EDISI 1121 - 11 AGUSTUS 2011.pdf

Kamis, 11 Agustus 2011

KORAN JAKARTA Edisi 1121/Tahun IV

Terbit 24 Halaman

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa + ongkos kirim)

www.koran-jakarta.com

2 I Inovasi Nasional

7 I Wakil RI Berguguran

Momentum Hari Kebangkitan Teknologi Nasional diharapkan dapat memperkuat sistem inovasi nasional dan mewujudkan MP3I.

Pada hari kedua Kejuaraan Dunia Bulu Tangkis, empat wakil Indonesia tersingkir setelah kandas di babak pertama.

SMS UNTUK BERLANGGANAN Ketik: Reg#Nama#Kota

082 1111 555 33 AFP/KAMARUL AKHIR

Mobile Website m.koran-jakarta.com

Twitter @koran_jakarta

Hotline 021 - 319 355 33

Facebook Koran Jakarta

Pasca Penangkapan

Nazaruddin Segera Dideportasi JAKARTA – Kementerian Luar Negeri telah melengkapi semua berkas dan persyaratan yang dibutuhkan untuk mengembalikan mantan Bendahara Umum Partai Demokrat Muhammad Nazaruddin ke Tanah Air. Pemerintah Kolombia menganggap semua persyaratan terpenuhi. Nazaruddin segera dideportasi dalam waktu dekat.

“Nazaruddin segera diserahkan ke Pemerintah Indonesia. Sepanjang kemarin dan sampai dini hari ini, kami terus menyampaikan beberapa berkas yang dipersyaratkan Pemerintah Kolombia untuk merepatriasi Nazaruddin,” kata Menteri Luar Negeri Marty Natalegawa seusai mendampingi Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menerima enam duta besar negara sahabat di Istana Negara, Rabu (10/8).

Nazaruddin ditangkap di Cartagena, Kolombia, Minggu (7/8). Marty mengatakan persyaratan yang diminta Kolombia adalah sejumlah berkas dengan melampirkan alasan dan pertimbangan-pertimbangan hukum agar yang bersangkutan diserahkan. Berdasarkan informasi dari perwakilan Indonesia di Kolombia, Pemerintah Kolombia dapat menerima semua berkas itu. “Pemerintah Kolombia menganggap persyaratan sudah dipenuhi,” ujar Marty.

Selanjutnya, Kejaksaan Kolombia akan menyerahkan Nazaruddin kepada pihak imigrasi Kolombia pada Rabu (10/8) pukul 17.00 waktu setempat. Setelah itu, pihak Imigrasi Kolombia akan menyerahkan Nazaruddin ke Pemerintah Indonesia.

“Nanti, payungnya dideportasi,” kata Marty.

Sementara itu, Kepala Polisi Yudisial Kolombia Jenderal Carlos Mena, dalam sebuah konferensi pers, Selasa, mengatakan Nazaruddin datang ke Kolombia dengan pesawat carteran dari Washington, AS. Dalam konferensi pers, Nazaruddin dihadirkan di depan wartawan setempat. Buron itu menundukkan kepala dan membisu selama konferensi pers. Tangannya diborgol. Ia mengenakan celana jins, kaus biru, dan jaket biru tua.

Dalam laman resmi Kepolisian Nasional Kolombia, disebutkan Nazaruddin ditangkap di Bandara Internasional Rafafel Nunez, Kota Cartagena, saat hendak naik pesawat menuju Bogota. Petugas Imigrasi setempat, kata Mena, mencurigai paspor yang dipakai Nazaruddin. Di paspor itu, foto Nazaruddin terlihat berbeda. � ito/eko/Rtr/AR-1

FILE Menkeu Agus DW Martowardojo soal penyelesaian pembahasan RUU Otoritas Jasa Keuangan.

MELAPORKAN KABINET BARU I Perdana Menteri Thailand Yingluck Shinawatra berbincang dengan Raja Bhumibol Adulyadej di rumah sakit di Bangkok, Thailand, Rabu (10/8).

Perdana menteri perempuan pertama di Negeri Gajah Putih yang mengusung program ekonomi kerakyatan itu melaporkan susunan kabinet baru, yang berjumlah 35 menteri.

REUTERS/ROYAL HOUSEHOLD/HANDOUT

Krisis Global I APBN Lebih Banyak Melayani Kepentingan Asing

Putus Mata Rantai Utang dengan Anggaran Berimbang Ancaman krisis global mestinya disikapi pemerintah dengan disiplin melaksanakan anggaran berimbang, moratorium utang, dan menjalankan ekonomi kerakyatan.

JAKARTA – Krisis utang yang melanda raksasa ekonomi, Amerika Serikat (AS) dan Eropa, hendaknya dijadikan pelajaran bagi pemerintah untuk disiplin menjalankan konsep anggaran berimbang dan memutus mata rantai utang. Jika masih mengandalkan utang, pemerintah bakal susah keluar dari jeratan utang seperti yang kini terjadi di AS dan Eropa.

Pengamat ekonomi, Ichsanuddin Noorsy, menegaskan politik anggaran yang masih mengandalkan utang untuk menutup defisit APBN akan membuat Indonesia rentan terkena dampak krisis yang terjadi di AS dan Eropa.

“Karena utang, kebijakan fiskal kita jadi mandul. Dengan kata lain, fiskal yang seharusnya untuk menyejahterakan rakyat sesuai Pasal

23 UUD ’45 justru diamputasi oleh utang,” ujar dia di Jakarta, Rabu (10/8).

Kondisi ini, lanjut Ichsanuddin, diperparah dengan porsi investasi portofolio yang didominasi oleh investor asing dengan porsi hampir 50 persen. Akibatnya, kalau pemodal asing menarik dana keluar dari Indonesia, pasar keuangan guncang. Dampaknya, harga kebutuhan pokok di dalam negeri bergejolak memacu laju inflasi dan menambah angka kemiskinan.

“Meski Amerika sedang krisis, Obama menyatakan kebijakan politik AS akan tetap mengandalkan utang. Dengan utang, Amerika tetap dapat mendominasi kebijakan negara lain, seperti yang terjadi di Indonesia,” ungkap Ichsanuddin.

Menurut Ichsanuddin, saat krisis global seperti saat ini adalah waktu yang tepat untuk membangun kemandirian ekonomi. Alasannya, perekonomian suatu bangsa yang mengandalkan dana asing merupakan bentuk ketidakpercayaan diri.

Sebelumnya dikabarkan, tekad Presiden Susilo Bambang Yudhoyono mewujudkan anggaran berimbang saja tidak cukup untuk mengentaskan Indonesia dari kemiskinan. Upaya itu harus dibarengi secara komprehensif dengan moratorium atau penghentian sementara

pembayaran utang dari obligasi eks Bantuan Likuiditas Bank Indonesia (BLBI) yang nyata-nyata mencederai rasa keadilan bagi rakyat miskin pembayar pajak.

Kedua langkah tersebut juga belum cukup bila tidak dibarengi dengan pelaksanaan ekonomi kerakyatan. Jika ketiga strategi itu bisa dilakukan secara komprehensif, konsep pembangunan berkelanjutan bisa dicapai.

Melayani Asing Senada dengan Ichsanuddin, Koordinator Koalisi Anti Utang (KAU) Dani Setiawan menambahkan Indonesia harus mengambil pelajaran dari krisis utang AS dan Eropa. “Masa depan mereka terancam oleh jumlah utang yang terlalu besar. Sebuah kondisi yang mereka ciptakan di negara berkembang selama enam dasawarsa terakhir,” ujar Dani.

Di Indonesia, besarnya porsi pembayaran utang dalam APBN telah menyandera kapasitas anggaran.

APBN justru diprioritaskan melayani kreditor asing dan investor Surat Berharga Negara (SBN). Dampaknya adalah terjadi kontraksi belanja sosial, merosotnya kesejahteraan rakyat, dan melebarnya kesenjangan. Beban pembayaran utang telah mengurangi kemampuan negara

Perkembangan Penerbitan Sukuk (Obligasi Syariah) (miliar rupiah)

Jumlah

9.000

60

8.000

50

7.000 40

6.000 5.000

30

4.000

20

3.000 2.000

10

1.000 Jan

Feb

Mar

Apr

Mei

Juni

0

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Total nilai emisi

Nilai outstanding

Total jumlah penerbitan

SUMBER: BAPEPAM/LK

menstimulus perekonomian.

Dalam lima tahun terakhir, pembiayaan utang sangat dominan dan mengontribusi rata-rata 75,1 persen dari total pembiayaan APBN. Selama ini, ungkap Dani, penerbitan SBN mendominasi total pendapatan pembiayaan dari utang. Penerbitan SBN pada 2010 meningkat lebih dari empat kali lipat dibandingkan 2005, yaitu dari 47,4 triliun rupiah ke 178,0 triliun rupiah.

“Meningkatnya utang pemerintah akibat kebutuhan menutup defisit dan membayar cicilan pokok utang luar negeri maupun SBN,”

Jumlah outstanding KORAN JAKARTA/REPIANTO

imbuh Dani.

Selain nominal yang tinggi, daya tarik surat utang Pemerintah Indonesia dinilai kalah dengan Malaysia meski obligasi negara syariah atau sukuk Indonesia menawarkan kupon lebih tinggi. Pengamat pasar modal, Gema Merdeka Goeryadi, mengatakan kurang diminatinya sukuk Indonesia karena perdagangannya kurang likuid. Selain itu, pilihan produknya masih terbatas. “Walaupun dari segi imbal hasil yang diberikan, sejatinya sukuk nasional tidak kalah dengan negeri jiran,” katanya. � ayi/lex/fan/WP

Aliran Modal KJ/M /M M FAC FACHRI FA FACH A HRI HR HR

“Kami sepakat diselesaikan sa aik ikan an di akhir masa sidang. Secara internal selesai 10 Juni 2011.”

Jakarta, 26 Mei 2011

“Kita sambut baik masa sidang satu term lagi, kita akan diskusikan bersama.”

Jakarta, 22 Juli 2011

IMSAKIYAH RAMADAN

UNTUK JAKARTA DAN SEKITARNYA NYA 11 RAMADAN 1432 HIJRIAH IMSAK

SUBUH

ZUHUR

04.34

04.44

12.00

ASAR

MAGRIB

ISYA

15.22

17.57

19.08

SUMBER: KEMENTERIAN AGAMA

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

BI Jangan Cuma Fokus Jaga “Hot Money” JAKARTA – Bank Indonesia (BI) jangan melulu mengurusi aliran dana jangka pendek (hot money) untuk kepentingan moneter pasca terjadinya krisis utang di Amerika Serikat. Pasalnya, selain harus menanggung biaya moneter yang besar untuk sterilisasi, pengelolaan hot money berisiko mengakselerasi kenaikan harga aset terlalu cepat sehingga berpotensi bubble.

“Hot money cuma sementara.

Kalau AS dan Eropa dalam kurun waktu 4 – 6 bulan ke depan tidak becus mengatasi krisis, kita akan kena imbas. Pertumbuhan ekonomi kita juga bakalan melambat,” ujar pengamat ekonomi Purbaya Yudhi Sadewa di Jakarta, Rabu (10/8).

Sebelumnya, Bank Pembangunan Asia (ADB) mengingatkan negara-negara berkembang (emerging market), termasuk Indonesia, untuk mewaspadai derasnya aliran dana yang bersifat jangka pendek (hot money) menyusul terjadinya

krisis utang di Eropa dan Amerika Serikat (AS). Soalnya, negara-negara emerging market di Asia masih rentan menghadapi perubahan sentimen investor global. Apalagi, efek dari krisis AS dan Eropa tidak sekadar pergerakan portofolio investor, tapi negara berkembang bakal terkena imbas penurunan ekspor.

Beberapa waktu lalu, neraca keuangan BI mengalami defisit melebihi target yang disepakati dengan DPR. Ini terjadi karena besarnya anggaran kebijakan untuk operasi moneter, yakni untuk menstabilkan nilai tukar rupiah akibat derasnya arus masuk hot money.

Perkiraan ketika itu BI harus menanggung biaya moneter untuk menjaga inflasi dan nilai tukar rupiah sekitar 20 triliun rupiah.

Purbaya menambahkan walaupun ekonomi AS mengalami gejolak di pasar sahamnya, pertumbuhan ekonominya belum melambat.

DOK KORAN JAKARTA

Purbaya Yudhi Sadewa Ekonomi AS masih tumbuh signifikan bahkan sampai akhir tahun 2011 ini. Ekonomi AS masih tetap tumbuh meski persentase pertumbuhannya tidak terlalu besar. “Ini mengindikasikan global demand masih sangat kuat. Jadi, peluang sektor riil masih ada dan jangan melulu moneter,” katanya.

Pengamat pasar modal, Gema

Merdeka Moeryadi, menambahkan regulator pasar modal dan pemerintah harus menciptakan instrumen investasi dan cara yang bisa membuat aliran dana asing bertahan lama dan bisa mengalir ke sektor riil. “Di samping untuk mengembangkan pasar modal nasional, hal itu juga akan berguna untuk mempercepat pembangunan infrastruktur di Indonesia,” pungkas Gema.

Gubernur BI Darmin Nasution optimistis nilai tukar rupiah akan terus menguat meskipun di AS dan Eropa masih terjadi gejolak ekonomi. “Gejolak masih ada, tapi kelihatannya mulai reda. Kalau melihat gejala di AS dan negara maju, lebih kurang rupiah bisa menguat seperti bulan lalu,” katanya.

Pengusaha Prihatin Dihubungi terpisah, Ketua Umum Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo) Sofjan Wanandi menyatakan prihatin dengan pe-

merintah yang hanya mengurusi hukum dan politik. Padahal, negara-negara di Asia Tenggara sedang fokus mengantisipasi dampak krisis Eropa dan AS. “Yang harus dilakukan pemerintah membangun ekonomi yang kuat guna menghadapi krisis ekonomi global dan dampak perdagangan bebas yang semakin kuat,” katanya.

Menurut Sofjan, pemerintah diharapkan membenahi perekonomian bangsa karena negara lain sedang mengalami krisis. Selain itu, pemerintah diharapkan meningkatkan investasi dari dalam negeri dan menyelesaikan beberapa regulasi untuk memberikan kepastian hukum berinvestasi.

“Kondisi di Eropa dan AS merupakan peluang bagi kita untuk menarik investasi. Namun, jika dalam waktu 6 bulan krisis tak teratasi, maka bersiaplah kita menghadapi kenyataan,” kata Sofjan. � ayi/lex/ind/AR-2

2

Kamis

11 AGUSTUS 2011

VARIA Komite Etik Periksa Ade Rahardja JAKARTA – Komite Etik Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) telah memeriksa Juru Bicara KPK Johan Budi SP dan Deputi Penindakan KPK Ade Rahardja, terkait tudingan mantan Bendahara Umum Partai Demokrat M Nazaruddin. Nazaruddin, yang saat ini menjadi tersangka kasus suap pembangunan Wisma Atlet SEA Games, Palembang, 2011 mengatakan, kedua petinggi KPK itu sempat melakukan pertemuan dengannya.

Johan diperiksa selama 45 menit, pada siang harinya Komite Etik memeriksa Ade Rahardja selama dua jam. Menurut Ketua Komite Etik Abdullah Hehamahua, pihaknya belum bisa menyimpulkan hasil pemeriksaan tersebut, apakah pertemuan pimpinan KPK dengan Nazaruddin melanggar kode etik KPK. “Kami masih harus menggali bahan-bahan lainnya.

Pada saatnya nanti kami akan ungkapkan kesimpulannya,” ujar Abdullah di Gedung KPK, Jakarta, Rabu (10/8).

Abdullah mengatakan, dalam pemeriksaan Ade Rahardja, pihaknya bertanya tentang kronologi pertemuan dan persoalan yang dianggap perlu.

“Jawaban Ade sama seperti yang dia ungkapkan ke media,” kata Abdullah.

Sebelumnya, Ade mengakui telah bertemu dengan Nazaruddin dan pertemuan tersebut hanya silaturahmi saja mengingat buronan KPK itu adalah anggota Komisi III DPR yang merupakan mitra kerja KPK. Belakangan, pertemuan itu dipersoalkan setelah Nazaruddin dalam pelariannya mengungkapkan kasus yang membelit dirinya merupakan rekayasa Ade. � alv/N-1

Sistem Pilkada Perlu Direvisi JAKARTA – Konsep kepala daerah dan wakil kepala daerah dipilih langsung oleh rakyat dalam satu paket pasangan calon dinilai masih menjadi model terbaik untuk diterapkan dalam pemilihan kepala daerah (pilkada). Namun, sistemnya perlu diperbaiki, yaitu wakil kepala daerah adalah orang yang ditunjuk kepala daerah untuk dijadikan pasangannya dalam kontestasi pilkada.

“Calon wakil kepala daerah ditunjuk oleh calon kepala daerah, yang diajukan parpol atau peseorangan, untuk tampil bersama dalam pilkada,” kata peneliti Perkumpulan Pemilu dan Demokrasi (Perludem) Veri Junaidi di Jakarta, Rabu (10/8).

Pernyataan tersebut menyikapi RUU Pilkada versi Dewan Perwakilan Daerah (DPD) yang menginginkan pilkada tidak dilakukan dalam satu paket dengan wakil kepala daerah. DPD mengusulkan kepala daerah tetap dipilih langsung oleh rakyat, sementara wakil kepala daerah dipilih DPRD. Teknisnya, kepala daerah terpilih mengajukan dua calon wakil kepala daerah untuk dipilih DPRD. Veri mengatakan latar belakang tawaran DPD itu adalah fenomena bulan madu yang terlalu cepat berakhir antara kepala daerah dan wakilnya pasca terpilih dalam pilkada.

Karena itu Perludem mengusulkan kepala daerah dan wakil harusnya tetap diusulkan dipilih langsung oleh rakyat dalam satu pasangan calon. � har/P-3

NASIONAL & POLITIK

®

Peringatan Hakteknas I Perlu Komitmen Politik di Tingkat Pusat, Regional, serta Daerah

Perkuat Sistem Inovasi Nasional Pembangunan iptek harus didasarkan pada upaya pemenuhan kebutuhan para pengguna sehingga teknologi dapat didayagunakan.

TANGERANG – Momentum Hari Kebangkitan Teknologi Nasional (Hakteknas) ke-16 diharapkan dapat menjadi wahana membangun kebersamaan di antara stakeholders untuk memperkuat sistem inovasi nasional (Sinas) dan mewujudkan master plan percepatan dan perluasan pembangunan Indonesia (MP3I).

“MP3I mengintegrasikan tiga pilar utama, salah satunya pengembangan potensi sumber daya manusia (SDM) dan iptek nasional. Penguatan kemampuan SDM dan iptek nasional tersebut sejalan dengan program Kementerian Ristek, yaitu program penguatan Sistem Inovasi Nasional,” kata Menteri Negara Riset dan Teknologi (Menristek), Suharna Surapranata, dalam sambutan Haktenas ke-16, di Pusat Penelitian Ilmu Pengetahuan dan Teknologi (Puspitek), Serpong, Rabu (10/8).

Untuk memperkuat sistem inovasi nasional dan MP3I, Kementerian Ristek menandatangani 14 paket kerja sama dengan para stakeholders. Terdapat 62 penandatanganan yang secara keseluruhannya bertemakan sistem inovasi nasional dan sistem inovasi daerah.

Paket tersebut terdiri atas sembilan kesepakatan bersama, tiga perjanjian kerja sama, dan dua implementing agreement dengan pihak asing.

“MoU ini akan menjadi langkah bersama untuk me-

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

KEBANGKITAN TEKNOLOGI I Ibu Negara Ani Yudhoyono didampingi Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, menyalami mantan Presiden, BJ Habibie saat menghadiri puncak peringatan Hari Kebangkitan Teknologi Nasional di Puspitek, Setu, Tangerang Selatan, Rabu (10/8). Peringatan tersebut dihadiri sejumlah menteri kabinet Indonesia bersatu jilid dua. wujudkan komunikasi dan koordinasi serta pada akhirnya melakukan komitmen untuk bersinergi satu dengan lain.

Saya berharap MoU ini dapat ditindaklanjuti dengan program nyata,” kata Suharna.

Karena itu, lanjut Suharna, pembangunan iptek Indonesia harus didasarkan pada upaya pemenuhan kebutuhan para pengguna sehingga teknologi dapat didayagunakan secara berkesinambungan.

“Hal tersebut dapat terjadi dengan kuatnya sistem inovasi nasional, baik di tingkat pemerintahan pusat maupun dae-

rah” kata Menristek.

Semangat dari sistem inovasi nasional, kata Menristek, adalah adanya interaksi sehat, koordinasi, dan kolaborasi antara berbagai aktor, baik penyedia dan pengembang teknologi maupun aktor pendukung yang dapat memfasilitasi dan mengatalisasi interaksi tersebut.

Pakar inovasi Swedia Sven Thore Holm mengatakan, agar dapat menciptakan rantai inovasi diperlukan komitmen politik di tingkat pusat, regional, serta daerah.

Rantai inovasi tersebut juga harus didukung tim profesio-

nal yang memiliki komitmen tinggi. Selain itu, infrastruktur modern memiliki bagian penting berupa sistem inovasi berskala penuh.

Adapun untuk menciptakan jaringan kerja inovasi, kata Holm, diperlukan aliran umpan, struktur fisik, pembinaan lisensi hak kekayaan intelektual, dan sistem bantuan keuangan.

Lebih Fokus Sementara itu, Ketua Komite Inovasi Nasional (KIN) Zuhal menyarankan untuk memperkuat sistem inovasi nasional dan MP3I setidaknya harus di-

bangun kluster inovasi nasional.

Ini bertujuan agar pengembangan inovasi dapat terfokus.

Misalnya, kluster inovasi koridor Pulau Sumatra dijadikan lumbung energi nasional yang fokus pada sentra produksi dan pengolahan hasil bumi.

Berbeda dengan Pulau Jawa yang direncanakan sebagai tempat untuk mendorong industri dan jasa nasional.

“Dengan demikian anggaran riset tidak akan tercecer menjadi penelitian yang kecilkecil sehingga kontribusinya tidak terlalu kelihatan,” kata Zuhal. � awm/N-1

Kasus Wisma Atlet

Dana Komisi Mengalir ke DPR JAKARTA – Permai Group, perusahaan milik Muhammad Nazaruddin, pernah mengucurkan uang atau komisi untuk anggota Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) dan pejabat di Kantor Dinas Pekerjaan Umum (PU). Pernyataan itu keluar dari pengakuan Wakil Direktur Permai Grup, Yulianis, saat bersaksi untuk terdakwa kasus suap pembangunan Wisma Atlet SEA Games, M El Idris, di Pengadilan Tindak Pidana Korupsi (Tipikor), Jakarta, Rabu (10/8).

“Dana sebesar 16 miliar rupiah itu digelontorkan ke DPR sebelum PT Duta Graha Indah (DGI) mendapatkan proyek Wisma Atlet SEA Games, Palembang. Ada biaya ke DPR terkait proyek itu. Demikian juga untuk Pekerja Umum, maksudnya Dinas PU, sebesar 100 juta rupiah.

Pemberian untuk Dinas PU itu terjadi pada 27 Juni 2010,” ujar Yulianis.

El Idris didakwa bersamasama Direktur PT Anak Negeri, Mindo Rosalina Manulang dan Direktur Utama PT DGI Dudung Purwadi melakukan tindak pidana korupsi. Ia didakwa memberi suap kepada M Nazaruddin dan Sekretaris Menteri

Pemuda dan Olah Raga Wafid Muharram.

Yulianis menerangkan kepada majelis hakim yang diketuai Suwidya bahwa dia bekerja di Grup Permai, induk perusahaan Nazaruddin. “Namanya Grup Permai karena gedungnya di Mampang Gedung Permai.

Saya di (perusahaan) money changer,” katanya.

Mengawal Anggaran Yulianis menjelaskan, pemberian komisi ke Panitia Anggaran DPR itu sudah dilakukan beberapa kali. Pemberian komisi itu dimaksudkan untuk mengawal proses pembahasan anggaran di DPR, khususnya untuk proyek Wisma Atlet SEA Games. Panitia anggaran DPR dianggarkan lima persen dari nilai proyek sebesar 191 miliar rupiah. Menurutnya, uang lima persen tersebut sudah diserahkan ke anggota DPR. Menurut Yulianis, pengeluaran komisi ini dilakukan atas seizin atasannya, M Nazaruddin.

Dalam proyek wisma atlet, selain mengalir ke panitia anggaran, komisi juga diberikan ke Nazaruddin, Mindo Rosalina Manulang, dan panitia di daerah.

Jumlah komisi ini mencapai 18 persen dari total anggaran proyek sebesar 191 miliar rupiah.

Selama di Grup Permai, Yulianis bertugas mengurus keuangan semua perusahaan di bawah Grup Permai. “Semua keuangan kan di bawah saya,” katanya.

Yulianis menjelaskan, pihaknya juga pernah mencairkan dana dalam lima tahap. Pencairan dana itu dalam bentuk dollar AS dan rupiah. Tahap pertama sebesar 1,1 juta dollar AS, berikutnya 500 juta rupiah, 150 juta rupiah ,100 juta rupiah, dan 50 juta rupiah.

Yulianis mengaku tidak tahu orang-orang yang menerima dana itu. Dia hanya mengingat nama, yakni Wafid, Paul, dan Wisler. “Ibu Rosa lebih tahu soal itu”.

Berdasarkan penelusuran, Wisler adalah Ketua Panitia Wisma Atlet, sementara Paul yang dimaksud diduga Paulus Iwo. Pembagian uangnya sebesar 500 juta rupiah untuk Wafid, 150 juta rupiah untuk Paulus, 50 juta rupiah lagi untuk Wafid, dan 100 juta rupiah untuk Dinas Pekerjaan Umum, kemudian 150 juta rupiah untuk Wisler.

“Itu menurut pengajuan Bu Rosa,” katanya. � alv/Ant/AR-1

Pendidikan Politik

Demokrasi Indonesia Masih Elitis JAKARTA – Struktur demokrasi di Indonesia dipandang masih jauh dari ideal karena hanya didominasi oleh kekuatan elite tanpa melibatkan rakyat sama sekali. Rakyat diberikan kesempatan dalam proses demokrasi hanya ketika pemilihan umum yang berlangsung lima tahun sekali.

“Kebanyakan masyarakat Indonesia hanya diikutsertakan dalam proses demokrasi pada saat pemilihan. Saat pemilu baru diberi kesempatan bersuara,” kata ahli Indonesia dari Murdoch University, Australia, David T Hill, dalam sebuah diskusi di Jakarta, Rabu (10/8).

Dalam pandangannya, model demokrasi demikian diberi nama demokrasi elite.

Dia mengatakan, dalamnya jurang pemisah antara elite dan

rakyatnya selama ini hanya disuarakan oleh kalangan pers.

“Bagi saya media salah satu kunci yang akan menentukan sejuah mana elite akan angkat pertanggungan jawab mereka untuk ubah struktur demokrasi di Indonesia,” tandasnya.

Karena itu, sambungnya, Indonesia harus mampu mengubah struktur demokrasi semacam itu dengan model yang didasarkan keikutsertaan masyarakat pada umumnya.

Sementara itu, anggota Komisi I DPR Effendi Choiri menambahkan, selama ini sinergi di antara elite hanyalah kegiatan yang dilakukan untuk mengamankan kepentingan masing-masing. “Mungkin ada sinergi, tapi sinerginya itu bukan untuk kepentingan negara, tapi baru untuk kepentingan

elite,” tukasnya.

Salah satu contohnya adalah bagaimana kesepakatan yang dibuat mengenai postur APBN. “Tidak ada di antara sekian lembaga itu yang mencoba untuk mengubah struktur APBN kita yang tidak adil ini supaya jadi adil,” tegasnya.

Sebab, dari postur APBN yang ada, lebih dari 70 persennya digunakan untuk membiayai elite, sementara rakyatnya hanya diberikan porsi kurang dari 30 persen.

“70 persen untuk elite. Padahal, urusan pegawai ini berapa juta. Dengan pejabat-pejabat publiknya, memakan biaya sekitar 700-800 triliun rupiah.

Selebihnya rakyat, yang berjumlah 220 jutaan hanya kebagian segitu (kurang dari 30 persen),” katanya. � har/P-3

Kamis

®

11 AGUSTUS 2011

Hikmah Puasa I Kontribusi Ilmu Pengetahuan dan Teknologi Harus Dukung Perekonomian

Al Quran Junjung Tinggi Ilmuwan Ilmu pengetahuan mendapatkan tempat terhormat dalam Islam.

Bahkan, dalam Al Quran ilmuwan mendapatkan tempat lebih terhormat ketimbang alim ulama.

TANGERANG– Pengembangan ilmu pengetahuan mendapatkan tempat yang terhormat dalam ajaran Islam.

Pengembangan ilmu pengetahuan juga menjadi tumpuan utama untuk menyelesaikan berbagai masalah bangsa dalam mencapai kesejahteraan.

Demikian hikmah Ramadan yang disampaikan Guru Besar Universitas Islam Negeri (UIN) Syarif Hidayatullah, Muhammad Ridwan Lubis, pada buka puasa bersama Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dengan kalangan peneliti, inovator, dan jajaran Kementerian Riset dan Teknologi di Graha Widya Bhakti, Pusat Pengkajian Ilmu Pengetahuan dan Teknologi, Serpong, Banten, Rabu (10/8).

Ridwan mengatakan pengembangan ilmu pengetahuan mendapatkan tempat terhormat dalam Islam. Bahkan, dalam Al Quran ilmuwan mendapatkan tempat lebih terhormat ketimbang alim ulama. “Kata ‘ulil albab’ atau orang yang punya ilmu pengetahuan, disebut 16 kali dalam Al Quran, padahal kata ‘ulama’ hanya dibahas dua kali,” kata Ridwan.

Bukti lain bahwa ilmu pengetahuan mendapatkan tempat terhormat dalam Islam, lanjut dia, dapat dilihat dari perkembangan ajaran Islam di dunia.

Agama Islam menyebar di benua Eropa, Asia, dan Afrika hanya membutuhkan waktu 100 tahun.

Pada kesempatan itu, Ridwan menjelaskan agar peradaban Islam dapat maju di Indonesia, setidaknya ada tiga rukun yang harus dipenuhi. “Rukun

CURHAT PUASA

PAK K Kiai, K pada puasa beberapa wak waktu lalu saya memiliki pengalaman saat menjalankan puasa. Yakni saat acara buka bersama dengan teman satu kantor dan beberapa pimpinan kantor.

Begitu padat acaranya sehingga saya tak sempat melakukan salat Magrib. Apakah saya bisa menjamak salat, yakni menggabungkan salat Magrib dengan Isya’. Selain itu, saya mendengar bahwa puasa tanpa menunaikan salat, puasanya tidak sah, benarkah itu?

Yuni Eko, Jalan Lenteng Agung, Jagakarsa, Depok

ANTARA/RAHMAD

DERAJAT ILMUWAN l Sejumlah siswi Madrasah Aliyah Negeri (MAN) membaca Al Quran pada hari pertama sekolah di Kota Lhokseumawe, Provinsi Aceh. Senin (8/8). Agama Islam memberi derajat lebih tinggi kepada orang-orang yang menuntut ilmu atau orang yang berilmu dan umat yang selalu mengembangkan ilmu pengetahuan. pertama, peradaban bisa dibangun manakala bangsanya stabil, rukun, toleran,” kata dia.

Rukun kedua, kesejahteraan ekonomi masyarakat terjamin, tidak hanya mampu memenuhi kebutuhan sandang, pangan, dan papan, tetapi juga kebutuhan akan keilmuan. “Rukun ketiga, berkembangnya ilmu pengetahuan,” kata dia.

Atas dasar tiga rukun itu, dia mengajak umat Islam merenungkan bagaimana perkembangan peradaban Islam di Indonesia. “Di Indonesia, terjadi kemunduran peradaban Islam karena reduksi ajaran Islam, yaitu sekadar seremonial ibadah,” kata dia.

Dukung Perekonomian Buka puasa bersama kali ini merupakan bagian dari rangkaian peringatan Hari Kebangkitan Teknologi Nasional Ke-16 Tahun 2011. Peringatan Hakteknas 2011 juga diisi dengan sejumlah kegiatan termasuk sejumlah seminar bertemakan pengembangan inovasi dan teknologi.

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono mengatakan kontribusi teknologi harus bisa mendukung kemajuan perekonomian Indonesia. “Pertanyaannya adalah inovasi dan teknologi seperti apa yang harus kita kembangkan.

Saudara tentu sepakat bila pertanyaan seperti itu opsi sangat terbuka dan

Konsul AS Buka Bersama dengan Pemuka Agama Setelah itu, Wagub Jatim H Saifullah Yusuf yang akrab disapa Gus Ipul menyampaikan pengalamannya melakukan studi banding tentang desentralisasi dan otonomi daerah ke AS atas undangan pemerintah negara adikuasa itu pada Juni lalu.

“Amerika itu ibarat miniatur dunia karena semua suku, semua ras, semua agama, dan semua golongan ada di sana, tapi semuanya bisa hidup berdampingan secara damai dan saling menghormati dan saling mendukung,” kata Wagub Jatim itu.

Sementara itu, Konsul AS di Surabaya Kristen F Bauer mengaku dirinya secara pribadi merasakan besarnya toleransi umat Islam ketika dirinya berkeliling mengunjungi pesantren dan sekolah Islam di sejumlah provinsi di Indonesia timur. “Para ulama dan santrinya menunjukkan

ajaran Islam yang baik bahwa tamu itu harus dihormati.

Spirit seperti itu juga ingin saya lakukan dalam menerima para sahabat muslim pada acara buka puasa bersama ini,” katanya.

Menanggapi acara buka puasa bersama itu, Wakil Ketua Pimpinan Wilayah (PW) Muhammadiyah Jatim Prof HM Zainuddin Maliki mengharapkan apa yang dilakukan Konsul AS di Surabaya akan dapat menjadi jembatan dalam membangun saling pengertian antara Islam dengan Barat yang diwakili Amerika.

Senada dengan itu, pendeta Gereja Kristen Indonesia (GKI) Pdt Simon Filantropa mengharapkan Amerika menunjukkan pluralisme yang ada dalam dirinya untuk mewujudkan kerja sama dalam keanekaragaman. � Ant/G-1

Syiar Islam

Semarak Ramadan di Kediaman Gubernur Sumsel PALEMBANG – Semarak Ramadan bukan hanya bisa ditemui di masjid atau musala, tetapi juga terjadi rumah rumah dinas Gubernur Sumatra Selatan (Sumsel), Alex Noerdin.

Tak ubahnya tempat ibadah, rumah Dinas Gubernur Sumsel ini, sejak Ramadan tiba, padat dengan kegiataan syiar Islam. Seperti, salat Tarawih digelar, juga berbagai kegiatan keagamaan, seperti ceramah agama, salat, dan lain sebagainya. Pada Selasa (9/8), misalnya, Gubernur Sumsel Alex Noerdin mengajak warga Sumsel menggelar buka puasa bersama dan dilanjutkan salat Isya dan Tarawih, hadir juga dalam acara ini Menteri Komunikasi dan Informatika Tifatul Sembiring.

Curhat seputar puasa dikirim ke Email redaksi@koran-jakarta.com, redaksiramadan@yahoo.co.id atau SMS ke 081381817227

Said Aqil Siradj bersama: S

Kerukunan Beragama

SURABAYA – Konsul AS di Surabaya Kristen F Bauer menggelar buka puasa bersama ulama (pemuka agama Islam), pengasuh pesantren, pendeta (pemuka agama Kristen), politikus, akademisi, legislator, di rumah Dinasnya, Selasa (10/8).

Dalam acara itu tampak hadir Wakil Gubernur Jatim H Saifullah Yusuf, H Muhammad Thohir (NU), Prof HM Zainuddin Maliki (Muhammadiyah), KH Imam Ghazali Said MA (pengasuh pesantren di Surabaya), Pdt Simon Filantropa (pendeta), Nadjib Hamid (komisioner KPU), Machmud (DPRD Surabaya), dan lain sebagainya.

Acara itu diawali dengan menonton video bertajuk Ramadan in America dan video ucapan selamat menjalankan ibadah Ramadan dari Dubes AS untuk Indonesia Scot A Marciel beserta istri.

3

Menurut Gubernur Ir H Alex Noerdin, kegiatan yang diselenggarakan di Griya Agung merupakan kegiatan rutin selama Ramadan. “Ini merupakan kegiatan rutin setiap tahun, kita ingin mengajak masyarakat selalu menyemarakkan Ramadan dengan syiar keislaman,” ujarnya.

Selain mengajak masyarakat untuk menunaikan ibadah, kata Alex Noerdin, acara ini juga bertujuan menjalin silaturahim antarjajaran Pemprov Sumsel dengan pejabat di Pemprov serta masyarakat serta silaturahim antarjajaran Pemprov Sumsel dengan Pemerintah Pusat, salah satunya Menteri Komunikasi dan Informasi.

Dalam kesempatan itu, Alex meminta dukungan

semua pihak, termasuk dari Menteri Kominfo Tifatul Sembiring, untuk mendukung suksesnya SEA Games XXVI di Provinsi Sumsel, November mendatang.

Sementara itu, Kepala Biro Protokol dan Humas Robby Kurniawan mengatakan kegiatan semarak Ramadan ini dilakukan secara bergilir oleh setiap SKPD di lingkungan pemerintah provinsi selama puasa.

Tiffatul Sembiring dalam tausiyahnya mengatakan kedatangannya ke Provinsi Sumsel dalam rangka menjalin silaturahim dengan masyarakat Sumsel. “Semoga silaturahim ini dapat menjadi berkah untuk kita semua, terutama bagi masyarakat Sumsel,” ujarnya. � PL/G-1

banyak pilihan yang terbuka, para ilmuwanlah yang berperan dan ini tantangan serta misi besar saudara semua,” kata Yudhoyono.

Yudhoyono mengatakan tantangan Indonesia mendatang semakin berat, bukan hanya masalah yang dihadapi Indonesia, namun juga bangsa-bangsa di dunia. Ia mencontohkan tiga hal terkait tantangan menghadapi krisis pangan, krisis energi, dan krisis sumber daya.

Oleh karenanya, kepala negara berharap upaya memajukan ilmu pengetahuan dan teknologi harus bisa memberi kontribusi pada pengembangan kekuatan ekonomi nasional. � ito/G-1

Ada kaidah fikih “Barang siapa meninggalkan sesuatu perintah karena tidak tahu atau lupa, maka ia masih tetap memunyai tanggungan untuk mengerjakannya. Dan barang siapa mengerjakan sesuatu yang dilarang karena tidak tahu atau karena lupa, maka ia telah lepas dari tanggungan dan ibadah yang ia lakukan telah sempurna”.

Kaidah ini menjelaskan perbedaan hukum antara meninggalkan perintah dan mengerjakan larangan dalam ibadah atau pun masalah lain.

Apabila seseorang meninggalkan suatu yang diperintahkan karena belum tahu hukumnya (jahil) atau karena lupa, maka ia tetap masih memunyai tanggungan untuk mengerjakan perkara yang diperintahkan tersebut.

Adapun yang mengerjakan perkara yang dilarang karena udzur, yaitu belum tahu hukumnya atau lupa, maka ia dimaafkan dan tidak ada kewajiban yang harus ditanggung (al-Asybah wan Nazhair hal 339).

Dalil yang mendasari kaidah ini misalnya sabda Nabi yang diriwayatkan oleh Imam Bukhari dan Muslim, “Barang siapa yang lupa mengerjakan salat, maka hendaklah ia mengerjakannya apabila ia ingat, tidak ada kaffarah atasnya kecuali mengerjakan salat tersebut.”

Ada pendapat ulama, orang yang meninggalkan salat dan puasanya tidak batal, demikian pula ibadah-ibadah lainnya. Hal ini dengan ketentuan saat meninggalkannya ia tetap meyakini kewajiban salat tersebut dan meninggalkannya hanya karena malas. Wallahu A’lam bi al-Sawab

4

GAGASAN

Kamis

11 AGUSTUS 2011

PERSPEKTIF

Kerusuhan Inggris

T

iga bulan lalu, tepatnya 29 April 2011, Inggris menjadi pusat perhatian dunia terkait pesta pernikahan agung keluarga Kerajaan Inggris, Pangeran William dan Catherine Middleton. Jutaan warga di berbagai pelosok dunia menyaksikan siaran langsung prosesi pernikahan calon Raja Inggris yang tampan itu. Decak kagum terpancar dari mereka yang melihat langsung saat pasangan pengantin sempat saling berciuman di balkon Istana Buckingham usai pernikahan di Gereja Westminster Abbey, London.

Tidak lama setelah pesta yang menyedot perhatian dunia itu, Inggris kembali jadi sorotan. Bukan karena ada pesta serupa di keluarga kerajaan, melainkan aksi ratusan pemuda yang berujung pada tindakan brutal seperti penjarahan, perusakan fasilitas umum, dan pembakaran sejumlah bangunan. Kerusuhan hebat pun menjalar ke tujuh kota penting yakni Birmingham, Liverpool, Salford, Manchester, Wolverhampton, Nottingham, dan Leicester.

Kerusuhan yang diikuti tindakan brutal penjarahan dan pembakaran toko serta gedung—mirip peristiwa di Indonesia ketika awal gerakan reformasi, Mei 1998. Bedanya, di Indonesia banyak penjarah dan perusuh yang tewas di dalam toko dan juga terkena peluru aparat, sedang di Inggris, hingga hari kelima aksi kekerasan, dikabarkan belum ada korban jiwa.

Tetapi, kekhawatiran dan trauma atas tindakan yang tidak pernah dibayangkan banyak orang akan terjadi di negara sangat mapan, teratur dan tertib itu, pastilah sangat dalam. Sebab, peristiwa seperti yang terjadi di tujuh kota besar Inggris itu sebelumnya hanya mereka lihat di sejumlah negara berkembang seperti Indonesia atau negara miskin di kawasan Afrika. Kini, pemimpin dan masyarakat Inggris dihadapkan pada realitas kekerasan yang sangat luar biasa.

Meski kerusuhan dan penjaPeristiwa di Ing- rahan serta pembakaran masih terjadi, polisi belum meminta gris ini harus menbantuan militer, pun pencegahjadi pelajaran bagi an dilakukan dengan menambah jumlah aparat di kota yang Indonesia. Apalagi rawan tersulut aksi kekerasan indikator-indikator tersebut. Perdana Menteri Ingbagi munculnya gris David Cameron bersumpkerusuhan serupa, ah akan mengatasi kerusuhan.

Banyak di antara kita, mungsudah sangat cukin termasuk jutaan masyarakup. kat di belahan dunia, bertanya mengapa peristiwa barbar dapat terjadi di Inggris hingga berhari-hari? Hingga saat ini, penyebab kerusuhan diduga dipicu oleh kematian pemuda kulit hitam berusia 29 tahun bernama Mark Duggan, oleh peluru panas polisi. Kerabat dan teman Duggan yang tidak terima, langsung menyerbu kantor polisi, membakar, dan menjarah.

Dengan bantuan jejaring sosial seperti Twitter, ajakan untuk berkumpul, menjarah, dan melakukan perusakan mendapat tempat yang subur. Terdapat dendam yang tiba-tiba mendapat saluran yang pas untuk merealisasikannya.

Tetapi, banyak analis mengungkapkan sebab mendasar dari aksi brutal para pemuda itu. Kematian Mark hanyalah pemicu, sementara akumulasi atas berbagai persoalan ekonomi dan sosial—terutama kesenjangan yang makin tinggi akibat kesulitan ekonomi dan pengangguran yang makin besar—adalah sebab lainnya.

Dalam situasi seperti itu, maka Mark menjadi “pemicu” untuk segera menembak petugas kepolisian atau apa saja yang dapat dilakukan oleh pemuda dan remaja yang sepertinya terpinggirkan oleh kerasnya persaingan hidup.

Peristiwa di Inggris ini harus menjadi pelajaran bagi Indonesia. Apalagi indikator-indikator bagi munculnya kerusuhan serupa, sudah sangat cukup. Pun, tinggal menunggu penyulut saja. Sejumlah bentrokan antarormas dan pendukung kandidat dalam suatu pemilihan kepala desa, sudah sangat sering terjadi.

Kita ingin mengingatkan bahwa akar kekerasan dan kerusuhan, baik di negara berkembang seperti Indonesia maupun negara maju seperti Inggris dan Yunani, membuktikan bahwa kemiskinan, kesenjangan, keterasingan atas situasi yang ada, membuat orang mudah terpengaruh melakukan tindakan kekerasan dan penjarahan. Karena itu, adalah tugas sangat berat untuk mengurangi kemiskinan dan mendekatkan kesenjangan sosial yang makin jauh.

Keberpihakan pemerintah dan penyelenggara negara pada rakyat—dalam arti yang sesungguhnya—harusnya benar-benar direalisasi dalam bentuk kebijakan, baik dalam penyusunan APBN, kebijakan di sektor pendidikan, kesehatan, pertanian, perdagangan dan industri, serta bidang-bidang lain yang sangat penting. Untuk itu, berbagai kebijakan dan keputusan yang bertentangan dengan niat baik menyejahterakan rakyat, harus dibabat.

Sekarang tinggal kemauan politik pemerintah untuk melakukan perubahan mendasar, baik dalam penegakan hukum untuk memberantas korupsi dan nepotisme, menghukum berat koruptor, memberdayakan kemampuan potensi di dalam negeri dalam berbagai bidang, dan tidak mengambil jalan pintas mengimpor berbagai kebutuhan. Kita tidak melihat adanya keinginan kuat dari penyelenggara negara untuk memaksimalkan potensi yang ada di dalam negeri. �

«

»

RALAT FOTO PADA rubrik “Nasional dan Politik”, Harian Umum Koran Jakarta edisi Rabu, 10 Agustus 2011, halaman 2 dengan berita berjudul “Asmyn Resmi Jabat Pangkostrad”, terdapat kesalahan pemuatan foto. Foto yang termuat adalah foto Mayjen TNI Aslizar Tanjung, seharusnya foto Asmyn Yusri Nasution.

Seperti foto di samping. Mohon maaf atas kesalahan.

Redaksi

ANTARA/OKA BARTA

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank.

Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

®

Bung Hatta dan Nasib Koperasi Oleh: Mukhaer Pakkanna

S

atu hal yang kerap kita kenang dalam pelajaran di sekolah, sejak Sekolah Dasar (SD) hingga Perguruan Tinggi (PT), yaitu Bung Hatta adalah Bapak Koperasi Indonesia. Dari gagasannya, koperasi Indonesia berkembang. Dia telah merumuskan dalam konstitusi kita (Pancasila dan UUD 1945) bahwa dasar ekonomi Indonesia adalah koperasi. Seiring perkembangan zaman, koperasi mulai ditinggalkan banyak orang, bahkan oleh perumus kebijakan pembangunan ekonomi saat ini pun telah melupakannya.

Maka, seiring kian keroposnya ideologi ekonomi Pancasila, baik dalam konstitusi ekonomi maupun praktik berekonomi, akhirnya pilar demokrasi ekonomi pun mengalami stagnasi. Koperasi misalnya, sebagai pilar utama demokrasi ekonomi menjadi keropos, diawali sejak adanya amendemen UUD 1945 pada 2002. Dalam penjelasan Ayat (1) Pasal 33 UUD 1945, secara terang benderang dihapus kata ”koperasi”.

Implikasinya, wujud kebijakan, komitmen, dan perhatian pemerintah dalam mengembangbiakkan spirit koperasi di tengah masyarakat terkoyak.

Konsekuensinya, koperasi pun pudar dan hanya menjadi kumpulan modal, bukan lagi kumpulan berbasis anggota.

Koperasi hanya dijadikan proyek politik dan keuntungan ekonomi segelintir elite, bukan lagi menjadi program yang didasarkan kondisi objektif rakyat yang sifatnya partisipatif.

Tidak heran, jika banyak koperasi kolaps dan sekadar papan nama.

Data Kementerian Koperasi dan UKM (2010) menyebutkan, sekitar 43.241 dari 175.201 unit koperasi di Indonesia tidak aktif, dan sebagian hanya papan nama. Ironisnya, dari 97.347 unit yang masih aktif, hanya 46.541 yang melaksanakan Rapat Anggota Tahunan (RAT). Ini pertanda pemerintah tidak mengambil langkah-langkah preventif membudidayakan spirit koperasi (cooperative).

Padahal, menurut Bung Hatta, koperasi sejatinya memiliki khazanah historis dan kultural lokal yang sudah lama berurat-berakar dalam tradisi bangsa Indonesia. Prinsip asas dan perilaku gotong-royong, kesetiakawanan, kekeluargaan, dan tolong-menolong, sesungguhnya merupakan spirit dan raison d’etre adanya bangsa kita.

Nasib Koperasi S e c a r a historis, gerakan koperasi awalnya diinisiasi di Eropa.

Dalam perkembangannya, gerakan tersebut ternyata mampu menggerakkan roda ekonomi rakyat secara global.

Perkembangan itu membuat Bung Hatta menaruh minat untuk mengembangbiakkan koperasi di Tanah Air. Bung Hatta beralasan, koperasi di negara-negara kampiun kapitalisme saja bisa tumbuh dan ekpansif, tentu lebih potensial lagi jika koperasi dikembangkan di Tanah Air.

« Perlunya peran

perguruan tinggi dan lembaga non pemerintah untuk intensif menggarap dan membudidayakan spirit koperasi di tengah masyarakat.

»

Alasan itu sungguh mendapat justifikasi historis, terkait dari karakter dan jiwa bangsa Indonesia yang sejak nenek moyang dahulu mengenal dan melakoni spirit prinsip dan asas-asas koperasi.

Selain justifikasi historis dan kultural, Bung Hatta kemudian memperjuangkan dan menyusun konsep ekonomi kerakyatan melalui justifikasi yuridis. Pasal 33 UUD 1945 secara eksplisit mendeklarasikan koperasi sebagai wadah demokrasi ekonomi kerakyatan. Demokrasi ekonomi, kata Hatta, ditandai oleh, “dilakukannya produksi oleh semua, untuk semua, di bawah pimpinan atau pemilikan anggota-anggota masyarakat”.

Sri Edi Swasono (2003) menyebutkan, dalam rangka demokrasi ekonomi, semua anggota masyarakat harus turut serta dalam melakukan produksi, turut menikmati hasil-hasilnya, dan yang lebih penting, turut serta dalam mengendalikan keberlangsungan proses produksi dan dis-

tribusi.

Idealisasi koperasi itu nyaris tinggal kenangan.

Sebab, praktik-praktik b e r ekonomi y a n g dipertonton kan elite ekonomi dan politik lebih banyak berideologi pragmatis.

Di tengah kian kondusifnya prospek ekonomi Indonesia yang dihela oleh sektor non-tradable, seperti air dan listrik, gas, transportasi dan komunikasi, jasa konstruksi, dan turisme, yang tumbuh 8,1 persen pada 2010, kontribusi gerakan koperasi terhadap sektor tersebut tampak minimal.

Bahkan, secara agregat terhadap PDB, kontribusinya masih di bawah angka satu hingga dua persen. Bagaimana mungkin menjadi pelaku utama atau saka guru ekonomi nasional jika kinerja koperasi masih menyedihkan? Kalau pun ada dan menjadi pelaku dalam sektor-sektor strategis tersebut, spirit koperasinya kemungkinan sudah hilang karena banyak koperasi telah dikuasai oleh segelintir pemodal besar yang “berjubah” koperasi.

Selain itu, spirit koperasi juga telah lama lumpuh di tengah masyarakat.

Kalau pun data Kementerian Koperasi dan UKM menyebutkan bahwa koperasi meningkat rata-rata 23 persen per tahun dan pada 2010 telah mencapai 175.201 unit, peningkatan itu tidak paralel dengan peningkatan jiwa, pemahaman, dan implementansi konsep koperasi yang sesungguhnya.

Malah, penurunan angka kemiskinan yang diklaim pemerintah “tinggal” 12,49 persen (30,02 juta jiwa pada Maret 2011), tampaknya berbanding terbalik terhadap peningkatan jumlah koperasi yang menakjubkan.

Ini menandakan, koperasi yang tumbuh itu bukan koperasi sejati, melainkan KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

koperasi yang tumbuh karena adanya sikap pragmatisme segelintir orang untuk mendirikan dan mengelola koperasi karena adanya kebijakan pragmatisme ekonomi di setiap strata pemerintahan.

Ekonomi Kebersamaan Dalam pemikiran Bung Hatta, sejatinya koperasi didirikan atas prinsip kebersamaan, senasib, dan sepenanggungan untuk bergerak meningkatkan kesejahteraan bersama. Namun, karena sikap pragmatisme ekonomi yang berkembang, maka makna kebersamaan luntur.

Kesenjangan pendapatan antarwarga menganga lebar, menandakan lunturnya kebersamaan itu. Bayangkan, jika rasio tersebut—yang menunjukkan kesenjangan ekonomi—masih membesar dari 0,29 menjadi 0,35 pada 2010.

Lebih dari itu, orang kaya di Indonesia, seperti dilaporkan Asia Wealth Report (2010), menyimpan 33 persen aset kekayaannya dalam bentuk deposito/tabungan, realestat (22 persen), saham (19 persen), reksa dana pendapatan tetap (16 persen), dan investasi alternatif, seperti kurs mata uang asing atau komoditas (10 persen). Distribusi penyimpanan kekayaan ini terlihat tidak satu pun diperuntukkan untuk pengembangan bisnis dalam membangun kebersamaan dengan masyarakat lokal, semacam koperasi dan lembagalembaga keuangan mikro lainnya.

Mengingat semakin lunturnya spirit kebersamaan akibat pragmatisme ekonomi menggelayuti semua pelaku ekonomi, semakin jelas perlunya reideologisasi ekonomi Pancasila.

Maka, langkah yang perlu dilakukan, pertama, perlunya pelibatan tokohtokoh lokal di tingkat akar rumput untuk mengembangbiakkan kembali nilai-nilai ekonomi kebersamaan dan kegotong-royongan. Kedua, perlunya peran perguruan tinggi dan lembaga non pemerintah untuk intensif menggarap dan membudidayakan spirit koperasi di tengah masyarakat.

Ketiga, mengurangi keterlibatan pemerintah dalam membantu koperasi dalam bentuk charity dan bernuansa politik, serta membangun pencitraan (image building). Jika solusi ini digerakkan, niscaya koperasi berkembang biak. Pun, spirit Bung Hatta untuk mengembangkan dan memajukan ekonomi rakyat akan semakin mendapat tempat dalam perumusan kebijakan nasional. � Penulis adalah Rektor STIE Ahmad Dahlan Jakarta.

PERADA

INFO BUKU

Mendialogkan Agama dan Negara Judul

: Mempercakapkan Relasi Agama & Negara; Menata Ulang Hubungan Agama dan Negara di Indonesia Penyunting : J Mardimin Penerbit : GKPI Sumut, GKJTU, UEM Jerman, & Pustaka Pelajar Yogyakarta Tahun : I, 2011 Tebal : xxxiii + 306 halaman Harga : Rp

P

ergulatan antara teori negara agama dan negara sekuler telah lama menjadi bahan diskusi.

Meski demikian, hingga sekarang pembahasannya belumlah tuntas karena terbentur dengan berbagai realitas.

Sementara itu, idealitas pun kandas ketika dihadapkan dengan fenomena riil yang tidak relevan.

Buku berjudul Mempercakapkan Relasi Agama & Negara; Menata Ulang Hubungan Agama dan Negara di Indonesia menguraikan berbagai ide mengenai dialog atau relasi antara agama dan negara di Indonesia. Padahal tidak semestinya, dasar negara Indonesia yang sudah final menjadi perdebatan sengit sehingga menimbulkan konflik yang tidak berkesudahan.

Dasar negara di Indonesia sebenarnya sudah final dengan ditetapkannya Pancasila. Meski demikian, masih saja ada pihak-pihak yang ingin mengganti dasar negara tersebut dengan dasar agama. Sejatinya, Pancasila itu sendiri telah mengambil nilai-nilai agama.

Tidak hanya demikian, nilai-nilai sosial dan budaya yang terkandung dalam

« Buku ini mengajak pembaca untuk mendialogkan antara negara dan agama.»

Pancasila pun telah mampu melingkupi ke-bhinekatunggalika-an Indonesia.

Jika menengok sejarah, sebenarnya pengambilan keputusan Pancasila sebagai dasar ideologi negara adalah karena keberagaman etnis dan agama yang ada di Indonesia untuk menjadi negara kesatuan dan bersatu seutuhnya. Pengusulan agama (Islam) sebagai dasar negara juga sudah pernah menjadi wacana pada masa itu. Dengan mempertimbangkan berbagai hal, akhirnya Pancasila dirasa paling ideal karena meskipun Indonesia mayoritas berpenduduk muslim, persatuan dan kesatuan juga harus dikonstruksikan dalam sebuah negara kesatuan.

Dalam perjalanannya, ada pihak-

pihak yang ingin menggantikan Pancasila dengan dasar negara agama. Tapi di sisi lain, pemahaman Pancasila juga masih sangat kuat sehingga perdebatan tersebut menyeruak. Hal itu dikarenakan kondisi rakyat yang jauh dari sejahtera, konflik politik dan hukum yang terus ada, dan berbagai pertikaian yang mengatasnamakan agama.

Sementara itu, Indonesia adalah sebuah negara yang mengakomodasi nilai-nilai agama dalam praktik kenegaraan (negara Pancasila). Negara tidak menjadikan agama tertentu menjadi dasar negara, tetapi negara mengambil nilai-nilai agama sebagai spirit konstitusi, misalnya: UUPA, UU Sisdiknas, UUD 1945, dan lain sebagainya (halaman 47).

Dengan demikian, sebenarnya secara tegas Indonesia menyatakan bahwa dirinya adalah negara religius akan tetapi tidak mendasarkan atau menentukan suatu agama tertentu sebagai dasar negara, meskipun di Indonesia didominasi oleh sebuah agama (Islam). Oleh karenanya, Pancasila menjadi keputusan yang bijak sebagai solusi yang menjembatani antara agama dan negara.

Buku ini mengajak pembaca untuk mendialogkan antara negara dan agama. Sebenarnya, antara negara agama dan sekuler itu bervisi sama, yaitu menjadikan sebuah negara dengan tatanan yang baik dan kesejahteraan rakyat menjadi pokok misinya. � Peresensi adalah Supriyadi, pengamat sosial pada Yayasan Ali Maksun dan Fak. Tarbiyah & Keguruan UIN Sunan Kalijaga, Yogyakarta.

Judul

: Strategi Cerdas Menjadi Karyawan Bintang Penulis : Joko Salim Penerbit : Elex Media Komputindo Tahun : I, Agustus 2011 Tebal : 144 halaman Harga : Rp28.800 Banyak orang mengatakan bahwa sukses dalam arti hidup makmur dan sejahtera hanya bisa dinikmati oleh para pemilik bisnis. Benarkah?

Jika Anda seorang karyawan yang bekerja di sebuah perusahaan, jangan berkecil hati dan langsung memercayai pernyataan itu.

Buku ini adalah buku yang sangat penting bagi setiap karyawan dalam berkompetisi untuk menjadi karyawan unggulan di tempat kerjanya. Hanya dengan cara menjadi lebih unggullah kita bisa menjadi karyawan bintang dengan posisi, jabatan, serta penghasilan bergengsi.

Buku ini membahas mengelola pekerjaan, mengelola waktu kerja, mengelola konflik, mengelola keuangan, melakukan investasi, hingga mencari tambahan penghasilan.

Hanya dengan membeli buku ini, membacanya, serta mempraktikkannya, Anda akan menjadi seorang karyawan bintang yang memiliki masa depan karier sangat cerah. �

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo, Alma Silvana Hasiani Tobing. Redaktur: Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Edwin Karuwal, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, M. Yasin,Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Danang Priambodo, Dini Daniswari, Diya Farida, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Faisal

Chaniago, Fransiskus Hasiholan, Frans Ekodhanto, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Irianto Indah Susilo, Mochamad Ade Maulidin, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vina Iklima Idris, Wachyu AP, Wandi Yusuf, Xaveria Yunita Melindasari, Yudhistira Satria Utama Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti, Fadjar Yulianto Desain & Produksi : Yadi Dahlan.

Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo.

Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Senior Sales Manager: Andhre Rahendra Adityawarman Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.

koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com

Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling.

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

®

Kekuatan Militer

Kamis

11 AGUSTUS 2011

» Pembagian Makanan

LINTAS NEGARA

China Luncurkan Kapal Induk Pertama BEIJING – Militer China, Rabu (10/8), melangsungkan pelayaran perdana untuk kapal induk pertamanya. Tindakan ini berpeluang meningkatkan kembali kecemasan negara-negara Asia Pasifik terhadap ambisi militer Negeri Tirai Bambu itu.

Kementerian Pertahanan China menyatakan, pelayaran perdana ini hanya akan sebentar, dan kemudian berlabuh di Dalian, China bagian barat laut, untuk menjalani uji kerja dan kelayakan.

Kapal induk sepanjang 300 meter ini merupakan kapal induk pertama yang dimiliki angkatan bersenjata China, Tentara Pembebasan Rakyat (TPR). Kapal ini adalah hasil daur ulang kapal perang buatan Uni Soviet, Varyag, yang dibeli China dari Ukraina pada 1998.

Televisi pemerintah menyatakan, China belum memberi nama bagi kapal ini sampai tugas resmi pertamanya selesai.

China sebelumnya selalu menolak berkomentar mengenai kabar pembuatan kabar tersebut, dan baru mengonfirmasikannya Juni lalu (Koran Jakarta, 9/6). TPR merupakan militer terbesar di dunia yang selama ini memang dikenal amat merahasiakan program pertahanannya.

Kerahasiaan ini memicu kekhawatiran negara kawasan sekitarnya, khususnya Asia Tenggara yang bersengketa dengan China, termasuk Jepang dan Amerika Serikat (AS).

Pengoperasian perdana kapal induk ini dilakukan di tengah panasnya kembali sengketa wilayah dengan beberapa negara ASEAN, yaitu Malaysia, Filipina, Brunei Darussalam, dan Vietnam. Kedua pihak sejak lama berseteru mengenai status kepemilikan Kepulauan Spratly dan Paracel.

Keperluan Pertahanan Keberhasilan China mengubah statusnya dari negara miskin menjadi negara dengan ekonomi terkuat kedua di dunia banyak menguntungkan TPR. Awal 2011 ini, China meningkatkan anggaran belanja militernya 12,7 persen, menjadi 601,1 miliar yuan (812,8 triliun rupiah).

Kecemasan terhadap ambisi militer China membuat Filipina dan Vietnam mencari bantuan persenjataan ke AS, dan mendorong Jepang meningkatkan anggaran pertahanannya. Namun, China menegaskan bahwa kapal induk itu hanya untuk keperluan pertahanan, latihan militer, dan penelitian, bukan menyerang negara lain.

Kantor berita China Xinhua memberitakan, kapal induk tersebut tidak untuk mengancam maupun menyerang negara lain, melainkan hanya untuk mengimbangi kemajuan ekonomi China. � dng/AFP/Rtr/I-1

Antarkelompok Militan Bentrok MANILA – Enam orang tewas dan ratusan penduduk sipil meninggalkan rumah mereka untuk menghindari pertikaian dua kelompok militan muslim di selatan Filipina, ungkap pejabat pemerintah Filipina, Rabu (10/8).

Para pejabat militer mengungkapkan, mereka berupaya melindungi warga sipil dari pertikaian di Mindanao itu dan menghindari terlibat dalam pertikaian senjata. Militer membiarkan kelompok militan itu dan juru runding pemerintah untuk mengatasi konflik. “Pertempuran sporadis masih berlangsung. Kita mendengar suara letusan senjata. Keadaannya masih sangat berbahaya,” ujar Kolonel Prudencio Asto, juru bicara militer setempat.

Sementara itu, pemerintah Filipina mengharapkan bentrokan bersenjata itu tidak berdampak pada pembicaraan damai dengan Front Pembebasan Islam Moro (MILF). Namun, juru bicara itu sungguh khawatir akan kepemimpinan kelompok militan itu. Menurut Brigjen Ariel Bernardo, kepala panel militer yang terlibat pembicaraan dengan MILF, 120 keluarga mengungsi dan kini berada di pusat evakuasi pemerintah. � eka/AFP/AR-1

Korut Latihan Militer AFP PHOTO/MUSTAFA ABDI

»

Penduduk Somalia, perempuan dan anak-anak, yang berada di kamp pengungsi di Mogadishu, Rabu (10/8), menunggu pembagian makanan. PBB memperingatkan bahwa kelaparan di Somalia, yang sudah menewaskan puluhan ribu orang, bisa menjalar ke lebih dari enam wilayah lainnya di negara itu.

Pascabencana Jepang I Yoshihiko Noda Calon Kuat PM Baru

Desakan Mundurnya PM Naoto Kan Menguat Dalam konstitusi Jepang, partai politik yang berkuasa di majelis rendah dapat menunjuk langsung ketua partai sebagai perdana menteri.

TOKYO – Peluang Jepang mendapat pemimpin baru pada akhir Agustus ini makin kuat, Rabu (10/8), setelah partai pimpinan Perdana Menteri Naoto Kan sepakat menggelar pemilihan ketua baru pada 28 Agustus.

Sementara itu, parlemen Jepang berencana meloloskan dua peraturan yang menjadi syarat mundurnya Naoto Kan pada 26 Agustus. Bila Kan mundur, maka Jepang mulai akhir Agustus memiliki perdana menteri baru, perdana menteri yang keenam dalam lima tahun terakhir.

Kan, yang mulai berkuasa sejak Juni 2010, tengah mendapat hujan kritik dan tekanan untuk mundur dari sebagian anggota partainya, Democratic Party of Japan (DPJ) dan partai Liberal Democratic Party (LDP), oposisi terbesar di parlemen,.

Kedua kubu tidak puas dengan prestasi kerja Kan, terutama dalam pemulihan ne-

geri itu setelah bencana gempa bumi dan tsunami melanda Mei lalu. Bencana itu telah memicu terjadinya krisis nuklir di PLTN Fukushima.

Tingkat dukungan publik atas pemerintahan Kan juga menurun hingga hanya sekitar 15 persen. Ini tingkatan terendah sejak partai DPJ yang berhaluan tengah-kiri itu mulai berkuasa di Jepang dua tahun lalu.

Beberapa pekan lalu, Kan berjanji melepaskan jabatannya jika parlemen meloloskan tiga rancangan peraturan yang diajukannya. Ketiga rancangan peraturan ialah mengenai penambahan anggaran belanja untuk biaya rekonstruksi pascabencana, surat utang baru untuk membantu pembiayaan rekonstruksi itu, dan terkait penggunaan energi yang diperbarui.

Sejauh ini parlemen Jepang telah meloloskan rancangan peraturan yang pertama pada Juli, dan partai DPJ maupun LDP, pekan ini sepakat meloloskan kedua rancangan peraturan lainnya selambatnya 26 Agustus ini.

Tahapan Baru Prospek mundurnya Kan menguat setelah ia kembali menegaskan perihal janjinya itu.

“Begitu dua rancangan peraturan itu telah disetujui, maka kita akan dapat segera mulai bergerak ke tahap yang ba-

ISTIMEWA

Naoto Kan

ru,” kata Kan yang berusia 64 tahun.

“Bagi partai (DPJ), tahap baru ini berarti pemilihan ketua baru. Dan begitu ketua baru ini terpilih, saya harus mundur sebagai perdana menteri.

Kita akan memasuki tahapan tersebut.”

Dalam konstitusi Jepang, partai politik yang berkuasa di majelis rendah dapat menunjuk langsung ketua partai sebagai perdana menteri. Karena majelis rendah saat ini dikuasai DPJ, maka siapa pun yang menggantikan Kan sebagai ketua partai praktis terpilih sebagai perdana menteri baru Jepang.

Sementara itu media di Jepang, seperti Nikkei dan Mainichi, mengabarkan DPJ akan menggelar pemilihan ketua baru itu pada 28 Agustus ini.

“Peluang mundurnya Kan pada akhir Agustus ini me-

ningkat,” tulis Nikkei. Berbagai media di Jepang juga ramai menyebut-nyebut Kan akan digantikan oleh seorang pejabat menteri keuangan dalam kabinetnya sendiri, Yoshihiko Noda, 54 tahun.

Noda, pakar di bidang keuangan, selama setahun terakhir dianggap berjasa membantu Jepang mengatasi berbagai dampak krisis keuangan.

Ia juga membantu menurunkan nilai tukar yen yang telah menyusahkan banyak eksportir. Jepang adalah negara dengan ekonomi terkuat ketiga di dunia.

Noda, Rabu (10/8), mengonfirmasi kesediaannya untuk dicalonkan dengan menerbitkan sebuah esai berjudul “Rencana Pemerintahanku” di tabloid konservatif bulanan, Bungei Shunju. Ia berjanji menerapkan kebijakan fiskal yang sanggup menurunkan tingkat utang pemerintah Jepang.

Selain Noda, ada tokoh lain calon pengganti Kan yaitu mantan Menteri Perhubungan, Sumio Mabuchi, dan mantan Menteri Luar Negeri, Seiji Maehara. Namun, Meihara belum menyatakan kesediaannya.

Sejumlah pengamat berharap, dengan digantinya Kan akan memungkinkan pemerintahan DPJ lebih mudah bekerja sama dengan oposisi, khususnya LDP. � dng/AFP/Rtr/I-1

Kerusuhan London

Giliran Manchester Dilanda Kerusuhan LONDON – Kerusuhan di Inggris meluas ke Manchester dan ke kawasan industri Midland. Namun keadaan di ibu kota negara itu, London, Rabu (10/8), mulai tenang, setelah 16.000 polisi disebar ke berbagai jalan untuk meredam aksi anarki yang terjadi.

Midland, sebutan kawasan Inggris bagian tengah, terdiri dari kota-kota seperti Birmingham, Wolverhampton, Nottingham, Derbyshire, dan lain sebagainya.

Kerusuhan di Manchester dan Midland yang berlangsung pada Selasa (9/8), umumnya dilakukan oleh kalangan remaja dan pemuda. Ini merupakan kerusuhan terburuk di Inggris dalam waktu tiga dekade terakhir.

Di Manchester, kota terbesar ketiga di Inggris, para perusuh memecahkan kaca-kaca toko, menjarahnya, dan mengejarngejar para juru foto yang mencoba meliput aksi mereka. Wakil Kepala Kepolisian Manchester Garry Shewan menyebut kerusuhan itu sebagai “aksi kekerasan dan kejahatan tak masuk akal, dalam skala yang belum pernah saya lihat sebelumnya”.

Di West Bromwich dan Wolverhampton, para perusuh

5

AFP PHOTO / MIGUEL MEDINA

MEMBERSIHKAN JALAN I Para relawan (kanan) membersihkan jalan-jalan Kota London di kawasan Croydon, Rabu (10/8), akibat kerusuhan yang melanda di kota itu. Perdana Menteri David Cameron bertekad melawan balik para perusuh dengan mempersiapkan strategi dan memberi izin polisi menggunakan peralatan seperti kanon air dalam upaya meredam kerusuhan. membakar gedung-gedung. Mereka juga melempar bom molotov ke kantor polisi di Nottingham, namun belum ada laporan korban jiwa dan cedera.

Para perusuh juga menjarah toko-toko di Birmingham, kota terbesar kedua Inggris, sementara sekitar 200 perusuh di Liverpool melempari polisi dengan batu. Polisi menyatakan, pihaknya telah menang-

kap sedikitnya 113 perusuh di Manchester dan Salford, dan 50 orang di Liverpool.

Tiga orang di Birmingham juga tewas, Rabu, setelah ditabrak mobil dalam kerusuhan di kota itu. Insiden ini terjadi pukul 01.00 dini hari waktu setempat atau 07.00 WIB. Disebutkan, ketiga pria yang tewas ini tengah berupaya melindungi kompleks permukiman

mereka dari serangan penjarah.

Polisi menyatakan, mereka menangkap seorang pria yang dicurigai pengendara mobil tersebut.

Usia 11 Tahun Walau kerusuhan telah menyebar, keadaan di Kota London pada Rabu mulai tenang. Kepolisian Metropolitan Kota London, atau Scotland Yard, menya-

takan 770 orang di kota tersebut, yang termuda berusia baru 11 tahun, telah ditahan atas tuduhan melakukan aksi kekerasan, kekacauan, dan penjarahan.

Perdana Menteri Inggris David Cameron, Selasa (9/8), memutuskan menambah jumlah polisi dari semula 6.000 orang menjadi 16.000 orang. Ia juga bertekad akan melakukan segala tindakan yang dianggap perlu demi memulihkan keadaan.

Kerusuhan di Inggris bermula pada akhir pekan lalu di kawasan Tottenham, utara London, setelah insiden tewasnya pemuda berusia 29 tahun bernama Mark Duggan, akibat tembakan polisi. Menurut polisi, penembakan itu terpaksa dilakukan karena Duggan lebih dulu menembak mereka.

Namun, dalam temuan yang dipublikasikan Selasa, lembaga pengawas kepolisian Inggris, Independent Police Complaint Commission (IPCC), menyatakan hasil riset mereka menunjukkan tak ada satu pun bukti bahwa Duggan menembakkan senjatanya ke polisi. Pihak keluarga Duggan mengaku merasa terkejut dengan temuan tersebut, dan meminta jawaban polisi. � dng/AFP/Rtr/I-1

SEOUL – Angkatan bersenjata Korea Utara menembakkan senjata artileri mereka ke arah sebuah Pulau Korea Selatan, Rabu (10/8). Penembakan itu bagian dari latihan militer Korea Utara (Korut) dekat perbatasan maritim, di lepas pantai barat negara itu. Para pejabat di Kementerian Pertahanan Korea Selatan mengungkapkan, tembakan peluru dari militer Korut mendarat dekat perairan Pulau Yeonpyeong. Namun, tidak diketahui apakah peluru itu mendarat di dalam perairan selatan wilayah Korsel atau tidak, tulis kantor berita Yonhap.

“Terdengar tiga tembakan. Satu peluru mendarat dekat Jalur Batas Utara,” tulis Yonhap mengutip para pejabat militer.

Insiden itu berlokasi dekat wilayah yang disengketakan Jalur Batas Utara. Di wilayah itu, beberapa pertikaian terjadi dalam beberapa dekade belakangan ini, termasuk dua serangan mematikan tahun lalu yang menewaskan 50 warga Korsel.Yonhap menambahkan, peluru yang dimuntahkan dalam latihan militer itu pukul 02.00 waktu setempat. � eka/Rtr/AR-1

» Puasa di Mumbai

»

REUTERS/DANISH SIDDIQUI

Warga muslim India membeli makanan untuk berbuka puasa di Mumbai, India, Rabu (10/8). Selama Ramadan, sejumlah pasar di India ramai menjual aneka makanan pada sore hari, menjelang waktu berbuka puasa.

Pemimpin Militan Tewas di Yaman ADEN – Beberapa anggota suku di Yaman, Rabu (10/8), menewaskan seorang pemimpin kelompok militan di selatan negara itu. Langkah itu dilakukan dalam upaya para suku dan pasukan pemerintah untuk menguasai kembali beberapa wilayah yang dikuasai kelompok militan itu.

Krisis yang diwarnai protes selama tujuh bulan di negara Semenanjung Arab ini, membuat Yaman menjadi lumpuh.

Negara itu terjerumus ke dalam krisis, sehingga lepas dari kendali dan terperosok dalam kemiskinan.

Menurut kepala suku di Abyan, mereka telah menewaskan Yassir al Shalily, pemimpin Ansar al Sharia, dalam pertempuran sepanjang malam di Mudiyah, 130 km dari selatan kota pelabuhan Aden. Pertempuran terjadi ketika mereka mencoba memasuki kota itu.

Namun identitas millitan itu belum jelas. Sementara itu, pemerintah Yaman sudah mengatakan, mereka adalah kelompok sayap bersenjata Al Qaeda. Menurut para analis, kemungkinan orang yang tewas itu dari kelompok lokal. � eka/Rtr/AR-1

6

MEGAPOLITAN

Kamis

11 AGUSTUS 2011

KORAN JAKARTA

®

LINTAS WILAYAH DKI Tak Konsisten Atasi Pengangguran JAKARTA – Anggota Dewan Perwakilan Daerah (DPD) Djan Faridz mengatakan Pemprov DKI Jakarta tidak berkomitmen mengurangi jumlah pengangguran di wilayahnya. Hal itu terlihat dari turunnya anggaran untuk Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi (Dinas Nakertras) tahun ini.

“Padahal anggaran yang dikucurkan ke Dinas Nakertrans tahun lalu hasilnya cukup mampu mengurangi pengangguran. Tetapi kenapa anggaran untuk tahun ini malah dipangkas?” kata dia sebelum Rapat Dengar Pendapat dengan Dinas Tenaga Kerja DKI Jakarta, Rabu (10/8).

Untuk menurunkan tingkat pengangguran, tahun lalu, Dinas Nakertras DKI menggelar tujuh kali bursa kerja. Anggaran tahunan untuk kegiatan itu sekitar 1,4 miliar rupiah.

Tenaga kerja yang terserap melalui bursa kerja mencapai 449 ribu orang. Dengan dipangkasnya anggaran, kegiatan serupa tak bisa digelar tahun ini.

Ia menuturkan anggaran Dinas Nakertras pada 2010 mencapai 38 miliar rupiah, sementara tahun ini hanya 12 miliar rupiah atau turun 68,4 persen. Anggaran dan program kerja dinas pada 2010 mampu menekan tingkat pengangguran.

Badan Pusat Statistik mencatat tingkat pengangguran terbuka pada 2010 turun 0,49 persen, dari 11,32 persen menjadi 10,38 persen.

“Hal itu membuktikan keberhasilan Dinas Nakertrans.

Tetapi kenapa Pemprov malah memangkas anggarannya?

Ini membuktikan Pemprov tak konsisten mengurangi angka pengangguran,” tegasnya.

Sementara itu, Kepala Disnakertrans DKI Jakarta Deded Sukandar mengatakan meskipun anggaran di dinasnya turun, pihaknya akan terus berusaha menurunkan tingkat pengangguran. � frn/P-2

Petugas Kebersihan Tuntut Gaji Sesuai UMP JAKARTA – Petugas kebersihan di kantor Wali Kota Jakarta Utara, Rabu (10/8), melakukan aksi demo. Mereka mengancam mogok kerja. Mereka menuntut gaji dibayar sesuai dengan upah minimum provinsi (UMP) DKI Jakarta, yakni 1.290.000 rupiah per bulan.

Maman, 32 tahun, salah seorang petugas kebersihan yang sudah bekerja selama enam tahun, mengaku gaji yang diterimanya setiap bulan hanya 400 ribu rupiah. “Upah ini sangat tidak layak. Karena itu, kami menuntut agar gaji dibayar sesuai dengan UMP DKI Jakarta yang sekarang berlaku,” kata dia.

Para petugas kebersihan tersebut sempat menolak membersihkan gedung jika gaji mereka tidak dinaikkan. Akibatnya, gedung Blok P kantor Wali Kota Jakarta Utara terlihat kotor.

Kepala Bagian Umum (Kabag Umum) Pemkot Jakarta Utara Dedy Gundewo mengakui bahwa gaji petugas kebersihan itu di bawah UMR. “Ini (pembayaran gaji di bawah UMR) menyalahi aturan ketenagakerjaan,” katanya.

Namun, kata dia, hal tersebut bukan tanggung jawab Pemkot Jakarta Utara sebab mereka ditangani pihak ketiga.

Ia mengatakan petugas kebersihan di kantor Wali Kota Jakarta Utara kebanyakan berusia lanjut dan berpendidikan rendah sehingga saat proses penerimaan, mereka mau digaji di bawah UMR. Kepala Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi (Disnakertrans) DKI Deded Sukandar menjelaskan besaran upah yang diterima para pekerja atau buruh dengan sistem hubungan kerja harian lepas adalah berdasarkan kesepakatan secara bipartit antara para pekerja dan pengusaha. � Ant/P-2

PENGOLAHAN SAMPAH l Sejumlah pekerja mengoperasikan fasilitas mesin pengomposan di Tempat Pengelolaan Sampah Terpadu (TPST) Bantar Gebang, Bekasi, Jawa Barat, Selasa (9/8). Fasilitas pengomposan tersebut mampu mengolah sampah organik sebanyak 300 ton per hari dengan produksi kompos rata-rata 60 ton per hari.

ANTARA/WIDODO S JUSUF

Kebersihan Lingkungan l Tukar Guling Lahan TPST Ciangir ke TPA Jatiwaringin Batal

Pemprov DKI Bangun Tempat Pengolahan Sampah Modern Setelah gagal membangun TPST Ciangir, Pemprov DKI mempercepat pembangunan tempat pengolahan sampah dalam kota dengan teknologi tinggi.

JAKARTA – Pemprov DKI memfokuskan pengolahan sampah di dalam kota dengan mengembangkan Intermediate Treatment Facility (ITF) dan Sentra 3R (reuse, reduce, and recycle). Langkah itu dilakukan untuk mengurangi kebergantungan Jakarta pada lokasi pengolahan sampah di daerah penyangga.

Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo mengatakan pihaknya ingin segera menjadikan tiga daerah di Jakarta sebagai lokasi dibangunnya ITF atau Tempat Pengolahan Sampah di dalam kota, yaitu di Sunter, Cakung Cilincing, dan Marunda.

“Dengan dibangunnya tiga ITF itu, akan ada pilihan lain selain Bantar Gebang untuk membuang sampah,” kata Gu-

bernur, Rabu (10/8).

Teknologi pengolahan sampah yang diterapkan di ketiga ITF tersebut akan berbasis teknologi tinggi, modern, tepat guna, dan ramah lingkungan sehingga tujuan mengubah sampah menjadi sesuatu yang berguna dapat segera terwujud. “Kita sedang menuju ke arah itu. Kita inginnya from waste to energy, dan itu sudah mulai berjalan,” ujarnya.

Untuk tahap awal, ungkap Fauzi, per 1 Agustus 2011, ITF Cakung Cilincing sudah mulai beroperasi. ITF Cakung akan menerapkan teknologi Mechanical Biological Treatment (MBT).

Teknologi ini mengolah sampah anorganik dengan sistem daur ulang dan melakukan difermentasi sampah organik un-

tuk menghasilkan bahan bakar pembangkit listrik atau sumber bahan bakar gas (BBG).

Pada awal pengoperasian, ITF Cakung Cilincing baru mampu menampung 400 ton sampah per hari hingga akhir 2011. Kemudian direncanakan pada Januari-Juli 2012, ITF ini sudah mampu menampung volume sampah 600 ton.

Selanjutnya, pada Juli 2012, ITF Cakung Cilincing yang berdiri di lahan seluas 7,5 hektare ini sudah mencapai kapasitas penuh mengolah sampah sebanyak 1.300 ton per hari. Lalu mampu menghasilkan energi listrik mencapai 4,95 megawatt (MW) atau dapat menghasilkan 445.699 MMBTU (million metric british thermal unit) BBG ketika beroperasi penuh pada 2012.

Pada tahun ini juga, Fauzi mengungkapkan Dinas Kebersihan akan membangun ITF dengan sistem waste to energy di lokasi pengepresan sampah Stasiun Peralihan Antara (SPA) Sunter. “Kita akan melakukan peningkatan teknologi SPA

Sunter menjadi ITF Sunter. Dinas Kebersihan akan bekerja sama dengan pihak swasta yang tertarik berinvestasi,” katanya.

Selain membangun berbagai fasilitas pengolahan sampah berbasis ITF yang mengolah sampah berskala besar di dalam kota, Pemprov DKI Jakarta akan mengembangkan Sentra 3R di lima wilayah kota. Nantinya, semua pengembang kawasan diwajibkan membangun pengolahan sampahnya sendiri.

“Di antara pengembang kawasan yang sudah berkomitmen membangun Sentra 3R adalah pengembang Pantai Indah Kapuk (PIK). Di lokasi fasos dan fasum PIK, akan dibuat proyek percontohan Sentra 3R yang bekerja sama dengan investor dan Yayasan Buddha Tzu Chi,” jelasnya.

Ciangir Batal Terkait dengan rencana pembangunan tempat pembuangan sampah terpadu (TPST) di lahan milik Pemprov DKI di Ciangir, Tangerang,

Banten, Fauzi Bowo menegaskan bahwa tempat itu batal dijadikan TPST. Pasalnya, Pemkab Tangerang telah mengubah Rencana Tata Ruang Wilayah Ciangir menjadi perumahan.

“Sekarang di sekitar lahan itu juga sudah dikelilingi oleh perumahan. Jika Jakarta tetap menjadikan TPST, selain melanggar tata ruang, juga akan mengganggu warga sekitar,” kata dia.

Kepala Dinas Kebersihan Eko Bharuna Eko menambahkan sebelumnya sempat berkembang wacana tukar guling lahan TPST Ciangir ke lokasi TPA Jatiwaringin yang lokasinya lebih dekat ke Jakarta. Namun, wacana ini tidak disetujui Gubernur Fauzi Bowo.

“Pak Gubernur mengatakan tidak ada ruilslag Ciangir.

Pemprov DKI akan mengelola lahan Ciangir sesuai RTRW Kabupaten Tangerang. Ciangir akan kita kembangkan menjadi kawasan perumahan yang dikelola BUMD milik DKI Jakarta,” katanya. � mza/P-2

Angkutan Lebaran

» Kain Merah Putih

Gerbong Khusus Motor Efektif Turunkan Kecelakaan

ANTARA/SIGID KURNIAWAN

Pekerja memasang kain merah putih di Tugu Monumen » Nasional, Jakarta Pusat, Rabu (10/8). Seminggu menjelang HUT RI ke-66 pada 17 Agustus 2011, Tugu Monas mulai bersiap-siap mempercantik diri dengan dipasangi berbagai atribut merah putih.

Waspadai Daging Murah BOGOR – Dinas Peternakan dan Perikanan Kabupaten Bogor, Jawa Barat, mengimbau masyarakat untuk mewaspadai peredaran daging murah di pasaran. Pasalnya, menjelang Lebaran, banyak pedagang nakal yang menjual daging tidak layak konsumsi dengan menawarkan harga murah.

Kepala Dinas Peternakan dan Perikanan (Disnakan) Kabupaten Bogor Soetrisno mengatakan menjelang Lebaran, peredaran daging murah di pasaran marak mengingat tingginya permintaan akan daging. “Masyarakat harus teliti sebelum membeli karena menjelang Lebaran ini ada oknum nakal yang mencari keuntungan,” katanya di Cibinong, Rabu (10/8).

Soetrisno mengatakan untuk mengantisipasi peredaran daging tidak layak konsumsi saat Ramadan dan menjelang Idul Fitri, selain terus memberikan peringatan, pihaknya memonitor peredaran daging di pasaran.

Menurut dia, daging tidak layak konsumsi memiliki ciriciri lembek, berair, dan berwarna pucat. Adapun daging ayam tiren/berformalin memiliki ciri-ciri berwarna pucat dan tidak dihinggapi lalat.

“Hindari membeli daging di tempat yang penerangannya kurang. Belilah daging yang segar dengan warna kemerahan dan tidak berair,” ujarnya.

Selain memonitor daging sapi, pihaknya akan memonitor persediaan daging ayam dan telur. Monitor bertujuan memastikan stok yang ada dapat memenuhi kebutuhan masyarakat saat Lebaran. � Ant/P-2

JAKARTA – Masyarakat Transportasi Indonesia (MTI) menyayangkan sikap pemerintah pusat dan PT Kereta Api Indonesia (KAI) yang menghapus kebijakan kereta api Combi yang mengangkut penumpang sekaligus sepeda motornya saat mudik Lebaran. Pasalnya, keberadaan kereta Combi cukup efektif menurunkan tingkat kecelakaan, khususnya pengendara sepeda motor.

Ketua MTI Danang Parikesit mengatakan berdasarkan data MTI, sejak adanya kereta Combi, jumlah kecelakaan saat mudik Lebaran terus menurun.

Pada 2008, jumlah kecelakaan tercatat 2.553 kasus, pada 2009 menurun menjadi 1.664 kasus, dan pada 2010 turun lagi menjadi hanya 1.460 kasus. Jumlah korban yang meninggal akibat kecelakaan itu juga menurun drastis, yakni 1.092 di tahun

2008 menjadi 702 di tahun 2009 dan 328 di tahun 2010.

“Ini membuktikan kereta Combi cukup efektif mengurangi kecelakaan. Karena itu, dengan dihapuskannya kereta Combi, maka sangat mungkin kecelakaan dan jumlah korban meninggal akan kembali meningkat,” kata dia, Rabu (10/8).

Menurut Danang, ada sejumlah indikator yang dapat menyebabkan angka kecelakaan meningkat. Indikator itu di antaranya adanya peningkatan arus mudik sebesar 4,17 persen, tapi di sisi lain kapasitas angkut kereta api justru mengalami penurunan 4,87 persen. Penurunan daya angkut dikarenakan banyaknya lokomotif yang sudah tua dan tidak layak pakai.

Selain itu, tambahnya, minat pemudik mengunakan kereta api ekonomi makin berkurang.

Pasalnya, kenyamanan mereka

KJ/BRAM SELO

Danang Parikesit

terganggu akibat toleransi kelebihan angkut yang mencapai 50 persen. Toleransi itu membuat seluruh gerbong KA Ekonomi penuh sesak penumpang, termasuk ruangan toiletnya.

Di tempat terpisah, Kepala Bagian Pembinaan Operasional Direktorat Lalu Lintas Polda Metro Jaya AKBP Latif

Usman memperkirakan jumlah pemudik yang menggunakan bus tahun ini meningkat hingga 15,8 persen atau menjadi sekitar 615.977 orang dibandingkan tahun lalu yang 529.500 orang.

Sementara itu, untuk menyukseskan kegiatan arus mudik Lebaran, sejumlah terminal mulai berbenah. Terminal Kalideres, Jakarta Barat, misalnya, mulai memperbaiki sarana dan prasarana serta kesiapan armada.

Kepala Terminal Kalideres, Jakarta Barat, Hengki Sitorus mengatakan untuk angkutan Lebaran tahun ini, pihaknya menyediakan 4.000 armada yang akan melayani tujuan Sumatra, Banten, Jawa Tengah, dan Jawa Timur.

Hal sama dilakukan Terminal Bus Antarkota Antarprovinsi (AKAP), Pulogadung,

Jakarta Timur. Untuk memberikan kenyamanan kepada pemudik, berbagai fasilitas terminal, seperti mandi cuci kakus (MCK), dibersihkan. Saluran air juga dibersihkan, dan pengecatan tembok dan pagar mulai dilakukan.

Kepala Terminal Bus AKAP Pulogadung HM Nur mengatakan untuk persiapan angkutan mudik, pihaknya menyiapkan sekitar 300 bus dalam keadaan prima. Namun jumlah itu bisa bertambah jika terjadi peningkatan penumpang.

Kepala Terminal Bus Luar Kota Lebak Bulus, Jakarta Selatan, FK Wowor mengatakan untuk mengantisipasi membeludaknya arus mudik, pihaknya menyiapkan 140 unit bus tambahan. Dengan demikian, total bus angkutan Lebaran yang disiapkan di Terminal Lebak Bulus mencapai 300 unit. � frn/P-2

Infrastruktur Jalan

DPRD Diminta Tolak Enam Ruas Tol Dalam Kota JAKARTA – Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (DPRD) DKI Jakarta dapat menolak rencana pemerintah pusat membangun enam ruas jalan tol di Jakarta. Penolakan itu ditunjukkan dengan cara tak memasukkan enam proyek itu dalam Rencana Tata Ruang Wilayah (RTRW) 2030 yang hingga kini peraturan daerahnya (perda) belum disahkan. ”Jika pembanguan enam ruas jalan tol ditiadakan dari perda, maka pemerintah pusat tidak bisa melanjutkan rencana tersebut,” ujar pengamat tata ruang, Nirwono Yoga, Rabu (10/8).

Nirwono menjelaskan RTRW 2030 merupakan implementasi dari UU No 26 Tahun No

2007 tentang Penataan Ruang.

UU ini menyebutkan setiap pembangunan harus berdasarkan rencana tata ruang daerah tersebut. ”Belum disetujuinya RTRW oleh DPRD, maka rencana pelaksanaan tender enam ruas tol dalam kota tersebut oleh Kementerian Pekerjaan Umum tidak memiliki dasar hukum atau ilegal,” jelasnya.

Bahkan, lanjutnya, sebelum melakukan tender, pemerintah wajib melakukan analisis mengenai dampak lingkungan (Amdal) dan sosial. Kedua analisis itu menentukan layaktidaknya pembangunan enam ruas jalan tol tersebut.

Menurut Nirwono, kunci

« Jika pembangunan

enam ruas jalan tol ditiadakan dari perda, maka pemerintah pusat tidak bisa melanjutkan rencana tersebut.

»

Nirwono Yoga PENGAMAT TATA RUANG

dari terlaksana atau tidaknya pembangunan enam ruas jalan tol ini ada di tangan anggota DPRD. Karena itu, ia berharap DRPD memiliki hati nurani dan menolak rencana pembangunan proyek tersebut.

Ia menilai bahwa pembangunan enam ruas jalan tol

akan semakin menurunkan kualitas udara Jakarta, pencemaran, penurunan nilai lahan sekitar, dan menambah titik kemacetan.

Pengamat transportasi, Darmaningtyas, menambahkan DPRD sebaiknya menggagalkan rencana pembangunan enam ruas tol dalam kota tersebut.

Ia mengakui rencana pembangunan itu telah dimasukkan Keppres 54 Tahun 2009 tentang Jabodetabekjur. Namun, DPRD DKI dapat menentang rencana tersebut dengan bersandar pada UU Otonomi Daerah Nomor 32 Tahun 2004.

Menurut dia, pembangunan enam ruas jalan tol dalam

kota akan menambah 18 titik kemacetan. Titik kemacetan itu di antaranya berada di pintu keluar-masuk tol.

Ketua Komisi B (bidang transportasi) DPRD DKI Jakarta Slamet Nurdin mengatakan keberadaan tol dalam kota hanya akan memanjakan para pemilik kendaraan di daerah penyangga Jakarta. Akibatnya, program Pemprov mengalihkan pengguna kendaraan pribadi ke umum akan sia-sia.

Karena itu, Slamet menyarankan pemerintah pusat lebih fokus mengembangkan transportasi massal, misalnya meningkatkan kapasitas dan pelayanan KA Jabodetabek. � frn/mza/P-2

KORAN JAKARTA

SPORT

®

Kamis

11 AGUSTUS 2011

7

Wakil Indonesia Berguguran Empat wakil Indonesia tersingkir cepat di Kejuaraan Dunia Bulu Tangkis. Bahkan, tim Merah Putih kini tidak menyisakan wakil di sektor tunggal putri menyusul tersingkirnya Lindaweni Fanetri.

Casey Stoner AFP/LLUIS GENE

Casey Stoner “Pede” Hadapi GP Ceko BRNO – Pemuncak klasemen sementara MotoGP, Casey Stoner, sangat percaya diri menghadapi balapan MotoGP Republik Ceko akhir pekan ini. Pebalap andalan Repsol Honda itu optimistis bisa meraih hasil maksimal di Sirkuit Brno.

Saat ini, Stoner memimpin klasemen pebalap dengan keunggulan 20 poin dari saingan terdekatnya, Jorge Lorenzo. Hasil itu diraih setelah dia menjadi juara pada balapan di Laguna Seca, Amerika Serikat, bulan lalu.

Stoner sangat yakin kembali menang di Brno setelah menjalani masa istirahat selama dua pekan. “Sekarang saya merasa sangat santai. Saya sudah tidak sabar untuk segera balapan di Sirkuit Brno. Ini merupakan sebuah lintasan yang selalu saya nikmati, dan saya yakin dengan hasil yang bagus dalam beberapa tahun terakhir, kami bisa memperoleh balapan yang gemilang di sini,” ujar Stoner seperti dilansir Autosport, Rabu (10/8).

Juara dunia MotoGP 2007 itu selalu naik podium di balapan tahun ini. Hanya insiden pada balapan di Sirkuit Jerez yang mematahkan rekor sempurnanya pada balapan musim ini. “Saya melihat motor Honda sudah sangat kompetitif di semua sirkuit pada tahun ini. Jadi, saya sangat yakin kami akan tampil maksimal pada balapan di Sirkuit Brno,” tegasnya.

LONDON – Sejumlah pemain Indonesia harus pulang lebih awal setelah mengalami kekalahan pada Kejuaraan Dunia yang baru mencapai pertandingan hari kedua di Wembley Arena, London, Selasa (9/8) waktu setempat atau Rabu (10/8) WIB. Dua ganda campuran, Fran Kurniawan - Pia Zebadiah dan Muhammad Rijal - Debby Susanto, langsung tersingkir dalam pertandingan pertamanya, sedangkan pasangan Suci Rizky Andini - Della Destiara serta Lindaweni Fanetri tumbang pada laga babak kedua.

Pasangan Fran - Pia yang menjadi unggulan kesembilan kalah oleh ganda campuran Taiwan, Fang Chieh Min - Wang Pei Rong, 13-21, 21-11, dan 19-21, sedangkan Rijal - Debby menyerah dari pasangan Denmark, Mads Pieler Kolding - Julie Houmann, 17-21 dan 19-21.

Satu-satunya tunggal putri Pelatnas yang tersisa, Lindaweni, setelah Adriyanti Firdasari tersisih di hari per-

Tanpa Target Setelah menjalani istirahat, juara dunia MotoGP tujuh kali, Valentino Rossi, juga mulai menatap balapan GP Ceko. Pebalap Ducati asal Italia itu, sejauh ini, masih kesulitan mengendalikan motornya sepanjang tahun 2011.

Bahkan, Rossi tercecer sekitar 30 detik dari Stoner pada balapan terakhir di Laguna Seca.

Pada balapan di Sirkuit Brno nanti, Rossi berkesempatan mengembangkan kemampuan motornya untuk musim MotoGP 2012.

Pasalnya, saat ini motor Ducati masih tertinggal jauh dari Honda maupun Yamaha. “Setelah Laguna Seca, saya mengambil beberapa hari liburan. Hal itu sudah cukup untuk isi ulang tenaga menyusul periode yang menegangkan ini,” ujar Rossi.

“Kini, kita akan menghabiskan pertengahan bulan Agustus di Brno, dan setelah itu dilanjutkan dengan sesi tes pada hari Senin.

Kami akan melanjutkan dengan memperbaiki pengaturan mesin motor supaya bisa bersaing dengan tim papan atas,” lanjutnya.

Rossi memang tidak memiliki target untuk balapan di MotoGP Ceko. Kendati demikian, “The Doctor” mengaku sudah tidak sabar menghadapi balapan di Brno, mengingat dia memiliki pengalaman yang spesial.

“Saya suka lintasan Brno bukan hanya karena memiliki rekor baik, tapi juga karena ini tempat yang spesial buat saya. Sebab, saya pertama kali meraih pole, menang, dan menjadi juara dunia di sini. Brno adalah sebuah lintasan yang sangat menyenangkan, lebar dan cepat. Saya selalu senang bisa balapan di sini,” sambungnya. � ben/AFP/S-1

tama, harus mengakui keunggulan pemain Jerman unggulan sembilan, Juliane Schenk, yang mengalahkannya dengan skor 20-22, 21-18, dan 11-21 dalam pertarungan selama 1 jam 12 menit. Begitu pula pasangan Suci - Della yang disisihkan ganda putri nomor dua dunia, Satoko Suetsuna -Miyuki Maeda, dengan angka 14-21 dan 15-21.

Sementara itu, ganda putri Greysia Polii - Meiliana Jauhari berhasil melaju ke putaran ketiga. Unggulan delapan itu menang mudah atas pasangan Turki Neslihan Kilic - Neslihan Yigit, 2118 dan 21-8.

Pasangan yang mendapat bye pada putaran pertama itu selanjutnya akan melawan ganda putri Singapura, Shinta Mulia Sari - Yao Lei, yang menang 21-11 dan 21-17 atas Iris Wang - Rena Wang dari Amerika Serikat.

Selain Greysia – Meliana, Indonesia masih menempatkan satu wakilnya di nomor ganda putri.

Pasangan Vita Marissa -Nadya Melati akan berjibaku menghadapi pasangan Jerman, Johanna Goliszewski - Carla Nelte, untuk

melaju ke babak ketiga.

Dua tunggal putra Indonesia, Taufik Hidayat dan Simon Santoso, baru melangsungkan pertandingan babak kedua pada Kamis (11/8) dini hari WIB. Taufik ditantang tunggal Singapura, Wong Zi Liang Derek, sementara Simon yang meraih kemenangan pertamanya setelah mengalahkan pebulu tangkis Portugal, Pedro Martins, 21-10 dan 21-14 akan menghadapi pemain Ukraina, Dmytro Zavadsky, yang menang mudah 21-5 dan 21-8 atas Petr Koukal dari Ceko. Pertandingan itu, hingga berita ini diturunkan, belum berlangsung.

Ganda campuran unggulan kedua, Tontowi AhmadLiliyana Natsir, juga akan bertanding melawan pasangan Irlandia, Sam Magge – Chloe Magee. Sedangkan ganda putra Mohammad Ahsan – Bona Septano juga bertanding melawan Baptise Careme - Sylvain Grosjean dari Prancis.

Waspadai Kerusuhan Kerusuhan yang sedang terjadi di London, Inggris, saat ini tidak mengganggu jalannya Kejuaraan Dunia bulu tangkis di Wembley Arena, London, yang berlangsung sejak Senin (8/8).

Meski demikian, BWF (Badminton World Federation) dan Federasi Badminton Inggris mengimbau seluruh negara peserta dan penonton agar lebih berhati-hati.

Manajer tim Indonesia Hadi Nazri, Rabu, menyampaikan bahwa panitia penyelenggara dan pihak kepolisian setempat telah mengatakan turnamen tersebut tetap dilanjutkan sesuai jadwal. “Kerusuhan di sini agak mengkhawatirkan juga dengan informasi yang banyak tersebar. Para manajer tim di-

panggil rapat. Ada beberapa pernyataan dari panitia penyelenggara dan kepolisian setempat, antara lain turnamen tetap akan dilanjutkan sesuai jadwal,” kata Hadi.

Dalam kegiatan tersebut, Federasi Bulu Tangkis Dunia (BWF) didukung oleh Wembley Arena (tempat kejuaraan berlangsung) dan panitia penyelenggara Olimpiade London (LOCOG) yang memunyai akses langsung dan terbaru pada intelejen kepolisian. “Sampai saat ini, informasi yang didapat tidak ada ancaman atau bahaya khusus di daerah Wembley,” lanjut Hadi.

Ia mengatakan penambahan pengamanan telah dilakukan dan diikuti dengan penambahan 16.000 anggota kepolisian untuk Kota London dan sekitarnya. “Informasi yang didapat mengatakan bahwa daerah Wembley tenang dan aman. Jangan terpengaruh oleh informasi yang tidak jelas. Keadaan terkendali dan dimonitor oleh polisi, baik langsung maupun melalui kamera CCTV yang tersebar di London,” tambahnya.

BWF, lanjutnya, akan memberi tahu seluruh peserta yang terlibat mengenai perubahan situasi dan kondisi terbaru. Segala rencana kemungkinan sudah disiapkan agar pertandingan tetap berjalan sesuai jadwal.

Meski pihak keamanan menjaga ketat semua fasilitas umum, seperti hotel, mal, atau tempat pertandingan, kekhawatiran tetap menyelimuti para pemain Indonesia. Sehari sebelumnya, Alvent Yulianto sempat mengungkapkan kekhawatirannya bahwa kerusuhan akan menyebar hingga Wembley dan mengganggu jalannya turnamen.

Selain Alvent, pemain ganda putri, Greysia Polli, mengungkapkan kekhawatirannya. “Sejauh ini situasinya masih aman. Tapi, walau bagaimanapun, kekhawatiran tetap ada, apalagi setelah kita melihat peristiwanya di siaran televisi,” ujarnya.

Kerusuhan terjadi dan menyebar di ibu kota Inggris, London, sejak Sabtu (6/8) menyusul aksi protes atas tertembaknya warga setempat, Mark Duggan (29), oleh polisi. � ben/Ant/S-1

mudian performanya kembali menurun.

Game keempat set kedua bisa dibilang paling menghibur dari pertandingan itu. Sayangnya, Murray kembali menyia-nyiakan dua break point sehingga terjadi keunggulan 3-1 untuk Anderson.

Hingga game terakhir set kedua, poin Anderson tak mampu dikejar Murray. Akhirnya petenis Ukraina tersebut melaju ke babak selanjutnya.

Bagi Anderson, mengalahkan Murray merupakan pencapaian terbaik dalam kariernya sejauh ini. Murray yang mendapat bye pada putaran pertama turnamen ini harus mengakhiri rekor sempurnanya di Montreal dalam pembantaian berdurasi 69 menit itu.

“Saya merasa sangat lamban, padahal pertandingan berlangsung begitu cepat. Itu sudah pernah terjadi satu kali pada tahun ini. Saya sudah berlatih keras untuk mempersiapkan diri menghadapi turnamen ini karena saya selalu bermain sangat bagus di sini. Hari ini saya tidak bisa melakukan apa pun,” ujar Murray.

Sementara itu, pertan-

SISAKAN PERSOALAN I Penyelesaian pembangunan irigasi di kawasan Jakabaring Sport City, Palembang, Sumatra Selatan, terus dipercepat karena waktu pelaksanaan SEA Games semakin mepet, awal pekan lalu.

Puluhan hektare lahan di sekitar Jakabaring masih bermasalah dengan ganti ruginya.

Ganti Rugi Lahan Venue SEA Games Belum Tuntas PALEMBANG – Ganti rugi sekitar 50 hektare lahan di sekitar pembangunan arena pertandingan (venues) SEA Games di Kompleks Jakabaring Sport City, Palembang, Sumatra Selatan (Sumsel), masih bermasalah. Persoalan tanah ini muncul seiring dengan naiknya harga jual di kawasan Jakabaring yang mencapai 300 juta rupiah per hektare.

Pemerintah Provinsi Sumsel saat ini telah menerima 46 surat somasi dari warga yang mengaku belum mendapatkan ganti rugi atas lahan mereka.

Kepala Biro Pemerintahan Provinsi Sumsel Mulyadin Rohan mengakui masih adanya warga yang mengklaim kepemilikan lahan yang belum menerima ganti rugi tersebut. “Kita banyak menerima surat dari warga yang mengklaim tanahnya belum diganti rugi, dan kami sarankan silakan mengajukan gugatan ke pengadilan,” ujar Mulyadin di Palembang, Rabu (10/8).

Dikatakannya, persoalan tanah di kawasan Jakabaring muncul setelah kawasan Jakabaring dibuka untuk pembangunan sarana olah raga Pekan Olah Raga Nasional (PON), tetapi persoalan itu berhasil diselesaikan dengan damai.

“Saat ini muncul kembali, mungkin karena harga tanah ini mulai naik kembali yang diperkirakan mencapai 300 juta per hektare. Dulunya tanah ini hampir tidak ada harganya sama sekali karena merupakan tanah rawa,” katanya.

Berdasarkan peta yang dibuat oleh PU Pengairan dan Badan Pertanahan Nasional (BPN), pada 1990 – 1991, tanah-tanah di sekitar arena pertandingan tersebut telah mendapat ganti rugi. Hal itu juga diperkuat dengan investarisasi aset milik Pemprov Sumsel pada 2010.

Mulyadin menambahkan sebagian warga yang mendirikan bangunan di sekitar Jakabaring merupakan perbuatan melanggar hukum sehingga sudah sewajarnya bangunan tersebut dibongkar oleh petugas Satpol PP. “Tindakan Pol PP membongkar bangunan itu karena untuk mempertahankan aset Pemprov Sumsel,” tambahnya.

Dijelaskannya, dari 3.000 hektare tanah yang ada di kawasan Jakabaring tersebut, semua sudah ada peruntukannya, tetapi belum digunakan seluruhnya karena persoalan dana.

“Tanah tersebut sudah ada peruntukannya, tetapi untuk membangunnya tentunya membutuhkan dana yang cukup besar. Jadi kalau ada warga yang membangun di Jakabaring, tentunya melanggar hukum,” tuturnya. � PL/S-1

Mantan Atlet Butuh Pengelolaan Keuangan

Greysia Polii (kiri) dan Meiliana Jauhari KORAN JAKARTA/M FACHRI

Murray Gagal Pertahankan Gelar ATP Montreal MONTREAL – Upaya Andy Murray mempertahankan gelar juara pada turnamen tenis ATP Montreal Masters kandas. Petenis Inggris itu langsung tersingkir pada pertandingan perdananya, Rabu (10/8), setelah secara mengejutkan ditaklukkan petenis Afrika Selatan, Kevin Anderson, 3-6 dan 1-6.

Petenis Afsel itu menuntaskan set pertama secara dominan. Dia tidak pernah memberi harapan kepada Murray untuk menemukan permainan terbaiknya pada pertandingan yang berlangsung lebih dari satu jam itu. Anderson memulai aksinya dengan menyapu game pertama sebelum mematahkan servis Murray dan secara tak terduga langsung memimpin 3-0 atas petenis kelahiran Skotlandia itu.

Meskipun mampu menampilkan permainan menarik, termasuk saat gagal memenangi game keenam, Anderson selalu memimpin. Murray mulai mengatur permainan, namun beberapa kesalahan yang dibuatnya menyebabkan Anderson kembali menyapu bersih dengan keunggulan 2-0. Murray mengambil game ketiga, tetapi tak lama ke-

ANTARA/NILA FU’ADI

dingan lainnya terpaksa dibatalkan akibat hujan. Seharusnya pemain nomor satu dunia asal Serbia, Novak Djokovic, dijadwalkan bertanding melawan petenis Rusia, Nikolay Davydenko.

Duel tersebut

Andy Murray REUTERS/CHRISTINNE MUSCHI

harus ditunda sampai Rabu waktu setempat, yang berarti akan bersamaan dengan penampilan unggulan kedua, Rafael Nadal, serta unggulan ketiga yang dua kali juara di Kanada, Roger Federer.

Ini untuk pertama kalinya Djokovic akan tampil dengan status pemain nomor satu dunia, yang memiliki rekor menang-kalah 48-1 dan sudah merengkuh delapan gelar pada musim 2011.

Djokovic dan Davydenko, mantan pemain lima besar dunia, tak pernah bertemu sejak 2009.

Pada pertandingan lainnya, petenis Prancis, Richard Gasquet, mengulangi kemenangannya pada Piala Davis bulan Juli lalu, ketika bertemu petenis Jerman, Florian Mayer. Gasquet, yang menjadi unggulan ke-10, menang straight set 6-3 dan 6-2 atas pemain peringkat 23 dunia itu.

Menang Mudah Petenis Amerika Serikat (AS), Serena Williams, dengan mudah menyingkirkan petenis Ukraina, Alona Bondarenko, pada laga pembuka turnamen Toronto Cup, Rabu (10/8).

Setelah absen setahun, Serena yang baru saja menjuarai turnamen Stanford Classic akhir pekan kemarin, akan memulai kembali petualangannya untuk menambah pundi-pundi trofinya. Laga pembuka menghadapi Alona nyaris tanpa perlawanan. Dia menang dua game langsung, 6-0 dan 6-3, dalam waktu 46 menit.

Serena merasa masih menyimpan tenaganya di turnamen ini untuk menghadapi AS Terbuka yang berlangsung mulai akhir Agustus nanti. “Saya pasti ingin mendapatkan lebih baik. Sekarang saya akan berusaha dalam kondisi puncak untuk persiapan ke AS Terbuka,” ujar Serena.

Peraih 13 gelar Grand Slam itu hanya sedikit menunjukkan kekuatannya sejak kembali mengayunkan raket. Serena juga ingin kembali merebut statusnya untuk mendominasi kategori tenis wanita yang lenyap saat ia mengalami cedera. � ben/AFP/Rtr/S-1

JAKARTA – Banyaknya mantan atlet Indonesia yang kehidupannya kini memprihatinkan dan terjebak dalam jurang kemiskinan disesali oleh mantan atlet renang, John David Item. Menurut mantan atlet yang mengawali kariernya di SEA Games 1977 itu, sebenarnya atlet memiliki potensi sukses pascapensiun.

“Para atlet itu sebenarnya punya sesuatu untuk bisa berprestasi di luar. Mereka itu para juara, sudah terbiasa dengan kompetisi, kerja sama tim, juga terbiasa dengan latihan dan kerja keras untuk menjadi pemenang. Sebenarnya semua itu bisa diterapkan untuk bisa sukses di organisasi atau perusahaan,” ujar John dalam sebuah tayang bincang di Jakarta, Rabu (10/8).

Namun, menurut John, para atlet di masa jayanya cenderung lupa bahwa kesuksesan tak akan berlangsung lama dan suatu saat mereka akan pensiun. Mereka butuh edukasi dan harus senantiasa diingatkan agar bisa mengatur keuangan.

“Saat masa jaya, mereka biasanya langsung membelanjakan uangnya, namun saat sudah pensiun, mereka kebingungan,” tutur John yang kini menjabat sebagai Presiden Direktur Danareksa Invesment Management.

“Hal yang menjadi masalah para atlet pada masa jayanya biasa disanjung, biasa dengan popularitas. Maka saat pensiun mereka langsung ingin posisi tinggi di perusahaan. Padahal mereka harus menerima realita, memulai dari bawah,” lanjutnya.

Sementara itu, pengamat olah raga, Rendra Soedjono, menilai para atlet membutuhkan manajer pribadi yang bisa membantu mengatur keuangan. “Para atlet membutuhkan manajer yang bisa mengelola uang mereka dan memberikan orientasi atau planning jika pensiun nanti. Biasanya para atlet kesulitan keluar dari comfort zone ketika sudah pensiun,” ujar Rendra.

“Jangan sampai para atlet yang pada masa jayanya dielu-elukan dan membawa nama Indonesia di kancah internasional, ketika pensiun langsung dilupakan dan kehidupannya memprihatikan,” lanjutnya. � ben/S-1

KORAN JAKARTA

8

SPORT

Kamis

11 AGUSTUS 2011 1

BINTANG B INTANG

REUTERS/HEINO KALIS

Giuseppe Rossi

Pilih Bertahan

S

triker Giuseppe Rossi memastikan kepada semua pihak bahwa dirinya tetap bertahan di Villareal meskipun dirinya tertarik bermain di Serie A Italia bersama Napoli.

Pernyataan Rossi itu terlontar karena klubnya, Villarreal, tak akan menjualnya.

“Saya tidak membantah fakta bahwa bermain di tempat lain seperti Napoli tentu akan bagus, tapi saya bahagia di Spanyol hingga saat ini,” kata Rossi dilansir Football Italia.

Rossi sempat merasa ragu bisa terus bermain di Villareal. Ditambah, pada saat bersamaan ada sejumlah klub yang tertarik dengan bakatnya. Namun, itu semua langsung sirna saat Presiden Villareal Aurelio De Laurentiis memberinya pujian atas penampilannya yang terakhir.

Tidak hanya itu, sang presiden juga memastikan bahwa Rossi tidak akan dijual ke klub mana pun karena tenaganya masih dibutukan “The Yellow Submarine”. Mendengar pujian itu, Rossi seperti terkena sihir. Dia langsung lupa dengan niatnya bergabung dengan klub lain. “Saya bahagia dengan apa yang dikatakan Presiden,” ucap Rossi yang bergabung bersama Villareal pada 2007 dan telah mengemas 51 gol.

Meski begitu, pemain Italia kelahiran Amerika Serikat itu tak menutup kemungkinan meninggalkan Villarreal karena peluang selalu masih ada. “Kita lihat saja apa yang terjadi di masa depan,” lanjut Rossi.

Di sisi lain, De Laurentiis menegaskan tidak akan mengusik lagi kepindahan Rossi.

Sebaliknya, De Laurentiis akan memberikan pelayanan lebih kepada mantan pemain Manchester United itu. � ucm/Rtr/S-2

Jepang Gilas Korea Selatan

AFP

SAPPORO – Jepang tampil superior saat mengalahkan Korea Selatan 3-0 di Stadion Sapporo, Rabu (10/8). Kemenangan ini merupakan yang kedua kalinya tahun ini atas tim ginseng tersebut. Yang lebih berharga, kemenangan ini menjadi modal bagus bagi Jepang yang akan bertanding di Grup C PraPiala Dunia Brasil 2014 mendatang.

Tiga gol Jepang di Sapporo diciptakan masing-masing oleh Shinji Kagawa pada menit ke-35 dan ke-53 serta Keisuke Honda pada menit ke-52.

Kagawa membuka keunggulan Jepang lewat tendangan kaki kaKagawa nan pada menit ke-35.

Gol pertama tersebut langsung disambut gegap gempita penonton yang terus mendukung. Merasa termotivasi, pemain Jepang semakin gencar melakukan serangan. Hasilnya, di menit ke-52, Honda menggenapkan keunggulan tim “Matahari Terbit” itu. Setelah unggul 2-0, Jepang tidak mengendurkan serangan. Bahkan, setelah itu, Kagawa kembali sukses menyarangkan gol kedua dari kakinya dari titik yang kosong.

Gol ini khusus didedikasikan untuk sahabat mereka, Naoki Matsuda, yang meninggal karena serangan jantung pekan lalu. Kepergian Matsuda ini bahkan terasa ketika para pemain memulai pertandingan.

Kekalahan dari Jepang menjadi peringatan bagi Korsel untuk waspada menghadapi pertandingan Grup B yang dimulai 2 September mendatang. Korea Selatan bergabung di grup bersama Kuwait, Lebanon, dan Uni Emirat Arab. Ketiga negara jazirah Arab tersebut, sejauh ini, memang tidak memiliki catatan prestasi cukup mengesankan, tetapi tetap harus diwaspadai.

“Pemain Korea Selatan selalu memiliki gairah yang kuat untuk menang di setiap pertandingan. Semoga saja itu bisa tetap terjaga baik,” ujar striker AS Roma, Park Chu Young. � ucm/Rtr/S-2

HASIL KEJUARAAN DUNIA U-20 Rabu (10/8) Portugal

1

vs

0

Guatemala

Argentina

2

vs

1

Mesir

Kolombia

3

vs

2

Kosta Rika

Kamerun

1

vs

1

Meksiko

(Kamerun menang adu penalti 3-0)

LAGA PERSAHABATAN Kamis (11/8) Jepang

3

vs

0

Korea Selatan

Liga Inggris Terancam Nasib Liga Inggris pasca kerusuhan yang melanda Inggris belum jelas. Premier League sebagai penyelenggara masih menunggu keputusan pihak kepolisian menggelar laga pembuka akhir pekan ini.

LONDON – Kerusuhan yang melanda London, Inggris, menjalar ke beberapa kota lainnya, termasuk Manchester. Akibatnya, pembukaan Liga Inggris yang rencananya dilakukan akhir pekan ini mungkin tertunda.

Penundaan itu dilakukan untuk menjamin keselamatan para penonton dan menjaga agar kerusuhan tidak berimbas pada pertandingan. Namun untuk memastikan keamanan, pihak Premier League selaku penyelenggara pertandingan masih membutuhkan koordinasi dengan pihak kepolisian Metropolitan London. Keputusannya baru dikeluarkan Kamis (11/8).

Namun, tiga laga sudah dipastikan akan diundur, yakni Tottenham Hotspur melawan Everton di White Hart Lane, Sabtu (13/8), Fulham yang menjamu Aston Villa di Craven Cottage, dan saat tim promosi Queens Park Rangers menjamu Bolton Wanderers di Loftus Road.

Ketiga tempat itu dianggap berbahaya karena merupakan daerah pusat kerusuhan. Tiga laga itu mungkin baru akan digelar Senin (15/8).

“Premier League dan Football League bersedih dengan insiden kerusuhan yang terjadi yang dampaknya harus diterima masyarakat lokal. Saat ini, kami, klub di London, sedang berdiskusi dengan kepolisian Metropolitan dan pihak keamanan lainnya mengenai laga akhir pekan nanti di ibu kota (London),” kata Premier League dalam pernyataan resminya seperti dilansir Guardian.

Pembicaraan itu dilakukan karena saat ini kondisi Kota London tak dapat ditebak. Situasi dapat berubah sewaktu-waktu sehingga dapat membahayakan warga sekitar. “Semua akan meninjau ulang situasi ini dan akan diputuskan Kamis,” lanjut pernyataan itu.

Untuk memindahkan pertandingan dari Kota London,

REUTERS/NIGEL RODDIS

DAMPAK KERUSUHAN I Stadion Ewood Park akan menjadi lokasi pertandingan Liga Inggris antara Blackburn Rovers dan Wolverhampton. Pertandingan di stadion ini terancam batal menyusul terjadinya kerusuhan di sejumlah kota di London.

KERUSUHAN INGGRIS

Sejumlah klub Liga Inggris terkena dampak kerusuhan Sunderland Newcastle United Liverpool Everton Blackburn Rovers Wigan Athletic Bolton Wanderers West Bromwich Aston Villa Wolverhampton Swansea City

INGGRIS

Leicester Gloucester

Keterangan:

Rusuh Masih aman

menurut Premier League, juga tak mungkin. Pasalnya, kota lain juga masih terancam kerusuhan yang sama. Apalagi, hingga hari ketiga, Liverpool, Birmingham, dan Bristol masih terancam kerusuhan. Selain Liverpool, Rabu (10/8) dini hari, kerusuhan menjalar ke Kota Manchester yang berada di belahan utara Inggris.

Penundaan Liga Inggris mendapat respons dari pemilik klub

Timnas Pindah ke Solo JAKARTA – Manajemen timnas memutuskan pemusatan latihan timnas senior dipindah ke Solo, Jawa Tengah. Pemindahan ini dilakukan untuk memaksimalkan persiapan uji coba timnas.

Pemindahan tempat latihan timnas, menurut manajer Ferry Kodrat, bukan karena fasilitas yang tersedia di Cilegon tidak memadai.

Sebaliknya, semua ini demi proses adaptasi para pemain timnas sebelum menghadapi dua tim berbeda. “Tidak ada hubungannya sama sekali. Cilegon juga sangat baik, tapi karena memang mau ada uji coba saja jadi dipindahkan,” ujar Fery kepada Koran Jakarta, Rabu (10/8).

Hal senada diungkapkan pelatih Wim Rijsbergen yang menyebutkan alasan pemindahan karena pihaknya ingin para pemain bisa mendapatkan hasil adaptasi yang baik saat melakukan laga uji coba saat melawan junior mereka, Timnas U-23, pada 18 Agustus dan Palestina pada 22 Agustus mendatang.

Dipilihnya Stadion Manahan, Solo, mau tak mau harus diambil karena Stadion Utama Gelora Bung Karno (SUGBK) masih dalam perbaikan. “Kalau SUGBK bisa digunakan, mungkin latihan juga akan di Jakarta saja. Tapi, karena masih diperbaiki, ya ke Solo saja,” ujar Rijsbergen.

Jika tidak ada perubahan,

North Sea Nottingham

Liverpool Salford West Bromwich Birmingham

Wim menyebutkan para pemain akan bertolak ke Solo pada Jumat (12/8) mendatang. Saat tiba, Wim mengaku tidak akan mengistirahatkan para pemain terlalu lama karena pada Jumat sore semua pemain akan langsung melakukan latihan perdana.

Dengan langsung berlatih, dia sangat berharap kekurangan tim untuk teknik dan fisik bisa terus dibenahi sebelum melawan Iran di laga perdana putaran ketiga Grup E nanti.

“Kita masih akan mendiskusikan dengan dokter dan pelatih fisik yang akan datang Jumat nanti.

Apakah nantinya pemain bisa ditambah porsi latihan atau dengan menjalani latihan berat di malam hari saja,” ujar Wim. Tentang pemindahan tempat latihan tersebut, Kapten Timnas Firman Utina mengaku tidak mempermasalahkannya. Menurut dia, pemindahan seperti itu justru akan berdampak bagus bagi tim karena tidak membuat para pemain bosan. “Nantinya pemain tidak merasa suntuk karena terus di tempat yang sama selama sebulan,” cetus Firman.

Di Solo, para pemain akan terus bertahan melaksanakan seluruh instruksi latihan yang diberikan pelatih hingga menjelang keberangkatan melawan Iran nanti.

Dengan demikian, sesi latihan di Cilegon secara resmi sudah berakhir. � ucm/S-2

50 km

Milton Keynes London

Manchester United Manchester City Stoke City Norwich City Chelsea Tottenham Hotspur Arsenal Fulham Queen Park Ranger

promosi Queens Park Rangers, Bernie Ecclestone. Menurut dia, penundaan Liga Inggris menjadi pesan buruk bagi kompetisi terbaik di dunia itu. Untuk itu, dia meminta pemerintah Inggris menjaga citra Liga Inggris.

“Itu sebagai sebuah pesan buruk. Ketika saya bepergian ke mana pun, Liga Inggris dilihat di mana-mana. Saya selalu melihat Manchester United di tele-

visi mana pun saya berada. Jadi itu adalah pesan yang sangat buruk bagi Inggris. Apalagi kita akan segera menggelar olimpiade. Bayangkan jika olimpiade terjadi hari ini. Begitu mengerikan,” ucap Ecclestone yang juga presiden balap Formula 1.

Banyak yang memprediksi, jika Liga Inggris tidak digelar seusai jadwal, akan menjadi aib seperti yang terjadi pada 1985. Saat itu, klub Inggris dilarang tampil di kompetisi Eropa selama lima musim akibat tragedi di Stadion Heysel, Belgia, yang menewaskan 39 penggemar Juventus saat partai final Liga Champions antara Liverpool dan Juventus.

Selain Liga Inggris, ancaman tidak digelarnya pertandingan harus dialami kompetisi di bawah naungan Football League.

Di antaranya Divisi Championship, Divisi Satu, dan Divisi Dua. Namun, diakui Presiden Football League Greg Clarke, penundaan tidak masalah jika keamanan di Inggris dapat kembali seperti semula.

“Jika polisi memutuskan seperti itu, bukan masalah jika memang lebih penting menjaga keamanan di jalanan dibandingkan di lapangan pertandingan.

Jika memang begitu, kami akan

membatalkan seluruh pertandingan,” ucap Clarke.

Kerugian Materi Jika benar pembukaan Liga Inggris ditunda, kerugian materi akan besar, terutama terkait penayangan pertandingan. Selama ini, banyak yang menikmati Liga Inggris di seluruh dunia, termasuk Indonesia.

Federasi sepak bola Inggris (FA) bahkan harus kehilangan pendapatan dari tiket pertandingan persahabatan antara Inggris dan Belanda yang sedianya digelar dini hari tadi. Kerugian ini mencapai 2 juta poundsterling atau 27 miliar rupiah.

Meski begitu, Presiden FA David Bernstein meyakinkan seluruh tiket yang sudah dibeli penonton akan dikembalikan.

“Karena ada situasi yang mengkhawatirkan, kami harus andil menjaga keamanan,” jelas Bernstein.

Kubu Belanda yang diwakili pelatih Bert van Marwijk juga memaklumi batalnya pertandingan timnya dengan Inggris meski sedikit kecewa. “Jika kau liat gambar di televisi, kau tahu itu yang terjadi salah,” ungkap Van Marwijk. � Rtr/AFP/tya/S-2

“La Albiceleste” Jaga Asa MEDELLIN–Argentina sukses menjaga asa untuk kembali menjuarai Piala Dunia U-20 2011. Harapan ini terbuka setelah tim “Tango” sukses melenggang ke perempat final dengan mengalahkan Mesir 2-1 di Estadio Atanasio Girardot, Medellín, Rabu (10/8).

Erik Lamela yang baru tampil pascacedera menjadi pahlawan kemenangan bagi “La Albiceleste”, meski dua golnya pada menit ke-42 dan 64 dicetak melalui tendangan penalti. Dua penalti ini didapatkan Lamela ketika Carlos Luque dilanggar bek Mesir di dalam kotak penalti, dengan mudah ekskusi Lamela membobol gawang Mesir. Sedangkan satu gol Mesir dicetak oleh Mohamed Salah pada menit ke-70.

“Pertandingan memang berjalan sangat ketat. Tapi, kita berusaha baik dan kami memang layak menang untuk itu,” kata pelatih Argentina Walter Perazzo.

Dengan kemenangan ini, Argentina memiliki kesempatan untuk dapat kembali merebut gelar Piala Dunia U-20. Menyandingkan enam gelar lainnya yang sudah mereka gapai sekaligus memperbaiki torehan dua tahun lalu ketika Argentina gagal lolos ke putaran final di Mesir karena gagal saat kualifikasi.

Di perempat final, Arentina

akan menghadapi lawan tangguh Portugal yang berhasil melewati babak 16 Besar dengan melumpuhkan Guatemala 1-0. Gol tunggal Portugal dicetak Nelson Olivera pada menit ketujuh melalui tendangan penalti.

Tak mudah menaklukkan enaklukkan “Samba Eropa” ini. Makanya Argentina wajib ajib waspada. Statistik pertemuan temuan menunjukkan duaa kekuatan muda sulit untuk k saling menaklukkan. Terbukti bukti catatan 2005, pasukan muda “Biru Langit” bermain imbang bang tanpa gol melawan Portugal..

Di sisi lain, pelatih ih Portugal Llidio Vale tak gentar ar menghadapi Argentina. “Saya ya yakinkan pertandingan berikutnya erikutnya akan berbeda. Kita harus bisa lebih kompetitif nanti,” tegas Vale.

Sementara itu, laga ga perempat final lainnya akan kan mempertemukan Meksiko dengan Kolombia. Meksiko berhasil melangkah ke delapan an besar setelah menang adu penalti 3-0 (1-1) melawan Kamerun. amerun.

Tiga gol Kamerun dicetak etak Erick Torres, Ulises Davila, la, Marvin Pinon, sedangkan n gol di babak utama dicetak Carlos Orrantio pada menit ke-81.

Gol Kamerun dicetak Frank Ohandza pada a menit ke-79. Sayangnya, Ohandza andza gagal mencetak gol saat adu penalti,

bersama dua pemain lainnya Idriss Nguessi dan Christ Mbondi.

Sementara itu, Kolombia sukses mengalahkan Kosta Rika 3-2. Gol Kolombia dicetak Luis Muriel (56), Pedro Franco (79), dan James Rodriquez (93), sedangkan gol Kosta Rika dicetak John Ruiz (63) dan Javier Escoe (65). � ucm/ Rtr/S-2

Erik Lamela

REUTERS/HEINO KALIS

EKONOMI IHSG

DOW JONES*

3,44%

3,98%

3.863,58

11.239,80

HANGSENG

DOLLAR AS

2,34%

-0,29%

19.783,70

EURO

EMAS

2,63%

82,59 dollar AS per barel

12.302,26

9

10 Agustus 2011

MINYAK

0,90%

8.573,00

Kamis

11 AGUSTUS 2011

0,11%

1.769,20 dollar AS per ons

*Hingga9/8

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

Aktivitas Usaha I Menjelang Lebaran Tonase Barang Meningkat 20 sampai 30 Persen

10 AGUST 2011

Penutupan

164.793.000

3.325

BBRI

4.797

76.364.000

6.550

BUMI

4.666

153.732.000

2.700

ASII

4.451

10.503.000

67.800

BMRI

3.596

50.199.000

7.500

TLKM

2.837

37.022.500

7.100

UNTR

2.650

8.289.000

24.400

ADRO

2.595

71.230.000

2.450

INDF

2.285

25.548.000

6.350

ANTM

2.273

21.888.500

1.870

SUMBER:BEI

Proyek Baru Antam Belum Jadi Sentimen Positif 2.250 2.000

Saham A S ANTM M Rp1.870 1 0

1.850 29

6

10

AGUS

JAKARTA – Rencana PT Aneka Tambang Tbk (Antam) mengembangkan areal tambang di Halmahera belum dapat mengangkat harga saham perusahaan. Dalam jangka pendek, sejumlah faktor diperkirakan masih mengancam kinerja Antam.

“Harga wajar Antam berada di 2.250 rupiah per saham sehingga kami merekomendasikan tahan (hold),” kata Asti Pohan, analis BNI Securities, di Jakarta, Rabu (10/8). Dalam perdagangan kemarin, saham berkode ANTM itu ditutup menguat 2,75 persen ke level 1.870 rupiah.

Asti mengatakan hal yang dapat menggerus kinerja Antam terutama ialah faktor pergerakan mata uang rupiah yang menguat terhadap dollar AS. Pasalnya, Antam membukukan keuangannya pada rupiah. Karena itu, efek kenaikan nilai penjualan dalam dollar AS pun akan teredam. Selain itu, Antam menggunakan minyak bumi dalam proses produksi sehingga penguatan harga minyak bumi akan berdampak pada kenaikan biaya produksi perusahaan dan menyusutkan pertumbuhan laba bersihnya. “Kami melihat laba bersih akan turun pada tahun ini menjadi 1,3 triliun rupiah dari 1,4 triliun rupiah pada tahun lalu,” katanya.

Terkait rencana pengembangan proyek Halmahera, Asti menilai akan memerlukan waktu lebih lama untuk menikmati hasil investasi itu. Sebab groundbreaking proyek itu baru dimulai pada 2014. Selain mengembangkan areal pertambangan, proyek itu meliputi pabrik peleburan bijih nikel dan pembangkit tenaga listrik. Untuk mendanai proyek tersebut, Antam akan menerbitkan surat utang dan mencari pinjaman dari perbankan. Untuk tahap pertama, bakal diterbitkan surat utang dengan nilai 350 juta dollar AS. � nse/E-2

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Dollar Australia

Kurs Beli

8.859,34

8.766,22

93,12

12.302,26

12.177,15

125,11

Pound Inggris

143,47

13.962,85

13.819,38

Dollar Hong Kong

1.098,58

1.087,45

11,13

Yen Jepang (100)

11.154,05

11.039,28

114,77

Ringgit Malaysia

2.851,01

2.819,60

31,41

201,88

199,72

2,16

7.086,30

7.009,42

76,88

287,49

284,42

3,07

8.573,00

8.487,00

Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS

86,00 10 AGUST 2011

SUMBER: BANK INDONESIA

Bursa Global Indeks

09 Agust 10 Agust

IHSG Jakarta

3.735,12

Frankfurt Dax Index*

5.828,23

Hang Seng Index

3.863,58 6.010,25

19.330,70 19.783,70

^% 3,44 3,12 2,34

Singapore Strait Times

2.884,00

2.821,09

-2,18 0,57

KL Composite Index

1.472,14

1.480,52

Tokyo Nikkei 225

8.944,48

9.038,74

1,05

Shanghai SE A Index

2.645,75

2.669,92

0,91

Philipine SE Index

4.157,03

4.290,14

3,20

Stock Exchange of Thai

1.042,54

1.060,21

1,69

10.809,80 11.239,80

3,98

Dow Jones Indl Average** SUMBER: BLOOMBERG

PENINGKATAN AKTIVITAS | Sejumlah pekerja perusahaan ekspedisi memasukkan sepeda motor yang akan dikirim ke beberapa daerah, di Jakarta, beberapa waktu lalu. Selama Ramadan, aktivitas pengiriman barang cenderung meningkat dan pendapatan perusahaan pun meningkat sekitar 20 persen dari hari-hari biasa.

Produksi Angkutan Barang 2005-2009 (dalam ton) Jenis Angkutan

2005

2006

2007

2008

2009

Air

25.187.160

25.422.005

31.936.937

41.079.174

44.068.406

Udara

461.968

555.288

554.483

648.435

639.927

Darat

17.824

17.824

-

13.178

20.865

Total

25.649.146

25.977.311

32.491.420

41.727.622

44.708.354

Sumber: Statistik Kementerian Perhubungan, Litbang KJ, diolah

Adanya peningkatan aktivitas pengiriman barang selama Ramadan dan menjelang Lebaran tersebut dibenarkan pula oleh Suwandi, Ketua DPW Asosiasi Perusahaan Jasa Pengiriman Ekspres Indonesia (Asperindo) Jawa Timur. Menurut dia, hal itu telah menjadi rutinitas setiap tahun. “Bahkan peningkatan tersebut sudah terlihat beberapa bulan sebelum bulan puasa. Rata-rata peningkatannya 7 sampai 10 persen per bulan,” tambah Suwandi yang juga menjabat sebagai manajer cabang Pandu Logistic, Surabaya.

Semakin Ramai Beberapa hari menjelang Lebaran, kata dia, aktivitas pengi-

riman barang semakin ramai dan tonase barang meningkat 20 sampai 30 persen dari tonase harian. Berdasarkan data, selama tiga bulan, terakhir terjadi peningkatan berat muatan yang dikirim via jalur udara Pandu Logistic. Pada Mei 2011, tonase muatan mencapai 49,785 ton, sementara pada Juni dan Juli total barang yang dikirim beratnya masing-masing 52,141 ton dan 63,346 ton.

Selain melalui jalur udara, pengiriman barang dilakukan melalui jalur non-udara, seperti darat dan laut. Untuk pengiriman melalui jalur non-udara itu, pada tahun ini tonase muatan rata-rata 70,6 ton per bulan. Menurut Suwandi, apabila dibandingkan dengan pencapaian pa-

da tahun lalu, terjadi peningkatan tonase muatan pada tahun ini sebesar 7 sampai 10 persen.

“Pada awal bulan ini, terjadi peningkatan pengiriman barang karena untuk mengejar masa H-7 sampai H+7 Lebaran. Selama periode itu, armada angkutan sudah dilarang beroperasi.

Faktor penyebab lainnya adalah adanya peningkatan sales dari pelanggan yang kebanyakan corporate,” ujar Suwandi.

Lebih lanjut, Suwandi menuturkan seiring meningkatnya tonase muatan, pihaknya menaikkan target pendapatan 20 persen dari pencapaian tahun lalu.

Adapun rata-rata pendapatan perusahaan per bulannya mencapai 1,5 miliar rupiah. Mengenai jenis barang yang dikirim, dia menjelaskan saat ini masih didominasi produk garmen dan suku cadang otomotif dengan area pengiriman melingkupi Jakarta, Balikpapan, Medan, Makassar, dan Denpasar.

Hal senada dikatakan Rani, pengelola Buana Raya Ekspres. Menurut dia, barang-barang yang dikirimkan didomi-

nasi produk garmen. Ada pula telepon seluler dan aneka aksesorinya. “Pengiriman telepon seluler dan aksesorinya selalu meningkat karena banyak orang ingin tampil dengan telepon seluler baru pada saat Lebaran. Selain itu kegiatan komunikasi masyarakat untuk saling berkirim ucapan selamat Lebaran juga meningkat,” kata dia.

Peningkatan aktivitas pengiriman barang tersebut idealnya diimbangi pula dengan peningkatan pelayanan dari perusahaan ekspedisi demi menjaga kepuasan pelanggan dan memenangi persaingan bisnis yang ketat. Menurut Suwandi, pihaknya menyadari benar pentingnya pelayanan yang baik bagi para pelanggan.

Untuk itu, ada beberapa langkah yang dilakukan perusahaan. Salah satunya selalu berkoordinasi dengan seluruh cabang untuk memantau jadwal kedatangan barang. Langkah lainnya adalah melakukan modernisasi internal untuk menyiapkan diri menghadapi perubahan tuntutan kebutuhan pelanggan pada masa mendatang. � SB/E-2

^ Spread

Euro

Peso Filipina

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB **HINGGA 8/8 DAN 9/8

Prospektif meski Masih Banyak Tantangan

B

ri pesatnya pertumbuhan industri tersebut. Dari tahun ke tahun, jumlah perusahaan ekspedisi bertambah signifikan. “Pada 2010, jumlah anggota kami 50 anggota, sedangkan pada tahun ini bertambah menjadi 61 anggota. Belum lagi anggota yang tidak terdaftar di asosiasi. Artinya, dalam waktu satu tahun, ada kenaikan anggota sebesar 20 persen,” kata dia, di Surabaya, beberapa waktu lalu.

Data lain dari Dinas Komunikasi dan Informasi Jawa Timur menyebutkan dalam kurun waktu empat tahun belakangan, hingga Mei 2011, terdapat 273 perusahaan yang mengajukan izin bergerak di bisnis pengiriman barang. Prospek bisnis yang baik itu, tak urung, menarik minat para pelaku usaha asing. “Se-

isnis jasa ekspedisi atau pengiriman barang di Indonesia diperkirakan masih tumbuh pesat pada masa mendatang. Hal itu didasarkan pada beberapa alasan. Salah satunya kondisi geografis Indonesia yang terdiri dari banyak pulau. “Sebagai negara kepulauan yang sedang berkembang, angkutan penumpang maupun barang menjadi kebutuhan yang vital. Hal itu membuat bisnis pengiriman memiliki peluang cerah, terutama untuk mendukung perkembangan Indonesia bagian timur,” kata pengamat bisnis dari Universitas Airlangga, Surabaya, Habiburochman.

Ketua DPW Asperindo Jawa Timur Suwandi menambahkan cerahnya peluang bisnis jasa ekspedisi dapat pula dilihat da-

10 BURSA & KORPORASI Bursa Global » Setelah anjlok sejak akhir pekan lalu, pasar saham di dunia mengakhiri tekanan berat dalam tiga hari sejak akhir pekan lalu.

tidaknya dalam dua tahun terakhir ini ekspansi bisnis mereka terlihat semakin gencar. Sebagai contoh, anak perusahaan DHL, yakni DHL Excel, membuka gudang di kawasan industri Rungkut,” tambah Suwandi.

Untuk menggeluti bisnis ekspedisi, kata Suwandi, ada beberapa persyaratan yang harus dipenuhi. Selain harus berbadan hukum setingkat PT, perusahaan mesti memiliki berbagai fasilitas, seperti kantor, armada angkutan, dan sumber daya manusia yang mumpuni. Modal, menurut Suwandi, besarannya relatif, tetapi yang penting adalah punya relasi luas dan senantiasa dijaga. Hal itu dibenarkan pula oleh Habiburrochman. Untuk memulai usaha kecil-kecilan, tambah dia, bisa dilakukan de-

13 EKONOMI INTERNASIONAL

BA NK BANK BANK

26

BA

KB A

BA

NK

BA NK BA

NK

A BA A NK KB KB AN BAN BAN K BANK B ANK BANK B

NK

22

BANK BANK

18

BANK BANK NK BA NK

14

BANK BANK

10

JULI

enjelang Idul Fitri, kebutuhan masyarakat akan bahan pangan, sandang, bahkan transportasi semakin meningkat. Fenomena tersebut tidak saja terjadi di wilayah perkotaan, tetapi juga di perdesaan. Adanya peningkatan aneka macam kebutuhan itu mendorong peningkatan arus pengiriman barang dari suatu daerah ke daerah lain, terutama dari kota besar ke kota kecil atau perdesaan.

Kondisi itu tentunya merupakan peluang berharga bagi para pelaku usaha jasa ekspedisi atau pengiriman barang untuk menambah omzet bisnis.

“Masa menjelang Lebaran merupakan peluang untuk menambah omzet perusahaan karena adanya peningkatan pengiriman bingkisan Lebaran, mulai dari makanan atau minuman, pakaian, kendaraan roda dua untuk keperluan mobilitas di daerah asal pemudik,” kata pengamat bisnis dari Universitas Airlangga, Surabaya, Habiburrochman, di Surabaya, Senin (8/8).

Lebih lanjut, dia menjelaskan berbagai jenis barang yang dikirim secara mendasar terbagi ke dalam sebaran wilayah tujuan. Sebagai contoh, wilayah sebaran pengiriman sepeda motor biasanya Jakarta-Surabaya-Banyuwangi. Kebanyakan warga memilih mengirimkan kendaraan roda dua yang akan digunakan di kampung halaman itu untuk menghindari kemacetan di jalur Pantura.

Sementara itu, wilayah pengiriman parsel yang isinya makanan, minuman, atau barang-barang pecah belah biasanya di dalam kota atau daerah sekitarnya.

Adapun untuk wilayah antarpulau, dari Jawa ke Sumatra, Kalimantan, Sulawesi, dan Papua, barang-barang yang dikirimkan biasanya hasil pertanian, seperti sayur-mayur dan hewan ternak.

BA NK

1.900

Setiap kali menjelang Idul Fitri, aktivitas pengiriman barang meningkat. Fenomena itu memicu kenaikan omzet bisnis perusahaan ekspedisi.

M

2.100

1.950

Bisnis Pengiriman Barang Bergeliat

BA NK

Volume

7.048

NK

Frek

NK

Kode PGAS

A KB AN BAN K BANK B

Aktivitas Ekspor » China berhasil membukukan surplus perdagangan pada Juli lalu hingga menyentuh level tertinggi sejak Januari 2009.

ngan mengantar dokumen dahulu, kantor pun bisa dimulai dari rumah sendiri. “Oleh karena itu, penting menjalin relasi yang baik dengan kantor pemerintah maupun swasta agar usaha pebisnis dikenal dan dipakai,” kata Habiburrochman. Lebih lanjut, dia mengatakan faktor lain yang tidak boleh diabaikan adalah menjaga kepercayaan pelanggan.

Selain soal persyaratan, pelaku usaha ekspedisi harus memahami tantangan-tantangan di bisnis tersebut, antara lain kondisi infrastruktur jalan, cuaca, dan persaingan di antara sesama pebisnis. Kendala lain yang kerap dihadapi para pelaku bisnis adalah maraknya pungutan liar di jalan.

Untuk itu, Suwandi mengimbau pemerintah segera menertib-

kan pungutan liar sekaligus meminta para pengusaha mengikuti standar tonase yang telah ditentukan Dinas Perhubungan. Pasalnya, pungutan liar kerap diberlakukan oknum tertentu terhadap perusahaan ekspedisi yang membawa muatan melebihi batas. Suwandi mengatakan pemerintah juga hendaknya segera memperbaiki kondisi jalan yang rusak.

Terkait dengan tantangan menghadapi para pesaing dari negara lain, Suwandi menuturkan pihaknya lebih mengutamakan pembenahan internal. “Kalau bersandar pada proteksi, negara lain malah enggan berinvestasi. Selain itu, proteksi juga tidak akan berjalan seterusnya.

Jadi lebih baik kami menyiapkan diri dengan pelayanan logistik terpadu,” tandasnya. � SB/E-2

15 SEKTOR RIIL Jasa Konstruksi » Pemerintah melalui Menteri Pekerjaan Umum melantik jajaran pengurus baru Lembaga Pengembangan Jasa Konstruksi periode 2011-2015.

10

11 AGUSTUS 2011

Kalbe Farma Tbk Rp3.575 Rp3.325

11 Juli

BURSA & KORPORASI

Kamis

10 Agustus

ANALISIS: SECARA historikal, kinerja KLBF pada semester kedua lebih tinggi dari semester satu. Untuk pengembangan usaha, pabrik baru akan dapat menambah kapasitas volume produksi sekitar 50%. Valuasi saham KLBF lebih tinggi dari valuasi Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) dengan 20.4x PE 2011.

Target harga » RP3.375 Samuel Sekuritas » TAHAN

ANALISIS: PROSPEK penjualan mobil dan suku bunga yang masih kondusif membuat investor asing melirik saham dengan kapitalisasi terbesar di IHSG.

Astra International Tbk

®

Adaro Energy Tbk Rp2.575

Rp2.450

Rp67.800

Rp68.000

11 Juli

10 Agustus

Target harga » Rp69.500 HD Capital » BELI

11 Juli

10 Agustus

» Ultah Pasar Modal

BULLS & BEARS

PORTOFOLIO Pembatasan Transaksi Broker Saat Krisis Disesuaikan JAKARTA – Kliring Penjamin Efek Indonesia (KPEI) akan memberikan pembatasan transaksi (trading limit) terhadap perusahaan efek anggota kliring dalam kondisi krisis. Ini dimaksudkan untuk melindungi bisnis sekuritas itu sendiri.

Direktur Utama KPEI Hoesen mengungkapkan, pembatasan transaksi ini memang sudah diberlakukan sejak tahun 2000, baik dalam kondisi krisis maupun dalam kondisi normal. Namun jika dalam kondisi krisis, akan ada penyesuaian pembatasan transaksi sesuai dengan tingkatan krisis dan modal dasar dan haircut perusahaan efek anggota kliring.

“Adjustment ini yang akan disinergikan oleh BapepamLK dalam Protokol Manajemen Krisis yang akan diatur. Perhitungan trading limit tersebut menyertakan haircut dari perusahaan efek yang ditetapkan berdasarkan nilai agunan yang disimpan di bank garansi, deposito, atau pun saham yang dimilikinya,” kata Hoesen, di Jakarta, Rabu (10/8).

Direktur Utama Financorpindo Nusa Securities, Edwin Sinaga, menjelaskan, penyesuaian tersebut diperkirakan tidak akan merugikan industri sekuritas khususnya dalam hal pembatasan forced sell dalam transaksi marjin yang dilakukan sekuritas.

“Yang penting dalam penyusunan protokol manajemen krisis ada persamaan proses dan akuntabilitas, implementasinya juga sudah cukup transparan sehingga tidak terjadi kepanikan seperti 2008 lalu,” kata Edwin. � ayi/E-1

» Imbas The Fed

»

AFP/ADEK BERRY

Pialang melakukan order transaksi di Bahana Securities di Jakarta, Rabu (10/8). Setelah anjlok dalam tiga hari sebelumnya, bursa domestik menguat sekitar 3,4 persen seiring tren penguatan bursa global dan regional setelah merespons kebijakan bank sentral AS yang mempertahankan suku bunga acuan The Fed ke level terendahnya 0,25 persen.

Prospek Bank Panin Stabil JAKARTA – PT Pemeringkat Efek Indonesia (Pefindo) kembali menegaskan peringkat “AA” dengan prospek stabil bagi PT Bank Pan Indonesia Tbk (Bank Panin) serta obligasi perusahaan senilai 2,94 triliun rupiah.

Selain itu, Pefindo juga menetapkan kembali peringkat “AA-” untuk obligasi subordinasi senilai 3,96 triliun rupiah.

“Semuanya mencerminkan prospek perusahaan yang stabil karena posisi perseroan yang sangat kuat di segmen kredit komersial. Perusahaan juga memiliki tingkat permodalan yang sangat baik dan likuiditas yang sehat,” tutur Dipo Akbar Panuntun dan Dimas Aditya, Research Analyst Pefindo, di Jakarta, Rabu (10/8).

Menurutnya, prospek peringkat tersebut juga karena dukungan kuat dari ANZ Banking Group sebagai salah satu pemegang saham perusahaan. Pada akhir Juni 2011, susunan pemegang saham Bank Pan Indonesia terdiri dari PT Panin Life Tbk sebanyak 44,68 persen, Votraint No 1103 PTY Ltd yang dimiliki oleh ANZ Banking Group, Australia, sebesar 38,82 persen dan publik sekitar 16,50 persen.

Namun, peringkat tersebut dibatasi oleh tingkat profitabilitas perusahaan yang menengah dan potensi tekanan yang terjadi pada kualitas aset. � ayi/E-1

Target harga » Rp2.550 HD Capital » BELI

Bursa Global

“Rebound” Pasar Saham Diragukan

Tetap Waspadai Faktor Eksternal JAKARTA – Kinerja bursa saham domestik pada perdagangan hari ini diperkirakan masih berpotensi kembali menguat setelah masuk fase jenuh jual (oversold) yang akan dipicu oleh kenaikan saham-saham berkapitalisasi besar (big cap) yang kemungkinan bakal diburu kalangan investor.

Namun demikian, investor tetap perlu mewaspadai sentimen global. Pasalnya, investor tetap masih dibayangi kekhawatiran m suramnya ekonomi dunia meski bursa global menguat kemarin.

“Setelah mengalami pelemahan, indeks akan menguji m level resistance di moving average harian untuk kembali pada level psikologis terdahulunya,” tutur Yuganur Widjanarko, Senior Research HD Capital, di Jakarta, Rabu (10/8).

Menurutnya, indeks Eropa dan Asia kemarin juga ditutup menguat dan memberikan sentimen positif lanjutan pada pergerakan indeks saham nasional pada hari ini.

Walaupun aliran masuk dana asing (capital inflow) masih ragu untuk masuk, diprediksi tidak akan dalam waktu yang lama. Indeks akan bergerak pada kisaran 3.900 bagi level resistance dan 3.800 bagi angka support.

Sementara itu, pada perdagangan Rabu (10/8), Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) ditutup menguat sebesar 3,43 persen ke level 3.849,77 poin. Ini dipicu tren penguatan bursa global dan regional yang merespons kebijakan The Fed. Aktivitas perdagangan saham berkurang meski relatif masih semarak. Volume transaksi mencapai 7,99 miliar lembar saham senilai 7,64 triliun rupiah. Investor asing membukukan nilai beli (buy) sejumlah 2,27 triliun rupiah dan nilai jual (sell) senilai 2,49 triliun rupiah sehingga terjadi selisih nilai jual bersih (foreign net sell) 208,34 miliar rupiah. � ayi/E-1

ANALISIS: SEKTOR pertambangan batu bara (coal) memiliki 20% dari kapitalisasi IHSG. Dengan emiten dengan kapitalisasi terbesar adalah ADRO, yang secara teknikal memang berpeluang untuk menutup price gap di atas Rp2.550 dalam jangka waktu dekat ini.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Direktur Utama Bursa Efek Indonesia (BEI) Ito Warsito (kiri) didampingi Kepala Biro Transaksi dan Lembaga Efek » Bapepam-LK Noor Rachman memperhatikan papan elektronik saat perayaan Ulang Tahun (Ultah) Pasar Modal Indonesia ke-34 di Gedung BEI, Jakarta, Rabu (10/8). Otoritas pasar modal dan Self Regulatory Organization (SRO), berkomitmen melakukan transformasi industri pasar modal Indonesia yang kredibel, nyaman, dan berdaya saing global.

Pasar Kredit I Surat Utang Dollar dari Indonesia Tetap Diburu Investor

Emisi Obligasi Global Masih Aman Menyusul gejolak bursa global, investor asing tetap melirik obligasi domestik jangka panjang. Emisi surat utang global dari Indonesia tetap akan diburu.

JAKARTA – Gejolak pasar saham global seiring penurunan peringkat utang AS dan krisis utang di Eropa memicu keluarnya investor tak hanya dari pasar saham, tetapi juga pasar obligasi. Kenaikan risiko pasar global membuat biaya penerbitan obligasi dollar yang harus ditanggung penerbit, baik negara maupun korporasi, mengalami kenaikan.

Hal ini disebabkan krisis utang di Eropa dan AS dipastikan akan berdampak ke Asia.

Pasar di Asia akan mengalami kenaikan suku bunga di pasar untuk bisa menarik dana-dana investor.

Namun demikian, pengamat pasar modal, T Guntur Pasaribu menilai, secara keseluruhan gejolak bursa saat ini tidak akan berpengaruh besar terhadap aktivitas penerbitan obligasi dollar.

Kenaikan biaya kupon atau imbal hasil obligasi global juga naik tidak signifikan, sekitar 25-50 basis poin, apalagi bagi penerbit dari Indonesia karena fundamental ekonomi dan pertumbuhan kinerja perusahaan masih kuat.

“Memang dengan kondisi pasar global saat ini, cost

emisi obligasi global akan naik sedikit sekitar 25-50 basis poin. Untuk Indonesia memang tidak terlalu tinggi pengaruhnya karena fundamental kuat,” ujar Guntur yang juga Presiden Direktur markAsia Strategic di Jakarta, Rabu (10/8).

Selain faktor fundamental ekonomi yang kuat, Indonesia masih memberikan tingkat return yang paling menarik di dunia. Ini terlihat dari Bank Indonesia yang kembali mempertahankan suku bunga acuan BI Rate pada level 6,75 persen. Selisih bunga dibanding suku bunga global itu masih sangat menarik, sehingga akan menjaga daya tarik investor asing.

“Jadi kenaikan cost itu hanya untuk adjustment atas turunnya kepercayaan investor. Tapi investor akan tetap tertarik karena suplai obligasi global di pasar makin banyak,” tuturnya.

Karena itu, perusahaan Indonesia yang akan menerbitkan obligasi dollar seharusnya tidak terlalu khawatir dan menunda rencana emisi sampai menunggu kondisi pasar kembali pulih. Apa-

KJ/BRAM SELO

T Guntur Pasaribu

lagi, penerbit obligasi global memiliki pendapatan usaha dalam dollar AS dan peringkat yang tinggi.

“Kita tidak terlalu khawatir.

Semestinya mereka tetap jalan terus, nggak usah ditunda karena cerita dari krisis utang di Eropa dan AS masih panjang,” lanjutnya.

Seperti diketahui, saat ini sejumlah perusahaan di Indonesia berencana menerbitkan obligasi dollar tahun ini, di antaranya adalah Perusahaan Listrik Negara (PLN) yang siap menerbitkan obligasi sebesar dua miliar dollar AS dan Aneka Tambang Tbk (Antam) senilai 350 juta dollar AS pada kuartal akhir 2011.

Menurut Dirjen Pengelolaan Utang Negara Kementerian Keuangan Rachmat Waluyanto, investor asing masih akan melirik obligasi domestik. Di tengah pasar Eropa dan AS dililit krisis utang, pasar ob-

ligasi domestik justru dalam tren menguat. “Fundamental RI masih bagus dan tren naik untuk investment grade paling tidak untuk satu tahun ke depan,” jelas Rachmat.

Karena itu, pemerintah tetap berniat menerbitkan sukuk (obligasi syariah) global, masih sesuai jadwal sesuai dengan jumlah indikatif namun belum dapat dikatakan jadwal penerbitannya.

Imbal Hasil Terendah Diakui bahwa kepercayaan investor saat ini turun, namun lebih dipicu faktor eksternal.

Karena itu, investor tetap akan memburu obligasi yang dinilai masih lebih aman ketimbang saham.

Hal ini terlihat dari pasar obligasi di AS. Tingkat imbal hasil (yield) dengan tenor acuan 10 tahun pada awal pekan ini justru turun menjadi 2,4 persen dibanding akhir pekan lalu sebesar 2,56 persen. Ini mengindikasikan penurunan peringkat utang AS dari “AAA” menjadi “AA+” oleh Standard and Poor’s tidak akan memberi pengaruh signifikan di pasar obligasi global.

Kondisi ini diperkirakan akan berlanjut. Imbal hasil untuk Treasury AS bertenor 10 tahun turun ke level 2,04 persen atau rekor terendah baru pada Selasa (9/8) waktu setempat.

Ini menegaskan obligasi dinilai relatif lebih aman. � asp/ayi/Rtr/E-1

WASHINGTON – Setelah anjlok dalam sejak akhir pekan lalu, pasar saham di dunia mengakhiri tekanan berat dalam tiga hari sejak akhir pekan lalu. Pada perdagangan kemarin, bursa-bursa di dunia seperti Asia, Eropa, dan Amerika Serikat melonjak signifikan.

Ini lebih dipicu sentimen kebijakan Bank Sentral AS yang memutuskan untuk mempertahankan suku bunga acuannya pada level terendahnya, sebesar 0,25 persen untuk lebih dari dua tahun.

Bursa AS akhirnya berbalik arah pada perdagangan Selasa (9/8) waktu setempat. Indeks acuan Dow Jones menguat 3,98 persen dan indeks S&P sebesar 4,74 persen.

Di Asia, bursa Jepang ditutup menguat sekitar 1,05 persen, bursa Hong Kong sekitar 2,34 persen dan bursa Australia naik 2,6 persen.

Namun, kenaikan kembali (rebound) bursa global ini masih tetap diragukan oleh kalangan analis maupun pelaku pasar sendiri.

Sejauh mana penguatan saham di Wall Street ini bisa berlanjut karena prospek ekonomi global, khususnya AS sendiri, masih sangat lemah.

Apalagi penguatan itu hanya lebih merupakan respons emosional investor atas keputusan Bank Sentral AS, The Fed, yang mempertahankan kebijakan suku bunga terendahnya 0,25 persen dalam lebih dari dua tahun. Hal ini dimaksudkan untuk tetap mendorong pertumbuhan ekonomi AS. Namun, di balik pernyataan kebijakan tersebut, Bank Sentral AS menegaskan kondisi ekonomi AS masih suram. Bahkan diakui, pertumbuhan ekonomi AS lebih lambat dari ekspektasi.

“Pernyataan ini secara ekstrem tetap negatif terhadap prospek ekonomi, dengan tetap mempertahankan suku bunga terendahnya hingga 2013,” kata Omer Esiner, kepala analis pasar di Commonwealth Foreign Exchange di Washington seperti dikutip Reuters kemarin.

Bank Sentral AS juga mulai berkurang untuk mengintervensi pasar. Dari hasil jajak pendapat Reuters kepada sejumlah pialang, mereka yakin The Fed akan menghentikan kebijakan quantitative easing untuk membeli obligasi di pasar dalam enam bulan ke depan.

Apalagiditambahpengumuman laju inflasi China yang tinggi, menambah ketakutan pelambatan ekonomi baru yang tajam dan mengalahkan upaya berkelanjutan oleh Bank Sentral Eropa (ECB) untuk menurunkan biaya pinjaman yang tidak berkelanjutan untuk Spanyol dan Italia.

China, negara ekonomi kedua terbesar dunia, mengatakan tingkat inflasi pada Juli naik menjadi 6,5 persen atau level tertinggi sejak Juni 2008 sebesar 7,1 persen.

Beberapa analis khawatir Beijing mungkin akan memberlakukan kebijakan pengetatan moneter untuk menjaga kendali kenaikan harga. � asp/Rtr/AFP/E-1

Regulasi Emiten

Penerbitan Saham Tanpa Nilai Nominal Diizinkan JAKARTA – Bapepam-LK mengatakan saat ini calon perusahaan tercatat (emiten) sudah dapat menerbitkan saham tanpa nilai nominal. Kini, regulator tinggal menunggu keinginan dari emiten pertama yang bersedia menerbitkan saham tanpa nilai nominal.

Kepala Biro Transaksi Lembaga Efek Bapepam-LK M Noor Rachman mengatakan, penerbitan saham tanpa nilai nominal sudah memiliki dasar hukum. Selain itu, regulator pasar modal juga sudah membuat peraturan Bapepam-LK No IX.J.1 tentang Pokok-Pokok Anggaran Dasar Perseroan yang Penawaran Umum Efek Bersifat Ekuitas dan Perusahaan Publik.

“Jadi silakan saja jika ada calon emiten yang berminat menerbitkan saham tanpa nilai nominal karena dasar hukum-

nya sudah tercantum dalam peraturan IX.J.1,” papar Noor Rachman, di Jakarta, kemarin.

Dalam peraturan IX.J.1 disebutkan, perseroan dapat mengeluarkan saham dengan atau tanpa nilai nominal. Adapun pengeluaran saham tanpa nilai nominal wajib dilakukan sesuai dengan peraturan perundang-undangan di bidang Pasar Modal.

Kepala Biro Penilaian Keuangan Perusahaan Sektor Riil Bapepam-LK Anis Baridwan menjelaskan, metode valuasi saham suatu perusahaan tanpa nilai nominal dapat dilakukan lembaga penilai yang menetapkan valuasi saham suatu perusahaan berdasarkan aset yang dimilikinya.

Regulator juga sudah menyiapkan penerbitan saham tanpa nilai nominal dalam draf

« Jika tetap

memakai harga nominal biasa, maka emiten sulit melakukan aksi korporasi seperti rights issue atau stocks split.

»

Nurhaida KETUA BAPEPAM-LK

revisi Undang-Undang Pasar Modal. “Jika memang nanti diatur dalam Undang-Undang Pasar Modal yang akan direvisi, maka peraturan-peraturan di bawahnya akan disesuaikan,” kata Anis.

Artinya, peraturan IX.D.6. tentang Pengeluaran Saham

dengan Nilai Nominal Berbeda akan berpotensi dihapuskan jika Undang-Undang Pasar Modal mengatur hal tersebut.

Dengan kelonggaran tersebut, emiten jadi tidak menemui kendala dalam menerbitkan saham baru (rights issue) jika harga sahamnya turun karena harga saham yang ditetapkan berdasarkan fair value dan tidak berdasarkan nilai nominal.

“Selama ini secara undangundang emiten tidak boleh menerbitkan saham jika harga sahamnya di bawah nilai nominal. Ini yang membuat emiten agak kesulitan dalam melaksanakan rights issue. Makanya untuk mempermudah emiten, kami menerbitkan peraturan IX.D.6,” jelas Anis.

Sebelumnya, Ketua Bapepam-LK Nurhaida mengatakan regulator pasar modal meman-

dang nilai nominal yang terjadi saat ini sudah tidak relevan lagi untuk diberlakukan. Hal tersebut dikarenakan ada beberapa kondisi setelah saham dilepas ke pasar sekunder, nilai nominal tersebut menjadi tidak memiliki arti yang signifikan.

Selain itu, jika harga pasar di bawah nilai nominal, emiten sulit untuk melakukan aksi korporasi.

“Jika tetap memakai harga nominal biasa dan harga nominal suatu emiten berada di atas harga pasar, maka emiten sulit melakukan aksi korporasi seperti menerbitkan saham baru (rights issue) atau memecah nilai saham (stocks split),” ujar Nurhaida.

Selain itu, harga nominal di atas harga pasar membuat harga sahamnya cenderung tidak likuid. � ayi/E-1

KORAN JAKARTA

BURSA & KORPORASI

®

Pertanian

Pertambangan

Industri Dasar

3,316.48

2,425.17

3,026.1

409.05

Aneka Industri 385.51

Konsumsi 1,234.41

1,286.85

11

Kamis

11 AGUSTUS 2011 Properti

222.84

1,241.26

1,295.32

233.73

2,228.01

1,68% 4 Agustus

2,66%

4,29% 10 Agustus

4 Agustus

10 Agustus

4 Agustus

5,68% 10 Agustus

4 Agustus

10 Agustus

4 Agustus

5,88%

10 Agustus

Ekspansi Bisnis I Saham “Treasury” Senilai 2,7 Triliun Rupiah Siap Digunakan untuk Akuisisi

JAKARTA – Perusahaan farmasi terbesar di Indonesia, PT Kalbe Farma Tbk, akan membangun dua pabrik baru di Cikarang dan salah satu negara di kawasan Asia Tenggara pada 2012. Nilai investasi untuk pembangunan dua pabrik baru tersebut diperkirakan mencapai 240 miliar rupiah.

Direktur Keuangan Kalbe Farma Vidjongtius mengatakan pembangunan dua pabrik baru tersebut bertujuan meningkatkan kapasitas produksi farmasi mereka. Diharapkan, strategi ekspansi ini dapat mendongkrak pendapatan bersih perseroan di masa mendatang.

“Pembangunan dua pabrik ini membutuhkan waktu sekitar satu sampai satu setengah tahun. Jadi, kemungkinan baru bisa memberikan kontribusi pada 2014 mendatang. Kami harap pembangunan dua pabrik baru ini bisa meningkat-

kan kapasitas produksi sekaligus pendapatan perseroan,” papar Vidjongtius di Jakarta, Selasa (9/8).

Berdasarkan perhitungan, pembangunan pabrik di Cikarang tersebut akan menelan biaya investasi sekitar 100 miliar – 150 miliar rupiah. Dituturkan Vidjongtius, pembangunan pabrik di atas lahan seluas 8.000 meter persegi itu diperuntukkan memproduksi obat bebas.

“Dengan adanya pabrik baru ini, diperkirakan produksi obat bebas kami naik sekitar 30 – 50 persen,” katanya.

Untuk pembangunan pabrik di kawasan Asia Tenggara, Kalbe Farma telah mengalokasikan dana investasi 5 juta – 10 juta dollar AS atau sekitar 43 miliar – 86 miliar rupiah (kurs 8.600 rupiah per dollar AS, red.). Berbeda dengan tujuan pembangunan pabrik Cikarang, pembangunan pabrik ini bertujuan

Kinerja PT Kalbe Farma Tbk (dalam triliun rupiah) 12 9,09 8

10,23

7,88 4,95

4 0

0,71 2008 20 08

0,93

1,29 1,2

0,68

2 09 2009

2011*

Laba Bersih

Pendapatan

*hingga 30 Juni 2011 Sumber: Laporan Keuangan, diolah, Litbang KJ/rdt

menghasilkan produk-produk pelengkap perseroan, seperti consumer goods dan makanan.

Diakui Vidjongtius, saat ini pihak perseroan tengah mendiskusikan lokasi ideal pembangunan pabrik di kawasan Asia Tenggara itu. “Masih belum ditentukan, kemungkinan besar antara di Vietnam atau Thailand,” jawabnya.

Strategi ekspansi ke luar negeri ini, kata Vidjongtius, sejalan dengan ambisi perseroan menguasai pasar Asia pada 2015 mendatang. Sebelumnya, Kalbe Farma telah membangun satu pabrik joint venture bernama

Asia Wide Kalbe di Filipina.

Gunakan Kas Internal Terkait dengan sumber pendanaan, perseroan berkode emiten KLBF itu akan memanfaatkan kas internal yang saat ini tercatat 2 triliun rupiah.

Menurut Vidjongtius, dengan posisi kas internal yang kuat tersebut, perseroan belum memerlukan sumber pendanaan eksternal, termasuk hasil penjualan treasury stock senilai 2,7 triliun rupiah.

Ia menegaskan perseroan tidak akan memakai dana hasil treasury stock untuk membiayai ekspansi pembangunan pabrik, baik di dalam maupun di luar negeri. “Tidak akan pakai treasury stock karena penerbitan treasury stock itu kan untuk pembiayaan akuisisi perusahaan farmasi lain,” ujar Vidjongtius.

Ke depannya, Kalbe Farma akan terus melanjutkan strategi agresif mereka melalui dua langkah, yakni pembangunan pabrik baru dan pengambilalihan perusahaan farmasi. Diungkapkan Vidjongtius, mulai

tahun depan, perseroan akan mulai melakukan akuisisi secara berkelanjutan terhadap minimal 10 perusahaan farmasi lokal maupun asing.

Ia berharap aksi korporasi tersebut dapat mendongkrak pendapatan perseroan. Tahun ini, Kalbe Farma menargetkan pendapatan bersih 11,7 triliun rupiah, naik sekitar 10 – 15 persen dari pendapatan tahun sebelumnya sebesar 10,2 triliun rupiah.

Secara terpisah, Ketua Umum Gabungan Pengusaha Farmasi Anthony Charles Sunarjo mengatakan kenaikan penjualan farmasi pada 2011 didukung pertumbuhan daya beli masyarakat yang disebabkan oleh penurunan harga jual farmasi per 1 Maret lalu.

“Penurunan harga jual farmasi ini mendorong kenaikan penjualan farmasi nasional.

Sehingga, pada akhir tahun, penjualan farmasi berpotensi mencapai 38 triliun rupiah, naik 4 triliun rupiah dari catatan penjualan tahun lalu sebesar 34 triliun rupiah,” jelasnya. � fay/E-11

Laporan Tengah Tahun

Laba BUMN Tumbuh 38,86 Persen JAKARTA – Kementerian BUMN menjelaskan laba bersih 142 perusahaan milik negara pada semester I-2011 mencapai 69,36 triliun rupiah, naik 38,86 persen dibanding 49,95 triliun rupiah pada semester I-2010. Pertumbuhan itu terutama berasal dari BUMN industri primer yang mencakup perkebunan dan tambang.

“Kinerja keuangan hampir seluruh BUMN mengalami peningkatan signifikan. Programprogram penyehatan keuangan perusahaan milik negara telah menunjukkan hasil positif,” kata Menteri BUMN Mustafa Abubakar dalam acara konferensi pers “Refleksi Tengah Tahun 2011” di Jakarta, Rabu (10/8).

Dari sisi aset, menurut Mustafa, secara agregat aset seluruh BUMN bertumbuh 15,69 persen dari 2.296,22 triliun rupiah pada semester I-2010 menjadi 2.656,38 triliun rupiah pada semester I-2011. Sementara ekuitas naik 14,36 persen, dari 568,49 triliun rupiah menjadi 670,72 triliun rupiah.

Lebih lanjut, dia menjelaskan peningkatan laba BUMN ditopang naiknya pendapatan yang mencapai 646,148 triliun rupiah, naik 22,37 persen dari 528,04 triliun rupiah.

Dijelaskannya, sektor BUMN yang mengalami pertumbuhan laba bersih tertinggi terjadi pada Kedeputian Primer yang meningkat 98,72 triliun rupiah menjadi 9,04 triliun rupiah atau naik 98,72 persen dari sebelumnya 4,55 triliun rupiah.

Adapun total pendapatan pada Kedeputian Primer ini selama semester I-2011 tercatat

ANTARA/ERIC IRENG

ASAS “CABOTAGE” I Sebuah perahu nelayan melintas di samping kapal tanker Avila, saat peluncuran di Surabaya, beberapa waktu lalu. PT Berlian Laju Tanker Tbk (BLTA) berhasil membukukan laba bersih 12,4 juta dollar AS pada kuartal I-2011. Kinerja perusahaan transportasi laut ini didukung oleh penerapan asas cabotage di Indonesia

BLTA Berhasil Cetak Laba Bersih 12,4 Juta Dollar AS JAKARTA – PT Berlian Laju Tanker Tbk (BLTA) berhasil membukukan laba bersih 12,4 juta dollar AS pada kuartal I-2011. Kinerja perusahaan transportasi laut ini sekaligus membalik kinerja negatif pada periode yang sama 2010 yang mencatat kerugian 118,2 juta dollar AS. Dalam keterangan tertulis yang disampaikan direksi BLTA kepada Bursa Efek Indonesia, di Jakarta, Rabu (10/8), disebutkan bahwa kenaikan kinerja tersebut terutama disebabkan oleh keberhasilan perseroan menekan biaya operasionalnya.

Sepanjang kuartal I-2011, pendapatan operasi BLTA tercatat turun tipis dari 161,55 juta dollar AS menjadi 159,82 juta dollar AS. Namun, perseroan berhasil menekan biaya operasionalnya sehingga laba kotor menjadi 25,43 juta dollar AS, dibandingkan kuartal I-2010 yang tercatat minus 4,49 juta dollar AS. “Kami diuntungkan dari naiknya utilisasi kapal tanker minyak dan gas akibat dari penerapan asas cabotage di Indonesia,” tulis manajemen BLTA. Selain keberhasilan mencetak laba tersebut, BLTA berhasil memperbaiki neracanya. Terbukti dari tingkat current ratio (aktiva lancar dibandingkan utang lancar) yang naik dari 1,1 kali menjadi 1,4 kali. Sedangkan total ekuitas naik dari 648 juta dollar pada akhir 2010 menjadi 711 juta dollar AS pada akhir kuartal I-2011.

“Namun, total utang bersih pada kuartal ini masih relatif sama dibandingkan dengan akhir 2010 seiring dengan penambahan dua buah kapal dalam tiga bulan pertama 2011,” jelas manajemen BLTA. � nse/E-11

CBS Ambil Alih 28,41 Persen Saham Akbar Indo Makmur

ANTARA/ROSA PANGGABEAN

KINERJA BUMN I Menteri BUMN Mustafa Abubakar (tengah) mengangkat kedua tangannya usai memberi keterangan pers mengenai Kinerja BUMN Tengah Tahun 2011 didampingi sejumlah deputinya di Kementerian BUMN, Jakarta, Rabu (10/8). Laba bersih 142 perusahaan milik negara pada semester I-2011 mencapai 69,36 triliun rupiah, naik 38,86 persen dibanding 49,95 triliun rupiah pada semester I-2010. Pertumbuhan itu terutama berasal dari BUMN industri primer yang mencakup perkebunan dan tambang.

65,18 triliun rupiah, naik dari sebelumnya 47,66 triliun rupiah. Sedangkan total aset tercatat 139,34 triliun rupiah dan ekuitas 65,94 triliun rupiah.

Selanjutnya, laba bersih BUMN di industri strategis dan manufaktur mencapai 29,44 triliun rupiah, BUMN infrastruktur dan logistik 10,61 triliun rupiah, dan BUMN sektor jasa

20,79 triliun rupiah.

Dominasi Pertamina Pada sektor primer, jelas Mustafa, Pertamina berhasil membukukan laba bersih tertinggi, yakni 14,79 triliun rupiah, melonjak 70,39 persen dibanding semester I-2010. Pendapatan perusahaan migas pelat merah ini melonjak 25,15 persen dari

223,18 triliun rupiah di semester I-2010 menjadi 279,31 triliun rupiah di semester I-2011.

Empat BUMN lainnya yang meraih laba bersih terbaik dari seluruh BUMN adalah PT Telkom Tbk sebesar 8,02 triliun rupiah, PT Bank BRI Tbk 6,78 triliun rupiah, PT PLN 6,55 triliun rupiah, dan PT Bank Mandiri Tbk 6,32 triliun rupiah.

Kinerja laba bersih 18 BUMN yang sudah masuk bursa pada semester I-2011, dibanding semester I-2010 secara agregat juga mengalami peningkatan 36,44 persen. Lima BUMN publik yang memiliki kinerja terbaik ialah PT Telkom Tbk, PT Bank BRI Tbk, PT Bank Mandiri Tbk, PT PGN Tbk, dan PT Bank BNI Tbk. � fay/E-11

JAKARTA – PT Akbar Indo Makmur Stimec Tbk (AIMS) menyampaikan bahwa PT Citra Bumi Sentosa (CBS) telah mengambil alih 31.250.000 lembar saham AIMS atau 28,41 persen dengan harga 70 rupiah per lembar.

Direktur Utama AIMS Peter Rulan Isman, dalam siaran pers di Jakarta, Rabu, mengatakan per 1 Agustus 2011, Citra Bumi Sentosa telah mengambil alih saham AIMS yang telah dimiliki dan dikendalikan langsung oleh PT Stimec International (STIMEC) melalui mekanisme Bursa Efek Indonesia.

“Saham STIMEC dalam AIMS yang diambil sebanyak 31.250.000 atau sebesar 28,41 persen dari seluruh saham yang telah dikeluakan dan disetor penuh dalam AIMS dengan harga pengambilalihan sebesar 70 rupiah per lembar saham,” ujar dia.

Ia mengatakan pihak pengendali baru PT Citra Bumi Sentosa merupakan perusahaan yang bergerak di bidang pertambangan dan perdagangan batu bara yang berdomisili di Banjarmasin, Indonesia.

“Tujuan dari pengambilalihan saham ini adalah untuk investasi jangka panjang,” kata dia.

Setelah pengambilalihan saham itu, Citra Bumi Sentosa memiliki 53 ribu lembar saham atau setara dengan 48,18 persen dari seluruh saham yang dikeluarkan dan disetor penuh dalam AIMS. � Ant/E-11

Kinerja Usaha

A HARG MUUMM U UM

Produksi Emas Newmont Anjlok JAKARTA – Produksi emas perusahaan tambang mineral PT Newmont Nusa Tenggara (NNT) tahun ini bakal turun drastis hingga 64,7 persen dibanding tahun lalu. Target tahun 2011 ini hanya 260 ribu – 275 ribu ons emas, sedangkan realisasi produksi tahun lalu mencapai 737 ribu ons emas.

Namun, kinerja perseroan akan tertolong dengan lonjakan harga emas yang telah mencapai level tertingginya.

Presiden Direktur NNT Martiono Hardianto mengatakan penurunan ini dikarenakan operasi pertambangan Batu Hijau sedang memasuki fase keenam. Pada fase ini, kegiatan yang dilakukan adalah pengelupasan lapisan tanah yang belum mengandung logam. “Ini membuat Newmont, hingga saat ini, belum bisa memproduksi

10 Agustus

JENDELA

Emiten Farmasi Bangun Dua Pabrik Kalbe Farma mulai ekspansi ke negara Asia Tenggara dengan membangun sebuah pabrik baru.

4,51%

4 Agustus

logam emas dan tembaga sebanyak produksi 2010,” kata dia di Jakarta, Selasa (9/8) malam.

Pekerjaan fase keenam itu juga berdampak pada arus kas perusahaan yang, diakui Martiono, bakal diperketat sepanjang 2011 – 2013. Artinya, perusahaan harus mengeluarkan dana untuk aktivitas mengupas tanah dan operasional lain, namun di saat yang sama capaian produksi logam mulia minim.

Namun, penurunan kinerja produksi ini masih tertolong dengan lonjakan harga komoditas emas dan tembaga dunia.

“Untuk pertama kalinya harga emas lebih tinggi dari platinum,” ungkapnya. Saat ini harga emas telah menembus angka di atas 1.750 dollar AS per troy ons menyusul dipilihnya komoditas ini menjadi alternatif investasi setelah kepercayaan pada pasar

ANTARA/HO-DANI

Martiono Hardianto

saham global terpuruk dan ekonomi AS kurang stabil.

Terkait pencapaian produksi untuk emas dan tembaga, sampai paro pertama tahun 2011, NNT telah meraih produksi masing-masing mendekati 50 persen dari target. Emas sekitar

130 ribu – 137,5 ribu ons atau setara dengan 3,68 ton, sedangkan tembaga di kisaran 135 juta pon atau sekitar 61,23 ton.

Menurut dia, komposisi produksi tembaga Newmont 80 – 85 persen, sedangkan emas 15 – 20 persen. Untuk rata-rata produksi tahunan selama ini, kisaran produksi Newmont Nusa Tenggara untuk emas sekitar 300 ons sampai 500 ribu ons dan tembaga sekitar 300 juta sampai 500 juta pon. Sebagai catatan, tahun 2010 lalu, produksi emas NNT mencapai 737 ribu ons dan tembaga 542 juta pon. Masing-masing sepadan dengan 20,9 ton dan 245 ton.

Eksplorasi Blok Elang Martiono juga mengungkapkan NNT tengah bersiap mengeksplorasi di lokasi baru, yaitu blok Elang, Sumbawa, Nusa

Tenggara Barat (NTB). Blok ini merupakan perluasan operasi NNT dan berjarak sekitar 60 kilometer dari blok Batu Hijau.

Saat ini, pihak Newmont mempersiapkan pengeboran atau drilling untuk pengambilan sampel mineral dan sosialisasi ke masyarakat dan pemda setempat. “Saat ini masih tahap penyiapan infrastruktur seperti pembuatan camp. Sesuai dengan tahapan eksplorasi, kegiatan drilling direncanakan akan dimulai pada September 2011,” katanya.

Selama ini, kegiatan eksplorasi NNT dilakukan di kawasan Batu Hijau yang dimulai sejak tahun 2000 meski Newmont telah mendapatkan izin pada 1987. Sedangkan izin pinjam pakai lahan konsesi pertambangan Elang Dodo baru didapat pada 2009 lalu. � nig/E-11

HO HOTLINE: 021-315.2550 EXT: 111, 112 EX FAX: +62-21-315.4601 FA iklan@koran-jakarta.com ik BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

LELANG

BW

9.000/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

DISPLAY Y ADVERTORIAL LAPORAN KEUANGAN

BANNER HALAMAN 1

FC

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

FC

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

BW

21.000/baris

BW

25.000/mmk

BW

100.000/kavling

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

12

DATA EFEK & ASURANSI

Kamis

11 AGUSTUS 2011

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 10 AGUSTUS 2011 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode AALI

Nama Saham

SAHAM UNTUNG TERBESAR Naik/Turun Penutupan (Rp)

Tertinggi Terendah

Astra Agro Lestari Tbk.

Kode ERTX

Nama Saham

Penutupan

Naik/Turun (%)

225

32,35

Eratex Djaja Tbk

Vol

Nilai

60.500

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Frek

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE

13.282.500

6

22.150

20.950

0

21.200

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.450

2.250

275

2.450

ASDM Asuransi Dayin MitraTbk

500

25

13.500

6.327.500

5

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

1.930

1.850

50

1.870

PLIN

1870

24,67

66.500

93.060.000

33

BACA Bank Capital Indonesia Tbk

160

24,03

352.000

50.946.000

78

10.500

1.049.500

2

Plaza Indonesia Realty Tbk

ASII

Astra International Tbk.

68.600

66.500

3.700

67.800

BBCA

Bank Central Asia Tbk.

8.100

7.850

150

8.000

GSMF Equity Development Investment

100

23,46

BBNI

Bank Negara Indonesia (Pers

4.125

4.000

150

4.075

MYTX Apac Citra Centertex Tbk

199

20,61

194.000

35.227.000

22

BBRI

Bank Rakyat Indonesia (Pers

6.650

6.500

250

6.550

CSAP

Catur Sentosa Adiprana Tbk.

215

16,22

7159500

1.523.692.500

272

BBTN

Bank Tabungan Negara (Perse

1.550

1.500

70

1.530

STAR

Star Petrochem Tbk.

225

15,98

115.309.000

24.948.276.500

4322

BDMN Bank Danamon Indonesia Tbk.

5.150

5.050

100

5.050

ABBA

Mahaka Media Tbk.

154

14,07

87.000

13.107.000

63

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jaw

1.140

1.090

50

1.110

KIJA

Kawasan Industri Jababeka Tbk

173

13,07

284.648.000

47.406.722.500

2437

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk.

7.500

7.300

300

7.500

LAMI

Lamicitra Nusantara Tbk

220

12,82

2.976.500

686.266.500

820

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

2.450

12,64

71.230.000

166.944.687.500

2.595

225

12,5

823.500

196.215.000

382 2023

BORN Borneo Lumbung Energi & Met

ADRO Adaro Energy Tbk.

64

61

2

62

1.250

1.200

70

1.230

KONI

Perdana Bangun Pusaka Tbk

BRAU

Berau Coal Energy Tbk.

530

500

35

520

KLBF

Kalbe Farma Tbk.

3.325

11,76

17762500

57.389.675.000

BUMI

Bumi Resources Tbk

2.775

2.625

100

2.700

EKAD

Ekadharma International Tbk.

385

11,59

9.648.500

3.780.222.500

585

CPIN

Charoen Pokphand Indonesia

2.650

2.525

100

2.575

IGAR

Champion Pacific Indonesia Tbk

345

11,29

2.543.500

849.532.500

328

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk.

830

790

30

800

CLPI

Colorpak Indonesia Tbk

1930

10,29

4.123.500

8.051.170.000

1120

ELTY

Bakrieland Development Tbk

152

144

7

148

PUDP

Pudjiadi Prestige Tbk.

485

10,23

183.500

88.487.500

72

ENRG

Energi Mega Persada Tbk.

IMAS

Indomobil Sukses Internasional

11350

10,19

5.486.000

60.952.900.000

760

EXCL

XL Axiata Tbk.

650

10,17

4.000

2.510.000

2

GGRM Gudang Garam Tbk.

200

194

8

196

5.550

5.250

-50

5.300

52.200

50.750

950

50.950

Gajah Tunggal Tbk.

2.925

2.825

125

2.875

HRUM Harum Energy Tbk.

8.900

8.700

400

8.850

ICBP

Indofood CBP Sukses Makmur

5.750

5.500

50

5.600

INCO

International Nickel Indone

3.725

3.625

100

3.625

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

6.400

6.200

250

6.350

INDY

Indika Energy Tbk.

3.300

3.200

125

3.250

GJTL

INTP

Indocement Tunggal Prakasa

ISAT

Indosat Tbk

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk.

JSMR

15.100

14.550

400

14.800

DPNS Duta Pertiwi Nusantara Tbk.

Kode KOIN

Nama Saham

Penutupan

Kokoh Inti Arebama Tbk

Naik/Turun (%)

Vol

Nilai

250

-10,71

500

125.000

1

SONA Sona Topas Tourism Industry Tb

2.600

-10,34

500

1.300.000

1

ASRM Asuransi Ramayana Tbk

1.350

-9,4

79.500

109.545.000

7

8 7,5 7 6,5 6 5,5

5.200

100

5.300

PTSP

Pioneerindo Gourmet Internatio

650

-7,14

1.000

650.000

1

2.050

44.850

MLIA

Mulia Industrindo Tbk

485

-6,73

91.500

46.225.000

26

Jasa Marga (Persero) Tbk.

3.850

3.775

100

3.825

CENT

Centrin Online Tbk.

120

-6,25

2.500

300.000

1

KLBF

Kalbe Farma Tbk.

3.375

3.050

350

3.325

HERO

Hero Supermarket Tbk

7.500

-6,25

4.500

32.950.000

2

KRAS

Krakatau Steel (Persero) Tb

1.010

960

30

970

LMPI

Langgeng Makmur Industri Tbk.

280

-5,08

153.000

44.530.000

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

810

720

40

760

PRAS

Prima Alloy Steel Universal Tb

137

-4,2

188.000

26.510.000

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

2.350

2.250

0

2.275

JECC

Jembo Cable Company Tbk

620

-3,12

177.000

109.505.000

MEDC Medco Energi International

2.450

2.350

75

2.400

AMRT

Sumber Alfaria Trijaya Tbk

3.350

-2,9

971.500

PGAS

Perusahaan Gas Negara (Pers

3.375

3.275

125

3.325

AHAP

Asuransi Harta Aman Pratama Tb

195

-2,5

3.500

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

4

0

5,10 9,94

16

3.359.087.500

12

678.000

3

850

18.700

MRAT

Mustika Ratu Tbk.

510

-1,92

1.170.500

612.445.000

108

1.940

40

1.960

SRSN

Indo Acidatama Tbk

53

-1,85

6.788.500

371.116.500

55

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9.000

8.700

150

8.850

PGLI

Pembangunan Graha Lestari Inda

59

-1,67

82.500

4.867.500

12

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.100

2.025

95

2.075

TRIL

Triwira Insanlestari Tbk.

60

-1,64

149.000

8.986.000

27

TLKM

Telekomunikasi Indonesia (P

7.400

7.100

-100

7.100

SCMA Surya Citra Media Tbk.

6.200

-1,59

420.000

2.493.000.000

58

UNSP

Bakrie Sumatra Plantations

385

365

10

375

TLKM

Telekomunikasi Indonesia (Pers

7.100

-1,39

37.022.500

267.031.400.000

2.837

UNTR

United Tractors Tbk.

24.700

23.850

1.200

24.400

SMDR

Samudera Indonesia Tbk

4.500

-1,1

69.500

323.187.500

58

UNVR

Unilever Indonesia Tbk.

15.800

15.300

800

15.800

EXCL

XL Axiata Tbk.

5.300

-0,93

5.857.500

31.538.325.000

764

Nama Saham

Penutupan

Prb (Nominal)

Vol

Nilai

eTRADING SECURITIES

1.116.786.000

657.453.604.500

34.725

ENRG

Energi Mega Persada Tbk.

196

8

837.619.500

164.953.317.500

4.389

GR

PANIN SEKURITAS Tbk.

1.057.948.000

379.189.168.500

6.663

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

62

2

509.232.000

31.587.231.500

1.599

PD

INDO PREMIER SECURITIES

747.038.332

491.524.050.500

22.429

DEWA

Darma Henwa Tbk

99

6

364.791.500

36.255.899.500

2.027

ELTY

Bakrieland Development Tbk

148

7

336.846.000

49.874.960.500

1.887

KIJA

Kawasan Industri Jababeka Tbk

173

20

284.648.000

47.406.722.500

2.437

193

5

176.324.000

34.663.876.500

1.506

Fair Price (%)

YTM (%)

Kupon (%)

FR0055

105,0010

6,2133

7,3750

FR0053

109,5000

6,9107

8,2500

15,11

FR0056

105,0500

7,7986

8,3750

19,94

FR0054

113,1051

8,1571

9,5000

Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

Frek

YP

30

6,7453 4,2837 5,1118 5,8343 6,1900 6,3757 6,5180 6,6643 6,8239 6,9926 7,1635 7,3305 7,4892 7,6369 7,7720 7,8941 8,0032 8,0998 8,1848 8,2591 8,3237 8,3796 8,4278 8,4692 8,5046 8,5349 8,5606 8,5825 8,6010 8,6167 8,6300

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id

SAHAM VOLUME TERBESAR Kode

25

9-Agustus-11

6,7519 4,4790 5,1694 5,7884 6,0983 6,2702 6,4130 6,5652 6,7321 6,9080 7,0854 7,2578 7,4209 7,5721 7,7098 7,8338 7,9441 8,0416 8,1270 8,2014 8,2658 8,3214 8,3692 8,4101 8,4450 8,4747 8,4999 8,5213 8,5393 8,5545 8,5673

BENCHMARK SUN

37

18.400

20

10-Agustus-11

32

2.000

Frek

15

Seri

19.250

Nilai

10 9-Agustus-11

Tenor

SMCB Holcim Indonesia Tbk.

Volume

5

10-Agustus-11

0,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

4,5

Frek

44.000

Nama

Tenor

5

5.400

Kode

YIELD

8,5

SAHAM RUGI TERBESAR

45.000

TOP VOLUME BROKER

9

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

101,200

550

556,6000

2,5631

10

111,300

11

12,2430

6,0112

9,5

5

5,8325

6,6632

10

14,257

16,8803

0,0000

10,75

50

70,2500

6,9216

12,8

2,1

2,9453

7,4239

12,9 11,6

YU

CIMB SECURITIES INDONESIA

682.230.000

856.251.203.000

13.029

MU

MINNA PADI INVESTAMA

668.903.106

182.902.696.560

263

DR

OSK NUSADANA SECURITIES

641.202.500

434.977.528.000

11.952

BKSL

Sentul City Tbk

YJ

LAUTANDHANA SECURINDO

590.485.000

207.975.638.000

6.814

PGAS

Perusahaan Gas Negara (Perser

3.325

125

164.793.000

548.627.362.500

7.048

1

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0025

10-Aug-11

16-Aug-11

0,18

KI

CIPTADANA SECURITIES

469.242.500

238.850.836.500

6.251

BUMI

Bumi Resources Tbk

2.700

100

153.732.000

413.725.812.500

4.666

2

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

10-Aug-11

12-Aug-11

3,85

CP

VALBURY ASIA SECURITIES

435.670.000

234.377.557.500

10.252

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

760

40

151.584.000

116.875.300.000

2.018

3

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

10-Aug-11

12-Aug-11

5,93

116,650

KZ

CLSA INDONESIA

420.952.500

909.528.017.000

8.415

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

405

30

146.260.000

59.142.622.500

1.630

30.879.117.500

7.302

118,400

11.731

142.338.500

4,77

762.612.330.800

10

12-Aug-11

407.684.874

215

10-Aug-11

BAHANA SECURITIES

Bhakti Investama Tbk

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

DX

BHIT

4

NI

BNI SECURITIES

385.228.700

299.697.561.000

13.432

SIPD

Sierad Produce Tbk

71

4

115.718.000

8.247.584.500

1.457

5

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

10-Aug-11

12-Aug-11

9,85

140,500

6

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0035

10-Aug-11

15-Aug-11

10,85

140,250

No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Yield

Kupon

CC

MANDIRI SEKURITAS

353.419.500

419.504.118.000

7.840

STAR

Star Petrochem Tbk.

225

31

115.309.000

24.948.276.500

4.322

KK

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

340.321.692

214.558.533.420

10.218

TRUB

Truba Alam Manunggal Engineer

53

1

105.926.500

5.612.730.500

613

7

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0038

10-Aug-11

12-Aug-11

7,02

126,500

2

2,5300

6,7858

OD

DANAREKSA SEKURITAS

336.299.500

264.881.892.000

9.833

UNSP

Bakrie Sumatra Plantations Tb

375

10

100.641.500

37.674.127.500

987

8

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

10-Aug-11

15-Aug-11

14,11

125,990

1,1

1,3859

7,9059

11

FZ

WATERFRONT SECURITIES IND.

322.014.500

128.903.695.500

3.775

TRAM

Trada Maritime Tbk.

570

30

92.332.500

52.655.660.000

186

9

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0045

10-Aug-11

12-Aug-11

25,78

111,250

10

11,1250

8,6505

9,75

ZP

KIM ENG SECURITIES

313.386.000

490.868.931.500

9.695

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk.

800

30

88.388.000

71.348.765.000

1.361

AI

UOB KAY HIAN SECURITIES

280.124.500

258.400.766.500

7.152

BTEL

Bakrie Telecom Tbk.

310

0

86.252.500

26.731.697.500

396

10

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

10-Aug-11

18-Aug-11

11,94

113,000

58

65,5400

7,8022

9,5

LG

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

272.156.000

172.507.927.500

5.070

BBRI

Bank Rakyat Indonesia (Perser

6.550

250

76.364.000

501.688.550.000

4.797

11

Obligasi Negara RI Seri FR0050

10-Aug-11

15-Aug-11

26,95

120,500

0,26

0,3133

8,5415

10,5

LS

RELIANCE SECURITIES

269.786.000

168.871.558.500

6.837

APLN

Agung Podomoro Land Tbk.

335

10

74.674.000

24.813.545.000

849

12

Obligasi Negara RI Seri FR0052

10-Aug-11

12-Aug-11

19,03

121,900

5

6,0950

8,2053

10,5

13

Obligasi Negara RI Seri FR0053

10-Aug-11

15-Aug-11

9,94

109,750

50

54,8750

6,8762

8,25

14

Obligasi Negara RI Seri FR0054

10-Aug-11

12-Aug-11

19,94

112,470

25

28,1175

8,2100

9,5

15

Obligasi Negara RI Seri FR0055

10-Aug-11

12-Aug-11

5,1

104,850

30

31,4550

6,2464

7,375

16

Obligasi Negara RI Seri FR0056

10-Aug-11

12-Aug-11

15,11

109,250

0,1

0,1093

7,3492

8,375

17

Obligasi Negara RI Seri FR0057

10-Aug-11

12-Aug-11

29,78

111,350

5

5,5675

8,4496

9,5

18

Obligasi Negara RI Seri FR0058

10-Aug-11

12-Aug-11

20,86

102,000

50

51,0000

8,0487

8,25

TOP NILAI BROKER Kode

Nama

SAHAM NILAI TERBESAR Volume

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

Penutupan

Prb (Nominal)

Vol

Nilai

Frek

KZ

CLSA INDONESIA

420.952.500

909.528.017.000

8.415

ASII

Astra International Tbk.

67.800

3.700

10.503.000

713.097.675.000

4.451

YU

CIMB SECURITIES INDONESIA

682.230.000

856.251.203.000

13.029

PGAS

Perusahaan Gas Negara (Perser

3.325

125

164.793.000

548.627.362.500

7.048

AK

UBS SECURITIES INDONESIA

190.347.872

781.546.646.850

10.318

BBRI

Bank Rakyat Indonesia (Perser

6.550

250

76.364.000

501.688.550.000

4.797

DX

BAHANA SECURITIES

407.684.874

762.612.330.800

11.731

BUMI

Bumi Resources Tbk

2.700

100

153.732.000

413.725.812.500

4.666

CS

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

196.873.300

721.736.268.000

12.561

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk.

7.500

300

50.199.000

371.723.525.000

3.596

19

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0017

10-Aug-11

12-Aug-11

0,43

103,550

21,6

22,3668

4,5700

13,15

BK

J.P MORGAN SECURITIES INDONESIA

183.834.500

679.975.590.500

8.682

TLKM

Telekomunikasi Indonesia (Per

7.100

-100

37.022.500

267.031.400.000

2.837

20

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0018

10-Aug-11

12-Aug-11

0,93

107,330

10

10,7330

7,6329

13,175

556,2050

0,1279

0

5,9550

5,4609

14,275

YP

ETRADING SECURITIES

1.116.786.000

657.453.604.500

34.725

BBNI

Bank Negara Indonesia (Perser

4.075

150

60.907.000

247.994.537.500

1.558

21

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0019

10-Aug-11

12-Aug-11

3,38

99,500

559

ML

MERRILL LYNCH INDONESIA

139.951.000

634.417.171.500

9.128

BBCA

Bank Central Asia Tbk.

8.000

150

30.000.000

239.037.275.000

3.543

22

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

10-Aug-11

12-Aug-11

2,35

119,100

5

DB

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

195.642.500

613.513.812.000

4.728

UNTR

United Tractors Tbk.

24.400

1.200

8.289.000

201.524.450.000

2.650

PD

INDO PREMIER SECURITIES

747.038.332

491.524.050.500

22.429

ADRO

Adaro Energy Tbk.

2.450

275

71.230.000

166.944.687.500

2.595

23

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0022

10-Aug-11

12-Aug-11

4,63

100,003

127,05

127,0538

0,0298

0

24

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

10-Aug-11

12-Aug-11

0,59

102,300

0,95

0,9719

5,4800

9,5

ZP

KIM ENG SECURITIES

313.386.000

490.868.931.500

9.695

ENRG

Energi Mega Persada Tbk.

196

8

837.619.500

164.953.317.500

4.389

DR

OSK NUSADANA SECURITIES

641.202.500

434.977.528.000

11.952

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

6.350

250

25.548.000

160.579.300.000

2.285

25

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

10-Aug-11

12-Aug-11

2,1

109,100

0,2

0,2182

6,7715

11,45

CC

MANDIRI SEKURITAS

353.419.500

419.504.118.000

7.840

SMGR

Semen Gresik (Persero) Tbk

8.850

150

13.676.000

120.725.225.000

1.611

26

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

10-Aug-11

12-Aug-11

1,01

102,500

0,05

0,0513

6,7700

9,35

RX

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

132.359.790

408.661.361.000

5.208

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

760

40

151.584.000

116.875.300.000

2.018

27

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI007

10-Aug-11

15-Aug-11

2,01

104,550

20

20,9100

5,5000

7,95

GR

PANIN SEKURITAS TBK.

1.057.948.000

379.189.168.500

6.663

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk.

44.850

2.050

2.261.000

101.100.525.000

1.451

28

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20120309

10-Aug-11

15-Aug-11

0,58

97,242

20

19,4485

5,0000

0

NI

BNI SECURITIES

385.228.700

299.697.561.000

13.432

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam (

18.700

850

5.093.000

95.363.300.000

1.438

OD

DANAREKSA SEKURITAS

336.299.500

264.881.892.000

9.833

CPIN

Charoen Pokphand Indonesia Tb

2.575

100

35.974.500

92.743.400.000

2.977

29

Sukuk Negara Ritel Seri SR-001

10-Aug-11

12-Aug-11

0,54

102,400

0,02

0,0205

7,4088

0

30

Sukuk Negara Ritel Seri SR-002

10-Aug-11

12-Aug-11

1,5

101,800

1,06

1,0791

7,4238

0

AI

UOB KAY HIAN SECURITIES

280.124.500

258.400.766.500

7.152

SIMP

Salim Ivomas Pratama Tbk.

1.230

40

71.691.500

88.581.635.000

1.008

KI

CIPTADANA SECURITIES

469.242.500

238.850.836.500

6.251

CMNP

Citra Marga Nusaphala Persada

1.380

120

62.814.000

85.369.675.000

1.291

31

Sukuk Negara Ritel Seri SR-003

10-Aug-11

12-Aug-11

2,54

103,450

0,95

0,9828

6,6600

0

CP

VALBURY ASIA SECURITIES

435.670.000

234.377.557.500

10.252

INTP

Indocement Tunggal Prakasa Tb

14.800

400

5.565.500

82.392.425.000

1.779

32

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

09-Aug-11

12-Aug-11

0,1

100,700

3,54

3,5648

0,0000

12

Yield

Kupon

Rating

TOP BROKER TERAKTIF Kode

Nama

YP

eTRADING SECURITIES

PD

INDO PREMIER SECURITIES

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF Volume

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

1.116.786.000

657.453.604.500

34.725

BHIT

Bhakti Investama Tbk

747.038.332

491.524.050.500

22.429

PGAS

Perusahaan Gas Negara (Perser

Penutupan

Prb (Nominal)

215

10

142.338.500

30.879.117.500

7.302

3.325

125

164.793.000

548.627.362.500

7.048

Vol

Nilai

Frek No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

Harga

NI

BNI SECURITIES

385.228.700

299.697.561.000

13.432

PICO

Pelangi Indah Canindo Tbk

210

0

23.033.000

5.325.340.000

4.986

1

Adira Dinamika Multi Finance V Tahun 2011 Seri D

10-Aug-11

12-Aug-11

3,8

100,800

2

2,0160

9,7438

10

idAA+

YU

CIMB SECURITIES INDONESIA

682.230.000

856.251.203.000

13.029

BBRI

Bank Rakyat Indonesia (Perser

6.550

250

76.364.000

501.688.550.000

4.797

2

Obligasi TPJ I Tahun 2008 Seri B

10-Aug-11

12-Aug-11

1,59

103,530

5

5,1765

7,4781

12,5

A(idn)

CS

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

196.873.300

721.736.268.000

12.561

BUMI

Bumi Resources Tbk

2.700

100

153.732.000

413.725.812.500

4.666

3

Obligasi Astra Sedaya Finance XII Tahun 2011 Seri A

10-Aug-11

11-Aug-11

0,56

100,020

1

1,0002

0,0000

7,95

idAA

DR

OSK NUSADANA SECURITIES

641.202.500

434.977.528.000

11.952

ASII

Astra International Tbk.

67.800

3.700

10.503.000

713.097.675.000

4.451

DX

BAHANA SECURITIES

407.684.874

762.612.330.800

11.731

ENRG

Energi Mega Persada Tbk.

196

8

837.619.500

164.953.317.500

4.389

4

Bank BTN XIII Tahun 2009 Seri A

10-Aug-11

11-Aug-11

0,8

103,120

2,5

2,5780

0,0000

11,75

idAA

EP

MNC SECURITIES

187.746.000

132.410.682.000

11.307

STAR

Star Petrochem Tbk.

225

31

115.309.000

24.948.276.500

4.322

5

Obligasi XIV Bank BTN Tahun 2010

10-Aug-11

15-Aug-11

8,84

106,300

10

10,6300

9,2167

10,25

idAA

AK

UBS SECURITIES INDONESIA

190.347.872

781.546.646.850

10.318

JPRS

Jaya Pari Steel Tbk

600

30

17.016.500

10.549.205.000

3.823

6

Obligasi Subordinasi II Bank DKI Tahun 2011

10-Aug-11

12-Aug-11

6,86

104,300

5

5,2150

10,1200

11

idA

CP

VALBURY ASIA SECURITIES

435.670.000

234.377.557.500

10.252

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk.

7.500

300

50.199.000

371.723.525.000

3.596

7

Obligasi VI Bank DKI Tahun 2011 Seri B

10-Aug-11

12-Aug-11

4,86

101,250

5

5,0625

9,5728

9,9

idA+

KK

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

340.321.692

214.558.533.420

10.218

BBCA

Bank Central Asia Tbk.

8.000

150

30.000.000

239.037.275.000

3.543

OD

DANAREKSA SEKURITAS

336.299.500

264.881.892.000

9.833

CPIN

Charoen Pokphand Indonesia Tb

2.575

100

35.974.500

92.743.400.000

2.977

ZP

KIM ENG SECURITIES

313.386.000

490.868.931.500

9.695

TLKM

Telekomunikasi Indonesia (Per

7.100

-100

37.022.500

267.031.400.000

2.837

Media Nusantara Citra Tbk

940

0

30.987.000

28.968.405.000

8

Obligasi V Bank Jabar Tahun 2006

10-Aug-11

12-Aug-11

0,33

101,250

3

3,0375

7,2700

11,25

idAA-

9

Obligasi II Bank Lampung Tahun 2007

10-Aug-11

11-Aug-11

1,25

96,700

3

2,9010

14,8000

11,85

idA-

2.812

10

Obligasi Berlian Laju Tanker III Tahun 2007

10-Aug-11

10-Aug-11

0,9

98,300

2

1,9660

0,0000

10,35

idA-

ML

MERRILL LYNCH INDONESIA

139.951.000

634.417.171.500

9.128

MNCN

BK

J.P MORGAN SECURITIES INDONESIA

183.834.500

679.975.590.500

8.682

UNTR

United Tractors Tbk.

24.400

1.200

8.289.000

201.524.450.000

2.650

11

Obligasi Subordinasi I Permata bank Tahun 2006

10-Aug-11

12-Aug-11

5,35

101,400

2

2,0280

11,9400

12,25

idA

KZ

CLSA INDONESIA

420.952.500

909.528.017.000

8.415

ADRO

Adaro Energy Tbk.

2.450

275

71.230.000

166.944.687.500

2.595

12

Obligasi Subordinasi II Permata bank Tahun 2011

10-Aug-11

12-Aug-11

6,89

103,200

1

1,0320

10,3423

11

idAA-

CC

MANDIRI SEKURITAS

353.419.500

419.504.118.000

7.840

KIJA

Kawasan Industri Jababeka Tbk

173

20

284.648.000

47.406.722.500

2.437

AI

UOB KAY HIAN SECURITIES

280.124.500

258.400.766.500

7.152

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

6.350

250

25.548.000

160.579.300.000

2.285

13

Obligasi Bank BTPN II Tahun 2010 Seri A

10-Aug-11

10-Aug-11

1,77

101,570

15

15,2355

8,8600

9,9

AA-(idn)

14

Obligasi I Bakrieland Development Tahun 2008 Seri B

10-Aug-11

15-Aug-11

1,58

101,050

1

1,0105

12,1000

12,85

idBBB+

15

PAM Lyonnaise Jaya I Tahun 2005 Seri D

10-Aug-11

12-Aug-11

0,92

105,600

10

10,5600

7,5044

13,875

idA

LS

RELIANCE SECURITIES

269.786.000

168.871.558.500

6.837

ANTM

Aneka Tambang (Persero) Tbk.

YJ

LAUTANDHANA SECURINDO

590.485.000

207.975.638.000

6.814

INTA

Intraco Penta Tbk.

1.870

50

21.888.500

41.042.785.000

2.273

780

50

50.512.500

38.610.545.000

2.166

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE Unit Link

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA 9-Agustus-11

8-Agustus-11

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE 9-Agustus-11

8-Agustus-11

Unit Link

COMMONWEALTH LIFE 9-Agustus-11

8-Agustus-11

Rp

2.483,28

2.515,21

Investra Balance Fund

Rp

2.021,60

2.043,20

Rp

1.669,84

1.679,88

Takafulink Istiqomah

Rp

1.548,16

1.548,25

B-Life Link Dana Selaras

Rp

1.644,02

1.674,24

Investra Balanced Progressive Fund

Rp

2.848,04

2.921,75

Sequis Life Rupiah Cash Fund

Rp

1.183,04

1.182,87

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

Rp

1.814,24

1.838,88

B-Life Link Dana Maxima

Rp

1.692,89

1.769,68

Investra Balanced Target Fund

Rp

1.129,68

1.135,34

158,14

158,12

B-Life Link Dana Cemerlang

Rp

1.355,81

1.361,78

Investra Balanced Syariah

Rp

1.086,06

1.092,55

B-Life Link Dana Kombinasi

Rp

153,93

1.390,94

Investra Bond Fund

Rp

2.145,24

2.158,27

B-Life Link Dana Aktif

Rp

1.368,48

1.431,45

Investra Equity Fund

Rp

4.022,99

4.139,85

Investra Equity Income Fund

Rp

2.892,25

2.981,07

Investra Equity Infrastructure Fund

Rp

1.332,75

1.377,20

Investra Equity Dynamic Fund

Rp

1.433,66

1.474,92

Investra Equity Syariah

Rp

1.434,80

1.487,73

Investra Money Market Fund

Rp

1.467,83

1.468,10

Commlink Aggressive Fund

Rp

1.902,08

1.958,06

Commlink Moderate Fund

Rp

1.656,75

1.690,15

Commlink Conservative Fund

Rp

1.279,04

1.291,67

Rp

1.819,58

1.827,75

Rupiah Golden Equity Fund

Rp

2.738,41

2.824,54

Rupiah Golden Managed Fund

Rp

2.449,19

2.522,95

Syariah rupiah Balanced Fund

Rp

1.505,27

1.546,08

Syariah rupiah Balanced Fund

Rp

1.546,08

1.556,13

B-Life Link Dana Stabil

Rp

1.557,73

1.561,37

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

9-Agustus-11

8-Agustus-11

Mega Link Agressive Fund

Rp

1.222,58

1.247,13

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

Rp

1.422,42

1.425,74

Mega Link Balance Fund

Rp

1.448,52

1.477,39

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

Rp

1.624,70

1.654,57

Mega Link Protected Fund

Rp

1.449,45

1.451,37

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

Rp

1.962,48

2.051,50

1,2047

1,2063

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

PT. ASURANSI JIWA RECAPITAL

JS LINK JIWASRAYA Unit Link

1.471,65

8-Agustus-11

Sequis Life Rupiah Stable Fund

Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.422,32

9-Agustus-11

Sequis Life Rupiah Managed Fund

Sequis Life US Dollar Stable Fund

Rp

Unit Link

Takafulink Alia

Unit Link 9-Agustus-11

8-Agustus-11

JS Balanced Fund

Rp

1.543,21

1.567,38

JS Equity Fund

Rp

1.755,25

1.802,40

JS Fixed Income Fund

Rp

1.262,81

1.270,40

9-Agustus-11

8-Agustus-11

B-Life Syariah Stabil

Rp

2.039,08

2.038,97

B-Life Syariah Berimbang

Rp

1.307,26

1.354,30

Relife Investlink Fixed Fund

Rp

1.497,60

1.506,50

B-Life Syariah Optimal

Rp

1.493,41

1.572,21

Relife Primelink Balanced Fund

Rp

1.618,96

1.647,06

B-Life Syariah Fixed Income

Rp

1.407,73

1.407,58

Relife Primelink Equity Fund

Rp

1.813,99

1.850,13

B-Life Syariah Managed Fund

Rp

1.086,78

1.124,72

1.256,96

B-Life Syariah Equity Fund

Rp

1.121,18

1.188,16

Relife Primelink Fixed Fund

Rp

1.250,55

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

®

KORAN JAKARTA

®

EKONOMI INTERNASIONAL

Kamis

11 AGUSTUS 2011

Prospek Ekonomi I Perekonomian Masih Sangat Bergantung pada Permintaan Eksternal

HARGA EMAS

Singapura Berpotensi Resesi

USD1.769,20

0,11%

1780

Singapura berisiko jatuh kembali ke resesi teknis untuk kedua kalinya dalam tiga tahun terakhir setelah perekonomian negara itu terkontraksi sebesar 6,5 persen pada kuartal kedua 2011.

SINGAPURA – Ketidakpastian proses pemulihan ekonomi di Amerika Serikat (AS) dan krisis utang di zona euro berdampak signifikan ke negara-negara lain di dunia. Instabilitas perekonomian tersebut telah menggerus konsumsi domestik di negara Barat.

Kondisi tersebut berpengaruh langsung bagi negara-negara yang selama ini menyandarkan diri pada AS dan Eropa.

Hal inilah yang dialami Singapura. Perekonomian di negara itu terkontraksi para kuartal kedua tahun ini menyusul penurunan ekspor, terutama untuk produk elektronik, akibat melemahnya permintaan dari AS dan Eropa.

Data terbaru dari Kementerian Perdagangan Singapura, Rabu (10/8), menunjukkan produk domestik bruto (PDB) terkontraksi sebesar 6,5 persen secara triwulanan (quarter-on-quarter) pada kuartal kedua 2011.

Ini merupakan hasil negatif pertama yang dialami negara di kawasan Asia sejak krisis keuangan global 2008. Hasil tersebut merupakan kebalikan dari pencapaian pada kuartal pertama tahun ini ketika perekonomian Singapura tumbuh 27,2 persen.

Pada kuartal kedua 2011, sektor manufaktur terkontraksi cukup besar, yakni 23,7 persen.

Padahal, manufaktur adalah motor penggerak perekonomian Singapura. Singapura se-

13

1760

1.769,20

1740 1720 1700 1680

1.670,40

1660 1640 1620

4 Agst

8 Agst

10 Agst

Terpengaruh Prospek AS HARGA emas global kembali bersinar ketika pelaku cemas dengan prospek ekonomi AS yang disampaikan Bank Sentral Amerika (The Fed). Dalam perdagangan di London, Inggris, Rabu (10/8), harga emas naik 0,11 persen menjadi 1.769,20 dollar AS per ons.

Sumber AFP

JELAJAH Tingginya Bunga Pinjaman Bebani Penjualan Mobil di India AFP/ROSLAN RAHMAN

PDB TERKONTRAKSI I Proses konstruksi tengah berlangsung di Singapura, beberapa waktu lalu. Perekonomian Singapura dikhawatirkan kembali terjerembap ke dalam resesi, seperti yang pernah terjadi pada akhir 2008. Produk domestik bruto (PDB) Singapura terkontraksi sebesar 6,5 persen pada kuartal kedua tahun ini. lama ini dikenal sebagai negara pengekspor barang-barang semikondukotor.

Agen perdagangan International Enterprise Singapore mengatakan secara keseluruhan ekspor produk-produk elektronik mengalami penurunan.

Pada kuartal kedua, ekspor produk elektronik turun 14,4 persen dan menyumbang penurunan sebesar 11 persen pada semester pertama. Penurunan tersebut cukup terasa karena sepinya permintaan global dan gangguan ketika gempa dahsyat menghantam Jepang pada 11 Maret lalu hingga memutuskan rantai distribusi.

Penurunan tersebut memicu kekhawatiran bahwa Singapura akan kembali terperosok ke resesi teknis untuk kedua kalinya dalam kurun tiga tahun terakhir. Resesi teknis terjadi ketika perekonomian terkon-

traksi selama dua kuartal berturut turut.

Perekonomian Singapura sempat terkontraksi sebesar 0,8 persen pada 2009 akibat dampak dari krisis keuangan yang bersumber dari AS pada akhir 2008 lalu, sebelum akhirnya tumbuh kembali hingga 14,5 persen pada 2010.

Melihat kondisi tersebut, pemerintah pesimistis dengan pencapaian target pertumbuhan ekonomi pada 2011.

Karenanya, Kementerian Perdagangan mempersempit rata-rata proyeksi pertumbuhan ekonomi tahun ini dari 5 – 7 persen menjadi 5 – 6 persen.

Song Seng Wun, ekonom dari CIMB Research, menilai Singapura berisiko jatuh kembali ke resesi. Pasalnya, negara itu pernah terjerembap ke resesi teknis menyusul kontraksi yang terjadi di kuartal ketiga

beberapa tahun lalu.

“Dengan kecilnya tingkat konsumsi domestik, Singapura masih sangat bergantung pada permintaan eksternal, terutama untuk produk barang dan jasa,” ujar Song.

Berlangsung Singkat Hal senada juga disampaikan Alvin Liew. Namun, ekonom senior dari United Overseas Bank itu meyakini resesi yang bakal dialami Singapura berlangsung dalam jangka waktu pendek. Liew memprediksikan pertumbuhan ekonomi Singapura pada semester kedua masih suram karena pelambatan proses pemulihan ekonomi AS dan krisis utang di Uni Eropa (UE).

“Kami memperkirakan Singapura akan terperosok ke resesi teknis pada kuartal ketiga.

Tapi, kami tidak mengharapkan

resesi berkelanjutan hingga ke kuartal keempat,” kata Liew sembari menambahkan pihaknya memangkas proyeksi pertumbuhan ekonomi Singapura tahun ini dari 5,7 persen menjadi 4,8 persen.

Harapan sama juga dilontarkan Chua Hak Bin, ekonom senior dari Bank of AmericaMerrill Lynch. Menurutnya, resesi yang bakal dihadapi Singapura bersifat kecil, bukan besar seperti yang terjadi saat krisis keuangan global 1998 dan 2008.

Penurunan level utang AS dinilai telah membawa pengaruh besar terhadap kondisi pasar uang yang saat ini semakin rapuh dan ketidakpastian perekonomian global. Apabila kondisi perekonomian global semakin memburuk, maka pertumbuhan ekonomi Singapura dipastikan akan meleset dari target. � uci/AFP/Rtr/E-10

NEW DELHI – Pasar otomotif India kurang bergairah sepanjang bulan lalu karena tingginya suku bunga pinjaman yang ditetapkan bank sentral di negara itu. Karenanya, calon pembeli memilih untuk menahan diri memunyai mobil baru.

Asosiasi Pengusaha Mobil India (Society of Indian Automobile Manufacturers/SIAM), Rabu (10/8), melaporkan volume penjualan mobil pada Juli lalu mencapai 133.747 unit, turun 15,76 persen dibandingkan hasil pada bulan sama tahun lalu. Ini adalah penurunan terbesar dalam tiga tahun terakhir.

“Orang ingin memunyai mobil untuk menunjang mobilitas mereka. Namun, mereka mungkin mengekang hasrat membeli mobil baru dan berharap suku bunga pinjaman akan turun,” kata Vishnu Mathur, Direktur Jenderal SIAM, di New Delhi.

Meski demikian, SIAM optimistis penjualan mobil pada tahun ini akan meningkat, seperti yang diproyeksikan sebesar 10-12 persen. India selama ini menjadi salah satu pasar mobil terbesar di dunia, bersama dengan China dan Brasil.

Data statistik terbaru menunjukkan, rata-rata satu dari 10 keluarga di perkotaan di India memunyai mobil, sedangkan di pedesaan, rata-rata kepemilikan adalah satu banding 50. � mad/AFP/E-10

Komoditas Global

IEA: Permintaan Minyak Cenderung Tetap PARIS – Krisis utang yang terjadi di negara-negara maju serta melambatnya pertumbuhan ekonomi China dan India telah berdampak pada pasar minyak mentah dunia.

Pasalnya, negara-negara tersebut selama ini menjadi konsumen energi besar di dunia.

Badan Energi Internsional (International Energy Agency/ IEA), Rabu (10/8), menyatakan kondisi perekonomian global yang serba tidak pasti itu telah membuat permintaan minyak mentah menurun. Hingga akhir tahun ini, kebutuhan minyak mentah dunia diprediksikan hanya sekitar 100.000 barel per hari (bph).

Penurunan kebutuhan minyak tersebut juga dipengaruhi oleh harga minyak yang masih tinggi, sedang pertumbuhan

ekonomi global melambat.

IEA mengatakan, kekhawatiran terhadap membengkaknya utang di zona euro dan Amerika Serikat (AS) serta melambatnya pertumbuhan ekonomi di China dan India telah memukul pasar dan meningkatkan kekhawatiran perekonomian dunia akan jatuh pada lubang resesi yang dalam.

“Dengan kondisi sekarang, tidak terelakkan lagi bila permintaan pasar terhadap minyak akan semakin menurun. Situasi seperti ini, bisa dimanfaatkan oleh para politisi,” demikian rilis IEA. Sementara itu, IEA memproyeksikan permintaan minyak mentah pada 2012 cenderung tetap, yakni 100 barel per hari. Hanya permintaan minyak dari Jepang yang dipredik-

« Dengan kondisi se-

karang, tidak terelakkan lagi bila permintaan pasar terhadap minyak akan semakin menurun.

Situasi seperti ini, bisa dimanfaatkan oleh para politisi.

»

si mengalami kenaikan seiring dengan berkurangnya pasokan tenaga nuklir terhadap kebutuhan listrik setelah Jepang diguncang gempa. Meski demikian, pemerintah Jepang mengaku akan berusaha mengurangi konsumsi energi.

Jepang tercatat memiliki 54 unit reaktor nuklir. Seluruh reaktor nuklir itu memasok 27 persen kebutuhan

listrik Jepang. Setelah gempa dan tsunami melanda Jepang, hanya 16 unit reaktor nuklir yang aktif.

IEA menyebutkan Agustus sebagai bulan yang penuh kejutan. Volatilitas perekonomian beberapa waktu belakangan ini berpotensi membuat permintaan minyak mentah dunia terus menurun. Meski begitu, IEA tetap optimis pertumbuhan ekonomi dunia pada 2011 hingga 2012 diperkirakan akan lebih dari 4,0 persen.

Suplai Turun Untuk pertama kalinya sejak Maret 2009, suplai minyak mentah dari China menurun.

Pada Juni lalu, permintaan minyak mentah China turun 1,5 persen. Penurunan itu disebabkan oleh melambatnya

perekonomian.

Kontras dengan China, permintaan minyak dari India pada Juni mengalami kenaikan 1,8 persen. Namun bila dibanding dengan permintaan minyak pada awal tahun lalu, permintaan tersebut menurun.

Melambatnya perekonomian India belakangan ini menjadi penyebab penurunan tersebut.

Sementara itu, kebutuhan minyak mentah dari Brasil tercatat meningkat. Pada Mei lalu, permintaan minyak naik 2,8 persen.

Akan tetapi, tingginya laju inflasi di Negeri Samba itu dan penerapan pengetatan kebijakan moneter telah membuat perekonomian Brasil berjalan lambat sehingga berpeluang menurunkan permintaan minyak. � uci/AFP/E-10

Aktivitas Ekspor

Surplus Perdagangan China Kian Tinggi BEIJING – China berhasil membukukan surplus perdagangan pada Juli lalu hingga menyentuh level tertinggi sejak Januari 2009. Pencapaian itu digerakkan oleh kenaikan ekspor produk-produk China ke kawasan Eropa yang selama ini menjadi mitra dagang terbesarnya.

Berdasarkan laporan Badan Umum Kepabeanan China (General Administration of Customs/GAC), Rabu (10/8), neraca perdagangan Negeri Tirai Bambu tersebut tercatat surplus 31,48 miliar dollar AS pada Juli lalu, naik cukup signifikan dibandingkan raihan pada bulan sebelumnya 22,27 miliar dollar AS dan melampaui ekspektasi pasar sebesar 26 miliar dollar AS. Kenaikan surplus perdagangan pada bulan lalu ditopang oleh meningkatnya ekspor, terutama ke negaranegara di Eropa. Nilai ekspor China pada Juli 2011 mencapai 175,13 miliar dollar AS, naik

20,40 persen dibanding bulan yang sama tahun lalu. Selain itu, nilai impor juga melonjak 22,90 persen.

Meningkatnya surplus perdagangan pada Juli lalu cukup mengejutkan. Pasalnya, kenaikan tersebut terjadi ketika aktivitas manufaktur China tengah lesu akibat pengaruh dari kebijakan pemerintah untuk menekan laju inflasi. Alistair Thornton, analis dari IHS Global Insight, menilai kenaikan kembali (rebound) ekspor China pada Juli lalu disebabkan faktor musiman dan mengindikasikan adanya peningkatan permintaan menjelang musim libur akhir tahun.

“Ekspor pada Juli naik karena ditopang oleh kenaikan ekspor garmen. Kondisi seperti ini, memang umum terjadi pada awal kuartal ketiga mengingat order dari luar negeri untuk produk garmen naik, persiapan menjelang Natal,” kata Thornton.

Namun, sejumlah analis lainnya memperingatkan ak-

Neraca Perdagangan China 2011 (miliar dollar AS) 35,0 30,0 25,0 20,0 15,0 10,0

31,5 22,3 11,4

6,5

5,0 0,0 -5,0 -10,0

13,1

0,1 -7,3 Jan-11

Feb-11

Mar-11

tivitas perdagangan China dalam beberapa bulan ke depan akan terpukul oleh penurunan tingkat konsumsi di Amerika Serikat (AS) dan Eropa akibat kondisi perekonomian yang kian tak menentu.

“Data surplus perdagangan berada di atas ekspektasi pasar.

Namun, instabilitas ekonomi di AS dan krisis utang di zona euro menyebabkan kepercayaan konsumen di sana turun dalam

Apr-11

Mei-11

Jun-11

Jul-11

beberapa bulan ke depan sehingga akan berdampak negatif terhadap ekspor (China),” papar Tang Yunfei, ekonom dari Founder Securities di Beijing.

Meski demikian, Yunfei masih melihat adanya peluang bagi China untuk menghindari kemungkinan negatif tersebut dan bahkan dapat mendatangkan perubahan di dunia. “Jika China mengambil langkah-langkah penanggulangan yang efek-

tif seperti kebijakan pendukung pertumbuhan, negara itu akan menggerakkan proses pemulihan kepercayaan konsumen secara global,” paparnya.

Yuan Tertekan Melebarnya catatan surplus neraca perdagangan China dinilai bisa menambah tekanan terhadap apresiasi yuan oleh negara Barat. Selama ini, AS dan negara di Eropa menuding China sengaja memperlemah nilai yuan sehingga menyebabkan produk-produk ekspor dari Negeri Panda lebih murah.

Namun, China berulang kali membantah tudingan tersebut.

“Ekspansi surplus (perdagangan) China tentu saja akan menambah tekanan bagi apresiasi RMB (renminbi/yuan),” kata Thornton. “Pelemahan dollar AS dan prospek inflasi di China akan mendorong otoritas untuk memperkuat apresiasi terhadap dollar AS,” imbuhnya. � uci/AFP/Rtr/E-10

AFP/NOEL CELIS

NERACA PERDAGANGAN I Peti kemas tersusun rapi di International Container Terminal Services Incorporated (ICTSI) di Manila, Filipina, beberapa waktu lalu. Data terbaru menunjukkan ekspor Filipina turun 10,2 persen pada Juni 2011 akibat melemahnya permintaan global.

Ekspor Filipina Jatuh MANILA – Ekspor Filipina pada Juni lalu turun menyusul melemahnya sentimen konsumen akibat kekhawatiran soal kemunculan resesi baru global. Penurunan terbesar berasal dari pengiriman produk-produk elektronik.

Menurut data Biro Statistik Nasional Filipina, Rabu (10/8), nilai ekspor sepanjang Juni lalu jatuh menjadi 4,092 miliar dollar AS. Penurunan sangat terasa pada produkproduk elektronik, yang hampir separonya sebesar 23,9 persen menjadi 2,211 miliar dollar AS. Namun, pada semester pertama 2011, nilai ekspor Filipina naik 4,1 persen menjadi 24,721 miliar dollar AS. Ekonom Filipina Manny Aquino menilai, sepinya permintaan dari Amerika Serikat (AS) dan Uni Eropa (UE) menyebabkan penurunan ekspor pada Juni lalu.

“Hal yang sedang terjadi sekarang (ketidakpastian ekonomi global) akan sangat memengaruhi raihan ekspor kami,” kata Aquino.

Sepanjang 2011 pemerintah Filipina menargetkan ekspor bisa bertumbuh sampai 10 persen. Filipina dikenal sebagai negara eksportir minyak kelapa terbesar keenam di dunia dan komponen logam terbesar kedelapan di dunia. � uci/AFP/E-10

EON Menderita Kerugian Besar BERLIN – Perusahaan energi terbesar di Jerman, EON, menderita kerugian untuk kali pertama pada kuartal kedua tahun ini. Hasil buruk tersebut dipengaruhi keputusan pemerintah Jerman untuk mengakhiri penggunaan energi nuklir di negara itu pada 2022.

Berdasarkan laporan EON, Rabu (10/8), perusahaan merugi sebesar 1,49 miliar euro atau setara 2,14 miliar dollar AS sepanjang April-Juni 2011. Sebagai perbandingan, EON berhasil membukukan keuntungan pada kuartal kedua 2010 sebesar 1,63 miliar euro. Meski demikian, kinerja EON sepanjang semester pertama tahun ini masih tercatat untung sebesar 691 juta euro.

EON mengungkapkan, lesunya kinerja pada kuartal II2011 akibat penurunan besar-besaran di semua unit bisnis menyusul keputusan pemerintah menutup semua reaktor nuklir sejak Maret lalu hingga 2022. Keputusan Berlin itu juga disertai dengan pengenaan pajak energi nuklir yang dinilai dapat memangkas keuntungan operasional EON sebesar 1,9 miliar euro. � mad/AFP/E-10

14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Kamis

11 AGUSTUS 2011

%

Simpanan

%

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Pinjaman Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Mandiri KPM (Mobil Bekas)* Kredit Modal Kerja

%

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

%

Pinjaman*

%

Simpanan**

%

Pinjaman

5.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

0.25

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

1.50

*Efektif 2 Agustus 2010

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

6,00 0,75 0,50

%

Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

KORAN JAKARTA

Simpanan

%

Simpanan

%

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Sumber:www.btn.co.id

Penunggak Pajak Dikejar

» Pertukaran Data

Belum maksimalnya penerimaan negara tidak terlepas dari sikap jutaan badan usaha yang tidak menyelesaikan kewajiban mereka pada negara.

Perkembangan Penerimaan Pajak (triliun rupiah) 878,7

900 800 700

658,7

600

ANTARA/ROSA PANGGABEAN

Gubernur BI, Darmin Nasution (kiri), Menteri Keuang» an, Agus Martowardojo (tengah) dan Kepala BPS, Rusman Heriawan usai penandatanganan nota kesepahaman pertukaran data terkait kegiatan ekspor dan impor di Jakarta, Rabu (10/8). Dengan kerja sama tersebut kegiatan pertukaran data ketiga instansi menjadi lebih akurat dan cepat lewat suatu sistem yang terhubung langsung.

Pegadaian Tambah Pembiayaan JAKARTA – Perum Pegadaian akan menaikkan dana kredit sebesar 30 persen. Mulai bulan puasa hingga Lebaran, permintaan pasar terhadap dana murah Pegadaian cenderung meningkat.

Kepala Humas Perum Pegadaian Pusat Lucia Retna Widarti, dalam keterangan tertulisnya yang diterima di Jakarta, Rabu (10/8), mengatakan Pegadaian akan menambah dana kredit melalui kas internal yang telah dipersiapkan.

“Dana itu diperoleh dari pinjaman berbagai bank seperti BNI dan BRI yang diperoleh setiap tahun,” kata Lucia.

Omzet kredit Pegadaian hingga Juni 2011 telah mencapai 36 triliun rupiah karena besarnya permintaan nasabah.

Omzet tersebut meningkat sekitar 27 persen dibanding periode yang sama tahun lalu yang mencapai 28 triliun rupiah.

Ia menambahkan Pegadaian, pada 2011, menargetkan omzet kredit sebesar 84 triliun rupiah atau meningkat dibanding 2009 yang hanya 48 triliun rupiah dan pada 2010 yang mencapai 62 triliun rupiah.

“Menjelang hari raya dan tahun ajaran anak sekolah, jumlah nasabah Pegadaian meningkat sekitar 30 persen dari biasanya,” katanya. � bud/E-8

Kredit ke Perusahaan “Supplier” JAKARTA – Bank Permata memberikan fasilitas pembiayaan invoice ke perusahaan penyuplai, PT United Tractors Pandu Engineering (UTPE). Fasilitas invoice financing diberikan kepada penyuplai atas dasar invoice dengan limit 100 juta hingga 50 miliar rupiah dengan jangka waktu setahun dan dapat diperpanjang.

“Dengan fasilitas ini, para supplier kami harapkan mengelola keuangannya secara lebih fleksibel sehingga bisnisnya turut berkembang dengan baik,” kata Direktur Retail Bank Permata Lauren Sulistiawati di Jakarta, Rabu (10/8).

Ditambahkan Lauren, invoice financing merupakan jawaban terhadap kebutuhan nasabah yang menginginkan pembiayaan yang cepat dengan plafon pembiayaan dengan jangka waktu yang sesuai dengan kebutuhan.

“Oleh karena itu, melalui pendekatan value chain dengan menargetkan bisnis perusahaan dari hulu hingga ke hilir, kami berharap dapat meningkatkan penetrasi pasar kami,” katanya. � lex/E-9

VALAS

AUD

Pinjaman

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

Optimalisasi Penerimaan l 22,1 Juta Badan Usaha Tak Bayar Kewajiban

DISKONTO

BNI

%

®

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

8.894

8.694

8.896

8.743

EUR

12.300

12.100

12.302

12.154

GBP

14.004

13.704

13.950

13.796

HKD

1.140

1.040

1.131

1.058

JPY

112

109

113

109

CHF

11.847

11.647

11.979

11.592

SGD

7.098

6.948

7.118

6.986

SAR

2.368

2.168

2.369

2.189

USD

8.555

8.455

8.560

8.510

CAD

8.753

8.553

8.762

8.605 Hingga 10/8

PREDIKSI RUPIAH Dipengaruhi Suku Bunga The Fed JAKARTA – Perdagangan rupiah pada Kamis (11/8) diproyeksikan masih cenderung menguat. Penguatan itu masih ditopang oleh faktor eksternal, khususnya pengumuman The Fed mengenai suku bunga acuannya yang berada pada level rendah.

“Rupiah cenderung masih menguat pada level 8.500 – 8.530 per dollar AS. Ditahannya suku bunga The Fed menyebabkan capital inflow yang keluar balik lagi ke Indonesia membuat rupiah menguat,” kata Ekonom BII, Juniman, di Jakarta, Rabu (10/8).

Selain itu, kondisi global yang tidak menentu membuat dollar dijauhi oleh para investor sehingga menguntungkan bagi penguatan rupiah dan mata uang lainnya.

Meskipun beberapa waktu belakangan ini terjadi capital outflow, menurut Juniman, hal tersebut hanya shock pasar global.

Ke depan, katanya, masih ada potensi penguataan sampai ke level 8.400 per dollar AS dengan catatan BI tidak melakukan intervensi karena menguatnya rupiah akan berdampak negatif terhadap ekspor. � fia/E-9

JAKARTA – Kementerian Keuangan, melalui Direktorat Jenderal Pajak, akan mengejar badan usaha yang selama ini menjadi wajib pajak namun tidak pernah membayar kewajibannya kepada negara setiap tahun. Upaya mengejar wajib pajak yang mangkir itu dilakukan untuk memaksimalkan penerimaan negara menuju anggaran yang berimbang.

Menteri Keuangan Agus DW Martowardojo, pada penandatanganan nota kesepahaman dengan Kementerian Keuangan, Bank Indonesia (BI), dan Badan Pusat Statistik (BPS) di Jakarta, Rabu (10/8), mengatakan jumlah badan usaha yang ada di Indonesia mencapai 22,6 juta. Dari jumlah tersebut, hanya 500 ribu perusahaan yang

membayar pajak.

“Ini memprihatinkan sekali, tetapi dengan sistem ekspor impor yang terintegrasi ini, maka akan terlihat jelas Nomor Pokok Wajib Pajak/NPWP eksportir dan importir,” kata Agus.

Melalui kerja sama, Kemenkeu bisa memperoleh data terbaru dari BPS mengenai aktivitas ekspor dan impor sehingga terlihat transaksi dan perkiraan pembayaran pajaknya yang bisa dicocokkan dengan data Ditjen Pajak.

“Jadi kerja sama ini khususnya untuk data ekspor dan impor. Isinya bukan hanya NPWP (nomor pokok wajib pajak) jelas, tapi transaksi impor dan ekspor beserta komoditasnya dilaporkan secara lengkap,” papar Menkeu.

500

723,3 619,9

491

400 300

2007

2008

2009

2010

2011* *APBN-P 2011

Sumber : Data Pokok APBN 2011, KemenKeu

Sebelumnya, Menkeu mengatakan akan mematok defisit anggaran pada 2012 sebanyak 1,5 persen dari Produk Domestik Bruto (PDB). Untuk mencapai target tersebut, pemerintah harus menggenjot penerimaan negara.

“Defisit akan dipertahankan sekitar 1,5 persen dibandingkan dengan sekarang 2,1 persen. Itu menunjukkan komitmen kita, tapi angka itu masih dalam rancangan dan akan dibacakan pada tanggal 16 Agustus nanti,”

kata Agus.

Pada tahun ini, penerimaan negara dan hibah dipatok 1.169 triliun rupiah, penerimaan perpajakan 878,68 triliun rupiah, penerimaan negara bukan pajak (PNBP) ditargetkan 286,56 triliun rupiah, dan penerimaan pertambangan panas bumi ditargetkan 356,11 miliar rupiah.

Satu Jaringan Gubernur BI Darmin Nasution, dalam kesempatan itu, mengatakan pihaknya juga akan

bertukar data ekspor dan impor dengan BPS. Hal itu dilakukan karena proses penyampaian data dahulu lebih banyak secara manual. Ke depan, sistem akan disusun dalam satu jaringan.

“Dulu sudah ada walau terbatas agak manual. Nantinya dibangun sistem yang memiliki link antara Kemenkeu dalam hal Ditjen Bea Cukai, Ditjen Pajak, kemudian BI terkait perbankan dan BPS dengan data akuratnya,” kata Darmin.

Kerja sama itu, tambah Darmin, diharapkan menghadirkan data yang lebih valid, akurat, dan cepat mengenai ekspor dan impor, termasuk devisa hasil ekspor dan impor.

“BI dengan data yang lebih cepat, akurasi yang tepat, sangat terbantu meningkatkan akurasi dan kecepatan dalam menerbitkan neraca pembayaran,” kata Darmin.

Apalagi saat ini belum seluruhnya on line atau terhubung sehingga diharapkan data yang di pelosok daerah akan diterima lebih cepat. � fia/lex/E-9

Fungsi Intermediasi

BTN Rekomposisi Penyaluran Kredit JAKARTA – Bank Tabungan Negara (BTN) terus melakukan rekomposisi penyaluran kreditnya dengan memperbesar porsi pembiayaan ke nonperumahan yang selama ini menjadi core bisnisnya.

“Kami akan membuat komposisi kredit BTN 85 persen ke pembiayaan perumahan dan 15 persen ke nonperumahan pada akhir tahun,” kata Direktur Utama BTN Iqbal Latanro dalam penandatanganan kerja sama pembiayaan Unit Layanan Modal Mikro/ULaMM dengan PT Permodalan Nasional Madani (PNM) di Jakarta, Rabu (10/8).

Iqbal mengatakan, komposisi kredit BTN saat ini 90 persen masih ke perumahan dan baru 10 persen yang ke nonperumahan termasuk kredit mikro.

Kredit ke nonperumahan itu, papar Iqbal, lebih bersifat pembiayaan jangka pendek dengan tingkat bunga yang lebih tinggi dibandingkan bunga KPR, agar tidak menimbulkan mismatch maturity.

BTN sendiri konsisten pada komitmennya bagi pengembangan industri yang masuk kategori usaha mikro kecil dan menengah melalui fasilitas linkage program. Kerja sama pembiayaan dengan PNM merupakan tahap yang ketiga dengan total kredit 350 miliar kepada ULaMM. Perjanjian kredit yang dilakukan saat ini merupakan tahap ke-2 sebesar 200 miliar rupiah dan dua tahap sebelum-

ANTARA/HO-HARI

USAHA MIKRO I Dirut BTN, Iqbal Latanro (kiri) bersalaman dengan Direktur Utama PNM, Parman Nataadmaja (tengah) disaksikan Wadirut BTN, Evi Firmansyah di sela acara penandatanganan kerja sama fasilitas kredit unit layanan mikro, di Jakarta, Rabu (10/8). Total kredit mikro yang sudah dikucurkan BTN melalui PNM sebesar 350 miliar rupiah. nya masing-masing 50 miliar rupiah pada tahap I 2009 dan 100 miliar rupiah pada tahap II 2010. “Kami bangga menjadi bagian dalam pengembangan industri ULaMM,” kata Iqbal.

Sementara itu, Direktur Utama PNM Parman Nataatmadja mengatakan, dalam dua tahun terakhir PNM terus memperluas

area dan jaringan pemberdayaan melalui pendirian ULaMM. “Saat ini PNM telah memiliki 454 kantor yang terdiri dari 378 kantor ULaMM, termasuk 29 ULaMM Syariah yang melayani 1.500 kecamatan, 19 kantor cabang dan 56 kantor klaster koordinator,” kata Parman.

PNM, kata Parman, sampai

Juni 2011 telah menyalurkan pembiayaan langsung hingga 3,5 triliun rupiah kepada 57.991 nasabah UMKM. Dari total pembiayaan itu, rasio kredit bermasalah atau non performing loan/NPL gross terbilang rendah yaitu 1,49 persen.

Ke depan, tambah Parman, PNM akan membuka sekitar 450

jaringan baru dengan setiap kantor unit rata-rata membiayai 5-6 miliar rupiah. Kredit yang disalurkan rata-rata berjangka waktu tiga tahun dengan besaran pinjaman 50-200 juta rupiah.

“Sekitar 50 persen dari pembiayaan PNM kreditnya rata-rata 50 juta rupiah,” katanya. � bud/E-8

Penurunan Harga Minyak

Kuota Subsidi BBM di APBN-P Tidak Diubah JAKARTA – Pemerintah tidak akan mengubah kuota bahan bakar minyak (BBM) bersubsidi dalam Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara Perubahan (APBN-P) meskipun harga minyak dunia telah mencapai kisaran 80 dollar AS per barel.

Tidak diubahnya kuota ini dikarenakan permintaan minyak akan naik pada musim dingin.

“APBN-P kan dibuat untuk dijadikan acuan patokannya 40,4 juta kiloliter dengan subsidi 117 triliun rupiah. Kalau harga minyak dunia turun, maka harga BBM bisa ditekan sehingga kalaupun ada tambah biaya dan volume, maka tidak akan menambah subsidi,” ujar Pelaksana Tugas (Plt) Kepala Badan Kebijakan Fiskal Bambang PS Brodjonegoro di Jakarta, Selasa (8/9).

Harga minyak dunia yang turun saat ini masih bersifat volatile karena saat ini Amerika

Serikat dan Eropa masih dalam suasana musim panas sehingga kebutuhan minyak masih rendah. Di musim dingin, permintaan akan meningkat sehingga harga mungkin akan kembali naik.

“Walaupun perkiraan ekonomi dua kawasan itu melambat, tapi permintaan masih akan meningkat,” katanya.

Akibat penurunan harga minyak, terjadi penghematan biaya subsidi. Walaupun di sisi penerimaan juga terjadi penurunan, penghematan subsidi minyak juga didapat pemerintah dari penguatan rupiah. Namun, Bambang enggan mengatakan secara detail berapa penghematan yang akan diperoleh pemerintah.

“Di sisi pengeluaran ada penghematan, di sisi penerimaan ada penurunan akibat harga minyak turun, apalagi semua komponen investasi ke-

DOK/KJ

Bambang PS Brodjonegoro

cuali emas mengalami penurunan,” katanya.

Menteri Keuangan Agus Martowardojo, di Jakarta, Rabu (10/8), mengatakan penurunan harga minyak dunia terkait krisis global di Amerika Serikat (AS) dan Eropa belum mempengaruhi asumsi ICP harga minyak dalam APBN Perubahan 2011 sebesar 95 dollar AS per barel.

“Memang betul ada per-

kembangan yang mengejutkan, terus harga minyak jatuh, tetapi ICP kita belum terlalu terjun. Jadi harus dilakukan kajian bahwa itu akan berdampak pada anggaran kita,” kata Menkeu.

Menurut dia, saat ini harga minyak mentah Indonesia secara rata-rata mencapai 117,15 dollar AS per barel, dan situasi penurunan harga minyak belum berdampak besar. Menkeu mengatakan yang harus diwaspadai dari kemungkinan jatuhnya harga minyak adalah para pengambil keuntungan atau spekulan komoditas, terutama komoditas minyak.

“Itu sesuai dengan kesepakatan G20, kita akan berupaya mengendalikan spekulan ataupun institusi-institusi yang melakukan spekulasi di bidang komoditas itu,” ujarnya.

Dijelaskan Agus, situasi ini bisa memengaruhi penerimaan

negara melalui minyak dan gas karena harga minyak menurun.

Namun, harga gas mengalami peningkatan sehingga masih memberikan nilai lebih bagi keseluruhan penerimaan.

“Jadi, nett impact-nya, kalau hanya melihat naik dan turun ini, itu tidak terlalu besar manfaat.

Tapi yang ingin saya sampaikan, kalau digabung dengan gas, masih bisa memberikan tambahan manfaatlah,” katanya.

Menurut Menkeu, pemerintah belum melihat dampak langsung penurunan harga minyak terhadap penggunaan BBM bersubsidi dan kuota volume 40,4 juta kiloliter yang telah ditetapkan dalam APBN Perubahan 2011.

Pemerintah masih fokus pada kemungkinan peningkatan permintaan dan kebocoran penggunaan BBM bersubsidi sehingga volume terlampaui pada akhir tahun. � fia/E-9

SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

Kamis

11 AGUSTUS 2011

» Pemaparan Stok BBM

15

STATISTIK Harga Komoditas

9 Agustus

10 Agustus

Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel)

» Menteri Energi

Sumber Daya Mineral (ESDM) Darwin Zahedy Saleh (depan) bersama jajaran pejabat teras Kementerian ESDM menjelaskan mengenai pasokan bahan bakar minyak (BBM) menghadapi Hari Raya Idul Fitri 1432 H pada konferensi pers di Jakarta, Rabu (10/8).

Selama periode Lebaran (15 Agustus - 15 September 2011) stok BBM dinyatakan aman.

ANTARA/DHONI SETIAWAN

Ketahanan Pangan I Angka Produksi Jauh dari Harapan

Pemerintah Tak Punya Konsep Swasembada Garam Sejumlah persoalan masih mengadang dalam menuju swasembada garam nasional seperti ketersediaan modal, lahan, dan teknologi.

2,90

2,86

Secara terpisah, Wakil Ketua Komisi VI DPR dari Fraksi PDIP Aria Bima mengatakan selama ini pemerintah belum merencanakan secara matang pengembangan industri garam sehingga sulit berkembang. Padahal, industri lokal harus lebih mandiri agar bisa memutus kebergantungan pada garam impor. Bagi Arya, industri garam meski terlihat kecil, memiliki arti yang sangat strategis karena produk tersebut tidak bisa tergantikan.

“Saat ini, masih tingginya kebergantungan Indonesia akan garam impor menandakan masih adanya permasalahan di industri garam nasional yang harus segera dibenahi.

Dua cara yang bisa ditempuh untuk mengatasi masalah yang menyelimuti industri garam adalah pembinaan petani di tingkat hulu,” katanya.

Menurut Aria, sudah saat-

2,87

2,80 2,74

2,70

JAKARTA – Program swasembada garam nasional masih sulit dicapai seiring lemahnya pengembangkan industri garam nasional. Selain biaya produksi garam nasional masih tinggi, program tersebut diadang persoalan keterbatasan lahan serta minimnya teknologi dan permodalan. Hal ini diungkapkan Menteri Perindustrian MS Hidayat di Jakarta, Rabu (10/8).

“Program swasembada garam masih terkendala masalah lahan sehingga menyebabkan biaya produksi tinggi. Beberapa lokasi yang potensial untuk pengembangan garam seperti Nusa Tenggara Barat dan Nusa Tenggara Timur terkendala oleh status kepemilikan lahan. Selain itu, kemampuan teknologi dan permodalan yang dimiliki oleh petani garam maupun produsen garam skala menengah dan besar masih terbatas,” kata MS Hidayat.

sen dari kebutuhan, sedangkan sisanya 90 persen harus impor.

Solusi agar Indonesia tidak terus-menerus bergantung pada impor garam adalah segera dilakukan berbagai penguatan.

“Bila sektor swasta tidak tertarik dengan industri ini, perlu ada penyertaan modal negara untuk memecah kembali industri garam oleh BUMN,” tegas Aria.

Kebutuhan Garam Nasional (juta ton)

2,60

2,60

2,50 2,40

2007

2008

2009

2010

Sumber: Berbagai sumber diolah

nya petani garam di tingkat hulu menerapkan teknologi tepat guna, apalagi dalam menghadapi cuaca yang tidak menentu seperti sekarang ini.

Selain itu, sudah saatnya pendekatan pengelolaan produksi garam bersifat industri.

“Daya tampung industri garam sekarang jangan hanya dilokalisir oleh BUMN. Hal tersebut bertujuan agar petani garam semakin bergairah dan kadar garam juga harus diperhatikan,” ujar Aria.

Lebih lanjut, Arya mengatakan harus ada pembinaan supaya petani garam jangan asal

cepat memanen garam tanpa memperhatikan mutunya.

Selama ini, petani harus menunggu waktu yang lama untuk memanen sedangkan selisih harganya tidak terlalu tinggi.

“Harus ada nilai tambah dari garam yang diproduksi petani. Dengan berbagai masalah yang ada itu membuat kinerja indutri garam tidak optimal dan produktivitas garam selalu menurun dari tahun ke tahun dan tahun lalu kondisinya paling parah,” tutur Aria.

Politikus PDI P ini menambahkan Indonesia hanya mampu memproduksi 10 per-

Mencontoh China Sedangkan pengamat ekonomi Universitas Indonesia Firmanzah mengatakan untuk masa mendatang, ada baiknya industri garam nasional mencontoh industri garam yang ada di China dan Australia. Di kedua negara tersebut tidak lagi mengandalkan garam dari cara menguapkan air laut, mereka sudah melakukan penambangan garam.

“Industri garam di China dan Australia menjadikan garam sebagai bahan tambang yang diambil dari kedalaman tertentu. Intinya harus ada rencana yang jelas agar Indonesia bisa terlepas dari jerat impor garam,” kata Firmanzah. � ind/E-12

Jasa Konstruksi

Krisis Global Tekan Ekspor TPT

Kepengurusan LPJKN Kisruh

dung, banyak pengusaha yang akhirnya memilih jalan menghentikan produksi, merumahkan buruh, dan menyiasati dengan mengurangi jam kerja buruh.

“DPR akan minta Pemerintah, khususnya Menteri Perdagangan untuk mengerem impor TPT yang saat ini juga cukup besar. Meski ada perjanjian perdagngan besbeas dengan ASEAN dan China atau CHAFTA, impor bisa dikendalikan dengan cara menetapkan label produk impor,” kata Lili.

Intervensi Kurs Senada dengan Lili, Ketua umum API Ade Sudrajat menegaskan kurs rupiah terhadap dollar yang terus menguat telah merugikan pendapatan ekspor TPT. Karena itu, sebaiknya Bank Indonesia melakukan intervensi agar kurs kembali pada kisaran 900 ribu rupiah.

Solusi lain untuk membantu industri TPT dalam negeri, kata Ade, pemerintah harus segera menerapkan label produk TPT impor. Cara ini merupakan cara alami yang tidak melanggar kesepakatan perdagangan bebas karena dengan memberi label, produk impor akan berkurang.

Satu hal lagi yang sangat penting dalam mengendalikan TPT impor, ujar Ade, pemerintah menetapkan pelabuhan impor pakaian jadi di wilayah Sumatra, Sulawesi, Kalimantan, dan juga Papua. � sur/E-12

JAKARTA – Pemerintah melalui Menteri Pekerjaan Umum telah melantik jajaran pengurus baru Lembaga Pengembangan Jasa Konstruksi Nasional (LPJKN) periode 2011-2015 mendatang. Di sisi lain, kepengurusan lama diperkirakan masih tetap bertahan karena memandang pengurus baru tidak sah.

“Acuannya apa pelantikan kepengurusan itu? Karena itu, kami para anggota meminta untuk munas. Setelah berakhir kepengurusan kita masih diberi waktu 2 bulan untuk munas,” tutur SC Poltak Sitomurang kepada pers di Jakarta, Rabu (10/8).

Menurut Poltak, acuan membentuk kepengurusan baru adalah setingkat Permen PU Nomor 10 Tahun 2010 yang mengcu pada PP Nomor 4 Tahun 2010. “Padahal, PP ini sduah kami gugat dan dimenangkan di Makamah Agung,” ujarnya.

Sehingga dengan begitu, kata Poltak, pengurusan baru tidak ada acuan hukum yang kuat. Sedangkan pengurus sekarang mengacu pada aturan setingkat PP. “Dan dalam PP 92/2010 meminta membentuk lembaga terlebih dahulu. Ini, lembaga belum dibentuk, tetapi pengurusnya sudah dilantik,” tegas Poltak.

Menurut Poltak Sitomurang, kepengurusan yang baru dilantik berasal dari pelaku usaha besar dan tidak ada perwakilan dari usaha kecil dan menengah. Tidak hanya itu, jajaran pengurus didominasi personel dari BUMN dan man-

80,47

82,59

2,63

103,36

106,03

2,58

Nymex Henry Hub

3,94

3,99

1,27

Henry Hub*

4,00

4,07

1,75

Dated Brent Gas (AS$/MMBtu)

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) Tembaga*

9.038,00

8.850,50

-2,07

Aluminium*

2.404,50

2.390,00

-0,60

Nikel*

22.295,00

21.600,00

-3,12

Timah*

23.725,00

23.120,00

-2,55

1.767,30

1.769,20

0,11

Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

* Hingga 9/8

KUOTA Tambak Dipasena Diberdayakan JAKARTA – Kementerian Kelautan dan Perikanan (KKP) mengklaim tidak membutuhkan investor baru untuk merevitalisasi tambak udang eks Dipasena-Lampung, pasca “kegagalan” revitaliasi yang dilakukan investor lama (PT Aruna Wijaya Sakti).

“Kita jadikan minapolitan udang dan itu akan menimbulkan ISTIMEWA kepercayaan rakyat untuk melakukan budidaya udang secara man- Fadel Muhammad diri. Nggak usah pakai investor, rakyat itu mampu kok,” kata Menteri Kelautan dan Perikanan Fadel Muhammad seusai membuka bazar peduli Ramadan, kemarin.

Untuk mendukung kemandirian budi daya dengan sistim people center itu, kata Fadel, KKP menjanjikan 1,5 miliar rupiah dana dari penghematan anggaran kementerian bagi petambak. Selain itu, imbuhnya, dalam kunjungan ke lokasi tambak di Lampung bersama Dirut PLN, pihak PLN menjanjikan alokasi dana 30 miliar rupiah untuk memasok listrik ke lokasi tambak.

Jadi, kata Fadel, KKP sudah melakukan pembicaraan dengan Dirut PLN Dahlan Iskan dan pihak PLN menjanjikan dana tersebut bisa segera dikucurkan dan persoalan kelistrikan diharapkan tuntas tiga bulan mendatang. � aan/E-12

Pelni Siagakan 27 Armada JAKARTA – PT Pelayaran Indonesia (Pelni) menyiapkan 27 armada kapal penumpang untuk menyambut arus mudik 2011 yang diperkirakan akan meningkat sebesar dua persen dari 614 ribu penumpang pada 2010 menjadi 614.443 penumpang pada 2011.

Direktur Utama Pelni Jussabella Sahea menjelaskan armada yang disiapkan terdiri dari 13 unit kapal penumpang tipe 2000 dan 3000, 9 unit kapal penumpang tipe 1000, 3 unit kapal tipe 500, serta 2 unit kapal penumpang Ro-Ro dengan total kapasitas mencapai 51.048 seat termasuk dispensasi kapasitas penumpang.

“Kami menyiapkan posko angkutan Lebaran mulai H-15 sampai H+15 atau dari 15 Agustus sampai 15 September 2011. Hal ini dilakukan untuk mengantisipasi lonjakan penumpang pada hari-hari tersebut,” katanya di Jakarta, Rabu (10/8).

Dia menjelaskan terdapat beberapa rute padat penumpang yang diprioritaskan. Rute –rute tersebut, antara lain Belawan, Batam, Tanjung Pinang, Tanjung Priok, Pontianak, Kumai, Sampit, Surabaya, Balikpapan, Makassar, Pare-pare, dan Bau-bau. Dari beberapa pelabuhan tersebut, tambahnya, Pelni melakukan deviasi (pengalihan) rute kapal ke rute yang padat penumpang. � dni/E-12

» Mudik Bareng Honda

Kinerja Industri

JAKARTA – Asosiasi Pertekstilan Indonesia (API) memperkirakan akan terjadi tekanan ekspor andalan Indonesia, yakni tekstil dan produk tekstil (TPT), akibat krisis keuangan global yang kini melanda dunia, terutama Amerika Serikat (AS) dan sejumlah negara Eropa. Karena itu, pemerintah harus mengambil langkahlangkah antisipasi, baik jangka pendek maupun jangka panjang.

Anggota Komisi VI DPR Lili Asdjudiredja dan Ketua umum Asosiasi Pertekstilan Indonesia Ade Sudrajat di Jakarta, Rabu (10/8), meminta agar otoritas keuangan, dalam hal ini Bank Indonesia, agar segera mengambil inisiatif untuk menstabilkan kurs rupiah yang makin menguat, tapi justru memperburuk nilai ekspor kita.

Lili mengatakan AS dan beberapa negara Eropa merupakan negara andalan ekspor TPT Indonesia. Karena krisis yang tengah melanda negaranegara tersebut, maka kuota atau jatah impor TPT dari Indonesia dan juga negara lain, seperti China, Bangladesh, India, akan dikurangi.

“Kita khawatir kelebihan dari sisa ekspor TPT kita dan juga dari China akan menumpuk dan tidak terserap. Situasi ini makin menambah kesulitan industri TPT. Penyelundupan pun akan marak,” ujar Lili.

Situsi global ujar Lili yang juga penasihat API Pusat makin menyulitkan industri TPT. dari laporan industri besar dan menengah di Ban-

Nymex Crude

KJ/M. FACHRI

Djoko Kirmanto

tan pegawai Kementerian PU. ”Seharusnya ada perwakilan usaha kecil, bagaimana tidak sekarang ini tender di bawah 50 miliar juga diikuti oleh perusahaan besar dan BUMN lagi. Mereka itu harus mecari pasar di mana swasta tidak bisa masuk karena kurang layak,” tegasnya.

Poltak sendiri menegaskan banyak dari perusahaan BUMN besar tersebut mengerjakan proyek konstruksi yang kecil di bawah 50 miliar. Seharusnya BUMN tersebut harus digiring mencari pasar di luar negeri, jangan menghancurkan pasar jasa kontruksi sendiri.

“LPJK ini tidak mengandalkan biaya APBN sedikit pun, kami independen, sehingga kami akan tetap lanjutkan menggelar munas seusai lebaran ini,” tegasnya.

Sesuai Aturan Menteri Pekerjaan Umum Djoko Kirmanto sendiri secara

resmi telah melantik jajaran pengurus LPJKN yang baru untuk periode 2011-2015 mendatang. 14 personel baru akan menempati kepengurusan LPJKN selama empat tahun mendatang. Jajaran pengurus inti di antaranya sebagai Ketua yakni Tri Widjajanto Joedosatro, Wakil Ketua I yakni Putut Marhayudi, Wakil Ketua II Wiratman Wangsadinata, serta Wakil Ketua III dijabat Sarwono Hardjomuljadi.

Dalam sambutannya Djoko Kirmanto menegaskan pelaksanaan pemilihan pengurus lembaga tingkat nasional dilaksanakan dengan sepenuhnya berpedoman pada Peraturan Pemerintah Nomor 28/2000 sebagaimana telah diubah dengan peraturan pemerintah nomor 4/2010 dan peraturan pemerintah nomor 92/2010 serta peraturan Menteri Pekerjaan Umum Nomor 10/PRT/M/2010 yang telah diubah dengan peraturan menteri Pekerjaan Umum Nomor 24/2010 dengan melaui beberapa rangkaian proses.

Proses yang dilalui antara lain pada 13 April 2011 pengumunan pelaksanaan seleksi untuk menjadi kelompok kelompok untuk memilih invdividu yang akan diusulkan mengikuti uji kepatutan dan kelayakan.

Kemudian pada 4-5 juli 2011 pelaksanaan uji kelayakan dan kepatutan. Selanjutnya 29 Juli 2011 penetapan hasil uji kelayakan dan kepatutan. Pada 4 Agustus 2011 rapat perdana pengurus lembaga dan akhirnya 10 Agustus 2011 pengukuhan pengurus LPJKN. � har/E-8

KORAN JAKARTA/ JULIARDI

» Executive VP Director PT Astra Honda Motor (AHM)

Johannes Loman (kedua kiri) bersama GM Honda Customer Care Center Istiyani S (kiri), Marketing Director AHM Audie A. Wiranata (kedua kanan) dan Senior GM Sales Division AHM Sigit Kumala, berbincang saat acara Mudik dan Balik Bareng 2011 di Jakarta, Rabu (10/8).

Tiket KA Dapat Dipesan sejak H-7 BANDUNG –Tiket kereta api (KA) kelas ekonomi selama angkutan perjalanan mudik sudah bisa dipesan pada H-7 sebelum keberangkatan atau mulai 17 Agustus mendatang.

Reservasi tiket kelas ekonomi ini mulai diberlakukan tahun 2011 ini.

Vice President Pemasaran PT KAI Husein Nuroni mengatakan reservasi tiket kelas ekonomi diberlakukan untuk mengurangi antrean penumpang di loket pembelian tiket stasiun keberangkatan. “Lebaran tahun lalu kita evaluasi dan diputuskan untuk kelas ekonomi pun sekarang sudah bisa dipesan tujuh hari sebelum keberangkatan, diharapkan dengan cara ini antrean berdesakan membeli tiket berkurang,” ujarnya, Selasa petang (9/8) di Bandung.

Untuk kereta kelas ekonomi, katnaya batas maksimal penumpang 150 persen dari jumlah kursi. Tahun lalu, tidak ada pembatasan sehingga bisa mencapai 200 persen. Pemberlakuan ini diharapkan dapat memberikan kenyamanan penumpang selama menempuh perjalanan mudik.

Terkait penjualan tiket KA komersial selama arus mudik, ia menyatakan tiket masih tersedia. Untuk KA komersial penjualan tiket hingga H+4 baru mencapai sekitar 80 persen. “Untuk tiket kelas ekonomi tentunya masih belum terjual sebab pemesanan baru dilakukan 17 Agustus.” � tgh/E-12

BEDAH

16

TELKO

Kamis

11 AGUSTUS 2011

Independensi, Syarat Menata Frekuensi

M

engelola frekuensi memang pekerjaan paling berat bagi Kementerian Komunikasi dan Informatika (Kemenkominfo) yang dibantu oleh Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI). Pengelolaan frekeunsi salah satu fokus dari Kemenkominfo karena inilah sumber utama Pendapatan Negara Bukan Pajak (PNBP) yang berasal Biaya Hak Penggunaan (BHP) frekuensi.

Pada tahun lalu, PNBP Kemenkominfo sekitar 8,5 hingga 9,1 triliun rupiah, dimana hampir 80 persen disumbang pengelolaan frekuensi. Sayangnya, hingga sekarang, setumpuk persoalan terkait penataan frekuensi belum bisa diselesaikan oleh regulator. Sebut saja masalah tunggakan BHP frekuensi Smart Telecom (Smart) yang menurut perhitungan Kemenkominfo saat ini sudah mencapai 1,1 triliun rupiah.

Berikutnya, tak optimalnya penggunaan frekuensi 2,3 GHz walaupun BHP dan up front fee telah dibayar oleh lima pemenang tender broadband wireless access (BWA). Terakhir, yang paling kontroversial adalah tarik ulur penataan frekuensi 3G di 2,1 GHz karena Telkomsel engan untuk berpindah kanal.

Mengapa kontroversial? BRTI dalam plenonya telah memutuskan meminta Telkomsel yang telah datang terlebih dulu di kanal 4 dan 5 pindah ke kanal 5 dan 6 agar Tri bisa berada di kanal 1 dan 2, sedangkan Axis di 3 dan 4. Posisi sekarang adalah Tri berada di kanal 1, NTS 3, Telkomsel 4 dan 5, Indosat 7 dan 8, XL 9 dan 10, sementara kanal nomor 2, 6, 11, dan 12 lowong.

Jangan sampai Namun, yang terjadi walaupun Menkominfo Tifatul Sembiring suterkesan malah pemain yang meng- dah memberikan sinyal mengikuti saran BRTI dan menahan lelang atur wasit. kanal ketiga bagi pemain 3G hingga tahun depan, Telkomsel tetap Syakieb Sungkar bergeming.

DIREKTUR PENJUALAN Bahkan opini publik dibangun AXIS TELEKOM seolah-olah penataan ditunggangi oleh kepentingan asing. Bagaimana ini bisa terjadi? Tidak adanya sosok yang memiliki ketegasan sebagai Ketua di BRTI layaknya era Basuki Yusuf Iskandar bisa dikatakan salah satu pemicunya. Hal ini tak bisa dilepaskan dari adanya dua dirjen (Dirjen Sumber Daya Pos dan Informatika serta Dirjen Penyelenggaraan Pos dan Informatika) di BRTI sebagai perwakilan pemerintah yang memunculkan kesan “Matahari Kembar”, walaupun ketuanya adalah Syukri Batubara yang menjabat Dirjen Penyelenggaraan Pos dan Informatika.

Faktor lain yang menjadi pemicu adalah dilupakannya peran sebagai pengayom semua pemain oleh para anggota Komite Regulasi Telekomunikasi (KRT) yang sebagian adalah wakil masyarakat. Hal itu bisa dilihat kala diskusi yang diadakan Telkomsel dalam rangka kesiapan jaringannya menyambut Lebaran pada Senin (9/8), dimana sejumlah anggota KRT menjadi narasumber.

Tentu ini menyakiti pemain lain karena bisa disalahartikan sebagai bentuk dukungan bagi Telkomsel secara tidak langsung.

Menurut Direktur Penjualan Axis Telekom Syakieb Sungkar, posisi regulator itu adalah mengatur industri sehingga harus bisa menunjukkan ketegasan dan independensi. “Jangan sampai terkesan malah pemain yang mengatur wasit. Ini yang bikin kompetisi tidak sehat,” ketusnya.

Praktisi telematika Kanaka Hidayat mengakui industri telekomunikasi membutuhkan regulator yang independen dalam mengelola spektrum frekuensi. “Idealnya BRTI diberdayakan dengan menambah personel yang berkualitas untuk membantu para KRT. Jangan seperti sekarang dimana posisinya mengambang di antara dua konsep, yakni regulator sebagai bagian dari pemerintah dan regulator sebagai badan independen terpisah dari jajaran pemerintah,” katanya. � dni/E-6

«

»

KORAN JAKARTA/ BRAM SELO AGUNG

HARUS INDEPENDEN I Sejumlah kendaraan melintas di depan Gedung Kemenkominfo di Jakarta, beberapa waktu lalu. Sebagai regulator, Kemenkominfo diminta untuk berlaku independen dalam mengelola spektrum frekuensi.

®

Pengelolaan Frekuensi l Pendirian Badan Spektrum Nasional Belum Disetujui Pemerintah

Operator Masih Dukung BRTI Reformasi tata kelola frekuensi dinilai sudah mendesak dilakukan. Beberapa pihak menilai perlu dilakukan audit dan tata ulang spektrum frekuensi dan membenahi aturan-aturan yang tidak kredibel.

L

ayu sebelum berkembang. Inilah ungkapan yang tepat bagi usulan Center For Indonesian Telecommunication Regulation Study (CITRUS) untuk mereformasi pengelolaan frekuensi di Indonesia.

Alih-alih idenya untuk menata ulang dan audit frekuensi diterima oleh Kementerian Komunikasi dan Informatika (Kemenkominfo), usulan untuk membuat Badan Spektrum Nasional (BSN) juga ditolak mentah-mentah karena dianggap memboroskan keuangan negara. ”Ide yang kami gulirkan adalah agar negara menyadari bahwa spektrum frekuensi sudah mulai habis karena dibagi-bagi tanpa perencanaan sehingga nilai ekonomis dari sumber daya alam terbatas itu tidak optimal dinikmati oleh negara,” jelas Direktur CITRUS Asmiati Rasyid di Jakarta, Rabu (10/8).

Menurutnya, jika dilihat dari jumlah pelanggan, habisnya spektrum tidak rasional.

Jumlah total pengguna seluler baru sekitar 200 juta nomor, bandingkan kondisinya di India yang sudah lebih dari 600 juta nomor. Jumlah pelanggan wireless broadband di Indonesia sekitar 16,5 juta nomor, sementara di India mencapai 156 juta nomor.

Di negara lain rata-rata band spektrum yang dialokasikan untuk industri seluler baru sekitar 400 MHz, sementara di Indonesia sudah mencapai 800 MHz lebih. Hal ini mengesankan terjadi pemborosan sumber daya alam yang terbatas.

Hal itu juga sinyal telah terjadi penumpukkan (hoarding spectrum) yakni sebagian besar spektrum yang sudah diserahkan belum dipakai.

Akibatnya, sumber daya alam yang bernilai triliunan rupiah tersebut belum produktif dan tidak memberikan manfaat ekonomi langsung maupun tak langsung kepada negara dan masyarakat banyak.

Asmiati menambahkan sebenarnya ada dua isu pokok yang digulirkan oleh CITRUS

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

BELUM DISETUJUI I Seorang teknisi memeriksa kabel optik dan kelancaran sinyal komunikasi di Gedung Indosat, Jakarta, beberapa waktu lalu. Ide penataan ulang dan audit frekuensi telekomunikasi belum disetujui pemerintah. yakni pembenahan jangka pendek dan panjang. Untuk jangka pendek harus secepatnya dilakukan audit dan tata ulang spektrum frekuensi dengan membenahi aturanaturan yang tidak kredibel, sementara di jangka panjang dibentuk BSN untuk meningkatkan nilai ekonomi sumber daya alam terbatas itu.

Lembaga seperti BSN ini akan langsung di bawah komando Presiden, mengingat kepemilikan frekuensi lintas sektoral yakni penyiaran, telekomunikasi, pertahanan, dan pendidikan. Namun, syarat dari suksesnya BSN harus ada undang-undang khusus tentang penggunaan frekuensi.

Konsep badan pengelola seperti ini ada di beberapa negara Eropa, seperti Prancis yang memiliki Agence Nationale des Frequences (ANF). ”Ide untuk membentuk BSN ini bukan ambisi pribadi seorang Asmiati. Jadi, jangan dilihat kalau semua ini akalakalan pribadi saya perlu adanya BSN di Indonesia. BSN diperlukan agar nilai ekonomis frekuensi itu dinikmati negara.

Di Inggris itu nilai ekonomis frekuensi diestimasi 24 miliar poundsterling. Indonesia baru meraih sekitar 10 triliun rupiah dari frekuensi jangan bangga dulu,” tegasnya.

Ditolak Usulan boleh mulia, apa daya Kemenkominfo menolak keras. Kepala Humas dan Pusat Informasi Kementerian Kominfo Gatot S Dewa Broto menegaskan instansinya tidak memiliki agenda untuk membentuk BSN seperti yang digulirkan oleh CITRUS. Diungkapkannya, penge-

UNDANG-UNDANG REPUBLIK INDONESIA NOMOR 36 TAHUN 1999 TENTANG TELEKOMUNIKASI Bagian Kesepuluh

(1) (2) (3) (4)

Perangkat TelekomunikaSi, Spektrum Frekuensi Radio, dan Orbit Satelit Pasal 33 Penggunaan spektrum frekuensi radio dan orbit satelit wajib mendapatkan izin Pemerintah.

Penggunaan spektrum frekuensi radio dan orbit satelit harus sesuai dengan peruntukannya dan tidak saling mengganggu.

Pemerintah melakukan pengawasan dan pengendalian penggunaan spektrum frekuensi radio dan orbit satelit.

Ketentuan penggunaan spektrum frekuensi radio dan orbit satelit yang digunakan dalam penyelenggaraan telekomunikasi diatur dengan Peraturan Pemerintah.

Pasal 34 (1) Pengguna spektrum frekuensi radio wajib membayar biaya penggunaan frekuensi, yang besarannya didasarkan atas penggunaan jenis dan Iebar pita frekuensi.

(2) Pengguna orbit satelit wajib membayar biaya hak penggunan orbit satelit.

(3) Ketentuan mengenai biaya sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dan ayat (2) diatur dengan Peraturan Pemerintah.

lolaan spektrum sejak 1 Januari 2011 sudah tidak lagi berada di bawah level Direktorat Spektrum Frekuensi Radio, tetapi lebih tinggi lagi yaitu di bawah Ditjen Sumber Daya dan Perangkat Pos dan Informatika.

Bahkan, Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI) juga memiliki fungsi dan kewenangan untuk melakukan pengaturan, meliputi penyusunan dan penetapan ketentuan penyelenggaraan jaringan telekomunikasi dan penyelenggaraan jasa telekomunikasi.

Selain itu, BRTI juga memiliki fungsi pengaturan, pengawasan, dan pengendalian, yang menjadikannya sebagai mitra yang kritis, independen, dan strategis, terutama dalam membantu melakukan pengelolaan spektrum.

Sementara itu, untuk Pendapatan Negara Bukan Pajak (PNBP) dari ranah frekuensi

juga diakui meningkat dari tahun ke tahun. “Seandainya tidak ada tendensi peningkatan PNBP khususnya dari BHP Frekuensi Radio sejak 5 tahun terakhir ini berarti Kemenkominfo tidak mampu, tidak kredibel, dan tidak eligible untuk mengelola spektrum frekuensi radio. Yang terjadi justru Kemenkominfo mampu melakukannya,” tegas Gatot.

Menurutnya, setiap proses seleksi terhadap penggunaan frekuensi radio telah dilakukan secara terbuka. Anggota Komite BRTI Danrivanto Budhijanto menilai keberadaan BSN berpotensi menimbulkan konflik dan tumpang tindih kewenangan. “Tidak perlu ada BSN. Urusan penataan frekuensi itu portofolionya Kemenkominfo. Kalau sampai ada Badan Spektrum sendiri, itu bisa menimbulkan konflik dan disharmonisasi,” katanya.

Menurutnya, dalam UU Telekomunikasi No 36/1999

dan UU Kementerian Negara, urusan pengaturan frekuensi sudah didelegasikan pada kementerian terkait, yaitu Kemenkominfo.

Anggota Komite lainnya, Nonot Harsono, menambahkan setoran PNBP bukan target utama dalam mengelola frekuensi karena bisa membuat industri tidak berkembang.

“Hal yang dibutuhkan itu adalah dikuatkannya lembaga yang sudah ada. Jika ada lembaga baru itu memboroskan keuangan negara,” katanya.

Sementara itu, Ketua Masyarakat Telematika Indonesia (Mastel) Setyanto P Santosa menyetujui adanya lembaga seperti BSN. “Memang dibutuhkan lembaga seperti itu yang langsung di bawah Presiden. Kemenkominfo nanti bisa fokus mengurus hal-hal di luar frekuensi,” katanya.

Head of Corporate Communication XL Axiata Febriati Nadira menilai pemerintah telah melaksanakan tugasnya dengan baik di dalam pengelolaan frekuensi dan independen sehingga pembentukan badan pengelola di luar pemerintah tidak dibutuhkan. Head Of Corporate Communication Indosat Djarot Handoko mengatakan sejauh frekuensi masih dikelola oleh pemerintah dan dijalankan oleh orang-orang yang kompeten di bidangnya serta biaya yang dibebankan ke pelaku usaha jelas, tidak ada masalah.

“Hal yang penting itu jangan biaya frekuensi memberatkan pelaku usaha dan pengalokasiannya harus independen.

Harus dipahami, frekuensi itu memiliki manfaat jangka panjang dan mendorong perekonomian,” jelasnya. � dni/E-6

SPEKTRUM WiMax Stagnan Bukan Karena Manufaktur Lokal JAKARTA—Pelaku manufaktur industri dalam negeri (IDN) menegaskan mandeknya perkembangan broadband wireless access (BWA) berbasis teknologi WiMax bukan karena ketidakmampuan anak bangsa mengembangkan perangkat sesuai tingkat kandungan dalam negeri (TKDN).

“Jika WiMax belum digelar walau lelang sudah usai 3 tahun lalu, itu bukan kesalahan IDN. Kami sudah mengembangkan perangkat sesuai regulasi yang diminta pemerintah dan berinvestasi puluhan miliar rupiah.

Harusnya balik ditanya, bagaimana komitmen operator pemenang BWA menggunakan perangkat lokal,” tegas VP Teknologi Riset Global (TRG) Achmad Sariwijaya di Jakarta, Rabu (10/8).

Diungkapkannya, selama ini para operator pemenang tender BWA tidak memiliki kepercayaan kepada produk lokal walaupun sudah sesuai standar yang diinginkan pemerintah.

“Jika ada yang beli produk lokal, itu cuma syarat lulus Uji Laik Operasi (ULO). Produk lokal itu kesulitan memenuhi keinginan operator yang meminta diberikan fasilitas pembiayaan seperti perangkat asing, itu inti masalahnya,” kata Sariwijaya.

Perangkat asing yang umumnya menggunakan perangkat standar 802.16e (16e) untuk Mobile Wimax menawarkan masa garansi lima tahun dengan rentang tagihan memasuki tahun ketiga. “Sekarang regulasi diubah menjadi teknologi netral. Kami tidak pernah diajak bicara,” ketusnya. Akibat perubahan regulasi itu, perangkat WiMax 802.16d (16d) untuk Nomadic WiMax yang sudah dibuat vendor lokal menjadi mubazir karena operator tentunya akan memilih perangkat dengan teknologi terkini, yaitu 16e.

“Saya yakin jika nanti dilepas ke teknologi netral, yang dikembangkan oleh operator adalah menjadi penyedia WiFi atau langsung ke Time Duplex Long Term Evolution (LTE). Tantangannya, di spektrum 2,3 GHz itu masih kotor alias banyak interferensi,” katanya. � dni/E-6

Program Retensi Flexi Pikat 380 Ribu Pelanggan JAKARTA—Program retensi Flexi Poin Reward yang dijalankan oleh pemain fixed wireless access (FWA) Telkom Flexi berhasil memikat 380 ribu pelanggannya untuk mengikuti kegiatan yang memeperebutkan satu unit mobil mewah sebagai hadiah utama tersebut.

General Manager Koperasi Karyawan Trendy Eddy Satriono mengungkapkan selama periode Januari-Juni sudah ada 380 ribu pelanggan yang mengikuti kegiatan tersebut. “Ini pesertanya belum maksimal karena banyak pelanggan Flexi yang belum tahu. Kami harapkan setelah diumumkan pemenang untuk periode ini, akan banyak lagi yang ikut,” kata Eddy di Jakarta, Rabu (10/8).

Untuk hadiah harian masingmasing 2,4 juta rupiah dimenangi pelanggan yang tersebar di seluruh wilayah Indonesia, antara lain Palembang, Batam, Makassar, Malang, Surabaya, Bandung, dan Jakarta.

Deputy Network Service Flexi Rubi Handojo mengatakan Flexi Poin Reward sebuah program apresiasi dari Telkom Flexi untuk memanjakan pelanggan yang memiliki loyalitas tinggi baik pelanggan Prabayar maupun Pascabayar.

“Program Flexi Point Reward yang berlangsung selama enam bulan ini telah memberikan kontribusi pendapatan bagi Telkom Flexi berupa revenue sharing lebih dari 2,7 miliar rupiah,” ungkapnya. � dni/E-6

KORAN JAKARTA/ M. YASIN

PEMENANG UTAMA I Senior Manager Marketing Divisi Telkom Flexi Oki Wiranto (tengah) menyerahkan hadiah utama Flexi Point Reward semester I-2011, berupa mobil Pajero Sport kepada Ibu Kusiatie pelanggan Flexi 021 4720xxx, warga Perum Griya Lestari Bojonggede Kabupaten Bogor, Jawa Barat, belum lama ini. Telkom Flexi menggelar Program Flexi Point Reward sejak tahun 2010, diperuntukan bagi pelanggan Flexi Trendy dan Flexi Classy.

Aktivasi BIS Harus Tanpa Pungutan JAKARTA—Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI) meminta operator yang menyediakan layanan BlackBerry Internet Service (BIS) untuk menghilangkan pungutan dalam aktivasi karena memberatkan pelanggan.

“SMS aktivasi untuk layanan BIS dikategorikan ke aturan SMS Premium, pengguna tidak dikenakan biaya saat meregistrasi, seperti ‘BB On’. Apalagi aturannya setiap SMS itu seharusnya dikenakan biaya 150 rupiah, bukan 300 rupiah,” ungkap anggota Komite BRTI Heru Sutadi di Jakarta, Rabu (10/8).

Heru menanggapi aksi Telkomsel yang menerapkan sistem aktivasi BIS melalui SMS yang dikenakan pungutan bagi pelanggannya. Telkomsel satusatunya operator yang menerapkan pola ini dari para mitra Research in Motion (RIM).

Indosat, XL, Axis, dan Tri membebaskan pelangganya dari biaya SMS aktivasi.

Dimintanya, Telkomsel ha-

rus tegas dalam memberikan syarat dan ketentuan berlaku.

Apabila memang SMS itu dibebankan kepada pelanggan, operator perlu memberitahukan aturan tersebut.

“Walaupun idealnya SMS untuk aktivasi BlackBerry itu sudah tidak termasuk lagi karena memang sudah dipotong buat biaya berlangganan. Jadi, bila biaya berlanggananya lima ribu rupiah, cukup sebesar itu saja.

Jangan terlalu maruk menyedot pulsa pelanggan,” ketusnya.

Diungkapkannya, sudah ada beberapa laporan yang diterima BRTI terkait masalah tersebut.

Namun, pihaknya akan melakukan cross check dahulu, lalu kemudian meminta klarifikasi pada Telkomsel. Karena aturan ini sendiri masih menggunakan peraturan SMS premium.

Berdasarkan catatan, Telkomsel memiliki 2,5 juta pengguna BlackBerry dengan kapasitas ke RIM sebesar 2,4 Gbps. Jika pola berlangganan BIS dengan menarik bayaran sekitar 700 rupiah melalui dua kali pengiriman SMS, maka Telkomsel bisa meraup omzet 39,375 miliar rupiah. � dni/E-6

RONA ®

17 Kamis

11 AGUSTUS 2011

Ga-gangguan Be-be-berbicara

FOTO-FOTO: DOK KORAN JAKARTA

Tahukah Anda bahwa King George VI, yaitu ayahanda dari Ratu Elizabeth, Inggris, punya persamaan dengan (karakter karangan) Aziz Gagap dari acara komedi Opera Van Java? Kesamaan mereka adalah gangguan berbicara atau speech disorder atau yang sering kita sebut dengan gagap.

D

ata yang diperoleh The Stuttering Foundation, sebuah organisasi nonprofit untuk membantu para penderita gangguan berbicara, menunjukkan lebih dari 68 juta orang di dunia ini mengalami gagap, yakni sekitar 1 persen dari populasi.

Di Amerika Serikat sendiri jumlahnya lebih dari 3 juta orang.

Gagap atau speech disorder merupakan salah satu bentuk gangguan berbicara, yakni merujuk pada kondisi saat seseorang mengalami kesulitan berkomunikasi melalui mulut. Pada gagap, pengucapan atau artikulasi umumnya tidak pas.

Aliran kata menjadi rusak akibat pengulangan atau penghentian tidak normal dari suara ataupun suku kata. Ada juga yang menyertainya dengan gerakan wajah dan tubuh yang tidak biasa sebagai upayanya untuk berbicara.

Gagap mempngaruhi kelancaran berbicara seseorang. Kondisi gagap bervariasi, mulai dari taraf ringan sampai berat. Biasanya pada kasus gagap, mereka kesulitan dalam mengucapkan katakata tertentu atau bahkan ada yang sama

Winston Churchill

sekali tidak mampu mengucapkan huruf awal dari kata-kata tersebut.

Misalnya, beberapa kata diulang atau didahului oleh “um” atau “eh”.

Dalam beberapa kasus, kondisi ini berlangsung sepanjang hidup.

Tapi banyak juga yang pada akhirnya sembuh dari kegagapannya setelah melakukan terapi bicara.

Gangguan berbicara ini tidak pandang bulu dalam memilih penderitanya.

Banyak tokoh penting yang kerap dikaitkan dengan gangguan berbicara ini. Mereka yang terlahir dengan gangguan berbicara ini adalah raja George VI. Kisah gagap ayahanda dari Ratu Elisabeth ini bahkan diangkat dalam sebuah film dengan judul The King’s Speech.

Selain itu, Sir Winston Leonard

Spencer Churchill atau yang lebih dikenal dengan Winston Churchill juga menderita speech disorder.

Mantan Perdana Menteri Britania Raya sewaktu Perang Dunia II ini memiliki gangguan dalam berbicara sedari kecil. Berbeda dengan Raja George VI yang gagap, Winston Churchill malah berbicara terlalu cepat. Sampai-sampai orang tidak bisa memahami ucapannya. Namun, mereka adalah bukti nyata bahwa gangguan berbicara tak mempengaruhi posisinya sebagai ahli strategi, orator, diplomat, dan menjadi tokoh paling berpengaruh dalam sejarah dunia.

Selain sejumlah tokoh pemimpin, ada juga artis legendaris Marilyn Monroe yang juga bermasalah dengan gangguan berbicara. Namun, ini tidak menghalangi dirinya untuk menjadi sukses dan menjadi legenda hingga saat ini.

Apa sebenarnya penyebab gagap tersebut? Beberapa penelitian menyatakan bahwa faktor genetika berkontribusi pada kasus gagap.

Sekitar 60 persen dengan gangguan berbicara gagap ini memiliki kaitan

genetis dengan saudara, orang tua, dan kerabat yang mengalami gangguan serupa.

Sebagian lain ada yang mengaitkan gagap dengan hambatan dalam perkembangan, termasuk dalam dinamika keluarga. Seperti yang diceritakan dalam film The King’s Speech yaitu digambarkan Raja George IV

menjadi gagap karena tertekan oleh didikan ayahnya yang keras.

Banyak juga yang mengaitkan gagap dengan masalah neurofisiologi.

Penelitian neurologis menunjukkan bahwa orang yang gagap proses bicara dan bahasa sedikit berbeda dari mereka yang tidak gagap.

“Yang pasti ada beragam faktor

dan penyebabnya bisa berbedabeda dari tiap orang. Mungkin juga disebabkan oleh gangguan fisik seperti kurang sempurnanya alat percakapan, seperti gangguan amandel dan lain sebagainya,” kata Namih, terapis anak berkebutuhan khusus pada Embun Homescholing, Jakarta.� nik /L-2

DOK KORAN JAKARTA

Gagap dan Dunia Hiburan

A

nda mungkin sudah familiar dengan akting gagap Aziz Gagap di layar kaca. Atau sebelumnya ada pelawak Nur Tompel yang juga tampil dengan sosok sebagai orang gagap. Meski merupakan salah satu jenis gangguan berbicara, faktanya gagap kerap menjadi salah satu ciri khas yang digunakan untuk masuk dalam dunia hiburan.

Gagap seolah kini telah menjadi salah satu trademark tersendiri dalam dunia hiburan nasional. Khususnya dalam dunia hiburan lawak, yaitu seseorang menjadikan gagap seolah merek dagang dan menjadi ciri khas si pelawak tersebut. Meski gagap yang ia “jual” hanyalah sekedar akting. Sebenarnya, sebelum ada Aziz Gagap yang kini sukses mendulang rezeki dengan akting gagapnya, dulu dunia lawak nasional pernah mengenal sosok Nur Tompel.

Nur Tompel dulu dikenal sebagai pelawak dengan ciri gagap. Bersama grup lawak Dian Group ia mampu

Adegan Film The King’s Speech.

menghibur pemirsanya dengan aksi panggungnya sebagai seorang yang gagap berbicara. Bagi Nur Tompel sendiri, karakter gagap justru bisa menghalangi kreativitas seseorang.

“Karakter gagap itu menghalangi kita untuk berkreasi,” kata Nur Tompel yang kini berbisnis lukisan.

Dalam panggung layar lebar, film yang mengangkat “gagap” juga menjadi film yang banyak memenangi penghargaan bergengsi. Film The King’s Speech adalah sebuah film yang mengangkat kisah hidup Raja George VI yang mengalami gangguan berbicara ini.

Film drama ini berhasil memboyong 4 Piala Oscar dalam ajang Academy Award 2011, Februari lalu.

Film ini juga memenangi penghargaan pada British Academy Film Award, sebuah ajang penghargaan industri film di Inggris. Jadi, gagap rupanya memberikan nilai lain dari sekadar gangguan bicara, tetapi juga berkontribusi secara khusus untuk dunia hiburan. � nik /L-2

Colin Firth

Raja Saja Sembuh

K

isah hidup Albert Frederick Arthur George ge Windsor atau Raja George VI dengan perjuangannya melawan gagap telah diangngkat ke layar lebar. Kisahnya pun tak hanya menjadi adi kajian dari salah satu gangguan berbicara ini saja, a, tetapi juga menunjukkan sisi lain dari kesuksesaan aan mereka yang gagap.

Dilahirkan di istana Sandringham sebagai anak ak kedua raja George V, George VI tak pernah dihararapan untuk menjadi pemimpin Inggris sebelum kakaknya, Edward VIII, turun takhta dengan suka rela. George VI dididik dengan keras oleh orang tuanya, meski George kecil adalah seorangg anak yang penakut dan mudah menangis. Masa kecilnya dilalui tanpa banyak kehangatan keluarga rga dan empati.

Meski secara alami George kidal, ia dipaksa untuk menulis dengan tangan tangan. Sebagai anakk muda, ia pun mengalami gagap yang serius yangg menyebabkan dia mengalami banyak kesulitan dan rasa malu. Belum lagi penghinaan saudarasaudaranya atas kegagapan yang dideritanya.

George berjuang sepanjang hidupnya untuk mengatasi gagapnya ini. Ia mulai berkonsultasi dengan terapis Logue pada 1926. Saat itu, usianya ya sudah mencapai 30-an. Sebuah usia yang tidak muda lagi untuk memulai sebuah terapi gangguan an berbicara.

Setiap harinya, selama dua bulan berturut-turut, rut, pangeran muda ini mendatangi sang terapis de-

ngan ditemani oleh istrinya yang ikut membantu program latihan pernapasan dan latihan suaminya saat di rumah.

Dalam beberapa minggu, hasil latihan ini pun mulai terlihat. Meski demikian, untuk berpidato, sang raja tetap harus didampingi oleh

terapisnya, termasuk istrinya, yang membantu membuang kata-kata berhuruf konsonan yang terasa akan menyulitkan bagi sang raja. Raja George VI merupakan contoh nyata bahwa gangguan berbicara bisa disembuhkan melalui terapi. Dalam versi filmnya, ptokoh Raja George VI diperankan oleh Colin Firth.

Aktor asal Inggris itu berlatih panjang untuk bisa gagap seperti sang raja. Saking ia mendalami peran tersebut, konon ia sampai susah menghilangkan akting gagapnya. Syukurlah semuanya terbayar ketika ia meraih piala Oscar berkat aktingnya yang memuaskan.� nik /L-2

Raja George VI DOK KORAN JAKARTA

18

CULTURAL

Kamis

11 AGUSTUS 2011

Kota Milan, seperti kota-kota Italia lainnya, menawarkan objek wisata bangunan tua bersejarah. Salah satu objek wisata bangunan bersejarah adalah Piazza del Duomo.

KORAN JAKARTA

®

Piazza del Duomo

Saksi Sejarah Kebebasan Italia

P

iazza del Duomo (Cathedral Square) merupakan plaza utama atau lapangan publik utama di kota Milan, Italia. Nama Duomo mengacu kepada katedral yang berada di depan piazza. Secara geografis, piazza ini berada di tengah Kota Milan. Selain itu, piazza yang memiliki luas 17.000 m2 ini secara sosial-budaya merupakan tempat yang sangat bersejarah.

Ide membuat sebuah piazza datang dari penguasa Milan saat itu, yaitu Azzone Visconti yang memerintah 1329 hingga 1339. Di tahun kedua pemerintahannya, Azzone memerintahkan penghancuran kedaikedai minuman yang kumuh di sekitar dua gereja yaitu Basilica di Santa Maria Maggiore dan Basilica of Santa Tecla.

Sebagai gantinya dibangun market square yang disebut Piazza dell’Arengo, yang kelak menjadi cikal bakal Piazza del Duomo.

Penerus Azzone yaitu Gian Galeazzo Visconti kemudian memperluas piazza ini dengan menghancurkan rumah tinggal uskup pada 1385 dan menyusul rumah baptis San Giovanni alle Fonti pada 1387.

Puluhan tahun berikutnya tidak ada perkembangan pembangunan. Hanya ada peristiwa penghancuran satu dari dua basilika yaitu Basilica Santa Maria Maggiore. Pada 1485, paus yang bertahta saat itu, Paus Pius II, memiliki rencana membangun satu katedral besar untuk mengganti dua basilika Milan ini.

Di paro kedua abad ke-18 arsitek Giuseppe Piermarini mendesain ulang Piazza dell’Arengo dan membuat tambahan sebuah piazza yang lebih kecil sehingga memperluas piazza.

Di abad ke-19 saat Italia berada di bawah kekuasaan Austria, Raja Ferdinand I dari Austria memerintahkan arsitek Giulio Beccaria untuk mendesain ulang piazza. Beccaria membangun sebuah istana yang berlokasi di tenggara

AFP/DAMIEN MEYER

Ajang Berbagai Perayaan

K

FOTO-FOTO: ISTIMEWA

katedral.

Perubahan wajah Piazza del Duomo terakhir dikerjakan Giuseppe Mengoni. Mengoni membangun dua serambi istana di sayap Selatan dan Utara

piazza. Setelah usai Perang Kemerdekaan pada 1859 pemerintah Kota Milan menunjuk Mengoni untuk mengubah desain piazza. Saat itu, diputuskan harus ada sesuatu yang dibuat

untuk mengenang perjuangan heroik bangsa Italia mengusir Austria. Patung Victor Emmanuel II (Vittorio Emanuelle II) dan bangunan Galleria Vittorio Emanuele II pun dibuat untuk

mengenang raja Italia saat itu yang memimpin perjuangan.

Patung Vittorio Emanuelle yang sedang menunggang kuda berada di tengah-tengah Piazza del Duomo. � wan/L-1

arena tempatnya berupa lapangan nan luas di tengah kota, wajar saja jika Piazza del Duomo menjadi tempat perayaan event-event besar.

Salah satunya kerap menjadi tempat perayaan bagi tim sepak bola asal Kota Milan, baik Inter Milan maupun AC Milan, saat berhasil menjuarai Liga Italia atau Liga Champion Eropa.

Saat perayaan, kerumunan orang mengular dari markas tim AC Milan maupun Inter Milan. Para penggemar menyambut parade iring-iringan bus yang membawa rombongan pemain dengan trofi. Begitu masuk Piazza del Duomo, kibaran bendera klub dan juga benderabendera negara asal pemain menyambut sang juara.

Saat pertandingan final Liga Champion 2010 antara Inter Milan melawan Bayern Muenchen, para penggemar Inter Milan melakukan acara nonton bareng di Piazza del Duomo. Jumlah mereka saat itu mencapai lebih dari 100.000 orang. Gemuruh menggema dari ratusan ribu pria dan wanita yang berteriak saat gol kemenangan dari striker Diego Milito menghunjam gawang lawan untuk membawa kemenangan tim biruhitam ini.

Terakhir selebrasi besar-besaran di Piazza del Duomo terjadi Mei tahun ini saat Rossoneri, julukan AC Milan, meraih scudetto musim 2010-2011.

Piazza del Duomo juga digunakan untuk event perayaan lain. Saat perayaan Hari Pembebasan yang dilangsungkan pada 25 April lalu, 60.000 orang tumpah ruah di Piazza del Duomo ini.

Pada tanggal tersebut, rakyat Italia merayakan kebebasan negeri dari cengkeraman NAZI. Perayaan diselenggarakan oleh ANPI (the organisation ex partisans) dan beberapa partai oposisi seperti Italy of the Values dan Partai Demokratik dan beberapa organisasi komunitas Yahudi. Selain mengadakan renungan, pada hari itu juga diadakan parade tradisional.

Tidak hanya untuk perayaan pesta bagi para penggemar klub sepak bola asal Milan, Piazza del Duomo juga sering digunakan untuk konser musisi kenamaan dunia. Sting pernah mengadakan konser di sini tahun 2006 lalu dengan dihadiri puluhan ribu penonton. � wan/L-1

Katedral Milan nan Megah

B

ISTIMEWA

erbicara tentang Piazza del Duomo berkait erat dengan duomo atau katedral Santa Maria dari Nascente yang notabene merupakan pusat dari Piazza del Duomo. Katedral ini juga merupakan salah satu bagian dari objek wisata yang ditawarkan program wisata di Italia oleh banyak perusahaan perjalanan.

Panjang bangunan katedral mencapai 157 meter dan lebar 92 meter. Ukuran ini lebih besar daripada sebuah lapangan sepak bola (120 x 90 meter).

Bisa dibayangkan kemegahan bangunan ini, baik dilihat dari luar maupun saat masuk ke bagian dalamnya.

Gereja ini memiliki 135 menara dan 3.400 patung, sementara lantainya terbuat dari marmer. Di tahun 1386, ide pendirian katedral berasal dari penguasa Milan saat itu Gian Galeazzo Visconti, dan didukung oleh Uskup Antonio da Saluzzo yang ingin menggantikan dua gereja Basilica di Santa Maria Maggiore dan Basilica of Santa Tecla dengan sebuah katedral. Kebetulan Galeazzo dan Saluzzo merupakan saudara sepupu.

Saat itu, di Milan belum ada sebuah katedral, sementara dalam aturan gereja katolik, gereja katedral merupakan tempat aktivitas sebuah

keuskupan agung. Walaupun saat itu sudah ada, selain tempat uskup berkantor, di samping gereja juga dibangun kediaman sang uskup.

Saluzzo kemudian mulai pencanangan pembangunan konstruksi katedral. Pembangunan katedral ini juga ditujukan untuk menghormati kaum bangsawan dan kaum pekerja yang banyak tewas karena dibunuh di jaman Barnabo, penguasa tiran sebelum Galeazzo berkuasa.

Warga Milan saat itu sangat antusias mendengar rencana pembangunan katedral ini.

Segera diadakan penggalangan dana untuk pembangunan

katedral ini dan Visconti menamai program pembangunan katedral ini dengan nama Fabbrica del Duomo.

Saat itu, 300 orang mengerjakan pembangunan konstruksi awal katedral. Sementara arsitek dipegang oleh Simone da Orsenigo. Galeazzo mendukung pembangunan dengan cara memberi hak dengan mengambil marmer dari daerah Candoglia dan tidak mengenakan pajak.

Proses pengerjaan berlangsung sangat cepat dan dalam waktu 18 tahun setengah bangunan rampung. Tahun 1402 Gian Galeazzo wafat, namun proyek katedral tetap

berlanjut.

Uniknya, proses pembangunan katedral melibatkan berbagai rejim pemerintahan, baik lokal maupun pemerintahan penjajah. Saat Spanyol berkuasa di Italia, katedral langsung dinyatakan bisa digunakan untuk perayaan misa, walau interior belum rampung.

Sementara itu, pada 20 Mei 1805, saat Napoleon Bonaparte diangkat sebagai raja Italia, ia memerintahkan fasad atau bagian muka katedral agar cepat diselesaikan. Napoleon juga menjamin dana pengerjaan akan ditanggung pemerintah Prancis. � berbagai sumber/ wan/L-1

DIVERSITY YOGYAKARTA

®

Kamis

11 AGUSTUS 2011

19

KORAN JAKARTA/EKO SUGIARTO PUTRO

FOTO-FOTO: ISTIMEWA

Menikmati Suasana Khas Perdesaan Jawa

Meneliti Prawirotaman

di Tembi

T

Agenda tamasya selalu dimulai dengan pertanyaan tentang tujuan. Tapi ada baiknya Anda mencoba mengawalinya dengan di mana Anda akan bermalam, lalu lihat apa yang bisa direngkuh dari tempat Anda bermalam itu.

K

alau Anda sudah terbiasa dengan pillihan town hotel ketika berkunjung ke Yogyakarta, cobalah menginap di Desa Tembi, Bantul, DIY. Jakarknya tak sampai setengah jam perjalanan ke selatan dari pusat Keraton Yogyakarta Hadiningrat. Di Desa Tembi, ada dua rumah peristirahatan yang menawarkan sensasi yang tak sekadar unik, namun juga memperkaya pengertian kita akan budaya agraris.

Pilihan pertama adalah Tembi Rumah Budaya, yang menyediakan bermacam rumah adat Jawa, seperti Adikarto, Badegan, Gandjuran, Kriyan Kidul, Kriyan Lor, Morangan, Polaman, Ngadirojo, dan Wuryantoro.

“Tembi Rumah Budaya adalah sebuah usaha konservasi rumah Limasan Jawa yang ada di perdesaan,” kata Alex Listyadi, pimpinan manajemen Tembi Rumah Budaya.

Di Tembi Rumah Budaya, pengunjung juga bisa menikmati menu restoran hasil dari Tembi Organik Sejaktera (TOS). Ini adalah sebuah komunitas yang terdiri dari 29 kelompok petani organik di sekitar Tembi Rumah Budaya.

Seluruh biaya operasional pertanian dari bibit hingga pupuk ditanggung oleh Rumah Budaya dan hasilnya kemudian juga dibeli oleh Tembi Rumah Budaya.

“Itu adalah cara untuk mempertahankan kehidupan agraris di Tembi. Di restoran Tembi Rumah Budaya, selain semuanya organik, menumenunya mengacu pada Serat Centhini,” jelas Alex.

Pilihan kedua adalah d’Omah, yaitu tempat tetirah yang telah mengundang begitu banyak pelancong, asing maupun domestik, untuk datang ke Desa Tembi. D’Omah menawarkan suasana perdesaan Jawa yang sempurna. D’Omah yang terdiri dari tiga venue, yakni Joglo, Pendopo, dan Rumah Camat, memberi kembali arti hidup di desa.

Di Joglo, misalnya, para tamu bisa menikmati makan di beranda rumah yang berada tepat di depan hamparan sawah yang sebenar-benarnya merupakan sawah milik penduduk lokal. Dinding kayu, pintu, jendela, dan genteng tanah liat makin menguatkan kesan lampau yang gemah dan ripah.

Di d’Omah, pengun-

jung juga bisa menikmati fasilitas d’Omah Spa. Pemijatan yang tersedia di sini mengombinasikan berbagai macam teknik pijat tradisi Jawa maupun luar negeri. Lulur serta facial-nya menggunakan 100 bahan alami hasil olahan tangan produksi lokal Tembi.

Di sini juga tersedia pengobatan tradisonal yang ditangani oleh Moko Pramusanto. Selama 15 tahun terakhir ini, ia menekuni berbagai metode pengobatan tradisi, seperti akupunktur, pijat, dan jamu yang merupakan perpaduan unik dari pengobatan China dan herbal Jawa yang usianya sudah ribuan tahun. � YK/L-2

Borong Merchandise Unik di DGTMB Shop

L

upakan gudeg, bakpia, atau batik Pasar Beringharjo. Di sekitar Prawirotaman, tepatnya di Jalan Parangtritis 26 Danurejan, Yogyakarta, Anda akan menemukan makhluk-makhluk aneh ciptaan seniman kontemporer Jogja, Eko Nugroho.

Di alamat itulah Daging Tumbuh (DGTMB) Shop yang merupakan project shop kelanjutan dari project komik Daging Tumbuh yang membesarkan nama Eko Nugroho di kancah seni kontemporer dunia berada. “Ini adalah toko yang menjual project merchandise dengan edisi ter-

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/EKO SUGIARTO PUTRO

batas. Anda akan menemukan banyak merchandise ciptaan seniman Indonesia, tak hanya ciptaan saya,” kata Eko. Menurut Eko, tokonya lebih banyak bergerak di pengadaan prototipe dan pilot project sehingga tidak menargetkan apa pun untuk menjadi sesuatu yang membuat heboh untuk bisa menyaingi Dadagu, kaos khas Jogja yang terkenal itu. Keberadaan toko yang dikelolanya lebih memberikan atmosfer kreatif pada produk atau merchandise yang kreatif.

“Teman-teman di DGTMB lebih pada permainan visual.

Teks-teks absurd dari adaptasi

lelucon. Saya yakin nanti pasti ada benih-benih baru yang ada dari proyek seperti ini.

Mencari uang tetap ada strateginya, tapi tak melulu menjadi komoditas utama. Konsumen tetap diperhatikan, tapi tak dimanjakan dengan produk yang sudah ada,” demikian papar Eko. Maka, Anda akan bisa membeli topeng ciptaan Eko atau kaus bergambar tokoh yang sulit didefinisikan, ataupun sekarang bertuliskan “bercumbu dengan tripleks”. Tembi, Prawirotaman, dan DGTMB Shop senantiasa siap menyegarkan kepala kita. � YK/L-2

embi letaknya lumayan jauh dari pusat Kota Yogyakarta. Namun, jika Anda tak membawa mobil sendiri dan menginap di Tembi, Anda tak perlu khawatir. Soalnya rumah peristirahatan tersebut menyediakan mobil antar-jemput.

Karena Anda menginap di Tembi, Anda mestinya melupakan tujuan wisata yang selalu tertera di brosur wisata.

Lurus saja dari Tembi menuju arah kota, dan berhentilah di Jalan Parangtritis, 5 kilometer dari Keraton Yogya. Di sana ada gang-gang kampung yang menjanjikan sesuatu yang unik dari Yogya. Cobalah menyusuri Prawirotaman, Tirtodipuran, Suryodinangratan, dan sekitarnya.

Dari kehidupan agraris di Tembi, di Prawirotaman dan sekitarnya, kita bisa mengalami suasana kota yang lahir dari persilangan intelektualitas kota pelajar dan kreativitas seniman dengan tata cara kehidupan Keraton.

Dengan sedikit ketelitian, kita akan menemukan tanda-tanda kampung tua Yogya di sana. Di Prawirotaman, kalau Anda menemukan pohon sawo kecik di depan rumah atau yang sudah disulap sebagai guest house, itu berarti Anda sudah menemukan rumah seorang bangsawan. Kalau pohon yang berada di depan rumah itu pohon sawo manila, itu adalah rumah rakyat biasa.

“Asyik bukan melihat bagaimana pohon di depan rumah menandakan struktur sosial? Ini

benar-benar unik. Temanteman saya nggak banyak yang tahu,” demikian kata Jasmine, mahasiswa asal Jakarta yang ditemui di Prawirotaman, belum lama ini.

Di gang-gang itu, juga terdapat banyak artshop yang menjajakan pernak-pernik yang unik, dari batik, lemari yang dibuat dari kayu glondongan, hingga barangbarang antik seperti lampu hias dan keris berusia tua.

Salah satu benda antik yang sangat laris di kalangan turis mancanegara adalah telenan cap batik.

Hal ini terasa wajar sebab Prawirotaman zaman dulu adalah pusat batik cap batik di Yogyakarta.

Untuk agenda makan, ada begitu banyak kafe, resto, dan warung yang menyediakan masakan Eropa maupun Nusantara. Kedai Kebun yang terletak di Jalan Tirtodipuran memiliki menu steak tempe yang terkenal hingga mancanegara. “Kedai Kebun ada di daftar destinasi di buku wisata Lonely Planet. Steak tempe ternyata yang menjadi kegemaran pengunjung mancanegara,” kata Neni, pemilik Kedai Kebun.

Tentu masih akan banyak kejutan kecil yang dijanjikan di gang-gang kecil ini jika kita membuka diri untuk agenda liburan yang tak biasa. Percayalah. � YK/L-2

KORAN JAKARTA/EKO SUGIARTO PUTRO

20

Iklan BarIs - kolom

Kamis

11 AGUSTUS 2011

Ketentuan Pemasangan u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

koran jakarta

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris.

1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

OTOMOTIF PROGRAM UANG MUKA Berhadiah 5 Milyar : 40 Terios, 90 Xenia, 440 Honda Scoopy, 500 Tv 42 Inch, Uang Tunai

PAKET MUDIK LEBARAN 2011

Bayar 3 Juta Gran Max Pick Up Jadi Milik Anda

BELI TOYOTA SEKARANG SBLM INDENT BERHADIAH ALPHARD & INNOVA*

OTOMOTIF MOBIL DICARI

Avanza Inova Yaris Rush Truk Dyna

Total DP Hanya 18 Jtan Total DP Hanya 24 Jtan Total DP Hanya 24 Jtan Total DP Hanya 25 Jtan Total DP Hanya 30 Jtan

CHARYN MTR BL Mbl Box, Truk, Bis, P.u, Sedan, Jip, Mbl Antik Kond Rusak, Nabrak, Surat Duplikat ttp Beli. Tlp: 08121256666 - 91133329-70728139.

AVANZA : 18 Jtan NEW INNOVA : 23 Jtan & fOrTuNEr fAcElIfT YArIS : 24 Jtan ruSH : 25 Jtan TruK DYNA DP 37 JTan www.toyotajuanda.blogspot.com *DP RENDAH 5 THN* DEALER RESMI, PASTI OK !

CONTACT PERSON :

021 - 6034 2000 0818 0811 2000

003406/IKL/VIII/11 (02/09)

Granmax MB 5 Jt`an

Xenia Luxio Terios

7 Jt`an 8 Jt`an 15 Jt`an

ALL NEW JAZZ FREED ALL NEW CITY ALL NEW CIVIC ALL NEW CRV ALL NEW ACCORD

DP 10%, Masa Kredit 1-5 Thn Cash Back & Bonus Langsung

Anda Telpon Kami Datang

HUB :

021 - 7009 3098 0813 - 1011 2088

SUZUKI PROMO JELANG RAMADHAN APV : Splash : SX4 : Estilo : Swift : P.U : Luxury : G.Vit :

ATLANTIK MOTOR KHUSUS PENJUALAN MOTOR

TDP 8,5 Jt : Angs 115rb/hr TDP 7 Jt : Angs 126rb/hr TDP 16 Jt : Angs 176rb/hr TDP 5,5 Jt : Angs 114rb/hr TDP 12 Jt : Angs 150rb/hr TDP 8,5 Jt : Angs 77rb/hr TDP 14,5 Jt : Angs 149rb/hr TDP 10 Jt : Angs 260rb/hr

EKSPEDISI

Pick Up 1.5 ........................ 2,1 Jt APV Pick Up .................... 2 Jtan Estillo ................................ 2,9 Jtan SX4 / Swift ....................... 5 Jtan Splash ................................ 3,7 Jtan

Bayar DP Langsung Bawa Pulang Mobil N

BUKTIKA

PROSES KILAT, DATA DIJEMPUT DAN DIBANTU SAMPAI OK!!!

TERIMA TUKAR TAMBAH ALL TYPE!!!

PROMO BUKAN REKAYASA, TERBATAS! YANG SERIUS HUBUNGI:

021 - 9214 9777 0857 16786655

Proses Cepat Data Dibantu Hadiah Langsung & Discount Gede2an

Hub :

24 JAM

70733679 (flexy) 85439438 (esia) 0816 1816 114

CASH & KREDIT

DP RINGAN

PROSES MDH & CPT ANGS RINGAN MENyEDIAKAN SERvICE & SPARE PARTS

Tlp. 53670952 fax. 53679474

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakarta

CV. MANDIRI JAYA EKSPRES CEPAT, TEPAT, TERPERCAYA MITRA BISNIS MENUJU SUKSES Melayani Pengiriman Via Laut Darat dan Udara Barang-barang Party Sepeda Motor, Mobil, Peralatan / Alat Berat Franco / Door To Door di Daerah-Daerah KALIMANTAN. SULAWESI. IRIAN JAYA Banjarmasin, Balik Papan, Samarinda, Pantianak, Batam, Kupang, Ternate, Manado, Makasar, Ambon, Jayapura, Serui, Biak, Nabire, Manokwari, Sorong, Fak-Fak, Timika, Wamena, Merauke KANTOR PUSAT Jl. Kamal Raya Ruko Fantasi Blok Z.2 No. 50 Taman Palem Lestari Telp: (021) 55951505,94061575 Fax: (021) 55950959 Hp: 0812 19980368, 08133561 4037, 08161675466 Email: mandirijayaexpres@yahoo.com, suhanda.cvmje@yahoo.com http: //www.ptmbnyellowpages.com/ mandirijayaekspress

Keunggulan: * Bergaransi * Berkualitas * Harga Kompetitif * Suku Cadang Terjamin * Jaminan Purna Jual * Ready Stock

RAGAM SUPPLY & CONTRACTOR Jembatan Timbang, Conveyor & parts Sales Tower Crane, Truck cane, Crawler Crane

Call : 08 111 2020 22 / 081 596 99 222

www.sentrasuccessltd.com

www.bangunsteel.com

TECHNOLOGY & HAMMER

Kami specialist menjual alat Hydraulic Breaker untuk excavator & Jackhammer, digunakan untuk pertambangan, konstruksi, pembongkaran gedung, jalan aspal, coran jalan, dsb. Segera hubungi kami untuk mendapatkan informasi lebih lanjut

SMS UNTUK BERLANGGANAN

Marketing: 082110188088 08121340588

Ketik: Reg#Nama#Kota

082 1111 555 33

Lumpuh Syaraf, Lumpuh Stroke, Syaraf Otot Kejepit, Sakit Pundak/ Leher, Tulang Pinggang,Pinggul, Lutut, Kaki Dan Tangan Kesemutan, Mati Rasa, Reumatik.

Migrain, Vertigo, Pusing Sinus, Sakit Kepala, Perut Kembung, Dada Sesak, Keringat Berlebihan, Berat Badan Turun Terus, Kacau Pikiran.

Menstruasi Sangat Sakit, Menstruasi Tidak Teratur, Sulit Punya Anak, Keputihan, Kelebihan Kolestrol, Asam Urat, Sakit Pencernaan, Ambeien/ Wasir, Maag, Pankreas, Lever, Jantung, Ginjal, Prostat Dan Impotensi.

Komp. Kunciran Mas Permai Blok K Jl. Gunung Semeru III No. 10 B Kunciran Indah.

Kec. Pinang, Ciledug – Tangerang Telp (021) 70419944, 33768989.

Taman Palem Lestari Blok A33/68 Cengkareng Tlp. 021 26 285 777 - 021 91 512 999 Jakarta Technic Consultant: 0856 5932 8888 - 0852 2053 8888 Website: www.the-bioceramic.co.nr e-mail: thebioceramic@gmail.com

l

Jl. Hijau Daun III No. 2 Cawang Kavling Telp. 021 - 93573 999 Fax. 021 - 8191 976 Jakarta Technic Consultant: 0856 5932 8888 - 0852 2053 8888 Website: www.the-bioceramic.co.cc e-mail: thebioceramic@gmail.com

Bersedia bekerja di hari libur

9. Web Programer (Web-P) Perusahaan Penerbit Surat Kabar Harian Nasional mengajak tenaga profesional dan berkualitas untuk bergabung pada posisi sebagai berikut :

l l l l

1. Asst. Redaktur (Asred)

Kualifikasi: l Pria / Wanita l Usia min 30 tahun l Pendidikan S-I dengan IPK min 2.75 l Diutamakan pengalaman min 2 tahun sebagai Asred Ekonomi l Memiliki wawasan yang luas dalam dunia jurnalistik l Mampu berbahasa Inggris lisan / tulisan 2 Asst. Redaktur Gaya Hidup (Life Style) Kualifikasi: l Pria / Wanita l Usia 30 - 35 tahun l Pendidikan S-I dengan IPK min. 2,75 l Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Asred Life Style l Memiliki pengalaman yang luas di dunia jurnalistik khususnya Life Style l Mampu berbahasa Inggris lisan/tulisan

3. Reporter (Rep)

Kualifikasi: l Pria / Wanita l Usia maksimal 30 tahun

l

Pendidikan S-1 dengan IPK min 2.75 Pengalaman minimal 2 tahun di jurnalistik Menyukai tantangan dan siap bekerja keras Memiliki kemampuan menulis berita dengan baik Mampu berbahasa Inggris lisan/tulisan

4. Reporter Gaya Hidup (Life Style) Kualifikasi: l Pria / Wanita l Usia 23 - 28 tahun (Single) l Pendidikan S-1 l Menyenangi dunia jurnalistik l Ramah, komunikatif, kreatif l Mampu bekerja di bawah tekanan

5. Fotografer

Kualifikasi: l Pendidikan S1 segala jurusan l Menguasai teknik fotografi l Berpengalaman di bidang fotografi min. 1 th l Menyukai dunia jurnalistik l Pria/Wanita max 30 tahun l Belum Menikah l Menguasai fotografi jurnalistik l Mampu bekerja di bawah tekanan dan deadline yang ketat l Suka bekerja lapangan, jujur, ulet mampu bekerja sebagai bagian dari tim l Menguasai Adobe Photoshop

6. Riset Foto

Kualifikasi: l Pendidikan D3 segala jurusan l Menguasai Photoshop, dan sofware editing foto l Berpengalaman di riset foto min. 1 tahun l Menyukai dunia jurnalistik l Pria/Wanita max 30 tahun l Belum Menikah l Mampu bekerja di bawah tekanan dan deadline yang ketat l Jujur, ulet mampu bekerja sebagai bagian dari tim

7. Senior Litbang (Sr. Lit)

Kualifikasi: l Pria / wanita l Usia maksimal 35 tahun l Pendidikan: S-1, lebih diutamakan Lulusan Ekonomi l IPK min 2,75 l Pengalaman min 4 tahun dibidangnya khususnya di Litbang Redaksi

8. Web Administrator (WA)

Kualifikasi: l Pria / Wanita l Usia maksimal 30 tahun l Pendidikan S-I Teknik Informatika l Pengalaman min 2 tahun di bidangnya l Memiliki pengalaman di bidang media surat kabar lebih diutamakan

Kualifikasi: l Pria, usia max 30 th l Pendidikan minimal S1 l Pengalaman minimal 1 th l Menguasai program PHP & MYSQL l Menguasai development internal aplikasi dan teknikal support IT l Mampu bekerja dengan tim l Bersedia bekerja dengan sistem shift l Bersedia bekerja di bawah tekanan

10. Staff Layout (S-Lay)

Kualifikasi: l Pria l Usia antara 25 - 35 tahun l Pendidikan minimal D3 jurusan Design Grafis / Design Komunikasi Visual l Pengalaman min 2 tahun di media cetak

11. Staff Audit (S-Aud)

Kualifikasi: l Pria, Single l Usia maksimal 28 tahun l Pendidikan S-I Akuntansi/ Ekonomi l Pengalaman minimal 1 tahun l Memiliki kendaraan roda dua l Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (Word, Excel)

12. Legal Assistant (Legal) Kualifikasi: l Wanita, single l Usia maksimal 28 tahun l Pendidikan S-1 Hukum

Pulo Gebang permai Blok C2 No. 8 Cakung Phone: 021 93601 999 Fax: 021 4600 376 Jakarta Technic Consultant: 0856 5932 8888 - 0852 2053 8888 Website: www.the-bioceramic.co.cc e-mail: thebioceramic@gmail.com

l l l l

Jl. Belimbing No. 22 Perumahan Bojong Indah Cengkareng Telp. 021 337 62 777 - 0888 2097 888 - 021 915 10 999 Jakarta Technic Consultant: 0856 5932 8888 - 0852 2053 8888 Website: www.the-bioceramic.co.cc e-mail: thebioceramic@gmail.com

Pengalaman min. 2 tahun di Law Firm Mampu mengoperasikan program Ms. Office (Word & Excel) Komunikatif, inisiatif dan cekatan Menguasai Legal Drafting

13. Staff Finance dan Accounting (S-Fin & Acc)

Kualifikasi: l Pria / Wanita, Single l Usia maksimal 27 tahun l Pendidikan S-I Akuntansi l Pengalaman minimal 1 tahun l Mengerti dan memahami cash flow l Mengerti dan memahami pajak l Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (Word, Excel)

14. Sekretaris Direksi (Sekdir)

Kualifikasi: l Wanita, single l Usia max 27 tahun l Pendidikan minimal D-III Sekretaris l Pengalaman minimal 3 tahun di bidangnya l Mampu membuat laporan dengan baik l Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel ) l Mampu berbahasa Inggris lisan / tulisan l Bersedia bekerja di bawah tekanan

15. Sales Executive / Sales Officer (SE/SO) Kualifikasi: l Pria l Usia 25 – 35 tahun l Pendidikan minimal SLTA l Pengalaman minimal 2 tahun di industri media cetak l Mampu berkomunikasi dengan baik

l l

Jl. Leuwisari Raya No. 18-20 Phone: 022 - 71 222 77 - 92 077 999 0888 2017 888 Bandung Website: www.originalwood.blogspot.com www.originalwood.wordpress.com e-mail: originalwood@yahoo.com

Dapat bekerja dengan target penjualan Monitoring peredaran Surat Kabar

16. Kolektor (Kol) Kualifikasi : l Pria l Usia maksimal 40 tahun l Pendidikan minimal SMA l Memiliki kendaraan roda dua & SIM C l Pengalaman min. 2 tahun sbg kolektor l Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan 17. Staf Administrasi (S-Adm) Kualifikasi : l Wanita, usia maksimal 27 tahun l Pendidikan minimal D-III l Pengalaman minimal 1 th sbg administrasi l Mampu mengoperasikan Microsoft Office

18. Teknisi Vending Mesin (TVM)

Kualifikasi: l Pria l Usia maksimal 25 tahun l Pendidikan minimal STM / SMA l Pengalaman menangani vending mesin / mesin ATM / pernah bekerja di bengkel minimal 2 tahun Kirim lamaran, cv, pas foto terbaru (4x6), fotocopy ijasah dan transkip nilai dengan mencantumkan kode yang dilamar di pojok kanan atas amplop ke:

Recruitment PT Berita Nusantara (Koran Jakarta) Jl. Wahid Hasyim No. 125, Jakarta Pusat - 10240 Email: recruitment@koran-jakarta.com

®

koran jakarta

Iklan BarIs - kolom

®

INFO IKLAN

BAgIAN IKlAN: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

FreelanCe ngelem kantong teh krj drmh 1 Box 250 Lmbr Komisi 70 Rb, 50 Box 3,5 Jt. BP.YUgO 085227465678, 93743518.

003400/IKL/VIII/11 (01/09)

anDa pnsiUn, MPP,Ex. PHK,IRT,3565Th Brkrr Kntr Hj&Umroh Trbsr Indonesia Brbsis Syariah Inc 5JT/Bln Syrt Mdh H.Mulya 087884628008-94005355.

003420/IKL/VIII/11 (08/09)

pt hDn bth FrelanCe !!! Ngelem Kantong Teh Krj drmh (1 Box 250 lbr) 1 box Komisi 70 Rb, 50 Box 3,5 Jt. Bp. DIMAS 085647924444 - 02197367778.

RAgAM

003422/IKL/VIII/11 (09/09)

lowongan

kesehatan

DibUtUhkan Adm & Keuangan. SMU/ K-S1. Inc 2-5jt/bln + Jamsostek. Non Sales/Yysan. Karyawan Tetap. SMS Data Diri (Nama, Usia, Pnddkn, Almt) ke 0857 1978 8281 ibu YUNI.SE (HRD) Langsung Kerja Minggu Ini.

myk lintah u/ keharmonisan kluarga, sdh byk trbkti. trbts 150rb. Myk Bulus U/ kcantkn Wnt 160Rb. 92658130/ 085691158788 www.lintah-oil.com. NO SMS.

pengobatan

kanker alternatiF tanpa operasi

prof. jetty rusmillah Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983.

Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

biro perjalanan Haji Plus dan Umroh Bth P/W 35-65th Posisi Di dalam Kantor.

Cck utk Pensiunan, PNS, dll. Hub: Ibu. SRI HAYATI 9352 7756/0821 1466 5554.

kartU kreDit abaikan & alihkan Tagihan Kartu Kredit/KTA Anda! Amankan diri Anda!

Proses legal. Hub: Arief 0813.8088.7667/ 021-9948.7207.

003329/IKL/VII/11 (13/08)

pt hDn bth FreelanCe!! Ngelem kntong Teh Krj drmh (1box 250lbr) 1box komisi 70rb, 50box 3,5Jt. Bp. DIMAS 085647924444 - 97367778.

003337/IKL/VII/11 (14/08)

aman – tUntas : Atasi Masalah Kartu Kredit/KTA Anda, Bantu TUTUP, Hanya Bayar 10 % Dari Total Tagihan, Proses Legal Hub: Djika 0813.883.999.44 / 021-7111.3475.

003331/IKL/VII/11 (10/08)

kerja DirUmah Bikin Kantong Teh 1 Box isi 250 Kntg Komisi 70Rb,50 Box 3,5Jt PT HDN IBU SUNDARI 02141882697 / 087888794625.

003367/IKL/VII/11 (20/08)

DiCari marketing untuk dibimbing jadi Manager di Prsh KEUANgAN INggRIS 10.000 Orang, Hubungi: Maria 0821 9970 2788

003352/IKL/VII/11 (16/08)

atasi CC/kta Bantu Keringanan Pemutihan Solusi Cepat,Tepat,Tuntas,Legal.

STC SENAYAN LILIS: 081 222 878 197, YULI: 021 6075 9869.

003368/IKL/VII/11 (24/08)

003397/IKL/VIII/11 (31/08)

bUtUh tenaga ngelem Kantung Teh Celup 1Box 70rb,100box:7jt (1box250lbr) bs dikerjakan dirumah,hub/sms Bp.Hary/ PT.HDN 087732802513.

aDa ahli angs CC/kta! 100% Hutang Lns Dg Disc Bsar/DBbs Byrkn (PEMUTIHAN) LEgAL.STC SNAYAN/WTC MANggA 2. LENY 98813632, 92753467, 087771808204.

003373/IKL/VII/11 (21/08)

kesempatan emas Bagi Anda Pensiunan, Pns, EX Phk, dll. Bth Cpt 35 P/W 30-69th Krj Ktr Haji + Umroh Inc 4,5Jt / Bln. Hub : Bpk. Rozikin 0821 9770 5956 / 021. 9433 0560.

speCialis ginjal Menyembuhkan gagal ginjal dengan terapi Acupoint, pengobatan Cina Tiongkok dengan memperbaiki meredian ginjal, sehingga tidak perlu Hemodialis lagi, maag kronis, langsing tanpa minum obat.

alat penerjemah

biro bangUnan

jUal CD alat penterjemah Indonesia Ke Inggris/Sebaliknya, Eropa, Antivirus 2011, Lost Data, Lkp, Akurat @Rp120Rb/ Std. Hub: 70096636,70096637.

majU trUss Rangka Atap Baja Ringan Zincalume, galvalume, galvanis, g 550, AZ 100. Harga Murah, Jual Terpasang / Batangan, Uji Lab SNI. Hub : 99 333 899/ 887 6611 / 0816 1168 177.

003350/IKL/VII/11 (14/08)

team99 Translate English, Prancis, Jerman, Mandarin, Spanyol, Korea, etc email ke : team99@gmail.com / sms ke 081910427135.

003405/IKL/VIII/11 (10/09)

konsUltasi konsUltasi bisnis rental, used car & car workshop bg invstr yg mau mulai usha ini. u/ pkt std 15Jt dibntu Ex. Business Dvlop Mgr Persh. Otomotif Nasinl peng 20th. 021-70858339.

003353/IKL/VII/11 (18/08)

inDekost

TGL. 1 S/D 22 AGUSTUS 2011

21

DEADlINE IKlAN: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

anjUngan koran manDiri Koran Pertama yang Mengaplikasikan Mesin Otomatis Penjualan Koran

telp: 021-94212268 0858-13504373 jl. Cilepuk i blok a3-38 jati makmur pondok gede

003338/IKL/VII/11 (14/08)

solUsi CC/kta Yang Bermasalah.

Kami Bantu Untuk PEMUTIHAN (Dibebas bayarkan).LEgAL,STC SENAYAN INE 02197231605/087780002391.

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

perum taman Duta blok D1 no. 8 Cisalak aUri - Depok telp: (021) 877 11 057 Cab. bdg: 0878 8224 4022

003421/IKL/VIII/11 (09/09)

003395/IKL/VIII/11 (05/09)

Kamis

11 AGUSTUS 2011

003386/IKL/VII/11 (28/08)

rUmah DijUal jUal rmh lt & lb 90m, 2 lantai, 4 kmr tdr, 2 kmr mandi, garasi u/ 2mbl, SHM, 900 watt, air arthesis, Komp Pinang griya Cipondoh Tangerang, 087821713909 / 08157002189.

003392/IKL/VII/11 (17/08)

m - kios DiCari agen resmi M-Kios dan ALLCHIP 5:4.250 / 10:9.250 / 50:47.250 / 100:91.250. PT DUTA POELSA. Hub : 085399395216 / 085215352744.

kost 1 kmr bisa 2 org, AC Split,Ex.Fan, Lmr, S.bed, Rak TV, 550rb/bl. Jelambar Jaya 3 No.30 Rt.7/2. 33377705,33377706, 33377728.

LOKASI ANJUNGAN KORAN MANDIRI (AKM):

Bandara (10 unit), Bintaro Plaza, DPR, FE UI Depok (2 unit), ITB Bandung, Jakarta Teater, La Codefin Kemang, RS Harapan Kita, RSIA Bunda Menteng, RS PGI Cikini, RSAL Mintoharjo, RS Pelni, RS Husada, RS Hasan Sadikin Bandung, RSPAD Gatot Subroto (2 unit), RS Pusat Pertamina (2 unit), RS Jakarta, RS Melia Cibubur, RS PMI Bogor, Stasiun Gambir (2 unit), Stasiun Kota, RS Salak, Setiabudi One, Universitas Atmajaya, Universitas Kristen Indonesia.

003415/IKL/VIII/11 (05/09)

003360/IKL/VII/11 (19/08)

003412/IKL/VIII/11 (03/09)

biro joDoh

bp. saDikUn pt hDn bth pkrj freelnce lem kntg teh rosela bs dkrjkn drmh (1box 250lbr) kom 70rb, 30box 2,1jt. dtg lgsg krj. cab.senen (spg W.O Barata) 3802083,3802144, grogol (dkt RS Royaltaruna) 37890285.bksi (dpn sprindo blk kpl) 8824374.

jehe, Jodoh Elegent High Eksktf.

Membuka Peluang Jodoh Bagi yg Sulit Mendptkn Kriteria Khusus, Kirmkn Biodta Lkp, Foto Copy KTP, Serta Foto Poscard Akte Cerai, Bila yg Bersangkutan Duda Atw Janda. Kirim Almt Halim PK. Jl. Jengkicip Asem RT09/12 No.Kel Kbn Pala. kirim segera bebas biaya, krg jels tlp 41361711. wil Jak-tim 13650.

003398/IKL/VIII/11 (01/09)

003327/IKL/VII/11 (12/08)

003394/IKL/VIII/11 (03/09)

SERAHKAN IKLAN ANDA DALAM BENTUK

DIgITAL Macromedia Freehand MX Adobe Illustrator CS 3 *Adobe Photoshop Corel Draw X3 PDF File

*Resolusi Image Minimal 150 dpi

INFO IKLAN:

021 - 93339831

AcArA Televisi Antv 06.00 Rumah Pildacil 06.30 Curious George 07.00 Mr. Bean 07.30 Circus Show 08.30 Woow...!

09.30 Sinema Pagi 11.30 Topik Siang 12.00 Klik!

13.00 15.00 15.30 17.00

18.30 20.00 21.30 22.30 23.00 23.30 00.00 00.30 02.30 03.00

Sinema Siang Topik Petang Mantap Ngabuburit Pesta Buka Bareng Selebritis (Pesbukers) Super Deal 2 Milyar Kuis Siapa Paling Berani Ultimate Guinness World Of Record XYZ Telisik Topik Malam Lensa Olah Raga Malam Late Night Movie Jejak Rosul Tukar Hadiah Ramadhan

RCtI 06.15 Go Spot 07.00 Duck Tales The Movie: Treasure of The Lost Lamp 11.00 Intens

12.00 Seputar Indonesia Siang

14.30 Deny Manusia Ikan

12.30 Sinema Siang

15.30 Berita Global

18.05 Shaun The Sheep

16.00 Spongebob Squarepants

18.30 Oscar Oasis

15.00 Seputar Indonesia

19.00 Sampeyan Muslim ?

15.30 Silet

16.30 Kulkas 2 Pintu

20.00 Ranum

16.00 Larva

18.00 Spongebob Squarepants

21.00 Tarung Dangdut

19.00 Super Hero Kocak

01.00 Lintas Malam

14.30 Cek & Ricek

16.45 Cerita Anak Langitan

15.00 Hand Made

16.55 Masterclass Ramadhan

20.00 Big Movies: Lord of War

17.30 Dari Sujud ke Sujud 19.00 Putri Yang Ditukar

22.00 Big Movies: Kungfu Cult Master

20.30 Anugerah

00.30 Preview BPL

22.30 Box Office Movie:

01.00 Global Malam

Indiana Jones and The Raiders of the Lost Ark 01.00 Seputar Indonesia Malam

01.30 MTV Ping

MnC tv 06.00 Lintas Pagi

01.30 Assalamu’alaikum Ustadz

06.30 Sports Mania

02.00 Santri Jojo

07.30 Disney Club: Phineas & Ferb

02.30 Sahur Semua Sahur

07.00 Upin & Ipin Met Pagi

08.00 Cerita Pagi

GlobAl tv

10.30 Diantara Kita

06.00 Spongebob Squarepants

11.00 Sidik

08.00 Naruto 09.30 Obsesi 10.30 Abdel Temon Bukan Superstar 11.30 Hot Spot 12.00 Awas Ada Sule 13.00 Main Kata 14.00 Gadis Petualang

18.00 Paket Berbuka +Kultum

00.00 Awet Muda 01.30 Cerita Dinihari

18.15 Hitam Putih

23.00 SCTV FTV Utama

10.00 Cofee Break Spesial

23.00 Medika Natura

23.30 Metro Sports

19.30 Big Brother Indonesia

19.22 On The Spot Ramadhan

01.30 Liputan 6 Malam

11.00 Khatulistiwa

00.00 C Music

00.05 Metro Malam

20.30 Bioskop Trans TV “Mr. Nice Guy”

20.00 Opera Van Java

02.00 Sabarrr (Sahur Bareng Rey...Rey...

Reynaldi)

11.30 Kabar Keadilan

00.30 Bisik-bisik

12.00 Kabar Siang

01.30 Ketawa-Ketiwi

tvRI

23.00 Bioskop Trans TV “The River Wild”

23.45 Komunitas Unik

13.30 Mutumanikam

02.30 Ust Haryono

14.00 Yang Terlupakan

03.30 Indonesia Bertauhid

05.30 06.30 07.30 08.00 08.30

01.30 Reportase Malam 02.00 Sketsa Ramadhan 02.30 Saatnya Kita Sahur

02.30 Panggung Bintang Spesial Ramadan

tRAns 7

tRAns tv

06.30 Redaksi Pagi

06.00 Makna Kehidupan 06.30 Insert Pagi 07.30 Rangking 1 08.30 Derings 10.00 Happy Family 11.00 Insert Siang 12.00 Reportase Siang 12.30 Jelang Siang 13.00 Bingkai Berita 13.30 Peppy the Explorer Special Ramadhan 14.00 Police 86

11.30 Lintas Siang

14.30 Keluarga Minus

12.00 Layar Kemilau

15.00 Investigasi Selebriti

14.00 Tauladan Ramadhan

15.30 Reportase Sore

15.00 Indahnya Sedekah

16.00 Bukan Puasa Biasa

15.30 Lintas Petang

16.30 Pintu Surga

16.00 Dikejar Surga

17.30 Jika Aku Menjadi Ramadhan

17.00 Upin & Ipin Berbuka Puasa

19.00 Sketsa

18.45 Kultum Alkisah

06.00 Sport 7 07.30 Selebrita Pagi 08.00 Kunci sukses 08.30 Rahasia Sunah 09.00 Wara Wiri 09.30 10.00 10.45 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00

Ups Salah Spotlite Warna Redaksi Siang Selebrita Siang Bocah Petualang Laptop Si Unyil Cita-citaku Dunia Binatang Koki Cilik Asal Usul Fauna dan Flora Jejak Petualang Orang Pinggiran Redaksi Sore Bukber Strike

22.00 Bukan Empat Mata 00.15 Sport 7 Malam 00.45 Redaksi Malam 01.15 Kolak Ramadhan 01.45 Wara Wiri Ramadhan 02.30 Sahurnya OVJ

sCtv 06.15 Was-Was 07.00 Inbox 09.00 Halo Selebriti 10.00 SCTV FTV Pagi 12.00 Liputan 6 Siang 12.30 SCTV FTV Siang 14.30 Status Selebiriti 15.00 Liputan 6 Petang

03.00 Sinekuis: Para Pencari Tuhan Jilid 5

IndosIAR 07.00 Kiss Pagi Ramadhan 07.30 FTV Pagi 09.30 FTV Drama 11.30 Patroli 12.00 Secret Garden 13.30 Marry Is Out At Night

15.00 Asmaul Husna 15.30 Tabligh Akbar Ramadhan 17.30 Kabar Petang 19.30 Janji Wakil Rakyat 20.30 Apa Kabar Indonesia Malam 23.30 Kabar Arena 00.00 Kabar Malam

14.30 Kiss Sore

JAk tv

16.30 Arti Sahabat

06.00 Commercial Corner 07.00 Maha Karya Agung Sedayu 07.30 Lejel Home Shopping 08.00 Medika Natura 10.30 Lejel Home Shopping 17.00 Maha Karya Agung Sedayu 17.30 Kurma 18.00 Tausiah On The Street 18.30 Jakarta Petang 19.30 Ini Mimbar Kita 20.30 Sudut Kota 21.00 B-JAK 22.00 Jakarta Malam

17.30 Mamah on The Street 18.00 Khadijah dan Khalifah 20.00 Nada Cinta

17.00 SM*SH Ngabuburit

22.00 Mega Asia

17.30 Mengetuk Pintu hati, Azan Maghrib, Doa Berbuka Puasa

00.00 Surga Untukmu

18.00 Para Pencari Tuhan Jilid 5

02.00 Jelajah Mesjid

21.00 Antara Cinta dan Dusta

01.00 Jihan 02.30 Ceria Bersama Mamah

20.48 Islam KTP

tv onE

22.00 Calon Bini

06.30 Apa Kabar Indonesia

MEtRo tv 04.30 Metro Pagi 07.05 Bedah Editorial Media Indonesia 08.05 8 Eleven Show 11.05 The Interview: Kejagung 11.30 Metro Siang 13.05 Oasis 13.30 Jakarta Jakarta

15.00 Fokus

15.31 Cinta dan Uya Sama-Sama Kuya Spesial Ramadan

19.30 Perempuan Pembawa Berkah

14.30 Kabar Pasar

14.05 Metro Xin Wen 14.30 Metro Sore 15.05 Bisnis Hari Ini 15.30 Public Corner 16.05 The Light of Indonesian Islam 16.30 Ensiklopedia Islam 17.05 Metro Hari Ini 19.05 Suara Anda 19.30 Managing The Nation 20.30 Genta Demokrasi 21.05 Top 9 News 21.30 Provocative Proactive

09.00 09.02 09.30 10.00 11.00 12.00 12.30 13.02

Warta Nusantara Pendidikan Budi dan Kerti Sinetron Anak Mimbar Agama Kristen Seputar MK Pesona Budaya Nusantara Monitor Olahraga Forum Pemerintahan Warta Siang Pigura Daerah Membangun Salam Dari Desa

13.30 Pelangi Desa 14.00 TV Edukasi 16.00 Forum HukHam 17.00 English News Service 17.30 Jendela Dunia 18.00 Buka Mata 19.00 Warta Malam 20.00 Sinetron 30 Menit 20.30 Lingkungan Hidup 21.02 Bincang Malam 22.30 Warta Dunia

22.30 Destroyed in Seconds

23.00 Indonesia Bermusik

23.05 Inside

01.30 Warta Terakhir

00.30 Pentas Tradisi

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi

22

HIGHLIGHT

Kamis

11 AGUSTUS 2011

ÂŽ

Mengenal Nyeri Punggung

sebelum Bingung Jika dulu sakit punggung hanya menjadi keluhan orang tua, sekarang merata hingga anak muda. Bisa disebabkan salah posisi tidur, mengendarai motor di jalan bergelombang, salah posisi kerja saat berhadapan dengan komputer, atau jatuh tertelungkup. Kenali dari awal supaya tidak bingung.

A

rif, 22 tahun, kerap merasa nyeri di bagian punggungnya.

Nyeri itu datang setiap kali ia bangun tidur. Padahal dirinya harus berangkat ke tempat kerja, dan rasa itu kemudian menjadi sangat mengganggu. Biasanya ia menyiapkan obat salep yang menghilangkan nyeri, dan untungnya bekerja dengan baik.

Lain lagi dengan Irfan, 32 tahun.

Pekerjaannya yang menumpuk di kantor dan duduk berlama-lama di hadapan komputer membuatnya kadang pegal-pegal. Kalau sudah terlalu lama, bisa-bisa nyeri di punggungnya terbawa sampai ke rumah sebelum ia terkapar di tempat tidur.

Pengalaman serupa bisa jadi dialami oleh banyak orang. Terutama mereka yang berhubungan dengan angkut barang, lama di perjalanan, atau secara tidak sengaja salah sikap saat berolah raga. â&#x20AC;&#x153;Penyebab utama, tidak lain, karena salah posisi tubuh. Kalau kita sudah mengenali dan memahaminya, akan mudah terhindar,â&#x20AC;? ujar dokter spesialis ortopedi, Jose Rizal, saat dihubungi di Jakarta beberapa waktu yang lalu.

Menurut dia, saat ini nyeri di bagian punggung sudah merata diidap oleh kaum muda. Kalau dulu, mungkin lebih banyak dialami oleh para lansia karena berkaitan dengan osteoporosis atau keropos tulang. Nyeri di bagian punggung ini ada juga yang kemudian menyebar hingga ke pinggang. â&#x20AC;&#x153;Nyeri di punggung itu bisa berasal dari otot, tulang, pembuluh darah, dan atau saraf. Dari semuanya itu kebanyakan terjadi karena otot,â&#x20AC;? tambah Jose.

Dari beberapa pasien yang kerap datang ke tempat praktiknya, lebih banyak nyeri itu disebabkan oleh salah posisi tubuh. Ada yang salah saat tidur, atau lama berkendara di jalan yang tidak datar atau bergelombang.

Merunut satu per satu, penyebab nyeri punggung sangat banyak. Selain faktor eksternal karena salah bersikap, ada pemicu dari dalam. Stres atau banyak pikiran misalnya. Biasanya stres dapat membuat otot tegang dan kehilangan fleksibilitasnya sehingga nyeri.

Untuk mengurangi stres, bisa lewat latihan, yoga, meditasi, tidur, atau mendengar musik yang menenangkan.

Tapi, seperti kata dokter Jose, nyeri di punggung lebih banyak disebabkan oleh otot. Namun, itu bisa dibilang lebih baik daripada nyeri karena salah saraf. Obatnya tidak cukup dengan fisioterapi, tapi bisa-bisa harus lewat operasi.

Kalau sudah begini, lebih baik mencegahnya selagi bisa. â&#x20AC;&#x153;Back pain itu akan selalu datang dan pergi seperti demam atau flu. Kalau salah sedikit saja, otot bisa nyeri,â&#x20AC;? ujarnya.

Makanya, kata dia, setiap orang mestinya selalu ingat melakukan sesuatu dengan posisi atau sikap tubuh yang tepat.

Misalnya, tidak mengangkut barang dengan otot perut, tapi otot kaki. Bekerja di hadapan komputer dengan sekali-kali bergerak dan beralih ke sudut yang lain.

Kalau kerap nyeri saat bangun tidur, tentu ada yang salah dengan posisi tidur, kasur, atau bantal. Usahakan tidur tidak tertelungkup dan bantal tidak lebih tinggi dari tulang punggung.

Perhatian terhadap posisi tidur dan perangkatnya ini mesti lebih baik guna menghindari nyeri saat bangun.

Back pain atau nyeri punggung di titik tertentu bisa menyerang bagian tubuh lainnya, seperti pusing yang mencapai tingkat membuat susah bangun dan berpikir. Kalau sudah begitu, ada baiknya melakukan pemeriksaan dan berkonsultasi pada dokter. â&#x20AC;&#x153;Namun, ada baiknya mencegah daripada mengobati dengan mengenali sakit atau nyeri ini supaya bisa terhindar dan jangan sampai kerap salah posisi buat tubuh,â&#x20AC;? ujar dia menegaskan. ďż˝ rai/L-1 FOTO-FOTO/IST

Menyiasati Sikap Tubuh

R

asa nyeri atau pegal-pegal kerap menyerang bagian tulang belakang. Dari bagian leher, punggung bagian atas, bagian bawah, hingga pinggang. Biasanya ada yang mengatasinya dengan obat salep, ada juga yang langsung memangggil tukang pijat. Dengan aktivitas yang padat serta stres yang kerap hinggap, nyeri punggung ini makin banyak terjadi.

Dari sejumlah catatan medis, sakit nyeri ini ada yang datang tiba-tiba, ada juga yang kronis konstan dan berkelanjutan.

Sakitnya tidak hanya pegal, tapi kemudian juga membuat lelah, pusing, dan gerah.

Nyeri punggung di sejumlah negara, termasuk Indonesia dan AS, kabarnya menjadi satu di antara lima penyakit yang membuat pasien mendatangi dokter. Hampir sembilan dari sepuluh orang dewasa pernah mengalaminya, terutama di saat kerja.

Yang menjadi perhatian adalah tulang punggung sebagai tempat semuanya saling terkait. Dari mulai otot, nadi, pembuluh darah, hingga tendon, sakit di satu bagian akan menyerang bagian lainnya, bahkan bisa menjalar ke bagian lengan dan kaki.

Salah gerak biasanya menjadi penyebab utama nyeri. Sering kali otot menjadi salah pergerakan, kemudian ada yang terjepit dan membuat peredaran darah tidak

lancar. Salah urat, demikian beberapa orang menyebutnya. Namun, sebenarnya sakit ini ada pada bagian dalam yang mesti diatasi segera.

Nyeri pada bagian atas seperti leher dan punggung atas biasanya juga didorong oleh stres atau kelelahan. Otot yang tegang karena keduanya ini menjadi pemicu nyeri. Sementara nyeri di bagian punggung bawah banyak disebabkan oleh salah sikap posisi tubuh

atau cedera. Ada juga karena berat badan berlebih yang kemudian mudah terkena nyeri.

Nyeri yang terus berulang kemudian dikenal dengan sebutan repetitive strain injury atau RSI. Gejalanya bisa terjadi bulanan hingga tahunan. Penyebabnya lebih banyak dipicu pekerjaan yang lama duduk atau salah sikap.

Karena itu, perlu siasat dalam bekerja dan menyikapi tubuh sebelum terkena. ďż˝ rai/L-1

Pertolongan Pertama yang Mesti Dilakukan

S

akit itu kadang tiba-tiba datangnya, dan setiap orang mestinya bisa mengobati sendiri sebelum mencari pertolongan. Pengobatan ini cukup menarik disimak.

Ketika rasa nyeri datang, bantu dengan balok es di bagian yang nyeri. Jika tidak ada es, bisa gunakan sayur-sayuran dingin sebagai pengganti. Jangan ditaruh langsung bersentuhan dengan kulit, tapi dengan pakaian yang lembap yang ditempatkan di antaranya.

Jika es tidak bekerja efektif dan nyeri masih terasa, coba cari cara lain. Dengan botol air hangat misalnya. Tapi juga jangan bersentuhan secara langsung, bisa ditempatkan di bak mandi atau shower.

Bagi sebagian orang, bisa jadi es dan air hangat ini tidak membantu. Maka, ada baiknya mencari cara lain yang lebih profesional. Misalnya dengan obat-obatan atau berkonsultasi dengan dokter atau terapis.

Obat yang dikenal dengan painkiller bisa dicoba, asal mengikuti cara pakai dengan baik dan benar, dosis yang tepat dan tidak berlebihan. Beberapa jenis painkiller cukup membantu, seperti parasetamol atau ibuprofen. Tapi

ini bukan solusi jangka panjang.

Lebih baik menemui dokter jika sakitnya berkelanjutan.

Di luar itu, ada baiknya mencoba relaksasi dan beristirahat. Kenapa relaksasi? Otot yang tegang perlu pelurusan.

Caranya bisa dengan berendam di bak mandi atau mendengarkan musik yang tenang.

Bisa juga dengan pijat.

Dari semua treatment, yang baik tentu saja mencegahnya. Caranya cobalah keluar dari rutinitas. Bekerja dengan posisi yang sama setiap hari jelas tidak menyehatkan.

Sekali-kali coba ubah dan rajinlah melihat ke arah lain, menggerakkan tubuh supaya otot tidak tegang. ďż˝ rai/L-1

KORAN JAKARTA

ON SCREEN

®

Pengembaraan Mencari Tanah Baru Film ini merupakan adaptasi drama yang mengangkat kisah nyata sejarah tentang asal-usul penemuan jalur dan jalan historis di Amerika Serikat. Sebuah film bergenre western yang cukup unik.

Judul

: Meek’s Cutoff

Sutradara : Kelly Reichardt Pemain

: Bruce Greenwood, Michelle Williams

Genre

: Drama, Biografi

Produksi : Evenstar Films Rating

:

P

ada tahun 1845, tiga keluarga imigran mengembara dengan kereta sapi mereka melintasi gurun Oregon yang tandus dan kering. Ketiga keluarga itu terdiri dari Solomon (Will Patton) dan Emily Tetherow (Michelle Williams), pasangan muda Thomas (Paul Dano) dan Emily Gately serta keluarga White yang terdiri dari William, sang istri, Glory dan bocah lakilaki mereka, Jimmy.

Mereka menyewa Stephen Meek (Bruce Greenwood), seorang pengelana sebagai penunjuk jalan. Namun setelah berminggu-minggu, mereka tak kunjung sampai ke daerah tujuan dan mereka masih berada di daerah antah-berantah yang tak pernah dijamah manusia

sebelumnya. Persediaan air dan stok makanan mereka pun kian menipis, seiring tantangan alam dan kelelahan. Mereka mulai meragukan kemampuan Meek hingga menduga bahwa koboi tua itu hanya membuat mereka tersesat lebih jauh.

Ditengah perjalanan, Meek dan Solomon menangkap seorang Indian setelah Emily tak sengaja berpapasan. Walau awalnya Indian itu akan dibunuh karena berasal dari suku Cayuse yang sadis, namun Solomon tak setuju dan berpikir bahwa Indian itu mungkin dapat menunjukkan lokasi air. Kendala bahasa semakin memperuncing stigma negatif. Apakah Indian itu akan menolong mereka menemukan tanah tujuan atau justru mengarahkan mereka menuju perangkap serangan dari suku Indian? Berapa lama lagikah mereka mampu bertahan?

SENI & HIBURAN

film ini, hampir seribu keluarga melewati jalur tersebut.

Film ini cukup berbeda dari nuansa genre Western yang umumnya identik dengan baku tembak antara pada koboi dengan bandit atau pun pertarungan dengan suku Indian. Dengan alur lambat, sunyi dan minim dialog, film ini menampilkan khas besutan sutradara Kelly Reichardt, sineas yang sering menghasilkan film indie.

Mirip dengan Wendy and Lucy (2008) yang juga merupakan karya filmnya, sang sutradara kembali menggandengkan dua bintang, Michelle Williams dan Will Patton untuk bermain kembali dalam Meek’s Cutoff. kembal Sama sseperti dalam Wendy Lucy, Michelle Williams and Lu kembali berperan menjadi pun ke pengelana yang tangguh. pengel Seperti halnya tema dalam Sepe genre road-movie, yang menjadi fokus ialah perjalanan itu sendiri bukanlah tujuannya. sen Film ini ingin menggambarFil kan betapa kerasnya perjuangan para pengembara itu juan untuk bertahan hidup, tentang moralitas kemanusiaan, m kketeguhan dan keyakinan untuk mencapai sesuatu serta optimisme ditengah ketidakpastian yang layak diapresiasi oleh para penonton film ini. � ryb/L-4

Indie-Western Film ini merupapakan adaptasi lepas as dan dramatisasi sejarah dari asal-usul usul penemuan Jalur Meek Cutoff di neegara bagian Oregon on yang kini dianggap sebagai salah satu jalur bersejarah pioneerr migrasi bangsa Amerika Serikat. rikat.

Mengangkat sebagian kisah biografi penemu jalan tersebut, Stephen Meek, saat ia menjadi penunjuk jalan untuk para imigran perintis. Setelah para keluarga yang diantarnya dalam

Mastodon dan Burung Kondor

Reaktualisasi Seni dari Timur

11-14 Agustus 2011 Graha Bhakti Budaya, TIM, Cikini, Jakarta

23-24 September 2011 Graha Bhakti Budaya, Taman Ismail Marzuki, Cikini, Jakarta

Kenduri Cinta

M

GOOGLE

Film Simpanse Melesat di Box Office

S

iMove 12-13 Agustus 2011 Teater Kecil, Taman Ismail Marzuki, Cikini, Jakarta

Tangan-tangan Luar Biasa: Seniman Tekstil Abad XXI 29 Juli-15 Agustus 2011 Galeri Cipta III, Taman Ismail Marzuki, Cikini, Jakarta

Westlife “Gravity” World Tour 2011

Kahitna 25 Tahun Konser 15 September 2011 Plenary Hall, Jakarta Convention Center

5 Oktober 2011 Tennis Indoor Senayan Jakarta

ALESANA

All Time Low

17 September 2011 Tennis Indoor Senayan, Jakarta

6 Oktober 2011 Tennis Indoor Senayan Jakarta

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

»

FOTO-FOTO: EVENSTAR FILMS

SUDOKU Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

harus melakukan beberapa hal yang tak ada hubungannya dengan akting.

Kami tak dapat saling mendengar ucapan dan dia tak bisa melihat gerakan bibirku juga. Kami hanya berdiri dan saling berpandangan,” ungkap Hardy.

Walhasil, mereka berdua menciptakan bahasa komunikasi sendiri yakni dengan menggunakan bahasa ‘gerakan tangan’.

“Kalau sudah menyelesaikan sebaris kalimat, saya mengacungkan jempol atau menandainya dengan kerlingan mata. Lantas Batman akan menjawab dengan menggoyangkan badan,” ujar Hardy. � vin/ L-4

5 8

9

5

6

6

3

2

3

6

3

3

7

8

1

6

5

3

8

The King’s Speech Menuju Broadway

F

ilm peraih penghargaan untuk kategori Best Picture, Best Director, Best Actor dan Best Original Screenplay pada ajang Academy Awards ke-83, The King’s Speech, menurut laman Contact Music (8/8), bakal ditampilkan kembali pemunculannya namun dalam format yang berbeda yaitu berupa pementasan drama panggung di Broadway.

Dikabarkan pula bahwa David

GEOFFREY RUSH dalam FILM KING’S SPEECH IMDB.COM

[D] THAI / DRAMA

3

7

1

[R] ENGLISH / FANTASY

GI 2D: 12:00 14:00 15:00 17:00 18:00 20:00 21:00 PP 2D/CP 2D: 12:00 14:30 15:00 17:30 18:00 20:30 21:00 MOI 2D: 12:00 15:00 15:45 18:00 18:45 21:00 TK 2D: 13:00 14:00 16:00 17:00 19:00 20:00 22:00 BCP 2D: 12:30 15:30 18:30 21:30

FRIENDSHIP GI: 13:45 16:15 18:45 21:15 PP: 13:00 18:00 MOI/TK/CP/BCP: 13:30 16:00 18:30 21:00

GI 3D: 13:00 16:00 18:15 19:00 21:15 22:00 PP 3D/TK 3D: 12:00 18:00 21:00 MOI 3D: 12:45 15:45 17:30 18:45 20:30 21:45 CP 3D: 15:30 18:30 21:30 PP VELVET: 14:00 17:15 20:30 MOI DINING: 12:30 15:30 18:30 21:30 MOI VELVET: 12:00 15:00 18:00 21:00 CP VELVET: 12:30 15:30 17:30 18:30 20:30 21:30

2

8

4

JAWABAN SUDOKU

Edisi Rabu, 10 AGUSTUS 2011

Siedler, sang penulis cerita versi film ini, memang tengah menggarap proyek penulisan kembali naskah The King’s Speech ini untuk pementasan drama.

Film drama historis yang diadaptasi dari kisah kehidupan Raja George VI ini telah mengantar kesuksesan Siedler dan juga sang sutradara, Tom Hooper.

Kali ini rencana untuk mementaskan The King’s Speech di Broadway tinggal menunggu proses persiapan dan The King’s Speech diagendakan bakal dipentaskan di Broadway akhir tahun ini.

Namun sebelum tampilkan untuk pertama kalinya di Broadway, naskah ceritanya akan menjalani masa percobaan untuk dipentaskan dulu di Yvonne Arnaud Theater, Guildford, London. � vin/L-4

[R] ENGLISH / FANTASY

1

7

6 7

GOOGLE

5

9

2

7

3

6

2

1

8

4

5

9

4

8

2

7

5

9

1

3

6

9

5

1

6

4

3

7

2

8

3

7

9

1

6

5

2

8

4

8

2

4

3

9

7

6

1

5

6

1

5

8

2

4

9

7

3

2

6

3

4

8

1

5

9

7

1

9

8

5

7

6

3

4

2

5

4

7

9

3

2

8

6

1

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Software Sudoku kini juga populer di PC, website dan ponsel, dan kebanyakan rilis dalam program untuk Linux.

Game ini juga dibuat ke dalam beberapa permainan semacam Nintendo DS, PlayStation Portable, Game Boy Advance, iPod dan iPhone. Bahkan sejak Apple Inc. merilis Sudoku secara online untuk iTunes, sudah ada lebih dari 30 varian permainan ini, yang dibuat oleh para pengembang software.

[D] ENGLISH / THRILLER

TRANSFORMERS DARK OF THE MOON GI: 13:00 16:00 19:00 22:00 PP: 13:00 16:00 19:00 22:00 MOI: 13:15 14:30 16:15 17:30 19:15 20:30 22:15 TK: 12:00 15:00 18:00 21:00 CP: 13:00 14:00 16:00 17:00 19:00 20:00 22:00 BCP: 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

BESOK

28 September 2011 Kartika Expo Center, Balai Kartini Jakarta

3

ekuel film sci-fi, Rise of The Planet of The Apes yang dirilis minggu lalu, kini popularitasnya kian melesat menuju puncak box office Amerika Utara. Dikabarkan oleh distributor film ini, 20th Century Fox, dalam jangka waktu 3 hari saja, raihan penjualan tiket di bioskop untuk film ini, berhasil memperoleh pendapatan 54 juta dollar AS. Rise of The Planet of The Apes ini merupakan film remake dari sekuel Conquest of The Planet of The Apes (1972) yang dinilai oleh pengamat film sebagai film sekuel yang berhasil meraih sukses dengan mudah berkat respon yang positif dari para penonton juga angka kepuasan penampilan daripada akting para pemain utama, yakni James Franco, Freida Pinto dan Andy Serkis.

Sementara itu pada tangga Box Office minggu ini, Rise of The Planet of The Apes bercokol di puncak dengan perkiraan raihan pendapatan 21 juta dollar AS hingga akhir pekan lalu di Amerika dan Kanada, dibayangi film The Smurfs yang berada di posisi ke-2. � vin/L-4

[D] ENGLISH / ACTION

Sami Yusuf Live in Indonesia

12 Agustus 2011 Plaza TIM, Taman Ismail Marzuki, Cikini, Jakarta

Batman Alami Sulit Bicara emerankan tokoh superhero tak selamanya membanggakan. Itulah yang dikeluhkan Chistian Bale, pemeran utama tokoh komik superhero populer, Batman, pada laman Contact Music (8/8) dimana ia harus mengalami deraan akibat keharusan menggenakan kostum manusia kelelawar itu untuk sekuel terbarunya, The Dark Knight Rises.

Siksaan menggenakan kostum Batman membuat Bale mengalami hambatan komunikasi berupa kesulitan mendengar dan bicara, terutama dengan lawan main, Tom Hardy, yang memerankan tokoh Bane.

“Saat kami memakai topeng, kami

23

Kamis

11 AGUSTUS 2011

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 2 get 1 Free ticket Regular Class + 3D or combo Popcorn with Mineral Water * BRI Credit Card (Gold & Platinum) Alldays.

HARRY POTTER & THE DEATHLY HALLOWS PART 2 GI: 13:00 16:00 19:00 22:00 PP: 12:30 15:30 18:30 21:30 MOI: 13:30 16:15 19:00 21:45 TK: 12:15 13:00 14:15 15:15 16:00 17:15 18:15 19:00 20:15 21:15 22:00 CP: 12:15 15:15 18:15 21:15 BCP: 12:00 13:00 15:00 16:00 18:00 19:00 21:00 22:00 GI 3D: 12:15 15:15 PP 3D: 15:00 MOI 3D: 12:00 14:45 TK 3D: 15:00 CP 3D: 12:45 PP VELVET: 15:30 18:30 21:30 CP VELVET: 11:30 14:30

KILLER INSIDE ME GI: 12:00 14:30 19:30 22:00 PP: 12:00 15:30 20:30 MOI: 12:15 TK/BCP: 13:15 15:45 18:15 20:45 CP: 13:15 [D] ENGLISH / HORROR

FORGET ME NOT CP: 12:30

Buy 1 get 1 Free ticket Regular Class + free combo Popcorn with Mineral Water * BRI Debit (Gold, Platinum, Prioritas) Sunday only.

Buy 2 Get 1 Free ticket Regular Class * Permata Credit Card including GE Card.

Alldays.

[D] HINDI / COMEDY

ZINDAGI NA MILEGI DOBARA GI: 18:15 21:15 [D] HINDI / COMEDY

DELHI BELLY MOI: 13:30 21:45 [D] THAI / HORROR

LADDA LAND CP: 18:15 [D] KOREAN / HORROR COMEDY

HELLO GHOST GI: 17:00 CP: 15:45 20:45

50% Velvet Class : * CIMB Niaga Credit Card (World Card), Saturday - Sunday.

Buy 1 get 1 Free ticket Satin Class: * BRI Debit (Prioritas, Gold & Platinum) Sunday only. * CIMB Niaga (World Card) Saturday - Sunday.

Now you can get your movie ticket through online by using your blitzcard. More info : www.blitzmegaplex.com or 021 23580200

24

SPLASH!

Kamis

11 AGUSTUS 2011

KORAN JAKARTA Tasya

Paris Hilton

Sibuk Mengubah Penampilan

Dibayar Mahal untuk Berpesta T

B

iasanya, selebritas dibayar mahal untuk memberi hiburan atau tontonan menarik. Tapi beda halnya dengan aktris sekaligus sosialita Paris dan Nicky Hilton. Sungguh mencengangkan, keduanya dibayar satu juta dollar Amerika (atau sekitar sembilan miliar rupiah) hanya untuk menghadiri pesta ulang tahun seorang remaja di Cannes, Prancis.

Kabarnya, seorang bangsawan asal Timur Tengah mengundang kakak beradik itu untuk menjadi tamu istimewa sekaligus pemandu acara ulang tahun anak mereka yang ke-16. Female First menyebut, anak bangsawan itu adalah salah satu penggemar berat Paris dan Nicky.

Sayang, identitas si putri bangsawan tidak disebutkan.

“Mereka dibayar dengan harga lumayan besar, satu juta dollar AS untuk tampil selama satu jam. Gadis remaja yang berulang tahun ke-16 ini, kabarnya sangat senang Paris dan Nicky bisa

KAPANLAGI.COM

Donna Agnesia

Kerja Keras “Menjaga” Suami

S

udah punya tiga anak, aktris Donna Agnesia masih terlihat menarik. Donna mengaku, dirinya ingin selalu terlihat cantik di mana pun ia berada. Pasalnya, usia sang suami, Darius Sinatrya, yang lebih muda membuatnya harus pintar merawat diri.

“Setiap wanita takut terlihat tua.

Apalagi punya suami brondong manis, harus kerja ekstra keras. Meski punya anak tiga, aku harus masih kayak gadis,” ungkap Donna yang ditemui di acara Oriflame di The Glass House, Jakarta Selatan, Selasa (9/8).

Menurut Donna, Darius tak pernah menuntut dirinya selalu menjaga penampilan. Semua perawatan kecantikan yang ia jalani, lebih pada kesadaran diri.

Semua untuk membuat suami senang.

“Suami pasti senang kalau istrinya cantik,” aku aktris 32 tahun tersebut.

Baginya, selain perawatan kita juga harus menjaga diri agar terhindar dari stres. Pola pikir dan hidup yang sehat akan mencerminkan kecantikan diri.

Donna mengaku, saat ini tidak ada yang lebih menakutkan selain terlihat jelek. Ia juga takut terlihat tidak menarik lagi di mata suami. Semua dilakukan agar Darius tidak pindah ke lain hati.

“Darius sih nggak nuntut. Aku sendiri sadar karena kalau kita cantik, pasti juga enak dilihatnya,” ucapnya.

Untuk menjaga harmonisasi keluarga, ia sengaja mengambil pekerjaan menjadi pembawa acara variety show bersama suami tercinta. Donna mengatakan, dirinya sangat menikmati pekerjaan baru itu. Karena intensitas bertemu dengan suami jadi lebih sering, pemasukan dobel, bisa mengontrol suami dari dekat, jadi keuntungannya berlipat.

Karena makin sibuk, ia belum berencana memiliki anak keempat, meski sebenarnya ia ingin tambah. Tapi mengingat biaya hidup tak lagi murah, dua anak lelaki dan satu perempuan dirasa cukup.

Namun ia tak mengelak, jika suatu hari nanti Tuhan kembali memberi karunia anak. Sampai saat ini, ia juga belum merencanan KB. Jadi, kemungkinan untuk punya anak masih terbuka lebar.

“Sekarang sudah cukuplah. Puji Tuhan sudah lengkap, tinggal membesarkan mereka,” tutupnya ringan. � baz/L-3

AFP PHOTO/STAN HONDA

hadir di sana,” jelas sebuah sumber.

Paris dan adiknya, yang seorang desainer, dikabarkan tengah menikmati pekerjaannya di kawasan sekitar Mediterania di beberapa hari terakhir.

Keduanya lantas tak menyia-nyiakan waktu. Usai pesta, mereka menuju Pulau Ibiza, Spanyol, yang dikenal sebagai lokasi pesta yang sesungguhnya, Minggu (7/8).

“Baru saja mendarat di Ibiza bersama Nicky. Mari kita mulai pesta besarnya!” tulis Paris lewat akun Twitter-nya kala itu.

Sosialita 30 tahun itu memang terkenal sebagai ratu pesta. Bahkan, belum lama ini hubungan Paris dengan Lindsay yang kerap bertengkar, mulai membaik saat keduanya bertemu di sebuah pesta. Keduanya sudah lama berseteru kurang lebih lima tahun. Kala itu, Lohan tampak menghadiri acara pesta yang digelar di kediaman Paris, di Malibu, pada pertengahan Juli.

Kehadiran Lohan di pesta Paris, tentu membuat sejumlah tamu yang hadir terkejut. Mereka tak menduga Lohan berani datang. “Semua orang begitu terkejut karena mereka berpikir Paris dan Lohan masih bermusuhan. Tapi, rasa keheranan itu hilang, ketika melihat keduanya saling berpelukan,” ujar sumber, dilansir dari TMZ. Pesta tersebut juga dihadiri sejumlah selebritas lain seperti Emma Roberts, bintang Inception, Lukad Haas serta sang adik. Mereka bersenangsenang dan bergembira di pantai, kemudian dilanjutkan dengan pesta dansa yang heboh. � baz/L-3

Julia Perez

Hati-hati Ajukan Pembelaan

B

eberapa waktu lalu, Julia Perez (Jupe) memang sempat down saat jaksa menuntutnya enam bulan penjara dalam kasus cakar-cakarannya dengan Dewi Persik (Depe).

Merasa belum siap membela diri, Jupe meminta penundaan pengajuan pembelaan lewat pleidoi yang disampaikan kuasa

KAPANLAGI.COM

hukumnya. “Ya, kita minta majelis hakim menunda pembelaan karena belum rampung semuanya, kita belum siap,” ucap Jupe di Pengadilan Negri, Jakarta Timur.

Jupe mengaku ingin lebih hati-hati dan teliti dalam menyampaikan pembelaan.

Kekasih pesepak bola Gaston Castano ini mengatakan sebab ini soal masa depan kariernya ke depan. “Nggak boleh sembarangan. Kadang berhati-hati lebih baik,” ungkapnya. Ia juga akan kembali menelaah saksi yang ada di TKP saat syuting film Arwah Goyang Karawang

dibuat, yang tak lain lokasi ia berkelahi dengan Depe.

Permintaan Jupe disetujui hakim. Sidang ini akan dilanjutkan 22 Agustus 2011 mendatang. Jupe menambahkan, ia memiliki banyak bukti yang bisa membantunya keluar dari jeratan hukum. Baginya, banyak tuntutan jaksa yang dianggapnya melenceng dari kejadian sebenarnya.

“Di persidangan saya dibilang mukul. Kalau saya mukul, hasilnya memar, bukan goresan. Itu semua tidak terbukti saya menganiaya dia,” jawabnya menggebu. � baz/L-3

EVENT KORAN JAKARTA

Semarak Seleksi PPI Jakarta

S

ebentar lagi, ajang penganugerahan Pemilihan Puteri Indonesia (PPI) XVI digelar. Yayasan Putri Indonesia, selaku penyelenggara, sudah melakukan penyeleksian di beberapa kota Indonesia. Puncaknya, malam penganugerahan bakal digelar pada 7 Oktober mendatang.

Selasa (9/8) pagi, beberapa perempuan tinggi semampai datang ke Graha Mustika Ratu.

Mereka tak lain adalah para kandidat Puteri Indonesia asal DKI Jakarta, yang bakal menjadi finalis PPI tahun ini.

Bukan itu saja, terdapat 20 orang yang berasal dari luar DKI, yang melakukan sesi seleksi pertama.

Ya, mereka adalah para peserta yang berasal dari kota yang kebetulan tidak diadakan penyeleksian, seperti Sumatra Utara, Sumatra Barat, lampung, Banten, Kalimantan Barat, Nusa Tenggara Timur, Gorontalo, dan Maluku.

“Semakin ke sini, semakin banyak kota yang kita buatkan audisi. Untuk tahun ini, dari 33 provinsi, ada lima kota yang ikut audisi di Jakarta,” kata Putri Kuwisnu Wardani, Presiden Direktur PT Mustika Ratu.

Untuk Jakarta, ada ratusan perempuan melamar untuk mengikuti ajang bergengsi itu.

Namun berdasarkan penilaian dewan juri, hanya 18 peserta yang bisa mengikuti tahap penyeleksian pertama. Hari itu mereka harus melakukan serangkaian tes. Mulai dari tinggi badan, tes bakat, dan in-depth interview.

« Sama seperti

tahun-tahun sebelumnya, penilaiannya masih sama, yakni Tiga B, Beauty, Brain, dan Behavior.

»

PUTRI KUSWISNU WARDANI

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/MIEKO

“Sama seperti tahun-tahun sebelumnya, penilaiannya masih sama, yakni Tiga B, Beauty, Brain, dan Behavior. Namun kali ini, kesiapan para pelamar semakin baik dan tinggi. Itu terbukti, ada beberapa calon kandidat yang pernah melamar pada ajang tahun lalu, kemudian gagal dan sekarang

mereka ikut lagi,”papar Putri. m “Seperti saya bilang tadi.

Mereka lebih siap sepertiM nya. Bahkan ada yang menyiapkannya sampai dua tahun loh. Mereka bahkan menambah pengetahuan, seperti ada yang belajar tari, belajar mode, dan masih banyak lagi.

Belajar dari pengalaman saat gagal,”lanjutnya.

Khusus untuk PPI DKI Jakarta, nantinya dari 18 kandidat bakal menyisakan enam

®

orang yang masuk ke final, di mana daerah lain hanya punya satu wakil kandidat yang mewakili daerahnya. Total, yang bakal masuk final 38 peserta.

Yayasan Putri Indonesia memiliki visi dan misi mendidik remaja putri nusantara untuk lebih peduli terhadap pendidikan, budaya, dan seni Indonesia. Ini adalah ajang ke-16.

Konsistensinya sebagai pihak penyelenggara dirasa wajib untuk memajukan perempuan Indonesia dan tentunya mengenalkan Indonesia ke luar.

“Menurut saya banyak negosiasi untuk menjadikan bangsa Indonesia dikenal. Ya cara dengan PPI ini termasuk cara yang informal. Dan itu lebih efektif ketimbang cara-cara yang formal,” tutup Putri. � yaz/L-3

KORAN JAKARTA

asya kini kembali hadir meramaikan dunia musik Tanah Air. Namun, kali ini dirinya menyanyikan lagu dewasa, bukan tembang anak-anak.

Single terbarunya yang

KORAN JAKARTA/MIEKO

berjudul Say No jauh sekali dari kesan penyanyi cilik.

Dalam jumpa pers di Menteng, Jakarta, Rabu (10/8),penyanyi 18 tahun ini berkata, “Aku merasa sekarang sudah waktunya keluarkan album. Aku sudah lulus sekolah, sekarang sudah kuliah.”

“Kalau selama ini dibilang menghilang, nggak juga. Sebelum aku punya single, aku juga sudah main FTV, jadi host juga. Ya lumayan banyak kegiatan.

Mungkin nggak banyak yang tahu saja,” lanjut Tasya.

Kini, Tasya punya cara untuk membangun citra baru. “Pelan-pelan mengubahnya. Kalau dulu berponi, mungkin sekarang nggak. Terus kalau main sinetron atau FTV ambil temanya yang remaja,” jelasnya. � yaz/L-3

Tya Aristya

Jaga Kesehatan saat Ramadan Datang

A

ktris Tya Aristya mengaku, bulan puasa kali ini dirinya mendapat berkah besar.

Pasalnya, banyak job datang dan beberapa di antaranya adalah program Ramadan di stasiun televisi.

“Aku nggak sama sekali mengurangi, justru malahan nambah kerjaan.

Seka-

rang aku memang punya program sahur di televisi. Alhamdulillah, semoga berkah,” kata Tya, ditemui di Fatmawati, Jakarta,beberapa hari lalu.

Namun, sepertinya Tya harus bisa membagi waktu syutingnya. Pasalnya, pertengahan bulan ini ia juga bakal mengambil syuting stripping.

“Aku tidur biasanya jam sembilan malam, jam satu pagi berangkat syuting sampai selesai, jam lima. Ya paling, aku minum suplemen pas sahur untuk bikin badan tetap segar,” ujarnya.

“Soalnya, tahun lalu aku sempat kena musibah.

Saking banyaknya kerja nge-drop, nggak bisa apaapa di tempat tidur. Ya makanya, diantisipasi dengan minum suplemen dibanyakin,” lanjut Tya. � yaz/L-3 KAPANLAGI.COM