EDISI 1120 - 10 AGUSTUS 2011.pdf

Rabu, 10 Agustus 2011

KORAN JAKARTA Edisi 1120/Tahun IV

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa + ongkos kirim)

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

2 I Sekjen KPK Diperiksa

7 I Alvent - Hendra Lolos

Komite Etik KPK memeriksa Sekretaris Jenderal KPK, Bambang Proptono Suno terkait pernyataan Nazaruddin.

Ganda putra Indonesia, Alvent Yulianto - Hendra AG, bersusah payah untuk lolos ke babak 16 besar Kejuaraan Dunia Bulu Tangkis di London, Inggris.

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

SMS UNTUK BERLANGGANAN Ketik: Reg#Nama#Kota

082 1111 555 33 AFP/MANAN VATSYAYANA

Mobile Website m.koran-jakarta.com

Twitter @koran_jakarta

Hotline 021 - 319 355 33

Facebook Koran Jakarta

Penangkapan Nazaruddin

Momentum Memulihkan Citra Demokrat JAKARTA – Penangkapan mantan Bendahara Umum DPP Partai Demokrat Muhammad Nazaruddin memiliki arti penting bagi partai Partai Demokrat. Penangkapan dan proses hukum bagi Nazaruddin bisa membantu partai Demokrat memulihkan kepercayaan konstituennya.

“Tertangkapnya Nazaruddin memiliki arti penting bagi Partai Demokrat karena Nazaruddin kerap melontarkan berbagai pernyataan kontroversial soal Partai Demokrat.

Apa yang diungkap oleh Nazaruddin nanti dapat memulihkan kepercayaan konstituen Partai Demokrat,” kata Staf Khusus Kepresidenan Bidang Politik Daniel Sparingga, di komplek Istana Kepresidenan, Jakarta, Selasa (9/8).

Daniel menambahkan, selain bagi Partai Demokrat dan konstituennya, penangkapan Nazaruddin juga bermakna penting bagi publik. “Hal yang paling penting dari kepulangan Nazaruddin adalah publik pada akhirnya mendapatkan tidak hanya kebenaran, tetapi juga keadilan, dan hukum diharapkan dapat bekerja dengan baik dan transparan,” kata Daniel.

Sedangkan khusus bagi KPK, Daniel juga menilai penangkapan Nazaruddin bisa memulihkan pamor lembaga ini di mata publik. “Sekarang saatnya kita mulai mendapatkan jawaban,” kata Daniel.

Ungkap Dalang Sementara itu, Anggota Satuan Tugas (Satgas) Pemberantasan Mafia Hukum Mas Achmad Santosa (Ota) meminta aparat penegak hukum mengungkap dalang larinya Muhammad Nazaruddin ke luar negeri.

“Bukan hanya kasus dugaan suapnya, kasus pelariannya ke beberapa negara juga harus diungkap, termasuk jaringan yang membantu pelarian, pembuatan paspor palsu, yang merupakan tugas polisi,” ujar Ota di Jakarta.

Sementara itu, Menteri Koordinator Politik Hukum dan Keamanan Djoko Suyanto meminta Duta Besar RI di Kolombia Michael Manufandu terus memantau keadaan Nazaruddin yang saat ini berada di tahanan polisi Kolombia. “Saya tadi pagi juga komunikasi dengan Dubes untuk monitor keadaan yang bersangkutan, paling tidak setiap dua jam keberadaannya,” kata Djoko di Kantor Presiden, Selasa (9/8). � ito/AR-1

» Berita terkait …. Hal 2 FILE FI Gubernur Jawa Barat Ahmad Heryawan mengenai He pencanangan pembangunan ruang pe kelas baru (RKB) di Jawa Jaw Ja w Barat pada 2011.

KJ/M J/M / FAC FACHR FACHRI A HR AC HRI HRI R

“Kamii Pe “Kami “Kam Pemp Pemprov mpro rov v Ja Jabar, di tahun ini mencanangkan 6.000 menc me ncan a angk gkan an 6 6.0 .0 ruang kelas untuk dibangun untu un tuk k dibang ngun un d dii seluruh Jabar.”

Cikarang, Cikara Cik arang ng 1 Feb Februa Februari ruari ri 20 2011

“Di APBD kami mengajukan 3.000 ruang kelas baru, tetapi kan nanti ada perubahan anggaran.

Gampang itu.”

Bandung, 12 Februari 2011

IMSAKIYAH RAMADAN

UNTUK JAKARTA DAN SEKITARNYA NYA 10 RAMADAN 1432 HIJRIAH IMSAK

SUBUH

ZUHUR

04.34

04.44

12.00

ASAR

MAGRIB

ISYA

15.22

17.57

19.08

SUMBER: KEMENTERIAN AGAMA

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

KETERANGAN SYARIFUDDIN I Syarifuddin (kiri) pemilik paspor yang digunakan tersangka kasus suap pembangunan wisma atlet SEA Games, M Nazaruddin, dimintai keterangan oleh pihak kepolisian, di Mapolda Sumatera Utara, Medan, Selasa (9/8) malam. Menurut penasihat hukumnya, Syarifuddin mengaku merasa kehilangan paspor setelah melihat tayangan pemberitaan penangkapan Nazaruddin di televisi pada Senin 8 Agustus 2011.

ANTARA/IRSAN MULYADI

Pengelolaan APBN I Penggunaan Anggaran yang Tak Produktif Mesti Dihentikan

Saat Tepat Mereformasi Utang Indonesia harus menjalankan sistem perekonomian yang komprehensif agar bisa keluar dari kemelut utang dan menciptakan pembangunan yang berkelanjutan.

JAKARTA – Krisis utang yang melanda Amerika Serikat (AS) dan Eropa bisa menjadi momentum tepat bagi Indonesia untuk mereformasi pengelolaaan utang yang kian lama justru kian membebani rakyat sebagai pembayar pajak.

Reformasi utang harus dilakukan secara komprehensif dengan menerapkan anggaran berimbang, dibarengi dengan moratorium utang dan membangun ekonomi kerakyatan. Ketiga hal yang mesti dilakukan pemerintah itu dinilai bisa menciptakan pembangunan yang berkelanjutan.

“Sekarang ini momentum tepat untuk membenahi sistem pengelolaan anggaran. Kita sudah lihat model anggaran yang mengandalkan utang telah gagal dan sangat tidak sehat,” kata anggota Komisi XI DPR Dolfie OFP di Jakarta, Selasa (9/8).

Seperti diketahui, raksasa ekonomi dunia, AS, yang selama ini menjadi sandaran dan kiblat politik ekonomi Indonesia pada akhirnya tertekan di ujung kebangkrutan lantaran utang yang menggunung menyamai produk domestik bruto (PDB). Padahal, negara Paman Sam itu selama ini menjadi importir andalan dan lender of the last resort karena negara itu bisa mencetak uang dollar AS tanpa batas.

Indonesia diharapkan segera menyadari bahwa peran kunci AS bagi Indonesia di kancah pasar keuangan internasional kini sudah pudar karena negara itu harus berbenah mengatasi masalah ekonomi dalam negerinya.

Oleh karena itu, pernyataan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono yang berencana menerapkan anggaran berimbang untuk menekan utang RI yang mencapai 1.700 triliun rupiah itu dinilai sangat tepat. Namun, kebijakan itu juga harus dibarengi dengan keberanian menghentikan sementara pembayaran utang atau moratorium utang untuk menghimpun dana pembangunan yang biasanya dicarikan dari pinjaman.

Menurut Koordinator Koalisi Anti Utang Dani Setiawan, kalau pemerintah tidak melakukan moratorium utang, akan sulit untuk menerapkan anggaran berimbang.

Rasio Bunga Utang terhadap Total Utang 2006-2011 (triliun rupiah)

Persentase

2,000

18%

1,800

16%

1,600

14%

1,400

12%

1,200 1,000 800

10%

6,1%

5,7%

5,4%

5,9%

6,4%

5,3%

8% 6%

600 400

4%

200

2% 0% 2006

2007 Total Utang

2008

2009

2010*

Pembayaran Bunga

2011** Rasio (triliun rupiah)

2006 Total Utang Pembayaran Bunga

1.302,16 79,08

2007

2008

1.389,42 16.636,74 79,81

2009

2010*

2011**

1.590,66

1.676,85

1.803,90

93,78

88,38

115,21

88,34

Catatan: Angka Realisasi PAN/LKPP Audited *) Angka LKPP 2010 **) Angka sangat sementara (Juni 2011), menggunakan Asumsi APBN 2011 Sumber: Buku Saku Perkembangan Utang Negara Edisi Juli 2011

“Bayangkan saja, di tahun 2011 pemerintah harus membayar bunga dan cicilan utang dalam dan luar negeri sebesar 240 triliun rupiah atau 20 persen dari APBN. Tahun 2010, realisasinya 215 triliun rupiah.

Inilah hambatan terbesar,” kata dia.

Dolfie berpendapat politik anggaran berimbang lebih mandiri dibandingkan politik anggaran defisit.

Penarikan utang baru sudah selayaknya dihentikan. “Setiap tahun jumlah utang baru dibandingkan dengan anggaran yang dapat diserap selalu tidak seimbang. Hal ini

KORAN JAKARTA/REPIANTO

menunjukkan utang baru sebenarnya sangat tidak efektif,” katanya.

Evaluasi APBN Direktur Eksekutif Indonesia Budget Center (IBC) Arif Nur Alam menilai pengelolaan anggaran pemerintah harus dievaluasi karena hampir 80 persen anggaran untuk belanja rutin birokrasi yang sumber dananya dari utang.

“Pemerintah tidak pernah mengevaluasi penggunaan anggaran dan pengelolaan utang yang dipakai untuk menutup defisit. Pinjaman

luar negeri malah bocor dan dikorup sehingga tiap tahun APBN defisit,” jelas dia.

Ia menambahkan evaluasi manfaat utang harus segera dilakukan karena hampir 40 persen pinjaman dari Bank Dunia bocor. “Mereka memberi pinjaman, tapi membawa orang-orang mereka masuk ikut proyek infrastruktur,” jelasnya.

Arif menyarankan pemerintah mengoptimalkan sumber dana dengan menghentikan anggaran yang tidak produktif dan mencederai rasa keadilan rakyat, seperti pembayaran obligasi rekapitalisasi perbankan untuk pengusaha pengemplang Bantuan Likuiditas Bank Indonesia (BLBI). Selain itu, memangkas subsidi yang salah sasaran yang cenderung dipolitisasi untuk kepentingan elite tertentu.

“APBN kita dirampok oleh mereka. Mereka yang menikmati malah rakyat yang menanggung defisit anggaran melalui beban utang,” tegas dia.

Sementara itu, Presiden Yudhoyono meminta semua elemen masyarakat siap menghadapi risiko terburuk dampak dari krisis ekonomi di AS dan Eropa. Presiden kembali menegaskan pemerintah berkomitmen untuk terus menurunkan defisit anggaran menuju pola anggaran berimbang. � fan/ito/lex/WP

Laporan ADB

Waspadai Derasnya “Hot Money” Pascakrisis AS JAKARTA – Bank Pembangunan Asia (ADB) mengingatkan negara-negara berkembang (emerging market), termasuk Indonesia, untuk mewaspadai derasnya aliran dana yang bersifat jangka pendek (hot money) menyusul terjadinya krisis utang di Eropa dan Amerika Serikat (AS).

“Negara-negara emerging market di Asia bakal rentan dalam menghadapi perubahan sentimen investor global. Efek dari krisis AS dan Eropa tidak hanya sekadar pergerakan portofolio investor saja, tapi negara berkembang bakal terkena imbas penurunan ekspornya,” kata Direktur Integrasi Regional Bank Pembangunan Asia (ADB), Iwan Jaya Azis, Selasa (9/8).

Pernyataan Iwan itu merupakan hasil pemantauan ADB di 11 negara berkembang, yaitu China, Hong Kong, India, Indonesia, Korea Selatan, Malaysia, Filipina, Singapura, Taipei, Thailand, dan Vietnam.

ADB juga menyebutkan emerging market di Asia belum bisa kebal dari perkembangan krisis Eropa dan AS. Namun, secara fundamental, negara-negara emerging market sudah cukup kuat dan diharapkan bisa menahan derasnya arus dana asing yang masuk di tahun ini. “Mobilisasi modal yang lebih baik dan pengalokasiannya yang efektif di tengah gejolak arus dana di pasar modal merupakan tantangan bagi emerging market di Asia,” jelas Iwan.

Diakui, pasar keuangan global berada dalam kondisi sangat bergejolak. Banyak masalah ekonomi yang dihadapi, seperti krisis utang di AS dan Eropa, serta gejolak politik di Timur Tengah dan Afrika Utara.

Menurut dia, dana-dana asing yang sifatnya jangka pendek bakal mengguncang kebijakan moneter negara emerging market. Sistem keuangan juga berisiko terguncang akibat derasnya dana asing ini. Ketakutan akan lambatnya pertum-

sepanjang kuartal I-2011, naik dari periode yang sama tahun lalu sebesar 24,5 miliar dolar AS. ADB memperkirakan pertumbuhan ekonomi negara-negara emerging market di Asia pada 2011 akan mencapai 7,9 persen dan 7,8 persen pada 2012. Akan tetapi, tetap ada risiko penurunan karena otoritas moneter bakal menahan laju inflasi di tengah ketidakpastian perekonomian global dan meningkatnya gejolak sektor keuangan.

IST

Iwan Jaya Azis buhan ekonomi global dan kekhawatiran akan krisis keuangan AS dan Eropa membuat Asia makin giat menerbitkan surat utang.

Sampai saat ini jumlah penerbitan surat utang dari negara-negara emerging market di Asia sudah mencapai 29,5 miliar dolar AS

Intsrumen Investasi Sementara itu, pengamat pasar modal, Gema Merdeka Goeryadi, mengatakan potensi krisis ekonomi global yang bermuara di Eropa dan Amerika Serikat (AS) mau tidak mau membawa dampak yang besar bagi pasar Asia. Selain karena jumlah dana investasi pemodal Eropa dan AS yang besar, pasar ekspor negara-negara di Asia juga mayoritas menyasar kedua daerah

tersebut dan terancam terhambat.

Fenomena ini membawa ketakutan terhadap kejatuhan pasar yang lebih besar lagi. Namun, di sisi lain, itu juga menimbulkan potensi aliran dana asing (hot money) yang lebih besar lagi untuk masuk.

“Permasalahannya, tidak semua capital inflow yang masuk memiliki orientasi investasi jangka panjang. Hal itu menimbulkan risiko yang besar bagi pasar modal jika sewaktu-waktu investor menarik dananya kembali dalam jumlah yang besar pada waktu yang bersamaan,” kata Gema.

Ditambahkan, jika itu terjadi, dampaknya bisa menyebabkan terjadinya rush dan membuat pasar modal jatuh sangat dalam di waktu yang singkat. Seperti diketahui, pasar modal Indonesia masih menjadi incaran investasi di tengah pelambatan bursa yang terjadi di seluruh dunia. � AFP/Rtr/ayi/uci/AR-2

2

NASIONAL & POLITIK

Rabu

10 AGUSTUS 2011

Penegakan Hukum I Brigjen Anas Yusuf Pimpin Penjemputan Nazaruddin ke Kolombia

VARIA

SBY: Telusuri Paspor Syarifuddin

» Dituntut 4 Tahun

Penegak hukum tidak sekadar mengusut dugaan pidana korupsi, penyalahgunaan dana APBN, atau dugaan suap yang dilakukan Nazaruddin, tetapi juga cara yang bersangkutan mendapatkan paspor atas nama Syarifuddin.

»

®

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Terdakwa kasus penyuapan terhadap Gayus Tambunan, Robertus Santonius, (kanan) di Pengadilan Tindak Pidana Korupsi, Jakarta, Selasa (9/8). Robertus dituntut empat tahun penjara oleh jaksa karena dinilai bersalah memberikan suap kepada Gayus Tambunan selaku penelaah pajak di Direktorat Jenderal (Ditjen) Pajak Kementerian Keuangan.

RUU PT Berpotensi Ditolak YOGYAKARTA – Rancangan Undang-undang Pendidikan Tinggi (RUU PT) yang sekarang sedang digodok di DPR menuai banyak kritik mendasar. Diperkirakan produk perundangan tersebut berpotensi mendapat penolakan keras dari masyarakat.

Tim Ahli Pusat Studi Pancasila (PSP) Universitas Gadjah Mada menyatakan, kelahiran RUU ini dinilai hanya disemangati oleh sikap reaktif yakni atas dibatalkannya UU Badan Hukum Pendidikan (BHP) oleh MK dan bukan proaktif untuk memperbaiki sistem pendidikan tinggi di Indonesia.

“Ketentuan yang mengatur keunikan dan kekhasan perguruan tinggi sebenarnya cukup diatur dengan statuta, tidak perlu diatur dengan UU. Tumpang tindih hal-hal yang dimuat dalam RUU ini merupakan kelemahan mendasar yang perlu segera diperbaiki,” kata salah satu anggota Tim PSP, Sudjito, di Yogyakarta, Selasa (9/8).

Secara filosofis-ideologis, RUU PT dipandang belum mampu mengaktualisasikan roh filosofi dan ideologi pendidikan Pancasila. Padahal roh ini seharusnya menjadi acuan nilai, tujuan, dan orientasi pendidikan tinggi yang diharapkan.

Secara yuridis, substansi RUU PT masih menyisakan masalah besar terkait dengan batas-batas substansi yang seharusnya diatur dalam RUU. Para penyusun RUU PT juga terkesan kurang memperhatikan substansi yang seharusnya diatur dengan UU, Peraturan Pemerintah, atau cukup dengan Statuta. � YK/N-1

JAKARTA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono memerintahkan aparat di Direktorat Jenderal Imigrasi Kementerian Hukum dan HAM menelusuri penerbitan paspor atas nama Syarifuddin yang digunakan mantan Bendahara Umum Partai Demokrat M Nazaruddin untuk bepergian ke luar negeri.

“Dari mana dia mendapatkan paspor. Nanti kan ada tindakan-tindakan lanjutan,” kata Menteri Koordinator Politik Hukum dan HAM Djoko Suyanto di Kantor Presiden, Jakarta Pusat, Selasa (9/8).

Menurut Djoko, paspor yang digunakan tersangka kasus dugaan suap Wisma Atlet SEA Games itu harus diselidiki dan dituntaskan. Itu artinya, pene-

gak hukum tidak sekadar mengusut dugaan pidana korupsi, penyalahgunaan dana APBN, atau dugaan suap yang dilakukan Nazaruddin, tetapi juga bagaimana yang bersangkutan mendapatkan paspor tersebut.

Nazaruddin bepergian ke sejumlah negara dengan menggunakan paspor atas nama Syarifuddin. Sebelum dibekuk di Cartagena, Kolombia, Nazaruddin sempat singgah ke sejumlah negara.

Berdasarkan data yang sudah masuk ke kepolisian, Nazaruddin sempat mengecoh aparat yang mengejarnya ke Singapura dan lari ke sejumlah negara lain.

Awalnya, Nazaruddin mencoba bersembunyi di sejumlah negara di sekitar Asia Tenggara.

“Dia mengecoh, check-in di Kuala Lumpur, Malaysia, namun dia terbang ke Vietnam, kemudian ke Kamboja,” ujar Kepala Divisi Humas Polri Inspektur Jenderal Polisi Anton Bachrul Alam, kemarin.

Dari Kamboja, Nazaruddin terbang keluar kawasan Asia dengan pesawat khusus. Sebelum ke Bogota, Kolombia, dia sempat singgah di Spanyol dan Dominika. “Nazaruddin pergi ke Bogota melalui Madrid, Spanyol, lalu Dominika, kemudian Bogota,” Anton menjelaskan.

Tidak di Rumah Sementara itu, Divisi Keimigrasian Kantor Wilayah Kementerian Hukum dan HAM Sumatra Utara telah membentuk tim untuk melacak dan menuntaskan kasus pemakaian paspor milik Syarifuddin yang digunakan Nazaruddin untuk kabur ke luar negeri.

Kepala Divisi Keimigrasian Bambang Widodo mengatakan, sejak mengetahui paspor yang dipakai Nazaruddin dikeluarkan dari Kantor Imigrasi Kelas I

Polonia, Medan, mereka segera bergerak melakukan penyelidikan. Tim yang dibentuk telah mendatangi rumah Syarifuddin, yang masih dirahasiakan tempatnya. Namun, Syarifuddin sejak November 2010 tidak lagi berada di rumah tersebut.

“Kami di sana hanya ditemui seseorang yang mengaku sebagai paman Syarifuddin. Dia mengatakan, keponakannya sejak November 2010 tak lagi di situ.

Dari orang ini juga kami ketahui, Syarifuddin itu dosen di salah satu perguruan tinggi swasta di Medan. Ini sama dengan database yang kami miliki,” kata Bambang Widodo.

Syarifuddin tinggal di Jalan Garu 1, Nomor 7, Kelurahan Harjosari, Kecamatan Medan Amplas, Medan, bersama orang tuanya, Muhammad Yunus Rasjid.

Bambang menjelaskan, penggunaan paspor Syarifuddin oleh Nazaruddin ini menyalahi aturan. Paspor itu dokumen negara milik perseorangan yang tidak boleh dipinjamkan. “Ini jelas pidana,” katanya.

Kepolisian Sumatra Utara menangkap Syarifuddin, pemilik paspor yang dipakai Nazaruddin. Syarifuddin ditangkap saat melintas di Jalan Alafah, Medan, sekitar 1,5 kilometer dari rumah orang tuanya, Muhammad Yunus Rasyid, Selasa.

“Kami selidiki motif Syarifuddin memberikan paspornya dipakai Nazaruddin,” kata Vice Control Direktorat Resere Umum Polda Sumut Komisaris Polisi Saptono Muhammad.

Syarifuddin mengelak dirinya dikatakan ditangkap. “Saya datang ke sini (Polda Sumut) untuk melaporkan kehilangan paspor, bukan diperiksa polisi,” kata Syarifuddin.

Namun, Komisaris Polisi Saptono membantah hal itu. “Dia akan kami tahan malam ini. Polisi menangkap Syarifuddin, dan bukan Syarifuddin yang menyerahkan diri,” kata Saptono.

Tim penjemput Nazaruddin telah terbang ke Kolombia, Senin malam, dipimpin Direktur V Mabes Polri, Brigadir Jenderal Anas Yusuf. � ito/eko/MD/alv/AR-1

PEMERIKSAAN INTERNAL I Ketua Komite Etik Abdullah Hehamahua menjawab pertanyaan wartawan di Gedung Komisi Pemberantasan Korupsi, Jakarta, Selasa (9/8).

Komite itu mulai melakukan pemeriksaan di internal terkait tudingan Nazaruddin dan juga akan memeriksa sejumlah saksi dari luar di antaranya beberapa anggota Partai Demokrat.

Pemerintah Berlakukan Moratorium TKI ke Suriah JAKARTA – Pemerintah Indonesia memutuskan untuk memberlakukan moratorium penempatan tenaga kerja indonesia (TKI) sektor penata laksana rumah tangga (PLRT) ke negara Suriah. Kebijakan ini berlaku mulai 9 Agustus 2011.

Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi Muhaimin Iskandar mengatakan, keputusan ini diambil setelah melakukan evaluasi mendalam mengenai aspek perlindungan dan kesejahteraan TKI yang berada di Suriah. “Setelah melakukan evaluasi, pemerintah memutuskan untuk melakukan moratorium penempatan TKI sektor PLRT ke Suriah, “ kata Muhaimin di Jakarta, Selasa (9/8).

Keputusan ini, kata Muhaimin, juga dibuat dengan komitmen untuk memberikan pelayanan dan perlindungan terbaik kepada warga negara Indonesia yang bekerja dan hendak bekerja ke luar negeri. Hasil evaluasi mengungkapkan, sistem penempatan dan perlindungan yang diterapkan bagi TKI di Suriah kurang memadai, sehingga tidak dapat menjamin adanya perlindungan bagi PLRT yang bekerja di negara tersebut.

“Selama ini kasus-kasus yang menimpa sangat merugikan TKI PLRT, dan cenderung meningkat secara kuantitas maupun kualitas. Apalagi sampai saat ini pemerintah Indonesia dengan pemerintah Suriah belum menandatangani MoU bidang penempatan dan perlindungan TKI PLRT,” tambah Muhaimin.

Muhaimin berharap pemberlakukan moratorium ini dapat dimanfaatkan semua pihak untuk bekerja sama membenahi sistem penempatan dan perlindungan TKI, dan kejadian-kejadian yang merugikan TKI tidak terulang lagi. � cit/N-1

Asmyn Resmi Jabat Pangkostrad JAKARTA – Jabatan Panglima Kostrad (Pangkostrad) diserah terimakan dari Jenderal TNI Pramono Edhie Wibowo kepada Mayjen TNI Asmyn Yusri Nasution. Acara serah terima yang dilaksanakan di Markas Besar TNI AD, Jakarta, Selasa (9/8), dipimpin Kepala Staf TNI AD (Kasad) Jenderal TNI Pramono Edhie Wibowo.

DOK/KJ Asmyn yang lulusan Akademi Militer 1977 itu sebelumAsmyn Yusri Nasution nya menjabat sebagai Asisten Teritorial Panglima TNI. Selain jabatan Pangkostrad, pada saat yang bersamaan dilakukan pula serah terima jabatan Panglima Kodam III/Siliwangi dan Panglima Kodam IV/Diponegoro.

Jabatan Panglima Kodam III/Siliwangi diserahterimakan dari Mayjen TNI Moeldoko kepada Mayjen TNI Muhamad Munir, sedang jabatan Pangdam IV/Diponegoro diserahterimakan dari Mayjen TNI Langgeng Sulistiyono kepada Mayjen TNI Mulhim Asyrof.

Kasad mengatakan, prosesi penyerahan tugas dan tanggung jawab jabatan serta serah terima jabatan yang diselenggarakan kali ini dilaksanakan lebih sederhana dari biasanya.

“Hal ini dilakukan dan akan dibudayakan sebagai bagian dari upaya efektivitas dan efisiensi pelaksanaan kegiatan serah terima jabatan di lingkungan TNI AD, tanpa sedikit pun mengurangi arti, makna, nilai, serta kekhidmatannya,” katanya.

Kostrad sebagai Komando Utama (Kotama) Operasional TNI memiliki tugas pokok menyelenggarakan operasi pertahanan tingkat strategis sesuai dengan kebijakan Panglima TNI. “Sedangkan sebagai Kotama pembinaan TNI AD, Kostrad bertugas membina kesiapan operasional atas segenap jajaran komandonya yang berkedudukan di bawah dan bertanggung jawab kepada Kasad,” katanya.� way/P-3

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Pemberantasan Korupsi

Komite Etik Periksa Sekjen KPK JAKARTA – Komite Etik Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) telah melakukan pemeriksaan internal kepada Sekretaris Jenderal (Sekjen) KPK, Bambang Proptono Suno. Pemeriksaan terhadap Sekjen KPK tersebut berdasarkan keterangan yang disampaikan Juru Bicara KPK Johan Budi SP dan Deputi Penindakan KPK Ade Rahardja melalui Pengawasan Internal.

“Jadi Komite Etik sudah mulai melakukan pemeriksaan internal yang pertama kali dimulai dari Sekjen KPK. Pemeriksaan terhadap Sekjen KPK itu selama dua jam,” kata Ketua Komite Etik KPK, Abdullah Hehamahua, di Gedung KPK, Jakarta Selatan, Selasa (9/8).

Menurut Abdullah, peme-

riksaan pertama dilakukan pada Bambang karena Komite Etik ingin melakukan klarifikasi langsung kepada yang bersangkutan terkait tudingan yang dilontarkan tersangka kasus dugaan suap Sesmenpora, Muhammad Nazaruddin.

Seperti diberitakan, Nazaruddin menuding sejumlah pimpinan KPK melakukan pertemuan dengan dirinya.

“Pengawasan internal sudah melakukan pemeriksaan terhadap Sekjen KPK, ada juga PLT Biro Umum, dan Pimpinan KPK lainnya, sehingga Komite Etik perlu melakukan klarifikasi langsung kepada yang bersangkutan,” ujarnya.

Selain melakukan pemeriksaan terhadap Sekjen KPK, Komite Etik juga menjadwalkan

pemeriksaan kepada Juru Bicara KPK Johan Budi SP, Deputi Penindakan KPK Ade Rahardja, serta Satuan Pengamanan (Satpam) KPK. Sementara itu, untuk pemeriksaan internal kepada Penyidik KPK Roni Santana, Komite Etik telah menjadwalkan pada Jumat, 19 Agustus, mendatang.

“Besok (hari ini), Johan Budi, kemudian Ade Rahardja dan Satpam KPK sudah kita jadwalkan untuk pemeriksaan, sedang pemeriksaan Roni Santana, kita jadwalkan Jumat pekan depan karena Pak Roni sedang pendidikan,” paparnya.

Terkait pemeriksaan awal terhadap internal KPK, kata Abdullah, untuk memanggil saksisaksi dari luar (eksternal) harus memiliki tenggat waktu paling

tidak tiga hari setelah surat pemanggilan dikirimkan.

Karena terbentur soal waktu, Komite Etik segera melakukan pemeriksaan terlebih dahulu kepada internal KPK. Selanjutnya Komite Etik akan melakukan pemeriksaan terhadap saksi dari luar KPK. “Sesuai prosedur standar operasi (SOP) untuk memanggil saksi-saksi dari luar harus ada tenggat waktu, paling tidak tiga hari. Besok surat pemanggilan sudah dikirimkan. Jadi Selasa depan, saksi dari luar akan dimintai keterangan, baik dari DPR dan di luar DPR. Saksi dari Luar Mengenai nama-nama saksi dari luar yang bakal dipanggil Komite Etik, mereka semua

merupakan pimpinan yang dituding oleh Nazaruddin pernah melakukan pertemuan dengan petinggi Partai Demokrat. “Nama-nama yang biasa disebut di media, seperti Saan Mustofa, Benny K Harman, yang suratnya besok juga akan kita kirimkan,” katanya.

Selanjutnya, setelah melakukan pemeriksaan terhadap internal KPK dan saksi-saksi eksternal, Komite Etik akan melakukan pemeriksaan terhadap sejumlah pimpinan KPK. “Mungkin setelah Hari Raya Idul Fitri, kita melakukan pemeriksaan terhadap pimpinan KPK, supaya anggota Komite memiliki informasi dan data yang lengkap sehingga bisa melakukan validitasi kepada pimpinan KPK,” jelasnya. � alv/N-1

Aturan Pemilihan

Pilkada Sebaiknya Tetap Gunakan Sistem Paket JAKARTA – Banyaknya kasus disharmoni antara kepala daerah dan wakilnya, Dewan Perwakilan Daerah (DPD) usul supaya sistem paket dihapus dalam pencalonan kepala daerah dalam RUU Pemilihan Kepala Daerah (Pilkada). Namun, usulan ini dipandang tidak menjawab persoalan dan justru berpotensi menambah intensitas instabilitas pemerintahan di daerah.

“Kendati dalam praktik selama enam tahun terakhir penggunaan sistem paket dalam pilkada banyak memunculkan persoalan disharmoni, tidak berarti harus dijawab dengan perombakan total,” kata anggota Komisi II DPR Taufiq Hidayat ketika dihubungi, di Jakarta, Selasa (9/8).

Menurutnya, tanpa adanya pertimbangan yang mendalam

akan evaluasi sebuah sistem, kemungkinan keberhasilan sistem hasil modifikasi yang akan diterapkan malah berisiko.

Sebagaimana diketahui, dalam RUU Pilkada, inisiatif DPD mengusulkan kepala daerah dan wakil kepala daerah tidak lagi dipilih dalam satu paket.

Bila praktik sekarang ini kepala daerah dan wakil dipilih dalam satu pasang melalui pemilihan langsung, DPD mengusulkan agar hanya kepala daerahnya yang dipilih langsung, sementara wakil kepala daerah akan dipilih DPRD atas usulan kepala daerah terpilih.

Taufiq mengatakan, bila konsep seperti itu dipaksakan, yang muncul adalah ketidaknyambungan di antara keduanya dalam menjalankan pemerintahan. “Dinamika politik juga

harus dilihat, tidak hanya dari sisi praktisnya saja,” kata dia.

Politisi Partai Golkar ini sendiri mengatakan, partainya tetap memperjuangkan agar pilkada tetap mengadopsi sistem paket. “Walau itu memiliki kelemahan-kelemahan, kan bukan berarti harus bongkar sistemnya. Ubah kulturnya, dan ini memang perlu waktu yang bisa sekali jalan,” ungkapnya.

Sementara itu, pakar otonomi daerah LIPI Syarif Hidayat mengatakan bahwa ide yang dilemparkan DPD ini aneh. Sebab, sebagai upaya untuk menghilangkan konflik antara kepala daerah dan wakil, tetapi bila diperhitungkan secara matang hal itu justru berisiko membuat konflik itu semakin panjang.

Situasi itu akan membuat kepala daerah akan makin mem-

batasi peran dan kewenangan wakil kepala daerah. Sebab, kepala daerah yang dipilih langsung oleh rakyat tentunya akan mengatakan bahwa legitimasinya lebih kuat ketimbang wakilnya yang hanya dipilih DPRD. Bahkan, hal itu juga berpotensi membuat sentralisasi kewenangan oleh kepala daerah. “Ini jelas bukan jalan keluar yang baik,” tukasnya.

Secara terpisah, Direktur Advokasi dan Jaringan Pusat Studi Hukum dan Kebijakan Indonesia (PSHK) Ronald Rofiandri menilai bahwa model yang ditawarkan DPD itu akan mempertemukan dua sumber mandat kekuasaan yang berbeda. Artinya, mandat dari rakyat dan mandat dari wakil rakyat berada pada satu otoritas penyelenggaraan pemerintahan daerah.

Hal ini justru akan memperbaiki praktik pemerintahan di daerah. “Berpeluang sinergis dan memperkuat. Proses pengambilan keputusan di ranah eksekutif memunculkan inisiatif awal saling mengawasi,” kata dia.

Dari sisi akuntabilitas penyelenggaraan pemerintahan daerah, lanjutnya, mendapatkan ruang yang lebih besar. Secara tidak langsung, kepala daerah berhadapan dengan DPRD melalui wakilnya dan rakyat di daerah tersebut.

“Ruang yang dimaksud bahkan sudah tersedia sebelum pengambilan keputusan terkait penyelenggaraan pemerintahan daerah. Kalau pun kemudian potensi konflik antara dua mandat kekuasaan ini terjadi, maka dapat diketahui lebih dini,” tutup dia. � har/P-3

Rabu

®

10 AGUSTUS 2011

Safari Ramadan I SBY Buka Bersama dengan Peserta PPSA Lemhanas

Islam Kembangkan Tradisi Maaf Umat Islam Indonesia bisa mencontoh perilaku Nabi Muhammad SAW dalam memberikan maaf, bahkan pada musuhnya.

JAKARTA – Sejarah perkembangan Islam mengajarkan kepada manusia di belahan dunia untuk menempuh strategi perdamaian dan memaafkan.

Tradisi memaafkan bahkan dipraktikkan Nabi Muhammad SAW saat melakukkan peperangan merebut Kota Mekah dari kaum Quraisy.

Demikian hikmah Ramadan yang disampaikan Direktur Jenderal (Dirjen) Bimas Islam, Kementerian Agama, Nazarudin Umar saat acara buka puasa bersama Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dengan peserta Program Pendidikan Singkat Angkatan (PPSA) XVII Lembaga Ketahanan Nasional (Lemhannas) dan mahasiswa Universitas Pertahanan di Istana Negara, Jakarta, Selasa (9/8).

Nazarudin menuturkan peperangan umat Islam pimpinan Nabi Muhammad SAW berlangsung pada bulan puasa. Kala itu umat Islam dari Madinah berperang dengan kaum Quraisy yang menguasai Mekah.

Peperangan itu dicatat oleh kalangan cendekiawan muslin sebagai pertempuran dengan sedikit sekali tetesan darah. “Perebutan Kota Mekkah merupakan contoh revolusi Islam sempurna yang dilakukan umat Islam,” kata Nazarudin.

Kala itu, jumlah angkatan perang kaum Quraisy tiga kali lipat jumlah angkatan perang yang dipimpin Nabi Muhammad. Nabi menggunakan strategi pertempuran yang terbilang sangat cerdas di masanya.

Akhirnya peperangan dimenangi umat Islam Madinah. Namun, Muhammad SAW memaafkan semua kaum Quraisy.

CURHAT PUASA

PAK K Kiai, K Saya mendengar cera ceramah bahwa pada bulan Ramadan ada malam Lailatul Qadr. Bagaimana cara meraihnya. Apakah perlu menunggu dan khusuk puasa pada akhir Ramadan, atau mulai sekarang dimulai untuk mendapatkan malam Lailatur Qadar?

Aswin, Jalan Raya Perjuangan, Kebon Jeruk, Jakarta Barat

RUMGAPRES/ABROR

HIKMAH RAMADAN l Presiden Susilo Bambang Yudhoyono bersama pejabat negara dan peserta Program Pendidikan Singkat Angkatan XVII Lembaga Ketahanan Nasional dan mahasiswa Universitas Pertahanan mendengarkan ceramah Dirjen Bimas Islam, Kementerian Agama, Nazarudin Umar saat buka bersama di Istana Negara, Jakarta, Selasa (9/8).

Pola ini sempat diprotes oleh sahabat Nabi, Umar bin Khattab. “Ya Nabi, kenapa kita tidak melakukan adat kita, membunuh prianya dan menjadikan budak perempuannya,” kata Nazar membahasakan tuturan Umar. Nabi, kata Nazarudin, mengatakan memberikan maaf agar Islam dapat terus berkembang.

Pada kesempatan itu, Nazarudin mengatakan umat Islam hendaknya bisa mencontoh perilaku Nabi dalam memberikan maaf, bahkan pada musuhnya.

Umat muslim di Indonesia, kata Nazarudin, terbilang sebagai umat Islam yang istimewa. Alasannya, sejarah Islam Indonesia berkembang dalam tradisi yang baik, yaitu tradisi maritim dan perdagangan. Ciri dari masyarakat

ini memungkinkan umat Islam terbuka dengan kemajuan karena wilayah Indonesia banyak dilintasi beragam kebudayaan. “Sayangnya, banyak umat Islam Indonesia yang tidak bangga sebagai umat Islam Indonesia. Kita umat Islam terbesar ketiga, kita negara muslim maritim, kita punya akulturasi budaya yang luar biasa,” kata dia.

Ancaman terorisme Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menyampaikan tiga pendekatan yang dapat digunakan untuk mengatasi aksi terorisme. “Pendekatan pertama adalah nation in arms. Guna menghadapi ancaman yang serius terhadap negara maka bangsa bersatu untuk menghadapi bersama,” kata Yudhoyono.

Polda Jatim Resmikan “Masjid Bintang” dan minuman untuk pemudik agar tidak tergesa-gesa. Itu sama dengan program Masjid Bintang yang hanya berbeda lokasi. Karena itu kami siap membantu,” katanya.

Senada dengan itu, Ketua MUI Jatim KH Abdusshomad Buchori menegaskan bahwa pihaknya mendukung program apa pun yang bersifat keagamaan karena masyarakat Jatim merupakan masyarakat yang religius. “Saya yakin program apa pun yang mendukung pembinaan keagamaan akan sukses karena masyarakat Jatim merupakan masyarakat yang religius. Di Jatim ada 38 ribu masjid, 165 ribu musala, dan belasan ribu pesantren,” katanya.

Secara terpisah, Kapolda Jatim Irjen Pol Hadiatmoko menyatakan pihaknya akan menyiapkan minimal 38 masjid di seluruh Jatim untuk menyukseskan program

Masjid Bintang yang diluncurkan pada 9 Agustus 2011.

“Masing-masing Kapolres akan mengajukan masjid yang diunggulkan. Karena itu di Jatim akan ada minimal 38 Masjid Bintang yang akan menjadi tempat beristirahat, makan, minum, atau buang air untuk kenyamanan pemudik,” katanya.

Didampingi Kabid Humas Polda Jatim Kombes Pol Rachmat Mulyana, ia menjelaskan Masjid Bintang merupakan masjid yang memiliki lahan parkir cukup luas dan berada di pinggir jalan raya, baik di jalur pantura, jalur tengah, maupun jalur selatan Jatim.

“Pemprov dan sejumlah sponsor siap mendukung, bahkan ada sponsor yang akan menyiapkan karpet untuk masjid itu, sedangkan Pemprov Jatim menjanjikan dana untuk mendukung program tersebut,” katanya.� Ant/G-1

Syiar Islam

LP Pajangan Galakkan Tadarus BANTUL – Lembaga Pemasyarakatan Pajangan, Kabupaten Bantul, Daerah Istimewa Yogyakarta, mengubah jadwal makan warga binaan dari sebelumnya tiga kali menjadi dua kali sehari selama Ramadan. “Biasanya makan tiga kali sehari, namun selama Ramadan menjadi dua kali, yaitu saat waktu sahur dan berbuka,” kata Kepala Seksi Pelayanan Tahanan LP Pajangan, Bantul, Sirwan di Bantul, Selasa (9/8) Menurut dia, meskipun jadwal makan berubah, porsi yang diberikan kepada warga binaan tidak dikurangi, atau masih sama seperti porsi biasanya. Bahkan, selama Ramadan porsi makan sahur dan berbuka lebih banyak dibanding hari-hari biasa.

“Porsi makan untuk sehari tiga kali dijadikan untuk porsi dua kali, misalnya nasi pada

Curhat seputar puasa dikirim ke Email redaksi@koran-jakarta.com, redaksiramadan@yahoo.co.id atau SMS ke 081381817227

bersama: Said Aqil Siradj S

Fasilitas Berbuka

SURABAYA – Pemerintah Provinsi (Pemprov) dan Majelis Ulama Indonesia (MUI) Jawa Timur mendukung Masjid Bintang yang digagas Kapolda Jatim Irjen Pol Hadiatmoko untuk kenyamanan pemudik dalam berbuka puasa dan sahur.

“Kami mendukung sepenuhnya. Karena itu, saya sudah berbicara dengan Kapolda Jatim untuk menyiapkan bantuan bagi pelaksanaan program Masjid Bintang,” kata Sekretaris Daerah Provinsi (Sekdaprov) Jatim Dr H Rasiyo di Mapolda Jatim, Selasa (9/8) Di sela-sela peluncuran program Masjid Bintang Polda Jatim yang dihadiri Kapolres se-Jatim di Gedung Mahameru Mapolda Jatim, ia menjelaskan pemprov sendiri sudah menyiapkan 20 tempat beristirahat (rest area). “Di rest area itu kami menyediakan makanan

3

hari biasa sedikit, selama Ramadan menjadi lebih banyak, atau sebanding dengan 1,5 porsi,” katanya.

Menurut dia, perubahan jadwal makan selama Ramadan juga berlaku bagi tahanan nonmuslim. “Jumlah tahanan dan narapidana di LP Pajangan sebanyak 190 orang, 14 orang di antaranya nonmuslim atau tidak berpuasa.

“Kami tetap memberikan ke sel-sel pada pukul 03.00 WIB, dan sore hari menjelang berbuka puasa pada pukul 16.30 WIB. Mereka yang nonmuslim tidak mempermasalahkan jam makannya berubah,” katanya.

Sebab, kata dia, sebelum memasuki bulan puasa pihaknya mengadakan pertemuan untuk memberikan pemahaman antarsesama warga binaan sehingga mereka saling menjaga toleransi

dan saling menghormati.

Sirwan mengatakan para warga binaan yang berpuasa memang harus makan pada jam-jam tertentu, yaitu waktu sahur dan berbuka.

Namun, kata dia, mereka yang nonmuslim bebas makan kapan saja. “Pemberian makan dan minuman kepada mereka menggunakan rantang, sehingga mereka bisa leluasa, makan kapan pun,” katanya.

Menurut dia, selain jadwal makan berubah, LP Pajangan, Bantul, menambah kegiatan keagamaan, yakni salat Tarawih berjamaah, kemudian dilanjutkan dengan tadarus bersama.

“Biasanya seusai salat Tarawih berjamaah dilanjutkan ceramah oleh ustaz dari Kantor Kementerian Agama Bantul, kemudian ada tadarus Al Quran hingga pukul 23.00 WIB,” katanya. � Ant/G-1

Presiden memaparkan konsep nation in arms yang berasal dari kenangan bangsa Perancis tentang perang besar di Dijon yang pada prinsipnya adalah seluruh bangsa bersatu berjuang bersama.

Pendekatan kedua, kata Presiden, adalah kesadaran seluruh elemen bangsa bahwa terorisme adalah suatu bentuk kejahatan luar biasa. “Society harus disadarkan betul bahwa ini adalah ancaman, jangan dianggap biasabiasa,” katanya.

Pendekatan ketiga, lanjut Presiden, adalah penggunaan metode pemecah persoalan yaitu menghilangkan penyebabnya. “Tentu untuk menghadapi terorisme akan lebih kompleks, namun akan terlihat penyebabnya,” kata Yudhoyono. � ito/G-1

Pada dasarnya, tidak ada seorang pun yang mengetahui kapan munculnya Lailatul Qadr.

Menurut Imam Nawawi, Lailatul Qadr itu hanya ada pada sepuluh hari yang terakhir dari bulan Ramadan. Ada pendapat yang mengatakan bahwa terjadinya Lailatul Qadr tidak berpindah-pindah.

Setiap tahun hanya terjadi pada malam itu.

Menurut pendapat terpilih (mukhtar), Lailatul Qadr dapat berpindah. Karena itu, dalam satu tahun dapat terjadi di suatu malam, dan pada tahun berikutnya terjadi pada malam yang lain. Namun, perpindahan itu tidak akan keluar dari sepuluh hari terakhir bulan Ramadan (Fatawa al-Imam alNawawi, hal 102).

Mengapa malam mulia itu disebut Lailatul Qadr? Menyitir Ibnu Rusyd, karena pada malam itu semua ketentuan dan ketetapan yang akan dijalani oleh manusia untuk tahun itu diputuskan, baik berupa rezeki, ajal, dan lainnya. Ketentuan ini berlaku hingga Lailatul Qadr tahun mendatang (Muqaddimah Ibn Rusyd, juz I, hal. 195).

Di antara tanda-tanda turunnya Lailatul Qadr—mengutip Ibnu Taymiyah—adalah bahwa malam itu adalah malam yang terang dan bercahaya. Tidak terlalu panas dan tidak terlalu dingin.

Terkadang Allah memberitahukan pada sebagian manusia pada waktu ia tidur ataupun ketika ia terjaga sehingga seorang hamba dapat melihat sendiri cahaya Lailatul Qadr itu.

Terkadang ada orang yang memberi kabar kepadanya bahwa saat itu adalah Lailatul Qadr dan terkadang Allah membuka hatinya untuk melihat langsung hakikat Lailatul Qadr yang sebenarnya (Fatawa al-Kabir, juz 2, hal 476). Nah, yang penting istiqamah beribadah dan penuh ikhlas. Wallahu a’lam bi al-shawab.

4

GAGASAN

Rabu

10 AGUSTUS 2011

PERSPEKTIF

Ramadan dan Televisi

T

elevisi telah menjadi bagian tidak terpisahkan dari kegiatan sehari-hari masyarakat. Sejak kelahirannya di Indonesia pada 1962, televisi telah memberi banyak pengetahuan, informasi, dan hiburan bagi masyarakat.

Terlebih sejak munculnya televisi swasta, intensitas dan pengaruh televisi makin kuat. Apalagi seiring dengan kemajuan dan kemampuan masyarakat dalam membeli televisi. Semua level masyarakat, dari yang terendah hingga kelas tinggi, bisa memiliki lebih dari satu televisi. Saat ini, siaran televisi sudah masuk ke ruang-ruang pribadi keluarga, bukan hanya di ruang umum.

Sebagai institusi penyiaran yang lebih berorientasi bisnis, televisi selalu memanfaatkan momen dan peluang bisnis, termasuk siklus hari atau bulan yang terkait dengan keagamaan.

Mengapa? Karena potensi pasar masyarakat yang menonton siaran televisi sangat tinggi. Asal mampu merancang program dan mengemas acara yang mampu menyedot penonton, kemungkinan mendapatkan iklan pun cukup tinggi.

Nah, dalam konteks bulan suci Ramadan, banyak stasiun televisi telah mempersiapkan sejumlah acara yang akan dijual atau dipasarkan mitra mereka, yakni pemberi iklan. Waktu yang sangat efektif bagi pemasaran produk dan iklan dalam bentuk lain adalah saat menjelang buka puasa dan waktu sahur. Kalangan televisi menyebut dua waktu dalam Ramadan itu sebagai waktu unggulan terbaik (prime time). Untuk itu, berbagai acara yang diunggulkan ditayangkan pada kedua waktu tersebut, buka puasa dan sahur.

Jika kita amati berbagai tayangan di bulan Ramadan ini, terdapat dua mata acara pokok, yakni tayangan dakwah dan hiburan. Dalam beberapa mata acara, ada gabungan dakwah dan hiburan. Pertanyaan kita, apakah mutu tayangan itu sudah memenuhi standar yang diharapkan umat Islam? Nanti dulu. Ini persoalan lain yang saat ini banyak disorot.

Kita tidak menafikan sejumlah acara Ramadan—baik menjelang buka puasa maupun sahur— ada yang baik dan mendidik, tetapi Keresahan banyak acara yang hanya menganbanyak kalangdalkan hiburan dalam arti lawakan yang, maaf, kurang bermutu. an atas berbagai Acara hiburan lawak lebih banyak tayangan Ramamengandalkan fisik dan komentardan hendaknya komentar yang kadang tidak sesuai menjadi masukdengan suasana Ramadan.

Kesimpulan bahwa acara telean berharga bagi visi di bulan Ramadan banyak yang pengelola televisi tidak mendidik, melenceng, dan untuk membuat hanya mengumbar lawakan rendaacara-acara han diungkapkan Menteri Agama Suryadharma Ali, kalangan MajeRamadan lebih lis Ulama Indonesia (MUI), juga bermutu. anggota Komisi Penyiaran, baik di pusat maupun di daerah.

Protes atas tayangan Ramadan, contohnya, sudah dilakukan Komisi Penyiaran Kalbar terhadap TransTV dalam tayangan Sahur, Selasa (2/8) subuh. Dalam tayangan itu, host Olga menampilkan host lain, Minus, warga Papua yang bertubuh pendek. Di acara itu, komentar-komentar Olga terkesan mendiskreditkan etnis tertentu.

Karena itu, dalam kesempatan ini, kita mengingatkan, karena pengaruh televisi sebagai media visual sangat besar pada masyarakat—apalagi ditayangkan secara langsung—, hendaknya semua tayangan sudah melalui prosedur pengajian yang matang. Kita tidak memusuhi acara hiburan atau lawak di televisi. Selain menghibur, penayangan tersebut harus melihat aspek-aspek lain. Ini tantangan besar bagi kalangan televisi untuk terus mempelajari dan melakukan inovasi acara hiburan yang benar-benar menghibur, mendidik, tidak menyinggung SARA, dan tidak mengandalkan fisik serta komentar merendahkan. Memang sulit, tapi hal itu harus dilakukan.

Keresahan banyak kalangan atas berbagai tayangan Ramadan hendaknya menjadi masukan berharga bagi pengelola televisi untuk membuat acara-acara Ramadan lebih bermutu.

Pengelola televisi mesti mencari masukan dari banyak kalangan, baik ulama, pendidik, tokoh masyarakat, maupun orang tua, agar format acara Ramadan nanti lebih baik.

Kita ingin menggarisbawahi bahwa Ramadan adalah bulan yang suci dan menjadi ajang pendidikan iman, moral, sosial, dan pribadi setiap muslim/muslimah, agar setelah Ramadan menjadi pribadi unggul dalam berbagai bidang.

Untuk itu, cara berpikir dan mengonsep acara televisi Ramadan hendaknya berangkat dari kerangka itu. Sayangnya, sudah lebih dari 10 tahun pengelola televisi terjebak pada paradigma hiburan/lawak murahan, lalu jor-joran menjual acara yang tidak bermutu. Mungkin dari sisi pemeringkatan dan iklan acara itu bagus, namun bukan tidak mungkin itu menjerumuskan masyarakat pada pola dan gaya hidup yang digambarkan dalam tayangan hiburan/lawak tersebut.

Pengelola televisi punya kekuasaan, wewenang, jaringan, dan kemampuan lain. Namun, apakah mereka mau mengubah ke arah yang lebih baik? Semoga saja. �

«

»

RUANG PEMBACA Perda PMKS Harus Manusiawi SALAH satu laman internet lokal memberitakan bahwa Pemerintah Kota Tangsel akan mempersiapkan Peraturan Daerah (Perda) tentang Penyandang Masalah Kesejahteraan Sosial (PMKS) guna mengadang para pengemis musiman yang diduga akan berdatangan menjelang lebaran tahun ini.

Menurut saya, perda tersebut bukan hanya menangkal kehadiran dan menertibkan para PMKS, tetapi harus ada aturan bagaimana memberi solusi yang tepat. Sebab di beberapa daerah, perda mengenai PMKS selalu tidak menyelesaikan masalah, hanya bersifat temporal dan musiman.

Perda yang sedang disusun dan kemudian diajukan ke DPRD Tangsel harus memberikan solusi secara tetap dan lebih manusiawi. � Heri Kiswanto BSD, Tangerang Selatan, Banten

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank.

Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

®

Menyelamatkan Pemda Oleh: Toto Subandriyo

B

elum lama ini, media cetak dan elektronik tanah air santer memberitakan sejumlah peng merintah daerah (pemda) yang terancam bangkrut. Data Direktur Jenderal Perimbangan Keuangan Kementerian Keuangan menyebutkan bahwa saat ini terdapat sekitar 20 kabupaten/ kota yang menghabiskan 80 persen anggarannya untuk belanja pegawai.

Komposisi anggaran seperti ini jelas jauh dari kategori sehat. Forum Indonesia untuk Transparansi Anggaran (Fitra) belum lama ini juga membeberkan temuannya bahwa sebanyak 124 kabupaten/kota dari 256 kabupaten/ kota se-Indonesia terancam bangkrut.

Beberapa pemda itu menuju kebangkrutan karena belanja pegawai di atas 60 persen.

Ancaman kebangkrutan anggaran sudah lama menghantui banyak pemda di Republik ini. Menurut analisis para pakar, birokrasi gendut bukanlah satu-satunya penyebab kebangkrutan itu. Mismanajemen anggaran serta tekanan politik lokal yang bersifat transaksional dan koruptif juga dituding sebagai penyebab bangkrutnya anggaran sejumlah pemda. Pada saat yang sama, pemda gagal meningkatkan pendapatan asli daerah untuk menutup

« Birokrasi yang ramping

dan profesional menjadi tuntutan pemerintahan modern. Layaknya manusia, birokrasi yang tambun akan menjadi sarang berbagai jenis penyakit.

»

kebutuhan anggaran.

Birokrasi gendut terjadi karena setiap tahun pemerintah pusat selalu memberikan tambahan kuota Calon Pegawai Negeri Sipil (CPNS) kepada seluruh pemda. Hampir bisa dipastikan, setiap tahun pemerintah memberikan kenaikan gaji kepada PNS untuk mengimbangi inflasi. Tahun ini misalnya, berdasarkan Peraturan Pemerintah Nomor 11 Tahun 2011, semua PNS menerima kenaikan gaji 1015 persen yang direalisasikan mulai 1 April lalu.

Bukan hanya itu, setiap tahun pemerintah juga mengalokasikan gaji ke-13 kepada seluruh PNS. Untuk tahun ini pemberian gaji ke13 kepada PNS dituangkan dalam Peraturan Pemerintah d Nomor 33 Tahun 2011. Menteri N o Keuangan menindaklanjutinya dalam bentuk Surat Edaran Nomor PER38/PB/2011 tanggal 1 Juli 2011. Jumlah total gaji ke-13 tersebut mencapai empat triliun rupiah.

Namun di sisi lain, penambahan kuota CPNS dan kenaikan gaji tersebut tidak serta merta diikuti penambahan alokasi anggaran yang memadai. Bahkan pernah terjadi, penambahan kuota CPNS dari para honorer tidak diikuti dengan alokasi kenaikan anggaran gaji pegawai secara proporsional.

Akibatnya, anggaran yang dialokasikan ke daerah harus tergerus untuk menutupi penambahan gaji pegawai baru yang cukup besar. Jika pola seperti ini terus dipertahankan, kebangkrutan anggaran pemda hanyalah soal waktu.

tices dari prinsip meritokrasi. Saat ini, birokrasi kita masih menerapkan sistem berbasis karier yang kurang mampu mendinamisasi setiap perubahan yang terjadi.

Harapan dari pelaksanaan reformasi birokrasi sebenarnya sangat sederhana, antara lain terbentuknya birokrasi yang bersih dan jauh dari perilaku korupsi yang telah menyandera pertumbuhan bangsa ini.

Selain itu, reformasi birokrasi juga diharapkan dapat terbentuk birokrasi yang efisien dan hemat, transparan, birokrasi yang melayani, serta birokrasi yang steril dari kepentingan politik.

Ancaman kebangkrutan anggaran pemda juga disebabkan oleh kuatnya tekanan politik lokal. Proses perencanaan pembangunan yang benar harus mela- lui mekanisme Musyawarah Perencanaan P e m b a nguna n (Musrenbang) se-

Transaksional Untuk mencegah kebangkrutan pemda, mau tidak mau, suka tidak suka, pemerintah di semua tingkatan harus melakukan reformasi birokrasi secara serius.

Upaya ini harus diarahkan untuk membangun kapasitas kelembagaan dan tata kelola pemerintahan yang baik pada seluruh jajaran aparatur negara. Melakukan restrukturisasi lembaga dan revitalisasi PNS, mendekooptasi birokrasi dari kepentingan politik, dan memutuskan mata rantai relasi kolusif antara birokrat, politisi, dan pengusaha.

Birokrasi negeri ini dimotori sekitar empat juta Pegawai Negeri Sipil (PNS), dengan rasio PNS per penduduk 1:50. Jika dilihat dari angka rasio tersebut, sebenarnya birokrasi kita tidak termasuk dalam kategori sangat gendut.

Untuk melayani lebih dari 237 juta penduduk Indonesia diperlukan sekitar 4,6 juta pegawai. Timpangnya kinerja birokrasi saat ini lebih disebabkan oleh manajemen sumber daya manusia aparatur yang belum sepenuhnya menerapkan best prac-

KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

cara berjenjang dari desa, kecamatan, dan kabupaten/kota, provinsi, hingga tingkat nasional.

Namun pada kenyataannya, banyak usulan kegiatan “aspirasi” dari anggota legislatif yang bersifat transaksional menyedot anggaran cukup besar. Usulan kegiatan ini muncul secara tiba-tiba tanpa melalui mekanisme Musrenbang di berbagai lini. Oleh karena itu, perlu dilakukan pengaturan yang tegas terhadap permasalahan ini agar tidak terjadi penyalahgunaan kekuasaan (abuse of power).

Upaya lain yang harus ditempuh pemerintah adalah memangkas birokrasi yang gendut. Problem utama sumber daya manusia pemda adalah membengkaknya jumlah pegawai yang tidak diikuti dengan kualitas dan distribusi yang baik. Pengangkatan CPNS secara massal dari tenaga honorer tanpa melihat kompetensi mereka pada 2009 merupakan kecelakaan sejarah yang tak boleh kembali terulang di kemudian hari.

Penyebaran pegawai juga cenderung terkonsentrasi di ibu kota kabupaten/kota. Oleh karena itu, jalan terbaik yang harus ditempuh untuk mengatasi permasalahan ini adalah dengan melakukan moratorium (jeda sementara) penerimaan PNS untuk beberapa tahun.

Selama dilakukan moratorium, redistribusi pegawai sesuai pemetaan kebutuhan pegawai di setiap Satuan Kerja Perangkat Daerah (SKPD) perlu dilakukan. Jika diperlukan, rasionalisasi jumlah pegawai sesuai kebutuhan beban kerja riil dapat dilakukan.

Birokrasi yang ramping dan profesional menjadi tuntutan pemerintahan modern.

Layaknya manusia, birokrasi yang tambun akan menjadi sarang berbagai jenis penyakit. Birokrasi yang kita inginkan adalah birokrasi yang miskin struktur tetapi kaya fungsi. � Penulis adalah Peminat masalah sosial-ekonomi, bergiat di Lembaga Nalar Terapan (LeNTera)

PERADA

INFO BUKU

Melihat Risiko Kebijakan Fiskal Judul

: Refleksi dan Gagasan Kebijakan Fiskal Penulis : Dr Anggito Abimnyu Penerbit : PT Gramedia Pustaka Utama Tahun : I, 2011 Tebal : xviii + 274 halaman Harga : Rp50.000

S

alah satu masalah yang kerap menghantui bisnis Indonesia adalah kebijakan fiskal yang raguragu. Keragu-raguan ini dipicu ketakutan pemerintah terhadap kekuatan politik yang akan mendiskreditkannya, ketimbang melihat fakta keekonomian negara yang akan gonjang-ganjing jika salah menerapkan kebijakan fiskal.

Keragu-raguan ini bisa dilihat dari rencana pemerintah untuk menaikkan harga BBM yang selalu maju-mundur.

Padahal, dengan harga minyak yang mencapai lebih dari 100 dollar AS per barel saat ini, subsidi BBM Tahun 2011 akan mencapai 120 triliun rupiah, sedang APBN 2011 dirancang berdasarkan asumsi harga BBM 80 dollar rupiah per barel. Tapi apa yang terjadi?

Kenapa pemerintah ragu-ragu jika memang kebijakan menaikkan harga BBM akan mempersehat APBN? Inilah salah satu hal yang dikupas dalam buku Refleksi dan Kebijakan Fiskal karya Dr Anggito Abimanyu, mantan Kepala Badan Kebijakan Fiskal Kementerian Keuangan RI. Menurut Anggito, pemerintah seharusnya menyajikan risiko fiskal yang transparan dengan segala konsekuensinya kepada masyarakat agar kebijakan fiskal—dalam hal ini kenaikan harga BBM untuk mengurangi subsidi—bisa dipahami rakyat.

Dalam penyusunan APBN, misalnya, terdapat beberapa indikator sebagai

«

Buku ini berisi kumpulan tulisan Anggito dari berbagai media massa, dan masalah ini cukup menarik karena membuka wawasan kita tentang kompleksitas penentuan kebijakan fiskal.

»

dasar perhitungan yang mengandung risiko pada besaran APBN, yaitu pertumbuhan ekonomi, tingkat inflasi, suku bunga SBI tiga bulan terakhir, nilai tukar rupiah, dan harga minyak (hal 39).

Indikator ini selalu bergerak dinamis karena ekonomi Indonesia bersifat terbuka dan pemerintah tiap tahun punya kewajiban membayar utang yang cukup signifikan kepada kreditor luar negeri.

Dalam kaitan dengan utang peme-

rintah, misalnya, risiko fiskal dapat muncul sebagai dampak dari perubahan tingkat suku bunga, nilai tukar, dan biaya utang lainnya. Risiko-risiko itu dapat dimitigasi melalui perencanaan APBN yang antisipatif dengan menganalisis perkembangan ekonomi nasional dan global ke depan.

Kebijakan fiskal seharusnya dilakukan melalui pertimbangan ekonomi, bukan politik semata. Sebab, pertimbangan ekonomi lebih bisa menyelamatkan negara dari krisis APBN ketimbang kebijakan politik yang hanya memberikan solusi di permukaan (superficial).

Dalam kaitan inilah, pemerintah seharusnya berpikir “tepat dan terukur” dalam menentukan kebijakan harga minyak—alih-alih sekadar imbauan agar mobil pribadi dan mobil milik negara (kendaraan dinas pejabat) memakai BBM nonsubsidi.

Buku ini berisi kumpulan tulisan Anggito dari berbagai media massa, dan masalah ini cukup menarik karena membuka wawasan kita tentang kompleksitas penentuan kebijakan fiskal, termasuk keberhasilan sang penulis memperkenalkan konsep early warning system untuk mengantisipasi perkembangan ekonomi global yang akan berdampak pada ekonomi nasional.

Tapi yang lebih menarik lagi di buku ini, Anggito juga menceritakan kisah-kisah humanis mengenai dirinya kenapa harus mengundurkan diri dari Kementerian Keuangan. Padahal saat itu, posisi Anggito sangat strategis sebagai kepala Badan Kebijakan Fiskal Kementerian Keuangan. � Peresensi, Syaefudin Simon, pengamat ekonomi, alumnus program pascasarjana ekonomi Universitas Trisakti, Jakarta.

Judul

: The Blue Zones: Rahasia Hidup Sehat Orangorang Tertua di Dunia Penulis : Dan Buettner Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tahun : I, Agustus 2011 Tebal : 286 halaman Harga : Rp58.000,Menjalani hidup yang aktif dan sehat hingga usia 90-an, dan bahkan 100-an, mungkin lebih mudah daripada yang pembaca kira. Penulis sekaligus peneliti Dan Buettner telah menjelajahi dunia untuk menemui orang-orang tertua di planet ini, dan menyarikan sembilan pelajaran berharga yang akan membuat usia Anda lebih panjang. Di mana dia menemukannya? Di Blue Zone (Zona Biru).

Blue Zone adalah komunitas tempat unsur-unsur seperti gaya hidup, pola makan, dan pandangan hidup telah mengantarkan para warganya menuju hidup yang lebih lama dan berkualitas.

Buku ini mengombinasikan riset terbaru dan terbaik mengenai penuaan dengan contoh-contoh inspiratif orang-orang yang telah mencapai tahun-tahun emas mereka dengan kehidupan yang aktif. �

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo, Alma Silvana Hasiani Tobing. Redaktur: Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Edwin Karuwal, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, M. Yasin,Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Danang Priambodo, Dini Daniswari, Diya Farida, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Faisal

Chaniago, Fransiskus Hasiholan, Frans Ekodhanto, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Irianto Indah Susilo, Mochamad Ade Maulidin, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vina Iklima Idris, Wachyu AP, Wandi Yusuf, Xaveria Yunita Melindasari, Yudhistira Satria Utama Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti, Fadjar Yulianto Desain & Produksi : Yadi Dahlan.

Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo.

Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Senior Sales Manager: Andhre Rahendra Adityawarman Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.

koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com

Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling.

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

®

Rabu

10 AGUSTUS 2011

Kerusuhan London I Pemerintah Tambah Jumlah Personel Polisi

LINTAS NEGARA

PM Inggris Gelar Rapat Darurat

Nenek 61 Tahun Berenang 29 Jam HAVANA – Berbagai upaya dilakukan oleh seseorang untuk ambil bagian dalam mempererat hubungan antara satu negara dan negara lainnya.

Sebut saja Amerika Serikat dengan Kuba. Salah satu usaha untuk mempererat hubungan kedua negara itu adalah menjalinnya melalui olah raga.

Perenang jarak jauh Diana REUTERS/ENRIQUE DE LA OSA Nyad (61 tahun) berusaha mempererat hubungan AS dengan Diana Nyad Kuba melalui caranya sendiri, yaitu berenang dari Havana, Kuba, menuju Florida, Amerika Serikat, sejauh 166 kilometer. Ia diperkirakan mencapai kawasan perairan Florida dalam waktu sekitar 60 jam. Petualangannya itu dimulai pada Minggu (7/8) malam waktu setempat dan berakhir Selasa (9/8).

Namun setelah setengah perjalanannya itu, ia menyerah dan diangkut ke dalam kapal yang mengikuti perjalanannya. Air pasang, pundak sakit, dan gangguan asma, membuat Nyad menghentikan petualangannya sekitar 12.45 waktu setempat, setelah berenang selama 29 jam. Selain itu, kondisi laut dengan tiupan angin yang kencang membuatnya sulit mendekati Selat Florida.

“Saya tidak sedih. Keputusan saya ini tepat,” ujarnya sambil mengharapkan dengan upayanya ini Kuba dan AS semakin dekat.

Usahanya sampai ke Florida, AS, ini merupakan kali kedua setelah pada 1978 ia juga melakukan hal yang sama, namun terhenti di tengah jalan akibat cuaca buruk.

Selama Nyad berenang di laut, dalam usahanya yang kedua ini, ia tidak dilengkapi kandang yang anti terhadap ikan hiu. Tetapi, ia dilindungi oleh para atlet yang menggunakan kayak dilengkapi peralatan elektrik, sehingga membuat ikan hiu yang ada tetap jauh dari perenang berusia 61 tahun itu. � eka/AFP/CNN/AR-1

Sejak hari Senin kerusuhan itu untuk pertama kalinya menyebar ke Kota Liverpool, Birmingham, dan Bristol.

LONDON – Perdana Menteri (PM) Inggris David Cameron mempersingkat masa liburannya dan langsung memimpin sidang kabinet darurat (biasa disebut Cobra: Cabinet Office Briefing Room A), Selasa (9/8). Dalam sidang itu ia memutuskan untuk mengundang parlemen untuk bersidang dan menambah jumlah polisi menjadi 16.000 personel.

Ketua majelis rendah Inggris, John Bercow, sepakat untuk memenuhi undangan itu dan menjadwalkan sidang hari Kamis (11/8). Cameron menambahkan, pemerintah Inggris bertekad untuk melakukan segala tindakan yang dianggap perlu demi memulihkan ketertiban dan keamanan di jalanjalan.

Ia juga mengemukakan pernyataan yang dialamatkannya pada para pemuda yang melakukan kerusuhan: “Kalian akan merasakan kekuatan hukum sepenuhnya. Dan jika ditemukan bahwa kalian telah cukup punya usia dalam melakukan kejahatan ini, maka kalian bisa dianggap cukup tua untuk dihukum sepenuhnya.”

Kerusuhan di London itu sudah memasuki hari ke-3 dan menyebar ke tiga kota lainnya.

Kerusuhan itu diperkirakan dipicu masalah kemiskinan di London, ibu kota Inggris, sejak Sabtu (6/8). Kerusuhan ini memasuki hari ke-3 pada Senin (8/8). Para perusuh menyerang kawasan-kawasan permukiman orang-orang kaya di London, seperti Distrik Notting Hill dan Clapham, Peckham dan Hackney, sertaq Croydon dan Ealing.

Gerombolan pemuda perusuh ini memakai topeng dan menjarah berbagai toko di kawasan tersebut, membakar mobil dan gedung-gedung. Pada awalnya, pemerintah menurunkan 6.000 personel polisi, namun tak mampu berbuat banyak. Karena itu, setelah sidang darurat itu pemerintah Inggris menambah 10.000 personel lagi, menjadi 16.000.

AFP/CARL DE SOUZA

BANGUNAN BERSEJARAH I Toko furnitur milik perusahaan yang telah berusia 140 tahun terbakar, akibat kerusuhan yang melanda kawasan Croydon, selatan Kota London, Inggris. Bangunan bersejarah itu dibakar oleh para perusuh pada hari Senin (8/8), setelah gerombolan pemuda bertopeng menjarah dan memorakporandakan kawasan sekitarnya.

Di Clapham misalnya, ratusan perusuh selama dua jam menguasai dan menjarah dengan leluasa isi sebuah supermarket, dan tak satu pun polisi di lokasi untuk mencegahnya. Bahkan di Hackney, polisi anti huru-hara terlihat kewalahan menghadapi serbuan para perusuh di jalan.

Salah seorang anggota polisi, Paul Deller, hari Selasa mengaku, “Kami kekurangan personel untuk dikerahkan.”

Di Notting Hill, London bagian barat, perusuh menyerang salah satu restoran terkenal kota tersebut yang telah mendapat penghargaan dua bintang Michelin, The Ledbury.

Mereka juga mencuri telepon genggam yang tertinggal, piring-piring, bahkan mencoba menjarah isi kotak uang di kasir. Di Ealing, perusuh merusak dan membakar lima mobil, memecah kaca restoran, dan menjarah berbagai toko.

Sejumlah kerusakan terparah berlokasi di Croydon.

Sebuah gedung kompleks pertokoan, temasuk kantor perusahaan furnitur berusia 140 tahun, terbakar habis. Pemilik

perusahaan itu, Trevor Reeves, kepada stasiun televisi Sky News mengatakan, “Habis sudah. Ini bisnis lima generasi keluarga saya. Ayah saya saat ini benar-benar tertekan dibuatnya. Pelaku kerusuhan benarbenar tak punya otak.”

Tiga Kota Kerusuhan pada Senin bahkan untuk pertama kalinya menyebar ke tiga kota lainnya, yaitu Liverpool, Birmingham, dan Bristol. Di Liverpool, ratusan perusuh selama beberapa jam merusak berbagai jalan, di bagian barat laut kota tersebut, dan membakar mobil-mobil.

Polisi di Birmingham, Inggris bagian tengah, menyatakan mereka telah menangkap sedikitnya 100 pemuda penjarah berbagai toko. Di Bristol, polisi harus mengatasi penjarahan toko yang dilakukan sekitar 150 pemuda.

Perlawanan perusuh itu banyak diarahkan juga ke polisi.

Bahkan di Brent, London barat laut, tiga perusuh menabrakkan mobil mereka ke seorang polisi. Polisi ini akhirnya dilarikan ke rumah sakit. Ketiga pe-

rusuh itu ditangkap atas tuduhan percobaan pembunuhan.

Wakil Kepala Kepolisian Metropolitan London Tim Godwin mendesak para orang tua untuk mulai mencari anakanak mereka. Dikhawatirkan anak-anak mereka terlibat aksi kerusuhan itu.

Walau kerusuhan yang terjadi telah membawa dampak yang hebat, Godwin menyatakan belum ada rencana untuk melibatkan tentara dalam menangani perusuh.

Sementara itu, Menteri Sekretaris Negara Inggris Theresa May mengecam aksi kerusuhan tersebut sebagai “kejahatan murni”. May menyatakan, lebih dari 450 orang telah ditahan selama tiga malam kerusuhan. Kerusuhan kali ini telah menjadi kerusuhan terburuk di Inggris selama satu dekade terakhir.

Dipicu Kemiskinan Kerusuhan di London bermula pada Sabtu lalu di kawasan Tottenham, setelah dua hari sebelumnya polisi menembak seorang pemuda berusia 29 tahun bernama Mark Dug-

Pergolakan Libia

NATO Masih Gempur Sasaran Sipil BIR AL-GHANAM – Televisi Libia, Selasa (9/8), menyatakan puluhan warga sipil tewas akibat serangan NATO ke sebuah desa, sekitar 150 km timur Tripoli. Namun, NATO masih akan menyelidiki kebenaran tuduhan itu.

Menurut televisi itu, sejumlah 85 orang tewas di Desa Majar, tetapi tidak menyebutkan jumlah korban warga sipil. Para pejabat kantor berita Jana mengungkapkan, 20 keluarga tewas, tanpa memastikan jumlah sebenarnya.

Televisi Libia sempat menayangkan korban tewas itu.

Desa Majar dekat Zlitan, kawasan pantai Mediterania Libia, adalah lokasi yang dijadikan sasaran gempuran NATO. Sementara itu, Perserika-

tan Bangsa-Bangsa (PBB), Senin (8/8), mengecam serangan NATO terhadap televisi pemerintah Libia. PBB menyatakan kantor media massa seharusnya tidak menjadi sasaran serangan militer.

Di sisi lain, para pemimpin senior pemberontak Libia membubarkan seluruh anggota pemerintahan transisi, NTC (National Transitional Council), seiring tekad segera menguasai Tripoli, setelah menduduki wilayah Bir al-Ghanam.

NATO pada 30 Juli lalu menyerang stasiun televisi pemerintah Libia, Al Jamahiriya.

Akibatnya, tiga orang wartawan televisi tewas. PBB melalui UNESCO (United Nations Edu-

cational, Scientific, and Cultural Organization) mengecam serangan tersebut. “Saya mengecam serangan NATO terhadap Al Jamahiriya dan perkantorannya,” kata Direktur UNESCO, Irina Bokova. “Perkantoran media harusnya tidak menjadi sasaran serangan militer.”

Pembubaran Kabinet Di bagian lain, pembubaran anggota Komite Eksekutif NTC dilakukan untuk mengakhiri ancaman perpecahan akibat tewasnya pemimpin pasukan mereka, Jenderal Abdel Fatah Yunis. Kematian Yunis 28 Juli lalu menyebabkan krisis kepercayaan di kalangan pemberontak terhadap NTC.

Yunis tewas setelah seorang anggota Komite Eksekutif NTC, Ali Essawy, mengeluarkan surat perintah untuk menangkapannya. Akibatnya, muncul kecurigaan mengenai adanya perpecahan di kalangan pemberontak.

Direktur Komunikasi Media NTC, Shamsiddin Abdulmolah, menyatakan pembubaran 14 anggota komite eksekutif ini dilakukan atas dasar “kesalahan administratif” dalam menangani kasus kematian Yunis.

Pemberontak Libia pada Senin berhasil membuat terobosan dengan menguasai Kota Bir al-Ghanam, sekitar 80 kilometer selatan Kota Tripoli, pusat pemerintah Muamar Khadafi. � dng/Rtr/AFP/I-1

AS Undang Korut Berunding

gan. Sebagian percaya penembakan ini memicu kemarahan massa pemuda yang kemudian meluakan protes mereka melalui penjarahan.

Polisi dan politisi menyalahkan para penjahat dan kelompok perusuh (hooligan) sebagai dalang terjadinya kerusuhan. Namun, warga di kawasan yang menjadi korban dan sejumlah pakar menyatakan, kerusuhan disebabkan makin beratnya beban ekonomi yang dirasakan rakyat Inggris. Jurang antara yang kaya dan miskin di London terlalu lebar.

“Kami tidak punya pekerjaan, tidak punya uang. Sebagian orang bisa beli apa pun seenak hati mereka, kenapa kami tidak?” ujar E. Nan, pemuda di kawasan timur Kota London.

“Kerusuhan ini bukan disebabkan masalah ras maupun agama. Ini semata soal kaya dan miskin, soal mereka yang terpinggirkan akibat kemiskinan,” kata Profesor Mike Hardy, Direktur Pelaksana salah satu lembaga riset yang bermarkas di Inggris, Institute of Community Cohesion. � dng/AFP/Rtr/I-1

SEOUL – Amerika Serikat (AS) sudah meminta Korea Utara untuk membahas upaya mencari jenazah tentara Amerika yang tewas dalam Perang Korea tahun 1950-1953, tulis sebuah media Korea Selatan (Korsel) hari Selasa (9/8), di tengah usaha mengurangi ketegangan di semenanjng.

Usaha pemulihan bersama dihentikan tahun 2005, setelah Washington mengutip adanya kondisi yang tidak menentu dari program nuklir Korea Utara (Korut).

Permintaan AS itu dilontarkan sepekan setelah utusannya, Stephen Bosworth, bertemu veteran juru runding nuklir Korut, Kim Kye-gwan, di New York. Menurut kedua pihak, pembicaraan di antara mereka, sejak kontak pertama tahun 2009, sangat konstruktif.

“AS belum lama ini mengirim surat permintaan pertemuan mengenai pencarian korban perang di Korea Utara,” kata Mayor Carie parker, wanita juru bicara pada Defense Prisoner of War/Missing Personnel Office (DPMO), kepada kantor berita Yonhap di Washington. “Tidak ada tanggapan dari para pejabat Korut.”

Bahkan, pejabat DPMO lainnya mengatakan AS sudah mengundang para pejabat Korut berbicara paling cepat awal bulan depan, tulis Yonhap. Menurut pejabat itu, indikasi pertama Korut adalah terbuka untuk memulai lagi pembicaraan, sehingga AS secara resmi mengusulkan pertemuan.

Sekitar 8.000 militer AS terdaftar dalam orang hilang pada Perang Korea, Diperkirakan separo dari jenazah mereka itu dikuburkan di tempat yang tersembunyi di Korut.

Menyusul pembicaraan AS-Korut di New York belum lama ini, Pyongyang menyatakan berkeinginan memulihkan pembahasan pelucutan senjata nuklir lebih awal tanpa syarat. Pembicaraan enam pihak itu melibatkan China, Jepang, Rusia, dan Korsel. � eka/Rtr/AR-1

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT : KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR : FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1.

2.

Krisis Suriah

3.

Kesabaran Ankara Telah Habis DAMASKUS – Tekanan internasional terhadap rezim Suriah meningkat, Selasa (9/8), setelah Menteri Luar Negeri Turki Ahmed Davutoglu tiba di negara tersebut dengan pesan tegas, “kesabaran Ankara telah habis” atas aksi kekerasan tentara Suriah terhadap warga sipil.

Menurut sumber di Kedutaan Besar Turki di Damaskus, Davutoglu tiba Selasa pagi. Perdana Menteri Turki Tayyip Erdogan menyatakan, kunjungan itu dilakukan untuk menyampaikan pesan bahwa kesabaran negaranya telah habis, terhadap aksi tentara Suriah terhadap warga sipil dan pengunjuk rasa prodemokrasi.

Di halaman Facebook, Syri-

an Revolution 2011, aktivis prodemokrasi Suriah mencoba menarik simpati Davutoglu dengan mengundangnya datang dan berdoa di masjid di kawasan Al Midan, Damaskus. Hal ini supaya ia melihat ketulusan aspirasi rakyat Suriah akan demokrasi.

Misi Turki ini muncul setelah Saudi Arabia dan dua negara Arab lain anggota Dewan Kerja Sama Teluk (GCC), Bahrain dan Kuwait, memulangkan duta besar masing-masing sebagai protes tehadap Suriah.

Sementara itu, Amerika Serikat (AS) merasa “tersemangati” atas aksi negara-negara Arab tersebut untuk menekan lebih keras pemerintah Suriah.

“Kami merasa sangat terse-

mangati, tersentuh oleh pernyataan kuat yang telah dilakukan oleh Liga Arab maupun GCC dalam sepekan ini,” kata Juru Bicara Kementerian Luar Negeri AS, Mark Toner. “Ini indikasi komunitas internasional semakin marah pada tindakan-tindakan brutal yang dilakukan pemerintah Suriah, dan keberpihakan mereka pada rakyat Suriah.”

Ganti Menteri Di tengah menguatnya tekanan internasional itu, pemimpin Suriah, rezim Presiden Bashar al-Assad, Senin, mengganti Menteri Pertahanan di kabinetnya, Jenderal Ali Habib.

Televisi pemerintah memberitakan, Assad menugaskan Jen-

deral Daood Rajha, 64 tahun, sebagai Menteri Pertahanan baru.

Para aktivis prodemokrasi Suriah menyatakan tentara Suriah, hari Selasa, menyerang kawasan yang berbatasan dengan Turki, Provinsi Idlib. Akibatnya, dua warga sipil tewas dan melukai beberapa lainnya.

Selain itu, empat orang tewas dalam serangan tentara ke Kota Hama dan Deir al-Zor. Para aktivis juga menyatakan delapan orang di Deir alZor, termasuk seorang ibu dan dua anaknya. Sejumlah 65 orang dikabarkan tewas di kota ini pada Minggu (7/8). Selama represi ini, rezim Suriah telah menewaskan lebih dari 2.050 orang. � dng/AFP/Rtr/I-1

5

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA

Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23

HOTLINE TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

6

MEGAPOLITAN

Rabu

10 AGUSTUS 2011

» Pasang Tiang Horisontal

KORAN JAKARTA

®

Penataan Kawasan l Dewan Kaji Penerapan Sistem Kuota

Mayoritas Minimarket Melanggar Aturan Hampir semua pemilik minimarket melanggar aturan. Hanya sekitar 8 persen yang benar-benar memiliki izin resmi.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Pekerja memasang tiang horisontal (pier head) pada pondasi Jalan Layang Antasari-Blok M, di kawasan Terminal Blok M, » Jakarta Selatan, Selasa (9/8). Ditargetkan hingga akhir tahun ini pengerjaan pier head sudah mencapai 70-80 persen. Setelah pemasangan pier head rampung akan dilanjutkan dengan pemasangan gelagar dan ditargetkan rampung Agustus 2012.

Persiapan Mudik

KAI Sediakan Gerbong Khusus Motor JAKARTA – Wakil Menteri Perhubungan Bambang Susantono mengatakan pemudik yang menggunakan sepeda motor tahun ini diperkirakan akan meningkat 3 persen dibanding tahun lalu.

Peningkatan itu terjadi seiring dengan meningkatnya daya beli warga Jakarta dan sekitarnya dan transportasi di daerah yang belum memadai.

Para pemudik memanfaatkan sepeda motor di daerahnya untuk bersilahturami dengan keluarga dan kerabatnya yang masih tinggal dalam satu daerah. Oleh karena itu, untuk meminimalisasi kecelakaan lalu lintas saat mudik nanti, pihaknya mengimbau setiap

perusahaan, komunitas, dan kelompok-kelompok masyarakat menyediakan truk untuk mengangkut motor pemudik.

Pemerintah, kata dia, melalui PT Kereta Api Indonesia (KAI), akan menyediakan gerbong khusus untuk sepeda motor. “Kami (Kemenhub) telah berkoordinasi dengan PT KAI agar menyediakan gerbong khusus untuk mengangkut sepeda motor,” kata dia, Selasa (9/8).

Bambang menambahkan saat mudik bersama nanti, Kementerian Perhubungan dan PT KAI akan menyediakan tiket tambahan. Penyediaan tiket ini merupakan hasil dari evaluasi kinerja sistem online

dan penjualan tiket beberapa waktu lalu. Kementerian Perhubungan berharap tiket tambahan itu akan dijual tepat pada waktunya. “Kami pastikan ada tiket dan kereta tambahan saat mudik,” ujarnya.

Secara terpisah, Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo mengingatkan seluruh jajarannya agar tidak menggunakan mobil dinas untuk keperluan mudik Lebaran.

Sebab, mobil dinas merupakan fasilitas negara dan hanya boleh digunakan untuk operasional penunjang jabatan dan tugas serta ditujukan untuk melayani masyarakat, bukan untuk kepentingan pribadi.

Jika ditemukan PNS di lingkungan Pemprov DKI Jakarta yang kedapatan menggunakan mobil dinas untuk mudik, yang bersangkutan harus siap terkena sanksi sesuai dengan PP No 53 Tahun 2010 tentang Disiplin PNS. Hal sama diungkapkan Wakil Ketua DPRD DKI Jakarta Lulung Lunggana. Larangan penggunaan mobil dinas untuk mudik juga berlaku bagi pegawai di jajaran DPRD DKI beserta 94 anggota DPRD-nya.

“Kendaraan dinas itu diberikan dengan bertujuan melancarkan tugas dalam melayani masyarakat. Karena itu, jangan disalahgunakan,” kata dia. � frn/mza/P-2

JAKARTA – Dewan Perwakilan Rakyat Daerah DKI Jakarta membentuk panitia khusus minimarket yang marak berdiri tanpa izin alias bodong di Ibu Kota. Pansus akan memutuskan nasib keberadaaan minimarket yang selama ini telah beroperasi di Jakarta.

Wakil Ketua DPRD DKI Jakarta Lulung Lunggana mengatakan berdasarkan data, dari 1.868 minimarket yang beroperasi di DKI Jakarta, ternyata hanya sebagian kecil yang memenuhi syarat perizinan. “Hampir semua pemilik minimarket melanggar aturan. Hanya sekitar 8 persen yang benar-benar memiliki izin resmi,” kata dia, Selasa (9/8).

Ia menambahkan sebagian besar minimarket di Jakarta yang melanggar perizinan itu mengabaikan Peraturan Daerah (Perda) Perpasaran Swasta dan Instruksi Gubernur Nomor 115/2006 tentang Penundaan Pendirian Minimarket di Pemprov DKI Jakarta.

Penanganan masalah minimarket oleh pansus akan dibedakan menjadi dua kategori, yakni pelanggaran berat dan perizinan. Pelanggaran berat ialah minimarket tidak memiliki izin pendirian dan lokasinya berdekatan dengan pasar tradisional. Mengenai perizinan,

sebagian besar minimarket ternyata tidak memiliki perizinan secara lengkap.

Berdasarkan data monitor yang dihimpun Pemprov DKI, diketahui 1.868 minimarket beroperasi di Jakarta. Dari jumlah itu, yang memiliki izin 425 minimarket, sedangkan yang tidak memiliki izin atau izin tidak lengkap 1.443 minimarket.

Minimarket yang memiliki izin dan berada di luar jarak 500 meter dari pasar tradisional hanya 16 minimarket, sedangkan yang jaraknya kurang dari 500 meter ada 409 minimarket.

“Total karyawan yang bekerja di bidang industri minimarket sekitar 40 ribu orang.

Ini yang sedang dipikirkan oleh Dewan. Jangan sampai lang-

« Hampir semua pemilik

minimarket melanggar aturan. Hanya sekitar 8 persen yang benar-benar memiliki izin resmi.

»

Lulung Lunggana WAKIL KETUA DPRD DKI JAKARTA

kah menutup minimarket bisa mengakibatkan puluhan ribu warga DKI Jakarta kehilangan pekerjaan,” katanya.

Lulung menegaskan minimarket yang masuk kategori pelanggaran berat dipastikan akan dihentikan operasinya, sementara minimarket yang tidak lengkap izinnya dikenai kebijakan yang akan ditentukan oleh Pansus.

Saat ini, kata Lulung, Dewan juga sedang mengaji kebijakan penerapan sistem kuota atau jumlah minimarket yang dibutuhkan per wilayah. “Ada

pemikiran akan dipakai sistem kuota untuk per wilayah. Misalnya di Jakarta Timur itu sebetulnya butuh berapa minimarket.

Begitu juga di wilayah lain,” katanya.

Menurut dia, keberadaan minimarket nantinya tidak boleh mematikan para pedagang kecil di sekitarnya. Selain itu, pemilik minimarket harus bisa membina para pedagang kecil di sekelilingnya. Misalnya mereka diperbolehkan mengambil barang dari minimarket dengan harga murah.

Lulung menambahkan keputusan final terhadap nasib keberadaan minimarket menunggu pengesahaan Perda Pasar dan Rencana Tata Ruang Wilayah (RTRW) yang sedang dibahas di Dewan.

“Keputusan ditutup atau tidaknya minimarket harus sesuai mekanisme aturan hukum yang berlaku. Dewan berharap agar tidak ada lagi minimarket yang berdiri tanpa izin karena ulah oknum pegawai DKI,” katanya.

Pasar Tradisional Asisten Manajer Divisi Humas Perusahaan Daerah (PD) Pasar Jaya Yohanes Daramonsi mengatakan agar bisa bersaing dengan pasar modern, 26 pasar tradisional di Jakarta segera diremajakan secara menyeluruh.

Saat ini, pasar tradisonal yang akan diperbaiki di antaranya Pasar Kelapa Gading, Sungai Bambu, Kramat Jaya, Waru, Teluk Gong, Walang Baru, dan Pelita.

Yohanes mengatakan saat ini, dari total 153 pasar tradisional yang tersebar di DKI Jakarta, 97 di antaranya sudah tidak layak pakai. Karena itu, 97 pasar itu segera diremajakan, namun pengerjaannya secara bertahap. � mza/P-2

Pencemaran Udara

Industri Otomotif Harus Ikut Bertanggung Jawab JAKARTA – Warga Jakarta hanya bisa menikmati udara bersih selama 27 hari dalam setahun. Kualitas udaranya pun jauh lebih buruk dari Kota Semarang dan Bandung. Hal itu di antaranya akibat perilaku pengendara sepeda motor di Jakarta yang buruk dan tidak memperhatikan lingkungan.

Demikian dikatakan oleh Ketua Komite Penghapusan Bensin Bertimbel (KPPB) Ahmad Safrudin dan pengamat transportasi, Darmaningtyas, saat acara peluncuran eco-riding di Jakarta, Senin (8/8) malam.

Menurut Ahmad Safrudin, sekitar 70 persen pencemaran udara perkotaan berasal dari paparan emisi kendaraan bermotor. Oleh karena itu, penurunan emisi kendaraan bermotor menjadi prioritas utama. ”Pengusaha otomotif dan pemerintah juga harus bertanggung jawab terhadap terhadap buruknya kualitas udara di Jakarta ini,” kata dia.

Menurut Ahmad, ada sejumlah aspek yang wajib dilakukan oleh pemerintah dan industri otomotif, yakni peningkatan kualitas bahan bakar, teknologi rendah emisi, sinergitas tata ruang, dan memperbaiki traf-

fic and transport management.

Kemudian pengetatan standar emisi dan penegakan hukum yang konsisten.

Syafruddin menjelaskan eco-riding merupakan program penghematan bahan bakar dan pemberian informasi terkait cara mengendarai motor, yakni mengerem dan menganti gigi pada waktu yang tepat, memanaskan kendaraan, dan berperilaku sesuai aturan.

DOK KJ

Darmaningtyas

Sementara itu, Darmaningtyas mengatakan eco-riding hanya bisa diterapkan di kota yang tidak memiliki intensitas kemacetan yang tinggi. ”Ini sulit diterapkan di Jakarta.”

Darmaningtyas menjelaskan pemborosan emisi bahan bakar akibat pemakaian kendaraan bermotor yang tidak

sesuai prosedur merupakan tanggung jawab pihak industri otomotif. Industri otomotif harus mencari teknologi rendah emisi dan hemat bahan bakar.

Darmaningtyas juga menyoroti buruknya budaya pengendara motor saat melintas.

Pengendara tidak mematuhi aturan dengan melintas di tempat yang bukan diperuntukkan bagi motor.

Menurut dia, kesalahan itu terjadi karena pemerintah hanya fokus pada sisi teknisnya, tidak pada sisi pendidikan publik. Seluruh dana APBN maupun APBD dianggarkan untuk infrastruktur tanpa menyisakan bagi pendidikan publik, seperti pemahaman aturan lalu lintas. Kondisi ini semakin parah saat pihak penegak hukum tidak konsisten dalam menegakkan aturan.

Sementara itu, Operation Manager Yayasan Astra Honda Motor Bun Benjamin Kumala mengatakan dalam upaya penghematan bahan bakar, pihaknya sudah menerapkan teknologi hibrida. Meski demikian, teknologi tersebut baru bisa diterapkan pada kendaraan roda empat karena harga peralatannya terlalu mahal. � frn/P-2

Kebakaran Graha Adira

Beberapa Pekerja Sempat Terjebak JAKARTA – Peristiwa kebakaran kembali terjadi di Jakarta. Kali ini, kebakaran terjadi di Gedung Graha Adira, Jalan Menteng Raya No 21, Menteng, Jakarta Pusat, Selasa (9/8) sekitar pukul 17.00 WIB. Sejumlah karyawan yang berada di dalam gedung panik dan berhamburan menyelamatkan diri ke luar gedung. Beberapa karyawan diduga terjebak di lantai tujuh gedung yang terdiri dari 13 lantai itu.

“Sampai sekarang (pukul 20.00 WIB) sudah delapan orang yang kami selamatkan. Mudahmudahan tidak ada lagi,” kata Kepala Dinas Pemadam Keba-

karan DKI Jakarta Paimin Napitupulu di lokasi kebakaran.

Paimin mengatakan para korban yang terjebak dibawa ke bawah oleh petugas dengan cara digendong melalui tangga.

Sementara itu, petugas yang menggendong menggunakan alat bantu pernapasan. “Kondisi korban lemas. Mereka dibawa oleh ambulans untuk diberikan pertolongan,” katanya.

Paimin mengatakan petugas, hingga pukul 20.00 WIB, masih mengecek ke dalam gedung untuk memeriksa apakah masih ada orang yang terjebak.

Ia mengharapkan tidak ada lagi orang yang terjebak. Pada pukul

20.00 juga tidak terlihat api, yang ada hanya asap yang mengepul.

Seorang saksi mata mengatakan dari luar gedung tidak terlihat api. Namun asap sangat pekat terlihat terutama pada pukul 18.00 WIB. Paimin mengatakan untuk mengatasi kebakaran tersebut, dikerahkan 28 unit mobil pemadam kebakaran, termasuk dua mobil tangga. Ia menduga api dan asap berasal dari lantai lima. Kemudiam asap menyebar mulai lantai tiga hingga lantai 10. Asap tersebut kemungkinan besar berasal dari kabel-kabel yang terbakar. � frn/Ant/P-2

KORAN JAKARTA

SPORT

®

Rabu

10 AGUSTUS 2011

7

Dua Tim Baru Ramaikan NBL JAKARTA – Dua pendatang baru bakal menambah panasnya persaingan kompetisi National Basketball League (NBL) Indonesia musim 2011 – 2012. Dua tim tersebut adalah Pacific Caesar Surabaya dan NSH GMC Riau.

Kepastian keikutsertaan kedua klub baru tersebut disampaikan komisioner NBL Indonesia, Azrul Ananda, dalam rilisnya Selasa (9/8) kemarin. “Kami dari DBL Indonesia sebagai penyelenggara dan seluruh anggota Dewan Komisaris NBL Indonesia mengucapkan selamat bergabung kepada Pacific Caesar dan NSH GMC. Semoga kehadiran mereka bisa semakin meramaikan persaingan di liga basket paling bergengsi di Indonesia ini,” ujar Azrul Ananda.

Keputusan menerima tim baru itu, menurutnya, sudah lama dibahas dalam pertemuan Dewan Komisaris NBL Indonesia yang beranggotakan pemimpin semua klub peserta dan penyelenggara. Begitu musim perdana 2010 – 2011 berakhir, rencana itu sudah langsung dibahas.

Begitu kesempatan dibuka, Azrul mengungkapkan ada beberapa klub yang menyatakan minatnya bergabung. Beberapa lantas menyampaikan surat resmi, menyatakan siap bergabung. Pihak DBL Indonesia lantas membahas bersama Dewan Komisaris soal kriteriakriteria penerimaan sebelum memutuskan tim-tim mana saja yang akan diterima untuk ikut berkompetisi di NBL Indonesia.

Pada akhirnya diputuskan Pacific Caesar Surabaya dan NSH GMC Riau sebagai anggota baru NBL Indonesia.

Keputusan mengenai anggota baru NBL Indonesia itu disambut antusias oleh kedua tim. Pacific Caesar Surabaya pernah meramaikan persaingan di Kompetisi Bola Basket Utama (Kobatama), kemudian bergabung di Premier Basketball League (PBL). Pada PBL musim 2010 – 2011, Pacific Caesar mencatatkan diri sebagai runner up. NSH GMC Riau juga pernah menyemarakkan persaingan Kobatama dan PBL. Musim NBL Indonesia 2011 – 2012 akan dimulai dengan Preseason Tournament, di Malang, akhir September mendatang. Sedangkan musim reguler baru akan dimulai Desember nanti, setelah berakhirnya SEA Games XXVI. Dengan penambahan dua klub baru tersebut, jumlah pertandingan pun bertambah. Musim lalu, setiap klub bertanding 27 kali di musim reguler. Di musim baru nanti setiap klub bertanding hingga 33 kali. � ben/S-1

Azrul Ananda

Martin Kaymer AFP/ ANDREW REDINGTON

Kaymer Berambisi Pertahankan Gelar PGA

Alvent Yulianto (kanan) – Hendra AG AFP/MANAN VATSYAYANA

Alvent-Hendra Ke-16 Besar Ganda putra Indonesia, Alvent Yulianto – Hendra Aprida Gunawan, dipaksa bekerja keras selama 48 menit oleh pasangan India untuk lolos ke babak 16 besar.

LONDON – Ganda putra Indonesia unggulan kedelapan, Alvent Yulianto - Hendra Aprida Gunawan, harus bersusah payah agar bisa lolos ke babak 16 besar Kejuaraan Dunia Bulu Tangkis yang digelar di Wembley Arena, London, Inggris, Selasa (9/8). Ganda non-Pelatnas itu harus kehilangan game pertama sebelum akhirnya mampu bangkit untuk merebut kemenangan atas pasangan India, Rupesh Kumar - Sanave Thomas, 19-21, 2111, dan 21-12, dalam waktu 48 menit.

Game pertama berlangsung ketat. Kedua pasangan beberapa kali menyamakan angka hingga kedudukan 1919 sebelum game tersebut dimenangi pasangan India.

Namun pada dua game berikutnya, pasangan Indonesia mendominasi sejak awal dan tidak pernah terkejar lagi.

“Game pertama susah.

Masih penyesuaian dengan lapangan dan masih banyak pukulan yang tidak pas,” ujar Alvent seusai pertandingan.

Ia mengaku belum sempat mencoba lapangan pertandingan karena tiba di London Minggu (7/8), atau hanya sehari sebelum turnamen dimulai.

Selanjutnya, mereka akan memperebutkan tempat di perempat final dengan pemenang antara unggulan 16 asal Denmark, Mads Conrad Petersen - Jonas Rasmussen, dan Dorian Lance James -

Willem Viljoen dari Afrika Selatan yang belum bertanding.

Sementara itu, mundurnya pasangan juara dunia 2007 sekaligus unggulan keenam, Markis Kido - Hendra Setiawan, karena Kido terkena penyakit tifus memberi kemenangan tanpa tanding (WO) kepada ganda putra China, Hong Wei - Shen Ye. Sakit tifus membuat Kido harus dirawat di rumah sakit pada Kamis (4/8) lalu, dan sehari kemudian ia memastikan batal mengikuti Kejuaraan Dunia di Wembley, arena yang juga akan digunakan untuk Olimpiade London 2012.

Absennya Kido-Hendra membuat tim Indonesia di ganda putra kini hanya bergantung pada pasangan Alvent - Hendra AG dan pasangan pelatnas Cipayung, Bona Septano - Muhammad Ahsan.

Sebelumnya, pada pertandingan babak pertama hari Senin (8/8), satu-satunya tunggal putri Indonesia yang tersisa, Lindaweni Fanetri, juga sukses melangkah ke babak kedua seusai mengalahkan pemain Rusia, Tatjana Bibik, 21-11 dan 21-9.

Lindaweni tidak membutuhkan waktu lama untuk mengalahkan Bibik. Tunggal putri Pelatnas itu hanya membutuhkan waktu 33 menit untuk mengalahkan Bibik.

Selanjutnya, Lindaweni akan menghadapi unggulan kesembilan asal Jerman, Juliane

Schenk, yang mendapat bye di babak pertama.

Lindaweni merupakan satu-satunya pemain tunggal putri Indonesia yang tersisa di Kejuaraan Dunia ini setelah rekannya, Adrianti Firdasari, harus angkat koper terlebih dulu seusai dikalahkan pemain Irlandia, Chloe Magee, 13-21, 24-22, dan 2113.

Indonesia juga sudah kehilangan tunggal putra, Pelatnas Dionysius Hayom Rumbaka, yang takluk dari pemain Finlandia, Ville Lang, 17-21 dan 18-21, pada putaran pertama, Senin. Hayom yang peringkatnya lebih tinggi 23 tingkat dari lawannya hanya mampu bertahan selama 42 menit sebelum menyerah dari pemain Finlandia peringkat 45 dunia tersebut.

Tersingkirnya Hayom pada putaran pertama menyisakan Simon Santoso sebagai satu-satunya wakil Pelatnas pada nomor tunggal putra. Simon yang menjadi unggulan 13, hingga berita ini diturunkan, akan bertanding melawan pemain Portugal, Pedro Martins, Selasa.

Unggulan teratas, Lee Chong Wei, mengawali perburuan gelar juara dunia pertamanya dengan kemenangan 21-15 dan 21-17 atas pemain Thailand, Tanongsak Saensomboonsuk.

Musuh bebuyutannya, Lin Dan dari China, juga melenggang mudah ke babak kedua. Pemain unggulan kedua ini menyingkirkan pemain Ukraina, Kestutis Navickas, dua game langsung, 21-11 dan 21-10.

Di babak kedua, Lin Dan akan menghadapi tantangan pemain Irlandia, Scott Evans. Selain Lin Dan, pemain

China yang sudah mengamankan tempat di babak kedua adalah juara bertahan Chen Jin. Namun, di babak pertama, China sudah kehilangan salah satu andalannya, yakni Chen Long, yang ditaklukkan pemain Guatemala, Kevin Cordon.

Unggulan utama tunggal putri, Wang Shixian, tampil percaya diri untuk meraih kemenangan mudah atas pemain Bulgaria, Linda Zechiri, 21-11 dan 21-14. Tunggal putri dipastikan akan menghadirkan juara baru karena juara bertahan asal China, Wang Lin, tidak ambil bagian.

Curi Perhatian Pemain Guatemala, Kevin Cordon, berhasil mencuri perhatian pada hari pertama Kejuaraan Dunia di Wembley ini setelah secara mengejutkan, Cordon menaklukkan salah satu jagoan China, Chen Long, dengan permainan yang menegangkan, 21-19, 8-21, dan 27-25.

Kemenangan sensasional Cordon seperti sebuah undian lotere yang mencatatkan negara Guatemala dalam peta bulu tangkis dunia.

“Ini memang kemenangan terbesar dalam karier bulu tangkis saya. Bermain melawan pemain papan atas pada babak pertama bukanlah undian yang menguntungkan.

Akan tetapi, justru pada saat inilah kita mendapat ujian sesungguhnya terhadap persiapan dan latihan yang kita lakukan,” ujar Cordon.

Pada babak kedua, Cordon akan menghadapi pemain Swedia, Henri Hurskainen, yang sukses mengalahkan pemain tuan rumah, Carl Baxter, 21-8 dan 21-19. � ben/Rtr/AFP

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Petenis Unggulan Berguguran di Toronto TORONTO – Nasib kurang beruntung dialami sejumlah petenis unggulan pada putaran pertama Rogers Cup atau WTA Toronto, Selasa (9/8). Mantan petenis nomor satu dunia, Jelena Jankovic, Marion Bartoli, dan Svetlana Kuznetsova, dipaksa angkat koper pada pertandingan pertamanya.

Jankovic harus tersingkir cepat setelah dikalahkan petenis muda Jerman, Julia Goerges, lewat pertarungan dua set, 6-1 dan 6-3. Ini merupakan kekalahan terburuk bagi Jankovic yang dalam dua pertemuan terakhirnya melawan Goerges yang selalu meraih kemenangan. Bahkan petenis Serbia unggulan ke-15 itu tak pernah kehilangan satu set pun dalam dua kali duel melawan Goerges.

Namun, pada pertandingan kali ini, Goerges tampil cemerlang. Sejak awal, petenis berusia 22 tahun itu berhasil mendominasi pertandingan yang berlangsung selama 71 menit. “Selalu sulit menghadapi pemain seperti Jelena, seorang petarung sejati, pemain hebat, dan mantan petenis nomor satu dunia. Jadi, untuk mengalahkannya, Anda harus menampilkan yang terbaik,” ucap Goerges.

Pada pertandingan lainnya,

finalis Stanford Classic, Marion Bartoli, juga harus melupakan ambisinya meraih gelar juara di WTA Toronto. Petenis Prancis unggulan kesembilan itu harus mengakui keunggulan Galina Voskoboeva asal Kazakhstan dengan skor 6-3 dan 6-3.

“Saat Anda melakukan banyak kesalahan seperti yang saya lakukan hari ini, kemenangan menjadi sangat sulit didapatkan. Masalah utama saya di pertandingan ini, saya tidak bisa menampilkan permainan yang sepadan dengan peringkat saya (WTA),” ungkap Bartoli kecewa.

Petenis unggulan lain yang harus masuk kotak adalah Svetlana Kuznetsova. Petenis peringkat 15 dunia asal Rusia itu juga harus terlempar dari turnamen berhadiah total 2 juta dollar AS ini setelah disingkirkan petenis Rumania, Simona Halep, 4-6, 6-4, dan 6-3.

Sementara itu, keberuntungan masih menaungi Samantha Stosur yang berhasil maju ke putaran dua setelah menundukkan petenis Jepang, Atumi Morita, 4-6, 6-2, dan 6-3.

Del Potro Meningkat Di bagian putra, Juan Martin

Jelena Jankovic AFP/MATTHEW STOCKMAN

Del Potro terus menunjukkan peningkatan performa sehabis dibekap cedera panjang. Petenis Argentina itu memastikan langkah ke putaran dua ATP Montreal (Rogers Cup). Hasil bagus juga diraih dua petenis tangguh lainnya, Jo-Wilfried Tsonga dan Nikolay Davydenko.

Berhadapan dengan Jarkko Nieminen di pertandingan pertamanya, Del Potro yang sempat lama dibekap cedera pada 2010 tampil luar biasa. Sempat men-

dapatkan kesulitan saat meraih set pertama, juara AS Terbuka 2009 ini tampil mendominasi di set kedua dengan tidak memberikan poin buat Nieminen dan menggenggam kemenangan 6-4 dan 6-0.

Kemenangan itu disambut gembira Del Potro yang kini masih terus berupaya mendongkrak peringkatnya demi bisa ambil bagian di ajang Grand Slam AS Terbuka bulan ini. Saat ini, Del Potro sudah berhasil merangsek hingga masuk

jajaran 20 besar peringkat ATP, setelah pada Februari lalu masih tercecer di peringkat 484 karena cedera pergelangan tangan.

“Saya bermain dengan baik di musim ini. Saya telah mengalahkan petenis peringkat 10 besar, dan itu merupakan hal yang bagus buat saya sepanjang tahun ini,” ujar Del Potro yang sepanjang tahun ini mencatatkan rekor menang-kalah, 34-7 ini.

Selain Del Potro, petenis tangguh yang memastikan diri melaju ke putaran dua adalah unggulan ke-13 asal Prancis, Jo-Wilfried Tsonga, yang sukses menundukkan Fabio Fognini asal Italia dengan pertarungan ketat dua set 6-4 dan 7-6 tiebreak 7.

Unggulan ke-14 asal Swiss, Stanislas Wawrinka, juga lolos berkat kemenangan 6-1 dan 6-4 atas David Nalbandian. Sementara petenis Rusia, Nikolay Davydenko, sukses menundukkan Flavio Cipolla asal Italia dengan skor 6-3 dan 6-3.

Para petenis unggulan teratas, seperti Novak Djokovic, Rafael Nadal, Roger Federer, dan Andy Murray, baru akan memainkan pertandingan pertamanya di putaran kedua Rabu dini hari WIB. � ben/Rtr/AFP/S-1

ATLANTA – Pegolf Jerman, Martin Kaymer, berambisi mempertahankan gelar pada Kejuaraan PGA musim 2010 – 2011 atau yang ke-93 yang mulai digelar Kamis (11/8) besok.

Kaymer akan bersaing dengan mantan pegolf nomor satu dunia, Tiger Woods, pada turnamen yang telah berlangsung sejak 1937 itu.

Kaymer merebut gelar tahun lalu di Whistling Straits Course Inggris. Kali ini dia bakal menghadapi tantangan yang berbeda di lapangan golf Atlanta Athletic Club. “Ini merupakan pertandingan besar bagi saya untuk mempertahankan gelar. Ini akan menarik dan tentu saja sangat sulit. Sangat panjang dan sangat ketat,” ujar Kaymer seperti dikutip AFP, Selasa (9/8).

Kaymer, yang merebut gelar satu-satunya tahun ini pada bulan Januari di Abu Dhabi, kali ini akan mencoba mencapai prestasi dua kali juara seperti Woods. Pegolf yang baru kembali setelah cedera itu meraihnya pada musim tur 1999 – 2000 dan 2006 – 2007. Selain Woods, tidak ada pegolf yang mampu melakukannya sejak tahun 1937, kecuali Denny Shute.

“Saya berpikir ini cukup berat tidak akan ada banyak skor rendah,” ujar Kaymer yang diprediksi menjadi pemenang dalam “satu digit” di bawah par pada kejuaraan tersebut. Rekor yang dibuat David Toms yang memenangi gelar PGA pada 2001 di lapangan golf ini dengan 15 di bawah par 265 belum terkalahkan.

Kaymer mengatakan gelar tahun lalu telah mengubah hidupnya karena telah membuatnya menjadi selebritas. Pemain sepak bola Jerman memanggilnya untuk bertanya tentang golf atau bahkan sekadar bertemu.

“Golf di Jerman lebih hanya seperti olah raga untuk orang tua, orang-orang pensiunan.

Saya mencoba memberi tahu orang-orang di Jerman nilai-nilai dalam kehidupan golf menjadi jauh lebih modern melalui Tiger Woods.

Saya pikir penduduk Jerman mulai memahami bahwa sekarang golf menjadi olah raga elite,” ujar Kaymer. � ben/AFP/S-1

LeBron James REUTERS/SEAN GARDNER

Masa Vakum NBA Belum Ada Titik Terang OHIO – Masa vakum (lockout) yang melanda kompetisi bola basket NBA tampaknya belum menunjukkan tanda-tanda bakal berakhir.

Pasalnya, hasil pertemuan terakhir antara pemain dan pemilik klub justru berjalan sangat tidak kondusif.

Menurut analis NBA, David Aldridge, hal tersebut justru menimbulkan kebencian di antara kedua belah pihak. Apalagi para pemilik klub berkeinginan meninjau kembali gaji para pemain.

“Sebuah sumber yang berurusan dengan pemilik mengatakan pada saya bahwa para pemilik klub sudah lelah membuat para pemain menjadi kaya. Lihat saja BRI (Basketball Related Income/pendapatan dari bermain basket) para pemain. Mereka tidak akan bisa menghasilkan jumlah seperti sekarang jika infrastruktur di NBA tidak baik,” ujar David, Selasa (9/8).

Hingga saat ini, lockout yang dimulai dari tanggal 1 Juli lalu sudah berjalan selama 38 hari. Para pemain pun mulai bereaksi dengan menerima tawaran bermain di liga di luar NBA (Deron Williams-Besiktas) atau membela negaranya di kejuaraan Eropa (Dirk Nowitzki-Jerman).

Namun, di tengah keraguan banyak kalangan terkait kelangsungan kompetisi NBA, LeBron James justru menyimpan optimisme tinggi. Bintang Miami Heat ini percaya periode lockout yang tengah diberlakukan saat ini akan segera dicabut, dan kompetisi bola basket tertinggi di Amerika Serikat ini akan kembali bergulir.

Menyikapi kondisi lockout dan kabar hengkangnya sejumlah pemain bintang ini, LeBron mengaku sama sekali tidak punya niat melanjutkan karier di negeri orang karena dia meyakini kompetisi NBA tahun ini akan tetap bergulir meski dirinya sendiri tak tahu kapan itu akan terjadi. “Saya optimistis, kami akan menggelar musim di tahun ini. Saat ini, saya hanya fokus untuk menjadi pemain yang lebih baik,” ujar LeBron. � ben/AFP/Rtr/S-1

KORAN JAKARTA

8

Rabu

10 AGUSTUS 2011

SPORT AFP/SAMUEL KUBANI

BINTANG B INTANG

JERMAN

BRASIL

VS

Duel Sarat Gengsi AFP/RAUL ARBOLEDA

Sergi Roberto

Waspada Tinggi

G

elandang Spanyol U-20, Sergi Roberto, berambisi meneruskan sukses timnya di babak 16 besar Piala Dunia U-20 yang digelar di Kolombia. Karena itu, dia ingin memberikan kemenangan bagi “La Rojita” saat menghadapi Korea Selatan (Korsel) di Estadio Palogrande, Manizales, Kamis (11/8).

Meraih kemenangan dari Korsel, diakui Roberto, bukan hal mudah. Kecepatan para pemain wakil Asia ini akan sulit diredam.

Jika timnya lengah, ambisi ikut melengkapi prestasi timnas Spanyol seperti seniornya yang merebut Piala Dunia 2010 dan Piala Eropa 2008 serta timnas U-17 yang baru saja merebut Piala Eropa akan sulit diwujudkan.

“Ini Piala Dunia. Kami tahu setiap laga sangat penting. Jika kau terpeleset, kau harus bersiap terlempar. Bagi kami, ini seperti final, dan kami harus menang untuk berada di final,” jelas Roberto.

Menghadapi Korsel, Spanyol buta kekuatan “Taeguk Warriors”. Tak ada catatan yang mempertemukan kedua tim. Meski begitu, Roberto yakin dengan kolektivitas, timya dapat memuluskan langkah ke perempat final. Roberto sendiri memiliki pengalaman ketika tampil di Piala Dunia U-17 di Nigeria pada 2009 lalu. Sukses berhasil diraih Spanyol ketika mengempaskan Nigeria di semifinal.

Pemenang Spanyol kontra Korsel akan menghadapi Brasil dan Arab Saudi yang saling berjibaku di Barranquilla. Sedangkan tiket perempat final lainnya diperebutkan Nigeria dan Inggris serta Prancis dan Ekuador. � Rtr/tya/S-2

Timnas Bidik Palestina JAKARTA – PSSI sudah dipastikan akan menghadapi laga uji coba melawan Yordania di kota Amman pada 27 Agustus 2011. Selain itu, saat ini PSSI sedang menjajaki kemungkinan melawan Palestina dan Yaman.

Uji coba menghadapi Yordania dan Palestina menjadi jalan untuk melakukan aklimatisasi cuaca bagi tim “Merah Putih” sebelum menghadapi Iran di Teheran, 2 September nanti.

“Palestina menyatakan siap bertanding di Indonesia. Namun, mereka mengajukan pertandingan tersebut digelar pada tanggal 24 Agustus 2011,” kata Sekjen PSSI Tri Goestoro, Selasa (9/8).

Karena tanggal yang diajukan terlalu mepet, Sekjen PSSI meminta federasi sepak bola Palestina bisa memajukannya menjadi tanggal 22 Agustus. “Kita sudah mengirimkan surat resmi kepada Federasi Palestina terkait perubahan jadwal pertandingan ini. Selain itu, malam nanti saya juga akan bertemu langsung dengan Dubes Palestina untuk Indonesia. Dalam pertemuan itu juga akan kita sampaikan permintaan untuk memajukan jadwal pertandingan,” papar Tri Goestoro.

Rencana uji coba ini mendapatkan dukungan dari pemerintah Palestina. Mereka sangat antusias untuk bisa bermain di Indonesia yang memang memiliki kedekatan emosional dengan Palestina secara kemanusiaan. “Bagi mereka, jika uji coba ini bisa terlaksana, merupakan sebuah peristiwa yang besar,” ungkap Tri. � tya/Ant/S-2

HASIL & JADWAL LAGA PERSAHABATAN Rabu (10/8) Jepang

vs

Korea Selatan

Rusia

vs

Serbia

Kamis (11/8) Norwegia

vs

Republik Ceko

Ukraina

vs

Swedia

Jerman

vs

Brasil

Italia

vs

Spanyol Australia

Wales

vs

Republik Irlandia

vs

Kroasia

Inggris

vs

Belanda

Prancis

vs

Cile

Portugal

vs

Luksemburg

PIALA DUNIA U-20 Kamis (11/8) Nigeria

vs

Inggris

Spanyol

vs

Korea Selatan

Brasil

vs

Arab Saudi

Prancis

vs

Ekuador

FIFA match day menyajikan duel raksasa dunia.

Meski tanpa pemain bintang, laga persahabatan itu memiliki gengsi tinggi.

STUTTGART – Di tengah bergulirnya Bundesliga, tim nasional Jerman harus menghadapi lawan berat Brasil dalam laga persahabatan di MercedesBenz-Arena, Stuttgart, Kamis (11/8) WIB. Situasi itu memaksa Joachim Loew berhitung matang dengan kekuatan timnya.

Kekuatan “Der Panzer” dipastikan tanpa bintang andalannya, Sami Khedira dan Mesut Oezil, di lini tengah. Keduanya masih kelelahan setelah melakukan tur pramusim bersama Real Madrid. Terlebih, klubnya sedang mempersiapkan diri menghadapi duel berat melawan Barcelona di Supercopa de Espana akhir pekan ini.

Karena itu, Loew lebih memilih menggunakan kekuatan klub Bayern Munich yang merupakan replika dari Jerman. Tugas Oezil mungkin diberikan Loew kepada pemain muda lainnya, Toni Kroos, yang akan menjadi jantung serangan dari lini tengah Jerman.

Kroos yang baru berusia 21 tahun sudah makin dewasa tampil di lapangan. Hal itu terlihat saat kualifikasi Eropa 2012 Grup A, ketika Jerman menang 3-1 atas Azerbaijan, Kroos tampil memukau dengan mempermudah serangan ke lini pertahanan lawan.

Permainan Kroos ini bahkan membuatnya dianggap sebagai pilihan tepat pengganti mantan pemain Jerman, Michael Ballack.

Tak hanya lini tengah, di lini depan pun Loew terpaksa memanggil pemain naturalisasi, Cacau. Pemain yang turun di ajang Piala Dunia 2010 lalu kembali dipanggil untuk memperkuat “Die Mannschaft”. Laga ini menjadi spesial bagi Cacau karena ia akan bertemu negara kelahirannya, Brasil.

“Ini kehormatan besar, dan akan menjadi momen penuh emosi melawan negara kelahiran saya. Mimpi terwujud. Dua puluh tahun lalu saya datang ke Jerman bukan siapa-siapa, sekarang saya tampil untuk tim nasional Jerman melawan negara kelahiranku. Di kota baruku, Stuttgart,” kata Cacau.

Berbeda dengan Jerman, pasukan Mano Menezes datang dengan kekuatan penuh. Para skuad Piala Copa America dapat diturunkan, di antaranya Robinho dan Alexandre Pato untuk mengisi lini depan. Menezes juga memaksimalkan dua pemain muda yang merumput di Bundesliga, Luiz Gustavo (Bayern Munich) dan Renato Augusto (Bayer Leverkusen), yang akan menambah kekuatan tim. Meski demikian, dalam laga ini, Lucas Leiva dan David Luiz dipastikan absen karena masih cedera.

“Saya ingin melihat reaksi pemain yang tak pernah masuk dalam tim.

Jerman tim terbaik di dunia. Makanya

ini akan jadi ujian luar biasa,” ungkap Menezes.

Terlepas dari kekuatan tim, duel raksasa sepak bola dunia ini memiliki gengsi tinggi. Sebagai kolektor terbanyak Piala Dunia, Brasil dengan lima gelar dan Jerman tiga gelar menjadikan pertandingan ini makin seru. Apalagi keduanya mewakili dua kiblat sepak bola, Eropa dan Amerika Latin.

Bagi Jerman, dapat mengalahkan Brasil akan menambah rasa percaya diri sebelum meneruskan perjuangan menembus putaran final Piala Eropa.

Saat ini, Jerman menguasai puncak klasem e n Grup A, bahkan hanya butuh satu kemenangan lagi, Jerman dapat menginjakkan kaki di Polandia dan Ukraina.

Hal itu makin meninggikan ambisi Jerman karena telah lama tak pernah menang dari Brasil. Terakhir kemenangan terjadi di Cologne pada 1993 dengan skor 2-1. Apalagi dari total 20 pertemuan, Jerman selalu dicundangi Brasil dengan 12 kali kekalahan dan hanya tiga kali menang, sisanya berakhir imbang. Kekalahan terakhir diterima Jerman pada 2005, saat Piala Konfederasi, dengan menyerah 1-2.

Pemain Muda Sama halnya dengan Jerman, juara dunia Spanyol, mau tak mau, menurunkan kekuatan pemain muda saat melawan Italia di Stadio San Nicola, Bari, seiring banyaknya pemain inti yang dibekap cedera.

Di laga ini, Spanyol tidak diperkuat Carles Puyol, Joan Capdevila, Cesc Fabregas, Carlos Marchena, Sergio Ramos, dan Xavi Hernandez. Dengan tidak adanya mereka, pelatih Vicente del Bosque menurunkan Thiago Alcantara dan pemain Ignacio Monreal yang akan menjalani debutnya bagi “La Furia Roja”. “Saya senang. Ini panggilan yang tak terduga,” kata Monreal.

Berbeda dengan Spanyol, “Gli Azzuri” menatap serius laga ini. Tak heran, pelatih Cesare Prandelli menurunkan kekuatan penuh. Sebastian Giovinco dan Mario Balotelli akan menggantikan posisi Alberto Gilardino dan Alessandro Matri. Prandelli ingin melihat kekuatan timnya yang dipersiapkan untuk kualifikasi Piala Eropa 2012.

“Saya penasaran melihat seberapa besar kami dapat memangkas jarak antara kami dan Spanyol. Saya penasaran melihat hasil akhir kami,” ujar Prandelli. � AFP/Rtr/tya/S-2

Toni Kroos

IL AS

3-1

-2-

:4

BR

Santos Cesar

Lucio Neymar

Ramires T. Silva

Muller

3-1

-2-

4 N:

Klose

Pato

Maicon

Ganso

MA

JER

Elias

Trasch

Schweinsteiger

Hummels Neuer

Robinho

Gotze

HEAD TO HEAD

Podolski Kroos

Badstuber

Lahm

25/06/05

Jerman

2-3

Brasil

08/09/04

Jerman

1-1

Brasil

30/06/02

Jerman

0-2

Brasil

TIGA LAGA TERAKHIR JERMAN 30/05/11

Jerman

2-1

Uruguay

04/06/11

Jerman

2-1

Austria

08/06/11

Jerman

3-1

Azerbaijan

TIGA LAGA TERAKHIR BRASIL 10/07/11

Brasil

2-2

Paraguay

14/07/11

Brasil

4-2

Ekuadoar

18/07/11

Brasil

0-0

Paraguay

Rusuh, Laga Inggris Vs Belanda Dibatalkan LONDON – Efek kerusuhan yang menjurus anarkistis di Tottenham, London, akhir pekan lalu, belum reda. Akibat kerusuhan itu, timnas Inggris dirugikan. Laga uji coba Inggris melawan Belanda yang sedianya digelar di Stadion Wembley, Kamis (11/8) WIB, dibatalkan.

Pembatalan itu diungkapkan langsung federasi sepak bola Inggris (FA) lewat pengumuman resminya. “Dengan sangat menyesal, Rabu (Kamis), laga internasional melawan Belanda di Wembley dibatalkan,” tulis FA lewat situs resminya.

Kabar dari FA ini langsung mendapat reaksi dari para pemain, terutama dari skuad “The Three Lions”. Bek Rio Ferdinand, misalnya, langsung berkomentar lewat Twitter miliknya mengenai pembatalan yang dianggap tepat.

“Pertandingan Inggris versus Belanda dibatalkan, keputusan tepat. Siapa yang mau melihat sepak bola ketika negara kami sedang kacau?” tulis Ferdinand.

Ferdinand mengaku tak menyangka Kota London dan Inggris secara keseluruhan mengalami

kerusuhan yang berdampak sangat buruk bagi negaranya. Yang lebih disayangkan, kerusuhan sudah sampai ke tempat kelahirannya di Peckham.

“Adegan yang terjadi saat ini sungguh mengejutkan. Apa ini semua dalam bantuan? Rumah dan tempat tinggal orang yang tak bersalah dibakar. Kenapa?” lanjut Ferdinand dengan sedikit kesal.

Ferdinand juga tak menyangka para perusuh yang kebanyakan para anak muda tak lagi memberikan rasa hormat terhadap kepolisian. Begitu juga dengan pihak militer.

Senada dengan Ferdinand, striker Wayne Rooney juga menyesalkan apa yang terjadi di Kota London dan sekitarnya. “Kerusuhan ini kacangan, mengapa mereka melakukan ini kepada negara dan kota mereka sendiri? Ini memalukan negara kami. Tolong hentikan,” ucapnya.

Tak hanya para pemain Inggris yang merasa kesal dengan pembatalan ini. Kubu para pemain “Oranye” yang berharap betul duel ini terwujud demi mengasah kekuatan tim mereka juga menyesalkan apa yang terjadi.

REUTERS/SUZANNE PLUNKETT

TERBUANG PERCUMA I Pemain Inggris Wayne Rooney saat menjalani sesi latihan di London Colney, London Utara, Inggris, Selasa (9/8). Akibat kerusuhan, latihan timnas Inggris sia-sia, karena ujicoba melawan Belanda yang sedianya digelar Kamis (11/8) WIB, dibatalkan.

“Sayang, laga melawan Inggris harus dibatalkan. Saya berharap betul sejak awal laga terjadi. Tapi, yang terjadi di London sungguh mengerikan,” cetus gelandang Belanda, Rafael van der Vaart.

Rasa kecewa Van der Vaart terbilang wajar. Sejak dua hari lalu, para pemain bintang Belanda

sudah berlatih bersama untuk menghadapi duel melawan pasukan Fabio Capello. Apalagi laga ini dijadikan Bert van Marwijk sebagai tes awal untuk dapat lolos melewati fase Grup E dalam kualifikasi Piala Eropa 2012.

Sebenarnya indikasi dibatalkannya laga ini sudah tercium ke-

tika pihak keamanan tidak mengizinkan digelarnya empat laga Piala Carling, yakni antara Crystal Palace dan Crawley Town, Bristol City menghadapi Swindon Town, West Ham United melawan Aldershot Town, dan Charlton Athletic versus Reading yang sedianya digelar pada hari yang sama.

Pembatalan dilakukan karena kerusuhan di Kota London terus menjalar. Perdana Menteri Inggris David Cameron pun sedang berupaya agar kerusuhan dapat dilokalisasi.

Tak hanya laga itu yang mungkin dibatalkan. Hingga Selasa (9/8) malam, pihak kepolisian Hertfordshire juga sedang mempertimbangkan pembatalan laga persahabatan Ghana melawan Nigeria. Sebab, duel big match dua kekuatan sepak bola Afrika sedianya digelar di Watford’s Vicarage Road, Watford, Inggris.

Selain sepak bola, kabarnya laga Inggris melawan India di olah raga kriket mungkin dibatalkan karena tempat penyelenggaraan di Birmingham mulai terkena imbas kerusuhan, termasuk Kota Liverpool dan Bristol. � AFP/Rtr/tya/S-2

EKONOMI IHSG

DOW JONES*

-2,99%

-5,55%

3.735,12

10.809,80

HANGSENG

DOLLAR AS

-5,66%

0,26%

19.330,70

EURO

EMAS

-3,88%

80,47 dollar AS per barel

12.191,96

9

9 Agustus 2011

MINYAK

-0,90%

8.598,00

Rabu

10 AGUSTUS 2011

3,52%

1.767,30 dollar AS per ons

*Hingga8/8

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

Sektor Riil I Pemerintah Belum Memberi Sosialisasi kepada Masyarakat

Kode

Frek

Volume

Penutupan

PGAS

7.937

131.774.500

3.200

BBRI

6.189

100.097.500

6.300

ASII

5.705

11.787.000

64.100

BUMI

5.401

230.572.000

2.600

Bisnis Batik Kurang Bergairah

BMRI

4.547

79.712.000

7.200

ELTY

3.275

527.998.000

141

ANTM ADRO UNTR

3.167 2.930 2.568

33.917.000 72.402.500 8.623.500

1.820 2.175 23.200

ITMG

2.463

3.246.000

42.800

9 AGUSTUS 2011

SUMBER:BEI

Jasa Marga Tambah Portofolio Jalan Tol Saham JSMR

4.000

Rp3.725

3.950 3.900

Popularitas batik, baik di dalam negeri maupun di luar negeri, semakin tinggi. Industri batik nasional pun semakin tumbuh positif. Sayangnya, aktivitas usaha perajin batik tulis justru terancam.

K

3.850 3.800 3.750 3.700 3.650 3.600 9

13

17

21

31

3

5

9

AGUSTUS

JULI

JAKARTA – PT Jasa Marga Tbk menargetkan akuisisi jalan tol ruas dalam Kota Surabaya rampung bulan depan. Aksi korporasi yang awalnya ditargetkan rampung Mei 2011 dipastikan akan semakin menambah portofolio perusahaan jalan tol itu.

“Dengan rampungnya akuisisi ini, akan semakin menambah portofolio proyek perseroan dan semakin mengukuhkan perseroan sebagai operator jalan tol terbesar di Indonesia,” kata Betrand Raynaldi, Kepala Riset E-trading Securities, di Jakarta, Selasa (9/8).

Seiring potensi meningkatnya pendapatan dari penambahan aset tersebut, target harga saham Jasa Marga berada di kisaran 4.087 rupiah per saham. “Berdasarkan konsensus, 17 analis merekomendasikan buy (beli) dan tiga merekomendasikan hold (tahan),” katanya.

Sebelumnya, Direktur Utama Jasa Marga Frans Sunito menjelaskan pihaknya tinggal menunggu kesepakatan dengan pemerintah pusat dan pemerintah daerah mengenai kepastian rute ruas tol dalam Kota Surabaya. “Kalau sudah ada kesepakatan, satu bulan lagi sudah final,” jelasnya. Rencananya, Jasa Marga ingin membeli 51 persen saham perusahaan pengelola ruas tol itu.

Jasa Marga juga telah merampungkan akuisisi ruas Gempol-Pandaan sepanjang 13,6 kilometer dengan nilai 1,6 triliun rupiah. Ruas itu rencananya terhubung dengan ruas Gempol-Pasuruan milik perseroan yang saat ini masih dalam tahap pembebasan lahan.

Dalam perdagangan kemarin (9/8), saham berkode JSMR itu ditutup turun 3,87 persen ke level 3.725 rupiah per saham. Total frekuensi perdagangan tercatat 772 kali transaksi atas 15,548 juta saham senilai 58,869 miliar rupiah. � nse/E-2

STATISTIK

ain batik bagi masyarakat Indonesia bukan lagi sekadar produk budaya, melainkan produk industri. Sebagai produk industri, batik memberi kontribusi besar dalam menumbuhkembangkan aktivitas perekonomian masyarakat, terutama para pelaku usaha kecil dan menengah. Setidaknya melalui industri batik, 2 juta tenaga kerja dapat terserap. Dalam skala yang lebih luas, industri batik bahkan mampu menyumbang pendapatan negara secara signifikan.

Menurut Menteri Perindustrian MS Hidayat, pada tahun ini saja nilai produksi batik mencapai 1 triliun rupiah, meningkat dari pencapaian tahun lalu yang sebesar 732,67 miliar rupiah. Sementara pada 2009, nilai produksi batik sekitar 648,94 miliar rupiah. “Dalam beberapa tahun terakhir ini, nilai produksi batik tumbuh sekitar 10 persen per tahun,” ujar dia, di Jakarta, baru-baru ini.

KORAN JAKARTA/EKO S PUTRA

CENDERUNG MENINGKAT | Pengunjung melihat-lihat aneka jenis busana batik di salah satu toko di kawasan Malioboro, Yogyakarta, beberapa waktu lalu. Nilai produksi dan ekspor batik cenderung meningkat dari tahun ke tahun. Pada tahun ini Kementerian Perindustrian memperkirakan nilai produksi batik mencapai 1 triliun rupiah.

Nilai Produksi Batik Nasional Produksi h) (miliar rupiah)

Tahun 2008

702,00

2009

648,94

2010

732,67

2011*

1.000,00

*target produksi

Nilai Ekspor Batik Nasional

Produk Unggulan Besarnya potensi industri batik dapat pula dilihat dari nilai ekspor yang dicapai. Sebagai contoh, di Kabupaten Bantul, Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY), nilai ekspor batik sepanjang 2010 hingga triwulan pertama 2011 mencapai 8,3 juta dollar AS atau sekitar 75 miliar rupiah dengan volume ekspor 377 kilogram.

“Produksi batik menempati urutan teratas dari lima produk ekspor unggulan dari Bantul,” kata Kepala Seksi Perdagangan Disperindagkop Bantul Sahadi

Ekspor (Juta Dollar AS) 110,0

Tahun 2007 2008

150,0

2009

125,0

2010

120,0

Jumlah Tenaga Kerja dan Unit Usaha Batik Nasional Tahun

Tenaga Kerja

Unit Usaha

2007

51.074

48.000

2008

58.735

22.529

2009

64.479

24.185

2010

70.395

25.619

Sumber: Litbang Koran Jakarta

Suparjo, di Yogyakarta, baSup ru-baru ini. ru Selama ini, batik dari daerah Bantul utamanya diekspor ke Jerman dengan total volume ekspor mencapai lebih dari 5534 kilogram. Dengan volume sebesar itu, nilai eksl por yang diperoleh mencapai 8,6 juta dollar AS. Setelah Jerman, Amerika menjadi negara tujuan kedua untuk ekspor tu batik dari Bantul. Adapun nilai ekspor yang didapat sekitar 3,9 juta dollar AS. Permintaan batik, baik untuk pasar domestik maupun luar negeri, semakin meningkat seiring dengan ditetapkannya batik sebagai salah satu warisan dunia oleh UNESCO. Namun, menurut pandangan Ketua Asosiasi Perajin Batik Yogya (APBY) Supriyatno, dirinya meragukan peningkatan penjualan tersebut sebenarnya tidak meliputi produk batik yang sesungguhnya, melainkan tekstil dengan

corak batik. “Tekstil dengan corak batik atau dikenal juga dengan batik printing bukanlah batik,” tandas dia, di Yogyakarta, Minggu (7/8). Hal itu dibenarkan pula oleh pengamat batik nasional, Nancy Margried.

Menurut dia, sesusungguhnya yang dinamakan batik adalah batik yang ditulis tangan.

Supriyatno lantas menyoroti batik-batik yang ada di kawasan Malioboro, Yogyakarta. Menurut dia, 60 persen batik yang dijual di kawasan itu merupakan batik printing, sementara 30 persennya merupakan batik cap, dan hanya 10 persen yang merupakan batik tulis. Tidak dimungkiri, pengetahuan masyarakat untuk membedakan batik printing dan batik yang sebenarnya masih minim. Hal tersebut, kata Supriyatno, tidak lepas dari kurangnya sosialisasi yang diberikan pemerintah mengenai batik.

Dalam pandangan dia, kondisi itu menjadi salah satu tolok ukur masih lemahnya keberpihakan pemerintah pada batik

dan hal itu dapat membahayakan masa depan produk asli Indonesia tersebut. Pasalnya, dengan lesunya pasar batik, para perajin pun akan semakin terpuruk. Di sisi lain, pasar batik printing semakin tumbuh dan teknologinya pun semakin berkembang. Apalagi dari sisi harga, batik printing bisa dibanderol lebih murah ketimbang batik tulis yang bisa mencapai jutaan rupiah.

Senada dengan Supriyatno, Nancy mengatakan kemunculan teknologi batik printing dapat menurunkan aktivitas usaha para perajin batik tulis. Untuk itu, upaya pemerintah dalam memajukan bisnis para perajin batik tradisional harus dioptimalkan, khususnya tata cara pemasarannya.

“Masih banyak pebatik tradisional yang terkendala dari sisi cara penjualan. Akibatnya, para perajin itu malah menjual batik hasil karya mereka kepada bandar dengan harga jauh lebih murah ketimbang harga jual bandar kepada end user,” pungkas Nancy. � YK/suc/E-2

Kurs Transaksi BI (Rp) ^ Spread

13.994,96

13.851,58

143,38

Dollar Hong Kong

1.100,87

1.089,72

11,15

Yen Jepang (100)

11.148,86

11.033,05

115,81

Ringgit Malaysia

2.823,65

2.792,65

31,00

201,08

198,92

2,16

7.015,91

6.940,07

75,84

286,6

283,54

3,06

8.598,00

8.512,00

86,00

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS

9 AGUSTUS 2011

SUMBER: BANK INDONESIA

Bursa Global Indeks

8-Agust

9-Agust

^%

IHSG Jakarta

3.850,27

3.735,12

-2,99

Frankfurt Dax Index*

6.093,59

5.828,23

-4,35

20.490,60 19.330,70

-5,66

Hang Seng Index Singapore Strait Times

2.994,78

2.884,00

-3,70

KL Composite Index

1.496,99

1.472,14

-1,66

Tokyo Nikkei 225

9.097,56

8.944,48

-1,68

Shanghai SE A Index

2.646,54

2.645,75

-0,03

Philipine SE Index

4.331,24

4.157,03

-4,02

Stock Exchange of Thai

1.078,19

1.042,54

-3,31

11.444,60 10.809,80

-5,55

Dow Jones Indl Average** SUMBER: BLOOMBERG

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB **HINGGA 5/8 DAN 8/8

Harga Bahan Baku Memberatkan Para Perajin

P

para perajin batik di Yogyakarta mendirikan Asosiasi Perajin Batik Yogyakarta (APBY).

“Pengusaha boleh ikut bergabung, asalkan mereka juga berstatus sebagai perajin batik,” kata Supriyatno, Ketua APBY, di Yogyakarta, Minggu (7/8).

Menurut Supriyatno, pertumbuhan pasar batik yang positif sangat menguntungkan para pengusaha yang menjual batik printing, sementara para perajin batik harus berjuang sendiri menghadapi berbagai persoalan.

Salah satu persoalan yang dimaksud adalah tingginya harga kain yang digunakan untuk membuat batik tulis. Pasalnya, kain yang digunakan harus berkualitas baik atau 100 persen merupakan kain katun.

Berbeda halnya dengan batik printing yang bisa menggunakan

angsa pasar batik yang terus berkembang nyatanya belum dapat mendongkrak pertumbuhan usaha para perajin batik. Salah satu faktor yang menjadi penyebabnya adalah perajin batik pada umumnya hanya memproduksi batik-batik tulis. Sementara para pelaku usaha batik kerap menjual pula tekstil bercorak batik yang sebenarnya dianggap bukan batik.

Apabila dilihat dari minat konsumen yang kebanyakan awam terhadap pembedaan jenis batik, tekstil bercorak batik alias batik printing banyak disukai. Hal tersebut utamanya disebabkan harga batik printing jauh lebih murah ketimbang batik tulis. Alhasil, posisi para perajin batik pun semakin tersudut.

Kondisi itulah yang melatari

10 BURSA & KORPORASI Gejolak Pasar » Pasar saham di Korea Selatan dan Indonesia kemarin kembali jatuh. Kondisi itu dipandang wajar mengingat kondisi serupa melanda bursa-bursa di dunia.

« Pertumbuhan pasar

batik yang positif sangat menguntungkan para pengusaha yang menjual batik printing.

»

Supriyatno KETUA APBY

kain berkualitas rendah yang harganya pun murah.

“Kain untuk batik tulis harganya cenderung naik terus, tahun lalu bisa mencapai 13 ribu rupiah per meter,” ujar Anik, supervisor Toko Batik Raditya yang berada di Jalan Malioboro, Yogyakarta.

Selain kain, lilin atau malam yang merupakan bahan utama untuk membatik harganya terus melambung. Apabila sebelumnya lilin bisa dibeli dengan har-

13 EKONOMI INTERNASIONAL

NK BANK

Pound Inggris

BA NK BA

124,50

BA

BA

BA

A NK KB AN BAN K BANK B

NK

A BA A NK KB KB AN BAN BAN K BANK B ANK BANK B

NK

88,25

12.067,46

A NK KB AN BAN K BANK B

BANK BANK

8.478,80

12.191,96

BA NK BANK BANK NK BA NK

8.567,05

Euro

BA NK BANK BANK

Dollar Australia

Kurs Beli

NK

Kurs Jual

NK

Mata Uang

Indikator Makro » Perekonomian China kian memanas seiring melesatnya laju inflasi di negara itu dalam beberapa bulan terakhir.

ga 12 ribu rupiah per botol, kini harganya meningkat dua kali lipat. Biaya yang ditanggung para perajin semakin berat karena harus membeli telenan cap Motif Baru yang harganya mencapai 900 ribu rupiah untuk satu buah.

Untuk mengatasi persoalanpersoalan itu, APBY mengajak beberapa pihak, seperti pemerintah kabupaten, Disperindagkop DIY, dan Balai Besar Batik Yogyakarta, untuk bekerja sama.

Menurut Supriyatno, Disperindagkop banyak membantu dengan mengundang anggota APBY untuk mengikuti pameran tanpa dipungut biaya sepeser pun. Disperindagkop juga menyediakan 1.000 unit kompor listrik untuk canting batik senilai 250 juta rupiah.

“Dengan kompor listrik, pengeluaran perajin berkurang

banyak,” aku dia.

Bantuan lain diberikan oleh Balai Besar Batik, terutama dalam hal pelabelan batik dan penyelesaian problem teknis membatik, seperti cara pewarnaan dan pengelolaan limbah.

Sayangnya, kata Supriyatno, bantuan dari sejumlah institusi itu tidak selalu direspons positif oleh sebagian perajin. Kebanyakan dari mereka sulit diajak berorganisasi dan menjalin relasi dengan pemerintah atau Balai Besar Tekstil.

“Sebagai contoh, ketika mengikuti pameran, banyak perajin yang mengeluh apabila produk mereka tidak laku. Padahal, sudah dijelaskan bahwa pameran fungsinya tidak hanya untuk berjualan, tetapi juga berpromosi dan melihat minat pasar agar perajin dapat berbenah,” kata Supriyatno. � YK/E-2

15 SEKTOR RIIL Ekonomi Kerakyatan » Pengembangan Industri kecil dan menengah masih terkendala berbagai persoalan, utamanya keterbatasan sumber daya manusia dan teknologi.

10

BURSA & KORPORASI

Rabu

10 AGUSTUS 2011

International Nickel Indonesia Tbk Rp4.475

ANALISIS: PERSEROAN mencatat pertumbuhan pendapatan 16 persen dan laba bersih 9 persen pada semester pertama 2011.

Ini di atas ekspektasi karena sudah mencapai 45 persen dan 39 persen dari proyeksi penjualan dan laba 2011.

ANALISIS: STRATEGI peremajaan kapal yang dilakukan WINS dengan menjual 38 kapal yang telah berusia di atas 10 tahun merupakan suatu hal yang positif. Untuk pengembangan usaha tersebut, perseroan saat ini juga memiliki kerja sama dengan berbagai lembaga keuangan dan telah memperoleh total pinjaman senilai US$45 juta dari total belanja modal senilai US$100 juta.

Wintermar Offshore Marine Tbk Rp355 Rp335

Rp3.525

8 Juli

9 Agustus

Target harga » RP5.590 Samuel Sekuritas » BELI

BULLS & BEARS Cermati Imbas Sidang The Fed JAKARTA – Kinerja bursa domestik pada perdagangan saham hari ini diperkirakan akan bergerak terbatas dengan kecenderungan masih melemah, mengantisipasi keputusan sidang Federal Reserves (The Fed) yang diproyeksikan akan mengambil langkah pencetakan uang baru (Quantitative Easing/QE) tahap ketiga demi mengatasi krisis di Amerika Serikat (AS).

“Investor terus mengalihkan asetnya ke instrumen safe heaven seperti emas dan surat utang (obligasi) pemerintah jangka panjang, menyusul masih tingp ginya tingkat ketidakpastian pasar dalam menghadapi krisis,” tutur Nico Omer Jonckheere, Vice President Valbury Asia Securities, di Jakarta, Selasa (9/8).

Hal itu terbukti dengan meningkatnya harga emas yang kini telah mencapai angka 1.700 dollar per troy ons atau harga tertingginya untuk pertama kali sepanjang sejarah.

Untuk itu, fluktuasi indeks masih akan berlangsung sampai adanya kepastian negara-negara maju (G7) dalam mengambil langkah penyelamatan agar krisis tidak semakin meluas. Belum lagi, sentimen dalam negeri masih sepi selain kembali ditetapkannya tingkat suku bunga acuan (BI Rate) pada level 6,75 persen.

Pada perdagangan Selasa (9/8), Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) ditutup melemah 2,99 persen ke level 3.735,12 poin. Ini dipicu penarikan dana asing seiring masih tingginya kekhawatiran terhadap ekonomi global.

Aktivitas perdagangan saham masih semarak, dengan volume transaksi mencapai 10,13 miliar lembar saham senilai 9,46 triliun rupiah. Investor asing membukukan nilai nilai jual bersih sebesar 952,49 miliar rupiah dari total nilai jual2,53 triliun rupiah � ayi/E-1

8 Juli

Bank Rakyat Indonesia Tbk

ANALISIS: KINERJA laba naik 57 persen atau sejalan dengan estimasi. Ini seiring dengan laba operasional yang kuat dan pertumbuhan kredit yang moderat.

Rp6.800

Rp6.300

Target harga » Rp480 E-Trading Securities » BELI

9 Agustus

®

8 Juli

9 Agustus

Target harga » Rp7.600 Samuel Sekuritas » BELI

Portofolio Investasi I Harga Emas Diperkirakan Masih Terus Menguat

Nilai Aset Efek Anjlok

AFP/KAZUHIRO NOGI

PAYUNG INVESTASI l Pejalan kaki melintasi papan elektronik yang menunjukkan indeks harga saham di bursa Jepang, di Tokyo, Selasa (9/8). Bursa Jepang kembali terbenam lebih dari empat persen pada perdagangan kemarin. Investor mengalihkan dana investasinya dari saham ke portofolio lain yang lebih aman seperti emas sebagai payung portofolio dari kejatuhan aset investasi.

Kejatuhan pasar saham seiring krisis utang di AS dan Eropa merontokkan nilai aset efek domestik. Investor beralih dan terus memburu aset emas yang berisiko rendah.

ANTARA/ROSA PANGGABEAN

ASING JUAL l Pialang saham mengamati pergerakan harga saham di BNI Securities, Jakarta, Selasa (9/8).

Bursa Indonesia kembali jatuh 2,99 persen ke level 3.735 poin pada perdagangan kemarin setelah investor asing kembali menarik dananya dengan mencatat nilai jual bersih sebesar 952,49 miliar rupiah.

PORTOFOLIO Kepatuhan Broker Masih Minim JAKARTA – Tingkat kepatuhan perusahaan efek dalam memberikan fasilitas marjin mulai membaik meskipun masih terdapat sejumlah pelanggaran. Hal itu tidak terlepas karena Anggota Bursa (AB) belum siap untuk menyesuaikan diri dengan peraturan baru dari otoritas bursa.

Beberapa di antaranya yang masih sering terjadi pelanggaran adalah mengenai ketentuan rasio “margin call”.

Broker seharusnya sudah memberikan margin call ke nasabah ketika pemberian fasilitasnya mencapai 65 persen, dan langsung menjualnya secara paksa (forced sell) ketika batasnya telah mencapai 80 persen.

“Di samping itu, ada juga sekuritas yang memberikan fasilitas marjin di luar saham-saham yang telah ditetapkan bursa. Secara umum, hanya ada delapan AB yang telah memenuhi ketentuan marjin secara baik,” tutur Uriep Budhi Praasetyo, Direktur Pengawasan dan Kepatuhan Anggota Bursa (AB) BEI, di Jakarta, Selasa (9/8).

Selain itu, ada sebanyak 50 AB yang bobot kepatuhannya kurang, namun masih bisa dilakukan pembinaan dan perbaikan, sementara tiga AB memerlukan pemahaman situasional.

Selain itu, ada juga perusahaan efek yang sistem back office-nya belum siap, dan tidak memenuhi ketentuan 49 butir pemeriksaan marjin yang dilakukan oleh bursa.

Namun, ada pula AB yang telah memiliki izin transaksi marjin tetapi belum menggunakannya karena alasan internal perusahaan. Jika nantinya tidak diperkenankan atau digunakan tapi tidak sesuai dengan ketentuan, maka ada kemungkinan izinnya agar dicabut kembali. � ayi/E-1

Sebanyak 14 Emiten Mangkir Sampaikan Laporan Keuangan JAKARTA – Sebanyak 14 perusahaan tercatat (emiten) masih belum menyampaikan laporan keuangan intern per 31 Maret 2011. Karena itu, Bursa Efek Indonesia (BEI) mengancam akan mengenakan sanksi kepada emiten yang tetap mangkir dari kewajibannya, mulai dari surat peringatan hingga denda.

Kepala Divisi Penilaian Perusahaan Sektor Jasa BEI, Umi Kulsum, mengatakan dari 435 emiten (termasuk reksa dana KIK) yang tercatat di pasar modal, baru 419 perseroan yang telah menyampaikan laporan keuangan.

Dengan demikian, masih terdapat 14 emiten yang belum juga memenuhi kewajiban mereka. Dua emiten hingga 29 Juli belum menyampaikan laporan yang telah ditelaah secara terbatas, atau tidak diaudit oleh akuntan publik. “Dua perusahaan tercatat telah disuspensi sejak 1 Agustus 2011,” jelas Umi di Jakarta, Selasa (9/8).

Selanjutnya, satu emiten belum memenuhi kewajiban menyampaikan laporan keuangan. Atas kealpaannya, BEI telah memberi sanksi surat peringatan tertulis II dan denda 50 juta rupiah. � ayi/E-1

hingga 155,34 triliun rupiah atau setara 6,88 persen dari sebelumnya 2.256,10 triliun rupiah.

Sementara itu, aset waran dan saham baru (right) nilainya turun masing-masing sebesar 542,95 miliar rupiah dan 1,46 miliar rupiah, atau senilai 10,84 persen serta 7,52 persen ke posisi 4,46 triliun rupiah dan 195,13 miliar rupiah.

Selain itu, aset obligasi pemerintah tercatat melemah 65,22 miliar rupiah atau sejumlah 0,5 persen ke nilai 12,73 triliun rupiah. Beberapa aset seperti Promisory Notes (PN), obligasi syariah (sukuk), dan efek beragun aset (EBA), dibukukan stagnan karena dinilai kurang likuid.

Menurut prediksi, penurunan aset di instrumen pasar modal nasional masih akan

JAKARTA – Pengaruh krisis utang di Eropa dan AS mulai berimbas pada perkembangan dana investasi di pasar modal domestik. Sepanjang pekan pertama Agustus 2011, nilainya terus merosot setelah investor mengalihkan dananya ke instrumen alternatif seperti emas dan instrumen safe heaven lainnya.

“Hal itu karena terdorong kekhawatiran pasar terhadap kemungkinan terjadinya krisis ekonomi di Amerika Serikat (AS) dan Eropa,” papar Ariston Tjendra, Head of Research and Analysis Monex Investindo Futures, di Jakarta, Selasa (9/8).

Berdasarkan data Kustodian Sentral Efek Indonesia (KSEI), jumlah aset di C-Best tercatat mengalami penurunan signifikan, khususnya untuk saham yang berkurang

berlangsung hingga pertengahan Agustus 2011, mengingat kalangan investor masih menantikan pertemuan negara-negara maju demi merumuskan langkah-langkah antisipasi demi mengatasi krisis global.

“Fokus pasar saat ini tertuju pada pertemuan Dewan Gubernur Bank Sentral AS dan menantikan langkah yang akan diambil oleh Dewan Direksi FOMC untuk mengendalikan sentimen pasar yang sangat negatif akhir-akhir ini,” tambah Adha Mubarak, Support Analyst Asjaya Indosurya Securities.

Seperti diketahui, sepanjang Agustus 2011 krisis utang di AS dan Eropa semakin memuncak yang ditandai dengan pemangkasan peringkat utang Negeri Paman Sam dari “AAA” ke “AA+”.

Hal itu membuat pasar modal dan keuangan dunia terhantam, tak terkecuali Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) yang hingga kini telah mengalami koreksi sebanyak 9,67 persen dalam kurun waktu tiga hari perdagangan terakhir.

Perkembangan Aset C-BEST Agustus 2011 (dalam miliar rupiah) 01-08-11 Saham

02-08-11

03-08-11

04-08-11

05-08-11

2.256.105

2.237.674

2.216.763

2.206.196

2.100.757

129 .181

129.180

129.182

129.182

129.184

12.799

12.839

12.777

12.765

12.734

5.008

4.961

4.959

4.918

4.465

Right

196

195

195

195

195

MTN

15.118

15.103

15.207

15.205

15.244

Obligasi Korporasi Obligasi Pemerintah Waran

SBSN

8.758

8.758

8.756

8.673

8.641

Sukuk

5.876

5.876

5.876

5.876

5.876

Sumber: Kustodian Sentral Efek Indonesia

“Safe Heaven” Sementara itu, sebagian aset lainnya berupa surat utang yaitu obligasi korporasi, medium term notes (MTN), dan reksa dana, mengalami kenaikan tipis karena dampak adanya peralihan aset.

Itu tidak terlepas karena penarikan dana-dana secara masif yang menimpa pasar saham Asia, tak terkecuali Indonesia.

“Mereka lebih memilih pegang dana tunai dan aset safe heaven, terutama emas karena memang relatif tidak terpengaruh dengan sentimen negatif maupun keputusan FOMC untuk membeli kembali obligasinya,” jelas Ariston.

Hal itu bisa dilihat dari harganya yang kian menjulang dan kini telah bertengger di 1.778 dollar per troy ons.

“Nilainya bahkan berpotensi terus menguat sampai 1.800 dollar per troy ons di akhir tahun,” ungkap Ariston.

Untuk jangka panjang, trennya diperkirakan masih akan terus menguat dan belum ada berita-berita yang dapat menjatuhkan harga.

Terlebih situasi ketidakpastian masih akan menyelimuti perekonomian dunia yang menyebabkan nilai inflasi terus meningkat.

“Para pelaku pasar tentunya akan mencari instrumen atau aset yang dianggap aman di tengah situasi yang terlihat memburuk ini, dan emas menjadi salah satu ikon instrumen safe heaven yang terbaik pada saat ini,” tuturnya. � ayi/E-1

Pengembangan Bisnis

Mitra 10 Perluas Pasar Retail

JAKARTA – PT Catur Sentosa Adiprana Tbk, sebuah perusahaan distribusi, logistik, dan peretail modern khusus alat dan bahan bangunan, telah menggunakan seluruh belanja modalnya (capital expenditure/capex) untuk membangun cabang peretail serta gudang logistik di Bogor dan Semarang.

Corporate Secretary Catur Sentosa Adiprana Idrus H Widjajakusuma mengungkapkan, total penggunaan capex pada tahun ini mencapai 60 miliar rupiah dan digunakan untuk membangun cabang Mitra 10 di Bogor dan sebuah gudang logistik untuk distribusi di Semarang.

“Keduanya kami harapkan dapat selesai dan mulai beroperasi pada awal 2012. Kami juga belum berniat menambah capex lagi, sedangkan untuk tahun depan, nilainya tengah kami bahas dan belum bisa diungkapkan sekarang,” tutur Idrus di Jakarta, kemarin.

Pembangunan itu diharapkan dapat mendukung kenaikan bisnis distribusi perseroan, utamanya di bidang barang-barang konsumsi bangunan yang saat ini menyumbang lima persen dari total pendapatan perusahaan.

“Target kami dalam setahun bisa meningkat sebesar tiga persen. Karena mengingat potensinya yang masih besar, walaupun saat ini kami masih bermain di daerah DKI Jakarta,” lanjut Idrus.

Sementara itu untuk bisnis peretail, kontribusinya diharapkan bisa menanjak sejumlah satu persen dari 23 persen pada tahun ini, menjadi 24 persen pada tahun depan.

Secara total, unit distribusi diekspektasikan bisa menyumbang pendapatan senilai 77 persen dari total pendapatan di tahun ini, sedang sisanya akan disumbang dari unit bisnis retail moderen dan logistik bahan kimia.

Target Bertahan Seperti diketahui, pada tahun ini perusahaan menargetkan pendapatan senilai empat triliun rupiah dengan laba bersih sebanyak 50 miliar rupiah.

“Sejauh ini masih sesuai rencana, dan bahkan hingga semester pertama kami telah membukukan nilai penjualan sebesar 2,08 triliun rupiah dan laba bersih sejumlah 39,33 miliar rupiah,” jelas Idrus.

Penjualan cat juga meningkat 25,26 persen menjadi 649,32 miliar rupiah dari semester pertama 2010 sebesar 518,37 miliar rupiah.

Penjualan kelompok produk bahan-bahan kimia juga cukup bagus, yaitu meningkat 19,05 persen menjadi 128,08 miliar rupiah dari kinerja enam bulan pertama 2010 yaitu 107,58 miliar rupiah.

Melihat tren itu, Catur Sentosa tidak merevisi target penjualan dan laba hingga akhir tahun ini.

“Situasi semester kedua belum bisa diperkirakan, lebih baik kami mempertahankan target awal saja,” tutup Idrus. � ayi/nig/E-1

Gejolak Pasar

Di Balik Kejatuhan Bursa Korea dan Indonesia

P

asar saham di Korea Selatan dan Indonesia kemarin kembali melanjutkan kejatuhan yang signifikan.

Sepintas, anjloknya indeks di kedua bursa itu wajar-wajar saja mengingat kondisi serupa tengah melanda bursa-bursa di dunia akibat penurunan peringkat utang AS. Pada perdagangan kemarin, Indeks Harga Sahan Gabungan (IHSG) terkoreksi sekitar 2,99 persen. Dalam tiga hari perdagangan terakhir ini tercatat IHSG merosot sekitar 9,38 persen atau penurunan terbesar dibanding bursa kawasan Asia Tenggara. Bila dihitung sejak awal bulan ini, kinerja indeks domestik ini tercatat turun sekitar 12 persen.

Demikian pula, Bursa Korea Selatan dilanda aksi jual hebat sehingga indeks jatuh hampir

10 persen. Indeks KOSPI sudah merosot hampir 14 persen dalam lima hari terakhir perdagangan.

Hal itu memaksa otoritas menutup sementara Perdagangan saham di bursa Korea. Pada Senin (9/8), bursa Korea dihentikan sementara selama sekitar lima menit, yakni dari pukul 09.19 waktu setempat hingga 09.24 waktu setempat menyusul anjloknya indeks KOSPI hingga 9,9 persen untuk meredam kepanikan jual. Namun setelah dibuka, indeks KOSPI tercatat turun “hanya” 7,89 persen pada pukul 12.23 waktu setempat.

“Investor sepertinya bereaksi berlebihan, namun sentimen sepertinya akan tetap negatif untuk beberapa waktu,” ujar Jeon Jeong-Woo, Manajer Keuangan Samsung Asset Menagement.

IST

Bahk Jae-Wan

Karena itu, regulator pasar modal Korsel, Financial Supervisory Service, mengatakan pihaknya akan memperkuat pengawasan (monitoring) di pasar guna mendeteksi setiap rumor atau pun perdagangan yang tidak fair.

“Tidak ada negara secara

individual bisa merespons guncangan pasar. Dengan melihat perekonomian kita yang kecil dan terbuka, maka kita perlu memperkuat kerja sama kebijakan dengan negara lain,” ujar Menteri Keuangan Korea Selatan, Bahk Jae-Wan. Sementara di Indonesia, pihak otoritas tidak melakukan hal serupa dengan menghentikan aktivitas perdagangan bursa. Pasalnya, langkah itu justru menunjukkan kepanikan pemerintah dalam menghadapi gejolak pasar sehingga bisa memicu kepanikan pasar seperti yang terjadi pada 2008.

Namun demikian, di balik kejatuhan bursa tersebut pemerintah semestinya menarik pelajaran. Kondisi anjloknya pasar saham dalam waktu singkat ini lebih dipicu aksi jual secara masif oleh investor asing.

Ini menegaskan bahwa pasar saham yang sangat dipacu oleh aliran dana asing (capital inflow) sangat rentan bagi stabilitas pasar maupun ekonomi.

Sebelumnya, lembaga pemeringkat internasional Standard & Poor’s (S&P) mengingatkan negara-negara di Asia seperti Indonesia, dan Korea Selatan, dinilai lebih rentan terhadap ancaman gejolak eksternal. Ini disebabkan negaranegara ini memiliki proporsi dana asing yang lebih besar dalam instrumen keuangan.

“Karena pasar modal yang masih relatif kecil, pembalikan dana asing keluar bisa berakibat cukup signifikan terhadap gejolak kurs dan valuasi pasar modal. Hal-hal seperti ini juga kita perhitungkan,” kata Takahira Ogawa, Kredit Analis S &P. � asp/E-1

KORAN JAKARTA

BURSA & KORPORASI

®

Pertanian

Pertambangan

2,427.32

Industri Dasar 410.00

3,347.99

-9,73% 3 Agustus

2,191.19

9 Agustus

-13,85% 3 Agustus

Aneka Industri

3,884.15

-8,37%

9 Agustus

Konsumsi

3 Agustus

386.44

9 Agustus

Properti

1,267.99

1,290.77

-9,50% 3 Agustus

237.02 1,194.90

1,168.12 9 Agustus

-5,76%

3 Agustus

Antam Terbitkan Obligasi Bertahap Penawaran umum obligasi berkelanjutan menjadi pilihan Antam untuk mendanai proyek multiyear (lebih dari setahun).

3 Agustus

213.23

9 Agustus

JENDELA Garuda Finalisasi Pembelian 25 Pesawat JAKARTA – PT Garuda Indonesia Tbk segera mendatangkan 25 unit pesawat A320 Family yang akan dioperasikan untuk maskapai berbiaya rendah, Citilink. Penerbangan pelat merah itu telah memfinalisasi pemesanan Airbus, yaitu 15 unit A320 Family standar dan 10 unit A320 Family neo.

Presiden Direktur Garuda Emirsyah Satar mengatakan seluruh pesawat ini akan dioperasikan Citilink, dan selanjutnya Garuda akan mengumumkan pilihan mesin untuk pesawat ini dalam waktu dekat. Sebelumnya, penandatanganan nota kesepahaman (MoU) pemesanan antara Garuda dan Airbus sudah dilakukan pada Juni 2011 bertepatan dengan penyelenggaraan pameran dirgantara di Paris.

“Pemesanan ini akan memastikan bahwa Citilink siap mewujudkan seluruh potensinya, dan akan membantu Garuda memenangkan pangsa pasar penerbangan berbiaya rendah di Indonesia yang sedang tumbuh pesat,” ujar Emirsyah, Selasa (9/8).

Sementara itu Chief Operating Officer Customers Airbus John Leahy mengatakan pihaknya menyambut gembira Garuda sebagai pelanggan baru rangkaian A320 Family.

“Citilink akan memperoleh manfaat karena A320 Family memiliki kualitas yang disukai penumpang, biaya operasional rendah, dan dapat diandalkan,” ujarnya.

Rangkaian pesawat A320 Family (A318, A319, A320, dan A321) telah diakui sebagai patokan kualitas pesawat lorong tunggal. Hampir 7.700 pesawat A320 Family telah dipesan dan lebih dari 4.700 pesawat telah diantarkan ke lebih dari 330 maskapai dan operator penerbangan di seluruh dunia. � Ant/E-11

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

CARI PENDANAAN I Seorang pengunjung mengabadikan stan PT Aneka Tambang Tbk (Antam) saat pameran investor di Jakarta, beberapa waktu lalu. Antam memastikan akan menerbitkan obligasi senilai total 350 juta dollar AS atau sekitar 3,01 triliun rupiah (kurs 8.600 rupiah per dollar AS) pada kuartal IV-2011. nya tergantung dengan tahapan proyek. Yang jelas, kami tidak mungkin tarik 100 persen sekaligus kalau memang penggunaannya hanya beberapa persen saja,” jelas Djaja.

Pekan lalu, perseroan telah menunjuk konsorsium penjamin emisi yang terdiri dari Bank Mandiri, Bank Rakyat Indonesia, Mandiri Sekuritas, Goldman Sachs, Deutsche Bank, Sumitomo Mitsui Banking Corporation Ltd, dan Standard Chartered Bank untuk membantu perseroan mencari pendanaan dengan skema optimal.

Konsorsium ini akan mengupayakan pendanaan senilai 1 miliar dollar AS berupa kombi-

nasi pinjaman dan obligasi untuk proyek Halmahera. Selain pendanaan dari konsorsium itu, Antam berencana menggunakan kas internal 600 juta dollar AS dari total keseluruhan dana investasi yang mencapai 1,6 miliar dollar AS. Proses Tender Lebih lanjut, Djaja mengungkapkan bahwa saat ini Antam tengah melakukan persiapan proses tender engineering, procurement, and construction (EPC) sebagai tahap awal pembangunan smelter FeNi Haltim. Meski mengaku telah mendapat sejumlah calon peminat untuk membantu

proses EPC, Djaja menolak menyebut nama-nama calon mitra kerjanya tersebut. “Sudah ada yang menyatakan minatnya, tapi saya belum bisa rilis nama-namanya,” ujarnya.

Rencananya, perseroan akan memulai tahap pemancangan tiang pertama (groundbreaking) pada akhir tahun ini. Jika semua berjalan sesuai rencana, pembangunan pabrik berkapasitas 27.000 ton nikel dalam feronikel itu akan rampung pada 2014 mendatang.

Secara terpisah, Kepala Riset MNC Securities Edwin Sebayang menilai langkah Antam menerbitkan obligasi sebagai langkah yang cukup bijak. Pasalnya, de-

ngan posisi debt to equity ratio (der) sebesar 0,5 kali, peluang perseroan menjual surat utang dengan nilai 350 juta dollar AS sangat terbuka lebar.

“Dengan fundamental yang dimiliki Antam, penerbitan obligasi ini akan mendapat rating yang bagus. Dengan rating yang bagus tadi, Antam kemungkinan akan mendapat bunga yang relatif rendah sehingga Antam akan mendapat cost of fund yang juga rendah dan tidak memberatkan beban perusahaan,” papar Edwin.

Ia juga menyebut tenor obligasi yang cocok bagi perseroan adalah di atas lima tahun. � fay/E-11

Ekspansi Bisnis

Emiten Alat Berat Beli Perusahaan Batu Bara JAKARTA – PT United Tractors Tbk mengaku telah merampungkan penambahan porsi saham di tambang batu bara Asmin Bara Bronang (ABB) sebanyak 30 persen. Dengan penambahan porsi saham ini, kepemilikan saham perusahaan distributor alat berat ini di tambang yang berada di Kalimantan Tengah itu menjadi 60 persen.

Sekretaris Perusahaan United Tractors Tbk Sara Loebis mengatakan sebelumnya perseroan hanya memegang 30 persen saham. “Kini, dengan adanya penambahan kepemilikan saham tersebut, anak usaha Astra International itu tampil sebagai pemegang saham mayoritas ABB,” tuturnya di Jakarta, Senin (8/8) malam.

Sayangnya, saat disinggung berapa dana yang dikucurkan United Tractors terkait dengan

-10,04%

9 Agustus

Strategi Pendanaan I Pengerjaan EPC Proyek Halmahera Timur Segera Ditenderkan

JAKARTA – PT Aneka Tambang Tbk (Antam) memastikan akan menerbitkan obligasi senilai total 350 juta dollar AS atau sekitar 3,01 triliun rupiah (kurs 8.600 rupiah per dollar AS) pada kuartal IV-2011.

Rencananya, penerbitan obligasi berdenominasi rupiah itu dilakukan secara bertahap atau lewat penawaran umum berkelanjutan.

Direktur Keuangan Aneka Tambang Djaja Tambunan mengatakan penerbitan obligasi itu merupakan bagian dari pendanaan (project financing) senilai 1 miliar dollar AS untuk investasi proyek smelter feronikel di Halmahera Timur (FeNi Haltim). Sisanya, 650 juta dollar AS, akan diupayakan dari konsorsium perbankan.

“Obligasinya dalam denominasi rupiah, bukan dollar AS. Nilainya sekitar 35 persen dari sisa kebutuhan pendanaan proyek FeNi di Halmahera Timur,” tutur Djaja di Jakarta, Senin (8/8) malam.

Menurut Djaja, strategi penerbitan obligasi berkelanjutan ini berkaitan dengan rencana Antam mengerjakan proyek FeNi Haltim secara bertahap dalam tempo tiga tahun ke depan. Dengan demikian, imbuhnya, perseroan tidak perlu menanggung beban bunga saat dana tersebut belum dipakai.

“Saat ini, yang kami usahakan adalah pembiayaan dengan obligasi berkelanjutan terlebih dahulu. Setelah itu, baru menggunakan opsi pinjaman. Besar-

11

Rabu

10 AGUSTUS 2011

penambahan porsi saham tersebut, Sara menolak memberi jawaban. Ia berkilah strategi tutup mulut itu bertujuan menghindari lonjakan harga terhadap sejumlah tambang yang tengah dibidik perseroan.

“Mohon maaf, saya tidak bisa disclose angkanya. Yang pasti, untuk uang muka, kami sudah membayar 90 juta dollar AS (sekitar 774 miliar rupiah, red.),” kata Sara.

Rampungnya akuisisi tambang ABB tersebut melengkapi penambahan jumlah tambang yang dilakukan perseroan tahun ini. Sebelumnya, United Tractors juga telah menambah porsi saham Bukit Enim Energi (BEE) di Sumatra Selatan menjadi 20 persen dengan nilai 21 juta dollar AS (sekitar 180 miliar rupiah).

Selanjutnya, perseroan ber-

Volume Penjualan Alat Berat United Tractor (dalam unit) 5,000

4,333

4,000 3,000 2,000

2,732 2,949 1,601

265 268 439 286 577 680 0 Semester Semester I 2010 I 2011 Pertanian Konstruksi

1,000

Perhutanan

Pertambangan

Sumber: Laporan Operasional Bulanan, diolah, Litbang KJ/rdt

kode emiten UNTR itu akan merampungkan proses penambahan saham di tambang batu bara Duta Sejahtera (DS) senilai 11 juta dollar AS (sekitar 94,6 miliar rupiah). Seperti hal-

nya dengan penambahan porsi saham di ABB, perseroan juga berniat memegang 60 persen saham tambang DS. Naikkan Target Di bisnis alat berat, United Tractors menaikkan target penjualan alat beratnya dari semula 7.000 unit menjadi 7.500 unit. Kenaikan target itu didasarkan angka penjualan selama semester I-2011 yang telah melampaui target.

Selama semester I-2011, anak perusahaan Astra International tersebut telah mencapai angka 4.300 unit untuk penjualan alat berat. Sampai dengan pertengahan tahun ini, separo dari target telah terlampaui (dari target awal). “Penjualan alat berat bisa sampai 7.500 unit sampai akhir tahun ini,” ujar Sara.

Untuk penjualan alat berat

Juli 2011 lalu, UNTR berhasil mencapai angka kisaran 700 unit. Kesemua alat berat tersebut mayoritas terjual untuk sektor pertambangan. Penjualan tersebut mengalami kenaikan menjadi normal ketimbang penjualan Mei 2011 yang turun akibat pengaruh gempa dan tsunami Jepang beberapa waktu lalu.

Namun, tambah Sara, penjualan alat berat di bulan Agustus diperkirakan akan mengalami penurunan mengingat bulan Agustus bertepatan dengan bulan Ramadan. Ditambah juga dengan siklus akhir tahunan yang sudah biasa penjualan mengalami penurunan.

“Tidak setiap bulan bisa terjual sampai 700, tapi di Agustus ini diperkirakan gak sampai 700 unit. Namun, di bulan-bulan biasa bisa mencapai 700,” ungkapnya. � fay/E-11

» Penghargaan “Koran Jakarta”

KORAN JAKARTA/M FACHRI

»

Komisaris Utama PT Tower Bersama Infrastructure Tbk Sandiaga S Uno memberikan sambutan saat acara Media Gathering dan Buka Puasa Bersama di Jakarta, Senin (8/8).

Dalam kesempatan itu, Koran Jakarta mendapat penghargaan sebagai salah satu media teraktif memberitakan industri menara telekomunikasi.

Produsen Ban Korea Selatan Akan Akuisisi Multistrada SEOUL – Perusahaan ban asal Korea Selatan, Hankook Tire Ltd Co, menyatakan pihaknya berencana membeli saham PT Multistrada Arah Sarana Tbk. Saat ini, Hankook Tire tengah turut serta dalam proses pembelian saham salah satu perusahaan ban terbesar di Indonesia itu.

Manajemen Hankook Tire, seperti dikutip Reuters kemarin (9/8), mengungkapkan kepada regulator pasar modal Korea Selatan terkait rencana akuisisi Multisrada tersebut.

Namun, hingga saat ini, perseroan mengaku belum ada kesepakatan final atas rencana akuisisi tersebut.

“Hankook, TPG (Texas Pacific Group), dan Yokohama Tire telah masuk daftar sebagai calon pembeli untuk saham pengendali di perusahaan ban Indonesia yang bernilai sekitar 210 juta dollar AS (sekitar 1,7 triliun rupiah),” tulis Reuters.

Sehari sebelumnya, media online milik perusahaan India, yaitu MoneyToday, dilaporkan juga memberitakan Hankook yang ingin membeli Multistrada berdasarkan informasi dari seorang pelaku industri.

Dalam perdagangan kemarin yang masih dihantui sentimen negatif di bursa global, saham Multistrada ditutup stagnan di level 500 rupiah per saham. Dengan harga penutupan ini, nilai kapitalisasi pasar perseroan mencapai 3 triliun rupiah. Adapun saham Hankook ditutup menguat tipis 0,13 persen. � Rtr/E-11

AA EX EXT: 111, 112 H HAARRGG FAX: +62-21-315.4601 FA M M U U iklan@koran-jakarta.com ik M M U U HOTLINE: 021-315.2550 HO

Pengembangan Usaha

Aksi Akuisisi Pemilik Menara Tertunda JAKARTA – Rencana akuisisi PT Tower Bersama Infrastrukture Tbk (TBIG) atas perusahaan pengelola menara telekomunikasi, PT Mitrayasa Sarana Komunikasi (Infratel), mundur dari target waktu yang sudah ditetapkan. Perusahaan tersebut masih butuh waktu untuk memverifikasi nilai aset dari perusahaan yang akan diakuisisi tersebut.

“Kita memang mundur sedikit dari waktu yang ditargetkan,” jelas Direktur Keuangan Tower Bersama Helmy Yusman Santoso di Jakarta, Senin (8/8) malam.

Rencananya, aksi korporasi itu dijadwalkan rampung pada Juli, tetapi hingga saat ini, rencana tersebut belum rampung.

“Karena butuh waktu untuk

klarifikasi tower yang ada dalam due diligence, begitu juga proses legalnya,” jelas dia.

Namun, dia optimistis hal itu tidak akan berdampak negatif terhadap kinerja perseroan.

Menurut dia, langkah itu bakal mendongkrak pendapatan (revenue) dan arus kas masuk bersih (EBITDA/Earning Before Interest, Tax, Depreciation, and Amortization). “Peningkatan revenue dan EBITDA kita akan di atas 10 persen (akibat akuisisi Infratel),” ucapnya.

Hal itu terutama berasal dari penambahan tenant (penyewa) baru dari Infratel yang saat ini sudah mencapai 672 tenant dengan jumlah tower lebih dari 100 buah. Per Juni lalu, perseroan sudah memiliki 5.381 penyewa.

nya dari IPO, sebesar 1,1 triliun rupiah. Sebagian kita sudah pakai atau sudah kita absorp (serap) untuk bangun towernya sendiri,” ungkap dia.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Herman Setya Budi

Untuk pendanaannya, dia mengaku telah menyiapkan belanja modal (capital expenditure/capex) 120 juta dollar AS dari dana IPO (penawaran umum perdana saham) beberapa waktu lalu. “Sumber dana-

Tower Indosat Dalam kesempatan yang sama, Direktur Utama Tower Bersama Herman Setya Budi mengaku masih berminat membeli 4.000 menara dari PT Indosat Tbk. Saat ini, pihaknya masih mengikuti proses rencana pembelian tersebut.

“Kita masih tetap ikut, tapi saya tidak bisa ungkap prosesnya,” katanya. Dia optimistis pihaknya memiliki pendanaan yang cukup untuk aksi korporasi itu.

“Sekarang ini kita memiliki sindikasi loan sebesar 2 miliar

dollar AS, dan baru terpakai 350 juta dollar AS. Saya pikir sisanya cukup untuk membiayai (akuisisi tersebut),” jelasnya.

Jika terealisasi, akuisisi tersebut akan menggandakan jumlah tower yang dimiliki perseroan menjadi sekitar 10 ribu tower. Saat ini, Tower Bersama baru memiliki 4.205 tower, belum termasuk tower milik Infratel dan yang sedang dalam proses pembangunan.

Sebelumnya, Indosat dikabarkan bakal melego 4.000 towernya dengan nilai mencapai 500 juta dollar AS. Selain Tower Bersama, perusahaan yang telah menyatakan minatnya adalah PT Telkom Tbk, PT Sarana Menara Tower Nusantara, dan PT Solusi Tunas Pratama. � nse/E-1

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

LELANG

BW

9.000/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

DISPLAY Y ADVERTORIAL LAPORAN KEUANGAN

BANNER HALAMAN 1

FC

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

FC

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

BW

21.000/baris

BW

25.000/mmk

BW

100.000/kavling

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

12

DATA EFEK & ASURANSI

Rabu

10 AGUSTUS 2011

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 9 AGUSTUS 2011 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode

Nama Saham

SAHAM UNTUNG TERBESAR Naik/Turun Penutupan (Rp)

Tertinggi Terendah

Kode

Nama Saham

Penutupan

Naik/Turun (%)

Vol

Nilai

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE

21.950

19.000

-1.100

21.200

CENT

Centrin Online Tbk.

128

34,74

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.350

2.150

-150

2.175

ERTX

Eratex Djaja Tbk

170

30,77

20.000

3.300.000

4

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

1.920

1.720

-50

1.820

DKFT

Central Omega Resources Tbk.

475

25

100.500

45.650.000

17

AALI

Astra Agro Lestari Tbk.

2.000

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Frek

253.000

3

ASII

Astra International Tbk.

67.300

60.850

-950

64.100

SSTM

Sunson Textile Manufacture Tbk

200

16,28

108.500

21.374.000

31

BBCA

Bank Central Asia Tbk.

8.000

7.250

-200

7.850

FORU

Fortune Indonesia Tbk

159

11,19

162.000

23.076.000

10

BBNI

Bank Negara Indonesia (Pers

4.150

3.700

-175

3.925

CLPI

Colorpak Indonesia Tbk

1.750

7,36

9.080.000

15.842.120.000

2.783

BBRI

Bank Rakyat Indonesia (Pers

6.650

6.000

-200

6.300

TRUS

Trust Finance Indonesia Tbk

470

6,82

500

235.000

1

BBTN

Bank Tabungan Negara (Perse

1.540

1.350

-50

1.460

AKPI

Argha Karya Prima Industry Tbk

1.360

6,25

377.000

535.180.000

149

BDMN Bank Danamon Indonesia Tbk.

5.200

4.650

-250

4.950

KONI

Perdana Bangun Pusaka Tbk

200

5,26

1.000

210.000

2

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jaw

1.140

970

-30

1.060

AHAP Asuransi Harta Aman Pratama Tb

200

5,26

2.500

505.000

5

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk.

7.500

6.800

-150

7.200

PTSN

Sat Nusapersada Tbk

83

5,06

202.000

16.585.000

31

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

EXCL

XL Axiata Tbk.

5.350

4,9

7.073.000

36.467.887.500

1.228

330

4,76

3.500

1.195.000

4

BORN Borneo Lumbung Energi & Met

63

56

-3

60

1.240

1.110

-90

1.160

MTFN Capitalinc Investment Tbk.

BRAU

Berau Coal Energy Tbk.

510

450

-5

485

CNTX

Century Textile Industry Tbk.

7.850

4,67

500

3.925.000

1

BUMI

Bumi Resources Tbk

2.800

2.425

-175

2.600

FPNI

Titan Kimia Nusantara Tbk

174

3,57

678.500

117.887.500

178

CPIN

Charoen Pokphand Indonesia

2.625

2.225

-25

2.475

LTLS

Lautan Luas Tbk.

970

3,19

1.828.000

1.747.875.000

123

Citatah Tbk.

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk.

830

720

-40

770

CTTH

ELTY

Bakrieland Development Tbk

154

135

-11

141

SMRA Summarecon Agung Tbk.

ENRG

Energi Mega Persada Tbk.

EXCL

XL Axiata Tbk.

GGRM Gudang Garam Tbk.

-17

188

INAF

Indofarma Tbk

82

2,5

1.044.500

82.824.000

46

250

5.350

TRIM

Trimegah Securities Tbk

97

2,11

74.000

7.196.500

15

0

50.000

2.600

-125

2.750

HRUM Harum Energy Tbk.

9.000

8.150

-550

8.450

ICBP

Indofood CBP Sukses Makmur

5.650

5.350

-150

5.550

INCO

International Nickel Indone

3.750

3.275

-175

3.525

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

6.350

5.850

-100

6.100

INDY

Indika Energy Tbk.

3.250

2.850

-75

3.125

Indosat Tbk

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk.

JSMR

12 298

178 46.900

ISAT

17.623.000 3.948.520.000

4.600

2.975

Indocement Tunggal Prakasa

237.000 3.456.500

205 51.200

INTP

2,63 2,61

5.500

Gajah Tunggal Tbk.

GJTL

78 1.180

14.700

13.400

-100

Kode BACA

Nama Saham

Penutupan

Bank Capital Indonesia Tbk

14.400

Naik/Turun (%)

Vol

Nilai

129

-19,38

500

64.500

1

165

-17,09

309.500

62.632.500

20

1.850

-13,95

1.500

2.925.000

3 7.208

5.300

4.975

-200

5.200

LMPI

Langgeng Makmur Industri Tbk.

295

-13,24

27.230.500

8.689.500.000

40.000

-1.450

42.800

LPPS

Lippo Securities Tbk.

111

-12,6

6.660.500

761.931.000

164

Jasa Marga (Persero) Tbk.

3.875

3.625

-150

3.725

TPIA

Chandra Asri Petrochemical Tbk

2.875

-11,54

97.500

284.562.500

112

KLBF

Kalbe Farma Tbk.

3.175

2.900

-200

2.975

GTBO

Garda Tujuh Buana Tbk

85

-11,46

3.707.000

313.317.000

237

KRAS

Krakatau Steel (Persero) Tb

1.000

900

-50

940

KREN

Kresna Graha Sekurindo Tbk.

620

-11,43

3.079.500

1.994.045.000

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

770

640

-10

720

LAMI

Lamicitra Nusantara Tbk

195

-11,36

36.500

6.934.000

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

2.275

2.100

0

2.275

LPLI

Star Pacific Tbk

200

-11,11

677.500

MEDC Medco Energi International

2.375

2.175

-50

2.325

ARTI

Ratu Prabu Energi Tbk

400

-11,11

PGAS

Perusahaan Gas Negara (Pers

3.325

2.950

-75

3.200

KDSI

Kedawung Setia Industrial Tbk.

215

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

10

15

6,3757 6,5180 6,6643 6,8239 6,9926 7,1635 7,3305 7,4892 7,6369 7,7720 7,8941 8,0032 8,0998 8,1848 8,2591 8,3237 8,3796 8,4278 8,4692 8,5046 8,5349 8,5606 8,5825 8,6010 8,6167 8,6300

6,2317 6,3847 6,5409 6,7089 6,8840 7,0594 7,2293 7,3893 7,5370 7,6712 7,7916 7,8985 7,9926 8,0749 8,1463 8,2081 8,2612 8,3067 8,3456 8,3786 8,4067 8,4305 8,4506 8,4675 8,4817 8,4937

1.840.500

770.702.500

175

-10,42

120.000

25.187.500

11

EKAD

Ekadharma International Tbk.

345

-10,39

5.108.500

1.834.057.500

473

1.920

MFMI

Multifiling Mitra Indonesia Tb

275

-9,84

26.000

7.650.000

15

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9.050

8.400

-450

8.700

CSAP

Catur Sentosa Adiprana Tbk.

185

-9,76

6.985.500

1.390.902.000

274

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.075

1.870

-95

1.980

JTPE

Jasuindo Tiga Perkasa Tbk.

200

-9,09

8.949.500

1.875.482.500

315

TLKM

Telekomunikasi Indonesia (P

7.450

7.100

-300

7.200

PLIN

Plaza Indonesia Realty Tbk

1.500

-9,09

6.000

9.050.000

2

UNSP

Bakrie Sumatra Plantations

390

340

-20

365

GSMF

Equity Development Investment

81

-8,99

1.000

81.000

1

UNTR

United Tractors Tbk.

24.500

22.000

-750

23.200

ADHI

Adhi Karya (Persero) Tbk

520

-8,77

13.429.000

7.225.325.000

815

UNVR

Unilever Indonesia Tbk.

15.950

15.000

-1.000

15.000

BAYU

Bayu Buana Tbk

260

-8,77

985.000

270.250.000

61

Prb (Nominal)

Vol

Nilai

eTRADING SECURITIES

1.661.329.444

945.694.111.500

49.682

ENRG

Energi Mega Persada Tbk.

205

-5

916.703.000

180.160.291.500

DR

OSK NUSADANA SECURITIES

1.024.180.500

771.724.582.500

17.372

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

63

-1

783.346.500

47.469.158.500

2.434

PD

INDO PREMIER SECURITIES

974.728.000

600.022.628.500

32.991

ELTY

Bakrieland Development Tbk

152

2

481.254.500

68.530.127.500

3.051

YU

CIMB SECURITIES INDONESIA

871.496.500

938.715.949.500

15.247

DEWA

Darma Henwa Tbk

99

-3

366.878.500

35.643.798.000

2.837

YJ

LAUTANDHANA SECURINDO

765.053.500

298.816.226.000

10.153

KIJA

Kawasan Industri Jababeka Tbk

156

-5

313.715.000

47.879.495.000

2.629

CP

VALBURY ASIA SECURITIES

664.701.600

453.961.460.500

13.390

BKSL

Sentul City Tbk

194

7

298.885.500

56.420.536.000

2.420

YTM (%)

Kupon (%)

FR0055

104,8000

6,2591

7,3750

FR0053

109,5000

6,9110

8,2500

15,11

FR0056

103,3351

7,9893

8,3750

19,95

FR0054

111,0000

8,3561

9,5000

Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

Frek

YP

Fair Price (%)

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id

SAHAM VOLUME TERBESAR Penutupan

30

BENCHMARK SUN

28

17.850

25 9-Agustus-11

139.735.000

-30

20

8-Agustus-11

9,94

-1.500

Nama Saham

5

5,11

1.770

Kode

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

5,5

13

17.450

Frek

4,9543 5,6741 6,0362

6

274

1.970

Nilai

5,1118 5,8343 6,1900

6,5

Seri

19.500

Volume

2 3 4

7

Tenor

SMCB Holcim Indonesia Tbk.

Nama

6,7553 4,1568

7,5

0

8-Agustus-11

6,7453 4,2837

8

4

9-Agustus-11

0,1 1

4,5

Frek

44.800

Kode

Tenor

5

MYTX Apac Citra Centertex Tbk FKS Multi Agro Tbk

YIELD

8,5

SAHAM RUGI TERBESAR

FISH

TOP VOLUME BROKER

9

4.673

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

Harga

Yield

Kupon

KI

CIPTADANA SECURITIES

653.849.500

382.035.176.500

7.597

BUMI

Bumi Resources Tbk

2.775

-150

296.412.000

813.350.912.500

6.490

1

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

09-Aug-11

11-Aug-11

1.35

106,150

5

5,3075

6,1493

FZ

WATERFRONT SECURITIES IND.

589.438.152

258.328.681.460

5.487

SIPD

Sierad Produce Tbk

72

-4

218.512.500

15.437.035.000

1.594

2

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0025

09-Aug-11

11-Aug-11

0.18

100,685

10

10,0685

9,7281

11 10

NI

BNI SECURITIES

566.319.000

366.388.841.500

16.391

TRUB

Truba Alam Manunggal Engineer

53

-1

182.917.000

9.477.625.000

1.221

3

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

09-Aug-11

11-Aug-11

3.85

111,100

5

5,5550

6,0700

9,5

390

5

181.893.000

68.230.585.000

2.184

3.275

100

154.426.500

482.664.512.500

8.450

4

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

09-Aug-11

11-Aug-11

5.94

116,000

50

58,0000

6,7829

10

5

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

09-Aug-11

10-Aug-11

4.77

117,900

250

294,7500

6,3346

10,75 12,8

KK

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

539.666.500

377.692.817.500

14.269

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

OD

DANAREKSA SEKURITAS

537.300.500

469.466.223.500

13.289

PGAS

Perusahaan Gas Negara (Perser

GR

PANIN SEKURITAS Tbk.

532.666.000

391.034.113.000

9.146

UNSP

Bakrie Sumatra Plantations Tb

385

-10

153.242.000

57.493.095.000

1.629

LG

TRIMEGAH SECURITIES TBK.

529.247.000

406.468.618.000

8.209

BBRI

Bank Rakyat Indonesia (Perser

6.500

-150

110.820.000

710.754.625.000

5.986

6

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

09-Aug-11

10-Aug-11

9.86

140,500

50

70,2500

7,0285

ZP

KIM ENG SECURITIES

520.341.000

874.046.592.500

12.919

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk.

810

-20

94.121.500

73.994.605.000

1.754

7

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

09-Aug-11

11-Aug-11

14.11

125,000

10

12,5000

8,0072

11

CC

MANDIRI SEKURITAS

459.399.000

471.011.722.000

9.141

BBNI

Bank Negara Indonesia (Perser

4.100

0

86.316.500

345.431.500.000

2.539

8

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

09-Aug-11

11-Aug-11

15.94

120,040

70

84,0280

7,9766

10,25

DX

BAHANA SECURITIES

439.889.792

973.081.902.930

12.647

CPIN

Charoen Pokphand Indonesia Tb

2.500

-125

85.408.500

214.526.075.000

5.947

LS

RELIANCE SECURITIES

391.146.500

236.999.486.500

8.794

STAR

Star Petrochem Tbk.

199

12

79.764.500

15.434.181.500

1.887

AI

UOB KAY HIAN SECURITIES

351.867.092

334.848.130.500

7.938

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk.

7.350

0

79.522.500

563.430.325.000

4.800

FS

AMCAPITAL INDONESIA

337.063.500

303.213.729.500

4.706

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

730

-40

79.253.000

56.317.560.000

1.353

PO

PILARMAS INVESTINDO

299.202.500

95.505.326.500

1.547

TOP NILAI BROKER

ADRO

Adaro Energy Tbk.

2.325

-50

74.459.000

172.012.000.000

2.395

SAHAM NILAI TERBESAR

9

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

09-Aug-11

09-Aug-11

13.11

117,000

1,2

1,4040

7,8612

10

10

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0045

09-Aug-11

12-Aug-11

25.78

111,000

75,881

84,2279

8,6728

9,75

11

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

09-Aug-11

11-Aug-11

11.94

110,750

240

265,8000

8,0775

9,5

12

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

09-Aug-11

11-Aug-11

16.53

113,750

0,25

0,2844

8,4400

10

13

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0048

09-Aug-11

12-Aug-11

7.1

111,500

5

5,5750

6,9189

9

14

Obligasi Negara RI Seri FR0050

09-Aug-11

11-Aug-11

26.95

119,750

95

113,7625

8,6033

10,5

15

Obligasi Negara RI Seri FR0053

09-Aug-11

11-Aug-11

9.94

109,500

30

32,8500

6,9100

8,25

16

Obligasi Negara RI Seri FR0054

09-Aug-11

10-Aug-11

19.94

110,500

50

55,2500

8,4041

9,5

17

Obligasi Negara RI Seri FR0055

09-Aug-11

11-Aug-11

5.1

104,580

10

10,4580

6,3079

7,375

18

Obligasi Negara RI Seri FR0056

09-Aug-11

10-Aug-11

15.11

103,000

61

62,8300

8,0271

8,375

19

Obligasi Negara RI Seri FR0057

09-Aug-11

11-Aug-11

29.78

107,850

25

26,9625

8,7500

9,5

17,9220

5,8395

13,15 4,87745

Penutupan

Prb (Nominal)

DX

BAHANA SECURITIES

439.889.792

973.081.902.930

12.647

BUMI

Bumi Resources Tbk

2.775

-150

296.412.000

813.350.912.500

6.490

YP

ETRADING SECURITIES

1.661.329.444

945.694.111.500

49.682

BBRI

Bank Rakyat Indonesia (Perser

6.500

-150

110.820.000

710.754.625.000

5.986

YU

CIMB SECURITIES INDONESIA

871.496.500

938.715.949.500

15.247

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk.

7.350

0

79.522.500

563.430.325.000

4.800

ZP

KIM ENG SECURITIES

520.341.000

874.046.592.500

12.919

ASII

Astra International Tbk.

65.050

-2.150

8.011.500

524.799.950.000

4.126

DB

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

176.163.500

849.185.307.500

5.847

PGAS

Perusahaan Gas Negara (Perser

3.275

100

154.426.500

482.664.512.500

8.450

DR

OSK NUSADANA SECURITIES

1.024.180.500

771.724.582.500

17.372

BBCA

Bank Central Asia Tbk.

8.050

-250

51.172.500

404.314.725.000

3.108

20

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0017

09-Aug-11

12-Aug-11

0.43

103,000

17,4

Kode

Nama

Volume

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

Vol

Nilai

Frek

CS

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

179.213.500

732.527.830.500

15.139

BBNI

Bank Negara Indonesia (Perser

4.100

0

86.316.500

345.431.500.000

2.539

21

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0028

09-Aug-11

11-Aug-11

7.05

100,000

16,9

16,9000

5,0000

AK

UBS SECURITIES INDONESIA

168.177.144

660.705.118.000

10.308

TLKM

Telekomunikasi Indonesia (Per

7.500

-50

32.303.000

243.457.050.000

2.233

22

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

09-Aug-11

10-Aug-11

0.09

100,830

106

106,8798

7,0000

9,4

PD

INDO PREMIER SECURITIES

974.728.000

600.022.628.500

32.991

UNTR

United Tractors Tbk.

23.950

-350

10.307.000

243.052.825.000

2.668

KZ

CLSA INDONESIA

153.570.000

572.923.395.000

4.765

CPIN

Charoen Pokphand Indonesia Tb

2.500

-125

85.408.500

214.526.075.000

5.947

23

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

09-Aug-11

11-Aug-11

2.1

109,100

1

1,0910

6,7768

11,45

RX

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

91.096.000

508.497.475.500

4.385

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

6.200

-200

29.575.000

183.437.725.000

2.794

24

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

09-Aug-11

12-Aug-11

1.02

102,500

0,05

0,0513

6,7771

9,35

25

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI007

09-Aug-11

11-Aug-11

2.02

102,300

2,35

2,4041

6,7238

7,95

CC

MANDIRI SEKURITAS

459.399.000

471.011.722.000

9.141

ENRG

Energi Mega Persada Tbk.

205

-5

916.703.000

180.160.291.500

4.673

OD

DANAREKSA SEKURITAS

537.300.500

469.466.223.500

13.289

ADRO

Adaro Energy Tbk.

2.325

-50

74.459.000

172.012.000.000

2.395

26

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110929

09-Aug-11

11-Aug-11

0.14

99,267

76

75,4430

5,5000

0

CP

VALBURY ASIA SECURITIES

664.701.600

453.961.460.500

13.390

INTP

Indocement Tunggal Prakasa Tb

14.500

650

11.459.000

160.220.775.000

2.294

27

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20120309

09-Aug-11

11-Aug-11

0.58

96,918

27,5

26,6525

5,5000

0

ML

MERRILL LYNCH INDONESIA

108.632.914

420.348.988.620

8.129

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk.

44.250

-500

3.063.000

132.736.550.000

1.495

28

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20120608

09-Aug-11

11-Aug-11

0.83

95,534

159,9

152,7588

5,6500

0

LG

TRIMEGAH SECURITIES TBK.

529.247.000

406.468.618.000

8.209

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam (

19.350

-350

6.902.500

130.345.525.000

1.883

BK

J.P MORGAN SECURITIES INDONESIA

114.833.000

393.408.600.000

5.149

IMAS

Indomobil Sukses Internasiona

10.550

-750

9.888.000

101.644.300.000

1.420

29

Sukuk Negara Ritel Seri SR-002

09-Aug-11

11-Aug-11

1.51

102,000

1,005

1,0251

7,2830

0

GR

PANIN SEKURITAS TBK.

532.666.000

391.034.113.000

9.146

SMGR

Semen Gresik (Persero) Tbk

9.150

250

11.070.000

98.292.825.000

1.480

30

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

08-Aug-11

11-Aug-11

3.18

115,000

3,75

4,3125

0,0000

11

KI

CIPTADANA SECURITIES

653.849.500

382.035.176.500

7.597

JSMR

Jasa Marga (Persero) Tbk.

3.875

50

25.587.500

96.350.625.000

1.078

31

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

08-Aug-11

11-Aug-11

10.94

119,000

0,15

0,1785

7,6513

10,25

KK

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

539.666.500

377.692.817.500

14.269

GGRM

Gudang Garam Tbk.

50.000

-1.150

1.841.000

91.914.150.000

1.090

32

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0019

08-Aug-11

10-Aug-11

1.85

116,500

8,5

9,9025

0,0000

14,25

Yield

Kupon

TOP BROKER TERAKTIF Kode

Nama

YP

eTRADING SECURITIES

PD

INDO PREMIER SECURITIES

DR

OSK NUSADANA SECURITIES

NI

BNI SECURITIES

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF Penutupan

Prb (Nominal)

1.661.329.444

945.694.111.500

49.682

PGAS

Perusahaan Gas Negara (Perser

3.275

100

154.426.500

482.664.512.500

8.450

974.728.000

600.022.628.500

32.991

BUMI

Bumi Resources Tbk

2.775

-150

296.412.000

813.350.912.500

6.490

Volume

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

Vol

Nilai

Frek No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

Harga

Rating

1.024.180.500

771.724.582.500

17.372

BBRI

Bank Rakyat Indonesia (Perser

6.500

-150

110.820.000

710.754.625.000

5.986

1

Adira Dinamika Multi Finance IV Tahun 2010 Seri E

09-Aug-11

12-Aug-11

3,22

100,500

5

5,0250

9,0700

9,25

idAA+

566.319.000

366.388.841.500

16.391

CPIN

Charoen Pokphand Indonesia Tb

2.500

-125

85.408.500

214.526.075.000

5.947

2

Adira Dinamika Multi Finance V Tahun 2011 Seri B

09-Aug-11

11-Aug-11

1,8

100,000

20

20,0000

8,8000

8,8

idAA+

3

Adira Dinamika Multi Finance V Tahun 2011 Seri D

09-Aug-11

12-Aug-11

3,8

102,000

15,5

15,8100

9,3660

10

idAA+

4

Obligasi Astra Sedaya Finance XII Tahun 2011 Seri B

09-Aug-11

11-Aug-11

1,55

100,230

17

17,0391

8,7400

8,9

idAA

5

Obligasi XIV Bank BTN Tahun 2010

09-Aug-11

12-Aug-11

8,84

106,800

10

10,6800

9,1388

10,25

idAA idAA+

YU

CIMB SECURITIES INDONESIA

871.496.500

938.715.949.500

15.247

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk.

7.350

0

79.522.500

563.430.325.000

4.800

CS

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

179.213.500

732.527.830.500

15.139

ENRG

Energi Mega Persada Tbk.

205

-5

916.703.000

180.160.291.500

4.673

KK

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

539.666.500

377.692.817.500

14.269

ASII

Astra International Tbk.

65.050

-2.150

8.011.500

524.799.950.000

4.126

CP

VALBURY ASIA SECURITIES

664.701.600

453.961.460.500

13.390

BHIT

Bhakti Investama Tbk

220

-10

70.715.500

15.119.845.000

3.499

OD

DANAREKSA SEKURITAS

537.300.500

469.466.223.500

13.289

BBCA

Bank Central Asia Tbk.

8.050

-250

51.172.500

404.314.725.000

3.108

6

BCA Finance IV Tahun 2011 Seri D

09-Aug-11

10-Aug-11

2,87

100,800

1

1,0080

8,5799

8,9

ZP

KIM ENG SECURITIES

520.341.000

874.046.592.500

12.919

ELTY

Bakrieland Development Tbk

152

2

481.254.500

68.530.127.500

3.051

7

Obligasi VI Bank DKI Tahun 2011 Seri A

09-Aug-11

10-Aug-11

2,86

100,000

2

2,0000

9,2474

9,25

idA+

DX

BAHANA SECURITIES

439.889.792

973.081.902.930

12.647

PYFA

Pyridam Farma Tbk

180

-17

24.195.500

4.574.505.000

2.989

8

Obligasi Subordinasi II Bank CIMB Niaga Tahun 2010

09-Aug-11

11-Aug-11

9,38

100,000

1,5

1,5000

10,8485

10,85

AA(idn)

AK

UBS SECURITIES INDONESIA

168.177.144

660.705.118.000

10.308

DEWA

Darma Henwa Tbk

99

-3

366.878.500

35.643.798.000

2.837

YJ

LAUTANDHANA SECURINDO

765.053.500

298.816.226.000

10.153

AKRA

AKR Corporindo Tbk.

2.675

-100

34.384.500

91.223.975.000

2.829

9

Obligasi Subordinasi II Permata bank Tahun 2011

09-Aug-11

11-Aug-11

6,89

103,000

5

5,1500

10,3827

11

idAA-

Indofood Sukses Makmur Tbk

6.200

-200

29.575.000

183.437.725.000

2.794

10

Obligasi Bank BTPN II Tahun 2010 Seri A

09-Aug-11

10-Aug-11

1,77

101,600

5

5,0800

8,8400

9,9

AA-(idn)

GR

PANIN SEKURITAS Tbk.

532.666.000

391.034.113.000

9.146

INDF

CC

MANDIRI SEKURITAS

459.399.000

471.011.722.000

9.141

INTA

Intraco Penta Tbk.

770

-40

62.743.500

47.922.500.000

2.793

11

Indofood Sukses Makmur IV Tahun 2007

09-Aug-11

11-Aug-11

0,77

101,900

5

5,0950

7,4206

10,0125

idAA+

LS

RELIANCE SECURITIES

391.146.500

236.999.486.500

8.794

ANTM

Aneka Tambang (Persero) Tbk.

1.870

-50

39.170.000

72.987.765.000

2.711

12

Jasa Marga XIV Seri JM-10

09-Aug-11

12-Aug-11

9,18

101,200

5

5,0600

9,1500

9,35

idAA

LG

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

529.247.000

406.468.618.000

8.209

UNTR

United Tractors Tbk.

23.950

-350

10.307.000

243.052.825.000

2.668

ML

MERRILL LYNCH INDONESIA

108.632.914

420.348.988.620

8.129

KIJA

Kawasan Industri Jababeka Tbk

156

-5

313.715.000

47.879.495.000

2.629

13

PAM Lyonnaise Jaya I Tahun 2005 Seri D

09-Aug-11

11-Aug-11

0,92

105,500

4

4,2200

7,6164

13,875

idA

AI

UOB KAY HIAN SECURITIES

351.867.092

334.848.130.500

7.938

PRAS

Prima Alloy Steel Universal T

14

Obligasi Subordinasi Bank Panin II Tahun 2008

09-Aug-11

11-Aug-11

6,67

101,650

10

10,1650

11,2668

11,6

idAA-

KI

CIPTADANA SECURITIES

653.849.500

382.035.176.500

7.597

BORN

Borneo Lumbung Energi & Metal

15

Obligasi Subordinasi Bank Panin III Tahun 2010

09-Aug-11

09-Aug-11

6,26

99,425

48

47,7241

10,6271

10,5

idAA-

150

-6

11.150.500

1.739.155.000

2.603

1.250

-70

72.860.000

91.421.660.000

2.573

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE Unit Link

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA 8-Agustus-11

5-Agustus-11

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE 8-Agustus-11

5-Agustus-11

Unit Link

COMMONWEALTH LIFE 8-Agustus-11

5-Agustus-11

Takafulink Alia

Rp

1.471,65

1.558,93

B-Life Link Dana Stabil

Rp

1.557,73

1.561,37

Unit Link

8-Agustus-11

5-Agustus-11

Sequis Life Rupiah Equity Fund

Rp

21.497,54

21.839,28

Investra Balance Fund

Rp

2.043,20

2.051,30

Sequis Life Rupiah Managed Fund

Rp

2.515,21

2.538,90

Takafulink Istiqomah

Rp

1.548,25

1.548,40

B-Life Link Dana Selaras

Rp

1.644,02

1.674,24

Investra Balanced Progressive Fund

Rp

2.921,75

2.952,03

Sequis Life Rupiah Stable Fund

Rp

1.679,88

1.687,49

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

Rp

1.838,88

1.876,71

B-Life Link Dana Maxima

Rp

1.692,89

1.769,68

Investra Balanced Target Fund

Rp

1.135,34

1.137,89

Sequis Life Rupiah Cash Fund

Rp

1.182,87

1.182,36

B-Life Link Dana Cemerlang

Rp

1.355,81

1.361,78

Investra Balanced Syariah

Rp

1.092,55

1.095,11

158,12

159,00

B-Life Link Dana Kombinasi

Rp

153,93

1.390,94

Investra Bond Fund

Rp

2.158,27

2.165,24

B-Life Link Dana Aktif

Rp

1.368,48

1.431,45

Investra Equity Fund

Rp

4.139,85

4.185,67

Investra Equity Income Fund

Rp

2.981,07

3.012,25

Investra Equity Infrastructure Fund

Rp

1.377,20

1.402,35

Investra Equity Dynamic Fund

Rp

1.474,92

1.498,39

Investra Equity Syariah

Rp

1.487,73

1.510,80

Investra Money Market Fund

Rp

1.468,10

1.468,10

Commlink Aggressive Fund

Rp

1.958,06

1.990,67

Commlink Moderate Fund

Rp

1.690,15

1.708,05

Commlink Conservative Fund

Rp

1.291,67

1.298,22

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

Rp

1.827,75

1.831,59

Rupiah Golden Equity Fund

Rp

2.824,54

2.864,87

Rupiah Golden Managed Fund

Rp

2.522,95

2.556,14

Syariah rupiah Balanced Fund

Rp

1.546,08

1.556,13

Unit Link

8-Agustus-11

5-Agustus-11

Mega Link Agressive Fund

Rp

1.247,13

1.318,19

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

Rp

1.422,42

1.425,74

Mega Link Balance Fund

Rp

1.477,39

1.541,81

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

Rp

1.624,70

1.654,57

Mega Link Protected Fund

Rp

1.451,37

1.455,45

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

Rp

1.962,48

2.051,50

1,2047

1,2063

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

PT. ASURANSI JIWA RECAPITAL

JS LINK JIWASRAYA Unit Link

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE

Unit Link 8-Agustus-11

5-Agustus-11

JS Balanced Fund

Rp

1.567,38

1.614,35

JS Equity Fund

Rp

1.802,40

1.890,05

JS Fixed Income Fund

Rp

1.270,40

1.281,47

8-Agustus-11

5-Agustus-11

B-Life Syariah Stabil

Rp

2.039,08

2.038,97

B-Life Syariah Berimbang

Rp

1.307,26

1.354,30

Relife Investlink Fixed Fund

Rp

1.506,50

1.519,53

B-Life Syariah Optimal

Rp

1.493,41

1.572,21

Relife Primelink Balanced Fund

Rp

1.647,06

1.707,36

B-Life Syariah Fixed Income

Rp

1.407,73

1.407,58

Relife Primelink Equity Fund

Rp

1.850,13

1.925,72

B-Life Syariah Managed Fund

Rp

1.086,78

1.124,72

1.266,22

B-Life Syariah Equity Fund

Rp

1.121,18

1.188,16

Relife Primelink Fixed Fund

Rp

1.256,96

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

®

KORAN JAKARTA

EKONOMI INTERNASIONAL

®

Rabu

10 AGUSTUS 2011

Indikator Makro I Beijing Bakal Menunda Kenaikan Bunga Acuan

HARGA MINYAK

Inflasi China Capai 6,5 Persen Tingkat inflasi China pada Juli lalu tercatat 6,5 persen, tertinggi sejak Juni 2008 ketika indeks harga konsumen menyentuh level 7,1 persen.

Inflasi China persen

7 6 5

BEIJING – Perekonomian China kian memanas seiring dengan melesatnya laju inflasi di negara itu dalam beberapa bulan terakhir. Tingkat inflasi China kembali meningkat pada Juli lalu sehingga memberikan tekanan baru kepada bank sentral untuk menaikkan kembali suku bunga acuannya.

Data dari Biro Statistik China (NBS), Selasa (9/8), menunjukkan tingkat inflasi pada Juli tercatat di level 6,5 persen. Angka tersebut tertinggi sejak Juni 2008 ketika inflasi China menyentuh level 7,1 persen. Inflasi pada Juli lalu naik 0,5 persen secara bulanan (month-to month/ mom).

Lonjakan inflasi sangat terasa pada Mei lalu sebesar lalu, yang naik 5,5 persen secara tahunan (year-on-year/ yoy).

“Indeks Harga Konsumen (IHK) hari ini memang naik, meski sedikit dibanding Juni lalu sebesar 6,4 persen,” kata Brian Jackson, analis senior

dari Royal Bank of Canada. IHK selama ini menjadi indikator inflasi.

Apabila tren kenaikan tetap berlanjut hingga beberapa bulan ke depan, inflasi akan meleset dari target yang diharapkan. Pemerintah China sebelumnya menargetkan inflasi tahun ini mencapai 4,0 persen.

Namun, Perdana Menteri China Wen Jiabao mengaku akan bekerja ekstra keras untuk mempertahankan inflasi agar tetap berada di level 5,0 persen.

Para pembuat kebijakan di China telah menjadikan inflasi sebagai prioritas utama untuk segara diselesaikan. Pasalnya, kenaikan harga barang-barang telah mendorong perekonomian China menjadi kurang stabil.

Jika berlangsung terus-menerus, kondisi tersebut dapat memicu kerusuhan sosial, seperti yang pernah terjadi dalam sejarah perjalanan negara itu.

Ditekankan oleh NBS, ke-

6,4 5,4 4,9

4,9

5,3

6,5

5,5

4 3 2 1 0

Jan-11 Feb-11 Mar-11 Apr-11 Mei-11 Jun-11

Jul-11

sumber: Biro Statistik Nasional China

naikan harga-harga makanan akan sangat memberatkan masyarat berpengasilan rendah.

Pada Juli lalu, rata-rata alokasi dana masyarakat untuk belanja pangan naik hingga 14,8 persen.

Akan tetapi, para analis mengatakan inflasi yang terjadi sekarang hampir mencapai puncaknya. Diperkirakan, inflasi akan turun pada akhir tahun ini seiring dengan pengetatan kebijakan oleh bank sentral China (People’s Bank of China/ PBoC) dan pemerintah.

Kebijakan Terganggu Kenaikan inflasi menjadi tekanan bagi bank sentral untuk menaikkan suku bunga acuannya. Terakhir, PBoC menaikkan suku bunga acuannya sebesar 25 basis poin pada Februari lalu.

“Beijing kini cemas karena kondisi eksternal mulai melemah dan volatilitas di pasar global. Dengan laju inflasi yang masih tinggi, diharapkan Bank Sentral China akan kembali menaikkan suku bunga acuan

USD80,47

pada beberapa bulan ke depan,” jelas Jackson.

Namun, ketidakpastian kondisi ekonomi global dinilai akan menganggu upaya memperketat kebijakan di China.

Alistair Thornton, analis dari IHS Global Insight, memperkirakan para pembuat kebijakan China akan menunda rencana kenaikan suku bunga acuannya lebih jauh lagi hingga prospek perekonomian global stabil.

“Gejolak pasar dan melemahnya perekonomian Amerika Serikat (AS) akan menghalangi langkah pengetatan kebijakan lebih lanjut. Terlebih lagi, beberapa pasar (keuangan) terperosok dalam beberapa hari,” kata Thornton.

Hal senada juga disampaikan Tang Yunfei. Analis dari Founder Securities di Beijing itu menilai jika permintaan dari AS dan Eropa turun, orientasi kebijakan China ke depan akan bergeser dari pengetatan ke pelonggaran.

“Saatnya bagi Pemerintah China untuk melonggarkan kebijakannya. Beijing sebaiknya segera mengumumkan kepada dunia bahwa pihaknya akan terus merangsang konsumsi domestiknya,” papar Yunfei. � uci/AFP/Rtr/E-10

» Lonjakan Harga Emas Suasana ramai » terlihat di sebuah toko perhiasan di Bangkok, Thailand, Selasa (9/8).

Tingkat inflasi yang tinggi di Thailand mendorong sebagian warga membeli emas yang dianggap sebagai sarana pelindung nilai.

Akibatnya, permintaan emas naik sehingga mendorong lonjakan harga domestik.

AFP/PORNCHAI KITTIWONGSAKUL

Perekonomian Eropa

Aktivitas Perindustrian Inggris Menurun LONDON – Aktivitas perindustrian di Inggris pada Juni lalu menurun seiring dengan memburuknya lalu lintas perdagangan barang di negara itu.

Pada waktu bersamaan, raksasa ekonomi di Eropa, Jerman, harus mengalami pelambatan surplus perdagangan yang selama ini menjadi penyokong utama perekonomiannya.

Menurut data dari Biro Statistik Inggris (ONS), Selasa (9/8), produksi industri (output) pada Juni lalu tidak mengalami perkembangan dibandingkan bulan sebelumnya.

Secara year-on-year (yoy), produksi industri pada Juni lalu turun 0,3 persen, meleset jauh dari estimasi analis yang memprediksikan kenaikan produksi industri sebesar 0,4 persen, se-

dangkan secara tahunan naik 0,2 persen.

“Penurunan produksi industri (output) itu, menyusul jatuhnya pasar secara global.

Kondisi ini jelas sangat mengecewakan perekonomian Inggris yang sedang mengalami proses pemulihan,” kata Vicky Redwood, analis dari Capital Economics, Selasa (9/8).

Sementara itu, ekonom dari ING James Knightley mengatakan, kondisi pasar global yang tengah bergolak sangat berpotensi merontokkan kepercayaan diri para pelaku bisnis, melemahkan sektor industri dan produksi manufaktur dalam beberapa bulan ke depan.

“Hasil produksi di Inggris pada Juni lalu sudah semakin melemah dari yang telah

diprediksikan sebelumnya.

Pada bulan-bulan ke depan, produksi industri diharapkan bisa mengalami kenaikan minimal 0,4 persen atau setidaknya berjalan flat,” kata dia.

Lebih lanjut, Knightley kini mulai cemas terhadap pasar keuangan yang mulai goyah akibat kekhawatiran investor terhadap perekonomian Amerika Serikat (AS) dan krisis utang di zona euro. Knightley menilai, kekhawatiran investor itu bisa berdampak terhadap iklim bisnis di Inggris dan membuat perusahaan memangkas tingkat pesanan hingga membuat produksi industri semakin terpuruk.

Hasil buruk juga terjadi di sektor perdagangan. ONS melaporkan, catatan defisit perda-

gangan barang Inggris memburuk pada Juni lalu. Nilai defisit perdagangan Inggris pada Juni lalu membengkak hingga 8,9 miliar poundsterling atau setara 14,6 miliar dollar AS, lebih buruk ketimbang catatan defisit pada Mei lalu sebesar 8,5 miliar poundsterling.

Perdagangan Menyusut Sementara itu, aktivitas perdagangan Jerman melambat pada Juni lalu di tengah meningkatnya kekhawatiran soal ketidakpastian ekonomi global akibat instabilitas perekonomian Amerika Serikat (AS) dan krisis utang di zona euro. Hal ini ditengarai menjadi indikasi lain dari melambatnya perdagangan global.

Badan Statistik Jerman,

Destatis, Selasa (9/8), melaporkan nilai ekspor pada Juni lalu turun 1,2 persen menjadi 88,5 miliar euro atau setara 126 miliar dollar AS, sedang nilai impor naik cukup tipis menjadi 77 miliar euro. Dengan demikian, catatan surplus neraca perdagangan Jerman merosot menjadi 11,5 miliar euro dari 12,9 miliar euro pada Mei lalu.

Menyusutnya surplus perdagangan Jerman tersebut cukup ironis mengingat sejumlah anggota lain di zona euro berhasil membukukan kenaikan ekspor pada Juni lalu sekitar 4,7 persen dan penurunan impor sebesar 12,6 persen. Padahal, Jerman saat ini menjadi negara eksportir terbesar nomor dua di dunia setelah China. � uci/AFP/E-10

Komoditas Global

OPEC Turunkan Proyeksi Permintaan Minyak Dunia WINA – Organisasi Negara Eksportir Minyak (OPEC) menurunkan proyeksi permintaan minyak mentah global pada 2011 dan 2012. Revisi tersebut dilakukan menyusul kekhawatiran mengenai kondisi perekonomian di negara maju.

Dalam laporan bulanannya, Selasa (9/8), OPEC menyatakan permintaan minyak mentah dunia diproyeksikan mencapai 88,14 juta barel per hari (bph) pada 2011, turun dibanding target semula sebesar 88,18 juta bph. Setelah penyesuaian, angka tersebut naik 1,2 juta bph dari jumlah permintaan pada 2010.

Selain itu, OPEC juga menurunkan proyeksi permintaan minyak mentah global tahun

depan dari target semula 89,50 juta bph menjadi 89,44 bph.

“Kekhawatiran mengenai perekonomian global dan kenaikan harga minyak mentah telah berdampak pada permintaan minyak di negara maju yang diperkirakan lebih rendah dari konsumsi energi selama musim panas,” demikian laporan OPEC. “Permintaan minyak di negara maju akan terkontraksi setelah meningkat (rebound) tahun lalu.”

OPEC menambahkan, situasi yang tengah terjadi di Amerika Serikat (AS) saat ini telah menyita perhatian dunia.

Terlebih lagi, ketika lembaga pemeringkat utang dunia Standard & Poor’s pada pekan lalu menurunkan level utang AS

PRESSTV.IR

Mohammad Ali Khatibi

dari “AAA” menjadi “AA+”. OPEC berharap dampak dari penurunan level utang AS oleh S & P tidak terlalu berat dan hanya akan bersifat jangka pendek.

“Kami terus memantau si-

tuasi di AS sekarang ini. Bila kondisi terus mengalami kemunduran, maka otomatis secara keseluruhan permintaan pasar terhadap minyak tahun ini akan menurun,” kata OPEC dalam laporan resminya.

Selain AS, krisis utang yang membelit negara-negara di zona euro juga menjadi perhatian khusus. Setelah Yunani, krisis utang kini mengintai Italia dan Spanyol. Dengan begitu, permintaan minyak pun dipastikan akan ikut terpengaruh.

Lakukan Konsultasi Sementara itu, Menteri Perminyakan Iran Mohammad Ali Khatibi pekan lalu mengungkapkan, OPEC akan menggelar pertemuan jika harga minyak

13

mentah global terus jatuh. Namun, Ali Khatibi menegaskan bahwa ini bukanlah pertemuan darurat.

“Dalam beberapa tahun terakhir, masalah ekonomi sering berdampak pada permintaan minyak mentah dunia. Jika krisis terus berlanjut hingga beberapa pekan ke depan, maka kami akan mengeluarkan langkah penting,” kata Ali Khatibi.

“Penurunan harga minyak dalam beberapa hari lalu tidak dapat digunakan sebagai landasan untuk membuat keputusan soal masa depan pasar.

Keputusan dapat diambil, hanya jika tren (penurunan) terus berlanjut,” jelasnya. � uci/AFP/Rtr/E-10

94 92 90 88 86 84 82 80 78 76 74

3,88%

92,87

80,47 3 Agustus

5 Agustus

9 Agustus

Tergelincir ke Level Rendah HARGA minyak global tergelincir karena prediksi pelambatan permintaan energi di China dan Amerika Serikat (AS).

Dalam perdagangan, Selasa (9/8), harga minyak mentah jenis West Texas Intermediate (WTI) di New York untuk pengiriman September turun 2,26 dollar menjadi 80,47 dollar AS per barel, sedangkan jenis Brent North Sea crude turun 2,09 dollar AS menjadi 101,65 dollar AS per barel.

Sumber AFP

JELAJAH InterContinental Hotels Bukukan Kenaikan Laba Bersih LONDON – InterContinental Hotels berhasil membukukan raihan yang cemerlang pada semester pertama tahun ini. Laba bersih jaringan hotel terbesar di dunia itu naik hingga 11 persen, menjadi 156 juta dollar AS. Kenaikan laba bersih itu ditopang oleh pertumbuhan penjualan yang sangat bagus di China dan Amerika Serikat (AS).

Pendapatan perusahaan setelah pajak hingga Juni lalu naik menjadi 141 juta dollar AS. Secara keseluruhan, pendapatan perusahaan melonjak hingga 10 persen menjadi 850 juta dollar AS. Sebagian besar pendapatan itu diperoleh dari unit bisnisnya di AS dan China. Pendapatan InterContinental di China tumbuh 12,7 persen dan 8,2 persen di AS. “Pada semester pertama ini, kami mampu menunjukkan kinerja yang cukup kuat di tengah-tengah ketatnya kompetisi. Peningkatan pendapatan perusahaan yang cukup signifikan tersebut didorong oleh pesatnya pertumbuhan bisnis perjalanan dan tempat berlibur,” kata Richard Solomons, Chief Executive Officer (CEO) InterContinental, Selasa (9/8). � uci/AFP/Rtr/E-10

Dampak Bencana Nuklir Masih Pengaruhi Kinerja TEPCO TOKYO – Perusahaan energi swasta asal Jepang, Tokyo Electric Power Company (TEPCO), membukukan kerugian besar pada kuartal pertama tahun fiskal 2011/2012 karena dampak bencana nuklir pada Maret lalu. Selain itu, TEPCO juga harus kehilangan listrik yang diproduksinya akibat meledaknya pembangkit listrik tenaga nuklir (PLTN) Fukushima Daiichi dan beberapa fasilitas lainnya sejak gempa dan tsunami Jepang.

Menurut laporan TEPCO, Selasa (9/8), kerugian perusahaan sepanjang April-Juni lalu mencapai 571,8 miliar yen atau setara 7,4 miliar dollar AS. Sebagian besar kerugian tersebut disebabkan perusahaan harus membayar ganti rugi dan biaya lainnya terkait bencana nuklir yang ditaksir mencapai 503 miliar yen.

Kerugian operasional tercatat 52 miliar yen, turun drastis dibandingkan pencapaian pada periode sama tahun sebelumnya yang untung sebesar 62,9 miliar yen. Nilai penjualan jatuh 7,2 persen menjadi 1,13 triliun yen.

Meledaknya reaktor Fukushima Daiichi saat gempa dan tsunami beberapa bulan lalu menjadi pukulan telak bagi TEPCO. Pada kuartal yang berakhir Maret 2011 lalu, TEPCO melaporkan kerugian sebesar 1,24 triliun yen, terbesar yang pernah diderita perusahaan nirkeuangan di Jepang. � mad/AFP/E-10

» Penjualan Blok Migas

»

AFP/LEWIS WHYLD

Menteri Keuangan Inggris George Osborne (kiri) bersalaman dengan CEO British Petroleum (BP) Bob Dudley (dua dari kanan) setelah penandatangan penjualan aset Reliance Industries (India) ke BP di London, beberapa waktu lalu. Reliance, Selasa (9/8), mengungkapkan Pemerintah India mengesahkan penjualan 30 persen kepemilikan blok minyak dan gas (migas) ke BP senilai 7,2 miliar dollar AS.

Moody’s: Level Utang AS Tetap NEW YORK – Lembaga pemeringkat utang Moody’s, Selasa (9/8) WIB, menyatakan Amerika Serikat (AS) tetap pada pijakan fiskal kokoh karena masih berada di peringkat “AAA”. Pernyataan ini dikeluarkan Moody’s berselang beberapa hari setelah lembaga pemeringkat lainnya, Standard & Poor’s menurunkan satu tingkat peringkat utang jangka panjang AS dari “AAA” menjadi “AA+”.

“Sehubungan dengan peringkat besar pemerintah ‘AAA’ lainnya, posisi utang AS agak tinggi. Amerika diuntungkan dari potensi pertumbuhan jangka panjang yang kuat dan status dollar yang unik sebagai mata uang cadangan global, yang memungkinkan Washington mempertahankan tingkat utangnya,” demikian pernyataan Moody’s.

Meski demikian, Moody’s memperingatkan bahwa peringkat AS berisiko turun satu peringkat jika pemerintah memperlemah komitmennya untuk menerapkan disiplin fiskal atau jika penurunan ekonomi secara signifikan kian menggerogoti keuangannya. Meskipun menyertakan prospek negatif, Moody’s tetap mempertahankan peringkat utang jangka panjang AS. � mad/AFP/E-10

14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Rabu

10 AGUSTUS 2011

%

Simpanan

%

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Pinjaman Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Mandiri KPM (Mobil Bekas)* Kredit Modal Kerja

%

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

%

Pinjaman*

%

Simpanan**

%

5.25

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

0.25

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

1.50

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

*Efektif 2 Agustus 2010

6,00 0,75 0,50

Simpanan

%

Pinjaman

%

Simpanan

%

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Sumber:www.btn.co.id

Dana Stabilisasi Belum Cukup

» Penukaran Uang

Kemampuan pemerintah menghadapi kemungkinan terjadinya gejolak di pasar obligasi negara masih diragukan karena dana stabilisasinya masih kurang.

ANTARA/NYOMAN BUDHIANA

Seorang pegawai membantu warga mengemas uang pecahan kecil di Bank Indonesia, Denpasar, Bali, Selasa (9/8). BI Denpasar menyediakan 1,8 triliun rupiah untuk mengantisipasi permintaan penukaran pecahan kecil yang juga disebar ke sejumlah Bank Perkreditan Rakyat.

ADB Beri Pinjaman ke RI JAKARTA – Bank Pembangunan Asia (ADB) memberikan pinjaman kepada Indonesia 100 juta dollar AS untuk mendanai proyek peningkatan infrastruktur dasar di desa miskin dan peningkatan pelayanan air bersih di kawasan kumuh perkotaan.

Dalam keterangan tertulis ADB di Jakarta, Senin (8/8), dijelaskan bahwa pinjaman tersebut merupakan bagian dari program PNPM Mandiri untuk pengurangan kemiskinan dengan memberikan bimbingan kepada kaum miskin.

Meski Indonesia telah berhasil dalam penanggulangan kemiskinan dan pencapaian Millennium Development Goals (MDGs), sekitar 31 juta penduduk masih tinggal di daerah perdesaan dan terjebak dalam kemiskinan.

“Proyek ini akan menyediakan bantuan paket langsung pada penduduk untuk meningkatkan infrastruktur dasar pelayanan sanitasi, termasuk bantunan kamar mandi umum, toilet, dan tempat mencuci dengan saluran pembuangan yang baik,” kata Ketua ADB bidang sosial, Wolfgang Kubitzki.

Sekitar 1,3 juta penduduk di desa miskin dan daerah kumuh kota di sembilan provinsi akan mendapatkan manfaat dari proyek itu. � Ant/E-9

Investor Minta Imbal Hasil Tinggi JAKARTA – Pemerintah, pada Selasa (9/8), melakukan lelang Surat Utang Negara (SUN) sebanyak enam seri. Namun karena investor meminta yield (imbal hasil) yang terlalu tinggi, pemerintah tidak memenangkan satu pun peserta lelang yang total penawarannya 10,573 triliun rupiah.

“Kita tidak akan memberikan yield yang terlalu tinggi.

Untuk memelihara stabilitas pasar, kami memutuskan tidak mengambil hasil lelang hari ini,” kata Dirjen Pengelolaan Utang Rahmat Waluyanto di Jakarta, Selasa (9/8).

SUN yang dilelang ialah SPN03111110 dengan jumlah penawaran yang masuk sebesar 2,84 triliun rupiah dengan imbal hasil tertinggi yang masuk 6,37 persen dan imbal hasil terendah 3,9 persen yang akan jatuh tempo pada 10 November 2011.

Adapun jumlah penawaran SPN12120810 yang masuk 2,55 triliun rupiah dengan imbal hasil tertinggi yang masuk 6,53 persen dan imbal hasl terendah 4 persen dan jatuh tempo pada 10 Agustus 2012.

“Dengan tidak mengambil lelang kali ini karena yield yang terlalu tinggi, karena kalau diambil akan menjadi benchmark yang baru sehingga akan jadi koreksi SBN yang masih outstanding,” katanya. � fia/E-9

VALAS BNI

%

Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

®

Gejolak Finansial l Bank Indonesia Diminta Aktif di Pasar Obligasi

DISKONTO

»

Pinjaman

KPR Ekspress Debt Baru

KORAN JAKARTA

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

AUD

8.808

8.608

8.814

8.651

EUR

12.259

12.059

12.280

12.117

GBP

14.094

13.794

14.066

13.895

HKD

1.141

1.041

1.132

1.058

JPY

112

109

112

109

CHF

11.356

11.156

11.486

11.114

SGD

7.092

6.942

7.108

6.968

SAR

2.372

2.172

2.373

2.190

USD

8.570

8.470

8.575

8.515

CAD

8.686

8.486

8.690

8.525 Hingga 9/8

PREDIKSI RUPIAH Dipicu Ekonomi Global JAKARTA – Nilai tukar rupiah pada perdagangan Rabu (10/8) diperkirakan kembali melemah. Pelemahan itu timbul sebagai respons negatif pasar terkait dengan pernyataan S&P bahwa negara-negara Asia yang kelimpahan dana asing akan cenderung mengalami krisis yang parah.

“Saya kira, untuk beberapa hari ke depan, rupiah melemah di kisaran 8.520 – 8.575 per dollar AS,” kata ekonom dari Samuel Sekuritas, Lana Soelistianingsih, di Jakarta, Selasa (9/8).

Menurut dia, rupiah masih terus mengalami tekanan dalam beberapa hari ke depan. Para investor, katanya, masih mencermati keadaan perekonomian di AS. Di sisi lain, ada kabar baik dari kawasan Eropa. Bank sentral Eropa bersedia membeli surat berharga negara Italia dan Spanyol sebagai upaya menarik negara yang berada di kawasan Eropa tersebut dari krisis yang saat ini sedang membelenggunya.

“Sebagian besar mata uang Asia yang lain sudah menguat, mungkin karena ada capital outflow karena pasar Indonesia dianggap sudah cukup mahal,” katanya. � lex/E-9

JAKARTA – Dana Stabilisasi Obligasi atau Bond Stabilization Fund yang disiapkan pemerintah dalam Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) diperkirakan tidak mampu menahan aksi jual besar-besaran jika terjadi krisis di pasar obligasi.

Ekonom Kepala Dana Reksa Research Institute Purbaya Yudhi Sadewa, di Jakarta, Selasa (9/8), mengatakan kemampuan pemerintah menahan koreksi pasar keuangan sangat meragukan karena anggaran defisit yang meningkat hingga 2,1 persen dari PDB. Defisit yang membengkak itu mengakibatkan kemampuan menyisihkan dana untuk berjaga-jaga makin terbatas.

“Semua itu belum teruji.

Kalau memang Sisa Anggaran Lebih (SAL) cukup kuat, maka bujetnya tidak defisit. Tapi faktanya, defisit kita membengkak sehingga butuh pembiayaan lebih besar. Otomatis pelaku pasar bisa membaca situasi ini,” kata Purbaya.

Dengan sisi fiskal yang terbatas itu, antisipasi bisa dilakukan dengan moneter, yaitu bank sentral berperan lebih aktif di pasar Surat Berharga Negara/SBN. Apalagi cadangan devisa di BI cukup besar dibandingkan dana pemerintah. Cadangan devisa sampai dengan Juli 2011 telah mencapai 122,7 miliar dollar AS. “BI harus lebih aktif masuk ke pasar SBN, apalagi tingkat pengembaliannya lebih tinggi dibandingkan Sertifikat Bank Indonesia (SBI). Kalau BI lebih

aktif, maka pasar tidak akan panik,” katanya.

Kendati demikian, ia menilai BI ragu bermain di pasar obligasi. Oleh sebab itu, perlu adanya perubahan pandangan bank sentral dalam menjalankan kewajibannya karena bukan hanya menjaga ekspektasi inflasi, tapi juga nilai tukar. Pasalnya, stabilitas nilai tukar akan sangat dipengaruhi oleh ekspektasi pasar tentang stabilitas harga saham maupun obligasi.

“Kalau obligasi jatuh, maka uangnya akan keluar dan rupiah akan tertekan menimbulkan volatilitas nilai tukar yang berlebihan. BI harus bermain di pasar sekunder kalau ingin menjaga stabilitas nilai tukar,” katanya.

Tunggu Momentum Ekonom Samuel Sekuritas Lana Soelistianingsih mengatakan BI harus turun ke pasar SBN untuk mengamankan pasar obligasi. Pasalnya, sejauh ini BI belum menggunakan SBN un-

tuk instrumen moneter, hanya diperuntukkan bagi investasi.

“Kalau sekarang tampaknya BI belum bisa berpartisipasi karena harga masih mahal. Kalau harga murah, maka peran BI masuk ke SBN bisa membantu turunnya harga yang tajam,” kata Lana.

Untuk mengantisipasi sudden reversal atau pembalikan dana asing secara tiba-tiba dalam jumlah besar, setidaknya harus disiapkan dana 25 persen dari posisi asing. Kalau asing nilainya kira-kira 250 triliun rupiah, 50 triliun rupiah mestinya disiapkan untuk berjaga-jaga.

Kepala Ekonom Mandiri Sekuritas Destry Damayanti mengatakan pemerintah memunyai krisis manajemen protokol yang mencakup tiga kondisi, yaitu waspada, kondisi siaga, dan kondisi krisis. Dengan demikian, indikasi penggunaan BSF yang ada di pemerintah akan digunakan secara bertahap sesuai dengan kondisi.

“Dalam tahap waspada, yang

masuk DJPU dengan menggunakan dana buyback, saat siaga menggunakan cadangan di APBN sebesar 2 triliun rupiah dan SAL, sedangkan ketika krisis menggunakan dana BUMN,” katanya.

Dia memperkirakan paling tidak harus disediakan 4 miliar dollar AS, tapi masih bisa ter-cover oleh cadangan devisa 122,7 miliar dollar AS. Sebelumnya, Deputi Gubernur BI Hartadi A Sarwono mengatakan BI akan lebih banyak memegang instrumen SBN, baik Surat Perbendaharaan Negara/SPN maupun Surat Utang Negara/SUN sebagai instrumen moneter. BI, tambahnya, akan mengumpulkan instrumen tersebut secara bertahap, termasuk melalui perubahan SUN nontradable menjadi SUN tradable.

Pemerintah sebelumnya menyediakan beberapa lapis pertahanan untuk mengantisipasi risiko penarikan kembali modal asing yang diinvestasikan di SBN. � fia/E-9

Proyeksi Bisnis

Bank Mutiara Targetkan Kredit Rp9,9 Triliun JAKARTA – Bank Mutiara menargetkan penyaluran kredit hingga akhir 2011 mencapai 9,9 triliun rupiah. Hingga pertengahan tahun ini, kredit yang sudah tersalur mencapai 8,4 triliun rupiah. Untuk mencapai target tersebut, manajemen menyiapkan beberapa strategi, antara lain memperluas layanan.

“Secara keseluruhan, kita menargetkan penyaluran kredit sebesar 9,9 triliun rupiah atau tumbuh 57 persen di 2011,” kata Direktur Utama Bank Mutiara, Maryono, pada acara buka puasa bersama di Jakarta, Selasa (9/8).

Dia mengatakan target penyaluran kredit ini akan disokong oleh pertumbuhan Kredit Kepemilikan Rumah (KPR) dan Kredit Pemilikan Apartemen (KPA). Hingga pertengahan 2011, mereka telah menyalurkan KPR hingga 400 miliar rupiah dari target 500 miliar rupiah.

Perseroan, kata Maryono, bisa saja menambah plafon KPR dan KPA ini. Selain dua kredit itu, penyaluran Kredit Kendaraan Bermotor (KKB) juga telah tumbuh sesuai dengan target.

“Bank Mutiara menyalurkan KKB bekerja sama dengan 24 perusahaan multifinance. Outstanding-nya sudah mencapai 2,4 triliun rupiah,” katanya.

Maryono mengatakan KKB, KPR, dan KPA masuk kredit konsumer yang diharapkan akan tumbuh hingga 30 persen pada 2011 ini.

Divestasi Saham Sebelumnya, manajemen Bank Mutiara mengharapkan divestasi saham pemerintah di

ANTARA/AUDY ALWI

PERLUAS LAYANAN I Dirut Bank Mutiara Maryono (kanan) bersama jajaran Direksi, Ahmad Fajar (kiri), dan Erwin Prasetio (kedua kiri) dan EVP Loan & Business, Candra Utama, berbincang disela acara buka puasa bersama wartawan, di Jakarta, Selasa (9/8). Bank Mutiara akan bekerja sama dengan Bank HSBC Hongkong, pada semester dua 2011, untuk memberikan layanan bank notes kepada WNI di negara tersebut.

Kinerja Bank Mutiara Semester I-2011 (Rp Miliar) Semester I-2011

Semester I-2010

Laba

202,9

58,4

Indikator

Pertumbuhan (%) 247,8

Aset

12.580

8.541

47,3

DPK

9.787

6.854

42,8

Kredit

8.316

5.606

48,5

Modal

929

629

47,6

Sumber: Laporan Keuangan Bank Mutiara, diolah

bank itu dibeli oleh bank besar agar mendukung perkembangan bank yang dulu berna-

ma Bank Century itu.

“Kalau diakuisisi bank lebih besar, perkembangan kita

bisa lebih cepat seperti bisa memanfaatkan cabang-cabang yang ada,” katanya.

Maryono menambahkan jika bisa memilih, pihaknya menginginkan bank pembeli adalah bank yang kuat di segmen makro bisnis sehingga bisa melengkapi sektor bisnis yang digeluti Mutiara yang kuat di retail dan valas.

“Kalau bank tersebut kuat di makro, bisa ditukar dengan kita yang punya kekuatan di mikro sehingga saling melengkapi,”

katanya.

Menurut dia, investor tidak hanya melihat nilai Bank Mutiara saat ini, tetapi juga prospek bisnis dan kinerja ke depan yang saat ini memiliki kekuatan pengembangan kredit yang kuat dan hati-hati serta pengalaman dalam transaksi valas.

Untuk itu, perseroan akan terus memperbaiki kinerja dan kualitas dengan menerapkan tata kelola yang baik. � bud/E-8

Stabilitas Moneter

BI Rate Masih Memadai bagi Ekspansi Ekonomi JAKARTA – Bank Indonesia (BI) meyakini dampak gejolak pasar keuangan global seiring penurunan peringkat utang AS terhadap pasar keuangan domestik bersifat terbatas dan dapat diatasi dengan senantiasa memantau perkembangan pasar dan koordinasi dengan pemerintah.

“Kita masih melihat ekonomi sedang bagus dan kita masih terus memantau dan mencermati perkembangan baru yang akan terjadi,” kata Kepala Biro Humas BI Difi A Johansyah di Jakarta, Selasa (9/8).

Rapat Dewan Gubernur Bank Indonesia (RDG-BI) memutuskan tetap menahan BI Rate 6,75 persen karena dinilai masih memadai untuk menjaga

stabilitas ekonomi makro dan sistem keuangan serta mendukung ekspansi ekonomi yang terus meningkat.

Bank sentral yakin keputusan kebijakan moneter tersebut mampu menjaga stabilitas ekonomi makro, termasuk inflasi, kepada sasaran yang ditetapkan, yaitu 4-6 persen pada 2011 dan 3,5 – 5,5 persen pada 2012.

Terus Membaik Dewan Gubernur menilai kinerja perekonomian domestik terus membaik. Hal itu terlihat dari pertumbuhan ekonomi triwulan II-2011 sebesar 6,5 persen yang diperkirakan akan terus terakselerasi dan diproyeksikan tumbuh 6,6 persen pada triwulan III-2011 dan

untuk keseluruhan pada 2011.

Ekspansi ekonomi ditopang oleh kinerja ekspor yang tetap solid, kinerja konsumsi rumah tangga juga tetap kuat, serta investasi yang tumbuh cukup tinggi seiring peningkatan permintaan dan realisasi belanja modal pemerintah.

Secara sektoral, kontribusi terbesar terhadap pertumbuhan ekonomi diperkirakan berasal dari sektor perdagangan, hotel dan restoran, sektor transportasi dan komunikasi, serta sektor industri.

BI, papar Difi, juga memperkirakan Neraca Pembayaran Indonesia (NPI) pada triwulan III-2011 masih surplus meski lebih rendah dari triwulan sebelumnya. Kegiatan ekonomi

domestik yang terakselerasi diperkirakan akan mendorong kenaikan impor, terutama migas, sehingga berpotensi menekan transaksi berjalan.

Namun, hal tersebut masih dapat diimbangi dengan surplus transaksi modal dan finansial seiring dengan masih derasnya aliran masuk modal asing. Sejalan dengan perkembangan NPI, BI mencatat cadangan devisa pada akhir Juli 2011 sebesar 122,7 miliar dollar AS atau setara dengan 7,0 bulan impor dan pembayaran utang luar negeri pemerintah.

Sementara itu, nilai tukar rupiah diperkirakan tetap stabil dengan kecenderungan apresiasi yang terbatas. Pada Juli 2011, nilai kurs rupiah menguat

0,95 persen (point to point) ke level 8.496 per dollar AS dengan volatilitas yang menurun.

Pergerakan rupiah pada Juli 2011 juga dipengaruhi oleh tingginya permintaan valas korporasi.

Untuk tekanan inflasi, BI menilai masih terkendali sebagaimana tecermin dari inflasi bulan Juli 2011 yang masih sejalan dengan pola musimannya. Inflasi IHK pada bulan Juli 2011 tercatat 0,67 persen (mtm) atau 4,61 persen (yoy). Inflasi tersebut masih relatif normal dibandingkan pola historisnya.

“Ke depan, tekanan inflasi masih akan dipengaruhi oleh peningkatan konsumsi masyarakat terkait siklus puasa-Lebaran,” kata Difi. � lex/E-9

SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

Rabu

10 AGUSTUS 2011

» Bazaar Perikanan

15

STATISTIK Harga Komoditas

8 Agustus

9 Agustus

Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel) Nymex Crude

» Menteri Kelautan

dan Perikanan Fadel Muhammad memegang produk ikan dalam kegiatan Bazaar di Kantor Kementerian Kelautan dan Perikanan (KKP), Jakarta, Selasa (9/8).

KKP menurunkan lima hingga enam ton produk perikanan ke pasar setiap harinya dengan harga lebih murah 3.000 rupiah dibandingkan harga di pasar daerah Jabodetabek.

ANTARA/ROSA PANGGABEAN

Kebijakan Pangan I KKP Temukan Kapal Berbendera Vietnam

Garam Impor Perburuk Pengembangan Industri Lokal Impor Garam Indonesia (2010-2011) 25

410

379,7

360

20

310 260

15 10

210 160 110

5

60 Apr-11

Mar-11

Feb-11

Jan-11

Des-10

Okt-10

Volume (ribu ton)

Nov-10

Sep-10

Ags-10

Jul-10

Jun-10

10 Mei-10

0 Apr-10

Fadel memperingatkan Kemendag untuk tidak seenaknya memberikan izin impor tanpa disertai pengawasan karena hal tersebut akan memengaruhi produksi garam dalam negeri. Prinsipnya KKP sendiri berhak untuk melindungi petani garam.

Sebagai bentuk perlindungan ke petani, Fadel menjanjikan akan memusnahkan 11.800 garam impor yang sudah disegel petugas KKP di Pelabuhan Ciwandan, Banten.

Pemusnahan itu dilakukan karena garam yang masuk tidak memenuhi persyaratan, yakni izin impor yang kedaluwarsa.

“Kami berencana memusnahkan garam impor itu bersama petani. Kalau dimusnahkan akan memberikan efek jera yang besar dan kita juga sudah berkoordinasi dengan Bea Cu-

Juta dollar AS

JAKARTA – Kementerian Kelautan dan Perikanan (KKP) menyatakan kebijakan impor garam telah menghancurkan industri garam nasional karena merusak harga dan mengganggu produksi. Untuk itu, KKP memperingatkan Kementerian Perdagangan (Kemendag) untuk tidak seenaknya memberikan izin impor tanpa pengawasan.

“Tugas kita membuat produksi lebih tinggi dan lebih baik, dengan catatan kalau harga bersaing. Sekarang garam dihargai 350-500 rupiah per kilogram (kg), bagaimana petani mau bekerja dengan baik kalau harga hancur. Ideologi saya, tingkatkan produksi dalam negeri dan hentikan impor,” tegas Menteri Kelautan dan Perikanan Fadel Muhammad di Jakarta, Selasa (9/8).

175,1

Ribu Ton

Kebijakan impor garam terbukti telah menghancurkan kinerja industri garam nasional karena merusak harga dan produksi garam.

Nilai (juta dollar As)

Sumber: BPS, diolah, Litbang KJ/rdt

kai. Minggu ini rencananya kami musnahkan, saya tidak takut mereka menuntut, dan ini tentu akan membuat Menteri Perdagangan tersinggung,” ungkapnya.

Lebih lanjut, Fadel juga meminta Kemendag tidak menjadikan dalih rendahnya produktivitas garam untuk membuka kran impor. Bahkan, ia meminta importir tidak mengeluarkan pernyataan yang menyesatkan bahwa garam produksi lokal

bercampur pasir.

Fadel mengaku telah mengawasi pelabuhan, gudang, dan mencoba melakukan pengecekan. Bahkan, ia sendiri telah menemukan kapal berbendera Vietnam membawa garam di Banten.

Terkait kebijakan impor, Dirjen Perdagangan Luar Negeri Kementerian Perdagangan, Deddy Saleh mengatakan aturan impor menjadi kewenangan kementerianya, sedangkan

Terapkan SNI Di sisi lain, Euis mengatakan sekarang ini pemerintah sedang merevisi peraturan Standar Nasional Indonesia (SNI) untuk produk kerajinan.

Selama ini, banyak kendala dalam menerapkan SNI bagi produk kerajinan.

“Pemerintah sedang merevisi aturan SNI kerajinan karena ada beberapa produk jika dikenakan SNI pelaku usahanya masih kerepotan.”

Ketua Umum Asosiasi Eksportir dan Produsen Handicraft Indonesia (Asephi) Rudy Lengkong menambahkan masalah ketersediaan bahan baku dan akses permodalan merupakan kendala pada industri kerajinan. Untuk lebih mengoptimalkan kinerja ekspor, pihaknya lebih membidik pasar ASEAN, seperti Malaysia, Singapura, atau Thailand. � ind/E-12

Sulistyo Wimbo Hardjito

Lebaran. “PT KAI meminta subsidi pada H-10 hingga H+10 lebaran. Padahal pada H-10 belum memasuki kepadatan arus lalu lintas,” katanya.

Dia menegaskan sekali lagi bahwa pemerintah tidak pernah berutang dana PSO kepada PT KAI. Selain itu, subsidi operasional kereta api kelas ekonomi dinilai sudah mencukupi. Ia mengaku, sebelumnya, dana PSO untuk PT KAI belum juga disetujui oleh pemerintah.

Menurutnya, Kementerian Keuangan menunda persetujuan pencairan karena PT KAI mengusulkan besarannya terlalu besar. Dikabarkan perusahaan BUMN tersebut mengusulkan PSO hampir satu triliun rupiah. Pada 2010 PT KAI mendapatkan dana PSO sebesar 500 miliar rupiah dari dana yang diusulkan sebesar

Nymex Henry Hub

3,88

3,94

1,55

Henry Hub*

4,21

4,00

-4,99

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) Tembaga*

9.189,00

9.038,00

-1,64

Aluminium*

2.425,00

2.404,50

-0,85

Nikel*

23.085,00

22.295,00

-3,42

Timah*

24.725,00

23.725,00

-4,04

1.707,20

1.767,30

3,52

Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

* Hingga 8/8

KUOTA Sanksi Berat Penimbun Sembako JAKARTA – Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) meminta pemerintah mengambil tindakan tegas terhadap para penimbun sembako yang mempermainkan harga di pasar sehingga menyebabkan penderitaan masyarakat. Dalam Rancangan Undang-Undang Perlindungan dan Pemberdayaan Petani (RUU PPP), tindakan tegas diatur setingkat perISTIMEWA aturan pemerintah.

“Pada RUU PPP, penetapan suatu Rofi Munawar komoditas strategis pangan harus dilengkapi dengan perlindungan dari praktik penimbunan.

Untuk komoditas pangan yang ditetapkan pemerintah sebagai komoditas strategis tidak boleh disimpan lebih dari satu bulan dalam gudang distributor,” tegas anggota Komisi IV DPR dari Fraksi PKS Rofi Munawar di Jakarta, kemarin.

Menurut Rofi, DPR akan mengusulkan pada pemerintah agar pelaku penimbunan diberikan sanksi pidana kurungan minimal dua tahun dengan denda minimal 1 miliar rupiah. Selain itu, barang komoditas pangan yang ditimbun nantinya disita oleh negara dan akan dibagikan untuk kepentingan sosial. “Temuan Menteri Pertanian yang menyatakan bahwa ada indikasi penimbunan sebanyak 50 ton beras di 10 gudang di daerah Jawa Tengah harus segera diatasi,” katanya. � ind/E-12

JAKARTA – Pelaku usaha kecil menolak Rancangan Peraturan Pemerintah (RPP) tentang Pengelolaan Sampah yang diinisiasi Kementerian Lingkungan Hidup (KLH) karena dapat merusak iklim investasi. Apabila terlalu dipaksakan, maka aturan sampah tersebut berpotensi mematikan sektor industri kecil dan menengah (IKM).

Menurut Sekjen Gabungan Pengusaha Makanan dan Minuman Seluruh Indonesia (Gapmmi) Franky Sibarani, rencana pengesahan RPP tersebut sangat memberatkan pelaku usaha, ujung-ujungnya membebani konsumen jika sampai terjadi kenaikan harga produk.

“Kami menolak segala bentuk high cost yang memberatkan pelaku usaha termasuk RPP yang diajukan pemerintah.

Mana mungkin sebuah pabrik di Surabaya yang produknya sampai ke Maluku, Kalimantan, Papua, harus bertanggung jawab terhadap sampah-sampah di sana? RPP ini sangat tidak masuk akal,” tutur Franky di Jakarta, Selasa (9/8).

Gapmmi menilai kebijakan yang diusung KLH sangat sepihak karena tidak mengakomodasi usulan yang diusung Kemenperin. Jika lima pasal RPP tersebut lolos, seluruh industri akan tercekik karena besarnya modal yang dikucurkan berpotensi tidak sepadan dengan yang mereka dapatkan dari penjualan.� ind/E-12

Kemenhub Setujui PSO KAI Senilai Rp639 Miliar

KJ/M YASIN

-2,07

Gas (AS$/MMBtu)

Kinerja PN Garam Rencana KKP untuk mendorong PN Garam (BUMN) untuk menyerap garam milik petani sesuai dengan HPP sebesar 750 rupiah per kg masih terkendala.

“Kami sudah berbicara dengan Menteri BUMN, mereka (PN Garam) kurang perform.

Saya berpikir untuk membuat PN Garam baru, kalau tidak kita manggandeng Bulog untuk menyerap garam petani,” papar Fadel.

Terkait hal ini, KKP akan melakukan pembicaraan terlebih dahulu dengan PN Garam. Salah satunya pembicaraan melihat realisasi penyerapan dari PN Garam yang menggunakan dana PKBL Pertamina sebesar 64 miliar rupiah. � aan/E-12

Pengembangan IKM Terkendala Teknologi

JAKARTA – PT Kereta Api Indonesia (KAI) dipastikan segera dapat mencairkan dana Public Service Obligation (PSO) setelah tercapainya kesepakatan dengan Kementerian Perhubungan (Kemenhub).

PT KAI akhirnya mendapatkan PSO sebesar 639 miliar rupiah untuk kereta kelas ekonomi tahun 2011.

“Kesepakatan perhitungan PSO tersebut dilakukan untuk mempercepat pencairan di Kementerian Keuangan,” kata Kepala Pusat Komunikasi Publik Kemenhub Bambang Supriyadi Ervan di Jakarta, Selasa (9/8).

Ia mengatakan proses pembayaran subsidi tiket kereta api ekonomi masih menunggu penandatanganan dokumen perhitungan tarif oleh Dirjen Perkeretaapian. Terkait PSO, menurutnya, Kemenhub tidak pernah bermaksud menghambat pembayaran PSO. Penentuan dana PSO selalu terbentur oleh perhitungan yang berbeda antara PT KAI dan Kemenhub.

“PT KAI selalu menggunakan perhitungan tarif kereta api di atas kelas ekonomi sehingga sulit dipenuhi oleh pemerintah,”katanya.

Bambang Ervan menuturkan pemerintah akan segera membayar PSO sebelum terjadi kepadatan pada arus mudik. Selain PSO, PT KAI juga akan memperoleh subsidi khusus untuk kereta api kelas ekonomi pada H-7 hingga H+7

-3,88

RPP Sampah Ancam Usaha Kecil

Transportasi Publik

ngah (IKM) Kemenperin Euis Saedah mengatakan setiap daerah punya permasalahan yang berbeda terhadap sektor kerajinan. Di DKI Jakarta yang menjadi masalah adalah masalah pemasaran produk.

Banyak pelaku IKM di sektor kerajinan yang masih susah menjual produknya.

“Kebanyakan pelakku IKM di sektor kerajinan tidak mengetahui pemasaran produknya. Selain itu, pelaku usaha IKM sering menjual produknya ke retail modern, padahal mereka harus berpikir untuk menjual secara langsung ke konsumen,” kata Euis.

80,47 103,36

KKP hanya sebatas memberikan rekomendasi.

“Tahun kemarin, ada gagal panen raya dan produksi hanya seratus ribuan ton padahal kebutuhan 1,6 juta ton. Namun, pihaknya sepakat jika perusahaan importir juga menyerap garam produksi petani.”

Ekonomi Kerakyatan

JAKARTA – Kementerian Perindustrian (Kemenperin) mengakui pengembangan Industri kecil dan menengah (IKM) masih terkendala berbagai persoalan. Khusus sektor kerajinan nasional persoalan utama adalah keterbatasan sumber daya manusia dan teknologi. Hal ini diungkapkan oleh Wakil Menteri Perindustrian Alex SW Retraubun pada acara pembukaan pameran Produk Unggulan Kerajinan di Jakarta, Selasa (9/8).

“Pertumbuhan ekspor produk kerajinan setiap tahunnya terus meningkat sampai dengan 10 persen. Pada tahun lalu volume ekspor produk kerajinan mencapai angka 670 juta dollar AS, sedangkan tahun ini pemerintah belum bisa memprediksi nilai ekspornya karena krisis di Amerika Serikat serta beberapa negara Eropa,” kata Alex.

Ia mengatakan IKM kerajianan khususnya tidak hanya fokus pada masalah kualitas produk, tapi perkembangan perdagangan internasional agar daya saing produk Indonesia di luar negeri tidak mengalami penurunan.

“Untuk mengatasi masalah di sektor kerajinan, pemerintah akan melakukan kegiatan pelatihan, bimbingan teknis, maupun nonteknis termasuk promosi bagi pelaku IKM Kerajinan. Diharapkan pembinaan IKM dapat meningkatkan pertumbuhan perekonomian rakyat,” tutur Alex.

Di tempat yang sama, Dirjen Industri Kecil dan Mene-

83,72 105,54

Dated Brent

600 miliar rupiah.

Menurut Direktur Komersial PT Kereta Api Indonesia Sulistyo Wimbo Hardjito, pemerintah sudah sepantasnya menanggung pembiayaan sarana dan prasarana perkeretaapian. Meski begitu, PT KAI masih harus membayar Track Access Charge (TAC) kepada Pemerintah.

“Ada faktor-faktor utama pada UU No 23/2007 tentang Perkeretaapian yang membuat tarif kereta api menjadi mahal, terutama mengenai aturan TAC,” katanya.

Ia mengatakan juga pemerintah seharusnya mengucurkan dana PSO pada awal tahun.

Namun, pemerintah selalu mencairkan anggaran subsidi kelas ekonomi tersebut pada pertengahan atau akhir tahun sehingga PT KAI harus menutupi beban subsidi menggunakan kas internal.

Kendala Pelaporan Disisi lain, menurut Ketua Indonesian Railway Preservation Society Aditya Dwi Laksana, PT KAI membutuhkan dana PSO yang mencukupi serta pengucuran dana secepat mungkin.

“PT KAI juga harus menyiapkan laporan keuangan khusus untuk TAC. Memang perlu waktu untuk memisahkan laporan keuangan. Tapi dengan begitu akan memudahkan pemerintah memantau pemakaiannya,” jelasnya. � dni/E-12

» Peluncuran PC Tablet

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

» Model menunjukkan Tablet PC ZTE Light Plus Tab

disela peluncuran beberapa seri terbaru Handset Android dan Perangkat Data Card ZTE di Jakarta, Selasa (9/8).

ZTE Light Plus Tab yang menggunakan layer sentuh dan dilengkapi sistem operasi android Gingerbread 2.3 tersebut akan dijual dengan harga 1,9 juta rupiah.

PoD Sengkang Disetujui JAKARTA – Badan Pelaksana Kegiatan Usaha Hulu Minyak dan Gas Bumi (BP Migas) akhirnya menyetujui rencana pengembangan (plan of development /PoD) lapangan Walanga, Sampi-Sampi, dan Bone di wilayah kerja Sengkang, Sulawesi Selatan, yang dikelola Energy Equity Epic (Sengkang) Pty Ltd. Berdasarkan dokumen yang diteken pada 14 Juni 2011, dengan nomor surat 0335/BP00000/2011/S1 perihal Persetujuan PoD Lapangan Walangan, Sampi-Sampi, dan Bonge Wilayah Kerja Sengkang, tercatat Kepala BP Migas Raden Priyono telah menyetujui PoD Sengkang. “Benar, PoD Sengkang disetujui. Untuk harga gas, yang disetujui harga di wellhead (kepala sumur),” katanya di Jakarta, kemarin.

Dalam dokumen disebutkan tujuan PoD lapangan Walangan, Sampi-Sampi, dan Bonge adalah memproduksi gas yang bisa dijual sebesar 136,3 miliar standar kaki kubik (bscf ), laju produksi plateau (net) adalah 70 juta standar kaki kubik per hari (mmscfd) selama kurang lebih empat tahun pertama, dan onstream (berproduksi) kuartal-IV 2013.

Terkait hal tersebut, Kepala Divisi Humas, Sekuritas, dan Formalitas BP Migas Gde Pradnyana mengatakan gas yang diproduksi dari ketiga lapangan itu telah diminta PT PLN (Persero) sebagai bahan bakar pembangkit. “PLN telah meminta alokasi gas dari ketiga lapangan tersebut,”katanya. � suh/E-8

BEDAH

16

OTOMOTIF

Rabu

10 AGUSTUS 2011

Adopsi Teknologi Matik dan Hemat BBM

S

ektor riil menjadi pendorong utama pertumbuhan bisnis mobil niaga. Maraknya aktivitas industri, terutama pertambangan dan perkebunan, membuka ceruk pasar mobil niaga. Oleh sebab itu, penjualan mobil niaga diperkirakan terus tumbuh.

Apalagi Indonesia sebagai negara kepulauan yang menyimpan banyak beragam sumber daya alam, menjadikan sarana transportasi angkut berbadan lebar seperti truk, benar-benar menjadi kendaraan komersial (baca: niaga) yang sangat potensial.

Sebagai kendaraan niaga, truk mampu mengakomodasi kebutuhan seperti pertanian, perkebunan, pertambangan, dan berbagai kebutuhan logistik lainnya. Di Indonesia truk yang dijual mulai dari dua sumbu roda sampai dengan enam sumbu roda, sedangkan untuk beban angkutnya mulai dari 10 hingga 50 ton.

Truk, kendaraan berbadan besar pengangkut barang, berdasar daya angkutnya dibagi dalam tiga jenis. Light truck, yaitu truk yang mampu mengangkat beban-beban-ringan, medium truck untuk beban-beban sedang, heavy truck yang biasa digunakan dalam mengangkut beban yang sangat berat.

Selain itu, truk juga dibedakan berdasarkan sumbu roda yang dimiliki, semakin banyak sumbu roda yang dimiliki sebuah truk maka mampu mengangkut beban semakin berat.

Produsen mobil di dunia yang memproduksi truk adalah Isuzu, Selama tiga taDaimler AG (Mercedes-Benz, Sterling Trucks, Unimog, Western Star, hun terakhir, pasar Fuso), Volvo Group (Volvo, Mack, kendaraan komerRenault, UD Truck), Hyundai, Hino sial (niaga) setiap Motors, Mitsubishi Truck Diesel, tahunnya terus serta Toyota, namun tidak semua produsen tersebut menjual truknya mengalami peningke Indonesia. katan.

Selain pemain di atas ada peJoko Trisanyoto main lainnya asal Swedia, adalah Volvo. Pada tahun ini Volvo Trucks DIREKTUR PEMASARAN PT TOYOTA ASTRA MOTOR melalui distributornya, PT Wahana Inti Selaras, meluncurkan truk dengan teknologi i-Shift. Dengan i-Shift Volvo mengklaim bahwa selama ini kebanyakan truk yang hanya menggunakan transmisi manual maka Volvo berani menawarkan truk dengan transmisi otomatis.

Meski menggunakan transmisi otomatis i-Shift konon diklaim irit dalam penggunaan bahan bakar. Pihak distributor Volvo yakin i-Shift mampu bersaing di pasar truk Indonesia yang diperkirakan tahun-tahun mendatang Volvo akan mengedepankan teknologi ini untuk meningkatkan penjualan.

Sementara, menurut Direktur Pemasaran PT Toyota Astra Motor (TAM) Joko Trisanyoto, penguasaan pasar kendaraan niaga di Indonesia dalam tiga tahun terakhir meningkat dari 26,4 persen pada 2009 menjadi 31 persen sampai semester pertama tahun ini. “Selama tiga tahun terakhir, pasar kendaraan komersial (niaga) setiap tahunnya terus mengalami peningkatan,” kata Joko di Jakarta, belum lama ini.

Ia mengatakan penguasaan pasar kendaraan niaga juga terus naik di dalam pasar mobil di Indonesia. Pada 2009 penjualan kendaraan niaga mencapai 128.984 unit atau 26 persen dari total penjualan mobil secara nasional saat itu.

Pada 2010 penjualan kendaraan niaga mencapai 214.321 unit atau 28,7 persen dari total penjualan mobil secara nasional yang menembus angka di atas 600 ribu unit.

Sedangkan pada semester pertama tahun ini, penjualan kendaraan niaga telah mencapai 129.895 unit atau 31 persen dari penjualan mobil secara nasional yang mencapai 415.276 unit. � had/E-6

«

»

KORAN JAKARTA/ JULIARDI

TREN POSITIF I Pengunjung memperhatikan kendaraan niaga yang dipajang di stan Adiputro dalam pameran IIMS 2011 di JiExpo, Kemayoran, Jakarta, beberapa waktu lalu. Tren penjualan mobil niaga terus membaik dari tahun ke tahun.

®

Bisnis ATPM l Mengangkut Untung dengan Mobil Niaga

Berebut Pasar Pertambangan Prospek pasar kendaraan niaga (komersial) di Indonesia sangat menjanjikan. Permintaan kendaraan niaga tumbuh cepat akibat permintaan korporasi yang terus naik. Tahun ini, sejumlah ATPM meluncurkan beragam varian mobil niaga. Apa saja?

M

endulang untung besar di bisnis mobil niaga alias truk sangat menjanjikan. Tak ayal, sejumlah agen tunggal pemegang merek (ATPM) mengeluarkan varian dan jagoan baru mereka di mobil truk dengan spesifikasi lebih canggih saat melintasi rintangan dan batas di medan tambang dan kebun.

Penjualan mobil niaga meroket. Ditopang pertumbuhan ekonomi Indonesia yang tumbuh positif, permintaan akan mobil semakin meningkat. Dua sektor pelaku industri diincar, yaitu sektor pertambangan dan perkebunan.

Diproyeksikan penjualan mobil niaga secara nasional mencapai 30 persen dari total penjualan mobil tahun ini yang ditargetkan sebaganya 830 ribu.

Apalagi penerimaan negara dari sektor tambang terus meningkat, menyentuh angka 17 triliun rupiah untuk tahun ini sehingga siapa yang mampu merebut pasar jasa transportasi di sektor ini akan mendapat jatah kue yang lebih besar.

Sejumlah ATPM memproklamasikan diri untuk serius di mobil niaga ketimbang menjual mobil komersial. Isuzu salah satunya. “Isuzu lebih konsentrasi ke mobil niaga.

Teknologi produsen memang diarahkan ke pangsa mobil niaga,” ujar General Manager Marketing PT Isuzu Astra Motor Indonesia Edy Jusuf Okasah di Jakarta, Selasa (9/8).

Pada pameran mobil International Indonesia Motor Show (IIMS) kemarin, PT Isuzu Astra Motor Indonesia memperkenalkan varian medium duty truck, Isuzu GIGA, yaitu GIGA tipe FVZ 34 dan FRR 90.

GIGA dilengkapi mesin heavy duty common rail yang sudah disesuaikan untuk

KORAN JAKARTA/ JULIARDI

PERMINTAAN MENINGKAT I Mobil niaga Mercedes Benz punya tipe Unimog saat dipamerkan Indonesian International Motor Show 2011 di JiExpo, Kemayoran, Jakarta, beberapa waktu lalu. Permintaan kendaraan niaga terus naik karena didorong permintaan korporasi di sektor pertambangan dan perkebunan yang makin meningkat. kondisi Indonesia dan setelah melalui serangkaian tes dan uji coba Isuzu menyebutnya mobil bermesin diesel yang tangguh, irit bahan bakar, serta ramah lingkungan.

“Mobil kita sudah standar masuk perkebunan dan pertambangan, Jadi, pembeli tidak perlu lagi menambah suku cadang mobil untuk memenuhi standar mobil tambang lagi,” jelas Edy. Isuzu menargetkan bisa menjual 600 unit GIGA hingga akhir tahun ini dan berharap meningkat menjadi 1.400 unit pada tahun depan. Secara keseluruhan, Isuzu menargertkan penjualan mobil niaga hingga akhir 2011 sebanyak 29.500 unit atau naik 22 persen dibandingkan penjualan di 2010 sebanyak 24.012 unit.

GIGA sudah menguasai pangsa pasar nomor 1 di banyak negara Asia, Australia, Oceania, Arab dan Afrika, Amerika Utara dan selatan, serta Eropa. Sejak tahun 2000 lalu, Isuzu F series telah mendapatkan tempat pertama di segmen medium truk di Jepang.

“Untuk di Indonesia kita mengincar Kalimantan, Sulawesi, dan Sumatra,” paparnya. Medium truk FVZ dipasarkan seharga 690 juta rupiah on the road, sedangkan FRR dibanderol 345juta rupiah.

FVZ 34 Truk 6x4 ini masuk di kelas gross vehicle weight (GVW) 26 ton, dibekali mesin 6HK1CTS berkapasitas 7.790

Estimasi Pertumbuhan Truk Segala Jenis (2011) Jenis

Pertumbuhan

Pick Up

144 ribu unit

Light Truck

99.600 unit

Medium Truck

20.750 unit

Heavy truk

Di bawah 1.000 unit

Pangsa Pasar Kendaraan Niaga Isuzu (Januari-Juni 2011

Bison Dmax 1,1% 4,6% 13,0%

Proyeksi Pertumbuhan Kendaraan (2012) Sedan

k Picp U

30.000 unit

Nonkomersial (CV)

561.300 unit

CV

288.700 unit

Total Market

880.000 unit

Elf

Giga (F Series) 0,4% 14,6%

5,9% Gig a (C S erie s)

Sumber: Gaikindo

cc, 6 silinder bertenaga 285 PS dengan torsi 90 kgm pada 1.450-2.400 rpm.

Isuzu mengklaim kelebihan utama truk ini ada pada tenaga yang berada di atas ratarata kompetitor yang tertinggi 260 PS dan irit bahan bakar.

Target pasar FVZ adalah pertambangan dan perkebunan seperti Sumatra dan Kalimantan.

FRR tergolong truk medium 4x2 dengan GVW 10 ton bermesin 4-silinder, heavy duty common rail turbo intercooler bertenaga 190 PS dan torsi 52 Kgm pada 1.600-2.600 rpm. FRR menyasar ke bisnis distribusi di Pulau Jawa.

Pesaingnya adalah Hino yang lebih dahulu meluncurkan varian heavy duty truck terbarunya, Hino 700 ZYIEWPD. Hino seri ini merupakan truk Jepang terbesar yang dipasarkan di Indonesia 8x4 dengan tenaga 410 PS dan GVWR 48 ton.

Hino mengklaim seri ini memiliki keunggulan yang bisa menguntungkan perusahaan pertambangan, karena performanya tangguh dan mengoptimalkan efisiensi konsumsi bahan bakar.

Kendaraan kelas berat ini dilengkapi transmisi ZF EcoSPLIT dan power shift yang membuat pengoperasiannya lebih mudah. Fitur air cleaner-nya didesain khusus untuk penggunaan di lokasi pertambangan. Dari sisi keamanannya, Hino 700 sudah disertai engine retarder system yang membuat pengereman lebih optimal dan efisien.

Mercedes Benz punya tipe Unimog. Mercedes mengklaim truk miliknya kuat untuk segala medan yang juga banyak diandalkan untuk kebutuhan perhutanan hingga militer. Hal ini terkait dengan tinggi ground clearence-nya yang tinggi serta penggunaan ban tipe MT yang multifungsi.

Konsep Baru Bahkan, Mercedes punya mobil konsep Unimog terbaru dengan konsep katak beracun, Unimog Cabrio Design Concept. Truk berdasarkan U5000 ini diilhami hewan amfibi yang bisa hidup di air dan di darat.

Pemain lama lainnya adalah Dyna, jagoan dari Toyota. Toyota mengembangkan varian Dyna tidak hanya bersandar pada satu model untuk roda empat dan roda enam, tapi juga beberapa model sesuai kebutuhan pelanggan yang terdiri dari retail dan fleet atau pelanggan yang memiliki lebih dari satu truk. Toyota sendiri sduah punya 23 varian dari Dyna.

Namun untuk segmen pertambangan, seri New Dyna HT130 cukup laris. New Dyna 130 HT dengan enam roda cocok buat para pengusaha tambang atau perkebunan. New Dyna 130 HT bakal melalap medan berat karena memiliki tenaga hingga 130 PS dan gross vehicle wight 8.250 kg.

“Sebagian besar penjualan Dyna berasal dari seri 130 HT yang dipakai untuk daerah pertambangan dan perkebunan dengan kapasitas mesin yang besar,” kata Direktur Pemasaran Toyota Astra Motor Joko Trisanyoto Toyota Astra Motor membidik pertumbuhan penjualan truk Dyna sekitar 14,2 – 21,4 persen tahun ini. Pada 2010, penjualan Dyna mencapai sekitar 14 ribu unit. � fan/E-6

RODA HPM Tak “Recall” Honda JAKARTA – Pabrikan Honda yang beroperasi di Amerika Serikat dan China melakukan recall (penarikan sementara) mobil Honda Accord, Odyssey, dan CRV buatan 2004. Yang melegakan, recall ini tidak dilakukan agen tunggal pemegang merek (ATPM) Honda di Indonesia, PT Honda Prospect Motor.

Menurut Direktur Pemasaran dan Layanan Purnajual PT Honda Prospect Motor Jonfis Fandy, mobil Honda yang beredar di Indonesia, khususnya Accord, Odyssey, dan CRV buatan antara tahun 2004 dan 2009 tidak perlu di-recall seperti di Amerika Serikat dan China. “Tidak, kami sudah dapat konfirmasi dari principal (pemegang merek),” kata Jonfis di Jakarta, Minggu (7/8).

“Kalau Honda harus recall, kami akan lakukan seperti biasanya. Jika tidak berarti memang tidak ada pemanggilan,” ujar Jonfis. Sebelumnya, kantor berita AFP mengutip Honda Motor yang mengumumkan

bahwa pada akhir pekan ini melakukan penarikan untuk perbaikan (recall) terhadap lebih dari dua juta kendaraan di Amerika Serikat dan China.

Siaran pers Honda Motor di AS menyebutkan bahwa recall itu bertujuan untuk memperbarui (update) perangkat lunak yang mengendalikan transmisi otomatis. Recall itu berlaku untuk jenis Accord, CR-V, dan Element.

Sementara itu, Honda China dalam pernyataan di situsnya mengemukakan telah memberi tahu badan pengawas kualitas negara itu tentang penarikan kembali 760.515 kendaraan untuk memperbarui perangkat lunak pengendali transmisi otomatis.

Pernyataan itu menyebutkan bahwa jenis yang ditarik adalah Accord, Odyssey, dan Spirior buatan antara Juli 2004 dan November 2009. Terdapat satu bearing di sistem transmisi otomatis yang ternyata tidak cukup kuat sehingga bisa menimbulkan suara atau mesin mati pada pemakaian gigi tertentu, demikian dijelaskan Honda. � Ant/fan/E-6

Promosi Mudik Grup Astra JAKARTA–Astra International menggelar Astra Holiday Campaign (AHC) menjelang muduk lebaran 2011. Progam ini melibatkan sejumlah industri di bawah naungan Astra International, yakni Toyota, Daihatsu, Isuzu, Peugeot, UD Trukcs, AstraWorld, Garda Siaga, Trac, Astra Credit Companies, dan Astra Otopart.

Prijono Sugiharto, Presiden Direktur PT Astra International, mengatakan sinergi dan kerja sama yang dicetuskan sejumlah industri dari grup Astra menyediakan berbagai layanan di sepanjang jalur mudik Sumatra dan Jawa hingga bali mulai tanggal 26 Agustus hingga 1 September 2011.

Menurut Prijono, tidak kurang dari 59 bengkel siaga, 600 teknisi, 21 mobil servis, 8 pos siaga, serta 27 unit armada layanan darurat dari Garda Siaga dan 27 unit dari ERA AstraWorld dilibatkan dalam program promosi mudik tersebut.

“Astra akan mendampingi pemudik selama dalam perjalanan dengan menyediakan berbagai layanan bila mobil pemudik sama sekali tidak bisa dioperasikan (mogok di tempat),” kata Prijono di Jakarta, Senin (8/8).

Sementara itu, Didik Prasetyo, Project Leader Astra Holiday Campaign, mengatakan pada lebaran tahun ini grup Astra berupaya menambah jumlah armada, selain menambah posko siaga dibanding tahun sebelumnya. � had/E-6

» Penghargaan Ford

»

KORAN JAKARTA/ JULIARDI

Presiden Direktur Ford Motor Indonesia Will Angove (kanan) menunjukkan pengharhaan Stylish Hatchback of the Year 2011 untuk mobil Ford Fiesta di Jakarta, Kamis (4/8). Penghargaan dari Car & Tuning Guide ini termasuk dalam kategori Best Features, Design and Value, yang dimiliki oleh Fiesta.

Daya Beli Mobil Masih Lemah JAKARTA–Indonesia menjadi salah satu negara di ASEAN dengan jumlah penduduk terbesar di dunia. Namun, menurut hasil riset Analisis Frost & Sullivan yang dilakukan bulan ini, penduduk Indonesia memiliki tingkat daya beli kendaraan yang rendah.

Frost & Sullivan menyebut Indonesia menjadi negara kedua terlemah setelah Vietnam dalam hal daya beli penduduknya untuk sebuah mobil baru (affordability index car), sedangkan Malaysia menjadi negara terkuat di ASEAN. Penduduk Malaysia dalam membeli mobil baru termurah rata-rata setara dengan 8 bulan penghasilan rumah tangga penduduknya, sedangkan Vietnam setara dengan 339 bulan.

Di Thailand, membeli mobil baru sama mudahnya dengan membeli pikap kabin tunggal yang di Indonesia harganya setara dengan satu unit MPV, sementara jika penduduk Indonesia ingin mendapatkan mobil

baru, maka harus rela bersabar selama 104 bulan.

Frost & Sullivan menyatakan penelitiannya tersebut berdasarkan perhitungan produk domestik bruto (PDB) per kapita penduduk di kawasan ASEAN. Pada 2010, Indonesia diketahui memiliki PDB sebesar 3 ribu dollar AS per kapita.

Artinya, rata-rata penghasilan penduduk Indonesia per tahun berkisar 25,5 juta rupiah, maka jika dihitung secara bulanan, pendapatan per kapita penduduk Indonesia setara dengan 2,12 juta rupiah.

Sementara itu, jika penduduk Indonesia diharuskan menyisihkan penghasilan per bulannya tersebut sekitar 50 persen atau setara dengan 1,625 juta rupiah, dengan indeks 104 tersebut, maka masyarakat Indonesia dapat mendapat mobil murah baru dengan harga sekitar 110,5 juta rupiah per unit.

Berdasar riset tersebut pasar otomotif Tanah Air yang kini mulai dilirik oleh sejumlah principal global karena proyeksi pertumbuhan penjualan mobil domestik yang dinilai kian berkembang. � had/E-6

RONA ®

TE EN

17 Rabu

10 AGUSTUS 2011

CHOICE AWARD

REUTERS/MARIO ANZUONI

Papan Surfing untuk Remaja Berprestasi

Kaley Cuoco REUTERS/MARIO ANZUONI

“I’m not a girl not yet a women”, begitulah penggalan lagu dari Britney Spears dengan judul yang sama. Lagu yang menggambarkan kenanggungan itu seperti mewakili remaja memaknai kehadirannya di tengah-tengah masyarakat. Inilah rupanya yang menjadi inspirasi tersendiri bagi Bob Bain dan Michael Burg untuk melangsungkan Teen Choice Award.

S

ebagai sebuah ajang pembuktikan karya dan prestasi bagi generasi muda, Teen Choice Award (TCA) memang lahir atas prakarsa Bob Bain dan Michael Burg di tahun 1999 lalu. Mereka menginginkan adanya sebuah penghargaan untuk kalangan yang lebih tua dari usia anak-anak, namun gebyarnya layaknya panggung penghargaan MTV. Dengan format acara yang sama, yakni penganugerahan penghargaan atas pencapaian prestasi para remaja dalam berbagai bidang, seperti seni, olah raga, film, fashion, dan lain sebagainya, TCA benarbenar memilih tokoh yang berprestasi dalam bidang mereka dan mampu memberikan inspirasi kepada para remaja lainnya.

Ajang ini pertama kali dilaksanakan pada tahun 1999. Hingga tahun kedua pelaksanaannya, TCA diadakan di hanggar banker di Santa Monica. Pernah disiarkan secara langsung, namun sempat juga siaran tunda. Kini, TCA disiarkan secara langsung oleh jaringan televisi FOX. Sejak tahun 2001 hingga kini perhelatan ini dilaksanakan di Amphitheatre Gibson di Universal City, California.

Teen Choice Award menentukan peme-

nangnya mutlak dari pilihan masyarakat yakni melalui jajak pendapat. Selain jajak pendapat secara online, pemilihan juga bisa dilakukan melalui surat kabar atau majalah-majalah. Sebuah situs resmi juga dibuka untuk mendukung penghargaan ini yakni Teenchoiceawards.com. Tahun ini, jajak pendapat diikuti lebih dari 32 juta suara remaja.

Uniknya, ajang penghargaan ini tidak memberikan piala layaknya penghargaan lain, tetapi memilih menggunakan papan selancar yang diberikan kepada para pemenang. Hal ini dilakukan karena mewakili kebebasan liburan musim panas untuk remaja. Terlepas apakah mereka surfing atau tidak, faktanya libur musim panas yang bertepatan dengan perhelatan tersebut memang selalu identik dengan pantai dan surfing.

Untuk tahun ini, seperti tahun-tahun sebelumnya, panggung ini dimeriahkan oleh sejumlah artis gemilang. Aktris Kaley Cuoco memandu acara yang berlangsung pada tanggal 7 Agustus lalu itu. Acara itu dimeriahkan oleh aksi panggung dari Jason Derulo, Will.I.Am, Selena Gomez & The Scene, dan OneRepublic. � nik/L-2

Taylor Swift Masih Memesona

P

Taylor Swift FOTO-FOTO: REUTERS/DANNY MOLOSHOK

restasi tentu saja harus didukung dengan penampilan yang apik.

Seperti apakah para remaja berpestasi ini menggenapi capaian mereka dalam prestasi dan penampilan?

Si peraih penghargaan Ultimate Choice Award, Taylor Swift, tak hanya memukau dengan penghargaan yang diraihnya di TCA 2011 malam itu. Penyanyi country muda ini juga memesona lewat balutan busana yang dikenakan.

Taylor Swift tampak anggun dengan mengenakan gaun rok A-Line halter putih rancangan Rafael Cennamo. Lengkap dengan aksesori ikat pinggang Ranjana Khan dan hak sepatu Fendi.

Smeuanya menyempurnakan tampilannya malam itu. Ia juga mengenakan perhiasan rancangan Neil Lane untuk menghiasi kedua telinganya.

Sedangkan bintang malam itu, Selena Gomez, juga memukau red carpet dengan pilihan

balutan gaun emas top less mini karya Erin Fetherston. Dengan rambut panjang dan kulit kecokelatannya, gaun ini nampak hidup di tubuh Gomez. Ditambah dengan selendang yang menjuntai dari bahan sifon lembut membuat tampilannya semakin segar dan tampak berbeda.

Blake Lively datang dengan pilihan busana Gucci yang simpel nan sederhana namun menyimpan keangguan. Ia seolah mewakili fashion yang jujur. Gaun yang berwarna jingga cerah itu menggigit dan pas di badannya. Sebagai pelengkap, sepatu dengan motif macan tutul melengkapi kesan menggigit tersebut.

Sedangkan untuk penampilan terburuk jatuh pada Cory Monteith. Bisa dikatakan sang bintang serial Glee ini merupakan pemadupadanan busana yang cukup buruk untuk sebuah acara, yakni jaket kulit hitam, kemeja abu-abu, dasi kurus, dipadu dengan celana khaki gelap, ditambah dengan ikat pinggang raksasa. Apalagi ia menggulung lengan kemeja dan jaketnya. Mungkin ia ingin memperlihatkan kesan sangar nan macho. Namun sayangnya yang kita lihat adalah sosok lelaki dengan baju yang kekecilan. � nik/L-2

Selena Gomez

Blake Lively

Corey Monteith

Robert Pattinson REUTERS/MARIO ANZUONI

Mereka yang Terpilih

B

ila masa remaja adalah ajang pembuktian diri dengan segudang prestasi, maka Amerika punya cara untuk menghargainya. Malam pemilihan Teen Choice Award (TCA) telah memilih sejumlah remaja Amerika berprestasi.

Selena Gomez, meski kisah cintanya dengan Justin Bieber kerap mendapatkan sorotan, ia berhasil membuktikan prestasi di masa remajanya. Bintang serial televisi Wizards of Waverly Place ini berhasil meraih lima penghargaan sekaligus pada malam penganugrahan TCA 2011 yang digelar di Gibson Amphitheatre, Universal Studios Hollywood, Los Angeles. Ia meraih penghargaan untuk kategori Choice TV Actress dan Choice Female Hottie. Gomez juga meraih tiga penghargaan untuk bidang musik bersama bandnya yang bernama The Scene, antara lain Choice Music Group, Choice lagu Who Says, dan Choice Love Song untuk lagu Love You Like a Love Song.

Itu juga jadi ajang yang menyenangkan untuk aktor Robert Pattinson. Ia berhasil mengumpulkan banyak suara untuk pilihan sebagai Choice Movie Actor untuk karyanya di film Water for Elephants. Berbeda dengan tahun lalu saat film The Twilight Saga: New Moon berhasil membuat Robert Pattinson naik bolak-balik ke atas panggung untuk menerima penghargaan, tahun ini adalah waktunya untuk film Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1 berjaya. Film tentang penyihir itu berhasil membawa pulang penghargaan Choice Sci-Fi/Fantasy.

Selain Gomez dan Pattinson, selebritas lainnya yang juga meraih penghargaan adalah presenter Ellen DeGeneres. Ia memenangi kategori Choice Comedian. Adapun dua pemeran pembantu film The Twilight Saga: Eclipse, Kellan Lutz, dan Ashley Greene meraih penghargaan untuk kategori Choice Scene Movie Stealers baik untuk Male maupun Female. Sementara itu, aktor Ashton Kutcher menyabet penghargaan untuk kategori Choice Actor Romantic Comedy berkat perannya di film No Strings Attached.

Penghargaan paling bergengsi yakni penghargaan Ultimate Choice Award TCA pada pemilihan kali ini diberikan kepada Taylor Swift. Penghargaan tersebut adalah penghormatan atas prestasi dan kontribusi luar biasanya pada industri hiburan. Ini menandakan Swift sekali lagi mampu mengokohkan pamornya di kalangan fans “ABG”-nya. “Ini pertama kalinya aku hadir di Teen Choice Award. And this is amazing,” ujarnya Swift dari atas panggung.

Dengan penghargaan ini, maka Swift resmi bergabung dengan para selebritas yang juga dianggap telah memberi banyak inspirasi ini di tahun-tahun sebelumnya, termasuk Britney Spears, Mike Myers, dan Justin Timberlake. � nik/L-2

18

MUSIC

Rabu

10 AGUSTUS 2011

KORAN JAKARTA

®

ANTARA/JAFKHAIRI

BIMBO

Meraih Berkah dengan Tembang Religi Menyambut Ramadan musisi Tanah Air berlomba-lomba menciptakan lagu religi untuk kemudian ditampilkan dalam album terbaru mereka atau menjadi ring back tone (RBT).

Namun, ada satu grup musik yang sejak dulu sudah terjun di musik religi dan tidak lekang oleh zaman, yaitu Bimbo.

S

ebulan penuh berpuasa, tentu lebih banyak kegiatan keagamaan diadakan daripada bulan-bulan sebelumnya.

Dan tentu saja di sela-sela acara keagamaan tersebut, terkadang diselingi hiburan lagu-lagu religi yang dinyanyikan perorangan maupun kelompok. Karena itu, Ramadan sering pula identik dengan rezeki bagi para pendendang lagu-lagu religi. Hal itu diakui Jaka, salah seorang personel grup Bimbo.

“Kegiatan show sudah ada beberapa hari menjelang Ramadan, sementara selama bulan Ramadan biasanya kami mengisi acara televisi dan mengisi acara buka puasa di beberapa kementerian. Dalam minggu pertama Ramadan sudah ada undangan tiga kali tampil. Di luar kota juga ada yang undang kita seperti dari Pekanbaru dan Makassar,” ujar Jaka.

Jaka menyatakan biasanya setelah Ramadan tawaran menyanyi malah lebih ramai

KAPANLAGI.COM

daripada saat Ramadan itu sendiri. Pada acara-acara halal bihalal, jadwal manggung mereka lebih padat daripada saat Ramadan.

Saat halal bihalal adaka-

lanya mereka tampil sendiri dan adakalanya tampil bersama penyair Taufiq Ismail. Duet dengan Taufiq Ismail biasanya ditampilkan setelah tausiyah oleh ustaz.

Terkadang pula tampil lebih dahulu sebelum tausiyah.

Diakui Jaka, sajak dari Taufiq Ismail sering menjadi inspirasi beberapa lagu Bimbo.

Lagu Pena dan Tinta yang

dibawakan Bimbo, empat tahun lalu, liriknya diciptakan Taufiq Ismail.

Tahun lalu, mereka tampil di acara halal bihalal civitas akademika IPB. Acara ini dimanfaatkan Bimbo untuk menyosialisasikan lagu terbaru mereka yang berjudul JualBeli. lagu ini bertema kritik sosial atas karut-marutnya kehidupan bangsa.

Ya, Bimbo memang tidak hanya menyanyikan lagu bertemakan religi. Mereka juga acap kali membawakan lagu berisi kritik sosial. Jaka menyatakan seniman tidak bisa terlepas dari realitas yang ada di masyarakat.

Saat menyanyikan lagu Jual-Beli, ribuan peserta halal bihalal terpukau dan tidak beranjak dari tempat duduk masing-masing selama berjam-jam.

Menurut Jaka, mereka menyerahkan urusan rezeki

kepada Tuhan. Ia tidak takut rezekinya selama Ramadan diambil penyanyi lain.

“Kita ikuti saja seperti air mengalir. Rezeki sudah diatur Allah SWT, tapi kami lebih suka orang yang ahli tausiyah tidak usah ikut-ikutan menyanyi karena itu jatah kami,” tuturnya dengan nada becanda.

Di Ramadan kali ini, ia dan rekan-rekan di Bimbo bersyukur dengan langkah Kementerian Komunikasi dan Informasi yang menutup situs pengunduhan lagu-lagu ilegal.

“Seiring maraknya pembajakan, kami jadi hati-hati mengeluarkan lagu baru. Karena begitu kami menyanyikan hari ini, besok sudah muncul lagu bajakan dalam bentuk CD di pedagang-pedagang CD, baik di pinggir jalan maupun mal,” jelas Jaka dengan nada kesal. � wan/L-1

Sejarah Perjalanan

Mengutamakan Kekompakan

B

K

imbo menciptakan lagu religi yang masih populer hingga kini seperti Tuhan, Ada Anak Bertanya pada Bapaknya, dan Sajadah Panjang. Kendati lagu itu sudah berusia puluhan tahun, masih terus dinyanyikan penyanyi baru, terutama di saat-saat Ramadan.

Menurut Jaka, menciptakan lagu religi tidak semudah yang diperkirakan orang.

Terkadang liriknya sederhana, tapi karena maknanya dalam, maka lagu itu akan selalu berkesan bagi pendengarnya.

“Lagu seperti itu yang susah diciptakan, contohnya lagu Sajadah. Liriknya kan biasa saja, ada sajadah panjang terbentang tapi mengandung makna keimanan yang dalam, juga lagu Tinta dan Pena yang liriknya diciptakan Taufiq Ismail,” terangnya.

Jaka mencontohkan lagu sederhana lain yang kebetulan bukan ciptaan Bimbo, yaitu lagu Puasa Sebulan Penuh Puasa. Dari segi lirik sangat sederhana, tapi akan diingat orang hingga jangka waktu lama.

Uniknya, Bimbo yang didirikan sekitar tahun 1967 dan personelnya terdiri atas Sam Bimbo, Acil Bimbo, Jaka Bimbo, dan Iin Parlina, awalnya tidak membawakan lagu-lagu religi. Lagu pertama yang populer dibawakan Bimbo adalah Melati dari Jayagiri karya Iwan Abdurachman. Di era tahun ‘70-an, Bimbo identik dengan lagu-lagu balada yang

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

cenderung berpola minor dengan lirik-lirik puitis. Saat itu, mereka berada di bawah label Fontana Singapura.

Di pertengahan ‘70-an, Bimbo menciptakan lagulagu dengan tema keseharian seperti Abang Becak. Mereka juga menciptakan lagulagu bernada humor seperti Kumis, Tangan hingga Mata.

Lalu masuk era ‘80-an Bimbo mulai bermain dengan lagulagu dengan tema-tema kritik sosial seperti Antara Kabul dan Beirut, atau Surat untuk Reagan dan Brezhnev.

Walau sudah mencoba berbagai jenis lagu, orang telanjur menganggap Bimbo

sebagai kelompok penyanyi yang mengusung religiusitas.

Lagu Tuhan karya Sam Bimbo begitu menancap di ingatan masyarakat Indonesia, tentu saja lagu itu berkorelasi erat dengan nama Bimbo yang memopulerkannya.

Belakangan, Bimbo melakukan kolaborasi dengan beberapa sastrawan seperti Wing Kardjo dan Taufiq Ismail.

Pada tahun 2007, Bimbo merilis album baru yang antara lain menampilkan karya terbaru Taufiq Ismail yang berpola kritik sosial, yaitu Tinta dan Pena, Jual-Beli, dan Hitam Putih. � wan/L-1

ekompakan menjadi kata kunci bertahannya grup ini selama lebih dari 40 tahun berkecimpung di dunia musik Tanah Air. Jaka mengaku bukan tidak ada debat atau gesekan di dalam grup ini. Kadang kala, di antara mereka memiliki argumentasi berbeda dalam menentukan tampilan sebuah lagu. Namun demikian, mereka sadar keutuhan grup lebih utama daripada memaksakan kehendak.

“Karena kita semua sudah berumur tua, maka kita santai saja menanggapi perbedaan.

Kita saling mengalah dan kebanyakan saya sebagai anggota yang paling muda banyak mengalah. Kadang satu lawan dua, ya yang satu ngalah saja.

Tidak harus ngotot-ngototan,” ujarnya.

Biasanya yang sering diperdebatkan perlu-tidaknya kehadiran backing vocal, dan juga iringan yang pas. Kalau sudah lama berdebat akhirnya mereka mencari jalan tengahnya untuk kebaikan bersama.

Jaka mengaku para personel Bimbo sangat bangga jika lagu-lagu ciptaan mereka masih diputar hingga kini. Jaka senang lagunya dinyanyikan orang lain dan jika mendengar lagu tertentu ia langsung teringat bahwa Ramadan sudah dekat.

“Jika kami mendengar lagu Ada Anak bertanya pada bapak sudah diperdengarkan di mal-mal, kami langsung tersadar bahwa Ramadan sudah dekat,” tuturnya.

bahkan rock.

Ungu membawakan lagu rohani ciptaannya dengan sentuhan rock, demikian juga ST 12 menciptakan lagu dengan ciri khas irama Melayu.

“Seperti yang pernah dikatakan Buya Hamka, bahwa lagu religi tidak harus berciri Arab. Tapi yang penting kan liriknya religius dan mengajak pendengar untuk ingat kepada Tuhan, serta lagu itu mudah dimengerti pendengarnya.

Lagu-lagu religi kami sendiri kan beraliran pop,” terangnya. � wan/L-1

ST 12

Tahun lalu, Dimas Beck menyanyikan ulang lagu Ada Anak Berkata pada Bapaknya dan dibuat dalam sebuah single religi. Menurut Jaka, tidak masalah, siapa pun penyanyi yang menyanyikan ulang lagu mereka dan diubah format musiknya, asalkan lirik tidak berubah dan masih dalam kerangka lagu religi.

Menurut Jaka, lagu yang Islami tidak harus bergenre kasidah atau gambus. Namun, juga bisa dalam bentuk musik lain, seperti pop, jazz, rap,

Dimas Beck FOTO-FOTO: KAPANLAGI.COM

COMMUNITY

®

Rabu

10 AGUSTUS 2011

19

FOTO-FOTO: DOK KOMUNITAS GREEN LIFESTYLE

Komunitas Green Lifestyle

Berbagi Cara Hidup Hijau Bagaimana cara menghemat air tawar? Jawabannya bisa ditanyakan pada komunitas Green Lifestyle. tyle. Komunitas yang berdiri sejak 2007 ini akan memberikan tip-tip menghemat air dan beberapa tip ramah lingkungan lainnya, ainnya, seperti menghemat listrik, bersepeda ke kantor,, mengurai limbah minyak goreng, dan menanam tanaman di lahan sempit.

K

alau kebanyakan komunitas berbendera “hijau” membahas isu lingkungan dengan wacana berat, seperti aplikasi teknologi lingkungan, kredit karbon, dan peraturan perundangan, Green Lifestyle mencoba hal berbeda. Menurut Armely Meiviana, salah satu pendiri komunitas Green Lifestyle, komunitasnya berusaha menjembatani jurang antara pegiat lingkungan dan orang awam.

Dalam pandangannya, masyarakat banyak yang ingin hidup ramah lingkungan. Tapi sayangnya, beberapa komunitas tidak bisa mengakomodasi keinginan mereka karena diskusi yang diobrolkan di milis terlalu berat atau susah dipahami. Masyarakat biasa hanya butuh informasi dan tip agar mereka bisa bertindak nyata.

»

Masih banyak sekali yang bisa dan perlu dilakukan untuk memudahkan pola hidup green supaya tidak terasa sebagai beban oleh masyarakat, melainkan sebagai langkah praktis, mudah, dan murah.

»

Marc Antoine Dunais KONSULTAN LINGKUNGAN DARI PRANCIS

Sebagai aktivis lingkungan, Melly sadar selama ini memang jarang ada milis yang berbagi informasi soal berlaku hidup “hijau” secara praktis dan mudah. Pertemuannya dengan Marc Antoine Dunais, konsultan lingkungan dari Prancis, akhirnya membawa keduanya membuat milis untuk menularkan kebiasaan hidup “hijau”.

Dunais mengatakan tujuan komunitas Green Lifestyle adalah meningkatkan penyebaran informasi dan gaya hidup ramah lingkungan. Ini meningkatkan tekanan konsumen pada perusahaan agar menerapkan kegiatan industri yang ramah lingkungan.

“Sekaligus meramaikan perbincangan

Belum Semua Terjawab

P

eersoalan lingkungan seharihari, hingga saat ini, belum h terselesaikan, baik oleh liputan te media maupun dikusi para aktivis m lingkungan.

Mereka lebih menyuaralingkun kan nar narasi besar berupa kerusakan lingkungan oleh perusahaan besar, lingkun pertambangan, dan kebijakan yang pertam tidak pro pr lingkungan.

Di pihak lain, masyarakat masih p butuh p pendamping dari para aktivis lingkungan mengenai cara hidup lingkun selaras dengan alam. Pertanyaan bagaimana mengurai limbah sampai bagaim elektronik yang mengandung logam elektro berat, misalnya, sering tidak terjawab. m Pertanyaan yang lebih sederhana, Pert yaitu m menghemat air tatkala berwudlu dan harus tetap sah menurut syariat, juga menjadi pertanyaan para anggota anggot milis. Atau begaimana salat Idul Fitri Fit tanpa menghasilkan sampah kertas yang menggunung menjadi y pertanyaan sederhana untuk segera pertany dicarikan dicarik jalan keluarnya.

Meski Mes begitu, agar dikusi di milis tidak sa salah arah, Melly sebagai mediator mengundang ahli. Beberapa m jaringan jaringa LSM lingkungan diundang untuk menjawab pertanyaan dari para m anggota anggot milis agar anggota mendapat informasi inform dari ahlinya.

Untuk Unt menjawab pertanyaan yang agak ssulit dari orang awam dengan bahasa bahas nonformal saat ini, menurut pendirinya, Marc Antoin Dunais, pe masih sulit. Pasalnya, SDM anggota masih terbatas. “SDM-nya sangat terbatas juga ju walaupun sudah ada beberapa re relawan yang sering ikut bantu,” katanya. katanya � hay/L-2

mengenaii isu lingkungan di kalangan warga kota,” a,” katanya.

Di samping mping obrolan di milis yang menjadi tempat empat berbagi dan berdiskusi, mereka eka melakukan aksi nyata di lapangan. Komunitas ini mengajak anggota milis belajar langsung ke tempat-tempat mpat yang telah menerapkan gaya hidup p ramah lingkungan.

Contohnya, hnya, pada 6 Mei lalu, anggota komunitas unitas diajak berkunjung ke Pabrik Pengolah ngolah Limbah Berbahaya di Cileungsi. Pabrik ini mengolah h limbah dari barang bekas berbahaya bahaya dan mengurainya menjadi gas metana dan memisahkan isahkan beberapa logam berat. rat. Selain ke Cileungsi, komunitass ini belajar mengolah kompos dii Kebun Kerinda di Lebak Bulus lus dan lainnya.

Kini, pelan elan tapi pasti, anggota komunitass ini semakin bertambah dari hanya puluhan menjadi 1.500 anggota. gota. Dunais optimistis jumlahnya hnya akan bertambah terus karena setiap bulan laman man komunitas ini dii www. greenlifestyle.or.id tyle.or.id dibuka rata-rata ta-rata 2.500 kunjungan. jungan.

“Menurutt kami, peranannya ya relatif bagus karena ena isinya sering terpakai pakai sebagai sumber er informasi untuk website bsitee yang lain,” katanya.

Yang sedikit edikit disayangkan meski telah ah tercerahkan dengan informasi dan pengetahuan tentang ramah amah lingkungan, tidak banyak yak yang betul-betul siap berubah. bah. Perilaku ramah lingkungan an butuh pengorbanan, sedangkan n masyarakat sudah terbiasa dengan engan hidup mencari gampangnya nya saja.

“Masih h banyak sekali yang bisa dan perlu dilakukan untuk memudahkan hkan pola hidup green supaya tidak dak terasa sebagai beban oleh masyarakat, melainkan sebagai langkah ngkah praktis, mudah, dan murah,” h,” urainya. � hay/L-2 2

Dari Pengalaman, Bukan Teori

K

omunitas Green Lifestyle bergerak lewat milis maupun kopi darat. Mereka aktif menyebarkan cara hidup “hijau” kepada siapa saja yang tertarik untuk bergabung.

Dalam milis, biasanya mereka yang telah mempraktikkan pola hidup “hijau” akan berbagi kepada teman anggota lain. Jadi, bisa dibilang tip yang disampaikan berasal dari pengalaman pribadi para anggota milis. Cara mereka bertindak ramah lingkungan di rumah dan sekitarnya akan lebih dituruti ketimbang hanya berteori.

Contoh gaya hidup “hijau” misalnya cara membuang obat agar aman bagi lingkungan. Obat semisal antibiotik,

antibiotik, dan antivirus ternyata mengganggu organisme kecil. Perlu cara aman agar tidak merusak lingkungan.

Armely Meiviana, pendiri komunitas Green Lifestyle, menuturkan dari milis, ia banyak menjumpai orang-orang awam namun memiliki pengetahuan dan kebiasaan yang bisa dibagi.

Dari diskusi di milis dan kumpulkumpul, Melly banyak menemukan kelompok yang selama ini dianggap asing dengan pola hidup ramah lingkungan ternyata telah menjadi pelopor. Orangorang ini pantas menjadi contoh dalam masyarakat. “Bukan hanya mengerti, tapi juga mempraktikkan,” katanya. � hay/L-2

20

Iklan BarIs - kolom

Rabu

10 AGUSTUS 2011

Ketentuan Pemasangan u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

koran jakarta

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris.

1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

OTOMOTIF PROGRAM UANG MUKA Berhadiah 5 Milyar : 40 Terios, 90 Xenia, 440 Honda Scoopy, 500 Tv 42 Inch, Uang Tunai

PAKET MUDIK LEBARAN 2011

Bayar 3 Juta Gran Max Pick Up Jadi Milik Anda

BELI TOYOTA SEKARANG SBLM INDENT BERHADIAH ALPHARD & INNOVA*

OTOMOTIF MOBIL DICARI

Avanza Inova Yaris Rush Truk Dyna

Total DP Hanya 18 Jtan Total DP Hanya 24 Jtan Total DP Hanya 24 Jtan Total DP Hanya 25 Jtan Total DP Hanya 30 Jtan

CHARYN MTR BL Mbl Box, Truk, Bis, P.u, Sedan, Jip, Mbl Antik Kond Rusak, Nabrak, Surat Duplikat ttp Beli. Tlp: 08121256666 - 91133329-70728139.

AVANZA : 18 Jtan NEW INNOVA : 23 Jtan & fOrTuNEr fAcElIfT YArIS : 24 Jtan ruSH : 25 Jtan TruK DYNA DP 37 JTan www.toyotajuanda.blogspot.com *DP RENDAH 5 THN* DEALER RESMI, PASTI OK !

CONTACT PERSON :

021 - 6034 2000 0818 0811 2000

003406/IKL/VIII/11 (02/09)

Granmax MB 5 Jt`an

Xenia Luxio Terios

7 Jt`an 8 Jt`an 15 Jt`an

ALL NEW JAZZ FREED ALL NEW CITY ALL NEW CIVIC ALL NEW CRV ALL NEW ACCORD

DP 10%, Masa Kredit 1-5 Thn Cash Back & Bonus Langsung

Anda Telpon Kami Datang

HUB :

021 - 7009 3098 0813 - 1011 2088

SUZUKI PROMO JELANG RAMADHAN APV : Splash : SX4 : Estilo : Swift : P.U : Luxury : G.Vit :

ATLANTIK MOTOR KHUSUS PENJUALAN MOTOR

TDP 8,5 Jt : Angs 115rb/hr TDP 7 Jt : Angs 126rb/hr TDP 16 Jt : Angs 176rb/hr TDP 5,5 Jt : Angs 114rb/hr TDP 12 Jt : Angs 150rb/hr TDP 8,5 Jt : Angs 77rb/hr TDP 14,5 Jt : Angs 149rb/hr TDP 10 Jt : Angs 260rb/hr

EKSPEDISI

Pick Up 1.5 ........................ 2,1 Jt APV Pick Up .................... 2 Jtan Estillo ................................ 2,9 Jtan SX4 / Swift ....................... 5 Jtan Splash ................................ 3,7 Jtan

Bayar DP Langsung Bawa Pulang Mobil N

BUKTIKA

PROSES KILAT, DATA DIJEMPUT DAN DIBANTU SAMPAI OK!!!

TERIMA TUKAR TAMBAH ALL TYPE!!!

PROMO BUKAN REKAYASA, TERBATAS! YANG SERIUS HUBUNGI:

021 - 9214 9777 0857 16786655

Proses Cepat Data Dibantu Hadiah Langsung & Discount Gede2an

Hub :

24 JAM

70733679 (flexy) 85439438 (esia) 0816 1816 114

CASH & KREDIT

DP RINGAN

PROSES MDH & CPT ANGS RINGAN MENyEDIAKAN SERvICE & SPARE PARTS

Tlp. 53670952 fax. 53679474

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakarta

CV. MANDIRI JAYA EKSPRES CEPAT, TEPAT, TERPERCAYA MITRA BISNIS MENUJU SUKSES Melayani Pengiriman Via Laut Darat dan Udara Barang-barang Party Sepeda Motor, Mobil, Peralatan / Alat Berat Franco / Door To Door di Daerah-Daerah KALIMANTAN. SULAWESI. IRIAN JAYA Banjarmasin, Balik Papan, Samarinda, Pantianak, Batam, Kupang, Ternate, Manado, Makasar, Ambon, Jayapura, Serui, Biak, Nabire, Manokwari, Sorong, Fak-Fak, Timika, Wamena, Merauke KANTOR PUSAT Jl. Kamal Raya Ruko Fantasi Blok Z.2 No. 50 Taman Palem Lestari Telp: (021) 55951505,94061575 Fax: (021) 55950959 Hp: 0812 19980368, 08133561 4037, 08161675466 Email: mandirijayaexpres@yahoo.com, suhanda.cvmje@yahoo.com http: //www.ptmbnyellowpages.com/ mandirijayaekspress

Keunggulan: * Bergaransi * Berkualitas * Harga Kompetitif * Suku Cadang Terjamin * Jaminan Purna Jual * Ready Stock

RAGAM SUPPLY & CONTRACTOR

TECHNOLOGY & HAMMER

Jembatan Timbang, Conveyor & parts Sales Tower Crane, Truck cane, Crawler Crane

Call : 08 111 2020 22 / 081 596 99 222

SMS UNTUK BERLANGGANAN

Marketing: 082110188088 08121340588

Ketik: Reg#Nama#Kota

www.sentrasuccessltd.com

www.bangunsteel.com

Kami specialist menjual alat Hydraulic Breaker untuk excavator & Jackhammer, digunakan untuk pertambangan, konstruksi, pembongkaran gedung, jalan aspal, coran jalan, dsb. Segera hubungi kami untuk mendapatkan informasi lebih lanjut

Lumpuh Syaraf, Lumpuh Stroke, Syaraf Otot Kejepit, Sakit Pundak/ Leher, Tulang Pinggang,Pinggul, Lutut, Kaki Dan Tangan Kesemutan, Mati Rasa, Reumatik.

082 1111 555 33

Migrain, Vertigo, Pusing Sinus, Sakit Kepala, Perut Kembung, Dada Sesak, Keringat Berlebihan, Berat Badan Turun Terus, Kacau Pikiran.

Menstruasi Sangat Sakit, Menstruasi Tidak Teratur, Sulit Punya Anak, Keputihan, Kelebihan Kolestrol, Asam Urat, Sakit Pencernaan, Ambeien/ Wasir, Maag, Pankreas, Lever, Jantung, Ginjal, Prostat Dan Impotensi.

Komp. Kunciran Mas Permai Blok K Jl. Gunung Semeru III No. 10 B Kunciran Indah.

Kec. Pinang, Ciledug – Tangerang Telp (021) 70419944, 33768989.

koran jakarta

®

Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

Taman Palem Lestari Blok A33/68 Cengkareng Tlp. 021 26 285 777 - 021 91 512 999 Jakarta Technic Consultant: 0856 5932 8888 - 0852 2053 8888 Website: www.the-bioceramic.co.nr e-mail: thebioceramic@gmail.com

l

Jl. Hijau Daun III No. 2 Cawang Kavling Telp. 021 - 93573 999 Fax. 021 - 8191 976 Jakarta Technic Consultant: 0856 5932 8888 - 0852 2053 8888 Website: www.the-bioceramic.co.cc e-mail: thebioceramic@gmail.com

Bersedia bekerja di hari libur

9. Web Programer (Web-P) Perusahaan Penerbit Surat Kabar Harian Nasional mengajak tenaga profesional dan berkualitas untuk bergabung pada posisi sebagai berikut :

l l l l

1. Asst. Redaktur (Asred)

Kualifikasi: l Pria / Wanita l Usia min 30 tahun l Pendidikan S-I dengan IPK min 2.75 l Diutamakan pengalaman min 2 tahun sebagai Asred Ekonomi l Memiliki wawasan yang luas dalam dunia jurnalistik l Mampu berbahasa Inggris lisan / tulisan 2 Asst. Redaktur Gaya Hidup (Life Style) Kualifikasi: l Pria / Wanita l Usia 30 - 35 tahun l Pendidikan S-I dengan IPK min. 2,75 l Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Asred Life Style l Memiliki pengalaman yang luas di dunia jurnalistik khususnya Life Style l Mampu berbahasa Inggris lisan/tulisan

3. Reporter (Rep)

Kualifikasi: l Pria / Wanita l Usia maksimal 30 tahun

l

Pendidikan S-1 dengan IPK min 2.75 Pengalaman minimal 2 tahun di jurnalistik Menyukai tantangan dan siap bekerja keras Memiliki kemampuan menulis berita dengan baik Mampu berbahasa Inggris lisan/tulisan

4. Reporter Gaya Hidup (Life Style) Kualifikasi: l Pria / Wanita l Usia 23 - 28 tahun (Single) l Pendidikan S-1 l Menyenangi dunia jurnalistik l Ramah, komunikatif, kreatif l Mampu bekerja di bawah tekanan

5. Fotografer

Kualifikasi: l Pendidikan S1 segala jurusan l Menguasai teknik fotografi l Berpengalaman di bidang fotografi min. 1 th l Menyukai dunia jurnalistik l Pria/Wanita max 30 tahun l Belum Menikah l Menguasai fotografi jurnalistik l Mampu bekerja di bawah tekanan dan deadline yang ketat l Suka bekerja lapangan, jujur, ulet mampu bekerja sebagai bagian dari tim l Menguasai Adobe Photoshop

6. Riset Foto

Kualifikasi: l Pendidikan D3 segala jurusan l Menguasai Photoshop, dan sofware editing foto l Berpengalaman di riset foto min. 1 tahun l Menyukai dunia jurnalistik l Pria/Wanita max 30 tahun l Belum Menikah l Mampu bekerja di bawah tekanan dan deadline yang ketat l Jujur, ulet mampu bekerja sebagai bagian dari tim

7. Senior Litbang (Sr. Lit)

Kualifikasi: l Pria / wanita l Usia maksimal 35 tahun l Pendidikan: S-1, lebih diutamakan Lulusan Ekonomi l IPK min 2,75 l Pengalaman min 4 tahun dibidangnya khususnya di Litbang Redaksi

8. Web Administrator (WA)

Kualifikasi: l Pria / Wanita l Usia maksimal 30 tahun l Pendidikan S-I Teknik Informatika l Pengalaman min 2 tahun di bidangnya l Memiliki pengalaman di bidang media surat kabar lebih diutamakan

Kualifikasi: l Pria, usia max 30 th l Pendidikan minimal S1 l Pengalaman minimal 1 th l Menguasai program PHP & MYSQL l Menguasai development internal aplikasi dan teknikal support IT l Mampu bekerja dengan tim l Bersedia bekerja dengan sistem shift l Bersedia bekerja di bawah tekanan

10. Staff Layout (S-Lay)

Kualifikasi: l Pria l Usia antara 25 - 35 tahun l Pendidikan minimal D3 jurusan Design Grafis / Design Komunikasi Visual l Pengalaman min 2 tahun di media cetak

11. Staff Audit (S-Aud)

Kualifikasi: l Pria, Single l Usia maksimal 28 tahun l Pendidikan S-I Akuntansi/ Ekonomi l Pengalaman minimal 1 tahun l Memiliki kendaraan roda dua l Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (Word, Excel)

12. Legal Assistant (Legal) Kualifikasi: l Wanita, single l Usia maksimal 28 tahun l Pendidikan S-1 Hukum

Pulo Gebang permai Blok C2 No. 8 Cakung Phone: 021 93601 999 Fax: 021 4600 376 Jakarta Technic Consultant: 0856 5932 8888 - 0852 2053 8888 Website: www.the-bioceramic.co.cc e-mail: thebioceramic@gmail.com

l l l l

Jl. Belimbing No. 22 Perumahan Bojong Indah Cengkareng Telp. 021 337 62 777 - 0888 2097 888 - 021 915 10 999 Jakarta Technic Consultant: 0856 5932 8888 - 0852 2053 8888 Website: www.the-bioceramic.co.cc e-mail: thebioceramic@gmail.com

Pengalaman min. 2 tahun di Law Firm Mampu mengoperasikan program Ms. Office (Word & Excel) Komunikatif, inisiatif dan cekatan Menguasai Legal Drafting

13. Staff Finance dan Accounting (S-Fin & Acc)

Kualifikasi: l Pria / Wanita, Single l Usia maksimal 27 tahun l Pendidikan S-I Akuntansi l Pengalaman minimal 1 tahun l Mengerti dan memahami cash flow l Mengerti dan memahami pajak l Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (Word, Excel)

14. Sekretaris Direksi (Sekdir)

Kualifikasi: l Wanita, single l Usia max 27 tahun l Pendidikan minimal D-III Sekretaris l Pengalaman minimal 3 tahun di bidangnya l Mampu membuat laporan dengan baik l Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel ) l Mampu berbahasa Inggris lisan / tulisan l Bersedia bekerja di bawah tekanan

15. Sales Executive / Sales Officer (SE/SO) Kualifikasi: l Pria l Usia 25 – 35 tahun l Pendidikan minimal SLTA l Pengalaman minimal 2 tahun di industri media cetak l Mampu berkomunikasi dengan baik

l l

Jl. Leuwisari Raya No. 18-20 Phone: 022 - 71 222 77 - 92 077 999 0888 2017 888 Bandung Website: www.originalwood.blogspot.com www.originalwood.wordpress.com e-mail: originalwood@yahoo.com

Dapat bekerja dengan target penjualan Monitoring peredaran Surat Kabar

16. Kolektor (Kol) Kualifikasi : l Pria l Usia maksimal 40 tahun l Pendidikan minimal SMA l Memiliki kendaraan roda dua & SIM C l Pengalaman min. 2 tahun sbg kolektor l Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan 17. Staf Administrasi (S-Adm) Kualifikasi : l Wanita, usia maksimal 27 tahun l Pendidikan minimal D-III l Pengalaman minimal 1 th sbg administrasi l Mampu mengoperasikan Microsoft Office

18. Teknisi Vending Mesin (TVM)

Kualifikasi: l Pria l Usia maksimal 25 tahun l Pendidikan minimal STM / SMA l Pengalaman menangani vending mesin / mesin ATM / pernah bekerja di bengkel minimal 2 tahun Kirim lamaran, cv, pas foto terbaru (4x6), fotocopy ijasah dan transkip nilai dengan mencantumkan kode yang dilamar di pojok kanan atas amplop ke:

Recruitment PT Berita Nusantara (Koran Jakarta) Jl. Wahid Hasyim No. 125, Jakarta Pusat - 10240 Email: recruitment@koran-jakarta.com

®

koran jakarta

Iklan BarIs - kolom

®

INFO IKLAN

BAgIAN IKlAN: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

kEsEmpatan Emas Bagi Anda Pensiunan, Pns, EX Phk, dll. Bth Cpt 35 P/W 30-69th Krj Ktr Haji + Umroh Inc 4,5Jt / Bln. Hub : Bpk. Rozikin 0821 9770 5956 / 021. 9433 0560.

003394/IKL/VIII/11 (03/09)

RAgAM lOwOngan DIBUtUHkan Adm & Keuangan. SMU/ K-S1. Inc 2-5jt/bln + Jamsostek. Non Sales/Yysan. Karyawan Tetap. SMS Data Diri (Nama, Usia, Pnddkn, Almt) ke 0857 1978 8281 ibu YUNI.SE (HRD) Langsung Kerja Minggu Ini.

Bp. saDIkUn pt HDn bth pkrj freelnce lem kntg teh rosela bs dkrjkn drmh (1box 250lbr) kom 70rb, 30box 2,1jt. dtg lgsg krj. cab.senen (spg W.O Barata) 3802083,3802144, grogol (dkt RS Royaltaruna) 37890285.bksi (dpn sprindo blk kpl) 8824374.

003398/IKL/VIII/11 (01/09)

FREElanCE ngElEm kantOng tEH krj drmh 1 Box 250 Lmbr Komisi 70 Rb, 50 Box 3,5 Jt. BP.YUgO 085227465678, 93743518.

003400/IKL/VIII/11 (01/09)

anDa pnsIUn, MPP,Ex. PHK,IRT,3565Th Brkrr Kntr Hj&Umroh Trbsr Indonesia Brbsis Syariah Inc 5JT/Bln Syrt Mdh H.Mulya 087884628008-94005355.

003329/IKL/VII/11 (13/08)

kaRtU kREDIt aBaIkan & alIHkan Tagihan Kartu Kredit/KTA Anda! Amankan diri Anda!

Proses legal. Hub: Arief 0813.8088.7667/ 021-9948.7207.

003337/IKL/VII/11 (14/08)

pt HDn BtH FREElanCE!! Ngelem kntong Teh Krj drmh (1box 250lbr) 1box komisi 70rb, 50box 3,5Jt. Bp. DIMAS 085647924444 - 97367778.

003331/IKL/VII/11 (10/08)

aman – tUntas : Atasi Masalah Kartu Kredit/KTA Anda, Bantu TUTUP, Hanya Bayar 10 % Dari Total Tagihan, Proses Legal Hub: Djika 0813.883.999.44 / 021-7111.3475.

kERJa DIRUmaH Bikin Kantong Teh 1 Box isi 250 Kntg Komisi 70Rb,50 Box 3,5Jt PT HDN IBU SUNDARI 02141882697 / 087888794625.

sOlUsI CC/kta Yang Bermasalah.

Kami Bantu Untuk PEMUTIHAN (Dibebas bayarkan).LEgAL,STC SENAYAN INE 02197231605/087780002391.

003367/IKL/VII/11 (20/08)

003352/IKL/VII/11 (16/08)

DICaRI maRkEtIng untuk dibimbing jadi Manager di Prsh KEUANgAN INggRIS 10.000 Orang, Hubungi: Maria 0821 9970 2788

prof. Jetty Rusmillah Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983.

Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

BUtUH tEnaga ngElEm Kantung Teh Celup 1Box 70rb,100box:7jt (1box250lbr) bs dikerjakan dirumah,hub/sms Bp.Hary/ PT.HDN 087732802513.

aDa aHlI angs CC/kta! 100% Hutang Lns Dg Disc Bsar/DBbs Byrkn (PEMUTIHAN) LEgAL.STC SNAYAN/WTC MANggA 2. LENY 98813632, 92753467, 087771808204.

003373/IKL/VII/11 (21/08)

003412/IKL/VIII/11 (03/09)

Menyembuhkan gagal ginjal dengan terapi Acupoint, pengobatan Cina Tiongkok dengan memperbaiki meredian ginjal, sehingga tidak perlu Hemodialis lagi, maag kronis, langsing tanpa minum obat.

InDEkOst

JEHE, Jodoh Elegent High Eksktf.

Membuka Peluang Jodoh Bagi yg Sulit Mendptkn Kriteria Khusus, Kirmkn Biodta Lkp, Foto Copy KTP, Serta Foto Poscard Akte Cerai, Bila yg Bersangkutan Duda Atw Janda. Kirim Almt Halim PK. Jl. Jengkicip Asem RT09/12 No.Kel Kbn Pala. kirim segera bebas biaya, krg jels tlp 41361711. wil Jak-tim 13650.

kOst 1 kmR bisa 2 org, AC Split,Ex.Fan, Lmr, S.bed, Rak TV, 550rb/bl. Jelambar Jaya 3 No.30 Rt.7/2. 33377705,33377706, 33377728.

003327/IKL/VII/11 (12/08)

alat pEnERJEmaH JUal CD alat pEntERJEmaH Indonesia Ke Inggris/Sebaliknya, Eropa, Antivirus 2011, Lost Data, Lkp, Akurat @Rp120Rb/ Std. Hub: 70096636,70096637.

TGL. 1 S/D 22 AGUSTUS 2011

21

DEADlINE IKlAN: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

anJUngan kORan manDIRI Koran Pertama yang Mengaplikasikan Mesin Otomatis Penjualan Koran

telp: 021-94212268 0858-13504373

BIRO JODOH

003360/IKL/VII/11 (19/08)

BIRO BangUnan maJU tRUss Rangka Atap Baja Ringan Zincalume, galvalume, galvanis, g 550, AZ 100. Harga Murah, Jual Terpasang / Batangan, Uji Lab SNI. Hub : 99 333 899/ 887 6611 / 0816 1168 177.

003386/IKL/VII/11 (28/08)

RUmaH DIJUal

003350/IKL/VII/11 (14/08)

tEam99 Translate English, Prancis, Jerman, Mandarin, Spanyol, Korea, etc email ke : team99@gmail.com / sms ke 081910427135.

003405/IKL/VIII/11 (10/09)

003397/IKL/VIII/11 (31/08)

003368/IKL/VII/11 (24/08)

spECIalIs gInJal

Jl. Cilepuk I Blok a3-38 Jati makmur pondok gede

003338/IKL/VII/11 (14/08)

atasI CC/kta Bantu Keringanan Pemutihan Solusi Cepat,Tepat,Tuntas,Legal.

STC SENAYAN LILIS: 081 222 878 197, YULI: 021 6075 9869.

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

perum taman Duta Blok D1 no. 8 Cisalak aURI - Depok telp: (021) 877 11 057 Cab. Bdg: 0878 8224 4022

003420/IKL/VIII/11 (08/09)

003395/IKL/VIII/11 (05/09)

BIRO pERJalanan Haji Plus dan Umroh Bth P/W 35-65th Posisi Di dalam Kantor.

Cck utk Pensiunan, PNS, dll. Hub: Ibu. SRI HAYATI 9352 7756/0821 1466 5554.

pEngOBatan

kankER altERnatIF tanpa OpERasI

Rabu

10 AGUSTUS 2011

JUal RmH lt & lb 90m, 2 lantai, 4 kmr tdr, 2 kmr mandi, garasi u/ 2mbl, SHM, 900 watt, air arthesis, Komp Pinang griya Cipondoh Tangerang, 087821713909 / 08157002189.

LOKASI ANJUNGAN KORAN MANDIRI (AKM):

Bandara (10 unit), Bintaro Plaza, DPR, FE UI Depok (2 unit), ITB Bandung, Jakarta Teater, La Codefin Kemang, RS Harapan Kita, RSIA Bunda Menteng, RS PGI Cikini, RSAL Mintoharjo, RS Pelni, RS Husada, RS Hasan Sadikin Bandung, RSPAD Gatot Subroto (2 unit), RS Pusat Pertamina (2 unit), RS Jakarta, RS Melia Cibubur, RS PMI Bogor, Stasiun Gambir (2 unit), Stasiun Kota, RS Salak, Setiabudi One, Universitas Atmajaya, Universitas Kristen Indonesia.

003392/IKL/VII/11 (17/08)

kOnsUltasI

m - kIOs

kOnsUltasI BIsnIs REntal, used car & car workshop bg invstr yg mau mulai usha ini. u/ pkt std 15Jt dibntu Ex. Business Dvlop Mgr Persh. Otomotif Nasinl peng 20th. 021-70858339.

003353/IKL/VII/11 (18/08)

DICaRI agEn REsmI M-Kios dan ALLCHIP 5:4.250 / 10:9.250 / 50:47.250 / 100:91.250. PT DUTA POELSA. Hub : 085399395216 / 085215352744.

003415/IKL/VIII/11 (05/09)

SERAHKAN IKLAN ANDA DALAM BENTUK

DIgITAL

panggIlan Rapat Direksi Perseroan Terbatas PT. gOLDHILL, berkedudukan di Jakarta dengan ini mengundang segenap pemegang saham perseroan terbatas untuk menghadiri Rapat umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB) yang akan diadakan pada : Hari / Tanggal : Kamis, 18 Agustus 2011 Jam : 10.00 WIB Bertempat : Jln. Dr. Muwardi Raya No. 42 grogol, Jakarta Barat.

Dengan Acara: 1. Perubahan Susunan Direksi dan Dewan Komisaris 2. Perubahan Anggaran Dasar secara keseluruhan dalam rangka penyesuaian UU No. 40/2007 tentang perseroan terbatas.

3. Hal-hal lain yang timbul dalam rapat.

Oleh karena sangat pentingnya acara tersebut, dimohon kehadiran seluruh pemegang saham.

Demikian undangan ini disampaikan agar dapat dimaklumi.

Macromedia Freehand MX Adobe Illustrator CS 3 *Adobe Photoshop Corel Draw X3 PDF File *Resolusi Image Minimal 150 dpi

Jakarta, 09 Agustus 2011 PT. gOLDHILL Ttd DIREKSI

INFO IKLAN:

021 - 93339831

AcArA Televisi Antv 06.00 06.30 07.00 07.30 08.30 09.30 11.30 12.00 13.00

Rumah Pildacil Curious George Mr. Bean Circus Show Woow...!

Sinema Pagi Topik Siang Klik!

Sinema Siang

15.00 Topik Petang 15.30 Mantap Ngabuburit 17.00 Pesta Buka Bareng Sebelebritis (Pesbukers) 18.30 Super Deal 2 Milyar 20.00 Kuis Siapa Paling Berani 21.30 Ultimate Guinness World Of Record 22.30 Ripleys Believe It or Not

12.00 Seputar Indonesia Siang 12.30 Sinema Siang 14.30 Cek & Ricek 15.00 Seputar Indonesia 15.30 Silet 16.00 Cerita Anak Langitan 16.30 Larva 16.55 Masterclass Ramadhan 17.30 Dari Sujud ke Sujud 19.00 Putri Yang Ditukar 20.30 Anugerah 22.30 Konser Kemulian Ramadhan 00.30 Seputar Indonesia Malam 01.00 Safa dan Marwah 01.30 Assalamu’alaikum Ustadz 02.00 Santri Jojo 02.30 Sahur Semua Sahur

23.30 Topik Malam 00.00 Lensa Olah Raga Malam

GlobAl tv

00.30 Late Night Movie

06.00 Spongebob Squarepants

02.30 Jejak Rosul

08.00 Naruto

03.00 Tukar Hadiah Ramadhan

09.30 Obsesi

RCtI

11.30 Hot Spot

10.30 Abdel Temon Bukan Superstar

06.15 Go Spot

12.00 Awas Ada Sule

07.00 Stitch The Movie

13.00 Main Kata

09.00 Dahsyat

14.00 Petualangan Panji 14.30 Deny Manusia Ikan

11.00 Intens

15.00 Hand Made 15.30 Berita Global 16.00 Spongebob Squarepants 16.30 Kulkas 2 Pintu 17.45 Kultum 18.00 Spongebob Squarepants 19.00 Awas Ada Sule Season 2 20.00 Big Movies: Under Siege 22.00 Big Movies: Underworld: Evolution 00.30 Global Malam 01.00 MTV Music Box 02.00 LOL

MnC tv 06.00 Lintas Pagi 06.30 Sports Mania 07.00 Disney Club: Ducktales 07.30 Disney Club: Phineas & Ferb 08.00 Upin & Ipin Met Pagi 08.30 10.30 11.00 11.30 12.00 14.30 15.30 16.00

Cerita Pagi Diantara Kita Sidik Lintas Siang Layar Kemilau Tauladan Ramadan Lintas Petang Dikejar Surga

17.00 Upin & Ipin Berbuka Puasa

18.00 18.30 19.00 20.00

Shaun The Sheep Oscar Oasis Sampeyan Muslim ?

Ranum

21.00 Sinema Utama Bollywood 01.00 Lintas Malam 01.30 England Senior International Friendlies

tRAns tv 06.30 07.30 08.30 10.00

Insert Pagi Rangking 1 Derings Happy Family

11.00 Insert Siang 12.00 Reportase Siang 12.30 Jelang Siang 13.00 Bingkai Berita 13.30 Peppy the Explorer Spesial Ramadhan 14.00 Police 86 14.30 Keluarga Minus 15.00 Investigasi Selebriti 15.30 Reportase Sore 16.00 Bukan Puasa Biasa 16.30 Pintu Surga 17.30 Jika Aku Menjadi Ramadhan

21.30 Bioskop Trans TV “2 Fast 2 Furious” 23.30 Bioskop Trans TV “Bird on Wire” 01.30 Reportase Malam 02.00 Sketsa Ramadhan 02.30 Saatnya Kita Sahur

tRAns 7 06.00 Sport 7 06.30 07.30 08.00 08.30

Redaksi Pagi Selebrita Pagi Mencari Keadilan Rahasia Sunah

09.00 09.30 10.00 10.45 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00

Wara Wiri Ups Salah Spotlite Warna Redaksi Siang Selebrita Siang Bocah Petualang Laptop Si Unyil Cita-citaku Dunia Air Koki Cilik Asal Usul Fauna dan Flora 15.30 Jejak Petualang 16.00 Orang Pinggiran 16.30 Redaksi Sore

18.45 Kultum Alkisah

17.00 Bukber

19.00 Sketsa

18.15 Hitam Putih

19.30 Big Brother Indonesia

19.22 On The Spot Ramadhan

20.30 Insomnia

20.00 Opera Van Java

22.00 23.45 00.15 00.45 01.15

Bukan Empat Mata Pendekar Sport 7 Malam Redaksi Malam Kolak Ramadhan

01.45 Wara Wiri Ramadhan 02.30 Sahurnya OVJ

sCtv 06.15 07.00 09.00 10.00 12.00 12.30 14.30 15.00

Was-Was Inbox Halo Selebriti SCTV FTV Pagi Liputan 6 Siang SCTV FTV Siang Status Selebiriti Liputan 6 Petang

15.31 Cinta dan Uya Sama-Sama Kuya Spesial Ramadan 17.00 SM*SH Ngabuburit 17.30 Mengetuk Pintu hati, Azan Maghrib, Doa Berbuka Puasa 18.00 Para Pencari Tuhan Jilid 5 19.30 Perempuan Pembawa Berkah 21.03 Islam KTP 22.30 Film Layar Lebar: Laskar Pemimpi 01.00 Liputan 6 Malam 01.30 Gado Gado Teamlo 02.00 Sabarrr (Sahur Bareng Rey...Rey...

Reynaldi)

03.00 Sinekuis: Para Pencari Tuhan Jilid 5

IndosIAR 07.00 07.30 09.30 11.30

KISS Pagi Ramadhan FTV Pagi FTV Drama Patroli

12.00 Secret Garden 13.30 Marry Is out At Night 14.30 KISS Ramadhan 15.00 15.30 16.30 17.45 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 00.00 01.00 02.00

Fokus You Are My Destiny Arti Sahabat Mamah On The Street Khadijah dan Khalifah Nada Cinta Cahaya Cinta Antara Cinta dan Dusta Mega Asia Surga Untukmu Jihan Jelajah Mesjid

02.30 Ceramah, Ceria Bersama Mamah

tv onE 06.30 10.00 11.00 11.30 12.00

Apa Kabar Indonesia Cofee Break Spesial Khatulistiwa Kabar Keadilan Kabar Siang

13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 16.30 17.00 19.30 20.30

Mutumanikam Yang Terlupakan Jendela Usaha Kabar Pasar Kabar ++ Tahukah Anda ?

Kabar Petang Janji Wakil Rakyat Apa Kabar Indonesia Malam 23.30 Kabar Arena 00.00 Kabar Malam 01.00 Janji Wakil Rakyat

JAk tv

00.30 Bisik - Bisik

06.30 Pendidikan

01.30 Ketawa Ketiwi

07.30 Budi dan Kerti

02.30 Ust Haryono 03.30 Indonesia Bertauhid

MEtRo tv 04.30 Metro Pagi 07.05 Bedah Editorial Media Indonesia

08.30 Mimbar Agama Kristen 09.00 Seputar MK 09.02 Pesona Budaya Nusantara

08.05 8 Eleven Show

09.30 Monitor Olahraga

11.05 The Interview: Kejagung

10.00 Forum Pemerintahan

11.30 Metro Siang

11.00 Warta Siang

13.05 Inovator

12.00 Pigura

13.30 Jakarta Jakarta

06.00 Medika Natura 07.00 Maha Karya Agung Sedayu 07.30 Lejel Home Shopping 08.00 Medika Natura 10.30 Lejel Home Shopping 17.00 Maha Karya Agung Sedayu 17.30 Kurma 18.00 Tausiah On The Street 18.30 Jakarta Petang 19.30 Mari Bicara 20.30 Warga Bicara 21.00 B-JAK 22.00 Jakarta Malam 23.00 Komunitas Kita 23.30 Jalan - Jalan Seru 00.00 C Music

08.00 Sinetron Anak

14.05 Metro Xin Wen 14.30 Metro Sore

12.30 Daerah Membangun 13.02 Salam Dari Desa

15.05 Bisnis Hari Ini

13.30 Pelangi Desa

15.30 Newsmaker

14.00 TV Edukasi

16.05 The Light of Indonesian Islam

16.00 Forum HukHam

16.30 Ensiklopedia Islam 17.05 Metro Hari Ini 19.05 Suara Anda 20.30 Journalist on Duty 21.05 Top 9 News Auto Zone 21.30 Otoblitz 22.05 23.05 23.30 00.05

Mata Najwa Metro Realitas Metro Sports Metro Malam

tvRI 05.30 Warta Nusantara

17.00 English News Service 17.30 Jendela Dunia 18.00 Buka Mata 19.00 Warta Malam 20.00 Sinetron 30 Menit 20.30 Lingkungan Hidup 21.02 Bincang Malam 22.30 Warta Dunia 23.00 Indonesia Bermusik 00.30 Pentas Tradisi 01.30 Warta Terakhir

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi

22

HIGHLIGHT

Rabu

10 AGUSTUS 2011

®

Permen Manis untuk Kesehatan

Anak-anak kerap dilarang makan permen, apalagi yang manis. Katanya bisa merusak gigi. Tapi, studi baru membuktikan bahwa mengonsumsi permen sebenarnya tidak ada masalah, justru baik untuk kesehatan. Mencegah obesitas, misalnya, asal setelah makan permen, kumurkumur dan gigi dibersihkan.

FOTO-FOTO/IST

S

ebuah pemandangan yang sudah tidak asing kalau menyaksikan anak merajuk dan merengek pada ibunya, ketika minta dibelikan permen. Ada tarik ulur. Bahkan, ada yang dengan garang marahmarah di depan umum.

Safitri, 29 tahun, pernah mengalami itu. Ibu satu anak ini sempat bingung ketika anaknya gemar mengunyah permen. Dia takut kalau-kalau nanti anaknya ketagihan dan giginya rusak.

Di satu sisi, kekhawatiran Safitri beralasan. Namun, baru-baru ini, sejumlah peneliti dari Emery University di Atlanta, AS, mengungkapkan hasil studi mereka yang berlangsung hampir lima tahun, yakni mengonsumsi per-

men dapat mencegah obesitas dan penyakit jantung.

Dari laman CBS diungkapkan bahwa studi yang juga berkaitan dengan program diet itu melibatkan hampir sekitar 11 ribu anak dan remaja. Hasilnya, yang suka dengan permen memiliki kadar protein C-reaktif lebih rendah dibanding yang tidak. Protein ini berkorelasi dengan penyakit jantung. Mengonsumsi permen ternyata juga membuat ukuran pinggang lebih kecil, dan itu mencegah obesitas.

Temuan itu dipublikasikan juga di Journal of the American Medical Association. Semuanya berawal dari tingginya konsumsi makanan manis di sana yang turut membuat masalah kolesterol menjadi

perhatian besar.

Konsumsi permen manis adalah salah satu yang mencuri perhatian di samping makanan ringan, junk food, dan makanan manis lainnya. Salah seorang peneliti, Carol O’Neil, menambahkan bahwa permen manis lebih banyak dikonsumsi oleh anak-anak itu di antaranya yang berasa cokelat atau permen karet beragam rasa, serta peppermin.

Tallmadge, rekan sesama peneliti lainnya, menuturkan setiap orang memang memperoleh tambahan kalori dari makanan di luar menu utamanya. Seperti permen, makanan cepat saji dan soda. Sayangnya, dua makanan terakhir lebih banyak dikonsumsi dan menjadi persoalan terkait berat badan atau obesitas.

Mengupas Isi Gula-gula

P

ercaya atau tidak, ternyata permen adalah gula. Pantas kalau kemudian orangorang menyebutnya gula-gula atau di luaran disebut candy, cane sugar, sweet, lollies, atau pirulin.

Secara garis besar, permen dibuat dari gula yang diolah dalam air atau susu dalam bentuk sirup yang kemudian dipanaskan hingga batas paling tinggi atau maksimal. Jenis permen kemudian bervariasi, bergantung pada tingkat suhu pemanasannya. Kalau tidak begitu panas, bisa jadi permen yang lembut. Sementara ia menjadi sangat keras kalau sudah mencapai batas suhu yang tinggi mencapai 1700Celcius.

Adapun kemudian rasa yang bermacam-macam adalah penambahannya

saja. Misalnya, rasa kopi, buah, mint, cokelat dan sebagainya. Bentuknya bisa dibeda-bedakan juga, apakah bundar, segi empat, bertangkai atau bentuk yang lucu dan menarik perhatian anakanak.

Seiring perkembangan pembuatannya, permen menjadi lebih luas. Misalnya ada yang untuk vegetarian, diet, atau tambahan dari protein yang dikandung kulit atau tulang binatang. Bentuk yang mengkilap merupakan bagian tambahan dari zat kimia. Tidak berbahaya tapi patut jadi perhatian.

Diantara bahan tambahan itu, ada Vegetable Oil atau minyak nabati yang dalam permen bisa berfungsi sebagai lapisan pelindung

Junk food menduduki tempat teratas sebagai penyebab.

Temuan tersebut sejalan dengan pendapat dokter gigi. Diantaranya yang disampaikan Lusiana Siti Masytoh, yang berpraktik di klinik gigi Yerika, Pondok Gede, Jawa Barat, saat dihubungi baru-baru ini.

Menurut dokter yang kerap disapa Messi ini, permen apa pun jenisnya tidak masalah buat gigi. ”Yang masalah adalah setelah memakannya. Kalau tidak segera dibersihkan, bisa menumpuk dan membuat pembusukan di gigi,” ujar dia menegaskan.

Oleh karena itu, kata dia, permen manis tidak perlu dikhawatirkan, asal setelah memakannya segera kumur-kumur atau membersihkan gigi. Karena, yang

Rasa Asam Lebih Berbahaya

M

tipis yang bertujuan untuk memperlambat reaksi pelumeran gula saat dikonsumsi, sehingga permen akan lebih awet.

Lalu ada Gom Gellan atau polisakarida larut air yang berfungsi sebagai penebal (pemberi isi), emulsifier dan stabilizer. Untuk permen yang mengkilap, ada bahan bernama Carnauba wax.

Kalau ada permen berwarna luar putih bersih, memanfaatkan Titanium Dioxida.

Dari berbagai kandungan dan bahannya itu, maka mau tidak mau konsumsi permen perlu dijaga, terutama untuk bagian gigi. Karena, gula yang dikandung permen, memungkinkan untuk bakteri mengubahnya jadi asam yang dapat mengikis gigi. Pengikisan ini akan berakhir dengan gigi berlubang, oleh karena itu perlu menggosok gigi secara teratur. � rai/L-1

berbahaya itu kalau dibiarkan lama-lama.

“Walau sedikit, kalau makan yang manis, bakteri akan menggunakan gula di dalamnya untuk proses pembusukan,” tambah dia.

Porsi permen yang hampir secara keseluruhan bahan utamanya adalah gula memang patut menjadi perhatian. Segala sesuatu yang manis memang enak, namun juga tidak boleh berlebihan. Kendati di satu sisi, ternyata permen tidak buruk untuk kesehatan.

Setelah ini, rasanya tidak perlu terlalu ngotot dengan larangan makan permen. Tapi ngototlah untuk kumur-kumur dan membersihkan mulut dan gigi. Akan lebih baik lagi kalau rutin periksa ke dokter gigi. � rai/L-1

ana yangg leb lebih e ih berbahaya buat gigi, permen rasa manis atau yang asam?

Seringkali untuk menghindari permen manis, orang beralih ke yang asam. am.

Namun, sebenarnya ya meski sama-sama permen, yang asam justru lebih berbahaya dalam hal membuat gigi berlubang.

Baru-baru ini, peneliti dari College of Dentistry, University of Iowa, Amerika Serikat mengungkapkan kalau permen asam justru lebih menyebabkan erosi ketimbang permen manis yang biasa. Dalam penelitian tersebut, mereka menemukan bahwa erosi dan lubang kecil di gigi lebih mudah terjadi jika email gigi terpapar permen terasa asam dibandingkan dengan permen yang rasanya manis.

Lusiana S Masyitoh, dokter gigi yang berpraktik di Jakarta mengungkapkan keduanya sama-sama berperan dalam terbentuknya karies gigi apabila kita berbicara dalam konteks “permen”. Manakah yang kemudian lebih merusak gigi?

Pertama perlu dilihat dulu komponen dari permen itu sendiri.

Kalau permen Ka manis, jelas saja m di d dalamnya terdapat banyak t ggula/sukrosa yang kkalau menempel dalam jangka p waktu tertentu di w permukaan gigi, pe dapat di manfaatdap oleh Streptocockan ole cus Mutans dalam rongga mulut dan produk akhirnya akan menghasilkan asam yang dapat melarutkan mineral pada permukaan gigi.

Kalau permen asam? Perlu diketahui dulu berapa besar kandungan asam dalam permen tersebut. “Memakan permen

asam mungkin saja dapat meningkatkan kejadian/insidensi karies, karena kita tahu asam itu dapat melarutkan sebagian mineral pada email gigi,” ujarnya.

Namun, ada faktor-faktor yang berpengaruh lebih besar dalam pembentukan karies gigi lebih dari sekedar melihat manis atau asam. Seperti frekuensi dan waktu/paparan dengan gigi saat makan permen, kondisi dari host dan gigi itu sendiri, tingkat keasaman mulut dan flora mikrobiologi rongga mulut.

Untuk mencegahnya, ada beberapa hal positif yang bisa dilakukan. Diantaranya, dengan menjaga kebersihan mulut (oral hygiene) yang baik dengan cara: sikat gigi dengan teknik yang baik dan benar, menggunakan benang gigi (dental floss) atau obat kumur (mouthwash), mengunjungi dokter gigi untuk mendapatkan nasihat/saran yang baik bagi pemeliharaan kesehatan gigi dan mulut, sesuai dengan kondisi personal orang tersebut, karena tiap orang pasti beda masalah dan beda penanganan.

Selain itu, memakai fluoride, melalui pastagigi, mouthwash, supplement, air minum atau aplikasi fluoride oleh dokter gigi. � berbagai sumber/rai/L-1

KORAN JAKARTA

ON SCREEN

®

Asmara ABG di Malam Perpisahan

SENI & HIBURAN

Pesta perpisahan sekolah, tradisi yang selalu dinanti dan akan menjadi kenangan manis saat SMA. Mengikuti tradisi High School Musical, Walt Disney mengambil tema ini dalam film komedi romantis remaja berjudul Prom.

Judul

: Prom

Sutradara : Joe Nussbaum Pemain

: Aimee Teegarden, Thomas McDonell

Genre

: Komedi, Romantis

Produksi : Walt Disney Pictures Rating

:

S

aat kelulusan di ambang pintu, ketua OSIS, Nova (Aimee Teegarden) sibuk mempersiapkan prom atau pesta perpisahan. Dibantu para sahabatnya seperti Mei, Ali, Brandon dan Rolo, mereka telah mempersiapkan dekorasi yang sempurna untuk malam pesta.

Masing-masing mereka, harap-harap cemas akan siapa yang akan mereka ajak serta menunggu ajakan kencan. Terutama Nova yang berharap akan diajak oleh Brandon, namun cowok itu tampak tak acuh. Siswa lainnya juga mengalami nasib serupa.

Seperti Llyod, sang pemalu yang selalu saja sial ditolak ajakannya. Bukan para senior saja, ada murid kelas dua yaitu Lucas yang diam-diam menaruh hati kepada

teman sekelasnya, Simone.

Dengan bantuan sahabat karibnya, Corey, Lucas berusaha mendekati gadis itu. Ada pula Tyler, murid atlet yang hubungan asmaranya sedang dingin bersama kekasihnya, Jordan. Pesta itu terancam gagal lantaran gudang penyimpanan dekorasi itu tanpa sengaja hangus terbakar.

Kepala sekolah menghukum Jesse Richter (Thomas McDonell), siswa berandalan dan pemberontak, untuk membantu Nova membuat kembali dekorasi. Walau awalnya Nova tak tahan dengan sikap Jesse, akhirnya ia mengerti mengapa Jesse sangat apatis.

Tak kenal maka tak sayang, dari simpati berubah menjadi suka. Hari “H” tinggal hitungan hari, konflik pun bermunculan di antara para remaja itu. Pesta itu bukan lagi sekadar pesta, namun juga menjadi pembelajaran menuju kedewasaan bersikap.

Tradisi HSM Walt Disney melanjutkan tradisi High School Musical (HSM) dalam mengincar segmen demografi penonton remaja ABG atau yang kini populer diistilahkan dengan

T

ak pernah habis aktor ini membuat karya.

Kabar terbaru, Johnny Depp memproduseri film adaptasi dari karakter Image Comics, The Vault. Dilansir dari situs Digital Spy, Senin (8/8), Depp tertarik berada di belakang proyek film itu. Kisahnya diambil dari karakter komik Image Comics. Nama Image Comics sendiri memang tak sepopuler Marvel atau DC Comics, tetapi komik rilisan mereka cukup diperhitungkan.

Depp tidak akan bekerja sendirian.

Ia akan dibantu sineas seperti Christi Dembrowski (Infinitum Nihil), Graham King (GK Films), dan Tim Headington (GK Films).

Belum ada bintang utama dan sutradara The Vault.

Begitu pula ihwal tanggal rilis film tersebut.

The Vault, hasil karya penulis Sam Sarkar, menceritakan petualangan sekelompok pemburu harta karun yang terlibat perburuan ke Sable Island, sebuah kuburan kuno yang berada di Samudra Atlantik. � vin/L-3

Kahitna 25 Tahun Konser

11-14 Agustus 2011 Graha Bhakti Budaya, Taman Ismail Marzuki, Cikini, Jakarta

15 September 2011 Plenary Hall, Jakarta Convention Center

12 Agustus 2011 Plaza TIM, Taman Ismail Marzuki, Cikini, Jakarta

ALESANA 17 September 2011 Tennis Indoor Senayan, Jakarta

Reaktualisasi Seni dari Timur

iMove

23-24 September 2011 Graha Bhakti Budaya, Taman Ismail Marzuki, Cikini, Jakarta

12-13 Agustus 2011 Teater Kecil, Taman Ismail Marzuki, Cikini, Jakarta

tween. Walau minus nyanyian dan koreografi tari, tapi masih memasukkan sederetan soundtrack lagu dari band dan penyanyi yang sedang digandrungi remaja.

Sutradara Joe Nussbaum sebelumnya juga berpengalaman menggarap komedi remaja seperti pada debutnya Sleepover, lalu American Pie Presents: The Naked Mile serta Sydney White yang dibintangi oleh Amanda Bynes.

Prom masih menampilkan stereotipikal standar kisah coming of age remaja yang mencari jati diri menuju kedewasaan.

Tokoh-tokohnya masih digam-

A Johnny Depp Garap The Vault

Mastodon dan Burung Kondor

Kenduri Cinta

FOTO-FOTO: WALT DISNEY PICTURES

barkan stereotipikal standar ala film-film remaja seperti murid cerdas kebanggaan sekolah dan keluarga dengan masa depan cerah yang jatuh cinta dengan tokoh murid “bad boy” alias berandalan yang apatis dan antisosial korban keluarga berantakan. Siswa populer dikontraskan dengan siswa “lapis kedua”, serta penggambaran orang tua protektif yang selalu saja tak mengerti jiwa anak remajanya.

Memang kisah dan plotnya sangat ringan, superfisial,

hampir bagaikan dongeng bagi remaja di mana diakhiri dengan happy ending.

Setidaknya film ini masih memberikan satu atau dua selipan nilai-nilai keluarga layaknya film Disney lainnya. Akting para pemain muda yang hampir semuanya wajah baru, juga cukup lumayan. Dari Aimee Teegarden yang sempat muncul dalam Scream 4 lalu Thomas McDonell, aktor muda yang digadang sebagai pengganti Johnny Depp. � ryb/L-3

ktor keturunan Hawai, Jason Momoa, pemeran Conan The Barbarian, mencoba bakatnya yang lain yakni menulis skenario film.

Dan sekuel Conan ia harap dapat menjadi debutnya. Demikian berita yang dilansir ReelzChannel.com, Senin (8/8).

Jason mengungkap keinginannya untuk membuat proyek pembuatan naskah film Conan itu dalam sebuah wawancara dengan Crave Online.

Terlebih, Momoa telah menandatangani kontrak kerja sebagai bintang utama (lagi) dalam sekuel itu. Kepada media, sebagai calon penulis cerita,

Tangan-tangan Luar Biasa: Seniman Tekstil Abad XXI

Sami Yusuf Live in Indonesia

29 Juli-15 Agustus 2011 Galeri Cipta III, Taman Ismail Marzuki, Cikini, Jakarta

28 September 2011 Kartika Expo Center, Balai Kartini Jakarta

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

»

SUDOKU Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

Jason Momoa Tulis Sekuel Conan GOOGLE

23

Rabu

10 AGUSTUS 2011

3

2

8

2

ia berjanji akan membuat plot yang lebih baik ketimbang yang pertama.

“Saya tertarik dengan kisah-kisah mitologi, maka banyak karakter dari sekuel ini akan diadaptasi dari sana,” bocor Momoa.

Namun ia belum mendapat persetujuan 100 persen alias belum bisa memastikan, apakah cerita yang ia tulis kelak akan diterima pihak studio. � vin/L-3

9

9

9

1

3

4 7

8

1

2

4

8

3

7

6

6

2

3

3 1

1

8

9

7

4

3

9

2 6

JAWABAN SUDOKU

Penampilan Catwoman tanpa Penutup Kepala

A

ksi bungkam para bintang The Dark Knight Rises, seperti yang dilakukan Anne Hathaway, di mana ia tak mau membocorkan karakternya sebagai Catwoman, baru-baru ini sedikit terungkap.

Publik di dunia maya kini bisa melihat seperti apa visual dari tokoh Selina Kyle. Warner Bros mengeluarkan foto-foto Selina alias Catwoman yang keduanya diperankan Hathaway, setelah merilis foto Bane dan Villain.

Dalam foto pertama, Selina tampil mengenakan kacamata eksentrik saat

Edisi Selasa, 9 AGUSTUS 2011

GOOGLE

mengendarai motor besar. Namun, kostum tersebut berbeda dengan kostum Catwoman biasanya. Di sana, si wanita kucing tampak tak memakai penutup kepala. Ada juga foto-foto di lokasi syuting, saat pengambilan beberapa adegan.

Misalnya, adegan perkelahian Bane dan Batman yang melibatkan Catwoman. Bagian menariknya adalah ketika Catwoman mengendarai motor di antara perkelahian tim SWAT. Dalam adegan itu, tampak mayat-mayat bergelimpangan.

Tetapi, untuk foto yang satu ini bukanlah sosok asli sang bintang, melainkan stunt-double Hathaway. � vin/L-3

5

4

8

1

6

2

7

3

9

2

6

9

5

3

7

4

1

8

3

1

7

8

9

4

6

2

5

8

9

1

6

5

3

2

4

7

6

3

4

2

7

8

9

5

1

7

5

2

4

1

9

8

6

3

4

8

5

9

2

1

3

7

6

9

7

6

3

4

5

1

8

2

1

2

3

7

8

6

5

9

4

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Software Sudoku kini juga populer di PC, website dan ponsel, dan kebanyakan rilis dalam program untuk Linux.

Game ini juga dibuat ke dalam beberapa permainan semacam Nintendo DS, PlayStation Portable, Game Boy Advance, iPod dan iPhone. Bahkan sejak Apple Inc. merilis Sudoku secara online untuk iTunes, sudah ada lebih dari 30 varian permainan ini, yang dibuat oleh para pengembang software.

GOOGLE

[D] THAI / DRAMA

[R] ENGLISH / FANTASY

[R] ENGLISH / FANTASY

[D] ENGLISH / THRILLER

[D] HINDI / COMEDY

TRANSFORMERS DARK OF THE MOON GI: 12:00 15:00 18:00 21:00 PP: 13:00 16:00 19:00 22:00 MOI: 13:15 14:30 16:15 17:30 19:15 20:30 22:15 TK: 12:00 15:00 18:00 21:00 CP: 13:00 14:00 16:00 17:00 19:00 20:00 22:00 BCP: 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

[R] REMAJA

KILLER INSIDE ME GI: 12:00 14:30 19:30 22:00 PP: 12:00 15:30 20:30 MOI: 12:15 TK/BCP: 13:15 15:45 18:15 20:45 CP: 13:15

GI 3D: 13:00 16:00 18:15 19:00 21:15 22:00 PP 3D/TK 3D: 12:00 18:00 21:00 MOI 3D: 12:45 15:45 17:30 18:45 20:30 21:45 CP 3D: 15:30 18:30 21:30

FRIENDSHIP GI: 13:45 16:15 18:45 21:15 PP: 13:00 18:00 MOI/TK/CP/BCP: 13:30 16:00 18:30 21:00

OPENS TODAY

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 2 get 1 Free ticket Regular Class + 3D or combo Popcorn with Mineral Water * BRI Credit Card (Gold & Platinum) Alldays.

GI 2D: 13:00 14:00 16:00 17:00 19:00 20:00 22:00 PP 2D/CP 2D: 12:00 14:30 15:00 17:30 18:00 20:30 21:00 MOI 2D: 12:00 15:00 15:45 18:00 18:45 21:00 TK 2D: 13:00 14:00 16:00 17:00 19:00 20:00 22:00 BCP 2D: 12:30 15:30 18:30 21:30

PP VELVET: 14:00 17:15 20:30 MOI DINING: 12:30 15:30 21:30 MOI VELVET: 12:00 15:00 18:00 21:00 CP VELVET: 12:30 15:30 17:30 18:30 20:30 21:30

[D] DEWASA

HARRY POTTER & THE DEATHLY HALLOWS PART 2 GI: 13:00 16:00 19:00 22:00 PP: 12:30 15:30 18:30 21:30 MOI: 13:30 16:15 19:00 21:45 TK: 12:15 13:00 14:15 15:15 16:00 17:15 18:15 19:00 20:15 21:15 22:00 CP: 12:15 15:15 18:15 21:15 BCP: 12:00 13:00 15:00 16:00 18:00 19:00 21:00 22:00

[D] THAI / HORROR

ZINDAGI NA MILEGI DOBARA GI: 15:15 18:15 21:15 [D] HINDI / COMEDY

DELHI BELLY MOI: 13:30 21:45 [D] ENGLISH / HORROR

[D] KOREAN / HORROR COMEDY

Buy 2 Get 1 Free ticket Regular Class * Permata Credit Card including GE Card.

Alldays.

50% Velvet Class : * CIMB Niaga Credit Card (World Card), Saturday - Sunday.

GI 3D: 12:15 15:15 PP 3D: 15:00 MOI 3D: 12:00 14:45 TK 3D: 15:00 CP 3D: 12:45 MOI DINING: 18:30 PP VELVET: 15:30 18:30 21:30 CP VELVET: 11:30 14:30 HELLO GHOST GI: 12:45 17:00 CP: 15:45 20:45

Buy 1 get 1 Free ticket Regular Class + free combo Popcorn with Mineral Water * BRI Debit (Gold, Platinum, Prioritas) Sunday only.

LADDA LAND CP: 18:15

FORGET ME NOT CP: 12:30

Buy 1 get 1 Free ticket Satin Class: * BRI Debit (Prioritas, Gold & Platinum) Sunday only. * CIMB Niaga (World Card) Saturday - Sunday.

Try and enjoy our Velvet Class at blitzmegaplex Pacific Place. For film schedule click www.blitzmegaplex.com or call 021 23580200

24

SPLASH!

Rabu

10 AGUSTUS 2011

KORAN JAKARTA Ayu Dewi

Sandra Dewi

Belajar Bisnis

dari Pacar

S

KORAN JAKARTA/ZAKI

Ayu Dyah Pasha

Semangat Mencari Duta Batik

B

atik Indonesia memang telah diakui UNESCO sebagai warisan budaya dunia. Akan tetapi, hal tersebut bisa hilang jika tak dilestarikan. Karenanya, aktris senior Ayu Dyah Pasha tergerak untuk melestarikan keberadaan batik. Salah satu upaya yang dilakukan pemeran film Memburu Impian ini adalah menjadi juri Pemilihan Putra-Putri Batik Nusantara (PPPBN) 2011.

Di sana Ayu membawa tujuan mulia, yaitu menumbuhkan rasa cinta akan warisan budaya, khususnya di kalangan anak muda. “Mengingat batik kini sudah mendunia, saya berharap acara ini dapat membantu melestarikan budaya Indonesia dan memperkenalkan potensi batik nusantara ke tingkat internasional,” kata Ayu. Menurut wanita 47 tahun ini, pemilihan digelar oleh Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata bersama Ikatan Pencinta Batik Nusantara, dengan pendaftarannya dibuka sejak 1 Agustus hingga 22 Agustus, melalui www.putraputribatik.com.

Untuk persyaratan, pesertanya harus berpenampilan menarik, tinggi badan minimum 165 cm (wanita) dan 170 cm (pria). Peserta tersebut belum menikah, berusia 18-25 tahun. Nantinya, peserta akan dikarantina sejak 25 Agustus, dan grand final dilangsungkan 28 Agustus.

Untuk para pemenang, berbagai hadiah menarik senilai puluhan juta rupiah telah menanti.

“Kriteria penilaiannya unik. Kami menetapkan persyaratan, antara lain mampu berkomunikasi dalam bahasa asing. Namun, memiliki keterampilan membatik tentu akan menjadi nilai tambah. Pengetahuan mengenai sejarah batik dan berbagai motifnya, juga akan menjadi salah satu kriteria penilaian,” kata Ayu. Ditambahkan, Putra Putri Batik Nusantara yang terpilih nantinya akan membantu mengampanyekan batik nusantara dalam berbagai acara, seperti World Batik Summit 2011.

Ini adalah ajang yang akan dihadiri banyak praktisi dan penggemar batik dari seluruh dunia, dan berlangsung di Jakarta Convention Center, 28-30 September. � mza/L-3

KAPANLAGI.COM

andra Dewi punya cara unik merayakan ulang tahunnya yang ke-28. Caranya, ia coba memamerkan bisnis barunya di bidang aksesori wanita. Dengan label Sandra Dewi Secret Garden, ia berusaha menarik minat penggemar sekaligus masyarakat dengan aksesori jualannya.

“Aku berbisnis aksesori karena memang nggak bisa keluar tanpa memakai aksesori. Dan aku sangat percaya dunia online. Jadi semua produkku, bisa dipesan lewat Internet,” ucap Sandra, yang merayakan ultahnya di EX Plaza, Senin (8/8).

Kini, bisnis yang digelutinya bersama sebuah perusahan itu memang belum berjalan sempurna. Ia mengatakan, produknya sendiri baru keluar di pasaran 16 Agustus mendatang. Rencananya, grand launching produk yang harganya jutaan rupiah itu baru akan digelar Oktober.

“Oktober kayaknya, semua baru berjalan baik. Aku juga sudah ngomong sama Desta (Club 80’s) untuk jadi MC saat

launching nanti,” ujarnya memberi bocoran.

Sebelumnya, Sandra memang belum tertarik menggeluti dunia bisnis. Tapi berkat seorang pebisnis muda yang kini diakui dekat dengannya, ia mulai berani mencoba hal baru. Aksesori jenis gelang dan kalung yang terbuat perak 90,25 karat, menjadi pilihan produk pertama.

“Dia (cowok itu) pintar berbisnis dan mahir di bidang teknologi. Dia yang ngajarin aku dagang. Dia tahu semua yang aku ingin tahu. Aku sering tukar pikiran dengannya soal dunia usaha,” ugkapnya dengan pipi merona. “Umurnya masih muda.

Nanti saja kalau sudah nikah dibuka, kalau masih pacaran jangan,” lanjutnya main rahasia.

Sayangnya, ia mengaku tak ada kado spesial didapat dari kekasih yang baru dipacarinya beberapa bulan itu. “Nggak apa, gol-ku tahun ini adalah untuk punya bisnis, dan itu sudah terwujud. Itu yang terpenting,” katanya mengelak.

Ia berharap dirinya bisa segera melangsungkan pernikahan dalam waktu dekat. Namun, ia tak akan memaksakan keinginannya.

Dirinya ingin terlebih dahulu mengembangkan bisnis di bidang aksesori. “Menikah tahun ini, aku pingin. Kalau nantinya menikah aku nggak akan pulang malam lagi (jadi artis), akan fokus di bisnis,” tuturnya. � baz/L-3

Gavin DeGraw

Patah Hidung karena Dikeroyok

G

avin DeGraw masuk rumah sakit setelah diserang segerombolan orang tak dikenal.

Kejadiannya berlangsung di New York, Minggu (7/8) malam.

TMZ.com mengabarkan, ia dilarikan ke Bellevue Hospital oleh satpam setempat. New York Post mengatakan, sebelum kejadian itu, DeGraw terlihat sedang minum bersama temantemannya di Street dan 6th Avenue 1, sore waktu setempat. Akibat penye-

WALLPAPERPIMPER.COM

rangan ini, hidungnya patah dan wajahnya luka-luka.

Beberapa sumber mengatakan bahwa kejadian itu adalah perampokan. Meski begitu, tak ada yang percaya jika aksi kekerasan yang dialami DeGraw adalah aksi perampokan biasa.

Ironisnya, pemilik nama asli Gavin Shane DeGraw itu juga dikabarkan sempat ditabrak taksi, saat berusaha melarikan diri dari pengeroyokan itu. Hingga Senin (8/8) waktu setempat, kasus ini masih terus diselidiki pihak kepolisian New York.

Dalam karier bermusiknya, DeGraw telah

menghasilkan enam album sejak 2001. Ia terkenal lewat single-nya yang berjudul I Don’t Want To Be dari album Chariot pada 2004. Lagu tersebut sempat masuk dalam deretan 10 tangga ampuh di US Chart setelah menjadi soundtrack program On Tree Hill.

Selain lagu tersebut, namanya juga menjadi terkenal lewat lagu Follow Through dan In Love With A Girl. Kabarnya, kini ia sedang mempersiapkan diri untuk album ketujuh yang akan rilis 20 September 2011 mendatang. Album tersebut akan diberi judul Sweeter. � baz/L-3

KORAN JAKARTA

Memahami Makna Cinta di Bazaar Art

B

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/MIEKO

Ya, beda dengan tahun lalu, General Manager Umahseni, Sekar Putri, mengatakan, galerinya hanya memamerkan karya satu seniman saja di Bazaar Art tahun ini. Diakui Putri, Tommy, dalam pamerannya ini, memamerkan karya-karya seni yang erat hubungannya dengan cinta kasih.

Benar saja, stan yang tak begitu besar itu dita dominasi barang-barang do berbentuk hati. Tentunya, be semuanya dibuat dengan se kreativitas tinggi dari sekr orang seniman. or Bila dilihat, Tommy berusaha mempresenbe tasikan visinya ke dalam ta beberapa bentuk karya b seni. Selain lukisan, ia se juga membuat benju tuk seni lainnya dalam tu bentuk instalasi, dari segala bahan yang bisa dijadikan produk keindahan yang memiliki makna. Total karya yang dipamerkan ada lima, Tree of Life, Love Carrier, Kings Heart Series, Light in The Darkness, dan You Are in Me. Karya lainnya, Love Carrier, adalah sepeda butut dan be-

Rajin Mengaji di Bulan Suci

D

i Ramadan ini, presenter Ayu Dewi tak mengurangi aktivitasnya sebagai pekerja di dunia hiburan. Ia mengaku, puasa bukan halangan untuk tetap semangat bekerja.

“Puasa, semakin bekerja semakin giat beribadah. Cari uang kan ibadah. Puasa ini aku mau maksimalkan,” aku Ayu, ditemui di Crowne Plaza Hotel, Jakarta, Senin (8/8) malam.

Ya, perempuan yang kerap bertingkah kocak itu kini memang terlihat sibuk.

Ia makin banyak mengisi acara on-air dan off-air program sahur di stasiun televisi maupun radio. “Aku kalau sahur pasti nggak sama keluarga. Untungnya buka puasa kadang masih bisa di rumah. Apalagi nanti, pas minggu kedua, makin sibuk kayaknya nih,” jelas Ayu. “Keluarga aku sih dukung-dukung saja.

Sesibuk apa pun kalau aku pulang, mereka selalu kasih senyum.

Yang penting kan dapat uang, ha..ha.. ha,” lanjutnya tertawa.

Hebatnya, meski sibuk,

perempuan 26 tahun itu masih sempat mengejar target khatam Al Quran di bulan puasa ini.

“Insya Allah, pokoknya harus bisa. Disempet-sempetin, kalau habis salat harus ngaji. Namanya bulan spesial, harus dicapai dengan cara-cara yang spesial juga dong,” ujar Ayu. � yaz/L-3

KAPANLAGI.COM

Rihanna

Racik Minuman Buah

P

ohon kelapa, bukan tanaman yang asing bagi Rihanna. Wajar jika kemudian, tawaran dari Vita Coco Coconut Water With Tropical Fruit tak ditolaknya. Bukan cuma hanya menjadi bintang iklan, ia sekaligus dipercaya untuk meramu rasa baru produk

tersebut. “Saya tumbuh di Barbados. Jadi saya coba menggabungkan air kelapa murni dan buah-buahan tropis,” jelas pelantun Umbrella, dikutip dari Contact Music.

Rihanna senang bisa ambil bagian dalam penciptaan produk ini karena produk ini mengingatkan dirinya pada kampung halaman, Barbados, yang kaya akan kelapa segar. “Rasanya enak. Ini mengingatkan saya pada kampung halaman,” ungkapnya.

Beberapa pekan terakhir, penyanyi 23 tahun ini memang selalu dikaitkan dengan daerah asalnya (Barbados).

Banyak orang tahu bahwa ia memang memiliki obsesi untuk memajukan Barbados. Inilah alasan, mengapa Rihanna menerima tawaran dari perusahaan tersebut. � baz/L-3 BUZZNET.COM

SENI

aru saja digelar pameran seni bernama Bazaar Art Jakarta 2011.

Acara tersebut bertempat di The Ritz Carlton Hotel Ballroom, Pasific Place, Jakarta, dan berlangsung lima hari, 3 hingga 7 Agustus 2011.

Kali ini, pameran diikuti 24 galeri lokal terkemuka dan beberapa dari Singapura dan Korea. Kebetulan, lokasi pameran tahun ini sama seperti tiga tahun sebelumnya. Pertimbangan letak strategis memang sangat diperhatikan agar selalu dapat menyedot perhatian pengunjung yang datang.

Bazaar Art Jakarta 2011 merupakan pameran seni kontemporer yang menampilkan karya-karya seniman, berupa patung, lukisan, foto, objek 3D, gambar, instalasi, dan bentuk-bentuk karya seni lainnya. Ajang ini juga menjadi kesempatan bagi penikmat, kolektor, dan pemerhati barang-barang seni untuk berburu dan membeli barang yang diincar.

Tak hanya dipamerkan di ballroom, sejumlah karya seni tingkat tinggi itu juga diletakkan di beberapa sudut strategis, di dalam mal Pasific Place. Itu artinya, semua pengunjung dapat langsung melihat karya-karya seni yang dipajang.

Terdapat satu galeri yang menjadi perhatian orang banyak. Galeri itu bernama Umahseni, yang kali ini memakai konsep solo exhibitions.

Seniman yang berpartisipasi adalah Tommy Tanggara.

®

berapa serat kaca (fiber glass) berbentuk hati. Sederhana, namun keindahan terpancar dari instalasi itu. Tak hanya keindahan fisik, makna dari karya seni itu begitu dalam. Makna yang ingin disampaikan, jangan selalu melihat orang dari kesederhanaan (sepeda butut), tapi niat tulusnya untuk selalu memberikan cinta pada semua orang (serat kaca hati).

Selain sepeda butut dengan serat kaca yang berbentuk hati, karya unik lain adalah Kings Heart Series, hasil elaborasi serat kaca yang berbentuk hati yang tengah ditancapkan beberapa anak panah. Diceritakan, hati itu adalah milik raja. Layaknya pemimpin lain, pasti punya sikap bijak. Hati itu tetap besar, meski banyak orang yang mencaci dan menghujat. � yaz/L-3

KORAN JAKARTA