EDISI 498 - 31 OKTOBER 2009

Sabtu, 31 Oktober 2009

KORAN JAKARTA Edisi 498/Tahun II

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

Harga Ece

3 I Dampak Gaji Naik

5 I Ultimatum Australia

7 I Menuju Semifinal

Kenaikan gaji pejabat akan menimbulkan persoalan besar terhadap keuangan negara dan daerah.

Indonesia mengultimatum Australia hingga pekan depan untuk menuntaskan pencari suaka.

Kemenangan atas Dementieva mengantarkan Serena ke semifinal WTA Tour Championships.

REUTERS/VIVEK PRAKASH

EKONOMI 9 I Konsumsi Normal Tekanan inflasi mulai melunak pada Oktober 2009. Selain penurunan harga kebutuhan pokok, tren penguatan rupiah memberikan andil.

10 I Bisnis Telkom Bisnis data dan seluler akan menjadi andalan Telkom. Rupiah diharapkan tetap menguat sehingga berdampak positif bagi laba.

rran Rp 2.500 (luar Jawa+ongkos kirim) Harga Promosi

Rp1.500

Paket Berlangganan Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

AFP/KARIM JAAFAR

Kasus Bibit-Chandra I Koalisi LSM Desak Pembentukan Tim Independen

Polri Harus Utamakan Substansi Langkah polisi untuk mengusut penyadapan dinilai mengherankan, karena terbalik secara logika.

14 I Penurunan Bunga Bank Indonesia, sekali lagi, mengumpulkan bank untuk menjalankan komitmen penurunan bunga deposito.

RONA

KORAN JAKARTA/BRAM SELO

17 I Film Alternatif Menjamurnya festival film internasional di Indonesia, menggeser dominasi Hollywood, karena menjadi sajian alternatif yang tak kalah menarik.

19 I Keanggunan Lobster Bagi para pencinta lobster, gerakan hewan sepupu udang itu yang lamban bisa membuat jatuh cinta.

Dengan warna tubuh yang menarik, lobster kerap dijadikan sebagai hewan hias.

MINGGU I 1 November 2009

KORAN JAKARTA Perempuan.

Qory Sandioriva, Putri Indonesia 2009 ini bercerita soal latar belakang keluarganya yang broken home, tentang bikini dan jilbab. Mengapa dia ingin jadi Presiden?

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

JAKARTA – Pihak kepolisian diingatkan agar mengutamakan substansi dalam mengusut rekaman hasil penyadapan yang disebutsebut berisi rekayasa untuk melemahkan Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK).

Seperti diungkapkan aktivis kemasyarakatan dan sosiolog dari Universitas Indonesia, Imam B Prasodjo, keinginan Mabes Polri untuk mengusut penyadap yang transkrip rekamannya beredar di masyarakat pekan lalu, sangat mengherankan.

“Kenapa bukan substansinya yang diusut tetapi kok malah proseduralnya? Orang yang jelas-jelas mau melakukan konspirasi tidak diusut malah sibuk mengusut proseduralnya. Ini kan terbalik, untuk memahami ini mungkin perlu logika yang abnormal,” papar Imam saat dihubungi di Jakarta, Jumat (30/10).

Gugatan yang sama disampaikan cendekiawan dari Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah, Azyumardi Azra. Menurut dia, penegasan Kapolri Jenderal Bambang Hendarso Danuri bahwa polisi akan menyelidiki penyadapan hanya tindakan defensif untuk menyelamatkan salah seorang anggotanya yang diduga bermasalah. “Kita bisa maklum tentang hal itu,” ujar Azyumardi.

Sebelumnya, di Mabes Polri, dalam jumpa pers terkait penahanan dua Wakil ketua KPK nonaktif, Bibit Samad Rianto dan Chandra M Hamzah, Kapolri memastikan akan mengusut pihak yang melakukan penyadapan terhadap sejumlah orang yang diduga adalah adik tersangka suap PT Masaro Radiokom Anggoro Widjaja, Anggodo Widjaja, serta petinggi Kejaksaan Agung (Kejagung) dan Mabes Polri.

“Siapa yang merekam (akan diusut). Gunanya untuk melihat siapa yang melakukan penyalahgunaan wewenang untuk melakukan penyadapan,” tegas Hendarso. Untuk memudahkan pengusutan, pihaknya akan meminta izin dari pengadilan untuk menyita bukti rekaman pembicaraan yang ada di KPK. Didesak apakah penyidik Mabes Polri akan melakukan pengusutan

ANTARA/YUDHI MAHATMA

AKSI CINTA KPK I Sejumlah aktivis dari Cinta Indonesia Cinta KPK (Cicak) berunjukrasa di depan Mabes Polri, Jakarta, Jumat (30/10). Para aktivis meminta Polri tidak memandulkan tugas Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) dalam memberantas korupsi, serta memberikan dukungan moril kepada Pemimpin KPK nonaktif Chandra M Hamzah dan Bibit Samad Rianto yang ditahan Polri Kamis (29/10). terhadap orang-orang yang terlibat dalam pembicaraan di rekaman tersebut, Kapolri mengatakan, pihaknya perlu mendapatkan bukti rekaman tersebut. “Yang penting kita dapatkan dulu bukti rekaman tersebut, nanti baru kita usut isinya.”

Pernyataan Kapolri tersebut merupakan kelanjutan dari perintah Presiden Susilo Bambang Yudhoyono yang disampaikan di Kantor Presiden, kemarin. Presiden mengaku dirinya telah dirugikan karena namanya dicatut oleh orangorang terlibat dalam pembicaraan di rekaman yang beredar itu.

Perintah Presiden itu merupakan bagian dari penjelasannya terkait penahanan Bibit dan Chandra oleh Polisi. Presiden menyatakan penahanan dua pemimpin KPK nonaktif itu bukan hal yang luar biasa.

“Jadi, sekali lagi tidak unik. Tetapi, barangkali hal ini mengemuka karena kebetulan beliau dua anggota eemimpin KPK dan banyak yang percaya pemimpin KPK tidak

« Kenapa bukan substansinya yang diusut tetapi kok malah proseduralnya? » Imam B Prasodjo SOSIOLOG DARI UNIVERSITAS INDONESIA

mungkin melakukan kesalahan, apalagi terlibat pelanggaran hukum yang berkaitan dengan korupsi,” ujar Presiden.

Sebagaimana diberitakan, pada 15 September 2009 Bibit dan Chandra ditetapkan sebagai tersangka dugaan penyalahgunaan wewenang, karena mengeluarkan surat cekal terhadap tersangka korupsi yang kini buron, Anggoro dan terpidana Djoko Tjandra.

Pada Kamis (29/10), Bibit dan Chandra yang sebelumnya hanya dikenakan wajib lapor, ditahan

oleh penyidik Mabes Polri. Hal ini memicu kemarahan banyak pihak yang meyakini bahwa hal itu merupakan kelanjutan upaya kriminalisasi terhadap pemimpin KPK. Imam Prasodjo, misalnya, menilai kasus Bibit dan Chandra sudah aneh sejak awal. Pasalnya, orang yang jelas-jelas melakukan penyuapan dan penegak hukum yang seenaknya menemui tersangka suap, tidak diproses. Sedangkan orang yang baru dituduh menerima suap diproses, bahkan dengan tudingan penyalahgunaan wewenang saat menangani tersangka suap.

“Itu kan aneh, terbalik.”

Tim Independen Perkembangan lainnya, kemarin, sejumlah tokoh yang tergabung dalam Koalisi Masyarakat Sipil mendesak Presiden membentuk tim penyelidik independen untuk mengusut keterlibatan petinggi kepolisian dan Kejagung dalam skenario menjebloskan Bibit dan

Chandra ke penjara.

Pernyataan sikap yang dibacakan oleh Koordinator Indonesia Corruption Watch, Danang Widoyoko, juga mendesak Presiden menonaktifkan pejabat kepolisian dan Kejagung yang namanya disebut dalam transkrip rekaman.

Sedangkan pengamat kepolisian dari UI, Bambang Widodo Umar, menilai kasus Bibit dan Chandra merupakan kelanjutan dari konflik antarinstitusi penegak hukum.

“Saya ragu penanganan kasus ini terhindar dari subjektivitas.”

Tadi malam, setelah sehari menginap di tahanan Mabes Polri, Bibit-Chandra dipindahkan ke Rumah Tahanan Brimob, Kelapa Dua, Depok. eko/awm/don/ags/yst/ YK/SB/D-1

» Berita Terkait …. Hal 2 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

National Summit 2009

Sorot. Tiba-tiba ada rencana menaikkan gaji presiden dan menteri. Anggarannya bahkan sudah disiapkan dalam APBN 2010 sebesar 28 triliun rupiah. Apa saja fasilitas yang akan diterima para pejabat itu?

FILE Kepala Badan Pelaksana Hulu Minyak dan Gas Bumi (BPH Migas) R Priyono mengenai produksi minyak Blok Cepu di Lapangan Banyu Urip, Bojonegoro, Jawa Timur.

BP MIGAS/DOK

“Produksi Blok Cepu sebesar 20 ribu barel per hari akan mundur dari target Februari menjadi Juni.”

Jakarta, 11 Februari 2009

“Blok Cepu tentunya akan berproduksi 15 ribu barel per hari pada akhir Agustus. Kalau tidak kredibilitasnya bisa turun.”

Jakarta, 16 Agustus 2009

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

Hapus Kemiskinan Tanpa Bantuan Tunai JAKARTA – Pemerintah akan menempuh strategi baru dalam program pengentasan kemiskinan, yakni menghapus atau meminimalisasi program Bantuan Langsung Tunai (BLT). Sedangkan program yang bersifat perahu, seperti Kredit Usaha Rakyat (KUR), Program Nasional Pemberdayaan Masyarakat (PNPM), dan Program Keluarga Harapan (PKH) diperluas.

Oleh karena itu, Pemerintah mengupayakan untuk meningkatkan anggaran guna pengentasan rakyat dari kemiskinan dalam lima tahun mendatang. Selain menambah anggaran, juga akan meningkatkan manajemen pengentasan rakyat dari kemiskinan.

Menko Perekonomian Hatta Rajasa mengungkapkan hal itu di sela National Summit 2009 (Rembuk Nasional), Jumat (30/10). Dia mengatakan yang terpenting adalah bagaimana strategi yang akan ditempuh.

“Jangan selalu kita berikan charity. Kita memberdayakan dari yang dulu kita beri program yang bersifat umpan, harus kita tingkatkan penerima umpan itu menjadi penerima kail.”

Bukti dihapuskannya program BLT terlihat dalam Anggaran Pendapatan Belanja Negara (APBN) 2010. Pemerintah tidak menganggarkan program BLT. Tapi untuk

program yang bersifat perahu, seperti KUR, anggaran dinaikkan hingga 2 triliun rupiah untuk memperluas cakupan penerima.

“Tujuan perubahan program dan sasaran pengentasan kemiskinan itu adalah turunnya tingkat kemiskinan menjadi 8 persen pada 2014. Tingkat kemiskinan saat ini 14,1 persen.”

Deputi Evaluasi Pembangunan Nasional Bappenas Bambang Widyanto menambahkan dalam lima tahun terakhir, dukungan anggaran pemerintah untuk jaring pengaman sosial rata-rata 40 hingga 60 triliun rupiah per tahun. Sasaran PNPM dan KUR akan diperluas. Program itu akan sangat terbantu bila partisipasi dan dukungan swasta dalam menumbuhkan investasi bisa tercipta.

Implementasi Program Ekonom Unika Atmajaya, Jakarta, A Prasetiantoko menilai pola pengentasan kemiskinan dengan kebijakan yang diterapkan saat ini hanya akan unggul di atas kertas.

Namun pada implementasinya, semua program yang bersifat jaring pengaman sosial akan gugur oleh sedikit saja pergeseran atau gejolak perekonomian dunia.

Ia menambahkan pemerintah bisa saja menetapkan target penurunan kemiskinan menjadi 8 per-

sen dan pengurangan pengangguran menjadi 5–6 persen pada 2014.

Namun, dia meragukan bahwa pemerintah telah memperhitungkan semua asumsi perekonomiannya.

“Masih banyak asumsi yang belum teruji. Misalnya bagaimana kesinambungan fiskal kita, apakah akan terus stabil dalam lima tahun ke depan,” ujar Prasetiantoko.

Ekonom/peneliti Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI) Latif Adam mengatakan catatan selama lima tahun terakhir, dorongan untuk menurunkan angka kemiskinan melalui dukungan anggaran negara, terbukti tidak berhasil. Tercatat, alokasi belanja bantuan sosial dalam APBN sejak 2005 sampai dengan 2009 meningkat 217,2 persen. Dia mengatakan kenaikan dukungan anggaran itu ternyata tidak diikuti dengan keberhasilan untuk menekan kemiskinan.

Sementara itu, tadi malam, Wapres Boediono menutup National Summit 2009. Boediono mengatakan hasil acara itu merupakan proses konsultasi dan partisipasi tingkat nasional. Masukan dari rembuk nasional ini akan disampaikan ke Presiden untuk dijadikan dasar program pemerintahan dan penyempurnaan program 100 hari maupun program jangka panjang 5 tahun. ito/aji/yst/Ant/kml/AR-2

GARIS KEMISKINAN, JUMLAH DAN PERSENTASE PENDUDUK MISKIN MENURUT DAERAH Maret 2008-Maret 2009 Daerah/ Tahun

Garis Kemiskinan (Rp/Kapita/Bln) Makanan

Bukan Makanan

Total

Jumlah Penduduk Miskin (juta)

(2)

(3)

(4)

(5)

(1)

Persentase Penduduk Miskin (%)

(6)

PERKOTAAN Maret ‘08

143.897

60.999

204.896

12,77

11,65

Maret ‘09

155.909

66.214

222.123

11,91

10,72

PERDESAAN Maret ‘08

127.207

34.624

161.831

22,19

18,93

Maret ‘09

139.331

40.503

179.835

20,62

17,35

KOTA DAN DESA Maret ‘08

135.270

47.366

182.636

34,96

15,42

Maret ‘09

147.339

52.923

200.262

32,53

14,15

KET:

SUMBER: BPS

NAIK

PROFIL KEMISKINAN

TURUN

Komoditas makanan yang sangat mempengaruhi nilai garis kemiskinan adalah beras, gula pasir, telur, mie instan, tahu dan tempe.

Sedangkan komoditas bukan makanan adalah biaya perumahan, biaya listrik, angkutan dan minyak tanah.

KORAN JAKARTA/ONES/DONI

2

NASIONAL

Sabtu 31 OKTOBER 2009

KORAN JAKARTA

®

KOMENTAR PENAHANAN Bibit dan Chandra dinilai tidak pada tempatnya, sebab bukti-bukti lemah (Koran Jakarta, 30/10).

LAPORKAN KPK I Anggodo Widjaja (tengah) adik Direktur PT Masaro Radiocom, Anggoro Widjaja, menjawab pertanyaan wartawan usai mendatangi Mabes Polri, Jakarta, Jumat (30/10).

Kedatangannya untuk melaporkan transkrip rekaman dugaan rekayasa kriminalisasi dua pimpinan KPK nonaktif, Chandra M. Hamzah dan Bibit Samad Rianto.

Ketegasan Polri dalam melakukan penahanan Chandra-Bibit memang diperlukan bukti konkret, sehingga publik tidak bingung.

0815-9210xxx

DENGAN penundaan Pasal 32 Ayat (1) Huruf c dan Pasal 32 Ayat (3) UU No 30/2002 tentang KPK, maka kemungkinan pemberhentian Chandra dan Bibit bisa ditangguhkan. (Koran Jakarta, 30/10).

Mahkamah Konstitusi memang punya keberanian dalam putusan tersebut. Masalahnya, bagaimana sikap Presiden Yudhoyono melihat kasus yang menimpa Chandra-Bibit.

0856-6766xxx

VARIA Mahfud Usulkan Bentuk Badan Pengawas MK BANDA ACEH – Ketua Mahkamah Konstitusi (MK) Mohammad Mahfud MD mengusulkan membentuk badan pengawas untuk memantau kinerja para hakim di lembaga negara yang mengawal undang-undang di Indonesia itu.

“Kalau ada amendemen UUD 1945, maka saya akan mengusulkan adanya pasal badan atau lembaga pengawas MK,” katanya pada acara temu ramah dan diskusi dengan civitas akademika IAIN Ar-Raniry Darussalam Banda Aceh, Jumat (30/10).

Menurut Mahfud, perlu adanya badan pengawas karena menjadi hakim di MK banyak godaannya. “Jadi, kalau tidak diawasi bisa bahaya karena selain godaannya besar, teror juga ada,” katanya. Sejarah berdirinya lembaga MK diawali dengan diadopsinya ide MK (Constitutional Court) dalam amandemen konstitusi yang dilakukan oleh Majelis Permusyawaratan Rakyat (MPR) pada 2001.

Namun, dalam amendemen tersebut tidak disebutkan pasal yang menyangkut dengan badan pengawas MK, sehingga tidak bisa dibentuk untuk mengawasi kinerja para hakim. Mahfud menyatakan keberadaan MK telah mengubah pola politik di Indonesia dari otoriter menjadi demokratis yang dilalui dengan mulus tanpa disintegrasi.

MK yang merupakan salah satu lembaga negara yang berfungsi menjamin tidak ada lagi produk hukum yang keluar dari koridor konstitusi, sehingga hak-hak konstitusional warga terjaga dan konstitusi itu sendiri terkawal konstitusionalitasnya.

Menurut Mahfud, banyak sekali produk undang-undang yang tidak sesuai dengan koridor konstitusi, sehingga merugikan masyarakat, dan MK berkewajiban untuk membatalkannya demi hukum dan keadilan. Dalam lima tahun terakhir, MK sudah membatalkan puluhan undang-undang. “Selebihnya ada pula yang dikabulkan,” imbuhnya.

Mahfud menjelaskan undang-undang yang dibatalkan tersebut, lanjutnya, karena melanggar monokrasi (hukum yang benar), meskipun undang-undang tersebut produk legislatif dan eksekutif. Ant/N-2

» Timah Ilegal

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Penegakan Hukum I Laporan Anggodo Dipertanyakan

Koruptor di Atas Angin Polisi seharusnya menyelidiki kebenaran isi rekaman soal dugaan rekayasa kriminalisasi terhadap para pimpinan KPK, bukan malah mengusut siapa yang melakukan penyadapan.

JAKARTA – Kedatangan Anggodo Widjaja ke Mabes Polri untuk melaporkan penyadapan yang dilakukan pimpinan Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) terhadap dirinya, dipertanyakan pengamat hukum. Kondisi tersebut menjadi indikasi bahwa orang yang diduga terlibat kasus korupsi berada di atas angin.

Hal itu diungkapkan Ketua Divisi Konstitusi Konsorsium Reformasi Hukum Nasional (KRHN), Wahyudi Djafar, ketika dihubungi Koran Jakarta, Jumat (30/10) “Justru sekarang para koruptor ada di atas angin dan bebas melenggang di tengah pertikaian cicak (KPK) dan buaya (polisi). Karena itu, agar

kasus tersebut tidak bertambah pelik, sebaiknya Presiden segera membentuk tim investigasi untuk mengusutnya,” papar Wahyud.

Selain itu, laporan Anggodo juga dinilai aneh. Pasalnya, Anggodo mendasarkan pelaporan tersebut pada bukti rekaman yang beredar di masyarakat. “Padahal belum ada satu lembaga penegak hukum pun yang menyatakan kebenaran isi rekaman tersebut,” paparnya.

Menurut Wahyudi, adanya bukti rekaman tersebut baru merupakan dugaan awal. ”Kebenarannya belum dapat dibuktikan, karena itu, bila ingin terkuak kebenarannya, KPK harus membuka isi rekaman itu di sidang Mahkamah Kon-

stitusi (MK) atau di sidang Komisi III DPR,” ujar Wahyudi.

Yang menjadi pertanyaan, menurutnya, kenapa Mabes Polri malah justru ingin mengusut siapa yang menyadap pembicaraan Anggodo dan membocorkannya ke publik, bukan mengusut kebenaran isi rekaman tersebut. ”Kalau seperti itu, berarti Mabes Polri seperti sengaja ingin menangkap aparat penegak hukum yang ingin membongkar kasus korupsi dan justru membiarkan koruptor bebas melenggang,” ungkap Wahyudi.

Catut Nama Namun dengan melaporkan para pimpinan KPK yang dianggapnya telah melakukan penyadapan terhadap dirinya, Anggodo secara tidak langsung mengakui jika isi rekaman percakapan tersebut merupakan suara dirinya.

Menurutnya, tindakan KPK yang melakukan penyadapan dan perekaman percakapan dirinya, dengan relasi, rekan,

teman, dan pengacaranya, dilakukan tanpa prosedur yang benar. “Bertentangan dengan Pasal 12 Ayat (1) a Undang-Undang (UU) No 30 Tahun 2002 karena saya tidak pernah diselidik KPK,” ujar Anggodo.

Tidak hanya itu, penyadapan terhadap dirinya melanggar Pasal 31 Ayat 1 dan 2 UU No 11 Tahun 2008 tentang Informasi dan Transaksi Elektronik.

Dalam pasal tersebut, diatur tentang larangan terhadap seseorang yang melakukan penyadapan terhadap alat dan sistem elektronik milik orang lain.

Mengenai dugaan pencatutan nama Presiden dalam rekaman tersebut, Anggodo mengaku, bukan dimaksudkan untuk mencatut nama Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY). “Tetapi itu merupakan ungkapan atas sikap SBY yang mendukung masyarakat yang mencari keadilan dengan melakukan prosedur hukum yang benar,” ungkap Anggodo.

Adanya pernyataan dalam transkrip yang menyebut kalimat bahwa “RI I itu belum”

menurutnya, dimaksudkan bahwa surat permohonan perlindungan hukum yang dibuat pengacara Anggoro ke Presiden RI itu belum selesai.

Demikian juga dengan percakapan antara dirinya dan mantan Jaksa Agung Muda Intelijen Wisnu Subroto, menurut Anggodo, dalam rangka konsultasi. ”Karena Pak Wisnu selalu bersedia dan senang hati melayani pertanyaan teman-temannya yang buta hukum. Tidak pernah memberikan saran untuk melakukan perbuatan tercela dan bertentangan hukum,” ungkap Anggodo.

Dia juga menyangkal soal adanya pemberitaan mantan Jaksa Agung Muda Tindak Pidana Umum (Jampidum) Kejagung, Abdul Hakim Ritonga, turut merekayasa penggembosan KPK. Karena dirinya tidak pernah berkomunikasi langsung dengan Ritonga. eko/N-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Program Kabinet

Manajemen Pendidikan Masih Acak-acakan ANTARA/JESSICA WUYSANG

»

Anggota TNI AL memeriksa tiga anak buah kapal KM Belut saat diamankan di Mako Lanal Pontianak, Kalimantan Barat, Jumat (30/10). KRI Todak-803 berhasil menangkap KM Belut yang membawa 16 ton pasir timah ilegal asal Kendawangan, Kabupaten Ketapang tujuan Singapura di Perairan Selat Karimata.

Abdul Hadi Divonis 3 Tahun JAKARTA – Mantan anggota Fraksi PAN DPR RI, Abdul Hadi Djamal, divonis tiga tahun penjara oleh Majelis Hakim Pengadilan Tindak Pidana Korupsi (Tipikor). Abdul Hadi dinyatakan bersalah menerima suap terkait proyek stimulus pembangunan dermaga dan bandara Indonesia Timur.

“Menyatakan terdakwa bersalah secara sah dan meyakinkan melakukan tindak pidana korupsi sesuai dengan Undang-Undang No 31 Tahun 1999 tentang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi sebagaimana telah diubah dalam Undang-Undang 20 Tahun 2001,” Kata Ketua Majelis Hakim Sutiyono, di Pengadilan Tipikor, Jakarta, Jumat (30/10).

Selain divonis penjara tiga tahun, Abdul Hadi juga didenda 150 juta rupiah subsider empat bulan kurungan.

Hakim menyatakan bahwa Abdul Hadi yang merupakan mantan anggota Komisi V DPR RI 2004-2009 bersalah melanggar dakwaan subsider yaitu Pasal 11 UU 30/1999 sebagaimana telah diubah dalam UU 20/2001.

Vonis tersebut lebih ringan dari tuntutan Jaksa Penuntut Umum Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK). Sebelumnya Jaksa menuntut Abdul Hadi lima tahun penjara dan denda 200 juta rupiah dengan dakwaan Primair yaitu pasal 12 huruf a UU 31/1999 tentang pemberantasan Tipikor sebagaimana telah diubah UU 20/2001.

Abdul Hadi menerima vonis tersebut dan tidak menyatakan banding. Menurut dia menerima putusan tersebut akan memberi ketenangan bagi dirinya dan keluarganya.

“Dengan mengucap bismillah dan syukur alhamdulillah saya menerima putusan majelis hakim,” kata Abdul Hadi dengan suara bergetar.

Sebelumnya, Abdul Hadi bersama Pejabat Dephub, Darmawati Dareho, yang merupakan perantara suap tersebut, tertangkap tangan oleh KPK di Jalan Sudirman Jakarta, 2 Maret 2009. Ketika tertangkap tangan ditemukan uang suap sebesar Rp 54,5 juta dan US $ 90 ribu. Uang tersebut berasal dari calon investor pembangunan dermaga dan bandara Indonesia Timur, Hontjo Kurniawan. don/N-1

JAKARTA – Kritikan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono soal metodologi pendidikan yang masih lemah harus menjadi cambuk untuk segera berbenah.

Salah satu yang mendesak dibenahi adalah manajemen pendidikan yang masih dinilai acak-acakan, kurikulum pendidikan yang tidak berkonsep, serta disusun dengan tidak profesional.

Hal itu diungkapkan sejarawan Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI), Asvi Warman Adam, di Jakarta, Jumat (30/10).

Menurutnya, manajemen dunia pendidikan nasional

juga tidak jelas dan kerap menuai kontroversi.

“Bagaimana bisa dikatakan mengurus dunia pendidikan dengan benar jika ada Jaksa Agung atas usul Menteri Pendidikan Nasional melarang buku-buku pelajaran sejarah. Padahal manajemen pendidikan yang benar punya andil untuk menyuburkan nasionalisme di tengah masyarakat Indonesia,” papar Asvi.

Dia juga mengkritik kerap berubahnya kurikulum tanpa dasar dan konsep yang jelas.

Contohnya pergantian kurikulum 2004 yang berbasis kompetensi yang diganti dengan kurikulum 2006 “Dari aspek

sejarah, sulit dikatakan kurikulum baru itu dibuat secara profesional,”ujar Asvi.

Sedangkan Guru Besar Ilmu Sejarah Universitas Andalas, Gusti Asnan, mengatakan salah satu kelemahan metodologi pendidikan itu ditunjukkan oleh kurikulum pendidikan itu sendiri. Kurikulum pendidikan yang ada dinilai tidak mengakar pada sejarah bangsa. Hasilnya hanya adopsi dari kurikulum luar, tapi tanpa dibarengi dengan pemahaman akan fakta yang ada.

Akibat kurang menyerap fakta sejarah, kata dia, dunia pendidikan tidak membumi, sehingga kurikulum tidak men-

gakar. Alih-alih kurikulum pendidikan itu dijadikan instrumen tumbuhnya kebanggaan dan rasa kebangsaan generasi muda, justru yang terjadi sebaliknya. “Salah satunya karena dunia pendidikan tak menganggap penting pelajaran sejarah,” katanya.

Mutu Guru Sementara itu, untuk meningkatkan mutu pendidikan, Departemen Pendidikan Nasional (Depdiknas) akan meningkatkan kualitas guru pengajar. Menurut Menteri Pendidikan Nasional, M Nuh, akan menjadi sia-sia fasilitas yang ada jika tidak didukung

oleh guru yang memiliki kompetensi. Ia juga memastikan tidak ada penambahan jumlah guru dalam program kerja 100 harinya.

Menurutnya, telah terjadi disparitas dari segi kewilayahan dan status sosial. Jumlah guru sudah cukup, hanya saja distribusinya yang tidak merata, ada yang kekurangan ada yang berlebih.

“Depdiknas dalam hal ini harus memperkecil disparitas itu tanpa mengorbankan guru yang sudah berkualitas,” papar dia di sela-sela Temu Nasional (National Summit) di Hotel Ritz Carlton, Jakarta, kemarin. ags/cit/N-1

Insiden Freeport

TNI – Polri Perang Pernyataan JAKARTA – Pengamat Militer Jaleswari Pramowardhani menilai pernyataan TNI dan Polri terkait insiden yang terjadi di PT Freeport Indonesia (FI), sebagai langkah yang kurang bijak. Pasalnya, pernyataan tersebut dikeluarkan tanpa didukung data, fakta, dan bukti, sehingga terkesan hanya perang statement.

Menurut Jaleswari, pernyataan Kapolda Papua, Irjen Pol Bagus Ekodanto, prematur dan multitafsir. Kepolisian seharusnya bertugas menyelidiki tentang dugaan-dugaan yang dilontarkan tersebut.

“Tidak seharusnya pernyataan yang masih mentah sudah dilontarkan ke publik. Jangan membuat pernyataan dengan fakta yang kabur, membuat bi-

ngung publik saja,” ujarnya pada Koran Jakarta, Jumat (30/10).

Sedangkan pernyataan Pangdam XVII Cenderawasih, Mayjen TNI AY Nasution dinilai Jaleswari terlalu vulgar. Apalagi langsung menunjuk pada kelompok tertentu tanpa disertai dasar yang kuat. “Seharusnya sebagai institusi yang profesional, kalau membuat pernyataan harus menggunakan fakta, bukti dan data,” tegasnya.

Sebagaimana diberitakan, AY Nasution menuding kelompok Organisasi Papua Merdeka (OPM) pimpinan Kelly Kwalik sebagai pelaku serangkaian aksi teror di kawasan PT FI, Papua.

Sebelumnya, Kapolda Papua mengungkapkan pelaku teror Freeport bukan dari kelompok OPM pimpinan Kelly

« Seharusnya sebagai institusi yang profesional, kalau membuat pernyataan harus menggunakan fakta, bukti dan data.

»

Jaleswari Pramowardhani PENGAMAT MILITER

Kwalik. Bahkan, kelompok tersebut tidak ada kaitan sama sekali dengan Kelly Kwalik.

Terlalu Naif Terkait tudingan sejumlah pihak bahwa TNI berada di belakang insiden Freeport, menurut AY Nasution, hal tersebut terlalu naïf.

“Tudingan yang selalu me-

nyudutkan TNI berada di balik serangkaian penembakan di Freeport, tanpa bukti. Mana ada maling mengaku maling, ya begitu juga dengan OPM,” ujarnya di Papua, Jumat.

Untuk menguatkan pernyataannya tersebut, Nasution memutarkan video yang menggambarkan aktivitas OPM pimpinan Kelly Kwalik yang tengah memerintahkan anggotanya untuk melakukan serangkaian teror.

“Saya putarkan video rekaman yang bisa memberikan sedikit gambaran siapa pelaku teror di PT Freeport,” ucapnya.

Dari video ini, lanjutnya, tampak Kelly Kwalik telah memerintahkan anak buahnya melakukan teror. Dan sampai saat ini perintah itu belum ditarik dan masih berlaku.

“Bukti dokumen perintah operasi mengacaukan Freeport yang ditandatangani Kelly Kwalik pimpinan OPM Timika ada di tangan kami,” tuturnya.

Praktis, lanjutnya, dengan penayangan di video ini membuktikan TNI tidak berada dibelakang aksi teror di Freeport.

“Memang yang paling mudah dilakukan saat ini adalah menuding TNI sebagai pelaku teror, karena menganggap TNI saat ini sudah tidak bisa apaapa, berbeda dengan dulu sebelum ada reformasi besar-besaran di tubuh TNI,” ungkapnya.

Kasus penembakan diareal PT FI terjadi sejak 11 Juli lalu menewaskan empat orang, dua di antaranya karyawan Freeport dan puluhan luka luka. cit/N-2

KORAN JAKARTA

POLITIK

®

Remunerasi Pejabat I Waspadai Efek Domino Kenaikan Gaji

Rakyat Miskin Makin Terjepit Tanpa ditopang subsidi dan bantuan langsung tunai, kehidupan rakyat miskin bakal semakin sulit akibat kenaikan gaji pejabat negara yang akan dilaksanakan Januari 2010.

JAKARTA – Pemerintah diminta mempertimbangkan efek domino kenaikan gaji pejabat negara. Kenaikan gaji tersebut akan menimbulkan persoalan besar terhadap keuangan negara dan daerah.

“Salah satu contoh dari efek panjang yang dihasilkan adalah ikut melonjaknya tunjangan pensiun para pejabat. Artinya, kata dia, penaikan gaji tersebut tidak hanya membebani APBN 2010, tetapi juga APBN selamanya,” ujar Sekjen Forum Indonesia untuk Transparansi Anggaran (Fitra) Yuna Farhan ketika dihubungi di Jakarta, kemarin.

Yuna mempertanyakan apakah dampak di atas telah diper-

hitungkan, dan apakah pemerintah sudah siap dengan beban APBN jangka panjang tersebut. Kondisi tersebut, ungkap Yuna, dipastikan bakal memicu terjadinya inflasi yang dampaknya akan sangat terasa bagi rakyat kecil. Dengan inflasi tersebut, harga-harga kebutuhan pokok akan melonjak.

“Hal ini tentunya menjadi suatu yang sangat berbahaya ketika daya tahan masyarakat belum ada perbaikan,” tegas Yuna.

Apalagi, Yuna menambahkan, kenaikan anggaran gaji pegawai dari 133 triliun rupiah menjadi 161 triliun rupiah tahun ini tidak diimbangi penguatan bagi rakyat miskin.

Dia menyebutkan bahaya naiknya kebutuhan masyarakat akibat kenaikan gaji itu, celakanya, tidak diimbangi dengan penganggaran untuk masyarakat miskin.

Bahkan, dari data yang ada, subsidi untuk rakyat miskin seperti Bantuan Langsung Tunai (BLT) berkurang sekitar 15,6 triliun rupiah.

“Belum lagi subsidi untuk bantuan sosial seperti Jamkesmas juga disusutkan sekitar 8,6 triliun rupiah. Karena itu, kenaikan gaji ini berbahaya karena tidak diimbangi dengan penguatan ekonomi rakyat miskin,” tegas Yuna.

Yuna mengingatkan kenaikan gaji pejabat negara itu juga akan membuat kondisi keuangan daerah tidak sehat.

Keuangan daerah bisa kolaps.

Sebab, apabila kenaikan itu telah dijalankan, otomatis ada kenaikan gaji sekitar 18 ribu anggota DPRD. Sistem penggajian anggota DPRD berpatokan pada gaji

kepala daerah. Menurut Yuna, situasi tersebut akan menyulitkan beberapa daerah. Daerah-daerah yang Pendapatan Asli Daerah (PAD)-nya terbatas, PAD-nya bakal habis hanya untuk menggaji anggota DPRD. “Ini tentunya tidak sehat bagi daerah. Untuk itu, pemerintah diminta menunda rencana kenaikan gaji pejabat negara tersebut,” kata dia.

Beda Tipis Pengamat politik LIPI, Hermawan Sulistyo, mengatakan rencana kenaikan gaji itu merupakan imbas dari Indonesia yang belum memiliki sistem penggajian yang jelas. Saat ini memang ada perbedaan yang cukup jauh antara satu pejabat di departemen dan lainnya. Untuk itu, perlu ada restrukturisasi pola penggajian.

“Batas antara kebutuhan, kepatutan, dan kerakusan itu tipis bedanya. Jadi masalah ini harus dilihat dari perspek-

tif yang lebih luas. Jangan karena melihat ada kekurangan di satu departemen, lalu dinaikkan. Bukan itu persoalannya. Pemerintah harus punya pola baru dalam penggajian tersebut,” ujar Hermawan Sementara itu, anggota Komisi XI DPR Arif Budimanta mengatakan salah satu prasyarat dilakukannya reformasi birokrasi adalah kenaikan gaji. Kendati demikian, dalam kasus ini, Arif mempertanyakan apakah dengan adanya kenaikan bakal berimbas pada keefektifan dan peningkatan kinerja. Bila tidak ada dampak postifnya, tujuan dari reformasi birokrasi pun menjadi samar.

“Apa feedback-nya bagi masyarakat terhadap kenaikan gaji tersebut? Adakah terjadi efisiensi di pelayanan publik yang lebih baik?” pungkasnya. har/P-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

» Target Pilkada

»

Ketua Umum DPP Partai Golkar Aburizal Bakrie (kanan) didampingi Ketua Dewan Pertimbangan Partai Golkar Akbar Tandjung (tengah), dan Anggota Dewan Pertimbangan Luhut Panjaitan menghadiri Pengukuhan Pengurus DPP Partai Golkar Periode 2009-2015 di Jakarta, Jumat (30/10).

Golkar menargetkan memenangi 50 persen dari 246 pilkada tahun 2010.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Kebijakan Nasional

Mendagri Kritik Pemekaran Daerah JAKARTA – Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi mengkritik kebijakan nasional pemekaran wilayah. Menurutnya, banyak daerah yang dimekarkan tidak lebih maju, bahkan ada di antaranya yang lebih miskin ketimbang saat sebelum dimekarkan. ”Karena itu, evaluasi terhadap daerah pemekaran itu tidak bisa ditawar-tawar lagi.

Secara pribadi, saya usulkan agar diberi jeda dulu. Kita harus susun grand design penataan daerah,” kata Gamawan Fauzi di sela-sela acara National Summit, di Jakarta, Jumat (30/10).

Menurutnya, desain daerah sangat penting dibuat. Itu

akan menjadi rujukan bagi pengajuan daerah pemekaran.

“Desain itu nanti yang akan menjadi rujukan berapa, misalnya, kabupaten atau provinsi idealnya bagi NKRI. Kalau itu sudah ada, baru kita bicara tentang daerah pemekaran,” ujar Gamawan.

Dari hasil penelitian Depdagri, ada sekitar 34 daerah pemekaran yang kemudian lebih miskin dari sebelum dimekarkan. Usulan pemekaran juga harus dikaji, apakah itu inisiatif atau kental suasana politisnya.

“Atau menjadi bagian dari kebijakan nasional. Itu pentingnya desain,” kata Gamawan.

Pada kesempatan yang

« Karena itu, evaluasi terhadap daerah pemekaran itu tidak bisa ditawar-tawar lagi.

Secara pribadi, saya usulkan agar diberi jeda dulu. Kita harus susun grand design penataan daerah.

»

Gamawan Fauzi MENTERI DALAM NEGERI

sama, Gamawan menjelaskan departemen yang dipimpinnya menargetkan sistem informasi administrasi kependudukan

(SIAK) selesai dalam dua tahun. Anggaran yang diperlukan sebesar 6,9 triliun. Dana sebesar itu juga termasuk untuk merampungkan program Nomor Induk Kependudukan.

Sangat Penting Menurutnya, sistem kependudukan itu sangat penting.

Dengan adanya sistem kependudukan itu, penyusunan data berbasiskan kependudukan bisa dilakukan secara sistematis.

“Harus selesai Desember 2011. Dari segi perencanaan dan perundangan-undangan sudah selesai. Sekarang masih ada pembicaraan soal kontrakkontraknya,” kata Gamawan.

Anggaran sebesar itu, kata dia, berdasarkan asumsi jumlah penduduk ber-KTP yang mencapai 170 jutaan sesuai data pemilih di Pemilu 2009. Proyek SIAK itu sendiri merupakan amanat Undang-Undang Administrasi Kependudukan. UU mengamanatkan data kependudukan harus tuntas pada 2011.

“Kalau targetnya selesai 2011, tentu anggarannya harus selesai dalam dua tahun itu juga. Persoalannya sumber dananya lagi, apakah itu rupiah murni atau soft loan,” kata dia.

Masalah itu akan dipresentasikan kepada Wakil Presiden Boediono pekan depan. ags/P-2

Sabtu 31 OKTOBER 2009

3

KOMENTAR REFORMASI birokrasi jangan diawali dengan menaikkan gaji dan remunerasi pejabat. Reformasi birokrasi harus dimulai dengan penataan struktur birokrasi. Bila reformasi birokrasi hanya sebatas kenaikan gaji dan remunerasi, itu adalah paradigma sempit (Koran Jakarta, 30/10).

Kenaikan gaji dan remunerasi pejabat tidak menjamin dapat meningkatkan kinerja pejabat. Pemerintah harus realistis bahwa saat ini gaji pejabat sudah cukup tinggi.

Faktanya, ekonomi mereka sangat bagus dan serba kecukupan. Lebih baik pemerintah berkonsentrasi menyejahterakan pegawai kelas bawah yang hidup serba pas-pasan atau tepatnya kekurangan.

02196375xxx

JEDA Lobi Politik Pembuatan UU Jangan Disalahgunakan JAKARTA – Ketua Badan Kerja Sama Antar Parlemen (BKSAP) Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) Hidayat Nur Wahid mengatakan proses pembuatan undang-undang sering kali dilakukan melalui lobi-lobi politik yang kerap mengabaikan kepentingan rakyat.

Untuk menghindari berulangnya lobi politik yang berefek negatif terhadap produk yang dihasilkan, sebaiknya ke depannya perlu dimunculkan KJ/M FACHRI regulasi yang mengatur khusus tentang hal itu. “Perlu ada satu peng- Hidayat Nur Wahid aturan agar lobi itu jangan disalahgunakan,” kata dia, Jumat (30/10).

Hal tersebut, lanjutnya, diperlukan untuk menghadirkan transparansi dalam setiap pembahasan undang-undang.

Itu sesuai dengan substansi yang ada dalam UU Nomor 27 Tahun 2009 tentang MPR, DPR, DPD, dan DPRD yang mutlak menghadirkan transparansi di DPR. Hidayat mencontohkan transparansi yang ada adalah dibukanya laporan keuangan setiap tahunnya. Hal itu harus menjadi konsumsi publik agar dapat ikut mengontrol apa yang terjadi di parlemen.

Terkait dengan usulan pembuatan UU khusus yang mengatur tentang lobi, agar proses lobi yang dilakukan terhindar dari kepentingan pragmatis segelintir orang, menurut Hidayat, hal itu justru akan memunculkan calo proyek yang pada akhirnya menghadirkan citra negatif bagi parlemen.

Sementara itu, anggota DPR dari Fraksi PDI Perjuangan Tubagus Deddy Gumilar (Miing) menyatakan prihatin atas lemahnya komunikasi politik lembaga DPR sehingga citra yang terbangun di media massa juga buruk.

Pihaknya tidak menutup mata memang ada kelemahan dari anggota DPR karena berperilaku tidak pada tempatnya sehingga dipersepsikan masyarakat sebagai tindakan lembaga.

“Fakta ini memang sebuah situasi yang sangat tidak nyaman.

Di satu sisi kita bekerja untuk rakyat, di sisi lain rakyat tidak memercayai kita. Ini sangat dilematis,” katanya. har/P-2

Sembilan LSM Akan Laporkan Marzuki ke Badan Kehormatan JAKARTA – Sembilan lembaga swadaya masyarakat (LSM) mendesak pihak yang dirugikan atas sikap Ketua DPR Marzuki Alie yang secara sepihak membatalkan agenda rapat kerja Komisi IX dengan Menteri Kesehatan untuk melaporkannya ke Badan Kehormatan (BK) DPR. Marzuki dinilai telah menyimpang dari tata tertib yang ada di DPR. “Kami mengecam sikap arogan yang ditunjukkan Ketua DPR atas pembatalan sepihak tersebut. Harus ada tindakan keras yang diberikan agar kasus itu tidak kembali terulang,” kata Wakil Koordinator Konsorsium Reformasi Hukum Nasional (KRHN) Yulianto di Jakarta, Jumat (30/10).

Menurutnya, sikap Marzuki tersebut sangat merendahkan hak sesama anggota parlemen. Kedudukan setiap anggota parlemen adalah sejajar. Pembatalan secara sepihak yang dilakukan Ketua DPR merupakan tindakan yang telah mencederai kehormatan lembaga DPR itu sendiri.

Menurut Yulianto, komisi DPR memiliki kewenangan untuk mengagendakan rapat kerja dengan mitranya. Apalagi, kata dia, dalam kasus tersebut telah ada persetujuan Wakil Ketua DPR Marwoto Mitrohardjono. “Undang-Undang Nomor 27 Tahun 2009 tentang MPR, DPR, DPD, dan DPRD maupun tata tertib DPR tidak mengizinkan Ketua DPR untuk bertindak seperti itu,” kata dia.

Untuk itu, kata dia, komisi yang dirugikan atau dilecehkan atas tindakan tersebut mesti melaporkan Marzuki ke BK untuk ditindaklanjuti. “Jika tidak ada tindakan dari internal DPR, sembilan LSM akan melaporkan ke BK DPR,” kata dia.

Menurut Marzuki Alie, tindakan yang dilakukannya bukan merupakan sebuah intervensi pemimpin DPR terhadap komisi. Penundaan raker Komisi IX dengan Menkes tersebut dilakukan agar kerja Dewan dapat terbangun dengan lebih terkonsep. har/P-2

» Kasus Bank Century

Lembaga Legislatif

Parpol Gagal Lakukan Transformasi Ilmu JAKARTA – Kegiatan pembekalan yang diberikan kepada anggota DPR baru merupakan bentuk kegagalan partai politik dalam melakukan pengkaderan dan transformasi keilmuan.

Partai seharusnya mampu menyediakan calon yang siap menjadi anggota legislatif ketika terpilih. Tren parpol yang kerap mengangkat caleg karbitan tiap pemilu kurang sinergis dengan kebutuhan bangsa.

“Keberlangsungan fungsi parpol dalam pengaderan memang dipertanyakan sejak dulu. Hal ini terbukti saat ini dengan dibutuhkannya acara-acara pembekalan yang seharusnya menjadi tanggung jawab parpol,” ujar pengamat politik Universitas Airlangga

(Unair), Hariadi, saat dihubungi, Jumat (30/10).

Hariadi mengkritik rencana MPR mengadakan sosialisasi UUD untuk anggota DPR dan DPD. Tujuan dari penataran itu untuk membekali anggota legislatif agar dalam membuat undang-undang memperhatikan kaidah dasarnya, yakni UUD 45.

Kegiatan serupa dilakukan Komisi VI Dewan Perwakilan Rakyat (DPR). Alat kelengkapan Dewan ini akan mengadakan kegiatan belanja informasi bagi para anggotanya dalam waktu dekat. Kegiatan antara lain diisi ceramah para ahli dan praktisi yang terkait bidang tugas Komisi IV, yakni badan usaha milik negara (BUMN),

perdagangan, dan koperasi.

perindustrian,

Tidak Sehat Kondisi ini tidak sehat bagi perkembangan partai politik dan kemajuan Indonesia.

Orang-orang yang mencalonkan diri sebagai anggota legislatif, idealnya telah memiliki kemampuan mumpuni pada bidang-bidang seperti legislasi.

Gedung DPR atau DPD bukanlah tempat belajar. Namun di parlemen ini nasib rakyat dipertaruhkan.

“Dengan baru dilakukannya pembekalan, hal ini sama saja menjadikan DPR sebagai tempat belajar. Kenyataan itu tentunya berimbas pada pesimistis publik akan hasil yang

mampu mereka raih dengan kemampuan yang ada saat ini,” tegas Hariadi.

Menyesuaikan Diri Anggota DPR periode 20092014 itu harus mampu cepat menyesuaikan diri dengan tugas mereka agar poin pengabdian kepada masyarakat dapat tetap dijalankan walaupun terlambat.

“Penyebab semua ini karena parpol sibuk dengan kepentingan-kepentingan pragmatis sehingga melupakan fungsi mereka sebenarnya dalam mempersiapkan kader siap pakai,” kritik Hariadi.

Ke depan, perlu ada penegasan dari parpol terhadap fungsi kaderisasi guna menghindari berulangnya kejadian

serupa di kemudian hari.

Sementara itu, pengamat politik Universitas Lampung (Unila) Syarif Makhya mengingatkan parpol bahwa penekanan terhadap fungsi-fungsi yang melekat harus dilakukan.

Menurutnya, saat ini tidak hanya fungsi kaderisasi parpol yang dianggap gagal, namun juga fungsi representasi yang sering terhambat oleh kepentingan mereka sendiri.

“Upaya penyadaran parpol akan tugas mereka telah sejak lama dilakukan dengan berbagai kritik ataupun masukan.

Namun, saat ini parpol seolah telah nyaman dengan keberadaan mereka walaupun fungsi mereka sendiri tidak dijalankan,” kata dia. har/P-1

KORAN JAKARTA/M FACHRI

» (Dari kiri ke kanan) anggota DPR dari Fraksi PKS

Andi Rahmat, anggota DPR dari Fraksi Hanura Abdillah Fauzi Ahmad, anggota DPR dari Fraksi PPP Mahmud Yunus serta Pakar hukum tata negara Irmanputra Sidin menjadi pembicara dalam diskusi dialog kenegaraan di Gedung MPR/DPR, Jakarta, Jumat (30/10). Mereka membahas penyelesaian kasus Bank Century secara hukum dan politik.

4

Sabtu 31 OKTOBER 2009

PERSPEKTIF

Urusan Kepala Negara

GAGASAN

P

«

»

RUANG PEMBACA Hati-hati Mengisi Batere Ponsel di Tempat Umum SAUDARA Aguswandi Tanjung ditangkap petugas Polsek Gambir, pada 8 September 2009 pukul 23.00 WIB, dengan tuduhan mencuri listrik karena mengecas telepon selulernya di area rumah susun campuran ITC Roxy Mas. Pihak Polsek Gambir menangkap berdasarkan laporan dari Saudara Uung Hartanto yang mengaku sebagai pemilik listrik yang digunakan Bapak Agus. Hal itu tertulis dalam uraian singkat perkara yang tercantum di surat perpanjangan penahanan atas Saudara Agus yang dikeluarkan Kejaksaan Negeri Jakarta Pusat, 14 September 2009.

Lima hari setelah ditahan, Saudara Uung ternyata diketahui tidak memunyai unit rumah susun di ITC Roxy Mas tempat Saudara Agus mengecas ponselnya. Saudara Uung adalah salah satu karyawan Sinar Mas Group yang mendapat pekerjaan mengelola rumah susun ini.

Mengamati kejadian penahanan Saudara Agus yang ditahan selama 45 hari di sel tahanan Polsek Gambir, saya mengimbau masyarakat untuk lebih berhati-hati jika ingin mengecas ponsel di area umum seperti mal, rumah sakit, tempat ibadah, pengadilan, kantor polisi, maupun tempattempat umum yang lain. Sebab, bukan tidak mungkin Anda akan senasib dengan Saudara Agus yang dituduh mencuri listrik. Anda bisa-bisa dituduh melanggar pasal pencurian dengan pemberatan sesuai Pasal 363 KUHP. Demikian imbauan saya agar tidak ada lagi kasus kedua seperti yang dialami Bapak Agus.

Khoe Seng Seng ITC Mangga Dua lt 2 blok B 42, Jakarta 14430

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani.

Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

®

Pemimpin Tunanurani Oleh: Tjipta Lesmana

erseteruan – kalau boleh disebut seperti itu – antara Polri dan Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) memasuki babak baru. Setelah terlibat perang dingin dengan saling melempar opini, kini Polri bertindak lebih jauh.

Polri akhirnya menangkap Wakil Ketua nonaktif KPK Bibit Samad Rianto dan Chandra M Hamzah, sesaat setelah kedua pemimpin KPK itu memenangi salah satu dari tiga uji materiil Undang-Undang KPK dalam sidang di Mahkamah Konstitusi. Putusan sela MK memerintahkan Presiden tidak memberhentikan pemimpin KPK yang menjadi terdakwa hingga keluar putusan final MK. Entah terkait dengan putusan sela tersebut atau tidak, yang pasti Bibit dan Chandra sudah berada dalam tahanan Polri. Opini publik pun semakin merebak, menyudutkan pihak kepolisian. Publik berpendapat bahwa penahanan itu menunjukkan sikap polisi yang kalap dan panik.

Kalap karena opini publik telanjur terbentuk bahwa polisi melakukan rekayasa untuk menjadikan Bibit dan Chandra sebagai tersangka. Panik karena transkrip rekaman yang mempertegas skenario rekayasa tersebut telanjur beredar dan diketahui publik.

Polisi juga merasa berkepentingan untuk memenjarakan Bibit dan Chandra. Sebab, keduanya dinilai sudah terlalu “merepotan” Polri. Keduanya kerap muncul di depan publik dan memberikan pernyataan-pernyataan kepada wartawan.

Atas penahanan yang dinilai banyak pihak mengadaada itu, simpati dan dukungan mengalir untuk Bibit dan Chandra. Empat pemimpin KPK dan satu orang mantan pimpinan KPK datang ke Mabes Polri untuk meminta penangguKita tentu sehan penahanan.

Wakil Ketua KPK periode pendapat bahwa pertama, Erry Riyana HardjapaPresiden tidak mengkas, juga datang ke Mabes boleh mencampPolri. Ia bahkan meminta Polri uri proses hukum. untuk menahan dirinya. Sebab, semasa aktif di KPK, Erry juga Namun, kita juga pernah menjalankan kewetentu sependanangan yang dituduhkan kepada pat bahwa dua Bibit dan Chandra. institusi penegak Kini saatnya Presiden Susilo hukum di negeri Bambang Yudhoyono turun taini tidak boleh sa- ngan. Adalah benar bahwa Presiden tidak bisa mencampuri ling berseteru. masalah hukum. Tetapi, adalah benar pula jika ia sebagai Kepala Negara turun tangan menyelesaikan persoalan ini.

Bagaimanapun publik tahu bahwa persoalan antara Polri dan Bibit dan Chandra bukanlah sekadar persoalan pelanggaran hukum oleh pemimpin KPK itu. Tetapi sudah meluas kepada konflik antarlembaga, antara Polri dan KPK. Tidak berlebihan bila publik menganggapnya demikian. Sebab, kasus ini bermula dari tersadapnya percakapan Kabreskrim Mabes Polri Komjen Pol Susno Duadji terkait pencairan dana di Bank Century oleh KPK yang tengah menyelidiki kasus korupsi.

Mengetahui dirinya tersadap, Susno marah besar dan menganggap KPK melakukan tindakan ilegal. Selain itu, tidak pada tempatnya KPK yang merupakan institusi kecil menyadap Polri sebagai institusi yang lebih besar. Seekor cicak tidak bisa mengalahkan seekor buaya.Sejak saat itulah merebak istilah perseteruan Cicak versus Buaya.

Berawal dari itulah, Polri semakin intens menyentuh orang-orang di KPK. Publik berpendapat Polri terlalu mengada-ada. Itu antara lain terbukti dari berubah-ubahnya tuduhan yang dikenakan kepada Bibit dan Chandra. Dari tuduhan menerima suap, kemudian diubah menjadi melanggar prosedur menentapkan seseorang untuk dicekal.

Itulah mengapa Presiden harus turun tangan. Dalam artian, menengahi agar kasus hukum tidak berbelok menjadi perseteruan antarlembaga. Kita tentu sependapat bahwa Presiden tidak boleh mencampuri proses hukum. Namun, kita juga tentu sependapat bahwa dua institusi penegak hukum di negeri ini tidak boleh saling berseteru. Dan, itu hanya Kepala Negara yang bisa menyelesaikannya.

KORAN JAKARTA

S

ehari setelah Kabinet Indonesia Bersatu (KIB) II diumumkan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, media massa memberitakan Gubernur Riau bakal mendapat mobil baru senilai 1,8 miliar rupiah. Selain itu, Ketua dan para Wakil Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Riau dibelikan mobil seharga 1,2 miliar rupiah.

Sejumlah elemen masyarakat mengecam kebijakan Pemerintah Daerah Riau dan menilai “tidak tahu diri”.

Mereka curiga ada unsur penyimpangan dalam penyediaan mobil. Harga mobil diduga sudah di-mark-up, sementara pihak yang dikecam tenangtenang saja.

Sekitar 15 tahun silam, seorang kepala daerah di Pulau Jawa merenovasi rumah dinasnya dengan biaya lima miliar rupiah. Publik geger.

Dengan senyum lebar, sang gubernur menangkis suara miring di luar: rumah dinas gubernur adalah rumah rakyat, siapa saja boleh tinggal. Bahkan presiden pun kalau berkunjung, menginap di rumah itu.

Dus, biaya renovasi lima miliar rupiah bukan suatu pemborosan.

Para menteri dalam KIB II juga bakal dihadiahi mobil dinas baru seharga 1,8 miliar rupiah. Mereknya sama dengan merek kendaraan dinas Gubernur Riau, Kepala DPRD, dan semua wakil rakyat Riau. Sebetulnya, harga pasar mobil yang dimaksud “hanya” 1,2 miliar rupiah. Karena ditambah berbagai aksesori mewah, harga pun melambung 50 persen. Jumlah mobil yang disediakan untuk para menteri 50. Itu berarti Departemen Keuangan bakal menganggarkan 90 miliar rupiah hanya untuk mobil dinas para menteri KIB II. Bagaimana dengan mobil dinas untuk presiden dan wakil presiden? Jika menteri harus pakai mobil baru, “wajar” presiden pun mendapat perlakuan sama. Berapa harga mobil presiden dan wakilnya? Paling tidak 10 miliar rupiah per unit untuk limousine super-

mewah yang panjang. Yang membuat mahal kendaraan presiden adalah lapisan antipeluru yang kokoh sekali.

Setelah semua “abdi rakyat” mendapat mobil baru, para wakil rakyat tentu tidak mau ketinggalan. Sekretariat Jenderal DPR dan DPD tampaknya sudah mengalokasikan dana untuk membeli 650 mobil baru. Kendaraan tersebut biasanya tidak diberikan gratis, melainkan dipotong dari gaji wakil rakyat setiap bulan.

Syahdan, menurut hitung-hitungan kasar, pemerintah harus mengeluarkan dana hampir satu triliun rupiah hanya untuk mobil dinas para abdinya dengan alasan pokok: untuk keefektifan dan efisiensi kerja mereka!

Wahai, para pemimpin, sudah matikah

hati nuranimu? Begitu pertanyaan yang terbaca di rubrik pojok sebuah harian Ibu Kota. Koran ini menggugat tindakan pemerintah yang dicap menghambur-hamburkan uang rakyat di tengah kemiskinan rakyat. Ironisnya, anggaran untuk membeli ratusan mobil mewah itu, sesungguhnya, berasal dari utang….

Franz Magnis Suseno, seorang rohaniawan yang juga ilmuwan, suatu ketika ditanya mahasiswanya ketika ia memberikan kuliah tentang etika di program studi pascasarjana suatu universitas di Jakarta. “Apa sesungguhnya suara hati itu? Apa benar manusia memunyai suara hati?” Pertanyaan ini dijawab singkat, “Suara hati adalah suara Tuhan yang bertakhta di dalam diri seseorang. Jadi,

« Tontonan tunanurani para pemimpin kita, tampaknya, tidak hanya sampai di situ. Dua hari setelah sidang kabinet pertama digelar, wacana menaikkan gaji para menteri pun bergulir. Alasannya, gaji pejabat negara kita memang perlu direformasi.

»

Tuhan yang sedang berbicara dengan Anda di suasana keheningan.”

Tapi, bagaimana saya tahu bahwa suara yang menggedor-gedor dalam diri saya memang suara Tuhan, bukan suaranya sendiri? Magnis menjawab, “Pertanyaan itu harus Anda jawab sendiri secara jujur, bukan saya yang jawab!” Ggrrrrrrr, hampir 100 peserta program studi S3 itu tertawa terbahak-bahak.

Nurani, atau suara hati, memang enak dibahas ketimbang dioperasikan. Masalahnya, tulis Bonaventure, nurani terdiri atas dua bagian.

Pertama, prinsipprinsip umum yang berlaku universal.

Jangan mencuri. Jangan berbohong.

Jangan melukai hati sesama. Nurani bagian pertama sebetulnya ada pada diri tiap manusia, sebab Tuhan memang sudah membekali kita. Bagian kedua, aplikasi

prinsip umum pada situasi tertentu.

Bagian inilah yang kadang sulit diwujudkan karena kelalaian atau penalaran yang salah (faulty reasoning).

Contohnya, ya, tadi. Menteri perlu mobil baru untuk efisiensi dan keefektifan kerjanya. Yang digugat kenapa harus mobil seharga 1,8 miliar rupiah? Apakah para pemimpin tidak sadar bahwa 100 juta rakyat kita hidup di sekitar garis kemiskinan dengan pendapatan dua dollar AS per hari? Apakah mereka juga tidak malu bahwa utang negara kini sudah mencapai 1.700 triliun rupiah? Bagaimana perasaan seorang menteri jika suatu hari ia datang ke daerah Gunung Kidul dengan mobil dinas seharga 1,8 miliar rupiah dan berinteraksi dengan rakyat setempat yang sedang mengaisngais air di sungai yang nyaris kering?

Tontonan tunanurani para pemimpin kita, tampaknya, tidak hanya sampai di situ. Dua hari setelah sidang kabinet pertama digelar, wacana menaikkan gaji para menteri pun bergulir. Alasannya, gaji pejabat negara kita memang perlu direformasi. Masak gaji presiden lebih kecil dari gaji Gubernur Bank Indonesia atau Direktur Utama Indosat? Gaji menteri perlu dinaikkan agar mereka bisa bekerja dengan konsentrasi, tidak lagi ada keinginan melakukan korupsi. Begitu alasannya.

Kemudian terbetik pernyataan dari Juru Bicara Kepresidenan bahwa presiden meminta rencana kenaikan gaji pejabat negara dikaji kembali. Anehnya, Menteri Keuangan kemudian mengumumkan bahwa kenaikan gaji pejabat negara efektif mulai Januari 2010.

Aneh, menteri baru saja dilantik, hasil kerja pun sama sekali belum kelihatan, kok sudah diwacanakan untuk kenaikan gaji.

Hati nurani, masih menurut Bonaventure, biasanya didahului oleh spark of conscience. Jika percikan nurani saja tidak Anda miliki, bagaimana Anda bisa operasikan nurani secara benar?

Untuk itu, diperlukan latihan-latihan kepekaan. Lao Tze, filsuf kuno China, mengajarkan pemimpin untuk sesekali pergi dan merenung di tepi danau yang tenang airnya. Lihatlah baik-baik wajahmu yang memantul di permukaan air danau. Maka, Anda pun bisa menghayati nurani titipan Tuhan itu.

Kalau tidak, kalau nurani sudah digadaikan, mengalokasikan dana satu triliun rupiah hanya untuk membeli mobil dinas para pejabat tinggi dianggap wajar ketimbang menggunakan anggaran tersebut untuk menambah uang lauk-pauk per tahun bagi 400.000 prajurit TNI! Penulis adalah pengamat politik.

KORAN JAKARTA/ONES

PERADA

INFO BUKU

Merengkuh Surga dalam Keluarga Judul

: Sekali Berkeluarga, Selamanya Bahagia Penulis : Mashuri Kartubi Penerbit : Al-Ghazali Center, Jakarta Tahun : I, Agustus 2009 Tebal : 207 halaman Harga :

D

i tengah kemajuan zaman, pernikahan dianggap tidak lagi sebagai “ikatan suci” yang memiliki aspek spiritualitas. Tidak salah jika pernikahan dianggap tak lebih sebagai berakhirnya masa lajang.

Lebih dari itu, dengan pernikahan, dua orang berlawanan jenis “sah” memadu kasih, mengumpulkan harta, beranak pinak. Tak mustahil, lembaga pernikahan sekarang ini pun digugat dan dikritik telah mengebiri kebebasan hidup setiap pasangan.

Tak pelak, jika orang modern kemudian memilih hidup bersama daripada diikat tali pernikahan. Dengan cara seperti itu, dua orang lawan jenis bebas hidup dalam satu atap tanpa ada ikatan atau aturan yang mengikat, kecuali hanya atas dasar suka sama suka. Padahal, pernikahan itu memiliki misi suci yang tak sekadar sebagai pemenuhan kebutuhan biologis, melainkan memiliki dimensi spiritual dan bahkan menyimpan ladang amal dan ibadah.

Dimensi spiritual yang menyimpan seribu ladang amal dan ibadah dalam ikatan pernikahan itulah yang dibentangkan penulis dalam buku Se-

landasan tauhid, setiap gerak dan kegiatan yang dilakukan suami maupun istri akan dinilai Allah sebagai ibadah.

Untuk urusan memadu kasih dalam pernikahan pun Islam memandang sebagai ibadah. Dalam sebuah hadits, Nabi SAW bersabda, “Sesungguhnya pada kemaluan salah seorang dari kamu adalah sedekah (berpahala sedekah). Para sahabat bertanya, “Wahai Rasulullah apakah salah seorang dari kami melampiaskan syahwatnya mendapatkan pahala?”

Beliau menjawab, “Bagaimana pandanganDengan membangun rumah tangga di mu dalam dia meletakatas fondasi cinta dan berpijak pada lankannya di tempat yang dasan tauhid, setiap gerak dan kegiatan haram (bukan istrinyang dilakukan suami maupun istri akan ya), adakah ia mendapatkan dosa? Maka dinilai Allah sebagai ibadah. demikian juga apabila ia menempatkan pada tempat yang halal (istrinya sendiri), kali Berkeluarga Selamanya Bahagia maka mendapatkan pahala.” ini. Mashuri Kartubi menegaskan Dengan amal ibadah itu, maka pernikahan tak sekadar pemenuhan pernikahan patut dipertahankan. hasrat seksual. Karena dalam Islam, Setiap pasangan dituntut saling mepernikahan itu menyimpan ladang lengkapi dan menutupi kekurangan ibadah demi menjaga kesucian dan masing-masing. Dengan cara itu, kekehormatan. Karena pernikahan yang bahagiaan bisa direngkuh suami dan dibangun di atas tali cinta dan takwa, istri. Sebab dengan pernikahan yang bisa melahirkan ketenangan batin. sakinah, mawaddah, dan rahmah Dalam Islam, konsep pernikahan itu dikenal dengan rumah tangga yang itu, setiap pasangan mendapatkan ketenangan dan setiap gerak akan disakinah (ketenangan hati), mawaddah (cinta), dan rahmah (kasih sayang). nilai ibadah.

Karena rumah tangga seperti itu merupakan sebuah cita-cita pernikahan.

Peresensi adalah N Mursidi, blogger Dengan membangun rumah tangga di buku terbaik dalam Pesta Buku atas fondasi cinta dan berpijak pada Jakarta 2008.

«

»

Judul : Single bukan Kiamat Penulis : Erika Rintjap Penerbit : Suara Harapan Bangsa Tahun : I, Agustus 2009 Tebal : 125 halaman Harga : Rp22.000 SINGLE atau yang dikenal dengan istilah jomblo bagi perempuan yang usianya sudah menginjak kepala tiga merupakan aib. Tidak sedikit perempuan di Indonesia menganggap dunia ini sudah kiamat ketika usia sudah 30 tahun belum juga ada pendampingnya. Apa benar demikian?

Buku berjudul Single Bukan Kiamat mencoba membalikkan anggapan dan kekhawatiran para orang tua dan sebagian perempuan tersebut.

Berdasarkan pengalaman penulis, buku ini seakan-akan mengajak para perempuan yang usianya sudah menginjak kepala tiga untuk berpikir positif. Bahwa di usia tersebut, bukan semuanya sudah berakhir, tetapi malah bisa beraktivitas dan berkreasi lebih banyak.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Tri Juli Sukaryana Redaktur Pelaksana: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Nurcholish MA Basyari, Rusdi Mathari, Suradi SS. Redaktur: Adiyanto, Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Arief Suharto, Bernard Chaniago, Dhany R Bagja, Diapari Sibatang Kayu, Hasbunal M Arief, Khairil Huda, Lili Hermawan, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani, Yoyok B Pracahyo. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Dudi Sabil Iskandar, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Nessy Febrinastri, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Susiyanti, Syarif Fadilah, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Salim, Agus Supriyatna, Agus Triyono, Amailia Putri Hasniwati, Anzar Rasyid, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati,

Dini Daniswari, Didik Kristanto, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Ezra Natalyn, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Hendra Jamal, Henry Agrahadi, Hidayat Setiaji, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Kristian Ginting, Marlisa Endah Nur Habsari, Merta Anduri, Muhammad Fachri, M Kamaludin, Muhammad Rinaldi, Nanik Ismawati, Novia T. Tijaja, Rahman Indra, Rangga Prakoso, Rizky Amelia, Rudy Kurniawan, Teguh Nugroho, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Vivi Firantini, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Kepala Sekretariat Redaksi: Debora Awuy Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Kepala Produksi: Agus Sudrajat Desain Grafis: Yadi Dahlan.

Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Tri Juli Sukaryana, Adi Murtoyo.

CEO: T. Marx Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Akuntansi & Keuangan: Djono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.

koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang BW Rp

7.500/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

®

Krisis Honduras

» ‘‘Oba Mao’’ »

Seorang pekerja mengeringkan kaos oblong bergambar wajah Presiden AS Barack Obama yang ditempelkan di gambar ikon Mao Zedong di Beijing, Jumat (30/10). Kaos “Oba Mao” ini diproduksi tiga ribu potong per hari dan diharapkan laku keras menjelang kunjungan Obama ke China pada pertengahan November.

“SOLUSI Indonesia” hanya jargon politik konsumsi dalam negeri Australia. Belum ada pembicaraan khusus membahas pencari suaka asal Sri Lanka antara Indonesia dan Australia (Koran Jakarta, 30/10).

Pencari suakanya sudah menolak turun di Indonesia.

Jadi, untuk apa lagi berlama-lama di perairan Indonesia?

Australia yang harus bertanggung jawab.

081730238xxx

LINTAS NEGARA Cincin Kawin Obama dari Indonesia WASHINGTON – Kita mungkin berpikir cincin kawin Presiden Amerika Serikat (AS) Barack Obama adalah emas biasa yang sederhana, dengan model sama yang dipakai kebanyakan pria. Tetapi, The New York Times Magazine mengungkap dalam cerita halaman utamanya bahwa cincin tersebut berasal dari Indonesia.

Seperti dikutip dari laman www.huffingtonpost.com, sebelum pendeta Jeremiah A Wright Jr mengesahkan Barack Obama dan Michelle Robinson sebagai suami-istri pada 3 Oktober 1992, mereka bertukar cincin di Gereja Trinity United.

Cincin Michelle diketahui berbentuk seperti cincin kawin pada umumnya, sementara milik Barack Obama desainnya lebih rumit, berasal dari Indonesia, tempat ia menghabiskan beberapa tahun masa kanak-kanaknya. ica/I-3

REUTERS/DAVID GRAY

Imigran Gelap I Indonesia Memberi Tenggat Waktu hingga 6 November

Waktu Australia Sepekan Indonesia memberi tenggat waktu bagi Australia hingga pekan depan untuk menyelesaikan isu pencari suaka asal Sri Lanka. Jika tidak tercapai kesepakatan apa pun, pencari suaka akan dikembalikan ke Australia.

JAKARTA – Pemerintah Indonesia hanya bersedia menampung para pencari suaka asal Sri Lanka yang ingin menuju Australia hingga 6 November 2009. Jika tetap menolak diproses di Indonesia selepas tenggat waktu itu, maka mereka menjadi tanggung jawab pemerintah Australia.

Juru Bicara Departemen Luar Negeri Teuku Faizasyah mengatakan jika nantinya gagal terjadi kesepakatan antara Indonesia, Australia, dan Sri Lanka, maka para pengungsi tersebut akan dikembalikan lagi ke Australia. ”Tidak bisa terlalu lama, batas waktunya sampai Jumat depan tanggal 6 November. Kalau tidak ada kesepakatan atau jalan keluar, mereka harus kembali lagi ke Australia,” tegasnya dalam keterangan pers di Deplu, Jumat (30/10).

Sebanyak 78 pencari suaka asal Sri Lanka masih terkatungkatung di atas kapal kepa-

beanan Australia di perairan Bintan, Kepulauan Riau. Mereka menolak turun dari kapal dan berkeras ingin memproses suaka di Australia. Di sisi lain, Australia teguh pada sikapnya tidak akan menerima pencari suaka di Australia.

Selain di Bintan, sebanyak 250 pencari suaka asal Sri Lanka juga menolak turun dari perahu mereka yang dicegat dua pekan silam di perairan Selat Sunda. Hingga saat ini, mereka bertahan di atas kapal yang bersandar di Merak.

Lebih lanjut, Faizasyah mengatakan Indonesia tidak pernah berpandangan jika masalah ini isu bilateral. “Ini permasalahan kawasan. Ada negara asal, negara transit, dan negara tujuan. Kita tidak bisa menyelesaikan hanya dua pihak saja. Dan kami sangat tidak nyaman dengan istilah ’Solusi Indonesia’ karena sampai sekarang belum ada pembicaraan dengan Australia,” ujarnya.

“Solusi Indonesia” didengungkan Perdana Menteri Australia Kevin Rudd setelah mengadakan pertemuan dengan Presiden Indonesia Susilo Bambang Yudhoyono, pekan lalu. Istilah ini dianggap sebagai jargon politik untuk meredakan perdebatan domestik Negeri Kanguru itu.

Yang menjadi dasar Indonesia bersedia menampung 78 pengungsi asal Sri Lanka karena pertimbangan bantuan kemanusiaan. ”Kita hanya membantu atas dasar rasa kemanusiaan. Itu pun kalau mereka mau dibantu, kalau mereka tidak mau turun dari kapal untuk diberi bantuan, kita tidak bisa memaksa,” terangnya.

Ia menyampaikan pekan depan akan ada pertemuan antara pejabat tinggi Deplu dan delegasi dari Australia untuk membicarakan penyelesaian hal ini. ”Yang jelas kita tidak pernah berpikir untuk mengurusi calon pengungsi di negara ketiga,” tandasnya.

Belum Sepakat Menteri Luar Negeri Australia Stephen Smith menyatakan seharusnya para pencari suaka itu diproses di Indonesia sesuai dengan perjanjian yang sudah disepakati. Tetapi Faizasyah menegaskan belum pernah

Krisis Turunkan Angka Perceraian

ada kesepakatan antara Indonesia dan Australia.

Faizasyah juga membantah adanya pemberian uang dari Australia kepada Indonesia untuk mengakomodasi pengungsi.

“Kita tidak pernah menerima uang untuk mengakomodasi para pencari suaka tersebut. Tidak pernah ada pembicaraan juga mengenai uang. Kita bantu sendiri dengan dana yang ada sebagai rasa kemanusiaan,” cetusnya.

Pencari suaka menjadi perdebatan panas di dalam negeri Australia. Rudd ditekan oleh oposisi yang menilai kebijakan imigrasi PM dari Partai Buruh ini terlalu lemah. Sehingga gelombang pencari suaka terus berdatangan, dan semakin banyak selama tahun ini.

Isu pencari suaka menentukan kemenangan mantan PM John Howard pada 2001 dan membawa Partai Liberal mengambil alih pemerintahan. Menjelang pemilu 2010, kelompok oposisi menggelontorkan kembali isu pencari suaka.

Faizasyah sehari sebelumnya menegaskan Indonesia tidak mau terlibat dalam politik dalam negeri Australia. ica/I-3

NEW YORK – Krisis keuangan sering kali memunculkan masalah dalam rumah tangga yang berujung perceraian.

Tetapi resesi kali ini kelihatannya berefek berbeda karena justru hanya sedikit pasangan yang mengajukan perceraian.

The American Academy of Matrimonial Lawyers (AAML) menyatakan lebih dari separo dari 1.600 responden membuktikan penurunan angka perceraian di tengah resesi.

Pengacara perceraian mencatat lebih sedikit perceraian sejak kuartal terakhir pada 2008, dan hanya 14 persen jumlah perceraian tahun ini.

“Kondisi ekonomi sekarang membuktikan perceraian dijauhi pasangan suami istri karena mereka lebih pengertian dan saling memaafkan,” kata Gary Nickelson, Ketua AAML. ”Banyak pasangan bersedia mempertahankan pernikahan dan menunggu keluar dari badai resesi ini,” imbuhnya.

Rtr/ica/I-3

“Zombie” Hallowen Bikin Perkara WASHINGTON – Seorang polisi yang sedang cuti menghadapi tuntutan kriminal dan kemungkinan diskors karena menodongkan senjata revolver dinasnya ke arah aktor yang memerankan zombie. Ketika itu, mereka tengah berada di sebuah rumah yang merayakan Halloween.

Sersan Polisi Eric Janik, menurut dugaan, menodongkan senjatanya ke pemeran zombie di “House of Screams”, timur laut Kota Baltimore. Janik, yang datang bersama putrinya yang berusia sembilan tahun, menodongkan senjata karena zombie itu terus mengejar keduanya di rumah tersebut.

Pemerintah menyatakan Janik dituntut karena tindakan yang sembrono dan membahayakan orang lain. Dia diskors tanpa mendapat gaji dari kepolisian.

Tradisi tahunan Hallowen dirayakan setiap 31 Oktober oleh masyarakat AS dengan mengenakan kostum figur menyeramkan. AFP/ica/I-3

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Kejahatan Maritim

“Ibu Kota” Perompak Bernama Harardhere

B

eberapa waktu lalu, sepasang warga Inggris disandera oleh kelompok perompak Somalia di Harardhere, sebuah desa nelayan kecil. Tetapi Harardhere bukan desa nelayan biasa. Tempat ini merupakan markas pemimpin perompak paling berpengaruh di Somalia, Afweyne (Si Mulut Besar), begitu dia dipanggil.

Harardhere, yang terletak 300 kilometer di utara ibu kota Mogadishu, menjadi markas utama kelompok perompak pemburu uang tebusan dari kapal-kapal asing yang dibajak di perairan strategis Teluk Aden. Lokasi desa cukup jauh dari pantai dan dihuni penduduk suku Suleiman, cabang klan Hawiye yang dominan di Somalia.

Harardhere tidak seperti desa-desa nelayan biasa yang sepi aktivitas. Hukum rimba berlaku di sini, dan senjata api menjadi tolok ukur kekuasaan seseorang.

“Di Mogadishu, kita harus memunyai uang, tetapi jika di Harardhere, kita hanya perlu senjata.” Ini adalah pepatah populer di Somalia yang memantapkan citra desa ini sebagai cikal bakal para bandit dan penjahat kelas kakap.

Harardhere dianggap sebagai tempat kelahiran perompak modern Somalia yang membuat perairan Tanduk Afrika menjadi perairan paling angker di dunia. Banyaknya aksi perompakan di perairan yang menghubungkan Asia dengan Eropa itu mendorong Angkatan Laut berbagai negara turun tangan memberantas perompak Somalia.

5

KOMENTAR

Zelaya Bakal Berkuasa Lagi TEGUCIGALPA – Pemerintahan de facto Honduras menerima kesepakatan usulan Amerika Serikat (AS) yang memungkinkan pengembalian kekuasaan Presiden Manuel Zelaya. Empat bulan lalu, militer mengudeta Zelaya dan mengasingkannya ke luar negeri.

Terobosan ini dilakukan berkat tekanan dari AS yang pekan ini berkunjung ke Honduras untuk mengupayakan cara terakhir mengakhiri krisis di Honduras.

“Kemajuan ini merupakan kemenangan demokrasi rakyat Honduras,” ujar Zelaya, Kamis (29/10) malam. Berdasarkan kesepakatan itu, Zelaya akan menjabat kembali sebagai presiden dalam beberapa hari ke depan.

Kongres masih harus mengesahkan kembalinya Zelaya. Padahal Kongres awalnya mendukung kudeta terhadap Zelaya. “Ini merupakan langkah pertama. Pengembalian kekuasaan saya sebentar lagi, saya optimistis,” ujar Zelaya.

Zelaya digulingkan dan diusir ke luar negeri pada 28 Juni. Tetapi dia berhasil masuk dan berlindung di Kedutaan Besar Brasil di Tegucigalpa, bulan lalu.

Pemimpin de facto Roberto Micheletti berulang kali menolak mengembalikan kekuasaan Zelaya, tetapi sikapnya melunak pada Kamis. “Saya memberi wewenang kepada tim negosiator saya untuk menandatangani kesepakatan yang menandai akhir krisis politik negara ini,” ujar Micheletti.

Micheletti mengatakan Zelaya bisa berkuasa kembali setelah perjanjian disahkan Kongres. Jika sudah sah, Zelaya bisa menyelesaikan sisa periode kepresidenannya yang akan habis pada Januari 2010.

Micheletti meminta isolasi terhadap Honduras segera dicabut. AS, Uni Eropa, dan beberapa negara di Amerika Latin mengisolasi Honduras dengan menyetop bantuan serta tidak menerbitkan visa bagi pejabat pemerintahan de facto. Rtr/tsu/I-3

Sabtu 31 OKTOBER 2009

tidak perlu repot-repot membayar suap ke pejabat karena Mogadishu sudah sibuk dengan perang sipil.

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

AFP PHOTO/HANDOUT

DIJADIKAN SANDERA l Pasangan Inggris Paul Chandler (tengah) dan istrinya Rachel (kanan) disandera perompak Somalia, beberapa waktu lalu. Mereka ditawan di Harardhere, markas perompak Somalia ternama, Afweyne (Si Mulut Besar).

«

Harardhere menjadi markas ideal bagi perompak. Pasalnya, tempat itu jauh dari pertikaian dan perang sipil Somalia.

»

Stig Jarle Hansen PENELITI NORWEGIA

Aktivitas perompak di Harardhere dimulai sejak 20032004 atas gagasan seorang pria bernama Mohamed Abdi “Afweyne” (Si Besar Mulut).

Uniknya, Afweyne ini awalnya orang yang tidak tahu-menahu soal laut.

“Dia sama sekali awal soal laut. Mengenai hal-hal teknis terkait kapal, saya harus mengajarinya dari nol.

Pertama kali kami melaut, dia selalu menderita mabuk laut,” kata salah seorang perompak kawan dekat “Si Mulut Besar”.

Afweyne berasal dari daerah dan klan yang tidak berpengalaman dalam bidang

perompakan. Namun, dia merekrut perompak-perompak andal dari kawasan Puntland untuk memulai bisnisnya.

“Harardhere menjadi markas ideal bagi perompak.

Pasalnya, tempat itu jauh dari pertikaian dan perang sipil Somalia,” ujar Stig Jarle Hansen, peneliti Norwegia yang merilis laporan mengenai perompakan.

Pakar menyebut kondisi politik yang kondusif bagi perompak membuat Afweyne bisa menumpuk uang tebusan hasil perompakan dan terus menambah kekuatan kelompok perompaknya. Dia juga

Bisnis Menjanjikan Perompak melancarkan serangan-serangan dari beberapa markas di sepanjang garis pantai Somalia, garis pantai terpanjang di Benua Afrika. Kebanyakan aksi perompak bermula dari Harardhere dan Hobyo di Somalia tengah, dan Garaad, Ras Alula, dan Eyl di Puntland.

Lima tahun kemudian, Afweyne menjadi perompak kelas kakap. Aksi kelompoknya menjadi sorotan dunia karena mampu membajak supertanker milik Arab Saudi yang ukurannya lebih besar dibanding desanya.

Perompak adalah satu-satunya bisnis paling menjanjikan di Somalia, dan Harardhere dalam beberapa bulan belakangan terus memoles diri. Uang tebusan yang didapat dibagi-bagikan ke masyarakat sebagai jaminan dukungan dari penduduk lokal. Perompak juga mulai membangun rumah baru serta memberi mobil baru.

Pada 2008, perompakan Somalia menjadi ancaman serius keamanan internasional sehingga industri pengapalan harus mengeluarkan biaya tambahan untuk membayar uang jaminan.

Dengan semakin banyaknya AL dari berbagai negara yang berpatroli di perairan Tanduk Afrika, pergerakan perompak Somalia semakin terbatas, dan kerap aksi-aksinya bisa digagalkan. AFP/tsu/I-3

Tahun

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1.

2.

3.

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

6

MEGAPOLITAN

Sabtu 31 OKTOBER 2009

KOMENTAR KECILNYA penyerapan anggaran menunjukkan pembangunan di Jakarta lambat (Koran Jakarta, 30/10).

Katanya Gubernur Fauzi Bowo adalah ahlinya menata Jakarta, tapi kok pembangunan lambat? Kelambatan dipastikan berimplikasi pada tingkat kesejahteraan rakyat Jakarta. Saya berharap Pemerintah Provinsi mempercepat aliran dana ke masyarakat melalui program yang konkret.

081925520xxx

Kelambatan mungkin salah satu bentuk kehati-hatian.

Bisa juga sebaliknya, kelambatan menunjukkan ketidakmampuan menyelesaikan program yang dibiayai APBD. Saatnya Fauzi Bowo membuktikan “ahlinya” di Ibu Kota ini.

02134440xxx

LINTAS WILAYAH Polisi Tangkap Komplotan Pengedar Uang Palsu JAKARTA – Direktorat Polisi Air (Polair) Badan Pembinaan Keamanan (Babinkam) Mabes Polri menangkap tujuh pengedar dan pembuat uang palsu pecahan 100 ribu rupiah di Jakarta, Jumat (30/10). Ketujuh tersangka itu ialah Sd, Sj, Fr, Sjw, Sj, Jp, dan Bn. Kasubsi Idik Gakum Direktorat Polair Babinkam Polri Kompol I Made Suka Wijaya mengatakan dari tangan pelaku, polisi juga menyita uang palsu yang masih dalam bentuk lembaran belum dipotong senilai 150 juta rupiah. Sedangkan uang palsu tunai yang disita sebesar 163 juta rupiah.

Menurut I Made Suka Wijaya, penangkapan ketujuh pelaku berawal ketika polisi mendapat informasi perdagangan uang palsu di atas kapal nelayan setelah adanya informasi dari warga. Setelah itu, polisi melakukan pengejaran dan berhasil menangkap para pelaku.

“Dalam penyergapan, polisi menangkap dua tersangka di atas kapal ikan KM Asnaria II di Kali Baru, Cilincing, Jakarta Utara, yakni Sd dan Sj. Dari pengembangan, polisi kembali menangkap lima orang, Fr, Sjw, Sj, Jp, dan Bn. Kelimanya ditangkap di Plaza Dwima dan Plaza Cilandak Town Square.

“Uang yang dicetak komplotan Lampung tersebut dibuat sangat rapi. Uang palsu yang sering diterawang ada hologram dan tali air. Sepertinya pembuatan uang palsu dilakukan dengan mesin printer yang tintanya sangat bagus,” jelasnya.

Uang palsu yang dibuat dengan menggunakan printer dicetak berulang-ulang. Uang palsu akan ditukarkan dengan uang asli. Uang palsu sebesar 30 juta rupiah ditukarkan dengan uang asli 10 juta rupiah.

Kepada para pengedarnya, uang palsu yang dicetak secara rumahan tersebut akan diputihkan. Lokasi pembuatan uang palsu berada di Kabupaten Batang, Jawa Tengah.

“Pemodal uang palsu, Hw, saat ini sedang diperiksa. Ia mengaku baru sekali ini menjual palsu. Uang palsu yang dicetak sebanyak 500 juta rupiah,” pungkas I Made Suka Wijaya. Ant/M-3

KORAN JAKARTA

Kesejahteraan Pekerja l Kenaikan Terendah dalam Tiga Tahun Terakhir

Upah Minimum Naik 4,5 Persen Seharusnya kenaikan upah pekerja berdasarkan kebutuhan hidup layak, bukan berdasarkan tingkat inflasi.

JAKARTA – Upah Minimum Provinsi (UMP) DKI Jakarta hanya naik 4,5 persen atau 48.144 ribu per bulan pada tahun depan, yakni menjadi 1.118.009 rupiah. Tahun ini, UMP sebesar 1.069.865 rupiah per bulan.

“Kenaikan UMP sudah disepakati tripartit (pengusaha, serikat pekerja, dan dewan pengupahan). Tinggal menunggu penetapan gubernur,” ungkap Sekretaris Daerah Muhayat di Jakarta, Jumat (30/10).

Kenaikan tahun ini lebih rendah dibanding tahun lalu. UMP pada 2008 sebesar 972.604,80 rupiah, naik menjadi 1.069.865 rupiah atau naik 10 persen. Pun kalah dibandingkan dengan kenaikan pada 2008, yakni dari 900.560 rupiah pada UMP 2007 menjadi sebesar 900.560 rupiah atau naik 8 persen.

Menurut Muhayat, jumlah kenaikan UMP 2010 sebesar

4,5 persen sudah tidak dapat diubah sebab telah menjadi kesepakatan bersama. Setelah mendapat penetapan gubernur, UMP bisa langsung diterapkan. Pengusaha juga tidak akan menolak lantaran ikut merumuskan. Begitu juga serikat pekerja.

Kenaikan UMP 4,5 persen didasarkan pada banyak komponen, terutama kebutuhan hidup layak (KHL) dan kondisi perekonomian saat ini, baik optimisme pertumbuhan ekonomi yang merambah naik maupun pertimbangan inflasi.

Menurut Kepala Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi Deded Sukendar, kenaikan UMP tersebut didasarkan pada prediksi perekonomian 2010 yang bakal membaik. Survei KHL yang dilakukan dewan pengupahan juga menunjukkan kebutuhan kenaikan itu.

Namun, Deded tidak menye-

butkan berapa KHL tahun ini berdasarkan survei yang dilakukannya. “Yang jelas, semua itu melalui kajian dan survei tim pakar,” ujarnya.

Apalagi pada 2010, sambung Deded, pertumbuhan ekonomi nasional akan digenjot lima hingga enam persen. Sedangkan DKI ditarget mencapai 4,25 persen hingga 5,25 persen, atau titik tengah 4,75 persen.

Sedangkan angka inflasi 2010 diperkirakan sebesar 5,50 persen. Lebih tinggi dibandingkan angka inflasi nasional yang hanya ditargetkan 5 persen.

Terlalu Kecil Ketua Serikat Pekerja Nasional (SPN) Endang menyatakan kenaikan UMP 2009 sebesar 10 persen saja masih terlalu kecil pada saat krisis global belum tertangani secara menyeluruh. Seharusnya, UMP bisa dinaikkan hingga mencapai 1.230.000 rupiah. Angka tersebut ditetapkan berdasarkan voting, bukan berdasarkan kesepakatan dengan serikat pekerja.

“Penetapan kenaikan UMP

seharusnya dipatok berdasarkan KHL, bukan berdasarkan tingkat inflasi. Hal itu sesuai dengan Keputusan Menteri Nomor 17 Tahun 2005 tentang Pedoman Pencapaian KHL. Besaran UMP ditentukan berdasarkan survei KHL dan bukan inflasi,” papar Endang.

Kenaikan UMP tersebut dipastikan disambut pro dan kontra. Pekerja akan memprotes lantaran kenaikannya tidak signifikan, sedangkan pengusaha memprotes lantaran khawatir kenaikan mengganggu stabilitas perusahaan.

Seperti pada kenaikan UMP Januari lalu, sejumlah pengusaha mengancam akan melakukan pemutusan hubungan kerja (PHK) besar-besaran. Namun, ancaman itu ditanggapi Pemprov dengan dingin. PHK bukan solusi untuk sebuah perusahaan agar bisa berjalan dengan baik.

“Agar tidak terjadi PHK, pembiayaan yang tidak penting bisa dipangkas. Perusahaan dan pekerja itu kan saling membutuhkan. Hanya perusahaan yang kolaps yang melaku-

kan PHK,” tandas Wakil Gubernur Prijanto.

Untuk menghindari terjadinya PHK, Pemprov mengusahakan kepastian kepada investor, seperti kepastian waktu, tata tertib jam kerja, serta dana pemangkasan prosedur perizinan yang panjang. Hal itu diyakini bisa menaikkan nilai investasi. Jika ada perusahaan yang tidak mampu membayar gaji karyawan sesuai UMP, dapat mengajukan penangguhan kepada gubernur melalui kepala Disnakertrans.

Sebab, jika tidak melakukan penangguhan sementara pembayaran upah lebih rendah dari UMP, sesuai UU Nomor 13 Tahun 2003 tentang Ketenagakerjaan, pada Pasal 90, jika perusahaan membayar upah lebih rendah dari UMP, diancam pidana penjara satu tahun dan paling lama empat tahun atau denda minimal 100 juta rupiah dan maksimal 400 juta rupiah. rud/M-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

» Menolong Rekan Kerja

»

Dua petugas pemadam kebakaran menggotong rekan mereka yang terluka akibat terjatuh dari atap rumah ketika memadamkan kebakaran di sekitar Jalan Nusa Kramatjati, Jakarta Timur, Jumat (30/10).

Dalam kebakaran itu puluhan rumah hangus. Penyebabnya masih dalam penyelidikan.

Wali Kota Usul Data Dinas Kependudukan untuk Pilkada DEPOK – Wali Kota Depok Nur Mahmudi Ismail mengusulkan agar data pemilih untuk Pilkada Depok 2010 menggunakan data dari Dinas Kependudukan dan Catatan Sipil (Disdukcapil). Data Disdukcapil lebih akurat karena semua penduduk didata berdasarkan masukan dari RT dan RW setempat.

“Data dari Disdukcapil lebih akurat dan lebih up to date sehingga bisa memenimalisir adanya masalah di kemudian hari,” kata Nur Mahmudi, di Depok, Jumat (30/10). “Untuk itu, jadikan data Diksukcapil sebagai data utama pada Pilkada mendatang.”

Disdukcapil Depok telah menyelesaikan pemutakhiran data kependudukan yang akan digunakan sebagai data pemilih dalam Pilkada Depok 2010.

Menurut Kepala Disdukcapil Sayid Cholid, saat ini data yang dimilikinya masuk pada tahapan pencocokan dan penelitian di enam kecamatan di Depok melalui RT dan RW setempat.

Proses pencocokan dan penelitian di setiap RT dan RW akan selesai pada Desember. Saat ini baru 80 persen data yang telah kembali di Disdukcapil. “Pencocokan dimaksudkan untuk memvalidasi data kependudukan,” kata Sayid.

Pihaknya akan menyerahkan data ke KPU hasil pemutakhiran ke tingkat RT, RW, dan kecamatan agar ada kesamaan antara data dan keadaan di lapangan sehingga tidak terjadi pemilih ganda atau permasalahan lainnya.

Saat ini, jumlah penduduk Depok mencapai 1.386.000 orang. Yang tercatat sebagai penduduk yang memunyai hak pilih sekitar satu juta orang.

“Data kependudukan hasil pencocokan siap Desember.

Penyerahan kepada KPU Depok tergantung permintaan pihak KPU Depok,” ujarnya.

Sementara itu, Ketua Komisi Pemilihan Umum (KPU) Kota Depok Muhammad Hasan mengatakan data pemilih Pilkada Depok 2010 akan menggunakan Daftar Pemilih Tetap (DPT) pada Pemilu Presiden (Pilpres) 2009 sebagai Daftar Pemilih Sementara (DPS).

“Kami akan memakai data Pilpres 2009 dalam Pilkada Depok 2010,” kata Hasan. “Data dari Disdukcapil juga akan dipakai sebagai data pembanding saja.” Ant/M-3

®

ANTARA/SAPTONO

Koperasi Rakyat

Dana Pemberdayaan Mulai Bergulir JAKARTA – Setelah molor satu bulan dari target awal, Pemerintah Provinsi DKI Jakarta mengucurkan dana untuk Program Pemberdayaan Masyarakat Kelurahan (PPMK). Untuk tahap awal, diberikan kepada 16 koperasi kelurahan.

Menurut Kepala Dinas Koperasi Usaha Kecil Mikro Menengah dan Perdagangan (KUMKP) Ade Soeharsono, 16 koperasi yang pertama menerima dana PPMK adalah koperasi yang berasal dari Kelurahan Ciganjur, Cipete Utara, Menteng Dalam, Cikoko, Kuningan Barat, Sukapura, Tugu Utara, Pulau Panggang, Jelambar, Duri Utara, Jatipulo, Rawa Buaya, Tangki, Cipinang Melayu, Bendungan Hilir, dan

Kebun Kosong. Setiap koperasi mendapat modal rata-rata 540 juta rupiah.

Ade menambahkan total dana yang dikeluarkan mencapai 7.980 miliar rupiah dengan 3.237 penerima. Dana bergulir ini akan disalurkan kembali pada November kepada 25 koperasi dan 41 koperasi pada Desember. Sementara sisanya akan disalurkan pada tahun depan. “Sistemnya bagi hasil sehingga bisa simbiosis mutualisme,” jelasnya di Kelurahan Duri Utara, Jakarta Barat, Jumat (30/10).

Menanggapi kredit macet ataupun penyelewengan dana, Ade menjelaskan bahwa rekening koperasi yang dimaksud akan diblokir. Namun sebelum

« Prinsip keadilan dan kemitraan mesti diterapkan dalam penyaluran dana PPMK.

»

Ade Soeharsono KEPALA DINAS KUMKP

pemblokiran, akan dilayangkan surat teguran pertama. Jika tidak ditanggapi selama satu minggu, akan dilayangkan surat teguran kedua.

“Prinsip keadilan dan kemitraan mesti diterapkan dalam penyaluran dana PPMK. Keadilan diartikan semua anggota koperasi berhak menjadi pemanfaat dana PPMK, asal ada produk usahanya. Sistem

bagi hasil juga termasuk keadilan,” tambahnya.

Prinsip penyaluran adalah akuntabel, transparan, dan taat asas yang jadi prinsip utama.

Koperasi yang berprestasi akan mendapat tambahan modal.

Gubernur Fauzi Bowo menjelaskan dana yang digulirkan sudah sesuai dengan Peraturan Gubernur (Pergub) Nomor 96 Tahun 2008 tentang Pengelolaan Dana Bergulir PPMK dan Pergub Nomor 24 Tahun 2009 tentang Petunjuk Teknis Pengelolaan Dana Bergulir PPMK yang menyebutkan pengelola dana ialah lembaga berstatus hukum berupa koperasi. Kebijakan tersebut seiring dengan adanya perubahan yang sebelumnya dana tersebut dikelola

dewan kelurahan (dekel).

Gubernur menambahkan, penyaluran dana yang baru di 16 koperasi dan belum di 265 koperasi di kelurahan dikarenakan belum semua koperasi selesai diaudit. Pemprov pun akan mengaji ulang peminjaman dana PPMK tahun sebelumnya yang macet karena pemiliknya meninggal, kabur, dan disalahgunakan.

“Yang lulus audit mulai hari ini diluncurkan. Saya tidak ikhlas koperasi yang ada diwariskan masalah penyaluran tahun sebelumnya,” jelas Fauzi.

Ia menekankan pengurus koperasi untuk tidak memberikan perlakuan khusus kepada anggota koperasi tertentu. rud/M-3

Korban Penggusuran

20 Mahasiswa SETIA Mogok Makan

» Penertiban SPBU

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Seorang pekerja menyapu kawasan Stasiun Pengisian » Bahan Bakar Umum (SPBU) yang ditutup oleh Pemerintah Provinsi DKI Jakarta di Jalan Kwitang Raya, Jakarta Pusat, Jumat (30/10). Pemprov akan menutup 27 SPBU yang berada di jalur hijau dan daerah milik jalan untuk memperluas Ruang Terbuka Hijau (RTH) di Jakarta.

JAKARTA – Sebanyak 20 mahasiswa Sekolah Tinggi Injili Arastamar (SETIA) mogok makan sebagai bentuk protes terhadap Pemerintah DKI Jakarta.

Mereka bertekad terus melakukan aksi ini hingga tuntutan mereka dipenuhi.

Aksi mogok makan yang dilakukan 14 mahasiswa dan enam mahasiswi itu dimulai pukul 21.00 WIB, Kamis (29/10).

Para mahasiswa yang melakukan aksi mogok makan berada di tenda yang dipasang di halaman eks gedung Wali Kota Jakarta Barat. Tidak jauh dari mereka, puluhan pekerja dengan alat beratnya terus merobohkan bangunan.

Ketua Senat SETIA Alexander mengatakan mogok makan dilakukan sebagai bentuk keprihatinan mahasiswa terhadap kondisi tempat belajar yang ada. “Kami minta aliran air dan listrik yang diputus disalurkan kembali,” kata Alexander di Jakarta, Jumat (30/10).

Seperti diberitakan Koran Jakarta (28/10), gedung bekas Wali Kota Jakarta Barat yang sebagian ditempati 1.300 mahasiswa SETIA akan digusur hari ini. Pembongkaran blok 3, 4, 5, dan 6 yang ditempati mahasiwa ditunda lima hari terhitung dari Senin (26/10).

Meski demikian, berdasarkan kesepakakan antara Pem-

prov dan Yayasan SETIA, penggunaan gedung bekas Kantor Wali Kota Jakbar akan berakhir pada 31 Desember.

Mahasiswa SETIA belajar di bekas gedung Wali Kota Jakbar sejak 15 bulan lalu. Sebelumnya, mereka memiliki kampus di di Kampung Pulo, Kecamatan Makasar, Jakarta Timur. Namun saat masih di Kampung Makassar, Jakarta Timur, terjadi bentrok dengan warga sekitar sehingga seluruh kegiatan sekolah tinggi tersebut diungsikan ke gedung Cibubur dan terakhir di bekas kantor Wali Kota Jakarta Barat.

Gedung bekas Wali Kota Jakbar dieksekusi menyusul

putusan penolakan Peninjauan Kembali Mahkamah Agung yang memenangkan Yayasan Saweri Gading atas kasus gugatan sengketa lahan melawan Pemerintah Kota Jakbar.

Sementara itu, Pemprov tidak menginginkan 1.300 mahasiwa SETIA telantar. Bahkan, Gubernur dan Wakil Gubernur terus mencari jalan keluar dengan berkomunikasi dengan berbagai pihak, termasuk dengan Persatuan Gereja-gereja di Indonesia (PGI).

Menurut Gubernur Fauzi Bowo, sudah ada rencana memindahkan mahasiswa SETIA ke gedung yang telah disediakan Pemprov. Menurutnya, di-

perlukan pembicaraan lebih lanjut yang mengarah ke pencarian lokasi tetap untuk fasilitas tempat pengajaran mahasiswa dan pendidik SETIA. Juga perlu dibicarakan penyelesaian dalam jangka pendek dan jangka panjang.

“Saya tidak ingin para mahasiswa nomaden. Selalu pindah-pindah dari satu tempat ke tepat lain. Harus ada penyelesaian akhir,” tegas Fauzi.

Sebenarnya Pemprov menyedia tempat bagi 1.300 mahasiwa di bekas gedung Dinas Transmigrasi, Jakarta Utara. Hanya saja, Yayasan SETIA menolaknya karena dinilai tidak representatif. Ant/rud/M-3

KORAN JAKARTA

SPORT

®

JUVENTUS berpesta gol ke gawang Sampdoria, 5-1, di laga lanjutan Seri A Italia di Stadio Olimpico, Turin, Kamis (29/10) dini hari WIB. “La Vecchia Signora” kini hanya terpaut satu poin dari pemegang tampuk pimpinan, Inter Milan (Koran Jakarta, 30/10).

Kebangkitan Juventus sudah dimulai. Dengan permainan seperti ketika menghadapi Sampdoria, Juventus bisa mengalahkan tim mana pun, termasuk Inter Milan.

0818-415xxx

ADRIYANTI Firdasari membuat kejutan besar dengan menumbangkan unggulan keempat, Tine Rasmussen, di babak kedua Prancis Super Series (Koran Jakarta, 30/10).

Mudah-mudahan kejutan yang dibuat Firda bisa berlanjut di laga-laga selanjutnya.

Sudah lama kita tidak mendapatkan emas dari putri setelah era Susi Susanti.

0815-8713xxx

Serena Williams AFP/KARIM JAAFAR

CHICAGO – San Antonio Spurs mengalami kekalahan perdananya di babak reguler musim ini. Tampil di United Center, Jumat (30/10) WIB, Spurs menyerah 85-92 dari Chicago Bulls.

Telah melakoni dua laga di babak reguler, tim asuhan Vinny Del Negro itu meraih hasil berbeda seperti yang diperolehnya di partai pembuka. Di kandang sendiri, Spurs tampil perkasa membenamkan New Orleans Hornets 113-96. Namun, kemenangan itu tidak dapat dipertahankan saat melawat ke markas Chicago. Tim Duncan dan rekan-rekannya kalah dengan selisih tujuh angka.

Meski timnya kalah, Duncan tampil cemerlang dengan koleksi poin terbanyak di antara para pemain lain di dua tim yang bertarung. Forward-center itu mencetak 28 poin ditambah 16 rebound dan dua assist. Jauh meninggalkan perolehan empat starter Spurs lainnya yang tidak mencapai sepuluh poin.

Dimainkan setelah duduk di bangku cadangan, Manu Ginobili menyumbang 12 poin, enam rebound, dan empat assist.

Kurangnya dukungan dari rekan-rekannya tidak dikomentari Duncan. Dia mengakui lawan bermain lebih baik. “Ini salah satu dari malam-malam lain ketika kami tidak mampu melakukan lemparan bagus. Dan di atas semua itu, mereka membawa banyak energi ke lapangan,” komentar Duncan.

Dalam laga kemarin, kedua tim bermain rapat dengan pengumpulan poin sehingga hanya berselisih tipis pada dua kuarter awal.

Spurs unggul 23-22 di kuarter pertama, dan Bulls berganti memimpin satu angka 47-46 di kuarter kedua.

Di kuarter ketiga, Tyrus Thomas membawa Bulls menambah 14 poin berbanding empat yang bisa diambil tim tamu. Kirk Hinrich lantas mencetak dua angka untuk menjadikan skor 72-58 untuk Bulls. Kuarter ketiga ditutup dengan keunggulan Bulls 74-64. Lalu di kuarter keempat, walau penambahan angkanya kurang tiga dari lawan (18-21), tuan rumah mengklaim kemenangannya.

Luol Deng menjadi penampil terbaik untuk Bulls dengan 17 poin, sembilan rebound, dan dua assist. Namun, perhatian lebih ditujukan pada Derick Rose yang baru tampil lagi setelah absen sepanjang masa pramusim karena cedera engkel kanan. Rose membukukan 13 poin dan masing-masing tujuh rebound serta assist. Rtr/ sin/S-2

Manu Ginobili AFP/JONATHAN DANIEL

HASIL & JADWAL Hasil NBA Jumat (30/10) WIB Chicago

92

vs

85

San Antonio

Portland

94

vs

97

Denver

Jadwal NBA Sabtu (31/10) WIB New York

vs

Charlotte

Milwaukee

vs

Philadelphia

Washington

vs

Atlanta

Oklahoma

vs

Detroit

Toronto

vs

Memphis

Chicago

vs

Boston

Orlando

vs

New Jersey

Sacramento

vs

New Orleans

Miami

vs

Indiana

Cleveland

vs

Minnesota

LA Clippers

vs

Utah

Golden State

vs

Phoenix

Dallas

vs

LA Lakers

7

Kuasai Putaran Kedua

KOMENTAR

Kekalahan Perdana

Sabtu 31 OKTOBER 2009

Kandidat Kuat Juara Kemenangan atas Dementieva mengantarkan Serena menuju semifinal WTA Tour Championships sebagai juara grup.

DOHA – WTA Tour Championships 2009 seakan menjadi milik Serena Williams.

Kepastian peringkat satu dunia didapatkannya, dan sehari berselang setelah pengumuman tersebut, Serena memperlihatkan kualitasnya sebagai kandidat kuat juara.

Pengoleksi sebelas gelar Grand Slam itu menjadi petenis pertama yang melangkah ke semifinal WTA Tour Championships. Tiga kemenangan bersih mengantarkannya keluar dengan mulus dari putaran round robin Marron Group.

Setelah menundukan Svetlana Kuznetsova dan kakak kandungnya, Venus Williams, Serena mematahkan perlawanan Elena Dementieva.

Menghadapi Dementieva di Khalifa International Tennis Complex, Jumat (30/10) dini hari WIB, Serena menang mudah 6-2, 6-4.

Pada pertemuan ke-11 mereka, Serena tertinggal lebih dulu 1-2 di set pertama. Namun penampilan luar biasa petenis Amerika itu membuatnya mampu merebut tujuh game beruntun berikutnya.

Bola pengembalian Dementieva yang tersangkut di net saat match point ketiga bagi Serena di set kedua, akhirnya menuntaskan pertandingan.

Duel ini urung memuaskan penonton yang berharap terjadinya pertarungan sengit.

Seperti tontonan epik tiga set

di semifinal Wimbledon lalu yang dimenangkan Serena.

Namun di Doha, petenis berusia 28 tahun itu begitu tangguh untuk melayani penawaran permainan ketat Dementieva. Serena pun melaju ke semifinal setelah dalam dua tahun terakhir turnamen gagal lolos dari putaran grup.

“Saya senang akhirnya bisa melakukannya dengan baik. Saya berpatokan pada unsur eliminasi. Jika kalah, tersingkir. Saya mencoba bermain lebih baik dari tahun lalu dan melakukannya pada semua pertandingan yang terkadang tidak mudah,” papar Serena.

“Rasanya sangat menyenangkan untuk lolos sebab saya tidak pernah benar-benar bisa melakukannya dalam format round robin.”

Setahun lalu Serena gagal mencapai semifinal dan hanya melakoni dua pertandingan karena sakit perut.

Pada dua partainya, jawara empat kali Australia Terbuka itu menang atas Dinara Safina dan kalah dari Venus yang akhirnya keluar sebagai juara. Posisi Serena sendiri digantikan Nadia Petrova.

Pada 2007 nasib sial kembali menderanya karena cedera. Lebih mengenaskan lagi karena dia bahkan tidak mampu menyelesaikan partai perdananya menghadapi petenis Rusia, Anna Chakvetadze.

Pada edisi pertama WTA Tour Championships dengan format round robin di 2003, Serena lolos kualifikasi namun tidak turun pada turnamen karena cedera lutut kiri.

Dari tiga kali kesempatan masuk final pada 2001, 2003, dan 2004, dia hanya satu kali juara, yaitu pada 2001 setelah lawannya, Lindsay Davenport, walk over (WO). Kim Clijsters mengagalkan ambisi Serena pada 2003 dan Maria Sharapova di 2004.

Terbuka Lebar Tahun ini, peluang terbuka lebar baginya untuk menyempurnakan sebagai petenis nomor satu dunia setelah merebutnya dari Safina yang mundur karena cedera punggung. Pada 2009, Serena telah membuktikan kelasnya sebagai petenis terbaik WTA saat ini dengan dua gelar Grand Slam, Australia Terbuka dan Wimbledon.

Pesaing terdekat Serena adalah petenis muda Denmark, Caroline Wozniacki, yang memenangkan dua pertandingan menghadapi Victoria Azarenka dan Vera Zvonareva. Hasil itu membawanya memuncaki klasemen White Group. Lawan terakhirnya pada putaran grup adalah Jelena Jankovic.

Bermain melawan Zvonareva yang menggantikan Safina, Jumat (30/10) dini hari

WIB, Wozniacki unggul rubber set 6-0, 6-7, 6-4. Wozniacki yang dicurigai pura-pura cedera saat mundur dari babak pertama Luxembourg Open, bermain dengan menahan sakit pada paha kiri.

Zvonareva pun melakoni pertandingan dengan perawatan sebentar setelah darah keluar dari hidungnya.

Petenis Rusia itu akhirnya mundur dari turnamen, tetapi karena cedera engkel. Penggantinya adalah Agnieszka Radwanska (Polandia) yang akan menghadapi Azarenka.

“Saya tidak tahu sampai bisa melewati sakit ini. Untuk pertandingan besok (hari ini), saya akan melakukan segalanya. Menurut fisioterapis dan dokter, minum banyak cairan, dan melakukan pijatan,” sebut Wozniacki.

Pada partai lainnya, juara bertahan Venus memperpanjang nafas setelah menang atas Kuznetsova, 6-2, 6-7, 6-4.

Ini merupakan kemenangan pertamanya usai kalah dari Dementieva dan Serena.

Agar lolos ke semifinal, Venus membutuhkan pertolongan Kuznetsova untuk mengalahkan Dementieva pada laga penutup Maroon Group.

Di White Group Jankovic bersaing dengan Azarenka untuk membuka peluang melangkah ke semifinal. Azarenka berada di atas angin karena di partai terakhir grup menghadapi Radwanska yang di atas kertas bisa dikalahkannya. Rtr/sin/S-2 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Kemegahan Balapan Senja Yas Marina

M

usim 2009-2010 Formula One (F1) berakhir di sirkuit paling mahal dan spektakuler dengan berbagai fasilitasnya. Keunikannya juga tersaji lewat waktu balapan yang digelar kala senja, antara siang dan malam.

Semua itu akan tersibak dalam Grand Prix Abu Dhabi di sirkuit Yas Marina akhir pekan ini. Untuk kali kedua, F1 menyambangi negeri Timur Tengah. Setelah Bahrain, suguhan menakjubkan dipamerkan Abu Dhabi lewat Yas Marina.

Trek ini terletak di Yas Island yang berjarak waktu tempuh 30 menit dari Abu Dhabi, ibu kota Uni Emirat Arab. Disebut-sebut sebagai trek Monaco versi Arab, kemegahannya didesain arsitek Jerman, Hermann Tilke.

Rancangannya lain dari yang lain karena selain terletak dekat pantai, jalurnya melewati pelabuhan dan lintasannya berada di bawah hotel berbintang lima, Yas Hotel.

Tempat penginapan mewah itu kecipratan keuntungan besar karena semua kamar hotel sudah dipesan para penonton yang ingin menonton F1.

Yas Marina memiliki trek lurus terpanjang di kalender F1 mencapai 1,2 kilometer.

Ujung lintasan lurus ini juga unik karena area run-off sampai di bawah tribun barat

(west grandstand). Jadi, mobil membelok di bawah penonton. Pintu keluar pit juga unik karena berada di bawah trek, dan mobil pebalap yang melewatinya akan terus masuk ke terowongan. Panjang trek ini 5,5 kilometer dengan 21 tikungan. Total area kompleks sirkuit 161,9 hektare dengan kapasitas tempat duduk penonton 41.093.

Bukan hanya rancangan trek dan fasilitas yang membedakan Yas Marina dengan lainnya. Para pebalap juga mendapatkan tantangan membalap kala sinar matahari terang bersinar sampai malam datang disinari cahaya lampu.

Balapan dimulai pukul 17.00 waktu setempat dan berakhir malam.

Yas Marina menjadi venue

terluas dengan proyek pencahayaan lampu. Mengalahkan keunggulan trek MotoGP Losail, Qatar, yang menyajikan balapan malam pertama dalam sejarah.

Bujet pembangunan Yas Marina pun mencengangkan karena mencapai 1 miliar dollar AS (9,5 triliun rupiah). Bos F1 Bernie Ecclestone memuji habis hasil kerja di Abu Dhabi ini.

“Tidak dapat dipercaya.

Pada April 2006 saya duduk dekat sang pangeran (Kerajaan UEA), tetapi baru bicara soal kemungkinan mengadakan balapan saat makan malam dengannya. Apa yang telah dilakukan sungguh suatu keajaiban,” puji Ecclestone di Crash.net. Para pebalap juga

Sebastian Vettel AFP/MARWAN NAAMANI

berdecak kagum dengan kemegahan sirkuit yang mereka pelajari melalui simulator.

Dan tentunya, siapa pun ingin keluar sebagai pemenang di balapan perdana trek ini meskipun Jenson Button telah menjadi juara dunia.

Pebalap muda Jerman Sebastian Vettel, yang tidak tertarik mengejar predikat runner-up, akhirnya melontarkan keinginannya.

“Saya tidak berada di sini untuk menjadi yang kedua atau ketiga. Itu tidak berubah, tetapi sekarang ketiga lebih buruk dari kedua. Jadi saya ingin menjadi yang kedua dalam kejuaraan,” ungkap Vettel di Autosport.

Pebalap Red Bull itu akan bersaing dengan Rubens Barrichello (Brawn GP) untuk finis di peringkat kedua. Vettel sementara mengumpulkan 74 poin, unggul dua angka di atas Barrichello.

Persaingan di kategori pebalap dan konstruktor juga diwarnai dengan nasib musim depan pebalap. Kimi Raikkonen berujar McLaren opsi tunggalnya, Timo Glock 100 persen ingin meninggalkan Toyota, dan Nico Rosberg hengkang dari Williams. Tim Williams sendiri menanti bergabungnya Barrichello dan berencana mengumumkan duo pebalapnya pekan depan. hyacintha bonafacia/S-2

SINGAPURA - Pegolf Swedia Daniel Chopra mengambil alih pimpinan klasemen Singapore Open. Total dia mencetak skor tujuh di bawah par di turnamen berhadiah lima juta dollar AS atau 47,875 miliar rupiah itu.

Pada putaran kedua yang berlangsung di Golf Sentosa Club, Jumat (30/10), Chopra membukukan skor enam di bawah par. Hasil ini merupakan peningkatan luar biasa baginya setelah pada putaran pertama membuat skor dua di atas par.

Pegolf berusia 35 tahun itu termasuk dalam 61 peserta yang sudah menyelesaikan putaran kedua. Sementara pegolf lainnya terpaksa berhenti bermain akibat hujan dan kilat seperti pada hari pertama turnamen.

Pegolf yang belum menyelesaikan putaran kedua akan melanjutkannya pagi ini.

Dalam laga kemarin, Chopra menjadi bintang lapangan. Ayunan stiknya mampu menghasilkan enam birdie yang turut mewarnai permainan terbaiknya. Chopra yang masuk daftar sepuluh besar US PGA Tour musim ini—turnamen yang pernah dua kali dimenanginya—kini berada di jalur harapannya menuju titel Singapore Open.

“Tahun ini, dibandingkan tahun-tahun sebelumnya setelah tampil di Amerika, saya merasa seperti berada dalam masa paling tidak bisa mencapai gelar apa pun. Rasanya lama sekali sampai berada dalam permainan terbaik lagi. Ini hanya masalah waktu untuk mendapatkan sedikit rehat dan mendapatkan kembali momentum,” ungkap Chopra yang berdarah Swedia dan India.

Setelah melewati masa sulit itu, Chopra pun tak bisa menyembunyikan kegembiraan untuk pencapaian gemilang pada putaran kedua di Singapura.

“Saya sangat senang. Saya suka bermain di Singapura. Turnamen ini memberikan kesempatan kepada saya bertanding dengan pemainpemain terbaik dunia. Ini menjadi inspirasi saya dan memberikan motivasi lebih,” tutur Chopra yang berharap mewakili Asia dengan mengakhiri turnamen ini di papan atas.

Di puncak klasemen sementara, Chopra tidak sendiri. Dia ditemani pimpinan klasemen putaran pertama Ian Poulter (Inggris) dan Chan Yih-shin (Taiwan). Keduanya juga mengumpulkan skor tujuh di bawah par tetapi masih akan bergabung dengan pegolf lain yang belum menuntaskan putaran kedua.

Hasil bagus lainnya juga dicapai pegolf Australia Andrew Dodt dan Liang Wenchong dari China. Keduanya mencetak total skor lima di bawah par setelah pada putaran kedua membuat skor tiga di bawah par. Perolehan Dodt dan Wenchong di putaran kedua sama seperti Kodai Ichihara (Jepang) yang baru menyelesaikan enam lubang.

Rtr/sin/S-2

Daniel Chopra REUTERS/VIVEK PRAKASH

KONI Garda Terdepan Pembinaan Olah Raga JAKARTA – Komite Olah Raga Nasional Indonesia (KONI) dinilai lebih pantas berada di garda terdepan untuk membina olah raga di Tanah Air. Demikian penjelasan Menteri Negara Pemuda dan Olah Raga (Menegpora) Andi Mallarangeng menanggapi tindak lanjut dari Program Atlet Andalan (PAL) yang dibentuk oleh Menegpora Adhyaksa Dault.

DOK KJ “Kami telah berbicara dengan KONI dan A Mallarangeng mencari solusi bagaimana sebaiknya. Yang jelas sudah disepakati bahwa KONI akan di depan,” tutur Andi di Jakarta, Jumat (30/10).

Program PAL dibentuk pada awal 2009. PAL diisi atlet-atlet berprestasi dan diproyeksikan untuk mengikuti kegiatan regional maupun internasional. Atlet yang masuk dalam PAL sebanyak 155 orang.

Dan pada SEA Games Laos Desember mendatang para atlet PAL diharapkan mampu meraih minimal 50 medali emas. Cabang olah raga yang masuk PAL di antaranya renang, balap sepeda, pencak silat, judo, atletik, angkat besi, dan bulu tangkis.

Menurut Andi, pihaknya telah berusaha keras untuk menyelesaikan ganjalan-ganjalan terkait dengan tidak lanjut PAL antara KONI dengan kementerian yang dipimpinnya.

Dengan adanya kesepakatan ini, pihaknya akan mendorong serta melakukan pengawasan pada program-program yang akan dilakukan oleh KONI, termasuk kelanjutan PAL. “Menegpora harus bisa Ing Ngarso Sung Tulodho, Ing Madyo Mangun Karso dan Tut Wuri Handayani,” jelas Andi di sela-sela pembukaan Menpora Sport Festival di halaman Kantor Menegpora serta kolam renang Senayan.

Sementara itu, terkait pelaksanaan Menpora Sport Festival yang berlangsung pada 30 Oktober hingga 1 November, mempertandingkan cabang olah raga futsal, renang, basket 3 on 3, serta tenis mini. tya/Ant/S-2

KORAN JAKARTA

8

SPORT

Sabtu 31 OKTOBER 2009

Inter Kokoh di Puncak

Beban Berat Madrid

MILAN – Inter Milan memperlebar jarak menjadi empat poin dengan Juventus seusai membungkam peringkat keempat Palermo 5-3 di Giuseppe Meazza, Kamis (29/10). Kini, Inter mengantongi poin 25 dan makin kokoh di puncak klasemen.

Bermain di depan pendukung sendiri, Inter sudah unggul 4-0 hingga babak pertama usai. Namun, keunggulan itu nyaris disamakan palermo pada akhir pertandingan.

Samuel Eto membuka gol pada menit ketujuh lewat titik penalti. Keunggulan itu digandakan duetnya, Mario Balotelli, dengan dua golnya pada menit ke-34 dan 42, sebelum Eto’o kembali menambah gol pada menit ke-44 untuk menjadikan keunggulan menjadi 4-0 sebelum turun minum.

Memasuki paro kedua, Palermo melakukan tekanan demi tekanan untuk bangkit dari keterpurukan. Hasilnya, Fabrizio Miccoli mencetak gol menit ke-49 dan Abel Hernandez menit ke-61. Dua gol itu melecut semangat skuad Walter Zenga. Miccoli kembali membungkam publik tuan rumah lewat golnya pada menit ke-67.

Namun, gol pemain pengganti Inter, Diego Milito, pada menit ke-83 mengunci kemenangan skuad Mourinho hingga akhir pertandingan.

Meskipun meraih kemenangan, Mourinho mengakui amat terganggu dengan penampilan anak-anak asuhnya pada babak kedua.

“Tentu saja saya agak marah dan khawatir karena lawan berhasil menambah gol demi gol sedangkan pertandingan masih berlangsung. Apa yang akan terjadi bila tim kehilangan fokus. Ini diintai Palermo karena mereka berhasil memasukkan tiga angka pada babak kedua,” katanya.

“Melawan tim tangguh yang sudah mendapat empat angka, tentu Anda pikir mereka hanya mencoba bertahan, tetapi sebaliknya mereka bahkan menjebol gawang kami,” ujar Mourinho.

Mourinho yang biasanya begitu arogan dengan jujur memuji Zenga dan Miccoli karena mampu memberikan perubahan berarti di babak kedua.

Meskipun kalah, Zenga tetap bangga dengan upaya anak-anak asuhnya karena tetap memberikan tekanan meski telah tertinggal empat gol di babak pertama. Bahkan, Miccoli dan kawan-kawan nyaris mempermalukan Inter. “Tidak dapat dibayangkan, dalam 10 menit kami menciptakan tiga gol, dan itu terjadi saat melawan tim besar seperti Inter,” ucap Zenga kepada Sky. anz/S-1

Diego Milito AFP/GIUSEPPE CACACE

JADWAL & HASIL LIGA INGGRIS Sabtu (31/10) Arsenal Bolton W Burnley Everton Fulham Portsmouth Stoke C. Sunderland Manchester U

vs vs vs vs vs vs vs vs vs

Tottenham H Chelsea Hull C Aston Villa Liverpool Wigan Athletic Wolverhampton W West Ham U Blackburn R

vs vs

5

vs

3

K

Palermo

KLASEMEN LIGA ITALIA No Klub

M

M

S

K

SG

N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

8 6 6 5 4 5 4 4 3 4 4 4 4 3 2 2 2 2 1 1

1 3 2 2 4 1 3 3 5 2 2 2 1 2 4 3 3 3 4 2

1 1 2 3 2 4 3 3 2 4 4 4 5 5 4 5 5 5 5 7

26-9 18-8 18-13 12-12 10-11 18-20 15-14 9-8 10-7 13-11 14-14 14-16 11-12 16-18 7-11 9-12 9-15 4-10 10-15 8-15

25 21 20 17 16 16 15 15 14 14 14 14 13 11 10 9 9 9 7 5

Inter Milan Juventus Sampdoria Parma AC Milan Genoa Palermo Fiorentina Bari Chievo Udinese Napoli Cagliari AS Roma Lazio Atalanta Bologna Livorno Catania Siena

AFP/DOMINIQUE FAGET

TARGETKAN KEMENANGAN I Pemain Real Madrid, Sergio Ramos, kapten Raul Gonzalez dan Kaka melakukan latihan jelang laga lawan Getafe di Bernabeu, Kamis (29/10). Madrid harus menang melawan Getafe di lanjutan La Liga akhir pekan ini.

Meskipun demikian, Aragones harus menunggu dua pertandingan berikutnya saat Madrid menghadapi Getafe dan AC Milan di Liga Champion. Karena, dua laga ini menjadi kesempatan terakhir bagi Pellegrini.

Oleh karena itu, Pellegrini dituntut melakukan perubahan yang cukup signifikan dan meraih kemenangan saat menjamu Getafe. Berbekal modal kemenangan itu diharapkan dapat memompa kepercayaan diri Raul Gonzalez dan kawan-kawan saat terbang ke San Siro menghadapi AC Milan di Liga Champions pertengahan pekan depan.

Jika gagal, Pellegrini akan didepak dan menjadi pelatih kesepuluh yang dilengserkan selama kurun waktu enam tahun terakhir. Sebelumnya, manajemen Madrid juga memecat Bernhard Schuster pada pertengahan musim 2008 seusai takluk dari Sevilla 4-3. Schuster kemudian digantikan pelatih Juande Ramos yang merupakan mantan pemain Sevilla dan pelatih Tottenham Hotspur 2007-2008.

Pellegrini mengakui laga melawan Getafe merupakan laga sulit. “Karena laga ini akan sulit, saya minta para pemain menunjukkan karakternya dan setiap pemain memberikan tanggung jawabnya untuk memberikan keme-

nangan,” kata Pellegrini.

Getafe selama ini dikenal sebagai klub yang sering menyulitkan tim-tim besar, termasuk Madrid. Bahkan, Getafe pernah menaklukkan Madrid di Bernabeu dengan skor 3-1 saat diasuh Bernhard Schuster hingga menyebabkan mereka terdepak dari perburuan gelar La Liga karena tertinggal tiga poin dari Barcelona yang akhirnya menjadi jawara.

Sayangnya, di laga ini, Pellegrini baru bisa menurunkan Kaka. Sedangkan pemain termahalnya, Cristiano Ronaldo, kemungkinan besar belum bisa diturunkan meskipun cedera engkelnya sudah dinyatakan pulih oleh tim dokter.

Sementara itu, Roberto Mancini yang disebut-sebut sebagai salah satu kandidat pelatih Madrid menanggapi santai terkait isu yang beredar di Spanyol tersebut. “Mari kita tunggu dan lihat saja. Liga baru saja dimulai, jadi kami harus menunggu untuk melihat apa yang terjadi nanti,” ucap Mancini.

“Pengalaman memang berguna buat saya melatih Madrid, jadi saya mengira waktunya sudah tepat,” tambah Mancini kepada Sky Sport 24. AFP/anz/S-1

Tetap Waspada Di partai lainnya, Manchester United (MU) akan menjamu Blackburn Rovers di Old Traford. Pelatih MU Sir Alex Ferguson tetap meminta skuadnya tak meremehkan skuad Sam Allardyce meskipun mereka selalu kalah dalam laga tandangnya di awal musim ini dan bahkan di dua laga terakhir kemasukan sebelas gol, enam gol dari Arsenal dan lima gol dari Chelsea. anz/S-1

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi @koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Arsene Wenger

Luka Hati yang Memicu Emosi Adebayor

Napoli Parma

LIGA ITALIA KAMIS (29/10) Inter Milan

MADRID – Pekan ini menjadi pekan terberat bagi pelatih Real Madrid Manuel Pellegrini. Keharusan meraih kemenangan saat menjamu Getafe di Santiago Bernabeu, Sabtu (31/10), menjadi harga mati yang tak bisa ditawar lagi.

Kekalahan dari Getafe sudah pasti akan mengantarkan Pellegrini pada akhir rezimnya secara tragis dalam memimpin “Los Galacticos”. Hasil buruk berupa tiga kekalahan dari Sevilla (1-2), AC Milan (3-2), Alcorcon 0-4 di Copa del Rey dan ditahan 0-0 oleh Sporting Gijon benar-benar telah meruntuhkan mental skuad “Los Galacticos”. Bahkan, bayangbayang pemecatan sudah kian dekat menghampiri Pellegrini.

Gelontoran dana yang luar biasa besar dari Presiden Florentino Perez dengan harapan dapat membangun kebesaran Madrid, justru berubah seketika menjadi bahan tertawaan dan ledekan.

Ambisi besar itu seakan-akan runtuh akibat kekalahan memalukan itu.

Wajar saja, menjelang menghadapi Getafe di lanjutan La Liga, semua pemain “Los Galacticos” merapatkan barisan. Mereka bertekad memberikan kemenangan untuk menyelamatkan sang pelatih, Pellegrini, agar tidak terdepak dari kursinya.

Salah satunya diserukan pemain belakang asal Portugal, Pepe. Dia berharap rekan-rekannya untuk mengikuti instruksi dan tetap menaruh kepercayaan kepada Pellegrini sehingga akan ada perubahan besar pasca kekalahan memalukan itu.

“Dia memiliki banyak pengalaman dan tahu liga ini sangat baik. Ia menuntut banyak dari kita. Dia ingin yang terbaik dari setiap pemain, dan saat ini kami tidak memberikan itu kepadanya,” tutur Pepe kepada AS seperti dikutip eurosport.

“Ini adalah masalah miskomunikasi. Hal ini bukan kesalahan pelatih, juga bukan karena kesalahan para pemain,” tambahnya.

Kekalahan atas Alcorcon telah memicu tekanan dari Madrista dan membuat posisi Pellegrini di ujung tanduk. Bahkan, tersebar isu tiga nama pelatih kondang sudah disebut-sebut bakal menggantikan posisi mantan pelatih Villarreal itu.

Ketiga nama itu, yakni mantan pelatih Inter Milan Roberto Mancini, mantan pelatih Spanyol Luis Aragones, dan pelatih Liverpool Rafael Benitez.

Kabarnya, manajemen “Los Merengues” sudah menyiapkan kompensasi sebesar 11 juta euro atau setara 158,3 miliar rupiah (kurs 14.394) untuk mendepak mantan pelatih timnas Chili ini.

Bahkan, Perez sudah mendapat masukan dari Direktur Umum Madrid Jorge Valdano untuk memilih Aragones sebagai pelatih Madrid. Untuk menarik mantan pelatih Fenerbache ini, Madrid pun menyiapkan dana 5,5 juta euro per musim. Kontraknya akan memakan waktu selama dua musim.

LONDON – Laga sarat gengsi bertajuk derby London antara Arsenal dan Tottenham Hotspur akan tersaji di pekan ke-11 di Emirates Stadium, Sabtu (31/10). “The Gunners” yang lebih diunggulkan berambisi besar memenangi laga ini untuk memperbaiki posisinya di klasemen sementara Liga Primer.

Arsenal dan Spurs secara keseluruhan sudah menjalani derby sebanyak 163 kali sejak pertemuan pertamanya pada 1909. Dari jumlah itu, skuad Arsene Wenger unggul dengan 67 kemenangan dan 50 kekalahan.

Meskipun awal musim ini Spurs menunjukkan grafik peningkatan, “The Gunners” tetap diunggulkan.Terlebih dilihat dari rekor pertemuan keduanya selama10 tahun terakhir.

Dalam 19 pertemuan terakhir keduanya di Liga Inggris, Spurs belum sekalipun meraih kemenangan. Terakhir kali mengalahkan Arsenal terjadi pada derby tahun 1999 di White Hart Lane dengan skor 2-1 serta Piala Liga dengan skor telak 5-1 juga saat bermain di kandang pada awal tahun 2008.

Alasan lain yang membuat pasukan Wenger lebih diunggulkan karena faktor ketajaman lini depannya. Hingga pertandingan kesembilan, Robin van Persie dan kawankawan sudah membukukan 29 gol atau rata-rata 3,2 gol di setiap laganya.

Terlebih, Arsenal cuma kehilangan empat angka dari maksimal 30 di 10 pertandingan kandang di Liga Inggris selama bertemu Spurs.

Di laga ini Wenger berambisi untuk mengejar poin keseribunya sejak menangani Arsenal pada 1996. Kini, dia telah mengoleksi 997 poin.

Oleh karena itu, dia akan menurunkan skuad terbaiknya untuk meraih kemenangan.

Wenger optimistis bakal meraih tiga poin karena mental bertanding anak-anak asuhnya tengah membaik seusai menghentikan Liverpool di Piala Carling dengan skor 2-1.

“Saya rasa kualitas yang kami tunjukkan lebih pantas untuk pertandingan Eropa dibanding sebuah partai Piala Liga. Pemain kami bisa memenuhi harapan, passing yang mereka lakukan sangat bagus. Bola dimainkan dengan kecepatan tinggi dan kami memberikan penonton sesuatu yang mereka inginkan, kualitas permainan dan saya sangat senang bisa mengatakannya,” ujar Wenger.

Arsenal melewati Spurs di klasemen sementara hari Minggu lalu dan naik ke posisi ketiga dengan nilai 19 setelah bermain imbang tanpa gol melawan West Ham. Sedangkan sehari sebelumnya, Spurs harus melorot ke posisi empat setelah kalah 0-1 melawan Stoke City. Spurs kalah dalam selisih gol dengan Arsenal.

Sebaliknya, di kubu Spurs, pelatih Harry Redknapp berniat memberikan kejutan bagi saudara sekotanya tersebut. Redknapp juga yakin mampu mencuri poin sehingga dapat menggeser posisi ketiga yang kini dihuni Arsenal.

AFP/ANDREW YAT YATES

LIGA ITALIA Sabtu (31/10) Juventus AC Milan

Kemenangan atas Getafe bakal menjadi modal berharga bagi Real Madrid menjelang laga melawan AC Milan di Liga Champions. Namun, Getafe bukanlah lawan mudah karena klub ini sering menyulitkan timtim besar La Liga.

Pertaruhan di “Derby” London

PIALA RAJA SPANYOL KAMIS (29/10) Salamanca

1

vs

0

Real Valladolid

2

vs

1

Racing Santander Real Mallorca

UD Puertollano

1

vs

1

Villarreal

emarahan suporter Arsenal terhadap Emmanuel Adebayor tidak pernah reda.

Bagi para pendukung tim London Utara ini, sikap tak terpuji pemain asal Togo yang dengan sengaja menginjak wajah Robin van Persie serta perayaan selebrasi secara berlebihan di depan fans setia Arsenal dalam pertandingan yang berkesudahan 4-2 untuk City pada 12 September lalu tidak termaafkan.

Tak hanya para pendukung, para pemain dan mantan pemain Arsenal bertubi-tubi mengeluarkan pernyataan kecaman terhadap pemain yang kini menjadi andalan Manchester City tersebut.

Bahkan, Thierry Henry, mantan pemain Arsenal yang kini merumput di Barcelona pun turut mengecam. Pemain yang pernah merumput di Emirates Stadium sejak 1999 hingga 2007 lalu mengatakan Adebayor seperti kacang lupa kulitnya. Dia tidak memiliki rasa terima kasih meski sudah dia-

sah bersama Arsene Wenger.

“Sebelum datang ke Arsenal, Adebayor bukan siapa-siapa.

Dua tahun Arsenal berinvestasi untuknya dan banyak klub Eropa membidiknya. Seharusnya dia memiliki rasa hormat terhadap manajer, klub, pemain, dan fans,” tegas Henry seperti dikutip DailyMail akhir September lalu.

Kecaman dan kebencian ini ternyata membuat Adebayor tak bisa hidup tenang, meskipun berulang kali dirinya telah meminta maaf. Situasi inilah yang membuat Adebayor akhirnya buka mulut mengenai penyebab dirinya bisa lepas kendali saat laga melawan mantan klubnya tersebut.

Dalam wawancaranya kepada CNN, Jumat (30/10), Adebayor menumpahkan rahasia di balik

kepergiannya dari Kota London.

Dengan tegas, Adebayor mengatakan kepergiannya dari Arsenal bukan karena tawaran tinggi Manchester City. Meski bukan rahasia lagi, City membanderol tinggi Adebayor dengan kisaran harga 25 juta poundsterling atau 396 miliar rupiah.

Saat itu, kata Adebayor, dirinya terpaksa memilih City karena pelatih Arsene Wenger memang sudah tak

Emmanuel Adebayor AFP/ANDREW YATES

menginginkannya lagi. Jika dia bertahan, jelas Adebayor, Wenger tak akan menurunkanya secara penuh.

Kondisi itulah yang membuat Adebayor akhirnya menerima pinangan City. “Saat saya berdiskusi bersama pelatih, saya menyadari apa yang coba ia katakan kepada saya jika tetap bertahan. Katanya, ia tidak akan memberi peluang untuk bermain,” terang Adebayor.

Adebayor juga memiliki alasan sendiri kenapa dia berbuat nekat dengan menginjak wajah Robin van Persie. Menurut pemain berusia 25 tahun ini, dia merasa shock dan tersulut amarah akibat sikap para pemain Arsenal. Niat baik rekan-rekannya di City untuk berjabat tangan di lorong ruang ganti pemain tak disambut Van Persie dan kawankawan.

Sebagai manusia biasa, keja-

dian itu membuat Adebayor emosi.

Lebih membara emosinya, saat pendukung Arsenal yang dengan sengaja bersiul sambil mencerca ayah dan ibunya. Batas kesabaran Adebayor pun habis. Oleh karena itu, dia berusaha membungkam para pendukung Arsenal dengan gol. Dan begitu dia mencetak gol lewat sundulan kepalanya, bukannya berlari ke arah pendukung City, dia justru sengaja berlari ke arah tribun yang dipadati pendukung “The Gunners”. “Kami semua pasti memiliki batas kesabaran,” ungkap Adebayor.

Bukan hanya Adebayor yang pernah tersulut amarah karena masalah harga diri. Legenda sepak bola asal Prancis Zinadine Zidane mungkin jadi salah satu contohnya. Ia mempertaruhkan nama besar dengan tandukannya ke arah Marco Materazzi. Cercaan kepada ibu dan adik perempuannya yang membuat bintang dunia ini lepas kendali. tya marenka/S-1

IHSG

EKONOMI

DOW JONES

HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

Sabtu 31 OKTOBER 2009

30 Oktober 2009

MINYAK

EMAS

1,01%

2,05%

2,29%

1,45%

0,53%

-0,79%

-0,17%

2.367,70

9.962,58

21.752,87

Rp9.545 per dollar AS

Rp14.169 per Euro

79,24 dollar AS per barel

1.045,30 dollar AS per Toz

*Hingga 29/10

30 OKTOBER 2009

Volume

Frek

*Hingga pukul 19.00 WIB

Penutupan

BUMI

475.071.000

14.317

2.375

ANTM

58.449.500

3.596

2.275

ADRO

121.464.500

3.373

1.540

INCO

50.139.000

2.731

4.050

DEWA

200.640.000

2.576

164

ELTY

263.670.000

2.419

275

LPKR

116.176.500

2.377

650

BBRI

31.599.000

2.349

7.100

ITMG

8.720.500

2.266

22.750

PTBA

10.421.000

2.218

15.200

SUMBER: BEI

Astra Agro Bisa Dilepas

Pola Konsumsi Kembali Normal Tekanan inflasi mulai melunak pada Oktober 2009. Selain penurunan harga kebutuhan pokok pascabulan puasa dan Lebaran, tren penguatan rupiah memberikan andil.

23.000

Hasil Polling Inflasi Oktober 2009

Lebih Rendah Empat lembaga ekonomi memperkirakan laju inflasi Oktober 2009 lebih rendah dari bulan sebelumnya. Prediksi ini memperkuat perkiraan pencapaian sepanjang 2009 lebih rendah dibanding perkiraan pemerintah.

Saham AALI

21.000

Rp21.650 0 30

5

10

15

20

25

SEP

30

OKT

JAKARTA – Saham perusahaan perkebunan, PT Astra Agro Lestari Tbk, bisa dilepas sementara karena harga di pasar sudah terlalu mahal.

Menguatnya nilai tukar rupiah dinilai berpotensi menurunkan laba bersih perseroan kendati kinerjanya terus membaik seiring kenaikan produksi dan harga minyak sawit mentah (CPO) dunia.

Dalam risetnya 30 Oktober 2009, analis CIMB Securities Indonesia, Mastono Ali, menilai harga wajar saham Astra Agro Lestari tahun ini sebesar 21.700 rupiah per lembar. Sementara, pada penutupan Jumat (30/10), saham emiten berkode AALI ini sudah mencapai 21.650 rupiah. “Kami menurunkan peringkat Astra Agro Lestari dari semula outperform menjadi neutral penguatan rupiah dan valuasi yang sudah mahal,” tulisnya.

Valuasi Mastono tersebut menggunakan dasar asumsi rasio price to earning sebesar 15 kali. Sebenarnya, menurutnya, kinerja perseroan relatif bagus. Hasil sampai akhir triwulan III-2009 mencerminkan sekitar 62 persen dari estimasi broker ini dan 65 persen dari konsensus umum analis.

Dalam publikasi laporan keuangan dua hari lalu, Astra Agro Lestari Tbk, sampai September 2009, membukukan penjualan bersih sebesar 5,46 triliun rupiah atau turun 18,5 persen dibandingkan periode sama tahun lalu. Adapun laba bersihnya turun 41 persen menjadi 1,25 triliun rupiah.

Penurunan itu sudah lebih kecil dari triwulan sebelumnya, yakni pendapatan pada Januari–Juni kemarin turun 25,5 persen dan laba bersihnya turun 51,8 persen. Hal itu disebabkan kenaikan volume penjualan dan kenaikan harga jual ratarata CPO perseroan.

Mastono memprediksi produksi CPO akan meningkat lebih banyak pada triwulan terakhir tahun ini dengan terus membaiknya harga. did/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Dollar Australia

Kurs Beli

^ Spread

8.772,80

8.682,16

90,64

Euro

14.241,77

14.096,40

145,37

Pound Inggris

163,82

15.895,60

15.731,78

Dollar Hong Kong

1.237,87

1.225,32

12,55

Yen Jepang (100)

10.508,27

10.399,69

108,58

Ringgit Malaysia

2.817,33

2.785,86

31,47

Peso Filipina Dollar Singapura

201,89

199,77

2,12

6.871,78

6.795,71

76,07

Baht Thailand Dollar AS

287,22

283,75

3,47

9.593,00

9.497,00

96,00

SUMBER: BANK INDONESIA

30 OKTOBER 2009

Bursa Global Indeks IHSG Jakarta Frankfurt Dax Index* Hang Seng Index

29-Okt

30-Okt

^%

2.344,03

2.367,70

1,01

5.587,45

5.548,80

-0,69

21.264,99 21.752,87

2,29

Singapore Strait Times

2.632,31

2.651,13

0,71

KL Composite Index

1.241,75

1.243,23

0,12

Tokyo Nikkei 225

9.891,10 10.034,74

1,45

Shanghai SE A Index

3.106,73

3.143,88

1,20

Philipine SE Index

2.862,33

2.908,50

1,61

Stock Exchange of Thai

690,10

685,24

-0,70

Dow Jones Ind Average**

9.762,69

9.962,58

2,05

SUMBER: BLOOMBERG

*HINGGA19.00 **HINGGA29/10

S

etelah cukup tinggi bulan lalu, tekanan inflasi mulai melunak pada Oktober.

Selain membantu penurunan harga kebutuhan pokok pasca-Ramadan dan Idul Fitri, tren penguatan rupiah membantu meredam tekanan inflasi pada Oktober.

Bulan lalu, inflasi mencapai titik tertinggi sepanjang 2009, dengan catatan 1,05 persen. Wajar saja, momentum Ramadhan dan Idul Fitri memang menjadi puncak konsumsi masyarakat sehingga kenaikan harga seakan tidak terhindarkan.

Namun, memasuki Oktober, pola konsumsi masyarakat kembali normal sehingga harga kebutuhan pokok mulai mengalami penurunan.

“Secara bulanan, kami memperkirakan laju inflasi melambat karena permintaan atas berbagai kebutuhan menurun,” kata ekonom Standard Chartered Bank, Eric Alexander Sugandi, di Jakarta, belum lama ini.

Beberapa kebutuhan yang mengalami penurunan harga, lanjut Eric, adalah bahan makanan, makanan jadi, transportasi, dan rekreasi. “Harga sudah kembali ke level normal,” ujar dia.

Meskipun beberapa kebutuhan pokok mengalami penurunan harga, tambah Eric, diperkirakan terjadi inflasi pada Oktober. “Tekanan inflasi pada Oktober disebabkan oleh tren kenaikan harga minyak, yang menyebabkan tambahan biaya impor bahan baku dan barang modal,” kata dia.

Selain itu, menurut Eric, tekanan inflasi pada Oktober disebabkan oleh kenaikan harga Elpiji nonsubsidi. Bulan ini, harga Elpiji ukuran tabung 12 kilogram dan 50 kilogram mengalami kenaikan untuk menyesuaikan dengan harga keekonomian.

“Meskipun kecil, dampak kenaikan harga Elpiji tercantum dalam catatan inflasi Oktober.

Kenaikan harga Elpiji sedikit ba-

Inflasi Oktober 2009

Bank

Danamon BNI Mandiri Sekuritas Standard Chartered

Perkembangan Inflasi (Y-o-Y)

22.000

*Hingga pukul 19.00 WIB

“Polling” Inflasi I Pencapaian Sepanjang 2009 Diperkirakan Lebih Rendah Dibanding Perkiraan

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF Kode

9

MoM

0,31%

YoY

2,69%

MoM

0,35%

YoY

2,69%

MoM

0,35%

YoY

2,73%

MoM

0,50%

YoY

2,90%

Pertumbuhan Ekspor (Tahunan)

Pertumbuhan Neraca Impor Perdagangan (Tahunan)

-14,90%

-20,70%

USD 1,49 Miliar

n.a

n.a

n.a

-13,50%

-20,50%

USD 1,6 Miliar

-10%

-11,90%

USD 1,1 Miliar 16,00%

13,01% 10,48%

12,14% 14,00% %

14,55 %

6,27

12,00%

6,20% 10,00%

8,00%

9,06%

6,00%

6,95%

4,00%

2,83%

2,00%

0,00%

Sep-01

Sep-02

Sep-03

Sep-04

Sep-05

Sep-06

Sep-07

SUMBER: BPS

nyak akan memengaruhi pembentukan harga, terutama di kelompok pengeluaran makanan jadi,” papar Eric.

Meskipun demikian, kata Eric, terdapat faktor yang meredam inflasi Oktober, yaitu apresiasi nilai tukar rupiah. Pada Oktober, nilai tukar rupiah menguat sekitar 3 persen. “Penguatan nilai tukar rupiah membantu dalam meredam inflasi Oktober. Tekanan imported inflation menjadi berkurang,” ujar Eric.

Ekonom BNI, A Tony Prasetiantono, mengatakan tekanan inflasi Oktober memang akan melambat.

“Masyarakat seakan habis-habisan berbelanja pada saat Idul Fitri. Pasca-Idul Fitri, konsumsi menurun drastis,” ujar dia.

Setelah Oktober, lanjut Tony, tekanan inflasi diperkirakan tidak terlalu signifikan. “Inflasi tinggi mungkin tinggal sekali lagi, yaitu pada Desember, karena momen-

Sep-08

Sep-09

ILUSTRASI: KORAN JAKARTA/GANJAR DEWA

tum Hari Natal, Tahun Baru, dan musim liburan. Sementara pada November, sepertinya tidak ada tekanan yang berarti,” kata dia.

Dengan begitu, tambah Tony, pencapaian inflasi sepanjang 2009 diperkirakan lebih rendah dibanding perkiraan pemerintah.

“Sampai akhir tahun, laju inflasi mungkin bisa di bawah 4 persen.

Lebih rendah dari perkiraan pemerintah yang sebesar 4,5 persen,” kata dia.

Lebih Jinak Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati mengatakan tekanan inflasi sepanjang 2009 memang lebih “jinak” dibandingkan 2008.

Pada 2008, laju inflasi tahun kalender mencapai 11,04 persen karena kenaikan harga komoditas internasional yang berdampak pada kebijakan harga barang yang diatur pemerintah.

“Untuk 2009, inflasi tinggi hanya terjadi akibat faktor seasonal,

seperti Ramadan dan Idul Fitri.

Itu karena permintaan tidak seperti biasanya. Di luar itu, sepertinya ke depan tidak akan ada surprise,” kata Sri Mulyani.

Di sisi perdagangan internasional, diperkirakan ekspor terus melanjutkan tren penguatan.

“Permintaan global semakin membaik seiring pemulihan ekonomi. Apalagi China mulai kembali meningkatkan produksi manufaktur mereka sehingga impor bahan baku semakin besar,” kata ekonom Bank Danamon, Helmi Arman.

Produksi dalam negeri, lanjut Helmi, juga semakin meningkat. “Hal tersebut menyebabkan impor juga meningkat. Industri membutuhkan bahan baku dan barang modal, yang sebagian besar masih diimpor,” kata dia.

Oleh karena itu, tambah Helmi, surplus neraca perdagangan diperkirakan mengecil. “Ekspor memang meningkat, tetapi im-

por juga bertambah. Ruang surplus neraca perdagangan akan semakin sempit,” ujar dia.

Direktur Perencanaan Makro Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (Bappenas) Bambang Prijambodo mengatakan permintaan dari Asia yang meningkat memang merupakan faktor pendorong kinerja ekspor.

“Asia pulih lebih cepat dibandingkan kawasan lain. Oleh karena itu, ada dorongan dari Asia yang terkait permintaan ekspor kita,” kata dia.

Sampai akhir tahun, lanjut Bambang, tren perbaikan ekspor diperkirakan terus berlanjut.

“Bahkan mungkin saja pertumbuhan ekspor pada triwulan IV akan positif. Sequence statistik pertumbuhan ekspor pada triwulan IV-2008 mulai turun sehingga kalau saat ini stabil saja maka dengan sendirinya pertumbuhan ekspor triwulan IV-2009 akan positif,” kata dia. aji/ito/E-8

Penguatan Rupiah Turut Membantu

S

alah satu faktor yang ikut andil dalam menekan inflasi pada Oktober 2009 adalah penguatan nilai tukar rupiah. Dalam hal ini, penguatan nilai tukar rupiah akan menurunkan tekanan imported inflation.

Pada awal Oktober, nilai tukar rupiah berada pada level 9.625 rupiah per dollar AS. Selanjutnya, rupiah menguat sangat kencang sampai pada level 9.340 rupiah per dollar AS. Artinya, nilai tukar rupiah telah terapresiasi sebesar 2,96 persen dalam kurun waktu hanya 15 hari.

Dari sisi pengendalian inflasi, apresiasi nilai tukar rupiah merupakan hal yang positif. Meskipun masih melambat, perlahan tetapi pasti, impor Indonesia

10 BURSA EFEK & KORPORASI Pengembangan Usaha » Sejumlah perusahaan publik, hingga saat ini, masih terkendala melakukan perubahan bisnis akibat faktor pendanaan yang masih seret.

mulai meningkat. Pada Agustus, nilai impor tercatat sebesar 9,3 miliar dollar AS atau naik 7,07 persen dibanding Juli.

Penguatan nilai tukar rupiah tentunya akan membuat biaya impor menjadi lebih murah.

Dengan begitu, tekanan inflasi akan berkurang.

Menurut Ketua Umum Himpunan Pengusaha Muda Indonesia (Hipmi) Erwin Aksa, tren apresiasi nilai tukar rupiah memang berpotensi mendorong impor barang konsumsi. ”Dikhawatirkan memang arus barang impor akan deras saat rupiah mengalami tren apresiasi.

Masuknya barang impor secara berlebihan akan memukul produk lokal,” tegas Erwin.

Oleh sebab itu, lanjut Erwin,

pemerintah perlu menerapkan kebijakan yang berpihak pada kepentingan nasional. “Untuk menahan derasnya arus impor, pemerintah harus mampu melindungi industri nasional melalui penguataan tata niaga impor yang baik,” kata dia.

Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati mengatakan pelemahan dollar AS dan penguatan rupiah memang akan membuat impor menjadi lebih murah. ”Ini akan menjadi tantangan bagi industri dalam negeri,” ujar dia.

Saat impor lebih murah, lanjut Sri Mulyani, industri dalam negeri akan bersaing dengan barangbarang dari luar negeri. “Ini akan menjadi tantangan untuk membuat produk dalam negeri lebih kompetitif. Cost of investment

14 FINANSIAL Pembiayaan Perdagangan » Indonesia Exim Bank berharap banyak pada pembiayaan di perusahaan-perusahaan negara yang berorientasi ekspor untuk menciptakan eksportir baru.

harus diperbaiki,” kata dia.

Akan tetapi, saat ini arus barang impor belum dinilai terlalu mengkhawatirkan. Barang impor yang masuk sampai saat ini mayoritas merupakan keperluan investasi atau pengembangan usaha. ”Saat ini, sekitar 70 persen impor adalah bahan baku, 22 persen barang modal, dan sisanya barang konsumsi. Jadi, apresiasi nilai tukar rupiah akan mendukung aktivitas investasi,” papar ekonom Standard Chartered Bank, Eric Alexander Sugandi.

Namun, penguatan nilai tukar rupiah dalam level tertentu akan membawa dampak negatif pada kinerja ekspor. Saat nilai tukar menguat dan dollar AS melemah, penerimaan ekspor

akan berkurang karena dinilai dengan dollar AS. Sampai saat ini, penguatan nilai tukar rupiah diyakini belum berpengaruh terhadap kinerja ekspor. Penguatan nilai tukar rupiah, selama masih dalam rentang 8.500-9.500 rupiah per dollar AS, dinilai masih cukup aman. ”Kalau apresiasi membuat kurs menjadi lebih kuat dari 8.000 rupiah per dollar AS, pengaruh akan cukup besar. Namun kalau selama masih dalam rentang wajar, yaitu 8.500-9.500 rupiah per dollar AS, masih bisa ditutup oleh keunggulan komparatif komoditas ekspor,” papar Direktur Perencanaan Makro Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (Bappenas) Bambang Prijambodo. aji/E-8

15 SEKTOR RIIL Pasokan BBM » Badan Pengatur Hilir Minyak dan Gas Bumi mengusulkan pengalihan alokasi subsidi minyak tanah ke premium menyusul berlebihnya konsumsi bahan bakar kendaraan.

10

BURSA EFEK & KORPORASI

Sabtu 31 OKTOBER 2009

Pertanian

Pertambangan

Industri Dasar

Aneka Industri

KORAN JAKARTA

Konsumsi

Properti

252.88 1,725.33 1,817.87

2,085.22

+1,01% 26 Okt

258.57

26 Okt

KOMENTAR SELAIN dipicu pelemahan bursa regional dan global, faktor jual paksa (forced sell) ikut memperburuk kinerja bursa domestik. Namun, hal ini justru menjadi momentum bagi investor masuk bursa (Koran Jakarta, 30/10) Investor domestik jangan ikut panik mengikuti asing. Ini memang harus jadi peluang untuk memborong saham agar tidak ketinggalan ”kereta” sebelum bursa menanjak lagi.

08135887xxx

BULLS & BEARS Apresiasi Rupiah Angkat IHSG JAKARTA – Kinerja bursa domestik akhirnya berbalik arah pada perdagangan akhir pekan setelah selama empat hari sebelumnya terus tertekan. Selain faktor technical rebound, hal itu didorong oleh sentimen bursa regional dan global maupun penguatan kurs rupiah.

Pada perdagangan kemarin, Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) BEI naik 1,01 persen menjadi 2.367,7 poin.

Ini juga dibarengi dengan aktivitas perdagangan saham yang relatif lebih semarak.

Volume transaksi mencapai 5,47 miliar lembar senilai 6,64 triliun rupiah.

“Ada beberapa faktor yang menjadi pemicu penguatan harga saham domestik tersebut,” ujar senior analis Financorpindo Nusa Edwin Sebayang di Jakarta, Jumat (30/10).

Investor domestik seperti mendapatkan suntikan darah segar yakni apresiasi rupiah sehingga mendorong antusiasme pemodal untuk membeli saham. Kemarin, nilai tukar rupiah berdasarkan kurs tengah Bank Indonesia tercatat pada level 9.545 rupiah per dollar AS. Pada hari sebelumnya, Kamis (29/10), nilai tukar rupiah tercatat mencapai 9.685 rupiah per dollar AS. Secara teknikal, perdagangan kemarin merupakan momentum balik arah dari indeks. Tanda-tanda tersebut sudah tampak pada perdagangan menjelang penutupan Kamis, indeks akhirnya berbalik arah setelah tertekan cukup dalam.

Apalagi, penguatan bursa regional yang mengikuti bursa Wall Street semakin memicu gairah investor domestik. Ini merupakan respons terhadap laporan produk domestik bruto (PDB) AS yang melebihi ekspektasi pelaku pasar. PDB AS per September tumbuh 3,5 persen, lebih tinggi ekspektasi pasar sekitar 3,2 persen.

Data ekonomi terbaru AS ini ikut mendongkrak harga minyak dunia. Harga jenis light sweet naik 8 sen menjadi 79,95 dollar AS per barel dan jenis brent naik enam sen menjadi 77,98 dollar AS. Kenaikan tersebut memicu kenaikan harga komoditas logam sehingga berimbas ke pasar saham. Kinerja bursa utama Asia kemarin mayoritas ditutup menguat. Indeks Shanghai naik 1,2 persen, indeks Hang Seng naik 2,29 persen, indeks Nikkei naik 1,45 persen, dan indeks Straits Times menguat 0,71 persen.

Namun, analis mengingatkan, kenaikan PDB tersebut masih harus diwaspadai karena lebih banyak ditopang oleh program subsidi atau stimulus fiskal pemerintah untuk kepemilikan rumah dan kendaraan. hps/E-1

JENDELA KORPORASI Otomotif Tekan Laba Astra

+1,53% 30 Okt

26 Okt

+3,22% 30 Okt

26 Okt

159.98

593.98

551.76

-0.40% 30 Okt

153.98

575.40

578.43

2,227.28

-1.42% 30 Okt

26 Okt

+2.51% 30 Okt

26 Okt

30 Okt

Kinerja Usaha I Penguatan Kurs Rupiah Dukung Laba Bersih

Telkom Kian Geluti Bisnis Data Bisnis data dan seluler akan menjadi andalan untuk menjaga pertumbuhan kinerja usaha Telkom. Rupiah diharapkan tetap menguat sehingga berdampak positif bagi kinerja laba.

JAKARTA – Perusahaan telekomunikasi terbesar di Indonesia, Telekomunikasi Indonesia Tbk, mencatat pertumbuhan laba hingga akhir kuartal ketiga tahun ini. Selain didorong oleh pertumbuhan bisnis seluler, kinerja usaha perusahaan pelat merah ini ditopang pesatnya pertumbuhan bisnis data Internet.

Direktur Utama Telkom Rinaldi Firmansyah mengakui kontribusi bisnis data, terutama bisnis Internet, terhadap pendapatan perseroan akan terus ditingkatkan. Bahkan, ke depannya, lini bisnis ini akan menjadi andalan usaha perseroan.

“Jasa telepon kabel terus

menunjukkan penurunan. Kami harus mencari bisnis baru yang menunjukkan masa depan cerah,” kata Rinaldi di Jakarta, Jumat (30/10).

Jasa Internet yang akan menjadi andalan perseroan adalah broadband Speedy dan Telkomsel Flash. Speedy nyaris memiliki pelanggan sebesar satu juta satuan sambungan layanan, sedangkan Telkomsel Flash sekitar 700 ribu pelanggan.

Bisnis lainnya yang berkontribusi besar bagi perseroan adalah telepon seluler melalui anak usahanya, Telekomunikasi Selular (Telkomsel). Divisi seluler, pada kuartal ketiga ini, mengalami kenaikan penda-

patan sebesar 15,1 persen menjadi 21,04 triliun rupiah dari sebelumnya 18,28 triliun rupiah.

Sementara itu, pendapatan dari bisnis data, Internet, dan jasa teknologi informatika perseroan tumbuh 14,0 persen menjadi 12,4 triliun rupiah dibanding periode sama tahun lalu. Kontribusi dari bisnis tersebut mencapai 26,3 persen terhadap bisnis perseroan.

Sebaliknya, pendapatan dari telepon kabel Telkom justru turun 14,4 persen menjadi 6,3 triliun rupiah. Kontribusi bisnis telepon kabel hanya tinggal 13,5 persen terhadap total pendapatan perseroan.

Untuk terus mengembangkan bisnis datanya, Telkom masih berencana untuk melakukan akuisisi terhadap satu perusahaan hingga akhir tahun. Saat ini, Telkom sedang dalam tahap negosiasi untuk mengakuisisi perusahaan di bidang media dan informasi senilai 500 miliar rupiah.

Analis Danareksa, Chandra S Pasaribu, memperkirakan bisnis data akan menjadi sumber pertumbuhan Telkom di masa mendatang setelah bisnis suara dan short message service (SMS) mulai jenuh. Apalagi, Telkom telah memenangi tender untuk spektrum 5 Mhz untuk pengembangan layanan 3G. Dalam risetnya yang dirilis baru-baru ini, Danareksa memberikan rekomendasi ”beli” untuk saham Telkom dengan target harga 11.200 rupiah per saham. Sementara pada perdagangan kemarin, saham berkode TLKM ini menguat 1,8 persen dan ditutup pada level 8.400 rupiah per saham.

Laba Tumbuh Berdasarkan publikasi laporan keuangan Telkom ke Bursa Efek Indonesia kemarin, Telkom membukukan pertumbuhan laba bersih hingga 4,2 persen menjadi 9,3 triliun rupiah hingga triwulan ketiga 2009.

Selain ditopang pendapatan yang naik 5,5 persen menjadi 47,1 triliun rupiah di triwulan ketiga 2009, kenaikan laba bersih perseroan disumbang dari laba selisih kurs yang mencapai 774,7 miliar rupiah dibanding tahun lalu yang rugi kurs sebesar 63,8 miliar rupiah.

Hal ini seiring dengan penguatan nilai tukar rupiah sehingga mengurangi beban pembiayaan utang dollar. Rupiah kembali berada pada level 9.500 per dollar AS, menguat signifikan dibanding akhir tahun lalu.

Sebelumnya, Rinaldi mengatakan perseroan memperkirakan laba tumbuh sekitar 5–10 persen tahun ini. Hal tersebut ditopang oleh penguatan nilai tukar rupiah dan mengendornya perang tarif di kalangan operator telekomunikasi. dni/nse/E-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

» Laju Inflasi »

Pengunjung berdiri di luar Bursa Efek Bombay memerhatikan papan digital perdagangan saham di Mumbai, India, Jumat (30/10). Bursa India melanjutkan penurunan saham dalam lima hari berturut-turut pekan ini dengan indeks Sensex anjlok 1,42 persen kemarin.

Berlawanan arus bursa global, investor India lebih mengkhawatirkan bank sentral akan mengetatkan kebijakan moneter seiring kenaikan laju inflasi.

AFP/INDRANIL MUKHERJEE

Pengembangan Emiten

Alih Bisnis ke Batu Bara Dikaji Ulang yang kami butuhkan untuk alih bisnis belum diperoleh,” katanya di Jakarta, Jumat (30/10).

Perseroan, sebelumnya, berniat ganti haluan bisnisnya ke pertambangan batu bara karena dinilai prospektif. Apalagi, pendapatan dari bisnis lama dinilai kurang menjanjikan setelah tidak dicapainya target pendapatan.

Seretnya pendanaan disebabkan investor masih menunggu hasil survei atau pemetaan yang dilakukan bersama dengan JORC Refort Australia. JORC Refort adalah lembaga yang mengeluarkan sertifikat mengenai kualitas dan kuantitas batu bara yang diakui secara internasional.

Duta Nusantara memperki-

rakan potensi produksi awal dari pertambangan di Jambi pada 2010 sebanyak 600 ribu–700 ribu ton per tahun. Pada tahun ketiga, produksi ditargetkan 1,0 sampai 1,3 juta ton per tahun, sedangkan tahun kelima produksi ditargetkan dua juta ton per tahun.

Hal yang sama dialami oleh perusahaan tekstil Hanson International Tbk yang juga berencana beralih ke bisnis tambang batu bara. Hal ini sedianya dilakukan melalui peningkatan kepemilikan saham di anak usahanya, Hanson Energy, dari 10 persen menjadi 99 persen.

Demikian pula Cipendawa Tbk mengalami kendala pendanaan sebesar 200 miliar rupiah

untuk alih bisnisnya dari industri ternak ke pertambangan batu bara. Dengan demikian, menurut Sekretaris Perusahaan Cipendawa Oding Hadibeno, perseroan terpaksa mengaji ulang rencana tersebut.

ngan perusahaan besar yang juga melakukan hal yang sama sehingga harus dicari alternatif lain seperti melakukan joint venture atau investment bank,” katanya.

Dengan demikian, perusahaan kecil harus berani memberikan kupon di atas rata-rata yang ditawarkan perusahaan besar tersebut sehingga hal ini akan sangat membebani kemampuannya untuk membayar kupon tersebut.

Investor akan membeli obligasi atau saham baru terbatas yang diterbitkan perusahaan bila kinerja dan rekam jejak perusahaan itu baik. Hal itu bisa dilihat dari peringkat perusahaan tersebut. gus/E-1

JAKARTA – Astra International Tbk membukukan kinerja laba periode sembilan bulan pertama tahun ini lebih rendah dibanding tahun lalu. Penurunan ini lebih dipicu tekanan dari lini bisnis otomotif dan agribisnis. ”Kinerja Perseroan pada sembilan bulan pertama 2009 belum menyamai pencapaian pada periode yang sama di tahun 2008, namun kondisi ekonomi kian kondusif dan secara umum akan membaik menjelang akhir tahun ini,” ujar Michael D Ruslim, Presiden Direktur Astra International Tbk, dalam siaran pers di Jakarta, Jumat (30/10).

Per September 2009, perseroan membukukan pendapatan sebesar 70,6 triliun rupiah, turun sekitar 4 persen.

Demikian pula laba bersih melemah sekitar 4 persen menjadi 7,1 triliun rupiah.

Sementara itu, dari bidang otomotif dan jasa keuangan, laba turun 3,51 persen menjadi 3,3 triliun rupiah. Total penjualan mobil sepanjang sembilan bulan pertama tahun 2009 merosot sekitar 28 persen menjadi sekitar 337 ribu unit seiring melemahnya permintaan konsumen.

Porsi penjualan mobil Grup Astra menurun 18 persen menjadi kurang lebih 195 ribu unit sehingga pangsa pasar naik menjadi 58 persen dibandingkan 51 persen pada periode yang sama 2008. did/E-1

JAKARTA – Sejumlah perusahaan publik, hingga saat ini, masih terkendala melakukan perubahan bisnis akibat pendanaan yang masih seret. Hal ini mendorong emiten mengaji ulang rencana alih bisnis tersebut.

Perusahaan lem dan perekat kayu lapis, Duta Pertiwi Nusantara Tbk, misalnya, masih terhambat proses alih bisnisnya ke pertambangan batu bara di Jambi.

Presiden Komisaris Duta Pertiwi Nusantara Tbk Ng Tjie Koang mengaku sampai saat ini belum mendapatkan dana yang dibutuhkan, sekitar 644 miliar rupiah, untuk membiayai eksplorasi pertambangan batu bara. “Sampai saat ini, dana

Pendapatan Tunas Ridean Anjlok

Antusiasme pada Saham UKM Berlanjut

JAKARTA – Perusahaan distribusi otomotif, Tunas Ridean Tbk, membukukan laba bersih anjlok seiring kinerja pendapatan yang merosot hingga akhir kuartal ketiga tahun ini. Ini menunjukkan industri otomotif nasional yang masih melemah.

Secara nasional, penjualan mobil baru turun 28 persen menjadi 337,5 ribu unit dan sepeda motor turun 14 persen menjadi 4,1 juta unit. Sementara, penjualan mobil baru Tunas menurun 13 persen menjadi 15,3 ribu unit dan penjualan sepeda motor Honda menurun 26 persen menjadi 77 ribu unit.

Direktur Utama Tunas Ridean Anton Setiawan mengatakan pendapatan perseroan untuk periode sembilan bulan per September 2009 menurun 20 persen menjadi 3,5 triliun rupiah.

Namun, laba bersih meningkat sekitar 14 persen menjadi 234 miliar rupiah. Hanya saja, kenaikan laba bersih ini bukan karena hasil kinerja operasional, melainkan dipicu hasil divestasi 51 persen saham anak usahanya, Tunas Finance, ke Bank Mandiri. ”Di luar laba atas derivatif dan selisih kurs sebesar 8 miliar rupiah yang tercatat tahun lalu, laba bersih perseroan menurun 37 persen menjadi 123 miliar rupiah,” katanya di Jakarta, Jumat (30/10). nse/E-1

®

Tidak Mudah Pengamat pasar modal, Felix Sindhunata, mengatakan tidak mudah bagi perusahaan kecil, khususnya yang memiliki kinerja kurang baik, untuk menyerap dana dari pasar modal guna membiayai rencana bisnisnya. Pasalnya, investor saat ini relatif lebih teliti dalam menginvestasikan dananya.

“Mereka harus bersaing de-

SOROTAN

K

emarin (30/10), bursa ChiNext yang sudah lama ditunggu-tunggu akhirnya resmi dibuka. Bursa papan kedua ala Nasdaq bagi saham perusahaan kecil menengah (UKM) di China ini benar-benar mendapat respons tinggi dari para pelaku pasar, termasuk kalangan investor.

Tidak hanya pada saat penawaran umum saham perdana atau initial public offering (IPO), respons investor juga menyemarakkan aktivitas perdagangan perdana bursa ChiNext.

Minat tinggi investor, khususnya investor ritel, membuat nilai IPO melonjak lebih dari dua kali lipat dari yang

ditargetkan di pasar perdana.

Dari 28 emiten yang tercatat perdana di bursa China, nilai IPO mencapai 16 miliar yuan atau sekitar 23 triliun rupiah.

Antusiasme investor berlanjut pada perdagangan perdana. Hampir seluruh saham 28 emiten ini melonjak harga perdananya. Saham Anhui Anke Biotechnology (Group) Ltd, misalnya, mencatat kenaikan terbesar sekitar 160,59 persen dari harga di awal penawaran umum pada 17,00 yuan menjadi 44,3 yuan.

Saham rumah produksi film, Huayi Brothers Media Corp, juga meroket 130,93 persen menjadi 66 yuan.

«

Hampir semua perusahaan saat ini valuasi sahamnya melonjak. Antusiasme investor sangat penting bagi aktivitas IPO berikutnya di bursa ChiNext.

»

Zheng Weigang KEPALA INVESTASI SHANGHAI SECURITIES

Pelaku pasar memperkirakan sedikitnya sepertiga saham di ChiNext melonjak lebih dari dua kali lipat pada perdagangan perdana. Ini menjadi tipikal bagi penca-

tatan saham IPO di bursa Shenzhen yang naik dua atau tiga kali lipat harganya akibat kapitalisasi yang rendah.

Terhadap lonjakan harga saham-saham tersebut, otoritas bursa menepati janjinya dengan menghentikan sementara perdagangan saham tersebut pertama maupun kedua. Ini dimaksudkan untuk mencegah terjadinya pasar spekulatif.

“Hampir semua perusahaan saat ini tampak valuasi sahamnya melonjak. Antusiasme investor tersebut sangat penting bagi aktivitas IPO berikutnya di bursa ChiNext,” kata Zheng Weigang, kepala investasi di Shanghai Securities.

Bahkan, dibanding bursa utama China, kapitalisasi pasar bursa ChiNext mampu melampauinya. Dengan 28 emiten yang tercatat perdana, nilai kapitalisasi pasar ChiNext melonjak dua kali lipat menjadi 140 miliar yuan dibanding sebelum perdagangan sebesar 70 miliar yuan.

Sebaliknya, bursa Shanghai yang dibuka perdana pada Desember 1990 dengan hanya delapan emiten perdana hanya memiliki kapitalisasi pasar kurang dari 700 juta yuan.

Namun, kini, bursa Shanghai mencatat nilai kapitalisasi sebesar 17 triliun yuan dan menjadi bursa terbesar kelima di dunia. asp/Rtr/AFP/E-1

KORAN JAKARTA

SOSOK BISNIS

®

Goenawan Loekito

Cerdas Memanfaatkan Teknologi Teknologi, bagi pemilik bisnis, sangat penting untuk meningkatkan produktivitas sekaligus profitabilitas perusahaan. Kemajuan suatu bangsa juga bisa dilihat dari kemajuan teknologinya.

11

KOMENTAR ELNUSA terus mengejar kontrak-kontrak baru guna mengamankan pendapatan di tahun-tahun mendatang.

Saat ini, perseroan juga sedang mengincar proyek jasa migas senilai 125 juta dollar AS (Koran Jakarta, 30/10).

Elnusa telah membuktikan bahwa bisnisnya bisa berjalan dengan sehat dan lepas dari bayang-bayang perusahaan induknya, Pertamina. Langkah ini harus ditiru oleh BUMN lain agar mereka tidak sekadar jago kandang.

021959040xxx

LAKON BERITA SUSILO BAMBANG YUDHOYONO

Indonesia Bisa

K

ecanduan situs jejaring sosial seperti Facebook dan Twitter telah melanda kaum tua-muda di perkotaan maupun perdesaan. Sebagian pelaku bisnis menjadi resah karena karyawannya banyak menghabiskan waktu untuk chatting daripada bekerja.

Orang tua juga gelisah karena anak-anaknya lebih suka main Facebook atau playstation daripada belajar. Pemanfaatan teknologi informasi (TI) yang tidak tepat ini memang bisa meresahkan. Padahal, TI seharusnya bisa meningkatkan produktivitas kerja hingga mempermudah hidup manusia.

“Ibarat api, api bisa membakar rumah atau berguna untuk memasak, tergantung cara kita memanfaatkannya. Demikian juga dengan penggunaan teknologi,” ungkap Goenawan Loekito, pemerhati bisnis dan teknologi sekaligus Direktur Pemasaran PT Oracle Indonesia, saat berbincang-bincang dengan Koran Jakarta, baru-baru ini. Oracle adalah perusahaan peranti lunak ternama di dunia.

Bagi pelaku bisnis, teknologi sebenarnya bisa menunjang aktivitas bisnisnya. Sayangnya, kata Goenawan, kebanyakan pemilik bisnis baru memahami TI sebatas sebagai peranti keras (hardware), seperti komputer, server, atau laptop.

Akibatnya, mereka masih pelit berinvestasi di peranti lunak (software) atau sistem.

Pria yang mengaku berusia mendekati setengah abad, namun merahasiakan tempat dan tanggal lahirnya dengan alasan jam terbang hidupnya sudah cukup banyak, ini memperhatikan perkembangan TI dari waktu ke waktu. Pasalnya, TI sudah menjadi hobi sekaligus profesi Goenawan.

Dalam aktivitas kesehariannya, dia banyak melakukan edukasi kepada pelaku bisnis mengenai pentingnya teknologi untuk menunjang aktivitas bisnisnya. Rata-rata pelaku bisnis, diakuinya, sudah mulai mema-

Sabtu 31 OKTOBER 2009

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

hami pentingnya TI meski baru sebatas membeli peranti keras.

“Ini tidak salah, tapi mereka perlu memikirkan untuk beli otaknya, software, brain ware, atau sistem,” jelasnya.

Artinya, kata Goenawan, kalau penggunaan teknologi seperti laptop atau komputer baru sebatas untuk menggantikan mesin tik, itu belum optimal. Idealnya, perangkat TI harus bisa meningkatkan pendapatan perusahaan atau dikaitkan dengan return on investment (ROI).

“Misal, kalau perusahaan mengeluarkan uang untuk memberi PDA (Personal Digital Assistance) pada karyawan, investasi itu harus dikaitkan dengan kemampuannya untuk meningkatkan revenue,” ungkapnya.

Dunia bisnis hari ini tidak bisa lagi lepas dari teknologi.

Transaksi bisnis seperti epayment, e-business, Internet banking, dan SMS banking sudah menjadi bagian kehidupan moderen. Dan, pelaku bisnis yang mampu memanfaatkan teknologi dengan tepat akan bisa meningkatkan pelayanan kepada pelanggan sekaligus lebih dekat dengan pelanggannya.

Di sisi lain, keberadaan teknologi itu membuat aktivitas bisnis bisa berjalan 24 jam dalam sehari dan bisnis bisa dilakukan dari mana saja.

Keberadaan teknologi juga

BIODATA Nama : Goenawan Loekito Pendidikan : Sarjana Teknik Universitas Gajah Mada Karier : ◗ Direktur Pemasaran Oracle Indonesia ◗ Pemerhati bisnis dan teknologi ◗ Country Marketing Manager SAP Indonesia ◗ Sales Manager/Business Development HP Indonesia ◗ Sales Manager Fujitsu/Toshiba ◗ Software Manager di BCA dan BRI

«

Ibarat api, api bisa membakar rumah atau berguna untuk memasak, tergantung cara kita memanfaatkannya.

Demikian juga dengan penggunaan teknologi.

»

membuat batas wilayah, bahkan negara, kian tipis.

Sebagai negara kepulauan, penggunaan teknologi untuk memajukan daerah itu sangat penting. Kemajuan suatu bangsa juga terkait dengan kemajuan teknologi.

“Mau tidak mau, suka atau

tidak suka, pelaku bisnis harus mengikuti perkembangan teknologi. Dia tidak perlu tahu semuanya, tapi dia harus tahu teknologi yang bisa menunjang aktivitas bisnisnya,” papar dia.

Dia tidak menampik anggapan teknologi itu mahal.

Namun, jelasnya, ini terjadi karena sebagian pelaku bisnis masih menganggap membeli teknologi itu seperti memberi peranti keras sehingga merasa mahal saat harus membeli peranti lunak.

Pola pikir membeli peranti lunak kerap disamakan dengan membeli compact disc (CD) di Pasar Glodok yang harganya kisaran 5.000 rupiah.

Sehingga saat harga peranti lunak mencapai puluhan juta rupiah, mereka kaget. Padahal, mereka sebenarnya membeli otak atau sistem.

Selain itu, investasi di teknologi kerap dianggap sebagai biaya sehingga proyek TI sering tidak memiliki perencanaan. Menurut Goenawan, proyek TI itu bagian dari investasi bisnis sehingga harus ada perencanaan bertahap dan batas waktu penyelesaiannya.

Hobi dan Profesi Bicara teknologi dengan penyuka berbagai aktivitas olah raga ini memang tidak ada habisnya. Dia tampak selalu bersemangat saat memberi presentasi di hadapan klien atau saat membawakan acara

Wacanda Bisnis di salah satu radio bisnis di Jakarta.

Penampilannya yang selalu bersemangat itu karena Goenawan menganggap pekerjaannya di bidang TI sebagai hobi.

Pria yang juga sibuk menjadi dosen tamu untuk mahasiswa strata satu, strata dua, bahkan program doktoral ini mengaku sebagai pribadi yang suka menjalin pertemanan dengan berbagai kalangan.

Goenawan yang lebih 20 tahun menekuni dunia TI ini juga senang berbagi atau memberi inspirasi pada orang lain melalui bidang teknologi yang digelutinya. Pekerjaan yang dianggapnya sebagai hobi ini juga membuat dirinya tidak pernah bosan. Apalagi, setiap hari, dia bisa bertemu dengan orang-orang baru dari beragam profesi, mulai dari pengusaha hingga ulama.

Resep Goenawan agar hidupnya terus bersemangat adalah banyak bergaul dengan orang-orang yang berpikir positif, orang baik dan orang sukses. Dia juga mengaku berusaha hidup seimbang.

“Balance your life (hidup seimbang) dan living in harmony (kehidupan yang harmonis) akan membuat mood kita baik, tidak bosan,” ujar dia. ani/E-7 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

TEMU nasional atau National Summit berakhir Jumat (30/10).

Namun, pidato Presiden Susilo Bambang Yudhoyono saat pembukaan yang berjudul “Siapa Bilang Indonesia Tidak Bisa” menarik perhatian publik. Penyebabnya, judul pidato itu mirip dengan jargon kampanye DOK KL Yudhoyono pada Pemilu 2004 yang berbunyi “Bersama Kita Bisa.”

Selain judulnya menggelitik, isi dari pidato itu sarat makna. Yudhoyono yang berpidato di hadapan para menteri, pejabat daerah, dan pengusaha ini berupaya mengobarkan semangat kemandirian sebagai bangsa. Dia tidak ingin negeri ini direndahkan oleh negara lain.

“Kita kerja siang dan malam dengan tujuan mengurangi dampak dari krisis. Saudara-saudara, saya kira sungguh saatnya kita mempertahankan harga diri kita di mata dunia. Mari kita berpikir positif, kita buktikan kalau Indonesia bisa,” kata Presiden, Kamis (29/10).

Salah satu upaya yang diyakininya bisa mengembalikan harkat martabat sebagai bangsa adalah melalui perbaikan ekonomi.

Pemerintah menargetkan pada 2014, pertumbuhan ekonomi bisa mencapai 7 persen dengan tingkat pengangguran ditekan mencapai 5-6 persen dan angka kemiskinan di kisaran 8-10 persen.

Pidato Yudhoyono memang baik. Namun yang lebih penting, masyarakat ingin bukti bahwa ini bukan sekadar janji-janji manis, seperti masa kampanye. ani/E-7

TOM CRUISE

Dapat Keadilan TOM Cruise telah mendapatkan keadilan di Indonesia. Aktor tampan yang ternyata juga pengusaha ini bisa bernapas lega setelah Pengadilan Niaga Jakarta Pusat memenangkan perkaranya melawan pengusaha Purwokerto, Jawa Tengah, Agus Sudjojo.

Cruise sampai beperkara di IndoMSNBCMEDIA2.MSN.COM nesia karena merek minuman Chitty Chitty Bang Bang yang diproduksi perusahaan miliknya, United Artists Corporation (UAC), Amerika Serikat, juga dipakai sebagai merek minuman oleh Agus.

Pihak UAC baru mengetahui masalah itu ketika mereka bermaksud melindungi produknya di wilayah Indonesia dengan mendaftarkan mereknya ke Ditjen HAKI dan ditolak. Pasalnya, Agus telah mendaftarkan merek yang sama terlebih dahulu. Padahal, Chitty Chitty Bang Bang telah menjadi merek internasional. Merek ini juga telah terdaftar di AS sejak 2007 sekaligus didaftarkan di Kanada dan Uni Eropa.

Perjuangan aktor Hollywood yang dikenal dalam film Top Gun dan The Last Samurai ini berbuah manis karena gugatannya menang. Tentu, keputusan ini diharapkan adil tanpa melihat nama besar Cruise sebagai selebritas.

Karena di mata hukum, suami Katie Holmes ini sama posisinya dengan Agus, yang hanya pengusaha kecil. ani/E-7

EKSPOSIANA

PELATIHAN PEMASARAN I Presiden Direktur Prudential Indonesia Kevin Holmgren (memegang gunting), didampingi Wakil Presiden Direktur Prudential Indonesia Rinaldi Mudahar (kedua dari kiri) dan jajaran eksekutifnya, saat pembukaan PRU Sales Academy di Denpasar, Bali, Kamis (29/10). PRU Sales Academy merupakan pusat pelatihan untuk meningkatkan kompetensi tenaga pemasaran Prudential Indonesia.

APRESIASI PELANGGAN I Sejumlah perwakilan dari korporasi pelanggan PT Excelcomindo Pratama Tbk (XL) mendapat penghargaan pada Business Solutions Festival di Jakarta, Jumat (30/10).

Acara tersebut sebagai bentuk apresiasi XL kepada pelanggan korporasi.

ANTARA/PRASETYO UTOMO

KORAN JAKARTA/SIBATANGKAYU

MENGUNDANG INVESTOR I Gubernur Kepulauan Riau Ismeth Abdullah (kiri) memberikan penghargaan kepada James Kong, President Batamindo Business Council sebagai Perintis Foreign Direct Investment di Batam, Rabu (28/10). Penghargaan itu diberikan atas peran aktif James Kong memasukan investor asing ke Batam selama 20 tahun terakhir.

ANTARA/FERI

PERANTI LUNAK TERBARU I Budi Bayu Aji, Country Manager Intel Indonesia (kanan) menunjukkan prosesor Intel Core i7 dan Core i5 yang diluncurkan di Jakarta, Jumat (30/10). Intel Indonesia meluncurkan peranti lunak, prosesor Intel Core i7 mobile terbaru yang dirancang untuk notebook dengan performa andal.

ANTARA/PARAMAYUDA

12

BURSA EFEK & ASURANSI

Sabtu 31 OKTOBER 2009

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 30 OKTOBER 2009 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode AALI ADRO ANTM ASII BBCA BBNI BBRI BDMN BISI BLTA BMRI BRPT BUMI ELSA ELTY ENRG GGRM INCO INDF INDY INKP INTP ISAT ITMG JSMR KLBF LPKR LSIP MEDC MIRA PGAS PTBA SGRO SMCB SMGR TINS TLKM UNSP UNTR UNVR

Nama Saham

SAHAM UNTUNG TERBESAR Tertinggi Terendah

Astra Agro Lestari Tbk Adaro Energy Tbk. Aneka Tambang (Persero) Tbk Astra International Tbk Bank Central Asia Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Bank Danamon Tbk BISI International Tbk Berlian Laju Tanker Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Barito Pacific Tbk Bumi Resources Tbk Elnusa Tbk Bakrieland Development Tbk Energi Mega Persada Tbk Gudang Garam Tbk International Nickel Ind .T Indofood Sukses Makmur Tbk Indika Energy Tbk Indah Kiat Pulp & Paper Tbk Indocement Tunggal Prakasa Indosat Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Jasa Marga (Persero) Tbk Kalbe Farma Tbk Lippo Karawaci Tbk PP London Sumatera Tbk Medco Energi International Mitra Rajasa Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Tambang Batubara Bukit Asam Sampoerna Agro Tbk Holcim Indonesia Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Timah Tbk Telekomunikasi Indonesia Tb Bakrie Sumatra Plantations United Tractors Tbk Unilever Indonesia Tbk

22.600 1.590 2.400 32.750 4.650 1.900 7.400 4.600 1.740 730 4.850 1.460 2.575 330 295 310 14.600 4.150 3.075 2.275 1.870 11.350 5.400 23.050 1.820 1.260 660 8.000 2.850 410 3.775 16.000 2.350 1.660 6.950 2.050 8.450 750 15.500 10.700

Naik/Turun Penutupan (Rp)

21.600 1.530 2.250 31.300 4.550 1.850 7.100 4.475 1.700 700 4.650 1.390 2.350 315 270 270 12.900 3.875 2.925 2.200 1.800 10.400 5.100 21.300 1.780 1.210 630 7.700 2.725 370 3.600 14.950 2.275 1.580 6.750 1.920 8.250 690 14.950 10.100

-350 0 0 -700 0 10 -50 125 -10 10 100 0 -100 10 -5 5 1.350 225 200 25 -20 850 -300 1.900 20 20 0 0 0 10 25 400 50 40 200 -40 150 -10 250 -50

PD LG KI DX DH CS AI TF DB TX KS BJ AG PC XL PF KW KC TP XC

Nama

Nilai

1.861.539 1.253.414 704.045 449.609 427.126 316.711 302.882 259.095 246.878 216.453 214.424 148.987 146.925 130.583 98.185 75.763 73.321 69.519 59.054 55.374

Frekuensi

445.034.230.000 354.689.440.000 241.911.170.000 257.456.210.000 247.685.270.000 527.318.010.000 157.816.000.000 46.141.120.000 166.277.340.000 39.152.870.000 78.500.950.000 151.291.290.000 58.776.000.000 52.884.930.000 50.132.160.000 13.837.880.000 14.772.400.000 61.521.050.000 10.942.090.000 20.618.220.000

TOP NILAI BROKER CS PD LG DX DH KI DB AI BJ KS KC AG PC XL HG TF TX XC OK HK

Nama

Volume

UOB Kay Hian Securities TRUST Securities Overseas Securities Binaartha Parama Wanteg Securindo Intifikasa Securindo UBS Securities Indonesia Harita Kencana Securities Makinta Securities Andalan Artha Advisindo Sekuritas Indomitra Sekuritas Kapita Sekurindo Danpac Sekuritas Deutsche Securities Indonesia Phintraco Securities Mandiri Sekuritas Valbury Asia Securities Credit Suisse Securities Indonesia Bapindo Bumi Sekuritas Financorpindo Nusa

316.711 1.861.539 1.253.414 449.609 427.126 704.045 246.878 302.882 148.987 214.424 69.519 146.925 130.583 98.185 16.037 259.095 216.453 55.374 41.799 51.989

22.785 8.631 5.013 3.424 3.361 4.062 3.401 2.543 1.872 1.822 2.857 1.549 1.402 1.140 984 553 650 602 483 386

29 Oktober Frekuensi

Nilai 527.318.010.000 445.034.230.000 354.689.440.000 257.456.210.000 247.685.270.000 241.911.170.000 166.277.340.000 157.816.000.000 151.291.290.000 78.500.950.000 61.521.050.000 58.776.000.000 52.884.930.000 50.132.160.000 47.999.830.000 46.141.120.000 39.152.870.000 20.618.220.000 18.298.760.000 18.025.920.000

4.062 22.785 8.631 3.424 3.361 5.013 1.872 3.401 1.549 2.857 602 1.402 1.140 984 679 2.543 1.822 386 416 779

TOP BROKER TERAKTIF Kode

Nama

PD LG KI CS DX AI DH KS TF DB TX BJ AG PC XL HK RS HG KW KC

TRUST Securities Overseas Securities Intifikasa Securindo UOB Kay Hian Securities Binaartha Parama Harita Kencana Securities Wanteg Securindo Andalan Artha Advisindo Sekuritas Mandiri Sekuritas UBS Securities Indonesia Valbury Asia Securities Makinta Securities Kapita Sekurindo Danpac Sekuritas Deutsche Securities Indonesia Financorpindo Nusa Batavia Prosperindo Sekuritas Phintraco Securities J.P. Morgan Securities Indonesia Indomitra Sekuritas

29 Oktober Volume

Nilai

1.861.539 1.253.414 704.045 316.711 449.609 302.882 427.126 214.424 259.095 246.878 216.453 148.987 146.925 130.583 98.185 51.989 53.753 16.037 73.321 69.519

Frekuensi

445.034.230.000 354.689.440.000 241.911.170.000 527.318.010.000 257.456.210.000 157.816.000.000 247.685.270.000 78.500.950.000 46.141.120.000 166.277.340.000 39.152.870.000 151.291.290.000 58.776.000.000 52.884.930.000 50.132.160.000 18.025.920.000 12.770.780.000 47.999.830.000 14.772.400.000 61.521.050.000

22.785 8.631 5.013 4.062 3.424 3.401 3.361 2.857 2.543 1.872 1.822 1.549 1.402 1.140 984 779 700 679 650 602

Nama Saham

Penutupan

JJ NAB Capital Tbk Capitalinc Investment Tbk Wahana Ottomitra Multiartha Tb Gudang Garam Tbk Asuransi Dayin MitraTbk Samudera Indonesia Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Total Bangun Persada Tbk Indocement Tunggal Prakasa Tbk Keramika Indonesia Assosiasi Panin Insurance Tbk Lamicitra Nusantara Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk Alam Sutera Realty Tbk. Ciputra Development Tbk Budi Acid Jaya Tbk Lippo Cikarang Tbk Sorini Agro Asia Corporindo

180 860 150 14.300 220 4.100 22.750 210 11.050 220 225 165 3.075 109 630 240 255 1.360

Vol 2.000 62.500 50.000 1.591.000 50.000 7.500 8.720.500 10.678.500 5.410.000 3.104.000 241.000 42.500 47.943.000 98.546.000 17.706.000 190.500 39.000 5.338.000

Nilai

Waktu

Frek

360.000 51.110.000 7.250.000 21.983.025.000 10.970.000 28.475.000 194.790.200.000 2.125.380.000 59.667.525.000 655.307.500 50.880.000 6.550.500 144.224.487.500 10.589.099.000 11.139.260.000 42.880.000 9.375.000 7.213.320.000

1 36 3 462 9 5 2.266 349 866 320 11 2 2.067 1.772 466 12 7 260

11

9

Kode

Nama Saham

MLPL FPNI TMPO ALMI ISAT TRIM GSMF SMRA SIIP MFIN ADMG BUMI RUIS INPP PYFA EPMT DEWA PDES

Multipolar Tbk Titan Kimia Nusantara Tbk Tempo Inti Media Tbk Alumindo Light Metal Inds.Tbk Indosat Tbk Trimegah Securities Tbk Equity Development Investment Summarecon Agung Tbk Suryainti Permata Tbk Mandala Multifinance Tbk Polychem Indonesia Tbk Bumi Resources Tbk Radiant Utama Interinsco Tbk Indonesian Paradise Property Pyridam Farma Tbk Enseval Putra Megatrading Tbk Darma Henwa Tbk Destinasi Tirta Nusantara Tbk

Naik/Turun (%) -8,33% -6,12% -6,06% -5,97% -5,50% -5,26% -5,17% -4,92% -4,55% -4,26% -4,17% -4,04% -3,92% -3,85% -3,85% -3,61% -3,53% -3,43%

Penutupan 66 230 93 630 5.150 180 110 580 105 225 115 2.375 245 125 100 800 164 140

Vol

Nilai

Frek

191.107.500 13.457.891.000 898.000 210.057.500 481.500 47.984.500 8.000 5.195.000 4.881.000 25.275.925.000 45.000 8.125.000 3.000 330.000 7.297.500 4.409.885.000 100.000 10.501.500 7.000 1.580.000 1.514.000 180.023.500 475.071.000 1.177.361.775.000 50.000 12.700.000 45.000 5.515.000 321.500 32.438.500 15.000 12.000.000 200.640.000 34.398.660.500 20.000 2.712.500

4.879 71 61 5 795 5 1 317 3 4 77 14.310 12 6 38 1 2.576 4

Vol

Frek

SAHAM VOLUME TERBESAR Kode

Nama Saham

BNBR ENRG BUMI ELTY TRUB DEWA MLPL BTEL FREN ADRO LPKR CPRO ASRI SIPD MIRA ANTM KIJA BSDE UNSP KARK BBCA

Bakrie & Brothers Tbk Energi Mega Persada Tbk Bumi Resources Tbk Bakrieland Development Tbk Truba Alam Manunggal E. Tbk Darma Henwa Tbk Multipolar Tbk Bakrie Telecom Tbk Mobile-8 Telecom Tbk Adaro Energy Tbk. Lippo Karawaci Tbk Central Proteinaprima Tbk Alam Sutera Realty Tbk. Sierad Produce Tbk Mitra Rajasa Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Kawasan Industri Jababeka Tbk Bumi Serpong Damai Tbk Bakrie Sumatra Plantations Tb Dayaindo Resources Int l Tbk Bank Central Asia Tbk

Penutupan

Prb (Nom)

98 280 2.375 275 126 164 66 113 54 1.540 650 67 109 52 375 2.275 117 740 700 101 3,100

-3 5 -100 -5 1 -6 -6 -2 0 0 0 3 7 -1 10 0 -1 40 -10 2 25

Nilai

1.245.627.000 125.890.026.500 491.072.500 143.898.562.500 475.071.000 1.177.361.775.000 263.670.000 74.767.420.000 219.448.500 28.480.206.000 200.640.000 34.398.660.500 191.107.500 13.457.891.000 175.353.000 20.463.697.000 144.095.000 7.762.927.500 121.464.500 189.664.295.000 116.176.500 75.470.115.000 106.834.000 7.225.444.500 98.546.000 10.589.099.000 77.736.500 4.061.113.500 59.222.500 22.940.960.000 58.449.500 135.998.012.500 56.050.000 6.652.568.000 55.885.500 41.766.445.000 54.718.500 39.388.415.000 52.040.000 5.483.212.000 21,819,500 68,623,675,000

7

Kode

Nama Saham Bumi Resources Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Telekomunikasi Indonesia Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk International Nickel Ind .Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Adaro Energy Tbk. Perusahaan Gas Negara Tbk Tambang Batubara Bukit AsamTb Astra International Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk Energi Mega Persada Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Bakrie & Brothers Tbk Bank Central Asia Tbk United Tractors Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Lippo Karawaci Tbk Bakrieland Development Tbk Timah Tbk

Penutupan

Prb (Nom)

2.375 7.100 8.400 4.675 4.050 22.750 1.540 3.625 15.200 31.300 3.075 280 2.275 98 4.575 15.000 1.850 650 275 1950

-100 -50 150 100 225 1900 0 25 400 -700 200 5 0 -3 0 250 10 0 -5 -40

0

Vol

Nama Saham

BUMI BNBR ENRG MLPL ANTM ADRO INCO DEWA ELTY LPKR BBRI ITMG PTBA TRUB TINS BMRI INDF PLAS MEDC ASRI BMRI

Bumi Resources Tbk Bakrie & Brothers Tbk Energi Mega Persada Tbk Multipolar Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Adaro Energy Tbk. International Nickel Ind .Tbk Darma Henwa Tbk Bakrieland Development Tbk Lippo Karawaci Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Tambang Batubara Bukit AsamTb Truba Alam Manunggal E. Tbk Timah Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk Polaris Investama Tbk Medco Energi International Tb Alam Sutera Realty Tbk. Bank Mandiri (Persero) Tbk

Penutupan

Prb (Nom)

2.375 98 280 66 2.275 1.540 4.050 164 275 650 7.100 22.750 15.200 126 1.950 4.675 3.075 1.050 2.725 109 4.450

-100 -3 5 -6 0 0 225 -6 -5 0 -50 1.900 400 1 -40 100 200 60 0 7 -75

Vol

Median

Rendah

8,006% 9,202% 9,731% 9,982% 10,057% 10,386% 10,623% 10,707% 10,806% 10,929% 11,030% 11,116% 11,229% 11,313% 11,337% 11,340% 11,398% 11,582% 11,732% 11,620% 11,594% 11,596% 11,597% 11,598% 11,600% 11,601% 11,603% 11,604%

7,362% 8,558% 9,086% 9,337% 9,413% 9,741% 9,979% 10,062% 10,162% 10,284% 10,386% 10,472% 10,584% 10,668% 10,693% 10,696% 10,754% 10,938% 11,088% 10,975% 10,950% 10,951% 10,953% 10,954% 10,956% 10,957% 10,958% 10,960%

6,717% 7,914% 8,442% 8,693% 8,769% 9,097% 9,334% 9,418% 9,518% 9,640% 9,742% 9,827% 9,940% 10,024% 10,049% 10,051% 10,110% 10,294% 10,443% 10,331% 10,306% 10,307% 10,309% 10,310% 10,311% 10,313% 10,314% 10,315%

10

15

Tertinggi

20

25

Perkiraan Yield

Data Transaksi

Ttm

Seri

Yield

4,54 6,55 9,88 14,89 18,31

FR0051 FR0030 FR0036 FR0044 FR0047

9,2325 9,6465 10,1678 10,665 10,7156

Kupon 11,25 10,75 11,50 10,00 10,00

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang 30-Oct-09

Tgl Peny.

TTM

Harga

3-Nov-09

10,74

96,251

1

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0031

2

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

29-Oct-09

2-Nov-09

11,63

3

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

30-Oct-09

5-Nov-09

6,54

4

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

28-Oct-09

2-Nov-09

3,37

5

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

30-Oct-09

3-Nov-09

11,05

6

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

30-Oct-09

3-Nov-09

7

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100513

30-Oct-09

8

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0018

9

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

Yield

Kupon

148,72

143,1439

8,5445

6,59216

116,6

72

83,952

10,311

12,8

105,35

60

63,21

9,63

10,75

109,25

50

54,625

0

12,5

104,7

40

41,88

10,28

11

15,89

102,6

40

41,04

10,65

1

3-Nov-09

0,53

96,491

40

38,5963

6,95

0

29-Oct-09

2-Nov-09

2,99

100,05

30

30,015

6,5731

6,59216

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100311

30-Oct-09

3-Nov-09

0,36

97,654

30

29,2963

6,85

0

10

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

30-Oct-09

3-Nov-09

5,63

100,25

20

20,05

9,4371

9,5

11

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0015

30-Oct-09

3-Nov-09

1,29

108,3

20

21,66

8,33

13,4

12

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

30-Oct-09

2-Nov-09

4,13

116,25

20

23,25

9,6639

14,275

13

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100114

30-Oct-09

3-Nov-09

0,21

98,696

20

19,7391

6,7

0

14

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0048

30-Oct-09

3-Nov-09

8,88

93,5

15

14,025

10,12

9

15

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

30-Oct-09

4-Nov-09

4,96

106,63

10

10,663

0

11

Frek

16

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

30-Oct-09

3-Nov-09

9,88

108,7

10

10,87

10,08

11,5

14.317 2.349 956 2.087 2.731 2266 3.373 1553 2.218 1.667 2.067 5539 3.596 5.965 1310 1.331 1.570 2377 2.419 2094

17

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

30-Oct-09

4-Nov-09

18,3

94,85

10

9,485

10,64

10

18

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0025

29-Oct-09

3-Nov-09

1,96

102,45

9

9,2205

8,2134

10

19

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0037

30-Oct-09

3-Nov-09

16,89

110

5

5,5

10,7053

12

20

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

30-Oct-09

4-Nov-09

12,71

98,6

5

4,93

10,45

10,25

Nilai

SAHAM TERAKTIF Kode

5 Terendah

5.965 5.539 14.317 2.419 2.167 2.576 4.879 1.582 699 3.373 2.377 1.323 1.772 1.112 1.339 3.596 575 956 1.658 1.180 781

475.071.000 1.177.361.775.000 31.599.000 230.867.925.000 27.038.500 226.780.400.000 46.857.500 221.919.100.000 50.139.000 201.716.300.000 8.720.500 194.790.200.000 121.464.500 189.664.295.000 45.715.000 168.839.787.500 10.421.000 161.095.975.000 5.019.500 160.418.275.000 47.943.000 144.224.487.500 491.072.500 143.898.562.500 58.449.500 135.998.012.500 1.245.627.000 125.890.026.500 22.733.500 104.784.475.000 6.599.500 100.477.525.000 42.123.000 79.061.950.000 116.176.500 75.470.115.000 263.670.000 74.767.420.000 37.178.500 74.447.902.500

Tinggi

BENCHMARK SUN 5

SAHAM NILAI TERBESAR BUMI BBRI TLKM BMRI INCO ITMG ADRO PGAS PTBA ASII INDF ENRG ANTM BNBR BBCA UNTR BBNI LPKR ELTY TINS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

13

SAHAM RUGI TERBESAR

29 Oktober Volume

TRUST Securities Overseas Securities Intifikasa Securindo Binaartha Parama Wanteg Securindo UOB Kay Hian Securities Harita Kencana Securities Mandiri Sekuritas UBS Securities Indonesia Valbury Asia Securities Andalan Artha Advisindo Sekuritas Makinta Securities Kapita Sekurindo Danpac Sekuritas Deutsche Securities Indonesia Equity Securities Indonesia J.P. Morgan Securities Indonesia Indomitra Sekuritas Mega Capital Indonesia Credit Suisse Securities Indonesia

Kode

OCAP MTFN WOMF GGRM ASDM SMDR ITMG TOTL INTP KIAS PNIN LAMI INDF ASRI CTRA BUDI LPCK SOBI

21.650 1.540 2.275 31.300 4.575 1.850 7.100 4.550 1.700 710 4.675 1.390 2.375 320 275 280 14.300 4.050 3.075 2.250 1.800 11.050 5.150 22.750 1.790 1.220 650 7.800 2.725 375 3.625 15.200 2.300 1.620 6.850 1.950 8.400 700 15.000 10.100

TOP VOLUME BROKER Kode

Kode

PERKIRAAN YIELD

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE (IGSYC) Naik/Turun (%) 20,00% 13,16% 11,11% 10,42% 10,00% 9,33% 9,11% 8,81% 8,33% 7,32% 7,14% 7,14% 6,96% 6,86% 6,78% 6,67% 6,25% 6,25%

Nilai

475.071.000 1.177.361.775.000 1.245.627.000 125.890.026.500 491.072.500 143.898.562.500 191.107.500 13.457.891.000 58.449.500 135.998.012.500 121.464.500 189.664.295.000 50.139.000 201.716.300.000 200.640.000 34.398.660.500 263.670.000 74.767.420.000 116.176.500 75.470.115.000 31.599.000 230.867.925.000 8.720.500 194.790.200.000 10.421.000 161.095.975.000 219.448.500 28.480.206.000 37.178.500 74.447.902.500 46.857.500 221.919.100.000 47.943.000 144.224.487.500 8.876.000 9.081.275.000 19.361.000 54.043.612.500 98.546.000 10.589.099.000 25.083.500 112.807.050.000

21

Obligasi Negara RI Seri FR0051

30-Oct-09

3-Nov-09

4,54

107,3

5

5,365

9,0882

11,25

22

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

28-Oct-09

2-Nov-09

17,72

95,5

4

3,82

0

10,25

23

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100218

30-Oct-09

2-Nov-09

0,3

97,336

4

3,8935

0

0

24

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0013

30-Oct-09

2-Nov-09

0,87

106,905

3

3,2072

0

15,425

25

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0017

29-Oct-09

2-Nov-09

1,65

98,5

1,637

1,6124

0,9703

6,57995

26

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

27-Oct-09

30-Oct-09

14,89

95,6

1,32

1,2619

0

10

27

Obligasi Negara RI Seri FR0049

30-Oct-09

3-Nov-09

3,88

99,3

1

0,993

9,2282

9

28

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

30-Oct-09

4-Nov-09

2,37

100,7

1

1,007

9,1681

9,5

29

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

30-Oct-09

3-Nov-09

2,79

100,25

0,9

0,9023

9,2475

9,35

30

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

29-Oct-09

3-Nov-09

7,71

101,3

0,5

0,5065

0

10

31

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI002

29-Oct-09

30-Oct-09

0,41

100,85

0,5

0,5043

0

9,28 9,4

32

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

30-Oct-09

3-Nov-09

1,87

100

0,2

0,2

9,4

Frek

33

Sukuk Negara Ritel Seri SR-001

30-Oct-09

3-Nov-09

2,32

103,5

0,1

0,1035

10,2902

0

14.317 5.965 5.539 4.879 3.596 3.373 2.731 2.576 2.419 2.377 2.349 2.266 2.218 2.167 2.094 2.087 2.067 1.829 1.805 1.772 883

34

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

30-Oct-09

3-Nov-09

3,88

105,5

0,08

0,0844

9,7367

11,45

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume (Rp Mil)

Nilai (Rp Mil)

Yield

Kupon

Rating

1 Obligasi II Bank Lampung Tahun 2007

28-Oct-09

29-Oct-09

3,03

89,986

8

7,1989

16,0904

11,85

idBBB+

2 PPLN VII Tahun 2004

28-Oct-09

30-Nov-09

5,04

99,25

5

4,9625

12,4574

12,25

idAA-

3 Obligasi PLN IX Tahun 2007 Seri A

28-Oct-09

30-Nov-09

7,7

103,1

5

5,155

9,8184

10,4

idAA-

4 Obligasi II Trimegah Securities Tahun 2007 Seri C

29-Oct-09

2-Nov-09

0,7

99,6

5

4,98

11,4724

10,875

idA-

5 Indosat III Tahun 2003 Seri B

28-Oct-09

29-Oct-09

0,98

102,667

3

3,08

0

12,875

idAA+

6 WOM Finance IV Thn 2007 Seri B

28-Oct-09

30-Oct-09

1,58

99,25

3

2,9775

12,15

11,625

idA-

7 Obligasi Berlian Laju Tanker III Tahun 2007

29-Oct-09

3-Nov-09

2,68

87,92

2

1,7584

15,9882

10,35

idA

8 Bumi Serpong Damai II Tahun 2006

28-Oct-09

28-Oct-09

1,97

100

2

2

15

15

idBBB

No.

Nama Obligasi

UNIT LINK PT ASURANSI AIA INDONESIA

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA

Unit Link

20-Okt-09

19-Okt-09

ALLIANZ LIFE INDONESIA

PT AXA FINANCIAL INDONESIA

Unit Link

29-Okt-09

28-Okt-09

Unit Link

AIAI Link Access Cash Fund

Rp

2.307,35

2.306,91

CARLink Pro-Fixed

1692,544

1692,116

Fixed Income Plus (USD)

AIAI Link Advised Fund

Rp

2.282,37

2.294,41

CARLink Pro-Mixed

1556,221

1560,048

20-Okt-09

20-Okt-09

19-Okt-09

19-Okt-09

Jual

1,1966

1,1985

Fixed Income Plus (IDR)

1.499,2531

1.498,0122

SmartLink Rupiah Money Market Fund

Rp

Beli

1.893,97

Jual

1.799,27

Beli

1.892,28 1.797,66

AIAI Link Aggressive Fund

Rp

2.078,05

2.100,25

CARLink Pro-Save

1436,583

1436,314

Cash Plus (IDR)

1.444,2154

1.443,9855

SmartLink Rupiah Fixed Income Fund

Rp

2.147,32

2.039,95

2.143,16 2.036,00

AIAI Link Assured IDR Fund

Rp

2.194,43

2.193,29

Century Pro-Fixed

1185,682

1185,392

Equity Plus (IDR)

3.098,7186

3.129,7026

SmartLink Rupiah BalanceFund

Rp

2.124,86

2.018,62

2.133,49 2.026,81

AIAI Link Assured USD Fund

US$

1,11138

1,11083

Century Pro-Mixed

1179,117

1184,292

Balance (IDR)

SmartLink Equity Fund

Rp

1.295,13

1.230,37

1.307,56 1.242,19

AIAI Link Rupiah Growth Fund

Rp

3.645,86

3.663,99

AIAI Link Rupiah Moderate Fund

US$

2.904,48

2.912,71

SmartLink Dollar Managed Fund

US$

1,4430

1,3709

AIAI Link Secured IDR Fund

Rp

2.283,43

2.283,20

SmartLink Rupiah Balanced Plus Fund

Rp

1.121,18

1.065,12

1.129,28 1.072,81

AIAI Link Treasure Plus USD Fund

Rp

1,28610

1,28605

AIA Prime Invest Fund 001A

Rp

2.047,06

2.046,67

AIAI Link ASYA Equity Rupiah Fund

Rp

2.433,64

2.451,97

AIAI Link ASYA Cash Rupiah Fund

Rp

2.192,05

2.191,74

AIAI Link ASYA Balance Rupiah Fund

Rp

2.015,17

2.023,15

JS LINK JIWASRAYA Unit Link JS Balanced Fund

29-Okt-09 Rp

Unit Link

20-Okt-09

SmartLink Dollar Fixed Income Fund A

US$

1,3811

28-Okt-09 1185,0729

JS Equity Fund

Rp

1273,3466

1278,9011

JS Fixed Income Fund

Rp

1107,2511

1106,9964

COMMONWEALTH LIFE Unit Link

ALLIANZ LIFE INDONESIA

1181,6916

29-Okt-09

1.748,1407

1.760,8566

MaestroGoldLink Fixed Income (USD)

1,0843

1,0842

Dollar Protection Plus Fixed Income

1,2536

1,2533

Dollar Protection Plus Fixed Income 02

1,2312

1,2309

Dollar Protection Plus Fixed Income 03

1,2163

1,2162

Allianz Syariah Money Market Fund

Rp

1.170,04

1.111,54

1.169,87 1.111,38

Maestropiece Platinum (USD)

1,1394

1,1439

Allianz Syariah Fixed Income Fund

Rp

1.345,42

1.278,15

1.353,17 1.285,51

Maestropiece Platinum 02 (USD)

1,1392

1,1437

Maestro Equity Syariah Rupiah

1.261,8464

1.269,2284

Maestro Balanced Syariah Rupiah

1.091,8712

1.097,3149

Beli

Jual

Investra Balance Fund

Rp

1.708,8191

1.711,0133

Investra Balanced Progressive Fund

Rp

1.995,1422

2.005,4577

1,3809

Investra Bond Fund

Rp

1.698,4802

1.706,0878

Fixed Income Plus (USD)

19-Okt-09

30-Okt-09 Manulife Dana Ekuitas

AXA MANDIRI Unit Link

8-Sep-09

7-Sep-09

1.1677

1.168

1,3699

MANULIFE INDONESIA Jual

28-Okt-09

1,4420

4.441,12

29-Okt-09

4.352,30

Beli

4.458,99 4.369,81

Manulife Pendapatan Tetap Korporasi

1.320,04

1.293,64

1.322,18 1.295,74

Manulife Pendapatan Tetap Negara

1.471,45

1.442,02

1.479,98 1.450,38 1.325,57 1.299,06

SmartLink Dollar Fixed Income Fund B

US$

1,2944

1,2942

Investra Equity Fund

Rp

2.754,4628

2.771,4279

Fixed Income Plus (IDR)

1,462.4827

1,461.1105

Manulife Dana Pasar Uang

1.325,23

1.298,73

Allianz Protected Fund A

Rp

1.396,16

1.396,14

Investra Equity Income Fund

Rp

2.033,7537

2.046,0071

Cash Plus (IDR)

1,434.6660

1,434.4345

Manulife Pendapatan Tetap Dollar($)

1,11829

1,09592

1,12518

Allianz Protected Fund B

Rp

1.119,83

1.120,67

Investra Money Market Fund

Rp

1.406,2885

1.406,3349

Equity Plus (IDR)

2,907.0805

2,860.1307

Manulife Dana Berimbang

1.246,61

1.221,68

1.252,73 1.227,68

Allianz Protected Fund C

Rp

996,93

994,07

CommLink Aggressive Fund

1.379,1265

1.384,2369

Balance (IDR)

1,666.3095

1,646.6463

Global Investa Protected Fund A

Rp

1.154,81

1.154,59

Manulife Dana Ekuitas Syariah

1.419,87 1.391,47

CommLink Conservative Fund

1.024,6357

1.028,3009

MaestroGoldLink Fixed Income (USD)

1.0780

1.0779

Global Investa Protected Fund B

Rp

921,35

920,53

CommLink Moderate Fund

1.249,7425

1.254,3667

Dollar Protection Plus Fixed Income

1.2457

1.2456

Global Investa Protected Fund C Rupiah

Rp

908,75

908,13

Global Investa Protected Fund C Dollar

US$

0,9259

0,9268

Primavest Protectted Fund A

Rp

995,12

994,13

SmartWealth Money Market Fund

Rp

1.093,40

1.093,25

SmartWealth Fixed income Fund

Rp

1.119,63

1.117,92

PT PANIN LIFE TBK Unit Link

20-Okt-09

19-Okt-09

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

PT BNI LIFE INSURANCE Unit Link

29-Okt-09

Unit Link

28-Okt-09

1.293,06

1.292,65

TAKAFULINK ALIA

1.123,6992

1.123,0632

B-Life Link Dana Berbunga Dua

Rp

1.195,80

1.195,79

Takafulink Istiqomah

1.350,5497

1.350,6467

B-Life Link Dana Fleksibel

Rp

595,99

588,13

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1.565,6527

1.565,2363

B-Life Link Dana Berkembang

Rp

1.742,56

1.721,12

B-Life Link Dana Stabil

Rp

1.185,66

1.192,47

1.664,88

1.664,63

B-Life Link Dana Selaras

Rp

1.208,15

1.211,56

Panin USD Cash Fund

US$

0,13478

0,13478

B-Life Link Dana Maxima

Rp

1.109,41

1.115,42

MANULIFE INDONESIA Unit Link

2.924,48

Pro-Invest US$ Fund

1,36277

1,36351

Rp

3.842,29

3.853,09

B-Life Link Dana Cemerlang

Rp

1.083,06

1.086,57

US$

0,17723

0,17722

B-Life Link Dana Kombinasi

Rp

1.023,69

1.026,28

Panin Rp Equity Fund

Rp

9.348,50

9.428,59

B-Life Link Dana Aktif

Rp

928,75

930,98

Panin Rp Fixed Income Fund

Rp

1.182,70

1.180,82

B-Life Syariah Stabil

Rp

1.215,30

1.214,80

Panin Syariah Rp Cash Fund

Rp

1.274,26

1.274,02

B-Life Syariah Berimbang

Rp

923,21

914,54

Panin Syariah Rp Managed Fund

Rp

1.391,55

1.404,34

B-Life Syariah Optimal

Rp

1.075,04

1.080,48

Sequis Life Rupiah Equity Fund

US$

0,01073

0,01073

B-Life Syariah Fixed Income

Rp

1.212,93

1.213,25

Panin Syariah Rp Equity Fund

Rp

1.603,92

1.619,37

B-Life Syariah Managed Fund

Rp

923,78

920,75

Panin MUL Rp Conservative Fund

Rp

1.511,64

1.512,11

Panin MUL Rp Moderate Fund

Rp

1.788,47

1.797,74

Panin MUL Rp Aggressive Fund

Rp

2.074,57

2.093,14

Panin MUL USD Aggressive Fund

US$

10,53310

10,53930

B-Life Syariah Managed Fund

Rp

817,66

822,37

B-Life Syariah Equity Fund

Rp

806,17

811,17

PT ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

29-Okt-09

28-Okt-09

PRUDENTIAL LIFE ASSURANCE

PT AJ SEQUIS LIFE Unit Link

29-Okt-09

28-Okt-09

982,61

962,96

Manulife Dana Pasar Uang Syariah

1.007,00

986,86

1.006,93

986,79

21-Okt-09 Jual Relife Investlink Fixed Fund

29-Okt-09

28-Okt-09

Jual

1.277,4210 1.213,5500

Beli

1.277,0878 1.213,2334

RELIFE PRIMELINK BALANCED FUND

1.173,0858 1.114,4315

1.177,6077 1.118,7273

1.206,9455 1.146,5982

1.214,5463 1.153,8190

RELIFE PRIMELINK FIXED FUND

1.071,2396 1.017,6776

1.071,1822 1.017,6231

PT AXA MANDIRI FUNDS 29-Okt-09 US$

11,3866

28y-Okt-09 Beli

Jual

10,8444

11,3858

Beli 10,8436

Mandiri Fixed Money

Rp

1.350.361 1.286.058 1.358.778 1.294.074

Mandiri Secure Money

Rp

1.710.725 1.629.262 1.719.617 1.637.730

1.291,80

Mandiri Progressive Money

Rp

3.610.052 3.438.145 3.620.097 3.447.711

1.075,89

Mandiri Dynamic Money

Rp

5.234.412 4.985.154 5.262.298 5.011.712

Mandiri Attractive Money

Rp

1.042.380

Mandiri Active Money

Rp

1.055.830 1.005.552 1.058.307 1.007.911

Mandiri Money Market

Rp

1.141.503 1.087.146 1.141.291 1.086.944

Mandiri Attractive Money Syariah

Rp

14.389,62

Sequis Life Rupiah Managed Fund

1.865,78

1.871,05

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.284,43

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.076,09 138,79

139,33

Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.484,64

1.489,48

Rupiah Golden Equity Fund

2.090,79

2.098,05

Rupiah Golden Managed Fund

1.919,10

1.925,10

PRUlink Rupiah Managed Fund

Rp

4.754,76

4.777,13

PRUlink Rupiah Managed Fund Plus

Rp

1.437,16

1.443,31

PRUlink US$ Fixed Income Fund

US$

1,99327

2,01718

PRUlink Rupiah Equity Fund

Rp

7.192,74

7.224,05

PRUlink Rupiah Fixed Income Fund

Rp

2.884,54

2.901,05

PRUlink Rupiah Cash Fund

Rp

2.189,30

2.188,56

IDR Fixed Income Fund

Rp

2.189,5345

US$

1,97767

AIG LIFE 21-Okt-09

20-Okt-09

Beli

RELIFE PRIMELINK EQUITY FUND

Mandiri Secure Money US$ 14.312,08

Unit Link

959,91

Jual

Sequis Life US Dollar Stable Fund

Unit Link

29-Okt-09

2.924,48

Panin USD Managed Fund

Panin Syariah USD Managed Fund

30-Okt-09

Pro-Invest Rupiah Fund

Panin Rp Managed Fund

1.387,33

979,50

28-Okt-09

Rp

Rp

1.415,64

Manulife Dana Berimbang Syariah

PT ASURANSI JIWA RECAPITAL 29-Okt-09

B-Life Link Dana Lancar

Panin Rp Cash Fund

1,10268

20-Okt-09

Mega Link Agressive Fund

1.124,8503

1.117,6794

PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund

Rp

1.255,73

1.263,97

USD Fixed Income Fund

Mega Link Balance Fund

1.344,9518

1.344,1591

PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund

Rp

1.125,79

1.129,95

IDR Equity Fund

Rp

7.919,0248

Mega Link Protected Fund

1.201,5357

1.200,0941

PRUlink Syariah Rupiah Cash & Bond Fund

Rp

1.166,67

1.177,85

IDR Dana Berkah Fund

Rp

1.152,3391

127,4881

992.743 1.045.813

121,4172

129,2178

Beli

Jual

996.012

123,0646

PT AJ MANULIFE INDONESIA 22-Okt-09 Jual

21-Okt-09 Beli

Signature Link - Adventurous

Rp

7.445,54

7.073,26

7.538,83

7.161,89

Signature Link - Balanced

Rp

4.518,40

4.292,48

4.549,98

4.322,48

速

KORAN JAKARTA

EKONOMI MAKRO

®

Ketenagakerjaan I Warga Asli Tidak Tertampung Industri di AS

JAKARTA – Pemerintah akan meninjau ulang aturan ketenagakerjaan khususnya mengenai ketentuan outsourcing tenaga kerja. Pemerintah akan mempertegas outsourcing tenaga kerja hanya dapat diterapkan dengan ketentuan yang sangat ketat.

“Dari sisi peraturan cukup ketat, kalau menurut UU, kerja kontrak itu dilarang. Orangnya, pekerjanya, harus dipastikan mendapatkan perlindungan yang sama dengan tenaga kerja tetap,” kata Deputi Evaluasi Pembangunan Nasional Kementrian Negara Perencanaan Pembangunan Nasional/Bappenas Bambang Widianto, usai memandu diskusi ketenagakerjaan pada forum National Summit, di Jakarta, Jumat (30/10).

Bambang mengatakan, selama ini, ketentuan UU ketenagakerjaan mengenai tenaga

outsourcing dan kerja kontrak sangat ketat. Namun ia menyayangkan dalam prakteknya banyak perusahaan yang mengabaikan ketentuan itu.

Ia menambahkan, jika pola outsourcing diberlakukan harus dipastikan tenaga kerja yang bersangkutan mendapatkan perlindungan yang sama seperti pekerja tetap lainnya.

“Yang mau kita tinjau adalah outsourcing orang. Kalau outsourcing terkait bahan produksinya, misalnya, pembuatan ban mobil di luar negeri atau di outsourcingkan salah satu proses produksinya, ya pola seperti itu tidak apa-apa,” kata dia.

Upaya untuk mengetatkan aturan mengenai tenaga outsourcing, kata dia, akan diberlakukan jika pemerintah berhasil mendorong tumbuhnya investasi asing langsung (for-

eign direct investment/FDI).

“Yang kita inginkan adalah lapangan kerja formal, yang bisa meningkatkan kesejahteraan dan yang mempunyai sistem perlindungan yang baik serta pekerja bebas berserikat. Dan itu hanya bisa terjadi kalau sifat lapangan pekerjaannya formal.

Yaitu lapangan kerja yang tercipta dari investasi,” papar dia.

Kondisi lesunya investasi saat ini, tambah dia, mengakibatkan suburnya sektor informal dan ssistem outsourcing yang salah kaprah. “Saat ini kenapa banyak pekerja kontrak, karena untuk mempekerjakan tenaga tetap, itu mahal, karena pesangonnya tinggi, bebannya banyak,” kata dia.

Forum National Summit juga berhasil mengidentifikasi tiga permasalahan ketenagakerjaan lain, yaitu mengenai sertifikasi, kebutuhan penguatan koordinasi Badan Nasional Penempatan dan Perlindungan Tenaga Kerja Indonesia (BNP2TKI) dan Departemen Tenaga Kerja dan

13

KOMENTAR

Aturan “Outsourcing” Diperketat Lesunya investasi menyuburkan sektor ekonomi informal dan sistem outsourcing yang salah kaprah.

Sabtu 31 OKTOBER 2009

Transmigrasi, serta masalah penyelesaian perselisihan perburuhan.

Rugikan Ekonomi Secara terpisah, pengamat ekonomi politik Indonesia Economic Intelegence (IEI) Syamsul Hadi mengatakan pemberlakuan sistem ketenagakerjaan yang melegalkan outsourcing akan merugikan perekonomian nasional. Hal ini dikarenakan adanya ancaman ledakan pengangguran pada tahun-tahun mendatang.

“Perlahan-lahan, outsourcing memang harus dilihat dari aspek ekonomi sosial, dimana tenaga kerja harus terus berproduksi sehingga konsumsi masyarakat tetap berjalan,” kata dia.

Jika seorang tenaga kerja selalu dikenakan sistem outsourcing atau kontrak, dalam waktu tertentu, saat umur produktifnya habis maka orang tersebut akan berpotensi menjadi pengangguran. “Termasuk fenomena di AS, Obama belakangan juga mulai mengevalu-

asi pola outsourcing di negaranya,” kata dia.

Karena akibat outsourcing, lanjut dia, negara Amerika mempunyai jumlah pengangguran yang tinggi. Perusahaanperusahaan di Amerika banyak menggunakan tenaga kerja asing yang mau dikontrak untuk menekan biaya produksi, sehingga warga asli Amerika justru tidak tertampung oleh industri di AS. “Dari sisi proses produksi, outsourcing kepada perusahaan-perusahaan di luar AS membuat pertumbuhan industri AS mandek,” kata Syamsul.

Dia mencontohkan, perusahaan mobil di AS akan mencari perusahaan di luar AS untuk memproduksi ban mobil agar lebih murah. Hal ini justru mengekibatkan industri di AS tidak bisa menciptakan lapangan kerja bagi warganya sendiri. ito/E-5 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

» Tingkatkan Investasi

»

Sebuah alat berat mengerjakan penimbunan tanah pada salah satu pembangunan gedung di Jakarta, Jumat (30/10).

Pemerintah menargetkan investasi selama lima tahun ke depan sebesar 10 ribu triliun rupiah sehingga pertumbuhan ekonomi bisa terus bergerak sesuai dengan target 7 persen.

PELAKSANAAN National Summit tidak otomatis dapat meniadakan pembuatan regulasi yang menghambat dunia usaha, khususnya di daerah. Perlu diterapkan sanksi fiskal agar daerah tidak membuat regulasi bermasalah.

“Mekanisme reward and punishment fiskal akan lebih efektif dalam mengontrol daerah untuk membuat perda yang bermasalah,” kata pengamat keuangan daerah Agung Pambudhi. (Koran Jakarta, 30/10) Tampaknya pemerintah pusat mulai menarik kembali wewenang otonomi daerah secara perlahan demi tujuan untuk meningkatkan investasi.

08561002xxx

STIMULUS Ketegangan AS-China Belum Reda HANGZHOU - China dan Amerika Serikat (AS) menyelesaikan pembicaraan perdagangan antara kedua negara.

Namun hasil pembicaraan Komisi Bersama Perniagaan dan Perdagangan AS-China (JCCT) masih menyisakan ketegangan di bawah permukaan menjelang kunjungan Presiden AS Barack Obama ke China pada 15 November.

“JCCT yang produktif ini membangun landasan untuk menyukseskan kunjungan Presiden Obama dua minggu mendatang,” kata Menteri Perdagangan AS, Gary Locke di Hangzhou, China, Kamis (29/10).

Locke, bersama Kepala Perwakilan Dagang AS Ron Kirk dan Menteri Pertanian, Tom Vilsack, bertemu selama dua hari dengan tim yang dipimpin Wakil Perdana Menteri Cina, Wang Qishan, di timur kota Hangzhou. Ketegangan dagang terpicu setelah AS memberlakukan bea tambahan atas ban buatan China.

AS membela kebijakan ini sebagai upaya antidumping tapi sebenarnya bentuk proteksionisme terhadap industri ban domestik yang melesu akibat serbuan ban produksi China. China mengadukan tindakan AS ke Organisasi Perdagangan Dunia (WTO).

JCCT tidak membahas masalah pematokan yuan terhadap dolar AS. AS mengalami defisit perdagangan dengan China mencapai 143,7 miliar dolar AS selama delapan bulan pertama 2009. Menurut AS, defisit itu turun 15,1 persen dari periode yang sama tahun lalu.

Locke mengatakan China juga berjanji untuk menindak merajalelanya pembajakan musik dan film lewat internet.

“Masalah akses pasar pertanian, energi bersih, farmasi, dan telekomunikasi telah dbahas dalam perundingan itu, bersama dengan perlindungan hak kekayaan intelektual,” kata Locke.

Menteri Perdagangan China, Chen Deming, mengatakan AS telah setuju untuk mengendurkan pembatasan pada beberapa produk unggas asal China. Tapi Chen juga mengatakan pihaknya sedang menyelidiki kemungkinan praktik perdagangan yang tidak adil lain. “Melibatkan impor dari perusahaan-perusahaan otomotif AS,” kata Chen tanpa menjelaskan lebih lanjut.

Tidak jelas apakah langkah itu menjadi prioritas utama bagi China. Pengenaan tarif atas ban buatan China di AS memungkinkan peninjauan kembali berbagai praktek perdagangan yang tidak adil yang melibatkan impor “produk mobil” dan ayam daging dari AS. Kedua negara, sumber emisi karbon terbesar di dunia, juga telah merencanakan untuk mengatasi perubahan iklim menjelang pembicaraan di Kopenhagen, Desember mendatang. Hasil pertemuan Kopenhagen akan menggantikan Protokol Kyoto, yang berakhir pada 2012. AFP/E-5

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

India Terpaksa Impor Beras Pemulihan Global

Pertumbuhan AS Naikkan Harga Minyak NEW YORK – Harga minyak kembali naik setelah beberapa hari stagnan. Kenaikan itu dipicu oleh sentimen pemulihan ekonomi Amerika Serikat yang menunjukkan pertumbuhan 3,5 persen pada kuartal III 2009.

Di bursa komoditas berjangka New York, harga minyak untuk pengiriman Desember tercatat 79,87 dollar AS, atau naik 3,1 persen dibanding penutupan sebelumnya. Setelah relatif stagnan selama tiga hari, baru kali ini harga minyak mengalami kenaikan.

Data pertumbuhan itu merupakan yang terkuat sejak krisis menerpa AS pada akhir 2007. “Tidak diragukan lagi, pencapaian pertumbuhan ekonomi AS yang mulai membaik merupakan faktor penting yang menggerakkan pasar. Pergerakan ekonomi AS lebih baik

daripada yang diperkirakan sebelumnya,” kata ekonom BMO Capital Bart Melek di New York, Jumat (30/10).

Sebelumnya, ekonom memperkirakan pertumbuhan ekonomi triwulan III adalah 3,2 persen. Pertumbuhan AS yang mulai positif didorong oleh penguatan konsumsi masyarakat, terutama penjualan mobil dan properti. “Artinya, konsumsi energi juga pasti akan meningkat. Inilah yang mendorong kenaikan harga minyak,” kata dia.

Dengan pertumbuhan yang mulai positif, pasar berekspektasi pemulihan ekonomi semakin nyata. “Pemulihan yang stabil dan kenaikan permintaan energi sepertinya memang mulai terlihat jelas,” kata ekonom MF Global Mike Fitzpatrick.

Meskipun menunjukkan perbaikan, Menteri Keuangan

« Pergerakan ekonomi AS lebih baik daripada yang diperkirakan sebelumnya.

»

Bart Melek EKONOM BMO CAPITAL

AS Timothy Geithner menyatakan kewaspadaan harus dijaga. “Pertumbuhan ekonomi saat ini memang sangat bagus.

Namun harus diingat, ini masih sangat dini. Perekonomian dunia, memang mulai menunjukkan kestabilan. Tetapi, tantangan masih cukup berat.”

Kabar positif juga datang dari Jepang. Angka pengangguran Jepang pada September tercatat sebesar 5,3 persen, menurun dibandingkan posisi Agustus yang sebesar 5,5 persen. Pencapaian

September merupakan yang terbaik sejak Mei lalu.

Survey di Jepang menunjukkan tersedia 43 lapangan kerja untuk setiap 100 pencari kerja.

Meningkat satu poin dari catatan dua bulan sebelumnya.

Tingkat deflasi di Jepang juga semakin menurun. Inflasi inti Jepang pada September tercatat sebesar -2,3 persen, lebih rendah dibandingkan Agustus yaitu -2,4 persen. Sedangkan inflasi umum pada September adalah sebesar 0,1 persen, setelah enam bulan mengalami deflasi. Inflasi menunjukkan konsumsi mulai tumbuh.

Sementara itu, pengamat energi ReforMiner Institute Nanda Avianto Wicaksono mengatakan, pemulihan ekonomi yang terjadi saat ini belum mampu untuk mendongrak harga minyak lebih jauh. “Per-

baikan ekonomi dunia masih jauh dari harapan. Namun, apa yang terjadi saat ini memang sudah cukup untuk menaikkan harga minyak, meskipun tidak terlalu signifikan,” kata dia.

Meskipun ekonomi membaik, lanjut Nanda, dampak krisis keuangan global belum sepenuhnya mereda. “Angka pengangguran masih tinggi dan penyaluran kredit perbankan masih terhambat. Pada akhirnya, konsumsi masyarakat tidak meningkat signifikan.”

AS adalah konsumen energi terbesar di dunia dan pola konsumsi AS paling berpengaruh pada pasar minyak. Harga minyak mentah jatuh dari 147 dolar per barel pada Juli 2008 menjadi 30 dolar pada Desember akibat resesi menyusul runtuhnya bank investasi AS Lehman Brothers. aji/E-5

Keuangan Negara

NEW DELHI - India mulai mengimpor beras untuk menghadapi perkiraan kekurangan produksi dalam jumlah besar setelah musim hujan terkering di hampir empat dekade. Kantor berita India, the Press Trust of India (PTI), Kamis, melaporkan langkah itu diambil di tengah kekhawatiran produksi akan turun hingga lebih dari 16 juta ton.

Harga beras di pasar domestik melonjak sekitar 25 persen empat bulan terakhir karena kekhawatiran mengenai pasokan. “Sekitar 400.000 ton beras telah diimpor oleh pedagang dan angka ini akan naik,” sebut PTI mengutip seorang eksportir.

India, yang berpenduduk hampir 1,2 miliar orang, mengalami musim hujan yang paling kering sejak 1972 yang mempengaruhi produksi padi daerah di negara itu. India adalah produsen beras terbesar kedua di dunia dan tahun lalu memproduksi 99.2 juta ton beras. Departemen Pertanian AS dalam laporannya, Kamis, menyebutkan produksi beras di India bisa jatuh hingga lebih dari 17 juta ton.

Kantor berita PTI menyebut pembelian beras dari pasar luar negeri oleh pedagang swasta akan meningkat dalam beberapa hari mendatang karena pemerintah telah menghapuskan bea masuk sebesar 70 persen. Menteri Pertanian T. Nanda Kumar mengatakan awal minggu ini pemerintah belum akan mengimpor beras. Itu menciptakan kesempatan bagi pedagang swasta untuk melakukan impor.

Sekjen Federasi Asosiasi Penggilingan Padi India, Sushil Kumar Choudhury, mengatakan beberapa pedagang di selatan India telah dikontrak untuk mengimpor beras dalam jumlah besar dari negara-negara penghasil beras seperti Thailand.

“Harga di pasar global naik ketika India memutuskan untuk memasukkan pasar impor,” kata Gurnam Arora, direktur asosiasi eksportir utama beras Kohinoor. “Impor harus dilakukan secara diam-diam. Jika tidak, eksportir akan mengambil keuntungan dari hal itu.” AFP/E-5

Defisit Menurunkan Kualitas Anggaran JAKARTA – Meski kerap dikritik, pemerintah akan memaksimalkan kebijakan fiskal seperti memperbesar defisit anggaran untuk mendukung pertumbuhan ekonomi. Padahal defisit fiskal menurunkan kualitas anggaran.

“Tambahan defisit menyebabkan belanja untuk kepentingan publik kian terbatas karena terkuras pembayaran utang,” kata pengamat ekonomi Indef Ahmad Erani Yustika di Jakarta, Jumat (30/10). “ Sampai akhir September, realisasi defisit adalah 33,23 triliun rupiah (25,59 persen).

“Meskipun defisit diperbesar, toh pemerintah tidak mampu

negara,” jelas dia. menyerap. Padahal Pemerintah, lanpemerintah sudah jut Erani, sebenarnya telanjur menarik bisa menekan defisit utang dan meneranggaran. “Tahun bitkan obligasi yang ini penerimaan nemembebani anggara memang turun. garan,” kata Erani.

Namun ke depan, Selain itu, kata pemulihan ekonomi Erani, defisit belum akan menaikkan petentu berkontribusi nerimaan negara terhadap pertumDOK KORAN JAKARTA sehingga defisit bisa buhan ekonomi. ditekan,” kata dia.

“Tidak benar per- Sri Mulyani Daripada menetumbuhan PDB rapkan anggaran disebabkan oleh defisit. Kontribusi terbesar per- yang defisit, tambah Erani, tumbuhan ekonomi adalah pemerintah lebih baik melakukonsumsi masyarakat, investa- kan realokasi belanja.

“Alokasi dana seperti stimusi, dan ekspor, yang tidak berhubungan dengan anggaran lus fiskal sebaiknya dipangkas,

karena tidak terserap optimal.

Dengan penghematan, maka pemerintah tidak perlu menambah utang atau menerbitkan obligasi sebagai konsekuensi kenaikan defisit,” papar dia.

Menteri Keuangan Sri Mulyani mengatakan defisit anggaran tetap diperlukan. “Inti dari kebijakan fiskal adalah untuk mencapai tujuan tertentu, seperti penciptaan kesempatan kerja, penurunan angka kemiskinan, dan pertumbuhan ekonomi yang memadai.

Saat pemerintah menggenjot dengan intrumen fiskal, maka dampaknya adalah peningkatan agregat ekonomi,” kata Menkeu.

Untuk menggenjot intrumen fiskal, tambah Sri Mulyani dibutuhkan pembiayaan yang cukup. Artinya, anggaran yang defisit dan pembiayaannya masih diperlukan. “Seperti tahun ini, pemerintah memperbesar kapasitas fiskal dengan memperlebar defisit anggaran. Itu untuk menggerakkan ekonomi dan menumbuhkan PDB,” kata Menkeu.

Pada 2010, menurut Sri Mulyani, pemerintah diberikan ruang untuk menaikkan defisit anggaran sampai dua persen terhadap PDB. Dalam APBN 2010, defisit anggaran ditargetkan 1,6 persen terhadap PDB. aji/E-5

REUTERS/REINHARD KRAUSE

PEKERJA WANITA I Seorang wanjita menjunjung pasir di sebuah proyek konstruksi di New Delhi, India, Jumat (30/10). Perdana Menteri India Marimohan Singh mengatakan pemerintah akan menempuh reformasi dan meningkatkan investasi untuk pendidikan di perdesaan, kesehatan dan infrastruktur untuk mendukung pertumbuhan ekonomi 10 persen.

14

FINANSIAL

Sabtu 31 OKTOBER 2009

Pinjaman

%

Simpanan

Pinjaman

%

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

4,50

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,75

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

6,00

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

3,00

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

%

Simpanan

%

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

%

KORAN JAKARTA

Simpanan**

%

2.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

2.00

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.75

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

2.00 1.50

*Efektif 1 Juli 2009

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

Pinjaman

%

Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

6,00 0,75 0,50

Simpanan

%

Pinjaman

%

PERBANKAN semakin serius menangani masalah permodalan untuk mengantisipasi diterapkannya aturan Basel II tahun depan dengan mengemisi obligasi subordinasi (Koran Jakarta, 30/10).

Modal bank kita makin kalah dengan bank asing. Bank asing banyak yang masuk ke Indonesia makin kuat karena modalnya kuat.

081932842xxx

DISKONTO BRI Catat Laba Rp5,3 Triliun JAKARTA – Bank penyalur kredit usaha mikro terbesar, BRI, mencatatkan pertumbuhan laba bersih pada triwulan ketiga sebesar 25,08 persen mencapai 5,3 triliun rupiah dibanding periode yang sama tahun lalu yang sebesar 4,24 triliun rupiah.

Jumlah tersebut merupakan nominal laba terbesar dalam industri perbankan di Indonesia.

Direktur BRI Abdul Salam mengatakan peningkatan laba ini didukung oleh aset yang tumbuh 24,97 persen menjadi 274,39 triliun pada September dari 219,56 triliun rupiah.

“Peningkatan laba ini merupakan cerminan dari kinerja BRI yang memuaskan di tengah kondisi ekonomi yang masih terpengaruh pelambatan ekonomi dunia,” kata Abdul Salam.

Sampai dengan triwulan ketiga, BRI mencatatkan peningkatan pendapatan bunga bersih sebesar 27,67 persen menjadi 25,76 triliun rupiah, dari 20,27 triliun rupiah pada periode yang sama tahun lalu.

Dana kelolaan BRI yang berasal dari giro tumbuh 14,38 persen menjadi 38,70 triliun rupiah, tabungan naik 13,84 persen menjadi 89,09 triliun rupiah, dan deposito naik 45,81 persen menjadi 92,29 triliun rupiah.

BRI tengah menjajaki untuk mengakuisisi sebuah bank umum pada 2010 dan saat ini tengah mengadakan pendekatan dengan tiga bank. rif/E-5

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

JAKARTA – Direktur Jenderal Pengelolaan Utang Departemen Keuangan Rahmat Waluyanto mengatakan frekuensi pasar ritel khusus untuk sukuk akan dikembangkan pada tahun depan.

“Saat ini, investor syariah baru sebesar 5-6 persen, kita akan mengintensifkan sosialisasi dan ke depannya juga untuk meningkatkan komunikasi,” ujarnya di sela-sela pelaksanaan Temu Nasional di Hotel Ritz Carlton Pacific Place, Jakarta, Kamis malam (29/10).

Rahmat menambahkan pihaknya akan tetap menerbitkan sukuk setiap dua pekan sekali hingga akhir tahun dan karena penerbitan melalui lelang penyerapannya masih kurang, maka akan diterbitkan sukuk dengan cara private placement atau book building.

“Penyerapan melalui lelang masih kurang walau dari sisi pricing lebih kompetitif maka nanti kita akan menempuh semuanya lelang, private placement dan book building,” kata dia.

Penentuan nilainya, menurut Rahmat, akan bergantung dari daya serap pasar dan kekurangan yang terjadi pada sukuk dapat dikompensasikan di Surat Utang Negara (SUN).

“Jadi target penerbitan obligasi tetap pada Surat Berharga Negara, bukan target individual,” kata dia. Ant/E-4

VALAS MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

Jual

Beli

AUD

8.883

8.616

8.829

8.629

8.887

8.570

EUR

14.397

13.998

14.265

14.065

14.375

13.963

GBP

16.079

15.607

15.958

15.658

16.036

15.590

HKD

1.253

1.218

1.282

1.182

1.284

1.182

10.717

10.346

10.905

10.505

10.692

10.224

9.537

9.263

9.476

9.276

9.579

9.178

JPY (100) CHF

Sumber:www.btn.co.id

BI Ingin Pastikan Bunga Turun Sekali lagi BI mengumpulkan bank untuk menjalankan komitmen penurunan bunga deposito. BI juga akan mengawasi net interest margin perbankan.

JAKARTA – Bank Indonesia mendesak perbankan untuk serius menjalankan kesepakatan penurunan bunga simpanan dan menekan selisihnya dengan bunga kredit ke level setara seperti waktu sebelum krisis 1998.

BI sekali lagi mengumpulkan 14 bank yang menyepakati pembatasan bunga simpanan Agustus lalu untuk mengingatkan komitmen mereka mendekati tenggat waktu yang ditetapkan.

Dari hasil evaluasi setelah kesepakatan pertama, beberapa bank disinyalir belum menurunkan bunga seperti yang

disepakati, ada juga yang penurunannya masih minim.

“Kami melihat memang selama ini sudah terjadi penurunan bunga deposito, walaupun ada beberapa bank yang penurunannya belum secepat yang diharapkan,” kata Pejabat Gubernur BI Darmin Nasution di Jakarta, Jumat (30/10).

Bank berjanji akan menurunkan bunga 150 basis poin di atas BI Rate yang saat ini 6,50 persen hingga November 2009.

Setelah itu pada Desember bunga deposito harus berada 50 basis poin di atas BI Rate.

Bank-bank milik negara secara rutin mengumumkan pe-

nurunan suku bunga simpanan dan sekaligus memangkas suku bunga kredit. Bank beraset terbesar Bank Mandiri menyatakan, sepanjang 2009 pihaknya telah menurunkan suku bunga kredit hingga 2,25 persen.

Pada Januari 2009 Mandiri menurunkan bunga 0,5 persen, pada April sebesar 0,25 persen.

Mulai 1 November bank tersebut berencana menurunkan kembali 0,5 persen sehingga tingkat bunga Bank Mandiri sekitar 11,5 persen hingga 13,5 persen.

Bank penyalur kredit perumahan terbesar, BTN telah menurunkan suku bunga berkisar 2,5 hingga 2,75 persen sejak Januari 2009. BTN akan menurunkan bunga KPR hingga 1,5 persen pada November yang menekan suku bunganya di kisaran 12 persen.

Direktur Utama Bank Mandiri Agus Martowardojo sebelumnya

mengharapkan bahwa langkah bank BUMN termasuk Mandiri bisa menekan bank lain untuk memangkas bunga kredit.

Pangkas NIM BI juga meminta bankirbankir untuk berupaya membatasi spread bunga deposito dengan bunga kredit yang levelnya tidak boleh lebih tinggi dari tingkat net interest margin (NIM) sebelum krisis.

Saat ini, NIM berada di level 5 hingga 8 persen dan sebelum krisis ekonomi 1998 lalu, NIM perbankan berkisar 3-4 persen.

“BI bisa menekan NIM dengan menambah uang di sistem perekonomian. Caranya yaitu dengan mulai mengurangi outstanding SBI (Sertifikat Bank Indonesia),” kata kepala Danareksa Research Institute Purbaya Yudhi Sadewa.

Langkah itu, kata dia, akan

menambah pasokan dana ke sistem finansial dan merangsang penyaluran kredit yang pada akhirnya menekan bunga pinjaman dan NIM perbankan.

“Saya tidak tahu tujuan BI menyerap permintaan pada lelang SBI. Yang saya tahu dengan terlalu banyak menyerap uang lewat SBI, maka dampak dari pelonggaran kebijakan moneter menjadi kurang optimal.”

Sementara itu Darmin mengatakan BI sudah memunyai patokan spread bunga tiap-tiap bank. “Kami ada angkanya tapi masing-masing bank beda, jadi kami bisa mengawasinya. Selanjutnya kami perbaiki informasi dari mereka, berdasarkan info yang ada selama ini,” kata Darmin. rif/E-5 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

» Keuntungan Bersih »

Direktur Utama Bank BRI Sofyan Basir (tengah) didampingi Direktur Keuangan Sudaryanto Sudargo (kiri), dan Direktur Operasional Sarwono Sudarto (kanan) memberi keterangan mengenai kinerja Bank BRI 2009, di Jakarta, Jumat (30/10).

Pada triwulan ketiga 2009 BRI mencatat perolehan laba setelah taksiran pajak sebesar 5,30 triliun rupiah atau meningkat sebesar 25,08 persen dibandingkan laba pada 2008.

Pasar Ritel Sukuk Dikembangkan

BNI

%

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

Kebijakan Perbankan l Kurangi Penyerapan SBI untuk Tekan NIM

KOMENTAR

BCA

Simpanan

®

SGD

6.957

6.753

6.905

6.755

6.955

6.719

SAR

2.596

2.511

2.647

2.447

2.672

2.429

USD

9.700

9.450

9.620

9.420

9.660

9.440

CAD

9.106

8.828

9.041

8.841

9.093

8.785 Hingga 30/10

PREDIKSI RUPIAH

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Pembiayaan Perdagangan

Indonesia Exim Bank Perluas Pasar JAKARTA – Indonesia Exim Bank berharap banyak pada pembiayaan di perusahaanperusahaan negara yang berorientasi ekspor untuk mendukung perekonomian dan menciptakan eksportir baru.

Bank yang juga disebut Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia (LPEI) itu juga diminta untuk melebarkan sayap usahanya ke daerah-daerah.

Keinginan untuk mengintensifkan peran LPEI, yang dibahas dalam National Summit, sejalan dengan misi lembaga itu saat dibentuk untuk menggantikan Bank Ekspor Indonesia Juli lalu.

“LPEI memang dibentuk untuk meningkatkan kinerja ekspor. Untuk itu, LPEI diberi peran untuk melakukan pem-

biayaan, asuransi, penjaminan, bahkan capacity building,” kata Direktur LPEI Hadiyanto di Jakarta, Jumat (30/10).

Indonesia Exim Bank siap memberikan kucuran dana 18 triliun rupiah untuk berbagai jenis usaha pada 2010.

Peningkatan kapasitas lembaga itu juga akan diarahkan untuk mendorong eksportir pada sektor usaha mikro kecil dan menengah (UMKM) di daerah.

“UMKM akan kami kembangkan agar mampu menembus pasar ekspor,” kata Hadiyanto.

“Untuk itu, kami akan lebih agresif untuk menjangkau potensi-potensi di daerah.”

LPEI juga akan mendukung BUMN yang ingin melakukan penetrasi ekspor. “Kalau ada

« Untuk itu, kami akan lebih agresif untuk menjangkau potensi-potensi di daerah.

»

Hadiyanto DIREKTUR LPEI

BUMN yang mendapatkan proyek di Timur Tengah, kami akan membiayai. Salah satu BUMN yang sedang menjajaki adalah Waskita Karya, untuk jasa konstruksi,” ungkap dia.

Lembaga yang bermodal awal 6 triliun rupiah ini juga akan lebih agresif dalam mendukung ekspor, terutama untuk negaranegara tujuan ekspor alterna-

tif. “Kami akan mencari market baru di luar pasar yang sudah tradisional. Selama ini, ekspor masih berkutat di Eropa, Jepang, AS, atau Singapura,” kata dia.

Exim Bank juga telah mendapatkan pinjaman senilai 100 juta dollar AS atau setara 1 triiliun rupiah dari Japan Bank for Internasional Cooperation untuk mendukung pembiayan perdagangan internasional.

Menurut Hadiyanto, institusinya siap mengembangkan akses ekspor ke Afrika Utara atau Timur Tengah. “Kami akan bekerja sama dengan instansi lain, seperti Departemen Perdagangan,” ujar dia.

Sementara itu, ekonom Bank Pembangunan Islam (IDB) Bambang PS Brodjonegoro

mengatakan potensi ekspor ke Timur Tengah memang belum tergarap optimal. “Selain komoditas konvensional seperti pangan atau tekstil, potensi ekspor ke Timur Tengah juga mencakup jasa, seperti konstruksi,” kata dia.

Timur Tengah, merupakan wilayah yang terus membangun sehingga jasa konstruksi sangat dibutuhkan. “Namun, ekspor jasa konstruksi Indonesia masih kalah jauh dari China,” ujar dia.

Padahal, tambah Bambang, Indonesia memiliki peluang yang lebih baik untuk masuk ke pasar Timur Tengah. “Seperti pembangunan di Kota Mekkah atau Madinah, yang hanya bisa dimasuki oleh orang muslim.” aji/E-4

Diakhiri dengan Penguatan JAKARTA – Setelah sempat melemah ke level terendah dibanding bulan lalu, nilai tukar rupiah akhirnya bisa menguat di level 9.545 pada kurs tengah Bank Indonesia, Jumat (30/10). Sebelumnya, kurs rupiah per dollar AS bahkan sempat mendekati 9.700. Komitmen BI untuk menjaga fluktuasi rupiah dibuktikan dengan mempertahankan rupiah di kisaran 9.500 – 9.600 per dollar AS yang dinilai pengamat sebagai level keseimbangan baru.

Direktur Retail Banking Bank Mega, Kostaman Thayib, mengatakan kenaikan indeks Dow Jones Industrial Average sebesar 2,05 persen memicu indeks bursa efek Indonesia naik tajam. “Kondisi ini mendorong rupiah juga menguat, meski kenaikan itu agak tertahan oleh pelaku yang masih ingin membeli dollar AS,” kata dia.

Sebelumnya, rupiah sempat melemah ke 9.715 per dollar AS, mengikuti tren pelemahan mata uang global atas dollar AS. Menurut Kostaman, kenaikan indeks bursa Wall Street itu diharapkan akan berlanjut sehingga rupiah akan terus menguat hingga posisinya di bawah 9.500 per dollar AS. “Kami optimistis sentimen positif itu akan kembali melanda pasar, karena kenaikan indeks Wall Street cukup besar,” ucapnya. Kenaikan rupiah juga didukung oleh masuknya bank sentral ke pasar dengan melepas cadangan dollar AS karena BI khawatir rupiah akan terpuruk lebih lanjut apabila tidak ada intervensi pasar. Ant/E-4

Otoritas Moneter

BOJ Pertimbangkan Hentikan Dukungan TOKYO – Bank sentral Jepang atau Bank of Japan (BOJ) bisa jadi menarik diri dari pasar kredit meskipun tetap akan mempertahankan skema kunci pembiayaan yang akan melonggarkan tekanan pemerintah. Pemerintah sebelumnya meminta agar BOJ tetap mendukung kredit korporasi hingga perekonomian mencapai pemulihan yang solid.

Untuk menghindari kritikan bahwa langkahnya akan menekan ekonomi Jepang yang masih rapuh, BOJ akan tetap menjamin menjaga suku bunga acuan di kisaran nol persen dalam beberapa tahun ke depan.

Menteri Perbankan Shizuka Kamei, yang selama ini sangat kritis pada BOJ yang mencoba melepaskan dukungan kepada korporat, mengatakan tidak akan mengintervensi polemik penghentian pembelian surat utang dan obligasi korporasi.

Akan tetapi, dia menambahkan bahwa dia berharap keputusan BOJ mempertimbangkan kondisi riil dari ekonomi yang dalam proses keluar dari resesi dan jebakan deflasi.

“Sulit untuk memprediksi bahwa kemerosotan harga akan dapat berakhir secepatnya,” kata kepala ekonom Norinchukin Research Insti-

Namun, bank sentute, Takeshi Minatral mungkin akan mi, Jumat (30/10). tetap menawarkan “Akan sangat mesuku bunga yang sumalukan jika BOJ tidah dilongsorkan ke dak melakukan apa level rendah kepada pun untuk menekan perbankan untuk deflasi dan lebih memembangun humilih menyiapkan bungan baik dengan jalan untuk mengakREUTERS/YURIKO NAKAO pemerintahan Perhiri kebijakan monedana Menteri Yukio ter yang mudah itu.” Shizuka Kamei Hatoyama yang baru BOJ diprediksi teberumur sebulan. tap akan menerusMeskipun demikian, penakan rencana untuk mengakhiri program pembelian obligasi rikan sebagian kebijakan dinilai korporasi karena menyusutnya akan sulit karena bank sentral peran yang mereka mainkan tengah menyiapkan prediksi dengan pasar kredit yang te- deflasi dalam tiga tahun pada laporan perkiraan ekonomi tengah dalam perbaikan.

ngah tahunan.

“Saya tidak tahu bagaimana BOJ akan mempertahankan tidak melakukan sesuatu selain menjaga suku bunga di kisaran nol ketika BOJ memprediksi deflasi selama tiga tahun,” kata ekonomi senior Mizuho Research Institute, Hirokata Kusaba, “Pemerintah mungkin meminta BOJ untuk melakukan hal lebih dalam memerangi deflasi seperti mengembalikan kebijakan ke quantitative easing atau mengimplementasi beberapa formula dari pelonggaran kredit. Hal itu merupakan poin yang penting dan sulit untuk didebat.” Rtr/rif/E-5

KORAN JAKARTA

SEKTOR RIIL

®

Sabtu 31 OKTOBER 2009

» Mengolah Kepiting

15

STATISTIK Harga Komoditas

29-Okt

30-Okt

Perubahan (%)

Minyak Mentah (US$/Barel) - NYMEX Crude

79,87

79,24

-0,79

- Dated Brent

77,42

76,56

-1,11

Gas (US$/MMBtu)

»

Pekerja memisahkan daging kepiting dan rajungan, di sebuah rumah industri di Desa Prapag Kidul, Kecamatan Losari, Kabupaten Tegal, Jateng, Jumat (30/10). Daging rajungan tersebut kemudian dijual ke Jakarta seharga 135 ribu rupiah per kilogram (ukuran besar) dan 90 ribu rupiah per kilogram (ukuran kecil).

- Nymex Henry Hub*

5,06

5,04

-0,40

- Henry Hub**

4,57

4,08

-10,72

Mineral (US$/Ton kecuali emas US$/Toz) - Tembaga

6.412,78

6.562,60

2,34

- Aluminium

1.866,26

1.891,12

1,33

-Nikel

17.972,24

18.492,76

2,90

-Timah**

15.095,00

15.400,00

2,02

1.047,10

1.045,30

-0,17

- Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco Metals

*Hingga 19.00 **Hingga 29/10

KOMENTAR PEMERINTAH diminta memprioritaskan pembukaan pasar baru guna menggenjot volume dan nilai ekspor nonmigas. (Koran Jakarta, 30/10).

Kalau menambah produksi gampang dilakukan. Misalnya dengan pemanfaatan teknologi. Tapi, kalau tidak laku dijual, untuk apa?

081117510xxx

ANTARA/OKY LUKMANSYAH

KUOTA

Pengembangan Usaha I Kadin Desak Relaksasi Penyaluran KUR

RI Kembangkan Usaha Mikro Sekitar satu juta pelaku usaha mikro akan diberdayakan. Dalam lima tahun, pemerintah sediakan KUR sekitar 100 triliun rupiah.

JAKARTA – Indonesia akan mengadopsi model lembaga keuangan mikro dari Bangladesh, Association for Social Advancement (ASA). Pada 2010, akan didirikan 10 cabang ASA di wilayah Jabodetabek.

Kesepakatan tersebut terwujud dalam pertemuan delegasi dagang Bangladesh dengan Kadin Indonesia bidang UKM dan Koperasi di Jakarta, Jumat (30/10). ASA merupakan lembaga mikrofinansial yang tumbuh lebih progresif dari Grameen Bank.

Menurut Wakil Ketua Kadin Sandiaga Uno, meskipun belum terdapat hitungan nilai investasi untuk 10 cabang ASA itu, dalam lima tahun ke depan, lembaga keuangan ini mampu menjangkau satu juta usaha mikro. “Kami berharap kebijakan usaha mikro dilepas dari unit usaha kecil menengah,” ujar Sandiaga

Sandiaga menjelaskan, Bangladesh unggul di bidang lembaga keuangan mikro. “Mereka justru sangat ahli di bidang mikrofinance, sedangkan kita masih perlu belajar mengenai hal itu,” tegasnya.

Pemerintah dalam lima tahun ke depan mulai serius membenahi sektor UMKM. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menargetkan penyaluran Kredit Usaha Rakyat (KUR) mencapai 100 triliun rupiah dalam periode tersebut.

Sandiaga optimistis dana KUR tersebut dapat tersalurkan apabila ada relaksasi penyaluran KUR, termasuk pelonggaran syarat pengajuan kredit. ”Bila tidak ada perubahan, akan seperti KUR yang 20 triliun rupiah kemarin hanya terserap 16 triliun rupiah,” paparnya.

Menurutnya, persyaratan yang dianggap menghambat penyerapan KUR antara

lain mekanisme BI checking yang mewajibkan penyerahan jaminan terukur yang belum dapat diusahakan oleh UKM. Larangan mengambil KUR jika sudah memunyai kredit dalam bentuk lain, seperti kartu kredit maupun kredit motor juga perlu dicabut.

Selalu Surplus Sandiaga juga mendesak pemerintah untuk segera meratifikasi nota kesepahaman yang telah dibentuk antara Indonesia dengan Bangladesh demi melancarkan arus usaha di antara kedua negara. Pasalnya, neraca perdagangan antara Indonesia-Bangladesh cukup besar dan surplus bagi Indonesia.

“Tidak ada yang menyangka sebelumnya bahwa neraca perdagangan antara kita dengan Bangladesh itu mencapai satu miliar dollar AS, apalagi kita mengambil porsi 70 persennya. Nilai ini bahkan lebih besar dari nilai dagang antara Indonesia dan beberapa negara Eropa,” tuturnya.

Komoditas lain yang banyak

diekspor ke Bangladesh antara lain kelapa sawit, batu bara, dan di sektor UMKM seperti pakaian dan barang-barang konsumsi.

Sementara Indonesia mengimpor komoditas obat-obatan dan karung goni. Impor Indonesia, relatif statis dibanding ekspor ke Bangladesh.

Salah seorang delegasi datang untuk menjajaki pembuatan merek ban khusus untuk Bangladesh. Duta Besar Indonesia untuk Bangladesh Zet Mirsal Zainuddin memaparkan ban Indonesia menguasai 65 persen ceruk pasar Bangladesh.

Ban produksi Indonesia yang sudah masuk pasar Bangladesh adalah merek “Bristol” buatan pabrik PT Multistrada Arah Sarana Tbk. Ban ini impor Nijhum Motors. Pada tahap permulaan, Nijhum Motors mendatangkan satu kontainer atau sekitar 14.000 ban dari beberapa jenis dan ukuran dengan total nilai 42.000 dollar AS. Rencananya, mereka akan medatangkan dua kontainer setiap blannya.

Ban-ban produksi Indonesia selama ini menduduki pe-

ringkat teratas segmen pasar ban di Bangladesh. Sebelum ban Bristol, sebelumnya terdapat ban asal Indonesia seperti GT Radial (produksi PT. Gajah Tunggal Tbk), Accelera (produksi PT. Elang Perdana) dan merek Achilles serta Corsa (produksi PT Multistrada Arah Sarana Tbk).

Nilai perdagangan Indonesia-Bangladesh selama periode 2002-2006 naik rata-rata 15,9 persen per tahun. Pada 2005, nilainya mencapai 372 juta dollar AS. Angka tersebut terus naik.

Pada 2006, neraca perdagangan kedua negara mencapai 447,1 juta dollar AS, dengan rincian ekspor Indonesia senilai 428,4 juta dollar AS dan impornya hanya 18,7 juta dollar AS. Pada 2008, nilai perdagangan Indonesia-Bangladesh mencapai 816 juta dollar AS. Tahun ini neraca perdagangan diharapkan meningkat hingga satu miliar dollar AS. ims/E-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Produksi Emas dan Tembaga Tambang Batu Hijau Melonjak JAKARTA – Berlarut-larutnya proses divestasi dan longsor tidak mengganggu produksi emas dan tembaga dari tambang Batu Hijau milik PT Newmont Nusa Tenggara (NNT).

Penjualan emas dari tambang Batu Hijau selama sembilan bulan pertama 2009 dilaporkan naik 106,02 persen menjadi 171 ribu ounce, dibandingkan periode yang sama tahun sebelumnya yang sebesar sebesar 83 ribu ounce.

Adapun penjualan tembaga naik 71,11 persen 90 juta pound menjadi 154 juta pound.

Untuk kuartal III-2009, penjualan emas Newmont melesat 675 persen mencapai 93.000 ounce jika dibandingkan periode yang sama tahun lalu sebesar 12.000 ounce.

Sementara penjualan tembaga ikut melonjak 220 persen di posisi 64 juta pound dibandingkan periode yang sama 2008 sekitar 20 juta pound. ”Penjualan emas dan tembaga melampaui target yang diharapkan karena nilai kandungan konsentrat yang lebih tinggi,” tutur Presiden dan CEO Newmont Mining Corporation Richard O’Brien dalam rilis yang dikeluarkan di Denver, Jumat (30/10).

Ia menambahkan, Newmont berhasil menekan biaya pokok produksi per ounce emas menjadi 178 dollar AS dan 0,5 dollar AS per pound untuk tembaga. “Efisiensi itu dipicu oleh turunnya harga bahan bakar minyak serta peningkatan cadangan bijih tembaga dan emas,” katanya.

Tambang Batu Hijau sempat ditutup pada 18 September setelah terjadi longsor. Namun, kini tambang sudah dibuka kembali.

“Newmont tetap menargetkan penjualan emas tahun ini sekitar 225 ribu sampai 250 ribu ounce dan tembaga 210 juta hingga 230 juta pound,” kata O’Brient. lha/E-3

» Tabungan Kopi

Sektor Infrastruktur

Pembangunan Tol Masih Belum Optimal JAKARTA – Pembangunan jalan tol masih belum optimal.

Sampai akhir pemerintahan 2004-2009 panjang jalan tol yang beroperasi baru 694 kilometer (22 ruas), prakonstruksi 1010 kilometer 29 ruas, dan persiapan 1385 kilometer (31 ruas).

Menteri Pekerjaan Umum Djoko Kirmanto mengatakan embangunan prasarana bukan hanya jalan tol sehingga untuk melihat kinerja pemerintah bukan hanya dilihat dari capaian jalan tol yang sudah berhasil dibangun selama periode 2004-2009. ”Itu baru sebagian saja halhal yang dicapai, masih banyak capaian-capaian lain yang sudah dapat diselesaikan,” ujarnya di Jakarta, Jumat (30/10).

Menteri PU mengatakan, pembangunan prasarana pada 2009 – 2014, akan dibagi menjadi tiga bagian, dibangun pemerintah melalui APBN, APBD, dan pinjaman luar negeri, dibangun kerjasama pemerintah dan swasta, dan terakhir dibangun swasta sepenuhnya. ”Jadi kalau yang dilihat jalan tol itu terkait dengan program kerjasama pemerintah dan swasta, yang keberhasilannya juga sangat bergantung kepada kemauan dan kemampuan dari swasta yang menggarapnya,” katanya.

Menteri PU mengatakan, untuk jalan tol pihaknya sudah menginstruksikan kepada Badan Pengatur Jalan Tol (BPJT) untuk melaksanakan percepat-

« Itu baru sebagian saja hal-hal yang dicapai, masih banyak capaiancapaian lain yang sudah dapat diselesaikan.

»

Djoko Kirmanto MENTERI PEKERJAAN UMUM

an terutama yang paling krusial tol Trans Jawa, JORR tinggal 2 ruas, dan JORR2 Kepala BPJT, Nurdin Manurung mengatakan, ada dua hal yang dibutuhkan untuk mempercepat pembangunan tol, investor yang kualifikasi sehingga sistem tender investasi akan dibenahi serta penyederhanaan prosedur pembebasan

tanah. ”Kami juga tidak segan-segan untuk bertindak tegas terhadap investor yang tidak kunjung merealisasikan proyeknya, bahkan ada rencana proyek tol yang tidak kunjung melakukan pembangunan akan diambil PT Jasa Marga sebagai BUMN di sektor jalan tol,” kata Nurdin.

Pembebasan Tanah Djoko menambahkan percepatan pembebasan tanah dan iklim investasi menjadi perhatian pemerintah dalam pembangunan infrastruktur lima tahun ke depan yang selama ini masih ditemukan hambatan. Namun, dia belum bersedia berkomentar akankah kedua persoalan itu dimasu-

kan dalam program 100 hari.

Menteri PU mengakui adanya usulan dari Kadin Indonesia yang meminta agar pemerintah menerbitkan perpu pembebasan tanah. ”Usulannya sudah dimasukan dalam ke dalam daftar inventaris Menko Perekonomian,” tegasnya.

Namun, Djoko menegaskan, terobosan untuk pembebasan tanah bisa juga dilakukan melalui Perpres. ”Pengeluaran regulasi iniuga harus mempertimbangkan hak asasi terhadap masyarakat yang tanahnya terkena proyek infrastruktur,” katanya.

Menteri PU mengatakan, berbagai masalah itu baru akan dibuat suatu kebijakan setelah National Summit. Ant/E-3

Pasokan BBM

Konsumsi Premium Bersubsidi Lebihi Kuota JAKARTA – Badan Pengatur Hilir Minyak dan Gas Bumi (BPH Migas) mengusulkan pengalihan alokasi subsidi minyak tanah ke premium menyusul kemungkinan berlebihnya konsumsi bahan bakar kendaraan tersebut tahun ini.

Anggota Komite BPH Migas Adi Subagyo mengatakan pengalihan tersebut tetap dengan acuan alokasi subsidi bahan bakar minyak (BBM) yang ditetapkan dalam APBN Perubahan 2009 sebesar 54,3 triliun rupiah tidak berlebih. ”Kami akan usulkan ke Departemen ESDM dan Depkeu agar ada pengalihan subsidi minyak tanah ke premium,” katanya di Jakarta, Jumat (30/10).

BPH Migas memperkirakan konsumsi premium bersubsidi tahun 2009 akan mencapai 20,854 juta kiloliter atau berlebih 7,25 persen (1,410 juta kiloliter) dibandingkan kuota APBN-P 2009 sebesar 19,444 juta kiloliter. Akibatnya, alokasi subsidi premium kemungkinan besar akan melebihi kuota APBN-P 2009 yang ditetapkan.

Namun, BPH Migas memperkirakan konsumsi minyak tanah sampai akhir tahun hanya mencapai 4,943 juta kiloliter atau 14,85 persen di bawah kuota APBN-P 2009 sebesar 5,805 juta kiloliter. Kekurangan 14,85 persen itu setara dengan 861.960 kiloliter minyak tanah.

“Kelebihan konsumsi pre-

mium disebabkan kenaikan volume kendaraan bermotor, baik roda dua maupun empat, yang di luar prediksi, disparitas harga premium subsidi dan nonsubsidi yang cukup tinggi, dan kegiatan pemilihan umum yang menyedot banyak konsumsi premium bersubsidi,” terang Adi. Sedangkan penurunan konsumsi minyak tanah, menurut Adi, dikarenakan keberhasilan program konversi minyak tanah ke Elpiji.

Realisasi penjualan BBM bersubsidi sampai Oktober 2009 mencapai 30,982 juta kiloliter yang terdiri dari premium 17,163 juta kiloliter, minyak tanah 3,968 juta kiloliter, dan

solar 9,851 juta kiloliter.

Produksi Pertamina PT Pertamina (Persero) menargetkan kenaikan produksi minyak sebesar 7 – 8 persen tahun depan. Peningkatan tersebut akan dilakukan dengan menggenjot produksi minyak di beberapa blok milik perseroan. ”Sampai saat ini, (produksi minyak) 181.000 barel per hari. Tahun depan saya masih melihat itu naik 7 – 8 persen,” kata Dirut Pertamina Karen Agustiawan.

Blok Cepu yang saat ini masih berproduksi sekitar 6.000 barel per hari, mulai tahun depan produksinya bakal ditingkatkan menjadi 20.000 barel

per hari. Pasokan minyak juga akan datang dari blok Sukowati dan Limau.

Sementara itu, PT Pertamina EP optimistis target produksi minyak tahun 2009 tetap tercapai meski terjadi gangguan di lapangan migas Glagah Kambuna, Sumatra Utara. Sampai akhir tahun, produksi minyak akan melebihi target pemerintah sebesar 125.500 barel per hari. ”Posisi produksi Pertamina EP dari Januari sampai Oktober 2009 sudah mencapai 125.800 barel per hari. Kami optimistis sampai akhir tahun melebihi target 125.500 barel per hari,” kata Dirut Pertamina EP Salis Aprilian. Ant/lha/E-3

ANTARA/ANIS EFIZUDIN

Petani memeriksa kualitas biji kopi kering sebelum » dijual ke kota di sebuah penggilingan kopi Desa Gesing, Kandangan, Temanggung, Jateng, Jumat (30/10). Petani kopi di Temanggung menyimpan sebagian hasil panen dalam keadaan kering sebagai tabungan yang bisa dijual sewaktu-waktu saat membutuhkan dana mendadak.

Stasiun Televisi Garap Konsumen Lokal JAKARTA – Bisnis penyiaran televisi masih diminati investor. Sebagian dari mereka mulai fokus menggarap konsumen lokal yang lebih spesifik. Untuk menghidupi program acaranya, pengelola televisi mengaku masih mengandalkan pemasukan iklan untuk menghidupi programnya. ”Berbicara tentang televisi, tidak lepas dari iklan. Sebagai televisi edutaiment, B-Channel menargetkan tayangan iklannya adalah iklan yang bersahabat dengan keluarga dan tidak akan menayangkan iklan rokok,” tutur Direktur B-Channel Michael Sonny Suryawan di Jakarta, kemarin (30/10).

Media televisi memang masih menguasai kue iklan. Dari total belanja iklan pada semester I-2009 senilai 22,03 triliun rupiah, televisi menguasai 59 persen. Sekitar 18 persen dari belanja iklan itu disumbang produk rokok. ”Kami menanam benih yang baik, dan kami percaya suatu hari itu akan jadi pohon yang buahnya bisa dinikmati oleh setiap orang,” ujar Sonny ketika ditanya alasannya menolak menayangkan iklan rokok.

B-Channel (23 UHF), televisi lokal baru daerah Jakarta, akan segera diluncurkan pada 1 November 2009. Sonny mengatakan stasiun ini akan menyajikan program yang ramah keluarga, ramah anak dan pendidikan.

Anggota Tim Panel Pemantau Komisi Penyiaran Indonesia (KPI) Nina Mutmainah Armando menjelaskan khalayak itu bersifat heterogen, baik secara geodemografis maupun sosiopsikologis. ”Jadi tidak bisa tayangan televisi dipukul rata. Orangorang di balik layar televisi lokal harus bekerja keras untuk melakukan riset dan kreatif mengemas sebuah program acara televisi untuk menarik penonton,” paparnya. lha/E-3

BEDAH

16

OTOMOTIF

Sabtu 31 OKTOBER 2009

KORAN JAKARTA

Bisnis Mobil l Daihatsu Perkuat Pasar Xenia

Tren Otomatis Merambah Kendaraan Serbaguna Setelah makin berkembang di segmen menengah dan premium, mobil matik merambah segmen kendaraan serbaguna kelas bawah. Produk kembar sejuta umat, Avanza-Xenia, bakal merambah pasar matik.

KORAN JAKARTA /BRAM SELO AGUNG

KENDALA MATIK I Sejumlah mobil menerobos banjir di Jakarta, beberapa waktu lalu. Banjir yang rutin terjadi setiap tahun menjadi salah satu kendala perkembangan pasar kendaran matik di tanah air.

Dominasi Matik Masih Butuh Waktu

S

tidak benar,” saran Martin. ecara perlahan, era mobil Saat ini, penjualan momanual akan digantikan bil matik belum bisa terlalu dengan produk matik. diandalkan, namun Martin Apalagi, saat ini transmisi mendorong ATPM tetap serius otomatis bukan hanya milik menggarap segmen ini. Pasalmobil-mobil premium, tapi nya, mobil matik sudah menjadi juga kendaraan menengah dan tren dunia sehingga cepat atau bawah. lambat akan terjadi juga di InNamun, perkembangan donesia. pasar mobil matik bukan tanpa kendala. Selain soal harga yang terpaut cukup lebar dengan mo- Potensi Besar Kontribusi mobil matik terbil manual, kondisi infrastruktur hadap penjualan mobil nasional di Tanah Air yang belum cukup memang masih sangat rendah, baik ikut menghambat perkemyakni sekitar 20-25 persen. bangan mobil matik.

Padahal, potensi mobil ini cu“Saya berkeyakinan, sukup besar karena lebih mudah atu saat, pasar Indonesia akan dikemudikan oleh berbagai seperti Amerika Serikat (AS), kalangan. di mana hampir 95 persen penWakil Ketua Gabungan jualan mobilnya didominasi Industri Kendaraan Bermotor model matik. Namun kalau Indonesia (Gaikindo) Jongkie D ditanya kapan, mungkin masih Sugiarto mengatakan perbanbutuh waktu lama,” ungkap dingan penjualan mobil manual pengamat otomotif, Martin T dan matik di Jabodetabek komTeiseran, Jumat (30/10). posisinya 2:1, Waktu yang sedangkan di luar dibutuhkan untuk Banyak masya- itu jaraknya lebih meningkatkan rakat tahu kalau lebar, yakni 5:1. penetrasi pa“Rendahnya sar mobil matik mobil matik lebih tidak lepas dari mahal, sulit pera- kontribusi matik disebabkan pasar perkembangan watannya, harga masih manual infrastruktur jalan purnajualnya minded dalam raya. Selagi jalanan masih berlubang rendah, dan kalau memilih kendaraan. Kendaraan berdan tergenang air mogok susah ditransmisi manual saat hujan turun, dorong. sudah lama dikenal ada keengganan masyarakat. Akimasyarakat untuk Martin T Teiseran batnya, mengemenggunakan PENGAMAT OTOMOTIF mudikan kendaramobil matik. an matik justru hal Apalagi mobil baru di Indonesia,” ungkap dia, matik relatif rentan jika harus melewati jalanan yang tergenang Jumat. air tinggi. Ini disebabkan mobil Kecilnya kontribusi matik matik banyak menggunakan dalam penjualan mobil diakui sambungan listrik yang digepula oleh PT Toyota Astra Motor rakkan secara komputerisasi.

(TAM). Kontribusi mobil matik Genangan air dikhawatirsang penguasa pasar ini hanya kan akan mengganggu sistem sekitar 20 persen dari total penkemudi dan keamanan berkenjualan setiap tahun. Padahal dara. Selain faktor infrastruktur, varian matik Toyota cukup penjualan mobil matik bakal merata di semua lini, baik sedan dibayang-bayangi paradigma maupun MPV. yang salah di kalangan masyara“Sekarang masih kecil, kat terhadap mobil tersebut. namun tren angka penjualan“Banyak masyarakat tahu nya terus meningkat,” ungkap kalau mobil matik lebih mahal, Kepala Manajer Komunikasi Pesulit perawatannya, harga masaran TAM Achmad Rizal. purnajualnya rendah, dan kalau Kontribusi terbesar dari penmogok susah didorong. Pihak jualan produk matik Toyota berATPM sebaiknya mengedukasi asal dari jenis kendaraan sedan masyarakat dulu tentang produk mewah, yakni Toyota Camry, matik dan jelaskan kalau semua Vios, dan Corolla Altis. paradigma tersebut sebenarnya mri/E-2

»

»

S

ecara volume, penjualan masih jauh tertinggal dari mobil bertansmisi manual, namun permintaan terhadap mobil jenis otomatis (matik) setiap tahun terus mengalami peningkatan.

Apalagi minat masyarakat, terutama di perkotaan, terhadap mobil matik terus meningkat.

Agen tunggal pemegang merek (ATPM) pun dituntut untuk melakukan penetrasi pasar dengan meluncurkan lebih banyak model matik di semua segmen.

“Karena pangsa pasar low MPV masih yang terbesar di Indonesia, maka peluncuran lebih varian Xenia matik dianggap penting untuk memperluas target konsumen,” ungkap Chief Executive Officer (CEO) Daihatsu Sales Operation-PT Astra International Tbk Soeparno Djasmin, Jumat (30/10).

Saat ini, PT Astra Daihatsu Motor (ADM) tengah menyiapkan Xenia matik pertama untuk model yang mengusung mesin 1.300 cc. Varian baru bertransmisi otomatis ini akan diluncurkan pada pertengahan November mendatang. Bakal ada dua seri yang ditawarkan, yakni seri Xi dan Mi. Menurut Suparno, Daihatsu mendapat banyak sekali permintaan Xenia matik dari konsumen di Tanah Air. Ini didorong semakin luasnya pengguna mobil, termasuk kaum wanita dan pengguna pemula.

Dengan harga yang hanya terpaut 10 juta rupiah dari tipe manualnya, Daihatsu menargetkan 400 unit Xenia matik 1.300 cc dapat terjual dalam tiga bulan pertama sejak peluncurannya.

“Dengan harga sekitar 140 juta (on the road DKI Jakarta), tentu ini akan menarik bagi konsumen yang ingin mengendarai mobil matik, namun harga terjangkau,” kata dia.

Seperti biasa, kejutan pasar Xenia tak akan jauh berbeda dengan model “kembarnya”, Toyota Avanza.

PT Toyota Astra Motor (TAM) juga bakal melepas varian matik baru di segmen low MPV, yakni Avanza 1.300 cc, guna melengkapi model matik 1.500 cc yang sudah dipasarkan sejak 2007 silam.

Waktu peluncuran Avanza 1,3 liter versi matik ini dipastikan tidak akan jauh dari waktu peluncuran Daihatsu Xenia 1.300 cc matik.

“Benar Avanza matik 1.300 cc akan diluncurkan. Waktunya kemungkinan pertengahan November,” kata Kepala Departemen Komunikasi Pemasaran TAM Achmad

DOK. INDONESIA-CARS.COM

Rizal, Jumat.

Meski sudah dipastikan Avanza 1.300 cc versi matik akan diluncurkan bulan depan, konsumen Toyota Avanza tampaknya harus bersabar.

Pasalnya, main dealer PT Toyota Astra Motor, Auto2000, menegaskan tidak akan membuka buku inden bagi konsumen yang ingin memiliki varian Avanza matik terbaru tersebut. ”Kami belum membuka buku inden, masih harus menunggu kebijakan dari TAM dulu,” kata Marketing Divisi Head Jakarta I Auto2000 Agus Prayitno Wirawan, Jumat.

Begitu pun, Agus memprediksi pasar Toyota Avanza di kelas 1.300 cc ke depan akan tetap didominasi Avanza 1.300 cc bertransmisi manual. Avanza matik ini mungkin hanya bisa meraup pangsa pasar sekitar 15-20 persen. Ini disebabkan orang Indonesia lebih terbiasa mengemudikan kendaraan manual dibanding matik.

Soal harga Avanza matik 1.300 cc ini, TAM masih enggan mengungkapnya. Namun, Agus menyebut-

kan, perbedaan harga antara Toyota Avanza 1.300 cc otomatis dan manual hanya terpaut 10-15 juta rupiah.

Selisih harga tipis ini disebabkan peralatan transmisi matik lebih mahal dibanding manual. Saat ini, harga Toyota Avanza 1.300 cc ternyata bervariasi, mulai 132 juta rupiah hingga 145 juta rupiah per unit.

“Tapi ini masih perkiraan, kepastian menunggu list harga dari TAM,” tukas Agus.

Perkuat Pasar Peluncuran lebih banyak model matik Avanza dan Xenia merupakan cara kedua anak usaha Astra International tersebut memperkuat penetrasi pasar di segmen low MPV. Kedua modal tersebut sejak lima tahun terakhir memang paling mendominasi pasar di kelas mobil penumpang.

“Avanza dan Xenia akan sulit tersaingi di segmen low MPV, apalagi konsumen disuguhi lebih banyak lagi varian. Dari segi bisnis, posisi kedua model kembar ini akan terus

KORAN JAKARTA/ JULIARDI

MPV MATIK I Toyota Avanza dipamerkan di salah satu diler di Jakarta, beberapa waktu lalu. ATPM mulai banyak yang menawarkan kendaraan serbaguna bawah matik seiring meningkatnya minat masyarakat.

diperkuat karena konstribusinya besar,” ujar pengamat otomotif, Martin T Teiseran, Jumat.

Peluncuran model matik di segmen low MPV seperti yang dilakukan Toyota dan Daihatsu ini mungkin akan menggeser tren dominasi mobil-mobil sedan matik kelas premium sehingga terjadi pemerataan.

Ke depan, Martin memprediksi akan lebih banyak ATPM yang meluncurkan varian matik juga di segmen mobil menengah ke bawah.

Selama ini, ATPM memilih hanya memproduksi mobil matik di segmen menengah atas karena segmen itu lebih menjadi trend setter dan harga bukan persoalan penting dibanding kepuasan batin.

“Pangsa pasar terbesar mobil matik didominasi mobil-mobil kelas menengah ke atas, khususnya sedan. Ini karena konsumen mobil di kelas tersebut lebih memburu kenyamanan dan kemudahan berkendara,” papar dia.

Di Indonesia, Toyota Avanza dan Daihatsu Xenia masih menjadi “legenda” mobil kembar dengan angka penjualan tertinggi dalam empat tahun terakhir di segmen low MPV (multi purpose vehicle) atau mobil serbaguna. Tahun lalu, keduanya berhasil mencatat rekor penjualan tertinggi.

Tahun ini, penjualan dua mobil kembar Toyota Avanza dan Daihatsu Xenia juga terus melejit meski pasar dibayang-bayangi krisis finansial global. Dalam sembilan bulan terakhir, angka penjualan Avanza sudah menyentuh 72.856 unit atau naik 19 persen dibanding periode yang sama tahun lalu sebanyak 60.878 unit. Sedangkan Daihatsu Xenia, hingga September, penjualannya sudah mencapai 28.395 unit. mri/E-2

RODA BISNIS Pabrikan Motor Non-Jepang Perkuat Pasar JAKARTA – Dominasi produk Jepang tampaknya tak menghalangi usaha produsen sepeda motor non-Jepang untuk melakukan penetrasi pasar di Indonesia. Potensi populasi penduduk yang terus bertambah juga mendorong pabrikan non-Jepang untuk memaksimalkan produksi maupun pelayanan kepada konsumen.

PT Triangle Motorindo, produsen motor Viar, misalnya, berencana memperluas pabriknya di Semarang. Produsen motor China tersebut memang menjadikan Semarang sebagai basis produksinya, tepatnya di Kawasan Industri Terboyo, dengan areal seluas empat hektare. Produksi di pabrik tersebut kabarnya sudah penuh karena ikut menyuplai mesin bagi mobil murah buatan Semarang, Arina.

“Kami memang akan melakukan penambahan kapasitas

dengan membangun pabrik baru di Kawasan Industri Bukit Semarang Baru Mijen,” ungkap Koordinator Komunikasi Pemasaran PT Triangle Motorindo Marzuki dalam keterangan tertulisnya, Jumat (30/10).

Produsen motor non-Jepang lain, PT TVS Motor Company Indonesia, juga terus melakukan inovasi untuk meningkatkan pelayanan kepada konsumen.

Pada Oktober ini, motor asal India itu meluncurkan layanan baru yang mereka beri nama TVS Mobile Service (TMS).

Corporate Communications TVS Nurlida Fatmikasari mengatakan dengan layanan ini, para pemilik sepeda motor TVS akan semakin dimanjakan karena mekanik andal TVS siap datang ke tempat pemilik sepeda motor TVS. mri/E-2

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

PERSAINGAN KETAT I Pengunjung mendapat informasi dari staf penjualan Kawasaki di Jakarta, belum lama ini. Persaingan ketat pasar kendaraan roda dua tidak menyurutkan penetrasi ATPM motor non-Jepang.

Toyota Astra Impor Crown Saloon JAKARTA – Pihak PT Toyota Astra Motor (TAM) masih bungkam mengenai kemungkinan Toyota Crown menjadi kendaraan resmi menteri baru Kabinet Indonesia Bersatu jilid 2. ”Saya belum tahu soal tender, tapi memang ada impor mobil jenis Crown Saloon. Tapi enggak tahu siapa yang beli,” ujar Chief Corporate Communication TAM Rahmad Basuki, Kamis (29/10).

Seperti diberitakan, Toyota Crown Majesty disebut-sebut bakal menjadi kendaraan resmi menteri menggantikan Toyota Camry. Namun, data Departemen Perindustrian justru menyebutkan TAM sebagai pemegang merek kendaraan Toyota di Indonesia telah mengajukan Tanda Pendaftaran Tipe Kendaraan Bermotor (TPT) untuk mengimpor 150 unit Toyota Crown Royal Saloon 3.0 G A/T secara utuh dari Jepang.

Tipe Crown yang akan dida-

tangkan berkapasitas mesin 3.000 cc dan bertransmisi otomatis. Harga satu unit mobil ini diperkirakan sekitar 1,1 miliar rupiah.

Manajer Komunikasi dan Pemasaran TAM Achmad Rizal mengatakan pertanyaan mengenai tender sebaiknya ditanya langsung kepada pemerintah selaku pelaksana tender.

Apalagi, tender pengadaan seperti itu biasanya diikuti perusahaan diler sebagai penjual langsung kendaraan.

Namun, Direktur Industri Alat Transportasi Darat dan Kedirgantaraan Depperin Panggah Susanto di Jakarta, Kamis (29/10), menolak berkomentar. Menurut dia, kalaupun izin impor itu ada, bukan wewenang pihaknya untuk mengatakan mobil tersebut akan digunakan untuk apa.

“Apakah untuk menteri atau bukan, kami tidak berwenang.

Yang berhak menentukan kendaraan impor tersebut akan digunakan untuk apa adalah TAM sebagai pemegang merek,” tandas Panggah. mri/E-2

Renault Masih Alami Tekanan PARIS – Pabrikan mobil asal Prancis, Renault, melaporkan penurunan pendapatan selama kuartal ketiga 2009 sebesar 11 persen. Namun, penurunan itu lebih lambat ketimbang pada paro pertama tahun ini.

“Pendapatan kolektif turun 11,3 persen pada kuartal ketiga 2009. Ini lebih moderat daripada di kuartal pertama (turun 30,8 persen) dan kuartal kedua (turun 16,9 persen),” kata manajemen Renault dalam sebuah pernyataan, Kamis (29/10).

Pendapatan pabrikan ini dilaporkan sebesar 8,1 juta euro (setara 12 juta dollar AS) selama periode Juli-September, turun dibanding periode serupa tahun lalu sebagai dampak pelambatan ekonomi dunia yang telah melemahkan permintaan kendaraan. Meski pendapatan turun, Renault menegaskan adanya kenaikan penjualan sekitar 0,8 persen dibandingkan kuartal-kuartal

sebelumnya tahun ini.

Tahun ini, Renault sukses memasarkan varian-varian dari model keluarga Megane, termasuk New Scenic Grand Scenic dan SM3 di Korea Selatan.

“Tren positif dalam kinerja operasional terlihat sejak kuartal dua lalu. Kami sekarang berada di jalur yang benar untuk memenuhi tujuan 2009, yakni menghasilkan arus kas bebas positif. Ini penting untuk meningkatkan pangsa pasar di Eropa,” kata manajemen Renault.

Renault berencana untuk mengembangkan mobil bertenaga listrik pada 2011 mendatang. Kendaraan ramah lingkungan tersebut akan diproduksi di pabrik mereka di Valladolid, sebelah utara Spanyol.

Direktur Utama Renault di Spanyol Jean-Pierre Laurent mengungkapkan, saat ini, ada empat mobil konsep listrik yang diusung Renault, yakni Twizy, Zoe, Fluence, dan Kangoo. Keempat mobil tersebutlah yang akan diproduksi Renault pada 2011. AFP/mri/E-2

®

RONA

Sabtu 31 OKTOBER 2009

17

Geliat Festival Suguhan Visual non Hollywood

P

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

PERKEMBANGAN FILM I Hadirnya film asing melalui festival-festival film dinilai positif bagi sineas dan pengamat film Indonesia. Selain menambah alternatif hiburan, penggiat film bisa memantau perkembangan genre dan isu film dunia.

Film Alternatif

yang Menginspirasi

enghujung tahun ini, menjadi pesta akbar bagi pencinta film non mainstream.

Karena, secara berturut-turut (bahkan bersamaan), berbagai festival film internasional digelar. Dimulai dari Balinale Internastional Film Festival (Oktober), diikuti Europe on Screen (November), Inaff (November), dan Jiffest (Desember).

Sebelumnya, pencinta film lokal juga sudah dimanjakan dengan film asing non Hollywood dari berbagai ajang. Seperti Kidzfestival, Q Film Festival, Jogja Netpac atau gelaran Oke Video, yang menghadirkan video dari berbagai negara.

“Festival seperti ini, menjadi kesempatan bagi saya, melihat film-film non mainstream berkualitas. Suguhan yang tidak mengikuti pasar, dan banyak menghadirkan tema berbobot,” ujar Devy Kurnia A, anggota klub film be-ascope, di Jakarta.

Devy menerangkan, setiap festival film internasional datang, ia akan mendahulukan menonton film-film yang berhasil meraih penghargaan di ajang film bergengsi. Khususnya Festival Sundance yang prestise. “Misalnya I Not Stupid karya sutradara Singapura, karya yang menurut saya tidak hanya menghibur, namun luar biasa!”

Lebih jauh, mahasiswa S2 Sastra UI itu menuturkan, ajang festival film tidak hanya dimanfaatkan untuk menonton film-film peraih penghargaan, juga kesempatan mengikuti workshop bersama filmmaker dunia. Bagi Devy yang juga ingin menjadi sutradara, ia tidak akan pernah melewatkan kesempatan itu, setiap event itu datang. “Workshop yang digelar biasanya tidak main-amin, karena banyak pembuat film bertalenta hadir di sana,” tambah Devy.

Lokakarya bersama penggiat film, juga diakui penyelenggara festival film sebagai jurus andalan, guna menarik animo masyarakat. Contohnya, dari dua ajang festival film yang akan digelar di bulan November (Inaff dan Europe on Screen), akan sama-sama mengahdirkan workshop bertaji. Berikut data beberapa festival film internasional, yang selalu menampilkan film-film (non Hollywood) berkualitas.

Menjamurnya festival film internasional di Indonesia, menggeser dominasi Hollywood di bioskop. Kehadiran mereka dianggap angin segar, karena menjadi sajian alternatif yang tak kalah menarik.

M

asih terngiang di benak Puput, ketika tahun lalu ia mesti berpindah dari satu venue ke venue lain dalam satu hari, agar dapat menonton film incarannya, yang sedang tayang di Europe On Screen. Hal serupa juga ia lakukan, saat gelaran Jakarta International Film Festival digelar. Hal ini terpaksa ia lakukan, karena tak mau sekalipun melewatkan peluang, menonton film-film kelas A dari Prancis atau Timur Tengah yang amat ia gilai. Dan percayalah, di Jakarta ini, banyak Puput-puput lain yang melakukan hal serupa.

“Bagi saya, kesempatan langka bisa menonton film bagus yang bukan Hollywood. Apalagi sebagian besar film itu telah memenangkan penghargaan internasional,” ujar gadis bernama lengkap, Puput Kuspujiati, anggota Klub Kajian Film IKJ itu, ditemui di Taman Ismail Marzuki, Jakarta.

Movie freak itu mengungkapkan, meski beberapa film dirasa agak aneh dari segi penceritaan, selalu muncul rasa penasaran untuk terus mengikuti kejutan demi kejutan yang hadir di ajang itu. “Film non-mainstream bisa menjadi alternatif, selain film Indonesia atau Hollywood yang mudah sekali kita jumpai di bioskop.”

Puput memberi bocoran, film komedi romantis dan film yang meraih seabrek penghargaan, selalu menjadi incaran para pemburu ajang film internasional. Makanya, ia selalu berusaha datang lebih awal ke loket yang telah ditentukan, untuk dapat mengambil tiket festival film yang rata-rata diberikan gratis.

Gadis berambut hitam itu menegaskan, saat ini, animo masyarakat terhadap festival film internasional kian besar. Ia sendiri merasa, betapa banyak-

nya penonton yang datang, setiap festival macam itu digelar.

Menurutnya, banyaknya penonton yang datang, kaena didorong rasa jenuh, terhadap film-film Hollywood yang sangat berbau komersialitas.

“Mungkin mulai banyak orang menyadari, bahwa film-film di festival itu bagus, karena film pi-

« Makin banyaknya penonton film asing didorong berkembangnya teknologi digital. Di mana hampir setiap orang bisa merekam dan membuat film sendiri. Maka dari sana, masyarakat tentunya jadi ingin melihat film (jadi) sebagai referensi.

»

lihan yang banyak meraih penghargaan, dan belum bisa kita temui di bioskop,” papar Puput.

Mahasiswi IKJ ini menjelaskan, setiap akan menonton, ia selalu melihat dulu siapa sutradara dan track record film itu. Oleh karena itu, jadwal film menjadi buku pegangan wajib, kala festival film internasional digelar.

“Tidak peduli genre-nya apa, yang pasti, kalau sutradara dan track record-nya bagus pasti saya tonton. Makanya, agenda program ( jadwal film ) menjadi sangat penting dan saya pegang ke mana-mana, selama event itu berlangsung,” ujar Puput.

Dari catatan panitia Europe On Screen (EOS), jumlah penonton memang mengalami peningkatan setiap tahunnya. Bila di 2007 jumlah penonton yang datang, 4 ribu orang (di 9 kota),

tahun 2008 jumlahnya naik 7 ribu orang. Dan tahun ini, EOS akan memutar 42 film dari 21 negara, dan jumlah penontonnya diprediksi lebih dari 8 ribu.

Kian Menjamur Pengamat film, Tony Arief menilai, ajang festival film internasional, memang signifikan mendorong kecintaan masyarakat terhadap film non Hollywood.

Jika dulu mereka amat `tergantung` pada Jiffest, sekarang telah bertabur berbagai festival, yang menyuguhkan variasi atau film alternatif.

“Bobot film festival, jauh lebih tinggi dibanding film bioskop reguler. Karena temanya tidak hanya menghibur, juga berkualitas,” papar Tony, yang mantan anggota Dewan Kesenian Jakarta, ketika dihubungi via telepon.

Tony menambahkan, sekitar tahun 1970, sebenarnya sudah ada festival film internasional.

Namun masih dalam skala kecil, dan dibuat oleh Kine Club IKJ. Waktu itu, pemutaran filmnya masih meminjam dari berbagai kedutaan asing, misalnya Norwegia, Prancis, atau Rusia.

Melihat besarnya antusiasme masyarakat saat ini, Tony yakin, ke depannya ajang festival film asing non Hollywood kian menjamur. “Bagi saya, festival film seperti itu patut diapresiasi, agar kita punya banyak pilihan. Jadi, jangan cuma dijejali Hollywod oriented saja,” ujarnya tegas.

Tony menambahkan, film yang diputar di festival, biasanya berkelas sebab tidak mengejar upaya balik modal, alias cari keuntungan. Inilah yang menjadikan mereka beda, dari film-film Hollywood, yang cenderung komersil karena ditopang budget besar.

“Di samping itu, kebanyakan film yang diputar di festival, karena keterbatasan promo dan

sponsor, tidak diputar di bioskop reguler. Karena dianggap tidak komersil, mereka bisanya `dibuang`, padahal secara kualitas bagus,” jelas Tony. Lebih jauh, pencinta film Prancis, Iran, dan Norwegia itu menuturkan, bisa jadi Festival Film ASEAN, Festival Film Mandarin (yang mencakup Cina, Korea, Jepang) atau Festival Film Filipina, suatu saat akan muncul di Jakarta.

Tidak jauh beda dengan Tony, Eric Gunawan, dosen jurusan film IKJ menjelaskan, fenomena festival film internasional memang patut diapresiasi. Ia sendiri pernah menjadi programmer Festival Film Internasional, yang digelar bersamaan dengan gelaran Festival Kesenian Indonesia IKJ, dan tujuh insitut seni lain dari seluruh Indonesia, awal bulan lalu.

“Dalam festival itu, kami tidak menyangka kalu animo masyarakat cukup besar. Meski hanya ada dua pemutaran film setiap hari, namun bangku penonton selalu penuh,” ujar lelaki berkacamata itu, ditemui di kampusnya.

Film-film yang diikutsertakan dalam festival film, merupakan karya visual yang menjadi pembicaraan, dan telah meraih sejumlah penghargaan. Dengan hadirnya film asing dari berbagai negara, bisa menjadi pembanding, bagi penggiat film lokal untuk melihat perkembangan genre dan isu film dunia.

“Bagi saya, film asing non Hollywood memiliki pangsa pasar sendiri, karena mereka tidak hanya bertujuan komersil, namun juga memiliki misi,” papar Eric.

Pria yang pernah menyutradarai film pendek ini menjelaskan, makin banyaknya penonton film asing didorong berkembangnya teknologi digital. Di mana hampir setiap orang bisa merekam dan membuat film sendiri. Maka dari sana, masyarakat tentunya jadi ingin melihat film (jadi) sebagai referensi. rai/L-3

Jiffest Dimulai sejak 1999, Jiffest biasanya menggelar kompetisi bagi 10 film yang dinilai terbaik dari berbagai negara. 2009 menjadi tahun ke-11 kehadirannya. Film Sang Pemimpi akan menjadi pembuka festival ini. Tahun lalu jumlah penontonnya 28 ribu.

Inaff Kehadiran Inaff, tampaknya makin diperhitungkan dibanding pendahulunya Jiffest. Di tahun ketiganya, Inaff akan memutar 35 film dari 10 negara dunia. Mulai dari film pemenang award, hingga film kelas B serta diisi bedah film pendek dari sineas muda. Digelar di Jakarta, 1322 November mendatang, dan akan berlanjut ke Bandung 27-29 November 2009. Tahun lalu jumlah penontonnya 11 ribu.

Q Film Festival Q! Film Festival dimulai awal tahun 2002. Gelaran kedelapan di tahun 2009, ada 60 film yang diputar dari 20 negara (China dan Singapura).

Parade film ini telah digelar 27 Juli - 5 Agustus 2009 di Jakarta.

Jogja Netpack Asian Film Festival Festival yang kerap disebut Jaff ini, untuk keempat kalinya digelar di Kota Gudeg, 4 - 8 Agustus 2009. Jaff yang digawangi Garin Nugroho, berniat menebar nilai-nilai kehidupan yang bersumber pada religiusitas Asia, seperti di Thailand, Filipina, Malaysia, atau Laos.

Festival Film Internasional Untuk kali pertama, Festival Film Internasional - Festival Kesenian Indonesia tahun ini digelar di IKJ, 6-7 Oktober 2009. Dalam festival ini, ada 35 film datang dari 20 negara.

Balinale Internasional Film Festival Tahun 2009 menjadi tahun ketiga bisa festival film internasional di Bali ini. Berbagai jenis film dari 13 negara, akan muncul dalam gelaran yang juga dibarengi workshop.

Europe on Screen Festival Film Eropa, tahun ini memasuki tahun ketiga setelah berpisah dari Jiffest. Ada 42 film dari 21 negara asal Eropa diputar di sini.

Tahun lalu, acara serupa mencatat jumlah penonton 7 ribu. Selain pemutaran film, acara ini juga menggelar seminar dan workshop.

Acara ini dibuka 30 - 29 November 2009. rai/L-3

18

Sabtu

KORAN JAKARTA

31 OKTOBER 2009

®

Sambutan Hangat dari Penonton Mancanegara

T

FOTO-FOTO: DOK EUROPE ON SCREEN

SELALU HABIS I Setiap event festival film internasional digelar, masyarakat urban berbondong-bondong datang untuk mendapatkan tiket, yang biasanya dibagikan secara cuma-cuma. Tahun ini Europe on screen akan digelar 30 Oktober - 29 November 2009.

Melihat Wajah Eropa melalui Sinema Antusiasme penonton Indonesia terhadap film-film luar negeri ternyata sangat besar. Upaya ini dinilai sebagai sarana efektif memperkenalkan budaya bangsa.

S

etiap gelaran festival film pasti mengusung tema, wacana, dan budaya. Festival film Eropa yang akan dilangsungkan di sembilan kota Indonesia, akan menampilkan 21 negara. Dan untuk pertama kalinya, Kroasia, Republik Ceko, dan Swiss turut serta.

Tidak tanggung-tanggung, Swiss menyertakan dua film terbaiknya yang sudah memenangi sejumlah penghargaan. Keduanya adalah Mein Name Ist Eugen karya sutradara Michael Steiner dan Tandoori Love karya Oliver Paulus. Selain memenangi festival film di negaranya sendiri, Mein Name Ist Eugen meraih penghargaan di festival film Teheran dan Eropa.

Seperti tahun-tahun sebelumnya, Pusat Kebudayaan Prancis juga turut andil dalam menyediakan film-film andalan Prancis. Apresiasi bagus dari masyarakat Indonesia selama ini membuat Prancis tidak ingin ketinggalan dalam ajang Europe on Screen (EOS) kali ini. Dua film yang diandalkan berjudul Welcome dan Seraphine.

“Keduanya tidak hanya box office di Prancis hingga meraih satu juta penonton, tapi juga memenangi beberapa penghargaan,” ujar Patrick Perez, Direktur Pusat Kebudayaan Prancis, saat ditemui di Jakarta beberapa waktu lalu.

Pria yang sudah dua tahun berada di Indonesia ini menuturkan gelaran festival film Eropa tahun ini cukup menggembirakan karena mendapat animo masyarakat yang positif.

Menurut Patrick, dengan banyaknya publik Indonesia yang melihat festival film, setidaknya ada apresiasi juga terhadap film-film non-Hollywood. “Ada keberagaman yang bisa dilihat dalam festival. Jadi tidak hanya melulu film Hollywood yang memang dibuat dengan bujet yang besar dibanding film-film ini,” ujarnya.

Patrick menambahkan, selain turut serta dalam berbagai ajang festival film internasional, setiap tahun kedutaan Prancis selalu memutar film-film Prancis dalam Festival Film Prancis. Menurutnya, itu merupakan salah satu cara mengenalkan negara dan budaya Prancis pada publik Indonesia.

“Organisasi seni di Jakarta juga kadang turut mengundang kita, seperti Komunitas Bambu atau Forum Lenteng, atau ikut dalam festival film pendek Konfiden,” paparnya.

Wajah Eropa Festival Film Eropa memang menjadi ajang bagi para wakil kedutaan negara-negara Eropa untuk mengenalkan negara dan budayanya pada publik Indonesia. Sesuai dengan tema yang diusung EOS kali ini, yakni Faces of Europe, maka semua jenis bidang kehidupan disuguhkan lewat 42 judul film. Film-film dari sisi pandang politik, sejarah, makanan, musik, perjalanan, video game, keluarga, dan komedi selalu menjadi incaran para pencinta film di Indonesia.

“Dari hasil evaluasi tahun lalu, publik kita suka komedi. Jadi tahun ini lumayan banyak film komedi, baik di film panjang maupun film pendek,” ujar Lulu Ratna, Direktur Festival EOS, saat ditemui di Jakarta.

Seperti tahun sebelumnya, EOS kali ini juga turut dibagi dalam beberapa kategori. Ada enam kategori film, yakni Blast from the Past, Modern Times, Escape Europe, Europe Laugh, European Drama, dan Best European Short 1 dan 2.

Film komedi dikelompokkan dalam kategori Europe Laugh. Sementara, Blast from the Past menyuguhkan film tentang sejarah dan pandangan toko-tokoh terkenal Eropa pada zamannya. Dalam Modern Times, publik bisa menikmati isu-isu perkembangan politik, integrasi, dan globalisasi yang terjadi di daratan Eropa.

Kategori Escape Europe banyak bercerita tentang perjalanan dan hobi para warga negara yang tergabung dalam Uni Eropa ini. Tak kalah menarik adalah katagori drama yang akan menguras gejolak emosi dan air mata penonton.

Total, 42 film panjang dan pendek Eropa dari 21 negara akan diputar dalam EOS. Di samping itu, ada 11 film pendek Indonesia yang juga ditayangkan sebagai pembuka dan film panjang. Di antaranya ada Pabrik Dodol karya Ari Rusyadi, Kabar Gembira milik Nicholas Yudifar, dan To Die For karya Andi Bachtiar Yusuf.

“Film pendek Indonesia ditujukan untuk membangun jembatan antara keberagaman Eropa dan Indonesia serta menunjukkan potensi dan kekuatan pembuat film baru dari Indonesia,” papar Lulu.

EOS digelar untuk pertama kali bagi publik di Yogyakarta pada 30-31 Oktober 2009. Diikuti kemudian di Bandung (2-3 November), Jakarta (6-13 November), Surabaya (14-15 November), Banda Aceh (16-20 November), Denpasar (21-22 November), Semarang (24-25 November), Medan (25-26 November), dan Makassar (28-29 November).

Selain pemutaran film, EOS menghadirkan pameran gambar Eropa di Mata Anak-Anak, pameran foto reformasi Polandia, serta seminar dan diskusi bersama penggiat dan peneliti film. Hadir dalam diskusi film Panos Bournias (Yunani) dan Ifa Isfansyah, sutradara film Garuda di Dadaku, dan peneliti sinema Indonesia, Katinka van Heeren.

Patut menjadi perhatian dalam festival adalah film pembuka dan penutup. Film Varg (Wolf ) asal Swedia dijadikan pembuka dan film baru asal Jerman, yakni Whisky Mit Wodka (Whiskey and Vodka) menjadi penutup EOS. Menurut Lulu, Swedia dipilih karena negara ini menjadi presidensi Uni Eropa.

“Dalam EOS kali ini memang banyak dari Eropa Timur. Dan menariknya, penceritaan mereka beda, seperti film Hongaria yang tidak berdialog tapi penonton bisa mengerti dan terhibur,” ungkap Lulu.

Menurut Lulu, film dari Eropa Timur memang lebih banyak mengutamakan bahasa gambar. Hal ini sangat berbeda dengan Eropa Barat yang sangat mengutamakan dialog.

“Tradisi film Eropa itu amat panjang. Cara bercerita mereka sudah tingkat lanjut, jadi banyak hal yang kita bisa pelajari dari film-film mereka,” tutup Lulu.

Di Jakarta, EOS 2009 diadakan di lembaga-lembaga kebudayaan seperti Pusat Kebudayaan Italia (IIC), Pusat Kebudayaan Prancis (CCF), Pusat Kebudayaan Jerman (GoetheHaus), Pusat Kebudayaan Belanda (Erasmus Huis), dan Blitz Megaplex (khusus Malam Pembukaan EOS 2009). rai/L-4

idak hanya pihak asing yang bisa mempromosikan film-filmnya lewat gelaran festival film internasional di Tanah Air, Indonesia pun mampu menyuguhkan film-film lokalnya ke mancanegara.

Film Laskar Pelangi, contohnya, disebut-sebut sebagai film yang mendapat respons positif dari penikmat film internasional.

Menurut Riri Riza, sutradara film Laskar Pelangi, film yang pada bulan lalu diputar di Jepang itu disambut antusias oleh para penonton. Film itu sempat diputar di kedutaan besar Indonesia di luar negeri dan beberapa festival film internasional. Saat Laskar Pelangi diputar di Berlinale Film Festival yang notabene sebagai salah satu ajang festival film bergengsi, sambutan para penonton juga demikian hangat.

Film yang menceritakan perjuangan 10 bocah Bangka Belitung untuk mendapatkan pendidikan itu diputar pula di beberapa negara di lima benua. Sebelumnya, film itu pernah diputar di Harare, Namibia, Spanyol, Italia, Hong Kong, Singapura, Jerman, Amerika, Australia, dan Portugal.

Tidak hanya itu, Laskar Pelangi juga wara-wiri di beberapa festival film internasional, di antaranya Barcelona Asian Film Festival 2009 di Spanyol, Singapore International Film Festival 2009, Los Angeles Asia Pacific Film Festival 2009 di Amerika Serikat, serta Pusan International Film Festival 2009.

Apresiasi yang tinggi dari para penonton film luar negeri terhadap film-film Indonesia memicu beberapa kedutaan besar Indonesia di luar negeri untuk menggelar festival film Indonesia di luar negeri. Acara itu dipakai sebagai ajang mempromosikan seni dan budaya Indonesia.

Beberapa tahun belakangan, film-film Indonesia banyak diputar di bioskop-bioskop dan festival-festival film, baik lokal maupun internasional. Riri menyambut baik ketika dirinya mengetahui film Sang Pemimpi yang merupakan sekuel kedua dari Laskar Pelangi akan menjadi film pembuka festival film Jiffest pada Desember 2009.

Riri Riza KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Riri pun bersyukur akan menjamurnya festival film internasional di Tanah Air. Hal itu, kata Riri, akan meningkatkan apresiasi masyarakat terhadap film, khususnya film-film non-Hollywood. “Saya melihat Jiffest sudah banyak peminatnya, dan itu sesuatu yang menggembirakan. Dengan banyaknya penonton festival film juga membuktikan bahwa masyarakat Indonesia sudah mulai menerima keragaman film dan membuka diri terhadap hal baru,” papar sutradara yang pernah membesut Petualangan Sherina itu.

Lebih lanjut dia menambahkan, dalam beberapa tahun ke depan, tidak tertutup kemungkinan akan lebih banyak lagi festival film internasional yang diselenggarakan di Indonesia. Menurutnya, sekarang ini film sudah menjadi kebutuhan, dan karena itu menarik untuk melihat alternatif-alternatif film yang baru.

Senada dengan Riri, sutradara Teddy Soeriaatmadja mengungkapkan besarnya animo masyarakat terhadap festival film menjadi penanda bahwa publik ingin mencari tontonan alternatif selain film-film yang beredar di bioskop-bioskop. Menurut Teddy, film-film festival memiliki kualitas yang baik dan kerap tidak mengikuti mainstream. “Seperti film China karya Jhon Woo atau Wong Kar Wai, film-film itu cukup inspiratif dan memiliki alur cerita yang berbeda,” ujar pria yang pernah membesut film Ruang, Badai Pasti Berlalu, dan Namaku Dick itu.

Mengenai pemutaran film-film karya anak bangsa di luar negeri, Teddy menyatakan pula kebanggaannya.

Ada beberapa film karyanya yang juga sempat diputar di kedutaan-keduataan besar Indonesia dan beberapa festival film di luar negeri. “Terakhir, film Badai Pasti Berlalu diminta kedutaan kita untuk diputar di Darwin, Australia,” ujarnya Teddy menambahkan perkembangan festival film biasanya akan diikuti pula dengan perkembangan pembuatan film. Fenomena itu, menurutnya, mulai terjadi di Tanah Air. Dengan menjamurnya festival film, Teddy yakin film-film produksi dalam negeri pun akan terus bertambah. rai/L-2

KORAN JAKARTA

HOBI

®

Jatuh Cinta pada Keanggunan Gerak Lobster Bagi para pencinta lobster, gerakan hewan sepupu udang itu yang lamban bisa membuat jatuh cinta. Dengan warna tubuh yang menarik, lobster kerap dijadikan sebagai hewan hias.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

DUA HABITAT I Secara umum lobster dikategorikan berdasarkan habitatnya, yaitu perairan laut dan darat.

A

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

DOK. FLICKR.COM

Gerakan Anggun Cuncun mengakui dirinya jatuh hati pada lobster karena gerakan hewan itu. “Gerakan lobster yang lambat di dasar kolam, menurut saya, sangat anggun dan menarik,” ujarnya.

Dia menambahkan meskipun antara lobster yang satu dan lobster lainnya memiliki kesamaan wajah, hewan itu tetap memunyai keunikan lain, yaitu bisa menumbuhkan kembali bagian tubuh yang hilang. Bagian tubuh yang dimaksud antara lain ialah capit dan kumis.

Ketertarikan terhadap lobster juga ditunjukkan Supendi, 38 tahun.

Pria yang akrab dipanggil Pendi itu memulai hobi memelihara lobster sejak enam tahun lalu.

Awalnya, Pendi hanya memelihara tiga sampai empat spesies lobster.

Masing-masing spesies terdiri dari delapan ekor.

Namun, karena perkembangan masing-masing spesies berbedabeda, Pendi akhirnya memutuskan untuk fokus memelihara satu spesies saja, yakni red claw yang perawatannya paling mudah. “Karena jenisjenis yang lain itu mudah stres,” ujar Pendi yang tinggal di bilangan Jakarta Selatan itu.

Lobster red claw asal Australia yang dipeliharanya itu memiliki ciri tubuh berwarna kebiru-biruan, dan kalau sudah besar lobster bisa dikonsumsi.

Kini, hewan piaraan Pendi jumlahnya telah mencapai ratusan ekor.

Hewan-hewan itu tidak hanya dijadikan sebagai pemuas hobi, tetapi juga ladang bisnis yang menguntungkan. Pendi bahkan kerap kewalahan menerima pesanan lobster dari berbagai tempat. Pasalnya, permintaan yang banyak sering kali tidak bisa dia penuhi akibat keterbatasan tempat pemeliharaan.

Dalam membudidayakan lobster, tempat memang termasuk faktor yang cukup krusial. Dibutuhkan kolam yang cukup luas untuk mencegah tingginya tingkat kepadatan lobster dalam satu kolam.

Cuncun menjelaskan apabila ada lobster yang tengah ganti kulit, lobster itu biasanya menanggalkan kulit kerasnya. Lobster untuk sementara waktu hidup tanpa kulit, serupa dengan daging yang berjalan. Butuh waktu satu hingga dua hari untuk mengeraskan kembali kulit lobster.

Ketika populasi dalam kolam terlalu padat, lobster tanpa kulit itu akan

19

10 Spesies Hidup di Indonesia

M

enekuni hobi memelihara anjing atau kucing itu sudah biasa. Namun, tidak demikian halnya dengan memelihara lobster hias. Boleh dibilang belum banyak orang yang menekuni hobi yang satu itu.

Cuncun Setiawan mungkin satu dari sedikit orang yang gemar memelihara lobster hias. Sebelum jatuh cinta pada lobster hias, Cuncun memiliki hobi memelihara ikan hias.

Kalaupun dia memelihara lobster air tawar (LAT), hewan itu hanya dijadikan pemanis akuarium.

Namun, lama-kelamaan, pria 31 tahun itu menyukai lobster dan giat mencari tahu segala hal mengenai hewan tersebut. Dari hasil eksplorasinya, Cuncun menemukan bahwa ada ratusan jenis lobster di dunia dan beberapa spesies terbaik LAT terdapat di Papua, Indonesia.

Pada mulanya, Cuncun mendapatkan lobster dari seorang temannya di Australia, selanjutnya dia mencari bibit lobster dari Papua.

Pria yang memiliki satu orang anak itu mulai jatuh cinta pada lobster sejak 2002. Menurutnya, pada awalnya tidaklah mudah membudidayakan hewan yang merupakan sepupu udang itu.

“Saya mencoba berbagai macam cara. Mulai dari pembesaran lobster di akuarium, kolam semen, jaring terapung, kolam tanah, dan sebagainya untuk mencari jalan bagaimana membesarkan lobster air tawar semaksimal dan secepat mungkin,” ujar Cuncun.

Namun, akhirnya kegigihan Cuncun untuk membesarkan lobsterlobster itu berbuah hasil yang manis.

Pria kelahiran 8 Februari 1978 itu saat ini telah memiliki 60 kolam yang didirikan di atas lahan seluas 4.000 meter persegi di kawasan Bintaro, Jakarta Selatan. Hingga saat ini, Cuncun memiliki puluhan ribu ekor lobster yang dia budi dayakan sendiri.

Sabtu 31 OKTOBER 2009

menjadi santapan empuk lobsterlobster lainnya yang ada di kolam.

Untuk menyiasati keterbatasan tempat dan tidak terjadi kanibalisme antarlobster, Cuncun menyarankan agar para pemelihara lobster menyediakan tempat-tempat persembunyian bagi lobster dalam suatu wadah. Bentuknya, kata Cuncun, bisa berupa “apartemen” atau akuarium bertingkat.

Sebagai hewan omnivora, selain memakan daging, lobster menyukai tumbuhtumbuhan.

Sekarang ini sudah banyak tersedia makanan lobster dalam bentuk pelet seperti halnya pada ikan. Dalam memelihara lobster, terdapat sedikit perbedaan antara lobster hias dan lobster konsumsi.

Air di tempat pemeliharaan lobster hias harus lebih sering difilter, dan tiga hari sekali air mesti disedot. Untuk lobster konsumsi, hewan itu biasanya ditempatkan di kolam tanah atau kolam semen. Pada kolam yang dasarnya tanah biasanya diberi bakteri pengurai yang berfungsi untuk menguraikan kotoran lobster.

Salah satu kelemahan dari pemeliharaan lobster konsumsi ialah air kolam mudah menjadi jenuh dan

tidak jernih sehingga tampilan lobster pun tidak menarik untuk dilihat.

Untuk mencapai bobot badan 100 gram, seekor lobster membutuhkan waktu delapan bulan. Sedangkan bobot tubuh 200 gram bisa dicapai dalam waktu 10 bulan. Untuk lobster hias, hewan berumur dua bulan biasanya memiliki ukuran tubuh dua inci.

Cuncun menganggap hobi memelihara lobster berpotensi untuk dikembangkan menjadi ladang usaha.

Di pasaran, lobster hias memiliki nilai jual yang tinggi. Harga lobster hias berukuran dua inci per ekornya mencapai 15 ribu hingga 25 ribu rupiah.

Umumnya, dari sepasang lobster bisa dihasilkan 400 sampai 1.000 ekor anak lobster.

Menurut Cuncun, lobster merupakan hewan yang tahan banting.

Ketika hendak dikirim ke luar kota, hewan itu bisa tahan selama dua hari dalam kemasan kering.

Ketahanan lobster dipengaruhi oleh kemampuannya untuk menutup insang ketika berada di darat. Ketika lobster keluar dari air, otomatis hewan itu akan menutup insangnya yang biasa digunakan sebagai alat pernapasan ketika berada di dalam air. not/L-2

Cuncun Setiawan DOK. PRIBADI

da beberapa jenis lobster yang hidup di dunia. Secara garis besar, lobster dibedakan berdasarkan habitat aslinya, yaitu laut dan darat. Menurut Cuncun Setiawan, pehobi sekaligus peternak lobster hias, ada sekitar 500 jenis lobster air tawar. Beberapa jenis lobster air tawar antara lain berasal dari keluarga Astacidae, Cambaridae, dan Parastacidae.

Ketiga keluarga lobster air tawar itu tersebar di pelbagai daerah di dunia, mulai dari Australia, Selandia Baru, Papua, Amerika, Jepang, China, Madagaskar, hingga Eropa. Sebagian besar lobster memiliki sifat kanibalisme yang menjadikan sesamanya makanan mereka.

Dari ratusan lobster air tawar itu, beberapa jenis di antaranya terkategorikan sebagai lobster hias. “Di Indonesia ada sekitar 10 spesies lobster hias yang bisa ditemukan,” kata Cuncun. Salah satu jenis lobster hias yang cukup populer ialah Cherax quadricarinatus atau di pasaran dikenal dengan nama red claw.

Lobster jenis itu sangat mudah dibedakan dari jenis cherax lainnya yang banyak ditemui di Papua. Nama quadricarinatus yang berasal dari bahasa Latin berarti empat buah lunas yang terlihat seperti garis di bagian kepala lobster.

Red claw yang berasal dari Australia itu dapat membesar hingga ukuran panjang badannya mencapai 35 hingga 50 sentimeter dan berat lebih dari 500 gram. Disebut red claw karena pada lobster dewasa terdapat warna merah di capit bagian luar. Selain sebagai lobster hias, red claw kerap dijadikan sebagai bahan makanan. Di tempat asalnya, lobster dengan warna dasar hijau cokelat itu merupakan makanan penduduk setempat.

Selain red claw, ada Procambarus clarkii yang berasal dari Amerika Utara, Lousiana,

»

Salah satu lobster lokal asal Papua ialah Cherax lorentzi yang tubuhnya berwarna mencolok sehingga kerap dijadikan lobster penghias akuarium.

»

dan Delta Missisippi.

Umumnya tubuh lobster air tawar itu berwarna merah menyala sehingga kerap dinamakan red swap crayfish. Red swap memunyai toleransi yang tinggi terhadap salinitas air. Karena itu, hewan tersebut sering kali dijumpai di perairan tawar maupun payau.

Lobster yang satu itu memunyai sifat agresif, teritorial, dan rakus sehingga sering kali menjadi ancaman bagi hewan lain yang memanfaatkan sumber daya alam yang sama. Pemerintah Australia melarang red swap masuk ke Australia karena takut hewan itu mengancam lobster-lobster lokal. Meski kebanyakan red swap berwarna merah, beberapa di antaranya ada pula yang tubuhnya berwarna putih dengan ukuran tubuh maksimal sekitar 20 sentimeter.

Salah satu lobster lokal asal Papua ialah Cherax lorentzi yang tubuhnya berwarna mencolok sehingga kerap dijadikan lobster penghias akuarium. Ukuran tubuh lobster dewasa mencapai 10 sampai 15 sentimeter. Hewan omnivora itu dikenal sebagai predator. Oleh karena itu, sebaiknya dipelihara sendirian atau di dalam akuarium yang memunyai banyak tempat persembunyian.

Cherax lorentzi cocok hidup di habitat yang temperaturnya mencapai 22 sampai 28 derajat celcius.

Setiap tiga hari sekali, lobster yang satu itu biasa mengonsumsi makanan sebanyak 1 sampai 4 persen dari berat badan, bergantung pada tingkat aktivitasnya.

Masih dari marga Cherax, ada lobster yang paling populer di antara 100 jenis lobster air tawar yang ada di Australia. Lobster yang dikenal dengan nama Cherax destructor itu memiliki wilayah penyebaran yang luas karena hewan itu memunyai kemampuan adaptasi yang tinggi. Cherax destructor sanggup hidup di daerah dingin di danau-danau berair pegunungan bersalju dan daerah beriklim panas.

Pada saat musim kering, lobster itu akan membuat lubang hingga kedalaman lima meter untuk bersembunyi. Sedangkan pada musim hujan, mereka keluar untuk mencari makan, memijah, dan bermigrasi. Uniknya, lobster itu dijuluki destructor (penghancur) karena sering menyebabkan kehancuran bendungan-bendungan setinggi dua meter. not/L-2

20

IKLAN BARIS - KOLOM

Sabtu 31 OKTOBER 2009

KETENTUAN PEMASANGAN Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

1X 1X 1X 3X 3X 1X 2X 1X 2X 1X

BOEING 737 - 300/400

PALU PALANGKARAYA TJ. PINANG PONTIANAK SOLO KUPANG MAKASAR AMBON TJ. PANDAN BANDA ACEH

1X 5X 5X 1X 2X 2X 1X 1X 2X 1X

MANADO MEDAN PANGKAL PINANG PEKANBARU BATAM PADANG GORONTALO KENDARI JAMBI TARAKAN

2X 3X 5X 1X 1X 3X 4X 2X 2X 1X

KORAN JAKARTA

mengedit.

Minimum 3 baris, maksimal 10 baris.

1 baris = 35 karakter.

Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

Penghargaan Safety dari Boeing

MALANG SEMARANG SURABAYA DENPASAR BENGKULU PALEMBANG LAMPUNG BALIKPAPAN BANJARMASIN SINGAPORE

Airlines Kategori I

Penghargaan Indonesia Most Branded Award Mark & Co

CALL CENTRE 24 HOURS

021 - 640.5566

Terbang setiap hari dari Terminal 1B Bandara Soekarno Hatta Jakarta

www.sriwijayaair.co.id

dealer resmi

PROMO AKHIR TAHUN

MOBIL DISEWAKAN

MOBIL DISEWAKAN

MOBIL DIJUAL

DISEWAKAN KIJANG KAPSUL, Inova, Avanza, Untuk Kantor, Keluarga, Harian / Bulanan. Lepas Kunci Pakai Supir.

Hub: 021-7431656 / 0815-8821682.

APRILIA RENT CAR, Mobil Panther, Kijang, APV, Inova + Sopir. Dalam Kota Rp 350rb/24 Jam, Luar Kota 450rb. 70039926, 71417794, 085716079220. Termurah Di Jakarta.

TOYOTA GREAT SALE Avz 18,5jt, Inova 26,5jt, Rush 23,5jt, Yaris 16,5jt, Fortuner 45jt, Altis, Camry, Vios, Ready, Data Dibantu. Hub: 99868872 / 08179183771.

000693/IKL/IX/09 (07/11)

INOVA TDP 23 Jt

RUSH TDP 24 Jt

AVANZA TDP 17 Jt

OTOMOTIF MOTOR DICARI

VMM Menyewakan New Kijang Inova Th 09, Avanza 09, Kijang Kapsul Th 00-04, Pick Up, Berminat.

Hub: 021-5383191, 70111137, 081210111137.

FORTUNER TDP 47 Jt

YARIS TDP 23 Jt

Proses Cepat, Kredit Pasti OK! DP Ringan, Terima Tukar Tambah

hub :

MOBIL KREDIT

DICARI/BELI MOTOR Anda Dengan Harga Tertinggi ”Raihan Motor” Klender, Tlp: 08194112606 / 68332606 / Tlp: 4617263 (Bs Dijemput)

DISEWAKAN APV Arena, Avanza, Innova, Facelift ’09 + Supir 8 Jam 225rb, 12 Jam 275rb. Hub: Mobil Muvel Rent: 081213999595, 021-27999595.

TOYOTA BANTING HARGA, Avanza Dp 15jt, Rush, Inova 21jt, Yaris, Vios, Altis 25jt, Fortuner Ready, Disc Gila2an, Trm Tkr Tmbh Grts Inova. Jual Afv Hard X Hitam Ready Stock. Hub: 92644446 / 0818416989, email: damarsakti76@yahoo.co.id

000762/IKL/X/09 (26/11)

000684/IKL/X/09 (2/11)

000673/IKL/X/09 (6/11)

000692/IKL/IX/09 (07/11)

unit ready Stock

000691/IKL/IX/09 (07/11)

021 - 7050 9083

PAKET MURAH DAIHATSU

FETO 0813 8411 3200 KORAN JAKARTA

GRATIS GPS

Jalan-Jalan

DARI DAIHATSU Jadi Seru

Setiap Pembeli DAIHATSU TERIOS & XENIA, Gratis GPS

000720/IKL/X/09 (31/10)

Untuk Pemasangan iklan baris/kolom

021-- 93339831 ✆ 021

TRAINING 8 JAM PUNYA KEMAMPUAN EKSTRA DAPATKAN BUKU

Metode tercepat untuk memiliki kemampuan EKSTRA The Secret Inner Power Psychotronica secara singkat menguasai konsep DI GRAMEDIA & GUNUNG AGUNG energiyang dapat langsung diaplikasikan untuk menjaga diri, keghaiban, kewibawanaan, telepati, inner beauty, pengobatan diri/ GRATIS CD DEMO orang lain, bisnis, instuisi, SMS-KAN Nama & Alamat dan lain-lain. Metode ini telah HP. 08128279381 13 tahun telah teruji dan terbukti.

Lebih dari 14.000 alumninya Metode ini MOdern-RasionalTubagus Arief Hendrawan Ilmiah & Sistematik serta Guru Besar / Penyususn www.psychotronica.20m.com langsung dibuktikan.

INFO : 021 - 8801102 / 0812 8279 351 - Patek Philippe - Audemars Piguet - Piaget - Rolex - Vacheron Constantin - Cartier - Bvlgari -Dll

DATA DIBANTU

Ready

Tersedia di Restoran Café, Hotel, Fitness Sport dan Execut ive Club

XENIA TERIOS LUXIO SIRION GRAND MAX MB

Angs......

Angs......

Angs......

Angs......

2,4 Juta 3,2 Juta 2,7 Juta 2,9 Juta

Angs...... 2,1 Juta

Dealer Resmi Terima Tukar Tambah

021 - 70407501 Soleh: 0813-1409-6789

LUXIO

XENIA

Bayar Pertama Mulai

Angsuran Mulai

8 jt-an Harga Mulai

135 juta

TERIOS

1,9 jt

Harga Mulai

150.4 jt PRAS

0818 830 848 021-70181316 JOKO P

SIRION Cash Back

5 jt BARATA

0856 9578 0600 0818 0897 1222 021-71338766 021-96628287

Spesialist Alumunium, Besi, dan Stainlless Steel Office : Jl. Kemanggisan Raya No. 81

XENIA TERIOS LUXIO G. MAX MB G. MAX PU SIRION

DP DP DP DP DP DP

10 jt/1,9 jt 24 jt/3,8 jt 6 jt/3,3 jt 15 jt/2,7 jt 7 jt/2 jt 20 jt/3,6 jt

021 - 93708792 Andi: 021 - 71317784 Wibi:

Ady

Terima Jam Mewah Rolex, Piaget, Cartier, AP, JWC, Tag Heuer Berlian & Batu Permata Mewah Terima Jual Sementara

Blok M Plaza, Lt. 2 No. 2.10 Telp. 021 - 7209148 Fax. 021 - 7209149

Gajah Mada Plaza Lt III No. 19 Jakarta Pusat

ITC Fatmawati Lt Dasar No 112

021 - 6344350 021 - 6340160

Telp. 021 - 7395105 Jakarta Selatan

MUSTIKA HARDI MAKMUR

Partisi ALM Kaca Railing Tangga

Pintu Pagar

PRODUCT :

Canopy Stainless Steel + Wrought Iron

- INSECT-SUN SCREEN / KASA NYAMUK - TERALIS & PINTU ALCAN - VERTICAL BLINDS - FOLDING DOOR / FOLDING GATE - PINTU KAMAR MANDI PVC - PARTISI ALUMUNIUM & KACA - KONSTRUKSI STAINLEESS STEEL - RAILING TANGGA, BALCON, CANOPY

KORAN JAKARTA TECHNOLOGY & HAMMER

Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

Keunggulan : * Bergaransi * Berkualitas * Harga kompetitif * Ready Stock Alat penghancur batu dan demolition. Tersedia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

Marketing : 08121340588

E A N PARABOLA TERIMA SERVICE & PASANG PARABOLA AHLI PASANG ANTENNA TV & PARABOLA SEDIA TV BERLANGGANAN INDOVISION, OKE TV, YES TV DIJAMIN BAGUS & MURAH BERGARANSI

hubungi :

021-9245 8097 021-8326 2433 021-4657 3323 0856 9508 4133

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

www.andreasdental.com

a m a t r e n p a n k i a s r Ko ika l p a ng e tis m a g m n to ya o n i mes lan koran ua j n e p

Canopy Polycarbonate Pintu / Pagar Partisi Aluminium Rolling Door / Grill Railing Tangga / Balkon Folding Gate / Door Wrought Iron dll

Alamat :

021 - 453 2143 458 54839-40

Kompleks Bukit Gading Mediterania (Florencia) Boulevard Bukit Gading Raya Blok A 15 - 17, Kelapa Gading Permai - Jakarta 14240, Indonesia.

Fax : (62-21) 451 6605, 452 0083.

E-mail : fwp_ip@cbn.net.id, Website : www.winarta-ip.com

TERIMA JAM MEWAH ROLEX Piaget Cartier JWC Bv

Patek Philppe

Audemars Piguet

Terima Beli Sementara Pejaten (021) 7800357 Taman Mini (021) 87782787 Harry 0813 8568 9899 Amin 0818 8941 93

Beli Jam Mewah, Berlian & Emas dengan harga tinggi, Patek Philippe, Rolex, P. Chopart, Piaget, Cartier, Bvlgari, dll Jl. Panglima Polim Raya No. 1B, disamping Pasar Blok A

021 72797129 - 72797137 David 0812 9039 771

Blok M Square, Lt UG Blok C No. 09

021 7396142

Canopy Stainless SteeL

Jl. Akasia Raya No. 7 Cengkareng – Jak Bar BERGARANSI HARGA Jabodetabek SPECIAL

Ph: 6802 9999 - 5436 9999 - 0818 163510 Railing Tangga SS

WE PROTECT YOUR IP RIGHTS

Melalui Metode PSYCHOTRONICA

PAKET AKHIR TAHUN READY STOCK

menggunakan double spasi.

Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

(021) 54377348 (021) 68396045 Fax. (021) 54377348

Folding Gate / door Rolling Door / Grill Tralis Besi Tempa / Pagar Tangga / Pintu S/S Canopy Polycarbonate Pintu Plat Besi Konstruksi Baja Kusen Kaca, dll.

6348908 6396289 6248487

®

KORAN JAKARTA

IKLAN BARIS - KOLOM

®

INFO IKLAN

BAGIAN IKLAN: Jl. RS Fatmawati No. 37 H, Jakarta Tel. (021) 759 11757 ext. 103 Fax. (021) 75910289

HEWAN AQIQAH

KEHILANGAN

LOWONGAN PEKERJAAN

AL-ISHLAH AQIQAH Sedia Kambing Qurban & Aqiqah Anda, Siap Msk & Antar, Gratis Buku Aqiqah. Fax: 021-7828680 / Hp: 081511398283 Ps. Minggu.

Telah Hil BPKB Mbl S. Vitara Jeep thn 1993 NoPol B 6922 DI A/n Pt. Trumix Beton Jl. Mt Haryono 12 JAKTIM.

DIBUTUHKAN SEGERA PEGAWAI NOTARIS KUALIFIKASI: - PRIA & WANITA SINGLE - DIUTAMAKAN LULUSAN SMA - BERPENGALAMAN MIN.1 TAHUN DI KANTOR NOTARIS - DAPAT MENGOPERASIKAN COMPUTER (WINDOWS, MS EXCEL) - MEMILIKI MOTOR - MAU BEKERJA KERAS, DISIPLIN & JUJUR - DIUTAMAKAN BERDOMISILI DI JAKARTA/DEPOK - BERSEDIA UNTUK PULANG MALAM (LEBIH DARI PUKUL 19.00)

000776/IKL/X/ (31/10)

000765/IKL/X/09 (27/11)

HOTEL

RAGAM

HOTEL PINANGSIA: TV/AC/REST/ BREAKFEAST/95 RB, JL PINANGSIA 1/55 JAKBAR TLP (021) - 6246478, www.pinangsiahotel.blogspot.com, Email : hotelpinangsia@yahoo.com

KARTU KREDIT KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH, Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan / Tidak Sama Sekali. Hub: Vina 91325880 / Indah 93085655 (Legal) 000704/IKL/X/09 (6/11)

000698/IKL/X/09 (07/11)

ARSITEK

INVESTASI

DESIGN & BUILD Bangun Baru/Renov, 2jt/M2, Gambar 2d/3d 20rb/M2, Konstruksi Besi, Pagar, Canopy Dll. Hub: K-dSign Telp: 70496456.

SENJATA NUKLIR Untuk Trading Forex?

Min Invest 50 U$d, Spreed 1 pip Tidak Bayar Komisi 081511655245

000695/IKL/X/09

000759/IKL/X/09 (24/11)

TERIMA GAMBAR / Disain Rumah, Kantor, Ruko, Rukan, Apartement, Gmbr Interior / Mebel 2d/3d Modern Minimalis. Hub: Vin 08122140389 / 02192984327.

000738/IKL/X/09 (20/11

APARTEMEN DISEWAKAN GLORIA APARTEMEN, 249rb/Hari, 2,8jt/Bln, 18jt/Th, Tv Kabel, Full Furnish, Free Parking, Free Charge, Fas Hotel Berbintang. Hub: Santy 021-93188138 / 08567846497 / 08170910750.

000717/IKL/X/09 (12/11)

BIRO JASA TERIMA PENGURUSAN : CV/PT, Domisili, Npwp, Pkp, Siup, Tdp, Uug, Imb, Ipb Dll. (Berkas Dijemput). Hub: 085719806465 / 83445767.

000675/IKL/X/09 (11/11)

BIRO JODOH MADESA CLUB Bantu Solusi Jodoh, Data, Foto Lengkap, Akurat, untuk semua agama, Umum. Hub: 021-8015832, 94352719, 081213928198, 08176040295 Harap Datang Ketempat.

000690/IKL/X/09 (9/11)

BAHAN BANGUNAN MAJU TRUSS Rangka Atap Baja Ringan Zincalume, Galvalume, Galvanis, G 550, Az 100, Harga Murah, Jual Terpasang / Batangan. Hub: 99333899 / 8876611 / 08161168177.

000695/IKL/X/09 (7/11)

DEPOT AIR CANTIKA WATER Spesialis Depot Air Minum RO AMDK 12,5jt-25jt Se Indonesia Izin Depkes Telp (021) 73448375 – 70708134. Fax: 73448375 000745/IKL/X/09 (19/11)

EKSPEDISI

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

KEHILANGAN HILANG BPKB Mobil Suzuki Thn 1993 NoPol B 1104 LF A/n Drs. T.H Simorangkir. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

000776/IKL/X/ (31/10)

HILANG BPKB Spd Mtr Yamaha Thn 2005 NoPol B 6474 SEU A/n Hilman. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH !!

Ingin Bayar Sesuai Dgn Kemampuan/ Tidak Sama Sekali, Hub Ricky 80777505 / Aryo 97911893.

000703/IKL/X/09 (6/11)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH!!

Ingin Bayar Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali. Hub: Bela 99768443, Mutia 95651504 (Legal).

000711/IKL/X/09 (13/11)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH!!

Ingin Bayar Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali. Hub: Diana 96058827, Citra 95648744 (Legal) 000712/IKL/X/09 (13/11)

000776/IKL/X/ (31/10)

HILANG BPKB Mobil Daihatsu Thn 1994 NoPol B 2330 UE A/n Djaelali Rais. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH!!

Ingin Bayar Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali. Hub: Irfan 91655878, Vani 94614616 (Legal)

000776/IKL/X/ (31/10)

000713/IKL/X/09 (13/11)

HILANG BPKB Mobil Toyota K Thn 1994 NoPol B 1898 PI A/n Lesmana. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH!! Ingin Bayar Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali. Hub: Lucky 96978288, 71333944 (Legal)

000776/IKL/X/ (31/10)

HILANG BPKB Mobil Mitsubishi Thn 1993 NoPol B 9974 SV A/n Upi Crisnawati. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

000776/IKL/X/ (31/10)

TELAH HIL BPKB Mbl S. Katana Jeep Thn 1993 NoPol B 1104 LF A/n Drs. T.H Simorangkir. Alamat : Komp Depkes. BI /14 RT 11/47 JAKUT. 000776/IKL/X/ (31/10)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Yamaha Jupiter Thn 2005 NoPol B 6474 SEU A/n Hilman. Alamat : Jl.Gandaria Utara Rt.14/3 JAKSEL. 000776/IKL/X/ (31/10)

Telah Hil BPKB Mbl Dai. Zebra Minibus Thn 1994 NoPol B 2330 UE A/n Djaelali Rais. Alamat : Kp. Ratujaya Rt 05/03 Bojong Gede DEPOK. 000776/IKL/X/ (31/10)

Telah Hil BPKB Mbl T.Kijang Micro Minibus Thn 1994 NoPol B 1898 PI A/n Lesmana. Alamat : Kp. Padaengan Rt 4/8 Penggilingan JAKTIM. 000776/IKL/X/ (31/10)

000714/IKL/X/09 (13/11)

KESEHATAN MINYAK LINTAH Untuk Keharmonisan Keluarga, Terbukti Pada Diri Saya, Terbatas 150rb. Tlp: 92658130 / 08881079192 www.lintah-oil.com (No Sms) 000701/IKL/X/09 (7/11)

LOWONGAN DIBUTUHKAN, 5 telemarketing & 5 marketing: D3/S1, berpenampilan & mampu berkomunikasi dgn baik. 3 SPV: S1, berpengalaman di bidang management, krm CV : mab. personalia@gmail.com Telepon: 021.3303.2116

Telah Hil BPKB Mbl Mits FE 119 Delvan Thn 1993 NoPol B 9974 SV A/n Upi Crisnawati.

Jl. Kha Dachlan No. 9 Rt 1/1 JAKSEL

PENDIDIKAN

GMJ CARGO Melayani Pengiriman Barang Exp ress Via Laut Tujuan Makasar, Papua, Ambon Dll. Hub: 42889874, 4243392, 3160548, 081317457878.

Hilang BPKB Mobil Suzuki thn 1993 NoPol B 6922 DI A/n Pt. Trumix Beton Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

PENDIDIKAN Pasca Sarjana S2, Msi, Adm, Public Dan Bisnis Terakreditasi.

Biaya Kuliah 16juta, Kuliah 1,5 Th, Lokasi Fisip Unija, Jl. Pulomas Barat Jaktim. 021.68996430 / 99255824.

000685/IKL/X/09 (4/11)

000776/IKL/X/ (31/10)

000694/IKL/X/09 (07/11)

000776/IKL/X/ (31/10)

DOMESTIK BATAM BALIKPAPAN BANJARMASIN DENPASAR MEDAN MANADO SEMARANG PADANG PEKANBARU

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

Rp. 119.0000.Rp. 139.000.Rp. 169.000.Rp. 139.000.Rp. 207.000.Rp. 379.000.Rp. 87.000.Rp. 149.000.Rp. 159.000.-

PELUANG USAHA

KULIAH CEPAT WISUDA Akreditasi Diknas: D3, SE, SH, Teknik Komputer, Fisip, Spd, Mm, Mpd, Mh, Msi, S3. T: 02196020009 / 08176672858

PAHAMI DULU RESIKONYA High Risk Return. Itu Prinsip Dasar Trading Di Forex, Tdk Ada Janji Bunga Tetap & Ada Report Dari Pt. Info. Hub: 021-99653673.

000700/IKL/X/09 (7/11)

000656/IKL/IX/09 (28/10)

PAKAIAN

PELUANG BISNIS

TOKO NUMBER ONE Menjual Produk Import: Baju, Celana Formal, Jaket Semi Jas, Harga Grosir. Di Blok A Tanah Abang Lt. 3A Los D No. 70 A, hub. Eva 081385061763, maikhell87@hotmail.com

BISNIS HARIAN (Maaf Bukuan MLM), Profit Perhari Rp 3,2jt selama 100 hari Menjadi Rp 360jt (Tanpa Bekerja). Modal Rp 10-40jt. SMS “BERMINAT” HP: 085266643545/ ADY.

000681/IKL/X/09 (7/11)

K. LUMPUR EROPA USA HONGKONG PERTH BANGKOK SINGAPORE SOLO KUPANG

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

USD 53 USD 535 USD 750 USD 225 USD 313 USD 178 USD 51 Rp. 99.000.Rp. 320.000.-

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

mulai

Jika anda masih doyan uang dan memiliki keinginan

SEDIA VOUCHER HOTEL MURAH DOMESTIK + INTERNASIONAL

untuk merubah hidup...

Buka MATA... HATI... dan PIKIRAN!!

Sebuah harapan baru telah hadir bagi anda yang ingin memperbaiki taraf hidup menjadi lebih baik...

000702/IKL/IX/09 (10/11)

PENERJEMAH

PELUANG BISNIS

GLOBAL TRANSSERVIS Penerjemah Resmi & Sworn Beragam Dokumen Murah, Antar / Jemput / Fax. 021-77829685 – 081316895623. globaltransservis@ yahoo.com

BAGAIMANA MEMBUAT UANG MENGEJAR ANDA? untuk CD Gratis, untuk bayar pengiriman ke alamat anda, SMS 021 - 71516965, 087881439339

000653/IKL/IX/09 (28/10)

INTERNASIONAL +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

TOUR MURAH SINGAPORE : KUALALUMPUR TOUR MURAH SESUAI PERMINTAAN PEMBUATAN PASPOR CEPAT DAN VISA

Tapi tolong simpan dulu pengalaman buruk anda...

000736/IKL/X/09 (28/10)

PELUANG USAHA

RUMAH DIJUAL

TERNYATA KAYA ITU GAMPANG! Profit per Hari 2%-8% (tanpa kerja).

Modal Rp1jt- Rp30jt, Berminat ??

SMS “Petunjuk “ HP 0878 7180 2242 ww.md-fee.com

CINERE EST, Dijual Cepat, Lt/Lb, 336/175. SHM, 5KT, 1KM, 1R Kel, 1 R Tamu, 1 R Mkn, 5 AC, Tlp, 2 Dpr Kering Bsh, 2 Grs. 0811 819053 / 0812 8191 382.

000652/IKL/IX/09 (28/10)

000751/IKL/X/09 (23/11)

PAKAR PENGOBATAN HERBAL Menghilangkan pembesaran/pembengkakan pembuluh darah atau vena pada selaput dubur, mengsembelit & rasa sakit, menghentikan pendarahan serta dpt memasukkan /menarik kembali ujung pelepas kedalam dubur.

PENDIDIKAN

000689/IKL/X/09 (6/11)

TIKET MURAH

Atau Hub: GISTA 08121067912 PENDIDIKAN

21

DEADLINE IKLAN: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

LAMARAN DAPAT : 1. DIKIRIM KE JL. AYUB NO. 10 PEJATEN BARAT, JAKARTA SELATAN ; 2. DIEMAIL KE : gista_latersia@yahoo.com

000774/IKL/X/09 (6/11)

SEKOLAH CPT Bebas Usia Sd, Smp, Sma, D3, S1, Cpt, Resmi, Murah Dpt Diangsur. Hub: Bp Hartono 021-8568112, 91416976, 081384564100. Jl. Kesatrian X, Rt 12/03 Matraman Jak-Tim.

Sabtu 31 OKTOBER 2009

AMBAIEN WASIR

?

Saatnya terbebas dari wasir TERJAMIN MUTU & KEAMANANNYA

Tersedia : TERLARIS KARENA MUTUNYA Perapat wanita SIAP DI BUKTIKAN & DI PRAKTEKKAN Pelangsing Pengemuk badan Obat mata +tetes Penumbuh rambut Ladys cream/beauty cream PESAN VIA SMS PESAN ANTAR GRATIS 0818 959 194 PAKAR PENGOBATAN HERBAL

021-323 20 426 021-688 76 928

HEWAN AQIQAH HASANAH AQIQAH Anda Yang Ingin Beraqiqah, Qrban, Nazar, Dll. Harga 500rb, Msk 160rb Antr + Ptg Grts + Bk Risalah. 94401645 / 98216354 / 68786150.

000699/IKL/X/09 (7/11)

AKM

PENGOBATAN KANKER ALTERNATIF TANPA OPERASI

Prof. Jetty Rusmillah Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983.

Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

Metode : Tanpa Jarum Suntik, Data Pasien Dirahasiakan.

Khasiat : IMPOTEN, EJAKULASI DINI (Pria) & FRIGID / PRA MONOPOUSE (Wnt) Lainnya : Darah Tinggi, Diabet ( Tuntas 2 minggu - 1 bln ), Jantung, Kolesterol, Sinusitis & Asma, Dll.

Konsultasi : H. Kartaw Kwan Master Md 312

0812 9136 720 021-3350 8804

KORAN JAKARTA Kebenaran Kebe naran Itu Tidak Pernah Memihak!

DESKRIPSI AKM (ANJUNGAN KORAN MANDIRI) :

LOKASI VENDING MACHINE :

Merupakan inovasi baru dalam sistem distribusi koran yang dilakukan oleh PT Berita Nusantara, dimana Koran Jakarta dijual dengan menggunakan mesin otomatis

1. Jakarta Theatre, 2. Sarinah Thamrin, 3. Plaza Bapindo 4. Bandara Soekarno Hatta 5. Sampoerna Strategic Square 6. FX Mall Sudirman, 7. RS Harapan Kita 8. Universitas Trisakti 9. Universitas Atma Jaya 10. Setiabudi Building, 11. MPR/DPR 12. Pasific Place 13. RS Bunda, 14. Puluhan Lokasi lain di Jakarta.

Jl. Tebet Utara Dalam No.3 (Masuk Dr SMP 115, Lap. Ros, Casablanca)

Kesehatan adalah investasi dan kekayaan terbesar dari seorang manusia Namun dewasa ini mewabah penyakit yang bisa menyebabkan kematian dan kecacatan. Itulah Stroke. Stroke sering terjadi secara tiba-tiba dan tak terduga, sehingga penting sekali untuk mengenali gejala serangan stroke agar dapat segera mengambil tindakan cepat dan tepat. Tindakan medis dan tindakan teraphy yang cepat dan tepat dapat menyelamatkan hidup dan menghindarkan kecacatan serius pasca stroke.

Melihat kenyataan yang demikian sekarang klinik spesialis stroke dan teraphy “Agus Suyanto” kini hadir lebih dekat dengan anda.

Berbekal pengalaman puluhan tahun dengan methoda yang diperoleh secara turun-temurun, kami telah membantu mewujudkan harapan ribuan penderita stroke.Nyatanya harapan yang mulai hilang kini mulai ada dan terwujud seiring dengan kepercayaan yang diberikan kepada kami, begitupun kepercayaan pasien merupakan media bagi kami untuk mendedikasikan yang terbaik dari segenap kemampuan dan pengalaman yang kami miliki. Kepuasan serta terwujudnya harapan pasien adalah sebuah prestasi yang akan terus kami raih.

Metode pengobatan dan teraphy adalah menggunakan air mendidih yang terkenal dengan metode pertemuan dingin dan panas, enak dan tidak sakit, tanpa obat dan ramuan, tahapan ini bertujuan untuk : Memperlancar peredaran darah dari dan menuju ke jantung dengan melakukan

pendinginan dan pemanasan pada bagian tubuh. Pendinginan dan pemanasan memberikan efek mengurangi aterosklerosis dan ombulus / thrombus.

Menelusur sistem syaraf dan otot sehingga mengembalikan fungsi syaraf dan otot tubuh.

Melakukan teraphy untuk merangsang dan memulihkan kembali fungsi syaraf dan bagian tubuh yang mengalami kecacatan akibat stroke, seperti wajah, bicara, leher, tangan dan kaki sehingga dapat berfungsi seperti sediakala.

Metode pengobatan dan teraphy tersebut bermanfaat untuk menyembuhkan : 1.

Stroke dan cacat akibat stroke.

Gejalanya ditandai dengan nyeri kepala hebat secara tiba-tiba, pusing disertai mual dan muntah, bingung sehingga terjadi gangguan orientasi, penglihatan kabur, kesulitan bicara secara tiba-tiba, mulut tertarik ke satu sisi ( perot ), tidak berfungsinya sebagian anggota tubuh, kelumpuhan pada kaki dan tangan, yang disertai dengan rasa kesemutan, tebal dan berat serta kaku. Gejala ini dapat muncul pada stroke iskemik maupun homorragik. Dengan menjalani pengobatan dan teraphy selama 10 sampai 15 hari rata-rata pasien sembuh dan cacat yang timbul akan kembali normal.

2.

Migrain dan Vertigo.

Penyakit ini biasanya ditandai dengan gejala kepala terasa nyeri sebelah, berat, dan berputar, pandangan kabur, mata berair, telinga berdenging, mual tubuh sempoyongan, leher, punggung dan pinggang sakit serta kaku,dan badan cepat lelah. Bagi anda yang mengalami keluhan tersebut dan sudah bertahun-tahun belum sembuh, dengan pengobatan 5 sampai 10 hari sembuh tanpa obat dan ramuan sehingga tidak akan timbul efek samping yang dapat membahayakan tubuh kita.

3.

Pengapuran dini.

Gejala pengapuran ditandai dengan kaki, tangan dan leher terasa sakit bila digerakkan timbul kaku, nyeri dan tidak bisa ditekuk. Dengan menjalani pengobatan selama 5 sampai

15 hari semua keluhan akan hilang dan kembali normal.

Pengobatan di klinik AGUS SUYANTO telah terdaftar pada : 1.

Dinas Kesehatan pemerintah kota Surabaya Propinsi Jawa Timur No. 503.448./ 14097/ 436.5.5 / 2007.

2.

Kejaksaan Negeri Surabaya No. B- 05/0.5.10/Dsp 1/01/2009.

Praktek setiap hari Pk : 08.00 s/d 21.00 WIB ( Hari libur tetap buka).

Untuk konsultasi dan pemeriksaan awal gratis tidak di pungut biaya.

SAKSIKAN PENAYANGAN TERAPI STROKE MIGREN DAN VERTIGO Oleh Bpk. AGUS SUYANTO di JAK TV SECARA ONLINE SETIAP HARI JUMAT, MULAI 30 OKT 2009 JAM 15.30 - 16.30 WIB

Alamat Klinik Spesialis Stroke, Migrain dan Vertigo “Agus Suyanto” Jakarta : Jln. Pulonangka Timur 79, Jakarta Timur Telp. 021 - 489 2951 / 081 233 0000 26 / 0812 33333 993 Surabaya : Jln Penjaringan Asri I F / VXIII No. 33 Rungkut - Surabaya Telp. 031 - 870 1970, 031 - 70 000 280, 031 -71 8000 20, 081 - 332 320 763

22

KUANTUM

Sabtu 31 OKTOBER 2009

®

Kadar Kalori Ditentukan Kualitas

T

HASANZAINUDDIN.WORDPRESS.COM

CEPAT ASIN l Dengan bantuan alat pemanas, pemeraman telur itik untuk menjadi telur asin membutuhkan waktu hanya dua hari. Selain itu, kualitas telur asin yang dihasilkan jauh lebih baik jika dibandingkan dengan telur asin yang dibuat secara konvensional.

Telur Itik Asin dalam Dua Hari Proses pembuatan telur asin dengan metode konvensional umumnya memakan waktu 14-16 hari. Dengan pemanas hanya dibutuhkan waktu selama dua hari saja.

Pemeraman Telur Asin dengan Magic Jar

Magic Jar Adonan yang digunakan dalam proses pemeraman telur itik adalah campuran antara garam, dan serbuk bata merah. Garam menjadi bahan pembantu utama karena berfungsi sebagai pencipta rasa asin dan sekaligus bahan pengawet

Setelah proses pencucian kulit, telur di rendam dalam larutan cuka dapur dan air Perbandingan Asam cuka 1: Air 2

T

elur asin merupakan makanan yang memiliki sumber protein hewani bergizi tinggi. Telur itik yang diawetkan dengan menggunakan campuran tepung batu bata merah dan garam ini terkenal memiliki rasa lezat dan harganya pun sangat terjangkau.

Tidak heran jika makanan ini mudah mendapat tempat di hati masyarakat.

Saking banyaknya permintaan, pemasok telur asin di bilangan Jombang, Jawa Timur mengaku sering kehabisan stok. Padahal banyak pelanggan yang tidak sabar menunggu hingga datang stok berikutnya.

Fitria Trisna Putri, siswa SMA Negeri 2 Jombang merupakan salah satu penggemar telur asin.

Dia mengaku sering kecewa ketika tidak bisa menikmati makanan kesukaannya, akibat terganggunya suplai telur asin ke Jombang.

Sebagai pelajar yang dipenuhi rasa ingin tahu, Fitria bersama Mohammad Pandi Alam, pelajar sekolah yang sama dan Laily Immawati Ratnasari dari Madrasah Aliyah Negeri 1 Jombang berusaha mencari tahu penyebab terganggunya suplai telur asin di wilayah ini.

Cara yang mereka lakukan adalah dengan menyambangi produsen telur asin, dengan harapan dapat mengetahui proses pengawetan telur dan mungkin menemukan kendala yang dihadapi sehubungan dengan stok telur asin.

Secara umum proses pembuatan telur asin yang diterapkan dalam industri rumahan diawali dengan pemilihan telur itik yang cangkangnya utuh dan bagus. Kemudian telur dicuci hingga bersih dengan cara menggosok permukaan kulitnya dengan amplas.

Lalu telur diperamkan dalam suatu adonan yang terdiri dari serbuk bata merah dan garam, dengan perbandingan satu banding dua dalam sebuah wadah.

Setelah itu telur dibiarkan selama 14-16 hari. Terakhir, telur direbus hingga 1,5 jam dan siap dipasarkan dalam bentuk matang.

Cara konvensional tersebut dinilai Fitria dan dua rekannya kurang efisien, baik dari segi waktu, tenaga, maupun biaya.

Apalagi bila diterapkan dalam skala rumah tangga maupun skala usaha kecil. Dengan permintaan yang tinggi, usaha skala kecil tidak mungkin akan mampu memenuhinya. Itulah salah satu

Fungsi garam dapat mengurangi kelarutan oksigen (oksigen diperlukan oleh bakteri), menghambat kerja enzim proteolitik (enzim perusak protein), dan menyerap air dari dalam telur

Adonan pun siap untuk dituangkan dalam alat pemanas berupa magic jar dengan temperatur normal didalammnya sekitar 55 derajat celsius dalam keadaan tertutup Waktu perendaman 15 menit Asam cuka dapur digunakan untuk mempercepat proses pengasinan karena kulit telur semakin tipis meskipun tidak sampai lunak

elur merupakan sumber protein hewani yang sangat populer. Secara umum telur terdiri dari protein sebesar 13 persen, lemak 12 persen, serta vitamin, dan mineral. Kuning telur mengandung asam amino esensial yang dibutuhkan serta mineral, seperti besi, fosfor, sedikit kalsium, dan vitamin B kompleks. Putih telur yang jumlahnya sekitar 60 persen dari seluruh bulatan telur mengandung lima jenis protein dan sedikit karbohidrat.

Menurut Konsultan Gizi dan Pangan dari Persatuan Ahli Gizi Indonesia Marzuki Iskandar, makanan yang berasal dari bahan hewani ini memiliki nilai biologis sebesar 100 persen. Bandingkan dengan susu yang kandungan biologisnya sekitar 83 persen, ikan sekitar 76 persen, dan daging 74,3 persen. ”Artinya, seluruh kandungan asam amino protein dalam putih dan kuning telur dalam larut dan terserap di dalam tubuh,” ungkap Marzuki.

Asam amino protein yang terkandung dalam telur sangat baik sebagai bahan pembentukan dan pemeliharaan sel-sel di dalam tubuh. Kemudian vitamin A dalam telur sangat baik untuk menjaga kesehatan mata dan menumbuhkan sistem imun bagi tubuh. Sedangkan vitamin D bermanfaat untuk membantu penyerapan kalsium untuk pembentukan tulang.

Kelebihan lain dari telur adalah mengandung vitamin E yang berperan sebagai antioksidan dan dapat mengurangi risiko kerusakan sel tubuh akibat radikal bebas. Telur juga merupakan sumber vitamin B12 dan vitamin B6 yang dibutuhkan untuk kesehatan tubuh dan meKelemahan te- lindungi sel-sel saraf. lur adalah memi”Berbagai liki sifat mudah kandungan gizi telur tersebut rusak, baik kerusakan alami, paling banyak terdapat kimiawi, maudalam kuning pun kerusakan telur,” ungkap Marzuki yang akibat serangan mikroorganisme juga menjadi dosen jurusan melalui pori-pori Gizi Politeknik telur. Kerusakan Kesehatan yang tampak Departemen Kesehatan RI. dari luar umumKomponya disebabkan sisi kalori telur karena pecah sangat ditentukan oleh atau retak. kualitas telur.

Kualitas bagian dalam ditentukan oleh kekentalan putih dan kuning telur, posisi kuning telur, dan ada tidaknya noda atau bintik darah pada putih atau kuning telur.

Sedangkan kualitas bagian luar ditentukan oleh bentuk dan warna kulit, permukaan telur, keutuhan, dan kebersihan kulit telur.

Pada sisi lain, kelemahan telur adalah memiliki sifat mudah rusak, baik kerusakan alami, kimiawi, maupun kerusakan akibat serangan mikroorganisme melalui pori-pori telur.

Kerusakan yang tampak dari luar umumnya disebabkan karena pecah atau retak.

Udara dalam isi telur yang keluar juga dapat menyebabkan derajat keasaman naik. Selain itu, keluarnya uap air dari dalam telur juga membuat berat telur turun serta putih telur encer, sehingga kesegaran telur merosot.

Kerusakan telur dapat pula disebabkan oleh masuknya mikroba ke dalam telur, yang terjadi ketika telur masih berada dalam tubuh induknya.

Kerusakan telur, terutama akibat mikroba tersebut lebih disebabkan karena kotoran yang menempel pada kulit telur.

Namun umumnya telur akan mengalami kerusakan setelah disimpan lebih dari dua minggu di ruang terbuka. awm/L-4

«

»

Asam cuka dapur ini digunakan untuk mempercepat proses pengasinan, karena membuat kulit telur semakin tipis. Selain itu, asam cuka bisa melindungi telur asin dari mikroorganisme yang dapat menyebabkan pembusukan

Perbandingan kebutuhan bahan adonan untuk garam dan serbuk bata merah adalah satu dibanding tiga.

Kemudian dilakukan pengadukan hingga rata hingga berbentuk seperti bubur kental

Waktu yang dibutuhkan untuk proses pemeraman adalah 48 jam.

Setelah itu, telur dapat direbus selama kurang lebih satu jam

KORAN JAKARTA/REPIANTO

alasan mengapa Jombang sering kehabisan stok telur asin.

Mengetahui kelemahan tersebut, Fitria bersama dua kawannya tertantang untuk melakukan penelitian. Mereka ingin mencari cara cepat dan tepat untuk membuat telur asin dengan menggunakan peralatan yang murah dan mudah didapat. Mereka juga berharap, waktu pembuatan telur asin bisa dipangkas, sehingga tak perlu menunggu hingga 16 hari.

Motivasi lainnya, mereka ingin berkompetisi dalam Lomba Karya Ilmiah Remaja (LKIR) 2009 yang diselenggarakan Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI).

Untuk mewujudkan keinginan itu, mereka berdiskusi dengan pembimbing belajar di Lembaga Pengkajian Ilmiah “Bina Bangsa”, Jombang. Di tempat tersebut, mereka mendapatkan masukan yang berarti. Salah satunya usulan untuk menggunakan alat pemanas khusus sebagai media pembuatan telur asin.

Usulan tersebut ditindaklanjuti dengan menggunakan alat pemanas nasi dan makanan (magic jar) bekas yang dimodifikasi sedemikian rupa untuk keperluan penelitian. Modifikasi dilakukan dengan menambahkan alat penyaring di dalamnya, sebagai tempat telur yang telah dibungkus dengan serbuk batu merah.

Dalam proses penelitian, mereka juga melakukan uji pendahuluan dengan menggunakan cara kovensional pembuatan telur asin yang umum diterapkan masyarakat. “Kami menerapakan cara konvensional pembuatan telur asin agar dapat dijadikan pembanding dengan hasil penelitian yang menggunakan alat pemanas,” ujar Fitria.

Kualitas Lebih Baik Jika cara konvensional untuk membersihkan kulit telur asin adalah dengan menggunakan amplas, maka pada penelitian Fitria telur dibersihkan dengan menggunakan cuka dapur dan air. Asam cuka dapur ini digunakan untuk mempercepat proses pengasinan, karena membuat kulit telur semakin tipis. Selain itu, asam cuka bisa melindungi telur asin dari mikroorganisme yang dapat menyebabkan pembusukan.

« Mereka ingin mencari cara cepat dan tepat untuk membuat telur asin dengan menggunakan peralatan yang murah dan mudah didapat. Mereka juga berharap, waktu pembuatan telur asin bisa dipangkas, sehingga tak perlu menunggu hingga 16 hari.

»

Namun tujuan dari perlakuan menggosok kulit telur dengan amplas dan merendamnya dalam larutan asam cuka sama, yaitu agar pori-pori kulit telur terbuka lebih lebar. Fitria menjelaskan, antara larutan asam cuka dan air menggunakan perbandingan satu banding dua. Sebab, jika larutan asam terlalu banyak, maka dikhawatirkan dapat mempengaruhi rasa telur.

Sedangkan waktu perendaman berdasakan hasil uji coba yang telah dilakukan ditemukan waktu ideal, yaitu 15 menit. Pasalnya,

jika waktu perendaman telur dalam cuka terlalu singkat maka pembukaan pori-pori kulit tidak maksimal. Sedangkan jika perendaman terlalu lama, maka akan menyebabkan kulit telur menjadi lembek.

Pembuatan adonan yang digunakan dalam proses pemeraman telur itik tetap campuran garam dan serbuk bata merah. Garam menjadi bahan pembantu utama, karena berfungsi sebagai pencipta rasa asin dan sekaligus bahan pengawet. Selain itu, fungsi garam dapat mengurangi kelarutan oksigen (oksigen diperlukan oleh bakteri), menghambat kerja enzim proteolitik (enzim perusak protein), dan menyerap air dari dalam telur.

Perbandingan kebutuhan bahan adonan untuk garam dan serbuk batu bata merah adalah satu dibanding tiga. Kemudian diaduk hingga rata dan hingga berbentuk seperti bubur kental.

Adonan pun siap untuk dituangkan ke dalam alat pemanas berupa magic jar dengan temperatur normal, yaitu sekitar 55 derajat celsius dalam keadaan tertutup.

“Temperatur dan tekanan dalam magic jar tertutup itulah yang dapat mempersingkat proses pembuat telur asin. Namun, kami masih belum mengetahui berapa besar tekanan yang berada di dalam alat pemanas dalam keadaan tertutup rapat,” ujar Alam.

Dari beberapa hasil uji coba, waktu yang ideal dibutuhkan dalam proses pemeraman adalah selama 48 jam. Pasalnya, garam belum merasuk secara sempurna dalam telur bila kurang dari waktu tersebut.

Menurut Fitria, pembuatan

telur asin dengan menggunakan alat pemanas lebih menguntungkan jika dibandingkan cara konvensional.

Kenyataan ini mereka buktikan dalam presentasi LKIR 2009 di hadapan tiga dewan juri dari LIPI, Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi (BPPT), dan Institut Teknologi Bandung.

Mereka mengklaim, pembuatan telur asin dengan alat pemanas hanya membutuhkan waktu dua hari, sedangkan cara konvensional bisa mencapai 14-16 hari. Oleh sebab itu, prospek masa depan atas penemuan metode ini akan sangat membantu para pelaku usaha kecil. Sangat mungkin, pelaku industri tidak akan mengalami kemacetan stok lagi.

Hasil lain penemuan Fitria dan rekan-rekannya adalah kualitas telur asin yang didapat lebih baik daripada yang sekarang beredar di pasaran. Warna kuning telur asin cara konvensional rata-rata didominasi kuning muda dan tidak merata, sedangkan warna telur asin hasil penelitian adalah kuning kemerahan (masir).

Warna kulit telur (cangkang telur), tampak tidak ada perbedaan dengan telur itik sebelum mengalami proses pengasinan, sedangkan cara konvensional terlihat cepat kusam dan berbau anyir. Dari tekstur, telur asin hasil penelitian lebih padat, sedangkan cara konvensional agak lembek. awm/L-4

WIKIMEDIA.ORG

MUTU BAIK l Jika kuning telur tidak mengandung bintik darah, artinya kualitas telur tersebut sangat baik. Kualitas baik juga bisa dilihat dari kebersihan kulit telur.

KORAN JAKARTA

AGENDA

®

Sabtu 31 OKTOBER 2009

23

SINEMA

Gurauan Remaja yang Berujung Bencana Film-film daur ulang masih diminati Hollywood. Setelah Friday The 13th dan My Bloody Valentine, kini giliran The House on Sorority Row yang di-remake menjadi Sorority Row.

Carrie Fisher, ia adalah pemeran Putri Leia dalam trilogi Star Wars.

Meski aksi gore yang ditampilkan akan membuat penonton menutup mata, namun plotnya tetap standar layaknya film slasher Wes Craven, dalam trilogi Scream atau I Know What You Did Last Summer.

Semua formula horor Craven muncul dalam film ini. Salah satunya, aib yang disimpan sekelompok remaja, karena sebuah peristiwa pembunuhan. ryb/L-3

N

Judul : Sorority Row Sutradara : Stewart Hendler Pemain : Briana Evigan Carrie Fisher Genre : Horor Thriller Produksi : Summit Rating :

yonya Crenshaw (Carrie Fisher) adalah penanggung jawab rumah penginapan mahasiswi dan perkumpulan persaudaraan, Theta Phi. Layaknya remaja normal lainnya, gadis-gadis di sana sering berkelakuan liar.

Megan, salah satu mahasiswi senior, mendapati kekasihnya Garrett berselingkuh, kemudian mengajak temantemannya memberi pelajaran, dengan cara berpura-pura tewas sebagai gurauan.

Karena panik, Garrett tak sengaja benar-benar membunuh Megan. Teman-teman Megan, yang terdiri dari Chugs, kakak Garrett, Jessica, Cassidy (Briana Evigan), Ellie, dan Claire, sepakat untuk membuang mayat Megan (yang akhirnya betulan tewas) di sumur tua.

Mereka lalu mengikat janji, tidak akan membicarakan dan mengungkit insiden itu, dan menyimpan rahasia itu sampai

kapanpun.

Hari kelulusan tiba dan pesta perpisahan digelar di rumah Theta Phi. Namun kejadian aneh mulai menimpa para gadis. Bermula dari kiriman pesan gambar ke telepon seluler mereka, yang menunjukkan sebuah tangan memegang tuas ban mobil, alat yang dulu digunakan Garrett untuk menghabisi Megan.

Awalnya, mereka mengira hal ini adalah lelucon yang dibuat Garrett, sebab Chugs mengatakan, adiknya sedikit stres sejak kejadian malam itu.

Namun selanjutnya korban berjatuhan secara misterius.

Mulai dari Chugs yang tewas dibunuh orang bertudung,

gadis mahasiswi yunior yang tak sengaja mendengar pengakuan Jessica dan Cassidy di kamar mandi. Dan pacar Claire, yang ditemukan tewas mengenaskan.

Cassidy, Jessica dan Ellie, sepakat untuk kembali ke sumur tua. Mereka mendapati bahwa mayat Megan menghilang. Di sana, mereka bertemu Garrett dan mengira pemuda itu yang menjadi dalang lelucon ini.

Namun tiba-tiba, seorang bertudung membunuh Garrett. Kembali ke rumah, mereka kembali dikejar orang bertudung yang ingin menghabisi nyonya Crenshaw, Claire, dan Maggie, adik Megan.

Formula Craven Film ini menjadi karya panjang kedua, sineas Stewart Hendler setelah Whisper (2007) yang baru tayang beberapa bulan lalu, di bioskop Tanah Air. Film ini merupakan remake dari film horor slasher Mark Rosman, The House on Sorority Row (1983). Film berbujet rendah itu, kini telah meraih status cult, atau film legendaris pencinta thriller.

Briana Evigan yang memerankan tokoh Cassidy, sebelumnya pernah membintangi Step Up 2: The Streets (2008). Ia adalah putri aktor Greg Evigan, yang dulu terkenal lewat perannya dalam serial televisi BJ and The Bear.

Di film ini, Carrie Fisher yang selama ini kebanyakan tampil sebagai cameo, cukup mendapat peran besar.

Performanya mengingatkan kami, akan adegan tembakmenembak di dalam ruang penjara Death Star, dalam Star Wars IV . Ya, bagi Anda yang belum mengetahui siapa

FOTO-FOTO: CINEMA BLEND

SUDOKU

SINOPSIS

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

8

6

9 8

1

5 1

Behind Enemy Lines

Pemain Stasiun Tayang

Pemain : Owen Wilson Stasiun : RCTI Tayang : Minggu (1/11) 22.00 WIB

: Aaliyah : Trans TV : Sabtu (31/10) 23.30 WIB

VAMPIR Lestat de Lioncourt terbangun di masa modern dan mendapati dunia telah berbeda.

Ia menjadi bintang rock nyentrik dan menjadi terkenal. Musiknya membangunkan vampir lain yakni Ratu Akasha yang menginginkan Lestat menjadi pendampingnya untuk menguasai dunia. Namun para vampir lain ingin membunuh Lestat, karena mereka menganggap ia berkhianat terhadap kaum vampir. Film sekuel dari Interview With The Vampire ini adalah film terakhir penyanyi hiphop Aaliyah sebelum ia meninggal. Disini ia berperan sebagai Akasha.

5

2

7 4

9 5

9

9

LETNAN Chris Burnett seorang pilot Angkatan Laut AS yang akan segera berhenti, sedang melakukan patroli udara rutin di wilayah konflik Bosnia. Ia melihat kuburan masal dan pesawatnya tertembak jatuh. Meski selamat, kini Burnett harus berusaha lolos dari kejaran Jenderal Miroslav Lokar yang memerintahkan pembantaian itu. Sementara, atasan Burnett Admiral Leslie Reigart, berusaha mengatur rencana pencarian dan penyelamatan anak buahnya itu. Sayang ia terbentur peraturan yang melarang Amerika terlibat misi penyusupan ke daerah musuh.

1

3 1

8

7

4

6

3

9

8

7

5

9

8

6

7

5

1

2

4

3

7

5

3

2

4

8

6

9

1

8

3

9

4

7

5

1

6

2

4

2

7

1

8

6

5

3

9

1

6

5

3

9

2

4

8

7

6

9

8

5

1

3

7

2

4

5

4

2

9

6

7

3

1

8

3

7

1

8

2

4

9

5

6

30 Oktober – 29 November 2009 Erasmus Huis, CCF, Goethe Haus

Inaff 2009 13-22 November 2009 (Jakarta) 27-29 November 2009 (Bandung)

11th Jakarta International Film Festival (JiFFest) 4-12 Desember 2009 www.jiffest.org

27 Oktober – 8 November 2009 Galeri Nasional Indonesia Jl Medan Merdeka Timur No 14 Jakarta

Pameran Fotografi Kontemporer Urbantopia North Art Space

Pameran Foto 29 Oktober – 14 November 2009 Galeri CCF Jakarta : Jl Salemba Raya No 25 Jakarta Pusat

Edisi Jumat, 30 Oktober 2009 1

Festival Film Eropa

24 Oktober - 15 November 2009 Pasar Seni Jaya Ancol

JAWABAN SUDOKU 2

30 dan 31 Oktober 2009 Istora Senayan Jakarta

Pameran The Fitting Room Mella Jaarsma

8

3 2

8 Oktober – 12 November 2009 Erasmus Huis : Jl HR Rasuna Said Kav S-3, Kuningan, Jakarta Selatan

17 Oktober- 17 November 2009 Vivi Yip Art Room Lot 2-3 The Promenade Jl Warung Buncit Raya 98 Jakarta Selatan

7 2

Jakarta International Java Soulnation Festival 2009

Solo Exhibition Yudi Yudoyoko Club Obsolom

4

4

Queen of The Damned

1

Pameran Disain buku Belanda Terbaik

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Software Sudoku kini juga popular di PC, website dan ponsel, dan kebanyakan rilis dalam program untuk Linux. Game ini juga dibuat ke dalam beberapa permainan semacam Nintendo DS, PlayStation Portable, Game Boy Advance, iPod dan iPhone. Bahkan sejak Apple Inc. merilis Sudoku secara online untuk iTunes, sudah ada lebih dari 30 varian permainan ini, yang dibuat oleh para pengembang software.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

»

ACARA TELEVISI AN TEVE

08.30 Dashyat Weekend

06.00 Popeye Original 06.30 Conch Bay 07.00 Pororo The Little Penguin 07.30 Star Kids Ya Iyalahh 08.00 Magic & Trick 08.30 Jellycious by Nutrijell 09.00 Hidup Sehat Dengan Estrak Herbal 09.30 Masak Yuuu 10.00 Espresso Weekend 11.00 Hari Yang Aneh 11.30 Topik Siang 12.00 Wild Born Killer 13.00 Info Agribisnis: Kisah Sukses Petani 14.00 Demian Sang Ilusionis 14.30 Kampiun Sepakbola Nasional 15.00 Djarum Indonesia Super League 2008-2009 17.30 Lift Serrruuuuu…

18.30 Djarum Indonesia Super League 2008-2009 21.00 Rusun Banyak Tawa 22.00 Untung Ada Budi 23.30 Topik Malam 00.00 Late Night Movies: One Eyed King

11.00 Silet

RCTI 06.30 Go Spot 07.30 Siapa Lebih Berani

12.00 Seputar Indonesia Siang 12.30 Sergap 13.00 George of The Jungle 15.30 Hits 17.00 Seputar Indonesia 17.30 Romy Rafael Master Hipnotis 18.00 Doa dan Karunia 19.00 Safa dan Marwah 20.15 Cinta dan Anugerah 21.15 Kemilau Mandiri Fiesta 22.15 Box Office Movie: The Rock 01.00 Prison Break Season 2 02.00 Highlight UEFA Champions League 02.30 Liga Italia Serie A: AC Milan vs Parma

GLOBAL TV 06.00 Spongebob Squarepants 07.00 Avatar 08.00 Inuyasha 08.30 Magic Roundabout 09.00 Movie Animasi 09.30 Ultraman Cosmos vs Ultraman Justice 10.30 Genie 11.00 Dapur Aisyah 11.30 Resto Sedap

12.00 Abdel & Temon: Bukan Superstar 13.00 Global Siang 13.30 Knockouts 14.30 Masalah Kota, Masalah Kita 15.00 Garasi 15.30 Bindi The Jungle Girl 16.00 Mata Angin 16.30 Berita Global 17.00 Petualangan Panji 17.30 Ill Feel 18.00 Naruto 19.00 Are You Smarter Than The 5th Grader 20.00 Big Movies: Brother Bear 22.00 MTV Video Music Awards 2009 00.00 Jelang Qualifying 00.30 Qualifying F1 Ethihad, Abu Dhabi 01.30 MTV Insomnia

TPI 06.00 Lintas Pagi Akhir Pekan 07.00 Karena Cinta 08.00 Diantara Kita 08.30 Santapan Nusantara 09.00 Ninja Warrior 10.00 1001 Presenter 11.00 Sidik Kasus 11.30 Jendela 12.00 Layar Kemilau 13.30 1001 Cerita 15.00 Cerita Sore

16.00 Go Show Sabtu 16.30 Lintas 5 17.00 Upin & Ipin dan Kawan-kawan 17.30 Hari Yang Aneh 18.00 Nino Manusia Ikan 19.00 Curcol Bareng Sule Asmara 2 21.00 Sinema Layar Lebar: Mae Bia 23.00 Sinema Malam 00.30 Obat Malam 01.00 Layar Tengah Malam

TRANS TV 06.00 06.30 07.30 08.00 08.30 09.00 10.00 10.30 11.00 12.00 12.30 13.00 14.30 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.15 19.00

Halal ?

Insert Pagi Kuliner Pilihan Gula-Gula Koper dan Ransel Ceriwis Ala Chef Benu Buloe Insert Hidup Ini Indah Ngulik Derings Makin Gaya Penting Banget Pesona Indonesia Insert Sore Reportase Sore Jika Aku Menjadi Termehek-mehek Happy Family Me vs Mom

20.00 Extravaganza Spesial Malam Mingguan 21.30 Bioskop Trans TV “Flight of Fury" 23.30 Bioskop Trans TV “Queen of The Damned" 01.30 Sinema Dini Hari "Crash"

TRANS 7 06.00 06.30 07.30 08.00 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00

Sport 7 Akhir Pekan Redaksi Pagi Sehat Ala Gus Muh Menggapai Mimpi Diary Sehat Klinik Teh Mayang She Can! Tupperware Foody With Rudy Island Escape Kelautan Two Worlds Redaksi Siang Akhir Pekan I Gosip Siang Si Bolang Jalan-jalan Buku Harian Si Unyil Galeri Sepakbola Indonesia One Stop Football Highlights Otomotif Automaxx New Sportawa Mancing Mania Redaksi Sore I Gossip News

17.30 Rahasia Sunnah 18.00 Wara – Wiri Weekend 18.30 Persahabatan Sapu Lidi 19.30 On The Spot 21.00 Sensasi 22.30 V.I.P 00.30 Children of The Night 02.30 Theater 7 Malam: John Q

SCTV 06.30 Was- Was

08.00 Kid's N Song 08.30 Bike To Nature 09.00 Bango Cita Rasa Nusantara 09.30 Kiss Plus 10.00 Happy Song 12.00 Fokus Siang 12.30 Take Him Out Indonesia 15.30 FTV Drama: Bukan Cewek Bensin 17.00 Kid's N Song weekend

15.00 Preview Barclays Premier League 16.00 Departemen Pertanian 17.00 Backpackers 17.30 Kabar Petang 19.30 Malam Minggu One 20.00 Perayaan Hari Ulang Tahun Golkar 21.00 Suara Rakyat 21.30 Liga Inggris: Bolton vs Chelsea 00.00 Liga Inggris: Manchester United vs Blackburn

07.30 Inbox

18.00 Take Me Out Indonesia

09.33 Hot Shot

21.00 Gebyar BCA

JAK TV

10.00 Gala Keluarga

22.00 Beverly Hills 90210

12.00 Liputan 6 Siang

00.00 Sinema Malam: Cinta Dalam Luka

08.30 Kalibata City

06.00 Belagu 07.00 Maha Karya Agung Sedayu 07.30 Medika Natura 09.30 Kecil-kecil Tahu Pajak 10.00 Teras 10.30 Komunitas Kita 11.00 Lejel Home Shopping

09.00 BNN

14.00 Dimarco

09.30 Documentary One

14.30 This Your Time

10.00 Trend And Style

15.02 Fit Properties

10.30 Kamus Kuliner

15.30 Music Chart

11.00 Backpackers

16.30 Asal Gobleg

11.30 Riwajatmoe Doeloe

17.30 Suara Jakarta

12.00 Kabar Siang

12.30 Usaha Anda 12.34 Sinema Siang 14.30 Status Selebriti 15.00 Teamlo vs Wali 17.00 Liputan 6 Petang 17.30 Pemberian Misterius 18.30 Cinta Juga Kuya 19.00 Bayu Cinta Luna 20.03 Cinta Fitri Season Ramadan 21.30 Terlanjur Cinta 23.00 Gala Sinema 01.00 Gala Mandarin

02.00 Sinema Fajar: Silence

TV ONE 06.30 Apa Kabar Indonesia Akhir Pekan

INDOSIAR

13.00 Tinju Legendaris

18.00 Lenggak Lenggok Jakarta

06.00 Fokus Pagi 07.00 Horison

14.00 Soccer One

18.30 Jakarta Petang

14.30 Documentary One

19.02 Pop Notes

20.00 ABL - Philippine Patriots VS Brunei Barracudas 22.00 Belagu 23.02 Jakarta Malam 23.30 Margo Friday Jazz 00.00 Hollywood Highlights 00.30 Jak 24

METRO TV 06.05 Editorial Media Indonesia 07.05 Indonesia Now 07.30 Metro Xin Wen 08.05 One Stop Inspiration 08.30 Virgie's Travel Guide 09.05 Ceritarasa William Wongso 09.30 Techno & Mobile 10.05 Agung Sedayu 10.30 Showbiz Cinema 11.05 Oprah Winfrey Show 12.05 Metro Siang 13.05 Spirit Football 13.30 I Witness 14.05 Documentary Hours 15.05 Expedition 15.30 Rachael Ray Show 16.05 Expedition 16.30 17.30 18.30 19.05 20.05 21.05

Supernanny Metro Hari Ini Metro Highlights Last Days of An Icon Legendary Album Top Nine News

21.30 World Cinema 23.30 Metro Sports 00.05 Metro Malam

TVRI 06.32 07.00 07.30 08.00 08.30 09.00

Pigura Mari Menggambar Cerdas Ria Mukjizat Indonesia Hijau Pesona Budaya Nusantara 10.00 Warta Dunia 10.30 Daerah Membangun 11.00 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.30 22.00 23.30 01.00

Tangga Nada Warta Siang Anak SMP aja Tau! Otomotif PGI Dialog Depag/Ihram Selugi Info Otomotif Oshin Panggung Kreativitas English News Service Album Kenangan Warta Malam Binar Sinetron Dunia Dalam Berita Pelangi Desa Ring Rock Panggung Orkestra Warta Terakhir

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

24

INSPIRASI

Sabtu 31 OKTOBER 2009

KORAN JAKARTA

Ayu Utami

Kupas Sejarah yang Gelap A

da tiga masalah bangsa yang selalu terngiang di kepala Ayu Utami, penulis novel Saman. Pendidikan, sejarah, dan keberagaman.

Bagi perempuan itu, ketiganya belum mendapat perhatian yang proporsional. Ia merasa perlu ada gebrakan baru guna mengubah kondisi ini. Maka, ketika tawaran untuk menulis skenario datang, Ayu segera menorehkan ketiga isu itu dalam sebuah cerita berkait lewat film Ruma Maida.

“Pendidikan, sejarah, dan keberagaman, menurut saya, adalah problem utama yang perlu diperhatikan saat ini. Sebab, kita sepertinya sudah abai terhadap tiga masalah penting ini,” ujar Ayu saat ditemui di Salihara, Jakarta, Kamis (22/10).

Bagi Ayu, melupakan sejarah membuat luka masa lampau yang salah dapat terulang. Maka, setiap orang mesti belajar dari sejarah yang ada. Dalam hal ini, Ayu memaparkan kembali preseden kerusuhan Mei 1998, perjalanan sejarah yang patut dicatat dan menjadi pelajaran.

Tidak hanya lewat skenario, Ayu juga menulis sebuah lagu yang kemudian ia pakai dalam soundtrack Ruma Maida. Lagu itu menyuarakan tentang keindahan Indonesia, yang berada di wilayah Asia Tenggara dan bertema nasionalis.

Penulis itu menambahkan, dirinya memiliki segudang pengalaman tentang kondisi Indonesia, sejak (dulu) menjadi wartawan. Pernah diblakclist kemudian mendirikan aliansi jurnalis, Ayu menerangkan, banyak hal yang mestinya dicatat.

“Butet Manurung, yang mendidik anak-anak pedalaman, menjadi inspirator saya.

Integritas dirinya dalam dunia pendidikan sungguh sesuatu yang dahsyat.”

Lewat film itu, Ayu menyinggung dua hal yang menjadi isu krusial, pendidikan dan sejarah. Ayu beharap, film pertamanya akan memicu tren film sejarah, yang mengupas masa lalu Indonesia dengan lebih luas. “Sebab banyak kisah sejarah yang masih gelap,” tutupnya landai. rai/L-3

Arch Enemy - Asia Tour 2009

Musik Cadas Cerdas dari Swedia

F

Michael Bolton

Buat Konser Sokong Kesejahteraan Tentara

P

EVENT

Meski tidak hidup di jalur musik komersial, sebuah band metal asal Swedia mampu menampilkan aksi panggung yang terkonsep, rapi, dan profesional.

Band cadas itu bernama Arch Enemy.

KORAN JAKARTA/ RAI

enyanyi gaek Michael Bolton berjanji akan mendonasikan keuntungan dari dua kkonsernya di London guna menyokong tentara. Pria yang m dulu kerap muncul dengan d rrambut ikal itu akan mentas di sebuah panggung megah d bersama band yang terdiri b dari sekelompok tentara yang d menamakan diri mereka The m Soldiers.

S Band itu baru saja merilis aalbum mini yang berjudul Coming Home, yang bebeC rrapa lagunya meledak dan

®

saat ini merajai tangga lagu radio. The Soldiers yang terdiri dari prajurit Ryan Idzi, sersan Major Gary Chilton, dan sersan Richie Maddocks telah bersumpah bahwa semua keuntungan dari hobi bermusik mereka akan diberikan untuk kesejahteraan militer.

Para tentara yang jago bermusik itu mengaku mereka bangga dapat manggung satu pentas bersama Michael, di Royal Albert Hall, pada 2–3 November mendatang. “Saya pun dengan senang hati menerima kehadiran The Soldiers karena

FLICKR.COM

sudah sejak lama mendukung berbagai kegiatan tentara yang menjaga negara. Sebab, karena jasa orang-orang pemberani ini, kita masih dapat hidup aman dan memperoleh kemerdekaan yang harus kita syukuri setiap hari.”

Sejak mengunjungi rumah sakit milier di Amerika Serikat, Michael sadar bahwa orangorang itu harus mendapatkan rasa hormat tinggi. Dan sebagai entertainer, ia berjanji akan memberikan kemampuan terbaiknya guna menghibur mereka. riq/L-4

rontwoman band Arch Enemy, Angela Gossow, mendapatkan perhatian khusus dari para metal heads (penggemar aliran musik metal) yang menyemut di konser grup Swedia itu, di Tennis Indoor Senayan, Rabu (28/10) malam. Lengkingan vokal Angela mengangkat ciri khas musik metal, yang teramu dalam sayatan melodis gitar Michael dan Christopher Ammot.

Kolaborasi itu menghadirkan ramuan apik melodic death metal, yang mereka usung sejak lama. Hentakan musik keras berirama menyatu indah dalam balutan 15 lagu persembahan.

Meski diisi gelombang headbanging, penjagaan panitia cukup ketat, membuat suasana konser terjaga rapi.

Secara garis besar, konser ini tidak berjalan tanpa arah layaknya aksi band metal lain. Arch Enemy datang ke Indonesia atas undangan promotor Solucite, dalam rangka Asia Tour 2009. Dalam aksinya, Arch Enemy memanaskan panggung dengan persembahan awal Blood on Your Hands, Ravenous, Taking Back My Soul, dan The

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/ WACHYU AP

Immortal.

Empat lagu itu, tanpa jeda, menghibur penonton.

Angela, sang vokalis berambut pirang, di tengah konser sempat menyapa penonton sebentar. Lalu, tanpa basabasi, ia langsung menggeber empat lagu pamungkas lain.

Dead Eyes See No Future, My Apocalypse, Diva Satanica, dan Revolution Begins.

Khusus untuk lagu Diva Satanica, Angela mempersembahkannya bagi penonton perempuan yang datang pada malam yang didominasi pria tersebut.

Delapan lagu berlalu, Angela, Michael, Chris, dan bassist Sharlee D’Angelo menyelinap ke belakang panggung.

Bukan untuk mengakhiri konser, tapi guna membiarkan drummer Daniel Erlandsson tampil sendirian. Atraksi solo drum sekitar delapan menit disuguhkan dengan sempurna. Gebukan drum Daniel kontan mendapatkan aplaus panjang penonton.

Setelah itu, Angela dan yang lain kembali ke atas pentas guna menggeber I Will Live Again, Bury Me An Angel, dan Pilgrim. Di sesi ini, Chris dan Michael diberikan kesempatan masing-masing untuk memainkan solo guitar.

Cabikan senar gitar kakak beradik itu masuk kategori mengagumkan karena skill mereka memang di atas rata-rata.

Setelah satu setengah jam memanjakan penggemar, Demonic Science dipilih sebagai lagu terakhir. Lima punggawa Arch Enemy lalu menghilang meninggalkan panggung.

Band yang berdiri pada 1996 ini meninggalkan kesan profesionalisme entertainer sejati kendati mereka hidup di jalur metal yang tidak komersil. Penampilan panggung mereka benar-benar terkonsep (baca: cerdas), tidak asal-asalan seperti kebiasaan performa band metal kebanyakan. sin/L-3

JENAK

Listrik Kekuasaan Bisa Menyengat Siapa Saja

Arswendo Atmowiloto

M

alang benar nasib Aguswandi Tanjung. Lelaki 57 tahun ini benar-benar apes, benar-benar buntung peruntungannya. Bukan karena gagal jadi menteri walau sudah dinominasikan, bukan pelaku rekayasa penutupan KPK, juga bukan anggota KPU yang pesiar ke luar negeri. Aguswandi bukanlah siapa-siapa dalam perkara “yang menarik perhatian masyarakat”.

Ia menghuni lantai 7, nomor 8, Apartemen Roxy Mas, Jakarta. Kini, ia ditahan dan akan disidangkan.

Tuduhannya bukan menerima cek pelawat, bukan menyuap, juga bukan meminta gajinya dinaikkan.

Kesalahan atau kesialannya lantaran

ngecas ponsel di koridor apartemen yang ditempati. Maklum aliran listrik ke kamarnya – ke unitnya telah diputus dua setengah bulan lalu sehingga sehari-hari, ia hanya memakai penerangan lilin, dan mungkin kertas koran yang dipakai untuk kipas-kipas.

Serentak dengan itu, berderet dan berlapis pasal dikenakan untuk “pencuri aliran listrik”, yang menyengat dan menyebabkan dirinya ditahan. Sejak di kepolisian Gambir, sampai kemudian di Salemba. Sampai di sini, masyarakat dikagetkan bagaimana proses hukum antara seorang warga biasa-biasa dan kekuasaan. Dalam hal ini pengelola apartemen yang mengadukan, yang membuat polisi atau kemudian jaksa memberkas dan menahan dengan cepat.

Kita bisa memuji kesigapan petugas hukum, sekaligus bisa bertanya-tanya. Bukan karena apa, melainkan peristiwa ngecas ponsel sudah menjadi pemandangan biasa. Kalau kita masuk ke ruang pertemuan di hotel-hotel, atau

[D] ENGLISH / THRILLER

pada pertemuan rutin di kantor, atau dalam ruang kuliah sekalipun, jejeran antrean ponsel berderet di stop kontak operasional. Bahkan di pasar tradisional, termasuk di daerah, ada usaha pemberian jasa bagi yang ingin ngecas. Maka, termasuk “heboh” juga masalah ini kemudian menyeret Agus masuk bui.

Terlepas nanti bagaimana para hakim memutus perkara, yang segera terlintas adalah bahwa tertuduh menjadi sengsara karenanya, termasuk keluarganya. Karena sejak dipanggil, diperiksa, dan sebagainya, menghabiskan waktu, menyita pikiran, menenggelamkan diri dalam kecemasan, ketidakpastian, ketakutan, dan rasa tidak aman. Inilah “bui yang sebenarnya”, sebelum bui yang benar-benar bui membatasi geraknya.

[R] ENGLISH / DOCUMENTARY

[R] ENGLISH / COMEDY

Lingkungan baru, wajah-wajah baru yang harus dihadapi dan tak terhindarkan.

Situasi yang dalam judul film disebut sebagai locked in, terkunci di dalam tanpa bisa lepas. Untuk sementara atau selamanya. Bahkan untuk sementara, keterjebakan ini sudah merupakan hukuman berat.

Kadang peristiwa yang menyangkut rakyat kecil yang berhadapan dengan kekuasaan—juga berarti kekayaan, juga berarti lobi, menim-

[R] HINDI / FANTASY

bulkan kejengkelan dan ketakutan. Kejengkelan karena bagaimana seorang yang mencuri aliran listrik untuk ponsel, atau seorang pasien yang menuliskan keluhannya ketika dirawat di rumah sakit, bisa segera diproses dan ditahan dengan sangat cepat.

Sementara kasus lain— taruhlah sejenis, yang tidak berbenturan antara yang kuasa dan yang biasa, tak berlaku seperti ini. Ketakutan, karena hal seperti yang dialami Agus atau Prita pastilah bukan satusatunya, juga bukan yang terakhir.

Kemenangan— sementara, KORAN JAKARTA/ GANJAR DEWA ARTHA segera terasakan, terlihatkan.

Kadang saya membayangkan dalam kasus-kasus seperti itu, peng-

[R] INDONESIAN / DRAMA

gugat merasa dirinya lebih kuat, lebih benar, lebih bisa menaklukkan dengan segala kekuatan, atau kuasa, atau lobi, atau gabungan dari semua itu, untuk membuktikan keunggulannya. Sampai kemudian proses pengadilan, yang menjadi tumpuan terakhir tergugat.

Di sini pun bisa terjadi proses yang kurang lebih sama, dan atau menjadi berbeda ketika media meramaikannya. Dan menjadi panjang melelahkan karena melalui banding, kasasi, atau peninjauan kembali, atau tata krama yang dimungkinkan.

Artinya melelahkan, menakutkan, dan menyita banyak waktu dan dana yang sungguh tak sebanding dengan aliran listrik yang tercuri. Yang semua itu menjadi sangat mahal, bahkan untuk sebuah arogansi.

Tapi agaknya itu yang selalu terjadi. Apa daya, nasi telah menjadi bubur, dan agaknya bukan bubur yang enak. Dan apa yang terjadi pada Agus dan Prita bisa terjadi pada siapa saja. Juga kita. Termasuk yang tak terpetakan, tak terlihat, tak disuarakan dalam persidangan.

[R] ENGLISH / MUSICAL

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket :

THE RAMEN GIRL GI / PP: 00:00 MOI / TK: 22:45 MOI DINING CINEMA: 21:30

ALADIN GI: 12:30 15:50 18:30 21:15 00:00

[SU] ENGLISH / DOCUMENTARY

RUMA MAIDA GI: 12:00 14:00 16:00 20:00 22:00 00:00 MOI: 11:45 13:45 18:00 20:00 22:00 TK: 12:00 16:00 18:00 20:00 22:00

FAME GI: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:30 23:45 PP: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:20 00:00 PP VELVET: 14:20 16:40 19:00 21:20 00:00 MOI: 12:00 14:15 19:00 21:15 23:30 MOI VELVET: 19:45 22:00 00:15 TK: 12:00 14:15 16:30 19:00 21:15 23:30 [D] ENGLISH / THRILLER

[R] INDONESIAN / DRAMA

* BRI Debit Card (Gold, Platinum & Prioritas) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * BRI Credit Card (Gold & Platinum) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * UOB Buana Credit Card every Saturday - Sunday for Satin ticket

Free ticket : * BRI Prioritas Debit Card every Friday - Sunday for Velvet ticket at blitzmegaplex Pacific Place & Mall of Indonesia

50% Diskon : * UOB Platinum (Basic & Supplement) Credit Card for Velvet ticket at blitzmegaplex Pacific Place every Friday - Sunday [SU] ENGLISH / ANIMATION

INGLORIOUS BASTERDS GI: 12:30 15:30 18:30 21:30 00:30 PP: 12:00 15:00 18:00 21:00 00:00 MOI: 16:15 19:15 22:15 MOI VELVET: 13:45 16:45 TK: 12:00 15:00 18:00 21:00 00:00 SERBIAN SCARS GI / MOI / TK: 00:00

THIS IS IT GI: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 00:30 PP: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:20 00:00 PP VELVET: 13:00 15:30 18:00 20:30 23:00 MOI: 13:00 15:20 17:40 20:00 22:20 00:40 TK: 13:00 15:20 17:40 20:00 22:20

OCEANWORLD [3D] GI: 12:00 14:00 18:00 22:00 GI 3D: 12:00 16:00 18:00 20:00 22:00 00:00 PP: 12:00 14:30 18:00 22:00 PP 3D: 14:00 15:50 17:40 19:30 21:20 23:10 MOI: 11:45 13:45 15:45 19:45 MOI DINING CINEMA: 12:30 14:30 MOI 3D: 12:00 16:00 18:00 20:00 22:00 00:00 TK: 12:00 14:00 16:00 20:00 TK 3D: 12:00 16:00 17:50 19:40 21:30 23:45

[D] ENGLISH / ROMANTIC COMEDY

PUTIH ABU-ABU & SEPATU KETS GI: 12:00 16:00 17:50 19:45 21:45 23:45 MOI / TK: 12:45 14:45 16:45 18:45 20:45

UGLY TRUTH GI: 12:45 15:00 17:15 19:15 21:45 00:00 PP: 12:15 16:45 19:00 21:15 23:30 MOI: 21:45 MOI DINING CINEMA: 19:15 TK: 12:00 14:00 19:30 00:15

CLOUDY WITH A CHANCE OF MEAT BALLS GI: 12:00 14:00 16:00 20:00 GI 3D: 14:00 PP: 14:00 16:00 20:00 PP 3D: 12:00 MOI: 12:15 14:15 17:45 MOI 3D: 14:00 TK: 12:45 14:45 16:45 18:45 20:45 22:45 TK 3D: 14:00

[D] THAI / HORROR

MY EX GI: 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45 MOI: 12:15 17:00 21:45 00:00 TK: 14:00 18:00 22:00 00:00

[R] ENGLISH / DOCUMENTARY

MORE THAN A GAME GI: 12:15 17:00

[D] HINDI / ACTION

BLUE MOI: 14:30 19:15

[R] ENGLISH / DOCUMENTARY

MAEN AUR MRS KHANNA GI: 14:30 19:30

[D] ENGLISH / WAR

HOME OF THE BRAVE MOI: 15:45 PHOBIA 2 MOI: 16:30 TK: 17:00 21:45

[D] THAI / HORROR

[D] ENGLISH / ROMANTIC COMEDY

THE REBOUND GI: 18:00 22:00

BLITZMEGAPLEX TERAS KOTA NOW OPEN. INFO & SCHEDULE : WWW.BLITZMEGAPLEX.COM. OR CALL CENTER : 021-235 80 200