EDISI 508 - 10 NOVEMBER 2009 by PT. Berita Nusantara

Selasa, 10 November 2009

KORAN JAKARTA Edisi 508/Tahun II

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

Harga Eceran Rp 2.500 (luar

2 I Gempa di NTB

3 I Tak Mau Berubah

7 I Bintang Lakers

Sedikitnya 282 rumah, empat sekolah, dan tiga kantor rusak akibat gempa di NTB.

Kejagung dituding tidak punya niat untuk berubah saat dengar pendapat dengan Komisi III DPR.

Kobe Bryant kembali menjadi bintang saat LA Lakers menghempaskan tamunya, Hornets.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

EKONOMI 9 I Perbankan Syariah Pemerintah harus mewajibkan investor asing memberikan nilai tambah kepada industri syariah.

11 I Divestasi Newmont Penunjukan resmi Antam sebagai wakil pemerintah pusat dalam divestasi Newmont belum jelas. Padahal, batas waktu divestasi tinggal tiga hari.

13 I Terdongkrak Singapura Ekspor Indonesia akan semakin terdongkrak berkaitan dengan pertumbuhan Singapura yang mulai masuk zona positif.

Skandal Hukum I Kejagung Kembalikan Berkas Bibit-Chandra ke Polri

BUKTI TIDAK CUKUP

Pandangan Pihak yang Bersengketa

Setelah sepekan bekerja melakukan verifikasi fakta dan proses hukum, Tim 8 berkesimpulan Polri tidak memiliki cukup bukti untuk memproses hukum Bibit Samad Rianto-Chandra M Hamzah.

« Beliau (Bibit) menyatakan memang

Fakta dan proses hukum yang dimiliki Polri tidak cukup dijadikan bukti untuk memproses secara hukum BibitChandra.

Terkait kasus penyuapan, bukti yang dimiliki Polri terputus hanya sebatas Anggodo Widjaja dan Ari Muladi.

seharusnya seperti itu (Polri dan Kejagung bisa menerima kesimpulan Tim 8). Beliau juga menyatakan polisi dan jaksa bisa menggunakan hati nurani. » Ahmad Rivai PENGACARA BIBIT SAMAD RIANTO

Terkait penyalahgunaan wewenang oleh Bibit-Chandra, dugaan itu terlalu lemah dan dipaksakan untuk diajukan ke pengadilan karena prosedur tersebut telah lazim digunakan pimpinan KPK periode sebelumnya.

« Keberpihakan Tim 8 terhadap KPK sangat terasa sekali, saya melihat ini sangat heran tapi saya nggak kaget sudah sejak awal saya perkirakan. » Bonaran Situmeang PENGACARA ANGGODO WIDJAJA

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

17 I Buku Generik Penyediaan buku murah dinilai bisa mendongkrak daya beli masyarakat Indonesia yang masih rendah.

19 I Bersikap Ramah Melewati hari-hari pertama dalam lingkungan kerja, sama sulitnya dengan mendapatkan pekerjaan di saat krisis. Namun, ada hal-hal yang bisa mempermudah proses tersebut.

INDIKATOR Aset Naik Tipis Total aset perbankan nasional pada September 2009 sebesar 2.417 triliun rupiah, naik 12,4 persen dibandingkan September 2008 atau naik 0,18 persen dibandingkan Agustus 2009. Rata-rata hingga triwulan III-2009, aset tumbuh 29,8 persen per bulan (y-o-y) atau 0,4 persen per bulan (m-t-m). Sementara periode yang sama 2008, aset tumbuh 14,6 persen per bulan (y-o-y) atau 2,5 persen per bulan (m-t-m). Pertumbuhan Aset Perbankan Nasional (% y-o-y) 36%

34,8%

27%

18%

12,4% 9%

0% Mei ‘09

Jun ‘09

Jul ‘09

Ags Sep ‘09 ‘09 KORAN JAKARTA/ONES

SUMBER: BANK INDONESIA

FILE

DOK KORAN JAKARTA

Bonaran Situmeang, pengacara Anggodo Widjaja, tentang rekaman penyadapan KPK terhadap pembicaraan kliennya dengan mantan Jaksa Agung Muda Bidang Intelijen Wisnu Subroto.

“Rekaman itu tidak ada.” Jakarta, 27 Oktober 2009

“Ada yang benar tapi isinya tidak sempurna.” Jakarta, 30 Oktober 2009

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

TIM INDEPENDEN VERIFIKASI FAKTA DAN PROSES HUKUM KASUS BIBIT-CHANDRA (TIM 8) DIOLAH DARI BERBAGAI SUMBER

Tindak pidana yang disangkakan, baik itu penyuapan, pemerasan, ataupun penyalahgunaan wewenang terhadap Bibit dan Chandra tidak terbukti. JAKARTA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono meminta Kapolri dan Jaksa Agung untuk merespons rekomendasi dari Tim Independen Verifikasi Fakta dan Proses Hukum (Tim 8) terkait kasus Bibit Samad Rianto dan Chandra M Hamzah, yakni tidak cukupnya bukti untuk melanjutkan kasus dua Wakil Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) itu ke pengadilan. Demikian diungkapkan Menko Polhukam Djoko Suyanto, usai bersama Kapolri Jenderal Bambang Hendarso Danuri dan Jaksa Agung Hendarman Supandji, menemui Presiden di Istana Negara, Senin (9/11). Pertemuan mereka berlangsung hampir dua jam hingga mendekati tengah malam. “Presiden berharap kepada dua pejabat (Kapolri dan Jaksa Agung) untuk merespons penilaian dan pertimbangan (Tim 8) itu. Sebab Presiden tidak memiliki kewenangan yuridis untuk menghen-

Rp1.500

Paket Berlangganan Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

Pengembangan Perkara

SBY Minta Rekomendasi Tim 8 Direspons 1.

Harga Promosi

AFP/STEPHEN DUNN

KESIMPULAN SEMENTARA TIM 8

RONA

Jawa+ongkos kirim)

INFOGRAFIS: KORAN JAKARTA/ONES/DONI

tikan proses hukum ini,” papar Djoko. Menurut dia, Kapolri dan Jaksa Agung diminta mempelajari rekomendasi sementara Tim 8. “Target waktu tidak ada, yang pasti pelajari rekomendasi untuk direspons.’’ Sebelumnya, Tim 8 mengumumkan rekomendasi sementara, setelah selama satu pekan mereka menjalankan tugas. Rekomendasi itu berdasarkan temuan mereka bahwa tidak ada bukti untuk mendakwa Bibit dan Chandra. Rekomendasi sementara itu tadi malam telah disampaikan Tim 8 kepada Presiden melalui Menko Polhukam. Berikutnya, Djoko mendadak memanggil Kapolri dan Jaksa Agung ke kantornya. Setelah pertemuan itu, ketiga pejabat langsung ke Istana untuk menemui Presiden. Dalam jumpa pers di Gedung Dewan Pertimbangan Presiden di Jakarta, kemarin, Ketua Tim 8 Adnan Buyung Nasution didampingi tujuh anggota tim lainnya menegaskan kasus Bibit dan Chandra sangat lemah dari sisi hukum. “Pertama, proses hukum terhadap Bibit dan Chandra tidak cukup bukti. Tindak pidana yang disangkakan, baik itu penyuapan, pemerasan, ataupun penyalahgunaan wewenang tidak terbukti.” Kedua, lanjut dia, andaikata pun tindak pidana penyuapan atau pemerasan memang ada, hal itu terputus alurnya. Hanya ada

bukti aliran dana dari Anggodo ke Ari Muladi. “Dari Ari dan katanya ke Yulianto (lalu ke Bibit dan Chandra) tidak ada bukti yang dapat ditunjukkan.” Kesimpulan ketiga, kata Buyung, andaikata kasus itu dipaksakan untuk diajukan ke pengadilan, misalnya menggunakan dakwaan penyalahgunaan wewenang, sangat lemah. Sebab menggunakan pasal karet. “Karena kewenangan itu prosedurnya digunakan juga oleh pimpinan KPK sebelumnya,” tandas Buyung. Pada kesempatan yang sama, Juru Bicara Tim 8, Anies Baswedan, mengingatkan pihaknya tidak ingin mengintervensi proses hukum yang berjalan. Sebab, tugas Tim 8 hanya memberikan rekomendasi atas kasus itu kepada Presiden. “Selanjutnya diharapkan diambil langkah yang bijak. Ini tak semata legal formal.” Langsung Respons Beberapa saat setelah pertemuan di Istana Negara, Kejaksaan Agung melalui Kepala Pusat Penerangan Hukum Didik Darmanto menyatakan bahwa berkas Bibit dan Chandra dikembalikan ke penyidik Polri karena masih ada kekurangan yang harus dilengkapi, baik dari segi formal maupun materiil. “Dari segi formal, perlu ada kelengkapan izin penyitaan barang bukti pengadilan. Sedangkan yang

materiil, harus ada penajaman dari keterangan saksi,” ujar Didik dalam jumpa pers Selasa dini hari. Lalu, menurut dia, harus ada penambahan saksi dan kelengkapan barang bukti yang terkait dengan kasus ini. Sedangkan menurut Jaksa Agung Muda Pidana Khusus Marwan Effendy, kekurangan alat bukti untuk kasus pemerasan. Tidak Profesional Sebelum menyampaikan kesimpulan sementara itu, Adnan Buyung Nasution menilai cara kerja Kapolri dan Jaksa Agung dalam kasus Bibit dan Chandra tidak profesional. “Saya tidak mau bilang mereka terlibat (rekayasa). Tapi paling tidak mereka membiarkan anak buahnya melakukan ini. Jadi cara kerja mereka tidak profesional. Kita belum apa-apa, Kapolri sudah bilang, ‘pasti’, ‘pasti’. Jaksa agung juga begitu, nah dari mana buktinya? Apa mereka dibodohi bawahannya, ataukah mereka kurang memahami masalah?” papar Buyung. Menurut Buyung, jika memang ada yang tidak beres dalam tubuh kepolisian dan kejaksaan, Presiden harus segera mengambil tindakan. “Karena kalau tidak beliau sendiri yang akan dituntut masyarakat,” cetusnya. don/eko/kml/ags/D-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Ari Akan Diperiksa untuk Kasus Baru JAKARTA – Mabes Polri mulai mengembangkan penyelidikan terhadap Ari Muladi dengan pasalpasal baru. Sebelumnya, Ari diperiksa untuk kasus penggelapan dan pemerasan, namun kini melebar ke enam sangkaan baru untuk kasus Anggodo Widjaja. ”(Sangkaan itu) tindak pidana penyuapan, percobaan permufakatan suap, korupsi, pencemaran nama baik Presiden RI, penghinaan terhadap institusi dan pejabat publik, serta pernyataan fitnah,” ujar kuasa hukum Ari, Petrus Selestinus, di Jakarta, Senin (9/11). Ari Muladi merupakan saksi kunci aliran dana kasus penyuapan terhadap Wakil Ketua non-aktif Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), Bibit Samad Rianto dan Chandra M Hamzah. Ari menerima uang dari Anggodo, adik tersangka kasus korupsi Sistem Komunikasi Radio Terpadu (SKRT) di Departemen Kehutanan, Anggoro Widjaja. Kemarin, rencananya Ari diperiksa di Mabes Polri sebagai saksi dalam kasus Anggodo itu. Namun, pengusaha asal Surabaya itu merasa jiwanya terancam sehingga meminta penundaan pemeriksaan hingga satu minggu ke depan. Ari berencana meminta perlindungan hukum ke Lembaga Perlindungan Saksi dan Korban (LPSK). Menurut Petrus, kliennya diancam untuk tetap mengakui keterangan yang dibuatnya pada 15 Juli 2009, yaitu Ari telah membagikan uang suap kepada pemimpin KPK tersebut. Pada Agustus lalu, Ari mencabut keterangan itu dan menegaskan bahwa uang suap itu diserahkan kepada seseorang bernama Yulianto yang kemudian mengaku membagikannya kepada pemimpin KPK. Selain Ari, Anggodo pun merasa terancam. Hal itu dikemukakan kuasa hukumnya, Bonaran Situmeang. ”Ancaman itu diterima lewat pesan pendek (SMS) dan telepon, dan Anggodo merasa terganggu,” ujar Bonaran. Munculnya ancaman itu membuat Bonaran waspada dan tidak mau menyebutkan keberadaan Anggodo. ”Kami akan laporkan kasus itu biar bisa tenang,” kata dia. Saat ditanya tentang bukti ancaman tersebut, Bonaran tidak dapat menunjukkannya dengan alasan pesan itu telah dihapus. Menurut dia, ancaman mulai dirasakan intens sejak rekaman hasil penyadapan percakapan via telepon Anggodo dibuka di Mahkamah Konstitusi (MK). Sementara itu, Juru Bicara KPK Johan Budi menegaskan bahwa Ari Muladi tidak pernah menemui pemimpin KPK di ruang pimpinan. Nama Ari tidak pernah tercatat dalam buku tamu di lantai III Gedung KPK atau tempat ruangan pemimpin. eko/don/RP

Mafia Hukum

Tim Independen Jangan Ragu Panggil Lucas JAKARTA – Tim Independen Verifikasi Fakta dan Proses Hukum atau Tim 8 yang bertugas mengurai benang kusut kasus Wakil Ketua nonaktif Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), Bibit Samad Rianto dan Chandra M Hamzah, diminta untuk tidak ragu-ragu memeriksa pengacara bernama Lucas yang diduga bisa lebih menguak kasus tersebut. “Kalau Tim 8 sudah punya buktibukti awal, kenapa tidak memanggil Lucas? Dari pemeriksaan mendalam, informasi yang tergali bisa mengurai kasus ini lebih jernih,” ujar praktisi hukum, Frans Hendra Winarta, Senin (9/11). Lucas sebagai pengacara pengusaha Budi Sampoerna diduga melobi Kepala Badan Reserse Kriminal Polri Komjen Susno Duadji. Dalam percakapan lewat telepon

dan tersadap KPK, Lucas meminta Susno membuat surat keterangan bahwa dana kliennya sebesar 18 juta dollar AS di Bank Century “clear”. Anggota Tim 8 Todung Mulya Lubis mengakui adanya rekaman antara Susno dan orang bernama Lucas. “Itu memang disampaikan pihak KPK saat bertemu dengan Tim 8. Tapi kita belum mendengarkan itu. Kita belum sampai ke sana. Pada saatnya nanti. Kita fokus dulu pada kasus ini.” Menurut Frans, jika ingin memberantas mafia hukum, Tim 8 memang tidak boleh ragu-ragu memeriksa Lucas. Jika ragu, apalagi tidak memanggil Lucas, bisa disebut diskriminatif. “Intinya, saya dukung penuh upaya pemberantasan mafia hukum. Bila bukti awal memperlihatkan Lucas bagian dari mafia, ya harus diperiksa.”

Penegasan senada dikemukakan anggota Dewan Perwakilan Daerah (DPD) I Wayan Sudirta. Dia menyatakan Tim 8 harus mengumpulkan

« Dari tukang sapu hingga pejabat tertinggi Kejagung kenal dengan ’L’. Dia biasa mengurus kasus di Kejagung. » Dimyati Natakusumah ANGGOTA KOMISI III DPR

data dan fakta sebanyak mungkin agar benang merah kasus BibitChandra ini bisa diurai secepatnya. ”Tim 8 sendiri sudah mengakui

ada bukti rekaman pembicaraan Lucas dengan Kabareskrim Susno Duadji yang diperdengarkan di Mahkamah Konstitus. Ini sudah sangat kuat untuk memeriksa Lucas.” Dalam rapat dengar pendapat Komisi III DPR dengan Jaksa Agung Hendarman Supandji, peran Lucas yang disebut dengan inisial ’L’. disebut oleh anggota dari FPPP Dimyati Natakusumah. ”Dari tukang sapu hingga pejabat tertinggi Kejagung kenal dengan ’L’. Dia biasa mengurus kasus di Kejagung.” Fenomena adanya markus tersebut juga sempat dipertanyakan oleh Ketua Komisi III DPR Benny K Harman. Sesaat sesudah membuka sidang, dia langsung mempertanyakan hal tersebut kepada Hendarman. Bahkan politisi Partai Demokrat itu sempat mempertanyakan

kenapa pada masa kepemimpinan Hendarman, ada dua kasus yang menyangkut markus menjerat para pemimpin Kejagung. Benny mengatakan, pertama, kasus Jaksa Urip Tri Gunawan yang menerima uang dari Artalyta Suryani, yang diduga rekanan dari Sjamsul Nursalim, obligor BLBI. Kedua, menimpa Wakil Jaksa Agung Abdul Hakim Ritonga dan mantan Jaksa Agung Muda Intelijen Wisnu Subroto. Terhadap pertanyaan tersebut, Hendarman mengatakan, untuk mengantisipasi markus, pihaknya sudah melarang jaksa untuk bertemu dengan pihak-pihak yang beperkara. ”Yang boleh bertemu adalah tersangka dan saksi, sedangkan pihak-pihak beperkara dilarang untuk bertemu jaksa,” ujar Hendarman. ags/eko/sur/AR-2

NASIONAL

Selasa 10 NOVEMBER 2009

KORAN JAKARTA

» Evakuasi Korban

KOMENTAR BUAT apa membawa perkara dengan bukti yang lemah ke pengadilan? Hanya buang waktu, tenaga, pikiran, dan mengecoh masyarakat (Koran Jakarta, 9/11). Sejak awal tujuan Kepolisian dan Kejaksaan memang hanya untuk menjadikan Bibit dan Chandra sebagai terdakwa, sehingga mereka tidak lagi menjabat sebagai pemimpin KPK. 0817-8765xxx

Masyarakat dan anggota TNI mengevakuasi korban selamat dari tanah longsor di Wara Barat,Polopo, Sulawesi Selatan, Senin (9/11). Akibat bencana yang terjadi sekitar pukul 03 WITA (9/11) itu, 14 orang dilaporkan tewas. Ada 51 titik longsor di Km 20 hingga Km 30 jalan poros provinsi dari Palopo menuju Tana Toraja.

TIM 8 yang dibentuk Presiden Yudhoyono 2 November lalu diharapkan menjadi momentum untuk reformasi total lembaga penegak hukum di Indonesia (Koran Jakarta, 9/11). Dengan adanya Tim 8, diharapkan penegakan hukum di Indonesia semakin baik. Tim 8 juga harus memiliki kekuatan yang besar agar bisa berperan maksimal. 0856-8976xxx

VARIA Penggantian Kepala Staf Bukan Karena Pembangkangan JAKARTA – Penggantian tiga kepala staf angkatan sudah direncanakan sejak lama dan bukan mendadak. Tiga nama baru yang saat ini menjadi kepala staf angkatan sudah lama diajukan Mabes TNI sebagai salah satu bentuk regenerasi di tubuh organisasi TNI, jadi tidak ada hubungannya dengan pembangkangan. “Setelah ini kan penyiapan untuk penggantian saya. Jadi disiapkan, kan panglima harus dari kepala staf angkatan jadi sudah direncanakan. Semuanya dalam perencanaan,” kata Panglima TNI Jenderal Djoko Santoso usai pelantikan tiga kepala staf TNI di Istana Negara, Senin (9/11). Tiga perwira tinggi TNI yang dilantik adalah Letjen George Toisutta sebagai Kepala Staf Angkatan Darat menggantikan Jenderal Agustadi Sasongko Purnomo, Laksamana Madya Agus Suhartono sebagai Kepala Staf Angkatan Laut menggantikan Laksamana Tedjo Edhy Purdijatno, dan Marsekal Madya Imam Sufaat sebagai Kepala Staf Angkatan Udara menggantikan Marsekal Subandrio. George Toisutta lulusan Akademi Militer (Akmil) 1976, mengawali karier militernya pada 1978 sebagai Komandan Pleton 1- Kipan-C Yonif-74/BS. Laksamana Madya TNI Agus Suhartono lulusan Akademi Angkatan Laut tahun 1978, karier militernya di berbagai jenis kapal perang di Jajaran Komando RI Kawasan Timur sejak 1979. Sedangkan Marsekal Madya TNI Imam Sufaat lulusan Akademi Angkatan Udara 1977 dan mengawali karier militernya sebagai penerbang tempur dan ditugaskan ke Skadron Udara 3. kml/N-1

ANTARA/WIDODO S JUSUF

REUTERS/STRINGER

Rekayasa Kriminalisasi I Hindari Tumpang Tindih Perkara

KPK Siap Awasi Kasus Anggodo KPK disarankan tidak menarik kasus Anggodo dari kepolisian karena akan terjadi konflik kepentingan. Jalan terbaik adalah melakukan pengawasan serta memberi masukan kepada kepolisian. JAKARTA – Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) akan menyupervisi kasus Anggodo Widjojo yang saat ini sedang ditangani oleh Kepolisian Republik Indonesia. KPK juga akan menindaklanjuti dugaan rekayasa kriminalisasi dalam rekaman yang sebelumnya diperdengarkan di Mahkamah Konstitusi. Hal tersebut disampaikan oleh Juru Bicara KPK Johan Budi SP di Gedung KPK, Senin (9/11). “Kita lihat dulu bagaimana polisi memproses (kasus Anggodo). Karena ini kan sudah masuk wilayah Tindak Pidana Korupsi (Tipikor), dan KPK punya wewenang koordinasi dan supervisi dengan pihak kepolisian.

Nanti akan kita lihat, misalnya, tidak diperiksanya pihak-pihak lain selain dua pimpinan KPK,” kata Johan. Johan mengkhawatirkan ada konflik kepentingan apabila KPK langsung menangani dugaan korupsi yang dilakukan oleh Anggodo, adik buronan KPK, Anggoro Widjaja. “Nanti kalau kita tangani, akan ada konflik kepentingan karena menyangkut dua pimpinan non-aktif KPK,” kata Johan. Dia menegaskan bahwa penyadapan KPK terhadap Anggodo dilakukan dengan dasar penyelidikan suatu kasus yang ditangani oleh KPK. “Tapi begitu dibuka di MK, persoalannya

menjadi melebar,” kata Johan. Hal senada dikatakan pengamat hukum dari Universitas Indonesia, Indiarto Seno Aji. Menurutnya, sebaiknya KPK memang tidak mengambil alih kasus rekaman Anggodo dari kepolisian. Jauh lebih baik KPK melakukan pengawasan dan memberi masukan kepada kepolisian dalam memproses kasus Anggodo. Indiarto mengatakan secara kewenangan KPK memang dibenarkan melakukan supervisi terhadap lembaga penegak hukum lainnya. Supervisi dapat berarti banyak hal, mulai dari sekadar pengawasan hingga penarikan kasus. Namun, dalam kasus rekaman Anggodo, sebaiknya KPK menghindari menarik kasus Anggodo dari kepolisian. Hal ini dilakukan untuk menghindari tumpang tindih perkara yang akan terjadi antara penanganan di Kepolisian dan KPK. “Kalau ditarik KPK, atas sangkaan apa? Harus kasus Tipikor,”

kata dia. Jika di kepolisian Anggodo telah diperiksa dalam kasus pemerasan, dan KPK memberi sangkaan untuk kasus penyuapan, akan ada tumpang tindih yang melanggar asas hukum pidana. “Tidak boleh ada satu orang melakukan hal yang sama tapi disangkakan untuk dua kepentingan berbeda,” kata Indiarto. Kepercayaan Publik Menurut Chairul Huda, pengamat politik dari Universitas Muhammadiyah Jakarta, di mana pun kasus Anggodo akan diperiksa, tetap akan ada konflik kepentingan. Karena itu, ia mengusulkan KPK untuk melakukan supervisi kasus Anggodo dari sangkaan tindak pidana korupsinya saja. Dalam penanganan kepolisian, Anggodo Widjaja dikenai sangkaan untuk beberapa kasus. Di antaranya penyuapan, pemerasan, dan pencemaran nama baik. “Penyuapan

dan pemerasan itu bisa diambil alih KPK, pidana umumnya bisa diambil polisi,” katanya. Chairul juga mengatakan masing-masing lembaga penegak hukum dapat menjadikan momen ini untuk mengembalikan kepercayaan publik. “Sebab di mana pun ada konflik kepentingan, jadi jika mereka mau dipercaya publik, maka bebaskan proses hukum dari kepentingan, terutama kepolisian yang sejumlah nama aparatnya banyak disebutsebut di rekaman,” tambahnya. Menurut Chairul, ini merupakan proses pendewasaan bagi Polri. Untuk menangani kasus Anggodo ini, Polri dapat menyerahkan penanganan kasus ini kepada aparatnya yang tidak ada kepentingan langsung. “Bisa ambil polisi daerah misalnya,” cetusnya. don/cit/N-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

SALAM KOMANDO I KSAD Letjen George Toisutta (kiri) bersalam komando dengan KSAL Laksamana Madya Agus Suhartono (tengah) dan KSAU Marsekal Madya Imam Sufaat di Istana Negara, Jakarta, Senin (9/11).

Penyelenggaraan Haji

Bupati Natuna Didakwa 20 Tahun

Pemerintah Upayakan Pelayanan Lebih Baik

JAKARTA - Bupati Natuna Daeng Rusnadi dan mantan Bupati Natuna Abdul Hamid Rizal terancam hukuman penjara maksimal 20 tahun penjara dan denda maksimal satu miliar rupiah. Keduanya didakwa melakukan tindak pidana korupsi dana bagi hasil migas 2004 dalam persidangan di Pengadilan Tindak Pidana Korupsi (Tipikor), Senin (9/11). Saat kasus ini terjadi tahun 2004, Daeng Rusnadi menjabat ketua DPRD Kabupaten Natuna. Sedangkan Hamid Rizal menjabat bupati Natuna. Kasus ini bermula ketika pemkab Natuna membentuk tim Intensifikasi dan Ekstensifikasi Dana Bagi Hasil Migas. Pembentukan tim menggunakan dana bagi hasil migas yang seharusnya masuk dalam APBD Natuna. Namun ternyata tim itu fiktif. “Tim itu tidak sesuai dengan kenyataan dan dibuat hanya untuk memenuhi formalitas pertanggungjawaban yang seolah-olah penggunaan dana sesuai dengan peruntukan,” kata Jaksa Suwarji, di Gedung Pengadilan Tipikor. Suwarji mengatakan perbuatan kedua terdakwa merugikan negara 77,2 miliar rupiah. Hamid diduga telah memperkaya diri sendiri sebesar 1,5 miliar rupiah, sedangkan Daeng 35 miliar rupiah. Pengacara Daeng, Suyitno Landung, mengatakan tidak akan mengajukan eksepsi. “Dakwaan jaksa sudah jelas,” kata Suyitno yang mantan kabareskrim Mabes Polri. don/N-1

JAKARTA – Masalah haji memerlukan pengelolaan atau manajemen yang luar biasa. Masih banyak persoalan yang timbul, antara lain pemondokan, pelayanan makan, transportasi, pelayanan kesehatan, dan embarkasi-debarkasi yang ada di Tanah Air. Namun, pemerintah akan terus berupaya meningkatkan layanan terhadap jemaah haji. Hal itu diungkapkan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono saat memimpin rapat permasalahan dan tantangan yang dihadapi oleh jemaah haji, baik di dalam negeri maupun di Arab Saudi, di kantor Kepresidenan, Senin (9/11). Menurutnya, permasalahan yang dihadapi sepintas tidak besar, namun cukup kompleks. “Kita mengetahui bahwa jumlah saudara kita kaum

muslimin di seluruh tanah air yang ingin menunaikan ibadah haji sangat besar. Maka, negara, pemerintah, kita semua harus senantiasa memberikan pelayanan yang terbaik untuk mereka,” kata Presiden Namun, Yudhoyono mengatakan, seiring pembangunan dan perubahan di Arab Saudi, sering kali terdapat perubahan kebijakan dan peraturan sehingga memerlukan penyesuaian untuk merespons perubahan peraturan dan kebijakan itu. “Contoh yang khas adalah dengan pengembangan Kota Mekah. Tentunya berakibat terhadap pemondokan, transportasi dan sebagainya,” ujarnya. Terkait upaya pemerintah meningkatkan layanan kepada jemaah haji, Presiden kemudian mencontohkan ketika

Contoh yang khas adalah dengan pengembangan Kota Mekah. Tentunya berakibat terhadap pemondokan, transportasi dan sebagainya.

Susilo Bambang Yudhoyono PRESIDEN RI

pemerintah membentuk tim independen tiga tahun lalu untuk menyelesaikan permasalahan katering di Arab Saudi. “Akhirnya kita ketemukan sejumlah persoalan. Persoalan itu berkaitan dengan manajemen kita, tapi sebagian juga yang berlaku di Tanah Suci itu sendiri,” ujarnya.

Penginapan Haji Menteri Agama Suryadharma Ali mengatakan, dibandingkan tahun lalu, penyelenggaraan haji tahun ini sudah lebih baik, terutama dari segi penyediaan penginapan. Tahun ini, jumlah pemondokan jemaah haji Indonesia yang letaknya dekat dengan Masjidil Haram lebih banyak dibandingkan tahun lalu. Ia mencontohkan, pemondokan jemaah haji Indonesia yang berjarak dua kilometer dari Masjidil Haram pada 2008 hanya berjumlah 81 rumah, sementara tahun ini mencapai 115 rumah. Sedangkan pemondokan yang berjarak lima kilometer hingga tujuh kilometer, pada 2008 ada 358 rumah, sementara pada 2009 hanya 74 rumah

yang disewa. “Insya Allah untuk pemondokan 2010, Departemen Agama akan berusaha keras agar pemondokan itu tidak lebih dari empat ribu meter dari Masjidil Haram. Kalau tidak lebih dari empat ribu meter, maka tidak diperlukan lagi transportasi secara signifikan dari tempat pemondokan ke Masjidil Haram,” ujar Menag. Untuk memenuhi kebutuhan transportasi di Mekah, Madinah, Jeddah, maupun Arafah, akan disediakan sekitar 318 bus. “Sekarang sudah tersedia 185 bus, dan selebihnya akan terus bertambah seiring dengan bertambahnya jumlah jemaah haji kita yang berdatangan ke sana,” jelasnya. kml/Ant/N-1

Bencana Alam

Gempa di Bima Merusak 282 Rumah Hadiri Talkshow “Temu Dwi Mingguan FEUI-Media” dengan tema: “Cicak vs Buaya, Investasi Jadi Korban?” Hari/tanggal : Selasa, 10 November 2009 Waktu : Pukul 13.00 – 15.00 WIB Tempat : Auditorium Mazee, lt 6 Plaza FX, Senayan, Jalan Jend Sudirman Jakarta Pembicara : Dr. Avanti Fontana (Pakar Manajemen Investasi UI) Dr. Taufik Bahaudi (Pakar Softskill/Psikologi Investor UI) Effendi Gazali Phd (Pakar Komunikasi Politik UI) Taufik Basari, SH, S.Hum (Kuasa Hukum Bibit-Chandra) Humas & Media Center FEUI CP : Asty Setiautami (0816 191 7213)

JAKARTA – Sedikitnya 282 rumah, empat sekolah, dan tiga kantor mengalami kerusakan akibat gempa 6,7 pada skala Richter yang terjadi di 28 km barat laut Raba, Kota Bima, Nusa Tenggara Barat (NTB), Senin (9/11) pukul 03.41 Wita. Menurut Badan Meteorologi, Klimatologi dan Geofisika (BMKG) Selaparang, Mataram, lokasi gempa di 8,24 lintang selatan-118,65 bujur timur pada kedalaman 25 kilometer di bawah permukaan laut. Kepala Pusat Pengendalian Krisis (PPK) Departemen Kesehatan (Depkes) Rustam S Pakaya mengatakan untuk sementara, korban luka berjumlah 88

orang, enam di antaranya luka berat, yakni patah tulang. Seorang warga meninggal dunia, yakni Siti Aisyah (70), warga Bunte, Kecamatan Asa Kota, Kota Bima, setelah sebelumnya dirawat di rumah sakit umum (RSU) setempat. “Hingga saat ini, tidak ada pengungsi, dan tim kesehatan dari Bima masih di lapangan, sedangkan Depkes mengirim staf untuk bergabung dengan Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB),” kata Rustam di Jakarta, Senin (9/11). Sementara itu, Kepala Badan Koordinasi Penanggulangan Bencana Daerah (BKPBD) NTB Supardi Sukandar, di Mataram,

mengatakan Pemerintah Provinsi (Pemprov) NTB memastikan hanya seorang warga yang meninggal dunia akibat gempa tektonik tersebut. Sukandar mengatakan korban meninggal akibat gempa di Bima itu merupakan bagian dari enam korban gempa yang sempat menjalani perawatan intensif di rumah sakit setempat. Diduga korban meninggal karena stres yang berlebihan sehingga nyawanya tidak terselamatkan saat menjalani perawatan intensif di rumah sakit. Siagakan Bantuan Pemerintah Provinsi NTB menyiagakan bantuan tanggap

darurat berupa beras sebanyak 59 ton dan bantuan pangan lainnya seperti mi instan. “Menurut informasi, ada 200 lebih dus mi instan yang sudah disalurkan kepada korban gempa, dan persediaan beras daerah masing-masing 2,5 ton di Kabupaten Bima dan 5,5 ton di Kota Bima,” ujarnya. Kecamatan di Kota Bima yang dilanda gempa itu antara lain Sorimandi (Desa Sarita, Punti dan Sa’i), Ambalawi (Desa Bonto, Nangana’e dan Nipa), Asa Kota, dan Rasanae, sedangkan di Kabupaten Bima antara lain Bolo, Belo, Wera, dan Modapangga. cit/Ant/N-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

Selasa 10 NOVEMBER 2009

Reformasi Birokrasi I Aparat Penegak Hukum Jadi Beban Presiden

KOMENTAR

Kejaksaan Agung Dinilai Tak Berniat Berubah Kepercayaan publik pada aparat penegak hukum sudah sampai ke titik nadir. Karena itu, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono perlu mengambil langkah radikal. JAKARTA — Anggota Komisi III dari Fraksi Partai Demokrat Ruhut Sitompul mengkritik Jaksa Agung Hendarman Supandji soal anggaran. Ruhut menuding lembaga penegak hukum ini tidak punya niat yang tulus untuk berubah dan sangat bergantung pada anggaran dalam meningkatkan kinerja serta citranya di hadapan publik. “Saya heran kepada Jaksa Agung ini. Minta anggaran 10 triliun rupiah. Seharusnya kejaksaan membenahi diri dahulu, bukan minta tambahan dana. Saya tidak setuju dengan usulan Bapak-bapak soal dana anggaran itu. Apakah Bapak-bapak dengan uang itu bisa menjadi

baik? Dan apakah bila anggaran itu tidak ada, Kejaksaan Agung tidak bisa baik?” tanya Ruhut Sitompul kepada Jaksa Agung dalam rapat kerja dengan Komisi III di Gedung DPR, Senayan, Jakarta, Senin (9/11). Jaksa Agung Hendarman Supandji, dalam rapat kerja itu, mengeluhkan kecilnya anggaran kejaksaan untuk mereformasi birokrasi lembaga itu. Sementara itu, tuntutan masyarakat terhadap para jaksa terlalu tinggi. Hendarman meminta pemerintah menambah dana 10 triliun rupiah untuk Korps Adhyaksa itu. Dengan dana sebesar itu, Jaksa Agung yakin

lembaga yang dipimpinnya bisa memenuhi harapan masyarakat. Ruhut mengingatkan Jaksa Agung bahwa permintaan penambahan anggaran itu hanya akan membuat masyarakat semakin mencibirkan lembaga ini. Citra lembaga penegak hukum kita saat ini semakin buruk. “Bukan lembaganya, tapi justru man behind the gun. Oknum-oknum pelaksananya perlu dibenahi,” tegas Ruhut. Ruhut juga menyentil Jaksa Agung Muda Pidana Khusus (Jampidsus) Marwan Effendy yang berlagak seperti orang paling pintar di Kejaksaan Agung. Ruhut menyindir seharusnya Jaksa Agung memilih Marwan menggantikan Antasari Azhar. Marwan terkesan menggurui Komisi III. Berdasarkan hirarki kekuasaan, seharusnya Jaksa Agung dan Kapolri Jenderal Bambang Hendarso Danuri menjadi in-

strumen Presiden Susilo Bambang Yudhoyono untuk meningkatkan citra pemerintahan di masyarakat. Seharusnya Kapolri Jenderal Bambang Hendarso Danuri dan Jaksa Agung itu menyelamatkan Presiden dan pemerintahan ini. “Tetapi yang terjadi sebaliknya. Jaksa Agung dan Kapolri serta bawahannya hanya membuat repot Presiden. Presiden malah yang sibuk menyelamatkan Anda,” tegas Ruhut. Bergantung Anggaran Sementara itu, Jaksa Agung Hendarman Supandji menjelaskan untuk melakukan reformasi birokrasi, Kejagung membutuhkan dana 10 triliun rupiah. “Kita sudah melakukan penelitian. Dibutuhkan minimal 10 triliun rupiah untuk melakukan reformasi birokrasi di Kejaksaan Agung,” kata Hendarman. Anggaran yang ada sekarang

GELOMBANG amarah publik atas ketidakadilan penegakan hukum begitu “telanjang” dipertontonkan akhirakhir ini. Tetapi, realitas itu tak mampu membuat anggota DPR satu suara bersama rakyat dalam mengurai kusutnya keadilan di negeri ini. DPR cenderung bersekutu dan mencoba ikut membangun ketidakadilan tersebut (Koran Jakarta, 9/11). hanya 1,9 triliun rupiah per tahun. Angka itu sangat jauh dari yang diharapkan Kejagung. “Saya minta minimal 5 triliun rupiah,” kata Hendarman. Menurut Hendarman, dana sebesar 5 triliun itu dibutuhkan untuk menaikkan kesejahteraan para jaksa. Dia menargetkan gaji pokok jaksa 3 juta rupiah dengan take home pay sebesar kira-kira 11 juta rupiah. Dengan kesejahteraan yang meningkat, Kejagung akan bertindak tegas terhadap para pegawainya. “Untuk reward and punishment, kalau pejabat berbuat baik, dia saya angkat. Kalau buat kesalahan, saya copot. Setelah dihukum, bisa diangkat lagi. Tapi kalau berbuat lagi, saya copot habis,” kata Hendarman. har/eko/P-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Perilaku Pejabat

Marwan Effendy Akhirnya Tertunduk Malu

emarahan publik atas sikap anggota Dewan yang dianggap telah mengabaikan posisi mereka sebagai wakil rakyat langsung dijawab dengan perubahan drastis oleh Komisi III DPR RI, kemarin. Mereka terlihat lebih kritis dan galak kepada mitranya, Jaksa Agung Hendarman Supandji. Kondisi itu sangat berbeda ketika Komisi III melakukan rapat kerja dengan Kapolri Jenderal Bambang Hendarso Danuri, Jumat (6/11) dini hari. Saat itu, Komisi III berlaku seperti humas Polri. Padahal, arus yang ada di masyarakat berkata sebaliknya. Saking bersemangatnya, ada anggota Komisi III yang meminta Kejaksaan Agung mengeluarkan Surat Ketetapan Penghentian Penuntutan (SKPP) atas kasus suap dan penyalahgunaan wewenang dua Wakil Ketua nonaktif KPK, Bibit Samad Rianto dan Chandra M Hamzah. Dalam raker kemarin, pamor Jaksa Agung Hendarman Supandji seperti meredup ketika disejajarkan dengan Jaksa Agung Muda Tidak Pidana Khusus (Jampidsus) Marwan Effendy. Bagaimana tidak, jawaban-jawaban yang dikeluarkan Hendarman kalah menarik ketimbang yang disampaikan Marwan. Ketika ditanyakan soal makelar kasus di Kejaksaan, Hendarman cenderung bersikap pasrah. Tetapi, Marwan dengan tegas menjamin tidak ada markus di lingkungan Kejaksaan. Belum lagi penyampaian Marwan yang begitu berapi-api ketika menjabarkan penjelasannya tersebut. Marwan sempat menuding LSM dan mantan Ketua Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) Anwar Nasution sebagai pihak yang salah memberikan infor-

Tak ada yang bisa diharapkan dalam penegakan hukum di negeri ini. Semua institusi penegakan hukum di negeri ini sudah sakit. DPR yang diharapkan bisa mengawasi dan mengawal pun tak berdaya. Diperlukan reformasi secara menyeluruh untuk mengatasi masalah tersebut. 02192463XXX

JEDA Sejumlah Tokoh Dapat Gelar Pahlawan Nasional JAKARTA – Pemerintah menganugerahkan gelar pahlawan nasional kepada sejumlah tokoh yang dinilai memberikan kontribusi besar terhadap negara. Gelar pahlawan nasional dalam rangka peringatan Hari Pahlawan 10 November tersebut dianugerahkan kepada almarhum Laksda TNI (purn) Jahja Daniel Dharma (John Lie), almarhum Herman Johanes, dan almarhum Achmad Subardjo. Anugerah itu diserahkan langsung oleh Presiden Susilo Bambang Yudhoyono mewakili pemerintah di Jakarta, Senin (9/11). Selain memberikan anugerah pahlawan nasional, pemerintah menganugerahi bintang Mahaputera Adi Pradadana kepada almarhum KH Ahmad Sanusi, almarhum Sutan Muhammad Amin (Kinceng Raba Nasution), almarhum Sultan Muhammad Salahuddin, almarhum Sri Susuhunan Pakubuwono X, dan Jahja Daniel Dharma. Pemerintah juga menganugerahkan Bintang Mahaputra Nararya kepada almarhum Herudi Kartowisastro, mantan Kepala Badan Standardisasi Nasional. Mendur bersaudara, Alex dan Frans, yang berjasa mengabadikan sejumlah momen perjuangan, termasuk foto proklamasi kemerdekaan RI, dianugerahi Bintang Jasa Utama bersama Gortap Sitompul. Bapak perfilman nasional, Usmar Ismail, dan pelukis RM Saptohoedojo menerima Bintang Budaya Parama Dharma. Ant/P-2

Pergantian Anggota KPU Satu Paket

KORAN JAKARTA/M FACHRI

MENDAPAT KRITIK I Jaksa Agung Muda Pidana Khusus, Marwan Effendy (kanan) didampingi Jaksa Agung Hendarman Supandji (kiri) memaparkan program 100 hari Kejaksaan Agung dalam rapat kerja dengan Komisi III DPR RI, di Gedung DPR/MPR, Senin (9/11). Marwan mendapat kritikan dari anggota Komisi III karena terkesan menggurui dalam memberikan penjelasan. masi tentang pengembalian aset negara yang berhasil diselamatkan oleh Kejaksaan Agung. Marwan menuding LSM dan Anwar tidak memiliki pengetahuan yang cukup soal itu. Perkarakan Anwar Dia bahkan mengatakan sebelumnya ingin memerkarakan Anwar ke jalur hukum atas pernyataannya bahwa Kejaksaan bermasalah dalam persoalan pengembalian aset atau uang negara yang berhasil diselamatkan itu. “Ada anggapan uang pengganti itu dimakan jaksa. BPK

itu harus tanya dong di mana uangnya. Jangan ngomong saja. Begitu Ketua BPK yang lama itu. Saya mau tegur itu sebenarnya. Mereka itu sebenarnya yang membuat runyam, buat statement menyesatkan masyarakat. Akhirnya kejaksaan dihujat-hujat karena dikira korupsi,” ujar Marwan. Saking berapi-apinya Marwan dalam memberikan jawaban, sampai-sampai salah seorang anggota Komisi III melakukan interupsi agar ucapan Marwan disetop karena mengarah pada menggurui Dewan ketimbang memberi-

kan penjelasan. Tetapi, performa “menawan” Marwan tidak bertahan hingga akhir raker. Perubahan drastis dari jawaban Marwan bermula ketika anggota DPR dari Fraksi Partai Demokrat Ruhut Sitompul membeberkan laporan dari masyarakat mengenai kasus pembunuhan yang melibatkan anak Marwan. Kasus itu, kata Ruhut, tidak berjalan sesuai fakta karena adanya campur tangan Marwan di sana. “Bagaimana dengan adanya kasus pembunuhan yang katanya melibatkan anak Anda?” tanya Ruhut.

Kemal Darmawan yang merupakan anak dari Marwan hanya dijadikan saksi pada kasus pembunuhan di Bandung pada 23 Juni silam. Ruhut mengatakan dalam pesan singkat yang diterimanya dari seseorang, Polwiltabes di Bandung mendapatkan saran dari staf Kejari Bandung yang mengaku atas permintaan Marwan. Marwan memerintahkan agar Kemal tidak dijadikan tersangka. Marwan langsung terdiam dan kikuk atas pernyataan yang dilontarkan Ruhut itu. Raut mukanya berubah dan memerah karena malu. har/P-1

Lembaga Negara

Pemerintah Utamakan Pelaksanaan Pilkada JAKARTA – Departemen Dalam Negeri dan Komisi Pemilihan Umum dinilai tidak peduli dengan pemilihan kepala daerah (pilkada) yang berkualitas. Kedua instansi ini hanya berpikir pilkada dapat dilaksanakan seusai masa jabatan kepala daerah berakhir. Untuk mendapat pilkada yang berkualitas, menurut Direktur Eksekutif Center for Electoral Reform (Cetro) Hadar Gumay, diperlukan terobosan. Misalnya, dengan mempersiapkan payung hukumnya jauh hari sebelum pilkada dilaksanakan. “Jangan sampai keluar perppu hanya beberapa hari sebelum pemungutan suara. Kalau mau kualitas baik, payung hukum itu jauh-jauh hari. Bila perlu, lima bulan sebelum pe-

milu, peraturan sudah ada semua,” kata Hadar di Jakarta, Senin (9/11). Selain payung hukum, lanjutnya, demi efisiensi dan melokalisasi ketegangan yang disebabkan sengketa pilkada, penggabungan pilkada (pilkada serentak) juga patut dipertimbangkan. ”Tidak seperti pilkada sebelumnya, ketegangan akibat pilkada menyebar sepanjang tahun,” kata Hadar. Menurutnya, ada dua alternatif untuk menyatukan pilkada. Alternatif pertama ialah menyatukan pilkada untuk dilaksanakan pada 2011 dan 2013. Alternatif kedua menyatukan pilkada untuk dilaksanakan pada 2011, 2012, dan 2013. “Dengan pilkada serentak ini, akan terjadi

Jangan sampai keluar perppu hanya beberapa hari sebelum pemungutan suara. Kalau mau kualitas baik, payung hukum itu jauhjauh hari. Bila perlu, lima bulan sebelum pemilu, peraturan sudah ada semua.

Hadar Nafis Gumay DIREKTUR EKSEKUTIF CENTER FOR ELECTORAL REFORM

penyederhanaan waktu dan efisiensi dana,” kata dia. Wewenang DPR Sementara itu, dalam pertemuan antara Depdagri, KPU,

dan Bawaslu, Senin (9/11), disepakati tidak adanya penundaan Pilkada 2010. Payung hukum penyelenggaraan tetap mengacu pada regulasi yang sudah ada. Menteri Dalam Negeri (Mendagri) Gamawan Fauzi mengatakan tidak ada klausul penundaan pilkada. “Sedangkan mengenai revisi yang kemungkinan akan menyentuh juga soal pilkada serentak, itu sepenuhnya wewenang DPR,” tegasnya. Dalam pertemuan itu, disepakati pula masa kerja Panitia Pemilihan Kecamatan (PPK) dan Panitia Pemungutan Suara (PPS) selama delapan bulan, termasuk masa tugas Panitia Pengawas Pemilihan yang sempat terjadi tarik-ulur antara KPU dan Bawaslu. “Hasil

pertemuan tadi menyepakati pilkada di 2010 tetap sesuai jadwal. Revisi UU sudah tidak mungkin,” kata Ketua KPU Abdul Hafiz Anshary. Dalam pertemuan itu, kata Hafiz, sempat mencuat wacana agar pilkada digabung dengan cara menundanya hingga 2011. Tapi hal itu tidak mungkin, sebab akan banyak pelaksana tugas kepala daerah yang harus diangkat. Anggota KPU I Gusti Putu Artha mengatakan bahwa revisi terhadap UU No 32/2004, UU No 22/2007, serta RUU Pillkada dan RUU Pemerintahan Daerah tetap akan dilakukan. Tapi Pilkada juga akan tetap jalan. “Sebab jika tiba-tiba dikeluarkan perppu penundaan, akan kacau di daerah,” katanya. ags/P-2

JAKARTA – Berbagai kekurangan yang ada dalam pelaksanaan Pemilu 2009 tidak hanya mengharuskan adanya pergantian terhadap anggota Komisi Pemilihan Umum (KPU). Dari segi pengawasan, Badan Pengawas Pemilu (Bawslu) juga dianggap gagal melaksanakan tugasnya. Untuk itu, dalam revisi UU Pemilu, diusulkan adanya pemberhentian satu paket anggota KPU dengan Bawaslu. “Kami usulkan pergantian KPU dan Bawaslu dalam satu paket secara serentak. Intinya, proses pengawasan oleh Bawaslu tidak efektif,” kata anggota Komisi II DPR RI Agun Gunandjar Sudarsa di Jakarta, Senin (9/11). Ia menegaskan berbagai kekurangan pada penyelenggaraan Pemilu 2009 tidak boleh terulang. Menurutnya, revisi UU Pemilu menjadi sebuah kewajiban agar dapat secara elegan melakukan pergantian anggota KPU saat ini. Nantinya, kata dia, dalam revisi tersebut, tidak dinyatakan secara langsung bahwa anggoa KPU sekarang harus diganti, namun dibuatkan sebuah klausul yang intinya akan ada percepatan masa kerja KPU. “Paling lambat pertengahan 2010 revisi telah rampung dilakukan sehingga nantinya, pada awal 2011, KPU baru dapat bekerja mempersiapkan Pemilu 2014 dengan lebih efektif,” jelasnya. har/P-2

Wakil Menteri Segera Dilantik JAKARTA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono direncanakan akan melantik wakil menteri, Rabu (11/11). Wakil menteri yang akan dilantik itu adalah wakil menteri keuangan, wakil menteri perindustrian, wakil menteri perhubungan, wakil menteri pertahanan, dan wakil menteri pertanian. Mensesneg Sudi Silalahi mengatakan hal itu di Jakarta, Senin (9/11). Namun, Sudi belum mau menyebutkan nama-nama wakil menteri tersebut, dengan alasan surat keppres belum ditandatangani Presiden Yudhoyono. “Mudah-mudahan para wakil menteri itu dilantik oleh Presiden Rabu (11/11). Kewenangannya nanti dituangkan dalam keppres. Karena keppres itu belum ditandatangani Presiden makanya belum bisa diketahui,” kata dia. Kendati demikian, Sudi memastikan bahwa para wakil menteri tersebut berasal dari pegawai negeri sipil (PNS). Para wakil menteri itu bertugas membantu menteri dalam menyelesaikan program-program yang sudah ditetapkan di masing-masing departemen. Termasuk program 100 hari dan lima tahun. Sudi menambahkan wakil menteri merupakan jabatan karier yang akan diisi oleh orang dari departemen atau dari luar departemen yang bersangkutan. “Mereka dari karier. Yang kita pertimbangkan itu beban kerja dan lingkup, bisa dari struktur departemen itu, bisa dari luar struktur departemen itu sendiri. Tapi yang jelas dari pegawai negeri sipil,” tambahnya. kml/P-2

» Seminar Penyadapan

ANTARA/UJANG ZAELANI

Menteri Komunikasi dan Informatika Tifatul Sembiring berbincang dengan Jaksa Agung Australia Chaterine Smith, saat pembukaan seminar Penyadapan yang Sah secara Hukum, di Jakarta, Senin ( 9/11). Seminar itu bertujuan untuk mencegah konflik kepentingan dan kewenangan dalam penyadapan.

Selasa 10 NOVEMBER 2009

PERSPEKTIF

Ganyang Mafia

GAGASAN

Gerakan “Civil Society” Baru Oleh: Ardi Winangun

residen Susilo Bambang Yudhoyono tiba-tiba menabuh genderang perang melawan mafia hukum, Kamis (5/11). Presiden langsung mencanangkan pemberantasan mafia hukum itu sebagai prioritas teratas program 100 hari pertama Kabinet Indonesia Bersatu II yang dipimpinnya. Komitmen pemberantasan mafia hukum yang diumumkan di Kantor Presiden itu mengejutkan sekaligus mele gakan. Perang terhadap mafia hukum itu masuk dalam program 100 hari pertama kabinet edisi revisi paling gres yang dirilis Presiden. Sebelumnya, Presiden maupun para menterinya tidak pernah menyebutkan, setidaknya secara terbuka kepada publik, perang terhadap mafia hukum itu masuk prioritas kerja kabinet termin kedua Presiden Yudhoyono itu. Yang secara spesifik mereka sampaikan ke publik mengenai program prioritas di bidang hukum ialah agenda pemberantasan korupsi dan terorisme. Pengumuman perang melawan mafia hukum itu sangat tepat momentumnya. Pencanangannya bersamaan dengan panasnya hawa sosial politik yang dipicu kesan terjadinya perseteruan antara kejaksaan dan kepolisian di satu pihak dengan Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) di pihak lainnya. Dukungan masyarakat yang begitu besar dan masif terhadap KPK itu sekaligus menPresiden selaku cerminkan perlawanan atas Kepala Negara arogansi pilar-pilar penegak harus membuktihukum konvensional yang kan komitmennya justru dinilai tidak mene gakkan hukum dan keadilan serta dengan mengarahkan lembaga terkait mengayomi rakyat. Tidak heran, ketika publik mencium bau untuk mengerahkan busuk konspirasi untuk mengenergi mereka mekriminalisasi KPK dengan segenap tudingan yang terkesan merangi mafia itu. direkayasa itu, mereka marah dan turun ke jalan. Terkuaknya rekaman pembicaraan Anggodo Widjaja dengan sejumlah orang yang diduga petinggi Kejaksaan Agung dan Kepolisian RI makin menguatkan urgensi perang melawan mafia hukum. Rekaman yang diperdengarkan dalam sidang Mahkamah Konstitusi itu menunjukkan bagaimana adik buron KPK dalam kasus dugaan korupsi pengadaan radio komunikasi di Departemen Kehutanan itu mengaturatur para penegak hukum. Sesuai dengan namanya, mafia hukum bergerak secara sistematis, terorganisasi meski tanpa bentuk. Mereka beroperasi sebagai makelar beragam kasus, seperti suapmenyuap, pemerasan, jual beli perkara, ancam-mengancam pihak-pihak yang berperkara, termasuk saksi, dan pungutan liar. Sepak terjang mereka sudah barang tentu sangat sangat meresahkan masyarakat pencari keadilan. Operasi mereka yang menggurita membuat masyarakat pencari keadilan justru menjadi korban ketidakadilan dan ketidakpastian hukum. Mafia hukum tidak hanya bergentayangan di lembaga hukum. Mereka beroperasi di hampir setiap lembaga birokrasi pemerintahan. Operasi mereka tak ubahnya seperti bandar atau pengedar narkoba, yakni melalui jaringan yang rapi. Dari soal pengurusan surat-surat hingga pengangkatan atau promosi pegawai, semua ada mafianya. Kita berharap tekad Presiden memberantas mafia hukum tersebut tidak berhenti sebatas komitmen kuat Kepala Negara dan Pemerintahan tanpa diikuti serius oleh segenap aparat negara. Tentu saja, memberantas mafia tidak cukup hanya dengan membuka Kotak Pos Ganyang Mafia. Presiden selaku Kepala Negara harus membuktikan komitmennya dengan mengarahkan lembaga terkait untuk mengerahkan energi mereka memerangi mafia itu. Salah satu langkah konkretnya ialah dengan memperkuat kewenangan lembaga-lembaga pengawasan yang ada, misalnya Komisi Yudisial, Komisi Kepolisian Nasional, Komisi Kejaksaan, dan Komisi Ombudsmen. Dan, yang tidak kalah penting ialah adaya reformasi struktural lembaga penegak hukum, termasuk kepolisian dan kejaksaan.

KORAN JAKARTA

khirnya kepolisian menangguhkan penahanan dua pemimpin Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), Bibit Samad Riyanto dan Chandra Marta Hamzah. Penangguhan itu terjadi setelah terbongkarnya dugaan rekayasa kriminalisasi KPK lewat pembeberan rekaman di Mahkamah Konstitusi (MK). Dalam sidang uji materi UU KPK di MK, rekaman itu diputar dan mampu mendudukperkarakan siapa-siapa saja yang diduga terlibat dalam kasus itu. Majelis hakim MK yang dipimpin Mahfud MD secara terbuka memerintahkan KPK membuka rekaman itu terkait pembuktian dua pemohon uji materi, yakni Bibit Samad Rianto dan Chandra M Hamzah. Menurut Mahfud, rekaman penyadapan dibuka untuk umum karena berdasarkan UU MK, seluruh persidangan di MK ditetapkan terbuka untuk publik. Setelah terbuka isi rekaman, hal itulah yang mengakhiri penahanan dua pemimpin KPK, BibitChandra. Bebasnya dua pemimpin KPK ini bisa jadi berkat adanya gerakan civil society yang demikian masifnya yang terjadi untuk membebaskan BibitChandra sekaligus untuk menegakkan pemberantasan korupsi. Kuatnya gerakan civil society secara nyata dengan dukungan para mahasiswa, LSM, cendekiawan, akademisi, tokoh agama, dukungan dari dunia maya, melalui gerakan dukungan 1 juta facebooker. Dukungan itu akhirnya mampu membuat pemerintah ketar-ketir juga. Yang lebih hebat, gerakan civil socie ty ini tanpa melibatkan partai politik. Tanpa adanya keterlibatan partai politik ini juga diakui Ketua Tim Pencari Fakta (TPF) Adnan Buyung Nasution. Dia mengatakan gerakan antikorupsi yang dijalankan seiring reformasi birokrasi di Indonesia akhir-akhir ini melemah. Partai politik yang kerap melontarkan slogan bersih dan antikorupsi justru telah dinilai gagal berperan. Ungkapan yang dikatakan Adnan Buyung Nasution itu benar adanya, buktinya ketika kasus cicak dan buaya ramai, partai politik cenderung diam seolah-olah itu bukan urusannya. Diamnya partai politik itu bukan karena mereka tidak mengerti dan tidak paham, tetapi karena mayoritas partai politik berada di dalam kekuasaan sehingga ketika kekuasaan dicoba untuk digoyang maka mereka bersatu melawan goyangan itu. Pertarungan di parlemen pun akhir-

nya menjadi tidak seimbang, PDIP yang sendirian menjadi tidak maksimal ketika memotori gerakan penggunaan hak angket atau perlunya pertemuan konsultasi DPR dengan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Sebelum langkah itu digulirkan dan menjadi nyata, gerakan itu sudah langsung ditolak mentah-mentah oleh Fraksi Partai Demokrat (FPD), kekuat an utama pendukung pemerintahan Yudhoyono. Dan bila ada partai politik yang lain yang mendukung langkah PDIP, sepertinya itu hanya basa-basi saja, ketika sudah mengerucut pastinya akan mentah berkat desakan pemimpin partai politik yang duduk di Kabinet Indonesia Bersatu (KIB) II. Dengan demikian, apa yang dikatakan Adnan Buyung Nasution bahwa partai politik secara institusional gagal berperan sehingga digantikan civil society. Meminjam definisi dari Charles Tilly,

sosiolog dan ilmuwan politik Amerika, gerakan sosial adalah sebagai sebuah tindakan atau bentuk yang berkelanjutan secara bertahap, yang dilakukan oleh orang-orang biasa dan mereka membuat tuntutan secara kolektif terhadap yang lain. Gerakan ini inti sari nya untuk membangun partisipasi dalam publik politik. Sementara Sidney Tarrow, penulis

« Yudhoyono mungkin dalam beberapa hari sebelumnya merasa angkuh bahwa kekuasaannya merasa aman terkait mayoritas partai politik bisa dikendalikan. Namun anggapan itu ternyata keliru, buktinya Yudhoyono juga ketar-ketir ketika gerakan civil society semakin masif.

Power in Movement - Social Movements, Collective Action and Politics, mengatakan bahwa gerakan sosial sebagai tantangan bersama kepada elite, otoritas, kelompok lain, atau peraturan budaya oleh orang-orang yang memunyai tujuan yang umum dan solidaritas dalam interaksi yang berkesinambungan dengan elite, oposisi, dan otoritas. Bahwa pemberantasan korupsi itu penting, hal inilah yang menyatukan gerakan civil society itu. Berperannya gerakan civil society ini bisa meningkat sebab kalangan civil society tidak terakomodasi dalam KIB II atau kekuasaan sehingga mereka bisa menjaga independensinya. Ketika mereka berada di luar kekuasaan maka mereka tidak ada ikatan tertentu yang membatasi gerak dan aktivitas. Gerakan-gerakan reformasi yang muncul pada 1998 juga merupakan gerakan civil society yang bertujuan menggulingkan pemerintah yang korup (KKN). Gerakan yang terjadi saat itu adalah gerakan ekstraparlemen, gerakan tanpa keterlibatan partai politik. Yudhoyono mungkin dalam beberapa hari sebelumnya merasa angkuh bahwa kekuasaannya merasa aman terkait mayoritas partai politik bisa dikendalikan. Namun, anggapan itu ternyata keliru, buktinya Yudhoyono juga ketar-ketir ketika gerakan civil society semakin masif. Di zaman Orde Baru, parlemen sudah dikuasai. Dengan UUD 1945 sebelum diamendemen, sebagian anggota MPR diangkat oleh Presiden sehingga Presiden berhak mengangkat orangorang yang dirasa bisa mengamankan kekuasaan. Namun, anggapan itu akhirnya juga salah sebab Suharto akhirnya juga tumbang karena gerakan ekstraparlemen. Bisa saja Yudhoyono berdalih bahwa kekuatan ekstraparlemen tidak konstitusional. Tetapi, harus diingat bahwa jatuhnya Soeharto bisa juga tidak konstitusional, tahapan-tahapan memorandum I, II, dan III tidak dilalui. Tetapi, karena gerakan civil society yang begitu kuat, maka gerakan masyarakat sipil itu akhirnya menjadi konstitusional. Dengan demikian, tegaknya pemberantasan korupsi di Indonesia kali ini tanpa melibatkan partai politik. Partai politik bisa jadi ikut-ikutan mendukung pemerintahan yang korup. Bila demikian, partai politik telah mengkhianati rakyat yang menginginkan pemberantasan korupsi. Penulis adalah pengamat politik dan pengurus Presidium Nasional Masika ICMI

KORAN JAKARTA/ONES

PERADA

INFO BUKU

Mengenal Sejarah Manusia Laut nya tanpa mengindahkan peraturan yang berlaku. Orang Laut dimasukkan semua kelompok masyarakat yang belum atau tidak mengenal bentuk organisasi kerajaan atau negara. Mereka terutama berkelompok dalam perkampungan perahu. Artinya mereka bertempat tinggal dalam perahu yang berhimpun dalam satu lokasi tertentu, biasanya di satu teluk atau muara sungai yang terlindung dari ombak besar dan angin ribut. Buku ini menjadikan Laut Sulawesi seTipe ideal yang disebut Bajak Laut adalah bagai fokus studi utama, sebab sebagian kelompok pelaut yang besar dari kegiatan yang dianggap bajak melakukan kekerasan, laut dilakukan oleh orang-orang yang ber tetapi tidak dapat asal dari wilayah ini. digolongkan dua tipe terdahulu. Mereka tidak bertugas sebagai pemayar kerajaan pribumi atau dengan tindakan terorisme internakekuatan kolonial, lagi pula bukan sional. merupakan anggota masyarakat keBuku ini menjadikan Laut Sulompok etnis yang masuk kategori lawesi sebagai fokus studi utama, Orang Laut. Mereka bertindak untuk sebab sebagian besar dari kegiatan kepentingan diri sendiri atau keyang dianggap bajak laut dilakukan pentingan pemimpinnya. Tindakan oleh orang-orang yang berasal dari kekerasan yang diambilnya sudah wilayah ini, khususnya dari wilayah barang tentu dilihat sebagai tindakan Kepulauan Sulu dan bagian selatan kriminal. Baik raja-raja pribumi mauPulau Mindanao. pun penguasa kolonial menganggap Menarik melihat bagaimana tindakan mereka ini di luar hukum penulis membedakan kegiatan bajak dan memperlakukan mereka sebagai laut ini menjadi tiga bagian: Raja Laut, Orang Laut, dan Bajak Laut. Raja outlaw. Laut didefinisikan sebagai orangorang yang merasa berwenang untuk Peresensi adalah Nisa Rachmatika, menggunakan kekerasan terhadap mahasiswa Jurnalistik Fikom Unpad siapa saja yang memasuki wilayahJatinangor

Ada Markus Kasus Aguswandi

:Orang Laut, Bajak Laut, Raja Laut: Sejarah Kawasan Laut Sulawesi Abad XIX Penulis : Adrian B. Lapian Penerbit : Komunitas Bambu, Jakarta Tahun : I, Agustus 2009 Tebal : xx + 284 halaman Harga : Rp75.000

PADA 8 September 2009, Aguswandi Tanjung ditangkap Polsek Metro Gambir dengan tuduhan mencuri listrik akibat mengecas telepon seluler (ponsel) di rumah susunnya, ITC Mangga Dua, Jakarta Pusat. Dalam Berita Acara Pemeriksaan (BAP), 9 September 2009, Agus menyatakan tidak mencuri. Selesai BAP, Polsek Metro Gambir langsung membuat Surat Perintah Penahanan dan langsung membuat surat permintaan perpanjangan penahanan ke Kepala Kejari Jakarta Pusat tertanggal 9 September 2009. Saya bingung terhadap kasus ini. Reaksi penyidik sangat cepat dengan membuat surat permohonan permintaan perpanjangan penahanan ke Kejari Jakarta Pusat dan hari itu juga di BAP. Dalam surat permohonan perpanjangan penahanan, selain dilampirkan Surat Perintah Penahanan yang ditandatangani Agus setelah di BAP, penyidik melampirkan resume hasil pemeriksaan dari penyidik yang menunjukkan bahwa resume ini juga dibuat pada 9 September 2009. Jam berapakah berkas permohonan ini dikirim ke Kejari? Keanehan terlihat di dalam uraian singkat perkara sebagai bahan pertimbangan yang terdapat di Surat Perpanjangan Penahanan yang dikeluarkan Kejari Jakarta Pusat ini, yang diterangkan Uung Hartanto yang melapor pada Minggu, 6 September 2009. Sampai surat ini saya tulis, Agus sudah ditahan lebih dari 55 hari, dan saat ini kasusnya telah dilimpahkan ke pengadilan. Apakah ada makelar kasus (markus) dalam kasus ini? Apakah kasus Bapak Agus ini mirip kasus dua pemimpin KPK? Khoe Seng Seng ITC Mangga Dua Lt 2 blok B 42 Jakarta 14430

tudi sejarah Indonesia, hingga sekarang, lebih banyak merekam peristiwa yang terjadi di darat walaupun sesungguhnya lebih dari separo wilayah Republik Indonesia terdiri dari laut. Artinya, ada sebagian pengalaman dan kegiatan penduduk Nusantara pada masa lampau yang lolos dari pengamatan dan penelitian sejarawan bangsa kita. Buku Orang Laut, Bajak Laut, Raja Laut merekam denyut kehidupan manusia di laut. Di bidang sejarah maritim, soal bajak laut – seperti tecermin dalam literatur tentang perairan Nusantara pada abad XIX – merupakan masalah yang penting. Masyarakat umum belum tahu bahwa pada 1960-an pun kegiatan bajak laut sangat mengganggu keamanan berlayar. Pada waktu itu, seperti halnya di darat, insiden-insiden pungli di laut dan pengadangan oleh gerombolan bersenjata sering terjadi walau pada masa tersebut belum dilaporkan kasus yang berskala besar. Tetapi menjelang akhir abad XX, tindakan mereka semakin brutal dengan menggunakan persenjataan mutakhir. Kini, beberapa pakar malah mencari kaitannya

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Tri Juli Sukaryana Redaktur Pelaksana: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Nurcholish MA Basyari, Rusdi Mathari, Suradi SS. Redaktur: Adiyanto, Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Arief Suharto, Bernard Chaniago, Dhany R Bagja, Diapari Sibatang Kayu, Hasbunal M Arief, Khairil Huda, Lili Hermawan, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani, Yoyok B Pracahyo. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Dudi Sabil Iskandar, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Nessy Febrinastri, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Susiyanti, Syarif Fadilah, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Salim, Agus Supriyatna, Agus Triyono, Amailia Putri Hasniwati, Anzar Rasyid, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati,

RUANG PEMBACA

Judul

Judul : Kerja Tepat, Karier Hebat Penulis : Isa Jatinegara Penerbit : Gagasmedia Tahun : I, 2009 Tebal : 208 halaman Harga : Rp32.500 STATUS pengangguran adalah situasi yang paling tidak enak, baik secara sosial maupun materi. Tetapi, mencari pekerjaan saat ini bukan masalah yang mudah. Ada yang berpendapat bahwa mencari pekerjaan terkait dengan trik dan cara. Jika mengetahui seluk-beluk mencari kerja, mengubah status pengangguran menjadi pekerja bukan perkara yang sulit. Buku berjudul Kerja Tepat, Karier Hebat memberikan tip-tip dan langkah untuk mendapatkan pekerjaan, seperti bagaimana mengenali jenis-jenis pekerjaan (lengkap job desk, jenjang karier, dan kisaran gaji), cara mempersiapkan diri jadi kandidat karyawan yang bakal dilirik perusahaan (magang, ikut organisasi mahasiswa,) dan lain sebagainya.

Dini Daniswari, Didik Kristanto, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Ezra Natalyn, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Hendra Jamal, Henry Agrahadi, Hidayat Setiaji, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Kristian Ginting, Marlisa Endah Nur Habsari, Merta Anduri, Muhammad Fachri, M Kamaludin, Muhammad Rinaldi, Nanik Ismawati, Novia T. Tijaja, Rahman Indra, Rangga Prakoso, Rizky Amelia, Rudy Kurniawan, Teguh Nugroho, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Vivi Firantini, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Kepala Sekretariat Redaksi: Debora Awuy Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Kepala Produksi: Agus Sudrajat Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Tri Juli Sukaryana, Adi Murtoyo. CEO: T. Marx Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Akuntansi & Keuangan: Djono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.

koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang BW Rp

7.500/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

Timur Tengah

Palestina Ancam AS RAMALLAH – Otoritas Palestina, Senin (9/11), memperingatkan bahwa kekerasan bisa muncul kembali di kawasan jika Amerika Serikat (AS) gagal memaksa Israel menghentikan perluasan permukiman Yahudi sebagai prasyarat dialog damai. “Jika Amerika tetap tidak mampu melakukan perannya, akan terjadi dampak destruktif yang disebabkan oleh Israel dan AS,” kata Nabil Abu Rudeina, Juru Bicara Kepresidenan Palestina. “Kekerasan akan terjadi menyusul kegagalan upaya menghidupkan kembali proses damai jika pemerintah AS tidak bergegas menekan pemerintah Israel,” imbuhnya. Palestina menyatakan tidak akan meneruskan perundingan damai yang terhenti sejak invasi Israel ke Jalur Gaza akhir tahun lalu. Kecuali AS dapat memaksa Israel menghentikan pembangunan permukiman Yahudi di Tepi Barat. Palestina juga menuntut kejelasan kerangka terbentuknya negara Palestina berdaulat yang terdiri dari Tepi Barat, Jalur Gaza, dan Jerusalem Timur sebagai ibu kotanya. “Proses damai menemui jalan buntu karena sikap keras kepala Israel dan kebijakan pendudukan Israel,” ujar Abu Rudeina. Pernyataannya dilontarkan beberapa saat sebelum Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu dan Presiden AS Barack Obama bertemu di Washington. Pertemuan Netanyahu dan Obama dilangsungkan seusai pernyataan dari Presiden Palestina Mahmud Abbas yang tidak akan maju dalam pemilihan umum pada 24 Januari 2010. Padahal Abbas selama ini menjadi tokoh moderat yang diandalkan AS dan Israel dalam menghidupkan kembali dialog damai. Abbas tidak ingin maju sebagai bentuk protes terhadap perubahan sikap Washington yang melunak terhadap Israel. Awalnya pemerintahan Presiden Obama tegas mendesak Israel menghentikan seluruh aktivitas perluasan permukiman. Namun, dalam kunjungan Menteri Luar Negeri Hillary Clinton ke Jerusalem pekan lalu, AS melunak. AFP/tsu/I-3

» Imbas Badai

KEKECEWAAN terhadap AS memaksa Presiden Abbas bersikap tegas tidak mau maju dalam pemilu tahun depan. Jika tidak ditanggapi serius, manuver ini bisa berdampak negatif bagi kemajuan negosiasi damai (Koran Jakarta, 9/11).

» Warga membersihkan jalan yang dipenuhi puing akibat banjir di Verapaz, El Salvador, Minggu (8/11). Badai Ida yang menerjang El Salvador mengakibatkan 124 orang tewas dan puluhan orang lainnya hilang. Badai Ida bergerak menuju Teluk Meksiko, lokasi ladang minyak, dan berpotensi mendongkrak harga minyak dunia.

AS tidak mungkin bisa bersikap tegas terhadap Israel karena Zionis itu sekutu terkuatnya di kawasan. Jadi lumrah dan tidak heran kalau Hillary melunak kepada Israel. 081520112xxx

LINTAS NEGARA Cinta Senilai 50,7 Juta Rupiah BEIJING – Siapa bilang cinta tak dapat dibeli dengan uang? Buktinya di sebuah kota di China, uang benar-benar dapat membuat seorang pria bisa berkenalan dengan perempuan cantik, berpendidikan, dan menjadikannya istri jika berjodoh. Di Kota Shenzhen, delapan orang perjaka masing-masing membayar 36.800 yuan atau sekitar 50,7 juta rupiah dengan harapan menemukan pendamping hidup dalam sebuah kompetisi mencari jodoh. “Para pria terlalu sibuk bekerja dan tidak punya waktu mencari cinta dengan cara konvensional,” kata Zhang Guoyu, penyelenggara ajang mencari jodoh ini. Para perempuan yang ikut dalam ajang ini berasal dari kalangan mahasiswi, sarjana, dan pebisnis. Di tengah pertumbuhan ekonomi yang pesat, pria-pria sukses di China menganggap uang 36.800 yuan cukup murah untuk sebuah cinta. AFP/tsu/I-3

REUTERS/JUAN CARLOS

Asia Tenggara I Kamboja Akan Tolak Permohonan Ekstradisi

Thaksin Perburuk Situasi Thaksin mengusulkan reformasi di lingkaran monarki Thailand. Pernyataan itu dilontarkan ketika Thailand dan Kamboja bersitegang menyusul penunjukan Thaksin sebagai penasihat ekonomi Kamboja. BANGKOK – Dalam wawancara dengan harian Inggris, The Times, Senin (9/11), mantan Perdana Menteri (PM) Thailand Thaksin Shinawatra mendorong reformasi di lingkaran institusi monarki Thailand. Pernyataan Thaksin langsung mendapat respons keras dari pemerintahan Negeri Gajah Putih. “Monarki bukan masalah di Thailand. Monarki baik dan dibutuhkan di Thailand, tetapi monarki tidak boleh disalahgunakan atau dipermainkan oleh kelompok di lingkaran istana,” kata Thaksin, yang diyakini hidup dalam pengasingan di Dubai. Ketika ditanya apakah institusi kerajaan perlu direformasi, Thaksin menjawab, “Ya, ya.” Thaksin mengakui Raja Bhumibol Adulyadej memiliki posisi tertinggi di Thailand, tetapi yang menjadi masalah adalah terbentuk jaringan di sekitar istana. “Mereka ingin mengusir

saya karena menilai saya berusaha mengubah Thailand menjadi negara republik dan menggulingkan monarki. Itu tidak benar. Saya sangat menghormati monarki dan keluarga kerajaan,” kata Thaksin, mantan PM yang digulingkan dalam kudeta militer pada September 2006. Namun, pemerintah justru menuduh Thaksin menyinggung monarki Thailand. Menghina atau menghujat keluarga kerajaan dapat dijatuhi hukuman lebih dari 15 tahun penjara di Thailand. Menteri Luar Negeri Kasit Piromya langsung menanggapi pernyataan Thaksin. “Wawancara Thaksin menghina monarki, institusi tertinggi di Thailand. Saya bertanyatanya apa sebenarnya agenda terselubung yang menyebabkan dia membuat langkah yang tidak pantas itu,” ujar Kasit. Pernyataan Thaksin muncul di tengah menegangnya

hubungan bilateral Thailand dengan Kamboja. Belum lama ini, Kamboja menunjuk Thaksin sebagai penasihat ekonomi. Bangkok merespons dengan menarik duta besarnya di Phnom Penh, demikian juga sebaliknya. Thailand juga mengancam akan menutup perbatasan, ancaman yang tidak digubris Kamboja. Thailand dan Kamboja jarang sekali akur sebagai negara bertetangga, terutama setelah terjadi bentrok senjata dalam memperebutkan wilayah perbatasan di sekitar Kuil Preah Vihear beberapa tahun silam. Sejumlah tentara dari kedua pihak menjadi korban dalam bentrokan senjata. Thaksin, konglomerat telekomunikasi, dijadwalkan berpidato di hadapan ratusan pakar ekonomi Kamboja pada Kamis (12/11). Sebelumnya, PM Kamboja Hun Sen menetapkan Thaksin sebagai penasihat ekonominya, langkah yang dianggap sebagai tamparan di muka Thailand sehingga memperburuk hubungan bilateral kedua negara. Surat Ekstradisi Thailand sudah menyiapkan surat permohonan ekstradisi kepada Kamboja seandainya Thaksin benar-benar datang ke Phonm Penh. Bangkok men-

dekade belakangan. Semua jaringan telepon dan suratmenyurat diputus, pertemuan formal pun tidak pernah terjadi selama 20 tahun pascaperang. Sebagai pembanding, Jerman Timur yang berpaham komunis masih bisa melihat dunia luar lewat jaringan televisi Jerman Barat. Kedua Jerman juga lebih banyak melakukan interaksi antarwarga.

REUTERS/PAWEL KOPCZYNSKI

INTIP TEMBOK l Seseorang mengintip di sebuah bagian bekas Tembok Berlin, Jerman, Senin (9/11), dalam peringatan 20 tahun keruntuhan Tembok Berlin. Zona Demiliterisasi (DMZ) di Semenanjung Korea merupakan “Tembok Berlin” terakhir di dunia.

Pertanyaan paling penting adalah seberapa siap Korsel menghadapi reunifikasi seperti Jerman Barat. Jawabannya cenderung tidak siap.

di DMZ. Di Panmunjom, tentara penjaga perbatasan dua Korea berhadap-hadapan langsung. Peringatan dua dekade runtuhnya Tembok Berlin memunculkan dorongan persatuan dua Korea di Korsel. Tetapi di sisi lain, ada kekhawatiran jika DMZ benar-benar dihapuskan dan mempersatukan Korut dan Korsel. “Jurang pemisah ekonomi antara dua Korea lebih lebar dibanding dua Jerman sebelum reunifikasi,” bunyi editorial harian Dong-A Ilbo, Senin.

KOMENTAR

“Tembok Berlin” Terakhir di Dunia etika Jerman memperingati 20 tahun runtuhnya Tembok Berlin yang menandai akhir Perang Dingin di Eropa, Senin (9/11), “Tembok Berlin” di Asia masih berdiri. Zona Demiliterisasi (DMZ) yang memisahkan dua Korea, Korea Selatan (Korsel) dan Korea Utara (Korut), merupakan “Tembok Berlin” terakhir di dunia. Sekitar satu juta tentara Korsel dan Korut berhadaphadapan di DMZ, wilayah perbatasan selebar 4 kilometer yang memisahkan negara liberal dengan negara komunis itu. Zona sepanjang 245 kilometer tersebut dibentuk berdasarkan kesepakatan gencatan senjata yang mengakhiri Perang Korea 1950-1953. Jepang menguasai Semenanjung Korea pada periode 1910 hingga 1945. Setelah kalah dalam Perang Dunia II, Korea terpecah dua, pengaruh AS di selatan dan pengaruh Uni Soviet di utara. Korut dan Korsel resmi berdiri pada 1948. Pada 1950, Korut menginvasi Korsel, dan pecah perang saudara selama tiga tahun. Perang diakhiri dengan kesepakatan gencatan senjata, bukan perjanjian perdamaian, sehingga secara teknis dua Korea masih dalam situasi perang. DMZ dipenuhi dengan ranjau darat, dipagari dengan kawat-kawat berduri, serta pos-pos penjaga di sepanjang perbatasan. Garis perbatasan yang memisahkan dua Korea disebut Garis Demarkasi Militer dan hanya berupa pancang beton setinggi lutut di Panmunjom, sebuah desa

Selasa 10 NOVEMBER 2009

Korut adalah negara miskin berpaham komunis, sementara Korsel adalah salah satu negara dengan perekonomian liberal yang cukup maju di Asia. Sebagian kalangan memperhitungkan dibutuhkan dana lebih dari 1 triliun dollar AS untuk Korsel supaya bisa menerima Korut. Jumlah itu demikian besar sehingga bisa mengguncang perekonomian Korsel. Di luar besarnya dana reunifikasi, nyaris tidak ada kontak langsung di antara dua Korea selama beberapa

Reunifikasi Jajak pendapat yang diselenggarakan baru-baru ini menunjukkan lebih dari 60 persen warga Korsel menginginkan reunifikasi. Tetapi mereka belum mau reunifikasi terjadi secepatnya dengan pertimbangan besarnya ongkos yang dibutuhkan. Sekitar 70 persen responden menganggap Korut sebagai ancaman dan hanya sedikit yang percaya negara yang dipimpin Kim Jong-Il itu bisa segera menghentikan program senjata nuklirnya. “Pertanyaan paling penting adalah seberapa siap Korsel menghadapi reunifikasi seperti Jerman Barat. Jawabannya cenderung tidak siap,” bunyi editorial The Korea Herald. “Tapi bagaimana seandainya rezim Kim Jong-Il tiba-tiba kolaps sekarang? Bagaimana Korsel mendanai reunifikasi?” Hubungan dua Korea sedikit membaik dengan kerja sama proyek kompleks pabrik bersama di Kaesong, sebelah utara DMZ. Selain itu, DMZ merupakan lokasi wisata paling favorit di Korsel yang mampu menarik 600.000 wisatawan per tahun. AFP/tsu/I-3

jatuhkan vonis bersalah dan hukuman penjara selama dua tahun bagi Thaksin atas kasus korupsi ketika berkuasa. “Kami sudah siap, Departemen Luar Negeri akan menghubungi jaksa agung untuk mengusahakan ekstradisi Thaksin begitu dia tiba di Kamboja,” kata Kasit. PM Hun Sen, sahabat dekat Thaksin, pernah mengatakan dia akan menolak permohonan ekstradisi apa pun. Dia yakin vonis yang dijatuhkan atas Thaksin dalam persidangan in absentia tahun lalu merupakan intrik politik. Rencana kunjungan Thaksin ke Kamboja berpotensi mengurangi gemilang pertemuan para pemimpin negara-negara ASEAN dengan Presiden Amerika Serikat (AS) Barack Obama di Singapura. Sekretaris Jenderal ASEAN Surin Pitsuwan, pekan lalu, mendorong kedua negara untuk menahan diri supaya konflik tidak memburuk. Surin juga mendesak para menteri luar negeri ASEAN membantu kedua negara dalam mengakhiri pertikaian bilateral secara kekeluargaan dan secepatnya. AFP/Rtr/tsu/I-3

Pencuri yang Pantang Menyerah DUBAI – Seorang pencuri asal Afghanistan tidak pernah kapok tertangkap tangan, diadili, dan dideportasi dari Uni Emirat Arab (UEA). Pria berusia 30-an tahun itu sudah enam kali disidang karena 18 kali mencuri mobil. “Tersangka menunjukkan kegigihannya yang luar bisa masuk kembali ke UEA untuk melakukan tindak kriminalnya,” kata Letkol Polisi Ahmed al-Merri dikutip harian The National. Merri menyatakan pencuri itu menyusup lewat Iran, lalu ke negara tetangga, kemudian masuk diam-diam ke UEA. Pencuri yang berinisial BH itu pernah dipenjara tujuh kali dan dideportasi pada 1995, 1996, 1997, 2001, 2005, dan 2007. Merri tidak habis pikir mengapa pencuri itu masih saja nekat datang ke UEA, padahal polisi sudah memiliki catatan lengkap aksi-aksinya selama bertahun-tahun. AFP/tsu/I-3

Reaktor Nuklir Mati karena Roti JENEWA – Seekor burung kelaparan menjatuhkan sepotong roti yang dibawanya dan menyebabkan kegagalan fungsi fasilitas nuklir penumbuk atom terbesar di dunia. Sepotong roti yang jatuh di pemasok daya listrik menyebabkan korsleting sehingga sistem pendingin di pusat eksperimen itu mati. Sistem di European Organisation for Nuclear Research (CERN) bisa dipulihkan kembali dalam beberapa jam kemudian. “Burung itu selamat tanpa luka sedikit pun dan hanya kehilangan roti yang dibawanya,” bunyi pernyataan CERN. Diperkirakan burung kelaparan itu adalah burung hantu. CERN merupakan reaktor nuklir sepanjang 27 kilometer yang terletak di terowongan bawah tanah di perbatasan Prancis dan Swiss. “Gangguan di sistem pendingin membuat reaktor sedikit menghangat, tetapi tidak berhenti sama sekali,” kata Renilde Vanden Broek, Juru Bicara CERN. AFP/tsu/I-3

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1. 2. 3.

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

MEGAPOLITAN

Selasa 10 NOVEMBER 2009

KOMENTAR

KORAN JAKARTA

» Antisipasi Banjir

MEMBAWA kasus penganiayaan siswa senior terhadap siswa junior ke ranah hukum menjadi pelajaran berharga bagi sekolah lain. Bukan hanya siswa yang bersalah, kepala sekolah dan guru yang membiarkan pun harus mempertanggungjawabkannya di hadapan hukum (Koran Jakarta, 9/11).

Kekerasan di sekolah tidak berdiri sendiri. Ia ada karena didukung oleh situasi dan kondisi yang ada di sekolah. Antara lain, kepala sekolah, guru, dan pergaulan antara siswa. Bahkan, Dinas Pendidikan pun harus bertanggung jawab karena sekolah adalah di bawah tanggung jawabnya 085668668xxx

Empat pekerja membersihkan sungai di pinggir Jalan HR Rasuna Said, Jakarta Selatan, Senin (9/11). Pemprov DKI mengantisipasi datangnya banjir dengan membersihkan sampah di seluruh sungai yang ada di Jakarta.

Saya berharap kasus di SMAN 82 selesai. Semua yang terlibat harus bertanggung jawab di hadapan hukum. Kasus di SMAN 82 adalah yang kesekian kali terjadi di Jakarta. Setelah SMAN 34, 70, dan 90, serta beberapa sekolah lainnya. 021322240xxx

LINTAS WILAYAH Bumi Perkemahan Cibubur Siap Terima SETIA dengan Syarat JAKARTA – Manajemen Bumi Perkemahan Cibubur bersedia menerima 1.300 mahasiswa Sekolah Tinggi Teologia Injili Arastamar (SETIA). Syaratnya, Pemerintah Provinsi DKI Jakarta melunasi terlebih dahulu biaya berkemah mahasiswa selama 15 bulan sebesar 2,7 miliar rupiah. “Sebenarnya mereka (manajemen Bumi Perkemahan Cibubur) setuju, asal Pemprov memberi 2,7 miliar rupiah sebagai pembayaran biaya ratusan mahasiswa selama 15 bulan,” ungkap Ketua Pelaksana Harian SETIA Yusuf Lifire di Jakarta, Senin (9/11). Di sisi lain, Yusuf menegaskan akan menduduki Balai Kota jika diusir dari tempat tinggal sekarang, bekas kantor Wali Kota Jakarta Barat. Tindakan itu dilakukan jika Pemprov tidak membantu mencarikan solusi berupa lokasi penampungan baru untuk kegiatan belajar mengajar. “Kami akan duduki Balai Kota sampai diangkat paksa,” ujar Yusuf. “Kami tidak bisa bertahan di bekas kantor Wali Kota Jakbar. Sebab tempat ini akan digusur. Kalau kami melawan, berarti melanggar hukum.” Sementara itu, kondisi lima mahasiwa yang melakukan aksi jahit mulut semakin mengkhawatirkan. Mereka hanya tidur untuk menghemat tenaga. Mahasiswa SETIA berada di bekas gedung Wali Kota Jakbar sejak 15 bulan lalu. Sebelumnya, mereka memiliki kampus di Kampung Pulo, Kecamatan Makassar, Jakarta Timur. Namun, saat masih di Kampung Makassar, Jakarta Timur, terjadi bentrok dengan warga sekitar sehingga seluruh kegiatan sekolah tinggi tersebut diungsikan ke Bumi Perkemahan Cibubur dan terakhir di bekas kantor Wali Kota Jakbar. Gedung bekas Wali Kota Jakbar dieksekusi menyusul putusan penolakan Peninjauan Kembali Mahkamah Agung yang memenangkan Yayasan Saweri Gading atas kasus gugatan sengketa lahan melawan Pemerintah Kota Jakbar. Ant/M-3

» Bongkar SPBU

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Layanan Masyarakat l Pertemuan Lintas Instansi Mendesak Dilakukan

Pengusaha Akan Gugat PLN Pemadaman listrik bergilir, selain menyebabkan kerugian material, juga menimbulkan kerugian psikologis. JAKARTA – Para pengusaha Jakarta berencana menggugat Perusahaan Listrik Negara (PLN) Distribusi Jakarta Raya dan Tangerang karena mengadakan pemadaman bergilir selama tiga pekan. Akibat pemadaman tersebut, pengusaha merugi ratusan miliar rupiah. Demikian diungkapkan Ketua Dewan Pertimbangan Kamar Dagang Industri (Kadin) DKI Jakarta Dhaniswara di Jakarta, Senin (9/11). Menurut Dhaniswara, dasar penuntutan adalah peraturan Kadin Nomor 88 Tahun 2009 mengenai pembentukan lembaga advokasi yang dapat mengajukan tuntutan hukum. “Kadin memunyai badan advokasi yang bisa dimanfaatkan untuk melakukan class action atau legal standing,” kata Dhaniswara. Sementara itu, Wakil Ketua

Kadin Bidang Industri, Energi, dan Agribisnis Rainer Tobing menambahkan kerugian yang dialami pengusaha Jakarta diperkirakan mencapai 10 miliar rupiah per hari. Apalagi jadwal pemadaman listrik sering kali berubah. Akibatnya, persiapan seperti menyediakan genset dan pengaturan masuk kerja pegawai menjadi terbengkalai. “Bila pegawai masuk kerja tetapi tidak ada produksi akibat listrik mati, yang rugi pengusaha karena harus membayar. Kalau sesuai jadwal pemadaman, pengusaha bisa menyuruh mereka tidak usah masuk dan tidak perlu membayar,” papar Rainer. Menurutnya, akibat pemadaman yang tidak jelas, hampir semua sektor industri terpukul. Sebab nyaris tidak ada bidang usaha yang tidak mengguna-

kan listrik. “Ada pengusaha industri peleburan timah yang mengeluh saat timah dilebur sudah sampai hampir sampai ke titik cair, kemudian mati lampu. Akibatnya, timah itu beku lagi. Sehingga harus mengulangi proses pencairan yang membutuhkan biaya cukup besar.” Untuk mengatasi hal ini, Kadin akan mengundang PLN Disjaya Tangerang dan Dinas Perindustrian dan Energi untuk meminta pencarian jalan keluar agar kerugian pengusaha tidak bertambah besar. Ia berharap dalam pertemuan itu, PLN dapat menghentikan pemadaman bergilir listrik di Jakarta. Jika tidak bisa, Kadin meminta agar pemadaman listrik tidak diberlakukan, khususnya pengusaha kecil dan menengah. Bahkan jika perlu, pemadaman listrik untuk UKM waktunya malam hari karena pada saat itu tidak ada aktivitas. Untuk siang hari, lebih baik pemadaman listrik diberlakukan pada konsumen kelas rumah

tangga. Humas PLN Distribusi Jakarta Raya dan Tangerang Sampurno Marnoto tidak berkomentar mengenai rencana gugatan para pengusaha Jakarta tersebut karena masalah gugatan ditangani biro hukum PLN. Ia mengatakan telah memberi tahu pemilik usaha tentang rencana pemadaman listrik secara langsung. Namun, perubahan jadwal adalah tanggung jawab area pelayanan masing-masing. PLN sudah memberi tahu para pengusaha mengenai perubahan jadwal pemadaman. Kerusakan 3 Gardu Pemadaman bergilir dilakukan PLN akibat gangguan pada alat pemutus listrik di gardu induk Gandul, Cinere, Depok, pada Senin (2/11) dan terulang pada Jumat (6/11). Gardu di Gandul menerima pengalihan beban listrik akibat kebakaran yang terjadi di gardu Cililitan, Jakarta Timur, dan Kembangan, Jakarta Barat. Ketua Lembaga Bantuan

Hukum (LBH) Konsumen Carrel Ticualu mendukung rencana gugatan pengusaha ini. Akibat padamnya listrik ini, pengusaha mengeluarkan biaya ekstra dengan menggunakan genset. Di sisi lain, mendapatkan bahan bakar solar untuk genset sulit karena solar untuk industri lebih mahal daripada untuk umum.”Karena monopoli ini, pengusaha seperti sudah teken kontrak dengan PLN membayar setiap bulan dan tidak ada pilihan. Sedangkan kalau telat membayar langsung diputus, ada ketidakseimbangan hak,” kata Carrel. Ia menyarankan pengusaha menggugat secara kolektif karena akan lebih berbobot dibandingkan menggugat sendiri-sendiri. PLN telah melanggar undang-undang konsumen karena tidak bisa menepati prestasi sesuai yang dijanjikan ke konsumen. wan/M-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Kekerasan di Sekolah

Tiga Siswa SMAN 82 Terancam Dikeluarkan KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Beberapa pekerja membongkar SPBU di jalan Sumenep, Jakarta Pusat, Senin (9/11). Pemprov DKI Jakarta akan membongkar 27 SPBU yang terletak di ruang terbuka hijau dan daerah milik jalan.

Awal Musim Hujan Terjadi Pekan Ini JAKARTA – Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika (BMKG) memperkirakan awal musim hujan di wilayah Jabodetabek terjadi pada pekan ini. BMKG mengimbau masyarakat yang tinggal di daerah rawan genangan mewaspadai aktivitas hujan mulai meningkat dibanding pekanpekan sebelumnya. “Satu hingga tiga hari ke depan intensitas hujan akan mulai sering jika dibanding minggu sebelumnya,” ungkap Kasubid Informasi dan Meteorologi Publik, Hary Tirto Djatmiko, di Jakarta Senin (9/11). Ia memaparkan konsentrasi hujan ringan hingga sedang tetap masih terkonsentrasi di wilayah Jabodetabek bagian Selatan. Sedangkan hujan lebat yang terkadang disertai petir dan angin dalam durasi singkat. Hal yang sama juga terjadi di beberapa wilayah selatan seperti, Jakarta Selatan, Depok, dan Tangerang bagian selatan. Sedangkan di wilayah barat terjadi di Tangerang bagian barat, serta Jakarta Barat di sekitar Cengkareng. Hary menambahkan konsentrasi hujan akan berlangsung pada siang hingga malam hari. Sedangkan untuk puncak musim hujan diperkirakan akan datang setelah melewati November. “Kalau awalnya pekan ini, setelah melewati November diprediksi sudah masuk puncak musim penghujan,” katanya. Meski pekan ini aktivitas hujan diprediksi lebih tinggi dibanding pekan-pekan sebelumnya, BMKG memprediksi permukiman yang berada di daerah bantaran kali belum terjadi genangan. Untuk saat ini, kita imbau warga yang tinggal di kawasan rawan genangan untuk lebih waspada akan adanya genangan,” ucap Hary. Di sisi lain, Harry memaparkan bahwa meningkatnya curah hujan tidak ada hubungannya dengan rob yang terjadi di beberapa wilayah Jakarta Utara. “Rob terjadi terkait dengan adanya gaya gravitasi bulan bukan disebabkan oleh intensitas hujan yang tinggi,” pungkas Hary. Ant/M-3

AKARTA – Dinas Pendidikan DKI Jakarta menyarankan kepala sekolah SMAN 82 Jakarta Selatan mengeluarkan siswa yang menganiaya siswa kelas I, Ade Fauzan Mahfuza. “Tegas saja pelaku dikembalikan ke orang tua mereka alias dikeluarkan. Ketika masuk sekolah para siswa menandatangani aturan sekolah atau school based management. Kepala Sekolah yang berhak melakukannya,” kata juru bicara Dinas Pendidikan Yusen Hardiman di Jakarta, Senin (9/11). Ia melanjutkan penganiayaan di SMAN 82 itu bukan kesalahan kepala sekolah. Sebab ia memiliki kemampuan terbatas. Kepala sekolah tidak mungkin mengawasi sampai wilayah yang jauh dari sekolah.

Pun, tidak bisa terus-menerus mengawasi. “Di sekolah ada ratusan siswa. Tidak mungkin bisa mengawasi satu per satu dan setiap saat,” ujar Yusen. “Yang pasti kepala sekolah sudah melapor ke Kasudin Pendidikan Jakarta Selatan. Ia menyanggah adanya pembiaran oleh pihak sekolah. Sebab sekolah juga akan memberikan sanksi.” Sementara itu, manajemen SMAN 82 menjatuhkan skors kepada 14 siswa selama satu pekan. Tiga di antara mereka diduga sebagai otak penganiayaan. Tiga orang yang diduga menjadi otak penganiayaan adalah Ilham, Rama, dan Yopi. “Kami istirahatkan sementara mulai hari ini (kemarin) paling lama satu minggu,” kata

« Tegas saja pelaku dikembalikan ke orang tua mereka alias dikeluarkan.

Yusen Hardiman JURU BICARA DINAS PENDIDIKAN

Kepala Utar Muchtar. “Tetapi kita masih terus memeriksa untuk memastikannya,” kata Utar. Ia melanjutkan sudah berkomunikasi dengan orang tua siswa yang diduga terkait penganiayaan tersebut. Bahkan, ada orang tua yang menyiapkan pengacara untuk anaknya. Sementara itu, polisi belum menetapkan tersangka atas kasus itu. Hingga saat ini, polisi

dari Polsek Kebayoran Baru sudah memeriksa tiga orang saksi dari siswa SMAN 82. Selain di SMAN 82, kekerasan siswa senior ke siswa junior pernah terjadi di SMAN 34, SMAN 70, SMAN 90, dan SMA Pangudi Luhur, Jakarta. Dari beberapa kasus itu, beberapa siswa dikeluarkan, seperti terjadi di SMAN 34. Ketika itu, lima orang siswa kelas III dipecat karena menganiaya anak kelas I. Sedangkan di Pangudi Luhur, empat orang siswa senior menjadi tersangka. Seperti diberitakan Koran Jakarta (8/11), Ade dianiaya seniornya, beberapa siswa kelas III seusai ujian semester. Kekerasan bermula ketika Ade melintas jalan di sekolah yang biasa disebut “Jalur Gaza” yang

terlarang bagi murid kelas I dan kelas II. Akibat melewati jalan terlarang itu, pada siang harinya, Ade didatangi tujuh siswa kelas III yang langsung memukulnya. Penganiayaan terhadap Ade berlanjut pada sore hari. Beberapa kakak kelasnya kembali memintanya datang ke warung taman di luar sekolah. Pada saat itu Ade kembali dianiaya oleh sekitar 30 sisiwa kelas III. Korban yang tidak dapat melawan akhirnya jatuh pingsan, muka dan bagian tubuhnya tidak hentinya dipukuli. Di antara mereka bahkan juga memukul dengan kayu. Dalam kondisi tidak sadarkan diri, korban kemudian dilarikan ke Rumah Sakit Pusat Pertamina oleh teman sekelasnya. wan/M-3

Penataan Kawasan

Jabodetabekpunjur Harus Diikat Hukum JAKARTA – Badan Kerja Sama Pembangunan Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang, Bekasi, Puncak, dan Cianjur (BKSP Jabodetabekpunjur) harus memiliki landasan hukum. Legal binding document atau kesepakatan hukum tertulis tersebut mesti mencakup persamaan permasalahan, kewenangan atau otoritas, pengorganisasian, dan pembiayaan. Demikian dipaparkan Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo pada Loka Karya Revitalisasi BKSP Jabodetabekpunjur yang diadakan Masyarakat Ilmu Pemerintahan Indonesia (MIPI) di Jakarta, Senin (9/11). “Untuk bisa bergerak me-

langkah ke arah yang sama, perlu ada perencanaan bersama yang idealnya harus disusun bersama-sama. Namun, lebih penting juga, perencanaan itu dituangkan dalam legal binding document atau kesepakatan hukum tertulis. Bahkan, kalau perlu, ada sanksi bersama yang diatur bersama,” papar Fauzi. Ia melanjutkan, revitalisasi BKSP Jabodetabekpunjur harus menjamin adanya kesamaan pola pikir pemahaman, yaitu pengertian yang sama dari seluruh pemangku kepentingan perencanaan pengembangan Jabodetabekpunjur. “Ini sudah 33 tahun. Harus ada revitalisasi terhadap ke-

dudukan, fungsi, dan peran BKSP. Membahas revitalisasi merupakan suatu keharusan dan merupakan tuntutan zaman yang tidak bisa kita tunda karena mendesak untuk dilanjutkan,” kata Fauzi. Zudan Arif, staf Biro Hukum Departemen Dalam Negeri, memandang revitalisasi BKSP perlu dilakukan mengingat kawasan itu sangat strategis. Masalah di kawasan ini sudah sangat urgen ditangani bersama, seperti kemacetan dan banjir. Oleh karena itu, menurutnya, dasar hukum pembentukan badan ini perlu ditingkatkan ketimbang sekadar peraturan menteri dalam negeri (per-

mendagri). Bisa berupa peraturan pemerintah atau keputusan presiden (keppres) agar eksekusinya efektif dan daya paksanya semakin besar karena badan ini lintas provinsi. “Kalau antarprovinsi, badan harus berada di tingkat pemerintah di atas provinsi. BKSP bisa berubah menjadi badan koordinasi yang setingkat menteri atau minimal setingkat eselon satu (direktorat jenderal),” katanya. Sementara itu, planolog dari Universitas Trisakti, Yayat Supriatna, mengatakan selama ini BKSP tidak memiliki taring karena sejak dulu hambatan di BKSP adalah tidak memiliki

wewenang khusus, dana anggaran, dan program yang jelas. “BKSP bukanlah SKPD (Satuan Kerja Perangkat Daerah). Sebab kewenangan berada di setiap daerah,” tuturnya. Ia menjelaskan kerja sama juga harus ada take and give. Kalau Jakarta melarang pembangunan vila di Puncak, berarti tidak ada pemasukan bagi Bogor. Oleh karena itu, dalam Peraturan Presiden Nomor 54 Tahun 2008, dijelaskan daerah yang mendapat manfaat harus memberi kompensasi bagi daerah pemberi manfaat. Jabodetabek tidak akan maju tanpa adanya kerja sama antardaerah. wan/M-3

KORAN JAKARTA

SPORT

SEBELUM pertandingan melawan Lazio, pelatih AC Milan, Leonardo, mengatakan timnya harus dapat meraih hasil sempurna sebelum masa rehat pada akhir Desember (Koran Jakarta, 9/11). Milan mulai menunjukkan kelasnya sebagai salah satu tim favorit juara. Kemenangan beruntun ini mesti dipertahankan. 0812-2849xxx

DUEL sesama petenis Prancis di laga pamungkas Commonwealth Bank Tournament of Champions akhirnya dimenangi Aravane Rezai setelah Marion Bartoli mundur akibat cedera paha (Koran Jakarta, 9/11). Ini bukan berkah karena walau Bartoli cedera, Rezai sudah melalui beberapa pertandingan keras menuju final. Karena itu, wajar saja jika dia keluar sebagai juara. 0818-763xxx

Chris Paul (kiri) dan Kobe Bryant AFP/STEPHEN DUNN

BASEL – Roger Federer gagal memenuhi ambisinya meraih gelar keempat beruntun Swiss Indoors. Tampil di negeri sendiri, Federer harus mengakui keunggulan Novak Djokovic di laga pamungkas. Petenis nomor satu dunia itu takluk straight set 6-4, 4-6, dan 6-2 di St Jakobshalle, Senin (9/11) dini hari WIB. Kekalahan ini tentu saja membuat Federer terpukul karena gagal memuaskan hati para pendukungnya sendiri. Seperti yang dibuatnya pada tiga tahun sebelumnya. Tiga kali Federer merengkuh gelar, yakni menumbangkan Fernando Gonzalez pada 2006, menundukkan Jarkko Nieminen di 2007, dan menghempaskan David Nalbandian tahun lalu. “Tentu saja sangat mengecewakan kalah di rumah sendiri. Saya kehilangan beberapa peluang dan tidak akan mencari alasan. Dia (Djokovic) bermain bagus dan menyelamatkan sejumlah break yang krusial,” cetus Federer. Saat tertinggal 4-5 pada set pertama, servis Federer dipatahkan Djokovic untuk pertama kali. Lalu terjadi sebelas kali deuce yang akhirnya dimenangi Djokovic. Pada set kedua, giliran Djokovic yang mematahkan servis Federer untuk memenangi set itu. Perlawanan Federer melemah pada set penentuan. Ketika tertinggal jauh 1-4, empat kali Federer memaksa break point. Namun, lawan tetap unggul hingga poin terakhir diperoleh Djokovic dari kesalahan backhand Federer. Kekalahan ini menodai catatan perjalanan petenis berjuluk Federer Express (FedEx) itu. Tahun ini dia menggenggam catatan (59-9). Konsistensi inilah yang membawanya kembali ke takhta nomor satu dunia. Juga ditunjang problem cedera yang memaksa Rafael Nadal absen bertanding. Keperkasaan Federer memang belum terbendung. Meski sempat tampil meragukan dengan sejumlah kegagalan di awal musim, salah satunya kekalahan dari Nadal di final Australia Terbuka, Federer bangkit kembali. Dia selalu tampil di final empat Grand Slam, dua di antaranya keluar sebagai juara, yaitu di Prancis Terbuka dan Wimbledon. Di partai penutup Amerika Terbuka, dia dicundangi Juan Martin Del Potro. Bagi Djokovic, gelar di Swiss merupakan yang keempat tahun ini setelah di Dubai, Belgrade, dan Beijing. Dari sembilan kali maju ke final turnamen, lima kali petenis Serbia itu gagal menuntaskannya dengan gelar. Djokovic juga meningkatkan rekor lima kali pertemuannya dengan Federer di 2009 menjadi (3-2). “Saya harus menghasilkan sesuatu yang spesial untuk menang,” ucap Djokovic. Petenis nomor tiga dunia itu sempat takjub karena kemenangannya ini diwarnai dengan aksi penyelamatan lima break point di set pertama yang berlangsung 24 menit. “Mungkin itu permainan terlama yang pernah terjadi dalam kehidupan saya. Mungkin inilah titik balik keseluruhan pertandingan ini. Saya beruntung tetap tenang,” papar Djokovic. Rtr/sin/S-2

Novak Djokovic REUTERS/CHRISTIAN HARTMANN

Incar Vitali Klitschko

KOMENTAR

“FedEx” Menyerah

Selasa 10 NOVEMBER 2009

Bersaing Ketat Kobe Bryant kembali menjadi bintang saat LA Lakers menghempaskan tamunya, Hornets. Kemenangan itu membuat Lakers tetap bersaing dengan Suns di puncak klasemen. LOS ANGELES – Los Angeles Lakers dan Phoenix Suns bersaing rapat di klasemen Wilayah Barat. Kedua tim itu sementara mengemas catatan sama, enam kemenangan dan satu kali kalah (6-1). Suns memimpin klasemen Barat dan Lakers membuntuti di bawahnya. Pada lanjutan kompetisi NBA yang digelar Senin (9/11) WIB, Lakers dan Suns sukses menundukkan lawan masing-masing. Lakers menggulung New Orleans Hornets 104-88 di Staples Center, sedangkan Suns meredam Washington Wizards 102-90 di Verizon Center. Bermain di kandang sendiri, Kobe Bryant memimpin rekan-rekannya meraih lima kemenangan beruntun. Pada empat laga sebelumnya, juara bertahan itu melumpuhkan Atlanta Hawks, Oklahoma City Thunder, Houston Rockets, dan Memphis Grizzlies. Bryant sekali lagi menunjukkan kapasitasnya sebagai tumpuan utama Lakers. MVP 2008 itu menjadi penampil terbaik dengan 28 poin, dua rebound, dan satu assist. DJ Mbenga yang masuk starting five membukukan sepuluh poin dan 12 rebound. Ini merupakan kali keempat Mbenga menjadi starter bagi Lakers dalam kariernya. Dua pemain cadangan Lakers juga ikut unjuk gigi. Shannon Brown menyumbang 15 poin dan dua assist serta Luke Walton sebelas poin, dua re-

bound, dan dua assist. Tampil tanpa diperkuat dua pilarnya, Pau Gasol dan Andrew Bynum, yang masih dibekap cedera, Bryant memuji penampilan rekan-rekannya yang lain. “Kami tahu pertandingan ini akan berat. Karena itu, semua bangkit dan sangat fokus. Kami mendapatkan banyak bantuan dari DJ, Shannon, dan para pemain dari bangku cadangan. Saat kami berjuang seperti ini, bantuan mereka dibutuhkan,” papar Bryant. Tiga belas tahun memperkuat Lakers lebih dari cukup bagi Bryant untuk mengetahui kekuatan Hornets. Dua tahun lalu kedua tim ini sejajar, bersaing mencapai catatan terbaik di Wilayah Barat. Namun setelah persaingan itu, Lakers membuktikan kapasitasnya sebagai salah satu tim mapan NBA. Dan musim ini mereka memberikan pelajaran kepada Hornets. “Kami memunyai waktu lebih mudah dibandingkan yang sudah saya siapkan. Kami sungguh siap untuk merepotkan mereka di second half dan mereka tidak bisa melampaui kami,” nilai arsitek Lakers, Phil Jackson. Lakers memimpin jauh 2717 di kuarter pertama. Hornets mengejar di kuarter berikutnya dengan menambah 25 poin berbanding 28. Dengan skor 56-42 memasuki kuarter ketiga, Lakers kembali memperlihatkan kelasnya di kuar-

Hasil Laga NBA Senin (9/11) WIB Detroit

Philadelphia

Washington

102

Phoenix

Oklahoma

102

Orlando

Portland

116

Minnesota

Sacramento

120

107

Golden State

LA Lakers

104

New Orleans

Jadwal NBA Selasa (10/11) WIB Phoenix

Utah

New York

Toronto

San Antonio

Minnesota

Golden State

New Orleans

LA Clippers

ter ketiga. Perolehan 27 angka tuan rumah sulit dibendung lawan yang mengumpulkan tambahan 16 poin. Hornets baru bangkit di kuarter terakhir dengan keunggulan 30 angka sedangkan Lakers 22. Tetapi itu tidak cukup untuk menangkis kekalahan kelima bagi Hornets dari tujuh laga. Penampil terbaik Hornets, Chris Paul, yang mencetak 15 poin, satu rebound, dan sembilan assist, mengakui ketangguhan Lakers. “Mereka tim yang sangat bagus sedangkan kami sedang bekerja ke arah sana. Mereka mengalahkan kami dalam semua aspek. Kami kehilangan pertahanan dan kemampuan mencetak angka,” jelas Paul. Nash Terbaik Di partai lain, rival terdekat Lakers, Suns, juga meraih kemenangan di kandang Wizards. Steve Nash menjadi pemain terbaik Suns dengan sebelas poin, tiga rebound, dan 17 assist. Jason Richardson menyumbang poin terbanyak 22.

Philadelphia

Hasil ini merupakan kemenangan keenam Suns dari tujuh laga. Satu-satunya kekalahan diderita dari Orlando Magic. Sedangkan Wizards mengalami kekalahan beruntun keenam dari Suns atau yang kelima berturutturut di Verizon Center. Sementara itu, dari Ford Center, Oklahoma City Thunder membuat kejutan dengan menumbangkan finalis NBA musim lalu, Magic, 102-74. Ini merupakan kekalahan kedua Magic dari tujuh laga, sedangkan Thunder memperbaiki catatannya menjadi 3-3. Kevin Durant mencetak 28 poin dan Russell Westbrook menyumbang 17 poin serta sepuluh assist untuk Thunder. “Tadi permainan bagus yang kami tampilkan,” jelas pelatih Thunder Scott Brooks. Di kubu Magic, Dwight Howard tampil dominan dengan torehan 20 poin dan tujuh rebound. Rtr/AFP/sin/S-2 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Lorenzo Ramaikan Final Yamaha Cup

ajah tampan Jorge Lorenzo kerap membuat para penggemarnya—terutama kalangan perempuan—gemas. Bukan hanya fisik menarik, pebalap muda Spanyol itu memikat hati penikmat MotoGP dengan prestasinya. Tak heran jika pemujanya kian bertambah, seperti halnya di Indonesia. Permintaan penggemar Lorenzo pun menjadi salah satu alasan mengapa Yamaha Motor Kencana Indonesia (YMKI) mendatangkan runner-up MotoGP 2009 itu datang ke Jakarta untuk kali kedua. Kendati jadwal kedatangannya belum resmi diumumkan, diharapkan Lorenzo akan menyambangi Jakarta pada 29 November mendatang. “Sementara ini, kami masih menunggu kabar dari manajemen Lorenzo untuk kepastian tanggal kedatangannya,” ungkap Promotion Supervision YMKI Indra Dwi Sunda, di Jakarta, Senin (9/11). “Saat ini tentunya Lorenzo masih disibukkan uji coba motor untuk musim depan setelah balapan seri terakhir di Valencia (Spanyol).” Menurut Indra, Lorenzo diundang untuk menjadi bintang utama final Yamaha Cup Race di Sentul, 29 November.

“Kami ingin dia hadir memeriahkan kompetisi tersebut sekaligus menyemangati para pebalap Yamaha Indonesia. Kedatangannya kali ini lebih bersifat private dibandingkan Rossi. Tetapi fan boleh datang melihat langsung di Sentul,” sebut Indra. Walau masih menunggu kepastian tanggal kedatangan Lorenzo, Indra optimistis pebalap berusia 22 tahun itu akan menyambangi Jakarta. Pasalnya, sang pebalap sendiri memang sangat terkesan saat mengunjungi Jakarta pertama kali pada 6-7 Desember 2008. Setahun lalu, pebalap kelahiran Palma de Mallorca, Balearic Islands, Spanyol, 4 Mei 1987 itu, menyempatkan waktu ke Ibu Kota untuk menyemarakkan Jakarta Motorcycle Show. “Dia sangat senang dengan sambutan para penggemar di sini sehingga ingin datang lagi. Bagi kami, terlepas dari luasnya pasar Yamaha di Indonesia, mendatangkan Lorenzo adalah salah satu pemenuhan dari permintaan fan-nya sendiri,” jelas Indra. Seiring melesatnya prestasi pebalap filsuf itu pada musim ini, Lorenzo semakin digandrungi. Kemampuannya terbukti menyaingi Valentino Rossi. Meskipun meraih gelar

ing Operations for Yamaha juara dunia ke-7 MotoGP Motor Company menenangdi 2009, Rossi harus melekan. “Mereka memang rival wati perlawanan keras dari tetapi jauh berbeda dari perLorenzo. saingan Rossi dan Max Biaggi. Momen kemenangan di EsKeduanya (Rossi-Lorenzo) toril menjadi titik balik Lorenseperti kakak-adik di rumah zo memburu Rossi walaupun sama tetapi kamarnya berakhirnya mengibarkan bendebeda. Itu sama artinya dengan ra menyerah setelah terjatuh kakak-adik yang biasanya di Phillip Island. Lorenzo pun berkelahi tetapi tidak ada mendapatkan hiburan di seri kebencian sama sekali,” terang terakhir dengan naik podium Furusawa dalam surat elektroketiga di Valencia. Dia sukses niknya kepada Koran Jakarta. memuaskan harapan publik sendiri meskipun dari tiga hyacintha bonafacia/S-2 seri di Spanyol, tak sekalipun dia menang. Justru Rossi yang mencuri dua kemenangan di GP Spanyol dan Catalunya. Hasil itu menjadi salah satu gambaran rivalitas duo Fiat Yamaha Team (FYT) yang sampai mencuatkan pernyataan dari “The Doctor” bahwa dia ingin juniornya itu pindah. Rossi mengajukan pilihan kepada Yamaha, dia atau Lorenzo yang akan tetap di FYT pada 2011. Menanggapi persaingan Rossi-Lorenzo, Masao Furusawa, Executive Engineer of Jorge Lorenzo EngineerAFP/JOSE JORDAN

LONDON – Baru beberapa hari menggenggam sabuk juara dunia kelas berat badan tinju WBA, David Haye sudah berkoar tentang rencana besar menantang Vitali Klitschko. Haye ingin membuktikan dirinya sebagai juara sejati dengan menaklukkan petinju Ukraina itu. Haye merebut gelar barunya seusai mengalahkan Nikolai Valuev, Minggu (8/11), di Nuremberg, Jerman. Petinju asal Inggris itu membuat kejutan dengan kemenangan angka atas Valuev. Kini, kepercayaan diri tinggi yang tengah menyelubunginya membuat Haye tak sabar menghadapi lawan lebih kuat, yakni juara kelas WBC, Klitschko. “Ayo laksanakan duel ini. Dia (Klitschko) punya pertandingan pada Desember ini (menghadapi Kevin Johnson). Saya harap dia memenanginya. Sedangkan saya harus menghadapi John Ruiz. Setelah itu kami bisa membuat pertunjukan besar tahun depan,” papar Haye di Eurosport, Senin (9/11). Ruiz merupakan petinju Puerto Rico berusia 37 tahun yang akan dihadapi Haye dalam pertarungan wajib mempertahankan gelar. “Ruiz petinju bagus, tetapi kelasnya rendah. Dia bukan petinju yang bisa menghibur di antara mantan-mantan jawara lainnya,” ucap Haye yang merupakan petinju Inggris pertama yang berhasil menjadi juara kelas berat setelah Lennox Lewis pensiun enam tahun lalu. “Tetapi dia (Ruiz) bisa menjadi juara dalam beberapa kesempatan, dan itu tidak bisa diraih oleh petinju berkemampuan buruk,” tutur Haye. Membandingkan Ruiz dengan Valuev yang berpostur lebih tinggi darinya, Haye berpendapat, Ruiz tak akan menyulitkannya. Dia berharap akan menghadapi Ruiz di London dan berhasil mempertahankan gelar. Setelah itu melanjutkannya dengan partai lebih besar menghadapi Klitschko. Bukan hanya Vitali, tetapi juga saudaranya, Vladimir, yang merupakan jawara kelas berat versi IBF, IBO, dan WBO. “Saya ingin menjadi juara sejati, dan Klitschko bersaudara jelas dalam radar saya. Sayangnya, duel dengan Vladimir tidak terjadi. Kalaupun jadi, saya tidak akan menghadapi Valuev dan terjebak dalam kontrak yang mereka ajukan,” ungkap Haye. Sebelum menghadapi Valuev, Haye dijadwalkan melawan Vladimir, namun batal karena cedera punggung Haye. Mendapatkan hasil memuaskan kala melawan Valuev, Haye pun mengaku lebih berbahagia dengan kariernya sekarang. Vitali pun siap meladeni. “Saya siap menghadapi siapa pun. Sekarang saya memegang sabuk yang sama seperti Muhammad Ali, Lennox Lewis, Evander Holyfield, dan George Foreman. Saya siap menunjukkan sebagai yang terkuat di dunia,” kata Vitali. sin/S-2

David Haye AFP/JOERG KOCH

Optimistis Hadapi 2010 SHANGHAI – Setelah menjuarai World Golf Championships-HSBC Champions 2009 yang digelar di Shanghai, China, akhir pekan lalu, Phil Mickelson semakin optimistis menghadapi musim 2010. Kemenangan tersebut terasa begitu mengejutkan karena Mickelson berhasil mengalahkan seterunya, Tiger Woods. Dalam laga tersebut, pegolf nomor dua dunia itu mendapatkan perlawanan sengit dari Ernie Els (Afrika Selatan), yang akhirnya keluar sebagai runner-up. Mickelson memastikan perolehan terbaik dengan total skor 17 di bawah par. Unggul satu REUTERS/MATT SULLIVAN pukulan di atas Els, jauh meninggalkan Woods Phil Mickelson yang finis di peringkat keenam dengan skor 12 di bawah par. Pada putaran keempat yag berlangsung di Sheshan International Golf Club, Shanghai, Minggu (8/11), Mickelson membukukan skor tiga di bawah par. Pencapaian tersebut terpaut jauh di bawah skor sembilan di bawah par milik Els. Namun dari akumulasi poin empat putaran, posisi puncak Mickelson tak tergeser. Kemenangan atas Woods, yang kini bertengger di posisi puncak, diakui Mickelson, sangat memuaskannya. “Saya optimistis mengenai musim 2010 karena saya mulai bisa menampilkan permainan terbaik selama karier saya,” papar pegolf berusia 39 tahun itu. “Semuanya mulai berdatangan sejauh driving saya fokus, dan sejak bekerja dengan Butch Harmon, pukulan bola saya menjadi lebih baik,” ungkap pegolf yang dijuluki Letfie itu. “Permainan pendek saya lebih baik ketimbang sebelumnya, dan menyongsong 2010, bukan hanya gembira tentang itu, tetapi saya punya harapan besar.” Dengan kemenangan tersebut, Mickleson menjadi orang pertama yang bisa memenangi kejuaraan itu sebanyak dua kali setelah yang pertama pada 2007. Torehan ini sekaligus menjadi pengobat musim yang sulit baginya karena terganggu dengan masalah istrinya, Amy, yang didiagnosis mengidap kanker payudara. “Ini event terakhir saya pada tahun ini, saya tidak bermain lagi hingga akhir Januari di Amerika. Meraih kemenangan pada tahun ini merupakan sebuah keajaiban,” tambah Mickelson. Bagi Mickelson, mengalahkan Woods merupakan sebuah bonus. Meski begitu, dia mengaku belum siap untuk bergembira dengan kemenangannya itu karena Woods jauh lebih sering memenangi turnamen utama dibandingkan dia. AFP/S-2

KORAN JAKARTA

SPORT

Selasa 10 NOVEMBER 2009

Timnas U-19 Kembali Kalah

Jago Cetak Gol lewat Sundulan LONDON – Seusai big match antara Chelsea dan Manchester United (MU), kontroversi terus bergulir. Tak hanya dari pelatih Sir Alex Ferguson yang merasa timnya dicundangi wasit, tapi juga dari kubu Chelsea yang memetik kemenangan 1-0. REUTERS/DARREN STAPLES Adalah gol John John Terry Terry yang kini dalam perbincangan di kubu “The Blues”. Gol dari tandukan kepalanya di menit ke-76, yang menjadi satu-satunya gol pada pertandingan di Stamford Bridge, Senin (9/11) dini hari WIB itu, ternyata tak murni berasal dari kepalanya. Striker Nicolas Anelka mengaku juga menyentuh bola sebelum gawang Edwin van der Sar bergetar. “Saya merasa menyentuh bola, tapi saya tak tahu apa yang terjadi setelah itu, tapi mungkin Terry dapat menjelaskan dengan baik,” ungkap Anelka dalam situs resmi Chelsea. Terry yang berada dekat dengan Anelka langsung menjelaskan masalah ini. Kapten timnas Inggris ini ternyata tidak mengetahui persis siapa yang berhak atas gol tersebut. “Saya menyentuh bola, tapi saya pikir mungkin Anelka menyentuhnya untuk kedua kalinya, tapi saya tetap mengklaimnya,” ujar Terry sambil tertawa. Usut punya usut, klaim yang dilakukan Terry karena sejak awal dia memiliki program lekas sembuh dari cedera agar di pertandingan ini dapat diturunkan Ancelotti. Terlepas dari kontroversi itu, Terry yang memperkuat Chelsea sejak menjadi pemain junior itu memang jago jika sudah beradu bola di udara. Beberapa kali ia membahayakan gawang lawan jika Chelsea sudah mendapatkan tendangan bebas atau tendangan sudut. Meski menjadi center bek dengan 284 penampilan bersama Chelsea, Terry sudah menyumbangkan 18 gol. Keahlian itu juga ditularkan Terry di kubu timnas Inggris. Salah satu gol terbaiknya ialah ketika menyelamatkan “The Three Lions” dari kekalahan. Ketika Inggris tertinggal 0-1 dari Brasil, Terry berhasil mencetak satu gol hingga kedudukan berakhir imbang 1-1 pada laga internasional dua tahun lalu. tya/S-1

HASIL LIGA INGGRIS MINGGU (8/11) Wigan Athletic

Fulham

Chelsea

Manchester U

KLASEMEN LIGA INGGRIS No Klub

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

12 11 12 12 12 11 11 12 12 11 11 12 11 11 11 12 12 12 12 12

10 8 8 7 6 5 6 4 5 4 4 4 4 3 3 3 2 2 2 2

0 1 1 1 3 5 0 4 1 3 3 2 1 2 2 2 4 4 1 1

2 2 3 4 3 1 5 4 6 4 4 6 6 6 6 7 6 6 9 9

29-8 36-14 23-12 23-17 20-12 21-14 25-16 12-15 15-25 14-14 15-17 13-22 14-25 8-12 15-24 10-25 16-20 12-22 10-18 10-18

30 25 25 22 21 20 18 16 16 15 15 14 13 11 11 11 10 10 7 7

Chelsea Arsenal Manc United Tottenham Aston Villa Manc City Liverpool Stoke City Burnley Fulham Everton Wigan Athletic Blackburn R Birmingham C Bolton W Hull City West Ham Wolver’ton Portsmouth Portsmouth

LIGA ITALIA MINGGU (8/11) WIB Inter Milan

AS Roma

KLASEMEN LIGA ITALIA No Klub

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

9 7 6 6 6 6 6 6 4 5 4 4 4 4 3 2 2 2 1 1

1 3 4 3 3 2 2 1 6 3 4 3 3 3 3 5 3 3 5 3

1 2 2 3 3 4 4 5 2 4 4 5 5 5 6 5 7 7 6 8

29-10 25-13 14-12 13-9 18-15 22-22 14-14 16-12 11-7 17-18 16-17 14-14 19-20 15-16 13-18 9-14 11-20 4-13 11-18 11-20

29 24 22 21 21 20 20 19 18 18 16 15 15 15 12 11 9 9 8 6

Inter Milan Juventus AC Milan Fiorentina Sampdoria Genoa Parma Cagliari Bari Napoli Palermo Chievo AS Roma Udinese Bologna Lazio Atalanta Livorno Catania Siena

Almeria

Osasuna

Athletic Bilbao

Sporting Gijon

Espanyol

Valladolid

Xerez

Valencia

Zaragoza

Sevilla

Villarreal

Pelatih Manchester United (MU), Sir Alex Ferguson, menuding kekalahan timnya atas Chelsea akibat buruknya kepemimpinan wasit. LONDON – Dua anggota “Big Four” Liga Primer telah merasakan keganasan Chelsea musim ini. Setelah Liverpool, giliran MU yang menjadi korban keganasan skuad Carlo Ancelotti di Stamford Bridge dengan kekalahan tipis 0-1, Senin (9/11) dini hari WIB. Kapten Chelsea, John Terry, berperan besar memperpanjang torehan 10 kali tak terkalahkan di Stamford Bridge berkat sundulannya yang bersarang di gawang Edwin van der Sar pada menit ke-76. Gol itu tercipta dengan memanfaatkan tendangan bebas Frank Lampard akibat pelanggaran Darren Fletcher. Meskipun skuad Ferguson berusaha keras menyamakan kedudukan, satu gol itu tak terbalaskan hingga pertandingan berakhir. Dengan kemenangan kandang ini, “The Blues” sukses mempertahankan keangkeran Stamford Bridge dari MU sejak 2002. MU terakhir kali menang atas Chelsea di kandangnya dengan skor 3-0 pada tujuh tahun lalu. Tambahan tiga poin ini membuat Chelsea mampu memperlebar jarak dengan rival terberatnya itu. Kini, skuad Carlo Ancelotti kokoh di puncak klasemen dengan 30 poin dari 12 pertandingan, unggul lima poin dari Arsenal dan MU

KLASEMEN LIGA SPANYOL M

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

8 8 7 6 6 5 4 5 3 3 3 4 3 2 3 2 1 1 1 1

2 1 1 3 1 2 4 1 4 3 3 0 2 4 1 3 4 4 3 2

0 1 2 1 3 3 2 4 3 4 4 6 5 4 6 5 5 5 6 7

28 - 7 26 - 8 19 - 7 19 - 10 14 - 11 18 - 13 12 - 10 11 - 13 8 - 10 11 - 12 10 - 12 12 - 16 14 - 21 14 - 17 7 - 19 14 - 14 10 - 19 12 - 22 3 - 16 10 - 15

26 25 22 21 19 17 16 16 13 12 12 12 11 10 10 9 7 7 6 5

yang berada di peringkat dua dan tiga. Arsenal dan MU kini mengantongi poin 25, dan keduanya hanya dibedakan oleh selisih gol. “Unggul lima poin itu penting, tapi di saat yang sama juga tak terlalu penting. Tapi, kami harus tahu, perjalanan musim ini masih panjang. Kami harus tetap fokus,” kata Ancelotti. Bagi “The Blues”, kemenangan atas MU merupakan sukses kedua kalinya meruntuhkan anggota “Big Four” di musim ini. Sebelumnya, Lampard dan kawan-kawan sukses mengempaskan perlawanan Liverpool 2-0 pada 10 Oktober lalu. Kini, skuad Ancelotti berambisi untuk meruntuhkan satu anggota “Big Four” lagi, yakni Arsenal. Arsenal akan menghadapi Chelsea pada 29 November mendatang di Emirates Stadium. Menghadapi “The Gunners”, Carletto–sapaan Ancelotti–meminta anak-anak asuhnya untuk lebih waspada karena Arsenal memiliki tabungan satu pertandingan. “Jika Arsenal terus menang, mereka akan unggul satu poin dari kami. Apalagi Arsenal kini dalam kondisi terbaik,” ungkap Ancelotti. Untuk menghadapi Arsenal, Chelsea akan belajar dari hasil pertemuan keduanya pada musim lalu. Ketika itu,

mereka mampu menang di Emirates Stadium. Kekalahan dari Chelsea, dinilai Ferguson, terjadi karena buruknya kinerja pengadil lapangan, Martin Atkinson. Pelatih asal Skotlandia ini tak terima dengan keputusan pemberian tendangan bebas yang berbuntut terjadinya gol bagi Chelsea. “Jelas, Fletcher memenangkan bola, Ashley Cole tidak tersentuh. Sebaliknya, Didier Drogba menarik (Wes) Brown hingga jatuh. Posisi wasit tidak tepat untuk memutuskan itu, dia tidak melihat apa pun,” jelas Fergie. Kritik keras Ferguson terhadap kinerja wasit merupakan yang ketiga kalinya dia lontarkan musim ini. Sebelumnya, dua pertandingan lainnya saat menghadapi Liverpool dan Burnley, Fergie juga berulah dengan kata-katanya di media. Bahkan, kasus pertama dengan wasit Allan Willey membuatnya terancam dihukum Federasi Sepak Bola Inggris (FA). Inter Tertahan Dari Seri A Italia, pelatih Inter Milan Jose Mourinho juga kecewa berat dengan kepemimpinan wasit Gianluca Rocchi. Ketidakpuasaan ini terjadi setelah timnya ditahan AS Roma 1-1 di Giuseppe Meazza. Di laga ini, Inter harus tertinggal terlebih dulu karena gol Mirko Vucinic di menit ke-13 sebelum akhirnya Samuel Eto’o menyamakan kedudukan di menit ke-48. “Sangat buruk. Kami bermain sangat buruk. Kami ingin menang (Inter) tapi tim lain tidak ingin (Roma). Wasit juga

dicemooh sepanjang pertandingan,” ujar Mourinho kesal. Tambahan satu poin di kandang ini membuat perolehan poin Inter makin dekat dengan Juventus yang menguntit di posisi kedua. Dengan 29 poin, jarak kedua tim kini tinggal tersisa lima poin, menyusul sukses Juve menaklukkan Atalanta (5-2). Balas Kekalahan Dari La Liga Spanyol, Real Madrid yang sukses mengalahkan Atletico Madrid kembali dihadapkan pada laga berat lainnya di ajang Copa del Rey. Pasukan Manuel Pellegrini harus mampu membalas kekalahan memalukan dari Alcorcon di Santiago Bernabeu, Rabu (11/11). Tertinggal agregat 0-4 di laga pertama babak 32 besar, “Los Blancos” wajib menang lebih dari lima gol tanpa balas jika ingin lolos ke babak 16 besar. Jika hal itu gagal diwujudkan, Madrid dipastikan tersingkir dari Copa del Rey. Untuk laga ini, Pellegrini tidak akan memandang remeh Alcorcon seperti pertandingan pertama. Para pemain bintang Madrid mungkin akan diturunkan, termasuk Kaka, Benzema, dan Higuain meski masih tanpa Cristiano Ronaldo. “Untuk harga diri dan sejarah bagi Real Madrid. Kami harus memenangi pertandingan ini. Semua pihak harus dapat membantu, termasuk penggemar. Mereka pemain ke-12 bagi kami,” ucap Kaka. AFP/Rtr/tya/S-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi @koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Dipermalukan Malaysia Dari Palembang, Tim Nasional U-23 juga mengalami kekalahan dalam laga uji coba dari Malaysia dengan skor 1-3 pada pertandingan yang berlangsung di Gelora Sriwijaya Jakabaring, Palembang, Senin. Gol-gol kemenangan Malaysia diciptakan oleh Muhammad Amri Yayah di menit ke-28, Baddrol Batiar di menit ke-30, dan Nasarul Idham di menit ke-34 melalui titik putih. Sedangkan gol balasan Indonesia tercipta pada menit ke-40 setelah salah satu pemain belakang Malaysia menyentuh bola di kotak terlarang. Tim Garuda Junior ini pada menit-menit pertama tampil menyerang, tetapi selalu kandas dalam penyelesaian akhir. Toni Sucipto yang menjadi motor serangan di lini tengah beberapa kali mengancam gawang Malaysia yang dikawal oleh Muhammad Fadrizal. Malaysia baru dapat menciptkan gol pada menit ke-28 melalui sepak pojok Safik Rahim yang disambut dengan sundulan kepala oleh Muhammad Amri Yayah. Hanya berselang dua menit, Malaysia kembali menggandakan keunggulan melalui tendang voli Baddrol Batiar. Gol ketiga Malaysia tercipta melalui tendangan penalti setelah pemain pengganti Nasarul Idlam dilanggar pemain belakang timnas. Sementara gol balasan Indonesia tercipta melalui kaki Sutan Tama dari tendangan penalti yang berhasil mengecoh penjaga gawang Malaysia. Ant/PL/S-1

Madrid dan Portugal Bersitegang soal Ronaldo

No Klub Barcelona Real Madrid Sevilla Valencia Deportivo Mallorca Sporting Gijon Athletic Bilbao Espanyol Osasuna Almeria Getafe Real Zaragoza Valladolid Tenerife Villarreal Racing S Atletico Madrid Xerez Malaga

MU Korban Ke-10

elatih Portugal, Carlos Queiroz, tahu persis partai hidup mati harus dihadapi timnya untuk lolos ke Piala Dunia di dua laga tersisa. Kemenangan menjadi harga mati saat tampil di babak play off zona Eropa

LIGA SPANYOL MINGGU (8/11) Racing S

AFP/IAN KINGTON

PROTES WASIT I Pemain Manchester United (MU) Wayne Rooney (kiri) dan Darren Fletcher (dua dari kiri) memrotes wasit Martin Atkinson (kanan) usai John Terry mencetak gol pada laga lanjutan Liga Primer di Stamford Bridge, London, Inggris, Senin (9/11) dini hari WIB. MU kalah tipis 0-1 dan harus rela tergusur Arsenal dari peringkat dua klasemen sementara.

BANDUNG – Timnas Indonesia U-19 mengalami kekalahan telak dari Jepang dengan skor 7-0 pada penyisihan Piala Asia U-19 Grup F di Stadion Si Jalak Harupat Soreang, Kabupaten Bandung, Senin (9/11). DOK/KJ Kekalahan kedua ini membuat peluang tim- Cesar Payovich nas untuk lolos ke putaran final kian menipis. Tujuh gol kemenangan Jepang diciptakan oleh Takagi Toshiyuki yang mencetak hattrick pada menit ke-3, ke-52, dan ke-56, Nagai Ryo di menit ke-10 dan ke-70, Kato Masaru di menit ke-40, serta pemain belakang Takahashi Shohei di menit ke-54. Peluang Timnas Indonesia untuk lolos ke putaran final Piala Asia kian tipis karena pada pertandingan sebelumnya Indonesia juga dikalahkan Singapura 0-1. Sebaliknya, Timnas Jepang berpeluang besar lolos untuk mewakili Grup F. Tim asuhan pelatih Nuno Keiichiro saat ini memimpin Grup F dengan nilai enam hasil dari dua kali menang dan selisih gol fantastis dengan 11 memasukkan tanpa kemasukan. Kekalahan Timnas Indonesia dengan skor telak itu membuat kecewa sekitar seribu suporter yang hadir di Stadion Si Jalak Harupat. Sebagian besar penonton tidak menyangka tim yang berlatih selama dua tahun di Uruguay itu menelan kekalahan telak dari tim Jepang. Pertandingan yang dipimpin wasit Kodhim Oda Lazem dari Irak itu berlangsung tidak seimbang. Pasukan “Negeri Sakura” unggul di semua lini dan terus menekan sejak menit pertama. Hampir sepanjang pertandingan, Timnas Indonesia yang tidak menurunkan kapten tim Syamsir Alam mendapat tekanan dan nyaris tanpa peluang ke gawang Jepang yang dikawal kiper Nakamura Hayato. Gol cepat Jepang yang dicetak Takagi Toshiyuki pada menit ke-3 babak pertama cukup membebani pemain timnas Indonesia yang harus mengakui keunggulan lawan di semua lini. Pelatih timnas U-19 Cesar Payovich mengatakan kekalahan itu tidak lepas dari perbedaan usia antara Timnas Indonesia yang semuanya di bawah 17 tahun dam Timnas Jepang yang merupakan tim terbaik di U-19. “Selain itu, cederanya kapten tim dan striker Syamsir Alam juga berpengaruh,” katanya.

pada 14 dan 18 November nanti. Di Estadio da Luz, Lisbon, dan di Stadion Bilino Polje, harga diri Portugal dipertaruhkan. Queiroz memikul beban berat karena harus melewati adangan Bosnia-Herzegovina. Kekalahan akan membuat kecewa pencinta sepak bola dunia karena akan kehilangan salah satu tim terbaik Eropa di pentas Piala Dunia. Daya tarik permainan Portugal yang selama ini dikenal sebagai tim Samba Eropa jelas akan menjadi sesuatu yang dinantikan semua pihak. Begitu pun kehadiran pemain termahal dunia, Cristiano Ronaldo. Untuk dapat mewu-

Cristiano Ronaldo REUTERS/MARCOS BORGA

judkan harapan ini, Queiroz telah mengumumkan 23 pemainnya yang akan tampil di babak play off. Anehnya, nama Ronaldo masih bercokol di dalamnya sebagai penyerang. Padahal, sejak 10 Oktober lalu, seusai berjuang bersama Portugal melawan Hungaria, Ronaldo didera cedera engkel. Akibat cedera ini, dia bahkan tak dapat memperkuat Real Madrid dalam beberapa pertandingan krusial, seperti saat menghadapi AC Milan di Liga Champions. Tragisnya lagi, kemungkinan besar dia baru akan kembali merumput pada Januari mendatang. Namun, Queiroz bersikukuh tetap akan membawa Ronaldo. Dia berharap mantan pemain Manchester United ini dapat diturunkan beberapa menit untuk membantu Portugal melawan Bosnia. Kekerasan hati Queiroz mendapat perlawanan dari Madrid. Lewat Direktur Umum Jorge

Valdano, Madrid akan melaporkan Portugal ke FIFA jika terus memaksakan kehendaknya. Valdano menganggap sikap Queiroz itu akan berisiko besar terhadap Ronaldo jika tetap diturunkan di babak play off. “Ingat, Cristiano mengalami cedera engkel saat bermain untuk Portugal. Jadi jika mereka melakukan kesalahan yang sama, saya akan melakukan hal yang lebih serius,” kata Valdano seperti dikutip Goal. Meskipun demikian, Valdano tidak mau gegabah. Upaya lain tetap dilakukan “Los Blancos” untuk meyakinkan kubu “Seleccao das Quinas” dengan cara mengirimkan riwayat kesehatan Ronaldo dari pelatih fisik serta dari ahli bedah Madrid Niek van Dyik yang menjadi tempat berobat Ronaldo di Belanda. Dalam laporan itu jelas tercatat Ronaldo tidak dapat diturunkan sebelum cederanya pulih.

Untuk lebih meyakinkan lagi, Madrid bahkan akan mengundang Queiroz untuk menengok langsung Ronaldo di Santiago Bernabeu. “Ia masih cedera dan harus menjalani proses pemulihan. Bila mereka ingin mengecek langsung, kami mengundang mereka datang ke sini,” ujar salah satu narasumber Madrid. Masalah seperti ini sebenarnya sudah pernah terjadi. Sebelumnya, beberapa waktu lalu, Madrid juga menahan kepergian Ronaldo dengan alasan cedera meski akhirnya dilepaskan setelah melalui perdebatan panjang. Sayang, akibatnya fatal, Ronaldo mengalami cedera. Lalu, apa kata Ronaldo dengan situasi ini? Ronaldo tak berani banyak bicara, dia hanya berharap Portugal dapat lolos. “Saya tak bisa bayangkan Piala Dunia tanpa kehadiran Portugal. Kami akan tampil di sana,” ucap Ronaldo. tya marenka/S-1

IHSG

DOW JONES

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

Selasa 10 NOVEMBER 2009

9 November 2009

MINYAK

EMAS

0,47%

0,17%

1,73%

0,58%

0,32%

1,30%

1,13%

2.406,43

10.023,42

22.207,55

Rp9.420 per dollar AS

Rp14.040 per Euro

78,44 dollar AS per barel

1.108,10 dollar AS per Toz

*Hingga 6/11 dan 5/11

9 NOVEMBER 2009

Volume

BUMI

Frek

Penutupan

207.089.000

6.824

2.300

5.376.000

2.395

31.600

MEDC

18.522.500

1.395

2.625

BBRI

16.841.500

1.273

7.450

BMRI

13.804.000

1.255

4.700 15.700

ASII

UNTR

*Hingga pukul 19.00 WIB

4.985.500

1.239

KIJA

97.557.000

1.008

127

BBNI

36.758.500

989

1.910

KLBF

33.955.000

881

1.310

ANTM

11.844.000

818

2.300

SUMBER: BEI

Faktor Fundamental Dongkrak United Tractors

Yang Terpenting Nilai Tambah Pihak asing di perbankan syariah dinilai belum menunjukkan peran maksimal. Pemerintah harus mewajibkan investor asing memberikan nilai tambah kepada industri syariah.

17.000

Rp14.900

15.000

Saham UNTR 13.000 9

OKT

NOV

JAKARTA – Kinerja saham United Tractors Tbk mulai memperlihatkan tanda-tanda pemulihan. Pada perdagangan kemarin, saham anak usaha Astra International Tbk tersebut tercatat sebagai top gainer pada saham margin. Pada perdagangan kemarin, harga saham berkode UNTR naik 4,67 persen menjadi 15.700 rupiah per lembar, sementara volume perdagangan tercatat mencapai 4,98 juta lembar senilai 76,95 miliar rupiah. “Kenaikan tajam tersebut merupakan konfirmasi harga saham United Tractors mulai diborong investor lagi,” ujar analis Bali Securities, Ketut Tri Bayuna, di Jakarta, Senin (9/11). Koreksi harga saham yang terjadi sejak akhir bulan lalu diperkirakan mulai berakhir. Analis optimistis pekan ini harga saham United Tractors bisa menyentuh level harga 17.000 rupiah per lembar. Bahkan pada awal 2010, harga saham distributor alat berat ini diproyeksikan bisa mencapai level harga 20.000 rupiah. Kenaikan harga saham tersebut salah satunya dipicu kinerja keuangan apik yang diperlihatkan perseroan. Selama sembilan bulan pertama 2009, perseroan membukukan laba bersih 2,96 triliun rupiah atau naik sekitar 42 persen dibanding periode sama tahun lalu 2,09 triliun rupiah. Ini seiring pendapatan perseroan naik satu persen menjadi 21,3 triliun rupiah dibanding periode sama 2008 sebesar 21,1 triliun rupiah. Peningkatan pendapatan tersebut disumbang oleh unit usaha pertambangan batu bara. Kontribusi pendapatan dari perdagangan batu bara tersebut mencapai 52 persen. hps/E-1

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Dollar Australia

Kurs Beli

^ Spread

8.756,03

8.667,21

88,82

Euro

14.112,46

13.967,64

144,82

Pound Inggris

158,60

15.784,33

15.625,73

Dollar Hong Kong

1.221,56

1.209,28

12,28

Yen Jepang (100)

10.503,72

10.395,96

107,76

Ringgit Malaysia

2.795,92

2.765,71

30,21

Peso Filipina Dollar Singapura

201,34

199,26

2,08

6.815,20

6.740,26

74,94

Baht Thailand Dollar AS

283,95

280,80

3,15

9.467,00

9.373,00

94,00

SUMBER: BANK INDONESIA

9 NOVEMBER 2009

Bursa Global Indeks IHSG Jakarta Frankfurt Dax Index* Hang Seng Index

6-Nov

9-Nov

2.395,11

2.406,43

0,47

5.488,25

5.576,97

1,62

21.829,72 22.207,55

1,73

Singapore Strait Times

2.658,21

2.693,38

1,32

KL Composite Index

1.260,76

1.267,75

0,55

Tokyo Nikkei 225

9.789,35

9.808,99

0,20

Shanghai SE A Index

3.320,34

3.332,53

0,37

Philipine SE Index

2.931,47

2.915,71

-0,54

698,63

Stock Exchange of Thai

*Hingga pukul 19.00 WIB

Perbankan Syariah I Pelaku Industri Lebih Percaya Kekuatan Nasional

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF Kode

713,48

2,13

Dow Jones Ind Average**

10.005,96 10.023,42

0,17

SUMBER: BLOOMBERG

*HINGGA JAM 19.00 **HINGGA 6/11 DAN 5/11

JAKARTA – Bagaikan lebah yang secara naluri selalu mencari madu, pemilik dana pun selalu mencari tempat yang menguntungkan untuk berinvestasi. Indonesia, sejak krisis global pecah akhir 2008, dianggap sebagai salah satu negara yang relatif aman dari hantaman kisruh keuangan yang berawal dari sektor perumahan di Amerika Serikat (AS) itu. Tak heran, saat pasar keuangan Eropa dan AS tidak lagi bisa menjanjikan keuntungan seperti sebelumnya, negara-negara semacam Indonesia menjadi incaran investor. Lihat saja, berapa banyak bank asing yang melebarkan sayap, menancapkan kuku pengaruh, lewat dananya ke perbankan nasional. Tujuannya tidak banyak, di antaranya berharap dana yang ditanam bisa secepatnya kembali. Sejatinya, fenomena ini bisa dimanfaatkan oleh industri keuangan syariah di saat perbankan nasional tiarap karena tersumbatnya sumber permodalan dalam negeri. Industri perbankan syariah tengah berjuang menyejajarkan bisnis dengan cara meningkatkan porsi aset menjadi 5 persen dari total industri perbankan konvensional. Di tengah maraknya bank asing, terutama yang berasal dari kawasan Asia dan Timur Tengah, industri syariah ternyata masih jalan di tempat. Aset perbankan syariah, hingga September 2009, di bawah 60 triliun rupiah, masih semenjana jika dibandingkan aset total bank konvensional yang mencapai lebih dari 2.400 triliun rupiah. Porsi aset syariah bahkan belum menyentuh level 3 persen. Pada Januari-September 2009, pembiayaan syariah hanya meningkat sekitar 6 triliun rupiah atau berada 44,52 triliun rupiah. “Target aset 5 persen tidak mungkin tercapai. Dampak krisis global membuat aktivitas eko-

Konversi Bank BUMN Namun, pelaku industri syariah menganggap agresivitas asing menggarap sektor keuangan sekaligus pasar syariah tidak bisa diandalkan untuk menggenjot performa industri. “Industri syariah perlu big

push dari pemerintah, bukan dari asing,” kata Ketua Asosiasi Bank Syariah Indonesia Ahmad Riawan Amin. “Cita-cita kita, konversi satu bank pemerintah. Bukan sebaliknya, semua bank dikuasai asing.” Selama ini, pelaku syariah berharap pemerintah mendukung industri dengan mengonversi satu bank milik negara untuk dijadikan bank umum syariah. Dengan begitu, secara otomatis aset syariah akan melonjak. Pemodal asing selama ini dinilai hanya mengejar keuntungan tanpa memedulikan kemajuan industri syariah Indonesia. Oleh karena itu, investor asing seharusnya tidak diberikan keistimewaan (privillege). Meski demikian, investor asing yang masuk ke pasar domestik seharusnya diwajibkan memberikan nilai tambah bagi industri untuk mendukung perekonomian. “Yang menjadi inti masalah dalam industri syariah bukanlah soal asing atau lokal, tapi nilai tambah yang diberikan kepada masyarakat,” tambah dia. Sistem syariah adalah sistem yang dipercaya mampu memberikan alokasi sumber daya yang lebih adil dan nilai tambah bagi semua pihak yang terlibat. “Jika asing ingin berbisnis di Indonesia, maka harus mendirikan bank syariah baru dengan modal 1 triliun rupiah, bukan dengan membeli bank-bank kecil yang ada dan mengonversinya menjadi syariah,” kata Riawan. Sementara itu, pengamat keuangan syariah, Adiwarman A Karim, mengatakan industri syariah memerlukan kerja sama dengan investor asing untuk mengembangkan diri. “Perlu kerja sama saling menguntungkan dengan asing,” kata dia. Banyaknya potensi nasabah di Indonesia memperkuat posisi tawar untuk menekan asing agar lebih berperan dalam industri keuangan syariah. Seperti halnya lebah, dia tidak makan kecuali yang baik dan tidak menghasilkan sesuatu kecuali yang bermanfaat. rif/RP

syariah dapat memenuhi target aset minimal dalam dua tahun dengan syarat mampu mengoptimalkan insentif pemerintah. “Dengan syarat kecukupan, seperti Undang-Undang (UU) Pajak yang diamendemen dan UU Bank Syariah, mungkin aset bisa mencapai 5 persen pada 2011. Biasanya perlu penyesuaian minimal dua tahun,” jelas dia. Tahun ini, DPR mengesahkan Undang-Undang Perpajakan dan UU Bank Syariah. Perbankan syariah mendapatkan kemudahan melalui penghapusan pajak ganda dalam perbankan syariah. Pajak yang dikenakan untuk transaksi murabahah (pembiayaan dengan transaksi jual beli barang) telah dihilangkan dari UU Pajak Pertambahan

Nilai. Hal ini melegakan para pelaku perbankan syariah. Mereka bisa lebih bersaing dengan bank konvensional. “Industri perbankan konvensional yang sudah punya unit syariah, bukan hanya asing, tapi juga bank nasional, harus diberi target peningkatan persentase bisnis syariah,” kata Ketua Asosiasi Bank Syariah Indonesia Ahmad Riawan Amin. Sementara itu, Gunawan lebih memilih untuk menaruh harapan pada bank nasional. “Lebih baik yang mendorong aset adalah bank milik perbankan besar lokal karena pendekatan institusional. Kalau asing, kiblatnya ke Malaysia atau Singapura dan lebih berorientasi pada produk,” jelas dia. rif/xav/RP

Belum Sesuai Harapan Meski mayoritas penduduknya muslim, perkembangan perbankan syariah di Indonesia belum sesuai harapan. Hingga September 2009, pangsa asetnya hanya 2,3 persen dari total aset industri perbankan nasional. Padahal ekspansi usaha cukup agresif tercermin dari rata-rata pertumbuhan jumlah kantor yang mencapai 21,1 persen dalam lima tahun terakhir.

Aset Bank Syariah di Indonesia 60

2.4%

■ Aset Bank Syariah (Rp triliun) Pangsa terhadap total aset industri perbankan

1.8%

1.2%

0.6%

2005

2006

2007

2008

0.0%

2009*

*) Per September 2009

Jumlah Kantor Bank di Indonesia 20.000 ■ Bank Syariah ■ Bank Konvesional

15.000

10.000

5.000

2005

2006

2007

2008

2009*

*) Per September 2009 Sumber: Bank Indonesia

nomi turun. Akibatnya, kredit perbankan menurun, termasuk di perbankan syariah,” kata Direktur Direktorat Perbankan Syariah Bank Indonesia Ramzi A Zuhdi, beberapa waktu lalu. Fenomena maraknya akuisisi bank asing terhadap bank nasional dalam beberapa tahun terakhir dan meningkatnya bank yang membuka layanan syariah seharusnya bisa mendongkrak kinerja syariah. Akan tetapi, aset bank yang tidak menggunakan suku bunga dalam menjalankan bisnis itu juga tidak beranjak. Bahkan, Bank Indonesia harus menunda target pencapaian porsi aset syariah sebesar 5 persen dari bank konvensional yang semula pada 2008 menjadi 2010. Dalam catatan BI, terdapat lima bank umum syariah, jumlahnya tidak berubah dalam dua tahun terakhir. Sementara jumlah unit syariah justru berkurang dari 27 unit pada Septem-

ber 2008 menjadi 24 unit pada September 2009. Meski demikian, pada periode sama, jumlah kantor layanan meningkat seperempatnya menjadi 1.144 unit. Bank Internasional Indonesia (BII), salah satu bank swasta asing, menambah tujuh layanan syariah melalui office channeling menjadi 255 kantor layanan bulan lalu. Office channeling membolehkan bank yang memiliki unit syariah melayani syariah di kantor cabang unit konvensional. Sementara itu, Bank NISP yang diambil alih investor asing,

ILUSTRASI: KORAN JAKARTA/ GANJAR DEWA

OCBC, juga membuka unit syariahnya sehingga menambah jajaran bank campuran asing yang melayani syariah.

Menaruh Asa Tahun Depan

erbankan syariah pernah begitu bergembira dan bersemangat tatkala Majelis Ulama Indonesia, pada 2003, mengeluarkan fatwa haram terhadap pengenaan bunga dalam institusi keuangan. Setahun kemudian, aset perbankan syariah yang menjalani debutnya pada 1991, saat Bank Muamalat berdiri, menembus level psikologis 1 persen dari total aset bank konvensional. Makanya, dengan bekal semangat yang sama, Bank Indonesia, pada 2006, menerbitkan peraturan yang membolehkan bank yang sudah punya unit usaha syariah untuk melayani syariah meski di kantor bank konvensional. BI optimistis aset bank syariah akan menggelembung

10 BURSA EFEK Transaksi Saham » Bapepam-LK akan memperketat pengawasan perusahaan efek atau broker yang melanggar ketentuan fasilitas pembiayaan margin kepada nasabahnya.

menjadi 5 persen pada 2008. Namun, harapan tinggal harapan. Hingga hari terakhir tahun itu terlewati, timbunan kekayaan bank syariah belum juga sampai di level yang diinginkan. Dukungan pemerintah yang sangat minim disebut-sebut sebagai biang keladi melesetnya target bank sentral. Direktorat Jenderal Pajak masih mengenakan pajak ganda pada transaksi pemberian pembiayaan di bank syariah. Terlambatnya Pemerintah Indonesia menggarap dana Timur Tengah yang saat itu sedang melonjak akibat bonanza minyak menjadi faktor penyebab lain. Pemerintah baru saja menyelesaikan undangundang penerbitan obligasi negara syariah pada 2008 meski

sepanjang setahun sebelumnya sudah mengadakan pendekatan dengan investor Timur Tengah. BI lantas memindahkan target pencapaian aset 5 persen harus bisa dicapai tahun depan. “Semoga tahun depan pengaruh krisis berkurang. Perbankan syariah harus bisa meningkatkan DPK (dana pihak ketiga) sehingga bisa lebih agresif menyalurkan pinjaman,” kata Direktur Direktorat Perbankan Syariah Bank Indonesia Ramzi A Zuhdi. Pulihnya perekonomian dunia yang akan menormalkan permintaan global juga akan menstimulasi perbankan syariah meningkatkan pembiayaan. Meski demikian, pengamat perbankan syariah, Gunawan Yasni, memperkirakan perbankan

14 FINANSIAL Pembiayaan Mikro » Tren penurunan bunga deposito bank-bank besar diharapkan merembet ke pengenaan bunga pinjaman bank ke bank perkreditan rakyat dalam program penerusan kredit.

15 SEKTOR RIIL Sektor Industri » Investor asal Jepang mengeluhkan minimnya pasokan listrik sehingga mengganggu proyek mereka. DPR mendesak Menteri ESDM mundur jika masalah kelistrikan masih mengganggu.

10 NOVEMBER 2009

Energi Mega Persada Tbk

Rp360

9 Okt

BURSA EFEK

Selasa

Rp300

9 Nov

ANALISIS: PERSEROAN menandatangani perjanjian dengan Indpex Japan untuk membeli 10 persen working interest di Masela PSC yang diperkirakan mengandung lebih dari 1,7 miliar barel minyak. Perseroan tampaknya akan ekspansi portofolio asetnya.

Target harga » Rp200 UBS Securities » BELI

KOMENTAR PEMBAHASAN mengenai rencana evaluasi peraturan perdagangan menggunakan fasilitas margin belum ada titik terang. Bapepam-LK meminta Asosiasi Perusahaan Efek Indonesia menyampaikan usulan tertulis terkait usulan memberlakukan saham LQ 45 sebagai underlying asset transaksi margin (Koran Jakarta, 9/11). Hati-hati membuat parameter fundamental efek transaksi margin, kalau terlalu longgar bisa menimbulkan gejolak di pasar. Namun yang lebih penting lagi, broker harus transparan dalam menjelaskan kepada nasabah terkait posisi margin. Heru, 081514250xxx

BULLS & BEARS “Technical Rebound” Berlanjut JAKARTA – Kinerja bursa domestik pada perdagangan hari ini diperkirakan masih positif. Investor mulai yakin saat ini merupakan momentum yang paling pas untuk kembali membeli saham-saham unggulan di bursa domestik. “Penguatan harga saham hari ini (kemarin) merupakan konfirmasi bahwa saat ini waktu yang pas untuk kembali membeli saham. Apalagi banyak sekali saham-saham yang direkomendasi beli,” ujar analis Bali Securities Ketut Tri Bayuna di Jakarta, Senin (9/11). Menurut analis, mayoritas saham-saham unggulan yang ditransaksikan di bursa domestik mengalami kelebihan jual (oversold). Apalagi kinerja laba korporasi yang diperlihatkan pada kuartal III sejauh ini masih positif. Investor asing diperkirakan masih akan keluar. Namun demikian, ini tidak akan memengaruhi investor lokal untuk membeli saham-saham unggulan yang terkoreksi dalam beberapa pekan terakhir. Asing keluar diperkirakan karena memanfaatkan momentum penguatan yang terjadi di instrumen investasi lainnya, seperti pasar uang dan komoditas. Selain itu, investor juga akan menyimak perkembangan harga minyak dunia. Harga minyak dunia kembali naik seiring adanya badai Ida yang menyebabkan sejumlah falisitas pengeboran minyak AS mengalami kerusakan. Kemarin, harga minyak light sweet naik 1,31 dollar menjadi 78,74 dollar AS per barel dan harga minyak jenis brent naik 1,28 dollar menjadi 77,15 dollar AS per barel. Pada perdagangan kemarin, Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) menguat tipis 0,47 persen menjadi 2.406,43 poin. Hal ini sejalan dengan sentimen bursa global dan regional. Kemarin bursa di kawasan Asia menguat menyusul kenaikan bursa Wall Street, akhir pekan lalu. Investor merespons positif terhadap ekspektasi menteri keuangan negara-negara G20 yang mempertahankan kebijakan stimulus fiskal. Indeks Hang Seng di Hong Kong naik 1,73 persen, indeks Nikkei di Jepang bertambah 0,2 persen, indeks Shanghai di bursa China menguat 0,37 persen, dan indeks Kospi di Korea Selatan meningkat 0,28 persen. Aktivitas perdagangan saham domestik sepi. Volume transaksi tercatat mencapai 2,66 miliar lembar senilai 2,59 triliun rupiah. hps/E-1

Ramayana Catur Lestari Tbk Rp630

Rp620

9 Okt

9 Nov

ANALISIS: APABILA biaya operasi bisa dipertahankan dan gross margin tidak terlalu lemah pada kuartal IV, hasil laba bersih akan lebih baik 8-10 persen dari angka prediksi sebelumnya. Naiknya penjualan diprediksi akan terjadi pada semester pertama 2010.

Unilever Indonesia Tbk

Rp11.000

Target harga » Rp750 CIMB Securities » BELI

9 Okt

Rp10.150

9 Nov

ANALISIS: TARGET laba Unilever 2009 direvisi naik 5,9 persen menjadi 2,87 triliun rupiah seiring penjualan yang tumbuh tinggi, penguatan rupiah, serta pajak yang rendah menyusul prospek perekonomian Indonesia yang masih baik.

Target harga » Rp11.000 Danareksa Sekuritas » BELI

Kasus Obligasi I Otoritas Bursa Perlu Pertanyakan Arpeni dan Davomas

Minat Asing Kian Menyusut Merebaknya kasus gagal bayar obligasi korporasi Indonesia bisa meningkatkan ekspektasi risiko obligasi domestik sehingga minat investor asing makin melemah. JAKARTA – Minat investor, khususnya asing, diperkirakan akan semakin menyusut seiring merebaknya kasus gagal bayar obligasi dollar yang diterbitkan korporasi Indonesia. Kasus obligasi default yang dialami oleh Davomas Abadi Tbk dan Arpeni Pratama Tbk bisa memicu ekspektasi risiko di pasar obligasi domestik. Pasalnya, reputasi perusahaan akan terpuruk atau terdistorsi. “Dampaknya bisa bergulir, khususnya bagi investor asing. Tentu saja itu bisa memengaruhi minat asing terhadap obligasi Indonesia karena persepsi yang negatif terhadap obligasi korporasi Indonesia. Sehingga, pricing di pasar akan tertekan,” ujar pengamat pasar modal

Guntur T Pasaribu di Jakarta, Senin (9/11). Selama ini, minat asing terhadap obligasi korporasi Indonesia memang belum kuat dan lebih banyak memburu obligasi pemerintah. Ini terlihat dari partisipasi asing terhadap perdagangan obligasi korporasi di pasar domestik hanya sekitar 5 – 10 persen. Belakangan ini, kasus gagal bayar obligasi korporasi berdenominasi dollar kembali marak. Pada 11 Mei lalu, perusahaan produsen kakao Davomas Abadi Tbk gagal membayar bunga atas guaranted secured notes sebesar 238 juta dollar AS yang diterbitkan anak usahanya Davomas International Finance Company Pte Ltd dan telah

jatuh tempo pada 8 Mei 2009. Ini memicu peringkat Davomas dipangkas oleh Moody’s dari “Caa1” menjadi “Ca”. Menyusul kasus Davomas, pada awal November ini perusahaan angkutan laut Arpeni Pratama Ocean Line Tbk juga mengalami gagal bayar kupon tengah tahunan obligasi atas wesel bayar dollar AS yang dijamin (Guaranteed Secured Notes) senilai 1,44 triliun rupiah. Total nilai pembayaran atas kupon obligasi sebesar 8,75 persen tersebut berkisar 61,25 miliar rupiah. Dalam siaran pers akhir pekan lalu, Fitch Ratings menyebutkan manajemen Arpeni telah mengonfirmasi kondisi gagal bayar pembayaran kupon semi tahunan tersebut. Sehingga, perusahaan pelayaran tersebut terancam dipailitkan oleh para pemegang obligasinya tersebut. Akibatnya, Fitch Ratings menurunkan peringkat obligasi dollar AS Arpeni yang akan

jatuh tempo 2013 tersebut dari “B-“ ke “CCC”. Bahkan potensi turunnya peringkat tersebut cukup terbuka, sebab Fitch juga menempatkan obligasi tersebut dalam Rating Watch Negatif (RWN). Patut Diwaspadai Analis Obligasi Trimegah Securities, Oktavianus Bramantya sebelumnya menilai, gagal bayar itu akan membuat posisi Arpeni semakin sulit jika sampai dituntut pailit oleh pemegang obligasinya. Hal tersebut akan bergantung pada kontrak dan aturan hukum yang berlaku di Singapura. Menurut Guntur yang juga Presiden Direktur Mark Asia Strategic, meskipun kasus gagal bayar terjadi pada instrumen obligasi dollar, investor, baik saham maupun obligasi lokal, juga patut mewaspadainya. Karena itu, perlu adanya peran otoritas untuk bertindak cepat dan tegas meminta in-

formasi kepada kedua emiten tersebut. Sehingga, informasi dari emiten ini juga perlu disampaikan ke publik bila ini bisa mempengaruhi nilai sahamnya. “Wajar untuk dipertanyakan dan dipublikasikan. Apakah perlu sampai pada paparan publik, tentu otoritas bursa sudah memiliki mekanismenya,” lanjutnya. Apalagi, dalam kasus gagal bayar Davomas tersebut investor publik sempat menilai manajemen Davomas kurang transparan mengenai timbulnya kerugian yang diderita perseroan sehingga memicu gagal bayar wesel bayar tersebut. Investor publik juga mengkhawatirkan adanya dilusi saham akibat restrukturisasi utang obligasi perseroan yang mengalami gagal bayar. asp/nse/did/E-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

» Fokus Komoditas »

Pedagang mengambil perhiasan emas di pusat perdagangan emas & perhiasan Cikini, Jakarta, Senin (9/11). Investor di pasar saham diperkirakan kembali fokus mencermati harga komoditas, termasuk emas, seiring kembali menguatnya harga minyak dunia yang mendekati level 80 dollar AS per barel. Kemarin, harga emas kembali menyentuh level tertinggi pada 1.105,11 dollar AS per troy ounce.

ANTARA/FANNY OCTAVIANUS

PORTOFOLIO

Transaksi Saham

Aturan Subrekening Tidur Terbit Akhir 2009

Banyak Broker Langgar Aturan Margin

JAKARTA – Kustodian Sentral Efek Indonesia (KSEI) menargetkan peraturan mengenai mengenai subrekening atau sub-account nasabah yang sudah tak ditransaksikan (dormant account) akan terbit akhir tahun. Dengan demikian, niat KSEI untuk menghapus rekening non aktif tersebut bisa terealisasi tahun depan. “Kami usahakan aturan tersebut KORAN JAKARTA/WACHYU AP bisa terbit akhir tahun ini, dan bisa diterapkan tahun depan,” ujar Ananta Ananta Wiyogo Wiyogo, Direktur Utama KSEI, di Jakarta, kemarin (9/11). Saat ini, aturan tersebut masih dalam proses rule making rule oleh Bapepam-LK. Dalam draf aturan tersebut, KSEI akan memantau dan mencatat setiap subrekening tidur atau yang tidak aktif bertransaksi selama kurun waktu tertentu. KSEI juga akan memberi peringatan kepada perusahaan efek dan mengenakan denda tinggi terhadap rekening tersebut. Apabila dalam kurun waktu enam bulan, subrekening itu masih juga tak ada aktivitas transaksi, maka KSEI akan menutup rekening tersebut. Terkait dengan sanksi denda yang akan diberikan kepada pemilik subrekening, Ananta belum bersedia menyebutkan. “Namun yang jelas charge yang akan kita kenakan cukup tinggi sehingga memaksa pemilik subrekening tidak aktif tersebut ditutup,” ujarnya. Sebelumnya, Direktur KSEI Risbadi Purbowo menjabarkan sekitar 170 ribu rekening atau sekitar separo dari total subrekening sebanyak 357.046 rekening tergolong subrekening tidur. Ini ditengarai hanya digunakan investor pada saat membeli saham perdana (IPO). “Bahkan sebagian besar subrekening tidur itu sudah tidak memiliki dana lagi,” ujarnya.

JAKARTA – Bapepam-LK akan memperketat pengawasan perusahaan efek atau broker yang melanggar ketentuan fasilitas pembiayaan margin kepada nasabahnya. Untuk itu, regulator meminta masyarakat melaporkan broker-broker nakal tersebut. “Kadang mereka kan tidak lapor, banyak broker yang nakal-nakal. Bapepam-LK tidak tahu kalau mereka melakukan pelanggaran,” ujar Ketua Bapepam-LK Fuad Rahmany di Jakarta, Senin (9/11). Karena itu, pihaknya akan memeriksa broker-broker yang melakukan pelanggaran tersebut. “Iya dong, itu namanya sudah melanggar peraturan,” tegasnya.

Masih Memprihatinkan Sementara itu, Direktur KSEI Trisnadi Yulrisman menyampaikan jumlah nasabah perusahaan efek yang sudah mendaftar Investor Area masih belum mencapai 10.000 nasabah. Hingga awal pekan kedua November jumlah nasabah yang mendaftar baru mencapai 7.000 nasabah. Rendahnya tingkat partisipasi investor ini cukup memprihatinkan. Padahal KSEI sudah melakukan sosialisasi untuk merangsang partisipasi nasabah. “Kita belum tahu mengapa tingkat partisipasi masyarakat sangat rendah. Kita akan membicarakan hal ini lagi dengan perusahaan efek,” ungkap Trisnaldi. hps/E-1

Diduga banyak perusahaan efek yang memberikan fasilitas margin kepada nasabah melebihi ketententuan atau aturan yang berlaku. Dugaan ini tidak ditampik oleh nasabah broker yang mendapat fasilitas margin lebih longgar. Dalam peraturan BapepamLK No V.D.6 tentang Pembiayaan Penyelesaian Transaksi Efek oleh Perusahaan Efek Bagi Nasabah, perusahaan efek hanya diperkenankan memberikan fasilitas margin kepada nasabah dengan jaminan awal minimal 200 juta rupiah. Namun dalam praktiknya, broker memberikan fasilitas margin kepada nasabah meskipun hanya memiliki nilai

jaminan awal 10 juta rupiah. Fuad berharap mekanisme whistle blower sudah mulai diterapkan di pasar modal Indonesia. Dengan demikian, masyarakat juga bisa berperan aktif memberikan informasi ke otoritas terkait dugaan pelanggaran peraturan di pasar modal. Whistle blower adalah informan yang menyampaikan keterangan atas kesalahan yang dilakukan oleh sebuah organisasi atau institusi dengan harapan pelanggaran itu tidak terulang. Sedangkan transaksi margin adalah fasilitas pinjaman yang diberikan oleh perusahaan efek untuk pembiayaan transaksi saham. Secara terpisah, Direktur

Utama Asia Securities Wim Alfatih menilai peraturan margin tersebut cenderung diskriminatif. Hanya nasabah-nasabah yang memiliki dana lebih dari 200 juta rupiah saja yang bisa memperoleh fasilitas margin. “Itu kan hak kami (broker). Kita bisa memberikan uang kepada siapa saja karena itu uang kami. Apalagi kalau kita percaya dengan orang yang kita beri pinjaman,” ujarnya. Ikut Peraturan Terkait usulan Asosiasi Perusahaan Efek Indonesia (APEI) mengenai perubahan parameter fundamental efek transaksi margin, Bapepam-LK menye-

rukan agar usulan tertulis dan hasil simulasi harus disesuaikan dengan peraturan No V.D.6. “Kita harapkan usulan dan hasil simulasi disampaikan tertulis dan sesuai dengan peraturan,” ujar Kepala Biro Transaksi Lembaga Efek BapepamLK Nurhaida. Menurut Fuad, efek margin di industri pasar modal dunia masih menjadi perdebatan. Bahkan saham-saham berkapitalisasi kecil sebenarnya layak dijadikan efek margin. Namun, hal itu berisiko. “Kita tidak mau ada spekulasi pada saham-saham yang sebenarnya tidak terlalu likuid,” pungkasnya. hps/E-1

REKSA DANA

Deposan Beralih ke Portofolio Kelola Dana

ekan lalu, Bank Indonesia memutuskan kembali mempertahankan suku bunga acuan BI Rate di level 6,5 persen atau terendah dalam beberapa tahun terakhir ini. Sejak akhir tahun lalu, suku bunga acuan ini sudah terpangkas sekitar 300 basis poin. Hal ini mendorong perbankan ikut menyesuaikan suku bunganya. Yang paling cepat bereaksi adalah suku bunga simpanan dibanding bunga kredit yang membutuhkan waktu lebih lama untuk penyesuaiannya. Penurunan suku bunga simpanan bank membawa

konsekuensi bagi para nasabahnya. Menurut data Lembaga Penjamin Simpanan (LPS), diketahui nasabah besar perbankan dengan dana simpanan di atas 5 miliar rupiah mulai berkurang. Bila pada Agustus masih berada pada level 700,47 triliun rupiah, total dana simpanan nasabah besar tersebut turun 1,72 persen menjadi 688,45 triliun rupiah per September 2009. Manajer investasi menilai data ini menunjukkan terjadinya peralihan dana nasabah deposan ke industri reksa dana. Ini mengingat investasi reksa dana dinilai mampu

« Sepanjang suku bunga tetap rendah, investor akan mengalihkan dananya ke reksa dana, khususnya jenis obligasi.

Ahmad Subagja PRESDIR LAUTANDHANA INVESTMENT MANAGEMENT

memberikan imbal hasil atau return yang lebih optimal dibanding deposito. Menurut Kepala Ekonom Danareksa Research Institute Purbaya Yudhisadewa, penu-

runan suku bunga deposito membuat instrumen investasi ini menjadi kurang menarik. Nasabah mencari return yang lebih tinggi. ”Walaupun demikian, bukan berarti deposito akan ramai-ramai ditinggalkan orang karena ada banyak sekali orang yang takut risiko,” tuturnya. Bila dihitung dengan bunga BI Rate sebesar 6,5 persen lalu dipotong pajak 20 persen, imbal hasil deposito maksimal tinggal 5,2 persen. Sedangkan produk investasi reksa dana rata-rata untuk jenis pendapatan tetap bisa memberikan return sekitar 10 persen dan untuk jenis pasar

uang sekitar 7 persen. “Tren masih akan ke sana. Sepanjang suku bunga tetap rendah, investor akan mengalihkan dananya ke reksa dana, khususnya jenis obligasi,” kata Presiden Direktur Lautandhana Investment Management Ahmad Subagja di Jakarta beberapa waktu lalu. Fenomena ini juga terjadi pada tingkat global. Menurut perusahaan riset reksa dana di Chicago, Morningstar Inc, reksa dana global jenis obligasi menarik dana deposito hingga 209,1 miliar dollar AS atau sekitar 2.091 triliun rupiah pada Agustus 2009. asp/E-1

KORAN JAKARTA Pertanian

KORPORASI

1,741.72

Pertambangan

1,689.04

Industri Dasar

261.97

Aneka Industri

Konsumsi

551.59

+0.47%

2,025.51 09 Nov

+0.48%

03 Nov

-0.42% 09 Nov

151.77

03 Nov

+0.49% 09 Nov

03 Nov

+3.40% 09 Nov

03 Nov

+0.47% 19 Nov

Divestasi Newmont I Pukuafu Menolak Keputusan Arbitrase WAKTU

Penunjukan resmi Antam sebagai wakil pemerintah pusat dalam divestasi Newmont sampai saat ini belum jelas. Padahal, batas waktu divestasi tinggal tiga hari lagi atau sampai 12 November.

EMITEN

AGENDA

10 November 2009

PT Reliance Securities Tbk

RUPSLB

10 November 2009

PT Perdana Karya Perkasa Tbk

RUPSLB

TAHUN depan, Elnusa menargetkan bisa mengelola lini bisnis jasa pendukung hulu migas secara mandiri untuk meningkatkan pendapatan perseroan. Konsekuensinya, anggaran investasinya akan lebih besar dari tahun ini (Koran Jakarta, 9/11). Sebagai negara yang kaya dengan bahan tambang, keberadaan perusahaan di bidang jasa pendukung pertambangan ini sangat positif. Meski anak perusahaan Pertamina, Elnusa juga membuktikan mampu berkinerja bagus dengan menggarap proyek dari pihak lainnya. 08111212xxxxx

JENDELA Total Ekspansi ke Arab Saudi

ANTARA/AHMAD SUBAIDI

PENUNJUKAN RESMI I Pekerja memperhatikan lokasi tambang PT Newmont Nusa Tenggara (NNT) di Sekongkang, Taliwang, Kabupaten Sumbawa Barat, Nusa Tenggara Barat, beberapa waktu lalu. Meski telah menunjuk PT Aneka Tambang Tbk sebagai wakilnya dalam divestasi 14 persen saham NNT, pemerintah pusat belum memberi surat penunjukan resmi kepada BUMN tambang tersebut. Direktur Utama Antam Alwin Syah Loebis juga mengaku pihaknya belum mengadakan pembicaraan dengan Pemprov NTB terkait divestasi tersebut. “Belum ada (surat penunjukan resmi dari pemerintah pusat),” tuturnya. Anggota Komisi VII DPR Efendi Simbolon mempertanyakan sikap pemerintah pusat terkait divestasi Newmont. Dia mencurigai ada upaya-upaya mempersulit proses divestasi tersebut. “Sedari awal pemerintah pusat tidak berminat ikut ambil bagian. Karena itu, Antam ditunjuk sebagai wakilnya. Padahal, Antam sebenarnya tidak

terlalu berminat ikut dalam divestasi itu,” ujarnya. Tuntutan Pukuafu Sementara itu, PT Pukuafu Indah, selaku pemegang saham 20 persen NNT, mengaku berhak atas jatah divestasi 31 persen saham. Mereka menolak hasil keputusan arbitrase yang menyerahkan jatah divestasi 2006 dan 2007 sebesar 10 persen ke Pemda serta divestasi saham 2008 dan 2009 sebesar 14 persen kepada pemerintah pusat. Sebagai perusahaan nasional, Pukuafu merasa berhak atas jatah 31 persen saham tersebut. Sebab, perjanjian kontrak karya

hanya menyebutkan agar saham NNT dimiliki perusahaan lokal minimal 51 persen. Namun, Heryadi menilai tuntutan tersebut tidak masuk akal. Pasalnya, menurut kontrak karya, hak pertama saham divestasi NNT berada di tangan pemerintah pusat. Jika pemerintah pusat tidak mau mengambil alih, baru saham itu bisa dimiliki perusahaan nasional. “Kita tetap berpegang pada kontrak karya dan hasil arbitrase,” katanya. Pada Juli–September, NNT menyetorkan dana sebesar 751 rupiah miliar lebih kepada pemerintah Indonesia berupa pa-

jak dan iuran lainnya. Setoran tersebut naik dua kali lipat dibandingkan setoran triwulan kedua 2009 sebesar 371 miliar rupiah. ”Peningkatan paling besar terjadi pada pembayaran pajak penghasilan perusahaan (PPh Badan - PPh25) sebesar lebih dari dua kali lipat, yaitu dari 250 miliar rupiah menjadi lebih dari 576 miliar rupiah,” kata Arif Perdanakusumah, Manajer Senior Hubungan Eksternal NNT, di Sumbawa Barat. lha/nse/E-7 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Penjualan Saham Fren Tuntas November setelah berjalan sejak sekitar September 2009. Dengan tuntasnya penjualan saham ini, perseroan tidak lagi memiliki saham di Mobile-8 Telecom. Sekretaris Perusahaan Global Mediacom M Budi Rustanto mengungkapkan transaksi tersebut segera tuntas. “Hampir terlaksana, kami harapkan sebelum 11 November sudah selesai,” kata dia. Proses itu diperkirakan tinggal menyelesaikan proses administrasi sehingga tidak ada lagi hambatan. Kendati tidak ada lagi poin-poin krusial yang perlu dibahas, Budi enggan menjelaskan harga jual saham Mobile-8 milik Global Mediacom tersebut. Pembeli saham tersebut adalah Grup Sinarmas, induk usaha dari PT Smart Telecom.

Harga Divestasi Analis Capital Price, Rahmadita Gayuh Dirgantoro, memperkirakan harga divestasi 19 persen saham Global Mediacom di Mobile-8 Telecom tidak akan jauh berbeda dengan

Hampir terlaksana, kami harapkan sebelum 11 November sudah selesai.

M Budi Rustanto SEKRETARIS PERUSAHAAN GLOBAL MEDIACOM

harga saham baru, yang akan dikeluarkan operator seluler pengusung merek Fren itu. “Kemungkinan sekitar 65 rupiah per lembar juga,” ujarnya.

Seperti diketahui, Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB) Mobile-8 Telecom pada 30 Oktober 2009 menyetujui rencana penawaran umum terbatas tanpa Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu (HMETD) dengan perkiraan awal harga pelaksanaan sekitar 65 rupiah untuk setiap saham baru. Mobile-8 akan menerbitkan saham baru seri B maksimal sebanyak 22.089.567.503 saham (52,18 persen) dengan nilai nominal 50 rupiah per lembar. Sebagai persiapan, modal dasar akan ditingkatkan dari enam triliun rupiah saat ini menjadi delapan triliun rupiah. Saat ini, saham berbedar Mobile-8 sebanyak 20.235.872.427 lembar dengan nilai nominal 100 rupiah per lembar.

Menurut Sekretaris Perusahaan Mobile-8 Telecom Chris Taufik, sebelumnya, saham baru itu diterbitkan untuk mengonversi utang perseroan yang terdiri atas utang usaha sebesar 760 miliar rupiah dan utang obligasi senilai 650 miliar rupiah. Gayuh menilai penerbitan saham baru itu akan memberi sentimen negatif kendati awalnya mungkin harga saham berkode FREN itu bisa naik ke level 65 rupiah. Sentimen negatif muncul karena investor akan menanggung laba bersih per saham (EPS) yang lebih kecil, terutama jika kinerjanya tidak membaik. Selain itu, lanjutnya, divestasi saham oleh Global Mediacom membuat persepsi pasar kurang baik. did/E-7

Proyeksi Usaha

Perusahaan Pariwisata Sulit Capai Target JAKARTA – Perusahaan pariwisata PT Panorama Sentrawisata Tbk diperkirakan sulit mencapai target pertumbuhan penjualan dan laba bersih sebesar 10-20 persen tahun ini disebabkan anjloknya pendapatan dari pasar domestik. Sekretaris Perusahaan Panorama Sentrawisata Bondan Nurdiyanto mengatakan pihaknya diperkirakan sulit mencapai target pertumbuhan penjualan 10-20 persen tahun ini karena pendapatan dari pasar domestik turun sekitar 30-40 persen. Penyebabnya, keinginan orang Indonesia bepergian ke luar negeri menurun sebagai dampak

09 Nov

KOMENTAR

Transaksi Bisnis

JAKARTA – Perusahaan investasi PT Global Mediacom Tbk akan menuntaskan divestasi sisa sahamnya sebanyak 3,85 miliar lembar atau 19 persen di perusahaan telekomunikasi, PT Mobile-8 Telecom Tbk, kepada Grup Sinarmas pada November ini. Analis memperkirakan harga divestasinya sekitar 65 rupiah per saham. Investor Relations Global Mediacom William Utama mengatakan perseroan segera merampungkan negosiasi penjualan 19 persen sahamnya di Mobile-8 Telecom dalam bulan ini juga. “Sudah dekat-dekat final, sepertinya (rampung) dalam bulan ini sehingga akhir tahun sudah beres,” ujar dia, Senin (9/11). Proses negosiasi tersebut, kata William, segera tuntas

03 Nov

DATA&AGENDA

Peran Antam Belum Jelas

JAKARTA – Meski telah menunjuk PT Aneka Tambang Tbk sebagai wakilnya dalam divestasi 14 persen saham PT Newmont Nusa Tenggara (NNT), pemerintah pusat belum memberi surat penunjukan resmi kepada BUMN tambang tersebut. Padahal, batas waktu divestasi saham, sesuai dengan keputusan arbitrase, sampai 12 November. Hingga kemarin (9/11), Kepala Dinas Pertambangan dan Energi Provinsi Nusa Tenggara Barat Heryadi Rachmat mengaku pihaknya belum mengadakan pembicaraan dengan Antam terkait divestasi saham tahun 2008 dan 2009. Bahkan, Pemda NTB belum menerima surat resmi dari pemerintah pusat terkait penunjukan Antam tersebut. “Hingga saat ini, kami belum ada negosiasi dengan Antam sebagai wakil pemerintah pusat. Kami akan segera menyurati pemerintah pusat karena batas waktu divestasi itu jatuh pada 12 November,” katanya ketika dihubungi, Senin (9/11). Terkait divestasi saham Newmont periode 2006 dan 2007 sebesar 10 persen, Heryadi mengaku prosesnya terus berjalan. Kemarin, NNT telah menandatangani perjanjian jual beli saham itu dengan Pemda Kabupaten Sumbawa dan Kabupaten Sumbawa Barat.

154.65

587.09

249.11

03 Nov

Properti

589.33

538.41

2,059.77

Selasa 10 NOVEMBER 2009

krisis global. “Target pertumbuhan penjualan 10-20 persen tahun ini sulit dicapai karena anjloknya pendapatan dari pasar domestik sebagai dampak krisis keuangan global,” katanya, Senin (9/11). Menurut Bondan, pihaknya sudah menawarkan paket murah dan hemat untuk wisata ke luar negeri, namun paket tersebut tidak dapat mendorong keinginan masyarakat untuk ke luar negeri. Sebaliknya, ungkap dia, orang asing yang datang ke Indonesia, khususnya dari Eropa Barat, Belanda, dan Jerman justru meningkat. Masyarakat Eropa yang

berkunjung ke Indonesia melalui paket yang ditawarkan perseroan hingga September mencapai 72.000 orang, lebih tinggi dibanding periode sama 2008 69.400 orang. Wisatawan dari Eropa itu kebanyakan berkunjung ke Bali, Medan, Lombok, dan Jakarta dengan lama tinggal rata-rata 20 hari. Peningkatan penjualan dari pasar luar negeri, kata Bondan, tidak terlepas dari promosi yang dilakukan pihaknya di Eropa dan kebijakan untuk mempertahankan tarif lama, sehingga banyak masyarakat Eropa yang tertarik untuk bepergian ke Indonesia.

Tambah Gerai Selain menjaga tarif, perseroan juga menambah gerai di sejumlah kota di dalam dan luar negeri. Ekspansi itu dilakukan melalui empat anak usahanya, yakni PT Tirta Putra Wisata, PT Destinasi Tirta Nusantara Tbk , PT Panorama Transportasi Tbk, dan PT Panorama Convex. Tahun ini, Tirta Putra Wisata membangun 15 gerai Panorama Tours atau gerai yang dibangun sendiri oleh perseroan dan 10 gerai Panorama World, yakni gerai yang dibangun bekerja sama dengan investor lain. Hingga September 2009,

perseroan membukukan pendapatan 1,1 triliun rupiah, turun 9,0 persen dibanding periode sama 2008 1,2 triliun rupiah. Sedangkan laba bersih 5,8 miliar rupiah atau turun 60,8 persen dibanding periode sama 2008 14,8 miliar rupiah. Kepala Riset Asia Financial Network Rowena Suryobroto memprediksi kinerja emiten sektor pariwisata tahun ini bakal tertekan akibat krisis keuangan global. Masyarakat, kata Rowena, akan lebih fokus pada pengeluaran kebutuhan pokok dan mengurangi anggaran untuk perjalanan wisata. ani/E-7

JAKARTA – Perusahaan jasa konstruksi, PT Total Bangun Persada Tbk, memperluas usahanya ke bisnis pengembang properti serta pekerjaan konstruksi bangunan di segmen proyek-proyek infrastruktur dan pembangkit listrik. Ekspansi bisnis ini juga merambah pasar Arab Saudi. Direktur Keuangan dan Operasional Total Bangun Persada Arif Suhartojo mengatakan pihaknya tetap akan fokus di bidang jasa konstruksi namun mempertimbangkan kesempatan bisnis yang sejalan dengan sektor ini. Untuk itu, lanjutnya, perseroan menjajaki peluang diversifikasi ke sektor lain, seperti menjadi pengembang properti, infrastruktur, dan pembangkit listrik. “Diharapkan, tahun depan bisa kami mulai,” ujar Arif, Senin (9/11). Dia menjelaskan pihaknya dengan beberapa pemilik lahan menjajaki kerja sama untuk membangun apartemen dengan sistem dijual putus. Selain menjadi kontraktornya, perseroan akan menjadi pemilik bangunan tersebut. Selain itu, perseroan membidik kontrak pekerjaan konstruksi bangunan dalam proyek pembangunan infrastruktur dan pembangkit listik yang kini tengah berjalan. “ Dalam tahap awal, kata dia, perseroan sudah mengantongi kontrak membangun fasilitas sebuah proyek pembangkit listrik di Sumatra Selatan yang berkapasitas 2x55 megawatt. Perseroan juga ekspansi untuk meraih kontrak-kontrak di luar negeri. Langkah itu diawali dengan dibentuknya perusahaan patungan bernama Saudi Mosa Total Ltd bersama perusahaan asal Arab Saudi, Mosa Abdulaziz Almosa Establishment for Construction (Almosa), dan PT Kanz Sapta Niaga. did/E-7

Nilai Akuisisi Energi Mega Capai Rp772,5 Miliar JAKARTA – Nilai transaksi akuisisi atas 10 hak pengelolaan (participating interest) di Blok Masela oleh PT Energi Mega Persada Tbk (EMP) mencapai 77,25 juta dollar AS atau sekitar 772,5 miliar rupiah. Akuisisi tersebut dilakukan lewat anak usahanya, PT EMP Energi Indonesia (EEI). “Nilai transaksi oleh EEI adalah sebesar 77,25 juta dollar AS dan nilai penyesuaian pra penyelesaian tertentu berdasarkan Perjanjian Farm-Out yang ditandatangani oleh EEI dan Inpex Masela Ltd,” kata Direktur Utama EMP Imam P Agustino ke Bursa Efek Indonesia, Senin (9/11). Namun, perseroan itu belum menjelaskan sumber pendanaan untuk akuisisi tersebut. Saat ini, perseroan masih mengaji lebih lanjut beberapa alternatif pendanaan. “Kami akan mengumumkan pada waktunya,” kata Imam. Menurutnya, nilai akuisisi ini merupakan transaksi material karena melebihi 10 persen dari total penjualan bersih konsolidasi dan melebihi 20 persen dari ekuitas terkonsolidasi pada periode yang berakhir 30 Juni 2009. Berdasarkan Peraturan Bapepam No IX.E.2, perseroan harus mendapat persetujuan dari pemegang saham pada Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSB) yang direncanakan selambatnya Desember 2009. Selain RUPSLB EMP, efektifnya akuisisi Blok Masela masih menunggu persetujuan dari BP Migas, pemegang saham Inpex Masela Ltd, dan penandatanganan Joint Operating Agreement. nse/E-7

HOTLINE: 021-315.2550 HO A A G G EXT: 111, 112 R R A H HA MM EX FA FAX: +62-21-315.4601 U U iklan@koran-jakarta.com ik M M U U BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

PENGUMUMAN/LELANG

7.500/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

21.000/baris

25.000/mmk

100.000/kavling

DISPLAY Y ADVERTORIAL LAPORAN KEUANGAN

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

BURSA EFEK & ASURANSI

Selasa 10 NOVEMBER 2009

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 9 NOVEMBER 2009 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode AALI ADRO ANTM ASII BBCA BBNI BBRI BDMN BISI BLTA BMRI BNBR BRPT BTEL BUMI DEWA ELSA ELTY ENRG GGRM INCO INDF INDY INKP INTP ISAT ITMG JSMR KLBF LPKR LSIP MEDC MIRA PGAS PNBN PTBA SGRO SMCB SMGR TINS

Nama Saham

SAHAM UNTUNG TERBESAR Tertinggi Terendah

Astra Agro Lestari Tbk Adaro Energy Tbk. Aneka Tambang (Persero) Tbk Astra International Tbk Bank Central Asia Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Bank Danamon Tbk BISI International Tbk Berlian Laju Tanker Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Bakrie & Brothers Tbk Barito Pacific Tbk Bakrie Telecom Tbk Bumi Resources Tbk Darma Henwa Tbk Elnusa Tbk Bakrieland Development Tbk Energi Mega Persada Tbk Gudang Garam Tbk International Nickel Ind .T Indofood Sukses Makmur Tbk Indika Energy Tbk Indah Kiat Pulp & Paper Tbk Indocement Tunggal Prakasa Indosat Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Jasa Marga (Persero) Tbk Kalbe Farma Tbk Lippo Karawaci Tbk PP London Sumatera Tbk Medco Energi International Mitra Rajasa Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bank Pan Indonesia Tbk Tambang Batubara Bukit Asam Sampoerna Agro Tbk Holcim Indonesia Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Timah Tbk

22.350 1.560 2.350 31.650 4.775 1.920 7.500 4.575 1.650 690 4.725 95 1.360 121 2.375 167 315 285 310 17.250 4.000 3.100 2.175 1.720 12.000 5.100 23.600 1.840 1.310 630 7.800 2.700 380 3.725 770 14.650 2.400 1.600 7.500 1.940

Naik/Turun Penutupan (Rp)

21.850 1.530 2.300 30.100 4.700 1.850 7.250 4.475 1.570 670 4.625 90 1.330 116 2.225 161 310 275 290 16.900 3.950 3.025 2.125 1.690 11.800 4.975 23.100 1.820 1.270 610 7.500 2.575 370 3.625 770 14.350 2.350 1.580 7.250 1.910

350 0 -25 1.250 0 20 0 0 -60 0 75 0 10 -1 -25 -1 -5 0 -5 -300 -25 25 0 -10 150 0 -300 10 30 0 0 -75 -5 -25 0 150 25 10 -50 10

22.200 1.540 2.300 31.600 4.725 1.910 7.450 4.550 1.570 680 4.700 93 1.360 119 2.300 164 310 285 300 16.950 3.975 3.075 2.175 1.710 11.950 5.050 23.300 1.840 1.310 630 7.650 2.625 370 3.675 770 14.600 2.375 1.590 7.350 1.930

YP OD LG PD IF KI KZ YJ ZP YU GR CP FZ NI KK HD BK AK CC

Nama

Volume

eTrading Securities Danareksa Sekuritas Trimegah Securities Tbk Indo Premier Securities Samuel Sekuritas Indonesia Ciptadana Sekuritas CLSA Indonesia Lautandhana Securindo Kim Eng Securities CIMB-GK Securities Indonesia Panin Sekuritas Valbury Asia Securities Waterfront Securities Indonesia BNI Securities Phillip Securities Indonesia Hortus Danavest JP Morgan Securities Indonesia UBS Securities Indonesia Mandiri Sekuritas

Nilai

OD RX KZ IF DB YU ZP YP CC BK PD AK LG KI YJ CP DX KK NI DR

Nama

863.478 856.179 687.057 614.469 604.639 403.471 395.756 368.302 325.989 325.538 324.971 291.178 286.279 274.556 242.207 199.301 170.109 157.081 154.440

197.220.750.000 416.718.980.000 129.209.170.000 156.470.350.000 266.339.540.000 122.075.190.000 320.900.960.000 109.186.690.000 214.560.500.000 247.022.290.000 70.563.310.000 94.754.040.000 55.522.230.000 83.638.330.000 85.441.310.000 55.798.190.000 172.076.420.000 139.711.680.000 172.688.190.000

YP PD NI LG OD CP ZP KK YU KI DB KZ GR YJ FZ CC BK DR LS TF

Nilai

201.000 1.992.500 49.073.000 2.500 500 8.051.000 2.835.500 2.313.000 85.000 3.248.500 62.472.000 14.000 90.000 17.000 2.924.000 500

Waktu

Frek

330.120.000 495.227.500 3.829.172.000 167.500 35.000 1.177.832.500 1.751.615.000 624.095.000 7.080.000 753.805.000 8.937.856.500 25.845.000 8.260.000 9.860.000 1.818.445.000 55.000

Nilai

16 48 696 1 1 362 197 252 39 285 610 8 6 2 116 1

SAHAM RUGI TERBESAR Kode

Nama Saham

SIAP PTSN SIIP RINA INCI RBMS LAPD GPRA SUGI BNBA ADHI BTPN LPCK KONI APOL BISI MTDL PLAS

Sekawan Intipratama Tbk Sat Nusapersada Tbk Suryainti Permata Tbk Katarina Utama Tbk Intanwijaya Internasional Tbk Ristia Bintang Mahkotasejati Leyand International Tbk Perdana Gapuraprima Tbk Sugi Samapersada Tbk Bank Bumi Arta Tbk Adhi Karya (Persero) Tbk Bank Tabungan Pensiunan N. Tb Lippo Cikarang Tbk Perdana Bangun Pusaka Tbk Arpeni Pratama Ocean Line Tbk BISI International Tbk Metrodata Electronics Tbk Polaris Investama Tbk

Kode

Nama Saham

BNBR FREN BUMI ENRG DOID KIJA SIPD ELTY PNLF GZCO BTEL MLPL BBNI KLBF BWPT DEWA ASRI SRSN SDRA ADRO BBCA

Bakrie & Brothers Tbk Mobile-8 Telecom Tbk Bumi Resources Tbk Energi Mega Persada Tbk Delta Dunia Petroindo Tbk Kawasan Industri Jababeka Tbk Sierad Produce Tbk Bakrieland Development Tbk Panin Life Tbk Gozco Plantations Tbk Bakrie Telecom Tbk Multipolar Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Kalbe Farma Tbk BW Plantation Tbk Darma Henwa Tbk Alam Sutera Realty Tbk. Indo Acidatama Tbk Bank Himpunan Saudara 1906 Tb Adaro Energy Tbk. Bank Central Asia Tbk

856.179 95.944 395.756 604.639 110.133 325.538 325.989 863.478 154.440 170.109 614.469 157.081 687.057 403.471 368.302 291.178 149.811 242.207 274.556 125.568

Frek

416.718.980.000 342.447.280.000 320.900.960.000 266.339.540.000 252.198.670.000 247.022.290.000 214.560.500.000 197.220.750.000 172.688.190.000 172.076.420.000 156.470.350.000 139.711.680.000 129.209.170.000 122.075.190.000 109.186.690.000 94.754.040.000 90.724.250.000 85.441.310.000 83.638.330.000 77.184.520.000

3.896 1.253 2.356 305 2.421 3.289 3.579 12.894 1.924 1.838 10.514 1.059 4.304 2.677 2.101 3.697 1.277 3.571 4.396 1.823

Naik/Turun (%) -33,68% -9,04% -7,14% -6,50% -6,12% -5,81% -5,26% -5,00% -5,00% -4,62% -4,49% -4,44% -4,17% -3,90% -3,68% -3,68% -3,30% -3,13%

Penutupan 126 161 104 115 230 81 270 171 285 124 425 3.225 230 74 183 1.570 88 930

Vol 9.500 13.500 1.000 79.500 570.000 753.000 2.500 1.000 208.500 53.500 2.102.500 409.500 119.500 7.000 2.716.000 2.632.500 880.000 12.900.000

Nilai

Frek

1.184.500 2.216.500 104.000 9.244.500 130.842.500 63.923.500 675.000 171.000 57.650.000 6.684.000 904.360.000 1.310.425.000 27.215.000 518.000 501.333.500 4.190.450.000 77.713.500 12.004.070.000

13 7 1 22 309 197 1 1 11 2 169 35 16 1 113 511 29 2.898

Kode

Nama Saham

BUMI DOID ASII BBRI TLKM UNTR BBNI BMRI MEDC ENRG KLBF PGAS PTBA LSIP BNBR ADRO ANTM SMGR INTP BBCA

Bumi Resources Tbk Delta Dunia Petroindo Tbk Astra International Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Telekomunikasi Indonesia Tbk United Tractors Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Medco Energi International Tb Energi Mega Persada Tbk Kalbe Farma Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Tambang Batubara Bukit AsamTb PP London Sumatera Tbk Bakrie & Brothers Tbk Adaro Energy Tbk. Aneka Tambang (Persero) Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Indocement Tunggal Prakasa Tb Bank Central Asia Tbk

eTrading Securities Indo Premier Securities BNI Securities Trimegah Securities Tbk Danareksa Sekuritas Valbury Asia Securities Kim Eng Securities Phillip Securities Indonesia CIMB-GK Securities Indonesia Ciptadana Sekuritas Deutsche Securities Indonesia CLSA Indonesia Panin Sekuritas Lautandhana Securindo Waterfront Securities Indonesia Mandiri Sekuritas JP Morgan Securities Indonesia OSK Nusadana Securities Indonesia Reliance Securities Maxima Treasure Fund

Nilai

863.478 614.469 274.556 687.057 856.179 291.178 325.989 242.207 325.538 403.471 110.133 395.756 324.971 368.302 286.279 154.440 170.109 125.568 146.735 80.579

197.220.750.000 156.470.350.000 83.638.330.000 129.209.170.000 416.718.980.000 94.754.040.000 214.560.500.000 85.441.310.000 247.022.290.000 122.075.190.000 252.198.670.000 320.900.960.000 70.563.310.000 109.186.690.000 55.522.230.000 172.688.190.000 172.076.420.000 77.184.520.000 43.534.840.000 15.475.060.000

Frek

Kode

Nama Saham

12.894 10.514 4.396 4.304 3.896 3.697 3.579 3.571 3.289 2.677 2.421 2.356 2.356 2.101 2.005 1.924 1.838 1.823 1.608 1.433

BUMI PLAS ASII BNBR ENRG DOID MEDC FREN BBRI BMRI UNTR KIJA BBNI CTRS KLBF ANTM ADRO GZCO MLPL SDRA

Bumi Resources Tbk Polaris Investama Tbk Astra International Tbk Bakrie & Brothers Tbk Energi Mega Persada Tbk Delta Dunia Petroindo Tbk Medco Energi International Tb Mobile-8 Telecom Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk United Tractors Tbk Kawasan Industri Jababeka Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Ciputra Surya Tbk Kalbe Farma Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Adaro Energy Tbk. Gozco Plantations Tbk Multipolar Tbk Bank Himpunan Saudara 1906 Tb

Tinggi

Median

Rendah

7,716% 8,705% 9,201% 9,556% 9,797% 10,022% 10,219% 10,391% 10,533% 10,641% 10,747% 10,844% 10,935% 11,022% 11,070% 10,968% 10,881% 10,945% 11,083% 11,105% 11,121% 11,135% 11,152% 11,171% 11,189% 11,218% 11,266% 11,313%

7,359% 8,348% 8,844% 9,199% 9,440% 9,665% 9,862% 10,034% 10,176% 10,284% 10,390% 10,487% 10,578% 10,665% 10,713% 10,611% 10,524% 10,588% 10,726% 10,748% 10,764% 10,778% 10,795% 10,814% 10,832% 10,861% 10,909% 10,956%

7,002% 7,991% 8,487% 8,842% 9,083% 9,308% 9,504% 9,677% 9,819% 9,927% 10,033% 10,130% 10,221% 10,308% 10,356% 10,254% 10,167% 10,231% 10,369% 10,391% 10,407% 10,421% 10,438% 10,457% 10,475% 10,504% 10,552% 10,599%

BENCHMARK SUN 5 0

Terendah

Tertinggi

Perkiraan Yield

Data Transaksi

Ttm

Seri

4,54 6,55 9,88 14,89

FR0051 FR0030 FR0036 FR0044

Yield

Kupon

9,27 9,73 10,23 10,73

11,25 10,75 11,50 10,00

Yield

Kupon

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA

Penutupan

Prb (Nominal)

93 53 2.300 300 1.600 127 54 285 145 210 119 82 1.910 1.310 510 164 108 61 330 1.540 3,100

0 0 -25 -5 0 4 2 0 9 0 -1 9 20 30 0 -1 -3 0 15 0 25

Vol 381.995.000 225.820.000 207.089.000 160.298.500 111.536.500 97.557.000 72.652.000 63.220.000 62.472.000 55.712.000 51.802.500 49.073.000 36.758.500 33.955.000 32.848.500 30.711.500 27.917.500 26.943.500 23.980.000 21.785.000 21,819,500

Nilai

Frek

35.190.930.000 11.646.062.500 473.460.137.500 48.127.920.000 178.260.655.000 12.224.959.500 3.824.275.500 17.837.057.500 8.937.856.500 11.866.235.000 6.125.120.000 3.829.172.000 69.193.390.000 43.993.075.000 16.786.380.000 5.025.380.500 3.021.653.000 1.652.177.000 7.905.177.500 33.672.010.000 68,623,675,000

No.

2.177 1.286 6.824 2.090 1.511 1.008 366 514 610 707 337 696 989 881 343 438 497 337 646 723 781

Penutupan

Prb (Nominal)

2.300 1.600 31.600 7.450 8.650 15.700 1.910 4.700 2.625 300 1.310 3.675 14.600 7.650 93 1.540 2.300 7.350 11.950 4.725

-25 0 1.250 0 -50 700 20 75 -75 -5 30 -25 150 0 0 0 -25 -50 150 0

Vol 207.089.000 111.536.500 5.376.000 16.841.500 11.219.000 4.985.500 36.758.500 13.804.000 18.522.500 160.298.500 33.955.000 10.656.000 2.492.500 4.651.000 381.995.000 21.785.000 11.844.000 3.547.000 1.960.000 4.930.500

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

6-Nov-09

10-Nov-09

5,46

98,01

96,45

94,53

7,00

6,59

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0017

9-Nov-09

11-Nov-09

2,18

108,70

50,00

54,35

8,66

13,15

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100715

9-Nov-09

11-Nov-09

0,68

95,50

50,00

47,75

7,00

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0019

9-Nov-09

10-Nov-09

3,6

115,25

40,00

46,10

9,64

14,25

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0045

9-Nov-09

10-Nov-09

27,53

100,28

37,50

37,60

9,72

9,75

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

6-Nov-09

11-Nov-09

3,1

105,75

33,45

35,37

11,00

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

9-Nov-09

10-Nov-09

17,69

100,30

30,00

30,09

10,21

10,25

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0031

5-Nov-09

9-Nov-09

10,71

96,17

29,60

28,47

7,09

6,59

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

6-Nov-09

10-Nov-09

15,86

102,10

26,00

26,55

10,72

1,00

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

9-Nov-09

11-Nov-09

1,85

106,50

20,00

21,30

8,04

12,00

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0025

9-Nov-09

11-Nov-09

1,93

102,65

20,00

20,53

8,04

10,00

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

9-Nov-09

12-Nov-09

9,85

107,75

20,00

21,55

10,21

11,50

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

9-Nov-09

11-Dec-09

13,69

101,71

16,00

16,27

9,27

9,50

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

9-Nov-09

11-Nov-09

7,68

100,25

15,00

15,04

9,95

10,00 14,50

Obligasi Negara Th. 2002 Seri FR0021

9-Nov-09

11-Nov-09

1,1

107,20

10,00

10,72

7,51

Frek

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

9-Nov-09

11-Nov-09

5,6

99,65

10,00

9,97

9,58

9,50

473.460.137.500 178.260.655.000 166.638.675.000 124.569.125.000 97.018.750.000 76.959.150.000 69.193.390.000 64.658.550.000 48.412.812.500 48.127.920.000 43.993.075.000 38.809.812.500 36.288.075.000 35.642.350.000 35.190.930.000 33.672.010.000 27.456.875.000 26.086.500.000 23.376.950.000 23.310.912.500

6.824 1.511 2.395 1.273 299 1.239 989 1.255 1.395 2.090 881 429 520 518 2.177 723 818 281 366 276

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0038

9-Nov-09

11-Nov-09

8,77

108,00

10,00

10,80

10,21

11,60

Obligasi Negara RI Seri FR0052

9-Nov-09

12-Nov-09

20,78

98,15

10,00

9,82

10,72

10,50

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

9-Nov-09

12-Nov-09

14,86

95,00

5,00

4,75

10,68

10,00

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

6-Nov-09

10-Nov-09

18,28

94,45

5,00

4,72

10,69

10,00 13,18

Nilai

Frek

Nilai

SAHAM TERAKTIF Volume

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

12.894 3.896 4.304 10.514 305 2.677 2.356 2.101 3.579 3.289 2.356 3.697 2.005 4.396 3.571 1.177 1.838 1.059 1.924

TOP BROKER TERAKTIF Nama

1.700 265 82 67 70 150 620 275 83 230 145 1.860 94 580 630 110

Vol

SAHAM NILAI TERBESAR Volume

Danareksa Sekuritas Macquarie Securities Indonesia CLSA Indonesia Samuel Sekuritas Indonesia Deutsche Securities Indonesia CIMB-GK Securities Indonesia Kim Eng Securities eTrading Securities Mandiri Sekuritas JP Morgan Securities Indonesia Indo Premier Securities UBS Securities Indonesia Trimegah Securities Tbk Ciptadana Sekuritas Lautandhana Securindo Valbury Asia Securities Bahana Securities Phillip Securities Indonesia BNI Securities OSK Nusadana Securities Indonesia

Kode

Penutupan

Darya-Varia Laboratoria Tbk Modern Internasional Tbk Multipolar Tbk Tirta Mahakam Resources Tbk Abdi Bangsa Tbk Arwana Citramulia Tbk Mitra Adiperkasa Tbk Jaya Pari Steel Tbk Jakarta Kyoei Steel Works Tbk Titan Kimia Nusantara Tbk Panin Life Tbk Excelcomindo Pratama Tbk Asuransi Harta Aman P Tbk Ultra Jaya Milk Tbk Ramayana Lestari Sentosa Tbk Equity Development Investment

Frek

TOP NILAI BROKER Kode

DVLA MDRN MLPL TIRT ABBA ARNA MAPI JPRS JKSW FPNI PNLF EXCL AHAP ULTJ RALS GSMF

Nama Saham

SAHAM VOLUME TERBESAR

TOP VOLUME BROKER Kode

Kode

PERKIRAAN YIELD

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE (IGSYC) Naik/Turun (%) 13,33% 12,77% 12,33% 11,67% 11,11% 11,11% 10,71% 10,00% 7,79% 6,98% 6,62% 6,29% 5,62% 5,45% 5,00% 4,76%

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0018

5-Nov-09

11-Nov-09

2,68

110,45

5,00

5,52

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

9-Nov-09

11-Nov-09

2,76

100,45

5,00

5,02

9,16

9,35

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

5-Nov-09

9-Nov-09

11,02

103,75

4,00

4,15

10,41

11,00

Obligasi Negara RI Seri FR0049

9-Nov-09

11-Nov-09

3,85

99,50

3,50

3,48

9,16

9,00

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

9-Nov-09

11-Nov-09

6,52

104,60

3,00

3,14

9,78

10,75

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

5-Nov-09

10-Nov-09

4,93

105,75

1,73

1,82

11,00

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

5-Nov-09

10-Nov-09

3,35

109,75

1,37

1,51

12,50

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

9-Nov-09

12-Nov-09

2,34

100,25

1,01

9,38

9,50

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0010

6-Nov-09

11-Nov-09

0,34

101,75

0,25

7,77

13,15

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI Prb (Nominal)

Penutupan 2.300 930 31.600 93 300 1.600 2.625 53 7.450 4.700 15.700 127 1.910 680 1.310 2.300 1.540 210 82 330

-25 -30 1.250 0 -5 0 -75 0 0 75 700 4 20 10 30 -25 0 0 9 15

Vol 207.089.000 12.900.000 5.376.000 381.995.000 160.298.500 111.536.500 18.522.500 225.820.000 16.841.500 13.804.000 4.985.500 97.557.000 36.758.500 20.347.000 33.955.000 11.844.000 21.785.000 55.712.000 49.073.000 23.980.000

473.460.137.500 12.004.070.000 166.638.675.000 35.190.930.000 48.127.920.000 178.260.655.000 48.412.812.500 11.646.062.500 124.569.125.000 64.658.550.000 76.959.150.000 12.224.959.500 69.193.390.000 13.830.365.000 43.993.075.000 27.456.875.000 33.672.010.000 11.866.235.000 3.829.172.000 7.905.177.500

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

1 PAM Lyonnaise Jaya I Tahun 2005 Seri C

9-Nov-09

0,67

101,32

Volume (Rp Mil) 18,00

2 Obligasi Ciliandra Perkasa II Tahun 2007

9-Nov-09

12-Nov-09

3,05

88,05

10,00

8,81

16,58

11,50

idA-

3 Medco Energi Internasional II Tahun 2009 Seri B

9-Nov-09

4,6

106,40

5,00

5,32

12,40

14,25

idAA-

4 BCA Finance II Tahun 2007 Seri B

9-Nov-09

11-Nov-09

0,3

100,40

4,00

4,02

9,34

10,75

idA+

5 Obligasi Duta Pertiwi V Tahun 2007

9-Nov-09

11-Nov-09

2,67

98,70

4,00

3,95

13,43

12,85

idBBB

6 WOM Finance IV Thn 2007 Seri B

9-Nov-09

11-Nov-09

1,55

99,00

3,00

2,97

12,34

11,63

idA-

7 Tunas Financindo Sarana IV Tahun 2007 Seri C

9-Nov-09

10-Nov-09

0,29

100,00

2,70

11,00

idA

8 Obligasi Surya Citra Televisi II Tahun 2007

9-Nov-09

2,67

92,85

2,00

1,86

10,95

9 Sukuk Ijarah Matahari Putra Prima II Tahun 2009 Seri A

9-Nov-09

2,43

105,75

2,00

2,12

10 Sukuk Ijarah Metrodata Electronics I Tahun 2008

9-Nov-09

3,65

97,08

2,00

1,94

11 Medco Energi Internasional II Tahun 2009 Seri A

9-Nov-09

2,6

100,00

1,50

12 Semen Baturaja I Tahun 2004

9-Nov-09

0,61

100,00

1,14

13 Obligasi Astra Sedaya Finance X Tahun 2009 Seri A

9-Nov-09

11-Nov-09

0,41

101,50

1,00

1,02

No.

6.824 2.898 2.395 2.177 2.090 1.511 1.395 1.286 1.273 1.255 1.239 1.008 989 975 881 818 723 707 696 646

Nama Obligasi

Nilai (Rp Mil) 18,24

Yield

Kupon

13,38

Rating idA-

idA idA+(sy) A3.id idAA-

13,88

A3.id

9,65

13,50

idAA-

14 Obligasi Berlian Laju Tanker IV Tahun 2009 Seri B

9-Nov-09

2,55

101,30

1,00

1,01

14,87

15,50

idA

15 Federal International Finance VIII Tahun 2008 Seri C

9-Nov-09

11-Nov-09

1,5

101,75

1,00

1,02

11,34

12,63

idAA-

16,50

idAA+

11,25

idA-

16 Perum Pegadaian IX Tahun 2002 Seri D

6-Nov-09

9-Nov-09

0,57

101,44

1,00

1,01

17 WOM Finance IV Thn 2007 Seri A

6-Nov-09

9-Nov-09

0,55

100,40

1,00

10,50

UNIT LINK PT ASURANSI AIA INDONESIA

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA

Unit Link

20-Okt-09

19-Okt-09

ALLIANZ LIFE INDONESIA

PT AXA FINANCIAL INDONESIA

Unit Link

5-Nov-09

4-Nov-09

Unit Link

AIAI Link Access Cash Fund

2.307,35

2.306,91

CARLink Pro-Fixed

1.697,154

1.696,722

Fixed Income Plus (USD)

AIAI Link Advised Fund

2.282,37

2.294,41

CARLink Pro-Mixed

1.587,396

1.590,346

6-Nov-09

5-Nov-09

Jual

1,1866

1,1844

Fixed Income Plus (IDR)

1.490,4027

1.489,8373

SmartLink Rupiah Money Market Fund

Beli

1.908,33

Jual

1.812,91

Beli

1.908,86 1.813,42

AIAI Link Aggressive Fund

2.078,05

2.100,25

CARLink Pro-Save

1.438,444

1.438,178

Cash Plus (IDR)

1.448,1171

1.447,8893

SmartLink Rupiah Fixed Income Fund

2.129,57

2.023,09

2.129,12 2.022,67

AIAI Link Assured IDR Fund

2.194,43

2.193,29

CENTURY PRO-FIXED

1.187,715

1.187,424

Equity Plus (IDR)

2.972,1918

2.931,8452

SmartLink Rupiah BalanceFund

2.073,29

1.969,63

2.058,97 1.956,02

AIAI Link Assured USD Fund

US$

1,11138

1,11083

CENTURY PRO-MIXED

1.211,726

1.210,053

Balance (IDR)

SmartLink Equity Fund

1.272,12

1.208,51

1.244,05 1.181,85

AIAI Link Rupiah Growth Fund

3.645,86

3.663,99

AIAI Link Rupiah Moderate Fund

US$

2.904,48

2.912,71

SmartLink Dollar Managed Fund

US$

1,4272

1,3559

AIAI Link Secured IDR Fund

2.283,43

2.283,20

SmartLink Rupiah Balanced Plus Fund

1.090,87

1.036,33

1.081,33 1.027,26

AIAI Link Treasure Plus USD Fund

1,28610

1,28605

AIA Prime Invest Fund 001A

2.047,06

2.046,67

AIAI Link ASYA Equity Rupiah Fund

2.433,64

2.451,97

AIAI Link ASYA Cash Rupiah Fund

2.192,05

2.191,74

AIAI Link ASYA Balance Rupiah Fund

2.015,17

2.023,15

JS LINK JIWASRAYA Unit Link JS Link Fixed 93

5-Nov-09 Rp

Unit Link

6-Nov-09

SmartLink Dollar Fixed Income Fund A

US$

1,3851

4-Nov-09 1.077,07

JS Link Fixed 95

1.076,76

1.077,07

JS BALANCED FUND

1.190,9965

1.190,1423

COMMONWEALTH LIFE Unit Link

ALLIANZ LIFE INDONESIA

1.076,76

5-Nov-09

1.696,8546

1.682,5449

MaestroGoldLink Fixed Income (USD)

1,0869

1,0867

Dollar Protection Plus Fixed Income

1,2566

1,2565

Dollar Protection Plus Fixed Income 02

1,2342

1,2339

Dollar Protection Plus Fixed Income 03

1,2193

1,2192

Allianz Syariah Money Market Fund

1.173,05

1.114,40

1.172,87 1.114,23

Maestropiece Platinum (USD)

1,1046

1,1016

Allianz Syariah Fixed Income Fund

1.341,53

1.274,46

1.333,74 1.267,05

Maestropiece Platinum 02 (USD)

1,1041

1,1011

Maestro Equity Syariah Rupiah

1.199,2580

1.187,7246

Maestro Balanced Syariah Rupiah

1.052,6838

1.042,7378

Beli

Jual

Investra Balanced Fund

1.716,9816

1.717,1855

Investra Balanced Progressive Fund

2.015,7057

2.019,5198

1,3850

Investra Bond Fund

1.705,6559

1.707,0241

Fixed Income Plus (USD)

5-Nov-09

9-Nov-09 Manulife Dana Pasar Uang

AXA MANDIRI Unit Link

3-Nov-09

2-Nov-09

1.184

1.1837

1,3509

MANULIFE INDONESIA 6-Nov-09

Jual

4-Nov-09

1,4220

1.327,64

1.301,09

Beli

1.327,50 1.300,95

Manulife Dana Ekuitas

4.586,40

4.494,67

4.518,26 4.427,89

Manulife Dana Ekuitas Syariah

1.450,11

1.421,11

1.438,47 1.409,70

SmartLink Dollar Fixed Income Fund B

US$

1,2979

1,2977

Investra Equity Fund

2.791,4501

2.795,9292

Fixed Income Plus (IDR)

1,489.9641

1,488.6209

Manulife Dana Berimbang Syariah

997,65

977,70

992,48

972,63

Allianz Protected Fund A

1.398,84

1.398,85

Investra Equity Income Fund

2.061,0253

2.063,6824

Cash Plus (IDR)

1,447.4356

1,447.2069

Manulife Dana Pasar Uang Syariah

1.007,14

987,00

1.007,07

986,93

Allianz Protected Fund B

1.110,72

1.111,74

Investra Balanced Syariah

1.000,0000

Equity Plus (IDR)

2,883.0742

2,937.3699

Manulife Pendapatan Tetap Dollar

1,11504

1,09274

1,11383

1,09155

Allianz Protected Fund C

999,12

988,06

Investra Balanced Target Fund

991,5080

1.000,0000

Balance (IDR)

1,666.6054

1,686.0727

Global Investa Protected Fund A

1.149,51

1.149,73

Manulife Pendapatan Tetap Korporasi

1.319,73

1.293,34

1.319,37 1.292,98

Investra Equity Dynamic Fund

MaestroGoldLink Fixed Income (USD)

1.0864

1.0863

Global Investa Protected Fund B

916,25

915,90

Manulife Pendapatan Tetap Negara

1.480,98

1.451,36

1.480,83 1.451,21

Dollar Protection Plus Fixed Income

1.2562

1.2559

Global Investa Protected Fund C Rupiah

902,47

902,27

Rp Rp Rp

Manulife Dana Berimbang

1.271,49

1.246,06

1.261,06 1.235,84

Global Investa Protected Fund C Dollar

US$

0,9162

0,9160

Primavest Protectted Fund A

994,33

994,05

SmartWealth Money Market Fund

1.096,12

1.095,96

SmartWealth Fixed income Fund

1.119,12

1.118,86

PT PANIN LIFE TBK Unit Link

6-Nov-09

5-Nov-09

Investra Equity Infrastructure Fund

995,3364

998,0269

997,2796

1.001,6203

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

PT BNI LIFE INSURANCE Unit Link

5-Nov-09 1.295,22

1.294,84

TAKAFULINK ALIA

1.127,700

1.129,593

B-Life Link Dana Berbunga Dua

1.198,37

1.197,81

TAKAFULINK ISTIQOMAH

1.349,973

1.350,070

B-Life Link Dana Fleksibel

602,68

615,15

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1.564,563

1.566,128

B-Life Link Dana Berkembang

1.744,26

1.768,99

B-Life Link Dana Stabil

1.192,42

1.192,99

1.668,96

1.668,72

B-Life Link Dana Selaras

1.218,30

1.219,95

Panin USD Cash Fund

US$

0,13482

B-Life Link Dana Maxima

1.121,13

1.124,16

Panin Rp Managed Fund

3.782,35

3.741,36

B-Life Link Dana Cemerlang

1.086,37

1.086,69

Panin USD Managed Fund

US$

0,17744

0,17743

B-Life Link Dana Kombinasi

1.017,92

1.022,91

Panin Rp Equity Fund

900,68

8.866,62

B-Life Link Dana Aktif

933,77

940,15

Panin Rp Fixed Income Fund

1.170,38

1.170,32

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

1.088,84

1.089,36

Panin Syariah Rp Cash Fund

1.278,29

1.278,06

B-Life Spectra Link Dana Selaras Plus

1.203,99

1.205,62

Panin Syariah Rp Managed Fund

1.347,27

1.336,40

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

1.299,67

1.303,18

Panin Syariah USD Managed Fund

US$

0,01072

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

US$

Panin Syariah Rp Equity Fund

1.513,88

1.498,16

B-Life Syariah Stabil

Panin MUL Rp Conservative Fund

1.487,63

1.484,11

Panin MUL Rp Moderate Fund

1.744,93

1.725,34

Panin MUL Rp Aggressive Fund

1.995,74

1.967,89

Panin MUL USD Aggressive Fund

US$

10,67480

10,58060

B-Life Syariah Managed Fund

817,66

822,37

B-Life Syariah Equity Fund

806,17

811,17

5-Nov-09

4-Nov-09

Unit Link

PT ASURANSI JIWA RECAPITAL 5-Nov-09

B-Life Link Dana Lancar

Panin Rp Cash Fund

PT ASURANSI JIWA MEGA LIFE

Unit Link

4-Nov-09

1,0380

1,0386

1.225,41

1.228,89

PRUDENTIAL LIFE ASSURANCE

MANULIFE INDONESIA Unit Link

5-Nov-09

4-Nov-09

6-Nov-09

2.928,81

2.928,36

Pro-Invest US$ Fund

US$

1,36259

1,36261

Unit Link Sequis Life Rupiah Equity Fund

6-Nov-09

5-Nov-09

367,8978

350,3789

363,9276 346,5977

536,8080

511,2457

528,7892 503,6088

Mandiri Attractive Money

106,2436

101,1844

104,9942

Mandiri Active Money

106,7663

101,6822

105,8608 100,8198

Mandiri Money Market

114,3009

108,8580

114,2800

108,8381

Mandiri Attractive Money Syariah

126,9404

120,8956

125,6791

119,6944

Beli

Jual

Rupiah Golden Equity Fund

2.117,40

2.093,59

Rupiah Golden Managed Fund

1.943,14

1.923,36

4.791,12

4.791,69

PRUlink Rupiah Managed Fund Plus

1.452,47

1.451,83

PRUlink US$ Fixed Income Fund

US$

1,96097

1,95898

PRUlink Rupiah Equity Fund

7.306,74

7.298,87

PRUlink Rupiah Fixed Income Fund

2.899,51

2.901,61

PRUlink Rupiah Cash Fund

2.193,64

2.192,66

IDR Cash Syariah Fund

1.001,2517

1.000,8461

2.174,5919

2.174,2151

1,94687

1,94587

7.658,5794

7.616,0756

AIG LIFE

1.140,24

1.144,45

USD Fixed Income Fund

Mega Link Protected Fund

1.187,1899

1.196,9244

PRUlink Syariah Rupiah Cash & Bond Fund

1.171,50

1.171,94

IDR Equity Fund

Beli 10,7955

Mandiri Dynamic Money

PRUlink Rupiah Managed Fund

11,3353

Mandiri Progressive Money

1.490,40

PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund

10,7966

1.077,49

1.490,56

1.352,6846

11,3364

Jual

1.291,75

Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.345,7705

US$

5-Nov-09 Beli

135,8976 129,4263

137,88

Mega Link Balance Fund

6-Nov-09

171,9541 163,7658

137,99

IDR Fixed Income Fund

1.073,2358 1.019,5740

129,4412

1.077,69

1.268,12

1.073,4394 1.019,7674

163,7795

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.265,63

RELIFE PRIMELINK FIXED FUND

PT AXA MANDIRI FUNDS

135,9133

1.881,46

1.146,8546 1.089,5119 1.171,3767 1.112,8079

171,9685

1.291,87

PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund

1.142,4057 1.085,2854 1.168,5869 1.110,1576

1.902,48

1.134,4984

RELIFE PRIMELINK BALANCED FUND

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.128,5843

Beli

1.281,9839 1.217,8847

Mandiri Secure Money

Sequis Life Rupiah Managed Fund

Mega Link Agressive Fund

1.282,3169 1.218,2011

Mandiri Fixed Money

14.463,21

9-Nov-09

Jual

RELIFE PRIMELINK EQUITY FUND

Mandiri Secure Money US$ 14.687,39

Unit Link

Relife Investlink Fixed Fund

4-Nov-09 Beli

Jual

PT AJ SEQUIS LIFE

Sequis Life US Dollar Stable Fund

Unit Link

9-Nov-09

Pro-Invest Rupiah Fund

5-Nov-09 Jual

6-Nov-09

99,9945

PT AJ MANULIFE INDONESIA 9-Nov-09 Jual

6-Nov-09 Beli

Signature Link - Adventurous

7.264,84

6.901,60

7.156,16

6.798,35

Signature Link - Balanced

4.427,23

4.205,87

4.389,21

4.169,75

速

KORAN JAKARTA

EKONOMI MAKRO

» Target Pajak

KOMENTAR

Menteri Keuangan, Sri Mulyani Indrawati (kanan) menjadi pembicara dalam pembukaan Pertemuan ke-39 Institusi Perpajakan se-Asia Pasifik (SGATAR) di Nusa Dua, Bali, Senin (9/11). Sri Mulyani mengatakan, pemerintah menargetkan penerimaan pajak sebesar 611,22 triliun rupiah di tahun 2010, naik 24 persen dari target 2009 yang sebesar 528 triliun rupiah.

ANTARA/NYOMAN BUDHIANA

Ekonomi Regional I Pemerintah Akan Tempuh Terobosan Penetrasi Pasar

Ekspor ke Singapura Terangkat Ekspor Indonesia akan semakin terdongkrak berkaitan dengan pertumbuhan Singapura yang mulai masuk zona positif. JAKARTA - Pertumbuhan ekonomi Singapura pada 2010 yang diperkirakan sudah mencapai zona positif tiga persen akan berdampak positif pada Indonesia. Singapura sangat bergantung kepada ekspor, sehingga saat permintaan global pulih maka pertumbuhan mereka akan membaik. Demikian dikemukakan Ketua Umum Himpunan Pengusaha Muda Indonesia (Hipmi) Erwin Aksa di Jakarta, Senin (9/11). “Melihat tren perbaikan ekonomi di Singapura, ini merupakan sentimen yang positif. Perekonomian global pada umumnya pada 2010 memang mulai berada pada tahap recovery, dan geliat akan mulai terlihat kembali,” kata Erwin. Perkiraan pertumbuhan Singapura 2010 sebesar tiga persen, berasal dari Mentor Pemerintahan Singapura Lee Kuan

Selasa 10 NOVEMBER 2009

Yew. “Negara ini memang tidak akan tumbuh tinggi dalam beberapa tahun ke depan, sebelum negara-negara maju pulih sepenuhnya. Namun setidaknya, pada 2010 pertumbuhan akan mulai positif,” kata mantan perdana menteri Singapura itu. Lee adalah pejabat pemerintah yang pertama memperkirakan pertumbuhan ekonomi 2010 dengan besaran yang pasti. Untuk 2009, pemerintah Singapura memperkirakan pertumbuhan ekonomi terkontraksi 2-2,5 persen. Pada triwulan III, pertumbuhan ekonomi Singapura diperkirkan mulai memasuki zona positif yaitu 0,8 persen. Dalam catatan ekspor Indonesia periode Januari-September, ekspor ke Singapura menyumbang 8,66 persen, tertinggi di ASEAN. Pertumbuhan ekonomi Singapura, lanjut Er-

win, akan lebih terdorong apabila kesepakatan G20 benarbenar diimplementasikan. Forum G20 menyepakati upaya pemulihan sektor keuangan, dengan membatasi aktivitas yang terlalu eksesif. Saat pasar keuangan pulih, maka perekonomian Singapura akan membaik, karena negara ini mengandalkan sektor keuangan. “Kesepakatan G20 merupakan sentimen positif bagi perekonomian dunia. Namun dengan catatan, kesepakatan G20 harus benar-benar ditaati dan dijalankan,” kata dia. Namun, tambah Erwin, pemulihan sektor keuangan membutuhkan waktu, sehingga ekspor ke Singapura. “Oleh karena itu, Indonesia harus tetap menggali potensi pasar dalam negeri dan juga mencari peluang pasar ekspor baru yang lebih strategis,” kata dia. Terobosan Pemerintah Sementara itu, Deputi Menko Perekonomian Bidang Koordinasi Industri dan Perdagangan Edy Putra Irawady

mengatakan pemerintah akan menjalankan program terobosan untuk merespons perbaikan ekonomi. “Program tersebut mencakup upaya penetrasi pasar global, peningkatan kompetensi, dan entrepreunership pelaku usaha,” kata dia. Direktur Perencanaan Makro Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (Bappenas) Bambang Prijambodo mengatakan, pemulihan di Asia yang lebih cepat dari kawasan lain akan menjadi pendorong ekonomi global. “Gerak recovery ekonomi global terutama didorong oleh Asia. Permintaan dari Asia akan meningkat lebih cepat dari kawasan lain,” kata dia. Pemulihan ekonomi di Singapura, lanjut Bambang, mengonfirmasi Asia akan pulih lebih cepat. “Ada dorongan permintaan dari Asia, yang membuat ekspor kita akan terus membaik,” ujar dia. Akan tetapi, tambah Bambang, pemulihan ekonomi di Asia akan menyebabkan kenaikan permintaan energi. “Da-

lam pengamatan kami, kondisi recovery di Asia membutuhkan energi yang lebih besar. Ini yang memberi dorongan permintaan dan mendongkrak harga minyak,” ujar dia. Pemulihan dunia juga akan menjadi isu utama pada pertemuan pemimpin negara Kerja Sama Ekonomi Asia Pasifik (APEC) yang akan digelar di Singapura, 14-15 November mendatang. Ke-21 anggota APEC akan membicarakan penyederhanaan proses dan sistem dokumentasi untuk memperlancar perdagangan di kawasan Pasifik. Juga dibahas usaha menciptakan kawasan perdagangan bebas di Asia-Pasifik. Sidang puncak APEC akan dihadiri oleh Presiden Amerika Serikat Barack Obama. Ini adalah kunjungan Obama yang pertama ke Asia sejak menjadi presiden. Obama juga akan bertemu pemimpin 10 negara ASEAN. AFP/aji/E-5

UNTUK menggiatkan eksplorasi migas pemerintah tidak hanya akan menempuh kebijakan fasilitas fiskal. Perubahan mekanisme bagi hasil antara pemerintah dengan kontraktor juga dapat merangsang aktivitas eksplorasi. “Insentif di sektor migas tidak harus berupa fiskal. Pada dasarnya, kebutuhan kita saat ini adalah mengembangkan sumur-sumur tua yang memiliki potensi untuk peningkatan produksi melalui sentuhan teknologi,” kata Menko Perekonomian Hatta Rajasa. (Koran Jakarta, 9/11) Pemerintah harus menyediakan insentif bagi kontraktor lokal. Agar hasil bumi tidak hanya dikeruk oleh pihak asing. 08156021xxx

STIMULUS Revisi Keppres Pengadaan Jadi Program 100 Hari JAKARTA – Jajaran Kementrian Negara Perencanaan Pembangunan Nasional (PPN)/Bappenas dituntut untuk bisa menerbitkan dua revisi Keputusan Presiden (Keppres) 80/2003 tentang Pedoman Pelaksanaan Pengadaan Barang/ Jasa Pemerintah dan revisi Peraturan Presiden (Perpres) 67/2005 tentang Proyek Kemitraan Swasta-Pemerintah (PPP). Dua dasar hukum itu harus diselesaikan sebelum 1 Februari 2010 atau masuk dalam program 100 hari Kabinet Indonesia Bersatu II. “Khusus untuk program 100 hari Bappenas ditugaskan untuk melakukan revisi Perpres 67/2005 dan Keppres 80/2003 tentang pengadaan barang. Itu program seratus hari, kita dikasih `deadline` (tenggat) sampai 1 Februari 2010,” kata Menteri Negara Perencanaan Pembangunan Nasional/Kepala Bappenas Armida Salsiah Alisyahbana, di Jakarta, Senin (9/11). Kedua revisi peraturan tersebut merupakan salah satu dari kebijakan dalam rangka mengurangi hambatan dan sumbatan pembangunan. Pada kesemptaan yang sama, Kepala UKP4 Kuntoro Mangkusubroto mengatakan , pihaknya ditugaskan oleh Presiden terutama untuk waktu dekat ini mengawal program 100 hari. “Langkah di depan mata ya memonitor program 100 hari agar berjalan dengan baik,” kata dia. Secara terpisah, Ketua II Himpunan Pengusaha Muda Indonesia (HIPMI) Silmi Karim mengatakan meski pemerintah jangan sampai mengesampingkan masukan dari berbagai pemangku kepentingan meski target penyelesaian revisi dua peraturan itu harus cepat. “Dunia usaha menunggu revisi peraturan pengadaan ini, karena akan menjadi landasan hukum yang bisa memberikan kepastian kita dalam mengikuti proses tender pengadaan barang dan jasa pemerintah,” kata dia. Keppres 80/2003 telah direvisi hingga tujuh kali sejak diterbitkan enam tahun lalu. Saat ini, pemerintah tengah memproses perubahan kembali. ito/E-5

» Abaikan Global

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Konsumsi Masyarakat

Faktor Domestik Sulit Akselerasi Pertumbuhan JAKARTA - Pertumbuhan ekonomi sulit terakselerasi apabila apabila hanya mengandalkan faktor domestik, dalam hal ini konsumsi rumah tangga. Agar pertumbuhan terakselerasi, faktor eksternal yaitu ekspor dan investasi harus didorong. “Pertumbuhan harus diinterpretasikan lebih dalam, tidak hanya sekedar angka. Sampai saat ini, pertumbuhan terlalu bertumpu pada faktor domestik, yaitu konsumsi,” kata Wakil Ketua Himpunan Pengusaha Muda Indonesia (Hipmi) Silmy Karim di Jakarta, Senin (9/11). Konsumsi rumah tangga saat ini masih menyumbang 60 persen terhadap produk domestik bruto (PDB). “Kontribusi ekspor terhadap PDB masih rendah, sekitar 28 persen terhadap

PDB. Kalau hanya berlandaskan kekuatan domestik, maka pertumbuhan ekonomi tidak akan signifikan,” tegas dia. Pertumbuhan yang ditopang faktor domestik, lanjut Silmy, memang stabil. Namun, tidak mampu terakselerasi. “Tumbuh di atas enam persen saja mungkin sulit,” ujar dia. Agar pertumbuhan terakselerasi, tambah Silmy, ekspor dan investasi harus digenjot. “Untuk itu, dibutuhkan pembangunan infrastruktur yang memadai. Artinya, belanja infrastruktur harus diperbesar,” kata dia. Namun, menurut Silmy, mendatangkan investasi tidak cukup hanya dengan pembangunan infrastruktur. “Berbagai regulasi harus diperbaiki, agar PPP (public private partner-

Kontribusi ekspor terhadap PDB masih rendah, sekitar 28 persen.

Silmy Karim WAKIL KETUA HIPMI

ship) berjalan lancar,” ujar dia. Meskipun demikian, kata Silmy, Indonesia memiliki potensi untuk tumbuh tinggi. “Saya termasuk yang optimistis Indonesia bisa tumbuh tinggi. Hanya saja, masih banyak pekerjaan untuk mengembangkan ekspor dan investasi. Ekonom Bank Pembangunan Islam (IDB) Bambang PS Brodjonegoro mengatakan, Indonesia memang dapat dikatakan

beruntung bisa melalui krisis dengan baik. “Melihat pola yang ada, Indonesia beruntung karena setelah krisis 1998, pertumbuhan ekonomi bergantung kepada konsumsi. Itulah yang membuat pertumbuhan ekonomi masih positif,” kata dia. Saat ini, lanjut Bambang, konsumsi rumah tangga berkontribusi lebih dari 60 persen terhadap pembentukan PDB. “Dengan mengandalkan konsumsi, pertumbuhan memang lebih rendah. Namun, yang penting kan masih tumbuh?” ujar dia. Oleh karena itu, tambah Bambang, Indonesia cukup beruntung, karena mengandalkan konsumsi dalam negeri untuk mendukung pertumbuhan ekonomi. “Ini blessing in disguise. Ada bantalan, yang ke-

betulan tercipta pada saat faktor eksternal melambat,” kata dia. Konsumsi rumah tangga, menurut Bambang, didukung oleh jumlah penduduk yang besar. “Indonesia beruntung secara alamiah, karena jumlah penduduk yang besar. Hal serupa dialami India dan China, yang masih bisa tumbuh positif karena pasar dalam negeri yang memadai,” kata dia. Akan tetapi, kata Bambang, pertumbuhan ekonomi yang hanya mengandalkan konsumsi tidak mampu menciptakan kualitas yang baik. “Kita memang senang karena kemungkinan tahun ini bisa tumbuh sekitar 4,5 persen. Namun, itu tidak cukup untuk mengatasi masalah kemiskinan dan pengangguran,” tegas dia. aji/E-5

Orientasi Pembangunan

Deindustrialisasi Perburuk Kualitas Ekonomi JAKARTA – Pemerintah dalam Kabinet Indonesia Bersatu (KIB II) harus bisa mengubah kondisi deindustrialiasasi yang sedang berjalan belakangan ini. Jika tidak dilakukan, dikhawatirkan kualitas masa depan perekonomian Indonesia semakin menurun. ”Masalah deindustrialisasi bila tidak dapat dibalik dengan cepat akan semakin membuat ekonomi Indonesia terpuruk. Ada kecenderungan semakin banyak industrialis Indonesia yang lebih memilih menjadi pedagang daripada berproduksi,” kata Ekonom Universitas Gadjah Mada (UGM) Sri Adiningsih, di Jakarta, Senin (9/11).

Dia menambahkan, jika tren deindustrialisasi tidak dapat dibalik, kualitas masa depan ekonomi Indonesia akan semakin buruk. “Ketakutan Indonesia hanya akan menjadi pasar produk industri negara lain bisa menjadi kenyataan,” kata dia. Menurut dia pemerintah harus berkomitmen untuk mulai membangun lagi sektor industri dan ekonomi yang berkualitas. Sebab, keberhasilan pembangunan ekonomi tidak cukup hanya dilihat dari data-data kuantitatif. “Pembangunan ekonomi yang berkualitas sudah bukan lagi merupakan pilihan bagi Indonesia, tetapi menjadi keharusan,” kata dia.

KORAN JAKARTA/HENRI PELUPESSI

Sri Adiningsih

Dia mengatakan, selama ini, masalah struktural seperti buruknya infrastruktur, kepastian

hukum, mahalnya dana, tanah, ketenagakerjaan ataupun otonomi daerah tidak pernah dapat diurai dengan baik. “Hal itu membuat Indonesia sulit untuk mencapai potensi pertumbuhan ekonomi dan kualitas pembangunan juga rendah serta cenderung memburuk, informalisasi kegiatan ekonomi terus berlangsung,” kata dia. Akibatnya, kata dia, kegiatan ekonomi ataupun kesempatan kerja yang tercipta adalah sektor informal. Lebih dari 50 juta unit usaha tercipta adalah usaha sektor informal, demikian juga lapangan kerja. Selain itu, peringkat indeks pembangunan manusia Indo-

nesia di dunia pada 2009 juga menurun dari peringkat ke-109 menjadi 111, padahal tahun 2005 berada pada posisi ke 105. “Sehingga secara umum memang kualitas pembangunan manusia Indonesia menurun. Seiring dengan membaiknya perekonomian dunia, Indonesia dihadapkan pada persaingan menarik investasi asing dan menjual barang di pasar internasional. “Jika Indonesia dapat mengelola sumber daya alamnya dengan baik sehingga nilai tambahnya tinggi, kesejahteraan lebih dari 40 juta orang yang bekerja di dalamnya akan membaik,” kata dia. ito/E-5

REUTERS/STRINGER

Pekerja menyelesaikan pembangunan gedung di » Changzhi, China, Senin (9/11). China mengabaikan efek pemulihan ekonomi dunia yang cepat untuk pertumbuhan ekonominya di dalam negeri, tetapi lebih memilih berkonsentrasi pada apa yang sudah dikerjakannya untuk memacu pertumbuhan.

Belanja Lewati Rp1.000 Triliun JAKARTA – Dukungan pemerintah melalui belanja Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) diperkirakan akan terus naik. Target pertumbuhan 7 persen di 2014 membutuhkan dukungan belanja pemerintah yang cukup tinggi. Sekretaris Meneg PPN/Sestama Bappenas Syahrial Loetan mengatakan meski nilai nominalnya naik, namun pemerintah bakal semakin melakukan pengetatan belanja negara. “Agar alokasi anggaran disesuaikan dengan kemampuan keuangan negara dan tujuan yang ingin dicapai dari APBN,” kata Syahrial di Jakarta, Senin (9/11). Sepanjang tahun 2009, belanja APBN tercatat sebesar 1.000,8 triliun rupiah, dan pada APBN 2010 naik menjadi 1.048 triliun rupiah. Secara terpisah, Ketua Badan Anggaran Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) Harry Azhar Azis mengatakan, untuk menompang pertumbuhan ekonomi yang tinggi memang dibutuhkan investasi yang juga tinggi dari pemerintah. “Pada dasarnya, proses kenaikan belanja negara sebanding dengan penerimaan. Dan kenaikan belanja negara menjadi 1.700 triliun rupiah bukan merupakan hal yang luar biasa,” kata dia. Sebagai perbandingan, papar dia, pada 2005 belanja negara secara keseluruhan mencapai 509,06 triliun rupiah. Sementara saat ini total belanja negara keseluruhan sudah mencapai 1000,8 triliun rupiah. “Sudah ada kenaikan sekitar 100 persen,” kata dia. Karena itu, lanjut dia, secara prosentase sebenarnya belanja negara naik menjadi 1.700 triliun rupiah pada 2014 itu terbilang kecil dibanding kenaikan dalam lima tahun terakhir. Untuk meningkatkan belanja, lanjut dia, tentunya pemerintah harus mampu mennggenjot penerimaan. Selama ini, pajak masih menjadi penopang utama pemasukan sekitar 70 persen. “Kalaupun belanja ditingkatkan tapi penerimaan stabil (tidak ada kenaikan), artinya ada pelebaran defisit,” kata dia. Saat ini rata-rata defisit anggaran antara 1,5 persen sampai 2 persen, dan sebagian besar pembiyaannya melalui utang, baik dari dalam maupun luar negeri. Hal yang tidak kalah penting, kata Harry, peningkatan belanja harus diimbangi dengan tujuan yang ingin dicapai pemerintah. “Harus ada dampak yang lebih besar dari setiap anggaran yang dikucurkan,” kata dia. ito/E-5

FINANSIAL

Selasa 10 NOVEMBER 2009

Pinjaman

Simpanan

Pinjaman

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

4,50

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,75

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

6,00

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

3,00

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

KORAN JAKARTA

Simpanan**

Pinjaman

2.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

2.00

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.75

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

2.00 1.50

*Efektif 1 Juli 2009

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

6,00 0,75 0,50

Simpanan

Pinjaman

Dengan menerbitkan obligasi subordinasi, Bank Mandiri akan lebih leluasa meningkatkan penyaluran dana tahun depan yang ditargetkan hingga 20 persen (Koran Jakarta, 9/11). Sering kali rencana pertumbuhan kredti terganggu dengan kondisi ekonomi, bahkan karena kekhawatiran bank yang berlebihan. 08121970xxx

DISKONTO “Spin Off” Tak Bisa Dorong Target JAKARTA – Ketua Umum Asosiasi Perbankan Syariah Indonesia (Asbisindo) Ahmad Riawan Amin mengatakan pemisahan unit syariah bank (spin off) dinilai tidak cukup untuk mengejar target perbankan syariah sebesar 5 persen dari total aset perbankan nasional. “Spin off itu tidak cukup untuk mengejar target, tetapi yang dibutuhkan adalah komitmen yang kuat pemilik bank induk untuk mengembangkan perbankan syariah,” kata Riawan di Jakarta, Senin (9/11). Di saat bank konvensional mengalami pertumbuhan, perbankan syariah juga mengikutinya. “Jika pembilang naik terus, kapan target itu bisa terwujud?” kata Riawan. Dia mengatakan bahwa sistem spin off membuat para pemilik memberikan target tersendiri kepada bank syariah hasil pemisahan tersebut. Riawan mengatakan target itu terwujud jika setiap pemilik bank induk melakukan konversi aset bukan spin off. “Jika konversi dilakukan, pertumbuhan bank syariah akan cepat,” jelasnya. Sementara itu, Presiden Direktur Karim Business Consulting Adiwarman A Karim optimistis target sebesar 5 persen dari total aset perbankan nasional dapat tercapai. “Dengan akan dilakukan spin off dua bank (BRI dan BNI), target 5 persen akan dilewati pada 2010,” katanya. Ant/E-4

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Sumber:www.btn.co.id

Momentum Bank Jaring Dana Bank akan menggunakan momentum bunga rendah untuk menerbitkan obligasi subordinasi, setidaknya hingga kuartal pertama 2010. Strategi tersebut dilakukan untuk menjaga agar ekspansinya tidak menggerus permodalan. JAKARTA – Perbankan bisa dan akan memanfaatkan kesempatan untuk mencari pendanaan dari pasar modal saat kebutuhan permodalan tahun depan meningkat. Kuartal keempat tahun ini hingga kuartal pertama 2010 dinilai sebagai saat yang tepat bagi bank mencari dana segar untuk mengantisipasi ekspansi. Iklim investasi yang menarik dan prospek ekonomi Indonesia membuat instrumen seperti obligasi subordinasi atau penawaran saham baru (rights issue) dapat diserap pasar. Tingkat

suku bunga deposito yang rendah diperkirakan akan meringankan bank yang akan menerbitkan obligasi subordinasi. “Suku bunga rendah dan arus investasi asing sedang membaik. Kalau ditunda, nanti suku bunga naik sehingga biaya lebih mahal,” kata pengamat perbankan dan keuangan, Djoko Retnadi, ketika dihubungi, Senin (9/11). Bank Mandiri berencana menerbitkan subdebt senilai 3 triliun rupiah akhir tahun ini. Agar subdebt dapat bersaing dengan obligasi korporasi serta

surat utang negara, bank pelat merah itu menjanjikan kupon tinggi, yakni 100–225 basis poin di atas FR 0030. Mandiri membidik kenaikan rasio kecukupan modal (CAR) ke level 15 persen setelah subdebt terserap. Bank Rakyat Indonesia pun berancang-ancang untuk melakukan emisi obligasi subordinasi berdenominasi rupiah senilai 3 triliun rupiah pada kuartal pertama 2010. Bank yang fokus pada kredit usaha menengah dan mikro itu beberapa kali menunda penerbitan subdebt karena menunggu momentum, terutama dari suku bunga. Bank BUMN itu tengah mencari besaran imbal hasil yang tepat. CAR bank pemberi kredit terbesar itu mencapai 14,6 persen hingga September. CIMB Niaga pun mengaji penerbitan subdebt sehingga CAR bisa terjaga di level 14 persen sehingga sesuai dengan

aturan Bank Indonesia tahun depan. Saat ini, rasio kecukupan modal bank tersebut 15,3 persen yang diperkirakan akan susut ketika CIMB Niaga agresif dalam ekspansi kredit. Alternatif Lain Selain melalui penerbitan obligasi subordinasi, perbankan mendapat suntikan dana segar dengan melakukan rights issue. Menurut Kepala Riset BIIMaybank Juniman, penerbitan saham baru dan penawaran saham perdana (IPO) dapat menjadi pilihan jika bank tidak ingin membayar bunga. “Kalau bank ingin mendapat dana segar tanpa kewajiban mengembalikan bunga, maka rights issue atau IPO dapat menjadi pilihan. Tetapi semua tergantung market,” tuturnya. Kemarin, Bank Agroniaga berencana menerbitkan saham baru sebanyak 1,04 miliar lem-

bar atau senilai 104,06 miliar rupiah, yang dananya akan digunakan untuk memperkokoh modal. Penerbitan saham baru tersebut akan menambah modal disetor menjadi 345,3 miliar rupiah dari 241,3 miliar rupiah. “Rights issue Bank Agro dihargai 100 rupiah per lembar saham sehingga akan dihimpun dana sebesar 104,06 miliar rupiah. Rencananya dana tersebut akan digunakan untuk meningkatkan modal,” ujar Direktur Utama Bank Agroniaga Kemas M Arief. Bukopin berhasil meraup dana tambahan sebesar 118,7 miliar rupiah dari penawaran saham terbatas 5 persen pada Oktober 2009. Bank tersebut berniat melakukan rights issue kembali tahun depan. xav/E-4 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

» Edukasi Lelang Direktur Operasi BNI » Suwoko Singoastro (kiri) didampingi Deputy General Manager (GM) Usaha Kecil BNI Emil Ermindra (tengah), dan Deputy GM Divisi Usaha Kecil BNI Shadiq Akasya (kanan) melihat sejumlah foto jaminan debitur yang dilelang kepada nasabah dan khalayak umum dalam rangka penyelenggaraan BNI Property Open House, di Jakarta, Senin (9/11). Tujuan dari program ini adalah memberikan edukasi tentang tata cara lelang, pengikatan hak tanggungan yang menawarkan 92 agunan BNI untuk segmen usaha kecil.

Pinjaman Tumbuh 9,6 Persen JAKARTA – Penyaluran kredit perbankan pada September tumbuh 9,6 persen. Total kredit perbankan hingga September mencapai 1.366,07 triliun rupiah dibandingkan posisi yang sama tahun lalu yang sebesar 1.246,14 triliun rupiah. Bank Indonesia, dalam Statistik Perbankan Indonesia yang dipublikasikan Senin (9/11), mengatakan bahwa sepanjang tahun ini jumlah kredit baru perbankan mencapai 77 triliun rupiah. Pada Januari kredit sebesar 1.289,83 triliun rupiah dan pada September menjadi 1.366,076 triliun pada September. Sepanjang sembilan bulan pertama 2009, pertumbuhan kredit sempat minus pada April, dari 1.305,37 triliun rupiah pada Maret menjadi 1.297,63 triliun rupiah pada April. Kredit rupiah sampai September tercatat mencapai 1.165,75 triliun rupiah, meningkat 15,9 persen dibandingkan posisi yang sama pada 2008 sebesar 1.005,657 triliun rupiah. Sementara untuk kredit valuta asing, sampai September 2009, tercatat 200,31 triliun rupiah, turun 16,6 persen dibandingkan posisi yang sama tahun 2008 sebesar 240,489 triliun rupiah. rif/E-5

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Pembiayaan Mikro

VALAS BNI

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

Jual

Beli

AUD

8.780

8.650

8.826

8.626

8.881

8.563

EUR

14.139

13.964

14.143

13.943

14.289

13.877

GBP

15.841

15.620

15.864

15.564

15.976

15.529

HKD

1.222

1.207

1.266

1.166

1.274

1.173

10.546

10.340

10.626

10.326

10.782

10.305

CHF

9.360

9.235

9.390

9.190

9.521

9.121

SGD

6.831

6.734

6.853

6.703

6.922

6.685

SAR

2.533

2.489

2.613

2.413

2.651

2.409

USD

9.464

9.365

9.500

9.300

9.585

9.365

CAD

8.874

8.738

8.905

8.705

8.973

8.668

JPY (100)

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

Strategi Permodalan l Obligasi Subordinasi Banyak Dipilih Perbankan

KOMENTAR

BCA

Simpanan

Hingga 9/11

PREDIKSI RUPIAH Potensi Kenaikan Tipis JAKARTA – Masih ada celah untuk penguatan nilai tukar rupiah lebih lanjut, namun kenaikannya diperkirakan tidak terlalu tinggi hari ini. Kurs rupiah diprediksi akan meningkat ke level 9.375-9.475 per dollar AS. “Peluang penguatan ada, tapi tertahan aksi buy on deeds di kalangan investor. Ketika rupiah naik karena dollar AS melemah, maka investor akan membeli rupiah,” kata Kepala Riset Tresuri BNI Rosadi TA Montol di Jakarta, Senin (9/11). Pemilik modal akan mencermati pengumuman angka Produk Domestik Bruto (PDB), yang diharapkan bisa meningkat ke posisi di atas 4 persen. Apabila sesuai dengan proyeksi, rupiah dapat terdorong sehingga bisa mendekati 9.400 per dollar AS. Di sisi lain, dollar AS diperkirakan melemah karena respons pasar terhadap munculnya data tenaga kerja AS masih terasa. Rasio pengangguran di negara adikuasa itu melesat menjadi 10,2 persen per Oktober. Angka tersebut melebihi ekspektasi analis di kisaran 9,8–9,9 persen. Menurut data Departemen Tenaga Kerja AS, para pengusaha memecat 190 ribu karyawan selama Oktober. Kepala ekonom Bank Mandiri Mirza Adityaswara melihat pelemahan dollar AS akan berakhir ketika suku bunga acuan AS meningkat. “Suku bunga acuan The Fed, saya perkirakan, akan naik pada kuartal kedua 2010,” jelasnya. Pada awal pekan ini, rupiah meneruskan rally sejak akhir pekan lalu dengan penguatan tercatat 55 poin menjadi 9.420. Kenaikan tersebut ditopang penyusutan dollar AS dan kinerja indeks saham gabungan yang bercokol di teritori positif. xav/E-4

BPR Minta Bunga “Linkage” Ditekan JAKARTA – Tren penurunan bunga deposito bank-bank besar diharapkan merembet hingga pengenaan bunga pinjaman ke bank perkreditan rakyat dalam program penerusan kredit (linkage program). Bank perkreditan rakyat (BPR) berjanji akan mengenakan bunga pembiayaan yang lebih murah jika bunga pendanaan yang didapatkan dari bank besar bisa lebih rendah. “Suku bunga linkage masih di kisaran 13,5–15,5 persen. Kalau bisa diturunkan, kami dengan senang hati memberikan kredit yang murah,” ujar Ketua Persatuan BPR seluruh Indonesia untuk wilayah DKI Jaya dan

sekitarnya, Hiras Lumban Tobing, di Jakarta, Senin (9/11). Namun, jika perbankan tidak menurunkan bunga, BPR tetap akan berupaya menekan bunganya kepada peminjam. Hingga September, penyaluran kredit BPR mencapai 27,43 triliun rupiah, naik kurang 8 persen dibanding tahun lalu. Dibandingkan dengan total kredit yang mencapai 1.366,07 triliun rupiah, jumlah tersebut tentu sangat kecil. Untuk itu, kata Hiras, BPR akan mendongkrak penyaluran kredit dengan terlebih dahulu menurunkan suku bunga. Menurut data Bank Indonesia, bunga kredit yang dikenakan

BPR kepada nasabah berkisar 29 hingga 39 persen. “Kami sudah menurunkan beberapa kali, sekarang suku bunga kredit 20 persen, 10 persen flat,” kata Direktur Kredit dan Marketing BPR Mandiri Artha Niaga Prima Setiawan Suryawidjaja. Suku bunga tersebut berselisih sekitar 6 persen dari rate pinjaman yang diperoleh nasabah dari beberapa bank besar. Bank tersebut mendapatkan dana dari bank besar dengan bunga 14 persen dan tengah menjajaki kerja sama chanelling dengan CIMB Niaga sebesar 10 miliar rupiah. Pembiayaan BPR itu men-

capai 18 miliar rupiah per September atau 80 persen dari total simpanan pihak ketiga. Target kredit tahun ini mencapai 20 miliar rupiah dan pada 2010 diharapkan bisa meningkat 5 miliar hingga 6 miliar rupiah. Optimisme dapat meningkatkan pembiayaan juga dilontarkan BPR Bekasi Bina Tanjung Makmur. Hingga kuartal ketiga, bank tersebut telah menyalurkan 98 persen dari target 11,8 miliar rupiah. Dia berharap bank tersebut dapat mendongkrak kredit 20 persen tahun depan. Tidak hanya kucuran pinjaman yang ditargetkan naik, perbankan yang beroperasi di

wilayah Bekasi tersebut berharap dapat mencuri sedikit pangsa pasar tabungan dari bank besar. Penurunan bunga deposito sesuai dengan suku bunga penjaminan Lembaga Penjamin Simpanan (LPS) diharapkan tidak berpengaruh pada minat masyarakat untuk memarkir dana mereka. “Kami sudah menyesuaikan suku bunga deposito ke level 10,25 persen seperti tingkat suku bunga penjaminan LPS,” kata Hiras yang juga Direktur BPR Bekasi Bina Tanjung. LPS menetapkan suku bunga penjaminan BPR untuk periode 15 Oktober–14 Januari 2010 di level 10,25 persen. xav/E-4

Alat Pembayaran

Inggris Akan Naikkan Biaya Kartu Kredit LONDON – Nasabah kartu kredit di Inggris menghadapi kemungkinan kenaikan suku bunga dan biaya lainnya di saat perbankan tengah menghadapi peningkatan kredit bermasalah, hambatan pendanaan, dan berkurangnya minat mengambil pinjaman. Kondisi tersebut, bersama dengan peningkatan pengawasan, akan mengguncang pasar dan membuktikan bahwa model yang akan dimunculkan berdasarkan pembebasan fee kartu kredit tidak akan bertahan. Demikian disebutkan dalam laporan tahunan kantor akuntan PricewaterhouseCoopers

yang dilansir Senin (9/11). “Bank tidak akan atau tidak mau meningkatkan penawaran kredit yang layak untuk menyerap permintaan. Kondisi ini akan menimbulkan keterkejutan, baik di sisi biaya kredit maupun sulitnya mendapatkan akses ke kartu kredit,” kata mitra PwC, Richard Thompson. Inggris adalah satu-satunya negara di Eropa yang jumlah kartu kreditnya lebih banyak ketimbang penduduknya. Penyaluran kredit di negara itu menyusut 3 persen dalam beberapa tahun belakangan di tengah menurunnya minat kredit dan pengetatan pembiayaan.

« Bank tidak akan atau tidak mau meningkatkan penawaran kredit yang layak untuk menyerap permintaan.

Richard Thompson PRICEWATERHOUSECOOPERS

Sektor perbankan juga masih dibebani dengan peningkatan pinjaman bermasalah. Menurut PwC, pelemahan kredit telah memukul outstanding pinjaman sebesar 6 persen dan kemungkinan bisa

meningkat hingga 9 persen. “Hal ini akan berimplikasi sangat besar pada profitabilitas pasar kartu kredit di pasar Inggris. Perubahan dalam skala besar di sektor alat pembayaran pada beberapa tahun mendatang sangat mungkin terjadi.” PwC memperkirakan perbankan akan menjalankan model bisnis tersebut dan memprediksi bahwa nasabah premium akan melihat standar komisi yang lebih tinggi, sementara nasabah lainnya akan membayar fee untuk mempertahankan kartunya. Bank asal AS, Citigroup, sudah menjalankan model ter-

sebut dan mengenakan biaya satu poundsterling per bulan jika kartu tidak digunakan. Penyalur kredit juga akan mereposisi kartu dengan berinovasi dengan cara meningkatkan kartu prabayar, kartu contactless, bahkan dengan pembayaran melalui telepon seluler. Barclaycard mengatakan pihaknya tengah mencari teknologi termasuk kartu yang non-gesek (contactless). Eksekutif Barclaycard telah memperingatkan bahwa perubahan tersebut akan membuat kartu plastik menjadi terbuang sekurangnya dalam tiga tahun dari sekarang. Rtr/rif/E-5

KORAN JAKARTA

SEKTOR RIIL

Selasa 10 NOVEMBER 2009

Pasokan Energi I Harga Gas untuk Industri Pupuk Harus Tetap

STATISTIK

Gas Senoro Bisa Diekspor

Harga Komoditas

6-Nov

9-Nov

Perubahan (%)

Minyak Mentah (US$/Barel) - NYMEX Crude

77,43

78,44

1,30

- Dated Brent

75,65

76,54

1,18

- Nymex Henry Hub

4,60

4,57

-0,65

- Henry Hub*

4,30

3,91

-9,07

Gas (US$/MMBtu)

Pertamina meminta pemerintah memutuskan gas Senoro untuk ekspor atau domestik pada akhir pekan ini. Penjualan gas untuk pembeli domestik pun dibebani syarat tertentu. JAKARTA – Pemerintah mengatakan produksi gas dari Lapangan Senoro, Sulawesi Tengah, bisa diekspor jika harga keekonomian proyek tidak tercapai setelah dijual ke pasar domestik. Namun, porsi gas untuk domestik tetap ada. “Proyek Senoro harus segera berjalan. Jangan tertunda lagi. Kalau memang disepakati ekspor, maka akan diekspor,” kata Menteri ESDM Darwin Zahedy Saleh saat rapat kerja dengan Komisi VII DPR di Jakarta, Senin (9/11). Kebijakan ini tampaknya berbeda dengan keputusan yang diambil pada awal Agustus 2009. Saat itu, Wapres Jusuf Kalla menegaskan gas Senoro untuk pasokan domestik menyusul pembatalan perjanjian jual beli gas antara PT Donggi Senoro LNG sebagai produsen dan Kansai Electric Power Co Inc sebagai calon pembeli. Dirjen Migas Departemen ESDM Evita Legowo menambahkan, prioritas pemenuhan gas buat domestik tetap mempertimbangkan prinsip keekonomian. Saat ini, lanjutnya, pemerintah sedang mengevaluasi kesiapan konsumen domestik menyerap gas Senoro. Tiga konsumen domestik menyatakan berminat dengan total alokasi gas sebanyak 211 juta standar kubik per hari (MMSCFD), yakni PT PLN (Persero) 50 MMSCFD, PT Panca Amara Utama 70 MMSCFD, dan PT Pusri 91 MMSCFD. ”Namun, pemenuhan gas Senoro ke domestik masih ada kendala berupa selisih harga antara produsen dan konsumen serta bagaimana pembiayaan proyeknya,” katanya. Menurut dia, proyek yang dibangun konsumen domestik

Mineral (US$/Ton kecuali emas US$/Toz) - Tembaga

5.886,20

5.960,60

1,26

- Aluminium

1.686,60

1.705,20

1,10

-Nikel

15.712,40

15.794,00

0,52

-Timah*

15.010,00

14.975,00

-0,23

- Emas

1.095,70

1.108,10

1,13

Sumber: Bloomberg, LME, Kitco Metals

Hingga jam 19.00 *)Hingga 5/11 dan 4/11

KOMENTAR PELAKU usaha kian ragu terhadap program minyak murah, Minyakita, yang diluncurkan pemerintah awal tahun ini. (Koran Jakarta, 9/11). Ini salah satu contoh perencanaan yang tidak paripurna. Padahal, komoditas yang dijual sangat dibutuhkan masrakat kecil. 08180141xxx

KUOTA Permintaan Hunian Pusat Perbelanjaan Turun KORAN JAKARTA/M FACHRI

RAPAT PERDANA I Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) Darwin Zahedy Saleh mengikuti rapat kerja untuk pertama kali dengan Komisi VII DPR RI di Jakarta, Senin (9/11). Rapat ini membahas berbagai persoalan yang muncul di bidang energi dan sumber daya mineral seperti proses negosiasi divestasi saham PT Newmont Nusa Tenggara (NNT), percepatan program pembangkit listrik, industri dan pasokan gas. harus siap begitu gas Senoro sudah mengalir pada semester I-2013. Dirut Pertamina Karen Agustiawan berharap pada Jumat (13/11) sudah ada keputusan apakah gas Senoro buat domestik atau ekspor. Menurut dia, ada empat poin yang mesti dipenuhi konsumen domestik. ”Pertama, siapa yang bertanggung jawab kalau kontrak awal sampai terhenti. Kedua, pendanaan proyek. Ketiga, kesiapan proyek dengan target produksi gas 2013. Keempat, tingkat pengembalian modalnya harus sama antara ekspor dengan domestik,” tegasnya. Pabrik Pupuk Pabrik pupuk berharap pemerintah memperhatikan pasokan gas untuk industri vital ini. Pasalnya, mayoritas pabrik pupuk memiliki batas kontrak suplai gas yang pendek atau di bawah sepuluh tahun.

”Kebutuhan gas bumi sangat penting. Apa yang kita lakukan (revitalisasi pabrik), kalau tidak didukung oleh pasokan dan kontrak jangka panjang, tak ada artinya,” kata Dirut PT Pupuk Sriwijaya Dadang H Kodri dalam rapat dengar pendapat dengan Komisi VI DPR. Ia menambahkan, jika dukungan pasokan gas tidak penuh, industri pupuk akan sulit mendapat komitmen pinjaman dari perbankan. Kondisi ini dinilai bakal berpengaruh pada kinerja industri pupuk, khususnya dalam program revitalisasi. “Padahal dengan revitalisasi akan menambah kapasitas terpasang menjadi 10 juta ton lebih atau naik 29,7 persen dari kapasitas saat ini,” tegasnya. Menurut Dadang, pabrik pupuk yang akan direvitalisasi ialah pabrik dengan pemakaian gas di atas 30 juta British Thermal Unit (MMBTU) per

ton urea. Maka, kebutuhan gas nasional yang sebelumnya mencapai 273.585 MMSCF per tahun diperkirakan naik menjadi 344.665 MMSCF per tahun atau naik sebesar 26 persen. Anggota DPR dari Fraksi Partai Golkar Dodi Reza mengatakan rencana revitalisasi pabrik pupuk harus dibarengi dengan proyeksi kebutuhan konsumsi gas 10 hingga 20 tahun ke depan. Ia juga mengusulkan adanya penguncian harga gas menyusul adanya kenaikan harga gas sebesar 2,5 persen per tahun. “Kontrak gas untuk suplai revitalisasi harus direnegosiasi. Jadi, harga harus dikunci, fixed price-nya dikunci. Sehingga tidak ada lagi alasan petani tidak dapat pupuk, pabrik tidak kekurangan gas,” urai Dodi. Dalam rapat itu, Komisi VI DPR juga meminta produsen pupuk memberantas mafia pupuk bersubsidi yang sering

muncul saat musim tanam tiba. “Pada saat musim tanam, pupuk bersubsidi hilang sama sekali. Namun kemudian muncul distributor dadakan yang menjual pupuk dengan mahal,” kata anggota Komisi VI Lili Asdjudiredja. Menanggapi permintaan itu, Dadang menyatakan, sistem distribusi pupuk yang baru dijalankan pada 2009 mampu meningkatkan efisiensi dalam penyaluran pupuk bersubsidi. Sebelumnya, penyaluran dengan sistem terbuka menyebabkan pengecer bisa leluasa membuka warung untuk menjual pupuk. “Melalui pola saat ini mereka harus memberikan kebutuhan pupuk sesuai Rencana Definitif Kebutuhan Kelompok (RDKK),” katanya. ims/E-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

JAKARTA – Permintaan hunian pusat perbelanjaan di Jakarta di kuartal terakhir tahun ini diperkirakan akan tetap melambat karena para penyewa (tenant) masih menahan keputusan untuk berekspansi. Di sisi lain, pertumbuhan pasokan pusat perbelanjaan yang tidak diimbangi meningkatnya permintaan menyebabkan tingkat hunian rata-rata pusat perbelanjaan di Jakarta selama kuartal III-2009 turun sebesar 2,8 persen dibandingkan kuartal sebelumnya menjadi 75,1 persen. “Tingkat hunian pusat perbelanjaan strata title (hak milik) paling besar turun. Ini karena dalam kondisi krisis global, pelaku bisnis lebih memilih pola sewa untuk mengurangi risiko kerugian,” kata Soany Gunawan, Manajer Riset PT Cushman & Wakefield Indonesia (CWI), di Jakarta, Senin (9/11). Hingga akhir 2009, diperkirakan terdapat sekitar 57.200 meter persegi ruang ritel baru yang akan masuk ke pasar pusat perbelanjaan di Jakarta. Sekitar 81,9 persen dari pasokan tersebut berasal dari pusat perbelanjaan sewa dan sisanya merupakan ruang ritel strata title. Tahun depan, konsorsium Agung Podomoro Group (APG) melalui PT Pradani Sukses Abadi dan Syntesis Development berencana membangun pusat perbelanjaan Kalibata City Square di proyek superblok Kalibata City, Jakarta Selatan. Mal seluas 30 ribu meter persegi yang mengusung pola sewa ini ditargetkan beroperasi pada awal 2011 mendatang. “Kalibata City Square akan beroperasi setelah rusunami Kalibata Residences diserahterimakan. Pusat perbelanjaan ini cukup prospektif karena berada di lingkungan superblok dengan total unit apartemen sebanyak 11.700 unit,” ungkap General Manager Project Kalibata City Fianty R Gosal, kemarin. Proyek Kalibata City diperkirakan menelan investasi hingga 2 triliun rupiah. mri/E-3

» Simpan Hasil Panen

Sektor Industri

Investor Jepang Keluhkan Pasokan Listrik JAKARTA – Investor asal Jepang mengeluhkan minimnya pasokan listrik sehingga mengganggu proyek mereka di Indonesia. DPR mendesak Menteri ESDM untuk mundur jika masalah kelistrikan masih mengganggu. Keluhan kelompok pengusaha Jepang yang tergabung dalam Kansai Economic Federation (Kankeiren) itu disampaikan saat bertemu dengan Menteri Perindustrian MS Hidayat. “Mereka sampaikan bahwa proyek joint venture mereka di Indonesia terkendala listrik. Saya minta maaf soal itu karena masalah listrik juga masalah industri lokal,” ungkap Hidayat di Jakarta, Senin (9/11). Kelompok Kankeiren merupakan kelompok bisnis yang

berbasis industri di wilayah Osaka Jepang. Kemarin, delegasi Kankeiren dipimpin Iroshi Shimozuma yang didamping oleh Dubes Jepang Kojiro Shiojiri. Anggota Komisi VII DPR RI Ismayatun meminta Menteri ESDM Darwin Zahedy Saleh mundur jika program 100 hari yang diembankan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono tidak tercapai. Program tersebut di antaranya mempercepat pengoperasian pembangkit 10.000 MW tahap pertama dan kedua serta mendorong percepatan penggunaan energi terbarukan untuk pembangkit-pembangkit lsitrik sehingga bisa mengurangi kebergantungan pada bahan bakar fosil. Darwin mengaku siap mun-

« Mereka sampaikan bahwa proyek joint venture mereka di Indonesia terkendala listrik.

MS Hidayat MENTERI PERINDUSTRIAN

dur bila kinerjanya tak sesuai harapan. “Saya siap mundur dan saya siap dipindahtugaskan,” kata Darwin. Ia menjelaskan saat ini pemerintah tengah berupaya mencapai target 66,2 persen rasio elektrifikasi melalui pemberian Solar Home System (SHS) maupun Pembangkit Listrik Tenaga Surya (PLTS) komunal, di samping peningkatan jangkauan jaringan listrik PLN di semua provinsi.

Investasi Listrik Merespons minimnya pasokan listrik, menurut Hidayat, beberapa pengusaha Jepang tengah bersiap membangun pembangkit listrik tenaga uap (PLTU). Pembangkit tersebut dipersiapkan di Paiton dan di Cirebon dengan kapasitas masing-masing sebesar 800 megawatt dan 600 megawatt. “Mitsui & Co Ltd akan bangun di Paiton, sedangkan Marubeni Corporation di Cirebon,” urai dia. Hidayat mengakui dua proyek tersebut tidak masuk proyek 10 ribu megawatt, namun berasal dari skema pendanaan swasta (independent power producer/IPP). Investasi diperkirakan mencapai 800 juta dollar AS untuk PLTU Paiton dan 600 juta dollar

AS untuk PLTU Cirebon. Sementara itu, PT PLN (Persero) berharap proses renegosiasi kontrak antara PLN dan 50 kontraktor listrik swasta bisa segera diselesaikan. “Apalagi ini bagian dari program 100 hari kerja Presiden SBY,” ujar Direktur Utama PLN Fahmi Mochtar. Fahmi menjelaskan upaya mempercepat proses ini tidak hanya berada di tangan PLN, namun juga di Departemen ESDM, Kantor Kementerian BUMN, dan Departemen Keuangan. Sebab berdasarkan hasil evaluasi, lanjut Fahmi, selain meminta kenaikan harga jual beli listrik, sebagian besar IPP meminta jaminan proyek dari pemerintah, dan itu sudah di luar domain PLN. ims/E-3

Bisnis Penerbangan

Garuda Tambah Armada untuk Domestik JAKARTA – Maskapai nasional Garuda Indonesia (Garuda) memperkuat armadanya dengan mendatangkan dua pesawat jenis A330-200 dan Boeing 737-800NG generasi baru (New Generation/NG) pada Senin (9/11). Armada ini untuk memperkuat penerbangan domestik. Dirut Garuda Emirsyah Satar mejelaskan dua pesawat baru tersebut bagian dari program peningkatan dan peremajan armada dalam rangka perseroan melakukan quantum leap hingga 2014 nanti. “Kami sudah mencanangkan Garuda Quantum Leap hingga 2014 dan peningkatan pelayanan baru Garuda In-

donesia Experience yang memadukan keramahan dan suasana khas Indonesia,” katanya di Jakarta, Senin (9/11). Dia menjelaskan dari sisi armada hingga 2014 total pesawat Garuda akan menjadi 116 pesawat dari kondisi saat ini sebanyak 67 pesawat. Khusus jenis A330-200 dan 300 pada 2014 nanti akan menjadi 20 unit, B737-800NG dan Boeing 777 masing-masing 90 unit. Peningkatan jumlah armada diiringi penambahan rute dan frekuensi penerbangan sehingga menjadi 3.000 penerbangan per pekan, dari saat ini sekitar 1.700 penerbangan. Tahun lalu, perusahaan pelat merah ini meraih keuntungan sebesar

670 miliar rupiah. Sedangkan pada 2014 mereka menargetkan keuntungan bersih sebesar 3,75 triliun rupiah. Kepala Komunikasi Perusahaan Garuda Pujobroto menambahkan pesawat jenis A330-200 itu akan fokus digunakan untuk memperkuat ruterute regional, sedangkan B737800NG untuk domestik. “Tahun depan Garuda akan buka lagi 10 rute baru baik domestik maupun regional,” katanya. Rute itu antara lain Manila (Filipina) dan Brisbane (Australia). Sedangkan untuk rute domestik antara lain Palu dan Gorontalo. Direktur Keuangan Garuda Eddy Purwanto mengungkap-

kan harga pesawat jenis 737800 NG saat ini berkisar 45-50 juta dollar AS. Sedangkan harga jenis Airbus 330-200 berkisar 90 juta dollar AS. “Untuk tahun depan sudah disiapkan belanja modal sekitar 100 juta dollar AS. Tetapi tidak semuanya dihabiskan untuk pengadaan pesawat,” katanya. Investor GMF Pada kesempatan lain, Direktur Utama Garuda Maintenance Facility (GMF) Richard Budihadiyanto mengungkapkan sebanyak 10 investor mengincar untuk membiayai pembangunan hangar bagi pesawat khusus Airbus A319 dan A320 milik perseroan. In-

vestasi hanggar berkapasitas 12 pesawat itu menyerap dana 50 juta dollar AS. Tujuh lembaga pembiayaan itu berasal dari luar negeri, antara lain dari Kanada, Singapura, dan Eropa dan sisanya bank BUMN. “Desember nanti akan selesai beauty contest investornya. Setelah itu proyek langsung jalan,” katanya. GMF membutuhkan waktu selama 20 bulan untuk membangun hanggar Airbus tersebut. Bulan lalu, GMF mendapatkan sertifikat kelayakan dan keselamatan untuk memperbaiki pesawat Airbus tipe A319 dan A320 dari Federal Aviation Administration atau Otoritas Penerbangan AS. dni/E-3

ANTARA/BUDI AFANDI

Remaja puteri membersihkan kulit jagung di Dusun Ba» rak Bokong, Lombok Barat, NTB, Senin (9/11). Rendahnya harga jagung yang berkisar antara 190-200 ribu rupiah per kwintal membuat sebagian petani memilih menyimpan hasil panennya.

Pemerintah Evaluasi Investor Tol JAKARTA – Pemerintah saat ini telah mengantongi daftar nama investor jalan tol yang dianggap tidak kooperatif yang nantinya dapat digunakan sebagai data dalam memutuskan kerja sama pembangunan 22 ruas jalan tol. Dari 22 ruas tol itu tidak seluruhnya berhenti pembangunannya. Beberapa di antaranya tetap melaksanakan konstruksi meski pelaksanaanya lambat. ”Dari 22 data investor jalan tol sudah ada yang ditandai mana yang merah, kuning, atau hijau,” kata Menteri Pekerjaan Umum Djoko Kirmanto di Jakarta, Senin (9/11). Ia mengatakan ada beberapa ruas tol yang lambat pembangunannya karena kesalahan pemerintah, sehingga untuk investor semacam ini harus ada toleransi dan tidak dapat dipaksakan. Berbeda dengan investor yang tidak melaksanakan kegiatan di lapangan karena tidak punya uang, maka pemerintah akan mengambil tindakan pemutusan kerja sama. Percepatan pembangunan jalan tol menjadi agenda yang harus dipersiapkan Departemen Pekerjaan Umum sesuai dengan hasil Temu Nasional, baik melalui program 100 hari maupun lima tahun ke depan. Sementara itu, Pemerintah Provinsi Jateng segera melanjutkan pembangunan jalan tol Semarang–Solo tahap II jalur Ungaran-Bawen. Rencananya, pada 2012 jalan tol tersebut dapat selesai dan beroperasi. Gubernur Jateng Bibit Waluyo mengatakan pembebasan tanah untuk pembangunan jalan tol ini membutuhkan dana sebesar 260 miliar rupiah. Ketua Tim Supervisi Pembangunan Jalan Tol Semarang– Solo, Sriyadi, mengungkapan pihaknya akan segera melakukan pembangunan konstruksi ruas Unggaran-Bawen setelah dilakukan pembebasan lahan. “Pembebasan lahan ini dalam tahap negosiasi dengan para pemilik lahan yang besarnya mencapai 124 hektare adapun dana yang telah disiapkan sebanyak 120 miliar rupiah,” kata dia. SM/Ant/E-3

BEDAH

TELKO

Selasa 10 NOVEMBER 2009

Berlomba Membangun Akses

asa telekomunikasi diprediksi akan menjadi komoditas di masa depan. Apalagi ditunjang dengan layanan beragam dan jumlah pengguna yang makin besar. Pada 2010, di Indonesia akan ada 233 juta pengguna seluler dan 74 juta pelanggan Internet. Dan pengguna Internet bergerak diperkirakan bisa mencapai lima juta hingga enam juta pengguna. Nah, jika produk telah menjadi komoditas, tentunya diferensiasi menjadi kata kunci dalam memenangkan persaingan. Bagi operator dengan kemampuan dana besar telah mulai mempersiapkan akses dengan dukungan teknologi terkini sebagai tempat berjalannya aplikasi yang bisa menjadi nilai jual layanan. Telkom misalnya, sejak tahun lalu mulai meningkatkan kemampuan jaringan kabel tembaganya agar bisa menghantarkan akses layanan pita lebar (broadband). Dari lima juta connected line yang diinventarisasi, sekitar 60 persen diperkirakan sudah siap menghantarkan data dengan kecepatan 4 Mbps. Telkom sendiri diperkirakan memiliki total connected line sebanyak 9 juta. Tak mau kalah dengan induk usaha, Telkomsel pun membenamkan uang sekitar 1,3 triliun rupiah guna mengembangkan teknologi High Speed Packet Access (HSPA+) di 24 kota pada 2010. HSPA+ adalah teknologi wireless broadband dengan kecepatan akses data mencapai 21 Mbps. Untuk tahap awal, HSPA+ tersedia di Jakarta, selanjutnya hingga akhir tahun nanti akan hadir di Yogyakarta, Semarang, Medan, dan Surabaya. Teknologi ini diprioritaskan bagi pengguna pascabayar Kartu Halo. “Saat ini, layanan mobile broadband Telkomsel Flash digunakan 1,4 juta pelanggan. Tahun depan potensi pengguna mobile broadband itu bisa mencapai 5 juta - 6 juta pelanggan. Kami mengincar pelanggan ini menikmati akses

dari Telkomsel,” ungkap Direktur Utama Telkomsel Sarwoto Atmosutarno di Jakarta, belum lama ini. Sementara itu, Chief Marketing Officer Indosat Guntur S Siboro berkilah, diperlukan ekosistem yang matang sebelum menggenjot habis pembangunan akses. “Kita cukup pada akhir tahun ini meningkatkan semua BTS 3G (Node B) siap untuk HSPA+. Prioritas utama sebanyak 1.500 Node B di seluruh Jabodetabek.” CDMA Bergairah Tak hanya operator berbasis teknologi GSM saja yang sedang kencang menggeber infrastruktur untuk akses internet. Pemain yang mengusung Code Division Multiple Access (CDMA) juga bergairah untuk menggelar “jalan tol” bagi pengembang dan pemakai aplikasi di dunia maya. ”Sebanyak 20 persen dari dua juta pelanggan Smart aktif berseluncur di dunia maya,” ungkap Division Head Core Product and Branding Smart Telecom Ruby Hermanto. Untuk meningkatkan kualitas layanan data bagi pelanggan, Smart sedang menggelar uji coba jaringan EV-DO Rev B di Bali pada 10 Desember mendatang. EV-DO Rev B adalah pengembangan teknologi Rev A yang mampu memberikan kecepatan lebih cepat, yakni hingga 9,3 Mbps untuk meng unduh dan 5,4 Mbps untuk mengunggah. Dibandingkan EV-DO Rev A, kecepatannya baru mencapai hingga 3,1 Mbps untuk mengunduh dan 1,8 Mbps untuk mengunggah. Namun, praktisi telematika Ventura Elisawati menilai tidak ada gunanya operator berinvestasi di teknologi yang bersifat serbatanggung seperti HSPA+. ”HSPA+ itu hanya fitur tambahan dari vendor jaringan. Dulu ketika digembar-gemborkan High Speed Data Packet Access (HSDPA), ternyata tidak ada dampaknya dirasakan bagi pelanggan,” kata dia. dni/E-2

KORAN JAKARTA/JULIARDI

KORAN JAKARTA

Jasa Internet l Portal dan Konten Bakal Jadi Primadona

Sejuta Asa pada Mojopia Situs Mojopia.com diluncurkan PT Telekomunikasi Indonesia Tbk, Kamis (5/11) lalu. Ini merupakan langkah untuk transformasi bisnis menuju perusahaan berbasis TIME.

nvestasi sekitar dua juta dollar AS tak segan dikeluarkan Telkom untuk menjadikan Mojopia menjadi salah satu pemain besar di dunia maya dalam waktu tiga hingga lima tahun ke depan. Peluncuran situs Mojopia tersebut merupakan langkah Telkom untuk transformasi bisnis menuju perusahaan berbasis Telecomunication, Information, Media, dan Edutainment (TIME). Situs yang merupakan reinkarnasi dari Plasa.com tersebut memiliki tiga lini bisnis yaitu e-commerce, komunikasi, dan pusat konten (content agregator). “Kami ingin menjadikan Mojopia sebagai pendorong e-commerce di Indonesia. Saat ini, baru tiga persen dari total 31 juta pengguna Internet yang menggunakan e-commerce,” kata CEO Mojopia.com Shinta Dhanuwardoyo di Jakarta, baru-baru ini. Sebagai pusat konten, Mojopia menjanjikan pelanggan menikmati konten hiburan setiap saat dan di mana saja. Sedangkan dalam layanan komunikasi disediakan berbagai aplikasi menarik seputar komunikasi online serta beragam fasilitas layanan iklan sebagai media komunikasi bagi para pebis nis dengan pelanggannya. Chief Innovation Officer Andi S Boediman menambahkan untuk e-commerce Mojopia menargetkan bisa menyediakan satu juta barang dagangan dengan seribu merchant. Untuk mencapai target tersebut, Mojopia meng iming-imingi layanan gratis pendaftaran dan transaksi dikenakan fee di bawah lima persen jika mencapai lima atau 10 juta rupiah. Tidak hanya itu, alat pembayaran disiapkan aplikasi berbasis single purpose minded yang bekerja sama dengan anak usaha Telkom lainnya, Finnet. “Inilah bedanya Mojopia dengan situs e-commerce lainnya. Kami memiliki dukungan dari holding yang tepercaya. Jadi, salah satu kendala dari e-commerce yaitu sistem pembayaran telah teratasi,” kata Andi. Untuk pusat konten, Mojopia akan membidik kreator games, konten premium, dan musik.

KORAN JAKARTA/WAHYU AP

TRANSFORMASI BISNIS I Pengunjung menanti layanan di salah satu stan di pameran Indocomtech 2009 di Jakarta, baru-baru ini. Setelah Plasa.com, Telkom kembali meluncurkan situs Mojopia sebagai langkah transformasi bisnis perusahaan plat merah itu. Para penyedia konten yang selama ini memiliki kendala mendistribusikan produknya ke operator diharapkan dapat dijembatani. “Telkom grup memiliki 100 juta pelanggan. Ini adalah kekuatan Mojopia, pasar konten lebih terukur karena bisnisnya antar perusahaan. Bisnis games saja nilainya bisa mencapai 300 miliar rupiah. Sedangkan e-commerce lebih bersifat perusahaan ke konsumen,” kata dia. Di kalangan Netprenuer (wirausaha berbasis Internet) dikenal empat model bisnis Internet. Pertama, menjadikan Internet sebagai etalase barang dagangan. Pelopor model ini adalah Amazon.com. Kedua, membuat situs dengan target mendapatkan banyak anggota atau hit ke situs agar ada pemasang iklan yang datang. Ini model yang paling umum dilakukan di Internet. Nama besar seperti google, yahoo , youtube, dan facebook pantas diapungkan. Ketiga, transaksi berbasis komisi seperti yang dilakukan oleh bay.com dan paypal. com. Dan keempat, model bisnis broker seperti yang dibuat oleh alibaba.com.

Jika ditelaah Mojopia mendekati model bisnis nomor tiga dan empat. Mojopia bukan bisnis Internet pertama Telkom. Pada pada awal 2000-an, Telkom membuat proyek business to business (B2B) dengan kepala proyek Indra Utoyo (sekarang menjabat direksi). Proyek ini gagal total karena dianggap mendahului zaman dan pada 2004 ditutup.

» Kami ingin men-

jadikan Mojopia sebagai pendorong e-commerce di Indonesia.

Tak menyerah, pada tahun lalu operator terbesar di Tanah Air itu mendorong situs plasa.com untuk menjadi Yahoo-nya Indonesia dengan harapan bisa mendapatkan pendapatan dari iklan. Tetapi percobaan ini kembali gagal karena tidak jelasnya mau fokus di layanan yang mana dari sekian banyak kanal di plasa.com itu. Wakil Ketua Komite Tetap Informatika Kadin, Iqbal Farabi, mengatakan tantangan Mojopia sa ngat berat. “Lihat saja situs

Glodokshop atau Bhineka. com, tetap saja banyak penjualan offline. Masyarakat itu hanya menjadikan situs sebagai pembanding atau melihat barang,” papar dia. Butuh Usaha Peluang untuk Telkom tidak mengalami kegagalan layaknya beberapa tahun lalu memang lebih besar. Tetapi untuk booming menjadi superportal seperti yang digembar-gemborkan membutuhkan usaha dan dana yang tidak sedikit. “Tantangannya lebih ke faktor eksternal. Kalau soal membuat portal seperti alibaba.com dan ‘mengumpulkan’ konten atau product owner untuk listing di Mojopia mungkin tidak terlalu sulit. Tetapi mengumpulkan prospective buyer, itulah tantangan terberatnya,” kata praktisi telematika, Mochammad James Falahuddin. Dia menambahkan inilah alasan Telkom menyiapkan dana hingga dua juta dollar AS untuk investasi karena sebagian akan dialokasikan untuk program pemasaran dan komunikasi yang masif guna menarik pembeli potensial melirik Mojopia. Direktur Enterprise & Whole Sale Telkom Arief

Yahya mengungkapkan pada masa depan secara valuasi bisnis maka sebuah portal memiliki nilai pendapatan sebesar 7,8 kali, media (1,5 kali), sedangkan telekomunikasi (0,9 kali). “Walaupun secara uang yang didapat dari telekomunikasi itu besar, tetapi di masa depan portal dan konten yang akan menjadi primadona,” ungkap dia. Direktur Utama Telkom Rinaldi Firmansyah mengatakan persiapan untuk membuat Mojopia memakan waktu hampir 1,5 tahun. Langkah itu dilakukan dengan melihat jumlah pengguna seluler yang telah mencapai 128 juta. “Apalagi Telkom harus menyelamatkan kinerja telepon kabel yang terus menurun. Transformasi ini adalah salah satu jalan keluarnya,” tegas dia. Operator besar lainnya, Indosat, juga telah melakukan hal serupa. Kepala Pemasaran dan Merek Indosat Teguh Prasetya mengungkapkan, aksi membuat situs juga telah dirintis oleh Indosat dengan nama kongkoow.com. “Sejak diluncurkan tahun lalu sudah menghasilkan uang ratusan juta rupiah bagi perseroan.” dni/E-2

Situs Mojopia

SPEKTRUM Operator CDMA Pangkas Tarif JAKARTA — Operator pengusung teknologi Code Division Multiple Access (CDMA), StarOne dan Mobile-8, memangkas tarif ritelnya. Mobile-8 menurunkan tarif komunikasi 100 rupiah per 30 detik untuk panggilan interlokal ke telepon rumah (PSTN) di seluruh pelosok Nusantara. Tarif ini berlaku sepanjang hari, dan tarif murah ini dapat dinikmati setelah pemakaian menit ke-3, berlaku hingga 31 Januari 2010. Tarif promo ini hanya berlaku pada nomor Fren Seluler (prefix 0888 & 0887) dan dapat dinikmati oleh semua pelanggan Fren. Head of Product Marketing Mobile-8 Sukaca Purwokardjono mengungkapkan berdasarkan data ada penurunan penggunaan layanan panggilan interlokal. Hal tersebut disebabkan persepsi mahalnya tarif melakukan panggilan lintas operator, apalagi panggilan interlokal ke nomor-nomor di luar kota. “Kebutuhannya lumayan

tinggi, karena itu kami buat program pemasaran ini untuk memanjakan pelanggan,” kata dia, di Jakarta, Senin (9/11). Sementara itu, StarOne menawarkan program serba-25 rupiah khusus untuk pelanggan di Jabodetabek dan Bandung. Melalui program tersebut, pelanggan StarOne dapat menikmati menelepon murah 25 rupiah per menit ke sesama StarOne dan 25 rupiah per 20 detik ke nomor GSM Indosat. Untuk SMS ke sesama StarOne, hanya dikenakan tarif 25 rupiah per SMS. Chief Marketing Officer Indosat Guntur S Siboro menyebutkan program pangkas tarif dilakukan untuk menyinergikan layanan dan benefit kepada seluruh pelanggan Indosat, baik yang menggunakan kartu CDMA maupun kartu GSM. “Program ini memperlihatkan Indosat tetap memiliki perhatian kepada StarOne.” Berdasarkan catatan, Indosat baru saja menghapus 100 ribu pelanggan karena dianggap tidak produktif. Saat ini, total pelanggan StarOne sekitar 600 ribu nomor. dni/E-2

Regulator Godok Standar Kualitas Jasa Internet

XL Bukukan 200 Ribu Pengguna BlackBerry

JAKARTA — Departemen Komunikasi dan Informatika (Depkominfo) sedang menggodok regulasi terkait standar kualitas layanan dari jasa Internet dial-up dan Internet untuk keperluan publik (voice over internet protocol/VoIP) guna melindungi konsumen. Jasa akses Internet dial-up adalah suatu layanan aplikasi yang memungkinkan seseorang mengakses layanan dan aplikasi Internet dengan menggunakan koneksi dial-up saja. Sementara itu, VoiP biasanya banyak digunakan untuk panggilan Sambungan Langsung Internasional (SLI). “Adanya regulasi ini membuat keluhan pengguna layanan telekomunikasi, khususnya yang terkait dengan jasa akses Internet dial-up yang sering up and down atau on namun kemudian off secara mendadak atau tidak stabil kualitas layanannya, dapat berkurang,” ujar Juru Bicara Depkominfo Gatot S Dewo

JAKARTA — Pemain ketiga terbesar nasional di jasa seluler, Excelcomindo (XL), berhasil menggaet 200 ribu pengguna layanan BlackBerry di jaringannya sebelum tutup tahun ini. Angka itu menjadikan XL sebagai pemimpin di pasar untuk layanan besutan Research in Motion (RIM) tersebut karena dua pesaingnya, Telkomsel dan Indosat, masing-masing hanya memiliki 180 ribu pengguna. Sedangkan dua pemain baru, Axis baru membukukan 20 ribu pengguna dan Smart baru meluncurkan layanan sepekan yang lalu. “Kami tidak menyangka target untuk tahun ini telah tercapai sebelum tutup tahun. Ini menunjukkan inovasi pemasaran XL untuk BlackBerry paling diminati oleh masyarakat,” tegas Presiden Direktur XL Hasnul Suhaimi di Jakarta, Senin (9/11). Dijelaskannya, seiring dengan peningkatan jumlah

KORAN JAKARTA/WAHYU AP

STANDAR KUALITAS I Pengunjung mencoba produk internet pada pameran teknologi informasi Indocomtech 2009 di Jakarta, baru-baru ini. Makin besarnya pengguna membuat regulator menyiapkan standar kualitas bagi jasa internet. Broto kepada Koran Jakarta, Senin (9/11). Dijelaskannya, regulasi tersebut akan berbentuk peraturan menteri yang akan ditandatangani oleh Menkominfo Tifatul Sembiring. Standar kualitas layaan yang diatur dalam regulasi itu di antaranya persentase keluhan atas akurasi tagihan dalam satu bulan tagihan harus sama dengan lima persen dari jum-

lah seluruh tagihan pada bulan berikutnya dan hal lainnya. Hal serupa berlaku untuk layanan VoIP yang cenderung fluktuatif dalam arti teknologinya sesungguhnya relatif sederhana, namun kadang penarifannya ada yang disamakan dengan tarif nonVoIP. Itu belum lagi dengan kecepatan dan kualitas suara yang diperoleh oleh pengguna layanan tersebut. dni/E-2

pelanggan, XL telah meningkatkan kapasitas layanan yang mencapai bandwidth sebesar 180 Mbps. “Kami adalah satu-satunya operator yang memiliki koneksi ke RIM dengan dual carrier partner,” kata dia. Pada kesempatan lain, Kepala Pemasaran dan Merek Indosat Teguh Prasetya mengungkapkan menjelang tutup tahun 2009, jasa Fixed Wireless Access (FWA) StarOne akan ikut meramaikan pasar layanan BlackBerry di Indonesia. ”Sekarang sedang dilakukan uji coba. Tahap awal kami memesan dua ribu unit perangkat BlackBerry yang bisa mendukung teknologi Code Division Multiple Access (CDMA) ke RIM,” ungkap dia. Tak mau kalah, Sales and Marketing Director Mobile-8 Beydra Yendi juga mengungkapkan Mobile-8 yang membesut teknologi CDMA memiliki rencana sama dengan StarOne. ”Layanan Blackberry sudah kami proses ke RIM tiga bulan lalu, kami inginnya tahun ini. Kita tunggu saja, paling tahun depan.” dni/E-2

RONA ®

Selasa 10 NOVEMBER 2009

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

MINAT BACA TINGGI I Masyarakat Indonesia mulai menunjukkan minat baca yang tinggi. Sayangnya, hal itu tidak dibarengi dengan daya beli masyarakat yang tinggi terhadap buku.

atu buku segudang ilmu. Begitulah kerap penggambaran arti penting buku bagi pembacanya. Dengan membaca buku, pengetahuan akan terserap dan cakrawala wawasan akan terbuka lebar. Alhasil, kualitas sumber daya manusia pun meningkat. Minat baca berbanding lurus dengan kemajuan suatu negara. Negara-negara yang masyarakatnya memiliki minat baca tinggi umumnya maju pesat. Di negaranegara itu membaca menjadi budaya masyarakat sehari-hari. Lantas, bagaimana halnya dengan Indonesia? Menurut Setya Darma Madjid, Ketua Ikatan Penerbit Indonesia (IKAPI), sebenarnya masyarakat Indonesia terbilang memiliki minat baca yang tinggi. Salah satu buktinya, setiap kali digelar ajang pameran buku, pengunjung membeludak. Apalagi ketika diadakan program diskon atau buku murah, antusiasme pengunjung untuk membeli buku semakin meningkat. Sayangnya, di Indonesia minat baca yang tinggi itu tidak diiringi dengan daya beli yang tinggi terhadap buku-buku. Faktor ekonomilah yang kerap memengaruhi rendahnya daya beli masyarakat Indonesia terhadap buku. Kondisi itu terutama dialami oleh masyarakat kelas bawah. Jangankan membeli buku, untuk mencukupi kebutuhan pokok sehari-hari seperti pangan dan sandang pun mereka kesulitan. Untuk memenuhi kebutuhan akan buku, tidak jarang masyarakat memilih membeli buku bajakan yang harganya jauh lebih murah ketimbang buku aslinya. Hal itu tentu menimbulkan dilema. Di satu sisi kebutuhan masyarakat akan pengetahuan yang bisa diperoleh melalui buku harus dicukupi, namun di sisi lain pembajakan merupakan

Mendamba

Buku Generik Daya beli masyarakat Indonesia terhadap buku masih rendah. Penyediaan buku murah dinilai bisa mendongkrak daya beli itu. tindakan ilegal dan pemerintah gencar memberantasnya. “Grand Design” Melihat kondisi itu, Setya menyatakan pemerintah seharusnya lebih jeli dalam memandang masalah perbukuan nasional. Pemerintah harus memunyai grand design dalam menatalaksanakan masalah perbukuan nasional guna mencerdaskan bangsa. “Bagaimana strategi untuk 15 sampai 20 tahun mendatang harus dirancang mulai saat ini,” katanya. Setya mencontohkan political will dari pemerintah bisa ditunjukkan melalui penghapusan pajak kertas, khususnya pada kertas yang digunakan untuk mencetak buku-buku. Hal itu, kata Setya, akan mengurangi biaya produksi yang menjadi beban penerbit selama ini. Pasalnya, saat ini biaya yang dikeluarkan untuk membayar pajak kertas mengambil porsi yang cukup besar, yakni 40 sampai 45 persen dari keseluruhan proses mencetak buku.

“Pemerintah bisa menghitung berapa besar subsidi yang dikeluarkan untuk percetakan buku. Sama seperti ketika pemerintah menentukan subsidi pada minyak tanah beberapa waktu lalu. Pemerintah juga harus menghapuskan pajak cetak dari sebuah buku,” papar Setya. Lebih lanjut, Setya mengatakan selama ini keuntungan usaha yang diperoleh penerbit sangat tipis. Penerbit harus membagi-bagi pendapatannya dalam beberapa komponen, antara lain pembayaran royalti penulis yang besarnya mencapai 12 sampai 15 persen dari total pendapatan, pajak kertas yang mencapai 40 – 45 persen, ditambah lagi biaya desain kaver, dan sejumlah keperluan lainnya. Dengan keuntungan yang demikian minim, penerbit pun tidak mungkin terlalu sering mengadakan program diskon bagi masyarakat. Beban penerbit semakin berat manakala marak terjadi pembajakan buku. Pembajakan memengaruhi tingkat penjualan

buku-buku yang diterbitkan para penerbit. Bahkan, penurunannya pun cukup signifikan. Meski pemerintah telah mengeluarkan undang-undang tentang pembajakan, Setya menilai penerapan undang-undang itu masih lemah. Pasalnya, selama ini masalah pembajakan lebih bersifat delik aduan semata. Sementara itu, dalam pandangan Ready Susanto, pengelola penerbit Kiblat yang berlokasi di Bandung, Jawa Barat, pembajakan buku tidak hanya mengurangi oplah buku yang diterbitkan. Dalam jangka panjang pembajakan akan mengurangi semangat para penulis untuk menghasilkan karya-karya bermutu akibat berkurangnya royalti yang diperoleh. Selain itu, kata Ready, dari sisi moral, pembajakan juga mengajarkan mental mencuri dan tidak menghargai hasil karya orang lain. Dalam kaitannya dengan persoalan pembajakan buku, penerbit Kiblat pernah menjadi korban tindakan ilegal tersebut.

Lihat Isinya, Bukan Kavernya T

idak bisa ditampik, buku merupakan sumber ilmu pengetahuan. Namun, hingga kini, persoalan buku masih menyisakan kondisi yang dilematis bagi masyarakat Indonesia. Hal itu terutama berkaitan dengan harga buku yang bagi sebagian masyarakat, khususnya kalangan tidak mampu, sulit dijangkau. Selain harganya yang mahal, proses distribusi buku pun kerap tidak lancar. Alhasil, pembaca kerap kesulitan menemukan buku-buku yang dibutuhkan di toko-toko buku. “Sejatinya saya lebih menyukai membeli buku-buku orisinal, tetapi terkadang jauh lebih mudah untuk mendapatkan buku bajakan daripada mendapatkan buku asli di toko-toko buku. Apalagi untuk mendapatkan buku-buku asing,” ujar Dwi Prihantini, pegawai di salah satu instansi pemerintah. Menurut ibu satu anak itu, pada kenyataannya, buku-buku bajakan jauh lebih mudah ditemukan, entah

itu di pinggir jalan, kampus, maupun di pasar buku. Dwi sebenarnya menyadari jika banyak anggota masyarakat membeli buku bajakan, maka hal itu bisa merugikan penerbit dan penulis buku. Namun, dia juga tidak bisa menunggu lebih lama untuk memenuhi kebutuhannya mendapatkan buku-buku yang dicarinya. Selama ini, kata Dwi, alasannya membeli buku asli ialah karena jaminan kualitas, terutama kualitas cetakannya. Alasan lainnya, dia ingin menghargai hasil karya para penulis buku. Dwi tidak menampik bahwa harga buku di Tanah Air masih sulit dijangkau oleh masyarakat berpenghasilan rendah, terlebih di tengah impitan ekonomi seperti sekarang ini. Oleh karena itu, menurutnya, pemerintah harus membuat terobosan dalam menyediakan buku-buku murah bagi masyarakat. Salah satu cara yang bisa dilakukan, pemerintah bekerja sama dengan

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SU

KUALITAS SAMA I Buku murah tidak berarti kualitasnya rendah. Meski tampilan fisiknya berbeda dengan buku mahal, buku murah memiliki isi yang sama.

Beberapa waktu lalu, buku Kamus Anak Muslim terbitan Kiblat yang memuat tiga bahasa, yakni bahasa Arab, bahasa Indonesia, dan bahasa Inggris itu kedapatan dibajak. Setelah diusut, pembajak buku yang dipasarkan di Pulau Jawa pada kisaran 2005 sampai 2006 itu akhirnya diketahui identitasnya. Beruntung, setelah diadakan perundingan, akhirnya si pembajak bersedia membayar ganti rugi kepada penerbit. “Tapi, itu kan kebetulan pembajaknya bisa diketahui, kalau tidak dan hal itu terjadi terus-menerus penerbit juga yang harus menanggung kerugian,” kata Ready Persoalan lain yang juga harus diperhatikan ialah pendistribusian buku. Menurut Setya, harus dicari cara yang efektif yang bisa menjembatani distribusi buku sehingga cepat sampai ke tangan pembaca. Hal itu penting mengingat pembajak kerap memanfaatkan jeda waktu dalam pendistribusian buku, terutama untuk buku-buku yang termasuk best seller.

“Distribusi harus dibenahi, sehingga pembeli tidak keburu membeli buku bajakan karena buku aslinya sulit didapat di toko-toko buku,” katanya. Sebagai penerbit, Setya mengaku menyambut baik jika pemerintah bersedia bekerja sama dengan penerbit untuk membuat sebuah formula memurahkan buku. Salah satu cara, misalnya dengan membuat percetakan buku rakyat seperti yang ada di India. Buku-buku itu nantinya bisa dikatakan seperti buku generik bagi masyarakat yang tidak mampu. Jadi, masyarakat yang daya belinya rendah tetap bisa menikmati buku dengan isi yang sama meskipun dengan kualitas yang berbeda. Upaya itu juga diharapkan bisa menekan angka pembajakan buku yang marak di Indonesia. Pasalnya, masyarakat tidak perlu lagi membeli buku bajakan karena mereka bisa membeli buku yang harganya disesuaikan dengan isi kantong. Solusi lain yang bisa ditempuh pemerintah ialah menata ulang dan lebih mengoptimalkan peran perpustakan. Agar perannya semakin meningkat, perpustakaan baik yang ada di perkotaan maupun perdesaan harus dibenahi, baik dari segi pelayanan, koleksi buku-bukunya, maupun fasilitasnya. Pengoptimalan peran perpustakaan itu akan menggairahkan industri buku nasional. Setya mengatakan dengan menjalin koordinasi yang terpadu antara pihak-pihak terkait, termasuk IKAPI sebagai penyedia buku, tata laksana buku di Indonesia sebenarnya bisa berjalan dengan baik. Menurutnya, tidak selamanya buku harus dibeli. Masyarakat bisa pula memenuhi kebutuhannya akan buku dengan membaca buku di perpustakaan. nik/L-2

penerbit untuk membuat semacam buku kualitas kedua, namun isi buku tetap sama. Dengan mengubah kaver buku, misalnya dari yang tadinya menggunakan hard cover menjadi soft cover, serta menggunakan kertas yang berkualitas lebih rendah, harga buku pun bisa menjadi lebih murah. “Yang terpenting kan isi buku. Masyarakat diberikan dua versi buku dengan isi yang sama. Tinggal mereka menyesuaikan mana yang sesuai dengan kantong mereka,” kata Dwi. Sebagai seorang penulis, Ready Susanto jelas merasa prihatin akan maraknya pembajakan buku di Tanah Air. Menurutnya, secara moral dan material, pembajakan memberikan dampak yang signifikan bagi dirinya. “Dengan adanya pembajakan, secara material, penulis tidak mendapatkan royalti atas karya yang diciptakan. Secara moral, seolah-olah karya penulis tidak dihargai,” katanya.

Ready menceritakan dirinya pernah merasakan pengalaman buruk ketika karyanya dibajak beberapa waktu lalu. Buku berjudul 100 Tokoh Abad Ke-20 yang diterbitkan pada 2004 itu banyak ditemukan di lapak-lapak buku di Tanah Air dalam versi bajakan. Buku hasil karyanya itu bahkan dijual pula ke “pasar gelap” di Malaysia. “Akhirnya, kasus itu diselesaikan dengan cara menarik buku-buku tersebut dari pasaran,” ujarnya. Masalah pembajakan, baik buku maupun VCD, kerap dikaitkan dengan faktor ekonomi. Namun, dalam pandangan Ready hal itu tidak sepenuhnya benar. Menurutnya, yang harus dilakukan pemerintah untuk memberantas pembajakan di Tanah Air adalah menegakkan peraturan dengan sebaik-baiknya. “Undang-Undang Hak Cipta kan sudah ada, tinggal bagaimana implementasinya di lapangan yang harus benar-benar ketat,” tandasnya. nik/L-2

Selasa

KORAN JAKARTA

10 NOVEMBER 2009

Kemiskinan Bukan Halangan untuk Pintar

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

BELUM BERFUNGSI MAKSIMAL I Kondisi sebagian besar perpustakaan di Indonesia belum mampu menjalankan fungsinya secara maksimal. Selain koleksi buku yang belum lengkap, pengunjung belum bisa mendapat suasana aman dan nyaman di ruang baca.

asa kecil yang jauh dari bangku sekolah tidak membuat semangat Kriswati, 44 tahun, jauh pula dari ilmu pengetahuan. Bila dibandingkan dengan teman-teman sebaya, yang rata-rata mengenyam bangku pendidikan, Kriswati bisa saja patah semangat. Apalagi jika menyaksikan keberhasilan rekan-rekannya yang kebanyakan kini sudah bekerja di sektor formal. Namun hal itu ternyata tidak berlaku bagi Kriswati. Dia tetap berusaha mengisi kepalanya dengan ilmu pengetahuan. Berbagai cara dilakukannya, termasuk membaca buku-buku bekas yang ditemukannya secara tidak sengaja. “Ayah saya berpesan, kalau mau pinter banyakbanyaklah membaca,” katanya. Kriswati mengenang, saat pesan itu disampaikan padanya, dia baru saja lulus sekolah dasar (SD) pada 1980. Ketika itu, kedua orang tuanya tidak sanggup menyekolahkan Kriswati ke jenjang yang lebih tinggi akibat ketiadaan biaya. Sejak itulah, buku dan dunia membaca seolah lekat dengannya. Dia kumpulkan banyak buku, baik baru maupun bekas, dan dibacanya. Berkat kegiatannya itu, Kriswati merasa bahwa kemampuannya dalam hal pengetahuan umum tidak jauh berbeda dari teman-teman yang bersekolah ke jenjang lebih tinggi. Namun demikian, Kriswati tidak menganggap eksklusif kelebihannya itu. Dia justru bertekad untuk menularkan kegemaran membacanya kepada orang-orang lain di sekitarnya. Baginya, kemiskinan bukanlah halangan untuk menjadi pintar, asalkan rajin dan banyak membaca buku.

Belum Bisa Andalkan Perpustakaan DOK

Persoalan perpustakaan di kebanyakan daerah di Indonesia sangat kompleks. Bukan hanya kekurangan koleksi, tapi juga kurangnya kreativitas dari pustakawan.

BUKU MURAH I Menambah ilmu pengetahuan bisa dari mana saja, termasuk membeli buku murah di pasar buku bekas.

idak bisa dimungkiri buku masih dianggap sebagai barang mahal oleh sebagian besar masyarakat Indonesia. Daya beli masyarakat yang sangat rendah menjadi salah satu penyebab tidak populernya buku di mata masyarakat kebanyakan. Jika dibandingkan dengan Malaysia dan Singapura, daya beli masyarakat Indonesia memang jauh berada di bawah keduanya. Sebenarnya, untuk bisa menumbuhkan rasa cinta buku, banyak cara bisa dilakukan. Salah satunya dengan sering pergi ke perpustakaan. Perpustakaan merupakan sarana termurah dan termudah bagi masyarakat untuk dapat mengakses dan membaca buku tanpa perlu membeli. Sayangnya, keberadaan perpustakan di Indonesia juga dinilai masih belum optimal dalam menjalankan fungsinya. Saat ini, setidaknya kinerja perpustakaan baru 65 persen saja. Itu pun baru pada tahapan menggeliat. “Ada sekitar 500-an (perpustakaan) kabupaten-kota di Indonesia dan sekitar 350-an kabupaten maupun kota sudah mulai merangkak. Sisanya masih menyusul dalam beberapa tahun ke depan,” kata Deputi Bidang Pengembangan Sumber Daya Perpustakaan, Supriyanto. Geliat tersebut, lanjut Supriyanto, sebenarnya mulai terlihat sejak 2007. Tepatnya, setelah pemerintah mengeluarkan Peraturan Pemerintah (PP) No 38 Tahun 2007 yang mewajibkan setiap kabupaten maupun kota serta sekolah-sekolah menyediakan fasilitas perpustakan yang layak, baik berupa perpustakan sekolah, perpustakan perguruan tinggi, maupun perpustakaan daerah. Namun, dari sekitar 350-an perpustakan yang dimiliki oleh kabupaten maupun kota di seluruh Indonesia, Supriyanto menyatakan masih sedikit yang bisa berfungsi maksimal atau bisa memenuhi standar yang diberlakukan. Standar yang dimaksud, antara lain koleksi buku memenuhi kebutuhan dasar pengunjung, memiliki ruang baca yang nyaman, serta memiliki fasilitas khusus bagi para penyandang cacat. Hal-hal seperti ini masih sulit direalisasikan sebagian besar perpustakaan di Indonesia. Bahkan menurutnya, ada beberapa perpustakaan di daerah yang masih mengontrak atau menumpang pada bangunan tertentu. Persoalan koleksi buku menjadi sangat penting. Idealnya, koleksi yang dimiliki perputakaan harus sesuai

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

agar dapat memberi manfaat yang dengan peran dan jenis perpustakaan sebanyak-banyaknya bagi masyarakat. yang bersangkutan. Misalnya, perpus“Misalnya kalau perpustakaan takan sekolah. Perpustakaan ini harus di daerah Pantura (Pantai Utara), mampu memenuhi kebutuhan koleksi koleksinya seharusnya adalah hal-hal para pelajar. Hal yang sama juga beryang berkaitan delaku untuk perpustangan perikanan. Dan kaan kampus. Kolekkoleksi ini tentunya sinya harus mampu Dalam kaitannya berbeda dengan koleksi memenuhi kebutuhan dengan koleksi buku- perpustakaan daerah di mahasiswa. buku yang dimiliki, kawasan pegunungan,” Namun kenyataannya, banyak perpusperpustakaan umum kata Supriyanto. takaan sekolah, entah daerah harus menyeKurang Kreatif tingkat sekolah dasar suaikan dengan konKini janganlah (SD), sekolah menedisi atau kultur dari berandai-andai. ngah pertama (SMP), maupun sekolah daerah yang bersang- Nyatanya kondisi yang menengan atas (SMA) kutan. Tujuannya ada- terjadi justru sebaliknya. Jangankan unbelum mampu melah agar dapat mem- tuk melengkapi koleksi, menuhi standar yang beri manfaat yang perpustakaan yang ditetapkan. Bahkan, masih banyak sekolah sebanyak-banyaknya “hidup” saja masih banyak yang berganyang belum memiliki bagi masyarakat. tung pada sumbangan perpustakaan sendiri. pemerintah pusat. Persyaratan standar Padahal, jika mengacu pada PP No koleksi juga harus dimiliki perpusta38 Tahun 2007, seharusnya perpustakaan umum daerah. Menurut Suprikaan di seluruh Indonesia didukung yanto, dalam kaitannya dengan koleksi buku-buku yang dimiliki, perpustakaan oleh seluruh stake holder terkait, baik Dinas Pendidikan setempat, pemda umum daerah harus menyesuaikan dengan kondisi atau kultur dari daerah setempat, Direktorat Pendidikan Tinggi (Dikti), termasuk Ikatan Peneryang bersangkutan. Tujuannya adalah

bit Indonesia (IKAPI). Dengan demikian, keberadaan perpustakaan di masing-masing daerah bisa benar-benar maksimal. “Kalau semua stake holder ini berjalan dengan baik, masyarakat bisa menikmati layanan perpustakaan yang memadai,” katanya. Permasalahan lain yang ada dalam pengembangan perpustakaan di Indonesia, menurut Supriyanto, juga mencakup persoalan sumber daya manusia. Para pustakawan dinilai kurang kreatif dalam upaya menarik perhatian masyarakat untuk mau mencintai buku. “Ada anggapan seolah pustakawan itu hanya tempat buangan para pekerja yang malas saja. Sehingga mereka tidak punya ide untuk mengembangkan potensi perpustakaan itu sendiri, terutama mengembangkan inisiatif bagaimana mengajak masyarakat berkunjung ke perpustakan.” Padahal, tambah Supriyanto, seharusnya seorang pustakawan tidak hanya bertugas pada penataan buku di perpustakaan atau sekadar melayani pengunjung yang akan membaca buku. Pustakawan seharusnya mampu memberikan pelayanan lebih, yaitu memberi rekomendasi kepada pengunjung terhadap pilihan buku. nik/L-4

Kesetiaannya kepada buku ditekuni Kriswati selama belasan tahun. Sampai kemudian pada 2000, dengan bekal koleksi buku-bukunya, Kriswati mendirikan sebuah Taman Bacaan Masyarakat (TBM) yang diberi nama Warabal. Warabal merupakan kependekan dari Warung Baca Lebak Wangi. Nama ini sengaja diambil dari nama lokasi desa tempat berdirinya TBM, yakni Kampung Saja, Lebak Wangi, Pemegarsari, Parung, Bogor, Jawa Barat. Kriswati dan keluarganya tinggal di daerah itu setahun sebelumnya. “Awalnya, saya prihatin dengan anak-anak di sini yang liar, seolah tidak terurus. Kemudian di sini (Parung) juga banyak sekali warung remang, makanya saya ingin ada warung yang bukan warung remang, tapi warung bacaan untuk anak,” kata ibu dua anak putra dan putri ini. Hingga kini, koleksi buku-buku Kriswati di Warabal mencapai 7.250 buku, yang sebagian besar merupakan buku bacaaan anak-anak dan keterampilan. Kepada para pengunjungnya, Kriswati tidak memungut biaya sama sekali, termasuk ketika pengunjung ingin meminjam dengan membawanya pulang. “Saya hanya ingin menularkan kegemaran membaca kepada masyarakat dan menyakinkan mereka kalau kemiskinan tidak bisa jadi alasan untuk tidak pintar,” katanya memberi alasan. Lambat laun, ketekunan Kriswati untuk mengelola warung bacaan dan menularkan kebiasan membaca kepada masyarakat sekitar membuahkan hasil. Warabal itu kini selalu ramai dikunjungi. Tidak hanya untuk kegiatan membaca saja, tetapi juga untuk sejumlah kegiatan lain, seperti bimbingan belajar dari tingkat SD sampai SMU hingga sanggar tari tradisional. “Saya juga ingin melestarikan tarian tradisional,” ungkapnya. Ketekunan dan kegigihan Kriswati dalam pengabdian untuk mengenalkan buku kepada masyarakat juga mengundang kepedulian banyak pihak. Komunitas 1001 Buku, Forum Membaca Indonesia, dan sejumlah lembaga lain, termasuk pemerintah, sempat memberikan bantuan untuk pengembangan warung bacaan tersebut. “Pada tahun 2007 saya pernah mendapat bantuan 10 juta rupiah dari pemerintah untuk mengembangkan warung bacaan ini,” katanya. Sesulit apa pun kendala yang dihadapi Kriswati, perempuan ini bertekad untuk tidak berhenti di tengah jalan, bahkan di saat misi dan visinya kini sudah tercapai. Semoga masih ada Kriswati-Kriswati lain yang menyusul. nik/L-4

DOK KJ/RAMDANI

KORAN JAKARTA

KARIER

Selasa 10 NOVEMBER 2009

Sikap Ramah Mempermudah Proses Adaptasi M Melewati hari-hari pertama dalam lingkungan kerja, sama sulitnya dengan mendapatkan pekerjaan di saat krisis. Namun, ada hal-hal yang bisa mempermudah proses tersebut.

TANTANGAN SULIT I Setelah mendapat pekerjaan, karyawan mendapat tantangan yang tidak kalah sulit, yaitu beradaptasi dengan lingkungan baru. Cara paling disarankan untuk memulainya adalah bersikap ramah dan terbuka pada rekan kerja

endapatkan pekerjaan baru merupakan sebuah anugerah. Di tengah persaingan yang ketat dan lowongan kerja yang terbatas, mendapat pekerjaan merupakan prestasi yang patut disyukuri. Namun, sering kali, pekerjaan baru memunculkan kecemasan tersendiri. Belum apa-apa sudah terbayang halhal yang membuat perasaan itu semakin menggunung. Ditambah lagi kekhawatiran akan menghadapi lingkungan baru, orang-orang baru, dan suasana baru. Tanpa disadari, perasaan khawatir dan cemas telah menimbulkan ketakutan bagi sebagian orang. Padahal, dengan modal ketakutan, proses adaptasi di tempat kerja yang baru justru tidak akan berjalan maksimal. Bahkan, banyak karyawan yang mengalami kesulitan pada proses ini dan memilih mengundurkan diri. Jika demikian, artinya karyawan tersebut telah gagal sebelum memulai. Menurut kajian psikologi, perasaan cemas seperti ini sebenarnya sangat wajar. Apalagi bagi para lulusan baru (fresh graduate) yang belum memunyai pengalaman kerja. Namun, jika perasaan itu terus menghantui, maka proses adaptasi akan terganggu dan mempersulit karyawan itu sendiri. Bagaimanapun, karyawan yang bersangkutan harus memiliki sikap positif untuk bisa memulai adaptasi. General Manajer JobsDB Consultant, Chandra Ming, menyatakan beradaptasi dengan lingkungan baru tidak kalah sulitnya dengan proses mendapatkan pekerjaan itu sendiri. Pada masa awal kerja, seseorang dihadapkan pada berbagai hal baru yang tidak atau belum didapat sebelumnya. “Inilah sebenarnya tantangan yang paling sulit,” ujarnya. Pada kebanyakan kasus, fase ini bisa membuat ciut nyali karyawan yang tadinya menggebugebu. Apalagi jika beban pekerjaan yang diberikan terlalu berat dan tidak sesuai dengan yang telah disepakati. “Banyak yang menyesal mendapatkan pekerjaan baru, meskipun mungkin gajinya lebih tinggi daripada pekerjaan lama,” ujarnya.

Ming menambahkan sebagai karyawan baru mestinya dia bisa menampakkan rasa percaya diri yang besar. Hal ini akan berdampak pada perilaku dan sikapnya selama berada dalam lingkungan kerja. Sebaliknya, perasaan gelisah dan cemas justru akan menambah kesulitan dalam melakukan adaptasi. Ini akan mengganggu proses kerja selanjutnya. Dalam kaitan dengan hubungan antarkaryawan, proses awal memulai adaptasi dilakukan dengan membuka diri. Caranya dengan menunjukkan niat untuk berkenalan, sehingga mendekatkan jarak antara orang lama dan orang baru. Sikap ramah merupakan modal awal yang disarankan agar mudah diterima oleh rekan kerja di tempat yang baru. Cara ini akan membantu memulai berkomunikasi. Dengan begitu, si karyawan baru terkesan akan mudah diajak kerja sama. Agar semakin dekat dengan karyawan lain, Ming menganjurkan agar karyawan

baru memberikan sentuhan personal pada ruang pribadinya di kantor. Caranya dengan memasang pernakpernik yang disukai sesuai dengan kepribadian. “Hal ini bisa mendorong terjadinya komunikasi dengan karyawan lain. Siapa tahu mereka punya kesamaan kegemaran,” ujarnya. Pada masa adaptasi, karyawan baru membutuhkan waktu lebih banyak untuk bisa mengenal rekan sekerja dan lingkungan kantor. Ming menganjurkan agar karyawan baru datang lebih awal dan pulang belakangan. Waktu ini dapat dipakai untuk saling mengenal rekan lain sehingga proses adaptasi bisa berjalan lebih cepat. “Dari sini akan didapatkan banyak informasi dan kebiasaan tak tertulis yang berlaku,” terangnya. Kebijakan Perusahaan Ketika diterima dalam sebuah lingkungan pekerjaan, seorang karyawan umumnya akan mendapatkan orientasi dari manajer

sumber daya manusia (SDM). Nah, kesempatan ini harus digunakan sebaik mungkin untuk menanyakan hal-hal yang tidak diketahui. Apalagi ketika menyakut kebijakan dan aturan yang berlaku dalam lembaga yang baru dimasuki itu. “Ketika mengalami masalah sebaiknya tanyakan policy yang berlaku di perusahaan itu, sehingga tidak salah langkah,” jelasnya. Instruksi dari atasan memang sering kali tidak mudah dipahami oleh karyawan baru karena dia belum mengenal betul sosok pemberi instruksi. “Oleh karenanya, intruksi sebaiknya dicatat untuk memudahkan pekerjaan di kemudian hari. Sering kali orang baru belum mengerti detail laporan yang diinginkan bos,” ujar Ming lagi. Selain mengetahui instruksi secara detail dari atasan, penampilan juga harus disesuaikan dengan pekerjaan yang dipercayakan pada karyawan yang bersangkutan. Misalnya sektor perbankan, karyawan diharuskan tampil dengan rapi, bersih, dan ramah pada nasabah. Namun jika bekerja di lembaga industri kreatif, maka aturan soal penampilan tidak terlalu ketat. Ming mengingatkan sebagai karyawan baru, tata krama harus dijunjung tinggi. Pasalnya, perilaku orang baru akan selalu menjadi sorotan utama dan bisa jadi akan berdampak pada penilaian kerja. Pada tahap ini usahakan untuk tidak berbicara sesuatu yang mungkin menyinggung perasaan individu lain. hay/L-4

Pemimpin pun Harus Bersosialisasi

ukan hanya karyawan saja yang membutuhkan proses adaptasi dengan lingkungan kerja, seorang pemimpin pada level apa pun juga membutuhkan adaptasi dengan lingkungan baru. Di hadapan para karyawannya, dia harus mampu menyesuaikan diri dengan lingkungan tanpa mengurangi visi dan misinya dalam memajukan perusahaan. Sering kali, pemimpin baru sibuk membuat gebrakan baru dan merombak seluruh tatanan sistem yang menurutnya tidak sesuai dengan lembaga yang dipimpinnya. Kegiatan ini boleh saja dilakukan, namun sebelumnya dia harus menjalani dulu semua tahapan proses adaptasi dengan bawahannya. Konsultan sumber daya ma-

nusia (SDM) Sien Consultant, Amarilia Puspasari, menyatakan seorang pemimpin harus mengetahui sistem kerja yang berlaku di perusahaannya yang baru. Setelah proses itu tercapai, dia baru bisa melakukan perubahan. Pemimpin harus menyelami nilai-nilai positif yang telah berlaku dalam perusahaan yang dimasukinya. Sembari melakukannya, dia bisa menyusun strategi untuk mengurai berbagai permasalahan yang harus dibenahi. Untuk bisa melakukan hal itu, pemimpin harus menapaki beberapa langkah adaptasi. Amarilia mengatakan tindakan pertama yang harus dipahami pemimpin adalah mengerti budaya perusahaan. Apa yang berlaku di perusahaan lain sering kali tidak berlaku di perusahaan baru. Misalnya, budaya meng-

ucapkan selamat pagi atau bersalaman dengan semua karyawan ketika bertemu. Dalam kaitannya dengan organisasi perusahaan, pemimpin baru harus mengerti perkembangan organisasi, mulai dari saat dirintis hingga perkembangan terakhir. Dia juga harus mengerti nilai-nilai yang dianut perusahaan, seperti nilai kekeluargaan, menjujung tinggi profesionalisme, dan memperhatikan kebutuhan karyawan. Pada tahap adaptasi selanjutnya, pemimpin bisa melakukan evaluasi sistem kerja. Hal ini memang sering kali terkait dengan kehadirannya yang bertujuan untuk memperbaiki kondisi yang sudah ada. Setelah cukup mengetahui seluruh sistem kerja, maka dia bisa menetapkan targettaget apa yang harus ditetap-

kan. Dengan berbagai macam motivasi, pemimpin harus berani mengubah keadaan. Namun jika dirasa akan menimbulkan konflik berat, maka pengubahan sebaiknya menggunakan jasa eksternal. “Misalnya melalui pelatihan yang bisa bertujuan untuk mengubah mindset karyawan,” ujarnya. Untuk bisa mengubah kebiasaan yang sudah berlaku, pemimpin harus mampu mengungkapkan nilai-nilai apa yang harus diubah, mengapa harus diubah, dan apa tujuannya. Pasalnya, perubahan pada nilai-nilai yang sudah membudaya bukanlah hal yang mudah dilakukan. Perlu kerja keras untuk menjadikan tim yang dikomandoi menjadi tim yang solid. Itulah tantangan seorang pemimpin! hay/L-4

FOTO-FOTO KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

19-gizmoR.indd 1

11/9/09 6:31:42 PM

IKLAN BARIS - KOLOM

Selasa 10 NOVEMBER 2009

KORAN JAKARTA

KETENTUAN PEMASANGAN

mengedit. Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

GRATIS GPS

KREDIT MURAH

Jalan-Jalan

DARI DAIHATSU Jadi Seru

Setiap Pembeli DAIHATSU TERIOS & XENIA, Gratis GPS

Bunga Ringan

DATA DIBANTU

READY STOCK

Data Dibantu & Proses Cepat

Grand Vitara .... APV Arena .... SX-4 .... Pick Up .... Swift ....

XENIA

Bayar Pertama Mulai

Angsuran Mulai

8 jt-an

295 ribu/hari 136 ribu/hari 186 ribu/hari 81 ribu/hari 159 ribu/hari

Harga Mulai

135 juta

1,9 jt

TERIOS Harga Mulai

150.4 jt PRAS

SIRION

0818 830 848 021-70181316

Unit Ready Stock dan Terima Tukar Tambah hub. Ozi

JOKO P

021 - 71527476 021 - 98949197

DEALER RESMI HONDA

Cash Back

5 jt BARATA

0856 9578 0600 0818 0897 1222 021-71338766 021-96628287

XENIA TERIOS LUXIO G. MAX MB G. MAX PU SIRION

DP DP DP DP DP DP

10 jt/1,9 jt 24 jt/3,8 jt 6 jt/3,3 jt 15 jt/2,7 jt 7 jt/2 jt 20 jt/3,6 jt

021 - 93708792 Andi: 021 - 71317784 Wibi:

XENIA Angs...... TERIOS Angs...... MB /Pick Up G. MAX Angs...... SIRION Angs...... LUXIO Angs......

2,5 Juta 3,3 Juta 2,2 Juta 3 Juta 2,8 Juta

Dealer Resmi Terima Tukar Tambah, Data Dibantu

Soleh:

021 - 70407501 0813-1409-6789

TOYOTA SPECIAL

dealer resmi

PROMO AKHIR TAHUN

Ready Stock

FREE GPS,PSP DAN LAYANAN”TUNAS FRIEND 24 JAM “

LUXIO

SWIFT & GRAND VITARA DISKON GEDE-GEDEAN

PAKET MURAH DAIHATSU

PAKET AKHIR TAHUN

HONDA JAZZ Total DP hanya 20 jt HONDA CRV Total DP hanya 40 jt HONDA FREED Total DP hanya 31 jt HONDA CITY Total DP hanya 39 jt HONDA CIVIC Total DP hanya 40 jt

hubungi BAGUS: 021 - 68012990 0815-86533666

INOVA TDP 23 Jt

RUSH TDP 24 Jt

FORTUNER TDP 47 Jt

unit ready Stock

AVANZA TDP 14 Jt

YARIS TDP 23 Jt

Proses Cepat, Kredit Pasti OK! DP Ringan, Terima Tukar Tambah

hub :

021 - 7050 9083

FETO 0813 8411 3200

6348908 6396289 6248487

MUSTIKA HARDI MAKMUR

Tukar Tambah Proses Cepat Data Diambil Ready Stock : Fortuner, Yaris, V.0 RusH Camry, Inova Avanza, Dyna

Paket DP 10 % sampai 5 tahun Free Asuransi Rumah hub : 021 - 6839 4238

021 - 9877 1488 Eddo 0817 677 0990

ATLANTIK MOTOR

Tlp. 53670952 fax. 53679474 JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakart

MOBIL DISEWAKAN

MOBIL DICARI

DISEWAKAN KIJANG KAPSUL, Inova, Avanza, Untuk Kantor, Keluarga, Harian/ Bulanan, Lepas Kunci Pakai Supir. Hub: 021-7431656 / 081588211682.

APRILIA RENT CAR, Mobil Panther, Kijang, Apv, Inova + Sopir, Dalam Kota Rp 350rb/24jam, Luar Kota 450rb. 70039926, 71417794, 085716079220. Termurah Di Jakarta.

KEMENANGAN MOTOR Berani Beli Mobil Second Hand Anda Dgn Harga Pantas Sejabodetabek, Mobil Jepang. Hub: 021-68336806 / 0816932247.

000818/IKL/XI/09 (10/12)

000788/IKL/XI/09 (2/12)

MOTOR DICARI

VMM Menyewakan New Kijang Inova Th 09, Avanza 09, Kijang Kapsul Th 00-04, Pick Up. Berminat Hub: 021-5383191, 70111137, 081210111137.

DICARI/BELI MOTOR Anda Dengan Harga Tertinggi ”Raihan Motor” Klender, Tlp: 08194112606 / 68332606 / Tlp: 4617263 (Bs Dijemput)

DISEWAKAN APV Arena, Avanza, Innova, Facelift ’09 + Supir 8 Jam 225rb, 12 Jam 275rb. Hub: Mobil Muvel Rent: 081213999595, 021-27999595.

TOYOTA BANTING HARGA, Avanza Dp 15jt, Rush, Inova 21jt, Yaris, Vios, Altis 25jt, Fortuner Ready, Disc Gila2an, Trm Tkr Tmbh Grts Inova. Jual Afv Hard X Hitam Ready Stock. Hub: 92644446 / 0818416989, email: damarsakti76@yahoo.co.id

000762/IKL/X/09 (26/11)

000684/IKL/X/09 (2/11)

000673/IKL/X/09 (6/11)

OTOMOTIF

DP RINGAN PROSES MUDAH & CEPAT ANGSURAN RINGAN

MOBIL DISEWAKAN

000806/IKL/XI/09 (7/12)

Folding Gate / door Rolling Door / Grill Tralis Besi Tempa / Pagar Tangga / Pintu S/S Canopy Polycarbonate Pintu Plat Besi Konstruksi Baja Kusen Kaca, dll.

menggunakan double spasi. Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

000805/IKL/XI/09 (7/12)

MOBIL KREDIT

MOBIL DIJUAL TOYOTA GREAT SALE Avz 20jt, Inova 27,5jt, Rush 25jt, Yaris 18,5jt, Fortuner 45jt, Altis, Camry, Vios, Ready, Data Dibantu. Hub: 99868872 / 08179183771. 000801/IKL/XI/09 (23/11)

Untuk Pemasangan iklan baris/kolom

✆ 021 - 93339831

Canopy Stainless SteeL

Jl. Akasia Raya No. 7 Cengkareng – Jak Bar BERGARANSI HARGA Jabodetabek SPECIAL Canopy Polycarbonate Pintu / Pagar Partisi Aluminium Rolling Door / Grill Railing Tangga / Balkon Folding Gate / Door Wrought Iron dll

(021) 54377348 (021) 68396045 Fax. (021) 54377348

KABAR GEMBIRA

RHO

TE L A N

ESIA R

PEND IDI K

LP PA

International Hotel And Floating Hotel Diploma Program

BINA WISATA

Bagi Anda yang tamatan SMU sederajat ingin cepat kerja di Hotel maupun Kapal Pesiar berpenghasilan 10 - 30 jt perbulan, ikuti pendidikan di BINA WISATA. Dengan materi: Cooking, Pastry & Bakery Restaurant Service, Houskeeping English For Hotel, biaya Rp 2.000.000,- bisa diangsur 3x.

DAFTARKAN SEGERA ke :

Jl. Terusan Kuningan No. 8, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan

(021) 98100275, 5278438 LULUSAN DIBANTU PENYALURAN KERJA, Diskon 30% untuk anak Yatim

KORAN JAKARTA Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

PROMOTION DEPT

CIRCULATION DEPT

Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 4601

Phone: (021) 319 355 33 Fax: (021) 315 8567

e-mail: iklan@koran-jakarta.com

e-mail: promosi@koran-jakarta.com

e-mail: sirkulasi@koran-jakarta.com

ADVERTISING DEPT

EDITORIAL DIVISION Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 5106 e-mail: redaksi@koran-jakarta.com

KORAN JAKARTA

IKLAN BARIS - KOLOM

INFO IKLAN

BAGIAN IKLAN: Jl. RS Fatmawati No. 37 H, Jakarta Tel. (021) 759 11757 ext. 103 Fax. (021) 75910289

HOTEL

KEHILANGAN

PENDIDIKAN

PELUANG BISNIS

HOTEL PINANGSIA: TV/AC/REST/ BREAKFEAST/95 RB, JL PINANGSIA 1/55 JAKBAR TLP (021) - 6246478, www. pinangsiahotel.blogspot.com, Email : hotelpinangsia@yahoo.com

TELAH HILANG BPKB Mbl Kia Rio Sedan Th 2000 Nopol B 70 SY A/N Ir. Tito Santoso, Almt: Jl. Duren Tiga No. 18 Rt 04/01 Jaksel.

SEKOLAH CPT Bebas Usia Sd, Smp, Sma, D3, S1, Cpt, Resmi, Murah Dpt Diangsur. Hub: Bp Hartono 021-8568112, 91416976, 081384564100. Jl. Kesatrian X, Rt 12/03 Matraman Jak-Tim.

BAGAIMANA MEMBUAT UANG MENGEJAR ANDA? Untuk Cd Gratis By Pengiriman Ke Alamat Anda Sms 02171516965-087881439339..

000784/IKL/X/09 (07/12)

TELAH HILANG BPKB BERIKUT STNK Sepeda Motor Honda Nf 100 D Supra Tahun 2002 Nopol B 6625 W, A/N Karno SH, Jl. Pandan Kb Kopi Rt 8/4 Pd. Betung.

INVESTASI

RAGAM ARSITEK

SENJATA NUKLIR Untuk Trading Forex? Min Invest 50 U$d, Spreed 1 pip Tidak Bayar Komisi 081511655245 000759/IKL/X/09 (24/11)

DESIGN & BUILD Bangun Baru/Renov, 2jt/M2, Gambar 2d/3d 20rb/M2, Konstruksi Besi, Pagar, Canopy Dll. Hub: K-dSign Telp: 70496456. 000695/IKL/X/09

TERIMA GAMBAR / Disain Rumah, Kantor, Ruko, Rukan, Apartement, Gmbr Interior / Mebel 2d/3d Modern Minimalis. Hub: Vin 08122140389 / 02192984327. 000738/IKL/X/09 (20/11

SAPTO KREASI (JASA ARSITEK) Trima Dsain Rmh,Kntr,Htl,Intr,Gbr Pern, RAB, Anlsa Struktur, Renov dll. Hub: Ir Eko (021-32460204/ 0818803042) 000777/IKL/X/09 (1/12

KARTU KREDIT KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH, Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan / Tidak Sama Sekali. Hub: Vina 91325880 / Indah 93085655 (Legal)

000797/IKL/XI/09 (6/12)

APARTEMEN DISEWAKAN GLORIA APARTEMEN, 249rb/Hari, 2,8jt/Bln, 18jt/Th, Tv Kabel, Full Furnish, Free Parking, Free Charge, Fas Hotel Berbintang. Hub: Santy 021-93188138 / 08567846497 / 08170910750. 000717/IKL/X/09 (12/11)

BIRO JASA TERIMA PENGURUSAN : CV/PT, Domisili, Npwp, Pkp, Siup, Tdp, Uug, Imb, Ipb Dll. (Berkas Dijemput). Hub: 085719806465 / 83445767. 000675/IKL/X/09 (11/11)

BIRO JODOH MADESA CLUB Bantu Solusi Jodoh, Data, Foto Lengkap, Akurat, untuk semua agama, Umum. Hub: 021-8015832, 94352719, 081213928198, 08176040295 Harap Datang Ketempat. 000690/IKL/X/09 (9/11)

000820/IKL/XI/09 (10/11)

000694/IKL/X/09 (07/11)

HILANG BPKB & STNK Spd Mtr Honda Th 2002 Nopol B 6625 Jw A/N Karno SH. Dinyatakan Tdk Berlaku Lg. 000820/IKL/XI/09 (10/11)

LOWONGAN

ADA MASALAH DGN KARTU KREDIT/ KTA? Ingin Tutup? Stress Dgn Kolektor? Tdk Mampu Bayar? Hub: Lia 96055162 – 0812109944008 – 085883582733. 000813/IKL/XI/09 (10/12)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH!! Ingin Bayar Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali. Hub: Bela 99768443, Mutia 95651504 (Legal). KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH!! Ingin Bayar Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali. Hub: Diana 96058827, Citra 95648744 (Legal)

DIBUTUHKAN, 5 telemarketing & 5 marketing: D3/S1, berpenampilan & mampu berkomunikasi dgn baik. 3 SPV: S1, berpengalaman di bidang management, krm CV : mab.personalia@gmail. com Telepon: 021.3303.2116

PAKAIAN TOKO NUMBER ONE Menjual Produk Import: Baju, Celana Formal, Jaket Semi Jas, Harga Grosir. Di Blok A Tanah Abang Lt. 3A Los D No. 70 A, hub. Eva 081385061763, maikhell87@ hotmail.com 000681/IKL/X/09 (7/11)

PELUANG BISNIS

000774/IKL/X/09 (6/11)

MINYAK LINTAH Utk Keharmonisan Keluarga, Terbukti Pada Diri Saya. T: 92658130 / 0881079192. www.lintahoil.com (no sms) 000814/IKL/XI/09 (10/12)

PAHAMI DULU RESIKONYA High Risk Return, Itu Prinsip Dasar Trading Di Forex, tidak ada janji Bunga Tetap & ada Report dari PT.Info Hub: 99653673.

RUMAH DIJUAL CINERE EST, Dijual Cepat, Lt/Lb, 336/175. SHM, 5KT, 1KM, 1R Kel, 1 R Tamu, 1 R Mkn, 5 AC, Tlp, 2 Dpr Kering Bsh, 2 Grs. 0811 819053 / 0812 8191 382. 000751/IKL/X/09 (23/11)

KULIAH CEPAT WISUDA Akreditasi Diknas: D3, SE, SH, Teknik Komputer, Fisip, Spd, Mm, Mpd, Mh, Msi, S3. T: 02196020009 / 08176672858

Vila Dijual/Sewa 2unit Kota Bunga Blok Cc 7/31-36 Hook Cipanas Puncak Sertiﬁkat. Lt 274m,Lb 97m, 2lt, 2kt, 2km+Furniture/ Fas: 08128128999.

000700/IKL/X/09 (7/11)

000779/IKL/X/09 (1/12)

000792/IKL/XI/09 (10/11)

VILA DIJUAL

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

Rp. 119.0000.Rp. 139.000.Rp. 169.000.Rp. 139.000.Rp. 207.000.Rp. 379.000.Rp. 87.000.Rp. 149.000.Rp. 159.000.-

INTERNASIONAL +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

K. LUMPUR EROPA USA HONGKONG PERTH BANGKOK SINGAPORE SOLO KUPANG

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

USD 53 USD 535 USD 750 USD 225 USD 313 USD 178 USD 51 Rp. 99.000.Rp. 320.000.-

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

TOUR MURAH SINGAPORE : KUALALUMPUR TOUR MURAH SESUAI PERMINTAAN PEMBUATAN PASPOR CEPAT DAN VISA

PELUANG USAHA

BISNIS HARIAN (Maaf Bukuan MLM), Profit Perhari Rp 3,2jt selama 100 hari Menjadi Rp 360jt (Tanpa Bekerja). Modal Rp 10-40jt. SMS “BERMINAT” HP: 085266643545/ ADY.

PENDIDIKAN

DOMESTIK

000811/IKL/XI/09 (7/12)

000779/IKL/X/09 (1/12)

DEADLINE IKLAN: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

BATAM BALIKPAPAN BANJARMASIN DENPASAR MEDAN MANADO SEMARANG PADANG PEKANBARU

PENGOBATAN

HILANG BPKB Mobil Kia Thn 2000 Nopol B 70 SY A/N Ir. Tito Santoso. Dinyatakan Tdk Berlaku Lg.

000820/IKL/XI/09 (10/11)

TIKET MURAH

000689/IKL/X/09 (6/11)

PENDIDIKAN Pasca Sarjana S2, Msi, Adm, Public Dan Bisnis Terakreditasi. Biaya Kuliah 16juta, Kuliah 1,5 Th, Lokasi Fisip Unija, Jl. Pulomas Barat Jaktim. 021.68996430 / 99255824.

000704/IKL/X/09 (6/11)

000711/IKL/X/09 (13/11)

DESIGN RMH TINGGAL Mulai 1,5jt, Bangun Br, Renovasi, Pengawasan, Hub: 02184997665 / 33148588 / 08159642136 susanto_srb@yahoo.com

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Selasa 10 NOVEMBER 2009

mulai

Tapi tolong simpan dulu pengalaman buruk anda...

SEDIA VOUCHER HOTEL MURAH DOMESTIK + INTERNASIONAL

Jika anda masih doyan uang dan memiliki keinginan untuk merubah hidup... Buka MATA... HATI... dan PIKIRAN!! Sebuah harapan baru telah hadir bagi anda yang ingin memperbaiki taraf hidup menjadi lebih baik...

000712/IKL/X/09 (13/11)

KARTU KREDIT KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH!! Ingin Bayar Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali. Hub: Irfan 91655878, Vani 94614616 (Legal) 000713/IKL/X/09 (13/11)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH!! Ingin Bayar Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali. Hub: Lucky 96978288, 71333944 (Legal) 000714/IKL/X/09 (13/11)

KEHILANGAN HILANG BPKB Mobil Toyota Thn 1986 Nopol B 1460 NZ A/N Mira Yunita. Dinyatakan Tdk Berlaku Lg. 000820/IKL/XI/09 (10/11)

HILANG BPKB Spd Mtr Thn 2003 Nopol B 6403 FJD A/N Ignatius Herry Prasetyanto. Dinyatakan Tdk Berlaku Lg. 000820/IKL/XI/09 (10/11)

HILANG BPKB Mobil Mitsubishi Th 1991 Nopol B 9167 MN, A/N Rahmat Asep Sumirat Be. Dinyatakan Tdk Berlaku Lg. 000820/IKL/XI/09 (10/11)

BIRO BANGUNAN MAJU TRUSS Rangka Atap Baja Ringan Zincalume, Galvalume, Galvanis, G 550, Az 100, Harga Murah, Jual Terpasang / Batangan. Hub: 99333899 / 8876611 / 08161168177. 000695/IKL/X/09 (7/11)

ANDA MAU BANGUN Rumah/ Ruko,Villa Hrg Mulai 2,5-3,5 Jt Gbr 10rb/m Dikerjakan Tenaga Terampil Dgn Mutu Yg Baik.93395455-083894413388 000778/IKL/X/09 (1/12)

DEPOT AIR CANTIKA WATER Spesialis Depot Air Minum RO AMDK 12,5jt-25jt Se Indonesia Izin Depkes Telp (021) 73448375 – 70708134. Fax: 73448375 000745/IKL/X/09 (19/11)

DAGING DIJUAL KIOS daging Sapi, Kambing Dan Bebek Peking, Jl. Rs. Fatmawati No. 6 G (Samping Petronas). Cipete Selatan, Cilandak Jakarta selatan. Tlp : 021 97522511, 0818 836298. 000780/IKL/X/09 (1/12)

EKSPEDISI GMJ CARGO Melayani Pengiriman Barang Exp ress Via Laut Tujuan Makasar, Papua, Ambon Dll. Hub: 42889874, 4243392, 3160548, 081317457878. 000685/IKL/X/09 (4/11)

TELAH HILANG BPKB Mbl T. Kijang Station Wangon Thn 1986 Nopol B 1460 NZ A/N Mira Yunita, Almt: Ex Komp Gaya Motor Rt 2/8 Jakut. 000820/IKL/XI/09 (10/11)

TELAH HILANG BPKB Sepeda Mtr Suzuki Fd 110 Shogun Th 2003 Nopol B 6403 FJD A/N Ignatius Herry Prasetyanto. Almt: Beruang XL G 3/24 Rt 3/10 Bks. 000820/IKL/XI/09 (10/11)

PAKAR PENGOBATAN HERBAL

TELAH HILANG BPKB Mobil Mits Fe Tangki Th 1991 Nopol B 9167 NN, A/N Rahmat Asep Sumirat Besantoso. Almt: Cililitan Besar Rt 07/02 Jaktim.

Menghilangkan pembesaran/pembengkakan pembuluh darah atau vena pada selaput dubur, mengsembelit & rasa sakit, menghentikan pendarahan serta dpt memasukkan /menarik kembali ujung pelepas kedalam dubur.

000820/IKL/XI/09 (10/11)

AMBAIEN WASIR

Metode : Tanpa Jarum Suntik, Data Pasien Dirahasiakan. Khasiat : IMPOTEN, EJAKULASI DINI (Pria) & FRIGID / PRA MONOPOUSE (Wnt)

Saatnya terbebas dari wasir TERJAMIN MUTU & KEAMANANNYA

Lainnya : Darah Tinggi, Diabet ( Tuntas 2 minggu - 1 bln ), Jantung, Kolesterol, Sinusitis & Asma, Dll.

Jl. Tebet Utara Dalam No.3 (Masuk Dr SMP 115, Lap. Ros, Casablanca)

KORAN JAKARTA Kebenaran Kebe naran Itu Tidak Pernah Memihak!

HEWAN AQIQAH HASANAH AQIQAH Anda Yang Ingin Beraqiqah, Qrban, Nazar, Dll. Harga 500rb, Msk 160rb Antr + Ptg Grts + Bk Risalah. 94401645 / 98216354 / 68786150. 000699/IKL/X/09 (7/11)

AL-ISHLAH AQIQAH Sedia Kambing Qurban & Aqiqah Anda, Siap Msk & Antar, Gratis Buku Aqiqah. Fax: 021-7828680 / Hp: 081511398283 Ps. Minggu. 000765/IKL/X/09 (27/11)

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

HEWAN JUAL BIBIT IKAN PATIN UK 1, Melayani Partai Besar-Kecil Minimal 50rb Ekor, Harga Bersaing. Hub. Hp: 085715106937, Esia: (021) 99334320 Jkt. 000817/IKL/XI/09 (10/12)

www.andreasdental.com

Laundry & Dry Cleaning

Terima Jam Mewah Patek Philippe, Rolex Piaget, Cartier, AP, JWC Tag Heuer, Berlian & Batu Permata Mewah Terima Jual Sementara

Gajah Mada Plaza Lt III No. 19 Jakarta Pusat 021 - 6344350 021 - 6340160

TERAPI AIR MINUM

ALKALI

Beli Jam Mewah, Berlian & Emas dengan harga tinggi, Patek Philippe, Rolex, P. Chopart, Piaget, Cartier, Bvlgari, dll Jl. Panglima Polim Raya No. 1B, disamping Pasar Blok A

021 72797129 - 72797137 David 0812 9039 771

Blok M Square, Lt UG Blok C No. 09

021 7396142

Membantu Penyembuhan penyakit sbb: Alergi, Batuk, Sariawan, Radang Tenggorokan, Tekanan darah tinggi, Asam Urat, Kencing manis, Kolesterol, JanKoroner, Teknologi nano tung Stroke, Astma, dari JEPANG B r o n c h i t i s , TBC, Mag akut, Ginjal,Wasir, Kencing Batu, Prostat, Infertilitas/kesuburan. Haid tidak teratur, Sembelit, Leukimia, Kanker, Dll

HUB : AGUS

021-92877763

Tersedia : TERLARIS KARENA MUTUNYA Perapat wanita SIAP DI BUKTIKAN & DI PRAKTEKKAN Pelangsing Pengemuk badan Obat mata +tetes Penumbuh rambut Ladys cream/beauty cream PESAN VIA SMS PESAN ANTAR GRATIS 0818 959 194 PAKAR PENGOBATAN HERBAL

021-323 20 426 021-688 76 928

Melalui Metode PSYCHOTRONICA DAPATKAN BUKU

Metode tercepat untuk memiliki kemampuan EKSTRA secara singkat menguasai konsep DI GRAMEDIA & GUNUNG AGUNG energiyang dapat langsung diaplikasikan untuk menjaga diri, keghaiban, kewibawanaan, telepati, inner beauty, pengobatan diri/ GRATIS CD DEMO orang lain, bisnis, instuisi, SMS-KAN Nama & Alamat dan lain-lain. Metode ini telah HP. 08128279381 13 tahun telah teruji dan terbukti. Lebih dari 14.000 alumninya Metode ini MOdern-RasionalTubagus Arief Hendrawan Ilmiah & Sistematik serta Guru Besar / Penyusun www.psychotronica.20m.com langsung dibuktikan.

The Secret Inner Power Psychotronica

INFO : 021 - 8801102 / 0812 8279 351

LOKASI VENDING MACHINE :

Konsultasi : H. Kartaw Kwan Master Md 312

0812 9136 720 021-3350 8804

TRAINING 8 JAM PUNYA KEMAMPUAN EKSTRA

AKM

DESKRIPSI AKM (ANJUNGAN KORAN MANDIRI) : Merupakan inovasi baru dalam sistem distribusi koran yang dilakukan oleh PT Berita Nusantara, dimana Koran Jakarta dijual dengan menggunakan mesin otomatis

1. Jakarta Theatre, 2. Sarinah Thamrin, 3. Plaza Bapindo 4. Bandara Soekarno Hatta, 5. Sampoerna Strategic Square 6. FX Mall Sudirman, 7. RS Harapan Kita, 8. Universitas Trisakti 9. Universitas Atma Jaya, 10. Setiabudi Building, 11. MPR/DPR 12. Pasific Place, 13. RS Bunda, 14. Puluhan Lokasi lain di Jakarta.

KUANTUM

Selasa 10 NOVEMBER 2009

Mengidentifikasi Bakteri Patogen dalam Makanan Bakteri yang ada dalam makanan bisa teridentifikasi dengan metode genotipe. Dengan metode itu konsumen bisa mengetahui apakah pangan aman dikonsumsi atau sebaliknya.

idak ada satu pun makhluk hidup di dunia yang tidak membutuhkan bahan makanan. Bahan makanan berguna untuk sumber tenaga, pembangun, serta menjaga kesehatan tubuh. Meski demikian, bahan makanan kerap bisa pula menjadi media perantara bagi vektor, mikroorganisme, dan berbagai jenis bahan kimia yang justru menimbulkan penyakit. Biasanya, keracunan bahan makanan oleh mikroorganisme dan bahan kimia erat kaitannya dengan proses produksi dan distribusi makanan. Apabila higienitas dan sanitasi dalam mengolah bahan makanan dikesampingkan, bukan tidak mungkin makanan itu berubah menjadi racun yang justru membahayakan orang yang mengonsumsinya. Oleh karena itu, higienitas bahan pangan merupakan hal penting yang harus selalu diperhatikan karena kondisi itu memengaruhi kualitas makanan yang dikonsumsi. Ada beberapa cara yang biasa dilakukan untuk menjaga kualitas makanan, antara lain memperbaiki aroma, tekstur, suasana, dan penampilan makanan. Umumnya, orang menganggap hal yang terpenting dalam memilih makanan adalah rasa yang enak dan penampilan yang menarik. Sementara itu, upaya untuk membuat makanan agar memiliki penyajian yang bersih dan aman dikonsumsi belum sepenuhnya menjadi perhatian. Akibatnya, tidak heran jika banyak makanan yang tercemar tidak saja oleh bahan-bahan kimia, tetapi juga oleh zat-zat biologis berupa mikroorganisme. Menurut Syamsul Komar, staf pada SEAMEO Biotrop (Biologi Tropika), makanan yang telah dihinggapi mikroorganisme akan mengalami penguraian. Akibatnya, nilai gizi dan kelezatan makanan jauh berkurang. Bahkan, pada kondisi yang lebih ekstrem, orang yang mengonsumsi makanan yang sudah tercemar itu akan sakit bahkan meninggal dunia. Badan Pengawasan Obat dan Makanan (BPOM) menyebutkan bahwa penyakit akibat pangan (food borne diseases) umumnya disebut dengan keracunan. Pangan yang semula aman dikonsumi berubah menjadi racun karena telah terkontaminasi oleh bakteri patogen. Bakteri itu dapat tumbuh

DOK KJ

ANTARA/YUSRAN UCCANG

dan berkembang biak selama proses penyimpanan makanan dan mampu memproduksi toksin yang dapat membahayakan manusia. Selain karena terkontaminasi bakteri patogen, ada pula beberapa jenis makanan yang secara alami sudah bersifat racun, di antaranya beberapa jenis jamur, tumbuhan, dan hewan. Syamsul menyatakan makanan yang disukai manusia pada umumnya disukai pula oleh mikroorganisme, termasuk bakteri. Bakteri kerap menyerang bahan makanan, baik yang masih mentah, seperti sayuran, buah-buahan, dan daging, maupun makanan yang sudah dimasak, seperti nasi, roti, kue, dan lauk pauk. Beberapa jenis bakteri yang kerap mengubah makanan menjadi racun, antara lain Salmonella, Shigella, Campylobacter, Listeria monocytogenes, Yersinia enterocolityca, Staphylococcus aureus,Clostridium perfringens, Clostridium botulinum, Bacillus cereus, dan Vibrio cholerae. Untuk mengetahui suatu bahan pangan yang sudah tercemar bakteri dapat dilihat dari kondisi fisik makanan. Bakteri yang tumbuh di dalam makanan akan mengubah makanan menjadi zat organik yang energinya sudah berkurang. Semakin besar jumlah bakteri yang terkandung dalam makanan, semakin menurun pula tingkat ketahanan makanan itu. “Ada beberapa faktor yang memengaruhi perkembangbiakan bakteri dalam pangan, yaitu faktor intrinsik, ekstrinsik, dan implisit,” jelas Syamsul. Beberapa unsur yang termasuk

FOODPOISONJOURNAL.COM

BAKTERI PADA MAKANAN l Bakteri yang merugikan yang berkembang biak dalam makanan bisa mengubah bahan pangan menjadi racun. ke dalam faktor intrinsik yaitu kandungan nutrisi, derajat keasaman (pH), serta senyawa mikroba. Sedangkan faktor ekstrinsik ialah kondisi lingkungan, seperti suhu, kelembapan, serta susunan gas di atmosfer yang memengaruhi proses penanganan dan penyimpanan bahan pangan. Faktor lainnya yang juga berperan dalam menumbuhkembangkan bakteri ialah faktor implisit, yaitu sifatsifat yang dimiliki oleh bakteri. Ada beberapa cara yang bisa dilakukan untuk mengidentifikasi bakteri patogen, baik secara konvensional maupun modern yang dikenal dengan pengujian cepat (rapid test). Menurut Syamsul, pemilihan metode ditentukan oleh persyaratan yang menjadi acuan dan standar pengujian

yang dilakukan BPOM. Pada umumnya, metode identifikasi dilakukan secara kualitatif melalui metode pengayaan (enrichment), yaitu isolasi dan identifikasi bakteri atau mikroba dan interpretasi hasil (negatif per gram/ml atau negatif per 25 gram atau per 100 gram/ml). Metode pengujian juga kerap dilakukan secara kuantitatif (enumerasi) dengan cara menghitung jumlah mikroba dan interpretasi hasil berupa koloni per ml/g atau koloni per 100 ml. Metode kuantitatif digunakan untuk mengetahui jumlah mikroba yang ada pada suatu sampel, umumnya dikenal dengan Angka Lempeng Total (ALT) dan Angka Paling Mungkin atau Most Probable Number (MPN). Sedangkan pada metode

kualitatif dilakukan perbanyakan terlebih dahulu terhadap sel bakteri yang jumlahnya sedikit atau bakteri yang dalam kondisi lemah. Dalam mengidentifikasi bakteri patogen ada beberapa tahap yang harus dilalui, yaitu pengayaan, isolasi pada media selektif, identifikasi dengan reaksi biokimia, dan analisis antigenik, serologi atau immunologi. Apabila diperlukan dapat pula dilakukan pengidentifikasian DNA bakteri dengan metode PCR (Polymerase Chain Reaction). Metode Genotipe Untuk mengatasi keterbatasan kedua metode konvensional itu, baru-baru ini dikembangkan metode yang lebih cepat dan akurat dalam mengidentifikasi bakteri

patogen dalam pangan. Metode yang disebut dengan metode genotipe itu dikembangkan oleh para ilmuwan dari Universitas Queesland, Australia. Para ilmuwan itu melakukan uji coba dengan mendeteksi keberadaan bakteri penyebab penyakit saluran pencernaan (gastroenteritris) melalui jejak bakteri indikatornya, yakni Campylobacter jejuni. Metode genotipe bekerja dengan cara mendeteksi jejak atau “sidik jari” bakteri indikator dengan menggunakan penanda genetik. Setelah “sidik jari” bakteri diketahui, maka identifikasi bakteri patogen akan lebih cepat ditemukan. Selain metode genotipe, ada pula metode identifikasi bakteri patogen lainnya yang tidak kalah cepat dan akurat, yakni metode SERS (Surface Enhanced Raman Spectroscopy). Metode SERS yang dikembangkan oleh para peneliti dari Universitas Georgia, Amerika Serikat, itu menggunakan indikator nanorod array. Prinsip kerja dari metode itu ialah menggunakan sensitivitas permukaan untuk meningkatkan absorbsi oleh molekul-molekul pada permukaan logam. Metode SERS digunakan untuk memperoleh spektrum substrat nanorod array yang bisa dipakai untuk menandai bakteri patogen dalam pangan. Alhasil, proses identifikasi pun akan sangat cepat. “Dengan adanya metode terbaru dalam pengidentifikasian bakteri patogen, maka kelemahan metode konvensional, seperti tingkat keakuratan yang kurang presisi, tidak bersifat seketika, memerlukan waktu lama, serta peralatan yang banyak akan dapat teratasi,” kata Syamsul. Metode baru itu juga memungkinkan dibuatnya perangkat pengidentifikasian yang bersifat portabel. Dengan alat yang sifatnya portabel itu, masyarakat pun bisa menggunakannya dengan mudah dan bisa mendeteksi sendiri kemungkinan adanya bakteri patogen di dalam makanan yang akan dikonsumsi. dev/L-4

Makhluk Superkecil Berkemampuan Dahsyat

ada akhir Mei 2009, Fauzi Easter Agustono, 7 tahun, diberitakan mengalami pusing dan muntah-muntah setelah mengonsumsi air minum kemasan galon. Bocah itu kemudian dibawa orang tuanya ke dokter. Setelah diperiksa, dokter menyatakan Fauzi yang tinggal di Sawangan, Depok, itu mengalami gangguan pencernaan akibat serangan bakteri. Selidik punya selidik, bakteri yang masuk ke dalam tubuh Fauzi berasal dari air minum kemasan yang dikonsumsinya. Berdasarkan hasil penyelidikan ketika itu, Badan Pengawasan Obat dan Makanan (BPOM) Jawa Barat menemukan kadar bakteri coliform yang ada dalam air minum kemasan yang dikonsumi Fauzi kadarnya mencapai 24 per 100 mililiter. Kadar tersebut tentu saja

« Secara umum, bakteri memiliki ciri-ciri tidak berklorofil, hidup bebas atau sebagai parasit atau patogen pada makhluk hidup lain, dan tidak memiliki membran inti sel (prokariot).

jauh di atas ambang batas yang masih diperkenankan, yaitu 2,0 per 100 mililiter bakteri. Jika jumlah bakteri yang terkandung dalam air minum melebihi ambang batas, maka orang yang mengonsumsi air minum itu bisa terserang diare. Bakteri coliform memang termasuk salah satu jenis bakteri yang merugikan manusia. Betapa tidak, jika masuk ke dalam tubuh bakteri itu bisa mengganggu kesehatan. Tidak hanya menimbulkan penyakit

pada manusia, hewan, dan tumbuhan, bakteri juga kerap membusukkan makanan, menimbulkan bau yang tidak sedap akibat hasil aktivitas pembusukan, serta menimbulkan bau badan pada manusia. Namun demikian, tidak semua bakteri bersifat merugikan. Banyak pula bakteri yang bermanfaat bagi kehidupan manusia, misalnya membantu Bacillus polymyxa menyuburkan tanah, meng-

uraikan sisa makhluk hidup dengan pembusukan, atau membantu fermentasi dalam pembuatan makanan dan minuman. Ada pula bakteri yang bisa membantu pembuatan zat-zat kimia, menguraikan sampah untuk menghasilkan energi, serta penghasil obatobatan antibiotik. Beberapa bakteri yang menguntungkan itu, antara lain Acetobacter, Rhizobium leguminosarum

Acetobacter FOTO-FOTO: DOK KJ

bakteri yang membantu proses fermentasi makanan dan minuman, Rhizobium leguminosarum, sebagai pengikat nitrogen, serta Bacillus polymyxa, bakteri penghasil obat-obatan antibiotik. Bakteri yang berasal dari bahasa Latin bacterium itu merupakan organisme yang bersel tunggal (uniseluler) serta berukuran mikroskopis atau sangat kecil, rata-rata berukuran 1 sampai 5 mikron. Ketimbang organismeorganisme lain yang ada di Bumi, jumlah bakteri terhitung paling banyak. Secara umum, bakteri memiliki ciri-ciri tidak berklorofil, hidup bebas atau sebagai parasit atau patogen pada makhluk hidup lain, dan tidak memiliki membran inti sel (prokariot). Bentuk bakteri beraneka ragam, antara lain kokus (bulat), basil (batang),

spirilum (spiral), dan filamen. Proses pertumbuhan dan perkembangan bakteri dipengaruhi oleh beberapa faktor, yakni derajat keasaman (pH), temperatur, kandungan garam (salinitas), sumber nutrisi, zat kimia, dan zat sisa metabolisme. Ditinjau dari habitatnya, bakteri bisa hidup di berbagai tempat dan berbagai kondisi, semisal di dalam tanah, air, dalam tubuh makhluk hidup, serta sisa-sisa pembusukan makhluk hidup. Bahkan debu yang ada di atmosfer bisa menjadi substrat yang cocok bagi organisme itu. Dengan ukuran tubuh yang superkecil, bakteri mampu berkembang biak dengan cepat. Bakteri juga diketahui memiliki sistem pertahanan diri yang kuat, karenanya organisme itu mampu bertahan hidup pada kondisi ekstrem. dev/L-4

KORAN JAKARTA

AGENDA

Selasa 10 NOVEMBER 2009

SINEMA

Cinta Posesif Arwah Penasaran Di tengah maraknya film slasher yang wara-wiri di bioskop, Crush, sebuah karya sinema dari Australia tampil dengan nuansa berbeda. Judul : Crush Sutradara : Jeffrey Gerritsen John V. Soto Pemain : Christopher Egan Emma Lung Genre : Thriller, Drama Produksi : Nexus 6 Rating :

ulian (Christopher Egan) adalah adalah seorang atlet taekwondo asal Amerika Serikat yang tangguh dan sering menjuarai berbagai kompetisi. Namun karena suatu masalah, ia dicekal mengikuti pertandingan di Amerika. Dengan visa pelajar, ia pergi ke Australia dan menjadi atlet sekaligus menuntut ilmu di sebuah universitas jurusan arsitektur di Perth. Julian menjalani kehidupannya dengan normal, menjalin asmara dengan seorang mahasiswi, Claire yang termasuk siswa yang rajin dan pandai.

Untuk menambah biaya hidup, Julian menerima tawaran pekerjaan menjaga dan mengurus sebuah rumah yang akan ditinggal pemiliknya untuk berlibur. Sang pemilik menjelaskan bahwa beberapa hari lagi, sepupunya mungkin akan datang sesekali ke rumah mewah itu. Suatu hari, Julian melihat seorang wanita cantik sudah berada di rumah itu. Anna, itulah nama sang gadis saat mereka berkenalan. Julian menganggap Anna adalah sepupu yang dimaksud. Semakin sering bertemu, hubungan Julian dan Anna semakin dekat meski Julian masih menjaga jarak karena masih setia dengan Claire. Namun

selanjutnya tingkah laku Anna semakin misterius seiring dengan kejadian aneh serta mimpi buruk tentang gadis itu yang dialami Julian. Claire memergoki Julian sedang berduaan dengan Anna dan menuduh mereka berselingkuh. Saat Julian meminta maaf lewat email, Anna mengirim balasan kepada Claire atas nama Julian bahwa di antara mereka berdua memang menjalin asmara. Anehnya, saat Julian bertanya kepada pemilik rumah

itu tentang identitas Anna, sang pemilik marah besar. Julian mencari fakta soal Anna dan betapa terkejutnya ia saat mengetahui bahwa Anna sebenarnya telah tewas. Horor Erotomania Film yang rilis di Australia pada April lalu ini adalah kiprah perdana duet sutradara John V Soto dan Jeffrey Gerritsen. John juga bertindak sebagai penulis kisahnya. Setelah film Crush ini, John

lalu menulis naskah untuk film horor Australia lainnya, Prey. Didapuk sebagai pemain utama adalah aktor muda Christopher Egan yang terkenal di Negara Kangguru itu lewat serial televisi Home and Away. Egan juga pernah mendukung film –film Hollywood seperti Eragon (2006) dan Resident Evil: Extinction (2007). Sedangkan Emma Lung pernah menyabet predikat Aktris Terbaik tahun 2008 versi Australian Film Institute dalam film Jammed (2007). Meski nuansa menegangkan yang dihasilkan oleh John dan Jeffrey cukup unik, namun sangat disayangkan plot-nya sangat standar untuk film ho-

pula beberapa adegan romantis, yang cukup menarik untuk disimak. Kisah tentang percintaan manusia dan hantu. Sesuatu yang tentunya membuat Anda penasaran, bagaimana ending kisah ini. ryb/L-3

ror modern. Hampir satu jam dari 85 menit durasinya, unsur drama mendominasi film ini. Segmen teror dalam mimpi oleh hantu Anna mengingatkan kami akan kisah Freddy Krueger dalam seri A Nightmare On Elm Street. Sedangkan plot Anna sebagai penggoda yang licik agak mirip dengan Fatal Atrraction (1987) dan versi remajanya dalan Cruel Intentions (1999). Crush dapat digolongkan dalam genre horor erotomania. Istilah erotomania mengacu pada terminologi psikologis yakni dimana seseorang pria atau wanita merasa seorang yang dekat kepadanya jatuh cinta kepadanya, sehingga sang penderita merasa harus memiliki orang tersebut. Dalam film ini, hantu Anna terobsesi dengan Julian. Agaknya itulah puntiran (twist) dalam film ini. Meski cerita sejenis sudah banyak beredar, namun banyak balutan kisah di Crush yang layak Anda saksikan. Jangan lewatkan

FOTO-FOTO: CRUSHTHEMOVIE.COM

SUDOKU

SINOPSIS

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

3 8

5 3

Police Story III: Supercop

Rambo: First Blood 2

Pemain Stasiun Tayang

Pemain : Sylvester Stallone Stasiun : Trans TV Tayang : Selasa (10/11) 21.30 WIB

: Jackie Chan : TPI : Selasa (10/11) 22.30 WIB

CHIA Cu adalah inspektur polisi Hong Kong yang masuk dalam misi penyamaran ke lingkaran gengster narkoba di China. Ia bekerja sama dengan agen Interpol, Jessica Yang. Istri mafia itu tertangkap, namun hanya ia yang mengetahui nomor rekening uang hasil penjualan narkoba itu. Penyamaran Cu terbongkar karena ia bertemu dengan kekasihnya, May. Mafia yang menculik May, memaksa Cu menerobos penjara untuk membebaskan istri mafia itu. Film ini dibintangi Jackie Chan, aktor laga yang namanya masih harum sampai kini.

Pameran Fotografi Kontemporer Urbantopia North Art Space

24 Oktober - 15 November 2009 Pasar Seni Jaya Ancol

VETERAN Perang Vietnam John Rambo yang dipenjara, diminta oleh atasannya Kolonel Trautman untuk sebuah misi kembali ke Vietnam. Tugas Rambo ialah mencari kemungkinan masih adanya tawanan perang pasukan Amerika dan memotretnya sebagai barang bukti. Di negara itu, Rambo dibantu oleh informan dan penunjuk jalan, Co Bao. Namun saat melihat keadaan tawanan yang mengenaskan, misi itu menjadi usaha penyelamatan. Inilah film terbaik dan paling seru dari keempat film Rambo dengan bintang Sylvester Stallone.

17 Oktober- 17 November 2009 Vivi Yip Art Room Lot 2-3 The Promenade Jl Warung Buncit Raya 98 Jakarta Selatan

Pameran Foto

29 Oktober – 14 November 2009 Galeri CCF Jakarta : Jl Salemba Raya No 25 Jakarta Pusat

1 4

1-14 November 2009 Galeri Nasional Indonesia Gedung A Jl Medan Merdeka Timur No 14 Jakarta

Pameran Fotografi Jerman Kontemporer 5–22 November 2009 Bentara Budaya Jakarta Jl Palmerah Selatan No 17 Jakarta Pusat

Inaff 2009 13-22 November 2009 (Jakarta) 27-29 November 2009 (Bandung)

11th Jakarta International Film Festival (JiFFest) 4-12 Desember 2009 www.jiffest.org

30 Oktober – 29 November 2009 Erasmus Huis, CCF, Goethe Haus

Pameran Tunggal Seni Rupa Brain E-Deden FG

Edisi Senin, 9 November 2009 1

Pameran ‘The Erased Time” dan Peluncuran Buku Esai FX Harsono

Festival Film Eropa

JAWABAN SUDOKU 8

8 Oktober – 12 November 2009 Erasmus Huis : Jl HR Rasuna Said Kav S-3, Kuningan, Jakarta Selatan

Solo Exhibition Yudi Yudoyoko Club Obsolom

Pameran Desain buku Belanda Terbaik

3-12 November 2009 Galeri Cipta III : Taman Ismail Marzuki

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Orang yang berhasil menciptakan varian alfabetis dari permainan Sudoku adalah Lucky E Santoso. Game ciptaannya dinamakan Sudoku Indonesia. Menggunakan sembilan jenis huruf, setiap tempat yang kosong harus diisi satu huruf. Setiap huruf harus muncul sekali di setiap baris, kolom, dan kotak 3×3. Jika dibaca kiri ke kanan akan membentuk suatu kata.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

ACARA TELEVISI AN TEVE

RCTI

15.00 MTV Ampuh

06.00 Star Kids Ya Iyalaah

06.30 Go Spot

16.00 Obsesi

07.30 Siapa Lebih Berani

16.30 Berita Global

06.30 Conch Bay

09.00 Dashyat

07.00 Pororo The Little Penguin

11.00 Silet

17.00 Spongebob Squarepants

07.30 Popeye Original

12.00 Seputar Indonesia Siang

08.00 Ada Apa Dengan Dewan

12.30 Sergap

08.30 Espresso 09.00 Laris Manis 10.00 Heboh 11.30 Topik Siang

13.00 Sinema Siang 15.00 Cek & Ricek 15.30 Mata-Mata 16.00 Minta Tolong

12.00 Klik!

17.00 Seputar Indonesia

13.00 Justiriser

17.30 Rumah Hadiah

13.30 Wacky Races

18.00 Doa dan Karunia

14.00 Anak Pemberani

19.00 Safa dan Marwah

14.30 Panji Sang Penakluk

20.30 Cinta dan Anugerah

15.00 Djarum Indonesia Super League 2009 – 2010:

22.00 Deddy Corbuzier Master Mentalist

17.30 Topik Petang

00.00 Seputar Indonesia Malam

18.00 Mantap 19.00 Segerrr… 20.00 Tawa Sutra Bisaa Ajaa…

23.30 Black In News

18.00 Naruto 19.00 Momon 20.00 Big Movies: Retrogate 22.00 Big Movies: Active Stealth 00.30 Global Malam 01.00 MTV Insomnia

TPI 06.00 Sidik Pagi 06.30 Warung Sehat 07.30 Cerita Pagi 09.00 Layar Pagi 10.30 Nekad'z 11.00 Sidik 11.30 Lintas Siang 12.00 Layar Kemilau

GLOBAL TV

13.30 Majika

06.00 Spongebob Squarepants

14.30 Go Show 2

08.00 Chalkzone

15.00 Upin & Ipin dan Kawan Kawan

23.00 4 Lawan Satu

09.00 Obsesi

15.30 Kera Sakti

00.00 Topik Malam

10.00 Bukan Sinetron

16.30 Lintas 5

00.30 Lensa Olahraga Malam

11.00 Bukan Pemimpi

17.00 Ninja Warrior

12.00 Abdel & Temon: Bukan Superstar

18.00 Si Mamat Anak Pasar Jangkrik

13.00 Global Siang

19.00 Cerita Fantasi

13.30 Boogie Woogie

20.30 Sinema Asyik

21.30 Movies Special: Fifty Fifty

01.00 Luar Biasa 01.30 SBY: Santai Bareng Yuk

22.30 Sinema Layar Lebar: Police Story III: Supercop 00.30 Lintas Malam 01.00 Bioskop Asyik

15.30 The Dating Take Me Out Indonesia

21.00 Apa Kabar Indonesia Malam

16.30 The Great Queen Soendoek

22.30 Highlight Barclays Premier League

18.00 Laila

23.30 Kabar Arena

19.00 Di Balik Jilbab Zaskia

00.00 Kabar Malam

TRANS 7

SCTV

06.00 Sport 7

06.30 Was-Was

06.30 Redaksi Pagi

07.30 Inbox

07.30 I Gosip Pagi

09.33 Halo Selebriti

08.00 Selamat Pagi

10.00 Sinema Pagi

TRANS TV

09.00 Dorce

12.00 Liputan 6 Siang

20.00 Inayah

04.30 06.00 06.30 07.30

10.00 Dengarlah Aku

12.30 Sinema Siang

10.30 60 Minutes

14.30 Status Selebriti

22.00 Sinema Asia: Dragon Tiger Gate

11.30 Redaksi Siang

15.00 Playlist

12.00 I Gosip Siang

16.03 Kepompong

00.00 Sinema Malam: Mata Hati

17.00 Liputan 6 Petang

01.00 Fokus Malam

09.30 11.00 12.00 12.30 13.00 13.30 14.30 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 19.00 19.30

21.30

23.30 01.30

Reportase Pagi Teropong Iman Insert Pagi “Scooby-Doo! Pirates Ahoy” Dering's Insert Jelang Siang Reportase Siang Dengan Hati Mr. Bean Sketsa Missing Lyrics Insert Sore Orang Ketiga The Series Reportase Sore Kejar Tayang Suami Suami Takut Istri Angel’s Diary Bioskop Indonesia “Kutukan Arwah Ben” Bioskop Trans TV "Rambo: First Blood 2” Bioskop Trans TV “Deadly Heroes” Reportase Malam

12.30 Bocah Petualang 13.00 Laptop Si Unyil 13.30 Jalan Sesama 14.00 Cita-Citaku

METRO TV

TVRI

06.05 Editorial Media Indonesia

06.32 Pigura

08.05 Healthy Life

07.00 Siaran Pendidikan (TV Edukasi)

09.05 IndonesiaThis Morning

08.00 Sapaan Rohani

09.30 Market Review

08.30 Kisi-kisi Budaya

10.05 The Interview

09.00 Pesona Budaya Nusantara

06.02 Kuis SelebritaSelebriti

10.30 Metro Xin Wen

10.00 Warta Dunia

07.02 Maha Karya Agung Sedayu

11.05 MDG's Insight 11.30 Megapolitan

10.30 Daerah Membangun

07.30 Jaco

12.05 Metro Siang

11.00 ATFG 12.00 Warta Siang 12.30 Dialog Uraiys Binsyar

JAK TV

17.30 Cari Ibu Tiri, Cari Ayah Tiri

TV ONE

08.00 Medika Natura

12.30 News Flash

18.30 Cinta Juga Kuya

06.30 Apa Kabar Indonesia Pagi

09.02 DRTV

13.05 Kreasi

09.30 Dimarco

13.30 Sports Club

08.30 Tanpa Tanda Jasa

10.02 Lejel Home Shopping

14.05 Metro Realitas

09.00 Kabar 9

14.30 Dunia Binatang

19.00 Bayu Cinta Luna

15.00 Koki Cilik 15.30 Asal - Usul Fauna

20.03 Cinta Fitri Season Ramadan

16.00 Jejak Petualang

21.30 Telanjur Cinta

09.30 Kabar Pasar Pagi

15.02 Dimarco

15.05 Bisnis Hari Ini

16.30 Redaksi Sore

23.00 Gala Sinema

15.30 C Music "3L"

15.30 Public Corner

17.00 I Gosip News

01.00 Liputan 6 Malam

10.00 Departemen Pertanian

16.30 Kicir-Kicir

16.05 Democrazy

16.30 Panggung Gaul ABG

17.30 Party

01.30 Buser

11.00 Opini

17.02 Suara Jakarta

16.30 Metro Highlights

17.00 Budi & Pekerti

18.00 Plester

17.30 Peduli Jakarta

13.00 Kabar Keadilan

20.00 Opera Van Java

INDOSIAR

18.02 Jalan-jalan Jakarta

17.05 Discover Indonesia

17.30 Sinetron

18.30 On The Spot

02.00 Musik Tengah Malam

12.00 Kabar Siang

21.00 OKB

06.00 Fokus Pagi

14.00 Satu Jam Lebih Dekat

07.00 I Love You Full Indonesia

22.00 Bukan Empat Mata 23.30 Komunitas 00.00 I Gossip 00.30 Sport 7 Malam 01.00 Redaksi Malam 01.30 Teater 7 Malam: Blood Crime 03.30 Teater 7 Malam: Darklight

09.30 FTV Drama: Ananda Anak Ajaib

14.30 Metro Sore

13.30 Monitor Olahraga 14.00 Siaran Pendidikan (TV Edukasi) 15.00 Suara Perempuan

17.30 Metro Hari Ini

18.00 English News Service

18.30 Jakarta Petang

19.05 Suara Anda

18.30 Jendela Dunia

19.02 Bingkai Kota

20.30 Wimar Live

19.00 Warta Malam

15.00 Kabar 15

20.02 Asal Gobleg

21.05 Top Nine News

20.00 Dialog

15.30 Kabar Pasar Sore

21.02 Jurnal MK

21.30 Auto Zone

16.00 Khatulistiwa

21.32 Bandar Jakarta

22.05 Today's Dialogue

21.00 Dunia Dalam Berita

13.30 Expose

16.30 Suara Rakyat

22.02 Belagu

23.05 Secret Operation

21.30 Pelangi Desa

11.30 Patroli

17.00 Telusur

23.02 Jakarta Malam

23.30 Metro Sports

23.00 Kamera Ria

12.00 Fokus Siang

17.30 Kabar Petang

23.30 Hak Jawab

00.05 Metro Malam

23.30 Dialog Aktual

12.30 Happy Song

19.30 Janji Wakil Rakyat

00.00 Ketawa-Ketiwi

00.30 Album Kenangan

14.30 Kiss Sore

20.30 Zona Merah

01.00 Jak 24

01.05 Oprah Winfrey Show

01.00 Warta Terakhir

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

INSPIRASI

Selasa 10 NOVEMBER 2009

KORAN JAKARTA

Asma Nadia

Natalie Portman

Kritik Pembantaian Hewan secara Massal

emain film V for Vendetta, Natalie Portman, ternyata sudah menjadi vegetarian sejak 20 tahun. Maka hal menarik, ketika ia memutuskan menjadi aktivis yang mengkritisi produksi makanan kaleng ( yang berasal dari daging hewan ) secara berlebihan. Natalie mengaku terinspirasi setelah membaca buku Eating Animals karya Jonathan Safran Foer. Buku yang mengupas akibat produksi peternakan berlebihan dan besar-besaran itu, memberi dampak besar bagi Natalie. Ia bahkan menulis buah pikirannya itu dan menerbitkannya di Huffington Post. Langkah ini menjadi sesuatu yang besar bagi Natalie karena sebelumnya tidak pernah mengkritisi atau peduli dengan pilihan orang lain. Namun, mengetahui

adanya serangan terhadap binatang secara tidak semestinya serta konsekuensi yang ditimbulkan oleh produksi ternak berlebihan, membuat ia angkat bicara. “Di samping biaya yang dihabiskan untuk produksi, yang paling penting adalah akibatnya terhadap lingkungan, produksi daging ternak berlebihan menjadi sesuatu yang mengejutkan,” tulis Natalie dikutip dari looktothestars, Kamis (5/11). Ia memaparkan buku yang ditulis Foer dengan sangat detail, memaparkan bagaimana produksi makanan daging babi yang ternyata juga berpengaruh terhadap udara serta produksi dalam jumlah besar memengaruhi pengembangan bakteri baru yang pada akhirnya juga mengakibatkan penggunaan obat antiobiotik yang over atau berlebihan. “Teman saya tidak pernah berpikir akan koneksi antara kondisi lingkungan dan makanan yang mereka makan,

dan cerita tentang produksi ternak besar-besaran ini saya yakini, memiliki dampak terhadap mereka. Ketika mereka menyadari dari mana asal makanan yang mereka makan,” papar Natalie. Lebih jauh, pemeran film My Blueberry Nights arahan Wong Kar Wai ini, menuliskan buku Foer juga mengingatkan akan sesuatu yang salah selama ini. Meski ia mengaku ada pendapat berbeda dengan pilihan menjadi seorang vegetarian, namun penyerangan besar-besaran terhadap binatang termasuk tindakan yang juga tidak bisa diterima dan selama in tidak disadari banyak orang. Dalam tulisannya di media itu, Natalie benar-benar mencurahkan perhatiannya terhadap binatang dan pengaruhnya terhadap lingkungan. rai/L-3

REUTERS/JASON REED

Jackie Chan

Menyumbang bagi Pendidikan Anak Taiwan

intang film action, Jackie Chan, disibukkan dengan kegiatan filantropi. Kegiatan yang dilakukannya tidak hanya di China, tetapi juga di Taiwan. Beberapa pekan lalu, misalnya, dia membawakan acara amal di Tangshan Stadium untuk mengumpulkan dana bagi yayasan Dragon’s Heart. Yayasan miliknya itu kerap membantu pendidikan anakanak di daerah miskin. Dalam acara amal berupa konser itu, diputar pula film dokumenter yang mengulas sejumlah kegiatan sosial milik Jackie

berjudul Three Dreams. Selama tiga setengah jam perhelatan, Jackie lebih banyak berbicara menyampaikan hasratnya dalam membantu orang dan menyebarkan rasa peduli terhadap sesama tanpa memandang perbedaan ras, agama, dan kebangsaan. Pada kesempatan itu pula dia menyumbangkan selembar cek bernilai 800 ribu dollar AS. Pada hari berikutnya, seperti dikutip dari laman looktothestars, Selasa (3/11), Jackie hadir dalam upacara pembukaan sekolah baru milik Dragon’s Heart di Hebei, Provinsi Luan-

nan County. Keesokan harinya, kegiatan Jackie masih dipadati aktivitas sosial dengan menghadiri upacara pembukaan toko baru milik Roger Dubuis Watches. Pada acara itu, Jackie menerima sumbangan dana senilai 540 ribu dollar AS yang diperuntukkan bagi kegiatan Dragon’s Heart Foundation. Setelah dari Negeri Tirai Bambu, Jackie terbang ke Taiwan untuk mengunjungi sejumlah korban badai topan di negeri itu. Dalam kesempatan tersebut, aktor pemeran film Rush Hour itu menyumbang-

kan 1,5 juta dollar AS untuk pemulihan korban pascabencana. Aktor yang juga jago kungfu itu memang dikenal getol melakukan kegiatan-kegiatan filantropi. Selain bertindak atas namanya sendiri dan yayasan yang didirikannya, Jackie juga kerap mendukung kegiatankegiatan yang digagas UNICEF dan Operation Smile. The Dragon’s Heart Foundation dikhususkan Jackie untuk membantu memenuhi kebutuhan anak-anak miskin dan anak-anak yang berada di daerah tertinggal. Jackie bahkan melakukan perjalanan

diri untuk memantau sendiri si yang sulit dijangkau lokasi bari membawa pakaisembari angat, perlengkapan an hangat, olah, serta membantu sekolah, mbangun pendirian semembangun h di tempat-tempat itu. kolah erhatian yang diberikan Perhatian ie tidak hanya di bidang Jackie didikan, tetapi juga terpendidikan, ap para korban bencana. hadap in membantu korban Selain ai topan di Taiwan, dia badai juga pernah menyantuni paraa korban badai di China gan menyumbangkan dengan mlah jaket melalui Salsejumlah on Army. rai/L-2 vation

AFP/MIKE CLARKE

Berbagi Rindu Menunaikan Ibadah Haji

enulis Asma Nadia, yang sudah hampir membuat 30 buku, tidak pernah menyangka kalau cerita pendek yang ia tulis bisa menginspirasi orang lain. Tidak hanya itu, cerpen itu juga diangkat ke layar lebar yang tentunya, bisa KORAN JAKARTA/ RAI menyentuh hati lebih banyak orang. Emak Ingin Naik Haji (EINH) adalah kumpulan cerpen, tempat ia berbagi kerinduan menunaikan ibadah haji, di sini Asma berniat memberi motivasi kepada orang lain untuk tidak menyerah menggapai keinginan untuk naik haji. Penulis bernama lengkap Asmarani dari penRosalba itu bertekad, keuntungan keuntu cerpennya, EINH, jualan buku kumpulan cerpe orang akan disalurkan untuk membiayai mem yang tak mampu berangkat kke Mekkah. nya pengalaman Bagi Asma, ia puny ngan naik haji tersendiri deketimpangandan melihat pangan yang ketimmembuatnya m tterharu. “Saya ingin “ berbagi kerinduan naik haji dan bagaimana kei keinginan dan keteguhan sese seseorang dalam mewujudkan rasa cintanya cintan ke tanah ditemui di Jakarta, Kasuci,” ujar Asma, ditemu mis (5/11). Penulis yang juga Ketua Forum Lingkar Pena (FLP) ini menuturkan cerpennya, ia badalam menuntaskan cer nyak melihat ketimpangan ketimpang di mana ada orang yang tak mampu iingin sekali naik haji. Sementara orang mampu mam yang dengan mudah naik haji, bahkan be berkali-kali, tidak begitu memahami makna na naik haji. Selain rasa haru terhadap pengalaman orang lain yang ia jumpai, A Asma juga memiliki pengalaman tersendiri akan keberanga katnnya ke Tanah Suci bersa bersama suami, Isa Alamsyah. Walau sudah melahirkan banyak mel buku, Asma mengaku perlu menabung untuk bisa melakukan ibadah n naik haji. Dan cerpen EINH pun ia selesaikan sebelum ia menunaikan rukun islam kelima tersebut. rai/L-3

EVENT

Ketika Ungu Menjadi sang Penguasa Hati Konser band Ungu di Score cafe, Jumat (6/11), banyak memberi kejutan pada penggemar. Misalnya, dalam salah satu lagu, Enda sang gitaris maju untuk menggantikan Pasha sebagai vokalis.

ntuk pertama kalinya, vokalis yang dipuja para penggemar band romantis yang sebagian besar perempuan itu, mundur ke belakang dan bermain gitar. Posisinya sebagai frontman diambil alih Enda dalam lagu Badai Kini Berlalu. Sejenak para penggemar yang awalnya histeria melihat Pasha berganti posisi, hening menyimak lantunan vocal rock Enda yang khas. Meski tidak seatraktif Pasha, Enda berhasil membawakan lagu tersebut dengan baik, bahkan mendapat aplaus meriah atas penampilannya. Lagu yang diambil dari album kelima band yang digawangi Pasha, Enda, Makki, Onci, dan Rowman itu memang memberi warna pada perkembangan band yang berdiri

[R] HINDI / DRAMA

sejak 1996 ini. Sebelum menyerahkan mikrofonnya pada Enda, Pasha telebih dulu memperkenalkan dan menyebut bahwa di band itu bukan hanya dirinya yang bisa menyanyi. “Di band ini bukan hanya saya yang bisa menyanyi,” ujarnya sebelum mundur dan meraih gitar yang tersedia di samping kiri, tempat tadi Enda berdiri. Dalam konser bertajuk LA Lights Friday Addcition Secial di Score, Cilandak Town Square, malam itu, Pasha memang selalu memberi intro sebelum berpindah dari satu lagu ke lagu lain. Setiap intro selalu terkait dengan kata kunci pada lagu berikutnya. Malam itu, beberapa lagu hit dari album pertama hingga album terba-

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SU

runya Penguasa Hati dibawakan dengan atraktif oleh band yang sedang naik daun ini. Lagu Bayang Semu yang berada di album perdana mereka digeber sebagi pembuka dan masih menjadi andalan Ungu untuk mengajak Cliquers, sebutan penggemar Ungu

[R] ENGLISH / ROMANTIC COMEDY

untuk bergoyang. Berjaket putih dengan kalung mengilap yang melingkar di leher, Pasha berhasil menyihir pengunjung Score di beberapa lagu. Di antaranya Ciuman Pertama, Berjanjilah, dan Tercipta Untukku. Suasana gerah membuat vokalis yang tampil cepak

malam itu membuka jaketnya. Anita, salah seorang penggemar yang diajak naik ke atas pangung oleh Pasha bisa dibilang beruntung. Perempuan berambut sebahu itu tidak hanya mendapat kesempatan langka bernyanyi bareng Ungu di atas panggung, tapi juga dihadiahi kemeja

[R] ENGLISH / DOCUMENTARY

[D] INDONESIAN / ACTION

hitam yang sedang dipakai Pasha. Dengan mengenakan kaos hitam yang tertingggal di badan, Pasha tampil lebih energik. Beberapa lagu romantis andalan band ini memang menorehkan kenangan tersendiri bagi penonton. Seperti Tercipta Untuku, Kekasih Gelap, dan Terlanjur Mencintai. Lagu andalan mereka yang berjudul Hampa Hatiku menjadi pamungkas yang benar-benar disambut histeria lebih heboh dibanding sebelumnya. Pasha mengajak serta satu orang pria dan satu wanita untuk mendampinginya sebagai ganti penyanyi rap Munkee Tujuh Kurcaci dan Iis Dahlia yang berduet dengan Ungu dalam lagu itu. Lagu yang bernuansa musik pop, rock, rap, dangdut, dan reggae itu menjadi lebih hidup dengan tiga vokalis. Secara keseluruhan, penampilan band yang sudah 13 tahun mengihiasi musik Tanah Air di Indonesia ini, tidak mengecewakan. malam itu Ungu benar-benar menjadi penguasa hati para penggemarnya. rai/L-3

[SU] ENGLISH / DOCUMENTARY

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold, Platinum & Prioritas) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * BRI Credit Card (Gold & Platinum) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * UOB Buana Credit Card every Saturday - Sunday for Satin ticket THIS IS IT GI: 12:00 14:30 17:00 19:30 PP: 12:00 14:20 16:40 19:00 PP VELVET: 15:00 17:30 20:00 MOI: 13:00 15:20 17:40 20:00 TK: 13:00 15:20 17:40 20:00 [D] ENGLISH / HORROR

OCEANWORLD [3D] GI: 12:45 17:00 GI 3D: 12:00 16:00 20:00 PP: 14:30 PP 3D: 14:00 15:50 19:40 MOI: 13:45 MOI 3D: 13:45 15:45 19:45 TK: 12:30 16:00 TK 3D: 12:00 16:00 19:40 [D] ENGLISH / THRILLER

Free ticket : * BRI Prioritas Debit Card every Friday - Sunday for Velvet ticket at blitzmegaplex Paciﬁc Place & Mall of Indonesia

50% Diskon : [R] ENGLISH / MUSICAL

FAME GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 PP: 14:20 19:00 PP VELVET: 16:40 MOI: 12:15 19:30 MOI VELVET: 18:45 TK: 12:15 16:45 19:15

[R] INDONESIAN / DRAMA

ALL THE BEST GI: 12:30 15:30 18:30

RAMEN GIRL GI: 14:00 17:00 19:15 PP: 12:00 16:30 18:45 PP VELVET: 14:20 19:00 MOI: 14:30 16:45 19:00 MOI DINING CINEMA: 12:30 19:15 TK: 12:00 14:15 18:45

SERIGALA TERAKHIR GI: 12:15 15:15 18:15 MOI: 13:00 16:00 19:00 TK: 12:30 15:30 18:30

RUMA MAIDA GI: 12:45 17:15 MOI: 12:00 17:15 TK: 14:30 17:50 [R] INDONESIAN / DRAMA

CRUSH GI: 12:00 16:00 20:00 MOI: 11:45 16:00 20:15 TK: 14:45 18:45 20:00

SERBIAN SCARS GI: 12:00 14:00 18:00 20:00 PP: 12:00 14:15 17:40 MOI: 11:45 15:45 19:45 21:45 TK: 14:45 17:00 19:15

PUTIH ABU-ABU & SEPATU KETS GI: 12:00 16:00 MOI: 14:45 17:45 TK: 12:45 16:45

* UOB Platinum (Basic & Supplement) Credit Card for Velvet ticket at blitzmegaplex Paciﬁc Place every Friday - Sunday [SU] ENGLISH / ANIMATION

CLOUDY WITH A CHANCE OF MEAT BALLS GI: 14:00 18:00 PP: 12:00 16:40 MOI: 11:45 17:45 TK: 12:00 14:00 18:00 20:00 TK 3D: 14:00 MY EX GI: 14:45 19:15 MOI: 13:45 18:00 TK: 16:30

[D] THAI / HORROR

[D] ENGLISH / THRILLER

INGLORIOUS BASTERDS GI: 12:30 15:30 18:30 PP / TK: 12:00 15:00 18:00 MOI: 14:15 19:15 MOI VELVET: 15:30

[D] ENGLISH / ROMANTIC COMEDY

UGLY TRUTH GI: 15:00 19:15 PP: 12:15 16:45 19:00 [D] HINDI / ACTION

BLUE MOI: 12:15 [D] HINDI / DRAMA

MAEN AUR MRS KHANNA MOI: 16:45

[D] ENGLISH / ROMANTIC COMEDY

THE REBOUND GI: 18:00

EXPERIENCE 3D IN REALD TECHNOLOGY - AVAILABLE AT BLITZMEGAPLEX GRAND INDONESIA, PACIFIC PLACE, MALL of INDONESIA,TERASKOTA