EDISI 429 - 20 AGUSTUS 2009 by PT. Berita Nusantara

Kamis, 20 Agustus 2009

KORAN JAKARTA Edisi 429/Tahun II

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

Harga H Ha arg rga Ec E Eceran ce erra Rp 2.500 ( luar Jawa+ongkos kirim)

3 I Kinerja Parlemen

6 I Pelanggar KTP

7 I Tenis AS Terbuka

Sebagai pembentuk undang-undang, kinerja parlemen periode 2004-2009 masih jauh dari harapan.

PN Jakarta Utara dan Jakarta Pusat menolak hukuman penjara bagi pelanggar KTP.

Pemanasan Venus Williams menuju turnamen grand slam, AS Terbuka, terhambat.

REUTERS/ MARK BLINCH

Harga Promosi

Rp1.500

Paket Berlangganan Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

KORAN JAKARTA/BRAM SELO

EKONOMI

» Daftar Pencarian Orang

Kecelakaan Tunggal

Truk Terguling, 25 Buruh Perkebunan Tewas

9 I Pembangunan Daerah Negara yang mampu bertahan dari krisis adalah yang memiliki ekonomi domestik kuat. Untuk itu, pemerintah daerah harus mengedepankan keunggulan komparatifnya.

10 I Pasar Obligasi Sinyal pemulihan ekonomi global, khususnya AS, perlu diwaspadai karena bisa mendorong investor asing keluar dari pasar obligasi domestik.

14 I Penurunan Bunga Bank Indonesia bisa mulai mendesak bank-bank yang memiliki biaya pendanaan rendah untuk menurunkan suku bunganya lebih dulu.

RONA KORAN JAKARTA/M FACHRI

Kadiv Humas Mabes Polri Irjen Pol Nanan Soekarna (kanan) didampingi Wakadiv Humas Brigjen Pol Sulistyo Ishak (kiri) menunjukkan gambar tersangka teroris yang masuk dalam daftar pencarian orang (DPO), di Mabes Polri, Jakarta, Rabu (19/8). Keempat orang yang masuk DPO tersebut (dari kiri ke kanan) Ario Sudarso, Bagus Budi Pranoto, Mohamad Syahrir, Syaifudin Zuhri bin Djaelani. Semuanya diduga terlibat dalam pengeboman Hotel The Ritz Carlton dan JW Marriott di kawasan Mega Kuningan, Jakarta, 17 Juli lalu. (berita hal 2)

ANTARA/ARI BOWO SUCIPTO

17 I Kepedulian Warga Kehidupan masyarakat sekarang semakin jauh dari nilai-nilai kekeluargaan. Kondisi itu membuka peluang bagi individu untuk berbuat tidak baik.

19 I Ibadah Puasa Bagi penderita dispepsia fungsional, puasa justru memberikan keuntungan. Saat ibadah puasa, seseorang tidak hanya menahan rasa lapar dan haus, tetapi juga diwajibkan mengendalikan emosi.

INDIKATOR Krisis Tekan Ekspor Batu Bara Realisasi ekspor batu bara nasional selama semester I-2009 sebesar 64 juta ton, turun 4 juta ton dibandingkan periode yang sama tahun lalu. Akibat krisis, banyak negara menggunakan hak memotong kuota ekspor sebesar 1 persen dari kesepakatan dalam kontrak ekspor.

Ekspor Batu Bara Indonesia (Juta Ton) 160

105,8 140,4 140,0 129,1

120

64,0

‘05 ‘06 ‘07 ‘08 ‘09

Sumber: Dep. ESDM

KORAN JAKARTA/ONES

FILE

Jaksa Agung Hendarman Supandji mengenai berkas kasus penyidikan Asian Agri.

Strategi Pembangunan I Dana Transfer untuk Redistribusi Ketimpangan

Konsep Pemerataan Terhambat Regulasi Pemerataan pembangunan di daerah memerlukan kebijakan baru sebagai penyeimbang dan standar nasional pelayanan publik. JAKARTA – Implementasi konsep pertumbuhan ekonomi yang dibarengi pemerataan hasil pembangunan (growth with equity) di Indonesia bakal terhambat oleh UU No 33/2004 tentang Perimbangan Keuangan Pusat dan Daerah. Oleh karena itu, pemerintah perlu membuat kebijakan baru sebagai penyeimbang kebijakan yang ada guna mewujudkan konsep pembangunan tersebut. Pengamat kebijakan publik dari Institute for Policy Reform Riant Nugroho mengatakan hal itu di Jakarta, Rabu (19/8). Menurut dia, UU No 33/2004 memberikan insentif khusus bagi daerah kaya sumber daya alam tetapi mekanisme transfer penyeimbang ke daerah miskin sumber daya alam tidak memadai. Solusinya, pemerintah perlu membuat kebijakan penyeimbang. “Jika tidak, daerah penghasil sumber daya alam seperti Riau dan Kaltim akan tetap kaya raya, sementara daerah seperti NTB dan NTT akan makin tertinggal.” Riant menyatakan hal itu menanggapi pidato kenegaraan Presi-

a ngunan Berparadigm Strategi Dasar Pemba k Semua” “Pembangunan untu erataan

njamin pem yang inklusif, yang me Strategi pembangunan dan menjaga ati orm ngh me u mp ma dan keadilan, yang onesia. keberagaman rakyat Ind Setiap dimensi kewilayahan. Indonesia haruslah ber at pertumbuhan pus • Pembangunan atpus lah ada ta, ten/ko provinsi, setiap kabupa potensi daerahnya a memanfaatkan segala daya manusia, negeri, yang harus bis ber sum ber daya alam, masing-masing, baik sum fisnya. gra geo k leta n upu ma balisasi. i nasional dalam era glo • Menciptakan integrasi ekonom mbangun me a gun , rah nomi lokal di setiap dae eko gan ban gem Pen • g kuat secara nasional. ekonomi domestik yan pertumbuhan dan keseimbangan antara • Keserasian dan ity. equ wth with pemerataan, atau gro ajuan kualitas nitikberatkan pada kem me g yan an • Pembangun manusianya

•

ipurna DPD 19 Agustus

n SBY dalam Sidang Par

Sumber: Pidato Preside

den Susilo Bambang Yudhoyono di hadapan anggota DPD di Jakarta, Rabu. Dalam pidatonya, Presiden memaparkan enam strategi dasar pembangunan yang dijalankan dengan paradigma “Pembangunan untuk Semua.” Salah satu strategi itu adalah keserasian dan keseimbangan antara pertumbuhan dan pemerataan atau growth with equity. “Strategi ini merupakan koreksi atas kebijakan pembangunan terdahulu yang dikenal dengan trickle down effect,” tegas Yudhoyono. Menurut Presiden, strategi trickle down effect mengasumsikan perlunya memprioritaskan pertumbuhan ekonomi terlebih dahulu, kemudian dilakukan pemerataan. “Dalam kenyataannya

2009

di banyak negara, termasuk di Indonesia, teori ini gagal menciptakan kemakmuran untuk semua.” Yudhoyono menjelaskan untuk mewujudkan pembangunan dan pemerataan secara bersamaan, sejak awal pemerintah menetapkan triple track strategy, yaitu strategi yang pro-growth, pro-job, dan pro-poor dalam pembangunan ekonomi nasional. Menurut pengamat ekonomi UGM, Mudrajad Kuncoro, dana transfer dari pusat senilai 309,8 triliun rupiah pada 2010 bisa bermanfaat untuk pemerataan pembangunan daerah. “Untuk itu, pemerintah harus fokus kepada pengentasan daerah tertinggal.” Pada 2008, daerah yang tergolong tertinggal mencapai 159 ka-

bupaten, berkurang dibandingkan pada 2004 yang sebanyak 199 kabupaten. Tahun ini, terdapat 10 kabupaten yang diharapkan bisa keluar dari kategori daerah tertinggal. “Jika pembagian dana transfer dari pusat difokuskan ke daerahdaerah ini, growth with equity bisa terwujud,” papar Mudrajad. Dia menjelaskan fungsi utama dari dana transfer ke daerah adalah untuk meredistribusi ketimpangan tersebut. “Hasilnya bisa kita lihat mungkin lima tahun lagi.” Perubahan Mendasar Pengamat ekonomi Universitas Indonesia Bambang PS Brodjonegoro mengatakan agar mampu menciptakan growth with equity perlu perubahan yang cukup mendasar. “Perlu diterapkan standar pelayanan publik secara nasional yang bisa diterapkan di semua daerah,” kata dia. Selain itu, lanjut Bambang, pertumbuhan daerah sering kali lebih tidak berbanding lurus dengan penciptaan lapangan kerja. “Pertumbuhan yang cepat tersebut lebih banyak dipengaruhi oleh ekspor komoditas yang rendah nilai tambah dan pengganda tenaga,” kata Bambang. Seharusnya, pertumbuhan ditopang aktivitas bernilai tambah dan pengganda tenaga kerja yang tinggi. aji/ito/ags/RP

» Berita Terkait … Hal 9 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

SAMPIT – Sebuah truk pengangkut buruh perkebunan terguling di Sampit, Kabupaten Kotawaringin Timur (Kotim), Kalimantan Tengah, Selasa (18/8) malam. Akibatnya, 25 buruh tewas, 2 luka berat, dan 15 luka ringan. Jumiati, salah seorang korban selamat, mengungkapkan dia dan rekan-rekannya sesama buruh di PT Maju Aneka Sawit (MAS) dalam perjalanan pulang dari berbelanja kebutuhan sehari-hari di sebuah pasar dadakan, beberapa kilometer dari lokasi perkebunan, menuju permukiman di Divisi IV PT MAS. Namun, di kilometer 42, tibatiba saja truk yang dikemudikan Rahman itu oleng dan terguling di parit. Jumiati mengaku tidak tahu secara persis bagaimana terjadinya kecelakaan, namun menurut dia, penumpang memang terlalu sesak. Belum lagi barang-barang belanjaan mereka. “Jumlah penumpang sekitar 90 orang,” ujarnya. Berikutnya, lanjut Jumiati, yang dilihatnya adalah kepanikan. Menurutnya, kebanyakan korban tewas akibat tergencet dan terperangkap dalam bak truk yang terbalik dengan posisi ban di atas. “Mereka kesulitan keluar dan terendam dalam parit berlumpur selebar tiga meter,” jelas Jumiati di Rumah Sakit Umum Daerah Dr Murjani, Sampit, Rabu (19/8). Ia lalu menyalahkan lambannya pertolongan yang diberikan kepada korban, terutama dari pihak perusahaan. Padahal, lokasi kecelakaan hanya berjarak beberapa blok dari posko induk PT MAS. “Selama menunggu pertolongan, para korban yang selamatlah yang berupaya melakukan evakuasi di tengah malam yang gelap gulita itu,” tambah Jumiati. Kapolres Kotim AKBP Bambang Sigit yang dihubungi kemarin menyatakan truk tronton tersebut terguling karena menghindari gundukan pasir di jalan yang tidak beraspal. “Jalan di dalam areal perkebunan itu memang dalam perbaikan,” ungkapnya. Dijelaskannya, di lokasi kecelakaan memang belum ada penerangan jalan, “Kecelakaan terjadi sekitar pukul 20.00 WITA. Lokasi kejadian sangat gelap, sebab di sekitar jalan itu belum ada listrik. Jadi hanya mengandalkan penerangan dari sorot lampu truk.” Di pihak lain, manajemen PT MAS menegaskan keterlambatan pertolongan diakibatkan pihak perusahaan kesulitan mengumpulkan personel dan operator alat berat. Kemarin, isak tangis dan jerit histeris keluarga korban mewarnai suasana duka di ruang jenazah RSUD Dr Murjani. Seluruh korban tewas berhasil diidentifikasi pada 05.00 WITA. Dari 25 korban tewas, tiga di antaranya anak-anak. Sedangkan Rahman, sopir truk, masih ditahan untuk dimintai keterangan sekaligus menghindari amuk massa. cit/Ant/D-1

Kerja Sama Parpol

Demokrat Proaktif Jalin Koalisi dengan PDIP

KORAN JAKARTA/M FACHRI

“Setelah diperbaiki tidak ada pengembalian berkas lagi. Harapan kita dengan petunjuk ini bisa langsung P-21 (dinyatakan lengkap untuk proses penuntutan).” Jakarta, 3 April 2009

“Ini perlu dilakukan penyidikan ulang. Pembahasan ulang.” Jakarta, 3 Agustus 2009

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

JAKARTA – Partai Demokrat kian aktif mendekati Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP) untuk menjalin kerja sama, baik di parlemen maupun di pemerintahan mendatang. Langkah proaktif ditunjukkan Ketua Umum Hadi Utomo dengan mendatangi kediaman Ketua Umum PDIP Megawati di Jalan Teuku Umar No 27, Menteng, Jakarta Pusat, Rabu (19/8) malam. Hadi Utomo yang didampingi Ketua Fraksi Partai Demokrat DPR Syarif Hasan, disambut Sekjen PDIP Pramono Anung dan fungsionaris PDIP Tjahjo Kumolo. Di dalam rumah, saat pintu terkuak, tampak Megawati, Taufik Kiemas, Puan Maharani, dan Panda Nababan. Per-

temuan tertutup berlangsung sekitar satu jam mulai pukul 19.30.WIB. Kedatangan pimpinan Partai Demokrat ini, meski menurut pengakuan Hadi Utomo hanya untuk menjalin silaturahim, dinilai banyak kalangan dalam rangka membahas kemungkinan kerja sama. Seusai pertemuan, Hadi Utomo mengaku agenda utama bersilaturahim dengan Megawati dan keluarga besar PDIP “Ini silaturahmi. Apalagi Pak Prabowo sudah mengucapkan selamat. Ibu Megawati juga sudah mengucapkan selamat.” Saat ditanya apakah ada pembicaraan tentang koalisi, Hadi menjawab selain silaturahim, juga membahas kemungkinan perlu-

nya kebersamaan. Karena tidak mungkin Demokrat bisa mengurus bangsa sendirian tanpa bantuan dan dukungan PDIP. Hubungan Partai Demokrat dan PDIP tampaknya mulai mencair. Setelah sebelumnya sempat tegang karena PDIP yang mengusung pasangan Megawati–Prabowo mengajukan gugatan ke Mahkamah Konstitusi terkait daftar pemilih tetap (DPT) dan hasil pemilu presiden. Dukung Kiemas Sinyal mulai menghangatnya hubungan petinggi PDIP dan Demokrat terlihat di Gedung DPR/MPR. Dalam acara pidato kenegaraan presiden 3 Agustus 2009, Presiden

Susilo Bambang Yudhoyono menyalami Ketua Dewan Pertimbangan PDIP Taufik Kiemas. Setelah itu, kabar Partai Demokrat mendukung pencalonan Kiemas sebagai Ketua MPR makin menguat. Usaha Demokrat untuk mendekati PDIP sudah lama dilakukan. Sebelum pemilihan presiden, tepatnya 11 Mei 2009, Mensesneg Hatta Radjasa diutus Presiden Yudhoyono bertemu Megawati di Jalan Teuku Umar No 27 Jakarta. Ketika itu, Hatta menyatakan hanya menyerahkan berkas surat rumah di kawasan Menteng itu. Sekjen PDIP Pramono Anung mengakui pertemuan itu adalah kelanjutan dari komunikasi sebe-

lumnya. Dia juga tidak menampik jika pembicaraan menyangkut dukungan Demokrat kepada Kiemas yang mengincar posisi Ketua MPR. Dosen Ilmu Politik Universitas Parahyangan, Bandung, Yunarto Wijaya memaknai kunjungan Hadi Utomo sebagai simbolisasi yang makin memperjelas posisi Demokrat, khususnya terkait pencalonan Taufik Kiemas sebagai Ketua MPR. Namun yang menarik, kata dia, apakah kunjungan itu hanya membahas dukungan pada Kiemas. Sebab dia menangkap arahnya, selain sebagai upaya rekonsiliasi dari pihak Yudhoyono, juga membuka kemungkinan berkoalisi secara konkret. ags/AR-2

NASIONAL

Kamis 20 AGUSTUS 2009

KOMENTAR KEMENANGAN mutlak pasangan Susilo Bambang Yudhoyono-Boediono dan keberhasilan Partai Demokrat menguasai parlemen menimbulkan kekhawatiran sebagian pihak soal kekuasaan eksekutif mendatang. (Koran Jakarta,19/8). Wajar jika di ranah publik berkembang wacana tentang terciptanya kelanggengan kekuasaan Partai Demokrat pimpinan Yudhoyono. Wacana ke arah sana sudah tampak dari dibukanya keran amendemen ke-5 terhadap UUD 1945. 0819-4309xxx

SIDANG perdana lima eksekutor terkait kasus pembunuhan Nasrudin Zulkarnaen di Pengadilan Negeri Tangerang terasa janggal. (Koran Jakarta,19/8). Indikasi bebasnya Antasari Azhar sepertinya dimulai. Jaksa yang tidak mampu mengungkapkan motif Antasari, tidak berani mencantumkan nama Antasari dalam dakwaannya. Publik mesti mencermati. 021-72751xxx

VARIA Informasi Kasus 17 Orang Hilang di Papua Simpang Siur JAKARTA - Penanganan kasus hilangnya 17 orang di perairan Papua oleh kepolisian setempat membutuhkan keterbukaan informasi dari kepolisian setempat terhadap keluarga korban. Hal ini untuk menghindari munculnya isu, kecurigaan, dan prasangka yang disebabkan kegelisahan keluarga yang tidak terjawab. Lima bulan pasca menghilangnya kapal boat dalam sebuah perjalanan dari Serui – Mamberamo, Papua, telah berlalu. Namun menurut keluarga, hingga kini kepolisian setempat belum mencapai hasil pencarian yang maksimal. Untuk menyampaikan kekecewaannya tersebut, keluarga berniat menghadap Kapolri Bambang Hendarso Danuri. Kapolda Papua, Irjen polisi Fx Bagus Ekodanto, mengatakan pihaknya hanya berkomunikasi melalui surat dengan kelurga. “Ya kalau keluarga menanyakan, kami jawab, waktu itu ada yang mengirim surat, kami membalasnya,” ujarnya pada Koran Jakarta, Rabu (19/8). Ia menolak jika dikatakan pihaknya tidak memberi perhatian kepada kasus tersebut. Untuk menangani kasus ini Polda Papua membentuk tiga buah tim yang bertugas melakukan penyelidikan. “Tapi fokus kami masih menganggap ini kecelakaan,” tuturnya. Hanya saja dari hasil penyelidikan tersebut, tidak satu pun timnya mendapatkan titik terang. Ia juga juga tidak dapat memastikan adanya keterlibatan Organisasi Papua Merdeka dalam hilangnya 17 orang dalam kapal boat tersebut. Bagus juga mengaku jika pihaknya telah melaporkan setiap kejadian yang terjadi di wilayah kerjanya. Laporan disampaikan setiap hari ke Mabes Polri melalui jalur Perwira Siaga. Namun pernyataan kontradiktif dikeluarkan oleh Kabidpenum Mabes Polri, Kombes (Pol) Ketut Untung Yoga Ana. Untung Yoga mengatakan dirinya tidak tahu sama sekali jika ada rombongan yang hilang di Papua. cit/N-2

KORAN JAKARTA

Kasus BI I Tiga Terdakwa Koruptor Dapat Keringanan Hukuman di Tingkat Kasasi

MA Lemahkan Upaya KPK Amar putusan Mahkamah Agung (MA) yang mengurangi vonis hukuman terhadap mantan Gubernur Bank Indonesia (BI), Burhanuddin Abdullah, dari lima menjadi tiga tahun, memunculkan perdebatan di ranah publik. JAKARTA – Indonesia Corruption Watch (ICW) menyesalkan tindakan MA mengurangi vonis hukuman terhadap Burhanuddin Abdullah. Pasalnya, tindakan Burhanuddin yang diduga merencanakan suap secara besarbesaran kepada para anggota dewan merupakan perbuatan jahat dan sudah selayaknya dihukum berat. Penegasan tersebut diungkapkan peneliti senior ICW, Febri Diansyah, pada Koran Jakarta, Rabu (19/8). Menurutnya, tindakan MA itu dapat melemahkan usaha pemberantasan korupsi di Indonesia. “Putusan MA ini menjadi pukulan berat bagi usaha mengikis

habis praktik korupsi di Indonesia yang dirintis KPK. Padahal ,di Pengadilan Tipikor, Burhanuddin sudah dihukum berat, kenapa di MA malah dikurangi? Apa merencanakan suap secara besar-besaran itu masih kurang jahat, hingga harus dikurangi hukumannya?” tanya Febri. Terhadap putusan tersebut, Febri mendesak MA untuk segera membentuk Majelis Kehormatan Hakim (MKH) untuk memeriksa Djoko Sarwoko, Ketua Majelis Hakim MA, yang memeriksa kasus Burhanuddin. ”Komisi Yudisial (KY) termasuk MA, harus segera membentuk MKH dan memeriksa Djoko Sarwoko, karena tindakan Djoko sangat berten-

tangan dengan usaha pemberantasan korupsi,” ujarnya. Sementara itu, menurut Ketua Masyarakat Pemantau Peradilan Indonesia (MAPPI) Fakultas Hukum UI, Hasril Hartanto, bintang Mahaputera yang pernah diterima Burhanuddin, memang dapat menjadi faktor yang dapat mengurangi hukuman. ”Tetapi seharusnya yang menerima penghargaan tersebut, adalah orang yang bebas dari cela. Dengan dihukum, apa bukan malah menimbulkan cela terhadap esensi penghargaan itu,” ujar Hasril. Beda Pendapat Terkait dikabulkannya kasasi Burhanuddin Abdullah, dua orang anggota Hakim Agung yakni Hamrat Hamid dan Leopold Hutagalung menyatakan dissenting opinion. Mereka menyatakan terdakwa lebih tepat divonis dengan Pasal 2 Ayat (1) UU 31/1999 sebagaimana diubah dalam UU 20/2001 tentang Tindak Pidana Korupsi (Tipikor). Pasal 2 ayat (1) secara sub-

stansial menyebutkan setiap orang yang secara melawan hukum melakukan perbuatan memperkaya diri sendiri atau orang lain yang dapat merugikan keuangan negara, dipidana penjara seumur hidup atau paling singkat empat tahun dan denda minimal dua ratus juta rupiah dan maksimal satu milyar rupiah. Sebelumnya, Burhanuddin divonis penjara lima tahun enam bulan oleh Pengadilan Tinggi Tipikor DKI Jakarta. Tetapi, Majelis Hakim Agung yang diketuai Djoko Sarwoko dengan anggota Sofyan Martabaya, Mansyur Kertayasa, Hamrat Hamid, dan Leopold Hutagalung, Selasa (18/8), mengurangi vonis menjadi tiga tahun. Kepala Humas MA, Nurhadi, mengatakan Majelis Hakim MA meringankan hukuman Burhanuddin, karena menilai dakwaan subsider yang berdasar pada Pasal 3 UU No 31/1999 sebagaimana diubah dalam UU No 20/2001 lebih tepat. Sedangkan Putusan PT yang berdasarkan dakwaan primer Pasal

2 Ayat (1) UU No 31/1999 sebagaimana diubah dalam UU No 20/2001, tidak terbukti. “Selain karena terdakwa tidak pernah menikmati uang hasil perbuatannya tersebut, yang meringankan hukuman karena terdakwa pernah mendapatkan Bintang Mahaputera pada 2007,” ujarnya. Pada hari yang sama, MA mengabulkan kasasi pejabat BI lainnya yaitu Oey Hoey Tiong dan Rusli Simanjuntak. Oey Hoey Tiong divonis 3 tahun penjara, lebih ringan enam bulan dari Putusan PT DKI Jakarta. Sedangkan Rusli divonis 3 tahun 6 bulan, lebih ringan satu tahun dari putusan PT. Oey merupakan mantan Direktur Hukum BI, sedangkan Rusli adalah mantan Karo BI Cabang Surabaya. Keduanya juga divonis membayar denda masing-masing sebesar 207 juta rupiah subsider tiga bulan kurungan. eko/don/N-2 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

» Sidang Lanjutan Prita »

Prita Mulyasari, 32 tahun, terdakwa kasus pencemaran nama baik Rumah Sakit (RS) Omni Internasional Tangerang, bersiap menjalani persidangan, di Pengadilan Negeri Tangerang, Banten, Rabu (19/8). Prita kembali menjalani persidangan setelah Jaksa Penuntut Umum melakukan perlawanan (verzet) atas putusan hakim yang menghentikan sidang dan membebaskan Prita melalui putusan sela pada 25 Juni 2009.

Kejagung Bidik Tersangka Baru Kasus KBRI Thailand JAKARTA – Kejaksaan Agung (Kejagung) akan menetapkan dua tersangka baru dalam kasus korupsi di Kedutaan Besar Republik Indonesia (KBRI) Thailand. Kedua tersangka tersebut diduga berasal dari pengguna dan pelaksana anggaran yang dikorupsi tersebut. Penegasan tersebut diungkapkan Jaksa Agung Muda Tindak Pidana Khusus (Jampidsus) Kejagung, Marwan Effendy saat ditemui seusai pelantikan Pejabat Eselon II Kejaksaan RI di gedung Kejagung, Rabu (19/8). Menurut Marwan, berdasarkan undang-undang, mereka harus bertanggung jawab. “Dua orang yang sedang dibidik itu yang bertanggung jawab. Karena, itu kan uang sisa anggaran, kok digunakan untuk jalan, kan tidak boleh. Nanti setelah kita berangkat ke sana akan lebih jelas lagi. Kita ingin cepat menetapkan keduanya sebagai tersangka. Ini mereka yang harus bertanggung jawab,” ujar Marwan. Pihaknya akan berangkat ke Thailand setelah anggaran untuk berangkat ke sana turun. “Kita masih menunggu anggaran karena dananya cukup besar. Kita lihat nanti perkembangannya,” kata Marwan. Sementara itu, menurut Direktur Penyidikan (Dirdik) pada Bagian Pidsus Kejagung, Arminsyah, pihaknya akan menetapkan status tersangka pada kedua orang tersebut, setelah tindak pidananya terang. “Mungkin setelah mantap konstruksi tindak pidananya, barulah kita menetapkan (mereka sebagai) tersangka. Memang arahnya ada pada dua yang dapat dipertanggungjawabkan secara pidana. Ini masih dalam proses penyidikan, untuk membuat terang tindak pidana. Indikasi pidananya kuat,” ujar Arminsyah. Saat ini, pihaknya melihat kedua orang itu sebagai calon tersangka. “Jadi kita melihat ada dua, dan kita tetapkan dua orang ini sebagai calon tersangka. Kita tidak ingin gegabah menetapkan,” ujar Arminsyah. eko/N-2

» Pemeriksaan Antasari

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Kepala Biro Hukum Komisi Pemberantasan Korupsi » (KPK), Khaidir Ramli (kanan) dan Direktur Penuntutan KPK, Feri Wibisono (kiri) meninggalkan ruang tahanan Polda Metro Jaya, Jakarta, Rabu (19/8). Kedatangan tim Pengawasan Internal dan Pengaduan Masyarakat KPK itu untuk mempertanyakan sejauh mana kebenaran testimoni Ketua nonaktif KPK Antasari Azhar tentang dugaan suap terhadap sejumlah petinggi komisi antikorupsi.

ANTARA/ISMAR PATRIZKI

Bom Mega Kuningan

Polisi Telusuri Jejak Empat Teroris JAKARTA – Polisi masih terus mengejar sejumlah pelaku pengeboman Hotel JW Marriott dan Ritz Carlton. Pengejaran tidak hanya terfokus pada Noordin M Top sebagai otak pelaku, namun juga pada pencarian tersangka lain yang diduga terlibat. Untuk itu, hari ini Polri mengumumkan empat orang yang masuk dalam Daftar Pencarian Orang (DPO), terkait dengan peristiwa pengeboman di dua hotel mewah tersebut. Demikian ungkap Kadiv Humas Mabes Polri, Irjen (Pol) Nanan Soekarna, di Jakarta, Rabu (19/8). “Dengan diumumkannya

empat buron ini, kami berharap masyarakat dapat membantu kepolisian dengan memberi tahu informasi apa pun tentang empat DPO ini, ” katanya. Keempat buronan tersebut adalah Syaifudin Zuhri bin Djaelani Irsyad alias Ustad Syaifudin Zuhri alias Udin alias Soleh. Warga Perum Telaga Kahuripan, Parung, Bogor, Jawa Barat. “Orang ini berperan sebagai perekrut pelaku bom bunuh diri dari Bogor,” terangnya. Buron kedua adalah Bagus Budi Pranoto alias Urwah. Bagus pernah divonis selama 3 tahun 6 bulan dalam kasus terorisme 2004 lalu. Peran Bagus

sebagai orang yang membantu menyembunyikan Azahari dan Noordin M Top. Ketiga, Mohamad Syahrir alias Aing, kelahiran Jakarta, 25 Juni 1968. Alamat terakhir yang sempat terlacak dia berada di Komplek Garuda Blok C1 No 6A RT 06/16, Kampung Melayu, Teluk Naga, Tangerang, Banten. Terakhir, Ario Sudarso alias Suparjo Dwi Anggoro alias Aji alias Dayat alias Mistam Husamudin. Nanan tidak memerinci lebih jauh mengenai peran masing-masing tiga buron selain Syaifudin Zuhri. Namun, Nanan memastikan jika keempat orang

tersebut masing-masing memiliki peran dalam pengeboman 17 Juli lalu. “Mengenai perincian peran mereka nanti saja, yang pasti mereka terlibat pengeboman kemarin,” tandasnya. Aliran Dana Terkait soal aliran dana teroris, Nanan menyinggung soal penangkapan Iwan yang diduga sebagai kurir dana teroris. Namun, lanjutnya, tim di lapangan masih menelusuri tentang keterlibatan Iwan dalam pendanaan. “Iwan hanya mengatakan jika dana tersebut akan digunakan untuk membuka warnet

di tengah sawah,” ujarnya. Demikian halnya dengan penangkapan Ali Muhamad di Kuningan yang diduga sebagai kurir dana dari Arab Saudi. Hingga kini kepolisian masih menyelidiki kebenaran status kewarganegaraannya. Secara umum, kepolisian berusaha untuk menutup sumber dan jalur aliran dana bagi pergerakan teroris di Indonesia. Jika dana tersebut diberikan melalui transfer rekening bank, mungkin masih dapat ditemukan. Tapi dikhawatirkan, jika dana tersebut dibawa langsung oleh kurir. cit/N-2

Penegakan Hukum

DPR Desak Kejagung Tuntaskan BLBI JAKARTA – Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) mendesak Kejaksaan Agung (Kejagung) segera menuntaskan kasus penyalahgunaan dana Bantuan Likuiditas Bank Indonesia (BLBI). Berkas dan dokumen BLBI yang hilang saat pemeriksaan menjadi tanggung jawab sepenuhnya pihak kejaksaan. Penegasan tersebut diungkapkan anggota Komisi III DPR RI, Eva Kusuma Sundari, di Jakarta, Rabu (19/8). Menurut Eva, penyelesaian kasus BLBI sudah tidak dapat lagi diselesaikan melalui jalur politik. “Untuk memeriksa kasus tersebut, yang memunyai kewenangan adalah Kejagung. Termasuk dalam hal pengembalian keuangan negara, yang mempunyai kewenangan itu adalah Kejagung,” katanya.

Terkait dokumen BLBI yang hilang saat pemeriksaan, lanjutnya, merupakan tanggung jawab Jaksa Agung, Hendarman Supandji. Penanganan kasus BLBI yang telah merugikan negara 144 triliun rupiah tersebut tidak hanya Kejagung saja. Melainkan pihak KPK juga telah melakukan supervisi. Saat ini, ada 36 kasus penyalahgunaan dana BLBI yang ditangani KPK dan Kejagung. Kejagung dan KPK menempuh empat cara penanganan kasus BLBI. Pertama, terhadap kasus BLBI yang telah dilimpahkan ke pengadilan, dan telah berkekuatan hukum tetap, KPK akan memosisikan diri sebagai supervisi. Kedua, untuk kasus BLBI yang dihentikan kejaksaan karena bank atau pemilik bank

« Untuk memeriksa kasus tersebut, yang memunyai kewenangan adalah Kejagung.

Eva Kusuma Sundari ANGGOTA KOMISI III DPR

telah memperoleh Surat Keterangan Lunas (SKL), KPK akan mendalami proses pemberian SKL tersebut. Cara ketiga, terhadap kasus BLBI yang dihentikan karena tidak ditemukan unsur yang merugikan negara, KPK akan menghitung jumlah kewajibannya. Dan, keempat, kasus BLBI yang diserahkan kejaksaan ke Menkeu, maka akan dilakukan koordinasi dengan Menkeu. Menurut Wakil Ketua KPK Bidang Pencegahan, Haryono

Umar, untuk saat ini, supervisi penanganan kasus BLBI, belum ada perkembangan. “Nanti kita lihat lagi. Dalam waktu dekat, akan kita tanyatanya lagi, agar persoalan tersebut cepat selesai,” ujar Haryono pada Koran Jakarta, Rabu. Menurutnya, dalam kasus BLBI tersebut, pihaknya hanya melakukan supervisi dan koordinasi saja, sedangkan yang melakukan eksekusi adalah Depkeu. Laporan ICW Sementara itu, Indonesia Corruption Watch (ICW) melaporkan sebanyak 221 hakim karier ke Komisi Yudisial (KY), karena para hakim itu pernah menjatuhkan vonis bebas kepada terdakwa kasus korupsi. “221 hakim karier yang memvonis bebas kasus korupsi ber-

asal dari 57 PN, tiga PT, dan juga dari MA,” kata Koordinator Divisi Monitoring Hukum ICW, Ilian Deta Arta Sari, di Jakarta, Rabu. Deta mengatakan, ada indikasi yang menjurus ke bentuk mafia peradilan pada putusan hakim. Berdasarkan temuan ICW dari 2005 sampai Juli 2009, setidaknya terdapat 1.643 terdakwa kasus korupsi yang terpantau di berbagai tingkat proses peradilan. Dari jumlah itu, 812 di antaranya divonis bebas, dan sebagian lainnya divonis ringan dan percobaan, termasuk hukuman di bawah satu tahun. Laporan pengaduan dari ICW diterima anggota KY Soekotjo Soeprapto, yang menjanjikan akan membawa pelaporan tersebut ke rapat pleno. eko/N-2

KORAN JAKARTA

POLITIK

Produk Legislasi I Mereka Belum Punya Visi yang Jelas

KOMENTAR

Kinerja DPR Jauh dari Harapan Anggota Dewan Perwakilan Rakyat periode 2009-2014 harus banyak belajar dari kelemahan anggota parlemen 2004-2009. Undang-undang yang dihasilkan harus berlandaskan pada kepentingan publik, bukan untuk memenuhi keinginan golongan tertentu. JAKARTA – Kinerja pembentuk undang-undang (parlemen) periode 2004-2009 masih jauh dari harapan. Persoalan politik terlalu banyak menjadi pertimbangan dalam setiap produk yang dihasilkan. Anggota legislatif mendatang harus menghindarkan dominasi politik dan memiliki paradigma yang sama mengenai sistem yang hendak dibangun. “Sekarang ini justru banyak produk legislasi yang ‘mati rasa’. Pertimbangan utamanya adalah kepentingan politik. Pembentuk undang-undang belum memiliki pemahaman yang utuh mengenai arah sistem yang hendak dibangun,” ujar pakar hukum tata negara Universitas Andalas (Unand) Saldi Isra dalam diskusi bertema “Pembangunan Hukum Nasional dalam Perspektif Hukum dan Politik” di Jakarta, Rabu (19/8). Saldi mengungkapkan dalam membangun sistem hukum, terdapat tiga elemen yang harus diperhatikan, yakni substansi hukum, struktur hukum, dan budaya hukum. Masalah substansi hukum, kata Saldi, merupakan salah satu yang paling penting untuk diperhatikan. Meski begitu, melihat kinerja DPR, hal itu yang justru paling sulit untuk dibangun.

Kamis 20 AGUSTUS 2009

PROSES penetapan calon anggota legislatif yang akan dilakukan oleh Komisi Pemilihan Umum (KPU) pada 21 Agustus dipastikan tanpa melibatkan penetapan untuk empat daerah pemilihan. Mahkamah Konstitusi (MK) belum mau memberikan putusan akhir terhadap beberapa daerah yang diperintahkan untuk menggelar penghitungan atau pemilu ulang sebelum seluruhnya dilaksanakan (Koran Jakarta, 19/8). Idealnya penetapan calon anggota legislatif terpilih dilakukan secara serentak. Penetapan pada 21 Agustus minus empat dapil hanyalah untuk menjalankan jadwal yang telah ditetapkan oleh KPU. KPU malu bila dikatakan tidak konsisten. 08161865xxx

JEDA Ketua KPU Berpikir Mundur

KORAN JAKARTA/M FACHRI

KEPENTINGAN POLITIK I Pengamat politik Lili Romli (kiri) berbincang dengan pakar hukum tata negara Saldi Isra (kanan) di selasela diskusi yang bertema “Pembangunan Hukum Nasional Dalam Perspektif Hukum dan Politik” di Gedung Mahkamah Konstitusi, Jakarta, Rabu (19/8). Mereka menilai pembuatan undang-undang oleh DPR sarat dengan muatan politik. Menurutnya, kepentingan politik masih menonjol ketimbang persoalan lainnya dalam mempertimbangkan adanya sebuah regulasi. Kondisi itu diperparah dengan adanya interest yang lebih tinggi ketika mereka membahas mengenai undang-undang yang berhubungan dengan kepentingan mereka. “Mereka belum punya visi yang jelas,” kata Saldi. Adanya “penyimpangan” arah kepentingan itu, kata Saldi, membuat produk yang dihasilkan jauh dari garis konstitusi. Akibatnya, adalah maraknya resistensi dari mayoritas undang-undang yang dihasilkan yang berujung pada menum-

puknya perkara judicial review di Mahkamah Konstitusi (MK). Ke depan, anggota legislatif periode 2009-2014 harus mampu memecahkan persoalan yang selama ini melingkari proses pembuatan undang-undang. Semua, kata Saldi, harus memiliki komitmen bersama untuk tidak menyimpang dari aturan yang ada. Terwujudnya hal itu, tambahnya, akan menumbuhkan harapan terciptanya keadaan yang lebih baik dari saat ini. Jadi Pelajaran Sementara itu, pengamat politik LIPI Lili Romli menambahkan parlemen mendatang harus mampu memberi desain

pembangunan demokrasi yang utuh. Para elite harus memiliki pandangan bahwa demokrasi adalah acuan dalam berperilaku, berpandangan, dan mengambil keputusan. “Agar apa yang terjadi saat ini tidak terulang lagi,” ujarnya. Dia menambahkan buruknya kinerja parlemen saat ini harus menjadi pelajaran bagi anggota yang baru. Evaluasi harus dilakukan guna menghasilkan produk yang berkualitas. Jangan sampai ke depan malah ikut terjebak dalam keadaan yang merugikan seperti sebelumnya. “Jangan membuat keadaan kita selalu dalam transisi saja. Apalagi persoalan yang muncul diselesaikan pada peng-

adilan jalanan,” kata Lili. Terkait dengan institusi hukum yang ada, Lili juga berkomentar tampaknya belum ada kesepahaman. Dia mengambil contoh ketika persoalan yang marak dalam pemilu ini. Menurutnya, sengketa yang muncul akibat adanya putusan Mahkamah Agung (MA) dan MK malah membingungkan masyarakat. “Meskipun mereka memiliki hak, seharusnya sudah ada kesepahaman bersama sebelumnya tentang ini. Ke depan, perlu ada kesepahaman pandangan,” pungkasnya. har /P-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

JAKARTA – Wacana penghapusan pemilihan gubernur langsung yang rencananya akan diakomodasi dalam perubahan Undang-Undang Nomor 32 Tahun 2004 tentang Pemerintahan Daerah mendapat tentangan keras dari berbagai pihak. Ide Ketua Komisi Pemilihan Umum Abdul Hafiz Anshary tersebut dinilai telah mencederai nilai demokrasi yang selama ini dibangun. Mantan Anggota Panitia Khusus RUU Pemerintahan Daerah, Ferry Mursyidan Baldan, mengatakan gagasan Ketua KPU Abdul Hafiz Anshary yang mengusulkan gubernur dipilih oleh DPRD merupakan langkah mundur “Pemilihan langsung baru digelar satu kali. Masak mau kembali lagi ke pemilihan model lama,” tegas Ferry. Ferry mengingatkan mekanisme penunjukan gubernur oleh DPRD sangat rentan terjadinya politik uang. Di samping itu, pemilihan oleh DPRD akan merusak sistem pemerintahan daerah. “Akan ada perluasan rentang kendali dari pusat langsung ke kabupaten/kota,” kata Ferry. Alasan Ketua KPU bahwa gubernur hanya melaksanakan tugas administratif dan menjadi perpanjangan tangan pemerintah pusat, terlalu mengada-ada. “Alasan itu tak masuk akal. Gubernur tak hanya mengurus administrasi. Tugas administrasi hanya satu dari sekian banyak tugas yang ada,” ujarnya. Koordinator Divisi Peradilan dan Konstitusi Konsorsium Reformasi Hukum Nasional (KRHN) Wahyudi Djafar juga mengatakan hal sama. “Itu sama saja langkah mundur. Penghilangan pemilihan langsung telah mementahkan apa yang dicoba dibangun pascareformasi. Usulan itu harus ditolak,” ujar Wahyudi Djafar. Menurut Wahyudi, pemilihan gubernur secara langsung untuk memperkuat sistem presidensial tingkat lokal. Muaranya adalah untuk memperkuat perimbangan kekuasaan pada tingkatan itu. Dia menandaskan adanya wacana tersebut hanyalah pemikiran pragmatis yang tidak komprehensif. har/ags/P-1

» KRI Dewa Ruci

Hakim Konstitusi

Parlemen Jangan Seleksi Rekan Sejawat JAKARTA – Ketua Mahkamah Konstitusi (MK) Mohammad Mahfud MD mengusulkan agar seleksi hakim konstitusi dari unsur Dewan Perwakilan Rakyat tidak diseleksi oleh Dewan. Seleksi sebaiknya dilakukan oleh lembaga independen. “Misalnya sekarang ada hakim konstitusi kosong dari DPR. Maka dibentuk ad hoc dari luar DPR, dan DPR tinggal mengesahkan,” kata Mahfud di Gedung MK, saat meluncurkan dua buku karangannya yang berjudul Konstitusi dan Hukum dalam Kontroversi Isu, dan Politik Hukum di Indonesia, kemarin. Pada kesempatan itu, dua hakim MK lainnya, yakni M Akil Mochtar dan Harjono, juga meluncurkan buku. Akil me-

luncurkan buku berjudul Pembalikan Beban Pembuktian Tindak Pidana Korupsi dan buku Harjono berjudul Transformasi Demokrasi. Di saat yang sama, sekaligus digunakan untuk peluncuran website ketua MK dengan alamat www.mohmahfudmd.com, yang dapat digunakan publik untuk berinteraksi dengan ketua MK. Seperti diketahui, sembilan hakim konstitusi terdiri atas unsur dari pemerintah, DPR, dan masyarakat. Masing-masing unsur mengirimkan tiga hakimnya. Menurut Mahfud, jika seleksi hakim MK yang berasal dari DPR dilaksanakan oleh DPR, maka proses seleksi itu bisa dipolitisasi. Proses seleksi itu akan cenderung mengarah

« Misalnya sekarang

Tetapi, dia tidak bisa menjamin hal tersebut bisa dipertahankan di masa mendatang. “Saya ragu apakah 15 atau 20 tahun mendatang, kualitas dan independensi hakim-hakim seperti sekarang ini masih bisa dipertahankan,” kata Mahfud.

kepada siapa yang punya hubungan politik. “Selain itu, kapasitas DPR tidak punya kemampuan untuk menggelar fit and proper test,” jelas Mahfud yang juga adalah hakim konstitusi dari unsur DPR. Mahfud kembali menegaskan independensi hakim MK di bawah kepemimpinannya.

Masih Terjaga Mahfud menegaskan tradisi independen yang dibangun di MK, yang telah ada sejak kepemimpinan Jimly Asshiddiqie masih terjaga dengan baik hingga saat ini. Ketidakberpihakan, kata Mahfud, tidak hanya melekat pada MK secara kelembagaan, tetapi juga dengan hakim-hakim yang memeriksa perkara. Dia menjamin seluruh putusan yang telah dikeluarkan

ada hakim konstitusi kosong dari DPR. Maka dibentuk ad hoc dari luar DPR, dan DPR tinggal mengesahkan. Mahfud MD KETUA MAHKAMAH KONSTITUSI

MK merupakan buah dari pertimbangan-pertimbangan hakim yang dapat dipertanggungjawabkan. Kendati demikian, Mahfud juga meragukan apakah hal ini dapat terus bertahan selamanya. Sebab, hakim MK sendiri dengan sistem yang berjalan saat ini tidak dapat diawasi oleh siapapun. Dia menjelaskan, satusatunya cara untuk mengubah sistem ini adalah dengan amendemen konstitusi. Mahfud menegaskan apabila nantinya akan ada perubahan konstitusi, dirinya akan mengusulkan agar MK dapat diawasi kembali oleh KY atau lembaga lain yang ditunjuk untuk itu. “Saya sendiri yang akan mengusulkan MK diawasi oleh KY,” ujarnya. har/P-1

Munas Golkar

Target Tommy Masuk Pengurus Pusat JAKARTA — Anggota Dewan Penasihat Partai Golkar, Siswono Yudohusodo, memprediksi majunya Hutomo Mandala Putra atau Tommy Soeharto sebagai calon ketua umum DPP Partai Golkar merupakan sinyal bahwa yang bersangkutan ingin aktif kembali di Golkar. Tommy ingin dipertimbangkan agar masuk dalam jajaran kepengurusan DPP di masa mendatang. “Jika seseorang menyatakan ingin maju dalam kancah politik, tidak selalu berarti mengincar posisi ketua umum. Jadi pernyataan Tommy kemarin, menurut saya, mungkin dimaksudkan agar dirinya dipertimbangkan masuk dalam jajaran kepengurusan DPP di masa mendatang,” ujar Siswono sebelum memasuki acara Rapat Konsultasi Nasional Persatuan Alumni GMNI di Hotel Kartika Chandra, Jakarta, Rabu (19/8).

Sebagai salah seorang yang ikut aktif sejak masa berdirinya Golkar, Siswono menilai wajar bila Tommy punya kepedulian dengan Golkar. Apalagi Tommy merupakan putra Soeharto yang merupakan Ketua Dewan Pembina Golkar selama 30 tahun. “Pastilah dia memiliki ketertarikan pada partai ini,” kata Siswono. Siswono mengingatkan semakin banyak nama-nama yang muncul sebagai calon ketua umum merupakan hal yang menggembirakan. Yang menyedihkan justru kalau tidak ada yang berminat menjadi calon ketua umum. “Jadi lebih banyak lebih baik, tinggal menyaring mana yang terbaik,” kata Siswono. Ketika ditanya mengenai kans Tommy untuk menang menjadi ketua umum, Siswono enggan berkomentar banyak. Menurutnya, musyawarah na-

ANTARA/KENCANA

Siswono Yudohusodo

sional untuk memilih ketua umum baru akan digelar bulan Oktober nanti. Segala kemungkinan masih bisa terjadi. Politik, kata Siswono, merupakan seni kemungkinan. “Saya kenal Tommy, tapi saya belum dengar tentang kesiapan dia untuk maju. Tapi karena dia mengaku sebagai anggota Golkar maka dia punya

hak untuk maju. Sama haknya dengan anggota yang lainnya,” kata Siswono. Penentu terpilihnya seseorang sebagai ketua umum, menurut Siswono, adalah suara di Munas, yakni 514 suara, terdiri dari 470 dari DPD II, 33 dari DPD I, 10 dari organisasi sayap, dan 1 dari DPP. Selain Tommy, saat ini terdapat sejumlah kandidat, yaitu Aburizal Bakrie, Surya Paloh, Yuddy Chrisnandi, dan Ferry Mursyidan Baldan. Sementara Jusuf Kalla, ketua umum sekarang, memilih tak melanjutkan lagi tongkat kepemimpinan. Pergantian kepemimpinan Golkar digelar dalam Munas yang diagendakan pada 4-7 Oktober 2009 di Riau. Satu Periode Di tempat terpisah, Ketua Umum Partai Golkar Jusuf Kalla mengaku tidak mengenal

Hutomo Mandala Putra dalam konteks organisasi Golkar. “Saya tidak bisa menilai Tommy secara personal karena saya tidak terlalu kenal, artinya dari sisi organisasi saya tidak mengenal Tommy,” ujar Kalla di Kantor Wapres, Jakarta, kemarin. Ia mengatakan meski Tommy memiliki Kartu Tanda Anggota (KTA) Partai Golkar, untuk menjadi ketua umum kepemilikan KTA saja tidak cukup. Dalam konteks organisasi Golkar, salah satu syarat untuk menjadi ketua umum, yang bersangkutan harus pernah aktif dalam kepengurusan DPP minimal satu periode (lima tahun). “Kalau punya KTA saja itu tidak cukup. Kalau untuk menjadi pengurus biasa boleh langsung, tapi kalau untuk menjadi ketua umum harus menjadi pengurus dulu minimal 5 tahun,” tegas Kalla. har/Ant/P-1

ANTARA/PRASETYO UTOMO

» KRI Dewa Ruci melintas di perairan Teluk Manado, Sulawesi Utara, Rabu (19/8). Parade kapal perang itu dalam rangka memeriahkan Sail Bunaken 2009. Acara tersebut diikuti oleh 26 kapal perang asing , 6 Kapal Republik Indonesia (KRI), dan 800 pelaut. Besok, Penetapan Anggota Legislatif Terpilih JAKARTA – Komisi Pemilihan Umum (KPU) tetap akan melaksanakan penetapan calon terpilih anggota legislatif besok. Dalam penetapan tersebut tidak akan dilakukan perubahan terhadap peraturan KPU Nomor 15 Tahun 2009 tentang Pedoman Teknis Pengumuman dan Penghitungan Hasil Pemilu. “Kami telah melakukan brainstormingdan menetapkan tanggal 21 Agustus tetap akan dilaksanakan penetapan calon terpilih,” ujar anggota KPU Andi Nurpati ketika dihubungi, Rabu (19/8). Andi mengatakan dalam rapat tertutup yang juga dihadiri oleh pakar hukum tata negara Refly Harun itu dibahas mengenai apakah KPU harus melakukan perubahan terhadap Peraturan KPU Nomor 15/2009. Dia menjelaskan tidak akan ada perubahan terhadap aturan tersebut. “Tidak ada usulan untuk mengubah peraturan KPU,” kata Andi. Sebelumnya, terdapat wacana bahwa KPU akan mengubah Pasal 25 Peraturan KPU No 15/2009 yang mengatur pengalokasian kursi. Pasal tersebut, mengatur pengalokasian kursi ke daerah pemilihan dengan cara vertikal horizontal. Sempat pula ada wacana di kalangan KPU untuk mengubah pasal itu dengan mengatur pengalokasian kursi secara ranking. “Kami sudah undang Mahkamah Konstitusi (MK) dan Badan Pengawas Pemilu (Bawaslu). Pleno tanggal 21 itu diberi keterangan rapat pleno pelaksanaan putusan MK,” tegas Andi. Sementara itu, Refly Harun mengatakan dalam menentukan perolehan kursi ataupun caleg terpilih, KPU berpedoman pada putusan MK, baik untuk perhitungan tahap kedua maupun tahap ketiga. Dia menjelaskan KPU bukan tidak memperhatikan putusan MA, tetapi memang sifat dasar dari putusan MA itu tidak berlaku surut. “Putusan MA bukan tidak diperhatikan,” kata dia. Urgensi dari putusan MA yang memerintahkan perubahan peraturan telah hilang seiring keluarnya putusan MK. Penetapan besok tidak akan mengikutsertakan dapil Sumatra Utara II, Kepulauan Riau, Lampung II, dan Riau. KPU hanya akan menetapkan 73 dapil dengan 532 dari 560 caleg terpilih. har/P-1

Kamis 20 AGUSTUS 2009

PERSPEKTIF

Kekuasaan Absolut

GAGASAN

RUANG PEMBACA Nasib Koruptor di Tangan SBY KASUS yang menimpa mantan Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Antasari Azhar seharusnya dipisahkan dari keberadaan KPK itu sendiri, sehingga jelas kasus yang menimpa Antasari merupakan kasus personal bukan kelembagaan. Hal ini penting karena dari beberapa analisis yang dimuat media massa cenderung mengeruhkan persoalan antara kasus awal Antasari dalam kasus pembunuhan dengan eksistensi KPK sebagai sebuah lembaga. Beberapa waktu lalu, Presiden Yudhoyono mengeluarkan pernyataan terkait peran KPK yang kemudian oleh sebagian pengamat dianggap akan mempreteli peran KPK. Padahal, sebagai sebuah lembaga, KPK tetaplah berada dalam koridor kenegaraan yang tetap terikat oleh aturan yang ada. Bisa dibayangkan seandainya KPK menjadi lembaga tak terbatas, kemungkinan penyelewengannya sangat terbuka pula. Terbukti dengan peran yang ada saat ini, KPK menjadi mainan oknum ketuanya. Untungnya, KPK sebagai lembaga sudah eksis, sehingga bisa tetap melakukan perannya. Karena itu, pemisahan kasus yang menimpa Antasari sebagai oknum dengan lembaganya harus ditegaskan. Kalau tidak, lembaga KPK bisa disudutkan untuk kemudian diamputasi dengan alasan tidak maksimal dan tidak efektif, dan yang bersorak adalah para koruptor yang telah memakan uang rakyat dan merugikan negara. Saya tidak meragukan komitmen Yudhoyono apalagi di masa kepemimpinannya yang kedua nanti untuk betulbetul memberantas korupsi. Muhammad Basam Azizi Jalan RS Fatmawati, Pondok Labu, Cilandak, Jakarta Selatan.

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

Mewaspadai Rahasia Negara Oleh: Romanus Ndau

ekuasaan tanpa batas selalu dekat dengan korupsi. Demikian Sir John Acton menyindir kekuasaan yang diterapkan tanpa aturan yang membatasi dan mengawasinya. Sindiran itu tetap aktual sepanjang masa, sepanjang praktik kekuasaan ada dan dijalankan di muka Bumi. Bahkan, kini sindiran yang diungkapkannya melalui adagium yang terkenal itu diterima sebagai dalil politik. Bahwa, power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely. Itulah, siapa pun yang memegang kekuasaan akan terdorong untuk melakukan korupsi atau penyelewenganpenyelewengan jika tidak ada pembatasan kekuasaan yang tegas melalui konstitusi. Adagium itu kembali aktual di negeri ini ketika Presiden Susilo Bambang Yudhoyono mengungkapkan bahwa dirinya tidak memunyai niat untuk menumpuk kekuasaan. Baik itu kekuasaan eksekutif, legislatif, maupun yudikatif dalam satu tangan. Menurutnya, itu semua bermuara kepada kekuasaan absolut tanpa kontrol. Oleh karena itu, mekanisme checks and balances perlu diterapkan agar kekuasaan berjalan seimbang. Di era demokrasi mestinya tidak boleh lagi ada kekuasaan yang berjalan absolut tanpa kontrol dan pengawasan. Presiden menganggap perlu mengaktualkan lagi adagium itu khususnya menjelang pemerintahannya yang kedua dimulai. Apalagi, belakangan tersiar kekhawatiran sebagian pihak bahwa kemenangan mutlak pasangan Susilo Bambang Yudhoyono-Boediono dan keberhasilan Partai Demokrat menguasai parlemen akan memunculkan kekuasaan absolut dari Yudhoyono. Bagi elite poKita tentu sependapat dengan litik tertentu, penegasan Yudhoyono. Namun akan lebih terpersoalannya, kita khawatir jika hormat menjadi pernyataan itu diterjemahkan sebagai upaya untuk membagi-bagi opisisi daripada kekuasaan. Bahwa akan ada bagimengemis jabatbagi kekuasaan antara partai polian kepada Yudhotik atau antar-elite politik. yono. Kita tentu tidak khawatir bila pembagian kekuasaan itu dilakukan dalam kerangka separation of power atau pemisahan kekuasaan. Namun, kita tidak mengharapkan jika pemisahan itu diterjemahkan secara kasar menjadi bagi-bagi kekuasaan. Dalam konteks tersebut, kekuasaan bisa dibagikan-bagi begitu saja, kepada siapa saja, yang penting tidak berada di satu tangan Yudhoyono atau Partai Demokrat. Itu berarti siapa pun bisa masuk ke dalam kekuasaan, bahkan mungkin kekuasaan akan menjadi kumpulan para elite politik. Jika demikian, pemilu lalu menjadi tidak ada artinya lagi. Kalah dalam pemilu tidak penting lagi karena bisa tetap ikut berkuasa. Elite politik bisa berlomba-lomba untuk merapat ke Yudhoyono, atau paling tidak menjadi menteri. Dalam kondisi seperti itu, negara menjadi pihak yang tidak diuntungkan. Sebab, kalau semuanya berada di lingkaran kekuasaan, siapa lagi yang akan mengontrol dan menjadi penyeimbang kekuasaan? Di sini, fungsi checks and balances praktis hilang. Itulah yang kita khawatirkan bahwa negara kehilangan fungsi pengotrol dan penyeimbang. Ketika itu semua hilang, maka ketika itulah fungsi negara menjadi terpinggirkan. Yang ada hanyalah kekuasaan yang absolut. Karena itu, bagaimanapun, fungsi checks and balances harus tetap ada. Itu berarti harus ada pihak-pihak yang menjadi oposan, harus ada kekuatan politik yang berada di pihak opisisi. Itu pula berarti tidak semua elite politik atau lembaga politik berkumpul di dalam lingkaran Yudhoyono. Dengan demikian, para elite politik tidak perlu berlomba-lomba mencari jabatan di dalam pemerintahan Yudhoyono. Upaya mendapatkan kursi di dalam kabinet mendatang juga seharusnya mulai diredam. Bagi elite politik tertentu, akan lebih terhormat menjadi opisisi daripada mengemis jabatan kepada Yudhoyono. Akan lebih bermartabat menjadi penyeimbang dan pengontrol pemerintahan daripada menjadi sempalan di dalam pemerintahan.

KORAN JAKARTA

emangat dasar reformasi adalah mengakhiri rezim kerahasiaan dengan mendorong kultur keterbukaan sebagai basis partisipasi dan kontrol rakyat terhadap negara. Dengan itu, terbangun relasi egaliter antara negara dan rakyat sebagai fundamen dasar berdemokrasi. Demokrasi memang mestinya berintikan dialog bebas antara negara dan rakyat tanpa ada subordinasi satu terhadap lainnya. Jika demikian, tekad Komisi I DPR dan pemerintah, dalam hal ini Departemen Pertahanan yang akan menuntaskan pengesahan RUU Rahasia Negara menjadi persoalan serius bangsa ini di masa depan. Rahasia negara merupakan modus mengembalikan rezim kerahasiaan yang tentu saja membawa implikasi serius bagi terancamnya kebebasan berpendapat dan optimalisasi kontrol pers. Pengaturan rahasia negara dalam bentuk UU memang masih dirasakan sebagai kebutuhan di banyak negara, termasuk yang sudah menganut paham demokrasi. Rahasia negara memang lebih banyak berurusan dengan isu-isu spesifik terutama masalah pertahanan sebagai ujung tombak keamanan dan kedaulatan negara nasional. Cakupan isunya sangat spesifik dan terbatas sehingga bebas dari potensi interpretasi subjektif penguasa. Harapan itu tidak tercermin dalam RUU Rahasia Negara yang kini dipersoalkan kelompok pro-demokrasi. Pertama, definsi rahasia negara. Definsi rahasia negara pada Pasal 1 ayat 1 terlalu luas, umum dengan standar yang elastis sehingga memberi peluang bagi negara untuk memonopoli dan mengklaim kerahasiaan negara. Kedua, ruang lingkup yang terlalu luas. Pasal 6 RUU Rahasia Negara menyebutkan 6 bidang informasi rahasia negara (1) Informasi yang berkaitan dengan pertahanan; (2) Informasi yang berkaitan dengan rencana, organisasi dan fungsi mobilisasi penyebaran TNI; (3) Informasi yang berkaitan dengan persandian negara; (4) Informasi yang berkaitan dengan hubungan luar negeri; (5) Informasi intelijen; dan (6) Informasi yang berkaitan dengan ketahanan ekonomi nasional. Ada dua keberatan pokok terhadap ruang lingkup rahasia negara tersebut, yakni hampir seluruh bidang informasi

masuk dalam kategori rahasia negara. Hal ini bertentangan dengan konsep informasi publik yang diatur dalam UU KIP, yakni informasi yangg dihasilkan, disimpan, dikelola, dikirim, dan/atau diterima oleh suatu Badan Publik yang berkaitan dengan penyelenggaraan negara dan/atau penyelenggara dan penyelenggaraan Badan Publik lainnya serta informasi lain yang berkaitan dengan kepentingan publik. Di samping itu, pengaturan tentang informasi rahasia negara telah diakomodasi dalam Pasal 14 UU No 14 Tahun 2008 tentang Keterbukaan Informasi Publik. Dari sisi itu, belum terlihat adanya urgensi kehadiran rahasia negara di negeri ini. Ketiga, kewenangan luas negara untuk menentukan rahasia negara seperti diatur dalam Pasal 13, yakni (1) kewenangan penyelenggaraan raha-

pihak lain yang tidak berhak mengetahuinya, dipidana dengan pidana penjara paling singkat 7 (tujuh) tahun dan paling lama 20 (dua puluh) tahun dan denda paling sedikit Rp 500.000.000 (lima ratus juta rupiah) dan paling banyak Rp 1.000.000.000 (satu miliar rupiah); dan Ayat (2) berbunyi, “Diancam dengan pidana penjara 20 (dua puluh) tahun atau hukuman mati, setiap orang dalam masa perang dengan sengaja melakukan tindak pidana sebagaimana dimaksud Ayat (1)”. Beratnya sanksi pidana dan diterapkannya hukuman mati dalam RUU Rahasia Negara mengakibatkan dua hal. Pertama, hak rakyat

« Sebaiknya kita perlu belajar dari Inggris bagaimana rakyat bebas dari cengkeraman rahasia negara. Ketika State Secrecy dilahirkan tahun 1911, rakyat Inggris melakukan perlawanan.

sia negara berada di tangan Presiden; (2) Presiden dapat melimpahkan kewenangan penyelenggaraan rahasia negara sebagaimana dimaksud pada Ayat (1) kepada Lembaga Negara. Pasal ini memberikan kewenangan yang sangat luas bukan hanya kepada institusi negara, namun juga kepada seluruh lembaga resmi untuk melakukan klaim rahasia negara atas informasi yang dikelolanya. Dapat dibayangkan betapa problematisnya jika hampir semua lembaga resmi memiliki hak untuk mengklaim rahasia negara dari institusi kepresidenn sampai tingkat terendah, yakni lurah, RT, dan RW. Pasal Represif Persoalan lainnya adalah pengaturan pasal-pasal represif dalam bentuk kriminalisasi kebebasan rakyat dalam berpendapat dan berkespresi. Pasal 44 Ayat (1) yang berbunyi, “Setiap orang yang dengan sengaja dan melawan hukum memperoleh dan/atau menyebarluaskan informasi rahasia negara berklasifikasi Sangat Rahasia kepada

untuk mendapatkan informasi terhambat karena khawatir terjebak mengakses informasi yang masuk dalam kategori rahasia negara. Kedua, munculnya kriminalisasi terhadap kebebasan pers dan kebebasan berpendapat serta berkekspresi. Ketiga, RUU Rahasia Negara hadir sebagai instrumen politik yang mengesahkan hukuman mati yang selama ini menjadi sumber kontroversi di negeri ini. Dengan kata lain, RUU Rahasia Negara berpotensi melanggar hak asasi manusia, baik hak untuk mendapatkan informasi publik maupun hak atas hidup yang seharusnya berada dalam ruang lingkup kewajiban negara terhadap warganya. Berbagai persoalan tadi perlu diantisipasi dengan mendorong tumbuhnya sikap kritis kolektif dari segenap elemen bangsa. Sejauh ini, kelompok kontra-rahasia negara baru sebatas wacana elite di kalangan aktivis LSM, akademisi, dan media massa. Padahal, rahasia negara menempatkan semua warga negara sebagai korban potensial dengan tuduhan pembocoran rahasia negara. Sebaiknya kita perlu belajar dari Inggris bagaimana rakyat bebas dari cengkeraman rahasia negara. Ketika State Secrecy dilahirkan tahun 1911, rakyat Inggris melakukan perlawanan. Alasannya, bagaimana mungkin rakyat menemukan kebebasan dan menjadi maju jika segala hal dirahasiakan. Menariknya, keberhasilan gerakan ini terletak pada kuatnya dukungan dari pegawai pemerintah setelah dua pejabat seniornya, Clive Ponting dan Sarah Tordil menjadi korban. Clive Ponting, pejabat senior Departemen Luar Negeri dituduh membuka rahasia tentang laporan palsu yang dibuat seorang menteri terkait tenggelamnya kapal Elgrano dalam Perang Malvinas. Sementara Sarah Tordil, dituduh membocorkan rahasia negara tentang antisipasi pemerintah terhadap aksi massa menentang proyek nuklir. Jika demikian, kini saatnya semua elemen bangsa, termasuk aparat negara, bergerak cepat untuk mewaspadai lahirnya rezim kerahasiaan di negeri ini. Diukur dari sisi apa pun, rahasia negara belum memiliki relevansi dengan tuntutan transparansi sebagai mekansime penting dalam mewujudkan demokrasi dan good governance. Penulis adalah Mahasiswa Program Doktoral Ilmu Politik UI.

KORAN JAKARTA/ONES

PERADA

INFO BUKU

Duduk Perkara di Jalur Gaza

diserang dan Hamas erangan udara pihak yang menyerang. dan darat yang Agar informasi seputar dilancarkan Gaza jadi seimbang, tentara Israel ke Jalur melalui buku ini kedua Gaza selama 22 hari penulis berkepentin(27 Desember 2008--17 gan untuk meluruskan Januari 2009) hingga duduk perkara yang merenggut lebih dari sesungguhnya terjadi di 1.500 jiwa warga Pasana. Sehingga dengan lestina, mengundang begitu kita pun dapat perdebatan di kalangan meletakan persoalan pakar dan analis politik Gaza pada proporsinya internasional. Pasalmasing-masing, tidak nya, duduk perkara dimanipulasi oleh pihak di Jalur Gaza tentang tertentu, apalagi dikasiapa yang melakukan burkan kebenaranya. serangan terlebih daJudul: Gelegar Gaza Secara kronologis, hulu sampai kini masih Penulis: Muhsin Labib simpang siur dan akar dan Irman Abdurrahman kedua penulis menjelaskan akar permasalahannya Penerbit: Zahra, Jakarta persoalan di Gaza dari masih diperdebatkan. Tahun: I, Maret 2009 sejak terbentuknya Sebagian pihak Tebal: 196 halaman kesepakatan gencatan menilai agresi militer Harga: Rp49.900 senjata selama enam yang dilakukan Israel bulan (19 Juni 2008- 19 ke Gaza adalah reaksi Desember 2008) hingga meletusnya atas serangan roket yang diluncurperang 22 hari. Bagi penulis, serangan kan anggota Hamas ke permukiman 4 November yang dilakukan tentara Yahudi Israel. Sementara di lain pihak Israel adalah titik permulaan menyatakan serangan roket Hamas mengapa perang 22 hari di Gaza merupakan balasan atas serangan meletus. tentara Israel yang telah menewaskan Meski demikian, Israel tidak ingin enam anggota sayap militer Hamas di Gaza pada 4 November 2008 lalu, atau dijadikan pihak yang bertanggung jawab dalam perang ini. Mereka satu bulan sebelum gencatan senjata tetap saja mengambinghitamkan resmi berahkhir. Hamas dengan menebar dalih yang Buku Gelegar Gaza yang ditulis cukup klasik, bahwa Operation Cast Muhsin Labib dan Irman AbdurrahLead yang dilakukan Israel adalah man ini berupaya mengungkap fakta yang sebenarnya terjadi di balik seran- respons terhadap roket-roket Hamas yang selama bertahun-tahun telah gan Israel ke Gaza. Selama ini, informengganggu tidur warga Israel di masi yang kita terima lebih memihak wilayah Selatan. Dengan dalih ini, pada Israel sebagai kelompok yang

Israel memiliki alasan cukup kuat untuk berperang (jus ad bellum) dengan Hamas sebagai bentuk “pembelaan diri”. Sekali lagi, buku ini cukup menarik karena tidak saja mengupas akar persoalan agresi Israel ke Gaza, tapi juga menyuguhkan sejarah panjang Palestina, dari sejak tahun sebelum masehi hingga meletusnya perang Gaza 22 hari. Di mana dalam perang tersebut, menurut penulis, dunia Arab seperti

« Buku ini cukup menarik karena tidak saja mengupas akar persoalan agresi Israel ke Gaza, tapi juga menyuguhkan sejarah panjang Palestina, dari sejak tahun sebelum masehi hingga meletusnya perang Gaza 22 hari.

Mesir, Riyadh, Amman, dan lainnya memberkati dan merestui serangan itu. Buktinya, sehari sebelum agresi, Kantor Berita Fars menyebutkan adanya pertemuan rahasia kepalakepala negara Arab dengan Pemimpin Otoritas Palestina Mahmoud Abbas di Ramallah yang bertujuan membicarakan normalisasi hubungan Arab-Israel. Benarkah demikian? Peresensi adalah Mohamad Asrori Mulky, Peneliti pada Pusat Studi Islam dan Kenegaraan (PSIK) Universitas Paramadina Jakarta.

Judul: Christ of Kashmiris Penulis: Anand Krishna Pengantar: Prof. Fida Hassnain Penerbit: Koperasi Global Anand Krishna Tahun: 1, 2009 Tebal: xxii + 249 halaman Harga: Rp35.000 BUKU berjudul Christ of Kashmiris mengkisahkan beragam kisah tokoh penting dunia, yakni mulai Ashwatama putra resi Drona dalam perang Bharatayuda sampai Yeshe Tenzin Gyatso alias Yang Mulia Dalai Lama ke-14, pemimpin spiritual Tibet. Namun, penulis buku ini lebih banyak menampilkan sosok Yesus dari Kashmir yang lazim dipanggil Yuzu Asaph oleh warga daerah India utara. Pertapa Tibet menyebutnya Santo Isa, sedangkan penganut aliran ShivaTantra menyapa beliau dengan tabik hormat Isha Putra. Tokoh lain yang tak kalah menarik dalam buku ini ialah Santo Thomas.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Tri Juli Sukaryana Redaktur Pelaksana: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Nurcholish MA Basyari, Rusdi Mathari, Suradi SS. Redaktur: Adiyanto, Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Arief Suharto, Bernard Chaniago, Dhany R Bagja, Diapari Sibatang Kayu, Hasbunal M Arief, Khairil Huda, Lili Hermawan, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani, Yoyok B Pracahyo. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Dudi Sabil Iskandar, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Nessy Febrinastri, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Susiyanti, Syarif Fadilah, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Salim, Agus Supriyatna, Agus Triyono, Amailia Putri Hasniwati, Anzar Rasyid, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati,

Dini Daniswari, Didik Kristanto, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Ezra Natalyn, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Hendra Jamal, Henry Agrahadi, Hidayat Setiaji, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Kristian Ginting, Marlisa Endah Nur Habsari, Merta Anduri, Muhammad Fachri, M Kamaludin, Muhammad Rinaldi, Nanik Ismawati, Novia T. Tijaja, Rahman Indra, Rangga Prakoso, Rizky Amelia, Rudy Kurniawan, Teguh Nugroho, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Vivi Firantini, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Kepala Sekretariat Redaksi: Debora Awuy Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Kepala Produksi: Agus Sudrajat Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Tri Juli Sukaryana, Adi Murtoyo. CEO: T. Marx Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer SDM/Umum: Agung Kurniawan Manajer Akuntansi & Keuangan: Djono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting)

Faksimile: (021) 3155106. Website: www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang BW Rp

7.500/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apapun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

Kamis 20 AGUSTUS 2009

» Menyegarkan Diri

KOMENTAR MESKIPUN dihantui ancaman Taliban dan kecurangan, 17 juta warga Afghanistan tak gentar menggunakan hak pilihnya dalam pilpres. Sementara Taliban terus berupaya mengganggu jalannya pilpres (Koran Jakarta, 19/8). Seorang pemuda » menceburkan ke-

Tidak mungkin semua orang mau memilih dan menjadi korban serangan Taliban. 08150291xxx

palanya ke kolam untuk menyegarkan diri di Kota Toulouse, Prancis, Rabu (19/8). Wilayah barat daya Prancis mengalami gelombang panas sehingga temperatur di sana mencapai lebih dari 36 derajat celcius. Sejumlah kota di Eropa, seperti Roma dan Milan di Italia juga mengalami gelombang panas, bahkan temperaturnya menembus 41 derajat celcius.

LINTAS NEGARA Berlian untuk Sekali Selingkuh LONDON – Mahalnya harga sebuah kesetiaan. Setiap kali pengusaha Robert Charlton kedapatan berselingkuh, dia membelikan istrinya perhiasan berlian. Selama 26 tahun berumah tangga, istrinya yang merana, Elizabeth Charlton, sudah memiliki lebih dari 40 perhiasan berlian. Ketikdaksetiaan Charlton membuatnya harus menghabiskan 300.000 poundsterling atau 4,9 miliar rupiah. Bulan lalu, putri dari pasangan yang sudah meninggal dunia itu melelang koleksi berlian tersebut. “Ia membelikan banyak barang untuk membuat istrinya bahagia dan tidak bersedih karena perselingkuhan. Saya pikir setiap orang harus mengetahui rahasia ini,” ujar Clare Durham, juru bicara Woolley & Wallis, balai lelang yang mengurus penjualan. Sebuah kalung bertatahkan 54 berlian merupakan perhiasan yang paling mahal, mencapai 50.000 poundsterling atau sekitar 828 juta rupiah. Rtr/ica/I-3

AFP PHOTO/REMY GABALDA

Timur Tengah I Pemerintah Diragukan Dapat Jamin Keamanan

Pangkalan Militer Usang Dijual

Kekerasan di Irak Memburuk

BERLIN – Bekas pangkalan militer Uni Soviet di Jerman Timur (sebelum bergabung dengan Jerman Barat), termasuk dua bunker yang dulu digunakan untuk menyimpan hulu ledak nuklir selama Perang Dingin, dipamerkan untuk dijual. Menurut agen BBG yang mengatur penjualan ini, pangkalan Lynchen II seluas 97 hektare terletak di hutan 110 kilometer di sebelah utara Berlin. Di situ terdapat tempat latihan menembak dan 40 bangunan. “Pihak-pihak yang tertarik bisa menawar hingga 31 Agustus,” ujar petugas BBG, Gunnar Grossman. Pembeli harus bersedia membongkar banyak bangunan yang rusak sejak penarikan pasukan Soviet setelah penggabungan Jerman pada 1990. Senjata nuklir yang ada di sana sudah dipindahkan pada 1992. Namun demikian, masih terdapat meriam di area tembak, pistol, senapan, dan granat tangan di sana. AFP/ica/I-3

Pengeboman kembali mengguncang Baghdad. Namun pengeboman pada Rabu (19/8), merupakan yang terburuk sejak 18 bulan belakangan, dengan 95 orang tewas dan ratusan orang terluka. BAGHDAD – Serangkaian penyerangan dan pengeboman di Ibu Kota Baghdad, Irak, menewaskan lebih dari 95 orang dan melukai nyaris 563 orang. Serangan ini merupakan yang terburuk di Baghdad sejak penarikan pasukan Amerika Serikat (AS) dari kota-kota besar di Irak pada 30 Juni. Dua bom truk bunuh diri meledak di luar kompleks departemen, yaitu Departemen Luar Negeri dan Departemen Keuangan. Salah satu bom truk meledak di dekat Zona Hijau, lokasi dengan pengamanan ekstraketat. Penyerangan lain di Baghdad termasuk pengeboman mobil dan serangan mortir. “Saya berada di dalam rumah bersama keluarga saya, ketika atap rumah runtuh me-

nimpa kami,” kata Hamid, 46 tahun, yang tinggal beberapa ratus meter dari kompleks Departemen Luar Negeri yang dijadikan sasaran penyerangan. Tembok-tembok di kompleks Deplu hancur dan mobilmobil yang parkir di sekitarnya terbakar dan terlempar hingga beberapa ratus meter. Kompleks Deplu inilah yang berdekatan dengan Zona Hijau. Ledakan di dekat kompleks Deplu ini mengakibatkan terbentuknya lubang sedalam tiga meter dengan diameter sepuluh meter. Di dalam lubang itu terdapat puing-puing belasan kendaraan dan potongan jenazah korban. Sementara bom truk yang lain meledak di luar gedung Depkeu di sebelah utara Baghdad. Jembatan di dekat gedung

TAL AFAR

Pengeboman sejak 30 Juni 2009

MOSUL KIRKUK

Syiria

9 Jul 30 Jun BAGHDAD

(Kirkuk) 33 orang tewas

(Tal Afar) 35 orang tewas

31 Jul (Baghdad) 29 orang tewas

7 Ags (Mosul) 37 orang tewas Arab Saudi

19 Ags (Baghdad) 75 orang tewas, 400 orang luka

10 Ags (Mosul dan Baghdad) 51 orang tewas

SUMBER: AFP

Depkeu hancur sebagian. Lebih dari 200 orang terluka dan dilarikan ke rumah sakit terdekat. Pejabat dari Departemen Dalam Negeri dan Departemen Pertahanan mengatakan 47 orang tewas di kompleks Deplu, sementara 28 orang tewas di kompleks Depkeu. “Kami menduga kelompok Baath yang melakukan tindakan teror ini,” kata Mayor Jenderal Qassim Atta, juru bicara Militer Irak di Baghdad. Kelompok Baath merupakan partai pendukung mendiang

Saddam Hussein. Sebuah bom mobil juga meledak di sebuah pasar di permukiman Bayaa. Dalam insiden ini dua orang tewas dan lima orang terluka. Sementara itu, dua mortir mendarat di Zona Hijau dan satu mortir meledak di bagian luar. Serangkaian serangan di Baghdad, Rabu, merupakan yang terburuk sejak 1 Februari 2008. Ketika itu, serangkaian pengeboman di Baghdad di sebuah pasar hewan menewaskan 98 orang.

Ragukan Pemerintah Kekerasan terbaru yang terjadi di Baghdad merusak kepercayaan masyarakat terhadap kemampuan pemerintah menjaga keamanan. Reputasi Perdana Menteri Nuri al-Maliki dipertaruhkan karena sebelumnya mengklaim pasukan keamanan Irak sudah mampu mengganti peran pasukan AS dalam mengamankan kotakota besar. “Pemerintah menjanjikan keamanan akan pulih, tetapi mana buktinya?” tanya Hamid, seorang korban ledakan bom truk di Baghdad. Kekerasan ini kembali mencuatkan keraguan atas kemampuan pasukan keamanan Irak dalam menjaga stabilitas keamanan. Juru bicara aparat keamanan Baghdad Mayjen Qassim alMoussawi mengatakan pihaknya menggagalkan serangan bom mobil dan menahan dua anggota kelompok Al-Qaeda. AFP/Rtr/tsu/I-3

Napi Kabur Memakai Sprei BERLIN – Penggunaan sprei di kamar penjara harus dipertimbangkan kembali agar tidak terlalu panjang. Di Jerman, sprei digunakan oleh para narapidana sebagai alat untuk kabur dari penjara. Dua narapidana kabur dari penjara setelah menggabungkan sprei tidur mereka untuk turun dari tembok yang tingginya sekitar 15 meter. “Dinding di sini cukup tinggi. Jika Anda jatuh, Anda langsung tewas,” kata juru bicara penjara di selatan Kota Nurenberg. Dua narapidana berusia 30 tahun dan 37 tahun membongkar langit-langit penjara untuk mencapai atap, kemudian turun menggunakan sprei yang diikat dan melarikan diri. Polisi menangkap narapidana yang lebih tua, namun rekannya yang lebih muda berhasil kabur dan masih buron hingga kini. Narapidana yang ditangkap dijebloskan lagi ke dalam penjara. AFP/ica/I-3

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Politik Afghanistan

Media Dilarang Meliput Pilpres KABUL – Pemerintah Afghanistan, Rabu (19/8), mengancam mengusir jurnalis asing dan menutup kantor media lokal yang melaporkan serangan Taliban selama pelaksanaan pemilihan presiden (pilpres). Namun, ancaman ini tidak digubris para jurnalis, baik asing maupun lokal, di Afghanistan. Larangan ini dikeluarkan oleh Dewan Keamanan Nasional. “Perintah ini berdasarkan situasi yang luar biasa dan semua media harus mematuhi keputusan ini,” kata Juru Bicara Departemen Luar Negeri Afghanistan Ahmad Zahir Faqiri, pada Kamis (20/8). Jurnalis lokal Afghanistan mendapat tekanan dari Taliban untuk memublikasikan ancaman mereka sebagai bagian dari kampanye menggagalkan

pelaksanaan pilpres. Eskalasi tusional. “Jurnalis akan mengserangan Taliban meningkat, abaikan larangan itu karena Rabu. Sekelompok pria ber- tidak sesuai dengan prinsipsenjata menyerbu sebuah bank prinsip demokrasi,” katanya. Kantor Persedan terlibat benrikatan Bangsatrok senjata sengit Perintah ini Bangsa (PBB) dengan polisi. berdasarkan di Afghanistan Jurnalis lokal menghubungi dan asing yang situasi yang Departemen Luar membanjiri Afluar biasa dan Negeri untuk meghanistan untuk semua media minta klarifikasi. meliput pelakharus mematuhi “Satu-satunya saan pilpres, medasar yang bisa laporkan mengkeputusan ini. alami perlakuan membenarkan kasar dari aparat larangan bagi Ahmad Zahir Faqiri JUBIR DEPLU AFGHANISTAN keamanan, bahmedia adalah jika kan dipukuli kemedia menghasut tika mencoba memelakukan kekelaporkan insiden kekerasan di rasan dan menentang undangKabul. undang pemilihan. Untuk itu, Namun Rahimullah Saman- jelas sulit pilpres berfungsi der, Presiden Asosiasi Jurnalis baik tanpa peran media,” kata Independen Afghanistan, me- Adrian Edwards, juru bicara nyebut larangan itu inkonsti- kantor PBB.

FORMULIR BERLANGGANAN Partisipasi Pemilih Ancaman Taliban menghantui 17 pemilih terdaftar yang ingin menggunakan hak pilihnya dalam pilpres kedua dalam sejarah Afghanistan. Selain pilpres, pemilihan ini akan memilih 420 anggota dewan di 34 provinsi. Namun, ancaman Taliban dikhawatirkan bisa menekan angka partisipasi pemilih. Sebagian pemilih tidak gentar dengan ancaman Taliban dan bertekad akan memilih di tempat pemungutan suara. Tetapi sebagian pemilih yang lain tidak mau mengambil risiko menjadi korban penyerangan kelompok Taliban. Di luar faktor keamanan, pilpres kali ini juga dikhawatirkan bakal dinodai kecurangan, seperti pembelian surat suara. AFP/tsu/I-3

TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1. 2. 3.

Pasca Morakot

Sejumlah Menteri di Taiwan Mundur TAIPEI – Lambatnya penanganan bencana pasca badai Morakot di Taiwan memaksa beberapa anggota kabinet mengundurkan diri. Pada Rabu (19/8), Menteri Pertahanan Chen Chao-min dan Sekretaris Umum Kabinet Hsueh Hsiangchuan menyatakan pengunduran diri. Sehari sebelumnya, Wakil Menteri Luar Negeri Andrew Hsia Li-yang mengajukan mundur. Perdana Menteri Liu Chaoshiuan sudah menerima surat pengunduran diri mereka dan sedang mempertimbangkan-

nya. Lin Hou-wang, penasihat Ma dan profesor filsafat National Taiwan University, menyatakan anggota kabinet lain seharusnya juga mempertimbangkan untuk mundur. “Kabinet perlu dirombak secara keseluruhan karena mengecewakan rakyat,” kata Lin Hasil jajak pendapat menunjukkan sebanyak 46 persen responden tidak yakin pada kemampuan pemerintah melakukan rekonstruksi pascabencana. Hal ini menjatuhkan popularitas Presiden Ma Ying-jeou ke level 29 persen.

Namun Ma berkeras tidak akan mundur di tengah kritik terhadap pemerintahannya. Jumlah korban meninggal yang dikonfirmasi mencapai 136 orang, tetapi Ma memprediksi korban bencana dapat melebihi 500 orang, karena 380 orang tertimbun lumpur di Desa Hsiaolin. Para korban selamat “mengepung” Ma ketika meninjau lokasi bencana di Hsiaolin. “Presiden, Anda datang sangat terlambat,” teriak seorang perempuan yang direkam media massa. Dia mencoba me-

nenangkan perempuan yang mengenakan jubah pemakaman tradisional Taiwan. Sekretaris Umum Kabinet menghadapi kritik personal setelah mengaku makan malam dengan keluarga di hotel bintang lima pada 8 Agustus ketika badai Morakot menerjang. Menteri Pertahanan juga dikecam karena menerjunkan terlalu sedikit tentara saat operasi penyelamatan pada 9 Agustus, dengan hanya mengirim 2.100 pasukan. Jumlah meningkat menjadi 43.300 personel lima hari kemudian. AFP/ica/I-3

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

MEGAPOLITAN

Kamis 20 AGUSTUS 2009

Pencatatan Kependudukan l Kartu Identitas Ilegal Merupakan Kesalahan Pemerintah

KOMENTAR HUKUMAN kurungan bagi pelanggar KTP memungkinkan diterapkan selama memiliki landasan hukum. Untuk itu, Pemerintah Provinsi harus segera membuat peraturan daerah mengenai hal tersebut (Koran Jakarta, 19/8). Di tengah budaya buruk aparat RT, RW, dan kelurahan, hukuman penjara tiga hari bisa membantu menertibkan pembuatan KTP ilegal. Namun, yang dikurung bukan hanya orang yang memiliki KTP ilegal, tetapi juga aparat yang membuatnya. 08169099xxx

Saya tidak setuju dengan keinginan Pemprov DKI Jakarta. Memiliki KTP ilegal termasuk pidana ringan. Hukumannya denda, bukan penjara. Yang harus dipenjara adalah aparat RT, RW, dan kelurahan. Karena tanpa perilaku mereka, tidak mungkin ada KTP ilegal 0852474478xxx

Adanya KTP ilegal itu bukan salah masyarakat yang pesan, tetapi salah pemerintah yang menerbitkannya. 081743262xxx

LINTAS WILAYAH Sehari Tiga Kebakaran Melanda Jakarta JAKARTA – Tiga kebakaran terjadi di Jakarta, Rabu (20/8), yakni di Kampung Bali (Jakarta Pusat), Penjaringan (Jakarta Utara), dan Mangga Dua (Jakarta Pusat). Tidak ada korban jiwa dalam kebakaran tersebut. Di Jalan Kebon Dalem RT 06/06, Kampung Bali, Tanah Abang, sembilan rumah dan satu toko hangus terbakar. Api berhasil dijinakkan setelah 22 unit mobil pemadam kebakaran dari Suku Dinas Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Bencana Jakarta Pusat (Sudin Damkar dan PB Jakpus). Kebakaran kali ini adalah yang keempat di Tanah Abang sepanjang 2009. Api diduga berasal dari rumah Leha, 55 tahun, di RT 06/06 pada pada pukul 12.30 WIB. “Penyebabnya masih dalam penyelidikan petugas. Namun penyebab kebakaran kemungkinan dari hubungan pendek arus listrik,” kata Perwira Piket Sudin Damkar dan PB Jakpus, Robert Mengko, Petugas sempat mengalami kesulitan saat melakukan pemadaman karena padatnya arus lalu lintas dan juga kesulitan mendapatkan sumber air untuk memadamkan api. Dalam waktu hampir bersamaan, api melanda sebuah percetakan PT Multitex di Bandengan Utara, Gang Pionir No 12 RT 8/15, Penjaringan, Jakarta Utara. Setelah 30 menit berjuang, api di pabrik itu dapat dipadamkan Menurut anggota dinas pemadam kebakaran, Waris, api diduga berasal dari korsleting AC. “Api membakar setengah dari gudang percetakan,” ujar Waris, salah satu petugas pemadam kebakaran. Sementara itu, kebakaran di Mangga Dua terjadi di RT 02 RW 05 sekitar pukul 17.30 WIB. Ratusan warga bersama petugas pemadam kebakaran bahu-membahu memadamkan api. Dinas Kebakaran menerjunkan 26 mobil untuk mengatasi api tersebut. Ant/M-3

Tiket Kereta Api H-3 dari Senen Habis Dipesan JAKARTA – Sebanyak 1.500 tiket kereta api tiga hari menjelang Lebaran (H-3) untuk tujuan Jawa Tengah dan Jawa Timur habis dipesan dalam waktu kurang dari satu jam. “Untuk keberangkatan tanggal 18 September atau H-3 dipastikan sudah habis. Bahkan salah satu kereta api favorit, Bangun Karta, tujuan Jombang, Jawa Timur, tiketnya sudah habis untuk keberangkatan tanggal 12-18 September,” ungkap Kepala Stasiun Senen, Barosad, Rabu (19/8). Menurut Barosad, para pemudik sudah memesan tiket untuk keberangkatan H-3 sejak 15-17 Agustus. Sedangkan untuk keberangkatan H-2 atau 19 September, Stasiun Senin akan membuka loket pemesanan mulai besok, Kamis (20/8). “Bagi yang tidak mendapatkan keberangkatan pada H-3 dapat kembali mengantre untuk memperoleh keberangkatan pada H-2 sejak pukul 07.00 WIB pada loket-loket yang telah disediakan. Tiket keberangkatan sudah dapat diperoleh sejak H-30 keberangkatan,” tambahnya. Selain di stasiun, kata Barosad, tiket dapat diperoleh melalui kantor pos dan giro, melalui SMS, atau online banking. Selain itu, tiket tanpa tempat duduk juga disiapkan untuk mengangkut pemudik yang dialokasikan sebesar 25 persen dari kapasitas angkut yang disediakan. Setiap gerbong dapat mengangkut 60 penumpang. Dari kapasitas itu, petugas menyiapkan 25 persen bagi penumpang tanpa tempat duduk. “Untuk tiket tanpa tempat duduk dapat diperoleh saat hari keberangkatan,” ujarnya Dari Stasiun Gambir, sebanyak 12 ribu tiket untuk H-4 dan H-5 jalur utara dan selatan kelas eksekutif sudah habis terjual. Setiap hari, Stasiun Gambir memberangkatkan 34 kereta api reguler dengan berbagai tujuan. Ant/M-3

JADWAL SIM/STNK KELILING

KORAN JAKARTA

Kamis 20/8

PN Tolak Sidang Pelanggar KTP Selain harus mengubah peraturan daerah, banyak hambatan lainnya dalam menerapkan hukuman penjara bagi pelanggar KTP. Maraknya KTP ilegal merupakan kesalahan pemerintah bukan masyarakat. JAKARTA – Pengadilan Negeri (PN) Jakarta Utara dan Jakarta Pusat menolak menyidangkan pelanggar KTP. Jika akan memenjarakan pelanggar KTP, peraturan daerah (perda) tentang operasi yustisi kependudukan (OYK) mesti diubah terlebih dahulu. Kepala Hubungan Masyarakat (Humas) PN Jakut Prim Haryadi menjelaskan sampai sekarang masih belum ada aturan jelas yang dapat menyeret pelanggar KTP dipenjara. Pemerintah Provinsi DKI Jakarta tidak dapat menyerahkan semua ke PN agar ada efek jera bagi pelanggar. “Selama ini, denda antara 25.000 – 50.000 rupiah dikenakan karena pelanggaran ini masih hukuman tindak pidana ringan. Jika ada perda yang mengatur untuk pemberian sanksi lebih berat lagi, hakim dan jaksa dapat memberikan

hukuman penjara,” kata Prim Alasan lain, sambungnya, jika diberikan hukuman kurungan penjara justru akan memperlambat proses hukum. Pasalnya, berdasarkan hukum yang berlaku, pelanggar dapat mengajukan banding jika mendapat hukuman kurungan penjara. “Proses banding justru memperlambat proses hukum yang berjalan,” terangnya di Jakarta, Rabu (19/8). Kesulitan lain penjara juga sulit dilakukan karena kapasitas penjara saat ini sudah overcapacity. Apalagi bila ditambah dengan pelanggar KTP, PN akan kebingungan ke mana mereka mesti ditempatkan. Sementara Kepala Humas PN Jakarta Pusat, Sugeng Wiyono, juga menjelaskan hukuman penjara untuk pelanggar KTP sulit dilakukan. Pasalnya, kepemilikan KTP adalah kewajiban yang dibebankan kepada ma-

syarakat dari pemerintah. Karena termasuk kewajiban, pemerintah yang seharusnya menyediakan semua fasilitas sehingga tidak ada pelanggar kartu identitas. Karena termasuk dalam kategori kewajiban, hukuman yang paling maksimal dalam kacamata hukum adalah pemberian denda bukan hukuman penjara. “Kalau ada pelanggaran KTP, itu kesalahan pemerintah bukan kesalahan masyarakat. Pemerintah semestinya memperbaiki sistem yang ada,” ujar Sugeng. Menurut dia, jika memang pemprov ingin memberikan efek jera, seharusnya isi hukuman yang ada dalam Perda Nomor 4 Tahun 2004 tentang Pendaftaran Penduduk harus diubah. Hukuman denda sebanyak-banyaknya lima juta rupiah mesti dihapus sehingga hanya ada hukuman pidana kurungan selama-lamanya tiga bulan. “Jika sudah ada revisi, maka hukuman penjara bisa saja diterapkan,” lugasnya. Terserah Hakim Di tempat yang berbeda, Kepala Bidang Pengawasan dan Kerja Sama Dinas Dukcapil DKI

Jakarta Edison Sianturi menjelaskan pihaknya tidak berwenang untuk mengintervensi apa pun hukuman hakim kepada para pelanggar kartu identitas. Dirinya menggarisbawahi kalau Dinas Dukcapil hanyalah pelaksana teknis sementara otoritas pemberi hukuman adalah hakim. “Untuk pemberian hukuman kami serahkan kepada hakim,” urainya. Sedangkan mengenai perubahan isi Perda No 4 Tahun 2004, Edison menerangkan kalau perda tersebut sudah jelas mencantumkan hukuman penjara. “Dalam perda tersebut sudah ada hukuman penjara jika mau memberikan efek jera, namun segala keputusan kan bukan kami yang memutuskan tapi hakim di persidangan,” terangnya. Menurut Direktur Lembaga Pemberdayaan Hukum Indonesia (LPHI), Chairul Huda, pemberlakuan hukuman penjara terhadap pelanggar yang tertangkap bisa dilakukan. Namun, untuk itu perlu dibuat peraturan daerah (perda) sebagai landasan hukum pemberlakuan hukuman penjara. “Sepanjang ada norma administratif yang menaungi

pemberlakuan hukuman tersebut, hal itu masih bisa dilakukan,” kata Chairul. Dia menjelaskan dalam Undang-Undang Nomor 10 Tahun 2004 tentang Pembentukan Peraturan Perundangundangan, terdapat pasal yang memungkinkan sebuah perda memuat hukuman pidana denda paling banyak lima juta rupiah atau hukuman penjara paling lama enam bulan. Seperti diwartakan Koran Jakarta (19/8), Pemrov berencana meningkatkan hukuman bagi warga yang terkena OYK dengan hukuman kurungan selama tiga hari. Selama ini, warga yang terjaring dalam OYK hanya didenda antara 25 ribu – 50 ribu rupiah dan tidak menimbulkan efek jera. “Memang, dari dulu juga kami mengharapkan ada efek jera pada para pelanggar. Ke depan bukan tidak mungkin pemprov akan menerapkan sanksi pidana. Misalnya, kurungan tiga hari supaya ada efek jera,” papar Sekretaris Daerah Muhayat. rud/M-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Tertib Lalu Lintas

Transjakarta Masih Jauh dari Harapan

uluhan orang membagikan stiker yang berisi seruan agar pengendara bermotor tidak memasuki jalur transjakarta. Pembagian stiker itu merupakan salah satu kampanye simpatik untuk mensterilisasi jalur Transjakarta. Kegiatan ini serentak dilakukan di delapan koridor Transjakarta yang beroperasi. “Saya bangga tidak menyerobot jalur busway.” Begitulah salah satu bunyi stiker. Imbauan ini diberikan kepada pengendara roda empat. Ada juga pin bertuliskan “Saya Cinta Busway”. Pin ini disematkan kepada pengendara roda dua. Delapan lokasi kampanye tersebut adalah Halte Glodok untuk koridor 1, lampu merah Coca Cola by pass (koridor 2), lampu merah Rawa Buaya (koridor 3), lampu merah by pass (koridor 4), lampu merah Senen (koridor 5), lampu merah Mampang (koridor 6), lampu merah Gelanggang Remaja (koridor 7), lampu merah Tanah Kusir Kodim (koridor 8). Kepala BLU Transjakarta Daryati Asrining Rini mengatakan kegiatan kampanye ini dilakukan untuk meningkatkan kesadaran pengendara untuk tidak masuk ke jalur Transjakarta. “Selain menghambat laju Transjakarta, memasuki jalur ini juga membahayakan keselamatan pengendara sendiri,” ungkapnya di Jakarta, Rabu (19/8). Transjakarta didesain sebagai salah satu moda angkutan massal yang aman, nyaman, dan bebas hambatan. Namun, pada kenyataannya, pelaksanaan Transjakarta masih jauh dari harapan. Kini, lima tahun sejak beroperasi pada 2004, masih banyak masalah yang menyergap moda angkutan umum yang sering dibanggabanggakan warga Jakarta ini,

ANTARA/PARAMAYUDA

SOSIALISASI TRANSJAKARTA l Seorang petugas membagikan stiker dan pin yang berisi ajakan agar jangan menyerobot jalur Transjakarta di Jakarta, Rabu (19/8). Hingga tahun kelima, pengoperasian Transjakarta belum memenuhi impian publik tentang transportasi yang nyaman dan tepat waktu. mulai dari keamanan hingga belum berfungsinya sejumlah koridor. Di koridor 9 dan 10, hingga kini belum ada Transjakarta yang beroperasi. Padahal jalur dan haltenya sudah sejak lama selesai dibangun. Tidak heran bila di koridor tersebut banyak kendaraan yang menerobos, mulai dari motor hingga bus kota. Akibat kondisi ini, jumlah

kecelakaan di jalur Transjakarta tidak sedikit. Hingga awal Juni 2009, tercatat sembilan peristiwa kecelakaan. Lima di antaranya tewas, dua luka berat, dan dua luka ringan. Sebenarnya berbagai cara telah dilakukan untuk mencegah para pengendara motor dan mobil menerobos jalur busway. Baik oleh pihak BLU Transjakarta maupun Pemerintah Provinsi DKI Jakarta,

mulai dari pemasangan portal hingga rencana pemasangan pagar di separator. Wakil Gubernur DKI Jakarta Prijanto menyarankan agar jalur Transjakarta dibatasi pagar sehingga pengendara motor dan mobil tidak menerobos. “Dengan dipagar, manfaatnya sangat besar. Jalur bisa steril, bus bisa datang ke halte tepat waktu,” ujar Prijanto. Menurut Guruh, 27 tahun,

pengendara motor yang kerap memasuki jalur Transjakarta, masuk jalur Transjakarta untuk mempercepat sampai ke kantor. “Bayangkan, ada dua lajur, yang satu dipakai Transjakarta sedangkan yang satu lagi macet. Jelas saya pilih jalur Transjakarta,” tegas pria yang bekerja sebagai pegawai swasta di Mangga Besar. rud/M-3

Infrastrukur Pendidikan

Pemprov Tolak Saham Swasta di Sekolah

WILAYAH

LOKASI

Jakarta Utara

Mega Mall Pluit (STNK), SIM tidak beroperasi

Jakarta Selatan

Taman Makam Pahlawan Kalibata

Jakarta Pusat

Kantor PELNI

Jakarta Timur

Makro Pasar Rebo (SIM-STNK)

Jakarta Barat

Jalan Raya Joglo

WAKTU: Pukul 08.00 - 14.00 WIB Hari Senin hingga Jumat pelayanan dimulai pukul 08.00 hingga 14.00 WIB. Sedang untuk Sabtu, pelayanan berlangsung antara pukul 08.00-12.00 WIB. Untuk pelayanan SIM Keliling hanya untuk memperpanjang SIM A dan SIM C. Jika masa berlakunya habis lebih dari 1 tahun tidak bisa diperpanjang di SIM Keliling, namun ke Satpas SIM di Jalan Daan Mogot KM 11 Cengkareng. Untuk pelayanan STNK Keliling hanya perpanjang STNK setiap tahun dan bukan pengesahan atau habis masa pengesahan STNK 5 tahun atau perubahan kendaraan yang lainnya. Apabila ada keluhan atau masalah pelayanan tersebut silakan menghubungi Traffic Management Center (TMC) Polda Metro Jaya 5276001 Sumber: TMC Polda Metro Jaya

JAKARTA – Dinas Pendidikan DKI Jakarta menolak kepemilikan masyarakat atau swasta di sekolah negeri dalam bentuk saham. Sebab, cara ini akan mengorientasikan sekolah menjadi lembaga bisnis. “Untuk pungutan uang ekstrakurikuler saja banyak orang tua yang mengeluh. Mereka meributkan jumlah uang yang dikeluarkan. Bagaimana kalau ada saham di sekolah negeri. Ini jelas akan berorientasi kepada keuntungan,” kata Kepala Bidang Sarana dan Prasarana Dinas Pendidikan Didi Sugandhi di Jakarta, Rabu (19/9). Dengan kepemilikan sekolah negeri melalui saham, sambungnya, selain akan

mengubah orientasi, pun akan susah mengatur keuntungan. Oleh sebab itu, saham di sekolah negeri tidak dimungkinkan. Kepemilikan sekolah mutlak milik pemerintah. Seperti diwartakan Koran Jakarta (19/9), akibat banyaknya gedung sekolah yang nyaris ambruk dan belum diperbaiki, Ketua Lembaga Kajian dan Pengembangan Pendidikan Indonesia (LKPPI) Ading Sutisna, mengusulkan pihak swasta tidak sekadar menyumbang dana untuk program sekolah, tetapi juga memiliki sekolah dalam bentuk saham. “Modal ini bisa masuk melalui komite sekolah,” ujar Ading. Dengan saham, kepedulian

« Ini jelas akan berorientasi kepada keuntungan. » Didi Sugandhi KEPALA BIDANG SARANA DAN PRASARANA DINAS PENDIDIKAN

masyarakat terhadap sekolah akan menjadi lebih tinggi karena merasa memiliki. Hal ini mengadopsi pola sekolah swasta. “Bedanya kepemilikan saham mayoritas di sekolah negeri tetap dipegang pemerintah,” jelasnya. Menurutnya, saat ini pemerintah malu-malu mengakui bahwa sektor pendidikan dan kesehatan sudah menjadi se-

suatu yang komersial. “Kalau kemampuan keuangan tidak mencukupi untuk penyelenggaraan sekolah gratis, kenapa dipaksakan,” tuturnya. Sementara itu, pada tahun ini Dinas Pendidikan hanya sanggup merehabilitasi 18 gedung sekolah (SD, SMP, SMA). Anggaran yang dikeluarkan untuk rehabilitasi ini mencapai 190,7 miliar rupiah. Didi menyanggah tidak responsif terhadap gedung sekolah yang nyaris ambruk. Ia mencontohkan pihaknya sudah membuat desain bangunan baru SMPN 86, Cilandak, yang diberitakan rawan ambruk. Demikian juga SMPN 37 di kelurahan yang sama. “Kita sudah

membuat desain sejak 2005,” jelasnya sembari memperlihatkan desain bangunan berlantai tiga. Gedung baru ini, menurutnya, sesuai standar yaitu rangka atap dari kayu diganti baja ringan. “Nantinya akan bertambah kapasitasnya,” terangnya. Wakil Kepala Dinas Pendidikan DKI Jakarta Kamaludin mengatakan proses tender atau lelang rehabilitasi sekolah yang dilakukan pihaknya terbuka dan bisa diikuti semua peserta. “Karena kita melalui Internet atau e-procurement,” jelasnya. Ia mengatakan tahun depan akan mengusahakan rehabilitasi semua sekolah yang rusak ringan, berat, dan rusak total. wan/M-3

KORAN JAKARTA

SPORT

KOMENTAR DUEL menarik akan tersaji dalam perebutan Joan Gamper Trophy. Barcelona menjamu kekuatan baru dari Liga Inggris, Manchester City, di Nou Camp, Rabu (19/8) (Koran Jakarta, 19/8). Sebagai pemegang trofi Liga Champions, Barca tentu lebih diunggulkan. Tetapi jangan lupa, kekuatan Manchester City saat ini berbeda. Dengan sederet bintangnya, mereka siap melahap tim mana pun, termasuk Barca. 0815-14470xxx

TIM Renault akhirnya bernapas lega setelah memenangi sidang banding di Pengadilan Internasional FIA (Federasi Otomobil Internasional) di Paris, Senin (17/8) waktu setempat (Koran Jakarta, 19/8). Berlaga di kandang tentu membuat Alonso di atas angin. Dengan dukungan penonton tuan rumah, Alonso bakal lebih bersemangat saat berlaga. Ini kesempatan besar untuk Alonso dan Renault. 0812-8202xxx

Incar Podium Perdana ENSTONE, INGGRIS – Fernando Alonso mengincar podium Grand Prix Eropa yang akan digelar di sirkuit jalan raya Valencia akhir pekan ini. Pebalap Spanyol itu optimistis bisa meraihnya di negara sendiri berdasarkan tanda positif dari seri Hungaria, akhir Juli lalu. Untuk pertama kalinya Alonso menempati pole position musim ini di Hungaroring, Hungaria. Hasil itu mengembangkan harapan untuk menyempurnakannya dengan prestasi terbaik saat balapan. Sayang, insiden ban depan mobilnya lepas menunda keinginan Alonso. Akibatnya, juara dunia dua kali itu malah terpuruk dan tidak mampu menyelesaikan balapan. Niat balas dendam pun diutarakannya menjelang seri ke-11 di Valencia. “Penampilan kami di Hungaria menjadi dorongan. Mobil berjalan cepat dan kami mendapatkan pole yang merupakan kejutan. Gagal menyelesaikan balapan memang sangat mengecewakan, tetapi saya melihat sisi baiknya, karena saya rasa mobil akan kompetitif di Valencia,” papar Alonso seperti dilansir Eurosport, Rabu (19/8). “Tahun lalu, saya membalap sangat singkat, kurang dari satu lap. Jadi saya ingin memperbaikinya pekan ini dan berjuang untuk meraih podium,” ungkap pebalap utama Renault itu. Motivasi terpenting baginya tentu saja karena berlaga di rumah sendiri. Dia pun ingin bekerja sama dengan rekan barunya, Romain Grosjean, untuk menghasilkan poin bagi Renault. Direktur Teknik Renault, Pat Symonds, pun mendukung harapan Alonso meraih podium dengan kecepatan “jet darat” R29. “Sejauh ini R29 merupakan mobil yang bagus di setiap jenis tikungan. Jadi, saya percaya kompetitifnya mobil ini. Seperti sirkuit jalan raya lainnya, ini membutuhkan kelebihan pebalap yang ada pada Alonso. Apalagi dia diuntungkan karena membalap di rumah sendiri dengan dukungan besar penggemarnya,” ucap Symonds. Kemajuan R29 makin dirasakan Symonds sejak GP Jerman. Di Nurburgring, Alonso finis ke-7. Renault sendiri masih terus mengembangkan mobilnya tahun ini dan akan memberikan sentuhan besar untuk aerodinamika. Konfigurasi perangkat downforce rendah dan medium yang spesifik juga disiapkan untuk dua seri berikutnya, yakni di sirkuit Spa, Belgia, dan Monza, Italia. Sementara itu, pebalap Ferrari, Luca Badoer, bertekad membayar kepercayaan yang diberikan untuknya dengan finis di Valencia. Badoer yang menggantikan Felipe Massa setelah Michael Schumacher urung come back, menegaskan target tersebut dinilai cukup realistis. “Kesan saya baik meski ada tugas berat menanti di Valencia. Race pertama akan membantu saya mendapatkan ritme F1 pekan ini. Saya belum merancang target, terpenting finis,” tekad Badoer. Ferrari lebih berharap pada Kimi Raikkonen yang naik podium kedua di seri Hungaria. Pebalap Finlandia itu berada di belakang Lewis Hamilton (McLaren Mercedes) yang menang untuk pertama kalinya pada musim ini. Persaingan di Valencia akan semakin seru dengan duo Red Bull, Sebastian Vettel dan Mark Webber. Termasuk duet Brawn GP Jenson Button dan Rubens BarrichelFernando Alonso lo. sin/S-2

REUTERS/MARCELO DEL POZO

Kamis 20 AGUSTUS 2009

Venus Tidak Berdaya Di tengah persiapannya menuju AS Terbuka, Venus Williams meraih hasil kurang memuaskan di Toronto Cup. Dia tumbang di laga perdananya melawan petenis kualifikasi, Kateryna Bondarenko. TORONTO – Pemanasan Venus Williams menuju turnamen grand slam, AS Terbuka, yang digelar pada awal bulan depan sedikit terhambat. Dalam tiga turnamen terakhirnya, petenis AS yang kini menduduki peringkat tiga dunia itu, selalu gagal. Kemarin, di babak kedua Toronto Cup, Venus ditaklukkan petenis kualifikasi asal Ukraina, Kateryna Bondarenko, dalam tiga set, 1-6, 7-5, dan 6-4. Sebelumnya, di Stanford Classics, Venus tumbang di babak pamungkas dari Marion Bartoli (Prancis), 6-2, 5-7, dan 6-4. Di Cincinnati Open, Venus terhenti di putaran ketiga dari Flavia Pennetta (Italia). Di Toronto Cup, sebenarnya Venus diuntungkan karena mendapatkan bye pada putaran pertama. Dan di laga perdananya, Venus seperti bakal menang mudah melawan Bodarenko. Dia hanya membutuhkan waktu 28 menit untuk menyudahi set tersebut. Namun keunggulannya hanya di babak pertama, karena pada babak berikutnya Venus tidak berdaya. “Saya berharap bisa bermain dengan baik dan bisa melangkah lebih jauh di turnamen ini,” ungkap Venus seusai laga, Rabu (19/8) dini hari WIB, seperti dilansir AFP. “Saya sangat kecewa.” Namun petenis unggulan yang harus angkat koper di putaran awal bukan hanya Venus. Svetlana Kuznetsova (Rusia) yang diunggulkan di tempat keenam juga harus pulang lebih awal setelah dikalahkan petenis Australia, Samantha Stosur, 4-6 dan 3-6. Selanjutnya, Stosir bakal menghadapi pemenang antara Virginie Razzano (Prancis) dan Pennetta. Kendati kalah, Venus menanggapinya dengan positif. Pasalnya, dia memiliki waktu cukup panjang untuk beristirahat sebelum tampil di AS Terbuka. “Saya ambil sisi positifnya. Kekalahan tersebut memberikan saya kesempatan untuk beristirahat. Ini benar-benar musim panas yang sangat melelahkan,” ucap kakak Serena Williams itu. Venus pun mengakui kalau lawannya itu yang kini menempati peringkat 64 dunia bermain lebih bagus. “Dalam turnamen ini saya tidak beruntung dan lawan saya mengalami hari-hari keberuntungan. Dia bermain bagus sedangkan saya banyak melakukan kesalahan,” aku Venus kepada Reuters. “Dia memainkan bola dengan baik, menguasai, serta mematikannya di daerah permainan saya.” Pada laga tersebut, Bondarenko memang tidak mudah menyerah. Dia bahkan bisa mematikan servis Venus pada set kedua, sebelum dengan sigap me-

lakukan hal sama pada kesempatan lain untuk membuat kedudukan 6-5. Kala permainan Venus mulai kacau, Bondarenko pun di atas angin. Dia mulai menemukan bentuk permainannya, dan pada set ketiga sukses mematikan servis lawannya ketika kedudukan berubah menjadi 5-4, sebelum mengakhiri set penutup dengan skor 6-4. Pada putaran berikut, petenis kelahiran 8 Agustus 1986 itu bakal menantang pemenang antara Agnes Szavay (Hungaria) yang berhadapan dengan Agnieska Radwanska (Polandia). “Luar biasa karena bisa mengalahkan Venus. Saya bermain dengan baik. Pada set pertama, saya tidak tahu bagaimana mengatasi kekuatannya. Selanjutnya, saya hanya mencoba untuk membuat bola tetap bermain,” tutur Bondarenko. Sementara itu, unggulan ke-11, Ana Ivanovic (Serbia) membutuhkan tiga set guna mengatasi pemain kualifikasi dari Slovakia, Magdalena Rybarikova, untuk mencatat kemenangan 2-6, 6-3 dan 6-2. “Saya merasakan gerakan dan pu-

kulan saya berjalan dengan baik. Semuanya berlangsung sesuai harapan, kendati saya bermain terlalu berhati-hati,” jelas Ivanovic. “Pada set kedua dan ketiga saya merasakan bermain seperti diri saya sendiri.” Hewitt Bertahan Dari Ohio, AS, mantan petenis nomor satu dunia, Lleyton Hewitt (Australia), melaju ke babak ketiga Cincinnati Masters, setelah mengandaskan unggulan ke-12 asal Swedia, Robin Soderling, 3-6, 7-6 (10/8), dan 6-4. “Itu merupakan pertandingan yang keras dan ketat. Dia bermain bagus seperti ketika di Prancis Teruka dan Wimbledon, walau akhirnya Roger Federer mengalahkannya di dua turnamen tersebut,” tutur Hewitt. Pukulan groundstroke keras yang dilancarkan Soderling membuat Hewitt kesulitan pada set pertama. Namun, mantan juara Wimbledon dan AS Terbuka itu segera menemukan irama permaina untuk menghalau serangan Soderling. Unggulan lainnya yang bertekuk lutut di putaran awal ialah Fernando Verdasco (Spanyol/11). Dia harus mengakui keunggulan rekan senegaranya, Guillermo Garcia-Lopez, 6-7 dan 6-7. Selanjutnya, Garcia-Lopez bertemu Mikhail Youzhny (Rusia), yang menang atas Victor Hanescu (Rumania), 7-5 dan 6-2. Sedangkan nasib Gilles Simon, petenis Prancis yang diunggulkan di posisi ke-9, lebih baik. Walau harus bersusah payah, dia masih bisa mengatasi petenis Igor Andreev (Rusia), dalam pertarungan ketat tiga set, 7-6 (7/5), 6-7 (6/8), dan 6-1. mef/S-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi @koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Venus Williams

Rahasia Gen Istimewa dalam Otot

tentang kriminalitas dan korupsi di Jamaika,” tekan Fraser. Kisah sukses para pelari Jamaika memang sudah terembus sejak dulu. Dimulai dari Arthur Wint yang menggondol emas 400 meter Olimpiade 1948. Bahkan, Herb McKenley memborong empat emas di 1948 dan 1952. Merlene Ottey mengharumkan nama Jamaika pada percaturan atletik dunia di era 1980 hingga 1990-an. Ada pula Asafa Powell yang menjadi raja 100 meter dari periode 2006-2007. Keunggulan kecepatan pelari Jamaika memang sungguh mengherankan. Padahal, mereka berasal dari pulau berpenduduk 2,8 juta jiwa di Kepulauan Karibia, yang tidak ditunjang faktor-faktor memadai untuk melahirkan atlet berprestasi. Lantas, apa yang membuat pemuda Jamaika bisa berlari secepat itu? Ternyata, rahasia di balik kelahiran manusia-manusia tercepat dunia itu bisa disibak Profesor Errol Morrison dari University of Technology (Utech) Jamaika. Morrison mengungkapkan gen alami yang terkandung di dalam tubuh pelari-pelari dunia itu membuat mereka bisa berlari begitu cepat. Dari hasil penelitian yang dilakukan ber-

AFP/FABRICE COFFRINI

“Paman Sam” Teratas BERLIN – Amerika Serikat untuk sementara memimpin klasemen Kejuaraan Dunia Atletik Ke-12 yang digelar di Berlin. Atlet negeri “Paman Sam” meraih tiga emas, dua perak, dan dua perunggu. Salah satu emasnya dipersembahkan Sanya Richards dari nomor 400 meter putri. Richards mengalahkan juara bertahan Christine Ohuruogu asal Inggris dalam final yang dilangsungkan di Stadion Olympic, Berlin, Selasa (18/8) waktu setempat. Ohuruogu yang juga peraih emas Olimpiade Beijing 2008 harus mengakui keunggulan Richards. Atlet muda itu finis tercepat dengan catatan waktu 49,00 detik. Perak disabet Shericka Williams asal Jamaika yang terpaut 0,32 detik. Antonina Krivoshapka (Rusia) berhak atas perunggu setelah mencetak waktu 49,71 detik. Bagi Richards, ini merupakan emas pertamanya di nomor individu. Biasanya, dia lebih unggul di nomor estafet, mengoleksi masing-masing dua emas 4 x 400 meter Olimpiade dan Kejuaraan Dunia. Empat emas itu diperolehnya di Olimpiade 2008 dan 2004, serta Kejuaraan Dunia 2003 dan 2007. Kemenangannya kali ini begitu fantastis, karena jauh meninggalkan Ohuruogu. Dalam adu kecepatan di lintasan, Ohuruogu hanya menempati urutan kelima dengan catatan waktu 50,21 detik. Penampilan buruk Ohuruogu bertolak belakang dengan hasil yang didapatkan Richards. “Senang rasanya menjadi juara dunia. Pengalaman besar dari kenangan-kenangan indah. Sebenarnya saya berharap titel itu datang di masa lalu, utamanya Olimpiade, tetapi baru datang pada tahun ini. Semoga akan banyak gelar yang datang lagi,” ungkap Richards seperti dilansir situs resmi kejuaraan tersebut. Atlet berusia 24 tahun kelahiran Kingston, Jamaika, itu menambah koleksi prestasinya setelah perak Kejuaraan Dunia 2005 Helsinki di nomor serupa. Emas AS lainnya disumbang Kerron Clement dari nomor 400 meter lari gawang. Clement menjadi yang tercepat dengan waktu 47,91 detik. Peraih perak Olimpiade 2008 itu unggul di depan rekan senegaranya, Bershawn Jackson. Juara dunia 2005 itu kebagian perunggu setelah mencatat waktu 48,23 detik. Perak diambil atlet Puerto Rico, Javier Culson (48,09 detik). Dari nomor lempar lembing putri, tuan rumah Jerman akhirnya meraih emas pertama yang dipersembahkan Steffi Nerius. Atlet veteran berusia 37 tahun itu sekaligus mengakhiri rasa penasarannya setelah tiga kali beruntun hanya kebagian perunggu di Kejuaraan Dunia. Lemparannya sejauh 67,3 meter mengalahkan juara bertahan Barbora Spotakova (Republik Ceko/66,42 m). Perunggu direbut Maria Abakumova (Rusia/66,06 m). Di papan klasemen, pemuncak klasemen AS dibayangi Jamaika yang mengoleksi 2 emas, 2 perak, 1 perunggu, dan Rusia (2, 1, 4). sin/S-2

Karateka RI Berlaga di Jerman dan Italia

REUTERS/MARK BLINCH

etelah Usain Bolt melewati garis finis pertama di nomor lari 100 meter putra pada Kejuaraan Dunia Atletik di Stadion Olympic Berlin, Shelly-Ann Fraser pun langsung mengirimkan pesan singkat kepada temannya. “Anak laki-laki itu (Bolt) sama sekali bukan manusia. Lalu saya berpikir, OK, itulah Usain dan besok waktunya saya,” cerita Fraser seperti dikutip situs resmi kejuaraan tersebut. Pelari putri Jamaika itu akhirnya menyusul sukses kompatriotnya, Bolt, dengan merebut emas 100 meter. Fraser mewarisi bakat sang ibu, Maxine Simpson, mantan sprinter dan peloncat jauh. Simpson tak hanya menurunkan gen kecepatan berlari. Tapi juga melewati hambatan latar belakang keluarga tak mampu yang terancam tingkat kriminalitas tinggi di Jamaika. Namun, imej negara di belahan selatan Kuba itu bisa ditutupi kesuksesan para pelarinya di lintasan atletik. “Di masa lalu banyak pelari banyak berbuat untuk Jamaika dan menciptakan tren. Sekarang giliran atlet-atlet muda membuat imej lebih baik daripada yang didengar orang

Sanya Richards

sama University of Glasgow, ditemukan adanya komponen spesial berupa actinen A dalam otot orang Jamaika. Jenis gen yang banyak dimiliki bangsa Afrika itu memungkinkan kemampuan lari cepat atlet Jamaika tak tersaingi. Faktor gen keturunan inilah yang membuat Jamaika seperti tak pernah berhenti melahirkan pelari cepat dari masa ke masa. Bahkan, dari hasil penelitian Mark Denny, seorang profesor dari Universitas Stanford, kecepatan pemegang rekor dunia 100 meter, Bolt, mendekati batas maksimum kecepatan lari manusia. Pada Olimpiade 2008, Bolt mencatat waktu 9,69 detik di nomor 100 meter dan diperbaharuinya menjadi 9,58 detik di Kejuaraan Dunia 2009. Kecepatan maksimal sprinter putra menurut Denny adalah 9,48 detik, sedangkan putri 10,39 detik. Mendiang Florence Griffith Joyner (Amerika Serikat) merupakan pemegang rekor dunia 100 meter putri, yakni 10,49 detik. Sadar akan kelebihan

itu, Jamaika pun memagari atlet-atletnya agar tidak beralih kewarganegaraan mengibarkan bendera lain. Belajar dari pengalaman masa lampau ketika Linford Christie yang asli Jamaika malah memberikan emas untuk Inggris dari nomor 100 meter putra Olimpiade 1992. Termasuk Donovan Bailey yang mempersembahkan emas 100 meter dan 4 x 100 meter putra bagi Kanada di Olimpiade 1996. hyacintha bonafacia/ S-2

Usain Bolt AFP/FABRICE COFFRINI

JAKARTA – Pengurus Besar (PB) Federasi Karate Do Indonesia (Forki) bakal memberangkatkan 21 karateka yang tergabung dalam tim nasional SEA Games Laos 2009 untuk mengikuti kejuaraan internasional Jerman Open dan Grado Open, Italia, pada September 2009. “Try out ke Eropa ini dilakukan dalam rangka meningkatkan kualitas karateka Indonesia sebelum bertanding di ajang SEA Games. Kita berharap melalui event internasional ini, karateka Indonesia bisa mendapatkan pengalaman berharga dan menjadikan mereka siap untuk mewujudkan prestasi di SEA Games mendatang,” ungkap Binpres PB FORKI, Madju Dharyanto, kemarin. Dipilihnya Jerman Open dan Grado Open Italia dengan pertimbangan dua event itu memiliki nilai kompetisi luar biasa karena diikuti karateka tingkat dunia, sehingga bakal banyak pengalaman berharga yang didapatkan karateka Indonesia. “Kejuaraan itu sudah lama masuk dalam agenda PB Forki sebagai upaya untuk peningkatan kualitas dan jam terbang karateka yang akan dipersiapkan untuk berbagai kejuaraan Internasional, salah satunya untuk SEA Games, Laos,” tutur Madju. Dia menyebutkan pelaksanaan kejuaraan Jerman Open dilaksanakan pada 11-12 September 2009, sedangkan Grado Open 14-15 September. “Tim Indonesia akan berangkat mulai 5 September dengan jumlah atlet 21 orang, ditambah beberapa pelatih dan ofisial tim,” imbuhnya. Pada kejuaraan tersebut, lanjut Madju, PB Forki tidak memberikan target medali. Pasalnya, kejuaraan tersebut bersifat turnamen terbuka yang diikuti negara-negara di seluruh dunia. “PB hanya ingin menjadikan event ini sebagai pematangan skill dan mental bertanding anak-anak. Sebab pada kejuaraan ini mereka akan bertanding dengan negara-negara lain di luar Asia Tenggara juga,” terang dia. Beberapa karateka yang diberangkatkan ke turnamen tersebut antara lain Umar Syarif yang berlaga di kelas +80 kilogram, Hendro Salim (-80 kg putra), Farael Mei Riski (-75 kg putra), dan Ismail Aswan (-70 kg putra). Selain itu, Ade Bagus (65 kg putra), Doni (60 kg putra), Yolanda (-60 kg putri), Puspita (+60 kg putri), Tantri (-60 kg putri), Yelovin (55 kg putra), Fitri (53 kg putri), dan Martinel (48 kg putri). Ant/S-2

KORAN JAKARTA

SPORT

Kamis 20 AGUSTUS 2009

Berkah Keberuntungan Alessandro Del Piero REUTERS/ALESSANDRO GAROFALO REUT

Seri A Mulai Memanas ROMA – Klaim pelatih timnas Italia Marcello Lippi yang menyatakan Juventus bakal menjadi peraih scudetto seri A musim 2009/2010 menyulut ketegangan dengan pelatih Inter Milan, Jose Maurinho. Ketegangan itu menambah rivalitas keduanya dan membuat seri A musim ini kembali memiliki greget. Pasalnya, sejak ditinggalkan sejumlah pemain top Seri A yang hengkang ke liga Spanyol, aura persaingan sepak bola di ranah Italia seolah meredup. Meredupnya persaingan Seri A terutama setelah tidak adanya darah-darah muda yang mampu menyihir sepak bola Italia pascahengkangnya Kaka ke Real Madrid dan Zlatan Ibrahimovic ke Barcelona. Bahkan, tanda-tanda meredupnya seri A sudah terlihat musim lalu ketika sejumlah pertandingan hanya disaksikan penonton separo dari kapasitas stadion. Klaim Lippi tersebut setelah melihat performa Juve seusai serangkain uji coba pramusim lalu. Terlebih kekuatan Juve saat ini makin merata seiring datangnya Diego Ribas, sang pengatur serangan dari Bremen. Namun, karena pernyataannya itu, Lippi meminta maaf kepada Morinho. Ditegaskannya, ia tak bermaksud untuk tidak menghormati pelatih lain saat memberikan prediksi tentang kandidat juara Serie A Italia. “Saya minta maaf bila Mourinho punya interpretasi seperti itu. Saya tidak bermaksud untuk tidak menghormati siapa pun. Saya hanya membuat prediksi simpel saja. Pasalnya, ribuan kali saya selalu mendapat pertanyaan seperti itu sebelum kompetisi bergulir,” jelasnya di La Gazzeta dello Sport. Presiden Palermo Maurizio Zamparini juga mendukung analisis Lippi bahwa Juve bakal menjadi juara liga.Menurut dia, sudah saatnya Juventus meraih Scudetto untuk menghentikan dominasi Inter Milan yang sudah menguasai Serie A Italia selama empat musim berturut-turut. “Scudetto akan menjadi milik Juventus. Sementara, Inter di posisi dua dan kemudian ACMilan,” jawab Zamparini. Hal itu selaras dengan target kapten Juventus Alessandro del Piero yang membidik meraih Scudetto musim ini. Selanjutnya, kapten veteran ini berharap kembali dipanggil oleh pelatih tim nasional Marcello Lippi untuk tampil di Piala Dunia 2010. Saat ini, Juve telah mencatat 27 kali Scudetto sejak tergabung di Seri A, 9 kali menjuarai Coppa Italia, 4 kali Super Coppa Italiana, dua kali juara UEFA Champions League. Sedangkan Inter Milan mengoleksi scudetto sebanyak 17 kali, Liga Champions dua kali, 4 kali menjuarai Piala Super Italia, Piala UEFA tiga kali, serta sejumlah torehan lainnya. Maurinho Bereaksi Mourinho langsung bereaksi keras atas klaim sepihak yang dilontarkan Lippi tersebut dan mempertanyakan lebih jauh motif dari omongan tersebut. “Mungkin saya perlu mengubah pandangan saya tentang juara (Serie A) karena semuanya sudah selesai bahkan sebelum kompetisi dimulai,” ketus Mourinho. “Untuk pertama kalinya, saya membaca seorang pelatih yang memiliki tanggung jawab sangat besar berani mengatakan Juventus yang akan memenangi titel juara,” lanjutnya. “Bila itu benar, bahkan bila ia memang berharap semua berakhir baik (bagi Juventus), menurut saya itu sama sekali tidak menunjukkan rasa hormat.” anz/S-1

Langkah Arsenal, Stuttgart, dan Olympiakos ke penyisihan grup Liga Champions makin mulus setelah memperoleh kemenangan penting di laga tandang. Namun, kemenangan Arsenal diraih berkat dua gol keberuntungan. GLASGOW – Tiga tim unggulan membuka asa untuk menjadi bagian dari 10 tim yang berhak melangkah ke penyisihan grup Liga Champions. Harapan itu terbentang setelah hasil meyakinkan di leg pertama play off di kandang lawan. Arsenal, Stuttgart, dan Olympiakos sama-sama meraih kemenangan 2-0 saat melakoni laga tandang. Tabungan dua gol ditambah pertemuan kedua yang akan digelar di markas sendiri pekan depan, semakin melapangkan jalan ketiga klub unggulan tersebut ke babak penyisihan. Berkunjung ke Celtic Park, Rabu (19/8) dini hari WIB, “The Gunners” Arsenal membungkam Glasgow Celtic. Tuan rumah yang dikenal tangguh kala menjamu klub-klub Inggris itu, kali ini tak kuasa menahan gempuran pasukan Arsene Wenger. “The Professor”, julukan Wenger, pada laga ini menurunkan formasi barunya di musim ini 4-3-3. Skema sama permainan sama seperti dengan starting eleven saat membungkam Everton 6-1 di laga perdana Premier League. Robin Van Persie, Andrei Arshavin, dan Nicklas Bendtner mengisi lini depan. Denilson menempati sayap kiri, Cesc

Fabregas sayap kanan, dan Alexandre Song beroperasi sebagai gelandang bertahan. Pertahanan kanan dijaga Bacary Sagna dan Gael Clichy di kiri. Thomas Vermaelen dan William Gallas bertugas sebagai palang tengah. Agresivitas anak-anak Arsenal cukup mampu diredam Celtic yang menumpuk gelandang bertahan. Gol tim tamu baru lahir dua menit menjelang turun minum dan itu pun berbau keberuntungan. Bola tendangan bebas Fabregas dari luar kotak penalti mengenai punggung Gallas hingga berbelok arah. Akibatnya, bola tak mampu dihalau kiper Artur Boruc. Di babak kedua, Arsenal juga harus menunggu lama untuk menggandakan keunggulan. Dimulai dari serangan yang dibangun Abou Diaby dari sisi kanan pertahanan Celtic, bek Prancis itu mengirimkan bola ke arah Clichy, namun dipotong Gary Caldwell. Sayang, aksi penyelamatan bek Celtic itu justru berbuah “blunder” karena bola malah masuk ke gawang sendiri di menit ke-71. Skor 2-0 tak berubah hingga akhir pertandingan. Dua gol keberuntungan itu

diakui Wenger seusai laga. “Pertarungan berjalan sengit. Kami menguasai permainan dengan dua gol keberuntungan. Namun, energi dan pertahanan lawan sangat baik. Sementara kami memimpin setelah 90 menit, pastikan tetap begini setelah 180 menit,” ungkap Wenger di Soccernet. Sedangkan arsitek Celtic Tony Mowbray mengaku kecewa dengan proses terjadinya gol. “Arsenal memberikan kami pelajaran. Kecuali saat menguasai bola, tapi brilian tanpa bola. Banyak pemain kami yang kecewa dengan permainannya sendiri. Kami akan bermain di kandang mereka pekan depan. Akan menarik kalau kami bisa membuat gol duluan,” kata Mowbray. Leg kedua akan dihelat di Emirates Stadium, 26 Agustus nanti. Arsenal berada di atas angin pada partai penentuan itu. Dalam tiga laga kandang resmi terakhir, “The Gunners” kalah dua kali dari Manchester United dan Chelsea serta sekali menang atas Stoke City di Premier League. Namun, melihat kondisi Arsenal di awal musim ini, tim London Utara itu diunggulkan menembus penyisihan grup Liga Champions. Lehman Pensiun Sementara itu, pada partai lain Stuttgart menang dua gol tanpa balas atas tim asal Romania, Timisoara, di stadion Dan Paltinisanu. Gol Stuttgart

dilesakkan T Gebhart melalui titik penalti di menit ke-28. Dua menit kemudian Aleksandr Helb menambah keunggulan klub Bundesliga itu. Mantan kiper Arsenal, Jens Lehman, yang berdiri di bawah mistar gawang Stuttgart, mampu mengamankan jalanya hingga wasit meniupkan peluit panjang. Sebelum laga ini, Lehman mengumumkan akan pensiun pada akhir musim ini. Modal kemenangan 2-0 ini memudahkan jalan Stuttgart saat menjamu Timisoara di Mercedes-Benz Arena pekan depan. Nasib baik pada leg pertama play off ini juga menjadi milik Olympiakos. Dua gol kemenangan klub asal Yunani itu disarangkan Dudu Cearense di menit ke-46 dan Kostas Mitroglou di menit ke-86. Laga kedua akan dilangsungkan di kandang Olympiakos, Karaiskakis Stadium. Di partai lainnya, FC Copenhagen menang tipis 1-0 atas APOEL Nicosia. Gol tunggal Copenhagen dicetak Zdenek Pospech. Sedangkan Fiorentina ditahan imbang Sporting Lisbon 2-2 di Estadio Jose Alvalade. Dua gol Fiorentina masing-masing dibuat Juan Manuel Vargas di menit ke-6 dan Alberto Gilardino menit ke-79. Gol Lisbon dicetak Simon Vukcevic dan Miguel Veloso. sin/S-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi @koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

BUKA PELUANG I Pemain Arsenal William Gallas (kiri) merayakan golnya saat Arsenal mengalahkan Celtic 2-0 di leg pertama play off Liga Champions di Celtic Park Stadium, kemarin. Kemenangan ini memuluskan langkah Arsenal ke babak penyisihan.

HASIL

REUTERS/DAVID MOIR

Didier Drogba REUTERS/DYLAN MARTINEZ

Chelsea Puncaki Klasemen SUNDERLAND – “The Blues” Chelsea kembali meraih poin sempurna di laga kedua Liga Primer Inggris. Kemenangan 3-1 atas Sunderland di Stadium of Light Rabu (19/8) kemarin, cukup bagi pasukan Carlo Ancelotti itu untuk memuncaki klasemen sementara. Raihan ini semakin memperkokoh prediksi Chelsea bakal keluar sebagai kampiun musim 2009/2010. Berbekal amunisi lama seperti Didier Drogba, Nikolas Anelka, dan Salomon Kalou didukung sektor gelandang yang dihuni Frank Lampard, Michael Ballack dan Joe Cole yang telah pulih dari cedera, kekuatan Chelsea makin menakutkan. Terlebih, di barisan belakang yang diperkuat John Terry dan Ashley Cole, Alex serta Carvalho menjadikan kerja penjaga gawang Petr Cech relatif lebih ringan. Di pertandingan melawan Sunderland, “The Blues” mampu mengejar ketertinggalan mereka untuk membukukan kemenangan 3-1.Gol-gol Chelsea tercipta di babak kedua melalui Michael Ballack, Frank Lampard, serta Deco. Ketiga gol itu membatalkan keunggulan Sunderland dari satu gol yang disarangkan Darren Bent di menit ke-18 dalam pertandingan yang didominasi oleh tim tamu, Chelsea. “Kami bermain dengan sangat baik dari menit pertama hingga menit akhir. Tidak mudah bermain di babak pertama karena Sunderland mencetak gol, tetapi kami dapat terus mengontrol pertandingan dan memiliki sikap mental yang baik,” katanya di Sky Sports. “Ini merupakan pertandingan yang fantastis bagi kami. Saya senang karena saya melihat tim meningkat permainannya dengan sangat cepat,” tambah pelatih asal Italia itu. Chelsea, yang juga harus berjuang keras untuk menang 2-1 melawan Hull City pada Sabtu, memulai serangan gencarnya ketika Ballack menyamakan kedudukan tujuh menit setelah babak kedua dimulai setelah Lampard melakukan sepak pojok. Klub London itu kembali mencetak gol setelah pertandingan berlangsung 61 menit ketika George McCartney melakukan pelanggaran terhadap Didier Drogba di kotak penalti. Lampard yang mengeksekusi tendangan itu mampu membuat Chelsea unggul. Gol Lampard itu sekaligus menyamakan rekor Jimmy Greaves sebagai pencetak gol terbanyak kelima sepanjang waktu klub itu dengan 132 gol. Satu tembakan sempurna oleh pemain tengah asal Portugal Deco di sisa waktu 20 menit mengokohkan kemenangan Chelsea. Chelsea tampil dengan susunan tim yang berbeda seperti saat menundukkan Hull City akhir pekan lalu. Nicolas Anelka, John Obi Mikel, dan Ricardo Carvalho dicadangkan pada pertandingan. “Aku mengubah tim karena aku percaya kepada para pemain dan aku ingin mengistirahatkan beberapa. Aku tahu kami memiliki pemain lain yang berkualitas dan aku ingin menggunakan mereka serta menjaga mereka tetap bugar,” ujar Ancelotti. Wigan Takluk Sementara itu pada pertandingan lain, klub yang baru terpromosi ke liga utama Wolverhampton Wanderers mengalahkan Wigan Athletic bagi kemenangan pertama mereka musim ini, dengan menang 1-0 berkat tandukan di menit keenam dari Andy Keogh. Wigan yang mencatat kemenangan 2-0 atas Aston Villa di hari pembukaan musim, melakukan serangan gencar di babak kedua dengan pemain pinjaman dari Chelsea, Scott Sinclair, menyia-nyiakan peluang terbaik lewat tandukannya. anz/S-1

HASIL LIGA INGGRIS RABU (19/8) Sunderland

Chelsea

Wigan A

W Wanderers

Berlusconi Tuntut Revisi Gaji Pesepak Bola

KLASEMEN LIGA INGGRIS No Klub

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

2 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

5-2 6-1 2-0 2-0 2-0 2-1 2-1 1-0 1-0 2-3 1-2 1-2 1-2 0-1 0-1 0-1 0-2 0-2 0-2 1-6

6 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Chelsea Arsenal Manc City Stoke City West Ham U Tottenham H Wigan Athletic Fulham Manc United Sunderland W Wanderers Hull City Liverpool Birmingham Bolton W Portsmouth Aston Villa Blackburn R Burnley Everton

HASIL LIGA CHAMPIONS RABU (19/8) Celtic

Arsenal

FC Copenhagen

APOEL N

FC Timisoara

VfB Stuttgart

Sheriff Tiraspol

Olympiakos P

Sporting Lisbon

Fiorentina

eban gaji pemain dan imbas krisis global semakin membawa klub ke jurang kebangkrutan. Klub-klub Seri A Italia, Liga Primer Inggris, dan La Liga Spanyol, terpaksa menjual pemain bintangnya untuk menutupi defisit keuangan Belajar dari kondisi itu, beberapa petinggi klub timbul niat untuk kembali mengatur gaji pemainnya agar tidak terlampau memberatkan. Ide itu salah satunya dilontarkan Perdana Menteri Italia sekaligus pemilik klub AC Milan, Silvio Berlusconi. Menurut Berlusconi, gaji pesebak bola saat ini sudah berada di luar kewajaran. Oleh karena itu dibutuhkan pembatasan gaji pemain. “Kondisi ini tidak dapat diterima, jauh dari kondisi ekonomi di mana kita hidup dalam waktu yang sulit saat ini, mereka berada jauh di luar parameter, ” ujar Berlusconi kepada

media di Italia, Selasa (18/8). Hal seperti itu terjadi karena adanya megatransfer pemain yang merusak tatanan. Langkah itu dilakukan Presiden Real Madrid Florentino Perez saat mendatangkan Cristiano Ronaldo dari Manchester United. Ronaldo pindah ke Madrid setelah nilai transfer sebesar 80 juta poundsterling atau setara 1,3 triliun rupiah disetujui Perez. Sontak, transfer unuk winger sekaligus pemain timnas Portugal ini memecahkan rekor pemain termahal dunia yang sebelumnya dipegang Zinadine Zidane ketika diboyong ke Real Madrid 76 juta poundsterling dari Juventus. Selain nilai transfer yang fantastis, CR9 juga mencatat diri sebagai pemain dengan gaji

hubungkan Surabaya dan Pulau Madura “hanya” menelan dana sebesar 4,5 triliun rupiah. Melambungnya nilai transfer pemain sepak bola salah satunya juga dipicu ulah taipan Rusia dan miliarder Timur Tengah yang berambisi membentuk tim sepak bola bertabur bintang, seperti pengambilalihan “The Blues” Chelsea oleh Roman Abramovich dan Sheik Mansour bin Zayed Al Nahyan di Manchester City. City dengan dana melimpahnya memboyong beberapa pemain bintang seperti Adebayor dari Arsenal dan Carlos Tevez dari Manchester United. Kondisi itu berbanding 180 derajat dengan upah minimum pekerja di Inggris. BerdasarSilvio Berlusconi kan data Trades

tertinggi yakni sekitar 3,5 miliar per pekan. Berarti, Ronaldo menerima gaji per hari sebesar 500 juta rupiah dan per jamnya 20,8 juta rupiah. Bila dihitung-hitung lagi, untuk 4 tahun saja Ronaldo dapat mendepositokan gajinya hingga sebesar 5,2 triliun rupiah. Padahal, biaya pembangunan Jembatan Suramadu yang meng-

AFP/ANDREAS SOLARO

8-SPORT.indd 1

Union Center (TUC) dalam pernyataan 8 Mei 2009 menyebutkan upah per jam untuk orang dewasa sebesar 5,73 poundsterling atau setara 94.161 rupiah per jam dan 4,77 poundsterling atau 78.385 bagi pekerja usia 18-22 tahun. The Mirror melansir penduduk di Inggris rata-rata menerima gaji 26.000 poundsterling atau 430 juta rupiah setahun. Padahal, dalam semalam saja seorang pesepak bola seperti Salomon Kalou dari Chelsea mampu menghabiskan miliaran rupiah untuk perayaan pesta ulang tahunnya ke-24. Dikabarkan The Mirror, perayaan di sebuah kelab malam itu telah menghabiskan 125 ribu poundsterling. Kondisi tersebut yang kemudian menjadi kekhawatiran Berlusconi sehingga dia mengajukan usulan pembatasan gaji pemain sepak bola kepada Presiden UEFA, Michel Platini. anzar rasyid/S-1

8/19/09 10:54:35 PM

KORAN JAKARTA

IHSG

DOW JONES

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

Kamis 20 AGUSTUS 2009

19 Agustus 2009

MINYAK

EMAS

-2,53%

0,90%

-1,73%

-0,20%

-0,32%

-0,49%

-0,37%

2.277,75

9.217,94

19.954,23

Rp10.000 per Dollar AS

Rp14.141 per Euro

68,85 dollar AS per barel

935,70 dollar AS per Toz

*Hingga 18/8

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

*Hingga jam 19.00 WIB

Pidato Kenegaraan I Kapasitas Pengelolaan Keuangan Masih Bermasalah

19 AGUSTUS 2009

Kode

Volume

Frek

Penutupan

BUMI

541.088.500

17.271

2.925

INDF

66.802.000

3.471

2.325

PGAS

41.648.500

3.084

3.225

MIRA

185.432.000

2.425

510

ADRO

59.355.000

2.164

1.330

BBNI

59.027.500

1.625

1.900

BBRI

18.673.500

1.458

6.850

TLKM

20.383.500

1.383

8.350

BMRI

34.453.000

1.382

3.825

8.636.000

1.348

28.600

ASII SUMBER: BEI

BCA Masih Bisa Menguat 5.000

Rp4.200

0 4.000

Saham BECA 21

AGT

JAKARTA – Optimisme investor terhadap membaiknya makro ekonomi menahan penurunan saham-saham perbankan. Bahkan, saham PT Bank Central Asia Tbk menjadi satu-satunya saham margin yang mencatat kenaikan ketika Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) anjlok 2,5 persen pada perdagangan Rabu (19/8). Tercatat, saham berkode BBCA naik tipis 0,60 persen atau 25 poin dan ditutup pada level 4.200 rupiah per saham. Perdagangan tidak terlalu ramai dengan 582 kali transaksi atas 16,49 juta saham senilai 69,34 miliar rupiah. “Berbeda dengan rata-rata saham perbankan terkoreksi tipis, saham BBCA masih bisa naik karena dianggap merupakan yang paling resilient terhadap krisis,” kata analis Mandiri Sekuritas, Made Suardhini, di Jakarta, kemarin. Potensi penguatan BBCA masih terbuka dengan target harga di 4.800 per saham. Meski Farallon sempat melepas 3,99 persen saham BBCA beberapa waktu lalu, kinerja bank swasta terbesar nasional itu masih tetap yang terbaik. Per akhir Juni, rasio kecukupan modal BBCA sebesar 16,5 persen, turun dibandingkan posisi per akhir kuartal pertama 2009 yang sebesar 17,4 persen. Ini terjadi karena BBCA membagikan dividen senilai 1,5 triliun rupiah. Sedangkan Non Performing Loan (NPL) bersih (net) BBCA pada akhir Juni sebesar 1,9 persen atau meningkat dibanding posisi per akhir Desember 2008, yang hanya 0,6 persen. Laba bersih semester I-2009 BBCA sebesar 3,3 triliun rupiah atau naik 35,9 persen dari periode yang sama tahun sebelumnya yang sebesar 2,4 triliun rupiah. Tingginya laba ini didorong oleh peningkatan pendapatan bunga bersih dan fee based income serta turunnya tarif pajak dari 30 persen menjadi 23 persen. nse/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.320,40

8.232,63

87,77

Euro

14.213,72

14.068,31

145,41

Pound Inggris

168,28

Dollar Australia

^Spread

16.612,65

16.444,37

Dollar Hong Kong

1.296,46

1.283,51

12,95

Yen Jepang (100)

10.620,31

10.511,30

109,01

Ringgit Malaysia

2.845,41

2.813,12

32,29

207,86

205,71

2,15

6.941,09

6.865,86

75,23

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS

295,50

292,22

3,28

10.050,00

9.950,00

100,00

SUMBER: BANK INDONESIA

19 Agustus 2009

Bursa Regional Indeks IHSG Jakarta Frankfurt Dax Index* Hang Seng Index

18 Agt

19 Agt

2.336,99

2.277,75

-2,53

5.250,74

5.221,98

-0,55

20.306,27 19.954,23

-1,73

Singapore Strait Times

2.567,72

2.522,78

-1,75

KL Composite Index

1.164,36

1.155,53

-0,76

Tokyo Nikkei 225

10.123,04 10.204,00

0,80

Shanghai SE A Index

3.055,33

2.923,62

Philipine SE Index

2.731,55

2.760,89

1,07

640,25

631,28

-1,40

9.135,34

9.217,94

0,90

Stock Exchange of Thai Dow Jones Ind. Average** SUMBER: BLOOMBERG

Negara yang mampu bertahan di tengah krisis adalah negara yang memiliki aktivitas ekonomi domestik yang kuat. Untuk itu, pemerintah daerah harus mengedepankan keunggulan komparatifnya masing-masing.

3.000

JUL

Pembangunan Dimulai di Daerah

*Hingga 19.00

-4,31

**Hingga 18/8

embangunan nasional harus dimulai dari daerah. Dengan potensi lokal, daerah mampu menjadi benteng untuk mempertahankan pertumbuhan ekonomi. Demikian dikemukakan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dalam Sidang Paripurna Khusus Dewan Perwakilan Daerah (DPD) di Jakarta, Rabu (19/8). “Salah satu kunci dari keberhasilan pembangunan untuk semua adalah pengembangan ekonomi lokal di setiap daerah, guna membangun ekonomi domestik yang kuat secara nasional,” kata dia. Pada masa krisis, lanjut Yudhoyono, negara yang mampu bertahan adalah yang memiliki aktivitas ekonomi domestik yang kuat. “Ke depan, dinamika dan sinergi ekonomi masyarakat di 33 provinsi dan 491 kabupaten/kota merupakan tulang punggung ekonomi nasional,” kata dia. Oleh karena itu, tambah Yudhoyono, pembangunan Indonesia harus berdimensi kewilayahan. “Setiap provinsi, setiap kabupaten/kota, adalah pusatpusat pertumbuhan negeri yang harus bisa memanfaatkan segala potensi daerahnya masing-masing, baik sumber daya alam, sumber daya manusia, maupun letak geostrategisnya,” papar dia. Untuk itu, menurut Yudhoyono, daerah harus mengedepankan keunggulan komparatif masing-masing. “Namun demikian, keseimbangan antarwilayah harus pula tetap dijaga sehingga tidak terjadi ketimpangan antarwilayah. Tak boleh ada satu daerah pun yang tertinggal terlalu jauh dari daerah lainnya,” kata dia. Agar tidak terjadi ketimpangan, kata Yudhoyono, harus ada penghubung antardaerah. “Untuk itu, pemerintah pusat dan daerah harus terus meningkatkan kualitas dan kuantitas infrastruktur, utamanya infrastruktur fisik. Pada periode 2004-2009, kita antara lain telah berhasil menyelesaikan pembangunan jembatan

penggerak ekonomi, menurut Ginandjar, terdapat dua sektor usaha yang perlu dikembangkan, yaitu pertanian dan kelautan. “Sektor agraris dan perikanan harus menjadi andalan dalam pembangunan, penciptaan lapangan kerja, pengurangan kemiskinan, dan kemandirian pangan,” kata dia.

Pajak Dominasi PAD Provinsi Secara nasional, pendapatan asli daerah (PAD) didominasi pajak daerah dan retribusi daerah. Dalam kurun waktu 2005-2008, PAD provinsi didominasi oleh penerimaan pajak, sedangkan dalam PAD kabupaten/kota, kontribusi penerimaan pajak tidak jauh berbeda dengan penerimaan retribusi.

Pendapatan Asli Daerah KEP RIAU

BABEL

520,2 84,8%

210,5 2,0%

RIAU

SUMSEL

KALBAR

KALTIM

GORONTALO

1.089,6 10,0%

964,7 9,9%

438,5 11,5%

1.257,5 26,4%

60,8 20,4%

NAD

JAMBI

KALTENG

SULUT

MALUT

MALUKU

795,7 41,3%

406,3 11,3%

336,6 30,9%

238,9 9,7%

58,6 29,9%

124,9 24,5%

KALSEL

SULBAR

PAPUA BARAT

695,6 7,4%

46,7 19,6%

30,0 41,3%

SULTENG

SULSEL

PAPUA

183,0 17,2%

1.113,3 38,2%

312,0 33,3%

SUMUT 1.897,5 26,3%

SULTRA

SUMBAR

219,7 35,3%

562,3 16,5%

BENGKULU

LAMPUNG

DKI

YOGYAKARTA

NTB

JATIM

245,6 -54,8%

708,0 20,1%

10.381,5 3,0%

498,3 18,5%

349,7 12,2%

3.584,1 4,3%

JABAR

BANTEN

JATENG

NTT

BALI

4.055,1 12,0%

1.367,4 7,7%

3.365,2 12,1%

204,3 8,8%

732,0 2,5%

PAD 2008 Pertumbuhan 2007-2008 SUMBER: DEPKEU

yang menghubungkan Pulau Jawa dan Pulau Madura yang akan meningkatkan kemajuan daerah Madura dan kesejahteraan penduduknya,” jelas dia. Selain Jembatan Suramadu, demikian Yudhoyono, pemerintah akan membangun infrastruktur penghubung lainnya. “Kita rencanakan untuk membangun jembatan antara Pulau Jawa dan Pulau Sumatra. Demikian juga penuntasan pembangunan Trans Kalimantan, Trans Sulawesi, dan Trans Papua akan terus kita lakukan,” kata dia. Dalam empat tahun terakhir, lanjut Yudhoyono, pembangunan

KORAN JAKARTA/GANJAR DEWA

telah cukup merata di seluruh daerah. “Ditunjukkan dengan Indeks PDRB (Pemerataan Produk Domestik Regional Bruto). Pada tahun 2005, Indeks Pemerataan sebesar 0,61, menurun menjadi 0,55 pada tahun 2008, artinya perkembangan aktivitas perekonomian antarprovinsi menjadi semakin berimbang,” jelas dia. Sementara itu, Ketua DPD Ginandjar Kartasasmita mengatakan daerah masih memiliki banyak pekerjaan rumah untuk menjadi penggerak pembangunan. “Masih banyak urusan di daerah yang pada praktiknya masih ditangani oleh pusat,

karena daerah tidak mampu menyelesaikan,” kata dia. Oleh karena itu, lanjut Ginandjar, kapasitas sumber daya manusia di daerah harus dibangun. “Dengan begitu, daerah bisa menjadi ujung tombak pembangunan,” ujar dia. Selain masalah sumber daya manusia, tambah Ginandjar, daerah juga mengalami keterbatasan infrastruktur. “Masih banyak daerah yang mengalami krisis pasokan listrik, seperti Papua, Riau, atau Kalimantan Timur. Padahal, daerah-daerah tersebut merupakan penghasil energi,” papar dia. Agar daerah mampu menjadi

Kapasitas Bermasalah Sementara itu, Direktur Eksekutif Komite Pemantauan Pelaksanaan Otonomi Daerah (KPPOD) Agung Pambudhi mengatakan alokasi anggaran untuk daerah dari pemerintah pusat sudah sangat besar, namun sayangnya ada permasalahan pada kapasitas pengelolaan keuangan di daerah. “Hal itu memang menjadi persoalan besar, harus ada pendampingan dari pemerintah pusat terhadap pengelolaan keuangan daerah agar alokasi dana daerah yang besar dapat terserap maksimal dan catatan keuangannya juga baik,” kata dia. Selain permasalahan kapasitas, lanjut dia, pemerintah daerah juga memunyai permasalahan dengan penyerapan anggaran negara. “Selama tiga tahun terakhir, hampir 30 sampai 40 persen dana yang dialirkan ke daerah selalu tidak terpakai, artinya ada permasalahan pada penyerapan. Sayangnya hal itu kurang menjadi catatan dalam penyerapan,” kata dia. Permasalahan lain terkait dengan dana transfer ke daerah, kata dia, adalah buruknya perencanaan di daerah. Hal ini mengakibatkan proses pencairan dana transfer daerah terlambat dicairkan oleh daerah. “Seharusnya ada review yang dilakukan bersama antara pemerintah pusat dan daerah agar proses perencanaan lebih sederhana tanpa mengurangi prinsip kehati-hatian dan partisipasi masyarakat,” tambahnya. Selain itu, lanjut dia, pidato kenegaraan SBY di hadapan DPD kurang mencermati mengenai penanganan kasus korupsi keuangan negara di daerah. “Padahal hal ini menjadi masalah akut di daerah yang membutuhkan pendekatan tersendiri,” kata dia. Senada dengan itu, ekonom Indef Ikhsan Modjo mengatakan makin besarnya dana transfer daerah terbukti kurang bisa menciptakan pemerataan. Hal ini dikarenakan kapasitas pemerintah daerah yang belum memadai dalam mengelola keuangan dan proses otonomi daerah yang dipaksakan. “Kapasitas pemda yang buruk dan pemekaran daerah yang dipaksakan, ujung-ujungnya memberikan implikasi penggunaan dan alokasi dana daerah menjadi kurang bermanfaat,” kata dia. aji/ito/E-8

Tata Ruang Hambat Dunia Usaha

enataan tata ruang nasional dinilai masih tumpang tindih dan belum memberikan kejelasan bagi pengembangan dunia usaha serta industri nasional. Akibatnya, pengembangan dunia usaha dan industri di daerah tidak berkembang. Demikian dikatakan Ketua Umum Kadin Indonesia MS Hidayat seusai mendengarkan pidato kenegaraan Presiden RI pada sidang Paripurna Khusus Dewan Perwakilan Daerah Republik Indonesia di Ruang Rapat Paripurna Gedung Nusantara MPR/DPR/DPD, Jakarta Pusat, Rabu (19/8).

10 BURSA EFEK Penawaran Saham » Pasar saham di Hong Kong kembali membaik dari keterpurukan krisis. Ini menyusul aktivitas penawaran umum saham perdana barubaru ini.

Ia mengatakan pengembangan dunia usaha di daerah sering kali terhambat pada keterbatasan infrastruktur dan regulasi tata ruang yang tumpang tindih. “Memang saat ini mendesak adanya regulasi baru di bidang tata ruang yang menyangkut kewenangan daerah dan pusat, Presiden Yudhoyono sudah menyinggung itu di pidatonya, tinggal kita tunggu bagaimana implementasinya,” kata dia. Ia mencontohkan selama ini pihak swasta kerap diajak kerja sama dalam pengembangan daerah dengan membuka perkebunan, namun setelah berjalan

tanah yang digunakan dipermasalahkan. “Tata ruang nasional memang bermasalah dan tumpang tindih di semua sektor. Sehingga sering kali lahan yang sudah kita buka dan sudah ditanami kelapa sawit ternyata dari sisi tata ruang diklaim oleh Departemen Kehutanan sebagai tanah nonproduksi,” kata dia. Oleh karena itu, kata dia, ke depan pemerintah perlu melakukan harmonisasi regulasi tata ruang baik antarsektor di pemerintah pusat dan pemerintah daerah. “Karena ditakutkan, saat pemerintah meminta kita mencarikan investor untuk kembangkan daerah, saat sudah

13 EKONOMI MAKRO Pemulihan Global » Pemulihan ekonomi di beberapa negara maju belum signifikan dalam mendongkrak kinerja ekspor Indonesia. Pertumbuhan ekspor 2009 diperkirakan masih dalam zona negatif.

dapat, ternyata masih ada masalah tata ruang,” lanjut dia. Sementara itu, Presiden Yudhoyono dalam pidato kenegaraannya mengatakan akan menghilangkan hambatan-hambatan yang memacetkan proses dan program pembangunan. Oleh karena itu, pemerintah, lanjut dia, akan melakukan evaluasi secara menyeluruh atas persoalan tanah dan tata-ruang baik di tingkat nasional, pulaupulau besar, provinsi, dan kabupaten/kota. Ia menambahkan peraturan perundangan yang tumpang tindih, lemahnya sistem, dan infrastruktur untuk memberikan

kejelasan dan sertifikasi tanah, serta berbagai penyalahgunaan kewenangan dan perizinan mengenai tanah dan tata-ruang akan segera dibenahi dan diperbaiki. Menteri Negara Perencanaan Pembangunan Nasional/Kepala Bappenas Paskah Suzetta mengatakan pemerintah terus mengupayakan adanya harmonisasi antara tingkat pemerintahan. “Kita terus lakukan harmonisasi antara pemerintah pusat dan daerah, pusat dengan provinsi, provinsi dengan kabupaten/kota, dan kota dengan kecamatan dan kelurahan,” kata dia. aji/ito/E-8

15 SEKTOR RIIL Bisnis Migas » Konsorsium LNG DonggiSenoro membantah merugikan negara. Harga gas Senoro sebesar 6,16 dollar AS per juta BTU sudah merupakan opsi yang paling menguntungkan bagi Indonesia.

BURSA EFEK

Kamis 20 AGUSTUS 2009

Astra Agro Kalbe FarmaLestari Tbk Tbk Rp1.290

ANALISIS: PENAWARAN tender (tender offer) saham Enseval telah selesai. Akuisisi tersebut menambah nilai karena Kalbe divaluasi pada dua kali price to earning rasio (PER) dibandingkan Enseval.

Rp1.079

21 Jul

Mayora Indah Tbk Rp2.325

ANALISIS: PERSEROAN memiliki 3 pabrik. Perseroan juga berhasil membukukan penjualan semester 1-2009 sebesar 2,4 triliun rupiah dan laba bersihnya melesat 77 persen menjadi 163,4 rupiah miliar.

Rp2.975

Rp3.000

Rp1.640

19 Agst

Target harga » Rp1.550 CIMB-GK Securities » BELI

KOMENTAR PASAR saham mulai memasuki fase konsolidasi menyusul pemulihan ekonomi global yang belum terkonfirmasi maupun kenaikan yang dinilai sudah berlebihan. Tren koreksi ini membuat investor asing juga mengurangi aksi beli saham domestik (Koran Jakarta, 19/8). Bagaimanapun investor asing juga cari untung di bursa domestik. Saya khawatir setelah mencapai target keuntungan, mereka akan keluar dari bursa domestik. Investor domestik perlu waspada! 081781865xxx

BULLS & BEARS “Technical Rebound” Berpotensi Angkat Bursa Domestik JAKARTA – Kinerja bursa domestik pada perdagangan hari ini masih dipengaruhi oleh faktor regional dan global yang masih dalam tren melemah. Namun, indeks harga saham berpotensi menguat secara teknikal (technical rebound) setelah turun tajam dalam pekan ini. “Secara teknikal besok terjadi technical rebound,” kata Haryajid Ramelan, Ketua Asosiasi Analis Efek Indonesia di Jakarta, Rabu (19/8). Apalagi, faktor pergerakan harga minyak yang kembali naik mendekati level 70 dollar AS bisa menjadi katalis yang menopang penguatan bursa domestik. Pasalnya, hal ini bisa mendorong penguatan harga komoditas. Pada perdagangan kemarin, di pasar utama New York, harga minyak dunia jenis light sweet untuk pengiriman September naik 2,44 dollar menjadi 69,19 dollar AS per barel. Jenis brent untuk pengiriman Oktober bertambah 1,83 dollar ke level 72,37 dollar AS per barel. Analis mengatakan kenaikan ini lebih disebabkan oleh faktor teknis yang melemah hampir empat dollar AS dalam dua sesi akibat fokus pemulihan ekonomi yang belum meyakinkan di Amerika Serikat, konsumen minyak terbesar di dunia. Selain itu, penurunan bursa domestik lebih banyak disebabkan faktor eksternal, sementara fundamental pertumbuhan ekonomi masih positif. Kemarin, Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) turun sekitar 2,54 persen ke level 2.277,75 poin yang dipicu oleh anjloknya bursa China dan sepinya sentimen positif dalam negeri. Indeks Shanghai kemarin melanjutkan koreksi signifikan sekitar 4,3 persen. Investor merespons negatif terhadap langkah pemerintah yang akan mengetatkan perbankan sehingga dinilai kurang mendukung pasar saham. Kinerja bursa China ini berimbas ke kawasan regional lainnya. Indeks Nikkei di Jepang turun 0,79 persen, indeks KOSPI di Korea Selatan berkurang 0,28 persen. Aktivitas perdagangan saham masih relatif moderat. Volume transaksi mencapai 8,14 miliar lembar senilai 6,32 triliun rupiah. Investor asing kembali mencatat nilai jual bersih senilai 61,56 miliar rupiah dari total nilai jual sebesar 1,05 triliun rupiah. asp/E-1

21 Jul

19 Agst

Target harga » Rp4.000 Valbury Asia Securities » BELI

21 Jul

JAKARTA – Manajemen Bursa Efek Indonesia (BEI) akan menggenjot kapitalisasi pasar dan menargetkan nilai kapitalisasi mencapai 3.000 triliun rupiah dalam tiga tahun mendatang. Ini merupakan syarat utama untuk bisa bersaing dengan bursa regional. “Kalau kita ingin Indonesia bisa bersaing dalam ekonomi regional, maka harus meningkatkan kapitalisasi pasar,” kata Direktur Utama BEI Ito Warsito di Jakarta, Rabu (19/8). Saat ini, kapitalisasi pasar di bursa Indonesia baru mencapai sekitar 1.800 triliun rupiah, atau naik sekitar 12,5 persen dibanding tahun lalu sebesar 1.600 triliun rupiah. Untuk itu, ada tiga hal yang akan dilakukan otoritas bursa dalam tiga tahun ke depan guna meraih target tersebut. Pertama, meningkatkan jumlah perusahaan negara (BUMN) yang akan go public. Kedua, perusahaan yang mengelola sumber daya alam, energi, mineral, dan perkebunan, juga berpotensi meningkatkan kapitalisasi pasar. Ketiga, BEI akan mendorong perusahaan yang memperoleh kredit bank di atas 500 miliar rupiah untuk go public. nse/E-1

Target harga » Rp3.600 Danareksa Sekuritas » BELI

Asing Keluar dari Pasar Lokal Sinyal pemulihan ekonomi global, khususnya AS, perlu diwaspadai karena bisa mendorong investor asing keluar dari pasar obligasi domestik. JAKARTA – Pemulihan ekonomi global bisa berdampak negatif pada pasar obligasi dalam negeri. Investor asing dikhawatirkan akan keluar dari pasar obligasi domestik seiring meningkatnya kepercayaan investor asing terhadap perekonomian negara maju. Munculnya sinyal pemulihan ekonomi global di Amerika Serikat sempat mendongkrak pasar saham global. Investor asing mencari keuntungan di pasar negara berkembang untuk menutupi kerugian investasi akibat krisis tahun lalu. Namun, pemulihan ekonomi akan mendorong laju inflasi. Sehingga, aset berdenominasi

dollar akan kembali diburu untuk mengamankan nilai investasinya. Apalagi, dengan potensi ancaman inflasi ini bank sentral akan menaikkan suku bunga acuannya. Karena itu, investor asing nantinya akan keluar, termasuk dari pasar obligasi domestik yang selama ini didominasi Surat Utang Negara (SUN). Apalagi, obligasi domestik dinilai sudah menguat signifikan dalam dua bulan terakhir menyusul Pemilu Presiden yang berlangsung aman dan damai. Pekan lalu, harga SUN dengan tenor pendek justru tertekan hingga 20 basis poin seiring dengan keluarnya dana asing

dari SUN 1,14 triliun rupiah. Kepala Riset Reliance Securities Steve P Susanto mengakui aliran dana asing yang masuk ke pasar obligasi Indonesia sangat rentan terhadap sentimen global. Karena itu, membaiknya perekonomian global dalam jangka pendek bisa menekan pasar obligasi domestik. “Aliran dana asing jangka pendek ini memang biasanya hanya bersifat sementara, menunggu adanya pemulihan ekonomi di negara-negara maju,” katanya di Jakarta, Rabu (19/8). Head of Indonesia Bond Pricing Agency (IBPA) Ronny Wicaksono sebelumnya mengakui tekanan terhadap pasar SUN pekan lalu disebabkan oleh sentimen membaiknya perekonomian AS. Akibatnya, beberapa investor asing memilih untuk meninggalkan pasar SUN yang harganya sudah cukup mahal dan kembali ke negara-negara maju.

» Investor Kecewa

“Aliran dana dari negara berkembang akan kembali lagi ke negara-negara maju jika tanda-tanda pemulihan ekonomi sudah terlihat,” jelasnya. Namun, pihaknya optimistis keluarnya asing tersebut tidak akan sampai memukul pasar SUN. “Yield atau imbal hasil SUN masih bisa menguat hingga rata-rata 15 basis poin, terutama untuk seri-seri menengah panjang yang harganya masih relatif murah,” katanya. Tidak Bertambah Namun ekonom Bank Danamon Anton Gunawan menilai potensi penguatan obligasi seri bertenor menengah panjang juga akan semakin terbatas hingga akhir tahun. Pasalnya, pemerintah diperkirakan akan banyak menerbitkan seri-seri tersebut untuk sisa penerbitan SUN tahun ini. Banyaknya SUN jangka panjang dipastikan akan menahan laju penguatan harga.

Penerbitan seri jangka panjang ini merupakan langkah yang harus dilakukan pemerintah untuk menjaga profil jatuh tempo SUN yang sudah cukup banyak hingga 2020. Untuk mencegah menumpuknya SUN jatuh tempo tiap tahunnya, maka pemerintah dipastikan tidak lagi menambah SUN yang jatuh tempo sebelum 2020 secara signifikan. “Yield curve (tingkat yield) SUN tahun depan tidak akan berubah, di mana tingkat yield SUN bertenor 30 tahun berada 500 basis poin di atas BI rate,” jelasnya. Steve juga menilai penguatan pasar SUN semakin sulit terjadi dengan tingkat yield berpotensi naik hingga akhir tahun. “Tren kenaikan SUN sudah berakhir,” katanya. nse/E-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Aktivitas IPO

Investor Ritel Geser Dominasi Institusi

Demutualisasi Bursa Perlu Segera Direalisasikan

BEI Genjot Kapitalisasi Pasar

19 Agst

Surat Utang I Tren Penguatan SUN Diperkirakan Mulai Berakhir

PORTOFOLIO

JAKARTA – Asosiasi Emiten Indonesia (AEI) mendesak manajemen baru Bursa Efek Indonesia di bawah kepemimpinan Ito Warsito untuk segera merealisasikan demutualisasi bursa. Pasalnya, hal ini akan meningkatkan daya saing bursa Indonesia. Dalam dua tahun ke depan, demutualisasi bursa diharapkan rampung. Hal itu seiring dengan tuntasnya revisi Undang-Undang Nomor 8 Tahun 1995 tentang Pasar Modal dan Undang-Undang tentang Otoritas Jasa Keuangan (OJK). ”Kami harapkan selesai dalam masa kepemimpinan Pak Ito,” kata Ketua Umum AEI Airlangga Hartarto di Jakarta, Rabu (19/8). Menurutnya, program demutualisasi harus menjadi agenda bursa dalam waktu dekat. Melalui demutualisasi, semua pihak, yakni pemerintah, investor, maupun perusahaan lokal dan asing, memiliki kesempatan yang sama untuk menjadi pemegang saham bursa. Melalui demutualisasi, kepemilikan saham BEI nantinya tidak hanya dibatasi bagi anggota bursa. BEI memiliki kesempatan untuk menawarkan saham perdana (initial public offering/IPO) ke publik. Direktur Utama BEI Ito Warsito mengungkapkan pihaknya mendukung usulan AEI agar demutualisasi bursa segera direalisasikan. Demutualisasi akan memberikan kepastian dan transparansi BEI di mata pelaku pasar. nse/E-1

ANALISIS: LABA Medco naik 27 persen pada kuartal kedua menjadi 9,6 juta dollar AS. Produksi tahun ini mencapai 10,35 mmboe atau 53,4 persen dari target tahun ini sebesar 19,41 mmboe.

Medco Energi Tbk

AFP PHOTO / PHILIPPE LOPEZ

Investor memonitor papan elektronik yang menunjukkan indeks harga saham di perusahaan sekuritas di Shanghai, China, Rabu (19/8). Bursa China akhirnya ditutup turun 4,3 persen setelah sempat terkoreksi 5 persen. Ini dipicu kekecewaan investor saham kepada pemerintah yang dinilai tidak mendukung pasar setelah indeks terpuruk 20 persen dalam dua pekan terakhir ini.

HONG KONG – Pasar perdana atau IPO (initial public offering) di Hong Kong kembali membaik dari keterpurukan krisis finansial paling dalam sejak 1930-an. Ini menyusul aktivitas penawaran umum saham perdana baru-baru ini mampu membawa banyak perusahaan masuk bursa. BBMG Corp berhasil meraup dana sekitar 100 miliar dollar AS dan harga saham perdana langsung melesat 56 persen pada awal perdagangan akhir Juli lalu. Sejumlah perusahaan, seperti American International Group Inc cabang Asia, pengembang properti China Evergrande Real Estate Group Ltd, dan operator kasino Wynn Resort Ltd menyusul bulan-bulan ini. “Kuncinya adalah BBMG menunjukkan keuntungan dari permintaan pasar yang sangat besar itu berasal dari investor ritel,” kata Mark Williams, kepala ekuitas UBS AG Asia yang berbasis di Hong Kong. “Ini merupakan indikasi sikap investor terhadap risiko telah balik lagi,” katanya sebagaimana dikutip The Business Times, pekan lalu. Pada penawaran saham perdana pada Juli lalu, BBMG mencatat kelebihan minat beli (over subscribed) dari investor individual hingga 775 kali. Demikian pula, IPO produsen sampo herbal terbesar di China, BaWang International Holding, pada Juni mencatat oversubscribed investor ritel hingga 446 kali. Padahal, tiga bulan sebelumnya investor institusi masih mendominasi IPO perusahaan China Zhongwang Holdings Ltd. Harga saham perdananya pun langsung naik 43 persen pada saat pencatatan perdana.

Menurut Direktur JP Morgan Chase yang berbasis di Hong Kong, David Suen, investor ritel memburu saham-saham IPO ini karena tingkat return investasi pada saham IPO cukup tinggi menyusul tren suku bunga rendah. Tingginya daya serap pasar ini melampaui kekuatan harga dari investor institusi kepada para penerbitnya. Sehingga perusahaan mampu menawarkan saham perdana dengan harga yang lebih optimal. Karena itu, bulan-bulan akhir tahun ini diperkirakan akan menjadi waktu paling sibuk bagi aktivitas IPO dalam dua tahun terakhir ini. Ini merupakan balik arah dari kondisi semester pertama yang terendah IPO sejak 2003. Pemulihan pasar IPO ini sebagai imbas dari pulihnya kembali bursa saham. Indeks Hang Seng di Hong Kong menguat sekitar 90 persen dari titik terendah pada 27 Oktober 2008. Perlu Ditelaah Sementara itu, aktivitas IPO di bursa Indonesia masih berjalan lambat. Bahkan, IPO tahun ini kemungkinan akan menjadi terendah sejak 2004. Ketua Umum Asosiasi Emiten Indonesia Airlangga Hartarto mengatakan perlu adanya penelaahan lebih lanjut, sehingga dapat diketahui penyebab rendahnya minat perusahaan masuk bursa. “Harus dicari apa sebabnya mereka sulit masuk bursa. Apakah bisa mencapai 500 emiten sampai 2014,” ujarnya. Direktur Utama Bursa Efek Indonesia Ito Warsito mengatakan pihaknya tetap optimistis dapat meraih 500 emiten dalam tiga tahun ke depan. asp/Ant/E-1

REKSA DANA

Manajer Investasi Incar Saham Teknologi dan Energi

alam tiga bulan terakhir ini, bursa saham global kembali bergairah. Saham-saham terus mengembang seiring kembalinya optimisme investor terhadap pemulihan ekonomi global maupun kinerja laba korporasi. Kenaikan indeks harga saham di bursa saat ini sudah sangat signifikan. Di China, misalnya, indeks sempat menguat sekitar 80 persen dan bursa Indonesia hingga 70 persen tahun ini. Namun demikian, penguatan yang sangat signifikan ini tampaknya sudah menim-

bulkan keraguan di kalangan investor. Apakah valuasi saham saat ini benar-benar mencerminkan kondisi fundamentalnya? Inilah yang mendorong investor melakukan aksi ambil untung akhir-akhir ini. Bursa global seperti Wall Street diperkirakan akan kembali dalam fase koreksi pada bulan depan sebelum akhirnya kembali menguat lagi menjelang akhir tahun. “Saya pikir ini akan merupakan kondisi pelemahan pasar yang cukup material atau secular bear market. Namun kita tidak mungkin keluar,” kata Jayesh Manek, manajer investasi Manek

« Saat ini merupakan kondisi pelemahan pasar yang cukup material. Namun kita tidak mungkin keluar.

Jayesh Manek MANAJER INVESTASI MANEK INVESTMENT

Investment dengan dana kelolaan sekitar 40 juta pound di Inggris kepada Reuters barubaru ini. Secular bear market adalah tren penurunan dalam jangka panjang sebagai kompensasi

terhadap kenaikan atau rally saham dalam jangka panjang pula. “Inilah mengapa pemilihan saham menjadi lebih penting, karena meskipun secara keseluruhan pasar masih akan turun, ada saham-saham dan sektoral yang masih tetap positif,” katanya. Menurutnya, dalam kondisi demikian strategi portofolio investasi dilakukan pada saham-saham sektor teknologi dan migas, termasuk perusahaan yang terkait. Kedua sektor ini menawarkan potensi return yang besar karena mereka akan tumbuh secara

fenomenal pada saat ekonomi global benar-benar pulih. Inovasi-inovasi baru akan terus mendorong pertumbuhan perusahaan-perusahaan teknologi. Sementara, perusahaan-perusahaan migas saat ini bisa dicermati lagi seiring harga minyak dunia kembali menguat. Dengan strategi ini, kinerja reksa dana Manek mampu memberikan imbal hasil atau return sekitar 35,8 persen dalam enam bulan pertama tahun ini, dibanding kinerja indeks acuan FTSE di bursa Inggris yang masih melemah 1,7 persen. asp/E-1

KORAN JAKARTA

KORPORASI

Pertanian

Pertambangan

Industri Dasar 2,152.91

1,764.97

Aneka Industri

Konsumsi

215.80

2,232.35

–5,00% 12 Ags

–5,21% 19 Ags

12 Ags

–2,94% 19 Ags

Properti 577.68

534.98 1,822.11

Kamis 20 AGUSTUS 2009

12 Ags

217.91

19 Ags

508.39

154.52

584.19

–0,05% 12 Ags

149.96

–1,54% 19 Ags

12 Ags

–3,03% 19 Ags

12 Ags

19 Ags

DATA&AGENDA WAKTU

FASILITAS KREDIT I Seorang teknisi memeriksa kabel optik dan kelancaran sinyal komunikasi Digital Distribution Feeder di ruang International Transmission Maintenance Feeder Gedung Indosat, Jakarta, baru-baru ini. Kinerja PT Indosat diperkirakan pulih pada semester II 2009, karena memperoleh fasilitas kredit ekspor 315 juta dollar AS dari HSBC dan Royal Bank of Scotland.

EMITEN

AGENDA

20 Agustus 2009 PT Entertainment International Tbk

RUPSLB

20 Agustus 2009 PT Hexindo Adiperkasa Tbk

RUPSLB

20 Agustus 2009 PT Selamat Sempurna Tbk

Cash dividend

KOMENTAR RENCANA Kalbe Farma untuk menguasai Enseval Putera Megatrading dipastikan berhasil. Sebanyak 25,2 persen dari target 31,81 persen saham telah berhasil dibeli dalam penawaran tender (Koran Jakarta, 19/8). Kesuksesan penawaran tender itu memuluskan rencana Grup Kalbe untuk mengonsolidasikan bisnisnya berjalan lancar. Tentu saja, investor saham juga berharap perdagangan sahamnya bisa lebih likuid dibandingkan sebelumnya. 0815100xxx

JENDELA Bayan Amendemen Perjanjian Pinjaman

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Prospek Bisnis I Terima Fasilitas Kredit Ekspor US$315 Juta

Kinerja Indosat Mulai Pulih Dibanding kompetitornya Excelcomindo dan Telkomsel, kinerja Indosat selama semester I-2009 paling buruk. Namun perusahaan telekomunikasi itu diprediksi menuai dampak positif dari kehilangan 3,5 juta pelanggan mulai semester dua. JAKARTA — Kinerja PT Indosat Tbk selama semester I-2009 yang terpukul akibat kehilangan pelanggan sebanyak 3,5 juta itu diperkirakan akan mulai pulih pada semester kedua ini. Perusahaan telekomunikasi itu pada semester pertama tahun ini hanya membukukan pendapatan sebesar 8,919 triliun rupiah atau naik satu persen ketimbang periode sama tahun lalu. Namun, beban usaha naik 3,9 persen dari 6,7 triliun rupiah pada semester I-2008 menjadi 7,0 triliun rupiah. Akibatnya, laba bersih dari operator yang sahamnya di-

kuasai oleh perusahaan telekomunikasi Timur Tengah, Qatar Telecom plc, itu turun 4,6 persen menjadi 1,007 triliun rupiah dibandingkan 1,055 triliun rupiah pada periode sama 2008. Praktisi telematika Ventura Elisawati memprediksi pendapatan usaha Indosat akan turun karena jumlah dari revenue generator subscriber (RGS) perseroan tidak tumbuh signifikan. Namun, dampak positif dari penghapusan pelanggan tidak aktif tersebut diperkirakan mulai terlihat pada semester kedua. “Dampak dari penghapusan pelanggan itu baru terlihat di

semester kedua nantinya. Kalau untuk semester pertama ini, saya rasa masih pahit bagi manajemen Indosat,” katanya, Rabu (19/8). Hingga semester I-2009, Indosat kehilangan 3,5 juta pelanggannya, sehingga perseroan hanya memiliki 28,9 juta pelanggan. Padahal, di akhir semester I-2008, jumlah pelanggan perseroan masih 32,4 juta pelanggan. Pada kuartal I-2009, Indosat juga menghapus 3,2 juta nomor miliknya, sehingga hanya menyisakan 33,3 juta pelanggan dari 36,5 juta pelanggan pada akhir 2008. Chief Marketing Officer Indosat Guntur S Siboro mengatakan kebijakan Indosat untuk menghapus pelanggan adalah untuk mengurangi nomor-nomor yang tidak menghasilkan pendapatan bagi perseroan. “Strategi yang dilakukan sudah mencapai targetnya karena average revenue per users (ARPU), revenue per minute (RPM), dan minute of usage

(MOU) menunjukkan peningkatan,” katanya. Namun Ventura Elisawati menyangsikan ARPU Indosat akan meningkat setelah adanya penghapusan nomor. “Tren industri itu terjadi penurunan karena perang harga. Rasanya tidak mungkin ada peningkatan terjadi di Indosat,” ujar dia. Jika dibandingkan dengan dua kompetitornya, Excelcomindo (XL) dan Telkomsel, kinerja semester I-2009 Indosat paling buruk. XL tumbuh positif dengan pendapatan usaha mencapai 6.254 triliun rupiah atau naik tujuh persen dibandingkan periode sama tahun lalu. Sementara Telkomsel mencetak pendapatan usaha 1.349 miliar rupiah atau naik 11,1 persen dibandingkan periode sama sebelumnya. Fasilitas Kredit Sementara itu, Indosat juga melaporkan berhasil mendapatkan fasilitas kredit ekspor senilai 315 juta dollar AS atau

kisaran 3,15 triliun rupiah dari Export Kredit Namnden (EKN) pada Selasa (18/8). EKN merupakan agen kredit ekspor dari Swedia. Untuk fasilitas ini, Indosat dibantu oleh Hongkong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) dan The Royal Bank of Scotland (RBS). Presiden Direktur dan CEO Indosat Harry Sasongko melalui keterangan tertulisnya kemarin mengatakan fasilitas tersebut untuk pengadaan perangkat Ericsson dari Swedia dan Indonesia. Dijelaskannya, fasilitas tersebut terdiri dari tiga tahapan dimana sebagian akan digunakan untuk menggantikan pembayaran yang saat ini telah dilakukan kepada Ericsson, dan sebagian lagi untuk membiayai belanja modal Indosat sampai tahun 2011. dni/E-7 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Sektor Manufaktur

Ekspansi Produsen Kimia Dilanjutkan JAKARTA — Produsen dan distributor bahan kimia PT Lautan Luas Tbk melanjutkan ekspansinya di bidang logistik dan manufaktur setelah tahun lalu sempat menunda investasi akibat resesi global. Perseroan menyiapkan dana sekitar 57 juta dollar AS atau di kisaran 570 miliar rupiah hingga tahun depan. Investor Relations Lautan Luas Meilyn Tan mengatakan pihaknya akan mengembangkan fasilitas logistik dan pengiriman melalui pembangunan Linc Terminal fase dua dan proyek Linc Express. Selain itu, lanjutnya, perseroan juga meningkatkan kapasitas produksi di pabrik

Liku Telaga. Kemudian, melanjutkan pembangunan pabrik etanol di Lampung dan Lautan Luas Vietnam. “Total investasinya hampir 60 juta dollar AS, semua difokuskan untuk pengembangan bisnis organik kami yang sudah ada,” kata Meilyn, Rabu (19/8). Pembangunan Linc Terminal fase dua berkapasitas 54 ribu kiloliter dan mampu menampung kapal seberat 60 kilo DWT. Konstruksi direncanakan akan dimulai triwulan IV-2009 dan ditargetkan selesai triwulan II-2011 dengan total biaya 13 juta dollar AS. Anak usaha perseroan, Linc Group International Pte Ltd,

« Total investasinya hampir 60 juta dollar AS, semua difokuskan untuk pengembangan bisnis organik kami yang sudah ada.

Meilyn Tan INVESTOR RELATIONS LAUTAN LUAS

pada Mei 2009 juga sudah membangun Linc Logistics Singapore Pte Ltd. Anak usaha Linc Group lainnya, Linc Express, semester kedua ini mulai membangun balai kerja servis truk (truck service workshop) senilai tiga juta dollar AS.

Perluasan Logistik Menurut Meilyn, investasi dalam perluasan logistik lewat Linc Group itu bertujuan memdukung penetrasi pasar di regional Asia Tenggara. Perseroan dalam hal ini telah memiliki cabang di Singapura dan Thailand. Selainjutnya, perseroan akan menambah kapasitas produksi alumunium sulfate liquid di pabrik Liku Telaga sebesar 25 ribu ton per tahun sehingga menjadi 44 ribu ton per tahun. Investasi totalnya sebesar 2,4 juta dollar AS dan dimulai triwulan IV-2009. Perseroan juga memiliki 23 persen saham di Indonesia Ethanol Industry, Lampung.

Kapasitas produksi etanolnya sekitar 50 ribu kiloliter per tahun yang 70 persennya akan diekspor. Sementara itu, perusahaan kimia dasar PT Sorini Agro Asia Corporindo Tbk tetap melanjutkan ekspansi senilai 20 juta dollar AS untuk pembangunan pabrik pengolahan tapioka di Lampung. Menurut Sekretaris Perusahaan Sorini, Vembu Suresh, permintaan produk bahan kimia perseroan yang mencakup sorbitol, glucose syrup, maltodextrin, dextrose monohydrate, maltitol, tapioca strarch masih cukup tinggi, terutama dari produsen makanan dan kebutuhan sehari-hari. did/E-7

JAKARTA — PT Bayan Resources Tbk mengamendemen persyaratan perjanjian fasilitas pinjaman senilai 300 juta dollar AS atau setara 3 triliun rupiah dengan ING Bank NV Singapore Branch, Standard Chartered Bank, Jakarta Branch, dan Sumitomo Mitsui Banking Corporation selaku Mandated Lead Arrangers. Direktur Utama PT Bayan Resources, Chin Wai Fong, mengatakan perjanjian pinjaman yang awalnya disepakati 10 Juli 2008 telah diubah. “Pada 14 Agustus 2009 perseroan telah menandatangani perjanjian yang mengubah beberapa ketentuan fasilitas tersebut,” jelasnya dalam keterbukaan informasi ke Bursa Efek Indonesia, Rabu (19/8). Beberapa perubahan mendasar adalah terkait dengan perubahan margin bunga dari sebelumnya 2,3 persen menjadi 4 persen per tahun. Selain itu, Bayan juga harus membayar biaya sebesar 0,5 persen dari total pinjaman yang telah ditarik sebesar 226 juta dollar AS atau sebesar 1,13 juta dollar AS. Bayan juga harus memberi jaminan tambahan yang terdiri dari pengalihan tagihan (cessie) atas kontrak yang baru dengan perusahaan energi Enel dan pembebanan hipotek atas Kalimantan Floating Transfer. Selain itu, Bayan juga harus melakukan pembebanan ulang dengan cara pengalihan tagihan atas kontrak penjualan dengan Constellation Energy Commodities Group Inc, karena adanya novasi kontrak yang dilakukan Constellation Energy dengan J Aron berikut pengalihan atas jaminan perusahaan dari induk J Aron, yaitu Goldman Sachs. nse/E-7

Pendapatan Sinarmas Ditargetkan Tumbuh 15 Persen JAKARTA — Grup Sinarmas memprediksi pendapatan konsolidasi akan mengalami pertumbuhan 10 hingga 15 persen di 2009, seiring dengan membaiknya harga jual kertas dunia yang sempat turun pada 2008 lalu. Kontribusi empat anak usaha yang bergerak di bidang pulp and paper (bubur kertas dan kertas) diharapkan meningkat pada Semester II-2009. Empat anak usaha Grup Sinarmas yang akan terimbas dari naiknya harga kertas, yakni PT Indah Kiat Pulp and Paper Tbk, PT Tjiwi Kimia Tbk, PT Lontar Papyrus Pulp and Paper Industry, dan PT Pindo Deli Pulp and Paper Mills. “Harga kertas sudah naik drastis dibanding tahun lalu. Secara konsolidasi pendapatan akan mulai meningkat mulai September ini dan hingga akhir tahun bisa naik 10-15 persen,” kata Corporate Secretary Grup Sinarmas, Agustian R Partawijaya, di Jakarta, Rabu (19/8). Apalagi, permintaan kertas Sinarmas dari China akan bertambah mulai September 2009 seiring membaiknya perekonomoian global. Pendapatan Tjiwi Kimia diperkirakan akan naik hingga 15 persen di Semester II-2009. Padahal, pendapatan Tjiwi Kimia di Semester I-2009 sempat turun hingga 22 persen menjadi 576,63 juta dollar AS atau setara dengan 5,76 triliun rupiah. Sedangkan laba bersih perseroan anjlok hingga 56 persen menjadi 16,39 juta dollar AS atau setara 160,39 miliar rupiah. nse/E-7

HARGA UMUM

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

PENGUMUMAN/LELANG

7.500/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

DISPLAY

Kinerja Keuangan

ADVERTORIAL

Laba Emiten Kertas Lompat 14 Kali

LAPORAN KEUANGAN

JAKARTA — Perusahaan kertas PT Surabaya Agung Industri Pulp & Kertas Tbk membukukan laba bersih 129,9 miliar rupiah pada semester pertama ini, naik nyaris 14 kali lipat dibanding periode sama 2008 yang rugi bersih 8,7 miliar rupiah. Lonjakan laba itu disebabkan keuntungan selisih kurs. Sekretaris Perusahaan Surabaya Agung, Antok Handoko, mengatakan pada semester pertama, perseroan mencetak penjualan 245,1 miliar rupiah, turun 35,2 persen dibanding

periode sama 2008 yang 378,2 miliar rupiah. Hal itu disebabkan berkurangnya order dari sejumlah pembeli di dalam dan luar negeri sebagai dampak krisis keuangan global. Meski demikian, perseroan selama semester I-2009 mencetak laba bersih sebesar 129,9 miliar rupiah, atau melonjak hampir 14 kali lipat dibanding rugi bersih 8,7 miliar rupiah pada periode sama 2008. Menurut Antok, laba bersih hingga 129,9 miliar rupiah tersebut diperoleh dari laba

selisih kurs. Pada Desember 2008, perseroan menggunakan kurs 10.950 rupiah per dollar AS untuk pembayaran utang ke beberapa bank. Pada Juni 2009, kurs rupiah di level 10.225 rupiah per dollar AS, sehingga mendapat selisih kurs 725 rupiah per dollar AS. Peningkatan Harga Terkait peningkatan harga kertas, Antok menjelaskan kontribusinya selama semester pertama tidak terlalu signifikan. Harga kertas baru meningkat

tajam sekitar 20 persen pada akhir Juli, sehingga pengaruhnya terhadap laba dan nilai penjualan baru akan terasa pada laporan keuangan akhir tahun 2009. Ketua Umum Asosiasi Pulp dan Kertas Indonesia (APKI) M Mansyur memperkirakan kinerja perusahaan kertas bakal positif pada semester dua tahun ini disebabkan peningkatan harga kertas. Di pasar Asia, selama Juni, harga bubur kertas atau pulp sebesar 550 per dollar AS ton, lebih tinggi dibanding Januari

hingga Juni yang berada di harga 440 dollar AS per ton, atau naik sebesar 25 persen. Di sisi lain, harga kertas naik dari 700 dollar AS per ton pada periode Januari sampai Juni 2009 menjadi 1.000 dollar AS per ton pada Juli atau naik sekitar 42,9 persen. Kenaikan harga kertas itu, kata Mansyur, dipicu oleh membaiknya permintaan bubur kertas dan kertas dari beberapa negara tujuan ekspor, antara lain negara-negara di kawasan Eropa, Amerika Serikat, dan Asia. gus/E-7

HOTLINE: 021-315.2550 EXT: 111, 112 FAX: +62-21-315.4601 iklan@koran-jakarta.com

BANNER HALAMAN 1

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

21.000/baris

25.000/mmk

100.000/kavling

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

BURSA EFEK & ASURANSI

Kamis 20 AGUSTUS 2009

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 19 AGUSTUS 2009 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode

Nama Saham

AALI ADRO ANTM ASII BBCA BBNI BBRI BDMN BISI BLTA BMRI BRPT BUMI ELTY ENRG GGRM INCO INDF INDY INKP INTP ISAT ITMG JSMR KLBF LPKR LSIP MEDC MIRA PGAS PNBN PTBA SGRO SMCB SMGR TINS TLKM UNSP UNTR UNVR

Astra Agro Lestari Tbk Adaro Energy Tbk. Aneka Tambang (Persero) Tbk Astra International Tbk Bank Central Asia Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Bank Danamon Tbk BISI International Tbk Berlian Laju Tanker Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Barito Pacific Tbk Bumi Resources Tbk Bakrieland Development Tbk Energi Mega Persada Tbk Gudang Garam Tbk International Nickel Ind .T Indofood Sukses Makmur Tbk Indika Energy Tbk Indah Kiat Pulp & Paper Tbk Indocement Tunggal Prakasa Indosat Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Jasa Marga (Persero) Tbk Kalbe Farma Tbk Lippo Karawaci Tbk PP London Sumatera Tbk Medco Energi International Mitra Rajasa Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bank Pan Indonesia Tbk Tambang Batubara Bukit Asam Sampoerna Agro Tbk Holcim Indonesia Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Timah Tbk Telekomunikasi Indonesia Tb Bakrie Sumatra Plantations United Tractors Tbk Unilever Indonesia Tbk

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE (IGSYC)

SAHAM UNTUNG TERBESAR Tertinggi Terendah 22.800 1.430 2.600 29.200 4.275 1.950 7.050 4.650 2.150 800 3.975 1.600 3.175 365 420 15.100 4.800 2.500 2.500 1.810 9.900 5.400 24.450 1.800 1.330 690 7.800 3.150 520 3.400 730 13.550 2.200 1.390 5.800 2.250 8.550 980 12.650 11.000

Naik/Turun Penutupan (Rp)

21.050 1.310 2.375 28.450 4.150 1.880 6.800 4.225 2.000 740 3.825 1.450 2.900 335 380 14.400 4.525 2.275 2.325 1.670 9.350 5.050 23.150 1.710 1.260 650 7.350 2.975 495 3.175 710 12.750 2.000 1.290 5.600 2.050 8.300 860 11.950 10.750

-1.150 -90 -200 -200 25 -10 -50 -200 -100 -30 -25 -40 -225 -25 -30 -450 -225 -150 -125 -130 -350 -250 -650 -60 -40 -20 -350 -150 -10 -175 -10 -350 -125 -40 -100 -200 -150 -80 -300 0

21.150 1.330 2.375 28.600 4.200 1.900 6.850 4.400 2.050 760 3.825 1.460 2.925 340 385 14.500 4.550 2.325 2.350 1.680 9.350 5.100 23.300 1.710 1.290 670 7.350 2.975 510 3.225 710 12.900 2.025 1.300 5.600 2.050 8.350 870 12.000 11.000

Kode VOKS DOID GZCO PWON BNLI HITS TMPI TURI AMRT SPMA STTP BNBA FORU AMFG ACES BPFI DVLA BBCA MAIN

Nama Saham

Naik/Turun (%) 12,20% 8,33% 6,60% 4,29% 4,00% 3,45% 3,25% 2,67% 2,50% 2,33% 2,13% 1,63% 1,32% 1,18% 0,94% 0,78% 0,67% 0,60% 0,00%

Penutupan

Voksel Electric Tbk Delta Dunia Petroindo Tbk Gozco Pla ntations Tbk Pakuwon Jati Tbk Bank Permata Tbk Humpuss Intermoda Trans. Tbk AGIS Tbk Tunas Ridean Tbk Sumber Alfaria Trijaya Tbk Suparma Tbk Siantar TOP Tbk Bank Bumi Arta Tbk Fortune Indonesia Tbk Asahimas Flat Glass Tbk Ace Hardware Indonesia Tbk Batavia Prosperindo Finance Tb Darya-Varia Laboratoria Tbk Bank Central Asia Tbk Malindo Feedmill Tbk

460 1.690 210 365 780 600 127 1.540 410 220 240 125 77 1.720 1.070 129 1.500 4.200 860

Vol 50.000 41.414.000 340.822.500 23.500 906.000 10.123.000 22.976.500 9.372.500 1.507.000 3.408.500 75.000 415.500 1.500 500 5.000 10.500 5.500 16.494.500 40.000

Nilai

Kode

Nama Lautandhana Securindo eTrading Securities Indo Premier Securities Trimegah Securities Tbk Waterfront Securities Indonesia Ciptadana Sekuritas Phillip Securities Indonesia Kim Eng Securities Danareksa Sekuritas CIMB-GK Securities Indonesia BNI Securities Valbury Asia Securities Hortus Danavest Investindo Nusantara Sekuritas Henan Putihrai Panin Sekuritas Erdikha Elit Sekuritas Reliance Securities Mandiri Sekuritas

Volume

Nilai

837.709.500 781.011.000 780.430.500 671.138.000 593.283.500 576.241.500 529.501.000 470.257.500 445.145.500 437.770.500 398.183.000 374.982.500 349.116.000 346.226.500 341.288.000 331.992.000 312.184.500 311.260.500 300.374.500

Frekuensi

343.817.229.000 504.982.273.000 552.803.452.000 444.115.405.000 239.608.482.500 453.511.540.000 445.687.152.500 538.541.854.500 307.238.656.000 360.381.385.000 259.378.746.000 235.641.723.500 193.766.279.000 203.683.153.500 268.590.300.500 230.470.136.000 143.120.574.500 179.372.737.000 253.421.984.000

6.966 26.217 26.713 10.523 3.740 6.974 11.553 7.835 9.017 5.420 10.536 7.888 2.841 4.226 3.469 6.157 3.024 4.247 4.292

TOP NILAI BROKER Kode PD ZP YP KI KK LG KZ CS YU YJ OD HP NI DR CC RX BK FZ CP GR

Nama Indo Premier Securities Kim Eng Securities eTrading Securities Ciptadana Sekuritas Phillip Securities Indonesia Trimegah Securities Tbk CLSA Indonesia Credit Suisse Securities Indonesia CIMB-GK Securities Indonesia Lautandhana Securindo Danareksa Sekuritas Henan Putihrai BNI Securities OSK Nusadana Securities Indonesia Mandiri Sekuritas Macquarie Capital Securities Indonesia J.P. Morgan Securities Indonesia Waterfront Securities Indonesia Valbury Asia Securities Panin Sekuritas

Volume

Nilai

780.430.500 470.257.500 781.011.000 576.241.500 529.501.000 671.138.000 144.355.000 201.107.000 437.770.500 837.709.500 445.145.500 341.288.000 398.183.000 226.576.000 300.374.500 90.199.000 89.529.000 593.283.500 374.982.500 331.992.000

Frekuensi

552.803.452.000 538.541.854.500 504.982.273.000 453.511.540.000 445.687.152.500 444.115.405.000 415.534.062.000 393.848.783.000 360.381.385.000 343.817.229.000 307.238.656.000 268.590.300.500 259.378.746.000 255.816.154.000 253.421.984.000 244.764.960.000 241.340.249.500 239.608.482.500 235.641.723.500 230.470.136.000

26.713 7.835 26.217 6.974 11.553 10.523 3.092 4.248 5.420 6.966 9.017 3.469 10.536 4.110 4.292 2.324 2.256 3.740 7.888 6.157

22.750.000 70.528.575.000 75.433.375.000 8.465.000 680.450.000 6.234.855.000 3.037.836.500 14.427.485.000 624.182.500 751.790.000 18.000.000 51.551.000 120.000 860.000 5.350.000 1.354.500 8.250.000 69.342.125.000 34.175.000

2 1.597 3.820 9 16 360 803 389 13 303 1 9 3 1 1 2 2 582 8

PD YP KK NI LG OD CP ZP KI YJ GR YU CC CS LS IN DR FZ DH HP

Nama Indo Premier Securities eTrading Securities Phillip Securities Indonesia BNI Securities Trimegah Securities Tbk Danareksa Sekuritas Valbury Asia Securities Kim Eng Securities Ciptadana Sekuritas Lautandhana Securindo Panin Sekuritas CIMB-GK Securities Indonesia Mandiri Sekuritas Credit Suisse Securities Indonesia Reliance Securities Investindo Nusantara Sekuritas OSK Nusadana Securities Indonesia Waterfront Securities Indonesia Sinarmas Sekuritas Henan Putihrai

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

SAHAM RUGI TERBESAR Kode AHAP ASDM SSIA BTEK LMPI SUGI SOBI CMPP BAYU HEXA TINS MITI BTEL KARK UNSP BNBR PKPK DILD FPNI

Nama Saham

Naik/Turun Vol Nilai (%) -24,00% 500 38.000 -16,67% 80.000 18.050.000 -12,82% 500 170.000 -11,39% 177.000 13.187.500 -10,87% 229.000 47.550.000 -10,34% 1.500 210.000 -10,26% 137.000 149.470.000 -9,68% 82.000 23.027.500 -8,98% 190.000 29.844.000 -8,93% 4.194.000 11.281.575.000 -8,89% 33.581.000 71.740.762.500 -8,70% 18.588.500 1.227.905.500 -8,67% 455.459.000 65.147.628.500 -8,42% 9.593.500 866.265.500 -8,42% 283.202.500 261.879.645.000 -8,40% 1.798.296.500 223.237.588.000 -8,33% 33.500 10.852.500 -8,16% 839.500 192.652.500 -8,12% 565.500 108.470.000

Penutupan

Asuransi Harta Aman P Tbk Asuransi Dayin MitraTbk Surya Semesta Internusa Tbk Bumi Teknokultura Unggul Tbk Langgeng Makmur Plastic I Tbk Sugi Samapersada Tbk Sorini Agro Asia Corporindo Centris Multi Persada P. Tbk Bayu Buana Tbk Hexindo Adiperkasa Tbk Timah Tbk Mitra Investindo Tbk Bakrie Telecom Tbk Dayaindo Resources Int l Tbk Bakrie Sumatra Plantations Tbk Bakrie & Brothers Tbk Perdana Karya Perkasa Tbk Intiland Development Tbk Titan Kimia Nusantara Tbk

76 225 340 70 205 130 1.050 280 152 2.550 2.050 63 137 87 870 120 330 225 181

Frek 1 6 1 8 32 2 25 6 30 648 2.374 223 2.545 215 5.803 6.735 7 14 37

Kode

Nama Saham

BNBR BUMI BTEL FREN ELTY GZCO DEWA UNSP TRUB ENRG MIRA BRPT CPRO TRAM ANTM BKSL KIJA PNLF SIPD INDF BBCA

Bakrie & Brothers Tbk Bumi Resources Tbk Bakrie Telecom Tbk Mobile-8 Telecom Tbk Bakrieland Development Tbk Gozco Plantations Tbk Darma Henwa Tbk Bakrie Sumatra Plantations Tb Truba Alam Manunggal E. Tbk Energi Mega Persada Tbk Mitra Rajasa Tbk Barito Pacific Tbk Central Proteinaprima Tbk Trada Maritime Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Sentul City Tbk Kawasan Industri Jababeka Tbk Panin Life Tbk Sierad Produce Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk Bank Central Asia Tbk

120 2.925 137 69 340 210 215 870 171 385 510 1.460 87 315 2.375 145 129 109 52 2.325 3,100

-11 -225 -13 -6 -25 13 -15 -80 -9 -30 -10 -40 -4 -5 -200 -8 -3 -1 -1 -150 25

Vol

Nilai

1.798.296.500 223.237.588.000 541.088.500 1.641.198.425.000 455.459.000 65.147.628.500 441.039.500 31.363.938.500 362.494.000 125.897.552.500 340.822.500 75.433.375.000 307.824.000 67.951.040.000 283.202.500 261.879.645.000 252.974.500 44.346.144.000 241.363.000 96.718.342.500 185.432.000 94.247.055.000 183.533.000 281.623.270.000 179.609.500 16.029.696.000 162.143.500 51.949.042.500 114.317.500 281.457.250.000 85.826.000 12.906.749.000 85.629.500 10.981.824.000 70.707.500 7.694.266.000 68.569.000 3.528.773.000 66.802.000 158.147.612.500 21,819,500 68,623,675,000

BUMI BRPT ANTM UNSP ASII BNBR TLKM INDF PGAS BMRI BBRI ELTY BBNI ITMG ENRG MIRA ADRO GZCO UNTR TINS

Nama Saham

Prb (Nominal)

Penutupan

Bumi Resources Tbk Barito Pacific Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Bakrie Sumatra Plantations Tb Astra International Tbk Bakrie & Brothers Tbk Telekomunikasi Indonesia Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Bakrieland Development Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Energi Mega Persada Tbk Mitra Rajasa Tbk Adaro Energy Tbk. Gozco Plantations Tbk United Tractors Tbk Timah Tbk

2.925 1.460 2.375 870 28.600 120 8.350 2.325 3.225 3.825 6.850 340 1.900 23.300 385 510 1.330 210 12.000 2050

Vol

-225 -40 -200 -80 -200 -11 -150 -150 -175 -25 -50 -25 -10 -650 -30 -10 -90 13 -300 -200

Nilai

Rendah

7,521% 8,438% 9,118% 9,401% 9,684% 9,940% 10,155% 10,382% 10,605% 10,831% 11,006% 11,139% 11,252% 11,340% 11,391% 11,407% 11,465% 11,507% 11,551% 11,593% 11,634% 11,674% 11,713% 11,752% 11,791% 11,830% 11,869% 11,906%

7,048% 7,965% 8,645% 8,928% 9,211% 9,467% 9,682% 9,909% 10,132% 10,359% 10,533% 10,666% 10,780% 10,867% 10,918% 10,934% 10,992% 11,034% 11,078% 11,120% 11,162% 11,201% 11,240% 11,279% 11,318% 11,357% 11,396% 11,434%

Tertinggi

Perkiraan Yield

25 Data Transaksi

Ttm

Seri

Yield

4,74 6,74 10,08 15,08 18,5

FR0051 FR0030 FR0036 FR0044 FR0047

9,5222 10,1159 10,8154 11,5077 11,7033

Kupon 11,25 10,75 11,50 10,00 10,00

Yield

Kupon

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Frek

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

18-Aug-09

20-Aug-09

4,32

117

248

290,16

9,39

14,275

6.735 17.271 2.545 2.569 2.609 3.820 2.317 5.803 2.766 3.536 2.425 4.625 1.649 1.480 6.038 1.295 781 669 345 3.471 781

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0035

19-Aug-09

21-Aug-09

12,83

108,4

54,2

11,6016

12,9

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

19-Aug-09

20-Aug-09

15,08

88,5

44,25

Obligasi Negara RI Seri FR0049

19-Aug-09

20-Aug-09

4,07

98,015

35,2854

9,6953

Obligasi Negara RI Seri FR0050

18-Aug-09

20-Aug-09

28,92

88,131

22,0327

11,9721

10,5

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

19-Aug-09

21-Aug-09

11,83

111,5

22,3

11,0295

12,8

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

19-Aug-09

21-Aug-09

10,08

103,5

20,7

10,92

11,5

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

11-Aug-09

13-Aug-09

18,5

87,75

17,55

11,6123

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0017

13-Aug-09

19-Aug-09

2,41

108,5

16,275

9,8493

13,15

SBSN RI Seri IFR-0001

19-Aug-09

5,99

102

12,92

13,1784

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

18-Aug-09

20-Aug-09

5,82

98,25

9,825

9,9119

9,5

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0048

18-Aug-09

20-Aug-09

9,08

90,5

7,24

10,657

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

19-Aug-09

21-Aug-09

5,16

104,85

7,3395

9,8133

Obligasi Negara RI Seri FR0051

18-Aug-09

20-Aug-09

4,74

105,65

7,3955

9,6117

11,25

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0025

19-Aug-09

21-Aug-09

2,15

102,5

5,125

8,333

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

18-Aug-09

24-Aug-09

16,08

97,25

4,8625

11,37

SBSN RI Seri IFR-0002

18-Aug-09

20-Aug-09

8,99

105,3

5,265

Obligasi Negara Seri ZC0004

19-Aug-09

0,5

95,509

2,5

2,3877

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

13-Aug-09

18-Aug-09

2,07

106,8

2,2

2,3496

8,161

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

18-Aug-09

24-Aug-09

3,32

104,05

1,0405

9,6368

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

18-Aug-09

24-Aug-09

7,91

97,55

0,9755

10,4723

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

19-Aug-09

20-Aug-09

13,91

87,53

0,72

0,6302

11,2962

9,5

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

19-Aug-09

21-Aug-09

6,74

102,75

0,675

0,6936

10,1691

10,75

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0013

18-Aug-09

21-Aug-09

1,07

107

0,5

0,535

8,408

15,425

Frek

541.088.500 1.641.198.425.000 183.533.000 281.623.270.000 114.317.500 281.457.250.000 283.202.500 261.879.645.000 8.636.000 248.343.075.000 1.798.296.500 223.237.588.000 20.383.500 171.693.750.000 66.802.000 158.147.612.500 41.648.500 136.267.375.000 34.453.000 134.047.587.500 18.673.500 129.336.125.000 362.494.000 125.897.552.500 59.027.500 112.760.855.000 4.574.500 108.233.475.000 241.363.000 96.718.342.500 185.432.000 94.247.055.000 59.355.000 81.112.360.000 340.822.500 75.433.375.000 5.982.000 73.228.775.000 33.581.000 71.740.762.500

Terendah

SAHAM NILAI TERBESAR Kode

No.

Penutupan

Median

7,994% 8,910% 9,591% 9,874% 10,157% 10,413% 10,628% 10,855% 11,077% 11,304% 11,476% 11,611% 11,725% 11,813% 11,864% 11,879% 11,938% 11,980% 12,040% 12,066% 12,107% 12,147% 12,186% 12,225% 12,264% 12,303% 12,342% 12,379%

BENCHMARK SUN 5

SAHAM VOLUME TERBESAR Prb (Nominal)

Tinggi

17.271 4.625 6.038 5.803 1.348 6735 1.383 3471 3.084 1.382 1.458 2609 1.625 1.690 3536 2.425 2.164 3820 854 2374

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0038

14-Aug-09

20-Aug-09

8,99

107,35

0,31

0,3328

10,3719

11,6

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

19-Aug-09

21-Aug-09

4,07

106

0,25

0,265

9,6654

11,45

Sukuk Negara Ritel Seri SR-001

19-Aug-09

25-Aug-09

2,52

104

0,11

0,1144

Obligasi Negara Th. 2007 Seri ZC0002

19-Aug-09

20-Aug-09

0,09

99,5

0,102

0,1015

8,5

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

19-Aug-09

21-Aug-09

2,99

100,25

0,1

0,1003

9,2545

9,35

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI002

19-Aug-09

21-Aug-09

0,6

100,5

0,025

0,0251

8,4247

9,28

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

19-Aug-09

21-Aug-09

2,06

100

0,025

9,3997

9,4

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

19-Aug-09

21-Aug-09

2,56

100

0,025

9,4997

9,5

SAHAM TERAKTIF

TOP BROKER TERAKTIF Kode

Waktu

Frek

TOP VOLUME BROKER YJ YP PD LG FZ KI KK ZP OD YU NI CP HD IN HP GR AO LS CC

PERKIRAAN YIELD

Volume

Nilai

780.430.500 781.011.000 529.501.000 398.183.000 671.138.000 445.145.500 374.982.500 470.257.500 576.241.500 837.709.500 331.992.000 437.770.500 300.374.500 201.107.000 311.260.500 346.226.500 226.576.000 593.283.500 185.821.000 341.288.000

Frekuensi

Kode

Nama Saham

26.713 26.217 11.553 10.536 10.523 9.017 7.888 7.835 6.974 6.966 6.157 5.420 4.292 4.248 4.247 4.226 4.110 3.740 3.641 3.469

BUMI BNBR ANTM UNSP BRPT GZCO ENRG INDF PGAS TRUB ELTY FREN BTEL MIRA TINS DEWA SHID ADRO SMCB ITMG BBNI

Bumi Resources Tbk Bakrie & Brothers Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Bakrie Sumatra Plantations Tb Barito Pacific Tbk Gozco Plantations Tbk Energi Mega Persada Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Truba Alam Manunggal E. Tbk Bakrieland Development Tbk Mobile-8 Telecom Tbk Bakrie Telecom Tbk Mitra Rajasa Tbk Timah Tbk Darma Henwa Tbk Hotel Sahid Jaya Tbk Adaro Energy Tbk. Holcim Indonesia Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Bank Negara Indonesia Tbk

552.803.452.000 504.982.273.000 445.687.152.500 259.378.746.000 444.115.405.000 307.238.656.000 235.641.723.500 538.541.854.500 453.511.540.000 343.817.229.000 230.470.136.000 360.381.385.000 253.421.984.000 393.848.783.000 179.372.737.000 203.683.153.500 255.816.154.000 239.608.482.500 123.400.590.500 268.590.300.500

Prb (Nominal)

Penutupan 2.925 120 2.375 870 1.460 210 385 2.325 3.225 171 340 69 137 510 2.050 215 325 1.330 1.300 23.300 720

-225 -11 -200 -80 -40 13 -30 -150 -175 -9 -25 -6 -13 -10 -200 -15 -25 -90 -40 -650 0

Vol

Nilai

Frek

541.088.500 1.641.198.425.000 1.798.296.500 223.237.588.000 114.317.500 281.457.250.000 283.202.500 261.879.645.000 183.533.000 281.623.270.000 340.822.500 75.433.375.000 241.363.000 96.718.342.500 66.802.000 158.147.612.500 41.648.500 136.267.375.000 252.974.500 44.346.144.000 362.494.000 125.897.552.500 441.039.500 31.363.938.500 455.459.000 65.147.628.500 185.432.000 94.247.055.000 33.581.000 71.740.762.500 307.824.000 67.951.040.000 15.615.500 5.320.007.500 59.355.000 81.112.360.000 39.026.000 52.748.195.000 4.574.500 108.233.475.000 32,967,500 24,200,755,000

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

17.271 6.735 6.038 5.803 4.625 3.820 3.536 3.471 3.084 2.766 2.609 2.569 2.545 2.425 2.374 2.317 2.201 2.164 1.770 1.690 840

No.

Nama Obligasi

1 Apexindo Pratama Duta I Syariah Ijarah Tahun 2005

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume (Rp Mil)

Nilai (Rp Mil)

Yield

Kupon

Rating

18-Aug-09

19-Aug-09

0,63

101

7,07

idA+(sy) idAA-

2 Adira Dinamika Multi Finance III Thn 2009 Seri A

19-Aug-09

0,74

80,236

4,0118

12,55

3 Bank Victoria II Tahun 2007

18-Aug-09

20-Aug-09

2,59

94,2

4,71

14,7318

A1.id

4 Federal International Finance IX Tahun 2009 Seri A

19-Aug-09

0,7

99,517

4,9758

13,2765

12,55

idAA-

5 Obligasi Indosat VI Tahun 2008 Seri A

18-Aug-09

20-Aug-09

3,64

102

5,1

9,5895

10,25

idAA+

6 Bank Panin II Tahun 2007 Seri A

19-Aug-09

0,83

100

9,7418

9,75

idAA-

7 Bank Panin II Tahun 2007 Seri B

19-Aug-09

2,83

99,936

4,9968

10,7733

10,75

idAA-

8 Sukuk Ijarah Indosat III Tahun 2008

18-Aug-09

20-Aug-09

3,64

101

5,05

idAA+(sy)

9 Obligasi Subordinasi I Permata bank Tahun 2006

19-Aug-09

20-Aug-09

7,32

98,6

3,5

3,451

12,5432

12,25

idA

10 Bank Ekspor Indonesia II Tahun 2005 Seri B

13-Aug-09

19-Aug-09

0,83

102,95

3,0885

8,7575

12,5

idAAA

11 WOM Finance IV Thn 2007 Seri A

19-Aug-09

0,77

102,5

2,05

11,25

idA-

12 Semen Baturaja I Tahun 2004

19-Aug-09

0,84

104,5

1,25

1,3063

8,2748

13,875

A3.id

13 Obligasi Berlian Laju Tanker IV Tahun 2009 Seri B

12-Aug-09

14-Aug-09

2,77

101,9

1,019

14,65

15,5

idA

14 Medco Energi Internasional II Tahun 2009 Seri B

18-Aug-09

24-Aug-09

4,83

106

1,06

12,567

14,25

idAA-

UNIT LINK PT ASURANSI AIA INDONESIA

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA

Unit Link

12-Agt-09

11-Agt-09

ALLIANZ LIFE INDONESIA

PT AXA FINANCIAL INDONESIA

Unit Link

18-Agt-09

13-Agt-09

Unit Link

AIAI Link Treasure Plus USD Fund

US$

1,28025

1,28019

CARLink Pro-Fixed

1661,925

1660,226

Fixed Income Plus (USD)

AIAI Link Secured IDR Fund

2.383,52

2.383,33

CARLink Pro-Mixed

1515,871

1516,368

AIAI Link Rupiah Moderate Fund

2.730,00

2.762,43

CARLink Pro-Save

1416,994

AIAI Link Rupiah Growth Fund

3.383,15

3.434,50

Century Pro-Fixed

1164,864

AIAI Link Advised Fund

2.147,22

2.178,69

Century Pro-Mixed

1148,102

1138,661

AIAI Link Aggressive Fund

1.941,35

1.986,69

AIAI Link Assured IDR Fund

2.146,39

2.148,04

12-Agt-09

24-Juli-09

11-Agt-09

23-Juli-09

Jual

Beli

Jual

Beli

1,1663

1,1675

Fixed Income Plus (IDR)

1.448,23

1.453,06

SmartLink Rupiah Money Market Fund

1415,851

Cash Plus (IDR)

1.428,40

1.428,19

SmartLink Rupiah Fixed Income Fund

2.086,70

1.982,37

2.082,13 1.978,02

1163,71

Equity Plus (IDR)

2.875,36

2.945,14

SmartLink Rupiah BalanceFund

1.969,39

1.870,92

1.954,41 1.856,69

Balance (IDR)

SmartLink Equity Fund

1.156,28

1.098,47

1.141,75 1.084,67

SmartLink Dollar Managed Fund

US$

1,3598

1,2918

1,3615

1,2934

SmartLink Rupiah Balanced Plus Fund

1.016,19

965,38

1.004,81

954,57

JS LINK JIWASRAYA

1.658,08

1.690,17

MaestroGoldLink Fixed Income (USD)

1,0740

1,0738

Dollar Protection Plus Fixed Income

1,2408

1,2405

1.857,51

1.764,64

1.858,28 1.765,37

AIAI Link Assured USD Fund

US$

1,06623

1,06885

Dollar Protection Plus Fixed Income 02

1,2189

1,2187

AIAI Link Acces Cash Fund

2.271,10

2.270,54

JS Balanced Fund

1.162,29

1.167,69

Dollar Protection Plus Fixed Income 03

1,2044

1,2042

Allianz Syariah Money Market Fund

1.153,91

1.096,22

1.153,81 1.096,12

AIA Prime Invest Fund 001A

2.014,90

2.014,40

JS Equity Fund

1.229,10

1.243,47

Maestropiece Platinum (USD)

1,0822

1,082

Allianz Syariah Fixed Income Fund

1.310,68

1.245,14

1.310,78 1.245,24

AIAI Link ASYA Balance Rupiah Fund

1.941,05

1.970,90

JS Fixed Income Fund

1.089,19

1.088,19

Maestropiece Platinum 02 (USD)

1,0821

1,0820

AIAI Link ASYA Equity Rupiah Fund

2.326,21

2.387,43

JS Fixed Income Fund

1,047.9135

1,033.5192

AIAI Link ASYA Cash Rupiah Fund

2.169,37

2.169,04

Beli

Jual

Unit Link

18-Agt-09

14-Agt-09

Maestro Equity Syariah Rupiah

1.210,65

1.227,59

Maestro Balanced Syariah Rupiah

1.044,70

1.047,00

MANULIFE INDONESIA 18-Agt-09

COMMONWEALTH LIFE ALLIANZ LIFE INDONESIA

Jual

Unit Link

12-Agt-09

SmartLink Dollar Fixed Income Fund A

US$

1,3662

11-Agt-09

18-Agt-09

14-Agt-09

AXA MANDIRI Unit Link

Investra Balance Fund

1.686,3093

1.701,0451

1,3660

Investra Balanced Progressive Fund

1.932,1979

1.972,9973

Fixed Income Plus (USD)

Manulife Dana Ekuitas

12-Agt-09

11-Agt-09

1,1663

1,1675

4.416,58

14-Agt-09

4.328,25

Beli

4.438,64 4.349,87

Manulife Pendapatan Tetap Korporasi

1.285,65

1.259,94

1.284,73 1.259,04

Manulife Pendapatan Tetap Negara

1.440,22

1.411,42

1.439,15 1.410,37 1.312,71 1.286,46

SmartLink Dollar Fixed Income Fund B

US$

1,2799

1,2797

Investra Bond Fund

1.612,1246

1.617,3133

Fixed Income Plus (IDR)

1.448,23

1.453,06

Manulife Dana Pasar Uang

1.312,15

1.285,91

Allianz Protected Fund A

1.335,02

1.345,56

Investra Equity Fund

2.673,3375

2.738,6472

Cash Plus (IDR)

1.428,40

1.428,19

Manulife Pendapatan Tetap Dollar($)

1,09583

1,07391

1,09716

Allianz Protected Fund B

1.042,98

1.042,93

Investra Equity Income Fund

1.986,6363

2.032,2629

Equity Plus (IDR)

2.875,36

2.945,14

990,71

1.402,2007

1.236,88 1.212,14

984,98

1.400,8194

1.208,80

1.233,47

Allianz Protected Fund C

Investra Money Market Fund

Manulife Dana Berimbang

Balance (IDR)

1.658,08

1.690,17

Global Investa Protected Fund A

1.094,69

1.091,99

1.358,7705

1.386,9473

MaestroGoldLink Fixed Income (USD)

1,0740

1,0738

Manulife Dana Ekuitas Syariah

1.432,01

1.403,37

1.439,21 1.410,43

Manulife Dana Berimbang Syariah

1.006,20

986,08

1.006,50

986,37

Manulife Dana Pasar Uang Syariah

1.010,27

990,06

1.010,19

989,99

CommLink Aggressive Fund

Global Investa Protected Fund B

893,76

894,24

CommLink Conservative Fund

Global Investa Protected Fund C Rupiah

881,10

883,11

CommLink Moderate Fund

Global Investa Protected Fund C Dollar

US$

0,8991

Primavest Protectted Fund A

975,64

974,54

SmartWealth Money Market Fund

1.082,48

1.082,32

SmartWealth Fixed income Fund

1.102,42

1.101,79

PT PANIN LIFE TBK Unit Link

12-Agt-09

11-Agt-09

Panin Rp Cash Fund

1.648,26

1.648,03

Panin USD Cash Fund

US$

0,13465

Panin Rp Managed Fund

3.611,97

3.659,92

Panin USD Managed Fund

US$

0,17015

0,17014

Panin Rp Equity Fund

8.570,17

8.758,23

Panin Rp Fixed Income Fund

1.129,41

1.134,91

Panin Syariah Rp Cash Fund

1.254,50

1.254,17

Panin Syariah Rp Managed Fund

1.336,47

1.347,12

Panin Syariah USD Managed Fund

US$

0,01073

Panin Syariah Rp Equity Fund

1.534,10

1.565,98

Panin MUL Rp Conservative Fund

1.442,80

1.452,69

Panin MUL Rp Moderate Fund

1.677,64

1.704,37

Panin MUL Rp Aggressive Fund

1.917,04

1.960,11

Panin MUL USD Aggressive Fund

US$

10,12330

10,27560

B-Life Syariah Managed Fund

817,66

822,37

B-Life Syariah Equity Fund

806,17

811,17

PT ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

18-Agt-09

14-Agt-09

994,9844

1.002,7162

1.221,9108

1.242,7298

Dollar Protection Plus Fixed Income

1,2405

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

PT BNI LIFE INSURANCE

Unit Link

18-Agt-09

14-Agt-09

B-Life Link Dana Lancar

1.266,48

1.264,98

B-Life Link Dana Berbunga Dua

1.165,84

1.168,37

B-Life Link Dana Fleksibel

731,38

744,15

B-Life Link Dana Berkembang

2.013,42

2.058,25

B-Life Link Dana Stabil

1.149,03

1.151,17

B-Life Link Dana Selaras

1.173,57

1.183,97

B-Life Link Dana Maxima

1.077,42

1.100,11

B-Life Link Dana Cemerlang

1.052,13

1.056,03

B-Life Link Dana Kombinasi

1.011,95

1.032,30

B-Life Link Dana Aktif

945,90

968,44

B-Life Syariah Stabil

1.193,34

1.191,70

B-Life Syariah Berimbang

967,39

984,68

1.169,9594

Takafulink Istiqomah

1.315,9437

1.316,3306

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1.542,2748

1.545,5693

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1.423.1069

1.421.7918

MANULIFE INDONESIA Unit Link Pro-Invest Rupiah Fund Pro-Invest US$ Fund

Unit Link

1.104,02

1.126,65

Sequis Life Rupiah Equity Fund

1.182,13

1.181,91

Sequis Life Rupiah Managed Fund

B-Life Syariah Managed Fund

945,48

962,36

PRUlink US$ Fixed Income Fund

US$

PRUlink Rupiah Equity Fund

1.404,50

1.252,5916 1.189,9620

Beli

1.252,2575 1.189,6446

RELIFE PRIMELINK BALANCED FUND

1.132,6772 1.076,0433

1.144,7253 1.087,4890

RELIFE PRIMELINK EQUITY FUND

1.155,3509 1.097,5834

1.167,7254 1.109,3391

RELIFE PRIMELINK FIXED FUND

1.059,1355 1.006,1787

1.058,9100 1.005,9645

2.890,35 1,3638

2.890,35 1,36381

PT AXA MANDIRI FUNDS 14-Agt-09 AXA Mandiri Funds

18-Agt-09

14-Agt-09

13.899,32

14.192,05

1.812,37

1.828,44

Mandiri Secure Money US$

US$

13-Agt-09 Beli

Jual

Beli

JUAL

BELI

JUAL

BELI

11,3782

10,8364

11,3539

10,8132

Mandiri Fixed Money

1.309.495 1.247.138 1.309.166 1.246.825

1.665.126 1.585.834 1.663.963 1.584.727

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.244,75

1.247,06

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.061,91

1.061,51

Mandiri Progressive Money

3.543.860 3.375.105 3.555.525 3.386.214

134,73

134,96

Mandiri Dynamic Money

5.197.943 4.950.422 5.220.287 4.971.702

Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.450,75

1.452,16

2.097,55

2.150,26

1.090.126 1.038.215 1.091.849 1.039.856

4.642,67

Rupiah Golden Equity Fund

Mandiri Attractive Money

1.423,01

Rupiah Golden Managed Fund

1.923,34

1.965,17

Mandiri Active Money

1.085.237 1.033.559 1.087.155 1.035.386

Mandiri Money Market

1.126.109 1.072.485 1.125.870 1.072.257

Sequis Life US Dollar Stable Fund

PRUlink Rupiah Managed Fund Plus

Jual

Mandiri Secure Money

PRUDENTIAL LIFE ASSURANCE 4.607,55

Relife Investlink Fixed Fund

11-Agt-09

Beli

14-Agt-09

PT AJ SEQUIS LIFE

18-Agt-09

12-Agt-09 Jual

Jual

18-Agt-09

14-Agt-09

1.144,8859

B-Life Syariah Fixed Income

Unit Link

PT ASURANSI JIWA RECAPITAL 18-Agt-09

Takafulink Alia

B-Life Syariah Optimal

PRUlink Rupiah Managed Fund

1,2408

1,07522

14-Agt-09

1,8743

1,87903

7.088,07

7.244,30

PRUlink Rupiah Fixed Income Fund

2.763,72

2.770,13

PRUlink Rupiah Cash Fund

2.156,49

2.156,89

IDR Fixed Income Fund

2.083,10

US$

1,89476

AIG LIFE Unit Link

13-Agt-09

12-Agt-09

PT AJ MANULIFE INDONESIA 13-Agt-09 Jual

12-Agt-09 Beli

Jual

Beli

Mega Link Agressive Fund

1.178,0734

1.198,4329

PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund

1.254,08

1.268,39

USD Fixed Income Fund

Mega Link Balance Fund

1.395,6447

1.414,4493

PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund

1.145,55

1.168,20

IDR Equity Fund

7.658,47

Signature Link - Adventurous

6.871,17

6.527,61

7.022,81

6.671,67

Mega Link Protected Fund

1.247,8401

1.265,8120

PRUlink Syariah Rupiah Cash & Bond Fund

1.149,01

1.148,67

IDR Dana Berkah Fund

1.137,51

Signature Link - Balanced

4.227,89

4.016,50

4.291,57

4.076,99

速

KORAN JAKARTA

EKONOMI MAKRO

Kamis 20 AGUSTUS 2009

Defisit Anggaran I Penurunan Belanja Sosial Dinilai Sebagai Bencana

KOMENTAR

Rasio Utang Tidak Tepat

Pemerintah diharapkan mampu menekan defisit dalam RAPBN 2010 dengan cara merombak pos-pos belanja. Dengan menekan defisit, beban APBN akan berkurang karena biaya penerbitan obligasi masih cukup mahal. “Defisit bisa ditekan, karena sebenarnya banyak pengeluaran yang terlalu eksesif atau tidak tepat sasaran,” kata pengamat ekonomi Dradjad Hari Wibowo di Jakarta, Selasa (1/8). (Koran Jakarta, 19/8)

Klaim pemerintah tentang rasio utang terhadap PDB yang semakin kecil dinilai tidak tepat. Karena PDB tidak murni menggambarkan kekuatan ekonomi domestik. JAKARTA – Kebiasaan pemerintah membandingkan utang terhadap produk domestik bruto (PDB) yang semakin kecil sebagai klaim pengelolaan utang yang lebih baik, dinilai tidak tepat. Karena PDB Indonesia tidak murni dimiliki oleh kekuatan ekonomi domestik. Pengamat ekonomi dari Tim Indonesia Bangkit Ichsanuddin Noorsy mengatakan PDB memasukkan sumber daya yang dimiliki asing, seperti perusahaan-perusahaan asing. “Padahal keuntungan yang mereka dapatkan tidak berputar di ekonomi domestik, tapi terbang ke negara asalnya. Jadi PDB tidak sepenuhnya dikuasai oleh Indonesia,” kata Noorsy di Jakarta, Rabu (19/8). Menurut Noorsy pemerintah juga tidak bisa membandingkan rasio utang terhadap PDB Indonesia dengan negara-negara maju anggota Organization for Economic Cooperation and Development (OECD). “Membandingkan dengan negara-negara anggota OECD tidak pada tempatnya, karena mereka memiliki ekspor dengan nilai tambah, cadangan devisa yang besar, dan neraca pembayaran yang sehat,” papar dia. Menteri Keuangan/Menko Perekonomian Sri Mulyani Indrawati mengatakan secara nominal, utang pemerintah memang naik. Pada 2004, total utang pemerintah berjumlah 1.299 triliun rupiah. Sementara pada 2009, jumlah tersebut bertambah menjadi 1.600 triliun rupiah. Jumlah itu diperkirakan akan bertambah untuk membiayai defisit RAPBN 2010

Pemerintah sebaiknya mengarahkan anggara belanja untuk kepentingan yang langsung dinikmati masyarakat, seperti penciptaan lapangan kerja Hani, 0817198xxx

STIMULUS Indonesia Harus Membayar Lebih Mahal Produk Jadi

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

RKP 2010 I Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati sesat sebelum memberikan penjelasan kepada anggota DPD RI, gbernur, dan bupati di Gedung MPR/DPR, Jakarta, Rabu (19/8). Menkeu memaparkan Kebijakan RAPBN 2010 dan Desentralisasi Fiskal, Rencana Kerja Pemerintah 2010 dan Hubungan antara Pemerintah Pusat dan Daerah. sebesar 98 triliun rupiah atau 1,6 persen terhadap PDB. “Selama defisit digunakan untuk investasi yang berdampak produktif, sehingga size ekonomi meningkat, utang selalu bisa dikelola dan dibayar. Dari sisi nominal, wajar kalau memang selalu tumbuh,” papar Sri Mulyani. Pembiayaan defisit 2010 bersumber dari dalam negeri sebesar 107 triliun rupiah dan utang luar negeri neto minus 9,9 triliun rupiah. Penerbitan obligasi direncanakan sebesar 104 triliun rupiah. Pemerintah, tambah Sri Mulyani, akan menerapkan kebijakan defisit secara hati-hati. “Indonesia tentu tidak ingin kembali masuk dalam perangkap dan krisis utang,” tegas dia. Defisit anggaran di Indone-

sia, menurut Sri Mulyani, tidak besar apabila dibandingkan dengan negara-negara lain. “Di Eropa, rata-rata defisit anggaran bisa di atas lima persen, bahkan 10 persen terhadap PDB. Untuk ukuran dunia, defisit Indonesia termasuk rendah,” kata dia. Akan tetapi, kata Sri Mulyani, perbandingan tersebut bukan merupakan pembenaran pemerintah untuk terus berutang. “Manajemen utang akan selalu dibuat dengan hati-hati dan transparan. Kami selalu membahas dengan DPR, dikritik, dan diberikan masukan,” kata dia. Anggaran Berimbang Sementara itu, pengamat keuangan negara dari Institute for Global Justice (IGJ) Salamuddin Daeng mengatakan, anggaran yang berimbang se-

betulnya jauh lebih baik, karena berbasis perencanaan dan asumsi yang akurat. “Selain itu, dapat mengurangi tekanan beban utang,” ujar dia. Agar beban utang dapat dikurangi, lanjut Daeng, sebaiknya pemerintah menempuh penundaan pembayaran utang, baik cicilan pokok maupun bunga. “Dengan begitu, akan ada kapasitas tambahan dan tidak perlu ada defisit. Utang baru juga tidak perlu ditarik,” kata dia. Pengamat ekonomi Infid Binny Buchori mengatakan, pemerintah selalu menyatakan kebijakan utang tetap aman, karena rasio terhadap PDB terus menurun. “Padahal, pembayaran utang telah menggerus anggaran kesehatan dan belanja sosial. Ini adalah bencana,” tegas dia. Pada 2010, belanja bantuan

sosial dianggarkan sebesar 69,1 triliun rupiah. Turun dari alokasi 2009 yang sebesar 77,8 triliun rupiah. Belanja bantuan sosial merupakan mekanisme untuk menjaga daya beli dan mendorong konsumsi masyarakat. Selain itu, lanjut Binny, rasio utang terhadap PDB bukanlah satu-satunya pendekatan. “Negara-negara G24 sudah lama menentang pendekatan tersebut, dan memasukkan indikator dampak pembayaran utang terhadap pemenuhan pembangunan manusia. Kemudian, diperhitungkan pula rasio pembayaran utang terhadap ekspor dan cadangan devisa,” papar dia. aji/E-5

JAKARTA - Kamar Dagang Indonesia (Kadin) sedang menyiapkan rencana pengembangan industri pengolahan 10 komoditas unggulan untuk memenuhi pasar domestik. Pengembangan ini dilakukan karena selama ini sepuluh komoditas, diantaranya kopi, kakao, karet dan CPO, diekspor hanya sebagai bahan mentah. Menurut Ketua Umum Kadin MS Hidayat, selama ini Indonesia mengimpor barang jadi hasil pengolahannya, sehingga banyak negara lain yang lebih menikmati nilai tambah dari komoditas tersebut dibandingkan Indonesia. “Indonesia harus membayar lebih mahal produk jadi yang sebenarnya berasal dari komoditas yang kita hasilkan,” katanya, Rabu (19/8). Ia mengatakan rencana pengembangan industri pengolahan untuk 10 komoditas unggulan tersebut nantinya perlu dukungan dari pemerintah berupa perlindungan terhadap suply bahan mentah. Seperti pemberian insentif pajak bagi mereka yang memasok bahan baku ke Industri dalam negeri. Namun sebaliknya, pemberian penalty bagi mereka yang melakukan ekspor bahan mentah tanpa memenuhi kebutuhan industri dalam negeri. “Barangkali nanti ada policy fiskal seperti di Eropa, “ katanya. Ia mengatakan, dengan jaminan adanya suplai terhadap bahan mentah tersebut, maka industri pengolahan akan semakin berkembang. Hasilnya, menurut dia, hal ini akan menyerap tenaga kerja disatu sisi, dan disisi lain, Indonesia menikmati keuntungan dari nilai tambah dari komoditas tersebut. Menurut dia, rencana ini telah dibicarakan dengan menteri keuangan, namun menteri keuangan meminta hal itu dalam bentuk tertulis yang lebih terinci. Untuk itu, pihaknya pada September nanti akan memberikan ‘road map’ (peta jalan) pengembangan industri pengolahan tersebut. ito/E-8

» Pemulihan China

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Pemulihan Global

Perbaikan Ekspor Belum Signifikan JAKARTA - Pemulihan ekonomi di beberapa negara maju belum signifikan dalam mendongkrak kinerja ekspor Indonesia. Pertumbuhan ekspor 2009 diperkirakan masih dalam zona negatif. Demikian dikemukakan Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu di Jakarta, Rabu (19/8). “Pemulihan ekonomi di Jepang dan beberapa negara Eropa memang berita baik untuk ekspor kita. Untuk ekspor ke Jepang, perbaikan sudah tercermin dalam beberapa bulan terakhir. Secara bulanan, ekspor ke Jepang memang telah membaik. Namun secara tahunan masih terkontraksi,” kata Mari. Pada Juni, ekspor non migas ke Jepang tercatat sebesar 1,02 miliar dollar AS. Jumlah

tersebut meningkat 116,3 juta dollar AS dibandingkan Mei. Kenaikan ekspor ke Jepang disebabkan oleh masa resesi yang telah berakhir. Pada triwulan II, pertumbuhan ekonomi Jepang adalah sebesar 3,7 persen, setelah lima triwulan berturutturut mengalami kontraksi. Selama semester I 2009, nilai ekspor non migas ke Jepang tercatat sebesar 5,04 miliar dollar AS. Lebih rendah dibandingkan pencapaian semester I 2008, yaitu 6,44 miliar dollar AS. “Ekspor ke Jepang memang lebih kepada resources based, seperti komoditas perikanan. Namun ada juga produkproduk manufaktur,” ujar Mari. Untuk Eropa, lanjut Mari, sudah ada tanda-tanda perbaikan ekspor. “Terutama untuk produk CPO (minyak

« Secara bulanan, ekspor ke Jepang memang telah membaik. Namun secara tahunan masih terkontraksi.

Mari Elka Pangestu MENTERI PERDAGANGAN

sawit mentah), TPT (tekstil dan produk tekstil), dan sebagainya. Kalau di AS memang masih terpuruk,” kata dia. Salah satu negara Eropa yang telah masuk dalam zona pertumbuhan positif adalah Jerman, yaitu 0,3 persen pada triwulan II. Sedangkan ekspor non migas ke Jerman pada Juni tercatat sebesar 199 juta dollar AS, lebih besar dibandingkan Mei yang sebesar 166,3 juta

dollar AS. Akan tetapi, tambah Mari, perbaikan kinerja ekspor ke Jepang dan Eropa belum signifikan. “Kalau untuk tahun ini, kemungkinan pertumbuhan ekspor masih negatif. Kami perkirakan -15 persen,” kata dia. Pertumbuhan ekspor yang positif, menurut Mari, diperkirakan baru terlihat pada triwulan I 2010. “Kami memperkirakan pertumbuhan ekspor 2010 sebesar lima persen. Memang belum normal seperti 2007, apalagi 2008,” kata dia. Sementara itu, Ketua Umum Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Indonesia MS Hidayat mengatakan, pemulihan ekonomi di Jepang dan sebagian Eropa masih sangat dini. “Permintaan mereka masih melemah,” ujar dia.

Pemulihan yang lebih stabil, lanjut Hidayat, baru akan terjadi pada 2010. “Pada saat itulah ekspor Indonesia akan terbantu. Untuk saat ini, belum ada dorongan yang signifikan di sisi ekspor,” kata dia. Meskipun begitu, tambah Hidayat, pemerintah tetap harus mendorong ekspor agar lebih baik. “Pemerintah memang memiliki berbagai program untuk memperkuat konsumsi dalam negeri, dan mengurangi ketergantungan terhadap ekspor. Namun, jangan sampai mengendurkan ekspor. Itulah yang membuat kita bisa bertahan,” ujar dia. Selain itu, kata Hidayat, ekspor diperlukan agar produksi tidak menumpuk di pasar dalam negeri dan memengaruhi pembentukan harga. aji/E-5

Penggerak Perekonomian

Investasi Akan Geser Posisi Konsumsi JAKARTA - Pertumbuhan ekonomi diupayakan akan lebih disumbangkan investasi daripada konsumsi. Pada 2012, kontribusi investasi terhadap pertumbuhan ekonomi diperkirakan mencapai lebih dari 50 persen. Demikian dikemukakan Menteri Negara Perencanaan Pembangunan Nasional Paskah Suzetta di Jakarta, Rabu (19/8). “Investasi merupakan salah satu faktor pendorong pertumbuhan ekonomi. Selama ini, konsumsi merupakan pendorong utama, tetapi perlahan akan digeser ke investasi,” kata dia. Selama ini, konsumsi rumah tangga memberikan kontribusi terbesar terhadap pertumbuhan ekonomi, yaitu sekitar 60 persen. Sementara investasi menyumbangkan 27-30 persen. “Namun, pengalihan kontributor terbesar pertumbuhan ekonomi belum

rintah akan membisa dilakukan pada perbaiki regulasi. 2010, konsumsi ru“Perbaikan regulasi mah tangga masih harus dilakukan, sumenempati proporsi paya friendly untuk terbesar. Pengalihan menarik investasi. akan dilakukan seSalah satunya adalah cara bertahap,” kata Perpres No 67/2005 Paskah. tentang PPP (publicPengalihan seprivate partnership),” cara bertahap, lankata dia. jut Paskah, baru bisa KORAN JAKARTA/WACHYU AP Selain regulasi, dimulai pada 2011. “Dengan begitu, Anggito Abimanyu kata Paskah, investasi juga akan porsi investasi yang didorong dengan lebih besar baru bisa dirasakan pada 2012,” ujar dia. insentif pajak. “Pada 2009, inPada 2012, tambah Paskah, sentif pajak sudah diberikan. sumbangan investasi terhadap Kami akan melihat bagaimana pertumbuhan ekonomi dapat kondisi pada 2010 untuk kemmencapai lebih dari 50 persen. bali menerapkannya,” kata dia. Kepala Badan Kebijakan “Oleh karena itu, proses menuju ke sana akan dimulai dari se- Fiskal Departemen Keuangan Anggito Abimanyu mengatakarang,” ujar dia. Untuk mendorong kinerja in- kan, upaya mengalihkan sumvestasi, menurut Paskah, peme- ber pertumbuhan ekonomi

kepada investasi akan dimulai pada 2010. “Ya, mulai tahun depan. Oleh karena itu, alokasi belanja sosial pada 2010 tidak setinggi 2009. Pada 2009, tingkat konsumsi masyarakat sudah cukup tinggi. Oleh karena itu, pertumbuhannya pada 2010 akan terbatas. Jadi, investasi akan mulai dikedepankan,” papar Anggito. Untuk mendukung investasi, lanjut Anggito, pemerintah memperbesar belanja modal pada 2010 menjadi 76,9 triliun rupiah, dari 74,3 triliun rupiah pada 2009. Belanja modal akan difokuskan untuk pembangunan infrastruktur, untuk menggerakkan investasi. Beberapa infrastruktur yang menjadi prioritas adalah ketenagalistrikan (alokasi dana 12,4 triliun rupiah), transportasi (28,6 triliun rupiah), iri-

gasi (7,9 triliun rupiah), dan fasilitas air bersih (tiga triliun rupiah). Pembangunan infrastruktur akan dilakukan dengan mekanisme tahun jamak (multiyears), sehingga alokasi anggaran dapat dijaga dan tidak perlu tender berulang kali. Menurut pengamat ekonomi Universitas Indonesia (UI) Bambang PS Brodjonegoro, 2009 merupakan masa sulit untuk mengharapkan investasi baru. Dengan aliran modal yang kembali ke negara-negara maju (deliveraging) sulit mengharapkan arus kapital ke negara-negara berkembang. “Sebenarnya, 2009 bukan waktu yang nyaman. Krisis ini diperkirakan berlangsung selama satu tahun, sehingga pemulihan krisis baru dimulai pada 2010,” papar Bambang. aji/E-5

REUTERS/JASON LEE

Dua pekerja baru tiba di sebuah proyek jalan di kawasan perkantoran di Beijing, China, Rabu (19/8). Perekonomian China terus bergerak dalam pemulihan dan akan lebih baik selama sisa tahun ini selama pemerintah setia dengan kebijakan untuk pemulihan. Pemerintah China tetap akan mengucurkan stimulus fiskal sampai tahun depan untuk mendorong pertumbuhan ekonomi.

Kondisi Perbatasan Buruk JAKARTA - Pemerintah diminta melakukan upaya serius untuk mengembangkan potensi daerah-daerah perbatasan. Pasalnya, kondisi di kawasan perbatasan baik secara fisik, ekonomi dan sosial sungguh memprihatinkan. “Bukan saja karena kita sering dikejutkan oleh manuver politik Negara tetangga yang mengganggu, seperti di blok Ambalat dan setelah kita kehilangan pulau Sipadan dan Ligitan, melainkan karena kondisi riil di kawasan perbatasan baik secara fisik, ekonomi dan sosial sungguh memprihatinkan,” kata Ketua Dewan Perwakilan Daerah (DPD) Ginanjar Kartasasmita, di Jakarta, Rabu (19/8). Ia menambahkan, berdasarkan laporan anggota DPD yang berbatasan dengan negara tetangga, marak terjadi eksploitasi sumber daya alam secara illegal (illegal logging, illegal fishing), berlangsungnya illegal trading dan human traficking. Selain itu juga marak terjadi penggunaan mata uang negara tetangga, ketergantungan masyarakat pada sumber penghidupan Negara tetangga dan dominannya arus informasi (radio/TV) dari negara tetangga. “Dan terakhir, rendahnya indeks pembangunan manusia (IPM) di wilayah-wilayah perbatasan. Kondisi itu lambat laun berimplikasi negatif terhadap rasa kebangsaan masyarakat yang berada di wilayah itu,” kata dia. Ia menegaskan, pemerintah harus menjalankan UU 43/2008 tentang Wilayah Negara agar menjadi agenda prioritas dengan dukungan anggaran khusus dari APBN. Ia menambahkan, daerah perbatasan harus dikembangkan menjadi pusat-pusat pertumbuhan. “Infrastruktur juga harus dibangun secara memadai agar mendukung keamanan serta kegiatan dan kemandirian ekonomi,” kata dia. Direktur Eksekutif Komite Pemantau Pelaksanaan Otonomi Daerah agung Pambudhi mengatakan pengembangan daerah perbatasan kerap terabaikan oleh pemerintah pusat. “Bisa dilihat dari fasilitas infrastruktur yang buruk, padahal daerah di sebelahnya (negara tetangga) bagus infrastrukturnya. Yang ditakurtkan adalah penduduk di daerah perbatasan lebih memilih ke Negara tetangga dalam beraktifitas ekonomi, ini juga mengikis rasa kebangsaan,” kata dia. Pemerintah, kata dia, mestinya mengembangkan lebih aktif mengembangkan potensi daerah perbatasan. Hal ini dilakukan dengan membangun berbagai infrastruktur dan pengembangan potensi ekonomi yang ada di daerah perbatasan. ito/E-5

14 Pinjaman

FINANSIAL

Kamis 20 AGUSTUS 2009

Simpanan

Pinjaman

BNI Griya12bln

14.50

Taplus BNI 50-100jt

2.75

BNI Fleksi

12.00

Taplus Utama BNI 50-100jt

4.50

BNI Multiguna

15.00

BNI Deposito 1bln <100jt*

BNI Cerdas

13.00

BNI Oto

7.00

KPR Floating 6bln

13.00

5.75

KPRXtra Floating 6bln

13.00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

6.00

BNI Deposito 1bln USD*

3.00

KPR Fixed 1&2th Pertama (nsbh1-5th)* KPR Fixed 1&2th Pertama (nsbh1-5th)*

* Berlaku efektif 19 Mei 2009

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

KKB BCA** *Berlaku efektif 29Juni 2009

16.00 15.00 5.30

Simpanan Tahapan BCA 10-100jt Tapres BCA 10-100jt BCA Dollar (USD)>100 BCA Dollar (SGD)>100 Deposito USD 6bln ≥200*

Pinjaman*

KORAN JAKARTA

Simpanan**

Pinjaman

2.50

KPR Ekspress Debt Baru

12.49

Tabungan BII Rupiah

3.00

2.75

KPR Ekspress Debt Lama

14.99

Tabungan Gold BII

3.00

KPR Maxima Debt Baru

15.49

KKP Intensifikasi Pangan

18.00

KPP Peternakan

18.00

1.00 0.50 2.00

* Berlaku efektif 1 Agustus 2009

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

6.00 0.75 0.50

Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

Simpanan

Pinjaman

Simpanan

Sinarmas >100 13.00 Tabungan ribu

3.50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15.75 Tabungan Batara 5-50jt

2.75

9.00 Simas Gold ≥10jt

7.00

Kredit Swa Griya*

16.00 Giro Dollar USD

0.50

5.25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16.00 Batara 5-100jt*

5.00

0.15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e'Batarapos 15.00 1jt-10jt*

3.00

2.75

Kredit Investasi*

15.00 Deposito USD 3bln

1.50

5.90 Sinarmas saving plan 6.90 Rekening Koran USD >500 7.90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009

*Berlaku 3 Juni 2009 Sumber:www.btn.co.id

Penurunan Bunga l Perbankan Besar Mesti Jadi Pelopor

KOMENTAR PANGSA pasar bank perkreditan rakyat terancam menyusut seiring dengan ekspansi yang dilakukan pesaing yang bermodal besar seperti bank umum dan bank asing (Koran Jakarta, 19/8). Kalau nasabah sih pokoknya bisa dapat bunga murah, dapat kreditnya gampang. Masalah itu BPR atau bank umum tidak jadi soal. 081326126xxx

DISKONTO BII Dorong “Trade Financing” JAKARTA – Bank Internasional Indonesia menargetkan pendapatan nonbunga alias fee-based income dari pembiayaan perdagangan (trade service). Trade Service Head BII Monica Bratanata mengungkapkan tahun ini BII menargetkan pendapatan fee based income dari pembiayaan perdagangan ekspor-impor sebesar 72 miliar rupiah. “Bulan lalu yang terealisasi baru 30 miliar rupiah, tetapi kami optimistis target ini akan tercapai,” ujar dia di Jakarta, Rabu (19/8). Tahun lalu, BII menargetkan pendapatan fee-based senilai 60 miliar rupiah, namun yang terealisasi mencapai 62 miliar rupiah. “Memang seasonal di kuartal II dan III biasanya tinggi, di kuartal I itu rendah, dan di kuartal IV rendah, tapi tidak serendah di kuartal I,” kata Monica. Sementara itu, volume transaksi yang ditargetkan dari trade financing untuk tahun ini sekitar 1 triliun rupiah. Posisi ini menurun sekitar 30 persen dibanding tahun lalu disebabkan lemahnya pasar ekspor dan impor. Layanan trade service yang dilakukan BII mayoritas merupakan transaksi dalam negeri yang menggunakan Surat Kredit Berdokumen Dalam Negeri (SKBDN) atau sering disebut LC local. aph/E-4

BI Bisa Tekan Bank NIM Tinggi Bank Indonesia bisa mulai mendesak bank-bank yang memiliki biaya pendanaan rendah untuk menurunkan suku bunganya lebih dulu. JAKARTA – Penurunan suku bunga kredit bisa dimulai oleh bank-bank yang memiliki biaya pendanaan rendah. Meski demikian bank belum mau melakukan karena takut keuntungannya merosot. Untuk itu, Bank Indonesia bisa mendekati bank-bank yang memiliki banyak dana murah dari tabungan agar dapat menekan bunga pinjaman. Saat ini satu bank swasta dan bank-bank milik negara dinilai memiliki keleluasaan untuk menurunkan bunga kredit. “Bank yang punya cost of fund rendah bisa masuk ke sek-

tor apa saja, penyesuaian suku bunga pun bisa lebih leluasa,” kata ekonom CIDES Umar Juoro di Jakarta, Rabu (19/8). Umar menyebutkan bahwa bank yang memiliki biaya pendanaan atau cost of fund paling rendah saat ini adalah Bank BCA. “Ketika (BCA) masuk ke KPR dengan bunga rendah akan memaksa sejumlah bank untuk melakukan penyesuaian” ujar dia. Bank yang dimiliki kelompok usaha Djarum ini telah menawarkan bunga kredit perumahan sebesar 9,9 persen selama setahun, lebih rendah

dari bunga yang biasa ditawarkan bank-bank lainnya. Menurut Umar, jika BCA juga memperluas penurunan suku bunga pada pembiayaan yang lain maka bank-bank lain dipastikan akan mengikuti langkah tersebut karena khawatir kehilangan nasabah. Apalagi jika penurunan bunga tersebut dilakukan serentak oleh bank-bank besar dengan cost of fund cukup rendah. “Penurunan bunga kredit akan terjadi seiring dengan adanya persaingan,” kata Umar. Berdasarkan data hingga semester pertama 2009, diperkirakan cost of fund BCA sebesar tiga persen. Bank lain yang memiliki biaya dana rendah adalah Bank Mandiri dan BNI di kisaran empat hingga lima persen. Di sisi lain selisih bunga bersih atau net interest margin

(NIM) ketiga bank tersebut tergolong tinggi. BCA memiliki NIM sekitar 7 persen, Bank Mandiri dan BNI sekitar 5 persen sampai 6 persen. Sementara Bank Danamon dan BRI memiliki NIM tertinggi, yaitu sekitar 9 hingga 10 persen. NIM adalah selisih bunga kredit dan bunga simpanan yang dikenakan bank kepada nasabah. Soal Kemauan Terkait hal itu, pengamat dan praktisi perbankan Paul Sutaryono mengatakan pada dasarnya, perbankan di Indonesia bisa hidup dengan NIM di bawah 5 persen. “Untuk bank-bank besar sebenarnya NIM sekitar 3 persen hingga 4 persen sudah menguntungkan, cuma masalahnya mau apa tidak bank-banknya,” jelas dia. Paul juga mengatakan jika

10 bank besar di Indonesia sepakat menurunkan suku bunga kreditnya maka hal itu akan diikuti oleh bank-bank lainnya. BI tengah mencari jalan keluar terkait masalah lambatnya respons perbankan menurunkan suku bunga dengan mengumpulkan perbankan, deposan besar, Meneg BUMN, dan Menteri Keuangan. “Kalau dipatok ini justru menciptakan monopoli dan ini tidak sehat,” kata Paul. Pemangkasan 300 basis poin atas BI Rate sejak Desember 2008 hanya direspons penurunan bunga deposito sebesar 188 basis poin dan bunga kredit sebesar 24 basis poin. aph/E-4 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

» Keuntungan Tertekan

Pejalan kaki » melintas di depan kantor Bank of Communications di distrik keuangan Hong Kong, Rabu (19/8). Pendapatan bunga bank-bank di China diperkirakan tertekan sebagai dampak dari krisis keuangan global. Bank-bank China, seperti Bank of Communications, Industrial and Commercial Bank of China, dan China Construction Bank, melaporkan kinerja keuangan semester pertama.

Niaga Tingkatkan KPR JAKARTA – Bank CIMB Niaga menargetkan penyaluran kredit pemilikan rumah (KPR) naik dari 13 triliun rupiah menjadi 15 triliun rupiah akhir tahun ini. “Hingga saat ini, outstanding KPR senilai 13 triliun dan diharapkan hingga akhir tahun ini bertambah 2 triliun rupiah,” kata Direktur Retail Banking Suhaimin Djohan, di Jakarta, Rabu (19/8). Dia juga mengungkapkan bahwa bunga kredit KPR juga sudah disesuaikan. “KPR saat ini sebesar 10,5 persen untuk yang baru,” kata dia. Suhaimin juga mengungkapkan bahwa pihaknya juga akan menerbitkan produk kredit baru, yaitu gabungan antara KPR dengan kredit pemilikan mobil. Layanan itu selain untuk membeli rumah juga bisa diajukan untuk kredit kendaraan. “Ini sudah direncanakan tinggal peluncurannya, dan saat ini baru meluncurkan produk bundling kartu kredit dengan tabungan,” kata dia Untuk penggalangan dana pihak ketiga (DPK), lanjut Suhaimin, dari total 82,6 triliun rupiah sebesar 49 persen merupakan produk murah, yakni giro dan tabungan. Mengenai pemberian bunga tinggi terhadap deposan tertentu, Suhaimin mengatakan bahwa pihaknya menerapkan bunga deposito maksimal 8 persen. Ant/E-4

REUTERS/AARON TAM

Persaingan Usaha

VALAS BCA AUD

Zonasi Bisnis Patut Dipertimbangkan

BNI

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

Jual

Beli

8.380

8.134

8.404

8.154

8.450

8.144

EUR

14.312

13.929

14.293

14.043

14.364

13.961

GBP

16.733

16.259

16.664

16.444

16.811

16.360

HKD

1.304

1.270

1.368

1.218

1.343

1.239

10.724

10.368

10.905

10.505

10.773

10.320

CHF

9.420

9.161

9.444

9.194

9.502

9.123

SGD

6.984

6.788

6.992

6.842

7.025

6.795

SAR

2.703

2.617

2.772

2.572

2.796

2.545

USD

10.100

9.850

10.100

9.940

10.110

9.890

CAD

9.187

8.916

9.208

8.958

9.233

JPY (100)

8.933 Hingga 19/8

PREDIKSI RUPIAH Sulit Menguat Lagi JAKARTA – Nilai tukar rupiah pada perdagangan hari ini diperkirakan akan melanjutkan koreksi yang terjadi dua hari belakangan. Diperkirakan sulit untuk kembali menembus level 9.000-an dalam waktu dekat. Dengan demikian pasar modal domestik akan diwarnai aksi ambil untung hingga beberapa waktu mendatang. Koordinator Tresuri BCA Branko Windoe memperkirakan nilai tukar rupiah akan berada di kisaran 10.075 hingga 10.125 per dollar AS. “Level 10.000 sudah ditembus, dari sisi technical akan memakan waktu untuk kembali ke level 9.000,” ujarnya di Jakarta, Rabu (18/8). Branko memperkirakan aksi ambil untung masih akan terjadi hari ini dan beberapa waktu mendatang. Kecenderungan investor saat ini adalah beralih ke instrumen investasi yang dinilai lebih aman. “Masa risk aversion (kecenderungan mengambil risko tinggi) tampaknya untuk sementara berhenti, investor di negara-negara berkembang beralih ke obilgasi-obligasi AS,” jelas dia. Branko memperkirakan pekan ini nilai tukar rupiah bisa menyentuh kisaran 10.250 per dollar AS seiring berlanjutnya profit taking. Namun, rupiah berpotensi kembali ke level 9.000-an per dollar AS hingga akhir tahun. Berdasarkan kurs tengah BI, nilai tukar rupiah pada perdagangan kemarin ditutup di level 10.000, melemah dibanding perdagangan sehari sebelumnya, di posisi 9.800 per dollar AS. aph/E-4

JAKARTA – Pembatasan wilayah kerja antara bank lokal dan bank umum berkelas nasional bisa mengurangi persaingan tidak seimbang yang diderita bank bermodal kecil. Bank perkreditan rakyat atau BPR yang bermodal terbatas tidak akan mampu mengatasi strategi bank umum yang mengincar nasabah mikro potensial dengan suku bunga lebih murah. Namun demikian, Bank Indonesia harus bisa memastikan pemisahan wilayah atau zonasi kerja antara BPR dan bank umum bisa efektif. “Bisa saja (zonasi) itu diber-

lakukan, asalkan tembok masing-masing bank tidak bisa ditembus. Masalahnya bisa tidak BI memagari segmentasi itu,” ujar analis Samuel Sekuritas, Lana Soelistianingsih, di Jakarta, Rabu (19/8). Menurut Lana, zonasi itu perlu diperkuat dengan undang-undang khusus. Dia menilai, saat ini perlindungan BPR dan bank pasar kurang kokoh sehingga membuat pasar kredit mereka terancam menyusut. Di beberapa negara di Eropa dan AS, pemilahan segmen pasar perbankan telah diatur yakni bank berlabel nasional tidak bisa melakukan penetrasi terlalu

jauh ke pasar milik bank lokal. Kendati demikian, pelaksanaan segmentasi bisnis kemungkinan terkendala oleh aturan liberalisasi bank umum di Indonesia. “Kita sudah kebablasan dalam membebaskan bank untuk menggarap pangsa mana pun,” kata Lana. Bahkan, bank besar yang memberikan kredit penerusan pada BPR, saat ini lebih suka menyalurkan sendiri kepada usaha kecil secara langsung. Bank tersebut menganggap linkage program berisiko lebih besar kemudian memberikan bunga tinggi saat meminjamkan dana kepada BPR.

Kondisi ini membuat nasabah potensial BPR mulai beralih. Ketua Perhimpunan BPR se-Indonesia wilayah DKI Jaya Hiras Lumban Tobing menyatakan nasabah mikro BPR berkurang 1.000 orang selama April-Mei. Meski demikian, bankirbankir yang biasanya mengelola dana-dana mikro ini dituntut untuk mengembangkan potensi yang ada, terutama mengenai hubungan baik yang sudah terjalin dengan nasabah. Dekan Fakultas Ekonomi UI Firmanzah mengatakan bahwa bank yang fokus pada usaha mikro, seperti BPR, seharusnya

mendapat kontrol yang ketat dari Bank Indonesia dalam penyaluran kredit. “Harus jelas ada aturan alokasi kredit, pagu bank, aset kredit mikro, dan lainnya. Selain itu, juga harus ada aturan regional yang diterapkan dalam penyaluran kredit,” kata dia. BPR juga bisa membantu nasabah menghubungkan pihakpihak terkait untuk meningkatkan usaha guna menambah loyalitas. “Debitur satu dan lainnya bisa diperkenalkan. Debitur pun bisa diberi tahu ke mana menjual produk,” kata ekonom Indef, Aviliani. xav/E-4

Strategi Pembiayaan

Asing Harus Garap Sektor Produktif JAKARTA – Bank Indonesia dinilai dapat menggerakkan pembiayaan perbankan agar lebih banyak menggarap sektor produktif yang dapat berdampak kepada pertumbuhan. “BI seharusnya mendesain kebijakan yang meminta semua bank masuk ke sektor produktif seperti pertanian. Aturan ini berlaku juga untuk bank asing,” kata ekonom Indonesia Economic Intelligence, Sunarsip, di Jakarta, Rabu (19/8). Hal itu dikatakannya menanggapi maraknya bank asing dan kecenderungannya membiayai kredit-kredit yang bersi-

fat konsumtif. Sunarsip menyatakan regulasi tersebut sebaiknya juga memuat tentang porsi penempatan dana perbankan ke instrumen keuangan lain di samping kredit. Akan tetapi, agar perbankan semakin giat memberikan kredit, pemerintah dan BI dapat memberikan insentif. “Pemberian insentif bisa menggairahkan kredit sektor produktif. Misalnya, bank yang portofolionya banyak di sektor produktif, GWM-nya bisa diturunkan dan sebaliknya,” kata Sunarsip. Giro Wajib Minimum ada-

« Krisis global memaksa bank asing melakukan manuver ke domestik market.

Djoko Retnadi PENGAMAT EKONOMI DAN KEUANGAN

lah sebagian dana perbankan yang disetor ke bank sentral sebagai dana moneter yang jumlahnya dikaitkan dengan dana simpanan. Perbankan terkesan menahan diri dalam penyaluran kredit untuk sektor riil dan lebih

memilih menyalurkan pembiayaan pada kredit konsumer. Kredit sektor konsumtif memiliki selisih bunga yang cukup besar dan mudah dalam pengelolaannya dibanding kredit modal kerja dan usaha mikro. Selain bank umum, bank asing pun mengincar sektor konsumtif ini meski beberapa bank di antaranya memiliki core bisnis awal di pembiayaan korporasi dan perdagangan internasional. Hal itu terpaksa dilakukan karena dinilai bisa menjadi tameng di tengah krisis global. “Krisis global memaksa bank

asing melakukan manuver ke domestik market, khususnya kredit konsumer. Bukan karena margin bunga tinggi tapi karena lebih aman,” kata pengamat ekonomi dan keuangan Djoko Retnadi. Kredit modal kerja bank asing menurun hampir 20 persen sejak awal tahun hingga Juni. Posisi KMK pada Januari 78,30 triliun rupiah menurun 65,27 triliun rupiah. Pinjaman konsumsi meningkat 1,5 persen pada periode Mei hingga Juni. Posisi kredit konsumsi terakhir sebesar 21,93 triliun rupiah. xav/E-4

KORAN JAKARTA

SEKTOR RIIL

Kamis 20 AGUSTUS 2009

» Ekspor Beras

STATISTIK Harga Komoditas

18-Agust

19-Agust

Perubahan (%)

Minyak Mentah (US$/Barel)

» Seorang buruh tani mencari gabah sisa panen di lahan persawahan Desa Pamijen, Sokaraja, Banyumas, Jateng, Rabu (19/8). Menurut Perum Bulog, sejumlah negara tetangga telah meminta Indonesia mengekspor beras karena produksinya pada tahun ini diprediksi bakal surplus. Namun, Bulog akan memprioritaskan cadangan beras hingga 4 juta ton untuk mengantisipasi kekeringan.

ANTARA/IDHAD ZAKARIA

Sektor Industri I Sebanyak 22 Produsen Melakukan Pembajakan

Utilitas Cakram Optik Rendah Sebanyak 22 produsen cakram optik diduga melakukan pembajakan dengan jumlah produksi mencapai 365,76 juta keping pada tahun ini. Kerugian negara mencapai 3 triliun rupiah per tahun. JAKARTA – Kapasitas terpasang (utilisasi pabrik) produksi industri cakram optik dalam negeri belum mencapai 50 persen dari kapasitas. Hal tersebut ditengarai karena banyaknya barang ilegal yang beredar di pasar dalam negeri. Direktur Industri Kimia Hilir Direktorat Jenderal Industri Agro dan Kimia Departemen Perindustrian Tony Tanduk menjelaskan dari 32 perusahaan cakram optik teregistrasi di dalam negeri, total kapasitas produksi cakram optik kosong sebanyak 124 juta keping. Sedangkan utilisasi pabrik dari 2007 hingga semester I-2009 semakin menurun. Sementara realisasi impor cakram optik kosong justru kian meningkat. “Memang pertumbuhannya menyedihkan, utilisasinya

belum sampai 50 persen dari kapasitas produksi,” kata Tony dalam Forum Komunikasi Industri Cakram Optik di Jakarta, Rabu (19/8). Dia menjelaskan utilisasi pabrik pada 2007, 2008, dan semester I-2009 berturut-turut adalah sebesar 116,556 juta keping, 39,285 juta keping dan 23,911 juta keping. Realisasi impor cakram optik kosong pada semester I-2009 mencapai 2.985 persen dibandingkan dengan impor sepanjang 2008 dari 509.800 keping menjadi 15,727 juta keping. Demikian pula impor cakram optik isi sepanjang periode itu naik 40,57 persen dibandingkan 2008, atau dari 7.423 keping menjadi 10.435 keping. Berdasarkan pemantauan dan sidak di lapangan, seba-

nyak 22 produsen cakram optik diduga melakukan pembajakan dengan jumlah produksi mencapai 365,76 juta keping pada tahun ini. Bahkan, pada tahun lalu, pemerintah membekukan izin operasi tiga perusahaan karena mereka terbukti melakukan pembajakan yakni PT Mitra Gemilang Sejahtera dan PT Sinar Cahaya Cemerlang Jaya yang berlokasi di Serang Banten, serta PT Multimedia Replika Plastikatama di Tangerang. Akibat pembajakan tersebut, kerugian negara dari produk cakram optik mencapai 3 triliun rupiah per tahun. “Bila ditambah produk lain seperti software komputer, film, musik maupun yang lainnya kerugian mencapai 10 triliun rupiah” tegas Dirjen Hak Kekayaan Intelektual (HaKI) Dephuk dan HAM Andy N Sommeng. Dirjen Industri Argo dan Kimia Depperin Benny Wachyudi mengatakan importasi cakram optik baik yang kosong maupun yang isi sebenarnya sudah diperketat. Namun, pihaknya belum mengetahui

penyebab rendahnya utilisasi pabrik cakram optik atau dugaan masih maraknya barang ilegal. “Memang produk cakram itu tidak menutup kemungkinan ada produsen yang nakal. Tapi sudah ada aturannya, yang boleh impor hanya importir khusus IT (importir terdaftar) yang jelas sesuai peraturannya sejak 2005 dan sudah diperbaiki pada 2009,” kata Benny. Industri Mebel Sementara itu, Asosiasi Mebel Indonesia (Asmindo) menargetkan dapat memperbaiki kinerja ekspor mebel yang tahun lalu turun sampai minus 35 persen menjadi minus 15 persen pada 2009. Menurut Ketua Umum Asmindo Ambar Tjahyono upaya memperbaiki kinerja ekspor itu untuk mengejar ketertinggalan Indonesia dari Vietnam yang ekspor mebelnya tahun ini sudah tumbuh sampai 15 persen dibandingkan 2008. “Sekitar Oktober sampai Desember itu kita prediksi ekspor akan naik karena trennya

mereka pergantian furnitur menjelang Natal dan tahun baru. Target kita minusnya bisa diperkecil jadi hanya minus 15 persen,” kata Ambar di Jakarta, kemarin. Negara-negara di kawasan ASEAN rata-rata mengalami penurunan ekspor mebel sekitar 33 persen sampai 35 persen, sedangkan Vietnam justru mengalami penurunan paling parah yaitu sebesar 40 persen. “Tapi di triwulan pertama tahun ini, Vietnam malah sudah melonjak. Kita masih 265 juta dollar AS, sementara mereka sudah 3,5 juta dollar AS,” jelas Ambar. Asmindo bertekad mengejar ketertinggalan itu dengan menggelar pameran mebel dan kerajinan di Mega Glodok Kemayoran dan Arena PRJ Kemayoran pada 28 Oktober sampai 1 November 2009. Ambar menargetkan, nilai transaksi on the spot pada pameran sebesar 300 juta dollar AS. ims/E-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Bisnis Migas

Pertamina Bantah Senoro Merugikan JAKARTA – Konsorsium LNG Donggi-Senoro membantah proyek pengembangan gas Senoro di Sulawesi Tengah berpotensi merugikan negara. Harga gas Senoro sebesar 6,16 dollar AS per juta British thermal unit (Btu) sudah merupakan opsi yang paling menguntungkan bagi Indonesia. Sumber di PT Pertamina (Persero) menyatakan data kerugian yang dipakai Indonesia Corruption Watch (ICW) tidak pas karena menyamakan harga gas bumi sebagai bahan baku dan gas alam cair (liquified natural gas/LNG) sebagai produk lanjutan dari gas bumi. “ICW menyamakan harga gas bumi dan LNG. Padahal, keduanya berbeda. LNG lebih mahal ketimbang gas karena

mesti melalui proses produksi lebih lanjut dari gas bumi,” katanya di Jakarta, Rabu (19/8). Pertamina, adalah konsorsium untuk mengembangkan gas Senoro. Dua anggota lainnya adalah Medco Energi dan Mitsubishi. Direktur Proyek PT Medco Energi Internasional Lukman Mahfoedz menegaskan harga gas Senoro sebesar 6,16 dollar AS per juta Btu sudah merupakan opsi yang paling menguntungkan bagi Indonesia. ICW melaporkan harga gas Senoro sebesar 6,16 dollar AS per juta Btu pada harga minyak 70 dollar AS per barel, lebih rendah dibandingkan data ekspor gas alam di Bank Indonesia tahun 2007-2008 yang pada harga minyak 70 dollar AS per

« Kita akan mengundang pembeli domestik seperti PGN, PLN, pabrik pupuk, dan asosiasi pupuk.

Purnomo Yusgiantoro MENTERI ESDM

barel mencapai 8,4 dollar AS per juta Btu. Dengan demikian, ada selisih 2,24 dollar AS per juta Btu. Menurut ICW, adanya perbedaan harga yang mencapai 2,24 dollar AS per juta Btu membuat negara berpotensi merugi hingga 305 juta dollar AS per tahun atau 4,589 miliar dollar AS selama 15 tahun. Sumber di Pertamina juga

menegaskan proyek Senoro malah menambah penerimaan negara. Dengan skema kombinasi ekspor dan domestik, proyek Senoro diperkirakan menambah penerimaan negara hingga 6,4 miliar dollar AS pada harga minyak 70 dollar AS dan 8 miliar dollar AS pada harga minyak 80 dollar AS. Keputusan Bisnis Ia juga mengatakan porsi kepemilikan Mitsubishi di PT Donggi Senoro (DS) LNG yang mencapai 51 persen merupakan keputusan bisnis (b to b). Pertimbangannya antara lain Mitsubishi membawa pendanaan melalui Japan Bank for International Cooperation (JBIC) dan juga pembeli yakni Kansai dan Chubu.

Kansai pada awal Agustus membatalkan pembelian gas Senoro. Pembatalan pembelian gas dari pihak Kansai mendorong Departemen ESDM untuk mengundang pembeli domestik. “Kita akan mengundang pembeli domestik seperti PGN, PLN, pabrik pupuk, dan asosiasi pupuk,” ujar Menteri ESDM Purnomo Yusgiantoro. Menurut Purnomo, apabila sudah ada calon pembeli, maka tugas pemerintah adalah mencari alternatif pembiayaan untuk membiayai kilang sebesar 1,8 miliar dollar AS, ditambah pengembangan upstream yang bisa mencapai 2,5 miliar dollar AS. Alternatif itu penting bila JBIC tidak mau membiayai proyek Senoro. lha/Ant/E-3

Kawasan Industri

Pengalihan Fungsi Hutan Gagal SEMARANG – Pengalihfungsian hutan menjadi kawasan permukiman dan industri kian mengkhawatirkan. Padahal, sebagian besar peralihan itu merupakan proyek pemerintah. “Namun, ini tidak langsung menuding Perhutani tak berhasil mengelola hutan meski proyek alih fungsi ini merupakan proyek pemerintah,” tegas Sekretaris DPP Persatuan Sarjana Kehutanan Indonesia (Persaki) San Afri Awang saat melantik DPD Persaki Jawa Tengah periode 2009-2012 di Semarang, Rabu (19/8). Awang, yang juga Direktur Pusat Kajian Hutan Rakyat (PKHR) Fakultas Kehutanan UGM, juga menilai peran Lembaga Masyarakat Desa Hutan (LMDH) masih terlalu elitis se-

hingga tidak mampu menahan laju penjarahan kayu di wilayah Perhutani. “Lembaga ini harusnya diserahkan kepada para petani sepenuhnya juga masyarakat sekitar hutan. Namun, faktanya malah banyak diisi para birokrat sehingga mengakibatkan miskomunikasi,” ujarnya. Pengalihan hutan terakhir terjadi di Pulau Rempang dan Pulau Galang di wilayah Batam. Rencananya, hutan di daerah tersebut akan dibangun kawasan komersial. Otorita Batam atau Badan Penguasaan FTZ Batam segera membangun infrastruktur dasar seperti listrik, air, dan telekomunikasi di kedua pulau tersebut. Anggota II Bidang Sarana, Prasarana, dan Investasi Oto-

rita Batam atau BP FTZ Batam, I Wayan Subawa, mengatakan pengembangan Pulau Rempang dan Galang segera dilakukan setelah izin alih fungsi lahan dari hutan lindung menjadi kawasan komersial dari Menteri Kehutanan diterbitkan pada Oktober. Di dua pulau itu rencananya akan dikembangkan industri ringan dan industri pariwisata seperti resort dan hotel. Otorita Batam, ungkap Subawa, telah memiliki master plan pengembangan kedua pulau itu. Terkait dengan izin importir yang telah dikeluarkan BP FTZ Batam sejak diberlakukannya pulau itu sebagai kawasan pelabuhan dan perdagangan bebas pada 1 April 2009, menurut Wayan, hingga saat ini

telah dikeluarkan lebih 791 izin importir kepada pengusaha. Jumlah itu, kata dia, akan meningkat seiring dengan masih banyaknya aplikasi izin yang diajukan oleh pengusaha. Pelimpahan Wewenang Sementara itu, Gubernur Provinsi Kepulauan Riau (Kepri) yang juga Ketua Dewan Kawasan FTZ Batam, Bintan, dan Karimun, Ismeth Abdullah, mengatakan investasi di kawasan FTZ BBK masih terkendala akibat belum dilimpahkannya seluruh wewenang izin investasi dari pusat. “Ada sekitar 60 persen izin investasi yang masih dilakukan pemerintah pusat dan kita minta agar segera dilimpahkan ke daerah,” katanya.

Menurut dia, jika izin masih dilakukan di Jakarta maka akan menimbulkan biaya tinggi. gus/SM/E-3

- NYMEX Crude

69,19

68,85

-0,49

- Dated Brent

72,41

71,04

-1,89

Gas (US$/MMBtu) - Nymex Henry Hub*

3,09

3,08

-0,32

- Henry Hub**

3,11

3,12

0,32

Mineral (US$/Ton kecuali emas US$/Toz) - Tembaga

6.123,48

5.879,06

-3,99

- Aluminium

1.970,10

1.880,12

-4,57

-Nikel

19.460,76

18.522,68

-4,82

-Timah**

14.600,00

14.900,00

2,05

939,20

935,70

-0,37

- Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco Metals

Hingga 19.00 **Hingga 18/08

KOMENTAR PEMERINTAH disarankan untuk membatasi luas Hak Penggunaan Pengusahaan Perairan Pesisir (HP3) oleh badan usaha. Pembatasan ini untuk menjamin tidak adanya marginalisasi masyarakat pesisir (Koran Jakarta, 19/10). Kalau buat masyarakat adat sih sah-sah saja. Cuma, kalau diberikan pada pengusaha bakal muncul penguasa HP3. Bagaimana mengatasinya? 081297753xxx

KUOTA Tarif Dasar Listrik Disarankan Naik JAKARTA – Kementerian Negara BUMN meminta pemerintah meninjau tarif dasar listrik (TDL) PT PLN supaya terhindar dari kerugian. Sejak 2003, PLN tidak pernah menyesuaikan tarif ”Ini menjadi tugas pemerintahan yang baru,” kata Menneg BUMN Sofyan Djalil di Gedung Pusat PLN, Jakarta, Rabu (19/8). Menurut Sofyan, Kementerian BUMN selaku kuasa pemegang saham PLN mendorong perusahaan untuk meningkatkan kinerja keuangan antara lain dengan menyesuaikan tarif. Ia menambahkan seluruh golongan tarif disubsidi PLN untuk mengurangi beban subsidi listrik pemerintah. “Semakin besar tarif yang mencapai keekonomian makin besar rugi yang ditanggung PLN,” ujarnya. Pada tahun buku 2008, PLN mencatat rugi tahun berjalan mencapai 12,3 triliun rupiah. PLN menjadi perusahaan rugi paling besar dalam daftar 10 BUMN yang mencatat rugi tahun 2008. Direktur Utama PLN Fahmi Mochtar mengatakan kenaikan tarif TDL merupakan kewenangan Departemen ESDM sebagai regulator. “Seluruh tarif listrik untuk rumah tangga, bisnis, industri, dan keperluan layanan publik dan sosial masih mengandung unsur disubsidi, karena per KwH (kilowatt hour) masing-masing kelompok lebih rendah dari biaya pokok penyediaan listrik,” katanya. Besaran subsidi yang diterima PLN dari pemerintah pada 2008 mencapai 87 triliun rupiah. Pada 2009, ujar Fahmi, dana subsidi yang diterima perseroan menurun menjadi 56 triliun rupiah, dan turun lagi sebesar 43 triliun rupiah pada 2010. Sementara itu, terkait pengembangan pembangkit, Fahmi menyatakan PLN siap membangun sekitar 40 persen proyek listrik 10.000 megawatt tahap kedua dari sekitar 100 lokasi pembangkit di seluruh Indonesia. “Selebihnya oleh independent power producer (pembangkit listrik swasta),” katanya. Ant/E-3

Bulog Tidak Akan Gelar Operasi Pasar JAKARTA – Perum Bulog sebagai pemegang kendali perberasan Indonesia tidak akan melakukan langkah khusus seperti operasi pasar (OP) untuk menstabilkan harga beras menghadapi bulan puasa dan Lebaran tahun ini. Direktur Utama Perum Bulog Mustafa Abubakar menilai saat ini kenaikan harga beras di tingkat pasar masih dalam taraf wajar karena masih di bawah 10 persen. “OP akan dilakukan jika harga naik di atas 25 persen, jika lebih rendah dari itu maka kita akan mengutamakan penyaluran beras miskin (raskin),” katanya. Menurut dia, memang ada tren kenaikan harga beras di tingkat ritel sedangkan di tingkat perdagangan besar justru terjadi penurunan. “Andaikan naik 5-10 persen atau 500 rupiah per kilogram biarkan saja tidak perlu operasi pasar. Itu untuk memicu gairah pedagang untuk berbisnis di beras. Kemungkinan sesudah bulan puasa dan Lebaran akan kembali ke normal,” katanya. Sementara itu, PT Pertamina (Persero) menjamin pasokan bahan bakar minyak (BBM) dan Elpiji selama masa bulan puasa hingga Lebaran 2009 dalam kondisi aman. Deputi Direktur Pemasaran Pertamina Hanung Budya mengatakan pihaknya telah membentuk Satuan Tugas (Satgas) BBM di seluruh Indonesia guna memantau kondisi stok BBM nasional. Hanung melanjutkan guna mengantisipasi kebutuhan Elpiji, upaya yang dilakukan adalah menambah dua kapal penampung Elpiji di Makassar, memperpanjang jam operasi SPBE menjadi 24 jam, mengoptimalkan penggunaan stasiun pengisian Elpiji, dan menugaskan agen buka 24 jam selama H-10 hingga H+10. Pertamina mencatat stok nasional per 18 Agustus 2009 adalah premium 18,4 hari (1,043 juta kiloliter), minyak tanah 45,7 hari (609.273 kiloliter), solar 26,6 hari (1,691 juta kiloliter), dan Elpiji 25 hari (223.970 metrik ton). Ant/E-3

BEDAH TELKO

Kamis 20 AGUSTUS 2009

KORAN JAKARTA

Infrastruktur Telekomunikasi l Regulasi Daerah Bisa Dibatalkan Pusat

SPEKTRUM Regulator Tidak Lagi Beri Toleransi bagi Research In Motion JAKARTA—Direktorat Jenderal Pos dan Telekomunikasi (Postel) Departemen Komunikasi dan Informatika (Depkominfo) menyatakan tidak akan lagi memberi toleransi bagi perusahaan asal Kanada, Research In Motion (RIM), terkait jadwal pembukaan layanan purnajual di Indonesia. Jika tidak, pemerintah akan menghentikan keluarnya sertifikasi untuk varian baru dan lama milik produsen BlackBerry tersebut. “Seperti yang tercantum di surat 11 Juli dan 14 Juli lalu ke Postel, RIM sudah berjanji untuk membuka operasional layanan purnajualnya pada 21 Agustus 2009. Jadi, kami berpegang pada komitmen tersebut. Jika mundur, konsekuensinya siap ditanggung oleh RIM,” kata juru bicara Depkominfo Gatot S Dewo Broto di Jakarta, Selasa (18/8). Gatot mengatakan pemerintah nantinya akan menilai layanan purnajual yang disediakan oleh RIM sudah sesuai aturan atau tidak. Penilaian juga diarahkan pada kualitas layanan, dibandingkan pada jumlah layanan purnajual yang dibangun. Sebelumnya, Postel pada 15 Juli lalu telah mengirimkan surat kepada penyelenggara telekomunikasi dan para importir untuk memberikan tambahan waktu bagi RIM terkait pembekuan sertifikat varian baru BlackBerry hingga 21 Agustus 2009. Dalam perkembangannya, RIM telah menyampaikan surat kepada Dirjen Postel perihal perkembangan informasi persiapan yang sudah dilakukannya pada 31 Juli 2009. Dan terakhir, surat dikirim pada 15 Agustus 2009 yang menyebutkan bahwa beberapa kegiatan yang sudah diselesaikan, antara lain pembangunan konstruksi tahap 1, network connection, training staf layanan purnajual, dan merancang lini perbaikan. Pembukaan pusat layanan purnajual dan fasilitas perbaikan sendiri ditargetkan selesai pada 21 Agustus 2009. Berdasarkan catatan, pengguna BlackBerry di Indonesia telah mencapai sekitar 400 ribu pelanggan yang berasal dari mitra RIM, yakni Telkomsel, Indosat, XL, dan Axis. dni/E-2

Menara Bermasalah Jilid Dua Perobohan menara telekomunikasi kembali mencuat. Padahal, surat keputusan bersama tiga menteri dan satu pejabat setingkatnya telah mengatur masalah menara bersama.

mengatakan penertiban teremerintah Kabupaten hadap bangunan yang tidak (Pemkab) Badung kemmemiliki izin mendirikan bali menjadi bahan pembangunan (IMB) bukan hanya bicaraan di industri telekomuterhadap BTS, melainkan juga nikasi dua pekan belakangan bangunan lainnya. Hal terini. Masalahnya apalagi kalau bukan tindakan merobohkan 17 sebut dilakukan berdasarkan Perda Provinsi Bali No 4/1974 menara milik operator telekomunikasi yang berakibat 90 BTS tentang Bangunan. Ketua Asosiasi Telekomu(base transceiver station) milik 7 nikasi Seluler Indonesia (ATSI) operator tidak berfungsi. Ketujuh operator itu berikut Merza Fachys mengungkapkan perobohan yang dilakukan jumlah BTS yang dirobohkan Pemkab Badung menyebabkan adalah Telkomsel (22 BTS), kerugian bagi banyak pihak, Indosat (6 BTS), XL (8 BTS), Mobile-8 (33 BTS), Bakrie Tele- baik secara finansial, kualitas layanan, dan citra Indonesia di com (6 BTS), Hutchinson CP mata dunia internasional. Telecom (6 BTS), dan Telkom“Kabupaten Badung adaFlexi (6 BTS). lah etalase Bali karena di situ Aksi tersebut merupakan lanjutan dari perobohan enam ada tempat wisata Kuta dan Bandar Udara Ngurah Rai. menara dari total jumlah meBagaimana pandangan dunia nara di Badung sebanyak 120 jika di sana kualitas layanan unit, pada akhir tahun lalu. telekomunikasi jelek,” ungkap Perobohan menara sempat dia, Rabu (19/8). berhenti menjelang Pemilu Menurut Merza, akibat peroLegislatif dan Presiden karena bohan menara, tingkat kualitas adanya surat edaran dari pelayanan menurun merintah pusat hingga 40 persen. yang meminta akses telekoPemkab Badung Sedangkan kerugian operator dari munikasi harus sepertinya mau bangunan fisik diterjamin selama menjalankan reguperkirakan sekitar pesta demokrasi 48 miliar rupiah. berlangsung. lasi sendiri tanpa Bahkan potensi Namun, pada mengindahkan devisa dari roamSenin (10/8) aturan dari pusat. ing internasional dan Selasa pun menghilang (18/8) aksi peHeru Sutadi hingga ratusan robohan kemANGGOTA KOMITE BADAN REGULASI TELEKOMUNIKASI INDONESIA miliar rupiah. bali dilanjutkan. Para pebisnis Banyak pihak yang menjalanmenilai menara kan sewa menara juga ikut milik XL menjadi incaran terkena imbasnya karena asetpemkab karena operator ternya ikut dirobohkan. Biasanya sebut memiliki unit usaha dari satu menara jika diasumpenyediaan menara sehingga sikan terdapat empat penyewa menjadi kompetitor dari maka didapat pendapatan satu rekanan pemda yakni PT Bali bulan 2,1 miliar rupiah. SeTowerindo Sentra (BTS). hingga jika ditotal pendapatan Selain itu, XL adalah satuyang hilang dari 17 menara satunya operator yang berani mencapai 35,7 miliar rupiah. mengajukan tuntutan pidana terhadap aksi Pemkab Badung Melanggar Aturan yang merusak infrastruktur Tindakan Pemkab Badung telekomunikasi. yang merobohkan menara Proses hukum tersebut operator dinilai sebagai bentuk telah dimajukan ke pihak arogansi pemerintah daerah berwajib dan menyeret Bumengingat masalah menara pati Badung Anak Agung Gde bersama telah ada acuan yang Agung menjadi tersangka. Rejelas yakni Surat Keputusan gulasi yang digunakan adalah Bersama (SKB) Menkominfo, Pasal 38 UU No 36/99 tentang Menteri Pekerjaan Umum, Telekomunikasi yang memMenteri Dalam Negeri, dan berikan ancaman hukuman Kepala Badan Koordinasi Peenam tahun kurungan atau nanaman Modal (BKPM). denda 600 juta rupiah bagi “SKB itu jelas mengatur pihak yang sengaja merusak tentang menara yang telah infrastruktur telekomunikasi. berdiri lama atau baru, serta Kepala Bagian Humas pengaturan pendirian menara. Pemkab Badung Gede Wijaya

KORAN JAKARTA/JULIARDI

JUAL SATELIT I Penonton televisi memilih tayangan salah satu TV berbayar di Jakarta, baru-baru ini. Satelit yang digunakan Indovision dikabarkan akan dijual ProtoStar Ltd yang mengalami masalah keuangan.

Protostar Ltd Jual Aset JAKARTA - Protostar Ltd dikabarkan melepas asetnya di ProtoStar I Ltd dan ProtoStar II Ltd seiring masalah keuangan yang membelit perusahaan tersebut. Pengadilan Amerika Serikat, seperti dikutip Reuters, memberikan batas waktu hingga 17 Sepetember 2009 bagi pihak yang tertarik memiliki aset perusahaan tersebut. Protostar adalah perusahaan yang berdiri pada 2005 dengan kepemilikan dua satelit, yakni ProtoStar I and ProtoStar II. Protostar I diluncurkan pada 7 Juli 2008 yang memberikan layanan direct to home, backhaul seluler, dan broadband Internet untuk kawasan Asia Tenggara Sedangkan satelit ProtoStar II diluncurkan pada 16 Mei 2009 dan operasional pada 17 Juni 2009. Satelit ini memberikan layanan kepada PT Media Citra IndoStar (MCI) dan PT MNC Skyvision. MCI sendiri mengklaim memiliki investasi sepertiga dari total 300 juta dollar AS nilai satelit protostar II atau Indostar II tersebut. Sekretaris Perusahaan MCI Arya Mahendra menyatakan belum mengetahui berita tersebut dan perlu melakukan penelusuran lebih lanjut. “Semoga saja berita itu tidak benar,” katanya kepada Koran Jakarta, Rabu (19/8). Senada dengan Arya, Dirjen Postel Basuki Yusuf Iskandar berjanji akan melakukan kajian lebih dalam tentang penjualan aset tersebut dan khususnya tentang kepemilikan dari Indostar II atau Protostar II. dni/E-2

Telkomsel Mantap Jual Layanan Internet Harian JAKARTA- Operator seluler Telkomsel menilai langkah berjualan BlackBerry Internet Service (BIS) secara harian sudah tepat dan tidak akan menganggu kinerja pendapatan perseroan pada kuartal ketiga. Hal ini menepis anggapan langkah tersebut memicu perang harga di pasar. “Kami sudah memperhitungkan semuanya. Kemampuan jaringan atau dampaknya bagi pendapatan perseroan. Ini sudah melalui persiapan strategi yang matang,” tegas Deputy VP Product Marketing Telkomsel Mark Chambers, Rabu (19/8). Dia menyebutkan pendapatan Telkomsel ke depan tidak hanya mengandalkan suara atau SMS, tetapi juga dari layanan data. “Kejadian di mana tarif simPATI dipotong besar dan memukul pendapatan tidak akan terjadi di BIS. Justru ini akan mendorong average revenue per user (ARPU) menjadi stabil,” katanya. Dikatakannya, langkah lain untuk menggarap pasar data adalah menawarkan konten yang menarik seperti mendorong masyarakat untuk mendukung pebalap Formula BMW Rio Haryanto melalui pengiriman SMS. “SMS untuk Rio itu akan menaikkan trafik juga karena kita ingin mengejar emosional masyarakat mendukung idolanya,” katanya. Seperti diberitakan, praktisi telematika Bayu Samudiyo menyayangkan langkah Telkomsel yang menawarkan layanan BIS secara harian. Dikhawatirkan langkah tersebut akan memicu perang harga di pasar sehingga kualitas layanan dan pendapatan perseroan menurun. Telkomsel mengklaim memiliki 135 ribu pelanggan BlackBerry. dni/E-2

KORAN JAKARTA/ JULIARDI

KESEPAKATAN DIABAIKAN I Teknisi perusahaan rekanan salah satu operator seluler memerhatikan menara based transciever station (BTS) di Jakarta, baru-baru ini. Kasus perobohan menara kembali terjadi di Badung, Bali, meski sudah ada kesepakatan bersama tiga menteri yang mengaturnya. Pemkab Badung sepertinya mau menjalankan regulasi sendiri tanpa mengindahkan aturan dari pusat,” kata Anggota Komite Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI) Heru Sutadi. Direktur Urusan Pemerintahan Daerah Ditjen Otda Depdagri Made Suwandi berharap pemerintah daerah lainnya mencoba realistis dalam menata menara telekomunikasi seiring dikeluarkannya SKB. Apalagi dalam masalah menara, pemda hanya berperan sebagai regulator murni dan tidak diperbolehkan memungut sesuatu selain retribusi dan menetapkan tarif sewa, serta standar pelayanan infrastruktur. “Seiring sudah adanya SKB, regulasi terkait menara bersama harus mengacu pada kebijakan tersebut. Jika ada pemerintah daerah yang tidak mengindahkan, regulasi yang mereka buat bisa dibatalkan oleh pemerin-

tah pusat,” tegas dia. Penasihat Hukum ATSI Hinca Panjaitan mengatakan perilaku yang diperlihatkan Pemkab Badung mencerminkan kurangnya perlindungan terhadap kepastian berusaha dari pemerintah daerah. Padahal, sektor telekomunikasi terbukti memberikan kontribusi yang besar bagi pertumbuhan ekonomi nasional pada kuartal kedua lalu. Berdasarkan catatan Badan Pusat Statistik (BPS), penyumbang pertumbuhan ekonomi pada kuartal II 2009 dibanding kuartal II 2008 sebesar 4,0 persen terdiri dari berbagai sektor. Sektor terbesar dari sektor industri pengangkutan dan komunikasi yang mencapai 1,4 persen, khususnya sektor komunikasi dan lebih khusus lagi sektor telepon seluler. “Pemerintah pusat harus membereskan kekacauan ini. Soalnya ada indikasi langkah

dari Pemkab Badung akan diikuti oleh pemda lainnya. Paling dekat adalah di Sumatra Utara di mana aturannya tinggal menunggu tanda tangan DPRD,” katanya. Sementara itu, operator menegaskan akan memperjuangkan memberi layanan secara baik ke pelanggan meskipun terjadi perobohan BTS. “Kami akan berusaha berdialog dengan pemda. Tetapi jika tidak ada titik temu, sengketa regulasi ini bisa dibawa ke ranah hukum,” kata Direktur Utama Telkomsel Sarwoto Atmosutarno. Sedangkan Direktur Jaringan XL Dian Siswarini menegaskan solusi hukum adalah paling tepat menyelesaikan kisruh menara bersama. “Soalnya menara yang menanti untuk dirobohkan itu minggu-minggu ke depan masih puluhan,” tandas dia. dni/E-2

Saat Pemerintah Daerah Ikut Berbisnis

isnis menara telekomunikasi memang menggiurkan. Apalagi melihat kebutuhan industri seluler Indonesia dalam lima tahun ke depan yang diperkirakan mencapai 158.030 menara. Hal ini karena perbandingan jumlah pelanggan per menara di Indonesia belum ideal. Jika di India sekitar 1.142 pelanggan dilayani satu menara, maka di Tanah Air satu menara melayani 2.318 pelanggan. Inilah yang kemudian membuat pemerintah menerbitkan Permenkominfo No 2/2008 yang mengatur tentang menara bersama. Setelah itu, regulasi tersebut diharmonisasi melalui Surat Keputusan Bersama (SKB) Menkominfo, Menteri Pekerjaan Umum, Menteri Dalam Negeri, dan Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM). Pemerintah pusat mengeluarkan regulasi tersebut karena melihat adanya fenomena yang tidak sehat di daerah. Ada indikasi menara akan dijadikan sebagai alat mengeruk keuntungan baik oleh pemda maupun rekanannya. Indikasi tersebut bisa dilihat dari kasus perobohan menara di Kabupaten Badung, Bali. Jika merunut aksi perobohan, sebenarnya masalah yang terjadi bukanlah hanya penataan bangunan, tetapi lebih besar daripada itu yakni

an lain hingga PKS dengan BTS selesai. Serta menjamin setelah menara bersama secara komersial terwujud dalam jangka waktu satu tahun, menara yang sudah ada akan dibongkar melalui peraturan perundangundangan yang berlaku. Pasal 10 itu melabrak Pasal 15 dan Pasal 19 UU No 5/99.

KORAN JAKARTA/ JULIARDI

POTENSI BISNIS I Seorang karyawan TransJakarta menggunakan telepon selulernya di Jakarta, beberapa waktu lalu. Kesenjangan jumlah pelanggan seluler dengan jumlah menara menjadi potensi bisnis yang menggiurkan. memuluskan langkah rekanan Pemkab Badung, PT Bali Towerindo Sentra (BTS). Langkah itu dimulai dengan Peraturan Bupati No 62/2006 tentang Menara Telekomunikasi di Badung, setelah itu, setahun berikutnya, Pemkab Badung menandatangani Perjanjian Kerja Sama (PKS) dengan BTS. Dan pada 2008 terbitlah Perda No 6/2008 tentang Penataan, Pembangunan, dan Pengoperasian Menara

Telekomunikasi Terpadu di Kabupaten Badung, Bali. Isi dari perda sangatlah mirip dengan PKS. Sedangkan PKS tersebut sarat dengan praktik monopoli. Hal itu terlihat dari Pasal 10 tentang jaminan yang akan dilakukan oleh pemkab demi mengamankan langkah BTS. Di pasal tersebut memang dicantumkan adanya jaminan pemkab tidak akan menerbitkan izin baru bagi perusaha-

Indikasi Monopoli Kasus ini sebenarnya sempat diselidiki oleh Komisi Pengawas Persaingan Usaha (KPPU) pada kuartal pertama lalu. Anehnya, pada surat yang dikeluarkan oleh tim penyelidik awal lembaga tersebut dikatakan tidak ada indikasi praktik monopoli. Namun, beberapa hari kemudian, Ketua KPPU Benny Pasaribu menerbitkan surat yang meminta substansi dari perda untuk diubah agar tidak terindikasi monopoli. Aroma memuluskan rekanan makin terasa dengan adanya kebijakan tidak adanya Izin Mendirikan Bangunan (IMB) dikeluarkan bagi operator atau perusahaan penyedia menara dan digantikan dengan izin operasional selama setahun. Hal ini tentu untuk memaksa penyelenggara telekomunikasi menyewa kepada BTS yang telah mengikat kerja sama selama 20 tahun dengan Pemkab Badung. “Jika merujuk pada regulasi, izin operasional sudah dikan-

tongi oleh operator melalui lisensi yang diberikan oleh pemerintah pusat. Karena itu, dari awal kami sudah menentang kebijakan mengeluarkan izin operasional itu,” tegas Ketua Asosiasi Telekomunikasi Seluler Indonesia (ATSI) Merza Fachys, Rabu (19/8). Merza mendesak untuk mengatasi kekisruhan, pemerintah pusat turun tangan dengan menjadikan SKB Menara Bersama sebagai peraturan pemerintah agar pemda mau mengikuti aturan. ATSI sudah menulis surat ke Depdagri dan Depkeu untuk meminta peninjauan ulang perda-perda yang merugikan operator karena wewenangnya ada di kedua departemen tersebut. Anggota komite Badan Regulasi Telekomunikasi (BRTI) Heru Sutadi meminta operator untuk tidak memaksakan sinyal telepon di wilayah yang dirobohkan diatasi dengan menara pengganti. Ini bertujuan memberi pelajaran bagi pemda bahwa kebijakan itu bisa menurunkan ekonomi wilayah dan masyarakatnya. “Dulu waktu akses telekomunikasi tidak ada pemda meminta operator untuk membangun. Sekarang giliran tercium aroma keuntungan, kok terkesan dikerjain. Ada baiknya juga para operator menunjukkan sikap tegas,” tandas dia. dni/E-2

RONA ®

Kamis 20 AGUSTUS 2009

Menciptakan Aneka Kegiatan

ANTARA/ARI BOWO SUCIPTO

Merekatkan Kembali Tali Kekeluargaan Warga Kehidupan masyarakat sekarang semakin jauh dari nilai-nilai kekeluargaan. Mereka asyik dengan dirinya sendiri. Kondisi ini ternyata berbahaya, lantaran memberikan peluang bagi individu untuk berbuat tidak baik.

epedulian warga masyarakat terhadap lingkungan semakin memprihatinkan saja. Warga jadi kurang peduli terhadap tetangganya sendiri. Dampak dari tidak kepedulian ini adalah banyak aksi kejahatan tidak dapat diketahui atau dilaporkan kepada pihak berwajib, entah dalam soal narkoba, pembunuhan, maupun terorisme. Tidak heran, dalam kasus terorisme, Kapolri Bambang Hendarso Danuri sempat mengeluhkan kondisi ini. Masyarakat dinilai tidak pernah peduli pada perilaku tetangga yang teroris. Padahal, jika dilihat dari gerak-gerik dan aktivitasnya, para teroris cukup mencurigakan. Teroris yang sempat bermukim di Jati Asih Bekasi, misalnya, berada di tengahtengah perumahan yang dihuni banyak orang. Mereka dikelilingi beberapa rumah di kompleks Puri Nusaphala. Atas kejadian seperti ini, Kapolri mengimbau kepada masyarakat untuk semakin tanggap terhadap kejadian di lingkungannya. Mereka diharapkan melapor kepada pihak yang berwajib jika menemui kejanggalan-kejanggalan. Informasi dari warga, menurutnya, sangat perlu dalam membantu mengantisipasi bahaya terorisme sedini mungkin. Bukan hanya soal terorisme saja, bulan September 2005 lalu Mardiah, 61 tahun, warga Gang Baru I RT 01 RW 12 Kelurahan Cakung Timur, Jakarta Timur, meninggal karena kelaparan. Ia ditemukan di dalam rumahnya yang hanya berukuran 3x5 meter di sebuah permukiman padat. Saat ditemukan kondisinya sudah berbau dan diperkirakan sudah meninggal lebih dari tiga hari. Subur Naga, Ketua RT 10 RW 08 Kelurahan Duri Utara, Jakarta Barat, mengeluhkan perilaku warganya yang tidak acuh. Jangankan saling

giatan agar warga saling akrab dan saling mengenal,” katanya. Tanpa diminta, pihaknya secara berkala melalui kepala keamanan RT melakukan pemantauan dan melakukan pendataan warga serta pendatang. “Kami bahkan bisa menemukan surat nikah palsu dari warga pendatang,” katanya.

WORDPRESS

KUMPUL WARGA I Tradisi kumpul bersama warga akan mempererat tali silaturahmi antarwarga. Warga pun akan semakin peduli terhadap keadaan lingkungan sekitar.

berkunjung, untuk iuran RT dan kerja bakti saja susahnya bukan main. Di lingkungan pengusaha yang memilik banyak uang seperti di tempatnya, menagih iuran RT ternyata tidak mudah. Bahkan untuk program penghijauan ia harus mengeluarkan dana 7 juta rupiah dari kantong sendiri karena tidak ada yang mau memberikan bantuan. “Saya mau bayar tiga juta bagi yang mau menggantikan saya sebagai ketua RT, tapi tidak ada yang mau karena mereka juga punya duit,” katanya. Pada dasarnya, masyarakat Indonesia dikenal dengan tata sosial rukun, tolong-menolong, dan ramah antar sesama. Perubahanlah yang menjadikan nilai-nilai ini semakin luntur. Menurut antropolog dari Universitas Airlangga, Nyoman Naya Sujana, guru besar antropologi Universitas Airlangga, Surabaya, kepedulian warga terhadap lingkungannya semakin menurun dari waktu ke waktu. Apalagi semenjak era Orde Baru yang menerapkan kebijakan ekonomi neoliberal. “Oleh

sistem ini, hubungan warga jadi bersifat transaksional di mana semua keperluan diukur dengan uang,” katanya. Sementara Melly Kiong, 40 tahun, seorang warga perumahan Taman Semanan Indah, Cengkareng, Jakarta Barat, merasa kaget ketika pertama kali pindah ke Jakarta dari asalnya Singkawang Kalimantan Barat. Di kompleks perumahan dengan pola kluster warganya begitu indivudualis. Ia tidak merasakan suasana kehangatan seperti ketika tinggal di kota asalnya dulu. Bahkan di tempat itu meskipun ada RT dan RW ia tidak menjumpai ada kegiatan rutin yang dilakukan warga setempat. Padahal, biasanya dalam setiap RT atau RW ada kegiatan rutin semacam arisan atau rapat untuk membicarakan kepentingan bersama. Tentu hal ini menjadi keheranan Melly karena bagaimanapun masyarakat butuh berinteraksi dengan orang lain. Sebagai mahkluk sosial manusia tidak dapat hidup sendiri tanpa bantuan orang lain. “Kalau ada yang sakit atau

keadaan darurat yang menolong juga tetangga,” terangnya. Menurut Andi Ima Kusuma, pakar kebudayaan dari Universitas Hasanuddin, Makassar, bentuk-bentuk budaya kebersamaan di daerah seperti yang diungkapkan Melly tentang kampung asalnya memang masih kuat. Seperti pada masyarakat BugisMakassar bisa disaksikan dalam berbagai kegiatan. “Bila ada yang mengadakan hajatan pesta pernikahan di satu kampung, penduduk kampung yang lain akan berduyunduyun ke sana sambil membawa pisau. Maknanya, pisau itu digunakan untuk membantu memotong-motong bahan makanan seperti daging yang dipakai dalam hajatan,” jelas Andi Ima Kusuma. Kebiasaan ini disebut Makkire-kire. Bagi Ponco Susilo, Ketua RT 04 RW 04, Kelurahan Kledungkradenan, Purworejo, untuk menciptakan kerekatan ia memunyai metode tersendiri. Ia membuat program kegiatan yang melibatkan partisipasi masyarakat secara terusmenerus. “Harus banyak ke-

Perubahan Nilai Pandangan Derajad Sulistyo Widhiharto, sosiolog dari Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, ada nilai-nilai yang berubah pada masyarakat di Indonesia, baik di kota maupun di desa. Orang desa yang dikenal lebih cair sekarang ini telah terpengaruh dengan nilai-nilai individualis masyarakat kota. Budaya kota yang cenderung pragamatis yang ukurannya bersifat transaksional atau semuanya diukur dengan uang dibawa ke desa oleh masyarakat desa yang merantau ke kota. Ketika pulang kampung ia tidak lagi menjunjung nilai-nilai yang dulu dianutnya. Nilai-nilai ini semakin diserap warga desa apalagi yang pernah merantau. Alat komunikasi modern juga semakin menjauhkan masyarakat dari lingkungannya. Mereka cukup menggunakan sarana SMS atau telepon untuk membicarakan sesuatu. Tidak lagi perlu bertatap muka untuk sekadar bersilaturahim atau melepas kangen. “Padahal dengan bertemu muka ini mampu memberikan nilai lebih bukan hanya sekadar berkomunikasi dengan kata-kata,” jelasnya. Agar warga semakin akrab satu sama lain, menurutnya, harus ada pemberdayaan lewat RT atau RW dengan menjadikan mereka subjek. Pemerintah harus menjadikan ketua RT ketua RW patner dalam masalah ini. Dengan keakraban akan menciptakan kepedulian masyarakat, ungkapnya. hay/L-1

i kota dan di desa kini kondisinya hampir mirip. Kepedulian warga masyarakat terhadap sesamanya dari hari ke hari semakin menipis. Masyarakat semakin jauh dari nilai-nilai kekeluargaan yang dulu pernah dianut. Padahal, nilai-nilai kekeluargaan dengan peduli sesama warga masyarakat memunyai peran positif dalam menciptakan kehidupan warga yang harmonis aman dan tenteram. Kepedulian dapat menciptakan lingkungan aman dan bebas dari kejahatan, sehingga komunitas rukun warga (RW) dan rukun tetangga (RT) diciptakan. RT dan RW sebagai lembaga masyarakat terkecil memang bertujuan menciptakan lingkungan yang aman, nyaman, dan harmonis. Namun, sering kali lembaga ini hanya bersifat formalitas saja. RT atau RW bukan menjadi lembaga yang memberikan fasilitas kepada warganya untuk saling berinteraksi satu dengan yang lain sehingga tujuannya tercapai. Taufik Irfansyah, seorang Ketua RT di Perumahan Sumpil Permai, Kelurahan Purwodadi, Kecamatan Blimbing, Kota Malang, mengatakan harus diciptakan aneka kegiatan dengan tujuan warga saling berinteraksi satu sama lain. Di lingkungannya warga biasa menggelar acara arisan bulanan, majelis taklim, dan PKK setiap pekan dan bulan. Pada skala RT yang hanya dihuni 27 kepala keluarga, cara ini efektif untuk mendekatkan warga. “Sejauh ini efektif sekali,” katanya. Setiap rumah mendapat giliran mengadakan pertemuan arisan dan pengajian sepekan sekali. Dengan begitu intensitas warga bertatap muka semakin sering yang berguna dalam menjaga keakraban. Hal serupa juga dilakukan oleh Ponco Susilo, Ketua RT 04 RW 04, Kelurahan Kledungkradenan, Kecamatan Banyu Urip, Kabupaten Purworejo. Setiap hari ada agenda untuk warganya. Pasalnya, RT 04 masih memberlakukan sistem keamanan keliling (siskamling) atau ronda bagi warganya sesibuk apa pun. Untuk mengantisipasi kriminalitas dan kerawanan sosial pihaknya selalu mengadakan ronda setiap malam. Padahal, hal ini sudah tidak lazim dilakukan. “Kami akan maju untuk tingkat provinsi Jawa Tengah untuk kategori siskamling,” katanya. Agar warga betah melakukan siskamling, maka harus diberikan fasilitas berupa permainan karambol, catur, dan televisi. Sementara para peronda keliling kampung diwajibkan mengambil jimpitan atau beras beberapa sendok yang disediakan warga di setiap teras rumah. Beras nantinya akan dijual dan hasilnya untuk kas RT. Selain siskamling, ada juga arisan untuk bapak-bapak, arisan ibu-ibu, dan Dasa Wisma untuk ibu-ibu. Khusus pada bulan Agustus masyarakat dapat mengikuti aneka perlombaan seni dan olah raga yang berlangsung selama dua pekan penuh. Antropolog Universitas Airlangga, Nyoman Naya Sujana, guru besar antropologi Universitas Airlangga, Surabaya, mengungkapkan sebagai masyarakat sekunder masyarakat kota memiliki ciri sikap individualistis yang tinggi. Sikap ini diperparah oleh kondisi perumahan yang tidak memungkinkan mereka berinteraksi secara luas. Perumahan kluster, misalnya, merupakan salah satu masyarakat yang berusaha menjauh dari kehidupan sosial secara luas. Hal tersebut diakui oleh Melly Kiong, warga perumahan Kluster Taman Semanan Indah, Cengkareng, Jakarta Barat. Namun, demi untuk menghidupkan suasana, Melly memberanikan diri berkenalan dengan memberikan oleholeh pada beberapa tetangganya setiap kali dari luar kota. Oleh-oleh ini sebagai ajang membuka diri kepada lingkungannya. Ternyata apa yang dilakukannya cukup berhasil. “Sekarang ini menjadi kebiasaan saling bagi oleh-oleh,” katanya. Kebekuan telah cair dan Melly terus berharap hubungan semakin akrab dan peduli dengan sesama tetangga. hay/L-1

ANTARA

ACARA TRADISIONAL I Pergelaran acara-acara tradisional bisa mempererat kekeluargaan antara warga.

Kamis

KORAN JAKARTA

20 AGUSTUS 2009

Sudah Bukan Tradisi Untuk mengakrabkan antar warganya, setiap daerah memiliki laku budaya yang berbeda dengan daerah lain. Namun sayangnya keberadaan tradisi yang sekian lama ada itu kini mulai luntur.

yang bisa merekatkan silaturahim antarwarga sulit ditemui lagi di kota. Alasan kepraktisan, menurut Ima, membuat masyarakat yang mengadakan kenduri lebih memilih menggunakan jasa katering, misalnya, dibanding memanggil tetangga atau keluarga untuk membantu memasak. “Orang Bugis-Makassar sebenarnya juga mengenal istilah pacce, artinya mereka tidak bisa hanya tinggal melihat dan berdiam diri bila ada anggota keluarga atau sekampungnya yang mengalami kesusahan. Yang lebih mampu akan bahumembahu memberikan bantuan, baik materil maupun nonmateril” jelas lulusan program doktor bidang antropologi ini. Salah satu kebiasaan masyarakat adat Bugis-Makassar yang menyimbolkan kebersamaan dan persatuan adalah Tudang Sipulung. Ini adalah forum musyawarah yang dilakukan masyarakat, terutama di daerah agraris, untuk menentukan kapan masa menanam padi akan dimulai. Tudang Sipulung juga biasanya diadakan setelah masa panen, sebagai wujud syukur kepada pencipta. Kebiasaan itu tidak hilang sampai sekarang, bahkan kerap dimanfaatkan para penyuluh pertanian untuk memberikan pengarahan.

ada dasarnya, masyarakat Indonesia dikenal dengan tata sosial rukun, tolongmenolong, dan ramah antarsesama. Namun kini nilai-nilai itu makin luntur. Menurut antropolog dari Universitas Airlangga, Surabaya, Nyoman Naya Sujana, guru besar antropologi Universitas Airlangga, Surabaya, kepedulian warga terhadap lingkungannya semakin menurun dari waktu ke waktu. Pada era Orde Baru dengan kebijakan ekonomi neoliberal membuat hubungan warga bersifat transaksional yaitu semua keperluan diukur dengan uang. Menurutnya, tidak ada lagi hubungan dengan pola ketulusan seiring hilangnya nilai-nilai luhur itu. Lembaga-lembaga tradisional pun turut menghilang seiring perkembangan liberalisme yang menguasai bidang ekonomi, politik, hukum, dan berimbas pada budaya. Dampak hilangnya nilai-nilai lama adalah hilangnya tradisi berinteraksi. Masyarakat juga kehilangan ruang ekspresi dan berinteraksi. Seperti upacara adat misalnya yang dapat menjadi alat untuk mengakrabkan warga. Di kota kondisinya juga sama. Menurut Naya Sujana, sebagai masyarakat sekunder, masyarakat kota memiliki ciri sikap individualistis yang tinggi. Sikap ini diperparah oleh kondisi perumahan yang tidak memungkinkan mereka berinteraksi secara luas. Dia mencontohkan perumahan model kluster, misalnya, merupakan salah satu bentuk masyarakat yang berusaha menjauh dari kehidupan sosial secara luas. Derajat Sulistyo Widhiharto, sosiolog dari Universitas Gadjah Mada Yogyakarta, menuturkan masyarakat atau komunitas berpagar (gated community) yang terdiri dari beberapa perumahan saja dengan satu pintu masuk dan keluar yang dijaga satuan pengamanan, menurutnya, semakin menjauhkan individu dari masyarakatnya. Model perumahan kluster yang sering ditawarkan para pengembang ini tidak memberi kesempatan di antara mereka untuk berkomunikasi. Tragisnya teknologi komunikasi juga memunyai andil dalam menjauhkan individu dengan lingkungan sosial. Telepon seluler dan Internet membuat orang tidak lagi bertatap muka. Cukup menanyakan kabar lewat SMS, telepon, Facebook, dan chatting, tidak perlu lagi bertemu muka. Gotong Royong Di perdesaan, menurut Naya Sujana, kondisinya sama saja. Masyarakat desa sudah mengalami perubahan-perubahan karena

ANTARA/PRASETYO UTOMO

TRADISI LUNTUR I Keakraban dan rasa kebersamaan di kalangan masyarakat perlahan tapi pasti mulai pudar. Bila tak mendapat perhatian serius, beberapa tradisi kerakyatan di beberapa wilayah Indonesia pun akan mengalami hal yang sama. pengaruh budaya kota dan teknologi komunikasi. Beberapa tradisi, meskipun tetap berjalan dari hari ke hari, semakin luntur saja. Padahal, tradisi pada mulanya diciptakan untuk memberikan hiburan dan mengakrabkan hubungan sosial. Meski semakin luntur, dari tahun ke tahun di Majalengka Jawa Barat, masih ada tradisi unik ketika masyarakat selesai membangun masjid. Warga melakukan arak-arakan keliling sambil membawa momolo masjid dengan gerobak diiringi suara musik tradisional. Ratusan warga biasanya mengikuti arak-arakan ini untuk memperebutkan tumpeng dan uang yang dipasang berbentuk tumpeng. Diciptakan kepercayaan barang siapa dapat menyentuh momolo dan memberikan sumbangan pada saat itu akan mendapatkan berkah dari Tuhan. Mempertahankan sebuah kebiasaan di masyarakat yang sudah menjadi budaya bangsa ini, yaitu gotong royong, siskamling dengan mengambil jimpitan, dan tradisi lainnya dengan tujuan untuk mengakrabkan warga sekarang ini memang sangat sulit, terutama pada penduduk di perkotaan yang rata-rata adalah kaum pendatang. Di Kota Semarang, tidak semua lingkungan perumahannya masih melakukan siskamling. Namun bagi warga RT II RW 06 Kelurahan Sampangan, Semarang, tradisi siskamling masih tetap dipertahankan, tidak hanya untuk mengamankan wilayahnya, namun juga untuk mengakrabkan warga dan saling bertukar pikiran sesama warga. Tokoh masyarakat, Suradi, didampingi Sekretaris RT II, Sardiyanto, Kelurahan Sampangan mengata-

kan tradisi siskamling gotong royong tetap dipertahankan warganya agar komunikasi sesama warga tetap berjalan. “Tradisi siskamling dan gotong royong terus dipertahankan. Setiap warga melakukan siskamling secara bergilir sesuai dengan jadwal yang ia dapatkan,” kata Suradi. Menurutnya, setiap rumah diwajibkan memberikan jimpitan yang diletakan di atas pagar atau di atas tembok pagar. Jimpitan yang harus disediakan minimal 100 rupiah. Di kawasan Perumahan Trangkil Sejahtera, Kelurahan Sukorejo, Kecamatan Gunung Pati, Semarang, warga memaknai jimpitan berbeda, dana jimpitan yang terkumpul dari warga setiap bulannya dipergunakan untuk kepentingan lingkungan seperti membangun jalan, selokan, bahkan pos ronda dan gapura. “Jimpitan yang setiap bulan dikumpulkan ini dipergunakan untuk kepentingan warga juga,” ujar Moch Husni, tokoh masyarakat Perumahan Trangkil Sejahtera. Tradisi jimpitan sudah ada sejak berdirinya perumahan ini pada 1995 hingga sekarang. Diharapkan dengan mewajibkan adanya jimpitan setiap bulannya 500 rupiah, warga ikut bertanggung jawab serta berperan membangun lingkungannya. Di Kabupaten Jepara, tepatnya di Desa Mulyoharjo, kegiatan jimpitan mampu menciptakan sebuah karya besar, meski sebagian orang hanya memandangnya dengan sebelah mata. Bagaimana tidak, berawal dari uang 100 rupiah yang dipungut dari warga setiap harinya, desa ini mampu merealisasikan renovasi sejumlah jalan desa, membuat cangkruk (gardu pos kamling), dan mem-

bantu masyarakat kurang mampu. Kebiasaan yang dinamakan jimpitan itu, selain berupa uang 100 rupiah, bisa juga dengan beras satu sendok yang biasanya ditaruh pada wadah kecil yang digantungkan di depan rumah, dan akan diambil pada malam hari oleh petugas ronda. Petinggi Desa Mulyoharjo, Kasmudi, mengatakan jimpitan merupakan sumbangan dari warga setempat yang dikumpulkan untuk mengisi kas desa melalui RT dan RW, yang digunakan untuk kegiatan sosial. Kasmudi yang kesehariannya berprofesi sebagai pengusaha mebel ini menjelaskan di balik kebiasaan kecil yang mampu membuahkan karya besar itu terkandung filosofi yang tidak sekadar kewajiban mengumpulkan uang maupun beras, namun sebenarnya adalah gotong royong. Kebiasaan gotong royong itu juga tecermin ketika salah satu anggota masyarakat memunyai hajat besar seperti pernikahan atau ketika ada anggota keluarga yang meninggal, secara tulus warga ikut membantu tanpa pamrih atau imbalan. “Inilah sebenarnya nilai atau manfaat besar budaya gotong royong, secara ikhlas masyarakat saling membantu, tolong-menolong, dan saling melibatkan diri,” tuturnya. Dia menjelaskan budaya gotong royong ini sudah diwarisi dari nenek moyang sejak dulu namun seiring perkembangan zaman, kebiasaan yang begitu besar manfaatnya itu kini perlahan mulai dilupakan oleh banyak orang. Tidak dimungkiri bahwa ada sebagian kecil masyarakat di Desa Mulyoharjo yang lebih memilih menyerahkan uang daripada bersamasama melakukan kerja bakti membersihkan selokan di desa.

Kebersamaan di Makassar Berbicara tentang kebersamaan, masyarakat Bugis-Makassar yang ada di Provinsi Sulawesi Selatan telah lama mempraktikkannya dalam kehidupan sehari-hari. Bahkan, budaya ini telah kental sejak masa dahulu sekali. Meski kini di perkotaan kehidupan saling membantu dan bekerja sama terasa agak memudar, akibat dampak kemajuan zaman, kebiasaan itu tetap hidup di masyarakat pinggiran dan perdesaan. Contoh nyata yang bisa dilihat di desa-desa adalah pada saat salah seorang warga pindah rumah. Biasanya, rumah di desa-desa di Sulsel berbentuk rumah panggung yang terbuat dari kayu dan dapat dibongkar pasang. Saat pindah, rumah panggung itu juga ikut dipindahkan ke lokasi baru. Kegiatan seperti itu, bentuk kebersamaan, kerja sama, dan sifat gotong royong masyarakat masih kental. Tanpa diminta, warga membantu yang ingin pindah, saling bahu-membahu mengangkat rumah itu ke tempatnya yang baru. Menurut Andi Ima Kusuma, pakar kebudayaan dari Universitas Hasanuddin, Makassar, bentuk-bentuk budaya kebersamaan Masyarakat Bugis-Makassar bisa disaksikan pula dalam berbagai kegiatan lain. Budaya kebersamaan itu disebut Makkire-kire. “Bila ada yang mengadakan hajatan pesta pernikahan di satu kampung, maka penduduk kampung yang lain akan berduyun-duyun ke sana dengan membawa pisau. Pisau itu digunakan untuk membantu memotong bahan makanan seperti daging yang akan dimasak,” jelas wanita yang juga Kepala Museum Kota Makassar ini. Sayangnya, kebiasaan baik

Tak Ada Lagi Adu Betis Kenangan akan kebersamaan dan persatuan rupanya masih melekat erat di memori sebagian warga Kota Makassar yang berasal dari desa. Serunya bermacam-macam kegiatan tak hanya sebagai sarana silaturahim antarwarga dan kesempatan mengucap syukur pada pencipta, tetapi juga ada yang menjadi ajang mengasah semangat berkompetisi dan sportivitas masyarakat daerah pinggiran dan perdesaan. Wawan Burhanuddin, 26 tahun, tidak bisa melupakan masa kecilnya di desa ketika hajatan digelar. Pria yang lahir dan tumbuh di Desa Palakka, Kabupaten Bone, Sulawesi Selatan (sekitar 300 kilometer dari kota Makassar), ini bercerita tiap ada acara, baik perkawinan hingga sunatan, bermacam-macam perlombaan dan permainan tradisional digelar semalam suntuk. “Waktu kecil, yang paling saya ingat permainan tradisional silanca. Permainan itu mengadu kekuatan betis pemainnya dengan saling baku tendang,” kenangnya. Permainan itu katanya diadakan untuk meramaikan acara pesta dan tentu saja menjadi hiburan tersendiri bagi warga. Tetapi, sekarang permainan tersebut sudah jarang, bahkan tak pernah lagi diperlombakan. Sebabnya, nilai-nilai sportivitas seperti dulu sulit ditemukan lagi di kekinian. “Sewaktu pertandingan itu masih biasa digelar, seingat saya tak ada pemain yang sampai bertengkar. Sesudah pertandingan, keduanya langsung berjabat tangan,” jelas karyawan salah satu BUMN ini. Namun, masih ada juga tradisi kumpul-kumpul warga yang ternyata tak lekang oleh waktu. Seperti acara makan-makan sehabis panen raya. Tiap keluarga membawa makanan dan bersama-sama warga lainnya menyantap hidangan tersebut di tengah sawah. hay/SM/MK/L-1

ANTARA/ANIS EFIZUDIN

KORAN JAKARTA

SEHAT

Kamis 20 AGUSTUS 2009

DOK. HOMECUISINE.BLOGSOME.COM

Segar dengan Mengonsumsi Makanan Sehat KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Penderita Maag Tak Perlu Takut Berpuasa Bagi penderita dispepsia fungsional, puasa justru memberikan keuntungan. Saat ibadah menjalankan seseorang tidak hanya menahan rasa lapar dan haus, tetapi juga diwajibkan mengendalikan emosi, rasa marah, dan pikiran-pikiran negatif lainnya.

ebentar lagi puasa Ramadan. Kerinduan selama setahun akhirnya akan terbayar. Inilah bulan yang paling dinanti kaum Muslim, saat harapan untuk bisa berpuasa sebulan penuh bisa dilaksanakan dengan lancar. Bukan hanya yang sehat, mereka yang kondisi fisiknya kurang fit atau berusia lanjut pun memiliki kerinduan yang sama, melalui puasa sebulan penuh. Walau demikian, tak dimungkiri, terkadang timbul pemikiran amankah puasa dijalankan saat dalam pengobatan atau mengidap penyakit tertentu? Ahli kesehatan sepakat puasa sangat baik dilakukan untuk mencegah penyakit yang timbul karena pola makan yang berlebihan. Sejauh ini sebagian masyarakat berpendapat, makan makanan dengan gizi lebih akan bagus bagi kesehatan, karena pasokan gizi dalam tubuh terjamin. Padahal, terlalu banyak gizi belum tentu baik bagi kesehatan. Kelebihan nutrisi bisa mengakibatkan kegemukan yang dapat menimbulkan penyakit degeneratif, seperti kolesterol dan trigliserida tinggi, jantung koroner, atau kencing manis (diabetes melitus/ DM). Berpuasa saat Ramadhan berarti tidak makan dan minum, mulai sahur sampai berbuka selama kurang lebih 14 jam. Dengan berpuasa berarti mengistirahatkan saluran pencernaan beserta enzim dan hormon pencernaan selama jam tersebut. Lamanya organ pencernaan tak melakukan fungsi kerjanya, biasanya membuat para penderita maag was-was. Selama ini, dalam pandangan masyarakat, maag terjadi akibat terlambat makan atau makan makanan yang sensitif terhadap lambung. Anggapan ini kemudian memunculkan pemahaman bahwa puasa dapat menyebabkan sakit maag atau memicu kambuhnya penyakit tersebut bagi mereka yang sudah pernah menderita. Gangguan maag adalah penyakit dengan gejala-gejala berupa nyeri ulu hati, mual, kembung, muntah, rasa penuh atau kenyang, dan sering bersendawa. Dalam dunia kedokteran, kumpulan gejala tersebut dinamakan sindroma dispepsia. Sindroma ini dibedakan menjadi dua, yaitu dispepsia organik dan dispepsia fungsional yang masing-masing memunyai penyebab yang berbeda dan penanganan yang berbeda-beda pula. “Pada dispepsia organik, keluhan yang dialami terjadi akibat adanya kelainan pada organ-organ di dalam rongga perut. Sedangkan pada dispepsia fungsional tidak didapatkan kelainan organ, melainkan terjadi kenaikan produksi asam lambung dan gangguan gerakan organ saluran cerna yang biasanya terjadi akibat faktor-faktor psikis dan emosional,” ujar ahli pencernaan dr Agus Sudiro Waspodo SpPD-KGEH dalam

yang terlalu manis,” ujar Agus.

KORAN JAKARTA/JULIARDI

» Dengan berpuasa maka pola makan seseorang menjadi lebih teratur, kebiasaan merokok berkurang, dan pikiran menjadi lebih tenang, sehingga jauh dari stres.

sebuah seminar kesehatan beberapa waktu lalu di RS Asri, Jakarta. Apabila seseorang menderita dispepsia organik, menurut Agus, maka sebaiknya penyakit tersebut diobati sampai sembuh. Setelah pasien dinyatakan sembuh, dia bisa menjalankan puasa. Gangguan dispepsia organik biasanya ditandai dengan luka atau tukak di lambung dan usus dua belas jari, antara lain akibat infeksi kuman Helicobacter pylori. Sedangkan bagi penderita dispepsia

fungsional, puasa justru memberikan keuntungan, karena saat ibadah puasa seseorang tidak hanya menahan rasa lapar dan haus, tetapi juga diwajibkan mengendalikan emosi, rasa marah, dan pikiran-pikiran negatif lainnya. “Ini dapat mengurangi produksi hormon-hormon yang menaikkan asam lambung, sehingga puasa justru memberikan manfaat bagi kesehatan lambung. Dan selama puasa sebaiknya hindari makanan yang terlalu asam, terlalu pedas, terlalu berlemak, dan

DOK. WORDPRESS.COM

Lebih Terkontrol Sama halnya dengan penderita gangguan lambung, para penderita kencing manis juga tak yakin bisa melalui puasa dengan maksimal. Mereka berpendapat, kurangnya asupan makanan (kalori) selama puasa bisa memicu tingginya gula darah yang bisa berakibat fatal. Ahli penyakit dalam kardiovaskular Rumah Sakit Asri dr Kasim Rasjidi SpPD-KKV DTM&H MCMT MHA SpJP FIHA yang juga hadir dalam seminar tersebut menyatakan pemikiran ini sebenarnya tidak benar dan diharapkan tidak menghambat seorang penderita DM untuk berpuasa. Dalam keterangan medisnya, Kasim menjelaskan ketika puasa dan tidak ada asupan kalori, akan terjadi pemecahan cadangan glukosa (glikogen) di hati demi mempertahankan kadar glukosa darah. Glikogen hati itu kemudian menjadi sumber glukosa darah untuk kebutuhan otak selama 12-16 jam. Dengan demikian, menurut Kasim, puasa Ramadan yang lamanya sekitar 14 jam tersebut tidak terlalu mengganggu kesehatan pada orang sehat dan pada pasien DM yang kadar glukosa darahnya terkontrol. Ia juga mengungkapkan dengan berpuasa maka pola makan seseorang menjadi lebih teratur, kebiasaan merokok berkurang, dan pikiran menjadi lebih tenang, sehingga jauh dari stres. “Secara medis, hasil berpuasa sehat bisa menyebabkan tekanan darah dan keseimbangan kadar kolesterol maupun gula darah menjadi terkontrol,” urainya. Namun demikian, Kasim tak menampik gangguan akan terjadi pada penderita DM. “Bagi penderita diabetes, hipoglikemi atau kekurangan kadar gula dalam darah jauh lebih berbahaya daripada hiperglikemi atau kelebihan gula. Gejala awalnya seperti lemas, keringat dingin, gemetar, dan pusing. Begitu mendapati gejala itu, sesegera mungkin berbuka dengan sesuatu yang manis, seperti teh manis atau permen,” sarannya. Pada kesempatan itu, salah satu penderita DM, Andra Sudjatmiko, 55 tahun, menyatakan berani untuk berpuasa setelah dokter menyarankannya untuk melakukan ibadah tersebut. “Awalnya sempat takut untuk berpuasa, karena takut terjadi serangan. Tapi setelah berkonsultasi ke dokter, saya justru disarankan untuk berpuasa. Namun ada syaratnya, yakni kadar gulanya harus terkontrol,” ujar laki-laki yang sudah menjalani tahun ketiga berpuasa. Andra menambahkan saat berpuasa dia merasakan tubuhnya jauh lebih segar dibandingkan dengan tidak berpuasa. “Saya setiap kali berpuasa, perasaan tertarik pada makanan benar-benar hilang dan merasakan badan sangat rileks dan nyaman,” tambahnya. mer/L-4

eperti halnya sarapan, menyantap makanan saat sahur sangat dianjurkan karena santapan pagi merupakan “bekal gizi” untuk menjalankan puasa selama seharian penuh. Anjuran ini bukan semata-mata untuk mendapatkan tenaga prima selama menunaikan ibadah puasa, tapi juga demi mencapai produktivitas kerja dan aktivitas sehari-hari tanpa terganggu. Pada waktu buka puasa dan sahur, suplai gizi diusahakan memenuhi unsur-unsur yang dibutuhkan tubuh. Unsur-unsur tersebut adalah karbohidrat, protein, lemak, vitamin, mineral, dan air. Selain itu, saat sahur dan berbuka puasa disarankan untuk menyantap menu seimbang, yaitu karbohidrat 50-60 persen, protein 10-20 persen, lemak 20-25 persen, serta vitamin dan mineral yang berasal dari sayur dan buah. Untuk persediaan cairan tubuh dianjurkan minum air kurang lebih 7-8 gelas sehari. Pada saat sahur, sebaiknya minum tak kurang dari tiga gelas dan saat berbuka sebaiknya mengonsumsi lima gelas air. Ahli pencernaan dr Agus Sudiro Waspodo SpPD-KGEH membagi tip seputar membagi porsi makanan dengan benar. Pembagian makan adalah 50 persen untuk berbuka, 10 persen setelah salat tarawih, dan 40 persen pada waktu sahur. “Makan yang seimbang, baik dalam porsi maupun gizi akan memengaruhi susunan saraf pusat dan kondisi biokimia tubuh. Sebaiknya makanan untuk sahur dipilih yang mengandung serat dan

DOK. MYHOBBYBLOGS.COM

» Saat sahur dan berbuka puasa disarankan untuk menyantap menu seimbang, yaitu karbohidrat 50-60 persen, protein 10-20 persen, lemak 20-25 persen, serta vitamin dan mineral yang berasal dari sayur dan buah.

berkuah, seperti sayur dan buah-buahan karena dapat mengurangi rasa lapar dan haus,” ujarnya. Bila disunahkan agar berbuka puasa dengan makan buah kurma atau minuman yang manis seperti madu, menurut Agus, ini berkaitan dengan makna kesehatan yang terkandung di dalamnya. “Buah-buahan dan minuman yang manis merupakan bahan bakar siap pakai yang dapat segera diserap oleh tubuh untuk memulihkan tenaga setelah seharian tubuh tidak disuplai oleh makanan dan minuman,” jelasnya. Menu yang baik yang bisa dipilih pada waktu berbuka disarankan berupa minuman manis atau makanan manis, seperti kolak pisang, kurma, atau teh manis. Makanan manis mengandung karbohidrat sederhana yang akan mudah diserap dan segera menaikkan kadar gula darah. Glukosa yang terkandung di dalam buah-buahan dan minuman manis merupakan sumber energi utama yang dapat menggerakkan susunan saraf pusat. “Glukosa efektif dibutuhkan ketika tubuh memerlukan masukan energi yang diperlukannya. Namun pada penderita kencing manis harus berhati-hati, jangan mengonsumsi makanan dan minuman manis yang berlebihan. Penderita kencing manis harus menghindarkan kadar glukosa darah terlalu tinggi (hiperglikemia) atau terlalu rendah (hipoglikemia),” pungkas Agus. mer/L-4

IKLAN BARIS - KOLOM

Kamis 20 AGUSTUS 2009

KETENTUAN PEMASANGAN Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

KORAN JAKARTA

Terima TT PAKETD Resmi, MURAH DAIHATSU

CHERY

PROSES CEPAT

TECHNOLOGY & HAMMER

OTOMOTIF MOBIL DICARI KEMENANGAN MOTOR Berani Beli Mobil Second Hand, Anda Dgn Harga Pantas Sejabodetabek (Khss Mobil Jepang). Hub: 68336806, 0816932247 Karawaci Tangerang. 000505/IKL/VIII/09 (4/9)

Beli Jam Mewah, Berlian & Emas dengan harga tinggi, Patek Philippe, Rolex, P. Chopart, Piaget, Cartier, Bvlgari, dll Jl. Panglima Polim Raya No. 1B, disamping Pasar Blok A

021 72797129 - 72797137 David 0812 9039 771

TOYOTA TOYOTA CUCI CUCI GUDANG GUDANG

Keunggulan : * Bergaransi * Berkualitas * Harga kompetitif * Ready Stock Alat penghancur batu dan demolition. Tersedia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

DISEWAKAN Apv, Xenia, Avanza, Inova, Elf, Bus Pariwisata + Supir, Harian / Bulanan / Tahunan. Telp: 27234899, 93339599, 08180724693. Terima Titipan Kerjasama 000458/IKL/VII/09 (22/8)

DISEWAKAN APV Arena, Avanza, Innova, Facelift ’09 + Supir 8 Jam 225rb, 12 Jam 275rb. Hub: Mobil Muvel Rent : 081213999595, 021-27999595.

Marketing : 08121340588

TERIMA JAM MEWAH

PATEK PHILIPPE WATCH

Patek Philippe, Rolex, Audemas Piguet, Piaget, Cartier, Franck. M, Vacheron, Constantin, Bvlgari, dll

Terima Jam Mewah Rolex, Piaget, Cartier, AP, JWC, Tag Heuer Berlian & Batu Permata Mewah Terima Jual Sementara

000448/IKL/VII/09 (23/8)

Proe Watch 021 57931527 Wandi : 021 71606778

QQ 1.1 TIGGO 2.0

MUKSIN PIK 021 - 938 69391 DONY PIK 021 - 9433 2750 DAPATKAN HADIAH MENARIK LAINNYA

AMEGA GLOBAL

Ady

CENTRE arloji ITC Fatmawati Lt Dasar No 112 Telp. 021 - 7395105 Jakarta Selatan

Stroke Saraf Terjepit Radang Sendi & Pegal Diabetes Hipertensi Kolesterol Reumatik Asam Urat Dll

Audemars Piguet

Terima Beli Sementara Pejaten (021) 7800357 Taman Mini (021) 87782787 Harry 0813 8568 9899 Amin 0818 8941 93

ASA RENT CAR 4751671, 4716390, 70593957, 97569505. Kijang Inova, Avanza, Xenia, Panther, Pav, Livina, Dll. Dgn Harga Yg Sgt Bersaing, Competitive, Terima Titipan / Kerjasama 0811189259 / Joel.

SUMBER KARYA DIAN JAYA STEEL UD Jl Fatmawati Raya 7B Pondok Labu

Manfaat: Membantu mengatasi / menyembuhkan:

ROLEX Piaget Cartier JWC Bvlgari Vacheron Tag Heuer Patek Philppe

Telp. 021 - 7209148 Fax. 021 - 7209149

TERAPI KESEHATAN DENGAN GELANG MAGNETIK TANPA EFEK SAMPING

TERIMA JAM MEWAH

Blok M Plaza, Lt. 2 No. 2.10

JT AN JT AN JT AN JT AN

Buruan !!! Harga Sewaktu2 Dapat Berubah

D Resmi, Terima TT

CENTER LUCKY Watches

TDP 13 ANGS 3 TDP 19 ANGS 6

PROSES MUDAH & CEPAT DATA DIBANTU

SOLEH 021.7040-7501 ANDI 0813-1409-6789

- Patek Philippe - Audemars Piguet - Piaget - Rolex - Vacheron Constantin - Cartier - Bvlgari -Dll

081310213883 Jl. Jend. Sudirman Kav. 7 - 8 Jak Pus

11 Jt 2,4 Jt 17 Jt 3 Jt 15 Jt 3 Jt 15 Jt 2,5 Jt 7 Jt 2,4 Jt

TERIMA JAM MEWAH

Hub. FONY 021 32219955 Wisma Nugra Santana Lantai 14 Suite 1416/L

XENIA Dp atau Angs TERIOS Dp atau Angs LUXIO Dp atau Angs SIRION Dp atau Angs G.MAX Dp atau Angs

Avanza - TDP Mulai .... 14 jt-an Rush - TDP Mulai .... 18 jt-an Inova - TDP Mulai .... 20 jt-an Fortuner - TDP Mulai .... 30 jt-an Yaris - TDP Mulai .... 20 jt-an

99868872 0817 9183 771 92644446 0818 4169 89

021 7396142

STC Senayan Lt I No. 11

CHERY INDOMOBIL

GARANSI MOBIL 3 THN/100.000 KM

Ready Stock Disc Gede-gedean dan Tukar Tambah Data Dibantu : Semua Bisa Diatur

Blok M Square, Lt UG Blok C No. 09

000468/IKL/VII/09 (23/8)

MOBIL DISEWAKAN APRILIA RENTCAR, Mobil Panther, Kijang, Apv, Inova + Sopir. Dalam Kota 350rb / 24 Jam, luar kota 450rb. 70039926, 71417794, 0857 1607 9220, Termurah di Jakarta.

menggunakan double spasi. Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

mengedit. Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

Hub: FREDDY

021-92923288 081932859333

Garansi 10 th

HARGA TERMURAH

Specialis Pemasangan

HARGA BERSAING

- Canopy Policarbonate - Kusen Aluminium Minggu Libur, BUKA - Rolling Gate/Door - Rolling Grlle/Door, dll

Canopy + S/S Tangga Pintu S/S Besi Anti Wrought Iron Kusen Alumunium/Partisi Rolling Door/Grill Folding Gate/Door

Jl. Balap Sepeda Raya No. 30 Rawamangun

MUTU & HARGA DIJAMIN PUAS

- 478 66212 021 - 7661608 3262 1339 - 9588 7552 ✆ 021 - 75913845 ✆ 021

Spesialist Alumunium, Besi, dan Stainlless Steel Office : Jl. Kemanggisan Raya No. 81

Ph: 6802 9999 - 5436 9999 - 0818 163510

000459/IKL/VII/09 (22/8)

VMM RENT CAR, Menywkan New Kijang Inova Th ’09, Avanza ’09, Kijang Kapsul Th 00-04, Pick Up. Berminat Hub:5383191, 70111137, 081210111137. 000482/IKL/VII/09 (28/8)

021 - 3152550

Partisi ALM Kaca Railing Tangga SS

Railing Tangga

Pintu Pagar

PRODUCT :

Folding Gate / door Rolling Door / Grill Tralis Besi Tempa / Pagar Tangga / Pintu S/S

Canopy Polycarbonate Pintu Plat Besi Konstruksi Baja Kusen Kaca, dll.

Canopy Stainless Steel + Wrought Iron

- INSECT-SUN SCREEN / KASA NYAMUK - TERALIS & PINTU ALCAN - VERTICAL BLINDS - FOLDING DOOR / FOLDING GATE - PINTU KAMAR MANDI PVC - PARTISI ALUMUNIUM & KACA - KONSTRUKSI STAINLEESS STEEL - RAILING TANGGA, BALCON, CANOPY

IMANUEL

BENGKEL LAS BESI, STAINLESS STEEL KITCHEN SET, TANGGA KAYU KREY.WOODBLIND, KAWAT NYAMUK VERTICAL BLIND, DLL

Komp. Duren Villa Blok G1 No. 12 Cileduk/Jaksel 021 - 733 4178, 92 170 168 JADETABEK

6348908, 6396289, 6248487

Jl. Paledang No. 54 Bandung Phone : 022 421 5485 Jl. Margonda Raya No. 345 D Depok (Pintu Masuk Kampus Gunadarma) Phone : 021 77 204 207 Jl. Tebet Barat Dalam Raya No. 94 F Jakarta Selatan 12810 (Seberang Pasar Tebet Barat) Phone : 021 83 793 813 Jl. Boulevard Ruko Jasper No. 35 Panakkukang - Makassar (sebelah BCA Panakkukang) Phone : 0411 420 976

Kini Vinet club menghadirkan teknologi dan fasilitas baru N-Net Mobile (VM) bagi anda dimana apabila berbelanja, makan, nonton , hingga traveling, anda bisa mendapatkan diskon, cash back bahkan menjadi sumber penghasilan baru dengan menggunakan voucher diskon MORE (Mobile Rewards Exchange) di merchant: Carrefour,KFC,Dunkin Donuts, Gramedia, Cinema XXI dll, atau dgn voucher Vpay di merchant V-net Lokal daerah anda. Keuntungan Bergabung bersama V-Net club: 1. Kemudahan isi Pulsa dari HP sendiri/ Ke orang lain 24 jam/hari, kesemua operator. 2. Fasilitas proteksi kesehatan, kendaraan dan tabungan masa depan dengan V-net asuransi. 3. Fasilitas Diskon Belanja di banyak Merchant (Carefour,KFC,Okeshop, Gramedia,dll). 4. Fasilitas Pembayaran Semua Tagihan langsung dari posel sendiri ke PLN,Telkom, Credit Card,FIF,Indovison,dll. Apabila anda menjalankan bisnis V-net dengan benar, semua tagihan tersebut bisa anda bayar dengan GRATIS dan mendapatkan bonus. Bonus Yang Bisa Anda Peroleh Dari Bisnis V-Net 1. Mengajak 1 temandapat bonus = Rp 33.000,2. Bonus Perkembangan Grup Hingga = Rp 88.000.000,3. Bonus Bulanan Pulsa Hingga = Rp 79.000.000,4. Bonus V-net Asuransi Hingga = Rp 300.000.000,5. Bonus Pembayaran Listrik, dll hingga = Rp 160.000.000,6. Bonus Belanja Hingga = Rp 150.000.000,7. Bonus Penghargaan Motor, ONH, Mobile&Rumah Mewah. Jika Anda ingin SUKSES BERSAMA KAMI, hubungi: Orang-orang sukses/ leader dibawah ini

RINA HASTUTI, SE 0818-06921173/0813 0812-19092197 MARGIANI, SE 0857-19871075 021-97521808

Ir HERMAN IBRAHIM, MM 0815-8714954 021-93691083 HERRY SUSANTO 0812-88821881 021-33886800

Ketik : REG VIDEO 49 Kirim Ke : 9886

Ketik :

REG KOMIK 49 Kirim SMS Ke :

Ketik : REG KOCAK 49

Ketik : REG BEBAS 49 Kirim Ke : 9886

9886

Kirim ke :

9886

Tarif 2000/SMS (excl. PPn. 10% Untuk download Content pastikan GPRS anda aktif

FACTORY OUTLET TELP. (021) 3841786 / 32

Jl. Suryopranoto 1-9 Blok B. 4-5-6-7-8 Harmoni (Komplek Nyata) Jakarta Pusat

HASILKAN UANG DARI HP ANDA 081314893722

Kini,dengan Teknologi V-NET HP Anda bisa isi dan transfer pulsa ke semua operator kapan saja,bayar PLN/telkom,kartukredit dll.. Cara baru isi pulsa & pembayaran ini akan menjadi Tren dimasa datang dan akan digemari pemakai HP di Indonesia, karena merubah paradigma “ Belanja adalah Pengeluaran” menjadi “ Belanja Berpeluang Kaya”. Dengan sistem bisnis yang unik, saya telah mendapat penghasilan 4,5 JUTA rupiah tiap bulan dan terus bertambah. Ingat, ada 120 juta pemakai HP di Ind,maka Vnet menjadi peluang bisnis luar biasa.

CARA SUKSES V-NET : 1. Daftar Rp 179.000 (dapat deposit 30rb,buku,vcd, brosur, kartu anggota & Chip Vnet Mobile) 2. Manfaatkan fasilitas Vnet (Pulsa, Asuransi, Vmobile) 3. Ajak min 3 orang bergabung dan isi pulsa 4. Mengikuti langkah yang Saya lakukan

KEUNTUNGAN BERGABUNG V-NET :

1. HP Anda bisa untuk isi/kirim pulsa, bayar PLN/ Telkom,kartu kredit,cicilan motor,belanja, dsb . 2. Setiap ajak teman dapat bonus Rp 33.000 3. Setiap ada ptambahan orang dalam grup dpt bonus potensi Rp 31 juta + 57,5 juta 4. Teman isi pulsa anda dpt bonus Rp 97 juta/bln 5. Bonus Asuransi kesehatan rawat inap & motor Potensi Rp 239 juta / bulan 6. Bisa fasilitas, penyertaan, pembayaran & Belanja potensi Rp 477 juta /bulan 7. Bonus Penghargaan & kualifikasi HP, Motor, Mobil, Tour LN, ONH, Rumah

Dapatkan Beragam BONUS & SEJAHTERA Bersama V-net AMBIL PELUANG INI. Pendaftaran hubungi:

C.RENDRA ADRIANTO, SE 081314893722 - 02170732118 atau transfer Rp 190.000 ke BCA 5250142678 / Mandiri 1020094015994. Lalu sms NAMA, NO HP, ALAMAT & Rek Bank jika ada.Paket dikirim sgr.

Vnet dikelola oleh PT. Eratel Media Distrindo, pelopor pulsa elektrik di Indonesia yg berdiri sejak th 2000 . Memiliki ijin IUPB No.38 /PDN/IUPBB/2005 dan SIUPL No. 79/PDN-2/ SIUPL / P P / 1 2 / 2 0 0 6 T E R D A F TA R , TERPERCAYA, TERCANGGIH

KORAN JAKARTA

IKLAN BARIS - KOLOM

INFO IKLAN

KARTU KREDIT KARTU KREDIT Anda Bermasalah !! Ingin Bayar Sesuai Dgn Kemampuan/ Tidak Sama Sekali, Hub Baim 80777505, Aryo 97911893. 000551/IKL/VIII/09 (13/9)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH !! Ingin Bayar Sesuai Dgn Kemampuan / Tidak Sama Sekali. Hub: Intan / Eks 92731145, 32688238. 000483/IKL/VII/09 (28/8)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali. Hub: Intan/ Eky 9273 1145, 3268 8239. 000473/IK L/VII/09 (26/8)

PENDIDIKAN

KULINER

PENDIDIKAN Pasca Sarjana S2, Msi, Adm, Public Dan Bisnis Terakreditasi. Biaya Kuliah 16juta, Kuliah 1,5 Th, Lokasi Fisip Unija, Jl. Pulomas Barat Jaktim. 021.68996430 / 99255824.

DAGING RENDANG, Prime Australia/N2 Hny Rp. 48rb/Kg, Minimal 1kg Dikirim Ke Alamat Anda Gratis Ongkos Kirim DKI Jkt Indomeata Atau Hub: 087878512899 / 021-95865104.

000527/IKL/VIII/09 (7/9)

000479/IKL/VII/09 (19/8)

ANDA PNS / KARYAWAN Ingin Raih S1-S2 (Se, Sh, St, Sos-Pol, Admin, Spd, Mm, Mh, Msi, Mmpd) Resmi, Cepat, Terakreditasi, Bs Dicicil. Hub: 9244 1174, 081806579779. 000471/IKL/VII/09 (25/8)

000461/IKL/VII/09 (22/8)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH. Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan / Tidak Sama Sekali. Hub: Maria 93993035, Citra 95648744 (Legal) 000490/IKL/VII/09 (30/8)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH. Ingin Bayar Sesuai Kemampuan / Tidak Sama Sekali. Hub: Bella 99768443 Luna 71305444, (Legal) 000491/IKL/VI/09 (30/8)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH, Ingin Bayar Sesuai Kemampuan / Tidak Sama Sekali. Hub: Irfan 91655878, Cindy 94614616, (Legal)

MINYAK LINTAH Untuk Keharmonisan Keluarga, Terbukti Pd Diri Saya, Terbts 150rb. Tlp: 92658130 / 08881079192. www.lintah-oil.com (no sms) 000509/IKL/VIII/09 (3/9)

AHLI GURAH Mengeluarkan Lender Dari Hidung, Tnggrkn, Batuk, Sinusitis, Nikotin, Pilek Menahun, Nrkb, Nfs Bau, Grh Vagina. Jl. Pinang No. 32 Dpn Terminal Rawamangun, Jakarta Timur, Trm Pggln. Tlp: 4892152 / 0818128558.

HEWAN AQIQAH HASANAH AQIQAH, Anda Yg Ingin Beraqiqah, Qurban, Nazar, Dll. Harga 450rb, Masak 150rb. Antar + Potong Gratis + Buku Risalah 94401645 / 98216354 / 68786150.

000518/IKL/VIII/09 (5/9)

DANA TUNAI ADA DANA Tunai Langsung Cair, Perlu Dana Hari Ini. Jaminkan Motor Anda Yg Msh Kredit, Jg Bisa Dijamin, Aman. Hub: 021.26185481

AL ISLAH AQIQAH Menyediakan Kambing Aqiqah Anak. Siap Msk & Antr, Mulai 550rb / Masak 200rb, Grts Bk Aqiqah, Stkr Aqiqah & Antar. Fax: 021. 7828680 / Hp. 081511398283 ps. Minggu. www.alislahaqiqah.com 000462/IKL/VII/09 (22/8)

RUMAH DIJUAL DIJUAL RUMAH Depok 1 Type 70/238m2 Shm Jl. Melati Raya 39 (Hook) Rp. 600jt. Hub: 081319371364 tanpa perantara.

HOTEL PINANGSIA: Ac / Parabola / Air Panas / Rest / Massage / Breakfast / 95rb, Jl. Pinangsia 1/55, Jakbar Tlp 6246478. www.piangsiahotel.blogspot.com

SAPTO KREASI (JASA ARSITEK) Terima Desain Rumah, Ruko, Kantor, Intr, Rab, Dll. Hub: Ir. Eko 021-32460204 / 0818803042.

000524/IKL/VIII/09 (23/8)

PRIVAT

000543/IKL/VIII/09 (25/8)

PENERJEMAH

HUB : 3918849-50, 3142926 Via SMS 021-99068374, 93684103 E-mail : travel robertur@yahoo.co.id

021 – 32035365

PASANG IKLAN...?

*FLEXTER* Rahasia Merubah Hp Menjadi Mesin Uang Otomatis. Hub: Agus 0818855588 / 021-92877763, website: www.flexterkami.com email: 88healthylife@gmail.com

APARTEMENT DISEWAKAN

GLORIA APARTEMEN, 249rb/Hari, 2,8jt/Bln, 23jt/Th, Tv Kabel, Full Furnish, Free Parking, Free Charge, Fas Hotel Berbintang. Hub: Santy 021-93188138 / 08567846497 / 08170910750.

000500/IKL/VI/09 (29/8)

GLOBAL TRANSSERVIS, Penerjemah Resmi Swon, Beragam Dokumen Dgn Hrg Murah, Antar/Jemput. Hub: 02177829685 / 081316895623, globaltransservis@yahoo.com 000486/IKL/VII/09 (28/8)

PENDIDIKAN SEKOLAH CPT Bebas Usia Sd, Smp, Sma, D3, S1, S2, Cpt Resmi, Murah Dpt Diangsur. Hub. Bp Hartono 021-8568112, 91416976, 081384564100. Jl. Kesatrian X, Rt 12/03 Matraman Jak-Tim. 000556/IKL/VIII/09 (14/9)

Menguatkan akar rambut 1 Menyuburkan kulit kepala Mencegah timbulnya uban membuat rambut tampak hitam & berkilau dalam waktu 2-3 minggu sudah keliatan hasilnya, cocok untuk pria & wanita Rp 175.000,-

BURSA TIKET PROMO AMBON BANDA ACEH BANJARMASIN BATAM BENGKULU DENPASAR GORONTALO JAYAPURA KENDARI KUPANG LAMPUNG MANADO

2 3

CELANA HERNIA MAGNETIC SOLUSI TERBUKA BAGI KAUM PRIA/PENDERITA HERNIA

ALAT/CELANA PENYANGGA HERNIA: PROSES PENYEMBUHAN DENGAN CEPAT, EFEKTIF TELAH TERUJI & TERBUKTI SECARA KLINIK 1 BULAN SEMBUH. TOTAL / MENCEGAH HERNIA / MENGOBATI HERNIA, MENINGKATKAN DINDING OTOT-OTOT PERUT / SELAPUT MELEMAH DINDING PERUT / TURUNNYA USUS / TESTIS / RONGGA USUS / SEBELUM & SESUDAH OPERASI 80% AMAN TANPA EFEK SAMPING, COCOK UNTUK PEKERJA KERAS / OLAHRAGAWAN / PENDERITA HERNIA. UKURAN CELANA S,M,L, XL

ATIS Diantar Cepat GR jam 24 k se JabodeRptabe350.000,Harga

Jl. Daan Mogot KM 4 Jakarat Barat, Jl. MH. Thamrin KM 4, Cikokol Tangerang BRI: 010501023081500 BNI: 0103625777 BCA: 1830394563

Fr Rp 302.000 Fr Rp 222.000 Fr Rp 82.000 Fr Rp 92.000 Fr Rp 62.000 Fr Rp 102.000 Fr Rp 372.000 Fr Rp 929.000 Fr Rp 332.000 Fr Rp 192.000 Fr Rp 54.000 Fr Rp 393.000

MEDAN PADANG PALEMBANG PEKANBARU PONTIANAK SEMARANG SURABAYA TANJUNG PINANG TARAKAN UJUNG PANDANG YOGYAKARTA Harga belum termasuk FS

PAKET WISATA HEMAT 4D/3N KUL-GEN TOUR

Fr. USD 282

5D/4N HKG DISNEY-SHEN ZHEN TOUR 4D/3N BKK-PATTAYA TOUR

Fr. USD 780 Fr. USD 520

3D/2N SIN FREE & EASY

Fr. USD 180

3D/2N KUL FREE & EASY 3D/2N JOGJA TOUR

Fr. USD 190 Fr. Rp 999.000,-

3D/2N BALI FREE & EASY

Fr. Rp 1.200.000,-

4D/3N BALI TOUR

Fr. Rp 1.800.000,-

3D/2N MINANGKABAU TOUR 4D/3N MEDAN LAKE TOBA TOUR 4D/3N MANADO BUNAKEN TOUR

Fr. Rp 1.600.000,Fr. Rp 2.000.000,Fr. Rp 700.000,-

Fr Rp 128.000 Fr Rp 92.000 Fr Rp 62.000 Fr Rp 102.000 Fr Rp 114.000 Fr Rp 53.000 Fr Rp 68.000 Fr Rp 172.000 Fr Rp 312.000 Fr Rp 118.000 Fr Rp 113.000

TIKET PROMO INT SINGAPORE FR USD 60 KUALA LUMPUR FR USD 65 HONGKONG FR USD 305 BANGKOK FR USD 185 BEIJING FR USD 430 USA (LA/SFO/HNL/YVR/LAS) FR USD 800 Belum termasuk TAX, FS

* MELAYANI PEMESANAN HOTEL & TOUR GROUP DOMESTIK & INTERNATIONAL

✆ 021 9333 9831

000529/IKL/VIII/09 (7/9)

APARTEMEN DISEWAKAN & Rent Car, Fass: Hotel+Billiart. Sewa Bulanan/Mingguan/Harian. Lok Arteri Pondok Indah. Tel 7250 305 & RC Veteran Bintaro Tel 7364 715 000521/IKL/VIII/09 (06/09)

ANTI RAYAP ANTI RAYAP Bergaransi Sejak 1968. Dijamin Tuntas, Info & Survey Gratis 0217353440 / 93495187 / 088801332016 antirayap-dhamid.blogspot.com

Lumpuh Saraf, Lumpuh Stroke, Saraf Otot Kejepit, Sakit Pundak, Leher, Tulang Pinggang, Pinggul, Lutut Kaki dan Tangan Kesemutan, Mati Rasa Reumatik. Migrain, Vertigo, Pusing Sinus Sakit Kepala, Perut Kembung, Dada Sesak, Keringat Berlebihan, Berat Badan Turun Terus, Kacau Pikiran. Menstruasi Sangat Sakit, Menstruasi Tidak Teratur, Sulit Punya Anak, Keputihan, Kelebihan Kolesterol, Asam Urat, Sakit Pencernaan, Ambeien / Wasir, Maag, Lever, Jantung, Ginjal, Prostat, Impotensi dan Pankreas. Datang / Hubungi : Komp. Kunciran Mas Permai Blok K. Jl Gunung Semeru III, No. 10B Kunciran Indah, Pinang - Tangerang - Banten Telp. 021-70419944, 3376 8989

000525/IKL/VIII/09 (7/9)

FATLOSS LOGO ASLI

HILANG BPKB Mobil Toyota Thn 1997 NoPol B 7189 EQ. A/n DEP AGAMA RI PPMPD (BEP). Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

TANAH DIJUAL DIJUAL TANAH Luas 4 Ha, Prospek Kedpn Sgt Cck Utk Infrastruktur (Gedung, Rs, SPBU, Universitas, Perumahan, Wisata Dll) Jln Sdh Diaspal, Pekan Baru-Riau Hrg/Mtr Rp 115rb (Rp 4m, 600jt) Bs Nego. Hub: 081384909089 / 021.92091985. 000537/IKL/VIII/09 (11/9)

PROPERTY TELAH DIBUKA INDOHOUSE YASMIN Jl. Ring Road No. 110 Ruko Yasmin Sector 6, Melayani Jual / Beli Kontrak Rumah / Tanah / Villa Dgn Cepat. Hub: 0251-7542425, Fax: 02517542133 000528/IKL/VIII/09 (16/8)

HILANG BPKB Spd Motor Yamaha Thn 2008 NoPol B 6748 UIS. A/n Desy Andries. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 000565/IKL/VIII/09 (20/8)

HILANG BPKB Mobil Mitsubishi Thn 1995 NoPol B 178 HF. A/n PT. Global Rich Marvellous. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 000565/IKL/VIII/09 (20/8)

000549/IKL/VIII/09 (15/8)

Jl. Daan Mogot km 4 Pesing Poglar Jakarta Barat

Hub. DIVA : 021 - 92712424, 92724727 0813 811 1 1519

HILANG BPKB Mobil Isuzu Thn 1981 NoPol B 7933 GA. A/n Warsi. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

Melalui Metode PSYCHOTRONICA

SINCE 1952

HILANG BPKB & STNK Mobil Mitsubishi Thn 1996 NoPol B 9910 JY. A/n PT. Kranindo Perjaya. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

TELAH HILANG BPKB Mobil T Kijang Thn 1997 NoPol B 7189 EQ. A/n DEP AGAMA RI PPMPD (BEP). Alamat Jl : Lapangan Banteng BRT 3-4 JAKPUS.

SINCE 1952 d/h SINAR BUSANA

JADIKAN HP ANDA INCOME HARIAN ANDA, dgn invest cukup 1 x Rp200rb dptkan pulsa grts utk semua operator, bisa dijual dgn hrg suka2. 24 jam asuransi kecelakaan, kartu diskon di 5rb merchant, peluang bonus cash Rp300 s/d 50jt/hr. pulsa 90 s/d 18 jt/hr, info 08999314454, 021-99991921, 021-46488504. web www.duta4future.com.

RAGAM SPESIALIS CCTV/GROSIR penjualan semua merk bisa lihat luar negeri, internet/kantor, Apertemen,dll telp. 4213190, 91717474, 42883575

Customers : Garuda Indonesia, Air Asia Perhimpunan Tailor Indonesia Mandala Airlines, Cathay Pacific Indonesia Master Tailor Association Sekolah Pelita Harapan (SPH) Aerowisata catering service (ACS) Federation of Asian Master Tailor World Federation of Master Tailor

TELAH HIL BPKB Spd Motor Yamaha Mio Thn 2008 NoPol B 6748 UIS. A/n Desy Andries. Alamat : Ancol Selatan Rt 1 / 6 S.Agung JAKUT.

Jl. Balikpapan Raya No. 6 CD Jakarta Pusat, Telp. 021 - 63864483, 6321473 6312785, Fax. 021 - 6312769, email: simplybesttailor@yahoo.co.id

000565/IKL/VIII/09 (20/8)

WE PROTECT YOUR IP RIGHTS

TELAH HIL BPKB Mobil Isuzu Micro Minibus Thn 1981 NoPol B 7933 GA. A/n Warsi. Alamat : Batu Ampar Rt 10/6 Kramat Jati JAKTIM. 000565/IKL/VIII/09 (20/8)

000532/IKL/VIII/09 (8/9)

SERVICE AC

TELAH HILANG BPKB Mobil Mitsubishi Thn 1995 NoPol B 178 HF. A/n PT. Global Rich Marvellous. Jl : Rasuna Said APT TMR SN T 14 JAKSEL.

000565/IKL/VIII/09 (20/8)

TENAGA TEKNIK SPECIALIST Menerima Panggilan Service,Refarasi: AC Split, Central, Chillen, Caset Paket, Kulkas. Menerima Pemasanagan AC baru Hub: Kris 5407951,54392441,70429569 ,08129950887 000431/IKL/VII/09 (13/8)

SERVICE /JUAL PIANO

SEKOLAH BEBAS Usia Yayasan AlHasanah, SMP-SMU, Paket A/ Paket B / Paket C Dgn Ujian Negara Jl. Raya Sawangan Smpg Rsu Bakti Yudha Depok I 021-7755971 / 087885211278.

PIANO HOUSE Terima Stem / Service Piano / Organ Rusak Parah, Kropos, Pindah Piano, Cat Melamix, Dll. Serta Jual Piano Dgn Harga 6jtan. Hub: 0217491493.

000557/IKL/VIII/09 (14/9)

000566/IKL/VIII/09 (30/8)

SM GIN Alam S-kan TAHU? G at, Nam HP. ratis C Kode P a, 081 D D os 2 82 emo 79 3 51

Tubagus Arief Hendrawan 9Guru Besar/Penyusun

FIL T

P AT AL

Alamat :

021 - 453 2143 458 54839-40

Kompleks Bukit Gading Mediterania (Florencia) Boulevard Bukit Gading Raya Blok A 15 - 17, Kelapa Gading Permai - Jakarta 14240, Indonesia. Fax : (62-21) 451 6605, 452 0083. E-mail : fwp_ip@cbn.net.id, Website : www.winarta-ip.com

Tidak Perlu

Jakarta

Tangerang Bekasi Bogor

Cimahi Bandung Barat

iklan...!? otomotif property ragam karier

Purwokerto

Kesehatan adalah investasi dan kekayaan terbesar dari seorang manusia Namun dewasa ini mewabah penyakit yang bisa menyebabkan kematian dan kecacatan. Itulah Stroke. Stroke sering terjadi secara tiba-tiba dan tak terduga, sehingga penting sekali untuk mengenali gejala serangan stroke agar dapat segera mengambil tindakan cepat dan tepat. Tindakan medis dan tindakan teraphy yang cepat dan tepat dapat menyelamatkan hidup dan menghindarkan kecacatan serius pasca stroke. Melihat kenyataan yang demikian sekarang klinik spesialis stroke dan teraphy “Agus Suyanto” kini hadir lebih dekat dengan anda. Berbekal pengalaman puluhan tahun dengan methoda yang diperoleh secara turun-temurun, kami telah membantu mewujudkan harapan ribuan penderita stroke.Nyatanya harapan yang mulai hilang kini mulai ada dan terwujud seiring dengan kepercayaan yang diberikan kepada kami, begitupun kepercayaan pasien merupakan media bagi kami untuk mendedikasikan yang terbaik dari segenap kemampuan dan pengalaman yang kami miliki. Kepuasan serta terwujudnya harapan pasien adalah sebuah prestasi yang akan terus kami raih. Metode pengobatan dan teraphy adalah menggunakan air mendidih yang terkenal dengan metode pertemuan dingin dan panas, enak dan tidak sakit, tanpa obat dan ramuan, tahapan ini bertujuan untuk : Memperlancar peredaran darah dari dan menuju ke jantung dengan melakukan

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

R CU AN GH WC EN

TIN

-P

Khusus Lainnya

: Impoten, ejakulasi dini dan lemah syahwat : Darah tinggi, diabet, jantung koroner, struk ringan, sinus, asma, dll Metode : Akupuntur tanpa jarum Dokter (data pasien dirahasiakan) Kesaksian tentang therapi totok perkasa Nama : suhada Usia : 55 tahun Pak Suhada mengidap penyakit impotent & diabetes tetapi setelah menjalani therapy totok perkasa menyatakan telah sembuh dan dapat melakukan hubungan seperti biasa. Akhirnya derita pak suhada selama bertahun-tahun itu selesai setelah menjalani akupuntur H. Kwan

KONSULTASI & THERAPY PRAKTEK JAM 10.00 – 18.00 (SENIN S/D MINGGU) hubungi :

AKUPUNTUR H. KARTAWIDJAJA KWAN MM Jl. Tebet Utara Dalam No. 3 (Sebelah Endorse / NS. Bebek Ginyo)

www.clubmetafisika.com www.andreasdental.com

Kab. Bandung Cirebon

Hubungi: 021 - 93339831

ANDREAS DENTAL LABORATORY

Info & Pendaftaran : 021-8801102, 0812 8279 351

Bandung

Pasang

mengatasi tindak kejahatan, kekerasan, penipuan & kebohongan serta menunjang bisnis (laku barang & utang piutang) juga akan memiliki kemampuan beladiri, pengobatan diri & orang lain, bisnis dengan energi. Metode ini telah 15 th teruji dan terbukti. Lebih dari 16.000 alumninya. Metode ini ModernRasional-Ilmiah & Sistematik serta langsung dibuktikan

Telp. : 021 - 830 3388 , 3350 8804 HP : 0812 913 6720

BEBAS MENCEMARI AIR TANAH & SUMUR

000565/IKL/VIII/09 (20/8)

TELAH HIL BPKB Berikut STNK Mobil Mits Tracktor Head Thn 1996 NoPol B 9910 JY. A/n PT. Kranindo Perjaya. Jl : Yos Sudarso No 23 JU.

Best Quality Best Price Best Service !!!

000565/IKL/VIII/09 (20/8)

SELULER/HP

TOTOK MERIDIAN 312 dari CHINA

Gunting iklan ini sebagai bukti potongan Rp 100.000,- (tidak dapat diuangkan & digabungkan) Training 8 jam Punya Kemampuan EXTRA Metode Psychotronika Solusi

000565/IKL/VIII/09 (20/8)

DIKONTRAKKAN 2 Tempat Usaha Pinggir Jalan Besar, Angkot 24 Jam, Jl. Bunga Rampai No. 24 Perumnas Klender Jaktim 081382816165.

0.000 harga Rp 15 nus 1 o b beli 2

Membantu melangsingkan dgn cepat & Aman, membakar lemak & kolesterol, megurangi nafsu makan. PENINGGI BADAN Membantu meninggikan badan dng cepat, aman, permanen dan menguatkan tulang. PEMUTIH BADAN & MUKA Membantu memutihkan, menghaluskan & menyehatkan kulit dgn menggunakan cream SEDIA : - Pemutih gigi - Penghilang bekas luka - Penumbuh rambut - Cream payudara

000481/IKL/VII/09 (5/9)

PLC TRANSLATION : Pnrjmh Resmi Bhs Inggris,Dll.U/Semua Dokumen (K ontrak,Akte,Dll).5872063,98168658, 99093554,plc@cbn.net.id

Ramuan herbal aman tanpa efek samping mengobati mata minus / plus mata berair Beli 2 mata kurang terang katarak silinder lelah Bonus 1 mata glukoma mata rabun

021 - 9369 9510 Mr. AHO 021 - 9277 1201 0813 8111 1519

000504/IKL/VIII/09 (3/9) S

Tours & Travel Services

PENUMBUH RAMBUT -

Khusus Wanita Enerjik Dengan Relasi Luas hubungi :

000565/IKL/VIII/09 (20/8)

000498/IKL/VII/09 (30/8)

LES PRIVAT Bhs Inggris, Conversation, Reguler, Berpengalaman Di Bimbel Ternama. Hub: Siti 085718147922.

Harga Rp 150.000,-

✪ TEAM LEADER ✪ FINANCIAL CONSULTANT

000488/IKL/VII/09 (27/8)

390 7788 - 392 0750

OBAT MATA

KEHILANGAN RUMAH DIJUAL VILLA Pamulang Blok CD No. 3 Tangerang Lt 104 / 85m Harga 170jt (Nego). Hub: Hety 33771578 (Flexi), 7410541.

000470/IKL/VII/09 (25/8)

ARSITEK

INVESTASI PASTI, Modal 10jt Profit 5% / Hari Tanpa Kerja. Klik www. pasifikfund.com sms info ke 0853 10 767844.

DEADLINE IKLAN: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

LEPAS KACAMATA TANPA OPERASI

Raih Peluang Income Besar & Trip Jalan-Jalan Keluar Negeri Bersama Perusahaan Asuransi terkemuka Sebagai :

000445/IKL/VII/09 (28/8)

000514/IKL/VIII/09 (14/9)

HOTEL

PELUANG USAHA

POM TI 064 423 161

PELUANG USAHA

000435/IKL/VII/09 (12/8)

000507/VIII/09 (04/09)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH. Ingin Bayar Sesuai Kemampuan / Tidak Sama Sekali. Hub: Lucky 71333944, 081380615189, 96978288 (Legal)

000542/IKL/VIII/09 (22/8)

PENGOBATAN

000492/IKL/VI/09 (30/8)

KARTU KREDIT ANDA Bermasalah Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali Hub: Vina 9132 5880 Indah 3224 9244 (LEGAL)

VILLA DIJUAL / Sewa 2 Unit Vila Blok Cc 7/31-36 Hook, Kota Bunga – Cipanas Puncak, Sertiﬁkat Lt. 274m, Lb 97m, 2lt, 2kt, 2km, Lstrk 2200watt, Air Pns + Full Furniture. Hub: 0812-8128999.

KESEHATAN

000510/IKL/VIII/09 (9/9)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH, Ingin Bayar Sesuai Engan Kemampuang / Tidak Sama Sekali. Hub: Rudi 99268837, 081386757572 (Legal)

VILLA DIJUAL

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Bioceramic

RAGAM

BAGIAN IKLAN: Jl. RS Fatmawati No. 37 H, Jakarta Tel. (021) 759 11757 ext. 103 Fax. (021) 75910289

Kamis 20 AGUSTUS 2009

Yogyakarta Surabaya

Biaya perawatan Disedot / Dikuras Te m p a t y a n g l u a s Pipa penguapan Mesin dan bahan kimia

71 281 777 - 93 573 999 32 711 777 - 92 131 999 71 108 777 - 93 601 999 26 285 777 - 91 512 999 71 578 777 - 93 572 999 26 283 777 - 93 207 999 71 03 777 - 92 65 999 70 018 777 - 92 065 999 71 219 777 - 92 716 999 70 059 777 - 92 118 999 70 881 777 - 91 802 999 25 35 777 - 92 63 999 78 28 777 - 91 06 999 76 99 777 - 76 95 999 72 660 777 - 91 075 999

Customer Service : 0899 6985 999 - 081 809 780 999

Jl. Leuwisari Raya No. 18 - 20 Phone : 022 - 522 4345 Fax : 022 - 522 9827 Bandung Technic Consultant : 0856 5932 8888 - 0852 2053 8888 Website : www.the-bioceramic.co.nr e-mail : thebioceramic@gmail.com

pendinginan dan pemanasan pada bagian tubuh. Pendinginan dan pemanasan memberikan efek mengurangi aterosklerosis dan ombulus / thrombus. Menelusur sistem syaraf dan otot sehingga mengembalikan fungsi syaraf dan otot tubuh. Melakukan teraphy untuk merangsang dan memulihkan kembali fungsi syaraf dan bagian tubuh yang mengalami kecacatan akibat stroke, seperti wajah, bicara, leher, tangan dan kaki sehingga dapat berfungsi seperti sediakala. Metode pengobatan dan teraphy tersebut bermanfaat untuk menyembuhkan : 1. Stroke dan cacat akibat stroke. Gejalanya ditandai dengan nyeri kepala hebat secara tiba-tiba, pusing disertai mual dan muntah, bingung sehingga terjadi gangguan orientasi, penglihatan kabur, kesulitan bicara secara tiba-tiba, mulut tertarik ke satu sisi ( perot ), tidak berfungsinya sebagian anggota tubuh, kelumpuhan pada kaki dan tangan, yang disertai dengan rasa kesemutan, tebal dan berat serta kaku. Gejala ini dapat muncul pada stroke iskemik maupun homorragik. Dengan menjalani pengobatan dan teraphy selama 10 sampai 15 hari rata-rata pasien sembuh dan cacat yang timbul akan kembali normal. 2. Migrain dan Vertigo. Penyakit ini biasanya ditandai dengan gejala kepala terasa nyeri sebelah, berat, dan berputar, pandangan kabur, mata berair, telinga berdenging, mual tubuh sempoyongan, leher, punggung dan pinggang sakit serta kaku,dan badan cepat lelah. Bagi anda yang mengalami keluhan tersebut dan sudah bertahun-tahun belum sembuh, dengan pengobatan 5 sampai 10 hari sembuh tanpa obat dan ramuan sehingga tidak akan timbul efek samping yang dapat membahayakan tubuh kita. 3. Pengapuran dini. Gejala pengapuran ditandai dengan kaki, tangan dan leher terasa sakit bila digerakkan timbul kaku, nyeri dan tidak bisa ditekuk. Dengan menjalani pengobatan selama 5 sampai

15 hari semua keluhan akan hilang dan kembali normal. Pengobatan di klinik AGUS SUYANTO telah terdaftar pada : 1. Dinas Kesehatan pemerintah kota Surabaya Propinsi Jawa Timur No. 503.448./ 14097/ 436.5.5 / 2007. 2. Kejaksaan Negeri Surabaya No. B- 05/0.5.10/Dsp 1/01/2009. Praktek setiap hari Pk : 08.00 s/d 21.00 WIB ( Hari libur tetap buka). Untuk konsultasi dan pemeriksaan awal gratis tidak di pungut biaya.

SAKSIKAN PENAYANGAN TERAPI STROKE MIGREN DAN VERTIGO

Oleh Bpk. AGUS SUYANTO di TV ELSHINTA TANGGAL 21, 22, 23, 24, 25 AGUSTUS 2009 JAM 21.00/21.30 WIB Alamat Klinik Spesialis Stroke, Migrain dan Vertigo “Agus Suyanto” Jakarta : Jln. Pulonangka Timur 79, Jakarta Timur Telp. 021 - 489 2951 / 081 233 0000 26 / 0812 33333 993 Surabaya : Jln Penjaringan Asri I F / VXIII No. 33 Rungkut - Surabaya Telp. 031 - 870 1970, 031 - 70 000 280, 031 -71 8000 20, 081 - 332 320 763

KUANTUM

Kamis 20 AGUSTUS 2009

Mendulang Plastik Daur Ulang Sampah plastik bisa “disulap” kembali menjadi barang-barang yang bermanfaat. Dengan pembuatan biodegradble polymer dan pemanasan, fungsi mekanik sampah plastik dapat ditingkatkan sehingga plastik siap diolah.

lastik merupakan material yang lazim digunakan sebagai bahan dasar berbagai perkakas. Ember, tempat sampah, kantong belanja, dan bungkus makanan merupakan contoh barang-barang yang terbuat dari plastik. Banyak orang menyukai barang-barang dari plastik karena bahan itu ringan, tidak mudah pecah, serta memiliki warna beraneka macam. Sayangnya, pelbagai kelebihan itu tidak sebanding dengan kerugian yang ditimbulkan dari penggunaan plastik. Berdasarkan hasil penelitian diketahui limbah plastik sulit didaur ulang sehingga membahayakan lingkungan. Menurut Lies A Wisojodharmo, peneliti material polimer di Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi (BPPT), limbah yang dihasilkan di Jakarta jumlahnya mencapai 10,22 juta ton per hari. “Dari jumlah tersebut 13 sampai 15 persennya merupakan limbah plastik,” terang Lies. Tidak seperti limbah organik, limbah plastik sulit terurai di dalam tanah. Plastik yang berasal dari bahan polimer atau susunan rantai atom yang berulang dan panjang tergolong limbah yang tidak dapat hancur. Akibatnya, limbah tersebut bisa membahayakan lingkungan, contohnya mencemari air tanah yang kerap dikonsumsi masyarakat. Agar limbah plastik tidak semakin mencemari tanah dan air, dilakukan cara pendaurulangan limbah plastik dan pembuatan polimer yang ramah lingkungan (biodegradable polymer). Barangbarang yang terbuat dari plastik diolah kembali menjadi barang bermanfaat dalam bentuk yang sama sebelum didaur ulang atau menjadi bentuk lain. Sebelum didaur ulang, limbah plastik idealnya dipilah-pilah, antara limbah yang dapat didaur ulang dan limbah yang tidak dapat didaur ulang. Di Indonesia, proses pemilahan limbah plastik belum lazim dilakukan, tidak seperti di luar negeri. Lies mengatakan di Indonesia sampah plastik yang berasal dari rumah tangga umumnya masih tercampur menjadi satu, para pemulung-lah yang memilah-milah sampah itu. Meski demikian jumlah sampah plastik yang mereka pilah baru mencapai 7 persen dari 15 persen sampah plastik yang ada. Sisanya, kata Lies, masih berserakan di jalan. Sebelum diproses di mesin daur ulang, sampah plastik yang diambil oleh pemulung dicacah, dicuci, dan dikeringkan terlebih dahulu. Ketiga tahapan itu biasanya dilakukan oleh pemulung. Tahapan selanjutnya, limbah plastik masuk ke proses industrialisasi. Limbah plastik dimasukkan ke dalam mesin ekstruder. Di dalam mesin limbah plastik akan menjalani proses pemanasan dengan menggunakan listrik. “Untuk plastik jenis polipropilen dan polietilen pemanasan dilakukan pada suhu 120 sampai 140 derajat celcius,” papar Lies. Fungsi Mekanik Saat proses pemanasan, plastik diberi stabilizer atau zat adiktif lainnya yang bisa meningkatkan fungsi mekanik plastik. Zat tersebut diberikan pada plastik yang tengah diolah. Dalam kurun waktu tertentu plastik diketahui sering kehilangan unsur mekanik,

Penyedot Debu dari Bemper

AFP PHOTO/ MAYELA LOPEZ

Jaga Lingkungan dengan Daur Ulang Plastik Sampah plastik yang akan didaur ulang dicacah

Limbah plastik dimasukkan ke dalam mesin ekstruder. Di dalam mesin limbah plastik akan menjalani proses pemanasan dengan menggunakan listrik dengan suhu 140 derajat celcius Setelah dipanaskan, plastik akan keluar dari mesin ekstruder dalam bentuk menyerupai mi. Plastik dipotong-potong dalam bentuk menyerupai pellet atau bijih plastik

Plastik dalam bentuk itu telah memiliki struktur mekanik seperti sedia kala

Plastik siap diolah menjadi barangbarang dengan berbagai bentuk

Tanda Segitiga Daur Ulang Plastik

Polyethylene terephthalate (PET)

Low density polyethylene (LDPE)

Polyvinyl chloride (PVC)

Polystyrene (PS)

High density polyethylene (HDPE)

Polycarbonate (PC)

Polipropena (PP)

INFOGRAFIS: KORAN JAKARTA/ REPIANTO

yaitu unsur yang menyebabkan plastik tidak pecah, tidak lembek, dan warnanya tidak pudar. Penurunan kadar unsur mekanik pada plastik dipengaruhi oleh udara yang mengandung oksigen serta terpaan sinar matahari. Secara kimiawi, polimer seba-

plastik yang dapat didaur ulang, akan keluar dari mesin ekstruder pada wadah plastik biasanya dalam bentuk menyerupai mi. dicantumkan tanda segitiga. Pada Plastik kemudian dipotongpotong dalam bentuk menyerupai bagian tengah segitiga itu terdapat nomor yang menunjukkan pellet atau bijih plastik. Plastik jenis polimer plastik. Nomor satu dalam bentuk itu telah memiliki menandakan plastik terbuat dari struktur mekanik seperti sedia jenis polyethylene terephthalate kala. Dengan kondisi seperti (PET). itulah plastik siap diolah menjadi Nomor dua menandakan barang-barang dengan berbagai plastik berasal dari jenis low bentuk. Beberapa contoh barangdensity polyethylene (LDPE). Sebarang plastik olahan di antaradangkan nomor tiga menandakan nya tempat compact disk, keset, plastik berasal dari jenis polimer dan ember. polyvinyl chloride (PVC). Polimer Jika mengamati warnanya, high density polyethylene (HDPE) plastik yang berasal dari proses ditunjukan oleh nomor empat, daur ulang cenderung berwarna gelap atau hitam. Hal itu disebab- sedangkan polimer polipropena (PP) ditunujkkan oleh nomor kan bahan plastik daur ulang lima. tersebut berasal dari berbagai Adapun nomor enam dan tumacam warna. Supaya warna juh masing-masing menandakan plastik tidak menjadi beraneka polimer berjenis ragam maka warna polystyrene (PS) dan yang digunakan adaDi dalam polycarbonate (PC). lah warna hitam. Jenis polimer yang Menurut Lies, mesin limbah digunakan pada plaswarna gelap atau plastik akan tik akan berdampak hitam seolah bisa menjalani proses terhadap adanya menjadi penanda pemanasan perbedaan struktur bahwa plastik termekanik dari polimsebut berasal dari dengan er tersebut. Sebagai proses daur ulang. menggunakan contoh, polimer PVC “Kalau tas kresek listrik. biasanya digunakan yang berwarna putih sebagai bahan plastik maupun bening itu bening pembungkus makanan. bukan merupakan bahan plastik Plastik bening sebagai bahan daur ulang, melainkan plastik pembungkus makanan berbeda murni,” terang perempuan yang dengan plastik yang digunakan mengambil gelar master di Sekolah Aplikasi Polimer di Prancis itu. sebagai wadah air mineral. Untuk Lies menambahkan mengingat wadah air minum, plastik yang digunakan umumnya berasal dari plastik daur ulang di Indonesia diperoleh dari limbah plastik yang jenis PET karena PET memiliki belum dipilah, ada baiknya plastik karakteristik lebih kaku dibandingkan dengan PVC. tersebut tidak digunakan sebaSeperti halnya PVC, PET megai wadah makanan. Selain itu, rupakan plastik yang berwarna limbah plastik di Indonesia juga transparan. Plastik yang bersifat kerap diambil dari tempat pemkaku namun tidak transparan, buangan akhir (TPA). Berbeda seperti plastik yang digunakan kondisinya dengan di luar negeri, untuk botol sampo biasanya limbah plastik yang kemudian didaur ulang itu diambil langsung terbuat dari HDPE. Jadi, madari rumah-rumah sehingga plas- sing-masing polimer memiliki sifat yang berbeda-beda. Pembuatan tik cenderung lebih bersih. berbagai perkakas dari plastik pun disesuaikan dengan karakteristik Tanda Segitiga masing-masing polimer. din/L-2 Untuk mengetahui wadah

gai bahan plastik yang merupakan rantai berulang dari atom yang disebut monomer struktur materinya terputus. Oleh karena itu, untuk menjaga ikatan struktur materi plastik, diperlukan zat adiktif. Setelah dipanaskan, plastik

alah satu barang yang bahannya terbuat dari plastik daur ulang adalah vacuum cleaner. Alat penyedot debu ramah lingkungan yang telah diproduksi PT Electrolux itu menggunakan material plastik jenis poly propylene. Karena menggunakan plastik daur ulang, alat penyedot debu seberat 5,4 kilogram itu berwarna hitam. “Perangkat berwarna hitam karena plastik daur ulang merupakan hasil dari penggabungan beberapa macam limbah plastik,” terang Lanny Kurniawan, Manajer Marketing PT Electrolux. Pembuatan vaccum cleaner dari limbah plastik berdasarkan pertimbangan sulitnya plastik terurai dalam tanah. Untuk mengurangi dampak buruk dari menumpuknya limbah plastik di alam, limbah-limbah itu akhirnya didaur ulang untuk dijadikan barang-barang yang bermanfaat. Alat penyedot debu buatan PT Electrolux menggunakan bahan plastik dari bemper mobil. Lanny mengatakan penggunaan bemper mobil berdasarkan alasan bahan itu tergolong kuat. Untuk membuat alat penyedot debu berbahan plastik daur ulang itu, produsen terlebih dahulu mengumpulkan bahan baku. Kemudian, dilakukan serangkaian tes terhadap bahan baku yang akan digunakan. Tes dilakukan untuk melihat kekerasan, elastisitas, warna, serta ketahanan plastik. Selain untuk menyelebungi mesin alat penyedot debu, penggunaan plastik juga dimaksudkan supaya alat dapat bertahan lama, hingga 10 tahun. Sayangnya, baik plastik maupun komponen-komponen untuk membuat alat penyedot itu bukan merupakan produk lokal. Menurut Haryono Simon, General Manager PT Electrolux, penggunaan bahan baku dan komponen dari luar negeri dikarenakan proses produksi dilakukan di luar negeri. “Jika menggunakan komponen dari Indonesia tidak efisien dilihat dari sisi harga karena konsumen akan dikenai tambahan biaya,” ujarnya. Mengenai alasan perusahaan memilih plastik yang juga berasal dari luar negeri, Lanny mengatakan hal itu berdasarkan pertimbangan kualitas plastik dari luar negeri lebih bagus ketimbang plastik lokal. Alumnus Fakultas Teknik Industri Universitas Trisakti, Jakarta, itu menerangkan limbah plastik di negara-negara Eropa telah dipilah-pilah sehingga tidak terkontaminasi. Sedangkan di Indonesia, limbah plastik dicampur menjadi satu sehingga menyebabkan kualitasnya rendah. Secara keseluruhan, alat penyedot debu itu belum menggunakan 100 persen bahan plastik daur ulang, tetapi baru mencapai sekitar 55 persen. Ada beberapa keuntungan yang diraup produsen dengan menggunakan bahan plastik daur ulang. Salah satunya adalah penghematan bahan bakar untuk memproduksi alat penyedot debu. Dengan menggunakan plastik daur ulang, produsen bisa menghemat dua liter minyak mentah dan 80 liter air setiap memproduksi satu unit alat penyedot debu. Jika dibandingkan produksi alat penyedot debu berbahan plastik murni, bahan bakar untuk memproduksi alat penyedot debu berbahan plastik daur ulang lebih hemat 90 persen. Dari keseluruhan bahan, berat plastik yang menjadi bahan baku alat penyedot debu yang bentuknya mirip tas ransel itu berkisar antara tiga sampai empat kilogram. Dari jumlah itu, sekitar 90 persen plastik bisa didaur ulang kembali. din/L-2

Vacuum cleaner berbahan baku hasil daur ulang.

REUTERS/SHENG LI

DOK. ELECTROLUX

KORAN JAKARTA

AGENDA

Kamis 20 AGUSTUS 2009

SINEMA

Asmara Pemuda Lugu dan Gadis Nyentrik Saat menonton film independen, kadang kita butuh pemahaman ekstra untuk mengerti makna yang ingin disampaikan pembuatnya. Sebab, meski plot yang disuguhkan sederhana, namun bisa saja di sana tersirat refleksi kehidupan yang dalam. Hal itulah yang muncul dalam Gigantic. Judul : Gigantic Sutradara : Matt Aselton Pemain : Paul Dano Zooey Deschanel Genre : Drama, Komedi Produksi : Epoch Rating :

ada usianya yang menginjak angka 28, Brian Weathersby (Paul Dano) menjalani kehidupan apa adanya, bahkan tanpa kejutan dan semangat hidup. Pemuda ini bekerja sebagai penjaga toko kecil di pinggiran kota sebagai seorang menjual kasur tidur. Penampilannya pun biasa bahkan terlihat kaku dan agak pemalu. Satu-satunya hal yang

berdua merasa cocok. Bahkan tanpa diduga, justru Happy yang menyatakan cinta terlebih dulu. Happy sangat bahagia memiliki Brian yang polos dan tidak menerimanya lantaran status ayahnya. Begitu juga Al yang menganggap Brian adalah pasangan yang tepat untuk putrinya yang berperilaku nyeleneh. Keluarga Brian pun mau menerima Happy dengan

tangan terbuka. Namun kesetiaan mereka diuji, saat Brian harus pergi ke China untuk mengambil bayi, sementara Happy harus pergi ke Prancis untuk bersekolah sebagai juru masak. Mumblecore Film karya perdana sineas Matt Aselton ini, diputar pertama kali pada Toronto Film Festival tahun 2008. Matt yang juga menulis naskahnya bersama Adam Nagata, sahabat karibnya sejak kuliah, mengaku mengangkat kisah film ini dari pengalaman pribadinya yang pernah berkeinginan mengadopsi bayi dari China

membuatnya sedikit bersemangat ialah keinginannya untuk mengadopsi bayi dari China yang, menurutnya, dapat membuatnya belajar bertanggung jawab. Suatu hari, seorang pelanggan kaya datang ke tokonya dan memesan kasur tidur termahal. Orang itu adalah pebisnis nyentrik bernama Al Lolly. Pria itu mengatakan bahwa pembayaran akan diurus oleh seorang kerabatnya nanti. Tak lama kemudian, datanglah seorang wanita yang mengaku anak Al, bernama Happy. Brian semakin akrab dengan Happy dan mereka

untuk memiliki saudara kecil. Paul Dano, aktor muda yang meraih nominasi penghargaan BAFTA dalam perannya dalam There Will Be Blood serta pemenang kategori Aktor Terbaik versi Screen Actor Guild dalam Little Miss Sunshine, dipasangkan Matt dengan aktris Zooey Deschanel yang baru-baru ini menemani Jim Carrey dalam Yes Man serta berakting bersama Mark Walhberg dalam The Happening. Turut bergabung John Goodman sebagai Al Lolly serta Edward Asner, aktor senior pengisi suara sang kakek tua Carl Fredricksen dalam animasi Up, yang berperan sebagai ayah Brian. Film besutan Matt ini termasuk kategori film indie yang beraliran mumblecore, yaitu gaya sinema surealis modern dan komedi hitam yang mulai berkembang di Amerika Serikat tahun 2002. Ciri khas genre ini adalah biasanya cerita yang disuguhkan berkisah tentang hubungan personal kehidupan sehari-hari para tokohnya serta dilema yang dihadapi mereka pun terlihat tak terlalu istimewa namun mencermin-

masuk nominasi Oscar 2009, serta mengantarkan aktrisnya Sally Hawkins meraih Golden Globe 2009 sebagai Aktris Terbaik. ryb/L-3

kan permasalahan yang bisa saja setiap orang alami. Contoh film lain yang mengusung genre seperti ini adalah Happy-Go-Lucky yang

FOTO-FOTO: EPOCH

SUDOKU

SINOPSIS

The Lost Boys

Tombstone

Pemain Stasiun Tayang

Pemain : Kurt Russell Stasiun : Global TV Tayang : Kamis (20/8) 22.00 WIB

: Jason Patric : Trans TV : Jumat (21/8) 00.00 WIB

SEORANG janda beserta dua anak lelakinya, Mike dan Sam pindah ke Santa Carla. Beredar isu bahwa di kota kecil itu tinggal makhluk vampir. Meski awalnya tak percaya, namun Mike bertemu dengan seorang gadis dari gerombolan geng motor yang menunjukkan gejala seperti vampir. Lambat laun tingkah laku Mike berubah menjadi seperti vampir. Takut bahwa saudaranya telah menjadi vampir, Sam merekrut dua pemburu vampir muda untuk menyelamatkan Mike dengan berusaha menemukan dan membunuh pimpinan vampir. Saksikan Film yang dibintangi Jason Patric ini di Trans TV.

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

SEORANG penegak hukum terkenal di era koboi, Wyatt Earp memasuki masa pensiun dan hidup tenang bersama keluarganya di kota Tombstone. Namun suasana kota yang damai terganggu oleh teror kelompok bandit yang bernama The Cowboys. Mau tak mau, Wyatt harus kembali mengisi peluru pada pistolnya dan melawan mereka. Dibantu oleh saudara serta sahabat karibnya, Doc Holiday, mereka bertempur habis-habisan di daerah bernama OK Coral. Film yang diangkat dari legenda terkenal era koboi ini, dibintangi Kurt Russell sebagai Wyatt Earp dan Val Kilmer sebagai Doc Holiday.

Pameran “Pohon Kehidupan”

Film Kineforum “Titan Serambut Dibelah Tujuh”

Gambar-gambar satwa yang terancam 12 Agustus – 3 Oktober 2009 Erasmus Huis: Jl HR Rasuna Said Kaveling S-3, Kuningan, Jakarta

Senin, 24 Agustus 19.30 WIB Studio 1 TIM 21: Jln Cikini Raya Telepon: 316 27 80

Film Kineforum “Kroko”

5 1

Film Kineforum “Paginas del Diario del mauriciou”

Kamis, 27 Agustus 19.30 WIB Studio 1 TIM 21: Jln Cikini Raya Telepon: 316 27 80

8 4

Selasa, 25 Agustus 19.30 WIB Studio 1 TIM 21: Jln Cikini Raya Telepon: 316 27 80

8 3

Kamis, 20 Agustus 19.30 WIB Studio 1 TIM 21: Jln Cikini Raya Telepon: 316 27 80

Film Kineforum “Las Aventuras de Juan Quin-quin”

Film Belanda Agustus “Zoo Ranger in South America”

Sabtu, 29 Agustus 2009, 13.30 dan 16.00 WIB Erasmus Huis: Jl HR Rasuna Said Kaveling S-3, Kuningan, Jakarta

JAWABAN SUDOKU Edisi Rabu, 19 Agustus 2009 2

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Selain dapat dijadikan permainan untuk mengisi waktu luang, buku sudoku oleh sebagian penggemarnya, sering dijadikan hadiah untuk diberikan kepada teman terdekat. Dengan dibungkus kertas cantik plus pensil serta hapusan yang diselipkan di dalam buku, maka permainan asah otak ini akan menjadi hadiah yang menarik guna dibagi bersama orang-orang terdekat di hati.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

ACARA TELEVISI AN TEVE 06.00 Curious George 06.30 Conch Bay 07.00 Pororo The Little Penguin 07.30 Dino Babies 08.00 Star Kids Ya Iyaalah 08.30 DRTV 09.00 Espresso 10.00 Heboh 11.00 Berbagi Cerita 11.30 Topik Siang 12.00 Klik! 13.30 Transformers Galaxy Force 14.00 Speed Racer The Next Generation 14.30 Panji Sang Penakluk 2 15.00 Topik Petang 15.30 Mantap 17.00 Santai Bareng Yuk 2009 18.30 Kena Deh 19.00 Segeerrr… 20.00 4M: Makin Malam Makin Mantap 21.30 Tawa Sutra Bisaa Ajaa 23.00 Mata Rantai 00.00 Topik Malam 00.30 Lensa Olahraga Malam

12.00 12.30 13.00 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 19.00 20.30 22.00

RCTI 06.30 07.30 09.00 11.00

14.30 15.00 15.30 16.00 16.30

Go Spot Siapa Lebih Berani Dahsyat Silet

Seputar Indonesia Siang Sergap Hits Kabar Kabari OB Shift 2 Duit Kaget Bedah Rumah Seputar Indonesia Baim Anak Sholeh Manohara Cinta dan Anugerah Isabella Drama Reality: Tak Ada Yang Abadi 23.00 Box Office Movie GLOBAL TV

06.00 Spongebob Squarepants 07.00 Avatar 08.00 Dora The Explorer 08.30 Backyardigans 09.00 Obsesi 10.00 Bukan Sinetron 11.00 Dimas & Raka 12.00 Abdel & Temon: Bukan Superstar 13.00 Global Siang 13.30 MTV Ampuh Walking With Dinosaur Waking With The Beast Bindi The Jungle Girl Mata Angin Berita Global

17.00 Spongebob Squarepants 18.00 Naruto Shipuden 18.30 Abdel & Temon: Masih Bukan Superstar 20.00 Lesehan Lagee 21.00 Srimulat 22.00 Big Movies: Tombstone 00.00 F1 Sensation 00.30 Global Malam 01.00 MTV Insomnia TPI

06.00 Sidik Pagi 06.30 Sekolah Rumah YPBB 07.00 Masquerade 07.30 Layar Pagi 09.00 Cerita Pagi 10.30 11.00 11.30 12.00 14.30 15.00 15.30 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00

Nekad’z Sidik Lintas Siang Layar Kemilau Go Show 2 Masquerade Casper Lintas 5 Ninja Warrior Ben 7 Ingat-Ingat Lupa Buku Harian Menuju Surga 21.00 Goda Gado 22.00 Curhat Dengan Anjasmara

23.00 00.00 00.30 01.00

Republik Cinta Midnite Yukita Tawa Lintas Malam Neo Joged Asyik

TRANS TV

04.30 Reportase Pagi 06.00 Catatan Perjalanan Tiga Wanita 06.30 Insert Pagi 07.30 Derings 09.00 Jail 09.30 D’Show 10.30 Jelang Siang 11.00 Insert 12.00 Reportase Siang 12.30 Missing Lyrics 14.00 Bioskop Indonesia Siang “Victory” 16.00 Insert Sore 16.30 Orang Ke 3 17.00 Reportase Sore 17.30 Kado Istimewa 18.00 Suami Suami Takut Istri 19.00 Bioskop Indonesia 21.00 LG Mobile World Championship 22.00 Bioskop Trans TV “Webs” 00.00 Bioskop Trans TV “The Lost Boys” TRANS 7

06.00 Sport 7

06.30 07.30 08.00 09.00

Redaksi Pagi I Gosip Pagi Selamat Pagi Ngelenong Nyok

10.00 10.30 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.30 18.00 18.30 20.00 21.00 22.00 23.00 00.30 01.00

Dengarlah Aku 60 Minutes Redaksi Siang I Gosip Siang Bocah Petualang Laptop Si Unyil Jalan Sesama Cita-Citaku Dunia Air Koki Cilik Asal - Usul Flora Jejak Petualang Redaksi Sore Rahasia Sunah Kamisnya Wara - Wiri On The Spot Opera Van Java OKB Mister Tukul Begadang Sport 7 Malam Redaksi Malam

SCTV

06.30 Was-Was 07.30 Inbox 09.33 Halo Selebriti 10.00 Sinema Pagi: Love Under The Three 12.00 Liputan 6 Siang

12.30 Luping (Lupa Lupa Ingat) 13.30 Kasak Kusuk 14.03 Playlist 16.03 Kepompong 17.00 Liputan 6 Petang 17.30 Cinta Juga Kuya 18.00 Lemon Tea: Asem Manis Cinta 19.00 Melati Untuk Marvel 20.30 Cinta Fitri Season Ramadan 21.30 Telanjur Cinta 22.33 Gala Sinema Spesial Ulang Tahun: Cinta Rasa Gudeg 00.30 Liputan 6 Malam 01.00 Buser 01.30 Musik Tengah Malam INDOSIAR

06.00 07.00 08.30 09.30 11.30 12.00 12.30 14.30 15.30 17.00

Fokus Pagi Kiss Vaganza Halo Polisi Rangga Patih dan Guriang 7 Patroli Fokus Siang Happy Song Kiss Sore Boys Before Flower Amira

18.00 Tangisan Isabela 19.00 Jiran 20.00 Inayah

22.00 00.00 01.00 01.30 02.30 03.30

Take Me Out Indonesia The Hospital Fokus Malam Muslimah Anak Membawa Berkah Sahur-sahur Show

TV ONE

06.30 Apa Kabar Indonesia Pagi 08.30 Bunga Rampai 09.00 Kabar 9 10.00 Documentary One 10.30 Pariwara: BNN 11.00 Opini 12.00 Kabar Siang 13.00 Kabar Ramadhan 13.30 Expose Special Ramadhan 14.00 Kamus Kuliner 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 19.00 19.30 20.30 21.00

Jejak Islam Kabar 15 Kabar Pasar Sore Telusur Mata Kamera Kabar Pemilu Kabar Petang Suara Rakyat Satu Jam Lebih Dekat Telusur Apa Kabar Indonesia Malam 22.00 Bang One Show 22.30 IBL Full Court

23.00 World Report 23.30 Kabar Arena 00.00 Kabar Malam JAK TV 05.30 Bandar Jakarta 06.02 Belagu 07.02 Maha Karya Agung Sedayu 07.30 JACO 08.02 Medika Natura 09.02 DRTV 09.30 Dimarco 10.02 Lejel Home Shopping 14.30 JACO 15.02 Dimarco 15.30 C-Music: It’s Rock 16.30 Pesona 17.02 Suara Jakarta 17.30 Peduli Jakarta 18.02 Hikayat Betawi 18.32 Jakarta Petang 19.02 Jakartana 19.32 key of Success 20.02 Jak Show 21.32 Bandar Jakarta 22.02 Belagu 23.02 Jakarta Malam 23.30 Hak Jawab 00.00 Box Office VOA 00.30 Jak 24 METRO TV

06.05 Editorial Media Indonesia

07.05 IndonesiaThis Morning 07.30 Metro Xin Wen 08.05 Wild Wild World 09.05 Archipelago 09.30 Market Review 10.05 Oasis 10.30 Chat Club 11.05 I Witness 11.30 Megapolitan 12.05 13.05 13.30 14.30 15.05 15.30 16.05 16.30 17.05 17.30 19.05 20.30 21.05 21.30 22.05 23.05 23.30 00.05 00.30 01.05

Metro Siang Sports Club Save Our Nation Metro Sore Bisnis Hari Ini Public Corner Metro Realitas Reffy Discover Indonesia Metro Hari Ini Suara Anda Genta Demokrasi Top 9 News Welcome To BCA Just Alvin! Inside Metro Sports Metro Malam Megapolitan Editorial Media Indonesia

TVRI 04.30 Hikmah Pagi

05.00 05.30 06.32 07.00 08.00 08.30 09.00 10.00 10.30 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 01.00

Teledakwah Warta Nusantara Pigura Siaran Pendidikan Mimbar Agama Kristen Protestan Pelangi Desa Pesona Budaya Nusantara Dunia Dalam Berita Pagi Daerah Membangun Eksekutif/Legislatif/ Yudikatif Warta Siang Dialog Depag Monitor Olahraga Kuis UUD 1945 Siaran Pendidikan Suara Perempuan: Kabaret Merah Putih Sinetron “30 Menit” Budi dan Pekerti English News Service Cerita Untuk Anak Warta Malam Kabinet Indonesia Bersatu Dunia Dalam Berita Sepekan Film Indonesia Dialog Aktual Pelangi Desa Tukul Warta Terakhir

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

INSPIRASI

Kamis 20 AGUSTUS 2009

KORAN JAKARTA

Shahnaz Haque

Didik Keluarga Cinta Lingkungan

ktris dan penyiar radio, Shahnaz Haque, memiliki cara tersendiri untuk menularkan sikap peduli lingkungan terhadap anak-anak. Hasilnya, anak-anaknya telah menerapkan gaya hidup hemat energi dan hidup bersih hingga coba ditiru anak-anak lain di sekolah. Shahnaz menerangkan ia memang mendorong anaknya untuk menjadi agen perubahan bagi halhal yang positif. Di antaranya, masalah peduli terhadap lingkungan. “Pelajaran itu saya mulai dari rumah. Saya selalu ajarkan mereka beberapa cara praktis untuk menghemat energi dan menjaga kebersihan,” ujar Shahnaz,

Selasa (18/8), di Jakarta. Shahnaz mengatakan saat di rumah, dirinya menjelaskan soal upaya hemat energi pada tiga anaknya yang berusia 3, 6, dan 7 tahun. Menurut Shahnaz, permainan digital yang menggunakam listrik hanya diperbolehkan selama dua jam sehari. Selain itu, bila menggunakan air keran untuk menggosok gigi, harus dimatikan saat si anak sedang menggosok gigi. Air yang keluar tidak boleh disia-siakan. “Saya juga terapkan permainan tradisional yang tidak menggunakan banyak energi, seperti sepeda, layang-layang, atau gasing.” Shahnaz yang bergabung dengan organisasi Greenpeace memang menaruh perhatian besar terhadap isu lingkungan. Selain menularkan cara hidup hemat energi, Shahnaz juga selalu menerapkan upaya peduli kebersihan dengan membuang sampah pada tempatnya atau upaya mengurangi sampah plastik.

”Saya bekali anak-anak dengan wadah minuman, sehingga tidak menambah jumlah sampah plastik.” Di samping itu, ia juga membekali anaknya dengan makanan yang sehat agar si kecil tidak mudah jajan di sekolah. Dengan trik tersendiri, Shahnaz sering memasukkan semacam teka-teki yang terselip di bawah bekal, sehingga si anak selalu menunggu kalau ada kejutan darinya. Teka-teki yang diberikan Shahnaz kemudian berkaitan dengan lingkungan dan kehidupan fauna. “Cara ini kemudian ditiru oleh ibu-ibu lain, karena anak-anaknya minta diberikan hal serupa,” ujar penyiar radio yang selalu tampak bersemangat ini. Menurut Shahnaz, bagaimanapun anak baginya adalah agen perubahan, dan perubahan itu dimuali dari pendidikan yang diajar di rumah. Maka, selain berprofesi sebagai penyiar, Shahnaz lebih

KORAN JAKARTA/RAI

banyak menghabiskan waktunya bersama anak di rumah. Shanahz menerangkan dirinya terinspirasi dari buku Melly Kiong bahwa ibu yang memiliki karier di luar rumah juga bisa mendidik anak. Dari membaca buku itu, Shahnaz kemudian menerapkannya dalam keseharian. Dalam profesinya pun, Shahnaz sering mewawancarai banyak orang yang berpengaruh positif dan menjadi inspirator bagi lingkungan. Selain menularkan gaya hidup hemat energi dan peduli lingkungan, Shahnaz juga mendorong anaknya untuk menulis catatan harian setiap hari. Baginya, upaya itu merupakan salah satu cara untuk meningkatkan kecerdasan berbahasa si anak. Dengan adanya tulisan si anak, Shahnaz menuturkan dirinya sedikit banyak bisa berkorespondensi dan tetap selalu berbuhubungan di sela-sela kesibukan. rai/L-3

AFP/VALERIE MACON

Jet Li

“Melawan” Dampak Angin Topan

arang tampil di depan publik, rupanya bintang action Jet Li tengah sibuk dengan aksi sosial. Baru-baru ini, lewat One Foundation yang didirikannya, Jet Li membantu korban bencana angin topan yang melanda Taiwan, pekan lalu. Bersama aktor Jackie Chan dan para sukarelawan dari Palang Merah Internasional, mereka memberikan bahan makanan pada para korban yang kehilangan rumah akibat banjir dan lumpur. “Saya yakin kondisinya akan berangsur baik. Setiap orang bekerja keras, dan kita harus saling memahami dan membantu sesama,” ujar Jet Li yang berhasil mengumpulkan sumbangan dari para artis, Jumat lalu, hingga mencapai angka 33 juta dollar AS. Dikutip dari Look to the Star, tampak beberapa foto menggambarkan Jet Li yang sumringah sambil menjalankan aksi sosial. Berpakaian kaos putih biru, pria yang terkenal lewat film The Bodyguard from Beijing ini turut mengangkat kardus berisi bahan makanan bersama para relawan. One Foundation didirikan Jet Li seusai bencana tsunami yang melanda pada akhir tahun 2004. Yayasan ini juga digembar-gemborkannya lewat situs jejaring sosial Facebook. Jet Li juga menjadi duta Palang Merah Internasional sejak tahun 2006. rai/L-3

Adi Panuntun

Mengangkat Budaya Lokal di Pentas Film

roduser muda Adi Panuntun (29) menyatakan dirinya akan konsisten memproduksi film bertema keindonesiaan dan mengangkat budaya lokal. Finalis kompetisi Wirusahawan Muda Internasional itu mengatakan dirinya melihat banyak karya anak negeri yang bagus, baik dari segi musik maupun seni lainnya. “Banyak persoalan sosial maupun budaya yang berseliweran di sekitar kita, kenapa tidak, ini sudah naluri karena dulu diajar untuk kritis semasa kuliah,” ujar Adi di

Jakarta, Senin (17/8). Tamatan jurusan desain komunikasi visual ITB itu baru saja memproduksi film layar lebarnya yang berjudul cin(T)a. Dalam film itu, nuansa Indonesia dan problem sosial diangkat secara gamblang. Selain itu, Adi yang aktif di komunitas film Bandung juga menjadikan band indie Homogenic membuat soundtrack film, dan secara tidak langsung mengangkat nama band ini lebih go public. Sebelumnya, Adi juga telah membuat banyak iklan layanan

masyarakat dan produk kreatif lainnya, seperti terlibat dalam pembuatan properti dan furnitur yang ramah lingkungan. Bersama sekumpulan anak muda yang seide dengannya, Adi mendirikan perusahan Sembilan Matahari. Berkat keakftifannya itu, Adi memeroleh beasiswa untuk melanjutkan studi masternya di London, Inggris. Selama di Inggris, Adi mendapat perhatian yang cukup besar, termasuk mendapat kesempatan memutar film yang ia produksi. Di antaranya, film cin(T)a ditayangkan

di Manchester University, Leeds University, Northumbria University Newcastle, School of Oriental and African Studies (SOAS) University of London, Birmingham University, dan National Film Theater, London. “Ternyata banyak warga Inggris yang apresiasi karya saya, dan melihat bagaimana Indonesia dari film yang saya produksi,” ujarnya. Kini, lelaki asal Bandung, Jawa Barat, itu juga tengah memproduksi film layar lebar keduanya yang juga bertajuk kritik bertema keindonesiaan. rai/L-3

KORAN JAKARTA/RAI

SENI

Kumpulan Terbuang Puisi Remy Soetansyah Sejumlah publik figur membacakan karya-karya puisi Remy Soetansyah. Karya yang bercerita tentang pendidikan, cinta, dan kehidupan.

idak hanya seniman dan artis, sejumlah pejabat negara juga ikut memeriahkan acara tersebut. Semua berekspresi membacakan puisi Remy dengan gayanya masing-masing, coba menginterpretasikan bait puisi sang seniman yang bernada kritis dan menyindir. Pertanyaaan siapa Remy, makin terjawab saat video perjalanan hidup Remy Soetansyah diputar di hadapan pengunjung lewat layar LCD. Erros Djarot, penggagas acara itu, menjelaskan Remy Soetansyah merupakan penyair yang sebelumnya berprofesi sebagai wartawan. Remy juga adalah pengamat dunia seni hiburan, sekaligus penggagas tayangan Kabarkabari. Ide pembacaan puisi Remy lahir saat ia berkumpul dengan temanteman wartawan. Karena kebetulan

ia dan Remy adalah sama-sama lulusan IISIP dan tahu bahwa sahabatnya itu benyak memiliki koleksi puisi apik, maka ia “memaksa”Remy untuk tampil membuat acara itu. Maka lahirlah acara Dari Kumpulan yang Terbuang…untuk Indonesiaku. Gayung bersambut, permintaan Remy agar para rekan membacakan puisi karyanya disambut baik. Sejumlah tokoh besar menyatakan kesediaannya hadir Jumat (14/8). Di antaranya Ray Sahetapy, Marcella Zalianty, Astari Rasyid, Miranda Goeltom, Sri Mulyani, Todung Mulya Lubis, Sawung Jabo, dan pengusaha Arifin Panigoro. Duet Andy F Noya dan Rosiana Silalahi pun terasa hidup menjadi MC dalam acara ini. Sebelum acara dimulai, Erros yang hari itu memakai kemeja putih, mengajak pengunjung memberi penghormatan kepada penyair WS

[D] INDONESIAN / DRAMA

[D] ENGLISH / COMEDY

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Rendra yang baru saja wafat. Selanjutnya, pembacaan puisi secara musikal secara sambung-menyambung ditampilkan oleh grup Minerva dan Aminoto Kosin. Penampilan Aminoto, dengan iringan biola dan piano, menjadi penampilan yang cukup menggugah malam itu. Sementara Miranda Goeltom pu-

[D] ENGLISH / THRILLER

nya pendapat sendiri tentang acara tersebut. “Puisi yang saya baca sarat akan muatan pendidikan, tentang begitu pentingnya arti kecerdasan.” Ya, malam itu Miranda mendapat kesempatan membaca puisi Remy yang berjudul “Ke Sekolah”. Beberapa bait kalimat yang ia bacakan saat itu adalah : Sudah

[D] FRENCH / ACTION

kau beli masa depan? Kalau belum, sodorkanlah kepalamu ke dalam kelas. Benturkan pada papan tulis, ke layar komputer dan benamkan ke dalam rumus-rumus, ke dalam buku-buku yang terpajang di rak-rak perpustakaan. Seusai Miranda, puisi “Jamboudrou” atau warung kopi, dibawakan

[D] HINDI / DRAMA

dengan gaya teatrikal oleh Ray Sahetapy. Aktor yang dikenal sebagai pemain teater itu menjadi pembaca puisi “paling panas”. Sambil mengitari halaman ruang Gedung Arsip Nasional yang diisi penuh penonton, Ray melontarkan suaranya yang lantang sambil bernyanyi Jamboudrou. Happy Salma kemudian muncul dengan balutan gaun hijau bertali satu. Diiringi piano, Happy tampil ekspresif sambil mengikuti entakan musik. Puisi “Jelang Malam Pengantin” milik Remy, jadi tampil “manis” di tangan Happy. Di sisi lain, penampilan pelukis Astari Rasyid juga tak kalah heboh. Didampingi alunan piano Harry Darsono, Astari muncul dengan wajah ekspresif membacakan puisi “Episode Sebuah Nasib”. Hal sama juga dilakukan Marcella Zalianty, lewat puisi “Nyanyian Teduh”. Remy Soetansyah, sebelumnya juga pernah membuat beberapa lirik lagu untuk musisi Indonesia. Di antaranya lirik lagu untuk Grass Rock, God Bless, El Pamas, Mel Shandy, hingga Andre Hehanusa. rai/L-3

[D] INDONESIAN / ACTION

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket :

CASH GI: 12:15 14:30 16:45 19:00 MOI: 14:45 17:00 19:15 21:30 BSD: 13:45 17:30 19:30 [D] ENGLISH / ACTION

KAMINEY GI: 12:30 15:30 18:30 21:30

[D] INDONESIAN / DRAMA

MERANTAU GI: 16:30 19:15 22:00 MOI: 21:15 BSD: 14:00 21:00 [R] ENGLISH / ACTION

* BRI Debit Card (Gold, Platinum & Prioritas) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * BRI Credit Card (Gold & Platinum) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * UOB Buana Credit Card every Saturday - Sunday for Satin ticket * CIMB Niaga Platinum Credit Card every Saturday - Sunday

Free ticket : * BRI Prioritas Debit Card every Friday - Sunday for Velvet ticket at blitzmegaplex Paciﬁc Place & Mall of Indonesia

50% Diskon : * UOB Platinum (Basic & Supplement) Credit Card for Velvet ticket at blitzmegaplex Paciﬁc Place every Friday - Sunday [SU] ENGLISH / ANIMATION

[D] ENGLISH / DRAMA

SHRINK GI: 12:00 14:15 PP: 12:15 16:45

WITH ENGLISH

SUBTITLES

THE PROPOSAL GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 PP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 PP VELVET: 15:15 17:45 20:15 MOI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 MOI VELVET: 16:00 18:30 21:00 BSD: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55

CIN(T)A GI: 12:15 16:00 20:00 21:45 MOI: 12:00 15:00 20:30 BSD: 12:00 15:45 21:30

[R] ENGLISH / FANTASY

ALIENS IN THE ATTIC GI: 14:00 18:00 PP: 12:00 14:00 16:00 MOI: 12:30 17:15

ORPHAN GI : 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 PP: 14:30 17:00 19:30 22:00 MOI: 12:30 16:45 19:15 21:45 BSD: 12:00 17:00 19:30 22:00

TAKING OF PELHAM GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 PP: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 MOI: 12:15 14:45 17:15 19:45 22:15 MOI DINING CINEMA: 12:45 15:15 19:15 BSD: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55

MERAH PUTIH GI: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 MOI: 13:45 16:00 18:15 22:15 BSD: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00

G.I JOE : THE RISE OF COBRA GI: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 PP: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 PP VELVET: 14:30 17:00 19:30 22:00 MOI: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 BSD: 12:45 15:05 17:25 19:45 22:05

UP GI: 13:00 15:00 GI (3D): 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 PP: 12:15 14:30 19:00 21:15 MOI: 12:45 19:15 MOI (3D): 12:45 15:00 17:15 19:30 BSD: 12:00 14:30 17:00 19:00

[D] ENGLISH / THRILLER

PUBLIC ENEMIES GI: 18:00 21:00 PP: 18:00 20:45 LOVE AAJ KAL MOI: 14:45 21:45

[R] HINDI / DRAMA

BLITZMEGAPLEX BSD NOW OPEN. INFO & SCHEDULE : WWW.BLITZMEGAPLEX.COM. OR CALL CENTER: 021-235 80 200