EDISI 452 - 12 SEPTEMBER 2009

Sabtu, 12 September 2009

KORAN JAKARTA Edisi 452/Tahun II

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

Harga Ha arga E Eceran Ec ce erra an n Rp 2.500 (l (luar Jawa+ongkos kirim)

2 I Kasus Bank Century

6 I Produk Legislasi

7 I Ambisi Del Potro

Vonis majelis hakim terhadap Robert Tantular, dinilai terlalu ringan dibandingkan dengan perbuatannya.

Tata tertib DPRD DKI Jakarta belum beres, meskipun telah dibahas oleh tim perumus.

Martin Del Potro berupaya menjadi orang Argentina kedua yang menjuarai Amerika Terbuka. ka.

Rp1.500

Paket Berlangganan Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

JIM MCISAAC/GETTY GETTY IMAGES/AFP

KJ/YUDHISTIRA

EKONOMI 9 I Sektor Kelistrikan Dominasi PLN sebagai penguasa tunggal sektor kelistrikan selesai menyusul disahkannya UU Kelistrikan.

Mantan Presiden Taiwan Dipenjara Seumur Hidup Tegas Lawan Koruptor

Keputusan DPR tentang pengambilan keputusan status krisis ekonomi sebagai wewenang penuh presiden dinilai tak lazim.

Vonis penjara seumur hidup pada Chen Shuibian, presiden Taiwan periode 2000-2008, memperpanjang daftar presiden korup yang dihukum. Chen didakwa melakukan penggelapan, pencucian uang, dan menerima suap dengan total 15 juta dollar AS. Ketegasan pemberantasan korupsi di sejumlah negara patut dicontoh Indonesia.

15 I Divestasi Newmont Menkeu meminta tambahan 180 hari untuk menyelesaikan divestasi Newmont. Perpanjangan dimungkinkan, asalkan disepakati pemerintah dan Newmont.

RONA Seperti tahun-tahun sebelumnya, lagu religi kembali diperdengarkan selama masa Ramadan. Apakah lagu-lagu tersebut sesuai dengan kebutuhan pendengarnya?

19 I Belanja Lebaran Sebagian besar warga Jakarta mulai berburu kebutuhan khusus untuk merayakan hari kemenangan.

Sejumlah pusat perbelanjaan pun dilirik.

IMSAKIYAH RAMADAN UNTUK JAKARTA DAN SEKITARNYA 22 RAMADAN 1430 HIJRIAH IMSAK

SUBUH

ZUHUR

04.23

04.33

11.52

ASAR

MAGRIB

ISYA

15.07

17.53

19.02

Bandung

Yogyakarta

-3 menit -14 menit Semarang -14 menit

Korea Selatan

NIKARAGUA Arnoldo Alemán Lacayo

Surabaya Padang Medan

-24 menit +26 menit +33 menit

SUMBER: DEPARTEMEN AGAMA

MINGGU I 13 September 2009

KORAN JAKARTA Perempuan.

Perhiasan yang dirancang Delia Von Rueti semula memang dianggap aneh.

Belakangan rancangannya disukai banyak KORAN JAKARTA/WACHYU AP orang, ibu-ibu petinggi negara, dan para jet set dunia.

Kesehatan. Meski bisa disembuhkan, hati-hati dengan vertigo. Selain kerap disertai dengan darah tinggi, vertigo tetap bisa kambuh dan berulangulang. Apa hubungannya dengan penyakit gangguan telinga?

FILE

Nikaragua Filipina

Kosta Rika Indonesia

KOREA SELATAN Chun Doo Hwan (1980-1988)

(1997-2002) Terbukti korupsi dengan nilai yang dikorup diperkirakan mencapai 100 juta dollar AS. Divonis 20 tahun penjara dan denda 10 juta dollar AS.

Terbukti menerima “dana siluman” senilai 1 miliar dollar AS termasuk 287 juta dollar AS suap dari 43 perusahaan. Divonis hukuman mati, diringankan menjadi penjara seumur hidup, dan denda 270 juta dollar AS.

Roh Tae Woo (1988-1993)

KOSTA RIKA Rafael Ángel Calderón Jr

17 I Lagu Religi

Penegakan Hukum I Presiden Minta Polri-KPK Utamakan Bukti

Pemberantasan Korupsi

13 I Putusan “Bailout”

Harga Promosi

Terbukti menerima “dana siluman” senilai 650 juta dollar AS dari Chaebol untuk kampanye pemilu dan mengantongi sedikitnya 200 juta dollar AS. Divonis penjara seumur hidup, diringankan menjadi 17 tahun penjara, dan denda 350 juta dollar AS.

(1990-1994) Terbukti mengatur distribusi komisi 9,2 juta dollar AS terkait proyek 39,5 juta dollar AS peralatan kesehatan.

Divonis 9 bulan penjara.

José María Figueres

FILIPINA Ferdinand Marcos (1965-1986)

(1994-1998) Terbukti menerima suap lebih dari 906 ribu dollar AS dari perusahaan telekomunikasi Prancis Alcatel yang mendapatkan kontrak senilai 2,7 juta dollar AS.

Meninggal di pengasingan pada 1989 saat dituntut atas kasus korupsi. Kasusnya diwariskan pada istrinya Imelda Marcos yang berakhir dengan penyitaan aset senilai 683 juta dollar AS.

Miguel Ángel Rodríguez

Joseph Estrada (1998-2001) Terbukti korupsi dengan nilai yang dikorup diperkirakan mencapai 80 juta dollar AS. Divonis penjara seumur hidup dan dibebaskan Presiden Gloria Macapagal-Arroyo pada 2007.

(1998-2002) Terbukti menerima suap 150.000 dollar AS terkait kontrak 149 juta dollar AS instalasi jaringan seluler.

Divonis 6 bulan tahanan rumah dan penyitaan aset.

*Dalam kurung adalah masa jabatan presiden.

Diolah dari berbagai sumber

TAIPEI – Mantan Presiden Taiwan dua periode Chen Shui-bian dan istri divonis bersalah melakukan korupsi dan dijatuhi hukuman penjara seumur hidup, Jumat (11/9). Chen didakwa dengan enam tuduhan terkait penyuapan dan korupsi. Sementara itu, putra dan menantu Chen dijatuhi hukuman penjara selama 20 hingga 30 tahun dalam kasus serupa.

Jaksa penuntut mendakwa Chen, 58 tahun, telah menggelapkan dana kantor kepresidenan senilai 104 juta dollar Taiwan atau sekitar 31,5 miliar rupiah, menerima suap 9 juta dollar AS atau 89,2 miliar rupiah, serta menerima uang dari kontraktor karena memenangi tender pemerintah senilai 2,73 juta dollar AS setara 27 miliar rupiah.

“Chen menggunakan latar belakang dan posisinya untuk merusak negara ini. Itulah sebabnya pengadilan menghukumnya dengan penjara seumur hidup,” kata juru bicara pengadilan, Huang Chun-ming.

Chen menyangkal telah melakukan kesalahan. Oleh karena itu, dia akan mengajukan banding.

Chen yang berkuasa pada 2000-2008 adalah tokoh yang menentang pengembalian Taiwan ke kedaulatan China. Sementara pemerintahan sekarang ini dikuasai oleh Presiden Ma Ying-jeou, tokoh pro-China. Juru Bicara Kepresidenan mengatakan, Jumat, bahwa

INFOGRAFIS: KORAN JAKARTA/ONES

Presiden Ma menghormati sistem yudisial.

Sosok Tegas Pengamat korupsi, Zainal Arifin Mochtar, dari Pusat Kajian Anti Korupsi (PUKAT) Fakultas Hukum Universitas Gajah Mada, mengatakan berkaca pada proses peradilan dan pemberantasan korupsi di Taiwan, Indonesia butuh sosok

DOK KJ

Chen Shui-bian

kepemimpinan yang kuat dan tegas dalam memegang komitmen pemberantasan korupsi.

Sosok Presiden Susilo Bambang Yudhoyono selama ini dianggap masih kurang kuat memegang komitmen tersebut. “Hanya awalawalnya saja, makin lama makin lemah komitmennya,” kata Zainal.

Maka, penting bagi semua elemen masyarakat mendorong Yudhoyono memperbarui semangat pemberantasan korupsi yang dulu

menggebu-gebu. “Perlu penegasan kembali dari Presiden dan dibuktikan dalam praktik,” tambah dia.

Lemahnya komitmen Indonesia dalam memberantas korupsi juga diungkapkan pengamat hukum pidana Hermawanto.

Dalam catatan Indonesia Corruption Watch (ICW) medio 20052008, dari 1.421 terdakwa perkara korupsi, sedikitnya 659 divonis bebas oleh pengadilan umum.

Sedangkan rata-rata vonis yang diberikan hanya lima tahun delapan bulan penjara untuk semua tingkat peradilan di seluruh Indonesia.

Data tersebut mencerminkan adanya masalah pada sistem peradilan di Indonesia, terutama pada tingkat pengadilan dan kejaksaan.

“Tidak ada keseriusan aparat hukum yang ada di kedua lembaga peradilan ini,” kata Hermanto.

Kondisi tersebut sangat kontras dengan keseriusan peradilan di Taiwan, Mantan presiden dan keluarganya saja divonis seumur hidup dan puluhan tahun.

Adnan Topan Husodo, Koordinator Divisi Korupsi Politik ICW mengukur keseriusan pemberantasan korupsi dari besar kecilnya hukuman. “Hukuman bagi koruptor tidak bisa disamakan dengan pencurian biasa. Harus lebih lama, sebab kita sudah sepakat kalau ini kejahatan extra ordinary.” cit/tsu/ AFP/AR-2

Substansi Pemeriksaan Polisi Lemah KPK berwenang memerintahkan pencekalan terhadap saksi yang dianggap penting dalam proses penyidikan.

JAKARTA – Kewenangan Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) mengeluarkan surat cekal terhadap saksi kasus korupsi sesuai dengan UU Nomor 30/2002 tentang KPK. Artinya, substansi pemeriksaan empat pimpinan KPK oleh penyidik Badan Reserse dan Kriminal (Bareskrim) Mabes Polri terkait kewenangan itu sangat lemah.

Ketua Mahkamah Agung (MA) Harifin A Tumpa menegaskan UU KPK bersifat khusus (lex specialis) dan bisa mengesampingkan UU lain yang bersifat umum. “Kalau berlaku khusus, ya khusus. Kalau ada peraturan lain yang bertentangan, maka yang berlaku adalah peraturan khusus itu,” kata Harifin di Jakarta, Jumat (11/9).

Harifin mengungkapkan hal itu menanggapi pemeriksaan yang dilakukan polisi terhadap empat staf dan empat pimpinan KPK terkait surat cekal kepada Direktur PT Masaro Radiokom, Anggoro Widjaja, dan Dirut PT Era Giat Prima, Joko S Tjandra, yang ketika itu berstatus saksi. Padahal, sesuai UU KPK, hal itu diperbolehkan. “Jika berkaitan dengan penyidikan dan penyelidikan oleh KPK, maka yang diberlakukan adalah UU KPK.” Kemarin, empat Wakil Ketua KPK yang saat ini memegang pimpinan kolektif di lembaga pemberantasan korupsi itu menjalani pemeriksaan selama sembilan jam di Mabes Polri. Mereka adalah Haryono Umar, Bibit Samad Rianto, M Yasin, dan Chandra M Hamzah. Sebelumnya, polisi sudah memeriksa empat staf KPK terkait kepentingan yang sama.

Pada pemeriksaan itu terungkap, penyidik Polri memfokuskan pemeriksaan pada penyalahgunaan wewenang oleh Wakil Ketua KPK Bidang Penindakan, Chandra. Dia dikenakan Pasal 12 E junto Pasal 15 UU No 31/1999 tentang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi.

Senada dengan Harifin, peneliti senior Indonesia Corruption Watch, Febri Diansyah, mengingatkan UU KPK memang dirancang untuk membentuk lembaga sangat kuat (superbody) yang efektif dalam pemberantasan korupsi. “Jadi UU itu adalah UU khusus yang harus

didahulukan dari KUHP maupun KUHAP,” jelasnya.

Tidak heran, seusai menjalani pemeriksaan kemarin, Chandra M Hamzah menegaskan bahwa pihaknya tidak bersalah dalam penetapan cekal tersebut. “Pencekalan yang kami lakukan sudah sesuai dengan undang-undang dan prosedur yang berlaku. KPK berhak untuk meminta cekal kepada Dirjen Imigrasi kepada tersangka maupun saksi yang dianggap penting dalam penyelidikan dan penyidikan KPK.” Utamakan Bukti Sementara itu, meski belakangan ini hubungan antara Polri dan KPK makin memanas, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono tetap bergeming dan memilih tidak mencampuri proses hukum yang kini dijalankan kedua lembaga.

Menurut staf khusus kepresidenan bidang hukum, Denny Indrayana, Presiden Yudhoyono sudah mengetahui adanya gesekan antara KPK dan Polri yang dinilai sebagai sebuah miskoordinasi.

Namun, sebagai kepala pemerintahan, Presiden tidak bisa masuk dalam proses hukum yang merupakan wewenang penegak hukum.

Presiden, tambahnya, hanya memerintahkan agar agenda pemberantasan korupsi terus berjalan dan jangan sampai ada upaya melemahkannya. Untuk itu, tegas Denny, harus dipisahkan antara upaya pelemahan lembaga dan proses hukum.

“Kepolisian maupun KPK harus mendahulukan pembuktian. Jika buktinya tidak kuat, dapat dibantah, atau bahkan jika ada keraguan, proses hukumnya harus dihentikan.”

Sedangkan Wakil Presiden Jusuf Kalla mengatakan pemeriksaan yang dilakukan kepolisian terhadap pimpinan KPK merupakan hal yang wajar. Pemeriksaan, menurutnya, tidak berarti orang yang diperiksa pasti bersalah.

Mengenai rencana KPK yang juga akan memeriksa salah seorang petinggi kepolisian terkait kasus Bank Century, Wapres menilai hal tersebut juga wajar karena KPK dan kepolisian memiliki tugas yang sama. “Baguslah, menjalankan tugas masing-masing, tidak ada yang kebal hukum. Justru jadi masalah kalau ada masalah dia tidak diperiksa, berarti di Republik ini ada orang kebal hukum.’’ don/eko/kml/yst/D-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Anggota DPR Terpilih

Kami Tidak perlu Jas Baru dan Kemewahan

Mantan Gubernurr Sumatra Selatan, Syahrial Oesman di Pengadilan Tipikorr a terkait aliran dana h lima milliar rupiah dalam kasus alih ung fungsi hutan lindung Tanjung Api-api PR. R untuk anggota DPR.

M KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA

“Saya sama sekali tidak tahu.”

Jakarta, 14 Juli 2009

“Saya mengetahui adanya aliran dana senilai lima miliar rupiah itu dari Sekdaprov Sumsel.”

Jakarta, 1 September 2009

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

ENJADI anggota DPR bukanlah suatu keistimewaan melainkan amanat.

Hal itulah yang membuat sejumlah anggota DPR terpilih memandang pelantikan 1 Oktober nanti tidak lebih sebagai pengukuhan tekad tetap memegang amanat rakyat yang mereka wakili. Apalagi, inti pelantikan tersebut justru pada pengambilan sumpah melayani negara dan rakyat.

Agus Bastian, anggota DPR terpilih dari Partai Demokrat, termasuk yang punya pandangan seperti itu. Legislator terpilih yang mewakili Daerah Istimewa Yogyakarta itu berpendapat menjadi anggota Dewan tidak perlu lantas menyesuaikan penampilan dengan fasilitas yang serbabaru, apalagi mewah.

Soal jas, misalnya, Agus menegaskan dirinya tidak perlu memesan jas baru untuk pelantikan nanti. “Saya sudah punya jas hitam dan biru yang masih bagus. Harganya sekitar 850 ribu rupiah,” katanya di Yogyakarta, Jumat (11/9).

Saat di Jakarta, Agus juga akan tetap menempati rumahnya di Pancoran, Jakarta Selatan.

“Yang berubah hanya mobil saya, saya akan membawa Grand Civic 1991. Kendaraan wakil rakyat enggak boleh mewah-mewah. Ini satu-satunya cara spiritual agar saya tetap mengabdi pada rakyat,” ujar ayah tiga anak itu.

Grand Civic itu akan mendampingi Mitsibishi Pajero Sport yang selama ini menjadi tunggangan favoritnya di Jakarta.

Selama ini, Agus mengelola bisnis pertambangan, perhotelan,

konstruksi, dan pengadaan barang serta pendidikan di Jakarta dan Yogyakarta. Senin hingga Kamis, suami Verena Prihaswari itu tinggal di Jakarta, sedangkan tiga hari lainnya di Yogyakarta.

Setelah meraih kursi DPR, Agus pun mulai mendelegasikan urusan bisnisnya kepada istri, anak, dan orang-orang kepercayaannya. Anak keduanya, Joynindya Nurislami, yang masih berstatus mahasiswa, kebagian tanggung jawab di perusahaan konstruksi dan pengadaan barang. Adapun Verena diserahi mengelola Akademi Sekretaris dan LPK Desanta.

Staf Ahli Selain itu, Agus menyiapkan dua staf ahli bergelar doktor dan kandidat doktor guna mendukung tugas-tugasnya sebagai legislator

nanti. “Saya harus bekerja maksimal, rakyat harus dapat produk legislasi yang terbaik dan itu butuh orang-orang cerdas. Saya enggak sayang ngeluarin duit banyak untuk itu (memberikan gaji lebih tinggi dari yang dianggarkan negara).”

Agus Purnomo dari Partai Keadilan Sejahtera (PKS) yang terpilih mewakili Yogyakarta juga berpendapat pelantikan anggota Dewan tidak harus disertai kemewahan dan fasilitas serbabaru.

“Soal jas, saya pakai jas jahitan 2004. Masih bagus, harganya cuma 500 ribu,” katanya.

Herlina Amran, legislator terpilih dari PKS untuk daerah pemilihan Kepulauan Riau, menilai anggaran pelantikan anggota DPR sekitar 11 miliar rupiah yang dialokasikan Komisi Pemilihan Umum

terlalu tinggi di tengah krisis yang masih menimpa Indonesia.

“Bencana alam (gempa bumi) baru-baru ini mestinya membuat seluruh elemen bangsa lebih prihatin dan tidak menghamburhamburkan miliaran rupiah hanya untuk acara pelantikan tersebut,” kata Herlina yang juga kader PKS. Dia juga mempertanyakan anggaran 26 miliar rupiah yang dialokasikan oleh Sekretariat Jenderal DPR untuk biaya pemindahan anggota Dewan terpilih dan keluarga mereka ke Jakarta. Menurut Herlina, pos anggaran pemindahan itu harus diminimalkan.

“Saya (dan sejumlah anggota DPR terpilih) sudah menandatangani surat pernyataan untuk usulan penyederhanaan anggaran pelantikan,” katanya.

YK/gus/AR-3

2

NASIONAL

Sabtu 12 SEPTEMBER 2009

KORAN JAKARTA

®

Kasus Bank Century I Temuan Dana Nasabah di Luar Negeri Ditindaklanjuti

KOMENTAR PEMERIKSAAN polisi difokuskan pada dugaan penyalahgunaan wewenang oleh Chandra Hamzah dalam pencabutan cekal Anggoro (Koran Jakarta,11/9).

Jika ditelusur, sebenarnya kepolisian tidak punya wewenang untuk melakukan pemeriksaan terkait hal itu.

Sebab, penyalahgunaan wewenang mestinya diselidiki dulu oleh internal KPK. 0818-8285xxx

KEKHAWATIRAN terhadap RUU Rahasia Negara terjadi karena produk legislasi masih menyisakan masalah. Kewenangan antara intelijen polisi dan BIN atau TNI juga harus dibedakan (Koran Jakarta,11/9).

Anggota Dewan memang terkesan hanya berkutat pada pembahasan persoalan subsidernya saja. Terbukti, hal-hal yang substansial belum tersentuh sama sekali.

0819-9075xxx

VARIA Persiapan Penunjang Mudik Melebihi Kebutuhan JAKARTA – Pemerintah menyiapkan kapasitas sarana dan prasarana penunjang mudik Lebaran bagi masyarakat lebih banyak dari kebutuhan. Hal tersebut bertujuan untuk mewujudkan pilar keselamatan, keamanan, dan pelayanan.

Menko Perekonomian Sri Mulyani mengatakan pemerintah telah melakukan rapat koordinasi (rakor) terakhir terkait persiapan sarana dan prasaran penunjang mudik Lebaran 2009. Rapat tersebut melibatkan kementerian, lembaga dan pemerintah daerah.

“Rakor ini untuk mendapatkan laporan terakhir kesiapan masing-masing daerah. Kita fokus di 10 provinsi yang dinilai memiliki tingkat kegiatan mudik tertinggi,” kata Sri Mulyani di Jakarta, Jumat (11/9).

Sri menjelaskan Menhub akan bertindak sebagai pihak pertama yang bertanggung jawab atas program kerja mudik Lebaran 2009 ini. Pihak-pihak lain yang terkait diantaranya Menteri PU, Menkes, Mendag, Mentan, Menteri ESDM, Mendagri, dan Menkominfo, yang berkoordinasi dengan TNI-Polri untuk kelancaran keamanan.

Di samping itu, lanjutnya, BMKG, YLKI, Organda, serta BUMN diminta partisipasinya dalam memberikan laporan guna menunjang program mudik Lebaran kali ini.

Pada kesempatan yang sama, Menhub Jusman Syafi’i Djamal menerangkan jadwal operasi mudik akan berlangsung sejak H-7 hingga H+7. Prediksi arus mudik diperkirakan sebanyak 27,25 juta pemudik.

Untuk daerah rawan longsor, Departemen PU selaku penanggung jawab sarana di lapangan, telah diminta untuk mempersiapkan alat berat guna mengantisipasi kejadian terburuk. Di samping itu, jalan tol Kanci-Pajagan juga sudah difungsikan. Kelebihannya, dapat mengurangi kepadatan lalu lintas di jalur Pantura hingga 30 persen.

Terkait kesiapan BBM, Dirjen Minyak dan Gas Departemen ESDM, Evita Legowo mengatakan stok BBM saat ini dalam posisi siap untuk memenuhi kebutuhan 23,9 hari. ims/N-2

Vonis Tantular Tak Sebanding Vonis majelis hakim terhadap pemilik Bank Century, Robert Tantular, dinilai tidak sebanding dengan perbuatan terdakwa yang telah menimbulkan kekacauan ekonomi.

JAKARTA – Kejaksaan Agung (Kejagung) akan mengajukan banding terhadap putusan Majelis Hakim PN Jakarta Pusat, yang memvonis pemilik Bank Century, Robert Tantular, empat tahun penjara. Hal itu diungkapkan Jaksa Agung Hendarman Supandji di Gedung Kejagung, Jumat (11/9).

Menurutnya, Kejaksaan tidak menerima pertimbangan Majelis Hakim, yang menyatakan hanya satu dakwaan yang terbukti, sementara dua dakwaan lainnya tidak terbukti.

Dalam persidangan, majelis hakim hanya menyatakan Robert Tantular bersalah melanggar Pasal 50 UU No 10 Tahun 1998 tentang Perbankan.

Sedangkan dakwaan kesatu dan kedua, yaitu Pasal 50A UU Perbankan jo Pasal 55 Ayat (1) KUHP, dan Pasal 50A UU Perbankan jo Pasal 55 ayat (1), tidak terbukti.

Pasal 50 menjelaskan “meyakinkan melakukan tindak pidana sebagai pihak terafiliasi dengan sengaja telah mempengaruhi pejabat bank, untuk tidak melakukan langkah-langkah yang diperlukan sesuai dengan UU No 10 Tahun 1998 tentang Perbankan.” ”Konstruksi hukumnya harus banding,” ujar Hendarman.

Selain itu, pihaknya akan menindaklanjuti laporan Pusat Penelusuran Aliran dan Transaksi Keuangan (PPATK) yang

menemukan adanya dana nasabah sebesar 11 triliun rupiah yang tersimpan di Hong Kong dan Eropa.

“Saya sudah panggil Jamintel dan Jampidsus untuk merumuskan perbuatan tersebut.

Di situ ada dua orang yang menyimpan uang (di luar negeri) dan terafiliasi (satu sama lain).

Jadi, bisa dirumuskan pelakunya bukan orang per orang saja, tetapi juga korporasi,” ujar Hendarman.

Dua orang yang kabur ke luar negeri, yaitu Rafat Ali Rizfi dan Hesyam Al Waraq, tetap dapat disidangkan meskipun mereka tidak berada di Indonesia. Pengembalian uang dari luar negeri, menurutnya, dapat dilakukan melalui jalur Mutual Legal Assistance (MLA) dan StAR Initiative. ”Kami sedang lakukan kajiannya. Diharapkan Rabu mendatang selesai,” ujar Hendarman.

Sebelumnya, Jaksa Penuntut Umum menyatakan dari fakta-fakta di persidangan, tidak ada yang bisa menghapus

tindak pidana yang dilakukan terdakwa, Robert Tantular.

Jaksa mendakwa Robert Tantular telah mencairkan deposito valas milik Boedi Sampoerna sebesar 18 juta dollar AS tanpa seizin pemiliknya.

Dakwaan kedua, Robert Tantular telah mengucurkan kredit tanpa melalui prosedur yang benar kepada PT Wibowo Wadah Rejeki dengan nilai sebesar 121,3 miliar rupiah dan kepada PT Accent Investment Indonesia sebesar 60 miliar rupiah.

Dakwaan ketiga, Robert Tantular bersama-sama Rafat Ali Rizfi dan Hesyam Al Waraq tidak melaksanakan surat kesepakatan yang telah ditandatangani pada 15 dan 16 November 2008 untuk mengembalikan aset-aset surat berharga Bank Century yang berada di luar negeri.

Buru Aset Lembaga Penjamin Simpanan (LPS) akan terus memburu dana dan aset Bank Century, khususnya yang berada di luar negeri, meski pengadilan te-

lah memvonis mantan pemilik bank itu. “Yang penting bagi kami adalah mengejar asetaset dan dana khususnya yang di luar negeri,” kata Kepala Eksekutif LPS Firdaus Djaelani di Jakarta, kemarin.

Ia mengatakan tim interdep yang berasal dari Bank Century, BI, Kepolisian, PPATK, Depkeu, Kejagung, dan LPS sudah dibentuk dan diharapkan dapat segera melaksanakan tugasnya.

Sebelumnya, Bank Indonesia (BI) mengungkapkan Bank Century memiliki dana di Dresdner Bank Swiss sebesar 156 juta dollar AS. Saat ini dana itu tengah diupayakan kembali ke Bank Century.

BI juga menemukan kredit ekspor (LC) fiktif sebesar 95 juta dollar AS dari enam perusahaan. Dua perusahaan di antaranya akan melakukan restrukturisasi senilai 65,3 juta dollar AS. eko/Ant/N-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

» Rakor Lebaran

»

Dari kiri Mendag Mari Elka Pangestu, Menkeu Sri Mulyani Indrawati, Menhub Jusman Syafii Djamal, dan Menteri PU Djoko Kirmanto mengamati peta jalur mudik Lebaran saat rapat koordinasi di Jakarta, Jumat (10/9).

Pertemuan lintas departemen tersebut guna mensinergikan persiapan pemerintah menghadapi Lebaran.

Deplu Jamin Keamanan Warga Malaysia JAKARTA – Indonesia memastikan keamanan warga Malaysia di Indonesia. Hal itu ditegaskan Deplu seiring dengan mencuatnya tindak kekerasan yang terjadi terhadap warga negara Malaysia di Indonesia.

Jubir Deplu Teuku Faizasyah membenarkan adanya pemanggilan Dubes Indonesia untuk Malaysia, Dai Bactiar.

“Beliau dipanggil untuk masalah sweeping warga negara Malaysia oleh segelintir orang dan pembakaran bendera Malaysia,” katanya di Gedung Deplu, Jumat (11/9).

Faizasyah menegaskan Deplu telah membuat kebijakan untuk tetap memberikan perlindungan dan menjamin keselamatan perwakilan Malaysia dan warga negara Malaysia di Indonesia. ”Kita dengarkan keprihatinan Malaysia dan kita jamin keselamatan warga negaranya di Indonesia,” tandasnya.

Sebagaimana diberitakan, beberapa orang yang tergabung dalam Banteng Demokrasi Rakyat melakukan sweeping terhadap warga negara Malaysia di Jakarta, Selasa (8/9). Hal itu dilakukan sebagai bentuk protes atas tindakan Malaysia yang mengklaim sejumlah kebudayaan Indonesia.

Menanggapi hal itu, pakar Malaysia dari UI, Linda Sunarti, mengatakan aksi sweeping yang dilakukan Banteng Demokrasi Rakyat terhadap warga Malaysia tidak akan menyelesaikan masalah. Linda mengatakan bagaimana jika aksi tersebut mendapat balasan dari Malaysia dengan melakukan sweeping terhadap warga Indonesia yang berada di Malaysia.

Terkait persoalan klaim Malaysia terhadap beberapa hasil budi daya Indonesia, Ketua Eminent Person Group Indonesia Try Sutrisno, seusai menghadap Presiden Yudhoyono di Kantor Kepresidenan, Jumat, mengatakan kerja sama di bidang pariwisata antara Indonesia dan Malaysia kurang erat sehingga masih menimbulkan berbagai polemik yang berkaitan dengan kebudayaan kedua negara, seperti kasus Tari Pendet. kml/ica/N-2

» Korupsi APBD Pati

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Produk Legislasi

UU Rahasia Negara Gagal Reduksi Pers Asing YOGYAKARTA – UndangUndang Rahasia Negara (UU RN) hanya akan menjadi sarana pembatas akses publik atas informasi pemerintahan.

Demikian diutarakan anggota Aliansi Masyarakat Menentang Rezim Kerahasiaan, Agus Sudibyo, di Yogyakarta, Jumat (11/9).

Ia mencontohkan kasus pemberitaan Sydney Morning Herald edisi 14 Maret 2002 mengenai keterlibatan intelijen Australia-AS dalam kasus lepasnya Timor Timur. Selama delapan tahun, dengan fasilitas sangat canggih, Australia melakukan penyadapan komunikasi seluler Jakarta-Dili.

“Jadi, UU RN akan gagal mereduksi kemungkinan pers asing memberitakan isu-isu tersebut. Dan merujuk laporan

Sydney Morning Herald, difusi informasi pertahanan bukan karena lemahnya regulasi, tapi karena kecanggihan pihak asing dalam membobol sistem informasi kita,” jelasnya.

Dengan demikian, lanjutnya, jika sudah disahkan, UU RN hanya akan membuat kita buka-bukaan di hadapan asing, tapi penuh rahasia di hadapan publik sendiri.

Peneliti LIPI, Riefqi Muna, mengungkapkan RUU RN sudah memancing kontroversi sejak pembahasan tahap definisi.

RUU RN juga dianggap abai terhadap teknologi informasi dan norma-norma global.

“Peristilahan UU RN mungkin perlu diganti dengan rahasia informasi strategis. seyogianya DPR menunda pengesahannya,” katanya.

« Praktis, tidak akan mampu mengatasi problem difusi informasi, penyadapan, dan operasi mata-mata oleh pihak asing.

»

Agus Sudibyo ALIANSI MASYARAKAT MENENTANG REZIM KERAHASIAAN

Tim Perumus Rapat Panja RUU RN yang berlangsung di Gedung MPR/ DPR, sudah berakhir kemarin.

Pemerintah dan Komisi I DPR sepakat membawa sisa pembahasan ke tim perumus yang mulai bekerja pada Sabtu pekan ini.

Dalam pembahasan kemarin, pemerintah dan DPR mengupas Pasal 49 draf RUU RN,

yang mempersoalkan hukuman pidana terhadap perusahaan yang melakukan tindak pidana rahasia negara. Dalam usulan pemerintah, dicantumkan angka 100 miliar rupiah sebagai dendanya.

Pemimpin sidang, Theo L Sambuaga, menyatakan angka itu terlalu tinggi. Ia mengusulkan angka sebesar 50 miliar rupiah.

Usulan Theo itu disetujui pemerintah yang diwakili Staf Ahli Menhan Bidang Ideologi dan Politik, Agus Brotosusilo.

Namun, anggota FPG Happy Bone Zulkarnain menyayangkan sikap pemerintah yang terkesan tak punya pendirian.

Happy mengibaratkan tindakan tersebut tawar-menawar di pasar pagi.

“Betul memang ini permusyawaratan. Tapi, pemerin-

tah harus memberikan parameter. Jangan seperti di pasar pagi!” serunya.

Anggota FPDIP Sidharto Danusubroto memperingatkan pemerintah bahwa pasal ini, ketika menjadi hukum positif, akan berlaku ke semua pihak, termasuk pers.

“Kalau jadi hukum positif, siapa pun bisa kena, iya kan?

Jadi, pemerintah harus punya standar tentang denda ini,” kata dia.

Anggota FPAN Djoko Susilo menyatakan kesepahamannya dengan pemerintah. Bahkan, ia mengusulkan pasal tambahan dengan mengenakan penutupan korporasi jika perusahaan tersebut terbukti bersalah dan melakukannya dalam keadaan perang. yst/YK/N-2

Kewenangan KPK

Jaksa Agung Dinilai Berpikiran Sempit

ANTARA/R REKOTOMO

Sejumlah pengunjuk rasa yang tergabung dalam Koalisi » Masyarakat Pati Antikorupsi membentangkan spanduk terkait penuntutan dan pengusutan kasus dugaan korupsi APBD 2003 Kabupaten Pati, Jateng, yang dilakukan Bupati Pati, Tasiman, sebesar 1,9 miliar rupiah, di Semarang, Jumat (11/9). Aksi yang diikuti ratusan warga Pati itu mendesak Polda Jateng agar segera melanjutkan proses penyidikan terhadap kasus itu.

JAKARTA – Jaksa Agung Hendarman Supandji semestinya tidak berpikiran sempit dengan menyatakan wewenang penuntutan menjadi domain kejaksaan.

Wakil Koordinator Badan Pekerja Indonesia Corruption Watch (ICW) Emerson Yuntho mengemukakan masalah itu, Jumat (11/9). ”Kewenangan yang diberikan KPK itu berdasarkan undang-undang. Praktis itu mengurangi kewenangan kejaksaan,” ujar Emerson.

Seusai salat Jumat di Masjid Kejagung, Hendarman mengatakan Kejagung mendukung

penuh semua usulan yang meminta agar kewenangan menuntut perkara korupsi ke pengadilan tindak pidana korupsi (tipikor) nanti dikembalikan ke kejaksaan. ”Kalau itu menguntungkan saya, saya mendukung penuh.

Saya tidak mengusulkan, tetapi di dalam Panitia Khusus (Pansus) RUU Pengadilan Tipikor, saya sudah sampaikan bahwa kewenangan untuk melakukan penuntutan itu adalah domainnya jaksa,” ujar Hendarman.

Yang namanya penuntutan itu, kata Hendarman, tidak bisa dipisah-pisahkan.

Berdasarkan UU Pembe-

rantasan Tipikor, Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) memunyai kewenangan penyelidikan, penyidikan hingga tingkat penuntutan. Namun dalam rapat pembahasan Rancangan Undang-Undang (RUU) Pengadilan Tipikor, kewenangan penuntutan KPK itu diusulkan untuk dicabut.

Ditanya apakah usulan pencabutan penuntutan itu akan melemahkan KPK, Hendarman mengatakan tidak. ”Karena jaksa yang ada di KPK itu juga merupakan jaksa Kejagung, jadi tidak ada (usaha untuk melemahkan KPK),” ujar Hendarman.

Rivalitas KPK Emerson meningatkan, di banyak negara, seperti Malaysia dan Brunei Darus-salam, justru kewenangan lembaga sejenis KPK yang ada di negara-negara tersebut akan ditingkatkan dari penyelidikan ke penyidikan. ”Jangan-jangan Kejagung telah menjadikan KPK sebagai rivalitas,” ujar Emerson.

Dia mempertanyakan, kalau penuntutan saja dipermasalahkan bagaimana dengan penyidikan. ”Kewenangan untuk melakukan penyidikan kan ada pada kepolisian, kejaksaan, dan KPK, jadi tidak hanya di kejak-

saan saja,” ujar Emerson.

Menurutnya, kejaksaan seharusnya mendukung KPK. Pihaknya justru menilai pemerintah tidak memunyai niat untuk mempertahankan KPK. ”Selain itu, partai pendukung pemerintah juga tidak mendukung usaha mempertahankan KPK,” ujar Emerson. Selain itu, seharusnya pemerintah mengeluarkan pernyataan tegas untuk mempertahankan KPK, tetapi itu tidak dilakukan.

Namun menurut Ketua Panja, Dewi Asmara, hal itu baru sebatas wacana. “Itu baru sebatas diskusi-diskusi saja,” kata Dewi. eko/N-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

®

» Seleksi Anggota BPK

misi Pemberantasan Korupsi, Taufiequrrachman Ruki (kiri) berbincang dengan pimpinan Komisi XI Wilman Siahaan (tengah) dan Asman Abnur (kanan), usai menyampaikan visi dan misi dalam uji kelayakan dan kepatutan calon anggota Badan Pemeriksa Keuangan di Komisi XI DPR, Jakarta, Jumat (11/9). Ruki terpilih sebagai salah satu anggota BPK untuk periode mendatang.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Uji Kepatutan I Hasan Bisri Peroleh Suara Terbanyak

DPR Pilih Tujuh Anggota BPK JAKARTA — Komisi XI DPR RI akhirnya memilih tujuh dari 47 calon anggota Badan Pemeriksa Keuangan. Mereka yang terpilih adalah Hasan Bisri, Hadi Purnomo, Gunawan Sidauruk (Kepala Perwakilan BPK Jabar), Rizal Djalil (DPR), Moermahadi Soeja Djanegara, Taufiequrrahman Ruki, Dharma Bhakti.

Proses pemilihan anggota Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) di Komisi XI DPR RI, kemarin berlangsung alot. Sejak rapat dimulai pukul 19.30 hingga pukul 23.00 WIB, belum juga membuahkan hasil. Rapat dihadiri seluruh anggota Komisi XI. “Semua anggota komisi, termasuk yang Bawah Kendali

Operasi (BKO) atau anggota Dewan yang ikut mencalonkan diri turut hadir. Terdapat 47 kandidat yang bersaing untuk memperebutkan tujuh kursi anggota BPK,” ujar Wakil Ketua Komisi XI, Harry Azhar Aziz, kemarin.

Sebelum dilakukan voting, pimpinan masing-masing fraksi terlebih dahulu melakukan lobi-lobi informal. Anggota Komisi XI dari Fraksi PDI-P misalnya, sempat keluar ruangan pada pukul 20.00 WIB dan berkumpul di ruangan pimpinan panitia anggaran. Saat dikonfirmasi, Maruarar Sirait, menolak memberi keterangan dan hanya berujar singkat sambil berlalu. “Konsolidasi”.

Sebelumnya, Indonesia Cor-

3

KOMENTAR

» Mantan Ketua Ko-

Publik sedikit lega dengan hasil uji kepatutan yang dilakukan Komisi XI DPR terhadap sejumlah calon anggota Badan Pemeriksa Keuangan. Dari tujuh anggota terpilih, hanya satu orang yang berasal dari DPR.

Sabtu 12 SEPTEMBER 2009

oleh Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK).

Anggota BPK Terpilih No

Nama

Jumlah Suara

1

Hasan Bisri

44

2

Hadi Purnomo

43

3

Rizal Djalil

32

4

Gunawan Sidauruk

32

5

Moermahadi Soeja Djanegara

30

6

Taufiequrrahman Ruki

27

7

Dharma Bhakti

26 SUMBER: DPR

ruption Watch (ICW) telah menelusuri rekam jejak para pendaf tar yang mengikuti proses seleksi calon anggota BPK. Dari 51 calon anggota BPK yang menjalani fit and proper test, sedikitnya ada tujuh anggota DPR, yakni Endin AJ Sofihara, Ali Masykur Musa, M Yunus Yosfiah, Nur Sanita Nasution, Rizal Djalil, dan Hafiz Zawawi. Dari ketujuh nama itu, salah satu di antaranya telah ditetapkan BPK menjadi tersangka kasus korupsi

Calon Bermasalah Calon lain yang diduga bermasalah di antaranya Baharuddin Aritonang, anggota BPK yang diduga menerima suap korupsi Bantuan Likuiditas Bank Indonesia (BLBI) sebesar 250 juta rupiah. Selanjutnya, Soepomo Prodjohardjono dan Daeng Nadzir, anggota penyusun PP 37/2006 yang menuai resistensi karena melegalisasi anggota DPRD menerima dana rapel yang membebani APBD. Sebagaimana diketahui, sebelum dimulainya proses fit and proper test, telah beredar tujuh nama titipan peserta yang akan menjadi anggota BPK. Mereka adalah mantan Ketua KPK Taufiequrahman Ruki (didukung Demokrat), anggota Komisi XI DPR Rizal Djalil (didukung PAN), karyawan BPK Hasan Bisri ( didukung PPP), mantan Dirjen Pajak Hadi Purnomo (didukung PDIP), mantan auditor BPK Khairiansyah Salman (didu-

kung PKS), anggota Komisi XI Ali Masykur Musa (PKB), dan mantan Meneg BUMN Soegiharto (didukung PPP).

Tiga anggota DPR telah lebih dulu mengundurkan diri secara resmi sebelum pemilihan. Mereka adalah Achmad Hafiz Zawawi (Ketua Komisi XI), Endin Akhmad Jalaluddin Soefihara (Wakil Ketua Komisi XI), dan Nursanita Nasution (Anggota Komisi VI).

Anggota BPK Udju Djuhaeri juga telah lebih dahulu mengundurkan diri.

Wakil Ketua Komisi XI, Walman Siahaan, menjelaskan, mekanisme pemilihan dilakukan melalui voting. Setiap anggota memiliki hak memilih tujuh nama. Jika memilih kurang dari tujuh nama suara dinyatakan sah. Sebaliknya, jika memilih lebih dari tujuh, maka suara dinyatakan tidak sah. Dari total suara, diambil tujuh suara terbesar. ags/p-1

KOMISI Pemilihan Umum (KPU) tidak punya kewajiban langsung untuk mengeksekusi rekomendasi dari Badan Pengawas Pemilu (Bawaslu). Badan Penyelenggara Pemilu itu akan mempelajari terlebih dahulu rekomendasi dan dokumen bukti yang menjadi landasan keputusan Bawaslu. (Koran Jakarta, 11/9).

KPU dan Bawaslu jangan mengorbankan calon anggota DPR. Caleg itu sudah berkorban materi yang cukup besar untuk dapat menjadi anggota Dewan terpilih. Alangkah meruginya mereka bila gagal jadi anggota DPR hanya gara-gara ketidakprofesionalan KPU dan Bawaslu.

08151352xxx

JEDA Pemilihan Ketua MPR Lebih Dinamis JAKARTA – Proses suksesi di Majelis Permusyaratan Rakyat lebih dinamis dibandingkan dengan Dewan Perwakilan Rakyat. Apalagi jika permohonan uji materi terhadap UU No 27/2009 tentang MPR, DPR, DPRD, dan DPD (Parlemen) dikabulkan oleh Mahkamah Konstitusi.

“Ketua DPR sudah pasti dari Demokrat, dinamika politiknya tidak akan seru. Justru pemilihan Ketua MPR akan lebih menarik karena semua elemen politik punya peluang sama,” kata Ketua FPKS Mahfudz Shiddiq dalam dialog bertema “Peta Pertarungan di Senayan” di Gedung DPD, kompleks Parlemen Senayan Jakarta, kemarin.

Mahfudz memperkirakan proses pemilihan Ketua MPR akan alot dan sampai pada tahap pengambilan suara dengan mekanisme voting. “Ini akan melibatkan semua anggota DPR dan DPD. Karena itu, peta persaingan akan dinamis,” tegasnya.

Mahfudz mengatakan jika uji materi terhadap Pasal 14 (1) UU 27/2009 yang berbunyi, “Pimpinan MPR terdiri atas 1 (satu) orang ketua yang berasal dari DPR dan 4 (empat) orang wakil ketua yang terdiri atas 2 (dua) orang wakil ketua berasal dari anggota DPR dan 2 (dua) orang wakil ketua berasal dari anggota DPD, yang ditetapkan dalam sidang paripurna MPR” dikabulkan, peta persaingan akan semakin dinamis.

Di tempat terpisah, Ketua DPR Agung Laksono mengatakan semua berpeluang jadi Ketua MPR, termasuk Golkar.

Saat ini, Partai Golkar sedang melakukan proses perekrutan terhadap kandidat pemimpin DPR terlebih dahulu.

“Saat ini ada delapan nama yang muncul dalam bursa wakil ketua DPR dari Golkar. Nantinya akan dipilih lima dan kemudian di-voting hingga mendapatkan dua orang. Dari dua tersebut, akan di-voting lagi siapa yang terbaik,” tukasnya.

Sampai saat ini, ada delapan nama yang muncul sebagai kandidat pemimpin DPR, yakni Enggartiasto Lukito, Rully Chaerul Azwar, Priyo Budi Santoso, Burhanudin Napitupulu, Airlangga Hartarto, Lili Asdjudireja, Hajriyanto Y Thohari, dan Agus Gumiwang Kartasasmita.

Agung mengatakan ada empat kriteria utama yang akan menjadi syarat mutlak bagi setiap kandidat. Pertama, Pendidikan minimal sarjana, pernah menjadi anggota DPR minimal satu periode, berada dalam kepengurusan DPP, tidak pernah pindah partai, serta tidak bermasalah hukum. yst/P-1

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Pemilihan Kepala Daerah

KPU Minta Pemerintah Keluarkan Perppu KORAN JAKARTA/M FACHRI

JAKARTA – Tim teknis sinkronisasi regulasi pemilihan kepala daerah (pilkada) menyepakati permintaan perppu terhadap UU No 32/2004 tentang Pemerintahan Daerah. Sebab peraturan pengganti lebih efektif ketimbang melakukan revisi terbatas yang memakan waktu. Apalagi di beberapa daerah segera digelar pemilihan kepala daerah. ”Rekomendasi dari peserta rapat adalah Perppu terhadap UU No 32 Tahun 2004 tentang Pemerintah Daerah. Kalau menunggu revisi, lama waktunya, bisa sampai enam bulan. Kalau menunggu UU Pilkada menjadi UU tersendiri juga lama,”

kata anggota KPU I Gusti Putu Artha, di Jakarta, Jumat (11/9).

Peserta rapat terdiri dari unsur Departemen Dalam Negeri, KPU, Bawaslu, dan Komisi II DPR RI. Mereka menugaskan KPU membuat usulan permintaan perppu itu ke pemerintah.

Perppu, menurut Putu, adalah jalan tengah sembari menunggu DPR dan Pemerintah menyusun RUU Pilkada. Dengan demikian, pemilihan di daerah tetap memiliki payung hukum.

Beberapa item dalam UU No 32/2004 yang sudah disisirkan untuk dimasukkan dalam perppu, misalnya mengenai sistem pemberian suara dari mencoblos menjadi mencontreng.

« Rekomendasi dari peserta rapat adalah Perppu terhadap UU No 32 Tahun 2004 tentang Pemerintah Daerah.

»

I Gusti Putu Artha ANGGOTA KPU

“Kartu pemilihan juga dihilangkan, sekaligus diizinkannya Kartu Tanda Penduduk (KTP) sebagai bukti pemilih,” kata Putu.

Ketentuan lainnya yang disinkronisasi adalah Daftar Pemilih Tetap Pilpres juga bakal menjadi Daftar Pemilih Semen-

tara (DPS) Pilkada. Dengan demikian, proses pemutakhiran data pemilih dasarnya adalah DPT Pilpres. ”Tapi ketentuan itu bagi daerah-daerah yang belum melakukan Pilkada pascapilpres. Maksudnya daerah tersebut belum melakukan Pilgub dan Pilkada pascapilpres,” kata Putu.

Masih Dibahas Permintaan Badan Pengawas Pemilu untuk menghidupkan pengawas pemilu Pilpres di semua tingkatan untuk Pilkada, kata Putu, masih dalam pembahasan. Menurut sebagian peserta rapat, aturan itu harus dalam perppu tersendiri, khususnya

terkait UU No 22/2007 tentang Penyelenggara Pemilu. ”Karena yang kemarin itu sinkronisasi soal UU No 32/2004,” katanya.

Terkait tahapan Pilkada, kata Putu, disepakati akan disesuaikan dengan UU No 22/2007, yakni delapan bulan. Jadi, perincian tahapan adalah enam bulan sebelum hari H dan dua bulan setelahnya. ”Sehingga ini berimplikasi pada peraturan pemerintah yang mengatur masa jabatan kepala daerah. Pemberitahuan tidak lagi lima bulan sebelum jabatan berakhir, tapi enam bulan sebelum pemungutan suara,” ujarnya. ags/P-1

Pengelolaan Negara

Kalla Tolak Tawaran Presiden Yudhoyono JAKARTA – Wakil Presiden Jusuf Kalla menolak tawaran Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) untuk menjalin kembali kebersamaan dalam pemerintahan lima tahun mendatang. Ketua Umum Partai Golkar itu memilih berada di luar pemerintahan.

“Tawaran itu luas sekali pengertiannya.

Membantu, apakah itu pikiran-pikiran, saya tentu siap saja. Masak tidak boleh membantu pikiranpikiran kepada bangsa dan negara melalui presiden? Tapi saya memilih berada di luar pemerintahan. Saya akan berikan masukan kalau diminta,” kata Wapres Jusuf Kalla seusai salat Jumat di Kantor Wakil Presiden, di Jakarta, Jumat (11/9).

Kalla mengungkapkan sikapnya itu untuk merespons ajakan

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono saat memberikan pidato pengantar di sidang kabinet paripurna, Kamis (10/9).

Dalam pidatonya, Presiden Yudhoyono mengatakan bahwa hingga saat ini dirinya masih membuka peluang bagi Wapres Kalla untuk kembali bersama-sama mengelola negara lima tahun mendatang.

“Saya sudah berbicara dengan Pak JK. Meskipun nanti tidak lagi di kabinet, tokoh seperti Pak JK masih bisa memberikan apa pun untuk rakyat, untuk pemerintah, bahkan untuk presiden yang akan memimpin lima tahun mendatang. Saya menyampaikan ini dari hati saya, bahwa masih terbuka bagi siapa pun, apalagi Pak JK yang lima tahun sudah bersama-sama saya mengelola semuanya ini dan itu.

DOK. KJ

Jusuf Kalla

Kebersamaan yang indah,” tutur Presiden dalam Sidang Kabinet Paripurna di Kantor Presiden, Kamis (10/9).

Jadi Eksekutor Ketika ditanya apakah Presiden Yudhoyono menawarkan posisi di Dewan Pertimbangan

Presiden (Wantimpres), Kalla mengatakan posisi itu tidak cocok bagi dirinya. Ia mengatakan dirinya lebih cocok menjadi pelaksana atau eksekutor.

“Kalau itu (Wantimpres) ndak. Saya tidak cocok di situ.

Selain itu, saya tidak memenuhi syarat karena di situ tidak boleh seseorang yang menjadi ketua yayasan, pengusaha. Banyak sekali tidak bolehnya sehingga saya tidak memenuhi syarat,” kata Kalla.

“Kalau jabatan seperti menteri senior?” tanya wartawan.

Wapres Kalla mengatakan jabatan menteri senior itu tidak dikenal dalam sistem pemerintahan di Indonesia. “Ndaklah.

Masak turun pangkat? Ndaklah,” ujarnya sambil tertawa.

Kalla mengatakan dirinya tidak mengerti bentuk tawaran

kebersamaan yang dikemukakan Presiden Yudhoyono itu.

Namun, Kalla mengaku tidak pernah menutup kemungkinan untuk berdiskusi dan bertukar pikiran dengan presiden terpilih dalam menyelesaikan berbagai persoalan bangsa.

“Saya tidak tahu juga maksudnya. Saya kira berdiskusi atau berbicara dengan presiden sekali-sekali juga membantu Presiden kan? Memberikan saran-saran, itu mungkin yang dimaksud Presiden. Saya tidak tahu,” pungkasnya.

Setelah kalah dalam Pilpres 2009 Kalla pernah mengatakan dirinya akan “pulang kampung”.

Namun tidak jelas apakah yang ia maksudkan itu akan pulang ke kampung halamannya di Makassar atau kembali ke dunia bisnis. kml/P-1

FIGUR KETUA I Fungsionaris PDIP, Effendi Simbolon (tengah) didampingi Wakil Ketua Fraksi Partai Keadilan Sejahtera (FPKS) Mustapha Kamal (kiri), dan Fungsionaris Partai Golkar, Yuddy Chrisnandi (kanan) menjadi pembicara dalam dialektika demokrasi, di gedung MPR/ DPR, Jakarta, Jum’at (11/9). Mereka mengusulkan Ketua DPR mendatang berasal dari kalangan muda yang berpengalaman.

Yuddy Akui Ical Paling Kuat JAKARTA – Kandidat Ketua Umum Partai Golkar Yuddy Chrisnandi mengakui Aburizal Bakrie atau Ical adalah calon paling kuat dalam perebutan kursi Ketua Umum Partai Golkar. “Kalau melihat hasil survei, memang Bang Ical adalah calon yang paling kuat peluangnya menjadi Ketua Umum Golkar saat ini. Hasil survei saya kira akurasinya teruji,” Yuddy di sela-sela buka bersama di kediaman Aburizal Bakrie di Jakarta, Jumat (11/9).

Namun dinamika persaingan akan terus berkembang dan susah ditebak. Apalagi masih ada waktu untuk memperbesar dukungan dari para pengurus Golkar di daerah.

Mengenai kehadiran dirinya di kediaman Ical, kata Yuddy bukan untuk membicarakan soal pencalonan. Kehadirannya dalam kapasitas undangan dan memang dirinya berhubungan baik secara personal dengan Ical.

“Bang Ical itu senior saya. Yang selalu ngajak main tenis itu Bang Ical. Maka saya menghormatinya. Tapi kehadiran saya, bukan untuk mendukungnya atau ini terkait pencalonan,”ujarnya.

Antara dirinya dengan Ical, kata Yuddy memunyai tujuan bersama untuk memajukan Golkar. Tetapi caranya mungkin berbeda. Ical,menurutnya, akan mengarahkan Golkar tetap berada di lingkaran pemerintahan. Sedangkan dirinya cenderung menginginkan Golkar tegas sebagai oposisi. ”Jadi ada perbedaan reposisi terhadap Golkar saja, tapi tujuannya sama,” tukasnya.

Ketika ditanya apakah akan bergabung dengan ketua umum terpilih bila dirinya kalah di Munas, Yuddy mengatakan bila Ical memintanya, dia siap membantu. “ Tapi memang kalau dipikir-pikir, pesaing saya semuanya konglomerat. Di antara semua calon, peluang saya adalah yang terberat. Saya yakin berjuang tak cukup bermodal idealisme. Tapi ini sebuah proses, saya hanya sedang menawarkan gagasan dan konsep,“ tegas Yuddy.

Di tempat yang sama, Aburizal Bakrie mengatakan dirinya tidak terpengaruh dengan majunya Tommy Soeharto sebagai calon Ketua Umum. “Insya Alloh dukungan pada saya tidak akan terkurangi dengan majunya Tommy,”kata Ical. ags/P-1

4

Sabtu 12 SEPTEMBER 2009

PERSPEKTIF

Hubungan Harmonis

GAGASAN

H

«

»

RUANG PEMBACA Saatnya Politisi Tepati Janji DERITA yang dirasakan masyarakat korban gempa beberapa waktu lalu sungguh menggugah rasa. Di saat mereka menahan lapar dan dahaga karena puasa, mereka dikejutkan dengan gempa berkekuatan 7,3 skala richter yang berpusat di Tasikmalaya. Hati siapa yang tak terenyuh melihat korban berjatuhan akibat bencana yang sungguh di luar dugaan manusia?

Dalam kondisi demikian, solidaritas antarsesama menjadi sangat bermakna. Begitu pun peran negara menjadi sangat dibutuhkan. Mungkin itulah sebabnya Presiden Yudhoyono memutuskan untuk mengunjungi langsung para korban gempa tersebut esoknya. Bahkan Presiden menjadikan Istana Cipanas di Kabupaten Cianjur sebagai posko pascagempa untuk menangani para korban.

Sapa dan senyum pemimpin pada rakyatnya yang sedang berduka sungguh lebih bermakna daripada sekadar sumbangan tapi tanpa tegur sapa dari sang pemimpin. Karena itu, sangat tepat respons cepat Presiden untuk turun langsung mengunjungi lokasi gempa dan berdialog langsung dengan para korban. Tidak sekadar tegur sapa, Presiden secara pribadi memberikan bantuan sebesar 5 miliar rupiah untuk penanganan tanggap darurat dan logistik.

Langkah yang dilakukan Presiden sejatinya mendorong pemimpin lainnya untuk melakukan hal yang sama demi pengentasan derita masyarakat korban gempa sebagai bentuk kepedulian pemimpin pada rakyatnya.

R Zidna Ilma Jalan Ujung Menteng, Menteng Metropolitan, Jakarta Timur

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani.

Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

®

Peta Kompetisi Ketua MPR Oleh: Karel Susetyo

ubungan dua negara serumpun, Indonesia dan Malaysia, tidak selalu berjalan mulus. Selalu saja ada ganjalan yang membuat hubungan itu berlangsung panas. Entah itu soal patok perbatasan yang terus bergeser, atau soal pulau yang diklaim sepihak oleh Malaysia.

Kini panasnya hubungan dipicu Tari Pendet yang digunakan untuk mempromosikan pariwisata Malaysia. Publik di dalam negeri menganggapnya sebagai klaim tarian tersebut oleh Malaysia. Sebelumnya, sudah ada beberapa produk budaya Indonesia yang diklaim sebagai milik Malaysia.

Klaim-klaim seperti itu memicu kemarahan sebagian masyarakat di Indonesia. Bahkan, telah membangkitkan romantisme era Soekarno ketika presiden karismatik itu mengampanyekan “Ganyang Malaysia”.

Tanpa dikomando, sejumlah elemen masyarakat turun ke jalan. Mulanya mereka hanya berunjuk rasa di depan kantor Kedutaan Besar Malaysia. Kemudian, menyiapkan pasukan suka rela jika suatu saat berperang. Belum lama ini, sejumlah orang turun ke jalan di Jakarta memeriksa setiap pengendara yang lewat untuk mendapatkan orang-orang Malaysia.

Aksi sweeping itu kontan membuat orang terperangah.

Maklum saja, mereka berdiri di jalanan dengan bebas, layaknya polisi yang tengah melakukan operasi penertiban.

Dengan tenang mereka memeriksa identitas satu per satu orang yang lewat. Tujuannya mendapatkan orang dengan identitas Malaysia.

Tentu saja, publik juga tercengang. Pertanyaannya sudah seburuk itukah warga Malaysia di Indonesia sehingga perlu dirazia? Atau, sudah teramat parahkah sikap Malaysia hingga perlu sikap untuk memusuhinya? Tidak adakah jalan lain untuk menyelesaikan persoalan selain dengan sweeping?

Persoalan huMalaysia juga tentu geram, bungan dengan hingga pemerintahnya merasa Malaysia juga perlu untuk memanggil duta besar Indonesia di sana. Mereka selayaknya diselememprotes aksi sweeping itu saikan melalui karena menganggapnya sebagai jalan diplomasi. ancaman terhadap warga neItu akan lebih baik gara mereka di Indonesia.

Kita tentu berharap sweepdibandingkan deing itu selesai sampai di sana. ngan mengangkat Artinya, tidak ada lagi tindakan senjata. lanjutan serupa sebagai protes terhadap Malaysia. Aksi demikian dinilai banyak kalangan tidak akan menyelesaikan masalah. Sebaliknya, malah akan memperkeruh suasana.

Kita menyayangkan masyarakat yang mudah terprovokasi dengan melakukan tindakan seperti itu. Sebab, kita mengkhawatirkan aksi yang sama dilakukan oleh warga Malaysia terhadap orang Indonesia di Malaysia.

Kita patut khawatir karena jumlah orang Indonesia di sana teramat banyak. Dan, jika mereka diperlakukan seperti itu, kita tidak bisa membayangkan apa yang akan terjadi. Yang pasti, suasana akan semakin tegang.

Masyarakat boleh saja marah, namun selayaknya tidak bertindak sendiri-sendiri. Sebab, persoalan hubungan antarnegara harus diselesaikan antar pemerintah, bukan oleh orang per orang. Masing-masing orang tidak bisa bertindak sesuka hati karena marah.

Persoalan hubungan dengan Malaysia juga selayaknya diselesaikan melalui jalan diplomasi. Itu akan lebih baik dibandingkan dengan mengangkat senjata. Pemerintah Indonesia dan Malaysia harus duduk bersama menuntaskan setiap persoalan.

Kini bukanlah saat yang tepat untuk membina hubungan yang buruk. Sebab, era serba bebas, ketergantungan Indonesia kepada negara lain akan sangat besar. Hubungan yangharmonis bagaimanapun harus dipelihara dan dipertahankan.

Karena itu, munculnya aneka persoalan di antara kedua negara harus menjadi pendorong untuk meningkatkan keharmonisan, bukan sebaliknya memicu ketegangan. Hal itu harus disadari sejak dini oleh semua elemen masyarakat.

Sebab, tidak banyak manfaat yang diperoleh dengan memelihara hubungan buruk.

KORAN JAKARTA

K

ompetisi menuju kursi Ketua MPR periode 2009-2014 kian berat.

Setelah PDI-P mengajukan Taufiq Kiemas, kali ini muncul Hidayat Nur Wahid yang dijagokan PKS. Secara resmi, PKS menyatakan pencalonan tersebut sebagai bentuk akomodasi politik yang dilakukan Susilo Bambang Yudhoyono menjelang pencalonannya. Tak pelak, pencalonan kembali Hidayat Nur Wahid ini pun membawa pengaruh dalam konstelasi politik nasional. Persaingan pun akan bertambah sengit tatkala hasil uji materi UU MPR, DPR, DPD, dan DPRD oleh MK membolehkan unsur DPD menjadi Ketua MPR. Dengan demikian, akan terjadi kompetisi antartokoh senior seperti Taufiq Kiemas, Ginanjar Kartasasmita, dan Hidayat Nur Wahid.

Rumitnya hubungan antarparpol dalam koalisi pemenangan Yudhoyono pascapilpres dapat menjadi sudut pandang untuk melihat pertarungan perebutan kursi pemimpin MPR. Perubahan strategi pembentukan pemerintahan Yudhoyono dengan berbasiskan power sharing memperburuk soliditas koalisi dan memunculkan situasi yang penuh dengan ketidakpastian bagi parpol pendukung. Proyeksi kehadiran mitra baru seperti Golkar, PDI-P, dan Gerindra dalam kabinet Yudhoyono membuat parpol pendukung merasa terpinggirkan. Sikap ini ditunjukkan PKB dan PPP yang sejak jauh hari maju dalam pencalonan Ketua MPR. Kedua parpol tersebut dipastikan tidak akan mendapatkan jatah pemimpin DPR. Meskipun demikian, sikap tersebut sirna seiring dengan proses rekonsiliasi yang dilakukan oleh Partai Demokrat dengan PDI-P dan menghasilkan kesepakatan dukungan kepada Taufiq Kiemas.

Situasi pun diperburuk dengan pernyataan Wakil Ketua DPP Partai Demokrat Achmad Mubarok yang menyatakan bahwa kemesraan Demokrat dan PDI-P semata dalam rangka menekan parpol Islam dalam koalisi Yudhoyono. Reaksi pun bermunculan, terutama dari PKS selaku partner senior koalisi. Namun hal ini tampaknya tak mengubah strategi koalisi yang diperluas oleh Yudhoyono dalam pembentukan kabinet mendatang.

Manuver PKS untuk mencalonkan kembali kadernya di kursi Ketua MPR

tampaknya masih merupakan bentuk dari reaksi politik atas konstelasi koalisi. Indikasi ini bisa dilihat sebagai lemahnya posisi tawar parpol koalisi dalam rangka pembentukan formasi Kabinet Yudhoyono, dan menjadi alasan dasar mengapa sejumlah parpol bergerak di luar koridor koalisi.

Kemenangan besar Demokrat dan perolehan suara Yudhoyono dalam pemilu lalu tentunya memberi nilai penting bagi dominasi pengaruh Yudhoyono di hadapan parpol koalisi.

Di sisi lain, manuver ini juga berarti sebuah usaha untuk menggalang kekuatan bersama dalam membendung kehadiran mitra baru koalisi. Untuk itu, PKS tentunya perlu melakukan lobi intensif pada PPP, PKB, dan PAN, mengingat Demokrat sudah mantap bersama PDI-P mendudukkan Taufiq Kiemas sebagai Ketua MPR meskipun hal tersebut

« Sebagai pemenang, sudah selayaknya Yudhoyono menjalankan logika presidensial secara konsisten. Hak prerogatif selaku presiden terpilih haruslah dihormati oleh seluruh pihak, tak terkecuali dari parpol pendukung.

»

bukan berarti tanpa risiko politik karena apa pun hasilnya akan memengaruhi hubungan PKS dengan Yudhoyono Pada sisi lain, pencalonan Taufiq Kiemas seakan menjadi titik awal rekonsiliasi antara Yudhoyono dan Megawati.

Yang menarik dari pencalonan Kiemas adalah landasan ideologis yang mendasarinya, dengan tujuan untuk melindungi UUD 1945, Pancasila, dan NKRI. Tentunya ini sesuai dengan visi PDI-P sebagai partai nasionalis dan menjadi alasan rasional kepada basis pemilih nasionalis. Lobi politik yang dilakukan oleh petinggi demokrat kepada Megawati menyiratkan komitmen yang utuh dari demokrat untuk merajut kerja sama dengan PDI-P berdasarkan alokasi posisi Ketua MPR dan DPR sebagai sasaran antara. Oleh karenanya, pencalonan Hidayat Nur Wahid dapat mengganggu proses ini, dan secara strategis Yudhoyono dapat tersandera dalam kondisi

politik yang sulit, terutama apabila PKS berhasil melobi PPP, PKB, dan PAN. Akan sulit kiranya bagi Taufiq Kiemas dapat berhasil memenangi pemilihan secara aklamasi. Dan tak mungkin pula momen kalahnya Megawati dari Abdurrahman Wahid dalam SU- MPR tahun 1999 akan kembali berulang pada Taufiq Kiemas. Oleh karena itu, perlu kiranya bagi PDI-P untuk mendapatkan garansi politik dari Demokrat bahwa pencalonan PKS dapat ditarik kembali berdasarkan kesepakatan koalisi Yudhoyono.

Kemana Yudhoyono Berpaling?

Kunci dari semua dinamika politik tersebut berada pada Yudhoyono. Keputusan Yudhoyono sangat menentukan siapa yang menduduki kursi Ketua MPR. Tak terlalu sulit kiranya bagi kita untuk melihat ke arah mana bandul Yudhoyono bergerak. Faktor rekonsiliasi dan proyeksi koalisi 2014 dengan PDI-P menjadikan dasar bagi Yudhoyono untuk menetapkan pilihannya pada Taufiq Kiemas. Sedangkan pada PKS, posisi Yudhoyono akan lebih moderat dengan melakukan akomodasi politik yang lebih luas di kabinet.

Dengan demikian, tampaknya jatah kursi kabinet dari PKS akan bertambah, dan tentunya harga tersebut harus dibayar dengan me-

kan calonnya sendiri. Namun, ketiadaan tokoh senior dari Partai Golkar untuk menduduki posisi Ketua MPR menjadikan probabilitas tersebut kecil.

Sebagai pemenang, sudah selayaknya Yudhoyono menjalankan logika presidensial secara konsisten. Hak prerogatif selaku presiden terpilih haruslah dihormati oleh seluruh pihak, tak terkecuali dari parpol pendukung. Keputusannya untuk membentuk koalisi pemerintahan yang lebih luas haruslah dimaknai sebagai sebuah upaya rekonsiliasi bangsa.

Bagaimanapun, akomodasi politik yang seimbang menjadi kunci bagi suksesnya proses rekonsiliasi tersebut. Dan tampaknya ini akan menjadi batu ujian pembuka bagi Yudhoyono.

Penulis adalah Analis Politik Charta Politika, Jakarta

narik pencalonan Wahid serta mendukung penuh Taufiq Kiemas. Posisi sulit justru akan dihadapi oleh Yudhoyono apabila Partai Golkar juga memajuk-

PERADA

KORAN JAKARTA/ONES

INFO BUKU

Kisah Orang Jawa Lakoni Takdir

K

Hal-hal yang onon pada detik “sangat Jawa” kematiannya, bomemang diusung bot tubuh manudalam novel ini. sia berkurang 21 gram.

Pembaca diajak Ini terjadi pada semua menyelami jiwa Jawa manusia di atas muka yang sarat makna bumi ini, tanpa ada perdan wejangan, tanpa bedaan ras, agama, keharus berpikir dalam biasaan, dan segala hal dan berat. Alur cerita yang biasanya menjadi yang dikemas ringan pembedaan manusia mampu menjawab satu dengan lainnya. pertanyaan demi perPada saat badan tanyaan yang dalam meninggalkan sukma, keseharian kehiduptak ada lagi yang teran sangat lekat. sisa. Tubuh bisa rusak, Soal bagaimana busuk, dan lama-kelamenyikapi takdir, maan bersatu dengan misalnya. Pertatanah dan musnah. Tapi nyaan yang selalu tidak dengan jiwa, atau Judul: Samsara ada dalam hati setiap sukma, atau hati (bukan Penulis: Zara Zettira ZR manusia adalah, “Bibersifat benda atau Penerbit: Erlangga, Jakarta sakah kita melawan organ) manusia. Dia Tahun: I, 2009 takdir?” Pertanyaan kekal, tak hilang, dan Tebal: 413 halaman ini akan selalu ada bahkan akan datang Harga: Rp70.000 di setiap generasi. kembali di kehidupNamun belum tentu an selanjutnya unselalu terjawab secara tuntas. Demikian tuk menyempurnakan wujudnya, juga dengan pertanyaan, “Adakah soulcita-citanya, gairahnya, harapannya mate? Apakah setiap orang pasti punya yang belum mampu dipenuhi dalam soulmate? Apakah soulmate bisa lebih kehidupan sebelumnya. dari satu? Siapakah soulmate saya?”

Reinkarnasi. Itu menjadi sedikit Buku ini menjawab pertanyaanbagian dari buku ini. Memang bukan pertanyaan itu secara halus, dengan soal reinkarnasi yang diusung Sang bahasa yang mengalir dan mudah diBuddha Gautama, yang terlahir mengerti. Pembaca tak perlu merasa kembali menjadi makhluk yang lebih digurui, karena pertanyaan dan sempurna, tapi reinkarnasi jiwa, atau jawaban merupakan satu-kesatuan sukma, atau hati dalam mencapai asa cerita yang utuh. yang belum tercapai.

Samsara mengetengahkan budaya Reinkarnasi yang dimaksud kurang dan kepercayaan masyakarat Jawa lebih diartikan sama dengan pengersebagai latar belakang kehidupan tian nitis, dalam bahasa Jawa, yang artinya mewariskan sifat atau karakter beberapa tokohnya. Romantisme kehidupan Jawa yang diwakili Si atau bentuk tubuh tertentu dari orang Mbok, salah satu tokohnya, mampu tua atau leluhur.

membawa kenangan pembaca pada kesederhanaan, ketabahan, dan penerimaan akan hidup yang sarat makna.

Bila tidak dijalankan dengan ikhlas, bisa saja kehidupan akan berjalan tak tentu arah dan tujuan hidup akhirnya tak tercapai.

Walau sebagian cerita dikisahkan di Amerika Serikat, namun para tokoh yang digambarkan sebagai anakanak kos dan induk semangnya tetap memakai bahasa Indonesia sebagai bahasa pergaulan sehari-hari. Bahkan sang induk semang menjalankan dengan setia ritual Kejawen yang menjadi kepercayaannya.

« Samsara mengetengahkan budaya dan kepercayaan masyakarat Jawa sebagai latar belakang kehidupan beberapa tokohnya.

»

Selain menjawab pertanyaan-pertanyaan seputar takdir dan kehidupan, buku ini juga memberi pelajaran terhadap para pembacanya untuk mendengarkan suara hati. Kehidupan masyarakat modern yang serbacepat membuat suara hati sering kali “kalah” dibandingkan dengan keinginan tubuh yang belum tentu baik dan sesuai dengan yang dibutuhkan manusia.

Pada akhirnya pembaca dapat menangkap filosofi-filosofi kehidupan yang ditampilkan dalam novel ini. Bahwa ada hal-hal yang memang patut dicapai manusia, namun ada juga bagian-bagian yang sudah digariskan Yang Kuasa.

Peresensi adalah Nessy Febrinastri, wartawan Koran Jakarta.

Judul: 99 Tempat Liburan Akhir Pekan di Pulau Jawa dan Madura Penulis: Anandita Ayudthasia, RY Sadrach Penerbit: Gramedia Pustaka Utama Tahun: I, September 2009 Tebal: 304 halaman Harga: Rp63.000 DI Pulau Jawa dan Madura banyak tempat menarik yang bisa dikunjungi atau melancong. Sayang kalau akhir pekan melewakan saja tempat-tempat yang menarik di Pulau Jawa dan Madura. Anandita Ayudhasia dan RY Sadrach menghabiskan waktu sembilan bulan berkendara mengunjungi beberapa tempat eksotik di Pulau Jawa dan Madura.

Catatan perjalanan yang juga dilengkapi foto-foto yang manarik terangkum dalam buku 99 Tempat Liburan Akhir Pekan di Pulau Jawa dan Madura.

Bukan hanya itu, dua perempuan itu juga mencatat peta lokasi, dan tips khusus ini amat patut dijadikan referensi untuk mendapatkan bukan hanya kesegaran jiwa dan pikiran, tapi juga tambahan pengetahuan, pengalaman religius, serta kecintaan kepada Tanah Air.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Tri Juli Sukaryana Redaktur Pelaksana: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Nurcholish MA Basyari, Rusdi Mathari, Suradi SS. Redaktur: Adiyanto, Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Arief Suharto, Bernard Chaniago, Dhany R Bagja, Diapari Sibatang Kayu, Hasbunal M Arief, Khairil Huda, Lili Hermawan, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani, Yoyok B Pracahyo. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Dudi Sabil Iskandar, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Nessy Febrinastri, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Susiyanti, Syarif Fadilah, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Salim, Agus Supriyatna, Agus Triyono, Amailia Putri Hasniwati, Anzar Rasyid, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati,

Dini Daniswari, Didik Kristanto, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Ezra Natalyn, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Hendra Jamal, Henry Agrahadi, Hidayat Setiaji, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Kristian Ginting, Marlisa Endah Nur Habsari, Merta Anduri, Muhammad Fachri, M Kamaludin, Muhammad Rinaldi, Nanik Ismawati, Novia T. Tijaja, Rahman Indra, Rangga Prakoso, Rizky Amelia, Rudy Kurniawan, Teguh Nugroho, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Vivi Firantini, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Kepala Sekretariat Redaksi: Debora Awuy Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Kepala Produksi: Agus Sudrajat Desain Grafis: Yadi Dahlan.

Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Tri Juli Sukaryana, Adi Murtoyo.

CEO: T. Marx Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer SDM/Umum: Agung Kurniawan Manajer Akuntansi & Keuangan: Djono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting)

Faksimile: (021) 3155106. Website: www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang BW Rp

7.500/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apapun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

®

Kasus Balibo

PM Rudd Redakan Sengketa SYDNEY – Perdana Menteri (PM) Australia Kevin Rudd, Jumat (11/9), tidak menganggap pengungkitan kembali kasus Balibo Five dapat merusak hubungan bilateral Australia-Indonesia. Sebelumnya, Presiden Republik Indonesia Susilo Bambang Yudhoyono menilai investigasi Kepolisian Federal Australia (AFP) terkait kasus ini sebagai langkah mundur.

Rudd mengatakan penyelidikan kasus “Balibo Five” hanyalah salah satu dari “pasang surut” hubungan kedua negara. AFP mengumumkan hasil penyelidikan pada Rabu (9/9) setelah dua tahun penyelidikan.

“Kawan kami di Jakarta terkejut dengan hal ini karena kasus ini telah lama terjadi, tetapi saya percaya kita dapat mengatasi tantangannya. Pasti selalu ada hambatan dalam hubungan antarnegara di dunia, dan saya pikir kami akan dapat mengatasinya dengan baik,” ujar Rudd kepada siaran televisi ABC. Lima orang jurnalis asing asal Australia, Selandia Baru, dan Inggris terbunuh di Balibo, perbatasan Timor Leste. Berdasarkan laporan AFP, mereka dibunuh untuk menutupi invasi Indonesia.

Namun Indonesia menilai jurnalis asing itu terjebak di tengah peperangan antara tentara Indonesia dengan pemberontak Fretilin.

Presiden Yudhoyono menyesalkan sikap AFP yang dinilainya sebagai suatu kemunduran. “Ini bertentangan dengan semangat kita melihat ke depan antara Indonesia dan Timor Leste,” ujar Presiden Yudhoyono, Kamis.

Juru Bicara Departemen Luar Negeri Indonesia Teuku Faizasyah mengatakan Indonesia meminta penjelasan kepada Australia. Ia mengatakan tidak ada keperluan membuka lagi kasus ini. “Australia telah sepakat tidak membuka lagi kasus ini. Lagipula yang menyelidiki kepolisian lokal, tidak memunyai yuridiksi untuk membawa ke dalam hubungan internasional,” jelasnya di Gedung Deplu, Jumat. AFP/ica/I-3

Sabtu 12 SEPTEMBER 2009

» Roket Jepang Diluncurkan

KOMENTAR

»

Roket H-2B Badan Antariksa Jepang (JAXA) yang membawa Kendaraan Angkut tanpa awak H-2, diluncurkan dari Pusat Antariksa Tanegashima, Jumat (11/9). Kendaraan Angkut H-2 atau HTV akan tiba di Stasiun Luar Angkasa Internasional (ISS) pekan depan. Selain mengangkut HTV, roket ini juga membawa 3 ton makanan, perlengkapan, dan bahan-bahan eksperimen, termasuk alat pemantau perubahan iklim.

PEMUNCULAN kembali kasus “Balibo Five” berpotensi merusak hubungan baik tiga negara, yaitu Indonesia, Timor Leste, dan Australia. Indonesia meminta penjelasan Australia karena ingin menyelidiki kasus ini sebagai kejahatan perang (Koran Jakarta, 11/9).

Australia sudah melanggar kesepakatan dengan mengungkit kembali kasus yang sudah ditutup sejak lama.

085809231xxx

LINTAS NEGARA Brasil Ingin Ubah Citra Buruk RIO DE JANEIRO – Brasil mencoba mengubah imejnya sebagai tempat persembunyian para buron. Brasil mengancam akan menangkap buron yang baru tiba dengan peringatan bahwa negara di Amerika Selatan ini adalah “akhir perjalanan”.

Kepolisian Federal akan memeriksa identitas tersangka dengan mengacu data Interpol di setiap bandar udara, pelabuhan, dan perbatasan negara. Tujuannya untuk menghilangkan persepsi bahwa Brasil tempat bersarangnya para penjahat, seperti Ronnie Biggs, buron terkenal asal Inggris dalam kasus “Great Train Robber”.

Imej ini khususnya mengganggu Pemerintah Brasil karena banyak film dan buku yang menggambarkan “Negeri Samba” ini sebagai tujuan buronan yang melarikan diri dari hukum. AFP/ica/I-3

REUTERS/KYODO

Timur Tengah I UNIFIL Tingkatkan Penjagaan Perbatasan

Israel-Lebanon Memanas Situasi di perbatasan Israel-Lebanon kembali memanas menyusul aksi saling balas tembakan dari kedua pihak. Penjagaan di perbatasan diperketat untuk mencegah insiden ini berkembang.

TYRE – Sedikitnya dua roket yang ditembakkan dari Lebanon mendarat di wilayah utara Israel, Jumat (11/9). Serangan itu langsung dibalas dengan tembakan artileri dari Israel ke wilayah Lebanon. Keamanan di kedua negara ditingkatkan menyusul insiden tersebut.

Polisi Israel mengatakan tidak ada korban jiwa yang dilaporkan akibat serangan ke Israel. Sementara itu, sumber pejabat keamanan Lebanon melaporkan sedikitnya dua misil ditembakkan ke Israel dan 15 roket Israel yang ditembakkan ke Lebanon. Pelaku penembakkan masih belum diketahui.

Militer Lebanon mengatakan Desa Al-Qlaileh terkena tembakan roket Israel. Ambulans dikirim ke sana dari Kota Tyre.

Pejabat keamanan Lebanon mengatakan dua roket menghantam ke desa yang berjarak 15 kilometer dari perbatasan.

Juru bicara militer Israel mengatakan ada beberapa roket yang mendarat namun tidak ada korban jiwa. Dia juga membenarkan militer Israel membalas tembakan. Dia menambahkan militer meminta Pemerintah Lebanon bertanggung jawab atas penembakan ini.

Polisi di Israel menyatakan menemukan puing-puing roket Katyusha di dekat Kota Nahariya. “Militer Israel menganggap Pemerintah dan militer Lebanon bertanggung jawab mencegah terjadi serangan semacam itu,” kata juru bicara kepolisian Israel.

Pasukan penjaga perdamaian Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) di Lebanon (UNIFIL) dan militer Lebanon menerjunkan pasukan tambahan di perbatasan untuk mencegah terjadi eskalasi. “UNIFIL menghubungi kedua pihak dan meminta mereka menahan diri supaya tidak terjadi eskalasi

lebih jauh,” kata Yasmina Bouziane.

UNIFIL mengatakan situasi kembali terkendali di wilayah ini menyusul insiden penembakan dari kedua pihak.

Penembakan ini merupakan yang pertama kali sejak terjadi penembakan roket dari Lebanon ke Israel, Februari lalu. Insiden penembakan antara Lebanon dan Israel bisa memicu ketegangan di perbatasan yang masih rentan setelah tiga tahun perang antara militer Israel dengan kelompok Hezbollah, Lebanon.

Selama invasi Israel ke Jalur Gaza, Palestina, yang dikuasai kelompok Hamas pada Januari lalu, Hezbollah menyangkal bertanggung jawab atas penembakan beberapa roket dari wilayah Lebanon. Pejabat keamanan mengatakan sekelompok kecil gerilyawan pengungsi Palestina atau kelompok yang terkait dengan Al-Qaeda yang melakukan penembakan.

Perang 2006 Kelompok Hezbollah yang beraliran Syiah berperang melawan Israel dalam perang selama 34 hari pada 2006.

Hezbollah ketika itu berhasil memukul mundur pasukan Israel yang menyerbu ke wilayah

Putar Antinarkoba di Karaoke BEIJING – Penyanyi karaoke di Beijing diharuskan mendengarkan lagu antinarkoba sebelum mulai menyanyi. Cara ini dilakukan untuk menurunkan penggunaan narkotika pada acara perayaan Hari Nasional China pada 1 Oktober mendatang.

Seperti dikutip The Global Times, polisi memerintahkan kepada 1.200 karaoke di ibu kota untuk memutar “video pendidikan” selama tiga menit. “Hal ini sangat membantu.

Karena kita tidak dapat memutus lagu itu dan harus menunggu sampai lagunya habis. Beberapa pengunjung malah senang dan ikut bernyanyi karena nadanya asyik,” jelas Li Tong, manager karaoke Party World.

China berencana menggelar parade militer, festival, dan tari-tarian, serta pesta kembang api pada 1 Oktober untuk menandai hari saat pemimpin revolusi Mao Zedong memproklamasikan negara komunis China pada 1949 di Lapangan Tiananmen. AFP/ica/I-3

Lebanon.

Dalam perang 2006, lebih dari 1.200 orang tewas di Lebanon yang sebagian besar warga sipil. Sementara korban tewas di pihak Israel berjumlah 160 orang, sebagian besar tentara yang terlibat dalam operasi militer menyerang Lebanon.

Perang itu dipicu setelah dua tentara Israel ditangkap oleh pejuang Hezbollah dalam penyerangan lintas batas. Perang berakhir dengan disepakatinya gencatan senjata oleh Dewan Keamanan (DK) Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB).

Hezbollah tidak mengungkap kepemilikan senjatanya sejak perang pada 2006. Tetapi Israel mengatakan Hezbollah sudah memperkuat persenjataannya hingga tiga kali lipat dan memiliki 42.000 roket yang bisa mencapai kota-kota di wilayah pusat Israel.

Pemimpin Hezbollah Hassan Nasrallah, bulan lalu, mengatakan bahwa pejuangnya siap menghadapi konfrontasi dengan Israel. Namun Nasrallah menepis akan melangsungkan perang dalam waktu dekat.

AFP/Rtr/tsu/I-3

Tertipu Acara Realitas Palsu ISTANBUL – Menjadi terkenal adalah impian sebagian orang, termasuk sembilan perempuan asal Turki yang berharap bisa tenar dengan mengikuti acara realitas mirip Big Brother. Ternyata acara realitas yang merekam kegiatan peserta selama 24 jam setiap hari itu hanya sebuah tipuan.

Berdasarkan laporan media Turki, sembilan wanita itu menjadi korban penipuan setelah mendaftar menjadi kontenstan sebuah acara realitas. Mereka lolos audisi dan proses seleksi sebelum masuk ke vila yang sudah dipasangi kamera di berbagai sudut ruangannya.

“Orang tua peserta memanggil polisi setelah tidak mendengar kabar apa pun dari putri mereka. Polisi memeriksa dan mendengar suara perempuan berteriak dari dalam vila,” kata juru bicara kepolisian.

Perempuan-perempuan itu dilaporkan sudah menandatangani kontrak tidak akan menghubungi keluarga masing-masing, dan didenda 50.000 lira atau sekitar 330 juta rupiah jika tidak menyelesaikan seluruh program acara. Rtr/tsu/I-3

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Peringatan 9/11

Bagi Mereka di Irak dan Afghanistan

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

K

ota New York masih basah setelah diguyur hujan pada Jumat (11/9). Tepat pukul 8.46 pagi (19.46 WIB), Presiden Amerika Serikat (AS) Barack Obama memimpin pengheningan cipta memperingati delapan tahun serangan teroris pada 11 September 2001 yang menewaskan 3.000 orang.

Di jam yang sama delapan tahun silam, pesawat sipil pertama yang dibajak anggota Al-Qaeda menabrak menara Utara di World Trade Center (WTC). Menara Kembar WTC runtuh dihantam dua pesawat sipil, kemudian pesawat lain menghantam Pentagon, dan satu pesawat lain mendarat di sebuah lapangan di Pennsylvania.

Empat jam sebelum upacara peringatan, hujan mengguyur Washington. Tetapi beberapa saat sebelum Obama dan Ibu Negara Michelle Obama muncul, hujan berhenti sehingga mereka bisa mengikuti peringatan di luar ruangan.

Presiden Obama kemudian menyampaikan pidato dan meletakkan rangkaian bunga di Pentagon, di mana salah seorang pembajak lain menabrakkan pesawat. Hari itu merupakan awal mula terciptanya kebijakan “perang melawan teror” yang hingga kini menjadi tantangan bagi pemerintahan Obama.

Bagi banyak warga AS, peringatan 9/11 merupakan saat untuk mengenang pasukan AS yang tengah bertugas di negara konflik, termasuk yang tewas karena perang di Irak dan Afghanistan. Puluhan ribu ten-

New York, para sukarelawan membacakan nama-nama 2.752 orang korban tewas dalam serangan itu. Peringatan di Ground Zero dihadiri oleh Wakil Presiden Joe Biden.

POOL/CHIP EAST

PERANGI AL-QAEDA l Polisi dan petugas pemadam kebakaran berdiri di dekat kolam dalam peringatan delapan tahun serangan 11 September di New York, Jumat (11/9). Presiden Barack Obama menegaskan tekadnya dalam memerangi kelompok Al-Qaeda.

Obama keluar dari Gedung tara AS dikirim sejak “perang melawan teror” dideklarasikan Putih bersama Michelle yang mengenakan gaun berwarna oleh mantan Presiden George hitam. Setelah dibunyikan W Bush. lonceng sebaDuta Besar AS nyak tiga kali, untuk AfghanisBagi banyak pasangan itu tan Karl Eikenwarga AS, permenundukberry menyatakan kepada dan kan perdamaian ingatan 9/11 mengheningkan di Afghanistan merupakan saat cipta, diikuti oleh akan menjadi untuk mengenang sekitar 150 staf persembahan pasukan AS yang Gedung Putih. terbaik bagi para tengah bertugas di Peringatan kali korban serangan ini merupakan 11 September. negara konflik. yang pertama Juru Bicara bagi Obama seGedung Putih bagai presiden. Delapan tahun Robert Gibbs mengatakan silam, dia mengetahui berita Obama mencoba menghinserangan teroris di WTC dari dari mengucapkan katalaporan di radio ketika tengah kata “perang melawan teror”, berkendara, dan masih menjanamun menekankan bahwa bat sebagai senator Illinois.

Obama akan mengingat jasa Sementara di saat berpara tentara yang tengah mensamaan di Ground Zero, jalankan tugas di luar negeri.

«

»

5

Pembacaan Nama Pembacaan nama-nama korban yang sudah menjadi ritual dalam perayaan tiap tahun, diberi jeda empat kali.

Jeda ini sebagai peringatan saat-saat ketika Penerbangan 11 American Airlines dan Penerbangan 175 United Airlines menghantam Menara Kembar.

Kemudian dua menara itu runtuh. Begitu malam tiba, dua sinar laser ditembakkan ke arah langit dari Ground Zero.

Di Ground Zero, tempat pernah berdiri Menara Kembar, tengah dibangun fondasi “Menara Kebebasan”. Namun pembangunan kompleks lima pencakar langit dengan taman dan tugu peringatan di tengahnya, berjalan lambat.

Pembangunan “Menara Kebebasan” terkendala krisis keuangan, sehingga Ground Zero tampak seperti lubang besar.

Berdasarkan hasil jajak pendapat yang dilakukan pekan lalu oleh Quinnipiac University, 25 persen warga New York mengatakan lambatnya konstruksi “Menara Kebebasan” membuat mereka “malu”.

Satu-satunya tugu peringatan yang sudah rampung dibangun berdiri di Pentagon.

Selain di Ground Zero, pembangunan tugu peringatan di Pennsylvania juga masih belum selesai dan dijadwalkan selesai pada 2011.

AFP/Rtr/tsu/I-3

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1.

2.

3.

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

6

MEGAPOLITAN

Sabtu 12 SEPTEMBER 2009

®

Produk Legislasi l Ferrial Sofyan Pimpin DPRD DKI Jakarta

KOMENTAR POLUSI udara akibat kemacetan lalu lintas di DKI Jakarta memperpendek harapan hidup masyarakat. Bila seseorang terpapar udara kotor terus-menerus selama 24 jam dalam kurun waktu enam bulan (4.320 jam), usianya akan berkurang sembilan bulan (Koran Jakarta, 11/9).

Masalah kemacetan tak hanya mengurangi umur, tetapi juga membuat stres dan serba tidak efisien. Hingga kini, Pemprov DKI Jakarta belum memiliki rencana dan program yang jelas untuk persoalan ini.

081284900xxx

Mana ahlinya? Persoalan kemacetan sudah sangat serius. Butuh keinginan kuat dari Gubernur dan Wagub untuk mengatasi masalah ini.

08138091xxx

LINTAS WILAYAH Makanan Berformalin Makin Tidak Terkendali TANGERANG – Sejumlah pabrik memproduksi makanan berformalin yang disuplai ke berbagai pasar tradisional di wilayah Tangerang Selatan. Makanan seperti tahu, cincau, daging ayam, dan sosis sangat rentan dicampur formalin.

“Kita akan berkoordinasi dengan Satpol PP dan aparat kepolisian untuk menghentikan operasi beberapa pabrik produksi makanan formalin dalam waktu dekat ini,” kata Kepala Dinas Perindustrian dan Perdagangan (Disperindag) Kota Tangsel Zainal Arifin di Tangerang, Jumat (11/9).

Dari inspeksi mendadak yang dilakukan Badan Pengawas Obat dan Makanan (BPOM) Serang, Banten, bersama Desperindag Tangsel, ditemukan beberapa pedagang di Pasar Ciputat, Pasar Serpong, dan Pasar Bumi Serpong Damai (BSD) yang menjual makanan berformalin.

Meskipun demikian, Desperindag kesulitan menindak pedagang karena mereka hanya sebagai penjual dan tidak mengetahui barang dagangannya mengandung formalin.

Persoalan mendasar ada pada pabrik yang memproduksi dan menyuplai makanan berformalin tersebut ke ratusan pedagang di pasar tradisional. Tindakan yang dilakukan sejumlah pabrik itu telah melanggar Undang-Undang Nomor 8 Tahun 1999 tentang Perlindungan Konsumen.

“Pabrik yang memproduksi bahan makanan dicampur formalin sudah masuk dalam kategori mencampur makanan dengan bahan kimia tertentu,” ujarnya.

Maraknya makanan berformalin yang beredar di pasar tradisional disebabkan minimnya pemahaman dari para pedagang tentang bahan kimia pengawet mayat tersebut.

Para pedagang umumnya hanya memasarkan makanan kepada pembeli tanpa mengetahui apa efek dari makanan pengawet mayat atau formalin itu. Seharusnya pedagang mengetahui betul cara membedakan makanan berformalin tersebut. Namun, demi mencari keuntungan lebih, pedagang akhirnya ikut terjerumus. Ant/M-1

Sosialisasi Larangan Merokok Dinilai Masih Minim JAKARTA – Usulan penghapusan iklan rokok di badan bus untuk mengoptimalkan pelaksanaan peraturan daerah tentang kawasan dilarang merokok mendapat respons positif dari pengusaha angkutan di Jakarta. Meskipun demikian, sosialisasi tetap harus digalakkan.

Anggota Dewan Transportasi Kota Jakarta sekaligus pengusaha angkutan umum, Porman Pakpahan, mengungkapkan dukungannya terhadap penghapusan iklan rokok di badan angkutan umum. Apalagi, angkutan umum sesuai Perda Nomor 75 Tahun 2005 tentang Pengendalian Pencemaran Udara memang termasuk dalam kawasan dilarang merokok (KDM).

“Sebagai KDM, angkutan umum memang seharusnya tidak memasang iklan rokok. Kan jadi kontradiktif,” jelasnya di Jakarta, Jumat (11/9).

Menurut dia, besarnya pelanggaran terhadap KDM di angkutan umum disebabkan kurangnya sosialisasi bagi para pengemudi. Akibatnya banyak pengemudi yang tidak mengetahui adanya larangan tersebut.

Selain itu, dia juga mengusulkan agar Pemprov DKI memperbanyak pemasangan stiker larangan merokok di angkutan. “Hal seperti ini biasanya efektif,” ujarnya. Sayangnya, kata dia, saat pemeriksaan KIR angkutan umum, stiker-stiker yang tidak sesuai dengan ketentuan akan dilepas, termasuk stiker antirokok yang dipasang oleh pengusaha angkutan, akibatnya pemasangan stiker menjadi percuma.

Wakil Gubernur DKI Jakarta Prijanto juga mendukung atas usulan penghapusan iklan rokok di badan angkutan umum. Sebab, segala program yang sifatnya aturan yang mendidik dan bermanfaat bagi rakyat mesti didukung.

Sebelumnya, Organda akan mengusulkan agar Pemprov DKI melarang penempelan iklan rokok di badan bus dalam kota. Sebab, selama ini, pelanggaran terhadap KDM angkutan umum sangat besar. Berdasarkan survei yang dilakukan oleh Yayasan Lembaga Konsumen Indonesia (YLKI), pelanggaran KDM yang terjadi di angkutan umum mencapai 89 persen. rud/M-1

JADWAL SIM/STNK KELILING

KORAN JAKARTA

Paripurna “Hujan” Interupsi Penetapan Tata Tertib DPRD DKI Jakarta diwarnai ketidakpuasan. Partai Gerindra melakukan walk out sebagai sikap protes.

JAKARTA – Sidang paripurna pertama Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (DPRD) DKI Jakarta masa bakti 2009-2014 diwarnai hujan interupsi dan walk out. Enam anggota Partai Gerindra melakukan walk out saat pengesahan Tata Tertib (Tatib) DPRD DKI Jakarta periode 2009-2014.

Rapat paripurna tersebut mengagendakan pembentukan alat kelengkapan Dewan seperti tata tertib, para pimpinan DPRD, fraksi dan komisi, serta badan musyawarah. Hal itu didasarkan pada UU Nomor 27 Tahun 2009 tentang Majelis Permusyawaratan Rakyat, Dewan Perwakilan Rakyat, Dewan Perwakilan Daerah, dan DPRD. Hujan interupsi terjadi bermula ketika anggota Partai Gerindra, Andyka, meminta pimpinan DPRD membagikan Rancangan Peraturan Tata Tertib DPRD DKI kepada 94 anggota Dewan untuk dilihat

dan dibahas bersama-sama dalam paripurna.

Namun, interupsi itu dibantah anggota Partai Demokrat dan Partai Keadilan Sejahtera yang mengatakan rancangan peraturan itu telah dibahas oleh tim perumus sebanyak 30 orang. Sehingga tidak perlu dibahas, tinggal disahkan saja.

Menilai tanggapan yang diberikan tidak demokratis, anggota Partai Gerindra lainnya, Mohamad Sanusi, kembali melakukan interupsi.

Dia menilai rancangan peraturan tata tertib itu masih terdapat banyak kelemahan dan perlu disempurnakan lagi di rapat paripurna. “Ini penghilangan hak suara anggota Dewan yang tidak menceminkan demokrasi,” ketus Mohammad Sanuni, Jumat (11/9).

Sayangnya, interupsi terakhir ini tidak diindahkan oleh Ferrial Sofyan selaku Ketua DPRD DKI Sementara yang langsung mengetuk palu untuk

mengesahkan Tatib Dewan.

Kemudian paripurna dilanjutkan penetapan fraksi dan susunan pimpinan Dewan.

Merasa interupsi tak ditanggapi pimpinan Dewan, akhirnya enam anggota Partai Gerindra melakukan walk out.

Anggota Partai Gerindra, Mohamad Sanusi, mengatakan banyak dari penetapan tata tertib yang tidak demokratis. Sehingga diperlukan penyempurnaan lebih lanjut.

“Apalagi, pembahasan hanya dilakukan oleh 30 orang saja, dan tidak melibatkan seluruh anggota Dewan, sehingga hal ini kurang demokratis,” ungkap Sanusi.

Dia meminta Ketua DPRD lebih proporsional, demokratis, dan transparan dalam menetapkan kegiatan yang dituangkan dalam tata tertib itu.

Ketua DPD Partai Gerindra M Taufik berniat melaporkan kejadian ini kepada Menteri Dalam Negeri pekan mendatang. “Kami akan tetap bersikap konsisten melihat kondisi Dewan yang tak sesuai peraturan,” ujar Taufik.

Terkait aksi walk out Partai Gerindra itu, Ketua DPRD DKI

Sementara, Ferrial Sofyan, menegaskan sejak 27 Agustus lalu disepakati pembentukan tim penyusun Rancangan Aturan Tata Tertib DPRD. Akhirnya disepakati komposisi pimpinan berdasarkan perimbangan jumlah kursi partai politik. Laporan tim penyusun yang hanya terdiri dari 30 anggota dari total 94 anggota DPRD menyebutkan rancangan tata tertib terdiri dari 16 bab dan 150 pasal.

“Saya tidak tahu apa yang ada dalam pikiran para anggota Partai Gerindra? Mereka merasa ketentuan tata tertib ini banyak belum beres? Padahal tatib itu kan sudah dibahas oleh tim perumus,” kata Ferrial Sofyan.

Demokrat Menguasai Walaupun diwarnai aksi walk out, sidang paripurna terus berlanjut dengan agenda penetapan fraksi-fraksi dan pimpinan Dewan. Dalam sidang paripurna tersebut, DPRD DKI menetapkan Fraksi Partai Demokrat terdiri dari 32 anggota, F-PKS 18 anggota.

Sedangkan F-PDIP 11 anggota, F-Golkar 7 anggota, F-PPP 7 anggota, F-Gerindra 6 ang-

gota, F-Hanura Damai Sejahtera 8 orang, yakni gabungan dari 4 angggota Partai Hanura dan 4 anggota Partai Damai Sejahtera, dan Fraksi Amanat Bangsa lima orang, yakni gabungan dari empat anggota dari Partai Amanat Nasional (PAN) dan satu anggota dari Partai Kebangkitan Bangsa (PKB).

DPRD DKI juga menetapkan Ferrial Sofyan dari Fraksi Partai Demokrat sebagai Ketua DPRD DKI Jakarta. Ferrial terpilih dengan suara terbanyak.

DPRD juga menetapkan empat orang Wakil Ketua DPRD DKI, yakni Tri Wisaksana dari Fraksi PKS, Sayogo Hendrosubroto dari Fraksi PDIP, Abraham Lulung Lunggana dari Fraksi PPP, dan Inggard Joshua dari Fraksi Golkar.

Nantinya, susunan pimpinan DPRD akan ditetapkan dalam keputusan DPRD dan disampaikan ke Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo serta ke Mendagri untuk pengangkatan pada 27 September mendatang. rud/M-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Pengamanan Mudik

Pengendara Motor Dilarang Bawa Anak-Istri JAKARTA – Direktorat Lalu Lintas Polda Metro Jaya akan menyiapkan sejumlah check point untuk pemudik yang menggunakan kendaraan roda dua. Hal itu dilakukan untuk menekan tingkat kecelakaan yang biasanya marak saat arus mudik.

“Fungsi check point ini untuk memantau para pemudik yang menggunakan kendaraan roda dua. Kami akan memeriksa pemudik bersepeda motor yang membawa anak dan barang berlebih,” ujar Dirlantas Polda Metro Jaya Kombes Pol Condro Kirono saat menerima kunjungan anggota Komisi V DPR di ruang Traffic Management Center (TMC) Polda Metro Jaya, Jumat (11/9).

Dijelaskannya, check point itu akan dipusatkan di Bekasi untuk para pemudik yang akan ke Jawa Tengah dan Jawa Timur atau Jawa Barat. Check point lainnya akan ditempatkan di Citra Raya untuk mereka yang akan mudik ke Banten dan Lampung.

Di lokasi itu, kata Condro, para pemudik akan mendapat tes kesehatan sebelum mereka mudik dan konseling dari psikolog tentang bahayanya mengendarai motor jarak jauh dengan membawa anak-istrinya serta beban yang berlebihan.

Orang tua yang membawa serta anaknya mudik dengan kendaraan roda dua disarankan untuk melanjutkan perjalanan sendiri saja, sedangkan anak dan istrinya diantar ke terminal atau stasiun kereta untuk mudik dengan transportasi yang lebih aman.

“Tetapi jika mereka masih nekat juga tetap melanjutkan perjalanan dengan membawa anak-istrinya dan bawaan yang berlebih, maka kami terpaksa menjatuhkan tilang,” katanya.

Condro memperkirakan pemudik yang menggunakan kendaraan roda dua akan mengalami lonjakan dibandingkan tahun lalu karena mudik ber-

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

RAWAN KEJAHATAN l Seorang porter melintas di bawah spanduk bertuliskan himbauan kepada calon penumpang kereta api untuk berhati-hati terhadap kejahatan saat mudik lebaran melalui Stasiun Senen, Jakarta, Jumat (11/9). Kejahatan berupa pembiusan, pencopetan, penjambretan, penipuan biasanya marak terjadi bersamaan meningkatnya arus mudik lebaran. sama yang disponsori perusahaan-perusahaan berkurang.

Pada tahun 2008, jumlah perusahaan yang memberangkatkan pemudik lewat “mudik bareng” berjumlah 24 perusahaan, tetapi tahun ini hanya ada 17 perusahaan.

“Sebenarnya jika lebih banyak lagi mudik bersama itu diselenggarakan, maka bisa mengurangi angka kecelakaan di jalan raya. Selain itu juga bisa mengurangi kemacetan arus mudik,” katanya.

Condro mengakui mudik dengan menggunakan kendaraan roda dua lebih murah, tetapi rentan terjadi kecelakaan.

Kepala Stasiun Pasar Senen

Barosad mengatakan pemudik yang menggunakan sepeda motor pada tahun lalu akan beralih ke kereta ekonomi. Perpindahan ini mengakibatkan jumlah pemudik yang berangkat dari Stasiun Senen akan naik 10 persen daripada tahun lalu.

Tahun lalu, total pemudik di Stasiun Senen dari H-10 sampai H+10 sebanyak 251 ribu.

“Karena adanya tilang bagi yang berkendara lebih dari dua orang, pemudik dengan sepeda motor yang rata-rata dari masyarakat bawah akan beralih ke kereta,” terangnya.

Untuk itu, pihaknya menyediakan kereta tambahan sebanyak tujuh rangkaian dari hari

normal yang hanya berjumlah 17 kereta. “Selain itu akan ada kereta cadangan, yaitu kereta komunitas untuk mengangkut sisa penumpang yang belum terangkut,” jelasnya.

Kapasitas kereta komunitas atau lebih dikenal dengan sapu jagat ini bisa menampung 1.200 orang.

Pos Perlindungan Dinas Sosial DKI Jakarta akan mendirikan Pos Perlindungan Sosial untuk membantu para korban tindak kejahatan agar tetap bisa pulang ke kampung halaman. Biasanya, tindak kejahatan berupa pembiusan, penipuan, penjam-

Sabtu 12/9

bretan, dan pencopetan akan marak berbarengan dengan mudik Lebaran.

Pos ini akan didirikan di seluruh terminal pemberangkatan, stasiun, dan pelabuhan. Anggaran yang disiapkan untuk operasionalisasi Pos Perlindungan mencapai 1 miliar rupiah.

“Pos Perlindungan Sosial nantinya akan membantu pemudik yang terkena musibah agar tetap bisa pulang kampung. Korban cukup menunjukkan surat keterangan dari aparat kepolisian terkait peristiwa yang menimpanya,” kata Kepala Dinas Sosial DKI Jakarta Budiharjo di Jakarta, Jumat. wan/rud/M-1

Penyandang Masalah Sosial

Sudah Setahun Antre Nasi Bungkus

WILAYAH

LOKASI

Jakarta Utara

(SIM) Mega Mal Pluit (STNK) Masjid Raya Al Musyawarah Kelapa Gading

Jakarta Selatan

(SIM dan STNK) Kebun Binatang Ragunan

Jakarta Pusat

(STNK) Kantor Pos Pasar Baru (SIM) Lapangan Banteng

Jakarta Timur

(SIM dan STNK) Masjid At Tien TMII

Jakarta Barat

(SIM dan STNK) Lindeteves Trade Center Jl Gajah Mada

WAKTU: Pukul 08.00 - 12.00 WIB Hari Senin hingga Jumat pelayanan dimulai pukul 08.00 hingga 14.00 WIB. Sedang untuk Sabtu, pelayanan berlangsung antara pukul 08.00-12.00 WIB. Untuk pelayanan SIM Keliling hanya untuk memperpanjang SIM A dan SIM C. Jika masa berlakunya habis lebih dari 1 tahun tidak bisa diperpanjang di SIM Keliling, namun ke Satpas SIM di Jalan Daan Mogot KM 11 Cengkareng.

Untuk pelayanan STNK Keliling hanya perpanjang STNK setiap tahun dan bukan pengesahan atau habis masa pengesahan STNK 5 tahun atau perubahan kendaraan yang lainnya. Apabila ada keluhan atau masalah pelayanan tersebut silakan menghubungi Traffic Management Center (TMC) Polda Metro Jaya 5276001 Sumber: TMC Polda Metro Jaya

E

mpat perempuan paro baya berdiri di depan gerbang sebuah rumah besar bercat kuning di Jalan Mampang Prapatan X, Jakarta Selatan, Jumat (11/9) siang kemarin. Dua di antaranya berpakaian lusuh berdiri sambil menggendong anak kecil dan tangan kanannya memegang mangkok plastik. Sedangkan dua lainnya duduk termenung di dekat bak sampah yang berada di dekat pagar.

Tak lama kemudian seorang pria dengan tinggi sekitar 158 sentimeter terlihat membuka gerbang. Pria yang mengenakan topi hitam ini sedang meme-

gang plastik hitam berisi bungkusan sekepal tangan berwarna cokelat. Bungkusan-bungkusan itu lantas dibagi-bagikan kepada empat perempuan tersebut. Begitu menerima bungkusan, mereka segera berlalu dari rumah megah itu.

Sesaat setelah keempat perempuan pengemis itu pergi, kembali datang tiga perempuan dan dua orang anak kecil. Tujuan mereka pun sama, meminta jatah nasi bungkus dari pria bernama Baihaki yang masih berusia sekitar 25 tahunan itu.

Menurut Baihaki, pemandangan seperti itu terjadi tiap

hari di depan rumah pengusaha kelapa sawit, Heppy Trenggono, yang tak lain sebagai majikannya. “Sudah lima tahun lalu, Pak Heppy berbagi sedekah,” jelasnya.

Di luar bulan Ramadan, terang Baihaki, pembagian sedekah dilakukan pada pagi hari. Namun, di bulan Ramadan, pembagian dilakukan siang hari mulai pukul 14.30 WIB hingga pukul 17.00 WIB. Tiap hari majikannya menyediakan 200 hingga 250 nasi bungkus bagi kaum duafa ini.

Salah seorang penerima nasi bungkus, Sumarni, 25 tahun, mengatakan dirinya su-

dah ikut mengantre sejak lima bulan lalu. Wanita asal Cilacap, Jawa Tengah, ini menyatakan suaminya, Sunarto, hanyalah seorang kuli bangunan yang berpenghasilan tak menentu.

“Lumayan untuk meringankan pengeluaran karena dapat jatah untuk saya, suami, dan dua anak saya,” terangnya.

Menurutnya, harga-harga bahan kebutuhan pokok menjelang Lebaran bertambah mahal sehingga dia sering berutang ke warung tetangga.

Oleh karena itu, Sabtu (5/9) lalu, ia juga ikut mengantre saat Heppy membagikan 4.000 sembako seusai acara penga-

jian di rumahnya.

Tidak hanya orang dewasa, anak-anak kecil juga ikut mengambil jatah nasi bungkus. Denny, 10 tahun, mengakui dirinya sudah setahun ikut antre mengambil jatah nasi bungkus di rumah Heppy ini. “Saya sudah setahunan antre di sini,” ujarnya.

Hal itu dia jalani karena ayahnya, Rustam, hanyalah pengangguran yang bekerja serabutan. Sedangkan ibunya, Johana, juga hanya sebagai ibu rumah tangga dan hanya sesekali bekerja sebagai buruh cuci di rumah tetangga. wan/M-1

KORAN JAKARTA

SPORT

®

KOMENTAR INGGRIS dan Spanyol memastikan lolos ke putaran final Piala Dunia Afrika Selatan 2010 setelah menundukkan lawan-lawannya, Kamis (10/9) dini hari WIB (Koran Jakarta, 11/9).

Inggris memang pantas lolos ke Piala Dunia.

Dengan sederet pemain bertalenta tinggi yang berlaga di Premier League, tak berlebihan bila Inggris dijagokan sebagai juara dunia.

0856-93134xxx

TINGGAL dua langkah lagi Roger Federer menuju tangga juara. Di depan mata menanti Novak Djokovic, lawan yang selalu dihadapi dalam tiga tahun terakhir Amerika Terbuka (Koran Jakarta, 11/9).

Tahun ini, Federer akan kembali mengantongi titel Amerika Terbuka. Hingga saat ini, masih sulit menemukan petenis yang bisa mengalahkan Federer, kecuali Nadal yang belum kembali dalam bentuk permainan terbaiknya setelah cedera.

0815-10113xxx

7

Pertaruhan Del Potro Lolos ke semifinal, Del Potro berupaya mengulang sejarah untuk menjadi orang Argentina kedua yang menjuarai turnamen Amerika Terbuka setelah Guillermo Villas.

NEW YORK – Pertaruhan Juan Martin Del Potro terpampang di Flushing Meadows, New York. Sejarah Argentina akan mengemuka kembali andaikan Del Potro menjejakkan kaki di final Amerika Terbuka.

Petenis berusia 20 tahun itu tengah berusaha menyambung sejarah negaranya yang terputus 32 tahun lamanya.

Adalah Guillermo Villas yang memulainya pada 1977 sebagai petenis putra Argentina pertama yang menembus partai puncak Amerika Terbuka. Tidak berhenti sampai di situ, dia menjadi juara dengan membungkam andalan tuan rumah, Jimmy Connors.

Dan hingga saat ini, belum ada wakil Argentina yang menyamai prestasi Villas. Tak hanya itu, bahkan Villas menjadi satu-satunya putra Amerika Selatan yang sukses merebut gelar di ajang tersebut pada era open. Rafael Osuna dari Meksiko pernah menjuarainya pada musim 1963, tetapi saat itu turnamen masih berstatus amatir.

Tiga dekade lebih berlalu, Del Potro yang kini diunggulkan di posisi ke-6, membuka harapan. Langkahnya sampai di semifinal, hasil sama kedua untuk Grand Slam yang

diikutinya pada tahun ini setelah Prancis Terbuka. Del Potro maju ke babak empat besar setelah menundukkan unggulan ke-16 asal Kroasia, Marin Cilic, 4-6, 6-3, 6-2, dan 6-1, di Arthur Ashe Stadium, Jumat (11/9) dini hari WIB. Keduanya menyajikan duel dua petenis termuda di peringkat 20 besar. Kemiripan lainnya, tanggal lahirnya berbeda lima hari pada September 1988, Cilic tanggal 28 dan Del Potro 23. Tinggi badan mereka 198 cm dengan karakter permainan sama, mengandalkan servis kencang yang mematikan.

Keunggulan Cilic di set pertama seakan pertanda dirinya bakal lolos seperti kala menghempaskan unggulan kedua Andy Murray di babak keempat. Di set kedua Cilic memimpin 3-1, namun Del Potro merebut 17 dari 20 game terakhir pertandingan. Cilic kalah dengan tumpukan kesalahan sendiri, 53 unforced errors dibandingkan Del Potro, 24.

“Pada pertandingan besar seperti ini, rasa gugup menghampiri sejak start, tetapi saya berjuang sampai akhir.

Kondisi yang berangin menyulitkan kami berdua tetapi saya fokus pada servis dan tidak pernah kehilangan bola dengan mudah. Saya sangat senang mencapai semifinal dan ingin ke final, tetapi ada

dua lawan berat bagi saya,” ungkap Del Potro.

Ketangguhannya mendapatkan pengakuan dari Cilic.

“Dia tidak bisa dilawan. Andy (Murray) tidak punya kekuatan sebesar Del Potro,” puji Cilic.

Di semifinal Del Potro akan menghadapi pemenang antara Rafael Nadal (Spanyol/3) atau Fernando Gonzalez (Chile/11). Jika mampu melewati salah satu di antaranya, masih ada Roger Federer atau Novak Djokovic yang memperebutkan satu tempat final.

Del Potro terakhir kalah dari Federer di semifinal Prancis Terbuka 2009. Motivasi tinggi Del Potro akan menyertai aksi selanjutnya. “Mimpi saya adalah memenangi turnamen ini. Lapangan favorit saya dengan stadion terbesar di sini. Banyak penonton Argentina datang menyaksikan pertandingan. Jadi, ini yang terbaik,” komentar Del Potro.

Tertunda Hujan Laga perempat final lainnya antara Nadal dan Gonzalez ditunda karena hujan dan angin kencang. Nadal sementara unggul 7-6 di set pertama dan skor 6-6 di set kedua. Saat unggul 7-4 di set pertama, kram otot menyerangnya. Dia pun mengambil waktu sebentar untuk menjalani perawatan. “Di set pertama (kram perut) sangat buruk,” ucap Toni Nadal, paman sekaligus pelatih Nadal.

Cedera memang seakan menjadi mimpi buruk Nadal.

Akibat cedera tendon pada kedua lututnya, unggulan ketiga asal Spanyol itu absen mengikuti Wimbledon. Tahun ini, dia gagal menjuarai Prancis Terbuka untuk kali

kelima secara beruntun meski sebelumnya sukses mengangkat trofi pertama Australia Terbuka. Satu-satunya Grand Slam yang belum pernah dimenanginya adalah Amerika Terbuka. Enam gelar Grand Slam dikoleksinya.

Jika melewati Gonzalez, dia bersua Del Potro yang tahun ini dua kali menghempaskannya, yakni di Sony Ericsson Open dan Montreal Masters. Saat ini publik menunggu bangkitnya Nadal untuk membakar kembali rivalitasnya dengan Federer.

Keduanya diprediksi bersua di final walau terasa berat bagi Nadal untuk menghentikan laju Federer.

Sedangkan Gonzalez sama seperti Nadal dan Del Potro, belum pernah merasakan gelar Amerika Terbuka. Tahun ini, Del Potro mencatat hasil terbaiknya mencapai semifinal.

Nadal paling bagus mencapai semifinal 2008, sedangkan Gonzalez perempat final 2002 dan 2009. Gonzalez sendiri terakhir kalah dari Del Potro di Legg Mason Tennis Classic 2009 di Washington. Del Potro akhirnya memenangi ajang tersebut, dua kali beruntun, setelah menumbangkan Andy Roddick di final.

Sementara itu, di sektor ganda campuran, duo wildcard asal Amerika, Travis Parrott dan Carly Gullickson, yang tampil bersama pada turnamen pertama mereka, menjadi jawara seusai menekuk juara bertahan Cara Black/Leander Paes, 6-2, 6-4. Rtr/sin/S-2 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi @koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Rory Sabbatini AFP/SCOTT HALLERAN

Sabbatini-Marino Ada di Puncak CHICAGO – Rory Sabbatini dan Steve Marino menempati peringkat teratas putaran pertama turnamen golf BMW Championship yang digelar di Cog Hill Golf & CC, Dubsdread. Keduanya mencetak skor sama, lima di bawah par 71.

Sabbatini dan Marino membuat start bagus pada turnamen ketiga playoff FedEx Cup ini untuk menjaga peluang dalam tiga putaran berikutnya. Meski begitu, Sabbatini mengawali permainan kurang sempurna. Lubang pertama langsung menghadiahkannya eagle. Dan kesalahan sama dilakukannya pada lubang ke-5. Beruntung tujuh birdie didapatkannya di lubang ke-3, 4, 7, 8, 13, 15, dan 18.

Perolehan pegolf Afrika Selatan itu tak jauh berbeda dengan Marino. Namun, Marino cukup tersandung satu eagle yang dilakukannya di lubang ke-2. Setelah itu, dia memperoleh enam birdie masing-masing di lubang ke-3, 8, 9, 11, 12, dan 18. Satu birdie yang samasama dilesakkan Sabbatini dan Marino pada lubang terakhir turut menjadi kunci keberhasilan keduanya.

Hasil bagus awal yang diraih Sabbatini memancingnya untuk sedikit menyinggung tidak terpilihnya dia dalam tim internasional untuk Presidents Cup 2009. Turnamen tersebut mempertemukan tim Amerika Serikat dan tim Internasional yang diperkuat pegolf non-Eropa. Masing-masing tim melibatkan 12 pegolf.

Tahun ini, Greg Norman yang menjadi kapten tim internasional lebih memilih Ryo Ishikawa, remaja berusia 17 tahun, empat kali juara pada kalender tahun lalu. Termasuk Adam Scott, pegolf berpengalaman Australia yang prestasinya tengah merosot.

Nama pegolf Korea Selatan YE Yang juga ada di dalamnya. Yang membuat kejutan dengan menjuarai PGA Championship dengan mengalahkan Tiger Woods dan menggusur Sabbatini keluar dari sepuluh besar.

Hasil buruk itu membuat Norman yang berasal dari Australia lebih memilih pegolf lain. Padahal asa sempat melingkupinya setelah menjuarai Byron Nelson Championship Mei lalu.

“Jika saya bermain bagus pada beberapa pekan lalu dan tidak terpilih, mungkin saya memiliki sesuatu untuk dikomplain. Tetapi sekarang saya fokus saja pada turnamen pekan ini,” cetus Sabbatini yang berperingkat 43 dunia.

Meski begitu, pria berusia 33 tahun itu tetap kecewa karena Norman sama sekali tidak mengontaknya terkait keputusan ini. Sabbatini sendiri tergabung dalam tim internasional di Presidents Cup 2007.

Melupakan kegundahan hati, lima kali jawara turnamen PGA Tour itu bertekad memenangi BMW Championship. Selain Marino, posisinya dibayang-bayangi Bo Van Pelt dan Marc Leishman yang bersama di posisi kedua dengan skor empat di bawah par.

Enam pegolf lainnya bertengger di peringkat ketiga dengan skor tiga di bawah par. Mereka adalah Woods, Padraig Harrington, David Toms, Geoff Ogilvy, Camilo Villegas, dan John Mallinger. Sementara jawara Deutsche Bank Championship, Steve Stricker, terpuruk di papan tengah. Dia hanya mencetak skor satu di atas par. sin/S-2

Sabtu 12 SEPTEMBER 2009

Mark Cavendish REUTERS/ERIC GAILLARD

“Manx Missile” Infeksi Paru ST JAMES, MISSOURI – Perjalanan Mark Cavendish di ajang Tour of Missouri harus terhenti sebelum tahapan keempat dimulai, Kamis (10/9) waktu setempat. Pasalnya, pebalap Inggris yang dikenal dengan julukan “Manx Missile” itu terserang infeksi paru-paru.

Padahal, posisi pemenang sepuluh kali tahapan Tour de France itu cukup lumayan.

Hingga putaran terakhir, Cavendish, yang saat ini tergabung dalam tim Columbia-HTC, sukses merajai dua tahapan awal Tour of Missouri dan bertengger di urutan kedua klasemen sementara.

“Mark memang harus berjuang melawan infeksi sejak perjalanannya menuju Amerika, dan belakangan menyebar ke paru-parunya,” tutur Bob Stapleton, pemilik tim ColumbiaHTC yang bermarkas di California, Amerika Serikat. “Dia menjalani musim balapan yang panjang, dan saat ini prioritas tim adalah bagaimana menjaga kesehatannya.”

Untuk menyembuhkan infeksinya, menurut seorang ofisial tim, pebalap berusia 24 tahun itu mengonsumsi antibiotik dan akan tetap di Missouri selama beberapa hari sebelum bertolak menuju Eropa.

Pada putaran ketiga yang berlangsung Rabu (9/9), pebalap kelahiran Douglas, Isle of Man, Inggris, 21 Mei 1985 itu, finis di tempat kelima.

Akibatnya, posisi Cavendish di klasemen sementara pun melorot dan pemuncak dikuasai pesaingnya, Thor Hushovd, asal Norwegia.

Sepanjang kariernya, Cavendish menjuarai 25 tahapan balapan, termasuk enam di antaranya tahapan di Tour de France 2009 serta dua tahapan di Tour of Italy.

Sementara itu, pebalap Argentina, Juan Jose Haedo, berhasil mengungguli Hushovd di tahapan keempat Tour of Missouri yang berjarak 175,7 kilometer dengan rute St James–Jefferson City. Balapan berhadiah 170 ribu dollar AS itu bakal berakhir di Kansas City, Minggu (13/9).

Kemenangan Haedo yang diperoleh setelah menyalip Hushovd di seratus meter menjelang garis finis itu sekaligus menguasai posisi teratas klasemen. Terpaut empat detik dari Hushovd sehari sebelumnya, Haedo menjadi yang terbaik di putaran keempat dengan catatan waktu empat jam tujuh menit 55 detik.

Hushovd yang menjuarai kelas sprint di ajang Tour de France 2009 harus puas di tempat kedua diikuti pebalap Italia, Dario Cataldo, di posisi selanjutnya. Rtr/mef/S-1

Urung Sambangi Asia

Juan Martin Del Potro REUTERS/KEVIN LAMARQUE

Perang Renault dan Piquet Makin Membara

K

erasnya peraturan Formula One (F1) ternyata belum cukup menakutkan bagi tim-tim yang ingin meraih hasil balapan terbaik.

Walaupun Federasi Otomobil Internasional (FIA) telah membuktikan hukuman pasti dijatuhkan buat yang melanggar, itu bukan segalanya.

Kesempatan untuk berlaku tidak sportif terbuka pada strategi tim. Itu melibatkan isi kepala para petinggi yang tidak segan mengorbankan pebalapnya.

Musim ini, McLaren Mercedes lebih dulu mengambil jalan pintas demi mengejar podium.

McLaren mencoreng pembukaan musim ini dengan strategi rendah di seri perdana di sirkuit Albert Park, Australia, 29 Maret lalu. Akibatnya, Lewis Hamilton didiskualifikasi setelah sebelumnya finis keempat.

Pangkal masalah berawal dari Hamilton yang sebenarnya diinstruksikan untuk membiarkan Jarno Trulli (Toyota) mendahuluinya saat safety car masuk.

Namun, kepada stewards dia mengatakan Trulli sengaja melewatinya. Dalam aturan, pebalap tidak boleh saling mendahului saat ada safety car.

Setelah publik melupakan kasus lie-gate itu, saat ini sorotan terarah pada Renault.

Serupa dengan memerintah-

investigasi FIA. Namun, tim Renault dan Managing Director Flavio Briatore menyatakan telah memulai proses kriminal melawan Nelson Piquet Jr dan Nelson Piquet Sr di Prancis.

Berkaitan dengan tuduhan salah dan pemerasan kepada tim agar Nelson Piquet Jr bisa membalap untuk musim 2009,” demikian pernyataan Renault yang melibatkan Kepolisian Inggris dalam gugatan hukumnya. Renault sendiri terancam didepak dari F1 jika terbukti bersalah.

AFP/CESAR RANGEL

BERSETERU I Nelson Piquet (kanan) berbincang dengan sang anak, Nelson Piquet Junior, pada 3 Februari 2004. Kini, keduanya berseteru dengan Renault terkait dugaan kecurangan yang dilakukan Renault di GP Singapura tahun lalu. kan pebalap berbuat salah.

Menurut pengakuan Nelson Piquet, dia diperintahkan ketua principal Renault Flavio Briatore dan Direktur Teknik Pat Symonds membuat insiden kecelakaan di Grand Prix Singapura tahun lalu.

Hal itu dilakukan untuk membantu Fernando Alonso menang. “Mr Symonds yang mewakili Mr Briatore, meminta saya mengorbankan balapan dengan memancing keluarnya

safety car. Saya menyetujui proposal itu dan menabrakkan mobil ke dinding saat balapan di lap 13/14,” ungkap Piquet di Guardian, Jumat (11/9).

Menanggapi tuduhan konspirasi Piquet Jr yang didukung sang ayah, Nelson Piquet Sr, Renault tidak tinggal diam. Tim yang bermarkas di Enstone itu balik menuduh duo Brasil itu melakukan pemerasan.

“Renault tidak berkomentar di depan publik selama

Latihan Perdana Hasil latihan pertama menjelang balapan di Monza, Italia, kemarin, Adrian Sutil meneruskan hasil positif yang diraih Force India setelah menjadi yang tercepat dengan catatan waktu satu menit, 23,924 detik.

Padahal di latihan sebelumnya Hamilton dan Kovalainen mendominasi. Kovalainen akhirnya terlempar ke posisi 4, sedangkan Hamilton 11.

Nasib kurang beruntung harus diterima mantan rekan Sutil, Giancarlo Fisichella, yang kini membawa bendera Ferrari. Dalam latihan tersebut, Fisichella berada di urutan buncit ditemani sang pemuncak klasemen, Jenson Button, setingkat di atasnya. hyacintha bonafacia/S-2

BEIJING – Juara dunia dan Olimpiade 2008 nomor lari 100 meter, Usain Bolt, membatalkan rencana untuk tampil di dua negara Asia, China dan Korea Selatan, pada bulan ini akibat faktor kelelahan. Karena itu, pada sepanjang sisa musim REUTERS/YVES HERMAN ini, sprinter Jamaika itu Usain Bolt lebih memilih untuk beristirahat.

Sebelumnya, peraih tiga emas Olimpiade dan Kejuaraan Dunia Atletik 2009 itu dijadwalkan berlaga di Shanghai, China, pada 20 September dan dilanjutkan dengan Daegu, Korsel, pada 25 September.

“Saya menderita kelelahan setelah pertemuan di Zurich (Swiss) dan setelah berdiskusi dengan pelatih dan manajemen saya serta saran dari dokter, kami merasa harus mengakhiri musim ini (dengan beristirahat),” tutur Bolt seperti diungkap Reuters, Jumat (11/9).

“Musim ini memang sangat panjang dan saya harus menghadapi laga penuh tantangan. Jika saya tetap mengotot untuk berlaga, risiko untuk cedera semakin tinggi,” tambah Bolt yang harus menunda operasi akibat harus bertanding di Zurich, pada 28 Agustus.

Jika jadi tampil di Shanghai Golden Grand Prix, itu akan ajang kembalinya Bolt ke China setelah merebut tiga medali emas dan mencetak tiga rekor dunia baru. Kemudian rekor tersebut dipertajamnya bulan lalu saat mengikuti kejuaraan dunia di Berlin.

“Saya tahu penggemar di China sangat kecewa dengan keputusan ini, tetapi saya memohon pengertian kalian karena saya harus pulang untuk beristirahat serta mempersiapkan diri guna menghadapi kejuaraan tahun depan. Saya sangat berterima kasih atas semua dukungan dan berupaya untuk kembali ke China tahun depan,” papar pelari kelahiran 21 Agustus 1986 itu.

Kendati tidak menyinggung soal Daegu, tetapi Bolt menegaskan bakal kembali ke Jamaika Senin (14/9) ini. Rencananya, Bolt akan menghadiri sejumlah kegiatan di negaranya serta beristirahat untuk menghadapi musim depan yang diperkirakan bakal lebih berat.

Absennya Bolt tentu bakal menjadi pukulan telak bagi penyelenggara Shanghai Grand Prix. Apalagi, mantan juara dunia nomor 110 meter, Liu Xiang, juga belum memutuskan untuk tampil setelah mengalami cedera.

“Tetapi kami terus berkomunikasi dengan manajemen Liu, namun hingga saat ini masih belum pasti (bisa ikut atau tidak),” jelas Xu Lin, humas penyelenggara kejuaraan tersebut. mef/S-1

KORAN JAKARTA

8

SPORT

Sabtu 12 SEPTEMBER 2009

Reuni Adebayor Adebayor mendapat ujian berat kala tampil menghadapi klub lamanya, Arsenal. Meski begitu, ia berjanji tetap memberikan yang terbaik untuk City.

Diego Ribas AFP/CRISTINA QUICLER

Termotivasi Sukses “Azzuri” ROMA – Sukses tim nasional Italia menumbuhkan semangat bagi Juventus menjelang menghadapi Lazio di Stadio Olimpico, Sabtu (12/9). Juve diliputi percaya diri tinggi karena dua gol kemenangan “Gli Azzuri” atas Bulgaria di Kualifikasi Piala Dunia kemarin dicetak dua pemainnya, Fabio Grosso dan Vincenzo Iaquinta.

Semangat inilah yang juga memicu Grosso untuk kembali mengulang sukses saat bertanding melawan Lazio. Meski berperan sebagai pemain bertahan, naluri mencetak gol mantan pemain Olympique Lyons itu sangat tajam.

“Saya siap tampil di Olimpico dan memberikan segalanya. Menjadi bagian dari Juventus sangat membanggakan. Saya harap dapat memetik kemenangan karena itu pantas didapatkan klub. Saya berharap tampil bagus dan kami akan berusaha meski tidak boleh meremehkan,” kata Grosso seperti dilansir Il Corriere dello Sport.

Peran Grosso dan Iaquinta di timnas Italia seolah membenarkan kontroversi yang terjadi sejak awal musim. Prediksi pelatih tim Italia Marcello Lippi yang mengatakan Juventus akan menjadi juara memanaskan atmosfer Serie A. Inter Milan yang tiga musim beruntun meraih scudetto menolak mentahmentah penilaian Lippi tersebut.

Suasana makin panas ketika Lippi menyebut Juventus telah menjelma ke tim nasional Italia. Tak pelak, kemarahan kembali meradang dari semua kubu, terutama “Nerazzurri” yang makin beringas dengan pernyataan ini meski tidak dapat ditampik delapan pemain inti Italia merupakan pemain Juventus.

Terlepas dari kontroversi itu, performa “I Bianconeri” memang sedang menanjak. Selain dari performa skuad “Azzuri”, Juve memiliki bintang baru Diego yang berada dalam peak performance. Dua gol ke gawang AS Roma saat Juve menang 3-1 menjadi debut meyakinkan playmaker asal Brasil ini.

Bahkan performa Diego disamakan dengan legenda Juventus lainnya, Michel Platini dan Zinedine Zidane. “Saya tahu Diego luar biasa meski saya tak mengharapkan kemampuan, keahlian, dan tekniknya melebih ini. Dia mengejutkan,” kata pelatih Juve, Ciro Ferrara.

Bermodalkan hasil pertemuan musim lalu, Juventus memiliki keunggulan atas juara Piala Supercoppa Italia ini meski tahun ini Juventus juga takluk dua kali dari Lazio di Coppa Italia.

Di laga ini, Juve diuntungkan dengan cederanya dua pilar Lazio di lini depan, striker Mauro Zarate dan kapten Tommaso Rocchi yang kemungkinan absen.

Di laga Serie A lainnya, Milan yang terluka setelah kalah telak dari Inter Milan pekan lalu, berusaha bangkit saat bertandang ke markas Livorno di Stadio Armando Picchi. Kemenangan menjadi harga mati bagi “Rossoneri” untuk dapat mempertahankan timnya, terutama bagi pelatih Leonardo yang diisukan bakal dilengserkan jika Milan gagal meraih kemenangan.

Dari catatan pertemuan, Milan jauh lebih unggul karena, sejak 2005, Milan tak pernah kalah dari Livorno. Dalam laga ini, Milan mungkin akan menempatkan Klaas-Jan Huntelaar sebagai starter, menyusul cederanya Marco Borriello. AFP/tya/S-1

JADWAL LIGA INGGRIS Sabtu (12/9) Blackburn R

vs

Wolverhampton W

Liverpool

vs

Burnley

Manchester C

vs

Arsenal

Portsmouth

vs

Bolton W

Stoke C

vs

Chelsea

Sunderland

vs

Hull C

Wigan Athletic

vs

West Ham U

Tottenham H

vs

Manchester U

LIGA SPANYOL Sabtu (12/9) Atletico Madrid Getafe Espanyol Sevilla

vs vs vs vs

Racing Santander Barcelona Real Madrid Zaragoza

LIGA ITALIA Sabtu (12/9) Livorno Lazio

vs vs

AC Milan Juventus

SIARAN LANGSUNG Pukul 21.00 WIB Liverpool

Vs

Burnley

Pukul 23.30 WIB Spurs

Vs

MU

MANCHESTER – Emmanuel Adebayor tampil subur pada awal musim kompetisi Liga Inggris bersama klub barunya, Manchester City. Dan konsistensi tersebut harus terus dibuktikan Adebayor saat menghadapi klub lamanya, Arsenal, di City of Manchester Stadium, Sabtu (12/9).

Ada sedikit perasaan aneh dialami Adebayor saat menghadapi Arsenal. Meski begitu, dia tetap akan memberikan yang terbaik untuk City. “Memang ada perasaan aneh setelah liburan, dan saya kembali harus menghadapi pertandingan antara Arsenal dan City. Sungguh menarik,” tutur Adebayor.

Tiga gol untuk City menjadi bukti loyalitas dan profesionalisme Adebayor sebagai tumpuan di lini depan. Hal itu sekaligus menjawab keraguan selama ini yang menyebutkan dirinya memilih “The Citizen” karena uang semata. Menyusul banyaknya tudingan dia pindah ke Eastland karena dana 25 juta poundsterling atau hampir 400 miliar rupiah yang diberikan City.

“Bagiku, yang terpenting menunjukkan sesuatu yang indah dalam karierku, dan itu yang selalu membuatku termotivasi, bukan yang lain,” jelas Adebayor.

Pernyataan Adebayor ini diamini mantan pelatihnya, Arsene Wenger. Menurutnya, kepindahan Adebayor

ke City bukan karena uang semata, karena Arsenal juga memiliki kemampuan jika itu yang diinginkan Adebayor. “Saya tidak yakin dia pindah karena terobsesi dengan uang. Ini tidak adil baginya,” ungkap Wenger seperti dilansir situs resmi Arsenal.

Menariknya, di laga terakhir, saat mengemban tugas bersama “The Gunners”, Adebayor menjadi penentu kemenangan Arsenal atas City di Emirates Stadium saat menang 2-0 pada April 2009. Dua golnya membuat City harus pulang dengan tangan hampa.

Namun kini, dengan memakai seragam biru langit, Adebayor harus membalikkan keadaan di musim lalu.

Tugasnya adalah memperpanjang tiga kemenangan yang sudah diraih pasukan Mark Hughes itu. Apalagi untuk musim ini, City memiliki ambisi menembus persaingan empat besar.

Bukan tak mungkin bersama Adebayor, City yang musim lalu sempat mengandaskan Arsenal di kandangnya 3-0, dapat mengulang prestasi itu di tengah gagalnya Arsenal di laga terakhir setelah takluk dari Manchester United 1-2.

S i tuasi ini juga yang m e m -

buat Wenger memerintahkan pemainnya untuk waspada di tengah meningginya semangat Adebayor bersama City. “Bersama City, Adebayor mengalami musim yang mengesankan, dan kami harus dapat meredamnya,” jelas Wenger.

Reuni dengan Arsenal tidak hanya dialami Adebayor.

Pemain bertahan Kolo Toure yang juga kapten City akan bersua kembali dengan Cesc Fabregas cs. Jika Adebayor tajam dengan gol-golnya, Toure yang bersama Arsenal apik menjaga pertahanan kini juga akan kokoh menjaga pertahanan City.

Berbekal dua pemain yang mengetahui persis selukbeluk permainan skuad Emirates, Hughes yakin timnya meraih hasil sempurna saat menjamu Arsenal.

Sayangnya, dalam laga ini, City kehilangan dua pilar utamanya di lini depan, yakni Carlos Tevez yang cedera lutut seusai membela Argentina dan Robinho yang masih dalam perawatan.

Pemain yang dibelit cedera juga dialami kubu Arsenal.

Gelandang asal Rusia, Andrei Arshavin, dipastikan absen karena balutan luka setelah membela Rusia di kualifikasi.

Untungnya, Wenger memiliki dua kekuatan baru yang baru sembuh, yakni Tomas Rosicky dan Theo Walcott.

Wajib Waspada Di pertandingan lain, Manchester United akan bertandang ke markas Tottenham Hotspur di White Hart Lane. Untuk tugas ini, Sir Alex Ferguson tidak ingin gegabah. Kewaspadaan tinggi kala menghadapi pasukan Harry Redknapp itu wajib dijalankan.

Birgit Prinz (kanan) AFP/OLIVIER MORIN

Torehan sempurna yang diperoleh Spurs selama empat laga berhasil menempatkan tim asal Kota London ini berada di posisi kedua klasemen, kalah selisih gol dari Chelsea.

Berbeda dengan MU yang hanya memetik tiga kemenangan (Wigan Athletic, Birmingham City dan Arsenal) dari empat pertandingan setelah dipermalukan Burnley.

Meski demikian, sebenarnya MU memiliki torehan 10 pertemuan terakhir sejak 2006 yang belum terpatahkan Spurs. “Mereka memiliki awal fantastis. Melihat beberapa video mereka, kami akan mendapatkan masalah saat menghadapi mereka,” ujar Fergie.

Jermain Defoe yang kini memuncaki perolehan sementara top scorer dengan empat gol harus diwaspadai. Begitu juga pemain baru Spurs, Nico Kranjcar, yang akan jadi kunci lini depan.

Sementara itu, Liverpool tak ingin menjadi korban berikutnya saat menjamu tim promosi Burnley di Anfield.

Tak heran, pelatih Rafael Benitez berharap timnya tidak meremehkan Burnley yang sebelumnya sukses menjegal Everton dan MU. Semangat sebagai tim baru di Liga Inggris memicu Burnley untuk menjegal para raksasa Inggris, termasuk “The Reds” yang pernah dijegal Burnley empat tahun silam di Piala FA. “Mereka tim yang bagus dan kompak.

Mengalahkan MU dan Everton menjadi bukti permainan bagus mereka,” ungkap Benitez. Rtr/AFP/tya/S-2 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi @koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

HELSINKI – Kapten Timnas Sepak Bola Perempuan Jerman, Brirgit Prinz, sukses membawa negaranya merengkuh gelar ketujuh kalinya di ajang UEFA Women’s Championship 2009. Tim “Panser” Jerman menang telak atas Inggris dengan skor 6-2 di babak final yang berlangsung di Stadion Olympic, Helsinki, Finlandia, Kamis (10/9) waktu setempat.

Dua gol Jerman disumbangkan peraih gelar pemain perempuan terbaik dunia tiga kali, yakni 2003, 2004, dan 2005, Birgit Prinz.

Perempuan kelahiran Frankfurt, 25 Oktober 1977, itu telah menyumbangkan 14 gol bagi Jerman di ajang internasionalnya.

Selain itu, ia mencetak tujuh gol untuk Jerman di Piala Dunia Wanita 2003 dan bermain untuk tim sepak bola perempuan Jerman di Olimpiade 2004. Birgit adalah salah satu dari tiga perempuan Jerman yang telah mengemas lebih dari 150 caps dan hingga 10 September 2009 dia telah memainkan 198 pertandingan internasional dengan 125 gol.

Dua gol lainnya dicetak Inka Grings yang kemudian mengantarkannya menjadi top scorer ajang ini dengan mengemas enam gol.

Adapun Melanie Behringer dan Kim Kulig menyumbangkan masing-masing satu gol.

Inggris harus berbesar hati karena hanya mampu melesakkan dua gol melalui kaki Karen Carney dan Kelly Smith. Dua gol itu tak cukup untuk menolong anak asuh Jope Powell itu dari kekalahan. “Hasilnya memang mencengangkan. Namun kami memulai permainan dengan brilian, dan kami masih percaya kami hanya kalah 3-2,” ucap Jope.

Kemenangan ini menjadikan tim sepak bola wanita Jerman tak terkalahkan selama 10 tahun dan telah meraih tujuh dari delapan kali penyelenggaraan Piala Eropa.

Menurut pelatih Jerman, Silvia Neid, pihaknya tidak menyangka anak-anak asuhnya berhasil meraih kemenangan luar biasa dari Inggris yang merupakan salah satu tim yang sangat tangguh.

“Saya tidak membayangkan di final kami berhasil mencetak enam gol. Dua tim terbaik tampil di final,” tutur Neid kepada eurosport.

Di ajang yang lebih dikenal dengan Women’s Euro ini, keikutsertaan Jerman sebanyak delapan kali, tujuh di antaranya berbuah manis dengan menjadi juara. Tiga gelar di antaranya dicapai saat menjadi tuan rumah pada 1989, 2001, dan 2005. Gelar selanjutnya direngkuh pada 1991 di Denmark, 1997 di Norwegia, 2005 di Inggris, dan 2009 di Finlandia. anz/S-1

“Derby” Papua Pembuka ISL

RAYAKAN GOL I Penyerang Manchester City, Emmanuel Adebayor (tengah), merayakan golnya saat melawan Wolverhampton Wanderers, di Stadion City of Manchester, dalam lanjutan Liga Primer, beberapa waktu lalu.

REUTERS/DARREN STAPLES

Alkohol Nodai Pemecatan Beenhakker

K

ekecewaan menumpuk di hati Leo Beenhakker. Kegagalan Polandia menuju Piala Dunia 2010 setelah dikalahkan Slovenia 0-3 di Stadion Ljudski vrt, Maribor, seolah melengkapi penderitaannya setelah dipecat tidak terhormat oleh Federasi Sepak Bola Polandia (PFA) di waktu bersamaan.

Beenhakker makin berang ketika pemecatannya dilakukan melalui stasiun televisi oleh Presiden PFA, Grzegorz Lato. Mirisnya, wawancara tersebut dijalani Lato yang hanya berjarak tiga meter dari Beenhakker, yang kebetulan juga sedang diwawancarai.

“Dia mengumumkan itu di sebelah kanan saya. Dia bahkan tidak berbicara apa pun kepada saya,” ucap Beenhakker kepada Voetbal International seperti dilansir Goal.

Dan yang lebih menyebalkan di mata Beenhakker, beberapa jam kemudian, Lato mendatanginya untuk

meminta maaf akibat pernyataan tersebut. Ternyata Lato sedang berada di bawah pengaruh minuman keras saat diwawancara. “Bau alkohol tercium darinya. Dia meminta maaf dan ingin bertemu saya membicarakan langkah selanjutnya,” ujar Beenhakker.

Kedatangan Lato untuk menarik kembali ucapannya sekaligus meminta Beenhakker menuntaskan tugas di dua laga tersisa kualifikasi Piala Dunia menghadapi Republik Ceko serta Slovakia. Namun, pelatih asal Belanda tersebut kadung sakit hati dan memilih mengakhiri kariernya akibat sikap amatir “PSSI” Polandia itu meski dia pernah memberikan penampilan gemilang untuk Polandia di Piala Eropa tahun lalu.

Terlepas dari tidak elegannya pemecatan Beenhakker, torehan buruk selama perjalanan Polandia di kualifikasi Piala Dunia 2010 menjadi catatan negatif.

Dari delapan laga kualifikasi grup 3 Zona Eropa, Polandia hanya mencatat tiga kemenangan hingga menempatkan “The White Eagles” berada di posisi kedua dari dasar klasemen. Perjuangan untuk lolos ke putaran final pun jauh dari harapan.

Tak berbeda jauh dengan nasib Beenhakker, pelatih Belgia, Franky Vercauteren, juga menjadi korban kedua seusai menjalani laga panas di putaran kualifikasi di grup 5. Kalah dari Armenia 1-2, dua hari lalu, Belgia harus masuk kotak dan gagal lolos ke putaran final.

Kekalahan ini membuat Vercauteren merasa bertanggung jawab sehingga dia memilih mundur. Sebelumnya, sepekan lalu, Belgia juga harus menahan malu ketika dipermak Spanyol 0-5. “Saya sudah berbicara dengan pemain dan Presiden FA Belgia, saya mundur sebagai pelatih Belgia.

Kalah dari Armenia tidak

dapat kami terima dan saya tidak bisa meneruskannya,” jelas Vercauteren.

Untuk pengganti Vercauteren, Belgia sudah memilih pelatih asal Belanda, Dick Advocaat. Rencananya, dia bertugas mulai 1 Januari tahun depan.

Sayangnya, kebesaran hati Beenhakker dan Vercauteren tidak dimiliki Maradona.

Pelatih Argentina itu seolah tidak peduli dengan nasib tim dan teriakan para pendukung “Albicelestes” yang geram dengan sikap Maradona. Dia memilih bertahan di sisa dua pertandingan meski timnya berLeo Beenhakker ada di tepi jurang. tya marenka/S-2

REUTERS/SIPHIWE SIBEKO

8-SPORT.indd 1

Kuasai Eropa

JAKARTA – Derby Papua akan menjadi pembuka kompetisi Indonesia Super League (ISL) musim 2009/2010. Persipura Jayapura akan bertandang ke Stadion Pendidikan, markas Persiwa Wamena.

Pergelaran kompetisi sepak bola kasta tertinggi di Tanah Air ini sesuai dengan jadwal yang dirilis oleh PT Liga Indonesia, Jumat (11/9), akan digulirkan 11 Oktober mendatang.

Selain derby Papua tersebut, laga perdana Liga Super 2009/2010 mendatang diikuti Persela Lamongan melawan Pelita Jaya Jawa Barat, Persik Kediri melawan Bontang FC, Arema Malang kontra Persija Jakarta, dan PSM Makassar menghadapi Persib Bandung.

Manager TI dan Komunikasi Liga Azwan Karim mengatakan Liga Super musim ini akan mempertandingkan 306 laga dan diikuti 18 klub. Pertandingan akan disiarkan langsung sebanyak 150 live oleh stasiun televisi Anteve.

“Sesuai kesepakatan dengan sponsor, Liga akan menyiarkan 150 partai live. Namun, saat ini baru bisa menjanjikan 126 pertandingan langsung yang disiarkan kontinu tiap hari Rabu, Sabtu, dan Minggu. Liga dan pihak stasiun televisi sedang mencari pertandingan mana lagi yang bisa disiarkan secara live. Mudah-mudahan dalam waktu dekat ini sudah bisa ditentukan,” ujar Azwan seraya mengatakan dalam sepekan akan menyiarkan lima pertandingan live.

Azwan menambahkan kompetisi Liga Super paro pertama akan berakhir 28 Januari 2010. Paruh musim kedua akan berlangsung 5 Februari dan diperkirakan selesai 30 Mei. “Kami berusaha agar kompetisi Liga Super tidak akan molor seperti musim lalu. Liga sudah menyelaraskan jadwal kompetisi dengan jadwal pelatnas tim nasional dan kegiatan di berbagai daerah, maupun turnamen internasional lainnya,” lanjut Azwan.

Sekretaris Liga, Tigorshalom Boboy, mengatakan pihaknya telah mengirimkan surat perizinan ke Mabes Polri. Menurutnya, institusi tertinggi di kepolisian itu memberikan respons yang kooperatif. “Kami sudah mengirimkan surat permohonan perizinan ke Mabes Polri terkait seluruh kegiatan, baik itu Liga Super, Divisi Utama, kegiatan penunjang lainnya, dan kompetisi Liga Super U-21,” kata Tigor.

Tigor menambahkan pihaknya mendapat indikasi Mabes Polri akan memberikan perizinan satu pintu. “Mabes Polri memberikan indikasi akan memberikan perizinan satu pintu.

Akan tetapi, kepastian soal itu masih diputuskan minggu depan,” ujarnya. anz/S-1

9/12/09 12:12:36 AM

KORAN JAKARTA

IHSG

DOW JONES

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

®

EURO

Sabtu 12 SEPTEMBER 2009

11 September 2009

MINYAK

EMAS

0,17%

0,84%

0,44%

0,14%

-0,08%

-0,25%

0,67%

2.415,95

9.627,48

21.161,42

Rp9.920 per dollar AS

Rp14.475 per Euro

71,76 dollar AS per barel

1.003,50 dollar AS per Toz

*Hingga 10/9

11 SEPTEMBER 2009

Volume

Frek

*Hingga pukul 19.00 WIB

Penutupan

BUMI

565.141.000

16.232

3.150

LPKR

122.107.500

2.673

720

SMCB

70.796.500

2.317

1.330

PGAS

46.139.500

2.259

3.650

PTBA

11.058.000

1.894

13.650

ELTY

176.624.000

1.600

370

INDY

9.575.500

1.495

2.400

ANTM

21.041.000

1.463

2.450

ADRO

47.976.000

1.286

1.370

CPRO

62.506.000

1.003

85

SUMBER: BEI

BNI Bisa Menguat Lagi

Berakhir Sudah Dominasi PLN Dominasi PLN sebagai penguasa tunggal sektor kelistrikan berakhir menyusul disahkannya UU Kelistrikan. Kini, swasta, koperasi, dan BUMN dapat bersaing menjual listrik.

2.100

Rp2.025

K

0 1.970

1.840

Saham BBNI 11

14

20

25

28

2

7

AGT

10

SEP

JAKARTA – Pesona saham PT Bank Negara Indonesia Tbk (BNI) sedang menjadi perhatian investor. Pekan ini harga saham bank pelat merah tersebut naik signifikan dan berhasil menembus harga penawaran kedua (secondary offering) di level harga 2.050.

“Ini merupakan level psikologis harga saham BNI. Kalau sudah tembus, maka harga sahamnya bisa menguat lagi,” ujar Syaiful Adrian, analis Ciptadana Securities, di Jakarta, Jumat (11/9).

Analis menyebutkan harga saham BNI masih bisa naik hingga 20 persen atau mencapai target harga 2.500 rupiah. Harga tersebut diperkirakan akan terbentuk pada awal tahun 2010.

Untuk itu, investor disarankan untuk mengoleksi saham BNI. Apalagi kinerja perseroan mulai membaik dibanding tahun sebelumnya.

Pada semester I-2009, laba bersih BNI naik 147 persen menjadi 1,2 triliun rupiah dibanding tahun sebelumnya. Peningkatan laba bersih tersebut didukung oleh naiknya fee based income sebesar 24 persen dan kenaikan pendapatan bunga bersih sebanyak 21 persen. Dana pencadangan juga meningkat 118,5 persen, sementara biaya operasional perusahaan semakin efisien.

Selain itu, perseroan mampu mengendalikan tingkat kredit macet atau non performing loan (NPL). NPL bank pelat merah ini sempat naik menjadi 5,6 persen pada kuartal I-2009 dari 4,9 pada kuartal sebelumnya. Namun pada kuartal II-2009, NPL BNI tercatat turun tipis menjadi 5,5 persen.

Pada perdagangan kemarin, harga saham berkode BBNI terkoreksi 1,22 persen menjadi 2.025 rupiah. Aktivitas perdangan saham ini tidak begitu bergairah karena investor lebih memilih untuk menahan. Frekuensi tercatat hanya 776 kali, sementara volume perdagangan mencapai 26,99 juta lembar senilai 55,59 miliar rupiah. hps/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.614,08

8.522,75

91,33

Euro

14.549,22

14.402,30

146,92

Pound Inggris

169,85

Dollar Australia

^ Spread

16.638,93

16.469,08

Dollar Hong Kong

1.286,42

1.273,43

12,99

Yen Jepang (100)

10.911,68

10.801,05

110,63

Ringgit Malaysia

2.855,51

2.825,25

30,26

206,55

204,43

2,12

7.008,29

6.932,15

76,14

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS

293,67

290,38

3,29

9.970,00

9.870,00

100,00

SUMBER: BANK INDONESIA

11 SEPTEMBER 2009

Bursa Global Indeks IHSG Jakarta Frankfurt Dax Index* Hang Seng Index

10-Sep

11-Sep

^%

2.411,87

2.415,95

0,17

5.594,77

5.623,05

0,51

21.069,56 21.161,42

Singapore Strait Times KL Composite Index Tokyo Nikkei 225

0,44

2.682,02

2.681,03

-0,04

1.201,28

1.208,28

0,58

10.513,67 10.444,33

-0,66

Shanghai SE A Index

3.069,59

3.137,81

Philipine SE Index

2.835,91

2.870,83

1,23

703,09

707,81

0,67

9.547,22

9.627,48

0,84

Stock Exchange of Thai Dow Jones Industrial Average** SUMBER: BLOOMBERG

*Hingga 19.00

*Hingga pukul 19.00 WIB

Sektor Kelistrikan I Kebijakan Tarif Murah Bebani Pemerintah Menyediakan Subsidi

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF Kode

9

2,22

**Hingga10/9

ampanye hemat listrik dalam bentuk iklan belum hilang di benak kita. Sampai sekarang pun kebijakan untuk mengurangi penggunaan listrik di instansi pemerintah belum dicabut.

Ketika itu, ancaman akan terjadinya krisis listrik tak terhindarkan. Pasalnya, PT PLN (Persero) sebagai penyedia tunggal listrik hanya mampu mengaliri listrik ke sekitar 65 persen rumah tangga. Di sisi lain, permintaan listrik terus tumbuh sekitar 10 persen setiap tahun. Kebutuhan itu sangat muskil dipenuhi oleh PLN. Namun, Selasa (8/9) pekan lalu, Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) membuat sejarah, yakni mengesahkan Rancangan UU Ketenagalistrikan menjadi undang-undang. Terbitnya UU Ketenagalistrikan itu sekaligus untuk melaksanakan Putusan Mahkamah Konstitusi (MK) No 001-021-022/PUU-1/2003 dalam sidang tanggal 15 Desember 2004 yang memerintahkan pembuat undang-undang untuk membentuk UU Ketenagalistrikan yang baru.

Setidaknya, dalam jangka pendek, UU itu diharapkan mampu menyedot investasi untuk mengembangkan listrik nasional hingga 2018 yang membutuhkan investasi sekitar 84 miliar dollar AS. Namun, investor tampaknya masih ragu UU itu akan dapat segera diimplementasikan menyusul adanya penolakan dari berbagai pihak, termasuk dari Serikat Pekerja PLN. Apalagi, pengalaman menunjukkan MK pernah membatalkan UU Ketenagalistrikan yang telah disahkan pada 2002.

Sedikitnya terdapat tujuh konsepsi dan pokok-pokok pengaturan yang terkandung dalam UU Ketenagalistrikan. Pertama, usaha penyediaan tenaga listrik dikuasai oleh negara. Tenaga listrik merupakan infrastruktur yang punya peranan penting dalam mewujudkan kesejahteraan masyarakat dan menunjang pembangunan di segala bidang.

Sesuai dengan ketentuan Pa-

Swasta Boleh Bermain Listrik Jumlah masyarakat Indonesia yang berlangganan listrik naik 41 persen ke posisi 38,8 juta pelanggan dalam kurun waktu 10 tahun terakhir. Masyarakat mengkhawatirkan kemungkinan mahalnya tarif listrik menyusul disahkannya UU Ketenagalistrikan yang memberi peluang terjadinya perang tarif dan jor-joran energi.

Produksi Listrik Nasional (Ribu GWh) 160

31.4

Produksi Non-PLN Hasil Sewa Diesel PLN Produksi PLN

24.0

4.7

120

3.2 113.3 80

93.1

40

0 2004

2005

sal 33 Ayat (2) UUD 1945, dalam RUU ini dinyatakan bahwa usaha penyediaan tenaga listrik dikuasai oleh negara yang penyelenggaraannya dilakukan oleh pemerintah dan pemerintah daerah. Konsepsi tersebut sekaligus untuk mengakomodasi putusan MK atas UU No 20/2002 tentang Ketenagalistrikan yang mengamanatkan agar usaha penyediaan tenaga listrik dikuasai oleh negara.

Kedua, pemerintah merupakan regulator dan pelaku usaha di bidang ketenagalistrikan. Dalam hal kewenangan melakukan usaha penyediaan tenaga listrik, pelaksanaannya dilakukan oleh BUMN. Selaku regulator, pemerintah menguasai usaha penyediaan tenaga listrik melalui regulasi untuk melakukan intervensi berkaitan dengan usaha penyediaan tenaga listrik; dan selaku pelaku usaha, pemerintah melalui BUMN menguasai usaha penyediaan tenaga listrik melalui kepemilikan badan usaha.

Ketiga, dalam rangka menunjang semangat otonomi daerah, dalam UU Ketenagalistrikan diatur lebih terperinci dan lebih

2006

2007

2008

Pertumbuhan Pelanggan dan Daya Terpasang 120%

90%

60%

30%

2000

2003

2006

2008

0%

Pelanggan Daya Tersambung SUMBER: PLN

jelas mengenai pembagian kewenangan antara pemerintah, pemerintah provinsi, dan pemerintah kabupaten/kota dalam penyelenggaraan ketenagalistrikan sehingga pemerintah daerah memunyai peran dan tanggung jawab besar untuk pengembangan sistem ketenagalistrikan.

Keempat, BUMN diberi prioritas pertama (first right of refusal) untuk melakukan usaha penyediaan tenaga listrik. BUMN di bidang ketenagalistrikan mendapat

ILUSTRASI: KORAN JAKARTA/ GANJAR DEWA

prioritas pertama memenuhi kebutuhan tenaga listrik di wilayah usahanya. Pengaturan tersebut juga sejalan dengan putusan MK dimaksud yang mengamanatkan agar BUMN mendapat prioritas utama berusaha di bidang ketenagalistrikan.

Kelima, badan usaha swasta, koperasi, dan swadaya masyarakat dapat berpartisipasi dalam usaha penyediaan tenaga listrik guna meningkatkan penyediaan tenaga listrik kepada masyarakat. Pemerintah menerbitkan Izin Usaha Penyediaan Tenaga Listrik.

Keenam, usaha penyediaan tenaga listrik untuk kepentingan umum meliputi jenis usaha pembangkitan tenaga listrik, transmisi tenaga listrik, distribusi tenaga listrik, dan/atau penjualan tenaga listrik.

Ketujuh, harga jual tenaga listrik, harga sewa jaringan, dan tarif tenaga listrik bersifat regulated. Harga jual tenaga listrik dan sewa jaringan tenaga listrik ditetapkan pelaku usaha setelah mendapat persetujuan pemerintah atau pemerintah daerah.

Tarif tenaga listrik untuk konsu-

men ditetapkan oleh pemerintah dengan persetujuan DPR, atau ditetapkan pemerintah daerah dengan persetujuan DPRD. Pemerintah mengatur subsidi untuk konsumen tidak mampu.

Kegagalan PLN Tumiran, pakar ketenagalistrikan dari Fakultas Teknik UGM, menegaskan PLN harus segera menyiapkan diri agar tidak kalah bersaing dengan pemain lain yang akan masuk sektor kelistrikan. “UU ini adalah peluang bagi PLN setelah sebelumnya dengan berbagai kebijakan pemerintah, PLN justru gagal menjadi perusahaan yang bonafide. Namun, untuk menyiapkan semuanya, waktu dua tahun yang dinyatakan oleh UU yang baru ini sebagai waktu transisi PLN tidaklah cukup,” ungkapnya.

Menurut Tuniran, selama ini PLN gagal menjadi perusahaan andal karena kebijakan pemerintah mengenai tarif murah.

Kebijakan tarif murah ini, selain mengurangi keuntungan PLN, membebani pemerintah karena harus mengucurkan subsidi.

“Padahal, belum tentu subsidi itu dinikmati masyarakat kecil,” katanya.

Tumiran menilai swasta tidak akan buru-buru masuk bisnis listrik. Menurutnya, swasta hanya akan tertarik untuk berbisnis di sektor pembangkit. “Kalau transmisi dan distribusi sudah nggak mungkin, ini penguasanya PLN,” tegasnya.

Hengki Purwoto, pakar ekonomi dari Pusat Studi Ekonomi dan Kebijakan Publik UGM, menilai UU Ketenagalistrikan yang baru sangat diperlukan sebagai upaya menghadapi tantangan zaman yang berubah yang tidak lagi menghendaki monopoli dalam bisnis.

“UU ini akan banyak menarik investasi swasta, pada gilirannya akan terjadi kompetisi sehingga market efisien. Kalau pun ada kekhawatiran dari berbagai pihak, itu wajar. Prosesnya kan sedang berjalan, tapi semangat efisiensi dan pelayanan optimal dari UU yang baru inilah yang harus direspons positif,” kata Hengki.

Sementara itu, pengamat kelistrikan dari Unika Soegijapranata Semarang, Slamet Riyadi, menyoroti kemungkinan pihak swasta, koperasi, dan BUMN langsung menjual listrik ke masyarakat akan memberikan manfaat, juga kerugian, bagi dunia usaha maupun rumah tangga.

“Pengelolaan tenaga listrik, jika dilakukan oleh swasta, akan memunculkan perang tarif. Hal ini akan bisa tidak terkendali,” tegas Slamet. SM/YK/lha/E-8

Ketika Kenaikan Tarif Menjadi Pilihan

P

ertanyaan menggelitik dilontarkan Direktur Utama PT PLN (Persero) Fahmi Mochtar ketika menunggu beduk magrib di awal September 2009. “Coba saya ingin bertanya, berapa persen dari penghasilan yang dikeluarkan seseorang untuk membayar listrik tiap bulan?

Kecil sekali. Padahal, kegunaan listrik dalam kehidupan sungguh luar biasa,” katanya.

Mengutip hasil survei yang dilakukan PLN beberapa waktu lalu, Fahmi mengatakan komponen biaya listrik berada di bawah 10 persen kebutuhan hidup masyarakat sebulan. Dia mencontohkan untuk pelanggan

10 BURSA & KORPORASI Aksi Korporasi » PT Excelcomindo Pratama Tbk (XL) segera melakukan penerbitan saham umum terbatas atau rights issu, menyusul adanya persetujuan dari pemegang saham utama perseroan.

yang menggunakan daya sebesar 450 volt ampere (VA), rata-rata pembayaran listrik per bulannya sekitar 31.000 rupiah.

“Kalau nanti ada kenaikan TDL sebesar 10 persen, berarti kenaikannya sekitar 3.000 rupiah. Jadi harapan kami angkaangka ini tidak memberatkan pelanggan,” jelas Fahmi.

PLN telah menyiapkan empat skenario kenaikan TDL berdasarkan golongan pelanggan listrik pada tahun 2010 dengan besaran 20–30 persen. Untuk pelanggan rumah tangga kecil, kenaikannya di bawah 20 persen, sedang golongan bisnis dan industri lebih dari 20 persen.

PLN, pada tahun depan, juga akan memperluas pemberlakuan tarif nonsubsidi pada pelanggan dengan daya 6.600 VA. ”Kalau sekarang batas tidak kena tarif nonsubsidi adalah 80 persen dari rata-rata pemakaian nasional, maka 2010 akan menjadi 50 persen,” katanya.

Tarif nonsubsidi pelanggan 6.600 VA ke atas sekitar 1.380 rupiah per kWh, sedang tarif subsidi hanya sekitar 600 rupiah per kWh. PLN menaikkan TDL karena selama ini nilai TDL tersebut berada di bawah biaya pokok penyediaan (BPP) yang dikeluarkan PLN. Rata-rata TDL yang ditetapkan sejak 2004 itu adalah

13 EKONOMI MAKRO Perubahan Anggaran » Bappenas memandang perlu untuk memasukkan klausul mengenai langkah antisipasi perubahan anggaran di tengah tahun berjalan seperti dalam pasal 23 UU APBN 2009.

sekitar 600 rupiah per kWh, sementara BPP mencapai 900– 1.000 rupiah per kWh. Artinya, pemerintah mesti mengalokasikan subsidi sekitar 300–400 rupiah per kWh. Dengan kenaikan TDL, diharapkan selisih dengan BPP menjadi berkurang.

Kenaikan TDL itu, ungkap Fahmi, hanya mengurangi subsidi yang dikucurkan kepada PLN. ”Kenaikan tarif belum mampu membuat PLN mampu meningkatkan kinerja bisnis maupun melakukan ekspansi,” tegasnya.

Tahun 2010, PLN mengusulkan subsidi sebesar 50 triliun rupiah, namun hanya disetujui 35 triliun rupiah. Sisanya, sekitar

15 triliun rupiah, harus ditutupi dari penyesuaian tarif.

Rencana kenaikan tarif itu sudah ditentang pengusaha.

Malah, Ketua Umum Kadin Indonesia MS Hidayat mengungkapkan kenaikan tarif ini akan memukul sektor industri yang sebenarnya masih limbung ketika dihajar krisis ekonomi. ”Jelas sektor industri akan kembali terpuruk karena listrik merupakan komponen produksi yang besar,” tuturnya.

Fahmi berjanji akan mempertimbangkan imbas kenaikan TDL tersebut terhadap daya saing mereka terhadap industri-industri di luar negeri. lha/ims/E-8

14 FINANSIAL Layanan Remitansi » Kiriman uang ke dalam negeri menjelang Lebaran yang meningkat mendorong perbankan meningkatkan layanan remitansi terutama dari Malaysia.

10

BURSA EFEK & KORPORASI

Sabtu 12 SEPTEMBER 2009

Pertanian

Pertambangan

1,784.99

2,206.77

Industri Dasar

234.38

Aneka Industri

Konsumsi

561.74

1,750.28 7 Sep

–0,47%

2,132.05 11 Sep

+1,11%

7 Sep

KOMENTAR GUNA mendorong jumlah emiten di bursa domestik, Bapepam-LK akan merevisi aturan soal secondary public offering (SPO). Di antaranya adalah jumlah porsi penawaran umum saham kedua ini akan ditingkatkan dua kali lipat (Koran Jakarta, 11/9).

Memang semestinya Bapepam itu harus responsif dan bertindak cepat untuk lebih mendorong kemajuan pasar.

Dalam kondisi tertentu, memang perlu adanya insentif agar lebih semarak.

08197198xxx

BULLS & BEARS BEI Tertopang Bursa Global JAKARTA – Kinerja bursa domestik pada perdagangan akhir pekan ini menguat tipis seiring kenaikan kinerja bursa global yang mampu meredam tekanan aksi ambil untung atau profit taking.

“Bursa kita sempat tertekan karena harga logam, terutama timah dan nikel, turun. Tetapi sentimen dari penguatan Dow Jones tadi malam (Jumat dini hari) membuat bursa kita bisa ditutup positif,” ujar analis Ciptadana Securities, Syaiful Adrian, di Jakarta, Jumat (11/9).

Kemarin, indeks harga saham gabungan (IHSG) ditutup menguat 0,17 persen menjadi 2.415,94 poin. Indeks saham-saham unggulan atau LQ45 naik 0,23 persen ke posisi 470,96 poin.

Di bursa regional, indeks Shanghai menguat 2,22 persen, indeks Hang Seng 0,44 persen, indeks Kospi naik 0,43 persen. Hanya indeks Nikkei di Jepang yang tercatat melemah 0,66 persen.

Investor mencermati perbaikan kinerja data perekonomian Amerika Serikat maupun China setelah dollar AS melemah terhadap sejumlah mata uang kuat dunia.

Selain itu, pengaruh dari penguatan nilai tukar rupiah terhadap dollar turut membantu menahan tekanan indeks.

Berdasarkan data kurs transaksi Bank Indonesia, nilai tukar rupiah kemarin berakhir di posisi 9.920 rupiah dibanding hari sebelumnya di kisaran 9.930–9.934 rupiah per dollar AS. Aksi ambil untung disebabkan dalam sepekan indeks terus menguat, khususnya terhadap saham-saham sektor pertambangan dan perbankan.

Saham sektor pertambangan seperti Timah tercatat terkoreksi karena pengaruh penurunan harga logam dunia tersebut. Hal ini menyusul pelemahan harga minyak dunia akibat aksi ambil untung. Harga minyak jenis light sweet turun 12 sen menjadi 71,64 dollar AS per barel dan jenis brent berkurang 8 sen menjadi 69,78 dollar per barel.

Adapun aktivitas perdagangan saham kemarin relatif moderat. Volume transaksi mencapai 5,07 miliar lembar senilai 4,64 triliun rupiah. Investor asing kembali mencatat nilai beli bersih atau net buy sebesar 397,31 miliar rupiah dari total nilai beli 1,42 triliun rupiah. hps/AFP/E-1

JENDELA KORPORASI Pelepasan “Greenshoe” Saham BNI Tahun Depan JAKARTA – Meskipun harga saham BNI Tbk sudah kembali ke harga perdana (IPO), pemerintah akan melepas saham greenshoe BNI pada tahun depan.

“Pelepasan saham greenshoe kemungkinan besar tidak bisa tahun ini, karena waktu yang sempit hingga pembentukan susunan menteri yang baru,” kata Menneg BUMN Sofyan Djalil di Jakarta, Jumat (11/9).

Menurutnya, waktu yang tinggal satu bulan lagi sulit merealisasikan pelepasan saham greenshoe tersebut karena tetap dibicarakan lebih lanjut dengan Menteri Keuangan.

Kemarin, harga saham berkode BBNI ini ditutup pada level 2.025 rupiah per saham, turun dibanding posisi hari sebelumnya 2.050 rupiah. Namun, pada perdagangan Kamis, harga saham BNI sempat bertengger pada level 2.075 rupiah.

Sebelumnya, Pemerintah mengatakan akan melepaskan saham greeshoe BNI sebesar 4,14 persen atau setara 473,89 juta lembar jika harga sudah menyentuh atau melebihi harga perdana atau IPO sebesar 2.050 rupiah pada 2007.

Greenshoe adalah penambahan jumlah penawaran saham oleh penjamin emisi pada saat IPO dengan tujuan mengurangi volatilitas (gejolak) harga saham setelah pencatatan di bursa.

Dana hasil pelepasan greenshoe BNI ini akan masuk APBN 2010 meskipun akan dilakukan penghitungan lebih lanjut target dananya sesuai kebutuhan anggaran. nse/E-1

7 Sep

+0,79% 11 Sep

7 Sep

+0,54% 11 Sep

7 Sep

159.87 11 Sep

–0,35%

7 Sep

11 Sep

Kasus “Rights Issue” I Uji Tuntas Akuisisi Tambang Batu Bara di Kalimantan

Ancora Dikenai Sanksi Denda Meskipun dinyatakan melanggar peraturan pasar modal, Ancora Indonesia Resources tetap bisa melangsungkan aksi korporasi rights issue maupun akuisisi.

Bahkan, perseroan kini siap berekspansi dengan mengakuisisi pertambangan batu bara di Kalimantan.

JAKARTA – Bapepam-LK mengenakan sanksi denda kepada grup Ancora setelah terbukti melanggar peraturan pasar modal. Meski demikian, sanksi dari otoritas ini tidak menggagalkan aksi korporasi perseroan menyusul sanksi berupa denda senilai total 1,08 miliar rupiah.

“Mereka dikenakan sanksi denda karena ada beberapa pelanggaran yang dilakukan,” ujar Kepala Biro Perundang-undangan dan Bantuan Hukum Bapepam-LK Robinson Simbolon di Jakarta, Jumat (11/9).

Ancora Resources dinilai melanggar karena memberikan suara pada rapat umum pemegang saham (RUPS) PT Ancora Indonesia Resources Tbk untuk memutuskan penawaran umum terbatas (rights issue) I pada 8 September 2008.

Dalam RUPS itu, ada tujuh pihak yang memiliki hubungan dengan Ancora Resources memberikan suara sehingga rights issue tersebut merupakan transaksi material dan mengandung benturan kepentingan.

Selain itu, tujuh pihak tersebut tercatat sebagai pemilik manfaat (beneficial owner).

Bapepam-LK juga mengenakan denda sebesar 381 juta rupiah kepada Ancora Indonesia Resources karena terlambat

ANTARA/ANDIKA WAHYU

LANJUTKAN AKUISISI I Sejumlah kendaraan berat beroperasi di lahan sebuah perusahaan pertambangan batu bara di kawasan Kalimantan Timur, beberapa waktu lalu. PT Ancora Indonesia Resources Tbk melanjutkan ekspansi usaha dengan mengakuisisi kuasa pertambangan batu bara di Kalimantan Timur yang diperkirakan memiliki deposit batu bara sekitar 30 - 40 juta ton. memberitahukan aksi korporasi tersebut. Selain itu, pencatatan pembelian saham PT Multi Nitrotama Kimia dari Ancora Mining Resourse pada 17 Oktober 2008 dinilai tidak sesuai dengan Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (PSAK).

Namun, sanksi denda yang dikenakan oleh Bapepam-LK tersebut tidak membatalkan rights issue I dan akuisisi yang dilakukan Ancora. “Karena tidak ada investor publik yang mengadu dan merasa dirugikan,” ujar Robinson.

Ancora Indonesia Resources adalah perusahaan yang meningkatkan sahamnya dari 18,84 persen menjadi sebesar 85,24 persen TD Resources melalui mekanisme backdoor listing. Prosesnya dilakukan

melalui mekanisme rights issue dengan menerbitkan sejumlah saham baru. Bahana Securities bertindak sebagai penjamin pelaksana emisi (underwriter) rights issue tersebut.

Perseroan merupakan anak usaha dari Ancora Resources milik bankir investasi Gita Wiryawan. Pada saat proses rights issue Ancora Indonesia Resources tersebut, Ancora bertindak sebagai pembeli siaga.

Uji Tuntas Vice President Ancora Indonesia Resources Teddy Soemantri menegaskan perseroan akan mengakuisisi satu kuasa pertambangan batu bara di Kalimantan Timur. Saat ini uji tuntas (due diligence) atas rencana akuisisi tersebut hampir

rampung. “Kalau nilai cadangannya sudah ada, proses akuisisi dilakukan,” katanya.

Dengan akuisisi tersebut, perseroan mengharapkan produksi batu bara di lahan baru tersebut mampu meningkatkan pendapatan perusahaan.

Diperkirakan deposit batu bara di sana berkisar 30 juta–40 juta ton. Dengan demikian, produksi batu bara akan mencapai 200 ribu ton per bulan atau 2,4 juta ton per tahun.

Direktur Keuangan Ancora Indonesia Resources Meliza Musa mengatakan jika data hasil cadangan keluar, perusahaan akan segera melakukan penawaran. Berdasarkan asumsi harga batu bara di pasar internasional sebesar satu dollar AS per ton, cadangan sebesar 30

juta ton membutuhkan dana 30 juta dollar AS atau setara 300 miliar rupiah.

Sumber pendanaan akuisisi tambang 20-30 persen di antaranya dari internal perseroan.

“Sisanya masih dibiayai dari beberapa kemungkinan pendanaan perbankan, obligasi, maupun rights issue,” katanya.

Selain itu, perseroan menargetkan realisasi akuisisi PT Bormindo Nusantara sebesar 60 persen rampung bulan depan. Dengan demikian, pada laporan keuangan perseroan akhir tahun, diharapkan Bormindo telah memberikan kontribusinya. hps/did/E-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Aksi Korporasi

Penawaran Terbatas XL Peroleh Restu JAKARTA – PT Excelcomindo Pratama Tbk (XL) segera melakukan penerbitan saham umum terbatas atau rights issue. Penerbitan saham ini menyusul adanya persetujuan dari pemegang saham utama perseroan, yakni Axiata Group Berhad dan Emirates Telecommunications Corporation International Indonesia Ltd. ”Kemungkinan rights issue akan terlaksana pada November atau Desember nanti,” kata Presiden Direktur XL Hasnul Suhaimi di Jakarta, Jumat (11/9).

Karena itu, perseroan akan meminta persetujuan pemegang saham dalam Rapat Umum Pemegang Saham

usahaan leluasa (RUPS) akhir Oktoberinvestasi. Selain ber 2009. itu, dana tersebut Dalam keterbudigunakan untuk kaan informasi ke membayar utang seBursa Efek Indonehingga biaya bunga sia, dikatakan nilai bisa ditekan serta rights issue dipermemperkuat neraca kirakan mencapai XL untuk menum300 juta dollar AS. buhkan investasi.

Rights issue terdiri DOK KJ “Jika dana hasil atas ekuitas dan penerbitan saham Mandatory Convert- Hasnul Suhaimi baru itu diperoleh ible Notes (MCN).

Adapun jumlah ekuitas dan sebesar 300 juta dollar AS, MCN, harga saham, dan nilai pembiayaan melalui pinjaman konversi atas MCN akan diten- perbankan tahun ini tidak diperlukan lagi karena sudah tukan kemudian.

Dana rights issue diguna- terpenuhi dari kas internal perkan untuk mengurangi utang usahaan,” tegasnya.

Sementara itu, untuk memperseroan dan memperbaiki struktur modal sehingga per- biayai utang jatuh tempo pada

tahun 2010, perusahaan mempertimbangkan untuk menerbitkan obligasi. Tahun depan total utang jatuh tempo operator seluler ketiga terbesar di Tanah Air itu mencapai 326 juta dollar AS dan 850 miliar rupiah.

“Perusahaan tetap harus menjaga rasio utang terhadap ekuitas (debt to equity ratio/ DER) tidak lebih dari 4,5 kali. Sementara rasio XL pada Juni 2009 terjaga pada level yang rendah sebesar 3,7 kali,” ujarnya.

Batal Jual Menara Hasnul menegaskan perseoroan akhirnya juga memutuskan untuk membatalkan sama sekali penjualan menara telekomunikasi miliknya se-

iring kondisi makroekonomi yang tidak mendukung. ”Setelah dilakukan kajian, akhirnya diputuskan dibatalkan sama sekali penjualan menara tersebut,” ungkap Hasnul.

Berdasarkan kajian yang dilakukan internal perseroan, menyewa kembali menara setelah dijual ternyata biayanya lebih tinggi ketimbang merawat menara sendiri. ”Jika memiliki menara sendiri malah bisa kita sewakan,” katanya.

Sebelumnya, perseroan pada tahun ini berencana menjual ribuan menaranya, tetapi tertunda karena situasi ekonomi. Padahal satu calon pemenang sudah dikantongi. dni/E-1

SOROTAN

Bukit Makmur Terbitkan Obligasi JAKARTA – Anak usaha PT Delta Dunia Petroindo Tbk, Bukit Makmur Mandiri Utama (BUMA) berniat menerbitkan obligasi. Rencana ini akan disampaikan dalam beberapa temu investor mulai pekan depan.

Pertemuan investor ini akan dilakukan mulai 14 September di Singapura dan 21 September di Amerika Serikat. Tiga bank investasi asing, yakni Barclays Capital, Deutsche Bank, dan ING bertindak sebagai arranger rencana tersebut.

“Roadshow ini mungkin akan diikuti dengan penawaran obligasi meskipun masih tetap bergantung pada kondisi pasar,” kata sumber yang mengikuti rencana transaksi itu seperti dilansir Reuters.

Akhir bulan lalu, perusahaan kontraktor tambang ini diakuisisi Delta Dunia Petroindo Tbk senilai 550 juta dollar AS. Delta Dunia mengatakan akuisisi ini sejalan dengan strategi untuk meningkatkan nilai kepemilikan saham dan mendorong pertumbuhan melalui tambang baru dan platform kontraktor untuk menangkap peluang pasar batu bara di Indonesia.

Indonesia, pengekspor tambang batu bara terbesar di dunia, diperkirakan memproduksi sekitar 240 juta ton batu bara tahun ini, naik tipis dibanding tahun lalu sebesar 238 juta ton. asp/E-1

164.61

531.21

+1,69% 11 Sep

Properti

®

572.16

578.45 224.03

KORAN JAKARTA

Ironi Penindakan Kasus ”Insider Trading”

K

amis kemarin, pengadilan Hong Kong menghukum Du Jun. Mantan Direktur Pelaksana Morgan Stanley Hong Kong itu dituntut bertanggung jawab atas tindakan insider trading atau transaksi atas dasar informasi orang dalam. Ini merupakan profil terbesar atas kasus insider trading di Hong Kong.

Du didakwa membeli saham CITIC Resources senilai 86 juta dollar Hong Kong antara Februari dan April 2007. Pembelian ini dilakukan karena dia memperoleh informasi material dan sangat berpengaruh pada harga

saham yang belum diketahui pasar. Dia juga didakwa memberikan rekomendasi kepada istrinya terkait transaksi saham tersebut dalam periode itu.

Kepastian nasib Du merupakan kemenangan terakhir dari upaya regulator pasar modal Hong Kong Securities and Futures Commission (SFC) untuk menindak pelaku kejahatan di pasar modal.

Penyelidikan kasus Du ini memperpanjang langkah sukses SFC menindak pelaku insider trading di pasar modal hingga pengadilan. Sejak Maret tahun ini saja SFC sudah berhasil menuntaskan 10

« Selama ini, beberapa kasus hanya sampai pada dugaan insider trading yang tidak jelas penyelesaiannya.

»

kasus insider trading. Ini termasuk penindakan terhadap mantan bankir investasi BNP Paribas Peregrine Capital dan mantan Direktur CLSA Equity Capital Market.

Lantas, bagaimana di Indonesia? Tampaknya hal serupa belum pernah terjadi. Kita, masyarakat pasar modal Indonesia, setidaknya belum per-

nah mendengar adanya vonis pengadilan terhadap pelaku kejahatan di pasar modal.

Ada dua kemungkinan. Pertama, pasar modal Indonesia bersih dari tindakan insider trading. Kedua, Bapepam-LK selaku otoritas pasar modal lemah atas pengawasan dan penindakan terhadap pelaku insider trading.

Bila melihat perkembangan yang ada selama ini, tampaknya faktor kedua lebih mendekati kebenaran. Pasalnya, pasar modal Indonesia harus diakui tidak bersih-bersih amat atau steril dari tindakan kejahatan tersebut.

Selama ini, beberapa kasus hanya sampai pada dugaan insider trading yang tidak jelas penyelesaiannya. Tentu kita masih ingat kasus saham PGN dan Bumi Resources yang hanya sampai kesimpulan dugaan insider trading.

Karena itu, tidak salah bila para stake holders pasar modal Indonesia berharap bisa memiliki Bapepam-LK yang kredibel seperti di Hong Kong, misalnya. Jangan sampai rencana amendemen Undang-Undang Pasar Modal menjadi tameng ataupun kedok atas lemahnya pengawasan Bapepam-LK. asp/E-1

KORAN JAKARTA

SOSOK BISNIS

®

Sabtu 12 SEPTEMBER 2009

Orias Petrus Moedak

KOMENTAR

Berani Tegas pada Klien

KALBE Farma akan memanfaatkan peluang penurunan tingkat bunga saat ini untuk menerbitkan obligasi. Dana tunai hasil obligasi itu akan dipergunakan untuk berjagajaga atau sebagai dana cadangan (Koran Jakarta, 11/9).

Meski nasabah bagi perusahaan sekuritas adalah raja, Orias Petrus Moedak berani bersikap tegas terhadap klien yang melanggar aturan. Sikap tegasnya itu justru membuat investor nyaman menjadi nasabahnya.

M

enjalankan bisnis sekuritas membutuhkan nyali. Bukan hanya nyali untuk mengambil keputusan investasi, namun perusahaan sekuritas juga harus berani bertindak tegas terhadap investor yang menjadi nasabahnya meski langkah itu mengandung risiko bakal kehilangan nasabah sekalipun.

“Di perusahaan sekuritas, klien itu memang raja. Namun, kalau rajanya tidak bijaksana, ya kita harus tetap tegas,” kata Presiden Direktur PT Reliance Securities Tbk Orias Petrus Moedak yang sudah belasan tahun bergelut di dunia pasar modal.

Tahun lalu, Orias bergabung ke Reliance Securities.

Beruntung, sebelum krisis ekonomi mendera Indonesia akhir tahun lalu, dia sudah sempat membereskan rekeningrekening margin bermasalah yang membuat perusahaan sekuritas kesulitan likuiditas.

Di Reliance, dia menata fasilitas pembiayaan margin nasabah. Perusahaan itu mulai mengharamkan pemberian fasilitas margin kelewat batas yang lazim dilakukan industri sekuritas untuk menarik nasabah.

Perusahaannya mengambil tindakan tegas mengeksekusi saham nasabah yang utang marginnya sudah melebihi ketentuan. Meski harus mengambil langkah tegas terhadap nasabah, dia yakin sepanjang hal itu dilakukan sesuai dengan aturan dan ketentuan yang berlaku, nasabah akan mengerti.

Bagi dia, perusahaan sekuritas yang mau memberi utang margin lebih dari jaminan yang dimiliki nasabah sama dengan menjebloskan nasabahnya dalam masalah.

Perusahaan sekuritas yang taat dengan aturan juga tidak perlu takut ditinggalkan nasabahnya. Orias membuktikan Reliance masih bisa mempertahankan lebih dari 4.000 nasabahnya meski menerapkan sejumlah aturan yang lebih kaku dari perusahaan sekuritas lain. “Investor itu sebenarnya butuh keamanan. Mereka akan bersedia bayar lebih, yang penting mereka yakin dananya aman,” tuturnya.

Tangan dingin pria kelahi-

11

Kalbe Farma pandai memanfaatkan peluang yang menguntungkan perusahaan. Misalnya, saat harga saham turun, perseroan memanfaatkannya dengan melakukan buyback saham. Kini saat bunga turun, langkah Kalbe menerbitkan obligasi ini pasti positif bagi perseroan.

081614xxx

LAKON BERITA

BIODATA Nama : Orias Petrus Moedak

HABIL MARATI

Tempat, tanggal lahir : Kupang, 26 Agustus 1967

Persoalkan Bank Century

Pendidikan : ◗ Sarjana Ekonomi Akuntansi dari Universitas Padjajaran, Bandung

KEPUTUSAN Bank Indonesia (BI) menyelamatkan Bank Century berbuntut panjang. Setelah muncul kontroversi masalah besarnya dana penyelamatan bank, kini anggota Komisi XI DPR Habil Marati mempersoalkan imbas keputusan menyelamatkan Bank Century dengan penyakit stroke Deputi Gubernur Bank Indonesia bidang Pengawasan Siti CH Fadjrijah.

MPR.GO.ID Di sela-sela uji kelayakan dan kepatutan anggota Badan Pemeriksa Keuangan (BPK), dia mengungkapkan kegundahan hatinya. Habil menduga sakitnya Siti dipicu oleh masalah Bank Century. Saat itu, Siti sudah menandatangani surat likuidasi Bank Century, namun ditolak oleh pimpinan bank sentral lainnya sehingga bank milik Robert Tantular itu tetap diselamatkan oleh BI. “Ibu Siti Fadjrijah sudah menandatangani likuidasi Bank Century. Tetapi ditolak, dan sekarang kan Ibu Siti Fadjrijah kena stroke,” ujar dia, Kamis (10/9).

Tak hanya keputusan penyelamatan yang membingungkan, peranan Lembaga Penjamin Simpanan (LPS) yang memberi dana talangan ke Bank Century juga dipersoalkan Habib. Pasalnya, tugas LPS hanya untuk menanggulangi dana pihak ketiga, bukan merekap bank. ani/E-7

Karier : ◗ Presiden Direktur PT Reliance Securities Tbk sejak 2008 ◗ Direktur PT Danareksa Sekuritas, 2003-2008 ◗ Komisaris PT Sarana Sulsel VenPretura, 2001-2002 ◗ Komisaris PT Sarana Jabar Ventura, 2001-2003 ◗ Komisaris PT Sarana Sumut Ventura, 2001-2003 ◗ Direktur PT Bahana Artha Ventura, 2001-2002 ◗ Direktur PT Bahana Securities, 1994-2001 ◗ Senior Auditor Ernst and Young International, 1991-1994

ran Kupang, 42 tahun lalu, ini sukses membawa perusahaannya melewati krisis di pasar modal. Bahkan, ketika krisis belum sepenuhnya lewat, perusahaannya justru mencetak pertumbuhan laba semester I-2009 lebih tiga kali lipat, yakni dari 12,2 miliar rupiah pada semester I-2008 menjadi 57,3 miliar rupiah.

Ajakan Teman Sarjana akuntansi dari Universitas Padjajaran ini berkiprah di dunia pasar modal berkat ajakan seorang teman.

Pekerjaannya sebagai auditor di salah satu kantor akuntan publik the big five, Ernst and Young, ditinggalkannya. Dia pun memulai kariernya di sekuritas dengan bekerja di Bahana Securities pada 1994.

Pekerjaan barunya di pasar modal ternyata lebih menarik daripada saat bekerja sebagai auditor. “Menjadi auditor itu sebenarnya enak, tetapi di perusahaan sekuritas ternyata lebih enak, ” paparnya.

Hal yang menarik itu, di antaranya adalah kalau auditor menganalisis yang sudah terjadi, di pasar modal justru lebih membutuhkan kemampuan memprediksi yang akan terjadi.

Awal kariernya di industri sekuritas, Orias banyak bergelut di bidang investment banking untuk mengoordinasi persiap-

ANGGITO ABIMANYU

Cemaskan Pengangguran KORAN JAKARTA/WACHYU AP

an dan pelaksanaan penawaran umum saham perdana (Inital Public Offering/IPO). Sejumlah IPO terbukti sukses ditanganinya selama lima tahun di Bahana Securities.

Sejak 2001, dia ditugaskan salah satu anak perusahaan Bahana, yakni Bahana Artha Ventura, untuk menjadi direktur di perusahaan tersebut. Pekerjaannya masih di seputar investment banking, yakni mengoordinasi kegiatan pendanaan dan investasi, tetapi tidak terbatas di pasar modal saja.

Pada saat yang sama, dia juga menjabat sebagai komisaris di sejumlah perusahaan modal ventura milik grup Bahana. Sebut saja Sarana Jabar Ventura, Sarana Sulsel Ventura, dan Mitra Ventura Indonesia.

Kelihaiannya dalam dunia

investment banking ternyata menarik minat perusahaan BUMN lainnya. Lepas dari Bahana, dia menjadi salah satu direktur di PT Danareksa Sekuritas sejak 2003, masih dengan tugas yang sama di bidang investment banking.

Orias mengaku sangat menyukai dunia investment banking karena bisa bergaul dan berteman dengan banyak orang. Sebagai seorang pemimpin di kantor, dia paling takut merasa kesepian. Meski memimpin 191 karyawan, dia mengaku sulit mendapatkan teman sejati di kantornya sendiri.

“Pemimpin itu perlu teman, direksi-direksi itu kalau gak punya temen stresnya bisa parah.

Kalau di kantor kita berteman susah juga karena berteman dengan karyawan itu sering jadi kurang tulus,” ujarnya.

Menjalani profesi di industri pasar modal yang terkenal sibuk, Orias memilih menyanyi untuk melepas kejenuhan. Namun, jika memiliki waktu luang, dia lebih senang menghabiskan waktu di driving range untuk bermain golf.

Selain hobi, golf diakuinya bisa menambah pergaulan.

Bagi Orias, seorang pemimpin itu harus bisa memendam emosinya dalam menghadapi masalah. Dia mengaku sering mengendapkan terlebih dulu emosinya jika timbul konflik yang cukup besar dalam pekerjaan. Biasanya setelah emosi mereda, jalan keluar pun akan lebih mudah didapat. nse/E-7 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

PEMERINTAH kerap melontarkan pernyataan kalau krisis ekonomi bisa terlewati dengan baik dan kini menuju tren pemulihan ekonomi.

Namun, tren pemulihan ekonomi itu, faktanya, kontradiktif dengan jumlah pengangguran yang makin tinggi.

Kepala Badan Kebijakan Fiskal Departemen Keuangan Anggito Abimanyu mengakui adanya persoalan pengangguran tersebut. Alumnus DOK. KJ University of Pensylvania, Amerika Serikat, ini melihat pengangguran sebagai risiko yang dihadapi untuk mencapai pemulihan ekonomi.

Pengangguran yang terlanjur tinggi tentu akan menghambat pemulihan ekonomi. Bila angka pengangguran masih tinggi, tentu daya beli masyarakat juga masih lemah.

Kondisi yang sama, menurut Anggito, juga dihadapi oleh negara-negara yang saat ini pertumbuhan ekonominya sudah positif.

Barangkali Anggito ingin mengatakan kalau Indonesia tidak sendirian dalam menghadapi masalah pengangguran. Pasalnya, di negara maju seperti Jerman, Amerika Serikat, bahkan Jepang saat ini juga sedang pusing menghadapi pengangguran.

Lagipula, tren pemulihan ekonomi tidak berarti apaapa bila tidak mampu menggerakkan kembali sektor riil yang akan menyerap tenaga kerja. ani/E-7

EKSPOSIANA

LAYANAN INTERNET I Direktur Human Capital and General Affair PT Telekomunikasi Indonesia Tbk (Telkom) Faisal Syam (kanan) dan Pemimpin Pondok Pesantren Yatim Piatu As-Syafiiyah Tutty Alawiyah (berkerudung), meninjau Pusat Pendidikan Layanan Internet, di Ponpes As-Syaffiyah, Jakarta Timur, Jumat (11/9).

Bantuan Telkom ini diharapkan membantu siswa mengakses infomasi lebih banyak.

BUKA PUASA I Jajaran eksekutif Hotel Mercure Convention Center Ancol berbuka bersama dengan anak-anak asuh Mercure Convention Center, anak-anak panti asuhan Yusuf Mansyur, dan anak yatim piatu dari yayasan masjid Al-Fa’izin di Jakarta, Jumat (4/9).

Acara buka puasa bersama itu dilakukan untuk mempererat komunikasi dengan masyarakat.

KORAN JAKARTA/SHELA

ANTARA/AUDY ALWI

MENGUKUR KINERJA I Dari kiri ke kanan, Tim Leader Indonesian Quality Award Foundation (IQAF) Malcolm Baldrige, Nyoman Wisana; Andri Yunaldi; Sugeng Budiyanto; dan Abdul Halim seusai acara PLN Quality Award di Jakarta, Sabtu (5/9). Penghargaan berupa Assessment Malcolm Baldrige PLN Disjaya & Tangerang diberikan untuk mengukur kinerja unit-unit organisasi dalam kepedulian dan komitmen terhadap kualitas melayani pelanggan.

KORAN JAKARTA/AGUS SOFYAN

JALUR KERETA API I Presiden Susilo Bambang Yudhoyono meresmikan jalur kereta api ganda Cirebon-Kroya dan Lintas Tegal-Pekalongan di Jakarta, Rabu (9/9). Pembangunan itu untuk mempercepat waktu tempuh perjalanan kereta api. Hadir dalam acara tersebut, Dirut PT Kereta Api Ignasius Jonan (kiri), Gubernur DKI Fauzi Bowo (kedua dari kiri), Gubernur Jateng Bibit Waluyo (kedua dari kanan), dan Menteri Perhubungan Djusman Syafi’i Jamal.

KORAN JAKARTA/AGUS SOFYAN

12

BURSA EFEK & ASURANSI

Sabtu 12 SEPTEMBER 2009

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 11 SEPTEMBER 2009 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode

Nama Saham

AALI ADRO ANTM ASII BBCA BBNI BBRI BDMN BISI BLTA BMRI BRPT BUMI ELTY ENRG GGRM INCO INDF INDY INKP INTP ISAT ITMG JSMR KLBF LPKR LSIP MEDC MIRA PGAS PNBN PTBA SGRO SMCB SMGR TINS TLKM UNSP UNTR UNVR

Astra Agro Lestari Tbk Adaro Energy Tbk. Aneka Tambang (Persero) Tbk Astra International Tbk Bank Central Asia Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Bank Danamon Tbk BISI International Tbk Berlian Laju Tanker Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Barito Pacific Tbk Bumi Resources Tbk Bakrieland Development Tbk Energi Mega Persada Tbk Gudang Garam Tbk International Nickel Ind .T Indofood Sukses Makmur Tbk Indika Energy Tbk Indah Kiat Pulp & Paper Tbk Indocement Tunggal Prakasa Indosat Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Jasa Marga (Persero) Tbk Kalbe Farma Tbk Lippo Karawaci Tbk PP London Sumatera Tbk Medco Energi International Mitra Rajasa Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bank Pan Indonesia Tbk Tambang Batubara Bukit Asam Sampoerna Agro Tbk Holcim Indonesia Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Timah Tbk Telekomunikasi Indonesia Tb Bakrie Sumatra Plantations United Tractors Tbk Unilever Indonesia Tbk

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE (IGSYC)

SAHAM UNTUNG TERBESAR Tertinggi Terendah 21.300 1.390 2.475 31.950 4.500 2.100 7.600 4.700 2.125 770 4.550 1.630 3.175 380 390 14.300 4.275 2.725 2.475 1.780 10.000 5.450 24.050 1.820 1.230 730 7.650 2.925 480 3.750 850 13.750 2.025 1.380 6.300 2.150 8.550 910 14.850 10.600

Naik/Turun Penutupan (Rp)

20.900 1.360 2.425 31.200 4.375 2.025 7.400 4.650 2.025 740 4.475 1.570 3.000 370 380 14.250 4.225 2.675 2.400 1.750 9.900 5.350 23.650 1.790 1.200 700 7.550 2.875 470 3.625 810 13.250 1.990 1.300 6.050 2.100 8.400 890 14.500 10.400

-300 0 0 400 -75 -25 -50 -50 25 -20 0 0 125 -10 0 0 0 0 -25 40 100 0 100 10 -10 0 50 -25 -5 -25 20 400 0 30 250 -50 0 0 -100 100

20.900 1.370 2.450 31.600 4.425 2.025 7.550 4.675 2.100 740 4.525 1.580 3.150 370 385 14.250 4.225 2.700 2.400 1.780 10.000 5.400 23.850 1.800 1.200 720 7.650 2.900 475 3.650 840 13.650 2.000 1.330 6.300 2.125 8.450 900 14.550 10.450

Kode AKKU DLTA SHID MLPL SDRA KPIG GSMF MERK POLY AMRT ATPK RODA PKPK MITI FORU PNLF CNKO PANS BUMI

Nama Saham

Naik/Turun (%) 35,00% 14,85% 13,79% 9,59% 9,36% 7,69% 7,37% 7,14% 6,67% 6,67% 6,52% 5,63% 5,13% 4,92% 4,76% 4,72% 4,29% 4,17% 4,13%

Penutupan

Aneka Kemasindo Utama Tbk Delta Djakarta Tbk Hotel Sahid Jaya Tbk Multipolar Tbk Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk Global Land Development Tbk Equity Development Investment Merck Tbk Polysindo Eka Perkasa Tbk Sumber Alfaria Trijaya Tbk ATPK Resources Tbk Royal Oak Development Asia Tbk Perdana Karya Perkasa Tbk Mitra Investindo Tbk Fortune Indonesia Tbk Panin Life Tbk Central Korporindo Int l Tbk Panin Sekuritas Tbk Bumi Resources Tbk

189 49.500 330 80 187 280 102 75.000 112 400 245 59 410 64 88 133 73 500 3.150

Vol

Nilai

YP PD YJ FZ LG YU GR ZP KI NI CS CP KK CD OD SH HD IN BK DH

Nama

Volume

eTrading Securities Indo Premier Securities Lautandhana Securindo Waterfront Securities Indonesia Trimegah Securities Tbk CIMB-GK Securities Indonesia Panin Sekuritas Kim Eng Securities Ciptadana Sekuritas BNI Securities Credit Suisse Securities Indonesia Valbury Asia Securities Phillip Securities Indonesia Mega Capital Indonesia Danareksa Sekuritas Artha Securities Indonesia Hortus Danavest Investindo Nusantara Sekuritas J.P. Morgan Securities Indonesia Sinarmas Sekuritas

Nilai

1.587.705 1.192.591 1.065.561 961.681 767.849 707.315 657.980 623.738 622.322 604.637 510.724 473.253 468.818 463.854 422.153 412.691 403.586 394.805 359.212 347.871

Frekuensi

482.482.860.000 423.674.120.000 270.131.690.000 271.312.230.000 257.400.950.000 401.837.730.000 114.053.840.000 291.621.470.000 245.112.750.000 182.556.070.000 894.023.510.000 162.462.700.000 220.442.590.000 118.234.600.000 198.437.010.000 63.890.390.000 157.137.220.000 74.960.840.000 342.475.330.000 138.018.090.000

22.941 20.683 5.401 4.742 6.360 4.117 4.272 6.971 4.331 8.944 5.181 5.355 6.442 3.204 5.507 1.333 2.369 2.285 1.069 2.339

TOP NILAI BROKER Kode CS YP PD YU BK ZP KZ DB FZ YJ LG AK KI KK DX CC OD HP NI DR

Nama

Volume

Credit Suisse Securities Indonesia eTrading Securities Indo Premier Securities CIMB-GK Securities Indonesia J.P. Morgan Securities Indonesia Kim Eng Securities CLSA Indonesia Deutsche Securities Indonesia Waterfront Securities Indonesia Lautandhana Securindo Trimegah Securities Tbk UBS Securities Indonesia Ciptadana Sekuritas Phillip Securities Indonesia Bahana Securities Mandiri Sekuritas Danareksa Sekuritas Henan Putihrai BNI Securities OSK Nusadana Capital Indonesia

Nilai

510.724 1.587.705 1.192.591 707.315 359.212 623.738 300.276 106.280 961.681 1.065.561 767.849 177.912 622.322 468.818 167.256 310.535 422.153 340.409 604.637 230.549

Frekuensi

894.023.510.000 482.482.860.000 423.674.120.000 401.837.730.000 342.475.330.000 291.621.470.000 289.237.780.000 274.537.440.000 271.312.230.000 270.131.690.000 257.400.950.000 253.319.160.000 245.112.750.000 220.442.590.000 214.704.030.000 199.382.180.000 198.437.010.000 183.798.710.000 182.556.070.000 165.423.220.000

5.181 22.941 20.683 4.117 1.069 6.971 2.220 2.162 4.742 5.401 6.360 1.117 4.331 6.442 1.673 3.858 5.507 1.969 8.944 2.650

397.500 70.531.500 1.000 49.000.000 453.000 145.997.500 253.680.500 20.118.757.500 167.470.000 30.863.275.500 25.000 6.825.000 4.500 403.000 2.500 186.000.000 26.594.500 3.015.916.500 4.000 1.520.000 5.091.500 1.213.907.500 85.500 4.948.500 113.500 44.275.000 21.258.000 1.370.017.500 49.500 4.258.000 359.379.000 47.498.250.500 30.307.500 2.253.809.500 2.851.000 1.395.387.500 565.141.000 1,764,657,087,50

33 2 54 1.342 2.415 4 3 5 695 5 422 60 9 266 10 2015 418 17 16.230

YP PD NI ZP KK TF LG OD YJ CP CS FZ KI GR YU CC LS CD KS DR

Nama

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

13

11

9

SAHAM RUGI TERBESAR Kode

Nama Saham

ARNA ALMI WAPO SUGI ITTG ABBA JECC LPGI BFIN MDRN KDSI SSIA WOMF MYTX AMFG APLI TRIL MPPA HOME

Arwana Citramulia Tbk Alumindo Light Metal Inds.Tbk Wahana Phonix Mandiri Tbk Sugi Samapersada Tbk Leo Investments Tbk Abdi Bangsa Tbk Jembo Cable Company Tbk Lippo General Insurance Tbk BFI Finance Indonesia Tbk Modern Internasional Tbk Kedawung Setia Industrial Tbk Surya Semesta Internusa Tbk Wahana Ottomitra Multiartha Tb Apac Citra Centertex Tbk Asahimas Flat Glass Tbk Asiaplast Industries Tbk Triwira Insanlestari Tbk. Matahari Putra Prima Tbk Hotel Mandarine Regency Tbk

Naik/Turun (%) -51,61% -15,48% -14,49% -8,86% -8,05% -6,82% -5,66% -4,62% -4,44% -4,00% -3,91% -3,80% -3,70% -3,45% -3,41% -3,33% -3,01% -2,86% -2,73%

Penutupan 150 710 59 360 400 82 500 620 1.290 240 172 380 130 56 1.700 58 129 1.020 107

Vol 12.238.000 22.338.500 250.000 100.000 14.139.000 12.568.000 143.000 11.000 245.000 14.500 11.000 440.500 500 3.000 68.500 137.500 168.000 6.356.000 166.000

Nilai

Frek

1.876.932.000 18.296.950.000 14.900.000 36.000.000 6.565.265.000 1.110.125.500 71.520.000 6.920.000 327.000.000 3.383.000 1.925.000 171.962.500 65.000 175.500 117.755.000 8.056.000 21.542.000 6.586.690.000 17.807.000

582 2.846 2 1 983 852 7 6 13 27 3 28 1 2 28 7 18 613 6

Nama Saham

BNBR BUMI PNLF BTEL FREN MLPL TRUB ELTY SDRA LPKR DEWA ENRG BRPT SMCB CPRO SIPD ADRO PGAS KIJA MIRA BBCA

Bakrie & Brothers Tbk Bumi Resources Tbk Panin Life Tbk Bakrie Telecom Tbk Mobile-8 Telecom Tbk Multipolar Tbk Truba Alam Manunggal E. Tbk Bakrieland Development Tbk Bank Himpunan Saudara 1906 Tb Lippo Karawaci Tbk Darma Henwa Tbk Energi Mega Persada Tbk Barito Pacific Tbk Holcim Indonesia Tbk Central Proteinaprima Tbk Sierad Produce Tbk Adaro Energy Tbk. Perusahaan Gas Negara Tbk Kawasan Industri Jababeka Tbk Mitra Rajasa Tbk Bank Central Asia Tbk

Nama Saham

BUMI PGAS PTBA BRPT BNBR BBRI TLKM SMCB LPKR INDF ELTY ADRO BMRI BBNI ANTM PNLF SMGR ASII BTEL INCO

Bumi Resources Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Tambang Batubara Bukit AsamTb Barito Pacific Tbk Bakrie & Brothers Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Telekomunikasi Indonesia Tbk Holcim Indonesia Tbk Lippo Karawaci Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk Bakrieland Development Tbk Adaro Energy Tbk. Bank Mandiri (Persero) Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Panin Life Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Astra International Tbk Bakrie Telecom Tbk International Nickel Ind .Tbk

Rendah

7,380% 8,253% 8,955% 9,263% 9,607% 9,909% 10,119% 10,259% 10,395% 10,550% 10,741% 10,914% 10,991% 11,051% 11,113% 11,175% 11,233% 11,287% 11,351% 11,347% 11,352% 11,366% 11,385% 11,404% 11,424% 11,440% 11,455% 11,472%

7,080% 7,953% 8,654% 8,963% 9,307% 9,609% 9,818% 9,959% 10,094% 10,250% 10,441% 10,614% 10,691% 10,751% 10,813% 10,875% 10,933% 10,987% 11,051% 11,047% 11,052% 11,066% 11,085% 11,104% 11,124% 11,140% 11,155% 11,172%

BENCHMARK SUN 5 0

5

10

Terendah

Prb (Nominal)

Penutupan 133 3.150 133 142 64 80 170 370 187 720 205 385 1.580 1.330 85 52 1.370 3.650 127 475 3,100

0 125 6 3 2 7 3 -10 16 0 -5 0 0 30 0 1 0 -25 -1 -5 25

Vol

Nilai

No.

Frek

930.950.000 124.874.600.000 565.141.000 1.764.657.087.500 359.379.000 47.498.250.500 285.177.500 40.653.571.500 260.779.500 16.530.997.000 253.680.500 20.118.757.500 191.510.000 32.566.572.000 176.624.000 66.410.320.000 167.470.000 30.863.275.500 122.107.500 87.797.345.000 117.868.000 24.667.885.000 93.138.500 35.690.327.500 87.780.500 141.153.530.000 70.796.500 95.902.920.000 62.506.000 5.326.392.000 49.617.000 2.581.218.000 47.976.000 65.937.170.000 46.139.500 170.247.212.500 41.192.000 5.281.302.000 35.317.500 16.773.682.500 21,819,500 68,623,675,000

3.328 16.232 2.015 2.966 1.687 1.342 1.802 1.600 2.415 2.673 885 989 1.933 2.317 1.003 348 1.286 2.259 390 923 781

SAHAM NILAI TERBESAR Kode

Median

7,680% 8,553% 9,255% 9,563% 9,907% 10,210% 10,419% 10,559% 10,695% 10,850% 11,042% 11,214% 11,292% 11,351% 11,413% 11,475% 11,533% 11,587% 11,651% 11,647% 11,652% 11,666% 11,685% 11,705% 11,724% 11,740% 11,755% 11,772%

15

Tertinggi

20

25

Perkiraan Yield

Data Transaksi

Ttm

Seri

Yield

4,68 6,68 10,02 15,02 18,44

FR0051 FR0030 FR0036 FR0044 FR0047

9,2924 10,0302 10,4719 11,103 11,2909

Kupon 11,25 10,75 11,50 10,00 10,00

Yield

Kupon

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA

SAHAM VOLUME TERBESAR Kode

7

Tinggi

Prb (Nominal)

Penutupan 3.150 3.650 13.650 1.580 133 7.550 8.450 1.330 720 2.700 370 1.370 4.525 2.025 2.450 133 6.300 31.600 142 4225

125 -25 400 0 0 -50 0 30 0 0 -10 0 0 -25 0 6 250 400 3 0

Vol

Nilai

565.141.000 1.764.657.087.500 46.139.500 170.247.212.500 11.058.000 150.438.625.000 87.780.500 141.153.530.000 930.950.000 124.874.600.000 15.243.000 114.790.675.000 11.406.500 96.298.775.000 70.796.500 95.902.920.000 122.107.500 87.797.345.000 25.497.500 68.469.312.500 176.624.000 66.410.320.000 47.976.000 65.937.170.000 13.406.500 60.458.650.000 26.996.000 55.590.700.000 21.041.000 51.506.787.500 359.379.000 47.498.250.500 7.598.000 47.156.125.000 1.328.000 42.084.475.000 285.177.500 40.653.571.500 9.489.000 40.317.687.500

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

Nama Obligasi

Tgl Lelang

1

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100114

11-Sep-09

11-Sep-09

0,34

97,811

122

119,3298

6,75

2

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100610

11-Sep-09

16-Sep-09

0,74

94,21

50

47,105

7,428

0

3

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

11-Sep-09

16-Sep-09

3,26

105,15

30

31,545

9,0361

11

4

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

11-Sep-09

15-Sep-09

15,02

92,45

30

27,735

11,0541

10

5

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0024

4-Sep-09

8-Sep-09

1,09

104,73

25

26,1825

7,4298

12 13,175

0

6

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0018

10-Sep-09

14-Sep-09

2,84

110,25

20

22,05

9,5041

7

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

9-Sep-09

15-Sep-09

2,01

100

15

15

12

12

8

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

11-Sep-09

15-Sep-09

6,68

103,35

15

15,5025

10,0429

10,75

9

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

11-Sep-09

15-Sep-09

18,44

90,05

15

13,5075

11,2823

10

10

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

11-Sep-09

15-Sep-09

5,76

98,69

13,24

13,0666

9,8085

9,5 6,80576

11

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

10-Sep-09

14-Sep-09

5,62

98,04

10,03

9,8334

7,2196

12

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

11-Sep-09

15-Sep-09

5,09

105,5

10

10,55

9,5514

11

13

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

10-Sep-09

15-Sep-09

3,51

109,3

10

10,93

9,3923

12,5

14

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

8-Sep-09

10-Sep-09

10,01

105,9

10

10,59

10,5118

11,5

15

Obligasi Negara RI Seri FR0049

11-Sep-09

15-Sep-09

4,01

99

10

9,9

9,3051

9

16

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

10-Sep-09

11-Sep-09

17,85

91,69

8

7,3352

11,3509

10,25 10

17

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

8-Sep-09

10-Sep-09

7,84

100,95

5

5,0475

9,8142

Frek

18

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

11-Sep-09

15-Sep-09

11,18

101,6

5

5,08

10,75

11

16.232 2.259 1.894 1.933 3.328 738 950 2317 2.673 928 1.600 1286 734 776 1463 2.015 648 474 2.966 824

19

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

11-Sep-09

16-Sep-09

12,85

95,55

5

4,7775

10,9

10,25

20

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0045

10-Sep-09

15-Sep-09

27,69

78,55

5

3,9275

12,5299

9,75

21

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

10-Sep-09

14-Sep-09

13,85

89,3

5

4,465

11,0209

9,5

22

Obligasi Negara RI Seri FR0050

10-Sep-09

14-Sep-09

28,86

92,05

5

4,6025

11,4467

10,5

23

Obligasi Negara RI Seri FR0052

10-Sep-09

14-Sep-09

20,94

93,7

5

4,685

11,2884

10,5

24

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

10-Sep-09

14-Sep-09

2,5

100,15

2,287

2,2904

9,4321

9,5

25

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

10-Sep-09

14-Sep-09

11,77

111,98

2

2,2396

10,9291

12,8

26

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

10-Sep-09

14-Sep-09

4,01

105

1

1,05

9,9251

11,45

27

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0013

10-Sep-09

15-Sep-09

1,01

107,25

0,5

0,5363

7,751

15,425

28

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

10-Sep-09

11-Sep-09

4,26

116,4

0,5

0,582

9,7241

14,275

29

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI002

11-Sep-09

15-Sep-09

0,54

101,25

0,2

0,2025

6,8805

9,28

30

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0025

11-Sep-09

15-Sep-09

2,09

103

0,15

0,1545

8,392

10

31

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

10-Sep-09

14-Sep-09

2

101,5

0,102

0,1035

8,5779

9,4

32

Sukuk Negara Ritel Seri SR-001

11-Sep-09

15-Sep-09

2,46

104,5

0,06

0,0627

9,9183

0

33

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

11-Sep-09

15-Sep-09

2,93

100,5

0,015

0,0151

9,159

9,35

SAHAM TERAKTIF

TOP BROKER TERAKTIF Kode

Waktu

Frek

TOP VOLUME BROKER Kode

PERKIRAAN YIELD

Volume

eTrading Securities Indo Premier Securities BNI Securities Kim Eng Securities Phillip Securities Indonesia Universal Broker Indonesia Trimegah Securities Tbk Danareksa Sekuritas Lautandhana Securindo Valbury Asia Securities Credit Suisse Securities Indonesia Waterfront Securities Indonesia Ciptadana Sekuritas Panin Sekuritas CIMB-GK Securities Indonesia Mandiri Sekuritas Reliance Securities Mega Capital Indonesia Kresna Graha Sekurindo OSK Nusadana Capital Indonesia

Nilai

1.587.705 1.192.591 604.637 623.738 468.818 207.885 767.849 422.153 1.065.561 473.253 510.724 961.681 622.322 657.980 707.315 310.535 326.381 463.854 342.289 230.549

Frekuensi

Kode

Nama Saham

22.941 20.683 8.944 6.971 6.442 6.408 6.360 5.507 5.401 5.355 5.181 4.742 4.331 4.272 4.117 3.858 3.213 3.204 2.989 2.650

BUMI ASIA BNBR BTEL ALMI LPKR SDRA SMCB PGAS PNLF BRPT PTBA TRUB FREN PLAS ELTY CFIN INDY ANTM MLPL BBNI

Bumi Resources Tbk Asia Natural Resources Tbk Bakrie & Brothers Tbk Bakrie Telecom Tbk Alumindo Light Metal Inds.Tbk Lippo Karawaci Tbk Bank Himpunan Saudara 1906 Tb Holcim Indonesia Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Panin Life Tbk Barito Pacific Tbk Tambang Batubara Bukit AsamTb Truba Alam Manunggal E. Tbk Mobile-8 Telecom Tbk Polaris Investama Tbk Bakrieland Development Tbk Clipan Finance Indonesia Tbk Indika Energy Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Multipolar Tbk Bank Negara Indonesia Tbk

482.482.860.000 423.674.120.000 182.556.070.000 291.621.470.000 220.442.590.000 36.615.940.000 257.400.950.000 198.437.010.000 270.131.690.000 162.462.700.000 894.023.510.000 271.312.230.000 245.112.750.000 114.053.840.000 401.837.730.000 199.382.180.000 135.817.950.000 118.234.600.000 121.138.160.000 165.423.220.000

Prb (Nominal)

Penutupan 3.150 155 133 142 710 720 187 1.330 3.650 133 1.580 13.650 170 64 1.480 370 210 2.400 2.450 80 720

125 0 0 3 -130 0 16 30 -25 6 0 400 3 2 10 -10 5 -25 0 7 0

Vol

Nilai

Frek

565.141.000 1.764.657.087.500 33.516.000 5.184.447.500 930.950.000 124.874.600.000 285.177.500 40.653.571.500 22.338.500 18.296.950.000 122.107.500 87.797.345.000 167.470.000 30.863.275.500 70.796.500 95.902.920.000 46.139.500 170.247.212.500 359.379.000 47.498.250.500 87.780.500 141.153.530.000 11.058.000 150.438.625.000 191.510.000 32.566.572.000 260.779.500 16.530.997.000 11.842.500 17.549.350.000 176.624.000 66.410.320.000 22.039.000 4.591.262.500 9.575.500 23.245.100.000 21.041.000 51.506.787.500 253.680.500 20.118.757.500 32,967,500 24,200,755,000

16.232 6.188 3.328 2.966 2.846 2.673 2.415 2.317 2.259 2.015 1.933 1.894 1.802 1.687 1.612 1.600 1.563 1.495 1.463 1.342 840

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

1 Obligasi Subordinasi I Permata bank Tahun 2006

3-Sep-09

8-Sep-09

7,26

100,45

Volume (Rp Mil) 10

2 Obligasi Ciliandra Perkasa II Tahun 2007

10-Sep-09

17-Sep-09

3,21

97,65

10

9,765

12,3992

3 Oto Multiartha V Tahun 2007 Seri B

10-Sep-09

14-Sep-09

0,77

97,041

5

4,852

4 Summit Oto Finance III Tahun 2009 Seri A

7-Sep-09

9-Sep-09

0,7

103,8

5

5,19

5 Apexindo Pratama Duta I Syariah Ijarah Tahun 2005

10-Sep-09

14-Sep-09

0,57

99,23

3

6 Bank Ekspor Indonesia IV Tahun 2009 Seri C

10-Sep-09

14-Sep-09

4,77

103,65

7 Federal International Finance IX Tahun 2009 Seri A

11-Sep-09

11-Sep-09

0,64

99,306

8 Medco Energi Internasional II Tahun 2009 Seri A

4-Sep-09

9-Sep-09

2,77

9 Obligasi TPJ I Tahun 2008 Seri C

8-Sep-09

14-Sep-09

No.

Nama Obligasi

Nilai Yield (Rp Mil) 10,045 12,1553

Kupon

Rating

12,25

idA

11,5

idA-

14,4577

10,3

idAA-

8,0271

13,5

idA+

2,9769

0

0

idA+(sy)

3

3,1095

11,0043

12

idAAA

3

2,9792

13,6911

12,55

idAA-

104,85

3

3,1455

11,3109

13,375

idAA-

5,5

92,9

2

1,858

15,1772

13,25

A-(idn)

10 Bank Danamon I Tahun 2007 Seri B

10-Sep-09

16-Sep-09

2,6

99,1

2

1,982

11,0001

10,6

idAA+

11 Jasa Marga X Tahun 2002 Seri O

12-Aug-09

12-Aug-09

1,23

106

2

2,12

11,1588

16,15

idAA-

12 WOM Finance III Thn 2006 Seri C

10-Sep-09

15-Sep-09

0,74

103,6

2

2,072

10,1504

15,35

idA-

13 Perum Pegadaian X Tahun 2003 Seri B

9-Sep-09

11-Sep-09

8,83

103,25

1,5

1,5488

9,9417

10,5

idAA+

14 Indosat III Tahun 2003 Seri B

11-Sep-09

15-Sep-09

1,11

102,8

1

1,028

10,1497

12,875

idAA+

UNIT LINK PT ASURANSI AIA INDONESIA

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA

Unit Link

8-Sep-09

7-Sep-09

10-Sep-09

9-Sep-09

Unit Link

AIAI Link Treasure Plus USD Fund

US$

1.28469

1.28463

CARLink Pro-Fixed

1671,462

1671,039

Fixed Income Plus (USD)

AIAI Link Secured IDR Fund

Rp

2,273.69

2,273.47

CARLink Pro-Mixed

1531,123

1526,624

AIAI Link Rupiah Moderate Fund

Rp

2,768.44

2,751.52

CARLink Pro-Save

1423,461

AIAI Link Rupiah Growth Fund

Rp

3,437.36

3,407.38

Century Pro-Fixed

1171,506

AIAI Link Advised Fund

Rp

2,172.82

2,154.44

Century Pro-Mixed

1152,04

1150,109

AIAI Link Aggressive Fund

Rp

1,965.40

1,933.38

AIAI Link Assured IDR Fund

Rp

2,158.31

2,157.85

AIAI Link Assured USD Fund

US$

1.07229

1.07203

AIAI Link Acces Cash Fund

Rp

2,284.59

2,284.11

AIA Prime Invest Fund 001A

Rp

2,026.86

2,026.44

AIAI Link ASYA Balance Rupiah Fund

Rp

1,951.37

1,940.76

AIAI Link ASYA Equity Rupiah Fund

Rp

2,345.57

2,315.58

AIAI Link ASYA Cash Rupiah Fund

Rp

2,178.40

2,178.08

Unit Link

10-Sep-09 Rp

Unit Link

8-Sep-09

SmartLink Dollar Fixed Income Fund A

US$

1.3721

Beli

Jual

Beli

1,462.4827

1,461.1105

SmartLink Rupiah Money Market Fund

1423,193

Cash Plus (IDR)

1,434.6660

1,434.4345

SmartLink Rupiah Fixed Income Fund

Rp

2,080.77

1,976.73

2,079.38 1,975.41

1171,218

Equity Plus (IDR)

2,907.0805

2,860.1307

SmartLink Rupiah BalanceFund

Rp

2,040.32

1,938.31

2,028.16 1,926.75

Balance (IDR)

SmartLink Equity Fund

Rp

1,230.19

1,168.68

1,218.04 1,157.13

SmartLink Dollar Managed Fund

US$

1.4112

1.3407

SmartLink Rupiah Balanced Plus Fund

Rp

1,069.10

1,015.64

1,059.74 1,006.75

9-Sep-09 1.171,39

Rp

1.278,69

1.270,42

Rp

1.094,77

1.094,52

COMMONWEALTH LIFE

Rp

1,866.27

1,772.96

1,865.99 1,772.69

1,666.3095

1,646.6463

MaestroGoldLink Fixed Income (USD)

1.0780

1.0779

Dollar Protection Plus Fixed Income

1.2457

1.2456

Dollar Protection Plus Fixed Income 02

1.2237

1.2235

Dollar Protection Plus Fixed Income 03

1.2091

1.2089

Allianz Syariah Money Market Fund

Rp

1,162.61

1,104.48

1,162.44 1,104.32

Maestropiece Platinum (USD)

1.0769

1.0767

Allianz Syariah Fixed Income Fund

Rp

1,319.77

1,253.78

1,319.62 1,253.64

Maestropiece Platinum 02 (USD)

1.0767

1.0765

Maestro Equity Syariah Rupiah

1,214.4944

1,196.2304

Maestro Balanced Syariah Rupiah

1,069.5074

1,059.3430

Beli

Jual

11-Sep-09 Manulife Dana Ekuitas

AXA MANDIRI

Rp

1.713,4823

1.702,3486

Investra Balanced Progressive Fund

Rp

1.998,5870

1.976,7470

1.3719

Investra Bond Fund

Rp

1.648,3150

1.648,1962

Fixed Income Plus (USD)

Unit Link

8-Sep-09

7-Sep-09

1.1677

1.168

1.4087

1.3382

MANULIFE INDONESIA Jual

9-Sep-09

Investra Balance Fund

7-Sep-09

7-Sep-09

Jual

Fixed Income Plus (IDR)

JS Fixed Income Fund

10-Sep-09

8-Sep-09

7-Sep-09 1.168

JS Equity Fund

Unit Link

ALLIANZ LIFE INDONESIA

1.174,21

8-Sep-09 1.1677

JS LINK JIWASRAYA JS Balanced Fund

ALLIANZ LIFE INDONESIA

PT AXA FINANCIAL INDONESIA

Unit Link

4.516,91

10-Sep-09

4.426,57

Beli

4.459,50 4.370,31

Manulife Pendapatan Tetap Korporasi

1.296,27

1.270,34

1.295,38 1.269,47

Manulife Pendapatan Tetap Negara

1.453,28

1.424,21

1.452,39 1.423,34 1.317,47 1.291,12

SmartLink Dollar Fixed Income Fund B

US$

1.2856

1.2853

Investra Equity Fund

Rp

2.774,4519

2.739,0098

Fixed Income Plus (IDR)

1,462.4827

1,461.1105

Manulife Dana Pasar Uang

1.317,70

1.291,35

Allianz Protected Fund A

Rp

1,355.87

1,340.20

Investra Equity Income Fund

Rp

2.061,6322

2.030,5577

Cash Plus (IDR)

1,434.6660

1,434.4345

Manulife Pendapatan Tetap Dollar($)

1,11162

1,08939

1,10413

Allianz Protected Fund B

Rp

1,068.87

1,072.26

Investra Money Market Fund

Rp

1.404,1166

1.403,3984

Equity Plus (IDR)

2,907.0805

2,860.1307

Manulife Dana Berimbang

1.253,08

1.228,02

1.244,40 1.219,51

Allianz Protected Fund C

Rp

987.87

979.46

CommLink Aggressive Fund

1.403,4584

1.385,2518

Balance (IDR)

1,666.3095

1,646.6463

Global Investa Protected Fund A

Rp

1,116.02

1,118.89

Manulife Dana Ekuitas Syariah

1.407,52 1.379,37

CommLink Conservative Fund

1.017,3204

1.014,2045

MaestroGoldLink Fixed Income (USD)

1.0780

1.0779

Global Investa Protected Fund B

Rp

901.00

900.25

CommLink Moderate Fund

1.256,0059

1.243,8656

Dollar Protection Plus Fixed Income

1.2457

1.2456

Global Investa Protected Fund C Rupiah

Rp

887.19

886.50

Global Investa Protected Fund C Dollar

US$

0.8994

0.8992

Primavest Protectted Fund A

Rp

982.98

982.64

SmartWealth Money Market Fund

Rp

1,086.73

1,086.57

SmartWealth Fixed income Fund

Rp

1,107.54

1,107.34

PT PANIN LIFE TBK Unit Link

8-Sep-09

7-Sep-09

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

PT BNI LIFE INSURANCE Unit Link

10-Sep-09

Unit Link

9-Sep-09

1.274,66

1.274,32

TAKAFULINK ALIA

1.143,0074

1.136,0801

B-Life Link Dana Berbunga Dua

Rp

1.181,22

1.181,08

Takafulink Istiqomah

1.313,8463

1.313,9408

B-Life Link Dana Fleksibel

Rp

694,24

689,59

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1.552,1241

1.551,3120

B-Life Link Dana Berkembang

Rp

1.927,88

1.916,74

B-Life Link Dana Stabil

Rp

1.165,06

1.164,64

1,654.77

1,654.52

B-Life Link Dana Selaras

Rp

1.206,67

1.197,37

Panin USD Cash Fund

US$

0.13470

0.13470

B-Life Link Dana Maxima

Rp

1.121,66

1.106,91

MANULIFE INDONESIA Unit Link

2.901,97

Pro-Invest US$ Fund

1,36351

1.36357

Rp

3,662.40

3,640.72

B-Life Link Dana Cemerlang

Rp

1.064,25

1.062,15

US$

0.17378

0.17376

B-Life Link Dana Kombinasi

Rp

1.042,47

1.029,21

Panin Rp Equity Fund

Rp

8,715.60

8,595.59

B-Life Link Dana Aktif

Rp

963,52

951,79

Panin Rp Fixed Income Fund

Rp

1,143.77

1,142.73

B-Life Syariah Stabil

Rp

1.199,65

1.199,07

Panin Syariah Rp Cash Fund

Rp

1,261.38

1,261.13

B-Life Syariah Berimbang

Rp

979,73

972,39

Panin Syariah Rp Managed Fund

Rp

1,340.16

1,325.79

B-Life Syariah Optimal

Rp

1.100,51

1.092,79

Sequis Life Rupiah Equity Fund

US$

0.01073

0.01073

B-Life Syariah Fixed Income

Rp

1.193,41

1.193,48

Panin Syariah Rp Equity Fund

Rp

1,533.65

1,501.62

B-Life Syariah Managed Fund

Rp

930,16

927,58

Panin MUL Rp Conservative Fund

Rp

1,458.65

1,454.44

Panin MUL Rp Moderate Fund

Rp

1,697.51

1,682.13

Panin MUL Rp Aggressive Fund

Rp

1,942.69

1,914.36

Panin MUL USD Aggressive Fund

US$

10.30840

10.21670

B-Life Syariah Managed Fund

Rp

817,66

822,37

B-Life Syariah Equity Fund

Rp

806,17

811,17

PT ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

10-Sep-09

9-Sep-09

PRUDENTIAL LIFE ASSURANCE 10-Sep-09

9-Sep-09

974,47

992,52

972,67

Manulife Dana Pasar Uang Syariah

1.010,56

990,35

1.010,49

990,28

7-Sep-09 Jual Relife Investlink Fixed Fund

4-Sep-09 Beli

PT AJ SEQUIS LIFE Unit Link

9-Sep-09

Beli

1,260.0361 1,197.0343

Relife Primelink Balanced Fund

1,130.6994 1,074.1644

1,128.3278 1,071.9114

Relife Primelink Equity Fund

1,148.4142 1,090.9935

1,146.3231 1,089.0069

Relife Primelink Fixed Fund

1,063.4557 1,010.2829

1,062.9233 1,009.7771

PT AXA MANDIRI FUNDS 10-Sep-09 Mandiri Secure Money US$

10-Sep-09

Jual

1,261.0375 1,197.9856

Jual US$

11,4266

9-Sep-09 Beli

Jual

10,8825

11,4274

Beli 10,8832

Mandiri Fixed Money

Rp

1.323.572 1.260.545 1.322.357 1.259.388

Mandiri Secure Money

Rp

1.683.999 1.603.809 1.683.439 1.603.275

1.261,66

Mandiri Progressive Money

Rp

3.608.975 3.437.119 3.581.611 3.411.058

1.066,26

Mandiri Dynamic Money

Rp

5.295.765 5.043.586 5.227.017 4.978.111

Mandiri Attractive Money

Rp

1.072.478 1.021.408 1.062.457 1.011.864

Mandiri Active Money

Rp

1.073.605 1.022.481 1.067.787 1.016.940

Mandiri Money Market

Rp

1.131.478 1.077.598 1.131.285 1.077.414

Mandiri Attractive Money Syariah

Rp

14.470,12

14.279,77

Sequis Life Rupiah Managed Fund

1.863,50

1.849,13

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.262,11

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.066,45 135,68

135,39

Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.464,40

1.464,44

Rupiah Golden Equity Fund

2.142,43

2.116,46

Rupiah Golden Managed Fund

1.966,48

1.943,41

Sequis Life US Dollar Stable Fund

Unit Link

10-Sep-09

2.901,97

Panin USD Managed Fund

Panin Syariah USD Managed Fund

11-Sep-09

Pro-Invest Rupiah Fund

Panin Rp Managed Fund

1.386,06

994,36

9-Sep-09

Rp

Rp

1.414,35

Manulife Dana Berimbang Syariah

PT ASURANSI JIWA RECAPITAL 10-Sep-09

B-Life Link Dana Lancar

Panin Rp Cash Fund

1,08205

PRUlink Rupiah Managed Fund

Rp

4.702,60

4.685,90

PRUlink Rupiah Managed Fund Plus

Rp

1.440,21

1.430,21

PRUlink US$ Fixed Income Fund

US$

1,93408

1,9195

PRUlink Rupiah Equity Fund

Rp

7.334,59

7.248,20

PRUlink Rupiah Fixed Income Fund

Rp

2.812,07

2.811,03

PRUlink Rupiah Cash Fund

Rp

2.165,87

2.165,11

IDR Fixed Income Fund

Rp

2,110.9873

US$

1.91217

AIG LIFE

127,4881

121,4172

129,2178

Beli

Jual

123,0646

PT AJ MANULIFE INDONESIA Unit Link

9-sep-09

8-sep-09

Mega Link Agressive Fund

1.162,0752

1.157,4809

PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund

Rp

1.255,91

1.250,39

USD Fixed Income Fund

Mega Link Balance Fund

1.385,7656

1.378,7737

PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund

Rp

1.144,98

1.136,43

IDR Equity Fund

Rp

7,604.1136

Mega Link Protected Fund

1.226,3785

1.215,3483

PRUlink Syariah Rupiah Cash & Bond Fund

Rp

1.154,58

1.154,17

IDR Dana Berkah Fund

Rp

1,143.3926

8-Sep-09 Jual

7-Sep-09 Beli

Signature Link - Adventurous

Rp

6,895.24

6,550.48

6,847.11

6,504.75

Signature Link - Balanced

Rp

4,253.34

4,040.67

4,232.55

4,020.92

速

KORAN JAKARTA

EKONOMI MAKRO

®

Sabtu 12 SEPTEMBER 2009

RUU JPSK I Presiden Tidak Bisa Dimintai Pertanggungjawaban Kecuali Pidana

KOMENTAR

Penentuan “Bail Out” Tak Lazim Di negara lain, tak lazim presiden diserahi wewenang penuh dalam penyelamatan bank.

JAKARTA – Keputusan Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) tentang pengambilan keputusan status krisis ekonomi sebagai wewenang penuh presiden dinilai tak lazim. Dalam rapat panitia kerja DPR yang membahas mengenai RUU Jaring Pengaman Sektor Keuangan (RUU JPSK) diputuskan juga kewenangan presiden termasuk pengambilan keputusan untuk menyelamatkan suatu perbankan yang kolaps dan berdampak sistemik.

Ekonom senior Standart Chartered Bank Fauzi Ikhsan mengatakan menyerahkan keputusan puncak pada presiden kurang lazim jika melihat praktek di negara lain. “Di negara lain, lazimnya dilakukan oleh menteri keuangan dan bank sentralnya. Kalau plafon dana dan payung politik barulah dari pemimpin negara,” kata Fauzi di Jakarta, Jumat (11/9).

Dia mengatakan, model jaring pengaman sektor keuangan di Inggris dan Amerika menerapkan sistem pemegang keputusan pada menteri keuangan dan bank sentralnya.

“Karena yang sehari-hari berhubungan dengan perbankan adalah bank sentral dan menteri keuangannya,” kata dia.

Selain itu, dari sisi efisiensi keputusan, kata dia, akan merepotkan bagi kepala negara harus memutuskan kebijakan bail out bagi perbankan pada saat kondisi krisis. “Misalkan krisis 1998 terulang, apa presiden harus selamatkan satu-satu, agak aneh kalau presiden bahas secara langsung, walaupun tetap mendapatkan rekomendasi dari menkeu dan BI,” kata dia.

Terlebih, lanjut dia, dalam kondisi krisis sistemik maka tugas presiden bukan hanya pada permasalahan perbankan. Tugas kepala negara juga harus mengamankan kondisi suku bunga, keamanan, politik. “Tugas kepala negara saat terjadi krisis sitemik itu lebih luas bukan hanya terpaku pada penye-

13

RAPBN 2010 membutuhkan dana cadangan risiko fiskal yang lebih besar untuk menampung deviasi asumsi makro terutama harga minyak.

Saat ini, anggaran dana cadangan risiko fiskal 5,6 triliun rupiah. Dalam RAPBN 2010, asumsi harga minyak adalah 65 dollar AS per barel. Apabila rata-rata harga minyak lebih tinggi satu dollar AS, maka akan ada tambahan defisit 0-1 triliun rupiah. “Kalau harga minyak menembus 100 dollar AS per barel, maka dibutuhkan dana cadangan risiko fiskal sekitar 8-9 triliun rupiah. Dana cadangan tersebut dibutuhkan untuk menambal anggaran subsidi,” kata Wakil Ketua Panitia Anggaran DPR Harry Azhar Azis. (Koran Jakarta, Jumat 11/9) Bila harga minyak tinggi, kenapa hanya biaya subsidi yang naik? Bukankah harusnya penerimaan pemerintah juga naik dari penjualan minyak?

08129955xxx

STIMULUS Pertumbuhan Triwulan III Masih Empat Persen

KORAN JAKARTA/M FACHRI

DAMPAK SISTEMIK I Nasabah di cabang Bank Century di Jakarta, Kamis (10/9). Pengambilan keputusan menyelamatkan Bank Century bermasalah karena keputusan untuk bail out terlambat dilaporkan kepada pemimpin pemerintahan. Dalam RUU JPSK keputusan untuk menyelamatkan perbankan yang kolaps dan berdampak sistemik akan menjadi wewenang penuh presiden. lamatan perbankan,” kata dia.

Anggota komisi XI DPR Andi Rahmat mengatakan untuk memutuskan kolapsnya suatu bank berdampak sistemik atau tidak sehingga membutuhkan penyelamatan terlebih dahulu akan diputuskan dalam Forum Stabilitas Sistem Keuangan (FSSK). Setelah itu diajukan kepada presiden.

Kemudian, kata Andi, presiden yang akan memutuskan untuk melakukan penyelamatan atau tidak. “Bisa saja FSSK memutuskan untuk diselamatkan, tapi keputusan presiden berbeda,” kata dia.

Model pengambilan keputusan itu, kata dia, merupakan bentuk dari pelapisan tanggungjawab yang ditujukan untuk mencegah faith accomply.

“Jadi kalau misalnya terjadi masalah dalam penyelamatan bank, maka bisa ditunjuk langsung siapa yang salah,” ujarnya.

Ia menambahkan, sebagai pembuat kebijakan, Presiden tidak bisa dimintai pertanggungjawaban. Namun yang bisa ditelusuri adalah bila nantinya terdapat tindak pidana dalam kebijakan tersebut. “Jadi bukan pembuatan kebijakannya, tetapi tindak pidananya itu yang ditindaklanjuti,” katanya.

Keputusan Politik Ia mengatakan keputusan bail out presiden adalah sebuah keputusan politik. Namun bila kemudian dalam bail out itu terdapat tindak pidana seperti pengucuran dana talangan yang diselewengkan, maka mereka yang menyelewengkan inilah yang akan ditindak.

Dalam Perppu sebelumnya, keputusan untuk menyelamatkan sebuah bank diputuskan melalui forum KSSK, dimana menteri keuangan yang memberikan keputusan terkait penyelamatan bank tersebut.

Dalam kasus Bank Century, kebijakan itu diambil menkeu setelah melakukan rapat dalam KSSK. Pengambilan keputusan menyelamatkan Bank Century menjadi bermasalah karena keputusan untuk bail out pada 21 November 2008, baru dilaporkan secara resmi kepada pemimpin pemerintahan, dalam hal ini Wakil Presiden Jusuf Kalla pada 25 November 2008.

Selain itu, ia menambahkan, pembahasan panja RUU JPSK juga sudah menyepakati mengenai perubahan penamaan KSSK (Komite Stabilisasi Sektor Keuangan) menjadi FSSK (Forum Stabilisasi Sektor Keuangan). Dengan perubahan nama dari komite menjadi forum, kata dia, diharapkan FSSK bisa semakin independen. “Seperti di Amerika, ada presidensial working group yang berbentuk forum. Mereka semakin aktual dalam menghadapi masalah. Kalau komite

kan seakan-akan membentuk instansi baru,” kata dia.

Dalam FSSK, kata dia, terdiri dari Bank Indonesia, menteri keuangan dan pihak-pihak terkait.

Hasil keputusan FSSK tersebut nantinya hanya akan menjadi rekomendasi untuk Presiden.

Ia menambahkan, kesepakatan yang bersifat strategis lainnya adalah mengenai Lembaga Keuangan Bukan Bank (LKBB) yang sudah tidak masuk lagi dalam kelompok penyelamatan. Perihal masuk atau tidaknya LKBB dalam UU JPSK telah lama diperdebatkan. “Pada akhirnya, DPR menghapuskan LKBB dalam JPSK,” kata dia.

Pihaknya optimistis dapat menyelesaikan RUU JPSK menjadi UU sebelum masa jabatan anggota DPR berakhir. ito/E-5

JAKARTA - Pertumbuhan ekonomi triwulan III diperkirakan masih berada dalam kisaran empat persen. Faktor pendorong pertumbuhan ekonomi masih didominasi konsumsi rumah tangga.

“Belanja masyarakat besar karena momentum Ramadhan dan Idul Fitri, bukan lagi Pemilu. Produsen melipatgandakan kapasitas mereka. Dalam musim Ramadhan dan Idul Fitri, sektor riil memang lebih hidup,” kata Kepala Badan Pusat Statistik (BPS) Rusman Heriawan di Jakarta, Jumat (11/9).

Selain itu, kata Rusman, belanja pemerintah juga akan lebih intensif pada triwulan III. “Spending pemerintah sudah mulai establish, tidak lagi berjalan lambat. Kita harus yakin belanja pemerintah pada triwulan III akan lebih baik dari triwulan II,” kata dia.

Pertumbuhan ekonomi triwulan III 2008 tercatat sebesar 6,1 persen. “Kalau dibandingkan triwulan II, kami optimistis bahwa pertumbuhan ekonomi triwulan III akan lebih baik,” tegas Menteri Keuangan/Menko Perekonomian Sri Mulyani Indrawati.

Pada triwulan III, lanjut Sri Mulyani, kontribusi ekspor dan investasi akan membaik. “Paling tidak dari faktor ekspor-impor dan investasi kemungkinan akan memiliki tingkat pertumbuhan yang lebih baik dibandingkan triwulan II,” kata dia.

Pada triwulan II, pertumbuhan investasi tercatat 2,4 persen. Melambat dibandingkan pertumbuhan triwulan I, yang sebesar 3,5 persen.

“Menurut perhitungan kami, triwulan II memang merupakan pertumbuhan investasi yang paling dalam, sebagai dampak resesi global. Namun setelah September sampai akhir tahun, investasi akan membaik,” kata Ketua Umum Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Indonesia MS Hidayat. aji/E-5

» Indeks Konsumen

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Perubahan Anggaran

APBN 2010 Butuh Pasal Pengaman JAKARTA – Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (Bappenas) memandang perlu untuk memasukkan klausul mengenai langkah antisipasi perubahan anggaran di tengah tahun berjalan seperti dalam pasal 23 UU APBN 2009. Sebab kondisi perekonomian 2010 dianggap belum pulih benar sehingga memerlukan langkah kebijakan penganggaran yang sewaktu-waktu bisa dirubah.

Dalam pasal 23 UU APBN 2009 disebutkan pemerintah dapat melakukan langkahlangkah antisipasi termasuk menggeser anggaran dalam APBN 2009 untuk menangani krisis. Menteri Negara Perencanaan Pembangunan Nasional/ Kepala Bappenas Paskah Suzetta, mengatakan kondisi ekonomi di 2010 masih dalam ta-

hap pemulihan awal sehingga diperlukan klausul pasal yang mengatur langkah antisipatif.

“Kami mau ada pasal itu, tapi tidak tahu dengan DPR, karena saat ini dianggap sedang menuju proses normal,” kata Paskah di Jakarta, Jumat (11/9).

Menurut Paskah, pembahasan substansi dari RUU APBN 2010 baru bisa dilakukan pemerintah dengan DPR pada minggu depan sehingga mengenai keberadaan pasal 23 masih belum bisa final. Saat ini, kata dia, antara pemerintah dan DPR baru dalam menetapkan beberapa asumsi makro dan pembicaraan belanja kementrian dan lembaga (K/L).

Wakil Ketua Komisi XI DPR Olly Dondo Kambey mengatakan pemerintah tidak perlu mengajukan kembali meka-

« Dengan kondisi perekonomian 2010 yang diperkirakan masih tidak pasti, dibutuhkan cadangan fiskal yang memadai.

»

Anggito Abimanyu KEPALA BADAN KEBIJAKAN FISKAL DEPKEU

nisme pasal 23 seperti dalam UU APBN 2009. “Kalau kondisi ekonomi sudah stabil, sebaiknya nanti tidak perlu memasukkan klausul pasal seperti pasal 23 UU APBN 2009,” kata dia.

Hal ini ditujukan agar DPR mudah melakukan kontrol atas mekanisme penganggaran rutin. “Sehingga tidak seenaknya mengajukan perubahan anggaran setiap saat, hal ini juga

berguna bagi kita dalam melakukan pengawasan,” kata dia.

Tambah Cadangan Pemerintah meminta tambahan dana cadangan risiko fiskal berkisar 3-5 triliun rupiah untuk menampung potensi deviasi asumsi makro, khususnya harga minyak 2010. Dana cadangan yang dianggarkan dalam RAPBN 2010 5,6 triliun rupiah.

Jika realisasi makro terdeviasi, maka akan berkonsekuensi terhadap tambahan defisit anggaran, akibat kenaikan belanja negara. “Dengan kondisi perekonomian 2010 yang diperkirakan masih tidak pasti, dibutuhkan cadangan fiskal yang memadai. Mungkin kebutuhan tambahan sekitar 3-5 triliun rupiah,” kata Kepala Badan Kebijakan Fiskal Departemen

Keuangan Anggito Abimanyu.

Asumsi makro yang rentan mengalami deviasi, lanjut Anggito, adalah harga minyak.

Apabila rata-rata harga minyak lebih tinggi satu dollar AS, maka akan ada tambahan defisit 0-1 triliun rupiah. “Saat ini, harga future (berjangka) untuk minyak sudah mencapai kisaran 70 dollar AS per barel. Lebih tinggi dari asumsi RAPBN 2010 yang sebesar 65 dollar AS per barel,” papar Anggito.

Dalam perdagangan di pasar komoditas berjangka New York, harga minyak tercatat sebesar 71,94 dollar AS per barel.

Harga minyak berpotensi terus naik, setelah data dari Badan Informasi Energi AS (EIA) menunjukkan persediaan minyak mentah di AS turun 5,9 juta barel. ito/aji/E-5

Aturan Pajak

UU PPN dan PPnBM Berlaku Oktober 2009 JAKARTA – Undang-Undang Pajak Pertambahan Nilai dan Pajak Penjualan Barang Mewah (UU PPN dan PPnBM) sudah bisa dijalankan pada Oktober mendatang. DPR akan mengesahkan RUU itu pada masa persidangan yang berakhir pada 30 September 2009.

“Sudah bisa berlaku Oktober 2009, tinggal diparipurnakan dan ketuk palu 16 September nanti,” kata ketua Panja RUU PPN dan PPnBM Vera Febyanthy, di Jakarta, Jumat (11/9).

Ia menambahkan, ketentuan yang langsung bisa dijalankan pada bulan Oktober terutama untuk pasal-pasal yang tidak membutuhkan peraturan teknis. “Pasal-pasal yang tidak

Ia mencontohmembutuhkan PP kan beberapa pasal (Peraturan pemeyang membutuhkan rintah) bisa langperaturan pelaksung dilaksanakan. sana yaitu terkait Karena kalau PPN dengan tax refund itu menganut sistem atau pengembalian monthly cashflow pajak (restitusi) bagi basis,” kata dia. pembelian barang UU PPN dan PPdi dalam negeri oleh nBM, lanjut dia, turis asing dan pemsifatnya berbeda MPR.GO.ID bebasan PPN bahan dengan UU Ketenpokok. “Tax Refund tuan Umum Per- Vera Febyanthy sudah selesai. Tingpajakan (UU KUP) gal nanti bagaimana yang membutuhkan jeda waktu untuk melaksana- atur dalam PP. Kami berharap kan. “Berdasarkan catatan his- jangan untuk transaksi 5 juta toris UU PPN pada 1983 dulu, rupiah, sebaiknya lebih kecil, UU PPN bisa langsung dilak- akan kami beri masukan untuk sanakan setelah diputuskan,” draft PP-nya,” kata dia.

Begitu juga dengan PP yang tambahnya.

akan mengatur bahan pokok yang dibebaskan PPN. “Kalau untuk bahan pokok, komponen yang sudah disebut secara eksplisit dalam UU itu tinggal dijalankan. Tapi untuk jenis-jenis yang lebih terperinci nanti bisa ditambah melalui PP yang sudah disiapkan pemerintah draft-nya,” kata dia.

RUU PPN dan PPnBM merupakan amandemen UU PPN dan PPnBM nomor 18 tahun 2000 tentang PPN Barang dan Jasa, dan PPnBM. Tujuan perubahan UU itu untuk memperluas basis objek pajak yang terkena PPN atau PPnBM. Pembahasan perdana atas RUU tersebut pada awal Februari lalu. Dalam rapat Panja

DPR, telah ditetapkan tarif PPN ditetapkan sebesar 10 persen sedangkan tarif PPnBM ditetapkan maksimal 200 persen.

Sekretaris Menteri Negara Perencanaan Pembangunan Nasional/Sestama Bappenas Syahrial Loetan mengatakan, di negara-negara Eropa, besaran tax refund berkisar 8-12 persen.

Sedangkan tax refund dalam RUU PPN dan PPnBM disepakati 10 persen. “Kalau belanja di Paris, misalnya, saat di bandara ingin pulang, pajak dari dana yang dibelanjakan dikembalikan. Bisa berupa uang tunai atau di-avoid besaran pajaknya ke kartu kredit jika pembeliannya menggunakan kartu kredit,” papar dia. ito/E-5

AFP/PHILIPPE LOPEZ

»

Seorang wanita membeli buah pada pedagang keliling di Shanghai, China, Jumat (11/9). Indeks konsumen di China turun lebih dalam pada Agustus, sementara investasi yang dibiayai pemerintah naik. Meski mengalami pertumbuhan paling tinggi di dunia, yaitu 7 persen, China menghadapi masalah pengangguran yang tinggi, 4,3 persen pada Agustus, naik dari 4,2 pada periode sama 2008.

Tiga Investor untuk KA Kalteng JAKARTA – Pemerintah menargetkan tiga investor bisa mengikuti tender pembangunan proyek rel kereta api pengangkut batubara Puruk Cahu - Bangkuang sepanjang 185 km. Saat ini pemerintah dalam penjajakan pasar (market sounding) untuk menjaring investasi swasta.

“Kami harapkan minimum tiga investor bisa ikut dalam ketiga tender pembangunan proyek ini,” kata Deputi Sarana Prasarana Menteri Negara Perencanaan Pembangunan Nasional/Bappenas Dedy Supriadi Priatna di Jakarta, Jumat (11/9).

Dedy menambahkan, pembangunan proyek jalur kereta api batubara Puruk Cahu- Bangkuang bisa lebih cepat dari tiga tahun bila proyek tidak terkendala lahan dan tidak membutuhkan dukungan maupun jaminan dari pemerintah pusat.

Jika proyek terealisasi, diharapkan bisa meningkatkan volume pengangkutan menjadi 10 juta ton per tahun, seterusnya menjadi 15 hingga 30 juta dalam 5 tahun.

Gubernur Provinsi Kalimantan Tengah Teras Narang mengatakan selama ini pengangkutan batu bara terbatas melalui jalur darat dan sungai. Ini menyebabkan kapasitas pengangkutan cukup terbatas karena tonase angkutan untuk jalur darat dibatasi 10 ton.

“Pengangkutan batubara menjadi sumber kerusakan jalan di Kalimantan,” kata dia.

Sedang melalui sungai, lanjut dia, sarana pengangkutan hanya bisa dilakukan dalam jangka 5 bulan dalam setahun sesuai kondisi dan curah hujan dimana total kapasitas volume pengangkutan terbatas hanya 400-500 ton. “Tentu bagi pemegang izin pertambangan, ini tidak menguntungkan. Dan bagi provinsi tidak ada nilai tambah,” kata dia.

Fasilitas yang akan diberikan kepada investor yang mendanai proyek ini berupa jaminan pembebasan lahan sebelum akhir 2009.

Total nilai kebutuhan investasi proyek ini mencapai 1,5 miliar dollar AS dengan finalisasi masa pengerjaan selama 3 tahun atau selesai pada Mei 2012 mendatang. Akan dibentuk perusahaan bersama antara pemerintah daerah dan swasta dengan kepemilikan saham pemda 25 persen. ito/E-5

14

FINANSIAL

Sabtu 12 SEPTEMBER 2009

Pinjaman

%

Simpanan

Pinjaman

%

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

4,50

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,75

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

6,00

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

3,00

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

%

Simpanan

%

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

%

KORAN JAKARTA

Simpanan**

2.25

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

2.00

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.75

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

2.00 1.50

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

*Efektif 1 Juli 2009

Faktor Derasnya “Hot Money” JAKARTA – Pelemahan dollar AS mendorong kenaikan mata uang beberapa negara di dunia, tidak terkecuali rupiah. Kurs rupiah menunjukkan tren penguatan sepekan terakhir, dari 10.070 awal pekan ditutup pada posisi 9.920 per dollar AS, Jumat (11/9).

Selain dipengaruhi kinerja dollar AS, geliat rupiah dipengaruhi oleh serbuan dana investor asing. “Hot money masuk ke pasar saham dan surat utang sehingga rupiah bergerak mengikuti indeks,” ujar Koordinator Tresuri BCA, Branko Windoe, di Jakarta, Jumat.

Investor asing mencatatkan net buying sebesar 397,18 miliar rupiah sehingga indeks saham terangkat 0,17 persen dan ditutup pada level 2.415,95. Kepemilikan obligasi negara mengalami peningkatan pada periode 9–10 September, dari posisi 90,41 triliun rupiah ke 90,51 triliun rupiah.

Ekspektasi pelaku pasar terhadap pulihnya ekonomi dunia memicu banjirnya hot money ke Indonesia. Beberapa lembaga internasional mulai mengoreksi perkiraan kondisi ekonomi yang dirilis beberapa bulan lalu.

IMF memprediksi perekonomian global tahun ini menjadi minus 1,3 persen dari minus 1,4 persen. Sedangkan proyeksi ekonomi 2010 ditingkatkan 0,4 persen dari 2,5 persen. Organisasi Economic Cooperation and Development (OECD) pun menunjukkan optimismenya terhadap perekonomian dunia dan menaikkan prediksi menjadi minus 3,7 persen dari minus 4,1 persen. xav/E-4

VALAS BCA

BNI Beli

Jual

MANDIRI Beli

Jual

Beli

AUD

8.696

8.440

8.680

8.430

8.685

8.374

EUR

14.692

14.297

14.601

14.351

14.637

14.226

GBP

16.812

16.335

16.646

16.426

16.710

16.258

HKD

1.298

1.264

1.356

1.206

1.330

1.227

11.109

10.735

10.905

10.505

11.039

10.565

CHF

9.706

9.438

9.685

9.435

9.731

9.334

SGD

7.082

6.881

7.048

6.898

7.067

6.834

SAR

2.690

2.604

2.748

2.548

2.768

2.519

USD

10.050

9.800

10.000

9.820

10.010

9.790

CAD

9.353

9.076

9.334

9.084

9.343

9.035

JPY (100)

Hingga 11/9

P

1. Penerima hibah adalah keluarga sedarah dalam satu garis keturunan lurus satu derajat, badan keagamaan atau badan pendidikan atau badan sosial atau pengusaha kecil termasuk koperasi yang ditetapkan oleh Menteri Keuangan.

2. Hibah yang dilakukan tidak berhubungan dengan usaha, pekerjaan, kepemilikan, atau penguasaan antar pihak-pihak yang bersangkutan.

0,75 0,50

Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

%

Simpanan

%

Pinjaman

%

Simpanan

%

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Sumber:www.btn.co.id

Penurunan Aset Akan Berlanjut Perbankan diharapkan mengurangi asetnya di surat berharga dan segera memindahkan menjadi aktiva produktif. BI akan hindari penyerapan berlebih atas SBI. JAKARTA – Menyusutnya penempatan dana bank pada instrumen keuangan diperkirakan akan berlanjut minimal hingga akhir tahun ini. Imbal hasil yang kurang menarik akan menyusutkan aset bank dari surat berharga dan Sertifikat Bank Indonesia (SBI) yang diharapkan mendorong pinjaman.

“Penurunan suku bunga diikuti oleh imbal hasil SBI, seharusnya bank memang mengimbangi pengalihan dana ke kredit,” ujar pengamat ekonomi dan perbankan, Sri Yani Kusumastuti, di Jakarta, Jumat (11/9).

Menurut data indikator perbankan yang dirilis Bank Indonesia, perbankan mencatatkan penurunan aset hingga 22,9 triliun rupiah selama Juni-Juli, seiring dengan penyusutan jumlah dana di SBI atau surat berharga lain. Aset bank hingga akhir Juli sebesar 2.331,4 triliun rupiah.

Penempatan dana bank di SBI merosot 5,04 persen dari posisi Juni menjadi 194,4 triliun rupiah. Surat berharga yang dimiliki bank tidak luput dari aksi jual. Tanpa menyertakan obligasi pemerintah dalam rangka rekapitalisasi, kepemi-

likan bank pada surat berharga pun sedikit berkurang menjadi 78 triliun rupiah dari sebelumnya 78,4 triliun rupiah.

Hasil lelang SBI pada pekan ini menunjukkan penurunan drastis jumlah yang diserap BI dibanding penawaran jika dibandingkan dengan lelang pada Juli dan Agustus. Untuk SBI tenor 30 hari, dari tawaran yang masuk senilai 29,359 triliun rupiah hanya diserap 18,5 triliun rupiah. Hal yang sama terjadi pada tenor yang lebih lama. BI hanya menerima penawaran sebesar 1,685 triliun rupiah dari 2,245 triliun rupiah, untuk SBI dengan masa jatuh tempo 3 bulan.

Jumlah tersebut tentu saja masih jauh dibandingkan lelang SBI Juli dan Agustus, yang bisa menyerap dana hingga lebih dari 25 triliun rupiah.

“Kalau dari lelang terakhir, tampaknya BI tidak akan terlalu menggebu meningkatkan outstanding SBI karena ingin menambah likuiditas di pasar, agar bank mau menaikkan kredit,” kata ekonom Mandiri Sekuritas Destry Damayanti.

Dia memperkirakan penempatan dana perbankan dalam surat berharga akan semakin mengecil karena BI berupaya

DAPAT HIBAH BAYAR PAJAK?

ertanyaan ini mungkin saja mewakili keingintahuan masyarakat Indonesia yang sangat akrab dengan istilah HIBAH. Oleh karenanya, pada kesempatan ini, Bidang Penyuluhan Pelayanan dan Humas Kantor Wilayah DJP Jakarta Timur mencoba memberikan penjelasan terkait dengan kewajiban perpajakan seputar hibah atas tanah dan/atau bangunan.

Pengertian hibah itu sendiri berdasarkan Pasal 1666 KUHPerdata merupakan tindakan persetujuan dari si pemberi hibah pada waktu hidupnya, dengan cumacuma dan tidak dapat ditarik kembali untuk menyerahkan sesuatu benda guna keperluan si penerima hibah.

Lalu, apabila ada yang menerima hibah berupa tanah dan/atau bangunan, apakah wajib membayar pajak atas hibah tersebut?

Pada dasarnya, harta yang diterima dari hibah bukan merupakan obyek pajak penghasilan, dengan syarat:

6,00

Pinjaman

Instrumen Keuangan l BI Tingkatkan Likuiditas Perbankan

PREDIKSI RUPIAH

Jual

%

KPR Ekspress Debt Baru

®

Namun demikian, bukan berarti penerima hibah tidak dikenakan pajak sama sekali. Hibah atas tanah dan/atau bangunan merupakan objek Bea Perolehan Hak atas Tanah dan Bangunan (BPHTB).

Hal ini diatur dalam UndangUndang No.20 Tahun 2000 tentang Perubahan atas Undang-undang No. 21 tahun 1997 tentang Bea Perolehan Hak atas Tanah dan Bangunan.

BPHTB adalah pajak yang dikenakan atas perolehan hak atas tanah dan atau bangunan.

Sedangkan yang dimaksud dengan perolehan hak atas tanah dan bangunan adalah perbuatan atau peristiwa hukum yang mengakibatkan diperolehnya hak atas tanah dan atau bangunan oleh orang pribadi atau badan. Misalnya, sesorang atau suatu badan memperoleh hak atas tanah dan bangunan karena peristiwa jual beli, tukar menukar, warisan, atau karena hibah. Atas perolehan hak tersebut, penerima hak wajib membayar BPHTB. Tarif BPHTB adalah sebesar 5% dari Nilai Perolehan Objek Pajak (NPOP). Untuk hibah tanah dan atau bangunan, penghitungan NPOP adalah berdasarkan nilai pasar. Namun apabila tidak diketahui berapa nilai pasarnya atas tanah dan atau bangunan tersebut, atau apabila nilainya lebih rendah dari

gunakan formulir Surat Setoran Bea (SSB).

Kesimpulannya apabila anda menerima hibah atas tanah dan atau bangunan dari keluarga sedarah dalam garis keturunan lurus satu derajat (misalnya dari orang tua ke anak) dan tidak ada hubungan usaha, pekerjaan, kepemilikan, atau penguasaan antara pihak-pihak yang bersangkutan, anda tidak diwajibkan untuk membayar pajak penghasilan atas hibah tersebut, namun wajib membayar Bea Perolehan Hak atas Tanah dan Bangunan (BPHTB).

Apabila masih ada halhal yang ingin ditanyakan Nilai seputar pajak atas hibah Jual Objek Pajak (NJOP), atau mengenai pajak semaka penetapan NPOP ca ra luas, masyarakat adalah berdasarkan dihimbau untuk tidak NJOP PBB tahun yang segan-segan menanyakan bersangkutan. hal ini ke Kantor PelaHal lain yang perlu yanan Pajak terdekat, diperhatikan berkaitan ke Bidang Penyuluhan, dengan hibah atas tanah Pelayanan dan Hubungan dan atau bangunan adalah Nilai Perolehan Objek Masyarakat yang ada di setiap Kantor Wilayah Pajak Tidak Kena Pajak DJP atau menghubungi (NPOPTKP). Apabila tanah dan atau bangunan Kring Pajak di 5oo2oo. yang dihibahkan tersebut Mendapatkan keterangan atau informasi perpajakan nilainya dibawah merupakan hak setiap NPOPTKP, maka atas Wajib Pajak, dan meperolehan hak tersebut tidak dikenakan BPHTB. rupakan kewajiban petugas pajak untuk Besarnya NPOPTKP ditetapkan secara regional menjelaskannya. dengan jumlah maksimal sebesar Rp 60.000.000,-.

Saat terutang BPHTB untuk hibah adalah sejak tanggal dibuat dan ditandatanganinya akta hibah di Notaris. BPHTB harus disetorkan ke kas negara melalui bank yang Bidang P2Humas ditunjuk atau melalui Kanwil DJP Jakarta Timur kantor pos dengan meng-

DOK KORAN JAKARTA/ARIEF L HAKIM

PENYERAPAN DIKURANGI I Pedagang surat berharga mengawasi layar informasi perdagangan Surat Utang Negara SUN di dealing room sebuah bank, di Jakarta, beberapa waktu lalu. Aset perbankan diperkirakan akan berkurang di saat penyerapan surat berharga oleh otoritas mulai dikurangi agar imbal hasilnya turun. meningkatkan likuiditas bank.

Oleh sebab itu, peredaran SBI pun dibatasi sehingga bank terpacu mengucurkan kredit.

Data Direktorat Jenderal Pengelolaan Utang Departemen Keuangan menunjukkan bahwa perbankan terus mengurangi investasinya pada obligasi negara sejak Juni lalu. Jumlah dana yang mereka tanamkan turun dari 272,15 triliun rupiah per Juni menjadi 268,42 triliun rupiah pada 10 September 2009.

Turunkan “Yield” Pemerintah diperkirakan akan meneruskan strategi membatasi penyerapan permintaan imbal hasil (yield) yang tinggi dalam penerbitan obligasi berjumlah indikatif 2 triliun rupiah pekan depan.

Hal tersebut diperlukan agar tren penurunan suku bunga perbankan yang digagas 14 bank besar tidak terganggu karena bank memindahkan dananya ke surat utang negara (SUN).

“Dalam lelang terakhir pemerintah cukup prudent dengan membatasi penyerapannya sehingga yield-nya cenderung turun,” kata Destry.

Depkeu pekan depan berencana menjual SUN dalam mata uang rupiah dengan sejumlah 2 triliun melalui lelang pada 15 September. xav/E-4 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Layanan Remitansi

Bank Berebut Kiriman Uang dari Malaysia JAKARTA – Kiriman uang ke dalam negeri menjelang Lebaran yang meningkat mendorong perbankan meningkatkan layanan remitansi terutama dari Malaysia.

Tren peningkatan jumlah uang yang dikirim karena meningkatnya pekerja Indonesia di luar negeri berpotensi meningkatkan pendapatan komisi perbankan.

“Layanan remittance di Malaysia dilakukan oleh Mandiri International Remittance yang didirikan untuk mengembangkan bisnis remittance kami,” ujar Direktur Treasury & International Banking Bank Mandiri, Thomas Arifin, dalam siaran pers yang diterima, Jumat (11/9).

Hingga Juli lalu, Bank Mandiri telah mendapatkan pemasukan sekitar 60 miliar rupiah dari jasa pengiriman uang.

Sebelumnya Bank Mandiri juga mengembangkan sayap bisnisnya itu ke China.

Berdasarkan data Bank Indonesia, selama 2007 hingga

« Pengiriman uang paling banyak didapat dari Timur Tengah dan Malaysia.

»

Bayu Mahendra KETUA TIM REMITTANCE BNI

2008, terjadi peningkatan transaksi pengiriman uang hingga 37,33 persen menjadi 8,24 miliar dollar AS. Menurut data neraca pembayaran pada kuartal kedua 2009, jumlah kiriman uang dari tenaga kerja Indonesia (TKI) meningkat dari 1,1 miliar dollar AS menjadi 1,2 miliar dollar AS. Hingga triwulan kedua tahun ini, jumlah TKI mencapai 4,32 juta jiwa.

Bank milik negara yang lain, BNI, menggarap pasar remitansi melalui kantor cabang New York, London, Hong Kong, Tokyo, dan Singapura.

Di samping itu, bank tersebut memperluas jaringan ke Timur Tengah, seperti Arab Saudi,

Dubai, Abu Dhabi, dan Qatar serta Malaysia.

“Pengiriman uang paling banyak didapat dari Timur Tengah dan Malaysia,” ujar Ketua Tim Remittance BNI, Bayu Mahendra.

Sampai semester pertama tahun ini, transaksi pengiriman uang lewat BNI sebesar 6,59 miliar dollar AS. Target pendapat komisi (fee-based income) BNI dari remitansi tahun ini adalah 4,5 triliun rupiah.

Keinginan untuk mendongkrak pendapatan dari jasa pengiriman uang juga diungkapkan Direktur Keuangan BRI, Abdul Salam. Saat ini, fee-based income bank tersebut telah meningkat 25 persen dari tahun lalu setelah BRI menggandeng 20 perusahaan jasa pengiriman uang di luar negeri.

“Kita bekerja sama dengan 20 remittance company, seperti Al Raji, Bank Simpanan Negara Malaysia. Kita juga mendirikan BRI Remittance Company di Hong Kong,” kata dia. xav/E-4

Penyaluran Dana

China Pertahankan Kredit di Level Tinggi SHANGHAI – Penyaluran kredit baru di China kembali meningkat pada Agustus. Hal tersebut mematahkan prediksi adanya pelemahan kredit di saat perbankan meneruskan ekspansi.

Bank sentral China atau The People’s Bank of China (PBoC) mengatakan bahwa kredit baru mencapai 410,4 miliar yuan atau 60,1 miliar dollar AS (setara 601 triliun rupiah), meningkat dari 355,9 miliar yuan pada Juli.

Data Agustus yang lebih besar dari perkiraan, sebesar 310 miliar yuan, mengindikasikan bahwa pemerintah tidak mengetatkan kredit seperti yang ditakutkan banyak pihak.

“Angka pembiayaan bank yang solid konsisten dengan jaminan dari pejabat China beberapa waktu lalu bahwa mereka tetap mempertahankan kebijakan yang akomodatif dalam jangka pendek,” kata analis Royal Bank of Canada, Brian Jackson dikutip Jumat (11/9).

Kekhawatiran mulai merebak bahwa pemerintah berencana untuk mengurangi pinjaman yang sudah mencapai 1,53 triliun yuan pada Juni dan sebesar 7,4 triliun yuan sepanjang enam bulan pertama.

Ekonom mengatakan bahwa bank sentral tampaknya tidak akan terburu-buru mengetatkan kredit sebelum akhir

2009 meskipun mungkin akan mengubah kebijakan moneter untuk menyingkirkan kelebihan likuiditas.

“Otoritas akan mencari cara untuk menjaga stabilitas dan kekonstanan kebijakan moneter hingga akhir tahun ini di saat pemulihan mulai nyata penguatannya,” kata ekonom Bank of Communications, Tang Jianwei.

Pemerintah telah mengetahui kekhawatiran masyarakat akan adanya peningkatan penggelembungan aset-aset.

Deputi Gubernur PBoC Su Ning sebelumnya mengatakan akan menggunakan wewenang untuk menyesuaikan penyaluran kredit. AFP/rif/E-5

KORAN JAKARTA

SEKTOR RIIL

®

Sabtu 12 SEPTEMBER 2009

Usaha Pertambangan I Antam Pinjam US$50 Juta untuk Akuisisi Saham

STATISTIK

Divestasi Newmont Bakal Molor Menkeu meminta tambahan waktu untuk menyelesaikan proses divestasi 180 hari.

Perpanjangan dimungkinkan, asalkan disepakati pemerintah dan Newmont.

JAKARTA – Pemerintah tampaknya kesulitan memenuhi tenggat waktu divestasi saham PT Newmont Nusa Tenggara (NTT) pada 27 September mendatang seperti keputusan arbitrase internasional. Pemerintah meminta perpanjangan batas akhir penyelesaian divestasi tersebut selama enam bulan dari waktu jatuh tempo.

“Kita meminta tambahan waktu untuk menyelesaikan berbagai proses divestasi sekitar 180 hari lagi,” kata Menteri Keuangan Sri Mulyani seusai menghadiri rapat koordinasi di Departemen Perhubungan, Jakarta, Jumat (11/9) sore.

Pernyataan Menkeu memperkuat keinginan Dirjen Minerbapabum Departemen ESDM Bambang Setiawan pagi kemarin. Namun, dia hanya meminta perpanjangan masa

divestasi sebulan saja, atau hingga akhir November 2009. ”Kalau bisa satu waktu, maka akan lebih baik,” katanya.

Menurut dia, sesuai keputusan arbitrase internasional, perpanjangan proses divestasi dimungkinkan, asalkan disepakati kedua belah pihak, yakni pemerintah dan NNT. Pihak Newmont sendiri, ketika dihubungi Koran Jakarta, masih enggan berkomentar tentang permintaan perpanjangan usulan divestasi dari pemerintah tersebut. “Kami belum bisa berkomentar tentang hal tersebut. Kami masih menunggu arahan pemerintah lebih lanjut,” tegas Manajer Komunikasi PT NNT Kasan Mulyono.

Bambang menegaskan pihaknya tetap berupaya menyelesaikan proses divestasi saham NNT tahun 2008 dan 2009 se-

belum 27 September 2009. Sesuai keputusan arbitrase pada 31 Maret 2009, proses divestasi saham NNT tahun 2006 sebesar 3 persen, 2007 dan 2008 masing-masing sebanyak 7 persen sehingga totalnya mencapai 17 persen mesti diselesaikan selama 180 hari atau sebelum 27 September 2009.

Adapun divestasi saham NNT tahun 2009 sudah harus diselesaikan tiga bulan sejak pemerintah memutuskan untuk membeli pada 12 Agustus 2009 atau akan berakhir pertengahan November 2009.

Sebanyak 80 persen saham NNT dikuasai Nusa Tenggara Partnership yang terdiri dari Newmont Indonesia Ltd sebesar 45 persen dan 35 persen Nusa Tenggara Mining Corp dan Sumitomo Jepang. Sisa saham sebesar 20 persen dikuasai PT Pukuafu Indah.

Sesuai kontrak karya, NNT diwajibkan mendivestasikan 51 persen saham asingnya ke pihak nasional. Saat ini, sebanyak 20 persen sudah dikuasai nasional melalui Pukuafu sehingga NNT mesti mendivesta-

sikan 31 persen sisanya.

Untuk pembelian saham sebesar 14 persen dari divestasi tahun 2008 dan 2009 senilai 493,64 juta dollar AS, pemerintah pusat sudah menyerahkan kepada Pemerintah Daerah Nusa Tenggara Barat (NTB).

Namun, pihak pemda hingga kini belum menyampaikan pihak mana yang akan memimpin pembelian divestasi saham tersebut.

Beri Pinjaman PT Tambang Batubara Bukit Asam Tbk (PTBA) akan memberi pinjaman dana ke PT Aneka Tambang Tbk (Antam) terkait rencana Antam untuk membeli saham NNT. “Pada prinsipnya kami sudah menyanggupi bantuan dana senilai 50 juta dollar AS untuk Antam membeli perusahaan tambang emas,” ungkap Sekretaris Perusahaan PTBA Ahmad Sudarto di Palembang, kemarin.

Menurut Sudarto, format pinjaman tersebut masih menunggu keputusan dari Menkeu. Sementara dana yang digunakan untuk memberikan

bantuan yang disediakan untuk Antam berasal dari kas internal PTBA. Dia menegaskan arus kas atau cash flow perseroan saat ini mencapai 2 triliun rupiah sehingga cukup untuk membantu Antam. ”Kami berharap pada semester I-2010, format dana tersebut sudah dikeluarkan Menkeu sehingga pada semester tersebut dana sudah dapat dimanfaatkan oleh Antam.”

Selain menyanggupi bantuan dana ke Antam, PTBA siap memasok batu bara ke India National Alumunium Company Ltd (Nalco) yang terganjal pasokan batu bara. Batu bara itu digunakan untuk pembangkit listrik berkapasitas 1.250 megawatt di Tanjung Api-api, Sumsel.

“Cadangan batu bara PTBA masih 60 persen lagi sehingga masih memungkinkan dapat dimanfaatkan untuk memasok kebutuhan pembangkit Nalco,” jelasnya. ims/PL/E-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

» Pengiriman Barang

»

Pekerja memuat sepeda motor ke dalam kapal untuk dikirimkan ke Riau melalui Pelabuhan Sunda Kelapa, Jakarta, Jumat (11/9).

Kalangan bisnis pembiayaan tidak khawatirkan penjualan sepeda motor akan anjlok apabila sejumlah pemda menerapkan pajak progresif untuk kendaraan bermotor.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Industri Kimia

Ekspor Pupuk sebelum Musim Tanam JAKARTA – Menteri Pertanian (Mentan) Anton Apriantono mengatakan ekspor pupuk urea seharusnya dilakukan dalam bulan ini mengingat musim tanam segera tiba. Meski telah memberikan peluang ekspor, Mentan mengatakan batas waktu impor serta jumlah pupuk urea yang akan diekspor masih dibahas. ”Ekspor pupuk harus bulan ini,” ujarnya seusai mengikuti rapat koordinasi persiapan Lebaran di Jakarta, Jumat (11/9).

Menurut Anton, pemerintah berniat mengekspor pupuk karena ada kelebihan stok pupuk sebesar satu juta ton.

Kelebihan tersebut ditengarai akibat rendahnya penyerapan

pupuk oleh petani, baik pupuk bersubsidi maupun pupuk nonsubsidi.

Ekspor pupuk urea biasanya dilakukan oleh PT Pupuk Iskandar Muda (PIM) sekitar 450 ribu ton. Pemerintah akan membuka kemungkinan bagi perusahaan lain untuk melakukan ekspor. ”Yang jelas Deptan benar-benar ingin diamankan stok pupuk. Di sisi lain juga harus mempertimbangkan (kepentingan) industri,” ujarnya.

Pada kesempatan yang sama, Deputi Menteri Koordinator Perekonomian Bidang Pertanian dan Kelautan Bayu Krisnamurthi menegaskan kelebihan pupuk tersebut dapat berakibat buruk terhadap biaya

« Yang jelas Deptan benar-benar ingin diamankan stok pupuk. » Anton Apriantono MENTERI PERTANIAN

pabrik. Oleh karenanya, ekspor pupuk merupakan jalan keluar yang logis. ”Rupanya ada kelebihan dari yang direncanakan. Itu akan jadi beban biaya pabrik pupuk.

Entah dari segi penyimpanan atau bunga,” tutur Bayu.

Ekspor pupuk, menurut Bayu, bukan merupakan langkah ekstrem karena selama ini rutin dilakukan oleh salah

satu produsen pupuk nasional. ”PIM selama ini sudah ekspor.

Kita lihat pabrik lain kesiapannya,” jelasnya.

Dihubungi secara terpisah, Anggota Komisi IV DPR dari FPDIP Jacobus Mayong Padang menilai pemerintah sangat teledor dengan merencanakan ekspor tersebut. “Mestinya tidak keburu keluarkan opsi itu.

Yang harus difokuskan itu kebutuhan petani dulu,” katanya.

Impor Naik Di tengah munculnya rencana ekspor pupuk itu, Sumatra Utara malah banyak mengimpor pupuk. Pada Juli 2009, impor pupuk naik sebesar 153,44 persen dibandingkan bulan se-

belumnya. Kepala Badan Pusat Statistik (BPS) Provinsi Sumut Alimuddin Sidabalok, di Medan, Jumat (11/9), mengatakan nilai impor pupuk pada Juli 2009 mencapai 26,675 juta dollar AS. “Pada Juni nilai impor pupuk hanya 10,525 juta dollar AS,” tuturnya.

Nilai total impor pupuk Sumatra Utara pada Januari-Juli 2009 sebesar 72,835 juta dollar AS. “Namun bila dibandingkan perubahan impor pupuk terhadap periode yang sama 2008 yang mencapai 284,988 juta dollar AS, realisasi impor pupuk secara kumulatif tersebut anjlok sebesar 74,44 persen,” terang Alimudin. ims/MD/E-3

Sektor Energi

Blok Migas yang Ditawarkan Tidak Laku JAKARTA – Pemerintah mengaku kecewa dengan sedikitnya perusahaan yang meminati blok minyak dan migas (migas) yang ditawarkan lewat lelang reguler wilayah kerja migas tahap II 2008/2009.

Dari 16 wilayah kerja yang ditawarkan, hanya lima blok yang dimenangi investor.

Menurunnya minat investor diduga akibat tiga faktor, yakni krisis ekonomi yang melanda dunia saat tender dibuka, masalah cost recovery, dan kondisi teknis wilayah kerja yang ditawarkan. “Ini agak jauh dari harapan karena dokumen yang terjual sebenarnya lebih dari lima blok,” tutur Dirjen Migas ESDM Evita H Legowo di Jakarta, Jumat (11/9).

Evita berharap kondisi ini bisa berubah karena saat ini kondisi ekonomi global sudah membaik. “Untuk cost recovery, kami coba sebaik mungkin untuk membantu investor. Kemudian untuk teknis tergantung teknologi yang dimiliki investor,” kata Evita.

Evita menambahkan, saat ini pihaknya sedang menyusun PP cost recovery. Diharapkan PP tersebut bisa berlaku mulai tahun depan. Ia menjelaskan ada dua konsep cost recovery, yakni dari Departemen ESDM terkait dengan UU APBN dan dari Depkeu yang menyangkut UU Pajak. ”Kita dalam hal ini akan menyatukan dua konsep ini dan sekarang dalam proses penyelesaian,” ungkapnya.

Wilayah Kerja

Perusahaan

Andaman III West Gelagah Kambuna

Talisman Asia Ltd Konsorsium PT Pertamina (Persero) dan Petronas Carigali Overseas Sdn Bhd Konsorsium Black Gold Energy LLC dan Niko Resources Ltd Konsorsium Black Gold Energy LLC dan Niko Resources Ltd Konsorsium Black Gold Energy LLC dan Niko Resources Ltd

Halmahera Kofiau East Bula East Papua IV

Sumber: Ditjen Migas ESDM

Pemenang lelang wilayah kerja migas ini, dalam tiga tahun masa eksplorasi akan mengucurkan 5,5 juta dollar AS untuk studi geologi dan geofisika, survei seismik 2D sepanjang 9.500 km sebesar 8 juta dollar dan survei seismik 3D sepanjang 2.850 km2 sebesar

25 juta dollar AS. Untuk pengeboran sumur eksplorasi tiga sumur akan ada investasi sebesar 53 juta dollar AS. Sedangkan bonus tanda tangan (signature bonus) yang akan diterima langsung oleh pemerintah sebesar 20 juta dollar AS.

15

Proyeksi Penerimaan Menteri ESDM Purnomo Yusgiantoro menjelaskan sektor ESDM diproyeksikan akan memberikan sumbangan bagi penerimaan negara sebesar 189,48 triliun rupiah atau 20 persen dari penerimaan negara. Penerimaan negara sektor ESDM tersebut terdiri dari penerimaan dari migas sebesar 174,39 triliun rupiah dan penerimaan pertambangan umum sebesar 15,09 triliun rupiah.

Proyeksi penerimaan negara dari sektor ESDM tersebut sudah memperhitungkan penurunan cost recovery KKKS S dari 13.006 juta dollar AS menjadi 12.006 juta dollar AS tanpa harus menyebabkan penurunan lifting migas. lha/Ant/E3

Harga Komoditas

10-Sept

11-Sept

Perubahan (%)

Minyak Mentah (US$/Barel) - NYMEX Crude

71,94

71,76

-0,25

- Dated Brent

69,91

69,42

-0,70

Gas (US$/MMBtu) - Nymex Henry Hub*

3,26

3,29

0,92

- Henry Hub**

2,71

2,68

-1,11

Mineral (US$/Ton kecuali emas US$/Toz) - Tembaga

6.272,42

6.287,38

0,24

- Aluminium

1.805,32

1.799,38

-0,33

-Nikel

17.401,78

17.270,44

-0,75

-Timah**

15.275,00

14.900,00

-2,45

996,80

1.003,50

0,67

- Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco Metals

*Hingga 19.00 **Hingga 10/09

KOMENTAR PEMERINTAH menegaskan ketersediaan bahan pangan, pasokan bahan bakar minyak (BBM), infrastruktur, dan kesiapan angkutan orang dan barang, serta keamanan dan ketersediaan uang kecil pada saat Lebaran sudah dipersiapkan. (Koran Jakarta, 11/9).

Pemerintah harus menjaga agar harga sembako tetap terjangkau. Jangan sampai pasokan barang mencukupi tetapi rakyat tidak bisa membeli.

08127383xxx

KUOTA KPPU Cegah Diskriminasi Harga JAKARTA — Komisi Pengawas Persaingan Usaha (KPPU) sedang menyiapkan Peraturan Komisi (Perkom) terkait diskriminasi harga untuk menciptakan kondisi persaingan usaha yang tumbuh secara wajar.

Diskriminasi harga adalah kemampuan pelaku usaha untuk menentukan harga pada barang dan jasa yang sama pada kualitas yang sama pada konsumen yang berbeda.

“Masalah diskriminasi harga itu ada di Pasal 6 UU No 5/99 tentang Anti Persaingan Tidak Sehat. Perkom ini untuk memberikan acuan tentang diskriminasi harga karena ada banyak ragam praktiknya yang belum teridentifikasi praktik mana yang membahayakan atau tidak,” jelas Direktur Komunikasi KPPU A Junaidi di Jakarta, Jumat (11/9).

Dijelaskannya, saat ini, Perkom tersebut baru berbentuk draf dan terbuka bagi pelaku usaha memberikan masukan selama 30 hari ke depan. “Setelah itu, kami akan tetapkan menjadi perkom,” katanya.

Draf pedoman ini menjelaskan tentang acuan bagi stakeholders dalam mengartikan prilaku diskriminasi harga sebagaimana dilarang Pasal 6 UU No 5/1999 mengingat dilihat dari karakter normanya, Pasal 6 ini bersifat per se illegal (terjadi pelanggaran tanpa harus pembuktian dampak).

Draf ini juga membolehkan terjadinya diskriminasi harga jika ada persyaratan yang dipenuhi. Persyaratan itu adalah adanya perbedaan tingkat persaingan, struktur biaya, dan transaksi dengan usaha kecil. Sedangkan diskriminasi harga yang dilarang adalah bila penjual atau produsen memiliki kekuatan monopolistik tertentu setidaknya di satu pasar.

Sementara teknik praktik diskriminasi harga biasanya dilakukan dalam tiga cara, yakni rabat (potongan), selective price cuts, dan tied and bundled pricing dimana perusahaan menjual dengan harga murah jika membeli dua barang dalam satu paket. dni/E-3

Puluhan Perusahaan di Batam Ingin Miliki Pelabuhan Khusus BATAM – Departemen Perhubungan telah mengeluarkan sembilan surat keputusan (SK) untuk sembilan perusahaan galangan kapal dari 58 perusahaan yang mengajukan izin memiliki pelabuhan khusus di Batam. Namun, operasional pelabunan tersebut belum bisa dilakukan karena surat keputusan soal daerah pabean dari kantor Bea dan Cukai Batam belum diterbitkan.

Kepala Kantor Bea dan Cukai Batam Ucok Marisi Sihotang mengatakan SK tersebut belum berlaku bila surat keterangan dari Kantor Bea dan Cukai Batam mengenai daerah pabean belum diterbitkan. “Setelah SK dari Dephub soal pelabuhan khusus keluar, maka perusahaan tersebut harus mengajukan surat ke Bea dan Cukai untuk mendapat status daerah pabean,” katanya di Batam, Jumat (11/9).

Menurut Ucok, pelabuhan khusus yang dimiliki perusahaan galangan kapal tersebut adalah pelabuhan yang operasionalnya untuk mendukung perusahaan tersebut, sehingga tidak terdapat aktivitas bongkar muat kontainer untuk umum. ”Aktivitas bongkat muat kontainer tetap dilakukan di pelabuhan resmi yang ada saat ini, yakni Pelabuhan Batu Ampar, Pelabuhan Kabil, dan Pelabuhan Sekupang,” katanya.

Pemerintah Kota Batam dan Otorita Batam, kata dia, justru akan mengurangi pelabuhan yang ada saat ini untuk menekan penyelundupan. Untuk itu, telah dibentuk Tim Penertiban Pelabuhan yang anggotanya terdiri dari stake holder di pemerintahan daerah.

Sembilan perusahaan yang telah mendapat SK Pelsus di antaranya adalah PT Word Wide Equitment Sout East Asia, PT Tri Karya Alam (TKA), PT Nusatama, PT Sumber Samudra Makmur, PT Mc Dermott Indonesia, PT Marcopolo Shipyard. gus/E-3

LOWONGAN Untuk memenuhi kebutuhan pengembangan usaha, surat kabar harian nasional KORAN JAKARTA membutuhkan tenaga untuk posisi berikut: ®

1. Staf Sales Officer (S-SO) - Pendidikan min SMA - Berpengalaman min 3 thn, diutamakan berpengalaman di perusa haan media - Siap bekerja keras dan di lapangan - Mampu mengoperasikan komputer 2. Staf Telemarketing (S-Tel) - Wanita, umur maks 27 thn - Pendidikan min D3 dari berbagai jurusan - Berpengalaman min 2 thn di bidang terkait - Menguasai program komputer (Microsoft Office) 3. Staf Kurir (S-K) - Pria, umur maks 35 thn - Pendidikan min SMA - Siap bekerja keras dan di lapangan Kirimkan lamaran disertai foto, kualifikasi, riwayat pekerjaaan, gaji yang pernah diterima dan yang diharapkan ke HRD PT. BERITA NUSANTARA Jalan Wahid Hasyim No. 125 Jakarta Pusat 10240 Paling lambat 2 minggu setelah penerbitan iklan ini. Cantumkan kode posisi yang diminati di pojok kiri atas amplop. Panggilan hanya kepada pelamar yang memenuhi syarat.

16

BEDAH OTOMOTIF

Sabtu 12 SEPTEMBER 2009

Adu Layanan di Jalur Mudik

Mercedes-Benz Revisi Target Penjualan

Agen tunggal pemegang merek berlomba melayani konsumen di jalur mudik. Tak hanya posko, bengkel darurat 24 jam pun disiapkan sepanjang jalur mudik.

JAKARTA – PT Mercedes-Benz Indonesia (MBI) akan merevisi target penjualan tahun ini menjadi 2.700 unit. Ini terkait tingginya permintaan dua varian E-Class.

Presiden and Chief Executif Officer PT MBI Rudy Borgenheimer mengatakan revisi target penjualan karena ada penambahan 400 unit E-Class baru yang siap didistribusikan sampai dengan akhir tahun. Sejak diluncurkan Juli lalu, 280 unit E-Class yang telah disiapkan MBI akan didatangkan dalam bentuk impor utuh (completely built up/CBU) telah laku terpesan.

“Saat ini distribusi E-Class CBU masih bertahap mengingat jumlah inden yang di luar estimasi awal, yakni 100 unit,” kata Deputy Director Marketing MBI, Yuniadi H Hartono, di Jakarta, baru-baru ini.

Optimisme ini juga didukung rencana MBI merakit produknya (completely knock down/CKD). September-Oktober tahun ini, pabrik MBI di Wanaherang siap melakukan CKD untuk tiga line-up terbaru E-Class. vie/E-2

jalur pantai utara (pantura) maupun selatan. ”Layanan ini akan sangat sangat membantu pemudik dalam mengantisipasi kondisi emergency selama berkendara di jalur padat mudik,” kata Direktur Pemasaran ADM Amelia Tjandra.

T

Memanaskan Mesin Bukan Sekadar Kebiasaan

B

anyak pengendara yang masih memanaskan mesin dalam waktu lama, kadang kala ditambah dengan menginjak pedal gas berulang-ulang. Sebetulnya, jika terlalu lama akan membuat emisi gas buang dan bahan bakar yang dikeluarkan lebih banyak. Selain itu, kendaraan sekarang sudah dilengkapi sistem idle up sehingga suhu kerja mesin lebih cepat tercapai. Kendaraan yang sudah dilengkapi catalytic converter juga tidak direkomendasikan untuk dihidupkan terlalu lama pada kondisi parkir, karena dapat membuat suhu catalytic converter terlalu panas yang berpotensi membakar benda di dekatnya. Kertas, daun kering, atau kayu misalnya.

Karena itu, lakukanlah pemanasan mesin secara rutin, cukup lima menit saja dan tanpa menginjak-injak pedal gas. Untuk mengetahui temperatur kerja sudah tercapai, lihat indikator temperatur di panel dashboard. Biasanya ditandai dengan jarum temperatur yang menunjukkan posisi 1/3 atau 1/2 dari batas posisi dingin (cool).

Di antara manfaat pemanasan mesin adalah pembakaran bahan bakar menjadi sempurna dan mesin akan bekerja optimal. Pemanasan mesin juga membantu memperlambat keausan mesin. Dengan pemanasan, kita memberi kesempatan oli bergerak dari panci oli dan masuk kembali ke bagian-bagian mesin yang perlu dilumasi.

Pemanasan juga membuat mesin bekerja seoptimal mungkin.

Optimalisasi ini terjadi karena pemanasan mengurangi terjadinya kebocoran kompresi. Seperti kita ketahui, karena bagian-bagian pada komponen mesin pasti berada pada temperatur tinggi, ada bagian-bagian tertentu yang memang tidak dibuat sangat presisi.

Para desainer mesin mobil sengaja menciptakan celah (meskipun sangat kecil). Dan celah ini secara otomatis akan berkurang (menjadi lebih presisi) ketika komponen-komponen itu memuai akibat panas.

Pemuaian ini yang kemudian mengurangi terjadinya kebocoran kompresi.

Jika terjadi kebocoran kompresi, otomatis membuat tekanan kompresi pada mesin menurun. Akibat penurunan tekanan kompresi, temperatur mesin tidak mampu membakar campuran bahan bakar dan udara dengan sempurna. Otomatis, ketika campuran tersebut tidak terbakar dengan sempurna, tenaga yang dihasilkan mesin pun tidak optimal.

Pembakaran yang tidak sempurna bukan hanya mengakibatkan tenaga mesin kurang optimal. Tapi juga membuat mesin lebih boros bahan bakar dan emisi gas buang lebih tinggi. Ini sudah jelas karena dalam kondisi mesin masih dingin, pasokan bahan bakar harus lebih besar agar tetap terjadi pembakaran.

Tips and Trick lainnya dapat dibaca di www.astraworld.com

radisi mudik untuk berlebaran di kampung halaman telah membuat sarana transportasi menjadi sangat penting. Tidak hanya transportasi umum, kendaraan pribadi pun digunakan untuk menempuh perjalanan ratusan kilometer.

Inilah yang kemudian membuat kalangan agen tunggal pemegang merek (ATPM) mobil maupun motor berlomba menyiapkan posko dan bengkel di sepanjang jalur mudik.

Toyota Astra Motor menyiapkan layanan di jalur mudik dengan program Holiday Campaign. Program tersebut berlangsung dari 17 - 27 September 2009 dan 25 Desember 2009 - 2 Januari 2010.

“Holiday Campaign sendiri merupakan salah satu layanan purnajual kami yang diharapkan bisa memberikan ketenangan selama dalam perjalanan,” ujar Direktur Pemasaran PT Toyota Astra Motor (TAM) Joko Trisanyoto, baru-baru ini.

TAM telah menyiapkan sejumlah bengkel resmi di seluruh Indonesia yang didukung pos mudik 24 jam, bengkel siaga 24 jam, dan bengkel yang tetap buka di hari libur di sejumlah lokasi strategis pada jalur mudik. Sebanyak 14 Pos Jaga Darurat (Sumatra, Jawa, dan Bali), 11 Bengkel Siaga 24 Jam (Sumatra dan Jawa), 46 bengkel (Sumatra, Jawa, Bali, Sulawesi, dan Papua), serta 87 bengkel (Sumatra, Jawa, dan Kalimantan).

Langkah serupa dilakoni PT Nissan Motor Indonesia (NMI) yang menawarkan layanan khusus selama periode Lebaran 2009 kepada pemilik kendaraan Nissan. Layanan tersebut berupa Nissan Rest Point (NRP), Bengkel Siaga dan Emergency Road Assistance (ERA) 24 hours, serta Nissan Siaga Mobile.

“Layanan Bengkel Siaga dan Nissan Rest Point (NRP) bertujuan untuk memberikan perasaan aman dan nyaman kepada

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

PROGRAM MUDIK I Pegawai Honda melayani pendaftaran Mudik Bareng Honda di salah satu diler di Jakarta, Jumat (11/9). Selain menggelar posko mudik, ATPM motor juga mengadakan program mudik bareng para pelanggannya. para pemilik kendaraan Nissan selama libur Lebaran dan yang melakukan perjalanan mudik ke kampung halamannya,” kata Deputy Director Sales & Marketing NMI Teddy Irawan.

Nissan juga memberikan layanan Siaga yang bersifat mobile (bergerak) dengan dukungan tiga unit Service Car dan dua tenaga teknis di setiap mobil. Service Car Nissan Siaga ini beroperasi di sekitar rute mudik Cikampek sampai Tegal.

“Nissan Siaga Mobile bertugas untuk membantu pemilik kendaraan Nissan yang mengalami masalah pada kendaraannya di Jalur Pantura dan mulai beroperasi pada 16 sampai 20 September 2009 selama lima hari 24 jam,” tutur Teddy.

Tak mau kalah, PT Krama Yudha Tiga Berlian Motors (KTB), ATPM kendaraan Mitsubishi di Indonesia dari Mitsubishi Motors Corporation (MMC) dan Mitsubishi Fuso Truck & Bus Corporation (MFTBC), juga beraksi. Program yang diberi nama Lebaran Service Campaign 2009 ini akan berlangsung mulai 19 hingga 27 September 2009.

“Program ini bertujuan untuk memberikan layanan yang cepat, tepat, dan mudah bagi konsumen yang menemui masalah kendaraan selama perjalanan. Serta untuk memberikan kemudahan informasi bagi konsumen selama mudik Lebaran dengan menyediakan beragam program di jalur-jalur

BENGKEL DAN POSKO MUDIK 2009

mudik di Jawa, Sumatra, dan Sulawesi,” kata Direktur Pemasaran KTB Rizwan Alamsjah.

Beragam kegiatan yang disiapkan antara lain bengkel dan posko siaga 24 Jam, Mitsubishi Rest Corner, Bengkel Buka Biasa Selama Liburan, Nomor Access Singkat 8333, Layanan Kesehatan (bekerja sama dengan PMI), Kejutan Mudik Mitsubishi, dan Layanan Derek Gratis.

Selain program khusus

» Holiday Campaign sendiri merupakan salah satu layanan purnajual kami yang diharapkan bisa memberikan ketenangan selama dalam perjalanan.

»

Joko Trisanyoto DIREKTUR PEMASARAN PT TOYOTA ASTRA MOTOR

Lebaran ini, Mitsubishi menyiapkan layanan yang ada sepanjang tahun, yaitu nomor telepon layanan servis darurat 24 jam, Mobile Workshop, dan Home Service Kit. Ada 26 bengkel dan posko siaga 24 jam yang disediakan Mitsubishi. Delapan di antaranya dilengkapi Mitsubishi Rest Corner. Di bengkel dan posko siaga yang mempunyai fasilitas Mitsubishi Rest Corner, konsumen dapat beristirahat sambil menikmati minuman

1.

Bandar Lampung

2.

Tulang Bawang

3.

Serang

4.

Balaraja

Posko Kebumen

5.

Cikarang

Caruban, Jawa Timur

6.

Cikampek

Posko Pasir Putih, Situbondo, Jawa Timur

7.

Purwakarta

Posko Batu, Malang, Jawa Timur

8.

Ciamis

9.

Indramayu

10.

Cirebon*

11.

Pamanukan*

12.

Tasikmalaya

Tebing Tinggi

13.

Bandung

Bakauheni, Lampung

14.

Nagrek*

Losari, Jawa Barat

15.

Tegal*

16.

Prupuk

17.

unggaran

18.

Batang

Tol Cipularang KM.147 dan KM88 Posko Weleri, Jawa Tengah

Lampung Jakarta Bogor Bandung PEKANBARU

Semarang

Tol Cikampek KM.57

Magelang

Cisarua

19.

Kemranjen

Cipanas

20.

Gombong*

Alas Roban

21.

Banyumas

22.

Purworejo

23.

Jogjakarta

Surabaya

Palembang Pekanbaru

Nagrek, Jawa Barat

Solo

Tebingtinggi

JAMBI

Padang Lampung Tangerang

TOYOTA ASTRA MOTOR

Cirebon

Jogjakarta

PADANG

Sidoarjo

Paiton

Malang

Tuban

24.

Lamongan

Madiun

Tabanan, Bali

25.

Caruban*

Denpasar

Bedugul, Bali

26.

Jombang

27.

Probolinggo

28.

Ketapang

29.

Karangkates

30.

Mendoyo*

Jakarta PALEMBANG

Bogor Bandung Cianjur

BENGKULU

Ket : * BSH beroperasi 24 jam

Cirebon Tegal

DATA POS YAMAHA

Pekalongan Semarang Jokjakarta Solo Purwokerto Surabaya Blitar Jember Madiun Magelang Tuban Banyuwangi Denpasar Makassar

Mudik Bareng Berbeda “pola” dengan ATPM mobil yang menyediakan berbagai sarana pendukung seperti pos dan bengkel siaga di sepanjang jalur mudik Lebaran, ATPM motor justru melakukan terobosan lain dengan mengadakan mudik bareng. Apalagi tahun ini jumlah motor yang digunakan untuk mudik diperkirakan lebih dari tiga juta unit.

Astra Honda Motor (AHM) tahun ini bakal memberangkatkan pemudik dengan sepeda motor dari delapan titik pada 18 September mendatang. Program Mudik Bareng Honda (MBH) itu diperkirakan akan dikuti 3.500 unit motor.

“MBH kali ini pemberangkatan langsung dilakukan di delapan titik sekaligus, yakni dengan rute Jakarta-Semarang, Jakarta Yogya, BandungCirebon, Bandung-Banjar Patroman, Cirebon-Semarang, Cirebon-Yogya, SemarangYogya, dan Surabaya-Yogya,” ungkap Head Customer Care Center Honda Istiyani Susriyati di Jakarta, Kamis (10/9).

AHM juga menyediakan sejumlah fasilitas tambahan seperti penyediaan 10 unit bus yang diperuntukkan mengangkut para ibu dan anak pemudik serta mobil pengangkut barang yang jumlahnya disesuaikan dengan kebutuhan di masing-masing posko pemberangkatan. ”Penyediaan bus sudah mulai diterapkan sejak dua tahun lalu. Hanya saja jumlahnya saat itu masih terbatas,” tambah Istiyani.

ATPM motor Suzuki juga tak mau kalah menggelar mudik bersama. 2Whells Marketing Promotion and Dealer Development PT Suzuki International Sales (SIS) Edi Darmawan menyebutkan, mulai tahun ini, Suzuki mengoordinasikan mudik bareng pengguna motor Suzuki. ”Tahun lalu, peserta berasal dari internal klub, tetapi tahun ini SIS menargetkan 2.000 unit motor. Baik yang berasal dari internal maupun eksternal dapat ikut berpartisipasi,” tandas Edi, Jumat (11/9). mri/vie/E-2

Bale Santai Honda (BSH)

Cipanas

ISUZU ASTRA MOTOR INDONESIA MEDAN

ringan dan mendapatkan peta mudik gratis.

PT Hyundai Motor Indonesia (HMI) melengkapi program Hyundai iCare - Mudik Lebaran 2009 dengan Idul Fitri Hyundai Siaga 24 jam yang berlangsung pada 18 September –27 September 2009.

“Kami akan selalu siap mengawal pelanggan setia Hyundai sampai ke tujuan sesuai dengan semangat mudik aman dan nyaman sampai tujuan,” kata Presiden Direktur PT HMI Jongkie D Sugiarto.

Hyundai iCare Program 2009 – Idul Fitri Hyundai Siaga 24 jam merupakan program terpadu yang terdiri dari Hyundai Call Center 24 jam dan Bengkel Siaga 24 jam. Bengkel siaga tersebar di seluruh jalur mudik di Jawa, Bali, sampai dengan Sumatra. Pada tahun 2009 ini, Hyundai membuka 23 titik Bengkel Siaga 24 jam dari Medan - Bali.

“Kami juga menyiapkan mobil servis yang selalu standby selama 24 jam selama Lebaran dan berada di area Puncak, Cikampek, dan Nagrek. Pertimbangannya karena area ini merupakan daerah rawan macet,” kata dia.

PT Astra Daihatsu Motor (ADM) juga tak mau absen.

Program Daihatsu Mudik Siaga disiapkan selama sembilan hari sejak 17 September hingga 25 September 2009. Daihatsu menyiapkan pos siaga di delapan titik sepanjang jalur mudik Jawa hingga Bali, baik melalui

Honda Prospect Motor

JAWA,SUMATRA dan BALI

Medan

®

Jasa Purnajual l Astra Honda Gelar Delapan Titik Keberangkatan

RODA BISNIS

KRAMAYUDHA TIGA BERLIAN – MITSUBISHI

KORAN JAKARTA

BANDARLAMPUNG

JAKARTA 1.

2.

3.

Bakaheuni Merak Tangerang Cilegon

Tol Cikampek KM 147 dan KM88 Losari JAKARTA Cirebon Kudus Tuban Bogor Cianjur Alas Roban Tegal Cisarua Pekalongan Weleri SEMARANG BANDUNG Solo Nagrek SURABAYA Pasirputih Caruban PurwokertoKebumen Madiun Sidoarjo Buntu Magelang Batu PaitonBanyuwangi YOGYAKARTA Tabanan Blitar Malang Jember

POS BANTEN -SERANG POS BOGOR -TAJUR POS BEKASI - LEMAH ABANG

JAWA BARAT 4.

5.

6.

POS KALIJAGA - CIREBON POS NAGREG – JNAGREK POS LOSARANG - INDRAMAYU

JAWA TENGAH, JAWA TIMUR dan BALI DENPASAR

7.

8.

9.

10.

11.

POS PEMALANG - PEMALANG POS BUNTU – BANYUMAS POS BATANG - GRINGSING POS PURWOREJO – Jl. RAYA KUTOARJO POS NGAWI - NGAWI

®

Sabtu

RONA Lagu Religi Tak Sekadar Religius Seperti tahun-tahun sebelumnya, sejumlah lagu religi kembali diperdengarkan selama masa Ramadan. Benarkah lagu-lagu tersebut sesuai dengan kebutuhan religi pendengarnya?

B

agi sebagian besar masyarakat Indonesia yang mayoritas penduduknya beragama Islam, Ramadan tidak saja dimaknai sebagai suatu ibadah puasa dan menyambut hari raya, namun momen ini juga dipandang sebagai sarana untuk mengajak sanak keluarga dan kenalan berbuat kebajikan.

Bagi para seniman, salah satu wujud ajakan itu adalah melalui penciptaan lagu-lagu religi. Bersamaan dengan datangnya Ramadan, grup band dan penyanyi solo seolah bersepakat membuat dan melantunkan lagu-lagu religi. Bahkan selama Ramadan, masyarakat akan mudah menjumpai lagulagu yang bertema religi ini melalui layar kaca, radio, serta ring back tone (RBT) ponsel.

Lagu-lagu religi yang ditampilkan selama ini kebanyakan mengangkat tema kehidupan sehari-hari, seperti ajakan untuk salat, bertobat, atau untuk memperbaiki diri. Agak jarang dijumpai lagu yang dibuat dengan napas religi mengutip ayat-ayat Al Quran ataupun Hadist.

Sebab

membuat lagu dengan mengmaafkan. Grup band yang telah utip ayat-ayat tersebut dipanberdiri selama 16 tahun ini dang terlampau sulit dibantidak mengangkat tema-tema ding dengan kehidupan yang yang berasal dari ayat-ayat dialami sehari-hari.

Al Quran atau Hadist, sebab Armand Maulana, vokalis dipandang sebagai tema yang grup band GIGI, mengatakan cukup sulit. Tahun ini, lagu bahwa lagu-lagu religi yang Beribadah Yok tidak terbuat diciptakan oleh GIGI selama dari satu album khusus, tetapi ini lebih pada pesan-pesan bersama-sama dengan lagu remoral seputar keseharian, seguler lainnya. perti ajakan untuk beribadah Tidak hanya GIGI yang atau mohon maaf pada Tuhan menggunakan kesempatan dan sesama. Dalam lagu religi untuk membuat lagu religi saat Ramadan 1430 Hijriah ini, GIGI Ramadan, grup band Ungu mengusung tema yang bernada juga melakukan kegiatan yang ajakan dalam lagu Beribadah sama. “Selain karena perminYok. “Kalau tahun taan label, lagu sebelumnya, tema Ramadan juga yang diangkat merupakan ibaAgak jarang lebih pada mengdah,” kata Franco dijumpai lagu ingatkan kita unMedjaya Kusuma yang dibuat tuk mohon maaf,” atau yang akrab dengan napas kata Armand yang dipanggil Enda, menampilkan gitaris Ungu. religi mengutip lagu religi demi Lagu religi ayat-ayat Al ibadah tanpa milik Ungu pada Quran ataupun memperhitungdasarnya mengHadist. kan untung atau gunakan jenis rugi. musik tidak berMeski demibeda dengan lagu kian, lanjut Armand, GIGI tak reguler, yaitu pop atau rock. pernah menentukan tema besar Perbedaannya hanya terletak dalam setiap penggarapan lagu pada syairnya yang lebih mengreliginya. Tema pada Ramadan arah pada ketuhanan. Untuk alkali ini sengaja diciptakan bum religi dalam Ramadan kali agar ada perbedaan dibanini, musik dibuat lebih ngerock. dingkan dengan Ramadan Pada tahun sebelumnya lagu sebelumnya. Dan untuk tareligi milik Ungu dibuat lebih hun mendatang, GIGI belum pada standar lagu religi, menmenentukan rencana. dayu-dayu. Di samping itu, Sejak enam tahun yang Enda mengatakan, untuk memlalu, GIGI yang kini buat lagu religi, grupnya tidak beranggota Armand memikirkan sisi keuntungan Maulana (vokal), yang bakal didapat seperti halDewa Budjana nya lagu-lagu reguler. (gitar), Thomas Tanya pada Ahlinya Ramdan (bas), dan Membuat syair lagu religi, Gusti Hendy (drum) sudah membuat diakui Enda, tidak mudah. album religi. Awal Penulisnya harus mengetahui ide pembuatannya kebenaran syair yang dituliskarena saat itu belum kannya. “Contoh, saat saya akan ada lagu religi yang menuliskan Allah Mahabesar, diperuntukkan bagi saya mesti menanyakan kepada kalangan anak muda. ahlinya terlebih dahulu apakah ”Sejak kecil dulu, saya memang Allah Mahabesar,” sering mendengarkan lagu- terang Enda. Supaya lagu religi lagu Bimbo,” kata Armand. tidak melenceng dari fitrahBerpijak dari pengalamnya, Enda pun selalu meminta an masa kecil tersebut, GIGI pendapat ustaz mengenai suatu ingin memberikan sajian lagu pernyataan dalam Islam dan religi yang dapat dinikmati mengecek kembali suatu ajaran. oleh kalangan anak muda.

Proses ini berbeda dengan Lagu-lagu tetap dikemas dalam penciptaan lagu biasa. Menurut musik khas GIGI yang berirama Enda, penciptaan lagu reguler pop rock. tidak memerlukan perenungan Lagu-lagu religi GIGI diangterlebih dahulu. “Kadang kalau kat dari pengalaman-pengakita nilai lagunya tidak bagus, laman sepanjang perjalanan malah laku di pasaran,” teranghidup. “Saya berpendapat nya. Sebaliknya, kalau pemperjalanan hidup yang panbuatannya terlalu rumit, malah jang merupakan religi,” kata belum tentu laku di pasaran.

Armand. Tema-tema yang diMenurut Enda, lagu-lagu angkat biasanya seperti ajakan yang sifatnya spiritual tidak untuk salat atau saling mehanya diperdengarkan selama

«

»

Ramadan. Pada momen di luar Ramadan pun boleh-boleh saja karena dapat memberi efek positif bagi yang mendengarkannya dan diharapkan dapat membawa kebaikan. Enda mengatakan bahwa lagu religi yang dibawakan oleh Ungu memang dimaksudkan untuk berbagi dengan pendengarnya mengenai nilai-nilai ketuhanan.

Sementara itu, pengamat musik Denny Sakrie mengatakan bahwa musik-musik religi pada Ramadan kebanyakan hanya sebatas memanfaatkan momen. Sama halnya dengan musik-musik Natal yang diputar menjelang Natal. ”Kalau musik tersebut religi, maka musik tersebut tidak hanya muncul saat Ramadan saja, tetapi muncul pada hari-hari yang lain,” kata Denny.

Dirinya berpandangan bahwa lagu religi yang banyak muncul pada saat Ramadan tidak hanya memanfaatkan momen bulan ini. Namun pada dasarnya, lagu religi merupakan bagian dari industri musik yang tetap harus dimunculkan untuk mencari keuntungan. ”Musik religi yang ada sekarang ini hanya sekadar mencari untung saja,” tegas Denny. Salah satu indikasinya, menurut Denny, notasi musik religi yang diusung sejumlah pemusik Tanah Air tidak berbeda dengan lagu reguler yang biasanya dibawakan, yaitu gaya pop atau rock.

Bagi Denny, menggarap musik religi tidak hanya melantunkan syair-syair untuk Sang Pencipta, tetapi yang yang utama mendulukan syariat agama. Dengan demikian, lagulagu religi diharapkan dapat menjadi suatu kontrol, baik bagi penyanyinya maupun yang mendengarkannya.

Selain itu, dari sisi lirik, Denny memandang kebanyakan lirik lagu religi yang saat ini dilemparkan ke pasaran kurang mendalam.

Lirik yang arahnya merupakan ajakan untuk kembali ke jalan yang benar, pertobatan, atau berbuat baik itu dinilai hanya asal jadi. “Para pencipta lagu semestinya berkonsultasi kepada ahli-ahli agama atau ustaz agar memiliki literatur sehingga mereka bisa menciptakan sebuah lagu religi yang memiliki visi pencerahan.” din/L-4

KORAN JAKARTA

12 September 2009

17

Seniman sebagai Teladan Perbaikan Diri

P

opularitas lagu-lagu religi semakin memuncak saat Ramadan. Grup band dan penyanyi solo seolah berlomba-lomba meluncurkan lagu bernapaskan agama. Tema perenungan, cerminan diri, dan kembali mengingat Allah menjadi materi terbanyak dalam pembuatan lagu religi selama Ramadan.

Sebagai salah satu penyanyi lagu religi, Opick menyikapi positif munculnya lagu-lagu religi saat Ramadan. “Lagulagu religi tersebut dapat menjadi pilihan dari lagu-lagu yang telah ada,” kata seniman yang lebih mengkhususkan diri sebagai penyayi lagu-lagu religi tersebut. Dengan demikian, menurutnya, tema-tema lagu yang dilemparkan di pasaran kini lebih beragam. Tidak hanya terfokus pada lagu cinta-cintaan sesama manusia, namun juga ada yang menggambarkan hubungan manusia dengan Tuhan. Ramadan dipandang sebagai saat yang sesuai untuk mempererat kembali hubungan manusia dengan Sang Pencipta.

Menilik materi yang digunakan dalam pembuatan lagu religi, Opick berpendapat bahwa lagu dapat diciptakan dari berbagai macam kondisi. “Lagu religi tidak harus mengambil ayat-ayat yang ada di Al Quran atau Hadist,” terang laki-laki yang memiliki nama asli Ainur Rofiq Lil Firdaus ini. Tema-tema lagu religi sendiri dapat berupa tema dalam keseharian yang ringan, mulai dari mengajarkan cara bersalat. Dan pesan yang disampaikan dalam lagu merupakan hasil perenungan untuk lebih introspeksi atau becermin pada diri sendiri.

Hal terpenting dalam suatu lagu religi, menurut Opick, adalah adanya perbaikan diri dari pembuat atau penyanyi lagu religi itu sendiri. Baginya, membuat lagu religi tidak sekadar mengajak pendengar untuk berubah ke arah yang lebih baik, tapi yang lebih penting, mengubah spiritual penyanyi itu sendiri. Sebab, jika penyanyi dapat memperbaiki dirinya ke arah yang lebih baik, dengan sendirinya pendengar yang menikmati lagu tersebut akan ikut berubah. Sebaliknya, jika penyanyi hanya menyanyikan

« Membuat lagu religi tidak sekadar mengajak pendengar untuk berubah ke arah yang lebih baik, tapi yang lebih penting, mengubah spiritual penyanyi itu sendiri.

»

lagu religi tanpa ada perubahan pada diri sendiri, tidak akan membawa manfaat bagi masyarakat.

Dari segi pembuatan, Opick berpendapat pembuatan lagu jenis ini membutuhkan perenungan yang dalam.

Sebab, dia memaknai religi sebagai hubungan antara manusia dan Tuhan. Dengan merenung, pembuat lagu maupun penyanyi akan lebih menjiwai sehingga penyampaian lagu akan lebih pas dan akan sesuai dengan misinya, yakni membawa perbaikan diri bagi masyarakat.

Sebag penyanyi dan pencipta lagu, Opick Sebagai mengat mengatakan karya-karya religi ciptaannya dihasil dihasilkan melalui beberapa cara. Selain meren merenung dan becermin pada diri, lagu yang d dibuatnya sering kali merupakan hasil di diskusi dan permintaan dari seseorang.

“P “Pernah ada seorang ulama yang minta d dibuatkan lagu mengenai sedekah,” terang laki-laki kelahiran Jember, Jawa Timur, 16 Maret 1974 ini. Atas permintaan ini, Opick kemudian menciptakan lagu yang berkaitan dengan sedekah.

Selain kemampuannya menciptakan dan menyanyikan lagu religi, Opick dipercaya sebagai ulama yang menjadi narasumber penciptaan lagu-lagu religi oleh sebagian kalangan musisi Indonesia. Pembuatannya yang berbeda dengan lagu reguler m memang harus dijaga agar syair lagu tak melenceng dari hal-hal yang bersifat ketuha ketuhanan. Bahkan jika dipandang perlu, pencip pencipta lagu religi harus berkonsultasi dengan us ustaz agar syair yang dibawakan tidak melenc melenceng dari syariah agama.

Opic Opick juga berpendapat bahwa penciptaan lagu religi mesti mengarah pada upaya perbaikan diri. Dengan demikian, menu menurut Opick, seniman merupakan orang perta pertama yang harus menjadi teladan tingkah la laku sebuah nilai religi. din/L-4

18

Sabtu

KORAN JAKARTA

12 SEPTEMBER 2009

DOK KJ/ ARIF FADILLAH

EKSPRESI RELIGI I Berbagai cara dilakukan untuk menyambut Ramadan dan hari raya. Bagi musisi, menciptakan dan membawakan lagu-lagu religi merupakan satu ekspresi untuk semakin mendekatkan diri dengan Sang Pencipta.

Antara Komersialisme dan Idealisme Ramadan terasa lebih khidmat dengan alunan musik religius dari grup-grup musik Tanah Air. Bagi bandband itu penciptaan lagu-lagu religi bukan sekadar bertujuan komersial, tetapi juga merupakan idealisme sebagai pelaku seni.

B

agi kaum muslimin, Ramadan dipandang sebagai bulan yang penuh berkah. Tidak heran jika umat Islam kerap memanfaatkan betul Ramadan sebagai momen untuk berbuat amal kebajikan sebanyak-banyaknya. Momen itu pun tampaknya dimanfaatkan pula oleh grup-grup band di Tanah Air untuk menciptakan kreasi yang “tidak biasa”.

Pada Ramadan dan menjelang Idul Fitri 2009, banyak dari mereka mengeluarkan lagu-lagu bernuansa religi. Bukan hanya grup-grup band lawas, band pendatang baru pun ramai-ramai menembangkan lagu-lagu yang sarat unsur agama itu. September Band, misalnya, band yang berdiri pada 2005 itu, baru saja mengeluarkan album religi berjudul Sempurnakan Langkahku.

Menurut Bobby Rahman, vokalis September Band, album itu sebenarnya direncanakan

dibuat pada 2008. Namun, karena para personelnya merasa belum siap, akhirnya album tersebut dirilis pada tahun ini.

Bobby mengakui untuk membuat lagu-lagu religi tidaklah sesederhana membuat lagu-lagu pop umumnya. Ada persiapan khusus yang harus mereka lakukan. “Persiapannya antara lain mencakup persiapan mental, diri, dan fisik,” kata laki-laki kelahiran Pandeglang, 4 Juli 1983 itu.

Persiapan mental dibutuhkan karena lagu-lagu religi bukan sekadar lagu yang merupakan untaian dari syair-syair tanpa makna, melainkan mengandung pesan moral yang dalam.

Karena itu, dalam membawakan lagu-lagu itu, penyanyi, termasuk juga pemusiknya, mesti memiliki dasar sikap diri yang positif.

Selain sikap diri, menurut Bobby, dalam membuat album religi dirinya menjaga stamina suara.

Demi mendapatkan suara

yang merdu, dia pun rela menghentikan kebiasaan merokok.

“Sudah satu bulan ini saya tidak merokok,” ujar Bobby. Kondisi ini ternyata sangat membantu Bobby ketika dia harus menyanyikan lagu-lagu religi dalam rangkaian tur album Sempurnakan Langkahku.

Berefek Positif Jika diamati, syair-syair dalam lagu-lagu religi umumnya meng-

ajak para pendengarnya senantiasa berbuat kebajikan. Hal itu juga bisa dilihat pada lagu-lagu ciptaan September Band yang banyak mengungkapkan soal kejujuran, curahan hati pada lingkungan dan Tuhan, serta pertobatan manusia yang pernah berbuat kesalahan.

Namun, untuk memperkaya lirik-lirik lagu religi mereka, September Band memilih tidak mengambil kata-kata dari Al Quran dan Hadits. Mereka lebih memilih mengangkat persoalan-persoalan yang biasa dialami oleh manusia dan tidak terkesan menggurui.

Melalui lirik-lirik religius, diharapkan penikmat lagulagu religi akan “terketuk” untuk memperbaiki diri dan melakukan perbuatan-perbuatan baik. Di sisi lain, lagu-lagu itu memberikan efek positif pula bagi para personel band yang membuat lagu-lagu itu. Bobby mengaku, setelah membuat album religi, dia dan personel September Band lainnya justru semakin dewasa.

Segala permasalahan yang terjadi bisa mereka selesaikan secara musyarawarah, tidak mendahulukan egoisme masing-masing personel. Perubahan positif lainnya adalah hal yang menyangkut ibadah salat. Bobby mengaku jika sebelum penggarapan album religi salatnya “bolong-bolong”, setelah membawakan lagu-lagu religi dia makin rajin beribadah.

Lantas, benarkah pembuatan

lagu-lagu religi hanya mengutamakan sisi idealisme dan mengabaikan sisi komersialisme?

Bobby menampik hal itu. Menurutnya, tidak bisa dimungkiri, bagaimanapun, industri musik selalu mengincar sisi komersial. Namun, sebagai seorang seniman, Bobby pun menyadari bahwa dia harus pula memiliki idealisme. Karena itu, Bobby berusaha untuk menempatkan dirinya di tengah-tengah, antara komersial dan idealisme.

Maraknya lagu-lagu religi yang kerap dinyanyikan oleh grup-grup band tampaknya disambut baik oleh para penggemar mereka.

Bagi Dewi Setyawati, penggemar grup GIGI, misalnya, lagu-lagu religi yang dibawakan oleh grup itu senantiasa ditunggu-tunggunya.

Bahkan, perempuan 24 tahun itu mengaku saking senangnya mendengar lagu-lagu religi yang dibawakan grup musik kesayangannya itu, dia tergerak untuk mencari lagu yang dinyanyikan oleh penyanyi aslinya. “Sebab tidak semua lagu religi GIGI adalah lagu karya mereka,” kata Dewi yang mengidolakan GIGI sejak di bangku SMP. Sebagai penggemar setia, Dewi hafal betul lagu-lagu religi yang dibawakan GIGI, seperti Perdamaian, Tuhan, Jalan Kebenaran, dan yang terbaru Beribadah Yok. Dia pun mengoleksi album lagu-lagu religi grup dengan vokalis Armand Maulana itu. Dewi pun meng-

ungkapkan kekagumannya akan kreativitas band idolanya itu yang bisa memasukkan unsur rock ke lagu-lagu religi mereka. “Sebelumnya, lagu religi tidak ada yang dibuat dengan versi rock.”

Tidak dimungkiri, saat bulan puasa, frekuensi penayangan lagu-lagu religi di stasiun-stasiun televisi dan radio semakin tinggi.

Tidak hanya itu, dari sisi komersial, pembuatan album religi pun cukup menggiurkan. Meski demikian, tidak semua band “tergoda” untuk menggarap album tersebut.

Salah satunya adalah Peterpan, grup band asal Bandung, Jawa Barat.

Menurut Budi Soeratman, manajer Peterpan, saat ini Peterpan belum berniat membuat lagu-lagu religi. “Membuat lagu religi tidaklah mudah,” ujarnya.

Lebih lanjut dia mengatakan membuat lagu atau album religi tidak sama dengan membuat lagu-lagu reguler karena lagu religi harus menjadi cermin diri sendiri. Jika perilaku penyanyi belum mencerminkan lagu-lagu religi yang dibawakan, hal itu dianggap tidak afdol.

Berdasarkan pertimbangan itu, saat Ramadan, para personel Peterpan yang terdiri dari Ariel, Uki, Loekman, dan Reza itu memilih untuk “beristirahat” sembari menyiapkan album berikutnya yang tentunya bukan album religi. din/L-2

Lebih Utamakan Faktor Ibadah

J

ika ada anggapan bahwa masa Ramadan merupakan masa mendulang untung lewat lagu religi, bisa jadi anggapan itu salah. Bagi sebagian musisi, lagu yang mereka buat dan mereka nyanyikan saat Ramadan tidak bertujuan komersil, melainkan lebih mementingkan faktor ibadah.

Afgan Syah Reza, pelantun Terima Kasih Cinta, mengaku bahwa beberapa lagu religi yang ada pada album keduanya merupakan ungkapan rasa syukur. ”Sebagai seorang muslim yang bekerja di bidang musik, sudah selayaknya memiliki lagu religi. Selain itu juga karena adanya permintaan dari fans untuk membuat lagu religi,” terang penyanyi yang telah menelurkan dua album ini.

Lagu religi yang dirilisnya merupakan bagian dari album keduanya.

Sampai saat ini, pria kelahiran 27 Mei 1989 itu mengaku belum memiliki album religi secara khusus. Lagu religi

yang dimilikinya masih tergabung pada album-album regulernya.

Walaupun dipandang sebagai sarana ibadah pada Ramadan, keberadaan lagu-lagu religi tetap dinilai dapat menuai keuntungan. Producer Manager Domestik Universal Music Wawan AEC mengatakan perusahaan rekaman musik pasti memperhitungkan segi keuntungan dari penjualan lagu-lagu religi. “Lagu religi tetap harus memikirkan segi artistik dari lagu itu sendiri, seperti packaging lagu maupun kualitas lagu,” terang Wawan.

Lebih lanjut, dia mengatakan tren lagu religi berbeda dari masa ke masa.

Jika dulu lagu religi identik dengan lagu seperti Raihan (grup nasyid dari Malaysia yang menyanyikan lagu-lagu religi), saat ini lagu religi lebih bernuasa pop.

Dalam membawakan lagu religi, grup band maupun penyanyi tidak memiliki perbedaan jenis musik saat memba-

wakan lagu religi. Jenis musik yang digunakan tetap sama dengan lagu regulernya, sedangkan lirik lagu yang digunakan adalah pesan moral yang bersifat umum.

Maraknya grup band dan penyanyi solo muda yang menciptakan lagu religi tidak lain karena musik ini banyak dikonsumsi oleh anak muda. “Rata-rata penikmat musik adalah anak-anak muda, dari SD sampai eksekutif muda yang mulai bekerja. Tetapi memang kebanyakan adalah usia SMP sampai SMA,” kata Wawan. Untuk orang yang lebih berumur, mereka lebih memilih bentuk rekaman fisik untuk jenis-jenis lagu koleksi.

Dibandingkan dengan lagu reguler, lagu religi memiliki masa edar yang lebih pendek karena hanya akan menjadi hit selama Ramadan. Walaupun begitu, mereka tetap bisa menangguk untung.

Lagu religi biasanya mulai diedarkan

sejak dua bulan sebelum Ramadan dan masih dapat bertahan selama dua hingga tiga bulan setelah Ramadan.

Untuk lagu religi sendiri, Wawan memperkirakan keuntungan yang diperoleh senilai lima sampai dengan 10 persen dibandingkan dengan lagulagu reguler.

Wawan menambahkan saat ini penjualan lagu religi dalam bentuk rekaman fisik menurun drastis. Konsumen lebih senang menggunakan lagu untuk ring back tone (RBT) atau mengunduhnya (download) untuk ponsel mereka.

Dengan kondisi pasar yang demikian, produsen musik lebih senang membuat musik single driven atau per lagu. Bila satu lagu saja menjadi hit, itu sudah cukup menutupi biaya produksi. din/L-4

Afgan KORAN JAKARTA/M. FACHRI

®

KORAN JAKARTA

ETALASE

®

Sabtu 12 SEPTEMBER 2009

19

Dari Pakaian hingga Furnitur

B

DOK. THEFOODHALL

Berbelanja Kebutuhan Lebaran

anyak hal yang dilakukan orang untuk mengisi kekosongan waktu menjelang bedug magrib di bulan puasa. Salah satunya adalah dengan berbelanja. Selain untuk memenuhi kebutuhan pokok ataupun sekunder, berbelanja merupakan salah satu aktivitas ngabuburit favorit, terutama bagi kaum wanita.

Berbelanja menjadi kegiatan yang paling menyenangkan. Namun jika tidak cermat dan berhatihati, kegiatan ini justru dapat menguras kantong dengan cepat dan tidak terasa. Salah satu hal terpenting sebelum belanja adalah membuat daftar kebutuhan berdasarkan skala prioritas, mulai dari yang terpenting hingga yang biasa-biasa saja.

Salah satu tempat belanja yang nyaman adalah Thamrin City yang dulu bernama Jakarta City Center.

Berlokasi di daerah Kebon Kacang, Jakarta Pusat, area perbelanjaan yang luas dan lengkap ini memang sangat strategis. Posisinya yang berada di tengah-tengah, antara Grand Indonesia dan Pasar Tanah Abang, menjadikan tempat ini lokasi pilihan belanja bagi seluruh lapisan masyarakat.

Belanja di sini orang akan mendapatkan harga murah.

Sebab penjualan barang-barangnya dihitung secara grosir. “Sekalipun demikian, orang bisa juga belanja barang secara satuan dengan harga grosir. Jadi memang murah,” ungkap Budiman Muliadi, Manajer HRD dan Legal Thamrin City.

Diungkapkan oleh Budi, kualitas barang-barang yang dijual sama dengan yang dijual di Pasar Tanah Abang. Dari kelas biasa sampai untuk yang kelas butik juga tersedia. “Malah di sini ada kerudung seharga lima ribu rupiah,” katanya. Dengan kondisi itulah, pusat perbelanjaan ini terkenal sebagai pusat penjualan busana muslim. Bukan hanya terbesar di Indonesia, tapi juga di dunia. “Yang datang belanja selain dari berbagai pelosok Indonesia juga dari Afika, Timur Tengah dan negara-negara lain,” jelas Budi.

Dikatakan lagi, masalah kenyamanan agaknya yang jadi pilihan utama bagi orang-orang yang ingin berbelanja. Apalagi menjelang Lebaran, pusat-pusat perbelanjaan mulai penuh sesak. “Tidak bisa dimungkiri, orang yang akan belanja dalam jumlah banyak tentunya

Idul Fitri sudah di depan mata. Hanya dengan hitungan hari, perayaan suci ini akan dijalani.

Sebagian besar warga Jakarta mulai berburu kebutuhan khusus untuk merayakan hari kemenangan. Sejumlah pusat perbelanjaan pun dilirik.

R

abu (9/9) lalu, sebuah supermarket terkemuka bernama TheFoodHall baru saja diresmikan. Cabang baru yang terletak di Jalan Raya Perjuangan, Kebon Jeruk, ini merupakan cabang TheFoodHall yang ketujuh. Berbeda dengan cabang-cabang lainnya, supermarket ini berdiri sendiri di sebuah lahan yang cukup luas dan tidak berada di dalam kawasan mal.

TheFoodHall yang sebelumnya bernama Sogo Supermarket ini memang telah dikenal sebagai supermarket yang menjual produk-produk segar, mulai dari barang lokal hingga impor yang semuanya high quality exclusive.

Menurut Manager Marketing TheFoodHall Yuliva Hasibuan, keberadaan TheFoodHall yang satu ini memang sengaja terletak tidak di sebuah mal.

Hal ini dimaksudkan untuk mendekatkan konsumen ke sebuah pusat belanja kebutuhan sehari-hari. “Biasanya TheFoodHall terletak di dalam mal, namun yang ini berbeda. Penerapan konsep baru bertujuan untuk mempermudah para pelanggan berbelanja kebutuhan sehari-hari di lokasi yang dekat dan mudah dijangkau dari tempat tinggal mereka. Para pelanggan kini tidak perlu lagi repot-repot pergi ke mal dulu untuk berbelanja,” ujarnya.

Sebagai tempat belanja yang baru, pihak pengelola juga turut menyemarakkan Idul Fitri dengan menjual berbagai kebutuhan yang khas dan berhubungan dengan bulan Ramadan.

Sebut saja hantaran atau parsel dengan tema Lebaran seperti hiasan ketupat hingga aneka jenis kurma.

Nyaman Berbelanja Perayaan bulan suci biasanya disambut dengan membuat aneka makanan khas Ramadan seperti ketupat, rendang, dan opor. Oleh karena itu, banyak masyarakat yang kemudian berbondong-bondong menyerbu supermarket untuk memenuhi kebutuhan tersebut.

Tentunya supermarket akan menjadi penuh sesak hingga menyebabkan ketidaknyamanan saat berbelanja.

Namun, tidak perlu khawatir berdesak-desakan saat berbelanja di TheFoodHall. Area yang cukup luas membuat kenyamanan menjadi nomor satu. Selain itu, jarak antara satu rak display dan rak lainnya cukup jauh. Para pelanggan pun tidak perlu cemas akan bersenggolan satu sama lain ataupun bertabrakan dengan kereta dorong pengunjung lainnya. Rak tersebut juga tidak terlalu tinggi sehingga memudahkan pengunjung untuk meraih barang.

Selain itu, pengunjung tidak perlu khawatir saat mendengar beragam pemberitaan mengenai penjualan produk hewani seperti ayam dan daging sapi yang telah diberikan formalin, air, ataupun suntik hormon demi membesarkan hewan tersebut.

Tidak hanya mutu yang berkurang, hewan itu juga dapat membahayakan bila dikonsumsi. Di sini, setiap produk, baik

hewani, diary product, maupun makanan dalam kemasan, telah melewati standar kesehatan yang ditetapkan oleh Badan Pengawasan Obat dan Makanan (BPOM).

Di samping aman, pengunjung yang telah membeli produk mentah tersebut dapat mengolahnya di TheFoodHall Kitchen, sebuah dapur khusus untuk pengunjung. Tempat makan pun tersedia. “Jika hanya di-grilled, tidak dikenakan charge sama sekali. Lain halnya jika menggunakan aneka saus, pengunjung akan dikenakan biaya kurang lebih sepuluh ribu rupiah,” ujar Yuliva Hasibuan.

Salah satu pengunjung, Irma Oktaviani, sangat terbantu dengan adanya supermarket ini. Dia tidak perlu repotrepot pergi ke shopping mall. Jarak dari rumahnya menuju supermarket juga sangat dekat. “Tidak hanya dekat dari rumah, produk yang tersedia juga cukup lengkap walaupun sedikit lebih mahal dari tempat lain,” ujar Irma yang berbelanja ditemani oleh kedua buah hatinya.

TheFoodHall Kebon Jeruk tidak hanya menyediakan berbagai macam kebutuhan sehari-hari. Berbagai toko kue juga ada. Salah satunya Bakery Nata yang menjual aneka kue kering menyambut Lebaran. Beberapa kue favorit di antaranya nastar, kaastengel, dan putri salju. Beragam kue basah seperti lapis legit dan lapis surabaya juga dijajakan. Selain toko kue kering, di sini terdapat kue khusus Pao. Kue ini berbentuk seperti bakpau namun dalam ukuran kecil atau mini yang kemudian dipanggang.

Ada pula Yogurt Farm yang menjual Frozen Yogurt (FroYo). Bentuk dan rasanya seperti es krim namun dengan rasa asam, khas rasa Yogurt. FroYo ini kemudian diberikan topping yang terbagi menjadi dua kategori, yakni aneka buah segar seperti stroberi, kiwi, peach, anggur dan topping kering seperti choco chip, oreo, almond, dan corn flakes. Semua toko kue ini berada di lantai satu bersebelahan dengan supermarketnya.

Naik ke lantai berikutnya, melalui eskalator, tangga, atau lift, tersedia be-

dapat buku-buku menarik yang dapat mengedukasi anak-anak.

Selangkah dari toko-toko tersebut, juga terdapat sebuah toko musik khusus rohani. Lantai selanjutnya, yakni lantai tiga, masih dalam pembangunan. Rencananya lantai ini digunakan sebagai food court yang menjajakan aneka macam makanan mulai dari tradisional hingga Chinese food.

DOK. THEFOODHALL

» Para pelanggan pun tidak perlu cemas akan bersenggolan satu sama lain ataupun bertabrakan dengan kereta dorong pengunjung lainnya.

»

ragam peralatan dapur canggih, mulai dari peralatan pecah belah seperti piring dan gelas hingga perkakas seperti panci presto, blender, mixer, dan juicer.

Beragam keperluan dapur ini terletak di lantai dua, khusus untuk kebutuhan non makanan dan peralatan dapur.

Masih di lantai yang sama, terdapat toko pakaian khusus untuk orang dewasa dengan merek luar negeri. Tidak hanya pakaian dewasa yang tersedia.

Sebuah toko pakaian untuk balita dan anak-anak juga ada. Menyertai toko ini juga terdapat toko kebutuhan balita seperti tempat tidur, selimut, dan mainan. Tepat di sebelahnya, juga ter-

DOK. SXC.HU

Aneka Kurma Satu hal yang menarik di sini, selama bulan Ramadan, TheFoodHall menjual aneka kurma dengan berbagai kemasan yang unik. Tidak hanya berupa buah kurma yang biasa dijumpai di mana saja, di sini banyak tersedia penganan yang berasal dari olahan buah kurma.

Tidak hanya berbentuk rangkaian parsel, kurma tersebut juga dijual dalam kemasan kecil hingga besar.

Sebut saja kurma dari berbagai macam negara, selai kurma, kurma tart, kurma lapis cokelat, hingga kurma lapis wijen. Sangat istimewa.

Berbagai penawaran menarik pun diadakan. Salah satunya dengan berbelanja minimal 500 ribu, pengunjung dapat mengambil sebuah kupon yang berhadiah aneka compliment. Semua kupon tersebut berisikan hadiah. Tidak perlu khawatir menemukan kupon yang bertuliskan “Anda tidak beruntung. Silakan coba lagi”.

Beragam makanan siap saji, seperti sandwich dan sushi, yang berada di salah satu counter juga menambah menarik supermarket ini. Ada sudut cooking demo yang pada acara-acara tertentu akan diadakan sebuah demo masak yang melibatkan para pengunjung.

Aneka resep yang dibuat pun sesuai dengan tema Ramadan. Salah satunya kue nastar keju, lapis legit campur, hingga ayam lunak tulang kremes.

Resep tersebut juga dibagikan kepada para customer hingga mereka dapat mempraktikkannya sendiri di rumah masing-masing. mer/L-1

DOK. THAMRIN CITY

membutuhkan situasi yang nyaman. Sebab mereka juga membawa kendaraan. Jadi jangan sampai macet dan susah parkir, di sini semua itu bukan masalah,” ungkap Budi. Lahan parkir yang luas serta akses menuju lokasi gedung yang lancar membuat banyak orang datang ke tempat tersebut.

Perlengkapan elektronik juga tersedia bagi merka yang ingin melengkapi rumahnya dengan DVD, televisi, atau lainnya. Aneka tekstil pun dijajakan untuk orang yang suka membuat pakaian di penjahit.

Selain busana muslim dan makanan untuk Lebaran, perlengkapan rumah tangga seperti furnitur dengan kualitas bagus tersedia. Lagi-lagi harga dan kualitas yang diberikan sangat menggoda. Untuk furnitur, harganya terjangkau, sedangkan kualitas dinilai lebih bagus ketimbang furnitur di daerah Ciputat yang terkenal sebagai sentra furnitur. “Kami memang memberikan harga yang terjangkau supaya masyarakat bisa menikmati produk yang berkualitas,” ungkap H Mindo Sitorus, Vice President Dewan Koperasi Indonesia yang membawahi para pedagang furnitur di Thamrin City.

Agar pengunjung bisa menikmati suasana puasa dengan tenang dan tidak repot saat berbuka puasa, pihak pengelola menyiapkan sebuah lokasi baru yang ada di sisi kanan dari pusat perbelanjaan tersebut. Citywalk adalah zona baru yang dibuka khusus bagi pengunjung yang ingin berbuka puasa dengan santai. Di lokasi ini, dibuka sederet restoran seperti Baso Atom dan restoran hidangan laut. Meja kursi dengan payung berada di pelataran luas. Ketika sore hari, pemandangan semakin indah dengan menyalanya lampu-lampu dari apartemen dan gedung di sekelilingnya.

Beragam gerai tersebut berada dalam Thamrin City. Tentunya dengan tersedianya berbagai macam kebutuhan, hanya dengan satu perhentian ini, waktu dan tenaga yang dikeluarkan semakin sedikit sehingga tidak mengganggu jalannya ibadah puasa kita. mer/ars/L-2

20

IKLAN BARIS - KOLOM

Sabtu 12 SEPTEMBER 2009

KORAN JAKARTA

KETENTUAN PEMASANGAN

mengedit.

Minimum 3 baris, maksimal 10 baris.

1 baris = 35 karakter.

Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

Mudik Hemat Bersama Sriwijaya Air

menggunakan double spasi.

Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

Selamat Menjalankan Ibadah Puasa

BOEING 737 - 300/400

Periode Terbang September 2009

CALL CENTRE 24 HOURS

021 - 640.5566 w w w. s r iwijaya a i r. c o . id MOBIL DISEWAKAN

MOBIL DISEWAKAN

APRILIA RENT CAR, Mobil Panther, Kijang, APV, Inova + Sopir. Dalam Kota Rp 350rb/24 Jam, Luar Kota 450rb. 70039926, 71417794, 085716079220. Termurah Di Jakarta.

BITRAC, Apv, Avanza, Innova, Xenia, Sedan, Dengan / Tanpa Supir. Call 02193388770, 021-3266990, 08111-881230.

MOBIL DISEWAKAN

!!! Siap Mudik 2009 !!! dengan TOYOTA

Disewakan Kijang Kapsul, Inova, Avanza, Untuk Kantor, Keluarga, Harian / Bulanan. Lepas Kunci Pakai Supir. Hub: 021-7431656 / 0815-8821682.

000609/IKL/IX/09 (4/10)

000505/IKL/VIII/09 (4/9)

Avanza Rush Inova Yaris Altis

Vmm Menyewakan New Kijang Inova Th 09, Avanza 09, Kijang Kapsul Th 00-04, Pick Up, Berminat.

Hub: 021-5383191, 70111137, 081210111137.

DICARI / BELI MOTOR Anda Dengan Harga Tertinggi “Raihan Motor” Klender. Hp: 08194112606 – 68332606.

Hp: 4617263 (Bisa Dijemput)

000582/IKL/VIII/09 (27/9)

000610/IKL/IX/09 (5/10)

000574/IKL/VIII/09 (24/9)

- Patek Philippe - Audemars Piguet - Piaget - Rolex - Vacheron Constantin - Cartier - Bvlgari -Dll

Laundry & Dry Cleaning

hubungi:

Mulai Bisnis laundry & dryclean

Jl. Panglima Polim Raya No. 1B, disamping Pasar Blok A

021 72797129 - 72797137 David 0812 9039 771

Blok M Square, Lt UG Blok C No. 09

021 7396142

Mulai Mulai Mulai Mulai Mulai

17Jt-an 24 Jt-an 26 Jt-an 28 Jt-an 60Jt-an

CENTER LUCKY Watches

Ady

Blok M Plaza, Lt. 2 No. 2.10 Telp. 021 - 7209148 Fax. 021 - 7209149

CENTRE arloji ITC Fatmawati Lt Dasar No 112 Telp. 021 - 7395105 Jakarta Selatan

XENIA 11 jt-an LUXIO 6 jt-an GRAND MAX 8 jt-an PICK UP 7 jt-an TERIOS 15 jt-an SIRION 15 jt-an Cash Kredit, Tukar Tambah Angs Bunga & DP Ringan s/d 5 th

Mau Pesan..... ya sama EGA

Ready Stock!

021 - 71631622 0813 8346 0041

TERIMA JAM MEWAH R

untuk

TDP TDP TDP TDP TDP

MOTOR DICARI

DISEWAKAN APV Arena, Avanza, Innova, Facelift ’09 + Supir 8 Jam 225rb, 12 Jam 275rb. Hub: Mobil Muvel Rent: 081213999595, 02127999595.

68337825

Mudik bareng TOYOTA Siapa Takut...........!!

RATE 1,85%

MOBIL DICARI KEMENANGAN MOTOR Berani Beli Mobil Second Hand, Anda Dgn Harga Pantas Sejabodetabek (Khss Mobil Jepang). Hub: 68336806, 0816932247 Karawaci Tangerang.

Beli Jam Mewah, Berlian & Emas dengan harga tinggi, Patek Philippe, Rolex, P. Chopart, Piaget, Cartier, Bvlgari, dll

MUDIK........ YA DAIHATSU

000625/IKL/IX/09 (26/9)

000600/IKL/IX/09 (01/10)

OTOMOTIF

PRIVAT GITAR ELECTRIC

Rp 150.000/bulan di BEKASI terdiri dari :Rumah Tinggal seluas _+ 200 m2,Tempat Usaha sudah ada, Klinik Kecantikan,salon,SPA seluas _+ 200 m2,Terdapat Kolam ikan ukuran 18 m X 6 m,Terdapat Kebun Mangga.Di atas Tanah seluas _+ 2.000 m2 di PINGGIR JALAN RAYA PERJUANGAN KELURAHAN HARAPAN BARU,BEKASI UTARA.SERIUS:Hubungi Langsung Pemilik Tanpa Perantara diNomor 021-88875137 atau HP 081514357378 Harga Nego.

4 x Pertemuan dijamin bisa

Pengajar datang ke rumah

021 32555587 Hub: ANGGA 08588 1579816

Jangan Tunggu Lagi Pesan Sekarang Mudik Pasti Lancar Proses Mudah & Cepat Terima Tukar / Tambah

937 27 860 937 27 855 0812 8289 404 0812 8069 433

otomotif property ragam karier

Keunggulan : * Bergaransi * Berkualitas * Harga kompetitif * Ready Stock Alat penghancur batu dan demolition. Tersedia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

“JANGAN TUNDA KEBERHASILAN ANDA”

Hubungi: 021 - 93339831

Partisi ALM Kaca Pintu Pagar

PRODUCT :

Canopy Stainless Steel + Wrought Iron

ATLANTIK MOTOR

READY,TT,DATA DIBANTU,D.RESMI

Tlp. 53670952 fax. 53679474

SOLEH 021.7040-7501 ANDI 0813-1409-6789

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakart

YANG LAIN MENGAJARKAN BAHASA INGGRIS KAMI MEMBUAT ANDA BICARA Dengan metode tanpa harus datang, ENGLISH TALK menjamin siswa tetap lebih nyaman, tidak terikat waktu juga tidak membosankan, bahkan dengan didukung pengajar yang handal ENGLISH TALK akan lebih cepat mewujudkan impian anda bisa berbahasa inggris dengan cepat & lancar.

Marketing : 08121340588

SURABAYA Telp. 031 - 5340669 (hunting) JAKARTA TELP. 021 - 5222330 SMS : 0856 123 1949 KETIK: Info KJ/Nama Anda/Kota

Website : www.englishtalk-id.com E-mail : info@englishtalk-id.com

SURABAYA : Gedung Bumi Mandiri Lt. 8/801, Jl. Jend. Basuki Rachmat 129 - 137 Surabaya JAKARTA : Wisma Kodel 8th Floor, I. HR Rasuna Said Kav. B-4 Kuningan Jakarta 12920 Fax. 021 5222330

Lumpuh Saraf, Lumpuh Stroke, Saraf Otot Kejepit, Sakit Pundak, Leher, Tulang Pinggang, Pinggul, Lutut Kaki dan Tangan Kesemutan, Mati Rasa Reumatik.

Migrain, Vertigo, Pusing Sinus Sakit Kepala, Perut Kembung, Dada Sesak, Keringat Berlebihan, Berat Badan Turun Terus, Kacau Pikiran.

Menstruasi Sangat Sakit, Menstruasi Tidak Teratur, Sulit Punya Anak, Keputihan, Kelebihan Kolesterol, Asam Urat, Sakit Pencernaan, Ambeien / Wasir, Maag, Lever, Jantung, Ginjal, Prostat, Impotensi dan Pankreas.

Ph: 6802 9999 - 5436 9999 - 0818 163510 Railing Tangga

PROSES MUDAH & CEPAT ANGSURAN RINGAN

Gunting iklan ini sebagai bukti potongan Rp 100.000,- (tidak dapat diuangkan & digabungkan) Training 8 jam Punya Kemampuan EXTRA Metode Psychotronika Solusi

Spesialist Alumunium, Besi, dan Stainlless Steel Office : Jl. Kemanggisan Raya No. 81

Railing Tangga SS

DP RINGAN

Dp 10 Jt-an Angs 2,4 Jt-an Angs 3.3 Jt-an Dp 10 Jt-an Angs 3 Jt-an Dp 10 Jt-an Angs 2,2 Jt-an Dp 15 Jt-an Angs 3 Jt-an Angs 7 - 2,2 Jt-an

TECHNOLOGY & HAMMER

Hanya -DIJUAL RUMAHTEMPAT STRATEGIS

XENIA atau TERIOS LUXIO Atau G.MAX Atau SIRION Atau PICK UP

Mau Type Avanza, Rush, Inova....

TINGGAL PILIH Semua bisa keangkut

Pasang

iklan...!?

PAKET MURAH NEW DAIHATSU

ASTRIDO

- INSECT-SUN SCREEN / KASA NYAMUK - TERALIS & PINTU ALCAN - VERTICAL BLINDS - FOLDING DOOR / FOLDING GATE - PINTU KAMAR MANDI PVC - PARTISI ALUMUNIUM & KACA - KONSTRUKSI STAINLEESS STEEL - RAILING TANGGA, BALCON, CANOPY

Datang / Hubungi : Komp. Kunciran Mas Permai Blok K. Jl Gunung Semeru III, No. 10B Kunciran Indah, Pinang - Tangerang - Banten Telp. 021-70419944, 3376 8989

Melalui Metode PSYCHOTRONICA ING

IN

SM Alam S-kan TAHU? Gra at, Ko Nama HP. tis C de P , 081 D D os 2 82 emo 79 3 51

Tubagus Arief Hendrawan 9Guru Besar/Penyusun

mengatasi tindak kejahatan, kekerasan, penipuan & kebohongan serta menunjang bisnis (laku barang & utang piutang) juga akan memiliki kemampuan beladiri, pengobatan diri & orang lain, bisnis dengan energi.

Metode ini telah 15 th teruji dan terbukti. Lebih dari 16.000 alumninya. Metode ini ModernRasional-Ilmiah & Sistematik serta langsung dibuktikan

www.clubmetafisika.com

Info & Pendaftaran : 021-8801102, 0812 8279 351

informasi kost, guest house, hotel, rumah kontrakan dan apartemen sewa bulanan

Pasang Iklan : 021 861 6615 021 9474 1854 0813 8090 5040

DIJUAL Pdk Aren, Pdk Kacang PDK MAHARTA LT/LB

Jatiwaringin, Pd Gede Townhouse Minimalis

186/150 m2, SHM, 4 KT, (4 AC), 3 KM 350jt. 021 731 5114 / 0818 749 834

LT/LB 100/90 m2, 3 KT Harga 400an-jt. Bisa KPR 0813 8090 5040

Pondok Orri, Cibinong,

Villa Kota Bunga, Cipanas, Puncak. 1/2/3/4 kamar. Hrg mulai 600rb

Bogor. Dekat pintu tol.

AC, water htr, R. meeting 600 org. 160rb - 550rb / hr.

021 876 0309 / 9213 5473

per malam. 0813 8428 1050 / 021 9474 1854

Blessing Residence, Setiabudi Harian dan Bulanan. Mulai dr 250rb per hari. Internet, Brkfst 021 5292 1168

Green Lodge, Mampng AC, wtr htr, kulkas, intrnt Asri dan nyaman. Parkir trsedia. Rp. 3jt - 6jt / bln.

0818 928 810

Gloria Apartmn, Grogol disewakan harian dan bulanan. Mulai dr 249rb per hari. 021 567 1703 / 021 9971 4949

Prapanca Hometel, Kby Baru. Executive/ Expat. AC, wtr htr, intrnt, sw pool. 3,7jt - 4,2jt/ bln 021 9285 0395

Kost Madani, Lebak Bulus Cilandak. Pria/Wanita Pasutri. AC, km mdi dlm.

Rp. 900rb / bln. 021 9231 1540 / 0818 0886 0416

Aprtmn Casablanca Lt. 2, 80 m2, 1 KT besar fully furnsdh. Rp. 9jt/bl

Kost Pria/Wanita/Pasu, tri, Jl. Madrasah, Cipete

Daan Mogot Dkt CitraLand. AC, km mdi dlm, cuci gsk, dkt BUSWAY. 800rb - 1jt. 021 568 4462 / 0818 479 897

Apt Permata Eksekutf, Pos Pengumben, Kb Jeruk. 3-BR, Full Furn, Rp. 3jt / bln. 0812 921 8948 / 021 7037 0928

Kost Combestly, Mampang. TV, AC, km mdi

Fatmawati. AC, km md dlm, intrnt. Rp. 1,5jt / bl.

021 9994 9088

Ragunan Guest House AC, indovsn, internt, wtr heater. Bisa pasutri.

2,65jt - 4,5jt /bl. 021 780 4237 / 0813 18 300 727

Guest House Ibu Sari, BSD City, Serpong.

AC, wtr heatr. Bs harian 200rb/hari. 021 7132 9283 / 0818 0827 2928

Royal Tower Residence,

Pluit. 221 m2 (4 KT), Fully Furnshd. 7,5jt/bln (kntrk min 3 bln). 0817 888 855 / 021 563 4717

Kamboja Guest House Radio Dalam AC, TV internet. Harian/bulanan.

Rp. 300rb/hr - 2,5jt/bln.

021 9280 6130

(min 3 bln). 0888 8060 888 / 0812 111 6688 (sms)

dlm, intrnt, cc gsk. 1,45jt 1,6jt. 021 718 1014 / 0815 968 9056

Rumah Dua Tujuh, Benhil Bisa harian. Pria/Wnt

Pasutri. AC,TV, kulkas cc gsk, intrnet. 2,5jt - 4jt.

021 9606 0071

Jl. Kesehatan, Petojo

Kemanggisan, Batu

AC, Km md dlm, Kabelvision/Firstmedia, cc gsk 900rb - 1,5jt. 350 4667 / 0816 857 326

021 6861 7058

Galindra House, Bangka Prapanca. AC, TV, TV Kabel, Internet, Km Md dlm, kulkas. 2jt - 6jt/bln.

0813 8090 5040

Rumah Kost Salto, Manggarai, Sawah Lunto, AC, Km md dlm, wtr heater. 850rb - 2jt/bl.

021 4644 7794

Sari, AC/non AC, km md

dlm, internt. Bs pasutri.

Rp. 550rb - 1jt/bl.

Kbyrn Lama, dkt ITC Prmta Hijau. Khs wanita.

Bersih / nyaman. Mudah akses kend umum. 375rb per bln. 0813 8106 6748

Danau Tondano, Benhil AC, TV, Solahart, Kulkas, Queen Size Springbed, AC, Wi-Fi. Mulai dr 2,4jt 2,65jt. 021 9117 2703

Merpati Kost,Tebet Pancoran. AC/non AC kamar mandi dalam.

600rb - 2,5jt /bl. 021 8299922 / 0815 8529 4449

®

KORAN JAKARTA

IKLAN BARIS - KOLOM

®

INFO IKLAN

RAGAM

BAGIAN IKLAN: Jl. RS Fatmawati No. 37 H, Jakarta Tel. (021) 759 11757 ext. 103 Fax. (021) 75910289

KARTU KREDIT

KEHILANGAN

KARTU KREDIT Anda Bermasalah !!

Ingin Bayar Sesuai Dgn Kemampuan/ Tidak Sama Sekali. Hub : Citra 95648744, Maria 93993035 (LEGAL).

TELAH HILANG BPKB Mbl Mits Fuso Truck Thn 1997, NoPol B 9763 H. A/n PT. Respati Djaya. Alamat Jl : Telepon Kota No 14 JAKBAR.

000617/IKL/VIII/09 (4/10)

000639/IKL/VIII/09 (12/9)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH !! Ingin Bayar Sesuai Dgn Kemampuan / Tidak Sama Sekali. Hub: Irvan 91655878, Cindy 94614616 (Legal)

KESEHATAN MINYAK LINTAH Untuk Keharmonisan Keluarga, Terbukti Pd Diri Saya, Terbts 150rb. Tlp: 92658130 / 08881079192. www.lintah-oil.com (no sms) 000614/IKL/IX/09 (3/10)

RUMAH DIJUAL

KARTU KREDIT Anda Bermasalah !!

Ingin Bayar Sesuai Dgn Kemampuan/ Tidak Sama Sekali, Hub Riki 80777505, Aryo 97911893.

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

HILANG BPKB Spd Mtr Honda Thn 2005, NoPol B 6402 TCT. A/n Ny Evizar.

Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

DANA TUNAI

000639/IKL/VIII/09 (12/9)

ADA DANA Tunai Langsung Cair, Perlu Dana Hari Ini. Jaminkan Motor Anda Yg Msh Kredit, Jg Bisa Dijamin, Aman. Hub: 021.26185481 000514/IKL/VIII/09 (14/9)

KARTU KREDIT

000639/IKL/VIII/09 (12/9)

ANDREAS DENTAL LABORATORY

HILANG BPKB Mobil Toyota Thn 2000, NoPol B 1820 XX. A/n Hj Amah Bin Asahari. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

000639/IKL/VIII/09 (12/9)

PAKAIAN Menjual Produk Import: Baju, Celana Formal, Jaket Semi Jas, Harga Grosir. Buktikan Saja Langsung Di Blok A Tanah Abang Lt 3A Los D No. 70 A Dengan Eva 081385061763.

000594/IKL/VIII/09 (4/10)

HOTEL

000551/IKL/VIII/09 (13/9)

KARTU KREDIT Anda Bermasalah !!

Ingin Bayar Sesuai Dgn Kemampuan/ Tidak Sama Sekali. Hub : Mutia 95651504, Bela 99768443 ( LEGAL).

HOTEL PINANGSIA: TV/AC/REST/ BREAKFEAST/95 RB, JL PINANGSIA 1/55 JAKBAR TLP (021) - 6246478, www.pinangsiahotel.blogspot.com, Email : hotelpinangsia@yahoo.com

000616/IKL/VIII/09 (4/10)

000586/IKL/VIII/09 (28/9)

HILANG BPKB Mobil Mitsubishi Thn 1997, NoPol B 9763 H. A/n PT. Respati Djaya. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

000639/IKL/VIII/09 (12/9)

www.andreasdental.com

000639/IKL/VIII/09 (12/9)

TELAH HILANG BPKB Sepeda Motor Honda NF 100 LDThn 2005, NoPol B 6402 TCT. A/n Ny Evizar.

Alamat Jl : KLP Tunggal No 11 Rt 9/9 JAKTIM 000639/IKL/VIII/09 (12/9)

TELAH HILANG BPKB Mbl T Kijang Minibus Thn 2000, NoPol B 1820 XX. A/n Hj Amah Bin Asahari.

Alamat : KP Pangarengan Rt 04/01 Rajeng TNG.

DEADLINE IKLAN: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

Tours & Travel Services

Pengobatan alternative dengan ilmiah modern Untuk itu,ikuti paket pelatihan lengkap, layanan kesehatan menyeluruh “hololistik modern “dengan materi utama: Iridology,Kinesiol ogy,Phytobiophysics,Colour Effects,Colon Clenanshing ,dasar2 otonomi,perihal pencegahan dan perawatan berbagai penyakit.Semuanya ilmu pengetahuan & teknoogi modern dari Negara Barat .Penghasilan berupa jasa check –up kilat Rp 200.000 per pasien ,waktu 20 menit selesai (meliputi min.50-hal ttg kondisi dan fungsi organ dan sistem tubuh),lansung dapat hasil dan cara pengobatan penyakitnya .Ditambah keuntungan obat2,dg pasien 3-org saja perhari ,penghasilan bisa mencapai 20-30 juta per bulan atau lebih .Sudah terbuktui banyak .Diberikan bimbingan jangka panjang dalam berpraktek kalau di perlukan.

APARTEMENT DISEWAKAN

Utk, panduan info , buka website : www.holistik-training.jakartabisnis.com.

Layanan telpon dan Sms di Hp : 0811600557…..atau…..08128857749.

Jaminan mutu ,Instruktur : DR ASVIAL IVAL M.D(M.A).

GLORIA APARTEMEN, 249rb/Hari, 2,8jt/Bln, 23jt/Th, Tv Kabel, Full Furnish, Free Parking, Free Charge, Fas Hotel Berbintang. Hub: Santy 021-93188138 / 08567846497 / 08170910750.

000631/IKL/IX/09 (13/10)

HILANG BPKB Mobil Isuzu P Thn 1997, NoPol B 9362 XB. A/n Jenny Widjaja. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

21

390 7788 - 392 0750

PELUANG USAHA :

000619/IKL/IX/09 (7/10)

Dijual Rumah Depok 1 Type 70/238m2 Shm Jl. Melati Raya 39 (Hook) Rp. 600jt.

Hub: 081319371364 Tp. 000592/IKL/VIII/09 (28/9)

HILANG BPKB Spd Mtr Honda Thn 2005, NoPol B 6704 PCU. A/n Arwani Hasjim. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Sabtu 12 SEPTEMBER 2009

AGEN

Pengalaman mancanegara ,di Indonesia sejak 1997

CANTIK & MENAWAN Saat Lebaran!

Dengan Perawatan Lbh Instan Galvanic. Caranya? Hub: Adhison Sp (02170303568)

BURSA TIKET PROMO AMBON BANDA ACEH BANJARMASIN BATAM BENGKULU DENPASAR GORONTALO JAYAPURA KENDARI KUPANG LAMPUNG MANADO

Fr Rp 302.000 Fr Rp 222.000 Fr Rp 82.000 Fr Rp 92.000 Fr Rp 62.000 Fr Rp 102.000 Fr Rp 372.000 Fr Rp 929.000 Fr Rp 332.000 Fr Rp 192.000 Fr Rp 54.000 Fr Rp 393.000

MEDAN PADANG PALEMBANG PEKANBARU PONTIANAK SEMARANG SURABAYA TANJUNG PINANG TARAKAN UJUNG PANDANG YOGYAKARTA Harga belum termasuk FS

PAKET WISATA HEMAT 4D/3N KUL-GEN TOUR

Fr. USD 282

5D/4N HKG DISNEY-SHEN ZHEN TOUR 4D/3N BKK-PATTAYA TOUR

Fr. USD 780 Fr. USD 520

3D/2N SIN FREE & EASY

Fr. USD 180

3D/2N KUL FREE & EASY 3D/2N JOGJA TOUR

Fr. USD 190 Fr. Rp 999.000,-

3D/2N BALI FREE & EASY

Fr. Rp 1.200.000,-

4D/3N BALI TOUR 3D/2N MINANGKABAU TOUR

Fr. Rp 1.800.000,Fr. Rp 1.600.000,-

4D/3N MEDAN LAKE TOBA TOUR 4D/3N MANADO BUNAKEN TOUR

Fr. Rp 2.000.000,Fr. Rp 700.000,-

Fr Rp 128.000 Fr Rp 92.000 Fr Rp 62.000 Fr Rp 102.000 Fr Rp 114.000 Fr Rp 53.000 Fr Rp 68.000 Fr Rp 172.000 Fr Rp 312.000 Fr Rp 118.000 Fr Rp 113.000

TIKET PROMO INT SINGAPORE FR USD 60 KUALA LUMPUR FR USD 65 HONGKONG FR USD 305 BANGKOK FR USD 185 BEIJING FR USD 430 USA (LA/SFO/HNL/YVR/LAS) FR USD 800 Belum termasuk TAX, FS

* MELAYANI PEMESANAN HOTEL & TOUR GROUP DOMESTIK & INTERNATIONAL

000632/IKL/IX/09 (11/9)

TANAH DIJUAL DIJUAL TANAH Luas 4 Ha, Prospek Kedpn Sgt Cck Utk Infrastruktur (Gedung, Rs, SPBU, Universitas, Perumahan, Wisata Dll) Jln Sdh Diaspal, Pekan Baru-Riau Hrg/ Mtr Rp 115rb (Rp 4m, 600jt) Bs Nego. Hub: 081384909089 / 021.92091985.

000537/IKL/VIII/09 (11/9)

000639/IKL/VIII/09 (12/9)

PENDIDIKAN HILANG BPKB Spd Mtr Yamaha Thn 2002, NoPol B 6510 FA. A/n Emir Chaerullah. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

000639/IKL/VIII/09 (12/9)

KORAN JAKARTA

TELAH HILANG BPKB Mbl Is Panther Pick UP Thn 1997, NoPol B 9362 XB. A/n Jenny Widjaja. Alamat Jl : Kapuk Rt 07/01 JAKBAR. ®

000639/IKL/VIII/09 (12/9)

TELAH HILANG BPKB Sepeda Motor Yamaha 5 MX Thn 2002, NoPol B 6510 FA. A/n Emir Chaerullah. Jl : Martapura Dlm No 19 Rt 4/3 JAKPUS. 000639/IKL/VIII/09 (12/9)

SEKOLAH CPT Bebas Usia Sd, Smp, Sma, D3, S1, S2, Cpt Resmi, Murah Dpt Diangsur. Hub. Bp Hartono 021-8568112, 91416976, 081384564100. Jl. Kesatrian X, Rt 12/03 Matraman, Jak-Tim. 000556/IKL/VIII/09 (14/9)

SEKOLAH BEBAS Usia Yayasan AlHasanah, SMP-SMU, Paket A/ Paket B / Paket C Dgn Ujian Negara Jl. Raya Sawangan Smpg Rsu Bakti Yudha Depok I 021-7755971 / 087885211278.

000557/IKL/VIII/09 (14/9)

PRIVAT

TELAH HILANG BPKB Sepeda Motor Honda NF 100 LD Supra Thn 2005, NoPol B 6704 PCU. A/n Arwani Hasjim. Jl : H Nurdin No 38 A Rt 5/3 JAKSEL.

GURU PRIVAT KE RUMAH, Matematika & Bahasa Inggris, Sd, Smp Utk Wilayah Grogol, Slipi, Kota & Senen. Hub: Momo 081382600660

000639/IKL/VIII/09 (12/9)

000604/IKL/IX/09 (15/9)

RUMAH DIJUAL

RUMAH DIJUAL

RUMAH DIJUAL

TANAH DIJUAL

TANAH DIJUAL

TANAH DIJUAL

APARTMENT DIJUAL

DISEWA/DIJUAL

DISEWA/DIJUAL

DI JUAL CEPAT Rumah Griya Harapan Permai B3/11A Harapah Indah Bks Lt/Lb 180/102, 4 KT, 3KM, Pam, list,telpon,AC,dekat fasum,pusat onderdil mobil bekas banjir Hub:0857171601998

JUAL RUMAH 2 LT, Perumahan Taman Duta Indah Blok B32 Taruma Jaya Bekasi Utara .LT/LB 182/134 m2, 4KT, 5KM, jetpump,list, ada basemet kamar Tidur ukuran 7x5 m2, bebas banjir,ada fasum, security 24 jam Hub: 081317585936

JUAL RUMAH MEWAH 2 1/5 Lt + tanah Kav 19&18 LT/LB 420 /800 m2 & Kav.luas tanah 270 m2 ,SHM,6KT,7Km,2Kp,2dpr jetpump ,list AC 6 Unit Hub:021 98239422

DI JUAL CEPAT tanah tanah sangat strategis pinggir Jalan Raya luas 1 Ha, lokasi kota salatiga cck u/ gudang, RS, bank, mall. Hub: 0811290235, (024) 7602162

JUAL TANAH + BANGUNAN kp.

Cimaung kel.Ciseureuh purwakata lt/ lb;2,1 Ha/300m2,IMB,ada ruang kantor Hub: 08170004444/0811104444

JUAL TANAH+BANGUNAN Jl. Jatiwaringin no.198 pondok gede Lt/ LB 540/388 m2,5H 2 Km Strategus ,cck u/show room /pertokoan di tol jatiwaringi Hub:081691035-081597

JUAL CEPAT APARTEMENT JAKARTA RESIDENCE lantai 12 View Pool,2 KT,lokasi strategis,siap Hun Hub:0816161222-0818493147

DI SEWAKAN RUMAH Jl. Nangka Gg.Langgar Rt.05/02 No.3 tanjung Barat 3 KT,2KM,1KP,2 dpr dekat tol Simatupang Hub:081274629684

JUAL 1 UNIT RUKO 3 LT. SHM,luas tanah 4x28 m2,Jl.Otista Raya Pamulang Halaman depan luas Harga Rp 1,2 M hub 08129498899

JUAL APARTEMENT THE PEAK AT SUDIRMAN Jl.setia Budi Raya Jaksel luas 238 m2,2Kt,3km lkp ,Full Furnished,fasilitas lengkap ,siap huni hub:08111 04444

DISEWAKAN VILLA KOTA BUNGA 2 Lt luas 203 m Full Furnished ,siap huni fasilitas lengkap 37.500.000/ tahun,Apartement Mediterania Gading 2 Lt,! KM,Full Furnished,siap huni ,fasilitas lengkap 4 juta/bulan.

Hub:08118200727-0816951928

JUAL /SEWA RUKO 31/5 LANTAI Ps, Baru Jakarta PUsat LT/LB 106/312 m2, SHM,5KT,5Km,Pam,List,440 Watt, Telp,2 line,AC6 Unit sangat strategis, siap pakai cck u/segala usaha Hub: 98797056/9821503

DI JUAL RUMAH Perum. Gading Serpong. I G 31 Klp. Puan 23 ak 3 17 LT/ LB 160/150 m2, 3KT, 4 KM, 1KP lokasi belakang mall SMS.Dkt dgn Sekolah Penabur Tunas Bangsa. Siap huni Hub:0817 8858 948, 0878 8086 7888

JUAL RUMAH Jl. Bintaro Mullia no.20 RC.Veteran Bintaro Lt/LB III/95 m2,SHM,2 Kt,2KM,1KP,Strategis dekat Tol RC.Veteran dekat Fasum Hub:08131073975/91644477

JUAL RUMAH KOST2AN 19 PINTU Jl. Pandega Duta 3 No.5 Jl.Kaliurang Km.5, 6 Yogyakarta lokasi stategis dekat Universitas Gajah Mada Hub:08161942908

JUAL RUMAH BARU 2 LT Jl. Damai III no.93 Rt 14/07 Kalisari Cijantung LT/LB 240/420 m2 SHM,6Kt,3Km,1Kp semi furnished dekat fasum hub: 021 7111 6653,0817 9922 743

JUAL RUMAH Komp. Gudang Peluru Jaksel.LT?LB 888/400 m2, SHM, 3kT, 3Km, 2dpr, jetpum, list tlp, lingkungan asri , strategis Hub:08159169875

JUAL RUMAH 2 LT Taman Ubud 3/30 Lippo karawaci Lt/LB 90/65 m2,3 kt ,jet pumpm ,list ,telp,AC 2 K Set ,whearker ,furnish ,siap huni hub:08111758225

KORAN JAKARTA CIRCULATION DEPT Phone: (021) 319 355 33 Fax: (021) 315 8567 e-mail: sirkulasi@koran-jakarta.com

PROMOTION DEPT Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 4601 e-mail: promosi@koran-jakarta.com

ADVERTISING DEPT Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 4601 e-mail: iklan@koran-jakarta.com

EDITORIAL DIVISION Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 5106 e-mail: redaksi@koran-jakarta.com

JUAL RUMAH Komp. Bogor NIRWANA RESIDENCE Jl. Bukit Nirwana G No.1,2 LT/LBlokasi dekat The Junggle Bogor security 24 jam ,aman,tenang ,cluster hub:081574700074/0815930920949 Jual Rumah Antic&Kuno Kp.Samakan kota gede yogyakarta LT/LB 554/550 m2 ,8KT.2Km ,Lokasi dekat masjid raya Kota Gede bisa di beli Kayu nya saja Hub:08999099510 Tersedia Rumah siap huni berbagai type dengan Luas Tanah Bervariasi mewah konsep minimalis ,Rangka atap baja Ringan .Andara Village Cilandak,Strategis,Rencana Akses Tol Harga mulai dari 400 Juta Hub:0815 1485 3169-0812 6996 4909-021 71015809

JUAL TANAH DS. JAYAKERTA Rt.06/02 No.823 Kec. Jayakerta Kab. Karawang Luas Tanah 743 m2,Diatas tanah ada Rumah luas 320 m2 layak huni ,zet pump,list strategis Rp 600 jt 50 m dari jalan raya daerah Tenang aman cocok u/rumah singgah /ruko Hub:0856 772 8983 JUAL TANAH + GUDANG Jl Raya Jati Asih (Depan Perum Surya Mandala )LT/LB,1.312/750Ml , startegIs ,dkt pintu Tol Bks Barat ,pintu Tol Jati Asih cck u/showroom,Gudang,Komp. Ruko , pinggir jalan raya Hub:0812 9300200 /021 4611502

Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

JUAL TANAH KMP BABAKAN desa kuta kec.Mega Mendung Bogor luas 9000 m2 ada mata air view banagunan cck villa ,kebun ,harga nego hub:0811976245 JUAL TANAH KAV. siap Bangun Perum Citra Raya cluster Taman Telaga Blok P6 No.8 Tangerang Luas 12 x 25 m2 dekat sekolah tarakanita Fasilitas Lengkap hub:0818 1799 28 TANAH DIJUAL BODETABEK (DEPOK) Luas 1.414 m2,SHM,Pagar Keliling + 100 Dari Komp.

Bulog,+300m dari studio ALam bisa 10 kav/Rumah MUngil Hub:08161938846/081310656550

APARTMENT DIJUAL JUAL APARTEMENT MEDITERANIA MARINA ANCOL TOWER C Lt 16/ BF.Luas 48 m2,SHM,2 KT,1 KM,Full Furnised,STrategis dekat DUFAN ,MG2 View City.Siap Huni HU;08157619665 Jual Cepat Apartement PATRIA PARK Luas 83 m2,Hoek,hadap Timur 3KT,3 Km lokasi Strategis,siap huni.

Hub:081616222/0818493147 JUAL APARTEMENT BOUTIQEU Kemayoran lantai 8 luas 48 m2,2KT,1Km,1Kp Free maintence 3 tahun semi Furnish

DISEWA/DIJUAL DISEWAKAN APT. PESONA BAHARI TOWER TOPA 2 Lt.18 C luas 117 m2,3 KT,3 KM Full Furnish ,View City Hub:70131508 DISEWAKAN RUMAH 2 LT. Jl. Cempaka Putih Barat IID No.6 LT/LB 150/300 m 2,5 KT, Pam + Jetpump,List,AC,ssemi Furnish,Dkt Hotel Gran Cempaka bbs banjir,siap Huni Hub: 081511249171-70649065

DISEWAKAN APARTEMEN MEDITERANIA GADING Ls.65 m2,1KM 4Jt/bln,Full Furnished,Diseakan Villa Kota Bunga 2Lt,Full Furnish siap pakai Hub: 08118200727 DISEWAKAN RUMAH 2 LT Taman Persada Raya Blok.16/3 Jati Bening LT/ LB 300/250 m,3KT,3KM,KP,SHM Fully Furnished siap Huni dkt Tol Jati Bening ,Fasilitas Lengkap Hub:08557870800

JUAL DOSER CAT DGD+Rippe th 94 Trailer hino th 90+low bed Hub:08122863559-0247611513 JUAL MURAH Gudang Wordhop+ kantor 2lantain jl.Tapak no.5 Kel Tugurejo semarang jateng .LT/LB 4.430/1.115 m2,HGB,IMB,jet pump, list telp lokasi,strategis Nyaman, bebas banjir,+/-15 dr bandara Ahmad Yani Hub: budi (024-70703729) Maryono0817245867.

22

Sabtu 12 SEPTEMBER 2009

KUANTUM

®

Rintisan Pengoleksian Penentu Identitas

Solusi Pemetaan Gen di Medan Ekstrem

T

erminologi metagenomik kali pertama digunakan oleh Jo Handelsman dan koleganya di Department of Plant Pathology, University of Wisconsin, Amerika Serikat (AS), dan dimunculkan pada 1998. Secara harfiah, metagenom merujuk pada sebuah ide pengoleksian deret gen dari lingkungan yang dapat dianalisis dengan cara sekilas untuk dapat mempelajari sebuah genom.

Ketertarikan para peneliti biologi dari seluruh penjuru dunia membuat metagenomik kemudian dieksplanasikan sebagai pengurutan materi genetika dari lingkungan atau sampel yang tidak terkulturkan. Hal itu berbanding terbalik dengan ilmu yang mempelajari satu organisme dan gen seperti mikrobiologi.

Baru-baru ini, Kevin Chen dan Lior Pachter, peneliti dari University of California, Berkeley, AS, mendefinisikan metagenomik sebagai aplikasi teknik genomik modern terhadap studi komunitas organisme mikroba langsung di lingkungan alami mereka dengan meninggalkan metode isolasi dan kultivasi laboratorium dari satu individu spesies. Pengurutan secara konvensional dimulai dengan mengulturkan sel dari sampel yang diambil dan memiliki kemiripan identik sebagai sumber utama DNA. Bagaimanapun juga, studi metagenomik awal memaparkan adanya kemungkinan satu kelompok besar mikroorganisme di banyak lingkungan tidak dapat dikulturkan serta tidak bisa dideretkan.

Awalnya, para peneliti memfokuskan pada pengurutan gen 16S ribosomal RNA (16S rRNA) karena bentuknya yang pendek dan mudah ditemukan pada spesies manapun. Banyak deret 16S rRNA asing ditemukan pada mikroorganisme yang tidak dapat dikulturkan dan hal itu mengindikasikan banyak organisme tidak terisolasi di luar sana. Studi molekular untuk mengeksplorasi keberagaman deret ribosomal RNA kali pertama dilakukan oleh Norman R Pace dan koleganya dengan menggunakan PCR (reaksi berantai polimerase).

Tidak mudah memetakan gen pada organisme yang hidup di wilayah Arktik dan Antartika. Namun, dengan metode metagenomik pemetaan gen menjadi lebih sederhana.

REUTERS/ALISTER DOYLE

U

ntuk mengetahui seberapa besar pemanasan global berdampak terhadap kehidupan manusia, para ilmuwan sering kali menganalisis peristiwa itu melalui dampak yang ditimbulkannya terhadap lingkungan. Selama ini, fokus penelitian para ilmuwan memang masih berkutat pada soal itu, sedangkan bagaimana suatu spesies dapat bertahan hidup pasca pemanasan global belum banyak diteliti.

Selama bertahun-tahun, peneliti dari Alfred Wegener Institute (AWI) for Polar and Marine Research di Bremerhaven, Jerman, mempelajari kultur lingkungan kutub dan lautan untuk memperkuat pemahaman atas interaksi atmosfer es lautan dengan kehidupan hewan dan tumbuhan di Arktik dan Antartika. Berdasarkan keingintahuan itu, kini para peneliti tersebut yang dipimpin Klaus Valentin dan Thomas Mock dari University of East Anglia mengumumkan rencana mereka membuktikan analisis metagenomik dari keragaman sekelompok organisme yang hidup di dalam laut es Arktik.

Ilmu metagenom adalah studi material genetika yang diambil langsung dari sampel lingkungan. Lebih spesifiknya, proyek metagenom merupakan usaha untuk membaca keseluruhan DNA (deoxyribo nucleic acid) dari sebuah komunitas mikroba dalam ekosistem yang kecil, semisal satu gelas air laut, semangkuk tanah, atau isi perut manusia.

Bidang ilmu itu bisa digunakan untuk mempelajari dan membaca seluruh cetak biru genetika dari seluruh spesies organisme yang ada pada satu ekosistem.

Dengan demikian, ilmuwan dapat memahami jenis organisme atau mikroba apa saja yang terdapat dalam ekosistem mikro serta bagaimana antara ekosistem yang satu dengan ekosistem lainnya bekerja sama. Melalui pendekatan seperti itu, studi genetika atas sebuah organisme yang tidak mudah dikultivasi di dalam laboratorium menjadi sama mudahnya dengan mempelajari organismeorganisme itu di habitat alami mereka.

Menurut Dr Is Helianti, peneliti rekayasa genetik dan enzim pada Pusat Teknologi Bioindustri Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi (BPPT), metagenomik merupakan pendekatan baru untuk mempelajari dan memperoleh gen. “Dalam mikrobiologi, untuk mendapatkan suatu gen maka mikroba harus diisolasi terlebih

dahulu kemudian dikarakterisasi untuk selanjutnya diambil gennya,” terangnya. Hal itu berbeda dengan metagenomik yang lebih menekankan model penghipotesisan habitat yang didiami oleh mikroba. Selanjutnya, mikroba akan diekstraksi DNA-nya dan dipelajari secara langsung.

Bisa dikatakan sejak awal model metagenomik mengharuskan penentuan suatu gen yang hendak diambil, termasuk juga penggunaannya. Misalnya, seorang peneliti hendak mengambil enzim protease yang tahan panas dan tahan asam, maka pengurutan DNA mikroba dilakukan di sebuah habitat yang bersuhu panas. Dari habitat itu tidak lagi harus dicari mikroba satu per satu, tetapi pencarian dilakukan pada sekelompok mikroba yang dijadikan sampel yang kemudian di-screening untuk diambil enzim proteasenya.

Proyek yang dilakukan oleh para peneliti dari AWI dan University of East Anglia itu mencoba melengkapi pengurutan genom dari alga dan bakteria di laut es.

Para peneliti itu juga mencatat rangkaian spesies dan komunitas di laut es. Tujuan utama dari penelitian adalah menguraikan gen aktif yang berkontribusi pada adaptasi genetika dari spesiesspesies tersebut terhadap lingkungan Antartika yang ekstrem.

Sebagai bagian dari penelitian metagenomik terbaru, para peneliti berencana untuk menganalisis serangkaian lengkap organisme yang ditemukan di es Arktik dan berharap dapat menemukan enzim yang bermanfaat di dalam organisme tersebut.

“Untuk dapat meraih pengetahuan mengenai potensi yang tersembunyi di dalam genom, maka kami akan mengurutkan gen aktif dengan yang tidak aktif,” jelas Valentin seperti dikutip dari www.roche.com. Dia menambahkan jika faktor lingkungan seperti temperatur, konsentrasi karbon dioksida, atau intensitas cahaya berubah pada masa depan, penting untuk diketahui genom mana yang potensial biokoenosis (adaptif secara biologis) di kutub dan dapat bertahan terhadap perubahan iklim.

Dalam beberapa dekade terakhir, perubahan iklim telah memberikan dampak luar biasa besar pada ekosistem Arktik, termasuk laut es, hutan, dan tundra. Saat temperatur Arktik meningkat, tumbuhan, hewan, dan berbagai spesies bakteri yang hidup di wilayah itu terpaksa beradaptasi terhadap perubahan lingkungan atau akan

REUTERS/ALISTER DOYLE

Ilmu Metagenom Proyek metagenom merupakan usaha untuk membaca keseluruhan DNA (deoxyribo nucleic acid) dari sebuah komunitas mikroba dalam ekosistem yang kecil Ekosistem Kecil

Mikroorganisme

Mitokondria

Melalui pendekatan seperti itu, studi genetika atas sebuah organisme yang tidak mudah dikultivasi di dalam laboratorium menjadi sama mudahnya dengan mempelajari organisme-organisme di habitat alami mereka DNA

INFOGRAFIS: KORAN JAKARTA/ REPIANTO

binasa. Hal itulah yang membuat para ahli metagenom tertarik untuk menelusuri lebih jauh.

454 Sequencing System Untuk memuluskan penelitian, Klaus Valentin dan koleganya berencana menggunakan rangkaian metagenomik buatan Roche Company bernama 454 Sequencing System. Rangkaian itu memungkinkan peneliti memperoleh pandangan detail ke komposisi pilogenetik dan fungsi keanekaragaman dalam laut dengan sampel yang kompleks.

Dalam beberapa tahun belakangan semua keberagaman itu dapat dibesarkan dengan 454 Sequencing System.

Sistem tersebut dapat mengu-

rutkan DNA dari sebuah mikroorganisme dengan kecepatan ultra. 454 Sequencing System juga dapat digunakan untuk pengurutan kembali sebuah genom, metagenomik, analisis RNA, dan wilayah DNA yang diinginkan.

Adanya 454 Sequencing System memungkinkan berbagai bidang penelitian mempelajari ratusan organisme sesuai dengan peruntukannya. Beberapa bidang yang bisa memanfaatkan sistem itu, di antaranya penelitian kanker dan penyakit menular, penemuan obat, organisme laut, antropologi, dan paleontologi.

Bisa dikatakan, 454 Sequencing System merupakan sebuah sistem pyrosequencing paralel berskala besar yang mampu mengurutkan

400 hingga 600 megabases DNA per 10 jam. Untuk menemukan enzim yang diinginkan, awalnya peneliti mengambil sampel mikroba dari lingkungan. Mikroba itu lalu diekstraksi agar ditemukan gen yang paling mudah dianalisis, yaitu 16S ribosomal RNA (16S rRNA). Alasan dipilihnya 16S rRNA adalah karena hampir tiap makhluk hidup memiliki gen itu. Selain itu, walaupun berasal dari spesies yang berbeda, gen itu selalu memiliki bagian yang conserve atau homolog. Tahapan selanjutnya, gen dikloning dengan menggunakan teknik shotgun cloning.

Berbagai DNA yang didapat itu kemudian dipotong secara acak dengan enzim pemotong DNA yang spesifik. Fragmen DNA yang terbentuk dengan berbagai ukuran tersebut lalu diligasikan secara acak ke dalam DNA vektor.

Hasil dari ligasi itu diinjeksikan ke dalam kultur bakteri Escherichia coli yang berfungsi mengekspresikan enzim. Pada proses itulah banyak ditemukan enzim yang bermanfaat untuk industri seperti amilase, agarase, amidase, ataupun selulase.

Menurut Is, metode metagenomik dipandang sebagai solusi yang tepat dalam meneliti enzimenzim baru di wilayah-wilayah ekstrem, seperti Kutub Utara dan Kutub Selatan.

“Tidak mungkin menerapkan metode isolasi satu per satu di laboratorium jika medannya seberat Kutub Utara dan Kutub Selatan,” paparnya. hag/L-2

Kloning DNA Dari hasil penelitian itu, Pace terilhami untuk mengkloning DNA langsung dari sampel lingkungan pada 1985. Walaupun metodologi itu terbatas pada proses eksplorasi makhluk hidup yang conserve atau homolog, metode itu dapat mendukung morfologi mikroba berdasarkan pada pola observasi. Tidak lama setelah Pace mengumumkan hasil metodologinya pada 1991, empat tahun kemudian Ed DeLong, peneliti yang juga kolega Pace, melaporkan isolasi metagenomik gen yang memiliki nilai fungsional dari zoolibraries.

Gen itu berasal dari konstruksi kultur kompleks organisme lingkungan, tepatnya dari area rumput kering yang bisa dikembangkan di laboratorium. Ed DeLong pun melanjutkan penelitiannya dan memublikasikan hasil kerjanya di bidang pilogenetik lingkungan berdasarkan deret 16S. Hasil yang diperoleh adalah pustaka genom dari sampel makhluk laut.

Pada 2002, Mya Breitbart dan koleganya dari Forest Rohwer, sebuah lembaga penelitian dari Trier University, Jerman, menggunakan shotgun pengurut untuk menunjukkan kepada publik 5.000 virus berbeda yang terkandung di dalam 200 liter air laut.

Selanjutnya, pada 2004, Gene Tyson, Jill Banfield, dan koleganya di University of California, Berkeley mengurutkan DNA yang diekstraksi dari sistem drainase tambang asam. Uji coba itu berhasil memunculkan bakteri dan archaea yang sebelumnya resisten saat diuji coba dengan uji cultural.

Tiga tahun berselang, Folker Meyer dan Robert Edwards serta tim dari Argonne National Laboratory dan University of Chicago, AS, merilis Metagenomics RAST server (MG-RAST), yakni seperangkat alat komunitas untuk analisis data metagenom.

Alat itu telah digunakan untuk menganalisis hingga 1.700 data metagenom.

Pada Februari 2009, 50 giga-basepairs DNA dianalisis via MG-RAST sehingga terdapat 275 perangkat data yang dapat menjadi komparasi penelitian selanjutnya. berbagai sumber/hag/L-2

COMPLEX.UPF.ES

ANALISIS STRUKTUR l Pemetaan gen bisa dirunut dari analisis struktur RNA.

KORAN JAKARTA

AGENDA

®

Sabtu 12 SEPTEMBER 2009

23

SINEMA

Perjuangan Membela Kampung Halaman Perfilman Indonesia kembali berbangga dengan kiprah penggiat sinema yang menghadirkan film animasi musikal pertama Tanah Air, Meraih Mimpi. Didukung deretan aktor dan aktris papan atas sebagai pengisi suara, film ini membuktikan bahwa animator kita mampu melahirkan karyakarya bagus.

Judul : Meraih Mimpi Sutradara : Phil Mitchell Suara : Gita Gutawa Surya Saputra Genre : Animasi Produksi : Kalyana Shira Films Rating :

Duduk dalam posisi sutradara adalah Phil Mitchell, sineas dan animator terkenal asal Inggris, yang lewat karya-karya animasinya telah menyabet penghargaaan animasi dunia.

Deretan aktor dan aktris maupun penyanyi terkenal Tanah Air direkrut sebagai pengisi suara demi menghidupkan karakter film ini.

S

ebuah perkampungan kecil di Pulau Batam dihuni masyarakat yang hidup damai dan tenteram. Namun, desa itu terancam tangan-tangan tamak yang ingin menggusur warga untuk membangun sebuah tempat perjudian atau kasino.

Tersebutlah Dana (Gita Gutawa), seorang gadis remaja cerdas dan bertekad maju untuk mengubah nasibnya.

Namun ia terbentur adat perjodohan paksa oleh ayahnya, Somad, yang menjodohkan ia dengan Ben, anak sombong dari tuan tanah kaya Pairot (Surya Saputra).

Bermuka dua pura-pura bersikap baik, Pairot-lah otak di balik rencana penggusuran desa itu. Pria gendut yang bertingkah dan berpakaian seperti gabungan pedangdut A Rafiq dan Elvis Presley itu merasa ia memiliki tanah

yang diwariskan oleh leluhur desa, yakni Raja Ramelan.

Dana beranggapan apabila ia memperoleh beasiswa, ia tak akan dijodohkan dengan Ben. Sayang, meski berhasil meraih beasiswa, Somad tetap berkeras menjodohkan anak gadisnya.

Suatu saat, Dana diberi tahu Pak Wiwien, paman Pairot yang disangka gila, bahwa surat warisan tanah yang dimiliki Pairot palsu dan ada surat asli yang menyatakan bahwa tanah itu sebenarnya diwariskan kepada penduduk desa. Gadis itu bertekad mencari surat itu yang konon tersembunyi di candi makam Raja Ramelan.

Bersama adiknya, Rai, yang

pemberani, mereka bertualang menempuh bahaya demi mendapatkan surat wasiat itu.

Sayang, sementara Dana dan Rai dalam usaha mencari surat wasiat, Pairot dan Ubay, si mandor proyek, datang dengan buldozer, bersiap menggusur desa. Somad yang akhirnya mengetahui kebusukan Pairot berusaha menghalangi mereka. Dibantu oleh hewan-hewan hutan yang juga terancam tergusur, mereka bahu-membahu menghentikan Pairot.

Adaptasi Novel Anak Film animasi berformat 3D ini merupakan kerja sama

produksi Kalyana Shira Films dengan Infinite Frameworks (IFW), sebuah perusahaan animasi yang studionya berbasis di Batam.

Para animator IFW telah berpengalaman dalam membuat animasi film-film terkenal seperti Happy Feet dan Harry Potter and The Goblet of Fire.

Sekitar 200 animator asli Tanah Air bekerja keras mewujudkan animasi yang plotnya diadaptasi dari novel anak berjudul Sing to the Dawn karya novelis Mingfong Ho, yang diterbitkan tahun 1975.

FOTO-FOTO: KALYANA SHIRA

SUDOKU

SINOPSIS

Flight Plan

Transporter 2

Pemain Stasiun Tayang

Pemain : Jason Statham Stasiun : RCTI Tayang : Sabtu, (12/9) 22.00 WIB

: Jodie Foster : Global TV : Sabtu, (12/9) 22.00 WIB

SEORANG ibu bernama Kylie Pratt berencana kembali ke Amerika setelah tewasnya sang suami yang seorang pilot akibat bunuh diri meloncat dari atap hotel di Berlin. Kylie membawa serta putri ciliknya. Kylie kaget setelah terbangun dari tidur di dalam pesawat, putrinya telah menghilang.

Walau telah dicari di seluruh bagian pesawat, putrinya tak berhasil ditemukan. Anehnya, banyak penumpang yang mengatakan bahwa Kylie hanya sendiri saat menaiki pesawat dan ia disangka mengalami delusi. Pilot pesawat mengatakan bahwa sang putri ikut tewas terjatuh bersama mendiang suami Kylie. Saksikan film ini nanti malam di Global TV.

SENI & HIBURAN Pameran Fotografi Masjid Raya Roma

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

8

KALI ini mantan tentara pasukan khusus, Frank Martin yang bekerja sebagai supir bayaran pengantar barang termasuk manusia disewa menjaga Jack, putra Jefferson Billings, pejabat anti narkotika Amerika Serikat yang selain kaya juga berpengaruh.

Sayangnya, Jack diculik oleh Lola, perempuan pembunuh bayaran dan kekasih Gianni, bandit bandar narkoba. Sialnya Gianni telah menyuntikkan virus berbahaya kepada Jack, sehingga siapapun yang mendekat akan terinfeksi.

Dibantu oleh sahabatnya inspektur Marconi, Frank berusaha keras menyelamatkan Jack. Saksikan aksi kejar-kejaran mobil yang menakjubkan di film ini.

9

9

2

6 8

3

6

5 6

5 3

Pameran World Heritage Photography 1 - 15 September 2009 Japan Foundation Gdg Summitmas I lt 2 Jl Jend Sudirman Kav 61-62

1

7

3 4

2

Pameran Foto Situs-situs Warisan Dunia

8

1-15 September 2009 Aula Japan Foundation Gedung Summitmas I, Lt 2-3 Jl Jenderal Sudirman, Kav 61-62 Jakarta 1219

JAWABAN SUDOKU Edisi Jumat, 11 September 2009 6

4

8

7

9

2

3

5

1

1

5

2

8

3

4

6

7

9

9

3

7

6

5

1

8

4

2

3

2

4

5

1

8

9

6

7

5

1

9

2

6

7

4

3

8

8

7

6

9

4

3

2

1

5

2

6

3

1

8

5

7

9

4

4

8

5

3

7

9

1

2

6

7

9

1

4

2

6

5

8

3

Pameran video Footage Jive

23 Agustus - 12 September 2009 Vanessa Art Link, Darmawangsa - Jakarta

14 Agustus - 14 September 2009 Galeri Foto Jurnalistik Antara Jl Antara No 59 Pasar Baru Jakarta 10710

2

Oleh Beatrix Hendriani Kaswara 21 Agustus – 13 September Selasar Sunaryo Art Space: Jl Bukit Pakar Timur 100, Bandung

Pameran Seni Rupa “On Going”

Pameran Merdeka Merdeka

4

6 7

6

Pameran “VISIBLE NOISE”

Pameran solo karya Mahardhika Yudha 28 Agustus – 13 September 2009 Ruru Gallery : Jl Tebet Timur Dalam Raya No 6 Jakarta Selatan 12820

Gambar-gambar satwa yang terancam 12 Agustus – 3 Oktober 2009 Erasmus Huis: Jl HR Rasuna Said Kaveling S-3, Kuningan, Jakarta

1 1

2

Pameran “Pohon Kehidupan”

8

2

9

11 Agustus -19 september 2009 Institute Italiano Centre Jakarta Jl HOS Cokroaminoto 117, Menteng, Jakarta 10310 Indonesia

3 7

Dari calon diva muda Gita Gutawa dan Patton, bocah finalis ajang Idola Cilik, sebagai Rai. Selain itu, ada Uli Herdinansyah (Somad), Indra Bekti (Ben), hingga pengisi suara hewan yang diisi oleh Tike Priyatnakusumah (Tante Bear), Shanty (burung Maleo Minah), Cut Mini (Kakatu), dan Ria Irawan sebagai Kadal.

Sutradara terkenal Joko Anwar juga ikut bergabung sebagai mandor kejam, Ubay.

Kualitas animasi yang ditampilkan juga setara dengan animasi-animasi dunia. Yang terpenting adalah tema yang diusung tentang perjuangan meraih cita-cita sangat mengena dan memotivasi mereka yang menonton.

Bukan saja untuk anakanak, namun juga cerminan bagi orang tua. Disajikan dalam bentuk fabel hewan khas Indonesia yang lucu dan menghibur, selain bersifat edukatif, film ini menjadi promosi budaya dan pembuktian bahwa para animator Indonesia mampu menghasilkan karya yang sejajar dengan animator internasional. ryb/L-3

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: The Philadelphia Inquirer Sudoku National Championship adalah kejuaraan sudoku pertama yang digelar di Amerika. Thomas Snyder menjadi pemenang kejuaraan itu dan mendapat hadiah 10 ribu dollar AS dan mendapatkan posisi dalam tim nasional sudoku Amerika yang bertanding di 2008 World Sudoku Championship di India.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

»

ACARA TELEVISI AN TEVE 06.00 All New Popeye 06.30 Conch Bay 07.00 Pororo The Little Penguin 07.30 Star Kids Ya Iyalahh 08.00 Go For Speed 08.30 Jellycious by Nutrijell 09.00 Kidung Tumirah 09.30 Masak Yuuu 10.00 Espresso Weekend 11.00 Hari Yang Aneh 11.30 Topik Siang 12.00 Predator Life 13.00 IFA - Mimpi Jadi Nyata 13.30 Info Agribisnis: Kisah Sukses Petani 14.00 Kampiun Sepakbola Nasional 14.30 Demian Sang Ilusionis 15.00 Topik Petang 15.30 Tawa Sutra Spesial Ramadhan 17.00 Sambil Buka Yuk 18.30 Kena Deh 19.00 Kungfu Komeng 20.00 Bukan Romeo Juliet 21.00 Untung Ada Budi 22.30 Sedap Malam 00.00 Most Shocking 01.00 Makmur 02.00 Happy Sahur 04.00 Jazirah Nabi 04.30 Topik Pagi 05.30 Lensa Olahraga

RCTI 06.30 Go Spot 07.30 Siapa Lebih Berani

08.30 Dashyat Weekend 11.00 Silet 12.00 Seputar Indonesia Siang 12.30 Sergap 13.00 Film Keluarga: Sky High 15.30 Seputar Indonesia 16.00 Hits 17.00 Baim Anak Sholeh 17.30 Manohara 19.00 Cinta dan Anugerah 20.30 Isabella 22.00 Box Office Movie: Transporter 2 00.00 Prison Break Season 2 02.00 Dashyatnya Sahur 04.30 Tak Ada Yang Abadi Special Ramadan 05.30 Seputar Indonesia Pagi

GLOBAL TV 06.00 Spongebob Squarepants 07.00 Avatar 08.00 Yo Gabba Gabba 08.30 Magic Roundabout 09.00 Bindi The Jungle Girl 09.30 Mata Angin 10.00 Resto Sedap 10.30 MTV Usil 11.00 You & Me 12.00 Slamball 13.00 Global Siang 13.30 Hole In The Wall 14.30 Benang Merah 15.00 Honda DBL 15.30 Petualangan Panji 16.00 Dapur Aisyah 16.30 Bukan Buka Biasa

18.00 Ill Feel 18.30 Berita Global 19.00 Are You Smarter Than 5th Grader 20.00 Hercules 22.00 Flightplan 00.00 Jelang Qualifying F1 00.30 Qualifying F1 01.30 MTV Insomnia Ngajak Sahur 03.30 Srimulat 05.00 Chalkzone 05.30 Backyardigans

TPI 06.00 Lintas Pagi Akhir Pekan 07.00 Karena Cinta 08.00 Diantara Kita 08.30 Santapan Nusantara 09.00 Gerobak Rezeki 09.30 Ninja Warrior 10.00 Cerita Pagi 11.00 Sidik Kasus 11.30 Jendela 12.00 Layar Kemilau 13.30 1001 Cerita 14.30 Go Show Sabtu 15.00 de Klip Weekend 16.00 Lintas 5 16.30 Upin & Ipin dan Kawan-kawan 16.40 Dag Dig Dug Nunggu Bedug 18.00 Mutiara Ramadan 18.10 Upin & Ipin dan Kawan-kawan 19.00 Sinema Asyik Bollywood: Asoka 00.00 Teamlo 00.30 Obat Malam 01.00 Cerita Dini Hari

02.30 Hur..Sahur!!

04.00 Ingat-Ingat Lupa 04.30 Siraman Qalbu

TRANS TV 06.00 06.30 07.30 08.00 08.30 09.00 10.00 10.30 11.00

Halal ?

Insert Pagi Kuliner Pilihan Gula-Gula Koper dan Ransel Ceriwis Ala Chef Benu Buloe Insert

12.00 Hidup Ini Indah 12.30 Ngulik 13.00 Derings 14.30 Makin Gaya 15.00 Penting Banget

08.00 08.30 09.30 10.00 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00

16.00 Insert Sore 16.30 Reportase Sore 17.00 Jika Aku Menjadi 17.45 Mukhjizat Sadaqoh 18.15 Termehek-mehek 19.00 Happy Family Me vs Mom 20.00 Extravaganza Malam Mingguan 21.30 Bioskop Trans TV "The Long Kiss Goodnight" 23.30 Bioskop Trans TV “Thunderheart”" 02.00 Sketsa Ramadhan 02.30 Saatnya Kita Sahur 04.30 Reportase Pagi

TRANS 7 06.00 Sport 7 Akhir Pekan 06.30 Redaksi Pagi 07.30 Two Worlds

18.00 19.30 22.00 23.30

01.30 02.00 02.30 04.30

Sehat Ala Gus Muh Bizarre Food Foody With Rudy Killer Instinct Potret Jalanan Redaksi Siang Akhir Pekan I Gosip Siang Si Bolang Jalan-jalan Buku Harian Si Unyil Galeri Sepakbola Indonesia One Stop Football Highlights Otomotif Automaxx Mancing Mania Redaksi Sore I Gossip News on Ramadhan Risalah Unyil & Rahasia Sunnah On The Spot Ramadhan Launching TRANS STUDIO Theme Park Musik Spesial Ramadhan (Live) Theater 7 Spesial: Twinkle Twinkle Lucky Star Happy Hour Full Color Opera Van Java Sahur Legion of Superhero

SCTV 06.30 07.30 09.33 10.00

Was- Was Inbox Hot Shot Gala Keluarga: Cinta Topeng Monyet Bersemi Kembali

12.00 12.30 12.34 13.33 14.03 16.00 16.30 17.00 17.30

17.57 19.30 21.03 22.00 23.30 01.00 01.30 02.30 05.00 05.30

Liputan 6 Siang Usaha Anda Main Hati Kasak-Kusuk Musik Spesial by Request Liputan 6 Petang Uya Memang Kuya Cinta Juga Kuya Mengetuk Pintu Hati (Doa Berbuka Puasa) Para Pencari Tuhan 3 Melati Untuk Marvel Cinta Fitri Season Ramadan Terlanjur Cinta Gala Sinema: Cinta Pura-Pura Nyasar Behind The Scene "Meraih Mimpi" Jangan Menyerah Sinekuis: Para Pencari Tuhan 3 Cinta Juga Kuya Liputan 6 Pagi

INDOSIAR 06.00 Fokus Pagi

15.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 23.00

The Dating Amira Tangisan Isabela Inayah Gebyar BCA Syiar Ramadhan Sinema Aksi: Lingkaran Api 01.30 Happy Song 03.30 Sahur-sahur Show 05.00 Mamah dan Aa Ramadhan

TV ONE 06.30 Apa Kabar Indonesia Akhir Pekan 08.30 Property Agung Podomoro Group

08.00 Magical Doremi 08.30 Pretty Cure Max Heart 09.00 Bango Cita Rasa Nusantara 09.30 Kiss Plus

06.00 Belagu 07.00 Maha Karya Agung Sedayu 07.30 Medika Natura 09.30 Jellycious 10.00 Teras 10.30 Komunitas Kita 11.00 Lejel Home Shopping 14.00 Dimarco 14.30 This Your Time 15.02 Bedah Buku

10.00 Trend And Style

15.30 Music Chart

10.30 Documentary One

16.30 Bersihkan Diri Bersihkan Harta

11.00 Cerita Dari Seberang 11.30 Wisata Ziarah Ramadhan 12.00 Kabar Siang 13.00 14.00 14.30 15.00 16.00 17.30 19.00 21.00 20.30 23.00

10.00 Happy Song 12.00 Fokus Siang 12.30 Take Me Out Indonesia

JAK TV

09.00 Documentary One

07.00 Aku Ingin Tahu 07.30 Bike To Nature

02.30 Menuju 1 Kemenangan 04.00 CEO Spiritual 04.30 Kabar Pagi

01.30 02.00

Tinju Legendaris Soccer One Documentary One Preview Barclays Premier League Tabligh Akbar Kabar Petang Malam Minggu One Ceramah SBY Liga Inggris: Liverpool vs Burnley Liga Inggris: Tottenham Hotspur vs Manchester United Kabar Malam Kamus Kuliner

17.02 17.15 17.47 18.00 18.00 18.30 19.02 20.00 22.02 23.02 23.30 00.00 00.30 01.30 02.30 03.30 04.15

Klip Zakat Memang Ajiib Kultum Ajiib Kultum Frodo Jurnal Ramadhan Jakarta Petang Pop Notes Movies "It Had to be You" Belagu Jakarta Malam Margo Friday Jazz Hollywood Highlights Lejel Home Shopping Jak 24 Dzikir Ust. Haryono Bangun Sahur Menabur Damai

METRO TV

TVRI

06.05 Editorial Media Indonesia 07.05 Indonesia Now 07.30 Metro Xin Wen 08.05 One Stop Inspiration 08.30 Virgie's Travel Guide 09.05 Ceritarasa William Wongso 09.30 Launching Kav. Grand Orchard 10.05 Agung Sedayu 10.30 Showbiz Cinema 11.05 Oprah Winfrey Show 12.05 Metro Siang 13.05 Spirit Football 13.30 I-Witness

04.30 05.30 07.00 07.30 08.00

14.05 15.05 15.30 16.05 17.05 17.30 18.05 18.30

13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00

20.05 21.05 21.30 23.30 00.05 00.30 01.05 01.30 02.05 02.30 03.05 04.05 04.30 05.05

Supernanny Expedition Inside Inspirasi Ramadhan Ensiklopedia Islam Metro Hari Ini Metro Highlights Last Days of An Icon Legendary Album Top Nine News World Cinema Metro Sports Metro Malam Spirit Football Indonesia Now Showbiz Cinema Metro Malam Metro Sports Tafsir Al Mishbah Sukses Syariah Expedition Metro Pagi Weekend

08.30 09.00 10.00 10.30 11.00 12.00 12.30

16.30 17.00 18.00 18.15 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 00.00

Hikmah Pagi Warta Nusantara Mari Menggambar Cerdas Ria Dari Pesantren ke Pesantren Pelangi Desa Pesona Budaya Nusantara Dunia Dalam Berita Pagi Features Khasanah Islam Tangga Nada Warta Siang Kuis Pintar: Anak SMP Aja Tau! Kuis Pintar: Otomotif PGI Kisi-kisi Budaya Indonesia Hijau Mahram Kisah Rasul Pernak-Pernik Ramadhan Alif & Anissa Show Taushiyah Ramadhan Kalam Ilahi English News Service Pintu Cahaya Warta Malam Binar Sinema Kita Dunia Dalam Berita Sinetron Ramadhan Laporan Internasional Program Ramadan Pentas Tradisi

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

24

INSPIRASI

Sabtu 12 SEPTEMBER 2009

KORAN JAKARTA

®

Nia Dinata

Tingkatkan Martabat Perempuan KORAN JAKARTA/RAI

Kirana Kejora

Selamatkan Budaya Indonesia

P

enulis novel Elang, Kirana Kejora, tergugah ketika mengetahui banyak aset dan budaya Indonesia tidak mendapat perhatian pemerintah.

Seperti suku Asmat yang ia temui di Papua. Menurut dia, aset dan budaya Indonesia tersebut sudah ada di museum milik Jerman sejak abad ke-16, padahal, ia dan publik Indonesia baru mengetahui hal itu belakangan.

“Dari situ saya mulai banyak menulis tentang budaya Indonesia. Kalau tidak kita yang menyelamatkan aset, siapa lagi?

Jangan sampai kejadian ketika Tari Pendet diklaim orang lain baru kita marahmarah,” ujar Kirana, di Jakarta, Rabu (9/9).

Dalam Elang, Kirana menularkan hal itu.

Ia juga menggambarkan nasib warga di Gilimano yang terdesak hingga menderita kemiskinan di tanah yang dinilainya kaya.

“Bagi saya, buku ini seperti etalase kemiskinan, apa yang terjadi dan menimpa mereka, korban Freeport dan Gilimano.”

Tidak sampai di sana, kini, perempuan itu sedang menyelesaikan novel berikutnya yang mengangkat Sakai, warga pedalaman Riau. Berbagai upaya untuk mengumpulkan data sudah dalam tahap proses.

“Terakhir itu saya melihat ada dua aset Indonesia yang termasuk dalam tiga kekayaan kerang biru, Bunaken dan Gili Trewongan, selain perairan laut Karabia. Saya juga tertarik untuk mendalami itu.” rai/L-3

P

engalaman seputar diskriminasi terhadap perempuan membuat produser Nia Dinata geram. Lewat film, perempuan berambut panjang ini menyuarakan kesetaraan. Tidak hanya lewat film bergenre drama, dalam besutan animasi terbarunya pun, Nia tetap mengangkat isu pemberdayaan kaum hawa.

“Khususnya di Asia, perempuan masih jadi nomor dua setelah laki-laki, seperti dalam bidang pendidikan. Kalau ada yang melanjutkan studi, maka lakilakilah yang lebih dulu diutamakan,” ujarnya tegas saat dijumpai di Jakarta, Rabu (9/9).

Beranjak dari sana, ia ingin menawarkan konsep kesetaraan antara laki-laki dan perempuan sejak dini. Menurutnya, bila anakanak sudah mengetahui akan haknya sejak kecil, tidak akan lagi terjadi diskriminasi terhadap perempuan.

Dalam

film animasi Meraih Mimpi, Nia menawarkan konsep tersebut.

Caranya dengan menggandeng pihak internasional. Ia ingin idenya bisa dilirik negara luar. “Kalau ada anak-anak yang menonton, maka mereka akan bertanya pada orang tuanya mengenai kesetaraan, dan lambat laun pemahaman soal itu akan terwujud.”

Nia mengatakan dirinya amat memperhatikan isu perempuan karena berbagai pengalaman yang ia jalani. Di antaranya ia terenyuh melihat teman yang mendapat kekerasan dalam rumah tangga, dan berbagai isu kekerasan sewaktu terlibat di Komnas perempuan.

“Seakan semuanya itu sudah biasa, yang laki-laki sudah menganggap apa yang ia lakukan wajar, sementara yang perempuan begitu juga menerima, padahal tidak semestinya demikian.”

Perempuan yang terkenal lewat film Arisan! itu menilai saat ini di sekolah ia juga tidak diajarkan tentang kesetaraan

antara laki-laki dan perempuan sehingga pemahaman bagi anak-anak dan remaja pun masih tergolong lemah.

Nia menambahkan, keterlibatannya dalam isu pemberdayaan perempuan tidak lain karena ingin Indonesia dinilai sebagai negara maju. Baginya, negara yang maju adalah ketika negara itu sudah menghargai perempuan.

Sejalan dengan hal itu, sineas yang biasa dipanggil Teh Nia ini turut ambil bagian dalam Festival Film Internasional KidsFestival beberapa waktu lalu. Festival yang khusus digelar untuk anak-anak itu menyuguhkan berbagai film dari belahan dunia yang sebagian besar memotivasi anak untuk berbuat positif.

“Film termasuk media yang tepat untuk pembelajaran. Saya masih ingat ketika anak saya nonton film Ice Age, dia banyak tanya soal dampak pemanasan global, lalu saya terangkan bagaimana cara menjaga Bumi. Jadinya sangat menarik.” rai/L-3

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Dude Herlino

Memotivasi Remaja Dekat dengan Agama

D

i luar kesibukannya melakukan syuting sinetron ataupun film, aktor Dude Herlino menaruh perhatian pada anak-anak dan remaja. Ia mengaku selalu berupaya menyempatkan diri menghadiri roadshow ke ikatan remaja masjid yang ada di Jakarta.

Selain menjadi motovator, ia turut mendampingi ustaz memberikan berbagai wacana agama

dan akhlak.

“Kadang dua kali dalam sebulan saya bertemu ikatan remaja masjid karena bagi saya remaja usia yang rentan terjebak kegiatan yang tidak baik, sementara mereka akan jadi pemimpin di masa yang akan datang,” ujar Dude di Jakarta, Kamis (10/9).

Menurut bintang sinetron ini, kegiatan bersama remaja masjid itu sudah ia lakoni sejak tiga tahun lalu. Ketertarikannya tidak le-

bih karena keprihatinannya pada anak-anak remaja, khususnya yang ada di Jakarta, yang rentan akan pergaulan bebas, narkotika, dan hal buruk lainnya.

“Bagaimana mereka mau jadi pemimpin kelak kalau mereka sendiri sudah terjebak dengan narkoba atau pergaulan bebas.”

Atas dasar itu, Dude mau turut berpartisipasi dalam roadshow ke sejumlah masjid, menemui beberapa ikatan remaja mesjid

dan memberi beberapa masukan dan wejangan agama agar tidak terjerumus dalam hal-hal buruk.

“Sekarang ini saya lihat anak SMU sudah ada yang hamil di luar nikah, atau terjebak narkoba itu lebih banyak.”

Dari tiga tahun pengalamannya berbagi dengan ikatan remaja masjid, terungkap bahwa beberapa di antara mereka memang menghadapi godaan yang besar dalam pergaulan. rai/L-3

KORAN JAKARTA/RAI

JENAK

UU Perfilman: Gagap Budaya

P

nya tumpuan kuat yang engesahan mendasar untuk sebuah Undang-Undang industri.

(UU) Perfilman, Agak ajaib bila dalam Selasa (8/9), semakin sepuluh tahun terakhir meneguhkan kegagapan ini film nasional bisa budaya yang masih berbangkit berproduksi langsung, dan masyadan dimaui masyarakat. rakat perfilman masih Adalah Riri Reza, Mira harus berkabung. KegaLesmana, Nia Di Nata, gapan karena maksud baik pemerintah untuk Arswendo Atmowiloto yang menjadi pahlawan penerobos yang lolos melindungi dan atau dari kematian panjang. mengembangkan Mereka adalah generasi muda yang perfilman nasional gagal mencapai bukan hanya hadir sebagai produser tujuannya justru karena diterima atau sutradara, namun juga memasebagai bentuk pengekangan dan hami proses dan liku-liku melahirpembatasan proses budaya kreatif. kan sebuah produksi.

Secara bercanda, saya menanyaMereka, bersama nama lain dekan apakah sudah benar istilah film ngan pandangan yang sama, paling nasional atau film Indonesia yang merasa kecewa berat. Juga masyarakita gunakan sekarang ini. Soalnya, kat perfilman, yang merasa pengesetiap produksi film penyelesaiankangan sedang terjadi, dengan bernya di studio luar negeri—Bangkok bagai pasal, antara lain Pasal 6, yang atau Bombay. Bahkan pengisian bisa menjadi pasal karet, karena suara ayam atau jangkrik pun perlu tidak jelasnya larangan di dalamnya. dimaksimalkan di negeri orang.

Ada kekerasan, pornografi, proJuga, atau apa lagi, untuk nuansa vokasi antarkelompok masyarakat, warna, atau peningkatannya. Demenistakan agama, merendahkan ngan kata lain, film yang adalah hak martabat manusia, yang tidak media massa di negeri ini tidak pu-

[SU] ENGLISH / FAMILY

dirumusan secara jelas.

Inilah masalah utama kegagapan, tiadanya komunikasi yang disepakati bersama mengenai unsur-unsur yang dituliskan. Dengan demikian, tujuan perlindungan dirasakan sebagai ancaman. Kalau sudah demikian, kegagapan benar-benar menjadi gap, menjadi celah pembeda posisi yang harus dijembatani secara tanggap pada aspirasi dari dua pihak.

Namun agaknya, ini semua karena “kekeliruan politis” pada awalnya. Orang-orang di pemerintah, juga di DPR, adalah tokohtokoh yang lurus, bersih, baik untuk menyampaikan isi normatif, akan tapi tidak cukup fasih dengan dunia kesenian. Atau juga dunia industri yang memiliki dinamika yang berbeda, tuntutan hidup yang tidak selalu sama.

Idiom-idiom kesenian adalah bahasa yang kreatif karena posisinya berada di pasar yang perlu interaktif.

Sementara para perumus undangundang berada dalam ruang steril

[D] ENGLISH / HORROR

KORAN JAKARTA/GANJAR DEWA ARTHA

berpendingin yang aman-aman saja.

Perbedaan ini menjadi tajam, juga dalam, ketika menjadi masalah soal kebebasan, soal ekspresi, soal kelangsungan hidup. Saya menduga-duga, kegagapan yang sama terjadi ketika pengesahan undang-undang tentang pronografi dilaksanakan. Atau semua jenis produk yang berkaitan dengan seni kreatif – kalau masih ada.

Sungguh ironis, ketika negaranegara tetangga–Thailand terutama, Korea apalagi–sudah melangkah

[D] ENGLISH / THRILLER

jauh memasuki dunia industri, dalam soal perfilman kita masih dimakan isu yang gitu-gitu melulu.

Yang pada akhirnya hanya menguras tenaga dan pikiran dalam jangka panjang karena masalah yang sama terus berulang. Sungguh tragis, ketika sineas-sineas dalam negeri mulai berbicara dan dibicarakan di kancah internasional, kita sendiri masih harus menangisi ketidakberdayakan dalam berdialog untuk kepentingan bersama.

Sungguh kontradiksi beneran, ketika industri perfilman bisa tumbuh dalam pasar yang demikian

[D] ENGLISH / THRILLER

keras dan kasar, tanpa subsidi dan proteksi pemerintah, kini dimentahkan karena “maksud baik.” Sungguh menyedihkan secara keseluruhan karena pemahaman budaya kita masih tak dipahami juga. Peristiwa demi peristiwa yang terjadi—penarikan film yang sudah beredar, perubahan judul ternyata tidak membuat dewasa.

Agak terlambat, namun barangkali perlu waktu untuk kembali duduk bersama. Tetap dengan pikiran bersih dan menggunakan bahasa yang fasih sehingga melahirkan kesepatakan secara jernih.

Bukan hanya menegasi batasan dan pandangan tentang film, melainkan secara utuh mengenai sikap bersama menerima atau mendekati budaya.

Sebuah pendekatan dengan desain mendasar bagaimana kita bersikap tentang proses kreatif sebuah karya: seni dan industri.

Tanpa dasar itu, kita masih akan terus tergagap-gagap dan heran kenapa kita begitu tidak memahami tingkah laku kita sendiri.

[SU] MALAY / ANIMATION

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold, Platinum & Prioritas) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * BRI Credit Card (Gold & Platinum) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * UOB Buana Credit Card every Saturday - Sunday for Satin ticket

GENG UPIN & IPIN GI: 12:00 14:00 16:00 20:00 PP: 13:30 17:30 19:30 23:45 MOI: 11:45 13:45 15:45 17:45 19:45 MOI DINING CINEMA: 12:30 TK: 13:30 15:30 17:30 19:30

Free ticket : * BRI Prioritas Debit Card every Friday - Sunday for Velvet ticket at blitzmegaplex Pacific Place & Mall of Indonesia

[D] ENGLISH / HORROR

THE KEEPER GI: 00:00 MOI: 00:00 TK: 23:15 [D] ENGLISH / HORROR

BEYOND A REASONABLE DOUBT GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45 PP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 23:15 PP VELVET: 14:15 16:30 18:45 21:00 23:15 MOI: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 23:15 MOI VELVET: 15:00 17:15 19:45 22:00 00:15 TK: 13:05 15:15 17:30 19:45 22:15 00:30 [R] HINDI / COMEDY

LIFE PARTNER GI: 12:15 15:15 18:00 20:45 23:30 [D] ENGLISH / HORROR

G-FORCE GI: 22:00 GI 3D: 00:00 PP: 22:00 MOI: 22:15 MOI 3D: 23;30 TK: 22:00

GRACE GI: 23:30 MOI: 23:30 TK: 23:30

THE FINAL DESTINATION GI: 12:30 14:30 16:30 18:30 20:30 22:00 00:30 GI 3D: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 PP: 13:45 15:45 17:45 19:45 21:45 23:45 PP VELVET: 14:45 16:45 18:45 20:45 22:45 MOI: 12:45 14:45 16:45 18:45 20:45 22:45 MOI 3D: 13:30 15:30 17:30 19:30 21:30 TK: 12:45 14:45 16:45 18:45 20:45 22:45

TRAILER PARK OFTERROR GI: 11:45 15:45 19:30 21:30 MOI: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 TK: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:45 [R] ENGLISH / ADVENTURE

INKHEART TK: 23:55

SHORTCUT GI: 12:00 14:15 16:30 19:45 00:30 MOI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 TK: 14:15 16:30 18:45 21:00

50% Diskon : * UOB Platinum (Basic & Supplement) Credit Card for Velvet ticket at blitzmegaplex Pacific Place every Friday - Sunday [D] ENGLISH / COMEDY

[D] ENGLISH / THRILLER

CARRIERS GI: 13:45 15:45 20:00 22:00 PP: 13:30 15:30 17:30 19:30 21:30 23:30 MOI: 11:45 13:45 18:00 00:15 TK: 13:30 15:30 19:30 21:30 23:30 [D] ENGLISH / COMEDY

THE PROPOSAL GI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 23:30 PP: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 00:00 MOI: 15:45 20:00 TK: 13:00 15:15 17:30 19:45 22:00 00:15

HANGOVER GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45 PP: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 23:30 MOI: 16:45 21:30 23:45 MOI DINING CINEMA: 14:45 19:30

[D] ENGLISH / ADVENTURE

LAND OF THE LOST TK: 21:30 23:45 BANDSLAM GI: 17:45 TK: 12:00 17:30

[R] HINDI / COMEDY

[R] ENGLISH / ACTION

FAST & FURIOUS TK: 12:15 16:45 19:00

DADDY COOL MOI: 12:15 14:30 19:00

[D] ENGLISH / ACTION

OUTLANDER GI: 22:00 MOI: 21:45 BRAVE GI: 18:00

[D] THAI / ACTION

[R] ENGLISH / DRAMA

[R] INDONESIAN / DRAMA

CIN(T)A GI: 13:45 17:45 UP PP: 15:30

[SU] ENGLISH / ANIMATION

BLITZMEGAPLEX TERAS KOTA NOW OPEN. INFO & SCHEDULE : WWW.BLITZMEGAPLEX.COM. OR CALL CENTER : 021-235 80 200