapepam-LK, berdampak sistemik Self Regulatory Organization bagi industri pasar modal. “Kepada asosiasi kita me- (SRO), dan Asosiasi Perusaminta untuk saling mengingat- haan Efek Indonesia (APEI), kan, jangan sampai kejadian pekan lalu. Pertemuan rutin seperti yang kemarin (kasus tersebut dilakukan untuk melaSarijaya Securities) terulang kukan koordinasi antara regulator dan para pelaku. lagi,” katanya.

India Perpanjang Waktu Transaksi MUMBAI – Dua bursa efek utama di India, Bombay Stock Exchange (BSE) dan National Stock Exchange, memperpanjang waktu perdagangan saham harian untuk mendorong volume dan nilai transaksi harian. Perdagangan saham dan derivatif ekuitas akan dimulai pukul 9.00 pagi, lebih dini dibandingkan yang terjadi selama ini, pukul 9.55 pagi, sementara waktu penutupan perdagangan saham tetap pada pukul 3.30 sore. Waktu transaksi yang baru itu diharapkan memberikan dampak secepatnya, namun dalam pernyataan yang direvisi pada Kamis pekan lalu, otoritas bursa mengatakan perubahan waktu perdagangan ini ditunda mulai awal tahun depan (4/1). “Langkah ini membantu meningkatkan nilai transaksi secara keseluruhan di pasar. Ini sebuah langkah awal yang penting,” kata Sayee Srinivasan, kepala strategi produk BSE, bursa tertua di Asia. “Sebelumnya, bursa Singapura dan Hong Kong selesai perdagangan sesi awal ketika India mulai perdagangannya. Sekarang, para broker diuntungkan dengan mulai lebih awal,” ujarnya di Mumbai awal pekan lalu. Oktober lalu, regulator pasar modal India, Securities and Exchange Board of India (Sebi), mengizinkan bursa India menambah jam perdagangannya. asp/AFP/E-1

diharapkan bisa memikirkan langkah untuk mengantisipasi keluarnya hot money dari Indonesia. “Bila The Fed menaikkan suku bunganya, hot money itu akan balik lagi dan ada aksi profit taking dari investor asing maka indeks saham pun akan turun,” ujar ekonom dan pengamat pasar modal Ferry Latuhihin dalam acara diskusi Ikatan Pialang Efek Indonesia (IPEI) di Jakarta, pekan lalu. Selain faktor ancaman keluarnya dana-dana asing, menurut Kepala Riset Paramitra Alfa Sekuritas Pardomuan Sihombing, sektor komoditas diperkirakan tidak terlalu atraktif dibanding tahun-tahun sebelumnya meskipun ada potensi penguatan harga komoditas. Hal tersebut dipengaruhi pasokan minyak bumi yang relatif stabil. Sementara cadangan minyak cukup tinggi dan OPEC tidak berencana menurunkan jumlah produksi karena beberapa negara produsen minyak

Koordinasi ini memang perlu ditingkatkan untuk mengantisipasi potensi terulangnya kasus praktik nakal pengelolaan sekuritas. Apalagi, publik sempat meragukan dan mengkhawatirkan lemahnya pengawasan regulator terhadap industri di pasar modal. Potensi Sistemik Seperti diketahui, pasar modal Indonesia tercoreng dengan maraknya kasus yang dilakukan oleh sejumlah broker. Sejak mencuatnya kasus Sarijaya pada awal tahun ini, banyak kasus yang menimpa sejumlah sekuritas terus bergulir. Saat itu, Bapepam-LK sudah menengarai bahwa penyelewengan dana nasabah sebesar

245 miliar rupiah yang terjadi di PT Sarijaya Permana Sekuritas berpotensi berdampak sistemik terhadap pasar modal Indonesia. Artinya, kasus ini bisa menjalar ke broker lain. “Sarijaya memunyai nasabah ribuan. Jadi, kami anggap ini serius. Ini bisa sistemik untuk pasar modal,” kata Fuad (6/1). Setelah kasus Sarijaya itu, mencuat kasus Antaboga Delta Securities, Signature Capital Indonesia, dan dalam kasus terakhir adalah Optima Kharya Securities. Kasus-kasus tersebut berdampak pada anggota bursa yang lainnya karena kepercayaan masyarakat terhadap industri pasar modal jadi turun. hps/E-1

REKSA DANA

Portofolio Obligasi dan Komoditas Kembali Diincar

alangan investor semakin banyak yang menarik dananya dari reksa dana jenis pasar uang. Mereka mengalihkan dananya ke produk jenis obligasi maupun reksa dana ekuitas dan komoditas. Demikian hasil survei EPFR Global pekan lalu. Hingga akhir tahun ini, reksa dana global di pasar negara-negara berkembang, seperti di Asia dan Amerika Latin, diperkirakan akan mencapai rekor aliran dana masuk pada 2009. Reksa dana portofolio komoditas dan obligasi global

juga diproyeksikan mencatat rekor aliran dana. Reksa dana ekuitas di Eropa tampaknya akan mencatat aliran dana masuk (inflow) tahunan pertama kali sejak lebih dari tujuh tahun terakhir. Sementara itu, reksa dana saham di AS dan reksa dana jenis pasar uang tentu saja akan membukukan rekor aliran dana keluar (outflow). Reksa dana jenis ekuitas secara global menyerap dana hingga 3,4 miliar dollar AS atau sekitar 34 triliun rupiah selama sepekan lalu per 16 Desember 2009, sementara reksa dana

« Di antara pasar negara-negara berkembang, reksa dana di Brasil, Rusia, India, dan China (BRIC) diperkirakan mencapai rekor aliran dana masuk tahun ini.

jenis obligasi mencapai 5,3 miliar dollar atau 53 triliun rupiah. Reksa dana ekuitas di pasar negara-negara berkembang menarik dana masuk lebih dari 75 miliar dollar AS tahun ini,

melampaui rekor 2007 yang mencapai 54 miliar dollar AS. Kendati demikian, aliran dana ini melambat sepekan lalu per 16 Desember setelah investor menunggu kebijakan bank sentral AS dan penyelesaian kasus surat utang Dubai. Di antara pasar negara berkembang, reksa dana di Brasil, Rusia, India, dan China (BRIC) diperkirakan mencapai rekor aliran dana masuk tahun ini. Sementara itu, menurut laporan EPFR Global tersebut, reksa dana jenis komoditas kembali pulih pada pekan kedua Desember dengan aliran

dana masuk hingga 583 juta dollar AS. Reksa dana dengan portofolio aset utilitas memiliki kinerja terbaik pekan lalu dengan aliran dana sekitar 525 juta dollar AS setelah diuntungkan dari persepsi bahwa Copenhagen Climate Summit tidak segera menghasilkan regulasi yang lebih ketat. Untuk sektor finansial, kinerja reksa dana membukukan aliran dana keluar untuk kelima kalinya dalam tujuh pekan terakhir setelah Eropa tertekan oleh isu pembayaran bonus bank. asp/Rtr/E-1

KORAN JAKARTA

KORPORASI

Pertanian

Pertambangan

Industri Dasar

Aneka Industri

Senin 21 DESEMBER 2009

Konsumsi

Properti 654.62

1,831.67

–1,36%

–1,81% 17 Des

598.88

587.64

651.07

146.86

11 Des

–0,21% 17 Des

11 Des

+1,18% 17 Des

11 Des

–1,97%

–2,22% 17 Des

11 Des

17 Des

Strategi Bisnis I Energi Mega Akan Lunasi Utang US$250 Juta di 2010

Emiten Migas Tagih Lapindo Energi Mega Persada akan menagih piutang 1,4 triliun rupiah kepada perusahaan terafiliasi. Salah satu tagihan piutang itu ditujukan kepada Lapindo Brantas. JAKARTA – Perusahaan minyak dan gas, PT Energi Mega Persada Tbk, akan segera menyelesaikan tagihan-tagihan perseroan kepada pihak istimewa atau terafiliasinya sehubungan dengan kebutuhan pendanaan perseroan. Total piutang yang tidak dikenai bunga itu nilainya mencapai 1,4 triliun rupiah. “Kami sudah melakukan pembicaraan dengan pihakpihak terafiliasi tersebut. Kami akan upayakan penyelesaian piutang itu secepatnya,” kata Direktur Keuangan Energi Mega Didit A Ratam, pekan lalu. Namun, dia belum mau

menjelaskan bentuk penyelesaian piutang yang punya masa jatuh tempo tersebut. Hingga akhir 2008, piutang pihak istimewa perseroan terdiri dari piutang terhadap Lapindo Brantas Inc senilai 777,7 miliar rupiah. Piutang itu berasal dari pinjaman Lapindo yang dijaminkan bekas anak perusahaan Energi Mega, yakni Minarak Labuan Co Ltd. Energi Mega akhirnya mengambil alih pembayaran kepada kreditornya setelah melepas sahamnya di Minarak. Selain piutang di perusahaan terafiliasi, Energi Mega memiliki piutang kepada PT

Energi Timur Jauh senilai 707,1 miliar rupiah sejak 1998. Perusahaan itu merupakan koordinator pembuat kebijakan, operasional, dan administratif, asisten umum dan administratif, serta manajer keuangan perseroan. “Piutang ini berasal dari biaya-biaya eksplorasi dan sebagainya yang dahulu sudah kita investasikan di Lapindo. Setelah kita keluar, tentu saja piutang ini akan kita tagih,” kata Didit. Didit optimistis piutang senilai 1,4 triliun rupiah tersebut masih bisa ditagih perseroan. Namun, dia belum bisa memberi target waktu penyelesaian tagihan tersebut. “Kami tidak akan menghapus piutang ini karena Lapindo sebenarnya masih punya kemampuan membayar. Mereka masih punya aset-aset lain di luar yang terkena bencana,” jelasnya.

Butuh Dana Direktur Energi Mega Iman P Agustino juga optimistis pihaknya bisa menyelesaikan tagihan-tagihan tersebut. Apalagi, saat ini Energi Mega membutuhkan dana cukup besar untuk rencana pembayaran utangutangnya serta kebutuhan investasi di Blok Masela yang baru diakuisisi. Total utang yang rencananya dilunasi perseroan tahun depan, menurut Iman, berjumlah 250 juta dollar AS atau 2,5 triliun rupiah kepada Credit Suisse. Rencananya, dana untuk pembayaran tersebut sebagian besar berasal dari hasil penawaran saham terbatas (rights issue) yang akan dilakukan awal Januari 2010. “Dengan pembayaran utang tersebut, maka rasio utang terhadap modal perseroan (DER/ Debt to Equity Ratio) akan membaik dari saat ini 1,84 kali

menjadi 0,43 kali,” jelas Iman. Dia menjelaskan dengan pengurangan utang tersebut, perseroan memproyeksikan bisa mulai mencatat laba bersih tahun 2010 dengan nilai mencapai 15 juta dollar AS atau sekitar 150 miliar rupiah. Hingga kuartal ketiga 2009, perseroan masih mencatat rugi bersih sebesar 347 miliar rupiah. Sebelumnya, analis dari Etrading Securities, Suryadi Candra Kasih, menilai kondisi keuangan Energi Persada sebelum melakukan rights issue cukup sulit. Besarnya beban utang telah membatasi kemampuan perseroan untuk mencari pinjaman dari pihak ketiga. “Namun setelah rights issue, maka posisi keuangan Energi Mega akan lebih baik,” katanya. nse/E-7 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

» Kebutuhan Investasi

» Petugas PLN meme-

riksa mesin pembangkit di Pembangkit Listrik Tenaga Gas (PLTG) Siantan, Pontianak, Kalimantan Barat, beberapa waktu lalu. PT PLN (Persero) membutuhkan investasi 822 triliun rupiah hingga 2015 untuk menambah kapasitas pembangkit sebesar 39.000 Megawatt (MW). Pembangkit listrik itu terdiri dari pembangkit PLN 24.000 MW dan swasta sekitar 15.000 MW.

ANTARA/AGUS

Industri Otomotif

Produsen Onderdil Operasikan Mesin Baru JAKARTA – Perusahaan suku cadang kendaraan, PT Astra Otoparts Tbk, akan memulai produksi lima mesin pembuatan plastik komponen untuk onderdil (plastic part) pada kuartal I-2010. Produksi mesin tersebut diharapkan mampu mendongkrak pendapatan 2010 agar lebih tinggi dari tahun ini. Direktur Astra Otoparts Robby Sani mengatakan perseroan telah membeli lima mesin produksi baru pembuat plastik komponen untuk onderdil kaca spion kendaraan pada akhir tahun ini. Mesin itu direncanakan mulai berproduksi pada kuartal I-2010.

“Lima mesin produksi plastik komponen onderdil kaca spion rencananya akan mulai produksi kuartal satu tahun depan,” katanya, Minggu (20/12). Dana untuk membeli mesin produksi itu, kata dia, diambil dari belanja modal tahun ini yang besarnya 100 miliar sampai 150 miliar rupiah. Belanja modal 2010 diperkirakan lebih dari jumlah tahun ini. Dia menjelaskan mesin tersebut dioperasikan untuk memenuhi permintaan pasar yang terus meningkat. Permintaan tahun depan dipastikan bakal naik dibanding tahun ini karena kenaikan konsumsi kendaraan.

« Lima mesin produksi plastik komponen onderdil kaca spion rencananya akan mulai produksi kuartal satu tahun depan.

Robby Sani DIREKTUR ASTRA OTOPARTS

Kinerja 2010 Menurut Robby, pendapatan dan laba bersihnya tahun depan diproyeksikan bakal lebih tinggi dibanding realisasi tahun ini karena beberapa hal. Di antaranya adanya peningkatan konsumsi kendaraan

menurut proyeksi Gabungan Pengusaha Mobil Indonesia. Selain itu, perseroan sedang menyusun rencana ekspansi. Selain mengoperasikan lima mesin produksi baru, perseroan akan menambah jumlah diler utama kendaraan roda dua dari 42 saat ini menjadi 44 diler utama. Perseroan juga akan mulai masuk ke pasar baru di Afrika sekaligus memperkuat jaringan distribusi dan kemampuan proses pendistribusian barang ke pasar onderdil. Menurut Robby, perseroan tahun ini memperkirakan pendapatan mencapai 5,2 triliun rupiah, turun tipis dibanding realisasi 2008 yang 5,3 triliun

rupiah. Meski demikian, laba bersihnya diperkirakan naik sekitar 10 persen menjadi 666 miliar rupiah. Ketua Umum Asosiasi Industri Sepeda Motor Indonesia (AISI) Gunadi Sindhuwinata memperkirakan konsumsi otomotif nasional tahun depan diprediksi naik dua kali lipat dibanding pertumbuhan ekonomi nasional yang 5,5 persen sehingga pertumbuhan otomotif sekitar 10-12 persen. “Prediksi saya, penjualan kendaraan komersial seperti truk kategori dua sebanyak 70.000 unit, sedangkan truk kategori tiga sebanyak 16.000 unit,” ujarnya. gus/E-7

Sektor Infrastruktur

Jasa Marga Ingin Tingkatkan Saham di JORR JAKARTA – Operator jalan tol, PT Jasa Marga Tbk, mengincar saham mayoritas di beberapa proyek tol Jakarta Outer Ring Road (JORR) dan trans-Jawa untuk diintegrasikan dengan ruas yang sudah dikelolanya. Perseroan optimistis mampu memulai pembangunan proyek tersebut pada 2010 bersamaan dengan beberapa proyeknya. Direktur Utama Jasa Marga Frans Setyaki Sunito mengatakan pihaknya saat ini tengah bernegosiasi dengan pemegang hak konsesi ruas-ruas JORR yang tertarik untuk bekerja sama dan membutuhkan pendanaan untuk menyelesaikan-

144.28

264.47

2,211.08

11 Des

268.77

2,152.68

1,785.50

Kemudian, ruas nya. “Kami sedang tol Cinere-Jagorawi berbicara dengan dikerjakan oleh PT investor-investor itu Translingkar Kitauntuk bisa ikut majaya, Jagorawi/Cisuk,” ujarnya, akhir manggis-Cibitung pekan lalu. yang dikelola Grup Frans tidak meBakrie dan Plus nyebutkan ruasdari Malaysia serta ruas yang tengah Cibitung-Cilincing ditawar tersebut yang digarap Masecara spesifik. MeDOK KJ laysia Trading Denurut data, JORR velopment. 2 meliputi ruas tol Frans S Sunito Cengkareng-KunTengah Menjajaki ciran (Tangerang), Sekretaris Perusahaan Jasa Kunciran-Serpong, dan Serpong-Cinere dikelola BUMN Marga Okke Merlina menegasPT Waskita Karya dan Thiess kan manajemen memang tengah menjajaki kemungkinan dari Australia.

untuk menambah portofolio asetnya di ruas tol lingkar luar Ibu Kota, khususnya JORR 2. Perseroan, menurutnya, saat ini baru memegang hak konsesi untuk dua ruas bagian JORR 2 yakni Cengkareng–Kunciran yang berkongsi dengan PT Citra Marga Nusaphala Persada Tbk dan Kunciran–Serpong yang dikerjakan bersama PT Astratel. Bagi perseroan, menurut Frans, ruas-ruas lain tersebut idealnya diintegrasikan dengan ruas Cengkareng sampai Serpong sehingga jalan tol akan tersambung dari Bandara Soekarno–Hatta hingga

Jagorawi. Perseroan, lanjut dia, sedang mengincar kepemilikan mayoritas di ruas JORR lainnya tersebut sekitar 55 sampai 65 persen agar bisa mengendalikan proyek. Pandu Anugrah, analis Bahana Securities, dalam risetnya awal tahun ini menilai kendati kinerja fundamentalnya cukup solid, kas dan setara kas perseroan diprediksi akan berkurang sekitar 760 miliar rupiah tahun depan. Sedangkan total kewajiban jangka pendek tahun depan diproyeksikan sebesar 2,8 triliun rupiah. did/E-7

11 Des

17 Des

DATA&AGENDA WAKTU

EMITEN

AGENDA

21 Desember 2009

PT Delta Dunia Makmur Tbk

RUPSLB

21 Desember 2009

PT Tira Austenite Tbk

RUPSLB

KOMENTAR SIKAP konservatif dan perhitungan dalam berbisnis mampu menyelamatkan perusahaan dari krisis ekonomi (Koran Jakarta, 21/12). Konservatif dalam kondisi ketidakpastian sangat diperlukan. Itu disebabkan situasinya sedang tidak normal. Pengusaha yang berhati-hati bukan berarti takut risiko karena risiko adalah bagian dari bisnis. 0812891xxx

JENDELA Pefindo Naikkan Peringkat Arpeni JAKARTA – Pefindo merevisi peringkat PT Arpeni Pratama Ocean Line Tbk setelah pembayaran kupon atas guaranteed secured notes atau obligasi berdenominasi dollar AS sebesar 6,16 juta dollar AS pada 3 November 2009. Peringkat perusahaan pelayaran yang sebelumnya “SD” (id) itu direvisi menjadi “BB” (id). Sementara itu, peringkat obligasi II/A/2008 senilai 276 miliar rupiah yang jatuh tempo 2013, obligasi II/B/2008 senilai 324 miliar rupiah yang jatuh tempo 2015, serta obligasi syariah perseroan yang jatuh tempo 2011 diturunkan peringkatnya dari “BBB-“ (id) menjadi “BB” (id). “Walaupun informasi terkini mengenai posisi likuiditas perusahaan belum diperoleh, Pefindo berpendapat bahwa tekanan likuiditas masih tetap ada,” kata analis Pefindo, Ronald Hertanto, dalam siaran pers yang dirilis akhir pekan lalu. Ronald menjelaskan seluruh peringkat Arpeni masih ditempatkan pada Credit Watch dengan Implikasi Negatif. Hal ini menunjukkan kekhawatiran terhadap perusahaan sehingga nantinya bisa memengaruhi kemampuan perusahaan untuk memenuhi kewajibannya. Selain obligasi berdenominasi dollar AS, Arpeni akan segera melunasi kupon obligasi rupiah. Pembayaran kupon selanjutnya senilai 18,4 miliar rupiah untuk obligasi II/A dan sebesar 5,16 miliar rupiah untuk obligasi II/B. Pembayaran kupon kedua obligasi itu jatuh tempo pada Desember 2009. nse/E-7

Ratu Prabu Incar Produksi Emas dan Tembaga JAKARTA – PT Ratu Prabu Tbk akan diversifikasi usaha ke sektor pertambangan emas dan tembaga. Rencana ekspansi usaha perusahaan tambang minyak dan gas ini ditargetkan terlaksana dan mulai berproduksi pada 2010. “Perseroan akan mengakuisisi perusahaan yang bergerak di bidang pertambangan emas dan tembaga. Tahun 2010 direncanakan tambang emas dan tembaga tersebut dapat dieksploitasi,” kata manajemen Ratu Prabu dalam keterbukaan informasi yang disampaikan ke Bursa Efek Indonesia, akhir pekan lalu. Saat ini, Ratu Prabu telah memiliki anak usaha di bidang pertambangan emas dan tembaga, yakni PT Pasifik Masao Mineral yang dimiliki secara tidak langsung lewat anak usahanya. Namun, Ratu Prabu belum menjelaskan nilai investai untuk ekspansi tersebut. Selain ekspansi, perseroan juga berencana meningkatkan bisnis intinya di bidang minyak dan gas. Upaya tersebut akan dilakukan dengan pembelian alat-alat baru seperti ROV Vector M5 yaitu robot dengan spesialisasi area dalam laut. Saat ini, Ratu Prabu juga sedang mengupayakan izin pengeboran baru satu sumur ke pihak Pertamina untuk meningkatkan produksi minyak dan gas di lokasi anak perusahaan, PT Bangadua Petroleum. Terkait kinerja, perseroan mencatat penurunan laba bersih 88,8 persen sepanjang sembilan bulan pertama 2009, dari 207,6 miliar rupiah di kuartal ketiga 2008 menjadi 23,1 miliar rupiah di kuartal ketiga 2009. Penurunan laba bersih ini disebabkan adanya penurunan signifikan atas pendapatan perseroan, dari 687,0 miliar rupiah menjadi 361,834 miliar rupiah. nse/E-7

HOTLINE: 021-315.2550 H A A G G 111, 112 R R A H HA MM EEXT: FAX: +62-21-315.4601 F MUU iiklan@koran-jakarta.com U UM BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

PENGUMUMAN/LELANG

7.500/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

21.000/baris

25.000/mmk

100.000/kavling

DISPLAY Y ADVERTORIAL LAPORAN KEUANGAN

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

BURSA EFEK & ASURANSI

Senin 21 DESEMBER 2009

KORAN JAKARTA

速

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 14 - 17 DESEMBER 2009 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode

Nama Saham

AALI ADRO ANTM ASII BBCA BBNI BBRI BDMN BISI BLTA BMRI BNBR BRPT BTEL BUMI DEWA ELSA ELTY ENRG GGRM INCO INDF INDY INKP INTP ISAT ITMG JSMR KLBF LPKR LSIP MEDC MIRA PGAS PNBN PTBA SGRO SMCB SMGR TINS

Astra Agro Lestari Tbk Adaro Energy Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Astra International Tbk Bank Central Asia Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Bank Danamon Tbk BISI International Tbk Berlian Laju Tanker Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Bakrie & Brothers Tbk Barito Pacific Tbk Bakrie Telecom Tbk Bumi Resources Tbk Darma Henwa Tbk Elnusa Tbk Bakrieland Development Tbk Energi Mega Persada Tbk Gudang Garam Tbk International Nickel Ind Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk Indika Energy Tbk Indah Kiat Pulp & Paper Tbk Indocement Tunggal P Tbk Indosat Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Jasa Marga (Persero) Tbk Kalbe Farma Tbk Lippo Karawaci Tbk PP London Sumatera Tbk Medco Energi International Mitra Rajasa Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bank Pan Indonesia Tbk Tambang Batubara Bukit Asam Tbk Sampoerna Agro Tbk Holcim Indonesia Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Timah Tbk

SAHAM UNTUNG TERBESAR Naik/Turun (Rp)

Tertinggi Terendah 24.350 1.760 2.275 35.600 4.900 2.050 7.850 4.525 1.500 690 4.675 94 1.300 146 2.550 140 350 225 205 20.900 3.675 3.600 2.125 1.770 13.650 4.925 32.100 1.910 1.330 520 8.550 2.550 340 4.075 750 17.850 2.725 1.580 7.650 1.920

23.550 1.710 2.150 33.650 4.775 1.940 7.500 4.325 1.400 660 4.475 85 1.240 139 2.225 124 325 192 187 19.800 3.475 3.250 2.025 1.700 12.250 4.700 28.700 1.860 1.270 500 8.350 2.400 310 3.725 700 17.050 2.525 1.510 7.300 1.850

17-Des

-300 -20 -75 1.050 0 -50 -250 25 -70 -10 -125 -6 -20 -6 -175 -13 0 -23 -10 -950 -100 175 50 -10 550 -100 1.900 0 30 0 -50 50 -20 -225 40 100 125 -50 0 -30

23.600 1.720 2.175 35.000 4.850 1.950 7.550 4.450 1.400 670 4.550 87 1.260 140 2.250 125 345 192 189 19.800 3.525 3.475 2.125 1.740 13.050 4.750 31.400 1.880 1.300 520 8.500 2.500 310 3.775 750 17.300 2.700 1.510 7.500 1.870

TOP VOLUME BROKER Kode DX YP PD LG YJ NI YU OD CP HD EP CC ZP FZ BW KI KK PC GR

Nama Bahana Securities eTrading Securities Indo Premier Securities Trimegah Securities Tbk Lautandhana Securindo BNI Securities CIMB Securities Indonesia Danareksa Sekuritas Valbury Asia Securities HD Capital Tbk Bhakti Securities Mandiri Sekuritas Kim Eng Securities Waterfront Securities Ind BNP Paribas Securities Indones Ciptadana Securities Phillip Securities Indonesia First Asia Capital Panin Sekuritas Tbk

DX YU YP KZ CS ZP PD OD LG DB NI AK RX CC ML KI BW YJ KK BK

Nama Bahana Securities CIMB Securities Indonesia eTrading Securities CLSA Indonesia Credit Suisse Securities Ind Kim Eng Securities Indo Premier Securities Danareksa Sekuritas Trimegah Securities Tbk Deutsche Securities Indonesia BNI Securities UBS Securities Indonesia Macquarie Capital Sec Ind Mandiri Sekuritas Merrill Lynch Indonesia Ciptadana Securities BNP Paribas Securities Indones Lautandhana Securindo Phillip Securities Indonesia JP Morgan Securities Ind

Rata-Rata Volume

Rata-Rata Nilai

827.407.282 610.788.875 465.363.000 307.619.750 284.909.000 284.279.690 276.906.750 221.239.876 206.149.625 198.007.250 187.518.500 182.589.750 174.909.750 170.306.750 158.856.375 157.567.125 152.340.000 150.406.724 144.906.375

Rata-Rata Frek

579.633.142.895 343.595.604.250 176.695.697.000 168.577.547.500 102.497.025.500 160.538.086.875 446.105.344.625 169.052.682.600 93.747.693.125 97.668.249.000 62.448.324.375 152.687.347.375 269.959.255.375 76.242.790.875 112.407.452.250 118.549.078.125 100.087.246.500 79.051.270.225 88.723.042.500

2.525 16.146 14.407 5.166 3.011 6.943 5.421 4.533 4.484 2.290 1.279 3.579 4.517 3.614 1.189 2.944 4.718 5.613 3.096

YP PD NI PC YU LG YO KK OD ZP CP FZ CC GR YJ KI IN LS CS

Nama eTrading Securities Indo Premier Securities BNI Securities First Asia Capital CIMB Securities Indonesia Trimegah Securities Tbk Amantara Securities Phillip Securities Indonesia Danareksa Sekuritas Kim Eng Securities Valbury Asia Securities Waterfront Securities Ind Mandiri Sekuritas Panin Sekuritas Tbk Lautandhana Securindo Ciptadana Securities Investindo Nusantara Sekurita Reliance Securities Credit Suisse Securities Ind

Penutupan

Dian Swastatika Sentosa Tbk Pembangunan Graha Lestari I Tbk Bukit Darmo Property Tbk Bumi Citra Permai Tbk Buana Finance Tbk Pyridam Farma Tbk Fast Food Indonesia Tbk Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk Karwell Indonesia Tbk Citra Marga Nushapala P Tbk Centris Multi Persada P Tbk FKS Multi Agro Tbk Astra Graphia Tbk Bank Tabungan Negara Tbk Charoen Pokphand Indonesia Tbk Intiland Development Tbk Ramayana Lestari Sentosa Tbk

5.550 69 136 255 250 119 4.700 350 160 980 250 940 315 840 2.325 490 620

Rata-rata Nilai 7.606.853.125 17.250 9.278.296.750 30.471.605.750 29.700.000 3.311.305.875 47.000.000 4.891.250 58.750 973.222.500 3.250.000 43.577.500 3.699.767.500 333.813.005.000 30.015.725.000 3.001.331.250 2.321.757.500

Ratarata Frek 138,5 0,5 1.860,5 2.984,0 22,8 984,3 0,5 3,0 0,8 112,5 0,8 9,0 384,3 8.271,0 710,8 28,0 74,0

Rata-rata Nilai 13.875 97.425.875 3.784.875 3.763.895.750 4.028.750 36.229.212.500 665.134.875 1.194.625 355.000 32.184.125 1.934.625 589.508.000 23.411.250 24.809.375 302.500 22.783.650.625 27.875.457.875 2.828.266.750

Rata-rata Frek 0,3 56,0 10,0 1.530,0 2,3 1.814,8 223,5 2,3 1,3 74,8 4,8 253,3 9,3 7,8 2,0 3.897,5 1.361,0 926,5

Waktu

Rata-Rata Nilai

827.407.282 276.906.750 610.788.875 110.628.375 73.551.250 174.909.750 465.363.000 221.239.876 307.619.750 44.843.875 284.279.690 36.049.558 43.020.545 182.589.750 47.053.564 157.567.125 158.856.375 284.909.000 152.340.000 36.686.125

Rata-Rata Frek

579.633.142.895 446.105.344.625 343.595.604.250 288.011.101.125 283.525.348.875 269.959.255.375 176.695.697.000 169.052.682.600 168.577.547.500 164.195.460.750 160.538.086.875 154.910.857.091 154.553.479.250 152.687.347.375 138.096.935.425 118.549.078.125 112.407.452.250 102.497.025.500 100.087.246.500 98.654.609.375

2.525 5.421 16.146 2.160 2.649 4.517 14.407 4.533 5.166 1.258 6.943 691 928 3.579 2.354 2.944 1.189 3.011 4.718 562

SAHAM RUGI TERBESAR Kode SDPC FORU PTSN LPLI PKPK UNSP DAVO SMDM BAPA PRAS GSMF BVIC ARTI ABDA PBRX COWL ELTY SRSN

Nama Saham

Naik/Turun (%) -34,71% -23,01% -22,14% -19,53% -19,35% -19,12% -16,67% -16,49% -16,25% -15,04% -14,53% -14,12% -13,21% -13,04% -11,68% -11,63% -10,70% -10,39%

Penutupan

Millennium Pharmacon Int Tbk Fortune Indonesia Tbk Sat Nusapersada Tbk Star Pacific Tbk Perdana Karya Perkasa Tbk Bakrie Sumatra Plantations Tbk Davomas Abadi Tbk Suryamas Dutamakmur Tbk Bekasi Asri Pemula Tbk Prima Alloy Steel Tbk Equity Development Inv Tbk Bank Victoria Int l Tbk Ratu Prabu Energi Tbk Asuransi Bina Dana Arta Tbk Pan Brothers Tex Tbk Cowell Development Tbk Bakrieland Development Tbk Indo Acidatama Tbk

111 87 102 173 250 550 50 81 67 96 100 146 460 300 121 380 192 69

Rata-rata Volume 125 920.750 31.250 18.642.250 14.375 62.786.375 12.262.375 12.750 5.000 287.125 19.125 3.841.250 53.625 77.250 2.500 54.451.500 137.233.750 38.584.625

Kode

Nama Saham

BNBR BBTN BUMI ASRI ELTY BCIP NIKL BTEL ENRG FREN BKDP LPKR UNSP TRUB COWL DEWA SRSN DOID ELSA ADRO BBCA

Bakrie & Brothers Tbk Bank Tabungan Negara Tbk Bumi Resources Tbk Alam Sutera Realty Tbk Bakrieland Development Tbk Bumi Citra Permai Tbk Pelat Timah Nusantara Tbk Bakrie Telecom Tbk Energi Mega Persada Tbk Mobile-8 Telecom Tbk Bukit Darmo Property Tbk Lippo Karawaci Tbk Bakrie Sumatra Plantations Tbk Truba Alam Manunggal E Tbk Cowell Development Tbk Darma Henwa Tbk Indo Acidatama Tbk Delta Dunia Petroindo Tbk Elnusa Tbk Adaro Energy Tbk Bank Central Asia Tbk

Kode

Nama Saham

BUMI BBTN TLKM PGAS ASII UNTR BMRI SMGR BBRI ADRO BNBR DOID ITMG INTP NIKL PTBA UNSP INCO ISAT INDF

Bumi Resources Tbk Bank Tabungan Negara (Persero Telekomunikasi Indonesia Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Astra International Tbk United Tractors Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Adaro Energy Tbk Bakrie & Brothers Tbk Delta Dunia Petroindo Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Indocement Tunggal Prakasa Tb Pelat Timah Nusantara Tbk Tambang Batubara Bukit AsamTbk Bakrie Sumatra Plantations Tb International Nickel Ind Tbk Indosat Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk

Rata-Rata Nilai

610.788.875 465.363.000 284.279.690 150.406.724 276.906.750 307.619.750 141.798.000 152.340.000 221.239.876 174.909.750 206.149.625 170.306.750 182.589.750 144.906.375 284.909.000 157.567.125 121.675.875 127.273.250 73.551.250

Rata-Rata Frek

343.595.604.250 176.695.697.000 160.538.086.875 79.051.270.225 446.105.344.625 168.577.547.500 58.377.214.250 100.087.246.500 169.052.682.600 269.959.255.375 93.747.693.125 76.242.790.875 152.687.347.375 88.723.042.500 102.497.025.500 118.549.078.125 43.839.667.750 75.800.899.875 283.525.348.875

16.146 14.407 6.943 5.613 5.421 5.166 4.796 4.718 4.533 4.517 4.484 3.614 3.579 3.096 3.011 2.944 2.666 2.657 2.649

Kode

Nama Saham

BBTN BUMI COWL NIKL BCIP BNBR PGAS BKDP UNSP ENRG LPLI ASRI ELTY LPKR TLKM UNTR ADRO ASII BMRI PYFA

Bank Tabungan Negara Tbk Bumi Resources Tbk Cowell Development Tbk Pelat Timah Nusantara Tbk Bumi Citra Permai Tbk Bakrie & Brothers Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bukit Darmo Property Tbk Bakrie Sumatra Plantations Tbk Energi Mega Persada Tbk Star Pacific Tbk Alam Sutera Realty Tbk Bakrieland Development Tbk Lippo Karawaci Tbk Telekomunikasi Indonesia Tbk United Tractors Tbk Adaro Energy Tbk Astra International Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Pyridam Farma Tbk

17 Desember

Tinggi

Median

Rendah

7,953% 8,626% 9,156% 9,528% 9,868% 10,083% 10,264% 10,523% 10,760% 10,965% 11,175% 11,291% 10,861% 11,258% 11,422% 11,477% 11,517% 11,572% 11,687% 11,701% 11,696% 11,720% 11,744% 11,768% 11,792% 11,816% 11,840% 11,864%

7,003% 7,676% 8,206% 8,578% 8,918% 9,133% 9,314% 9,572% 9,809% 10,015% 10,224% 10,341% 9,911% 10,307% 10,472% 10,526% 10,566% 10,622% 10,737% 10,750% 10,746% 10,770% 10,794% 10,818% 10,842% 10,866% 10,890% 10,914%

6,053% 6,725% 7,256% 7,628% 7,957% 8,183% 8,364% 8,622% 8,859% 9,065% 9,274% 9,390% 8,960% 9,537% 9,521% 9,576% 9,616% 9,672% 9,787% 9,800% 9,796% 9,820% 9,844% 9,868% 9,892% 9,916% 9,940% 9,964%

BENCHMARK SUN 5 0

Terendah

Tertinggi

Perkiraan Yield

Data Transaksi

Ttm

Seri

4,42 6,42 9,76 14,76

FR0051 FR0030 FR0036 FR0044

Yield

Kupon

8,71 9,26 10,00 10,57

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA Prb (Nominal)

17-Des 87 840 2.250 105 192 255 290 140 189 50 136 520 550 130 380 125 69 1.500 345 1.720 3,100

-6 840 -175 3 -23 50 -10 -6 -10 -1 32 0 -130 -2 -50 -13 -8 -20 0 -20 25

Rata-rata Volume 688.644.750 394.197.500 236.626.625 181.116.375 137.233.750 135.814.875 130.563.625 120.405.625 119.810.125 90.649.250 73.122.250 64.009.375 62.786.375 59.160.500 54.451.500 48.447.125 38.584.625 36.564.000 36.465.875 36.265.000 21,819,500

Rata-rata Nilai

No.

Rata-rata Frek

61.836.603.375 333.813.005.000 555.731.900.000 19.421.069.375 27.875.457.875 30.471.605.750 40.447.086.875 17.098.167.750 23.257.279.250 4.542.737.625 9.278.296.750 32.779.883.750 36.229.212.500 7.704.292.000 22.783.650.625 6.300.338.375 2.828.266.750 55.277.392.500 12.427.735.625 62.884.050.000 68,623,675,000

2.606 8.271 7.164 1.380 1.361 2.984 3.286 579 1.734 533 1.861 1.280 1.815 749 3.898 814 927 781 905 1.040 781

Prb (Nominal)

17-Des 2.250 840 10.100 3.775 35.000 15.850 4.550 7.500 7.550 1.720 87 1.500 31.400 13.050 290 17.300 550 3.525 4.750 3.475

-175 840 600 -225 1.050 650 -125 0 -250 -20 -6 -20 1.900 550 -10 100 -130 -100 -100 175

Rata-rata Volume 236.626.625 394.197.500 22.220.250 33.699.500 3.346.875 6.391.375 21.752.125 11.216.125 8.309.250 36.265.000 688.644.750 36.564.000 1.458.375 3.317.125 130.563.625 2.290.375 62.786.375 9.847.875 7.215.875 9.975.250

Rata-rata Nilai

Rata-rata Frek

555.731.900.000 333.813.005.000 222.039.468.750 129.262.446.875 116.307.837.500 99.945.018.750 99.184.278.125 84.089.875.000 63.265.137.500 62.884.050.000 61.836.603.375 55.277.392.500 44.098.337.500 43.277.937.500 40.447.086.875 39.722.925.000 36.229.212.500 35.187.140.625 34.389.012.500 34.109.168.750

7.164 8.271 1.247 2.099 1.026 1.141 1.020 872 917 1.040 2.606 781 494 407 3.286 662 1.815 739 454 786

Rata-rata Nilai

Rata-rata Frek

SAHAM TERAKTIF Rata-Rata Volume

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

SAHAM NILAI TERBESAR Rata-Rata Volume

TOP BROKER TERAKTIF Kode

DSSA PGLI BKDP BCIP BBLD PYFA FAST AISA KARW CMNP CMPP FISH ASGR BBTN CPIN DILD RALS

Nama Saham

Rata-rata Volume 1.476.375 250 73.122.250 135.814.875 125.000 27.608.000 10.000 14.250 375 1.044.125 13.500 48.500 11.915.500 394.197.500 13.407.500 6.225.125 3.924.125

SAHAM VOLUME TERBESAR

TOP NILAI BROKER Kode

Kode

PERKIRAAN YIELD

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE (IGSYC) Naik/Turun (%) 58,57% 38,00% 30,77% 24,39% 21,95% 21,43% 17,50% 14,75% 14,29% 12,64% 11,11% 10,59% 10,53% 10,16% 9,41% 8,89% 8,77%

Nama Obligasi

Tgl Lelang

17 Desember

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Yield

840 2.250 380 290 255 87 3.775 136 550 189 173 105 192 520 10.100 15.850 1.720 35.000 4.550 119

840 -175 -50 -10 50 -6 -225 32 -130 -10 -42 3 -23 0 600 650 -20 1.050 -125 21

Rata-rata Volume 394.197.500 236.626.625 54.451.500 130.563.625 135.814.875 688.644.750 33.699.500 73.122.250 62.786.375 119.810.125 18.642.250 181.116.375 137.233.750 64.009.375 22.220.250 6.391.375 36.265.000 3.346.875 21.752.125 27.608.000

333.813.005.000 555.731.900.000 22.783.650.625 40.447.086.875 30.471.605.750 61.836.603.375 129.262.446.875 9.278.296.750 36.229.212.500 23.257.279.250 3.763.895.750 19.421.069.375 27.875.457.875 32.779.883.750 222.039.468.750 99.945.018.750 62.884.050.000 116.307.837.500 99.184.278.125 3.311.305.875

Kupon

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0015

17-Dec-09

22-Dec-09

1,16

107,00

73,00

78,11

6,91

13,40

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

17-Dec-09

21-Dec-09

7,58

102,50

50,00

51,25

9,52

10,00

Obligasi Negara Seri ZC0004

17-Dec-09

22-Dec-09

0,18

98,93

50,00

49,47

6,58

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

17-Dec-09

22-Dec-09

9,75

109,05

48,00

52,34

9,99

11,50

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

17-Dec-09

22-Dec-09

6,41

106,85

28,05

29,97

9,30

10,75

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

17-Dec-09

21-Dec-09

12,58

100,00

25,00

10,25

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0016

17-Dec-09

22-Dec-09

1,66

109,00

23,50

25,62

7,53

13,45

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

17-Dec-09

22-Dec-09

10,92

105,00

20,00

21,00

10,21

11,00

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

17-Dec-09

21-Dec-09

15,75

103,05

20,00

20,61

10,59

11,00

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

17-Dec-09

22-Dec-09

11,50

116,40

18,25

21,24

10,33

12,80

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

11-Dec-09

17-Dec-09

1,74

107,35

15,00

16,10

12,00

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0025

17-Dec-09

22-Dec-09

1,83

104,15

15,00

15,62

7,50

10,00

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

17-Dec-09

21-Dec-09

4,00

118,15

15,00

17,72

8,78

14,28

Obligasi Negara RI Seri FR0049

16-Dec-09

21-Dec-09

3,75

100,75

10,25

10,33

9,00

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

17-Dec-09

22-Dec-09

18,17

95,05

10,00

9,51

10,62

10,00

Obligasi Negara RI Seri FR0052

17-Dec-09

23-Dec-09

20,67

98,30

10,00

9,83

10,70

10,50

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0024

16-Dec-09

17-Dec-09

0,83

103,93

8,66

9,00

12,00

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

16-Dec-09

21-Dec-09

3,24

111,40

5,25

5,85

12,50

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

17-Dec-09

22-Dec-09

4,83

108,00

5,00

5,40

8,91

11,00

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

17-Dec-09

22-Dec-09

13,58

104,72

4,00

4,19

8,89

9,50

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0045

17-Dec-09

27,43

100,00

3,00

9,75

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

17-Dec-09

22-Dec-09

1,73

102,93

3,00

3,09

7,58

9,40

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

17-Dec-09

22-Dec-09

2,23

101,75

3,00

3,05

8,63

9,50

SBSN RI Seri IFR-0001

17-Dec-09

5,66

111,18

1,30

1,45

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

17-Dec-09

22-Dec-09

5,49

102,20

1,00

1,02

8,97

9,50

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0035

17-Dec-09

22-Dec-09

12,50

115,00

1,00

1,15

10,69

12,90

Obligasi Negara RI Seri FR0051

17-Dec-09

21-Dec-09

4,41

109,50

1,00

1,10

8,49

11,25

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0014

17-Dec-09

22-Dec-09

0,91

105,50

1,00

1,06

9,02

15,58

Obligasi Negara Seri ZC0005

17-Dec-09

23-Dec-09

3,18

77,10

0,65

0,50

8,57

SBSN RI Seri IFR-0002

17-Dec-09

8,66

98,21

0,60

0,59

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI Prb (Nominal)

17-Des

11,25 10,75 11,50 10,00

8.271 7.164 3.898 3.286 2.984 2.606 2.099 1.861 1.815 1.734 1.530 1.380 1.361 1.280 1.247 1.141 1.040 1.026 1.020 984

17 Desember

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume (Rp Mil)

1 Subordinasi I Bank Victoria Tahun 2007

17-Dec-09

29-Dec-09

7,26

80,16

2 Bank Panin II Tahun 2007 Seri B

17-Dec-09

21-Dec-09

2,50

3 Obligasi Oto Multiartha VI Tahun 2009 Seri A

17-Dec-09

4 Sukuk Ijarah I Summarecon Agung Tahun 2008

15-Dec-09

21-Dec-09

5 Obligasi Astra Sedaya Finance X Tahun 2009 Seri C 17-Dec-09 6 Indosat II Tahun 2002 Seri B

17-Dec-09

7 Indosat V Tahun 2007 Seri B

No.

Nama Obligasi

Nilai (Rp Mil)

Yield

Kupon

50,00

40,08

22,73

12,50

A3.id

100,00

45,10

10,75

idAA-

1,00

100,00

30,00

9,80

3,52

103,80

10,00

10,38

22-Dec-09

1,29

104,80

5,00

5,24

10,49

14,56

idAA-

17-Dec-09

####

100,15

5,00

5,01

15,97

16,00

idAA+

10,65

17-Dec-09

21-Dec-09

7,45

99,75

5,00

4,99

10,70

8 Sukuk Ijarah Mitra Adiperkasa I Tahun 2009 Seri B 16-Dec-09

17-Dec-09

5,00

100,00

5,00

9 Bumi Serpong Damai II Tahun 2006

Rating

idAA-

idA-(sy)

idAA+

idA+(sy)

17-Dec-09

1,84

99,30

4,00

3,97

15,43

15,00

10 Indofood Sukses Makmur IV Tahun 2007

17-Dec-09

22-Dec-09

2,41

97,08

3,00

2,91

11,42

10,01

idBBB+ idAA

11 Indosat V Tahun 2007 Seri A

15-Dec-09

21-Dec-09

4,45

98,25

3,00

2,95

10,70

10,20

idAA+

12 Obligasi PLN10 Tahun 2009 Seri A

16-Dec-09

21-Dec-09

4,06

109,05

3,00

3,27

11,94

14,75

idAA-

13 Obligasi II Bank Lampung Tahun 2007

17-Dec-09

2,90

99,10

2,50

2,48

12,22

11,85

idBBB+

14 Sukuk Ijarah Aneka Gas Industri I Tahun 2008

16-Dec-09

22-Dec-09

3,56

109,97

2,00

2,20

11,06

Beli

Jual

BBB(idn)

UNIT LINK PT ASURANSI AIA INDONESIA

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA

Unit Link

17-Des-09

16-Des-09

17-Des-09

15-Des-09

Unit Link

IDR Cash Syariah Fund

1.006,3442

1.006,2105

CARLink Pro-Fixed

1.714,537

1.714,109

Fixed Income Plus (USD)

IDR Fixed Income Fund

2.205,1395

2.204,2262

CARLink Pro-Mixed

1.669,566

1.646,849

USD Fixed Income Fund

US$

IDR Equity Fund

1,2157

Fixed Income Plus (IDR)

1.522,9161

1.522,2056

SmartLink Rupiah Money Market Fund

1.921,01

1.824,96

Beli

1.920,38 1.824,37

1,97370

CARLink Pro-Save

1.448,393

1.448,168

Cash Plus (IDR)

1.456,3738

1.456,2047

SmartLink Rupiah Fixed Income Fund

2.172,61

2.063,98

2.172,50 2.063,88

Century Pro-Fixed

1.199,346

1.199,063

Equity Plus (IDR)

3.127,7044

3.092,1307

SmartLink Rupiah BalanceFund

2.153,68

2.045,99

2.140,57 2.033,54

Century Pro-Mixed

1.271,111

1.254,264

Balance (IDR)

SmartLink Equity Fund

1.336,81

1.269,97

1.323,77 1.257,58

SmartLink Dollar Managed Fund

US$

1,4585

1,3856

SmartLink Rupiah Balanced Plus Fund

1.138,80

1.081,86

1.131,44 1.074,87

1.163,9581

1.163,7987

1.197,7947

1.197,5766

16-Dec-09

15-Dec-09

IDR Balanced Fund

1.355,2086

1.348,0731

AIAI Link Treasure Plus USD Fund

1,28610

1,28605

AIA Prime Invest Fund 001A

2.047,06

2.046,67

AIAI Link ASYA Equity Rupiah Fund

2.433,64

2.451,97

AIAI Link ASYA Cash Rupiah Fund

2.192,05

2.191,74

AIAI Link ASYA Balance Rupiah Fund

2.015,17

2.023,15

JS LINK JIWASRAYA Unit Link JS Link Fixed 93

16-Des-09 Rp

ALLIANZ LIFE INDONESIA 16-Des-09 1,3920

1.105,18

15-Des-09 1.103,33

JS Link Fixed 95

1.105,18

1.103,33

JS Balanced Fund

1.240,1072

1.231,7964

COMMONWEALTH LIFE Unit Link

US$

15-Des-09

Jual

1,2181

8.014,4290

SmartLink Dollar Fixed Income Fund A

16-Des-09

15-Des-09

1,97200

IDR Money Market Fund

Unit Link

16-Des-09

7.958,3772

IDR Dana Berkah Fund AIA Financial (d/h AIG Life)

ALLIANZ LIFE INDONESIA

PT AXA FINANCIAL INDONESIA

Unit Link

16-Des-09

1.767,0936

1.751,3524

MaestroGoldLink Fixed Income (USD)

1,0929

1,0927

Dollar Protection Plus Fixed Income

1,2641

1,2638

Dollar Protection Plus Fixed Income 02

1,2412

1,2411

Dollar Protection Plus Fixed Income 03

1,2263

1,2260

Allianz Syariah Money Market Fund

1.180,17

1.121,16

1.180,02 1.121,02

1,135

1,1264

Allianz Syariah Fixed Income Fund

1.336,73

1.269,89

1.336,74 1.269,90

1,1341

1,1256

Allianz Syariah Balanced Fund

1.454,94

1.382,19

1.443,27 1.371,11

Maestro Equity Syariah Rupiah

1.272,8061

1.258,6644

Allianz Syariah Equity Fund

1.114,67

1.058,94

1.101,34 1.046,28

Maestro Balanced Syariah Rupiah

1.095,4554

1.088,8389

Beli

Jual

Maestropiece Platinum (USD) Maestropiece Platinum 02 (USD)

1,3835

MANULIFE INDONESIA

15-Des-09

17-Des-09

EQUITY LIFE INDONESIA

Investra Balanced Fund

1.762,0835

1.755,5515

Investra Balanced Progressive Fund

2.172,6786

2.146,3794

1,3918

Investra Bond Fund

1.036,6109

1.027,5175

Equity Stable Link (Rp)

15-Des-09

1,4563

Unit Link

15-Des-09

14-Des-09

2.983,293

2.982,770

Jual Manulife Dana Pasar Uang

1.333,78

16-Des-09

1.307,10

Beli

1.334,84 1.308,14

SmartLink Dollar Fixed Income Fund B

US$

1,3063

1,3061

Investra Equity Fund

1.036,1122

1.030,2639

Equity Safe Link (Rp)

1.194,911

1.194,701

Manulife Dana Ekuitas

4.862,06

4.764,82

4.797,55 4.701,60

Allianz Protected Fund A

1.416,90

1.416,17

Investra Equity Income Fund

1.733,4737

1.733,6390

Flexi Safe Steady (Rp)

2.119,890

2.119,574

Manulife Dana Ekuitas Syariah

1.564,50

1.533,21

1.542,68 1.511,83

Allianz Protected Fund B

1.148,22

1.148,97

Investra Balanced Syariah

1.069,8207

1.056,6065

Flexi Safe Steady (USD)

US$

0,14714

0,14712

Manulife Dana Berimbang Syariah

1.039,89

1.019,09

Allianz Protected Fund C

1.015,49

1.015,58

Investra Balanced Target Fund

3.038,5521

2.994,2919

Flexi Managed Fund (Rp)

1.526,126

1.530,307

Global Investa Protected Fund A

1.178,35

1.178,21

Manulife Dana Pasar Uang Syariah

1.007,11

986,97

1.007,05

986,91

Investra Equity Dynamic Fund

2.238,6867

2.206,3014

Flexi Safe Equity Fund (Rp)

910,493

915,400

Global Investa Protected Fund B

940,30

940,59

Investra Equity Infrastructure Fund

1.055,4406

1.046,0104

Manulife Pendapatan Tetap Dollar

1,14458

1,12169

1,14511

1,12221

Dollar Protection Plus Fixed Income

1.2562

1.2559

Global Investa Protected Fund C Rupiah

926,17

926,12

Global Investa Protected Fund C Dollar

US$

0,9380

0,9360

Primavest Protectted Fund A

1.011,63

1.011,24

SmartWealth Money Market Fund

1.102,43

1.102,28

SmartWealth Fixed income Fund

1.126,50

1.126,48

PT PANIN LIFE TBK Unit Link

16-Des-09

15-Des-09

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

PT BNI LIFE INSURANCE Unit Link

16-Des-09

15-Des-09 1.344,85

TAKAFULINK ALIA

1.182,489

1.171,631

B-Life Link Dana Berbunga Dua

1.225,71

1.224,97

TAKAFULINK ISTIQOMAH

1.346,105

1.346,201

B-Life Link Dana Fleksibel

519,92

511,81

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1.586,868

1.585,304

B-Life Link Dana Berkembang

1.662,44

1.659,49

B-Life Link Dana Stabil

1.219,84

1.219,22

1.678,15

1.677,93

B-Life Link Dana Selaras

1.280,32

1.270,75

Panin USD Cash Fund

US$

0,13490

B-Life Link Dana Maxima

1.205,22

1.190,34

Panin Rp Managed Fund

3.922,18

3.893,43

B-Life Link Dana Cemerlang

1.115,04

1.113,18

Panin USD Managed Fund

US$

0,17788

0,17787

B-Life Link Dana Kombinasi

1.077,18

1.068,59

Panin Rp Equity Fund

9.499,74

9.385,03

B-Life Link Dana Aktif

989,33

978,84

Panin Rp Fixed Income Fund

1.195,41

1.194,85

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

1.113,87

1.113,31

Panin Syariah Rp Cash Fund

1.287,25

1.287,22

B-Life Spectra Link Dana Selaras Plus

1.265,27

1.255,81

Panin Syariah Rp Managed Fund

1.396,46

1.396,60

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

1.397,15

1.379,90

Panin Syariah USD Managed Fund

US$

0,01072

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

US$

Panin Syariah Rp Equity Fund

1.609,79

1.588,74

B-Life Syariah Stabil

Panin MUL Rp Conservative Fund

1.523,96

1.520,91

Panin MUL Rp Moderate Fund

1.817,83

1.802,17

Panin MUL Rp Aggressive Fund

2.106,16

2.080,81

Panin MUL USD Aggressive Fund

US$

10,99670

11,10100

B-Life Syariah Managed Fund

817,66

822,37

B-Life Syariah Equity Fund

806,17

811,17

16-Des-09

15-Des-09

1.346,37

Unit Link

16-Des-09

Panin Rp Cash Fund

PT ASURANSI JIWA MEGA LIFE

Unit Link

B-Life Link Dana Lancar

1,0694

1,0672

1.254,25

1.253,25

PRUDENTIAL LIFE ASSURANCE

Unit Link

17-Des-09

16-Des-09

PRUlink Rupiah Managed Fund

4.952,22

4.960,19

PRUlink Rupiah Managed Fund Plus

1.522,65

1.527,22

PRUlink US$ Fixed Income Fund

US$

2,05336

2,04910

PRUlink Rupiah Equity Fund

7.830,13

7.870,65

PRUlink Rupiah Fixed Income Fund

2.964,06

2.964,83

16-Des-09

Pro-Invest Rupiah Fund

2.946,68

2.947,25

Pro-Invest US$ Fund

US$

1,36175

1,36177

PT AJ SEQUIS LIFE

1.318,80

1.345,18 1.318,28

1.518,83

1.488,45

1.518,70 1.488,33

Manulife Dana Berimbang

1.327,45

1.300,90

1.318,69 1.292,32

PT ASURANSI JIWA RECAPITAL 16-Des-09 Jual

15-Des-09

Beli

Jual

1.296,0492 1.231,2467

Beli

1.295,7167 1.230,9309

RELIFE PRIMELINK BALANCED FUND

1.172,4331 1.113,8114

1.164,2557 1.106,0429

RELIFE PRIMELINK EQUITY FUND

1.218,9811 1.158,0320

1.207,0829 1.146,7288

RELIFE PRIMELINK FIXED FUND

1.080,6394 1.026,6074

1.080,4787 1.026,4548

16-Des-09

Unit Link

15-Des-09

Sequis Life Rupiah Equity Fund

14-Des-09

15.356,06

15.431,74

Sequis Life Rupiah Managed Fund

1.962,44

1.968,00

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.320,78

1.321,19

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.084,94

1.084,78

141,78

141,57

Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.520,84

1.521,19

Rupiah Golden Equity Fund

2.207,31

2.221,88

Rupiah Golden Managed Fund

2.019,65

2.030,63

PT. GREAT EASTERN LIFE INDONESIA Unit Link

1.345,71

Manulife Pendapatan Tetap Negara

PT AXA MANDIRI FUNDS

Sequis Life US Dollar Stable Fund

Unit Link

Manulife Pendapatan Tetap Korporasi

Relife Investlink Fixed Fund

MANULIFE INDONESIA

1.030,41 1.009,80

Jual Mandiri Secure Money US$

US$

11,5992

15-Des-09 Beli

Jual

11,0469

11,5792

Beli 11,0278

Mandiri Fixed Money

139,6198

132,9712

139,6580 133,0076

Mandiri Secure Money

175,5281

167,1696

175,4477 167,0930

Mandiri Progressive Money

381,7488

363,5703

378,9639 360,9180

Mandiri Dynamic Money

567,1681

540,1601

560,3199 533,6380

Mandiri Attractive Money

111,9536

106,6225

110,8028 105,5265

Mandiri Active Money

112,2269

106,8828

111,3482 106,0459

PT AJ MANULIFE INDONESIA

16-Des-09

15-Des-09

PRUlink Rupiah Cash Fund

2.209,39

2.209,34

Dana Aman (IDR)

1.034,5346

1.033,8789

MEGA LINK AGRESSIVE FUND

1.158,9815

1.153,3303

PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund

1.338,09

1.325,07

Dana Stabil (IDR)

1.606,3074

1.605,4930

MEGA LINK BALANCE FUND

1.363,6726

1.359,8780

PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund

1.190,84

1.163,68

Dana Dinamis (IDR)

3.105,8446

3.067,4970

MEGA LINK PROTECTED FUND

1.185,5375

1.185,3432

PRUlink Syariah Rupiah Cash & Bond Fund

1.253,94

1.255,65

Dana Kombinasi (IDR)

1.106,9302

1.097,9932

17-Des-09 Jual

16-Des-09 Beli

Jual

Beli

Signature Link - Adventurous

7.699,59

7.314,61

7.599,49

7.219,52

Signature Link - Balanced

4.629,77

4.398,28

4.598,64

4.368,71

KORAN JAKARTA

EKONOMI MAKRO

Senin 21 DESEMBER 2009

Pembiayaan Ekologi I Negara Maju Alihkan Tanggung Jawab

Isu Iklim Bebani Negara Miskin Negara maju mengalihkan tanggung jawab atas kerusakan iklim kepada negara berkembang dan miskin lewat utang. JAKARTA – Mekanisme pembiayaan bagi penanganan perubahan iklim membuat beban negara berkembang dan miskin bertambah dengan jeratan utang. Indonesia melihat isu perubahan iklim sebagai peluang sumber pembiayaan utang yang cukup besar. “Pemerintah Indonesia sepertinya melihat peluang komitmen pembiayaan dari negara maju sebagai sumber utang yang besar ke depan. Ini merupakan ancaman besar dalam bentuk eksploitasi sumber daya alam di Indonesia melalui proyek-proyek berkedok utang perubahan iklim,” kata pengamat keuangan negara dari Koalisi Anti Utang (KAU), Dani Setiawan di Jakarta, Minggu (20/12). Dalam Konferensi Interna-

sional Perubahan Iklim di Kopenhagen, Denmark, disebutkan kenaikan suhu Bumi sebesar dua derajat celsius sudah di atas ambang batas toleransi. Oleh karena itu, beberapa negara diminta berkomitmen mengurangi emisi karbon dioksida. Indonesia berkomitmen mengurangi emisi karbondioksida sampai 26 persen pada 2020. Agar mampu melaksanakan adaptasi dan mitigasi perubahan iklim, negara maju diharapkan mampu menyalurkan pembiayaan kepada negara miskin dan berkembang. Pembiayaan tersebut ditargetkan sebesar 10 miliar dollar AS per tahun sampai 2020. Delegasi Indonesia menyatakan negara miskin dan berkembang membutuhkan

pembiayaan 35 miliar dollar AS per tahun untuk adaptasi dan mitigasi perubahan iklim. “Utang merupakan pengalihan tanggung jawab negara maju atas kerusakan iklim. Selain itu, seharusnya negara maju menyalurkan kompensasi di luar mekanisme utang,” tegas Dani. Seharusnya, lanjut Dani, negara maju dituntut membayar kompensasi atas kerusakan iklim dan ekologi di negara miskin dan berkembang akibat praktik industri yang tidak ramah lingkungan. “Selain itu, utang juga tidak menyelesaikan masalah perubahan iklim. Tanpa adanya program yang jelas, bukan tidak mungkin utang justru diselewengkan oleh birokrasi yang korup,” kata dia. Menurut Dani, negara berkembang dan miskin menjadi korban dalam perubahan iklim karena praktik industri yang dilakukan negara maju. “Pembiayaan adaptasi dan mitigasi perubahan iklim seharusnya

tidak boleh menjadi tanggungan negara miskin dan berkembang. Pada awalnya, perubahan iklim disebabkan oleh aktivitas industrialisasi yang dilakukan negara maju,” kata Dani. Dani mengatakan masalah perubahan iklim tidak hanya dapat diselesaikan dengan utang. “Pokok masalah dalam perubahan iklim adalah sistem ekonomi pasar yang serakah dan mengorbankan lingkungan hidup,” ujar dia. Pinjaman Terjamin Meskipun kesepakatan dalam Konferensi Kopenhagen (Cop-15) tidak bersifat mengikat, tetapi pemerintah cukup optimistis komitmen pembiayaan dari negara maju masih tetap terjamin. Indonesia sendiri dalam beberapa tahun terakhir telah menerima pinjaman program terkait perubahan iklim. “Setiap tahun, Indonesia akan mendapatkan pinjaman yang dapat dikatakan telah captive, yang menjadi cash inflow.

Jada tidak perlu khawatir,” kata Direktur Jenderal Pengelolaan Utang Departemen Keuangan Rahmat Waluyanto. Tahun ini, lanjut Rahmat, Indonesia mendapatkan beberapa pinjaman program terkait perubahan iklim. Jepang memberikan 300 juta dollar AS untuk Climate Change Program Loan 2, sementara Prancis juga memberikan pinjaman 300 juta dollar AS untuk Climate Change Program Loan tahap 1-3. “Tahun depan juga masih ada pinjaman program yang sudah terkomitmen,” ujar dia. Untuk 2010, pinjaman terkait perubahan iklim akan didapatkan dari Jepang melalui Climate Change Program Loan 3 senilai 300 juta dollar AS. Prancis juga masih memberikan pinjaman Climate Change Program Loan 3 senilai 200 juta dollar AS. aji/E-5 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

BARANG MEWAH I Pengunjung melintas di depan deretan mobil mewah yang dipajang di sebuah dealer di Jakarta, beberapa waktu lalu. DPR meminta pemerintah untuk menjelaskan barang-barang mewah apa saja yang dikenakan tarif Pajak Penjualan Barang Mewah (PPnBM) 75-200 persen. Penentuan jenis-jenis barang ini mesti berhati-hati, harus untuk barang benar-benar mewah dan melalui Peraturan Pemerintah.

KORAN JAKARTA/ WACHYU AP

Aturan Pajak

PPnBM Tidak Akan Sampai 200 Persen JAKARTA – Pemerintah dinilai tidak akan menerapkan tarif Pajak Penjualan Barang Mewah (PPnBM) sampai 200 persen. Sebab Direktorat Jenderal Pajak dianggap masih sulit dalam menangani kewajiban pajak orang kaya. ”Di Indonesia, pemerintah justru lebih sulit menangani orang kaya ketimbang orangorang miskin,” kata Ketua Badan Anggaran DPR Harry Azhar Azis di Jakarta, Sabtu (19/12). Menurut Harry, pemerintah harus melakukan konsultasi dengan DPR dalam menentukan kategorisasi jenis barang yang dikenai PPnBM. Konsultasi ini juga diperlukan untuk melihat keseriusan pemerintah dalam menerapkan aturan mengenai Pajak Pertambahan Nilai (PPN) dan PPnBM. ”Perlu dijelaskan barang-

barang mewah apa saja yang dikenakan tarif 200 persen, dan ditentukan melalui PP (peraturan pemerintah). Penentuan jenis-jenis barang ini mesti berhati-hati, untuk tarif pajak 75 sampai 200 persen harus untuk barang benar-benar mewah,” papar Harry. Pengamat pajak, Dani Supriyadi, mengatakan jika mengacu pada standar internasional mengenai hukum pajak, semua jenis barang seharusnya diatur tegas dalam undang-undang. “Termasuk jenis barang mewah harusnya memang ada di UU, tapi kan kita sistemnya berbeda,” kata dia. Kalau di luar negeri, lanjut dia, suatu objek bisa dikenai pajak kalau ditegaskan jenis objek pajaknya dan tarifnya. “Tidak didelegasikan dalam aturan turunan UU,” kata dia.

« Di Indonesia, pemerintah justru lebih sulit menangani orang kaya ketimbang orangorang miskin.

Harry Azhar Azis KETUA BADAN ANGGARAN DPR

Restitusi Fiktif Pemerintah diminta berhati-hati dalam penyusunan peraturan mengenai pengusaha kena pajak berisiko rendah. Sistem pencegahan terjadinya praktik restitusi (pengembalian kelebihan pembayaran pajak) fiktif harus memberikan keadilan bagi wajib pajak (WP). ”Bagi negara yang menerapkan sistem PPN, memang harus ada sistem pencegahan terjadinya restitusi fiktif. Tapi harus se-

banding dengan keadilan bagi WP, sehingga pengembaliannya tidak terlalu lama” kata Dani. Restitusi atau pengembalian kelebihan pembayaran pajak terjadi apabila jumlah pajak yang dibayarkan lebih besar daripada jumlah pajak yang seharusnya dibayarkan. UU Nomor 42 Tahun 2009 tentang PPnBM Pasal 9 Ayat (4a) menyebutkan restitusi dapat dilakukan pada akhir tahun buku pajak. Jika akhir tahun buku WP bulan Desember, maka restitusi hanya bisa dilakukan pada bulan Desember. Pasal 9 Ayat (4) menyebutkan kelebihan pajak pada bulan-bulan sebelumnya hanya bisa dilakukan kompensasi bulanan. Kompensasi bulanan atau restitusi pendahuluan yang dibayarkan bulanan ini hanya untuk, pengusaha kena

pajak yang melakukan ekspor barang kena pajak berwujud, yang melakukan penyerahan barang/jasa kena pajak kepada pemungut PPN, yang melakukan penyerahan barang/ jasa kena pajak yang PPN-nya tidak dipungut, yang melakukan ekspor barang/jasa kena pajak tidak berwujud, dan pengusaha kena pajak dalam tahap belum berproduksi. Semua jenis pengusaha itu juga harus memiliki kriteria pengusaha kena pajak risiko rendah. ”Artinya aturan turunannya harus hati-hati dalam menentukan WP yang berisiko rendah, risiko menengah, dan berat. Selama ini kriteria WP hanya diterapkan melalui Perdirjen, dan sudah berjalan, makanya pembentukan PMK itu nanti mesti hati-hati,” papar dia. ito/E-5

KOMENTAR SKEMA kerja sama pemerintah-swasta (public-private partnership/PPP) dalam pembangunan infrastruktur harus dilakukan dengan hati-hati, sebab berpotensi menimbulkan guncangan terhadap keuangan negara. Apabila pemerintah telah menjamin dan kemudian pihak swasta gagal bayar, maka anggaran negara harus menanggung kegagalan tersebut (Koran Jakarta, 19/12) Swasta yang mengerjakan proyek infrastruktur harus teruji kredibilitasnya. Jangan sampai ini hanya jadi sarana kongkalikong dapat proyek, tapi ujung-ujungnya membebani anggaran negara. 081322698xxx

STIMULUS Hati-hati Memungut PBB JAKARTA - Daerah diminta tidak menetapkan pajak bumi dan bangunan (PBB) secara maksimal karena bisa menimbulkan ketidakpastian bagi investor. Pemerintah pusat juga diharapkan tetap memantau dan mengintervensi pemungutan PBB oleh daerah apabila dinilai tidak kondusif bagi iklim investasi. Dalam UU Pajak Daerah dan Retribusi Daerah (PDRD), PBB ditetapkan sebagai pungutan yang menjadi kewenangan daerah. Pemerintah pusat hanya berwenang dalam memungut PBB di sektor perkebunan, kehutanan, dan pertambangan. Namun, kewenangan daerah baru akan diberikan setelah 31 Desember 2013, untuk memberikan waktu bagi pengembangan kapasitas daerah. Saat ini, tarif PBB adalah 0,3 persen dari Nilai Jual Objek Pajak. “Dengan adanya policy desentralisasi tersebut, kamu berharap tarif PBB di daerah tidak meningkat tajam. Ini bisa memengaruhi iklim investasi dan biaya usaha,” tegas Direktur Utama Jasa Marga Frans Sunito di Jakarta, akhir pekan lalu. Jasa Marga, lanjut Frans, adalah salah satu pembayar PBB. “Pengoperasian jalan tol harus membayar PBB yang cukup tinggi. Saat ini, Jasa Marga membayar PBB sampai 100 miliar per tahun,” kata dia. Apabila daerah menetapkan tarif PBB yang lebih tinggi, tambah Frans, dipastikan biaya yang ditanggung Jasa Marga akan lebih besar. “Oleh karena itu, kami ingin agar tarif PBB normal-normal saja. Harus diingat jalan tol juga merupakan pelayanan masyarakat,” ujar dia. Pada era desentralisasi, menurut Frans, memang wajar apabila daerah diberi kewenangan lebih dalam hal fiskal. “Kami tidak ada masalah dengan desentralisasi. Namun, jangan sampai daerah menetapakan tarif PBB yang tidak wajar. Pemerintah pusat tetap harus mengawasi,” tegas dia. Sementara itu, Deputi Bidang Sarana dan Prasarana Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (Bappenas) Dedy S Priatna mengatakan, UU PDRD memang dapat membuat daerah menaikkan tarif PBB untuk mengejar penerimaan. “Tiap-tiap daerah bisa menaikkan sendiri tarif PBB. Itu bisa menjadi ancaman bagi investor,” tegas dia. Investor, lanjut Dedy, pasti sudah memiliki perhitungan mengenai biaya yang harus ditanggung dalam waktu tertentu. “Kalau kenaikan tarif PBB tidak jelas, maka investor tentu akan terganggu,” ujar dia. aji/E-5

“Tax Return” di Dua Bandara JAKARTA – Pemerintah akan memberlakukan pengembalian pajak (tax return) untuk Pajak Pertambahan Nilai dan Pajak Penjualan Barang Mewah (PPN dan PPnBM) bagi wisatawan asing yang berbelanja di Indonesia mulai 1 April 2010. Insentif ini mulai diberlakukan minimal di dua bandara internasional, Soekarno-Hatta Jakarta dan Ngurah Rai Bali. ”Aturan ini mulai diterapkan di beberapa bandara dulu, mulai 1 April 2010 baru di Jakarta dan Bali,” kata Kepala Sub Direktorat Peraturan Perpajakan I Direktorat Jenderal Pajak, Estu Yoga Saksama di Jakarta, Sabtu, (19/12). Dia menambahkan, alasan pemerintah hanya memberlakukan di dua bandara itu karena insentif ini terbilang baru sehingga membutuhkan penyesuaian. “Ini memang tahap pertama, sehingga belum bisa seluruh bandara. Kalau Batam, sudah tidak bisa diterapkan PPN karena sudah FTZ (free trade zone),” kata dia. Indonesia memiliki setidaknya 26 bandar udara internasional. Dalam UU Nomor 42 tahun 2009 tentang perubahan ketiga atas UU Nomor 8 tahun1983 tentang PPN dan PPnBM, pasal 16e menyebutkan orang pribadi pemegang paspor luar negeri dapat meminta kembali PPN dan PPnBM yang sudah dibayarkan atas pembelian barang kena pajak yang dibawa keluar daerah pabean. Jumlah nominal pengembalian pajak minimal sebesar 500 ribu rupiah atau sama dengan nilai pembelanjaan minimal 5 juta rupiah. Selain itu, pembelian barang kena pajak itu dilakukan dalam jangka waktu satu bulan sebelum keberangkatan keluar daerah pabean. Permintaan kembali PPN dan PPnBM itu dilakukan pada saat orang pribadi pemegang paspor luar negeri meninggalkan Indonesia dan disampaikan melalui Kantor Ditjen Pajak di bandara yang ditetapkan oleh Menteri Keuangan. “Nanti akan diatur dalam PMK yang segera diterbitkan,” kata dia. Pemberian insentif itu diharapkan dapat meningkatkan jumlah kunjungan wisman ke Indonesia. Selama ini sejumlah negara seperti Jepang, Australia, dan Singapura sudah menerapkan insentif perpajakan bagi para wisman yang berkunjung ke negara itu. ito/E-5

Pemulihan Resesi

AS Pertegas “Buy American” dengan UU WASHINGTON – Amerika Serikat akan mempertegas pengutamaan sentimen konsumsi produk dalam negeri (Buy American) melalui produk hukum. Nantinya, proyekproyek pemerintah diwajibkan menggunakan barang dan jasa dari dalam negeri. “Bagi masyarakat AS, sepertinya uang yang mereka bayarkan dengan mudah mengalir kepada orang-orang China dan negara-negara lain. Pada masa krisis yang terdahsyat sejak 1930, fenomena tersebut sangat memalukan,” kata Dan Lipinski, Senator Illinois dari Partai Demokrat, Sabtu (19/12). Wacana Buy American dini-

lai perlu dipertegas dalam UU sehingga permintaan sektor riil meningkat dan mampu meningkatkan penyerapan tenaga kerja. Saat ini, angka pengangguran AS 10 persen. “Dengan membeli produk buatan AS sendiri, pemerintah memberikan sinyal dukungan kepada para pekerja,” kata Senator Russ Fienglod, yang juga dari Partai Demokrat. Pada 2009, pemerintah AS telah menerapkan kebijakan Buy American dalam paket stimulus fiskal. Kebijakan ini sempat dikeluhkan negara-negara Eropa dan Kanada karena dituding mengarah ke proteksionisme. Kebijakan serupa sedang diupayakan untuk dilanjutkan

pada 2010 tanpa melanggar ketentuan perdagangan. UU tentang Buy American ini mendapat dukungan dari beberapa serikat pekerja besar. “UU ini menuntut pemerintah untuk merumuskannya dengan tepat. Namun, nantinya UU ini akan membuat masyarakat mampu memberikan kontibusi terhadap kemajuan sektor riil,” kata Lipinski. Sementara itu, Ketua Umum Himpunan Pengusaha Muda Indonesia (Hipmi) Erwin Aksa mengatakan perdagangan internasional akan lebih bermanfaat apabila tidak mempraktikkan proteksionisme. “Pada prinsipnya, perdagangan dunia telah terbukti membawa man-

faat kalau tetap dijaga dengan baik berdasarkan dua kaidah utamanya: free trade dan fair trade,” jelas dia. Akan tetapi, lanjut Erwin, dapat dipahami apabila wacana proteksionisme menjadi mengemuka kembali, terutama pada saat krisis. Setiap negara memang berupaya untuk mengoptimalkan pasar dalam negeri. “Mudah-mudahan, praktik Buy American atau semacamnya hanya mewakili suatu pragmatisme yang memang dibutuhkan dalam situasi sangat tidak menentu. Namun tidak dijadikan pedoman karena akan menimbulkan proteksionisme yang merugikan semua

pihak,” papar dia. Pengamat ekonomi Indef Ahmad Erani Yustika mengatakan kondisi perdagangan yang cenderung proteksionis merupakan pelajaran bagi negara-negara maju yang gencar mempromosikan perdagangan bebas. “Artinya, liberalisasi perdagangan telah gagal,” tegas dia. Kelesuan perdagangan internasional, tambah Erani, merupakan momentum bagi pemerintah untuk memperbaiki perekonomian dalam negeri. “Pemerintah harus menata kembali perekonomian dalam negeri yang lebih menekan potensi dalam negeri dan partispasi masyarakat.” AFP/aji/E-5

» Kepercayaan Konsumen

AFP/MUHAMMAD SABRI

Seorang pekerja di pabrik kayu di Yala, Thailand Selatan, Sabtu (19/12). Indeks kepercayaan konsumen Thailand naik ke posisi tertinggi dalam 13 bulan pada November karena harga minyak stabil dan harapan pada belanja pemerintah, meski tetap ada kerisauan tentang ekonomi.

FINANSIAL

Senin 21 DESEMBER 2009

Pinjaman

Simpanan

Pinjaman

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

4,50

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,75

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

6,00

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

3,00

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

KORAN JAKARTA

Simpanan**

2.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

2.00

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.75

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

2.00 1.50

*Efektif 1 Juli 2009

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

6,00 0,75 0,50

Simpanan

Pinjaman

Simpanan

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Sumber:www.btn.co.id

KOMENTAR BANK besar yang ingin merger dan akuisisi harus melaporkan aksi korporasi kepada pengawas usaha untuk mencegah terjadinya monopoli dan kartel di industri perbankan (Koran Jakarta, 19/12).

DOMINASI BANK BUMN I Sejumlah karyawan melintas di depan pintu gerbang Bank Indonesia (BI), Jakarta, beberapa waktu lalu. BI akan merevisi Arsitektur Perbankan Indonesia (API) pada tahun depan. Saat ini, sekitar 40 persen pangsa pasar perbankan masih didominasi bank milik pemerintah (BUMN).

BI juga harus memastikan jangan sampai bank yang mau merger malah mundur karena menganggap birokrasinya terlalu panjang. 02198477xxx

DISKONTO Premi Asuransi Bintang Turun JAKARTA – Penurunan pendapatan dari premi berimbas pada kinerja keuangan Asuransi Bintang. Pada kuartal ketiga 2009, perusahaan tersebut membukukan kerugian hingga 7,1 miliar rupiah atau merosot 239,4 persen dibanding periode yang sama tahun lalu. Asuransi tersebut mencatatkan laba 9,8 miliar rupiah per Oktober 2008. “Kami merugi karena produksi premi turun,” ujar Presiden Direktur Asuransi Bintang, Zafar D Idham, di Jakarta, pekan lalu. Pemasukan premi Asuransi Bintang pun menurun 88,8 persen secara year on year, dari 127,9 miliar rupiah menjadi 113,6 miliar rupiah. Kondisi tersebut diperparah dengan belum membaiknya bursa saham dan obligasi pascakrisis finansial. Hal itu terlihat dari hasil investasi yang berkurang drastis dari 20,9 miliar rupiah per Oktober 2008 menjadi 8,8 miliar rupiah pada 2009. Tahun depan, perusahaan asuransi yang berniat memperlebar jangkauannya dengan program kemitraan tersebut lebih berhati-hati dalam penempatan dananya. Mereka akan memarkir dana ke instrumen deposito sebesar 34,5 persen, saham 16,5 persen, obligasi 17,6 persen, dan sisanya disetor ke tanah dan bangunan. Investasi dalam bentuk tanah dan bangunan akan dikurangi menjadi 26,4 persen dari 46 persen tahun ini. “Kami memilih menambah investasi di obligasi tahun depan karena diperkirakan volatilitasnya tidak banyak berubah dibanding yang lain,” jelas Zafar. xav/E-4

KORAN JAKARTA/ M FACHRI

Aturan Keuangan l Bank Pemerintah Kuasai Pasar 40 Persen

Struktur Perbankan Dipertegas Otoritas akan lebih ketat mengatur industri dengan mengacu pada struktur perbankan yang tengah direvisi. Selama ini, perbankan dinilai bergerak tidak berdasarkan pengarahan dari BI.

AS Tunda Lepas Citigroup WASHINGTON – Pemerintah Amerika Serikat menunda penjualan sahamnya di raksasa perbankan Citigroup. Hal itu karena perusahaan menghadapi permintaan yang lemah dalam rangka penawaran sahamnya untuk membiayai kesepakatan tersebut. Demikian dikatakan manajemen Citigroup seperti dikutip pekan lalu. Citi mengatakan mempertimbangkan harga penawaran 3,15 dollar AS per saham dengan total 17 miliar dollar AS atau mencapai 170 triliun rupiah, jauh di bawah harga rata-rata yang dibayar oleh pemerintah AS. Hal itu mendorong Departemen Keuangan AS untuk memperpanjang periode lock up penjualan saham dalam perusahaan selama 90 hari untuk menghindari kerugian besar. “Departemen Keuangan AS mengumumkan akan memperpanjang periode lock-up atas penjualan dari 7,7 miliar saham biasa sampai 90 hari dari 45 hari setelah penawaran ini selesai,” kata Citigroup dalam pernyataannya. Pemerintah AS sekarang ini memiliki sepertiga dari saham perusahaan. Citigroup berencana untuk melunasi seluruh dana yang disuntikan pemerintah dalam program penghapusan aset bermasalah atau TARP senilai 20 miliar dollar AS. Ant/E-4

VALAS BCA

BNI

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

Jual

Beli

AUD

8.573

8.401

8.623

8.423

8.638

8.414

EUR

13.828

13.584

13.870

13.670

13.899

13.639

GBP

15.591

15.291

15.631

15.331

15.622

15.343

HKD

1.239

1.217

1.274

1.174

1.267

1.179

10.744

10.480

10.696

10.396

10.729

10.363

CHF

9.189

9.019

9.225

9.025

9.270

8.978

SGD

6.862

6.731

6.865

6.715

6.864

6.700

SAR

2.570

2.511

2.630

2.430

2.638

2.423

USD

9.600

9.450

9.540

9.420

9.540

9.420

CAD

9.008

8.825

9.028

8.828

9.036

JPY (100)

8.821 Hingga 17/12

PREDIKSI RUPIAH Belum Bebas Tekanan JAKARTA – Tekanan tampaknya masih akan membayangi nilai tukar rupiah sepanjang perdagangan pekan ini. Pergerakan rupiah mulai terbatas dan diperkirakan akan dijaga di level 9.400-9.550 per dollar AS. Libur panjang di dalam dan luar negeri membuat pergerakan transaksi di bursa tipis sehingga volatilitasnya tinggi. “Sekarang investor tidak berani ambil posisi karena pasarnya tipis. Risiko volatilitas tinggi. Kabar yang berembus bisa menggoyang rupiah,” ujar pengamat pasar uang, Farial Anwar, ketika dihubungi pekan lalu. Kondisi tersebut membuat para spekulan dan institusi yang bermain di pasar uang maupun bursa saham mengurangi agresivitasnya. “Spekulasi ketika pasar sepi risikonya sangat tinggi, jadi spekulan tidak terlalu agresif,” imbuh Farial. Menurut dia, pelaku pasar yang tersisa dalam pasar valuta asing adalah perusahaan atau importir yang membutuhkan mata uang asing untuk membayar kewajiban mereka akhir tahun. Perusahaan pun memerlukan mata uang mancanegara untuk memperbaiki laporan keuangan mereka. Hal ini membuat permintaan dollar AS semakin meningkat menjelang akhir tahun. Pekan lalu, nilai tukar rupiah terus terpuruk sehingga nyaris menyentuh 9.500 per dollar AS. Nilai tukar melemah 43 poin dan ditutup pada posisi 9.485, menurut kurs tengah Bank Indonesia. xav/E-4

JAKARTA – Bank Indonesia akan semakin tegas mengarahkan struktur perbankan nasional yang dinilai banyak bergerak ke arah di luar rencana yang digariskan. Desain cetak biru perbankan yang baru akan menjadi acuan yang lebih ketat dan diharapkan bisa digunakan sebagai acuan dalam menghadapi segala kondisi termasuk saat krisis. “Struktur perbankan Indonesia (saat ini) by default tidak by design. Karena kecelakaan saja bisa seperti ini. Industri bank di Indonesia mengalami perubahan-perubahan up and

down,” kata Deputi Gubernur BI Muliaman Darmansyah Hadad, pekan lalu. Oleh karena itu, bank sentral akan mengarahkan perbankan dengan aturan yang lebih ketat di dalam revisi Arsitektur Perbankan Indonesia (API) mulai tahun depan. “Pada API di pilar pertama ada gambaran mengenai struktur. Itu salah satu ikhtiar bahwa kami ada upaya memperbaiki struktur dengan mendorong konsolidasi, merger, peningkatan modal,” kata Muliaman. Otoritas perbankan dianggap sering menerapkan atur-

an yang terlalu memudahkan perbankan dengan langkah deregulasi. Perubahan aturan beberapa kali dilakukan secara insidental. Sementara ketiadaan aturan yang ketat terhadap operasional dan peran bank asing membuat bank yang dimodali investor luar negeri itu merajalela. Bank-bank negara lain telah mengakuisisi perbankan Indonesia beberapa tahun terakhir. Rabobank mengakuisisi Bank Haga dan Haga Kita, UOB melakukannya pada Bank Buana, ANZ mengganti nama Bank Panin menjadi ANZ Panin, dan CIMB menguasai kepemilikan di Bank Niaga, dan lainnya. Bank asing dapat langsung beroperasi seperti bank lokal tanpa harus melewati beberapa tahapan. Di samping itu, investor asing dapat menjadi pemegang saham mayoritas dengan batas maksimal kepe-

milikan 99 persen. Kepala ekonom Bank Mandiri Mirza Adityaswara menyatakan revisi API yang tengah digodok harus lebih terarah dan BI harus lebih menunjukkan komitmennya. Bank sentral diharapkan lebih mempertegas batasan kebijakan untuk berbagai kategori bank. “Selama ini API yang diumumkan 2004, tidak ada kebijakan yang menopang terbentuknya bank fokus, bank nasional, dan bank internasional,” kata Mirza. Belum Imbang Saat ini, persaingan antara bank pemerintah dan swasta belum seimbang karena empat bank pemerintah menguasai pangsa pasar 40 persen dan sisanya diperebutkan lebih dari 100 bank swasta dan asing. “Transmisi perbankan tidak jalan karena kondisi keuangan

tidak normal. Bank kecil hanya mengikuti karena mereka bukan price setter. Ketika bank besar fokus pada persoalan internal, bank kecil hanya menunggu,” kata Muliaman. Ada beberapa poin penting yang rencananya akan dimasukkan dalam cetak biru aturan perbankan, di antaranya adalah API lebih diarahkan pada stabilitas keuangan dan pengelolaan likuiditas yang lebih kuat. Kualitas permodalan juga akan ditingkatkan agar perbankan lebih tahan di samping penguatan daya saing perbankan nasional. Pengawasan perbankan juga akan diperketat. BI ingin margin bunga bersih perbankan ditekan dengan cara pengelolaan yang lebih efisien. xav/E-4 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Transaksi Perbankan

Pembiayaan Syariah Akan Terdongkrak JAKARTA – Perbankan syariah bisa berperan lebih besar dalam menolong kinerja pembiayaan setelah aturan penghapusan pajak ganda berjalan efektif mulai awal tahun depan. Pemerintah menjamin jasa pembiayaan syariah tidak dimasukkan lagi ke jenis jasa yang terkena Pajak Pertambahan Nilai (PPN) yang akan memangkas sengketa perpajakan antara otoritas pajak dan pelaku industri syariah. Meski demikian, bank syariah masih akan mengandalkan jenis pembiayaan murabahah atau jual-beli yang memang selalu terkait dengan PPN. “Dengan undang-undang pajak yang akomodatif atas pembiayaan murabahah, tentu

bank akan mem-boost pembiayaan ini yang masih dominan di bank syariah,” kata pengamat perbankan syariah, Gunawan Yasni, saat dihubungi, Minggu (20/12). Pembiayaan akad murabahah selalu menjadi fokus bank syariah, yaitu angkanya lebih dari separo sejak 2005. Hingga Oktober 2009, pembiayaan dengan cara bank membelikan barang dan memberikan kepada nasabah dalam skema penjualan mencapai 24,499 triliun rupiah atau 56 persen dari seluruh pembiayaan. Bank syariah memiliki jenis pembiayaan mudharabah (bagi hasil), musyarakah (modal kerja), ijarah (sewa menyewa), dan lain-lain.

« Dengan UU ini, tidak ada sengketa lagi antara Ditjen Pajak dan pelaku ekonomi syariah.

Dani Supriyadi PENGAMAT PERPAJAKAN

Pelaku industri sejak pembiayaan syariah yang marak mulai 2000 mengeluhkan adanya pengenaan pajak dua kali, yaitu pada saat bank membeli barang dan pada saat menyerahkannya pada nasabah. Pemerintah dan DPR menandatangani Undang-Undang No 42/2009 tentang Pajak Pertambahan Nilai dan Pajak Pen-

jualan Barang Mewah (PPnBM) setelah sekian lama didesak oleh pelaku industri. “Dengan UU ini, tidak ada sengketa lagi antara Ditjen Pajak dan pelaku ekonomi syariah seperti yang selama ini terjadi,” kata pengamat perpajakan, Dani Supriyadi, dalam sebuah diskusi pajak pekan lalu. Aturan tersebut merupakan revisi ketiga UU No 8/1983 dan membuat perlakuan pajak terhadap transaksi perbankan syariah maupun konvensional sama-sama tidak dikenakan pajak. Berdasarkan UU, terdapat 17 jenis jasa yang tidak dikenakan PPN, salah satu di antaranya jasa keuangan. Dalam penjelasan UU itu disebutkan bahwa jasa keuangan meliputi

lima hal, yaitu pertama, jasa menghimpun dana dari masyarakat berupa giro, deposito berjangka, sertifikat deposito, tabungan, dan/atau bentuk lain yang disamakan dengan itu. Kedua, jasa menempatkan dana, meminjam dana, atau meminjamkan dana kepada pihak lain dengan menggunakan surat, sarana telekomunikasi. Ketiga, jasa pembiayaan, termasuk pembiayaan berdasar prinsip syariah berupa sewa guna usaha dengan hak opsi, anjak piutang, usaha kartu kredit, dan/atau pembiayaan konsumen. Keempat, jasa penyaluran pinjaman atas dasar hukum gadai, termasuk gadai syariah dan fidusia. Kelima, jasa penjaminan. rif/aji/E-4

Kebijakan Bonus

Inggris Kenakan Pajak Tinggi pada Bankir LONDON – Otoritas perpajakan Inggris, Her Majesty’s Revenue and Customs (HMRC), mengumumkan pihak yang dipungut pajak sebesar 50 persen terkait bonus bankir. Pajak tersebut hanya berlaku bagi kalangan perbankan dan tidak dikenakan pada petinggi asuransi, manajer aset, serta pialang saham. “Pajak gaji dalam perbankan yang diumumkan melalui PBR 2009 berlaku untuk bank ritel dan investasi (termasuk organisasi terkait kredit perumahan) dan grup perbank-

an. Pajak tersebut tidak berlaku untuk institusi non perbankan di luar grup perbankan (seperti perusahaan asuransi, manajer aset, dan pialang saham),” tulis HMRC dalam publikasinya seperti dilansir akhir pekan lalu. Pajak tinggi tersebut akan dikenakan kepada perbankan yang memberikan bonus lebih dari 25 ribu poundsterling kepada staf mereka. Keputusan tersebut menimbulkan keresahan dan kemarahan di industri keuangan. Spekulasi yang muncul, pajak tersebut juga diberlakukan ke asuransi,

perusahaan pengelola aset, dan sekuritas. Chief Executive Officer Barclays, John Varley, menyatakan pajak itu dapat merusak citra London selaku pusat finansial dan mencegah bank di Inggris untuk berkompetisi di arena. Sementara itu, Deutsche Bank berencana menyebar biaya kewajiban di antara staf secara global. Dalam publikasi detailnya, HMRC menyebut telah menerima sejumlah perwakilan dari industri keuangan yang ingin tahu definisi “bank” dalam draf

peraturan. Para perwakilan tersebut menilai istilah “bank” dapat meliputi institusi keuangan yang dalam perspektif hukum maupun bisnis, bukan termasuk bank. Demi mengurangi kebingungan, otoritas pun menjabarkan klasifikasi bank yang wajib membayar pajak ekstrabesar itu secara mendetail. HMRC menegaskan batasan antara bank lokal dan bank yang berafiliasi dengan asing. Bagi bank yang tidak menerima simpanan, pajak dijatuhkan pada perusahaan investasi yang

menjangkau secara penuh, BIPRU 730 ribu poundsterling. Dalam konteks ini, perusahaan yang kantor pusatnya tidak di Inggris hanya membayar satu. BIPRU adalah firma yang dapat mengelola dana kliennya dan memiliki syarat minimum modal kelolaan yang diperbolehkan. HMRC juga menjabarkan perusahaan yang tidak perlu membayar pajak besar, yaitu anak perusahaan yang induknya tidak melayani deposito, hanya menjalankan aktivitas bagi perusahaan asuransi. Rtr/E-4

KORAN JAKARTA

SEKTOR RIIL

Senin 21 DESEMBER 2009

Perdagangan Bebas I China Sudah Siapkan FTA Sepuluh Tahun Lalu

Industri Masih Sulit Dipetakan Defisit neraca perdagangan Indonesia-China bisa melebihi 10 miliar dollar AS. DPR akan mengajukan hak angket untuk meminta penjelasan tentang FTA. JAKARTA – Para stakeholders mengalami kesulitan dalam memetakan industri yang harus diproteksi terkait implementasi perdagangan bebas ASEAN-China (ACFTA) dalam pertemuan yang berlangsung di Bogor, akhir pekan. Pemberian proteksi harus mempertimbangkan kontribusi tiap industri terhadap penerimaan negara, penyerapan tenaga kerja, alokasi modal, serta sisi ekonomis dari industri terkait. “Dengan kriteria itu diharapkan pemerintah tidak salah memberikan proteksi. Jangan karena lobi, jangan karena politis,” tutur ekonom yang terlibat dalam pertemuan tersebut, Kodrat Wibowo, kepada Koran Jakarta, Minggu (20/12). Menurut Kodrat, pertemuan kemarin mengindentifikasi 11 ribu jenis usaha (HS Industri) dan ratusan subsektor turunan

dari industri tersebut. Dalam kajian awal, tim mengidentifikasi data neraca perdagangan industri mulai dari volume ekspor setiap industri, nilai impor setiap industri, harga rata-rata yang berlaku, sampai data pembanding dari negara importir. “Data dimaksud disarikan dari berbagai sumber sejak 2000 sampai 2009. Kita belum melakukan pemetaan industri yang harus diproteksi. Cukup sulit. Industri itu tidak berdiri sendiri, ada industri lanjutan maupun kebergantungan antar-industri,” ungkapnya. Sebelumnya, Deputi Menko Perekonomian Bidang Industri dan Perdagangan Edy Putra Irawady mengatakan pemerintah masih menyusun draf jumlah sektor dan pos tarif yang akan direnegosiasikan ke seluruh negara ASEAN dan China. Draf akan rampung pada 30

Desember 2009 dan siap dilayangkan pada AFTA Council pada awal Januari 2010. “Itu deadline yang diberikan Menko Perekonomian,” tegasnya. Edy menuturkan sektor lain yang belum termasuk dalam 314 pos tarif namun perlu untuk dimasukkan, di antaranya kosmetik, herbal, dan obatobatan. “Dari 314 pos tarif tersebut ada yang perlu ditinjau ulang untuk dikeluarkan dari daftar. Jadi, pertimbangan nasionalisme harus menjadi pertimbangan,” ungkapnya. Menurut Edy, pemerintah juga mengandalkan pengetatan pengawasan pelaksaan kesepakatan ACFTA. “Selama ini, pengawasan produk impor masih terbilang lemah. Akibatnya banyak produk kedaluwarsa masuk dan diperjualbelikan,” tuturnya. Himpunan Pengusaha Muda Indonesia (HIPMI) mengimbau pemerintah untuk tidak terburu-buru masuk dalam ACFTA. Pasalnya, sejumlah kawasan industri, utamanya kecil dan menengah, serta kawasan ekonomi khusus terancam bubar. “Kawasan-kawasan

yang terancam itu seperti di Batam, Bintan, Jakarta, sampai Surabaya,” kata Ketua Umum HIPMI Erwin Aksa. Erwin mengatakan China paling siap untuk mengimplementasikan perjanjian perdagangan bebas karena sudah merencanakan implementasinya sejak 8-10 tahun lalu. “Sedangkan Indonesia hanya dalam hitungan bulan atau minggu. China sudah siap memasok kebutuhan apa pun yang dicari konsumen Indonesia ke depan,” tegasnya. Defisit Perdagangan Pelaku usaha memproyeksikan defisit neraca perdagangan yang kian membesar pasca-implementasi ACFTA. Menurut Ketua Umum Apindo Sofjan Wanandi, defisit neraca perdagangan antara Indonesia dan China mencapai lebih dari 10 miliar dollar AS. Untuk tekstil, Sekjen Asosiasi Pertekstilan Indonesia (API) Ernovian G Ismy menaksir adanya defisit neraca perdagangan sebesar 1,2 miliar dollar AS pada tahun depan. Defisit neraca perdagangan antara In-

donesia dan China bahkan telah terjadi sejak 2006. “Jauh sebelum implementasi Normal Track 1 (NT1) FTA ASEANChina yang berlaku 1 Januari 2010,” tuturnya. Guna mengantisipasi dampak negatif tersebut, Sofjan mengatakan pengusaha akan segera bertemu dengan Mendag Mari Elka Pangestu dan Menko Perekomonian Hatta Rajasa. “ACFTA masih menyisakan persoalan, kami harap bisa bertemu pemerintah. Minggu depan, setelah bertemu dengan pemerintah, kami akan menentukan sikap,” katanya. Sementara kalangan legislatif menegaskan akan mengajukan hak angket atas perjanjian perdagangan bebas yang telah disepakati pemerintah. “DPR sudah melayangkan surat ke departemen terkait perihal pembentukan hak angket ini,” kata anggota Komisi VI DPR RI dari Fraksi PDI Perjuangan Hendrawan Supratikno. ims/aan/ito/E-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

CERMATI SEKOCI I Menteri Perhubungan Freddy Numberi bersama Dirut PT ASDP Bambang Soeryanto mencermati sekoci dan kelengkapan pengamanan darurat di kapal ferry Jatra I di Dermaga I Pelabuhan Merak, Minggu (20/12). Menhub melihat persiapan angkutan Natal dan tahun baru di pelabuhan itu. Pelabuhan Merak menyiagakan 29 kapal roro dan 14 kapal cepat.

STATISTIK Harga Komoditas

14-Des

18-Des

Perubahan (%)

Minyak Mentah (US$/Barel) - NYMEX Crude

69,51

73,36

5,54

- Dated Brent

71,51

73,14

2,28

- NYMEX Henry Hub

5,33

5,78

8,44

- Henry Hub

5,42

5,87

8,30

Gas (US$/MMBtu)

Mineral (US$/Ton kecuali emas US$/Toz) - Tembaga

6.240,00

6.223,60

-0,26

- Aluminium

2.000,60

1.981,40

-0,96

-Nikel

15.046,40

15.434,20

2,58

-Timah

15.155,00

15.780,00

4,12

- Emas

1.104,80

1.111,50

0,61

Sumber: Bloomberg, LME, Kitco Metals

KOMENTAR PEMERINTAH harus melakukan sinkronisasi kebijakan dengan anggota ASEAN guna membendung dampak negatif implementasi ACFTA. (Koran Jakarta, 19/12). Koordinasi ini sangat krusial karena China tidak bisa dilawan sendirian. Semua pihak harus bahu membahu dan jangan saling mematikan. 081290067xxx

KUOTA Nurdin Halid Pimpin Dekopin JAKARTA — Dualisme kepemimpinan di tubuh Dewan Koperasi Indonesia (Dekopin) berakhir. Rapat Anggota yang semula diagendakan sebagai Rapat Anggota Khusus (RAK) Dekopin, yang berlangsung 18-20 Desember di Jakarta, memutuskan Nurdin Halid sebagai ketua umum periode 2009-2014. Sementara Adi Sasono dinobatkan sebagai Ketua Dewan Penasihat. Menteri Koperasi dan UKM Sjarifuddin Hasan mengatakan dua tokoh pemimpin Dekopin yang selama ini terbagi dua kubu, Adi Sasono dan Nurdin Halid, sepakat mengakhiri kebuntuan rekonsiliasi dengan Rapat Anggota. ”Ini luar biasa. Akhirnya kita sudah dalam satu wadah dalam membangun koperasi,” katanya di Jakarta, Minggu (20/12). Dalam rapat anggota itu, Nurdin Halid terpilih sebagai ketua umum Dekopin dengan perolehan 80 persen suara mengungguli empat calon lain, yakni H Wakiyo, Iding, Adi Sasono, dan Aip Syaifudin. Nurdin menegaskan, mulai saat ini, insan koperasi yang sempat terpecah belah dalam empat tahun terakhir melalui dualisme Dekopin telah selesai. ”Ini era kebangkitan gerakan koperasi Indonesia. Dualisme Dekopin empat tahun terakhir telah menjadikan koperasi tidak lagi dianggap sebagai pelaku ekonomi yang penting di Indonesia,” tuturnya. Sementara itu, Adi Sasono menyatakan sudah saatnya bagi dirinya untuk mengundurkan diri dan memberikan kesempatan kepada yang lebih muda. Menurutnya, ada periode sejarah menyakitkan, ketika terjadi dualisme kepemimpinan Dekopin yang merugikan kepentingan bangsa. ”Ada periode sejarah yang telah kita akhiri, sebuah proses menyakitkan yang merugikan kepentingan bangsa, bahkan memalukan,” katanya. sdk/E-3

Regulasi Kualitas Layanan Internet Buka Segmen Baru ANTARA/ASEP FATHULRAHMAN

Layanan Transportasi

Bisnis Penyeberangan Kian Tenggelam JAKARTA – Bisnis penyeberangan sungai dan laut dalam beberapa tahun ke depan diperkirakan semakin berat seiring dibangunnya infrastruktur jembatan penyeberangan yang menghubungkan dua pulau oleh pemerintah. ”Beroperasinya Jembatan Surabaya-Madura (Suramadu) salah satu pemicu hilangnya potensi pendapatan perseroan. Untuk rute yang melayani Surabaya-Madura saja terjadi penurunan omzet lumayan besar,” ungkap Dirut PT Indonesia Ferry (IF) Bambang Soerjanto di Jakarta, Minggu (20/12). IF pada tahun ini menargetkan pendapatan sebesar satu triliun rupiah. Perseroan

memperkirakan hanya mampu meraup pendapatan sebesar 800 miliar rupiah atau masih kurang 20 persen dari target. Laba bersih perseroan pun, kata Bambang, akan meleset dari target tahun ini sebesar 100 miliar rupiah. Diperkirakan laba bersih tahun ini hanya 80 miliar rupiah atau sama dengan tahun lalu. Walaupun tantangan ke depan makin berat seiring sedang dikajinya pembangunan jembatan yang menghubungkan Pulau Sumatra dan Jawa, Bambang menegaskan IF tetap akan mengembangkan usahanya dengan mengadakan tujuh unit kapal penyeberangan yang akan dioperasikan di per-

« Beroperasinya Jembatan Suramadu salah satu pemicu hilangnya potensi pendapatan perseroan.

Bambang Soerjanto DIRUT PT INDONESIA FERRY

airan Indonesia. ”Saat ini kita kesulitan mengadakan kapal bekas dengan usia di bawah 15 tahun karena di Jepang sedang jarang ada kapal penyeberangan. Kalau mau beli, butuh waktu lama karena harus pesan dulu, dan pabriknya harus membuatnya dalam waktu yang lama,” ujarnya.

Faktor Keselamatan Pada kesempatan sama, Menteri Perhubungan Freddy Numberi menginstruksikan agar kapal motor (KM) yang berusia di atas 30 tahun dan masih beroperasi di sejumlah pelabuhan penyeberangan diberikan perhatian khusus. “Semakin tua semakin tidak layak. Biaya yang dihabiskan untuk perawatan kapal yang tua pun biasanya lebih mahal,” ujarnya. Menhub meminta semua pihak untuk selalu waspada soal peralatan dan sumber daya manusia (SDM) yang menunjang keselamatan orang banyak. “Zero accident harus bisa diciptakan. Hal ini tentunya menyangkut keselamatan,

apalagi jika kapal-kapal tersebut ada yang berusia mendekati 40 tahun, perlu ada evaluasi,” katanya. Enam dari 33 KM di Pelabuhan Merak, yang dioperasikan beberapa operator, berusia lebih dari 30 tahun. Keenamnya ialah KM BSP II, BSP III, dan Bahuga Jaya dari PT Atosim Lampung Pelayaran, KM Mufidah dari PT JL Ferry, KM Nusa Dharma dari PT Putera Master SP, dan KM SMS Kartanegara dari PT SMS Kartanegara. Dari semua pelabuhan penyeberangan di Indonesia, terdapat 250 kapal motor. Dari jumlah itu, sekitar 10 persen berusia lebih dari 30 tahun. Sisanya berusia 15-20 tahun. dni/E-3

Eksploitasi Migas

Pertamina Didorong Garap Blok Jimbaran JAKARTA – Berbagai pihak mendukung langkah PT Pertamina (Persero) untuk menjadi operator lapangan gas di Jimbaran (bagian Blok Cepu). Lapangan ini memiliki potensi cadangan gas sebesar 1,3 triliun kaki kubik. “Kita lihat JoA (Joint of Agreement) dengan Exxon tidak menguntungkan Pertamina. Kita meminta ada revisi perjanjian. Misalkan untuk soal lahan, Pertamina tidak memiliki kewenangan, mereka masih harus meminta persetujuan ke Exxon,” kata anggota Komisi VII DPR RI Satya W Yudha kepada Koran Jakarta, Minggu (20/120. Untuk itu, kata Satya, da-

lam raker Januari mendatang, DPR akan mengundang ExxonMobil dan Pertamina untuk menjelaskan secara detail soal JoA tersebut. Komisi VII DPR juga akan meminta BP Migas untuk mendukung Pertamina mendapatkan privilege dalam pengelolaan lapangan gas Jimbaran dan Alas Tuwa. Lapangan gas Jimbaran terletak di Bojonegoro dan menjadi bagian dari Blok Cepu di bawah kendali operator ExxonMobil. Selain Jimbaran, di dalam Blok Cepu terdapat beberapa lapangan migas, di antaranya Banyu Urip, Alas Tuwa Barat, dan Alas Tuwa Timur. Untuk lapangan Banyu Urip

produksi minyaknya tercatat mencapai 14-20 ribu barel perhari (BPH). Wakil Presiden Asosiasi Perminyakan Indonesia (IPA) Sammy Hamzah menyebut Pertamina harus mencari celah untuk masuk ke Jimbaran secara elegan. “Kami mendukung adanya privilege bagi Pertamina, tetapi jangan sampai mengganggu kontrak yang sudah dipegang Exxon. Idealnya business to business melalui joint venture jangka panjang,” ujar Sammy. Ia menyebut tanpa privilege sekali pun Pertamina dapat mengambil bagian dalam pengelolaan Jimbaran. “Kontrak-

tor asing seperti Exxon juga sadar, kalau mereka membutuhkan partner. Mereka tentu akan mendapatkan manfaat dengan menggandeng Pertamina,” imbuhnya. Akan Kontraproduktif Sammy mengingatkan agar berbagai pihak berhati-hati mendorong privilege bagi perusahaan migas nasional dalam penguasaan lapangan. Jika sembrono, katanya, hal itu justru akan kontraproduktif. “Memang ke depan, perusahaan migas nasional harus didorong untuk memunyai nilai tambah maupun dalam penguasaan migas, tetapi ha-

rus melihat status kontrak yang ada di blok tersebut,’” ujarnya. Sebelumnya, Dirut Pertamina Karen Agustiawan menyatakan sudah membicarakan rencana untuk menjadi operator lapangan gas Jimbaran dengan pihak terkait. “Kita ingin menjadi operator lapangan, untuk memenuhi kebutuhan gas di Jawa Timur,” katanya. BP Migas sedang melakukan evaluasi terkait rencana Pertamina tersebut. “Kita akan membantu. Pertamina juga sudah melakukan pembicaraan business to business agar bisa menjadi operator di Jimbaran,” ungkap Kepala BP Migas R priyono. aan/E-3

JAKARTA — Rencana Depkominfo mengeluarkan regulasi Internet dial-up terkait kualitas layanan (quality of service/QoS) diperkirakan akan memunculkan segmen baru di layanan tersebut. Jasa akses Internet dial-up adalah suatu layanan aplikasi-aplikasi, yakni seseorang dapat mengakses layanan dan aplikasi Internet dengan menggunakan koneksi dial-up saja. Salah satu operator yang menawarkan jasa seperti itu adalah Telkom. “Jika regulasi itu dikeluarkan, tentunya akan membuat adanya segmen baru karena selama ini Telkom sudah bermain mulai dari kecepatan akses untuk 384 Kbps dan 256 Kbps,” ungkap VP Marketing and Customer Care Telkom Teni Agustini di Jakarta, akhir pekan lalu. Jika regulasi tersebut keluar, akan ada segmen untuk akses dengan kecepatan minimal 64 Kbps yang akan dilayani Telkomnet Instant. Sedangkan untuk 384 Kbps akan dilayani broadband Speedy dan 256 akan menggunakan teknologi Wimax. Direktur Konsumer Telkom I Nyoman G Wiryanata menambahkan, di masyarakat juga sedang terjadi perubahan perilaku mengakses Internet. Walau teknologi yang digunakan fixed broadband, masyarakat ingin teknologi dipakai di mana saja. Selain itu, masyarakat mulai banyak mengakses situs yang haus bandwidth sehingga operator mulai mengembangkan infrastruktur berbasis terabytes. “Salah satu contohnya adalah kaum gamers yang ingin bermain di mana saja. Tidak hanya pada satu PC atau station,” katanya. Untuk mengantisipasi perilaku para gamers tersebut, Telkom menawarkan paket berlangganan Speedy Games yang dibanderol tarif 75 ribu rupiah per bulan dengan jumlah permainan 130 games online. “Tahap awal kami menargetkan ada 20 ribu pelanggan tergaet. Speedy sendiri diharapkan pada tahun depan digunakan 2,2 juta pelanggan,” katanya. dni/E-3

» Panen Sawi

ANTARA/ERIC IRENG

Petani memanggul dua keranjang berisi sawi seberat 80 kilogram panen di wilayah Cangar, Kota Batu, Jatim, Minggu (20/12). Sawi itu dijual seharga 2.000 rupiah per kilogram. Hasil panen tersebut dipasarkan ke wilayah Jatim dan Kalimantan.

BEDAH

PROPERTI

Senin 21 DESEMBER 2009

KORAN JAKARTA

Prospek Usaha l Bisnis Perkantoran Diperkirakan Pulih Paling Awal

Pasar Properti Bangkit REUTERS/KEVIN LAMARQUE

RUMAH DIJUAL I Sebuah rumah di Gainesville, Virginia, Amerika Serikat, ditawarkan pada pembeli, beberapa waktu lalu.

Musim Berburu di Luar Negeri

engusaha properti asal Indonesia tampaknya mulai unjuk gigi. Mereka kini mulai berani membidik aset properti di negara lain, seperti Amerika Serikat (AS), Hong Kong, Australia, dan Singapura. Penurunan harga properti yang signifikan di negara-negara tersebut akibat dampak ekonomi global menjadi salah satu alasan perburuan tersebut. Associate Director PT Cushman & Wakefield Indonesia (CWI) Andi Susanto Loe mengungkapkan sejak kuartal IV2009 sejumlah investor Indonesia yang memiliki kelebihan dana mulai berupaya mengambil peluang keuntungan dari penurunan harga properti di sejumlah negara terutama di kawasan Asia-Pasifik. Itu terlihat dari sejumlah transaksi pembelian properti oleh WNI di luar negeri selama paro kedua 2009. “Perburuan ini akan terus berlanjut pada tahun depan,” sebutnya, Minggu (20/12). Menurutnya, akibat dampak krisis ekonomi global, sebagian besar harga properti di luar negeri menurun meskipun kali ini kembali naik. Harga properti di AS, misalnya, sepanjang tahun ini drop 40-50 persen. Harga properti di Singapura, termasuk kondominium, anjlok lebih dari 50 persen pada semester I-2009. Namun, sejak kuartal III lalu, pasar properti di Saat ini dianggap negara-negara tersebut sebagai waktu paling mulai menguat. “Harga properti Singapura naik tepat (good time) untuk sekitar 15 persen dan tren melakukan pelepasan itu diprediksi berlanjut pada aset properti guna men2010, sedangkan tingkat imdapatkan keuntungan. bal hasil (yield) di AS naik signifikan,” tuturnya. Momentum rebound harga dan imbal hasil properti inilah yang kini diincar banyak investor termasuk dari Indonesia. “Saat ini dianggap sebagai waktu paling tepat (good time) untuk melakukan pelepasan aset properti guna mendapatkan keuntungan,” jelasnya. Eindrata Tanukusuma, General Manager Property Sales Far East Organization, salah satu pengembang terkemuka di Singapura, menyebutkan pemulihan pasar properti di negara kota tersebut terlihat dari angka penjualan kondominium menengah atas yang terus meningkat. Akhir tahun lalu, penjualan kondominium di negara itu hanya 131 unit. “Banyak investor dunia yang kini mulai kembali masuk, termasuk dari Indonesia,” katanya, baru-baru ini. WNI, ungkapnya, menjadi warga asing terbesar kedua yang paling banyak membeli properti di Singapura setelah Malaysia. Hingga akhir kuartal III, persentase pembeli asal Indonesia mencapai 22 persen, disusul China 15 persen, dan terbanyak warga Malaysia sebesar 40 persen. Namun, berdasarkan riset CWI, tidak hanya aset properti di luar negeri yang mulai diburu. Investor asing pun kini mulai melirik aset properti potensial di Indonesia. Karena itu, Andi Susanto memprediksi nilai investasi di Indonesia akan meningkat pada 2010, setidaknya mendekati angka investasi tahun 2008. Ia juga memproyeksikan imbal hasil (yield) sektor properti di Tanah Air akan meningkat pada semester kedua tahun 2010. Saat ini imbal hasil residensial sebesar 7-8 persen, perkantoran 6-8 persen, dan ritel 9-12 persen. “Kenaikan yield properti di Indonesia akan terjadi pada paro kedua 2009. Kenaikan yield itu didorong aktivitas penjualan yang meningkat, suplai yang terbatas, serta likuiditas bank yang membaik,” jelasnya. Meski dianggap cukup menarik, diakui investor asing kerap mempertanyakan kondisi politik dan keamanan di Indonesia, kebijakan luar negeri, tingkat suku bunga, dan regulasi pemerintah menyangkut kepemilikan properti oleh orang asing. Investor asing juga masih mempertimbangkan masuk ke Indonesia akibat belum adanya regulasi terkait kepastian kepemilikan properti bagi non-WNI. mri/E3

Kebangkitan pasar properti tahun depan seiring pertumbuhan ekonomi nasional yang naik menjadi 5,5 persen. Penjualan akan naik hingga 15-20 persen.

ektor perkantoran dan residensial, terutama kondominium, tetap mendominasi pasar properti tahun depan, terutama jika keran kepemilikan properti bagi orang asing dibuka. Kebangkitan pasar properti tahun depan didorong pertumbuhan ekonomi dan produk domestik bruto (PDB) serta tingkat suku bunga kredit perbankan yang cenderung menurun. Konsumen yang daya belinya menguat cenderung akan membeli properti. Penurunan suku bunga juga akan berpengaruh pada pinjaman korporasi sehingga pengembang bisa kembali melanjutkan proyek properti yang tertunda akibat kesulitan likuiditas. “Pasar properti cenderung mengikuti pertumbuhan ekonomi. Pengembang pun akan menggencarkan pembangunan proyek baru karena kondisi likuiditasnya membaik akibat penurunan suku bunga pinjaman bank,” ungkap Associate Director PT Cushman & Wakefield Indonesia (CWI) Andi Susanto Loe di Jakarta, Minggu (20/12). Beberapa indikator ekonomi menunjukkan tren perbaikan selama kuartal terakhir 2009. Nilai tukar rupiah terus menguat terhadap dollar AS dan diprediksi berada di level 9.425 rupiah per dollar AS pada akhir bulan ini. Bursa juga menguat, indeks harga saham gabung-

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

AKAN NAIK I Seorang penghuni apartemen beraktivitas di Apartemen Taman Sari, Sudirman, Jakarta, beberapa waktu lalu. Permintaan terhadap properti, termasuk apartemen, pada tahun depan akan naik sekitar 15-20 persen. an (IHSG) naik dari 2.295 poin di kuartal III menjadi rata-rata 2.426 selama kuartal IV-2009. Demikian pula tingkat inflasi dan suku bunga bank terus menurun. Pemulihan pasar properti di dalam negeri sejak kuartal IV, menurut Andi Susanto, juga didukung membaiknya pasar properti regional, terutama Asia-Pasifik. Riset CWI menunjukkan investasi di sektor perkantoran di AsiaPasifik meningkat 48 persen dibanding kuartal III lalu menjadi 6,3 miliar dollar AS. China menyumbang separo dari total penjualan unit perkantoran di Asia-Pasifik sepanjang kuartal terakhir 2009, diikuti Hong Kong, Korea Selatan, Jepang, Australia, dan Singapura. Hingga kuartal III-2009, total transaksi properti di

kawasan Asia-Pasifik tercatat sebesar 84 miliar dollar AS. Pada 2010, total transaksi properti di kawasan itu diprediksi melebihi 150 miliar dollar AS. Itu tidak berlebihan, mengingat negara Asia-Pasifik bakal mengalami pertumbuhan ekonomi yang signifikan. Tahun ini, ujar Andi, permintaan pasar properti menurun karena kondisi ekonomi yang melemah akibat krisis global. Namun, dibanding negara-negara lain di Asia, kinerja Indonesia masih relatif lebih baik, terutama sepanjang paro kedua tahun ini. Menurutnya, tingkat pertumbuhan permintaan di masing-masing subsektor tahun depan akan beragam. Subsektor yang akan mengalami pemulihan paling awal adalah perkantoran, diikuti apartem apartemen kon sewa dan kondoSeda minium. Sedangkan t perumahan tetap akan tumbuh karena rumah merupakan meru kebutuhan, apalagi kekura kekurangan (backlog) (backl rumah juga cukup ting tinggi, yakni mencapai mencapaa 7 juta unit. “Kondomini“Kon n um maupun m residensial reside e paling palin n rentan terhadap terh h suku bunga suk sehingga se e sseiring

penurunan suku bunga pinjaman dan deposito, minat investasi di subsektor ini diperkirakan meningkat. Apalagi jika ada regulasi untuk membuka keran kepemilikan properti bagi orang asing di Indonesia,” ungkapnya. Ketua Umum DPP Real Estat Indonesia Teguh Satria memproyeksikan, tahun depan bisnis properti akan terus tumbuh sekitar 12-15 persen. Hal itu tecermin dari keyakinan pengembang melihat kondisi sosial-politik yang semakin kondusif, ekspektasi terhadap suku bunga pinjaman bank yang rendah, dan tren pemulihan ekonomi global. Proyeksi pertumbuhan ekonomi yang ditetapkan Bank Indonesia (BI) sebesar 5,0-5,5 persen pada 2010 juga menambah optimisme pengembang terhadap pemulihan pasar properti. “Kami berharap angka pertumbuhan ekonomi nasional bisa lebih tinggi dari angka tersebut sehingga konsumsi di dalam negeri terus menguat dan daya beli masyarakat meningkat,” ungkapnya. Harga Komoditas Matius Jusuf, Chief Executive Officer (CEO) PT Sarana Multiland Mandiri, anak usaha Agung Podomoro Group, mengungkapkan selain penurunan suku bunga bank, faktor yang memberikan angin segar bagi penyerapan properti tahun depan adalah harga komoditas yang cenderung membaik. Ia

menilai stabilnya instrumen investasi lain seperti produk derivatif akan mengurangi minat konsumen menanamkan modal dan kembali melirik properti sebagai bentuk investasi menguntungkan. “Instrumen investasi yang lain seperti valas juga mulai turun sehingga masyarakat tak lagi begitu terlalu tertarik. Akhirnya, beralih ke investasi bentuk lain seperti properti,” sebutnya, Minggu. Menurutnya, tahun depan properti akan tetap memiliki daya tarik sebagai sarana investasi, apalagi harga jual akan semakin naik seiring peningkatan nilai jual lahan. Ia merujuk harga jual produk properti di Surabaya yang diperkirakan akan mengalami lonjakan sekitar 10 persen seiring dengan naiknya harga tanah di wilayah tersebut sekitar 12-15 persen pada 2010. Kenaikan harga tanah juga bakal terjadi di sejumlah kota besar seperti Jabodetabek, Medan, dan Makassar. Pengamat properti Panangian Simanungkalit mengatakan tahun ini merupakan masa transisi di sektor properti untuk menuju era kebangkitan pada 2010. Pertumbuhan bisnis properti dapat mencapai 15-20 persen, dengan asumsi pertumbuhan ekonomi sebesar 5,5 persen. ”Jika kapitalisasi sektor properti dari proyek yang sudah selesai dibangun pada 2009 mencapai 80 triliun rupiah, tahun depan diprediksi mencapai 100 triliun rupiah. mri/E3

KORAN JAKARTA/JULIARDI

SERAMBI Alam Sutera Pasarkan Ruko JAKARTA – Geliat ekonomi mendorong pengembang untuk kembali memasarkan proyek komersial terutama rumah toko (ruko). PT Alam Sutera Realty Tbk misalnya, belum lama ini meluncurkan proyek Ruko Alam Sutera Town Center (ASTC) tahap IV sebagai kelanjutan dari tiga tahap pengembangan sebelumnya yang diklaim sudah berhasil diserap pasar. Menurut Lilia Sukotjo, Direktur Pemasaran PT Alam Sutera Realty Tbk, pembukaan akses tol langsung yang sudah beroperasi sejak September lalu berdampak terhadap peningkatan volume lalu lintas kawasan Alam Sutera, sehingga membuka peluang bagi pengembangan proyek komersial. “Alam Sutera telah menjadi perlintasan utama dari arah Jakarta ke Serpong, Ciledug, Bintaro, dengan ribuan kendaraan yang melintas setiap hari,”

ungkapnya, baru-baru ini. Selain proyek ASTC yang kini memasuki tahap pengembangan ke-4, beberapa kawasan komersial juga sudah diluncurkan antara lain ruko Jalur Sutera, kios dan ruko Pasar Delapan, serta Gudang Multiguna T8. Lilia mengatakan berkembang properti komersial di Alam Sutera disebabkan ekspektasi pebisnis terhadap prospek kawasan tersebut, terutama terkait rencana pembangunan tol JORR II ruas Serpong-Kunciran dan Kunciran-Bandara Soekarno Hatta yang bakal melintas di KM 15 + 400. Ruko ASTC tahap IV itu dikembangkan sebanyak 53 unit dengan harga mulai dari 945 juta hingga 1,4 miliar rupiah. PT Modernland Realty Tbk juga sangat agresif membangun pusat komersial. Direktur Utama PT Modernland Realty Tbk, Edwyn Lim, mengatakan tahun depan pihaknya berencana untuk membangun beberapa proyek komersial di Kota Modern. mri/E3

Tingkat Hunian Pusat Belanja Naik JAKARTA – Seiring dengan proyeksi perbaikan ekonomi tahun depan, aktivitas sewa di pusat perbelanjaan diperkirakan akan lebih aktif. Di pengujung tahun ini, sejumlah calon penyewa (tenants) sudah mulai mencari informasi sehingga permintaan ruang ritel akan meningkat pada 2010. Pasokan yang rendah mendorong pertumbuhan tingkat hunian di tahun depan. “Survei kami, tahun depan banyak penyewa yang sempat menunda untuk membuka gerai baru akan melakukan re-commitment dengan pihak pengelola pusat perbelanjaan. Tingkat hunian ruang ritel sewa tahun depan akan lebih baik, apalagi pasokan juga terbatas,” ujar Arief Rahardjo, Associate Director PT Cushman&Wakefield Indonesia (CWI), Rabu (16/12). Suplai pusat perbelanja-

an baru di Jakarta pada 2010 diproyeksi hanya 203.000 meter persegi, lebih rendah dari total pasokan sepanjang 2009 sebanyak 293.100 meter persegi. Sebagian besar pasokan baru pusat perbelanjaan sewa tahun depan akan didominasi fasilitasfasilitas ritel pendukung proyek multifungsi (superblok), seperti Grand Paragon, Epicentrum

Walk, Gardenia Boulevard, dan The Mansion at Kemang. Sementara suplai baru pusat perbelanjaan dengan konsep one-stop yang akan dibuka pada 2010 hanya satu proyek, yakni Gandaria Main Street di proyek superblok Gandaria City, Jakarta Selatan, yang seharusnya sudah beroperasi pada akhir 2009, namun ditunda. mri/E3

KORAN JAKARTA/ WACHYU AP

PUSAT BELANJA I Pengunjung memadati salah satu mal di Jakarta, beberapa waktu lalu. Permintaan ruang perbelanjaan akan naik seiring dengan pulihnya perekonomian nasional.

Transaksi di Hotel Dipermudah DENPASAR – Untuk pertama kalinya layanan transaksi digital Telkomsel Cash atau T-Cash diterapkan untuk transaksi pembayaran sarana akomodasi Fave Hotel yang dikelola manajemen Aston International di Denpasar, Bali. Dimulainya layanan T-Cash untuk pembayaran jasa hotel yang pertama di Indonesia itu ditandai dengan penandatanganan naskah kesepakatan antara pihak Telkomsel Cabang Denpasar dan pihak Fave Hotel Denpasar, Jumat (26/12) . Menurut GM Network Operation Telkomsel Regional Bali Nusra Rahmat Novalianto, kerja sama tersebut merupakan salah upaya untuk lebih memperkenalkan cara pembayaran digital melalui mobile wallet T-Cash. Sejak diluncurkan secara nasional dua tahun lalu, jumlah pengguna maupun angka

transaksi T-Cash mengalami pertumbuhan yang signifikan. Kini tercatat sekitar 60.000 pengguna T-Cash, dan di Bali terdapat 60 pusat layanan setoran uang (cash-in). Sementara itu, menjelang pergantian tahun, pelaku usaha perhotelan optimistis tingkat hunian mampu melebihi 90 persen. Ketua Perhimpunan Hotel dan Restoran Indonesia (PHRI) Jawa Timur Admantoro menjelaskan okupansi di vila atau resor di berbagai lokasi di Jawa Timur bisa full booked, terutama vila di Malang dan Batu yang banyak diminati masyarakat. Kondisi serupa terjadi di Pagar Alam, Sumatra Selatan. Gunung Gare dan Kampung I Gunung Dempo merupakan wilayah yang paling banyak diminati wisatawan. “Saat liburan panjang banyak pemesan khususnya yang ingin menginap di Gunung Dempo, seperti menjelang Idul Fitri, Idul Adha, dan Tahun Baru,” kata Iwan, petugas Hotel Gunung Gare. Ant/E3

Senin

RONA

21 DESEMBER 2009

Berburu Sinterklas di Pusat Berbelanjaan M

emasuki Desember 2009, semarak suasana Natal sudah terlihat mewarnai beberapa pusat perbelanjaan di Ibu Kota. Beragam pohon Natal, ornamen, hingga pernak-pernik Natal tampak semarak memenuhi setiap sudut mal. Namun satu hal menarik yang tidak lepas dari perayaan ini adalah kehadiran Sinterklas. Tokoh bertubuh tambun, berjenggot tebal, dan berbaju merah nan ramah ini selalu mampu menarik perhatian anak-anak. Dengan mimik takjub dan mata terbelalak, seorang bocah perempuan berseru ke ibunya, “Ma, cepat sini!” Ia pun mencoba merayu ibunya, “Mama, mau foto bareng dong, Ma! Itu kadonya boleh diminta nggak ya, Ma?” tanyanya. Kemeriahan serupa itu bisa ditemui di beberapa mal di Jakarta. Seperti halnya di negara-negara lain, kepopuleran Sinterklas hinggap di sini. Pemandangan yang paling sering ditemui adalah orang-orang yang berdandan ala Sinterklas, tokoh favorit yang selalu muncul menjelang perayaan Natal. Kehadiran tokoh Sinterklas juga ditemukan di beberapa pusat perbelanjaan besar di Jakarta, seperti Mal Taman Anggrek-Jakarta Barat, Senayan City-Jakarta Selatan, Grand Indonesia Shopping Town-Jakarta Pusat, dan Mal of Indonesia-Jakarta Timur. Setiap pusat perbelanjaan ini menampilkan tema Natal berbeda, namun tidak lepas dari semarak dan segala kemeriahannya. Selain menghadirkan Sinterklas, keceriaan Natal semakin bertambah dengan adanya tokoh-tokoh favorit anak-anak. Di Grand Indonesia Shopping Town misalnya. Di kawasan perbelanjaan itu, anak-anak dapat bertemu dengan karakter Disney Princess, seperti Cinderella, Snow White, Belle, dan Jasmine. Selain itu, di Mal Taman Anggrek, ada puluhan boneka teddy bear yang mendampingi Sinterklas untuk menyanyi dan menari bersama. Bukan saja menyenangkan bagi anak-anak, para orang tua juga dimanjakan dengan sejumlah sale atau potongan harga khusus menjelang Natal dan Tahun Baru. Bahkan Mal of Indonesia, yang baru-baru ini dibuka, menghadirkan potongan harga besar-besaran di masa promosi khususnya. Kemeriahan di Daerah Geliat kemeriahan menjelang Natal 2009 dan Tahun Baru 2010

Geliat kemeriahan menyambut Natal 2009 dan Tahun Baru 2010 sudah mulai terasa di Jakarta dan berbagai kota besar lainnya. Tokoh favorit anak-anak, Sinterklas, pun sudah mulai menerbarkan sapaan “Selamat Natal”.

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

SEMARAK NATAL I Nuansa Natal mulai terasa di pusat-pusat perbelanjaan di berbagai daerah Tanah Air. Adanya berbagai program khusus menyambut Natal dan Tahun Baru membuat pengunjung semakin memadati mal-mal itu. juga dirasakan di daerah. Pusatpusat perbelanjaan di kota-kota besar di Indonesia mulai kebanjiran pembeli. Tidak salah rasanya jika program diskon (sale) mulai diberlakukan sejak awal Desember. Mall Malioboro di Jalan Malioboro Yogyakarta, misalnya, menyajikan aneka potongan harga untuk merek-merek terkemuka.

Pusat perbelanjaan Matahari yang memiliki program One Day Sale, yakni program double discount untuk semua jenis barang, terlihat diserbu pembeli. Melihat antusiasme itu, pengelola optimistis mendapat pemasukan pada hari-hari puncak penjualan, yaitu pada 18, 19, dan 20 Desember serta 25, 26, dan 27 Desember.

“Itu mengingat karakteristik Yogya yang khas, yakni sebagai kota tujuan liburan domestik. Saya yakin, pada tanggal-tanggal itu, Matahari akan sanggup memenuhi target peningkatan penjualan hingga 20 persen,” ujar Asisten Manager Store Matahari Malioboro Mall Patuh S. Gairah yang sama terasa di

Kota Semarang, Jawa Tengah. Sejak awal November 2009, aneka diskon busana dan hiasan Natal telah ditawarkan. Store Manager Matahari Plaza Simpang Lima Semarang Bambang Wisono mengatakan Matahari memberikan tawaran diskon hingga 75 persen untuk pernak-pernik dan hiasan Natal dan 80 persen untuk aneka

Berharap Hadiah dari Kakek Berjenggot S

interklas merupakan sosok yang tidak dapat dilepaskan dari perayaan Natal. Meski dianggap sebagai tokoh fiktif, tidak sedikit makna positif yang didapat dari kehadiran kakek berjanggut nan ramah tersebut. Meski banyak anak Indonesia mengharapkan kehadiran Sinterklas di saat Natal, sambutan terhadap tokoh berkostum serbamerah itu tidaklah semeriah di Negeri Paman Sam. Sebuah penelitian yang dilakukan oleh Eugene Subbotsky, psikolog dari University of Lancaster, Inggris, mengungkapkan bahwa kebanyakan anak prasekolah di Amerika Serikat dan Eropa sangat percaya pada Sinterklas, Kelinci Paskah, dan Ibu Peri. Makanya, mereka sangat mengharapkan kehadiran tokoh-tokoh itu di momenmomen khusus. “Dan orang tua biasanya mendukung keyakinan tersebut. Saat

anak-anak berusia sekitar 4 tahun, kebanyakan dari mereka sadar bahwa keajaiban hanya ada di dalam dongeng. Tapi kesadaran tersebut sebatas pendapat verbal. Dalam tindakan, anak-anak usia 4-6 tahun adalah magic-believers,” ujarnya. Terkait kepercayaan anak-anak terhadap Sinterklas, Bruce Henderson, psikolog anak dari Western Carolina University, Amerika Serikat, mengatakan pemikiran anak soal keberadaan Sinterklas atau tokohtokoh lainnya merupakan cerminan umum tingkat perkembangan kognitif anak. “Santa hanyalah salah satu dari berbagai figur khayalan dalam dunia anak prasekolah,” kata Henderson. Kontroversi mengenai ada atau tidaknya sosok kakek murah hati itu, menurutnya, tetap memiliki nilai moral tertentu, terutama untuk anak-anak.

SINTERKLAS BAIK HATI I Tokoh Sinterklas difavoritkan anak-anak karena kerap memberikan hadiah.

produk busana. Mal Ciputra Semarang, selain menggelar sejumlah diskon dan menjual hiasan Natal, menggelar berbagai acara untuk menyemarakkan Natal. Dengan mengambil tema Amazing Christmas: Joy to the World, Mal Ciputra Semarang menampilkan sejumlah pentas seni untuk menghibur pengunjung. Promotion Manager Mal Ciputra Semarang Catur Agus Joko Widodo mengatakan acara sepanjang Desember 2009 ditandai dengan kehadiran pohon Natal yang disusun dari buah anggur setinggi 4 meter yang akan dicatatkan dalam rekor Museum Rekor Indonesia (Muri). Selain bisa menikmati pohon Natal, pengunjung, terutama anak-anak, bisa menyaksikan kehadiran Sinterklas. “Kami juga menghadirkan aneka pentas seni untuk menyemarakkan Natal, yakni Meet and Greet with Santa Clause dan unjuk kebolehan anak-anak down syndrome,” ujarnya. Sementara itu, di Kota Palembang, Sumatra Selatan, kemeriahan menjelang Natal dan Tahun Baru juga sudah terasa. Beberapa mal di pusat kota sudah menyajikan program diskon dan hiburan Natal. Di Mal Palembang Square (PS), misalnya, digelar acara yang dinamakan Joint to the Mall.” Program ini sebagai upaya untuk menarik minat dan memberikan hiburan kepada pengunjung PS Palembang, serta dalam upaya memeriahkan Natal,” ujar Intan, Asisten Chief Marcon Mal PS Palembang. Menurutnya, sejak 29 November 2009, Mal PS telah menggelar beberapa kegiatan yang bertujuan untuk memanjakan pengunjung dengan berbagai atraksi hiburan, seperti Parade Marching Band Santa Claus dan home expo. “Antusias pengunjung cukup besar, bahkan kalau dibandingkan dengan tahun lalu, pengunjung di Mal PS mengalami peningkatan yang cukup besar dibandingkan tahun sebelumnya,” ujar Intan. Dijelaskan Intan, berbagai acara yang akan dilakukan dalam rangka menyabut Natal, di antaranya, pada 6, 13, dan 20 Desember, ada Kids Club, yaitu sarapan anak-anak bersama Santa. Selain itu, pada 21, 22, dan 23 ada hujan salju dan kehadiran bonekaboneka salju. “Ini kita berikan kepada pengujung agar mereka bisa merasakan Natal seperti di luar negeri, dengan suasana salju yang menyejukkan,” jelasnya. mer/YK/SM/PL/L-4

“Salah satunya mengajarkan kebaikan pada anak. Pendapat sederhana yang menyebutkan jadilah anak baik, kelak saat Natal tiba Sinterklas akan datang memberimu hadiah, mengandung esensi bahwa anak yang baik akan menerima penghargaan,” ujarnya. Tidak hanya itu, karakter ini juga dianggap menebarkan sifat sosial. Mulanya, tokoh ini merupakan sosok orang suci bernama Santo Nikolas. Ia merupakan seorang dermawan yang rela membagibagikan harta kekayaannya untuk membantu sesama manusia yang membutuhkan. Kedermawanannya itulah yang kemudian menebarkan inspirasi tentang kebajikan kepada manusia. Sinterklas, atau yang dalam bahasa lain dikenal sebagai Santa Claus atau Santo Nikolas, dikisahkan dikawal oleh sejumlah rusa yang menarik kereta salju. Sin-

terklas juga ditemani oleh karakter bersosok hitam dengan bibir tebal. Namanya Zwaarte Piet atau Pit Hitam. Berdasarkan kisah itu, Pit Hitam yang berasal dari Afrika diselamatkan oleh Sinterklas dari marabahaya. Dan sebagai bentuk rasa terima kasih kepada Sinterklas, Pit berniat mengabdikan dirinya pada Sinterklas. Si Pit selalu membawa karung ke mana pun dia pergi. Dia selalu pergi mendampingi Sinterklas. Anak-anak nakal atau sering melakukan perbuatan yang tidak baik dipercaya akan dimasukkan ke dalam karung tersebut. Makanya orang tua sering menasihati anakanak mereka untuk bersikap manis dan tidak boleh nakal sepanjang tahun agar tidak dimasukkan ke dalam karung Pit. Dan jika mereka tidak nakal, Sinterklas memiliki hadiah yang akan diberikan kepada mereka. mer/L-4

Senin

KORAN JAKARTA

21 DESEMBER 2009

Menebar Keceriaan di Pelbagai Mal Sejak awal Desember, berbagai acara telah digelar dan siap memuaskan para pengunjung pusat perbelanjaan yang berniat menghabiskan liburan di Jakarta. Suasana Natal dan Tahun Baru terasa sangat kental.

Mal Taman Anggrek

ntuk menceriakan suasana Natal kali ini, Mal Taman Anggrek mengambil tema Santa’s Magical Village. Dengan konsep dekorasi yang mengetengahkan nuansa kota kecil di Eropa, Mal Taman Anggrek mempersembahkan sajian kisah bagi anak-anak dalam bentuk Puppets’ Parade. Pertunjukan yang pertama kalinya ada di Indonesia dengan tajuk Jingle Bears, Jingle All The Way itu diyakini dapat menarik perhatian pengunjung, terutama dari kalangan anak-anak. Terinspirasi dari pertunjukan Marionette dengan gerakan tradisional boneka talinya, atraksi Puppets’ Parade ini melibatkan sekurangnya 30 boneka teddy bear nan lucu dan menggemaskan yang dapat bergerak secara otomatis. Boneka-boneka tersebut digambarkan membantu Sinterklas menyelesaikan tugasnya menjelang Natal. Secara bersamasama mereka membungkus kado, bernyanyi, menari, sambil melakukan berbagai ragam gerak dan atraksi yang dipersembahkan bagi para pengunjung. Sinterklas di Mal Taman Anggrek dikisahkan tinggal di rumah sepatu yang bisa dibuka saat ada pengunjung yang ingin berfoto bersamanya. Dengan latar belakang paduan suara teddy bear dan sosok malaikat, suasana berfoto terasa semakin meriah. Sinterklas juga akan memberikan

free gift unik kepada para pengunjung setelah foto bersama. Hadirnya pondok kecil yang menjual teddy bear, cokelat, permen, kue-kue, serta es krim turut menyemarakkan suasana kota kecil tempat tinggal Sinterklas, yang tentunya akan memanjakan anak-anak dan keluarga. Suasana Natal yang kental pun menjadi lebih terasa dengan hadirnya hujan salju di area atrium yang akan membuat pengunjung merasakan pengalaman tidak terlupakan di Mal Taman Anggrek. Kumandang lagu Natal dari paduan suara, atraksi akrobat, drama musikal, serta hadirnya Sinterklas akan menghangatkan suasana dan menambah keceriaan Natal. Tak lupa, pada kesempatan tersebut, Mal Taman Anggrek mengajak anak-anak dari panti asuhan Wisma Pius untuk bersama-sama merasakan damai Natal. Selain dapat menyaksikan acara yang menghibur, mereka akan mendapatkan bingkisan Natal. “Acara amal ini diharapkan dapat menjadi ajang bagi anak-anak untuk belajar dan membiasakan diri mereka untuk berbagi dengan sesama. Dan acara Natal ini merupakan momen yang tepat bagi mereka merasakan keindangan berbagi,” ujar Anastasia Damastuti, Public Relation and Communication Mal Taman Anggrek. mer/L-4

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Senayan City

alah satu mal yang menamakan dirinya sebagai the world class shopping destination ini juga tidak mau ketinggalan menggelar serangkaian acara menarik khusus menyambut perayaan Natal 2009 dan Tahun Baru 2010. Di antaranya dengan mengubah Main Atrium lantai 1 Senayan City menjadi arena Lego City terbesar di Asia. Sesuai dengan namanya, pohon Natal di pusat perbelanjaan yang berlokasi di bilangan Senayan, Jakarta Selatan, itu terbuat dari lego. Tingginya luar biasa, hingga mencapai delapan meter. Untuk membangunnya, Senayan City menghabiskan waktu hingga tiga bulan lamanya. “Lego Christmas Tree dapat disaksikan di Senayan City mulai 10 Desember 2009 hingga 10 Januari 2010. Pastinya ini akan menarik minat pengunjung untuk melihat,” ujar Sri Ayu Ningsih, Public Relation & Tenant Relations Manager Senayan City. Selain pohon Natal unik tersebut, pengunjung dapat menikmati

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Winter Sport Resort yang dilengkapi dengan sky lift dan Winter Sports, Christmas Village, Town Center, Christmas Carnival yang dilengkapi

dengan Ferris Wheel, serta sebuah kereta api uap Natal. Tidak hanya pohon natalnya yang terbuat dari lego, Kota Sinterklas

juga didirikan dari batangan lego. Pengunjung dapat melihat workshop Sinterklas dan peternakan rusa yang seluruhnya bertaburkan salju. Pengunjung yang berbelanja produk lego minimal 500 ribu rupiah akan memperoleh kupon undian berupa Christmas Leaf yang akan digantung di pohon Natal. Puncaknya, tepat pada hari Natal, akan ada pengundian berhadiah voucher belanja bagi pengunjung yang beruntung. Selain menyajikan hiasan khas Natal, arena lego tersebut menjadi pusat kreativitas anak-anak. Di sini diadakan berbagai lomba, mulai dari LEGO building competition hingga LEGO photo building contest. Pengunjung juga memperoleh pin nama dari lego sebagai suvenir dari LEGO Christmas City. Khusus memperingati Natal pada 24, 25, dan 26 Desember, pengunjung akan dihibur dengan penampilan paduan suara acapella dan permainan saksofon yang membawakan lagu-lagu Natal. mer/L-4

Grand Indonesia Shopping Town

alam rangka memeriahkan semarak Natal 2009, pusat perbelanjaan yang berlokasi di bilangan Jakarta Pusat, Grand Indonesia Shopping Town (GIST), menyelenggarakan Glitz & Glam Christmas with Disney Princess yang telah dimulai sejak 3 Desember dan berakhir pada 3 Januari 2010. Glitz & Glam Christmas with Disney Princess yang diadakan selama satu bulan itu diselenggarakan mulai dari East Mall hingga West Mall lantai satu Grand Indonesia Shopping Town. Sebuah panggung istana bertema Disney Princess, seperti yang biasa disaksikan dalam film-film kartun, berdiri dengan megahnya. Panggung ini memang sengaja dipersembahkan bagi anak-anak perempuan yang selama ini hanya bisa menyaksikannya melalui film. Tidak hanya istana, setiap hari juga akan ditampilkan pergelaran musik ala karakter Disney Princess, seperti Cinderella, Snow White, Belle (Beauty and The Beast), dan Jasmine (Aladin). Selain acara musical show, GIST masih akan memanjakan anak-anak dengan pameran merchandise Disney Princess yang diadakan di area Main Atrium. Acara ini juga akan dimeriahkan dengan berbagai aktivitas yang dapat dipilih anak-anak. “Kami berharap orang tua dan anak-anak akan menikmati liburan Natal melalui musical show pertama Disney Princess di Jakarta,” kata Teges Prita Soraya Guerinoni, Senior Marketing Communications Manager Grand Indonesia. Selain itu, anak-anak dapat berfoto bersama dengan karakter Dis-

ney Princess sesuai dengan yang diinginkan. Ada pula lomba mirip karakter Disney Princess, sulap, paduan suara Natal, hingga sesi foto kostum Disney Princess yang seru. Program Glitz & Glam with Disney Princess ini juga menggelar pameran merchandise Natal dan Disney Princess dari West Mall, Skybridges, hingga East Mall. Para pengunjung dapat berfoto bersama Barbie dengan minimal pembelanjaan sebesar 350 ribu rupiah di seluruh gerai yang ada di Grand Indonesia Shopping Town dan di area pameran Barbie serta Hotwheels. Selain itu, pengunjung dapat berfoto mengenakan kostum Barbie dengan merogoh kocek 60 ribu rupiah. Pertunjukan Barbie & The Diamond Castle tentu sangat memanjakan anak-anak perempuan yang menyukai Barbie. Anakanak laki-laki juga akan dihibur dengan pameran merchandise Hotwheels lengkap dengan track set Hotwheels yang bisa langsung dimainkan di West Mall Lower Ground Floor. Meski mengusung berbagai acara hiburan, acara sosial juga digelar. Bekerja sama dengan sebuah perusahaan taksi, Grand Indonesia menjemput dan mengantar anak-anak dari Yayasan Thalasemia Indonesia (YTI) untuk datang ke Grand Indonesia Shopping Town. “Sangat menyenangkan dapat menyaksikan musical show berbagai karakter Disney Princess bersama adik-adik dari Yayasan Thalassemia Indonesia dan merupakan suatu kesempatan yang berharga bagi kami,” ungkap Teges. mer/L-4

DOK KORAN JAKARTA

Mall of Indonesia (MOI)

eski tergolong baru, Mall of Indonesia (MOI), pusat perbelanjaan terkini di kawasan Kelapa Gading, Jakarta Utara, juga tidak mau ketinggalan menyemarakkan acara Natal. Pusat hiburan untuk keluarga ini menggelar sejumlah program guna menyambut Natal 2009 dan Tahun Baru 2010. Berbeda dengan mal-mal lainnya, MOI lebih mengedepankan pesta diskon atau potongan harga besar-besaran berbagai macam produk bagi para pengunjung. Kegiatan ini merupakan bagian dari promosi MOI. “Pesta diskon ini khusus kami persembahkan bagi para pengunjung setia MOI, yang senantiasa mengikuti berbagai program yang kami tawarkan,” ungkap Evelina Setiawan, Corporate Marketing Development Director Agung Sedayu

Group, selaku pengelola MOI. Program diawali dengan Morning Glory (belanja pagi hari), yang berlangsung mulai 12 hingga 13 Desember. Selama dua hari itu, MOI buka pada pagi hari, yaitu mulai dari 06.00 WIB. Lebih awal beberapa jam dibandingkan hari-hari biasanya. Pengunjung pun memperoleh fasilitas gratis berupa parkir pada pukul 06.00-10.00 WIB, snack gratis, dan pijat kaki. “Belanja pagi hari itu adalah yang pertama kalinya dilakukan oleh pusat perbelanjaan di Indonesia,” tutur Evalina. Tidak hanya itu, mulai 19 Desember, digelar MOI Night Selebration dan Post New Year Sale hingga akhir Januari 2010. Berbagai program promo menarik juga diberikan oleh berbagai tenant MOI, seperti Carrefour yang memberikan diskon hingga 50 persen, diskon 20 persen

DOK KORAN JAKARTA

di Giordano, dan bazar buku murah di Gramedia. Penggemar berat cokelat dapat makan cokelat sepuasnya dengan membeli produk cokelat tertentu seharga 10 ribu rupiah saja. MOI yang sudah dikenal sebagai mal dengan konsep taman bermain di dalam (Theme Park) juga sedang melakukan pengembangan taman bermain bagian kedua (Theme Park II). “Moiland Theme Park II sedang dalam pengembangan. Dalam waktu dekat akan dibuka. Pengembangan ini dilakukan karena yang sudah ada cukup sukses sehingga dibutuhkan ruang baru,” jelas Evalina. Saat ini tersedia sejumlah wahana yang tak cuma ditujukan untuk anakanak, melainkan juga bagi remaja dan dewasa, seperti ontang-anting, kereta, permainan kuda-kudaan, bom-bom car, dan fun world. mer/L-4

KORAN JAKARTA

GIZMO

Senin 21 DESEMBER 2009

Perang Ponsel QWERTY Berharga Miring Demam ponsel Blackberry memicu perusahaanperusahaan ponsel lainnya mendesain ponsel QWERTY. Persaingan pun semakin ketat, bukan hanya pada fitur, tetapi juga harga.

ari tahun ke tahun, inovasi di bidang teknologi telepon seluler (ponsel) selalu berkembang. Saat ini, giliran ponsel berdesain QWERTY yang tengah merajai pasar, termasuk pasar Tanah Air. Melihat respons pasar yang semakin tinggi, para produsen ponsel pun berlombalomba mengeluarkan produk ponsel QWERTY dengan harga beraneka ragam. Bahkan, saat ini, konsumen tidak akan kesulitan mendapatkan ponsel QWERTY berharga miring. Salah satu vendor yang mengeluarkan ponsel QWERTY murah ialah e-Touch Mobile. Bulan lalu, vendor ponsel asal China itu menawarkan dua produk terbarunya, yakni e-Touch 707 Pro dan e-Touch TD180, ke pasar. “Indonesia merupakan pasar yang sangat besar dan potensial untuk digarap. Oleh sebab itu, kami akan terus mengeluarkan produk-produk terbaik kami di pasar Indonesia,” ujar Hendra Gouw, Vice President e-Touch Mobile Indonesia. Selain desainnya yang berbentuk QWERTY, e-Touch 707 Pro berusaha memikat konsumen melalui fitur-fitur canggih yang lazim terdapat pada ponsel pintar (smartphone), antara lain kamera beresolusi 2 megapiksel, koneksi WiFi, TV tuner built in, bluetooth, modem, dan push mail. Fitur menarik lain yang biasa untuk hiburan di antaranya motion sensor untuk mengubah layar dengan menggoyangkan ponsel, pengubah suara, blacklist, dan video ringtone. Meski memiliki fitur yang cukup lengkap, harga ponsel itu terbilang murah, hanya sekitar 1,2 juta rupiah. Tidak hanya produsen China, produsen lokal pun meluncurkan produk ponsel QWERTY dengan harga bersaing. PT Konten Indomedia Pratama (KOIN), misalnya, gencar memasarkan brand IMO yang dimilikinya. KOIN menggandeng Indosat sebagai salah satu operator seluler di Indonesia untuk mengeluarkan ponsel berlabel IMO B819. Ponsel yang dibanderol harga 799 ribu rupiah itu telah dilengkapi jaringan dan layanan tambahan dari Indosat. Ponsel itu juga memiliki fitur yang cukup lengkap, seperti kamera 1,3 megapiksel, radio FM, pemutar MP3, dan video. Selain itu, IMO B819 dapat mengaktifkan jaringan GSM dan CDMA secara

MADEINCHINA.COM

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

BANYAK PEMINAT I Ponsel berdesain QWERTY kini tengah ngetren dan banyak orang yang menyukainya. Hal itu mendorong produsen ponsel mengeluarkan produk-produk terbaru dengan harga bersaing. Ponsel Korea mera, sedangkan di bagian kanan Persaingan di ponsel QWERTY terdapat tombol volume dan slot semakin ketat ketika LG, vendor micro SD swappable. ponsel asal Korea, turut melemFitur lain yang ada pada ponsel parkan produknya ke pasar. Baruialah pemutar audio atau musik. baru ini, LG meluncurkan ponsel Fitur itu dilengkapi menu playlist bertombol QWERTY yang diberi dan equalizer yang cukup. Suara nama LG GW 300. Harga proyang dihasilkan terbilang jernih duk itu di pasaran sekitar 1 juta namun kurang kuat. Apabila rupiah. Dilihat dari sisi desain, LG volume dimaksimalkan, suara GW 300 cukup menjadi kurang atraktif dan jernih dan agak inovatif. Bodi pecah. LG GW Saat ini, konsumen ponsel yang cu300 juga memilitidak akan kesulitan kup ramping itu ki pemutar video mendapatkan ponsel berbentuk bar yang cukup menatau batangan ghibur walauQWERTY berharga dengan keypad pun hanya miring. QWERTY yang bisa memutar tersusun rapi. codec MPEG4 Lintasan warna dan H.263. di sisi bodi membuat produk itu Ada pula radio FM yang terlihat semakin cantik. masih memerlukan headset Ponsel berukuran 115,4 x 61 x sebagai antena agar peng12,6 milimeter itu setiap sudutguna bisa mendengarkan nya melengkung oval. Dengan siaran radio dari ponsel. bodi bagian belakang berkontur Walaupun dibanderol melengkung, ponsel itu semakin dengan harga murah, pas dan nyaman ketika digengkurang dari 1,5 juta rugam. Apalagi ponsel tersebut juga piah, ponsel itu menyterbilang ringan, beratnya hanya ediakan jalur koneksi 96,5 gram. yang cukup lengkap. Material bodi depan dan Ponsel berjalan samping terbuat dari plastik solid pada frekuensi GSM yang cukup keras, sedangkan 850/900/1800/1900 bagian belakang didominasi oleh (quad band) dan casing penutup baterai dari plasEDGE (2,5 G) yang tik yang ringan. LG GW 300 juga diklaim tujuh kali dilengkapi kamera 2 megapiksel lebih cepat dariyang lensanya berada di bagian pada jalur GPRS. Untuk perpinbelakang ponsel. Di bagian atas dahan storage, ponsel, terdapat port jack female pengguna bisa 3,5 inci, port charge, serta lubang mengandalkan kecil untuk tali atau gantungan USB 2.0 (yang ponsel. Di bodi bagian kiri hanya sudah support LG PC terdapat tombol shutter untuk ka-

Suit V.3) dan bluetooth 2.1 (belum support EDR). LG GW 300 memiliki memori internal yang tidak besar, hanya 15 megabyte untuk storage. Kapasitas baterai ponsel hanya 900 mAh. Dengan kapasitas sebesar itu, ponsel hanya memiliki kemampuan talktime maksimal empat jam dan waktu standbynya hingga 400 jam. Dalam pemasaran perdana LG GW 300, vendor menggandeng operator telekomunikasi 3 (Three) milik Hutchison CP Telecom. Melalui kerja sama itu, kedua perusahaan tampaknya ingin memberikan nilai tambah yang berorientasi pada kepuasan konsumen. Adapun paket bundling yang ditawarkan LG dan 3 meliputi layanan Yahoo Messenger, SMS berwarna, dan game dari Gameloft gratis selama sebulan. Selain itu, konsumen mendapatkan layanan koneksi Twitter via SMS secara cuma-cuma serta tarif pembicaraan spesial untuk 10 nomor dengan tarif 30 rupiah per menit. not/L-2

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

bersamaan. Ponsel berdimensi 109 x 61 x 12,5 mm dan berat 108 gram itu dilengkapi pula dengan layar LCD 2,2 TFT beresolusi 320 x 240 piksel

dan memori eksternal. Dari sisi konektivitas, ponsel yang menggunakan baterai Li-ion 1.000 mAh itu mengandalkan GPRS, bluetooth, dan mini USB.

INTOMOBILE.COM

Tombol untuk Memperlambat Pengetikan

ombol QWERTY yang kini banyak diterapkan pada telepon seluler (ponsel) awalnya diaplikasikan pada mesin ketik. Merunut sejarahnya, desain QWERTY ditemukan kali pertama oleh Christopher Latham Sholes pada 1868. Sebelum ditemukannya desain QWERTY, batang-batang huruf (slug) yang menghentak pita mesin ketik kerap kali mengalami kegagalan mekanik. Hal itu dikarenakan batang-batang tersebut saling mengait (jamming). Karena bingung memikirkan solusi mengatasi jamming, Sholes justru mengacak-acak urutan huruf itu sedemikian rupa hingga akhirnya dia menemukan kombinasi yang justru dianggap paling sulit digunakan untuk mengetik. Tujuannya tentu saja untuk menghindari kesalahan-kesalahan mekanik yang sering terjadi sebelumnya. Akhirnya susunan huruf pada mesin ketik hasil pengembangan Sholes itu diturunkan pada keyboard komputer dan diresmikan sebagai keyboard standar ISO (International Standar Organization) pada 1973. Sebenarnya ada beberapa standar susunan keyboard yang dipakai sekarang ini. Salah satunya ialah ASK (American Simplified Keyboard), umum disebut dvorak

2S2D.NET

yang ditemukan oleh August Dvorak pada 1940-an. Berdasarkan penelitian pada saat itu, susunan dvorak memungkinkan pengguna mengetik dengan lebih efisien. Namun, karena desain QWERTY lebih mendominasi pasar dan penggunaannya pun telah menyebar ke berbagai wilayah, penggunaan dvorak akhirnya terabaikan. Satu-satunya pengakuan terhadap dvorak datang dari

ANTARA/PRASETYO UTOMO

ANSI (American National Standard Institute). Pada 1970, ANSI menyetujui susunan dvorak sebagai versi alternatif penggunaan keyboard komputer. Hingga saat ini, susunan QWERTY yang

sebenarnya dibuat untuk memperlambat pengetikan itu masih mendominasi papan ketik pada perangkat komputer di berbagai belahan dunia. Susunan QWERTY sebenarnya telah dikembangkan pula menjadi

beberapa bentuk lainnya, seperti QWERTZ yang dipakai di Hungaria, Jerman, dan Swiss, serta AZERTY yang banyak digunakan di Prancis dan Belgia. Meski demikian, tetap saja susunan QWERTY yang murni yang mendominasi pasar. Pada susunan QWERTY, letak hurufhuruf vokal dan beberapa huruf konsonan yang sering dipakai untuk menyusun kata dipisahkan sejauh mungkin. Memang, jika diterapkan pada komputer, alasan untuk menghindari jamming sebenarnya tidak berlaku lagi. Pasalnya, pada komputer tidak akan terjadi kegagalan mekanik. Meski demikian, mengubah penggunaan susunan QWERTY ke susunan dvorak pada papan ketik komputer tentunya membutuhkan waktu untuk beradaptasi. Tidak mudah mengganti kebiasaan mengetik dari sistem QWERTY yang telah dilakukan selama bertahun-tahun ke sistem dvorak. Selain keterampilan mengetik, kendala yang harus dihadapi ialah perangkat komputer lama yang keyboard-nya menggunakan sistem QWERTY harus diganti dengan perangkat baru. Hal itu tentu saja membutuhkan biaya tambahan. not/L-2

IKLAN BARIS - KOLOM

Senin 21 DESEMBER 2009

KETENTUAN PEMASANGAN Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

KORAN JAKARTA

menggunakan double spasi. Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

mengedit. Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

full flight service

Rute Baru Jakarta - Ternate pp Jakarta - Yogyakarta pp BOEING 737 - 300/400

CALL CENTRE 24 HOURS

021 - 640 5566 w w w. s r i w i j a y a a i r. c o . i d

CAR OF THE YEAR 2009/2010

MOBIL DISEWAKAN VMM Menyewakan New Kijang Inova Th 09, Avanza 09, Kijang Kapsul Th 00-04, Pick Up. Berminat Hub: 021-5383191, 70111137, 081210111137.

TYPE

AUTOMATIC TRANSMISION

000959/IKL/XII/09 (4/1)

OTOMOTIF MOBIL DISEWAKAN DISEWAKAN APV Arena, Avanza, Innova, Facelift ’09 + Supir 8 Jam 225rb, 12 Jam 275rb. Hub: Mobil Muvel Rent: 081213999595, 021-27999595. 000824/IKL/XI/09 (18/12)

AET RC 081280100979 – 68106769 – 081806892368 Sewa Mobil Harga Terjangkau, Pregio, Trvlo, Elf, Apv, Avnz, Xen, Kjg, Grn Max (Dk/Lk) Jam, Hari, Bulan, Tahun. 000907/IKL/XII/09 (31/12)

APRILIA RENT CAR, Mobil Panther, Kijang, Apv, Inova + Sopir, Dalam Kota Rp 350rb/24jam, Luar Kota 450rb. 70039926, 71417794, 085716079220. Termurah Di Jakarta. 000976/IKL/XII/09 (18/01)

DISEWAKAN APV ARENA, Avanza, Innova, Facelift ’09 + Supir 8 Jam 225rb, 12 Jam 275rb. Hub: Mobil Muvel Rent: 081213999595, 021-27999595. 000995/IKL/XII/09 (22/12)

New Yaris S A/T New Avanza G A/T New Rush S A/T

MOBIL DICARI KEMENANGAN MOTOR Berani Beli Mobil Second Hand Anda Dgn Harga Pantas Sejabodetabek, Mobil Jepang. Hub: 021-68336806 / 0816932247.

Jtaan Jtaan Jtaan Jtaan Jtaan Jtaan Jtaan Jtaan Jtaan

FREE GPS,PSP DAN LAYANAN”TUNAS FRIEND 24 JAM “ NEW XENIA Dp 8 Jt................Angs 2,5Jt NEW TERRIOS Dp 21 Jt...............Angs 3,3Jt New Luxio Dp 8 Jt................Angs 2,8Jt New Mb Dp 8 Jt.................Angs 2,2Jt New P.U Dp 5 Jt................Angs 1,7Jt New Sirion Dp 13 Jt..............Angs 3Jt

Dealer Resmi Terima Tukar Tambah, Data Dibantu

hub : CIPTO FITRIADI 021-95244999 081388588666

021 - 70407501 Soleh: 0813-1409-6789

HONDA JAZZ Total DP hanya 15 jt HONDA CRV Total DP hanya 38 jt HONDA FREED Total DP hanya 24 jt HONDA CITY Total DP hanya 25 jt HONDA CIVIC Total DP hanya 40 jt

hubungi BAGUS:

021 - 68012990 0815-86533666

CASH / CREDIT PROSES CEPAT TUKAR TAMBAH

DATA di BANTU BONUS MENARIK

PROMO AKHIR TAHUN INOVA TDP 23 Jt

DISEWAKAN KIJANG KAPSUL, Inova, Avanza Untuk Kantor, Keluarga, Harian/Bulanan, Lepas Kunci, Pakai Supir. Hub: 021-7431656, 08158821682.

FORTUNER TDP 47 Jt READY STOCK : FORTUNER / YARIS / RUSH / ALTIS

HUB

0812-8025862 021-93814336

YARIS TDP 23 Jt

Proses Cepat, Kredit Pasti OK! DP Ringan, Terima Tukar Tambah

hub :

021 - 7050 9083

FETO 0813 8411 3200

Terima Jam Mewah Patek Philippe, Rolex Piaget, Cartier, AP, JWC Tag Heuer, Berlian & Batu Permata Mewah Terima Jual Sementara

Gajah Mada Plaza Lt III No. 19 Jakarta Pusat 021 - 6344350 021 - 6340160

TECHNOLOGY & HAMMER

Beli Jam Mewah, Berlian & Emas dengan harga tinggi, Patek Philippe, Rolex, P. Chopart, Piaget, Cartier, Bvlgari, dll

KESEMPATAN FORTUNER RUSH

VIOS ALTIS

YARIS AVANZA

PAKET DP 10% NEW VARIAN INNOVA J & AVANZA G. A/T PROS. SEGERA / DATA DIAMBIL

HUDA

00980/IKL/XII/09 (20/01

XENIA 11 Jt LUXIO 6 Jt GRANMAX 8 Jt PICK UP 4 Jt TERIOS 15 Jt SIRION 15 Jt CASH CREDIT TUKAR TAMBAH ANGS DP & BUNGA RINGAN s/d 5 Thn XENIA METIC OUT NOW !,FREE GPS READY STOCK KHUSUS BULAN INI !!

Jl. Panglima Polim Raya No. 1B, disamping Pasar Blok A

021 72797129 - 72797137

0812 999 1955 021- 70367715

David 0812 9039 771

Blok M Square, Lt UG Blok C No. 09

021 7396142

RUMAH DIJUAL 2 Tingkat LT/ LB 140 M2 4 KT,2KM,Garasi,ada bekas Sarang Walet Gg KUD Kp.Pabuaran Rt/Rw 05/05 N0.66 Cibanteng Ciampea Bogor Harga 150 jt Nego Hub: 081316029616/021-96714130.

021 - 7661608, 021 - 75913845

KORAN JAKARTA Kebenaran Kebe naran Itu Tidak Pernah Memihak!

CANOPY POLYCARBONATE PINTU PAGAR RALLING/BALKON PARTISI KUSEN/ALUMUNIUM

Keunggulan : * Bergaransi * Berkualitas * Harga kompetitif * Ready Stock Alat penghancur batu dan demolition. Tersedia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

Marketing : 08121340588

021 - 716 31 622 0813 8346 0041

Pelangi Jaya

KORAN JAKARTA HARGA BERSAING

SPECIALIST CANOPY & STANLESS STEEL

Canopy + S/S Tangga Pintu S/S Besi Anti Wrought Iron Kusen Alumunium/Partisi HARGA BERSAING Rolling Door/Grill MUTU & HARGA DIJAMIN PUAS Folding Gate/Door

Hub. EGA :

Garansi 10 th

Untuk Pemasangan iklan baris/kolom

021-- 93339831 021

ROLLING DOOR/GRIEL FOLDING DOOR/GATE KONSTRUKSI/BAJA RINGAN WROUGHT IRON, DLL

21-- 75910289 Fax. 021

Jl. Guru Mughni No. 4 Karet Kuningan Jakarta-Selatan Ph: 526 2152 Fx: 520 5109 Esia 956 36415

PROMOTION DEPT

CIRCULATION DEPT

ADVERTISING DEPT

EDITORIAL DIVISION

Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 4601

Phone: (021) 319 355 33 Fax: (021) 315 8567

Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 4601

Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 5106

e-mail: promosi@koran-jakarta.com

e-mail: sirkulasi@koran-jakarta.com

e-mail: iklan@koran-jakarta.com

e-mail: redaksi@koran-jakarta.com

DESKRIPSI AKM (ANJUNGAN KORAN MANDIRI) : Merupakan inovasi baru dalam sistem distribusi koran yang dilakukan oleh PT Berita Nusantara, dimana Koran Jakarta dijual dengan menggunakan mesin otomatis AKM

1. Jakarta Theatre 2. Sarinah Thamrin 3. Plaza Bapindo 4. Bandara Soekarno Hatta 5. Sampoerna Strategic Square 6. FX Mall Sudirman 7. RS Harapan Kita 8. Universitas Trisakti 9. Universitas Atma Jaya 10. Setiabudi Building 11. MPR/DPR 12. Pasific Place 13. RS Bunda 14. Puluhan Lokasi lain di Jakarta.

unit ready Stock

AVANZA TDP 14 Jt

ASTRA

READY STOCK

00943/IKL/XII/09 (10/01)

LOKASI VENDING MACHINE :

RUSH TDP 24 Jt

HARGA ABIZZ !!! DISC SADIZZ !!!

MOBIL DIJUAL

UDJl. Fatmawati SUMBER KARYA Raya 7B Pondok Labu

7 Jtaan / 2,4 1 Jtaan / 3,6 2 Jtaan / 4 13 Jtaan / 4,7 17 Jtaan / 3,6 , 12 Jtaan / 4,7 9 Jtaan / 5,1, 26 Jtaan / 5,8 24 Jtaan / 8

dealer resmi

DEALER RESMI

000847/IKL/XI/09 (19/12)

DIJUAL MURAH Kijang Silver Sgx Th 2001 Harga 105jt Nego, Ac, Tape, Spion Otomatis, Dijamin Siap Pakai. Hub: Erni/Mulyadi 08127075224 / 021-8754721 / 021-8760065.

TOYOTA AUTHORIZED DEALER

Ready Stock

TERIMA KAROSERI & TUKAR TAMBAH, DATA DIBANTU

1478 6749 ARY 0815 021- 96 26 71 79

CHARYN MOTOR Beli Mbl PU, Box, Truk, Bus, Minibus, Sedan, Jeep, Mtsbs, Tyt, Szk, Iszu, Dll. Rusak/Nabrak Dibeli 70728139 / 91133329 / 08121256666.

PICK UP APV G.E APV ARENA APV LUXURY ESTILLO SWIFT X-OVER BALENO GRAND VITARA

DEALER RESMI HONDA

TDP/BULAN

BURUAN STROK ……………….! TERBATAS……………! SIAPA CEPAT PASTI DAPAT.

Gratis Asuransi

000949/IKL/XII/09 (9/01)

PAKET MURAH DAIHATSU

SUZUKI PAKET ACTUAL

KORAN JAKARTA

IKLAN BARIS - KOLOM

INFO IKLAN

BAGIAN IKLAN: Jl. RS Fatmawati No. 37 H, Jakarta Tel. (021) 759 11757 ext. 103 Fax. (021) 75910289

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

HEWAN AQIQAH

KONSULTASI

PENGOBATAN

PENDIDIKAN

HASANAH AQIQAH, Anda Yg Ingin Beraqiqah, Qrban, Nazar Dll Hrg 500rb, Msk 160rb Antr + Ptg Gratis + Bk Risalah. 94401645 / 9821639 / 68786150.

BULU PERINDU PETIR, Hub: Mas A’an 0813-869915943, 0852-47216453, 08195580453 Rss Tnh Tggi Blok V Lt 5 No. 508 Johar Baru Jak Pus (Sbrg Poncol Senen / Sbrg Pom Bensin) Tdk Melayani Sms.

AHLI ATASI TERLAMBAT DATANG BULAN LAMA/baru haid tidak lancer, cukup 1 kali dating dijamin. Hub: 085286352009 awas jgn slh pilih.

Kuliah Padat Wisuda Januari 2010 Legal Akrdt S1, S2, S3, Ek, Hkm, Tknk, Psi, Inform, Kshtn, Ak Iv, Dii Cicilan. Hub: Budiyanto 081213829763 / 021-33736269.

000965/IKL/XII/09 (14/1)

000962/IKL/XII/09 (13/1)

000930/IKL/XII/09 (14/01)

000840/IKL/XI/09 (18/12)

PENERJEMAH)

000836/IKL/XI/09 (17/12)

AGEN PUPUK PUPUK: Media Tanam, Kompos, Pakis, Kotoran Kambing/Sapi, Adinium, Antorium, Pasir Malang. Jln. Rs. Fatmawati No. 6G (Sampng Petronas) Cilandak, Jaksel Tlp: 021 97522 511/ 9834 4104. 000892/IKL/X/09 (02/01)

ARSITEK TERIMA GAMBAR / Disain Bangunan: Rumah Tinggal, Apartemen, Kantor, Ruko, Rukan, Gmbr Interior / Mebel (2D/3D) Modern Mnmls. Hub : Vin 021929 84 327 / 0812 2140 389 000975/IKL/XII/09 (13/01)

BIRO BANGUNAN MAJU TRUSS Rangka Atap Baja Ringan Zincalume, Galvalume, Galvanis, G 550, Az 100, Harga Murah, Jual Terpasang / Batangan. Hub: 99333899 / 8876611 / 08161168177. 000807/IKL/XII/09 (23/12)

00940/IKL/XII/09 (6/01)

000896/IKL/XII/09 (4/01)

UNTUK PASANG IKLAN

021-- 3152550 021 JAMU AHLI JERAWAT DGN DEDAUNAN, Sembuh Tnp Bekas, Ckp 1x DIJAMIN... tidak kambuh lg Sdh masuk TV: TPI/ AHLI PIJAT PRBLEM PRIA & PEGALPEGAL 081384555505 – 32133738. Bpk Amier, Izin Depkes RI. 000864/IKL/XI/09 (20/12)

JUAL BIBIT IKAN PATIN UK 1, Melayani Partai Besar-Kecil Minimal 50rb Ekor, Harga Bersaing. Hub. Hp: 085715106937, Esia: (021) 99334320 Jkt. 000817/IKL/XI/09 (10/12)

KARTU KREDIT

PT SETURIAL JL. DR. SAHARJO No. 125 E Menerima Bangunan Baru, Renovasi, Plafon, Partisi, List, Gypsum. Hub: Hp: 081807290209. 000983/IKL/XII/09 (18/01)

000918/IKL/XII/09 (28/12)

MADESA CLUB Bantu Solusi Jodoh, Data, Foto Lengkap, Akurat, untuk semua agama, Umum. Hub: 021-8015832, 94352719, 081213928198, 08176040295 Harap Datang Ketempat. 000823/IKL/XI/09 (18/12)

DAGING DIJUAL KIOS daging Sapi, Kambing Dan Bebek Peking, Jl. Rs. Fatmawati No. 6 G (Samping Petronas). Cipete Selatan, Cilandak Jakarta selatan. Tlp : 021-97522511, 0818 836298. 000925/IKL/XII/09 (6/1)

EKSPEDISI

CAPEK KERJA KANTORAN? Ingin Kebebasan Hidup Sesungguhnya? Hub Yoki 0811846189 Untuk Solusinya.

ADA MASALAH CC/KTA !! Stress dgn klktr, ingn ttp, km Bantu sampaituntas (Legal) Jl. Mesjid 1 No. 18 Kp. Melayu. Hub : Ayu 08999075466 00941/IKL/XII/09 (6/01

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Nita 91902174, Erick 93579473

000946/IKL/XII/09 (8/01)

000971/IKL/XII/09 (20/12)

KORAN JAKARTA

000920/IKL/XII/09 (13/12)

Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

KALUNG MAGNIT 18rb, Cincin 10rb, Gelang Magnit 35rb, G. Tungsen / Quantum / Biotin. Hub: MG 2 Square Lt L69-243 Telp: 021.99552299 / 081213030909.

Tersedia di Restoran, Café, Hotel Fitness Sport dan Execut ive Club

PASIF INCOME Modal Rp. 10 – 70jt Setiap hari pasti dapat proﬁt sebesar 2% - 9% (Tanpa Kerja) via Rek anda non stop 100 hari. Hub : Eddy/ SMS’’Petunjuk’’ Hp: 08179154866 000951/IKL/XII/09 (3/1)

EKSTRA INCOME (Rp5-20jt Perbulan) Tanpa Tinggalkan Profesi. Peminat Serius Hub: Rina 021.99098798, 087881547891.

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Dea 93044082 / 36969924, rafﬁ 95527766 / 33217879.

INTERNASIONAL

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

K. LUMPUR EROPA USA HONGKONG PERTH BANGKOK SINGAPORE SOLO KUPANG

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

USD 53 USD 535 USD 750 USD 225 USD 313 USD 178 USD 51 Rp. 99.000.Rp. 320.000.-

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

TOUR MURAH SINGAPORE : KUALALUMPUR TOUR MURAH SESUAI PERMINTAAN PEMBUATAN PASPOR CEPAT DAN VISA

mulai SEDIA VOUCHER HOTEL MURAH DOMESTIK + INTERNASIONAL

Bergaransi

5 ta tahun

PELUANG BISNIS

service spring bed

DICARI MITRA Bisnis Di Jabotabek Utk Mengembangkan Usaha Di Bidang Retail, Supplement Food, Pupuk, Oil Dll. Resiko Kcl Incm Bsr Bs Part Time Info Hub: 081804323000.

Langsung Pabrik

000966/IKL/XII/09 (21/12)

Ganti cover service per tambah busa. BUSA LATEX & PESAN BARU Untuk segala ukuran dan jenis spring bed. Antar Jemput JABODETABEK & LUAR KOTA

PENGOBATAN MINYAK LINTAH Utk Keharmonisan Keluarga, Terbukti Pada Diri Saya. T: 92658130 / 0881079192. www.lintah-oil. com (no sms)

Jl. Durian No. 47 Jagakarsa Jakarta Selatan

000814/IKL/XI/09 (10/1)

021 - 78884660, 71388899

PAKAR PENGOBATAN HERBAL

AMBAIEN WASIR

website : www.karsaland.jakartabisnis.com email : karsaland@yahoo.co.id

KABAR GEMBIRA

Please Call/SMS

International Hotel And Floating Hotel Diploma Program

021-32320426 0818959194

Luar Kota VIA BCA Rek.5790194685 CAB.RAWASARI

RHO

TE L A N

Saatnya terbebas dari wasir TERJAMIN MUTU & KEAMANANNYA

Menghilangkan pembesaran/pembengkakan pembuluh darah atau vena pada selaput dubur, mengsembelit & rasa sakit, menghentikan pendarahan serta dpt memasukkan /menarik kembali ujung pelepas kedalam dubur. Tersedia : “Sudah terbukti&teruji” Pelangsing Super Penggemuk Badan Pemutih Wajah Perapat Wangi Super Madona Cream Vacum Montok Obat Mata Katarak Botak Rontok Beruban dll

ESIA

000955/IKL/XII/09 (11/01)

Rp. 119.0000.Rp. 139.000.Rp. 169.000.Rp. 139.000.Rp. 207.000.Rp. 379.000.Rp. 87.000.Rp. 149.000.Rp. 159.000.-

BARU KEMBALI

LP PA

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Nikki 91856274, Rani 91643972.

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

JADIKAN SPRING BED ANDA

000960/IKL/XII/09 (14/1)

HOTEL

000896/IKL/XII/09 (01/01)

000993/IKL/XII/09 (19/1)

000953/IKL/XII/09 (11/01)

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Vira 94213909 / Soﬁ 96829973.

Jl. Paledang No. 54 Bandung Phone : 022 421 5485 Jl. Margonda Raya No. 345 D Depok (Pintu Masuk Kampus Gunadarma) Phone : 021 77 204 207 Jl. Tebet Barat Dalam Raya No. 94 F Jakarta Selatan 12810 (Seberang Pasar Tebet Barat) Phone : 021 83 793 813 Jl. Boulevard Ruko Jasper No. 35 Panakkukang - Makassar (sebelah BCA Panakkukang) Phone : 0411 420 976

TANAH DIJUAL DIJUAL SEGERA TANAH/Gudang Luas Tanah 2454m2, Shm, Lok. Stratgs, Dkt Eksit Tol Jl. Cikampek raya dpn spbu harga nego. Hub: 08179377738 / 081316701946.

“SERIUS INGIN MENDAPATKAN UANG?” Pastikan Hadir Kelas Belajar Setiap Rabu Jam 08.00. Hub: Endang 081806141668 / 021-33985830.

000955/IKL/XII/09 (11/01)

HOTEL PINANGSIA: Ac / Parabola / Air Panas / Rest / Massage / Breakfast / 95rb, Jl. Pinangsia 1/55, Jakbar Tlp 6246478. www.piangsiahotel.blogspot.com

000916/IKL/XII/09 (09/01)

000913/IKL/XII/09 (5/01

000954/IKL/XII/09 (11/01)

TOPAN EXPRESS: Melayani Pgrman Brg Proyek Pndhan Alat-Alat Brt, Mbl & Mtr, Partai Bsr/Kcl, Via Drt, Laut & Udara. Telp: (021) 3141508, 3916750 HP: 081383612407 – 71032717.

PAVILIUN DISEWAKAN DISEWAKAN UTK KANTOR PAV Ls: 3x13 Di Jalan Sungai Sambas VI/9 (Dkt Blok M Plaza) Fasilitas Lst: 4400, Pam, Tlp, Dpr, Kmr Mnd. Hub: 7243275.

UBT 24 BAHASA RESMI Tersumpah, Legalisasi, Depkeh, Deplu, Kedutaan, Benhil 59756871, Cawang 8007809, Depok 7757833, Hp: 0815-86189889, ub_trans@yahoo.com

000935/IKL/XII/09 (11/1)

IKAN

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psng dgn klktor? Tdk mampu byr sesuai kemampuan? (Legal) Hub : Dewi 97070463, Marcella 97117094

BIRO JODOH

PELUANG BISNIS

000880/IKL/XI/09 (25/12)

DOMESTIK

GLORIA APARTEMEN, 249rb/Hari, 2,8jt/Bln, 18jt/Th, Tv Kabel, Full Furnish, Free Parking, Free Charge, Fas Hotel Berbintang. Hub: Santy 021-93188138 / 08567846497 / 08170910750.

SEKOLAH CEPAT Bebas Usia SD, SMP, SMA, D3, S1, Cepat Resmi, Murah Dapat Diangsur. Hub: Bp. Hartono 021-8568112, 91416976, 081384564100, Jln. Kesatrian X Rt 12/03 Matraman Jaktim.

DEADLINE IKLAN: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

BATAM BALIKPAPAN BANJARMASIN DENPASAR MEDAN MANADO SEMARANG PADANG PEKANBARU

APARTEMEN DISEWAKAN

DIBUTUHKAN Wanita Berpenampilan Menarik Usia 15-25 thn,Untuk Ditempatkan / Bekerja Sebagai Dancer di Singapure dengan Penghasilan Menarik. Hub: 08131153 3199,087883100330,083893327350.

TIKET MURAH

PEN D IDI

RAGAM

LOWONGAN

AL-ISLAH AQIQAH, menyediakan kmbng aqiqah anda siap msk & antr mulai 550rb/msk 200rb, grts bk aqiqah, sertf aqiqah & antr. Hub. Fax 021-7828680/HP: 081511398283 ps. Minggu www.alishlahaqiqah. com

Senin 21 DESEMBER 2009

BINA WISATA

Bagi Anda yang tamatan SMU sederajat ingin cepat kerja di Hotel maupun Kapal Pesiar berpenghasilan 10 - 30 jt perbulan, ikuti pendidikan di BINA WISATA. Dengan materi: Cooking, Pastry & Bakery Restaurant Service, Houskeeping English For Hotel, biaya Rp 2.000.000,- bisa diangsur 3x.

Antar Gratis Terlengkap

DAFTARKAN SEGERA ke :

Jl. Terusan Kuningan No. 8, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan

(021) 98100275, 5278438

PENGOBATAN

LULUSAN DIBANTU PENYALURAN KERJA, Diskon 30% untuk anak Yatim

KANKER ALTERNATIF TANPA OPERASI

Prof. Jetty Rusmillah

WE PROTECT YOUR IP RIGHTS

Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983. Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

Alamat :

021 - 453 2143 458 54839-40

Kompleks Bukit Gading Mediterania (Florencia) Boulevard Bukit Gading Raya Blok A 15 - 17, Kelapa Gading Permai - Jakarta 14240, Indonesia. Fax : (62-21) 451 6605, 452 0083. E-mail : fwp_ip@cbn.net.id, Website : www.winarta-ip.com

PENGEN JUALAN PULSA TRONIK....???!! GABUNG SAMA STAR VOUCHER AJA Sebuah langkah bisnis yang * 1 Chip all operator tepat & cerdas. Jika Anda * Transaksi 24 jam nonstop SALAM dapat bergabung sebagai * Transaksi cepat MITRA BISNIS SUKSES...!!! STAR VOUCHER. * Deposit awal hanya 100 ribu VOUCHER Electric voucher * Harga murah dan bersaing Center sekarang juga, karena bisnis ini akan berkembang * Pelayanan Komplain cepat dan akurat pesat untuk masa yang akan datang. * Pelayanan nyaman dan terpercaya Jl. Ciputat Raya No. 12c Pondok Pinang, Kebayoran Lama, Jakarta 12310

Telp. 021-7508777, Fax. 021-7508777 www.star-voucher.com

RUBRIK JODOH Pembaca yang ingin berkenalan dan atau masuk anggota rubrik ini harap mengisi formulir dan membaca kumpulan data anggota (Buletin Mesra) lebih dahulu. Formulir dan MESRA dapat dibeli atau dipesan dengan mengirim pos wesel Rp 40.000,- ke YASCO Jl. Kramat Lontar J-163 Jakarta 10440, Telp. 021 - 3857005 Sesudah mengisi formulir anda dapat meminta nama dan alamat anggota yang dinginkan untuk berhubungan langsung dengan yang bersangkutan. Foto-foto anggota dapat dilihat oleh sesama anggota di kantor YASCO pada hari dan jam kerja yang ditentukan.

Mencari Isteri KJ. P. 1011 PRIA LAJANG lulusan Pasca Sarjana yang PNS; umur 44tahun; suku Batak; agama Kristen; penghasilan cukup; hobi rekreasi; sifat humoris; tinggi 180cm, berat 90kg, kulit sawo matang, muka oval, rambut hitam; domisili Jakarta Selatan. Mencari isteri: usia antara 25-40tahun; status gadis; agama Kristen; pendidikan sarjana; pekerjaan tetap; penghasilan cukup; hobi/sifat apa saja yang baik; tinggi dan berat badan seimbang.

Mencari Suami KJ. W. 521 GADIS MINANG yang berprofesi sebagai Dokter; umur 38tahun; agama Islam; pendidikan S-1 Kedokteran; penghasilan cukup; hobi olahraga, rekreasi; sifat ramah & humoris; tinggi 173cm, berat 61kg, muka oval, rambut hitam ikal; domisili Jakarta Barat. Mencari suami; usia antara 35-40tahun; status jejaka/duda; agama Islam; pendidikan sarjana; pekerjaan tetap; penghasilan cukup; hobi apa saja yang baik; sifat setia, jujur, sabar; tinggi 170cm, berat seimbang.

KJ. W. 522 WANITA SINGEL humoris mencari suami penyabar; umur 43tahun; suku Betawi; agama Islam; pendidikan SMA; pekerjaan swasta; penghasilan cukup; hobi/sifat apa saja yang baik; tinggi 148cm, berat 50kg, kulit putih, muka oval, rambut hitam; domisili Jakarta Barat. Mencari suami; usia antara 40-50tahun, status jejaka/duda; agama Islam; pendidikan min SMA; pekerjaan tetap; penghasilan cukup; hobi apa saja yang baik; sifat tanggung jawab; tinggi dan berat badan tidak masalah.

10 HARI LAGI BATAS GRATIS PERTEMUAN KHUSUS buat pembaca ”Koran Jakarta” yang masuk anggota bulan ini kami ingatkan bahwa mulai hari ini tinggal 10hari lagi batas akhir gratis ikut pertemuan, untuk melengkapi syarat-syarat pendaftaran s/d 31-12-2009. Itu pun masih dikurangi hari-hari libur yang minggu terakhir ini cukup banyak. Segeralah datang ke kantor YASCO pada hari kerja pk. 09.00 – 16.00 atau hubungi YASCO di 021.3857005. Jika lewat dari tanggal 31-12-2009 anda akan dikenakan biaya Rp. 200.000,- untuk ikut temu jodoh tanggal 10-1-2010. Pertemuan itu sendiri diramaikan dengan pameran foto anggota dan peminat yang ikut Pertemuan Umum tahun 2005 s/d 2009. Ratusan foto dapat anda pilih untuk dipertimbangkan jadi calon, dan diambil langsung dengan mengganti ongkos cetak Rp. 5000,- / lembar.*

Senin 21 DESEMBER 2009

KUANTUM

Operasikan Komputer dengan Lisan

ASIASOCIETY.ORG

TIDAK REPOT l Dengan menggunakan aplikasi Perisalah, tugas notulis menjadi lebih ringan. Transkrip hasil rapat yang biasanya didengarkan terlebih dahulu melalui perangkat elektronik seperti tape recorder bisa langsung diterjemahkan ke dalam tulisan.

Perisalah Rapat Otomatis Membuat risalah rapat kini tidak perlu repot dan membutuhkan waktu lama. Program Perisalah secara otomatis akan mentraskrip hasil rapat dengan tingkat akurasi yang tinggi.

apat Panitia Khusus (Pansus) Hak Angket Bank Century Dewan Perwakilan Rakyat kerap berlangsung berjam-jam hingga larut malam. Untuk mencapai kata sepakat, sering kali pembahasan berjalan sedemikian alot. Bisa dibayangkan bagaimana pusingnya para notulis dalam membuat risalah rapat yang memakan waktu lama tersebut. Sejauh ini, untuk mempermudah pekerjaan, notulis merekam suara peserta rapat dengan media elektronik, seperti tape recorder, digital voice recorder, atau kamera audio visual. Biasanya, seusai rapat, notulis memutar ulang rekaman untuk dibuat transkrip hasil rapat itu. Namun, hal itu juga bukan perkara mudah. Pasalnya, saat mentranskrip rekaman, kecepatan mengetik atau menulis notulis sering kali tidak bisa mengikuti pembicaraan peserta rapat. Mau tidak mau, notulis pun harus memutar ulang alat perekam untuk mendengarkan kembali ucapan-ucapan yang tertinggal yang dilontarkan para peserta rapat. Tentu saja untuk mendengarkan dan mengulang kembali rekaman itu, notulis memerlukan waktu yang lebih lama. Untuk mengatasi permasalahan tersebut, biasanya para notulis menyiasatinya dengan memecah rekaman rapat menjadi beberapa bagian. Rekaman itu lalu disebarkan ke beberapa notulis untuk dibuatkan transkripsinya. Meski terbilang efektif, cara itu membutuhkan dana yang cukup besar. Semakin banyak notulis, semakin besar pula honor yang harus dikeluarkan untuk membayar jasa mentranskrip rekaman rapat. Masalah lain yang tidak kalah serius ialah ketika ada beberapa rapat yang dilakukan secara simultan di beberapa ruangan berbeda. Notulis biasanya sulit menuliskan secara runut kapan dan siapa saja yang berbicara pada saat mentranskrip rekaman. Hal itu akan memengaruhi penurunan kecepatan dalam membuat risalah rapat. Padahal para notulis biasanya dituntut secepatnya menyelesaikan risalah rapat tersebut. Pelbagai persoalan itu kerap dikeluhkan oleh para notulis. Mereka pun berangan-angan ada alat yang bisa mengubah suara menjadi teks secara langsung untuk memudahkan pekerjaan mereka. “Angan-angan itu pernah disampaikan salah satu teman di parlemen kepada saya setahun yang lalu,” ujar Kepala Pusat

Sumber Daya Open Source Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi (BPPT) Oskar Riandi. Dengan alasan itu, tim BPPT kemudian mengembangkan perangkat lunak pengenal wicara bahasa Indonesia yang digunakan untuk mentranskrip rapat secara otomatis. Menurut Oskar, aplikasi yang diberi nama Perisalah itu dibangun dengan membuat model pengenalan suara orang di seluruh Indonesia yang terdiri dari berbagai macam suku bangsa. Setidaknya, database sistem itu memuat 200 suara laki-laki dan 200 suara perempuan. Agar sistem dapat mengenali pengucapan beberapa huruf alfabet di antara suku bangsa yang berbeda, dibuat model akustik dari sampel rekaman. Model itu dapat mengenali pengucapan huruf yang berbeda, misalnya pengucapan huruf T antara orang Jawa dan Bali. Dalam Perisalah juga ditanamkan model leksikon (kamus bahasa) untuk mengenali pengucapan kata yang terkadang terdengar sama tetapi berbeda dalam penulisannya. Misalnya kata taxi yang mungkin juga ditulis dengan taksi. Tidak hanya itu, sistem itu dapat pula mentranskrip suara sesuai dengan kaidah tata bahasa. Sebab, sistem tersebut dirancang dengan model bahasa sehingga ucapan peserta rapat dapat disusun berdasarkan subjek, predikat, dan objek. Misalnya, pengucapan kalimat “ibu menggoreng ikan” akan ditranskripsi sama seperti yang diucapkan. Perisalah juga “dilatih” agar dapat menuliskan huruf-huruf kapital pada saat pemrograman. Misalnya nama orang akan selalu diawali dengan huruf besar. Sistem itu juga memiliki fitur yang bisa menampilkan ucapan seseorang sehingga mudah diketahui kapan, siapa, dan berbicara tentang apa. Tinggal Edit Fitur edit on the fly memungkinkan pengguna perangkat lunak tersebut melakukan editing atau koreksi hasil transkrip. Dengan demikian, notulis dapat melakukan penyuntingan ketika rapat berlangsung tanpa mengganggu jalannya sistem komputer. Artinya, saat notulis melakukan penyuntingan, sistem Perisalah tetap melakukan proses transkrip. “Jadi keunggulan sistem Perisalah secara otomatis dapat mentranskrip saat rapat dimulai, dan notulis dapat mengoreksinya serta meringkas data yang dibutuhkan,” jelas Oskar. Alhasil, notulis dapat segera

Transkrip Mudah dengan “Software” Perisalah Peserta konferensi

Dibuat model akustik dari sampel rekaman Memiliki fitur yang bisa menampilkan ucapan seseorang sehingga mudah diketahui kapan, siapa, dan berbicara tentang apa

Suara dikenali dan ditangkap oleh komputer melalui microphone

Software hasil olahan pengenalan suara

Fitur ikhtisar atau resume rapat, hasil transkrip baik dalam versi lengkap maupun ringkasannya

Dibangun dengan membuat model pengenalan suara orang di seluruh Indonesia yang terdiri dari berbagai macam suku bangsa Model leksikon (kamus bahasa) untuk mengenali pengucapan kata yang terkadang terdengar sama tetapi berbeda dalam penulisannya Dirancang agar dapat menuliskan huruf-huruf kapital pada saat pemrograman

Suara dan transkrip disimpan Penanggung jawab arsip suara digital dan teks elektronik sebelum melakukan penyimpanan harus melakukan tanda tangan secara digital (digital signature)

Penanggung jawab arsip suara digital dan teks elektronik sebelum melakukan penyimpanan harus melakukan tanda tangan secara digital (digital signature) KORAN JAKARTA/REPIANTO

menyerahkan risalah setelah rapat selesai. Kemampuan Perisalah ternyata lebih dari itu. Melalui fitur ikhtisar atau resume rapat, hasil transkrip, baik dalam versi lengkap maupun ringkasannya, dapat disimpan. Dalam fitur itu, jumlah kalimat yang ditranskrip pun dapat diatur, misalnya 100, 500, atau 1.000 kalimat. Selain itu, fitur ikhtisar dapat menyarikan sekian persen dari versi penuh risalah rapat, misalnya 10 persen, 30 persen, atau 50 persen. Akurasi dari teknik penyuntingan itu, kata Oskar, telah diuji coba dalam beberapa tulisan

« Dengan bantuan Perisalah, notulis dapat mengambil rekaman maupun hasil transkrip dengan mudah.

blogger. Saat tes berlangsung, para blogger diminta mengirimkan tulisannya. Lalu, sistem akan meringkas dalam waktu hitungan detik saja. Karena para blogger sudah sangat memahami apa yang ditulis, mereka lalu diminta untuk memberikan penilaian atas hasil ringkasan tersebut. “Para blogger menyatakan tingkat akurasi ringkasan mencapai hampir 80 persen,” papar Oskar. Perisalah juga dapat melakukan penyuntingan lantaran

telah “diajarkan” saat pemrograman untuk mengenali kata-kata kunci yang dianggap penting dalam bahasa Indonesia. Database kata-kata kunci yang jumlahnya mencapai ribuan itu diambil dari koran online di Internet. Lalu dengan suatu metode tertentu, dilakukan penskorsan. Dengan bantuan Perisalah, notulis dapat mengambil rekaman maupun hasil transkrip dengan mudah. Pasalnya, semua data yang tersimpan dalam bentuk suara digital dan teks elektronik dimasukkan ke database server. Jadi, kalau notulis ingin mencari, hanya perlu memasukkan data yang diinginkan dalam menu pencarian. Soal keamanan arsip pun menjadi pertimbangan penting dalam pembangunan sistem Perisalah. Oskar mengatakan penanggung jawab arsip suara digital dan teks elektronik, sebelum melakukan penyimpanan, harus membuat tanda tangan secara digital (digital signature). “Jadi, semua data yang tersimpan dalam server sudah terkunci dan tidak bisa diubahubah lagi sekalipun itu hanya titik dan koma,” ujar Oskar. Hal itu berguna untuk mencegah bocornya transkrip yang sifatnya sangat rahasia ke pihakpihak yang tidak bertanggung jawab. Kalaupun transkrip itu bocor, proses pelacakan untuk mencari pihak yang bertanggung jawab akan sangat mudah karena hanya ada satu penanggung jawab. Dengan catatan,

pihak yang berwenang untuk merekam dan mentranskrip hanya satu petugas. Dengan segala keunggulan yang ditawarkan Perisalah, tidak heran jika sudah ada lembaga negara yang memesannya meski peranti lunak versi single system itu rencananya baru diluncurkan pada awal tahun depan. Oskar mengatakan DPR dan Sekretariat Presiden sudah meminta agar prototipe Perisalah segera diselesaikan. Pengoperasian Perisalah single system hanya membutuhkan notebook dan microphone. Sekarang ini, kemampuan Perisalah baru mencapi 60 persen. Oleh karena itu, perangkat lunak tersebut masih terus disempurnakan, baik dari sisi perangkat lunaknya maupun perangkat kerasnya, seperti mikrofon. Sementara itu, Perisalah versi multisistem saat ini masih dalam tataran konsep. Soal harga perangkat, pihak pengembang belum bisa memastikannya. Sekarang ini, tim BPPT masih melakukan negosiasi harga dengan pihak ketiga. Namun, kata Oskar, pihaknya memperkirakan harga perangkat tidak akan semahal aplikasi sejenis yang sudah dipasarkan di Jepang yang mencapai ratusan juta rupiah. awm/L-2

ebelum Perisalah dikembangkan, tim dari Pusat Teknologi Informasi dan Komunikasi Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi (BPPT) telah membuat perangkat lunak LiSan (Linux dengan Lisan). LiSan merupakan pengenal wicara bahasa Indonesia untuk mengoperasikan komputer dan penulisan dokumen tanpa papan ketik dan tetikus. “LiSan merupakan fondasi dari riset Perisalah,” ujar Oskar Riandi, Kepala Pusat Sumber Daya Open Source BPPT. Perisalah dan LiSan memiliki perbedaan mendasar. Menurut Oskar, pengembangan Perisalah ditujukan untuk keperluan mentranskrip, sedangkan LiSan untuk meningkatkan aksesibilitas komputer. Dengan demikian, pengguna yang memiliki keterbatasan dalam menggunakan papan ketik dan tetikus, semisal karena menderita lumpuh tetap, dapat mengoperasikan komputer dan menulis dokumen melalui suara. Beberapa contoh aplikasi yang mungkin dioperasikan hanya melalui suara antara lain membuka Firefoxs untuk menjelajah situs-situs Internet, menjalankan Thunderbird untuk membaca e-mail, atau membuka Open Office untuk melihat dokumen. “Intinya, pengguna dapat menjalankan beragam aplikasi dan berpindah-pindah dari satu aplikasi ke aplikasi lainnya,” terang Oskar. Ada tiga mode yang biasa diterapkan untuk menjalankan aplikasi itu, yakni diam, perintah, dan tulis. Mode diam digunakan saat pengguna tidak menginginkan suara diproses oleh aplikasi. Mode perintah digunakan saat pengguna memberikan perintah dalam menjalankan berbagai menu di komputer. Sedangkan mode tulis digunakan untuk penulisan dokumen. Riset LiSan berawal pada 2007, ketika BPPT menjalin kerja sama dengan Telkom RDC (Research and Development Center) dalam mengembangkan IGOS (Indonesia Go Open Source) Linux Voice Command (ILVC).

« Penggunaan suara sebagai

man-machine interface merupakan sebuah terobosan dalam peningkatan aksesibilitas komputer, terutama bagi penyandang cacat.

Perangkat lunak itu menggunakan suara sebagai media antarmuka untuk mengoperasikan komputer. Penggunaan suara sebagai man-machine interface merupakan sebuah terobosan dalam peningkatan aksesibilitas komputer, terutama bagi penyandang cacat. Oskar menyatakan sebenarnya riset LiSan bukanlah hal baru dalam jagat teknologi informasi di kancah internasional. Beberapa aplikasi sejenis, seperti Speech Lion, PerlBox, dan Gvoice, juga telah diluncurkan. Bahkan, beberapa produk, salah satunya IBMViaVoicedan Dragon Dictation, telah dikomersialisasikan. Sayangnya, aplikasi-aplikasi itu kebanyakan masih menggunakan teks dalam bahasa Inggris. Bisa dibayangkan ketika aplikasi membaca teks berbahasa Indonesia, suara yang terdengar akan sulit dipahami. “Setiap bahasa memiliki karakteristik tersendiri yang tidak bisa saling mengisi bahasa lainnya,” kata Oskar. Oleh karena itu, menurut Oskar, pengembangan LiSan, selain akan memberikan aksesibilitas pada komputer, ke depannya diharapkan bisa memicu penelitian di bidang pemrosesan bahasa alami di Indonesia. Pasalnya, LiSan bersifat open source atau merupakan perangkat lunak bebas. Beberapa perangkat lunak berbasis open source antara lain HTK, CMU SLMTK, dan Julius yang merupakan sebuah speech engine. HTK biasanya digunakan untuk membuat model akustik bahasa Indonesia, CMU SLMTK untuk membuat model bahasa, dan Julius sebagai decoder mesin pengenal wicara. Oskar menerangkan karena aplikasi-aplikasi itu berbasis open source, pelbagai peranti lunak itu dapat dimodifikasi dan disebarluaskan dengan bebas. awm/L-2

DYNAVOX XPRESS

BANTUAN SUARA l Dengan bantuan peranti lunak khusus, berbagai aplikasi komputer bisa dijalankan hanya dengan bantuan suara.

KORAN JAKARTA

AGENDA

Senin 21 DESEMBER 2009

SINEMA

Kebanggaan Menjadi Perias Jenazah Okuribito adalah film yang menggambarkan pendirian kuat seorang pria yang bangga akan pekerjaannya. Meski lingkungan meminta ia meninggalkan pekerjaan tersebut, sang tokoh utama tetap bergeming. Judul

: Okuribito (Departures) Sutradara : Yojiro Takita Pemain : Masahiro Motoki Ryoko Hirosue Genre : Drama, Komedi Produksi : Amuse Soft Rating :

aigo Kobayashi adalah pria yang amat menyukai musik. Ia tergabung dalam sebuah orkestra dan ia memainkan alat musik selo. Karena kekurangan dana, orkestranya bubar, dan Daigo mendadak menjadi seorang pengangguran. Untungnya, Daigo memiliki istri yang sangat pengertian bernama Mika. Meski mendapati suaminya menganggur, ia tetap mendukung sang suami. Mika bahkan rela berhenti dari pekerjaannya saat Daigo memutuskan ingin pulang kampung untuk bekerja di pingiran kota saja. Meski tak memunyai pekerjaan, di kampung Daigo

memiliki rumah peninggalan sang ibu yang meninggal beberapa tahun lalu. Sang ayah, hingga kini, tidak diketahui keberadaannya karena lelaki itu pergi meninggalkan rumah saat Daigo berumur enam tahun. Hal tersebut membuat musisi itu amat membenci ayahnya. Pada suatu hari, Daigo melihat iklan lowongan kerja di koran yang menuliskan kata departures (keberangkatan), yang ia asumsikan sebagai sebuah perusahaan travel. Karena tertarik, Daigo mendatangi alamat kantor yang dimaksud. Alangkah terkejutnya pria itu saat mengetahui bahwa tempat itu adalah perusahaan yang menyediakan jasa pengurusan orang meninggal. Ternyata iklan bertuliskan departures itu adalah iklan yang hurufnya salah cetak. Kadung datang, ia akhirnya berkenalan dengan bos pemilik perusahaan bernama Ikuei Sasaki. Lewat pria itu, Daigo jadi tahu bahwa perusa-

haan itu mengurus segala keperluan orang mati. Mulai dari menjemput mayat di lokasi kejadian, meriasnya agar terlihat cantik sebelum dikremasi, hingga menyediakan jasa penjualan peti mati. Karena ditawari gaji lumayan, akhirnya Daigo berniat mencoba dulu pekerjaan aneh yang ditawarkan padanya. Karena sama sekali belum pernah melihat mayat, awalnya Daigo mengalami stres berat. Ia sampai tidak bisa makan karena terus terbayang kondisi jenazah yang ia rawat. Namun, karena Ikuei berhasil meyakinkan Daigo untuk mencoba lagi, pria itu bersedia melanjutkan tugas. Perlahan namun pasti, Daigo jadi paham tentang seluk-beluk merawat jenazah. Ketekunan dan kepiawai-

an Ikuei dalam merias mayat (yang pucat) sampai bisa tampil cantik (layaknya masih hidup dulu) membuat Daigo paham bahwa pekerjaan ini membutuhkan dedikasi tinggi. Dan tidak semua orang dapat melakukannya. Tidak ingin mengecewakan sang bos, sejak saat itu Daigo bertekat menyerap semua ilmu Ikuei agar ia cepat menjadi seorang ahli. Benar saja, dalam waktu dua bulan, Daigo sudah dapat bertugas sendiri tanpa harus ditemani atasannya. Namun sayang, di saat Daigo mulai jatuh cinta pada pekerjaannya, Mika meminta suaminya berhenti. Ia malu memiliki suami yang hidup dari menjalankan bisnis merias mayat. Namun, dengan tegas Daigo menolak permintaan tersebut.

Pemenang Oscar Okuribito adalah pemenang Oscar 2009 untuk kategori Best Foreign Language Film. Di negara asalnya, Jepang, film arahan Yojiro Takita itu menggondol 11 penghargaan bergengsi Japanese Academy Award 2009, di antaranya untuk kategori Film Terbaik, Sutradara Terbaik, Aktor Terbaik, dan Skenario Terbaik. Dalam Jiffest 2009, film itu sempat diputar sebanyak dua kali, dan bangku bioskop yang tersedia selalu dipadati penonton. Banyak orang menitikkan air mata saat menyaksikan akhir film drama menyentuh ini. Meski di bagian awal adegan demi adegan terkesan lambat, di tengah hingga akhir cerita, Yojiro berhasil mengaduk-aduk perasaan sehingga air mata penonton dengan mudahnya meleleh. Selain didukung penyutradaraan yang baik, karakter Daigo yang dimainkan Masahiro Motoki sungguh hidup. Dalam film ini, Anda akan menyaksikan bahwa karakter tokoh utama mengalami perubahan sikap, dari orang lemah menjadi pria matang yang memiliki pendirian kuat. Kami sematkan lima bintang untuk mengapresiasi kemahiran Yojiro dalam menghasilkan karya berkualitas ini. riq/L-2 FOTO-FOTO: 20TH CENTURY FOX

SUDOKU

SINOPSIS

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

4 1

3 8

Sister Act

Street Fighter

Pemain Stasiun Tayang

Pemain : Van Damme Stasiun : Trans TV Tayang : Senin (21/12) 22.00 WIB

: Whoopi Goldberg : RCTI : Senin (21/12) 23.00 WIB

SEORANG penyanyi bar, Delores Van Cartier menjalin asmara dengan Vince yang ternyata adalah seorang mafia. Delores menyaksikan pembunuhan atas suruhan Vince. Ia dimasukkan ke dalam program perlindungan saksi. Delores menyamar sebagai biarawati bernama Mary Clarence. Sifat Delores yang urakan mengubah kebiasaan para biarawati yang kaku. Namun ia disenangi oleh remaja yang belajar paduan suara. Sampai ia berhasil membawa paduan suara itu memenangkan kompetisi. Sayangnya, Vince dan anak buahnya akhirnya mengetahui keberadaan Delores.

DIKTATOR Jenderal Bison menculik para pekerja sukarelawan dan tentara dari Persekutuan Bangsa-Bangsa serta menuntut uang tebusan. Karena tak mau bernegosiasi, Kolonel Guile membelot dan memimpin penyerbuan ke markas Bison. Sementara itu reporter Chun li menyusup ke markas Bison untuk membalas dendam karena jenderal itu yang membunuh orang tuanya. Turut bergabung dua pengusaha jago beladiri, Ken dan Ryu yang dikhianati Sagat, anak buah Bison. Di film yang diadaptasi dari video game itu Van Damme kembali menampilkan aksi laganya yang ciamik.

Pameran In/ visible Bodies

18 November 2009 – 10 Januari 2010 Erasmus Huis Jakarta

10-30 Desember 2009 Galeri Seni Rupa Milenium Komplek Golden Plasa (D’Best) Blok B-23 Jl Raya Fatmawati No15, Jakarta Selatan

Pameran dan Simposium 200 Tahun Franz Wilhelm Junghuhn 18 November - 11 Januari 2010 Galeri Erasmus Huis Jakarta : Pusat Kebudayaan Belanda Kuningan, Jakarta

Pameran Lukis Metal Detector Patrick Wowor

5 1

Pameran Franz Wilhelm Junghuhn

9 6

3-24 Desember 2009 Tembi Rumah Budaya : Jl Gandaria I No 47 Kebayoran Baru, Jakarta Selatan

Festival Teater Jakarta Penampilan 16 Finalis Grup Teater Jakarta Pameran dan Bazaar 13-23 Desember 2009 Teater Kecil Tim dan Teater Luwes IKJ

Pameran Seni Rupa Koleksi Pusat Kesenian Jakarta 19-31 Desember 2009 Galeri Cipta II Tim Jakarta

Pemutaran film “Tuhan Jangan Pisahkan Kami”

1 3

30 Desember 2009, 19.00 WIB 31 Desember 2009, 24.00 WIB Taman Ismail Marzuki

Renungan Suci Akhir Tahun 2009

30 – 31 Desember 2009, 23.45 WIB Plaza Taman Ismail Marzuki

JAWABAN SUDOKU

Musik Debu “Biduan Istana-Nya 2”

Edisi Minggu, 20 Desember 2009 9

31 Desember 2009, 20.00 WIB Graha Bhakti Budaya

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Kita semua pasti terbiasa berhitung angka 1 hingga 9. Namun semua itu menjadi sulit dilakukan ketika mengisi sudoku. Ini disebabkan karena banyaknya jumlah angka yang kemungkinan bisa cocok untuk dimasukkan ke dalam pola. Namun setiap kita sukses menyematkan sebuah angka yang benar, hal ini justru akan membuka petunjuk baru bagi jawaban teka-teki kotak lainnya.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

ACARA TELEVISI AN TEVE

09.00 Dahsyat

13.30 Mata Angin

06.00 Popeye & Son

11.00 Silet

06.30 Conch Bay

12.00 Seputar Indonesia Siang

14.00 Holiday Movie Special: Aladdin

07.00 Pororo The Little Penguin

12.30 Sergap

16.00 Rafi...Wkwkwk 16.30 Berita Global

18.00 Si Mamat Anak Pasar Jangkrik 19.00 Kisah Fantasi 20.30 Warkop: Atas Boleh Bawah Boleh

09.33 Halo Selebriti

18.00 Embun

10.00 Sinema Pagi

06.30 Insert Pagi

10.00 What’s New Scooby Doo

12.00 Liputan 6 Siang

19.00 Pengorbanan Anggun

07.30 “Nanny Mcphee”

10.30 Dorce

09.30 Derings

11.30 Redaksi Siang

09.30 Sinema Legenda: Jaka Tarub

17.00 Seputar Indonesia

20.00 Big Movies: Baby's Day Out

06.00 Khasanah

15.30 My Special Date 16.00 Mantap 17.30 Topik Petang 18.00 Dapet Deh 18.30 Super Family 19.30 Segeerrr Beneerrr

22.00 Romy Rafael Master Hipnotis 23.00 Box Office Movie Spesial Natal: Sister Act

01.30 FIFA World Player Gala 2009

TPI

00.30 Lintas Malam

11.00 Insert

12.00 I Gosip Siang

12.00 Reportase Siang

12.30 Bocah Petualang Liburan

12.30 Jelang Siang 13.00 Mr. Bean 13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

13.00 Laptop Si Unyil Liburan

07.00 Siaran Pendidikan (TV Edukasi)

00.00 Kabar Malam 01.00 Liga Spanyol:

08.05 Healthy Life

10.00 Warta Dunia 10.30 Daerah Membangun

14.30 Status Selebriti

22.00 The Great Queen Soendoek

JAK TV

09.05 Indonesia This Morning

00.00 Fokus Malam

06.02 Kuis SelebritaSelebriti

09.30 Market Review 10.05 The Interview

07.02 Maha Karya Agung Sedayu

11.30 Eksekutif/Legislatif/ Yudikatif

15.00 Playlist 16.03 Cinta Lama Bersemi Kembali 17.00 Liputan 6 Petang 17.30 Buku Harian Baim

00.30 Sinema Malam: Ah Sou ( Mob Sister)

TV ONE

10.30 Metro Xin Wen

12.00 Warta Siang

11.05 Ceritarasa William Wongso

12.30 Bicara Buku Bicara

08.02 Medika Natura

11.30 Megapolitan

09.02 DRTV

12.05 Metro Siang

14.30 Sketsa

14.00 Cita-Citaku Liburan

06.30 Apa Kabar Indonesia Pagi

20.03 Bayu Cinta Luna

08.30 Bang One Show

09.30 Dimarco

13.05 Archipelago

10.02 Lejel Home Shopping

13.30 Sports Club

06.30 Tom & Jerry

01.30 Magazine UEFA Champions League

15.00 Missing Lyrics

07.00 Masquerade

16.00 Kejar Tayang

15.00 Homestay

21.30 Kesetiaan Cinta

09.00 Kabar 9

08.00 Ninja Warrior

16.30 Orang Ketiga

15.30 Asal - Usul Fauna

22.33 Gala Sinema

09.30 Kabar Pasar Pagi

16.00 Jejak Petualang

00.30 Liputan Malam

10.00 BNN

16.30 Redaksi Sore

01.00 Solusi WK

10.30 BPH Migas

17.00 I Gosip News

01.30 Sinema Tengah Malam: Aces Go Places 3

11.00 Opini 13.00 Kabar Keadilan

17.30 JACO

INDOSIAR

13.30 Expose

18.32 Jakarta Petang

14.00 Satu Jam Lebih Dekat

19.02 B-JAK

07.30 Sinema Liburan : Barbie Diamond Castle

15.00 Kabar 15

09.30 Pangeran Gagak dan Gadis Impian

10.30 Tawakadabra

17.30 Insert Sore

22.30 Predators Life

06.00 Spongebob Squarepants

11.00 Sidik

23.30 Topik Kita

08.00 Avatar

11.30 Lintas Siang

18.00 Suami Suami Takut Istri

00.00 Topik Malam

09.00 Obsesi

12.00 Layar Kemilau

19.00 Angel’s Diary

00.30 Lensa Olah Raga Malam

10.00 Bukan Sinetron

13.30 1001 Cerita

19.30 Gong Show

17.30 Kisah Anak Nusantara 18.30 On The Spot 20.00 Opera Van Java

14.30 Go Show 2

21.00 Realigi

15.00 Upin & Ipin dan Kawan-kawan

22.00 Bioskop Trans TV “Street Fighter"

15.30 Kera Sakti 2 16.30 Lintas 5

00.00 Bioskop Trans TV “Sky Fighters"

23.30 Dua Dunia

06.30 Go Spot

12.00 Bukan Abdel Temon Biasa

07.00 Film Spesial Liburan

13.00 Global Siang

17.00 Ninja Warrior

03.00 Reportase Malam

00.30 Sport 7 Malam

21.00 OKB 22.00 Bukan Empat Mata 00.00 Jam Malam

06.00 Fokus Pagi

12.00 Kabar Siang

11.00 Dialog BPN

07.30 JACO

19.00 Hafizah

17.00 Reportase Sore

08.00 Pigura

12.30 Sinema Siang

20.00 Inayah

14.30 Kuas Ajaib

11.30 Impianku

06.32 Pigura

06.05 Metro Pagi 07.05 Editorial Media Indonesia

06.00 Sidik Pagi

11.00 Happynya Bulan Madu

TVRI METRO TV

18.30 Uya Emang Kuya

09.00 Layar Pagi

RCTI

23.30 Kabar Arena

01.30 Jak 24

13.30 Jalan Sesama

GLOBAL TV

01.00 Kungfu Komeng

23.00 Auto Expert

01.00 Seputar Indonesia Malam

20.00 Tawa Sutra 21.30 World Most Amazing Video III

01.05 Oprah Winfrey Show

09.30 The Tom & Jerry Show

19.00 Momon

15.00 Cinta Patut Diuji

00.05 Metro Malam

00.30 Ketawa-ketiwi

22.30 Zona Merah

16.00 Minta Tolong

00.30 MTV Travis McCoy Unbeaten Track

00.00 Choice is Yours

16.30 The Great Queen Soendoek

08.30 Espresso

20.30 Cinta dan Anugerah

19.30 Jakarta Lawyer's Club

14.30 Kiss Sore

07.30 I Gosip Pagi

07.30 Inbox

TRANS TV

13.00 Sinema Liburan Sekolah: Dragon Ball

12.30 Happy Song

06.30 Redaksi Pagi

06.30 Was-Was

18.00 Naruto

00.00 Global Malam

23.30 Metro Sports

09.00 Dunia Binatang

15.30 Mencari Bahagia

19.00 Safa dan Marwah

23.05 Metro Realitas

23.30 HAK Jawab

08.30 Dunia Air

08.00 DRTV

12.00 Klik!

23.02 Code Jawa

17.30 Kabar Petang

21.00 Apa Kabar Indonesia Malam

17.00 Spongebob Squarepants

18.00 Kejoran dan Bintang

17.00 Telusur

12.00 Fokus Siang

15.30 Boys Before Flower

15.00 Kabar Kabari

11.30 Topik Siang

11.30 Patroli

01.30 Theater 7 Malam: Grilled

SCTV

13.00 Idola Cilik 3

22.00 Big Movies: Undisputed 2

01.00 Redaksi Malam

06.00 Sport 7

08.00 Mancing Mania

22.30 Aku & Bintang

07.30 Kimba, The White Lion

17.30 Rumah Hadiah

TRANS 7

14.30 Dimarco 15.30 Medika Natura 16.30 JACO 17.02 DRTV

14.05 Metro Highlights 14.30 Metro Sore 15.05 Bisnis Hari Ini 15.30 Public Corner 16.05 Democrazy

13.30 Monitor Olahraga 14.00 Siaran Pendidikan (TV Edukasi) 15.00 Suara Perempuan 16.00 Warung Sehat 17.00 Budi dan Pekerti 17.30 Sinetron 18.00 English News Service

17.05 Discover Indonesia

18.30 Pelangi Budaya Dunia

17.30 Metro Hari Ini

19.00 Warta Malam

19.05 Suara Anda

20.00 Dewan Pers

20.30 Prime Interview

21.00 Dunia Dalam Berita

21.02 Jakartana

21.05 Top 9 News

21.30 Pelangi Desa

15.30 Kabar Pasar Sore

21.32 Bandar Jakarta

21.30 Secret Operation

22.00 Dialog Aktual Plus

16.00 Nuansa 1000 Pulau

22.02 Belagu

23.30 Indonesia Bermusik

16.30 Mata Kamera

22.32 Jakarta Malam

22.05 Economic Challenges

20.02 Asal Gobleg

01.00 Warta Terakhir

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

INSPIRASI

Senin 21 DESEMBER 2009

KORAN JAKARTA

Tjoek Widharyoko

Wujudkan Mimpi dengan Semangat Indie

erbekal semangat, kerja keras, dan ide-ide segar, Tjoek Widharyoko atau yang akrab dipanggil Uchuk, mewujudkan mimpinya membuat majalah. Uniknya, jika orang lain memerlukan dana ratusan juta rupiah untuk membuat majalah, pria asal Bandung ini meraih asa hanya berbekal uang 1,5 juta rupiah. Kini dengan majalah Suave miliknya, Uchuk sanggup menghidupi puluhan karyawan yang tersebar di Kota Kembang dan Jakarta. “Padahal dulu sejarah membuat majalah ini susahnya setengah mati,“ kenang pria bertato itu sambil tersenyum. Awalnya, Uchuk adalah pengusaha clothing atau pebisnis pakaian distro Bandung. Pada 2004, bisnis clothing sedang marak, namun belum ada media yang mampu menjadi alat promosi yang tepat. Kalaupun ada satu atau dua media, kemasannya sangat indie, sehingga secara komersialitas kurang menunjang. Tebersit pemikiran di benak Uchuk, mengapa dirinya yang memiliki background pendidikan desain grafis, tidak membuat majalah tentang clothing. Sesuatu yang juga

akan menjadi media promosi bagi usaha yang sedang digelutinya. Dengan konsep matang dan ideide segar, ia mengajak dua rekannya, yakni Dicky dan Willy untuk mewujudkan mimpi ini. Kebetulan, salah satu di antara mereka adalah pemilik percetakan, sementara yang lain pengusaha distro yang memiliki pengalaman membuat majalah. Setelah dihitung-hitung, bujet yang harus mereka keluarkan untuk membuat edisi pertama majalah itu 7 juta rupiah. Mereka pun sepakat membagi biaya ini sama rata. Namun karena tertelan kesibukan masing-masing, akhirnya uang patungan itu tak juga kunjung terkumpul. Tak mau terkendala masalah finansial, Uchuk akhirnya nekat memulai mimpinya dengan uang 1,5 juta rupiah yang ia miliki. “Soalnya kalau tidak begitu, nanti rencana ini tidak jalan-jalan. Inilah semangat indie yang sesungguhnya,” terangnya. Dengan dana dan peralatan seadanya, Uchuk dan dua temannya menerbitkan free magazine Suave edisi perdana. Untungnya, meski baru muncul dukungan komunitas clothing Bandung terhadap kemunculan majalah ini sangat bagus. Di edisi satu, mereka sudah mengumpukan 14 pengiklan (membayar, bukan barter ). “Ya lumayan untuk bayar utang kami bertiga, soalnya segalanya

dulu kami jalankan dengan prinsip kepercayaan.” Meski reaksi pasar terhadap kemunculan majalah itu positif, Uchuk dan kawan-kawan tak lantas bisa ongkang-ongkang kaki. Semua hal mereka kerjakan sendiri. Mulai dari penentuan tema bulanan, menulis, mendesain, memotret, bahkan sampai menyebarkan majalah dengan format pickup poin, mereka lakukan sendiri. Delapan bulan pertama, Uchuk bahkan tidak menerima gaji sepeserpun. “Tapi itu masa lalu, sekarang saya bersyukur, media yang saya buat bersama dua kawan sudah bisa eksis. Hasil nyatanya, sekarang kami bisa mempekerjakan 24 karyawan. Ke kantor sudah pakai mobil sendiri, dan punya tempat kerja representatif. Bukan lagi garasi kontrakan rumah seperti dulu.” Meski berformat semi katalog, majalah yang didirikan Uchuk menjadi trendsetter para penggemar clothing maupun pengusaha bisnis tersebut di Bandung. Dengan bangga, Uchuk menerangkan, bahwa saat ini majalahnya bukan hanya tersebar hingga ke luar pulau Jawa, namun juga sampai ke luar negeri. “Dulu kami menerbitkan majalah ini sampai ke Singapura, Malaysia, dan Brunai. Namun setelah harga kertas naik, hal tersebut untuk sementara kami hentikan.” riq/L-2

KORAN JAKARTA/ RAI

Edwin

Faith Hill

Terus Membuat Film meski Kurang Dana

Promosikan Aksi Adopsi

eterbatasan dana tak membuat Edwin, seorang sutradara patah arang. Film Babi Buta yang Ingin Terbang dibuat berkala, hingga membutuhkan waktu dua tahun untuk rampung. ng. Hasilnya, para juri Jiffest 11 menobatkan dirinya sebagai agai Sutradara Terbaik. Penghargaan untuk film m panjang itu bukan kali inii saja. Sebelumnya, film yang ng dibintangi Ladya Cheril itu, tu, juga mencuri perhatian di festival film di Amerika Serikat, erikat, Belanda, dan China. “Dari dulu saya ingin membuat film, dan Babi Buta butuh dua tahun karena keterbatasan dana. Jadi setiap ap selesai shoot gambar kami mi berhenti, nanti kalau ada dana mulai syuting lagi, begitu terus sampai kelar,” ,” ujarnya usai menerima penghargaan di malam penutupan Jiffest, di Jakarrta, Sabtu (12/12). Sebelumnya Edwin memulai karier sebagai pembuat video klip, film dokumenter, dan pendek. Keterbatasan dana ia akali dengan mengambil gambar bertahap. Sedangkan untuk menyiasati peminjaman kamera atau biaya produksii lain, Edwin melakoninya dengan patungan bersama kru. Babi Buta memang tidak dak

populer, karena memang tidak diputar di bioskop. Dan hal itu merupakan keputusan Edwin sendiri, yang ingin debutnya itu hanya diputar di sekolah atau kampus.

“Kalau di bioskop tidak ada tanya jawab, sementara kalau di kampus ada interaksi, dan sejak awal film ini memang saya tujukan untuk itu,” ujarnya sambil menerangkan, kalau filmnya sud sudah terbang ke Surabaya, Ban Bandung, dan Yogyakarta. Edwin menam menambahkan, filmnya sendiri lebih banyak le bercerita tentang lingkungan sekitar, yang terinspirasi kehiterin dupan tetangga, kenalan, atau orang-orang yang dijumpai. “Saat ini saya sedang proses s membuat film berikutnya, be tentang anak kecil usia tiga tahun ya yang ditinggal orang tuanya tuan di kebun binatang,” binatang, ujar Edwin memberi member bocoran tentang film besutan tentan berikutnya, yang berik berjudul Postberj cards from the car Zoo. Zo Saat tampil di panggung p menerima m penghargaan, p Edwin mengungkapkan kalau film yang ia buat merupakan karya tim, bukan pribadi. b baginya, memDan bag masalah buat film adalah ada kepercayaan, karenanya ia berhenti memtidak akan be buat film. ra rai/L-3

enyanyi lagu-lagu country, Faith Hill, turut ambil bagian dalam aksi promosi adopsi dengan menghibur serta menuturkan cerita-cerita inspiratif di salah satu stasiun televisi di Amerika Serikat. Dalam gelaran tahunan A Home for the Holidays itu, Faith tampil bersama sejumlah selebritas, seperti Mary J Blige, Shakira, dan Michael Faranti. Mengikuti sukses aksi serupa pada tahun sebelumnya, program spesial itu dirancang khusus untuk menggugah orang melalui cerita-cerita mengenai kepedulian terhadap anak dan kampanye mengenai pentingnya upaya adopsi. Beberapa cerita inspiratif dari keluarga di AS yang mengadopsi anak akan turut dibeberkan oleh sejumlah selebritas yang terlibat. Pertunjukan musik yang dikolaborasikan dengan cerita akan turut menjadi catatan menarik dalam perhelatan sosial tersebut. Para selebritas, termasuk Faith, akan mengisahkan pengalaman adopsinya sendiri atau isu seputar anakanak yang pernah dia alami. Puncaknya adalah presentasi yang dilakukan Dave Thomas Foundation for Adoption dan Children’s Action Network. Kedua lembaga itu bergerak di bidang pengadopsian anak. Dave Thomas Foundation lahir dari Dave yang merupakan anak adopsi pada 1992. Yayasan itu didedikasikan untuk anakanak yang tengah menunggu proses adopsi. Di AS, jumlah anak-anak yang akan diadopsi

CONTENT.ANSWERS.COM

cukup banyak, mencapai 129 ribu anak. Faith sebelumnya memang dikenal memiliki perhatian besar pada aksi peduli anak dan adopsi. Dia pernah menerima penghargaan Sheltering Hand Award berkat aksi kepeduliannya bersama Tennessee Baptist Children’s Homes. Dalam laman tbch4kids.org, disebutkan Faith turut membantu anakanak dan keluarga miskin. Bersama suaminya, Tim McGraw, dia juga pernah membawa beberapa item bantuan, seperti makanan dan pakaian sebanyak satu truk untuk para korban badai Katrina di Gulf. Pada kesempatan itu pula Faith mengadakan konser amal yang hasilnya diberikan ke yayasan Neighbor’s Keeper Foundation untuk membantu para korban. rai/L-2

SURAT UNTUK BU ROSSA

Kepemimpinan yang Efektif Pertanyaan: Bu Rossa, saya bekerja di perusahaan otomotif yang memiliki 20 manajer dan lebih dari 500 karyawan. Untuk meningkatkan kinerja karyawan dan membentuk mereka menjadi pemimpin yang baik, kami memberi seminar dan pelatihan setiap minggu. Saya dan rekan-rekan secara bergilir ditunjuk menjadi pembicara atau trainer dengan topik yang ditentukan atasan kami. Giliran saya masih dua bulan lagi dan saya mendapat topik tentang kepemimpinan. Walaupun masih cukup lama tapi saya benar-benar ingin memberikan seminar yang terbaik. Bu Rossa, mohon saya diberi tip untuk mempersiapkan bahan dan teknik seminar saya. Saya yakin tip dari Ibu akan sangat bermanfaat. Saya harap bisa mendapat jawaban dari Ibu secepatnya sehingga saya bisa mempersiapkan diri dengan sebaik-baiknya. Terima kasih. Hendra, Tangerang Jawaban: Ketika membahas leadership, orang pasti akan mengingat pemimpin mereka. Ini artinya seorang pemimpin harus bertanggung jawab untuk memberi contoh dan teladan yang baik dalam hal sikap, pendirian, cara kerja, dan pengambilan keputusan, baik di tempat kerja maupun dalam kehidupan sehari-hari. Formula “one size fits all” tidak berlaku untuk mencapai kepemimpinan yang efektif. Di bawah ini saya berikan tip untuk menjadi pemimpin yang baik. 1. Lakukan apa yang kita ajarkan Sering terjadi para manajer dan pemimpin tidak menjalankan peraturan yang mereka buat sendiri. Bila seperti ini, jangan mengharapkan anak buah akan patuh menjalankannya. Sebagai contoh, jika Anda sebagai pemimpin memberi pelajaran tentang keseimbangan antara pekerjaan dan kehidupan pribadi (work life balance) tapi kemudian menetapkan target yang mengharuskan karyawan untuk bekerja berat dan lembur di luar hari dan jam kerja, tentu anak buah Anda akan menilai Anda tidak konsekuen. 2. Jadilah pemimpin, bukan bos Sebagai pemimpin, ada saatnya Anda membuat keputusan yang bijaksana dan menyenangkan banyak orang, tetapi ada saatnya pula Anda harus mengambil keputusan yang sulit, keras, dan tidak populer karena tuntutan tanggung jawab agar semua berjalan lancar. Contohnya ketika Anda harus memecat manajer yang tidak kompeten, memotong anggaran, atau bersikap tegas pada manajemen untuk melindungi kepentingan karyawan. Seorang pemimpin akan memimpin dan memberi jalan kepada karyawannya serta berusaha agar jalan tersebut bebas dari hambatan dan rintangan. Adapun seorang bos hanya akan memberi perintah dan tidak mau tahu bagaimana karyawannya bisa menjalankannya. 3. Menjadi pengikut yang baik Untuk bisa menjadi pemimpin yang baik, sebelumnya Anda harus belajar menjadi pengikut yang baik. Ambillah keteladanan dari orang-orang yang Anda kagumi dan hormati. Mereka dapat menjadi sumber inspirasi Anda dan contoh nyata dalam memimpin. 4. Jadikan karyawan sebagai aset Salah satu ciri pemimpin terbaik adalah memiliki pemahaman tentang kelebihan dan kekurangan dirinya, mampu mengelolanya, dan memanfaatkan potensi orang-orang di sekelilingnya untuk melengkapi bidang yang menjadi kelemahannya. Seorang pemimpin yang hebat juga bisa dengan sengaja mengintervensi, mengajari, menjadi mentor atau memotivasi orang untuk bekerja dengan baik. 5. Lihat dan nilai diri sendiri Pemimpin yang baik harus bisa menyesuaikan diri dengan perubahaan keadaan, tren, dan sistem. Melihat dan menilai diri sendiri akan membuat kita lebih fokus dan tidak kehilangan track, menjaga kita tetap pada prinsip dan teguh menjalankan kewajibankewajiban seorang pemimpin, seperti bertanggung jawab jika ada masalah, menentukan untuk mengalihkan pekerjaan pada orang lain atau mengerjakan semuanya sendiri, memberi contoh yang baik dalam karakter dan tingkah laku kepada anak buah dan rekan, berusaha memotivasi karyawan untuk bekerja keras , dan memberi peluang pada karyawan untuk mencoba, mengambil risiko, dan belajar dari pengalamannya.

KORAN JAKARTA/ RAI

[R] ENGLISH / FANTASY

[SU] INDONESIAN / DRAMA

[D] JAPANESE / HORROR

[D] ENGLISH / THRILLER

[R] ENGLISH / COMEDY

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold, Platinum & Prioritas) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * BRI Credit Card (Gold & Platinum) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * UOB Buana Credit Card every Saturday - Sunday for Satin ticket

LA LINEA GI: 17:00 MOI: 14:35

Free ticket :

ZOMBIELAND GI: 12:30 17:00 19:15 23:45 MOI: 15:30 TK: 14:00 18:00 [D] ENGLISH / THRILLER

* BRI Prioritas Debit Card every Friday - Sunday for Velvet ticket at blitzmegaplex Paciﬁc Place & Mall of Indonesia [D] ENGLISH / HORROR

50% Diskon : * UOB Platinum (Basic & Supplement) Credit Card for Velvet ticket at blitzmegaplex Paciﬁc Place every Friday - Sunday [R] ENGLISH / COMEDY

[R] HINDI / ROMANTIC COMEDY

ROCKET SINGH GI: 15:15 18:15 21:15

[D] ENGLISH / ACTION

ADVANCE TICKETS AVAILABLE UNTIL 22TH DECEMBER AVATAR GI: 13:00 14:20 16:10 17:30 19:20 20:40 22:30 GI 3D: 12:00 14:00 15:10 17:10 18:20 20:20 21:30 PP: 11:45 13:00 14:55 16:10 18:05 19:20 21:15 22:30 PP 3G: 12:30 15:40 18:50 22:00 PP VELVET: 14:00 17:10 20:20 MOI: 11:45 15:00 17:30 18:15 20:45 21:30 MOI DINING CINEMA: 13:15 19:45 MOI 3D: 11:45 15:00 18:15 21:30 MOI VELVET: 15:45 19:00 22:15 TK: 13:00 14:00 16:10 17:10 19:20 20:20 22:30 TK 3D: 12:00 15:10 18:20 21:30

NINJA ASSASSIN GI: 14:45 21:30 MOI: 11:45 17:00 19:15 TK: 12:00 16:30 21:00

ADVANCE TICKETS AVAILABLE UNTIL 22TH DECEMBER

SANG PEMIMPI GI: 11:50 12:40 14:25 16:00 17:00 18:35 19:35 22:10 PP: 11:45 14:15 16:45 19:15 21:45 PP VELVET: 14:15 16:45 19:15 21:45 MOI: 11:15 12:40 13:50 15:15 16:25 17:50 19:00 20:25 21:35 TK: 12:00 13:00 14:30 15:30 17:00 18:00 19:30 20:30 22:00

JU-ON 4 GI: 12:00 14:30 19:00 21:30 MOI: 12:00 16:35 19:10 21:45 TK: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00

[D] ENGLISH / THRILLER

HEADLESS WOMAN GI: 12:00 LAW ABIDING CITIZEN GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 PP: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 MOI: 13:30 17:45 22:00 TK: 14:15 18:45

PARANORMAL ACTIVITY GI: 12:10 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 PP: 12:00 20:00 22:00 MOI: 11:30 15:45 20:00 TK: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00

OLD DOGS GI: 12:00 14:00 21:10 PP: 14:00 18:10 MOI: 11:30 13:30 TK: 11:45 16:00 20:00 22:15

PROVOKED GI: 11:55

[D] ENGLISH / DRAMA

PAA MOI: 14:00 21:30

[R] HINDI / DRAMA

3D GLASSES FOR KIDS NOW AVAILABLE. EXPERIENCE REALD 3D - ONLY AT BLITZMEGAPLEX