EDISI 441 - 01 SEPTEMBER 2009 by PT. Berita Nusantara

Selasa, 1 September 2009

KORAN JAKARTA Edisi 441/Tahun II

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

Harga Eceran nR Rp p 2.500 (luar Jawa+ongkos kirim)

3 I Pengadaan Alutsista

6 I Ketertiban Umum

7 I Laga MotoGP

Presiden memerintahkan Menteri Pertahanan memperpendek simpulsimpul pengadaan alutsista.

Sebanyak 12 warga ditangkap, disidang, dan didenda karena memberi sedekah kepada pengemis.

Jorge Lorenzo membuka peluang untuk merebut gelar juara dunia musim ini.

RUMGAPRES/ABROR

RAPAT RUU TIPIKOR I Ketua Panitia Kerja (Panja) RUU Pengadilan Tipikor Arbab Paproeka (tengah) berbincang dengan Wakil Ketua Panja, Bambang Sutjipto Syukur (kiri), dan anggota Panja Gayus Lumbuun usai rapat di Hotel Santika, Jakarta, Senin (31/8). Panja merekomendasikan pembentukan pengadilan tipikor di daerah sesuai kemampuan dan kesiapan pemerintah.

Bapepam-LK mempersiapkan peraturan tentang pemisahan manajer investasi (MI) dari perusahaan efek untuk menjaga independensi MI.

14 I Kinerja BRI BRI masih mempertahankan net interest margin yang tinggi untuk mendongkrak pendapatan operasional.

RONA 17 I Busana Muslim Satu bulan sebelum Idul Fitri, kawasan perbelanjaan grosir Tanah Abang disesaki pengunjung. Nyaris seluruh sudut pertokoan ramai oleh masyarakat yang berburu keperluan Lebaran.

19 I Kantor Hijau Pernahkah Anda membayangkan bekerja dalam kantor yang asri? Pepohonan dengan hamparan rumput hijau di depan kantor atau sekadar pot-pot tumbuhan hidup yang menghiasi sudut-sudut ruangan kerja.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO

Pemberantasan Korupsi I MA Harus Upayakan 6.615 Hakim Baru

Pengadilan Tipikor Daerah Boroskan Anggaran

IMSAKIYAH RAMADAN UNTUK JAKARTA DAN SEKITARNYA 11 RAMADAN 1430 HIJRIAH

SUBUH

ZUHUR

04.38

11.55

ASAR

MAGRIB

ISYA

15.14

17.55

19.05

Bandung

Yogyakarta

-3 menit -14 menit Semarang -14 menit

Surabaya Padang Medan

Selain melemahkan fungsinya, pembentukan pengadilan tipikor di setiap tingkatan peradilan umum merupakan pemborosan.

-24 menit +26 menit +33 menit

SUMBER: DEPARTEMEN AGAMA

INDIKATOR Stok Daging Sapi Aman Produksi daging sapi nasional pada 2008 mencapai 352 ribu ton,naik 3,8 persen dibandingkan tahun sebelumnya. Untuk mengamankan pasar akibat lonjakan permintaan menjelang lebaran, pemerintah mengimpor dagaing sapi dari Australia.

Produksi Daging Sapi Nasional (Ribu Ton)

KORAN JAKARTA/ONES

500

448

352 375 250 125

2004

2005

2006

2007

2008

Sumber: Dirjen Peternakan

FILE Mantan Menteri Hukum dan HAM Yusril Ihza Mahendra mengenai penandatanganan surat perjanjian kerja sama Sisminbakum antara Koperasi Pengayoman Pegawai Depkumham dengan PT Sarana Rekatama Dinamika (SRD).

Paket Berlangganan Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

Keamanan Negara

9 I Eksistensi Broker

IMSAK

Rp1.500

REUTERS/TORU HANAI

EKONOMI

04.28

Harga Promosi

JAKARTA – Puluhan lembaga swadaya masyarakat yang tergabung dalam Koalisi Penyelamat Pemberantasan Korupsi (Koalisi Antikorupsi) mengingatkan usulan pembentukan pengadilan tindak pidana korupsi (tipikor) di setiap tingkatan peradilan umum, terutama di tingkat kabupaten/ kota, merupakan pemborosan. Hal tersebut menanggapi hasil kesepakatan dalam rapat Panitia Kerja (Panja) RUU Pengadilan Tipikor di Hotel Imperial Arya Duta, Karawaci, Tangerang, Sabtu (29/8). Rapat yang berlangsung secara maraton sejak Rabu (26/8) tersebut, mulai tadi malam (31/8) pindah ke Hotel Santika, Jakarta, dengan agenda membahas puluhan Daftar Inventarisasi Masalah yang belum sempat dibahas atau ditunda. Dalam hitungan Koalisi Antikorupsi, bila usulan pembentukan pengadilan tipikor di tiap kabupaten/kota disetujui, pemerintah harus membentuk 441 pengadilan

tipikor yang masing-masing butuh tiga majelis hakim yang terdiri dari lima orang. Untuk itu, setidaknya anggaran yang harus disiapkan hanya untuk gaji hakim mencapai 543,3 miliar rupiah per tahun. “Pembentukan pengadilan tipikor di seluruh kabupaten/kota adalah ide yang tidak realistis, baik dari segi anggaran maupun sumber daya manusia,” ungkap juru bicara Koalisi Antikorupsi Dadang Trisasongko di Jakarta, kemarin. Tidak heran, Koalisi Antikorupsi menyarankan sebaiknya pengadilan tipikor hanya dibentuk di lima tempat yang mewakili masing-masing wilayah di Tanah Air. Jika pembentukan pengadilan tipikor hanya di lima wilayah, anggaran yang dibutuhkan untuk gaji hakim hanya sekitar 12 miliar rupiah per tahun. “Bandingkan antara 543 miliar dengan 12 miliar rupiah, tentu sangat besar pemborosannya,” ungkap Wahyudi Djafar, peneliti dari Konsorsium Reformasi Hukum Nasional yang ikut menggagas Koalisi Antikorupsi. Tidak Efektif Selain soal pemborosan anggaran, Wahyudi juga menilai pembentukan pengadilan tipikor di tiap kabupaten kota tidak akan efektif, sebab Mahkamah Agung (MA) harus mengupayakan 6.615 hakim baru untuk mengisi kursi

majelis hakim pengadilan tipikor di tiap kabupaten/kota. “MA harus melakukan kembali sertifikasi terhadap para hakim baru tersebut, karena dua ribu hakim yang sebelumnya sudah disertifikasi, tidak bisa diberi jabatan tersebut, karena UU Pengadilan Tipikor tersebut tidak berlaku surut,” paparnya.

Pembentukan pengadilan tipikor di seluruh kabupaten/ kota adalah ide yang tidak realistis.

Dadang Trisasongko JURU BICARA KOALISI ANTIKORUPSI

Tidak hanya itu, yang lebih mengkhawatirkan, keberadaan pengadilan tipikor di tiap kabupaten/kota diyakini akan mereduksi kewenangan pengadilan tipikor sebagai pengadilan khusus. “Bila yang menjadi tersangka korupsi itu adalah elite lokal yang berkuasa dan memunyai pengaruh besar di daerahnya, mereka akan menggunakan kemampuan yang mereka miliki untuk memengaruhi pengadilan tipikor,” ujar Wahyudi. Kekhawatiran lainnya, pengawasan MA terhadap para hakim

di tiap kabupaten/kota juga akan lemah, sehingga pengadilan tipikor tidak ubahnya dengan peradilan umum yang selama ini diragukan kredibilitasnya. Pikirkan Konsekuensi Menanggapi usulan Koalisi Antikorupsi soal pembentukan pengadilan tipikor cukup di lima wilayah, Menteri Hukum dan HAM Andi Mattalatta meminta agar dipikirkan konsekuensi usulan tersebut. “Kalau misalnya untuk mengadili tersangka korupsi dari wilayah Timur, berarti nanti harus dibawa ke pengadilan tipikor di Makassar. Mungkin membawa tersangkanya mudah, tetapi untuk mendatangkan jaksanya? Bagaimana caranya? Ini yang tidak dipikirkan,” tandasnya di Jakarta, kemarin. Sementara itu, di sela-sela rapat di Hotel Santika tadi malam, anggota Panja dari F-PDIP Gayus Lumbuun mengatakan pembentukan pengadilan tipikor diserahkan kepada kemampuan dan kesiapan pemerintah dan MA. Namun prinsipnya, pembentukan pengadilan korupsi harus dibuka seluas mungkin sampai tingkat kabupaten/kota. eko/cit/Ant/D-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

DPR Setuju Revisi RUU Terorisme JAKARTA – Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) mendukung revisi Undang-Undang Nomor 15 Tahun 2003 tentang Pemberantasan Tindak Pidana Terorisme, agar pelibatan TNI dalam ikut memberantas terorisme memunyai dasar hukum yang kuat. Dukungan politik parlemen itu dikemukakan Ketua Komisi I DPR Theo Sambuaga seusai rapat dengan jajaran menteri bidang politik dan keamanan, Senin (31/8). Untuk itu, DPR meminta Pemerintah segera mengajukan draf revisi agar dibahas DPR periode 2009–2014 yang akan dilantik 1 Oktober mendatang. Kesimpulan lain yang disepakati DPR-Pemerintah terkait pemberantasan terorisme adalah agar Pemerintah segera mewujudkan badan penanggulangan teroris yang memunyai wewenang dan tanggung jawab operasional untuk menangani masalah terorisme. Sebelumnya, dalam rapat yang diikuti Menteri Pertahanan Juwono Sudarsono, Menteri Dalam Negeri Mardiyanto, Menteri Hukum dan HAM Andi Matalatta, Kapolri Bambang Hendarso Danuri, Panglima TNI Djoko Suyanto, dan Jaksa Agung Hendarman Supandji, Menteri Koordinator Politik Hukum dan Keamanan Widodo AS mengusulkan perlunya revisi UU tersebut. “Kompleksnya permasalahan dan penanganan terorisme memerlukan revisi UU Terorisme. Salah satu poin yang harus menjadi perhatian dalam revisi tersebut adalah persoalan posisi dan peran dari intelijen. Dalam UU yang ada saat ini tidak memberikan ruang gerak yang cukup bagi intelijen dalam bertindak,” ujar Widodo. Sementara itu, Kepala Desk Antiteror Kementerian Polhukam Ansyaad Mbai mengatakan pelibatan intelijen dalam pemberantasan teror harus dibuat lebih baik. Dia menuturkan saat ini intelijen seperti terpasung dengan undangundang. “Seperti yang ada dalam Pasal 26 UU 15/2003. Laporan intelijen hanya dapat digunakan untuk bukti permulaan. Padahal, di mana-mana laporan itu bisa menjadi bukti di pengadilan.” Kesepakatan DPR–pemerintah soal revisi UU Terorisme itu, menurut Sekjen Federasi Kontras Oslan Purba, tidak mendesak, sebab yang diperlukan saat ini adalah peningkatan profesionalisme dari aparat kepolisian yang menangani terorisme. Koordinator Kontras Usman Hamid juga sependapat. Menurutnya, yang diperlukan bukan mengubah UU Anti Terorisme. Apalagi jika sampai menambah kewenangan. Karena regulasi yang sekarang saja masih begitu kurang ramah terhadap penegakan hak asasi manusia (HAM). har/ags/AR-2

Kasus Bank Century

Wapres Anggap BI Teledor DOK KJ/RAMDANI

“Penandatanganan itu di ruangan saya. Ada Hartono Tanoe, ada Yohanes (Dirut PT SRD), ada Jakobus. Tapi saya tidak di tempat.” Jakarta, 10 Juni 2009

“Tanda tangan kerja sama itu di ruangan saya. Saya ada di sana bersama Yohanes dan Jakobus.” Jakarta, 22 Juli 2009

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

JAKARTA – Wakil Presiden Jusuf Kalla menegaskan kasus kolapsnya Bank Century merupakan tindakan kriminal murni berupa perampokan akibat pengawasan Bank Indonesia (BI) yang lemah. “Soal Bank Century itu saya katakan bukan masalah krisis ekonomi, tapi kriminal. Itu perampokan karena pemilik bank ini mengambil uang nasabah, termasuk obligasi bodong. Itulah kelemahan pengawasan Bank Indonesia,” kata Kalla di Jakarta, Senin (31/8). Oleh karena itu, lanjut Wapres, penyelesaiannya bukan penyuntikan modal tetapi melaporkan ke polisi dan menangkap pemilik bank tersebut. Menurut Kalla, dalam kasus ini, BI yang paling bertanggung jawab karena tugasnya menjaga dan mengawasi perbankan. Terlebih, persoalan Century yang pemiliknya kerap melarikan uang ke luar negeri dan penggunaan obligasi bodong ini terjadi sejak 2005.

BI seharusnya memperketat pengawasan terhadap Bank Century. Kalla menjelaskan UU Lembaga Penjamin Simpanan (LPS) membolehkan penalangan kepada bank yang bermasalah, namun persyaratannya sangat banyak. Ia pun meminta Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) segera mengaudit kasus Century ini. “Supaya jangan hanya Menkeu yang bertanggung jawab. Padahal, KSSK (Komite Stabilisasi Sistem Keuangan) itu dari Depkeu dan Bank Indonesia,” kata Wapres. Mengaku Kecolongan Sementara itu, BI mengaku tidak mengetahui potensi kerugian yang akan diderita pemerintah ketika Century diserahkan kepada LPS. Pasalnya, pemeriksaan oleh bank sentral belum rampung sepenuhnya. “Tidak ada ekspektasi akan menalangi berapa karena proses itu terjadinya di belakang. Ada sekuen-

Kronologi Versi Kalla Wapres Jusuf Kalla membantah pernyataan Menteri Keuangan Sri Mulyani bahwa kasus Bank Century telah dilaporkan ke Wapres pada 22 November 2008. Berikut kronologi pengambilalihan Bank Century menurut Jusuf Kalla:

13 Nov 2008 I Menkeu melaporkan persoalan Bank Century kepada Presiden Susilo Bambang Yudhoyono yang saat itu berada di Washington.

21 Nov 2008 I Komite Kebijakan Sektor Keuangan (KKSK) mengambil keputusan bail out.

23 Nov 2008 I LPS Mengeluarkan dana I sebesar Rp2,7 triliun.

25 Nov 2008 I Menkeu dan Gubernur BI Boediono melaporkan persoalan Bank Century kepada Wapres.

CenturyBank Sumber: Pernyataan Jusuf Kalla

sekuen yang belum ketahuan,” kata Deputi Direktur Pengawasan Bank I BI, Heru Kristyara, di Jakarta, Senin. Pasca Century dinyatakan sebagai bank gagal, LPS selaku pemilik saham baru diminta menyuntikkan dana hingga 6,76 triliun rupiah untuk memenuhi rasio kecukupan modal 8 persen. Belakangan tim audit menemukan adanya aset surat berharga valas bermasalah senilai 203 juta dollar AS. Aset tersebut dianggap bermasalah karena bersifat private placement dan tidak memiliki peringkat. BI pun memacetkan surat tersebut karena kurang layak dijual. BI menilai Century lancar karena mendapat jaminan back to back aset. Bank tersebut bersedia memberi jaminan dana tunai 220 juta dollar AS. Melihat perkembangan kecurangan yang terjadi, BI pun mengaku kecolongan dengan adanya fraud yang melibatkan orang dalam. Pengawas bank sentral menemukan

adanya perpindahan dana sebesar 18 juta dollar AS yang digunakan untuk mengganti pinjaman bank. “Dalam tanda kutip ya (merasa kecolongan), tapi kalau fraud sulit dideteksi apalagi ada kolaborasi orang dalam,” imbuh Heru. Menteri Keuangan/Menko Perekonomian Sri Mulyani meralat waktu pelaporan langkah penyelamatan Century kepada Wapres. Sebelumnya, dia mengatakan melaporkannya pada 22 November 2008, kemudian diralat menjadi 25 November 2008 sesuai pernyataan Kalla. “Wapres yang menginstruksikan penangkapan Robert Tantular (pemilik Bank Century). Namun, bagaimanapun, saya tetap melapor,” tegas Sri Mulyani. Dalam UU LPS dan Perppu Jaring Pengaman Sistem Keuangan (JPSK), disebutkan Menkeu, BI, dan LPS harus bertindak cepat dalam pengamanan sektor keuangan. xav/aji/ito/don/kml/RP

NASIONAL

Selasa 1 SEPTEMBER 2009

KOMENTAR

KORAN JAKARTA

» Diperiksa KPK

OPTIMISME RUU Pengadilan Tipikor dapat diselesaikan sebelum masa jabatan DPR habis. Hal itu memunculkan dugaan perangkat hukum itu hanya dikerjakan asal jadi (Koran Jakarta, 31/8).

Kesan tidak serius yang diperlihatkan anggota Dewan dalam pembahasan RUU Pengadilan Tipikor sudah bisa dibaca publik. Praktis, hasilnya pun tidak akan serius. 0817-1181xxx

Sekretaris Jenderal Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) Nining Indra Saleh (tengah) menjawab beberapa pertanyaan wartawan usai diperiksa Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Jakarta Senin (31/8). Nining diperiksa sebagai saksi terkait kasus dugaan korupsi dalam pemilihan Deputi Gubernur Senior BI, Miranda S Goeltom.

SEJAK teror bom kembali mengguncang Jakarta yang ditandai meledaknya Hotel JW Marriott dan Ritz Carlton di Mega Kuningan, 17 Juli lalu, kinerja Polri terus mendapat sorotan. Pertanyaan seputar profesionalisme Polri pun mengemuka (Koran Jakarta, 31/8). Profesionalisme aparat kita ini angin-anginan. Kalau tidak ada peristiwa yang menghebohkan, mereka santai saja. Baru sibuk jika peristiwa besar mengguncang. Ini jelas tidak bisa diharapkan profesionalismenya. 0852-2212xxx

VARIA Oknum Karyawan BNI Dilaporkan ke Kepolisian JAKARTA—Lumbung Informasi Rakyat (Lira) berencana melaporkan oknum karyawan Bank BNI, Sri Haryanto, ke pihak berwajib karena menyalahgunakan wewenang yang dimilikinya dalam restrukturisasi kredit yang melibatkan perusahaannya dengan Garuda Indonesia (GI) pada 2001. Demikian diungkapkan Presiden Lira, Yusuf Rizal, di Jakarta, Senin (31/8). Menurutnya, akibat penyalahgunaan wewenang tersebut, diduga terjadi praktik korupsi hingga 40 miliar rupiah. Pasalnya, adanya selisih bunga yang harus dibayarkan GI dalam restrukturisasi. Sri Haryanto kala itu menjadi pejabat di Divisi Kredit Khusus BNI dalam restrukturisasi kredit GI senilai 270,75 miliar rupiah. Lira juga melaporkan pejabat GI yang terlibat dalam dugaan korupsi tersebut ke KPK. Pejabat GI tersebut adalah Emirsyah Satar. Sedangkan mantan pejabat GI adalah Abdul Gani dan Indra Setiawan. “Oknum karyawan BNI itu kami laporkan karena melakukan perjanjian bawah tangan dengan Emirsyah Satar pada 30 Oktober 2001 guna mengubah isi akta perjanjian 14 September 2001 yang telah disepakati antara GI dan BNI tentang besaran bunga kredit,” ungkap Jusuf. Berdasarkan penyelidikan Lira, kasus restrukturisasi dimulai adanya surat dari GI untuk melakukan restrukturisasi kredit yang dimilikinya pada 19 April 2001. Setelah itu, Pejabat BNI dari Divisi Kredit Khusus membalas surat dari Garuda pada 29 Juni 2001. Anehnya, pada tanggal yang sama (29 Juni 2001), BNI menerbitkan dua surat dengan tujuan yang sama, tetapi pada butir 5 terdapat perbedaan yakni masalah penetapan suku bunga. Surat-menyurat berganda tersebut terjadi hingga 20 Juli 2001. Sementara itu, Emirsyah Satar yang juga Dirut GI membantah keras tudingan Lira tersebut. “Masalah itu sudah diperiksa instansi berwenang dan tidak ada masalah,” tegasnya. dni/N-2

» Kembali Normal

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SU

Kasus Pindad I Kementerian BUMN Akan Lakukan Pemeriksaan Mendalam

Ekspor Senjata ke Filipina Legal Pengiriman senjata buatan Pindad ke Filipina memunculkan kontroversi, menyusul ditemukannya sejumlah pucuk senjata bermerek Israel “Galil” oleh pihak bea cukai Filipina. JAKARTA – Menteri Pertahanan Juwono Sudarsono mengatakan pengadaan persenjataan dari PT Pindad ke Filipina sah berdasarkan dokumen administrasi maupun dokumen Bea dan Cukai. Namun, menurutnya, masih harus diselidiki mengapa kapal yang mengangkut persenjataan tersebut berlabuh di tempat lain sebelum ke Manila. “Pengadaan dari Pindad itu sah menurut dokumen-dokumen administrasi, sah menurut dokumen-dokumen Bea Cukai,” ujar Menhan seusai melakukan pertemuan dengan Presiden Yudhoyono di kantor Kepresidenan, Senin (31/9).

Bahkan, menurut dia, pemberangkatan senjata itu diketahui dan disaksikan oleh TNI dan Polri meski tidak mendapatkan pengawalan. Menurut Menhan, pesanan senjata dari Filipina baru kali ini terjadi dan dalam jumlah yang sedikit. Hanya saja, Menhan menilai, kapal berbendera Panama bernama Capt Ufuk yang memuat kargo bermuatan senjata buatan Pindad jenis SS1-V1 dan beberapa perlengkapan militer itu tidak sesuai prosedur perjalanan kapal. Semestinya, menurut dia, kapal tersebut langsung menuju Manila. Menurutnya, pemerintah Fi-

lipina sendiri hanya memesan sepuluh pucuk senapan genggam. Namun sebelum senjata diserahkan, kapal justru singgah ke lokasi lain. “Sebelum berlabuh ke Manila, kapal diminta untuk singgah ke salah satu pulau di Bataan yang tidak dijadwalkan sehingga terjadilah pemindahan senjata SS1 Pindad itu dari kapal. Jadi, sekarang itu ditahan oleh polisi Filipina,” jelasnya. Kamis (20/8) lalu, petugas Bea dan Cukai Filipina menahan kapal Capt Ufuk di lepas pantai Mariveles, Bataan, Filipina. Ia menambahkan, hingga saat ini, alasan kapal tersebut sempat singgah ke tempat lain sebelum ke Manila masih dalam pemeriksaan kepolisian Filipina. Menhan juga memastikan senjata-senjata tersebut bukanlah buatan Israel, tetapi jenis SS1 buatan Pindad. Sebelumnya sempat dikabarkan senjata tersebut bermerek Galil buatan Israel.

“Ternyata bukan senjata Galil buatan Israel, tapi senjata SS1 buatan Pindad menurut keterangan polisi Filipina. Dan itu sedang diselidiki ke mana larinya sebelum sampai ke Manila,” jelasnya. Sebagaimana diberitakan, Dirjen Bea Cukai, Anwar Supriyadi menyatakan, senjata yang ditahan otoritas Filipina tersebut merupakan barang ekspor legal sesuai dengan prosedur kepabeanan yang dilakukan PT Pindad. “Itu senjata ada pemberitahuan ekspor barang (PEB) dari Tanjung Priok, Jakarta, dan diberangkatkan pada 10 Agustus. Jadi, itu semua resmi, karena dokumennya lengkap,” ujarnya ketika melakukan kunjungan ke Pelabuhan Belawan, Minggu (30/8). Menurutnya, ada kemungkinan kesalahan persepsi di pihak bea cukai Filipina. “Bisa saja karena kurangnya komunikasi dengan pembeli dan laporan manifes kapal yang kurang lengkap atau tidak

dalam daftar isi muatan kapal yang diangkut,” jelasnya. Lakukan Investigasi Sementara itu, Menneg BUMN Sofyan Djalil mengatakan akan segera menginvestigasi manajemen PT Pindad terkait kasus penyitaan senjata yang diduga buatan perusahaan itu di Pelabuhan Filipina. “Investigasi untuk memastikan apakah ada yang tidak beres dalam penjualan senjata Pindad,” kata Sofyan Djalil di Kantor Kementerian Negara BUMN, Jakarta, Senin. Sofyan menegaskan peredaran senjata di dalam negeri, termasuk produksi Pindad yang diekspor, dikontrol sangat ketat oleh pemerintah. “Pendalaman pemeriksaan agar diketahui apakah ekspor dilakukan secara ilegal atau tidak,” katanya menegaskan. kml/Ant/N-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Suksesi Ketua KPK

Figur Pengganti Antasari Belum Muncul

ANTARA/FANNY OCTAVIANUS

Siswa SDN Dharma Caraka Nias bantuan Departemen » Luar Negeri, memindahkan meja-meja sekolah lama mereka setelah mendapat meja kursi baru, di Gunung Sitoli, Kabupaten Nias, Sumatera Utara, Senin (31/8). Kegiatan belajar mengajar di Nias kembali normal dengan berbagai bantuan setelah gempa dahsyat memporakporandakan kawasan itu empat tahun lalu. Nias saat ini kembali membangun di berbagai sektor untuk mengejar ketinggalan dari wilayah lainnya.

Pemerintah Mesti Terbitkan Keppres Perlindungan Budaya JAKARTA – Terkait perlindungan budaya, seyogianya pemerintah segera menerbitkan keputusan presiden (keppres), sembari menunggu usulan pembahasan RUU Perlindungan Budaya. Demikian dikatakan Koordinator Majelis Benteng Pancasila, Pandji R Haditono, di Jakarta, Senin (31/8). Menurutnya, terkait klaim Malaysia terhadap sejumlah karya budaya Indonesia, maka sebelum UU Perlindungan Budaya terbit, pemerintah mesti mengeluarkan keppres sebagai payung hukumnya. Mengenai RUU Perlindungan Budaya, Dirjen Hak Kekayaan Intelektual (HKI) Depkumham, Andi N Sommeng, mengatakan saat ini rancangan tersebut memasuki pembahasan tingkat akhir. “Diharapkan Desember 2009 selesai,” ungkapnya. Terkait perselisihan tentang klaim Malaysia atas sejumlah seni budaya Indonesia, Andi mengatakan aturan perundangan itu penting untuk melindungi pengetahuan tradisional dan ekspresi budaya tradisional (folklor) yang selama ini tidak terdokumentasi dengan baik. Andi menegaskan pihaknya bersama sejumlah pejabat di Ditjen Peraturan Perundangan sudah melakukan sejumlah pembahasan. Ia menjelaskan sebenarnya perlindungan terhadap pengetahuan tradisional dan ekspresi budaya tradisional bukan wilayah kerja Ditjen HKI. “Ekspresi budaya beda dengan hak cipta. Ekspresi budaya itu dilindungi negara,” katanya. Ant/don/N-2

JAKARTA – Keterlibatan Antasari Azhar dalam kasus pembunuhan Nasrudin Zulkarnaen, membuat Presiden Susilo Bambang Yudhoyono harus segera menetapkan figur pengganti. Berbagai nama sempat mencuat, namun hingga saat ini belum ada yang dianggap bisa mewakili kepentingan masyarakat dalam pemberantasan korupsi. Koordinator Masyarakat Anti Korupsi Indonesia (MAKI), Boyamin Saiman, mengatakan, saat ini banyak lembaga yang ingin menempatkan orangnya di KPK. Menurutnya, hal tersebut sah saja dilakukan asal tidak memaksakan pengganti Antasari harus dari kejaksaan. “Setiap orang bebas bersaing karena menurut undang-undang, anggota KPK independen atau bukan wakil dari lembaga tertentu. Khusus untuk kejaksaan, sebenarnya kesempatan

mereka sudah habis, karena Antasari dan Irawadi Yunus merupakan contoh yang buruk dari kejaksaan,” ungkapnya pada Koran Jakarta, Senin (31/8). Dia mengusulkan pengganti Antasari berasal dari unsur perguruan tinggi. Menurutnya, dengan makin rumitnya korupsi, maka penanganannya harus didukung keilmuan tinggi. Selain itu, unsur perguruan tinggi cenderung bebas dari kepentingan dengan lembagalembaga negara lainnya. Usulkan Nama Pada kesempatan berbeda, Indonesia Corruption Watch (ICW) mengusulkan nama mantan anggota KPK, Amin Sunaryadi, sebagai calon pengganti Antasari Azhar. “Kalau saya boleh sebut nama, Amin Sunaryadi adalah orang yang cocok,” kata Wa-

« Setiap orang bebas bersaing karena menurut undangundang, anggota KPK independen atau bukan wakil dari lembaga tertentu.

Boyamin Saiman KOORDINATOR MAKI

kil Koordinator ICW, Adnan Topan Husodo, di Jakarta. Amin Sunaryadi sebelumnya gagal dalam pemilihan kembali pimpinan KPK di DPR. Pada pemilihan tersebut Amin hanya mendapatkan tiga suara. “Kegagalan ini karena pemilihan pimpinan KPK dibawa ke ranah politik. Sehingga seleksi menjadi tidak objektif,” tegasnya. Adnan mengusulkan DPR dan Pemerintah sebaiknya ti-

dak memilih pengganti Antasari dari Kejaksaan. Jaksa Agung Hendarman Supandji mengatakan Kejagung hingga kini belum menetapkan calon pengganti Antasari sebagai Ketua KPK. “Saya usulkan dua nama itu karena diminta pemerintah,” ujarnya, kemarin. Menurutnya, Kejagung belum memiliki kandidat yang akan dicalonkan sebagai Ketua KPK. Terkait usulan dua nama calon, Hendarman mengaku pihaknya belum menentukan nama-nama tersebut. “Saat itu kan ada pertanyaan dari pemerintah. Bila ada pembukaan seleksi Ketua KPK, apa Kejagung akan mengajukan calon? Saya jawab, ada dua calon,” ucapnya. Didesak tentang dua nama itu, apakah saat ini menduduki jabatan kepala biro (karo) perencanaan dan karo hukum Kejagung, Hendarman meno-

lak menjawab. “Bukan, belum ada calon,” ujarnya. Di Kejagung beredar informasi, dua calon yang diusulkan Hendarman adalah Karo Perencanaan, Gunawan, dan Karo Hukum, Johny Ginting. Sebelumnya, sempat berkembang rumor, yang akan diusulkan sebagai pengganti Antasari adalah Jampidsus Kejagung, Marwan Effendy. Pasalnya, saat pemilihan Ketua KPK sebelumnya, posisi Marwan berada tepat di belakang Antasari. Namun, Marwan membantah pihaknya lebih terfokus untuk membenahi Kejagung. “Ibarat memperbaiki atap bocor, saya akan memperbaiki rumah saya dulu, daripada memperbaiki rumah orang,” ujarnya. Kejagung menargetkan pelimpahan berkas dakwaan kasus Antasari ke PN pada 10 September 2009. don/eko/N-2

Mudik Lebaran

Lintas Sumatera dan Pantura Siap Dilewati JAKARTA — Mendekati H-10 Lebaran 2009, pemerintah menyatakan telah menyelesaikan jalur mudik, baik di Jalan Lintas Timur Sumatra maupun Pantai Utara (pantura) Jawa. “Hasil pemantauan di lapangan, sampai dengan Senin, kondisi di kedua jalan nasional itu sudah siap untuk dilewati,” kata Menteri Pekerjaan Umum Djoko Kirmanto, di Jakarta, Senin (31/8). Djoko mengatakan seluruh kegiatan perbaikan jalan yang dilakukan saat ini diharapkan selesai sebelum H-10 sehingga kapasitas yang ada di jalan tersebut benar-benar untuk melayani arus mudik. Namun, dia mengingatkan

teri Perhubungan program pemelihadan Kapolri akan meraan dan rehabilitasi lakukan pemantauan jalan yang dilaksalapangan dari udara nakan di kedua jalan untuk meninjau negara itu bukan dalangsung kesiapan lalam rangka Lebaran, pangan dalam mengnamun merupakan hadapi lebaran yang program tahunan. akan datang. “Setiap tahunnya Djoko mengatamemang kami angkan kemacetan akan garkan untuk menDOK KORAN JAKARTA terjadi di tempatjaga agar status jalan tempat yang biasa tetap mantap untuk Jusman S Djamal terjadi, misalnya di dilalui kendaraan, sekitar Nagreg, pasarjadi bukan proyek yang diadakan pemerintah se- pasar tumpah baik di Jawa Barat maupun Jawa Tengah dan betiap Lebaran,” kata Djoko. Menurut rencana, H-14 atau berapa perlintas Kereta Api. “Kemacetan pada saat arus sekitar tanggal 6 September 2009, Menteri PU bersama Men- mudik pasti akan terjadi. Hal ini

karena jalan itu didesain sesuai dengan kemacetan harian rata-rata. Namun pada saat lebaran, dipastikan kemacetan yang sangat besar,” katanya. Sementara Departemen Perhubungan memperkirakan jumlah pemudik tahun ini mencapai 16,3 juta orang. Jumlah tersebut lebih kecil dibanding dengan total pemudik pada tahun sebelumnya. “Total diperkirakan 16,3 juta pemudik tahun ini,” kata Menteri Perhubungan Jusman Syafii Djamal, Senin. Menurutnya, untuk jumlah pemudik yang melalui jalur darat diperkirakan mencapai 6,59 juta orang. Untuk pemudik kereta api diprediksi mencapai

3,256 juta orang, pengguna jasa angkutan laut mencapai sekitar 1,118 juta pemudik, dan pemudik melalui angkutan udara sekitar 1,63 juta orang. “Untuk ASDP (Angkutan Sungai, Danau, dan Penyeberangan) diperkirakan mencapai sekitar 3,65 juta pemudik,” ujar Jusman Kepolisian Republik Indonesia siap mengamankan arus mudik Lebaran tahun ini. “Nanti dengan instansi terkait, sesuai yang disampaikan, H-14 kami dengan Menko Polhukam mengadakan rapat di bidang keamanan,” kata Kapolri Jenderal Polisi Bambang Hendarso Danuri seusai rapat di Gedung DPR, Jakarta, Senin. Ant/cit/N-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

Anggaran Alutsista I 15 Perusahaan Rekanan Masuk Daftar Hitam

Pangkas Simpul Pemborosan Besarnya kebocoran dan rendahnya daya serap anggaran pertahanan negara dapat membahayakan pembangunan sistem pertahanan nasional. Karena itu, sistem pengawasan harus diperketat. JAKARTA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono memerintahkan Menteri Pertahanan Juwono Sudarsono untuk memperpendek simpul-simpul pengadaan alat utama sistem persenjataan (alutsista). Dengan demikian, penyerapan anggaran Departemen Pertahanan dapat dioptimalkan. “Beliau berpesan supaya masing-masing simpul tidak terlalu banyak kemasukan angin oleh kepentingan tidak bertanggung jawab,” ujar Menteri Pertahanan Juwono Sudarsono seusai mengikuti rapat terbatas dengan Presiden Yudhoyono di Kantor Presiden, Jakarta, Senin (31/8). Berdasarkan data yang diperoleh Koran Jakarta, penyerapan anggaran Dephan dan TNI tahun Anggaran 2008 hanya sebesar 56,86 persen. Penyebab kecilnya daya serap anggaran itu adalah banyaknya pihak yang tidak bertanggung jawab yang ingin memperkaya diri sendiri. Pihak-pihak yang menggerogoti anggaran pertahanan tidak hanya berasal dari lingkungan eksternal, tetapi juga dari lembaga negara dan instansi pemerintah sendiri. Juwono mengatakan selama ini simpul-simpul yang dianggap kendala dalam pengadaan alutsista, terutama alutsista dari luar negeri, berasal dari simpul Departemen Pertahanan, Departemen Keuangan, Badan Perencanaan dan Pembangunan Nasional (Bappenas), dan Dewan Per-

KOMENTAR POLITIK Indonesia saat ini masih terjebak dalam paradigma lama. Kerangka berpikir dan pernyataan elite parpol dalam memandang sesuatu masih dibungkus dengan unsur basa-basi. Mereka mengesampingkan keterbukaan (Koran Jakarta, 31/8).

JEDA MK Bukan Lembaga Perlindungan Hukum

RUMGAPRES/ABROR

PERKETAT PENGAWASAN I Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (kanan) memberikan pengarahan kepada Menteri Pertahanan Juwono Sudarsono (tengah), dan Sekretaris Kabinet Sudi Silalahi (kiri), di Kantor Presiden, Jakarta, Senin (31/8). Yudhoyono meminta Menhan memperketat penggunaan anggaran pengadaan alat utama sistem persenjataan. wakilan Rakyat (DPR) RI. Untuk itu, kata Menhan, ke depan diperlukan pembenahan simpul-simpul tersebut agar tidak ada lagi kebocoran anggaran. “Jangan banyak kebocoran melalui rekanan-rekanan. Artinya jangan sampai didikte oleh rekanan,” ungkap Juwono. Dephan, kata Juwono, akan menangkal kebocoran anggaran dengan membuat perangkat pengawasan di masing-masing kompartemen. “Kita bersama Pak Sekjen dan Irjen melakukan pengawasan internal Dephan maupun Mabes TNI dan mabes angkatan,” paparnya. Dalam Rancangan APBN (RAPBN) 2010, Pemerintah mematok anggaran belanja Dephan 40,68 triliun rupiah

atau naik 7,82 triliun rupiah ketimbang tahun lalu yang sebesar 32,86 triliun rupiah. Anggaran Dephan antara lain dipakai untuk mendanai program pengembangan pertahanan integratif sebanyak 2,4 triliun rupiah, pengembangan pertahanan darat, laut, dan udara 9,2 triliun rupiah, pengembangan industri pertahanan 814,6 miliar rupiah, serta pengadaan peralatan tempur TNI 5,5 triliun rupiah. Atas tambahan suntikan dana tersebut, Presiden Yudhoyono berharap anggaran yang diberikan dapat digunakan secara akuntabel. “Ini supaya tambahan anggaran tujuh triliun rupiah itu dimanfaatkan sesuai dengan ketentuan tertib akuntabel, tidak ada kebocoran dan pem-

borosan,” ungkap Juwono. Lakukan Pembenahan Menteri Pertahanan juga mengemukakan pihaknya telah memasukkan 15 perusahaan rekanan pengadaan alat utama sistem senjata dalam daftar hitam. “Itu data terakhir yang sementara kami data dari sekian banyak rekanan pengadaan alat utama sistem senjata selama ini,” katanya di sela-sela rapat kerja jajaran kementerian bidang politik, hukum, dan keamanan dengan Komisi I DPR di Jakarta, kemarin. “Departemen Pertahanan terus melakukan pembenahan dan penertiban dalam prosedur pengadaan alat utama sistem senjata, termasuk dalam kaitannya dengan pihak

ketiga,” ujar Juwono. Pembenahan itu, kata Juwono, sangat penting terus dilakukan karena masih banyak rekanan atau pihak ketiga yang kerap melakukan penyimpangan dengan menawarkan barang dan jasa militer yang tidak sesuai dengan yang telah ditetapkan. “Penyimpangan tersebut terjadi hampir di setiap lini. Karena itu, perlu terus dipantau dan ditertibkan,” ujarnya. Tentang ke-15 rekanan yang masuk daftar hitam dimaksud, Menteri Pertahanan Juwono mengatakan belum bisa dipublikasikan. kml/har/ant/P-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Partai Abaikan Suara Terbanyak soalan apakah partai itu mempertimbangkan suara terbanyak, saya tidak ikut campur. Semuanya diserahkan ke partai,” ungkapnya. Kasus lain, kata dia, proses pergantian caleg terpilih dari PDI Perjuangan, Sutradara Gintings, yang meninggal dunia. Menurutnya, PDI Perjuangan telah menyampaikan surat kematian Sutradara Ginting sekaligus menetapkan calon penggantinya yakni Irvansyah. “Dan itu (penggantinya) haknya partai. Kita tidak bisa berbuat apa-apa.” Seperti diketahui caleg PDI Perjuangan dari Daerah Pemilihan Banten III dengan peraih suara terbanyak (29.413)

« Dan itu

KETUA KPU

Seperti diberitakan bahwa dua caleg terpilih yang juga masih menjabat sebagai menteri mengundurkan diri dari caleg terpilih. Mereka adalah Menteri Kelautan dan Perikanan Freddy Numberi dan Menpora Adyaksa Dault.

suara, Sutradara Gintings, meninggal dunia. Sedangkan di urutan peraih suara terbanyak di bawah Sutradara adalah Melawati dengan raihan 20.666 suara. Kemudian Irvansyah di urutan ketiga dengan raihan suara 20. 265. Dalam kasus ini, DPP PDI Perjuangan justru memilih Irvansyah, bukan Melawati, untuk mengantikan Sutradara Gintings.

Bersikap Adil Peneliti senior Center for Electoral Reform (Cetro), Fahmi Ismail, menyatakan parpol mengabaikan mekanisme suara terbanyak dalam pergantian caleg yang megundurkan diri. Padahal, mekanisme seperti itu, sudah diputuskan oleh Mahkamah Konstitusi (MK) sebagai mekanime mengukur suara rakyat dan yang sesuai konstitusi.

(penggantinya) haknya partai. Kita tidak bisa berbuat apa-apa.

Abdul Hafiz Anshary

“Peraturan KPU Nomor 15/2009 Pasal 88 memang menjelaskan bahwa pengganti calon legislatif yang mundur itu adalah kewenangan parpol. Namun hendaknya dalam menentukan pengganti caleg yang mundur, parpol tetap mempertimbangkan suara terbanyak,” kata dia. Sementara caleg Partai Demokrat, Wiliem Frans Angsanay, berharap Partai Demokrat bersikap adil dalam memutuskan siapa pengganti Freddy Numberi yang mengundurkan diri. Suara terbanyak setelah Freddy harus dijadikan pertimbangan utama. “Saya percaya pengurus Partai Demokrat bersikap adil,” katanya. ags/P-2

Pembentukan Kabinet

Presiden Tidak Terpengaruh Kontrak Politik JAKARTA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) tidak akan terpengaruh dengan kontrak dan tekanan politik dalam menentukan orang-orang yang akan mengisi posisi menteri pada kabinet 2009-2014. Pertimbangan utamanya adalah profesionalitas. “Pokoknya, bukan atas dasar kontrak politik, tapi profesionalitas. Pak SBY tidak akan mau disandera seperti itu (politik),” kata Wakil Ketua Umum DPP Partai Demokrat Achmad Mubarok di Jakarta, Senin (31/8). Achmad Mubarok mengemukakan hal itu menanggapi desakan sejumlah parpol mitra koalisi yang menginginkan agar Yudhoyono memegang komitmen kontrak politik dengan menerima calon menteri yang telah diusulkan partai bersangkutan. Pembicaraan resmi

Rakyat sebenanya sudah muak dengan tingkah laku politikus kita. Selama ini rakyat hanya dijadikan alat untuk kepentingannya. Dan setelah apa yang diinginkan terwujud, rakyat ditinggalkan, bahkan sering dibikin bingung. 08161479xxx

Pergantian Caleg

JAKARTA – Mekanisme penggantian calon legislatif (caleg) terpilih yang mengundurkan diri menjaadi kewenangan partai. Persoalan apakah partai mempertimbangkan suara terbanyak kedua, Komisi Pemilihan Umum (KPU) tidak ikut campur. Ketua KPU Abdul Hafiz Anshary mengatakan hal itu di Jakarta, Senin (31/8). Ia merujuk kasus pengganti Menteri Kelautan dan Perikanan Freddy Numberi yang mengundurkan diri sebagai caleg terpilih dari daerah pemilihan Papua dari Partai Demokrat. Dalam kasus tersebut, kata dia, rekomendasi dari Partai Demokrat pengganti Freddy adalah Milton Pakpahan. “Per-

Selasa 1 SEPTEMBER 2009

Berbagai Cara mengenai susunan Mubarok menkabinet dengan mejelaskan berbagai libatkan partai mitra cara ditempuh oleh koalisi rencananya orang-orang atau akan dimulai seusai kelompok yang berpelantikan DPR. kepentingan agar Profesional yang namanya masuk dimaksud Mubarok dalam pertimbangadalah mereka beran Yudhoyono. Ada asal dari latar belayang mengirim kang yang tepat deKJ/WACHYU AP langsung datanya ngan jabatan yang akan diembannya. Achmad Mubarok ke Cikeas, ada yang menyampaikan meDalam kabinet pelalui pesan singkat merintahan mendatang, Presiden akan memilih telepon genggam, dan ada yang orang-orang yang benar-benar dititipkan pada orang-orang serius mengurusi masalah yang tertentu. Mereka berasal dari latar terkait dengan pembangunan belakang beragam, mulai dari dan kebijakan pemerintah. ”Tetapi bukan berarti orang partai politik, kalangan profeyang diusulkan partai politik sional, baik perorangan atau tidak memiliki kemampuan parpol, serta dari kalangan menjadi menteri. Kan partai organisasi masyarakat. Namajuga punya orang-orang yang nama kandidat, kata Mubarok, dikumpulkan di sebuah sekreprofesional,” tegas Mubarok.

tariat yang membidangi masalah penyusunan kabinet. Mubarok tidak bersedia menjelaskan apakah sekretariat yang dimaksud adalah Sekretariat Negara. Jumlahnya sudah mencapai ratusan orang. Sementara itu, Sekretaris Jenderal DPP PPP, Irgan Chairul Mahfiz, mengatakan akan menghormati sepenuhnya hak prerogatif presiden dalam menetapkan komposisi menteri kabinet pemerintahan 2009-2014. “Dalam kontrak politik kami dulu, tidak disebutkan berapa besar jatah kursi. Jadi, mau nanti dikasih kursi 5, 3, 2, atau bahkan tidak dikasih sama sekali, bagi kami tidak ada masalah,” kata Irgan. Sebab, katanya, sejatinya kesepakatan koalisi partai bukan untuk bagi-bagi jatah kursi, melainkan bagaimana

menyejahterakan rakyat Indonesia. Soal kesejahteraan ini pula yang diharapkan PPP dapat menjadi perhatian serius Yudhoyono dalam menyusun kabinet. Sedangkan Ketua DPP PKS, Mahfudz Siddiq, mengungkapkan penyusunan komposisi kursi menteri kabinet pemerintahan Yudhoyono-Boediono kemungkinan dilaksanakan seusai pelantikan anggota DPR, Kamis 1 Oktober 2009. Semua partai pendukung pasangan pemenang Pemilihan Presiden 2009 ini akan terlibat. “Sebenarnya soal ini serba masih simpang siur. Tetapi, info terakhir yang saya terima, pembicaraan susunan kabinet baru dimulai seusai pelantikan DPR. Kabinet, kan akan berakhir 20 Oktober 2009,” kata Siddiq. har/ags/P-1

JAKARTA – Mahkamah Konstitusi (MK) bukan lembaga yang dapat memberi perlindungan hukum. Karena itu, para calon anggota legislatif yang tidak setuju dengan putusan Komisi Pemilihan Umum (KPU) tidak perlu meminta perlindungan hukum kepada MK. MK bukan institusi seperti Polri. Hakim Konstitusi M Akil Mochtar mengatakan hal itu terkait dengan DOK. KJ adanya rencana permohonan perlindungan hukum yang akan diajukan M Akil Mochtar oleh pengacara Partai Hanura, Elsa Syarief. Ia menegaskan MK bukanlah Polri yang dapat memberi perlindungan hukum. MK adalah lembaga yang sesuai aturan menyelesaikan dan memutuskan sengketa pemilu. “Jadi, para caleg yang dirugikan atas putusan KPU, tidak perlu meminta perlindungan hukum ke MK,” kata dia di Jakarta, Senin (31/8). Jika ada pihak yang tidak puas dan menilai putusan KPU tidak sesuai dengan putusan MK, mereka bisa mengajukan hanya bisa sengketa atau gugatan saja, bukan perlindungan hukum. Partai Hanura yang diwakili Elsa Syarief menyatakan pihaknya berencana membuat surat perlindungan hukum ke MK terkait penghitungan kursi tahap ketiga. Berdasarkan informasi dari beberapa saksi partai, kata dia, KPU tidak sepenuhnya menjalankan putusan MK. ags/P-2

KPU Umumkan Anggota Dewan Terpilih Besok JAKARTA – Komisi Pemilihan Umum akan menggelar rapat anggota pleno terbuka pada Rabu (2/9) untuk menetapkan calon legislatif terpilih. Rapat untuk penetapan caleg tersebut digelar setelah Mahkamah Konstitusi (MK) memutuskan hasil final penghitungan suara ulang atau pemungutan ulang di beberapa daerah hari ini. “KPU akan rapat pleno tanggal 2 September untuk penetapan calon terpilih pasca putusan final MK besok,” kata Ketua KPU Abdul Hafiz Anshary saat acara buka puasa bersama di kantor KPU Jakarta, Senin (31/8). Abdul Hafiz menjelaskan KPU sudah menerima undangan dari MK untuk menghadiri sidang putusan final hari ini. “Kita sedang siapkan panitia persiapan rapat pleno tersebut. Kita akan tindak lanjuti apa yang diputuskan MK terkait calon anggota terpilih, termasuk perolehan masing-masing partai atau calon legislatif,” ucap Hafiz. Seperti diberitakan, pada sidang perselisihan hasil Pemilu 2009, MK memerintahkan KPU harus melakukan pemungutan ulang serta penghitungan ulang di empat wilayah, yaitu Nias Selatan (Sumut), Rokan Hulu (Riau), Musi Rawas (Sumsel), Kabupaten Tulang Bawang (Lampung), dan Batam (Kepulauan Riau). ags/P-1

» Pelantikan DPRD

ANTARA/R SUKENDI

» Sejumlah anggota DPRD Jawa Barat masa jabatan 2009 - 2014 mengucapkan sumpah saat acara pelantikan di Gedung Merdeka Jalan Asia-Afrika Bandung, Senin, (31/8). Sebanyak 100 anggota DPRD Jabar dilantik menjadi anggota Dewan periode mendatang.

Irman dan GKR Hemas Layak Jadi Pemimpin DPD JAKARTA – Pemimpin Dewan Perwakilan Daerah (DPD) untuk periode 2009-2014 harus figur yang lebih muda, punya kompetensi yang kuat, serta kemampuan lobi yang bagus dengan mitra-mitranya. Irman Gusman dan Gusti Kanjeng Ratu Hemas dinilai paling layak untuk menduduki kursi tersebut. Anggota DPD terpilih dari Provinsi Banten, Ahmad Subadri, mengatakan wacana pemimpin DPD sudah bergulir dalam acara “Orientasi Anggota DPD periode 2009-2014”, 29–31 Agustus 2009. Sejumlah nama yang sudah bergulir kuat di kalangan mereka adalah Ginandjar Kartasasmita, Irman Gusman, AM Fatwa, GKR Hemas dan Laode Ida. “Dari sejumlah nama itu, yang paling layak menduduki pimpinan DPD mendatang adalah Irman Gusman (ketua) dan GKR Hemas (wakil ketua). Mereka bisa membawa DPD ke arah yang lebih baik,” kata dia di Jakarta, Senin (31/8). Ia mengatakan dalam orientasi tersebut, para anggota DPD menghendaki agar pemimpinnya mendatang adalah sosok yang lebih muda, dan kemampuan lobi yang bagus dengan mitra-mitranya, baik kepada DPR maupun pemerintah. Persyaratan-persyaratan tersebut cukup penting mengingat agenda yang akan diperjuangkan DPD adalah melakukan amendemen UUD 1945. har/P-2

Selasa 1 SEPTEMBER 2009

PERSPEKTIF

Senator Tersisihkan

GAGASAN

RUANG PEMBACA Ironis Memberi Sedekah Didenda SAYA kemarin membaca berita di salah satu laman memberitakan Dinas Sosial DKI Jakarta menangkap 12 warga Jakarta yang kedapatan sedang memberi sedekah kepada pengemis. Kedua belas orang itu disidang karena dinilai melanggar Peraturan Daerah (Perda) Provinsi DKI Jakarta Nomor 8 Tahun 2007 tantang ketertiban umum. Mereka mendapat hukuman denda secara bervariasi. Dalam persidangan yang digelar di Pengadilan Negeri di wilayah DKI Jakarta. Majelis hakim Pengadilan Negeri Jakarta Pusat, Jakarta Barat, Jakarta Selatan, dan Jakarta Timur memberi sanksi 150 ribu rupiah sampai 300 ribu rupiah kepada para pemberi sedekah itu. Hukuman itu jauh lebih ringan dibandingkan ancaman hukuman dalam Perda Ketertiban Umum, yaitu kurungan maksimal 60 hari atau denda maksimal 20 juta rupiah. Menurut saya, pengadilan dan Perda tentang pemberi sedekah adalah suatu peraturan yang naif. Bukan itu saja, penangkapan terhadap para pemberi pesedekah adalah tindakan yang tidak masuk akal. Mungkin hanya di negeri ini, pemberi sedekah alias meringankan beban kepada yang susah malah didenda diancam hukumamn 60 hari. Jelas, dalam UUD ‘45, fakir miskin adalah tanggung jawab negara, pengadilan terhadap para pemberi sedekah adalah upaya pemerintah daerah menutupi ketidakmampuan pemerintah dalam menanggulangi kemiskinan. Bukan hanya, itu, aturan tersebut jelas bertentangan dengan “perintah” agama mana pun bahwa agama memerintah untuk membantu orang miskin dan memberi sedekah kepada siapa pun dan di mana pun Heri Kebayoran Lama Selatan Kebayoran Lama, Jakarta Selatan

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

Catatan untuk Tjipta Lesmana Oleh: Idrus Marham

ehadiran senator dalam sebuah negara memunyai makna yang amat sentral. Mereka adalah jembatan yang penting antara pusat dan daerah. Terlebih, mereka hadir dalam sebuah negara yang menerapkan otonomi daerah seperti Indonesia. Dewan Perwakilan Daerah (DPD), merekalah senator ala Indonesia. Mereka hadir dalam kancah politik di Indonesia sejak pemilihan umum 2004. Kehadiran mereka dimaksudkan untuk menciptakan sistem dua kamar (bikameral) sehingga tidak hanya Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) yang mewakili rakyat. Sejak saat itu, lahirlah DPD menyertai DPR. Lembaga itu menjadi satu bagian sistem perwakilan khas Indonesia untuk menjembatani kepentingan daerah dan pusat. Tugas dan tanggung jawab melingkupi otonomi daerah, termasuk di dalamnya hubungan pusat-daerah, pemekaran daerah, serta pengelolaan sumber daya alam dan ekonomi daerah. Kehadiran DPD sekaligus membuka akses pemerintah pusat kepada urusan legislasi di daerah. Sebelum ada DPD, kepentingan pusat hanya bisa disalurkan kepada urusan pemerintahan daerah. Dengan demikian, peran pemerintah pusat di daerah bisa lebih besar. Namun, dalam lima tahun perjalanannya, para senator seolah kehilangan taji. Mereka tidak memiliki wewenang yang signifikan dalam pengambilan suatu kebijakan parlemen. Para senator tidak ubahnya macan ompong yang hanya bisa bersuara tetapi tidak memiliki kekuatan. Selama ini, DPD hanya berhak menyampaikan rekomendasi atau saran terhadap Rancangan Undang-Undang soal Pemerintahan Daerah yang dibahas DPR. Selama lima tahun keberadaannya sejak 2004, DPD Mereka adalah berupaya untuk mengubah kumpulan orangperan dan fungsinya dalam UU orang pilihan rakyat tentang MPR, DPR, DPRD, dan DPD (UU Parlemen). Namun, yang bekerja mesejauh ini, upaya itu kandas. wakili kepentingan Presiden Susilo Bambang rakyat. Karena itu, Yudhoyono merasa perlu unsangat tidak layak tuk “menghibur” para wakil rakyat yang duduk di DPD. Saat jika peran DPD terus menerus diman- berbuka puasa bersama beberapa waktu lalu, Yudhoyono dulkan. menyatakan sistem demokrasi yang diterapkan saat ini dapat berubah di masa datang. Menurutnya, tidak perlu ada sakralisasi konstitusi dan bentuk demokrasi yang diterapkan karena hingga kini Indonesia masih mencari bentuk demokrasi yang terbaik. Sistem demokrasi bersifat dinamis sehingga dapat mengalami perubahan seiring perjalanan waktu. Salah satu penyebab mandulnya peran DPD adalah kewenangan yang diberikan sejak lembaga itu dibentuk. Tarik-menarik kepentingan politik semakin kentara. Bahkan, aroma ketakutan akan tersainginya peranan DPR dengan hadirnya DPD ini sempat menyengat. Namun, semua berakhir dengan kesepakatan politik sehingga DPD hanya sebagai pelengkap DPR. Jumlah anggota mereka dibatasi tidak boleh lebih dari sepertiga jumlah DPR. Tidak cukup hanya di situ. Dari sisi tugas dan kewenangan, DPD juga tidak memiliki taji karena diposisikan sebagai “subordinat” dari DPR. Karena itu, DPD sempat disarankan untuk memiliki hak veto. Karena itulah kita sependapat dengan upaya DPD untuk memperbaiki dan mempertajam kewenangannya. Sebab, kita tidak ingin lembaga tersebut hanya berfungsi sebagai pengembira. DPD bukanlah kumpulan orang-orang yang hanya duduk manis menerima gaji tanpa ada pekerjaan. Mereka adalah kumpulan orang-orang pilihan rakyat yang bekerja mewakili kepentingan rakyat. Karena itu, sangat tidak layak jika peran DPD terus menerus dimandulkan. Sangat tidak layak pula jika DPD dipandang sebagai pesaing DPR yang membebani pekerjaan DPR. Mereka juga bukan kosmetik yang eksis sekadar untuk mewarnai negeri ini.

KORAN JAKARTA

ulisan Tjipta Lesmana berjudul “Pertarungan Idealisme Vs Uang” (Koran Jakarta, 27/8/2009) terlalu simplistik dalam memandang peta politik dan persoalan mendasar Partai Golkar (Golkar) menjelang Munas VIII di Pekanbaru, 4-7 Oktober 2009. Tjipta “menuding” Aburizal Bakrie (Ical) bernafsu menjadi orang nomor wahid di Golkar dan akan membuat deal-deal politik dengan Presiden Yudhoyono. Tjipta menegaskan, “Golkar di bawah Ical, hampir dipastikan akan menjadi parpol yang kerdil, parpol yang amat ‘kooperatif’ dengan Demokrat, mengikuti Demokrat ke mana pun partai ini melangkah.” Di sisi lain, setelah “memvonis” Ical sebagai orang yang akan membuat Golkar kerdil, justru Tjipta menyanjungnyanjung Surya Paloh. Dikatakan dari aspek idealisme partai, Paloh paling bagus. “Golkar pasti takkan menjadi partai membebek pada penguasa. Paloh sanggup membangun kembali Golkar sebagai partai yang solid, militan, dan kuat untuk bertarung kembali pada 2014”. Tjipta juga menyoroti hadirnya Tommy Soeharto, dan lantas di akhir tulisannya disimpulkan bahwa yang menjadi fokus pilihan di Munas nanti adalah “idealisme, uang, atau kenangan indah di masa Soeharto”. Terlepas dari subjektivitas penulisnya yang “menyesatkan” itu, perlu didiskusikan secara rasional-objektif, apakah benar Ical tidak pantas memimpin Golkar, karena hanya akan membuat Golkar menjadi partai yang kerdil, sebagaimana dituduhkan Tjipta? Apakah modal Ical maju sebagai kandidat Ketua Umum Golkar semata-mata kekuatan finansial minus idealisme, kompetensi, dan pengalaman kepemimpinan? Kalau mau jujur melihat fakta, pasti mengakui Ical dikenal sebagai aktivis yang lahir dan besar dalam proses pergerakan yang cukup panjang. Sejak muda Ical terlibat di berbagai organisasi kepemudaan, profesi, minat, sosial-kemasyarakatan, dan bahkan politik. Sejarah telah mencatat Ical sukses di dalam menjalankan amanat dan membangun organisasi yang pernah dipimpinnya, yang ditandai dengan adanya warisan berupa sistem organisasi yang tertata, kaderisasi yang berjalan dengan baik, sistem finansial yang mandiri, dan berbagai aspek penting lainnya. Apakah Tjipta menganggap faktafakta itu belum cukup untuk menjelaskan keberadaan Ical sebagai seorang pemimpin yang idealis dan memiliki komitmen yang kuat untuk membesarkan organisasi yang dipimpinnya? Ba-

gaimana Tjipta bisa menyanjung Paloh sementara belum punya track record kepemimpinan yang selengkap Ical? Rasanya tidak perlu menunggu menjadi pakar untuk menjawab pertanyaan itu, karena faktanya sudah jelas. Sementara itu, dalam berkiprah di Golkar, kontribusi Ical dalam ikut berproses membesarkan partai, tidak diragukan lagi. Ical tentu bukanlah sosok aktivis yang a-historis di Golkar. Sejak muda (1974), Ical sudah terlibat dalam dinamika Golkar sebagai kekuatan politik di era Orde Baru, bahkan pada era reformasi kontribusinya semakin nyata. Ical hadir dalam dinamika Golkar telah berproses secara wajar, telah menunjukkan karya-karya yang konkret, dan membuktikan komitmennya yang jelas untuk kemajuan dan kebesaran Golkar. Oleh karena itu, alangkah tidak logisnya tulisan Tjipta, apabila mengembangkan analisis atau opini bahwa

kan kembali kejayaannya. Menghakimi Ical bahwa seolah-olah ia hanya hendak membawa Golkar sebagai partai pendukung pemerintahan Yudhoyono – Boediono, dan hal itu hanya akan membawa Golkar sebagai “partai kerdil”, tidaklah tepat dan di luar konteks. Sebagai seorang “politisi pejuang” yang tidak diragukan lagi kontribusinya pada perjuangan Golkar, Ical tidak sebodoh yang digambarkan Tjipta. Komitmen Ical untuk benar-benar membuat partai mandiri dan menghadirkan kembali dirinya sebagai partai besar yang disegani semua kalangan.

Tjipta kembali kepada jati dirinya sebagai akademisi dan pakar komunikasi, menulis secara skeptik, analitik, dan logik. Sebuah tulisan yang mencerahkan, tidak menyesatkan.

Ical tidak memiliki idealisme dan visi membesarkan kembali partai dengan mengaitkan isu apakah Golkar menjadi pendukung pemerintah ataukah oposisi. Golkar adalah partai politik yang mandiri yang memiliki mekanisme tersendiri dalam proses pengambilan keputusan, apakah hendak menjadi partai pendukung pemerintah atau oposisi. Kalaupun hal itu dikaitkan, maka Ical tidak tepat pada posisi itu, karena dalam sejarah pergerakannya ketika menjadi Ketua Umum KADIN (1994) justeru berlawanan dengan keinginan arus utama kekuasaan pada masa itu. Ini fakta bahwa Ical adalah seorang pemimpin yang memiliki integritas kuat yang siap berlawanan dengan kekuasaan demi idealisme. Hal ini juga membuktikan bahwa “sikap membebek” kepada penguasa tidak ada dalam kamus hidup Ical. Jelas yang dibutuhkan Golkar dan menjadi pekerjaan tidak ringan bagi siapa pun kandidat yang ada, termasuk Ical, adalah bagaimana membangkit-

KORAN JAKARTA/ONES

Itulah sebabnya, Ical dalam berbagai kesempatan menyampaikan niatnya memimpin Golkar semata-mata untuk membesarkan partai tersebut, bukan untuk “menguasai” sebagaimana niat kebanyakan elite politik di era reformasi ini. Oleh karenanya, Ical ingin memenangi persaingan menjadi Ketua Umum pada Munas VIII Partai Golkar yang akan datang di atas kualitas kandidat lain secara bermartabat melalui persaingan kualitatif, bukan dengan cara mengembangkan intrik-intrik, sebagaimana cara-cara yang banyak dilakukan “kandidat lain”. Terkait dengan finansial sebagai

PERADA

cost politik, tidak dapat dimungkiri semua kandidat membutuhkannya guna menggalang dukungan. Ini sebuah realitas sosial yang tidak bisa diingkari. Tidak ada kandidat yang hanya mengandalkan persuasi semata, tanpa dukungan finansial sebagai cost politik. Paloh pun, yang oleh Tjipta diklaim mewakili arus “idealisme” Golkar, tidaklah mungkin bisa hadir tanpa faktor finansial. Oleh karena itu, dikotomi kandidat “yang ber-uang” dan “tidak ber-uang”, menjadi tidak relevan, mengingat permasalahan mendasarnya bukan terkait dengan semata-mata finansial sebagai cost politik. Dalam konteks ini, harus diakui sebagai politisi-pengusaha, Ical memiliki sumber finansial yang memadai, apalagi Ical pernah terdaftar sebagai orang terkaya di Asia Tenggara. Tetapi, modal finansial saja tidak cukup apabila tidak disertai visi, idealisme, dan kompetensi kepemimpinan. Sebaliknya, idealisme saja tidak cukup tanpa disertai dukungan finansial. Walaupun berkembang sikap-sikap pragmatisme dalam masyarakat, kultur politik Golkar sesungguhnya rasional, khususnya dalam memilih pemimpin. Mereka juga akan melihat sisi-sisi idealisme dalam perspektif rasionalitas, siapa yang paling pantas menduduki jabatan ketua umum partai di tengah-tengah kondisinya yang terpuruk saat ini. Dan seandainya nanti Ical menang dalam pertarungan politik di arena munas, maka kemenangannya bukan karena uang, tetapi karena pertimbangan visi, integritas, dan totalitasnya dalam membangun dan membesarkan kembali partai. Dalam konteks inilah, bila Tjipta ingin jujur sebagai akademisi, pasti menulis dengan tidak menuding Ical seperti yang diungkapkan pada tulisannya, tetapi justru akan menulis secara lengkap bahwa di antara kandidat lain, Ical adalah sosok pemimpin yang memiliki kualifikasi lengkap, baik finansial, idealisme, visi, kompetensi, dan pengalaman kepemimpinan dalam berbagai organisasi. Dengan demikian Tjipta kembali kepada jati dirinya sebagai akademisi dan pakar komunikasi, menulis secara skeptik, analitik, dan logik. Sebuah tulisan yang mencerahkan, tidak menyesatkan. Semoga Penulis adalah Doktor Ilmu Politik dari UGM.

INFO BUKU

Membongkar “Dapur” Media

kepemilikan saham pa jadinya jika 51 persen Republika seorang peneliti ada di tangan ICMI merangsek ma(Ikatan Cendekiawan suk pada tubuh media Muslim Indonesia), massa, mengupas pada 2000 Erick Thotekun dan berusaha hir dari grup Mahaka melihat pada kedalamembeli saham maman institusi bisnis seyoritas (35,37 persen). kaligus pelayan publik Sementara itu, saham ini? grup Media Indonesia Anett Keller, lulusan dimiliki 100 persen S2 bidang jurnalistik oleh Surya Paloh. Tidan ilmu politik di dak hanya surat kabar Leipzig (Jerman), menMedia Indonesia yang coba masuk ke dapur ada dalam grup ini, media massa dengan melakukan penelitian. Judul: Tantangan dari Dalam stasiun televisi Metro Hasilnya, Anett Otonomi Redaksi di 4 Media TV dan dua koran lokal termasuk di mendapati sistem Cetak Nasional Kompas, dalamnya. kepemilikan dan Koran Tempo, Media IndoPada ihwal kestruktur redaksional nesia, Republika pemilikan saham, dalam perusahaan Penulis: Anett Keller Koran Tempo kontras media berpengaruh Penerbit: Friedrich Ebert dibandingkan dengan pada tingkat otonomi Stiftung Indonesia Office tiga media massa lain. redaksi dan isi berita. Tahun: I, Agustus 2009 Saat penelitian ini Proporsi kepemilikan Tebal: xxvi+135 halaman berlangsung, saham saham Kompas, Media Harga: perusahaan Tempo Indonesia, dan Redimiliki PT Grafiti publika menunjukkan Pers (21 persen), Yayasan Jaya Raya adanya pemegang saham terbesar. (25 persen), Yayasan 21 Juni 1994 Walau sudah berkali-kali bertanya, (25 persen), dan Yayasan Karyawan Anett tak berhasil memperoleh angka (12 persen), serta 17 persen saham pasti kepemilikan saham dari Jakob sisanya dipasarkan di bursa. Oetama. Yang pasti, saham terbesar Apa pasal sistem kepemilikan Kompas dimiliki oleh Jakob Oetama sebuah perusahaan media massa dan keluarga PK Ojong. berhubungan dengan isi dan pemRepublika lain lagi, setelah 1993,

beritaan? Ketika Anett mengupas lebih jauh mengenai latar belakang pemilik saham mayoritas hal ini sedikit banyak terjawab. Dari wawancara dengan narasumber penelitian, Anett menemukan Media Indonesia melarang pemuatan surat-surat pembaca yang mengkritik klien-klien iklan atau dengan hak veto divisi iklan dalam

Anett menemukan Media Indonesia melarang pemuatan surat-surat pembaca yang mengritik klien-klien iklan atau dengan hak veto divisi iklan dalam pemutusan publikasi.

pemutusan publikasi. Sementara di Republika, klien-klien iklan besar diberitakan dengan nada yang positif. Anett melanjutkan di sini muncul pengandaian bahwa pemilik perusahaan media yang juga pengusaha (Media Indonesia, Republika) cenderung untuk menempatkan kepentingan klien-klien iklan di atas kepentingan masyarakat, dibanding rekan-rekan mereka yang memiliki latar belakang jurnalisme (Kompas) (halaman 108). Peresensi adalah Trinanti Sulamit, bergiat di Lembaga Studi Pers dan Pembangunan

Judul: Resep Legendaris Nyonya Rumah Penulis: Nyonya Rumah Penerbit: Gramedia Pustaka Utama Tahun: I, Agustus 2009 Tebal: 68 halaman Harga: Rp45.000 BUKU ini berisi puluhan resep legendaris masakan tanpa daging sapi hasil karya Julie Sutarjana, yang dikenal luas dengan nama samaran “Nyonya Rumah”. Buku ini merupakan salah satu judul dari seri Resep Legendaris Nyonya Rumah 1 Menu Sehat 2 Hidangan Lezat untuk 30 Hari. Kumpulan resep dalam buku ini diambil dari seri buku Pandai Masak karya Nyonya Rumah yang pernah menjadi panduan masak para ibu rumah tangga dan remaja putri Indonesia di era tahun ‘50an sampai ‘70-an, dan telah mengalami cetak ulang belasan kali. Resep-resep dalam buku ini telah melewati proses pemilihan dan uji coba yang cerma.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Tri Juli Sukaryana Redaktur Pelaksana: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Nurcholish MA Basyari, Rusdi Mathari, Suradi SS. Redaktur: Adiyanto, Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Arief Suharto, Bernard Chaniago, Dhany R Bagja, Diapari Sibatang Kayu, Hasbunal M Arief, Khairil Huda, Lili Hermawan, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani, Yoyok B Pracahyo. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Dudi Sabil Iskandar, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Nessy Febrinastri, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Susiyanti, Syarif Fadilah, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Salim, Agus Supriyatna, Agus Triyono, Amailia Putri Hasniwati, Anzar Rasyid, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati,

Dini Daniswari, Didik Kristanto, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Ezra Natalyn, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Hendra Jamal, Henry Agrahadi, Hidayat Setiaji, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Kristian Ginting, Marlisa Endah Nur Habsari, Merta Anduri, Muhammad Fachri, M Kamaludin, Muhammad Rinaldi, Nanik Ismawati, Novia T. Tijaja, Rahman Indra, Rangga Prakoso, Rizky Amelia, Rudy Kurniawan, Teguh Nugroho, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Vivi Firantini, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Kepala Sekretariat Redaksi: Debora Awuy Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Kepala Produksi: Agus Sudrajat Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Tri Juli Sukaryana, Adi Murtoyo. CEO: T. Marx Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer SDM/Umum: Agung Kurniawan Manajer Akuntansi & Keuangan: Djono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting)

Faksimile: (021) 3155106. Website: www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang BW Rp

7.500/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apapun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

Selasa 1 SEPTEMBER 2009

» Mendapat Pertentangan

KOMENTAR KEMENANGAN bersejarah partai oposisi, DPJ, mengakhiri lebih dari separo abad dominasi LDP. Namun, sejumlah tantangan berat dan harapan besar para pemilih akan perubahan langsung menyambut DPJ (Koran Jakarta, 31/8).

Calon Menteri » Pendidikan Iran Sousan Keshavarz menyampaikan pidato di hadapan parlemen, Teheran, Senin (31/8), di hari kedua perdebatan susunan kabinet yang diajukan Presiden Mahmoud Ahmadinejad. Anggota parlemen senior menyuarakan pertentangan terhadap sejumlah menteri usulan Ahmadinejad, termasuk sejumlah menteri perempuan, menjelang pemberian mosi kepercayaan terhadap 21 anggota kabinet pada 2 September.

Selamat untuk DPJ atas kemenangannya dan keberhasilan mencatat sejarah mematahkan dominasi LDP. 08168002xxx

LINTAS NEGARA Suu Kyi Ingin Merenovasi Rumah YANGON – Aung San Suu Kyi sepertinya tidak ingin insiden penyusupan ke rumahnya oleh seorang warga Amerika Serikat (AS) terulang kembali. Karena itu, dia berencana merenovasi rumahnya yang tampak tidak terurus. Nyan Win, salah seorang kuasa hukum dan juru bicara partai oposisi Liga Nasional untuk Demokrasi (NLD), mengatakan Suu Kyi telah menghubungi arsitek untuk merenovasi rumahnya. “Dia khawatir mengenai keamanan rumah, dan itulah alasannya kenapa dia ingin memperbaikinya. Untuk mencegah penyusup lain masuk,” ujarnya. Nyan Win juga mengatakan tokoh prodemokrasi Burma ini akan membayar sendiri biaya renovasi rumah, termasuk perbaikan beranda. Ia mengatakan Suu Kyi sangat memperhatikan keamanan rumahnya meskipun sudah dijaga lebih ketat oleh aparat, bahkan sebelum John Yettaw menerobos masuk ke rumahnya yang berada di dekat danau. AFP/ica/I-3

AFP PHOTO/ ATTA KENARE

Politik Jepang I LDP Mulai Berbenah Pasca Kekalahan Pemilu

Ngobrol dengan “Monalisa”

DPJ Dituntut Bergerak Cepat

BEIJING – Dengan bantuan teknologi canggih, kini kita bisa bercakap-cakap dengan Monalisa. Lukisan karya Leonardo da Vinci pada abad ke-16 itu kini mahir berbahasa Mandarin. Mengutip situs berita BBC, versi digital lukisan Monalisa dipamerkan dalam sebuah pameran multimedia di Beijing. Pembuat “Monalisa” berbahasa Mandarin, Wang Hui, membutuhkan waktu dua tahun untuk mempersiapkan karyanya. Ia mengatakan ini pertama kalinya tiga dimensi, holografi, dan suara digabungkan dengan bantuan teknologi. Selain “Monalisa” berbahasa Mandarin, pengunjung pameran dapat mendengarkan Yesus Kristus berbicara kepada murid-muridnya dan melihatnya bergerak mengelilingi meja pada lukisan The Last Supper. Sementara itu, patung replika separo badan Dewa dan Dewi Roma dan Yunani kuno dapat bergerak. ica/I-3

Euforia kemenangan DPJ tidak berlangsung lama karena dituntut segera mulai bekerja. Di sisi lain, LDP yang kalah tengah berusaha berbenah dan menyesuaikan diri untuk menjadi kubu oposisi. TOKYO – Partai Demokrat Jepang (DPJ) yang memenangi pemilu kini dituntut merealisasikan program-program yang dijanjikan pada masa kampanye. Yukio Hatoyama, pemimpin DPJ, di bawah tekanan untuk bekerja cepat memperbaiki perekonomian yang terpuruk. DPJ, Senin (31/8), mulai membicarakan pembentukan sebuah pemerintahan baru, yang menghadapi tantangan untuk memulihkan kembali perekonomian dan memperbaiki hubungan dengan sekutu-sekutunya. Timnya berkumpul menyeleksi menteri di kabinet dan bekerja dalam masa transisi dari pemerintahan Perdana Menteri (PM) Taro Aso, Presiden Partai Liberal Demokrat

(LDP). DPJ memperoleh 308 kursi dari total 480 kursi anggota majelis rendah pada pemilu akhir pekan lalu. Hatoyama, 62 tahun, yang akan ditetapkan sebagai PM oleh parlemen dalam dua pekan ke depan, menyiapkan koalisi dengan sekutunya, seperti Partai Sosial Demokrat dan Partai Baru Rakyat. Insinyur lulusan Amerika Serikat (AS) keturunan dinasti politik itu berjanji akan membangun konsensus dan menghindari pemerintahan yang arogan. ”Kami tidak akan memaksakan kebijakan. Kami belajar lebih sabar dan memahami rakyat karena kami telah diberi kesempatan,” tegasnya. Tercatat 54 perempuan memenangi kursi pada pemilu lalu,

tetapi representasi perempuan di parlemen Jepang masih rendah dibanding standar dunia, yaitu 11 persen. Perempuan hanya meraih sembilan persen kursi di parlemen yang menempatkan Jepang pada perwakilan perempuan terendah di parlemen di dunia menurut Persatuan Inter-Parliamentary. Aso mengatakan dia akan mengundurkan diri sebagai presiden partai, dan menerima hasil pemilu yang sangat memukul LDP. ”Kami harus memulai dari awal. Untuk mengambil alih pemerintahan, saya rasa kita harus meregenerasi partai,” tegasnya. Kepala Sekretaris Kabinet Takeo Kawamura mengatakan kekalahan pemilu adalah seruan untuk perubahan di tubuh LDP. Tantangan besar LDP adalah meredefinisi diri sebagai oposisi. “Mereka selalu bersimbiosis dengan pemerintah dan birokrasi. Bagaimana mereka dapat bertahan tanpa ikatan dan dana yang berasal dari kekuasaan?” jelas Robert Dujarric, Direktur Institute of

Contemporary Japanese Studies di Temple University. Belum Teruji DPJ berjanji akan fokus pada urusan dalam negeri dengan mendorong permintaan dalam negeri dan meningkatkan angka kelahiran karena populasi Jepang diramalkan akan menurun. “Jepang harus lepas dari bayang-bayang masa lalu agar dapat mengatasi kesenjangan sosial dan masalah ekonomi,” ujar Noriko Hama, profesor ekonomi dari Doshisha Business School di Kyoto. PM Jepang yang baru membuat para investor sedikit khawatir karena DPJ belum teruji dalam memperbaiki ekonomi. Namun setidaknya, LDP mampu mematahkan kebuntuan di parlemen dan akan mempermudah pemerintah dalam mengesahkan rancangan undang-undang. ”Ini akan memakan waktu lama, tetapi kita sudah punya modal awal. Kita berjuang untuk berubah dalam politik, menciptakan politik baru yang

dapat memenuhi harapan rakyat,” ujar Hatoyama. Pemerintah baru mengemban tugas berat memulihkan ekonomi setelah resesi terburuk pasca Perang Dunia II, dengan tingkat pengangguran mencapai rekor 5,7 persen. Dalam kebijakan luar negeri, Hatoyama berencana membawa Jepang fokus ke Asia dan membangun kemitraan yang setara dengan sekutunya, AS. Dari Washington, Presiden Barack Obama mengatakan sangat berharap “ikatan kuat” dengan Tokyo, termasuk menentang pengembangan nuklir Korea Utara. Untuk memperkuat hubungan dengan negara tetangga, Hatoyama mengatakan dia tidak akan mengunjungi Kuil Yasukuni, simbol kekejaman Jepang di era Perang Dunia II dan perang lainnya. Kunjungan pemimpin Jepang terdahulu ke kuil itu membuat marah para korban. AFP/Rtr/ica/I-3

Pecahkan Rekor Menari “Thriller” MEXICO CITY – Penghormatan terhadap Michael Jackson terus mengalir dari berbagai penjuru dunia. Di Meksiko, sekitar 13.000 warga berusaha memecahkan rekor dunia melakukan tarian di video Thriller secara serempak di satu tempat pada hari ulang tahun ke-51 Jackson pada 29 Agustus. Dikutip dari www.chinaview.cn, 12.937 anggota masyarakat berkumpul di depan Monument of the Revolution di Meksiko City. Mereka mencoba mengalahkan rekor dunia yang sebelumnya dipecahkan oleh 242 murid dari College of William & Mary di Amerika Serikat pada April. Jackson meninggal dunia pada 25 Juni di rumahnya di Los Angeles pada usia 50 tahun, beberapa hari sebelum rangkaian konsernya di London. Petugas kepolisian mengumumkan pada Jumat bahwa kematiannya disebabkan pembunuhan berupa penyalahgunaan obat penenang. ica/I-3

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Asia Timur

China Kecam Kunjungan Dalai Lama HSIAOLIN – Pemimpin spiritual Tibet Dalai Lama, Senin (31/8), yang memulai hari pertama kunjungan ke Taiwan disambut kecaman dari China. Beijing memperingatkan kunjungan Dalai Lama dapat mengganggu hubungan baik antara China dan Taiwan. Dalai Lama yang meninjau lokasi bencana alam di desa Hsiaolin berulang kali mengatakan kunjungan lima harinya hanya untuk kepentingan kemanusiaan. “Kunjungan saya nonpolitis, hanya kemanusiaan. Saya tidak punya agenda politik,” ujarnya. Namun, di sela-sela pernyataannya, Dalai Lama memuji Taiwan yang mampu mempraktikkan demokrasi, suatu hal yang sering dikontraskan dengan kekuasaan satu partai

di China. “Kalian menikmati usaha konsentrasi pada aspek demokrasi, kalian harus men- kemanusiaan dalam kunjungjaganya. Saya mendedikasikan annya, namun sekitar 30 orang diri mempromosikan demo- menggelar aksi unjuk rasa di luar hotel tempatnya menginap. krasi,” katanya. Mereka menuduh China mengDalai Lama memanggap Dalai Kalian menikpolitisasi kunLama terlibat mati demokrasi, jungannya. dalam gerakan separatis yang kalian harus m e m i m p i n menjaganya. Saya Dilema Ma Presiden Taipemerintahan di mendedikasikan wan Ma Ying-jeou pengasingan di Dharamsala, In- diri mempromosi- yang dua kali pernah menemui dia. “Kunjungan kan demokrasi. langsung Dalai Dalai Lama ke Dalai Lama Lama di Taiwan, Taiwan dapat PEMIMPIN SPIRITUAL TIBET tidak dijadwalkan berdampak negamenemui pemimtif terhadap hubungan antara China daratan pin spiritual Tibet itu. “Kami dan Taiwan,” kata Juru Bicara sudah ungkapkan sebelumnya Kantor Urusan Taiwan di De- bahwa tidak ada agenda seperti itu,” kata Wang Yu-chi, juru biwan Negara China. Meskipun Dalai Lama ber- cara Presiden Ma.

Presiden Ma, tokoh Taiwan pro-China, dikritik karena terlalu lambat merespons dampak badai Morakot yang menelan korban jiwa mencapai 571 orang. Pengamat menilai Ma berada di posisi dilematis antara memulihkan kembali popularitasnya dengan menerima Dalai Lama atau mempertahankan hubungan baik dengan China. Dalai Lama diundang oleh kelompok oposisi, Partai Progresif Demokrat (DPP), untuk mengunjungi korban badai di negara yang berpopulasi mayoritas Buddha. Persetujuan Ma menerima Dalai Lama diharapkan dapat mendongkrak kembali popularitasnya. Tetapi, Ma tidak mau mengambil risiko membuat China marah dengan menemui langsung Dalai Lama. AFP/tsu/I-3

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1. 2. 3.

Konflik Burma

Pengungsi Kembali meski Masih Ketakutan NANSAN – Pengungsi Burma yang menyelamatkan diri ke China untuk menghindari pertempuran antara militer dan kelompok milisi mulai kembali ke Burma, Senin (31/8). Namun mereka masih ketakutan bakal terjadi pertempuran baru. Pejabat di Provinsi Yunnan, China, menyatakan 37.000 pengungsi menyeberang ke China dari Burma menyusul beberapa hari pertempuran di Kokang, kawasan yang dihuni mayoritas etnis China di negara bagian Shan, Burma. Delapan gerilyawan dan 26 aparat keamanan tewas dalam

sejumlah bentrokan senjata di wilayah terpencil di timur laut Burma. Media lokal melaporkan pertempuran sudah berakhir. Dua warga China juga dilaporkan tewas. Pejabat berwenang China dan Burma menjamin situasi sudah kembali kondusif di Kokang dan pengungsi bisa kembali ke rumah masing-masing. Namun para pengungsi tidak yakin akan klaim Burma mengenai situasi yang sudah tenang. “Banyak penembakan terhadap warga sipil. Saya melihat sendiri. Kami tidak percaya apa

kata junta. Kami takut kembali ke sana,” kata Li Jun, seorang petani berusia 24 tahun. “Mereka mengaku tidak akan menembak lagi, tetapi mereka pasti akan menembak,” imbuhnya. Pertempuran yang terjadi pekan lalu berarti mengakhiri 20 tahun gencatan senjata antara junta dan warga etnis China di Kokang. Bentrok senjata itu dikhawatirkan bisa menjurus pada perang sipil terbuka. Etnis China di Kokang memiliki milisi yang dikenal sebagai Tentara Aliansi Nasional Demokratik Burma. Mereka

menandatangani kesepakatan gencatan senjata dengan pemerintah pada 1989 setelah sempat bertempur memperjuangkan otonomi di wilayah timur laut. Sebagian faksi di milisi itu terpecah. Ada yang patuh pada kesepakatan ada yang tidak. Faksi milisi yang membangkang dipimpin oleh Peng Jiasheng. Peng mengatakan pekan lalu, tidak akan menyerah dan menyesal menandatangai kesepakatan gencatan senjata. “Pemerintah pusat melanggar janji-janji mereka,” katanya. AFP/tsu/I-3

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

MEGAPOLITAN

Selasa 1 SEPTEMBER 2009

KORAN JAKARTA

Ketertiban Umum l Pemberi Infak Ditangkap dan Dikenai Denda

KOMENTAR PEREDARAN makanan berbahaya di Jakarta selalu berulang dari tahun ke tahun. Kondisi ini terjadi karena ketidaktegasan aparat dalam memberantasnya. Bahkan, disinyalir aparat “bermain” dalam masalah ini (Koran Jakarta, 31/8). Sebenarnya kalau mau jujur dan razia dilakukan pemerintah provinsi setiap saat, kasus makanan kedaluwarsa tidak hanya terjadi di Ramadan dan menjelang Lebaran. Semakin sering razia, semakin bagus bagi pembeli. Masyarakat sebagai konsumen dan membeli setiap saat tidak mengetahui hal ini. 02134220xxx

Pemerintah Provinsi DKI Jakarta harus menindak tegas aparat, pengusaha, dan pedagang yang diketahui mengedarkan makanan berbahaya atau kedaluwarsa. Sebab yang bakal menderita adalah masyarakat sebagai konsumen terbesar. Pembeli harus menanggung perbuatan ilegal pedagang. 087877011xxx

LINTAS WILAYAH Pemprov Segera Tindak Bos Gelandangan dan Pengemis JAKARTA – Dinas Sosial Provinsi DKI Jakarta sudah mengantongi 33 nama koordinator gelandangan dan pengemis yang beroperasi di Jabodetabek. Mereka terdiri dari 11 warga Jakarta dan 22 orang dari luar Jakarta. Demikian diungkapkan Kepala Dinas Sosial Jakarta Budihardjo di Jakarta, Senin (31/8). “Sampai saat ini belum ada koordinator gelandangan dan pengemis yang ditangkap karena masih dalam rangka penyelidikan. Kita akan melakukan chek and rechek ke kota-kota itu. Untuk koordinator yang warga Jakarta, jika terbukti, mereka akan kita kenakan sanksi tindak pidana,” kata Budihardjo. Menurutnya, daftar nama koordinator tersebut diperoleh dari gelandangan yang ditangkap. Berdasarkan keterangan mereka, mereka dikoordinasi oleh seseorang yang sengaja mendatangkan orang dari daerah untuk mengais rezeki di Jakarta. Informasi tersebut akan segera ditindaklanjuti dengan penyelidikan Dinas Sosial bekerja sama dengan Dinas Sosial di wilayah tertangkapnya gelandangan, seperti Indramayu, Kudus, dan sejumlah daerah di sepanjang Pantura. Untuk koordinator yang merupakan warga Jakarta, Dinas Sosial DKI Jakarta akan berkoordinasi dengan Satuan Polisi Pamong Praja untuk melakukan pelacakan. “Kita tidak mau gegabah mengungkapkan koordinator gelandangan ke publik. Karena itu, kita kumpulkan informasi sebanyak-banyaknya. Sebab, beberapa oknum yang mengaku koordinator juga melakukan ancaman ke staf Dinas Sosial melalui pesan pendek,” terangnya. Dalam 10 hari terakhir ini, Dinas Sosial menjaring 1.003 penyandang masalah kesejahteraan sosial (PMKS). Sebanyak 854 PMKS di antaranya berprofesi sebagai gelandangan dan pengemis. Sisanya orang gila dan pekerja seks komersial (PSK). wan/M-3

Tinjau Ulang Perda Sedekah Sebanyak 12 pemberi sedekah ditangkap, disidang, dan didenda. Mereka dianggap melanggar Perda Nomor 8 tentang Ketertiban Umum. Sedangkan Dinas Sosial akan memulangkan 854 gelandangan dan pengemis yang terjaring dalam operasi. JAKARTA—Majelis Ulama Indonesia (MUI) Pusat meminta Pemerintah Provinsi DKI Jakarta meninjau ulang Peraturan Daerah Nomor 8 tahun 2007 mengenai Ketertiban Umum. Permintaan itu disampaikan Ketua MUI Ma’ruf Amin ketika diminta pendapatnya mengenai denda yang dijatuhkan Pemprov kepada 12 orang yang memberi sedekah kepada pengemis. “Kepada siapa mereka memberi sedekahnya? Kalau kepada orang yang mengemis di tempat terlarang, barangkali mungkin bisa dilarang. Tetapi kalau mutlak dilarang memberi kepada pengemis, menurut saya, peraturan itu harus ditin-

jau ulang,” ungkap Ma’ruf Amin di Jakarta, Senin (31/8). Mengemis, sambungnya, boleh saja kalau terdesak kebutuhan. Apalagi negara tidak memberi makan dan menolong. Sehingga mengemis menjadi satu-satunya jalan bertahan hidup. Untuk saat ini, pelarangan pengemis tidak tepat. Masih masih masyarakat yang secara ekonomi sangat lemah. Pemprov menangkap dan menjatuhkan sanksi kepada 12 pemberi sedekah di Jakarta. Empat orang ditangkap di Jakarta Pusat dan delapan orang di Jakarta Timur. Mereka ditangkap di perempatan Cempaka Putih, Perempatan Senen, dan perempatan Pramuka. Setelah ditangkap, pemberi

sedekah itu langsung menjalani persidang di pengadilan negeri setempat. Mereka dikenai sanksi denda antara 20 ribu–70 ribu rupiah. Besaran denda itu diputuskan oleh hakim yang menyidangnya. Padahal, jika menilik pada Perda 8 Tahun 2007, sanksi yang diberikan pada pemberi sedekah bisa mencapai 20 juta rupiah atau penjara selama tiga bulan. Pasal 40 Perda No 8 berbunyi, “Setiap orang atau badan dilarang: a. menjadi pengemis, pengamen, pedagang asongan, dan pengelap mobil; b. menyuruh orang lain untuk menjadi pengemis, pengamen, pedagang asongan, dan pengelap mobil; c. membeli kepada pedagang asongan atau memberikan sejumlah uang atau barang kepada pengemis, pengamen, dan pengelap mobil. “Dengan penangkapan, mereka diharapkan menjadi jera. Ke depan tidak lagi memberi sedekah di jalanan. Karena hal itu mengganggu ketertiban umum,” kata Kepala Bidang Pelayanan Rehabilitasi Sosial Dinas Sosial, Hari Wibowo

Penangkapan terhadap pemberi sedekah ini merupakan tindakan yang pertama kali dilakukan oleh Dinas Sosial di Ramadan. Tujuannya selain untuk menegakkan Perda Ketertiban Umum juga untuk memberikan efek jera bagi pemberi sedekah dan pada penyandang masalah kesejahteraan sosial (PMKS). Menurut Hari, alasan pemberi sedekah itu karena ingin melakukan ibadah di bulan puasa. Mereka juga sebenarnya tahu kalau ada Perda yang melarang memberi sedekah di jalanan atau tempat umum. “Mereka sebenarnya tahu adanya Perda ketertiban umum, tapi karena ini bulan puasa mereka ingin lebih beramal lagi agar barokah,” lanjutnya. Untuk itu, ia menyarankan kepada untuk memberi sedekah kepada tempat yang telah disediakan karena akan lebih bermanfaat dan tidak mengganggu ketertiban umum.

an dan pengemis yang terjaring dalam operasi gabungan selama Ramadan. Merekaakan dipulangkan ke daerah asalnya setelah Lebaran. “Mereka yang tertangkap kini dimasukkan ke panti sosial. Setelah Lebaran, baru akan kami pulangkan,” kata Hari. “Kalau dipulangkan sebelum Lebaran, nanti mereka bisa balik lagi.” Dia merinci, ke-854 orang gelandangan dan pengemis itu terdiri dari 170 laki-laki, 205 wanita, 83 bayi, dan 496 anak dan remaja. Mereka yang terjaring itu sebagian besar berasal dari Jawa Tengah, Jawa Barat, dan Jawa Timur. Dinsos terus melakukan pengawasan yang lebih ketat di 53 titik tempat peredaran PMKS. Sebanyak 100 orang personil Satgas Pelayanan, Perlindungan dan Pengendalian PMKS dikerahkan. Mereka bertugas menghalau PMKS datang ke Jakarta. rud/Ant/M-3

Pemulangan Pengemis Sementara itu, Dinsos akan memulangkan 854 gelandang-

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

» Mengecek Motor

Beberapa orang » mengecek motor hasil sitaan polisi di kantor Satuan Pelaksana Administrasi SIM (Satpas SIM), Daan Mogot, Jakarta, Senin (31/8). Masyarakat yang merasa kehilangan motor bisa mengecek di tempat tersebut. Polisi menyita 132 sepeda motor selama operasi dua bulan terakhir.

Masyarakat Keliru Persepsikan Tiket Kereta Api Habis JAKARTA – PT KA mengatakan masyarakat keliru memersepsikan tiket kereta api untuk mudik Lebaran sudah habis. Padahal ribuan tiket masih tersedia. “Tidak benar jika disebut tiket kereta api untuk mudik Lebaran tahun ini sudah habis. Yang habis adalah tiket untuk keberangkatan 17, 18, dan 19 September yang merupakan puncak mudik,” kata Kepala Humas Daop I Jakarta Sugeng Priyono di Jakarta, Senin (31/8). “Tiket untuk mudik selain tiga hari tersebut masih banyak.” Menurutnya, masa mudik ditetapkan 11–20 September. Artinya, tiket mudik selain 17, 18, dan 19 September, antara 12–16 September, cukup banyak. Untuk itu, bagi masyarakat yang ingin mudik di luar tanggal 17–19, tiket tersedia cukup banyak. Sementara itu, penjualan tiket kereta api ekonomi, menurut Sugeng, belum diputuskan. Namun, ia memberi perkiraan akan dijual pada hari keberangkatan atau dijual mulai H-7. Semuanya masih dipertimbangkan. “Kita lihat nanti. Semuanya masih dibahas,” tambahnya. Salah seorang calon pemudik, Tri Wahyuni, bersyukur bisa mendapat tiket mudik bersama suaminya, 16 September meskipun ia harus tiga hari mengantre sejak jam 04.00 WIB di Stasiun Senen. “Tanggal 17–19 September memang favorit pemudik karena masa itu merupakan menjelang Lebaran. Kita juga tidak mungkin pulang lebih awal karena liburan Idul Fitri tidak panjang,” ungkap Tri yang akan mudik bersama suaminya ke Yogyakarta. Ia menambahkan sebenarnya dirinya bisa memperoleh tiket tanpa susah payah, namun ia harus pulang ke kampung halamannya lebih awal dan pulang agak terlambat. Tetapi tuntutan kerja di Jakarta tidak memungkinkan hal seperti itu. wan/M-3

JADWAL SIM/STNK KELILING

Selasa 1/9

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Ruang Terbuka Hijau

Tim Audit Harus Libatkan Masyarakat JAKARTA – Pembentukan tim audit lingkungan perlu melibatkan masyarakat. Selama ini, peran serta masyarakat diabaikan oleh pemerintah ketika membentuk tim audit. Demikian dikemukakan Dosen Pascasarjana Studi Kajian Pengembangan Perkotaan Universitas Indonesia, Rudy Tambunan, dalam talkshow “Jakarta (Selalu) Berpotensi Banjir” di Jakarta, Senin (31/8). “Beberapa tim audit lingkungan pernah dibentuk oleh departemen-departemen ketika banjir besar di Jakarta. Tetapi hingga kini keberadaan tim itu tidak jelas,” tambah Rudy. Menurutnya, tim itu dibentuk dengan nama tim advokasi yang terdiri dari Kementerian

Negera Lingkungan Hidup, Departemen Pekerjaan Umum, Departemen Kehutanan, dan Pemerintah Provinsi DKI Jakarta. Tim itu dibentuk karena adanya bencana banjir besar tahun 2002. Tim tersebut bertugas mengatur mekanisme pemberian izin pembangunan permukiman dalam skala besar. Tim advokasi tersebut dibentuk berdasarkan Keputusan Menteri Negara Lingkungan Hidup Nomor 42 Tahun 1994, tentang Pedoman Umum Pelaksanaan Audit Lingkungan kemudian diubah menjadi Keputusan Lingkungan Hidup Nomor 30 tahun 2001, tentang Pedoman Pelaksanaan Audit Lingkungan Hidup.

« Tetapi hingga kini keberadaan tim itu tidak jelas. » Rudy Tambunan DOSEN PASCASARJANA STUDI KAJIAN PENGEMBANGAN PERKOTAAN UI

Saat itu, menteri memerintahkan untuk perubahan lingkungan yang menyebabkan bencana besar. “Kesimpulan tim ini yang tidak menjalankan fungsinya adalah pihak instansi pemerintah di daerah,” ujarnya. Ketidakjelasan keberadaan tim advokasi menunjukkan ketidakseriusan pemerintah dalam penegakan hukum pelanggaran ruang terbuka hijau.

Sedangkan Direktur Lingkungan Hidup Perkotaan Institut Hijau Indonesia, Slamet Daroyni, menambahkan tim audit yang hanya ada di tingkat pusat sebaiknya diturunkan ke tingkat provinsi. “Harus lebih progresif berada di tingkat gubernur dan melibatkan multi stakeholder seperti unsur badan pengelola dampak lingkungan daerah (Bapedalda), lembaga swadaya masyarakat (LSM), dan masyarakat yang tinggal di lokasi bencana,” jelasnya. Tugas tim ini, dalam pandangan Slamet, adalah mencari penyelewengan RTH yang telah dilakukan aparat bersama pengembang. “Kalau menyalahi peruntukan bangunan itu

harus dibongkar dan bukan pengembangnya saja yang menanggung sanksi tapi juga pemberi izin,” tegasnya. Kepala Dinas Tata Ruang DKI Jakarta, Wiryatmoko, mengatakan mempersilakan pembentukan tim audit independen. “Silahkan saja diaudit, tetapi tim itu kemauan siapa? Sudah bisa saya tebak. Belum ada tim audit seperti itu di tingkat provinsi,” elaknya Menurut Wiryatmoko, pembentukan tim audit perlu pemikiran yang matang karena tim itu juga memerlukan dana. “Siapa yang mendanai? Bila tim itu independen dari masyarakat, seyogianya itu bagus bisa memberi masukan ke gubernur,” jelasnya. wan/rud/M-3

Jajanan Ramadan

Menu Nusantara untuk Berbuka Puasa

WILAYAH

LOKASI

Jakarta Utara

Kelapa Gading Boulevard (STNK)

Jakarta Selatan

Kebun Binatang Ragunan

Jakarta Pusat

Lapangan Banteng

Jakarta Timur

Masjid At-Tien TMII

Jakarta Barat

Depan LTC Glodok

WAKTU: Pukul 08.00 - 14.00 WIB Hari Senin hingga Jumat pelayanan dimulai pukul 08.00 hingga 14.00 WIB. Sedang untuk Sabtu, pelayanan berlangsung antara pukul 08.00-12.00 WIB. Untuk pelayanan SIM Keliling hanya untuk memperpanjang SIM A dan SIM C. Jika masa berlakunya habis lebih dari 1 tahun tidak bisa diperpanjang di SIM Keliling, namun ke Satpas SIM di Jalan Daan Mogot KM 11 Cengkareng. Untuk pelayanan STNK Keliling hanya perpanjang STNK setiap tahun dan bukan pengesahan atau habis masa pengesahan STNK 5 tahun atau perubahan kendaraan yang lainnya. Apabila ada keluhan atau masalah pelayanan tersebut silakan menghubungi Traffic Management Center (TMC) Polda Metro Jaya 5276001 Sumber: TMC Polda Metro Jaya

elama Ramadan, suasana di Pasar Bendungan Hilir (Benhil) menjelang berbuka puasa selalu ramai. Ratusan pedagang melayani pembeli yang datang khusus membeli makanan berbuka puasa. Sebuah tenda besar berwarna biru sepanjang 50 meter dipasang. Di bawah tenda, aneka makanan buka puasa atau takjil berjejer. Jajanan berbuka puasa seperti kue lapis, pastel, lemper, wajik, kolak, lontong, sate padang, nasi kebuli, dan soto betawi terhampar. Selain itu, ada makanan khas Nusantara seperti lumpia Semarang, asinan Bandung, botok dan gudeg Jogja, rujak cingur Jawa Timur

Di luar tenda ada seorang remaja berjualan menggunakan meja kecil berukuran 80 x 40 sentimeter. Di atas meja berjejer kue-kue seperti lemper, lopis ketan, serabi Solo, dan bika Padang. Di tengah meja tiga potong lemang tergeletak. Ali Effendi, 17 tahun, pedagang itu menunggu pembeli. “Sedang sepi pembeli. Mungkin karyawan pada langsung pulang ke rumah tidak sempat berbuka di sini,” ujarnya. Senin sore (31/8), tidak seramai akhir pekan lalu ketika 30 potong lemangnya habis terjual. Menurut Ali, lemang adalah makanan khas Padang, Sumatra Barat, dan terbuat dari ketan, santan dibungkus daun

pisang dibakar dalam batang bambu. Satu buah lemang dengan panjang 40 cm ia jual dengan harga 25 ribu rupiah. Untuk teman lemang yaitu tape ketan dijual lima ribu rupiah per bungkus. Setengah potongan dijual 15 ribu rupiah sedangkan seperempat delapan ribu rupiah. Menurutnya, harga yang relatif mahal disebabkan untuk membuat lemang itu susah karena diperlukan keterampilan saat memasukkan ketan beserta daun pisang pembungkusnya ke dalam batang bambu. Setelah itu dibakar selama setengah jam. Selain lemang, makanan khas yang ia jual adalah bika

Padang. Berbeda dengan Bika Ambon, bika ini terbuat dari ketan, tape singkong, kelapa, tepung beras, dan gula jawa, selanjutnya dibakar. Ali membantu ibunya, Nurhayati, atau lebih dikenal Uni Nur berjualan. Nur berjualan di dalam tenda, sedangkan ia jualan di luar tenda. Ali mengaku dalam sehari omzetnya bisa mencapai 700 ribu rupiah. Ibunya juga buka di tenda dengan makanan lebih banyak dan bervariasi sehingga omzetnya bisa dua kali lipat. Selain lemang dan bika Padang makanan unik yang bisa ditemui di Benhil adalah roti jala dan cane khas India. Roti jala unik karena berben-

tuk seperti jala segitiga dan berwarna kuning dibuat dari tepung terigu, bawang merah yang diblender, kuning telur, dan garam lalu digoreng. Roti jala dimakan bersama lauk daging kari. “Bisa pilih kari daging kambing atau daging ayam atau kari kentang,” jelas Isa, 23 tahun, pedagang roti jala. Harga roti jala plus kari daging ayam 13 ribu rupiah, sedangkan dengan kari daging kambing 15 ribu rupiah. Isa menjelaskan dalam sehari omzet yang didapat sebesar 500-600 ribu rupiah. Ia bersama ibunya buka usaha juga di pusat jajanan Jakarta City Center, Tanah Abang. wan/M-3

KORAN JAKARTA

SPORT

KOMENTAR INTER Milan merayakan pesta kemenangan dalam derby della madonina di San Siro, Minggu (30/8) dini hari WIB. Empat gol tanpa balas Inter mempermalukan saudara sekotanya, AC Milan, pada pertemuan dini musim ini (Koran Jakarta, 31/8). Hasil 4-0 luar biasa dan di luar dugaan. Apakah ini pertanda Inter kembali akan mengangkat trofi scudetto musim ini? Memang terlalu dini, tetapi patut diwaspadai klub lain. 0811-249xxx

KIMI Raikkonen mengakhiri penantian Ferrari untuk meraih podium tertinggi pada balapan “jet darat” musim ini (Koran Jakarta, 31/8). Keberhasilan Kimi mendudukkan Ferrari di puncak podium musim ini merupakan yang pertama. Ini menandakan runtuhnya masa paceklik podium pertama sejak terakhir disandang Kimi, yakni di GP China pada April 2008. 0816-1996xxx

Clijsters Melaju Mulus NEW YORK – Mantan petenis nomor satu dunia, Kim Clijsters, sukses mengawali debut pertamanya di Amerika Terbuka. Setelah dua tahun absen, petenis Belgia ini berhasil meraih kemenangan pertama di Flushing Meadow dengan mengalahkan Viktoriya Kutuzova (Ukraina) straight set 6-1, 6-1 di Arthur Ashe Stadium, Senin (31/8). Sebagai juara Amerika Terbuka 2005, tak sulit bagi Clijsters menaklukkan Kutuzova. Pengalaman sebagai peraih tiga gelar Grand Slam masih membuktikan ketajaman ibu dari satu anak ini. Kutuzova hanya diberikan dua game dalam pertandingan. Berikutnya, di babak kedua, Clijsters akan menghadapi pemenang pertandingan antara unggulan ke-14, Marion Bartoli (Prancis) dengan Rossana De Los Rios (Paraguay) yang hingga berita ini diturunkan masih berlangsung. Sukses Clijsters juga diikuti Maria Kirilenko (Rusia) yang menang dari Mariya Koryttseva (Kroasia) 6-2, 6-1, Victoria Azarenka (Belarusia) sukses mengandaskan Alexandra Dulgheru (Rumania) 6-1, 6-1. Agnieszka Radwanska (Polandia) menang dari Patricia Mayr (Austria) 6-1, 6-2, Francesco Schiavone (Italia) menjegal Yvonne Meusburger (Austria) 6-1, 6-2. Serta Vania King (Amerika Serikat) yang menang mudah karena lawannya Anastasiya Yakimova (Bulgaria) mundur akibat cedera. Sementara itu, kendati harus bergulat dengan cedera tendon pada kedua lututnya selama dua setengah bulan, Rafael Nadal yakin kondisi fisiknya saat ini siap seratus persen. Karena itu, target juara langsung diusungnya. “Saya tidak takut. Saya absen dua bulan dan (bulan ini) saya mencapai perempat final Montreal Masters serta semifinal Cincinnati Masters. Saya tahu di sini (Amerika Terbuka) perempat final atau semifinal adalah hasil bagus. Tapi saya datang ke sini untuk juara,” ungkap Nadal. Ujian perdana Nadal menghadapi Richard Gasquet. Petenis Prancis itu kembali tampil setelah kena sanksi larangan bertanding karena menghisap kokain. Gasquet pernah masuk 10 besar rangking dunia dan menembus semifinal Wimbledon 2007. “Dia punya potensi dan kalau dia dalam hari yang baik, pertandingan bakal berjalan sulit. Walaupun saya tahu kalau bermain baik, saya punya kesempatan mengalahkan Gasquet,” tutur Nadal. Bagi Nadal, Amerika Terbuka memunyai arti tersendiri, karena belum sekalipun dia menjuarainya. Prestasi terbaiknya mencapai semifinal pada 2008. Selebihnya, masuk final pun tidak pernah. Rasa penasaran itu ingin diakhirinya tahun ini. Seperti kala untuk pertama kalinya memenangkan Australia Terbuka dan Wimbledon. Nadal memang lebih berjaya di atas lapangan tanah liat. Dari koleksi enam gelar Grand Slam, empat di antaranya dari Prancis Terbuka. Usai takluk dari Roger Federer di final Madrid Open, Nadal terjungkal di babak keempat Prancis Terbuka 2009. Secara mengejutkan dia dihentikan petenis Swedia, Robin Soderling, pada 31 Mei, yang menjadi pertandingan terakhirnya sebelum cedera. Dalam pengamatan mantan petenis nomor satu dunia asal Amerika, John McEnroe, ada yang hilang dari permainan Nadal kali ini. “Ada sesuatu yang kurang dari Nadal untuk mencapai level kenyamanannya. Pergerakannya tidak terlalu licin dan efektif. Servisnya kurang dahsyat. Sesuatu hilang darinya. Lututnya baik, tetapi dia masih terlihat kesakitan,” komentar McEnroe. sin/tya/S-2

Kim Clijsters AFP/TIMOTHY A CLARY

Selasa 1 SEPTEMBER 2009

Lorenzo Buka Peluang Setelah terpuruk dalam dua balapan terakhir, Jorge Lorenzo akhirnya bisa merasakan podium pertama lagi di Indianapolis, Amerika Serikat. Kemenangan tersebut sekaligus membuka peluang untuk merebut titel juara MotoGP musim ini. CHICAGO – Jorge Lorenzo membuka peluang untuk merebut gelar juara dunia MotoGP musim ini setelah meraih podium pertama di Sirkuit Indianapolis, Amerika Serikat. Peluang tersebut makin terbuka setelah pemuncak klasemen yang juga rekannya di tim Fiat Yamaha, Valentino Rossi, tidak meraih poin akibat terjatuh di lap ke-9. Dengan kemenangan tersebut, jarak Lorenzo dengan Rossi di klasemen semakin tipis, yakni 25 poin. Kini Lorenzo mengantongi 187, sementara Rossi tetap 212 poin. “Jika ingin menjadi juara dunia, kamu harus tampil maksimal. Pada dua balapan terakhir, saya sudah tampil maksimal, mencoba untuk menang, dan saya malah terjatuh. Itu sangat mengecewakan saya,” ungkap Lorenzo seperti dilansir Reuters, Senin (31/8). Lorenzo pantas bergembira, mengingat dalam dua seri terakhir, yakni di Donington Park, Inggris (26/7) dan Brno, Republik Ceko (16/8), dia terjatuh padahal sudah berada di depan. “Namun hari ini kondisinya benar-benar berbeda, justru itu (jatuh) malah terjadi pada Valentino dan Dani (Pedrosa). Mereka sangat tidak beruntung. Meski begitu, bagi saya, kondisi tersebut sangat menguntungkan.” Podium pertama Indianapolis tentu menjadi modal berharga bagi Lorenzo meraih gelar pertamanya di MotoGP. Walau tidak mudah, diakui rider muda Spanyol itu, kini titel juara masuk jangkauannya.

“Sebelum seri ini, saya mengatakan hampir tidak mungkin (meraih gelar). Sedangkan saat ini memang sulit, tetapi tidak mustahil,” tukas dia. Lorenzo pun optimistis mengenai peluangnya di seri berikut yang digelar di Sirkuit Misano, San Marino (6/9). Bahkan Lorenzo menegaskan bakal tampil habis-habisan di sirkuit yang disebut-sebut sebagai “rumah” Rossi itu. “Untuk mengalahkan Valentino bukan pekerjaan mudah, apalagi saat berlaga di kandangnya, tentu akan lebih sulit. Tetapi saya menyukai Misano, dan akan berupaya berada di depan, terutama di posisi tiga besar.” Podium Pertama Pada balapan tersebut, Rossi terjatuh saat memperebutkan posisi terdepan dengan Lorenzo. Kendati sempat melanjutkan balapan, ia akhirnya harus berhenti. Bagi “The Doctor”, ini merupakan kali pertama dia tidak bisa meneruskan balapan sejak di Valencia, dua tahun lalu. Kejadian

Hasil Balapan Indianapolis No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Nama Jorge Lorenzo Alex de Angelis Nicky Hayden Andrea Dovizioso Colin Edwards James Toseland Loris Capirossi Mika Kallio Toni Elias Dani Pedrosa

Tim Fiat Yamaha Honda Gresini Ducati Repsol Honda Yamaha Tech 3 Yamaha Tech 3 Rizla Suzuki Ducati Honda Gresini Repsol Honda

Waktu 47’13,592” 47’23,027” 47’26,539” 47’27,070” 47’39,846” 47’46,000” 47’47,992” 47’48,448” 47’58,597” 47’58,969”

Klasemen No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Nama Valentino Rossi Jorge Lorenzo Casey Stoner Dani Pedrosa Colin Edwards Andrea Dovizioso Alex de Angelis Loris Capirossi Randy de Puniet Marco Melandri

Poin 212 187 150 141 123 120 88 86 84 79

serupa juga dialami Pedrosa yang terjatuh di lap ke-4 saat memimpin lomba. “Hari ini sangat mengecewakan. Kami berjuang untuk men-setting motor, dan ternyata kami bisa membuat kemajuan hari ini (kemarin). Saya meraih posisi start lumayan, dan bisa mendekati Pedrosa,” ucap Rossi. “Setelah dia (Pedrosa) terjatuh, perebutan posisi terdepan terjadi antara Jorge dan saya. Namun sejujurnya saya tidak tahu bagaimana akhirnya karena Jorge sangat cepat. Meski begitu, kami tetap memimpin klasemen, dan itu yang terpenting.” Jatuhnya Rossi dan Pedrosa tak hanya melapangkan jalan Lorenzo, tetapi juga menjadi berkah bagi pebalap lain seperti Alex de Angelis (Honda Gresini) dan N i c k y

Hayden (Ducati). Keduanya akhirnya bisa merasakan podium untuk kali pertama pada musim ini. Pada balapan kemarin, Hayden tampil luar biasa di hadapan pendukungnya. Memulai start dari posisi ke-6, Hayden terus merangsek naik setelah Pedrosa dan Rossi terjatuh. “The Kentucky Kid” pun bisa memenangi persaingan melawan Andrea Dovizioso (Repsol Honda) dan Colin Edwards (Monster Yamaha Tech 3). “Sangat menyenangkan bisa berada di podium Indianapolis, dan saya ingin mengucapkan terima kasih untuk semua pihak atas dukungannya,” papar dia. “Tahun ini merupakan musim yang berat. Tentu saja ini menjadi tantangan terbesar bagi saya untuk lebih memahami kondisi motor dan tim. Namun secara perlahan kami bisa menghasilkan perubahan.” mef/S-1 Komentar/saran/ kritik berita ini via e-mail: redaksi @koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

JAWARA INDIANAPOLIS I Pebalap Fiat Yamaha, Jorge Lorenzo, melakukan selebrasi usai memenangi seri MotoGP Indianapolis, Amerika Serikat, Senin (31/8) dini hari. AFP/CHRIS GRAYTHEN

Kebangkitan di Tengah Spekulasi

irkuit “roller coaster” Spa-Francorchamps Belgia membangkitkan Kimi Raikkonen dari tidur panjang. Justru di trek tersulit Formula One (F1) itu Raikkonen memberi bukti dirinya belum habis. “The Ice Man” mengukuhkan namanya sebagai pebalap aktif yang berulang kali menaklukkan Spa. Empat kali pebalap Finlandia itu naik podium tertinggi di Spa, yakni pada musim 2004, 2005, 2007, dan 2009. Tahun ini mungkin saja Raikkonen dan Felipe Massa bisa berkolaborasi merebut podium 1-2 untuk Ferrari. Pasalnya, Massa termasuk pebalap yang mampu menundukkan Spa. Tahun lalu, dia keluar sebagai pemenang. Sayang, pada tahun ini pebalap Brasil itu absen karena masih dalam pemulihan fisik setelah kecelakaan di Hungaroring, Hungaria. Tanpa Massa, Raikkonen meraih podium tertinggi perdana Ferrari musim ini. Hasil ini membuka harapan tim “Kuda Jingkrak” untuk meraih kemenangan lainnya. Raikkonen juga menampilkan rentetan hasil bagus. Pada tiga seri terakhir, dia selalu naik podium. Posisi kedua di Hungaria, ketiga di Valencia, dan menang di Belgia.

Dari 12 seri yang berlangsung, enam kali Raikkonen memberikan poin untuk menghapus performa buruk pada tiga seri awal. Finis ke-15 di Australia, urutan 14 di Malaysia, dan tempat ke-10 di China. Paling buruk, juara dunia 2007 itu gagal finis di Spanyol dan Jerman. Kendati berat mengejar gelar juara tahun ini, ada bagusnya Raikkonen menumpuk poin lebih di lima seri tersisa. Sementara ini dia menempati peringkat lima klasemen dengan poin 34. Selisih 38 angka dengan pemuncak klasemen Jenson Button (Brawn GP). Seiring menurunnya prestasi Button dan inkonsistensi tiga pebalap lain di empat besar teratas, Rubens Barrichello (Brawn GP) dan duo Red Bull Sebastian Vettel-Mark Webber, Raikkonen mencoba mencuri peluang. Mengubah keterpurukan awal musim menjadi pencerahan hingga akhir kompetisi. Hal itu juga tengah diperjuangkan tim mapan lainnya, McLaren Mercedes, melalui Lewis Hamilton. Di tengah kebangkitan Ferrari, spekulasi terus bergulir soal masa depan Raikkonen. Gosip lama alih kemudi ke Reli Dunia masih beredar. Skenarionya, Massa akan di-

Kimi Raikkonen AFP/JOHN THYS

pasangkan dengan Fernando Alonso. Raikkonen sendiri bersiap pindah ke Williams atau Renault. “Ada banyak spekulasi. Tapi saya harap kalian tetap menulisnya karena jika dengan inilah caranya Kimi bereaksi (naik podium), lakukanlah siang dan malam,” lontar Ketua Principal Ferrari, Stefano Domenicali, seperti dilansir Eurosport. Raikkonen sendiri tidak peduli dengan isu yang deras menerpanya. “Selalu ada rumor setiap tahunnya sejak saya berkarier di F1. Jadi saya tidak peduli pada semua itu. Saya tidak khawatir soal tahun depan. Ada kontrak, jadi tidak ada yang perlu dicemaskan.

Saya tidak membuat keputusan pada akhirnya, tapi lihat saja apa yang terjadi. Mungkin Ferrari punya rencana lain, tapi sejauh yang saya tahu tak ada yang berubah,” beber Raikkonen. Sorotan juga mengarah pada Luca Badoer. Penampilan buruk pada dua seri membuat Badoer harus bersiap digeser. Dalam tiga hari ke depan, Ferrari akan mengemukakan pernyataan tentang penggantinya. Di dalamnya masuk pertimbangan kondisi Massa yang akan menjalani pemeriksaan kesehatan hari ini. Giancarlo Fisichella disebut-sebut calon pengisi kokpit Ferrari. hyacintha bonafacia/S-2

Heath Slocum AFP/KEVIN C COX

Woods Dicundangi NEW JERSEY – Heath Slocum tampil sebagai juara The Barclays 2009. Slocum menyisihkan para pesaingnya, termasuk pegolf terbaik saat ini, Tiger Woods. Slocum membukukan skor terbaik pada total penilaian empat putaran. Pegolf Amerika itu mencetak skor sembilan di bawah par. Unggul tipis satu pukulan di atas kuartet Ernie Els, Padraig Harrington, Woods, dan Steve Stricker. Pada putaran keempat yang berlangsung Senin (31/8) dini hari WIB di Liberty National Golf Club, Slocum membuat skor empat di bawah par. Sama dengan yang dihasilkan Woods dan Harrington. Slocum mengawali putaran keempat dengan birdie di lubang ke-2. Kekuatannya melonjak pada lubang ke-5. Sebuah eagle dilesakkannya berkat pukulan akurat. Setelah itu, dia hanya menambah dua birdie di lubang ke-6 dan 13. Ditambah satu kegagalan bogey di lubang ke-7. Kunci kemenangan Slocum sebenarnya terletak pada awal dan akhir putaran. Di putaran pertama, dia bahkan lebih baik lagi, yakni mencetak skor lima di bawah par. Tujuh birdie dicetaknya meski terselip dua bogey. Namun penampilan menawan tersebut tidak berlanjut pada putaran berikutnya. Slocum terkena hari buruk, sehingga berpengaruh hebat terhadap permainannya. Akibatnya, dia hanya mampu mencetak skor satu di atas par. Meski menghasilkan satu eagle di putaran ketiga, Slocum cukup membuat par. Tak dinyana, setelah mengarungi keseluruhan putaran, dirinya keluar sebagai pemenang. “Ini merupakan hari yang luar biasa dengan pengalaman luar biasa. Sepertinya saya mendapatkan keberuntungan juga berada di puncak. Banyak pemain bagus. Di hari terakhir, keajaiban datang. Saya akan mengingat ini sepanjang hidup,” ungkap Slocum seperti dilansir Reuters. Ini merupakan kemenangan ketiga sepanjang kariernya, serta yang pertama dalam empat tahun terakhir. Dua koleksi gelar lainnya adalah Chrysler Classic of Tuscon 2004 dan Southern Farm Bureau Classic. Atas keberhasilan kali ini, dia berhak mengantongi hadiah uang 1,35 juta dollar AS. Slocum juga mencatatkan namanya sebagai pegolf ketiga yang memenangi The Barclays sejak nama turnamen itu diubah pada 2007. Pada tahun pertamanya, Stricker mengklaim titel. Pegolf Fiji, Vijay Singh, menjadi juara di 2008. The Barclays enam kali berganti nama. Awalnya disebut Westchester Classic, lalu American Express Westchester Classic, Manufacturers Hanover Westchester Classic, Buick Classic, dan Barclays Classic. Namun sepanjang pelaksanaannya, turnamen tersebut tidak pernah berpihak pada Woods. Kegagalannya kali ini juga semakin menambah penderitaan Woods setelah di turnamen sebelumnya, PGA Championship, dia dicundangi pegolf Korea Selatan, Yang Yong-eun. “Ini terjadi. Tidak banyak lapangan golf di mana kamu memukul dengan buruk. Lapangan golf ini salah satunya,” keluh Woods. sin/S-2

Satria Incar Final MANILA – Wakil Indonesia, Satria Muda Britama, bertekad mencapai babak final ASEAN Basketball League (ABL) yang bakal digelar mulai September 2009 hingga Februari 2010. Tekad tersebut diungkap Manajer Satria Muda, Dwui Eriano. Bahkan dia menegaskan pihaknya sudah mempersiapkan diri sejak dini untuk mengikuti turnamen basket reguler terbesar Asia Tenggara itu. “Kita sudah mempersiapkan diri dengan mengontrak pemain asing yang andal,” ujar Dwui, Senin (31/8). Pemain yang dimaksud adalah Alex Hatman, atlet asal Amerika Serikat, yang pernah membantu Satria Muda meraih gelar di kejuaraan basket antarklub se-Asia Tenggara (SEABA). Menurut Dwui, sudah lama Satria Muda melirik Alex untuk dikontrak kembali. “Ketika kita mengikuti FIBA Asia, Alex tidak dikontrak karena sudah dikontrak negara lain. Dia sudah hafal dengan permainan kita, dan kini dia lowong,” tambahnya. Selain itu, ada satu pemain asing asal Negeri Paman Sam lainnya, yakni Nick Green dan Theo Litle. Namun pihaknya belum menentukan. Sedangkan untuk pemain asing dari Asia Tenggara, Satria Muda hanya akan mengambil satu pemain asal Filipina. Rencananya, hari ini turnamen ABL diresmikan di Ballroom Hotel Renaissance Makati, Filipina. Beberapa tim sengaja datang lebih awal agar bisa memiliki waktu lebih untuk beristirahat dan mencari pemain asing. Selain Indonesia, hadir pula tim dari Singapura, Malaysia, Thailand, dan Brunei Darussalam. “Dengan ikut turnamen ABL, kami berharap bisa menambah maraknya kompetisi basket di Indonesia,” papar Dwui. Turnamen ABL bakal menggunakan format sistem kandang dan tandang, dan setiap tim diperbolehkan pula menggunakan pemain asing yang terdiri dari dua pemain luar Asia Tenggara dan dua pemain Asia Tenggara sendiri. Satria Muda berhak tampil di turnamen tersebut setelah menjuarai Indonesian Basketball League musim 2009. Di final, Satria Muda mengalahkan tim asal Ibu Kota lainnya, Aspac Jakarta, dengan skor 3-1. Ant/S-2

KORAN JAKARTA

SPORT

Selasa 1 SEPTEMBER 2009

Juventus Kian Bertaji Juventus menjadi ancaman serius Inter Milan di musim ini. Dimotori duo Brasil, Diego dan Melo, Juve mampu membenamkan AS Roma di Olimpico. Kini, Roma tercecer di dasar klasemen sementara Serie A. Mark Hughes AFP/PAUL ELLIS

Awal Sempurna “The Citizen” LONDON – Pelatih Manchester City diliputi rasa kepercayaan tinggi menatap sengitnya persaingan Liga Primer Inggris. Dana jorjoran yang telah dikeluarkan pemilik klub untuk menarik para pemain bintang mulai menunjukkan hasilnya. Di tiga pertandingan awal, “The Citizen” sukses menuai poin sempurna. Bahkan, kini City menembus “Big Four” dengan mengantongi sembilan poin, satu level di bawah saudara kandungnya, Manchester United. Sukses ini diraih setelah City mengempaskan perlawanan Blackburn Rovers 2-0, Wolverhampton Wanderers 1-0, dan Portsmouth 1-0. “Kami berhasil meraih clean sheets, dan itu memberi kesempatan untuk menang. Menang tiga pertandingan di kompetisi jelas luar biasa bagi kami,” kata Hughes seperti dilansir BBC. Kunci sukses pasukan “biru langit” tak terlepas dari peran Emmanuel Adebayor. Performa pemain yang didatangkan dari Arsenal pada bursa musim panas ini terus menujukkan kontribusinya bagi tim. Dari tiga laga yang dijalani, Adebayor tak pernah absen untuk menyumbang gol, dan dua di antaranya menjadi penentu kemenangan City. Torehan ini juga membuat Adebayor mencatatkan diri di peringkat ketiga dalam perburuan top scorer sementara. Berada satu tingkat di bawah Jermain Deffoe, striker Tottenham Hotspur, dan Wayne Rooney dari Manchester United yang sama-sama mengoleksi empat gol. Berkat tiga golnya, Adebayor menempati posisi yang sama dengan Didier Drogba dari Chelsea dan pemain depan Liverpool Fernando Torres. “Jelas kami gembira dengan permainannya. Ia begitu menikmati saat tampil kembali dan ia begitu dicintai penggemar. Sesuatu yang hilang pada saat membela tim sebelumnya,” jelas Hughes. Kepindahan Adebayor ke City of Manchester Stadium sempat menggagetkan pada pertengahan Juli lalu. Ia memutuskan pindah dari Arsenal setelah dibujuk dengan dana sebesar 25 juta poundsterling atau hampir 400 miliar rupiah dengan kontrak berdurasi lima tahun. Padahal tak hanya City yang mengincar jasa pemain asal Togo ini karena masih ada Barcelona dan AC Milan yang berniat meminangnya. Kepercayaan besar yang diberikan City menjadi kunci sukses penampilan memukau Adebayor bersama tim barunya. Bersama sederet bintang lainnya seperti Carlos Tevez, Gareth Barry, Roque Santa Cruz, Kolo Touré, dan Joleon Lescott yang dibeli City dengan total 100 juta poundsterling atau 1,6 triliun rupiah, kepercayaan itu lebih mudah untuk diwujudkan. “Mereka percaya padaku. Mereka mengakui bakatku, dan untuk sekarang saya berusaha keras memberikan yang terbaik bagi tim, dan semua berjalan baik untukku, begitu pun untuk klub,” kata Adebayor seperti dikutip Sky Sports. Tantangan Berat Meskipun sukses di tiga pertandingan awal, tantangan besar bakal dihadapi “The Citizen” di dua laga berikutnya. City harus menghadapi dua kekuatan besar Liga Inggris, yakni menjamu Arsenal pada 12 September serta bertandang ke Old Trafford menghadapi Manchester United pada 20 September. “Terpenting kami dapat mempertahankan hasil ini dan berusaha menikmati setiap pertandingan dengan percaya diri,” ungkap Adebayor. tya/S-1

HASIL LIGA ITALIA MINGGU (30/8) AS Roma

Juventus

Atalanta

Genoa

Cagliari

Siena

Chievo

Lazio

Fiorentina

Palermo

Napoli

Livorno

Parma

Catania

Sampdoria

Udinese

LIGA SPANYOL SENIN (31/8) Valencia

Sevilla

Almeria

Valladolid

LIGA JERMAN SENIN (31/8)

8-SPORT.indd 1

Hertha BSC

Werder Bremen

Hamburger SV

1. FC Cologne

TURIN – Keperkasaan Juventus telah kembali. Di Giornata kedua Liga Serie A Italia, Senin (31/8) kemarin, Juve mempermalukan “Serigala Roma” di kandangnya, Stadion Olimpico, Roma, dengan skor 3-1. Sukses “La Vecchia Signora” di laga ini tak lepas dari kecemerlangan dua pemain anyarnya, Diego Ribas da Cunha dan Felipe Melo. Bahkan, Diego melesakkan dua gol menit ke-24 dan ke-67. Sedangkan Melo menambahnya di masa injury time. Satu-satunya gol balasan dari AS Roma dilesakkan Daniele De Rossi menit ke-35 melalui tendangan jarak jauhnya. Kehadiran duo Brasil itu juga membuka harapan besar bagi “I Bianconeri” untuk mengembalikan kejayaan Juventus seperti saat sebelum terjerumus skandal pengaturan skor atau calciapoli pada 2006 silam. “Dari waktu dan poin yang kami lihat, ini merupakan pembelian yang sempurna. Jika kami menahan beberapa hari saja, semua mungkin dapat berubah dan kami harus membayar mahal,” kata General Manager Juventus JeanClaude Blanc seperti dilansir La Gazzetta dello Sport. Diego ditarik Juve dari Werder Bremen dengan harga 24,5 juta euro atau 357,3 mi-

liar rupiah. Sedangkan Melo yang baru mengawali debutnya dalam pertandingan ini dibeli dari Fiorentina dengan banderol harga 20,5 juta euro atau 299 miliar rupiah. Hadirnya Diego tak hanya mempertajam daya gedor lini depan, tetapi juga makin menyatukan pergerakan lini tengah Juventus. Terbukti, saat menghadapi “Il Giallorossi”, Juve tampil lebih trengginas. Sepanjang pertandingan klub asal Turin itu mampu menguasai jalannya pertandingan. Ini diakui rekan satu timnya, Claudio Marchisio, yang mulai terbiasa dengan permainan Diego. “Kepercayaanku dengan Diego terus tumbuh, begitupun dengan Tiago Mendes dan Mauro Camoranesi. Kami berada di jalur yang benar,” kata Marchisio yang mendedikasikan torehan ini untuk anak pertamanya yang lahir berbarengan dengan kemenangan Juventus. Sukses menaklukkan Roma membuat “La Vecchia Signora” meraih hasil sempurna dalam dua pertandingan awal hingga menempati posisi kedua di klasemen Liga Italia Serie A di bawah Sampdoria. Sebelumnya, Juve menang atas Chievo 1-0.

Dengan hasil memuaskan ini, Juve makin percaya diri untuk bersaing dengan juara bertahan Inter Milan dalam perebutan Scudetto musim ini. Lebih Tangguh Di pertandingan yang digelar di Stadion Olimpico itu, kedua tim sebenarnya masih kehilangan beberapa pemain inti. Tuan rumah Roma kehilangan Cicinho, Alexander Doni, Marco Andreolli, Matteo Brighi, dan Stefano Chuka Okaka. Akibatnya Pelatih Luciano Spalletti mengandalkan Francesco Totti, Jeremy Menez, dan Simone Perrotta. Sedangkan Juve kehilangan Mohamed Sissoko, Jonathan Zebina, dan Hasan Salihamidzic karena masih berkutat dengan cedera. Meskipun demikian, tim tamu justru mampu mendapatkan peluang terlebih dahulu lewat Amauri. Berawal dari umpan Vincenzo Iaquinta, Amauri hampir menjebol gawang Julio Sergio lewat sundulan kepalanya. Sayang, bola masih meleset ke samping mistar. Diego akhirnya memecahkan kebuntuan dengan memanfaatkan kesalahan pemain belakang Roma Marco Cassetti. Dengan kecepatan yang dimilikinya, Diego melewati penjagaan John Arne Riise dan Mexes hingga dengan mudah menaklukkan Sergio. Namun, saat menguasai pertandingan, Juve justru kecolongan. Berawal dari sebuah pelanggaran dari Melo, bola dengan cepat disodorkan Pizarro ke de Rossi. Meski sedikit spekulasi, Rossi langsung melakukan dengan jarak jauhnya. Bufon gagal menyelamatkan gawangnya dari kebobolan karena bola dengan

deras menusuk bagian pojok gawang. Hasil imbang ini bertahan hingga turun minum. Tak mau dipermalukan di depan pendukung sendiri, anak-anak Roma mencoba bangkit dan terus berusaha melakukan tekanan. Bahkan, Spalletti memasukkan Mirco Vucinic untuk menambah daya gedor Roma. Asyik menyerang, pertahanan Roma kendor. Kondisi itu dimanfaatkan Juve untuk melakukan serangan balik. Hasilnya, beberapa kali Iaquinta dan Amauri mengancam gawang Sergio. Bahkan, Iaquinta tercatat dua kali memiliki peluang emas setelah mampu mengecoh barisan pertahanan Roma yang dijaga Philippe Mexes. Saat pertandingan memasuki injury time, secara mengejutkan Melo yang datang dari lini tengah langsung menusuk lini pertahanan Roma. Dengan sekali sentuhan, Melo mampu memperbesar keunggulan Juve setelah tendangan kerasnya dari jarak 25 kaki atau hampir 23 meter gagal dibendung Sergio. Kekalahan dari Juve ini semakin melengkapi hasil buruk “Il Lupi” di pentas Serie A setelah di laga perdana juga takluk dari Genoa 2-3. AS Roma kini berada di dasar klasemen sementara atau di posisi 20. “Ini jelas berbeda dengan tahun lalu. Konsentrasi kami payah dan kurang beruntung. Kami banyak membuat kesalahan dan tidak bermain bagus. Setiap kali kami gagal mencetak gol,” ujar De Rossi seperti dilansir Roma Channel. tya/S-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi @koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

ANDIL BESAR I Pemain tengah Juventus, Diego (kanan) merayakan golnya ke gawang AS Roma di laga Serie A Italia, di Stadion Olimpico, Minggu (30/8). Diego mencetak dua gol di pertandingan itu. AFP/ANDREAS SOLARO

Juan Mata AFP/JOSE JORDAN

Valencia Lolos Adangan Pertama VALENCIA – Valencia mengawali laga perdana La Liga musim ini dengan gemilang. Menjamu Sevilla di Estadio de Mestalla, Senin dini hari (31/8) WIB, mereka menang 2-0. Hasil ini sekaligus membayar dua kekalahan beruntun sebelumnya atas Sevilla di Copa del Rey dan Clup Friendlies. Di dua ajang itu, Sevilla mampu mengalahkan Valencia dengan skor 2-1 dan 2-0. Dua gol kemenangan El Che disumbangkan Juan Mata dan Pablo Hernandez di babak kedua. “Kami melewati ujian hari ini yang cukup berat. Ini adalah kerja dari seluruh tim dan ini adalah konsep saya ingin melihat,” tegas pelatih Valencia, Unai Emery. Partai yang berlangsung panas ini memaksa Sevilla hanya tampil dengan sepuluh pemain setelah Frederic Kanoute menerima kartu kuning kedua seusai melanggar Kapten Valencia Carlos Marchena di penghujung babak pertama. Keunggulan jumlah pemain tersebut tidak disia-siakan Valencia. Dua menit seusai turun minum, umpan Ever Banega berhasil diselesaikan dengan baik oleh Juan Mata untuk membuat Valencia unggul 1-0. Tertinggal satu gol, membuat Pelatih Sevilla Manolo Jimenez mengubah formasi. Dia menarik pemain gelandang Diego Perotti untuk digantikan dengan striker Alvaro Negredo yang dipasangkan dengan Luis Fabiano. Hadirnya striker ini memang membuat Valencia kedodoran. Terbukti, beberapa serangan Sevilla nyaris membobol gawang Valencia yang dijaga Moya. Namun, petaka bagi Sevilla justru kembali terjadi. Pablo Hernandez mampu menggenapkan kemenangan Valencia menjadi 2-0 di menit ke-80. Kekalahan ini membuat Jimenez tidak mampu menyembunyikan rasa kecewanya. Ia menyesalkan cederanya Christian Romaric serta kartu merah yang diberikan kepada Frederic Kanoute di babak pertama. Menurutnya, dua momemtum itu menjadikan Sevilla mengalami kesulitan. “Kami mengalami kemunduran dengan cedera Romaric dan dikeluarkannya Kanoute. Karena setelah itu kami menjadi kesulitan di lapangan tengah dan membuat kami sulit beradaptasi untuk mengimbangi permainan lawan,” ujarnya di eurosport. Menurutnya, kartu merah yang diberikan kepada pemain timnas Mali itu sungguh keputusan yang keras. Namun demikian dia menolak untuk mengritik Carlos Marchena yang telah berlebihan menyikapi tackling Kanoute. Bukan Jaminan Sukses lolos ke penyisihan grup Champions League ternyata tak menjamin “Los Colchoneros” Atletico Madrid tampil baik di laga perdana La Liga Spanyol. Kun Aguero dan kawan-kawan justru dipermalukan klub Malaga saat bertandang di Estadio La Rosaleda dengan skor 3-0. Atas hasil tersebut kini Malaga menempati posisi kedua klasemen sementara di bawah Getafe. Pelatih Malaga Juan Ramon Lopez Muniz mengaku gembira atas capaian anak asuhnya dan merebut poin penuh dari tim kuat Atletico. “Sukses yang digapai hari ini adalah hasil dari kerja keras keseluruhan tim. Tanpa usaha keras rasanya Anda tidak akan bisa meraih apa pun. Hari ini kami telah memperlihatkannya pada level penampilan terbaik,” ungkap Muniz seperti dikutip goal.com. Pelatih yang baru kembali ke La Liga ini sebelumnya menangani Racing Santander pada musim lalu di divisi dua. Malaga menciptakan gol pertama di menit ke-33 melalui Nabil Baha. Dua gol berikutnya dilesakkan Manu Torres di menit ke-62 dan ditutup oleh sundulan Xavi Torres. anz/S-1

“The Professor” Korban Keberpihakan Wasit

elatih Arsenal, Arsene Wenger, belum bisa melupakan rentetan peristiwa kasar saat Andrei Arshavin dan kawan-kawan harus menyerah di tangan Manchester United (MU) 1-2 di Old Trafford, Minggu (30/8) dini hari. “The Professor” yang sempat diusir wasit keluar lapangan saat pertandingan mengaku timnya tak pantas kalah. Maklum, dua gol “Setan Merah” terlahir bukan karena aksi individu pasukan Sir Alex Ferguson, melainkan dari kesalahan timnya sendiri. Lebih menyakitkan lagi, Arsenal tak mendapatkan hadiah penalti ketika Arshavin dijatuhkan di kotak terlarang oleh Darren Fletcher. Bahkan, wasit tak memberikan kartu kuning untuk pemain tengah MU tersebut. Berat sebelah yang ditunjukkan wasit, menurut Wenger, terlihat dari Dean yang memberikan timnya enam kartu kuning, sedangkan MU hanya tiga kartu. Padahal, aksi para

pemain MU tak kalah kotor. “Saya melihat banyak pemain yang berada di lapangan melakukan kesalahan. Bagiku, itu masalah penting dibandingkan aksi diving. Pemain tak mendapatkan ganjaran saat mereka salah, tapi tidak diberikan kartu kuning. Itu lebih dari antisepak bola,” kata Wenger. Bebasnya kesempatan yang diberikan Dean untuk pemain-pemain MU terlihat ketika mereka lebih banyak mendapatkan tendangan bebas. “Lihat saja begitu banyak kesalahan yang dibuat para pemain, tapi berlalu begitu saja. Ini masalah besar karena memotong aliran permainan. Penonton datang ke sini untuk melihat sepak bola, bukan tendangan bebas,” ujar Wenger geram. Wenger bertambah berang ketika gol Robbie van Persie dianulir wasit karena William Gallas dianggap sudah terjebak offside.

Kejadian inilah yang menyulut amarah Wenger di pinggir lapangan. Ia bersumpah serapah dengan tindakan lamban wasit. Alhasil, Wenger terusir keluar lapangan karena diganjar kartu merah. Setelah terusir pun Wenger masih menunjukkan rasa kecewa dengan aksi provokatif ke pendukung MU. Aksi para pemain MU, menurut Wenger, tak lebih pengecut dibandingkan yang dilakukan pemainnya, Eduardo da Silva, saat menghadapi Celtic pada babak playoff Liga Champions pekan lalu. Kemarahan Wenger mungkin ada benarnya. Menyusul niatan permintaan maaf Ketua Wasit Premier League Keith Hackett. “Saya sudah bicara dengan Hackett, dan dia sepenuhnya melihat situasi yang salah saat itu, dan mereka akan meminta maaf kepada Wenger,” jelas Chief Executive Liga Inggris Richard Bevan. tya marenka/S-1

AFP/PAUL ELLIS

DIUSIR WASIT I Pelatih Arsenal Arsene Wenger diusir wasit saat laga menghadapi Manchester United di Old Trafford, Sabtu (29/8). Wenger menuding pemain-pemain MU memeragakan antisepak bola dan wasit bertindak berat sebelah.

8/31/09 11:03:02 PM

KORAN JAKARTA

IHSG

DOW JONES

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

Selasa 1 SEPTEMBER 2009

31 Agustus 2009

MINYAK

EMAS

-1,50%

-0,38%

-1,86%

0,40%

0,84%

-2,28%

-0,39%

2.341,54

9.544,20

19.724,19

Rp10.060 per Dollar AS

Rp14.389 per Euro

71,08 dollar AS per barel

955,10 dollar AS per Toz

*Hingga 28/8

*Hingga jam 19.00 WIB

Pasar Modal I Menghindari Terjadinya Transaksi Terafialiasi dan “Conflict of Interest”

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF 31 AGUSTUS 2009

Kode

Volume

Frek

Penutupan

BUMI

192.534.000

7.366

2.900

ADRO

155.797.000

4.955

1.360

PGAS

95.509.500

4.594

3.475

INCO

43.373.000

3.773

4.225

ANTM

46.911.000

3.114

2.275

LPKR

104.694.500

2.218

640

INDF

27.923.500

1.351

2.500

KIJA

136.612.500

1.080

127

ASII

3.645.000

993

30.150

BBRI

10.507.000

924

7.600

SUMBER: BEI

Adaro Bisa Tembus Level Tertinggi 1.520

Rp1.360

1.390

Saham ADRO 5

JUL

AGT

JAKARTA – Kinerja saham PT Adaro Energy Tbk akan menembus level tertinggi dengan harga 1.520 rupiah. Investor merespons positif peningkatan kinerja keuangan perusahaan semester I 2009. “Laporan keuangan semester I 2009 yang baru disampaikan membuat investor berekspektasi positif terhadap kinerja saham Adaro. Dalam jangka menengah saham Adaro pasti akan menembus harga level tertinggi,” ujar pengamat pasar modal Aji Martono di Jakarta, Senin (31/8). Investor sepertinya berekspektasi banyak terhadap kinerja perusahaab batu bara ini. Apalagi harga batu bara dunia saat ini sedang menunjukkan tren naik. Ini menambah ekpektasi perusahaan terhadap harga saham perseroan ke depan terutama untuk jangka pendek. Akhir pekan lalu, Adaro Energy mengumumkan laba bersih naik 1.507 persen menjadi 2,25 triliun rupiah dibanding periode yang sama 2008 sebesar 140 miliar rupiah. Peningkatan laba yang tajam ini dikarenakan realisasi harga jual batu bara yang lebih tinggi, peningkatan biaya yang terbatas dan tidak adanya biaya demurrage yang luar biasa. Perolehan harga jual rata-rata batu bara yang lebih tinggi tersebut dapat mengompensasi penurunan volume penjualan 11 persen selama semester pertama 2009, sehingga dapat mendorong pendapatan 64 persen menjadi 12,90 triliun rupiah . Pada perdagangan kemarin, harga saham Adaro naik 0,74 persen menjadi 1.360 rupiah. Frekuensi transaksi mencapai 4.955 kali. Sedangkan volume perdagangan 155,79 juta lembar senilai 215,85 miliar rupiah. hps/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.507,57

8.422,41

85,16

Euro

14.461,34

14.317,30

144,04

Pound Inggris

168,56

Dollar Australia

^Spread

16.433,81

16.265,25

Dollar Hong Kong

1.304,35

1.291,41

12,94

Yen Jepang (100)

10.906,15

10.794,78

111,37

Ringgit Malaysia

2.872,16

2.841,33

30,83

Peso Filipina Dollar Singapura

207,38

204,29

3,09

7.018,40

6.942,23

76,17

Baht Thailand Dollar AS

297,53

294,07

3,46

10.110,00

10.010,00

100,00

SUMBER: BANK INDONESIA

31 Agustus 2009

Bursa Global Indeks IHSG Jakarta Frankfurt Dax Index* Hang Seng Index

28 Agt

31 Agt

2.377,25

2.341,54

-1,50

5.517,35

5.469,89

-0,86

20.098,62 19.724,19

-1,86

Singapore Strait Times

2.642,80

2.592,90

-1,89

KL Composite Index

1.176,90

1.174,27

-0,22

10.534,14 10.492,53

-0,40

Tokyo Nikkei 225 Shanghai SE A Index

3.002,03

2.799,48

Philipine SE Index

2.881,40

2.884,18

0,10

656,98

653,25

-0,57

9.580,63

9.544,20

-0,38

Stock Exchange of Thai Dow Jones Ind. Average** SUMBER: BLOOMBERG

Bapepam-LK sedang mempersiapkan peraturan tentang pemisahan manajer investasi (MI) dari perusahaan efek. Pemisahaan dilakukan untuk menjaga independensi MI selaku pengelola portofolio nasabah.

0 1.260

Masa Suram Manajer Investasi

*Hingga 19.00

-6,75

**Hingga 28/8

umlah Perusahaan Efek (pedagangan perantara efek) dan manajer investasi (MI) akan susut jika draf rancangan undang-undang (RUU) pasar modal disahkan. Pasalnya, perusahaan efek banyak yang bergatung pada kegiatan operasional MI. Otoritas pasar modal juga tengah menyiapkan aturan modal disetor yang diperkirakan akan memberatkan MI untuk menjadi perusahaan terpisah. “Kalau broker yang tidak bisa make money, ya gabung saja atau minta cabut saja izinnya. Merger malah tidak apa-apa. Kita juga sudah kebanyakan broker dan MI, dalam arti masih banyak broker yang kualitasnya tidak bagus. Intinya kuantitas tidak sebanding dengan kualitas,” ujar Kepala Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (BapepamLK) Fuad Rahmany di Jakarta akhir pekan lalu. Bapepam-LK tampaknya sedang serius membenahi industri pasar modal nasional. Karutmarut industri pasar modal nasional telah banyak memakan korban. Kasus PT Sarijaya Permana Securities, PT Antaboga Delta Securities, dan PT Singnature Capital Indonesia merupakan pukulan telak bagi industri pasar modal nasional. Ribuan investor telah menjadi korban. Hal ini bisa menjadi stigma bagi industri pasar modal. Masyarakat semakin sulit percaya pasar modal bisa menjadi tempat investasi yang aman. Dua pekan lalu, BapepamLK mengeluarkan pokok-pokok perubahan yang tercantum dalam draf RUU pasar modal. Salah satu pokok perubahan yang disampaikan dalam draf RUU pasar modal tersebut adalah terkait perlindungan investor. Dalam draf tersebut disebutkan, perusahaan efek yang melakukan kegiatan usaha sebagai

AB, sedangkan total manajer investasi mencapai 99. Jumlah tersebut diperkirakan akan susut setelah pemerintah mengesahkan RUU Pasar Modal. Menurut rencana, pembahasan di Dewan Perwakilan Rakyat mulai dilakukan pada kuartal pertama 2010. Perusahaan efek yang selama ini lebih banyak menggantungkan pendapatan pada kegiatan operasional MI diperkirakan mulai mengalami kesulitan. Pasalnya, kinerja keuangan pasti terganggu, dan otomatis mereka harus menambah modal untuk menjaga nilai modal kerja bersih disesuaikan (MKBD) agar bisa tetap sama dengan batas minimun 25 miliar rupiah.

“Mungkin bisa saja banyak perusahaan efek tutup kalau selama ini mereka lebih banyak ditopang oleh MI,” ujar Ketua Asosiasi Perusahaan Efek Indonesia (APEI) Lily Widjaja. Oleh karena itu, tambah Lily, merger atau penggabungan usaha merupakan salah satu alternatif jalan keluar. Akan tetapi, merger untuk perusahaan efek atau broker sedikit sulit. Pasalnya, ini terkait dengan kepemilikan saham BEI. “Kalau dilakukan dan menguntungkan secara bisnis bisa saja,” ujarnya. Namun, Direktur Perdagangan dan Pengaturan Keanggotaan BEI mengatakan Wan Wei Yiong belum bisa memastikan apakah jumlah anggota bursa akan berkurang jika RUU Pasar Modal tersebut disahkan. Namun, ia mengatakan, pemisahan MI dari sekuritas tidak akan memengaruhi nilai MKBD anggota bursa. Sementara itu, penyusutan jumlah MI bakal terjadi karena Bapepam berencana mengeluarkan peraturan baru mengenai minimal modal disetor oleh MI. Jumlah modal disetor akan memberatkan MI untuk memenuhi ketentuan minimum tersebut. Kepala Biro Pengelolaan Investasi Bapepam-LK Djoko Hedratto mengungkapkan rencana peningkatan modal disetor tersebut beberapa waktu lalu. Namun, pihak Bapepam belum secara resmi mengungkapkan berapa batasan minimal modal disetor MI. Batasan minimum modal disetor MI jumlahnya akan sama dengan ketentuan MKBD di perusahaan efek, sebesar 25 miliar rupiah. “Konsekuensinya tentu menguntungkan investor karena akan ada seleksi alam bagi pelaku industri (reksa dana). Yang bertahan pastilah yang lebih profesional,” ujar Djoko. Peningkatan modal disetor tersebut dilakukan untuk meningkatkan komitmen bisnis dari manajer investasi. Ia menegaskan otoritas pasar modal sudah cukup mempertimbangkan segala macam pilihan peningkatan modal hingga kemungkinan penutupan atau bergabungnya beberapa perusahaan. Djoko memaklumi kalau dampak dari penerapan UU Baru dan Peraturan Modal disetor akan mengurangi jumlah MI. “Tujuannya agar para pemain dalam industri ini lebih sehat dan profesional. Supaya tidak campur aduk dan mencegah benturan kepentingan antara sekuritas dengan MI,” pungkasnya. hps/E-8

reksa dana nasional. Akan terjadi seleksi alamiah terhadap MI yang memang tidak bisa memenuhi ketentuan tersebut. Ia memperkirakan dari total jumlah MI yang ada saat ini, hanya 10–20 persen yang akan bertahan dan bisa memenuhi ketentuan modal disetor Bapepam-LK yang baru. Dia memprediksi akan banyak MI yang akan dilikuidasi atau melakukan merger. Paramitra Alfa Securities berkomitmen akan mengikuti ketentuan Bapepam-LK jika memang regulator berniat menaikkan modal disetor. “Kita sudah berkomitmen akan mengikuti ketentuan yang dikeluarkan Bapepam. Jika memang dinaikkan, kita sudah siap,” ujar Ukie.

Sebelumnya, Direktur Utama PT Asia Kapitalindo Securities Tbk Wim Al Fatih menilai konsekuensi tersebut sangat masuk akal dan sepaham tentang profesionalisme yang dikedepankan rencana pemisahan itu. Namun ia mengingatkan, pemisahan antara perusahaan efek dan manajer reinvestasi tidak lantas menjamin tidak adanya penyimpangan dari pelaku pasar modal yang nakal. Beberapa divisi manajer investasi yang sudah melakukan penggabungan usaha di antaranya PT Niaga Asset Management dengan PT CIMB Securities Indonesia dan PT Pratama Capital Indonesia dengan PT Platinum Asset Management. houtmand p saragih/E-8

Perusahaan Efek akan Berkurang Hampir separo perusahaan efek di pasar modal Indonesia beroperasi dengan bidang usaha lebih dari satu, yakni sebagai PPE, MI dan PEE. Jumlah mereka diperkirakan akan menyusut jika RUU pasar modal yang baru, disahkan.

Perusahaan Efek dengan Dana Kelolaan Terbesar per April 2009* No

Nama Perusahaan

Bidang Usaha Kegiatan

Jumlah Nasabah

(Rp miliar)

PPE,PEE,MI

8.278

6.184,85

Dana

PT Sinarmas Sekuritas

PT Mega Capital Indonesia

PPE,PEE,MI

1.543

4.039,64

PT NISP Sekuritas

PPE,MI

8.965

2.588,46

PT BNI Securities

PPE,PEE,MI

1.492

2.372,28

PT Trimegah Securities Tbk

PPE,PEE,MI

12.537

2.324,68

PT Nikko Securities Indonesia

PPE,PEE,MI

3.803

1.554,61

PT Panin Sekuritas

PPE,PEE,MI

2.437

1.328,65

PT Kresna Graha Sekurindo

PPE,PEE,MI

223

1.035,71

394

870,45

528,50

PT Andalan Artha Adv. Sek.

PPE,PEE,MI

PT Valbury Asia Securities

PPE,MI

PT Dhanawibawa Arthacemerlang

PEE,MI

285,73

PT Eficorp Sekuritas

PPE,PEE,MI

1.841

239,84

PT Investindo Nusantara Sekuritas PPE,PEE,MI

230,42

PT Danatama Makmur

PPE,PEE,MI

202,57

PT Panca Global Securities

PPE,MI

178,73

PT Ekokapital Sekuritas

PPE,MI

150,64

PT Equity Securities Indonesia

PPE,PEE,MI

371

122,13

PT Indo Premier Securities

PEE,MI

124

120,74

PT Bumiputera Capital Indonesia

PPE,PEE,MI

116,58

PT Makinta Securities

PPE,PEE,MI

1.231

98,90

Perusahaan Efek Berdasarkan Bidang Usahanya PPE, MI 13 Perusahaan PPE, PEE, MI 27 Perusahaan

13,1%

27,3%

59,6%

MI 59 Perusahaan Ket: Data Juli 2009 PPE = Perantara Pedagang Efek MI = Manajer Investasi PEE = Penjamin Efek Emisi

*)Hanya perusahaan efek dengan bidang Usaha lebih dari satu SUMBER: BAPEPAM

MI akan dipisahkan dengan kegiatan usaha sebagai Penjamin Emisi Efek (PEE) dan Perantara Perdagangan Efek (PPE). Hal tersebut dilakukan untuk menjaga independensi MI selaku pengelola portofolio nasabah. Pengamat pasar modal dari Mark Asia Strategic, Guntur Pasaribu, menyambut baik rencana pemisahan kegiatan usaha brokerage dan MI. Alasannya, perusahaan efek dan MI kerap melakukan transaksi terafialiasi yang menimbulkan conflict of interest (benturan kepentingan) sehingga harga saham yang ditransaksi sering kali tidak mencerminkan harga sebenarnya di pasar. “Ujung-ujungnya investor ritel juga yang dirugikan. Karena

KORAN JAKARTA/GANJAR DEWA

transaksi itu hanya terjadi antara perusahaan efek sementara yang membeli divisi MI mereka juga,” kata Guntur yang juga pernah menjabat sebagai Direktur Perdagangan Fixed Income, Derivatif, Keanggotaan dan Partisipan Bursa Efek Indonesia (BEI). Berdasarkan data BapepamLK, saat ini ada sekitar 40 perusahaan efek yang memperoleh izin melakukan kegiatan operasional sebagai MI. Termasuk Signature yang masih terkena suspensi Bursa Efek Indonesia (BEI). Sekadar informasi, jumlah perusahaan efek yang tercatat sebagai anggota bursa (AB) mecapai 119 AB. Dari jumlah tersebut, yang masih diperkenankan melakukan transaksi sebanyak 117

Akan Terjadi Seleksi Alamiah

encana pemisahan manajer investasi (MI) dari perusahaan efek disikapi beragam oleh kalangan pelaku pasar modal. Meskipun banyak suara positif menyikapi rencana regulator menata industri pasar modal, kebijakan tersebut akan berimplikasi pada penyusutan jumlah MI. Ini merupakan konsekuensi dari rencana Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) yang akan menaikkan modal disetor MI menjadi 25 miliar rupiah. Dari 99 izin manajer investasi tercatat di Bapepam-LK, tidak banyak MI yang memiliki struktur permodalan besar. “Kalau untuk MI besar tidak terlalu bermasalah, mereka pasti

10 BURSA EFEK Bursa Australia » Regulator pasar modal Australia atau Australian Securities and Investments Commission akan mengambil alih pengawasan perdagangan secara real-time di bursa Australia.

mampu memenuhi ketentuan modal minimun sebesar 25 miliar rupiah. Akan tetapi untuk MI kecil, mereka pasti mengalami kesulitan. Pasti banyak yang akan dilikuidasi atau mungkin merger,” ujar Direktur Utama BNI Securities Eddy Siswanto di Jakarta, Senin (31/8). BNI Securities sendiri sudah berencana melakukan spin off atau pemisahaan divisi MI. Persiapan untuk melakukan pemisahaan tersebut sudah dilakukan sejak tahun lalu. Akan tetapi manajemen BNI Securities memutuskan untuk menunda pemisahan tersebut sampai RUU pasar disahkan menjadi UU. Pemisahan MI dari perusahaan efek tersebut merupakan salah satu poin yang

terdapat dalam draf RUU Pasar Modal yang disampaikan oleh Bapepam-LK dua pekan lalu. Dalam draf tersebut disebutkan, pemisahaan dilakukan untuk menjaga independensi MI selaku pengelola portofolio nasabah. Selanjutnya, untuk meningkatkan kualitas manajemen risiko MI, Bapepam-LK akan membuat peraturan khusus mengenai ketentuan modal disetor. Nah, perusahaan yang bertindak sebagai MI minimal harus memiliki modal 25 miliar rupiah agar bisa beroperasi. Ukie Jaya Mahendra, Head of Asset Management Paramitra Alfa Securities, menilai rencana Bapepam-LK tersebut akan berdampak positif bagi industri

14 FINANSIAL Keuntungan Usaha » Bank penyalur kredit terbesar, Bank Rakyat Indonesia, akan mempertahankan selisih bunga dana dan kredit di level tinggi setelah otoritas berjanji akan mengawasi pemberian bunga.

15 SEKTOR RIIL Kebutuhan Pokok » Dewan Gula Indonesia akan menghitung ulang kebutuhan gula produsen makanan dan minuman guna memastikan suplai gula konsumsi dalam negeri.

BURSA EFEK

Selasa 1 SEPTEMBER 2009

Sampoerna Agro Tbk Rp2.050

ANALISIS: ANAK usaha perseroan mendapat kredit dari Bank Mandiri sebesar 300 miliar rupiah. Perusahaan ini juga akan mencapai pinjaman dari BCA.

Rp1.810 31 Jul

31 Agst

AKUISISI Signature Capital oleh Indonesia Recovery Fund mengundang tanda tanya pelaku pasar. Bapepam-LK akan lebih mengawasi pemilik baru broker agar tidak terulang kasus Sarijaya dan Antaboga (Koran Jakarta, 31/8). Kenapa tidak sejak awal Bapepam tidak mengawasi aktivitas pemilik broker di industri sekuritas? Dari sini sebenarnya menunjukkan pengawasan Bapepam lemah dan industri sekuritas kurang transparan. 08176448xxx

BULLS & BEARS Faktor Regional Bayangi Domestik JAKARTA – Kinerja bursa domestik pada perdagangan hari ini diprediksi begerak datar meskipun potensi koreksi masih membayangi seiring kinerja bursa regional yang melemah. “Bursa kita masih akan bergerak sideways, kalaupun terjadi koreksi masih dalam kisaran tipis. Belum ada sentimen positif yang cukup kuat untuk menggairahkan perdagangan,” ujar analis e-Trading Securities, Suryadi Chandra Kasih, di Jakarta, Senin (31/8). Investor domestik akan lebih mencermati bursa regional yang masih dalam tahap konsolidasi setelah sempat menguat tajam tahun ini. Apalagi, sentimen bursa China akan ikut menentukan arah bursa regional. Kemarin, indeks Shanghai di China merosot tajam sekitar 6,74 persen atau penurunan terbesar harian dalam 14 bulan terakhir setelah investor mengkhawatirkan melambatnya kucuran kredit perbankan dan membanjirnya pasokan saham baru di pasar. Ini menyeret bursa-bursa regional lainnya seperti indeks Nikkei di Jepang turun 0,4 persen, indeks Hang Seng di Hong Kong melemah 1,86 persen, dan indeks Straits Times di Singapura sekitar 1,4 persen. Selain itu, investor akan fokus pada pengumuman inflasi Agustus yang diumumkan Badan Pusat Statistik hari ini. Berdasarkan prediksi sejumlah lembaga finansial, inflasi Agustus diperkirakan mencapai 0,5 persen naik dari Juli yang tercatat 0,45 persen. Hal ini berpotensi mendorong bank sentral mengakhiri penurunan suku bunga BI Rate. Awal bulan lalu, Bank Indonesia memangkas bunga BI Rate sebesar 25 basis poin menjadi 6,5 persen atau memperpanjang penurunan BI Rate sejak Desember 2008 hingga sebesar 300 basis poin. Selain itu, investor juga akan menyimak harga komoditas logam dunia seiring turunnya harga minyak dunia di kisaran 71 dollar AS per barel setelah pekan lalu sempat menguat mendekati level 75 dollar AS per barel. Pada perdagangan kemarin, Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) turun 1,5 persen menjadi 2.341,54 pon akibat tekanan bursa regional, khususnya anjloknya bursa China. Aktivitas perdagangan saham relatif moderat pada awal pekan ini. Volume transaksi memcapai 5,62 miliar lembar senilai 4,15 triliun rupiah. hps/E-1

Rp640

Rp550

Target harga » Rp2.250 Kim Eng Securities » TAHAN

KOMENTAR

Ramayana Lestari Sentosa Tbk

31 Jul

31 Agst

ANALISIS: SELURUH indikator utama menunjukkan same store growth (SSG) akan naik signifikan kurang dari 10 bulan ke depan. Kepercayaan konsumen dan akselerasi belanja negara pada semester II-2009 akan meningkat.

Arpeni Pratama Ocean Line Tbk

Rp230 Rp230

Target harga » Rp800 CIMB-GK Securities Indonesia » BELI

31 Jul

31 Agst

ANALISIS: ARPENI menjual sebagian kapal tanker senilai 749,88 miliar rupiah. Hasil penjualan kapal tersebut akan digunakan untuk menambah modal serta pembelian beberapa kapal baru senilai 2,8 triliun rupiah.

Target harga » Rp210 BNI Securities » JUAL

Pengawasan Broker I Bapepam Harus Telusuri hingga Pengendali Akhir

Pemilik Sekuritas Perlu Diuji Akuisisi Signature Capital baru-baru ini menyisakan pertanyaan bagi otoritas dan pelaku pasar. Bapepam-LK perlu melakukan uji kelayakan dan kepatutan terhadap pemilik perusahaan sekuritas. JAKARTA – Bapepam-LK sudah saatnya melakukan uji kelayakan dan kepatutan atau fit and proper test terhadap pemilik perusahaan sekuritas. Hal ini seiring mulai menggeliatnya bisnis sekuritas dan masuknya investor baru di sejumlah broker. Pihak regulator semestinya menjadikan kasus Sarijaya Securities untuk bersikap lebih tegas terhadap pemilik broker. Dengan adanya fit and proper test, pemegang saham utama broker bisa diketahui rekam jejaknya sehingga bisa dihindari sedini mungkin potensi pelanggaran dalam pengelolaan

bisnis sekuritas. ”Itu sudah merupakan suatu keharusan dan tidak bisa ditunda-tunda lagi,” kata praktisi pasar modal, Rudi Rusli, di Jakarta, Senin (31/8). “Standar peraturannya harus dibuat, pemilik perusahaan sekuritas harus mengikuti fit and proper test sebagai pemilik,” ujar pengamat pasar modal Paramitra Alfa Sekuritas, Pardomuan Sihombing, sebelumnya. Apalagi, perusahaan yang bergerak di bisnis sekuritas ini pada prinsipnya sama seperti perbankan. Perusahaan ini mengelola dana masyarakat sehingga cukup rentan terjadi

penyelewengan atau penggelapan dana nasabah. Bahkan, lanjut Rusli yang juga Komisaris Utama Eurocapital Peregrine Securities, Bapepam-LK tidak hanya menyelidiki dan mengawasi pemilik sekuritas hanya dalam satu level. Pasalnya, kepemilikan perusahaan efek bisa dilakukan dengan menggunakan nominee nama-nama perusahaan terbatas yang sering menyulitkan penyelidikan Bapepam. ”Sebagai otoritas yang powerfull, Bapepam harus bisa menelusuri hingga ultimate share holder,” tegasnya. Ketua Bapepam-LK Fuad Rahmany, akhir pekan lalu, mengakui selama ini tidak ada fit and proper test terhadap pemilik perusahaan efek. Bapepam kesulitan melakukan pengawasan terhadap pemilik yang ikut mengendalikan operasional perusahaan sekuritas. “Seperti kasus Sarijaya, Her-

man Ramli (pemilik Sarijaya) menjadi otak penyebab terjadinya pelanggaran. Kita akan lihat dulu siapa yang akan membeli Signature,” katanya. Karena itu, Bapepam-LK akan lebih mengawasi dan menyelidiki pemilik atau pemegang saham utama perusahaan sekuritas. Apalagi, hal ini seiring adanya pengambilalihan kepemilikan Signature Capital oleh Indonesia Recovery Fund yang banyak dipertanyakan oleh para pelaku pasar. Pasalnya, nilai akuisisi sebesar 30 miliar rupiah dinilai kurang wajar karena lebih tinggi dari nilai buku sekuritas saat ini sekitar 7 miliar rupiah. Selain itu, Signature Capital telah diberhentikan terkait kasus penyelewengan dana oleh pemilik Antaboga Delta Sekuritas dan sekaligus Bank CIC Tbk. Dewan Pengawas Menurut Rudi, untuk men-

jalankan fungsi pengawasan, termasuk terhadap pemilik perusahaan sekuritas, BapepamLK tidak bisa hanya berjalan sendirian. Lembaga ini perlu dibantu oleh sebuah lembaga pengawas, yakni Dewan Supervisi Bapepam-LK, mengingat luasnya cakupan wilayah pengawasan, yakni industri pasar modal dan lembaga keuangan. “Di Bank Indonesia saja juga ada Dewan Supervisi BI yang ikut membantu pengawasan,” katanya. Selain membantu memberikan masukan soal pengawasan di industri pasar modal dan lembaga keuangan, Dewan Supervisi Bapepam nantinya bisa berfungsi untuk mengaji ulang (review) produk aturan maupun koreksi kinerja pengawasan Bapepam. hps/asp/E-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

» Optimistis Membaik

Pialang mengamati pergerakan harga saham di monitor komputernya saat perdagangan sesi kedua di Bursa Efek Indonesia (BEI), Jakarta, Senin (31/8). Meskipun pendapatan anjlok selama semester pertama, manajemen BEI tetap optimistis pendapatan akan meningkat pada semester kedua. Hal ini setelah aktivitas perdagangan saham kembali marak seiring masuknya kembali investor ke pasar saham.

PORTOFOLIO Pendapatan BEI Anjlok JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) membukukan penurunan pendapatan usaha seiring melemahnya aktivitas perdagangan saham selama semester pertama 2009. Per Juni, pendapatan mencapai 239,42 miliar rupiah atau turun sekitar 34,08 persen dibanding periode sama tahun lalu sebesar 363,24 miliar rupiah. Manajemen BEI, dalam laporan publikasi di Jakarta, kemarin, menyebutkan jasa transaksi efek sepanjang semester I-2009 merosot sekitar 36,41 persen menjadi sebesar 151,10 miliar rupiah. Sementara pendapatan jasa kliring turun 36,35 persen menjadi 75,20 miliar rupiah. Dengan pelemahan pendapatan ini, BEI melakukan efisiensi dengan mengurangi biaya gaji dan tunjangan karyawan sekitar 36,21 persen menjadi 52,49 miliar rupiah. Akibatnya, beban usaha perseroan turun sekitar 21,6 persen menjadi 105,26 miliar rupiah. Efisiensi usaha ini juga diikuti dengan pendapatan investasi di reksa dana yang mencapai 40,73 miliar rupiah dibanding tahun lalu yang rugi sebesar 11,79 miliar rupiah. Dengan demikian, BEI akhirnya mampu membukukan kenaikan laba bersih sekitar 3,37 persen menjadi 183,77 miliar rupiah. Dilaporkan juga, total aset BEI selama semester pertama 2009 juga merosot sekitar 21,53 persen menjadi 2,69 triliun rupiah dibanding periode sama tahun lalu 3,44 triliun rupiah. hps/E-1

ANTARA/ANDIKA WAHYU

Bursa Australia

Regulator Ambil Alih Pengawasan Perdagangan MELBOURNE – Regulator pasar modal Australia atau Australian Securities and Investments Commission (ASIC) akan mengambil alih pengawasan perdagangan secara real-time di bursa Australia atau Australian Securities Exchange (ASX). Ini merupakan langkah awal dari rencana pemerintah yang sudah lama tertunda. Langkah regulator ini mengikuti kebijakan yang sama di negara-negara lain untuk memusatkan regulasi pasar dan membuat bursa yang lebih independen. Namun demikian, bursa Australia akan tetap ber-

tanggung jawab dalam pengawasan terhadap entitas yang tercatat. Saat ini, pasar individual seperti ASX mengawasi sendiri aktivitas perdagangan saham, sementara regulator hanya mendorong melalui perangkat peraturan terhadap yang melanggarnya. Kerangka kerja pengawasan ini menjadi krusial untuk mencegah potensi masalah dengan eksekusi transaksi yang terjadi pada bursa pesaing. “Ini karena pengalaman operator bursa yang banyak, baik di Eropa dan AS, telah menjadi bencana,”

Operator Bursa Saat ini, ASX yang menangani perdagangan saham dengan kapitalisasi pasar sekitar 1,1 triliun dollar AS atau sekitar 11.000 triliun rupiah memiliki monopoli dalam aktivitas perdagangan pasar finansial di Autralia. Tiga operator pesaing bursa

terbesar ketiga di Asia Pasifik ini melihat peluang bisnis skala besar yang hampir membuat sepertiga dari semua perdagangan finansial. Aplikasi untuk lisensi pasar oleh para pesaing ASX diambil tahun lalu ketika krisis finansial global merontokkan volume transaksi saham. Sebelum mempertimbangkan aplikasi tersebut, pemerintah ingin memusatkan pengawasan perdagangan di tangan regulator pada kuartal ketiga 2010. Salah satunya, AXE ECN mengatakan tahun lalu pihaknya bermaksud meraih sekitar 13

persen volume transaksi dalam tahap pertama dengan memfokuskan pada perdagangan umum. AXE ECN merupakan perusahaan patungan antara operator bursa New Zealand, NZX dan enam broker utama yakni Citigroup, CommSec, Goldman Sachs JB Were, Macquarie Bank, Merrill Lynch, dan Credit Suisse. Sementara pihak yang juga menjadi pelaksana lisensi bursa lainnya adalah Nomura’s Chi-X yang beroperasi di Eropa dan AS dan berbasis Liquidnet. asp/Rtr/E-1

REKSA DANA

Gunawan Steel Segera IPO JAKARTA – PT Gunawan Dianjaya Steel berencana mencatatkan saham perdana atau initial public offering (IPO) paling lambat akhir tahun ini. Produsen pelat baja canai (hot rolled coal) itu akan melepas sebanyak satu miliar lembar atau sekitar 12,2 persen saham ke publik. “Proposal dari mereka telah kami terima,” ujar Direktur Penilaian Perusahaan BEI Eddy Sugito di Jakarta Senin (31/8). Saat ini, pihaknya masih menunggu persetujuan dari Bapepam-LK. “Kami sudah mengirimkan proposalnya, saat ini masih dalam proses,” terang Kris S Widjojo, Direktur Utama Dinamika Usahajaya selaku penjamin emisi. Gunawan Dianjaya Steel memulai usaha pada 1989 dengan memproduksi tiga produk utama, yakni baja canai panas pipih (steel plate), concrete inforcing iron, dan round bars. Sebelumnya, BEI juga telah menerima proposal penawaran umum perdana saham dari PT Dian Swastatika Sentosa. Perusahaan akan menawarkan saham perdana pada Oktober 2009. Perusahaan yang bergerak di bidang powerplant itu akan melepas 10 – 15 persen sahamnya ke publik. hps/E-1

kata analis UBS Chris Williams. ASX dan regulator ASIC telah menyusun jadwal dan langkah-langkah kepada pemerintah untuk menangani tanggung jawab pengawasan transaksi secara real-time.

Nasabah Semakin Mengincar Jenis Saham

eksa dana jenis saham di pasar negara-negara berkembang (emerging market), termasuk Indonesia, akhir-akhir ini semakin diminati oleh nasabah. Hal ini diakui akibat pulihnya pasar saham seiring optimisme investor terhadap kondisi pemulihan ekonomi global. Reksa dana jenis ekuitas tersebut kembali mencatat aliran dana masuk atau net inflow, bahkan mengalami tren kenaikan hingga akhir pekan lalu. Ini merupakan pemulihan kembali kinerja reksa

dana jenis saham dari outflow terbesar tahun ini. Menurut data EPFR Global, kalangan investor mengalokasikan dana atau net inflow hingga 168 juta dollar AS di pasar negara-negara berkembang di Asia, di luar Jepang. Padahal pekan sebelumnya sempat mengalami dana keluar atau net outflow hingga 819 juta dollar AS. Bahkan di China, yang bursa sahamnya sempat terpuruk lebih dari 20 persen sejak awal bulan ini, reksa dana jenis saham juga menerima aliran dana masuk sekitar 480

« Reksa dana jenis ekuitas tersebut kembali mencatat aliran dana masuk atau net inflow, bahkan mengalami tren kenaikan.

juta dollar AS. “Kinerja kuat dari pasar saham China seiring paket stimulus pemerintah sejak awal tahun ini memberikan kontribusi antusiasme bagi investor,” kata pejabat perusahaan riset reksa dana, Lipper FMI, seperti

dikutip Reuters. Hal ini sejalan dengan hasil survei yang dilakukan Merrill Lynch. Tampak bahwa posisi yang lebih besar (overweight) di jenis saham melonjak menjadi sekitar 34 persen pada bulan ini atau level tertinggi sejak Oktober 2007 dibanding bulan lalu yang hanya sebesar 7 persen. ”Ini merupakan survei yang menunjukkan bullish terbesar dalam dua tahun terakhir. Ini berbalik dari pesimisme terdalam yang terjadi pada Maret lalu,” kata Patrik Schowitz, ahli strategi ekuitas kawasan Eropa

di Bank of America-Merrill Lynch Securities. Di Indonesia, reksa dana jenis ekuitas juga terlihat mengalami peningkatan dari kalangan nasabah dalam delapan pekan terakhir sejak pemilu presiden 8 Juli lalu. Meskipun sepekan lalu turun sekitar 1,8 persen dari puncaknya pada 11 Agustus, indeks harga saham gabungan (IHSG) di Bursa Efek Indonesia masih menguat sekitar 74 persen tahun ini. Kinerja ini sekaligus menjadi terbaik ketiga bursa saham di seluruh dunia. asp/E-1

KORAN JAKARTA

KORPORASI

Pertanian

Pertambangan

1,883.06

229.11

–1,92% 25 Ags

25 Ags

157.96

574.91

+0,13% 25 Ags

31 Ags

25 Ags

–3,99% 31 Ags

Industri Migas I Laba Bersih Semester I-2009 Tumbuh 135 Persen

PGN Hadapi Masalah Pasokan Permintaan gas nasional yang diperkirakan tumbuh 50 persen sampai 70 persen membuat Perusahaan Gas Negara kewalahan memenuhi pasokan gas. Padahal pasokan gas yang dimilikinya terbatas.

25 Ags

31 Ags

KOMENTAR PENDIRI PT Pukuafu Indah Jusuf Merukh bakal menggugat Newmont dan Sumitomo sepuluh kali lipat dari nilai transaksi jual-beli saham divestasi Newmont jika divestasi itu menggunakan skema Keputusan Arbitrase Internasional pada 1 April 2009 (Koran Jakarta, 31/8). Newmont benar-benar makin kisruh. Kalau yang didivestasi menarik, pasti banyak pihak yang berebut. Di sinilah butuh ketegasan sikap pemerintah untuk segera menuntaskan masalah divestasi Newmont ini dengan baik. 0804123xxx

JENDELA Keuntungan Bersih Adaro Naik 16 Kali Lipat

JAKARTA – PT Perusahaan Gas Negara Tbk (PGN) akan mulai menghadapi keterbatasan pasokan gas di tahun mendatang jika sumbersumber pasokan gas baru tidak ditemukan perseroan. Direktur Utama PGN Hendi Prio Santoso mengatakan pihaknya terus mencari sumber-sumber pasokan gas yang harganya ekonomis dari peKORAN JAKARTA/WACHYU AP laku bisnis hulu minyak dan gas (migas). Jika tidak, ungkap KENAIKAN PERMINTAAN I Pekerja mengisi gas di sebuah Stasiun Pengisian Elpiji, di Jakarta, beberapa waktu lalu. PT Perusahaan dia, perseroan akan mengha- Gas Negara Tbk terus mencari sumber pasokan gas baru guna memenuhi lonjakan permintaan gas yang diperkirakan bisa mencapai dapi keterbatasan pasokan di 50 persen sampai 70 persen dari permintaan saat ini. tahun-tahun mendatang. Selian itu, menurut Hendi, buh 55 persen menjadi semperseroan akan mengembang- gasnya bisa mencapai 50 per- ganya, kami ragu apa keeko- Cocktail (JCC). Investor Relations Medco bilan triliun rupiah. Adapun kan kemampuan utilisasi gas sen–70 persen menjadi sekitar nomiannya dapat terserap oleh alam cair (LNG) untuk me- 1.140 – 1.360 juta kaki kubik pelanggan kami di Jawa Barat,” Energi Internasional, Nusky laba bersih naik 135 persen Suyono, mengatakan se- menjadi 3,19 triliun rupiah, terngirim gas dari sumbernya standar per hari (mmscfd), jika jelasnya. Harga gas Senoro di kepala jak awal ragu ada pembeli masuk laba selisih kurs sebesar hingga konsumen. Pasalnya, tersedia pasokan gas dari prosumur saat ini sekitar 6,16 dol- domestik yang mampu menye- 843 miliar rupiah. lokasi sumber-sumber gas yang dusen hulu. Riset CIMB-GK Securities 23 Hendi mengungkapkan lar AS per mmbtu dan bisa rap produksi gas Senoro debaru relatif jauh dari Jawa sebagai pusat pelanggan, seperti di pertumbuhan pasar nasional mencapai 12–13 dollar AS per ngan formula yang ditawarkan Juli 2009 menilai pertumbuhan laba perseroan yang kuat itu diPapua, Timor, Sulawesi, sampai masih sangat besar dibanding- mmbtu jika sampai di Jabar. Pa- saat ini. Sehingga pihaknya masih picu oleh permintaan gas yang kan saat ini yang diperkirakan dahal, harga jual rata-rata gas yang berlokasi di laut dalam. Salah satu strategi tersebut rata-rata sekitar 760 sampai perseroan saat ini saja masih se- mencari pembeli dari luar ne- meningkat dari konsumen geri, terutama Jepang dan Ko- pembangkit listrik. dilakukan dengan pembangun- 800 mmscfd. “Dengan pelang- kitar 5,6 dollar AS per mmbtu. Penjualan tahun depan Untuk itu, kata Hendi, rea menyusul berakhirnya peran LNG Receiving Terminal di gan yang belum memperoleh Sumatra Utama dan Jawa Ba- gas, kami perkirakan permin- pihaknya memerlukan subsidi janjian dengan pembeli lama, diprediksi bisa sebesar 870 rat. Perseroan dalam konsor- taan naik sekitar 50 persen, pemerintah jika harus menye- Chubu Electric Power dan Kan- mmscfd, naik dari tahun ini yang 760 mmscfd. Namun, kesium bersama PT Pertamina bahkan mungkin bisa sampai rap produksi gas Senoro. Al- sai Electric Power Co Inc. Sementara itu, PGN hingga terbatasan pasokan menjadi ternatif lainnya, formula harga (Persero) dan PT Perusahaan 70 persen,” ujar dia. jualnya perlu disesuaikan lagi. akhir semester I-2009 telah risiko utama yang dihadapi, di Listrik Negara (Persero) tengah Usaha patungan (JOB) Medco menjual sebesar 760 mmscfd samping penurunan harga midalam tahap penunjukan kon- Butuh subsidi Soal pasokan gas Senoro, E&P Tomori dan Pertamina atau meningkat 37 persen di- nyak dunia. did/E-7 sultan. Kemudian juga pembicaraan dengan BP Migas untuk harga yang diminta produsen sebagai pengelola Blok Senoro bandingkan periode sama taKomentar/saran/kritik berita ini via gas ini terlalu mahal. “Kami menetapkan harga jual gas hun lalu, yang melayani 85.930 kepastian pasokan gas. e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, Dia memperkirakan potensi memang tertarik (dengan gas yang dikaitkan dengan harga pelanggan. faks: 021 3155 106 Pendapatan tercatat tumkenaikan volume penjualan Senoro), namun melihat har- minyak sesuai Japan Crude SMS: 0813 8181 7227

Perencanaan Keuangan

Ekspansi Bisnis

Obligasi Perumnas Siap Terbit 2010

Ace Garap Mainan Anak

JAKARTA – Perum Perum- ringkat minimal setara investnas kembali menargetkan ren- ment grade (minimal BBB+) cana penerbitan obligasi yang agar bisa mengurangi beban sempat tertunda pada akhir ta- pembiayaan obligasi. “Kita harus menaikkan rahun 2008 akibat kondisi pasar ting terlebih dahulu, obligasi yang terpuminimal peringkat ruk. Perusahaan proA. Dengan begitu, perti milik pemerinminat investor terhatah itu berharap bisa dap obligasi itu bisa menerbitkan obligatinggi,” katanya. Dia si senilai satu triliun juga berharap agar rupiah pada kuartal pasar obligasi tetap kedua 2010. baik pada 2009. “Mudah-mudahan (obligasi) pada Agak Terlambat kuartal kedua tahun Analis berpendepan, penerbitan PERUMNAS.CO.ID dapat rencana peobligasi akan terealinerbitan obligasi sasi,” kata Direktur Himawan pada 2010 sebenarUtama Perumnas Hi- Arief Sugoto nya sudah agak mawan Arief Sugoto, terlambat. Pasaldi Kantor Kementenya, pemulihan pasar obligasi rian BUMN, Senin (31/8). Dia mengakui perseroan domestik yang berlangsung memang membutuhkan dana hingga pertengahan 2009 diyang cukup besar untuk me- perkirakan akan kembali bermenuhi target pembangun- balik arah. Harga obligasi diperkirakan an 100 ribu unit rumah pada 2015. Tahun lalu, Perumnas akan kembali tertekan hingga telah membangun 13 ribu unit akhir tahun. Terbukti dalam sebulan terrumah dan berencana membangun 50 ribu unit pada ta- akhir, tingkat imbal hasil atau yield SUN (obligasi pemerinhun ini. “Obligasi akan kami guna- tah) mulai naik. Berdasarkan kan untuk kebutuhan akuisisi data Indonesia Bond Pricing lahan dan pembiayaan kon- Agency, rata-rata yield SUN struksi,” jelasnya. Dana ter- bertenor lima tahun yang busebut juga dipastikan akan lan lalu dikisaran 8 persen, kemeningkatkan kemampuan marin sudah diperdagangkan perseroan melayani kebutuhan dilevel 9,47 persen. “Tren kenaikan SUN sudah perumahan masyarakat. Saat ini, jelasnya, perse- berakhir. Ini bisa dilihat dari roan akan melakukan proses potensi penurunan BI Rate pemeringkatan oleh lembaga yang juga sudah semakin supemeringkat untuk penerbitan lit,” kata Kepala Riset Reliance obligasi tersebut. Perseroan Securities Steve P Susanto berharap bisa mendapat pe- sebelumnya. nse/E-7

157.01

559.18

–1,40% 31 Ags

Properti

538.05

+0,27% 31 Ags

Konsumsi

521.09

2,140.43

–2,06% 31 Ags

Aneka Industri

232.55

2,263.61 1,797.12

25 Ags

Industri Dasar

Selasa 1 SEPTEMBER 2009

JAKARTA – PT Ace Hardware Indonesia Tbk akan membentuk anak usaha untuk menggarap pasar mainan anak-anak atau toys game. Perusahaan perlengkapan dan peralatan rumah (home appliances) ini berencana membangun toko atau gerai khusus untuk mengincar tingginya potensi bisnis mainan. “Kami sudah punya pengalaman sebelumnya menjual mainan di toko-toko Ace yang ada. Kami yakin pangsa pasarnya sangat besar, dan bisnis ini bisa dikembangkan,” kata Investor Relation Ace Hardware, Imelda Widjaja, Senin (31/8). Bisnis mainan nantinya dipisah dari bisnis utamanya. Perseroan berencana mengembangkan toko mainan dengan merek tersendiri lewat anak usahanya, PT Toys Games Indonesia. Perusahaan dengan modal disetor sebesar 20 miliar rupiah ini akan mengembangkan sejumlah toko mainan di luar gerai atau toko Ace Hardware yang dimiliki perseroan. “Akta pendiriannya saat ini sedang dalam proses untuk mendapatkan persetujuan dari Menteri Hukum dan HAM,” kata Sekretaris Perusahaan Ace Hartanto Djasman secara terpisah. Ace akan menjadi pemegang saham utama di anak usaha tersebut. Perseroan telah menyuntik dana 5 miliar rupiah sebagai modal disetor anak usaha tersebut. Rencananya, sisa tambahan modal disetor sekitar 15 miliar

rupiah lagi disetor dari kas internal Ace sampai akhir tahun 2009. Menurut Imelda, perseroan sebenarnya sudah siap untuk segera memulai bisnis barunya di bidang penjualan mainan. “Kami hanya tinggal menunggu perizinan dari Menkumham segera turun,” jelasnya.

Kami sudah punya pengalaman sebelumnya menjual mainan di toko-toko Ace yang ada. Kami yakin pangsa pasarnya sangat besar, dan bisnis ini bisa dikembangkan.

Imelda Widjaja INVESTOR RELATION ACE HARDWARE

Meski belum mau memerinci berapa target toko yang akan dikembangkan, perseroan merencanakan toko pertama Toys Games Indonesia dibuka berdekatan dengan gerai Ace yang akan segera dibuka di kawasan Alam Sutera, Serpong, Tangerang. “Meski terpisah, kami akan mengembangkan Toys Games beriringan dengan pengembangan Ace,” jelasnya. Tunda Pembukaan Terkait ekspansi bisnis intinya, Imelda mengatakan Ace yang sudah memiliki 38 toko

di seluruh Indonesia terpaksa menunda rencana pembukaan dua tokonya di tahun 2009. Dua rencana pendirian toko di Bintaro dan Grand Indonesia itu diundur sampai tahun 2010. “Dari rencana penambahan lima toko lagi sampai akhir tahun, dua buah terpaksa tertunda karena pembangunan dari pengembangnya sedikit terlambat,” katanya. Pekan lalu, perseroan baru membuka tokonya yang ke38 di Banjarmasin. Sebelumnya, Ace berencana menambah enam toko baru sepanjang tahun 2009, masing-masing tiga buah toko di Jakarta, satu toko di Banjarmasin, dan sisanya di Denpasar, Bali. Dana pengembangan enam toko senilai 48 miliar rupiah itu akan menggunakan dana sisa IPO perseroan pada 2007. Analis Optima Kharya Capital Securities, Ikhsan Binarto, menilai langkah Ace untuk melakukan ekspansi ke sektor mainan anak tergolong berani. Meski masih di sektor ritel, bisnis mainan cukup berbeda dari bisnis inti perseroan di bidang perlengkapan rumah. “Potensi pasar mainan ini memang cukup besar, tapi bisnis ini cenderung sulit bersaing dengan banyaknya impor mainan murah asal China,” katanya. Ace dianggap bisa sukses di bisnis mainan jika bisa memanfaatkan jaringan pemasok asal China yang selama ini dimiliki perseroan. nse/E-7

JAKARTA – Laba bersih PT Adaro Energy Tbk sampai semester I-2009 melonjak 16 kali lipat menjadi 2,25 triliun rupiah dibandingkan periode sama 2008. Kenaikan laba yang tajam itu di antaranya disebabkan realisasi harga jual batu bara yang lebih tinggi. Presiden Direktur Adaro Energy Garibaldi Thohir dalam siaran persnya Senin (31/8) mengatakan laba bersih konsolidasi hingga semester I-2009 mencapai 2,25 triliun rupiah, melonjak 16 kali lipat dibandingkan periode sama tahun 2008. Peningkatan laba yang tajam itu disebabkan realisasi harga jual batu bara yang lebih tinggi, peningkatan biaya yang terbatas, dan tidak adanya biaya kelebihan waktu pemakaian kontainer (demurrage) yang luar biasa. Selain itu, dia menambahkan perolehan harga jual rata-rata batu bara yang lebih tinggi tersebut dapat mengompensasi penurunan volume penjualan sebesar 11 persen selama semester pertama 2009, sehingga dapat mendorong pendapatan sebesar 64 persen menjadi 12,90 triliun rupiah. Menurut dia, kinerja keuangan perseroan sepanjang semester I-2009 mencerminkan kemampuan perseroan dalam mempertahankan tingkat produksi yang optimal dalam merespons kondisi pasar komoditas yang melemah. Hal itu memungkinkan perseroan untuk memperoleh harga jual dan pendapatan yang memuaskan. ani/E-7

Samudera Indonesia Raih Kredit Sindikasi JAKARTA – Perusahaan pelayaran PT Samudera Indonesia Tbk memeroleh kredit sindikasi dari PT Bank Central Asia Tbk (BCA) dan PT Bank Mandiri Tbk sebesar 363,8 miliar rupiah untuk mendanai pembangunan Terminal Peti Kemas Palaran di Samarinda yang ditargetkan mulai beroprasi pada Februari 2010. Pinjaman tersebut didapatkan oleh anak usaha perseroan yang mengelola proyek tersebut, yakni PT Pelabuhan Samudera Palaran. “Komitmen fasilitas kredit itu baru ditandatangani pekan kemarin,” kata Direktur Samudera Indonesia Helman Sembiring, Senin (31/8). Pembangunan Terminal Peti Kemas Palaran, Samarinda, memakan investasi sebesar 575 miliar rupiah. Dana tersebut berasal dari ekuitas Pelabuhan Samudera Palaran sebesar 211,2 miliar rupiah dan sisanya dari pinjaman perbankan. Direktur Utama Samudera Indonesia Randy Effendi mengatakan pembangunan infrastruktur dan suprastruktur direncanakan selesai pada Desember 2009 sehingga diharapkan bisa mulai beroperasi penuh pada Februari 2010. “Saat ini progres konstruksi infrastruktur sudah mencapai 69,5 persen,” kata Randy dalam keterbukaan informasi ke Bursa Efek Indonesia, Senin (31/8). Dia menjelaskan perseroan memenangi lelang seleksi investor untuk pembangunan dan pengoperasian terminal peti kemas Palaran itu lewat Keputusan Direksi PT Pelabuhan Indonesia IV (Persero) No SK.24/PL.405/DT-07. Kemudian, perseroan, lewat Pelabuhan Samudera Palaran, menandatangani kontrak kerja sama tersebut dengan pihak Pelindo IV dan pemkot Samarinda untuk jangka waktu 50 tahun dengan sistem build, operate, and transfer (BOT) yang pada akhir masa kontrak fasilitas infrastruktur terminal tersebut akan diserahkan kepada Pelindo IV kembali. Pembangunan terminal peti kemas Palaran menempati areal seluas 12 hektare dan akan dilengkapi fasilitas yang membantu kegiatan pelayanan jasa. did/E-7

AA EEXT: 111, 112 H HAARRGG +62-21-315.4601 MM FFAX: U U iiklan@koran-jakarta.com M M U U HOTLINE: 021-315.2550 H

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

PENGUMUMAN/LELANG

7.500/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

DISPLAY Y ADVERTORIAL LAPORAN KEUANGAN

BANNER HALAMAN 1

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

21.000/baris

25.000/mmk

100.000/kavling

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

BURSA EFEK & ASURANSI

Selasa 1 SEPTEMBER 2009

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 31 AGUSTUS 2009 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode

Nama Saham

AALI ADRO ANTM ASII BBCA BBNI BBRI BDMN BISI BLTA BMRI BRPT BUMI ELTY ENRG GGRM INCO INDF INDY INKP INTP ISAT ITMG JSMR KLBF LPKR LSIP MEDC MIRA PGAS PNBN PTBA SGRO SMCB SMGR TINS TLKM UNSP UNTR UNVR

Astra Agro Lestari Tbk Adaro Energy Tbk. Aneka Tambang (Persero) Tbk Astra International Tbk Bank Central Asia Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Bank Danamon Tbk BISI International Tbk Berlian Laju Tanker Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Barito Pacific Tbk Bumi Resources Tbk Bakrieland Development Tbk Energi Mega Persada Tbk Gudang Garam Tbk International Nickel Ind .T Indofood Sukses Makmur Tbk Indika Energy Tbk Indah Kiat Pulp & Paper Tbk Indocement Tunggal Prakasa Indosat Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Jasa Marga (Persero) Tbk Kalbe Farma Tbk Lippo Karawaci Tbk PP London Sumatera Tbk Medco Energi International Mitra Rajasa Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bank Pan Indonesia Tbk Tambang Batubara Bukit Asam Sampoerna Agro Tbk Holcim Indonesia Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Timah Tbk Telekomunikasi Indonesia Tb Bakrie Sumatra Plantations United Tractors Tbk Unilever Indonesia Tbk

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE (IGSYC)

SAHAM UNTUNG TERBESAR Tertinggi Terendah 21.700 1.420 2.400 30.650 4.350 1.970 7.800 4.700 2.150 750 4.125 1.620 2.975 355 395 14.800 4.425 2.600 2.475 1.780 10.050 5.300 24.450 11.810 1.270 720 8.000 2.950 490 3.525 750 13.050 2.075 1.270 6.000 2.075 8.650 910 13.550 10.200

Naik/Turun Penutupan (Rp)

21.250 1.360 2.250 29.800 4.250 1.920 7.450 4.575 2.050 730 4.050 1.550 2.850 345 380 14.300 4.175 2.500 2.425 1.760 9.550 5.150 23.500 1.780 1.250 630 7.800 2.875 470 3.400 720 12.900 2.025 1.240 5.850 2.000 8.350 870 13.000 10.050

-100 10 -125 150 -100 -40 -250 25 -75 -10 -50 -70 -75 -10 -10 -200 -200 -125 -25 -20 300 -100 300 -50 0 -70 -300 -25 -10 25 -10 -100 -25 -10 50 -25 -250 -40 -100 -100

21.500 1.360 2.275 30.150 4.250 1.940 7.600 4.700 2.075 740 4.100 1.560 2.900 345 385 14.300 4.225 2.500 2.450 1.770 10.050 5.250 24.400 1.780 1.270 640 7.800 2.925 480 3.475 730 13.000 2.050 1.260 5.950 2.075 8.400 880 13.500 10.100

Kode TBMS HMSP ADES JECC BTPN SDRA INTA LPPS MASA BEKS SHID INTP INPC AKRA WOMF CFIN MICE ACES IATA

Nama Saham

Naik/Turun (%) 25,00% 19,88% 7,94% 7,53% 6,67% 6,03% 4,41% 4,00% 3,55% 3,53% 3,23% 3,08% 2,78% 2,44% 2,38% 2,05% 1,89% 1,83% 1,82%

Penutupan

Tembaga Mulia Semanan Tbk H M Sampoerna Tbk Akasha Wira International Tbk Jembo Cable Company Tbk Bank Tabungan Pensiunan N. Tbk Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk Intraco Penta Tbk Lippo Securities Tbk Multistrada Arah Sarana Tbk Bank Eksekutif International T Hotel Sahid Jaya Tbk Indocement Tunggal Prakasa Tbk Bank Artha Graha Internasional AKR Corporindo Tbk Wahana Ottomitra Multiartha Tb Clipan Finance Indonesia Tbk Multi Indocitra Tbk Ace Hardware Indonesia Tbk Indonesia Air Transport Tbk

3.750 10.250 680 500 2.800 123 710 52 175 88 320 10.050 74 840 129 199 270 1.110 56

Vol

Nilai

3.000 988.000 1.554.000 149.500 1.111.500 6.511.000 1.279.000 6.056.000 650.000 364.000 56.000 12.843.500 100.500 11.919.000 85.500 11.000.000 3.176.500 1.155.000 752.500

HD FZ PD YJ YP YU LG KI NI SQ CC KK OD AI AO CP ZP IN EP CS

Nama

Volume

Hortus Danavest Waterfront Securities Indonesia Indo Premier Securities Lautandhana Securindo eTrading Securities CIMB-GK Securities Indonesia Trimegah Securities Tbk Ciptadana Sekuritas BNI Securities Dinamika Usaha Jaya Mandiri Sekuritas Phillip Securities Indonesia Danareksa Sekuritas UOB Kay Hian Securities Erdikha Elit Valbury Asia Securities Kim Eng Securities Investindo Nusantara Sekuritas Bhakti Securities Credit Suisse Securities Indonesia

Nilai

2.513.310 1.057.824 959.325 913.905 907.420 857.590 694.518 641.146 576.212 572.449 566.708 543.988 538.804 497.918 477.036 417.175 406.439 371.440 349.406 348.203

Frekuensi

416.390.210.000 178.798.440.000 260.758.350.000 179.484.000.000 273.214.850.000 427.281.150.000 172.324.470.000 237.089.950.000 153.883.580.000 89.670.120.000 163.046.700.000 164.011.170.000 231.950.170.000 103.976.840.000 71.833.590.000 135.433.870.000 294.779.370.000 70.943.120.000 81.284.540.000 503.013.910.000

2.243 3.454 16.043 3.184 15.869 5.260 5.152 3.795 6.374 185 2.907 5.732 5.660 1.928 1.500 4.143 3.748 2.082 1.729 4.131

TOP NILAI BROKER Kode CS KZ YU HD ZP YP PD RX KI DB OD AK BZ YJ FZ ML LG KK CC NI

Nama

Volume

Credit Suisse Securities Indonesia CLSA Indonesia CIMB-GK Securities Indonesia Hortus Danavest Kim Eng Securities eTrading Securities Indo Premier Securities Macquarie Securities Indonesia Ciptadana Sekuritas Deutsche Securities Indonesia Danareksa Sekuritas UBS Securities Indonesia Batavia Prosperindo Sekuritas Lautandhana Securindo Waterfront Securities Indonesia Merrill Lynch Indonesia Trimegah Securities Tbk Phillip Securities Indonesia Mandiri Sekuritas BNI Securities

Nilai

348.203 321.859 857.590 2.513.310 406.439 907.420 959.325 193.029 641.146 119.503 538.804 122.509 324.620 913.905 1.057.824 63.722 694.518 543.988 566.708 576.212

Frekuensi

503.013.910.000 500.800.390.000 427.281.150.000 416.390.210.000 294.779.370.000 273.214.850.000 260.758.350.000 247.548.430.000 237.089.950.000 236.353.790.000 231.950.170.000 223.348.650.000 180.767.290.000 179.484.000.000 178.798.440.000 174.512.830.000 172.324.470.000 164.011.170.000 163.046.700.000 153.883.580.000

4.131 2.567 5.260 2.243 3.748 15.869 16.043 1.952 3.795 2.105 5.660 1.430 1.078 3.184 3.454 1.586 5.152 5.732 2.907 6.374

10.625.000 9.257.525.000 1.058.520.000 72.247.500 3.098.475.000 823.966.000 897.165.000 312.377.000 109.641.500 31.781.000 17.880.000 126.466.275.000 7.237.000 9.807.880.000 10.607.000 2.180.829.500 866.807.500 1.269.050.000 41.390.500

5 440 132 18 71 224 72 89 11 9 8 827 2 510 3 543 162 16 38

PD YP NI KK OD YU LG CP CS KI ZP FZ YJ GR CC KZ LS HD DB IN

Nama

Volume

Indo Premier Securities eTrading Securities BNI Securities Phillip Securities Indonesia Danareksa Sekuritas CIMB-GK Securities Indonesia Trimegah Securities Tbk Valbury Asia Securities Credit Suisse Securities Indonesia Ciptadana Sekuritas Kim Eng Securities Waterfront Securities Indonesia Lautandhana Securindo Panin Sekuritas Mandiri Sekuritas CLSA Indonesia Reliance Securities Hortus Danavest Deutsche Securities Indonesia Investindo Nusantara Sekuritas

Nilai

959.325 907.420 576.212 543.988 538.804 857.590 694.518 417.175 348.203 641.146 406.439 1.057.824 913.905 262.150 566.708 321.859 242.746 2.513.310 119.503 371.440

SAHAM RUGI TERBESAR Kode

Nama Saham

PTSN LMPI FISH BMSR LPKR PRAS ABBA JKON IDKM RALS BTON TRAM BKSL MDLN RUIS MAPI TOTL OKAS

Sat Nusapersada Tbk Langgeng Makmur Plastic I Tbk FKS Multi Agro Tbk Bintang Mitra Semestaraya Tbk Lippo Karawaci Tbk Prima Alloy Steel Tbk Abdi Bangsa Tbk Jaya Konstruksi Manggala Prata Indosiar Karya Media Tbk Ramayana Lestari Sentosa Tbk Betonjaya Manunggal Tbk Trada Maritime Tbk Sentul City Tbk Modernland Realty Ltd. Tbk Radiant Utama Interinsco Tbk Mitra Adiperkasa Tbk Total Bangun Persada Tbk Ancora Indonesia Resources Tbk

Naik/Turun (%) -21,43% -17,54% -13,33% -11,54% -9,86% -9,46% -9,36% -8,62% -8,48% -7,25% -7,15% -6,78% -6,52% -6,11% -5,88% -5,78% -5,71% -5,45%

Penutupan 275 235 780 230 640 134 78 530 151 640 260 275 129 169 320 410 198 520

Vol 9.500 65.500 5.000 28.000 104.694.500 18.074.000 237.000 88.500 41.000 3.257.000 6.500 29.317.000 55.791.000 12.960.500 25.000 974.500 4.024.500 707.500

Nilai

Frek

2.532.500 15.360.000 3.900.000 6.440.000 72.464.485.000 2.691.903.000 18.860.500 50.910.000 6.626.000 2.116.845.000 1.690.000 8.112.667.500 7.378.777.500 2.279.898.000 8.000.000 409.080.000 802.641.000 368.665.000

6 23 2 5 2.218 2.119 24 25 7 210 3 343 834 438 9 122 172 65

Kode

Nama Saham

BNBR BTEL BUMI FREN ADRO KIJA MIRA TRUB LPKR ELTY PGAS UNSP ENRG BSDE ASRI DEWA BKSL CPRO ANTM INCO BBCA

Bakrie & Brothers Tbk Bakrie Telecom Tbk Bumi Resources Tbk Mobile-8 Telecom Tbk Adaro Energy Tbk. Kawasan Industri Jababeka Tbk Mitra Rajasa Tbk Truba Alam Manunggal E. Tbk Lippo Karawaci Tbk Bakrieland Development Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bakrie Sumatra Plantations Tb Energi Mega Persada Tbk Bumi Serpong Damai Tbk Alam Sutera Realty Tbk. Darma Henwa Tbk Sentul City Tbk Central Proteinaprima Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk International Nickel Ind .Tbk Bank Central Asia Tbk

Kode

Nama Saham Bumi Resources Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bakrie & Brothers Tbk Adaro Energy Tbk. International Nickel Ind .Tbk Telekomunikasi Indonesia Tbk Indocement Tunggal Prakasa Tb Astra International Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Bakrie Sumatra Plantations Tb Bank Rakyat Indonesia Tbk Lippo Karawaci Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Delta Dunia Petroindo Tbk Tambang Batubara Bukit AsamTb Barito Pacific Tbk United Tractors Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Mitra Rajasa Tbk

Kode

Nama Saham

16.043 15.869 6.374 5.732 5.660 5.260 5.152 4.143 4.131 3.795 3.748 3.454 3.184 3.048 2.907 2.567 2.286 2.243 2.105 2.082

BUMI BNBR ADRO PGAS INCO ANTM LPKR PRAS UNSP TRUB DOID BTEL INDF MIRA FREN BSDE TLKM PLAS BRPT ENRG BBNI

Bumi Resources Tbk Bakrie & Brothers Tbk Adaro Energy Tbk. Perusahaan Gas Negara Tbk International Nickel Ind .Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Lippo Karawaci Tbk Prima Alloy Steel Tbk Bakrie Sumatra Plantations Tb Truba Alam Manunggal E. Tbk Delta Dunia Petroindo Tbk Bakrie Telecom Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk Mitra Rajasa Tbk Mobile-8 Telecom Tbk Bumi Serpong Damai Tbk Telekomunikasi Indonesia Tbk Polaris Investama Tbk Barito Pacific Tbk Energi Mega Persada Tbk Bank Negara Indonesia Tbk

Median

Rendah

7,806% 8,682% 9,486% 9,875% 10,080% 10,290% 10,470% 10,619% 10,754% 10,900% 11,077% 11,256% 11,408% 11,514% 11,569% 11,607% 11,654% 11,709% 11,762% 11,808% 11,866% 11,935% 11,968% 11,992% 12,014% 12,037% 12,064% 12,094%

7,401% 8,278% 9,082% 9,470% 9,675% 9,885% 10,066% 10,215% 10,350% 10,495% 10,672% 10,851% 11,003% 11,110% 11,164% 11,203% 11,250% 11,304% 11,358% 11,404% 11,461% 11,530% 11,563% 11,588% 11,610% 11,632% 11,659% 11,690%

6,997% 7,873% 8,677% 9,066% 9,271% 9,481% 9,661% 9,810% 9,945% 10,090% 10,268% 10,447% 10,599% 10,705% 10,760% 10,798% 10,845% 10,900% 10,953% 10,999% 11,057% 11,126% 11,159% 11,183% 11,205% 11,228% 12,255% 11,285%

BENCHMARK SUN 5 0

Terendah

Prb (Nominal)

Penutupan 132 147 2.900 63 1.360 127 480 168 640 345 3.475 880 385 670 112 210 129 86 2.275 4.225 3,100

Vol

-7 -4 -75 -2 10 -6 -10 -3 -70 -10 25 -40 -10 -30 -5 -5 -9 -1 -125 -200 25

1.978.974.000 195.276.500 192.534.000 183.547.000 155.797.000 136.612.500 106.009.500 104.956.000 104.694.500 99.554.000 95.509.500 90.561.000 85.412.000 73.843.000 73.660.500 61.527.500 55.791.000 50.348.500 46.911.000 43.373.000 21,819,500

Nilai

No.

Frek

262.205.934.500 28.563.643.500 558.463.000.000 11.498.571.000 215.858.130.000 17.680.748.000 50.907.347.500 17.786.562.000 72.464.485.000 34.769.605.000 331.660.925.000 79.778.380.000 32.843.137.500 49.165.965.000 8.269.635.000 12.764.230.000 7.378.777.500 4.285.401.000 107.992.662.500 183.300.362.500 68,623,675,000

5.904 1.360 7.366 1.237 4.955 1.080 1.318 1.504 2.218 753 4.594 1.976 1.151 1.229 752 627 834 558 3.114 3.773 781

SAHAM NILAI TERBESAR

BUMI PGAS BNBR ADRO INCO TLKM INTP ASII ANTM UNSP BBRI LPKR INDF BBNI DOID PTBA BRPT UNTR ITMG MIRA

Tinggi

Tertinggi

Perkiraan Yield

Data Transaksi

Ttm

Seri

Yield

4,71 6,71 10,05 15,05 18,47

FR0051 FR0030 FR0036 FR0044 FR0047

9,4675 10,0079 10,452 11,1448 11,3821

Kupon 11,25 10,75 11,50 10,00 10,00

Yield

Kupon

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA

SAHAM VOLUME TERBESAR

Frekuensi

260.758.350.000 273.214.850.000 153.883.580.000 164.011.170.000 231.950.170.000 427.281.150.000 172.324.470.000 135.433.870.000 503.013.910.000 237.089.950.000 294.779.370.000 178.798.440.000 179.484.000.000 82.603.430.000 163.046.700.000 500.800.390.000 70.601.720.000 416.390.210.000 236.353.790.000 70.943.120.000

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Penutupan

Prb (Nominal)

Vol

Nilai

-75 25 -7 10 -200 -250 300 150 -125 -40 -250 -70 -125 -40 -20 -100 -70 -100 300 -10

192.534.000 95.509.500 1.978.974.000 155.797.000 43.373.000 15.471.000 12.843.500 3.645.000 46.911.000 90.561.000 10.507.000 104.694.500 27.923.500 36.035.500 34.229.000 4.663.500 38.537.000 4.503.000 2.319.000 106.009.500

558.463.000.000 331.660.925.000 262.205.934.500 215.858.130.000 183.300.362.500 131.125.950.000 126.466.275.000 109.986.050.000 107.992.662.500 79.778.380.000 79.300.375.000 72.464.485.000 71.006.662.500 69.945.455.000 67.086.220.000 60.614.375.000 60.525.000.000 59.369.050.000 55.515.925.000 50.907.347.500

2.900 3.475 132 1.360 4.225 8.400 10.050 30.150 2.275 880 7.600 640 2.500 1.940 1.980 13.000 1.560 13.500 24.400 480

Frek 7.366 4.594 5.904 4.955 3.773 1188 827 993 3.114 1.976 924 2218 1.351 707 1387 339 1.151 532 874 1318

SAHAM TERAKTIF

TOP BROKER TERAKTIF Kode

Waktu

Frek

TOP VOLUME BROKER Kode

PERKIRAAN YIELD

Prb (Nominal)

Penutupan 2.900 132 1.360 3.475 4.225 2.275 640 134 880 168 1.980 147 2.500 480 63 670 8.400 1.440 1.560 385 720

-75 -7 10 25 -200 -125 -70 -14 -40 -3 -20 -4 -125 -10 -2 -30 -250 -10 -70 -10 0

Vol

Nilai

192.534.000 1.978.974.000 155.797.000 95.509.500 43.373.000 46.911.000 104.694.500 18.074.000 90.561.000 104.956.000 34.229.000 195.276.500 27.923.500 106.009.500 183.547.000 73.843.000 15.471.000 8.131.000 38.537.000 85.412.000 32,967,500

558.463.000.000 262.205.934.500 215.858.130.000 331.660.925.000 183.300.362.500 107.992.662.500 72.464.485.000 2.691.903.000 79.778.380.000 17.786.562.000 67.086.220.000 28.563.643.500 71.006.662.500 50.907.347.500 11.498.571.000 49.165.965.000 131.125.950.000 11.819.350.000 60.525.000.000 32.843.137.500 24,200,755,000

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

31-Aug-09

2-Sep-09

6,71

103,25

225

232,3125

10,0649

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100415

28-Aug-09

31-Aug-09

0,62

95,924

150

143,8859

6,833

10,75 0

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

25-Aug-09

28-Aug-09

13,88

87,5

120

105

11,3018

9,5

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0019

31-Aug-09

2-Sep-09

3,79

114,25

100

114,25

10,0613

14,25

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

26-Aug-09

31-Aug-09

3,29

105,3

58,968

9,225

Obligasi Negara RI Seri FR0052

28-Aug-09

1-Sep-09

20,97

91,289

31,9512

11,6153

10,5

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0019

28-Aug-09

1-Sep-09

5,32

98,487

30,39

29,9302

7,4261

7,07378

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

31-Aug-09

2-Sep-09

7,87

98,5

24,625

10,2865

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

27-Aug-09

1-Sep-09

15,05

92,5

20,78

19,2215

11,0442

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0025

31-Aug-09

3-Sep-09

2,12

102,5

20,5

8,333

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

31-Aug-09

2-Sep-09

4,29

116

23,2

9,6199

14,275

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

31-Aug-09

2-Sep-09

5,12

104,8

10,48

9,7352

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

31-Aug-09

2-Sep-09

11,8

112

11,2

10,9288

12,8

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

31-Aug-09

2-Sep-09

10,04

106,15

10,615

10,4746

11,5

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

28-Aug-09

2-Sep-09

16,05

100,05

10,005

10,9921

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

24-Aug-09

27-Aug-09

12,88

94,55

9,455

11,0623

10,25

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

28-Aug-09

31-Aug-09

18,47

88,83

8,883

11,4561

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0048

26-Aug-09

28-Aug-09

9,04

92,1

9,21

10,3647

Obligasi Negara RI Seri FR0049

28-Aug-09

2-Sep-09

4,04

5,6

5,544

9,301

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0035

31-Aug-09

1-Sep-09

12,8

112,6

5,63

11,0081

12,9

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

28-Aug-09

2-Sep-09

5,79

99,5

4,3

4,2785

9,608

9,5

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0015

28-Aug-09

31-Aug-09

1,46

107,008

1,1

1,1771

13,4

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0045

31-Aug-09

2-Sep-09

27,72

85,55

0,8555

11,4844

9,75

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

28-Aug-09

2-Sep-09

3,54

108,25

0,4

0,433

9,685

12,5

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0010

28-Aug-09

2-Sep-09

0,54

102,25

0,25

0,2556

8,744

13,15

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

31-Aug-09

2-Sep-09

4,04

106

0,135

0,1431

9,6543

11,45

SBSN RI Seri IFR-0001

28-Aug-09

31-Aug-09

5,96

100,277

0,1

0,1003

11,7372

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI002

31-Aug-09

2-Sep-09

0,57

99,4

0,1

0,0994

10,368

9,28

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

27-Aug-09

31-Aug-09

2,03

99,7

0,1

0,0997

9,5626

9,4

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0012

28-Aug-09

1-Sep-09

0,7

103,477

0,07

0,0724

7,7177

12,625

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

31-Aug-09

2-Sep-09

2,96

100,75

0,04

0,0403

9,0643

9,35

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

31-Aug-09

1-Sep-09

2,53

101

0,02

0,0202

9,0559

9,5

Sukuk Negara Ritel Seri SR-001

28-Aug-09

1-Sep-09

2,49

101,5

0,015

0,0152

11,3

Frek 7.366 5.904 4.955 4.594 3.773 3.114 2.218 2.119 1.976 1.504 1.387 1.360 1.351 1.318 1.237 1.229 1.188 1.172 1.151 1.151 840

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

1 Indofood Sukses Makmur V Tahun 2009

27-Aug-09

31-Aug-09

4,8

104,9

Volume (Rp Mil) 20

2 Panin Sekuritas III Tahun 2007

27-Aug-09

2-Sep-09

2,79

100

3 Bank Ekspor Indonesia IV Tahun 2009 Seri B

27-Aug-09

31-Aug-09

2,8

101,6

4 PPLN VII Tahun 2004

31-Aug-09

30-Sep-09

5,2

99,25

5 Obligasi PLN IX Tahun 2007 Seri A

31-Aug-09

30-Sep-09

7,86

103,1

5,155

6 WOM Finance IV Thn 2007 Seri C

31-Aug-09

29-Sep-09

2,24

102,1

4,084

10,7755

idA-

7 Bank BTN XI Tahun 2005

28-Aug-09

1-Sep-09

0,84

101,119

3,0336

10,5903

idAA-

8 Perum Pegadaian XI Tahun 2006 Seri B

28-Aug-09

31-Aug-09

6,73

89,8

2,694

12,2467

idAA+

9 Subordinasi I Bank BRI Tahun 2004

31-Aug-09

1-Sep-09

4,36

100,7

2,014

13,2816

13,5

idAA+

10 BCA Finance II Tahun 2007 Seri B

27-Aug-09

2-Sep-09

0,49

100

10,746

10,75

idA+

11 Obligasi Berlian Laju Tanker IV Tahun 2009 Seri B

27-Aug-09

1-Sep-09

2,74

101,9

1,019

14,65

15,5

idA

12 Obligasi Radiant Utama Interinsco I Tahun 2007

27-Aug-09

2-Sep-09

1,86

100

11,4939

11,5

A3.id

13 Sukuk Mudharabah I Mayora Indah Tahun 2008

31-Aug-09

1-Sep-09

3,76

115,654

1,1565

8,8151

idA+(sy)

14 WOM Finance IV Thn 2007 Seri B

31-Aug-09

1-Sep-09

1,74

100,45

1,0045

11,3365

11,625

idA-

No.

Nama Obligasi

Nilai Yield (Rp Mil) 20,98 11,6503

Kupon

Rating

idAA

11,7478

11,75

A-(idn)

5,08

10,9507

11,625

idAAA

4,9625

12,4473

12,25

idAA-

9,8247

10,4

idAA-

UNIT LINK PT ASURANSI AIA INDONESIA

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA

Unit Link

20-Agt-09

19-Agt-09

ALLIANZ LIFE INDONESIA

PT AXA FINANCIAL INDONESIA

Unit Link

28-Agt-09

27-Agt-09

Unit Link

AIAI Link Treasure Plus USD Fund

US$

1,28171

1,28165

CARLink Pro-Fixed

1666,135

1665,709

Fixed Income Plus (USD)

AIAI Link Secured IDR Fund

2.361,66

2.360,99

CARLink Pro-Mixed

1524,585

1526,011

AIAI Link Rupiah Moderate Fund

2.724,98

2.700,28

CARLink Pro-Save

1419,877

AIAI Link Rupiah Growth Fund

3.374,77

3.328,42

Century Pro-Fixed

1167,756

AIAI Link Advised Fund

2.137,58

2.113,03

Century Pro-Mixed

1150,433

1150,934

AIAI Link Aggressive Fund

1.924,19

1.882,34

AIAI Link Assured IDR Fund

2.145,91

2.145,74

AIAI Link Assured USD Fund

US$

1,06553

1,06436

AIAI Link Acces Cash Fund

2.275,31

2.274,76

JS Balanced Fund

1.167,83

1.164,06

AIA Prime Invest Fund 001A

2.018,63

2.018,14

JS Equity Fund

1.264,59

AIAI Link ASYA Balance Rupiah Fund

1.935,79

1.921,42

JS Fixed Income Fund

AIAI Link ASYA Equity Rupiah Fund

2.318,67

2.285,18

JS Fixed Income Fund

AIAI Link ASYA Cash Rupiah Fund

2.172,04

2.171,70

21-Agt-09

19-Agt-09

Unit Link

21-Agt-09 US$

1,3682

20-Agt-09

Jual

Beli

Fixed Income Plus (IDR)

1.448,9556

1.449,1472

SmartLink Rupiah Money Market Fund

1419,589

Cash Plus (IDR)

1.430,2629

1.430,0351

SmartLink Rupiah Fixed Income Fund

2.066,06

1.962,76

2.065,72 1.962,43

1167,467

Equity Plus (IDR)

2.851,3008

2.782,8981

SmartLink Rupiah BalanceFund

2.021,26

1.920,20

2.018,44 1.917,52

Balance (IDR)

SmartLink Equity Fund

1.219,37

1.158,40

1.215,11 1.154,36

SmartLink Dollar Managed Fund

US$

1,4008

1,3307

1,3994

1,3294

SmartLink Rupiah Balanced Plus Fund

1.053,72

1.001,04

1.050,94

998,39

1.860,27

1.767,26

1.860,14 1.767,13

1.645,1403

1.615,0027

MaestroGoldLink Fixed Income (USD)

1,0752

1,0751

Dollar Protection Plus Fixed Income

1,2422

1,2421

Dollar Protection Plus Fixed Income 02

1,2204

1,2201

Dollar Protection Plus Fixed Income 03

1,2058

1,2055

Allianz Syariah Money Market Fund

1.159,17

1.101,21

1.158,99 1.101,04

1.255,94

Maestropiece Platinum (USD)

1,0695

1,074

Allianz Syariah Fixed Income Fund

1.313,84

1.248,15

1.328,28 1.261,87

1.091,69

1.091,44

Maestropiece Platinum 02 (USD)

1,0693

1,0739

1,047.9135

1,033.5192

Maestro Equity Syariah Rupiah

1.205,2751

1.186,4261

Maestro Balanced Syariah Rupiah

1.047,1653

1.046,5001

Beli

Jual

28-Agt-09

27-Agt-09

MANULIFE INDONESIA 31-Agt-09 Jual

Unit Link

SmartLink Dollar Fixed Income Fund A

Beli

1,1587

COMMONWEALTH LIFE ALLIANZ LIFE INDONESIA

20-Agt-09

Jual

1,1589

JS LINK JIWASRAYA Unit Link

20-Agt-09

28-Agt-09

27-Agt-09

AXA MANDIRI Unit Link

Investra Balance Fund

1.700,5587

1.695,0351

1,3680

Investra Balanced Progressive Fund

1.969,9989

1.955,0605

Fixed Income Plus (USD)

Manulife Dana Ekuitas

12-Agt-09

11-Agt-09

1,1663

1,1675

4.427,96

28-Agt-09

4.339,40

Beli

4.391,96 4.304,12

Manulife Pendapatan Tetap Korporasi

1.294,35

1.268,46

1.293,62 1.267,75

Manulife Pendapatan Tetap Negara

1.451,24

1.422,22

1.449,60 1.420,61

1.314,92

1.288,62

1.318,81 1.288,51

1,0995

1,07751

1,09887

SmartLink Dollar Fixed Income Fund B

US$

1,2818

1,2816

Investra Bond Fund

1.641,4305

1.638,6410

Fixed Income Plus (IDR)

1.448,23

1.453,06

Manulife Dana Pasar Uang

Allianz Protected Fund A

1.329,20

1.328,71

Investra Equity Fund

2.731,2511

2.707,0898

Cash Plus (IDR)

1.428,40

1.428,19

Manulife Pendapatan Tetap Dollar($)

Allianz Protected Fund B

1.054,35

1.052,03

Investra Equity Income Fund

2.028,9071

2.012,9174

Equity Plus (IDR)

2.875,36

2.945,14

Manulife Dana Berimbang

1.237,29

1.212,54

1.231,04 1.206,42

Allianz Protected Fund C

979,17

979,51

Investra Money Market Fund

1.403,0885

1.402,6527

Balance (IDR)

1.658,08

1.690,17

Global Investa Protected Fund A

1.106,92

1.104,90

1.379,4951

1.368,1244

MaestroGoldLink Fixed Income (USD)

1,0740

1,0738

Manulife Dana Ekuitas Syariah

1.400,81 1.372,79

Global Investa Protected Fund B

895,21

892,43

CommLink Conservative Fund

1.009,1668

1.006,0301

Dollar Protection Plus Fixed Income

1,2408

1,2405

Global Investa Protected Fund C Rupiah

883,77

879,83

CommLink Moderate Fund

1.237,0791

1.229,3497

Global Investa Protected Fund C Dollar

US$

0,8998

0,8994

Primavest Protectted Fund A

978,13

976,89

SmartWealth Money Market Fund

1.083,89

1.083,74

SmartWealth Fixed income Fund

1.103,90

1.103,70

PT PANIN LIFE TBK Unit Link

21-Agt-09

20-Agt-09

Panin Rp Cash Fund

1.650,36

1.650,09

Panin USD Cash Fund

US$

0,13467

0,13466

Panin Rp Managed Fund

3.615,56

3.606,61

Panin USD Managed Fund

US$

0,17047

0,17045

Panin Rp Equity Fund

8.559,32

8.530,11

Panin Rp Fixed Income Fund

1.133,18

1.129,67

Panin Syariah Rp Cash Fund

1.256,88

1.256,61

Panin Syariah Rp Managed Fund

1.319,67

1.329,29

Panin Syariah USD Managed Fund

US$

0,01073

Panin Syariah Rp Equity Fund

1.509,94

1.520,89

Panin MUL Rp Conservative Fund

1.444,41

1.440,93

Panin MUL Rp Moderate Fund

1.674,96

1.670,43

Panin MUL Rp Aggressive Fund

1.910,79

1.904,38

Panin MUL USD Aggressive Fund

US$

9,91160

9,97380

B-Life Syariah Managed Fund

817,66

822,37

B-Life Syariah Equity Fund

806,17

811,17

PT ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

28-Agt-09

27-Agt-09

CommLink Aggressive Fund

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

PT BNI LIFE INSURANCE

Unit Link

28-Agt-09

27-Agt-09

1.315,0816

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1.551,4053

1.539,1069

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1.542,6300

1.537,5830

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1.423.1069

1.421.7918

1.270,44

1.270,06

B-Life Link Dana Berbunga Dua

1.176,08

1.174,89

B-Life Link Dana Fleksibel

707,98

701,37

B-Life Link Dana Berkembang

1.956,95

1.939,79

B-Life Link Dana Stabil

1.161,99

1.160,66

B-Life Link Dana Selaras

1.189,24

1.183,76

B-Life Link Dana Maxima

1.098,36

1.089,55

B-Life Link Dana Cemerlang

1.058,45

1.057,55

B-Life Link Dana Kombinasi

1.026,99

1.019,12

B-Life Link Dana Aktif

949,19

941,85

B-Life Syariah Stabil

1.196,38

1.194,11

B-Life Syariah Berimbang

965,68

961,74

B-Life Syariah Optimal

1.095,60

1.091,80

Sequis Life Rupiah Equity Fund

B-Life Syariah Fixed Income

1.189,26

1.187,99

B-Life Syariah Managed Fund

932,30

930,55

PRUDENTIAL LIFE ASSURANCE

MANULIFE INDONESIA Unit Link

28-Agt-09

27-Agt-09

31-Agt-09

977,3

995,13

975,23

Manulife Dana Pasar Uang Syariah

1.011,06

990,84

1.010,99

990,77

20-Agt-09 Jual Relife Investlink Fixed Fund

2.896,03

Pro-Invest US$ Fund

1,36365

1,36368

Jual

1.255,2639 1.192,5007

Beli

1.254,9299 1.192,1834

RELIFE PRIMELINK BALANCED FUND

1.126,3716 1.070,0530

1.109,9828 1.054,4837

RELIFE PRIMELINK EQUITY FUND

1.145,4496 1.088,1771

1.127,7604 1.071,3724

RELIFE PRIMELINK FIXED FUND

1.060,9394 1.007,8924

1.060,7139 1.007,6782

PT AXA MANDIRI FUNDS 27-Agt-09 Jual

PT AJ SEQUIS LIFE Unit Link

19-Agt-09

Beli

28-Agt-09

Pro-Invest Rupiah Fund

Mandiri Secure Money US$

28-Agt-09

27-Agt-09

14.169,53

14.055,86

Sequis Life Rupiah Managed Fund

1.836,57

1.828,12

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.258,79

1.257,34

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.063,92

1.063,73

135,07

135,17

Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.460,35

1.459,52

Sequis Life US Dollar Stable Fund

Unit Link

1.375,42

997,24

27-Agt-09

1.314,9844

1.403,49

Manulife Dana Berimbang Syariah

PT ASURANSI JIWA RECAPITAL 28-Agt-09

Takafulink Istiqomah

B-Life Link Dana Lancar

1,07689

PRUlink Rupiah Managed Fund

4.672,15

4.656,18

Rupiah Golden Equity Fund

2.112,93

2.094,58

PRUlink Rupiah Managed Fund Plus

1.425,26

1.417,51

Rupiah Golden Managed Fund

1.942,32

1.926,64

PRUlink US$ Fixed Income Fund

US$

1,89239

1,89303

PRUlink Rupiah Equity Fund

7.216,22

7.153,58

PRUlink Rupiah Fixed Income Fund

2.803,51

2.799,01

PRUlink Rupiah Cash Fund

2.161,27

2.160,93

IDR Fixed Income Fund

2.083,5102

US$

1,90182

AIG LIFE

US$

11,4318

26-Agt-09 Beli

Jual

10,8874

11,4191

Beli 10,8753

Mandiri Fixed Money

1.318.431 1.255.649 1.320.712 1.257.821

Mandiri Secure Money

1.678.090 1.598.181 1.679.609 1.599.628

Mandiri Progressive Money

3.542.384 3.373.699 3.560.696 3.391.139

Mandiri Dynamic Money

5.147.354 4.902.242 5.207.367 4.959.397

Mandiri Attractive Money

1.066.218 1.015.446 1.076.591 1.025.325

Mandiri Active Money

1.071.956 1.020.910 1.078.627 1.027.264

Mandiri Money Market

1.128.834 1.075.080 1.128.624 1.074.880

Mandiri Money Market

1.126.109

1.072.485

1.125.870

1.072.257

PT AJ MANULIFE INDONESIA Unit Link

21-Agt-09

20-Agt-09

Mega Link Agressive Fund

1.167,2953

1.155,8275

PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund

1.251,19

1.245,16

USD Fixed Income Fund

Mega Link Balance Fund

1.383,3188

1.377,9390

PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund

1.138,70

1.136,01

IDR Equity Fund

7.423,1133

Mega Link Protected Fund

1.217,1517

1.212,8387

PRUlink Syariah Rupiah Cash & Bond Fund

1.152,34

1.142,74

IDR Dana Berkah Fund

1.139,2021

24-Agt-09 Jual

21-Agt-09 Beli

Jual

Beli

Signature Link - Adventurous

6.863,17

6.520,01

6.820,66

6.479,63

Signature Link - Balanced

4.225,93

4.014,63

4.203,84

3.993,65

速

KORAN JAKARTA

EKONOMI MAKRO

Selasa 1 SEPTEMBER 2009

RAPBN 2010 I Defisit Anggaran Belum Berubah

Penerimaan Naik Rp37,9 Triliun Penerimaan negara masih berpotensi naik lagi terutama dari hasil intensifikasi migas. JAKARTA – Pemerintah dan panja penerimaan APBN DPR akhirnya menyepakati target penerimaan negara untuk tahun 2010 sebesar 949,39 triliun rupiah atau naik 37,9 triliun rupiah dibandingkan target dalam nota keuangan 2010 sebesar 911,47 triliun rupiah. Target penerimaan negara yang mengalami peningkatan terbesar antara lain berasal dari Pendapatan Negara Bukan Pajak (PNBP) Migas dan Penerimaan Perpajakan. Target PNBP disepakati sebesar 205,27 triliun rupiah atau naik 24,38 triliun rupiah dibandingkan target dalam nota keuangan sebesar 180,88 triliun rupiah. Sedangkan penerimaan perpajakan disepakati sebesar 742,61 triliun rupiah atau naik 13,45 triliun rupiah dibandingkan target dalam nota keuangan sebesar 729,96 triliun rupiah. Ketua panitia anggaran DPR Emir Moeis mengatakan, target penerimaan itu merupakan hasil yang sudah disepakati oleh panja penerimaan APBN. “Ya naik sekitar 37 triliun rupiah, tapi masih ada potensi naik lagi terutama dari hasil intensifikasi migas. Nanti keputusan panja itu akan dipleno bersama panja belanja,” kata Emir di Jakarta, Senin (31/8). Wakil Ketua Panggar DPR Harry Azhar Azis mengatakan penghitungan penerimaan migas dinilai masih belum optimal dikarenakan pemerintah belum memasukan semua cost benefit migas. “Pemerintah masih belum berikan semuanya karena PP (Peraturan Pemerintah) soal cost benefit migas belum keluar, angka penerimaan itu sudah optimal,” kata dia. Ia mengatakan, kalaupun PP soal cost benefit bisa keluar sebelum tahun 2010, ia memperkirakan pemerintah akan memasukkan cost benefit migas melalui mekanisme APBN perubahan di tahun 2010. Sementara itu, Anggota komisi XI Andi Rahmat me-

KOMENTAR KETAHANAN ekonomi Indonesia dinilai rapuh karena tidak didukung oleh industri yang kuat. Oleh karena itu, harus ada langkah penyelamatan kepada industri, agar ekonomi dapat lebih stabil dan mandiri. “Bobot ketergantungan terhadap impor sangat tinggi. Bobot ketergantungan tersebut sudah membahayakan, tidak hanya terhadap aspek ketahanan ekonomi, tetapi juga terhadap kesejahteraan masyarakat,” tegas Ketua Komite Tetap Bidang Perdagangan Dalam Negeri Kadin Indonesia Bambang Soesatyo (Koran Jakarta, 31/8). Selain ketergantungan impor, kita juga ketergantungan uang. Uang dari utang luar negeri 08161423xxx

STIMULUS Depkeu Bebaskan Bea Masuk Pembangkit Listrik

KORAN JAKARTA/M FACHRI

SEPAKAT NAIK I Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati didampingi Sekjen Depkeu Mulia P Nasution (tengah) berbincang dengan Anggota Komisi XI DPR Abdul Hafiz Zawawi (kiri) usai Rapat Dengar Pendapat di Gedung DPR, Jakarta, Senin, (31/8). Pemerintah dan DPR menyepakati kenaikan target penerimaan negara 2010 sebesar 37,9 triliun rupiah dari sebelumnya 911,47 triliun rupiah.

POSTUR PENERIMAAN RAPBN 2010 APBNP 2009

Nota Keuangan 2010

Kesepakatan Panja Rp 949,39 Triliun

Selisih

Pendapatan negara dan hibah

Rp 870,99 Triliun

Rp 911,47 Triliun

I. Penerimaan dalam negeri

Rp 869,99 Triliun

Rp 910,05 Triliun

Rp 947,88 Triliun

Rp 37,83Triliun

a. Penerimaan Perpajakan

Rp 651,95 Triliun

Rp 729, 96 Triliun

Rp 742,61 Triliun

Rp 13,45 Triliun Rp 24,38 Triliun

b. PNBP

Rp 218,03 Triliun

Rp 180,88 Triliun

Rp 205,27 Triliun

II. Hibah

Rp 1,006 Triliun

Rp 1,421 Triliun

Rp 1,506 Triliun

Rp 37,9 Triliun

Rp 0,08 Triliun SUMBER : PANITIA ANGGARAN DPR

ngatakan penambahan target penerimaan sebesar 37 triliun rupiah memberikan elastisitas tersendiri bagi target pertumbuhan ekonomi di 2010. “Bisa memberikan dorongan tersendiri sehingga belanja negara bisa lebih ekspansif,” kata dia. Tugas selanjutnya, kata dia, tinggal bagaimana pemerintah melakukan penyerapan belanja negara. “Kalau penyerapannya juga tidak bermasalah, dampak untuk mendorong pertumbuhan tentunya tinggi,” kata dia. Sebelumnya, Bappenas menilai kondisi ekonomi di 2010 mulai mengalami pemulihan sehingga penerimaan bisa digenjot untuk bisa dukung pertumbuhan ekonomi.

Direktur perencanaan mekro bappenas Bambang Prijambodo mengatakan dengan kondisi eksternal yang lebih baik, maka dukungan ekternal bagi pertumbuhan ekonomi RI makin baik, sehingga memang bisa dongkrak pertumbuhan lebih dari 5,0 persen. Defisit Tetap Menko Perekonomian/ Menteri Keuangan (Menkeu) Sri Mulyani Indrawati menyatakan defisit RAPBN 2010 tidak akan mengalami perubahan meski pertumbuhan ekonomi akan mengalami kenaikan. “Defisit RAPBN 2010 sampai sekarang tidak ada perubahan,” kata Menkeu.

RAPBN 2010 menetapkan defisit sebesar 1,6 persen dari produk domestik bruto (PDB) atau nominalnya 98 triliun rupiah. Menkeu juga menyebutkan rencana pembiayaan terhadap defisit itu akan tetap sama dengan usulan awalnya. “Sama, tidak ada perubahan,” katanya. Menkeu mengakui dengan adanya kenaikan pertumbuhan ekonomi dalam RAPBN 2010 dari 5,0 menjadi 5,5 persen maka akan ada peningkatan penerimaan negara. “Penerimaan negara dari pajak penghasilan (PPh) pasti naik, pajak pertambahan nilai (PPN) juga pasti naik, lalu PPh Migas karena asumsi harga minyak juga naik,” katanya.

Ia menyebutkan, dengan kenaikan asumsi harga minyak dari 60 menjadi 65 dolar AS per barel maka penerimaan PPh Migas juga akan naik. “Pembahasan sampai sekarang seperti itu, kalau itu diterima maka akan berimplikasi kepada PPh,PPh non migas, PPh migas, dan PPN.” Sebelumnya RAPBN 2010 menetapkan pertumbuhan ekonomi 2010 sebesar 5,0 persen. Pertumbuhan itu akan bersumber dari konsumsi masyarakat 5,1 persen, konsumsi pemerintah 6 persen, investasi 8,5 persen, dan ekspor-impor masing-masing 4,1 dan 6,9 persen. Pemerintah akan terus berupaya melakukan berbagai langkah untuk meningkatkan target pertumbuhan ekonomi seperti mendorong pertumbuhan konsumsi masyarakat dan pemerintah dan mendorong realisasi penyerapan anggaran. ito/E-5 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

JAKARTA - Departemen Keuangan membebaskan bea masuk (BM) atas impor barang modal dalam rangka pembangunan dan pengembangan industri pembangkit listrik untuk kepentingan umum sejak Agustus 2009. Kepala Biro Humas Depkeu Harry Z Soeratin dalam keterangannya di Jakarta, Senin, menyebutkan, pembebasan BM itu dimaksudkan agar usaha industri pembangkit tenaga listrik dapat berkembang dan menjamin tersedianya tenaga listrik oleh badan usaha termasuk PT Perusahaan Listrik Negara/PLN (Persero). Ketentuan itu diatur melalui Peraturan Menteri Keuangan No. 128/PMK.01/2009 yang mengubah Peraturan Menteri Keuangan No. 154/PMK.01/2008. Industri pembangkit tenaga listrik adalah kegiatan memproduksi dan menyediakan tenaga listrik untuk kepentingan umum oleh badan usaha, tidak termasuk transmisi, distribusi dan usaha penunjang tenaga listrik. Sedangkan barang modal didefinisikan sebagai mesin, peralatan, dan peralatan pabrik baik dalam keadaan terpasang maupun terlepas, tidak termasuk suku cadang yang dipergunakan untuk memelihara dalam kegiatan usaha penyediaan tenaga listrik untuk kepentingan umum. Pembebasan BM tersebut diberikan kepada badan usaha yaitu: PT PLN (Persero), pemegang ijin usaha ketenagalistrikan untuk kepentingan umum (IUKU) yang memiliki daerah usaha, IUKU yang mempunyai perjanjian jual beli Power Purchase Agreement (PPA) atau perjanjian Sewa Guna Usaha (Finance Lease Agreement (FLA), dan pemegang IUKU untuk usaha pembangkit tenaga listrik yang memiliki PPA dengan pemegang IUKU yang memiliki daerah usaha. IUKU dikeluarkan oleh Departemen Energi dan Sumber Daya Mineral. Untuk mendapatkan pembebasan bea masuk, badan usaha mengajukan permohonan kepada Direktur Jenderal Bea Cukai. Realisasi impor barang berdasarkan Rencana Impor Barang (RIB) dilakukan paling lama 24 bulan sejak tanggal keputusan pemberian pembebasan BM. Realisasi impor dapat diperpanjang paling lama 12 bulan sejak berakhirnya jangka waktu realisasi impor. Direktur Jenderal Bea dan Cukai memberikan persetujuan atau penolakan dalam jangka waktu paling lama 14 hari terhitung sejak permohonan diterima secara lengkap. aji/E-5

» Pekerja Informal

Pemulihan Ekonomi

Pasar Ekspor Utama Masih Lemah JAKARTA - Meskipun perekonomian dunia sedang dalam tren pemulihan, tetapi beberapa pasar ekspor utama masih melemah. Oleh karena itu, pemerintah harus berupaya untuk mengintensifkan ekspor ke pasar alternatif. Demikian dikemukakan Ketua Umum Himpunan Pengusaha Muda Indonesia (Hipmi) Erwin Aksa di Jakarta, Senin (31/8). “Krisis global belum pulih. Meskipun ada kecenderungan recovery, tetapi tetap saja harus selalu waspada,” tegas dia. Erwin mencontohkan perkembangan ekonomi di Jepang. Meskipun sudah mengalami pertumbuhan positif, tetapi beberapa indikator menunjukkan bahwa permintaan di Jepang masih melambat. Saat ini, angka pengangguran di Jepang mencapai 5,5 persen, dan ter-

jadi deflasi dua persen. Jepang sendiri merupakan pasar ekspor terbesar bagi Indonesia, dengan porsi sekitar 14 persen. Dengan permintaan yang melambat, maka ekspor ke Jepang juga akan terpengaruh. “Ekonomi Jepang terbukti masih rentan. Oleh karena itu, pemerintah harus mampu membaca peluang-peluang pasar ekspor yang lebih prospektif,” kata Erwin. Beberapa pasar ekspor alternatif yang prospektif, lanjut Erwin, adalah Asia terutama Timur Tengah. “Saat ini, kekuatan ekonomi adalah di emerging market Asia.” Indonesia, menurut Erwin, memiliki keunggulan tersendiri untuk memasuki pasar ekspor alternatif. “Ada komoditas yang memiliki keunggulan kompetitif dan alternatif, seperti pertanian dan pertambangan,” kata dia.

« Ekonomi Jepang terbukti masih rentan. Oleh karena itu, pemerintah harus mampu membaca peluang-peluang pasar ekspor.

Erwin Aksa KETUA UMUM HIPMI

Akan tetapi, tambah Erwin, pemerintah belum optimal dalam memanfaatkan ekspor ke pasar alternatif. “Untuk ekspor ke pasar alternatif, pemerintah harus menggandeng dunia usaha untuk membangun kongsi-kongsi dagang yang efektif,” kata dia. Deputi Menko Perekonomian Bidang Koordinasi Industri dan Perdagangan Edy Putra

Irawady mengatakan, pemerintah akan mendorong peran Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia (LPEI) untuk penetrasi ke pasar ekspor alternatif. “Untuk diversifikasi pasar dan produk baru, LPEI akan fokus pada pasar Timur Tengah, Eropa Timur, Rusia, dan Asia Barat. Produk yang berpotensi adalah komoditas konvensional dan produk inovatif,” jelas dia. Selain itu, lanjut Edy, LPEI juga diharapkan mampu menjembatani masalah mata uang di negara tujuan ekspor yang sulit terkonversi. “LPEI telah bekerjasama dengan lembaga keuangan internasional dalam menjembatani pembayaran dan penjaminan ekspor, khususnya bagi negara-negara dengan mata uang yang tidak convertible,” kata dia. Dengan kapasitas yang dimi-

liki saat ini, tambah Edy, LPEI mampu memberikan pembiayaan ekspor mencapai 25 triliun rupiah. Japan Bank for International Cooperation (JBIC) memberikan pinjaman sebesar 500 juta dollar AS untuk pembiayaan ekspor di Indonesia. Dari pinjaman itu, 100 juta dollar di antaranya diberikan kepada LPEI. Saat ini, modal awal LPEI 4 triliun rupiah. “Dengan tambahan kapasitas dari JBIC, maka LPEI tahun ini siap membiayai ekspor sekitar 2,5 miliar dollar AS atau setara 25 triliun rupiah,” papar Edy. Tambahan permodalan tersebut, lanjut Edy, akan lebih mampu mendorong ekspor Indonesia. “Dalam keadaan ceteris paribus, LPEI akan mampu mendorong pertumbuhan ekspor non migas sampai 7,2 persen,” kata dia. aji/E-5

Program UMKM

Koperasi Harapkan Tambahan Belanja JAKARTA – Kementerian Koperasi dan UMKM mengajukan tambahan alokasi belanja untuk 2010 sebesar 135,919 miliar rupiah untuk membiayai program pemberdayaan UMKM. Sedangkan Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) mengajukan tambahan sebesar 26 miliar rupiah. “Kami akan upayakan membahas penambahan belanja Kemenegkop sebesar 135,9 miliar rupiah untuk menambah belanja bagi pemberdayaan masyarakat melalui UMKM,” kata wakil ketua komisi VI DPR Anwar Sanusi, disela rapat kerja pembahasan anggaran Kementerian/Lembaga terkait,

di Jakarta, Senin (31/8). Ia mengatakan akan mengupayakan permintaan tambahan belanja itu kepada penitia anggaran yang sedang membahas belanja APBN 2010. Ia menambahkan, tambahan dana ini diharapkan bisa membantu akses permodalan kelompok usaha mikro, kecil, dan menengah (UMKM) berbasis koperasi melalui Lembaga Pengelolaan Dana Bergulir (LPDB) Lembaga Pemasaran Koperasi, Usaha Kecil dan Menengah (LPP). Tercatat dalam pagu belanja sementara RAPBN 2010, belanja Kepmenkop sebesar 733,9 miliar rupiah.

Selain itu, pada raker tersebut, Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) juga mengajukan tambahan belanja sebesar 26 miliar rupiah. Pagu belanja sementara dalam RAPBN 2010 untuk BKPM tercatat sebesar 364,96 miliar rupiah. “Kami akan upayakan tambahan belanja sebesar 26 miliar rupiah untuk meningkatkan promosi dan kerjasama investasi di 2010,” kata dia. Selain itu, pihaknya juga menyetujui permintaan BKPM merealokasi anggaran di 2009 sebesar 14,6 triliun rupiah untuk rebranding investasi. Wakil Ketua BKPM Yusan mengatakan permintaan tam-

bahan belanja BKPM ditujukan untuk meningkatkan daya saing investasi di dalam negeri. “Karena tahun depan persaingan ketat dengan negara lain untuk bisa tarik investasi,” kata dia. Realisasi stimulus Sementara itu, dalam raker itu terungkap realisasi stimulus revitalisasi pasar per Agustus 2009 baru mencapai 13,89 persen atau 13,888 miliar rupiah dari total alokasi sebesar 100 miliar rupiah. Hal ini terjadi karena lambannya kinerja pemerintah daerah dalam merealisasikan percepatan pembangunan tradisional. “Anggaran stimulus fiskal 100

miliar rupiah untuk membangun 91 pasar tradisional di 86 kabupaten/kota dan 13 sarana pedagang kaki lima di 13 kabupaten/ kota, baru terealisasi 13,888 miliar rupiah atau 13,89 persen dari total anggaran,” kata dia. Ia menambahkan, rendahnya realisasi stimulus pasar terjadi karena lambannya kinerja pemerintah daerah dalam merealisasikan percepatan pembangunan tradisional. Untuk itu, kata dia, Kementerian Koperasi dan UKM telah melayangkan peringatan bagi masing-masing pemerintah daerah terkait untuk mempercepat stimulasi pasar tersebut. ito/E-5

AFP/ SAM PANTHAKY

Seorang pembuat keranjang Dhanuben di pinggir jalan tol Prantij-Himmatnagar, sekitar 55 kilometer dari Ahmedabad, India, Senin (31/8). Menurut Menteri Buruh dan Ketenagakerjaan India, 80 persen wanita bekerja di sektor informal yang tidak terorganisasi.

DPR Minta Exxonmobil Ditindak JAKARTA - Komisi VII DPR meminta pemerintah untukmenindak tegas operator Blok Cepu, Mobil Cepu Limited (MCL), anak perusahaan ExxonMobil Oil Indonesia atas keterlambatan produksi minyak blok tersebut. Anggota Komisi VII DPR Alvin Lie, mengatakan, keterlambatan produksi Lapangan Banyuurip, Blok Cepu di Bojonegoro, Jatim akan membuat target penerimaan negara akan meleset secara signifikan. Ia juga mengatakan, dalam rapat dengar pendapat dengan Komisi VII DPR sebelumnya, ExxonMobil berulang kali mengungkapkan target produksi pada waktu tertentu. “Namun, sampai sekarang tidak ada hasilnya,” kata Alvin dalam rapat dengar pendapat Komisi VII DPR dengan Kepala Badan Pelaksana Hulu Minyak dan Gas Bumi (BP Migas) R Priyono di Jakarta, Senin (31/8). Anggota DPR Dito Ganinduto mengungkapkan, selama ini, DPR merasa dibohongi dengan target-target produksi yang disampaikan ExxonMobil dan pemerintah. “Kami minta tindakan tegas agar mengganti saja MCL sebagai operator,” kata dia. Blok Cepu sebenarnya menjadi salah satu andalan pemerintah menambah produksi minyak pada tahun 2009 dan juga seiring menurunnya produksi nasional beberapa tahun belakangan ini. Namun, produksi pertama minyak Blok Cepu sebesar 20.000 barel per hari berulang kali mundur dari target yang ditetapkan. Sebelumnya, produksi pertama Cepu ditargetkan pada akhir tahun 2008, namun meleset. Terakhir, produksi ditargetkan mulai Agustus 2009. BP Migas mengakui perjanjian operasi bersama (joint operation agreement/JOA) Blok Cepu memang lemah bagi PT Pertamina EP Cepu. Deputi Perencanaan BP Migas Ahmad Lutfi mengatakan, sesuai JOA, Pertamina EP Cepu menyerahkan seluruh hak operatorshipnya kepada Mobil Cepu Limited (MCL). “Kami juga baru tahu belakangan,” kata dia. Berdasarkan JOA, tidak ada kewajiban MCL melapor kegiatan dan belanja ke Pertamina dan Pertamina juga mesti meminta persetujuan MCL untuk menempatkan orangorangnya. Anggota Komisi VII DPR Tjatur Sapto Edy mengaku kaget dengan pernyataan Lutfi tersebut. “JOA ini masalah serius sekali. Ini seperti jual negara,” katanya. ant/E-5

FINANSIAL

Selasa 1 SEPTEMBER 2009

Pinjaman

Simpanan

Pinjaman

BNI Griya12bln

14.50

Taplus BNI 50-100jt

2.75

BNI Fleksi

12.00

Taplus Utama BNI 50-100jt

4.50

BNI Multiguna

15.00

BNI Deposito 1bln <100jt*

BNI Cerdas

13.00

BNI Oto

7.00

13.00

5.75

KPRXtra Floating 6bln

13.00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

6.00

BNI Deposito 1bln USD*

3.00

KPR Fixed 1&2th Pertama (nsbh1-5th)* KPR Fixed 1&2th Pertama (nsbh1-5th)*

* Berlaku efektif 19 Mei 2009

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

KKB BCA** *Berlaku efektif 29Juni 2009

JUMLAH dana dijamin oleh LPS mengalami peningkatan. Kenaikan dana kakap, di atas 2 miliar rupiah, yang parkir di perbankan mencapai 4 persen sepanjang semester pertama 2009 (Koran Jakarta, 31/8). Orang kaya sih tidak butuh jaminan karena biasanya sudah tahu informasi mengenai pasar. Beda kalau dana yang dimiliki oleh rakyat kecil. 081368482xxx

DISKONTO Aset Jaminan Sukuk Ditambah JAKARTA – Pemerintah menambah aset penjamin (underlying asset) untuk penerbitan obligasi syariah, atau sukuk, senilai 25,9 triliun rupiah. Dengan begitu, nilai underlying asset untuk penerbitan sukuk yang tersedia saat ini adalah 27 triliun rupiah. “Kami meminta persetujuan DPR untuk menambah underlying asset sebesar 25,9 triliun rupiah. Aset tersebut adalah milik 35 K/L (kementerian/lembaga negara), yang berada di Jakarta dan di luar Jakarta,” papar Menteri Keuangan/Menko Perekonomian Sri Mulyani Indrawati di Jakarta, Senin (31/8). Sebelumnya, underlying asset untuk penerbitan sukuk adalah 18,3 triliun rupiah. Pada 2008, dilakukan penerbitan sukuk domestik senilai 4,7 triliun rupiah. Sementara pada 2009, penerbitan sukuk adalah sebesar 12,5 triliun rupiah. “Dengan begitu, sisa underlying asset adalah 1,1 triliun rupiah,” ujar Sri Mulyani. Tambahan underlying asset 25,9 triliun rupiah, lanjut Sri Mulyani, adalah dalam bentuk tanah dan bangunan yang 90 persen berada di Jakarta. Sementara 10 persen tersebar di Bogor, Depok, Tangerang, Bekasi, Bandung, Semarang, Yogyakarta, dan Sulawesi Utara. “Aset berbentuk bangunan adalah satu persen, sedangkan tanah 22 persen. Sisanya adalah tanah dan bangunan,” kata Sri Mulyani. Pemerintah, tambah Sri Mulyani, juga meminta persetujuan DPR untuk menggunakan sisa underlying asset sebesar 1,1 triliun rupiah. Dengan begitu, total underlying asset adalah sebesar 27 triliun rupiah. “Underlying asset sangat diperlukan agar pemerintah lebih fleksibel dalam melaksanakan penerbitan sukuk, dengan memperhatikan kondisi pasar yang paling menguntungkan,” kata Sri Mulyani. Underlying asset sering kali dinilai negatif secara politis karena pemerintah dianggap menggadaikan aset-aset negara. “Kalau dianggap negatif secara politik, lebih baik tidak perlu mengembangkan pembiayaan syariah saja. Underlying asset merupakan mekanisme biasa dalam penerbitan instrumen syariah,” tegas Sri Mulyani. Dalam penerbitan sukuk, menurut Sri Mulyani, tidak ada aset negara yang dijual, digadaikan, atau disita. “Tidak ada pemindahan hak kepemilikan atau jaminan. Saat sukuk jatuh tempo, aset dimiliki kembali oleh pemerintah,” kata dia. Agar tidak berkonsekuensi politis, demikian Sri Mulyani, pemerintah tidak akan memasukkan aset yang menjadi simbol negara sebagai penjamin penerbitan sukuk. “BMN (Barang Milik Negara) yang memiliki simbol-simbol sensitif tidak akan dimasukkan,” ujar dia. aji/E-4

15.00 5.30

Pinjaman*

Simpanan**

Pinjaman

2.50

KPR Ekspress Debt Baru

12.49

Tabungan BII Rupiah

3.00

2.75

KPR Ekspress Debt Lama

14.99

Tabungan Gold BII

3.00

KPR Maxima Debt Baru

15.49

KKP Intensifikasi Pangan

18.00

KPP Peternakan

18.00

1.00 0.50 2.00

* Berlaku efektif 1 Agustus 2009

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

6.00 0.75 0.50

Simpanan

Pinjaman

Simpanan

Sinarmas >100 13.00 Tabungan ribu

3.50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15.75 Tabungan Batara 5-50jt

2.75

9.00 Simas Gold ≥10jt

7.00

Kredit Swa Griya*

16.00 Giro Dollar USD

0.50

5.25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16.00 Batara 5-100jt*

5.00

0.15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e'Batarapos 15.00 1jt-10jt*

3.00

2.75

Kredit Investasi*

15.00 Deposito USD 3bln

1.50

5.90 Sinarmas saving plan 6.90 Rekening Koran USD >500 7.90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009

*Berlaku 3 Juni 2009 Sumber:www.btn.co.id

BRI Tahan Selisih Bunga 9% BRI masih mempertahankan net interest margin yang tinggi untuk mendongkrak pendapatan operasional. JAKARTA – Bank penyalur kredit terbesar, Bank Rakyat Indonesia, akan mempertahankan selisih bunga dana dan kredit di level tinggi setelah otoritas berjanji akan mengawasi pemberian bunga. “Kita menjaga NIM (net interest margin) 9 persen dalam waktu dekat. Dalam jangka panjang, NIM bisa ditekan karena biaya operasional bisa ditekan dengan efisiensi dan kemajuan IT,” kata Direktur Keuangan BRI Abdul Salam di Jakarta, Senin (31/8). Bank Indonesia menilai NIM yang dikenakan perbankan tidak efisien dan masih sangat tinggi jika dibandingkan sebelum krisis 1998 yang sebesar 350 basis poin. Saat ini rata-rata selisih bunga perbankan berada di level 500 basis poin. Pengenaan NIM yang tinggi dinilai karena BRI banyak menyalurkan kredit ke sektor usaha mikro kecil dan menengah. Pembiayaan pada UMKM bank itu hingga semester satu mencapai 150,84 triliun rupiah atau setara dengan 81,71 persen dari total portofolio kredit. Penyaluran kredit mikro memiliki porsi 27,88 persen dinilai menguntungkan karena debitor tidak mempermasalahkan suku bunga tinggi yang dikenakan. Penurunan net interest margin hingga 3,5 persen seperti yang diinginkan Bank Indonesia tidak akan terjadi secara cepat. Perbankan terkendala operasional yang kurang efisien dan kesulitan menurunkan nonperforming loan. “Bank di Indonesia dihadapkan pada inefisiensi operasio-

KORAN JAKARTA/M FACHRI

TURUNKAN BUNGA I Direktur Utama Bank BRI Sofyan Basir (dua kanan) didampingi jajaran direksi BRI sebelum memberi keterangan mengenai Kinerja Keuangan BRI Triwulan II tahun 2009 di Jakarta, Senin (31/8). BRI akan menurunkan suku bunga kreditnya sebesar 50-100 basis poin bulan depan sebagai tindak lanjut dari kesepakatan 14 bank besar. Bank ini masih mempertahankan selisih bunga kredit dan simpanan yang cukup tinggi untuk meningkatkan pendapatan nal dan tingginya kredit macet. Jadi target 3,5 persen bisa tercapai tapi butuh waktu yang panjang,” kata Kepala Riset BII Maybank, Juniman. Biaya operasional dinilai masih tinggi karena perbankan masih mengandalkan sumber daya manusia dalam jumlah besar. Untuk menekan biaya operasional, bank diharapkan melatih tenaga ahli dan sistem teknologi perbankan harus dikembangkan. BRI yang menguasai 13 persen dari pasar pembiayaan di Indonesia mengaku masih kesulitan menekan selisih bunga dana dan bunga kredit. “Semua tergantung kepada banknya, namun dalam keada-

an seperti sekarang, apalagi bank-bank BUMN, akan susah menurunkan NIM,” ujar Direktur Utama BRI Sofyan Basir. Menurut Sofyan, menekan level NIM bisa menimbulkan efek berantai bagi perbankan, terutama jika dilakukan dengan cenderung memaksa. Bagi BRI, hambatan menurunkan NIM karena perseroan memiliki jumlah tenaga kerja yang cukup besar. “Dari segi karyawan saja kita sangat over, sangat menyerap tenaga kerja. Bila NIM ditekan, bisa-bisa kita melakukan PHK besar-besaran,” jelasnya. Kinerja Perseroan BRI mencatatkan laba ber-

sih sebesar 3,492 triliun rupiah pada semester pertama, naik 23 persen dibandingkan pada semester pertama yang sebesar 2,818 triliun rupiah. Pendapatan bunga bersih BRI mencapai 10,931 triliun rupiah naik dibandingkan periode sebelumnya 9,574 triliun rupiah. Namun, beban operasional meningkat menjadi 5,238 triliun rupiah dari 4,984 triliun rupiah. Besaran NIM juga bisa dihitung dengan formula pendapatan bunga bersih (net interest income) yang disetahunkan dan dibagi jumlah rata-rata aktiva produktif. Berdasarkan data BI, deposito rupiah satu bulan perbankan hingga Juni mencapai 8,31 per-

sen, tiga bulan sebesar 9,25 persen, enam bulan 9,70 persen, dan 12 bulan 11,25 persen. Sementara suku bunga kredit bank pada pinjaman modal kerja sebesar rata-rata di level 14,04 persen, kredit investasi di level 13,34 persen, dan kredit konsumtif sebesar 16,07 persen. Deputi Gubernur Senior BI Darmin Nasution, pekan lalu, mengatakan akan mengawasi spread bunga sebagai bagian dari kewenangan bank sentral. NIM harus cenderung menurun dalam beberapa bulan ke depan. xav/E-4 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Indikator Moneter

Inflasi Sebabkan BI Rate Tertahan

VALAS BCA

16.00

Simpanan Tahapan BCA 10-100jt Tapres BCA 10-100jt BCA Dollar (USD)>100 BCA Dollar (SGD)>100 Deposito USD 6bln ≥200*

Keuntungan Usaha l Bank Dihadapkan pada Masalah Inefisiensi

KOMENTAR

BNI

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

Jual

Beli

AUD

8.624

8.372

8.597

8.347

8.673

8.363

EUR

14.611

14.224

14.542

14.292

14.652

14.245

GBP

16.651

16.184

16.496

16.276

16.662

16.216

HKD

1.317

1.283

1.377

1.227

1.356

1.252

11.042

10.677

10.905

10.505

11.047

10.582

CHF

9.648

9.385

9.642

9.392

9.727

9.338

SGD

7.095

6.898

7.073

6.923

7.125

6.893

SAR

2.730

2.644

2.791

2.591

2.824

2.570

USD

10.200

9.950

10.200

10.040

10.210

9.990

CAD

9.357

9.083

9.348

9.098

9.414

9.109

JPY (100)

KPR Floating 6bln

KORAN JAKARTA

Hingga 31/8

PREDIKSI RUPIAH Tertekan Sentimen Global JAKARTA – Nilai tukar rupiah pada perdagangan hari ini diprediksi akan sedikit melemah karena sentimen global terhadap mata uang utama sudah membaik. Rupiah diperkirakan bergerak di kisaran 10.070 hingga 10.130 per dollar AS. Kurs rupiah terhadap dollar AS berdasarkan kurs Bank Indonesia kemarin ditutup di level 10.060. Melemahnya bursa regional merupakan faktor utama yang menekan pasar uang domestik khususnya rupiah, setelah pada sesi pagi kemarin sempat menguat. Sentimen pasar yang cukup kuat terutama dari bursa China dan bursa Korea Selatan yang mengalami penurunan cukup tajam. “Korporasi masih memburu dollar AS untuk membayar utang luar negeri,” kata pengamat pasar uang Moch Doddy Ariefianto di Jakarta, Senin (31/8). Investor asing melakukan aksi ambil untung (profit taking) dan dinilai sudah melakukan net selling sebesar 730 miliar rupiah dalam dua hari pada akhir pekan kemarin. Sementara itu, indeks saham juga dinilai telah menguat sebesar 72 persen sepanjang tahun ini yang menyebabkan saham telah overbought atau nilainya yang sekarang sudah lebih tinggi. “Pelemahan rupiah wajar karena mata uang lain juga turun. Dan BI tidak akan mengintervensi kalau masih ada indikasi mata uang lain melemah,” kata Doddy. Apabila bursa regional masih melemah yang didukung oleh sepi faktor positif pasar, maka pergerakan rupiah akan terus melemah hingga melewati angka 10.100 per dollar AS. xav/E-4

JAKARTA – Bank Indonesia diperkirakan akan mempertahankan suku bunga acuan di saat inflasi tahunan akan meningkat tipis karena mulai terdongkraknya harga-harga konsumen. BI juga akan mempertahankan ruang besar agar bank bisa lebih leluasa menurunkan bunga simpanan sesuai kesepakatan. Ekonom Hongkong and Shanghai Banking Corporation yang berbasis di Singapura, Prakriti Sofat, mengatakan bahwa BI telah melihat adanya tanda-tanda pemulihan ekonomi global. Hal itu dinilai akan berpengaruh positif pada perekonomian Indonesia dan diperkirakan akan mendorong pertumbuhan ke level atas di kisaran 3,5–4,0 persen.

“BI menilai suku bunga acuan sudah mencapai level terendah dan akan dinaikkan. Namun kenaikan tersebut akan dilakukan pada pertengahan tahun depan,” kata Prakriti. BI telah menurunkan bunga acuan (BI Rate) sembilan kali berturut-turut sejak Desember tahun lalu sebesar 300 basis poin dan diharapkan mampu menekan bunga bank dan meningkatkan pembiayaan yang dinilai belum memuaskan. Saat ini suku bunga 6,5 persen dinilai cukup untuk membuat bank menurunkan suku bunga deposito setelah ada kesepakatan pembatasan dari 14 bank besar. Sementara itu, analis Idea Global, Gundy Cahyadi, mengatakan permintaan domes-

« BI menilai suku bunga acuan sudah mencapai level terendah dan akan dinaikkan.

Prakriti Sofat EKONOM HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

tik diperkirakan akan pulih dan akan meningkat dalam beberapa waktu ke depan. Sentimen bisnis dan keyakinan konsumen di Indonesia saat ini juga telah membaik signifikan. “Perbankan juga akan menurunkan suku bunga dengan jumlah yang lebih besar dibanding yang dilakukan pada semester pertama,” kata Gundy.

Kesepakatan pembatasan suku bunga bank yang mulai dijalankan akan sedikit menggerus minat investor atas pasar keuangan Indonesia. Berkurangnya portofolio asing pada instrumen Sertifikat Bank Indonesia dan obligasi negara belakangan ini dinilai karena nilai tukar rupiah tidak bisa dibawa ke level lebih kuat dari 9.000 per dollar AS. Dana-dana investor baik domestik maupun asing di SBI diperkirakan tidak akan naik dalam waktu dekat karena investor mulai memindahkan aset-aset ke negara-negara maju. Menurut Gundy, BI perlu menahan bunga acuan karena mulai muncul tekanan inflasi di saat ada rencana pemerintah untuk meningkatkan tarif jalan

tol sebesar 12 hingga 18 persen. Selain itu, ada isu bahwa pemerintah akan mengubah tarif dasar listrik dalam beberapa bulan ke depan. “Hal-hal itulah yang membuat BI akan mempertahankan bunga acuannya pada Kamis,” kata Gundy. Bank Indonesia akan mengadakan pertemuan rutin yang terdiri dari deputi-deputi gubernur bersama dengan pejabat Gubernur BI pada Kamis untuk menentukan arah kebijakan moneter. BI juga akan mengumumkan indikator-indikator moneter serta kinerja perbankan bulanan. Rapat Dewan Gubernur September merupakan rapat kelima kalinya tanpa dihadiri Gubernur BI definitif. rif/E-5

Penyaluran Dana

Pertumbuhan Kredit di China Anjlok SHANGHAI – Penyaluran kredit China akan anjlok menjadi kurang dari 300 miliar yuan atau sekitar 439 triliun rupiah sepanjang Agustus setelah adanya pengetatan kredit di tengah perhatian pada kredit macet dan aset yang menggelembung. Demikian dilaporkan surat kabar China, Economic Observer, Senin (31/8). Empat bank terbesar, Industrial and Commercial Bank of China, Bank of China, China Construction Bank, and Agricultural Bank of China, menyalurkan dana kurang dari 100

miliar yuan pada 25 hari pertama Agustus. Surat kabar tersebut mengatakan jumlah kredit baru lebih banyak berasal dari bank yang lebih kecil meskipun ada tanda-tanda bahwa pinjaman dari bank-bank itu dan juga bank menengah anjlok pada Agustus. Penurunan sebagaimana yang dilaporkan tersebut melanjutkan penyusutan tajam pada kredit Juli ketika kredit baru jatuh menjadi 355,9 miliar yuan dari 1,53 triliun yuan pada Juni. Ekonomi China tumbuh 7,9 persen pada kuartal kedua se-

telah tumbuh lebih rendah sebesar 6,1 persen pada kuartal pertama. Para ekonom mengatakan bahwa kenaikan pertumbuhan sebagian besar ditopang oleh banyaknya kredit baru. Lonjakan kredit perbankan terjadi setelah pemerintah China meminta bank untuk mendorong pemulihan ekonomi. Akan tetapi, setelah kredit mulai melonjak, ditengarai dana-dana bank banyak yang digunakan untuk membeli saham dan disalurkan ke pasar properti. Di Indonesia, industri per-

bankan menurunkan target penyaluran kredit dari 15,6 persen menjadi 11-12 persen tahun ini di tengah kekhawatiran perbankan pada perekonomian. Kerja Sama Moneter China dan Rusia sedang mempertimbangkan perjanjian untuk menerapkan currency swap atau penggunaan mata uang mitra dagang dalam transaksi perdagangan. Jika terealisasi, hal itu akan menjadi perjanjian ketujuh bagi Beijing. Bank sentral China dan bankbank China lainnya sedang da-

lam pembicaraan dengan mitranya dari Rusia, kata Direktur Wilayah Eropa dari Kementerian Perdagangan China Sun Yongfu dalam konferensi pers. China secara bertahap telah meliberalisasikan mata uangnya yang belum sepenuhnya mudah dikonversi, dengan mencoba memperluas perannya di luar negeri. Beijing telah menandatangani currency swap senilai 650 miliar yuan (95 miliar dolar AS) dengan Argentina, Belarusia, Hong Kong, Indonesia, Malaysia, dan Korea Selatan. AFP/rif/E-5

KORAN JAKARTA

SEKTOR RIIL

Selasa 1 SEPTEMBER 2009

Sektor Kominfo I Restrukturisasi Sebaiknya Menunggu UU Konvergensi

STATISTIK

Likuidasi Postel Butuh Kajian Menkominfo secara etika harus memberitahukan adanya restrukturisasi Ditjen Postel kepada Komisi I DPR sebagai mitra kerja di parlemen. JAKARTA – Komisi I DPR RI sebagai mitra dari Departemen Komunikasi dan Informatika (Depkominfo) mengaku tidak mengetahui tentang rencana likuidasi Direktorat Jenderal Pos dan Telekomunikasi (Ditjen Postel) oleh Menkominfo Muhammad Nuh. Dewan menegaskan likuidasi membutuhkan studi kelayakan yang jelas. “Kami tidak diberikan informasi sama sekali tentang hal tersebut. Selentingan memang sudah lama terdengar, tetapi secara resmi tidak ada sama sekali pemberitahuan,” ungkap Anggota Komisi I DPR RI Deddy Djamaluddin Malik kepada Koran Jakarta, Senin (31/8). Menurut Deddy, apabila Depkominfo mengambil kebijakan untuk melikuidasi Ditjen Postel, secara etika harus mem-

beritahukan kepada mitranya di parlemen, yakni Komisi I. “Selain itu perlu ada studi kelayakan yang jelas. Tidak bisa serta-merta mau dilikuidasi tanpa ada sosialisasi,” katanya. Dia mengaku khawatir langkah peleburan yang dilakukan oleh Depkominfo tanpa ada koordinasi dengan DPR atau departemen lainnya akan berbalik menjadi tidak menguntungkan lembaga tersebut. “Di Indonesia itu yang mahal koordinasi. Adanya Postel yang mengurus semua secara tersentralisasi saja masih membuat koordinasi menjadi mahal. Apalagi fungsinya disebar. Sudah yakinkah Menkominfo dengan hasil yang diterima dari kebijakannya itu?” katanya. Deddy menambahkan Komisi I DPR bisa memahami

bahwa era konvergensi tidak bisa dihindari oleh tiga sektor, yakni telekomunikasi, penyiaran, dan informatika. “Konvergensi itu satu hal. Tetapi merestrukturisasi struktural itu lain hal pula. Seharusnya menunggu dulu UU Konvergensi, baru bicara restrukturisasi. Kalau ini dipaksakan, bagaimana nasib pegawai negeri di Postel? Bisa keluar biaya besar untuk kebijakan ini,” tegasnya. Ditjen Postel saat ini memiliki lima direktorat, yakni Direktorat Pos, Direktorat Telekomunikasi, Direktorat Frekuensi, Direktorat Standardisasi Pos dan Telekomunikasi, serta Direktorat Kelembagaan Internasional. Usulan restrukturisasi yang disodorkan oleh Depkominfo kepada Kementerian Negara Pendayagunaan Aparatur Negara (Kemneg PAN) adalah membentuk Ditjen Sumber Daya, Ditjen Penyelenggaraan, Ditjen Standardisasi dan Kepatuhan, Ditjen Infokom Pub-

lik, Badan Litbang, serta Badan Pemerataan dan Pemberdayaan (Koran Jakarta, 31/8). Saat ini, Menkominfo belum mengangkat Dirjen Postel yang definitif. Menkominfo, pekan lalu, telah menunjuk Basuki Yusuf Iskandar sebagai pelaksana tugas (PLT) Dirjen Postel. Meskipun berstatus PLT, Basuki diberi kewenangan penuh oleh Menkominfo dalam menjalankan tugas-tugas pokok dan fungsinya sebagaimana kelazimannya Dirjen Postel. Tidak Sehat Ketua Komite Nasional Telekomunikasi Indonesia (KNTI) Srijanto Tjokrosudarmo mencurigai ada maksud tertentu dari Muhammad Nuh yang memaksakan restrukturisasi sebelum masa tugasnya selesai pada Oktober nanti. “Saya menangkap kesan pejabatnya ingin meletakkan orangorangnya di struktural sebelum meninggalkan departemen. Ini tidak sehat,” katanya. Srijanto mengatakan ter-

dapat fenomena tidak sehat di kancah politik belakangan ini menjelang pengumuman kabinet oleh Presiden Soesilo Bambang Yudhoyono pada Oktober nanti. “SBY sudah menginginkan kabinet diisi kalangan profesional. Guna mengakalinya, partai-partai banyak mengincar jabatan eselon I atau dirjen untuk diisi orang-orangnya. Nah, adanya peleburan itu berarti menambah jumlah dirjen dan direktur. Silakan diartikan saja maksud lain dari kebijakan itu,” katanya. Juru Bicara Depkominfo Gatot S Dewo Broto mengakui adanya usulan restrukturisasi Ditjen Postel, namun implementasinya masih panjang karena harus mengetahui reaksi dari masyarakat dan industri. “Yang pasti ini demi mengantisipasi datangnya era konvergensi,” kilahnya. dni/E-3

Harga Komoditas

28-Agust

31-Agust

Perubahan (%)

Minyak Mentah (US$/Barel) - NYMEX Crude

72,74

71,08

-2,28

- Dated Brent

72,38

70,30

-2,87

Gas (US$/MMBtu) - Nymex Henry Hub*

3,03

2,97

-1,98

- Henry Hub**

2,75

2,50

-9,09

Mineral (US$/Ton kecuali emas US$/Toz) - Tembaga

6.418,72

6.483,40

1,01

- Aluminium

1.865,16

1.835,24

-1,60

-Nikel

19.542,38

19.193,02

-1,79

-Timah**

14.250,00

14.400,00

1,05

958,80

955,10

-0,39

- Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco Metals

Hingga 19.00 **Hingga 28/08

KOMENTAR DEPKOMINFO berencana melikuidasi Direktrorat Jenderal Pos dan Telekomunikasi (Ditjen Postel) guna memuluskan konvergensi di sektor telekomunikasi, penyiaran, dan informatika (Koran Jakarta, 31/8). Apa pun yang dilakukan birokrasi harus berdasarkan kajian ilmiah yang mendalam. Jangan asal rombak karena kemungkinan akan merugikan. Jangan-jangan kalau menterinya ganti, kebijakan itu pun akan diganti pula. 08883291xxx

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

KUOTA Deptan Izinkan Ekspor Pupuk

KILANG BARU I Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) Purnomo Yusgiantoro (kedua kanan) didampingi Dirjen Migas Evita Legowo ( kedua kiri), Dirut Pertamina Karen Agustiawan (kiri) dan Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) M Lutfi (kanan) memberikan keterangan pers mengenai rencana pengembangan kilang minyak di Jakarta, Senin (31/8). Pemerintah akan membangun tiga kilang baru untuk mengurangi impor bahan bakar minyak. ESDM melibatkan BKPM untuk mencari pendanaannya.

JAKARTA – Departemen Pertanian (Deptan) mengizinkan produsen pupuk nasional untuk mengekspor pupuk urea tahun ini setelah ada kepastian stok pupuk tersebut mencapai satu juta ton. “Kalau mau ekspor, lebih baik seharusnya bulan Juli sampai Agustus ini. Kalau September nggak apa-apalah meski bulan Oktober sudah agak rawan,” kata Dirjen Tanaman Pangan Departemen Pertanian Sutarto Alimoeso di Jakarta, Senin (31/8). Menurut dia, sebelumnya pemerintah masih khawatir memenuhi permintaan produsen pupuk untuk mengekspor pupuk urea karena akan mengurangi stok nasional. “Pemerintah telah mendapatkan kepastian laporan dari produsen pupuk. Yang pasti ada keterjaminan kebutuhan pupuk di dalam negeri sampai akhir tahun sebanyak 500 ribu ton,” katanya. Sutarto mengungkapkan kuota pupuk yang bisa diekspor sekitar 300 ribu–400 ribu ton. Kemudian sekitar 100 ribu–200 ribu ton digunakan untuk penyaluran reguler, dan sisanya untuk stok. Sutarto menambahkan, Indonesia siap menjadi basis produksi pupuk NPK di kawasan Asia Tenggara setelah ada kesepakatan suplai bahan baku dari Yordania. Selain untuk memenuhi kebutuhan dalam negeri, hasil produksi NPK tersebut akan dipasarkan ke Vietnam dan Thailand, yang merupakan negara dengan kebutuhan NPK terbanyak. “Potensi itu ada karena kapasitas produksi pabrik pupuk di Indonesia sangat cukup. Tapi persoalan selama ini, Indonesia belum miliki bahan baku fosfat, maka harus kerjasama dengan Yordania,” katanya. Menurut Sutarto, volume produksi NPK pada 2009 mencapai 1,5 juta ton. Tahun 2010, produksi ditargetkan naik menjadi 2 juta ton, sedangkan stok pupuk SP-36 yang merupakan pupuk posfat buatan diperkirakan mencapai 800 ribu sampai satu juta ton. Ant/E-3

ANTARA/PRASETYO UTOMO

Ketentuan Wajib L/C Mundur

Industri Migas

Revisi JOA Blok Cepu Mulai Oktober JAKARTA – PT Pertamina (Persero) dan ExxonMobil Oil Indonesia akan mulai membahas revisi perjanjian operasi bersama (joint operation agreement/JOA) Blok Cepu pada Oktober mendatang. Pasalnya, JOA tersebut kurang memberikan peran kepada Pertamina. ”Kami akan perbaiki kerja sama dengan ExxonMobil,” kata Dirut Pertamina Karen Agustiawan di Jakarta, Senin (31/8). Menurut dia, pembahasan perbaikan kerja sama tidak saja menyangkut Lapangan Banyuurip yang memproduksi minyak mentah, namun juga Lapangan Jambaran dengan produk utamanya gas. Sebelumnya, Kepala Badan Pelaksana Hulu Minyak dan Gas Bumi (BP Migas) R Priyo-

no menyatakan akan merombak JOA Cepu karena hanya memberikan peran kecil kepada Pertamina. Kontrak Kerja Sama (KKS) Blok Cepu ditandatangani Mobil Cepu Limited (MCL), anak perusahaan ExxonMobil Oil Indonesia, pada 17 September 2005. Selanjutnya, MCL bersama PT Pertamina EP Cepu menandatangani JOA. Selain MCL yang menguasai 20,5 persen, kepemilikan (partipating interest) Blok Cepu lainnya adalah PT Pertamina EP Cepu sebesar 45 persen, Ampolex (Cepu) Pte Ltd (anak perusahaan ExxonMobil) 24,5 persen, dan empat BUMD, yakni PT Sarana Patra Hulu Cepu 1,091 persen, PT Asri Dharma Sejahtera 4,4847 persen, PT Blora Patragas Hulu 2,182 per-

« Kami akan perbaiki kerja sama dengan ExxonMobil. » Karen Agustiawan DIRUT PERTAMINA

sen, dan PT Petrogas Jatim Utama Cendana 2,2423 persen. Selain perbaikan JOA, lanjut Priyono, BP Migas meminta ExxonMobil mengganti pejabat yang bertanggung jawab dalam proyek Cepu. Selanjutnya, tambahnya, jika memang benar-benar tidak ada iktikad baik, pemerintah akan mengganti MCL sebagai operator. Target produksi migas Blok Cepu, Bojonegoro, Jawa Timur, beberapa kali mudur. Anggota

Komisi VII DPR RI Alvin Lie menegaskan keterlambatan produksi Blok Cepu akan membuat target penerimaan negara meleset secara signifikan. ”ExxonMobil harus ditindak tegas atas keterlambatan itu,” katanya. Namun, Priyono menambahkan, Blok Cepu, di Bojonegoro, Jatim, mulai memproduksi minyak mentah 2.000–5.000 barel per hari. “(Senin) sore ini mulai produksi. Sekarang sedang tahap start up,” katanya. Pada September 2009, menurut dia, produksi Cepu akan mulai meningkat hingga sebanyak 15.000 barel per hari. Minyak Mentah Pemerintah akan mencari minyak mentah (crude) guna memenuhi kebutuhan kilang

baru dengan menggunakan jaringan Organisasi Negaranegara Pengekspor Minyak (OPEC). Minyak mentah itu diharapkan bisa diperoleh dari negara di Timur Tengah. “Hasil rapat tadi diputuskan, Departemen ESDM akan menjadi lead dan didukung Pertamina untuk mencari crude tersebut,” ungkap Menteri ESDM Purnomo Yusgiantoro seusai melakukan rapat koordinasi pembangunan kilang minyak baru di Jakarta, Senin (31/8). Pemerintah berencana membangun tiga kilang dengan kapasitas 650 ribu barel per hari, yakni Kilang Balongan (Jawa Barat), Banten Bay Refinery (Banten), dan East Jawa Refinery (Tuban). lha/Ant/E-3

Kebutuhan Pokok

Dewan Gula Hitung Kebutuhan Industri JAKARTA – Dewan Gula Indonesia (DGI) akan melakukan penghitungan ulang kebutuhan gula produsen makanan dan minuman guna memastikan suplai gula konsumsi tidak merembes ke industri. Ketua DGI Anton Apriyantono mengatakan untuk meredam kenaikan harga gula, DGI memunyai dua langkah, yakni menggelar operasi pasar dan menghitung ulang kebutuhan gula produsen makanan dan minuman. Menurut Anton, sebenarnya pasokan gula konsumsi nasional lebih dari cukup, yakni 1,4 juta ton. ”Jika diduga produsen makanan dan minuman mengambil stok gula konsum-

si, maka akan diselidiki,” tutur Anton yang juga Menteri Pertanian saat penyampaian hasil kunjungannya ke sejumlah negara Timur Tengah, di Jakarta, Senin (31/8). Rencananya, hari ini (1/9), DGI bersama sejumlah menteri terkait akan membahas upaya meredam harga gula di Kantor Menko Perekonomian. “Akan diputuskan sikap pemerintah. Keputusan tersebut sekaligus mengaji peluang impor gula jika memang dianggap perlu,” katanya. Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu menegaskan saat ini pemerintah sedang menghitung kepastian kemampuan produksi gula nasional sampai

musim giling berakhir. ”Untuk saat ini tidak ada masalah stok, bahkan sampai akhir tahun pun tidak ada masalah stok. Gula cukup, bahkan hingga tahun depan,” katanya. Di tempat terpisah, Forum Industri Pengguna Gula (FIPG) membantah tudingan telah menggunakan gula konsumsi sehingga harga gula melonjak. Menurut Ketua FIPG Franky Sibarani, 83 perusahaan yang tergabung dalam FIPG tetap berkomitmen menyerap produksi gula rafinasi dalam negeri. ”Kita komitmen serap gula produksi dalam negeri, tapi memang tidak bisa kalau 100 persen pakai gula lokal,” katanya.

Tiga Bulan Di sisi lain, Franky juga mengungkapkan kenaikan harga gula akan memicu kenaikan harga makanan dan miniman. Namun, untuk saat ini hingga menjelang Lebaran, harga makanan dan minuman masih stabil. ”Harga gula yang berlaku saat ini baru akan berdampak pada harga produk makanan dan minuman minimal dalam tiga bulan ke depan,” ujarnya. Harga gula di beberapa daerah terus naik hingga melampaui 10 ribu rupiah per kilogram. Namun, Pemprov Jateng menilai kenaikan harga gula masih dalam batas wajar sehingga belum perlu menyelenggarakan

operasi pasar (OP) untuk jenis komoditas tersebut. ”Harga gula pasir di pasar lokal saat ini masih terjangkau oleh masyarakat sehingga belum perlu adanya intervensi pasar sebagai upaya menstabilkan harga,” ungkap Gubernur Jawa Tengah Bibit Waluyo. Persediaan gula pasir di Jawa Tengah saat ini mencapai 60.000 ton, sedangkan kebutuhan setiap bulannya hanya sekitar 30.000 ton yang masih tersimpan di Pabrik Gula (PG) Cepiring dan sejumlah distributor. Menurut Bibit, kenaikan harga gula pasir seperti saat ini memberi peluang kepada pedagang untuk mendapatkan keuntungan. ims/SM/E-3

JAKARTA – Pemerintah kembali memundurkan implementasi dari ketentuan wajib penggunaan Letter of Credit (L/C) untuk ekspor produk pertambangan dan minyak sawit mentah yang nilainya di atas satu juta dollar AS. Hal tersebut tertuang dalam Peraturan Menteri Perdagangan (Permendag) No 38 Tahun 2009 tentang Penyempurnaan Permendag No 10 Tahun 2009 tentang Ekspor Barang yang Wajib Menggunakan Letter of Credit (L/C). Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu mengatakan ekspor produk pertambangan yang nilainya di atas satu juta dollar AS baru dikenakan aturan wajib L/C mulai tanggal 1 November 2009 mendatang. Awalnya, aturan tersebut diberlakukan per 1 September. “Hasil evaluasi empat bulan ini sejak Permendag diterbitkan. Itu memang ada beberapa situasi yang menyebabkan akhirnya kita mengambil langkah memundurkan waktu pelaksanaannya,” kata Mendag dalam jumpa pers di Jakarta, Senin (31/8). Mendag menjelaskan alasan Permendag No 10 Tahun 2009 tidak dapat diberlakukan per 1 September antara lain banyak eksportir yang sebelumnya telah memunyai kontrak jangka panjang yang mensyaratkan pembayaran tidak dapat dilakukan melalui L/C. Kedua, kata Mari, ada eksportir yang telah memunyai kontrak yang mewajibkan pembayaran dilakukan melalui bank luar negeri. Dan ketiga, eksportir terikat kontrak karya yang tidak mempersyaratkan cara pembayaran dengan L/C. Meski demikian, Permendag No 10 Tahun 2009 tetap berlaku untuk ekspor yang nilainya di bawah satu juta dollar AS. Maksudnya, wajib L/C tetap dikenakan terhadap kasus tersebut per 1 September 2009. “Intinya kita ingin implementasi Permendag ini sesuai tujuan,” tutur Mendag. ims/E-3

» Mobilitas Berkurang

ANTARA/NOVERADIKA

Mobilitas warga saat bulan Ramadan menurun dilihat dari penurunan penumpang di Bandara Adisucipto, Yogyakarta, Senin (31/8). Jumlah penumpang per hari dalam sepekan ini rata-rata antara 3.000-3.200 orang, padahal biasanya 3.800-4.000 orang.

BEDAH TELKO

Selasa 1 SEPTEMBER 2009

KORAN JAKARTA

Industri Seluler l Kualitas Layanan Pelanggan Terancam Turun

SPEKTRUM

Perang Tarif Pecah Lagi

Jangan Ada Kolusi Penyediaan Menara JAKARTA – Asosiasi Pengembang Infrastruktur Menara Telekomunikasi (Aspimtel) mendesak para penguasa daerah untuk mengedepankan kearifan lokalnya dalam menata pembangunan menara telekomunikasi di wilayahnya ketimbang mengutamakan motif bisnis, pribadi, atau lingkungan. Hal tersebut berdasarkan pengalaman penataan menara di sejumlah daerah. “Motif bisnis itu bisa saja berupa kolusi antara pemda dengan salah satu penyedia menara yang difavoritkan atau bisa juga ada dendam pejabat pemda terhadap pemilik menara,” ungkap Sekjen Aspimtel Peter Simanjuntak kepada Koran Jakarta, Senin (31/8). Menurut dia, idealnya, dalam masalah pendirian menara, pemda cukup sebagai fasilitator dan menyerahkan pengaturan usaha tersebut pada mekanisme bisnis. Pemda bisa menentukan lokasi pendirian menara yang sudah sesuai dengan tata ruang, tetapi tidak menentukan pilihan rekanan. Diungkapkannya, akibat perobohan satu menara, biasanya terjadi kerugian konstruksi minimum sebesar satu miliar rupiah untuk menara dengan ketinggian minimum 52 meter. Potensi kerugian jika per menara disewa tiga operator bisa mencapai 5 hingga 6 milar rupiah per sepuluh tahun. Sedangkan dari sisi operator bisa mencapai minimum 30 miliar rupiah per sepuluh tahun. Juru Bicara Departemen Komunikasi dan Informatika Gatot S Dewo Broto menyebutkan lembaganya akan mengirim surat ke Departemen Dalam Negeri untuk menegur Bupati Badung yang telah merobohkan 16 menara telekomunikasi belum lama ini. “Kami juga mendukung jika ada anggota masyarakat yang melakukan class action karena dirugikan akibat perobohan menara itu. Seharusnya pejabat di Badung mengacu ke regulasi menara bersama, bukannya masih mau menang sendiri dengan perdanya,” tandas dia. dni/E-2

Indosat Luncurkan Palapa-D JAKARTA - PT Indosat Tbk (Indosat) berhasil meluncurkan Satelit Palapa-D pada Senin (31/8), pukul 17.28 waktu Xichang, China, guna menggantikan satelit pendahulu milik perusahaan tersebut, Palapa-C2. “Peluncuran satelit ini untuk menjamin keterhubungan telekomunikasi di Indonesia,” ujar President Director & CEO Indosat Harry Sasongko dalam keterangan tertulisnya, Senin (31/8). Satelit PALAPA-D diproduksi Thales Alenia Space France (TAS-F) yang ditunjuk oleh Indosat sebagai mitra pengadaan. Dengan menggunakan platform Thales Alenia Space Spacebus 4000B3, satelit yang menelan investasi 220 juta dollar AS tersebut digaransi akan beroperasi selama 15 tahun. Kapasitas yang dimiliki lebih besar dibandingkan PALAPA-C2, yaitu 40 transponder yang terdiri dari 24 standar Cband, 11 extended C-Band, serta 5 Ku-band, dengan jangkauan mencakup Indonesia, negara-negara ASEAN, Asia Pasifik, Timur Tengah, dan Australia. Harry menyebutkan satelit tersebut akan dimanfaatkan sebagai backbone untuk mendukung layanan Indosat seperti seluler, telepon tetap, dan data tetap. Layanan dari Satelit PALAPA-D yang disediakan Indosat antara lain adalah Transponder Lease untuk layanan broadcasting dan cellular backhaul sebagai basic service, VSAT service, DigiBouquet, dan Telecast Service sebagai nilai tambah yang semuanya ditujukan untuk memenuhi kebutuhan korporasi dalam komunikasi data dan broadcasting. dni/E-2

Setelah sempat mereda, aroma perang tarif mulai kembali merebak di industri telekomunikasi. Aksi dua operator, XL dan Bakrie Telecom, bisa jadi diikuti operator lain.

sakan diri mengambil pasar seluler tanpa peningkatan kualitas jaringan, yang terjadi nantinya malah ditinggalkan pelanggan,” katanya.

xcelcomindo Pratama (XL), pekan lalu, membuat kejutan di kancah industri telekomunikasi. Pemain ketiga terbesar itu mengeluarkan program pemasaran “Paket XL Harga CDMA” untuk pelanggan prabayarnya yang berada di Jabodetabek. Paket tersebut menawarkan tarif telepon lokal ke sesama XL sebesar 72 rupiah per menit. Angka tersebut lebih murah 10 persen dibanding tawaran operator berlisensi Fixed Wireless Access (FWA) yang katanya 80 rupiah per menit. Sontak aksi XL tersebut membuat terkejut industri. Hal ini karena sejak awal tahun ini perang tarif mulai mereda. Para punggawa operator (termasuk XL) telah menggaungkan akan lebih bermain di kualitas layanan dan retensi pelanggan ketimbang bermain di tarif murah yang berujung pada “perdarahan” kinerja keuangan. Lantas, apa pemicu dari aksi XL itu? Direktur Commerce XL Joy Wahjudi mengatakan aksi itu sebenarnya dilakukan karena perseroan ingin mengoptimalkan kapasitas jaringan yang baru terisi sebesar 60 persen dari yang ada. Berdasarkan catatan, secara nasional, XL memiliki 24,9 juta pelanggan seluler yang dilayani 18.128 unit base transceiver station (BTS), 1.840 titik di antaranya Node B 3G. Khusus untuk pelanggan XL di Jabodetabek yang berjumlah 8,19 juta, XL memiliki 5.900 unit BTS, 980 unit di antaranya Node B 3G. Selidik punya selidik, ternyata ada alasan lain yang membuat XL nekat melakukan hal tersebut. Pertama, operator ini tidak jadi membeli tambahan frekuensi 3G layaknya Telkomsel dan Indosat sehingga terpaksa masih mengandalkan suara sebagai mesin uang. Kedua, meskipun XL pemain ketiga terbesar secara nasional, ternyata operator ini di Jabodetabek dari sisi pelanggan kalah ketimbang Bakrie Telecom, pemilik lisensi FWA yang mengusung Esia. Survei Roy Morgan pada kuartal pertama lalu mengungkapkan, secara pangsa pasar, Esia memimpin di area etalase

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

TARIF SELULER I Penjaga toko seluler menggunakan ponselnya di Jakarta, Senin (31/8). Setelah sempat mereda, perang tarif antar operator kembali mencuat yang diawali XL dan Bakrie Telecom. persaingan itu sebesar 38 persen, diikuti IM3 dari Indosat (26,5 persen), Telkomsel (20 persen), dan XL (11 persen). Tentu saja langkah yang diambil XL tersebut membuat pemimpin pasar di area itu (Esia) meradang. Sadar kalah dari sisi jaringan, Bakrie Telecom membalas dengan program pemasaran yang tergolong nyeleneh, yaitu Esia Bispak, beberapa hari kemudian. “Kami hanya ingin menunjukkan pada pelanggan Esia bahwa tarif seluler itu lebih mahal. Bahkan setelah didiskon 10 persen,” ujar Wakil Direktur Bidang Pemasaran Bakrie Telecom Erik Meijer di Jakarta, belum lama ini. Erik mengharapkan, program tersebut bisa mengakuisisi pelanggan baru di wilayah lainnya di mana Esia belum memimpin,” kata dia. Namun, aksi XL dan Bakrie Telecom dinilai tidak menguntungkan bagi industri dan

» Secara industri, ini akan membuat margin keuntungan tergerus. Sementara bagi pelanggan ini akan membuat kualitas layanan menjadi turun.

Bayu Samudiyo PRAKTISI TELEMATIKA

pelanggannya. Ini sama saja membuat episode perang tarif berlanjut setelah sempat terhenti selama satu semester. “Secara industri, ini akan membuat margin keuntungan tergerus. Sementara bagi pelanggan ini akan membuat kualitas layanan menjadi turun,” kata praktisi telematika, Bayu Samudiyo, Senin (31/8). Bayu mengatakan program yang ditawarkan kedua operator tersebut tidak akan berhasil meningkatkan pendapatan karena pelanggan sudah pintar

membaca penawaran dari operator. “Mereka itu memperebutkan segmen D dan E yang Average Revenue Per Users (ARPU) kecil. Segmen ini tidak akan mau membaca skema promosi yang ribet. Salahsalah bisa menjadi bumerang bagi keduanya,” katanya. Dikatakannya, dampak bagi XL dengan adanya lonjakan trafik ialah kualitas layanan menurun. Sedangkan bagi Bakrie Telecom, pelanggan bisa balik menuding operator ini menaikkan tarif secara terselubung karena ditawarkan tarif yang lebih mahal. Apalagi untuk menikmati tarif seluler ala Esia, diharuskan untuk mendaftar yang dikenakan biaya. “Esia tidak akan bisa mengambil segmen seluler yang premium karena tidak selalu pasar ini mementingkan harga, tetapi kualitaslah yang utama. Karena itu, jika Esia memak-

Belum Terpancing XL tampaknya yakin margin keuntungan perseroan tidak akan tergerus karena tarif FWA yang ditawarkan tidak gratis tetapi dikenakan per menit. Sedangkan promosi di seluler setelah waktu tertentu baru gratis. “Ini belum tentu mengerus margin. Semua tergantung perilaku pelanggannya. Jika sukses, kemungkinan program itu akan berlaku nasional,” kata Joy. Bagi Bakrie Telecom pun sebenarnya tidak merugikan, malah bisa mendatangkan keuntungan. Lihat saja dari pendaftaran. Jika setengah dari delapan juta Esia mendaftar, Bakrie Telecom telah menangguk keuntungan sekitar delapan miliar rupiah hanya dari SMS registrasi. Meski demikian, aksi kedua operator tersebut belum memancang Telkomsel dan Indosat melakukan serangan balik. “Telkomsel jika diibaratkan adalah pemilik mobil BMW. Nah, jika ada Bajaj menyerempet, apa ada gunanya minta ganti rugi? Ketimbang capek berargumentasi, lebih baik kami fokus di kualitas layanan dan pasar data,” ujar VP Channel Management Telkomsel Gideon Edi Purnomo. Senada dengan Gideon, Chief Of Marketing Indosat Guntur S Siboro menegaskan tidak akan mengikuti aksi kedua pesaingnya. Indosat masih optimistis terhadap inovasi pemasaran sendiri. “Masalah klaim Esia berkuasa di Jabodetabek itu harus dilihat dulu kenyataan di lapangan. Sekarang banyak pelanggan yang menggunakan multiple card,” tegasnya. Namun, penegasan Guntur itu disangsikan banyak kalangan jika melihat perilaku Indosat selama ini yang terkesan saling berbalas pantun dengan XL. Ini misalnya terjadi pada penetapan tarif 0,01. Serta penawaran bundling ponsel China. Saat itu, XL telah meluncurkan sebelum Ramadan, dan Indosat melakukan hal yang sama akhir pekan lalu. Direktur Konsumer Telkom I Nyoman G Wiryanata menegaskan tidak akan meladeni perang tarif karena penawaran Flexi sudah paling murah ketimbang FWA lainnya, yakni 49 rupiah untuk panggilan on-net dan 35 rupiah untuk PSTN lokal. “Tarif itu sudah paling murah dan tidak menjebak. Saya kira pelanggan sudah mulai jeli dalam mencermati tarif,” tandas dia. dni/E-2

ANTARA/AUDY ALWI

PAKET DATA I Jajaran manajemen Telkom meninjau stan perusahaan itu di sebuah pusat perbelanjaan di Jakarta, Sabtu (29/8). Telkom Grup makin serius garap jasa data dengan menawarkan berbagai produk seperti paket Speedy dan Telkomsel Flash.

Telkom Grup Serius Garap Jasa Data JAKARTA – PT Telekomunikasi Indonesia Tbk (Telkom) beserta anak usahanya di jasa seluler, Telkomsel, semakin serius menggarap jasa data untuk meningkatkan pendapatan perseroan. Telkomsel, melalui produk TelkomselFlash, saat ini tercatat memiliki satu juta pelanggan atau tumbuh 400 persen ketimbang akhir 2008. Sedangkan Telkom, melalui Speedy, telah meraih hampir satu juta pelanggan. “Kami harus agresif berjualan jasa data sebelum teknologi baru memberikan perlawanan kepada poduk yang diusung,” ujar Direktur Konsumer Telkom I Nyoman G Wiryanata di Jakarta, Senin (31/8). Dikatakannya, saat ini kapasitas jaringan Telkom grup untuk jasa data terus dikembangkan dan disesuaikan dengan teknologi yang ada. Untuk broadband dan telepon kabel akan terus di-upgrade. “Sejalan dengan itu, jualan harus agresif. Sekarang ini sedang berlangsung Mega Bazar di Jabodetabek untuk bundling Speedy dengan paket Family dan load,” katanya. Vice President Channel Management Telkomsel Gideon Edie Purnomo menambahkan seluler dan Internet akan berkonvergensi. Mobile wireless Internet broadband akan menjadi solusi bagi para pengguna Internet yang beraktivitas dengan tingkat mobilitas tinggi. “Potensi pengguna mobile broadband diperkirakan mencapai lima juta pada akhir 2010 dari sekitar 35 juta pengguna Internet,” ungkapnya. Menurut Gideon, tingginya minat konsumen Indonesia, terutama dari kalangan muda, dalam menggunakan layanan mobile broadband itu sejalan dengan program apresiasi yang digelar melalui strategi program paket USB modem. Untuk mengantisipasi itu, Telkomsel menggandeng vendor Huawei untuk memasok modem yang terintegrasi dengan PC-Voice, yang memungkinkan pengguna menerima telepon ketika sedang ber-Internet. dni/E-2

Dari Simpanse hingga Bispak

ersaingan ketat di industri telekomunikasi tidak hanya terkait masalah skema penarifan atau jasa yang ditawarkan. Sisi pencitraan melalui komunikasi pemasaran juga tak kalah seru. Banyak cara dilakukan operator untuk menarik perhatian calon pelanggannya agar melirik produk yang ditawarkan. Mulai dari cara komunikasi biasa hingga menyerang lawan secara frontal. Tahun lalu, jagat telekomunikasi dihebohkan dengan penggunaan simpanse dan tema kawin dengan kambing oleh Excelcomindo (XL) untuk mengomunikasikan tarif murah yang dimilikinya. Banyak pihak mencaci iklan yang ditayangkan XL. Bahkan Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI) mengimbau operator tersebut menghentikan penayangan iklan karena tidak mendidik dan seirama dengan napas industri telekomunikasi yang mengedepankan intelektualitas. Tidak berhenti sampai di situ, tahun ini, BRTI diperkirakan akan mengeluarkan imbauan serupa. Namun korbannya adalah Bakrie Telecom dengan penggunaan kata bispak. Di masyarakat, bispak iden-

tik dengan istilah prostitusi jalanan. Istilah tersebut berawal dari idiom kalangan anak muda untuk wanita yang bisa dipakai (bispak). Sedangkan bagi Bakrie Telecom, bispak dijadikan slogan pemasaran yang bermakna “Bisa Pakai Tarif Mana Pun”. “Persaingan boleh saja keras, tetapi etika harus dijaga,” tegas Ketua BRTI/PLT Dirjen Postel Basuki Yusuf Iskandar, Senin (31/8). Anggota Komite BRTI Heru Sutadi menjanjikan, masalah slogan Bakrie Telecom akan dibahas dalam pleno mingguan BRTI pada minggu ini. “Kami memperlakukan semua operator sama. Jika slogan tersebut meresahkan masyarakat, tentu akan diminta untuk dicabut,” kata dia. Langkah Bakrie Telecom menggunakan slogan tersebut saat bulan Ramadan juga disayangkan. Apalagi dikhawatirkan para pesaing Bakrie akan membalas dengan slogan yang nyaris sama. Direktur Kebijakan dan Perlindungan Konsumen Lembaga Pengembangan dan Pemberdayaan Masyarakat Informasi (LPPMI) Kamilov Sagala mengatakan jika Bakrie Telecom bersikeras menggu-

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

nakan istilah yang berkonotasi negatif tersebut, sama saja perusahaan tersebut ingin mengidentikkan pelanggannya dengan pekerjaan “tertua” yang ada di dunia. “Komunikasi iklan selalu identik dengan pelanggan. Sebaiknya punggawa Bakrie Telecom mempertimbangkan hal itu sebelum memutuskan membuat suatu slogan,” kata dia. Praktisi telematika, Ventura Elisawati, menilai langkah yang dilakukan Bakrie Telecom seperti merendahkan nilai dari industri. Padahal telekomunikasi merupakan industri strategis dan menjadi salah

satu indikator pertumbuhan ekonomi negara. Ventura mengkhawatirkan, jika para pemain di industri telekomunikasi saling “berkompetisi” dengan cara yang kurang mendidik dan tidak saling menghargai, industri lain tidak akan menghargainya. Praktisi telematika lainnya, Bayu Samudiyo, juga menganggap komunikasi pemasaran dari Bakrie Telecom cenderung kasar karena menjelekkan pesaingnya. “Kenapa dipakai istilah Basmi atau Kartu Asal? Itu kan saling menjelekkan. Tidak sehat bagi industri,” ungkap dia.

Bergantung Kreativitas Aksi komunikasi pemasaran dari operator, seperti yang dilakukan Bakrie Telecom, dianggap berasal dari kreativitas. Semuanya bergantung pada kreativitas bagian pemasaran mengemas komunikasinya. “Semuanya bertujuan untuk menarik pelanggan ke produk yang ditawarkan. Ada baiknya semua diserahkan ke pelanggan karena mereka yang menentukan,” kata VP Marketing Communication XL Turina Farouk. Chief Of Sales Indosat Syakieb Sungkar menilai komunikasi pemasaran yang ditawarkan Bakrie Telecom seperti sosok yang tidak memiliki kepribadian karena pelanggan diminta mencoba tarif dari pesaing. “Bagi saya aneh saja. Apa tidak percaya diri dengan tarif sendiri sehingga meminta pelanggan mencoba tarif operator lain?” katanya. Namun, bagi Wakil Direktur Bidang Pemasaran Bakrie Telecom Erik Meijer, kata Bispak dipakai untuk menunjukkan tarif Esia bisa digunakan untuk jasa operator seluler mana saja. “Istilah itu paling pas menurut internal kami. Jika ada yang berpikir kata itu identik dengan istilah tidak mengenakkan, itu tergantung masing-masing individu.” dni/E-2

RONA ®

eperti biasanya, baik harihari kerja maupun akhir pekan, jalan di sekitar Pasar Tanah Abang, Jakarta Pusat selalu dipadati dengan kendaraan roda empat maupun roda dua. Saat Ramadan, tingkat kepadatan kendaraan makin tinggi. Salah satu pusat grosir garmen dan konveksi terbesar di Asia Tenggara ini makin meningkatkan penjualan dikarenakan tingginya permintaan pasar akan busana muslim. Salah seorang pedagang busana muslim yang menempati pertokoan Blok A Tanah Abang menuturkan, menjelang Ramadan, pembelian baju muslim cenderung meningkat meskipun tidak seramai tahun-tahun sebelumnya. “Cukup banyak ya, terutama pesanan dari luar kota. Namun saat ini, penjualan belum mencapai puncaknya. Biasanya satu minggu sebelum Idul Fitri baru ramai sekali,” ujar Solihin, pemilik toko busana muslim Atha Collection. Ia juga menuturkan biasanya pesanan partai besar beberapa model busana muslim untuk diperjualbelikan kembali. “Mereka memesan model baju yang modelnya sering dipakai oleh beberapa pemain sinetron yang sering muncul di televisi atau ustad-ustad yang sedang naik daun,” tambah Solihin. Pedagang baju lainnya, Anti Hastuti, mengatakan memperoleh keuntungan yang lumayan banyak pada Ramadan ini. “Rata-rata setiap baju memperoleh keuntungan hingga 50 ribu rupiah. Kalau tiap kodi isinya 20 potong, maka keuntungannya bisa mencapai satu juta rupiah per kodinya. Belum lagi pakaian untuk pasar menengah ke atas, bisa dua kali lipat keuntungannya,” urai Anti. Stok Barang Idul Fitri masih setengah jalan lebih, namun para pedagang di Pasar Tanah Abang telah mempersiapkan diri dengan menambah stok barang yang berkaitan dengan kebutuhan kaum muslim seperti busana muslim untuk perempuan, lelaki, maupun anak-anak. Persentase pembelian busana muslim di Tanah Abang pada Ramadan meningkat sekitar 15 persen dari hari-hari biasanya. Meski demikian, para pedagang tetap optimistis angka tersebut akan melonjak naik di mingguminggu terakhir Ramadan. “Ini kan baru awal. Mudah-mudahan bisa naik lagi jumlah pembeliannya,” harap Anti, yang telah berdagang di Tanah Abang sejak tujuh tahun yang lalu. Peluang tersebut tidak disiasiakan para pedagang grosir busana muslim untuk menambah stok barang jualannya, seperti yang dilakukan para pedagang busana muslim di Pasar Tanah Abang, Pasar Pagi Mangga Dua, dan pusat perbelanjaan lainnya. Menurut pedagang di Pasar Pagi Mangga Dua, Rahmad, tokonya telah menyiapkan stok 20 ribu potong baju koko dan 200 pasang busana muslim untuk keluarga. Stok baju tersebut telah

Geliat Permintaan Busana Muslim Satu bulan sebelum Idul Fitri, kawasan perbelanjaan busana muslim mulai disesaki pengunjung. Ketimbang bulan-bulan sebelumnya, terjadi lonjakan permintaan hingga sekitar dua kali lipat.

dikeluarkan dua minggu sebelum Ramadan, dan diharapkan dapat habis menjelang Idul Fitri. Ia mengatakan grosir busana muslim dipasarkan dari harga 75 ribu hingga 150 ribu rupiah per potong, kerudung 50 ribu hingga 75 ribu rupiah, dan baju gamis 100 ribu hingga 150 ribu rupiah. Penjualan pakaian muslim memang cenderung bersifat musiman. Penjualan baru mengalami peningkatan yang cukup drastis menjelang hari raya

keagamaan. Busana muslim yang dijual di pusat grosir biasanya berasal dari konveksi. Ada juga yang diambil dari beberapa daerah di luar Jakarta, bahkan ada yang diimpor dari China, Hong Kong, ataupun Singapura. Kendati ada yang berasal dari luar negeri, produksi dalam negeri cenderung lebih diminati. Bahkan, penjualan pakaian anak perempuan dan busana muslim di pusat-pusat grosir lumayan mendapatkan sambutan hangat

dari sejumlah konsumen di negara Asia Tengah dan Afrika. Menengah Atas Tidak hanya Tanah Abang dan pertokoan busana muslim lainnya yang mengalami lonjakan permintaan pakaian, para desainer top khusus busana muslim pun mengalaminya. Salah satunya adalah Jeny Tjahyawati. Krisis global yang menerjang tidak membuatnya kehabisan akal untuk menyiasati busana

AAC (Ayat-ayat Cinta)”. Masyarakat Indonesia memang suka meniru apa saja yang dikenakan sosok idolanya. Melihat penampilan Manohara, Rianty Cartwrigth, dan Zaskia Adya Mecca di layar kaca, produsen busana muslim pun bergerak cepat. Beramai-ramai mereka memproduksi jilbab model sejenis meski tak persis sama. Kini, model gamis yang diklaim oleh banyak pedagang sebagai gamis Manohara diburu oleh para kaum hawa, baik tua maupun muda, demi mendapat kepuasan mengikuti tren model. Rini Puspitasari, salah satu pemilik Toko Marsya di kawasan Pasar Tanah Abang Blok A, mengatakan tren fenomena gamis Manohara atau jenis pakaian lainnya yang dipakai Manohara tidak terlepas dari kemunculan gadis cantik tersebut di televisi belakangan ini. Ia mengaku merasa senang mendapat berkah rezeki dari menggeliatnya permintaan gamis

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

TREN TAHUN INI I Setiap tahun tren busana muslim dan muslimah selalu berganti. Menyambut Idul Fitri tahun ini, mukena, gamis “Manohara” banyak diminati konsumen. Manohara. “Tren gamis Manohara terjadi semenjak Manohara main sinetron. Semenjak itulah

orang-orang mulai berburu atribut busana yang dikenakan oleh Manohara. Bahkan untuk pakaian

ngan harga 80 ribu hingga di bawah 100 ribu rupiah dan dipasarkan di Tanah Abang. Setiap bulannya memproduksi kurang lebih dua ribu potong. Menjelang Idul Fitri, stok lebih cepat habis dibandingkan hari-hari biasanya,” urai Jeny. Tak jauh berbeda, Monica Jufry, desainer papan atas busana muslim, juga mempersiapkan beberapa model khusus menjelang Idul Fitri. Selain menyediakan koleksi pribadi yang made by order (dipesan khusus) yang dipasarkan seharga 1,5 juta rupiah ke atas, Monica menyediakan koleksi ready to wear dengan nama Sessa yang berkisar 400 ribu hingga tiga juta rupiah.

ANTARA/AKBAR NUGROHO GUMAY

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

“Manohara” Laris Manis D atangnya bulan suci Ramadan selalu menjadi momentum munculnya tren baru baju muslim. Setiap bulan suci ini tiba, ragam busana muslim seperti kerudung, gamis, hingga tunik dengan berbagai model dan aksesorinya senantiasa diburu oleh para penggemar pakaian yang dianggap pas dengan syariat Islam ini. Laksana tren tahunan, pada Ramadan kali ini pun busana muslim kembali menjadi idola. Beberapa pekan menjelang Idul Fitri, sejumlah toko dan butik penyedia busana muslim dibanjiri pengunjung. Sebagian besar adalah kaum ibu dan remaja putri. Mereka silih berganti mencari busana muslim dengan semua atribut pelengkapnya. Film ataupun sinetron religi sedikit banyak memengaruhi selera pasar. Tengok saja pusat perbelanjaan Tanah Abang. Hampir di setiap patung yang dipajang tertulis “Kerudung Manohara”, “Gamis Manohara”, hingga “Jilbab Aisyah

Selasa 1 SEPTEMBER 2009

muslim agar tetap bermutu dengan harga yang bersaing. Desainer yang menggunakan nama Jeny Tjahyawati untuk pakaian first line-nya itu memasarkan produknya ke beberapa department store terkemuka dengan harga mulai dari 900 ribu hingga lima juta rupiah. Sedangkan untuk koleksi mass production yang baru dipasarkannya di tahun ini, Jeny menggunakan nama Shaina by Jeny Tjahyawati. “Busana tersebut dijual de-

Bisnis “Online” Tidak cukup berjualan di pertokoan ataupun pusat perbelanjaan lainnya, kini bisnis yang tidak pernah sepi peminat ini mulai merambah ke dunia maya. Semenjak beberapa tahun silam, bisnis online memang tengah marak. Apa pun dapat diperdagangkan. Tak ketinggalan pakaian muslim yang memang memiliki segmen sangat luas. Model busana muslimah sekarang juga tidak ketinggalan zaman, modis dan nyaman dipakai. Satu di antara puluhan pebisnis pakaian muslim online adalah Monica Wulandari. Perempuan yang telah bergelut selama empat tahun di dunia bisnis online ini semula bekerja menjadi auditor di sebuah perusahaan. “Semenjak menikah dan memiliki anak kecil, saya memutuskan untuk berhenti dan mencoba bekerja di rumah. Tiba-tiba terlintas untuk membuka usaha kecil-kecilan dan kebetulan suami yang bekerja sebagai TI di sebuah perusahaan dapat membuatkan website yang menarik,” ungkap perempuan berkerudung itu. Awalnya Wulandari cukup khawatir dengan bisnis online. Pasalnya, kebiasaan ibu-ibu kalau membeli barang harus dipegang dan dicoba dulu. Tapi ternyata peminatnya banyak. Selain kualitas barang, desain situs yang menarik menjadi kelebihan jualannya. “Salah satunya adalah pemilihan warna yang menarik dan bersifat dinamis. Gambarnya girly dan eye catching. Foto produknya juga harus bagus dan jelas. Karena saya suka motret, saya sendiri yang memotret produk-produknya dan menampilkannya di web,” tambahnya. Ia menuturkan selama bulan Ramadan penjualannya meningkat hingga dua kali lipat. Senada dengan Wulandari, Widdy Priatna juga merambah bisnis di dunia online. Usaha berbasis online, menurutnya, bisa dilakukan di mana saja. Demi memikat banyak pelanggan, Widdy tidak memasang harga tinggi, yakni sekitar 25 ribu sampai 200 ribu rupiah. Harga tersebut di luar ongkos kirim. Untuk menjaga eksklusivitas produk butiknya, Widdy hanya menawarkan dua atau tiga barang yang sejenis dengan warna yang berbeda. mer/L-1

muslim pria, baju koko ala Pasha Ungu juga sempat dicari-cari banyak orang,” ujar Rini. Di tokonya, ia menjajakan beberapa jenis baju Manohara, termasuk gamis Manohara yang dibanderol dua juta rupiah per kodinya atau 100 ribu rupiah per potong. Setelan model two in one untuk jenis Manohara hanya dijual satu juta rupiah per kodi atau 65 ribu rupiah per potongnya. Ia menambahkan pengenaan label untuk pakaian atau gamis Manohara secara prinsip sebenarnya hanya untuk memudahkan proses pengenalan model gamis tertentu atau semacam barcode bagi pedagang yang kemudian menjadi label bagi para pembeli untuk mencari produk dambaannya. Menurut Jeny Tjahyawati, desainer busana muslim, kini, tema Indonesia kreatif tengah ia giatkan. “Nuansa perpaduan antara kain tradisional dengan internasional berpadu dalam satu model. Meski sekarang tengah

krisis, tetap bisa menciptakan sesuatu yang unik dan berbeda,” urai Jeny. Untuk tren kali ini, ia mengamati adanya sentuhan etnik yang diambil dari Timur Tengah berpadu dengan gaya urban dari berbagai budaya di Asia. “Pada koleksi perempuan, detail sedikit berkurang, begitu pula dengan pemakaian batu-batu. Masih dengan gaya minimalis, begitu pula dengan baju koko untuk lelaki,” ucap Jeny. Sedangkan menurut desainer Monica Jufry, tren busana saat ini tetap di garis simpel, cenderung lebih ke arah permainan desain, seperti tangan yang lebar. “Bahan yang digunakan yang penting nyaman dipakai seperti siffon silk, batik-batik sutera, dan pengolahan tenunan tradisional. Sedangkan untuk lelaki, lebih sederhana seperti tahun-tahun sebelumnya, yakni baju koko dengan ornamen bordir,” tutupnya. mer/L-1

Selasa

KORAN JAKARTA

1 SEPTEMBER 2009

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SU

Dari Harga Kaki Lima Sampai Kelas Butik Tidak hanya di kota besar Jakarta perdagangan busana muslim menggeliat, di beberapa daerah juga terasa semaraknya menjelang Lebaran ini. Busana dan perlengkapan muslim dengan berbagai merek jadi buruan.

Semarang Diserbu Pembeli

ebaran memang identik dengan baju baru. Pada hari tersebut, seluruh umat muslim bersilaturahmi ke sanak famili, tetangga, serta relasi, baik yang berada di satu daerah maupun di luar kota. Untuk itu, meski Lebaran masih kurang tiga minggu lagi, aktivitas perekonomian di sejumlah sentra penjualan pernak-pernik bernuansa muslim di Semarang mulai diserbu pengunjung. Geliat perekonomian mulai terasa, baik di kawasan yang biasa dijangkau masyarakat kalangan menengah ke bawah dengan menawarkan harga-harga relatif terjangkau maupun butik khusus busana muslim yang menawarkan produkproduk mahal. Pernak-pernik busana muslim yang dicari oleh para pembeli di antaranya busana muslim bordir, mukena, kopiah, kerudung, dan sarung. Seiring perkembangan zaman, beragam motif busana muslim ditawarkan, harganya pun sangat bervariasi. Pands Collection yang terletak di kawasan Jalan Pandanaran, Semarang, misalnya, menawarkan berbagai macam kebutuhan busana serta pernak-pernik muslim mulai dari harga 30 ribu hingga 900 ribu rupiah untuk satu pasang busana muslim. Toko yang juga grosir terbesar di

KORAN JAKARTA/HENRI PELUPESSY

Semarang ini menjelang Lebaran selalu dipadati pengunjung yang tak hanya dari Semarang, namun juga dari luar daerah seperti Jepara, Kudus, Demak, Jawa Barat, hingga luar negeri.

Supervisor Pands Colecttion Rani Mustofa, 28 tahun, mengatakan lonjakan penjualan biasanya terjadi pada sepekan menjelang Lebaran dengan peningkatan permintaan mencapai 100 persen. “Jumlah

pengunjung bisa mencapai 1.0001.500 orang atau naik 90 persen dari hari biasa yang hanya 800 orang setiap harinya,” katanya. Rani menuturkan untuk Lebaran kali ini relatif tidak jauh berbeda dengan tahun-tahun sebelumnya. Pada pekan pertama Ramadan, penjualan mulai menunjukkan peningkatan. Hal itu terlihat dari pengurangan stok barang di gudang dengan permintaan terbanyak terjadi pada baju koko yang mencapai 40 persen. “Untuk jilbab, kerudung, baju anak, dan baju dewasa masing-masing mengalami peningkatan sebesar 20 persen,” ujarnya. Harga yang ditawarkan di gerai busana muslim ini untuk mukena 30 ribu rupiah, jilbab polos buatan Pands Colection 80 ribu rupiah, sedangkan untuk produk dari perajin dijual dengan harga 50 ribu hingga 60 ribu rupiah. Sementara itu, untuk busana muslim yang dijual terpisah, harga atasan 40 ribu rupiah, gamis terusan 100 ribu rupiah, dan setelan 120 ribu rupiah per potong. “Baju yang paling mahal dijual 900 ribu rupiah satu pasang,” ujarnya. Rani mengatakan koleksi dari Pands yang lebih diminati para wanita ialah kerudung bordir yang anggun dan kaya motif sehingga lebih banyak pilihan. Untuk model khusus pun bisa dipesan sesuai selera. SM/L-1

Makin Banyak yang Berjilbab

na Farid, 30 tahun, pemilik toko busana muslim Ghifary, yang terletak di Jembatan Merah Plasa, Surabaya, menuturkan kepada Koran Jakarta, secara umum omzet penjualan tahun ini meningkat dibandingkan 2008 lalu. “Saya juga heran, padahal katanya krisis, tapi permintaan lebih banyak. Mungkin karena sekarang semakin banyak wanita memakai jilbab.” Namun, menurut wanita yang membuka usahanya sejak dua tahun lalu itu, pada bulan puasa kali ini hasil penjualan belum terlalu menggembirakan. “Maklum sekarang kan tanggal tua, dan biasanya rame-ramenya setengah bulan terakhir (menjelang hari raya Lebaran), dan kami biasanya kewalahan melayani pada saat itu.” Pada bulan-bulan biasa, penjualan toko miliknya bisa mencapai sekitar 30 potong per harinya. “Sampai hari kelima puasa ini hanya separonya,” ujarnya. Harga yang ia jual berkisar 100 ribu sampai 300 ribu rupiah. “Yang paling banyak diminati adalah kelas 150 sampai dengan 200 ribuan rupiah,” ujar wanita yang juga membuka usaha serupa di Royal Plaza Surabaya. Asal pelanggannya bervariasi, mulai dari Surabaya, Madura, Kediri, Cepu, bahkan sampai Balikpapan dan Merauke. Kebanyakan dari mereka memesan per telepon. Se-

KORAN JAKARTA/SELOCAHYO BASUKI

telah pembayaran ditransfer, pihak toko mengirim pesanannya. “Selain dari pembeli yang datang langsung kemari, kami sangat terbantu oleh promosi yang diadakan pihak produsen,” katanya. Sementara itu, Kasiyatun, 28 tahun, penjaga toko HSS Collection di mal yang sama, mengatakan permintaan jilbab di tempatnya meningkat. “Kalau bulan biasa sekitar100 potong tiap bulannya, pada bulan puasa tahun lalu bisa dua kalinya. Beberapa hari awal puasa ini yang beli memang tambah ramai. Kebanyakan pelanggan memesan untuk dijual lagi. Pesanan terbanyak

datang dari kota Gresik.” Tidak hanya dari kota-kota di Jawa Timur, pelanggan toko yang mengkhususkan menjual jilbab ini merambah sampai Banjarmasin, Medan, bahkan Penang, Malaysia. Harga yang dipatok mulai 30 ribu sampai dengan 100 ribu rupiah. ”Yang paling laku jilbab dengan harga 80 ribuan rupiah,” tambahnya. Jembatan Merah Plasa adalah pusat perbelanjaan dengan segmen menengah ke bawah. Sebelumnya, sentra busana muslim nomor satu di Surabaya atau kalau boleh dibilang di Indonesia Timur terletak di

Pasar Turi Surabaya, namun sejak terbakar pada tahun 2006, pedagang busana muslim dari Pasar Turi terpencar di berbagai lokasi baru sehingga bisa dikatakan Jembatan Merah Plasa saat ini mengambil alih posisinya. Nurullita, 35 tahun, seorang pengusaha produsen busana muslim yang berpusat di kawasan Aloha, Sidoarjo, mengatakan secara umum tahun ini permintaan busana muslim memang naik, namun belum seperti yang diharapkan. “Selain karena krisis, juga persaingan yang semakin kuat.” ujarnya. Menurut ibu dua anak ini, di luar Ramadan, pihaknya menjual 500 potong, sedangkan pada bulan puasa, seperti pada pengalaman tahun-tahun sebelumnya, bisa mencapai 2.000 sampai 3.000 potong. “Baik busana muslim wanita, anak dan mukena, kalau pada awal puasa kali ini memang ada peningkatan, namun belum terlalu karena biasanya permintaan meningkat H-20 menjelang Lebaran.” Pengusaha yang punya 50 karyawan ini menjual produknya dengan kisaran harga 120 ribu-220 ribu rupiah. Pesanan yang dilayani selain kota-kota di Indonesia seperti Banjarmasin, Balikpapan, Samarinda, Jakarta, Bandung, Medan, juga sampai Doha, Qatar, Malaysia, dan Brunei Darussalam. SB/L-1

Pedagang Mulai Panen

“C

ari apa, Bu? Busana muslim, ya?” Demikian sapaan ramah Heni, salah satu pedagang pakaian di kawasan Pasar 16 Ilir, Palembang, setiap orang melintas di depan dagangannya. Sejak seminggu terakhir atau memasuki bulan puasa, Heni memang terlihat sibuk menawarkan dan melayani pengunjung yang terus meningkat dalam mencari busana muslim untuk dipakai di hari Lebaran. Menurut pedagang pakaian, Azhar, sejak Sabtu lalu, pengunjung yang mencari busana muslim sudah mulai ramai, dan kondisi ini akan semakin ramai sehari menjelang Idul Fitri. “Memang sekarang pembeli masih biasa karena ini masih kebanyakan dari dalam kota, tetapi kalau sudah dekat Lebaran, kita akan kewalahan melayaninya,” ujarnya. Dikatakan, untuk menghadapi Idul Fitri tahun ini, dirinya telah menyiapkan berbagai jenis busana muslim, mulai dari mukena, jilbab, prisket, hingga baju koko. “Ini untuk antisipasi saja, karena tahun kemarin pesanannya banyak, jadi tahun ini kita tingkatkan lagi stoknya,” katanya. Soal harga cukup bervariasi, bergantung pada bentuk dan bahan pakaian yang digunakan. Untuk jilbab, misalnya, dijual dari harga 40 ribu hingga 100 ribu rupiah per lembar. Baju jubah yang beraksesori payet mulai dari 150 ribu hingga 350 ribu rupiah, sementara baju koko 60 ribu hingga 250 ribu rupiah. Dari pantauan Koran Jakarta, di Pasar Tradisional 16 Ilir dan kompleks pertokoan Ilir Barat Permai, Palembang, busana muslim yang paling diburu pembeli adalah baju koko, jilbab, dan baju muslim wanita. Selain itu, ada yang menanyakan mukena Manohara. Nama Manohara yang sekarang lagi gunjingan ternyata dimanfaatkan juga oleh pedagang untuk menarik minat pembeli walaupun kalau dilihat sepintas, model pakaian tersebut tidak jauh berbeda dengan jenis model pakai muslim lainnya. Hanya karena dalam sinetron Manohara memakainya, jadilah pakaian itu sebagai model yang disukai. Masyarakat pembeli baju muslim kebanyakan berasal dari luar Palembang. Bahkan pembeli itu tidak hanya membeli eceran tetapi banyak juga yang membeli secara grosir. Pembeli grosiran biasanya memilih barang yang harganya tidak terlalu mahal karena mereka akan menjualnya kembali ke daerah kabupaten atau kecamatan yang tersebar di Sumatra Selatan. “Kita beli yang murah saja karena untuk dijual di pasar kalangan (pasar akhir pekan),” ujar Andi, pedagang dari Kabupaten Ogan Komering Ilir. Rahmat, seorang pedagang yang selama tiga tahun ini sudah berdagang baju muslim untuk dibawa ke daerah, mengungkapkan bahwa dirinya bisa menjual sampai 10 kodi pakaian jadi. Untuk sementara ini, ia baru bisa menjual sepuluh potong pakaian muslim. “Mungkin sekarang harga karet dan sawit lagi turun, jadi pembeli berkurang dibanding tahun kemarin,” ujarnya. Dikatakan oleh Rahmat, banyak pedagang yang memanfaatkan momen Lebaran untuk memulai bisnisnya sehingga tidak aneh kalau penjualan baju muslim semakin meningkat menjelang Lebaran. “Kita ambil dulu barangnya, baru setelah dekat Lebaran kita bayar lunas,” jelasnya. Lain lagi yang diungkapkan oleh Ratna, pedagang pakaian muslim toko Do’a Ibu di kompleks pertokoan Ilir Barat, Palembang. Selain busana muslim dewasa, pembeli mencari busana muslim anak-anak. “Biasanya pembeli itu belanja mendekati hari Lebaran, dan mereka mencari pakaian anak-anak,” ujar Ratna. Menurutnya, menjual pakai muslim anak-anak lebih mudah dibandingkan dengan pakaian muslim orang dewasa karena harga yang ditawarkan jauh lebih murah. Dalam minggu ini saja ia telah menjual lebih dari 200 potong pakaian anak-anak. PL/L-1

IKLANMAX.COM

PANEN I Pedagang busana muslim di berbagai daerah mulai panen dengan meningkatnya permintaan dari konsumen menjelang Lebaran ini.

KORAN JAKARTA

KARIER

Selasa 1 SEPTEMBER 2009

Dimulai di Beberapa Negara

DOK.KJ

Saatnya “Menghijaukan” Tempat Kerja Penggunaan bambu akan jauh lebih ramah lingkungan jika dibandingkan dengan semen yang selama proses pembuatanya membutuhkan pembakaran. Belum lagi proses penambangan yang juga berdampak pada lingkungan.

ernahkah Anda membayangkan bekerja dalam kantor yang asri? Pepohonan dengan hamparan rumput hijau di depan kantor atau sekadar pot-pot tumbuhan hidup yang menghiasi sudut-sudut ruangan kerja. Kepenatan mata memandang layar komputer setiap hari akan terobati dengan hadirnya “suasana hijau” seperti ini. Lingkungan dan suasana kerja yang nyaman dengan nuansa alam yang sangat kental diyakini konsultan karier, Lestari Nurhayati, mampu meningkatkan motivasi kerja yang secara langsung akan berdampak pada produktivitas para pekerjanya. “Bekerja dalam nuansa alam yang kental tidak hanya membuat para pekerjanya menjadi lebih sehat, melainkan juga akan menjadi lebih produktif,” katanya beberapa waktu lalu. Nuanasa alam, lanjut Lestari, akan membuat para pekerja merasa lebih rileks. Suasana rileks ini akan membuat raga menjadi lebih sehat sehingga motivasi untuk bekerja meningkat. “Contoh, motivasi para pelajar di kampus UI (Universitas Indonesia) Depok, di mana mereka belajar dalam suasana yang sangat alam, ada danau, hutan yang menjadi bagian dari keseharian mereka. Ini pasti akan memengaruhi tingkat konsentrasi mereka jika dibandingkan dengan mahasiswa kampus UI Salemba,” kata Lestari. Konsultan karier dari Gerbang Prestasi Solusi (GPS) Jakarta, H Priantoko, berpendapat sama. Lingkungan kantor yang nyaman, dalam hal ini kondisi tempat kerja, memang erat kaitannya dengan produktivitas para pekerjanya. Karenanya, dia menganggap wajar jika tren yang berkembang belakangan mengarah pada konsep green office atau kantor hijau. Bahkan tidak hanya dikembangkan di perkantoran, konsep ini merambah ke sejumlah bangunan lain, termasuk tempat tinggal. Dukungan suasana kantor yang nyaman secara langsung akan membuat para pekerjanya menjadi lebih betah saat berada di kantor. “Dengan begitu, beban karyawan akan berkurang dan karyawan akan lebih merasa enjoy dengan kerja mereka,” tambah laki-laki yang akrab disapa Koko ini. Meningkatnya

KORAN JAKARTA/WAHCYU AP

produktivitas kerja tidak hanya berlaku pada karyawan yang mencintai konsep green office, tetapi juga pada mereka yang “tidak terlalu peduli” pada konsep ini. “Meski pengaruhnya tidak dirasakan secara langsung, namun dampak dari konsep green office terhadap karyawan yang tidak peduli terhadap konsep ini tetap akan ada. “Tingkat stres menjadi lebih rendah dan akan membuat interaksi antarkaryawan menjadi lebih baik,” katanya. Bagi karyawan yang senang dengan konsep ini, dampaknya lebih baik lagi. “Paling tidak mereka akan merasa nyaman dan tingkat stres bisa ditekan.” Kendati demikian, menurut Lestari, semua manfaat, yakni peningkatan motivasi dan produktivitas dari konsep green office itu, sebenarnya bisa dirasakan secara maksimal jika perusahan

» Dukungan suasana kantor yang nyaman secara langsung akan membuat para pekerjanya menjadi lebih betah saat berada di kantor.

tersebut memang benarbenar menerapkan konsep ini secara nyata. Salah satunya menciptakan konversikonversi lain yang dilakukan sebagai bagian dari kebijakan perusahaan mengenai green office. Misalnya dengan membuat aturan bahwa pada hari-hari tertentu karyawan tidak boleh membawa mobil. “Konsep green office yang ada saat ini lebih mengarah pada penghematan energi sehingga dampak nyatanya mungkin lebih pada pengu-

rangan beban perusahan, dalam hal ini adalah beban listrik,” kata Lestari. Wajib Dilakukan Arsitek perkotaan, Marco Kusumawijaya, menilai konsep green office atau green building sepatutnya wajib diterapkan. Konsep ini tidak hanya untuk mengurangi dampak kerusakan lingkungan alam, tapi juga sebagai upaya untuk memperbaiki kondisi lingkungan. “Konsep meminimalisasi dampak sampai zero terhadap kerusakan alam seharusnya sudah dilakukan sejak 10 - 20 tahun yang lalu. Saat ini konsep green bertujuan untuk memperbaiki lingkungan. Semua kantor atau bangunanbangunan itu sudah mulai harus memikirkan hal ini,” katanya. Salah satu aplikasi konsep green office atau green building adalah meminimalisasi

penggunaan energi yang ditimbulkan akibat kegiatankegiatan mekanik yang tidak mungkin dihindari saat kantor beraktivitas. “Apalagi kalau bangunan itu sampai 50 lantai, akan tidak mungkin jika tidak ada lift ataupun tidak menggunakan pendingin udara. Tetapi setidaknya ada trik khusus untuk mengonversi penggunaan energi-energi akibat aktivitas mekanik ini,” katanya. Menurut Marco, meminimalisasi penggunaan pendingin udara dapat dilakukan dengan mengalihkan sisi-sisi yang terkena pantulan cahaya matahari langsung pada ruangan-ruangan yang tidak berhubungan langsung dengan pekerja, misalnya ruang toilet. Memasang alat pendingan hanya pada tempat-tempat kerja karyawan sehingga pada ruang-ruang koridor tidak perlu lagi. Konsep green office pada saat proses pembangunan gedung lebih ditekankan pada pemilihan material-material yang ramah lingkungan. Marco mencontohkan penggunaan bambu akan jauh lebih ramah lingkungan jika dibandingkan dengan semen yang selama proses pembuatannya membutuhkan pembakaran. Belum lagi proses penambangan yang juga berdampak pada lingkungan. “Meskipun ada juga dampak dari penggunaan kayu yang akan memengaruhi lahan hutan,” tambahnya. Namun pada prinsipnya, secara universal konsep green office harus mampu memberikan dampak pada perbaikan kondisi lingkungan secara umum dan mampu menyerap kadar CO2 (karbondioksida). Khusus untuk wilayah DKI Jakarta, konsep ini harus mampu memperbaiki kondisi lingkungan, terutama terkait dengan soal resapan air tanah. “Kerusakan lingkungan masing-masing daerah itu tidak sama. Kalau untuk Jakarta, saya cenderung melihat bagaimana memperbaiki resapan air tanahnya,” katanya. Jika separo dari gedung perkantoran di DKI Jakarta mau melakukan konsep ini, tentu Ibu Kota akan lebih ramah lingkungan. Polusi udara dapat lebih ditekan, kualitas udara menjadi lebih baik, karena pasokan O2 (oksigen) yang tinggi, ditambah lagi dampaknya pada produktivitas kerja karyawan yang menjadi lebih baik pula. nik/L-4

ebagai bagian dari kesadaran lingkungan dan keinginan untuk menerapkan budaya hemat energi, konsep green office dan green building tengah dikembangkan sebagai salah satu bagian dari mengurangi dampak kerusakan lingkungan yang ditimbulkan bangunan dan perkantoran. Sebagai efek sertaan, kedua konsep ini tidak hanya diharapkan akan berdampak pada pengurangan dampak kerusakan lingkungan, tapi juga membuat karyawan dan penghuni menjadi lebih sehat dan produktif. Sejumlah negara di dunia telah menerapkan konsep green office pada gedung perkantoran, sekaligus green building pada bangunan tempat tinggal. Bahkan pada April 2009, Amerika Serikat mengumumkan sebuah proyek besar, yaitu pembangunan Empire State Building di New York City yang menggunakan konsep green building. Bangunan ini diharapkan akan menjadi ikon green building dunia yang memukau. Gedung yang akan disewakan secara komersial untuk perkantoran ini dirancang mampu memberikan penghematan energi hingga 40 persen. Empire State Building Co akan memperbaharui (upgrade) sekitar 6.500 jendela dan menginstal reflektif hambatan pada lebih dari 6.000 radiator. Ventilasi gedung akan dirancang sedemikian rupa untuk mengurangi infiltrasi udara luar dengan menyesuaikan kekuatannya dengan jumlah orang yang ada dalam suatu ruangan. Penyewa juga dimungkinkan untuk memantau sendiri penggunaan energi sehingga secara tidak langsung akan mendorong perubahan perilaku dalam mencapai tujuan penghematan energi. Di India, pemerintah setempat telah memiliki sebuah mekanisme untuk memastikan dan menargetkan semua gedung, termasuk perkantoran, dalam memberi dukungannya untuk konsep green bulding dan green office. Di masa depan, semua gedung di India menerapkan konsep ini. Caranya, pemerintah menerapkan standar penilaian terhadap bangunan dan perkantoran yang mengacu pada efisiensi energi, baik untuk desain, konstruksi bangunan, maupun

DOK. DEMANDSTUDIOS.COM

» Pemerintah menerapkan standar penilaian terhadap bangunan dan perkantoran yang mengacu pada efisiensi energi, baik untuk desain, konstruksi bangunan, maupun pemanfaatannya.

pemanfaatannya. Bank of India merupakan salah satu bangunan yang memiliki rating tertinggi di India dan menjadi contoh di negara yang juga berada di rating terbaik dalam urusan manajemen polusi udara ini. Di Indonesia, beberapa gedung yang sudah menerapakan konsep green bulding antara lain Wisma Dharmala Sakti. Selain itu, PT Honda Prospect Motor (HPM) telah menerapkan konsep serupa. Perusahaan yang memiliki pabrik di kawasan Industri Mitrakarawan (KIM), di Desa Parung Mulya, Kecamatan Ciampel, Karawang, Jawa Barat, ini menerapkan lingkungan kerja yang asri dengan sistem pembuangan limbah yang terpadu. Gedung instansi pemerintah yang sudah mulai menerapkan green building adalah Kantor Kementerian Negara Lingkungan Hidup untuk Komisi Eropa. Ruangan kantor dipenuhi beberapa jenis tanaman tropis, seperti pohon beringin dan bambu asli, bukan buatan (plastik). Selain itu, terdapat anjuran bagi karyawannya untuk meminimalisasi penggunaan peralatan mekanik, termasuk anjuran untuk mempergunakan tangga ketimbang lift. Secara umum, ada sejumlah prinsip lain dalam penerapan konsep kantor yang ramah lingkungan. Para karyawan diharapkan mengurangi penggunaan kertas dengan memaksimalkan penggunaan media elektronik untuk mengirimkan surat atau dokumen. Mereka juga diminta untuk menempelkan pengumuman penting yang sifatnya ditujukan kepada seluruh karyawan di papan pengumuman, daripada harus mendistribusikan dokumen satu per satu kepada mereka. Penghematan terhadap penggunaan energi dan air dilakukan dengan cara sederhana, yaitu memastikan setiap pengguna air di kantor tidak lupa mematikan keran saat meninggalkan toilet dan menggunakan air secukupnya. Sedang untuk penghematan energi, terutama listrik, karyawan diharuskan mematikan perangkatperangkat elektronik dan komputer jika tidak akan digunakan dalam waktu yang lama. berbagai sumber/nik/L-4

IKLAN BARIS - KOLOM

Selasa 1 SEPTEMBER 2009

KETENTUAN PEMASANGAN Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

PU …... APV …... Swift …... Xover …... G.Vitara ......

TDP 5Jt / 2,5Jt TDP 10Jt / 3,8Jt TDP 20Jt / 4,8Jt TDP 25Jt / 5,7Jt TDP 40 Jt / 8,3 Jt

Ready Stock, Data dibantu Terima T/T hub. Dani

021-70359127 0812 9797584

DP RINGAN

ATLANTIK MOTOR

Tlp. 53670952 fax. 53679474 JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakart

!!! Siap Mudik 2009 !!! dengan TOYOTA

Freed, Jazz, Cr-V, City Civic, Accord Proses Cepat & Mudah Plus Diskon Buktikan Saja !?!

Avanza - TDP Mulai .... 14 jt-an Rush - TDP Mulai .... 18 jt-an Inova - TDP Mulai .... 20 jt-an Fortuner - TDP Mulai .... 30 jt-an Yaris - TDP Mulai .... 20 jt-an Ready Stock Disc Gede-gedean dan Tukar Tambah Data Dibantu : Semua Bisa Diatur

READY STOCK

hub. JOSE

021 - 94838504

99868872 0817 9183 771 92644446 0818 4169 89

MOTOR DICARI

XENIA Dp atau Angs TERIOS Dp atau Angs LUXIO Dp atau Angs SIRION Dp atau Angs G.MAX Dp atau Angs

Laundry & Dry Cleaning

OTOMOTIF

untuk

MOBIL DICARI

laundry & dryclean

TDP TDP TDP TDP TDP

DISEWAKAN APV Arena, Avanza, Innova, Facelift ’09 + Supir 8 Jam 225rb, 12 Jam 275rb. Hub: Mobil Muvel Rent: 081213999595, 021-27999595. 000582/IKL/VIII/09 (27/9)

KEMENANGAN MOTOR Berani Beli Mobil Second Hand, Anda Dgn Harga Pantas Sejabodetabek (Khss Mobil Jepang). Hub: 68336806, 0816932247 Karawaci Tangerang.

APRILIA RENT CAR, Mobil Panther, Kijang, APV, Inova + Sopir. Dalam Kota Rp 350rb/24 Jam, Luar Kota 450rb. 70039926, 71417794, 085716079220. Termurah Di Jakarta.

000505/IKL/VIII/09 (4/9)

000600/IKL/VIII/09 (01/10)

Beli Jam Mewah, Berlian & Emas dengan harga tinggi, Patek Philippe, Rolex, P. Chopart, Piaget, Cartier, Bvlgari, dll Jl. Panglima Polim Raya No. 1B, disamping Pasar Blok A

021 72797129 - 72797137 David 0812 9039 771

Blok M Square, Lt UG Blok C No. 09

021 7396142

Mulai Mulai Mulai Mulai Mulai

17Jt-an 24 Jt-an 26 Jt-an 28 Jt-an 60Jt-an

- Patek Philippe - Audemars Piguet - Piaget - Rolex - Vacheron Constantin - Cartier - Bvlgari -Dll

ITC Fatmawati Lt Dasar No 112 Telp. 021 - 7395105 Jakarta Selatan

TIGGO 2.0

TDP 13 ANGS 3 TDP 19 ANGS 6

JT AN JT AN JT AN JT AN

DAPATKAN HADIAH MENARIK LAINNYA

PAKET MURAH LEBARAN TERIMA JAM MEWAH ROLEX Piaget Cartier JWC Bvlgari Vacheron Tag Heuer Patek Philppe

Audemars Piguet

Telp. 021 - 7209148 Fax. 021 - 7209149

QQ 1.1

MUKSIN PIK 021 - 938 69391 DONY PIK 021 - 9433 2750

Blok M Plaza, Lt. 2 No. 2.10

CENTRE arloji

GARANSI MOBIL 3 THN/100.000 KM

Buruan !!! Harga Sewaktu2 Dapat Berubah

CENTER LUCKY Watches

Ady

CHERY INDOMOBIL

PROSES MUDAH & CEPAT DATA DIBANTU

TERIMA JAM MEWAH

MOBIL DISEWAKAN

68337825

Avanza Rush Inova Yaris Altis

SOLEH 021.7040-7501 ANDI 0813-1409-6789

000574/IKL/VIII/09 (24/9)

hubungi:

11 Jt 2,4 Jt 17 Jt 3 Jt 15 Jt 3 Jt 15 Jt 2,5 Jt 7 Jt 2,4 Jt

D Resmi, Terima TT

DICARI / BELI MOTOR Anda Dengan Harga Tertinggi “Raihan Motor” Klender. Hp: 08194112606 – 68332606. Hp: 4617263 (Bisa Dijemput)

Mulai Bisnis

CHERY

PROSES CEPAT

TOYOTA TOYOTA CUCI CUCI GUDANG GUDANG

PROSES MUDAH & CEPAT ANGSURAN RINGAN

menggunakan double spasi. Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

mengedit. Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

Terima TT PAKETD Resmi, MURAH DAIHATSU

HONDA

PAKET LEBARAN

KORAN JAKARTA

Terima Beli Sementara Pejaten (021) 7800357 Taman Mini (021) 87782787 Harry 0813 8568 9899 Amin 0818 8941 93

XENIA TDP .......... TERIOS TDP .......... LUXIO TDP .......... PICK UP TDP .......... GRAND MAX Mb TDP ..........

11Jtan 16 Jtan 8 Jtan 5 Jtan 10 Jtan

BISA TUKAR TAMBAH PROSES CEPAT DATA DIBANTU ASTRA WORLD GRATIS READY STOCK

PANGI:

9976 0247 0813 1028 1055

SITI 92351607, 0813 8130 0661

ABANG 92970201, 0813 1591 9212

KELAHIRAN Suatu kebanggaan yang dinantikan semua pasangan

Informasikan kelahiran anak Anda di

Jakarta, 20 Juni 2009 Linda Almi berat: 2,7kg, panjang 28

Lingga Alfred 2.5kg panjang : 26cm

✆ 021 - 9333 9831 Rivaldo Alves

Pasang Spesialist Alumunium, Besi, dan Stainlless Steel Office : Jl. Kemanggisan Raya No. 81

iklan...!?

Ph: 6802 9999 - 5436 9999 - 0818 163510

otomotif property ragam karier

Folding Gate / door Rolling Door / Grill Tralis Besi Tempa / Pagar Tangga / Pintu S/S Canopy Polycarbonate Pintu Plat Besi Konstruksi Baja Kusen Kaca, dll.

Hubungi: 021 - 93339831

KORAN JAKARTA

Partisi ALM Kaca Railing Tangga SS

Railing Tangga

Pintu Pagar

PRODUCT :

Canopy Stainless Steel + Wrought Iron

Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

ma a t r e np an k i Kora s a plik a g n me g tis n a a y m o n ot i s e m ran o k n ala u j n e p

6348908 6396289 6248487

- INSECT-SUN SCREEN / KASA NYAMUK - TERALIS & PINTU ALCAN - VERTICAL BLINDS - FOLDING DOOR / FOLDING GATE - PINTU KAMAR MANDI PVC - PARTISI ALUMUNIUM & KACA - KONSTRUKSI STAINLEESS STEEL - RAILING TANGGA, BALCON, CANOPY

Meilin Anggraeni Lahir : 17 Juni 2009 berat: 3,3 kg, panjang : 30cm

Lahir : 12 Juni 2009 berat: 3,5 kg, panjang : 33cm

KORAN JAKARTA

IKLAN BARIS - KOLOM

INFO IKLAN

BAGIAN IKLAN: Jl. RS Fatmawati No. 37 H, Jakarta Tel. (021) 759 11757 ext. 103 Fax. (021) 75910289

PELUANG USAHA

PENDIDIKAN

RAGAM

APARTEMENT DISEWAKAN

*FLEXTER* Rahasia Merubah Hp Menjadi Mesin Uang Otomatis. Hub: Agus 0818855588 / 021-92877763, website: www.ﬂexterkami.com email: 88healthylife@gmail.com

ADA RUMAH MEWAH LB-290/ LT-200,6 KMT,3 Lantai,Ac 9 buah,9 Lemari antic,Listrik 4400 watt.Bebas Banjir,Hrg 1 M 850jt ( Nego).Askes 100 m Keluar Tol Jati Bening(Jaktim)Hub: 081384909089/02192091985

SPESIALIS CCTV/GROSIR penjualan semua merk bisa lihat luar negeri, internet/kantor, Apertemen,dll telp. 4213190, 91717474, 42883575

GLORIA APARTEMEN, 249rb/Hari, 2,8jt/Bln, 23jt/Th, Tv Kabel, Full Furnish, Free Parking, Free Charge, Fas Hotel Berbintang. Hub: Santy 021-93188138 / 08567846497 / 08170910750.

000504/IKL/VIII/09 (3/9)

000578/IKL/VIII/09 (01/9)

KESEHATAN MINYAK LINTAH Untuk Keharmonisan Keluarga, Terbukti Pd Diri Saya, Terbts 150rb. Tlp: 92658130 / 08881079192. www.lintah-oil.com (no sms)

RAGAM KARTU KREDIT

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

000532/IKL/VIII/09 (8/9)

Menjual Produk Import: Baju, Celana Formal, Jaket Semi Jas, Harga Grosir. Buktikan Saja Langsung Di Blok A Tanah Abang Lt 3A Los D No. 70 A Dengan Eva 081385061763.

APARTEMEN DISEWAK AN & Rent Car, Fass: Hotel+Billiart. Sewa Bulanan/Mingguan/Harian. Lok Arteri Pondok Indah. Tel 7250 305 & RC Veteran Bintaro Tel 7364 715

000592/IKL/VIII/09 (28/9)

000594/IKL/VIII/09 (4/10)

000521/IKL/VIII/09 (06/09)

000551/IKL/VIII/09 (13/9)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH. Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan / Tidak Sama Sekali. Hub: Maria 93993035, Citra 95648744 (Legal)

PENGOBATAN

000510/IKL/VIII/09 (9/9)

000490/IKL/VII/09 (30/8)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH. Ingin Bayar Sesuai Kemampuan / Tidak Sama Sekali. Hub: Bella 99768443 Mutia 95651504, (Legal) 000491/IKL/VI/09 (30/8)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH, Ingin Bayar Sesuai Kemampuan / Tidak Sama Sekali. Hub: Irfan 91655878, Cindy 94614616, (Legal) 000492/IKL/VI/09 (30/8)

KARTU KREDIT ANDA Bermasalah Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali Hub: Vina 9132 5880 Indah 3224 9244 (LEGAL)

SERVICE /JUAL PIANO

ANTI RAYAP

PIANO HOUSE Terima Stem / Service Piano / Organ Rusak Parah, Kropos, Pindah Piano, Cat Melamix, Dll. Serta Jual Piano Dgn Harga 6jtan. Hub: 0217491493.

ANTI RAYAP Bergaransi Sejak 1968. Dijamin Tuntas, Info & Survey Gratis 0217353440 / 93495187 / 088801332016 antirayap-dhamid.blogspot.com

SELULER/HP

AHLI GURAH Mengeluarkan Lender Dari Hidung, Tnggrkn, Batuk, Sinusitis, Nikotin, Pilek Menahun, Nrkb, Nfs Bau, Grh Vagina. Jl. Pinang No. 32 Dpn Terminal Rawamangun, Jakarta Timur, Trm Pggln. Tlp: 4892152 / 0818128558.

PENDIDIKAN

JADIKAN HP ANDA INCOME HARIAN ANDA, dgn invest cukup 1 x Rp200rb dptkan pulsa grts utk semua operator, bisa dijual dgn hrg suka2. 24 jam asuransi kecelakaan, kartu diskon di 5rb merchant, peluang bonus cash Rp300 s/d 50jt/hr. pulsa 90 s/d 18 jt/hr, info 08999314454, 021-99991921, 021-46488504. web www.duta4future.com. 000481/IKL/VII/09 (5/9)

SEKOLAH CPT Bebas Usia Sd, Smp, Sma, D3, S1, S2, Cpt Resmi, Murah Dpt Diangsur. Hub. Bp Hartono 0218568112, 91416976, 081384564100. Jl. Kesatrian X, Rt 12/03 Matraman Jak-Tim. 000556/IKL/VIII/09 (14/9)

SEKOLAH BEBAS Usia Yayasan AlHasanah, SMP-SMU, Paket A/ Paket B / Paket C Dgn Ujian Negara Jl. Raya Sawangan Smpg Rsu Bakti Yudha Depok I 021-7755971 / 087885211278.

TANAH DIJUAL

Harga Rp 150.000,-

000529/IKL/VIII/09 (7/9)

Dijual Rumah Depok 1 Type 70/238m2 Shm Jl. Melati Raya 39 (Hook) Rp. 600jt. Hub: 081319371364 Tp.

000525/IKL/VIII/09 (7/9)

000566/IKL/VIII/09 (30/8)

ARSITEK

PASANG IKLAN...?

SAPTO KREASI (JASA ARSITEK) Terima Desain Rumah, Ruko, Kantor, Intr, Rab, Dll. Hub: Ir. Eko 021-32460204 / 0818803042.

HOTEL

DIJUAL TANAH Luas 4 Ha, Prospek Kedpn Sgt Cck Utk Infrastruktur (Gedung, Rs, SPBU, Universitas, Perumahan, Wisata Dll) Jln Sdh Diaspal, Pekan Baru-Riau Hrg/Mtr Rp 115rb (Rp 4m, 600jt) Bs Nego. Hub: 081384909089 / 021.92091985.

HOTEL PINANGSIA: TV/AC/REST/ BREAKFEAST/95 RB, JL PINANGSIA 1/55 JAKBAR TLP (021) - 6246478, www.pinangsiahotel.blogspot.com, Email : hotelpinangsia@yahoo.com

000537/IKL/VIII/09 (11/9)

000586/IKL/VIII/09 (28/9)

000518/IKL/VIII/09 (5/9)

DANA TUNAI

SOLUSI TERBUKA BAGI KAUM PRIA/PENDERITA HERNIA

ALAT/CELANA PENYANGGA HERNIA: PROSES PENYEMBUHAN DENGAN CEPAT, EFEKTIF TELAH TERUJI & TERBUKTI SECARA KLINIK 1 BULAN SEMBUH. TOTAL / MENCEGAH HERNIA / MENGOBATI HERNIA, MENINGKATKAN DINDING OTOT-OTOT PERUT / SELAPUT MELEMAH DINDING PERUT / TURUNNYA USUS / TESTIS / RONGGA USUS / SEBELUM & SESUDAH OPERASI 80% AMAN TANPA EFEK SAMPING, COCOK UNTUK PEKERJA KERAS / OLAHRAGAWAN / PENDERITA HERNIA. UKURAN CELANA S,M,L, XL

✆ 021 3152550

Fr Rp 302.000 Fr Rp 222.000 Fr Rp 82.000 Fr Rp 92.000 Fr Rp 62.000 Fr Rp 102.000 Fr Rp 372.000 Fr Rp 929.000 Fr Rp 332.000 Fr Rp 192.000 Fr Rp 54.000 Fr Rp 393.000

Harga

4D/3N KUL-GEN TOUR

Fr. USD 282

5D/4N HKG DISNEY-SHEN ZHEN TOUR 4D/3N BKK-PATTAYA TOUR

Fr. USD 780 Fr. USD 520

3D/2N SIN FREE & EASY

Fr. USD 180

3D/2N KUL FREE & EASY 3D/2N JOGJA TOUR

Fr. USD 190 Fr. Rp 999.000,-

3D/2N BALI FREE & EASY

Fr. Rp 1.200.000,-

4D/3N BALI TOUR

Fr. Rp 1.800.000,-

3D/2N MINANGKABAU TOUR 4D/3N MEDAN LAKE TOBA TOUR 4D/3N MANADO BUNAKEN TOUR

Fr. Rp 1.600.000,Fr. Rp 2.000.000,Fr. Rp 700.000,-

ING

SM IN Alam S-kan TAHU? G at, Nam HP. ratis C Kode P a, 081 D D os 2 82 emo 79 3 51

Tubagus Arief Hendrawan 9Guru Besar/Penyusun

TIKET PROMO INT SINGAPORE FR USD 60 KUALA LUMPUR FR USD 65 HONGKONG FR USD 305 BANGKOK FR USD 185 BEIJING FR USD 430 USA (LA/SFO/HNL/YVR/LAS) FR USD 800 Belum termasuk TAX, FS

* MELAYANI PEMESANAN HOTEL & TOUR GROUP DOMESTIK & INTERNATIONAL

mengatasi tindak kejahatan, kekerasan, penipuan & kebohongan serta menunjang bisnis (laku barang & utang piutang) juga akan memiliki kemampuan beladiri, pengobatan diri & orang lain, bisnis dengan energi. Metode ini telah 15 th teruji dan terbukti. Lebih dari 16.000 alumninya. Metode ini ModernRasional-Ilmiah & Sistematik serta langsung dibuktikan

www.clubmetafisika.com

Info & Pendaftaran : 021-8801102, 0812 8279 351

Lumpuh Saraf, Lumpuh Stroke, Saraf Otot Kejepit, Sakit Pundak, Leher, Tulang Pinggang, Pinggul, Lutut Kaki dan Tangan Kesemutan, Mati Rasa Reumatik. Migrain, Vertigo, Pusing Sinus Sakit Kepala, Perut Kembung, Dada Sesak, Keringat Berlebihan, Berat Badan Turun Terus, Kacau Pikiran. Menstruasi Sangat Sakit, Menstruasi Tidak Teratur, Sulit Punya Anak, Keputihan, Kelebihan Kolesterol, Asam Urat, Sakit Pencernaan, Ambeien / Wasir, Maag, Lever, Jantung, Ginjal, Prostat, Impotensi dan Pankreas. Datang / Hubungi : Komp. Kunciran Mas Permai Blok K. Jl Gunung Semeru III, No. 10B Kunciran Indah, Pinang - Tangerang - Banten Telp. 021-70419944, 3376 8989

TOTOK MERIDIAN 312 dari CHINA

PELUANG USAHA TECHNOLOGY & HAMMER

WE PROTECT YOUR IP RIGHTS Keunggulan : * Bergaransi * Berkualitas * Harga kompetitif * Ready Stock Alat penghancur batu dan demolition. Tersedia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

Alamat :

021 - 453 2143 458 54839-40

Fr Rp 128.000 Fr Rp 92.000 Fr Rp 62.000 Fr Rp 102.000 Fr Rp 114.000 Fr Rp 53.000 Fr Rp 68.000 Fr Rp 172.000 Fr Rp 312.000 Fr Rp 118.000 Fr Rp 113.000

Gunting iklan ini sebagai bukti potongan Rp 100.000,- (tidak dapat diuangkan & digabungkan) Training 8 jam Punya Kemampuan EXTRA Metode Psychotronika Solusi

Melalui Metode PSYCHOTRONICA

Kompleks Bukit Gading Mediterania (Florencia) Boulevard Bukit Gading Raya Blok A 15 - 17, Kelapa Gading Permai - Jakarta 14240, Indonesia. Fax : (62-21) 451 6605, 452 0083. E-mail : fwp_ip@cbn.net.id, Website : www.winarta-ip.com

MEDAN PADANG PALEMBANG PEKANBARU PONTIANAK SEMARANG SURABAYA TANJUNG PINANG TARAKAN UJUNG PANDANG YOGYAKARTA Harga belum termasuk FS

PAKET WISATA HEMAT

ATIS Diantar Cepat GR jam 24 k be se JabodeRpta 350.000,-

BRI: 010501023081500 BNI: 0103625777 BCA: 1830394563

000527/IKL/VIII/09 (7/9)

000571/IKL/VIII/09 (29/8)

AMBON BANDA ACEH BANJARMASIN BATAM BENGKULU DENPASAR GORONTALO JAYAPURA KENDARI KUPANG LAMPUNG MANADO

Jl. Daan Mogot KM 4 Jakarat Barat, Jl. MH. Thamrin KM 4, Cikokol Tangerang

PENDIDIKAN Pasca Sarjana S2, Msi, Adm, Public Dan Bisnis Terakreditasi. Biaya Kuliah 16juta, Kuliah 1,5 Th, Lokasi Fisip Unija, Jl. Pulomas Barat Jaktim. 021.68996430 / 99255824.

000514/IKL/VIII/09 (14/9)

BURSA TIKET PROMO

CELANA HERNIA MAGNETIC

PENDIDIKAN

PERUM GRIYA SURYA ASRI Blok A No. 8 Rt. 69/17 Sryo Dining Rattan – Yogyakarta. 081-76453377.

Ramuan herbal aman tanpa efek samping mengobati mata minus / plus mata berair Beli 2 mata kurang terang katarak silinder lelah Bonus 1 mata glukoma mata rabun

Menguatkan akar rambut 1 Menyuburkan kulit kepala Mencegah timbulnya uban membuat rambut tampak hitam & berkilau dalam waktu 2-3 minggu sudah keliatan hasilnya, cocok untuk pria & wanita Rp 175.000,-

000557/IKL/VIII/09 (14/9)

ADA DANA Tunai Langsung Cair, Perlu Dana Hari Ini. Jaminkan Motor Anda Yg Msh Kredit, Jg Bisa Dijamin, Aman. Hub: 021.26185481

390 7788 - 392 0750 Tours & Travel Services

PENUMBUH RAMBUT -

000507/VIII/09 (04/09)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH. Ingin Bayar Sesuai Kemampuan / Tidak Sama Sekali. Hub: Lucky 71333944, 081380615189, 96978288 (Legal)

DEADLINE IKLAN: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

OBAT MATA

021 - 9369 9510 Mr. AHO 021 - 9277 1201 0813 8111 1519

000498/IKL/VII/09 (30/8)

LEPAS KACAMATA TANPA OPERASI

PAKAIAN

000509/IKL/VIII/09 (3/9)

KARTU KREDIT Anda Bermasalah !! Ingin Bayar Sesuai Dgn Kemampuan/ Tidak Sama Sekali, Hub Riki 80777505, Aryo 97911893.

POM TI 064 423 161

Selasa 1 SEPTEMBER 2009

Marketing : 08121340588

Raih Peluang Income Besar & Trip Jalan-Jalan Keluar Negeri Bersama Perusahaan Asuransi terkemuka Sebagai : ✪ TEAM LEADER ✪ FINANCIAL CONSULTANT

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

Khusus Wanita Enerjik Dengan Relasi Luas hubungi :

021 – 32035369

Khusus Lainnya

: Impoten, ejakulasi dini dan lemah syahwat : Darah tinggi, diabet, jantung koroner, struk ringan, sinus, asma, dll Metode : Akupuntur tanpa jarum Dokter (data pasien dirahasiakan) Kesaksian tentang therapi totok perkasa Nama : suhada Usia : 55 tahun Pak Suhada mengidap penyakit impotent & diabetes tetapi setelah menjalani therapy totok perkasa menyatakan telah sembuh dan dapat melakukan hubungan seperti biasa. Akhirnya derita pak suhada selama bertahun-tahun itu selesai setelah menjalani akupuntur H. Kwan

KONSULTASI & THERAPY PRAKTEK JAM 10.00 – 18.00 (SENIN S/D MINGGU) hubungi :

AKUPUNTUR H. KARTAWIDJAJA KWAN MM Jl. Tebet Utara Dalam No. 3 (Sebelah Endorse / NS. Bebek Ginyo)

www.andreasdental.com

Telp. : 021 - 830 3388 , 3350 8804 HP : 0812 913 6720

HASILKAN UANG DARI HP ANDA informasikan

iklan Property anda

di KORAN JAKARTA

Telp. 021 759 11757 F ax. 021 759 10289

Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

CIRCULATION DEPT Phone: (021) 319 355 33 Fax: (021) 315 8567 e-mail: sirkulasi@koran-jakarta.com

PROMOTION DEPT Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 4601 e-mail: promosi@koran-jakarta.com

ADVERTISING DEPT Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 4601 e-mail: iklan@koran-jakarta.com

EDITORIAL DIVISION Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 5106 e-mail: redaksi@koran-jakarta.com

081314893722

Jl. Paledang No. 54 Bandung Phone : 022 421 5485 Jl. Margonda Raya No. 345 D Depok (Pintu Masuk Kampus Gunadarma) Phone : 021 77 204 207 Jl. Tebet Barat Dalam Raya No. 94 F Jakarta Selatan 12810 (Seberang Pasar Tebet Barat) Phone : 021 83 793 813 Jl. Boulevard Ruko Jasper No. 35 Panakkukang - Makassar (sebelah BCA Panakkukang) Phone : 0411 420 976

Inovasi terbaru Vnet (pertama di Indonesia) berupa CHIP yang ditempel pada Chip GSM pemakai HP di Indonesia akan menjadi Tren dan Gaya Hidup Baru. Dengan teknologi itu, HP anda bisa melakukan berbagai pembayaran seperti isi ulang pulsa, bayar PLN/telkom, kartu Kredit, Indovision, cicilan motor,belanja di Carrefour, Gramedia,Metro, KFC, Dunkin Donut,OK shop,ToyCity,dan berbagai merchant lainnya. Paradigma baru juga akan berubah . “ Belanja adalah Pengeluaran” menjadi “ Belanja Berpeluang Kaya”. Dengan sistem bisnis yang unik, saya telah mendapat penghasilan 4,5 JUTA rupiah tiap bulan dan terus bertambah.

CARA SUKSES V-NET : 1. Daftar Rp 179.000 (dapat deposit 30rb,buku,vcd, brosur, kartu anggota & Chip Vnet Mobile) 2. Manfaatkan fasilitas Vnet (Pulsa, Asuransi, Vmobile) 3. Referensikan keluarga/ saudara/ teman untuk gunakan Teknologi Vnet 4. Mengikuti langkah yang

Saya lakukan

KEUNTUNGAN BERGABUNG V-NET :

1. Anda bisa lakukan berbagai transaksi dari HP, dari manapun, 24 jam online 2. Bonus Rp 33.000 setiap teman bergabung. 3. Bonus ptambahan orang dalam grup potensi Rp 31 juta + 57,5 juta 4. Bonus transaksi pulsa grup Rp 100-300/trax potensi Rp 97 juta /bulan 5. Bonus Asuransi kesehatan rawat inap & motor Potensi Rp 316 juta / bulan 6. Bonus fasilitas, penyertaan, pembayaran & Belanja potensi Rp 477 juta /bulan 7. Bonus Penghargaan & kualifikasi HP, Motor, Mobil, Tour LN, ONH, Rumah

AMBIL PELUANG INI. Pendaftaran hubungi:

C.RENDRA ADRIANTO, SE 081314893722 - 02170732118 atau transfer Rp 190.000 ke BCA 5250142678 / Mandiri 1020094015994. Lalu sms NAMA, NO HP, ALAMAT & Rek Bank jika ada.Paket dikirim segera

Vnet dikelola oleh PT. Eratel Media Distrindo . Memiliki ijin IUPB No.38 /PDN/IUPB-B/2005 dan SIUPL No. 79/PDN-2/ SIUPL /PP/12/2006 . ANDA YANG BISA MELIHAT PELUANG INI DAN MENJALANKANNYA AKAN SUKSES !!! JADILAH DISTRIBUTOR.

KUANTUM

Selasa 1 SEPTEMBER 2009

Tanaman Asal Afrika yang Banyak Manfaatnya

SXC.HU

Semangka Tak Sempurna Bisa Jadi Bahan Bakar Semangka apkiran bisa menjadi bahan baku pembuatan bahan bakar nabati. Melalui proses fermentasi, buah berkadar air tinggi itu diubah menjadi etanol.

uah semangka ternyata tidak hanya enak dikonsumsi, tetapi juga bisa dimanfaatkan sebagai bahan bakar nabati (biofuel) pengganti bahan bakar minyak bumi. Sebuah penelitian yang dilakukan oleh tim peneliti dari United States Department of Agriculture (USDA) di Lane, Oklahoma, Amerika Serikat, telah membuktikan hal itu. Penelitian juga bertujuan untuk mengevaluasi potensi bahan bakar nabati yang dibuat dari jus semangka apkiran. Biasanya, semangka apkiran tidak dijual karena penampilan buah tidak sempurna. Oleh karena itu, semangka apkiran sering kali dihancurkan dan dibuang begitu saja. Menurut Wayne Fish, salah seorang peneliti yang tergabung dalam USDA, sekitar 20 persen hasil panen semangka tahunan ditinggalkan di ladang karena permukaan kulit buah rusak atau bentuk buah tidak sempurna. Pada musim panen 2007, di Amerika Serikat diperkirakan dihasilkan sekitar 360 ribu ton semangka apkiran. Besarnya angka produksi semangka gagal panen itu mendorong para ilmuwan untuk memanfaatkannya menjadi produk yang berdaya guna, yakni sebagai bahan bakar nabati. Untuk membuat bahan bakar nabati dari semangka apkiran, buah itu dihancurkan terlebih dahulu dan dijadikan jus. “Jus semangka apkiran merupakan sumber gula yang siap difermentasikan, menyediakan bahan etanol untuk produksi bahan bakar nabati,” terang Fish. Jus semangka juga diketahui dapat

dimanfaatkan sebagai pengencer bahan-bahan nabati lainnya sebagai sumber bahan bakar. Lebih jauh, Fish menjelaskan jus semangka merupakan sumber lycopene dan L-citrulline, yang bisa digunakan sebagai suplemen kesehatan. Lycopene adalah antioksidan kuat yang memberikan warna merah terhadap semangka. Sedangkan L-citrulline adalah asam amino alami yang terlibat dalam detoksifikasi amonia. Meskipun dua senyawa kimia itu diperoleh dari jus semangka yang tidak sempurna, jus masih bisa difermentasikan menjadi etanol. Oleh karena itu, tidak heran jika sampai saat ini permintaan membuat ekstraksi jus semangka cukup banyak sehingga dari sisi ekonomi kegiatan itu menghasilkan keuntungan lumayan besar. Satu buah semangka biasanya terdiri dari 60 persen daging, dan sekitar 90 persen dari daging semangka yang dibuat jus mengandung 7 sampai 10 persen gula. Artinya, dalam satu buah semangka, lebih dari 50 persennya merupakan cairan yang siap difermentasikan. Dan, sekitar 7 sampai 10 persen gula siap fermentasi dalam semangka, yang berupa glukosa, fruktosa, dan sukrosa yang bisa menggantikan bahan bakar nabati lain. Di dalam jus semangka terkandung pula asam amino bebas 15 sampai 35 μmol/ml yang bisa dijadikan suplemen nitrogen. Suplemen itu biasanya berperan sebagai ragi bagi bahan bakar nabati lainnya, seperti tebu. Suplemen itu diperlukan karena

DOK. KORAN JAKARTA

Jus semangka apkiran merupakan sumber gula yang siap difermentasikan, menyediakan bahan etanol untuk produksi bahan bakar nabati.

Wayne Fish PENELITI USDA

tebu tidak memiliki kandungan nitrogen yang cukup untuk memaksimalkan produksi etanol. Metode Fermentasi Dalam membuat bahan bakar dari semangka, Fish dan rekanrekan peneliti lainnya melakukan dua penelitian. Penelitian pertama mengenai jus semangka sebagai bahan dasar etanol. Penelitian kedua mengenai peng-

gunaan jus semangka sebagai pengencer atau bahan tambahan pembuatan bahan bakar nabati dari bahan baku lainnya. Untuk keperluan pembuatan bahan bakar nabati, jus semangka yang sudah tidak mengandung asam amino maupun lycopene dibekukan dan disimpan pada suhu minus 20 derajat celcius. Setelah itu dilakukan proses fermentasi dalam BF-110 benchtop

Proses Fermentasi Jus Semangka Menjadi Etanol Fermentor 60% daging 40% air

Lycopene antioksidan kuat yang memberikan warna merah terhadap semangka

90% dari daging semangka yang dibuat jus mengandung 7-10% gula

Glukosa, fruktosa, dan sukrosa bisa menggantikan bahan bakar nabati lain

INFOGRAFIS: KORAN JAKARTA/ REPIANTO

Proses fermentasi dalam benchtop modular fermentor system

Jus Semangka

L-citrulline adalah asam amino alami yang terlibat dalam detoksifikasi amonia

Asam amino bebas 15 sampai 35 μmol/ml yang bisa dijadikan suplemen nitrogen

Jus semangka yang sudah tidak mengandung asam amino maupun lycopene dibekukan dan disimpan pada suhu minus 20 derajat celcius

32 derajat celcius. Jus kemudian diaduk dengan kecepatan 100 rpm agar ragi, substrat, dan produk hasil tetap merata

Etanol

modular fermentor system. Sebelum dilakukan proses fermentasi, fermentor disanitasikan terlebih dahulu dengan cara dicuci menggunakan detergen. Fermentor juga dibilas dengan air dan menggunakan oxania active selama enam jam pada suhu ruangan. Pembilasan terus dilakukan dengan menggunakan air. Sebagian besar percobaan menggunakan jus semangka sebanyak dua sampai tiga liter. Temperatur untuk proses fermentasi diupayakan berada pada suhu 32 derajat celcius. Jus kemudian diaduk dengan kecepatan 100 rpm agar ragi, substrat, dan produk hasil tetap merata. Setelah melewati beberapa proses, seperti pengaturan derajat keasaman (pH), fermentasi dilakukan berulang kali dan umumnya dilakukan sebanyak tiga kali. Dari kedua penelitian yang dilakukan, semangka apkiran berhasil disulap menjadi etanol. Pada penelitian pertama yang menggunakan jus semangka sebagai bahan dasar pembuatan etanol, pengaplikasiannya bisa dilakukan secara langsung. Pasalnya, fermentor yang digunakan sifatnya mobile dan bisa ditempatkan di dekat perkebunan semangka. Jus yang dihasilkan hanya perlu disalurkan ke sistem produksi etanol sehingga petani bisa menggunakan bahan bakar dari semangka itu untuk keperluan di perkebunan maupun untuk dijual. Pada penelitian kedua, jus semangka yang merupakan buangan dari produksi lycopene dan Lcitrulline bisa digunakan sebagai pengencer atau bahan tambahan dalam produksi etanol dengan menggunakan tetes tebu. Berdasarkan hasil penelitian, meskipun penggunaan jus semangka sebagai pengencer membutuhkan biaya tambahan, di sisi lain penggunaan tetes tebu bisa dihemat sekitar 15 persen. Bukan hanya itu, konsumsi air minum yang digunakan untuk proses fermentasi juga lebih sedikit. Setidaknya, 22 ribu liter air minum bisa dihemat dalam proses fermentasi berkapasitas 40 ribu liter. Dengan mengetahui beragam manfaat yang dihasilkan dari semangka apkiran, jika terjadi kegagalan panen buah berkadar air tinggi itu, para petani tidak perlu lagi terlalu mencemaskannya. Buah dengan kualitas rendah tetap bisa dimanfaatkan untuk bahan bakar, suplemen kesehatan, pengencer, bahan tambahan, dan suplemen nitrogen. berbagai sumber/not/L-2

emangka awalnya berasal dari daerah tropis dan subtropis di Afrika. Namun, buah itu kini telah banyak ditemukan di Indonesia dan tumbuh sepanjang tahun. Buah semangka kebanyakan ditanam di perkebunan-perkebunan sebagai tanaman buah. Meski demikian, ada pula semangka yang tumbuh liar di tepi jalan, padang belukar, dan daerah pantai. Buah yang dagingnya umumnya berwarna merah itu dapat ditemukan di dataran rendah sampai daerah dengan ketinggian 1.000 meter dari permukaan laut. Tanaman semangka yang termasuk keluarga labu-labuan (Cucurbitaceae) tumbuh menjalar di atas tanah atau memanjat dengan sulur-sulur. Tanaman semangka memunyai bunga yang uniseksual, keluar dari ketiak daun tunggal. Biasanya bunga jantan lebih banyak, berbentuk lonceng lebar, berwarna kuning, dan mekar pada pagi hari. Bentuk buah seperti bola sampai bulat memanjang dengan ukuran diameter buah bervariasi, antara 15 hingga 20 sentimeter. Begitu pun halnya dengan berat buah, mulai dari empat sampai 20 kilogram. Semangka memiliki kulit buah yang tebal dan berdaging, licin, dengan warna beragam, mulai dari hijau tua, kuning agak putih, hingga hijau muda bergaris-garis putih. Warna daging buahnya pun beragam. Selain merah, ada semangka berwarna merah muda, jingga, kuning, dan putih. Bijinya berbentuk memanjang dan pipih dengan warna biji bermacam-macam, ada yang berwarna hitam, putih, kuning, atau cokelat kemerahan. Biasanya biji semangka diolah menjadi cemilan, yang dikenal di pasaran sebagai kuaci. Buah semangka tergolong istimewa. Pasalnya, daging buahnya yang mengandung nutrisi tinggi

DOK. KORAN JAKARTA

tidak saja lezat untuk dikonsumsi, tetapi juga bisa dimanfaatkan untuk berbagai keperluan, salah satunya sebagai bahan bakar nabati. Daging buah semangka memiliki kalori yang rendah dan mengandung air sebanyak 93,4 persen, protein 0,5 persen, karbohidrat 5,3 persen, lemak 0,1 persen, serat 0,2 persen, abu 0,5 persen, dan vitamin (A, B, dan C). Buah juga mengandung asam amino sitrullin (C6H13N3O3), asam aminoasetat, asam malat, asam fosfat, arginin, betain, likopen (C4OH56), karoten, bromin, natrium, kalium, silvit, lisin, fruktosa, dekstrosa, dan sukrosa. Tidak hanya daging buahnya yang bisa dimanfaatkan, kulit buahnya pun bisa digunakan sebagai bahan baku penghalus kulit dan menghilangkan noda-noda hitam di wajah. Kulit buah bisa pula dimanfaatkan untuk mencegah kerontokan rambut, bahkan untuk mengobati penyakit diabetes melitus (kencing manis). Penyebaran tanaman semangka terbilang cepat. Tanaman buah itu juga memiliki banyak varietas. Adapun tanaman semangka yang cocok ditanam di Indonesia dikategorikan dalam dua kelompok, yaitu semangka lokal dan semangka hibrida impor. Jenis semangka yang termasuk semangka lokal antara lain semangka hitam dari Pasuruan, semangka batu sengkaling, dan semangka bojonegoro. Sentra-sentra penanaman semangka di Indonesia terdapat di Yogyakarta, Magelang, Kulonprogo, Indramayu, Karawang, Banyuwangi, Malang, dan Lampung. Di daerah-daerah itu, rata-rata produksi semangka per tahunnya mencapai 30 ton per hektare. Umur panen tanaman semangka berkisar 70 sampai 100 hari setelah penanaman. Ciri-ciri semangka yang siap panen antara lain terjadi perubahan warna buah, dan batang buah mulai mengecil. berbagai sumber/not/L-2

KORAN JAKARTA

AGENDA

Selasa 1 SEPTEMBER 2009

SINEMA

Kisah Bangkitnya Pejuang Muslim Nomad adalah kisah semi-autobiografi masa muda pemimpin muslim Kazakhstan pada abad ke-18 Abilmansur Khan. Ksatria yang dikenal sebagai Ablai Khan dan diramalkan akan menjadi pejuang pembebas rakyat Kazakh yang dijajah Kaum Jungar. Judul : Nomad Sutradara : Sergei Bodrov Ivan Passer Pemain : Kuno Becker Jason Scott Lee Genre : Drama, Perang Produksi : Ibrus Rating :

raz (Jason Scott Lee), kesatria sekaligus peramal bijak dari bangsa pengembara Kazakh, saat tertangkap oleh kaum Jungar, di hadapan Sultan Galdan Ceren, meramalkan bahwa suatu saat

akan hadir seorang kesatria yang akan memimpin perlawanan bangsanya terhadap penjajahan Jungar. Setelah dilepaskan, Oraz berjumpa dengan rombongan istri Sultan Wali dan bayinya. Meyakini bahwa bayi itu adalah sang kesatria pembebas, Oraz menyelamatkan bayi itu dari serangan kaum Jungar pimpinan Panglima Sharish. Bayi itu dibesarkan dan dipersiapkan sebagai pejuang tanpa diberi tahu jati diri sebenarnya. Diberi nama Mansur (Kuno Becker), anak laki-laki itu tumbuh menjadi pendekar yang paling tangguh di antara anak-anak yang disiapkan dari seluruh suku. Mansur bersahabat karib dengan Erali yang sudah diang-

gapnya bagai saudara kandung. Kaum Jungar kembali menyerang Kazakh, dan Oraz mengusulkan pertarungan satu lawan satu antara Sharish dan Mansur. Duel itu dimenangi Mansur. Namun, yang tak diketahui Mansur adalah kekasihnya, Gaukhar, telah diculik oleh pasukan Jungar. Erali, yang diam-diam juga menyimpan hati terhadap gadis itu, pergi menyelamatkan, namun sayangnya tertangkap. Nasib sama dialami oleh Mansur, dan ia dipaksa bertarung dengan narapidana lain. Betapa kaget Mansur saat mengetahui bahwa narapidana yang baru saja dibunuhnya adalah Erali. Untung Mansur dan Gaukhar berhasil lolos. Sultan

Galdan yang dendam melancarkan serangan besarbesaran. Perang akbar tak terelakkan. Pasukan Kazakh terdesak karena pihak musuh dipersenjatai meriam modern, sementara pasukan suku-suku yang lain tak mau membantu. Biaya Mahal Dengan bujet sebesar 40 juta dollar Amerika Serikat, film ini digadang-gadang sebagai karya visual epik termahal yang pernah dibuat dalam sejarah sinema Republik Kazakhstan. Film yang dibesut tahun 2004 ini baru dirilis dua tahun kemudian. Tiga sutradara didapuk untuk menyelesaikan dua versi film. Ivan Passer dari Ceko-

aktingnya dalam trilogi Goal!. Meski tampil dengan plot standar film epik sejarah, seperti perjuangan melawan kaum penjajah dengan motif penaklukan dunia, ramalan kesatria pembebas, serta tak lupa kisah asmara segitiga dan pertempuran sampai titik darah terakhir, film ini cukup menarik disaksikan. Apabila Anda penggemar film-film sejenis seperti The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999), Troy (2004), hingga The Patriot (2000) dan Mongol (2007), Nomad boleh ditambahkan dalam daftar agenda menonton. ryb/L-3

slowakia, yang lalu diganti oleh sineas Rusia Sergei Bodrov, menyelesaikan versi Inggrisnya. Mereka dibantu oleh sutradara lokal, Talgat Temenov, yang merampungkan versi dengan bahasa Turki. Film ini sempat masuk nominasi Golden Globe 2007 untuk kategori Penata Musik Terbaik dan meraih tanggapan hangat dari penonton AS. Mungkin dikarenakan para aktor utamanya diperankan oleh bintang laga Hollywood seperti Jason Scott Lee, Mark Dacascos sebagai Sharish, serta Jay Hernandez sebagai Erali. Sedangkan pemeran Mansur didapuk oleh Kuno Becker, aktor asal Meksiko yang dikenal lewat

FOTO-FOTO : OUTNOW

SUDOKU

SINOPSIS

Monster Inc.

Soldier

Suara Stasiun Tayang

Pemain : Jason Scott Lee Stasiun : Trans TV Tayang : Selasa, (1/9) 21.00 WIB

: John Goodman : Global TV : Selasa, (1/9) 19.00 WIB

KOTA monster sedang mengalami krisis energi yaitu teriakan anak-anak kecil yang dikumpulkan oleh para monster yang datang menakut-nakuti mereka. Para monster itu bekerja pada perusahaan Monster Inc. Sulley adalah monster yang selalu berhasil mengumpulkan teriakan terbanyak. Suatu hari, seorang bocah perempuan bernama Boo tak sengaja terbawa ke Monstropolis. Karena dianggap membawa ‘penyakit’, Sulley dan rekannnya Mike berusaha mengembalikan Boo. Sayangnya, Randall, monster saingan Sulley menyembunyikan pintu menuju rumah Boo.

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

DI masa depan, seorang tentara veteran perang, Sersan Todd dikalahkan oleh pasukan generasi baru yang telah diubah secara genetika. Todd dibuang ke planet terpencil dan dibiarkan hampir tewas. Ia diselamatkan oleh sekelompok penduduk penghuni planet itu yang berhasil selamat. Mereka menjalani kehidupan dengan damai. Tood harus berjuang membela koloni itu saat pasukan genetika itu datang kembali untuk memusnahkan mereka. Film ini dibintangi oleh Kurt Russell sebagai Sersan Todd dan Jason Scott Lee sebagai salah satu tentara genetika.

8 2

Pameran solo karya Mahardhika Yudha 28 Agustus – 13 September 2009 Ruru Gallery : Jl Tebet Timur Dalam Raya No 6 Jakarta Selatan 12820

Kreasi dari pameran On Going

Pameran Seni Rupa “On Going”

Pameran Merdeka Merdeka

23 Agustus - 12 September 2009 Vanessa Art Link, Darmawangsa - Jakarta

14 Agustus - 14 September 2009 Galeri Foto Jurnalistik Antara Jl Antara No 59 Pasar Baru Jakarta 10710

Pameran World Heritage Photography

6 9

11 Agustus -19 september 2009 Institute Italiano Centre Jakarta Jl HOS Cokroaminoto 117, Menteng, Jakarta 10310 Indonesia

Gambar-gambar satwa yang terancam 12 Agustus – 3 Oktober 2009 Erasmus Huis: Jl HR Rasuna Said Kaveling S-3, Kuningan, Jakarta

1 8

Pameran video Footage Jive

Pameran “Pohon Kehidupan”

Pameran Fotografi Masjid Raya Roma

1 - 15 September 2009 Japan Foundation Gdg Summitmas I lt 2 Jl Jend Sudirman Kav 61-62

Pameran Foto Situs-situs Warisan Dunia 1-15 September 2009 Aula Japan Foundation Gedung Summitmas I, Lt 2-3 Jl Jenderal Sudirman, Kav 61-62 Jakarta 1219

JAWABAN SUDOKU Edisi Senin, 31 Agustus 2009 7

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Di Amerika koran pertama yang memuat sudoku Wayne Gould adalah The Conway Daily Sun di New Hampshirepada tahun 2004. Sementara televisi pertama di dunia yang menayangkan sudoku adalah Sky One pada tanggal 1 juli 2005. Semenjak itu sudoku menjadi puzzle jenis baru yang amat digandrungi di Negara Paman Sam.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

ACARA TELEVISI AN TEVE

07.30 Siapa Lebih Berani

06.00 Popeye Original 06.30 Conch Bay 07.00 Pororo The Little Penguin 07.30 Dino Babies 08.00 Star Kids Ya Iyalaah 08.30 DRTV 09.00 Espresso 10.00 Heboh 11.30 Topik Siang 12.00 Klik! 13.30 Transformers Galaxy Force 14.00 Speed Racer The Next Generation 14.30 Panji Sang Penakluk 2 15.00 Topik Petang 15.30 Mantap 17.00 Sambil Buka Yuk 2009 18.30 Kena Deh 19.00 Segerrr… 20.00 4M: Makin Malam Makin Mantap 21.00 Tawa Sutra Bisaa Ajaa… 23.00 4 Lawan Satu 00.00 Topik Malam 00.30 Lensa Olahraga Malam 01.00 Kungfu Komeng 02.00 Happy Sahur 04.00 Ramadhan Berdzikir 04.30 Topik Pagi 05.30 Lensa Olahraga

09.00 Dashyat

RCTI 06.30 Go Spot

11.00 Silet 12.00 Seputar Indonesia Siang 12.30 Dahsyat 15.00 Cek & Ricek 15.30 OB Shift 2 16.30 Minta Tolong 17.00 Seputar Indonesia 17.30 Baim Anak Sholeh 18.00 Manohara 19.00 Isabella 20.30 Cinta dan Anugerah 22.00 Deddy Corbuzier Master Mentalist 23.00 Box Office Movie 00.30 Seputar Indonesia Malam 01.00 Bukan Diriku 02.00 Dashyatnya Sahur 04.00 Tak Ada Yang Abadi Special Ramadan

GLOBAL TV 06.00 Spongebob Squarepants 07.00 Back At Barnyard 07.30 Tak And The Power of Juju 08.00 Go Diego Go 08.30 Dora The Explorer 09.00 Obsesi 10.00 Bukan Sinetron 11.00 Dimas & Raka 12.00 Abdel & Temon: Bukan Superstar 13.00 Global Siang

13.30 MTV Ampuh 14.30 Spongebob Squarepants 15.30 Aku Tahu 16.00 Dapur Aisyah 16.30 Buka Buka Biasa 18.00 Bolu 18.30 Berita Global 19.00 Big Movies: Monster Inc. 22.00 Big Movies: Counter Measures 00.00 F1 Sensation 00.30 Global Malam 01.00 Life Funniest Moments 01.30 MTV Insomnia Ngajak Sahur 04.30 Jejak Sang Khalifah 05.00 Chalkzone

TPI 06.00 Sidik Pagi 06.30 Sekolah Rumah YPBB 07.00 Masquerade 07.30 Cerita Pagi 08.30 Layar Pagi 10.30 Nekad'z 11.00 Sidik 11.30 Lintas Siang 12.00 Layar Kemilau 13.30 1001 Cerita 14.30 Go Show 2 15.00 Ninja Warrior 16.00 Lintas 5 16.30 Upin & Ipin dan Kawan-Kawan 16.40 Dag Dig Dug Nunggu Bedug

18.00 Mutiara Ramadan/ Taushiyah Berbuka 18.10 Ben 7 19.00 Upin & Ipin dan Kawan-Kawan 19.10 Ingat-Ingat Lupa 20.00 Kisah-Kisah Hidayah 21.00 Bengkel Hati Ramadan 22.00 Sinema Malam 00.30 Layar Tengah Malam 02.30 Hur..Sahur!! 05.00 Siraman Qalbu 05.30 Nikmatnya Sedekah

TRANS TV 04.30 06.00 06.30 07.30 09.00 09.30 10.30 11.00 12.00 12.30 13.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.45 18.30 19.00 21.00

Reportase Pagi Teropong Iman Insert Pagi Derings Sketsa D’Show Jelang Siang Insert Reportase Siang Missing Lyrics “Ken Arok Mencari Ken Dedes” Insert Sore Orang Ketiga The Series Reportase Sore Suami Suami Takut Istri Mukjizat Shadaqoh Dengan Hati Bioskop Indonesia Bioskop Trans TV "Soldier”

23.00 Bioskop Trans TV “Wildbill” 01.30 Reportase Malam 02.00 Sketsa Ramadhan 02.30 Saatnya Kita Sahur 04.30 Reportase Pagi

TRANS 7 06.00 06.30 07.30 08.00 09.00 10.00 10.30 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30

Sport 7 Redaksi Pagi I Gosip Pagi Selamat Pagi Dorce Dengarlah Aku 60 Minutes Redaksi Siang I Gosip Siang Bocah Petualang Laptop Si Unyil Cita-Citaku Tom & Jerry Tales Scobby Doo Where Are You 15.00 Asal - Usul Fauna 15.30 Jejak Petualang 16.00 Redaksi Sore 16.30 I Gosip News 17.00 Risalah Unyil dan Rahasia Sunnah 18.00 Scary Job 18.30 On The Spot

01.00 01.30 02.00 02.30

Redaksi Malam Happy Hour 2009 Full Color Opera Sahur

SCTV 06.30 07.30 09.33 10.00 12.00 12.30 13.33 14.03 16.30 17.00 17.33 17.57 19.00 20.30 21.30 22.30 00.30 01.00 01.30 02.30 05.00 05.30

Was-Was Inbox Halo Selebriti Sinema Pagi Liputan 6 Siang Kumpulan Cerita Ramadan (Kurma) Kasak Kusuk Playlist Kepompong Liputan 6 Petang Mengetuk Pintu Hati Para Pencari Tuhan 3 Melati Untuk Marvel Cinta Fitri Season Ramadan Telanjur Cinta Gala Sinema Liputan 6 Malam Buser Jangan Menyerah Sinekuis: Para Pencari Tuhan 3 Cinta Juga Kuya Liputan 6 Pagi

20.00 Opera Van Java 20.45 OKB

INDOSIAR

21.30 Wara – Wiri Ramadhan

06.00 07.00 08.30 09.30

22.00 Bukan Empat Mata 23.30 Begadang 00.30 Sport 7 Malam

Fokus Pagi Kiss Vaganza Kid's N Song FTV Drama: Mutiara Di Balik Cadar

11.30 12.00 12.30 14.30 15.30 16.00

Patroli Fokus Siang Happy Song Kiss Sore Boys Before Flower Anak Membawa Berkah

17.00 18.00 19.00 20.00 22.00 00.00 01.00 01.30 03.30 05.00

Amira Tangisan Isabela Jiran Inayah A Love To Kill The Hospital Fokus Malam Happy Song Sahur-sahur Show Mamah dan Aa Ramadhan

TV ONE 06.30 Apa Kabar Indonesia Pagi 08.30 Bunga Rampai 09.00 Kabar 9 09.30 Kabar Pasar Pagi 10.00 Mutiara Kubah 10.30 Parlemen 11.00 Opini 12.00 Kabar Siang 13.00 Kabar Ramadhan 13.30 Expose Spesial Ramadhan 14.00 Kamus Kuliner 14.30 Jejak Islam 15.00 Kabar 15 15.30 Kabar Pasar Sore 16.00 Tablig Akbar 17.30 Kabar Petang

19.00 19.30 20.30 21.00 22.00 23.00 00.00 01.00 02.00 02.30

Bang One Show Janji Wakil Rakyat Telusur Apa Kabar Indonesia Malam World Report Highlight Barclays Premier League Kabar Malam Janji Wakil Rakyat Documentary One Menuju 1 Kemenangan

JAK TV 06.02 Belagu 07.02 Maha Karya Agung Sedayu 07.30 JACO 08.02 Medika Natura 09.02 DRTV 09.30 Dimarco 11.00 Lejel Home Shopping 15.02 Dimarco 15.30 Dialog Khusus "Dirjen Imigrasi" 16.02 C-Music 16.30 Jalan Jalan Jakarta 17.02 Klip 17.15 Zakat Memang Ajiib 17.47 Kultum Ajiib 18.02 Kultum Frodo 18.10 Jurnal Ramadhan 18.32 Jakarta Petang 19.02 CMO 20.02 Asal Gobleg 21.02 Jurnal MK 21.32 Bandar Jakarta

22.02 23.00 23.30 00.00 00.30

Bingkai Kota Jakarta Malam Hak Jawab Kicir-Kicir Lejel Home Shopping 01.30 Jak 24 02.30 DRTV 03.30 Bangun Sahur

METRO TV 06.05 Editorial Media Indonesia 07.30 Metro Xin Wen 08.05 Healthy Life 09.05 Archipelago 09.30 Market Review 10.05 Kreasi 10.30 The Interview 11.05 Expedition 11.30 Megapolitan 12.05 Metro Siang 12.30 News Flash 13.05 Sports Club 13.30 Metro Highlights 14.30 Metro Sore 15.05 Bisnis Hari Ini 15.30 Public Corner 16.05 Metro Realitas 16.30 Inspirasi Ramadhan 17.30 19.30 20.30 21.05

Metro Hari Ini Suara Anda Inside Top 9 News

21.30 Auto Zone 22.05 Today's Dialogue 23.05 Secret Operation 23.30 Metro Sports

00.05 00.30 02.05 02.30 03.05

Metro Malam Megapolitan Metro Sore Metro Sports Tafsir Al Mishbah

TVRI 04.30 Hikmah Pagi 05.00 Dakwah Islam 05.30 Warta Nusantara 06.30 Pigura 07.00 08.00 08.30 09.00 10.00 10.30 11.00 12.00 12.30 13.30 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 23.30 01.00

Siaran Pendidikan Mimbar Agama Pelangi Desa Pesona Budaya Nusantara Dunia Dalam Berita Pagi Daerah Membangun ATFG Warta Siang Dialog Depag Monitor Olahraga Siaran Pendidikan Suara Perempuan: Gaya dan Pesona Monitor Olahraga Panggung Gaul: Musik Sinetron "30 Menit" Budi dan Pekerti Cerita Untuk Anak Warta Malam BPK Dunia Dalam Berita Sinetron Ramadhan Kamera Ria Warta Terakhir

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

INSPIRASI

Selasa 1 SEPTEMBER 2009

KORAN JAKARTA

John McEnroe

Gelar Kampanye Antikanker Prostat

KORAN JAKARTA/RAI

antan petenis profesional, John McEnroe, berpartisipasi dalam aksi melawan penyakit kanker dengan menjadi duta Stand Up To Cancer. Dalam waktu dekat, ia akan mengampanyekan gerakan agar para pria memeriksakan diri ke dokter untuk menghindari penyakit kanker prostat. Keterlibatan bekas atlet Amerika Serikat itu disebabkan ia memiliki pengalaman tersendiri dengan penyakit mematikan itu. Ia mengaku terenyuh menyaksikan pen-

Cross Bottom

Angkat Isu Sosial Perempuan

alam album keduanya, band asal Yogyakarta, Cross Bottom, mulai peka terhadap masalah sosial, khususnya isu perempuan. Lewat lagu Perempuan Malam, mereka menyuguhkan getirnya kehidupan PSK, yang terinspirasi lokalisasi di daerah asal. “Kita tertarik karena ternyata kehidupan mereka tidak senegatif yang dicitrakan,” papar Anto, basis yang juga menjadi pencipta lagu itu, Kamis (27/8), di Jakarta. Band yang digawangi Army (vokal), Wahyu (gitar), Hiswara (gitar), dan Anton (drum) itu sempat menghilang dari belantika musik Indonesia setelah meluncurkan album debutnya pada 2004. Anto menjelaskan lagu ini terinspirasi ketika ia berjalan-jalan ke daerah lokalisasi, dan mewawancarai seorang PSK di sana. Dari pembicaraan itu, Anto membuat lagu yang menceritakan tentang keterpaksaan mereka bekerja dengan profesi tersebut karena himpitan ekonomi. “Kita berharap, orangorang tidak lagi berpikir

negatif terhadap keberadaan mereka.” Dalam album kedua, Aku dan Kita, yang baru mereka rilis, lagu Perempuan Malam kemungkinan akan menjadi hit single berikutnya. Saat ini, lagu Aku Datang telah wara-wiri di radio Jakarta sebagai single awal Cross Bottom. Mereka mengaku membutuhkan waktu lima tahun untuk melahirkan album anyar karena terkena dampak gempa Yogyakarta pada 2006. Saat itu, mereka aktif menggalang konser amal, atau ikut dalam aksi pengumpulan dana untuk para korban. “Kita bikin konser bersama, tapi ada pula masing-masing personel menggalang aksi sosial. Pokoknya semua demi kepentingan korban gempa di Bantul,” ujar Army. Band yang sempat dikenal lewat tembang 9 Tahun ini menerangkan lewat album kedua, mereka ingin menjangkau pangsa pasar yang lebih luas. Ke depan, band ini akan tetap eksis membuat lagu yang berkaitan dengan fenomena sosial. rai/L-3

deritaan ayahnya yang mengidap penyakit tersebut sejak lima tahun lalu. Dalam sebuah wawancara dengan CBS news, ia menyebut ayahnya sebagai orang yang tegar dalam menghadapi masa sulit. Sebagai duta untuk organisasi peduli kanker, pemenang tujuh kali gelar Grand Slam itu akan mendorong para pria untuk rajin memeriksakan diri ke dokter. Tujuannya agar secepatnya mengetahui gejala penyakit kanker prostat lebih dini dengan tes darah.

dinyatakan mengidap penyakit kanker prostat, saya kaget dan segera tersadar akan kehadiran penyakit ini. Karenanya saya berharap cerita dan keterlibatan saya dalam kampanye ini bisa membantu orang lain untuk menghindari risiko mengidap penyakit mematikan tersebut.” John dijadwalkan akan hadir dalam kampanye yang digelar selama perhelatan Prostate Cancer Awareness Week, 20-26 September, di beberapa wilayah AS. Aksi ini dilaksanakan oleh Prostate Conditions Education Council, lembaga tempat Colin Powell menjadi juru bicaranya. “Saat ini saya berjuang

REUTERS

Trudie Styler

Buat Film Suku Pedalaman

ktris Trudie Styler, bergabung dengan pembuat Joe Berlinger, membuat film dokumenter tentang suku pedalaman di hutan Amazon Ekuador. Istri penyanyi Sting ini mengaku keikutsertaannya itu merupakan salah satu bentuk penyelamatan hak asasi manusia, khususnya bagi warga pedalaman tersebut. Film yang diberi judul Crude itu mengisahkan tentang kehidupan warga pribumi yang berjuang mempertahankan tanah dan tradisi. Untuk film Crude, Trudie bersama Joe akan menampilkan efek yang dialami warga suku pedalaman Amazon akibat kegiatan operasional perusahaan minyak tertentu. Dari data yang dimilikinya, perusahaan tersebut sudah berdiri hampir 30 tahun, dan mengontaminasi udara, tanah, dan air di sekitarnya. Selain itu, pencemaran yang dihasilkannya menyebabkan timbulnya penyakit kanker, leukemia, dan kematian saat melahirkan. “Saya melihat dan menyaksikan sendiri kehidupan mereka yang menyedihkan. Dan satu hal yang paling menyentuh, mereka tidak punya akses untuk air bersih,” ujar Trude dikutip dari Look to the Stars, Rabu (26/8). Aktris film Alpha Male itu menambahkan, apa yang dialami warga suku pedalaman Amazon termasuk pelanggaran HAM. Mereka secara sistematis teracuni dengan kegiatan perusahaan yang beroperasi di sana. Diambil dari situs resminya, Crude mengisahkan tentang 30 ribu warga suku pedalaman di hutan Amazon. Populasi pribumi ini mengklaim sebuah perusahaan minyak telah mengontaminasi kebutuhan dasar mereka. rai/L-3

« Lebih baik “Lebih baik mencegah dengan bersikap proaktif, daripada mengobati,” ujarnya pendek dikutip dari Look to the Stars, Jumat (28/8). Dalam sebuah wawancara dengan FOX news, John juga mengajak para istri untuk membujuk suaminya melakukan check up ke dokter. Dengan bergurau, ia mengatakan, pria kadang tidak tahu arah menuju rumah sakit. Saat itu, John mengutip bahwa satu dari enam pria di Amerika Serikat ditengarai berpeluang mengidap penyakit kanker prostat. “Ketika ayah saya AFP/SAEED KHAN

mencegah dengan bersikap proaktif, daripada mengobati.

melawan penyakit kanker prostat yang saya idap, dan menurut saya, deteksi sejak dini merupakan senjata utama melawan penyakit yang diam namun mematikan ini,” ujar Colin. John tidak kali ini saja menggelar aksi amal. Sebelumnya ia juga turut hadir dalam aksi pengumpulan dana untuk memerangi kanker payudara, yang dibuat The Kennedy Funding Invitational. Untuk Stand Up To Cancer, John akan turut serta dalam kegiatan organisasi nirlaba, baik lewat situs maupun acara program televisi. Dijadwalkan pertunjukan kampanye yang dibawakan John tersebut akan tayang di saluran CBS, ABC, dan NBC pada 5 September 2009. rai/L-3

SENI

Memandang Keindahan Portrait Tanpa Batas Lukisan portrait mengalami perkembangan signifikan dalam dunia seni rupa. Di era modern, sentuhan teknologi komputer mulai digabung dengan cara konvensional. Hasilnya, setiap gambar tidak hanya menampilkan keindahan, namun juga ekspresi yang dalam.

al itulah yang terasa saat memasuki ruangan pameran Unlimited Portrait yang digelar Edwin’s Gallery di Plaza Indonesia pada 19–30 Agustus 2009. Sejumlah lukisan yang menempel di dinding putih tampil mencolok lewat pintu kaca yang tembus pandang. Gambar portrait sudah tidak asing lagi bagi masyarakat. Apalagi sejak berkembangnya kamera digital sehingga setiap orang bisa memotret. Tidak hanya memotret wajah sendiri, tapi juga wajah orang terdekat

dari gambar wajah seorang pria berkacamata dengan bibir terkatup mengundang tanya. Pelukis lulusan Indonesia Arts Institute Bali itu menggunakan teknik dasar serta digital. Rifky Effendi, sang kurator, menyebut karya Dewa hadir dengan image digital yang bermain-main dengan tanda. Lewat lukisannya, wajah dikomposisikan lewat beberapa portrait, dengan bantuan komputer, kemudian ditransfer ke kanvas. Di sini, portrait Dewa tampil lebih realistis. Hal serupa dilakukan Lucky

atau figur publik. Dalam pameran yang menghadirkan karya delapan perupa muda Indonesia, lukisan portrait mengupas kedalaman ekspresi yang juga menggambarkan hubungan dengan sesama manusia, lingkungan, bahkan isu sosial politik. Seperti karya Dewa Ngakan Made Ardana berjudul Non-Existence #6. Lukisan berukuran 200 cm x 150 cm itu tampak elegan. Selain karena ukurannya yang cukup besar, keapikannya tampak

[R] HINDI / COMEDY

FOTO-FOTO: DOK. EDWINS GALERY

Supriadi. Pelukis asal Bandung yang berusia 25 tahun ini menggunakan teknik digital dengan gambar orang terdekat, yakni ibu dan bapaknya sendiri. Dengan teknik pewarnaan hitam dan putih, karya Lucky merepresentasikan keambiguan indentitas, antara fakta dan fiksi. Dewa dan Lucky adalah dua dari delapan perupa yang hadir lewat 16 karya yang dipa-

[R] ENGLISH / DRAMA

[D] ENGLISH / COMEDY

merkan. Selain keduanya, ada Tomy Aditama, Nurdian Ichsan, Endira FJ, Erik Pauhrizi, Arie Dyanto, dan Christoper Widyoseno. Tommy Aditama, lewat lukisan berjudul Kick Series #4, berupaya menggambarkan seseorang dengan lingkungan sekitarnya. Ia menandai hubungan sosial dengan menambahkan ekstra luka di wajah.

[D] ENGLISH / ACTION COMEDY

[D] MANDARIN / DRAMA

Nurdian Ichsan tampil beda lewat kreasi patungnya yang berbahan keramik dan semen. Patung putih dengan ekspresi datar itu dilatarbelakangi susunan batu bata berwarna merah. Rifky menilai karya pelukis lulusan jurusan seni ITB itu merefleksikan alienasi atau pengasingan diri seseorang. Gestur dari patung menyindir kehidupan modern sebagai metafora. Susunan

batu bata menggambarkan kesolidan ikatan antara manusia dan lingkungan sekitarnya. Yang tak kalah menarik adalah karya Endira F Julianda. Pelukis satu ini mempresentasikan hubugan manusia dengan lingkungan sekitarnya, atau dalam hal ini dengan binatang. Lewat The Supper, tampak sebuah keluarga di meja makan dengan seekor anjing yang diberi makan oleh salah seorang di antaranya. Secara keseluruhan, lukisan portrait tidak hanya menghadirkan variasi eksplorasi artistik, tapi juga beragam permasalahan manusia. Setidaknya setiap orang, lewat latar belakang pendidikan dan soialnya, akan mendapati makna akan hubungan dan interaksi baik sesama manusia, manusia dengan alam, maupun manusia dengan hasil karyanya. Di sinilah karya seni menjadi penting untuk memaknai kehidupan. rai/L-3

[D] INDONESIAN / DRAMA

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket :

WITH ENGLISH SUBTITLES WAR INC GI: 14:45 17:00 19:15 21:30 MOI: 13:30 15:45 18:00 22:00 TK: 14:30 16:45 19:00 21:15 [D] ENGLISH / ACTION

LOOK FOR A STAR GI: 14:25 16:50 19:15 21:40 MOI: 13:45 16:15 18:45 21:15 TK: 14:00 16:30 19:00 21:30 [D] ENGLISH / ADVENTURE

CIN(T)A GI: 14:00 15:45 17:30 19:15 21:00 MOI: 20:15 TK: 14:15 16:00 17:45 19:30 [D] ENGLISH / COMEDY

* BRI Debit Card (Gold, Platinum & Prioritas) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * BRI Credit Card (Gold & Platinum) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * UOB Buana Credit Card every Saturday - Sunday for Satin ticket

Free ticket : * BRI Prioritas Debit Card every Friday - Sunday for Velvet ticket at blitzmegaplex Paciﬁc Place & Mall of Indonesia

50% Diskon : * UOB Platinum (Basic & Supplement) Credit Card for Velvet ticket at blitzmegaplex Paciﬁc Place every Friday - Sunday [R] ENGLISH / ACTION

[R] INDONESIAN / DRAMA

MERAH PUTIH GI: 14:30 17:00 19:30 MOI: 16:30 TK: 14:15 16:30 18:45 21:00

DADDY COOL GI: 14:15 16:30 19:00 21:15

HANGOVER GI: 14:45 17:00 19:15 21:30 PP: 14:15 16:30 18:45 21:00 PP VELVET: 15:15 17:30 19:45 22:00 MOI: 13:30 15:40 17:50 20:00 22:10

BANDSLAM GI: 14:30 16:45 19:00 21:15 PP: 14:15 16:30 18:45 21:00 MOI: 13:30 15:45 20:15 22:30

OUTLANDER GI: 14:15 16:45 19:15 21:45 PP: 14:00 16:30 19:00 21:30 MOI: 14:00 16:30 19:00 21:30 MOI DINING CINEMA: 19:30 MOI VELVET: 18:30 TK: 14:00 16:30 19:00 21:30

LAND OF THE LOST GI: 14:45 17:00 19:15 PP: 14:45 17:00 19:15 21:30 MOI: 14:15 19:00 21:15 TK: 13:30 15:40 17:50 20:00 22:10

THE PROPOSAL GI: 14:30 16:45 19:00 21:15 PP / PP VELVET: 14:45 17:00 19:15 21:30 MOI: 14:45 17:00 19:15 21:30 MOI VELVET: 16:00 21:00 TK: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55

TAKING OF PELHAM GI: 21:30 PP: 14:30 19:00 MOI: 17:00 22:00 MOI DINING CINEMA: 13:30 TK: 19:00 21:15

[D] ENGLISH / THRILLER

ORPHAN GI: 21:50 MOI: 14:30 TK: 14:00 21:15 [SU] ENGLISH / ANIMATION

[R] ENGLISH / ACTION UP G.I JOE : THE RISE OF COBRA PP: 16:45 PP: 21:15 MOI (3D): 18:00 MOI: 19:30 TK: 16:30 TK: 14:15 16:45 19:15 21:45

BLITZMEGAPLEX TERAS KOTA NOW OPEN. INFO & SCHEDULE : WWW.BLITZMEGAPLEX.COM. OR CALL CENTER : 021-235 80 200