EDISI 501 - 03 NOVEMBER 2009

Selasa, 3 November 2009

KORAN JAKARTA Edisi 501/Tahun II

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

Harga Ece

ran Rp 2.500

3 I Pemekaran Bertahap

5 I Negara Palestina

7 I Raih Kemenangan

Pemerintah harus memperbaiki mekanisme pemekaran wilayah. Pemekaran sebaiknya dilakukan bertahap.

PM Palestina Salam Fayyad mengusung agenda pembangunan fondasi negara Palestina.

Los Angeles Lakers dan Orlando Magic meraih kemenangan dalam lanjutan kompetisi NBA.

AFP/ABBAS MOMANI

EKONOMI 9 I Tak Sesuai Harapan Kesepakatan 14 bank besar menurunkan suku bunga deposito tidak berjalan sesuai harapan.

Penurunan BI Rate ke level terendah belum terasa.

10 I Kinerja Membaik Kinerja perusahaan sekuritas terus membaik seiring pemulihan kondisi pasar saham domestik. Namun, hal ini masih ditopang pendapatan transaksi portofolio efek.

(luar Jawa+ongkos kirim) Harga Promosi

Rp1.500

Paket Berlangganan Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

AFP/ KEVORK DJANSEZIAN

Kasus Bibit-Chandra I Kriminalisasi Diduga Terkait Kasus Bank Century

Tim Independen Diragukan Publik akan kecewa jika Tim Independen hanya memverifikasi proses hukum kepolisian terhadap Bibit dan Chandra.

15 I Fokuskan “Hub Port” Pemerintah akan kembangkan pelabuhan penghubung internasional di Indonesia.

RONA

AFP/DOK

17 I Berbagi Virus Berbagi sampel virus antarnegara dibolehkan, asal pelaksanaannya sesuai dengan prinsip Material Transfer Agreement yang transparan dan saling menguntungkan.

19 I Pekerjaan yang Tepat Kesuksesan tidak melulu diukur dari jabatan dan materi yang didapat. Kecintaan pada pekerjaan juga merupakan kesuksesan dan prestasi tersendiri.

INDIKATOR Kunjungan Wisman 2009 Naik Jumlah wisatawan mancanegara (wisman) yang berkunjung ke Indonesia pada September 2009 mencapai 494 ribu, turun 12,88 persen dibandingkan Agustus 2009.

Meski begitu, secara kumulatif Januari-September 2009, jumlah wisman naik 1,07 persen ke posisi 4,6 juta orang dibandingkan periode yang sama 2008.

Jumlah Wisman ke Indonesia (Ribu orang) 600

520

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

TEMU PEMIMPIN REDAKSI I Menteri Komunikasi dan Informasi (Menkominfo) Tifatul Sembiring (kanan) dan Kapolri Jenderal Bambang Hendarso Danuri (kiri) menjelaskan kasus Pemimpin KPK non-aktif, Bibit Samad Rianto dan Chandra M Hamzah, di Gedung Depkominfo, Jakarta, Senin (2/11). Agenda pertemuan yang semula silaturahim Menkominfo dengan para pemimpin redaksi media massa itu didominasi penjelasan Kapolri mengenai kasus Bibit dan Chandra.

Sebelumnya, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono membentuk tim beranggotakan delapan orang untuk memverifikasi fakta dan proses hukum terkait kasus Bibit dan Chandra. Tim ini akan bertugas selama dua pekan dan akan melaporkan hasil kerjanya kepada Presiden.

Selain Hikmahanto, tokoh lain yang ditunjuk Presiden adalah anggota Dewan Pertimbangan Presiden Adnan Buyung Nasution (ketua), mantan anggota Komnas HAM Koesparmono Irsan (wakil ketua), Staf Khusus Presiden Bidang Hukum Denny Indrayana (sekretaris), dan praktisi hukum Todung Mulya Lubis.

Nama lain yang masuk Tim Independen adalah Ketua Bidang Hukum dan HAM DPP Partai Demokrat Amir Syamsuddin, Rektor Universitas Paramadina Anies Baswedan, serta Rektor UIN Jakarta Komaruddin Hidayat.

Pembentukan tim tersebut dilakukan setelah Minggu (1/11)

malam, Presiden memanggil Anies, Hikmahanto, Komaruddin, dan Sekjen Transparansi Internasional Indonesia Teten Masduki ke Istana Negara untuk mendiskusikan solusi dari kontroversi kasus Bibit dan Chandra yang sudah melukai rasa keadilan publik.

Secara terpisah, cendekiawan Ahmad Sjafii Maarif, Ketua PBNU KH Masdar Farid Mas’udi menekankan, Tim Independen diharapkan tidak hanya menyentuh aspek hukum normatif. Sehingga, akar persoalan dari kontroversi ini dapat terungkap.

“Kalau hanya menyentuh yang bukan akar masalah, saya khawatir kekecewaan publik akan bertambah dalam dan luas, bahkan bisa menjadi gerakan sosial yang masif,” papar Masdar.

Akar masalah yang dimaksud Masdar, seperti juga diungkapkan Syafii Maarif dan Din Syamsuddin, adalah dugaan rekayasa para petinggi Polri dan Kejaksaan Agung

untuk mengkriminalisasi Bibit dan Chandra.

Bahkan, dugaan Sjafii lebih mengerucut dengan menyebutkan kriminalisasi itu terkait kasus Bank Century. “Opini publik sudah terbentuk bahwa kasus ini mengarah ke kasus Bank Century. Karena itu, Tim Independen harus mengarahkan investigasi pada kasus itu dan unsur rekayasanya,” tandasnya.

Awal hingga Akhir Seusai bersama timnya diterima Presiden, kemarin, Ketua Tim Independen Adnan Buyung Nasution menyatakan pihaknya akan melakukan verifikasi terhadap proses hukum Bibit dan Chandra, dari awal hingga perkembangan terakhir.

“Dari hasil pemeriksaan atau verifikasi, kami akan memberikan rekomendasi kepada Presiden. Kami belum tahu apa ouput-nya, tapi semua unek-unek masyarakat akan kami tampung,” papar Buyung.

Menurut Buyung, verifikasi tidak

hanya dilakukan terhadap lembaga negara yang terkait, namun juga lembaga independen seperti LSM. Tim Independen, lanjut Buyung, juga akan mengirimkan perwakilan dalam sidang yang akan membuka rekaman yang diduga berisi rekayasa kasus Bibit dan Chandra di Mahkamah Konstitusi, hari ini.

Sedangkan dari sisi keanggotaan tim, setidaknya ada tiga orang di lingkaran dekat Presiden yang masuk Tim Independen, yakni Buyung, Denny, dan Amir. Namun, Todung Mulya Lubis sebagai salah seorang anggota menjamin independensi tim tersebut.

“Saya kira dari nama-nama yang ada cukup menjaga independensi.

Saya percaya bahwa kita semua punya independency mind. Saya tidak terlalu khawatir dengan itu.” ags/eko/kml/Ant/D-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

494 450

Kemandirian Pangan

Solusi Setop Pemborosan Rp50 Triliun Per Tahun

300

150

Mei ‘09

JAKARTA – Ketua Umum Pengurus Pusat Muhammadiyah, Din Syamsuddin meragukan Tim Independen Verifikasi Fakta dan Proses Hukum yang dibentuk Presiden Susilo Bambang Yudhoyono akan berhasil mengurai tuntas kasus yang menimpa Wakil Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) non-aktif, Bibit Samad Rianto dan Chandra M Hamzah.

Semestinya, menurut dia, tim pencari fakta yang dibentuk presiden itu, tidak semata berkutat pada pengajian kebenaran aspek hukum normatif yang diterapkan polisi pada dua pimpinan KPK. “Tapi harus berani mengurai akar permasalahan,” tegas Din saat dihubungi di Jakarta, Senin (2/11).

Pernyataan itu dilontarkan Din, menjawab pertanyaan seputar fokus kerja Tim Independen, yang menurut salah seorang anggotanya, Guru Besar FHUI Hikmahanto Juwana, hanya akan mengklarifikasi kinerja Polri dalam menangani dugaan penyalahgunaan wewenang oleh Bibit dan Chandra.

“Apakah proses hukum yang dilakukan Polri sudah sesuai fakta, apakah pasal-pasal yang digunakan sudah tepat. Intinya, tim ini mencari fakta dan bukti-bukti,” kata Hikmahanto di Jakarta, kemarin.

Hikmahanto juga menegaskan, Tim Independen tidak akan melebar pada materi lain di sekitar kasus itu karena tujuan utama adalah mencari kejelasan kasus Bibit dan Chandra.

Mantan Kepala Pusat Penerangan Umum Kejaksaan Agung, Suhandoyo, berpendapat senada. Menurutnya, tim itu tidak akan efektif karena tidak menyentuh akar masalah. “Akar masalah yang harus diperhatikan antara lain penangguhan penahanan Bibit-Chandra serta penyelesaian berkas perkaranya,” ujarnya.

Jun ‘09

Jul ‘09

Ags ‘09

Sep ‘09

Oleh: K Moedawanto Pengamat Pertanian

0 KORAN JAKARTA/ONES

SUMBER: BPS

FILE Ketua Umum Partai Hanura Wiranto mengenai sikap partai terhadap pemerintahan Susilo Bambang Yudhoyono-Boediono.

Solusi pangan nasional sesungguhnya sangat sederhana dan seharusnya bisa dipahami oleh pembuat kebijakan. Sayangnya, hingga kini, hal itu belum menjadi pilihan policy maker.

D

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

“Dengan sikap oposisi membuat Hanura bisa menjadi penyeimbang dan melakukan pengawasan terhadap pemerintah.”

Jakarta, 20 Oktober 2009

“Bukan oposisi ya, tapi mengkritisi.

Kalau oposisi kan kesannya beda dengan pemerintah. Kalau mengkritisi, kita memberikan penilaian terhadap kebijakan pemerintah.”

Jakarta, 21 Oktober 2009

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

alam menghadapi persoalan kemandirian pangan termasuk gula, selama ini, hal yang selalu ada di pikiran pembuat kebijakan adalah bagaimana menjaga harga pangan tetap murah untuk konsumen. Di sisi lain, pemerintah tidak memunyai dana subsidi bagi petani untuk membuat produk pertanian itu murah dan terjangkau.

Padahal, sebenarnya banyak solusi sederhana yang dapat kita lakukan untuk mewujudkan kemandirian di bidang pangan sehingga tidak terus bergantung pada impor. Solusi itu dimulai dengan membuka lahan perkebunan baru tanpa birokrasi. Yang terjadi selama ini pembukaan lahan baru cenderung dipersulit. Hal itu karena ketidaktegasan pemerintah dalam membebaskan lahan-lahan yang diduduki pihak lain secara ilegal. Dari sisi perizinan, pemerintah diharapkan memangkas perizinan bertele-tele yang membutuhkan waktu dan biaya sangat besar.

Bantuan Langsung Tunai (BLT) dan program pemerintah lain dapat dimanfaatkan untuk mendukung kemandirian pangan ini.

Dana itu tidak diberikan begitu saja, namun si penerima harus diikat kontrak, kemudian diarahkan untuk bekerja di bidangbidang pertanian yang mendukung kemandirian pangan. Dengan demikian, kita sekaligus membuka lapangan kerja baru.

Untuk memenuhi kebutuhan tenaga ahli pertanian di bidang penelitian dan pengembangan, pemerintah bisa bekerja sama dengan seluruh universitas nasional.

Hal ini, tentunya, akan membuka lapangan kerja bagi lulusan perguruan tinggi, khususnya di bidang pertanian dan bidang lain.

Pemerintah menaikkan tarif impor gula rafinasi dan gula mentah (raw sugar) ketika program intensifikasi serta ekspansi pertanian berlangsung. Pada perkebunan tebu dan industri gula, program intensifikasi dan ekspansi diperkirakan membutuhkan waktu tiga hingga lima tahun. Setelah kebutuhan dalam negeri terpenuhi melalui program tersebut, otomatis tarif masuk gula rafinasi dan raw sugar bisa diturunkan serendah mungkin. Bahkan, bisa tanpa bea masuk seperti yang diterapkan Brasil yang memiliki surplus gula dalam jumlah besar.

Konsep ini juga berlaku untuk produk pangan lain seperti kedelai, gandum, daging sapi, dan susu.

IMPOR PANGAN INDONESIA (Rp Triliun) 80

70,0 58,0

60

29,7

35,7

37,2

34,9

40 20 0

‘04

‘05

‘06

‘07

‘08

‘09*

*)Semester I-2009

Ket: Impor pangan mencakup makanan dan minuman baik yang diolah maupun belum, untuk rumah tangga dan industri, nilai dikonversi dengan rat-rata kurs tengah BI. SUMBER: DEPPERIN/BPS

Jadi, penurunan tarif diberlakukan pada saat produksi pangan nasional kita sudah kuat, bukan saat kita masih lemah.

Target mencapai kemandirian pangan melalui pembuatan produk pangan murah seperti gula murah bagi konsumen, hanya bisa dicapai bila produksi nasional yang bersumber dari bahan baku tebu sendiri telah mencapai 5 juta ton gula per tahun. Dengan begitu, Indonesia memiliki surplus produksi sehingga otomatis harga gula pada tingkat konsumen akan turun. Hal ini dapat dijelaskan dengan sangat sederhana, yakni persediaan nasional yang melebihi permintaan sehingga dengan sendirinya harga menjadi murah.

Perlu digarisbawahi, produktivitas

KORAN JAKARTA/ONES/DONI

tinggi secara otomatis menekan biaya produksi. Dengan demikian, akan menekan harga di pasar konsumen.

Semua proses ini juga dilakukan negara-negara maju seperti Eropa, Jepang, dan sekarang China. Mereka memperkuat diri di bidang yang masih lemah sebelum terjun ke perdagangan bebas karena sebagaimana kita ketahui Organisasi Perdagangan Dunia (WTO) merupakan ring pertandingan kelas berat internasional.

Sementara, Indonesia, khususnya di perkebunan dan industri gula, masih berada di kelas bulu yang kurang gizi dan tidak terlatih. Jika kita tidak siap dan masuk ke ring WTO, hal ini sama saja bunuh diri.

Akibat ketidakmampuan kita

membenahi sektor pangan nonberas, sampai saat ini setiap tahun Indonesia rata-rata mengeluarkan devisa 50 triliun rupiah atau setara dengan 5 persen Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) untuk mengimpor produk pangan, meliputi gula, terigu, kedelai, daging sapi, dan susu. Bahkan, garam pun masih kita impor hingga 1,58 juta ton per tahun atau senilai 90 juta dollar AS, padahal kita memunyai sumber daya yang berlimpah.

Begitu juga produk pangan lain, semua sumber daya tersedia di Indonesia. Sekarang, tinggal kemauan kita untuk melepaskan diri dari kebergantungan pada impor yang merugikan.

Bayangkan, alangkah dahsyatnya jika dana impor besar itu dijadikan investasi untuk pembangunan pertanian nasional yang kompetitif dan andal sehingga kebutuhan pangan tercukupi serta mampu menyerap puluhan juta tenaga kerja.

Dari gambaran tersebut, dapat kita simpulkan bahwa kemandirian pangan adalah keharusan bagi Indonesia mengingat semua produk pangan yang diimpor itu sangat mungkin dikembangkan di dalam negeri. Solusi yang disampaikan di sini bisa jadi sudah diketahui, namun yang paling penting adalah bagaimana segenap kebijakan yang dibuat diarahkan secara sungguh-sungguh sesuai dengan solusi tersebut untuk mencapai kemandirian pangan.

2

NASIONAL

Selasa 3 NOVEMBER 2009

KORAN JAKARTA

®

Kasus Bibit-Chandra I Sejumlah Tokoh Nasional Dukung KPK

KOMENTAR YUDHOYONO akan merespons saran empat tokoh publik yang ia panggil mendadak untuk mendiskusikan kasus Bibit dan Chandra (Koran Jakarta, 2/11).

Tindakan responsif Presiden memang cukup apresiatif.

Hanya masalahnya, jika kemudian disusul dengan pembentukan lembaga pencari fakta, publik justru bertanya, fakta yang mana yang akan dicari?

0888-0980xxx

PENAHANAN terhadap dua petinggi Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) non-aktif, Bibit Samad Rianto dan Chandra M Hamzah, terus mengundang reaksi publik (Koran Jakarta, 2/11).

Pihak kepolisian mesti reaktif terhadap reaksi publik yang terus mengkristal. Bila tidak, hal ini bisa menjelma menjadi people power yang membahayakan stabilitas negara.

0837-0981xxx

VARIA Pesawat Polri Diduga Jatuh di Distrik Uli Papua JAKARTA – Kurangnya disiplin dari operator pesawat, lemahnya pengawasan dan penindakan dari regulator melengkapi penyebab rawannya jalur penerbangan di Papua.

Demikian diutarakan pengamat penerbangan, Cheppy Hakim, di Jakarta, Senin (2/11), terkait hilangnya pesawat jenis Cassa Sky Track di kawasan Papua.

Sebagaimana diberitakan, pesawat milik Polri tersebut hilang kontak saat melakukan penerbangan rute Jayapura (Sentani) menuju Puncak Jaya. Pesawat tersebut membawa muatan BBM sekitar 1 ton liter, untuk memenuhi kebutuhan penugasan anggota Brimob di Puncak Jaya. Untuk itu, pesawat tersebut berangkat dari Sentani pukul 11.30 WIT, dan seharusnya tiba di lapangan terbang Puncak Jaya pukul 12.45.

“Namun hingga kini belum ada kontak, terakhir kontak pukul 11.25,” kata Agus Rianto, Kepala Bidang Humas, Polda Papua. Hari ini, Selasa, akan diturunkan satu tim SAR untuk menyusuri jalur tersebut. Untuk titik awal, sudah ditemukan kemungkinan jatuhnya pesawat di Distrik Ilu, sekitar 78 mil dari Jayapura.

Menurut Agus, Terdapat empat orang awak kapal di dalam pesawat tersebut, yakni AKP Yunus (pilot), Benedictus (kopilot), Kuswanti dan Syaiful, masing-masing teknisi pesawat. Terkait kondisi geografis Papua, menurut Cheppy Hakim, tidak sembarang penerbang dapat melintasi langit Papua. “Operator pesawat harus memberikan perhatian khusus terhadap pesawat yang terbang di Papua,” katanya.

Soal aturan membawa muatan, lanjutnya, pun harus diatur secara terperinci. “Tapi sering dilanggar, ” cetusnya.Persoalan lainnya adalah lemahnya pengawasan dari regulator yang seharusnya memantau kedisiplinan para operator penerbangan dalam menjalankan aturan yang telah ditentukan.

Cheppy berani menjamin, jika tiga simpul yakni disiplin, pengawasan dan penindakan dapat dijalankan dengan baik, maka kecelakaan dapat ditekan atau bahkan tidak ada sama sekali. cit/N-2

Perintah Presiden Disalahartikan Langkah Polri menahan dua pemimpin KPK non-aktif, Bibit dan Chandra, serta rencana penyitaan rekaman dugaan rekayasa kriminalisasi dinilai membingungkan. Kepolisian juga dinilai arogan dan membutuhkan lembaga pengontrol.

JAKARTA – Kapolri Bambang Hendarso Danuri dinilai salah mengartikan perintah Presiden Susilo Bambang Yudhoyono terkait kasus penyalahgunaan wewenang yang dilakukan dua pemimpin Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), Bibit Samad Rianto dan Chandra M Hamzah.

Menurutnya, Presiden meminta kepolisian mengusut orang yang mencatut namanya dalam rekaman dugaan rekayasa kriminalisasi KPK, namun diartikan oleh Kapolri dengan menahan Bibit dan Chandra.

Hal itu diungkapkan salah satu anggota Tim Independen untuk Pencari Fakta Hukum ka-

sus Bibit-Chandra, Amir Syamsudin di Jakarta, Senin (2/11).

Menurutnya, dalam pidato Presiden Yudhoyono secara jelas dikatakan agar Kapolri menyampaikan sejelas-jelasnya kepada masyarakat luar tentang alasan penahanan kedua pimpinan nonaktif KPK itu.

“Dalam konferensi persnya, Kapolri justru memberikan pernyataan yang semakin membingungkan masyarakat karena ketidakjelasan penahanan itu. Yang tadinya tidak jelas jadi semakin tidak jelas dengan pernyataan Kapolri saat itu,” ujarnya.

Ketika disinggung apakah Kapolri bisa dicopot dari ja-

batannya karena hal itu, Amir menolak untuk menjawabnya.

Ia menegaskan pihaknya berada pada posisi yang netral, yaitu tidak membela KPK secara perorangan tetapi membela KPK sebagai lembaga.

Di tempat terpisah Koalisi Masyarakat Peduli Polisi mendesak Kapolri untuk mengundurkan diri. Mereka menilai institusi kepolisian cenderung arogan dan dimanfaatkan oleh penguasa.

“Kasus Bibit dan Chandra adalah salah satu contoh kesewenangan kepolisian. Sering kali mereka melakukan sangkaan tanpa alasan jelas karena arogansi,” kata pengamat kepolisian dari Indonesia Police Watch, Neta S Pane, kemarin.

Neta menjelaskan pola arogansi itu disebabkan Polri tumbuh tanpa lembaga pengontrol. Begitu pula tak ada standar ukuran yang jelas bagi kinerjanya sehingga mudah dimanfaatkan penguasa. Untuk menghindari kesewenangan kepolisian dia mengusulkan

ada revisi KUHAP dan prosedur penangkapan yang jelas di kepolisian.

“Jika menangkap seseorang, polisi harus lapor pada hakim wilayah,” jelasnya.

Mantan pejabat Polri Kombes (Purn) Alfons Loemau juga menyatakan kasus BibitChandra merupakan bukti empiris jika polisi dan jaksa perlu dikontrol.

“Ada kecenderungan di balik kasus ini ada individu yang punya kepentingan,” kata dia.

Sebelumnya, sejumlah tokoh yang tergabung dalam Komite Penyelamat Kekayaan Negara mendatangi gedung KPK untuk menyatakan keprihatinan sekaligus dukungan kepada KPK. Tokoh yang datang di antaranya mantan Presiden Abdurrahman Wahid, mantan Ketua MPR Amien Rais dan Hidayat Nurwahid, mantan Menko Perekonomian Rizal Ramli, serta mantan anggota DPD Marwan Batubara. Aksi demo dukungan terhadap KPK

juga dilakukan di beberapa wilayah di Indonesia.

Minta Maaf Sementara itu, dalam pertemuan dengan pimpinan media massa di Kantor Menkominfo, Kapolri meminta maaf kepada masyarakat atas penggunaan kata “cicak dan buaya” yang disampaikan seorang pejabat Polri dalam menyikapi kasus Bibit dan Chandra. Menurutnya, Mabes Polri siap bekerja sama dengan tim independen yang dibentuk pemerintah.

Namun, meski pemerintah sudah membentuk tim independen, kasus terhadap Bibit dan Chandra terus berjalan.

“Proses jalan terus, kalau ada praperadilan atau apakah ada kekuatan di luar undang-undang (UU), baru bisa dihentikan,” kata Jaksa Agung Hendarman Supandji di Jakarta, Senin. yst/eko/don/N-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

» Tuntut Pembebasan »

Seorang aktivis mengacungkan boneka buaya saat menggelar aksi unjuk rasa mendukung KPK, di Bundaran HI, Jakarta, Senin (2/11).

Ratusan aktivis dan simpatisan dari berbagai organisasi, lembaga, pemuda, dan mahasiswa turun ke jalan menggelar aksi keprihatinan atas pelemahan pemberantasan korupsi dan menuntut dibebaskannya dua pimpinan KPK, Chandra Hamzah dan Bibit Samad Rianto yang ditahan kepolisian.

Calon Jamaah Haji Plus Terancam Gagal Berangkat JAKARTA – Sekitar 19.000 calon jemaah haji ONH plus masih terancam gagal berangkat ke Tanah Suci. Pasalnya, terkendala belum mendapat barcode sebagai salah satu persyaratan untuk mengurus visa Arab Saudi.

Hingga kini, baru 15 travel biro yang mendapatkan barcode dari 119 travel biro yang ada. Hal tersebut dikatakan Sekretaris Ditjen Haji dan Umroh, Abdul Ghafur Djawahir, di Jakarta, Senin (2/11).

Menurutnya, masalah tersebut muncul manakala terdapat pengalihan sebagian wewenang dari Kementerian Haji Arab Saudi ke Kementerian Pariwisata setempat. “Ini sebenarnya urusan internal mereka, tapi kita kena getahnya,” katanya.

Sementara itu, Ketua Komite Independen Pemantau Haji Indonesia, Hengky Hermansyah, mengatakan kendala ini muncul karena kebiasaan pemerintah Arab Saudi yang sering membuat peraturan secara mendadak. “Padahal untuk mengurus puluhan ribu pemondokan itu butuh waktu, harus diukur dan dicek,” katanya.

Namun, sepertinya pemerintah belum maksimal melakukan upaya untuk menyelamatkan kegagalan keberangkatan haji calon jamaah ONH Plus. Tidak mesranya hubungan antara pemerintah dan pengusaha Kelompok Bimbingan Ibadah Haji dinilai sebagai penyebab pemerintah ogah-ogahan melakukan upaya diplomatik tersebut.

Sementara itu, saat ini merupakan hari kedua bagi jamaah haji memasuki kota Mekkah. Hingga kini persoalan transportasi belum menjadi kendala. Sebab, belum banyak jamaah dari seluruh dunia yang masuk ke kota ini. Muasassah sudah menyediakan sekitar 20-40 bus untuk 12 ribu jamaah yang sudah masuk Mekkah.

Berdasarkan data, hingga kini tercatat, ada dua jamaah haji yang meninggal dunia di Tanah Suci. Satu orang bernama Siti Hajar Binti Ma’ahad (60) dari kloter 6 Batam dan Nagoro Siregar binti Sutan Salon Siregar (66) dari kloter 4 Medan. cit/N-2

ANTARA/ISMAR PATRIZKI

Pemberantasan Korupsi

Praktik Kooptasi Ancam Supremasi Hukum JAKARTA – Masih mudahnya para pemilik modal mengakses para penegak hukum, mencuatkan kekhawatiran menguatnya praktik kooptasi atau state capture.

Praktik state capture itu bakal mengancam supremasi hukum ketika keadilan hukum begitu mudah direkayasa. Negara yang telah dikooptasi, ketika mengeluarkan kebijakan, tidak lagi objektif, tapi menguntungkan kelompok yang telah mengooptasinya.

Demikian disampaikan Wakil Koordinator Konsorsium Reformasi Hukum Nasional Yulianto di Jakarta, Senin (2/11), terkait berbagai persoalan hukum yang melibatkan institusi Polri, KPK, dan Kejagung.

Menurutnya, pada kasus Bank Century, tampak kebijakan penyelamatan terhadap bank itu sarat perlindungan kepentingan para pemodal besar yang menanam dana di bank itu.

“Kasus lainnya, ketika kelompok bisnis Bakrie begitu dianakemaskan dalam kasus spin off saham Bumi Resources,” ujarnya.

Ditambah lagi, lanjutnya, kasus rekayasa kriminalisasi pemimpin KPK, yaitu mencuatnya adanya kongkalikong antara pengusaha dan penegak hukum untuk mengatur sebuah keputusan hukum. Itu adalah indikasi menguatnya kooptasi pemodal pada kebijakan negara.

“Fakta yang terjadi sekarang sangat ironis,” ungkapnya.

« Sistem negara secara prosedural memang dijalankan, tapi subtansinya hilang, yang mencuat adalah rekayasa dan konspirasi.

»

Ibrahim Fahmi Badoh WAKIL KOORDINATOR DIVISI KORUPSI POLITIK ICW

Semakin Kentara Sementara itu, Wakil Koordinator Divisi Korupsi Politik ICW Ibrahim Fahmi Badoh mengatakan praktik state capture di Indonesia semakin kentara.

“Fenomena ini sangat merisaukan sekaligus membahayakan sistem ketatanegaraan.

Sistem negara secara prosedural memang dijalankan, tapi subtansinya hilang, yang mencuat adalah rekayasa dan konspirasi,” ujarnya.

Kasus penyelamatan Bank Century atau kriminalisasi terhadap KPK, misalnya, kata dia, jika dicermati, sudah mengarah pada terjadinya praktik state capture, yakni pengendalian modal terhadap tubuh negara.

“Kasus Bank Century dan kasus KPK ada hubungannya dengan kegilaan hukum saat ini,” ujarnya. Apa pun langkah yang akan dilakukan, lanjutnya, selama lembaga negara mudah diatur para pemodal, penyelesaian sampai ke akar masalah tidak akan terjadi.

Hal senada diungkapkan Direktur Institute for Democra-

cy and Welfarsm Sigit Pamungkas. Menurutnya, dari beragam kasus, seperti kasus Lapindo, Century, dan KPK, tampak lembaga negara terkait tidak berdaya. “Ditengarai ada aktor di luar negara, terutama kelompok bisnis, yang mengatur dan mengendalikan perilaku negara,”ujarnya.

Lembaga yang rentan dikendalikan, lanjutnya, adalah lembaga hukum. “Khususnya kepolisian, kejaksaan, dan kehakiman. Mereka kerap berlutut di hadapan para pemilik modal itu,” katanya.

Jelas ini pertanda yang sangat mengkhawatirkan. Sebab bisa dikatakan lonceng kematian negara hukum karena kebenaran hukum ditentukan oleh pemodal. ags/N-2

Program Kabinet

Wirausaha Masuk Kurikulum Pendidikan

ANTARA/ANDIKA BETHA

TINJAU ASRAMA HAJI I Menteri Agama Suryadharma Ali berbicara di depan jemaah calon haji Kloter 35 ketika meninjau fasilitas di Embarkasi Haji Adisumarmo, Donohudan, Boyolali, Jawa Tengah, Senin (2/11). Embarkasi Adisumarmo memberangkatkan jemaah calon haji dari tiga daerah yaitu Jateng, DI Yogyakarta, dan Kalimantan Tengah.

JAKARTA – Kurikulum berbasis kewirausahaan akan dimasukkan ke semua jenjang pendidikan mulai tahun ajaran 2010-2011. Tujuannya membentuk karakter kewirausahaan pada setiap peserta didik.

Hal itu diungkapkan Menteri Pendidikan Nasional Mohammad Nuh seusai rapat koordinasi menteri bidang kesejahteraan rakyat di Gedung Kemenkokesra, Senin (2/11).

Menurutnya, konsep tersebut masuk program seratus hari kerjanya yang dimulai November 2009 hingga Februari 2010 ini.

“Paling banter awal Februari penyusunan program kewirau-

rakter wira usaha, sahaan sudah ramtermasuk di dalampung sehingga tahun nya rasa ingin tahu, ajaran baru pada tafleksibilitas berpikir, hun depan sudah kreativitas, dan kebisa dimasukkan ke mampuan berinodalam kurikulum vasi,” terang mantan baru,” papar M Nuh. Menteri Komunikasi Dia menjelaskan dan Informatika ini. untuk penerapan Menurut M Nuh, konsep tersebut, siapa pun tidak akan Depdiknas tidak DOK KORAN JAKARTA kreatif jika tidak akan melakukan pememiliki fleksibilirubahan total terha- M Nuh tas dalam berpikir. dap pola kurikulum Kreativitas dan daya pendidikan yang selama ini diterapkan. Hanya, dia inovasi juga tidak akan tumbuh akan memasukkan substansi selama model pemikiran yang kurikulum berbasis kewirausa- dibentuk oleh sekolah-sekolah masih kaku. haan.

Konsep kurikulum berbasis “Ini untuk membentuk ka-

kewirausahaan, menurutnya, menjadi bagian dari materi pelajaran pada setiap jenjang pendidikan. Artinya, hal itu akan dimulai dari sekolah dasar hingga perguruan tinggi.

“Bentuk kewirausahaan akan disesuaikan dengan jenjang pendidikan,” imbuhnya.

Secara teknis, konsep tersebut dapat dimasukkan ke mata pelajaran, disebar, atau ditarik menjadi mata pelajaran sendiri. Namun, menurutnya, masih harus dihitung dulu agar sesuai dengan batas maksimum dan waktu belajar yang harus ditanggung siswa.

Pemerintah juga akan memberikan pelatihan pendidikan

kewirausahaan kepada para guru dan dosen untuk mendukung program tersebut.

Semua Fakultas Dirjen Dikti Depdiknas, Fasli Jalal mengatakan kurikulum kewirausahaan di perguruan tinggi akan dimasukkan ke mata kuliah pilihan. “Sebelumnya hanya ada di fakultas ekonomi, nantinya akan ada di semua fakultas,” tutur Fasli.

Selain itu, untuk membuat program kewirausahaan makin akrab dengam mahasiswa, program tersebut akan dimasukkan juga sebagai program kurikuler dan ekstrakurikuler di kampus. cit/N-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

®

» Hasil Rembuk Nasional

Selasa 3 NOVEMBER 2009

3

KOMENTAR FRAKSI PDIP melontarkan wacana pembentukan Hak Angket DPR untuk mengusut kasus Bank Century. Melalui rapat pimpinan DPP PDIP, Rabu (28/10), Ketua Umum Megawati Soekarnoputri menginstruksikan pembentukan tim pencari fakta (Koran Jakarta, 2/11).

»

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono didampingi Wakil Presiden Boediono memimpin rapat terbatas dengan Panitia Rembuk Nasional (Summit Meeting), di Kantor Presiden, Jakarta, Senin (2/11). Dalam rapat tersebut panitia menyerahkan hasil Rembuk Nasional kepada Kepala Negara.

ANTARA/ALI ANWAR

Otonomi Daerah I Pemerintah Tidak Punya Langkah Konkret

Pemekaran Perlu Masa Uji Coba Sikap pemerintah tidak tegas. Seharusnya, ketika dinyatakan daerah yang dimekarkan tidak lebih baik dari wilayah induknya, pemerintah harus berani mengembalikan daerah itu ke wilayah induknya.

JAKARTA – Pemerintah harus memperbaiki mekanisme pemekaran wilayah. Pemekaran sebaiknya dilakukan secara bertahap, dan daerah yang akan dimekarkan itu tidak langsung ditetapkan sebagai daerah baru.

“Selama ini, pemekaran dilakukan asal jadi tanpa ada tahapan yang mendalam untuk mengukur apakah satu daerah itu layak dimekarkan atau tidak.

Maka, diusulkan untuk mekanisme pemekaran dilakukan bertahap, tidak langsung ditetapkan sebagai daerah baru,” tegas peneliti utama otonomi daerah Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI), Syarif Hidayat, dalam lokakarya bertajuk “Perspektif Hubungan Pusat-Daerah dalam Konstelasi Politik Saat Ini” di Jakarta, Senin (2/11).

Menurut Syarif, pemekaran itu secara prinsip harus men-

cakup penggabungan, penghapusan, dan pemekaran. Namun yang terjadi selama ini justru pemekarannya saja yang dilakukan. Dua prinsip lainnya diabaikan.

“Seharusnya kalau ada daerah yang telah dimekarkan terbukti tidak maju dan makin mundur, digabungkan kembali ke daerah induk. Tapi yang terjadi justru dibiarkan saja oleh pemerintah. Niat mengevaluasi masih sebatas niat, konkretnya belum ada,” tutur Syarif.

Idealnya, pemekaran dilakukan secara bertahap. Misalnya, daerah yang diputuskan akan dimekarkan diberi waktu 10 tahun untuk membuktikan dan memastikan apakah layak dimekarkan. “Harus bertahap, tidak tiba-tiba langsung diputuskan daerah itu sebagai daerah baru,” kata Syarif.

Selama 10 tahun itu, kata

Syarif, daerah itu harus ditetapkan sebagai daerah administrasi.

Ada waktu lima tahun bagi daerah itu membangun infrastrukturnya sebagai syarat daerah yang akan dimekarkan. Selama lima tahun itu juga dicari potensi apa yang bisa mendorong dan mendukung pemekaran.

Lima tahun berikutnya adalah evaluasi, apakah infrastruktur itu sudah bisa diandalkan dalam mendukung pemekaran.

Lalu apakah potensi daerah itu sudah dianggap bisa mendukung pemekaran untuk jangka panjang.

“Kalau dianggap mandek, pemerintah harus tegas memutuskan daerah tersebut tidak layak dimekarkan,” papar Syarif.

Selain itu, selama 10 tahun berstatus sebagai daerah administratif, kata Syarif, tendensi dan tarik-menarik kepentingan politik harus dihindari. Sebab tidak ada DPRD dan pilkada.

Dengan demikian, tahapan menjadi daerah pemekaran lebih objektif, tanpa campur baur dengan kepentingan politik.

“Jadi dinamikanya memang murni penguatan struktur dan infrastruktur pemerintahan agar layak sebagai daerah pe-

mekaran baru,” kata Syarif.

Syarif memberi contoh pemekaran yang terjadi di Australia. Canberra, misalnya, sebelum menjadi wilayah otonom, ada jeda 12 tahun sebagai daerah administratif. Setelah dianggap mampu, baru ditetapkan sebagai daerah otonom.

“Mestinya itu bisa dijadikan rujukan,” ujar Syarif.

Tidak Berani Sementara itu, ekonom dari Institute for Development Economics and Finance (Indef ), Aviliani, mengatakan masalah pemekaran saat ini adalah ketidakberanian melakukan penggabungan kembali.

“Pemekaran itu juga tanpa memperhitungkan potensi ekonomi yang akan dimekarkan.

Pemekaran itu lebih banyak inisiatif DPR dan tekanan para bupati atau elite yang butuh jabatan politik di daerah yang akan dimekarkan itu,” kata Aviliani.

Pemerintah, kata Aviliani, mestinya memberi perhatian khusus pada potensi yang dimiliki daerah yang dimekarkan. Bila daerah itu unggul dalam perkebunan, pemerintah pusat harus memberikan semacam insentif. “Misalnya

pembebasan pajak bumi dan bangunan selama 10 tahun sampai perkebunan itu bisa berproduksi. Tujuannya agar investor tertarik menanamkan modal,” kata Aviliani.

Wakil Ketua Dewan Perwakilan Daerah (DPD) Laode Ida berharap para kepala daerah memanfaatkan keberadaan DPD. Masukan tentang usulan pemekaran agar segera dikomunikasikan dengan DPD. Dengan demikian, konsep pemekaran dapat dibuat bersamasama secara komprehensif.

Di tempat yang sama, Bupati Kabupaten Oku Timur, Sumatra Selatan, Haji Herman Deru mengatakan tidak semua daerah yang dimekarkan itu gagal.

“Kalau mau dievaluasi, harus fair. Selama ini pemerintah bilang ada yang gagal. Tindakan konkretnya bagaimana, tak pernah jelas,” katanya.

Herman setuju bila pemekaran dilakukan bertahap. Dengan demikian, daerah dapat dikaji secara objektif. “Jadi bukan trial and error atau cobacoba,” ujar Herman. ags/P-1

Idenya bagus. Tapi jangan hanya sampai tataran wacana. Buktikan bahwa PDIP itu serius. Tapi, saya tidak yakin PDIP mampu, apalagi Pak Taufiq Kiemas udah jadi Ketua MPR. 08151865xxx

JEDA Progam 100 Hari Selesai Kamis JAKARTA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menerima laporan hasil Rembuk Nasional (National Summit) 2009 dari Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa, Menteri Koordinator Kesejahteraan Rakyat Agung Laksono, dan Menteri Koordinator Politik dan Keamanan Djoko Suyanto, Senin (2/11). Pemerintah akan menetapkan Program 100 Hari seusai Sidang Kabinet, Kamis (5/11).

“Nanti, sidang kabinetnya hari Kamis. Dari sana kita baru dapat kepastian,” ujar Menteri Sekretaris Negara Sudi Silalahi seusai mendampingi Presiden menerima laporan rekomendasi National Summit dari tiga menteri koordinator di Kantor Presiden, Senin (2/11).

Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa menambahkan rekomendasi National Summit 2009 antara lain berisi usulan untuk merevisi dan membuat undang-undang baru, merevisi dan membuat peraturan pemerintah baru, juga merevisi dan membuat keputusan menteri baru. Menurut Hatta, peraturan-peraturan yang akan direvisi maupun yang akan dibuat baru tersebut sudah ditentukan dan akan menjadi salah satu poin dalam Program 100 Hari.

Namun, ia enggan menyebutkan berapa banyak peraturan yang akan direvisi dan akan dibuat baru, baik dari sektor perekonomian, kesejahteraan rakyat, maupun dari sektor politik dan keamanan.

“Nantilah, saya laporkan dulu ke Presiden. Hari Kamis nanti kami akan lebih detail,” katanya.

Dari bidang perekonomian, menurut Hatta, sejumlah sektor yang mendesak untuk ditingkatkan antara lain energi, pangan, infrastruktur, transportasi, UMKM dan revitalisasi industri, serta jasa. Peningkatan pada hal-hal tersebut diharapkan mampu mendorong pertumbuhan ekonomi sesuai dengan angka yang diharapkan, setidaknya 7 persen pada akhir 2014.

“Kalau kita melihat dengan baseline, maka kita bergerak mulai dari 27 persen sampai 30 persen dari GDP kita. Itu artinya paling tidak butuh dua ribuan triliun rupiah per tahun. Kita perlukan dana untuk mendorong pertumbuhan kita,” jelasnya. kml/P-1

» Wisuda Taruna

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227 ANTARA/ANIS EFIZUDIN

» Panglima TNI Jenderal Djoko Santoso (kiri) menyeKinerja Dewan

Sistem Pemilu

Baleg Perketat Syarat Rancangan UU

Pilkada Serentak Sulit Diterapkan 2010

JAKARTA – Proses penyu- liputi topik, latar belakang, sunan program legislasi nasio- identifikasi masalah, sasaran, nal (prolegnas) direncanakan ataupun kegunaan. “Jadi ranselesai awal Desember men- cangan yang masuk tidak lagi datang. Dewan Perwakilan mengawang, tetapi jelas apa inRakyat (DPR) membuka ke- put dan output-nya,” ujar dia.

Khusus bagi masyarakat sempatan bagi seluruh pihak, termasuk masyarakat, mem- yang mengusulkan, kata Achberikan masukan kepada Ba- mad, apabila tidak dapat membuat naskah akademik dan dan Legislasi (Baleg). baru sebatas judul, “Di dalam pengakan dibantu untuk usulan RUU, ada menyusun naskah prasyarat-prasyarat tersebut.

Kendati yang tidak gamdemikian, Achmad pang begitu saja menegaskan, Baleg dimasukkan. Akan tentunya juga meniada seleksi ketat lik substansi yang didan disortir jika tiusulkan masyarakat. dak mau ada ribuan “Kalau isinya tiatau bahkan ratusan dak bagus, ya suribu seperti yang dah, dengan sendiada dalam Facebook rinya kita abaikan,” cicak vs buaya,” ujar DOK KJ ujarnya.

Wakil Ketua Baleg Sementara itu, Achmad Dimyati Achmad Dimyati Wakil Direktur Pusat Natakusumah, di Natakusumah Studi Hukum dan Gedung DPR, JakarKebijakan Indonesia ta, Senin (2/11).

Achmad menyebutkan ang- (PSHK) Ronald Rofiandri megota DPR perseorangan, ko- ngatakan dalam penyusunan misi, atau gabungan komisi, prolegnas tersebut, Baleg tetap DPD, ataupun pemerintah da- harus membuat pembatasan pat menjadi pengusul sebuah jumlah.

Kendati ada pembatasan RUU. Dengan pola seperti itu, dapat dibayangkan berapa ba- secara ketat, itu belum menjanyak usulan yang akan masuk min apakah jumlah yang ada di prolegnas akan sedikit. ke Baleg.

“Beban kerja yang ada pada Pembukaan kesempatan untuk menyerap keinginan ma- tiap anggota harus ikut menjadi syarakat, kata Achmad, akan patokan dalam penyusunan.

Harus diingat, selain beban dibatasi hingga 13 November.

Achmad menegaskan se- kuantitas, DPR juga harus metiap usulan harus ada naskah ngejar kualitas. Jangan memperakademik yang memuat ba- sulit diri dengan program yang nyak hal. Syarat yang ada me- gemuk,” ujarnya. har/P-1

JAKARTA – Pemilihan Kepala Daerah secara serentak sulit dilaksanakan pada 2010. Komisi Pemilihan Umum (KPU) tetap berpatokan pada Undang-Undang Nomor 32/2004.

Selama belum ada perubahan, pemilihan akan dilakukan seperti biasanya, termasuk soal teknis yang akan tetap menggunakan sistem coblos, bukan penandaan.

“KPU tetap akan berpegang pada undang-undang yang ada. Dalam aturan tentang pilkada, ditegaskan bahwa satu bulan sebelum masa jabatan kepala daerah berakhir, harus sudah ada pemilihan.

Kalau serentak, berarti aturan itu ditabrak,” kata anggota KPU Syamsulbahri dalam diskusi “Format Pilkada Masa Depan” yang diselenggarakan Konsorsium Reformasi Hukum Nasional (KRHN) di Jakarta, Senin (2/11).

Menurutnya, sangat sulit mengubah sistem pemilihan kepala daerah selama aturan mainnya tidak mengalami perubahan. Demikian juga dengan aturan teknis pemilihan kepala daerah. KPU tetap berpegang pada regulasi yang masih berlaku, termasuk soal teknis pemberian suara, pencoblosan tetap akan dipakai.

“Karena memang dalam undang-undangnya seperti itu.

KPU akan tetap sesuai aturan main saja,” ujar Syamsul.

Soal panitia pengawas, ujarnya, mekanisme pengawas pilkada tetap seperti

biasa. KPU tidak bisa menetapkan pengawas pemilu atau pilpres langsung sebagai pengawas pilkada.

“Undang-undangnya tak memungkinkan itu. Tidak bisa juga itu disiasati dengan surat edaran bersama sebab akan menabrak undang-undang,” kata Syamsul.

« KPU tetap akan berpegang pada undang-undang yang ada. Dalam aturan tentang pilkada, ditegaskan bahwa satu bulan sebelum masa jabatan kepala daerah berakhir, harus sudah ada pemilihan.

»

Syamsulbahri ANGGOTA KPU

Bentuk Efisiensi Ketua Bawaslu Nur Hidayat Sardini tetap mengharapkan pengawas pemilu dan pilpres langsung menjadi pengawas pilkada sebagai bentuk efisiensi. “Tidak efisien jika kami harus melakukan fit and proper test ke 240-an kabupaten/kota untuk membentuk pengawas,” kata Hidayat.

Untuk membentuk satu pengawas pilkada di satu kabupaten/kota saja, biaya yang dihabiskan mencapai 100

juta–200 juta rupiah. Biaya itu bisa dihapus jika Panwaslu langsung dilantik jadi pengawas pilkada.

Sebelumnya, telah ada kesepakatan antara KPU dan Bawaslu bahwa penarikan panwas pemilu sebagai panwas pilkada dituangkan dalam surat edaran bersama. Tapi itu kandas karena KPU membatalkan itu.

“Kalau kemudian surat keputusan bersama tidak direspons dengan baik oleh KPU, salah satunya harus mengejar perppu,” kata Hidayat.

Padahal, kata Hidayat, tidak ada masalah jika pengawas pemilu langsung ditarik menjadi pengawas pilkada. Sebab Bawaslu sendiri senantiasa melakukan pemantauan dan evaluasi mana pengawas pemilu yang kinerjanya bagus.

Koordinator Komite Pemilih Indonesia (Tepi) Jeirry Sumampow mendesak DPR dan pemerintah tidak terus berkutat pada wacana apakah pilkada bisa dilakukan serentak atau tidak. Waktu menjelang rangkaian pilkada pada 2010 tinggal sedikit lagi.

“Kalau tak memungkinkan pilkada serentak, segera keluarkan perppu. Jangan terus berwacana,” katanya.

Jika dalam Undang-Undang No 32/2004 dan PP No 6/2005 tentang pengangkatan dan pemberhentian kepala daerah belum terdapat kesinkronan, demi terlaksananya pilkada serentak, segera lakukan sinkronisasi. ags/P-1

matkan tanda pangkat kepada perwakilan prajurit berprestasi pada Wisuda Pratama Akademi TNI, di Lapangan Sapta Marga, kompleks Akademi Militer Kota Magelang, Jawa Tengah, Senin (2/11). Sebanyak 469 taruna diwisuda, terdiri atas matra darat 252 orang, laut 108 orang, dan udara 111 orang.

Komisi II Siapkan Tiga Opsi Pemberhentian Anggota KPU JAKARTA – Rapat Internal Komisi II DPR menyepakati pemberhentian anggota Komisi Pemilihan Umum. Sikap ini diambil sebagai tindak lanjut dari rekomendasi Panitia Khusus Hak Angket Penghilangan Hak Konstitusional Warga Negara dalam Pemilu Legislatif 2009 (Angket DPT).

“Semua sudah setuju untuk memberhentikan anggota KPU. Saat ini tinggal dibahas bagaimana mekanismenya untuk mengimplementasikan hal itu. Saat ini ada tiga pilihan mekanisme,” kata anggota Komisi II DPR RI dari FPDI Perjuangan Ganjar Pranowo seusai rapat internal Komisi II di Gedung Nusantara Parlemen Senayan Jakarta, kemarin.

Menurut Ganjar, tiga opsi tersebut antara lain meminta Presiden Susilo Bambang Yudhoyono mencabut Keputusan Presiden pengangkatan komisioner KPU, meminta Presiden mengeluarkan Peraturan Pemerintah Pengganti UU (Perppu) untuk mempercepat masa jabatan KPU, dan melakukan revisi terbatas UU 22/2007 tentang Penyelenggara Pemilu.

“Namun akan lebih efektif dan cepat jika Presiden mencabut Keppres pengangkatan komisioner KPU,” tukas Ganjar.

Tujuannya, lanjut Ganjar, bukan lagi mencopot, tetapi mempersiapkan sistem Pemilu 2014 yang kredibel.

“Idealnya, KPU yang baru nantinya bisa bekerja tiga tahun sebelum 2014 sehingga waktu persiapan lebih panjang,” tegasnya.

Akan tetapi, lanjut Ganjar, lebih elegan jika para komisioner KPU mengundurkan diri. “Kita akan sangat apresiatif kepada KPU jika mengundurkan diri, itu juga akan membantu akselerasi proses demokrasi di Indonesia,” tegasnya.

Anggota KPU Syamsulbahri mengatakan dirinya bersama anggota KPU lainnya akan taat asas. Bila pemberhentian anggota KPU dilakukan berdasarkan UU No 22 Tahun 2007 tentang Penyelenggaraan Pemilu, mereka siap melaksanakannya.

Syamsulbahri mengingatkan pemberhentian anggota KPU tidak bisa hanya berdasarkan penilaian subjektif kelompok tertentu saja. Putusan Mahkamah Konstitusi tidak terkait dengan penilaian kinerja KPU. “Karena itu, harus ada penilaian yang komprehensif atas kinerja KPU,” tegas Syamsulbahri. har/P-1

4

Selasa 3 NOVEMBER 2009

PERSPEKTIF

Bekal untuk Tim Bibit-Chandra

E

ntah berapa banyak tim independen yang sudah dibentuk di negeri ini. Mungkin sudah terlalu banyak karena pembentukan tim seperti itu sudah sering dilakukan pemerintah. Tujuannya mencari fakta yang dibutuhkan untuk menyelesaikan suatu kasus.

Soal berapa banyak tentu tidak penting karena yang utama adalah apa yang sudah dikerjakan dan apa yang dihasilkan tim itu. Sayangnya, banyak tim independen yang dibentuk, tetapi tidak banyak hasil yang dicapai. Kalaupun ada, hasil kerja mereka tidak memiliki kekuatan apa pun untuk menciptakan sebuah tindakan.

Kemarin, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono membentuk tim independen untuk kasus penahanan Wakil Ketua non-aktif Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Bibit S Rianto dan Chandra M Hamzah. Tim itu diberi nama Tim Verifikasi Data dan Proses Hukum Kasus Bibit-Chandra.

Sesuai namanya, tim itu dibentuk untuk melakukan verifikasi. Sebab, publik menilai penahanan Bibit-Chandra itu tidak perlu dilakukan. Publik juga menilai ada rekayasa di balik kasus tersebut, untuk melemahkan fungsi KPK. Dilihat dari sisi personel, tim yang terdiri dari delapan orang tersebut tidak perlu diragukan kemampuannya.

Duduk sebagai ketua adalah Adnan Buyung Nasution, wakil ketua Koesparmono Irsan, dan sekretaris Denny Indrayana.

Anggota adalah Anies Baswedan, Todung Mulya Lubis, Amir Syamsudin, Hikmahanto Juwana, dan Komaruddin Hidayat.

Namun untuk keefektifannya, muncul pro dan kontra. Sebagian kalangan optimistis, sebagian lagi pesimistis. Optimistis karena tokoh-tokoh yang ada di dalam tim tersebut mampu bekerja keras dan memiliki kredibilitas yang mapan.

Namun, kalangan yang pesimistis Karena berpendapat tim tersebut tidak akan itulah keweefektif karena tidak memiliki kekuatan nangan yang apa pun. Tim ini hanya mampu melihat tetapi tidak memiliki kemampuan bercukup sangat tindak. Sebab, hasil pekerjaannya disemutlak diperrahkan kepada Presiden dan kemudian lukan. Tanpa Presiden akan mengambil tindakan. itu, tim indeDi sini persoalan terletak pada kependen untuk wenangan. Artinya, selama tim tersebut memiliki kewenangan yang kasus Bibitcukup, maka hasil kerjanya pun diChandra haharapkan cukup memuaskan. Setinya akan men- daknya, tim tersebut memiliki kewejadi macam nangan di bidang hukum, politik, dan birokrasi. ompong.

Ini patut menjadi perhatian karena bukan tidak mungkin nasib tim ini akan sama dengan tim-tim independen yang sudah dibentuk sebelumnya. Ambil contoh dalam kasus pembunuhan aktivis HAM Munir. Dalam kasus ini, tim serupa juga dibentuk, namun sampai kini publik tahu bahwa hasilnya tidak memiliki kekuatan apa-apa.

Tim semacam itu hanya lantang bersuara di media massa, namun gagap ketika berhadapan dengan penengak hukum.

Bukan karena nyali mereka tipis, tetapi karena kewenangan mereka tidak memadai untuk bersuara lebih keras. Kewenangan mereka hanya sebatas mencari fakta, tidak lebih tidak kurang. Setelah itu, tidak ada lagi yang bisa dikerjakan.

Dalam kaitan tim independen untuk kasus Bibit-Chandra itu juga demikian. Harap diingat bahwa tim tersebut adalah bentukan eksekutif, yang tidak memiliki kemampuan yudikatif. Sehingga patut dikhawatirkan nasib tim ini akan sama dengan tim independen yang sudah pernah ada.

Karena itulah, Presiden perlu memberikan lebih banyak bekal kepada tim ini. Bekal itu tentu merupakan kewenangan yang memadai. Publik tentu sependapat dengan Presiden bahwa pembentukan tim independen itu perlu agar ada pihak lain yang independen melihat apa yang sebenarnya tengah terjadi.

Publik juga yakin Presiden tidak ingin tim ini hanya untuk meredam kekhawatiran publik semata, tetapi harus menghasilkan temuan yang bermanfaat dan memiliki kekuatan untuk mengambil tindakan.

Karena itulah kewenangan yang cukup sangat mutlak diperlukan. Tanpa itu, tim independen untuk kasus BibitChandra hanya akan menjadi macam ompong. Hanya akan menjadi kumpulan orang-orang hebat yang tidak mampu berbuat.

«

»

RUANG PEMBACA Bukti Minimnya Sosialisasi Undang-Undang Lalu Lintas PADA Jumat, 30 Oktober 2009, saya melintas di Jalan Bendungan Hilir Raya, Karet Tengsin, Jakarta Pusat. Dari pintu kereta di Slipi menuju Karet Tengsin—depan TPU Karet Bivak—jalan lancar.

Tetapi, ketika di perempatan Karet Tengsin, saya memilih jalur bagian kiri karena tujuan ke Tanah Abang, Jakarta Pusat. Di depan saya, ada dua mobil yang berhenti menunggu lampu hijau, karena sesuai dengan undang-undang baru lalu lintas tidak boleh belok kiri langsung. Dua mobil mencoba menaati undang-undang lalu lintas yang baru dengan tidak nylonong belok kiri.

Tetapi, dari belakang, sejumlah pengendara sepeda motor dan mobil tidak henti-hentinya membunyikan klason.

Mereka bersahut-sahutan, bahkan salah seorang pengendara sepeda motor berteriak-teriak dengan menghardik sopir dua mobil di depan. Dengan bahasa kasar, salah seorang pengendera sepeda motor itu berkali-kali menghardik.

Peristiwa ini membuktikan bahwa belum sosialisasi kepada masyarakat tentang undang-undang lalu lintas yang baru.

Heri S Kebayoran Lama Selatan Kebayoran Lama, Jakarta Selatan

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani.

Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

GAGASAN

KORAN JAKARTA

®

Meredam Tawa Koruptor Oleh: Toto Suparto

P

emberantasan korupsi di Indonesia berada di ujung tanduk. Skandal penahanan Bibit dan Chandra (dua pimpinan KPK non-aktif ) oleh polisi menjadi kontraproduktif. Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) dibuat sibuk menegakkan kebenaran di balik penahanan itu, sehingga urusan memburu koruptor mengendur.

Banyak pihak memperkirakan hal itu, bahwa tujuan dari penahanan dua pimpinan itu sebagai upaya memperlemah KPK. Setidaknya kita bisa melihat KPK telah memiliki taring yang membuat takut para koruptor. Tatkala taring itu siap mengoyak kalangan mapan, termasuk di sini para pejabat tinggi, maka taring itu harus ditumpulkan. Masyarakat pun curiga, dalih penahanan yang tidak jelas, merupakan taktik untuk menyembunyikan kasus korupsi superbesar yang mungkin melibatkan pejabat tinggi. Apalagi, skandal Bibit-Chandra ini menyeruak saat kasus Bank Century sedang hangat-hangatnya dibicarakan khalayak. Bayangkan, uang negara sekitar 6 triliun rupiah amblas untuk “membenahi” bank itu. Kecurigaan rakyat, benarkah uang sebanyak itu digunakan untuk membenahi bank tersebut? Kenapa para nasabah masih ribut mempertanyakan uang mereka?

Kasus Bank Century hanya salah satu dari banyak tragedi korupsi yang patut dibedah sehingga ketahuan virusnya.

Saat para pembedah tengah disibukkan dengan urusan memperbaiki institusinya lantaran diobok-obok pihak lain, saat itulah virus bebas bergentayangan. Virus itu, alias para koruptor, bebas tertawa sembari menyingkirkan bukti-bukti yang bisa memberatkannya. Mengapa mereka tertawa?

Tulisan ini akan menjawabnya dari dimensi filsafat moral, bukan kacamata hukum yang telah banyak dikemukakan pengamat.

Mereka belajar dari para senior bahwa jangan takut masuk ruang sidang korupsi.

Kenyataannya sebagian besar koruptor menikmati apa yang disebut impunity (tiada sanksi hukum). Para koruptor juga merasa tenang karena mereka menganggap bukanlah pencuri atau perampok. Mereka sekadar melakukan itu lantaran jabatannya, maka mereka serentak akan menjawab merasa tidak melakukannya. Itu wajarwajar saja. Merujuk kepada Stanislav Andreski (1966) lantaran jabatannya merasa sesuatu yang diambil secara tidak sah merupakan haknya.

Mereka juga masih bisa tertawa karena memang merasa tak bersalah. Mengapa harus bersalah jika mereka tak merugikan siapa-siapa? Tindakan mereka tak memakan korban. Banyak teori menyebutkan korban korupsi memang tak berwajah. Acap kali disebut-sebut korupsi telah merugikan negara, tetapi siapakah negara ini?

Bahkan, meski menyandang status terdakwa korupsi atau bahkan meningkat menjadi koruptor, toh hidup mereka tidak menjadi sepi. Koleganya akan tetap mengalir untuk menjenguk ke penjara. Semasa korupsi, mereka telah menerapkan apa yang disebut mekanisme silih, yakni tidak me-

makan uang hasil korupsi sendirian. Ia masih bagi-bagi kepada kolega, masih menyumbang pembangunan masjid, masih membiayai pembangunan panti asuhan, atau tak sedikit yang mengisi kas partai. Dari sinilah bisa dipahami, buat apa harus bermuram durja? Lebih baik tertawa lepas toh kolega akan datang membantu. Hitung-hitung balas budi!

Namun setelah KPK berkiprah, satu per satu koruptor dijebloskan ke penjara. KPK telah memberikan kisah sukses dalam pemberantasan korupsi. Ihwal cerita sukses ini pernah dikemukakan oleh sosiolog Robert Klitgaard. Menurut dia, cerita sukses itu dibutuhkan guna membangun optimisme dalam menyelesaikan kasus korupsi.

Tanpa cerita sukses dimaksud korupsi akan terus-menerus dianggap

«

Hukuman buat koruptor bukan saja setimpal, sebagaimana paham retributivisme, tetapi justru seberat-beratnya.

Di sini dibutuhkan pengembangan sehingga menjadi retributivisme-plus.

»

biasa saja. Lebih celaka lagi, predikat koruptor bukan sanksi sosial bagi seseorang maupun keluarganya. Tak ada cerita seorang koruptor dikucilkan masyarakat selepas dia ditahan. Rasa malu seorang koruptor itu telah hilang karena kejahatan yang dia lakukan memang bukan kriminal biasa. Korupsi adalah kejahatan kerah putih, sehingga beda dengan pencuri motor. Hanya kaum elite yang punya posisi dan pergaulan luas berpeluang untuk korupsi. Artinya atribut koruptor merupakan penegasan sebagai kaum elite.

Cerita sukses itu adalah, pertama, menggiring pelaku utama ke meja hijau, bukan melulu figuran. Nama-nama yang acap kali diumumkan pemerintah sebagai koruptor kelas kakap, selayaknya dimejahijaukan. Mereka itulah semustinya yang dijebloskan ke penjara. Selama ini, selalu saja muncul kambing hitam dalam penanganan kasus korupsi. Pelaku utama tenang-tenang di belakang layar menikmati impunity tadi.

Kedua, vonis memang semustinya seberat-beratnya. Ada beberapa contoh cerita sukses macam ini. China memunyai cerita sukses dimaksud.

Beberapa tahun lalu, misalnya, Wang Huazhong—mantan Wakil Gubernur Provinsi Anhui—dihukum mati karena terbukti melakukan korupsi hanya 287.000 dollar.

Pengembangan Retributivisme Dalam pandangan filsafat moral, para tersangka korupsi yang kemudian terbukti sebagai koruptor selayaknya dikenai pembayaran kembali atas tindakan mereka yang mengabaikan kepantasan moral. Ibarat pepatah kuno, mata ganti mata, gigi ganti gigi. Pandangan itu membenarkan hukuman setimpal kepada koruptor. Inilah yang dikenal sebagai teori retributivisme.

Hukuman buat koruptor bukan saja setimpal, sebagaimana paham retributivisme, tetapi justru seberat-beratnya.

Di sini dibutuhkan pengembangan sehingga menjadi retributivismeplus. Para hakim musti ringan tangan mengetukkan palu sebanyak-banyaknya demi cerita sukses sebuah pemberantasan korupsi.

Namun, bagaimana bisa menerapkan retributivisme-plus itu bilamana aparat hukum (pemberantas korupsi) ribut sendiri? Harapan satu-satunya adalah secepatnya ada pihak yang menyelesaikan pertikaian Polri vs KPK ini agar para koruptor tak bisa lagi tertawa.

“Impunity” Menenangkan Sebelum KPK menggebrak, kita acap dibuat kesal oleh penampilan tersangka korupsi di foto-foto surat kabar atau tayangan televisi. Mereka tampil dengan senyum-senyum tanpa takut sedikit pun. Dari makna konotasi para terdakwa itu ingin mengatakan kepada publik bahwa mereka tak gentar menghadapi meja pengadilan. Sidang dugaan korupsi bukanlah sesuatu yang harus membuat muram alias tak bisa tertawa lepas.

KORAN JAKARTA/ONES

PERADA

Toto Suparto, Pengkaji Etika di Puskab Yogyakarta

INFO BUKU

Membaca Aceh yang Tercecer Judul

: Dari Jawa Menuju Atjeh, Kumpulan Tulisan tentang Politik, Islam, dan Gay Penulis : Linda Christanty Penerbit : KPG, Jakarta Tahun : I, 2009 Tebal : xvi + 200 halaman Harga :-

I

nilah buku yang ramah, memasukkan diksi yang enak dibaca, tidak mencerca, bernuansa sastra sekaligus. Meski dalam beberapa permasalahan membahas hal ihwal yang cukup membutuhkan pemikiran, hal itu bisa dikemas dengan bahasa yang bersahaja dan, tentunya, enak dinikmati sebagai bahan refleksi.

Linda Christanty, peraih Khatulistiwa Literary Award (2004), memang cukup lihai “mempermainkan” tiap kejadian yang meliputi dan diliputi dirinya. Tiap hal yang ditulis selalu saja memerankan ketokohan seseorang. Tak selalu orang besar yang dibahas, akan tetapi kejeliannya memandang suatu hal dengan cara lebih menjadikan tulisannya bukan sekadar memberikan gugatan dan hujatan, melainkan juga membeberkan yang tercecer menjadi bacaan yang renyah.

Kali pertama membaca buku ini, pembaca menyangka tulisan ini adalah karya sastra, bukan catatan semacam reportase. Hampir di tiap paragrafnya disertai penggambaran yang terperinci dan hal-hal yang remeh temeh.

Pembaca akan menjumpainya dengan intensitas yang bisa dibilang sering. Seolah apa yang mengitari kejadian yang

« Membaca buku ini, pembaca tidak diajak mempersalahkan, melainkan diimbau untuk membaca betapa kondisi/ nasib seseorang merupakan hasil dari bentukan sosio-historis yang melingkupinya.

»

melingkupi Linda harus diikutsertakan dalam deskripsi yang dibangun.

Sebagai buku yang dihasilkan dari kompilasi tulisan yang pernah tersiar di pelbagai media, tentunya tema yang diusung bukan isu kekinian. Tapi berhubung gaya penulisannya yang “bukan berita”, serasa ada yang tersimpan di dalamnya. Dalam Jurnalisme dalam Sepotong Amplop, Linda secara terbuka mendedahkan bahwa ada budaya yang sudah mengakar dalam proses peliputan berita di negeri ini.

Dalam Hikayat Kebo, pembaca akan disuguhi hikayat yang menge-

naskan, tragis. Adalah Ratno bin Karja alias Kebo, si pemabuk di pinggiran kota Jakarta, yang harus mati dengan sejarah hidup memprihatinkan.

Sebagai penghuni permukiman kumuh bersama dengan warga lain, ia bergolak dengan kejamnya dunia.

Kondisi pemerintahan yang karutmarut waktu itu, antara tahun 2001 dan sebelumnya, telah menjadikannya orang “tersalah”. Lingkungan yang mengitari menjadikannya demikian.

Membaca buku ini, pembaca tidak diajak mempersalahkan, melainkan diimbau untuk membaca betapa kondisi/nasib seseorang merupakan hasil dari bentukan sosio-historis yang melingkupinya. Tak ada “teks” yang terlapas dari konteks merupakan ungkapan yang relevan yang coba diusung lewat gaya tutur pengungkapannya.

Bagi saya, judul yang diberikan dalam buku ini tak lebih dari sekadar jangkauan yang telah ditempuh penulisnya secara geografis, yang melanglang buana dari Jawa hingga Aceh. Ditambah dominasi tulisan di sini juga membahas permasalahan Aceh, GAM, dan usaha pemerdekaannya. Hal ini termaktub pada Orang-orang Tiro dan Menunggu Wali. Dua-duanya mencakapkan perihal Aceh dengan cara yang berbeda.

Untuk Aceh dalam Sepiring Rujak, saya belum mengerti mengapa harus disertakan dalam buku ini.

Peresensi adalah Ahmad Khotim Muzakka, Sekred LPM IDEA Fakultas Ushuluddin IAIN Walisongo, Semarang

Judul : Sehat tanpa Dokter Penulis : Mehmet C OZ, MD, Michael F. Roizen MD Penerbit : Qanita, Jakarta Tahun : I, 2009 Tebal : 364 halaman Harga : Rp69.000 APAKAH Anda benar-benar tahu tentang tubuh Anda? Itu penting!

Pasalnya, tubuh memberi kehidupan. Buku berjudul Sehat Tanpa Dokter memandu pembaca untuk hidup sehat dan mengenal tubuh tanpa dokter. Menurut penulis buku ini, dengan mengenal tubuh sendiri, kita akan memiliki kekuatan untuk mengubah, memelihara, menghias, dan memperkuatnya.

Dalam setiap bab buku ini, penulis menjelaskan anatomi organ tubuh. Untuk melakukannya, penulis akan memperlihatkan bagaimana organ-organ tubuh beroperasi dan saling berhubungan. Buku ini ditulis dengan menggunakan bahasa awam, bukan medis, sehingga mudah dipahami. Dengan membaca buku ini, organ-organ tubuh akan berfungsi dengan lebih baik sehingga dapat mencegah penyakit.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Tri Juli Sukaryana Redaktur Pelaksana: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Nurcholish MA Basyari, Rusdi Mathari, Suradi SS. Redaktur: Adiyanto, Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Arief Suharto, Bernard Chaniago, Dhany R Bagja, Diapari Sibatang Kayu, Hasbunal M Arief, Khairil Huda, Lili Hermawan, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani, Yoyok B Pracahyo. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Dudi Sabil Iskandar, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Nessy Febrinastri, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Susiyanti, Syarif Fadilah, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Salim, Agus Supriyatna, Agus Triyono, Amailia Putri Hasniwati, Anzar Rasyid, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati,

Dini Daniswari, Didik Kristanto, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Ezra Natalyn, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Hendra Jamal, Henry Agrahadi, Hidayat Setiaji, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Kristian Ginting, Marlisa Endah Nur Habsari, Merta Anduri, Muhammad Fachri, M Kamaludin, Muhammad Rinaldi, Nanik Ismawati, Novia T. Tijaja, Rahman Indra, Rangga Prakoso, Rizky Amelia, Rudy Kurniawan, Teguh Nugroho, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Vivi Firantini, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Kepala Sekretariat Redaksi: Debora Awuy Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Kepala Produksi: Agus Sudrajat Desain Grafis: Yadi Dahlan.

Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Tri Juli Sukaryana, Adi Murtoyo.

CEO: T. Marx Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Akuntansi & Keuangan: Djono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.

koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang BW Rp 7.500/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

®

Selasa 3 NOVEMBER 2009

» Selamatkan Iklim

5

KOMENTAR PELAKSANAAN pilpres putaran kedua Afghanistan hanya akan diikuti seorang kandidat, yaitu Presiden Hamid Karzai. Loya Jirga, majelis ketua suku, diusulkan dijadikan alternatif selain pilpres (Koran Jakarta, 2/11).

Para pendaki » dari kelompok pen-

Kalau satu kandidat, sekalian saja tidak perlu pilpres putaran kedua. Tapi kalau legitimasinya diragukan, percuma juga.

081529138xxx

cinta lingkungan Greenpeace membentangkan spanduk “selamatkan iklim” di gereja Sagrada Familia, Barcelona, Spanyol, Senin (2/11). Perwakilan 180 negara memulai perundingan perubahan iklim selama lima hari, upaya terakhir sebelum Konferensi Copenhagen, dalam mengatasi ancaman pemanasan global.

LINTAS NEGARA Utang untuk Tas Mewah HONG KONG – Kabar gembira bagi perempuan yang suka berbelanja. Sebuah perusahaan di Hong Kong kini memberi kemudahan. Baru-baru ini, perusahaan tersebut meluncurkan pinjaman bagi perempuan yang ingin membeli tas tangan mewah.

“Yes Lady Finance” akan membayar hingga 70 persen harga sebuah tas dengan bunga sebesar 28 persen setahun.

Demikian dikutip The South China Morning Post. Tas tangan merek Louis Vuitton seharga 2.600 dollar AS atau 24,9 juta rupiah akan ditalangi sebesar 1.800 dollar dan harus dilunasi dalam jangka waktu tiga bulan. Jika gagal melunasi, tas tersebut akan disita.

“Ini merupakan strategi jitu mendapat dana dari para perempuan kaya,” kata pendiri perusahaan pembiayaan itu, Wallace Tung. “Mereka tidak akan menjual tas tangan mereka yang mungkin merupakan hadiah dari suaminya dan sangat berarti bagi mereka,” ujarnya. Kota di selatan China ini merupakan lahan subur bagi pasar tas mewah. AFP/ica/I-3

AFP/JOSEP LAGO

Timur Tengah I Sikap AS Melunak Terkait Permukiman Yahudi

Stop Eksploitasi Tengkorak Orang

Palestina Gagas Fondasi Negara Pembangunan fondasi yang akan menopang berdirinya negara Palestina pada 2011 tengah diagendakan. Strategi ini berada di luar koridor perundingan damai Palestina-Israel.

RAMALLAH – Ketika perdamaian Timur Tengah masih jauh di angan, Perdana Menteri (PM) Palestina Salam Fayyad mengusung agenda pembangunan fondasi negara Palestina. Strategi Fayyad tidak bergantung pada dialog damai mediasi Amerika Serikat (AS).

“Ini adalah agenda membangun, bukan menghancurkan.

Agenda ini berdasarkan faktafakta yang diperlukan untuk membangun sebuah negara,” kata Fayyad dalam sebuah wawancara, Senin (2/11).

Rencana Fayyad tidak terpengaruh oleh kebuntuan proses dialog damai yang berlangsung sejak 16 tahun lalu, atau keberatan Palestina terhadap pembangunan permukiman

Yahudi di wilayah pendudukan Tepi Barat.

“Kami ingin menciptakan perdamaian, tidak sekadar pemanis bibir. Tetapi selama 16 tahun hingga saat ini, perundingan damai selalu terkendala karena semua berdasarkan kepentingan pihak pendudukan Israel. Sekarang saatnya mengubah konsep mendasar itu,” katanya.

Fayyad bertujuan mendirikan lembaga-lembaga yang diperlukan bagi berdirinya sebuah negara Palestina pada 2011, tanpa menghiraukan perkembangan apa pun yang terjadi dalam perundingan damai dengan Israel.

Fayyad berkeras programnya bukan untuk menyatakan

kemerdekaan secara sepihak, seperti tudingan Israel dan sekutunya. Tetapi sebuah agenda mendirikan “fakta nyata” yang akan mendorong masyarakat internasional pada akhirnya mengakui negara Palestina berdaulat.

“Apa yang kami lakukan sekarang ini berlawanan dengan apa yang dilakukan Israel saat ini,” katanya merujuk pada permukiman Yahudi Israel.

Pada Sabtu (31/10), Menteri Luar Negeri AS Hillary Clinton meminta Israel dan Palestina kembali duduk di meja perundingan. Dia juga mendorong Palestina tidak memasukkan penghentian pembangunan permukiman Yahudi sebagai prasyarat memulai kembali dialog damai. Padahal, Washington sebelumnya menuntut Israel menghentikan aktivitas perluasan permukimannya.

Negara-negara Arab mengecam sikap Washington yang melunak terhadap Israel. Sekretaris Jenderal Liga Arab Amr Moussa menyatakan tidak mungkin melanjutkan ne-

gosiasi damai Palestina-Israel tanpa didahului penghentian perluasan permukiman Yahudi. “Semua negara Arab, termasuk Arab Saudi dan Mesir, sangat kecewa dengan sikap AS,” ujarnya.

Dengan melunaknya sikap Washington, PM Israel Benjamin Netanyahu diperkirakan akan lebih mudah memperluas permukiman Yahudi di Tepi Barat. Namun, Fayyad menegaskan keunggulan agendanya adalah tidak terpengaruh oleh penghentian maupun perluasan permukiman Yahudi.

Bangun Area C Dalam skemanya, Fayyad akan tetap mematuhi kewajiban Palestina berhenti menggunakan kekerasan di Tepi Barat dalam melawan Israel. Tetapi di sisi lain, Fayyad ingin memastikan area luas di Tepi Barat yang dikenal dengan Area C dan diklaim Israel, menjadi bagian integral negara Palestina.

Area C akan dibangun sebagai satu kesatuan negara Pa-

LA PAZ – Gereja Katolik Bolivia menyerukan penghentian penggunaan tengkorak manusia dalam ritual tradisional Bolivia. Konferensi Keuskupan Bolivia meminta umatnya tidak mencari perlindungan untuk menghindar dari nasib buruk dengan memberi sesajen tumbuhan koka, rokok, dan minuman di hadapan tengkorak manusia.

Jika AS memiliki Halloween, lalu Meksiko punya Hari Kematian, Bolivia memiliki festival Hari Tengkorak yang diperingati setiap 8 November. Dikenal oleh masyarakat setempat sebagai “Natitas”, mereka memajang tengkorak anggota keluarga yang sudah mati.

Uskup Agung La Paz Edmundo Abastoflor menyayangkan banyaknya tengkorak yang didapat dengan cara menjarah kuburan. “Biarkan mereka (orang-orang mati) beristirahat dengan tenang,” ujar Abastaflor. AFP/ica/I-3

lestina, tanpa perlu tawar-menawar di meja perundingan.

Sehingga bukan hanya warga Yahudi saja yang dapat tinggal dan membangun permukiman selama lebih dari 40 tahun belakangan.

“Area C bukan wilayah sengketa karena itu adalah wilayah Palestina. Dan warga Israel harus melepaskan pendudukannya di sana. Area C adalah bagian menyatu tempat negara Palestina akan berdiri,” ujarnya.

Fayyad mengklaim program-programnya ini mendapat dukungan dari masyarakat Palestina. Dalam beberapa bulan belakangan, dia menemui masyarakat di kota, desa, barak pengungsian di Tepi Barat.

Dia berharap masyarakat internasional, bukan hanya AS, pada akhirnya memaksa Israel menarik diri dari Tepi Barat dan Jerusalem Timur yang telah diduduki sejak perang enam hari pada 1967. AFP/ica/I-3

Kontes Minum Air Berujung Maut BEIJING – Minum air putih memang menyehatkan.

Tetapi jika minum terlalu berlebihan, efeknya tidak baik, bahkan bisa berujung maut. Itulah yang dialami Jennifer Strange, ibu tiga anak, yang meninggal gara-gara terlalu banyak minum air pada Januari 2007.

Strange mengikuti lomba minum paling banyak air putih tanpa pergi ke toilet yang diselenggarakan oleh stasiun radio Sacramento, KDND-FM, di Amerika Serikat. Keluarganya menerima kompensasi 16,5 juta dollar AS atau senilai 158 miliar rupiah menyusul kematiannya.

Seperti dikutip laman Xinhua, pengadilan Sacramento menetapkan perusahaan penyiaran Entercom Communications Corporation, dan cabangnya di Sacramento, bertanggung jawab karena menyelenggarakan kontes maut itu.

Di pengadilan, Entercom berkilah Strange mestinya menyadari kontes itu berbahaya. Stasiun radio tersebut akhirnya memecat 10 pegawainya setelah kematian Strange. ica/I-3

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Krisis Afghanistan

Karzai Ditetapkan Menjabat Presiden

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA :

KABUL – Komisi Pemilihan Independen (IEC) Afghanistan menetapkan Hamid Karzai sebagai presiden untuk periode kedua, Senin (2/11). IEC juga membatalkan pelaksanaan pemilihan presiden (pilpres) putaran kedua menyusul pengunduran diri kandidat rival Karzai, Abdullah Abdullah.

“Kami mendeklarasikan Hamid Karzai, yang memperoleh suara mayoritas di putaran pertama dan satusatunya kandidat di putaran kedua, sebagai presiden Afghanistan,” kata Ketua IEC Azizullah Ludin.

Penetapan IEC ini berselang sehari setelah Abdullah menarik diri dari pilpres, Minggu (1/11). Abdullah mundur karena khawatir kecurangan yang terjadi pada pilpres pu-

membatalkan piltaran pertama akan pres putaran kedua. terulang kembali.

Penetapan KarLudin menyazai sebagai presiden takan keputusan mengakhiri dua buIEC tersebut sulan kekisruhan pildah sesuai dengan pres yang berpengalandasan hukum ruh pada kebijakan pemilihan umum, negara-negara Barat konstitusi, serta kedalam menambah pentingan seluruh pasukan keamanan rakyat AfghanisREUTERS/AHMAD MASOOD ke Afghanistan. Pretan. IEC juga ingin siden Amerika Serimenghemat dana Hamid Karzai kat Barack Obama karena pilpres pudalam waktu detaran kedua akan menyedot banyak anggaran, kat akan mengumumkan penerjunan 40.000 tentara tamdi samping alasan keamanan.

Pengumuman IEC berte- bahan untuk mengatasi mepatan dengan kunjungan Se- nguatnya pengaruh Taliban. kretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) Ban Rangkul Abdullah Meskipun perundingan Ki-moon. Ban menyambut baik keputusan IEC menetap- pembagian kekuasaan sudah kan periode kedua Karzai dan kandas, tetapi diplomat Barat di

Kabul menyatakan Karzai perlu memberi sejumlah posisi kabinet penting bagi kubu Abdullah.

Hal ini demi memastikan keterwakilan yang lebih besar.

“Karzai sudah kehilangan legitimasi. Dia adalah presiden lemah dan tidak bisa memerintah tanpa merangkul Abdullah,” kata Haroun Mir, analis politik di Kabul. “Jadi sekarang bola ada di tangan Abdullah,” imbuhnya.

Seorang pejabat Barat di Kabul menyatakan kredibilitas Karzai tidak otomatis pulih dengan penetapan kemenangan oleh IEC. “Ujian pertama bagi Karzai adalah pembentukan kabinet. Jika dia serius dengan reformasi, maka harus dibuktikan,” ujar pejabat yang tidak ingin disebutkan identitasnya.

AFP/Rtr/tsu/I-3

TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1.

2.

3.

Pertahanan

China Kembangkan Senjata Luar Angkasa BEIJING – Angkatan Udara (AU) China berencana mengembangkan pertahanan luar angkasanya karena menilai militerisasi luar angkasa tidak bisa dicegah. Panglima AU China Xu Qiliang mengatakan, Senin (2/11), sudah menjadi kewajiban bagi AU China mengembangkan kemampuan penyerangan dan pertahanan di luar angkasa.

“Sepanjang revolusi di bidang militer menjadi perhatian, maka kompetisi di antara kekuatan militer di dunia bergerak menuju luar ang-

kasa. Perkembangan ini tidak bisa dicegah dan kita tidak bisa mundur,” kata Xu dalam wawancara oleh People’s Liberation Army Daily.

Xu menyatakan AU China harus mengembangkan konsep pertahanan luar angkasa secara bertahap.

“Kita harus membangun kekuatan luar angkasa yang dapat memenuhi kebutuhan perkembangan negara serta tuntutan era luar angkasa,” katanya.

Superioritas di luar angkasa dapat membuat suatu

negara menguasai serta memantau zona-zona perang di darat maupun di laut. Selain memiliki keuntungan strategis, menurut Xu, pertahanan luar angkasa diperlukan mempertahankan negara. “Hanya kekuatan yang dapat menjaga perdamaian,” ujar panglima AU berusia 59 tahun itu.

China sejak lama mendukung pemanfaatan luar angkasa demi kepentingan damai, dan menentang mempersanjatai luar angkasa yang hanya akan memicu “Perang Bintang”. Beijing juga ingin

membentuk traktat internasional untuk mengendalikan pengiriman persenjataan di luar angkasa.

Pada Januari 2007, China mengejutkan dunia dengan menembak salah satu satelit cuacanya dalam sebuah uji coba tembak yang diperkirakan sebagai pemicu perlombaan senjata di luar angkasa.

Sejak saat itu, China termasuk negara-negara dengan teknologi maju luar angkasa, bergabung dengan Amerika Serikat dan Rusia.

AFP/tsu/I-3

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

6

MEGAPOLITAN

Selasa 3 NOVEMBER 2009

KOMENTAR SURVEI tentang Kebutuhan Hidup Layak (KHL) seharusnya melibatkan pengusaha, serikat pekerja, dan pemerintah sehingga hasilnya diakui ketiga pihak tersebut (Koran Jakarta, 2/11).

Memang sulit menemukan persamaan Upah Minimun Provinsi (UMP) di Jakarta. Pekerja menginginkan UMP tinggi, sedangkan pengusaha mau upah rendah. Adu tarik kepentingan itu selayaknya dijadikan pelajaran bagi pemerintah sebagai regulator untuk bersikap adil.

085222022xxx

Saya berharap pemerintah melihat kehidupan buruh yang kian hari semakin jauh dari sejahtera atau layak.

Pemerintah jangan berpihak pada pengusaha yang “lebih dekat,” sedangkan pekerja tidak pernah disentuh karena tidak memberi “keuntungan.”

02134402xxx

LINTAS WILAYAH DPRD Depok Panggil Wali Kota Terkait Mutasi Pejabat DEPOK – DPRD Kota Depok akan memanggil Wali Kota Depok Nur Mahmudi Ismail, Selasa (3/11). Pemanggilan tersebut terkait mutasi pejabat di lingkungan Pemerintah Kota yang dilakukan menjelang tengah malam dan pemekaran wilayah yang berbatasan dengan DKI Jakarta.

“Kalau penjelasannya tidak memuaskan dan tidak masuk akal, kami akan mengajukan mosi tidak percaya terhadap kepemimpinannya,” kata anggota Komisi A DPRD Acep Saipudin di Depok, Senin (2/11).

Rapat Komisi A memutuskan untuk memanggil Wali Kota pada Selasa (3/11) terkait mutasi pejabat pada Jumat (30/10). Mutasi dilakukan pada malam hari sekitar pukul 22.30 WIB. Mutasi itu antara lain menempatkan lima camat yang baru di daerah pemekaran.

Menurut Acep, tindakan Nur Mahmudi tidak lazim.

“Masa mutasi dilakukan tengah malam. Ada apa ini?”

Ia berharap Nur Mahmudi memenuhi panggilan Dewan tersebut dan menjelaskan alasan mutasi dan pemekaran.

“Kita tidak mau Nur Mahmudi diwakilkan oleh anak buahnya. Ia harus datang dan menjelaskan sendiri,” tegasnya.

Sementara itu, Sekretaris Komisi A, M Karno, mengatakan pemekaran wilayah Kota Depok dari enam menjadi 11 kecamatan belum waktunya dilakukan. Perlu persiapan yang lebih matang.

“Pemekaran terkesan tergesa-tergesa. Sumber daya manusia dan segala sesuatunya belum siap,” tandas Karno yang berasal dari Fraksi Demokrat. “Penempatan pejabat dalam mutasi juga tidak tepat karena ada pejabat yang ditempatkan tidak sesuai dengan tugas pokok dan fungsinya.”

Nur Mahmudi mengungkapkan siap memberikan penjelasan tentang mutasi dan pemekaran wilayah tersebut.

“Tinggal menjelaskan saja, ada bagian administrasi untuk menjelaskan,” katanya. Ant/M-3

KORAN JAKARTA

Anggaran Pendidikan l Perlakuan terhadap Sekolah Negeri dan Swasta Harus Sama

SD-SMA Diusulkan Gratis Biaya yang dihabiskan untuk pembangunan, rehabilitasi, pengadaan sarana dan prasarana sekolah justru lebih besar daripada yang digunakan untuk proses belajar-mengajar yang langsung bersentuhan dengan kebutuhan siswa JAKARTA – Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (DPRD) DKI Jakarta mengusulkan Pemerintah Provinsi untuk merealisasikan pendidikan gratis 12 tahun.

Bahkan, Dewan menginginkan pendidikan gratis tidak hanya untuk sekolah negeri, tetapi juga swasta Menurut juru bicara Fraksi Partai Demokrat, A Nawawi, dengan anggaran pendidikan yang mencapai 25 persen dari APBD, penerapan pendidikan gratis 12 tahun memang akan menimbulkan beban berat bagi APBD. Namun, Pemprov perlu merintis pelaksanaan pendidikan gratis 12 tahun secara bertahap dari murah hingga gratis.

“Pelaksanaannya dimulai dari pemberian keringanan biaya di tingkat sekolah lanjutan seperti SMU/SMK. Kemudian dilanjutkan untuk se-

kolah keagamaan dan swasta mulai dari SD, SMP, SMU/ SMK. Sehingga di masa datang dapat tercipta pendidikan yang berkualitas, murah, dan berkeadilan,” kata Nawawi dalam Rapat Paripurna Pemandangan Umum Fraksi DPRD terhadap Usulan Persetujuan Penerapan Rancangan Peraturan Daerah tentang APBD DKI 2010, di DPRD di Jakarta, Senin (2/11).

Anggota Fraksi Partai Keadilan Sejahtera (PKS) Nurmansjah Lubis memandang keberhasilan merealisasikan program sekolah gratis tingkat SD, untuk 2010, Pemprov diharapkan melanjutkan program sekolah gratis pada level yang lebih tinggi.

“Fraksi PKS ingin memberikan perhatian secara khusus dan mengharapkan dukungan

dari jajaran Pemprov untuk dapat mencanangkan Program Beasiswa Terpadu dan Sekolah Gratis 2013 bagi siswa sekolah menengah negeri dengan pilot project pada SMK Negeri,” ujar Nurmansjah.

Spektrum yang lebih luas dikumandangkan Fraksi Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP). Mereka justru menekankan wajib belajar 12 tahun dan sekolah gratis tidak hanya ditekankan pada sekolah negeri.

“Wajib belajar 12 tahun agar diprogramkan sebagai pendidikan gratis sampai sekolahsekolah swasta. Karena banyak sekolah swasta yang tidak mampu menjalankan pendidikan yang memadai,” kata Jhonny Simanjutak, juru bicara Fraksi PDIP. Sementara itu, Fraksi Partai Persatuan Pembangunan (PPP) melalui Matnoor Tindoan melihat sebagian besar anggaran digunakan untuk pembangunan, rehabilitasi, belanja sarana dan prasarana.

Sedangkan untuk kegiatan yang langsung berhubungan dengan peningkatan kualitas pendidikan masih belum signifikan

“Karena itu, dalam upaya demokratisasi pendidikan, kami melihat sudah saatnya mengaji kemungkinan menerapkan pendidikan gratis 12 tahun,” tuturnya.

Dalam pidato ketika menyampaikan Raperda APBD 2010 beberapa waktu, Gubernur Fauzi Bowo menyampaikan, untuk fungsi pendidikan dialokasikan anggaran sebesar 6,01 triliun rupiah atau 25,13 persen.

Alokasi dana itu untuk penyelenggaraan tiga urusan pemerintahan yang meliputi urusan pendidikan sebesar 5,46 triliun rupiah, urusan pemuda dan olah raga sebesar 447,94 miliar rupiah dan urusan perpustakaan sebanyak 101,20 miliar rupiah.

Belum Memungkinkan Sementara itu, pengamat pendidikan dari Universitas Negeri Jakarta, Unifah Rosyidi dan Direktur Lembaga Kajian dan Pengembangan Pendidikan Indonesia (LKPPI) Ading Sutisna memandang usulan DPRD belum memungkinkan untuk diterapkan. Sebab anggaran yang disediakan tidak mencukupi untuk memenuhi

kegiatan belajar mengajar.

Menurut Unifah, dalam program pendidikan dasar gratis saja banyak komponen biaya belum dipenuhi. Namun sudah digembar-gemborkan sebagai pendidikan gratis.

Ia mencontohkan dana Bantuan Operasional Sekolah (BOS) dari pemerintah pusat dan Badan Operasional Pendidikan (BOP) dari Pemprov belum cukup untuk menutup biaya lain seperti buku, pembelian sarana dan prasarana alat tulis, dan fasilitas laboratorium.

“Kita harus hati-hati mengatakan gratis. Jangan sampai jargon gratis masuk ranah politik. Jujur saja saat ini mana ada sekolah bagus yang gratis.

Intinya dihitung dulu berapa biaya keperluan sekolah itu,” jelas Unifah.

Sedangkan Ading menilai Pemprov tidak akan mampu menyelenggarakan pendidikan yang gratis dan bermutu 12 tahun bagi SD negeri dan swasta. “Biayanya sangat besar.

Bisa-bisa tersedot semua dana APBD,” terangnya. wan/M-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

TERSANGKA SABU l Dua warga negara Iran diperiksa setelah ditangkap di Bandara SoekarnoHatta, Tangerang, Banten, Senin (2/11). Kantor Bea dan Cukai Bandara kembali menggagalkan penyelundupan sabu yang dilakukan warga negara Iran.

Dua pekan lalu, 10 warga Iran juga ditangkap dalam kasus yang sama.

400 Bangunan Liar di Palmerah Akan Ditertibkan JAKARTA – Pemerintah Kota Administrasi Jakarta Barat akan menertibkan sekitar 400 bangunan liar di Kecamatan Palmerah. Pembongkaran bangunan yang berada di saluran air tersebut merupakan kelanjutan dari penertiban di Tambora, Tamansari, Grogol Petamburan, dan Cengkareng.

“Untuk menormalisasi saluran air, kita akan membongkar ratusan bangunan liar yang ada di Kecamatan Palmerah, 7 November,” kata Camat Palmerah Hatoya di Jakarta, Senin (2/11).

Pemkot Jakbar sudah mengirim surat peringatan pertama kepada pemilik bangunan untuk membongkar bangunan milik mereka sejak 26 Oktober. Baru sebagian kecil pemilik yang membongkar bangunan mereka.

Hatoya menjelaskan sudah mendata bangunan yang akan dibongkar. Dari enam kelurahan yang ada di Kecamatan Palmerah, ada tiga saluran air di tiga kelurahan yang akan dibongkar. Di antaranya, saluran air di RW 10, RW 03, dan RW 08 Kelurahan Palmerah, dengan panjang saluran sekitar 1 kilometer dan jumlah bangunan mencapai 200 unit.

Kemudian saluran di RW 05, dan RW 09, Kelurahan Jatipulo, dengan panjang 800 meter dan jumlah bangunan mencapai 100 unit. Terakhir, adalah saluran di RW 04, Kelurahan Kemanggisan, yang memiliki panjang 500 meter dengan jumlah bangunan mencapai 100 unit.

“Saluran yang akan dibersihkan dari bangunan liar terletak di tiga kelurahan, yaitu Palmerah, Jatipulo, dan Kemanggisan,” jelasnya.

Lebih lanjut, Hatoya menerangkan saluran air di tiga kelurahan itu memiliki lebar sekitar 2-3 meter. Jika ditotal, panjangnya mencapai 2,3 kilometer. Dari pendataan, bangunan yang berdiri didominasi dengan bangunan semipermanen, yakni sekitar 70 persen, sementara bangunan permanen sekitar 30 persen.

Sementara itu, Kepala Suku Dinas Pekerjaan Umum Tata Air Jakbar Heryanto menjelaskan pembongkaran di Palmerah sudah menjadi program Sudin PU Tata Air. Ant/M-3

» Perawatan Lampu

®

AFP/SUMA NEGARA

Penyelundupan Narkotika

Sabu Timur Tengah Kembali Gagal Masuk TANGERANG – Kantor Bea dan Cukai Bandara SoekarnoHatta, Tangerang, Banten, kembali menggagalkan penyelundupan sabu yang dibawa warga negara Iran, Senin (2/11). Dari tangan para tersangka, petugas menyita sabu cair 10.488 gram dan sabu kristal 1.000 gram.

Diperkirakan barang tersebut bernilai 25,2 miliar rupiah.

Keberhasilan itu merupakan yang kedua setelah pada 19–20 Oktober, Bea dan Cukai Bandara Soekarno-Hatta menahan 10 tersangka dengan nilai total barang bukti 125 miliar rupiah.

Menurut Kepala Bea dan Cukai Bandara Soekarno-Hatta, Baduri Wijayanta, pihaknya menyita 5.358 gram sabu cair pada Rabu (21/10), sehari se-

telah penangkapan besar-besaran. Sabu berbentuk cairan itu ditemukan di bagasi yang dibawa warga negara Iran, Hs. Ia datang dengan menumpang pesawat EK- 356. Dari tangannya, petugas menyita sabu cairan bening yang dikemas dalam 14 botol sampo dan sabun pencuci tangan. Barang bukti dari Hs diperkirakan mencapai 11,7 miliar rupiah.

Petugas, sambungnya, kembali menyita 9.000 militer cairan bening sabu atau setara 5.130 gram yang dibawa Hrmm, warga negara Iran, Jumat (30/10).

Cairan sabu senilai 11,3 miliar rupiah tersebut dikemas dalam enam botol minuman.

Terakhir, petugas menyita 1.000 gram sabu kristal yang di-

« Petugas juga menahan warga Iran lainnya berinisial Ak yang hendak menjemput Hma di Terminal 2 D Bandara.

»

Baduri Wijayanta KEPALA BEA DAN CUKAI BANDARA SOEKARNO-HATTA

simpan dalam gagang gembok di dua koper, Minggu (1/11).

Barang haram itu dibawa seorang warga negara Iran berinisial Hma yang tiba dengan pesawat MH 711. Nilai barang dari tangan Hma diperkirakan 2,2 miliar rupiah.

“Petugas juga menahan warga Iran lainnya berinisial Ak yang hendak menjemput

Hma di Terminal 2 D Bandara,” tambah Baduri.

Seperti diberitakan Koran Jakarta (22/10), 10 warga negara Iran, dua laki-laki dan delapan wanita, ditangkap petugas Bea dan Cukai Bandara Soekarno-Hatta. Mereka ditangkap setelah gagal menyelundupkan sabu seberat 26,8 kilogram dalam bentuk kristal dan 22,5 liter dalam bentuk cair. Sabu itu disembunyikan di makanan dan pakaian dalam wanita. Diperkirakan nilai sabu itu adalah 125 miliar rupiah.

Penyelundupan sabu-sabu senilai 125 miliar rupiah kali ini merupakan penangkapan terbesar di Indonesia. Selain itu, penangkapan sabu ini merupakan modus yang ter-

bilang baru, yaitu dikirim secara bergelombang dan secara berkala oleh 10 warga Iran.

Sekretaris Jenderal Gerakan Anti Narkoba dan Psikotropika (Granat) Ashar Suryobroto mengemukakan selama tidak ada revisi Undang-Undang Nomor 5 Tahun 1997 tentang Psikotropika, peredaran narkotika di Indonesia tetap marak.

UU itu hanya menjatuhi hukuman ringan kepada pengedar zat psikotropika seperti sabu. Pasal 60 Ayat 1 Huruf B dan C, ancaman hukuman maksimal bagi produsen hanya 15 tahun sedangkan pasal 62 mengancam pengedar dengan ancaman hukuman penjara maksimal hanya 5 tahun. wan/M-3

Korban Penggusuran

Mahasiwa SETIA Ditampung di Cibubur

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

»

Seorang petugas PLN mengganti kabel dan membersihkan tutup lampu di kawasan Jalan RE Martadinata, Tanjung Priok, Jakarta Utara, Senin (2/11). Perawatan tersebut bertujuan mencegah terjadinya korsleting ketika lampu menyala pada musim hujan November ini.

JAKARTA – Pemerintah Provinsi DKI Jakarta berencana menempatkan 1.300 mahasiwa Sekolah Tinggi Theologi Injili Arastamar (SETIA) di Bumi Perkemahan Cibubur, Jakarta Timur.

Demikian dikemukakan Wakil Gubernur Prijanto di Jakarta, Senin (2/11). “Bumi Perkemahan Cibubur menjadi satu dari beberapa alternatif penampungan sementara mahasiswa Sekolah Tinggi Theologi Injili Arastamar (SETIA),” kata Prijanto.

“Yang jelas akan dikoordinasikan dengan Yayasan Saweri Gading. Sampai tersedia tempat baru, para mahasiswa

tolong diizinkan tetap tinggal di bekas kantor Wali Kota Jakarta Barat.”

Bumi Perkemahan Cibubur pernah digunakan mahasiswa SETIA sebelum dipindahkan ke bekas kantor Wali Kota Jakbar. Mereka pindah ke Cibubur setelah diusir warga Kampung Pulo, Makassar, Jakarta Timur.

“Ada pembicaraan dengan SETIA kalau bisa mengharapkan di Bumi Perkemahan, Cibubur. Sekarang akan dibicarakan dengan pemilik lahan di Kwarnas,” kata Prijanto.

Sekretaris Daerah Muhayat menambahkan Pemprov juga menjajaki kesepakatan penggunaan tanah di Lippo Kara-

waci untuk relokasi kampus SETIA. “Ini solusi jangka panjang yang kami tawarkan kepada mereka,” ujar Muhayat seusai memimpin Musyawarah Pimpinan Daerah (Muspida) mengenai kasus SETIA, Senin.

Menurut Muhayat, pembayaran aset SETIA sudah dianggarkan dalam APBD 2009 namun belum terealisasi karena Yayasan SETIA belum menyerahkan sertifikat tanah kepada Pemprov.

Kabid Pengendalian Perubahan Status Aset Didit Yudiana mengatakan bila yayasan STTIA tidak segera menyerahkan sertifikat tanah dan ban-

gunannya kepada Pemprov, dikhawatirkan Pemda tidak dapat lagi membantu mereka.

“Masa penggunaan anggaran 2009 sudah hampir selesai, hanya tinggal 1,5 bulan hingga APBD 2009 ditutup. Setelah itu, anggaran yang sudah dialokasikan untuk membebaskan aset SETIA akan hangus,” papar Didit.

Didit juga menjelaskan dalam RAPBD 2010, Pemprov sudah tidak menganggarkan dana untuk kepentingan tersebut.

Sementara itu, puluhan mahasiswa SETIA melakukan unjuk rasa di Bundaran HI dan berlanjut ke Balai Kota, Senin.

Mereka menuntut Pemprov

memperhatikan nasib mereka yang tidak jelas setelah terusir dari kampus mereka di Kampung Pulo, Jakarta Timur, akibat bentrok dengan warga setempat.

Koordinator lapangan aksi, Maralop, mengatakan aksi simbolik itu merupakan pernyataan bahwa mereka membutuhkan dukungan atas terkatung-katungnya nasib belajar mereka.

Hingga kini tak ada kejelasan dari Pemprov mengenai tempat belajar mereka, padahal mereka mengaku selama 16 bulan ini mereka belajar tanpa listrik dan air. wan/M-3

KORAN JAKARTA

SPORT

®

KOMENTAR DUA gelar dari Paris menyegarkan prestasi Indonesia meskipun belum mampu meruntuhkan dominasi China. Tim Indonesia menjadikan hasil ini sebagai modal untuk menghadapi Hong Kong dan China Super Series dalam waktu dekat ini. (Koran Jakarta, 2/11).

Ada kemajuan. Prestasi bulu tangkis Indonesia sedikit membaik dan menjadi obat setelah sekian lama selalu terpuruk di pentas dunia. Kita berharap pembinaan atlet-atlet nasional makin diperhatikan agar muncul pemain-pemain lain.

081567230xxx

POSISI Inter Milan di puncak klasemen Seri A Italia kian kokoh. Bahkan, di pekan ke11, “Nerazzurri” mampu memperlebar jarak setelah sukses meraih kemenangan 2-0 atas Livorno di Stadio Armando Picchi, Minggu (1/11). (Koran Jakarta, 2/11).

Harusnya Juventus belajar dari hasil buruk mereka sebelumnya, sehingga tidak sombong saat menghadapi Napoli. Kalau sikap mereka masih seperti ini, akan sulit menyaingi Inter Milan dalam perburuan Scudetto.

081380091xxx

Rubens Barrichello REUTERS/PASCAL LAUENER

Barrichello Gabung ke Williams OXFORDSHIRE – Tim Formula One (F1) Williams akhirnya mengumumkan dua pebalap barunya untuk musim depan, Senin (2/11). Pebalap veteran Rubens Barrichello dan rookie Nico Hulkenberg dipilih menggantikan duet 2009, yaitu Nico Rosberg dan Kazuki Nakajima.

Bergabungnya Barrichello dan Hulkenberg bukan kejutan karena hal ini sudah terendus sebelum keputusan resmi. Setelah Brawn GP menyatakan tidak akan mempertahankan Barrichello, pebalap Brasil itu langsung menarik perhatian Williams. Tanpa banyak kesulitan, kesepakatan pun terjadi.

Modal segudang pengalaman Barrichello sebagai pebalap tertua F1 yang masih aktif, serta pernah memperkuat tim besar Ferrari, membuat Williams tidak berpikir dua kali guna merekrutnya. Apalagi di usianya yang ke-37 tahun, penampilan Barrichello belum turun. Itu dibuktikannya musim ini dengan finis ketiga di klasemen akhir bersama Brawn GP. Barrichello menjadi pesaing utama juara dunia 2009 Jenson Button walaupun akhirnya tidak mampu menahan laju mantan rekan setimnya tersebut. Williams adalah tim keenam Barrichello sepanjang karier di F1.

Jordan tim pertamanya (1993-1996), Stewart (1997-1999), Ferrari (2002-2005), Honda (2006-2008), dan Brawn (2009). Peringkat ketiga musim ini sama dengan yang diraihnya pada 2001. Pencapaian terbaiknya adalah runner up di 2002 dan 2004.

Sementara itu, Hulkenberg adalah pebalap muda Jerman yang sudah teruji di berbagai kompetisi balap. Paling anyar dia menjuarai GP2 Series tahun ini di musim perdananya.

Bos Williams, Frank Williams, menyambut hangat dua pebalap baru tim. ”Rubens tidak perlu perkenalan.

Dia bukan hanya pebalap paling berpengalaman di F1, tapi juga penuh hasrat dan talenta yang berjuang keras di kejuaraan tahun ini. Sedangkan Hulkenberg memenangi GP2 musim ini sebagai rookie. Sebelumnya dia menjuarai F3 Euroseries, Formula Masters, A1GP, dan Formula BMW Jerman,” papar Williams di Eurosport, kemarin.

Nico Rosberg dan Kazuki Nakajima akan menjadi pebalap Williams hingga akhir 2009.

“Saya ingin berterima kasih atas kontribusi mereka untuk tim,” tambahnya.

Kabar dari tim Toyota, Kamui Kobayashi disiapkan untuk membalap pada 2010. Penampilan impresif pebalap Jepang itu pada dua seri terakhir menggantikan Timo Glock membuat Toyota tambah tertarik. Kobayashi berhasil finis ke-9 di Interlagos dan ke-6 di Abu Dhabi.

Sementara itu, penyuplai ban F1, Bridgestone Motorsport, mengumumkan akan meninggalkan F1 akhir 2010. Bridgestone pertama kali masuk F1 pada 1997 sebagai rival Michelin. Lalu menjadi penyuplai tunggal sejak 2007. Keputusan mundur dari F1 disebutkan bukan alasan krisis ekonomi global kendati bulan lalu mereka menutup pabriknya di Australia dan Selandia Baru. sin/S-1

Kobe Bryant Brilian Kebangkitan LA Lakers di kandang diwarnai dengan penampilan gemilang Kobe Bryant yang mencetak 41 poin saat melawan Atlanta Hawks.

LOS ANGELES – Dua tim yang mengisi final NBA musim lalu, juara bertahan Los Angeles Lakers dan runner up Orlando Magic, meraih kemenangan dalam lanjutan kompetisi, Senin (2/11) WIB. Lakers bangkit dari kekalahan, sedangkan Magic memperpanjang catatan kemenangan.

Sebelumnya, pada laga kedua babak reguler, Lakers yang bermain di kandangnya harus mengakui keunggulan Dallas Mavericks. Hasil itu mengubur harapan Lakers meneruskan kemenangan resmi perdana musim ini atas saudara sekotanya, Los Angeles Clippers. Kembali bertindak sebagai tuan rumah untuk kali ketiga beruntun, Lakers akhirnya mampu memanfaatkannya untuk merontokkan Atlanta Hawks, 118-110, di Staples Center, Senin.

Bintang Lakers, Kobe Bryant, menjadi penampil terbaik dengan 41 poin, delapan rebound, dan tiga assist.

Jumlah perolehan angka Bryant yang mencapai angka 40an ini adalah yang ke-97 kali sepanjang kariernya. Andrew Bynum menambah 21 poin, tiga rebound, dan satu assist.

Ron Artest 12 poin, tujuh rebound, dan empat assist.

Meskipun penampilan ofensif Bryant paling menonjol saat Lakers meraih 18 poin beruntun pada kuarter ketiga, kredit khusus diberikannya untuk Artest atas permainan defensif apiknya saat top performer Hawks Joe Johnson mencetak 18 poin di kuarter pertama.

“Kami bermain intens dan semua itu dimulai dengan nomor 37 (nomor punggung Artest). Dia memunyai level energi defensif dan saya mengatakan padanya pertandingan ini dikendalikannya.

Saya merasa energinya benar-benar mengubah semua kompleksitas pertandingan. Kami semua seperti berada di belakangnya,” papar Bryant.

Lakers terus memimpin pada empat kuarter pertandingan ini. Di kuarter pertama, Lakers mengumpulkan 27 poin, sedangkan Hawks

AFP/KEVORK DJANSEZIAN

UKIR REKOR I Bintang LA Lakers Kobe Bryant mencetak skor saat bertanding melawan Atlanta Hawks di lanjutan kompetisi NBA di Staples Center, Los Angeles, California, AS, Senin (2/11) WIB. Bryant menyumbang poin terbanyak, yakni 41 poin, sekaligus menjadi rekor ke97 pencetakan poin 40 atau lebih dalam satu pertandingan.

Senin (2/11) WIB Orlando

125

vs

116

Toronto

Boston

97

vs

87

New Orleans

Miami

95

vs

87

Chicago

Portland

83

vs

74

Oklahoma City

Denver

133

vs

123

Memphis

Phoenix

120

vs

112

Minnesota

Jadwal NBA Selasa (3/11) WIB vs

Charlotte

New Orleans

vs

New York

Houston

vs

Utah

Memphis

vs

Sacramento

Minnesota

vs

LA Clippers

25. Tim asuhan Phil Jackson itu lantas menambah 37 angka, sedangkan Hawks masih menempel dengan tabungan 33 angka. Memasuki kuarter ketiga dengan skor 64-58, Lakers tampil beringas jauh meninggalkan lawan.

Dengan 34 angka di tangan, tuan rumah hanya memberikan 18 poin bagi tamunya.

Kedudukan 98-76 pun

membuat Lakers berada di atas angin. Namun, mereka tidak mampu mempertahankannya karena Hawks justru bangkit di kuarter terakhir.

Giliran tim asuhan Mike Woodson itu yang memperoleh 34 poin, terpaut lumayan jauh dengan perolehan 20 angka Lakers.

Meskipun mampu mengimbangi permainan Lakers,

Perpanjang Kemenangan Pada partai lainnya, Magic membungkam Toronto Raptors 125-116 di Air Canada Centre. Ini adalah kemenangan ketiga berturut-turut Magic setelah menundukkan Philadelphia Sixers dan New Jersey Nets. JJ Redick tampil menonjol sebagai penampil terbaik Magic dengan 27 poin yang merupakan perolehan angka terbanyak sepanjang kariernya, ditambah enam rebound dan lima assist.

Jameer Nelson menyumbang poin tertinggi 30.

Redick, Nelson, dan Ryan Anderson masing-masing membukukan lima tembakan tiga angka. Bintang Magic Dwight Howard mencetak 24 poin dan 11 rebound. sin/S-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Luluran, Jadi Pengalaman Pertama

R

asa lelah seusai menjalani serangkaian kejuaraan di WTA Championships 2009 seketika sirna begitu menjejakkan kaki di Pulau Dewata, Bali. Wajahwajah sumringah tergambar jelas dari 13 petenis dunia yang mengikuti turnamen Commonwealth Bank Tournament of Champions 2009.

Beban harus menang maupun tekanan meraih target yang biasanya menghinggapi petenis menjelang pertandingan tak terlihat. Mereka justru begitu asyik mengikuti kelas perawatan wajah dan kulit yang diselenggarakan panitia Commonwealth Bank Tournament of Champion di Nusa Dua, Bali, Senin (2/11) kemarin.

Meskipun jarum jam baru menunjuk pada pukul 10.00 WITA, mereka begitu antusias melakukan perawatan kulit dengan menggunakan produk Pevonia Jorney to Flawless Skin. Mereka adalah enam petenis unggulan. Salah satunya Yanina Wickmayer (Belgia), yang merupakan unggulan ketiga di ternamen ini, yang menang di Estoril Open dan Generali Ladies Linz.

Selain itu, ada Vera Duschevina (Rusia) yang merupakan pemain alternatif setelah menjadi juara di Istanbul Cup. Ada pula unggulan keempat dan peraih wild card, Sabine Lasicki (Jerman), serta

pemenang Internationaux de Strasbourg, Aravane Rezai (Prancis), yang terlihat hadir terlebih dahulu di Laguna Resort, tempat kelas perawatan berlangsung.

Selang beberapa menit kemudian, petenis Jepang Kimiko Date Krumm, peraih wild card setelah menang di Hansol Korea Open, tampak hadir. Pemain terakhir yang hadir, Melinda Czink (Hungaria), juara di Bell Challenge, Kanada, juga tak mau ketinggalan. Keriuhan sempat terjadi setelah papan nama milik Melinda Czink tertukar dengan milik Kimiko Date.

“Ini bukan nama saya,” ucap

7

Ben Spies Calon Pengganti Rossi GERNO DI LESMO – Hijrahnya juara dunia World Superbike (WSBK) 2009 Ben Spies ke MotoGP musim depan bukan kebetulan.

Spies memang dipersiapkan Fiat Yamaha Team untuk menggantikan Valentino Rossi.

Pebalap Amerika itu akan bergabung dengan Yamaha Tech 3 menggantikan James Toseland yang tampil kurang memuaskan musim ini. Di tim tersebut, Spies akan disandingkan dengan rekan senegaranya, Colin Edwards.

Berada di tim satelit, Yamaha membuka peluang bagi Spies untuk meningkatkan kariernya ke puncak. Dia berpeluang bergabung dengan tim pabrikan Fiat Yamaha untuk dua atau tiga tahun ke depan.

Saat ini masih mengandalkan Valentino Rossi dan Jorge Lorenzo. Posisi dua pebalap andal itu di Fiat sangat kuat sehingga kecil kemungkinan tergeser. Kesempatan bagi Spies baru akan datang jika Lorenzo hengkang dan Rossi pensiun dalam dua atau tiga tahun ke depan.

Beruntung bagi Spies, kehadirannya musim depan bisa jadi merupakan langkah besar ke Fiat. Saat ini namanya telah disebut-sebut sebagai kandidat pertama pengganti Rossi dan calon rekan setim Lorenzo. Hal itu dikemukakan langsung Masao Furusawa, Executive Engineer of Engineering Operations for Yamaha Motor Company dalam emailnya kepada Koran Jakarta.

“Jika Ben Spies tampil kompetitif tahun depan bersama Tech3, dia akan menjadi pebalap yang paling terdepan untuk menjadi rekan setim Lorenzo,” sebut Furusawa.

Namun, Spies harus bersabar hingga menunggu Rossi pensiun. Juara dunia sembilan kali itu diberkahi kontrak seumur hidup dan Fiat kemungkinan besar menjadi tim terakhirnya. “Ya, saya rasa begitu. Terserah Rossi kapan dia akan pensiun dengan Yamaha. Kami akan mengikutinya,” tegas Furusawa.

Fiat pun tinggal menanti bagaimana penampilan pendatang baru MotoGP itu. Andaikan performanya bagus dan sesuai harapan, Spies memenuhi syarat bernaung di bawah Fiat. Pebalap kelahiran 11 Juli 1984 di Germantown, Tennessee, itu sebenarnya pernah menjajal MotoGP tahun lalu.

Dia tampil tiga seri menggantikan Loris Capirossi di Rizla Suzuki. Tapi di akhir musim tidak mendapatkan tawaran pindah ke Rizla. sin/S-1

tetap saja Hawks harus menerima kekalahan pertamanya musim ini.

Hasil Pertandingan NBA

New Jersey

Selasa 3 NOVEMBER 2009

Kimiko spontan.

Meskipun demikian, petenis veteran berusia 39 tahun itu begitu antusias melakukan sesi perawatan kulit. Dia terlihat canggung mengaplikasikan produk perawatan berupa krim pembersih wajah, masker, dan cairan pelembab.

“Saya tidak terbiasa melakukan seperti ini. Hal seperti ini baru pertama kalinya saya lakukan, tapi saya senang,” kata petenis yang menyatakan pensiun pada 1996, namun kembali tampil sebagai pemain tunggal pada 2008 itu.

Hal serupa ternyata juga diakui petenis Rusia Vera Dushevita. Petenis yang da-

KORAN JAKARTA/ANZAR RASYID

PERAWATAN KULIT I Petenis dunia dari kanan ke kiri Vera Duschevina, Sabine Lasicki, Arazane Rezai melulur wajahnya menjelang turnamen Commonwealth Bank Tournament of Champions 2009.

tang sebagai cadangan dalam turnamen 12 petenis itu justru tampak paling canggung.

Dushevita mengaku dirinya jarang sekali melakukan perawatan kulit. Kalaupun melakukan, hanya secara sederhana dan tidak pernah menggunakan kosmetik mahal.

Kelas kecantikan adalah salah satu kegiatan luar lapangan bagi para petenis yang ambil bagian dalam turnamen berhadiah 600.000 dollar AS yang akan berlangsung 4-8 November nanti.

Sementara itu, unggulan pertama Marion Bartoli (Prancis), yang menang di Monterey Open, Anabel Medina Garrigues (Spanyol), juara Grand Prix di SAR la Princesse Lalla Maryem, Shahar Peer (Israel), juara Copa Colsanitas, Bogota, Agnes Szavay (Hungaria) dan Magdalena Rybarikova, pemenang AEGON Classic, tidak mengikuti sesi ini. “Mereka tengah melakukan latihan, jadi tidak sempat datang,” ujar salah seorang panitia.

Sedangkan Samantha Stosur, unggulan kedua pemenang Japan Women’s Open Tennis, dan Maria Jose Martinez Sanchez (Spanyol), juara Copa Colsanitas dan Swedia Terbuka, masih dalam perjalanan dan belum dapat mengikuti sesi out court hari pertama. anzar rasyid/S-1

Ben Spies REUTERS/FADI AL-ASSAAD

Indonesia Urutan Enam Asian Indoor Game JAKARTA – Tim Indonesia untuk sementara menempati posisi keenam klasemen Asian Indoor Games III yang berlangsung di Ha Dong, Vietnam. Indonesia telah mengumpulkan dua emas, satu perak, dan lima perunggu.

Dua medali emas bagi tim Merah-Putih disumbangkan Margareth Herawati dari nomor 100 meter putri FIN Swimming dan Putu Yudhi Surya Pratama dari nomor performance putra cabang Vovinam (pencak silat khas Vietnam). Satu perak diraih nomor tim hoop putra sepak takraw. Pada final yang digelar kemarin di Gelanggang Olah Raga (GOR) Ha Dong, atlet-atlet Merah Putih dipaksa menyerah dari Thailand dengan skor 920-620.

Tim Indonesia diperkuat Miftakhul Arief, Sugeng Samsul Arifin, Suko Hartono, Wisnu Dwi Suhantoro, dan Yudi Purnomo. Mereka melangkah ke partai pamungkas setelah menyingkirkan Iran di semifinal, 690-670.

Iran sendiri mendapatkan perunggu karena skornya di semifinal lebih besar dari Vietnam yang dikandaskan Thailand, 820-540.

Meskipun hanya meraih perak, manajer tim hoop sepak takraw Indonesia Siti Retno Farida menyatakan puas dengan hasil ini. Sebab memang sulit mengimbangi permainan Thailand. “Lihat saja perbedaan angka antara Indonesia dengan mereka (Thailand). Mereka tampil bagus,” ujar Siti.

Sebelumnya, tim putri hoop juga menyumbang perunggu. Di semifinal, Alberthin Suryani, Dini Mita Sari, Hasmawati Umar, Jumasiah Jumasiah, Nur Qadri Yanti harus mengakui keunggulan Thailand yang menang dengan skor 670-590. Hasil meraih perunggu ini sudah sesuai target.

Empat perunggu Indonesia lainnya disumbang atlet-atlet Bali dari cabang Vovinam dan atletik. Masing-masing diperoleh Ayu Kadek Puspita Sari dan Komang Adi Putra yang turun di nomor pasangan self defence Vovinam.

Putu Yudi Surya Pratama di kelas 55 kilogram putra, lalu kuartet Desi Ayu Komang, Putu Yudi Surya Pratama, Komang Adi Putra dan Kadek Prayogi dari nomor beregu putri. Atlet lompat galah putri Margawati Ni Putu Desy menyabet perunggu dengan lompatan setinggi 4,09 meter.

Ketua KONI Rita Subowo secara khusus berterima kasih kepada KONIDA Bali yang telah berkontribusi lewat medali yang diraih atlet-atletnya. Rita juga memuji performa tim Indonesia secara keseluruhan pada ajang ini. sin/S-1

KORAN JAKARTA

8

SPORT

Selasa 3 NOVEMBER 2009

AFP/DOMINIQUE FAGET

Hanya Butuh Hasil Imbang MADRID – Dua tim asal Inggris Chelsea dan Manchester United (MU) memiliki peluang besar lolos lebih awal ke babak 16 Besar Liga Champions. Memuncaki klasemen dengan sembilan poin menempatkan posisi “The Blues” dan MU di atas angin. Keduanya hanya butuh satu kemenangan lagi untuk lolos ke fase knockout.

Untuk lolos, Chelsea yang kini berada di posisi teratas grup D harus bertandang ke markas Atletico Madrid di Stadion Vicente Calderon, Kamis (4/11) dini hari WIB. Jika berhasil meraih tiga poin, pasukan Carlo Ancelotti itu dipastikan meraih tiket ke putaran berikutnya.

Lebih memudahkan Chelsea untuk lolos jika dalam waktu bersamaan FC Porto mampu mengalahkan Apoel Nicosia di GSP Stadium. Apabila itu terjadi, Chelsea hanya butuh hasil imbang saat menghadapi Atletico.

Namun skenario kedua ini sepertinya tidak terlalu diharapkan Ancelotti. Mantan pelatih AC Milan itu berharap skuadnya dapat lolos dengan kemenangan di Calderon.

“Hal utama saat ini bagaimana para pemain berkonsentrasi penuh pada Liga Champions.

Bukan hal lain,” kata Ancelotti.

Ancelotti juga tidak berharap fokus para pemainnya terbelah karena pemberitaan media soal pertandingan berikutnya di Liga Inggris menghadapi MU. “Selalu masyarakat berpikir tentang menghadapi MU, tapi kami harus menghadapi laga penting lain (Atletico Madrid) dan kami harus mempersiapkan lebih matang. Untuk menghadapi MU lebih mudah karena itu pertandingan penting,” ucap Ancelotti.

Chelsea bertandang ke Calderon dengan modal besar setelah di pertemuan pertama menang telak, 4-0, atas wakil Spanyol tersebut. Torehan itu melengkapi tiga pertandingan lainnya di Liga Inggris, saat Chelsea tak pernah kebobolan dari Blackburn Rovers (5-0), serta dua kali dari Bolton Wanderers di Liga Inggris dan Piala Carling (4-0 dan 4-0).

Di laga nanti, Didier Drogba yang diharapkan tampil kembali di pentas Eropa setelah terkena sanksi UEFA akibat insiden semifinal musim lalu, urung tampil. Drogba mengalami cedera hingga harus beristirahat total menghadapi laga berikutnya melawan MU. Harus Menang MU juga memiliki peluang lolos jika sukses mengalahkan CSKA Moskwa di Old Trafford.

Sama halnya dengan Chelsea, “Setan Merah” hanya butuh imbang untuk lolos. Sebagai pemuncak klasemen grup B, MU memiliki jarak lima poin dari Wolfsburg dan enam poin dari CSKA. Menghadapi lawannya, MU diuntungkan dengan pertandingan kandang. Keangkeran markas MU masih terjaga di pentas Liga Champions. AFP/Rtr/tya/S-1

Didier Drogba

City Kembali Tertahan

BERTEKAD MENANG I Kapten Real Madrid Raul Gonzalez (kiri) berlari bersama teman-temannya saat berlatih di Madrid, kemarin.Madrid bertekad meraih kemenangan di kandang AC Milan di Liga Champions, Selasa (3/11) untuk merebut puncak klasemen.

Misi Balas Dendam Sakit hati saat takluk dari AC Milan 2-3 di Bernabeu pada 21 Oktober lalu masih begitu melekat. Kemenangan di San Siro jelas akan berarti besar bagi Madrid, sekaligus menjadi garansi bagi kelanjutan nasib Manuel Pellegrini.

MILAN – Real Madrid mengusung misi balas dendam saat bertandang ke San Siro, Rabu (4/11) dini hari WIB, di penyisihan Grup C Liga Champions. Kemenangan menjadi harga mati bagi Madrid untuk menjaga peluang lolos ke babak knock out.

Partai ini dipastikan akan sengit karena pemenang bakal menjadi pemuncak klasemen Grup C dan otomatis memperlebar jalan untuk lolos. Baik Milan maupun Madrid samasama dihadapkan pada situasi harus menang karena Marseille dan Zurich juga memiliki peluang lolos. Kedua tim ini terus menguntit di posisi ketiga dan keempat dengan sama-sama mengantongi tiga poin.

“Menghadapi Milan, kami berharap tampil lebih baik dan melupakan kekalahan sebelumnya,” kata pemain belakang Madrid, Pepe, seperti dikutip Marca.

Setelah mengalami dua kekalahan menyakitkan dari Milan dan Alcorcon (0-4) di Copa del Rey, “Los Galacticos” butuh kemenangan untuk membuktikan diri agar tetap berada di jalur kemenangan. “Ini kesempatan besar bagi kami untuk membuktikan diri sebagai tim sesungguhnya. Menang akan membangkitkan semangat lagi, dan kami harus fokus dalam menjalani laga ini,” jelas Pepe.

Terlebih saat ini nasib pelatih Manuel Pellegrini dalam tekanan besar.

Dia terancam didepak bila kalah di San Siro walaupun Presiden Florentino Perez menepis rumor itu dan menegaskan akan mempertahankan pelatih asal Cile itu hingga akhir musim.

Namun, ambisi Madrid membalas rasa malu di Bernabeu jelas bukan hal mudah.

Stadion San Siro selalu menjadi neraka bagi Madrid selama lima kali kunjungannya ke Milan. “Los Merengeus” selalu menelan kekalahan. Pertemuan pertama terjadi pada 53 tahun lalu di leg kedua semifinal Liga Champions 1955-1956. Ketika itu, Madrid kalah (1-2) di San Siro, namun lolos karena unggul agregat 5-4 karena sukses menghajar “Il Diavolo” di Bernabeu.

Pertemuan terakhir terjadi pada November 2002, dengan kekalahan tipis Madrid 0-1.

Herannya lagi, saat tampil di Milan, Madrid selalu tumpul. Tercatat hanya satu gol yang dapat diciptakan Madrid dalam lima kali kunjungannya ke San Siro. Kondisi seperti itu terjadi tidak hanya saat Madrid menghadapi Milan, tetapi juga ketika melawan wakil Italia lainnya. Enam kali menghadapi tim-tim Italia sejak 2002, klub peraih sembilan gelar Liga Champions itu baru sekali

meraih kemenangan, yakni dari AS Roma dengan skor 3-0.

Meskipun demikian, catatan itu bukan berarti Madrid bakal kalah. Dukungan materi pemain dan pengalaman bertanding dari skuad Madrid seperti Cristiano Ronaldo dan Kaka diyakini bakal menjadi kunci kesuksesan untuk menjegal Milan di kandangnya.

Ronaldo memiliki sejarah pertemuan dengan Milan saat masih memperkuat Manchester United (MU). Belajar dari pengalaman ini, CR9 yang mungkin dapat diturunkan seusai mengalami cedera bakal menjadi pemain yang mampu menghadirkan ancaman besar bagi tim milik Silvio Berlusconi tersebut meskipun saat ini pemain termahal dunia sedang mengalami tekanan besar dari para suporter.

“Pendukung di Spanyol berbeda dengan di Inggris.

Meski tak selamanya orang berada di puncak, di sini tidak dapat diterima. Madrid harus selalu menang, dan mereka tidak menginginkan kekalahan,” keluh Ronaldo.

Selain itu, Pellegrini bakal bertumpu pada Kaka di lini tengah. Pemain asal Brasil ini jelas sangat mengetahui isi dapur calon lawannya itu.

Selama hampir enam musim, Kaka menjadi andalan tim merah hitam yang kini ditangani seniornya, Leonardo.

Bagi Kaka, laga ini bakal menjadi laga reuni dengan mantan klubnya itu. Inilah kali pertama kunjungannya ke Milan setelah berpisah pada bursa musim panas lalu.

Sayangnya, di laga ini, Pellegrini kemungkinan besar tidak akan membawa Guti. Pemain belakang Madrid itu dianggap menjadi biang keladi kekalahan

timnya saat melawan Alcorcon.

Lebih “Pede” Di kubu Milan, kondisinya sebenarnya juga tak jauh berbeda dengan yang terjadi di Madrid. Namun, masa suram yang dialami pasukan Leonardo sudah terlewati. Bahkan, saat ini, Milan dalam kondisi puncak setelah tidak terkalahkan dalam enam pertandingan terakhirnya.

Bermula dari hasil imbang dari Atalanta (1-1) dan Napoli (2-2), Milan kemudian menang atas Roma (2-1), Chievo (2-1), Parma (2-0), dan kemenangan terpenting di Liga Champions dari Madrid (3-2).

Tak heran, menjelang menjamu Madrid, kepercayaan diri para pemain Milan meninggi. Namun, pelatih Leonardo tetap mengingatkan para pemainnya untuk waspada.

“Menghadapi Madrid membutuhkan persiapan lebih matang. Kami harus mempertahankan permainan kami yang kini berada di puncak,” ungkap Leonardo.

Di laga ini, Leonardo kemungkinan besar tetap mengandalkan Ronaldinho dan Andrea Pirlo, ditopang Massimo Ambrosini di lini tengah. Sedangkan di lini depan, Alexandre Pato dipastikan akan mengisi pos ini untuk meraih tiga poin di kandang. “Yang terpenting kami harus tetap konsisten dan menganggap ini pertandingan yang sama. Ini penting agar di akhir musim kami dapat merebut gelar,” ucap Leonardo.

AFP/Rtr/tya/S-1 Komentar/saran/ kritik berita ini via e-mail: redaksi @koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

REUTERS/ EDDIE KEOGH

LONDON - Manchester City kembali meraih hasil imbang untuk keempat kali berturut-turut di Liga Primer. Hasil itu diraih saat skuad Mark Hughes ditahan imbang tanpa gol oleh tuan rumah Birmingham City di St Andrews, Minggu (1/11).

Jor-joran belanja pemain bintang yang dilakukan “The Citizen”, sejauh ini belum membuahkan hasil memuaskan. Carlos Tevez dan kawan-kawan belum bisa menjelma menjadi sebuah tim yang solid. Terbukti, dalam empat laga terakhirnya, mereka gagal meraih kemenangan. City meraih hasil imbang saat melawan Aston Villa, Wigan Athletic, Fulham, serta Birmingham yang tengah berjuang keluar dari papan bawah.

Bahkan, City menyia-nyiakan satu peluang melalui titik putih yang diperolehnya.

City juga masih harus menunjukkan bahwa banyak pekerjaan rumah yang harus dilakukan oleh Hughes.

“Saya merasa kami harusnya bisa main lebih baik lagi. Dalam level performa, penampilan semacam ini merupakan penampilan terburuk yang pernah kami tunjukkan dalam beberapa waktu,” ujarnya kepada Sky Sports.

Tambahan satu poin ini mengantarkan City ke posisi empat dengan mengoleksi 19 poin, delapan poin di bawah pemimpin klasemen sementara Chelsea, yang melibas Bolton Wanderers 4-0 pada Sabtu (31/11).

Sedangkan juara bertahan Manchester United menduduki tempat kedua dengan 25 poin setelah mengalahkan Blackburn Rovers 2-0, dan Arsenal di posisi ketiga dengan 22 poin setelah kemenangan 3-0 mereka atas Tottenham Hotspur yang berada di posisi kelima dengan 19 poin. Sementara Birmingham naik ke posisi 14 dengan 11 poin.

Villarreal Bangkit Dari La Liga Spanyol, Villarreal melibas tim promosi Tenerife 5-0 untuk bangkit setelah melalui awal yang buruk di kompetisi Liga Utama Spanyol. Pada pertandingan Senin (2/11) WIB, tim asuhan Ernesto Valverde yang sebelumnya baru sekali menang musim ini, berpesta gol ke gawang Tenerife.

Villarreal membuka skor melalui Joseba Llorente di menit ke-16. Selanjutnya Robet Pires, Giuseppe Rossi dan Llorente kembali menyarangkan bola pada babak kedua, diakhiri oleh gol Cani dua menit menjelang bubaran.

Tim “Kapal Selam Kuning” yang sempat terjerembab ke urutan terbawah setelah tujuh kali main, naik ke posisi 13 klasemen dengan nilai sembilan dari sembilan kali pertandingan. “Ada tekanan pada kami untuk menang dan pada akhirnya kami bisa menang 5-0, tapi itu tidak didapat dengan mudah,” kata Valverde.

Sementara itu, Valencia berada di peringkat empat dengan 18 poin, satu angka di atas Real Mallorca setelah masing-masing mencatat kemenangan pada pertandingan Minggu.

Sundulan David Navarro memberi kemenangan Valencia 1-0 atas tuan rumah Malaga, yang kini berada di urutan terbawah dengan nilai empat. Sedangkan striker asal Kamerun Pierre Webo menyumbang gol pada menit ke-18 ketika Mallorca menang tipis 1-0 atas Racing Santander.

Mallorca naik ke urutan lima, menggeser posisi Deportivo Coruna yang ditahan SporC Mark Hughes ting t Gijon 1-1. tya/S-1 AFP/IAN KINGTON

JADWAL & HASIL LIGA CHAMPIONS SELASA (3/11) Grup A Bayern Munich Maccabi Haifa

vs vs

Girondins Bordeaux Juventus

Grup B Manchester United Besiktas

vs vs

CSKA Moscow VfL Wolfsburg

Grup C AC Milan Olympique Marseille

vs vs

Real Madrid FC Zurich

Grup D APOEL Nicosia Atletico Madrid

vs vs

Porto Chelsea

LIGA INGGRIS MINGGU (1/11) Birmingham City

0

vs

0

Manc City

LIGA ITALIA SENIN (2/11) WIB Palermo

0

vs

0

Genoa

Sampdoria

0

vs

0

Bari

LIGA SPANYOL SENIN (2/11) WIB Deportivo

1

vs

1

Sporting Gijon

Malaga

0

vs

1

Valencia Real Valladolid

Espanyol

1

vs

1

Real Mallorca

1

vs

0

Racing Santander

Real Zaragoza

2

vs

1

Almeria

Villarreal

5

vs

0

Tenerife

Hujan Kartu Merah di Akhir Pekan

H

ujan kartu merah terjadi di Liga Primer Inggris. Dalam 10 pertandingan yang digelar Sabtu (31/10) dan Minggu (1/11), sedikitnya sembilan kartu merah dikeluarkan wasit. Jumlah ini merupakan rekor baru bagi Liga Inggris.

Kondisi ini terjadi karena ketatnya persaingan di pekan kesepuluh kemarin. Bahkan dua penggawa Liverpool Jamie Carragher dan Philip Degen juga termasuk di antara pemain yang dikeluarkan oleh pengadil lapangan. Namun, kubu “The Reds” bakal mengajukan banding untuk dua kartu merah tersebut.

“Kami akan mengajukan banding untuk kedua kartu merah.

Jelas (Jamie) Carragher menendang bola dan (Philip) Degen tidak sengaja menendang pemain.

Seharusnya Degen mendapatkan kartu kuning, sedangkan Carra tidak menendang Bobby Zamora.

Saya sudah menyaksikan tayangan ulangnya,” ungkap Rafael Benitez.

Pelatih Liverpool ini sadar ke-

kalahan yang dialami timnya dari Fulham 1-3 di Craven Cottage, Minggu (1/11) dini hari WIB, tak terlepas dari hilangnya kedua pemain andalannya itu. Betapa tidak, Degen yang dikeluarkan menit ke-79 dan Carra menit ke-82, membuat Fulham leluasa mencetak dua gol kemenanganya.

Carra seperti dilansir The Daily Star juga menampik berbuat kesalahan terhadap Zamora.

Menurutnya, wasit tidak berada di posisi yang tepat untuk memberinya kartu merah. Ketika itu, dia merebut bola dari Zamora dan pemain itu jatuh, namun wasit Lee Stephen Mason menganggapnya sebagai kesalahan fatal. “Untukku, saya pikir itu sangat salah.

Karena saya mendapatkan bola,” jelas Carra.

terpaksa keluar dari pertandingan menit ke-45 karena dengan sengaja mendorong Herita Ilunga, pemain West Ham United. Tak berselang lama, giliran Radoslav Kovac yang mendapatkan kartu merah dari wasit Andre Marriner di laga ini. Karena banyak melakukan komplain, ia mendapat ganjaran dua kartu kuning menit ke-87.

Dua kartu merah juga keluar saat pertandingan Everton kontra Aston Villa di Goodison Park. Kartu merah pertama diterima pemain Everton Diniyar Bilyaletdinov menit ke-87. Berselang tiga menit kemudian, pemain Villa Carlos Cuellar yang diganjar kartu merah akibat akumulasi kartu kuning kedua.

Geovannni juga menjadi keganasan pertandingan antara Burnley melawan Hull City. Ia Jamie Carragher harus diusir wasit

Selain dua kartu merah untuk dua penggawa Liverpool itu, pemain lain yang kebagian mendapat kartu merah yakni Kenwyne Jones.

Striker Sunderland ini

REUTERS/TOBY ME MELVILLE

karena frustasi dengan melakukan kesalahan kepada Stephen Fletcher.

Kesalahan fatal yang dilakukan Samuel kepada Didier Drogba menjadi penyebab utama kekalahan besar Bolton Wanderers.

Bolton harus bermain dengan sepuluh orang sejak menit ke-44 akibat kesalahan fatal Samuel.

Dengan sisa 10 pemain inilah Chelsea pesta gol 4-0 ke gawang Bolton.

Tak berhenti di situ, kartu merah juga keluar pada pertandingan Birmingham City versus Manchester City, Senin (2/11) dini hari WIB. Korbannya Barry Ferguson dari Birmingham yang mendapatkan kartu kuning kedua.

Rasa frustrasi karena tertekan dalam pertandingan menjadi penyebab utama para pemain berbuat nekat. Hingga di saat tertekan, para pemain kehilangan nalar untuk tampil profesional. Tengok saja, pemain yang terkena kartu merah, rata-rata dari tim yang kalah. tya marenka/S-1

KORAN JAKARTA

IHSG

DOW JONES

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

®

EURO

Selasa 3 NOVEMBER 2009

2 November 2009

MINYAK

EMAS

0,17%

-2,51%

-0,61%

-0,68%

-0,01%

1,27%

1,34%

2.371,64

9.712,73

21.620,19

Rp9.610 per Dollar AS

Rp14.171 per Euro

77,98 dollar AS per barel

1.054,30 dollar AS per Toz

*Hingga 8/10

9

*Hingga pukul 19.00 WIB

*Hingga pukul 19.00 WIB

Bunga Acuan I Ekspektasi Inflasi Akan Naik hingga Kuartal Pertama Tahun Depan

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF 2 NOVEMBER 2009

Kode

Volume

Frek

411.430.000

9.118

2.425

ADRO

116.838.500

2.469

1.580

TRUB

217.608.000

2.325

129

ANTM

35.782.500

2.178

2.250

LPKR

101.346.500

2.125

640

INCO

34.456.000

1.947

4.075

BTEL

280.611.500

1.903

121

BBRI

24.034.500

1.824

7.250

ASII

4.300.000

1.547

31.050

156.652.500

1.529

280

ELTY

Keampuhan BI Rate Diragukan

Penutupan

BUMI

Kesepakatan 14 bank besar menurunkan suku bunga deposito tidak berjalan sesuai harapan. Penurunan BI Rate ke level terendah belum terasa dampaknya bagi dunia usaha.

SUMBER: BEI

Penguatan Bumi Serpong Berlanjut

BELUM BERUBAH BI Rate November 2009 diperkirakan masih belum berubah karena tingkat inflasi masih berada dalam koridor yang ditargetkan. Hasil pooling Koran Jakarta menunjukan semua responden masih yakin Bank Indonesia akan mempertahankan BI Rate di level 6,5 persen.

900

T

Rp810 0 700

500

Saham BSDE 2

7

12

15

20

23

28

OKT

2

NOV

JAKARTA – Kinerja apik yang diperlihatkan saham PT Bumi Serpong Damai Tbk tahun ini masih tampak berlanjut pada perdagangan kemarin. Saham emiten properti ini merupakan pendatang baru dalam daftar saham margin.

“Kalau dilihat dari sektornya, saham Bumi Serpong masih cukup baik. Apalagi BI Rate diperkirakan masih bisa bertahan pada level 6,5 persen, dengan demikian bunga kredit kepemilikan rumah (KPR) masih bisa bertumbuh sekitar 10 – 15 persen,” ujar analis Reliance Securities Andrew Siahaan di Jakarta, Senin (2/11).

Pertumbuhan KPR akan diperkirakan akan terus berlanjut pada 2010 karena permintaan masyarakat terhadap perumahan masih cukup tinggi. Oleh karena itu harga saham perseroan diperkirakan masih bisa naik mencapai level 1.000 rupiah dalam jangka pendek.

Bumi Serpong bukan perusahan properti besar, namun kinerja keuangan perseroan cukup baik dibanding emiten properti lainnya. Selama kuartal III 2009, laba bersih perseroan naik sebesar 59,84 persen menjadi 203 miliar rupiah, dibandingkan dengan periode yang sama tahun sebelumnya sebesar 127 miliar rupiah.

Sementara pendapatan pengembang kota BSD City ini selama kuartal III tercatat sebesar 336 miliar rupiah atau naik 23 persen jika dibandingkan dengan periode yang sama tahun sebelumnya.

Pada perdagangan kemarin, harga saham berkode BSDE tersebut tercatat masih membukukan kinerja gemilang dengan naik 9,46 persen menjadi 810 rupiah padahal saham-saham yang lainnya tidak bergerak. Frekuensi perdagangan tercatat mencapai 1.085, sedangkan volume perdagangan tercatat 44,67 juta lembar senilai 34,58 miliar rupiah. hps/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.700,89

8.611,54

89,35

Euro

14.243,62

14.098,21

145,41

Pound Inggris

160,71

Dollar Australia

^Spread

15.879,68

15.718,97

Dollar Hong Kong

1.246,19

1.233,73

12,46

Yen Jepang (100)

10.738,27

10.625,63

112,64

Ringgit Malaysia

2.815,74

2.785,32

30,42

202,90

200,80

2,10

6.897,09

6.813,94

83,15

288,90

285,60

3,30

9.658,00

9.562,00

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS SUMBER: BANK INDONESIA

96,00 2 November 2009

Bursa Global Indeks

30 Okt

2 Nov

^%

IHSG Jakarta

2.367,70

2.371,64

0,17

5.414,96

5.423,69

0,16

21.752,87 21.620,19

-0,61

Frankfurt Dax Index* Hang Seng Index Singapore Strait Times

2.651,13

2.645,43

-0,22

KL Composite Index

1.243,23

1.241,76

-0,12

Tokyo Nikkei 225

10.034,74

9.802,95

-2,31

Shanghai SE A Index

3.143,88

3.228,70

2,70

Philipine SE Index

2.862,33

2.908,50

1,61

Stock Exchange of Thai

685,24

677,22

-1,17

Dow Jones Ind. Average**

9.962,58

9.712,73

-2,51

SUMBER: BLOOMBERG

*Hingga Pukul 19.00 **Hingga 30/11 dan 29/11

ekanan inflasi yang belum berakhir bahkan semakin meningkat pada tahun depan menyebabkan Bank Indonesia (BI) harus menjaga suku bunga acuan sesuai dengan target yang telah ditetapkan. BI memprediksi inflasi 2010 lebih tinggi, yakni berada dalam rentang 5 persen plus minus 1 persen karena kenaikan harga BBM dan Elpiji.

Itu sebab, dalam Rapat Dewan Gubernur BI yang digelar Rabu (4/11), diperkirakan akan memutuskan BI Rate tetap pada level 6,5 persen. BI juga tidak memiliki ruang untuk menaikkan bunga acuan dalam waktu dekat.

“Tidak mungkin suku bunga dinaikkan sekarang karena level saat ini belum dapat direfleksikan ke lending rate. Beri waktu dulu agar suku bunga kredit turun,” kata Kepala Ekonomi Mandiri Sekuritas, Destry Damayanti, di Jakarta, Senin (2/11).

Namun, sejak pertengahan tahun ini, eksistensi BI Rate sebagai suku bunga acuan mulai diragukan oleh perbankan nasional. Malah, upaya petinggi BI merangkul 14 bank besar untuk secara bertahap menurunkan suku bunga deposito ternyata tidak berjalan sesuai kesepakatan.

Akibatnya, penurunan BI Rate ke level terendah belum terasa dampaknya di dunia usaha.

“Kita sudah ketemu lagi sama 14 bank besar itu, untuk evaluasi bagaimana efektivitas kesepakatan penurunan bunga deposito dalam 2 bulan ini, dulu kan janjinya 3 bulan akan turun.

Dan sekarang kita tekankan pada upaya mempercepat penyesuaian spread bunga kreditnya,” kata Deputi Senior Gubernur BI Darmin Nasution, pekan lalu.

Darmin menjelaskan hasil evaluasi menunjukkan tingkat penurunan bunga deposito belum berjalan sesuai harapan, dan setiap bank berbeda-beda sesuai dengan kekuatan dan struktur

Perkiraan BI Rate 7,2%

7,0%

6,9%

6,5%

6,6%

6,3%

6,0% Jun ’09

Jul ’09

Agt ’09

Sep ’09

Okt ’09

Perkiraan Tingkat BI Rate Nov 2009 No

Nov-09

Des-09

Jan-10

1

Idea Global

Institusi

6,50%

6,50%

6,50%

2

HSBC

6,50%

6,50%

6,50%

3

ATR Kim Eng

6,50%

6,50%

6,50%

4

BNI

6,50%

6,50%

6,50%

5

BII Maybank

6,50%

6,50%

6,50%

6

Mandiri Sekuritas

6,50%

6,50%

6,50%

7

Standar Chartered

6,50%

6,50%

6,50%

8

Danamon

6,50%

6,50%

6,50%

Median

6,50%

6,50%

6,50%

DARI BERBAGAI SUMBER

funding-nya. “Untuk mempertegas komitmen penurunan itu, BI kembali memfasilitasi pertemuan 14 bank itu agar penurunan bunga deposito sampai pekan ketiga November nanti bisa tercapai sesuai dengan rencana,” jelasnya.

Pertengahan Agustus lalu, sebanyak 14 bank besar melaku-

terjadi menyeluruh, bahkan penyesuaian bunga kredit berjalan lambat.

KORAN JAKARTA/GANJAR DEWA

kan komitmen penurunan bunga deposito ke level 8 persen atau maksimal 150 basis poin di atas BI Rate. Percepatan penurunan harus terjadi dalam 3 bulan yakni sampai minggu ketiga November.

Namun, hingga berjalan 2 bulan komitmen tersebut belum

Fokus Kredit Menurut Kepala Riset BIIMaybank, Juniman, BI saat ini tengah fokus pada suku bunga kredit, alih-alih mengubah BI Rate.

“BI fokus pada DPK karena suku bunga jauh lebih tinggi dari BI Rate. Bulan ini mungkin akan turun ke 7 persen, ini yang dikejar BI,” tandasnya.

Sejak Agustus 2009, BI Rate belum beranjak dari level 6,5 persen. Suku bunga tersebut dianggap dapat mendorong pemulihan ekonomi dan intermediasi perbankan. Perekonomian dalam negeri tahun ini diperkirakan dapat tumbuh kisaran 4 persen

hingga 4,5 persen dan semakin meningkat pada 2010. Tahun depan pertumbuhan ekonomi diprediksi menanjak ke level 5 persen-5,5 persen.

Para ekonom melihat BI masih akan menahan suku bunga hingga kuartal pertama 2010, sebelum mengambil kebijakan untuk memangkas atau menaikkan BI Rate.

“Implikasi kebijakan suku bunga sudah terbatas dalam tahapan ini.

Tekanan inflasi telah diperkirakan dan BI akan mulai mengetatkan siklus pada kuartal kedua 2010,” tutur ekonom Ideaglobal Singapura, Gundy Cahyadi.

Hal senada diungkapkan ekonom HSBC Singapura, Robert Prior Wandesforde. Ia memperkirakan BI akan mengetatkan suku bunga hingga 150 basis poin tahun depan.

Beberapa negara juga mengambil langkah untuk mempertahankan suku bunganya. Amerika Serikat adalah salah satu negara yang masih konsisten dengan suku bunga rendah, di kisaran 0 persen hingga 0,25 persen. The Fed menekan suku bunga di rentang tersebut sejak Desember 2008. Fed Fund Rate akan ada di level tersebut hingga proses pemulihan ekonomi AS berjalan lebih cepat. Langkah untuk menahan interest rate juga ditempuh Bank of Japan. Suku bunga acuan di Jepang sejak Desember lalu masih tetap 0,1 persen.

Sementara itu, kendati menunjukkan tren menurun, BI harus bersiap mengendalikan inflasi karena potensi kenaikan akan terjadi mulai Desember.

Oleh karena itu, bank sentral tidak memiliki kesempatan untuk memangkas suku bunga hingga beberapa waktu mendatang.

“Berat bagi BI untuk menurunkan BI Rate karena ekspektasi inflasi bakal naik sebagai imbas pertumbuhan ekonomi yang disokong konsumsi masyarakat,” ujar Ekonom Senior BNI, Ryan Kiryanto.

Sedangkan Kepala Ekonom Bank Danamon, Anton Gunawan, melihat ada faktor lain yakni El Nino, yang dapat melambungkan inflasi, selain pengaruh harga minyak dan listrik. Fenomena El Nino yang berimbas pada sektor pertanian dapat menaikkan harga bahan pangan.

“Tekanan inflasi tahun depan lebih besar karena pengaruh El Nino yang menyebabkan musim tanam mundur. Penyesuaian kenaikan Elpiji dan listrik juga akan dirasakan dampaknya,” urai Anton. xav/E-8

Membuat Rupiah Tak Bergejolak

P

osisi BI Rate saat ini memberikan rasa aman bagi nilai tukar rupiah. Untuk itu, Bank Indonesia diharapkan tidak mengubah arah kebijakan moneter sehingga rupiah dan inflasi dapat terjaga. “Meskipun rupiah terapresiasi, penguatannya telah sejalan dengan mata uang lain sehingga tidak perlu mengubah kebijakan moneter,” ujar ekonom ATR Kim Eng Securities, kemarin.

Kinerja rupiah sempat memburuk karena sentimen negatif melanda pasar modal dan valas dunia. Namun, penurunan nilai tukar rupiah terhadap dollar AS juga terjadi terhadap nilai tukar di kawasan lain, sehingga tidak perlu dikhawatirkan.

Hanya saja, kondisi perekonomian dunia, terutama

10 BURSA EFEK Efek Margin » BEI menilai usulan Asosiasi Perusahaan Efek Indonesia agar saham kategori LQ45 ditetapkan sebagai underlying asset untuk transaksi margin sulit direalisasikan.

Amerika Serikat, yang bangkit sepenuhnya dari keterpurukan, membuat para pemilik modal ketar-ketir. Setiap muncul data ekonomi dari negara besar, seperti AS dan beberapa negara Eropa, selalu mengundang respons dari para investor dan berimbas ke dollar AS. “Dengan BI Rate sekarang, nilai tukar rupiah aman karena pergerakannya lebih banyak ditentukan faktor global terutama dollar AS,” kata ekonom Standard Chartered Bank, Eric Alexander Sugandi.

Ia menambahkan pergerakan dollar AS kontradiktif dengan dengan perekonomian negara adi kuasa itu. Apabila indikator ekonomi AS menunjukkan perbaikan, maka dollar AS akan tergerus. Investor menyerbu pa-

sar valas maupun pasar modal di negara berkembang sehingga nilai tukar negara tersebut terdongkrak.

«

Spread saat ini cukup lebar dibandingkan negara lain, bahkan dengan AS selisihnya cukup besar sampai 6,25 persen. Ini menarik investor.

»

Juniman KEPALA RISET BII-MAYBANK

Kondisi fundamental Indonesia yang terus menunjukkan pertumbuhan masih menarik investor asing yang saat ini

13 EKONOMI MAKRO Kewenangan Pajak » Menkeu Sri Mulyani menilai usulan National Summit membatasi kewenangan Dirjen Pajak tak layak. DJP hanya menjalankan fungsi eksekutif, sedangkan fungsi lainnya sudah dipisahkan.

tengah membenahi portofolio mereka. Menurut Kepala Riset BII-Maybank, Juniman, pemodal asing harus membayar utang yang digunakan untuk berinvestasi sehingga melakukan aksi profit taking.

Aliran dana keluar dari Indonesia tidak perlu dikhawatirkan karena bersifat sementara.

Suku bunga acuan relatif lebih tinggi dibandingkan negara lain membuat imbal hasil instrumen investasi di dalam negeri menarik. Investor asing pun kembali tertarik mengoleksi aset dalam denominasi rupiah.

“Spread saat ini cukup lebar dibandingkan negara lain, bahkan dengan AS selisihnya cukup besar sampai 6,25 persen. Ini menarik investor,” kata Juniman.

Kepala Ekonom Bank Dana-

mon, Anton Gunawan, menyatakan ada beberapa faktor yang memengaruhi aset, yakni suku bunga, risk appetite investor terhadap negara berkembang, dan ekspektasi terhadap rupiah.

Selama September, jumlah investasi asing di pasar modal mulai berkurang. Selisih nilai penjualan dan pembelian saham yang biasanya mencatatkan net buying hingga 2 triliun rupiah, kini tinggal 1 triliun rupiah.

Animo investor terhadap surat utang negara dan SBI pun menurun. Ini terlihat dari menyusutnya kepemilikan asing di SUN, 0,33 triliun rupiah, dalam periode 23-30 Oktober.

Sementara jumlah dana asing di SBI menurun 5 triliun rupiah menjadi 47 triliun rupiah per 28 Oktober. xav/E-8

15 SEKTOR RIIL Pasokan Energi » Tingkat keberhasilan proyek pembangkit listrik swasta (independent power producer/IPP) hanya 14 persen dari usulan yang mencapai sekitar 30.000 MW.

10

BURSA EFEK

Selasa 3 NOVEMBER 2009

Bank Mandiri Tbk

Rp4.700

ANALISIS: RECOVERY NPL (termasuk Garuda) dan provisi turun karena buffer sudah tinggi. Perseroan membukukan NIM yang lebih baik karena fokus pada high yield asset dan lower cost of funds.

Laba bersih 4,62 triliun rupiah per September 2009 naik 16,95 persen.

Multistrada Arah Sarana Tbk Rp220 Rp240

Rp4.825

®

ANALISIS: PRODUKSI ban radial kendaraan penumpang meningkat menjadi 17.500 ban per hari dari 15.500 ban per hari seiring penggunaan mesin baru pada Juli 2009. Tahun ini, penjualan dan laba Multistrada diproyeksikan masing-masing sebesar 1,867 triliun rupiah dan 139 miliar rupiah.

Astra Agro Lestari Tbk Rp21.500

ANALISIS: HASIL kinerja per September 2009 masih sesuai ekspektasi. Produksi CPO lebih banyak pada kuartal IV seiring dengan kenaikan harga. Biaya turun 7 persen. Laba bersih turun 41 persen menjadi 1,2 triliun rupiah akibat penurunan harga CPO.

Rp20.950 2 Okt

2 Nov

Target harga » Rp6.200 CIMB Securities Indonesia » BELI

KOMENTAR BAPEPAM-LK terus akan meningkatkan kewenangannya untuk lebih memaksimalkan perlindungan investor.

Regulator nantinya bisa menjadi kuasa hukum investor agar dana investor bisa dikembalikan (Koran Jakarta, 2/11).

Kita patut mengapresiasi langkah Bapepam ini untuk lebih melindungi investor. Namun, yang lebih diperlukan investor adalah pengawasan dan penindakan yang tegas dari Bapepam sehingga bisa mencegah terjadinya kejahatan di pasar modal.

08181664xxx

BULLS & BEARS Aksi Beli Bakal Berlanjut JAKARTA – Kinerja bursa domestik hari ini masih berpotensi menguat. Sentimen dari pengumuman inflasi oleh Badan Pusat Statistik (BPS) masih terasa karena lebih rendah dari ekspektasi pelaku pasar. Investor diperkirakan akan kembali mengoleksi saham-saham unggulan.

“Setelah pengumuman inflasi kemarin, indeks kita punya potensi untuk kembali menguat,” ujar analis Reliance Securities Andrew Siahaan di Jakarta, Senin (2/11).

Kemarin, BPS mengumumkan laju inflasi pada Oktober 2009 tercatat sebesar 0,19 persen. Sedangkan inflasi tahun kalender dari Januari–Oktober mencapai 2,48 persen dan inflasi year on year sebesar 2,57 persen.

Angka inflasi tersebut memberikan ekspektasi kepada pelaku pasar bahwa Bank Indonesia tidak akan mengubah kebijakan suku bunga acuan. Suku bunga BI Rate diprediksi bertahan pada level 6,5 persen.

Data makroekonomi yang disampaikan oleh BPS tersebut akan disambut positif oleh investor dengan mengoleksi saham-saham unggulan terutama sektor perbankan dan properti yang sensitif dengan sentimen suku bunga.

Namun, investor juga perlu memperhatikan pengumuman indeks manufaktur AS. Jika indeks manufaktur AS naik, diperkirakan saham-saham dari sektor komoditas terutama pertambangan logam akan bergerak naik.

“Kalau indeks manufaktur AS naik itu artinya permintaan terhadap logam dunia juga meningkat,” ujar Andrew.

Selain itu, kinerja bursa domestik akan dipengaruhi harga minyak dunia. Pada perdagangan awal pekan ini, harga minyak jenis light sweet naik 1,07 dollar menjadi 78,07 miliar AS per barel, sedangkan jenis brent naik 1,26 dollar menjadi 76,46 dollar AS per barel.

Pada perdagangan kemarin, Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) akhirnya ditutup menguat tipis 0,16 persen menjadi 2.371,64 poin meskipun pada perdagangan awal sempat merosot hingga tiga persen akibat kekhawatiran terhadadap kasus konflik KPK – Kepolisian.

Aktivitas perdagangan saham berlangsung relatif moderat. Volume tranaksi mencapai 4,53 miliar lembar senilai 3,79 triliun rupiah. hps/E-1

2 Okt

2 Nov

Target harga » Rp430 Danareksa Sekuritas » BELI

2 Okt

Target harga » Rp25.500 CIMB Securities Indonesia » NETRAL

2 Nov

Kinerja Broker I Laba Bersih hingga Kuartal Ketiga Naik Signifikan

Peran Portofolio Efek Dominan Kinerja perusahaan sekuritas terus membaik seiring pemulihan kondisi pasar saham domestik. Namun, hal ini masih ditopang oleh pendapatan transaksi portofolio efek.

JAKARTA – Industri sekuritas domestik terus membaik hingga kuartal ketiga tahun ini seiring pulihnya kondisi pasar saham. Namun, membaiknya kinerja sekuritas ini masih lebih ditopang oleh pendapatan dari transaksi portofolio efek dibanding dari jasa brokerage atau komisi perantara perdagangan efek.

Hal itu dipicu oleh kenaikan kinerja harga saham di Bursa Efek Indonesia. Sejak awal tahun ini hingga akhir September, Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) menguat lebih dari 80 persen, salah satu kinerja terbaik di bursa dunia tahun ini.

“Keuntungan kita memang sebagian besar ditopang dari

pendapatan transaksi portofolio saham,” ujar Presiden Direktur Reliance Securities, Orias Petrus Moedak, di Jakarta, Senin (2/11).

Menurut Ketua Umum Asosiasi Perusahaan Efek Indonesia (APEI), Lily Widjaja, sebelumnya, kinerja perusahaan sekuritas bisa dipacu pada semester kedua seiring meningkatnya perdagangan saham di bursa domestik.

Bursa Efek Indonesia menaikkan target nilai transaksi harian tahun ini dari 2,75 triliun rupiah menjadi 3,75 triliun rupiah. Ini seiring nilai transaksi rata-rata harian meningkat hingga akhir kuartal ketiga yang mencapai empat triliun rupiah.

Per September, Reliance Securities membukukan pendapatan dari transaksi portofolio efek melonjak sangat signifikan menjadi 45,82 miliar rupiah. Ini sekaligus memberikan kontribusi utama sekitar 48,24 persen terhadap total pendapatan perseroan sebesar 94,97 miliar rupiah.

Demikian pula, Panin Sekuritas membukukan pendapatan dari transaksi portofolio saham pada kuartal III-2009 sebesar 83,16 miliar rupiah, dibanding tahun lalu yang merugi 13,91 miliar rupiah. Ini menyumbang sekitar 45,5 persen terhadap total pendapatan perseroan.

Meski demikian, ada beberapa broker yang pendapatannya tidak ditopang dari transaksi portofolio efek dan lebih mengandalkan pendapatan jasa brokerage. Di antaranya adalah Panca Global Securities yang pendapatan dari transaksi portofolio efek turun sekitar 30 persen menjadi 1,19 miliar rupiah.

Demikian pula Asia Kapi-

talindo Securities yang mencatatkan penurunan pendapatan transaksi portofolio saham menjadi 1,14 miliar rupiah dari 2,53 miliar rupiah tahun lalu.

Menurut pengamat pasar modal dari Mark Asia Strategic, Guntur Pasaribu, sebelumnya, perusahaan efek yang sehat adalah sumber pendapatan terbesar yang berasal dari biaya transaksi efek (transaction fee).

Artinya, kinerja perusahaan efek seharusnya lebih ditopang oleh bisnis brokerage daripada dari transaksi portofolio efek.

Naik Signifikan Meningkatnya pendapatan seiring membaiknya pasar saham domestik akhirnya mendorong pertumbuhan kinerja laba yang signifikan hingga kuartal ketiga ini.

Hanya saja, laba bersih broker yang mencatat pendapatan portofolio efek meningkat lebih dari dua kali lipat. Sementara, broker yang mengandalkan

pendapatan dari jasa brokerage membukukan kenaikan laba bersih yang lebih rendah.

Misalnya, Reliance Securities mencatatkan rekor kenaikan laba bersih tertinggi untuk pertama kalinya sekitar 397,72 persen menjadi 71,17 miliar rupiah per September 2009.

Kresna Sekuritas meraih peningkatan laba bersih sekitar 197,76 persen menjadi 19,49 miliar rupiah. Laba bersih Panin Sekuritas melonjak sekitar 231 persen menjadi 133,4 miliar rupiah.

Sementara Asia Kapitalindo yang tidak mengandalkan pendapatan transaksi portofolio efek hanya meraih kenaikan laba bersih sekitar 22,33 persen menjadi 2,66 miliar rupiah. Demikian pula laba Panca Global Securities tumbuh 78 persen menjadi 12,5 miliar rupiah. hps/E-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

» Dampak Kasus KPK

»

Pialang mengamati pergerakan harga saham melalui monitor komputer saat perdagangan sesi pertama di Bursa Efek Indonesia, Jakarta, Senin (2/11).

Pada perdagangan kemarin, Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) akhirnya ditutup menguat tipis 0,16 persen menjadi 2.371,64 poin meskipun pada perdagangan awal sempat merosot hingga tiga persen akibat kekhawatiran terhadadap kasus konflik KPK – Kepolisian.

PORTOFOLIO Bursa Thailand Hentikan Transaksi Bila Jatuh 10%

ANTARA/ANDIKA WAHYU

Saham Margin BANGKOK – Menteri Keuangan Thailand Korn Chatikavanij mengatakan bursa Thailand akan mengacu pada aturan bahwa perdagangan dihentikan secara otomatis bila indeks jatuh 10 persen. Ketika indeks turun hingga 5 persen, ini akan mendorong konsultasi.

Hal ini merupakan kesepakatan pembahasan antara Menteri Keuangan dan otoritas pasar modal. Ini dimaksudkan sebagai upaya mengelola volatilitas pasar yang dipicu rumor pasar seperti yang terjadi pada Oktober lalu.

“Jika ada rumor yang memicu pasar jatuh hingga 4-5 persen, bursa harus melaporkan ini ke gubernur bank sentral dan regulator pasar modal maupun Menteri Keuangan,” katanya.

“Sekali mereka melaporkan ke kita dan otoritas lainnya, kemudian kita dapat memberikan penjelasan ke publik,” lanjutnya.

Hingga kini, batas atas kenaikan 10 persen hanya menjadi circuit breaker dan ada sejumlah spekulasi bahwa otoritas akan menurunkan batasan tersebut.

Sementara itu, kemarin, kepolisian akhirnya memenjarakan dua orang yang dituduh menyebarkan rumor soal kondisi kesehatan raja Bhumibol Adulyadej yang memicu kejatuhan pasar saham sekitar 7,2 persen pada 14-15 Oktober.

Departemen Investigasi Khusus yang berada di bawah Menteri Pengadilan juga tengah mempertimbangkan kemungkinan untuk bisa menyelidiki ketidakberaturan perdagangan saham yang diharapkan selesai akhir bulan ini. asp/AFP/E-1

Usulan APEI Sulit Diterapkan JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) menilai usulan Asosiasi Perusahaan Efek Indonesia (APEI) agar saham kategori LQ45 ditetapkan sebagai underlying asset untuk transaksi margin sulit direalisasikan. Akibatnya, sehingga usulan ini berpotensi ditolak regulator pasar modal.

Pasalnya, usulan tersebut harus diikuti dengan perubahan peraturan Bapepam-LK No V.D.6 tentang Pembiayaan Penyelesaian Transaksi Efek oleh Perusahaan Efek bagi Nasabah.

Peraturan ini menjadi payung hukum bagi aturan perdagangan bursa, khususnya soal daftar saham margin.

“Kalau itu tidak berubah,

maka peraturan tersebut (peraturan perdagangan bursa) tidak bisa berubah,” ujar Direktur Perdagangan dan Pengaturan Anggota Bursa Wan Wei Yiong di Jakarta, Senin (2/11).

Menurutnya, otoritas bursa hanya memfasilitasi pertemuan antara APEI dan Bapepam-LK. Jika Bapepam-LK setuju dengan usulan APEI tersebut, BEI akan melakukan perubahan terhadap peraturan tersebut.

“Kalau Bapepam-LK setuju, artinya kita akan review saham margin tersebut enam bulan sekali karena LQ45 itu di-review enam bulan sekali,” ujar Yiong.

Dua bulan menjelang diberlakukannya peraturan perda-

10.indd 1

Sebatas Usulan Ketua Umum APEI Lily Widjaja mengatakan usulan tersebut mungkin masih berupa masukan terlebih dahulu. Belum ada rencana untuk mengubah peraturan secara keseluruhan.

“Ini kan baru usulan, kita akan bicarakan terlebih dahulu dengan Bapepam,” ujarnya.

Namun, Bapepam-LK telah menilai aturan yang longgar terhadap efek margin dan short selling berpotensi memicu perdagangan saham lebih bergejolak atau fluktuatif.

Karena itu, hingga saat ini, pihaknya tetap berpegang pada aturan yang ada saat ini. Meski demikian, regulator meminta

anggota bursa mengaji secara serius parameter saham kategori margin trading dan short selling. ”Kita minta anggota bursa menjelaskan apa yang menjadi concern mereka. Kemudian apa saja yang ingin mereka sampaikan supaya kita tahu apakah hal tersebut bisa didiskusikan,” ujar Kepala Biro Transaksi Lembaga Efek Bapepam-LK Nurhaida akhir pekan lalu.

Apalagi, peraturan yang sudah disahkan oleh Ketua Bapepam-LK tersebut sudah mengakomodasi kepentingan semua pihak. Tujuan dari dibuatnya peraturan tersebut adalah untuk mengamankan modal investor. hps/E-1

REKSA DANA

Ambil Untung Menerpa ChiNext BEIJING – Lebih dari dua per tiga saham yang tercatat di bursa ChiNext terkoreksi tajam hingga batas bawah penurunan sebesar 10 persen akibat aksi ambil untung (profit taking) kemarin setelah melonjak tajam pada perdagangan perdana akhir pekan lalu.

Bahkan, analis melihat hal itu tidak mengejutkan dan masih ada potensi koreksi lebih lanjut. “Kejatuhan ini secara total sejalan dengan ekspektasi kita karena spekulasi perdagangan saham sudah gila pada Jumat lalu,” ujar Zhang Gang, analis Central China Securities.

Zhang menambahkan bahwa gejolak ini dapat memberikan dampak positif bagi harga saham di bursa ChiNext ke depannya. Investor akan melihat mereka tidak bisa berada pada PER (price to earning ratio) yang tinggi.

“Risiko signifikan tengah menerpa bursa ini dalam jangka menengah. Investor individu harus sangat berhati-hati,” kata Mao Nan, analis Orient Securities.

Ketua otoritas pasar modal China atau China Securities Regulatory Commission, Shang Fulin mengkhawatirkan bursa ChiNext menghadapi risiko yang lebih besar dari transaksi spekulatif. asp/AFP/E-1

gangan bursa No II-H tentang Perdagangan Efek dalam Transaksi Margin dan Short Selling tersebut, APEI kembali mengusulkan agar peraturan tersebut dikaji ulang. APEI mengusulkan parameter saham margin disamakan dengan parameter saham-saham LQ 45.

Peraturan perdagangan No II-H sebenarnya sudah disahkan pada Mei 2009. Namun, kriteria fundamental atau parameter saham margin untuk sementara belum diberlakukan seiring adanya keberatan dari para pelaku pasar. Hanya saja, pada Januari 2010, kriteria fundamental yang sudah ditetapkan semula diberlakukan lagi.

Manajer Investasi Tingkatkan Alokasi Ekuiti

T

ren koreksi pasar saham yang terjadi pada Oktober lalu bukan menjadi ketakutan atau malapetaka bagi para investor yang sudah canggih, termasuk para pelaku bisnis pengelola dana atau manajer investasi.

Justru sebaliknya, kondisi bearish ini menjadi peluang untuk meningkatkan alokasi portofolio ekuitasnya. Dengan demikian, diharapkan tingkat keuntungan (return) reksa dana saham semakin optimal.

Menurut hasil polling yang dilakukan Reuters, kalangan

investor besar di dunia kembali membangun portofolio saham yang lebih besar selama kejatuhan pasar saham bulan lalu dan mengurangi posisi investasinya di obligasi ke level terendah sejak Desember 2008.

Survei terhadap 50 manajer investasi besar dari AS, Eropa, dan Jepang menunjukkan bahwa koreksi di pasar saham baru-baru ini dilihat sebagai peluang untuk memborong saham lagi.

Alokasi portofolio saham di seluruh dunia kembali meningkat menjadi 56,4 per-

« Harga saham masih tetap dalam tren menguat karena laba korporasi terus membaik.

»

Masaru Yamagishi ANALIS SUMITOMO MITSUI ASSET MANAGEMENT

sen dari bulan sebelumnya sekitar 54,9 persen. Namun ini tetap di bawah puncaknya 57,1 persen dari Agustus dan rata-rata dalam sejarah polling selama 5,5 tahun terakhir, yakni sebesar 59,2 persen.

“Kenaikan marginal kita ke saham AS berhenti dari pandangan kita bahwa kemungkinan resesi ganda cukup rendah karena tidak dipicu oleh adanya tekanan harga,” ujar Doug Gordon, strategi investasi Russell Investments di Tacoma, Washington.

Kepercayaan jangka panjang itu mencerminkan juga terjadi di kawasan Eropa. “Kita berpikir bahwa pertumbuhan akan kembali naik,” kata Franz Wenzel, analis senior strategi investasi AXA Investment Managers di Paris.

Demikian pula di kalangan

manajer investasi Jepang.

“Harga saham masih tetap dalam tren menguat karena laba korporasi terus membaik,” kata Masaru Yamagishi, kepala strategi investasi Sumitomo Mitsui Asset Management di Tokyo.

Karena itu, strategi investasi dari manajer investasi yang dinilai sebagai investor canggih bisa menjadi acuan bagi investor ritel. It’s time to buy atau tren koreksi yang signifikan ini menjadi momentum yang tepat bagi investor membeli kembali saham-saham yang berguguran. asp/E-1

11/2/09 9:43:16 PM

KORAN JAKARTA

KORPORASI

®

Pertanian

Pertambangan

1,786.65

2,158.00

Industri Dasar 2,094.92

251.45

Aneka Industri

Konsumsi

575.62

+0.47% 27 Okt

–0,57% 27 Okt

02 Nov

–0.26% 02 Nov

27 Okt

+3.96% 02 Nov

27 Okt

+0.71% 02 Nov

Aksi Korporasi I Perseroan Terlambat Menyampaikan Dokumen ke Bapepam-LK

IPO Latinusa Tetap Tahun Ini Rencana Latinusa mencatatkan saham perdana di bursa yang semula dijadwalkan pada 20 November ini dipastikan tak terealisasi. Namun, perseroan masih berupaya agar IPO tetap terealisasi tahun ini.

JAKARTA – PT Pelat Timah Nusantara atau PT Latinusa mungkin gagal merealisasikan rencana menjual saham perdana (Initial public offering/ IPO) sebesar 20 persen pada 20 November ini. Sampai saat ini, perseroan belum menerima penyataan efektif dari Bapepam-LK (Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan).

“Rencana IPO Latinusa tidak delay. Saat ini, kami masih menunggu komentar dan lampu hijau dari Bapepam-LK untuk proses selanjutnya,” kata Direktur Keuangan Latinusa Erwin, Senin (2/11).

Meski tidak ada keinginan menunda waktu IPO, Erwin mengakui, sampai saat ini, penyataan efektif IPO belum diterima karena perseroan masih harus menjawab banyak pertanyaan yang diberikan oleh Bapepam-LK. Selain itu, perseroan juga terlambat menyampaikan dokumen-dokumen yang diminta oleh Bapepam-LK. Erwin melanjutkan, pihaknya masih menginginkan waktu IPO tetap terealisasi tahun ini meski mundur dari rencana semula tercatat di Bursa Efek Indonesia pada 20 November ini.

Menurut dia, pihaknya berharap waktu IPO tidak mundur sampai tahun depan meski perseroan memiliki tenggat

02 Nov

KOMENTAR PENJUALAN emas menjadi kontributor utama dari pendapatan Aneka Tambang hingga kuartal ketiga ini.

Namun kontribusi nikel dan feronikel diperkirakan akan naik pada kuartal empat, menyusul tren membaiknya harga komoditas itu (Koran Jakarta, 2/11).

JENDELA Omzet Summarecon Diprediksi Turun sampai 20 Persen

ANTARA/ANDIKA WAHYU

PERNYATAAN EFEKTIF I Pekerja mengawasi mesin “looper tower” dalam rangkaian produksi pelat timah di pabrik PT Pelat Timah Nusantara atau PT Latinusa di kawasan industri Cilegon, Banten, beberapa waktu lalu. PT Latinusa yang semula berencana menjual saham perdana sebesar 20 persen pada 20 November 2009, belum mendapat penyataan efektif dari Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan. waktu hingga Januari 2010 karena proses IPO itu menggunakan data laporan keuangan posisi Juli 2009.

Batas waktu penggunaan laporan keuangan untuk proses IPO tersebut maksimum enam bulan atau berakhir pada Januari 2010.

“Kami masih menginginkan rencana IPO terealisasi tahun ini meski kelihatannya ada masalah teknis yang tidak bisa terhindarkan,” jelas Direktur Utama Latinusa Ardhiman TA, kemarin.

Perusahaan yang didirikan pada 19 Agustus 1982 ini, sebanyak 93,87 persen, sahamnya dimiliki oleh PT Krakatau Steel

(KS) yang merupakan perusahaan baja terintegrasi di Indonesia, sisanya sebanyak 6,13 persen dimiliki oleh PT Baruna Inti Lestari.

Namun, kepemilikan saham KS di Latinusa dipastikan akan menyusut dari 93,87 persen saat ini hingga menjadi 75 persen pasca IPO Latinusa.

Tujuan IPO Latinusa merupakan produsen pelat timah yang biasa dipakai untuk kemasan kaleng makanan-minuman, pelumas, dan lain-lain. Tahun lalu, perseroan yang menjadi satu-satunya pabrik penghasil pelat timah di Indonesia menguasai sekitar 60-

70 persen dari kebutuhan pelat timah domestik sebesar 200 ribu ton. Sedangkan rata-rata pertumbuhan konsumsi pelat timah domestik diperkirakan antara 5-7 persen per tahun.

IPO tersebut merupakan langkah awal untuk mendapat dana bagi pengembangan usaha Latinusa. Setelah IPO, KS tidak menutup kemungkinan mencari pendanaan lewat rights issue atau obligasi.

Ardhiman mengatakan perseroan masih membutuhkan dana untuk melanjutkan rencana menambah kapasitas produksinya hingga 280 ribu ton dalam beberapa tahun mendatang. Saat ini, kapasitas

produksi Latinusa hanya 130 ribu ton per tahun.

Sebelumnya, Kepala Riset Paramitra Alfa Securities Pardomuan Sihombing menilai rencana IPO Latinusa November cukup tepat. Pasalnya, kondisi pasar modal sudah cukup baik dan minat investor terhadap IPO diperkirakan akan cukup tinggi.

“Sekarang memang saat yang tepat untuk melakukan IPO, apalagi mereka merupakan pemain satu-satunya di tinplate,” katanya saat itu. ani/E-7 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Telkom Investasi di Super Portal dengan tren yang tertus yang antara lain jadi di luar negeri. berisi informasi ber“Jika ada suara basis e-commerce, yang meminta Telaplikasi games, dan kom fokus mengementertainment. Apbangkan backbone, likasi andalan dari itu akan mengunsuper portal adalah tungkan pesaing. e-commerce.

Ini kan bagian dari Menurut Rinaldi, strategi perseroan sebagian besar dari mengantisipasi tuinvestasi itu akan KJ/WACHYU AP runnya jasa telepon dialokasikan untuk sumber daya ma- Rinaldi Firmansyah kabel,” jelasnya.

Hingga kuartal IIInusia, membangun 2009, Telkom menceaplikasi, dan pemasaran oleh Metranet, anak tak kenaikan pendapatan data, usaha Telkom yang menjalan- Internet, dan jasa telepon sebekan bisnis itu. Langkah Telkom sar 14,1 persen atau 1,5 triliun untuk bertransformasi bisnis rupiah. Sedangkan pendapatitu, diyakininya, sudah sesuai an telepon tetap dan interko-

neksi turun masing-masing 1,1 triliun rupiah atau 14,5 persen dan 899 miliar rupiah atau 13,5 persen.

Terbitkan Obligasi Sementara itu, Direktur Keuangan Telkom Sudiro Asno mengungkapkan pada kuartal II-2010, perseroan berencana menerbitkan obligasi senilai dua triliun hingga tiga triliun rupiah. “Emisi obligasi itu diharapkan dapat direalisasikan pada semester pertama tahun depan,” paparnya.

Menurut dia, saat ini, pihaknya sedang melakukan proses beauty contest untuk memilih penjamin emisi. Dana hasil

emisi obligasi direncanakan untuk memenuhi sebagian belanja modal (capex) pada 2010, yang akan dialokasikan dua miliar dollar AS atau sekitar 20 triliun rupiah.

Pada 2010, perseroan mengalokasikan belanja modal sebesar dua miliar dollar AS atau sekitar 20 triliun rupiah. Dari jumlah tersebut, sebesar 70 persen di antaranya dibelanjakan untuk layanan seluler Telkomsel, 25 persen untuk Telkom, dan lima persen untuk anak perusahaan lainnya.

Sedangkan penyerapan belanja modal tahun ini sebesar 2,1 miliar dollar AS telah terserap sekitar 85 persen. dni/E-7

JAKARTA – Perusahaan properti PT Summarecon Agung Tbk memperkirakan penjualan sepanjang tahun ini akan turun 10-20 persen. Itu disebabkan permintaan melambat sebagai dampak krisis keuangan global. Namun, perseroan tetap akan meluncurkan produk baru di Kelapa Gading, Jakarta Utara, dan Serpong, Tangerang.

Sekretaris Perusahaan Summarecon Agung Michael Yong mengatakan penjualan perseroan akan turun sekitar 10-20 persen tahun ini karena permintaan rumah turun seiring dengan melemahnya daya beli masyarakat akibat dampak krisis keuangan global. Apalagi, jelas dia, pihaknya menjual produk perumahan untuk kelas menengah atas dengan harga minimal 700 juta rupiah.

“Penjualan diprediksi turun 10-20 persen karena permintaan berkurang, namun kami tetap mengerjakan proyek baru di Serpong dan Kelapa Gading untuk mengantisipasi naiknya permintaan pada 2010,” katanya, Senin (2/11).

Dia menjelaskan proyek yang dikembangkan di Serpong adalah “Sientia” yang merupakan perumahan dan ruko (rumah toko). Perseroan akan membangunnya dalam lima tahap. Pada tahap pertama dibangun sekitar 500 unit di lahan seluas 20 hektare dari 100 hektare yang dialokasikan.

Sedangkan di Kelapa Gading, perseroan akan membangun Gran Orchard di lahan seluas 48 hektare dengan jumlah rumah yang akan dibangun sekitar 750 unit. Proyek itu akan dibangun dalam lima tahap, dan tahap pertama dibangun sekitar 150 unit.

Untuk mengerjakan proyek-proyek itu, menurut dia, investasi yang disiapkan sekitar 1,1 triliun rupiah, yang diambil dari kas internal. Selain pengerjaan proyek, dana itu digunakan untuk pembangunan infrastruktur, seperti jalan dan fasilitas umum. mri/E-7

Sampoerna Segera Luncurkan Produk Baru JAKARTA – Produsen rokok PT Hanjaya Mandala Sampoerna Tbk, akan meluncurkan merek baru rokok kretek mesin (SKM) jenis mild tahun ini guna mendukung penjualan. Sampai akhir September 2009, penjualan naik tipis 10 persen menjadi 28,4 triliun rupiah.

Head of Investor Relations HM Sampoerna Niken Rachmad, mengatakan pihaknya akan mengeluarkan varian baru rokok kretek mild guna menambah portofolio rokok dalam tipe tier pertama (T1).

“Dalam waktu dekat, kami akan ada produk baru untuk mild,” kata dia, baru-baru ini.

Saat ini, HM Sampoerna memiliki beberapa jenis produk rokok mild di antaranya A Mild (isi 12 & 16 batang), A Mild Menthol, A Volution, A Volution Menthol, yang diproduksi sendiri secara langsung. Selain itu, ada U Mild, dan L&M mild yang diproduksi anak usahanya PT Asia Tembakau.

Jika pasar menerima, kata Niken, produk baru ini ditargetkan diproduksi hingga mencapai dua miliar batang, menyusul sebagian besar produk perseroan lainnya yang masuk dalam kelompok T1. Tier satu merupakan kategori produk, yang produksinya melebihi dua miliar batang per tahun.

Sementara itu, pendapatan perseroan sampai akhir triwulan III-2009 mencapai 28,4 triliun rupiah atau tumbuh 10 persen dari periode sama tahun lalu. Adapun laba bersihnya naik 16 persen menjadi 3,69 triliun rupiah.

Penjualan tersebut ditopang penjualan rokok hingga 90 persen lebih dan sedikit dari bisnis percetakan, pengemasan, dan pengangkutan yang dijalankan anak usahanya di bidang distribusi. did/E-7

HOTLINE: 021-315.2550 H A A G G 111, 112 R R A H HA MM EEXT: F FAX: +62-21-315.4601 MUU iiklan@koran-jakarta.com U UM

Ekspansi Bisnis

Wijaya Karya Incar Proyek di Libia JAKARTA – Perusahaan jasa konstruksi, PT Wijaya Karya Tbk (Wika), akan melanjutkan ekspansi ke luar negeri dengan mengincar kontrak sekitar satu triliun rupiah di Libia.

Perseroan, hingga Oktober ini, sudah mengerjakan proyek dengan total nilai kontrak mencapai 17,04 triliun rupiah.

Direktur Keuangan Wijaya Karya Ganda Kusuma mengatakan pihaknya berupaya masuk ke pasar konstruksi Libia untuk pertama kalinya dengan mengincar proyek-proyek properti berupa rumah susun atau apartemen. “Ya, nilainya bisa sekitar satu triliun rupiah,” kata dia, Senin (2/11).

Ganda menjelaskan pihak-

27 Okt

Tren harga komoditas emas terus membaik. Karena itu, kalau Antam konsisten diversifikasi usaha ke emas dan menambah jumlah ladang emas, tentu prospeknya akan positif dalam jangka panjang.

0812963xxx

Sektor Telekomunikasi

JAKARTA – PT Telekomunikasi Indonesia Tbk (Telkom) menginvestasikan dana sebesar dua juta dollar AS atau sekitar 20 miliar rupiah untuk membangun super portal yang akan diluncurkan pada kuartal II2010. Peluncuran super portal itu merupakan bagian dari implementasi transformasi bisnis perseroan yang berbasis Telecommunication, Information, Media, dan Edutainment (Time).

“Soft launching dari super portal akan dilakukan pada 5 November ini,” ujar Direktur Utama Telkom Rinaldi Firmansyah, Senin (2/11).

Super portal merupakan si-

155.08 156.78

581.40 550.31

–1,31% 02 Nov

11

Properti 598.17

255.06

1,702.81

27 Okt

Selasa 3 NOVEMBER 2009

nya sudah bertemu dengan Dubes Libia di Indonesia terkait hal tersebut. Pemerintah Libia memberi tawaran setelah melihat pekerjaan perseroan di negara tetangga, Aljazair.

Jika berhasil meraih proyek tersebut, berarti perseroan telah masuk di dua negara di wilayah Afrika tersebut. Saat ini, perseroan masih menggarap proyek infrastruktur di Aljazair, terutama berupa jalan tol. Sebelumnya, perseroan juga menyatakan tertarik untuk mengerjakan proyek Bin Laden Group di Arab Saudi.

Sampai saat ini, dia melanjutkan, sumbangan proyek luar negeri masih relatif kecil, yakni sekitar 10 persen dari total pendapatan. Sampai triwulan III-

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

PENGUMUMAN/LELANG

BW

7.500/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

FC

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

FC

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

BW

21.000/baris

BW

25.000/mmk

BW

100.000/kavling

DISPLAY Y ADVERTORIAL

«

Ya, nilainya bisa sekitar satu triliun rupiah.

»

Ganda Kusuma DIREKTUR KEUANGAN WIJAYA KARYA

2009, Wika membukukan pendapatan sebesar 4,58 triliun rupiah atau tumbuh tipis dari periode sama tahun lalu yang 4,57 triliun rupiah.

Namun, karena efisiensi biaya, khususnya beban pokok penjualan, laba usaha naik 150 persen menjadi 345 miliar rupiah.

Adapun laba bersih naik 56 persen menjadi 132,6 miliar rupiah.

Perseroan juga menjadi perusa-

haan infrastruktur dengan aset terbesar 5,76 triliun rupiah dan ekuitas 1,46 triliun rupiah.

Sedangkan total nilai kontrak yang sedang dikerjakan perseroan hingga Oktober ini mencapai 17,04 triliun rupiah.

Dari jumlah tersebut, sebesar 8,99 triliun rupiah merupakan kontrak baru.

Kontrak Baru Beberapa proyek baru yang kontraknya diperoleh pada Oktober 2009 adalah Jabong River Dyke Package J2 senilai 74 miliar rupiah, dam Jatibarang 300 miliar rupiah, dan Kaligarang FC 95 miliar rupiah. Kemudian, MEP Kuala Namu 262 miliar rupiah, Stadion Pekan Baru 151

miliar rupiah, mal Balikpapan 29 miliar rupiah, dan PLTD Bali 140 miliar rupiah.

Dengan realisasi itu, ujar Ganda, manajemen optimistis mampu mencapai target tahun ini. Pendapatan hingga akhir tahun ini diperkirakan mencapai 7,48 triliun rupiah dan kontrak baru 9,39 triliun rupiah.

Analis Samuel Sekuritas Indonesia, Sonny John, dalam risetnya Juli 2009, menilai positif prospek sektor konstruksi karena perbaikan iklim investasi dari pemerintah dan suku bunga bank yang rendah. Namun, kinerja tahun ini diperkirakan akan tumbuh di bawah target manajemen atau hanya naik sekitar 6–11 persen. did/E-7

LAPORAN KEUANGAN

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

12

BURSA EFEK & ASURANSI

Selasa 3 NOVEMBER 2009

KORAN JAKARTA

速

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 2 NOVEMBER 2009 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode

Nama Saham

AALI ADRO ANTM ASII BBCA BBNI BBRI BDMN BISI BLTA BMRI BNBR BRPT BTEL BUMI DEWA ELSA ELTY ENRG GGRM INCO INDF INDY INKP INTP ISAT ITMG JSMR KLBF LPKR LSIP MEDC MIRA PGAS PNBN PTBA SGRO SMCB SMGR TINS

Astra Agro Lestari Tbk Adaro Energy Tbk. Aneka Tambang (Persero) Tbk Astra International Tbk Bank Central Asia Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Bank Danamon Tbk BISI International Tbk Berlian Laju Tanker Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Bakrie & Brothers Tbk Barito Pacific Tbk Bakrie Telecom Tbk Bumi Resources Tbk Darma Henwa Tbk Elnusa Tbk Bakrieland Development Tbk Energi Mega Persada Tbk Gudang Garam Tbk International Nickel Ind Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk Indika Energy Tbk Indah Kiat Pulp & Paper Tbk Indocement Tunggal Prakasa Indosat Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Jasa Marga (Persero) Tbk Kalbe Farma Tbk Lippo Karawaci Tbk PP London Sumatera Tbk Medco Energi International Mitra Rajasa Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bank Pan Indonesia Tbk Tambang Batubara Bukit Asam Sampoerna Agro Tbk Holcim Indonesia Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Timah Tbk

SAHAM UNTUNG TERBESAR Tertinggi Terendah 21.500 1.590 2.250 31.100 4.625 1.850 7.250 4.600 1.700 700 4.725 98 1.400 121 2.425 173 320 285 310 15.500 4.075 3.075 2.225 1.780 11.000 5.250 22.550 1.790 1.270 650 7.700 2.725 380 3.675 750 14.900 2.300 1.630 6.950 1.940

Naik/Turun 30-Oktober (Rp)

20.400 1.490 2.125 30.000 4.475 1.770 6.900 4.400 1.620 660 4.450 88 1.300 105 2.175 147 300 250 245 13.500 3.850 2.925 2.100 1.730 10.500 5.050 21.600 1.720 1.170 630 7.400 2.575 360 3.525 750 14.600 2.150 1.570 6.600 1.850

-200 40 -25 -250 25 -10 150 50 0 -10 25 -2 -10 8 50 7 0 5 30 1.150 25 0 -25 -50 -50 -50 -300 -10 20 -10 -150 -25 0 0 -30 -350 0 0 0 -30

21.450 1.580 2.250 31.050 4.600 1.840 7.250 4.600 1.700 700 4.700 96 1.380 121 2.425 171 320 280 310 15.450 4.075 3.075 2.225 1.750 11.000 5.100 22.450 1.780 1.240 640 7.650 2.700 375 3.625 750 14.850 2.300 1.620 6.850 1.920

TOP VOLUME BROKER Kode YP PD LG YJ YU NI FZ ZP CP OD KI HP KK HD IN CC AK DB AO DH

Nama

Nilai

1.591.789 1.301.448 987.994 814.524 642.994 597.768 591.028 586.418 558.712 519.953 478.789 451.814 450.825 363.637 333.304 328.647 325.222 316.547 291.609 285.106

Frekuensi

366.410.900.000 265.460.470.000 211.544.010.000 236.913.250.000 468.720.210.000 143.438.780.000 119.634.390.000 273.535.440.000 175.324.500.000 225.755.050.000 179.924.340.000 166.952.980.000 180.597.200.000 106.965.540.000 59.925.610.000 185.360.860.000 290.934.690.000 316.570.100.000 107.482.360.000 105.815.210.000

19.004 15.906 5.645 4.500 4.892 6.846 2.803 5.905 5.018 5.368 3.311 2.382 5.820 2.024 1.914 2.866 1.326 1.216 1.706 1.839

TOP NILAI BROKER YU YP DB AK ML ZP PD RX KZ YJ OD LG BK DX CS CC KK KI CP HP

Nama

Volume

Nilai

642.994 1.591.789 316.547 325.222 177.155 586.418 1.301.448 171.105 186.343 814.524 519.953 987.994 97.674 210.724 66.955 328.647 450.825 478.789 558.712 451.814

Frekuensi

468.720.210.000 366.410.900.000 316.570.100.000 290.934.690.000 281.363.250.000 273.535.440.000 265.460.470.000 \244.789.190.000 238.385.460.000 236.913.250.000 225.755.050.000 211.544.010.000 206.994.990.000 192.102.880.000 189.938.620.000 185.360.860.000 180.597.200.000 179.924.340.000 175.324.500.000 166.952.980.000

4.892 19.004 1.216 1.326 3.520 5.905 15.906 1.435 1.636 4.500 5.368 5.645 1.289 2.241 1.744 2.866 5.820 3.311 5.018 2.382

TOP BROKER TERAKTIF YP PD NI ZP KK LG OD CP YU YJ ML KI GR CC FZ LS HP DX DR HD

Nama

Penutupan

Excelcomindo Pratama Tbk Wahana Phonix Mandiri Tbk Asuransi Harta Aman P Tbk Energi Mega Persada Tbk Kageo Igar Jaya Tbk Bumi Serpong Damai Tbk Intiland Development Tbk Gajah Tunggal Tbk Gudang Garam Tbk Multipolar Tbk Buana Finance Tbk Bakrie Telecom Tbk Hotel Mandarine Regency Tbk Unilever Indonesia Tbk Lippo General Insurance Tbk Suryainti Permata Tbk

2.000 90 90 310 150 810 810 445 15.450 71 215 121 138 10.700 560 110

Vol

Nilai

30.000 38.000 40.000 597.230.000 500 44.672.500 11.791.000 9.252.500 2.057.500 83.484.500 500 280.611.500 12.500 535.500 22.500 164.000

Waktu

Frek

53.735.000 3.411.000 3.715.000 173.467.090.000 75.000 34.589.590.000 9.190.570.000 4.017.555.000 30.579.425.000 5.803.388.000 107.500 32.551.767.000 1.730.000 5.530.275.000 12.575.000 17.231.500

11

10

9

8

SAHAM RUGI TERBESAR Kode

Nama Saham

AIMS IDKM CMPP LPCK KIAS JRPT KPIG FAST MASA JECC PUDP RINA RODA INTA TOTL TRST BTPN TMAS

Akbar Indo Makmur Stimec Tbk Indosiar Karya Media Tbk Centris Multi Persada P Tbk Lippo Cikarang Tbk Keramika Indonesia Assosiasi Tbk Jaya Real Property Tbk Global Land Development Tbk Fast Food Indonesia Tbk Multistrada Arah Sarana Tbk Jembo Cable Company Tbk Pudjiadi Prestige Limited Tbk Katarina Utama Tbk Royal Oak Development Asia Tbk Intraco Penta Tbk Total Bangun Persada Tbk Trias Sentosa Tbk Bank Tabungan Pensiunan N Tbk Pelayaran Tempuran Emas Tbk

Kode

Nama Saham

BNBR ENRG BUMI BTEL TRUB DEWA ELTY ADRO FREN LPKR MLPL UNSP SIPD CPRO KIJA BSDE ANTM INCO BMRI ASRI

Bakrie & Brothers Tbk Energi Mega Persada Tbk Bumi Resources Tbk Bakrie Telecom Tbk Truba Alam Manunggal E Tbk Darma Henwa Tbk Bakrieland Development Tbk Adaro Energy Tbk Mobile-8 Telecom Tbk Lippo Karawaci Tbk Multipolar Tbk Bakrie Sumatra Plantations Tb Sierad Produce Tbk Central Proteinaprima Tbk Kawasan Industri Jababeka Tbk Bumi Serpong Damai Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk International Nickel Ind Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Alam Sutera Realty Tbk

Kode

Nama Saham

BUMI ADRO ENRG BBRI TLKM INCO ASII BMRI BNBR PGAS ANTM UNTR PTBA ITMG LPKR INDF SMGR ELTY BBCA

Bumi Resources Tbk Adaro Energy Tbk Energi Mega Persada Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Telekomunikasi Indonesia Tbk International Nickel Ind Tbk Astra International Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Bakrie & Brothers Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk United Tractors Tbk Tambang Batubara Bukit AsamTb Indo Tambangraya Megah Tbk Lippo Karawaci Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Bakrieland Development Tbk Bank Central Asia Tbk

Naik/Turun (%) -35,09% -11,85% -11,67% -9,80% -9,09% -7,69% -7,55% -6,94% -6,38% -5,45% -5,45% -5,30% -5,26% -5,13% -4,76% -4,76% -4,69% -4,65%

Penutupan 74 119 265 230 200 720 245 3.350 220 520 260 125 54 740 200 200 3.050 205

Vol

Nilai

500 383.000 50.000 25.000 2.927.000 170.000 248.000 25.000 1.170.500 45.500 24.500 18.000 13.000 100.500 5.079.500 37.500 73.500 265.500

Frek

37.000 43.382.500 14.125.000 5.750.000 603.637.500 122.400.000 60.827.500 83.750.000 257.572.500 23.870.000 6.345.000 2.297.500 715.000 75.130.000 1.009.334.500 7.500.000 229.562.500 54.552.500

1 21 2 1 343 2 11 2 22 13 6 10 4 14 174 2 22 19

7

6

Volume

Nilai

1.591.789 1.301.448 597.768 586.418 450.825 987.994 519.953 558.712 642.994 814.524 177.155 478.789 284.655 328.647 591.028 267.724 451.814 210.724 191.929 363.637

Frekuensi

366.410.900.000 265.460.470.000 143.438.780.000 273.535.440.000 180.597.200.000 211.544.010.000 225.755.050.000 175.324.500.000 468.720.210.000 236.913.250.000 281.363.250.000 179.924.340.000 70.895.510.000 185.360.860.000 119.634.390.000 122.237.910.000 166.952.980.000 192.102.880.000 99.141.190.000 106.965.540.000

19.004 15.906 6.846 5.905 5.820 5.645 5.368 5.018 4.892 4.500 3.520 3.311 2.943 2.866 2.803 2.620 2.382 2.241 2.117 2.024

Kode

Nama Saham

BUMI ENRG BNBR MLPL ADRO TRUB DEWA ANTM LPKR INCO BTEL BBRI PLAS ASII ELTY BMRI UNSP ITMG BSDE TINS

Bumi Resources Tbk Energi Mega Persada Tbk Bakrie & Brothers Tbk Multipolar Tbk Adaro Energy Tbk Truba Alam Manunggal E Tbk Darma Henwa Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Lippo Karawaci Tbk International Nickel Ind Tbk Bakrie Telecom Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Polaris Investama Tbk Astra International Tbk Bakrieland Development Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Bakrie Sumatra Plantations Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Bumi Serpong Damai Tbk Timah Tbk

30 Oktober

Tinggi

Median

Rendah

7,764% 8,433% 9,148% 9,690% 9,880% 10,044% 10,212% 10,399% 10,556% 10,659% 10,760% 10,879% 10,971% 10,041% 11,102% 11,181% 11,244% 11,125% 11,096% 11,166% 11,227% 11,287% 11,347% 11,406% 11,464% 11,521% 11,579% 11,637%

7,205% 7,965% 8,679% 9,221% 9,411% 9,576% 9,744% 9,930% 10,088% 10,190% 10,292% 10,411% 10,502% 10,573% 10,634% 10,712% 10,775% 10,657% 10,627% 10,698% 10,758% 10,818% 10,878% 10,937% 10,995% 10,053% 11,111% 11,168%

6,737% 7,469% 8,211% 8,752% 8,943% 9,107% 9,275% 9,461% 9,619% 9,721% 9,823% 9,942% 10,034% 10,104% 10,165% 10,244% 10,307% 10,188% 10,159% 10,229% 10,290% 10,350% 10,410% 10,469% 10,526% 10,584% 10,642% 10,700%

BENCHMARK SUN 5 0

5

10

Terendah

15

Tertinggi

20

25

Perkiraan Yield

Data Transaksi

Ttm

Seri

4,54 6,55 9,88 14,89

FR0051 FR0030 FR0036 FR0044

Yield

Kupon

9,45 9,75 10,37 10,79

9,00 9,50 9,00 9,50

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA

Penutupan

Prb (Nominal)

96 310 2.425 121 129 171 280 1.580 53 640 71 690 53 65 115 810 2.250 4.075 4.700 108

-2 30 50 8 3 7 5 40 -1 -10 5 -10 1 -2 -2 70 -25 25 25 -1

Vol

Nilai

1.219.944.000 597.230.000 411.430.000 280.611.500 217.608.000 176.874.000 156.652.500 116.838.500 105.108.500 101.346.500 83.484.500 52.546.500 50.268.500 49.097.000 46.781.000 44.672.500 35.782.500 34.456.000 27.990.500 26.596.500

Frek

115.645.766.500 173.467.090.000 961.755.375.000 32.551.767.000 27.491.534.000 29.135.844.000 42.518.832.500 181.531.395.000 5.588.462.000 64.846.610.000 5.803.388.000 35.932.835.000 2.611.447.500 3.156.623.000 5.299.114.500 34.589.590.000 78.841.762.500 135.911.800.000 129.156.687.500 2.842.531.500

No.

4.382 6.203 9.118 1.903 2.325 2.235 1.529 2.469 540 2.125 2.592 1.193 999 406 755 1.085 2.178 1.947 1.512 659

Penutupan

Prb (Nominal)

2.425 1.580 310 7.250 8.250 4.075 31.050 4.700 96 3.625 2.250 14.850 14.850 22.450 640 3.075 6.850 280 4.600

50 40 30 150 -150 25 -250 25 -2 0 -25 -150 -350 -300 -10 0 0 5 25

Vol

Nilai

411.430.000 116.838.500 597.230.000 24.034.500 17.409.000 34.456.000 4.300.000 27.990.500 1.219.944.000 22.930.500 35.782.500 5.136.500 4.972.500 2.957.500 101.346.500 16.126.000 6.316.000 156.652.500 9.164.500

961.755.375.000 181.531.395.000 173.467.090.000 170.557.775.000 143.252.375.000 135.911.800.000 132.416.300.000 129.156.687.500 115.645.766.500 82.816.725.000 78.841.762.500 76.147.775.000 73.660.400.000 65.521.275.000 64.846.610.000 48.941.400.000 43.140.400.000 42.518.832.500 41.738.637.500

Penutupan

Prb (Nominal)

Vol

Nilai

50 30 -2 5 40 3 7 -25 -10 25 8 150 -40 -250 5 25 -10 -300 70 -30

411.430.000 597.230.000 1.219.944.000 83.484.500 116.838.500 217.608.000 176.874.000 35.782.500 101.346.500 34.456.000 280.611.500 24.034.500 16.160.000 4.300.000 156.652.500 27.990.500 52.546.500 2.957.500 44.672.500 18.794.000

961.755.375.000 173.467.090.000 115.645.766.500 5.803.388.000 181.531.395.000 27.491.534.000 29.135.844.000 78.841.762.500 64.846.610.000 135.911.800.000 32.551.767.000 170.557.775.000 16.001.595.000 132.416.300.000 42.518.832.500 129.156.687.500 35.932.835.000 65.521.275.000 34.589.590.000 35.852.340.000

2.425 310 96 71 1.580 129 171 2.250 640 4.075 121 7.250 1.010 31.050 280 4.700 690 22.450 810 1.920

Nama Obligasi

Tgl Lelang

30 Oktober

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

Yield

Kupon

1

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100902

2-Nov-09

4-Nov-09

0,83

94,49

145,00

137,01

7,05

-

2

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0031

29-Oct-09

2-Nov-09

10,73

96,25

80,54

77,52

8,54

6,59

3

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

30-Oct-09

3-Nov-09

4,12

117,00

63,00

73,71

9,21

14,28

4

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100311

1-Jul-09

3-Jul-09

0,35

95,35

50,00

47,67

7,10

-

5

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100415

19-May-09

22-May-09

0,45

93,14

50,00

46,57

8,20

10,25

6

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

29-Oct-09

2-Nov-09

12,7

98,40

39,00

38,38

10,48

7

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

30-Oct-09

3-Nov-09

3,37

109,50

30,00

32,85

-

12,50

8

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

2-Nov-09

2-Nov-09

18,3

94,40

25,00

23,60

-

10,00

9

11,00

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

28-Oct-09

2-Nov-09

3,12

105,38

20,00

21,08

-

10

Obligasi Negara RI Seri FR0051

22-Jun-09

24-Jun-09

4,53

104,25

20,00

20,85

10,13

11,25

11

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0038

2-Nov-09

4-Nov-09

8,79

108,25

17,00

18,40

10,15

11,60

12

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

30-Oct-09

5-Nov-09

6,53

105,35

16,00

16,86

-

10,75

13

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0048

30-Oct-09

3-Nov-09

8,87

93,50

15,00

14,03

-

9,00

14

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

2-Nov-09

4-Nov-09

5,62

99,52

10,00

9,95

9,61

9,50

15

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

30-Oct-09

3-Nov-09

11,62

116,25

10,00

11,63

-

12,80

Frek

16

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

9.118 2.469 6.203 1.824 813 1.947 1.547 1.512 4.382 896 2.178 837 829 1.115 2.125 1.033 408 1.529 654

17

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

SAHAM TERAKTIF

eTrading Securities Indo Premier Securities BNI Securities Kim Eng Securities Phillip Securities Indonesia Trimegah Securities Tbk Danareksa Sekuritas Valbury Asia Securities CIMB-GK Securities Indonesia Lautandhana Securindo Merrill Lynch Indonesia Ciptadana Sekuritas Panin Sekuritas Mandiri Sekuritas Waterfront Securities Indonesia Reliance Securities Henan Putihrai Bahana Securities OSK Nusadana Securities Indonesia Hortus Danavest

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

12

20 7 9 6.203 1 1.085 351 429 543 2.592 1 1.903 3 239 3 14

SAHAM NILAI TERBESAR

CIMB-GK Securities Indonesia eTrading Securities Deutsche Securities Indonesia UBS Securities Indonesia Merrill Lynch Indonesia Kim Eng Securities Indo Premier Securities Macquarie Securities Indonesia CLSA Indonesia Lautandhana Securindo Danareksa Sekuritas Trimegah Securities Tbk J.P. Morgan Securities Indonesia Bahana Securities Credit Suisse Securities Indonesia Mandiri Sekuritas Phillip Securities Indonesia Ciptadana Sekuritas Valbury Asia Securities Henan Putihrai

Kode

EXCL WAPO AHAP ENRG IGAR BSDE DILD GJTL GGRM MLPL BBLD BTEL HOME UNVR LPGI SIIP

Nama Saham

SAHAM VOLUME TERBESAR Volume

eTrading Securities Indo Premier Securities Trimegah Securities Tbk Lautandhana Securindo CIMB-GK Securities Indonesia BNI Securities Waterfront Securities Indonesia Kim Eng Securities Valbury Asia Securities Danareksa Sekuritas Ciptadana Sekuritas Henan Putihrai Phillip Securities Indonesia Hortus Danavest Investindo Nusantara Sekuritas Mandiri Sekuritas UBS Securities Indonesia Deutsche Securities Indonesia Erdikha Elit Sekuritas Sinarmas Sekuritas

Kode

Kode

PERKIRAAN YIELD

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE (IGSYC) Naik/Turun (%) 21,21% 15,38% 12,50% 10,71% 9,49% 9,46% 9,46% 8,54% 8,04% 7,58% 7,50% 7,08% 6,15% 5,94% 5,66% 4,76%

2-Nov-09

4-Nov-09

15,88

102,65

10,00

10,27

10,65

1,00

30-Oct-09

3-Nov-09

17,71

96,00

10,00

9,60

-

10,25

18

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

2-Nov-09

2-Nov-09

13,7

92,27

10,00

9,23

-

9,50

19

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0015

30-Oct-09

3-Nov-09

1,29

106,35

10,00

10,64

-

13,40

20

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

30-Oct-09

3-Nov-09

9,87

108,50

7,00

7,60

10,11

11,50

21

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI002

2-Nov-09

3-Nov-09

0,4

100,62

6,50

6,54

-

9,28

22

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0037

30-Oct-09

3-Nov-09

16,88

109,75

5,00

5,49

10,73

12,00

23

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

30-Oct-09

4-Nov-09

14,88

95,10

5,00

4,76

10,67

10,00

24

Obligasi Negara RI Seri FR0052

2-Nov-09

5-Nov-09

20,8

98,00

5,00

4,90

10,74

10,50

25

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

2-Nov-09

4-Nov-09

2,36

100,00

1,40

1,40

9,50

9,50

26

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

30-Oct-09

4-Nov-09

4,95

105,00

0,25

0,26

9,70

11,00

27

Obligasi Negara RI Seri FR0049

2-Nov-09

4-Nov-09

3,87

99,75

0,25

0,25

9,07

9,00

28

Sukuk Negara Ritel Seri SR-001

2-Nov-09

5-Nov-09

2,31

107,50

0,12

0,13

-

-

29

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

2-Nov-09

4-Nov-09

2,78

100,65

0,10

0,10

9,10

9,35

30

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

2-Nov-09

4-Nov-09

1,86

100,00

0,05

0,05

9,40

9,40

31

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

2-Nov-09

4-Nov-09

3,87

105,50

0,05

0,05

9,74

11,45

Frek 9.118 6.203 4.382 2.592 2.469 2.325 2.235 2.178 2.125 1.947 1.903 1.824 1.651 1.547 1.529 1.512 1.193 1.115 1.085 1.079

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume (Rp Mil)

2-Nov-09

4-Nov-09

2,48

97,53

5,00

4,88

20-Oct-09

23-Oct-09

2,68

104,00

5,00

5,20

3 Obligasi II Danareksa Tahun 2007

20-Oct-09

22-Oct-09

2,9

98,25

2,00

1,97

11,59

10,88

idA-

4 Indosat V Tahun 2007 Seri B

2-Nov-09

5-Nov-09

7,57

99,50

2,00

1,99

10,75

10,65

idAA+

5 Indosat V Tahun 2007 Seri A

2-Nov-09

2-Nov-09

4,57

1,00

0,99

10,20

idAA+

6 Bank Danamon I Tahun 2007 Seri B

2-Nov-09

4-Nov-09

2,46

98,95

7 Sukuk Ijarah Metrodata Electronics I Tahun 2008

2-Nov-09

2-Nov-09

3,67

101,25

8 Apexindo Pratama Duta I Syariah Ijarah Tahun 2005

2-Nov-09

2-Nov-09

0,43

9 WOM Finance IV Thn 2007 Seri A

30-Oct-09

2-Nov-09

0,57

No.

Nama Obligasi

1 Excelcom II Tahun 2007 2

Sukuk Ijarah I Bakrieland Development Tahun 2009 Seri B

98,69

Nilai (Rp Mil)

1,00

Yield

Kupon

11,51 -

-

10,56

Rating 30 Oktober idA+

10,35

idBBB+(sy)

0,99

11,09

10,60

1,00

1,01

-

-

A3.id

100,00

0,80

0,80

-

-

idA+(sy)

99,00

0,45

0,45

13,08

11,25

idAA+

idA-

UNIT LINK PT ASURANSI AIA INDONESIA

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA

Unit Link

20-Okt-09

19-Okt-09

ALLIANZ LIFE INDONESIA

PT AXA FINANCIAL INDONESIA

Unit Link

30-Okt-09

29-Okt-09

Unit Link

AIAI Link Access Cash Fund

Rp

2.307,35

2.306,91

CARLink Pro-Fixed

1.692,963

1.692,544

Fixed Income Plus (USD)

AIAI Link Advised Fund

Rp

2.282,37

2.294,41

CARLink Pro-Mixed

1.583,266

1.556,221

30-Okt-09

30-Okt-09

29-Okt-09

29-Okt-09

Jual

1,1858

1,1865

Fixed Income Plus (IDR)

1.491,4081

1.484,2565

SmartLink Rupiah Money Market Fund

Rp

Beli

1.904,19

Jual

1.808,98

Beli

1.900,87 1.805,83

AIAI Link Aggressive Fund

Rp

2.078,05

2.100,25

CARLink Pro-Save

1.436,851

1.436,583

Cash Plus (IDR)

1.446,5266

1.446,2943

SmartLink Rupiah Fixed Income Fund

Rp

2.126,75

2.020,41

2.120,77 2.014,73

AIAI Link Assured IDR Fund

Rp

2.194,43

2.193,29

CENTURY PRO-FIXED

1.185,974

1.185,682

Equity Plus (IDR)

2.930,7575

2.895,3036

SmartLink Rupiah BalanceFund

Rp

2.059,03

1.956,08

2.043,95 1.941,75

AIAI Link Assured USD Fund

US$

1,11138

1,11083

CENTURY PRO-MIXED

1.203,030

1.179,117

Balance (IDR)

SmartLink Equity Fund

Rp

1.239,84

1.177,85

1.223,62 1.162,44

AIAI Link Rupiah Growth Fund

Rp

3.645,86

3.663,99

AIAI Link Rupiah Moderate Fund

US$

2.904,48

2.912,71

SmartLink Dollar Managed Fund

US$

1,4315

1,3599

AIAI Link Secured IDR Fund

Rp

2.283,43

2.283,20

SmartLink Rupiah Balanced Plus Fund

Rp

1.082,82

1.028,68

1.073,96 1.020,26

AIAI Link Treasure Plus USD Fund

Rp

1,28610

1,28605

AIA Prime Invest Fund 001A

Rp

2.047,06

2.046,67

AIAI Link ASYA Equity Rupiah Fund

Rp

2.433,64

2.451,97

AIAI Link ASYA Cash Rupiah Fund

Rp

2.192,05

2.191,74

AIAI Link ASYA Balance Rupiah Fund

Rp

2.015,17

2.023,15

JS LINK JIWASRAYA Unit Link JS Link Fixed 93

29-Okt-09 Rp

Unit Link

30-Okt-09

SmartLink Dollar Fixed Income Fund A

US$

1,3843

1.076,96

JS Link Fixed 95

Rp

1.073,47

1.076,96

JS BALANCED FUND

Rp

1.190,3111

1.181,6916

COMMONWEALTH LIFE Unit Link

ALLIANZ LIFE INDONESIA

28-Okt-09

1.073,47

30-Okt-09

1.683,4223

1.671,3435

MaestroGoldLink Fixed Income (USD)

1,0858

1,0857

Dollar Protection Plus Fixed Income

1,2554

1,2552

1,3623

Dollar Protection Plus Fixed Income 02

1,233

1,2327

Dollar Protection Plus Fixed Income 03

1,2181

1,2179

Allianz Syariah Money Market Fund

Rp

1.171,77

1.113,18

1.171,59 1.113,01

Maestropiece Platinum (USD)

1,1083

1,1081

Allianz Syariah Fixed Income Fund

Rp

1.325,32

1.259,05

1.330,11 1.263,60

Maestropiece Platinum 02 (USD)

1,1079

1,1077

Maestro Equity Syariah Rupiah

1.190,2533

1.182,5566

Maestro Balanced Syariah Rupiah

1.041,8015

1.042,6002

Beli

Jual

MANULIFE INDONESIA 2-Nov-09

30-Okt-09

Jual

29-Okt-09

Manulife Dana Pasar Uang

AXA MANDIRI

Investra Balanced Fund

Rp

1.716,7023

1.708,8191

Investra Balanced Progressive Fund

Rp

2.021,0040

1.995,1422

1,3833

Investra Bond Fund

Rp

1.711,6937

1.698,4802

Fixed Income Plus (USD)

29-Okt-09

1,4340

Unit Link

8-Sep-09

7-Sep-09

1.1677

1.168

1.327,19

1.300,65

Beli

1.325,23 1.298,73

Manulife Dana Ekuitas

4.513,53

4.423,26

4.441,12 4.352,30

Manulife Dana Ekuitas Syariah

1.433,38

1.404,71

1.415,64 1.387,33

SmartLink Dollar Fixed Income Fund B

US$

1,2965

1,2963

Investra Equity Fund

Rp

2.795,8042

2.754,4628

Fixed Income Plus (IDR)

1,462.4827

1,461.1105

Manulife Dana Berimbang Syariah

988,33

968,56

979,50

959,91

Allianz Protected Fund A

Rp

1.382,00

1.381,79

Investra Equity Income Fund

Rp

2.064,8622

2.033,7537

Cash Plus (IDR)

1,434.6660

1,434.4345

Manulife Dana Pasar Uang Syariah

1.006,91

986,77

1.007,00

986,86

Allianz Protected Fund B

Rp

1.108,32

1.114,73

Investra Money Market Plus Fund

Rp

1.406,6536

1.406,2885

Equity Plus (IDR)

2,907.0805

2,860.1307

Manulife Pendapatan Tetap Dollar

1,12034

1,09793

1,11829

1,09592

Allianz Protected Fund C

Rp

984,91

984,99

Investra Equity Infrastructure Fund

-

-

Balance (IDR)

1,666.3095

1,646.6463

Global Investa Protected Fund A

Rp

1.146,53

1.152,13

Manulife Pendapatan Tetap Korporasi

1.318,37

1.292,00

1.320,04 1.293,64

-

-

MaestroGoldLink Fixed Income (USD)

1.0780

1.0779

Global Investa Protected Fund B

Rp

913,23

912,98

Manulife Pendapatan Tetap Negara

1.484,86

1.455,16

1.471,45 1.442,02

-

-

Dollar Protection Plus Fixed Income

1.2457

1.2456

Global Investa Protected Fund C Rupiah

Rp

901,96

902,13

Rp Rp Rp

Manulife Dana Berimbang

1.262,26

1.237,01

1.246,61 1.221,68

Global Investa Protected Fund C Dollar

US$

0,9188

0,9214

Primavest Protectted Fund A

Rp

992,62

992,60

SmartWealth Money Market Fund

Rp

1.095,00

1.094,84

SmartWealth Fixed income Fund

Rp

1.117,67

1.117,21

PT PANIN LIFE TBK Unit Link

30-Okt-09

29-Okt-09

Investra Equity Dynamic Fund Investra Equity Sharia Fund

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

PT BNI LIFE INSURANCE Unit Link

29-Okt-09 1.293,06

1.292,65

TAKAFULINK ALIA

1.131,238

1.123,699

B-Life Link Dana Berbunga Dua

Rp

1.195,80

1.195,79

TAKAFULINK ISTIQOMAH

1.350,454

1.350,550

B-Life Link Dana Fleksibel

Rp

595,99

588,13

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1.566,896

1.565,653

B-Life Link Dana Berkembang

Rp

1.742,56

1.721,12

B-Life Link Dana Stabil

Rp

1.185,66

1.192,47

1.667,31

1.667,07

B-Life Link Dana Selaras

Rp

1.208,15

1.211,56

Panin USD Cash Fund

US$

0,13480

0,13480

B-Life Link Dana Maxima

Rp

1.109,41

1.115,42

Panin Rp Managed Fund

Rp

3.750,11

3.711,73

B-Life Link Dana Cemerlang

Rp

1.083,06

1.086,57

Panin USD Managed Fund

US$

0,17737

0,17736

B-Life Link Dana Kombinasi

Rp

1.023,69

1.026,28

Panin Rp Equity Fund

Rp

8.895,61

8.778,92

B-Life Link Dana Aktif

Rp

928,75

930,98

Panin Rp Fixed Income Fund

Rp

1.173,44

1.163,99

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

Rp

1.082,67

1.088,88

Panin Syariah Rp Cash Fund

Rp

1.276,65

1.276,41

B-Life Spectra Link Dana Selaras Plus

Rp

1.193,95

1.197,33

Panin Syariah Rp Managed Fund

Rp

1.341,21

1.332,70

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

Rp

1.286,09

1.293,05

Panin Syariah USD Managed Fund

US$

0,01072

0,01072

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

US$

Panin Syariah Rp Equity Fund

Rp

1.500,59

1.484,85

B-Life Syariah Stabil

Rp

Panin MUL Rp Conservative Fund

Rp

1.487,91

1.476,08

Panin MUL Rp Moderate Fund

Rp

1.727,93

1.710,00

Panin MUL Rp Aggressive Fund

Rp

1.971,28

1.946,74

Panin MUL USD Aggressive Fund

US$

10,49500

10,33410

B-Life Syariah Managed Fund

Rp

817,66

822,37

B-Life Syariah Equity Fund

Rp

806,17

811,17

30-Okt-09

29-Okt-09

29-Okt-09

Rp

Rp

Unit Link

30-Okt-09

B-Life Link Dana Lancar

Panin Rp Cash Fund

PT ASURANSI JIWA MEGA LIFE

PT ASURANSI JIWA RECAPITAL

Unit Link

28-Okt-09

1,0446

1,0468

1.215,30

1.214,80

PRUDENTIAL LIFE ASSURANCE

MANULIFE INDONESIA Unit Link

2-Nov-09 Rp

2.926,33

2.924,88

Pro-Invest US$ Fund

US$

1,36273

1,36275

PT AJ SEQUIS LIFE Unit Link Sequis Life Rupiah Equity Fund

2-Nov-09

28-Okt-09

30-Okt-09

29-Okt-09

Rp

364,7207

347,3530

361,0052 343,8145

Rp

530,4152

505,1573

523,4412 498,5154

Mandiri Attractive Money

Rp

105,2183

100,2079

104,2380

Mandiri Active Money

Rp

106,1241

101,0706

105,5830 100,5552

Mandiri Money Market

Rp

114,1716

108,7349

114,1503

108,7146

Mandiri Attractive Money Syariah

Rp

125,9517

119,9540

125,0889

119,1323

Beli

Jual

Rupiah Golden Equity Fund

2.107,93

2.090,79

Rupiah Golden Managed Fund

1.935,68

1.919,10

Rp

4.791,82

4.754,76

PRUlink Rupiah Managed Fund Plus

Rp

1.452,53

1.437,16

PRUlink US$ Fixed Income Fund

US$

1,97866

1,99327

PRUlink Rupiah Equity Fund

Rp

7.306,42

7.192,74

PRUlink Rupiah Fixed Income Fund

Rp

2.900,60

2.884,54

PRUlink Rupiah Cash Fund

Rp

2.191,51

2.189,30

IDR Cash Syariah Fund

1.000,3046

999,9019

2.175,5080

2.180,3835

1,95513

1,95656

7.536,4346

7.544,4097

AIG LIFE

1.139,67

1.125,79

USD Fixed Income Fund

Mega Link Protected Fund

1.196,9831

1.201,5357

PRUlink Syariah Rupiah Cash & Bond Fund

Rp

1.156,80

1.166,67

IDR Equity Fund

Beli 10,8444

Mandiri Dynamic Money

PRUlink Rupiah Managed Fund

Rp

11,3866

Mandiri Progressive Money

1.484,64

PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund

10,8229

1.076,09

1.491,23

1.344,9518

11,3640

Jual

1.284,43

Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.349,3254

US$

29-Okt-09 Beli

135,0361 128,6058

138,79

Mega Link Balance Fund

30-Okt-09

171,0725 162,9262

138,53

IDR Fixed Income Fund

1.072,8583 1.019,2154

130,0875

1.076,29

1.255,73

1.073,0524 1.019,3998

164,1286

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.257,57

RELIFE PRIMELINK FIXED FUND

PT AXA MANDIRI FUNDS

136,5919

1.865,78

Rp

1.139,9606 1.082,9626 1.161,5314 1.103,4548

172,3350

1.294,90

PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund

1.145,3043 1.088,0391 1.172,3345 1.113,7178

Rp

1.885,44

1.124,8503

RELIFE PRIMELINK BALANCED FUND

Rp

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.126,3174

Beli

1.280,0862 1.216,0819

Mandiri Secure Money

Sequis Life Rupiah Managed Fund

Mega Link Agressive Fund

1.280,4004 1.216,3804

Mandiri Fixed Money

14.312,08

2-Nov-09

Jual

RELIFE PRIMELINK EQUITY FUND

Mandiri Secure Money US$ 14.506,96

Unit Link

Relife Investlink Fixed Fund

29-Okt-09

Beli

Jual

Sequis Life US Dollar Stable Fund

Unit Link

30-Okt-09

Pro-Invest Rupiah Fund

30-Okt-09 Jual

30-Okt-09

99,2743

PT AJ MANULIFE INDONESIA 2-Nov-09 Jual

30-Okt-09 Beli

Signature Link - Adventurous

Rp

7.149,75

6.792,26

7.049,87

6.697,38

Signature Link - Balanced

Rp

4.392,24

4.172,63

4.336,98

4.120,13

KORAN JAKARTA

EKONOMI MAKRO

®

Selasa 3 NOVEMBER 2009

Produksi Nasional I Kinerja Ekspor Menurun Karena Hari Libur

Pertumbuhan Industri Melambat Tren pelambatan industri selama beberapa tahun terus berlanjut. Dampak stimulus fiskal bagi aktivitas industri sangat kecil.

JAKARTA - Pertumbuhan produksi industri pengolahan besar dan sedang terus melambat. Jika pada triwulan II tumbuh 0,64 persen, maka pada triwulan III produksi industri pengolahan hanya tumbuh 0,02 persen.

Pelambatan itu melanjutkan tren yang sudah terjadi dalam beberapa tahun terakhir. Pada 2008, pertumbuhan produksi industri tercatat sebesar 3,01, melambat dibandingkan pencapaian 2007 yaitu 5,57 persen.

“Produksi industri pengolahan pada triwulan III tumbuh 0,02 persen. Nyaris tidak ada pertumbuhan, artinya keadaan ekonomi dalam setahun terakhir tidak jauh berbeda,” tegas Kepala Badan Pusat Statistik (BPS) Rusman Heriawan di Jakarta, Senin (2/11).

Angka pertumbuhan yang hampir tidak ada, lanjut Rusman, memberi indikasi daya serap pasar nyaris tidak berubah dibandingkan kondisi tahun lalu. “Krisis keuangan global yang terjadi menjelang akhir 2008 sampai awal 2009 ternyata memberikan dampak yang kuat terhadap kegiatan industri dalam negeri,” kata dia.

Meskipun demikian, tambah Rusman, masih ada beberapa jenis industri yang pada triwulan III mengalami pertumbuhan. Industri yang tumbuh adalah pengolahan tembakau (25,18 persen), makanan dan minuman (11,79 persen), mesin dan perlengkapan (10,66 persen), serta kulit, barang dari kulit, dan alas kaki (4,29 persen).

Sedangkan industri yang mengalami penurunan tajam adalah kendaraan bermotor (-9,58 persen), pakaian jadi (-7,53 persen), radio, televisi,

13

KOMENTAR INTENSIFIKASI penyerapan stimulus akhir tahun diperkirakan akan berdampak negatif. Sampai saat ini, penyerapan stimulus infrastruktur baru sebesar 35 persen, sementara sisa masa penyerapan tinggal dua bulan. “Kalau dipaksakan, maka akan berdampak inflatoir karena begitu banyak dana digelontorkan dalam waktu singkat,” kata pengamat ekonomi Dradjad Hari Wibowo. (Koran Jakarta, 2/11) Menghabiskan anggaran saja susah, apalagi menyediakan anggaran.

081316052xxx

STIMULUS Inflasi 2009 di Bawah 4,5 Persen

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

EKSPOR TURUN I Petugas membersihkan tempat penampungan kontainer di Tanjung Priok, Jakarta, Senin (2/11). Badan Pusat Statistik (BPS) mencatat nilai ekspor September 2009 menurun 6,75 persen menjadi 9,83 miliar dollar AS, setelah berhasil melewati 10 miliar dollar AS pada Agustus. Indonesia belum dapat memanfaatkan momentum pertumbuhan ekspor global. peralatan komunikasi, dan perlengkapannya (-7,36 persen), serta peralatan kedokteran, alat ukur, peralatan navigasi, peralatan optik, serta jam dan lonceng (-6,25 persen).

Penurunan ini tidak bisa dicegah meski pemerintah sudah meluncurkan stimulus fiskal.

“Magnitude stimulus fiskal terlalu kecil. Memang ada political will, tetapi nilainya tidak seberapa dibandingkan keseluruhan aktivitas industri. Selain itu, stimulus baru efektif berjalan akhir-akhir ini,” ujar dia.

Kinerja Ekspor Sementara itu, kinerja ekspor Indonesia kembali menurun sepanjang September, Setelah menguat pada Agustus.

“Ekspor Indonesia pada September tercatat sebesar 9,83 persen. Kembali ke bawah 10 miliar dollar AS, setelah pada September menembus level

tersebut,” kata Rusman.

Ekspor Agustus tercatat sebesar 10,55 miliar dollar AS. Dengan demikian, ekspor September turun 6,75 persen secara bulanan. “Sementara secara tahunan, pertumbuhan ekspor masih negatif, yaitu -19,92 persen. Belum bisa menyentuh -15 persen, karena ada penurunan pada September,” kata Rusman.

Sebelumnya, pemerintah menargetkan pertumbuhan ekspor -15 persen pada 2009, sebelum tumbuh lima persen pada 2010. “Untuk September sendiri, komoditas yang paling berkontribusi dalam penurunan ekspor adalah CPO (minyak sawit mentah). Nilai ekspor CPO turun sebesar 417,7 juta dollar AS, sedangkan secara volume turun 641 juta ton,” papar Rusman.

Pada September, kata Rusman, penurunan ekspor dise-

babkan oleh faktor Ramadhan dan Idul Fitri. “Aktivitas ekspor menjadi agak menurun karena banyak hari libur,” ujar dia.

Sementara untuk impor, pada September tercatat sebesar 8,56 miliar dollar AS. Masih mengalami kontraksi 32,8 persen, bahkan jauh lebih tajam dari pelambatan ekspor.

Menteri Perdagangan Mari Elka Pangesti mengatakan, perekonomian AS yang mulai membaik akan berdampak positif terhadap ekspor Indonesia.

Pada triwulan III, AS mengalami pertumbuhan ekonomi 3,5 persen setelah empat triwulan terkontraksi. Sampai saat ini, AS masih menjadi salah satu pasar utama ekspor Indonesia.

Selama Januari-September, ekspor ke AS mencapai 7,54 miliar dollar AS atau 11,08 persen.

“Dengan pemulihan ekonomi AS, sepertinya kinerja ekspor akan membaik. Pokoknya,

kontraksi ekspor tahun ini diperkirakan lebih rendah dibandingkan perkiraan awal tahun,” kata Mari.

Pada awal tahun, pemerintah memperkirakan kontraksi ekspor mencapai 20 persen.

Namun kemudian perkiraan tersebut direvisi menjadi -15 persen. “Pada 2010, kami berharap ekspor akan mulai tumbuh positif. Pertumbuhan ekspor 2010 kami perkirakan lima persen,” kata Mari.

Perbaikan pertumbuhan ekspor Indonesia, lanjut Mari, dipicu oleh pemulihan perdagangan internasional. Pada 2010, pertumbuhan perdagangan internasional diperkirakan sebesar tiga persen, setelah terkontraksi 12,2 persen pada tahun ini. aji/E-5 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

JAKARTA - Laju inflasi 2009 diperkirakan lebih rendah dari 4,5 persen, yang merupakan asumsi pemerintah. Tidak ada faktor yang akan mendorong laju inflasi, kecuali jika pemerintah mengeluarkan kebijakan yang menyebabkan lonjakan harga seperti kenaikan harga bahan bakar minyak (BBM).

Hanya satu faktor yang bisa menyebabkan inflasi 2009 di atas 4,5 persen, yaitu apabila pemerintah menaikkan harga BBM. Tidak ada faktor lain,” kata Kepala Badan Pusat Statistik (BPS) Rusman Heriawan di Jakarta, Senin (2/11).

Sampai Oktober, laju inflasi tahun kalender 2009 tercatat sebesar 2,48 persen karena terjadi inflasi 0,19 persen pada Oktober. Sedangkan laju inflasi tahunan adalah 2,57 persen.

“Rasanya laju inflasi 2009 akan berada di bawah asumsi pemerintah. Untuk mencapai empat persen saja, berarti rata-rata inflasi dalam dua bulan terakhir adalah 1,52 persen.

Kalau tidak ada shock dalam pembentukan harga, tidak ada kebijakan pemerintah yang menyebabkan tekanan, maka sepertinya inflasi 2009 bisa di bawah empat persen,” papar Rusman.

Sampai Oktober, lanjut Rusman, komponen inflasi dari harga barang yang diatur pemerintah (administered price) masih mengalami deflasi 4,02 persen. “Biasanya, sepanjang tidak ada kenaikan harga, komponen administered price memang lebih rendah dari inflasi umum,” ujar dia.

Pada Oktober sendiri, menurut Rusman, inflasi terbesar disumbangkan oleh cabai merah, yang mengalami inflasi 0.19 persen. “Oleh karena itu, kalau saja harga cabai merah tidak naik, maka inflasi Oktober akan nol persen,” ujar dia.

Kota yang mengalami inflasi tertinggi, demikian Rusman, adalah Padang. “Inflasi tertinggi terjadi di Padang, sebesar 1,78 persen. Sejak terjadi gempa bumi pada 30 Oktober lalu, harga-harga di kota tersebut memang meroket,” kata dia.

Sementara itu, ekonom Bank Indonesia (BI) Juda Agung mengatakan, asumsi inflasi dalam anggaran negara 2009 sangat menungkin tercapai. “Kami memperkirakan laju inflasi 2009 sebesar 3,8 persen, lebih rendah dari asumsi pemerintah,” tegas dia.

Laju inflasi yang lambat, lanjut Juda, memang lebih banyak ditunjang oleh penurunan harga komoditas. Tahun lalu, inflasi tinggi karena kenaikan harga komoditas, baik energi maupun pangan. “Saat ini, catatan inflasi yang rendah lebih banyak didukung oleh penurunan harga. Ada supply side shock,” ujar Juda. aji/N-5

» Properti Terdongkrak

Kewenangan Pajak

Menko dan Menkeu Tidak Sinkron JAKARTA – Menteri Keuangan Sri Mulyani menilai usulan National Summit mengenai pembatasan kewenangan Direktorat Jenderal Pajak (DJP) tak layak. Pasalnya, saat ini DJP hanya menjalankan fungsi eksekutif, sedangkan dua fungsi lainnya –yudikatif dan legislasi– sudah dipisahkan. ”Direktorat Jenderal Pajak saat ini sifatnya lebih pada pelaksanaan, fungsinya sudah tepat. Saya khawatir masukan itu ada akibat ketidakpahaman,” kata Sri Mulyani di Jakarta, Senin (2/11).

Sebelumnya, Menko perekonomian Hatta Rajasa mengatakan hasil National Summit mengusulkan pembatasan kewenangan DJP hanya sebagai penarik pajak. Artinya, DJP hanya bisa menjalankan peran eksekutif. Dengan hanya berperan sebagai lembaga eksekutif, kedua peran lain yakni

yudikatif dan legislatif seperti selama ini dilepaskan. Pengurangan peran diusulkan sebagai bagian dari reformasi perpajakan nasional.

Menkeu mengatakan, hingga saat ini DJP tidak memiliki kewenangan yang bersifat legislasi. ”Jadi sebetulnya fungsi legislasi itu sudah dipisahkan. Sekarang DJP itu, tidak lebih hanya mengimplementasikan sesuatu dan enforcement,” kata dia.

Menurut Menkeu, DJP tidak memiliki kewenangan untuk menetapkan tarif pajak maupun target penerimaan pajak.

Tarif pajak dan target penerimaan pajak ditetapkan melalui UU bidang perpajakan dan UU tentang APBN. “Itu bukan diskresi atau kewenangan Dirjen Pajak. Dirjen Pajak hanya melaksanakan apa yang ditetapkan dalam UU tentang Pajak Penghasilan (PPh), UU tentang Pajak Pertambahan

« Ditjen Pajak saat ini sifatnya lebih pada pelaksanaan, fungsinya sudah tepat. Saya khawatir masukan itu ada akibat ketidakpahaman.

»

Sri Mulyani MENTERI KEUANGAN

Nilai (PPN), UU tentang Ketentuan Umum dan Tatacara Perpajakan (KUP) dan UU APBN,” tegas Menkeu.

Dia menambahkan fungsi yudikatif dalam urusan perpajakan juga sudah ditangani oleh pengadilan pajak yang berada di bawah naungan Mahkamah Agung (MA). “Ini memang masih difasilitasi oleh Depkeu sehingga memang fungsi itu belum seluruhnya di MA,” kata dia.

Namun menurut dia, kalau

memang MA menghendaki penyerahan seluruh fungsi itu, pihaknya secara bertahap akan mengalihkannya. “Soal hakim pengadilan pajak, pengangkatan, penetapan karirnya, itu semua sudah diatur MA. Jadi memang sudah terpisah juga,” kata dia.

Tunggakan BUMN DJP menawarkan upaya konseling bagi wajib pajak (WP) BUMN yang masih memiliki tunggakan pajak. Melalui upaya ini diharapkan kedua pihak bisa saling mengklarifikasi kewajiban pajak yang terutang.

“Daripada masing-masing perusahaan BUMN itu diperiksa, lebih baik melaporkan secara benar, kalau diperiksa dan ternyata benar (ada tunggakan) bisa kena denda 200 persen.

Apalagi kalau sampai disidik, dendanya bisa sampai 400 persen,” kata Direktur Penyuluhan

Pelayanan, dan Humas Ditjen Pajak Djoko Slamet Surjoputro.

Upaya itu bisa dilakukan sebelum DJP memberikan surat teguran untuk jangka waktu 30 hari, kemudian surat paksa, dan berujung pada surat perintah penyitaan kalau tunggakan pajak tidak dibayarkan.

Dia mengatakan, Kantor Pelayanan Pratama (KPP) BUMN sudah bertemu dengan kementrian negara BUMN untuk melakukan pengecekan silang mengenai jumlah tunggakan. “Namun tetap, data di kita (DJP) menunjukkan total tunggakan pajak BUMN sekitar 7,3 triliun rupiah, dan sebagian sudah inkracht (memiliki keputusan hukum tetap),” kata dia.

Dia juga mengatakan, jika melalui konseling itu sudah ada ketetapan berapa angka pastinya, maka akan ada klarifikasi dari pihak KPP BUMN. ito/E-5

Ekonomi Global

Pemulihan AS Masih Terlalu Dini JAKARTA - Perekonomian Amerika Serikat yang tumbuh 3,5 persen pada kuartal III merupakan sinyalemen positif karena memberikan confidence bagi ekonomi global. Tetapi pemulihan yang terjadi di AS masih terlalu dini.

“AS masih harus mengeluarkan obligasi untuk membiayai defisit mereka. Sekarang masih ditunggu, siapa yang mau membeli,” kata Kepala Badan Kebijakan Fiskal Departemen Keuangan Anggito Abimanyu di Jakarta, Senin (2/11).

AS menutup anggaran 2009 dengan defisit mencapai 1,4 triliun dollar AS, tertinggi sejak Perang Dunia II. Ke depan, diperkirakan defisit di AS masih

cukup tinggi karena penerimaan negara yang belum pulih.

Pembiayaan defisit AS, tambah Anggito, kemungkinan bisa menyebabkan inflasi global.

“Defisit AS kan cukup besar.

Kalau tidak ada yang membeli, maka mereka harus mencetak uang,” kata dia.

Akan tetapi, tambah Anggito, potensi tersebut kemungkinan tidak terjadi. “AS optimistis bahwa obligasi mereka akan ada yang membeli. Terutama China, yang memiliki surplus cadangan devisa,” kata dia.

Dengan demikian, menurut Anggito, tidak akan terjadi gangguan di pasar. “Memperhitungan kondisi sekarang, kemampuan China, Jepang, Ero-

DOK KORAN JAKARTA

Anggito Abimanyu

pa, Atau AS sendiri tentu bisa menyerap. Tentu tidak ada masalah crowding out,” kata dia.

Karena itu, menurut Ang-

gito, pemerintah belum mengubah target pembiayaan defisit 2009 dari penerbitan obligasi, yaitu 107 triliun rupiah. “Untuk Indonesia, kami akan tetap melakukan penerbitan sesuai dengan target anggaran negara 2010,” tegas dia.

Ekonomi AS yang mulai positif diperkirakan belum mampu menggerakkan industri. Dunia usaha AS belum bisa melakukan ekspansi yang signifikan, karena konsumsi masyarakat belum membaik.

“Tren saat ini sangat membingungkan. Pengaruh pemulihan ekonomi AS terhadap bursabursa utama dunia sangat tinggi, tetapi sektor riil belum bergerak,” kata Wakil Ketua Himpun-

an Pengusaha Muda Indonesia (Hipmi) Silmy Karim.

Pada saat pertumbuhan ekonomi positif, indeks kepercayaan konsumen AS justru menurun dari 54,5 pada Agustus menjadi 53,1 pada September. “Di AS, konsumsi memang sedikit membaik. Tetapi, konsumsi terhadap produk tahan lama masih lemah. Inilah yang menjadi faktor mengapa dunia usaha di AS belum ingin berekspansi,” kata Silmy.

Dunia usaha AS, lanjut Silmy, masih belum yakin kondisi pemulihan cukup stabil. “Pengusaha belum memiliki keyakinan untuk berekspansi atau melakukan tindakan strategis dalam waktu dekat.” aji/E-5

AFP PHOTO

»

Seorang pria duduk di kios perabotan miliknya yang akan dibangun menjadi apartemen dan hotel mewah di Provinsi Hefei, China, Senin (2/11) Biro Statistik Nasional mencatat harga properti di beberapa kota di China pada September meningkat. Perkembangan itu menunjukkan berlanjutnya geliat pemulihan ekonomi lebih jauh di negara dengan skala ekonomi terbesar ketiga di dunia itu.

APBN Bertahan Sampai Harga Minyak 75 Dollar AS JAKARTA - Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) 2010 diperkirakan mampu meredam lonjakan harga minyak sampai ke level 75 dollar AS per barel. Apabila tren harga minyak melewati batas ketahanan tersebut, maka perubahan APBN 2010 harus dilakukan.

“Dengan memperhitungkan cadangan risiko fiskal, maka APBN 2010 bisa kenaikan harga minyak sampai 10 dollar AS per barel. Artinya, APBN 2010 bisa bertahan sampai harga minyak sekitar 75 dollar AS per barel,” papar Ketua Badan Anggaran DPR Harry Azhar Azis di Jakarta, Senin (2/11).

Cadangan risiko fiskal dalam APBN 2010 dianggarkan sebesar 8,6 triliun rupiah. Dana tersebut naik dari usulan awal pemerintah, yaitu 5,6 triliun rupiah. Akan tetapi, lanjut Harry, ketahanan APBN 2010 sampai harga minyak 75 dollar AS per barel adalah rata-rata tahunan.

“Apabila siklus harga minyak mencapai level 85 dollar AS berlangsung dalam jangka pendek, mungkin APBN 2010 masih bertahan. Namun itu untuk jangka pendek, katakanlah enam bulan,” jelas dia.

Apabila rata-rata harga minyak melampaui 75 dollar AS per barel selama 2010, tambah Harry, maka APBN 2010 harus diubah. “Kalau harga minyak melonjak seperti kasus 2008, maka harus ada perencanaan ulang. Pemerintah harus memberikan perencanaan yang lebih valid, sehingga dampak kenaikan harga minyak dapat ditekan semaksimal mungkin,” tegas dia.

Pemerintah, menurut Harry, memiliki dua pilihan dalam pengelolaan anggaran apabila terjadi perubahan.

“Pertama mengajukan APBN-Perubahan. Atau kedua, cukup melaporkan realisasi anggaran. Tradisi yang dilakukan pemerintah biasanya mengajukan perubahan,” kata dia.

Perubahan APBN 2010, demikian Harry, akan melihat kondisi pelaksanaan pada enam bulan pertama.

“Kalau rata-rata harga minyak saat itu mencapai 90 dollar AS per barel, ada gap harga 25 dollar AS dari asumsi. Itu berarti ada tambahan subsidi yang mencapai 50 triliun rupiah, dan tidak bisa ditampung oleh cadangan fiskal,” kata dia. aji/E-5

14

FINANSIAL

Selasa 3 NOVEMBER 2009

Pinjaman

%

Simpanan

Pinjaman

%

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

4,50

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,75

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

6,00

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

3,00

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

%

Simpanan

%

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

%

KORAN JAKARTA

Simpanan**

%

2.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

2.00

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.75

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

2.00 1.50

*Efektif 1 Juli 2009

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

6,00 0,75 0,50

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

%

Simpanan

%

Pinjaman

%

Simpanan

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

PENYALURAN pembiayaan syariah yang masih seret membuat target aset sebesar 5 persen masih akan jauh panggang dari api dan sulit tercapai tahun ini (Koran Jakarta, 2/11).

Bank syariah kok malah memble. Pembiayaan syariah harus terus dilakukan karena kan tidak bergantung bunga BI. 0888899xxx

DISKONTO Mandiri Dorong Wirausaha Muda JAKARTA – Bank Mandiri melanjutkan komitmennya untuk menciptakan mahasiswa yang akan menjadi wirausaha mandiri. Melalui program Wirausaha Muda Mandiri (WMM), bank tersebut ingin mendorong mahasiswa menjadi sumber-sumber penciptaan lapangan pekerjaan.

Senior Vice President Micro Business Bank Mandiri Tardi mengatakan Bank Mandiri terus berusaha mengubah pola pikir para mahasiswa untuk mulai berwirausaha dan mengurangi kebergantungan pada lapangan pekerjaan yang telah tersedia.

“Pelaksanaan program ini diharapkan mampu meningkatkan kesempatan bagi pengusaha mikro dan kecil untuk menjadi pengusaha yang lebih tangguh, mandiri, dan layak mendapat pembiayaan bank,” kata dia dalam siaran pers, Senin (2/11).

Tahun ini, menurut pernyataan resmi tersebut, jumlah mahasiswa yang mengikuti kompetisi melonjak hingga 61,3 persen menjadi 1.705 orang dari 1.057 orang pada 2008 dari seluruh wilayah di Indonesia.

Kompetisi tersebut dilakukan di sembilan kota di Indonesia yang mewakili sebelas kantor wilayah. Bank Mandiri menggandeng sembilan perguruan tinggi, yaitu Universitas Sumatera Utara, Universitas Sriwijaya, UI, ITB, UGM, Unair, Universitas Lambung Mangkurat, Universitas Hasanuddin, dan Universitas Udayana. rif/E-5

BI Akan Sulit Tekan NIM Selisih suku bunga akan semakin besar jika bank hanya mau menurunkan bunga deposito sesuai kesepakatan namun enggan menurunkan bunga kredit. BI harus melakukan langkah nonkonvensional untuk menekan selisih bunga.

JAKARTA – Bank Indonesia harus berupaya lebih keras untuk menekan selisih antara bunga simpanan dan bunga kredit yang masih lebar untuk memberi peluang bank meningkatkan kredit.

BI harus melakukan langkah yang tidak biasa dengan meminta bank-bank besar memangkas bunga setelah penurunan suku bunga acuan yang dilakukan sejak Desember 2008 hingga Agustus tidak direspons perbankan.

Pada Rapat Dewan Gubernur yang akan digelar Rabu (4/11), bank sentral diperkira-

kan akan merumuskan cara menekan net interest margin (NIM) yang saat ini dianggap cukup tinggi ke level sebelum krisis keuangan di level 3-4 persen. Pejabat Gubernur Bank Indonesia Darmin Nasution, pekan lalu, mengatakan akan mengawasi pengenaan NIM perbankan.

“Dalam kondisi normal, NIM perbankan bisa 3 – 4 persen dengan catatan risiko kredit dan likuiditas membaik.

Tapi kalau 2010 berat karena belum pulih sepenuhnya dari krisis global,” katanya di Jakarta, Senin (2/11).

Tingginya biaya yang dikeluarkan perbankan saat mendapatkan dana membuat bank harus mengenakan bunga tinggi pada kredit untuk mempertahankan margin bunga bersih, yakni di atas 5 persen.

Angka tersebut merupakan yang tertinggi di antara beberapa negara kawasan Asia Tenggara.

Kinerja perbankan yang kurang efisien karena NIM tinggi meski membuat perbankan sulit bersaing di tingkat regional, tetapi justru menarik pemodal asing untuk mengakuisisi perbankan lokal demi mendapat keuntungan besar.

“Pemilik modal perbankan terutama asing membutuhkan break even point cepat. Mereka tidak mau kalau tiba-tiba NIM dipangkas 3 persen,” tutur Kepala Riset BII-Maybank, Juniman. Dia menyarankan penurunan NIM dilakukan bertahap dalam beberapa tahun.

Represi Finansial Sementara itu, langkah BI mengumpulkan bank-bank besar kedua kalinya untuk memastikan komitmen penurunan bunga deposito yang dicetuskan Agustus dianggap akan menciptakan kartel perbankan.

Hal itu juga dianggap sebagai represi finansial karena otoritas menekan kebijakan institusi keuangan.

“Penurunan suku bunga tidak merupakan cerminan dari mekanisme pasar,” kata Kepala Ekonom Bank Negara Indonesia, A Tony Prasetiantono.

Dia mengatakan beberapa negara pernah mempraktikkan represi finansial itu dan Indonesia pernah melakukannya sebelum era 1980-an dan sebelum 1983.

Sebelumnya, Kepala Danareksa Research Institude Purbaya Yudhi Sadewa mengatakan keinginan BI untuk

menekan NIM harus dimulai dengan tidak terlampau agresif menyerap permintaan investor di Sertifikat Bank Indonesia.

Pilihan kebijakan itu, kata dia, akan menambah pasokan dana ke sistem finansial dan merangsang bank menyalurkan kredit yang pada akhirnya menekan bunga pinjaman dan NIM perbankan.

Yudhi juga mengatakan keinginan BI untuk menekan bunga kredit dengan meminta bank menurunkan bunga simpanan segera diikuti oleh perbankan.

Namun, kata dia, penurunan bunga deposito tanpa disertai tindakan penurunan suku bunga pinjaman pada saat yang bersamaan atau tanpa penetapan target waktu bisa berakibat buruk. xav/rif/E-4 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

» Stabilitas Yuan

»

Depkeu Seleksi Agen Sukuk JAKARTA – Departemen Keuangan mulai menyeleksi agen penjual serta konsultan hukum dalam rangka penjualan dan penerbitan sukuk negara ritel pada 2010.

Pengumuman Direktorat Jenderal Pengelolaan Utang Depkeu di Jakarta, Senin (2/11), menyebutkan seleksi agen penjual sukuk ritel diawali dengan pendaftaran dan pengambilan dokumen seleksi yang dilaksanakan setiap hari kerja sejak 3 November sampai dengan 9 November 2009.

Seleksi calon agen penjual terbuka untuk perbankan, baik konvensional maupun bank umum syariah, yang memiliki izin usaha dari Bank Indonesia dan perusahaan efek yang memiliki izin usaha sebagai Penjamin Emisi Efek dari Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK).

Peserta harus memenuhi persyaratan dan kriteria yaitu memiliki anggota tim yang memunyai pengetahuan dan pengalaman dalam melakukan penjualan produk keuangan syariah, memiliki komitmen terhadap pemerintah dalam pengembangan pasar surat berharga syariah negara (SBSN).

Selain itu, memiliki rencana kerja, strategi, dan metodologi penjualan Sukuk Negara Ritel, dan memiliki dukungan sistem teknologi informasi yang memadai untuk mendukung proses penerbitan Sukuk Negara Ritel. Ant/E-4

BNI Beli

Jual

MANDIRI Beli

Jual

Beli

AUD

8.824

8.558

8.752

8.552

8.788

8.473

EUR

14.352

13.954

14.209

14.009

14.338

13.928

GBP

15.921

15.453

15.868

15.568

15.998

15.553

HKD

1.253

1.218

1.285

1.185

1.290

1.189

10.806

10.432

10.774

10.474

10.924

10.444

CHF

9.514

9.241

9.441

9.241

9.562

9.165

SGD

6.955

6.751

6.912

6.762

6.961

6.725

SAR

2.596

2.511

2.652

2.452

2.686

2.442

USD

9.700

9.450

9.670

9.470

9.710

9.490

CAD

9.001

8.726

8.955

8.755

9.028

8.725

JPY (100)

Seorang pegawai Bank of China Cabang Hefei, Provinsi Anhui, China, tengah memeriksa uang dollar AS, Senin (2/11).

Pemerintah China mempertahankan stabilitas nilai tukar yuan guna menciptakan kondisi ekonomi yang kondusif bagi para ekportir dan perusahaan manufaktur negara itu.

REUTERS/STRINGER

Krisis Keuangan

Bank UKM di AS Menyatakan Bangkrut

VALAS Jual

Sumber:www.btn.co.id

Suku Bunga l Represi Finansial Pernah Diterapkan

KOMENTAR

BCA

%

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

5,90 Sinarmas saving plan

®

Hingga 2/11

PREDIKSI RUPIAH Berpeluang Menguat Lagi JAKARTA – Rupiah diperkirakan akan menguat lagi karena baru memasuki pekan pertama November seperti yang terjadi di pekan-pekan pertama bulan-bulan sebelumnya.

Faktor awal bulan akan mengangkat nilai tukar rupiah dan diperkirakan hari ini berada di kisaran 9.500-9.6500 per dollar AS. “Ekspektasi rupiah ke posisi 9.500 masih cukup besar karena permintaan dollar AS di awal bulan berkurang. Apalagi rupiah tidak menembus 9.700 jadi kemungkinan naik ke level itu besar,” kata Kepala Riset Valas BNI, Rosadi TA Montol, di Jakarta, Senin (2/11).

Selain mengamati indeks Dow Jones, para pelaku pasar menantikan hasil Rapat Dewan Gubernur beberapa bank sentral, termasuk Indonesia, pekan ini. Investor mulai mengantisipasi kemungkinan bank sentral menarik stimulus dan pergerakan suku bunga.

Dollar AS yang mengalami kenaikan selama pekan lalu mulai terkoreksi, sehingga peluang untuk rupiah menguat kembali terbuka. Setelah tertekan selama beberapa bulan, mata uang AS tersebut mengalami penguatan hingga 1 persen yang merupakan penguatan tertinggi sejak 7 Juni lalu.

Kebangkrutan CIT Group berimbas negatif pada bursa Asia dan merembet ke Indonesia. Para investor melepas saham sepanjang perdagangan sehingga rupiah tertekan.

Membaiknya inflasi per Oktober tidak mampu mengangkat rupiah yang terkoreksi 65 poin ke level 9.610. xav/Rtr/E-4

NEW YORK – Bank penyalur kredit kepada ratusan ribu usaha kecil dan menengah di AS, CIT Bank, menyatakan bangkrut karena tidak mampu mengamankan modal di saat krisis global menghantam pembiayaannya.

Kebangkrutan itu, yang merupakan salah satu yang terbesar dalam sejarah korporasi AS, sudah diperkirakan dalam sebulan, dan diperkirakan tidak akan menyebabkan guncangan pada sistem keuangan. Namun, kebangkrutan CIT Bank akan membuat pemulihan ekonomi bertambah berat.

Kebangkrutan itu juga merupakan pukulan telak bagi pemerintah AS yang telah me-

nyuntikkan dana senilai 2,33 miliar dollar AS pada Desember melalui Program Penghapusan Aset Bermasalah atau TARP. Pemerintah mungkin akan kehilangan sebagian besar dari dana tersebut.

Bank tersebut baru akan mengembalikan dana negara setelah membayar utang dan kewajiban obligasinya. Kebangkrutan tersebut akan diterjemahkan menjadi kerugian pertama dari program TARP meski sebagian dana tersebut mungkin bisa dibayar.

Pada 28 Oktober, bank tersebut juga telah menerima pinjaman 4,5 miliar dollar AS setelah berjuang untuk bertahan selama sebulan dari kejatuhan

« Makin lama lembaga keuangan bertahan dalam kebangkrutan, makin banyak nilai bisnis yang akan terbuang.

»

Jack Williams PROFESOR UNIVERSITAS GEORGIA

karena krisis keuangan.

Di Indonesia, suntikan dana pemerintah pada Bank Century sebesar 6,7 triliun rupiah juga dikhawatirkan tidak akan kembali dan menguap begitu saja. Harga saham Century diprediksi hanya akan sekitar 1,5 triliun hingga 2 triliun rupiah.

Artinya, dengan ekuitas yang saat ini 500 miliar rupiah, kalau nanti dijual, pemerintah akan rugi sekitar 4,5 triliun hingga 5 triliun rupiah.

CIT telah berhadapan dengan investor Carl Icahn yang mengatakan memiliki obligasi CIT dalam jumlah besar. Namun pekan lalu, keduanya menyatakan kebalikannya. Sebagian besar kreditor CIT telah menerima rencana reorganisasi, dan bank tersebut mengatakan baru akan menyatakan bangkrut akhir tahun ini, saat Direktur Jeff Peek berencana mundur.

Lolos dari kebangkrutan secepatnya sangat penting bagi CIT jika ingin mempertahankan nasabahnya, termasuk Dunkin’

Donuts dan Dark Castle Entertainment.

“Makin lama lembaga keuangan bertahan dalam kebangkrutan, makin banyak nilai bisnis yang akan terbuang.

Kepercayaan dan keyakinan serta persepsi adalah hal yang sangat penting untuk lembaga keuangan,” kata profesor hukum kebangkrutan di Fakultas Hukum Universitas Georgia, Jack Williams.

CIT berupaya untuk bertahan dalam bisnis. Menurut sumber yang dekat dengan masalah tersebut, CIT tetap menyalurkan pinjaman dan mempertahankan komitmen untuk mendanai nasabah.

Rtr/AFP/rif/E-5

Pinjaman Sektoral

Perbankan Genjot Kredit Perumahan JAKARTA – Bank penyalur kredit perumahan akan semakin gencar menggelar berbagai program demi mendongkrak nilai pemberian pinjaman menjelang akhir tahun yang tersisa dua bulan.

Bank ICB Bumiputera membuat program kredit pemilikian rumah (KPR) yang meniadakan uang muka dan menghilangkan biaya-biaya hingga akhir tahun ini untuk mencapai target pembiayaan 100 miliar rupiah.

Menurut Wakil Presiden Direktur Bank ICB Bumiputera, Dian A Soerarso, program

ini dapat menjadi pilihan bagi calon nasabah yang berniat mengajukan KPR. Para pencari rumah yang mengikuti program ini, tidak perlu menyediakan uang muka dan dana tambahan untuk provisi, notaris dan administrasi.

Beban tersebut dinilai memberatkan calon debitur karena nilainya bisa 5-6 persen dari plafon kredit.

“Biasanya nasabah harus menyediakan uang muka ditambah beban biaya, dengan program ini mereka tak perlu itu, sehingga uang muka yang dipersiapkan bisa digunakan

untuk mengisi rumah,” kata Dian, di Jakarta, Senin (2/11).

Bank ICB Bumiputera menetapkan suku bunga beragam tergantung harga rumah yang diinginkan nasabah. Nasabah akan dikenakan suku bunga sebesar 11,99 persen untuk di bawah 250 juta rupiah. Suku bunga yang berlaku untuk nilai kredit sebesar 250 juta rupiah hingga 500 juta rupiah yaitu 12,49 persen. Dian menyatakan bunga yang lebih rendah 50 basis poin dari KPR biasa akan berlaku dalam 1 tahun pertama.

Bank Negara Indonesia tidak

mau ketinggalan dalam mengejar target penyaluran KPR maksimal 9 triliun rupiah tahun ini. Hingga Oktober, BNI telah menggelontorkan pembiayaan sebesar 8 triliun rupiah. Dengan demikian, bank pemerintah tersebut harus menggenjot KPR maksimal 1 triliun rupiah dalam sisa tahun ini.

“Kami menargetkan hingga akhir tahun kredit sebesar 9 triliun rupiah, tapi mungkin realisasi hanya 8,5 triliun. Hingga saat ini kami telah menyalurkan KPR sebesar 8 triliun,” ujar Manajer Umum Divis Konsumer BNI, Diah Sulianto.

Untuk mencapai target tersebut, BNI telah menggandeng beberapa pengembang besar dan memangkas suku bunga.

Saat ini kisaran suku bunga KPR sebesar 9 persen sampai 11 persen.

“Kalau kita bekerja sama dengan pengembang besar, suku bunga bisa turun sampai 9 persen,” imbuh Diah.

BNI pun memperluas pasar kredit perumahan melalui kerja sama dengan Perum Perumnas. Bank tersebut memberikan KPR kepada para pekerja migran yang bekerja di Hong Kong. Ant/xav/ E-4

KORAN JAKARTA

SEKTOR RIIL

®

Selasa 3 NOVEMBER 2009

» Pembangunan Rusunawa

15

STATISTIK Harga Komoditas

30-Okt

2-Nov

Perubahan (%)

Minyak Mentah (US$/Barel) - NYMEX Crude

77,00

77,98

1,27

- Dated Brent

74,40

75,73

1,79

Gas (US$/MMBtu)

»

Sejumlah pekerja menyelesaikan pembangunan rumah susun sederhana sewa (rusunawa) di Marunda, Jakarta Utara, Senin (2/11).

Kementerian Negara Perumahan Rakyat berencana membangun rumah susun sederhana milik (rusunami) dan rusunawa yang berdekatan dengan fasilitas kereta api jalur ganda (double track) guna memudahkan warga menjangkau fasilitas transportasi umum.

- Nymex Henry Hub

5,04

5,03

-0,26

- Henry Hub*

4,08

4,12

0,98

Mineral (US$/Ton kecuali emas US$/Toz) - Tembaga

5.841,20

5.926,20

1,46

- Aluminium

1.683,80

1.683,80

0,00

-Nikel

16.503,20

16.566,80

0,39

-Timah

15.400,00

14.755,00

-4,19

- Emas

1.040,40

1.054,30

1,34

Sumber: Bloomberg, LME, Kitco Metals

Hingga jam 19.00 *)Hingga 30/10 dan 29/10

KOMENTAR DEPARTEMEN Kelautan dan Perikanan (DKP) menargetkan adanya suatu lembaga keuangan mikro untuk mendukung pemberdayaan masyarakat pesisir, termasuk nelayan. (Koran Jakarta, 2/11).

Program penting, tapi yang penting realisasinya. Kebanyakan lembaga juga akan tumpang tindih. Manfaatkan saja PEMP yang sudah eksis.

081297752xxx

ANTARA/PUSPA PERWITASARI

KUOTA

Infrastruktur Perhubungan I Ekspor Tidak Perlu Lagi Lewat Singapura

RI Kembangkan “Hub Port” Jadwal ekspor komoditas dari Indonesia kerap terhambat karena diatur otoritas pelabuhan di Singapura. Indonesia bertekad pengiriman barang tidak perlu transit di negara lain.

JAKARTA – Pemerintah akan fokus mengembangkan pelabuhan penghubung internasional di Indonesia (hub port) khususnya untuk Pelabuhan Tanjung Priok. Tujuannya meminimalisasi kerugian dan meningkatkan efisiensi pengiriman barang.

Presiden Komisaris PT Pelindo II (Persero) Lambock V Nathan mengatakan banyak kerugian yang harus ditanggung oleh Pelabuhan Tanjung Priok jika belum berstatus hub port. ”Di antaranya, setiap pengiriman barang ke luar negeri harus transit dulu ke pelabuhan berstatus hub port seperti Singapura,” ungkap Lambock di Jakarta, Senin (2/11).

Menurut dia, selama ini jadwal kapal yang mengangkut komoditas ekspor diatur oleh

pelabuhan di Singapura. Akibatnya, Pelabuhan Tanjung Priok dari Kamis hingga Sabtu sering padat. ”Kalau Tanjung Priok sudah hub port, maka kita yang mengatur,” jelasnya.

Direktur Utama Pelindo II RJ Lino menambahkan jika Tanjung Priok berhasil menjadi hub port maka target 40 persen arus barang ke China dan Jepang bisa melalui Tanjung Priok. ”Sekitar 60 persen arus barang di Indonesia bisa langsung transhipment di Tanjung Priok,” katanya.

Selain itu, tutur Lino, Tanjung Priok bisa menjadi hub port untuk daerah kawasan Asia Timur Jauh. ”Nanti bisa dijadikan hub untuk transportasi barang ke Timur Tengah, Eropa, dan Amerika,” tandasnya.

Namun, Lambock menutur-

kan, perlu upaya banyak pihak untuk terus meningkatkan pelayanan dan infrastruktur di Tanjung Priok demi menopang fungsinya sebagai hub port. ”Pelabuhan Tanjung Priok sudah sejak jauh-jauh hari dipersiapkan untuk menjadi pelabuhan modern. Di antaranya peluncuran National Single Window (NSW), pertama kali dilakukan di sini,” katanya.

Dirjen Perhubungan Laut Dephub Sunaryo mengakui adanya hub port merupakan kebutuhan yang tidak bisa dihindari kalau Indonesia ingin maju di percaturan dunia. Untuk mewujukannya, banyak kriteria yang harus dipenuhi antara lain pelabuhan tersebut harus dekat dengan jalur perdagangan internasional dan kedalaman laut pelabuhan minimal 14 meter.

“Sedangkan Tanjung Priok saat ini hanya 11 meter, sehingga perlu adanya pengerukan.

Kalau kapal 200.000 ton yang bersandar kita sudah kewalahan. Jadi tidak gegabah, harus dikaji benar soal hub port ini,” katanya.

Sunaryo, yang belum bisa memastikan realisasi Tanjung Priok sebagai hub port, menegaskan investasi yang diperlukan untuk mewujudkan hub port sangat besar dengan waktu yang dibutuhkan cukup lama. ”Program pembentukan hub port untuk Tanjung Priok tidak mungkin diselesaikan dalam periode 100 hari program kerja pemerintah. Namun, pada 100 hari nanti setidaknya cetak biru soal hub port di Indonesia sudah bisa terwujud,” kilahnya.

Terkait dengan tally, Sunaryo menegaskan, apabila hub port itu terwujud maka akan diperhitungkan lagi berdasarkan regulasi yang berlaku. “Hanya saja besarannya merupakan kesepakatan penyedia dan pengguna jasa,” katanya.

Tally adalah kegiatan usaha menghitung, mengukur, menimbang, dan membuat catatan mengenai muatan, untuk kepentingan pemilik muatan dan atau pengangkut.

triliun rupiah yang diambil dari kas internal untuk pengembangan Pelabuhan Tanjung Priok hingga 2014.

Pada tahun itu, Pelindo berharap volume kontainer di pelabuhan tersebut mencapai 8 juta twenty feet equivalent units (TEUs). Angka itu masih jauh tertinggal dengan pencapaian pelabuhan Hong Kong yang saat ini telah mencapai 30 juta TEUs per tahun.

Menurut Lino, pada 2008, arus kargo di Tanjung Priok mencapai 62 juta ton dengan 4 juta TEUs kontainer dan 18.000 pelayaran. ”Dalam lima tahun pertumbuhan kargo mencapai 7 persen per tahun,” ujarnya.

Ia menjelaskan Pelindo II merencanakan pengembangan Tanjung Priok mencakup beberapa pelabuhan di sekitarnya seperti Kalibar, Marunda dan Sunda Kelapa. ”Pelindo membebaskan 300 hektare tanah di Ancol Timur untuk keperluan itu,” katanya. dni/E-3

Rencana Investasi Pelindo II sudah mempersiapkan anggaran senilai 5 – 6

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Bahan Bakar Nabati Dapat Subsidi JAKARTA – Bahan bakar nabati (BBN) yang dicampurkan ke dalam bahan bakar minyak (BBM) akan mendapatkan subsidi. Besaran subsidi BBN yang diberikan pada 2009 sebesar maksimal 1.000 rupiah per liter.

Kepastian tersebut diatur dalam Peraturan Presiden (Perpres) No 45/2009 tertanggal 23 Oktober 2009 yang merupakan revisi Perpres No 71/ 2005 tentang Penyediaan dan Pendistribusian Jenis Bahan Bakar Minyak Tertentu.

“Perpres ini akan berlaku surut mulai Januari 2009,” tutur Dirjen Migas Departemen ESDM Evita Legowo di Jakarta, Senin (2/11).

Mekanisme pembayaran subsidi BBN, kata Evita, akan diberikan pemerintah melalui PT Pertamina (Persero) ke produsen BBN. Pada 2009, pemerintah dan DPR telah menyepakati subsidi BBN sebesar 831 miliar rupiah.

Evita mengatakan anggaran tersebut tidak akan terpakai seluruhnya menyusul belum adanya kepastian pembayaran subsidinya. Sedangkan anggaran subsidi BBN 2010, menurut dia, tengah dalam pembahasan dengan kisaran 1,3 triliun rupiah atau 1.500-2.000 rupiah per liter.

Harga subsidi BBN dihitung memakai acuan formula harga indeks pasar biodiesel yang diterbitkan Menteri Perdagangan bulan bersangkutan. Sedangkan formula harga indeks pasar bioetanol adalah indeks bioetanol Asia Tenggara di Argus rata-rata periode satu bulan sebelumnya, ditambah dengan indeks penyeimbang produksi dalam negeri sebesar 7,5 persen.

Sementara itu, Kepala BPH Migas Tubagus Haryono mengungkapkan PT Shell Indonesia telah mundur sebagai calon pendamping Pertamina mendistribusikan BBM bersubsidi tahun anggaran 2010. lha/E-3

» Membatik Catur

Pasokan Energi

Pemerintah Kaji Proyek Listrik Swasta JAKARTA – Tingkat keberhasilan proyek pembangkit listrik swasta (independent power producer/IPP) hanya 14 persen dari usulan yang mencapai sekitar 30.000 megawatt (MW). Pemerintah akan membentuk tim untuk menyelesaikan kendala pembangunan pembangkit, terutama yang berada di luar Jawa.

“Pemerintah mempercepat pembangunan proyek IPP melalui pembentukan tim yang akan menyelesaikan permasalahan yang ada,” kata Dirjen Listrik dan Pemanfaatan Energi Departemen ESDM J Purwono di Jakarta, Senin (2/11).

Menurut dia, sebelumnya sudah ada tim IPP yang beranggotakan PT PLN (Persero) dan Menneg BUMN dengan

disupervisi Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan (BPKP). “Namun, dalam implementasinya, ternyata membutuhkan dukungan instansi lain,” kata Purwono.

Menurut dia, pembentukan tim akan menjadi target program 100 hari Kabinet Indonesia Bersatu II dan diharapkan sudah bekerja awal Desember 2009. Target penyelesaian pertengahan tahun 2010. Tim akan beranggotakan antara lain Menko Perekonomian, Departemen ESDM, Depkeu, Menneg BUMN, BPKP, dan PLN. Tim yang baru ini seperti tim yang dibentuk sesuai Keputusan Presiden No 133/2000 tentang penyelesaian 27 proyek IPP. Purwono mengatakan

« Namun, dalam implementasinya, ternyata membutuhkan dukungan instansi lain.

»

J Purwono DIRJEN LISTRIK DAN PEMANFAATAN ENERGI

fokus tim menyangkut penyelesaian 50 proyek IPP berdaya sekitar 500 MW yang sudah berjalan di luar Jawa.

Ia mencontohkan, proyek itu antara lain PLTU Embalut, Kaltim 50 MW, PLTU Palu 35 MW, PLTP Sarulla 110 MW, dan PLTU Bangka 2x7 MW. ”Proyek itu terhenti karena beberapa hal, seperti pendanaan, kenaikan biaya proyek dan harga

batu bara,” katanya.

Menurut Purwono, kalau terhenti, proyek IPP akan merugikan negara mengingat proyek itu juga merupakan aset nasional. ”Kalaupun mulai lagi dengan pembangkit baru, maka belum tentu mendapat yang lebih baik,” jelasnya.

Berikan Jaminan Purwono menambahkan, Pemerintah tengah mengaji pemberian jaminan proyek pembangkit 10.000 MW tahap kedua, baik yang dibangun PLN maupun pihak swasta, agar proyek tersebut kelar sesuai rencana.

“Kami sudah usulkan agar proyek 10.000 MW tahap kedua yang dibangun swasta juga

mendapat jaminan,” katanya.

Menurut dia, PLN akan kesulitan mendanai seluruh proyek 10.000 MW tahap kedua sehingga diputuskan melibatkan swasta. Dalam proyek 10.000 MW tahap kedua, sebanyak 6.000 MW di antaranya direncanakan dibangun PLN dan sisanya oleh swasta.

Untuk proyek 10.000 MW tahap pertama yang seluruhnya dibangun PLN, pemerintah memberikan jaminan yang dituangkan dalam Perpres No 71/2006 dan menjadi payung hukum megaproyek itu. Ia mengatakan pelaksanaan proyek 10.000 MW tinggal menunggu perpres yang akan dibahas antardepartemen di Kantor Menko Perekonomian. Ant/E-3

Produksi Pertanian

Swasembada Beras Bisa Dipertahankan JAKARTA – Badan Pusat Statistik (BPS) memprediksi produksi padi pada 2009 mencapai 63,84 juta ton gabah kering giling (GKG) atau meningkat 3,51 juta ton (5,83 persen) dibanding tahun lalu. Dengan peningkatan produksi ini, kemungkinan besar swasembada beras bisa berkesinambungan.

“Angka Ramalan (Aram) III adalah 63,84 juta ton GKG. Ada kenaikan di 2009 dibanding 2008 sebesar 3,51 juta ton atau naik 5,83 persen. Ini jarang terjadi. Produksi padi naik di atas 5 persen hanya dua kali terjadi, yaitu tahun lalu dan tahun ini,” kata Kepala BPS Rusman Heriawan di Jakarta, Senin (2/11).

Menurut Rusman, kenaikan

itu terjadi karena adanya peningkatan luas panen sebesar 515,31 ribu hektare (4,18 persen) dan peningkatan produktivitas sebesar 0,77 kuintal per hektare (1,57 persen). ”Kita sudah swasembada yang berkesinambungan, dan selalu ada potensi ekspor,” ujarnya.

Ia menjelaskan peningkatan luas panen dapat terjadi meski tidak ada perluasan lahan tanam karena petani menanam bibit unggul yang dapat dipanen cepat sehingga setiap lahan dapat menghasilkan dua atau tiga kali panen dalam setahun. ”Penyaluran pupuk bersubsidi yang lebih luas pada tahun ini juga mendorong peningkatan produksi,” katanya.

Selain itu, kata Rusman, dampak ancaman badai El Nino berkurang sehingga lahan sawah yang puso diperkirakan menurun. Sebelumnya, Aram I diperkirakan sebesar 60,9 juta ton GKG, Aram II sebesar 62,2 juta ton. “Itu artinya faktor negatif dari EL Nino yang sebelumnya kita perhitungkan tidak terjadi,” tambahnya.

Dirjen Tanaman Pangan, Departemen Pertanian Sutarto Alimoeso mengatakan ketika badai tersebut mulai terjadi pada Juni, Indonesia sudah mengalami panen raya yang kedua sehingga tidak memengaruhi produksi nasional.

“Saat ini masih ada dampaknya, tapi hanya di bebe-

rapa tempat saja. Musim hujannya mundur sekitar 10-30 hari. Kami sudah melakukan antisipasi untuk tahun 2010,” tegasnya.

Menurut Sutarto, Deptan sudah memberikan informasi kepada para petani tentang adanya ancaman El Nino dan merekomendasikan untuk mempercepat musim tanamnya. ”Kami juga menyarankan penggunaan bibit yang umurnya pendek sehingga bisa cepat panen,” tuturnya.

Menurutnya, pada tahun depan, Indonesia bisa mengekspor 200 ribu ton beras.

NTP Naik BPS mencatat pada Septem-

ber 2009, Nilai Tukar Petani (NTP) nasional sebesar 100,90, atau naik 0,66 persen dibandingkan bulan sebelumnya. ”Kenaikan NTP dipicu oleh kenaikan subsektor hortikultura, terutama pada kelompok sayur-sayuran dan subsektor peternakan terutama pada kelompok unggas,” kata Rusman.

Dari 32 provinsi, kenaikan NTP tertinggi terjadi di Provinsi Kalimantan Selatan (1,60 persen), terutama disebabkan harga produsen karet yang naik 4,49 persen.

Penurunan NTP terbesar terjadi di Provinsi Maluku (1,14 persen), akibat harga ikan kembung turun 3,64 persen. lha/Ant/E-3

ANTARA/ANDIKA BETHA

Perajin ukiran membatik di atas bidak catur kayu di » workshop Puri Art milik Sumartoyo, di Jaten, Karanganyar, Jawa Tengah, Senin (2/11). Industri kreatif yang memiliki pasar ekspor hingga ke India dan Belanda tersebut menghadapi kendala kurangnya tenaga terlatih untuk pengembangan usaha.

Depnakertrans Siapkan Pelatihan Kewirausahaan YOGYAKARTA – Departemen Tenaga Kerja dan Transmigrasi (Depnakertrans) akan memberikan pelatihan kewirausahaan melewati Balai Latihan Kerja (BLK) agar jutaan angkatan kerja dapat segera terserap pasar. Pemerintah juga akan menampung angkatan kerja itu lewat program padat karya.

Menakertrans Muhaimin Iskandar menjelaskan saat ini terdapat 9,26 juta angkatan kerja terbuka atau 8,14 persen dari total pekerja di Tanah Air. ”Itu pengangguran yang kasat mata. Pemerintah hanya berani menargetkan penyerapan 30 persen dari angkatan kerja itu,” katanya saat mengunjungi Pusat Riset Inovasi Nutrisi serta fasilitas produksi PT Sari Husada di Yogyakarta, Senin (2/10).

Dalam upaya penyerapan angkatan kerja ini, Muhaimin meminta hubungan industrial tripartit yang terdiri dari pengusaha, pekerja, dan pemerintah atau Disnakertrans tetap kondusif. ”Kalau kondusif, maka akan mengundang investasi,” tegasnya.

Direktur PT Sari Husada Budi Isman mengatakan pihaknya memberikan dukungan penuh pada serikat pekerja untuk melakukan aktivitas yang bermanfaat. ”Di sisi lain, perusahaan juga terus melakukan inovasi produk,” katanya.

Menurut Budi, perusahaan menginvestasikan 200 miliar rupiah untuk meningkatkan fasilitas produksi dari produksi pangan ke standar farmasi. ”Omzet perusahaan mencapai 2,6 triliun rupiah dengan target pertumbuhan sebesar 10-15 persen. Selama dua hingga tiga tahun terakhir sudah diinvestasikan 270 miliar untuk peningkatan produksi di dua pabrik di Kota Yogyakarta dan Kemudo, Klaten, Jawa Tengah,” ungkapnya.

YK/E-3

BEDAH

16

TELKO

Selasa 3 NOVEMBER 2009

Langkah Berat Pemain Lokal

KORAN JAKARTA

Perangkat Lokal l Sanksi Siap Menjerat Operator Mulai Tahun Depan

Memberdayakan Produk Anak Negeri Pemerintah terus mendorong kebangkitan manufaktur lokal di sektor telekomunikasi. Sanksi disiapkan bagi operator yang tidak bisa memenuhi tingkat komponen dalam negeri.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

EKSISTENSI LOKAL I Kendaraan melintasi kantor Depkominfo di Jakarta, Senin (2/11). Pemerintah melalui Depkominfo terus mendorong eksistensi manufaktur lokal di sektor telekomunikasi.

U

paya mendukung keberadaan manufaktur lokal di sektor telekomunikasi terus dilakukan Departemen Komunikasi dan Informatika (Depkominfo).

Sebelum Permenkominfo No 41/2009 tentang Tata Cara Penilaian Pencapaian Tingkat Komponen Dalam Negeri (TKDN), Depkominfo juga sudah mensyaratkan penggunaan perangkat dengan kandungan TKDN saat lelang lisensi 3G, Universal Service Obligation (USO), dan Pita Lebar Nirkabel (Wireless Broadband/BWA).

Jika di dua lelang (3G dan USO) suara mendukung kebijakan penggunaan perangkat lokal terdengar nyaring, tidak demikian di BWA. Hal ini dipicu oleh kebijakan Depkominfo dalam lelang yang memprioritaskan frekuensi digunakan untuk nomadic.

Hasilnya, teknologi Worldwide Interoperability for Microwave Access (Wimax) yang akan diusung oleh delapan operator pemenang tender BWA adalah yang berbasis 16d, bukan 16e.

Delapan operator pemenang tender ialah Berca Hardayaperkasa, First Media, Telkom, Internux, Indosat Mega Media, Konsorsium Comtronics Systems dan Adiwarta Perdania, Jasnita Telekomindo, serta Konsorsium Wimax Indonesia. Rencananya izin prinsip keluar pada pertengahan November ini setelah operator melakukan pembayaran upfront fee.

Wimax terdiri dari dua standar yang berbeda sama sekali.

Pertama, menggunakan IEEE 802.16d-2004 untuk Fixed atau Nomadic Wimax dengan teknik modulasi Orthogonal Frequency Division Multiplex (OFDM).

Kedua, IEEE 802.16e-2005 untuk Mobile Wimax dengan teknik modulasi Spatial Orthogonal Frequency Division Multiplex Access (SOFDMA).

Suara-suara dari pihak yang menentang kebijakan Depkominfo menyatakan bahwa di belahan dunia lain, standar 16d sudah banyak ditinggalkan dan saat ini yang booming adalah 16e untuk menyaingi mun-

culnya teknologi Long Term Evolution (LTE) dari GSM. Selain alasan ketinggalan standardisasi, kelompok tersebut menilai persyaratan TKDN sekurang-kurangnya 30 persen untuk subscriber station (SS) dan 40 persen untuk base station (BS) dinilai tidak masuk akal karena perangkat lokal belum ada yang mampu memenuhinya.

Meski begitu, Juru Bicara Depkominfo Gatot S Dewa Broto menuturkan kewajiban memenuhi konten lokal bagi penyedia perangkat telah melewati berbagai kajian dan benchmarking yang ada serta mengacu pada Peraturan Menteri Perindustrian No 11 Tahun 2006 sebagai induk dari pelaksanaan kandungan lokal secara nasional.

“Karena itu, saya tegaskan kewajiban pemenuhan TKDN bagi perangkat BWA sudah tepat,” tegas dia.

Semangat Berinvestasi Kehadiran regulasi baru tentu membuat pengusaha lokal semangat berinvestasi di manufaktur perangkat telekomunikasi. Regulasi dinilai bisa memacu skala ekonomis.

“Kami rencananya akan membangun pabrik sendiri di Cikarang mulai kuartal ketiga tahun depan. Itu investasinya mencapai 100 miliar rupiah,” kata Direktur Utama PT Teknologi Riset Global (TRG) Sakti Wahyu Trenggono.

TRG adalah salah satu dari perusahaan lokal yang perangkat BWA-nya diakui oleh pemerintah dalam memenuhi TKDN. Perusahaan lainnya adalah PT Hariff Daya Tunggal Engineering (Hariff ).

Agar manufaktur lokal bisa berkembang, pemerintah dinilai tidak perlu buru-buru menggelar tender BWA berbasis 16e karena dikhawatirkan akan berhadapan langsung dengan LTE. “Lanskap yang dibangun oleh pemerintah untuk BWA dengan 16d ini sudah benar karena pasarnya untuk fixed dan LTE bagi mobility. Tentunya LTE juga harus terkena aturan TKDN,” kata dia. dni/E-2

S

eminggu sebelum lengser sebagai Menteri Komunikasi dan Informatika (Menkominfo), Mohammad Nuh menandatangani Permenkominfo No 41/2009 tentang tata cara penilaian pencapaian tingkat komponen dalam negeri pada penyelenggaraan telekomunikasi.

Regulasi ini, selain ingin mendukung keberadaan manufaktur lokal, merupakan peraturan pelaksana dari denda Pendapatan Negara Bukan Pajak (PNBP) seandainya ada operator yang tidak memenuhi Tingkat Kandungan Dalam Negeri (TKDN) dalam pengeluaran belanja modalnya.

Beberapa hal teknis yang diatur dalam Permenkominfo No 41/2009 adalah tentang kategori dari barang yang dimaksud dalam TKDN. Pengeluaran belanja modal dianggap untuk produk TKDN meliputi biaya pengeluaran untuk engineering seperti kegiatan perekayasaan pembangunan infrastruktur telekomunikasi dan perangkat telekomunikasi yang digunakan pada pembangunan infrastruktur telekomunikasi, serta tenaga kerja pada pembangunan infrastruktur telekomunikasi. Selain itu juga alat kerja yang digunakan pada pembangunan infrastruktur telekomunikasi, dan biaya jasa pendukung pada pembangunan infrastruktur telekomunikasi.

Untuk komponen material/perangkat telekomunikasi yang memiliki kandungan lokal lebih dari 50 persen, dianggap memenuhi kandungan lokal hingga 100 persen.

Persentase TKDN dari perangkat telekomunikasi harus sudah disahkan oleh instansi yang berwenang atau lembaga survei mandiri yang ditunjuk oleh pemerintah. Operator pun bisa melakukan self assesment tentang pengeluaran yang dilakukan bagi perangkat mengandung TKDN, tetapi nantinya akan diverifikasi oleh pemerintah melalui Ditjen Postel.

“Implementasi dari pemenuhan belanja modal

sebesar 30 persen untuk pengeluaran konten berisi TKDN akan dievaluasi setiap tahun. Tahun depan dimulai adanya sanksi karena regulasi tentang PNBP sudah selesai direvisi awal tahun ini,” ungkap Direktur Standarisasi dan Sertifikasi Pos dan Telekomunikasi Depkominfo Azhar Hasyim kepada Koran Jakarta, belum lama ini.

Sanksi yang diberikan mulai sanksi administrasi berupa denda dan atau pencabutan izin penyelenggaraan telekomunikasi sesuai ketentuan peraturan perundang-undangan.

Dalam PP No 7 Tahun 2009 tentang PNBP, disebutkan untuk pemenuhan belanja TKDN diberikan sanksi denda bergantung pada besaran dari belanja modal operator setiap tahunnya.

Azhar menegaskan kehadiran regulasi tersebut merupakan bentuk konkret dari dukungan Departemen Kominfo terhadap manufaktur lokal di sektor telekomunikasi.

Berdasarkan data belanja modal sektor telekomunikasi pada 2006 yang mencapai 44 triliun rupiah, hanya sekitar 3 persen atau 1,2 triliun yang dinikmati perusahaan nasional. ”Tetapi jika dilihat dari sisi konten lokalnya, hanya 0,7 persen atau sekitar 65 miliar rupiah yang dinikmati oleh manufaktur lokal. Saya rasa setelah tiga tahun ini tidak ada perubahan komposisi besaran bagi manufaktur lokal,” ungkap Azhar.

Meski mendukung manufaktur lokal, pemerintah tetap mempertimbangkan masalah harmonisasi beban pembiayaan. Sehingga jangan sampai kewajiban tersebut berujung pada kenaikan nilai jual suatu produk dan atau jasa telekomunikasi pada masyarakat hanya karena tidak kompetitif dibandingkan produk impor.

“Itulah sebabnya pelaksanaannya mensyaratkan pada besaran persentase tertentu dan secara bertahap,” kata dia.

Azhar pun mengakui implementasi regulasi ini tidak serta merta akan menjatuh-

kan denda bagi operator jika kesalahan bukan murni pada pelaku usaha.

“Tidak bisa didenda kalau kesalahan ternyata ada di industri lokalnya. Kecuali kalau industri jaringan lokal tersedia tapi tidak dibeli, baru kemudian dikenakan denda,” tegas dia.

Transfer Teknologi Anggota Komite Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI) Heru Sutadi meminta pelaku usaha untuk menghormati keberadaan aturan baru tersebut sebagai bagian dari upaya menegakkan harga diri bangsa.

»

Jika dilihat dari sisi konten lokalnya, hanya 0,7 persen atau sekitar 65 miliar rupiah yang dinikmati oleh manufaktur lokal.

»

“Jangan malah mengecilkan manufaktur lokal atau mengakali. Saya dengar kabar ada juga pelaku usaha yang melaporkan regulasi ini ke lembaga internasional sebagai bentuk entry barrier. Seharusnya regulasi ini dilihat bagian dari upaya mengembalikan Indonesia sebagai Macan Asia,” tutur dia.

Anggota komite lainnya, Nonot Harsono, menegaskan dalam era liberalisasi, isu yang selalu menjadi tantangan bagi negara berkembang seperti di di Indonesia Indo In done nesi siaa pengang nggguraan. adalah pengangguran.

“Global partnership boleh saja. Tetapi jika investor asing datang hanya ingin berjualan dan tidak ada transfer teknologi, buat apa? Kalau begini terus, Indonesia hanya menjadi pasar saja,” kata dia.

Praktisi telematika, Suryatin Setiawan, mengingatkan upaya membangkitkan manufaktur lokal tidak akan berhasil jika bukan termasuk program kabinet.

“Kalau hanya program kementerian akan susah.

Soalnya banyak regulasi yang tumpang tindih,” kata dia.

Depkominfo sendiri diminta untuk mengawal meeng ngaw awal al produk lokal sejakk tahapan tah ahap apan an awal hingga masuk produksi. Karena tidak mungkin barang lokal langsung lebih murah dan memiliki mutu serta teknologi lebih baik ketimbang produk global.

Selain itu, pemerintah perlu membantu arus modal dan mengawasi ketat pasar agar pabrik dapat tumbuh.

“Membantu cash flow w itu tidak dimanja, dima di manj nja, a, tetapi memteta te t pi m me em-

buat pelaku usaha mandiri.

Setelah mandiri dilepas, pengawasan cukup dengan meletakkan komisaris saja,” kata dia.

Ketua Umum Asosiasi Telekomunikasi Seluler Indonesia (ATSI) Sarwoto Atmosutarno mengaku tidak keberatan dengan kehadiran regulasi yang mendukung manufaktur lokal.

“Tetapi kami minta pola evaluasinya harus melihat kondisi riil di lapangan.

Soal penggunaan perangkat lokal, tentu kita inginnya semua pelaku usaha memakainya,” tandas dia. dni/E-2

Gedung Indosat KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

SPEKTRUM BRTI Akan Selidiki Pembayaran BHP BTEL dan Telkom JAKARTA — Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI) akan menyelidiki pembayaran Biaya Hak Penggunaan (BHP) frekuensi yang dilakukan oleh dua operator Fixed Wireless Access (FWA), PT Telekomunikasi Indonesia Tbk (Telkom) dan PT Bakrie Telecom Tbk (Btel), untuk periode hingga Juni 2009.

Berdasarkan catatan, hingga Juni lalu, Btel dengan jumlah sekitar tiga ribu BTS membayar BHP sekitar 230 miliar rupiah, sedangkan Telkom Flexi dengan sekitar 5.296 ribu BTS membayar 56,5 miliar rupiah.

Banyak kalangan menganggap ada keanehan dengan besaran pembayaran oleh Telkom. Hal ini karena pola pembayaran BHP masih berbasis izin stasiun radio (ISR), yang salah satu pertimbangannya adalah jumlah BTS. Direktorat Frekuensi Ditjen Postel beranggapan Telkom membayar BHP lebih kecil karena penitikberatan pemba-

ngunan BTS Telkom terjadi di luar Jawa Barat dan Jabotabek (JBJB), sedangkan Btel lebih banyak membangun di JBJB. “Kami sudah membentuk tim pencari fakta guna mencari data tentang hal ini,” ungkap anggota BRTI Heru Sutadi, Senin (2/11).

Heru menegaskan, hingga saat ini, belum ada sikap dari regulator tentang kepastian apakah Btel lebih melakukan pembayaran atau Flexi yang kurang dalam membayar.

“Pihak Telkom rencananya akan mengajukan dasar hukum kenapa kurang bayar,” kata dia.

Dalam pola pembayaran berbasis ISR, bisa saja terjadi besaran pembayaran akibat perbedaan jumlah BTS, konsentrasi wilayah pengembangan BTS, dan pengaruh power.

Direktur Korporasi Bakrie Telecom Rakhmat Juanedi menegaskan dalam menghitung BHP, perusahaannya mengacu pada Good Corporate Governance (GCG).

Sementara itu, Dirut Telkom Rinaldi Firmansyah mengatakan pihaknya siap memfasilitasi regulator mencari data pembayaran BHP. dni/E-2

Smart Luncurkan BlackBerry JAKARTA – Smart Telecom merealisasikan janjinya untuk menghadirkan layanan BlackBerry berbasis teknologi Code Division Multiple Access (CDMA) melalui handset BlackBerry Curve 8330 sebelum tutup tahun ini.

“Perangkat yang kami lepas

ini juga bisa digunakan untuk akses data broadband evolution data only (EVDO),” kata Fernando Uffie, Department Head BlackBerry Smart Telecom, di Jakarta, Senin (2/11).

Dijelaskannya, untuk menyediakan layanan BlackBerry, Smart menggunakan dua relay ke Inggris dan Kanada dengan kapasitas 5 STM. Satu STM sama dengan 1.000 E1. Seribu E1 bisa menampung 2.500 pelanggan.

ANTARA/PRASETYO UTOMO

TEKNOLOGI CDMA I Seorang pejalan kaki melintas di samping iklan Blackberry di Jakarta, beberapa waktu lalu. Tidak hanya operator berbasis teknologi GSM, handset BlackBerry juga mulai digunakan operator yang mengusung teknologi CDMA.

Smart sendiri memakai leased line dengan kapasitas 1 Gbps.

Chief Marketing Officer Smart Telecom Ruby Hermanto mengungkapkan untuk pembelian handset Curve 8330, Smart menawarkan paket cicilan 499 ribu rupiah per bulan selama setahun melalui kartu kredit Citibank.

Sementara untuk tarif layanan, Smart menawarkan dua pilihan paket, yakni bulanan 140 ribu rupiah dan harian lima ribu rupiah.

“Itu bedanya kami dengan operator BlackBerry GSM yang lain. Lewat APN BlackBerry atau tidak, semua sudah bayar satu paket dan tidak kami kenakan biaya tambahan untuk GPRS,” ungkap dia.

Sementara itu, Kepala Pemasaran dan Merek Indosat Teguh Prasetya mengungkapkan Indosat menambah permintaan perangkat Gemini kepada Research in Motion (RIM).

“Permintaannya melonjak.

Preorder saja sudah mencapai 10 ribu perangkat. Akhirnya kami total pesan 40 ribu perangkat kepada RIM,” kata dia. dni/E-2

Excelcomindo Pertahankan Pelanggan Korporasi JAKARTA – PT Excelcomindo Pratama (XL) mengungkapkan segmen korporasi selama ini berkontribusi sebesar 10 persen bagi pendapatan perseroan. Selain itu, XL menargetkan meraih satu juta pelanggan khusus dari program bundling.

“Saat ini ada 2.800 perusahaan yang menggunakan jasa XL. Sektor yang banyak menggunakan jasa XL adalah perbankan, keuangan, dan manufaktur,” ungkap Direktur Commerce Xl Joy Wahjudi di Jakarta, Senin (2/11).

Dijelaskannya, dalam menjual layanan produk ke segmen korporasi, XL mengandalkan strategi tailor made alias memenuhi kebutuhan pelanggan sesuai permintaan.

“Banyak juga yang minta secara bulk order. Segmen ini sangat unik karena itu harus di-maintain secara khusus.

Kami bahkan perlu membuat

hari khusus pelanggan korporasi atau business solution day untuk memberikan apresiasi,” kata dia.

VP Direct Sales XL Djunaedy Hermawanto mengungkapkan XL menargetkan meraih satu juta pelanggan khusus untuk ponsel bundling dengan kartu perdana XL. XL sendiri saat ini telah memiliki total 26,6 juta pelanggan.

“Sekarang ini sudah ada 600 ribu pengguna berhasil digaet.

Kami optimistis bisa mencapai satu juta pelanggan karena vendor ponsel yang digandeng berkualitas,” tutur dia.

Dijelaskannya, membesarkan pelanggan bundling menjanjikan karena dari sisi average revenue per users (ARPU) memiliki nilai sekitar tiga kali lipat dari pelanggan biasa.

“Pelanggan bundling ini suka akses data. Jadi, ARPUnya lumayan besar,” ujar Djunaedy tanpa mengungkapkan nilainya.

Kerja sama terbaru yang dilakukan XL untuk menambah ponsel bundling adalah dengan produsen ponsel MicXon yang menawarkan ponsel MicXon S903. dni/E-2

RONA ®

I

stilah jual-beli virus sempat ramai dibicarakan publik Tanah Air beberapa pekan belakangan ini.

Pemicunya adalah pernyataan mantan Menteri Kesehatan (Menkes) Siti Fadilah Supari yang menuding Endang Rahayu Sedyaningsih, Menkes pada Kabinet Indonesia Bersatu II, pernah membawa 58 sampel virus H5N1 (virus flu burung) ke Hanoi, Vietnam.

Endang, menurut Siti, “melarikan” sampel virus itu tanpa izin dirinya yang ketika itu masih menjabat sebagai menkes.

Tuduhan Siti itu disangkal Endang. Mantan Kepala Penelitian dan Pengembangan Departemen Kesehatan (Depkes) itu menjelaskan dirinya hanya melakukan penelitian dengan sejumlah peneliti luar negeri, seperti Belanda, Inggris, Jepang, dan Amerika Serikat (AS). Penelitian itu pun di bawah pengawasan Depkes.

Meski begitu, polemik telanjur bergulir ke ranah publik. Tidak sedikit pihak yang memercayai adanya jual-beli virus yang sifatnya ilegal. Sebenarnya, dalam dunia medis, jual-beli virus, atau tepatnya mendatangkan dan mengirimkan virus dari dan ke luar negeri, merupakan hal yang lazim. Hanya saja, aktivitas pertukaran sampel virus (virus sharing) itu harus berlandaskan suatu peraturan dan asas saling menguntungkan serta transparansi.

Hal itu mesti ditaati mengingat sampel virus merupakan salah satu rahasia negara yang perlu dijaga ketat. Tujuannya untuk menghindarkan penyalahgunaan virus oleh pihak-pihak yang tidak bertanggung jawab. Selain itu, sampel virus bisa dimanfaatkan negara untuk dijadikan vaksin, semisal vaksin flu burung atau flu babi. Vaksin diketahui sebagai penangkal berbagai penyakit yang disebabkan oleh virus.

Pemerintah Indonesia, melalui Depkes, telah mengambil kebijakan untuk memproteksi sampel virus yang berasal dari Tanah Air. Peraturan yang dibuat berkenaan dengan persoalan itu pun cukup ketat. Pada era kepemimpinan Siti, beberapa keputusan dan peraturan menkes perihal tata cara pengiriman spesimen virus telah diterbitkan.

Peraturan-peraturan yang dimaksud ialah Keputusan Menteri Kesehatan No 732 Tahun 2008 mengenai Pedoman Pengiriman Spesimen untuk Keperluan Penelitian dan Pengembangan Kesehatan dan Peraturan Menteri Kesehatan No 657 Tahun 2009 soal Pengiriman dan Penggunaan Spesimen Klinik, Materi Biologi, dan Muatan Informasinya.

Kedua kebijakan itu mengatur perihal Material Transfer Agreement (MTA) mengenai berbagai informasi sampel virus. “Peraturan itu merupakan perjuangan bangsa agar tidak didikte negara maju atau lembaga kesehatan asing, jadi kita punya landasan hukumnya,” ujar Siti.

Selasa 3 NOVEMBER 2009

Jual-Beli

Virus

Haramkah?

Berbagi sampel virus antarnegara dibolehkan, asal pelaksanaannya sesuai dengan prinsip Material Transfer Agreement yang transparan dan saling menguntungkan.

AFP/MIKE CLARKE

“SHARING” VIRUS I Pertukaran sampel virus harus dilakukan sesuai dengan aturan yang berlaku. Aturan itu dimaksudkan untuk mencegah penyalahgunaan pertukaran virus, misalnya digunakan sebagai senjata biologis.

Satu-satunya Menurut Kartono Muhamad, pengamat kesehatan, terkait aktivitas pertukaran virus, Indonesia merupakan satu-satunya negara di dunia yang memiliki aturan MTA. MTA bisa menjadi payung hukum untuk mencegah terjadinya penyalahgunaan sampel virus. Penyalahgunaan yang dimaksud salah satunya ialah

« MTA bisa menjadi payung hukum untuk mencegah terjadinya penyalahgunaan sampel virus. Penyalahgunaan yang dimaksud salah satunya ialah virus dijadikan senjata biologis.

»

virus dijadikan senjata biologis.

Menurut Kartono, pada dasarnya, semua jenis virus bisa dipertukarkan untuk penelitian medis. Misalnya virus campak dan virus HIV, bisa dibagi untuk dipelajari karakteristik dan sifat virus-virus itu. Para peneliti kerap meneliti virus HIV asal Uganda dan Thailand.

Beberapa tahun belakangan

ini, virus memang menjadi isu global, terutama setelah munculnya kembali pandemi penyakit flu burung dan flu babi. Kepala Laboratorium Avian Influenza Universitas Airlangga, Surabaya, Choirul A Nidom menjelaskan dalam lima tahun terakhir ini banyak virus yang sempat menghebohkan dunia dan sampai saat ini sebagian belum bisa diatasi.

17

Beberapa di antaranya ialah virus flu burung, flu babi, dan SARS. Virus-virus itu menambah daftar panjang virus yang pernah menjangkiti masyarakat di berbagai belahan dunia, yakni virus demam berdarah (dengue), HIV/ AIDS, ebola, marburg, hepatitis (A,B,C,D,E dan G), rabies, nipah, hendra, west nile, dan cacar.

Lebih lanjut, Choirul mengatakan berdasarkan kriteria biologisnya, virus dikategorikan sebagai makhluk hidup yang belum memiliki organ lengkap (uncompleted organism). Meski tidak memiliki organ, virus tetap memiliki RNA atau DNA yang merupakan zat pembawa sifat pada makhluk hidup.

Dalam kerja sama MTA, DNA sebuah sampel virus menjadi hak milik pengirim sampel virus.

“Sequence DNA-nya bisa menjadi vaksin bagi negara pengirim,” jelas Kartono. Untuk pengembangan vaksin virus H5N1, Depkes pernah bekerja sama dengan Baxter Healthcare, perusahaan farmasi yang berbasis di Swiss.

Dalam kerja sama yang dilakukan pada Februari 2007 itu, Depkes menyediakan spesimen klinis virus H5N1 strain (varian) Indonesia, sementara Baxter melakukan alih teknologi. Dari hasil kerja sama MTA, Depkes berhak memproduksi dan memasarkan vaksin varian Indonesia di seluruh daerah Indonesia dengan menggandeng PT Bio Farma, perusahaan farmasi milik pemerintah.

Lantas, bisakah semua perusahaan farmasi memperoleh sampel virus? Ketua Umum Gabungan Pengusaha Farmasi Anthony CH Sunaryo mengatakan tidak semua perusahaan farmasi bisa mendapatkannya, terutama untuk sampel virus baru yang menyebabkan pandemi global.

“Perusahaan farmasi swasta tidak pernah melakukan sharing virus seperti itu. Mereka hanya meneliti dan mengembangkan vaksin dari sampel virus lama, misalnya virus campak, polio, demam berdarah, dan hepatitis,” ujarnya.

Persoalan virus memang bukanlah persoalan sederhana karena berkaitan dengan banyak kepentingan, baik medis, politik, maupun ekonomi. Selama hampir 62 tahun, terdapat ketentuan mengenai kewajiban suatu negara untuk mengirimkan virus ke Organisasi Kesehatan Dunia (WHO), jika ada warganya yang terkena virus.

Ketentuan itu diberlakukan dengan alasan medis dan kemanusiaan. Meski begitu, Siti menyinyalir WHO menyerahkan virus ke pihak-pihak tertentu, khususnya AS. Sejatinya, pemerintah tidak menolak kerja sama internasional demi kemanusiaan. Hal yang menjadi keberatan ialah jika suatu negara, khususnya negara berkembang, diperalat oleh negara-negara maju. Jangan sampai kerja sama itu menjadikan negara berkembang sebagai sumber virus dan pasar bagi penjualan vaksin produk negara maju. vic/L-2

Maaf, Swasta Belum Bisa Dapatkan yang Pandemik

M

unculnya berbagai macam penyakit baru yang disebabkan oleh virus membuat pemerintah kerap kewalahan mengatasinya sendiri. Oleh karena itu, pemerintah sering kali menggandeng banyak pihak, termasuk lembaga penelitian asing, dalam pengembangan vaksin.

Kerja sama itu tercantum dalam Material Transfer Agreement (MTA).

Agar kerja sama berjalan lancar, pemerintah menerbitkan peraturan mengenai pengiriman sampel virus ke mancanegara atau ke lembaga penelitian asing. Kartono Muhamad, pengamat kesehatan, menjelaskan pengaturan sampel lewat mekanisme MTA memang diperlukan agar Indonesia mendapat keuntungan dari kerja sama tersebut. Dua bidang yang bisa diuntungkan dari kerja sama tersebut ialah penelitian dan pelayanan kesehatan umum.

Peraturan Menteri Kesehatan No 657 Tahun 2009 mengenai Pengiriman dan Penggunaan Spesimen Klinik, Materi Biologi, dan Muatan Informasinya menjadi salah satu

landasan hukum yang kuat untuk mengatur pertukaran virus. Dalam peraturan itu, disebutkan spesimen klinik merupakan bahan yang diambil dari tubuh manusia untuk tujuan diagnosis, semisal penyakit infeksi berpotensi pandemi.

Pengiriman sampel biologi merupakan proses pemindahan spesimen klinik dan materi biologis dari suatu tempat, laboratorium, atau fasilitas pelayanan kesehatan ke tempat lainnya untuk tujuan tertentu.

Contohnya, untuk penelitian dan pengembangan kesehatan, pelayanan, dan pendidikan. Spesimen klinik bentuknya bermacam-macam, misalnya virus, bakteri, jasad renik, serum, darah, atau jaringan tubuh manusia dan hewan.

Pengiriman spesimen klinik juga berguna untuk mendiagnosis penyakit infeksi new emerging (baru) dan re-emerging (lama) serta mengumpulkan materi dan data genetik dari pasien yang terjangkit penyakit. Adanya kegiatan berbagi sampel spesimen itu bermanfaat

ANTARA/ARIEF PRIYONO

PENGAMBILAN SAMPEL I Pihak swasta hanya diperkenankan mengambil sampel virus lama, bukan virus varian baru yang menyebabkan pandemi global. untuk aktivitas surveilans, yakni menganalisis dengan sistematis dan terus-menerus terhadap masalah-

masalah kesehatan dan penyakit yang berpotensi semakin parah dan terjadi penularan.

Tujuan diadakannya surveilans melalui proses pengumpulan data, pengolahan, dan penyebaran informasi ke penyelenggara layanan kesehatan ialah agar bisa dilakukan tindakan penanggulangan penyakit secara efektif dan efisien.

Sementara itu, pedoman pengiriman sampel telah termaktub dalam Keputusan Menteri Kesehatan No 732 Tahun 2008. Keputusan itu berpijak pada Peraturan Pemerintah No 39 Tahun 1995 mengenai Penelitian dan Pengembangan Kesehatan. Dalam peraturan itu disebutkan pengiriman sampel virus ke luar negeri atau ke lembaga asing dilakukan jika hal itu tidak bisa dilakukan di dalam negeri.

Kalaupun pengiriman sampel ke luar negeri dilakukan, hal itu harus dilengkapi dokumen Material Transfer Agreement (MTA) untuk menghindari penyalahgunaan material sampel. Pejabat yang berwenang melakukan MTA adalah menkes yang didelegasikan kepada kepala penelitian dan Pengembangan Kesehatan Depkes.

Dalam setiap perjanjian MTA, Depkes acap kali membentuk tim berdasarkan keputusan menkes.

Salah satu tugas itu ialah melaksanakan pengawasan MTA. Kartono mengilustrasikan andai ada sampel virus dari Indonesia yang dikirim ke pihak asing, baik pemerintah maupun lembaga penelitian, tim pengawas harus memastikan bahwa negeri ini memperoleh data teknis sampel agar bisa dibuat vaksinnya.

Jika ada pihak yang melanggar pelaksanaan MTA, Depkes tidak akan sungkan-sungkan memberikan sanksi berupa teguran lisan, tertulis, dan usulan pencabutan izin penelitian dan pengembangan kesehatan. MTA juga berlaku bagi perusahaan-perusahaan farmasi swasta dalam konteks bisnis antarkorporat.

Meski demikian, ada kekecualian yang khusus ditujukan pada perusahaan-perusahaan swasta, yakni mereka tidak bisa melakukan pertukaran sampel virus untuk virus-virus baru yang menyebabkan pandemi global. vic/L-2

18

Selasa

KORAN JAKARTA

3 NOVEMBER 2009

®

MENJAGA KEBERSIHAN I Menangkal serangan virus bisa dengan cara menjaga kebersihan lingkungan. Virus kerap menempel pada inang yang berupa makhluk hidup seperti unggas.

ANTARA/R. REKOTOMO

Menyiasati Serangan Virus Serangan virus dapat ditangkal dengan menjaga kebugaran tubuh, kebersihan lingkungan, dan segera melakukan pengobatan dini.

B

eberapa waktu lalu, virus flu burung (H5N1) dan flu babi (H1N1) pernah merebak di Indonesia.

Serangan kedua virus itu cukup mencemaskan masyarakat karena telah menimbulkan korban jiwa.

Virus flu burung dan flu babi juga menjadi momok karena hingga saat ini belum diketahui obat penangkal keduanya. Virus yang masuk ke tubuh akan menyebabkan penyakit, dan kerap virus juga bisa menular dari satu penderita ke penderita lainnya.

Virus masuk ke tubuh salah satunya melalui perangkat di dalam tubuh yang disebut reseptor.

Bagian virus yang akan menempel pada reseptor disebut spesifisitas reseptor. Setiap jenis virus masuk ke tubuh manusia melalui reseptor yang sesuai dengan bentuk virus.

Ada kemungkinan virus tidak bisa masuk karena antara reseptor dan spesifisitas reseptornya tidak cocok. Tetapi, karena jumlah virus yang banyak dan terus-menerus berada di sekitar tubuh manusia, spesifisitas reseptor virus bisa berubah dan menyesuaikan bentuknya dengan reseptor tubuh.

Akhirnya virus bisa masuk dan

ANTARA/YUSNADI NAZAR

menyebabkan munculnya wabah penyakit baru.

Pada prinsipnya, virus tidak bisa diobati karena ketika masuk ke tubuh, organisme superkecil itu akan menyatu dengan sel-sel dalam tubuh. “Kalau dipaksa diobati, bisa merusak sel-sel dalam tubuh itu sendiri,” jelas Choirul A Nidom, Kepala Laboratorium Avian Influenza Universitas Airlangga, Surabaya.

Pemberian Vaksin Dengan alasan itulah pengobatan terbaik untuk menghilangkan virus adalah dengan vaksin.

Adapun vaksin pertama yang ditemukan ialah vaksin cacar oleh Edward Jenner pada 1789. Me-

masukkan vaksin alias vaksinasi bertujuan untuk memasukkan zat kebal tubuh terhadap virus tertentu. Setelah divaksinasi, tubuh akan menolak virus.

Filosofinya, pengobatan virus harus berasal dari virus itu sendiri. Kalau ingin proses penyembuhan berlangsung lebih cepat, bisa dilakukan dengan cara merusak sel-sel tubuh. Misalnya, untuk menghilangkan virus flu burung, cara tercepat dan terefektif ialah mematikan ayam yang terinfeksi virus.

Untuk mencegah serangan virus, sebaiknya tubuh dijaga kebugarannya. Tubuh yang bugar akan mempercepat pembentukan zat kebal tubuh. Hal lain yang

tidak kalah penting ialah menjaga kebersihan lingkungan agar meminimalisasi sebaran virus di sekitar tubuh.

Selain virus flu burung, virus rabies diketahui dapat mengakibatkan kematian. Pemberantasan penyakit rabies menjadi salah satu fokus Departemen Kesehatan.

Pasalnya, penyakit itu merupakan penyakit menular nomor dua setelah flu burung. Rata-rata kasus rabies di Indonesia terjadi dalam rentang waktu dua hingga 18 minggu.

Virus rabies masuk ke tubuh manusia melalui gigitan hewan penular virus, umumnya anjing dan bisa pula melalui kera. Tidak lama setelah seseorang terkena

gigitan anjing rabies, virus rabies akan menyerang susunan saraf tepi, lalu bergerak ke otak. Setelah sampai di otak, virus akan menyebar ke jaringan-jaringan lain.

Gejala serangan virus itu terbagi menjadi empat stadium manifestasi klinis, tetapi sering kali susah dibedakan karena penyakit itu berkembang cepat.

Umumnya penderita rabies merasakan nyeri pada bekas luka gigitan. Penderita merasa takut air (hydrophobia), angin (aerophobia), cahaya (photophobia), serta takut suara keras. Alhasil, penderita menjadi mudah sedih, gelisah, dan marah.

Jika penderita rabies tidak segera diobati, mereka akan mengalami infeksi otak, dan lama-kelamaan mereka merasa sesak seperti tercekik. Dalam tahap yang lebih parah, penyakit itu akan berujung pada kematian. Menurut Direktur Jenderal Pengendalian Penyakit dan Penyehatan Lingkungan Depkes Tjandra Yoga Aditama, hampir 100 persen korban rabies meninggal dunia.

Beberapa daerah di Tanah Air pernah mencanangkan status kejadian luar biasa untuk penyakit itu. Secara keseluruhan, rabies sudah menyebar ke 24 provinsi. Bali, tepatnya Kabupaten Badung, merupakan salah satu daerah yang rawan terjangkit wabah rabies.

Daerah itu pernah dinyatakan KLB pada November 2008.

Mewabahnya rabies di Badung disebabkan oleh banyaknya nelayan tradisional yang membawa anjing peliharaan ketika melakukan pelayaran ke daerah-daerah rawan rabies, semisal di Sulawesi

Utara dan Sulawesi Selatan.

Agar sakit yang dirasakan penderita tidak bertambah berat, sebaiknya penderita segera dibawa ke rumah sakit atau Puskesmas terdekat. Biasanya petugas langsung mencuci bagian yang tergigit hewan dengan air selama 10 menit dan memberi antiseptik.

Penderita juga diberi vaksin antirabies (VAR) pada hari pertama terkena serangan virus serta tujuh hari dan 21 hari sesudahnya. Setelah itu, penderita harus rutin memeriksakan diri per enam bulan sekali selama dua tahun.

Untuk memberantas rabies, pemerintah sebenarnya telah melakukan berbagai upaya dan menargetkan seluruh daerah di Tanah Air bebas rabies pada 2015.

Upaya pemberantasan rabies dilakukan dengan langkah terpadu, di antaranya menerapkan Rabies Center, kegiatan penyuluhan, pendataan dan registrasi anjing, vaksinasi, dan mengawasi lalu lintas hewan penular rabies.

Seperti penanganan penyakit flu burung, cara paling efektif untuk mencegah penularan rabies pada hewan ialah dengan melakukan vaksinasi antirabies pada anjing atau memusnahkan anjing-anjing liar.

Adapun tanda-tanda anjing yang terinfeksi virus rabies di antaranya bermata merah, mengeluarkan banyak air liur, dan agresif menyerang orang atau hewan.

Apabila anjing telanjur menggigit, korban harus segera mencuci luka dengan sabun di air yang mengalir selama 10-15 menit. Selanjutnya diberi disinfektan.

Cara itu dinilai efektif meredam penyebaran virus. vic/L-2

Jasad Renik Berkarakter Khas

V

irus memiliki karakteristik yang unik, yakni bisa menggandakan diri atau memperbanyak diri (replikasi) di dalam sel inang lantaran memiliki materi genetik DNA atau RNA. Virus juga bersifat parasit yang hanya mampu hidup di dalam sel atau jaringan makhluk hidup lain.

Dilihat dari bentuknya, virus terkategorikan dalam berbagai jenis, yakni poligonal, bulat, dan menyerupai huruf T. Contoh virus berbentuk T adalah bakteriofag yang menyerang bakteri epidemis, misalnya Escherichia coli.

Virus berbeda dengan organisme kecil lainnya, semisal bakteri.

Organisme renik itu belum dapat disebut sebagai sel karena hanya tersusun dari selubung protein di bagian luar dan asam nukleat (RNA dan DNA) pada bagian dalamnya.

Berdasarkan asam nukleat yang terdapat pada virus, dikenal virus ADN dan virus ARN.

Virus yang memiliki ukuran lebih kecil dari bakteri, yakni 2 hingga 20 milimikron, hanya dapat bereplikasi pada medium yang hidup, seperti embrio, jaringan hewan, serta jaringan tumbuhan. Bahan-bahan yang diperlukan untuk membentuk bagian tubuh virus baru berasal dari sitoplasma sel yang diinfeksi. Ada beberapa ciri khusus yang melekat pada virus, yaitu tidak dapat dilihat secara kasat mata serta memiliki asam nukleat berupa DNA atau RNA. Virus bereproduksi dengan cara menginfeksi organisme lain melalui DNA atau RNA-nya. Virus yang berada di sel inang akan menggandakan diri dengan cepat. Ada dua cara yang biasa dilakukan virus untuk bertahan hidup ketika menginfeksi organisme lain, yakni daur hidup litik dan lisogenik.

Daur hidup litik terdiri dari fase adsorbsi atau penempelan, fase infeksi atau penetrasi, fase replikasi

Virus Hepatitis BLOODINDEX.ORG

atau sintesis, fase perakitan, dan fase lisis atau pembebasan virus baru.

Sedangkan daur hidup lisogenik

terdiri dari fase adsorbsi, fase infeksi, fase penggabungan, dan fase pembelahan.

Virus mulai mengganggu mekanisme tubuh manusia pada fase penetrasi dengan merusak membran plasma bakteri dengan enzim lisozim yang dimilikinya.

Setelah membran itu rusak, barulah virus memasukkan DNA atau RNA-nya ke tubuh manusia. Pada fase lisis, virus-virus tersebut keluar kemudian berpencar dan menginfeksi sel-sel tubuh lainnya.

“Virus kalau masuk ke dalam tubuh akan menyatu dengan sel-sel dalam tubuh,” terang Choirul A Nidom, Kepala Laboratorium Avian Influenza Universitas Airlangga, Surabaya yang juga seorang virolog itu.

Ada beragam virus yang biasa menyerang manusia. Beberapa di antaranya virus papyloma yang menyebabkan tumor, paramycovirus yang dikenal sebagai pemicu flu, dan HIV yang menyerang sistem kekebalan tubuh manusia.

Sebenarnya virus tidak hanya me-

nyerang tubuh manusia, melainkan juga tumbuh-tumbuhan. Tobacco Mosaik Virus (TMV), misalnya, menyerang daun tembakau sehingga lama-kelamaan daun menjadi rusak dan berwarna kuning. Ada pula virus tungro yang menyerang tumbuhan padi melalui hewan wereng sebagai perantaranya.

Beberapa virus bisa menyebabkan penyakit yang berujung pada kematian. Virus rabies, misalnya, yang wujudnya mirip peluru dengan panjang 180 dan lebar 75 nanomilimeter itu, memiliki masa inkubasi dalam tubuh manusia atau hewan selama dua hingga delapan minggu atau dua tahun. Cara penularan virus rabies sebagian besar karena gigitan hewan penular rabies.

Selain virus rabies, virus flu babi ditularkan melalui hewan. Sama halnya dengan virus rabies, virus yang ditemukan pertama kali di Meksiko itu juga bisa menyebabkan kematian. vic/L-2

KORAN JAKARTA

KARIER

®

Selasa 3 NOVEMBER 2009

19

Kala Pekerjaan Tidak Sesuai Bidang Idealnya, seorang pekerja menekuni pekerjaan yang sesuai dengan bidangnya. Entah bidang yang sudah ditekuninya melalui pendidikan formal maupun bidang yang sudah menjadi perhatiannya sejak lama.

T

keinginannya. erjun dalam bidang Disty Anggraini salah satunya. pekerjaan yang disukai tentu akan lebih “ringan”. Pegawai di salah satu bank badan usaha milik negara (BUMN) itu Berbeda jika melakumenyandang gelar sarjana sastra kan pekerjaan secara terpaksa.

Jerman, namun ia justru bekerja Selain akan menimbulkan beban sebagai frontliner di sebuah bank. psikologis tertentu, melakukan “Awal mulanya karena tertarik pekerjaan dengan perasaan tidak dengan job fair yang diadakan di suka malahan akan membuat kampus waktu itu. Iseng-iseng pekerjaan tidak selesai secara kirim CV, eh ternyata dipanggil maksimal. Akibatnya, pekerja untuk tes dan akhirnya diterima,” maupun pekerjaan sama-sama kisahnya. tidak “diuntungkan”.

Meski sempat menghadapi Kondisi ini sangat umum terdilema, Disty akhirnya memutusjadi saat ini. Banyak pekerja yang kan untuk bekerja di sana. Ia terpaksa melakukan pekerjaan berpikir akan menjalani pekeryang tersedia tanpa lagi peduli jaan tersebut sembari mencari pada latar belakang pendidikan pekerjaan lain yang sesuai dengan yang sudah sekian lama mejurusannya. reka kejar di bangku pendidikan “Awalnya memang sempat lanjutan, atau bahkan pendidikan bingung, tapi sekarang sudah tinggi. Alasannya bermacamsreg bekerja di sini. Cuman bermacam, mulai dari masalah ekopikir sayang aja kalau ilmunya nomi hingga persoalan mencari tidak dipakai. Meski demikian, tempat yang lebih baik. tetap harus bekerja semaksimal Persoalan ini, belakangan, terasa umum terjadi di Indonesia. mungkin karena tidak ingin dicap tidak profesional,” ujar Disty Menurut pakar sumber daya manusia (SDM) JP Consultant, Ti- yang mengidamkan bekerja di kedutaan besar tania Hapsari, ada Jerman. beberapa faktor Di antara sekian Hal serupa yang menyebabdialami oleh Fajar kan hal tersebut banyak pekerja Nugraha. Koorsering terjadi. yang merasa tak dinator humas di “Di Indonesia, puas dengan salah satu hotel faktor keinginan pekerjaannya bintang lima di orang tua masih kawasan Jakarta berperan sangat saat ini, ternyata Pusat itu sebenarbesar terhadap tidak sedikit nya bertitel sarjana pilihan jalur pekerja yang justru ekonomi. pendidikan kita. lebih menikmati MenurutSebegitu besarnya pekerjaan nya, dia sempat sehingga mereka tidak percaya diri yang menentukan yang ia tekuni dengan pekerjaan ke sekolah mana sekarang walau yang diberikan, kita seharusnya, mulanya tidak namun akhirnya jurusan apa yang sesuai dengan dia menerima. sebaiknya diambil, “Menyimpang mana yang menukeinginannya. memang dengan rut mereka lebih jurusan kuliah, tapi menjanjikan masa saya tidak menyesalinya sama sedepan, dan lain sebagainya,” ungkali, senang malah,” ujarnya. kap Nia, begitu ia kerap disapa.

Ia bahkan berpikir untuk Ia menuturkan faktor tersebut mengambil kuliah pascasarjana menjadi salah satu pemicu yang di bidang komunikasi untuk semengakibatkan banyak pekerja makin melengkapi pekerjaannya yang berkarier jauh menyimpang tersebut. “Setelah bekerja hampir dari jurusan yang mereka ambil lima tahun sebagai humas, saya saat duduk di bangku sekolah. sangat tertarik untuk menambah Selain itu, menurutnya, jumlah ilmu di bidang ini. Mudah-mulapangan pekerjaan yang tidak dahan akhir tahun ini sudah bisa sepadan dengan jumlah lulusan masuk kuliah lagi,” ungkap Fajar. yang ada semakin menguatkan fenomena ini.

Pilihan Individu “Tentunya faktor minimnya Menurut Nia, menekuni lapangan pekerjaan yang sesuai, sebuah pekerjaan adalah pilihan mau tidak mau, harus mengubah yang sangat bergantung pada maorientasi utama mereka juga,” sing-masing individu. Jika merasa katanya. tidak puas atau tidak sesuai Nia tak menampik banyak dengan keinginan, masih banyak pekerja yang bekerja di tempat awal hanya sebagai batu loncatan. jalan yang dapat ditempuh untuk mengatasinya.

Sementara, sambil tetap melaku“Jika pekerjaan tersebut tidak kan pekerjaannya, mereka mensesuai, tidak perlu meninggalkan cari tempat yang sesuai dengan pekerjaan yang sedang dijalani, keahliannya atau bidang yang tapi tekuni pekerjaan tersebut. diminatinya.

Di saat luang, cobalah memDi antara sekian banyak pelajarinya lebih dalam dengan pekerja yang merasa tak puas meraih sertifikasi di bidang itu, dengan pekerjaannya saat ini, ternyata tidak sedikit pekerja yang seperti kursus, kuliah malam, dan lain sebagainya,” ungkap Nia. justru lebih menikmati pekerjaan Pilihan berikutnya, sementara yang ia tekuni sekarang walau tetap bekerja, carilah pekerjaan mulanya tidak sesuai dengan

»

»

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

CINTA PEKERJAAN I Kesuksesan tidak melulu diukur dari jabatan dan materi yang didapat. Kecintaan pada pekerjaan juga merupakan kesuksesan dan prestasi tersendiri. di bidang yang disukai, sebagai pekerjaan part time. Apabila tidak bersedia, terlibatlah dalam organisasi sosial yang menyediakan kesempatan untuk berkarya di bidang tersebut.

“Keputusan yang diambil merupakan pilihan bagi tiap individu untuk menjadikan hidup dan pekerjaan menyenangkan atau tidak, yaitu dengan mengubah cara berpikir Anda sendiri. Anda sendirilah yang menentukan makna dari pekerjaan saat ini, yang pastinya berdampak pada keberhasilan di masa mendatang.

Sering kali kegagalan berawal dari persepsi atau pemikiran diri kita

sendiri,” ungkapnya.

Ia juga menuturkan dengan tetap bisa menjalankan pekerjaan dengan baik, memberikan kontribusi bagi kesuksesan kerja tim, dan menunjukkan kita adalah rekan kerja yang menyenangkan, akan menimbulkan sebuah anggapan kesuksesan tersendiri dan akan terlepas dari kata “gagal”.

“Perlu diingat bahwa penilaian akan keberhasilan atau kegagalan tidak melulu ditentukan oleh diri sendiri, namun juga orang lain atau lingkungan kita,” ujarnya.

Selain itu, sangat disarankan untuk membuat checklist mengenai plus-minus pekerjaan

yang sedang ditekuni sekarang.

Daftar tersebut bisa berisi apa saja yang disenangi dan tidak, apa manfaatnya, dan apa kerugian yang didapatkan sejauh ini. “Bisa juga dengan mencari informasi terbaru mengenai segala peluang dan ancaman terkait pekerjaan tersebut saat ini dan masa mendatang,” ujar Nia. Apabila memutuskan untuk tetap bekerja di bidang saat ini, masih banyak cara mengoptimalkan kinerja dan mendapatkan pengakuan atas keberhasilan yang berhasil dicapai. Susun targettarget secara spesifik, mulai dari jangka pendek dan yang paling

IQ dan EQ Seimbang Menjadi Awal Prestasi D engan semakin pesatnya perubahan dalam dunia kerja, karyawan diharuskan senantiasa mengembangkan kemahiran serta pengetahuannya secara berkesinambungan. Meski tidak sesuai keahlian, bukan berarti karier akan mandek begitu saja.

Kenaikan jabatan atau perkembangan prestasi dalam kantor pasti menjadi harapan setiap karyawan.

“Kalau memang memiliki potensi yang bagus, atasan tentu tidak akan menutup mata untuk mempromosikan pegawainya ke jenjang yang lebih tinggi.

Tapi untuk mewujudkan semua itu, butuh proses, dan tidak bisa didapatkan secara instan,” tutur Arum Nilasari,

psikolog dari Universitas Atmajaya, Jakarta.

Menurutnya, kecerdasan intelektual dan emosi sangat memengaruhi penilaian atasan untuk mengangkat jabatan seseorang.

“Bicara tentang promosi dalam hal karier tentu tidak lepas dari performa karyawan yang bersangkutan. Dalam hal ini penilaian berdasarkan performance management yang ditetapkan perusahaan adalah berupa komponen intelektual (IQ) dan kecerdasan emosi (EQ),” ungkapnya.

Pemberlakuan penilaian untuk promosi di setiap perusahaan berbeda-beda.

Khusus untuk penilaian kecerdasan intelektual, semua hal yang berhubungan dengan IQ karyawan pasti menjadi bahan

realistis agar bisa memenuhinya secara optimal.

“Jika akhirnya memutuskan untuk kembali ke jalur pendidikan atau minat awal, buatlah rencana yang matang dengan memperhitungkan segala aspek, kerugian yang akan dialami di waktu dekat, serta tindakan antisipasinya.

Perlu dicermati juga apakah kesempatan itu harus dalam bentuk pekerjaan formal ataukah bisa dilakukan secara paro waktu, atau bahkan dalam bentuk wiraswasta.

Jangan lupa untuk mengukur kemampuan dan meramalkan keberhasilan jika tidak ingin kecewa,” pungkasnya. mer/L-4

pertimbangan.

“Secara umum, job description dan tanggung jawab seorang karyawan tidak hanya tertera secara tertulis saja.

Di luar itu, beberapa hal lain yang sering kali luput dari pengamatan sering kali menjadi penilaian. Promosi juga sangat dipengaruhi oleh masa kerja dan produktivitas seseorang di dalam perusahaan tersebut,” urainya.

Sementara itu, penilaian kecerdasan emosi sangat dipengaruhi oleh faktor kepribadian. Salah satu yang dimaksud sebagai kecerdasan emosi adalah sejauh mana seorang karyawan mampu beradaptasi dengan kultur perusahaan yang bersangkutan.

Secara umum, EQ adalah bagaimana seorang karya-

wan memiliki cara, teknik, atau strategi berkomunikasi di dalam sebuah organisasi ataupun perusahaan.

Arum mengungkapkan meski latar belakang pendidikan tidak mendukung pekerjaan, masih banyak cara yang dapat dilakukan untuk menyeimbangkannya.

“Salah satunya dengan pelatihan formal ataupun coaching. Pelatihan formal menjadi elemen penting dalam peningkatan kemampuan karyawan, sedangkan coaching akan membantu karyawan untuk saling berbagi pengalaman dan mentransformasi hasil dari pelatihan dan pengalaman diri sendiri atau orang lain ke dalam pelaksanaan penugasan,” tuturnya. mer/L-4

20

IKLAN BARIS - KOLOM

Selasa 3 NOVEMBER 2009

KORAN JAKARTA

KETENTUAN PEMASANGAN

mengedit.

Minimum 3 baris, maksimal 10 baris.

1 baris = 35 karakter.

Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

BOEING 737 - 300/400

CALL CENTRE 24 HOURS

021 - 640.5566 www.sriwijayaair.co.id

E A N PARABOLA TERIMA SERVICE & PASANG PARABOLA AHLI PASANG ANTENNA TV & PARABOLA SEDIA TV BERLANGGANAN INDOVISION, OKE TV, YES TV DIJAMIN BAGUS & MURAH BERGARANSI

021-9245 8097 021-8326 2433 021-4657 3323 0856 9508 4133

MOBIL KREDIT

DISEWAKAN KIJANG KAPSUL, Inova, Avanza, Untuk Kantor, Keluarga, Harian / Bulanan. Lepas Kunci Pakai Supir.

Hub: 021-7431656 / 0815-8821682.

APRILIA RENT CAR, Mobil Panther, Kijang, APV, Inova + Sopir. Dalam Kota Rp 350rb/24 Jam, Luar Kota 450rb. 70039926, 71417794, 085716079220. Termurah Di Jakarta.

TOYOTA BANTING HARGA, Avanza Dp 15jt, Rush, Inova 21jt, Yaris, Vios, Altis 25jt, Fortuner Ready, Disc Gila2an, Trm Tkr Tmbh Grts Inova. Jual Afv Hard X Hitam Ready Stock. Hub: 92644446 / 0818416989, email: damarsakti76@yahoo.co.id

DICARI/BELI MOTOR Anda Dengan Harga Tertinggi ”Raihan Motor” Klender, Tlp: 08194112606 / 68332606 / Tlp: 4617263 (Bs Dijemput)

DISEWAKAN APV Arena, Avanza, Innova, Facelift ’09 + Supir 8 Jam 225rb, 12 Jam 275rb. Hub: Mobil Muvel Rent: 081213999595, 021-27999595.

000762/IKL/X/09 (26/11)

000684/IKL/X/09 (2/11)

GRATIS GPS

Jalan-Jalan

DARI DAIHATSU Jadi Seru

Setiap Pembeli DAIHATSU TERIOS & XENIA, Gratis GPS

000691/IKL/IX/09 (07/11)

XENIA

Bayar Pertama Mulai

Angsuran Mulai

8 jt-an Harga Mulai

135 juta

TERIOS

1,9 jt

Harga Mulai

150.4 jt PRAS

0818 830 848 021-70181316 JOKO P

SIRION Cash Back

5 jt BARATA

0856 9578 0600 0818 0897 1222 021-71338766 021-96628287

XENIA TERIOS LUXIO G. MAX MB G. MAX PU SIRION

10 jt/1,9 jt 24 jt/3,8 jt 6 jt/3,3 jt 15 jt/2,7 jt 7 jt/2 jt 20 jt/3,6 jt

021 - 93708792 Andi: 021 - 71317784 Wibi:

Airlines Kategori I

Penghargaan Indonesia Most Branded Award Mark & Co

Pasang Iklan Duka Cita

Tersedia di Restoran Café, Hotel, Fitness Sport dan Execut ive Club

KORAN JAKARTA

021 3152550 021 75911757

000788/IKL/XI/09 (2/12)

PAKET MURAH DAIHATSU

DEALER RESMI HONDA Honda CRV Total DP hanya 40 jt Honda Freed Total DP hanya 31 jt Honda City Total DP hanya 39 jt Honda Civic Total DP hanya 40 jt Honda Jazz Total DP hanya 20 jt

XENIA TERIOS LUXIO SIRION GRAND MAX MB

Angs...... 2,4 Juta Angs...... 3,3 Juta Angs...... 2,8 Juta Angs...... 3 Juta Angs...... 2,2 Juta

Dealer Resmi Terima Tukar Tambah

Soleh:

021 - 70407501 0813-1409-6789

Bagus:

021 - 68012990 0815-86533666

MUSTIKA HARDI MAKMUR

dealer resmi

PROMO AKHIR TAHUN DP RINGAN INOVA TDP 23 Jt

RUSH TDP 24 Jt

FORTUNER TDP 47 Jt

unit ready Stock

AVANZA TDP 14 Jt

YARIS TDP 23 Jt

Proses Cepat, Kredit Pasti OK! DP Ringan, Terima Tukar Tambah

hub :

PROSES MUDAH & CEPAT ANGSURAN RINGAN

021 - 7050 9083

FETO 0813 8411 3200

ATLANTIK MOTOR

Tlp. 53670952 fax. 53679474 JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakart

Canopy Stainless SteeL

Jl. Akasia Raya No. 7 Cengkareng – Jak Bar BERGARANSI HARGA Jabodetabek SPECIAL Canopy Polycarbonate Pintu / Pagar Partisi Aluminium Rolling Door / Grill Railing Tangga / Balkon Folding Gate / Door Wrought Iron dll

TGL 1 S/D 9 NOVEMBER 2009

di

KEMENANGAN MOTOR Berani Beli Mobil Second Hand Anda Dgn Harga Pantas Sejabodetabek, Mobil Jepang. Hub: 021-68336806 / 0816932247.

DATA DIBANTU

DP DP DP DP DP DP

MALANG SEMARANG SURABAYA DENPASAR BENGKULU PALEMBANG LAMPUNG BALIKPAPAN BANJARMASIN SINGAPORE

MOBIL DICARI

KORAN JAKARTA

PAKET AKHIR TAHUN READY STOCK

2X 3X 5X 1X 1X 3X 4X 2X 2X 1X

000673/IKL/X/09 (6/11)

Ready Stock

LUXIO

MANADO MEDAN PANGKAL PINANG PEKANBARU BATAM PADANG GORONTALO KENDARI JAMBI TARAKAN

Penghargaan Safety dari Boeing

Terbang setiap hari dari Terminal 1B Bandara Soekarno Hatta Jakarta

000692/IKL/IX/09 (07/11)

hubungi :

1X 5X 5X 1X 2X 2X 1X 1X 2X 1X

MOBIL DISEWAKAN

VMM Menyewakan New Kijang Inova Th 09, Avanza 09, Kijang Kapsul Th 00-04, Pick Up, Berminat.

Hub: 021-5383191, 70111137, 081210111137.

MOTOR DICARI

PALU PALANGKARAYA TJ. PINANG PONTIANAK SOLO KUPANG MAKASAR AMBON TJ. PANDAN BANDA ACEH

MOBIL DISEWAKAN

000693/IKL/IX/09 (07/11)

OTOMOTIF

1X 1X 1X 3X 3X 1X 2X 1X 2X 1X

menggunakan double spasi.

Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

(021) 54377348 (021) 68396045 Fax. (021) 54377348

Folding Gate / door Rolling Door / Grill Tralis Besi Tempa / Pagar Tangga / Pintu S/S Canopy Polycarbonate Pintu Plat Besi Konstruksi Baja Kusen Kaca, dll.

6348908 6396289 6248487 Untuk Pemasangan iklan baris/kolom

021-- 93339831 ✆ 021

21-- 75910289 Fax. 021

PAKAR PENGOBATAN HERBAL Menghilangkan pembesaran/pembengkakan pembuluh darah atau vena pada selaput dubur, mengsembelit & rasa sakit, menghentikan pendarahan serta dpt memasukkan /menarik kembali ujung pelepas kedalam dubur.

AMBAIEN WASIR

?

Saatnya terbebas dari wasir TERJAMIN MUTU & KEAMANANNYA

Tersedia : TERLARIS KARENA MUTUNYA Perapat wanita SIAP DI BUKTIKAN & DI PRAKTEKKAN Pelangsing Pengemuk badan Obat mata +tetes Penumbuh rambut Ladys cream/beauty cream PESAN VIA SMS PESAN ANTAR GRATIS 0818 959 194 PAKAR PENGOBATAN HERBAL

021-323 20 426 021-688 76 928

TRAINING 8 JAM PUNYA KEMAMPUAN EKSTRA Melalui Metode PSYCHOTRONICA DAPATKAN BUKU

Metode tercepat untuk memiliki kemampuan EKSTRA secara singkat menguasai konsep DI GRAMEDIA & GUNUNG AGUNG energiyang dapat langsung diaplikasikan untuk menjaga diri, keghaiban, kewibawanaan, telepati, inner beauty, pengobatan diri/ GRATIS CD DEMO orang lain, bisnis, instuisi, SMS-KAN Nama & Alamat dan lain-lain. Metode ini telah HP. 08128279381 13 tahun telah teruji dan terbukti.

Lebih dari 14.000 alumninya Metode ini MOdern-RasionalTubagus Arief Hendrawan Ilmiah & Sistematik serta Guru Besar / Penyususn www.psychotronica.20m.com langsung dibuktikan.

The Secret Inner Power Psychotronica

INFO : 021 - 8801102 / 0812 8279 351

KORAN JAKARTA Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

a m a t r e p an n k i a s r a Ko ik l p a ng e tis m a g m n to ya o n i mes lan koran a u j n pe

®

KORAN JAKARTA

IKLAN BARIS - KOLOM

®

INFO IKLAN

BAGIAN IKLAN: Jl. RS Fatmawati No. 37 H, Jakarta Tel. (021) 759 11757 ext. 103 Fax. (021) 75910289

BAHAN BANGUNAN

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH!! Ingin Bayar Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali. Hub: Bela 99768443, Mutia 95651504 (Legal).

TELAH HIL BPKB Sepeda Motor Kawasaki Ninja Thn 1996 NoPol B 4302 NO A/n Iwan Setiawan Alamat : Gg. Alpukat IX/30 Rt 10/2 JAKBAR.

000778/IKL/X/09 (1/12)

000711/IKL/X/09 (13/11)

000787/IKL/X/09 (3/11

000681/IKL/X/09 (7/11)

CANTIKA WATER Spesialis Depot Air Minum RO AMDK 12,5jt-25jt Se Indonesia Izin Depkes Telp (021) 73448375 – 70708134. Fax: 73448375 000745/IKL/X/09 (19/11)

DAGING DIJUAL

000695/IKL/X/09

KIOS daging Sapi, Kambing Dan Bebek Peking, Jl. Rs. Fatmawati No. 6 G (Samping Petronas). Cipete Selatan, Cilandak Jakarta selatan. Tlp : 97522511,94911011.

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH!!

Ingin Bayar Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali. Hub: Diana 96058827, Citra 95648744 (Legal) 000712/IKL/X/09 (13/11)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH!!

Ingin Bayar Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali. Hub: Irfan 91655878, Vani 94614616 (Legal) 000713/IKL/X/09 (13/11)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH!!

Ingin Bayar Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali. Hub: Lucky 96978288, 71333944 (Legal) 000714/IKL/X/09 (13/11)

000780/IKL/X/09 (1/12)

TERIMA GAMBAR / Disain Rumah, Kantor, Ruko, Rukan, Apartement, Gmbr Interior / Mebel 2d/3d Modern Minimalis. Hub: Vin 08122140389 / 02192984327.

000738/IKL/X/09 (20/11

SAPTO KREASI (JASA ARSITEK) Trima Dsain Rmh,Kntr,Htl,Intr,Gbr Pern,RAB,Anlsa Struktur,Renov dll. Hub: Ir Eko (021-32460204/ 0818803042) 000777/IKL/X/09 (1/12

APARTEMEN DISEWAKAN GLORIA APARTEMEN, 249rb/Hari, 2,8jt/Bln, 18jt/Th, Tv Kabel, Full Furnish, Free Parking, Free Charge, Fas Hotel Berbintang. Hub: Santy 021-93188138 / 08567846497 / 08170910750.

000717/IKL/X/09 (12/11)

BIRO JASA TERIMA PENGURUSAN : CV/PT, Domisili, Npwp, Pkp, Siup, Tdp, Uug, Imb, Ipb Dll. (Berkas Dijemput). Hub: 085719806465 / 83445767.

000675/IKL/X/09 (11/11)

BIRO JODOH MADESA CLUB Bantu Solusi Jodoh, Data, Foto Lengkap, Akurat, untuk semua agama, Umum. Hub: 0218015832, 94352719, 081213928198, 08176040295 Harap Datang Ketempat.

000690/IKL/X/09 (9/11)

BIRO BANGUNAN

PAKAIAN

ANDA MAU BANGUN Rumah/ Ruko,Villa Hrg Mulai 2,5-3,5 Jt Gbr 10rb/m Dikerjakan Tenaga Terampil Dgn Mutu Yg Baik.93395455-083894413388

ARSITEK DESIGN & BUILD Bangun Baru/Renov, 2jt/M2, Gambar 2d/3d 20rb/M2, Konstruksi Besi, Pagar, Canopy Dll. Hub: K-dSign Telp: 70496456.

KEHILANGAN

TOKO NUMBER ONE Menjual Produk Import: Baju, Celana Formal, Jaket Semi Jas, Harga Grosir. Di Blok A Tanah Abang Lt. 3A Los D No. 70 A, hub. Eva 081385061763, maikhell87@hotmail.com

DEPOT AIR

RAGAM

KARTU KREDIT

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

KEHILANGAN

TELAH HIL BPKB Sepeda Motor Honda NF 100 D Astrea Thn 2002 NoPol B 4946 DY A/n Slamet Riyadi. Alamat : Pd. Ungu Rt 04/05 Medan Satria Bekasi.

000787/IKL/X/09 (3/11

TELAH HIL BPKB Mbl Mits. Cold T 120 Pick Up Thn 1997 NoPol B 9523 YJ A/n Johanes Sarwoko. Alamat : Jl. Kayu IV Blk F/197 Rt 10/15 Bekasi.

000787/IKL/X/09 (3/11

TELAH HIL BPKB Mbl Chev. Zaf Micro Minibus Thn 2004 NoPol B 8402 KD A/n MH. Charles Killian. Alamat : Kav DKI Blk H 3 No.5 Rt 12/4 JAKTIM.

GMJ CARGO Melayani Pengiriman Barang Exp ress Via Laut Tujuan Makasar, Papua, Ambon Dll. Hub: 42889874, 4243392, 3160548, 081317457878.

HILANG BPKB Spd Mtr Honda Thn 2004 NoPol B 6580 TBH A/n Khaerudin.

Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

000787/IKL/X/09 (3/11

TELAH HIL BPKB Mbl Mits. FE Delvan Thn 1999 NoPol B 9214 R A/n Elza Petrus Batang. Alamat : Jl. Pantai sanur IV/18 Rt 10/10 JAKUT.

000653/IKL/IX/09 (28/10)

000787/IKL/X/09 (3/11

PAHAMI DULU RESIKONYA High Risk Return , Itu Prinsip Dasar Trading Di Forex, tidak ada janji Bunga Tetap & ada Report dari PT.Info Hub: 99653673 000779/IKL/X/09 (1/12)

PELUANG BISNIS

HEWAN AQIQAH

HILANG BPKB Spd Mtr Suzuki Thn 2005 NoPol B 6106 NET A/n Syahroni Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

HASANAH AQIQAH Anda Yang Ingin Beraqiqah, Qrban, Nazar, Dll. Harga 500rb, Msk 160rb Antr + Ptg Grts + Bk Risalah.

94401645 / 98216354 / 68786150.

HILANG BPKB Spd Mtr Kawasaki Thn 1996 NoPol B 4302 NO A/n Iwan Setiawan Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

000699/IKL/X/09 (7/11)

000787/IKL/X/09 (3/11

AL-ISHLAH AQIQAH Sedia Kambing Qurban & Aqiqah Anda, Siap Msk & Antar, Gratis Buku Aqiqah. Fax: 021-7828680 / Hp: 081511398283 Ps. Minggu.

HILANG BPKB Spd Mtr Honda Thn 2002 NoPol B 4946 DY A/n Slamet Riyadi. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

MINYAK LINTAH Untuk Keharmonisan Keluarga, Terbukti Pada Diri Saya, Terbatas 150rb. Tlp: 92658130 / 08881079192 www.lintah-oil.com (No Sms)

BAGAIMANA MEMBUAT UANG MENGEJAR ANDA? untuk CD Gratis, untuk bayar pengiriman ke alamat anda, SMS 021 - 71516965, 087881439339

000787/IKL/X/09 (3/11

000701/IKL/X/09 (7/11)

000736/IKL/X/09 (28/10)

000685/IKL/X/09 (4/11)

000787/IKL/X/09 (3/11

TELAH HIL BPKB Mbl T Kijang Micro Minibus Thn 1988 NoPol B 7706 SW A/n Santoso. Alamat : Komp Marinir Rt 3/5 Ps. Minggu JAKSEL. 000787/IKL/X/09 (3/11

KESEHATAN

DOMESTIK Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

Rp. 119.0000.Rp. 139.000.Rp. 169.000.Rp. 139.000.Rp. 207.000.Rp. 379.000.Rp. 87.000.Rp. 149.000.Rp. 159.000.-

INTERNASIONAL +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

K. LUMPUR EROPA USA HONGKONG PERTH BANGKOK SINGAPORE SOLO KUPANG

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

USD 53 USD 535 USD 750 USD 225 USD 313 USD 178 USD 51 Rp. 99.000.Rp. 320.000.-

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

TOUR MURAH SINGAPORE : KUALALUMPUR TOUR MURAH SESUAI PERMINTAAN PEMBUATAN PASPOR CEPAT DAN VISA

PELUANG USAHA

000787/IKL/X/09 (3/11

EKSPEDISI

DEADLINE IKLAN: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

BATAM BALIKPAPAN BANJARMASIN DENPASAR MEDAN MANADO SEMARANG PADANG PEKANBARU

GLOBAL TRANSSERVIS Penerjemah Resmi & Sworn Beragam Dokumen Murah, Antar / Jemput / Fax. 021-77829685 – 081316895623. globaltransservis@ yahoo.com

000652/IKL/IX/09 (28/10)

21

TIKET MURAH

PENERJEMAH

TERNYATA KAYA ITU GAMPANG! Profit per Hari 2%-8% (tanpa kerja).

Modal Rp1jt- Rp30jt, Berminat ??

SMS “Petunjuk “ HP 0878 7180 2242 ww.md-fee.com

Selasa 3 NOVEMBER 2009

Tapi tolong simpan dulu pengalaman buruk anda...

Jika anda masih doyan uang dan memiliki keinginan

mulai SEDIA VOUCHER HOTEL MURAH DOMESTIK + INTERNASIONAL

untuk merubah hidup...

Buka MATA... HATI... dan PIKIRAN!!

Sebuah harapan baru telah hadir bagi anda yang ingin memperbaiki taraf hidup menjadi lebih baik...

BISNIS HARIAN (Maaf Bukuan MLM), Profit Perhari Rp 3,2jt selama 100 hari Menjadi Rp 360jt (Tanpa Bekerja). Modal Rp 10-40jt. SMS “BERMINAT” HP: 085266643545/ ADY. 000779/IKL/X/09 (1/12)

000765/IKL/X/09 (27/11)

HOTEL HOTEL PINANGSIA: TV/AC/REST/ BREAKFEAST/95 RB, JL PINANGSIA 1/55 JAKBAR TLP (021) - 6246478, www.pinangsiahotel.blogspot.com, Email : hotelpinangsia@yahoo.com

HILANG BPKB Mobil Mitsubishi Thn 1997 NoPol B 9523 YJ A/n Johanes Sarwoko. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

LOWONGAN

RUMAH DIJUAL

HILANG BPKB Mobil Chevrolet Thn 2004 NoPol B 8402 KD A/n Mh. Charles Killian. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

DIBUTUHKAN, 5 telemarketing & 5 marketing: D3/S1, berpenampilan & mampu berkomunikasi dgn baik. 3 SPV: S1, berpengalaman di bidang management, krm CV : mab.personalia@gmail. com Telepon: 021.3303.2116

CINERE EST, Dijual Cepat, Lt/Lb, 336/175.

SHM, 5KT, 1KM, 1R Kel, 1 R Tamu, 1 R Mkn, 5 AC, Tlp, 2 Dpr Kering Bsh, 2 Grs. 0811 819053 / 0812 8191 382.

000787/IKL/X/09 (3/11

000774/IKL/X/09 (6/11)

000787/IKL/X/09 (3/11

000784/IKL/X/09 (07/12)

INVESTASI SENJATA NUKLIR Untuk Trading Forex?

Min Invest 50 U$d, Spreed 1 pip Tidak Bayar Komisi 081511655245 000759/IKL/X/09 (24/11)

KARTU KREDIT KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH, Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan / Tidak Sama Sekali. Hub: Vina 91325880 / Indah 93085655 (Legal) 000704/IKL/X/09 (6/11)

MAJU TRUSS Rangka Atap Baja Ringan Zincalume, Galvalume, Galvanis, G 550, Az 100, Harga Murah, Jual Terpasang / Batangan. Hub: 99333899 / 8876611 / 08161168177.

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH !! Ingin Bayar Sesuai Dgn Kemampuan/ Tidak Sama Sekali, Hub Ricky 80777505 / Aryo 97911893.

000695/IKL/X/09 (7/11)

000703/IKL/X/09 (6/11)

HILANG BPKB Mobil Mitshubishi Thn 1999 NoPol B 9214 R A/n Elza Petrus Batang. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

000787/IKL/X/09 (3/11

HILANG BPKB Mobil Toyota Thn 1988 NoPol B 7706 SW A/n Santoso. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

PENDIDIKAN SEKOLAH CPT Bebas Usia Sd, Smp, Sma, D3, S1, Cpt, Resmi, Murah Dpt Diangsur. Hub: Bp Hartono 021-8568112, 91416976, 081384564100. Jl. Kesatrian X, Rt 12/03 Matraman Jak-Tim.

000787/IKL/X/09 (3/11

TELAH HIL BPKB Sepeda Motor Suzuki Smes Thn 2005 NoPol B 6106 NET A/n Syahroni Alamat : Pabuaran Barat Rt 17/03 Pd. Aren Tangerang.

000787/IKL/X/09 (3/11

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU

000689/IKL/X/09 (6/11)

000787/IKL/X/09 (3/11

TELAH HIL BPKB Sepeda Motor Honda NF125 D Karisma Thn 2004 NoPol B 6580 TBH A/n Khaerudin. Alamat : Kp. Rambutan Rt 2/1 Rambutan JAKTIM.

000751/IKL/X/09 (23/11)

PENDIDIKAN Pasca Sarjana S2, Msi, Adm, Public Dan Bisnis Terakreditasi.

Biaya Kuliah 16juta, Kuliah 1,5 Th, Lokasi Fisip Unija, Jl. Pulomas Barat Jaktim. 021.68996430 / 99255824.

ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

000694/IKL/X/09 (07/11)

KULIAH CEPAT WISUDA Akreditasi Diknas: D3, SE, SH, Teknik Komputer, Fisip, Spd, Mm, Mpd, Mh, Msi, S3. T: 021-96020009 / 08176672858 000700/IKL/X/09 (7/11)

www.andreasdental.com

AKM

KORAN JAKARTA Kebenaran Kebe naran Itu Tidak Pernah Memihak!

DESKRIPSI AKM (ANJUNGAN KORAN MANDIRI) :

LOKASI VENDING MACHINE :

Merupakan inovasi baru dalam sistem distribusi koran yang dilakukan oleh PT Berita Nusantara, dimana Koran Jakarta dijual dengan menggunakan mesin otomatis

1. Jakarta Theatre, 2. Sarinah Thamrin, 3. Plaza Bapindo 4. Bandara Soekarno Hatta 5. Sampoerna Strategic Square 6. FX Mall Sudirman, 7. RS Harapan Kita 8. Universitas Trisakti 9. Universitas Atma Jaya 10. Setiabudi Building, 11. MPR/DPR 12. Pasific Place 13. RS Bunda, 14. Puluhan Lokasi lain di Jakarta.

PROMOTION DEPT

CIRCULATION DEPT

EDITORIAL DIVISION

Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 4601

Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 4601

Phone: (021) 319 355 33 Fax: (021) 315 8567

Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 5106

e-mail: iklan@koran-jakarta.com

e-mail: promosi@koran-jakarta.com

e-mail: sirkulasi@koran-jakarta.com

e-mail: redaksi@koran-jakarta.com

ADVERTISING DEPT

22

KUANTUM

Selasa 3 NOVEMBER 2009

®

Alu dan Lesung Katrol Mempermudah Penumbukan Penggunaan alat-alat pertanian modern dikhawatirkan akan menghilangkan nilai-nilai tradisional. Demi paduan modernitas dan kearifan lokal, perlu ada sebuah gebrakan.

K

nilai budaya, yaitu generasi muda egiatan mengupas bulir padi dari sekam dengan mungkin tidak lagi bisa menyaksikan secara langsung bentuk alu serta lesung masih lesung dan alu. Akhirnya mereka banyak digunakan juga tidak akan pernah lagi mepara petani Indonesia. Warisan nyaksikan para petani menumbudaya ini bertahan ratusan tabuk padi dengan kedua alat itu. hun, turun-temurun, dan belum Lesung merupakan lumpang tergantikan. Bila dirunut, banyak kayu panjang yang berfungsi manfaat yang berhubungan desebagai tempat meletakkan ngan kegiatan ini. Bukan sekadar bahan-bahan pertanian yang menumbuk padi, masyarakat akan ditumbuk. Lesung sebenardesa juga bisa bersosialisasi menya hanya berupa wadah cekung lalui kegiatan ini.

Namun lama-kelamaan, peng- yang terbuat dari kayu besar yang dibuang bagian dalamnya. gunaan alat tradisional mulai Hasil pertanian yang akan diditinggalkan. Salah satu alasanolah diletakkan di dalam lubang nya, kegiatan ini dinilai kurang tersebut, lalu ditumbuk dengan praktis dan efisien. Apalagi jika alu—tongkat tebal dari kayu—sedikaitkan dengan faktor procara berulang-ulang. Para petani duksi. Cara tradisional dinilai biasanya menggunakan lesung tidak mampu bersaing dengan dan alu untuk memisahkan beras cara kerja modern sehingga tidak akan bisa memenuhi permintaan dari sekam. Sedangkan hasil pertanian lainnya, seperti bahanpasar. bahan jamu, ditumbuk dengan Salah satu kawasan yang kini alu hingga halus atau lembut. banyak menggunakan alat-alat Agar lesung dan alu tidak pertanian modern adalah Tohudan di Solo, Jawa Tengah. Wilayah ditinggalkan para petani di Tohudan, tiga pelajar dari SMA ini merupakan desa wisata yang Islam Terpadu Nur Hidayah seharusnya tetap mempertahankan keasliannya. Di sana pengun- memodifikasi alat pertanian tradisional itu agar lebih praktis jung dapat menyaksikan secara digunakan dan tidak membuat langsung kehidupan para petani payah petani. ketika mengelola Annisa, bersama sawah, mulai dari Risalatul Amanah mempersiapkan Alu dapat dan Zidnie Dzakya lahan untuk bercobergerak secara Urbayani, membuat cok tanam hingga vertikal karena ter- desain alat menummemanen padi. buk padi mirip “Sayang, di temtarik kawat yang pat wisata tersebut dikaitkan pada gir sebuah sepeda dengan memadusaya tidak dapat kedua. Lesung juga kan lesung dan alu menyaksikan para bergerak secara yang bekerja sesuai petani menggunakan alat-alat perhorizontal karena prinsip katrol.

Katrol adalah tanian tradisional,” tertarik kawat roda dengan bagian cetus pelajar dari yang dikaitkan berongga di sepanSMA Islam Terpadu pada gir ketiga jang sisinya sebagai Nur Hidayah, Kardengan gaya lebih tempat tali atau katasura, Sukoharjo, bel. Katrol biasanya Jawa Tengah, Annisa ringan. digunakan dalam Dejanira Permassuatu rangkaian wari, saat melayang dirancang unkukan kunjungan tuk mengurangi jumlah gaya yang beberapa waktu lalu. dibutuhkan demi mengangkat Menurut Annisa, para petani suatu beban. saat ini, termasuk di Tohudan, “Dengan menggunakan lebih memilih alat-alat pertanian prinsip kerja katrol di alat modern yang menurut mereka menumbuk padi, gaya yang dikelebih praktis dan efisien. Salah luarkan oleh penumbuk menjadi satu teknologi yang mereka lebih kecil,” ujar Annisa. gunakan adalah huller, yang berfungsi untuk memisahkan Merancang Alat bulir dari sekam.

Annisa dan kedua rekanya Mesin penggiling padi tersebut mengawali penelitian dengan dapat menghasilkan padi yang mengumpulkan instrumen dinilai lebih berkualitas karena untuk membuat alu mekanis berwarna putih dan bersih. yang lebih efisien dan hemat Petani yang menggunakan alat tenaga. Instrumen tersebut anmodern itu tidak perlu banyak tara lain alu, lesung, besi, gir, mengeluarkan tenaga seperti laker, pedal, rantai, stang, sedel, halnya ketika menumbuk padi karet, sekrup, paku, dan roller. dengan alu dan lesung.

Selanjutnya, mereka membuat Di sisi lain, kata Annisa, kerangka alat menumbuk bijiberdasakan riset di dunia maya, bijian dengan besi. penggunaan huller ternyata tidak Pemilihan besi dibanding hanya merontokkan sekam, tapi logam lainnya adalah karena besi juga aleuron sebagai lapisan lebih mudah dibentuk menyeruterluar beras. Padahal lapisan pai sepeda dan harganya relatif ini kaya manfaat. Mesin penglebih terjangkau. Kerangkagiling padi yang menggunakan kerangka besi disatukan mengbahan bakar fosil ini juga dinilai gunakan las listrik agar dapat kurang ramah lingkungan karena menahan beban ketika dinaiki menghasilkan polusi dari sisa dan dikayuh. Stang sepeda pada pembakaran. kerangka besi kemudian disatuDi samping berbagai alasan itu, ada hal yang dikhawatirkan terkait pengenalan kearifan lokal

H

uller adalah alat yang digunakan untuk mengupas kulit tanduk dan kulit ari padi dengan tenaga mesin diesel. Gabah yang akan dikupas harus kering atau memiliki kadar air yang sangat rendah.

Awalnya, proses pengupasan ini dilakukan secara manual di dalam mesin penggiling padi. Lalu gabah akan turun ke bagian mesin karena gaya gravitasi dengan kapasitas tertentu.

Pengupasan menggunakan gulungan (roll) yang dilapisi bahan karet agar kulit beras yang dihasilkan tidak hancur atau pecah. Pada proses pengupasan ini, terjadi pula pemecahan kulit gabah.

Gesekan antara kulit gabah yang kesat dan roll karet yang memiliki koefisen gesek yang besar terjadi. Kulit gabah yang terkelupas dengan kulitnya biasa disebut beras pecah kulit, yang masih mengandung kulit ari.

Lalu beras pecah kulit masuk secara otomatis ke bagian pemisahan beras dan kulit. Kulit gabah memunyai berat jenis lebih ringan dari beras pecah kulit sehingga menggunakan proses pemisahan dengan metode hembusan udara.

Metode ini memiliki kecepatan tertentu yang diperoleh dari sebuah alat peniup (blower). Karena adanya aliran udara dengan kecepatan tertentu tersebut, kulit keras gabah terbawa ke bagian pembuangan.

Sedangkan beras pecah kulit tidak ikut terhisap dan akan jatuh ke bagian bawah mesin atau keluar di saluran keluar utama.

Setelah gabah dikupas pada huller, akan menghasilkan beras pecah kulit yang kemudian dibawa ke bagian Memproses pemolesan (hopper rice polisher). gabah deMesin pemoles ngan huller ini juga digerakkan mesin ternyata juga diesel untuk menyebabmemproses beras kan aleuron kulit pecah mensebagai jadi beras putih.

Proses ini lapisan terluar menggunakan beras yang metode proses kaya manpenggilingan faat terbuang (milling). Beras bersama pecah kulit akan saling bergesekan limbah. sehingga mengupas bagian kulit ari beras.

Bagian kulit ari yang terlepas dipisahkan dengan beras yang telah dipoles. Metode pemisahan berdasarkan besar penampang antara beras dan kulit ari beras. Kulit ari beras akan berbentuk serbuk setelah terjadi proses pemolesan. Kulit ari akan dihembuskan melewati lubanglubang mesin dan akan dibuang melalui saluran pembuangan serbuk kulit ari beras.

Sedangkan beras akan terus terdorong ke bagian keluaran utama beras, menjadi beras poles atau beras putih. Alhasil, beras siap dikonsumsi atau diolah menjadi bahan pangan.

Namun, perkembangan teknologi dalam bidang pertanian tidak selamanya menguntungkan. Penggunaan huller dari sisi efisiensi waktu memang jauh lebih cepat dibanding ketika memakai alu dan lesung. Selain itu, hasilnya lebih bersih dan putih.

Tapi, memproses gabah dengan huller ternyata juga menyebabkan aleuron sebagai lapisan terluar beras yang kaya manfaat terbuang bersama limbah. Padahal lapisan tersebut kaya akan vitamin B1 dan serat.

Sebagaimana umum diketahui, vitamin B1 diperlukan tubuh untuk mengubah karbohidrat menjadi energi yang diperlukan jantung, otot, dan sistem saraf supaya berfungsi baik. Dalam sehari, setidaknya tubuh membutuhkan 100 miligram vitamin B1.

Kekurangan vitamin B1 dapat menyebabkan kulit kering, kulit kasar, kulit bersisik, dan berkurangnya daya tahan tubuh. Sedangkan kandungan serat, seperti dimafhumi banyak orang, penting untuk memperbaiki sistem pencernaan. awm/L-4

«

«

»

Teknologi Modern Tak Selalu Efektif

KORAN JAKARTA/AGUNG WREDHO

SISTEM KATROL l Demi meringankan pekerjaan petani, mengupas bulir padi dari sekam dengan alu dan lesung, kini lebih mudah jika dibantu dengan sistem katrol.

Prinsip Kerja Lesung Sistem Katrol Roller

Sadel

Gir 1

Pemasangan alu dengan menggunakan kawat yang diletakkan pada roller, terhubung pada gir ketiga.

Kawat yang dikaitkan pada alu dan terkait pada gir ketiga berfungsi untuk menarik alu agar bisa bergerak secara vertikal.

Pedal

Gir 3 Alu

Gir 2

Lesung

Agar lesung mudah berjalan secara horizontal pada kerangka rel besi, maka dipasang laker. Penggunaan roda yang terbuat dari besi ini bertujuan agar dapat mengurangi gaya gesek, sehingga lesung dapat bergerak di atas rel kerangka. Lalu menaikkan lesung pada kerangka besi dan mengaitkan karet ban pada kerangka. Karet ban itu berfungsi untuk menarik kembali lesung yang ditarik oleh gir kedua, sehingga lesung dapat bergerak ke kiri dan kanan secara teratur.

KORAN JAKARTA/REPIANTO

kan dengan cara dilas agar penumbuk tidak terlalu banyak kehilangan energi penggunanya.

Setelah selesai, gir dan pedal pada tiga titik pada kerangka alat penumbuk dipasang. Gir berfungsi untuk meletakkan rantai agar berputar secara bersamaan sehingga alu dan lesung dapat ditarik berirama.

Selain itu, gir dapat mengubah arah gerak sehingga dapat menarik alu dan lesung dengan sekali kayuh.

Selanjutnya adalah pemasangan alu dengan menggunakan kawat yang diletakkan pada roller dan terhubung pada gir yang ketiga. Kawat yang dikaitkan pada alu dan terkait pada gir ketiga berfungsi untuk menarik alu agar bisa bergerak secara vertikal. Selain itu, kawat dimasukkan ke roller untuk memudahkan kawat bergerak ketika

ditarik oleh gir ketiga.

Setelah itu, agar lesung mudah berjalan secara horizontal pada kerangka rel besi, dipasang laker. Penggunaan roda yang terbuat dari besi ini bertujuan mengurangi gaya gesek sehingga lesung dapat bergerak di atas rel kerangka.

Lalu menaikkan lesung ke kerangka besi dan mengaitkan karet ban pada kerangka dengan paku yang tertancap pada kedua sisi lesung. Karet ban itu berfungsi untuk menarik kembali lesung yang ditarik oleh gir kedua sehingga lesung dapat bergerak ke kiri dan kanan secara teratur.

Selanjutnya memasang sadel sepeda sebagai tempat duduk penumbuk. Setelah alat siap, dilakukan percobaan tahap pertama dengan mencoba sistem kerja alat, apakah alat dapat berfungsi dengan baik atau tidak.

“Memastikan semua komponen penyusun untuk mencegah kemungkinan terjadinya kerusakan yang lebih fatal sebelum alat digunakan,” ujar Annisa.

Ketika pedal dikayuh, gir pertama akan berputar. Gir kedua dan gir ketiga (gir bawah) yang

terhubung dengan gir pertama melalui rantai akan ikut berputar bersama gir pertama. Gir yang didesain berdasarkan prinsip kerja katrol memperkecil gaya yang dikeluarkan penumbuk ketika mengayuh pedal.

Dengan demikian, alu dapat bergerak secara vertikal karena tertarik kawat yang dikaitkan pada gir kedua. Lesung juga bergerak secara horizontal karena tertarik kawat yang dikaitkan pada gir ketiga dengan gaya lebih ringan.

Annisa mengklaim ber dasarkan uji coba, alat modifikasi lesung untuk memisahkan kulit ari dengan beras karyanya dapat berfungsi dengan baik. Selain itu, alat modifikasi ini bisa digunakan untuk menghaluskan atau melembutkan jahe, laos, kunyit, dan bahan-bahan lainnya.

Namun, berdasarkan uji coba Koran Jakarta, alat modifikasi ini masih terlalu lama dalam memisahkan kulit ari dengan beras.

Pasalnya, alu mekanik yang digunakan untuk menumbuk terlalu ringan. Tapi, penggunaan alat ini dengan cara mengayuh memang lebih santai dibanding ketika memakai tangan. awm/L-4

»

MDEINCHINA.COM

LEBIH PRAKTIS l Penggunaan huller dinilai jauh lebih praktis dan efisien.

ANTARA/MUSYAWIR

KORAN JAKARTA

AGENDA

®

Selasa 3 NOVEMBER 2009

23

SINEMA

Pertikaian Mafia Rusia di Inggris Raja film horor, David Cronenberg, membesut film thriller berjudul Eastern Promises. Suguhan visual itu mengisahkan bidan yang terjebak konflik perebutan kekuasaan, dua keluarga mafia asal Rusia yang meneror London.

S

Judul : Eastern Promises Sutradara : David Cronenberg Pemain : Viggo Mortensen Naomi Watts Genre : Drama, Crime Produksi : Focus Features Rating :

eorang anggota mafia asal Rusia yang tinggal di Inggris dibunuh di sebuah kios pangkas rambut. Lalu, seorang ibu muda yang sedang hamil besar dilarikan ke rumah sakit akibat perdarahan. Meski sang ibu tewas, bayinya berhasil hidup.

Anna (Naomi Watts), bidan yang membantu proses persalinan, menemukan buku catatan harian sang ibu. Meski catatannya ditulis dengan bahasa Rusia, Anna menyimpulkan, nama ibu muda itu Tatiana.

Bidan itu bertekad mencari kerabat Tatiana untuk mengembalikan bayinya.

Anna menemukan kartu nama restoran bernama TransSiberian, milik warga Rusia bernama Semyon.

Pria itu menawarkan bantuan menerjemahkan buku harian tersebut. Buku itu pun diterjemahkan oleh Stepan, paman Anna yang juga asal Rusia.

Buku catatan itu mengisahkan pengalaman tragis Tatiana.

Gadis asal Ukraina itu dipaksa menjadi pelacur oleh anak mafia Rusia dan dianiaya ayah gengster vory v zakone.

Anna meminta bantuan Semyon untuk mencari kerabat Tatiana dengan memberikan buku itu. Sayangnya, ternyata mafia yang dimaksud dalam buku itu tak lain adalah

FOTO-FOTO: OUTNOW

Kirill, putra Semyon. Kirill sendiri sedang dalam incaran mafia saingan yang ingin balas dendam akibat pembunuhan anggotanya di awal film.

Untung pemuda mabuk itu selalu dilindungi Nikolai (Viggo Mortensen), sopir sekaligus tukang pukul pribadinya.

Oleh Semyon, Nikolai diangkat menjadi bagian dari keluarga.

Semyon memerintahkan Nikolai membunuh Stepan yang berencana melapor pada polisi, sementara Kirill menculik bayi itu dan berusaha membunuhnya.

Untung Nikolai dan Anna berhasil mencegahnya. Apa yang selanjutnya terjadi?

Eksplorasi Senjata Film rilisan 2007 ini adalah kolaborasi kedua Viggo Mortensen dengan David Cronenberg setelah mereka bekerja sama dalam film A History of Violence (2005). Eastern Promises mengantarkan Viggo masuk nominasi Oscar 2008 kategori Aktor Terbaik meski kalah dari Daniel Day-Lewis.

Selain Oscar, Golden Globe dan Saturn Award memasukkan nama Viggo dan David sebagai nominasi. Masing-masing dalam kategori Aktor dan Sutradara Terbaik. Film ini juga masuk sepuluh film

SUDOKU

SINOPSIS

3

8

2

Pemain Stasiun Tayang

Pemain : Christopher Lambert Stasiun : Global TV Tayang : Selasa (3/11) 22.00 WIB

MANTAN veteran Perang Vietnam, John Rambo, datang mengunjungi sebuah kota kecil tempat keluarga sahabatnya yang tewas. Namun John mendapat perlakuan buruk dari penduduk kota dan sherif yang tak menyukai orang asing apalagi veteran perang. John dijebloskan ke penjara dan disiksa. Ia berhasil lolos dan bersembunyi di hutan. Traumanya akan masa perang kembali saat sherif dan penduduk memburunya. Satu-satunya orang yang dapat membujuk Rambo ialah mantan atasannya, Kolonel Trautman.

Bagaimana akhir dari kekisruhan ini? Temukan jawabannya di Trans TV nanti malam.

DI masa depan, umat manusia terancam sebuah wabah yang menewaskan. Mereka yang tersisa harus terus mengonsumsi obat bernama Absolon. Detektif Norman Scott melakukan investigasi kasus pembunuhan seorang ilmuwan yang sedang dalam riset menemukan penawar wabah itu.

Pembunuhan itu ternyata adalah bagian konspirasi pabrikan pimpinan Murchinson yang menjual absolon. Scott diburu oleh para agen pembunuh suruhan Murchinson. Bersama Claire, wanita ilmuwan yang bekerja di pabrik itu, Scott harus menguak kebobrokan Murchinson. Film ini dibintangi Christopher Lambert.

4

4

9

6

Absolon

8

1

7

First Blood

1

6

9

3

Pameran Disain buku Belanda Terbaik

Pameran The Fitting Room Mella Jaarsma

8 Oktober – 12 November 2009 Erasmus Huis : Jl HR Rasuna Said Kav S-3, Kuningan, Jakarta Selatan

27 Oktober – 8 November 2009 Galeri Nasional Indonesia Jl Medan Merdeka Timur No 14 Jakarta

Pameran Foto Solo Exhibition Yudi Yudoyoko Club Obsolom 17 Oktober- 17 November 2009 Vivi Yip Art Room Lot 2-3 The Promenade Jl Warung Buncit Raya 98 Jakarta Selatan

Pameran Fotografi Kontemporer Urbantopia North Art Space

1

9

6

2

6

pisau lebih realistis dibawa ke mana pun serta lebih menarik untuk dieksplorasi.

Hasilnya, adegan perkelahian benar-benar menampilkan visual berbeda. David juga berhasil menjaga plot puntiran hingga cerita berakhir. Anda akan terkecoh dengan twist mengenai siapa tokoh Nikolai sebenarnya.

Di luar film, ada kisah menarik. Viggo sempat disangka anggota vory v zakone sungguhan oleh sepasang pengunjung asal Rusia. Hal itu terjadi saat sang aktor memasuki sebuah bar di London. Namun karena tak dapat berbahasa Rusia, barulah kedua orang itu yakin bahwa ia bukan mafia asli. ryb/L-3

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

: Sylvester Stallone : Trans TV : Selasa (3/11) 21.30 WIB

terbaik di tahun 2007, yang daftarnya dibuat pengamat sinema Amerika Serikat.

Selama kariernya, David Cronenberg diakui sebagai sineas legendaris, sejajar dengan Steven Spielberg atau Francis Ford Coppola. Predikat Raja Film Horor Sadis bergenre Body Horror telah disandang sutradara Kanada itu. Selain merekrut Viggo, yang pasti Anda kenal sebagai tokoh Aragorn dari Lord of The Rings, David merekrut aktris Inggris, Naomi Watts, yang tahun ini baru membintangi The International.

David mengganti pistol yang identik dengan citra mafia dengan pisau. Perubahan ini dianggap penting karena

24 Oktober - 15 November 2009 Pasar Seni Jaya Ancol

7

5

8

29 Oktober – 14 November 2009 Galeri CCF Jakarta : Jl Salemba Raya No 25 Jakarta Pusat

Festival Film Eropa 30 Oktober – 29 November 2009 Erasmus Huis, CCF, Goethe Haus

Pameran ‘The Erased Time” dan Peluncuran Buku Esai FX Harsono 1-14 November 2009 Galeri Nasional Indonesia Gedung A Jl Medan Merdeka Timur No 14 Jakarta

2

4

1

Pameran Tunggal Seni Rupa Brain E-Deden FG

6

2

3

3-12 November 2009 Galeri Cipta III : Taman Ismail Marzuki

Pentas Teater Lone Star karya James McLure, Produksi Stock Teater

JAWABAN SUDOKU Edisi Senin, 2 November 2009 2

3

8

1

9

7

6

4

5

4

1

5

6

3

8

9

7

2

7

6

9

2

5

4

8

1

3

1

7

2

9

8

3

4

5

6

5

9

4

7

2

6

3

8

1

6

8

3

5

4

1

7

2

9

3

2

6

4

7

5

1

9

8

8

5

7

3

1

9

2

6

4

9

4

1

8

6

2

5

3

7

5 November 2009, 20.00 WIB Teater Kecil : Taman Ismail Marzuki

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Pada awal kemunculannya, Sudoku tidak langsung terkenal dan disukai seperti sekarang. Karena terdiri dari angka-angka, banyak orang yang mengira bahwa game ini adalah perhitungan matematika yang dijadikan puzzle. Namun setelah bentuk dan nama permainan ini diubah menjadi number place, orang-orang baru menyadari, bahwa permainan ini mudah untuk diisi dan mengasyikkan sebagai game asah otak.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

»

ACARA TELEVISI AN TEVE

RCTI

15.00 MTV Ampuh

19.00 Cerita Fantasi

TRANS 7

SCTV

06.00 Star Kids Ya Iyalaah

06.30 Go Spot

16.00 Obsesi

20.00 Star Buzz

06.00 Sport 7

06.30 Was-Was

07.30 Siapa Lebih Berani

16.30 Berita Global

06.30 Redaksi Pagi

07.30 Inbox

06.30 Conch Bay

09.00 Dashyat

07.30 I Gosip Pagi

09.33 Halo Selebriti

18.00 Laila

07.00 Pororo The Little Penguin

11.00 Silet

17.00 Spongebob Squarepants

23.00 Sinema Layar Lebar: Con Man in Tokyo

08.00 Selamat Pagi

10.00 Sinema Pagi

09.00 Dorce

12.00 Liputan 6 Siang

19.00 Di Balik Jilbab Zaskia

10.00 Dengarlah Aku

12.30 Sinema Siang

10.30 60 Minutes

14.30 Status Selebriti

11.30 Redaksi Siang

15.00 Playlist

07.30 Popeye Original

12.00 Seputar Indonesia Siang

08.00 Dewan Agenda Dewan Rakyat

12.30 Sergap

08.30 Espresso 09.00 Laris Manis 10.00 Heboh 11.30 Topik Siang 12.00 Klik!

18.00 Naruto 20.00 Big Movies: Time Cop

TRANS TV

15.00 Cek & Ricek

22.00 Big Movies: Absolon

06.00 Teropong Iman

15.30 Mata-Mata

00.00 F1 Sensation

16.00 Minta Tolong

00.30 Global Malam

17.00 Seputar Indonesia

01.00 MTV Insomnia

13.00 Sinema Siang

17.30 Rumah Hadiah 18.00 Doa dan Karunia

TPI

13.30 Wacky Races

19.00 Safa dan Marwah

06.00 Sidik Pagi

14.00 Anak Pemberani

20.30 Cinta dan Anugerah

14.30 Panji Sang Penakluk

22.00 Deddy Corbuzier Master Mentalist

06.30 Sekolah Rumah YPBB

23.30 Black In News 00.00 Seputar Indonesia Malam

17.30 Topik Petang 18.00 Mantap

GLOBAL TV

19.00 Segerrr…

06.00 Spongebob Squarepants

20.00 Tawa Sutra Bisaa Ajaa…

21.30 Movies Special: Savage

08.00 Chalkzone 09.00 Obsesi 10.00 Bukan Sinetron

07.00 Classic Cartoon 07.30 Cerita Pagi 09.00 Layar Pagi 10.30 Nekad'z

01.00 Luar Biasa

13.30 Boogie Woogie

11.05 Archipelago

11.00 ATFG

11.30 Megapolitan

12.00 Warta Siang

09.02 DRTV

12.05 Metro Siang

08.30 Tanpa Tanda Jasa

09.30 Dimarco

12.30 News Flash

12.30 Dialog Uraiys Binsyar

09.00 Kabar 9

10.02 Lejel Home Shopping

13.05 Sports Club

13.30 Monitor Olahraga

15.02 Dimarco

13.30 Economic Challenges

14.00 Siaran Pendidikan (TV Edukasi)

15.30 C Music "3L"

14.30 Metro Sore

15.00 Suara Perempuan

16.30 Kicir-Kicir

15.05 Bisnis Hari Ini

17.02 Suara Jakarta

15.30 Public Corner

16.30 Panggung Gaul ABG

12.00 Kabar Siang

17.30 Peduli Jakarta

16.05 Metro Realitas

17.00 Budi & Pekerti

13.00 Kabar Keadilan

18.02 Jalan-jalan Jakarta

16.30 Metro Highlights

17.30 Sinetron

17.05 Discover Indonesia

14.00 Satu Jam Lebih Dekat

18.30 Jakarta Petang

17.30 Metro Hari Ini

18.00 English News Service

19.02 Bingkai Kota

19.05 Suara Anda

18.30 Jendela Dunia

07.00 I Love You Full Indonesia

15.00 Kabar 15

20.02 Asal Gobleg

20.30 Wimar Live

19.00 Warta Malam

15.30 Kabar Pasar Sore

21.02 Jurnal MK

21.05 Top Nine News

20.00 Dialog

22.00 Bukan Empat Mata

09.30 FTV Drama: Putri Shinta dan Kupu-kupu Ajaib

16.00 Khatulistiwa

21.32 Bandar Jakarta

21.30 Auto Zone

21.00 Dunia Dalam Berita

16.30 Suara Rakyat

22.02 Belagu

22.05 Today's Dialogue

21.30 Pelangi Desa

23.00 Komunitas

11.30 Patroli

17.00 Telusur

23.02 Jakarta Malam

23.05 Secret Operation

23.00 Kamera Ria

23.30 Bioskop Trans TV “Drunken Master 2”

23.30 Begadang

12.00 Fokus Siang

17.30 Kabar Petang

23.30 Hak Jawab

23.30 Metro Sports

23.30 Dialog Aktual

00.30 Sport 7 Malam

12.30 Happy Song

19.30 Janji Wakil Rakyat

00.00 Ketawa-Ketiwi

00.05 Metro Malam

00.30 Album Kenangan

01.30 Reportase Malam

01.00 Redaksi Malam

14.30 Kiss Sore

20.30 Zona Merah

01.00 Jak 24

01.05 Oprah Winfrey Show

01.00 Warta Terakhir

09.30 D’Show 10.30 Jelang Siang 11.00 Insert 12.00 Reportase Siang 12.30 Bioskop Indonesia Siang 14.30 Missing Lyrics 15.30 Dengan Hati 16.00 Insert Sore

13.30 Jalan Sesama

17.30 Cari Ibu Tiri, Cari Ayah Tiri

14.00 Cita-Citaku

18.30 Cinta Juga Kuya

14.30 Dunia Binatang

19.00 Bayu Cinta Luna

15.00 Koki Cilik

20.03 Cinta Fitri Season Ramadan

15.30 Asal - Usul Fauna

21.30 Telanjur Cinta

16.00 Jejak Petualang

23.00 Gala Sinema

16.30 Redaksi Sore

01.00 Liputan 6 Malam

17.00 I Gosip News

01.30 Buser

17.30 Party

02.00 Musik Tengah Malam

20.00 Opera Van Java

06.00 Fokus Pagi

18.00 Si Mamat Anak Pasar Jangkrik

09.00 Pesona Budaya Nusantara

08.00 Medika Natura

17.00 Liputan 6 Petang

13.00 Laptop Si Unyil

18.00 Suami Suami Takut Istri

17.00 Ninja Warrior

09.05 Expedition

07.30 Jaco

12.30 Bocah Petualang

17.30 Kejar Tayang

13.00 Global Siang

08.30 Kisi-kisi Budaya

06.30 Apa Kabar Indonesia Pagi

09.00 Sketsa

13.30 1001 Cerita

16.30 Lintas 5

08.05 Healthy Life

08.00 Sapaan Rohani

TV ONE

07.30 Derings

12.00 Layar Kemilau

15.30 Kera Sakti

07.30 Metro Xin Wen

07.00 Siaran Pendidikan (TV Edukasi)

10.30 Daerah Membangun

INDOSIAR

12.00 Abdel & Temon: Bukan Superstar

07.05 IndonesiaThis Morning

10.30 The Interview

06.30 Insert Pagi

18.30 On The Spot

11.00 Bukan Pemimpi

06.02 Kuis SelebritaSelebriti

06.32 Pigura

10.00 Warta Dunia

16.03 Kepompong

17.00 Reportase Sore

00.00 Topik Malam

22.00 Worlds Within

JAK TV

TVRI

06.05 Editorial Media Indonesia

10.05 Kreasi

12.00 I Gosip Siang

11.30 Lintas Siang

15.00 Upin & Ipin dan Kawan Kawan

20.00 Inayah

METRO TV

09.30 Market Review

11.00 Sidik

14.30 Go Show 2

17.00 Tangisan Isabela

21.00 Apa Kabar Indonesia Malam 22.30 Highlight Barclays Premier League 23.30 Kabar Arena 00.00 Kabar Malam

07.02 Maha Karya Agung Sedayu

04.30 Reportase Pagi

16.30 Orang Ketiga The Series

23.00 4 Lawan Satu 00.30 Lensa Olahraga Malam

01.30 Bioskop Asyik

19.00 Momon

13.00 Justiriser

15.00 Djarum Indonesia Super League 2009 – 2010:

01.00 Lintas Malam

15.30 My Lovely Sam-Soon

19.00 Angel’s Diary 19.30 Bioskop Indonesia 21.30 Bioskop Trans TV "First Blood”

18.00 Plester

21.00 SBY Mengukir Sejarah

00.00 The Hospitals 01.00 Fokus Malam

09.30 Kabar Pasar Pagi 10.00 Departemen Pertanian 11.00 Opini

13.30 Expose

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

24

INSPIRASI

Selasa 3 NOVEMBER 2009

KORAN JAKARTA

Leona Lewis

EVENT

Bersemangat Melindungi Beruang

Naughty Devils - Hard Rock Café

Suguhan Panas di Atas Pentas

AFP/GETTY IMAGES/ ETHAN MILLER

Memugar Gubuk si Miskin

M

antan personel Spice Girls, Melanie Brown (Mel B), menghabiskan waktu sepekan bersama keluarga miskin di Inggris untuk membuat film dokumenter, Seven Days on the Breadline.

Kegiatan itu dilakukan sebagai upaya mendorong politikus Inggris peduli nasib rakyat. Dalam kegiatan itu, Melanie tinggal bersama single mother bernama Elaine Henry dan lima anaknya yang berusia 6 – 18 tahun.

Sebelumnya, Melanie tidak mengenal keluarga itu.

Sehingga ia terkejut dengan penderitaan yang mereka hadapi. Ia kemudian memberi bantuan dana setiap pekan, dan mendorong mereka memperbaiki kondisi gubuk yang tak layak.

Tidak butuh waktu lama bagi Mel B untuk menyadari bahwa keluarga tersebut sebenarnya bukan orangorang malas. Mereka hanya tidak memiliki kesempatan untuk meraih impian yang lebih baik.

Mel B berpikir pemerintah sebenarnya dapat mengubah keadaan dengan menawarkan pendirian komunitas kaum miskin.

“Sebab mereka bukanlah peminta-minta,” ujar Mel B, dikutip dari Look to The Stars, pekan lalu. rai/L-3

P

enyanyi Leona Lewis mendukung sebuah organisasi peduli binatang dan upaya advokasi yang mereka lakukan.

Dalam salah satu kegiatannya, Leona merekam video guna mendukung kampanye World Society for the Protection of Animals (WSPA).

Dukungan yang dilakukan Leona bagian dari kampanye Universal Declaration for Animal Welfare. Selain membuat rekaman video, ia juga melakukan photo shoot di Sony Music Studio. Penyanyi yang terkenal lewat hit Keep Bleeding in Love itu bahkan membawa serta keluarganya untuk melakukan sesi foto itu.

“Saya ingin terlibat dalam kegiatan WSPA karena mereka melakukan kampanye yang bagus, di mana saya sendiri merupakan orang yang tertarik dengan upaya advokasi perlindungan binatang,” ujarnya dikutip dari Look to the Stars, Rabu (28/10). Leona menambahkan dirinya mendukung kampanye WSPA karena organisasi itu berupaya mengakhiri tindakan semena-mena terhadap binatang di dunia.

“Binatang sangat lemah terhadap kekerasan, ditambah aturan yang tidak memihak kepada mereka.

Oleh karena itu, perlu ada aturan jelas untuk mendukung perlindungan mereka.”

Atas dasar itu, Leona berpikir, kampanye yang ia lakukan merupakan langkah kecil guna mencapai berakhirnya tindak kekerasan terhadap sejumlah binatang di dunia. “Saatnya memberi kesempatan dan menyuarakan hak binatang, serta meng-

hentikan kekerasan terhadap mereka.”

Di situs WSPA, Leona menulis tentang perhatiannya terhadap binatang. Menurutnya, di seluruh dunia binatang rawan terhadap pembantaian.

Mulai dari yang buas seperti beruang (dipaksa menari demi tontonan manusia), hingga yang lemah seperti anjing (ditembak mati atau diracun).

Leona mendukung upaya pemerintah AS memberi perhatian terhadap binatang.

Perhatian terhadap mereka merupakan tahap menyelamatkan binatang secara global.

Dengan mendukung WSPA, masyarakat menjadi bagian dari gerakan anti kekerasan terhadap hewan.

Penyanyi ini memang senang membantu berbagai kegiatan filantropi. Baru-baru ini, ia menyumbang dana dari singlenya Footprints In The Sand, mendukung Sport Relief. Ia bahkan mengunjungi Afrika Selatan guna kegiatan amal pada 2008. rai/L-3

AFP/GETTY IMAGES/ FREDERICK M. BROWN

Melanie Brown

®

I

blis-iblis cantik bergentayangan. Para penggoda bertubuh seksi itu menghias Hard Rock Café, Jakarta, guna merayakan malam Helloween, Jumat (30/10). Perayaan itu dimeriahkan kumpulan Naughty Devils yang bergoyang lincah dengan pakaian minim.

Kemerduan suara-suara mereka juga ikut menghipnotis pengunjung.

Bagus, marketing manager Hard Rock Café, menjelaskan tema Naughty Devil dipilih agar beda dengan perayaan Helloween di tempat lain. “Sesuai tema itu kami menampilkan para penghibur yang seksi. Syahrini sebagai bintang utama, sangat pas dengan tema yang dimunculkan.”

Sebelum Syahrini, band feminim Lentiq tampil menghibur. Vokalis, gitaris, dan bassis yang imut, menjadi sorotan saat menunjukkan kebolehan masing-masing. Sang penggebuk drum duduk di belakang dan ia menjadi satu-satunya personel lelaki. Kuartet itu kompak membawakan sejumlah lagu ceria. Memancing penonton menggerakkan tubuh mengikuti irama.

Kualitas suara sang vokalis yang memadukan nada tinggi dengan desahan seksi, amat cocok mewakili tema besar yang ditampilkan. Pembawaan trio gadis Lentiq memang terkesan manis, sejalan lagu-lagu menggoda yang mereka bawakan. Malam itu, mereka memilih kostum rok mini, baju pendek potongan vest, dan topi penyihir.

Mereka tampil layaknya gadis remaja yang ingin memperlihatkan keseksian diri.

Suguhan Lentiq memang layak menjadi menu pembuka karena hari itu ruangan kafe dipenuhi eksekutif muda pria.

Hal ini cukup memanaskan

panggung. Penyanyi seksi itu muncul tepat di saat pengunjung ingin cooling down.

Seperti mampu membaca situasi, Rini, demikian ia biasa dipanggil, memilih dua lagu lembut di awal penampilan. Temanya cinta, namun tidak mendayu karena sang penyanyi sanggup melantunkannya dengan gaya seksi.

Celana pendek dan boot hitam Syahrini kian menonjolkan kulitnya yang putih mulus. Bohong dan Pusing Setengah Mati, adalah dua lagu berikut yang digeber, sesuatu yang cukup akrab di telinga penonton, hingga membuat kehadiran Rini kian dekat di hati mereka.

Namun suasana kafe lebih hidup, saat wanita berbibir tebal itu menyuguhkan lagu Please don’t stop the music milik Rihanna, diva muda Amerika Serikat. Seisi kafe langsung berjingkrak heboh, seakan melihat Rihanna asli menyanyikan hit-nya.

Hal itu terjadi karena Rini mampu menirukan vokal seksi Rihanna dengan sempurna. Suasana tetap panas hingga lagu terakhir, saat Rini memilih lagu Listen milik Beyonce. sin/L-3

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/ BRAM SELO

mereka untuk dapat dibawa tenggelam dalam atraksi liar J Sexy Dancers. Mereka adalah empat gadis bertubuh aduhai, yang tanpa sungkan menari panas di atas pentas. Malam itu, tubuh mereka bergerak lentur menyesuaikan hentakan beat yang cepat.

Mata penonton tak bisa lepas dari pemandangan menggoda di depan. Apalagi kostum yang dikenakan cukup “nakal”. Dengan celana hot pants hitam ditutupi mantel panjang, mereka bergoyang kesana-kemari.

Atraksi J Sexy Dancers mendapat aplaus meriah.

Penonton semakin puas ketika Syahrini naik ke atas

MUSIK Java Soulnation Festival

Aksi Filantropi di Tengah Panggung Bling-bling Digelar dua hari, Soulnation melepas hasrat penyuka musik soul, hip-hop, RnB, dan rap.

Apalagi, tahun ini ditambah aliran electro dan dance, sesuatu yang menambah antusiasme penyuka “musik bling-bling”.

A

ntusiasme itu kentara dalam special show yang menjadi puncak acara dalam Jakarta International Java Soulnation Festival yang digelar di Istora Senayan, 30 – 31 Oktober 2009. Mengusung gacoan duo asal Inggris, The Ting Tings (di main stage Istora) di hari pertama, ribuan penonton yang sebagian besar anak muda, setia berdiri dan memadati bagian tengah serta depan panggung. Sementara yang lainnya tampak duduk-duduk santai di bagian tribun yang melingkar.

Meski molor 45 menit, penampilan Katie White (vocal, gitar) dan Jules de Martino (drum, lead gitar,

vocal) sangat menghibur. Keduanya tampil energik, seperti halnya musik yang mereka bawakan. Pelantun hit That’s Not My Name itu menyuguhkan musik dari lagu-lagu bertempo cepat dengan balutan techno. Memakai baju hitam transparan, Katie tentu menjadi pusat perhatian.

Penampilan The Ting Tings hanya satu dari 60-an show yang digelar di tujuh stage. Pengunjung dapat memilih sendiri artis mana yang akan mereka tonton dengan panduan agenda acara yang dimiliki.

Seperti saat The Ting Tings manggung, di stage tak jauh dari sana ada J-Flow, Arrested Development, serta

[R] ENGLISH / DOCUMENTARY

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/ BRAM SELO

Tangga, yang sedang unjuk kebolehan. Di hari pertama, hanya tiga pemusik yang manggung di main stage.

Selain The Ting Tings, ada Slank dan Totured Soul. Sedangkan di hari kedua, giliran Indonesia Unite (Glen Fredly) serta Music Soulchild.

Dari Indonesia, sebenarnya

[SU] ENGLISH / DOCUMENTARY

musisi kita cukup banyak. Bahkan tiga kali lipat dari jumlah musisi luar.

Namun untuk jumlah penonton yang menyaksikan mereka, hasilnya malah jadi kebalikan. Dari deretan nama yang hadir, ada Pesta Rap, Ran, Ras Muhamad, Maliq& d’Essentials, Joeniar Arief, Neo, Dira J Sugandi,

[R] HINDI / FANTASY

Soulvibe, Sevensoul, Bodan Prakoso, Fade to Black, dan lainnya.

Nuansa berbeda muncul ketika Slank, Indonesia Unite (yang digawangi Glen dan Pandji) digelar.

Karena bergerak atas nama charity, maka penonton tidak dipungut biaya untuk menonton mereka.

[R] INDONESIAN / DRAMA

Dengan kesadaran sendiri, pengunjung dipersilakan memberi bantuan dengan cara memasukkan uang, ke kotak yang tersedia di pintu masuk.

Dana yang terkumpul dari aksi filantropi itu, nantinya akan disumbangkan pada masyarakat Nusa Tenggara Timur dan Sumatera Barat yang sedang ditimpa musibah.

Seperti disampaikan Eki Purwadireja, kordinator program Soulnatian, acara ini diperkaya dua jenis aliran baru, yakni elektronic dan dance. Namun, curahan hati J-Flow di atas panggung, yang menilai dalam acara ini musisi Indonesia masih ada “di tempat kedua”, juga patut menjadi perhatian panitia.

Sebab bukan saja karena penonton (jadinya terkesan) hanya antusias melihat musisi luar, namun penyelenggaranya sendiri masih menempatkan musisi luar di panggung-panggung utama. Sementara banyak musisi lokal hanya diberi ruang untuk manggung di stage kecil di pinggir arena. rai/L-3

[R] ENGLISH / MUSICAL

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket :

RUMA MAIDA GI: 12:00 14:00 16:00 20:00 22:00 MOI: 11:45 13:45 18:00 20:00 22:00 TK: 12:00 16:00 18:00 20:00 22:00

FAME GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 PP: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:20 PP VELVET: 14:20 16:40 19:00 21:20 MOI: 12:00 14:15 19:00 21:15 MOI VELVET: 19:45 22:00 TK: 12:00 14:15 16:30 19:00 21:15 [D] ENGLISH / THRILLER

* BRI Debit Card (Gold, Platinum & Prioritas) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * BRI Credit Card (Gold & Platinum) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * UOB Buana Credit Card every Saturday - Sunday for Satin ticket

Free ticket : * BRI Prioritas Debit Card every Friday - Sunday for Velvet ticket at blitzmegaplex Pacific Place & Mall of Indonesia

50% Diskon :

[R] INDONESIAN / DRAMA

* UOB Platinum (Basic & Supplement) Credit Card for Velvet ticket at blitzmegaplex Pacific Place every Friday - Sunday [SU] ENGLISH / ANIMATION

INGLORIOUS BASTERDS GI: 12:30 15:30 18:30 21:30 PP: 12:00 15:00 18:00 21:00 MOI: 16:15 19:15 22:15 MOI VELVET: 16:45 TK: 12:00 15:00 18:00 21:00 THIS IS IT GI: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 PP: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:20 PP VELVET: 15:30 18:00 20:30 MOI: 13:00 15:20 17:40 20:00 22:20 TK: 13:00 15:20 17:40 20:00

OCEANWORLD [3D] GI: 14:00 18:00 22:00 GI 3D: 12:00 16:00 18:00 20:00 22:00 PP: 12:00 14:30 18:00 22:00 PP 3D: 14:00 15:50 17:40 19:30 21:20 MOI: 11:45 13:45 15:45 19:45 MOI DINING CINEMA: 12:30 MOI 3D: 12:00 16:00 18:00 20:00 22:00 TK: 12:00 14:00 16:00 20:00 TK 3D: 12:00 16:00 17:50 19:40 21:30

[D] ENGLISH / ROMANTIC COMEDY

ALADIN GI: 12:30 15:50 18:30 21:15 PUTIH ABU-ABU & SEPATU KETS GI: 12:00 16:00 17:50 19:45 21:45 MOI / TK: 12:45 14:45 16:45 18:45 20:45

UGLY TRUTH GI: 12:45 15:00 17:15 19:15 21:45 PP: 12:15 16:45 19:00 21:15 MOI: 21:45 MOI DINING CINEMA: 19:30 TK: 12:00 14:00 19:30

CLOUDY WITH A CHANCE OF MEAT BALLS GI: 12:00 14:00 16:00 20:00 GI 3D: 14:00 PP: 14:00 16:00 20:00 PP 3D: 12:00 MOI: 12:15 14:15 17:45 MOI 3D: 14:00 TK: 12:45 14:45 16:45 18:45 20:45 TK 3D: 14:00

[D] THAI / HORROR

MY EX GI: 12:15 17:15 21:45 MOI: 12:15 17:00 21:45 TK: 14:00 18:00 22:00

[D] HINDI / DRAMA

MAEN AUR MRS KHANNA GI: 14:30 19:30

[D] HINDI / ACTION

BLUE MOI: 14:30 19:15

[R] ENGLISH / DOCUMENTARY

MORE THAN A GAME GI: 12:15 17:00

[D] ENGLISH / WAR

HOME OF THE BRAVE MOI: 15:45 PHOBIA 2 MOI: 16:30 TK: 17:00 21:45

[D] THAI / HORROR

[D] ENGLISH / ROMANTIC COMEDY

THE REBOUND GI: 18:00 22:00

BLITZMEGAPLEX TERAS KOTA NOW OPEN. INFO & SCHEDULE : WWW.BLITZMEGAPLEX.COM. OR CALL CENTER : 021-235 80 200