EDISI 510 - 12 NOVEMBER 2009 by PT. Berita Nusantara

Kamis, 12 November 2009

KORAN JAKARTA Edisi 510/Tahun II

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

3 I Dilarang Meliput Stasiun TV tidak akan dibolehkan lagi meliput langsung persidangan karena bisa memengaruhi opini.

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa+ongkos kirim)

6 I Pencemaran Udara

7 I Kubur Impian

Klaim penurunan pencemaran udara di Jakarta versi BPLHD bertentangan dengan temuan Kementerian LH.

Sony Dwi Kuncoro harus mengubur impiannya meraih gelar di Hong Kong Super Series.

Harga Promosi

Rp1.500

Paket Berlangganan Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

DOK KJ/RAMDANI

DOK KJ/ARIEF

» Pelantikan Wakil Menteri

EKONOMI

Presiden Susilo » Bambang Yudhoyono

9 I Krisis Global Pertemuan APEC di Singapura akan berfokus pada pembahasan seputar pemulihan ekonomi global pascakrisis.

memberi selamat kepada Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal Gita Irawan Wirjawan (kiri) dan Lima Wakil Menteri usai dilantik di Istana Negara, Jakarta, Rabu (11/11). Kelima Wakil Menteri tersebut adalah Wakil Menteri Pertanian Bayu Khrisnamurti, Wakil Menteri Pekerjaan Umum Hermanto Dardak, Wakil Menteri Perhubungan Bambang Susantono, Wakil Menteri Perindustrian Alex Retraubun, dan Wakil Menteri Perdagangan Mahendra Siregar.

10 I Audit Broker BEI mengerahkan sejumlah auditor untuk ikut memeriksa kemungkinan pelanggaran aturan transaksi margin oleh broker.

15 I Pasokan Listrik PLN mempersilakan pengusaha untuk membeli listrik dari swasta karena hal tersebut dibolehkan UU tentang Listrik.

RONA ANTARA/WIDODO JUSUF

Kasus Bibit-Chandra I Tim 8 Harus Segera Bersikap Terhadap Lucas ANTARA/ARI BOWO SUCIPTO

17 I Layanan Kesehatan Departemen Kesehatan menerapkan program layanan kesehatan gratis bagi keluarga miskin. Praktiknya, akses kesehatan untuk warga miskin masih terbatas.

Reformasi Hukum Mendesak Tim 8 mengakui telah mendapatkan informasi yang cukup dari serangkaian keterangan pihakpihak terkait.

19 I Penyembuhan Alternatif Meditasi dapat menjadi sarana alternatif menyembuhkan penyakit. Dengan melatih konsentrasi, energi negatif dalam tubuh bisa berganti.

INDIKATOR Seperlima Penduduk Dunia Belum Menikmati Listrik Asia Selatan menjadi wilayah dengan jumlah penduduk yang belum menikmati listrik terbanyak pada 2008, yakni 613,9 juta jiwa. Pada 2030, diperkirakan lebih dari satu miliar jiwa penduduk dunia yang belum bisa menikmati listrik. Rasio elektrifikasi Indonesia baru mencapai 66 persen. Saat ini beberapa wilayah di Indonesia mengalami pemadaman bergilir karena defisit pasokan listrik.

JAKARTA – Tim Independen Verifikasi Fakta dan Kasus Hukum Bibit Samad Rianto dan Chandra M Hamzah (Tim 8) mengusulkan reformasi tiga lembaga penegak hukum, yakni Kejaksaan Agung, Kepolisian, dan Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), dalam rekomendasi akhir yang akan diserahkan kepada Presiden Yudhoyono. Rekomendasi tim ini tidak hanya terkait kasus pemimpin nonaktif KPK Bibit Samad Rianto dan Chandra M Hamzah, tetapi juga bagaimana mengatasi masalah di internal KPK, Kepolisian, dan Kejaksaan, termasuk pemberantasan makelar kasus (markus).

Juru Bicara Tim 8 Anies Baswedan menyatakan hal itu seusai rapat pendalaman penyusunan rekomendasi di Gedung Dewan Pertimbangan Presiden, Rabu (11/11). Sampai Rabu, Tim 8 kembali meminta klarifikasi dari empat orang yang terkait proses hukum Bibit dan Chandra, yakni mantan Wakil Jaksa Agung Abdul Hakim Ritonga, mantan Jaksa Agung Muda Intelijen Wisnu Subroto, Deputi Penindakan KPK Ade Raharja, dan mantan Direktur Penyidikan KPK Bambang Widaryatmo. Ketua Tim 8 Adnan Buyung Nasution mengatakan dari empat pihak yang dipanggil, yang paling menarik adalah keterangan mantan Direktur Penyidikan KPK Bambang Widaryatmo karena Bambang mengungkap hal-hal yang tidak wajar di tubuh KPK. Bagi Tim 8, lanjut Buyung, hal tersebut merupakan hal yang baru yang membuat sudut pandang Tim 8 tidak hanya tertumpu pada kesalahan kepolisian dan kejaksaan, tapi juga KPK. “Kita juga memveri-

fikasi proses hukum yang terjadi di KPK. Ini membuka nuansa baru untuk melihat kasus ini secara menyeluruh,” jelasnya. Menanggapi usulan Tim 8 untuk mereformasi tiga lembaga penegak hukum, mantan Ketua Mahkamah Konstitusi Jimly Asshidiqie menyatakan ini momentum paling baik bagi Presiden untuk merealisasikan reformasi tersebut. Jadi, rekomendasi Tim 8 itu mesti ditindaklanjuti. “Presiden jangan menunda lagi, manfaatkan momentum ini.” Selain itu, reformasi tersebut bisa dijadikan momentum untuk memodernisasi sistem penegakan hukum di Indonesia. Ketua Komisi Yudisial Busyro Muqoddas juga menyambut baik masukan Tim 8 untuk mereformasi tiga lembaga penegak hukum dan pengacara agar markus tidak lagi leluasa bergerak. Dalam kaitan ini, Muqoddas mengatakan, harus memperkuat lembaga pengawasan eksternal dari lembaga penegak hukum. Untuk memperkuat lembaga tersebut,

harus ada revisi terhadap kewenangan Komisi Kepolisian Nasional (Kompolnas), Komisi Kejaksaan, dan Komisi Yudisial. Mafia Hukum Mafia hukum, khususnya peran pengacara nasabah Bank Century Budi Sampoerna bernama Lucas, belum digali lebih jauh. Padahal sebelumnya, Tim 8 sudah meminta penjelasan Kepala Badan Reserse dan Kriminal (Kabareskrim) Mabes Polri Komjen Susno Duadji, Kamis (5/11). Tim juga sudah menyatakan akan meminta keterangan Lucas, tapi sampai kini belum juga dipanggil. Politisi Partai Demokrat, Ruhut Sitompul, menegaskan Tim 8 sebaiknya meminta keterangan Lucas untuk mendalami persoalan yang kemudian membesar menjadi polemik “cicak vs buaya”. “Sebelum Tim 8 mengeluarkan rekomendasi awal, saya sudah berbicara dengan Adnan Buyung soal peran Lucas,” ungkap Ruhut. Anggota Komisi bidang hukum

dan HAM DPR ini menilai, untuk membongkar mafia hukum, semua pihak yang terkait, termasuk Lucas, harus dimintai keterangan. ”Kalau tidak, itu diskriminatif,” kata Ruhut. Penegasan senada dikemukakan politisi Partai Hanura, Akbar Faisal. Sikap politik Fraksi Hanura DPR dalam kasus Bank Century, katanya, sudah jelas, yakni mendukung angket. Jadi, semua pihak yang bisa mengungkap kasus ini, seperti Lucas yang harus dimintai keterangan. Tim 8 telah meneliti rekaman pembicaraan antara Susno dan Lucas. Menurut Buyung, Susno sudah mengakui pernah bertemu dengan Lucas. Mantan Kapolda Jawa Barat ini juga mengakui menerbitkan surat keterangan untuk pencairan dana Budi. Namun dia membantah bila surat yang dibuatnya adalah perintah pencairan dana. eko/ags/don/cit/kml/AR-2 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Penduduk tanpa Listrik (Juta jiwa)

20 Tahun APEC, Mimpi Indah atau Mimpi Buruk? 613,9

640 480 320 160

21,4 ur ng Te

t La

da Ch

ar ah bs

n ta la

m Ti

ik er

m Ti

rik

a in

KORAN JAKARTA/ONES

SUMBER: REUTERS/IEA/DEP ESDM

FILE Menteri ESDM Darwin Zahedy Saleh mengenai kenaikan tarif dasar listrik (TDL) pada 2010.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

“TDL akan naik karena subsidi listrik untuk tahun depan tidak mencukupi.” Jakarta, Senin, 9 November 2009

“Pemerintah belum memutuskan, belum ada kepastian menaikkan atau tidak.” Jakarta, Selasa, 10 November 2009

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

Oleh: K Moedawanto Pengamat Ekonomi

ada 15 November nanti, kelompok negara yang tergabung dalam Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) kembali menggelar APEC Economic Leaders Meeting (AELM) yang ke17 di Singapura. APEC yang berdiri 20 tahun silam itu bertujuan meliberalisasi perdagangan dan investasi di antara negara anggotanya guna mencapai pertumbuhan dan kemajuan ekonomi. Saat dibentuk, negara-negara yang terhimpun di dalam kelompok ini hanya mengontribusi 10 persen dari total produk domestik bruto (gross domestic product/ GDP) dunia. Tapi, kini tumbuh pesat menjadi 55 persen GDP dunia, menguasai 45 persen perdagangan dunia. Penduduk negara anggota APEC juga mencapai 40 persen penduduk dunia. Kemajuan pesat APEC tidak terlepas dari dukungan politis langsung dari para pemimpin melalui AELM, sejak pertemuan pertama di Blake Island, Seattle, AS, pada 1993. Lalu, AELM pada 19931996 merupakan tahapan penting, termasuk pertemuan pada 1994 di Bogor. Komitmen pada AELM II di Indonesia itu menjadi momentum penting dalam sejarah APEC dengan kesepatan Bogor Goals yang memuat kerangka waktu liberalisasi perdagangan dan investasi secara penuh pada 2010 untuk

ekonomi maju, dan 2020 untuk ekonomi berkembang. Di Singapura nanti, pemimpin 21 negara anggota APEC beserta pemimpin perusahaan swasta masing-masing negara akan mengusung tema “Sustaining Growth, Connecting the Region”. Pertemuan ini akan membahas inisiatif dan praktik untuk mengatasi berbagai hambatan perdagangan bebas dan terbuka di negara dan antarnegara anggota. Selama ini, pembicaraan lebih condong mengenai penurunan tarif, bahkan sampai nol tarif. Hal baru dalam forum APEC kali ini adalah isu supply-chain antarnegara dan bagaimana mengurangi bottlenecks dalam supply-chain antarnegara anggota. Dengan demikian, akan terbentuk paradigma baru tentang usaha untuk meningkatkan logistik dan network dalam kerangka pikir satu Asia-Pasifik yang bekerja sama dengan terkoordinasi untuk menciptakan pasar yang menyatu (seamless) seperti halnya Uni Eropa. Pro dan Kontra APEC memiliki konsep menjadi satu kesatuan pasar yang besar untuk menciptakan perdagangan dan perekonomian yang lebih ekonomis berdasarkan pemikiran critical mass. Efisiensi perdagangan muncul dari pasar yang demikian besarnya. Secara nyata hal ini dapat kita lihat dari pasar modern seperti Carrefour ataupun Wallmart di Amerika yang mendominasi karena

AFP/ROSLAN RAHMAN

PERTEMUAN APEC I SUNTEC city Singapore International Convention Centre di Singapura tempat pertemuan pemimpin negara anggota Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) pada 14-15 November mendatang. lebih besar sehingga lebih efisien. Perdagangan antarnegara anggota akan menjadi satu kesatuan integratif dalam prinsip pasar bebas sehingga berpotensi menumbuhkan investasi. Ini pada akhirnya mendorong kesejahteraan yang lebih merata. Pada tahapan berikutnya, akan terjadi alih teknologi antarnegara anggota. Namun yang sering dilupakan adalah kondisi tersebut memiliki prasyarat yang harus dipenuhi, namun pada praktiknya diabaikan. Syarat yang tidak dipenuhi itu adalah keseimbangan dan keadilan dalam perdagangan. Akibatnya, perdagangan yang ada hanya merugikan anggota lain, terutama negara ekonomi lemah.

Sebagai contoh, 20 tahun lalu, Indonesia mengimpor gandum atau terigu dari AS sekitar 200 ribu ton per tahun. Tapi, kini Indonesia mengimpor komoditas itu sampai satu juta ton per tahun dan telah menjadi konsumsi pangan rakyat. Hal ini tidak terlepas dari subsidi besar-besaran pemerintah AS dan teknologi tinggi yang dimiliki. Kemudian yang terjadi cuma kebergantungan yang tidak berkesudahan dari negara lemah seperti Indonesia, bahkan terhadap produk pertanian yang seharusnya bisa dipenuhi dari produksi domestik sendiri. Alih teknologi pada hakikatnya tidak pernah terjadi antara negara maju dan negara lemah. Contoh-

nya Jepang yang begitu protektif terhadap industri otomotifnya sehingga Indonesia setelah sekian puluh tahun hanya menjadi pasarnya tanpa mampu membuat mesin. Padahal, Indonesia sudah merakit kendaraan asal Jepang lebih dari 20 tahun, dan pada saat bersamaan justru tarif masuk diturunkan 5 persen. Hal ini tentu membuat kebergantungan yang sangat besar. Investasi di negara lemah seperti Indonesia terbatas pada hal-hal kecil dan kurang signifikan, seperti investasi untuk perakitan kendaraan otomotif dan pertambangan yang hanya mengambil bahan mentah tanpa pengembangan industri hilir yang mengolah bahan mentah menjadi bernilai ekonomis lebih tinggi. Dengan demikian, negara terbelakang dan lemah tetap akan menjadi negara pasar atau konsumen bagi negara industri maju. Akibat investasi yang berkutat pada teknologi rendah, otomatis hanya terjadi alih teknologi rendah yang menghasilkan tenaga kerja kelas buruh, bukan tenaga ahli. Di samping itu, kelas buruh tidak dapat bekerja di negara industri maju seperti AS dan Jepang. Karena itu, apabila pada pertemuan AELM ke-17 di Singapura APEC tidak menuntaskan ketimpangan pada asas keseimbangan dan keadilan dalam perdagangan, alih teknologi, dan investasi, semua idealisme dan paradigma satu pasar yang terintegrasi cuma mimpi indah dan menjadi mimpi buruk bagi negara lemah seperti Indonesia.

NASIONAL

Kamis 12 NOVEMBER 2009

KOMENTAR PRESIDEN diharapkan memberikan perintah yang jelas agar tidak disalahartikan oleh bawahannya (Koran Jakarta, 11/11). Publik sangat berharap rekomendasi Tim 8 yang dilaporkan Presiden dapat segera mengakhiri konflik berkepanjangan KPK-Polri. 0811-2181xxx

PENGAJUAN gugatan perdata terkait kasus BLBI yang membelit Sjamsul Nursalim menjadi fakta bahwa Kejaksaan Agung tidak mampu membuktikan unsur pidananya (Koran Jakarta, 11/11). Kalau hanya untuk memenuhi keinginan publik, Kejagung ini paling pintar. Buktinya, kasus perdata yang diajukan Kejagung selalu kandas. 0852-6644xxx

VARIA Dimyati Dijebloskan ke Penjara JAKARTA – Anggota Fraksi PPP DPR RI sekaligus mantan Bupati Pandeglang, Achmad Dimyati Natakusumah, tersangka kasus dugaan suap 1,5 miliar rupiah, akhirnya dijebloskan ke penjara oleh Kejati Banten. Sebagaimana diberitakan, Dimyati ditengarai melakukan suap terhadap sejumlah anggota DPRD Pandeglang 2004-2009, saat proses pinjaman Pemkab Pandeglang dari Bank Jabar Banten senilai 200 miliar rupiah. Kejati Banten melakukan penahanan terhadap anggota Komisi III DPR RI, Rabu (11/11) malam, setelah sebelumnya berencana melakukan penjemputan paksa bila tidak memenuhi panggilan pada hari ini. Kuasa hukum Dimyati, Tb Sukatma, menyatakan penahanan terhadap kliennya merupakan bentuk kesewenangwenangan Kejati Banten karena tidak menghargai iktikad baik kliennya yang mendatangi kejaksaan sebelum waktunya. “Mestinya klien saya datang Kamis. Karena dikhawatirkan sibuk, akhirnya menyempatkan datang Rabu. Tapi malah ditahan. Penahanan ini tidak berdasar karena klien saya kooperatif. Tidak ada kekhawatiran untuk menghilangkan barang bukti dan melarikan diri,” tandasnya. Sukatma meminta penahanan terhadap kliennya dikaji ulang. Pasalnya, Dimyati saat ini duduk sebagai anggota DPR RI, dan penahanannya harus ada izin dari Presiden. “Kejati tidak menghormati aturan itu, dan kita minta penahanan ini dikaji ulang,” tuturnya. Sukatma menambahkan, pihaknya akan mempraperadilankan Kejati Banten bila penahanan kliennya tanpa ada izin Presiden. Menanggapi hal itu, pihak Kejati Banten menjelaskan Dimyati sudah dua kali mangkir dari panggilan tim penyidik Kejati Banten. “Jadi, begitu datang, langsung kita tahan. Sebab, dikhawatirkan akan melarikan diri,” kata pejabat Kejati Banten yang enggan disebut namanya. Panggilan pertama pada Selasa (15/9) dan panggilan kedua Selasa (29/9). Pada pemanggilan pertama, Dimyati tidak hadir karena menunaikan ibadah umroh. Panggilan kedua juga tidak hadir dengan alasan sedang mengikuti prosesi pelantikan anggota DPR. Ant/N-2

KORAN JAKARTA

Skandal Hukum I Polisi Beberkan Video Pemeriksaan Williardi

Pelemahan KPK Makin Menguat Presiden Susilo Bambang Yudhoyono diharapkan tergerak hatinya untuk mempertanyakan apa yang salah dengan kasus yang melibatkan para pemimpin KPK. JAKARTA – Pengakuan mantan Kapolres Jakarta Selatan Kombes Pol Williardi Wizar tentang rekayasa Berita Acara Pemeriksaan (BAP) untuk menjerat Antasari Azhar dalam perkara pembunuhan Nasrudin Zulkarnaen mempertajam dugaan tentang skenario penghancuran Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK). Hal itu diungkapkan ketua Tim 8 Adnan Buyung Nasution di Gedung Dewan Pertimbangan Presiden (Wantimpres), Jakarta, Rabu (11/11). Menurutnya, pengakuan tersebut memperkuat dugaan publik bahwa terjadi kriminalisasi terhadap pemimpin KPK. “Untuk memperkuat dugaan masyarakat selama ini, bahwa ada rekayasa terhadap Bibit

dan Chandra atau KPK, sekarang Antasari Azhar pun juga begitu. Nah, tiga-tiganya kan tokoh KPK. Jadi kalau kita lihat skenario ini, kalau ini benar, mudah-mudahan tidak benar, ada skenario rekayasa untuk menghancurkan atau mengerdilkan, meruntuhkan KPK,” tutur Adnan. Pada sidang pembunuhan Nasrudin dengan terdakwa Antasari Azhar di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan, Selasa (10/11), Williardi mengaku keterangannya dalam BAP direkayasa untuk menjerat Antasari atas perintah pemimpin Polri. Dia mengaku dipaksa para petinggi Polri untuk menyudutkan Antasari. Menurut Adnan, pengakuan Williardi itu saling mendukung

dengan dugaan terjadi kriminalisasi terhadap Bibit dan Chandra. Hal ini juga menunjukkan terdapat aktor intelektual yang merancang upaya penghancuran atau pengerdilan KPK. Meski tidak mencampuradukkan kasus Antasari dengan perkara Bibit dan Chandra dalam rekomendasinya kepada Presiden, Adnan mengatakan, Tim 8 berharap Presiden tergerak hatinya untuk mempertanyakan apa yang salah dengan dua perkara tersebut. Bahkan, Adnan meminta Presiden untuk cepat tanggap menangani masalah itu. Sementara itu, menurut praktisi hukum, Asfinawati, adanya kesaksian Williardi membuka peluang bagi Antasari untuk lolos dari jeratan hukum. Mengenai pernyataan Polri yang menegaskan bahwa kesaksian Williardi bukan kesaksian utama, Asfinawati mengatakan, hal itu berarti penyidik kepolisian punya alat bukti lagi yang dijadikan andalan.

“Untuk meyakinkan hakim, minimal harus ada dua alat bukti yang diajukan ke muka persidangan. Karena kesaksian Williardi dianggap bukan kesaksian utama, berarti minimal ada satu alat bukti utama yang diajukan ke muka persidangan,” ujar mantan Direktur LBH Jakarta ini. Ancaman Pidana Di lain pihak, Mabes Polri membantah melakukan pemaksaan terhadap Williardi dalam memberikan keterangan di persidangan. Menurut Kadiv Humas Mabes Polri Irjen Pol Nanan Soekarna, keterangan Williardi bukanlah keterangan utama yang diperlukan Mabes Polri. ”Untuk menjadikan Antasari Azhar sebagai tersangka, tidak perlu keterangan saksi dari Williardi. Karena dalam kasus tersebut, sudah cukup unsur pidana, sudah cukup alat bukti,” ujar Nanan dalam jumpa pers yang juga menampilkan rekaman video pemeriksaan

Williardi dan Antasari. Nanan juga membantah telah melakukan kriminalisasi terhadap dua pejabat KPK. Menurut dia, pemeriksaan terhadap dua Wakil Ketua KPK tersebut bukan disebabkan penyidik memaksa Antasari untuk membuat laporan tentang dua Wakil Ketua KPK, tetapi melalui rangkaian panjang dengan Antasari sendiri sebagai pembuat testimoni. Menurut Kadiv Binkum Mabes Polri Brigjen Pol Budi Gunawan, Williardi bisa terancam pasal tentang memberikan keterangan palsu di bawah sumpah dengan ancaman tujuh tahun. “Bila keterangan itu palsu, maka dia dapat dijerat dengan Pasal 242 KUHP tentang memberikan keterangan palsu di bawah sumpah dengan ancaman hukuman tujuh tahun penjara,” katanya. eko/Ant/N-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

» Klarifikasi Tim 8

Deputi Direktur Penindakan KPK Ade Rahardja (berkemeja putih) memenuhi panggilan Tim 8 di Kantor Dewan Pertimbangan Presiden Jakarta Rabu (11/11). Ade dimintai keterangan sebagai saksi atas dugaan penerimaan uang 5,1 miliar rupiah dari Yulianto yang akan diserahkan ke Wakil Ketua nonaktif KPK Bibit Samad Rianto dan Chandra M Hamzah. (Berita hal 1)

Penyelenggaraan Haji Kurang Memenuhi Standar KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

JAKARTA – Ketua Komisi VIII DPR RI Abdul Kadir Karding mempertanyakan pengawasan yang dilakukan Departemen Agama (Depag) dalam penyelenggaraan ibadah haji tahun ini. Menurutnya, ada beberapa kelalaian dari pihak Panitia Penyelenggara Haji Indonsia (PPIH) hingga menimbulkan berbagai masalah. “Yang terakhir sangat fatal. Bagaimana bisa orang hamil lolos sebagai jemaah haji? Bukan kah ada pengecekan kehamilan dari petugas kesehatan?” papar Abdul Kadir di Gedung DPR, Jakarta, Rabu (11/11). Menurut Abdul Kadir Karding, hal tersebut terjadi karena kelalaian PPIH. Selain itu, secara umum, penyelenggaraan haji di Indonesia yang memililiki jumlah penduduk muslim terbesar di dunia belum memiliki sistem yang baik. Untuk itu, menurutnya, DPR dalam Rapat Kerja antara Komisi VIII dan Menteri Agama beberapa hari lalu merekomendasikan penyusunan Sistem Penjamin Mutu Penyelenggaraan Haji dalam rangka memperoleh sertifikasi ISO 2000. “Ini untuk menciptakan suatu sistem penyelenggaraan ibadah haji yang berstandar,” tegas Karding. Dengan mengacu ISO 2000, menurutnya, pelayanan haji Indonesia akan memiliki standar internasional. Namun untuk mendapatkan hal tersebut, tentunya harus melalui penilaian lembaga sertifikasi internasional. Sementara itu, tim peninjau penyelenggara haji dari Komisi VIII tiba di Tanah Suci, Rabu. Dari laporan sementara yang disampaikan, hingga saat ini, jumlah calon haji yang meninggal dunia sudah mencapai 26 orang. Menurutnya, ada juga sejumlah calon haji yang mengalami gangguan kejiwaan, keterlambatan masalah transportasi, dan tersesat. Selain itu, Abdul Kadir mengatakan, pengelolaan keuangan haji belum profesional, transparan, dan akuntabel sehingga DPR mendesak disusunnya suatu Rancangan Undang-Undang tentang Lembaga Keuangan Haji. cit/N-1

» Perdagangan Karbon

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Sejumlah pengunjukrasa dari Serikat Petani Indonesia, » Walhi, dan Koalisi Anti Utang memakai topeng beberapa kepala negara di depan Departemen Kehutanan Jakarta, Rabu (11/11). Mereka mendesak pemerintah segera mencabut peraturan yang melegalkan implementasi deforestasi dan degradasi berbasis skema pasar serta perdagangan karbon-offset di Indonesia.

Kasus Korupsi

MS Kaban Diduga Terlibat Kasus Masaro JAKARTA – Mantan Menteri Kehutanan MS Kaban kembali disebut namanya dalam dugaan keterlibatan kasus korupsi penyediaan Sistem Komunikasi Radio Terpadu (SKRT) Departemen Kehutanan oleh PT Masaro Radiokom. Menurut mantan Direktur Penyidikan Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Bambang Widaryatmo, Kaban termasuk salah satu nama yang diduga terlibat dalam kasus korupsi tersebut. Bambang mengungkapkan hal itu seusai diperiksa Tim 8 di Gedung Dewan Pertimbangan Presiden, Jakarta, Rabu (11/11). Menurutnya, di KPK terdapat tarik-menarik kepentingan, salah

satunya dalam kasus Masaro. “Saya sudah menemukan banyak bukti, seperti cap, stempel, dan laptop. Sudah cukup bukti untuk arahkan Masaro. Bahkan terkait dengan keterlibatan beberapa nama dan masalah kehutanan. Namun kasus itu tidak pernah diangkat ke tingkat penyidikan,” papar Bambang. Dalam penyelidikan tersebut, Bambang mengatakan, dari beberapa nama, ada nama MS Kaban yang saat itu menjadi Menteri Kehutanan. Nama Kaban juga sempat disebut-sebut Kapolri Jenderal Pol Bambang Hendarso Danuri dalam Rapat Dengar Pendapat dengan Komisi III DPR RI, Kamis (5/11).

Dalam RDP yang berlangsung hingga Jumat dini hari tersebut, Kapolri menyebut hubungan antara Kaban dan Chandra serta aliran dana sebesar 17 miliar rupiah. Kaban telah membantah keterangan tersebut. Menurutnya, semua dokumen yang berkaitan dengan kasus dugaan korupsi SKRT, telah diambil oleh KPK. Dia juga telah dimintai keterangan oleh KPK mengenai kasus dugaan korupsi di Departemen Kehutanan itu. “Saya sudah dimintai keterangan sebagai saksi. Kantor dan rumah saya juga telah digeledah KPK. Saya serahkan kasus ini kepada proses hukum,” ujar Kaban.

Konflik Kepentingan Bambang juga menyebut dinamika internal lainnya di tubuh KPK terjadi saat dirinya dan tim penyidik KPK turun di Sumatra Selatan menyelidiki kasus Tanjung Api-api. Tibatiba ada perintah mendadak agar penyidik ditarik. “Padahal sudah ada bukti. Penarikan atas perintah pimpinan, Pak Antasari yang dilakukan lewat Chandra dan Ade (Ade Raharja),” ujar dia. Mengenai dirinya yang disebut Ari Muladi ikut terima uang dari Anggoro Widjaja, Bambang membantahnya. Menurut dia, dirinya sama sekali tidak mengenal Ari Muladi dan Anggodo.

“Saya tidak kenal Ari Muladi, Anggodo, Yulianto, atau Anggoro. Saya sekali lagi tidak terima uang dari mereka. Napas yang saya hirup dan langkah kaki yang saya tapaki berpijak pada sumpah jabatan di atas Al Quran saat saya dilantik di KPK. Saya akan tuntut mereka, sebab ini fitnah dan pencemaran nama baik,” tegasnya. Bambang mengaku pihaknya memberikan keterangan adanya penyalahgunaan wewenang di tubuh KPK pada pemimpin Polri. “Saya diminta memberikan keterangan, maka saya berikan keterangan,” ujar Bambang yang saat ini menjabat Direktur Pengamanan Objek Khusus Polri. ags/N-1

Aksi Demonstrasi

Presiden Harus Respons Aspirasi Publik JAKARTA – Aksi demonstrasi yang marak belakangan ini menandai api pergerakan semakin besar. Gerakan di masyarakat diindikasikan akan menjadi besar seperti 1998. Hal itu diungkapkan Koordinator Komisi untuk Orang Hilang dan Korban Tindak Kekerasan (Kontras) Usman Hamid di Jakarta, Rabu (11/11). “Kita bisa melihat ada fenomena baru gerakan di masyarakat. Kalau (tahun) 98 lebih banyak aktivis mahasiswa yang melakukan aksi demonstrasi, sekarang spektrumnya lebih luas. Ada ibu rumah tangga, mahasiswa, pelajar. Ini suatu eksperimen gerakan baru,” paparnya. Pernyataan Usman tersebut menanggapi munculnya demodemo terkait perseteruan KPKPolri, yang saling mendukung

kedua instansi penegak hukum tersebut. Usman menengarai gerakan masyarakat yang semakin besar memungkinkan terjadinya penggulingan pemerintahan saat ini. Karena itu, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) harus segera merespons aspirasi masyarakat itu. “Respons tersebut bisa berbentuk ketegasan sikap politik pemerintah,” ujarnya. Usman menegaskan demo yang terjadi belakangan ini muncul dengan tidak alami. “Demo saat ini tidak sealami seperti yang berkembang sebelumnya. Demo hari ini tiba-tiba ada dan tumbuh dalam satu hari saja. Ini kan bisa diduga ditunggangi pihak-pihak yang berkepentingan,” ungkapnya. Membesarnyaaksi-aksidemo

seperti ketidaktegasan Presiden dalam menangani kasus KPKPolri,” tambahnya. Bahkan, kata Usman, sikap Komisi III DPR terkesan tidak berpihak pada pendapat rakyat. “Saya khawatir aksi demo semakin besar karena terdapat aksi-aksi demo lain yang bertentangan dengan suara publik kebanyakan.

DOK KORAN JAKARTA

Usman Hamid

tersebut, lanjutnya, disebabkan pernyataan Presiden SBY. “Awalnya, SBY khawatir kekuasaannya akan digulingkan. Karena itu, kemudian Presiden melakukan beberapa tindakan yang membawa keresahan di masyarakat,

Rezim Panik Sementara itu, pakar komunikasi politik Universitas Indonesia (UI), Effendy Gazali, mengatakan aksi-aksi demo belakangan ini mirip gaya orde baru yang menggiring persepsi publik. Demo dibalas dengan demo lainnya. “Ini yang memang biasanya dilakukan rezim yang panik. Kalau tidak panik, tidak akan

dilakukan demo balasan itu,” ujarnya. Aksi demo balasan, lanjutnya, justru akan menjadi senjata makan tuan bagi penunggang aksi itu. Pasalnya, aksi balasan itu justru akan menimbulkan kesalahan baru bagi penunggang aksi itu. Rakyat akan semakin tidak berempati. Sedangkan pengamat politik UI, Boni Hargens, mengatakan kedua kubu besar yang terlihat sering melakukan aksi sangat mungkin ditunggangi. Kedua kubu pendemo bisa dipolitisasi sehingga menguntungkan kelompok atau orang tertentu. “Bisa mencari nama karena terkesan ikut membela rakyat. Bisa juga membersihkan nama. Keduanya mungkin ditunggangi,” pungkasnya. cit/don/YK/N-2

KORAN JAKARTA

POLITIK

Kebijakan Nasional I Pemerintah Tetapkan Jeda Sementara Dua Tahun

Pemerintah harus tegas menolak pemekaran daerah yang berdasarkan pertimbangan kepentingan politik semata. Pemekaran harus berangkat dari potensi riil daerah.

Jabatan baru (wakil menteri) dalam Kabinet Indonesia Bersatu jilid II yang jumlah sebelas orang itu sebenarnya tidak terlalu penting. Sebab, di setiap Departemen sudah ada Dirjen atau Deputi yang tugasnya memang membantu atau mewakili menteri. Penambahan jabatan itu hanya untuk mengakomodasi desakan sejumlah daerah. 081368266 xxx

Wakil Menteri Dilarang Bersaing JAKARTA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono meminta lima wakil menteri yang dilantik loyal kepada Presiden dan atasannya langsung, serta tidak bersaing dengan menteri. Presiden juga minta wakil menteri itu langsung bekerja untuk membantu menteri di departemen masing-masing. “Mulai besok (Kamis, 12/11) saudara sudah harus kerja membantu para menteri di mana saudara ditempatkan. Bantu para menteri, harus loyal dan tidak bersaing karena saudara adalah wakil menteri,” kata Presiden dalam sambutannya pada acara pelantikan wakil menteri di Istana Negara, Jakarta, Rabu (11/11). Kemarin, Presiden Yudhoyono melantik lima wakil menteri dan Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) Gita Wirjawan. Kelima wakil menteri yang dilantik ialah Wakil Menteri Pertanian Bayu Krisnamurti, Wakil Menteri Pekerjaan Umum Hermanto Dardak, Wakil Menteri Perhubungan Bambang Susantono, Wakil Menteri Perindustrian Alex Retraubun, dan Wakil Menteri Perdagangan Mahendra Siregar. Para wakil menteri yang dilantik itu adalah pejabat karier yang telah lama bertugas di berbagai departemen. Karena itu, Presiden meminta mereka langsung menjalankan tugasnya. Sebagai pejabat karier, para wakil menteri seharusnya sudah memahami sistem dan aturan main teknis pekerjaan di bidangnya. “Mereka tidak membutuhkan banyak waktu untuk melakukan orientasi sebelum menjalankan tugasnya,” kata Presiden. kml/P-2

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

PEMEKARAN GAGAL I Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi memberi keterangan kepada wartawan di sela-sela jeda rapat kerja dengan Komisi II DPR di Gedung MPR/DPR, Jakarta, Rabu (11/11). Dalam rapat tersebut Mendagri mengatakan hasil evaluasi terhadap 148 daerah pemekaran yang berusia tiga tahun menunjukkan hanya satu kabupaten kinerjanya berpredikat tinggi. Selebihnya, tidak lebih maju dari wilayah induk mereka. ment (moratorium) ini mengalahkan undang-undang,” tegas Gandjar. Lakukan Kajian Menteri Dalam Negeri (Mendagri) Gamawan Fauzi menegaskan pemerintah sepakat untuk melakukan jeda sementara (moratorium) pembentukan daerah otonom baru selama dua tahun. Departemen Dalam Negeri akan melakukan pengajian secara mendalam mengingat banyaknya daerah yang dimekarkan gagal dan cenderung mundur dari wilayah induknya. “Moratorium dibutuhkan untuk membenahi pemekaran daerah yang saat ini ada. Seharusnya moratorium dapat dilakukan untuk lima tahun ke depan. Atau sekurangnya kita diberi waktu

dua tahun untuk jeda. Kita jangan berpikir pemekaran itu dulu. Kita benahi dulu. Bila tidak, kerjaan kita nanti pemekaranpemekaran terus,” tegas Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi dalam rapat kerja dengan Komisi II DPR, di Senayan, kemarin. Gamawan menjelaskan dalam sepuluh tahun terakhir telah terbentuk 205 daerah otonom baru (DOB), yang terdiri dari tujuh provinsi, 164 kabupaten, dan 34 kota. Total daerah otonom saat ini berjumlah 524, yang terdiri dari 33 provinsi, 398 kabupaten, dan 93 kota. Sebagian besar dari 205 DOB itu belum mampu mandiri. Gamawan menegaskan dari hasil evaluasi 148 DOB yang berusia di atas tiga tahun, masih banyak daerah yang ha-

rus mendapatkan pembinaan. Penilaian Depdagri dibagi dalam empat kategori, yakni sangat tinggi, tinggi, sedang, dan rendah. Sampai saat ini hanya ada satu kabupaten yang berpredikat sangat tinggi. Untuk kategori tinggi, terdapat tiga provinsi, 33 kabupaten, dan 12 kota. Sedangkan untuk kategori sedang, terdapat dua provinsi, 37 kabupaten, dan lima kota. Terakhir, terdapat dua provinsi, 21 kabupaten dan lima kota yang berpredikat sangat rendah. Untuk itu, kata dia, sambil menunggu hasil evaluasi secara menyeluruh terhadap 205 DOB dan finalisasi grand strategy, perlu ada moratorium. Gamawan menegaskan daerah yang berpredikat rendah berdasarkan evaluasi akan

KPI Larang “Live” Persidangan Liputan langsung stasiun televisi hanya boleh menyiarkan wawancara dengan majelis hakim, jaksa penuntut umum, dan kuasa hukum menjelang dan seusai jalannya sidang. Dikatakannya, penataan ulang liputan langsung tersebut diputuskan KPI berdasarkan perkembangan terbaru, terutama jalannya persidangan dari kasus-kasus yang menjadi perhatian masyarakat luas. Contoh kasusnya adalah kasus Antasari Azhar di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan dan sidang di Mahkamah Konstitusi (MK) yang memperdengarkan rekaman hasil penyadapan Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK). Sebelum aturan ini dibuat, KPI akan mencari masukan dari

pemangku kepentingan penyiaran, termasuk Komisi I DPR. Menurut Sasa, liputan langsung yang merupakan produk jurnalistik diatur dalam UU Nomor 40 Tahun 1999 tentang Pokok Pers dan Kode Etik Wartawan Indonesia. Hanya Wawancara Berdasarkan masukan-masukan tersebut, kata dia, KPI memutuskan stasiun televisi tetap bisa melakukan liputan langsung di pengadilan dengan cara mewawancarai majelis hakim, jaksa penuntut umum, dan kuasa hukum menjelang dan seusai jalannya sidang. Hal ini diatur Komisi Penyiaran Indonesia melalui Pedoman Perilaku Penyiaran (PPP)/Standar Program Siaran (SPS) dan

akan diterapkan mulai Desember 2009. Menurut Sasa, Pedoman Perilaku Penyiaran mengatur soal apa saja yang boleh dan tidak boleh diproduksi oleh stasiun televisi, sedangkan Standar Program Siaran mengatur apa saja yang boleh dan tidak boleh disiarkan stasiun televisi. “Selama ini, KPI memberikan kebebasan kepada stasiun televisi untuk melakukan liputan langsung dari ruang pengadilan sehingga stasiun televisi tidak bisa dipersalahkan begitu saja,” kata Sasa. Definisi liputan langsung yang dimaksudkan Sasa adalah liputan yang disiarkan langsung (live) maupun disiarkan tunda (live recording). har/P-1

Lembaga Negara

DPR Tidak Boleh Bahas RUU di Hotel JAKARTA— Anggota Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) tidak dibolehkan melakukan pembahasan rancangan undang-undang (RUU) di hotel, baik hotel mewah maupun melati. Pembahasan RUU harus dilaksanakan di Gedung DPR/MPR, Senayan, Jakarta. “Saya jamin, ke depan, tidak adalagi pembahasan undangundang di hotel-hotel. Tidak ada biaya untuk itu. Di gedung ini banyak ruangan yang kosong,” tegas Ketua Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) Marzuki Alie di Gedung DPR/MPR, kemarin. Marzuki mengungkapkan

PRESIDEN Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) melantik lima wakil menteri Rabu (11/11) di Istana Negara. (Koran Jakarta, 11/11).

JEDA

Kebebasan Informasi

JAKARTA – Komisi Penyiaran Indonesia (KPI) akan menata ulang liputan langsung stasiun televisi dari ruang sidang pengadilan. Ketua KPI Sasa Djuarsa Senjaja mengungkapkan hal itu di sela-sela Rapat Dengar Pendapat Umum (RDPU) dengan Komisi I DPR di Gedung DPR Jakarta, Rabu (11/11). “Stasiun televisi tidak boleh melakukan liputan langsung proses jalannya persidangan karena itu bisa memengaruhi opini publik sebelum ada vonis dari majelis hakim,” kata Sasa. Sasa menjelaskan liputan langsung stasiun televisi dari ruang sidang pengadilan akan menimbulkan ekses yang bisa membahayakan banyak pihak.

KOMENTAR

Moratorium Pemekaran Perlu Payung Hukum

JAKARTA – Wakil Ketua Komisi II DPR Gandjar Pranowo menegaskan pemerintah perlu membuat payung hukum untuk menopang pelaksanaan moratorium pemekaran selama dua tahun. “Kalau hanya sekadar political statement, omong kosong. Bila pemerintah bicara moratorium, mesti ada tindakan teknis dengan merevisi dulu UU Pemerintah Daerah. Bila masih seperti sekarang, moratorium itu menjadi sesuatu yang bertolak belakang dengan UU,” ujar Wakil Ketua Komisi II DPR Gandjar Pranowo di selasela rapat kerja dengan Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi di Gedung DPR, Jakarta, Rabu (11/11). Gandjar menegaskan dengan regulasi yang ada sekarang, pemerintah tidak dapat menghalangi usulan pemekaran. Bila sebuah daerah telah memenuhi persyaratan formal dan prosedural untuk dimekarkan sesuai UU, tidak ada alasan pemerintah dan DPR untuk menolaknya. “Walaupun pada tataran pelaksanaan dinilai belum berhasil, ketika persyaratan yang ada di UU terpenuhi, tidak ada alasan bagi kita menolak,” kata Gandjar. Wacana mengenai moratorium ini bukan pertama kali dikeluarkan. Hanya saja, dalam pelaksanaannya tidak efektif. Menurut Gandjar, bila pemerintah sungguh-sungguh menerapkan moratorium, harus dikeluarkan regulasi yang mendukung. “Perlu ada peraturan pemerintah pengganti undang-undang (perppu) yang memberi penegasan mengenai larangan pemekaran wilayah. Kalau tidak (ada perppu), ya ndak bisa. Tidak mungkin state-

Kamis 12 NOVEMBER 2009

hal itu menanggapi besarnya anggaran yang dikeluarkan oleh DPR atau pemerintah untuk pembahasan satu UU. Berdasarkan kajian dari Badan Legislasi (Baleg) DPR, pembuatan sebuah UU hingga sosialisasinya mencapai 5,8 miliar rupiah. Untuk pembahasan RUU ke depan, Marzuki menegaskan, pimpinan DPR akan selektif dalam menentukan apakah sebuah RUU perlu studi banding ke luar negeri atau tidak. “O iya, itu akan dikurangi. Itu tidak rata-rata. Ada UU yang perlu dana besar untuk

pembahasannya, ada juga yang tidak,”ungkap Marzuki. Sebelumnya, Ketua Badan Legislasi DPR Ignatius Mulyono Ignatius mengatakan Badan Legislasi berencana meningkatkan anggaran legislasi untuk membahas satu rancangan undangundang (RUU) usul inisiatif DPR. Bila tahun 2008 anggaran legislasi satu RUU hanya 3 miliar rupiah, tahun 2009 meningkat menjadi 5,8 miliar rupiah. Nilai tersebut sama dengan anggaran legislasi RUU inisiatif pemerintah. Berdasarkan data Koran Jakarta, anggaran legislasi ini

mengalami kenaikan semenjak tahun 2005. Sebelum tahun 2005, anggaran legislasi per UU hanya 300 juta rupiah, kemudian naik menjadi 560 juta rupiah pada 2005. Anggaran itu terus mengalami kenaikan pada 2007, yakni 1,5 miliar rupiah. Pada 2008, anggaran legislasi itu meningkat menjadi 3 miliar rupiah. Ignatius mengatakan ketentuan UU 27/2009 menetapkan bahwa anggota pansus maksimal hanya 30. Kalau dulu 50, dan satu anggota paling banyak boleh membahas tiga pansus. har/P-2

dibina. Bila dalam evaluasi tiga tahun berturut-turut tetap menunjukkan kinerja yang rendah, daerah tersebut akan dipertimbangkan untuk digabung atau dihapus. Untuk usulan pemekaran wilayah sendiri, Gamawan mengatakan, saat ini terdapat 20 RUU yang diusulkan DPR periode lalu. Dari jumlah tersebut, 12 di antaranya telah memenuhi persyaratan seperti yang ada dalam UU. Kendati demikian, menurut Gamawan, usulan tersebut sebaiknya tidak ditindaklanjuti terlebih dulu sambil menunggu evaluasi secara menyeluruh. har/P-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Tujuh Fraksi Dukung Hak Angket Bank Century JAKARTA – Tujuh fraksi di Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) mendukung pembentukan Panitia Khusus Hak Angket terkait kasus Bank Century. Dukungan ini diberikan agar kasus yang mengguncang perekonomian Indonesia ini segera dituntaskan. Sementara, pejabat yang diduga salah melakukan kebijakan dalam kasus ini segera diusut secara hukum. Dukungan pembentukan Pansus Hak Angket yang dimotori oleh F-PDIP ini antara lain datang dari Partai Golkar, Partai Persatuan Pembangunan, Partai Kebangkitan Bangsa, Hanura, Gerindra dan Partai Keadilan Sejahtera. Anggota Komisi III dari Fraksi PDI-P Gayus Lumbuun mengatakan pembentukan Pansus Hak Angket tersebut telah memenuhi syarat. Sebanyak 73 anggota DPR telah menandatangani persetujuan hak angket untuk segera dibentuk panitia khusus. Syarat minimal persetujuan anggota terdiri dari 25 anggota Dewan. “Kasus Bank Century ini harus segera dituntaskan. Sampai hari ini telah terkumpul 73 anggota yang mendukung dan menandatangani formulir hak angket yang segera kami ajukan ke Bamus (Badan Musyawarah) dan pimpinan Dewan, “ kata dia di Jakarta, Rabu (11/11). Menurutnya, kasus bailout terhadap Bank Century ini sangat serius untuk segera dituntaskan sebab kasus tersebut telah mengguncang keuangan negara. “Angkanya tidak kecil, disebutkan 6,7 triliun bahkan berkembang menjadi 9 triliun,” tutur Gayus. cit/P-2

Kamis 12 NOVEMBER 2009

PERSPEKTIF

Rekayasa Hukum

GAGASAN

ekacauan hukum sudah berlangsung lama dalam sistem peradilan pidana di negeri ini. Kondisi itu semakin buruk dan mencapai puncaknya dengan adanya rivalitas antara Polri vs KPK, lalu Presiden membentuk Tim Independen Verifikasi Fakta dan Proses Hukum (Tim 8). Kekacauan hukum semakin memburuk karena terjadi pergeseran fungsi dalam sistem peradilan pidana di negeri ini. Sejak semula penulis tidak setuju pembentukan Tim 8 karena akan membuat keadaan lebih parah. Rivalitas Polri vs KPK tidak perlu terjadi kalau masing-masing pihak paham akan fungsi mereka. Hak-hak istimewa KPK yang diberikan Undang-Undang No 30/ 2002 tentang Komisi Pemberantasan Korupsi (UU KPK) telah menimbulkan kecurigaan dan kecemburuan aparat penegak hukum lain. Hak-hak yang dimiliki KPK di antaranya, gaji yang besar dan kewenangan luar biasa yang diberikan undang-undang. KPK juga memiliki kewenangan yang melebihi kewenangan penyidik sebagaimana yang tercantum dalam Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana (KUHAP). Adanya kecurigaan

RUANG PEMBACA Hati-hati Melintas di Benhil HAMPIR setiap hari saya melintas di terowongan Ben dungan Hilir (Benhil), tepatnya di bawah Jalan S Parman atau samping rel kereta api Tanah Abang-Palmerah. Melalui ruang publik ini, saya mengingatkan kepada para pengendara sepeda motor untuk hati-hati melintas di terowongan itu karena terdapat lubang yang membahayakan. Mereka yang tidak hafal dengan jalan atau kawasan tersebut bukan tidak mungkin akan terjeblos ke lubang yang terletak di bagian sebelah kanan jalan. Sebab, biasanya pengendara yang menuju Palmerah atau Kebayoran Lama memilih jalur kanan karena jalur sebelah kiri diambil oleh para pengendara sepeda motor atau mobil yang menuju ke arah Slipi. Ketika dari arah Benhil, maka pengendara yang menuju ke arah Kebayoran Lama langsung mengambil lajur kanan, yang terdapat lubang yang membahayakan. Topan Jalan Raya Ciputat Raya Kebayoran Lama, Kebayoran, Jakarta Selatan

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

Sistem Peradilan Dalam Ujian Oleh: Frans H Winarta

inerja polisi terus-menerus menuai masalah. Setelah dituding merekayasa kasus Bibit Samad Rianto dan Chandra M Hamzah, Polri kembali dituding merekayasa kasus Antasari Azhar. Pejabat tinggi di lingkungan Polri dituding merekayasa untuk menjebak Antasari sebagai dalang pembunuhan Direktur PT Putra Rajawali Banjaran Nasrudin Zulkarnaen. Hal itu terungkap dalam persidangan Antasari sebagai terdakwa pembunuh Nasrudin. Mantan Kepala Kepolisian Resor Jakarta Selatan KombesWilliardi Wizar menyatakan saat diperiksa, ia mengaku didatangi sejumlah pejabat tinggi Polri. Ia diminta memberikan pengakuan yang sama dengan isi Berita Acara Pemeriksaan (BAP) Sigit Haryo Wibisono yang juga tersangka dalam kasus tersebut. Tujuannya, menjebak Antasari sebagai dalang pembunuhan Nasrudin. Williardi dijanjikan akan bebas bila membuat pengakuan tersebut, sebab sasaran utama Polri dalam kasus tersebut adalah Antasari. Ia dijanjikan hanya akan dikenakan sanksi disiplin. Selain itu, istri Williardi, Nova, diminta membujuk suaminya untuk memberikan keterangan sesuai keinginan penyidik. Merasa dirinya diperalat, Williardi kemudian mencabut keterangannya dalam BAP itu. Opini publik suSebab, Williardi tetap ditahan dah terbentuk, dan walaupun sudah melakukan itu tidak mengunkehendak penyidik. Williardi tungkan bagi Polisi. lalu membeberkan rekayasa itu di depan sidang. Setelah Apa yang dikatakan oleh polisi dipercaya itu semuanya serba terbuka. Pengakuan itu tentu saja sebaliknya oleh pub- membuat publik terhenyak. lik. Sebab, sebelumnya publik telah menyaksikan upaya rekayasa untuk mengkriminalkan Bibit dan Chandra. Bibit, Chandra, dan Antasari adalah orang-orang penting di KPK. Publik terkaget-kaget karena pengakuan itu muncul di ruang sidang. Artinya, sangat kecil kemungkinannya Williardi berbohong, apalagi di bawah sumpah di hadapan hakim. Publik cenderung memercayai pengakuan Williardi tersebut. Tidak sulit bagi masyarakat untuk memercayai hal tersebut. Sebab, citra polisi di hadapan masyarakat sudah demikian buruk. Apalagi, praktik merekayasa kasus sudah menjadi rahasia umum. Bukan sekali dua kali seorang terdakwa mencabut pengakuannya ketika di pengadilan. Tidak sedikit pula yang mengaku mendapat tekanan polisi untuk memberikan pengakuan. Dugaan rekayasa itu semakin menguatkan opini publik bahwa Polri melakukan rekayasa untuk melakukan kehedaknya. Walaupun berkali-kali dibantah, masyarakat tetap saja memiliki pendapat sendiri. Tudingan rekayasa seperti itu bukanlah persoalan kecil bagi Polri. Ini bukan sekadar benar atau tidaknya terjadi rekayasa tersebut. Tetapi, kasus seperti ini mewakili wajah penegakan hukum di negeri ini. Kasus rekayasa adalah wajah polisi, jaksa, dan aparat penegak hukum lain. Jika tudingan seperti itu benar, rakyat patut bersedih. Sebab, pelanggaran hukum kembali dilakukan oleh penegak hukum dalam upaya menegakkan hukum. Ini tentu tidak bisa ditoleransi karena bagaimanapun hukum harus ditegakkan dengan cara yang benar. Merekayasa sebuah kasus bukan hanya sebuah pelanggaran profesi atau penyalahgunaan wewenang, tetapi merupakan pelanggaran hukum yang serius. Negeri ini tidak menginginkan hukum ditegakkan dengan cara seperti itu. Polisi adalah lembaga terhormat yang harus dijaga citranya dengan tindakan, bukan perkataan atau komitmen. Publik menyaksikan para pejabat tinggi Polri bersumpah tidak akan melakukan penyelewengan, bersumpah untuk setia melayani masyarakat, dan bersumpah untuk menjunjung hukum setinggi-tingginya. Berapa pun banyaknya sumpah yang dilontarkan dari mulut Polisi, publik tetap sulit memercayainya selama perkataan tidak selaras dengan perbuatan. Meyakinkan masya rakat hanya bisa dilakukan dengan perbuatan, bukan menyampaikan bantahan. Opini publik sudah terbentuk, dan itu tidak menguntungkan bagi Polisi. Apa yang dikatakan oleh polisi dipercaya sebaliknya oleh publik. Polisi mengatakan “tidak”, maka publik menangkapnya “ya”. Apa yang dikatakan polisi “tidak benar” ditangkap publik “benar”. Itu semua karena perbuatan. Praktik rekayasa oleh polisi harus dihentikan karena penegakan hukum tidak bisa dilakukan dengan menyelewengkan hukum.

KORAN JAKARTA

dan kecemburuan aparat penegak hukum lain – salah satunya Polri terhadap KPK – karena kurangnya sosialisasi UU KPK di kalangan aparat penegak hukum yang lain, termasuk Polri dan kejaksaan. Kejadian saling tuding antara pejabat teras Polri dan KPK akhir-akhir ini memberikan pelajaran yang berguna baik para penegak hukum maupun para praktisi hukum, akademisi, pengadilan, dan masyarakat. Kejadian itu menunjukkan bobroknya sistem peradilan pidana di republik ini, yang seharusnya terpadu tetapi faktanya sudah tercerai berai. Seperti, penangkapan pejabat teras kejaksaan oleh Polri, yang akhirnya terjadi perdebatan siapa paling berwenang menangani perkara tindak pidana korupsi, jaksa atau polisi? Akhir-akhir ini ada peristiwa yang sangat memprihatinkan, Tim 8 belum selesai bekerja, tetapi sudah membeberkan temuan sementara ke media massa. Tujuan Tim 8 untuk meredakan kemarahan masyarakat dengan merekomendasi agar Kepala Badan Reserse dan Kriminal (Kabereskrim) Susno Duadji dan Wakil Jaksa Agung Abdul Hakim Ritonga mundur berakhir dengan kekecewaan karena rekomendasinya tidak diikuti sepenuhnya oleh kepolisian dan kejaksaaan. Ritonga mengundurkan diri – tidak direlakan Jaksa Agung

KORAN JAKARTA/ONES

Hendarman Supandji sedangkan Susno mengundurkan diri sementara. Komisi III DPR-RI seusai dengar pendapat dengan Kapolri Bambang Hendarso Danuri malah terkesan mendukung Polri serta meminta agar Susno Duadji tidak mundur. Suara DPR-RI ini berlawanan dengan public outcry yang menginginkan Susno dan Ritonga mundur. Tim 8 sejak awal menyuarakan agar

Kita mengharapkan adanya kerja sama antara aparat penegak hukum termasuk Polri dan Kejaksaan dengan KPK dalam upaya pemberantasan korupsi, sehingga tingkat korupsi di Indonesia semakin rendah.

kedua pejabat itu mundur, terlebih lagi Tim Pembela Bibit-Chandra juga meminta Kapolri dan Jaksa Agung meng undurkan diri. Beberapa waktu yang lalu, Mahkamah Konstitusi (MK) memperdengarkan rekaman yang diduga merupakan pembicaraan Anggodo Widjaja. Dalam versi Anggodo rekaman pembicaraan itu adalah bentuk pemerasan pejabat KPK kepadanya dan selanjutnya Polri menerima pengaduan itu dan konon memiliki bukti keterlibatan pejabat KPK dalam suap dan penyalahgunaan wewenang. Suasana makin memanas ketika Ketua MK Mahfud MD menyatakan muak dan jijik melihat konspirasi pejabat – pengusaha setelah mendengar rekaman tersebut. Sua tu hal yang menghe rankan ketika Polri berniat mengajukan bukti-bukti keterlibatan pejabat KPK dalam suap dan penyalahgunaan wewenang kepada Komisi III DPR-RI, padahal bukti-bukti tersebut seyogyanya hanya diajukan di depan persidangan pengadilan. Hal itu tentunya menimbulkan keprihatinan karena due process of law telah terusik. Suatu hal yang tidak kalah mengherankan adalah ketika Ketua Tim 8 Adnan Buyung Nasution memberikan pernyataan bahwa Kapolri telah berbohong sewaktu dengar pendapat dengan Komisi III DPR-RI. Selain itu patut menjadi pertanyaan, apakah bukti-bukti yang

ditemukan oleh Tim 8 dapat dijadikan sebagai bukti atau petunjuk dalam proses di persidangan pengadilan? Apabila diajukan di persidangan apakah dapat diakui menurut KUHAP? Padahal Tim 8 yang dibentuk Presiden bukan merupakan unsur penegak hukum dalam sistem peradilan pidana. Walhasil, dengan semua rangkai an kejadian ini, mau dibawa ke mana sistem peradilan pidana negeri ini? Due Process of Law yang menjadi pegangan, panutan dan prinsip proses hukum pidana, khususnya proses penegakan hukum telah bergeser fungsinya karena masing-masing pihak telah membuat “judgment” masing-masing. Padahal Due Process of Law adalah jaminan konstitusional bahwa setiap warga negara tidak boleh dibatasi dan dihalangi hak hidup, hak kemerdekaan, dan hak untuk memperoleh perlindungan atas harta bendanya akibat dicampuri dan diintervensi oleh pemerintah, serta adanya perlindungan terhadap setiap warga negara dari tindakan sewenangwenang pemerintah. Komentar dan penilaian pihak-pihak dalam kasus Bibit–Chandra ini sudah mengubah posisi dan fungsi subsistem polisi, jaksa, dan hakim sehingga saling bertabrakan, yang mengakibatkan integrate criminal justice system jadi tidak tercapai. Masing-masing mencoba menjadi hakim sendiri, atau dalam istilah hukum, masing-masing menjadi Iudex in Properia Causa. Tidak aneh apabila sekarang terjadi kekacauan hukum karena peran hukum ini sudah dicampuradukkan dengan kepentingan politik dan dijadikan panggung politik. Tidak ada jalan lain, perkara ini harus dilanjutkan ke pengadilan secepatnya secara maraton untuk meredam kemarahan masyarakat. Makin cepat putusan menjadi final makin baik sehingga polemik bisa dibatasi seminimal mungkin. Proses peradilan pidana kasus ini nantinya perlu dikawal oleh Komisi Yudisial, Komisi Ombudsman Nasional, Komnasham, PPATK, dan Komisi Hukum Nasional serta dipilih hakim-hakim dan jaksa yang jujur. Kita mengharapkan adanya kerja sama antara aparat penegak hukum termasuk Polri dan Kejaksaan dengan KPK dalam upaya pemberantasan korupsi, sehingga tingkat korupsi di Indonesia semakin rendah. Dengan demikian, Indonesia dapat menjadi negara yang sejahtera dan tertib dengan disertai dengan penegakan hukum yang mumpuni. Penulis adalah Advokat dan Ketua Umum Yayasan Penelitian Hukum Indonesia (YPHI)

PERADA

INFO BUKU

Menguak Politik Kartel Judul

: Mengungkap Politik Kartel: Studi tentang Kepartaian di Indonesia Era Reformasi Penulis : Kuskridho Ambardi Penerbit : Kepustakaan Populer Gramedia), Jakarta Tahun : I, Agustus 2009 Tebal : xix + 403 halaman Harga :-

ari gelanggang ke gelanggang, politik kepartaian di Indonesia selalu memperlihatkan fenomena bertolak belakang. Setiap menjelang pemilu, misalnya, perang ideologi antarpartai begitu nyaring terdengar. Partai-partai berlomba mengidentifikasi dirinya sebagai partai Islam atau partai sekuler. Pene gasan ideologis dan programatis pun menjadi sesuatu yang mutlak dalam upaya menggalang suara rakyat. Namun, ketika pemilu usai dan memasuki proses pembentukan kabinet (kabinet baru), persaingan politik berhenti. Berbagai perbedaan ideologis di antara partai-partai seolah tidak lagi menjadi faktor penting. Yang tampil kemudian bentuk koalisi yang dibarengi dengan absennya partai menjalankan fungsi oposisi. Partai-partai berlomba memperebutkan kursi sebanyak-banyaknya di pemerintahan. Fenomena seperti inilah yang kemudian oleh Kuskridho Ambardi disebut dengan politik kartel. Secara umum, gejala kartelisasi (politik kartel) di Indonesia sudah

Rakyat hanya dijadikan alat legitimasi untuk mencapai apa yang mereka inginkan. Contoh, kita melihat gelagat para elite politik pasca-Pemilu 2009, yang kemudian disusul dengan pembentukan kabinet baru (Kabiner Indonesia Bersatu jilid 2). Pada titik inilah karya berjudul Mengungkap Politik Kartel; Studi tentang Kepartaian di Indonesia Era Reformasi ini menarik untuk didiskusikan. Bagi Kuskridho Ambardi, terdapat lima ciri-ciri utama sebuah partai Sisik melik dan siku liku dunia keparpolitik yang tengah taian di Indonesia didedahkan dengan terjangkit kartelisasi. sangat menggelitik serta akurat oleh (1) Hilangnya peran ideologi partai sebagai penulis buku ini. faktor penentu perilaku koalisi partai. (2) Sikap permisif dalam mulai tumbuh pascareformasi 1998. pembentukan koalisi. (3) Tidak ada Ini merujuk pada kenyataan bahwa oposisi. (4) Hasil-hasil pemilu hampartai politik di Indonesia cenderung pir-hampir tidak berpengaruh dalam untuk berkolusi ketimbang berkommenentukan perilaku parti politik. (5) petisi. Mereka membentuk sebuah Kuatnya kecenderungan partai untuk kelompok yang memiliki kecende bertindak secara kolektif sebagai satu rungan untuk melayani diri sendiri ketimbang secara individual mencoba kelompok. Buku ini menarik sekali untuk untuk mewakili beragam kepentingan dibaca. Sisik melik dan siku liku dunia kolektif yang ada dalam masyarakat. Ruh ideologis-programatis hanya dita- kepartaian di Indonesia didedahkan dengan sangat menggelitik serta akumpilkan dalam bentuk retorika dan rat oleh penulis buku ini. simbolik semata tanpa memedulikan esensi dan substansi di dalamnya. Lebih dari itu, partai-partai politik Peresensi adalah Ali Rif’an, pusseolah sekadar menjadi ornamen takawan The Dewantara Institute demokrasi yang tidak esensial. Parpol dan peneliti di Community of People seakan hanya menjadi perpanjangan Against-Corruption (CPA-C) UIN tangan elite yang tidak merakyat. Syarif Hidayatullah Jakarta

Judul

: The Five Essential People Skills: Sukses Menjalin Hubungan dengan Orang Lain dalam Segala Hal Penulis : Dale Carnigie Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tahun : I November 2009 Tebal : 258 halaman Harga : BUKU berjudul The Five Essential People Skills akan memandu pembaca untuk meningkatkan kualitas dalam menjalin hubungan dengan orang lain. Melalui buku ini, pembaca akan menemukan dan mengeksplorasi lima keterampilan penting yang harus dimiliki setiap orang, yaitu membina relasi positif. Dengan menerapkan “pengalaman” Dale Carnegie, pembaca akan memperoleh kemampuan untuk berfokus pada faktor-faktor yang akan menggerakkan mereka dan organisasi mereka ke depan.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Tri Juli Sukaryana Redaktur Pelaksana: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Nurcholish MA Basyari, Rusdi Mathari, Suradi SS. Redaktur: Adiyanto, Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Arief Suharto, Bernard Chaniago, Dhany R Bagja, Diapari Sibatang Kayu, Hasbunal M Arief, Khairil Huda, Lili Hermawan, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani, Yoyok B Pracahyo. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Dudi Sabil Iskandar, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Nessy Febrinastri, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Susiyanti, Syarif Fadilah, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Salim, Agus Supriyatna, Agus Triyono, Amailia Putri Hasniwati, Anzar Rasyid, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati,

Dini Daniswari, Didik Kristanto, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Ezra Natalyn, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Hendra Jamal, Henry Agrahadi, Hidayat Setiaji, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Kristian Ginting, Marlisa Endah Nur Habsari, Merta Anduri, Muhammad Fachri, M Kamaludin, Muhammad Rinaldi, Nanik Ismawati, Novia T. Tijaja, Rahman Indra, Rangga Prakoso, Rizky Amelia, Rudy Kurniawan, Teguh Nugroho, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Vivi Firantini, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Kepala Sekretariat Redaksi: Debora Awuy Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Kepala Produksi: Agus Sudrajat Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Tri Juli Sukaryana, Adi Murtoyo. CEO: T. Marx Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Akuntansi & Keuangan: Djono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.

koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang BW Rp

7.500/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

Kamis 12 NOVEMBER 2009

» Anti Korut

KOMENTAR KEDATANGAN Thaksin ke Kamboja makin memperparah pertikaian Thailand dan Kamboja, bahkan bisa menjurus ke bentrok senjata (Koran Jakarta, 11/11).

Mestinya Thaksin ke Indonesia saja, tapi bawa seluruh asetnya. 08567005XXX

Sejumlah aktivis konservatif Korea Selatan mengusung poster anti Korea Utara, dalam unjuk rasa di Seoul, Rabu (11/11). Unjuk rasa tersebut menyusul terjadinya bentrok antara kapal angkatan laut kedua Korea di Laut Kuning sehari sebelumnya. Bentrok tersebut memicu ketegangan baru di Semenanjung Korea.

LINTAS NEGARA Kembalinya Mahasiswi Seksi SAO PAULO – Seorang mahasiswi sebuah universitas di Sao Paulo, Brasil, yang pada Oktober lalu dikeluarkan dari kampus karena berpakaian “serbamini”, akhirnya diperbolehkan masuk kembali setelah investigasi awal jaksa setempat menyatakan dia tidak bersalah. Padahal, pihak The Universidade Bandeirante, pada Minggu (8/11), sempat memasang iklan di surat kabar setempat guna menjelaskan alasan mengeluarkan Geysi Villa Nova Arruda, 20 tahun, yang dinilai telah berpenampilan tidak pantas dan mengganggu iklim belajar di kampus. Iklan tersebut dipasang setelah kasus Arruda menjadi perdebatan publik. Masyarakat Brasil yang mayoritas Katolik memang sangat konservatif. Namun, uniknya, negara Amerika Latin itu selama ini dikenal dengan berbagai festival busana serbaseksi. Atas putusan hukum itu, Arruda yang mengaku hanya sebagai korban, merasa sangat senang. Tetapi, apakah dia akan mengubah penampilannya di kampus? “Tidak, tidak berencana mengubahnya,” ungkap Arruda seperti dikutip harian O Globo, Selasa (10/11). Rtr/D-1

AFP PHOTO/JUNG YEON-JE

Asia Tenggara I Thailand Hentikan Bantuan dan Tunda Kesepakatan Migas Wajib “Kalem” di Tempat Tidur

Kamboja Tolak Ekstradisi Thaksin Hun Sen akan mendiskusikan persoalan Thaksin saat bertemu Vejjajiva di Singapura. Menurut PM Kamboja itu, Thaksin adalah korban kudeta. PHNOM PENH – Kamboja, Rabu (11/11), menolak tegas permintaan tetangganya, Thailand, untuk mengekstradisi mantan Perdana Menteri (PM) Thailand Thaksin Shinawatra. Hal ini memperparah konflik kedua negara yang terus memburuk dalam dua tahun terakhir. Sebelumnya, sejumlah diplomat Thailand menyerahkan nota diplomatik ke Kementerian Luar Negeri Kamboja, meminta agar Phnom Penh mengekstradisi konglomerat Thailand yang dijatuhkan dari kursi PM dalam kudeta militer pada September 2006 tersebut. Sejak saat itu, Thaksin mengasingkan diri dengan berkeliling ke berbagai negara dan kini berada di Kamboja. Namun, permintaan ekstradisi itu langsung ditepis para pejabat Kamboja, lengkap de-

ngan surat penolakan resmi. “Surat balasan ini sudah cukup untuk menjelaskan kepada Kementerian Luar Negeri Thailand bahwa tidak akan pernah ada ekstradisi,” tegas PM Kamboja Hun Sen dalam jumpa pers bersama Thaksin di Phnom Penh, kemarin. Menurut Hun Sen, penolakan untuk mengekstradisi Thaksin didasarkan pada fakta bahwa dakwaan in absentia yang menyebabkan Thaksin dijatuhi hukuman dua tahun penjara bermotif politik. “Bisa dilihat, sejumlah pemimpin dijatuhkan pada saat yang genting dan anarkistis, sedangkan Thaksin dikudeta ketika dia menjalankan misi bagi negaranya. Artinya, Thaksin adalah korban dari kudeta 19 Desember 2006,” papar Hun Sen. Saat militer melancarkan

kudeta yang dipimpin Jenderal Sonthi Boonyaratglin, Thaksin memang tengah mengikuti Sidang Umum PBB di New York bersama dengan pemimpin dunia lainnya. Situasi Thailand ketika itu memang sangat normal, kecuali soal tudingan Thaksin dan keluarganya terlibat penggelapan pajak terkait penjualan perusahaan telekomunikasinya kepada sebuah perusahaan Singapura. Thaksin tiba di Phnom Penh pada Selasa (10/11). PM Hun Sen menunjuk Thaksin sebagai penasihat ekonomi dan menawarinya untuk menetap di Kamboja. Tetapi, Thaksin menyatakan dirinya tidak berniat tinggal d Kamboja. Persoalan Thaksin ini memperburuk hubungan Thailand dan Kamboja, yang dalam dua tahun terakhir terlibat pertikaian perbatasan, bahkan beberapa kali terjadi kontak senjata. Sengketa yang paling sensitif adalah soal kepemilikan candi abad ke-11, Preah Vihear, yang berada tepat di garis perbatasan.

Lebih buruk lagi, secara psikologis dan historis, kedua negara terlibat perang dingin akibat dominasi Thailand di kawasan. Menurut Hun Sen, pihaknya akan mendiskusikan perihal Thaksin dengan PM Thailand Abhisit Vejjajiva, saat mereka bertemu dalam KTT APEC di Singapura, Minggu (15/11). Thaksin dan Hun Sen merupakan sahabat dekat saat sama-sama berkuasa. Mereka beberapa kali bermain golf bersama di kota wisata Kamboja, Siem Reap. Serang Bangkok Jumpa pers di kediaman Hun Sen di luar Phnom Penh, kemarin, tidak disia-siakan Thaksin dengan menuding pemerintahan PM Vejjajiva memiliki “mental perang dingin”. Menurut rencana, hari ini Thaksin berbicara di hadapan 300 pakar ekonomi Kamboja. Tidak diketahui sampai berapa lama Thaksin berada di Kamboja, namun sejumlah pejabat memperkirakan sekitar tiga hari dan tidak tertutup ke-

LONDON – Seorang perempuan Inggris, Selasa (10/11), dinyatakan kalah di pengadilan atas gugatannya terhadap larangan “berisik” saat berhubungan seks. Pasalnya, suara berisik itu sampai mengganggu tidur para tetangganya. Keputusan pengadilan di Newcastle, sebelah utara Inggris itu, diambil setelah para hakim mendengarkan rekaman yang membuktikan suara si perempuan dan pasangannya, Steve Cartwrigt, saat berhubungan seks memang sangat “mengerikan”. “Terdengar tidak alami dan histeris. Mereka seperti kesakitan,” ujar hakim dalam pernyataan yang dirilis pengadilan. Karena merasa terganggu, para tetangga di kawasan Washington, selatan Newcastle, menggugat ke pengadilan dan pasangan itu dikenakan larangan berteriak, menjerit, atau mengeluarkan suara “di atas rata-rata normal”. Caroline menggugat balik, namun sayangnya ditolak. AFP/D-1

mungkinan diperpanjang. Di Bangkok, PM Vejjajiva mengutuk penolakan ekstradisi terhadap Thaksin sekaligus mengumumkan penghentian sejumlah bantuan Kamboja, negara yang masih terjebak kemiskinan setelah beberapa dekade terjebak perang saudara. “Pemerintahan saya menginginkan hubungan bilateral yang normal, namun sikap politik Kamboja tidak benar, tidak pantas, dan menentang prinsipprinsip internasional,” papar Vejjajiva seraya menuding Thaksin berupaya memperjuangkan kepentingan pribadinya. Menjelang kedatangan Thaksin, hubungan BangkokPhnom Penh sudah sangat memanas. Pekan lalu, kedua negara menarik duta besar masing-masing. Sebagai pihak yang diprovokasi, Bangkok juga menunda semua kesepakatan eksplorasi gas dan minyak kedua negara yang dicapai saat Thaksin berkuasa. AFP/D-1

Kalashnikov Pahlawan Rusia MOSKWA – Perancang senapan serbu Kalashnikov, Mikhail Kalashnikov, dinobatkan sebagai Pahlawan Rusia oleh Presiden Dmitry Medvedev, Selasa (10/11). Senapan serbu Kalashnikov memang sangat legendaris. Diciptakan pada 1947, senjata ini sering juga disebut AK-47. Saat mengalungkan medali ke leher Mikhail, Medvedev berujar bahwa pria tua itu telah menciptakan sesuatu yang dibanggakan oleh setiap orang Rusia. “Fenomena ini (Kalashnikov) tidak terjadi setiap hari,” ungkap Medvedev dalam resepsi di Kremlin yang khusus diadakan untuk merayakan ulang tahun ke-90 Mikhail. Menurut Medvedev, apa yang diciptakan Mikhail tidak sebatas senapan serbu tersebut. “Lebih dari itu, Anda telah menciptakan merek nasional yang membuat setiap orang Rusia bangga dan merasa menjadi bagian dari sejarah dan masa depan Rusia.” Rtr/D-1

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Timur Tengah

Abbas Ajukan Syarat Perdamaian RAMALLAH – Presiden Mahmud Abbas menuntut pembekuan seluruh permukiman Yahudi di tanah Palestina sebagai syarat dimulainya kembali perundingan damai dengan Israel. Tuntutan tersebut ditegaskan Abbas saat berpidato di tengah-tengah puluhan ribu warga Palestina yang memperingati lima tahun wafatnya ikon perjuangan mereka, Yasser Arafat, di Ramallah, Rabu (11/11). Peringatan berlangsung dalam situasi perpecahan di masyarakat Palestina berada di titik terburuk dalam sejarah, yakni pertentangan kelompok Hamas yang menguasai Jalur Gaza dan kelompok Fatah pimpinan Abbas yang menguasai Tepi Barat. Bahkan, Abbas sendiri dituntut meng-

undurkan diri karena dinilai gagal memperjuangkan negara Palestina merdeka. Di hadapan massa pendukungnya, Abbas menegaskan, rakyat Palestina tetap berkomitmen terhadap perjuangan damai menghadapi Israel, namun negara Yahudi itu selalu menggagalkan jalan perdamaian dengan terus memperluas pembangunan permukiman Yahudi. “Kita menyaksikan Israel menyita tanah, membangun permukiman, serta terus meyahudikan Jerusalem, lalu mereka mengajak kita kembali bernegosiasi,” papar Abbas. Padahal, katanya, berlanjutnya negosiasi perdamaian sangat bergantung pada kepatuhan Israel terhadap prinsip-prinsip perdamaian yang telah disepakati sebelumnya,

« Israel menyita tanah, membangun permukiman, serta terus meyahudikan Jerusalem.

Mahmud Abbas PRESIDEN PALESTINA

antara lain penghentian pembangunan permukiman Yahudi dan pemberlakuan status quo di Jerusalem. “Ini hak kita, menuntut pemindahan semua permukiman dari tanah kita, sebab semua itu ilegal.” Puluhan ribu orang, lengkap dengan bendera Palestina dan spanduk kelompok Fatah, berkumpul di Muqaata, kompleks pemerintahan Palestina di Ramallah. Di kompleks itu

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA :

juga Arafat dimakamkan setelah mengembuskan napas terakhirnya di Paris, Prancis, lima tahun silam. Selama hampir empat dekade, Arafat dengan Front Pembebasan Rakyat Palestina (PLO) berjuang menghadapi ekspansionisme Israel. Dalam pimpinannya, Palestina satu suara menghadapi Israel, dan bersama PM Yitzhak Rabin mencapai kesepakatan pembentukan Otoritas Palestina di Oslo, Norwegia, pada 1992. Tetapi, setelah itu, jalan menuju perdamaian makin terjal. Bahkan, Arafat beberapa kali menjadi target pembunuhan dan pengepungan tentara Israel. Setelah kepergiannya, perjuangan Palestina terpecah, dan tanah warganya terus dirampas Israel. AFP/D-1

TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1. 2. 3.

Politik Burma

Than Shwe Kecam Intervensi Washington YANGON – Pemimpin junta militer Burma, Jenderal Than Shwe, mengecam intervensi yang ia sebut “neokolonialisme” terhadap urusan dalam negerinya, setelah Menteri Luar Negeri Amerika Serikat Hillary Clinton meminta negara-negara Asia Tenggara memastikan pemilu Burma tahun depan berlangsung jujur dan adil. “Pemerintah tengah menyiapkan pemilu pada 2010 sesuai konstitusi yang baru. Tetapi, sekarang, sejumlah negara neokolonialisme mencampuri urusan kita

demi dominasi mereka,” papar Than, seperti dikutip New Light of Myanmar, harian corong pemerintahan junta. Sebelumnya, di Singapura, Menlu Clinton menyerukan negara-negara anggota ASEAN menekan mitra mereka, Burma, agar menyelenggarakan pemilu yang bebas, jujur, dan adil. Seruan itu disampaikan Clinton di Singapura menjelang berlangsungnya KTT APEC akhir pekan ini. “Kami ingin semua negara di kawasan ini menekan pemimpin Burma, mengajak me-

reka melangsungkan pemilu yang bebas, adil, dan kredibel tahun depan,” papar Clinton. Burma, yang menjadi anggota ASEAN sejak 1997, berencana melangsungkan pemilu pada 2010, sesuai amanat konstitusi baru hasil referendum tahun lalu. Tercapainya referendum itu dimungkinkan karena bencana badai Nargis yang menewaskan sekitar 138 ribu orang. Pemilu tersebut merupakan salah satu dari tujuh langkah “Menuju Demokrasi” yang dibangga-banggakan junta. Na-

mun, dunia internasional mencibir langkah junta tersebut, sebab tokoh demokrasi Burma, Aung San Suu Kyi, hingga kini terus menjalani status tahanan rumah dan lebih dari dua ribu aktivis masih dipenjara. Partai pimpinan Suu Kyi, Liga Nasional untuk Demokrasi (LND), memenangi pemilu pada 1990, namun kemenangan itu dianulir junta. Bahkan, sejak saat itu, pemenang Nobel Perdamaian tersebut dipenjara dan dilanjutkan sebagai tahanan rumah hingga kini. AFP/D-1

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

MEGAPOLITAN

Kamis 12 NOVEMBER 2009

KORAN JAKARTA

Pencemaran Lingkungan l Separuh Penyakit di Jakarta Disebabkan Polusi

KOMENTAR KONTRAK antara PLN dan pengusaha harus direkontruksi. Sehingga kedua belah pihak dalam posisi yang seimbang (Koran Jakarta, 11/11). Yang namanya kontrak kerja harus saling menguntungkan. Sebagai dua pihak yang saling membutuhkan, kontrak kerja pengusaha dan PLN harus dirumuskan bersama. Sehingga tidak ada pihak yang dirugikan ketika kontrak tersebut berlaku 085660900xxx

Monopoli listrik oleh PLN memang merugikan banyak kalangan. Semua orang atau kalangan mau tidak mau, suka atau tidak suka, mengikuti peraturan PLN. Sehingga ketika masyarakat dirugikan, PLN tidak mau tahu. Sebaliknya, pengusaha atau masyarakat harus tergantung dengan PLN. 081336336xxx

LINTAS WILAYAH Puluhan Kendaraan Operasional Penanganan Banjir Rusak JAKARTA – Puluhan kendaraan operasional banjir yang terdiri dari perahu karet, mobil, dan motor milik Pemerintah Kota Jakarta Timur rusak. Pemkot Jaktim memunyai 220 kendaraan operasional, terdiri dari 29 perahu karet, 130 mobil, dan 61 sepeda motor. Hasil pengecekan di lapangan, dari 29 perahu karet, sembilan di antaranya harus diperbaiki. Dari total 191 kendaraan (130 unit mobil dan 61 sepeda motor), 5 persen di antaranya harus diperbaiki. Kerusakan juga terjadi pada alat-alat penopang operasional lainnya. Sedangkan fasilitas penting seperti radio penghubung untuk berkomunikasi dan rompi pelindung sejatinya sudah tersedia. “Setelah kami melakukan pengecekan secara keseluruhan, ada kendaraan operasional yang harus segera diperbaiki. Misalnya radio penghubung, motor tempel, serta alat pelindung atau rompi air,” ujar Kepala Sataan Polisi Pamong Praja Jakarta Timur Tiangsa Surbakti di Jakarta, Rabu (11/11). Di Jakarta Timur, ada 26 titik yang rawan banjir. Keadaan ini mengharuskan mobilitas yang tinggi ketika banjir datang. Peralatan yang prima menjadi kunci kesuksesan mengantisipasi bancana banjir. Wakil Wali Kota Jakarta Timur Asep Syarifudin mengatakan motor yang usianya lebih dari 10 tahun harus diganti. ”Walau dari luar kondisinya terlihat bagus, namun tetap harus diganti. Karena kendaraan itu digunakan setiap hari oleh anggota. Saya harap seluruh sepeda motor yang digunakan untuk operasional itu mesti diganti agar tidak mengalami kendala nantinya,” tambah Asep. Menurut Asep, seluruh anggota Satpol PP Jaktim siap menanggulangi bencana yang datang kapan saja. Mereka sudah melakukan gladi bencana dengan petugas Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Bencana dan dibantu masyarakat. Ant/M-3

Udara DKI Jauh dari Standar BPLHD dinilai berbohong. Mereka mengklaim hari baik meningkat karena pencemaran udara menurun. JAKARTA – Klaim keberhasilan penurunan pencemaran udara versi Badan Pengelola Lingkungan Hidup Daerah (BPLHD) DKI Jakarta berbanding terbalik dengan hasil penelitian Kementerian Lingkungan Hidup. Kandungan partikel debu (pM) di Jakarta lebih tinggi tiga kali daripada standar yang ditetapkan Organisasi Kesehatan Dunia atau WHO. “Parameter pencemaran udara di Jakarta berada di atas 60 mikrogram per meter kubik, sedangkan standar WHO adalah 20 mikrogram/meter kubik. Itu berarti Jakarta tiga kali lipat lebih parah dari standar WHO,” papar Ahmad Safrudin dari Komite Penghapusan Bensin Bertimbal (KPBB) di Jakarta, Rabu (11/11). Menurutnya, angka 60 mikrogram itu merupakan data minimum karena kisaran kan-

dungan partikel debu di Jakarta antara 60 hingga 100 mikrogram/meter kubik. Sedangkan BPLHD mengklaim sepanjang 2008 hari baik di Jakarta mencapai 145 hari dan penurunan gas polutan mencapai 34 persen. Berdasarkan berbagai studi dan penelitian berbagai lembaga, seperti URBAIR (World Bank), RETA (ADB), dan JICA, 70 persen pencemaran udara perkotaan disebabkan paparan emisi kendaraan bermotor. Di samping itu, menurut data Rumah Sakit Cipto Mangunkusumo, sebanyak 46 persen penyakit di Jakarta disebabkan pencemaran udara. “Tentu saja akan ada beban sosial pada masyarakat yang akan memengaruhi GDP (Gross Domestic Product) jika masyarakat sakit-sakitan. Akibatnya, GDP hanya menghasilkan sepertiga dari angka seharusnya,”

ujarnya. Pencemaran ini tidak semata-mata memengaruhi kualitas nasional, tetapi juga berbagai industri, khususnya industri otomotif yang mengembangkan advanced technology, kendaraan rendah emisi, dan membutuhkan bahan bakar bersih. Safrudin membandingkan kondisi ini dengan negara-negara lain di ASEAN seperti Thailand dan Malaysia. Dua negara itu sudah lebih peduli terhadap kualitas bahan bakar. Ia membandingkan, jika Thailand menerapkan standar Euro 2 pada 1997, Indonesia baru menerapkannya 10 tahun kemudian. Hari Bebas Kendaraan Pakar lingkungan hidup, Firdaus Ali, menilai sampai saat ini masyarakat masih dibingungkan dengan pengukuran yang dilakukan BPLHD. Mereka mengklaim hari baik meningkat, namun pengukuran oleh KLH menunjukkan pencemaran udara di atas standar WHO. “Apalagi dari lima alat pe-

mantau udara yang ada di lima wilayah, hanya satu yang berfungsi, yaitu di kantor Wali Kota Jakarta Barat. Kalau begitu, bagaimana disimpulkan kondisi keadaan udara secara keseluruhan di Jakarta?” tukas Firdaus. Ia menambahkan adanya car free day tidak terlalu menambah rata-rata hari baik di Jakarta karena dilaksanakan pada weekend yang memang jumlah kendaraan berkurang drastis dibandingkan hari biasa. Ia juga menyayangkan tidak berfungsinya alat-alat pemantau udara padahal alat itu menjadi indikator kualitas udara di Jakarta. Sementara itu, Badan Pengelola Lingkungan Hidup Daerah (BPLHD) mengklaim sejak digelar pada 27 November 2007, hari bebas kendaraan bermotor (car free day) yang diselenggarakan di Jalan MH Thamrin dan Sudirman dan beberapa kali di ruas jalan lain di Jakarta berhasil mengurangi pencemaran udara. Seperti diberitakan Koran

Jakarta (26/11), berdasarkan hasil kajian Badan Pengelola Lingkungan Hidup Daerah (BPLHD), rata-rata kadar debu (PM-10) berkurang 34 persen, karbon monoksida (CO) 68 persen, dan nitrogen monoksida (NO) 80 persen. “Hasil kajian ini dilakukan selama 14 hari, yakni tujuh hari sebelum pelaksanaan hari bebas kendaraan bermotor dan tujuh hari setelah pelaksanaan hari bebas kendaraan bermotor. Menurut kami, hari bebas kendaraan bermotor ini sudah cukup efektif menekan pencemaran udara di DKI Jakarta,” kata Kepala BPLHD Peni Susanti, beberapa waktu lalu. Car free day diselenggarakan dua kali dalam sebulan, yakni setiap minggu terakhir setiap bulan diadakan di Jalan Sudirman-Thamrin, dan minggu kedua setiap bulan di setiap wilayah secara bergantian. wan/Ant/M-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

SELUNDUPKAN SABU l Sejumlah petugas memeragakan modus operandi penyelundupan sabu yang direkatkan tersangka pada kaki palsunya di Kantor Pelayanan Bea Cukai Bandara Soekarno-Hatta, Tangerang, Banten, Rabu (11/11). Petugas Bea dan Cukai menggagalkan penyelundupan 1,6 kilogram sabu oleh warga negara Iran berinisial MV.

Upah Minimum Sektoral Provinsi 2010 Naik 8 Persen JAKARTA – Pemerintah Provinsi DKI Jakarta akan menaikkan Upah Minimum Sektoral Provinsi (UMSP) sekitar 8 persen. Kenaikan ini mengikuti kenaikan Upah Minimun Provinsi (UMP) sebesar 4,5 persen yakni dari 1.069.865 rupiah menjadi 1.118.009 rupiah. Demikian dikemukakan Sekretaris Provinsi, Muhayat, di Balai Kota, Jakarta, Rabu (11/11). “Perusahaan sektoral sedang mengadakan rapat-rapat untuk memutuskan besaran UMSP. Kalau sudah mencapai kesepakatan nanti diumumkan,” kata Muhayat Menurut Muhayat, besaran angka kenaikan diserahkan pada Dewan Pengupahan dan pertemuan bipartit. Ia meminta agar rencana kenaikan UMSP ini harus melihat pertumbuhan ekonomi di Jakarta dan kemampuan perusahaan sektoral dalam menjalankan usahanya. Anggota Dewan Pengupahan, Hardjono, yang juga Ketua Umum Federasi Serikat Pekerja Logam Elektronik dan Mesin, mengatakan kenaikan UMSP tersebut tidak bisa sebesar kenaikan UMSP tahun 2009 yaitu 2,5 – 12,5 persen dari UMP 2009. Untuk tahun depan, kenaikan UMSP seperti yang ditetapkan pada 2008, minimal 5 persen dan maksimal 8 persen dari UMP 2010. Menurut Hardjono, kenaikan UMSP telah berjalan selama empat tahun. UMSP dikenakan pada sektor-sektor khusus, seperti sektor elektronik, otomotif, garmen, industri tekstil, retail, hotel, dan restoran. Hingga September, inflasi mencapai 1,7 persen dan diprediksikan sampai Desember tidak lebih dari 2,6 persen. Pertumbuhan ekonomi di Jakarta hingga November sudah mencapai 5 persen melebihi target tahun 2009, 25 persen. “Berdasarkan hal itu, kita tetapkan kenaikan 5 hingga 8 persen saja. Yang paling tinggi angka kenaikannya adalah nanti di sektor otomotif. Itu pun masih kita batasi untuk perusahaan asing,” jelas Hardjono. Menurut Kepala Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi, Deded Sukandar, setiap tahun UMSP diperbarui mengikuti penetapan UMP. Seperti pada 2007, perhitungan kenaikan UMSP naik 5 – 8 persen dari UMP 2007 sebesar 819.100 rupiah. Pada 2008, UMSP naik menjadi 3,85 – 8 persen dari UMP 2008 sebesar 972.604 rupiah. Pada 2009, UMSP menjadi 2,5 – 12 persen dari UMP 2009 1.069.865 rupiah. Ant/M-3

» Pagar Dinding

ANTARA/JACKY

Penyelundupan Narkotika

Sabu Iran Disimpan dalam Kaki Palsu JAKARTA – Untuk ketiga kalinya Kantor Pengawasan dan Pelayanan Bea Cukai Tipe Madya Pabean Soekarno-Hatta, Tangerang, Banten, menggagalkan upaya penyelundupan sabu ke Indonesia, Rabu (11/11). Sebelumnya, Bea dan Cukai dua kali menggagalkan masuknya sabu, yakni 22 Oktober dan 1 November. Semua percobaan penyelundupan dilakukan oleh warga negara Iran. Dari dua kali usaha penyelundupan, polisi sudah menahan 14 tersangka. Kali ini, Bea dan Cukai menyita sabu seberat lebih 1,6 kilogram. Petugas menemukan sabu yang disembunyikan di kaki palsu sebelah kiri Mohamad Var Shouchi, 32 tahun.

Pekerja memasang pagar di dinding terowongan Casa» blanca, Jakarta Selatan, Rabu (11/11). Pemasangan pagar besi itu untuk melindungi dinding dari corat-coret.

« Sabu yang disita petugas senilai 3,6 miliar rupiah dan disimpan di kaki palsu bagian betis. Jenis sabu adalah kristal bening.

Baduri Wijayanta KEPALA BEA DAN CUKAI BANDARA SOEKARNO-HATTA

angkutan umum di Teheran. “Tersangka membutuhkan uang karena memunyai utang 400 juta rupiah. Ia terpaksa melakukan penyelundupan karena tidak sanggup membayarnya,” papar Baduri. Hasil laboratorium Bea dan Cukai, kristal bening tersebut positif methamphetamine

HCLm. Diduga pelaku memiliki jaringan dengan sejumlah tersangka dari Iran yang telah ditangkap pada tempat yang sama beberapa waktu lalu. Pelaku dijerat Undang-Undang Nomor 35 Tahun 2009 tentang Narkotika sesuai Pasal 113 Ayat (1) dan (2) dengan ancaman perdata maksimal 10 miliar rupiah dan pidana 20 tahun kurungan jika barang bukti melebihi berat 5 gram, dijerat hukuman mati. Seperti diwartakan Koran Jakarta (2/11), Bea dan Cukai menggagalkan penyelundupan sabu yang dibawa warga negara Iran. Dari tangan para tersangka petugas menyita sabu cair 10.488 gram dan sabu kristal 1.000 gram. Diperkirakan nilai barang tersebutt seni-

lai 25,2 miliar rupiah. Pada penangkapan pertama (22/10), 10 warga negara Iran, dua laki-laki dan delapan wanita, ditangkap petugas Bea dan Cukai. Mereka ditangkap setelah gagal menyelundupkan sabu seberat 26,8 kilogram dalam bentuk kristal dan 22,5 liter dalam bentuk cair. Sabu itu disembunyikan di makanan dan pakaian dalam wanita. Diperkirakan nilai sabu itu adalah 125 miliar rupiah. Penyelundupan sabu senilai 125 miliar rupiah kali ini merupakan penangkapan terbesar di Indonesia. Selain itu, penangkapan sabu ini merupakan modus yang terbilang baru yaitu dikirim secara bergelombang dan secara berkala oleh 10 warga Iran. wan/M-3

Pemadaman Listrik

Komputer Rp2,4 Juta Dijual Rp100 Ribu

ANTARA/FANNY OCTAVIANUS

Ia ditangkap ketika turun dari pesawat Emirates Airway nomor penerbangan EK 358, Senin (9/11) pukul 22.15 WIB. “Petugas mencurigai tersangka karena di kiri kaki pelaku bengkak. Setelah diperiksa ditemukan sabu,” ungkap Kepala Bea dan Cukai Bandara Soekarno-Hatta, Baduri Wijayanta, Rabu (11/11). “Sabu yang disita petugas senilai 3,6 miliar rupiah dan disimpan di kaki palsu bagian betis. Jenis sabu adalah kristal bening.” Ia menambahkan tersangka mengaku hanya sebagai kurir sabu karena memunyai banyak utang untuk biaya operasi setelah mengalami kecelakaan lalu lintas di negaranya. Sebelum menjadi kurir narkotika, tersangka berprofesi sebagai sopir

abu (11/11) siang, Rohim, 30 tahun, berada di tempat usaha foto kopinya di pinggir Jalan RA Kartini, sekitar 10 meter dari perempatan Jalan Lenteng Agung Barat, Jakarta Selatan. Di tengah ruangan terdapat satu mesin foto kopi berwarna krem. Mesin berusia tujuh tahun itu menemani Rohim memberikan penghasilan. Ruang usaha foto kopi miliknya terletak di ruangan berukuran 4 x 3 meter dan terhubung dengan ruangan lain yang lebih besar yang digunakan untuk usaha cutting sticker. Di dalam ruangan ini terdapat tiga komputer yang

menyala. Tumpukan lembaran stiker berukuran besar berada di samping komputer. Dalam tiga minggu terakhir ini, Rohim kerap menarik napas panjang dan bersabar. Pemadaman listrik menimbulkan masalah. Bukan hanya pada penghasilannya, tetapi juga pada alat-alat yang menjadi sumber asap dapur. Terakhir mendapat pemadaman Selasa (10/11). Pemadaman Selasa menjadi puncak kekesalannya. Tiga layar komputer di tempat cutting sticker rusak. Tiga monitor komputer itu, yang dibelinya 10 tahun lalu seharga 800 ribu rupiah per buah, rusak. Karena berulang

kali rusak dan diperbaiki, ia menjualnya. Bukan ke tempat usaha lain, namun ke tukang loak. “Tiga monitor kita jual 100 ribu rupiah,” ujarnya lemas. Dari segi pendapatan, Rohim mengaku usaha cutting sticker mengalami kerugian 5 juta–10 juta rupiah per bulan. “Deadline (batas akhir) pengerjaan yang kita janjikan jadi molor. Misalnya, kita janji lima hari jadi 10 hari baru selesai,” tambah Rohim. Usaha foto kopi yang biasanya menghabiskan lima rim kertas dengan keuntungan 250 ribu rupiah per hari kini menjadi hanya dua rim kertas per hari. Menurutnya, listrik paling

sering jadi masalah. Bukan hanya listrik padam, tetapi juga tegangannya turun naik. Tegangan yang seharusnya 220 volt turun menjadi 200 volt. Pengalaman pahit lain diceritakan Siswanto (25 tahun), penjaga warung Internet di Jalan RM Harsono, Ragunan, Jakarta Selatan. Dari empat belas komputer di warnetnya, empat di antaranya mengalami kerusakan pada CPU. Ia mengatakan di CPU komputernya belum dipasang UPS (uninterruptible power supply), yaitu perangkat yang bisa membackup aliran listrik bila aliran listrik dari PLN tiba-tiba mati. “Kerusakan ada di hardisk,

yaitu di piringan data hardisk tergores,” ungkap Siswanto. Goresan ini disebabkan head di hardisk yang sedang membaca beberapa lapis piringan data yang berputar 7.200 kali per menit tiba-tiba kehilangan daya karena listrik padam atau tegangan turun drastis. Ia harus mengganti hardisk berkapasitas 160 giga byte yang saat ini harga per unitnya 500 ribu rupiah. Ia berharap PLN memperhatikan kerusakan alat yang diderita sektor usaha. “Kami memaklumi pemadaman, tetapi kalau ada barang kami rusak karena listrik mati, apakah mereka mau ganti?” tanyanya geram. wan/M-3

KORAN JAKARTA

SPORT

PENAMPILAN buruk Liverpool di Liga Primer terus berlanjut. Menjamu tim promosi, Birmingham City, di Anfield, Selasa (10/11), skuad Rafael Benitez dibuat kalang kabut dan hanya mampu bermain imbang 2-2 (Koran Jakarta, 11/11). Menghadapi tim sekelas Birmingham saja Liverpool hanya meraih hasil imbang, bagaimana dengan tim-tim papan atas? Rasanya berat bagi Liverpool untuk menjuarai Premier League musim ini. 0815-8713xxx

SKUAD bulu tangkis Indonesia yang bertanding di babak pertama Hong Kong Super Series sukses meraih kemenangan, kecuali ganda campuran muda Pelatnas Devin Lahardi/Lita Nurlita yang langsung kandas (Koran Jakarta, 11/11).

Markis Kido (depan), dan Hendra Setiawan DOK KORAN JAKARTA

Pertarungan Sengit

Kejutan Carter CHARLOTTE – Sakit engkel kiri Vince Carter membuatnya diistirahatkan pelatih Orlando Magic, Stan Van Gundy, menjelang laga menghadapi Charlotte Bobcats. Namun saat berjalan kaki ke hotel di tengah sisa-sisa badai Hurricane Ida, Carter merasakan sakitnya hilang. Wajah baru Magic itu pun segera melakukan pemanasan dan ikut bertanding. Turun dari bangku cadangan, Carter tampil apik melesakkan 15 poin, empat rebound, dan dua assist. Perolehan poinnya sama dengan top performer Dwight Howard yang hanya unggul dengan sepuluh rebound dan enam assist. Keduanya memimpin Magic membekap Bobcats 93-81 di Time Warner Cable Arena, Rabu (11/11) WIB. “Ini pasti karena jalan-jalan kembali ke hotel di tengah hujan. Saya hanya memanfaatkan waktu berjalan kaki ke hotel,” ucap Carter. Bermain dari bangku cadangan bukan kebiasaan guard forward berusia 32 tahun itu. Melakoni hal ini saat menghadapi Bobcats adalah yang kedelapan kali di antara 781 pertandingan NBA dalam kariernya. Van Gundy pun tidak menampik keinginan Carter tampil yang akhirnya dibayar dengan aksi memikat. “Saya berkata apakah saya bisa bermain dari bangku cadangan? Dia balik bertanya apakah saya yakin? Awalnya saya tidak begitu paham strategi laga ini dan tidak mau mengacaukan apa yang sudah berjalan,” papar Carter yang masuk di kuarter kedua. Gagal melakukan tembakan tiga angka pada sentuhan pertama namun setelah itu Carter sukses mengulanginya untuk membawa Magic unggul 52-33. Van Gundy pun mengaku terkejut dengan performa anak asuhnya itu. “Vince datang dan berkata ingin tampil. Itu membuat saya sungguh terkejut,” ujar Van Gundy. Sebelum Carter masuk ke lapangan, pelatih yang membawa timnya menembus final musim lalu itu puas dengan pertunjukan Magic di kuarter pertama. Unggul jauh 35-23, tim tamu melanjutkannya di kuarter kedua dengan tambahan 22 angka, sedangkan Bobcats 18. Dengan keunggulan 57-41, Magic berbalik tertekan di kuarter ketiga. Tuan rumah bangkit mengejutkan dengan perolehan 30 angka berbanding 20 milik Magic. Skor pun merapat 77-71, masih untuk Magic. Waktu tersisa di kuarter empat untungnya dimanfaatkan dengan baik oleh Magic yang meraih kemenangan keenamnya dari delapan partai. Hasil ini memperbaiki kekalahan memalukan 74-102 dari Oklahoma City Thunder pada laga sebelumnya. Rtr/sin/S-2

Vince Carter AFP/STREETER LECKA

HASIL Hasil Laga NBA Rabu (11/11) WIB Charlotte

Orlando

Miami

Washington

Chicago

Denver

Memphis

Portland

Dallas

121

103

Houston

Sacramento

101

Oklahoma

Pertahankan Peluang

KOMENTAR

Pemerintah harus memberikan kesempatan kepada pemain muda untuk mengasah kemampuan. Ini bagus untuk regenerasi. 0818-415xxx

Kamis 12 NOVEMBER 2009

Sony Dwi Kuncoro harus mengubur impiannya untuk meraih gelar di Hong Kong Super Series setelah disingkirkan atlet Thailand di putaran perdana. HONG KONG – Pemainpemain Indonesia mulai terbentur hambatan di hari ketiga Hong Kong Super Series. Perlawanan keras lawan membuat perjalanan mereka tidak mudah sehingga langsung bertumbangan. Beratnya pertarungan langsung dirasakan tumpuan utama ganda putra Markis Kido/Hendra Setiawan. Kido/ Hendra dibuat kelimpungan menghadapi perlawanan Fang Chieh Min/Lee Seng Mu sebelum akhirnya lolos ke babak kedua dengan keunggulan tipis, 23-21 dan 21-19, dalam duel di Queen Elizabeth Stadium, Wanchai, Rabu (11/11). Skor rapat tersebut menunjukkan sengitnya pertarungan kedua pasangan. Betapa tidak, hanya dalam satu kesempatan, keunggulan skor lebih dari satu angka terjadi, yaitu saat Chieh Min/ Seng Mu unggul 4-2. Setelah itu kedua pasangan saling bergantian meraih angka di set pertama sampai kedudukan 21-21. Beruntung Kido/Hendra berhasil merebut dua poin terakhir. Di set kedua, permainan tetap berlangsung ketat meski ganda Indonesia sempat menjauh empat poin 8-4, 15-11, 19-15. Lawan sempat menyempitkan jarak hingga 20-19 sebelum akhirnya Kido/Hendra menyuda-

hi pertandingan dengan satu angka kemenangan. “Mereka memang bagus, terutama pertahanannya,” ucap Hendra seusai pertandingan. Sedangkan Kido mengaku beruntung bisa melewati lawan dari Taiwan itu. “Kami pernah kalah dari mereka di Korea (Terbuka) Januari lalu. Sekarang bisa menang sudah bersyukur. Tadi kami memang beruntung saja, rame banget tadi mainnya,” aku Kido yang bersama Hendra menjuarai Hong Kong Terbuka pada 2006 dan 2007. Kido/Hendra yang telah mengoleksi tiga gelar tahun ini, yakni dari ajang Super Series di Singapura, Jepang, dan Prancis, selanjutnya akan menghadapi ganda Korea Selatan, Cho Gun-woo/ Shin Baek-cheol yang menyingkirkan pasangan nonPelatnas Flandy Limpele/ Candra Wijaya, 21-19, 18-21, 21-16. Jika maju ke perempat final, artinya Kido/Hendra akan ditunggu pemenang antara Alvent Yulianto Chandra/Hendra Aprida Gunawan dan Rupesh Kumar/Sanave Thomas (India). Alvent/Hendra AG yang diunggulkan di tempat keenam maju ke babak kedua setelah menyingkirkan ganda Pelatnas M Ahsan/Bona Septano, 21-12, 21-19.

Sony Tumbang Kejutan terjadi menyusul tumbangnya Sony Dwi Kuncoro di babak pertama. Tunggal putra utama Pelatnas itu dihentikan pemain Thailand, Tanongsak Saensomboonsuk, dalam duel rubber set, 21-13, 19-21, dan 21-16. Tunggal Indonesia lainnya, Andre Kurniawan, juga langsung angkat koper setelah ditundukkan Tien Minh Nguyen (Vietnam/7), 21-16, 21-15. Indonesia pun tinggal menyisakan Simon Santoso dan Taufik Hidayat yang berhadapan di babak kedua. Terakhir keduanya bertemu di semifinal Jepang Super Series untuk kemenangan Taufik. Simon yang menang WO (walk over) atas Lee Tsun Seng (Malaysia) di babak pertama Hong Kong Super Series termotivasi melawan Taufik yang mengungguli Eric Pang (Belanda), 21-19, 21-15. Gelar Simon di Denmark Super Series membuatnya terpacu meski sesudahnya tersingkir di babak kedua Prancis Super Series. Sementara Taufik menunjukkan kelasnya sebagai finalis di Paris dengan menumbangkan dua pemain kuat, Chen Long (China) dan Peter Hoeg Gade (Denmark), walau akhirnya kalah dari pemain China lainnya, Lin Dan, di final. Taufik tidak akan menemui seterunya itu yang absen di Hong Kong. Lin Dan menjadi mimpi buruknya pada tiga gelaran sama sebelumnya. Pada 2006 dan 2007, juara dunia tiga kali itu menghentikan Taufik di perempat final. Tahun lalu, lagi-lagi dia takluk dari Lin Dan di semifinal.

Tanpa Lin Dan, Taufik bisa mengulang pertarungan dengan rival lama lainnya, Peter Gade, jika lolos ke perempat final Hong Kong. Seteru lawasnya itu harus melewati adangan sesama Denmark, Jan O Jorgensen, di babak kedua. Melorot Drastis Sementara itu, di sektor tunggal putri, Maria Kristin Yulianti juga pulang lebih awal setelah kalah dari Salakjit Bonsana (Thailand), 21-16, 18-21, dan 21-23. Tersingkir cepatnya Maria Kristin di babak pertama ini mengulang hasil sama di Jepang Super Series saat ditundukkan pemain China, Wang Xin. Setelah absen di Denmark dan Prancis Super Series, penampilan Maria stagnan. Saat ini peringkatnya melorot drastis ke nomor 76 dunia, dan peluangnya meraih emas di SEA Games Laos makin dipertanyakan. Kemungkinan besar Maria akan bersua Salakjit lagi di Laos. Adriyanti Firdasari juga tak kuasa mengelak dari ketangguhan pemain China, Wang Xin. Hanya dalam tempo 24 menit, Firda harus mengakui keunggulan lawan, 21-10, 21-13. Hasil berbeda diraih Maria Febe Kusumastuti yang menundukkan Xing Aiying (Singapura), 14-21, 21-14, 21-19. Maria Febe lolos dari lubang jarum setelah sempat tertinggal 16-18 dan 18-19 di set penentuan. Di babak kedua dia ditantang unggulan ketujuh dari China, Lu Lan. sin/Ant/S-2 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Duo Yamaha Panas Gara-gara BBC

uo Fiat Yamaha Team (FYT) saling berjabatan tangan bahagia seusai Valentino Rossi memastikan gelar juara dunia MotoGP ke-7 di Sepang, Malaysia. Jorge Lorenzo secara sportif mengakui keunggulan seniornya yang merupakan legenda hidup MotoGP itu. Tidak tampak raut wajah muram atau tidak suka dari Lorenzo atas keberhasilan rekan setimnya itu, meskipun ambisi besarnya untuk mengalahkan Rossi belum tercapai. Persaingan keras mereka di sirkuit menjadi magnet tontonan menarik balapan roda dua dunia itu. Kemampuan keduanya sungguh di atas rata-rata, sehingga tak tersaingi pebalap lain. Mereka pun membuat persaingan internal yang tak lepas dari gesekan di luar kompetisi. Pengalaman dan prestasi Lorenzo di MotoGP boleh jadi belum bisa dibandingkan dengan Rossi. Namun, juara dunia dua kali 250 cc itu tak bisa dipandang sebelah mata. Setelah sukses melewati masa-masa sebagai rookie dengan finis keempat pada musim lalu, tahun ini Lorenzo benar-benar menggoyang Rossi. Hanya kesialan di luar

hal teknis, seperti terjatuh di Phillip Island, yang menghambat pebalap Spanyol itu. Predikat runner-up musim 2009 lebih dari cukup untuk menjelaskan bagaimana tahun depan ancaman besar Rossi tetap datang dari timnya sendiri. Belum lagi memasuki balapan resmi pada 2010, panasnya persaingan mereka telah diembuskan kencang media. Puncaknya, dari hasil wawancara BBC yang melaporkan “The Doctor” siap pindah ke Ducati jika Yamaha mempertahankan Lorenzo pada musim 2011. Kalimat sakti Rossi pun keluar, “Saya atau Lorenzo”. BBC meniupkan kutipan perkataan Rossi itu saat GP Valencia berlangsung pekan

lalu. Sejumlah media luar tidak langsung menindaklanjuti hal itu, baik kepada pebalap bersangkutan maupun petinggi Yamaha, saat balapan berakhir. Pada hari kedua sesi uji coba MotoGP di Valencia, baru keluar tanggapan dari Rossi lagi. Pebalap Italia itu secara tegas menyatakan reportase BBC itu merupakan hasil interpretasi jurnalisnya sendiri. “Itu merupakan interpretasi jurnalisnya. Banyak hal bisa terjadi pada tahun-tahun ke depan. Kami harus melihat di mana posisi kami saat harus memutuskan. Saya bicara banyak (dengan BBC) dan ditanya apa alternatif yang bisa terjadi dan saya mengatakan pilihannya Ducati. Saya rasa hal itu

Valentino Rossi (kiri) dan Jorge Lorenzo REUTERS/MARCELO DEL POZO

cukup adil,” beber Rossi seperti dilansir Gazzeta della Sport. “Saya ulangi lagi, saya merasa baik-baik saja dengan Yamaha. Apakah saya akan terus memakai motornya? Ya, faktanya saya akan tetap membalap setelah 2010 dan kemungkinan bersama Yamaha.” Juara dunia sembilan kali itu juga menepis anggapan rivalitas tidak sehat dengan Lorenzo. “Tidak ada pengaruh dari rekan setim. Jelas pabrikan senang punya dua pebalap kuat. Itu memberikan situasi positif buat pebalapnya juga yang mendapatkan motivasi baru di kompetisi. Tetapi kalau melihat pada 2010 nanti situasinya aneh karena Yamaha akan menurunkan empat pebalap terkuat, termasuk Ben Spies. Bagi Yamaha ini adalah hal terbaik,” nilai Rossi. Menanggapi rumor perkataan pedas Rossi yang secara jelas tidak menginginkannya sebagai rekan setim, Lorenzo tetap tenang. “Saya tidak punya masalah dengannya. Saya lebih suka setim dengan dia untuk mengalahkannya. Saya tidak tahu apa yang dikatakannya, tetapi kalau itu ucapannya, jelas dia yang punya masalah dalam berhubungan dengan saya,” tekan Lorenzo. hyacintha bonafacia/S-2

PARIS – Robin Soderling (Swedia) lolos dari adangan petenis non-unggulan asal Kroasia, Ivo Karlovic, untuk mengambil satu tiket putaran ketiga turnamen BNP Paribas Masters. Dalam laga yang digelar di Paris, Rabu (11/11), Soderling— diunggulkan di tempat ke-9— membutuhkan waktu 84 menit untuk menyudahi perjuangan Karlovic dengan dua set langsung, 6-4 7-6 (6). Selanjutnya, petenis Swedia tersebut harus menghadapi Nikolay Davydenko (Rusia) yang diunggulkan di posisi keenam. Kemenangan ini juga membuat Soderling tetap berpeluang untuk ambil bagian dalam laga Barclays ATP World Tour Finals yang digelar di London, 22-29 November. Hingga saat ini, sudah ada enam petenis yang memastikan tampil di London, yakni Roger Federer (Swiss), Rafael Nadal (Spanyol), Novak Djokovic (Serbia), Andy Murray (Inggris), Juan Martin del Potro (Argentina), dan Andy Roddick (Amerika). Tersisa dua tempat lagi yang akan diperebutkan Davydenko, Fernando Verdasco (Spanyol), Jo-Wilfried Tsonga (Prancis), Soderling, Fernando Gonzalez (Cile), Marin Cilic (Kroasia), dan Radek Stepanek (Republik Ceko). Karena itu, menarik untuk disimak pertandingan Soderling melawan Davydenko karena keduanya membutuhkan kemenangan untuk memuluskan langkah menuju London. Jika Soderling harus mencapai babak final untuk menjamin tempat, Davydenko cukup tampil di semifinal. Tsonga yang menempati unggulan ke-8 juga mempertahankan peluang ke London setelah mengalahkan Albert Montanes (Spanyol) 6-1 7-5. Di putaran ketiga, dia ditantang rekan senegaranya, Gilles Simon (11). Dalam laga lainnya, semua pemain unggulan teratas belum menemui hambatan berarti untuk menembus putaran ketiga. Diawali dengan petenis Serbia, Novak Djokovic, yang diunggulkan di tempat ketiga. Dia sukses membekap Juan Monaco (Argentina) 6-3 7-5 dalam 92 menit. Selanjutnya dia akan menghadapi Arnaud Clement (Prancis) yang menang atas Tommy Haas (Jerman), 5-7 6-3 7-6. Begitu pula dengan Juan Martin Del Potro (Argentina/5) yang menang atas mantan petenis nomor satu dunia, Marat Safin (Rusia). Kendati kalah dalam laga terakhirnya sebelum gantung raket, kakak Dinara Safina itu cukup menyusahkan Del Potro. Juara Amerika Terbuka itu dipaksa bermain tiga set, 6-4, 5-7 dan 6-4. Rtr/S-2

Robin Soderling REUTERS/SHAUN BEST

Asah Kemampuan di Bali JAKARTA – Untuk memantau kesiapan tim panahan, Persatuan Panahan Seluruh Indonesia (Perpani) mengirimkan atletnya ke Kejuaraan Asia Panahan di Bali yang digelar pada 16-22 November. Uji coba ini menjadi persiapan akhir tim panahan menjelang SEA Games Laos. Dalam uji coba tingkat Asia-Pasifik di zona Kontinental ini, diharapkan para atlet panah dapat lebih siap menghadapi persaingan di Laos pada Desember mendatang. Selain itu, mereka dapat menimba ilmu menghadapi tim-tim tangguh dari negara Asia lainnya. Selain diperkuat atlet SEA Games, Perpani mengirim empat atlet junior. “Hanya empat orang yang absen dalam pertandingan ini, yakni Rina Dewi Puspitasari dan tim recurve beregu putra (Rahmat Sulistyawan, Hendra Supriatna, dan Mohammad Ali Sofian), karena mereka sudah tampil di Asian Indoor Games,” kata Kepala Litbang Perpani Yuanita Nasution di Jakarta, Rabu (11/11). Atlet panahan yang akan tampil di kejuaraan ini ialah IGN Puruhito Praditya, Hendra Setijawan, dan Kuswantoro dari putra. Tim putri diisi Lilies Heliarti, Dellie Threesyadinda, dan Foury Akadiani Kusumaniah. Selain itu, tiga atlet recurve putri, yakni Ika Yuliana Rochmawati, Norvia Nurdini, dan Erwina Savitri, diikutsertakan dalam kejuaraan ini. Sedangkan sisanya atlet junior yang selama ini berlatih di Jawa Timur. Dengan tampil di Bali, para atlet diharapkan dapat mengasah mental jauh lebih baik. Meski saat berlatih para atlet sudah mencapai target skor minimal. yakni 1.275 poin (recurve putri), 1.225 (compound putri), 1.250 (recurve putra), dan 1.300 poin (compound putra), para atlet sering gugup jika tampil di kejuaraan. “Antara latihan dan tampil di kejuaraan, mereka sangat berbeda. Mental mereka terkadang tak terlalu bagus. Saya harap dengan tampil di kejuaraan ini, mental mereka lebih terasah,” kata manajer tim panahan, Leane Sumiar. Kejuaraan Asia ini juga menjadi kualifikasi bagi tiap negara menjelang Olympic Youth yang akan digelar tahun depan di Singapura. Dari kejuaraan ini, zona Kontinental memperebutkan enam tiket, tiga putra, dan tiga putri. Sementara itu, mengenai persaingan untuk SEA Games, hingga kini, Perpani berharap dapat mengulang prestasi dua tahun lalu dengan raihan tiga medali emas. Namun untuk meraihnya, Perpani sedikit bermasalah dengan peta kekuatan lawan yang akan dihadapi, terutama dari pesaing seperti Burma, Vietnam, dan Laos. tya/S-2

KORAN JAKARTA

SPORT

Kamis 12 NOVEMBER 2009

Uruguay Dililit Trauma

Persitara Kian Terbenam

SAN JOSE – Dua negara, Uruguay dan Kosta Rika, bakal bentrok untuk memperebutkan satu tiket ke putaran final Piala Dunia 2010 Afrika Selatan melalui babak play off pada Sabtu (14/11) nanti. Uruguay yang menjadi wakil zona Conmebol terlebih dahulu akan bertandang ke Kosta Rika selaku wakil zona Concacaf di laga pertama. Baik Uruguay maupun Kosta Rika, hingga kini, masih menyesali kegagalan kesempatan lolos langsung ke Afrika Selatan setelah tidak mampu memetik poin penuh di pertandingan terakhir kualifikasi. Uruguay yang di laga terakhir berada di atas angin, dengan menjamu Argentina, justru kalah menyakitkan 0-1 di depan pendukungnya sendiri. Padahal, saat itu skuad Diego Maradona dalam kondisi genting. Sayangnya, “La Celeste”, gagal memanfaatkan situasi itu untuk mengambil tiket keempat lolos langsung yang menjadi hak area Amerika Selatan. Diego Forlan dan kawan-kawan justru takluk meskipun kubu “Tango” tengah kisruh akibat kurang manjurnya polesan Maradona. Selain itu, mental para pemain Argentina yang tengah down justru mampu bangkit. Kekalahan tipis 0-1 itu membuat perjuangan Uruguay ke Afrika Selatan harus dilanjutkan di babak play off. ”Untuk kali pertama kami berpeluang besar langsung lolos ke Piala Dunia. Terkadang keadaan sama terulang karena pemain dan pelatih. Tapi kami tak akan menyerah dengan hasil di tempat kelima ini,” cetus pelatih Uruguay, Oscar Tabarez, di Goal.com. Sebagai penghuni urutan kelima kualifikasi zona Conmebol, Uruguay harus menghadapi rintangan terakhir dari Kosta Rika yang berperingkat keempat zona Concacaf. Keduanya akan berjibaku pada laga pertama play off di Estadio Ricardo Saprissa Ayma, San Jose, 14 November nanti. Dilanjutkan dengan lawatan Kosta Rika ke Estadio Centenario, Montevideo, empat hari kemudian. Bayangan buruk menghantui Uruguay yang dalam empat perhelatan terakhir Piala Dunia urung tampil. Mereka absen tampil di Piala Dunia 1994, 1998, dan 2006. Lalu pendukung sendiri mengurut dada menyaksikan kesebelasannya terhenti di babak pertama Piala Dunia 2002. Pencapaian buruk Uruguay, yang total empat kali gagal lolos kualifikasi dan tiga kali hanya sampai babak pertama, kontras dengan pencapaian para pendahulunya yang jadi juara di 1930 dan 1950. Karenanya, harapan kini terbebani di pundak Forlan dan kawan-kawannya untuk menghapus trauma. Forlan menjadi tulang punggung di lini depan bersama Luis Suarez. Dari total 28 gol Uruguay di kualifikasi, keduanya menyumbang hampir setengahnya. Forlan tujuh gol dan Suarez lima. Striker pengganti Sebastian Abreu juga tak kalah produktif dengan empat gol. Dari kubu Kosta Rika, ancaman mengoyak gawang justru datang dari lini tengah. G e landang Celso Borges sudah membuktikan kepiawaiannya dengan tiga gol di kualifikasi. Penyerang Bryan Ruiz yang dua kali menjebol jala Amerika Serikat di laga terakhir kualifikasi Diego Forlan juga patut diperhitungkan. sin/S-1

JAKARTA – Persitara Jakarta Utara kembali mengalami kekalahan untuk keempat kalinya secara berturut-turut setelah takluk atas tamunya, Persebaya Surabaya, dengan skor 1-2 di laga lanjutan Indonesia Super League (ISL) di Stadion Gelanggang Mahasiswa Soemantri Brojonegoro Jakarta, Rabu (11/11). Dua gol Persebaya diciptakan oleh Ngon A Jam di menit keenam dan Andi Odang di menit ke-39. Keunggulan ini bertahan hingga babak pertama usai. Sialnya, di saat berusaha keras mengejar angka, “Laskar si Pitung” harus bermain dengan 10 pemain. Pada menit ke-60, Sutikno mendapat kartu merah karena melakukan pelanggaran keras terhadap Anang Ma’ruf. Unggul jumlah pemain membuat Persebaya menguasai permainan. Permainan kembali berimbang setelah pada menit ke-86, pemain Persebaya Josh Maguire dikeluarkan wasit karena mendapat kartu kuning kedua. Akhirnya, “si Pitung” mampu memperkecil jarak setelah Prince Bello memasukkan bola ke gawang Persebaya di menit-menit akhir. Dengan hasil ini, Persitara belum mengumpulkan poin, dan Persebaya mengoleksi tujuh poin dari empat kali pertandingan. Dengan kekalahan ini, berarti Persitara gagal keluar dari papan bawah. Anak-anak asuh Hary “Gendhar” Ruswanto masih berkubang di dasar klasemen sementara dengan poin nol setelah empat kali berturut-turut mengalami kekalahan. Asisten pelatih Persitara Dody Sahetapy menilai kekalahan timnya dari Persebaya disebabkan adalah kurangnya komunikasi antar pemain. “Pemain melakukan kesalahan yang sama seperti saat menjamu Persema Malang lalu. Intinya kekalahan ini akibat kurangnya komunikasi antar pemain disemua lini,” katanya. Menurut dia, kurangnya komunikasi banyak terjadi di lini belakang Persitara yang dikawal oleh Lasdislas Kidunde. Akibatnya pemain Persebaya leluasa mengacaukan pertahanan sehingga tim lawan mampu menciptakan gol pada menit-menit awal. Manajer Persebaya Saleh Mukadar mengatakan kemenangan atas Persitara merupakan kemenangan yang mahal. Pasalnya, Anang Ma’ruf mengalami patah tangan dan harus dilarikan ke Rumah Sakit MMC Kuningan Jakarta. “Ini adalah kemenangan yang mahal. Anang mengalami patah tangan. Kondisi ini jelas sangat merugikan kami,” katanya seusai pertandingan berlangsung. Anang Ma’ruf yang merupakan salah satu pemain adalan Persebaya itu dilanggar dengan keras oleh pemain Persitara, Sutikno, pada menit ke-59 sehingga wasit mengeluarkan kartu merah pada pemain Persitara.

AFP/MIGUEL ROJO

HASIL COPA DEL REY RABU (11/11) DINI HARI WIB Barcelona

Cultural Leonesa

Sporting Gijon

Recreativo Huelva

Tenerife

Celta Vigo

Deportivo

Real Murcia

Real Zaragoza

Xerez

Real Madrid

Alcorcon

Sevilla

CF Atletico Ciudad

Atletico Madrid

UD Marbella

Valencia

CD Alcoyano

Villarreal

UD Puertollano

LIGA INDONESIA RABU (11/11) vs

Persebaya

KLASEMEN LIGA INDONESIA No Klub

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

5 7 5 4 5 6 7 3 4 5 2 3 3 7 3 2 2 4

4 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0

1 2 2 1 0 3 2 1 1 2 0 3 3 3 1 1 0 0

0 2 0 0 2 1 3 0 1 2 1 0 0 4 2 1 2 4

5-1 11-7 6-1 4-1 8-8 8-5 6-9 9-2 10-9 5-8 3-2 4-4 3-3 6-10 2-4 1-5 1-4 2-8

13 11 11 10 9 9 8 7 7 5 3 3 3 3 1 1 0 0

Persela Persiba Persijap Arema Persema PSPS Persisam Persiwa Persebaya PSM Persija Persipura Persik Bontang FC Pelita Jaya Sriwijaya FC Persib Persitara

Mimpi Alcorcon Mimpi Alcorcon meruntuhkan Real Madrid Copa del Rey akhirnya terwujud. Namun, ujian besar telah menanti di babak 16 besar karena harus melewati adangan Barcelona. MADRID – Ambisi besar Madrid meraih treble winner musim ini gagal total. Satu trofi dari Copa del Rey telah lepas setelah tersingkir lebih cepat di babak 32 besar dari tim divisi tiga Liga Spanyol, Alcorcon. “Los Galacticos” secara agregat kalah 1-4 karena hanya mampu menang 1-0 di Santiago Bernabeu, Rabu (11/11) dini hari WIB. Cibiran dan cemoohan Madrista terus menggema di Bernabeu lantaran Kaka dan kawan-kawan selalu gagal menjebol gawang Alcorcon. Desakan mundur untuk pelatih Manuel Pellegrini pun membahana sepanjang pertandingan. Kondisi itu seakan menjadi gambaran betapa sulitnya Madrid mewujudkan janjinya untuk membalas kekalahan memalukan dari Alcorcon pada 28 Oktober lalu. Madrid baru mencetak gol pada menit ke-81 lewat Rafael Van der Vaart memanfaatkan umpan yang dilepaskan Kaka. Sayangnya, gol itu menjadi satu-satunya di pertandingan ini. Madrid gagal memangkas defisit gol atas tamunya tersebut dan harus rela terlempar dari Copa del Rey

oleh tim yang pemainnya jauh di bawah level para pemain Madrid. Kekalahan ini membuat Presiden Madrid Florentino Perez mulai merendah. Perez tak lagi sesumbar dengan kekuatan timnya. Bahkan, dia merevisi ucapannya bahwa bukan musim ini Madrid mengincar tiga gelar. “Mimpi kami membangun tim yang spektakuler tapi tak berarti kami gagal meski tak meraih gelar. Kami baru memulai proyek ini. Kami masih butuh stabilitas. Kami tahu tak mungkin semua menjadi sempurna di tahun pertama,” kilah Perez. Perez berharap kegagalan di Copa del Rey tak berlanjut di La Liga. Terlebih, “Los Merengeus” masih memiliki peluang besar merebut dua gelar di La Liga Spanyol dan Liga Champions. Dua kompetisi inilah yang kini menjadi fokus utama Madrid. Pellegrini tetap akan dipertahankan hingga akhir musim. Oleh karena itu, pelatih asal Chili tersebut masih percaya diri untuk mengasuh timnya, meski Madrista sudah tak menyukainya lagi. “Para pemain tetap bersamaku, tak mudah membalikkan keadaan dengan defisit empat gol. Tapi, di kompetisi lain, kami hanya terpaut tipis dari Barcelona di La Liga dan berada di peringkat dua Liga Champions. Semua akan ber-

akhir baik,” kata Pellegrini. Di sisi lain, kemenangan atas Madrid jelas menjadi anugerah tak terkira bagi Alcorcon. Klub yang berkutat di Segunda B atau Divisi III Spanyol itu telah membuat sejarah gemilang dalam perjalanannya musim ini. Gelandang Alcorcon Sergio Mora bahkan tak akan melupakan sepanjang hidupnya sukses yang dilakukan timnya saat meruntuhkan tim sekelas Madrid. Baik dirinya maupun rekannya dari awal sebenarnya tak menyangka dapat melibas Madrid yang secara kualitas sangat jauh berbeda, bagaikan langit dan Bumi itu. Bagaimana tidak? Dilihat dari sisi mana pun, Alcorcon jelas tak sebanding. Dari materi pemain, Madrid dihuni para pemain kelas dunia yang pernah meraih gelar pemain terbaik sejagad, seperti Kaka dan Cristiano Ronaldo. Demikian juga dari segi fasilitas yang sangat timpang. Bernabeu sebagai markas “Los Galacticos” menjadi salah satu stadion terbesar di Spanyol dari sisi kapasitas. Sedangkan kandang Alcorcon tak lebih baik dibandingkan stadion Lebak Bulus, Jakarta Selatan. Terlebih dari soal dana atau jumlah pengeluaran klub. Bayangkan, untuk membeli tiga pemain saja, Ronaldo, Kaka, dan Karim Benzema Madrid rela menggelontorkan dana sebesar 374,5 juta dollar AS atau lebih dari 3,5 triliun rupiah. Dana ini 400 kali lebih besar dibandingkan dana operasional Alcorcon dalam semusim yang hanya berkisar 1,5 juta dollar AS atau 14 miliar rupiah. “Mengalahkan Madrid seperti mimpi menjadi kenyataan

dan rasanya menyenangkan merayakan ini di ruang ganti. Kami pantas mendapatkan ini,” ungkap pelatih Alcorcon, Juan Antonio Anquela. Bertemu Barcelona Setelah sukses menghempaskan Madrid di babak 32 besar, Alcorcon kembali harus melewati adangan raksasa Spanyol lainnya, yakni Barcelona, di babak 16 besar. “Barca” berpesta gol di Nou Camp ke gawang Cultural Leonesa dengan skor lima gol tanpa balas. Dengan kemenangan telak ini, “La Braugana” unggul agregat 7-0 karena di pertemuan pertama menang 2-0. Pesta gol “Barca” baru dapat dimulai di babak kedua. Berawal dari dua gol Bojan Krkic yang diciptakan dalam selang waktu tiga menit, yakni menit ke-51 dan 54. Pedro Rodriguez menambah keunggulan menit ke-62. Dua menit berselang Lionel Messi membantu perayaan gol ini setelah itu ditutup dengan aksi Xavi Hernandez menit ke-74. Meskipun lolos, Pep Guardiola khawatir dengan kekuatan Madrid. Waktu istirahat yang lebih panjang dikhawatirkan akan membuat timnya lebih sulit dalam perebutan gelar La Liga. “Madrid tim besar, dan kini waktu istirahat mereka lebih panjang. Ini akan menyulitkan kami di La Liga,” ungkap Guardiola. Kontestan La Liga yang harus bertarung di babak 16 besar di antaranya Valencia melawan Villarreal dan Atletico Madrid menghadapi Sevilla. Rtr/AFP/tya/S-1

Sanksi bagi PSM Sementara itu, Komisi Disiplin (Komdis) PSSI menjatuhkan hukuman terhadap Panpel PSM dengan larangan satu kali pertandingan tanpa penonton akibat kericuhan pada pertandingan lalu. Putusan itu ditetapkan Ketua Komdis PSSI Hinca Panjaitan yang dikeluarkan Humas PSSI, Rabu. Pertandingan kandang PSM tanpa penonton itu ditetapkan pada 25 November saat bertemu Persija. Panpel PSM juga didenda sebesar 20 juta rupiah. Ant/S-1

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi @koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Anang Ma’ruf

Bunuh Diri Enke, Tragedi Sepak Bola Jerman

Malaga Osasuna

GAGAL MELAJU I Pemain Real Madrid Ruud van Nistelrooy meluapkan kekesalannya saat laga Copa del Rey melawan Alcorcon di Santiago Bernabeu stadium, Rabu (11/11) dini hari WIB. Madrid gagal melaju ke babak 16 besar karena hanya menang 1-0 atas Alcorcon sehingga secara agregat kalah 1-4.

ANTARA/ANDIKA WAHYU

Persitara

AFP/JAVIER SORIANO

wan hitam menyelimuti persepakbolaan Jerman. Penjaga gawang Robert Enke, yang selama ini turut mengantarkan “Der Panzer” lolos ke putaran final Piala Dunia 2010, ditemukan meninggal dunia akibat bunuh diri, Selasa (10/11) waktu setempat. Enke menabrakkan mobilnya ke kereta api di perlintasan Kota Neustadt, lintasan yang menghubungkan Hamburg dengan Bremen. Kabar mengejutkan ini sontak membuat rakyat Jerman, termasuk skuad “Der Panzer” yang sedang berlatih untuk laga uji coba melawan Cile akhir pekan ini, berduka. Michael Ballack bahkan shock saat tahu rekannya itu meninggal dunia dengan cara sangat tragis di usianya yang ke-32 tahun. Tak ada satu patah kata pun yang bisa diucapkan para pemain timnas Jerman menanggapi kabar menyedihkan ini. Bahkan manajer tim, Oliver Bierhoff, hanya berucap,

”Kami semua shock, semua kata hilang dari kami,” ucap Bierhoff seperti dikutip Bild. Kepergian Enke membuat tim nasional Jerman meniadakan jadwal latihan yang seharusnya dilakukan Rabu (11/11) pagi. Pita hitam pun dipakai seluruh klub di Jerman demi menghormati kepergian penjaga gawang Hannover 96 tersebut. Meninggalnya Enke pertama kali dikabarkan Presiden Hannover 96 Martin Kind. Lewat pengumumannya, Kind bahkan tak dapat mengungkapkan banyak kata kecuali tragedi. “Saya tak tahu bagaimana dan mengapa ini terjadi,” ungkap Kind. Enke ditemukan telah menjadi mayat oleh pihak kepolisian Saxony. Dari hasil penyelidikan, mantan kiper Barcelona ini diduga kuat melakukan tindakan bunuh diri dengan menabrakkan mobilnya ke kereta yang tengah melaju dengan kecepatan 160 kilometer per jam. Dugaan itu dibenarkan konsultan

Enke, Joerg Neblung. “Saya konfirmasikan ini adalah kasus bunuh diri. Ia merenggut nyawanya sendiri menjelang jam enam sore. Untuk hal ini, akan dijelaskan lebih terperinci, besok (hari ini),” ungkap Neblung. Indikasi bunuh diri Enke makin kuat setelah pihak kepolisian juga menemukan surat yang ditulis Enke sebelum dia melakukan bunuh diri meskipun pihak kepolisian belum membuka isi suratnya. Kapten tim Hamburg SV David Jarolim, kepada surat kabar Bild, menyatakan kesedihannya.”Ini sudah suatu tragedi, pertama menimpa anak perempuannya, kemudian dia sendiri,” katanya. Sebagai penjaga gawang, di usianya yang ke-32 tahun, penampilan Enke, baik di Hannover 96 maupun di timnas Jerman, cukup menjanjikan. Terbukti, dia delapan kali dipercaya untuk memperkuat Jerman sejak 2007. Terakhir ketika Jerman menang 2-0 atas Azerbaijan Agustus 2009.

Enke besar kemungkinan tetap masuk daftar Joachim Low untuk dibawa ke Piala Dunia 2010 Afrika Selatan. Lalu, apa yang melatarbelakangi Enke bunuh diri? Dari persoalan karier hingga kehidupan pribadinya, semua mengarah pada masalah depresi yang dialami Enke sejak tiga tahun lalu. Enke kehilangan anak perempuannya yang berusia dua tahun karena sakit jantung hingga ia bersama istrinya, Teresa, sempat mengadopsi anak. Faktor lainnya, Enke depresi setelah menderita sakit di bagian perut belakangan ini. Robert Enke dan anaknya Lara tya marenka/S-1

AFP/JOCHEN LUEBKE

IHSG

DOW JONES

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

Kamis 12 NOVEMBER 2009

11 November 2009

MINYAK

EMAS

0,92%

0,20%

1,61%

0,34%

0,32%

0,57%

1,19%

2.403,88

10.246,97

22.627,21

Rp9.420 per dollar AS

Rp14.113 per Euro

79,50 dollar AS per barel

1.115,60 dollar AS per Toz

*Hingga 10/11 dan 9/11

11 NOVEMBER 2009

Volume

Frek

Penutupan

BUMI

647.475.500

17.801

BTEL

619.213.500

2.669

134

ANTM

46.351.500

2.421

2.250

ITMG

8.473.000

2.291

24.600

TRUB

181.986.500

1.419

125

ELTY

131.969.500

1.274

290

UNSP

49.372.000

1.248

710

BBRI

27.434.500

1.118

7.350

ADRO

60.859.000

1.099

1.550

2.425

INCO

13.230.000

932

3.900

SUMBER: BEI

Antam Masih Tetap Menarik 3.000

Saham ANTM 2.500

Rp2.250

2.000 13

OKT

NOV

JAKARTA – Pengunduran diri PT Aneka Tambang Tbk (Antam) mewakili pemerintah pusat dalam proses divestasi 14 persen saham PT Newmont Nusa Tenggara tidak terlalu berdampak negatif bagi pergerakan saham. Potensi penguatan masih akan terjadi dalam jangka menengah. Analis Ekokapital Sekuritas, Cece Ridwanullah, menilai dalam beberapa bulan mendatang harga saham saham Antam akan bergerak di kisaran 2.700–3.100 rupiah per saham. Hal ini didukung oleh tren naiknya harga emas dunia. “Batalnya Antam masuk Newmont tidak terlalu berdampak negatif bagi Antam, sebab perusahaan itu sebenarnya sudah punya rencana ekspansi sendiri,” katanya di Jakarta, Rabu (11/11). Namun, rencana ini terpaksa tertuda karena pemerintah menunjuk Antam untuk berpartisipasi dalam divestasi Newmont. Sebelumnya, Antam memang berencana mengakuisisi dua tambang emas di Kalimantan untuk terus mengembangkan bisnis emasnya. Posisi kas perseroan yang mencapai 3 triliun rupiah dipastikan cukup untuk rencana ekspansi tersebut. Antam berhasil mencatat laba bersih sebesar 293 miliar rupiah di triwulan ketiga 2009, atau naik 30 persen dibandingkan triwulan kedua 2009 meski dibandingkan triwulan ketiga 2008, perolehan laba bersih itu masih turun 82 persen. Total penjualan Antam sebesar 2,268 triliun rupiah di kuartal ketiga 2009, emas memberi kontribusi pendapatan hingga 54 persen, disusul feronikel sebesar 22 persen, dan bijih nikel dengan kontribusi 19 persen. Dalam perdagangan kemarin, saham berkode ANTM ini ditutup menguat 2,27 persen menjadi 2.250 rupiah per saham. Saham ANTM cukup ramai diperdagangkan dengan 2.421 kali transaksi atas 46,351 juta saham senilai 103,611 miliar rupiah. nse/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Dollar Australia

Kurs Beli

^ Spread

8.797,68

8.709,39

88,29

Euro

14.185,35

14.040,75

144,60

Pound Inggris

160,97

15.833,56

15.672,59

Dollar Hong Kong

1.221,56

1.209,36

12,20

Yen Jepang (100)

10.568,21

10.460,94

107,27

Ringgit Malaysia

2.800,89

2.768,98

31,91

202,42

200,32

2,10

6.823,55

6.753,86

69,69

284,47

281,22

3,25

9.467,00

9.373,00

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS SUMBER: BANK INDONESIA

Bursa Global IHSG Jakarta Frankfurt Dax Index* Hang Seng Index

10-Nov

11-Nov

2.381,96

2.403,88

0,92

5.613,20

5.685,94

1,30

22.268,16 22.627,21

1,61

Singapore Strait Times

2.707,60

2.740,43

1,21 -0,31

KL Composite Index

1.274,08

1.270,15

Tokyo Nikkei 225

9.870,73

9.871,68

0,01

Shanghai SE A Index

3.335,60

3.331,86

-0,11

Philipine SE Index

2.996,71

3.047,14

1,68

708,20

717,90

1,37

10.226,94 10.246,97

0,20

Stock Exchange of Thai Dow Jones Ind Average** SUMBER: BLOOMBERG

*Hingga pukul 19.00 WIB

Telat Memberikan Rekomendasi Pertemuan APEC di Singapura akan berfokus pada pembahasan seputar pemulihan ekonomi global pascakrisis.

ebanyak 21 pemimpin anggota forum kerja sama ekonomi AsiaPasifik (Asia Pacific Economic Cooperation/APEC) kembali akan melakukan pertemuan tahunan di Singapura. Kegiatan yang berlangsung sejak 8 sampai 15 November 2009 ini menjadi penting dibandingkan sebelumnya karena bertemu sejak masing-masing negara melakukan pemulihan ekonomi setelah terseret dalam pusaran krisis global pada 2008. Menurut Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati, pertemuan APEC di Singapura akan berfokus untuk membahas seputar pemulihan ekonomi global pascakrisis. “Fokus saat ini dibahas adalah mengenai bagaimana kerangka pemulihan ekonomi di G20 dilaksanakan di APEC,” ujar dia, kemarin. Selain itu, lanjut Sri Mulyani, forum APEC akan membahas beberapa isu, seperti pembiayaan infrastruktur dan perubahan iklim. “Untuk masalah infrastruktur, pembahasan akan dikaitkan dengan pembiayaan swasta. Sementara untuk perubahan iklim, akan dibahas seputar climate change financing,” kata dia. Namun, pengamat ekonomi dari Unversitas Gadjah Mada, Sri Adiningsih, mengatakan APEC bukanlah suatu organisasi, melainkan entitas kawasan AsiaPasifik. “Sering ada salah pengertian bahwa APEC dinilai sebagai organisasi. Padahal, APEC merupakan entitas ekonomi AsiaPasifik,” tegas dia. Kondisi negara-negara APEC, lanjut Sri, sangat beragam. “Kondisi di APEC sebagai suatu entitas sangat beragam. Ada China yang memiliki penduduk mencapai 1,3 miliar jiwa, sampai Brunei Darussalam yang hanya 0,4 juta jiwa,” ujar dia. Meskipun demikian, lanjut Sri, APEC merupakan kekuatan ekonomi terbesar di dunia. “Kekuatan ekonomi dunia ada di kawasan APEC, yaitu 54 persen. Selain itu, APEC juga menyumbang 44 persen perdagangan dunia, dan mewakili lebih dari 50 persen populasi dunia,” papar dia. Oleh karena itu, tambah Sri, kawasan APEC merupakan kekuatan yang besar. “PDB (produk domestik bruto) di APEC tum-

Liberalisasi Tekan Negara Berkembang Sejak didirikan 1989, Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) telah menghasilkan banyak kebijakan yang memotong tarif dan mengurangi hambatan perdagangan di kawasan Asiapasifik. Kebijakan yang mengarah pada liberalisasi pasar dan minimnya proteksionisme itu seringkali menekan ekspor negara berkembang. 483,3 461,0

1.655,6 2.335,1

391,6 250,2

1.340,4 1.086,4

433,2 412,0

266,0 253,8

434,4 440,1

843,2 772,4

7,4 2,3

KANADA

RUSIA

CHINA

HONG KONG

TAIWAN

KORSEL

JEPANG

BRUNEI

(1989)

(1998)

(1991)

(1989)

289,7 305,9

58,1 62,7

MEKSIKO (1993)

FILIPINA

74,6 52,7

31,1 24,8

192,5 190,0

CHILE

PERU

THAILAND

(1994)

(1998)

(1989)

(1989) 7,8 4,5

PAPUA NUGINI (1999)

369,1 335,6

52,2 52,2

204,6 175,1

126,6 98,7

SINGAPURA

VIET NAM

MALAYSIA

INDONESIA

181,7 196,6

36,2 38,1

■ Ekspor 2008 (US$ Miliar) ■ Impor 2008 (US$ miliar) Ket: Angka dalam kurung merupakan tahun bergabung menjadi anggota APEC

(1989)

(1998)

(1989)

AUSTRALIA (1989)

SELANDIA BARU (1989) Sumber: APEC

buh rata-rata tujuh persen per tahun, sementara kawasan lima persen. Oleh karena itu, APEC boleh mengklaim ini adalah success story,” kata dia. Indonesia, menurut Sri, bisa memanfaatkan potensi ekonomi APEC yang begitu besar. “Perdagangan antarkawasan di lingkup APEC sangat besar. Bagi Indonesia, ada potensi investasi dan ekspor yang sangat menarik,” kata dia. Akan tetapi, kata Sri, kompetisi ekspor dan investasi di kawasan APEC sangat ketat. Indonesia masih sulit untuk memanfaatkan pasar ekspor maupun menarik investasi sebelum ada perbaikan yang signifikan. “Peringkat doing business Indonesia masih rendah, demikian pula peringkat daya saing. Indonesia saat ini hanya lebih baik dari Vietnam, Papua Nugini, atau Filipina,” tegas Sri. Dijelaskan, berbagai upaya peningkatan harus dilakukan agar Indonesia dapat memanfaatkan potensi APEC yang begitu besar. “Improve daya saing harus dilakukan. Perlu support habis-habisan

dari pemerintah,” kata Sri.

Kurang Relevan Saat ini, APEC (Asia Pacific Economic Cooperation) semakin kurang relevan bagi Indonesia. Hal ini terbukti bahwa forum kerja sama ekonomi Asia-Pasifik ini tidak berbuat apa-apa dalam menghadapi krisis global yang terjadi di 2008-2009, serta pada saat krisis Asia 1998-1998. “Saat ini G20 dan ASEAN justru lebih besar peranannya,” kata pengamat ekonomi internasional dari Indonesia Economic Intelegence (IEI), Syamsul Hadi. Dia menjelaskan saat krisis ekonomi Asia di 1997-1998, forum kerja sama ini bahkan tidak memberikan rekomendasi apaapa agar setiap negara anggotanya bisa keluar dari krisis ekonomi. “Bahkan untuk konteks Indonesia saat itu, kita justru lebih banyak mengadopsi langkah dari IMF dan Bank Dunia,” jelasnya. Sedangkan untuk menghadapi krisis ekonomi dunia yang belakangan terjadi, forum kerja

sama ini lagi-lagi telat memberikan rekomendasi yang bisa ditempuh oleh negara anggotanya. “Sehingga wajar kalau ada pandangan banyak ekonom dunia yang meminta agar menurunkan kualitas pertemuan APEC hanya menjadi sebatas pertemuan menteri keuangan saja, tidak perlu menjadi KTT yang sifatnya harus dihadiri pemimpian negara,” kata Syamsul kembali. Selain itu, setidaknya ada tiga alasan yang membuktikan bahwa forum kerja sama ini makin tidak relevan untuk diikuti, baik oleh Indonesia maupun negara anggota lainnya. Pertama, karakter keanggotaan APEC berbeda dengan World Trade Organization (WTO). Keanggotaan APEC bersifat voluntary atau sukarela sehingga tidak ada sanksi bagi negara anggota yang tidak mengikuti rekomendasi APEC. Alasan kedua, lanjut dia, pilar yang sebenarnya harus diikuti oleh negara berkembang yang tergabung dalam APEC adalah adanya Eco-pec, atau semacam sistem penguatan kapasitas bagi

negara berkembang. Sedangkan alasan ketiga, fungsi APEC sebagai forum kerja sama ekonomi pernah diselewengkan untuk kepentingan politik Amerika Serikat. “Pada tahun 2001, forum ini pernah digunakan AS untuk memopulerkan isu terorisme global, padahal ini forum ekonomi regional sehingga bergeser fungsinya menjadi forum politik,” papar Syamsul. Syamsul menambahkan, bergulirnya isu terorisme global dalam forum APEC ternyata sengaja dilakukan oleh AS untuk mengimbangi kekuatan China dan India yang mulai mendominasi kekuatan perekonomian dunia. Namun, keberadaan APEC bagi negara-negara seperti Singapura dan Jepang – yang perekonomiannya mengandalkan pada ekspor impor/perdangan bebas – masih sangat strategis. “Bahkan beberapa penelitian atas nama APEC terbesar didanai oleh Singapura karena negara ini berkepentingan atas forum-forum semacam ini,” tukas Syamsul. aji/ito/E-8

migas Indonesia masing-masing tahun 2000. Serangkaian penguatan infrastruktur forum kerja sama APEC terus diintensifkan sehingga forum tersebut menjadi lebih kuat dan tangguh di kawasan. Forum ini sangat diharapkan tetap menjadi pelopor dalam pelaksanaan Putaran Uruguay untuk mencapai sistem perdagangan yang adil, terbuka, dan transparan untuk mempertahankan serta meningkatkan pertumbuhan ekonomi regional dan global. Mengingat pentingnya peranan APEC dalam rangka

memberikan dukungan terhadap sistem perdagangan dalam menunjang pertumbuhan ekonomi regional dan global di kawasan, para pemimpin ekonomi APEC telah mengesahkan sejumlah deklarasi yang memuat kesepakatan-kesepakatan yang signifikan terhadap perkembangannya, antara lain mengenai VISI APEC, Bogor Goals, Osaka Actions Agenda (OAA) – yang memberikan arahan atau pedoman kerja sama APEC, dan tahun 1996 meluncurkan fase implementasi daripada OAA dalam bentuk MAPA (Manila Action Plans For APEC). ito/E-8

Bermula dari Prinsip Sukarela

94,00 11 NOVEMBER 2009

Indeks

*Hingga pukul 19.00 WIB

APEC 2009 I Kurang Relevan karena Pasif Menghadapi Krisis Global

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF Kode

*HINGGA JAM 19.00 **HINGGA 10/11 DAN 9/11

sia Pacific Economic Cooperation atau APEC dibentuk di Canberra pada bulan November 1989 sebagai suatu forum informal dan dilandaskan pada prinsip sukarela, konsensus, bukan pada binding principles. Pada awalnya, terdapat 12 negara sebagai pendiri Asia Pacific Economic Cooperation atau APEC, yaitu Australia, Brunei Darussalam, Kanada, Indonesia, Jepang, Republik Korea, Malaysia, Selandia Baru, Filipina, Singapura, Thailand, dan Amerika Serikat. Sejak saat itu, dalam meningkatkan keterbukaan dan praktik

10 BURSA EFEK Produk Efek » Meskipun diserap di pasar perdana, produk kontrak investasi kolektif efek beragun aset masih kurang diminati investor di pasar sekunder. Ini diduga akibat masih lemahnya sosialisasi.

kerja sama ekonomi di kawasan Asia Pasifik telah menjadi wahana utama sehingga dapat menarik masukan beberapa negara, yaitu Republik Rakyat China, Hong Kong-China dan China Taipei untuk bergabung pada 1991 yang kemudian disusul masuknya Meksiko dan Papua Nugini tahun 1993 seerta Cile pada 1994. Sedangkan tiga anggota terakhir, yaitu Federasi Rusia, Peru, dan Vietnam, bergabung dalam forum APEC tahun 1998. Dalam perkembangannya, APEC memiliki peran cukup strategis dengan penduduk se-

kitar 2 miliar jiwa atau lebih dari 40 persen populasi dunia dan mewakili 45 persen nilai perdagangan dunia (1996) – sebuah pasar potensial untuk perdagangan barang, jasa dan sumber daya manusia. Realisasi pertumbuhan GDP APEC tahun 2000 sebesar 4,1 persen yang berarti relatif sedikit lebih rendah dari pertumbuhan GDP dunia yang sebesar 4,7 persen. Di samping itu, APEC memiliki arti penting dalam rangka pembangunan nasional karena mewakili 69,1 persen pasar ekspor nonmigas dan merupakan 63,3 persen sumber impor non-

14 FINANSIAL Ekspansi Pinjaman » Pertumbuhan kredit dalam mata uang asing diperkirakan akan melambat tahun depan. Volatilitas rupiah membuat perbankan lebih selektif dalam penyaluran kredit untuk menekan risiko.

15 SEKTOR RIIL Pengembangan Usaha » Pemerintah diminta memperbaiki mekanisme penyaluran KUR sehingga sektor usaha mikro, UMKM bisa mendapatkan kucuran dana untuk modal usaha.

BURSA EFEK

Kamis 12 NOVEMBER 2009

ANALISIS: HARGA batu bara berpotensi terus menguat seiring ketatnya pasokan produksi di pasar global. Perseroan juga akan mengakuisisi Newmont Batu Hijau atau aset BHP Billiton Kalimantan.

Bumi Resources Tbk

Jasa Marga Tbk

Rp1.840

Rp2.425

ANALISIS: PENDAPATAN perseroan naik 4,8 persen menjadi 2,6 triliun rupiah per September 2009. Kenaikan tarif tol baru tecermin sebulan dalam laporan keuangan per September 2009. Kenaikan itu akan tecermin secara penuh dalam pendapatan pada kuartal IV 2009.

Bank Mandiri Tbk

Rp4.650 Rp4.800

ANALISIS: PERSEROAN akan menerbitkan obligasi subordinasi senilai 3 triliun rupiah dengan kupon sekitar 10,75 – 12 persen. Ini untuk mengamankan ekspansi kredit perseroan tahun depan.

Rp1.800

Rp2.800 13 Okt

11 Nov

Target harga » Rp3.500 JP Morgan Securities » BELI

KOMENTAR MEREBAKNYA kasus gagal bayar obligasi korporasi Indonesia bisa meningkatkan ekspektasi risiko obligasi domestik sehingga minat investor asing makin lemah (Koran Jakarta, 11/11). Otoritas bursa perlu bertindak cepat meminta penjelasan kepada emiten soal kasus gagal bayar tersebut sehingga investor tidak dibuat bingung dan dalam ketidakpastian. 087899156xxx

BULLS & BEARS Berharap Sentimen Global JAKARTA – Kinerja bursa domestik pada perdagangan hari ini diperkirakan masih berpotensi menguat meski dalam kisaran terbatas. Ini didukung sentimen bursa global yang masih positif. “Prediksinya masih positif walaupun masih terbatas, sentimen global masih positif setelah indeks keyakinan konsumen AS diperkirakan naik,” ujar analis Reliance Securities Gina Novrina Nasution di Jakarta, Rabu (11/11). Pengaruh positif dari sentimen global tersebut akan direspons oleh investor pada perdagangan hari ini. Berdasarkan indeks keyakinan yang disampaikan oleh ABC News, indeks keyakinan konsumen AS naik tiga poin dari minus 49 menjadi minus 46 poin, setelah selama tiga bulan berada dititik terendah. Indeks keyakinan konsumen AS sempat menyentuh minus 54 pada Desember tahun lalu. Dengan demikian, hal ini menjadi sinyal positif bagi pemulihan ekonomi AS. Di samping itu, tren pemulihan ekonomi dunia tersebut didukung pula oleh membaiknya data ekspor China yang mencapai level tertinggi dalam 19 bulan terakhir. Selain itu, hasil produksi industri di China juga meningkat signifikan. Dari dalam negeri, produk domestik bruto (PDB) nasional diperkirakan naik menjadi 5,8 persen dari perkiraan sebelumnya sebesar 4,5 persen. Ini menjadi sinyal bahwa ekonomi nasional terus berkembang. Namun demikian, aktivitas transaksi di bursa domestik hari ini masih akan diramaikan oleh transaksi saham grup Bakrie, khususnya Bumi Resources Tbk. Pengaruh dari kenaikan dan penguatan harga saham grup Bakrie ini masih akan memengaruhi psikologis investor. Pada perdagangan kemarin, Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) naik 0,92 persen menjadi 2.403,87 poin. Ini dipicu aksi beli saham komoditas maupun bursa regional. ”Bursa regional tampak menguat dan ini membantu mendorong juga bursa domestik,” jelas kepala riset Valbury Asia Securities Krishna Dwi Setiawan. Aktivitas perdagangan saham domestik lebih semarak. Volume transaksi tercatat mencapai 9,81 miliar lembar senilai 4,48 triliun rupiah. hps/E-1

13 Okt

11 Nov

Target harga » Rp2.450 Danareksa Sekuritas » BELI

13 Okt

11 Nov

Target harga » Rp4.275 Trimegah Securities » TAHAN

Pemeriksaan Broker I Bapepam Perketat Pengawasan Aktivitas Fasilitas Margin

BEI Kerahkan Tim Auditor Menyusul dugaan banyak broker melanggar aturan transaksi margin, otoritas bursa serius menindaklanjutinya. BEI mengerahkan sejumlah auditor untuk ikut memeriksa broker. JAKARTA – Otoritas bursa akan mengerahkan tim auditor untuk memeriksa perusahaan sekuritas anggota bursa seiring adanya dugaan banyak broker yang melanggar aturan transaksi margin (margin trading). Bursa Efek Indonesia (BEI) menunjuk sejumlah auditor. Mereka akan membantu tim pengawas bursa dalam memeriksa anggota bursa. Pasalnya, BEI saat ini masih mengalami kekurangan tenaga tim pengawas. Hingga saat ini sudah ada sekitar 10 auditor yang ditunjuk untuk membantu bursa. “Sudah mulai kita tunjuk, mungkin ada beberapa auditor

yang akan membantu kita. Mereka tidak memeriksa laporan keuangan seperti umumnya, tetapi memeriksa seperti yang biasa dilakukan oleh bursa,” ujar Direktur Utama BEI Ito Warsito di Jakarta, Rabu (11/11). Sebelumnya, Bapepam-LK akan memperketat pengawasan perusahaan efek atau broker yang melanggar ketentuan fasilitas pembiayaan margin kepada nasabahnya. Untuk itu, regulator meminta masyarakat melaporkan broker-broker nakal tersebut. Pasalnya, diduga banyak perusahaan efek yang memberikan fasilitas margin kepada nasabah melebihi keten-

tuan atau aturan yang berlaku. Dugaan ini tidak ditampik oleh nasabah broker yang mendapat fasilitas margin lebih longgar. Dalam peraturan BapepamLK No V.D.6 tentang Pembiayaan Penyelesaian Transaksi Efek oleh Perusahaan Efek bagi Nasabah, perusahaan efek hanya diperkenankan memberikan fasilitas margin kepada nasabah dengan jaminan awal minimal 200 juta rupiah. Namun, dalam praktiknya, broker memberikan fasilitas margin kepada nasabah meskipun hanya memiliki nilai jaminan awal 10 juta rupiah. “Kadang mereka kan tidak lapor, banyak broker yang nakal-nakal. Bapepam-LK tidak tahu kalau mereka melakukan pelanggaran,” ujar Ketua Bapepam-LK Fuad Rahmany (Koran Jakarta, 10/11). Karena itu, pihaknya akan memeriksa broker-broker yang melakukan pelanggaran tersebut. “Iya dong, itu namanya

sudah melanggar peraturan,” tegasnya. Periksa MKBD Namun demikian, menurut Ito, tim auditor tersebut tidak hanya memeriksa aktivitas transaksi margin oleh broker. Tim ini juga akan membantu BEI memeriksa modal kerja bersih disesuaikan (MKBD), efek nasabah yang ada di broker, sistem back office dan front office, maupun kondisi keuangan perusahaan efek. “Pemeriksaan dilakukan secepat mungkin dan bertahap mulai bulan ini. Sesuai dengan pemeriksaan yang biasa dilakukan bursa,” ujarnya. Bahkan, BEI akan mengenakan sanksi kepada broker-broker yang terbukti melakukan pelanggaran. Sanksi tersebut mulai dari surat peringatan sampai suspensi aktivitas perdagangan ataupun denda administratif. Untuk pelanggaran peraturan transaksi margin, BEI akan me-

nyerahkan hal tersebut ke Bapepam-LK untuk memutuskan sanksi yang diberikan. Karena itu, pihaknya mengingatkan anggota bursa agar praktik pemberian fasilitas margin harus sesuai dengan peraturan. Namun demikian, Direktur Perdagangan dan Pengaturan Anggota Bursa Wan Wei Yiong mengatakan hingga saat ini belum ada anggota bursa yang diperiksa terkait dugaan pelanggaran tersebut. Divisi pengawasan anggota bursa akan melakukan pemerikasaan jika memang banyak broker melanggar ketentuan tersebut. “Ini kan sebenarnya di bawah pengawasan Pak Urip (Direktur Pengawasan BEI). Nanti mungkin mereka yang akan melakukan pemeriksaan,” kata Yiong. hps/E-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

DISERAP PASAR l Direktur Utama Bursa Efek Indonesia Ito Warsito (kiri) berbincang dengan Direktur Utama Bank BTN Iqbal Latanro (tengah), dan Direktur Utama PT Sarana Multigriya Finansial Erica Soeroto saat pencatatan perdana produk DSMF02 KPR BTN di Bursa Efek Indonesia, Rabu (11/11). Penerbitan produk efek Kontrak Investasi Kolektif Efek Beragun Aset (KIK EBA) tersebut diserap pasar. Namun dalam perdagangan di bursa kemarin efek itu tidak likuid karena kurang diminati investor.

PORTOFOLIO Sertifikasi Level Profesi Pasar Modal Dipercepat JAKARTA – Rencana Bapepam-LK untuk meningkatkan kualifikasi profesi pelaku pasar modal melalui grading certification (level sertifikasi) bisa dipercepat. Penggabungan empat asosiasi profesi pasar modal diharapkan mempermudah implementasi rencana tersebut. “Pengabungan asosiasi ini kita harapkan bisa lebih efisien. Bisa saja rencana untuk menerapkan grading certification itu lebih cepat. Itu semua bergantung dari asosiasi apakah divisi pendidikan dan pelatihan mereka bisa menyiapkan pelatihan dengan level berbeda,” ujar Kepala Biro Transaksi Lembaga Efek Indonesia Nurhaida di Jakarta, Selasa (10/11). Sebelumnya, Bapepam mengatakan izin orang perseorangan untuk setiap profesi pedagang efek akan dibedakan berdasarkan posisi perseroangan di perusahaan efek. Serfikasi untuk sales, dealer, manager, dan direktur akan dibedakan. Ini merupakan salah satu langkah untuk meningkatkan kualitas profesi pelaku pasar modal. Pada kesempatan tersebut, empat asosiasi pelaku pasar modal Indonesia sepakat bergabung menjadi satu wadah profesi baru. Keempat asosiasi tersebut adalah Ikatan Pialang Efek Indonesia (IPEI), Asosiasi Wakil Perantara Pedagang Efek Indonesia (AWP2EI), Asosiasi Wakil Penjamin Emisi Efek Indonesia (AWPEEI), dan Asosiasi Wakil Manajer Investasi Indonesia (AWMII). hps/E-1

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

Transaksi Efek

Perdagangan KIK EBA Kurang Diminati JAKARTA – Meskipun diserap di pasar perdana, produk kontrak investasi kolektif efek beragun aset (KIK EBA) masih kurang diminati investor di pasar sekunder. Ini diduga akibat masih lemahnya sosialisasi ke kalangan pelaku pasar saham. Hal ini terlihat dari sepinya aktivitas perdagangan efek KIK EBA DSMF02, saat pencatatan perdana di Bursa Efek Indonesia kemarin. Bahkan, tercatat tidak ada transaksi bid (beli) dan offer (jual). ”Kami selaku pembeli siaga wajib untuk mengaktifkan perdagangan di pasar sekunder,” ujar Erica Soeroto, Presiden Direktur Sarana Multigriya Finansial

(SMF), di Jakarta, Rabu (11/11). Menurutnya, penerbitan produk kontrak KIK EBA diserap pasar. Nilai emisi efek yang dicatatkan KIK EBA tahap kedua ini terjual sebesar 360 miliar rupiah dengan tingkat suku bunga 11 persen dengan tenor 3–5 tahun. Mayoritas investor yang membeli produk efek ini adalah investor institusi seperti dana pensiun dan bank. Meski demikian, investor ritel juga mulai banyak yang ikut berinvestasi di instrumen investasi ini. ”Yang penting produk ini laku terjual. Kalau masalah siapa yang membeli, tidak bisa kami sampaikan,” jelasnya yang enggan menjelaskan kompo-

Transaksi Saham Bisa Diakses Lewat Telepon Selular JAKARTA – Setelah sukses mengembangkan sistem transaksi berbasis Internet (online trading) tahun lalu, Anugerah Securindo Indah mengembangkan fitur Anugrah In Mobile (AIM), sistem transaksi saham yang bisa diakses melalui telepon selular. Aplikasi ini mempermudah investor untuk bertransaksi saham dengan hanya menggunakan telepon selular. Melalui fitur ini, Anugerah menargetkan jumlah investor ritel bertumbuh 10 – 15 persen. Saat ini, jumlah nasabah perusahaan mencapai 2.067 investor. “Dengan AIM, tidak lagi diperlukan notebook atau laptop untuk menjalankan software perdagangan online ataupun akses ke web penyedia informasi harga saham. Yang dibutuhkan oleh investor hanya satu telepon seluler yang sudah ada program AIM,” ujar Presiden Direktur Anugerah Securindo Indah Mukhamad Ali Yusuf di Jakarta, Rabu (11/11). Adapun fitur yang tersedia dalam AIM, yaitu mengamati pergerakan harga saham secara real time, melakukan perdagangan langsung melalui telepon seluler investor, mengetahui portofolio investor, dan mengetahui batas transaksi investor. hps/E-1

sisi penjualan untuk masingmasing investor. Sekretaris Perusahaan SMF Eko Ratrianto menjelaskan produk DSMF02 ini terdiri dari sekitar 29 ribu tagihan KPR dengan tagihan yang sudah berjalan senilai 24,5 juta rupiah. Masa jatuh tempo hukum selama 10 tahun. Selain menerbitkan efek senilai 360 miliar rupiah, SMF meluncurkan efek kelas B senilai 140 miliar rupiah dengan bunga 12 persen. Dengan demikian, total penerbitan KIK EBA sampai akhir tahun ini sekitar 500 miliar rupiah. Efek kelas B memunyai tingkat bunga yang lebih besar karena rating yang diberikan

lebih rendah. ”Kelas B ini diserap oleh BTN sebagai penerbit kredit pertama,” tutur Eko. Menurutnya, karakter produk efek DSMF02 ini hampir sama dengan DSMF01. Keduanya memunyai rating kredit tertinggi, yaitu (AAA) dari Pemeringkatan Efek Indonesia (Pefindo). Namun kali ini, jumlah penjamin emisi untuk DSMF02 terdiri dari tiga perusahaan sekuritas, yaitu PT Danareksa Sekuritas, PT Bahana Securities, dan PT Mandiri Sekuritas. Masih Berlanjut Meskipun dalam kondisi pemasaran yang masih sulit, Bank Tabungan Negara (BTN) seba-

gai pemilik aset yang diagunkan sepertinya tidak kapok. Tahun depan, perseroan masih berniat menjual produk yang sama. ”Semester kedua tahun depan kami akan menjual produk KIK EBA lagi sebesar 500 miliar rupiah,” kata Direktur Utama BTN Iqbal Latanro. Sementara itu, SMF menargetkan jumlah sekuritisasi pada tahun depan akan lebih banyak karena minat investor diharapkan semakin baik. Erica mengatakan SMF akan melakukan sekuritisasi aset lagi sampai 2 triliun rupiah. ”Kita sudah memunyai pengalaman dua kali pada tahun lalu,” pungkas Erica. hps/E-1

REKSA DANA

Aliran Dana Ritel Lewati Nasabah Institusi

inat investor global kembali berbalik masuk ke reksa dana jenis saham dan obligasi. Ini menyusul membaiknya prospek pemulihan ekonomi global. Minat risiko investor pulih lagi ke aset-aset portofolio yang lebih tinggi. Ini menunjukkan pulihnya kembali kepercayaan investor terhadap industri reksa dana sejak terpuruk akibat krisis tahun lalu. “Minat investor atas aset berisiko membaik. Ini dipicu oleh sentimen pemulihan ekonomi,” kata Tom Roseen,

analis Lipper Inc awal bulan lalu. Hal ini terjadi setelah investor sadar hanya mendapat imbal hasil yang sangat rendah di deposito seiring tren suku bunga rendah. Dan, mereka mulai mencari imbal hasil yang tinggi, pertama-tama di pendapatan tetap atau obligasi dan kemudian di saham. Ini ditunjukkan dari kenaikan aliran dana nasabah ritel yang cukup deras, bahkan lebih besar dibanding dana nasabah institusi. Perusahaan manajer investasi global terbesar di Inggris, Schroders, mencatat aliran dana masuk

« Kita melihat pemulihan luar biasa di pasar dan kita juga melihat arus masuk yang naik signifikan. Kita pikir prospek akan sangat positif.

Michael Dobson KEPALA EKSEKUTIF SCHRODERS

ritel (retail inflow) sebesar 3,7 miliar pound dalam kuartal ketiga tahun ini. Total aliran dana masuk (subscription) mencapai 7

miliar pound dengan aliran dana dari investor institusi sekitar 3,3 miliar pound. Ini menunjukkan perseroan mengalami keluarnya dana yang besar tahun lalu. Inilah yang membuat dana kelolaannya meningkat sekitar 18 persen menjadi 138,9 miliar pound dibanding periode sama tahun lalu. “Kita telah melihat pemulihan luar biasa di pasar dan kita juga melihat arus masuk yang naik signifikan. Kita pikir prospek akan sangat positif,” kata Kepala Eksekutif Schroders Michael Dobson

baru-baru ini. Dana nasabah ritel yang masuk ke produk reksa dana tersebut diperkirakan masih akan berlanjut pada bulan-bulan mendatang. Ini menyusul mulai maraknya penerbitan produk-produk baru dalam tiga bulan terakhir. Kemarin, seperti dikutip dari Reuters, Schroders melaporkan perkiraaan laba sebelum pajak turun sekitar 19,2 persen menjadi 57,8 juta pound atau sekitar 969,8 miliar rupiah per kuartal ketiga 2009 dibanding periode sama tahun lalu sebesar 71,5 juta pound. asp/E-1

KORAN JAKARTA Pertanian

KORPORASI

1,755.00

Pertambangan

Industri Dasar

2,084.36

Aneka Industri

Kamis 12 NOVEMBER 2009

Konsumsi

Properti

599.25

154.87

544.26 2,071.77 258.22

1,711.97

591.14

532.48

+1.11% 05 Nov

+4.11% 11 Nov

05 Nov

257.08 11 Nov

-0.70%

05 Nov

+0.41% 11 Nov

05 Nov

153.91

+0.26% 11 Nov

05 Nov

11 Nov

» Investasi PLN

+1.12%

05 Nov

11 Nov

DATA&AGENDA WAKTU

» Sejumlah pekerja

memasang instalasi pada uji coba travo di PLN Gardu Induk Cawang, Jakarta Timur, Rabu (11/11). PT Perusahan Listik Negara (Persero) membutuhkan dana sedikitnya 32 triliun rupiah tahun depan, untuk membiayai berbagai belanja investasi, seperti pembangkit dan transmisi. Investasi PLN ini diharapkan mendukung target pertumbuhan ekonomi 2010. (Berita Terkait hal 15)

EMITEN

AGENDA

12 November 2009

Cash PT Gowa Makassar Tourism Dev. Tbk Dividend

12 November 2009

PT Selamat Sempurna Tbk

Cash Dividend

KOMENTAR BUMI Resources terus menambah utang. Pada 13 November ini, perseroan menerbitkan wesel bayar senilai 300 juta dollar AS dengan tawaran kupon 12 persen atau termahal dibandingkan obligasi yang sudah diluncurkan produsen batu bara lainnya (Koran Jakarta, 11/11). Dukungan dari induk usahanya Bakrie Brothers membuat perusahaan ini sangat ekspansif dalam mengembangkan bisnisnya. Namun, investor saham harus mewaspadai kemampuan perusahaan ini dalam membayar pinjamannya saat jatuh tempo nanti. 0856932xxxx

JENDELA ANTARA/SAPTONO

Divestasi Newmont I Pemerintah Tidak Serius Manfaatkan Peluang Miliki Aset Negara

Antam Tolak Jadi Minoritas Pemda Nusa Tenggara Barat menawarkan Antam memiliki maksimal 37,5 persen atau minoritas dalam konsorsium yang membeli 31 persen saham divestasi Newmont. Antam akhirnya memutuskan mundur ikut serta dalam divestasi tersebut. JAKARTA – PT Aneka Tambang Tbk (Antam) memilih mundur dalam proses pembelian saham divestasi PT Newmont Nusa Tenggara (NNT) setelah keinginannya menjadi pemilik mayoritas ditolak oleh Pemda Nusa Tenggara Barat selaku pemimpin konsorsium. Direktur Utama Antam Alwin Syah Loebis mengatakan Pemda Nusa Tenggara Barat (NTB) menolak permintaan Antam untuk memiliki 15,5 persen saham, atau 50 persen dari keseluruhan saham divestasi NNT

tahun 2006-2010 yang berjumlah total 31 persen. Pemda dan Antam telah melakukan pertemuan pada Rabu (11/11). Pemda NTB hanya menawarkan Antam memiliki maksimal 37,5 persen dalam konsorsium yang membeli 31 persen saham divestasi NNT tahun 2006-2010. Sisanya akan dimiliki PT Multicapital dan Pemda NTB masing-masing 37,5 persen dan 25 persen. “Setelah melalui kajian internal Antam, terutama dari aspek komersial, manajemen Antam

memutuskan tidak ikut berpartisipasi dalam konsorsium Pemda NTB untuk pembelian saham divestasi NNT,” kata Alwin dalam keterangan pers Rabu (11/11). Namun, Antam masih bersedia berunding kembali jika Pemda NTB mau mengubah keputusannya. Alwin menilai akuisisi kepemilikan saham di bawah 15,5 persen di NNT itu tidak akan memberi nilai tambah bagi perseroan. Jika akuisisi tetap dilakukan, itu bertentangan dengan strategi usaha Antam. Menurut dia, mundurnya Antam juga tidak bertentangan dengan surat penunjukan Menteri Keuangan dan Menteri Negara BUMN. Sebab, penunjukan tersebut memperbolehkan Antam untuk mengambil keputusan berdasarkan mekanisme korporasi. Gubernur NTB Zainul Majdi menjelaskan pemda akan

segera menandatangani perjanjian jual dan beli 14 persen saham divestasi NNT tahun 2008-2009 senilai 493 juta dollar AS dan divestasi 10 persen saham tahun 2006-2007 dengan harga 391 juta dollar AS. Pemda NTB, melalui perusahaan daerah, PT Daerah Maju Bersaing (DMB), bersama anak usaha grup Bakrie, PT Multicapital, akan menguasai saham divestasi tersebut. Multicapital akan mendanai seluruh pembelian saham untuk memiliki 75 persen dari total 31 persen saham divestasi NNT. Sedangkan pemda yang memiliki hak pembelian akan diberi saham cuma-cuma 25 persen. Tidak Serius Dari sisi korporasi, pengamat ekonomi Sunarsip menilai mundurnya Antam dari divestasi NNT tersebut merupakan langkah wajar.

Kepemilikan saham di bawah 15,5 persen tidak akan memberi kemampuan untuk mengendalikan NNT, tetapi justru berpotensi menimbulkan friksi dengan pemegang saham mayoritas. Namun, dari sisi kebijakan, dia menilai pemerintah telah gagal memaksimalkan peluang untuk memiliki aset negara. Sedari awal, pemerintah dinilainya tidak pernah serius dalam mengelola saham-saham divestasi dari pihak asing. “Pemerintah hanya ribut di proses awalnya saja, tetapi tidak pernah bisa bersatu untuk mengambil alih saham divestasi. Lihat saja ketika proses penjualan saham Cemex di Semen Gresik beberapa waktu lalu,” katanya. Ant/nse/E-7 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Industri Telekomunikasi

Bisnis Smart-Fren Segera Bersinergi JAKARTA – Grup Sinarmas, melalui anak usahanya, PT Gerbangmas Tunggal Sejahtera, berminat membeli 32 persen saham Jerash Investment Ltd di PT Mobile-8 Telecom Tbk (Mobile-8) jika sinergi antaranak usaha perseroan di bisnis seluler, yakni PT Smart Telecom dengan Mobile-8, menguntungkan. Saat ini, Gerbangmas memiliki 19 persen saham di Mobile-8 setelah mengambil alih saham milik PT Global Mediacom Tbk. Direktur Pelaksana Grup Sinarmas Gandhi Sulistyanto mengatakan pihaknya menjajaki kemungkinan meningkatkan saham di Mobile-8 dari posisi saat ini yang masih minoritas. “Kalau di kemudian hari hasilnya bagus, tidak menutup ke-

mungkinan untuk menambah lagi,” kata dia, Rabu (11/11). Menurutnya, kepemilikan minoritas Gerbangmas di Mobile-8 saat ini baru tahap awal guna mempelajari dan menilai potensi sinergi usaha antara Smart Telecom yang meluncurkan produk Smart dan Fren yang dimiliki oleh Mobile-8. Gandy mengungkapkan pihaknya membeli saham perusahaan investasi milik Harry Tanoesudibyo itu bersama dua perusahaan asing. Rencana pengambilalihan saham 19 persen milik Global Mediacom itu telah disetujui dalam rapat umum pemegang saham luar biasa (RUPSLB) kemarin. Perwakilan Gerbangmas dalam RUPSLB, Henry Cratein Suryanaga, juga menyiratkan

(direksi), kami akan mengaji kesempatan bisnis bagi Mobile-8 terlebih dulu,” ujarnya.

KJ/BRAM SELO AGUNG

Merza Fachys

masih berniat memperbesar kepemilikan saham di Mobile-8 jika ada kesempatan. Selain melalui pasar, peluang itu ada melalui rencana penjualan saham dari Jerash Investment. “Setelah pergantian pengurus

Prospek Perseroan Direktur Utama Mobile-8 Telecom Merza Fachys berharap dengan masuknya investor baru ini, prospek perseroan bisa berkembang semakin baik. Perseroan menargetkan jumlah pelanggan tahun ini mencapai empat juta dari saat ini sebanyak 3,1 juta. Dari sisi kinerja, kata Merza, pendapatan 2010 diharapkan tumbuh minimal 5 persen sesuai prediksi pertumbuhan industri telekominikasi nasional. Sampai September 2009, pendapatan bersih tercatat 278,64 miliar rupiah atau turun 54 persen dari periode sama tahun

lalu. Perseroan masih menderita rugi bersih 440 miliar rupiah. Merza melanjutkan, pihaknya telah mengonversi utang sekitar 761 miliar rupiah atau 54,35 persen dari total 1,4 triliun rupiah. Sisanya diharapkan selesai dikonversi pada Desember. Kreditor yang telah terlibat di antaranya Samsung Coorporation, Monotel, dan PT Inti Bangun Sejahtera. Seperti diketahui, Mobile-8 akan menerbitkan saham baru seri B maksimal sebanyak 22.089.567.503 saham (52,18 persen) dengan nilai nominal 50 rupiah per lembar. Saham baru ini untuk mengonversi utang yang terdiri atas utang usaha 760 miliar rupiah dan utang obligasi 650 miliar rupiah. did/E-7

Garuda Siap “Buyback” Utang 25 Juta Dollar AS JAKARTA – PT Garuda Indonesia (Persero) telah menyiapkan dana 25 juta dollar AS atau sekitar 250 miliar rupiah untuk membeli kembali (buyback) surat utangnya. Maskapai pemerintah itu berencana mengurangi surat utang berbunga mengambang (floating rates) dalam mata uang dollar AS dan rupiah. Direktur Utama Garuda Emirsyah Satar mengatakan surat utang yang menjadi target buyback tersebut adalah surat utang dengan bunga mengambang yang jatuh tempo tahun 2007 masing-masing sebesar 305,27 juta dollar AS dan 366,2 miliar rupiah. “Kami yakin penawaran untuk membeli kembali surat utang pada harga diskon telah memberikan nilai yang sangat menguntungkan bagi pemegang surat utang. Dan, restrukturisasi juga akan menimbulkan stabilitas jangka panjang atas kegiatan operasional Garuda dan pembayaran kembalinya,” katanya dalam keterangan pers yang dirilis Rabu (11/11). Sehubungan dengan rencana pembelian kembali saham tersebut, Garuda telah mengirimkan undangan kepada para pemegang surat utang tersebut. Rapat pemegang surat utang yang akan diadakan pada 15 Desember 2009 di Singapura itu diharapkan akan menyetujui rencana buyback tersebut. Mekanisme pembelian kembali surat utang itu akan dilakukan dengan sistem lelang dengan penawaran diskon tertinggi (Dutch Auction). Nantinya, Garuda hanya membeli kembali surat utang yang dijual dengan diskon tertinggi. nse/E-7

Penurunan Harga Minyak Gerus Laba Radiant Utama JAKARTA – PT Radiant Utama Interinsco Tbk membukukan laba 13,5 miliar rupiah di triwulan ketiga 2009, atau turun 42,9 persen dibandingkan periode 2008. Penurunan kinerja perusahaan jasa konstruksi minyak dan gas itu terutama disebabkan oleh tertundanya proyek-proyek tambang akibat turunnya harga minyak. Presiden Direktur Radiant Utama Sofwan Farisyi mengatakan pendapatan perseroan selama sembilan bulan 2009 turun 5,8 persen, dari 849,7 miliar rupiah pada 2008 menjadi 800,3 miliar rupiah. Penurunan pendapatan itu terutama terjadi dari divisi pendukung operasi. “Divisi pendukung operasi itu hanya membukukan pendapatan 462,1 miliar rupiah atau turun 10,8 persen. Hal ini terutama disebabkan pengurangan aktivitas oleh sejumlah klien kami menyusul turunnya harga minyak dan gas dunia,” kata Sofwan dalam keterangan pers yang dirilis Rabu (11/11). Turunnya laba bersih perseroan juga disebabkan oleh naiknya beban bunga sebesar 52 persen, dari 13,4 miliar rupiah di triwulan ketiga 2008 menjadi 20,5 miliar rupiah di 2009. Kenaikan beban bunga ini disebabkan oleh penambahan utang bank perseroan untuk membiayai belanja modal tahun 2008. Meski pendapatan dan laba bersih turun, perseroan berhasil meningkatkan kemampuan mencetak labanya. nse/E-7

HOTLINE: 021-315.2550 HO A A G G EXT: 111, 112 R R A H HA MM EX FA FAX: +62-21-315.4601 U U iklan@koran-jakarta.com ik M M U U BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

PENGUMUMAN/LELANG

7.500/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

21.000/baris

25.000/mmk

100.000/kavling

Aksi Korporasi

DISPLAY Y

Konsorsium Jepang Akan Kuasai Latinusa

ADVERTORIAL

JAKARTA – Konsorsium perusahaan Jepang bakal menguasai saham PT Latinusa, menyusul penjualan 55 persen saham PT Krakatau Steel (KS) di Latinusa kepada investor strategis tersebut. Dari penjualan saham tersebut, KS bakal mengantongi uang senilai 60 juta dollar AS atau kisaran 600 miliar rupiah. Direktur Keuangan Latinusa Erwin mengatakan konsorsium perusahaan Jepang itu terdiri dari Nippon Steel Corp., Nipon Steel Trading, Mitsui & Co, dan Metal One. Perusahaan Jepang tersebut akan membeli 55 per-

sen saham KS di Latinusa dengan transaksi senilai 60 juta dollar AS. Dengan masuknya investor strategis ini, kata Erwin, kepemilikan KS akan menyusut sehingga tidak lagi menjadi pemegang saham mayoritas. “Krakatau Steel nantinya bukan lagi pengendali mayoritas di Latinusa,” ujarnya, Rabu (11/11). Seperti diketahui, saham Latinusa dimiliki oleh KS 93,5 persen dan sisanya oleh PT Baruna Inti Lestari. Namun, pasca penjualan tersebut, konsorsium Nippon Steel akan menguasai 55 persen, Krakatau

Steel 38,87 persen, dan Baruna 16,13 persen. Erwin menjelaskan masuknya konsorsium Jepang ini bertujuan untuk menjamin ketersediaan pasokan bahan baku bagi pihaknya. Nippon Steel dikenal sebagai produsen baja terbesar kedua di dunia setelah Archelor-Mittal. Kepemilikan KS juga berpotensi semakin menyusut setelah Latinusa menggelar penawaran umum saham perdana (IPO). Penjualan Saham Tahun lalu, pemerintah juga mencoba menjual sahamnya di

KS kepada beberapa perusahaan asing, seperti Archelor-Mittal dan Bluescope Steel, secara tertutup (private placement). Namun, niat itu urung setelah mendapat penentangan dari publik karena dinilai merugikan kedaulatan ekonomi nasional, khususnya di industri baja dan prosesnya rentan korupsi. Selanjutnya, KS memilih opsi IPO sebesar 20 sampai 30 persen yang telah disetujui oleh parlemen pada 2008 dengan target dana tiga sampai empat triliun rupiah untuk memenuhi kebutuhan modal. Namun, rencana itu masih tertunda hingga

kini akibat kondisi ekonomi dan pasar modal yang buruk, terutama akhir tahun lalu. Menurut Dirut Fazwar Bujang, IPO KS diperkirakan baru akan terealisasi semester II-2010. Kepala Riset Paramitra Alfa Securities Pardomuan Sihombing menilai bisnis Latinusa sangat prospektif dan menguntungkan karena merupakan satu-satunya produsen pelat baja (tinplate) di Indonesia. Sehingga, dengan IPO saja, investor publik diperkirakan sudah akan tertarik untuk memiliki saham perusahaan tersebut. did/E-7

LAPORAN KEUANGAN

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

BURSA EFEK & ASURANSI

Kamis 12 NOVEMBER 2009

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 11 NOVEMBER 2009 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode AALI ADRO ANTM ASII BBCA BBNI BBRI BDMN BISI BLTA BMRI BNBR BRPT BTEL BUMI DEWA ELSA ELTY ENRG GGRM INCO INDF INDY INKP INTP ISAT ITMG JSMR KLBF LPKR LSIP MEDC MIRA PGAS PNBN PTBA SGRO SMCB SMGR TINS

Nama Saham

SAHAM UNTUNG TERBESAR Tertinggi Terendah

Astra Agro Lestari Tbk Adaro Energy Tbk. Aneka Tambang (Persero) Tbk Astra International Tbk Bank Central Asia Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Bank Danamon Tbk BISI International Tbk Berlian Laju Tanker Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Bakrie & Brothers Tbk Barito Pacific Tbk Bakrie Telecom Tbk Bumi Resources Tbk Darma Henwa Tbk Elnusa Tbk Bakrieland Development Tbk Energi Mega Persada Tbk Gudang Garam Tbk International Nickel Ind T Indofood Sukses Makmur Tbk Indika Energy Tbk Indah Kiat Pulp & Paper Tbk Indocement Tunggal Prakasa Indosat Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Jasa Marga (Persero) Tbk Kalbe Farma Tbk Lippo Karawaci Tbk PP London Sumatera Tbk Medco Energi International Mitra Rajasa Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bank Pan Indonesia Tbk Tambang Batubara Bukit Asam Sampoerna Agro Tbk Holcim Indonesia Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Timah Tbk

22.350 1.560 2.275 31.750 4.775 1.880 7.400 4.500 1.710 690 4.675 94 1.350 135 2.450 166 315 290 305 16.500 3.925 3.100 2.175 1.700 11.950 5.200 24.650 1.860 1.310 620 7.800 2.650 370 3.700 810 14.800 2.450 1.600 7.350 1.940

Naik/Turun Penutupan (Rp)

21.900 1.510 2.175 31.000 4.700 1.840 7.200 4.425 1.610 670 4.575 87 1.300 114 2.150 156 305 270 280 16.000 3.850 3.050 2.100 1.660 11.350 5.100 23.300 1.810 1.280 610 7.600 2.575 360 3.625 800 14.500 2.400 1.570 7.150 1.890

0 40 50 -50 -50 30 0 -25 90 20 25 8 50 19 275 8 5 20 25 -200 25 50 50 20 -400 0 1.600 20 10 -10 150 50 10 0 30 200 0 10 -200 50

22.200 1.550 2.250 31.000 4.700 1.880 7.350 4.450 1.700 690 4.650 94 1.350 134 2.425 165 315 290 300 16.300 3.900 3.100 2.175 1.690 11.350 5.150 24.600 1.840 1.300 620 7.750 2.625 370 3.675 810 14.700 2.425 1.590 7.150 1.930

EP DR YP PD YJ KI LG FZ SM NI OD KK CP YU ZP KZ DH CC HD

Nama

Volume

Bhakti Securities OSK Nusadana Securities Indonesia eTrading Securities Indo Premier Securities Lautandhana Securindo Ciptadana Sekuritas Trimegah Securities Tbk Waterfront Securities Indonesia Millenium Danatama Sekuritas BNI Securities Danareksa Sekuritas Phillip Securities Indonesia Valbury Asia Securities CIMB-GK Securities Indonesia Kim Eng Securities CLSA Indonesia Sinarmas Sekuritas Mandiri Sekuritas Hortus Danavest

Nilai

ZP KZ YU YP KI PD BK DR EP OD AK KK DB YJ RX LG CS AI DH CP

Nama

8.373.897 8.116.668 1.726.811 1.555.057 1.291.037 1.139.112 1.105.493 1.090.272 719.937 685.241 677.740 636.748 633.490 627.112 626.439 473.922 466.050 455.783 436.661

320.806.750.000 331.565.960.000 368.100.150.000 358.747.400.000 248.429.740.000 359.851.680.000 202.808.810.000 122.783.560.000 59.921.170.000 137.609.100.000 282.470.220.000 268.049.470.000 141.914.300.000 396.492.110.000 608.503.070.000 427.812.530.000 168.590.940.000 123.872.260.000 132.765.190.000

YP PD NI KK ZP KI LG OD YJ CP YU FZ LS KS GR DR CC KZ SM DH

\1.360 280 730 134 188 98 92 101 2.425 89 56 230 94 300 320 182

Volume

Nilai

Kode

Nama Saham

PGLI ESTI KICI PRAS DVLA ANTA ASDM SCMA VRNA DILD UNIT SMDR LPLI BTEK PUDP JRPT PWSI MYTX

Pembangunan Graha Lestari Ind Ever Shine Textile Inds Tbk Kedaung Indah Can Tbk Prima Alloy Steel Tbk Darya-Varia Laboratoria Tbk Anta Express Tour & Travel S Tbk Asuransi Dayin MitraTbk Surya Citra Media Tbk Verena Oto Finance Tbk Intiland Development Tbk Nusantara Inti Corpora Tbk Samudera Indonesia Tbk Star Pacific Tbk Bumi Teknokultura Unggul Tbk Pudjiadi Prestige Limited Tbk Jaya Real Property Tbk Panca Wiratama Sakti Tbk Apac Citra Centertex Tbk

Kode BNBR BUMI FREN BTEL ENRG TRUB ELTY DOID VRNA DEWA SIPD ADRO KIJA BKSL UNSP ANTM CPRO KARK ASRI ASIA BBCA

626.439 473.922 627.112 1.726.811 1.139.112 1.555.057 290.815 8.116.668 8.373.897 677.740 337.075 636.748 106.105 1.291.037 87.503 1.105.493 129.190 241.816 466.050 633.490

Frek

608.503.070.000 427.812.530.000 396.492.110.000 368.100.150.000 359.851.680.000 358.747.400.000 335.832.230.000 331.565.960.000 320.806.750.000 282.470.220.000 280.350.430.000 268.049.470.000 258.044.260.000 248.429.740.000 242.363.920.000 202.808.810.000 174.612.930.000 168.745.470.000 168.590.940.000 141.914.300.000

7.157 2.859 4.362 20.479 6.155 17.036 2.181 3.049 1.100 5.435 1.812 7.912 1.789 4.947 935 5.968 2.151 2.302 2.347 4.493

1.091 1 1.056 2.669 1 624 1 615 17.801 7 3.869 113 6.627 3.794 218 37

Naik/Turun (%) -35,00% -19,05% -18,18% -9,09% -8,67% -6,90% -6,82% -6,25% -6,17% -5,26% -5,19% -5,13% -4,65% -4,04% -4,00% -3,85% -3,70% -3,64%

Penutupan 78 51 90 100 1.580 135 205 600 76 720 128 3.700 205 95 240 750 52 53

Vol 500 18.500 7.500 1.000 1.449.500 10.000 29.500 546.000 92.040.500 6.498.000 25.500 1.000 29.500 17.500 5.000 113.500 13.500 369.000

Nilai

Frek

39.000 943.500 675.000 109.500 2.481.995.000 1.350.000 5.987.500 318.235.000 7.428.584.000 4.784.355.000 3.264.000 3.787.500 6.052.500 1.662.500 1.200.000 85.125.000 702.000 18.912.000

1 4 1 2 654 1 12 8 2.835 384 1 2 2 3 1 3 2 24

Nama Saham

Penutupan

Bakrie & Brothers Tbk Bumi Resources Tbk Mobile-8 Telecom Tbk Bakrie Telecom Tbk Energi Mega Persada Tbk Truba Alam Manunggal E. Tbk Bakrieland Development Tbk Delta Dunia Petroindo Tbk Verena Oto Finance Tbk Darma Henwa Tbk Sierad Produce Tbk Adaro Energy Tbk. Kawasan Industri Jababeka Tbk Sentul City Tbk Bakrie Sumatra Plantations Tb Aneka Tambang (Persero) Tbk Central Proteinaprima Tbk Dayaindo Resources Int l Tbk Alam Sutera Realty Tbk. Asia Natural Resources Tbk Bank Central Asia Tbk

Kode

Nama Saham

BUMI ITMG BBRI DOID BNBR TLKM ANTM ENRG ADRO BMRI BTEL ASII PTBA UNTR PGAS INCO SMGR BBCA ELTY FREN

Bumi Resources Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Delta Dunia Petroindo Tbk Bakrie & Brothers Tbk Telekomunikasi Indonesia Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Energi Mega Persada Tbk Adaro Energy Tbk. Bank Mandiri (Persero) Tbk Bakrie Telecom Tbk Astra International Tbk Tambang Batubara Bukit AsamTb United Tractors Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk International Nickel Ind .Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Bank Central Asia Tbk Bakrieland Development Tbk Mobile-8 Telecom Tbk

eTrading Securities Indo Premier Securities BNI Securities Phillip Securities Indonesia Kim Eng Securities Ciptadana Sekuritas Trimegah Securities Tbk Danareksa Sekuritas Lautandhana Securindo Valbury Asia Securities CIMB-GK Securities Indonesia Waterfront Securities Indonesia Reliance Securities Kresna Graha Sekurindo Panin Sekuritas OSK Nusadana Securities Indonesia Mandiri Sekuritas CLSA Indonesia Millenium Danatama Sekuritas Sinarmas Sekuritas

Nilai

1.726.811 1.555.057 685.241 636.748 626.439 1.139.112 1.105.493 677.740 1.291.037 633.490 627.112 1.090.272 432.386 164.045 427.206 8.116.668 455.783 473.922 719.937 466.050

368.100.150.000 358.747.400.000 137.609.100.000 268.049.470.000 608.503.070.000 359.851.680.000 202.808.810.000 282.470.220.000 248.429.740.000 141.914.300.000 396.492.110.000 122.783.560.000 135.796.640.000 37.905.560.000 94.127.230.000 331.565.960.000 123.872.260.000 427.812.530.000 59.921.170.000 168.590.940.000

Frek

Kode

Nama Saham

20.479 17.036 8.988 7.912 7.157 6.155 5.968 5.435 4.947 4.493 4.362 4.227 4.004 3.671 3.516 3.049 3.013 2.859 2.376 2.347

BUMI BNBR FREN ENRG PLAS VRNA BTEL ANTM ITMG DOID TRUB ELTY UNSP CPIN TBLA BBRI KIAS DEWA ADRO JPFA

Bumi Resources Tbk Bakrie & Brothers Tbk Mobile-8 Telecom Tbk Energi Mega Persada Tbk Polaris Investama Tbk Verena Oto Finance Tbk Bakrie Telecom Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Delta Dunia Petroindo Tbk Truba Alam Manunggal E. Tbk Bakrieland Development Tbk Bakrie Sumatra Plantations Tb Charoen Pokphand Indonesia Tb Tunas Baru Lampung Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Keramika Indonesia Assosiasi Darma Henwa Tbk Adaro Energy Tbk. JAPFA Tbk

Tinggi

Median

Rendah

7,792% 8,762% 9,261% 9,655% 9,864% 10,069% 10,222% 10,405% 10,589% 10,743% 10,879% 11,003% 11,114% 11,207% 11,276% 11,286% 11,254% 11,199% 11,075% 11,196% 11,245% 11,266% 11,288% 11,309% 11,331% 11,352% 11,373% 11,395%

7,263% 8,233% 8,732% 9,126% 9,335% 9,540% 9,693% 9,875% 10,060% 10,214% 10,350% 10,474% 10,585% 10,678% 10,747% 10,757% 10,725% 10,670% 10,545% 10,667% 10,716% 10,737% 10,759% 10,780% 10,801% 10,823% 10,844% 10,866%

6,734% 7,704% 8,203% 8,597% 8,806% 9,011% 9,164% 9,346% 9,531% 9,685% 9,821% 9,945% 10,056% 10,149% 10,218% 10,227% 10,196% 10,141% 10,016% 10,138% 10,187% 10,208% 10,230% 10,251% 10,272% 10,294% 10,315% 10,337%

BENCHMARK SUN 5 0

Terendah

Tertinggi

Perkiraan Yield

Data Transaksi

Ttm

Seri

4,54 6,55 9,88 14,89

FR0051 FR0030 FR0036 FR0044

Yield

Kupon

9,26 9,46 10,18 10,71

11,25 10,75 11,50 10,00

Yield

Kupon

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA Prb (Nominal)

94 2.425 56 134 300 125 290 1.690 76 165 53 1.550 125 101 710 2.250 67 108 106 122 3,100

8 275 5 19 25 5 20 110 -5 8 1 40 6 12 40 50 2 4 0 0 25

Vol

Nilai

Frek

1.568.668.500 142.845.989.000 647.475.500 1.497.279.325.000 641.446.000 35.335.643.500 619.213.500 78.130.781.500 347.948.000 102.707.367.500 181.986.500 22.609.872.500 131.969.500 37.133.555.000 92.693.000 150.321.125.000 92.040.500 7.428.584.000 91.093.500 14.876.021.500 86.622.500 4.533.912.000 60.859.000 93.963.930.000 57.411.500 6.989.731.500 53.430.000 5.014.779.500 49.372.000 34.514.780.000 46.351.500 103.611.100.000 43.793.500 2.917.500.000 39.854.500 4.291.877.500 39.189.000 4.135.108.500 32.571.500 3.989.351.500 21,819,500 68,623,675,000

No.

6.627 17.801 3.869 2.669 3.794 1.419 1.274 2.289 2.835 1.101 754 1.099 727 615 1.248 2.421 464 686 403 879 781

Penutupan

Prb (Nominal)

2.425 24.600 7.350 1.690 94 8.750 2.250 300 1.550 4.650 134 31.000 14.700 15.900 3.675 3.900 7.150 4.700 290 56

275 1.600 0 110 8 0 50 25 40 25 19 -50 200 400 0 25 -200 -50 20 5

Vol

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

11-Nov-09

3,34

0109,75

60,00

65,85

9,24

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100311

11-Nov-09

12-Nov-09

0,33

97,83

30,00

29,35

6,80

12,50 -

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

9-Nov-09

11-Nov-09

3,09

106,00

20,00

21,20

8,78

11,00

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

10-Nov-09

12-Nov-09

7,68

101,00

20,00

20,20

9,80

10,00

Obligasi Negara RI Seri FR0051

11-Nov-09

12-Nov-09

4,51

107,23

20,00

21,45

9,15

11,25

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0039

10-Nov-09

12-Nov-09

13,76

108,25

15,00

16,24

10,59

11,75

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

11-Nov-09

13-Nov-09

17,68

95,78

15,00

14,37

10,79

10,25

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

11-Nov-09

13-Nov-09

1,83

102,45

15,00

15,37

7,96

9,40

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

11-Nov-09

17-Nov-09

14,85

94,60

13,50

12,77

10,73

10,00

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

11-Nov-09

13-Nov-09

11,6

115,35

10,00

11,54

10,48

12,80

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

11-Nov-09

13-Nov-09

12,68

97,40

10,00

9,74

10,62

10,25

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

11-Nov-09

13-Nov-09

13,68

91,50

10,00

9,15

10,70

9,50

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

11-Nov-09

13-Nov-09

4,09

116,03

9,00

10,44

9,70

14,28

Obligasi Negara Th. 2002 Seri FR0021

11-Nov-09

13-Nov-09

1,09

107,30

5,00

5,37

7,37

14,50

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

10-Nov-09

12-Nov-09

11,02

104,20

5,00

5,21

10,34

11,00

Frek

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0038

11-Nov-09

13-Nov-09

8,76

108,05

5,00

5,40

10,20

11,60

17.801 2.291 1.118 2.289 6.627 678 2.421 3.794 1.099 667 2.669 908 803 898 383 932 661 423 1.274 3.869

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

11-Nov-09

13-Nov-09

15,85

101,60

5,00

5,08

10,78

11,00

Obligasi Negara RI Seri FR0052

11-Nov-09

13-Nov-09

20,77

97,80

5,00

4,89

10,76

10,50

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

11-Nov-09

12-Nov-09

6,51

105,70

4,94

5,22

9,55

10,75

SBSN RI Seri IFR-0003

10-Nov-09

12-Nov-09

5,84

97,52

4,00

3,90

2,00

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

10-Nov-09

12-Nov-09

4,93

107,00

3,50

3,75

11,00

Nilai

647.475.500 1.497.279.325.000 8.473.000 204.799.575.000 27.434.500 201.203.050.000 92.693.000 150.321.125.000 1.568.668.500 142.845.989.000 15.098.500 133.092.075.000 46.351.500 103.611.100.000 347.948.000 102.707.367.500 60.859.000 93.963.930.000 18.806.000 87.432.075.000 619.213.500 78.130.781.500 2.327.500 73.304.975.000 4.585.000 67.357.125.000 4.187.000 65.860.150.000 15.675.500 57.361.425.000 13.230.000 51.520.475.000 7.004.000 50.320.425.000 8.275.500 39.356.637.500 131.969.500 37.133.555.000 641.446.000 35.335.643.500

Nama Obligasi

SAHAM TERAKTIF Volume

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

SAHAM RUGI TERBESAR

1.100 3.049 20.479 17.036 4.947 6.155 5.968 4.227 2.376 8.988 5.435 7.912 4.493 4.362 7.157 2.859 2.347 3.013 2.082

TOP BROKER TERAKTIF Nama

JAPFA Tbk Radiant Utama Interinsco Tbk Berlina Tbk Bakrie Telecom Tbk Sat Nusapersada Tbk Catur Sentosa Adiprana Tbk Wahana Phonix Mandiri Tbk Sentul City Tbk Bumi Resources Tbk Garda Tujuh Buana Tbk Mobile-8 Telecom Tbk Clipan Finance Indonesia Tbk Bakrie & Brothers Tbk Energi Mega Persada Tbk Indal Aluminium Industry Tbk Inovisi Infracom Tbk

Waktu

Frek

SAHAM NILAI TERBESAR

Kim Eng Securities CLSA Indonesia CIMB-GK Securities Indonesia eTrading Securities Ciptadana Sekuritas Indo Premier Securities J.P. Morgan Securities Indonesia OSK Nusadana Securities Indonesia Bhakti Securities Danareksa Sekuritas UBS Securities Indonesia Phillip Securities Indonesia Deutsche Securities Indonesia Lautandhana Securindo Macquarie Securities Indonesia Trimegah Securities Tbk Credit Suisse Securities Indonesia UOB Kay Hian Securities Sinarmas Sekuritas Valbury Asia Securities

Kode

Penutupan

Frek

TOP NILAI BROKER Kode

JPFA RUIS BRNA BTEL PTSN CSAP WAPO BKSL BUMI GTBO FREN CFIN BNBR ENRG INAI INVS

Nama Saham

SAHAM VOLUME TERBESAR

TOP VOLUME BROKER Kode

Kode

PERKIRAAN YIELD

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE (IGSYC) Naik/Turun Vol Nilai (%) 24,77% 14.314.000 18.144.515.000 19,15% 500 140.000 17,74% 8.725.500 5.965.810.000 16,52% 619.213.500 78.130.781.500 16,05% 500 94.000 13,95% 5.468.500 516.229.500 13,58% 500 46.000 13,48% 53.430.000 5.014.779.500 12,79% 647.475.500 1.497.279.325.000 12,66% 13.500 1.162.500 9,80% 641.446.000 35.335.643.500 9,52% 13.276.000 2.859.182.500 9,30% 1.568.668.500 142.845.989.000 9,09% 347.948.000 102.707.367.500 8,47% 4.893.000 1.563.527.500 8,33% 222.500 39.322.500

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

11-Nov-09

16-Nov-09

2,33

101,60

3,00

3,05

8,74

9,50

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

10-Nov-09

12-Nov-09

5,59

99,90

1,50

9,52

9,50

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

11-Nov-09

16-Nov-09

3,84

107,10

0,50

0,54

9,24

11,45

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100610

11-Nov-09

12-Nov-09

0,58

97,66

0,50

0,49

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

11-Nov-09

16-Nov-09

2,76

101,50

0,50

8,73

9,35

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI002

11-Nov-09

16-Nov-09

0,37

100,00

0,13

9,21

9,28

Sukuk Negara Ritel Seri SR-001

11-Nov-09

13-Nov-09

2,29

105,00

0,10

0,11

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

11-Nov-09

13-Nov-09

18,27

94,35

0,01

0,00

10,70

10,00

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI Penutupan

Prb (Nominal)

2.425 94 56 300 970 76 134 2.250 24.600 1.690 125 290 710 2.325 320 7.350 200 165 1.550 1.360

275 8 5 25 70 -5 19 50 1.600 110 5 20 40 125 5 0 10 8 40 270

Vol

Nilai

Frek

647.475.500 1.497.279.325.000 1.568.668.500 142.845.989.000 641.446.000 35.335.643.500 347.948.000 102.707.367.500 14.975.500 14.306.855.000 92.040.500 7.428.584.000 619.213.500 78.130.781.500 46.351.500 103.611.100.000 8.473.000 204.799.575.000 92.693.000 150.321.125.000 181.986.500 22.609.872.500 131.969.500 37.133.555.000 49.372.000 34.514.780.000 14.831.500 33.726.812.500 4.540.000 1.448.937.500 27.434.500 201.203.050.000 12.176.000 2.379.916.500 91.093.500 14.876.021.500 60.859.000 93.963.930.000 14.314.000 18.144.515.000

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume (Rp Mil)

Yield

Kupon

Rating

1 Medco Energi Internasional II Tahun 2009 Seri A

11-Nov-09

12-Nov-09

2,6

100,00

35,00

13,38

idAA-

2 Obligasi Ciliandra Perkasa II Tahun 2007

9-Nov-09

12-Nov-09

3,04

98,00

5,00

4,90

11,50

idA-

3 Medco Energi Internasional II Tahun 2009 Seri B

11-Nov-09

16-Nov-09

4,6

106,35

5,00

5,32

14,25

idAA-

4 PTPN 5, I Tahun 2003 Seri A

10-Nov-09

11-Nov-09

103,40

5,00

5,17

12,88

idA

5 Obligasi Duta Pertiwi V Tahun 2007

11-Nov-09

2,66

98,75

4,00

3,95

13,41

12,85

idBBB

6 Obligasi II Trimegah Securities Tahun 2007 Seri C

10-Nov-09

11-Nov-09

0,66

99,25

3,55

3,52

12,05

10,88

idA-

7 Obligasi Bentoel I Tahun 2007

6-Nov-09

11-Nov-09

3,04

97,80

2,02

1,98

11,36

10,50

idA

8 Obligasi Berlian Laju Tanker IV Tahun 2009 Seri B

11-Nov-09

13-Nov-09

2,54

102,10

2,00

2,04

14,50

15,50

idA

9 Indosat V Tahun 2007 Seri A

11-Nov-09

16-Nov-09

4,55

95,75

2,00

1,92

11,40

10,20

idAA+

10 Obligasi Bank Panin III Tahun 2009

11-Nov-09

13-Nov-09

4,9

100,65

2,00

2,01

11,20

11,50

idAA-

11 WOM Finance IV Thn 2007 Seri A

11-Nov-09

0,54

100,60

1,00

1,01

11,25

idA-

12 WOM Finance IV Thn 2007 Seri C

9-Nov-09

11-Nov-09

2,05

94,63

0,52

0,49

15,43

12,00

idA-

13 WOM Finance IV Thn 2007 Seri B

9-Nov-09

11-Nov-09

1,54

99,90

0,18

11,69

11,63

idA-

No.

17.801 6.627 3.869 3.794 3.500 2.835 2.669 2.421 2.291 2.289 1.419 1.274 1.248 1.215 1.206 1.118 1.111 1.101 1.099 1.091

Nama Obligasi

Nilai (Rp Mil)

12,41 -

UNIT LINK PT ASURANSI AIA INDONESIA

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA

Unit Link

20-Okt-09

19-Okt-09

ALLIANZ LIFE INDONESIA

PT AXA FINANCIAL INDONESIA

Unit Link

10-Nov-09

9-Nov-09

Unit Link

AIAI Link Access Cash Fund

2.307,35

2.306,91

CARLink Pro-Fixed

1,699.308

1,698.879

Fixed Income Plus (USD)

AIAI Link Advised Fund

2.282,37

2.294,41

CARLink Pro-Mixed

1,600.244

1,606.487

10-Nov-09

9-Nov-09

Jual

1.19

1.1873

Fixed Income Plus (IDR)

1,494.1464

1,491.6527

SmartLink Rupiah Money Market Fund

Beli

1.909,46

Jual

1.813,99

Beli

1.909,04 1.813,59

AIAI Link Aggressive Fund

2.078,05

2.100,25

CARLink Pro-Save

1,439.779

1,439.512

Cash Plus (IDR)

1,449.0189

1,448.7945

SmartLink Rupiah Fixed Income Fund

2.139,50

2.032,53

2.135,55 2.028,77

AIAI Link Assured IDR Fund

2.194,43

2.193,29

CENTURY PRO-FIXED

1,189.172

1,188.880

Equity Plus (IDR)

2,946.3193

2,983.3727

SmartLink Rupiah BalanceFund

2.072,36

1.968,74

2.079,72 1.975,74

AIAI Link Assured USD Fund

US$

1,11138

1,11083

CENTURY PRO-MIXED

1,221.440

1,228.132

Balance (IDR)

SmartLink Equity Fund

1.267,02

1.203,67

1.280,64 1.216,61

AIAI Link Rupiah Growth Fund

3.645,86

3.663,99

AIAI Link Rupiah Moderate Fund

US$

2.904,48

2.912,71

SmartLink Dollar Managed Fund

US$

1,4331

1,3614

AIAI Link Secured IDR Fund

2.283,43

2.283,20

SmartLink Rupiah Balanced Plus Fund

1.089,38

1.034,91

1.095,80 1.041,01

AIAI Link Treasure Plus USD Fund

1,28610

1,28605

Allianz Syariah Money Market Fund

1.173,76

1.115,07

1.173,58 1.114,90

AIA Prime Invest Fund 001A

2.047,06

2.046,67

Allianz Syariah Fixed Income Fund

1.343,28

1.276,12

1.341,81 1.274,72

AIAI Link ASYA Equity Rupiah Fund

2.433,64

2.451,97

AIAI Link ASYA Cash Rupiah Fund

2.192,05

2.191,74

AIAI Link ASYA Balance Rupiah Fund

2.015,17

2.023,15

JS LINK JIWASRAYA Unit Link JS Link Fixed 93

10-Nov-09 Rp

Unit Link

10-Nov-09

SmartLink Dollar Fixed Income Fund A

US$

1.3857

9-Nov-09 1,078.39

JS Link Fixed 95

1,077.85

1,078.39

JS BALANCED FUND

1,197.1142

1,200.9590

COMMONWEALTH LIFE Unit Link

ALLIANZ LIFE INDONESIA

1,077.85

10-Nov-09

1,691.0897

1,701.9454

MaestroGoldLink Fixed Income (USD)

1.0875

1.0873

Dollar Protection Plus Fixed Income

1.2575

1.2572

Dollar Protection Plus Fixed Income 02

1.2349

1.2346

Dollar Protection Plus Fixed Income 03

1.2200

1.2199

Maestropiece Platinum (USD)

1.1136

1.11

Maestropiece Platinum 02 (USD)

1.1132

1.1095

Maestro Equity Syariah Rupiah

1,196.1235

1,206.7263

Maestro Balanced Syariah Rupiah

1,053.4352

1,057.8420

Investra Balanced Fund

1,726.0390

1,730.8083

Investra Balanced Progressive Fund

2,038.2580

2,054.8864

1.3855

Investra Bond Fund

1,707.4513

1,705.8457

Fixed Income Plus (USD)

9-Nov-09

11-Nov-09 Manulife Dana Pasar Uang

AXA MANDIRI Unit Link

3-Nov-09

2-Nov-09

1.184

1.1837

1,3582

MANULIFE INDONESIA Jual

9-Nov-09

1,4297

10-Nov-09 Beli

1.328,46

Jual

1.301,89

Beli

1.328,31 1.301,74

Manulife Dana Ekuitas

4.571,03

4.479,61

4.614,27 4.521,98

Manulife Dana Ekuitas Syariah

1.449,84

1.420,84

1.461,72 1.432,49

SmartLink Dollar Fixed Income Fund B

US$

1.2988

1.2986

Investra Equity Fund

2,826.5848

2,851.2008

Fixed Income Plus (IDR)

1,489.9641

1,488.6209

Manulife Dana Berimbang Syariah

997,42

977,47

1.002,47

982,42

Allianz Protected Fund A

1,414.45

1,412.04

Investra Equity Income Fund

2,092.3311

2,110.4439

Cash Plus (IDR)

1,447.4356

1,447.2069

Manulife Dana Pasar Uang Syariah

1.007,44

987,29

1.007,37

987,22

Allianz Protected Fund B

1,111.05

1,010.33

Investra Balanced Syariah

987.5831

1,000.0000

Equity Plus (IDR)

2,883.0742

2,937.3699

Manulife Pendapatan Tetap Dollar

1,12756

1,10501

1,11968

1,09729

Allianz Protected Fund C

1,013.56

1,010.33

Investra Balanced Target Fund

996.9010

1,007.2081

Balance (IDR)

1,666.6054

1,686.0727

Global Investa Protected Fund A

1,152.04

1,148.80

Manulife Pendapatan Tetap Korporasi

1.322,94

1.296,48

1.320,83 1.294,41

Investra Equity Dynamic Fund

1,008.0192

1,018.1837

MaestroGoldLink Fixed Income (USD)

1.0864

1.0863

Global Investa Protected Fund B

922.75

917.14

Manulife Pendapatan Tetap Negara

1.487,06

1.457,32

1.482,68 1.453,03

1,001.3787

1,014.7399

Dollar Protection Plus Fixed Income

1.2562

1.2559

Global Investa Protected Fund C Rupiah

909.77

906.31

Rp Rp Rp

Manulife Dana Berimbang

1.271,26

1.245,83

1.276,06 1.250,54

Global Investa Protected Fund C Dollar

US$

0.9217

0.9194

Primavest Protectted Fund A

996.53

994.38

SmartWealth Money Market Fund

1,096.76

1,096.60

SmartWealth Fixed income Fund

1,120.71

1,119.62

PT PANIN LIFE TBK Unit Link

10-Nov-09

9-Nov-09

Investra Equity Infrastructure Fund

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

PT BNI LIFE INSURANCE Unit Link

10-Nov-09 1,297.38

1,297.22

TAKAFULINK ALIA

1,134.038

1,142.440

B-Life Link Dana Berbunga Dua

1,202.90

1,200.85

TAKAFULINK ISTIQOMAH

1,349.489

1,349.586

B-Life Link Dana Fleksibel

580.18

601.60

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1,565.751

1,566.441

B-Life Link Dana Berkembang

1,686.97

1,744.60

B-Life Link Dana Stabil

1,195.54

1,193.37

1,669.89

1,669.66

B-Life Link Dana Selaras

1,233.40

1,239.21

Panin USD Cash Fund

US$

0.13483

0.13482

B-Life Link Dana Maxima

1,135.43

1,146.88

Panin Rp Managed Fund

3,786.28

3,803.93

B-Life Link Dana Cemerlang

1,087.48

1,088.02

Panin USD Managed Fund

US$

0.17750

0.17748

B-Life Link Dana Kombinasi

1,024.36

1,033.13

Panin Rp Equity Fund

8,975.02

9,064.20

B-Life Link Dana Aktif

931.18

943.54

Panin Rp Fixed Income Fund

1,173.16

1,171.08

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

1,091.69

1,089.71

Panin Syariah Rp Cash Fund

1,279.22

1,278.99

B-Life Spectra Link Dana Selaras Plus

1,218.91

1,224.65

Panin Syariah Rp Managed Fund

1,345.00

1,354.82

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

1,316.25

1,329.52

Panin Syariah USD Managed Fund

US$

0.01072

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

US$

Panin Syariah Rp Equity Fund

1,504.29

1,524.30

B-Life Syariah Stabil

Panin MUL Rp Conservative Fund

1,488.46

1,489.95

Panin MUL Rp Moderate Fund

1,741.26

1,753.57

Panin MUL Rp Aggressive Fund

1,986.18

2,007.06

Panin MUL USD Aggressive Fund

US$

10.78020

10.76190

B-Life Syariah Managed Fund

817,66

822,37

B-Life Syariah Equity Fund

806,17

811,17

10-Nov-09

9-Nov-09

Unit Link

10-Nov-09

B-Life Link Dana Lancar

Panin Rp Cash Fund

PT ASURANSI JIWA MEGA LIFE

PT ASURANSI JIWA RECAPITAL

Unit Link

9-Nov-09

1.0435

1.0409

1,227.94

1,226.77

PRUDENTIAL LIFE ASSURANCE

MANULIFE INDONESIA Unit Link

11-Nov-09

10-Nov-09

2,930.84

2,930.21

Pro-Invest US$ Fund

US$

1.36251

1.36253

Unit Link Sequis Life Rupiah Equity Fund

10-Nov-09

9-Nov-09

368,3059

350,7675

370,0078 352,3884

535,3488

509,8560

540,6467 514,9016

Mandiri Attractive Money

105,9092

100,8659

106,7874 101,7023

Mandiri Active Money

106,8985

101,8081

107,4817 102,3635

Mandiri Money Market

114,3852

108,9383

114,3178

108,8741

Mandiri Attractive Money Syariah

126,5913

120,5631

127,7615

121,6776

Beli

Jual

Rupiah Golden Equity Fund

2,103.86

2,129.73

Rupiah Golden Managed Fund

1,931.98

1,954.00

4,824.82

4,812.85

PRUlink Rupiah Managed Fund Plus

1,470.34

1,463.34

PRUlink US$ Fixed Income Fund

US$

1.97773

1.97515

PRUlink Rupiah Equity Fund

7,454.62

7,394.13

PRUlink Rupiah Fixed Income Fund

2,906.41

2,905.35

PRUlink Rupiah Cash Fund

2,195.85

2,195.27

IDR Cash Syariah Fund

1,001.5221

1,001.3869

2,177.5077

2,177.2570

1.96140

1.95394

7,667.2090

7,565.4931

AIG LIFE

1,159.87

1,147.58

USD Fixed Income Fund

MEGA LINK PROTECTED FUND

1,179.0738

1,193.1657

PRUlink Syariah Rupiah Cash & Bond Fund

1,178.11

1,177.02

IDR Equity Fund

Beli 10,8182

Mandiri Dynamic Money

PRUlink Rupiah Managed Fund

11,3591

Mandiri Progressive Money

1,491.81

PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund

10,8400

1,078.24

1,493.80

1,351.0210

11,3820

Jual

1,292.78

Rupiah Golden Fixed Income Fund

1,336.3662

US$

9-Nov-09 Beli

136,0416 129,5634

138.20

MEGA LINK BALANCE FUND

10-Nov-09

172,0779 163,8837

138.91

IDR Fixed Income Fund

1.074,2533 1.020,5406

130,0067

1,078.44

1,272.29

1.074,4514 1.020,7288

164,1535

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1,279.57

RELIFE PRIMELINK FIXED FUND

PT AXA MANDIRI FUNDS

136,5070

1,913.74

1.149,1371 1.091,6802 1.184,0217 1.124,8206

172,3612

1,295.13

PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund

1.142,2366 1.085,1248 1.173,8883 1.115,1939

1,904.78

1,128.1001

RELIFE PRIMELINK BALANCED FUND

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1,113.9868

Beli

1.283,6585 1.219,4756

Mandiri Secure Money

Sequis Life Rupiah Managed Fund

MEGA LINK AGRESSIVE FUND

1.283,9820 1.219,7829

Mandiri Fixed Money

14,795.42

11-Nov-09

Jual

RELIFE PRIMELINK EQUITY FUND

Mandiri Secure Money US$ 14,647.77

Unit Link

Relife Investlink Fixed Fund

9-Nov-09

Beli

Jual

PT AJ SEQUIS LIFE

Sequis Life US Dollar Stable Fund

Unit Link

11-Nov-09

Pro-Invest Rupiah Fund

10-Nov-09 Jual

9-Nov-09

PT AJ MANULIFE INDONESIA 11-Nov-09 Jual

10-Nov-09 Beli

Signature Link - Adventurous

7.241,28

6.879,22

7.311,27

6.945,71

Signature Link - Balanced

4.426,59

4.205,26

4.444,22

4.222,01

速

KORAN JAKARTA

EKONOMI MAKRO

Kamis 12 NOVEMBER 2009

KOMENTAR

PENYERAPAN KECIL I Dua pekerja memasang papan iklan produk keuangan di Jakarta, Rabu (11/11). Pertumbuhan ekonomi pada triwulan III 2009 sebesar 4,2 persen. Namun pertumbuhan itu dimotori oleh sektor non tradable seperti sektor komunikasi dan keuangan yang tidak menyerap tenaga kerja secara massif. Sebelumnya, setiap 1 persen pertumbuhan ekonomi dapat menyerap 450 ribu tenaga kerja, tapi saat ini hanya 350 ribu orang.

AFP/BAY ISMOYO

Tenaga Kerja I Pemerintah Andalkan Faktor Domestik

Pola Pertumbuhan Berbahaya Pertumbuhan ekonomi tinggi tetapi penyerapan tenaga kerja kecil seperti gelembung yang bisa meledak setiap saat. JAKARTA – Pola pertumbuhan triwulan III 2009 yang sebesar 4,2 persen dinilai tidak berkualitas dan bisa membahayakan perekonomian. Karena pertumbuhan dimotori oleh sektor yang tidak dapat diperdagangkan (non tradable) yang tidak menyerap tenaga kerja secara masif. Pemerintah diminta untuk mendorong pertumbuhan sektor primer yang tradable, terutama pertanian, peternakan dan perikanan. “Hal ini membahayakan bagi para pengusaha pribumi, yang secara mayoritas berada di pedesaan. Kami mendesak pemerintah untuk segera membenahi regulasi di sektor primer,” kata Wakil Sekretaris Jenderal HIPPI Herman Heru Suprobo di Jakarta, Rabu (11/11). Berdasarkan data Biro Pusat Statistik (BPS), capaian ekonomi triwulan III, didukung

oleh pertumbuhan sektor pengangkutan dan komunikasi sebesar 18,2 persen. Lalu listrik, gas, dan air bersih 14,6 persen, sektor keuangan, real estat dan jasa perusahaan (4,9 persen), serta jasa (5,8) persen. Sedangkan pertanian, peternakan, kehutanan, dan perikanan, hanya tumbuh 2,7 persen. Sektor industri pengolahan hanya tumbuh 1,3 persen. “Artinya, pertumbuhan ekonomi yang menciptakan lapangan kerja dan secara riil mendukung masyarakat, sangat kecil. Padahal sekitar 60 persen penduduk Indonesia hidup dari sektor primer, seperti pertanian, perikanan, peternakan, dan kehutanan,” kata Herman. Peneliti Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI) Latif Adam mengatakan pola pertumbuhan yang didominasi sektor non tradaable merupa-

kan peringatan dini kondisi bahaya dalam fondasi perekonomian di dalam negeri. “Ini peringatan bagi presiden, apa artinya pertumbuhan tinggi tetapi tanpa kualitas, ini bisa menjadi bubble economy, bisa meledak setiap saat,” kata Latif. Dia menambahkan, hasil penelitian LIPI pada kuartal II 2008 menunjukkan sektor non tradable meski menyumbang pertumbuhan ekonomi 73,4 persen namun serapan tenaga kerjanya hanya 40 persen. Sedangkan sektor tradable meski sumbangannya terhadap pertumbuhan hanya 26,6 persen namun mampu menyerap hampir 60 persen tenaga kerja. Kewajaran Krisis Kepala Badan Kebijakan Fiskal Departemen Keuangan Anggito Abimanyu mengatakan, pertumbuhan yang didominasi sektor non tradable memang wajar terjadi pasca krisis. “Bisanya, yang bisa recovery pertama kali setelah krisis adalah sektor non tradable. Sektor ini mudah pulih, karena tidak

ada proses penciptaan nilai tambah,” kata dia. Saat sektor non tradable pulih, lanjut Anggito, maka perlahan sektor tradable akan mengikuti. “Kalau sektor non tradable, seperti keuangan, mulai tumbuh, maka akses pembiayaan akan semakin terbuka. Kemudian sektor tradable seperti industri akan mengikuti,” kata dia. Oleh karena itu, tambah Anggito, kecenderungan yang terjadi saat ini tidak perlu dikhawatirkan. “Saya tidak terlalu khawatir. Saat ini, sektor industri memang stagnan, tetapi ke depan pasti akan jauh lebih stabil,” ujar dia. Menurut Anggito pemerintah optimistis pertumbuhan ekonomi triwulan IV akan lebih baik. Pemerintah memperkirakan pertumbuhan ekonomi triwulan IV dalam kisaran 4,7-5,3 persen, sehingga pertumbuhan ekonomi 2009 diperkirakan sebesar 4,3-4,5 persen. “Pertumbuhan yang tinggi di triwulan IV disebabkan oleh basis yang rendah pada tahun

lalu. Pada triwulan IV 2008, pertumbuhan ekonomi mulai melambat, tidak lagi di atas enam persen,” kata Anggito. Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati mengatakan, krisis keuangan global masih menekan sektor industri sehingga belum mengalami pemulihan yang signifikan. “Selain itu, sektor industri biasanya tumbuh seiring permintaan. Saat ini, permintaan global masih lemah akibat angka pengangguran yang masih tinggi. Karena itu industri, terutama berbasis ekspor, masih belum pulih 100 persen,” papar Sri Mulyani. Dengan permintaan global yang masih lemah, lanjut Sri Mulyani, maka pertumbuhan ekonomi benar-benar mengandalkan faktor domestik. “Pertumbuhan yang berbasis domestik memang terjadi pada tahun ini. Global demand masih sangat lemah,” ujar dia. ito/aji

PERTUMBUHAN ekonomi triwulan III 2009 masih didorong oleh sektor ekonomi yang tidak diperdagangan (non tradable). “ Saat ini, setiap satu persen pertumbuhan ekonomi dapat menyerap sekitar 350 ribu tenaga kerja. Sebelumnya, satu persen pertumbuhan ekonomi mampu menyerap sekitar 450 ribu tenaga kerja,” kata Deputi Bidang Neraca dan Analisis Statistik Badan Pusat Statistik (BPS) Slamet Sutomo. (Koran Jakarta, 11/11) Pertumbuhan ekonomi yang digembar-gemborkan pemerintah ternyata hanya di atas kertas. Masyarakat pekerja hanya mengalami susahnya mencari lahan pekerjaan. 0811878xxx

STIMULUS Investasi Ditukar Guling SDA JAKARTA – Pemerintah mesti atraktif dalam menjaring investasi untuk pembangunan infrastruktur, baik dari investor dalam negeri maupun investor asing. Pemerintah bisa mengupayakan instrumen insentif yang bersifat alternatif, misalnya melalui tukar guling sumber daya alam. “Promosi untuk menarik invetasi untuk di luar Jawa kan susah, karena ketersediaan infrastruktur terbatas, untuk membangun juga butuh dana. Oleh karena itu bisa diujicobakan semacam program tukar guling hasil mineral dengan investor,” kata Ekonom Institute for Development of Economics and Finance Indonesia Aviliani, usai mengikuti rapat Dengar Pendapat (RDP) komisi VI di Jakarta, Rabu (11/11). Pola itu, kata dia, bisa diujicobakan dengan menggunakan mekanisme tukar guling yang saling menguntungkan kedua belah pihak (win win solution). “Kita harus siapkan model skim-skim seperti itu,” kata dia. Pola tukar guling ini, kata dia, akan menjadi tawaran yang kompetitif untuk menarik invetasi asing. Apalagi, kata dia, dalam beberapa tahun ke depan pertumbuhan negara maju masih rendah sehingga Indonesia perlu menawarkan insentif semenarik mungkin. “Agar modal-modal itu masuk ke sektor riil kita, tidak hanya berputar-putar di pasar modal saja,” kata dia. Dia mencontohkan, jika ingin membangun proyek infrastruktur atau pengembangan industri tertentu di Kalimantan, pemerintah bisa menawarkan kepada swasta untuk mendanai. Kemudian pemerintah menawarkan sumberdaya mineral yang setara dengan nilai proyek infrastruktur yang didanai. “Harus dihitung kecocokan penukarannya, dengan keuntungan yang bisa diperoleh investor serta ada pembatasan waktu pembangunan proyeknya,” kata dia. Pola tukar guling ini, kata dia, bisa ditempuh untuk mempercepat pembangunan infrastruktur dan pengembangan industri di luar pulau Jawa. “Pola seperti itu bisa diujicobakan, karena kalau mengandalkan dukungan anggaran dan kerjasama pemerintah swasta yang konvensional akan lama,” kata dia. Namun pola tukar guling ini, kata dia, menghendaki adanya ketegasan funsi tata ruang di masing-masing daerah agar pemberian insentif ini terpotong di tengah jalan. ito/E-5

» Belanja Pemerintah

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Insentif Fiskal

Stimulus Disamakan Belanja Reguler JAKARTA - Stimulus fiskal tidak berperan sebagai perangsang kegiatan ekonomi, karena proses penggunaannya yang disamakan dengan belanja reguler. Dengan begitu, kebijakan stimulus fiskal tidak bisa menyumbang bagi pertumbuhan ekonomi. “Meskipun disebut stimulus, anggaran 73,3 triliun rupiah ini sudah bukan stimulus. Treatment anggaran ini sama dengan belanja reguler,” kata Ketua Umum Himpunan Pengusaha Muda Indonesia (Hipmi) Erwin Aksa di Jakarta, Rabu (11/10). Tahun ini, pemerintah menggelontorkan program stimulus fiskal senilai 73,3 triliun rupiah. Sampai akhir Oktober, penyerapan anggaran stimulus tercatat sebesar 32,8 triliun

rupiah (44,9 persen). “Penyerapan yang lambat disebabkan oleh proses birokrasi. Padahal, stimulus merupakan program quick win yang harus segera dijalankan,” ujar Erwin. Oleh karena itu, lanjut Erwin, sebaiknya pemerintah mengeluarkan kebijakan khusus terkait pelaksanaan stimulus. “Seperti diperbolehkan penunjukan langsung, mempercepat proses tender, dan sebagainya. Namun, harus tetap mengedepankan transparansi dan akuntabilitas,” kata dia. Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati mengatakan, penyerapan stimulus fiskal akan diakselerasi sampai akhir tahun. Namun, penyerapan stimulus fiskal diperkirakan tetap tidak mencapai target. “Bebe-

DOK KORAN JAKARTA

Erwin Aksa

rapa menteri akan melakukan akselerasi stimulus yang sepertinya tidak sesuai target. Namun, stimulus seperti PPh (Pajak Penghasilan) pasal 21 yang sebesar 6,5 triliun rupiah seper-

tinya tidak terealisasi,” kata dia. Dari anggaran stimulus fiskal sebesar 73,3 triliun rupiah, sebagian besar merupakan insentif perpajakan. Salah satu insentif perpajakan yang diberikan adalah PPh pasal 21, untuk para karyawan dengan gaji maksimal lima juta rupiah. “Insentif PPh pasal 21 diberikan untuk menjaga daya beli dan mencegah PHK (Pemutusan Hubungan Kerja). Namun karena PHK tidak sebesar yang diperkirakan, maka kalau pun insentif PPh pasal 21 tidak terserap bukan persoalan yang serius,” kata Sri Mulyani. Awalnya, pemerintah memperkirakan jumlah PHK akan menembus satu juta kasus. Namun sampai Oktober, kasus PHK tercatat sekitar 72 ribu.

“Oleh karena itu, pemerintah akan lebih berfokus kepada stimulus infrastruktur yang senilai 12,2 triliun rupiah. Setiap K/L (kementerian/lembaga negara) akan melakukan upaya ekstra agar program stimulus tersebut berjalan,” tegas Sri Mulyani. Ketua Badan Anggaran DPR Harry Azhar Azis mengatakan, pemerintah bertele-tele dalam melaksanakan stimulus fiskal. Padahal, DPR sudah memberikan persetujuan. “Kami sudah memberikan persetujuan, sekitar Mei lalu. Pemerintah tinggal menjalankan,” tegas Harry. Tetapi, kata Harry, pemerintah terkadang terlalu berteletele dalam memproses program kerja. “Birokrasi harus diperbaiki, karena terlalu lama dan bertele-tele.” aji/E-5

Pertemuan APEC

Proteksionisme Merongrong Pemulihan SINGAPURA - Para menteri perdagangan dan luar negeri anggota Kerjasama Negara Asia-Pasifik (APEC) membuka pra pertemuan puncak di Singapura, Rabu (11/11). Isu yang mengemuka adalah bahaya proteksionisme yang dianggap bisa merongrong pemulihan ekonomi dunia yang masih rapuh. “Kami membahas isu-isu spesifik seperti krisis ekonomi saat ini, pentingnya koordinasi makroekonomi, reformasi lembaga keuangan dan yang paling penting, melawan proteksionisme,” kata Menteri Luar Negeri Singapura George Yeo. “Ini adalah lereng licin dan jika kita tidak berhati-hati, kita akan

berada dalam situasi yang jauh lebih mengerikan.” Ketika ditanya apakah resesi terburuk sejak tahun 1930 itu sudah berakhir, Yeo menjawab: “Konsensus adalah hal itu belum berarti berakhir. Kemajuan yang terjadi sekarang masih rapuh itu dan harus diatasi akar penyebab masalahnya.” APEC berdiri tahun 1989 dengan tujuan mempromosikan pasar bebas dan investasi. Kelompok ini harus mengejar ambisi untuk mengurangi semua hambatan perdagangan dari para anggota negara berkembang sampai tahun depan. Isu ini akan menjadi penting karena Amerika Serikat diper-

kirakan akan menjadi sasaran tembak oleh China. Kedua negara sedang dalam perselisihan dagang karena AS dituduh menerapkan tarif antidumping

terhadap produk ban dan pipa baja asal China. AS ingin melindungi industri domestiknya yang sedang mengalami penganggurang tinggi.

“APEC adalah forum penting untuk kebersamaan dan aksi bersama. Kita harus bangga karena tidak membiarkan krisis ekonomi membinasakan proteksionisme,” kata Menteri Luar Negeri Amerika Serikat Hillary Clinton tentang penekanan Presiden AS Barack Obama pada pertemuan puncak APEC akhir pekan ini. Direktur Bank Dunia Robert Zoellick mengatakan proteksionisme sangat beresiko. “Kawasan ini masih sagat bergantung pada sistem perdagangan dan logistik, dan ketika suatu negara mengalami pengangguran tinggi, maka selalu ada tendensi untuk terjebak pada

proteksionisme,” kata dia. Anggota APEC, di antaranya Australia, Kanada, Jepang, Rusia dan China membentuk 40 persen populasi dunia, dan lebih dari separo produk domestik brutonya (PDB) bergantung pada perdagangan global. Pada hari ini (12/11), para Menteri Keuangan akan membicarakan tentang belanja stimulus fiskal yang masih harus digelontorkan sampai pemulihan global stabil. Namun Bank Dunia mengingatkan akselerasi pemulihan di Asia bisa memicu pemanasan ekonomi dan inflasi. Pemerintah Asia diminta untuk menerapkan stimulus secara hati-hati. AFP/E-5

AFP/WANG ZHAO

Pengunjung menyusuri koridor sebuah mal di Beijing, Rabu (11/11). Pemerintah China mengatakan belanja negara yang massif sudah habis, namun data terbaru menunjukkan negara dengan ekonomi terbesar ketiga di dunia itu terus menguat, keluar dari krisis terburuk dalam satu dekade.

DPR Minta Perbaikan Penyerapan JAKARTA – Badan Anggaran Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) meminta pemerintah memperbaiki pola penyerapan anggaran. Hal ini perlu dilakukan mengingat penyerapan anggaran yang selalu menumpuk di akhir tahun berdampak pada terancamnya kualitas pertumbuhan ekonomi. “Ke depan kita minta pemerintah harus merumuskan factor-faktor yang tidak dapat diantisipasi pemerintah dan bisa mempengaruhi pertumbuhan agar ada langkah antisipasi,” kata ketua Badan Anggaran DPR Harry Azhar Azis, di Jakarta, Rabu (11/11). Desakan itu dilontarkannya mengingat pemerintah selalu berkelit dengan alasan adanya factor yang diluar kendali sehingga penyerapan anggaran buruk dan pertumbuhan ekonomi kurang berkualitas. “Jangankan yang sulit diantisipasi, yang seharusnya bisa diantisipasi misalnya penyerapan anggaran saja tidak terserap optimal, padahal jelas anggaran pelaksanaannya dibawah kontrol pemerintah,” papar dia. Per Oktober realisasi belanja negara sebesar 680,1 triliun rupiah atau 68 persen dari target APBN P 2009 sebesar 1.000,8 triliun rupiah. Perinciannya, realisasi belanja pemerintah pusat sebesar 436,8 triliun rupiah atau 63,2 persen dari total belanja pusat 691,5 triliun rupiah. Dan realisasi transfer ke daerah sebesar 243,3 triliun rupiah atau 78,7 persen dari total dana transfer daerah 309,3 triliun rupiah. Sementara itu, Wakil Ketua Badan Anggaran DPR Olly Dondo Kambey mengatakan akibat buruknya penyerapan, efek domino yang diharapkan tercipta dari belanja negara menjadi kehilangan momentum. ”Stimulus yang seharusnya bisa terserap sejak awal, nayatanya sampai oktober masih rendah. Makanya tidak bisa dipungkiri mengakibatkan pertumbuhan ekonomi tumbuh tidak berkualitas,” kata dia. Belanja negara yang telag dianggarkan dalam APBN 2009, kata dia, terbukti tidak bisa menciptakan lapangan kerja yang cukup luas. “Sektor padat karya ternyata hanya tumbuh 1,2 persen, sedangkan sektor padat modal malah tumbuh 2,4 persen dari total pertumbuhan ekonomi triwulan III/2009,” kata dia. Padahal, kata dia, sektor padat karya justru mampu menciptakan lapangan kerja lebih besar ketimbang sektor padat modal. Karena itu, dia meminta pemerintah melakukan beberapa terobosan sebagai langkah perbaikan. ito/E-5

FINANSIAL

Kamis 12 NOVEMBER 2009

Pinjaman

Simpanan

Pinjaman

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

4,50

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,75

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

6,00

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

3,00

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

KORAN JAKARTA

Simpanan**

2.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

2.00

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.75

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

2.00 1.50

*Efektif 1 Juli 2009

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

6,00 0,75 0,50

Simpanan

Pinjaman

Simpanan

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Sumber:www.btn.co.id

Strategi Pendanaan l Bank Masih Andalkan Dana Pihak Ketiga

KOMENTAR BTN akan meningkatkan penguasaan pasar kredit dengan menambah dana dari penerbitan instrumen keuangan di pasar modal (Koran Jakarta, 11/11). KPR itu kredit yang merupakan kebutuhan masyarakat, Pak. Maka seharusnya suku bunganya harus kecil untuk rakyat. 08568175xxx

DISKONTO Pembentukan OJK Diteruskan JAKARTA – Anggota DPR Harry Azhar Azis mengatakan pembahasan rencana pembentukan Otoritas Jasa Keuangan (OJK) akan diteruskan setelah tertunda akibat adanya pergantian DPR dan pemerintahan. “Ya kalau tidak, maka DPR dan pemerintah mengabaikan undang-undang. Ini kan perintah undang-undang, jadi tidak bisa sembarangan, kita akan teruskan,” katanya di Jakarta, Rabu. OJK merupakan amanat dari revisi UU tentang Bank Indonesia No 23/2004. OJK dalam UU tersebut akan dibentuk paling lambat 2010. DPR akan mengusahakan agar masalah OJK ini masuk menjadi prioritas pembahasan undang-undang. “Kita usulkan agar masuk dalam Prolegnas (Program Legislasi Nasional) karena ini penting agar kita tidak mengabaikan perintah undang-undang membentuk OJK,” kata Harry. Dia mengatakan munculnya berbagai kasus kejahatan di perbankan telah membuktikan bahwa pengawasan perbankan oleh BI tidak efektif. “Melihat banyaknya kesalahan pengawasan perbankan oleh Bank Indonesia, saya kecewa. Jadi OJK perlu untuk dibentuk,” kata Harry. Pada akhir masa jabatan pemerintahan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dan Jusuf Kalla, pembentukan OJK tengah dibahas oleh pemerintah. Ant/E-4

Sekuritisasi Aset Terhambat Kredit perumahan seharusnya bisa diperluas dengan harga lebih murah jika bankbank menggunakan strategi sekuritisasi atas asetnya. Saat ini, baru BTN yang menjaminkan aset-aset agunan KPR. JAKARTA – Bank seharusnya bisa meningkatkan pembiayaan dan menekan suku bunga kredit perumahan jika mengoptimalkan peluang sekuritisasi aset agunan nasabah untuk mendapatkan dana. Meski demikian, rumitnya proses dan adanya pengenaan pajak terhadap transaksi tersebut membuat bank berpikir dua kali untuk memanfaatkan peluang menyekuritisasi asetnya kredit pemilikan rumah (KPR). “Bank memproduksi KPR terus, pada suatu titik CAR-nya akan terbatas. Dengan melakukan proses ini, dia akan men-

dapatkan dana segar sehingga CAR tidak terganggu,” kata Direktur Utama Sarana Multigriya Finansial (SMF) Erica Soeroto di Jakarta, Rabu (11/11). Bank tetap bisa mempertahankan rasio kecukupan modal (CAR) meskipun meningkatkan ekspansi pada kredit perumahan karena memiliki sumber pendanaan dari pasar modal. Saat ini, baru Bank Tabungan Negara yang menjual aset jaminan pada SMF. Bank terbesar dalam penyaluran KPR tersebut menyerahkan aset senilai 500 miliar rupiah untuk disekuritisasi. SMF ke-

mudian menerbitkan Kontrak Investasi Kolektif Efek Beragun Aset (KIK EBA) untuk dicatatkan di pasar modal dalam dua tahap, masing-masing dengan nilai 111 miliar rupiah dan 390 miliar rupiah. Nilai terakhir diterbitkan kemarin dengan kode Danareksa SMF02. Untuk KIK EBA kedua tersebut, BTN menyerahkan 29.251 akun kredit perumahan dengan nilai masing-masing sekitar 24,5 juta rupiah. BTN berupaya mendapat dana segar untuk ekspansi kredit dan berencana melakukan sekuritisasi aset lagi tahun depan dengan melepaskan aset senilai 500 miliar rupiah. Erica berharap pada 2010, terdapat sekuritisasi aset baru sebesar 2 triliun rupiah melalui instrumen KIK EBA. SMF berencana menerbitkan obligasi senilai 650 miliar rupiah tahun depan. “Penerbitan obligasi itu

untuk refinancing obligasi yang jatuh tempo,” kata Erica. Perseroan, pada 2009, telah menerbitkan obligasi 650 miliar rupiah. Proses Rumit Pertumbuhan nilai sekuritisasi sulit diwujudkan jika bank lain belum berminat mengikuti langkah BTN karena rumitnya proses sekuritisasi. “Sekuritisasi kompleksitasnya tinggi. Ada kendala tidak semua regulasi mendukung, seperti masalah perpajakan,” kata pengamat perbankan, Jopie Jusuf. Ada beberapa hal terkait pajak yang dianggap mengurangi minat untuk sekuritisasi aset. Salah satunya adalah pengenaan Pajak Pertambahan Nilai atas penjualan keuangan dari originator (kreditor asal) kepada badan hukum yang menerbitkan instrumen seperti KIK EBA.

Tidak hanya originator, badan hukum khusus (special purpose vehicle) juga harus membayar pajak tambahan. Pengalihan aset bersama hak dan kepemilikan yang melekat tidak lepas dari pajak. Tahun lalu, pemerintah menyatakan akan segera menerbitkan peraturan perpajakan pada efek beragun aset untuk menghilangkan pajak ganda. Di samping aturan perpajakan, kurangnya minat perbankan melakukan sekuritisasi aset dipengaruhi kemampuan bank mendapat dana murah. “Kalau bank masih bisa cari dana murah dari masyarakat, dan itu cukup untuk membiayai kredit, buat apa melakukan sekuritisasi?” kata Jopie. xav/E-4 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

» Layanan Air Minum

Direktur Perbankan Ritel PermataBank Lauren Sulistiawati (kiri) bersama Presiden Direktur PT Aetra Air Jakarta Syahril Japarin saat penandatanganan naskah kerja sama di Jakarta, Rabu (11/11). PT Aetra Air Jakarta menjalin kerja sama dengan PermataBank dalam rangka memberi kemudahan fasilitas pembayaran tagihan air melalui layanan saluran elektronik.

Swiss Siapkan Aturan Bonus ZURICH – Otoritas keuangan Swiss meminta bank-bank besar dan asuransi untuk menunda pemberian bonus yang besar kepada para manajer. Regulator juga menyarankan untuk menyesuaikan pembayaran bonus kepada kinerja pegawai sesuai dengan aturan baru yang ditujukan untuk mengurangi risiko investasi. Aturan baru tersebut akan diumumkan pada 1 Januari 2010 dan menempatkan Swiss ke dalam kelompok negara yang mengubah kompensasi dari budaya jangka pendek yang menjadi biang keladi krisis finansial kepada keuntungan yang stabil pada jangka panjang. “Skema remunerasi dapat menciptakan insentif yang salah yang mungkin akan menyebabkan risiko yang berbahaya, mengancam bisnis dan keuntungan, dan pada akhirnya stabilitas lembaga keuangan,” kata otoritas pengawas pasar keuangan Swiss atau FINMA. FINMA mengatakan tidak akan ada pembatasan bonus bagi eksekutif. Sistem baru tersebut akan merangkul tujuh bank terbesar dan lima asuransi terbesar Swiss. Lembaga itu tidak menyebutkan nama dari bank dan asuransi tersebut. Regulator Swiss juga mengatakan akan menerima permulaan dari penolakan bonus jika kinerja lembaga menurun, seperti yang terjadi di UBS dan Credit Suisse. Rtr/rif/E-5

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Ekspansi Usaha

VALAS BCA

BNI

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

Jual

Beli

AUD

8.839

8.708

8.875

8.675

8.954

8.635

EUR

14.232

14.054

14.239

14.039

14.377

13.963

GBP

15.864

15.642

15.924

15.624

16.042

15.592

HKD

1.220

1.206

1.266

1.166

1.271

1.170

10.575

10.368

10.676

10.376

10.789

10.311

9.433

9.306

9.462

9.262

9.587

9.182

JPY (100) CHF SGD

6.831

6.734

6.870

6.720

6.927

6.689

SAR

2.529

2.485

2.613

2.413

2.644

2.403

USD

9.450

9.351

9.500

9.300

9.560

9.340

CAD

9.059

8.919

9.089

8.889

9.161

8.848 Hingga 11/11

PREDIKSI RUPIAH Masa Konsolidasi JAKARTA – Kinerja rupiah sudah mulai tenang dalam beberapa waktu terakhir karena minimnya kabar baru dari global maupun dalam negeri. Rupiah yang memasuki masa konsolidasi diperkirakan berada di kisaran 9.350-9.450 per dollar AS hari ini. Menurut Koordinator Tresuri BCA Branko Windoe, nilai rupiah hingga akhir tahun akan menyentuh 9.500 per dollar AS. Minat investor memburu keuntungan dari selisih bunga menjadi pendorong rupiah. “Asing yang bertahan mengandalkan perbedaan suku bunga acuan dengan dollar AS. Ini yang membuat rupiah masih positif,” katanya, di Jakarta, Rabu (11/11). Tren pelemahan dollar AS terhadap mata uang dunia juga membuat rupiah melejit. Kenaikan harga komoditas membuat eksportir menangguk untung sehingga cadangan devisa membubung. Rupiah pun dapat dikendalikan. Pada perdagangan kemarin, nilai tukar rupiah mengalami penguatan tipis 32 poin. Berdasarkan data Bank Indonesia, rupiah mendarat di level 9.420 per dollar AS. Kenaikan indeks saham menjadi 2.403,88 dipandang berimbas pada kinerja rupiah. Animo investor untuk memarkir dana di lelang SBI semakin mendorong rupiah. Instrumen Sertifikat Bank Indonesia (SBI) dengan tenor 28 hari maupun 91 hari, yang dilelang kemarin, terserap 100 persen. “Asing yang ikut lelang SBI melalui BCA naik lebih tinggi dibandingkan yang jatuh tempo,” jelas Branko. xav/E-4

Kredit Valas Terpukul Penguatan Kurs JAKARTA – Pertumbuhan kredit dalam mata uang asing diperkirakan akan melambat tahun depan karena fluktuasi nilai tukar rupiah. Volatilitas rupiah membuat perbankan lebih selektif dalam penyaluran kredit untuk menekan risiko gagal bayar. “Penguatan rupiah membuat adanya ekspektasi dollar AS akan rebound ke depannya. Bank mengantisipasi dengan mengurangi kredit valas karena takut debitor valas gagal bayar, jadi kredit macet naik,” jelas analis Samuel Sekuritas Indonesia, Lana Soelistianingsih, di Jakarta, Selasa (10/11). Nilai tukar rupiah terus menguat sejak awal tahun dari kisaran 12 ribu rupiah menjadi

9.400 rupiah per dollar AS. Bank terbesar di Indonesia, Bank Mandiri, berencana mengurangi penyaluran kredit valuta asing tahun depan. “Ekspansi kredit dollar AS Mandiri berkurang tahun depan karena kami tidak mau menaikkan rasio kredit dollar,” ungkap Kepala Ekonom Bank Mandiri Mirza Adityaswara. “Ekspansi kredit berdenominasi dollar AS Mandiri tidak akan terlalu agresif.” Saat ini, porsi pinjaman berdenominasi mata uang asing bank tersebut sekitar 18 persen dari total pembiayaan yang dikucurkan berjumlah 188,3 triliun rupiah. Untuk mengurangi potensi kredit macet, perbankan dinilai akan lebih selektif memberi pin-

« Masa produksi tinggi sudah lewat pascapuasa dan Lebaran sehingga impor mulai dikurangi.

Lana Soelistianingsih ANALIS SAMUEL SEKURITAS INDONESIA

jaman dalam bentuk mata uang dollar AS. Perusahaan yang dalam operasinya membutuhkan mata uang asing, seperti importir, akan menjadi prioritas utama. Bank akan menghindari penyaluran dana valas kepada perusahaan yang dinilai tidak terlalu membutuhkan dollar AS. Penurunan permintaan ekspor dan impor membu-

at kucuran kredit dalam mata uang mancanegara berkurang. Minimnya permintaan ekspor dan impor menjalar pada lambatnya pertumbuhan kredit 2009 sehingga tidak dapat memenuhi target 15,6 persen. BI merevisi target kredit maksimal tumbuh 12 persen. “Masa produksi tinggi sudah lewat pascapuasa dan Lebaran sehingga impor mulai dikurangi,” kata Lana. Di samping fluktuasi rupiah, tersendatnya penyaluran pembiayaan dipengaruhi oleh munculnya sinyal kenaikan bunga acuan bank sentral AS atau The Federal Reserve. Analis melihat kemungkinan kenaikan tersebut akan merembet pada suku bunga

pinjaman dalam bentuk dollar AS. Akibatnya, pengusaha enggan mengajukan kredit valas dan mulai beralih ke rupiah. Menurut data BI, pada kuartal ketiga 2009, nilai kredit valas menyusut dan menyentuh level terendah jika dibandingkan awal tahun ini. Jumlah kredit valas per September sekitar 200,32 triliun rupiah. Penyusutan sejak awal tahun sebesar 28 persen, dan jika dibandingkan dengan periode yang sama tahun lalu jumlahnya menyusut 20 persen. Tren pengucuran kredit rupiah menunjukkan peningkatan dengan posisi akhir di kuartal ketiga sebesar 1.165,76 triliun rupiah, naik 16 persen dibanding tahun lalu. xav/E-4

Kinerja Perbankan

Penyaluran Pinjaman di China Melorot BEIJING – Kredit baru China pada Oktober mencapai level terendah secara bulanan sejak awal tahun saat regulator menekan bank agar meningkatkan penyaluran kredit. Demikian disampaikan bank sentral Rabu (11/11). Pencairan pinjaman baru turun menjadi 253 miliar yuan atau 37,1 miliar dollar AS (setara dengan 371 triliun rupiah), kurang dari separo kredit pada september yang mencapai 516,7 miliar yuan. Menurut data People’s Bank of China, jumlah

tersebut juga lebih rendah dari kredit baru Agustus yang mencapai 410,4 miliar yuan. Pelemahan kredit tersebut terjadi setelah sebelumnya pemerintah meminta perbankan untukmengendalikanpinjaman dan meningkatkan manajemen risiko kredit. Faktor musiman setelah melesatnya pembiayaan di semester pertama tahun ini dinilai juga berperan atas menurunnya pinjaman. “China telah memulai memfine tuning kebijakan moneternya di kuartal ketiga, setelah

mempertahankan kebijakan kredit yang sangat akomodatif yang mendongkrak harga aset di bursa dan pasar properti tahun ini,” kata ekonom JP Morgan di Hong Kong Jing Ulrich. Pinjaman baru perbankan China mencapai 7,4 triliun yuan hingga pertengahan pertama tahun ini menyentuh rekor 1,89 triliun yuan pada Maret karena perbankan mengikuti permintaan pemerintah untuk mengguyur dana ke perekonomian. Angka tersebut melorot signifikan ke level 355,9 miliar

yuan pada Juli sebelum kembali meningkat pada Agustus dan September di tengah kekhawatiran bahwa dana-dana kredit banyak disalurkan ke bursa saham dan properti. Di Indonesia, pertumbuhan kredit perbankan pada September tumbuh 9,63 persen menjadi 1.366,076 triliun rupiah, dibandingkan tahun lalu sebesar 1.246,14 triliun rupiah. Komisi Pengaturan Perbankan China pada Oktober meluncurkan draf peraturan untuk meningkatkan pengawasan

pinjaman personal untuk perumahan dan kendaraan. Para analis berbeda pendapat soal kapan China akan secara resmi mulai memperkuat kebijakan moneter serta mengatakan pengetatan yang sama di luar negeri juga belum akan terjadi dalam waktu dekat. “Angka yang lebih rendah bukan kejutan besar dan tidak mengindikasikan pemerintah telah menerapkan kebijakan ketat,” kata ekonom Royal Bank of Canada di Hong Kong, Brian Jackson. AFP/rif/E-5

KORAN JAKARTA

SEKTOR RIIL

Kamis 12 NOVEMBER 2009

» Miniatur Pesawat

STATISTIK Harga Komoditas

10-Nov

11-Nov

Perubahan (%)

Minyak Mentah (US$/Barel) - NYMEX Crude

79,05

79,50

0,57

- Dated Brent

77,24

78,00

0,98

- Nymex Henry Hub

4,47

4,52

1,12

- Henry Hub*

3,76

3,74

-0,53

Gas (US$/MMBtu)

Perajin membuat miniatur pesawat di daerah Padasuka, Cimahi, Jawa Barat, Rabu (11/11). Miniatur pesawat yang terbuat dari acryclic dan resin itu dijual seharga 100.000 rupiah hingga 150.000 rupiah per unit. Pemasaran produk industri rumahan itu mencapai Batam, Medan, dan Surabaya.

ANTARA/REZZA ESTILY

Pasokan Energi I Pengusaha Minta Tarif Listrik Industri Diturunkan

Kompensasi PLN Tidak Cukup PLN mempersilakan pengusaha untuk membeli listrik dari swasta karena hal tersebut dibolehkan UU tentang Listrik. JAKARTA – Pelaku usaha menyambut dingin kebijakan PT PLN (Persero) yang akan memberikan kompensasi sebesar 10 persen dari biaya beban atau biaya listrik tetap kepada pelanggan yang terkena dampak pemadaman listrik. Diskon tersebut tidak cukup menutup kerugian yang diderita para pengusaha. Mereka juga menilai tarif dasar listrik (TDL) untuk industri tidak rasional karena lebih mahal jika dibandingkan rumah tangga. “Padahal logikanya semakin besar konsumsi listrik, semakin murah tarifnya,” tutur Wakil Ketua Umum Kadin Indonesia Bidang Distribusi, Logistik, dan Perdagangan Benny Soetrisno dalam Rapat Dengar Pendapat Umum dengan Komisi VI DPR RI di Jakarta, Rabu (11/11). Menurut Benny, TDL untuk industri di Indonesia lebih mahal ketimbang tarif listrik yang berlaku di negara ASEAN lain, seperti Korea Selatan yang menetapkan tarif flat atau tetap sebesar 0,06 dollar AS per Kwh. “Sedangkan di Indonesia bisa mencapai 0,13 dollar AS per Kwh,” ungkap dia. Selain tarif yang tidak bersaing, PLN belum mampu menjamin ketersediaan listrik secara kontinu dengan frekuensi pemadaman listrik yang cukup tinggi. Maka, Benny mendesak TDL bagi industri di bawah 0,06 dollar AS per Kwh dengan kualitas pasokan yang stabil. Terkait kompensasi yang di-

berikan PLN, Benny menilai potongan 10 persen dari biaya beban atau biaya tetap listrik itu tidak adil. ”Harus direvisi. Kompensasi tidak menutup kerugian,” tegas Benny. Pengusaha Sandiaga S Uno mengatakan berapa pun kompensasi yang ditawarkan PLN tidak akan menutup kerugian yang dialami UMKM. Dia memperkirakan pemadaman listrik menyebabkan produksi turun 20 persen. “Listrik ini darah bagi kiner-

Kita tidak ingin ada blackout atau pemadaman secara nasional.

Hatta Rajasa MENKO PEREKONOMIAN

ja UKM, jadi gangguan sedikit saja akan sangat mengganggu. Hitungan kasar, 20 persen penurunan omzet dan produksinya. Berapa pun kompensasi yang ditawarkan, tidak akan menutup, mesti ada kompensasi yang lebih mengena,” kata Sandiaga. Benny juga menyayangkan PLN tidak mengimplementasikan Surat Keputusan Bersama (SKB) Lima Menteri terkait aturan pemadaman bergilir bagi industri. Berdasarkan SKB, kalangan industri diikutsertakan dalam penjadwalan pemadaman bergilir. “Itu SKB belum

dicabut, jadi seharusnya masih dilaksanakan,” ungkapnya. Sementara itu, Menteri Negara BUMN Mustafa Abubakar mengatakan pihaknya hari ini (12/11) akan meninjau gardugardu PLN yang diklaim rusak. “Saya akan lihat gardu-gardu yang rusak dan sejauh mana perbaikan yang dilakukan. Pertengahan Desember masalahnya harus selesai,” katanya. Kebutuhan Investasi Menanggapi ancaman pengusaha akan beralih ke swasta karena listrik PLN tidak andal, Dirut PT PLN Fahmi Mochtar mengatakan UU tentang Listrik memang memberi kesempatan kepada pihak lain dalam mempercepat ketersediaan listrik di Indonesia. “Saya malah sambut gembira kalau ada investor yang ikut supaya mempercepat tersedianya pasokan listrik di Indonesia,” katanya. Ia menyebutkan selama ini pihaknya sudah berusaha semaksimal mungkin melakukan perbaikan, namun memang belum dapat memenuhi harapan masyarakat. Untuk memenuhi kebutuhan listrik pada tahun depan, kata Fahmi, dibutuhkan investasi senilai 32 triliun rupiah. ”Pertumbuhan baru 4 persen. Kalau pertumbuhannya mau tambah hingga 6 persen, maka pasokan listrik harus tambah 9 persen. Kita membutuhkan sekitar 32 triliun rupiah untuk 2010 saja,” ujar Fahmi. Menko Perekonomian Hatta Rajasa mengatakan kebutuhan anggaran untuk memperbaiki pasokan listrik PLN masih dibahas. Ia berjanji solusi atas persoalan ini akan diberikan hari ini (12/11). ”Kita itu bi-

Pengembangan Usaha

Penyaluran Kredit UMKM Perlu Diperbaiki JAKARTA – Pemerintah diminta memperbaiki mekanisme penyaluran Kredit Usaha Rakyat (KUR) sehingga sektor usaha mikro, kecil dan menengah (UMKM) bisa mendapatkan kucuran dana untuk modal usaha. Selain akses modal, pemerintah harus menggiatkan pendampingan agar geliat bisnis UMKM membesar. “Kalau belum bankable, memang usahanya masih kecil. Batasnya pun di bawah lima juta rupiah. Mereka-mereka ini calon usaha besar kita,” kata Direktur UKM Center FEUI Nining I Soesilo dalam acara Penghargaan untuk Pengusaha Mikro Seluruh Indonesia di Jakarta, Rabu (11/11). Pemerintah mengakui kebijakan penyaluran KUR belum sinkron dengan lembaga perbankan sehingga target penyerapan KUR sebesar dua triliun rupiah tidak tercapai. Rendahnya penyerapan KUR ini merupakan faktor penghambat kemajuan sektor UMKM. “Kebijakan bank dan pemerintah belum sinkron. Kita akui

penyerapan KUR tidak lancar atau tidak sempurna,” kata Menteri Negara Pembangunan Daerah Tertinggal (PDT) Helmy Faisal Zaini. Untuk itu, dalam lima tahun ke depan, pemerintah akan fokus mengatasi hambatan tersebut. Pasalnya, UMKM masih menjadi bantalan agar masyarakat dapat bertahan di saat krisis. “Target (penyerapan) juga ditingkatkan jadi 20 triliun rupiah per tahun, dan akumulasi menjadi 100 triliun dalam lima tahun,” ungkap Helmy. Menurut data Direktorat BPR dan UKM Bank Indonesia, hingga September 2009, realisasi penyaluran kredit untuk UKM sebesar 730 triliun rupiah, atau 52 persen dari total kredit yang disalurkan. Sedikitnya 123 bank umum terlibat dalam penyaluran kredit tersebut. Butuh UU Wakil Ketua Umum Kadin Indonesia Bidang UMKM Sandiaga S Uno mengatakan pemerintah memang perlu didorong untuk segera mener-

bitkan Undang-Undang Lembaga Keuangan Mikro (UU LKM). Regulasi tersebut, katanya, merupakan bukti keberpihakan pemerintah pada sektor usaha ini. “Kami mendorong pemerintah untuk segera menerbitkan RUU LKM. Hal ini penting karena sebagai payung hukum bagi lembaga-lembaga keuangan mikro yang saat ini tetap berjalan tanpa payung hukum,” kata Sandiaga dalam Rapat Dengar Pendapat Umum dengan Komisi VI DPR RI di Jakarta, Rabu (11/11). Dia menjelaskan saat ini terdapat lebih dari 75 ribu unit LKM di Indonesia, dan kesemuanya belum berpayung hukum. LKM, katanya, juga akan berfungsi sebagai lembaga pendampingan bagi UMKM. “Yang sangat diperlukan bagi UMKM kita untuk maju itu pendampingan. Karena kontribusi UMKM terhadap PDB itu mencapai 56 persen. Oleh karenanya keseriusan dari pemerintah sangat diharapkan,” tegasnya. ims/E-3

cara secara nasional berapa shortage-nya. Kita tidak ingin ada blackout atau pemadaman secara nasional,” ungkapnya. Ia menyebutkan, pada akhir 2009, penyediaan listrik melalui proyek percepatan listrik 10.000 MW tahap pertama akan masuk sistem penyediaan listrik.

“Pada akhir tahun ini program 10 ribu MW secara bertahap akan masuk ke sistem, lalu 2010 akan masuk lagi 10.000 MW yang baru.” ims/Ant/E-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Mineral (US$/Ton kecuali emas US$/Toz) - Tembaga

5.893,00

5.988,20

1,62

- Aluminium

1.763,60

1.741,00

-1,28

-Nikel

15.776,00

15.508,40

-1,70

-Timah*

15.050,00

14.860,00

-1,26

- Emas

1.102,50

1.115,60

1,19

Sumber: Bloomberg, LME, Kitco Metals

Hingga jam 19.00 *)Hingga 10/11 dan 9/11

KUOTA Empat Pelabuhan Diminta Beroperasi 24 Jam JAKARTA – Departemen Perhubungan (Dephub) meminta empat pelabuhan besar di Indonesia untuk beroperasi selama 24 jam guna mengoptimalisasikan kegiatan ekspor-impor. Keempat pelabuhan tersebut adalah Tanjung Priok (Jakarta), Tanjung Perak (Surabaya), Soekarno Hatta (Makassar), dan Belawan (Medan). “Ekspor-impor harus dioptimalisasi, apalagi sekarang sudah ada National Single Window (NSW). Selain empat pelabuhan utama, Bandara Soekarno Hatta juga diharapkan beroperasi 24 jam. Dalam 100 hari kita harus bisa menyelesaikan itu,” ujar Menteri Perhubungan Freddy Numberi di Jakarta, Rabu (11/11). Direktur Jenderal Perhubungan Laut Dephub Sunaryo menambahkan target pembukaan pelabuhan 24 jam adalah memberikan layanan publik yang tepat waktu dan tepat mutu baik itu pelayanan kargo, penumpang, dan lainnya. “Kalau penumpang rasanya tidak terlalu banyak masalah karena tidak membutuhkan tenaga kerja bongkar muat (TKBM) dan kontainer. Tetapi untuk kargo ini yang sangat krusial terkait dengan institusi lain,” ujarnya. Ia menambahkan Dephub akan menambah dua rute perintis di wilayah timur, salah satunya Mamuju, pada 2010. Adanya penambahan rute ini menyebabkan anggaran perintis yang pada tahun ini sekitar 400 miliar rupiah, tahun depan bakal bertambah. dni/E-3

PENGUMUMAN

Sehubungan dengan adanya gangguan pada Inter Bas Trafo (IBT) I 500 MVA GITET 500 KV Kembangan, Gangguan IBT II 500 MVA GITET 500 KV Cawang dan Manual Load Shedding (MLS) Penyulang SS Gitet Balaraja PT PLN (persero) Distribusi Jakarta Raya dan Tangerang akan melakukan pengurangan beban energi listrik untuk wilayah Jakarta Raya dan sekitarnya. Adapun wilayah - wilayah yang terkena dampak pengurangan beban, adalah sebagai berikut : Kamis, 12 November 2009, Pukul 08.00 – 13.00 WIB Ciputat Raya, Lebak Bulus, Larangan, Pd Aren, Komp. IAIN Ciputat, Ciereundeu, Makro Ciputat, Arteri Pd. Indah, RS. Veteran, Bintaro, Pd Kacang, Peruri Kreo Ciledug, Pos Pengumben, Tmn Surya, Joglo Raya, Petukangan, Kedoya, Komp. DKI Meruya Udik, Meruya Ilir, Joglo, Tanah Kusir 9, RS Veteran, Bendi Raya, Radio Dalam, Pd Indah, STAN Juramangu, Bintaro Sektro 9, Pd Aren Raya, Seskoal Ciledug Raya, Panjang, Pasar Cipulir, Peninggaran Timur 2, 3, Posko PLN Ciledug, Cipadu, Kompek DKI Joglo, Karang Tengah, Impres 3, 9, Komp. Larangan Selatan, Kreo, Peninggilan, Ds. Cipadu, Ciledug, Cucur Barat, Bintaro Sektor 3, Pd Ranji, Pd Betung, Pasar Jombang, Kp. Panunggangan Barat, Perum. Pinangsia, Imam Bonjol Karawaci, Perum Kelapa Dua, Bj. Larangan, Pakulonan Barat, Panunggangan Karawaci Tgr, Modern Land Golf, Perum Modern Land, GI Cikokol, Modern Land, Bhayangkara Ds. Paku Alam, Pakulonan, Raya KM.7, MH Thamrin, Perum. Modern Land, Komp.Modern Land, Kantor Cabang , Cipondoh, Wisma Indah Kiat, Raya Karawaci, Cimone Mall, Ditjen Paten, Komplek Imigrasi, Komplek LP Anak-Anak, Town Square Raya , Kp.Tanah Lima Puluh, Tanah Seratus, Kali Sabi, Raya Mauk Km1, Ds.Pabuaran Tumpeng, Kawasan Industri Benua, Komplek Cireundeu Raya, Karang Tengah, Lebak Bulus, Rempoa, Pasar Jum’at, IAIN Ciputat, Kp. Utan, Krukut Gandul, Pangkalan Jati, Margasatwa, Komp. Pd. Labu Indah, Komp. AL Pangkalan Jati, Lebak Bulus 2, 3, RS. Fatmawati, Cilobak, Perum. Kehakiman Gandul, KKO Cilandak, Cilandak Permai 2, Pd Labu, Pangkalan Jati, Fatmawati, Bangka 4, STO Cinere, Lebak Bulus 1, 2 Arteri TB. Simatupang, Cinangka, Pd Cabe Udik, Parung, Ciputat Raya, Pamulang, Stadion Lebak Bulus, Sapta Taruna, Pasar Jum’at, Pd Pinang, Pangkalan Jati Gandul, Komplek AL, Pd Labu, Andara Pangkalan Jati, KKO Cilandak, Komp BPK Gandul, Komp. Bukit Cinere, Daan Mogot, Latumenten Raya, Komplek Penerangan, Kali Angke, Kapuk Kedaung, Pesing, Kapuk Poglar, Daan Mogot, Sosial, Komp Prima Indah, Kavling Polri, Pesing, Kp. Pabuaran Kandang, Raya Batu Ceper, Poris Pelawad, , Kp. Kelapa Cikokol, Kp.Cipete, Cikokol, Raya , Kp.Panunggangan, Cikokol, Perum Setneg TNG, Kp.Kelapa, Lippo Village Binong Tng, Raya Cipondoh, Kp.Poris Tengah, STO Cipondoh, Modern Land Golf, Komp.Modern Land, Puspite, Komplek Perum Puspitek , Bappedal , Kawasan LAB Puspitek , Puspitek LAGG, Puspitek Luk, Lab Puspitek, Efei Batam , Perumahan Batari , Perumnas Suradita, Kantor Puspitek, Rawa Buntu, Kp.Cihuni , Kp.Dandang, PAM Puspitek, Lab Elektro Puspitek, Komp.Puspitek , Reaktor Serba Guna Puspitek, BTN Puspitek, Operation Puspitek, Engenering Puspitek, Komp Puspitek, Raya Puspitek Muncul, Raya , Raya Cisauk Suradita, Kawasan Industri Tehno Park Sungai Landak Cakung Cilincing, Pd Raya Cacing, Pd Kali Baru, Kelapa II Cilincing, Koja Bahari, Budi Darma, Marunda Baru, Pd Sungai Tiram Marunda, Pd Sungai Tiram, Gudang Peluru Marunda, Pd Kawasan Berikat Nusantara Marunda, Kebantenan, Sungai Landak Cakung Cilincing, Perumnas III Pulo Gebang, Pulo Gebang Permai, Komp Pertamina, Pd Cakung, Perum Buaran Indah IV, Penggilingan, Komarudin, Raya penggilingan, Perum Era Mas, Raya bekasi Km 25, Perum Buaran Indah IV, Pd Pupar Cakung, Perum Buaran Indah IV, Penggilingan, Suzuki Raya Pengglingan, Komp Buaran Indah IV, Kp Jembatan, Penggilingan Raya, Komp PIK, Pulo Indah, Perumnas Klender, Rusun Perumnas Klender, Cakung Cilincing ( Kawasan Berikat Nusantara ), Pegangsaan 2, Cacing, RS Pemelo Marunda, Perum Gren Garden Rawa Malang, Tipar, Bayu Alam Megah, Tirta Fashion Yos Sudarso, Raya Cacing, Raya Slipi, S.Parman,Wisma Galindra, Gelael, KS. Tubun, Pd Karet Raya, Gedung Dharmala, Pd KH. Mas Mansyur, Fachrudin Tanah Abang, Pasar Tanah Abang, Pharmasi AL , Pasar Benhil Penjernihan, Pd KH. Mas Mansyur, Pasar Tanah Abang, Pd Karet Raya, Gedung Dharmala, Pd Karet Kubur, Karet, Rumah susun Pejompongan, Karet, Slipi, Gedung Jaya, Bank Central Dagang MH Thamrin, Kantor Kedutaan Jepang, Kebon Kacang, Ged.PBB, Ged Candra, Perumnas, Perumnas Kebon Kacang, Kebon Kacang, Pasar Tanah Abang Blok A, Angkasa, Gang Kran Kemayoran, Lautze, Gedung & Perkantoran Kondominium Duta Pertiwi Suprapto, Serdang Bendungan jago, Sumur batu, Nilam, Sumur Batu, Bungur Besar, Tangsi Pengorengan, Perumahan Kelapa Gading, Perintis Kemerdekaan, Sunter Kemayoran, Sunter, Hijau Raya, Perumahan DKI Sunter, Gedung & Perkantoran Kondominium Duta Pertiwi Suprapto, Yos Sudarso, Danau Sunter, PT PLN Cabang Tanjung Priok, Jalan Sunter Kemayoran, Hotel Lakeside Kemayoran, PT GS Batery Sunter, Kemayoran, ASTRA MOTOR Sunter, PT Astra Federal Motor Sunter, PT Federal Sunter, Patric Lumumba, Angkasa Pura, Kompek DP3K Kemayoran, Merpati, Tebet Timur Dalam, Komp. PJKA Bukit Duri, Keselamatan Saharjo, BII Saharjo, Hotel Clarion, PT Nasional Gobel, Komp AKABRI Saharjo, Matraman Dalam, Hotel Grand Menteng, Matraman Raya, Berland, Slamet Riyadi, Indo Farma Tambak, Manggarai, Slamet Riyadi, Tambak, Proklamasi, Matraman Dalam, Pasar Manggarai. Kamis, 12 November 2009, Pukul 12.00 – 17.00 WIB Menceng Tegal Alur, Kp. Kbn Besar, Bt. Ceper, Kapuk Ry, Kamal Ry, Bojong Duri Kosambi, Mall Taman Palm Raya Ring Road, Daan Mogot, Kp. Rawa Buaya, Perumahan Green Garden, Bojong, Perum Bojong Indah, Perum Bojong Permai, Desa Bojong, Imigrasi , Perum Indah, Raya Pedongkelan, Raya Kapuk Kamal, Kp. Dadap Teluk Naga, Merak, Pasar Jum’at Ciputat, Dari G.I lansung ke KP.45 / B.1, Komp. DKI Joglo, Meruya Ilir, Meruya Udik, Raya Joglo, Petukangan Utara, Kebayoran Lama, Kodam Bintaro, Ciputat Raya, Pd. Pinang, Bintaro Sektor 9, Pd Aren, Jombang Ry Pd. Pucung, Perigi Raya, Ciledug Raya, Cipadu Kreo, Warung Asem Joglo, Petukangan Utara, Komp. Taman Mangu, RSS Bintaro Juramangu, Kasuari, Bintaro Sektor 4, 9, Komp. Deplu Kreo, Pesantren Kreo, Damai Larangan, Ciledug Raya, Deplu Pangudi Luhur, Pesanggrahan, Kodam Bintaro, Ptkng. Utara, Ptkng. Selatan, Perum Juramangu Indah, Pisok Perum Bintaro, Perkici 3, Bintaro Sektor 5, 6, Lemigas Ciledug Ry, Komp. Deplu Cidodol, Panjang Cipulir, Kebayoran Lama, Bintaro Sektor 7, Pd. Aren Ciledug, Pd. Kacang, Ds. Parung Serab, Juramangu, Andara, Purwakarta, STO Bintaro, Bintaro Sektor 6, 7, 9 Pd Aren, Anggrek Rosliana, Slipi, Rawa Belong, Kedoya, Kemanggisan, Palmerah, Tmn. Kedoya Permai, Perjuangan, Intercon, Meruya Udik Joglo, Puri Kembangan, RCTI, Perjuangan, Komp. Pajak Kemanggisan, Arjuna, Kebun Jeruk, Salak Kelapa Dua, Komp. BPK Kebon Jeruk, Panjang, Joglo, Pos Pengumben, Komp. Depag Kedoya, Taman Rau, Sunrise Garden, Daan Mogot, Lontar, Tj. Duren Barat 2, 5, Tj. Duren Timur, Kemanggisan Utama Tomang, Komp. Taman Aries, Permata Buana, Intercorn, Taman Meruya Ilir, Panjang, PDAM Kelapa Dua, Kantor Kecamatan. Kebun Jeruk, Pesanggrahan, Komplek Intercorn Kebun Jeruk, Meruya Udik, Joglo,Komp. Giya Kencana, Kedoya, Kp. Tanah Seratus, Karang Tengah Ciledug, Adhi Karya 1, Pesanggrahan Kedoya Selatan, Kedoya Raya, Kembangan, Tirta, Surya 2, Bumi 1 Ciledug Indah, Pinang, Perum. Pd Bahar, Mall Puri Kembangan, Apart. Wesling Kedoya, Perjuangan Kebun Jeruk, Puri Kembangan, Kedoya Garden, Meruya Hilir, Kebun Jeruk, Perum Taman Aries, Meruya Ilir, Perum Puri Indah, Kedoya, Tomang, Kav. DKI Meruya, Grand Villa Meruya Ilir, Villa Meruya, Raya Meruya, Permata Buana, Komp. Depag Kedoya, Kembangan Raya, Jati Uwung, Raya Serang, Manis II , Ds.Dukuh, Kawasan Industri Palm Manis, Kp.Ganda Sari, Ds.Dumpit Jatake, Telesonic II Jatake, Raya Serang, Ds.Pasir Jaya Jati Uwung, Raya Serang, Industri Manis Jatake, Raya Serang, Ds.Suka Damai Kp Cerewet, Ds.Pasir Gadung, Bulakan, Ds. Bojong, Ds. Kadu Bitung, Kaw. Indusri Manis, Raya Serang, Raya Serang, Cikupa, Pasir Gadung, Kp.Lamporan, Raya Curug, Ds.Jatake, Ds.Telaga Sari, Kp.Cisoka Balaraja, Yayasan Peruri, Jatake, Raya Serang Kadu Jaya, Kp.Cerewet, Ds.Bunder Cikupa, Raya Pd Betung, Pesanggrahan, Ulu Jami, Bintaro, Kp. Utan Rempoa, Bintaro Sektor 2, Pasar Jum’at, Ciputat Raya, Pinang Pd. Indah, Cireundeu, Bintaro Trade Center,Tegal Rotan,Pd Aren,Bintaro Sektor 9,Pd Pucung, Pd. Betung Raya, Kp. Pladen, Pd. Ranji, Tegal Rotan, Komp. Permadani Bintaro, Bintaro Plaza, Mabad Rempoa, Pd Ranji, Mawar Bintaro, Bintaro Tengah, Kesehatan Raya, Ciputat Raya, Palm Asri Rempoa, Pd Cabe, Ciputat Raya.Matraman Raya, Kayu Manis, Pal Mariem, Kesatrian, RS Persahabatan, Rawamangun, Cipinang Ketoprak, Asrama Putri, Kom Pertamina, Balai Pustaka, Taman Duren, Waru Rawamangun, Kramat Asem, Kayu Manis, Kramat Asem, Tegalan sebagian Manggarai, Komplek Jaka Permai, Kalimalang, Jatiwaringin, Raya P. Revolusi Klender, P. Jayakarta, Mangga Besar Raya, XI, XIII, Lokasari, P. Bsr Selatan, Psr Lindeteves, Hayam Wuruk, Glodok Plaza, Harco, Mangga Dua Raya, P. Jayakarta, Petak Sian Kian, Ubi, Hayam Wuruk, Jkt Gg Burung, Mangga 2, Pinangsia I, III, STA Kota, Glodok Plaza, Raya Mangga Dua ( PT. Agung Sedayu ),Pademangan 1, Lap. Golf Kemayoran, Pintu Air Kemayoran, PT. Duta Pertiwi Mangga Dua, Hotel Dusit Mangga Dua, PJKA. Beos Kota, Komplek Dufan, Marina, Hotel Horison, Putri Duyung, Glg Renang Ancol, Muara Baru, Muara Baru Ujung, Pelabuhan Sunda Kelapa, Asemka, Pinangsia Raya, Pintu Besar Utara ( Bank Exim ). Kamis, 12 November 2009, Pukul 16.00 – 20.00 Beringin, Kp.Neglasari, Rawa Kucing Sewan, Lio Baru, , Daan Mogot, Ds.Gebang Raya, Perg.Griya Sangiang Mas, Ds.Kota Bumi Mauk, Hotel Serathon Bandara International Soekarno Hatta, Pembangunan I, Juru Mudi, Batu Ceper, Kp.Rw.Bebek Kamal CNK Supermarket Mitra 10 M. Toha, Kawasan Industri Daan Mogot, Ds Poris, Pembangunan I, Juru Mudi, Batu Ceper, Raya Perancis Ds. Dadap, Kamal , Jurumudi, Teluk Naga, Lio Baru, Lio Baru, Batu Ceper, Pembangunan Raya, Perum Batu Ceper Indah, Jurumudi, Cedrawasih, Griya Cinere, Ds. Limo Sawangan, Pd Cabe, Ciputat, Bumi Karang Tengah Lebak Bulus, Pd Labu, Karang Tengah Cinere, IAIN Ciputat, Pasar Jum’at, Ciberem Raya, Lebak Bulus, Taman Karia Pd Cabe, Villa Cinere Mas, Podok Cabe, Karang Tengah, Perum Bona Indah Lebak Bulus, Apart. Bona Indah, Pasar Jum’at, Pratama Hills Lebak Bulus, Poncol Pd. Indah, JUNCTION Bumi Damai, WTC Matahari Bumi Damai ITC Bumi Damai,Perum. Bumi Damai, Ruko BSD, Ruko Golden Boulevard BSD, Alam Sutera, Ry Serpong, MAKRO Ry , Perum Alam Sutera, BSD Sektor V, Ds. Pakulonan, Kademangan, Paku Jaya, Panunggangan, Cihuni , Kaw. The Green BSD City , Ds.Cilenggang, Ds.Lengkong, Ds.Babakan, Perum Melati Indah Permai, Perum Alam Sutera. Jumat, 13 November 2009, Pukul 08.00 – 13.00 Camar Indah Blok E, Singapore School, Pantai Indah Kapuk, Kapuk Drain, Kapuk Raya, Kapuk Mandara permai, Pluit Utara, Pompa Waduk Pluit, Sunda Kelapa, Muara Baru, Kapuk Raya, Kapuk Cendana, Kapuk Utara, Kapuk Kamal, Kapuk Jaya, Kapuk Pos Polisi, Kapuk Peternakan 3, Kapuk Proyek, Kapuk Pulo, Muara Baru, Pluit Timur, Raya Plui Timur, STM 12 Pulit Timur, Pinisi 2 Blok I, Pinisi 5 Blok H, Pantai Indah Kapuk, Mesjid Jami Al-Jihad Komp BDN Pesing, Kav Polri Jelambar Raya, Raya Perancis Ds. Dadap, Kamal, Jurumudi, Teluk Naga, Supermarket Mitra 10 M. Toha, Kamal Muara, Kaw. Pergudangan Miami, Kp. Dadap, Kamal Ry Tegal Alur CKR, Rawa Bamban, Batu Ceper, Kp. Kebon Besar, Jurumudi, Daan Mogot, Pembangunan I, Juru Mudi, Batu Ceper, Daan Mogot, Kebun 200, Kp.Rw.Bebek Kamal CNK, Daan Mogot, Pegadungan, Airport Juru Mudi, Ds.Kota Bumi Mauk, Kp.Neglasari Tgr, Hotel Serathon Bandara International Soekarno Hatta, Ampera Ry, RS. Pd Indah, Batong Ry, Sek. Kencana, Tmn Duta Indah, Pejaten Barat 2, Pejaten Raya, Anggur, Cipete Raya, Gaharu, RS. Fatmawati, Kemang Raya, Cijantung, Pasar Rebo, Raya Tanjung Barat psr Minggu, Ratu Prabu 2 Arteri TB. Simatupang, Poris Gaga, Poris Pelawad, Poris Indah, Batu Ceper, Raya Cipondoh, Ds. Kunciran Cipondoh, Pd. Jagung, Ds. Paku Jaya, Bhayangkara , Raya Gondrong Petir, Perum Poris Indah, Raya Cipondoh,Perum. Pinang Griya, Desa Kunciran, Kp. Nerogtog, Raya Cipondoh, Modern Land Golf, Warung Gantung, Kp. Warung Gantung, Semanan Duri Kosambi, Kp. Lengkong Kulon, Rawa Buntu, Perum BSD, Raya , Kantor Puspitek, Rawa Buntu, Kp.Cihuni , Kp.Dandang, Perum BSD, Perum Villa Melati, Ds.Pd Jagung , Arya Putra, Kp. Bulak Wangi Kedaung Ciputat, Pukat Serua Permai, Bhayangkara, Perum Pinang Griya, Kunciran, Cipondoh, Raya , PDAM DT II , PDAM Desa Koceak , Perum BSD, Villa Melati, Raya Pd Jagung, Ciater Raya, Kp. Pd. Sentul , Komp. Serua Nakmur, Pamulang, Surya Kencana, Setia Budi Pamulang Estate, Komp. Bukit Pamulang Indah, Ry Puspitek, Ry Psr. Jengkol .RSU Sunter, Perum Pemda DKI, Komplek Sunter, Rasela Angkasa Pura, Rajawali Kemayoran, Pd Raya Ancol Selatan, Komplek Sunter, Arena PRJ Kemayoran, Mega Glodok Kemayoran, Komplek DepKes Sunter, Sunter Podomoro, Sunter Agung, Sunter podomoro, Komplek Sunter, DP3K Kemayoran, Gd. Non Block, Patric Lumba, Gunung Sahari 6, 7, Kp. Kebun Kelapa, Tanah baru, Kp. Tambun Marunda, Perumahan Harapan Indah, Pejuang Jaya, Pd Ungu, Pd Raya Gudang Peluru Marunda, RS Pemelo Marunda, Perum Gren Garden Rawa Malang, Enggano, Martadinata, Raya Plumpang, Mangga, Raya Tipar, Raya Cilincing, Cakung Tipar, Walang, Desa Tugu, Sunter Agung, Sunter Papanggo, Sunter Paradis, RS Medika, Waduk Rawa Badak, Kebon Bawang, Yos Sudarso, Enggano, Ende,Perumahan Nyiur Melambai, Maja, Komp. Imigrasi, Walang Jaya, Sungai Bambu, Warakas, Bahari. Jumat, 13 November 2009, Pukul 12.00 – 17.00 Rawa Buaya, Kp. Kedaung Kali Angke Pesing, Puri Mall Kembangan, Mall Daan Mogot, Kamal, Raya Menceng Tegal Alur CNK, Raya Tegal Alur, Lingkungan, Prepedan, Kp. Menceng CNK, Raya Menceng, Raya Tegal Alur, Perumahan Duri Kosambi Baru, Kosambi, Kp.Pulo Gondrong, Kp. Dongkel Gondrong, Kp.Gondrong Petir TNG, LMK, Ranting, Terminal Kali Deres, Daan Mogot, Kp Semanan Kali Deres, Kapuk Kayu Besar, Prepedan Kalideres, Rawa Buaya, Raya Daan Mogot, Daan Mogot, Komplek Green Garden, Bojong Indah Garden, Posisi PMT GI Keluar Tanpa Beban Daan Mogot, Komplek Green Garden, Bojong Indah Garden, Taman Pluit Barat, Kediaman DIRBANG PLN Pusat, Komp. PLN, Pintu Air Muara Karang, Pasar Ikan Muara Baru, Muara Baru Ujung, Komp. Pel. Samudra, Pluit Kencana Selatan, Taman Pluit Timur, Muara Karang Blok M 35, Blok R 25, Muara Karang Blok IX, Taman Kencana, Pergudangan Miami, Raya Kapuk Kamal, Kp. Basemol Tmn Kota, Kapuk Kamal, Kamal Muara 9, Kapuk Ry 14, Perum Citra 2, Perum Utan Jati , Kp. Pegadungan, Daan Mogot, awa Buaya, Daan Mogot, Bangun Nusa, Rawa Buaya, Swadaya Pesing, Perum Semanan Indah Duri Kosambi, Kp.Utan Bahagia, Puspa, Perumnas, Kp. Maja, Citra Garden, LMK , Ranting , GI Duri Kosambi , Kapuk Menceng Tegal Alur, Raya Kapuk Kamal, Karang Tengah Raya, Rd. Fatah Parung Serab, Ciledug, Ds. Karang Mulya, Daan Mogot, Batu Ceper, Raya Semanan, Kalideres, Raya Daan Mogot, Meruya Udik, Meruya Selatan, Meruya Ilir, Joglo, Kr. Mulya, Kr. Tengah Raya, Komp. Permata Media Land, Carrefour, Kp. Bugis Kembangan, Kedoya Raya, Perum. Total Persada, Kp. Doyong Ds. Gembor, Raya Pasar Kemis, Raya Pasar Kemis, Desa Gembor, Raya Pasar Kemis, Raya Mauk, Merdeka, Raya Serang, Jati Uwung Pasar Kemis, Perm Kota Bumi, Villa Tomang Baru, Perm Total Persada, Ps. Gembor Ps. Kemis, Kawasan Industri Benua, Pasar Baru, Kp. Cadas, Rajeg, Bayur, Kota Bumi, Kawasan Industri Benua, Raya Mauk, Sepatan, Rawa Kidang, Desa Bayur, Kp.Mekar Jaya, Yon Kav Arhanud , Ry Sintanala, Rw. Kucing, Kp. Selapajang Batu Ceper, Raya Curug, Perum Taman Tiga Raksa Raya Tiga Raksa, Raya Serang, Ds.Kadu Agung, Ds.Cikuya, Kp.Muncul, Cisoka, Bitung Jaya Cikupa, Kp.Bulakan, Kp.Lebak, Raya Serang, Raya Otonom Cikupa, Raya Serang, Ds.Telaga, Pasir Awi, Desa Wanakerta Pasar Kemis, Ranca Kelapa, Ranca Iyuh Cikupa, Daru, Singabangsa, Tiga Raksa, Jambe, Kawasan Industri Bonen, Raya Serang KM 18, Industri Manis, Desa Cakung Galih, Curug Kulon, Raya Serang, Raya Cikupa, Desa Telaga Cikupa.Ancol Timur, Cipinang muara, Komp Cipinang Elok, Cipinang Muara, Komp Diskum Cip. Muara, Komp Pd Bambu Asri, Graha Cip Muara, Bambu Duri, RS Yadika Hero Pd Bambu, Komp Angkatan Laut, Pahlawan revolusi, Mesjid, Masjid Al Makmur, Sebagian Raya Bekasi, Cakung Tanah Tinggi, Pd Ungu, Pejuang Bekasi, Raya Pd Ungu, Bekasi Raya, Gudang PLN, Jemb.II Apotik, Pompa Air Unilever, Jelambar Raya, Utama, Sukajaya, Kapuk Peternakan 3, Kapuk Proyek, Kapuk Pulo, Jemb.III Brt, Biscuit Regal, Jamhari, Komp. Angke Indah, Tambora,Pluit Raya Selatan, Jembatan Tiga Pergudangan, Ged. Panjang, Penisi, Komp Mandara Permai, Camar Indah, Taman Golf Mdr Permai, Pluit Raya, Sakti, Kencana, Sltn, Telkom, Pergudangan, Jemb.III Pluit, Bandengan Utr 95, Teluk Gong Blk Aladin, Bijaya, SMP, Barat, Empang, Tubagus Angke 34, Taman Harapan Indah, Jelambar Ilir 2, 3, Pluit Kencana Selatan, Taman Pluit Timur. Jumat, 13 November 2009, Pukul 16.00 – 20.00 Komp. Pesanggrahan Kp. Utan Pd Ranji, Graha Pd Hijau, Cirendeu, Ciputat Ry, Tanah Kusir, Radio Dalam 5, Kebyoran Lama, Arteri Pd. Indah, Panjang, Swadaya Raya, Ulujami, Anggrek, Petukangan Utara, Komp. Deplu Kreo, Garuda Ciledug, Cipadu, Karang Tengah, Ciputat Raya, Tanah Kusir, Arteri Pd. Indah, Radio Dalam, Kby Baru, Komp.Mila Kandi, Inpres Ciledug, Komp.Peruri, Ry Ciledug, Bintaro Sektor 5, 9, Pd Betung, Pd Aren, Kp. Pladen Pd Ranji, Cipadu, Tanah Seratus Ciledug, Sudimara Timur, Parung Serab, RS Veteran Bintaro, Pesanggrahan, Tanah Kusir, Ciputat Ry, Kebayoran Lama, Pesanggrahan I Villa Pratama, Raya Pd Betung , Raya Juramangu, Raya Jombang, Pd Ranji, Pd. Betung Raya, Bintaro Jaya, Rempoa, Petukangan Utara, Pd. Betung, Pinang Mas Pd Indah, Pd Indah Mall, Taman Alfa Indah, Joglo Raya, Pos Pengumben, Ciledug, Petukangan Utara, Bintaro Utara, Manyar Bintaro Sektor 1, Merak, Walet Bintaro Jaya, Ds. Cirenang, Ds.Cikuya, Tiga Raksa, Kp.Muncul, Desa Cempaka, Cisoka, PT. Hati Emas Perkasa, Raya Serang, PT. Sanex, Kawasan Industri Milenium Raya Pemda Tiga Raksa, Raya Serang, Raya Cikupa, Desa Telaga Cikupa, Kp.Cisereh, Ds.Munjul, Perum Kemuning Permai Cisoka, Pasir Nangka, Kp.Cibadak, Tiga Raksa, Kp.Sondong, Kp.Kadu, Perum Mujul Permai, Perum Adiyasa, Ds.Bantar Panjang, Kp.Jambe, Kp.Jimut, Kp.Sodong, Kp.Daru, Kp.Ranca Buaya.

Atas ketidaknyamanan pelayanan ini, manajemen PLN Disjaya dan Tangerang menyampaikan permohonan maaf yang sebesar-besarnya, dan kepada seluruh pelanggan setia kami mohon partisipasi agar dapat mengurangi pemakaian listrik dengan mematikan peralatan listrik yang tidak diperlukan dan kepada pelanggan industri agar dapat menggunakan mesin genset sendiri. Atas perhatian dan pengertian pelanggan, kami ucapkan terimakasih.

www.plnjaya.co.id Call Center 123

Jakarta, 12 September 2009 PT PLN (Persero) DISTRIBUSI JAKARTA RAYA DAN TANGERANG

BEDAH

TELKO

Kamis 12 NOVEMBER 2009

SPEKTRUM 2011, ARPU Industri Turun 50% JAKARTA - Asosiasi GSM (GSM Association/GSMA) memperkirakan tingkat pendapatan rata-rata per pelanggan (average revenue per user/ARPU) dari industri telekomunikasi global akan mengalami penurunan hingga 50 persen pada 2011 nanti. “Saat ini ARPU di industri telekomunikasi secara global rata-rata 48 dollar AS. Dua tahun lagi akan turun menjadi 24 dollar AS,” ungkap Senior Director of Services GSM Association Jaikishan Rajaraman di Jakarta, Rabu (11/11). Dijelaskannya, kondisi tersebut terjadi karena semakin tingginya pengguna dan menurunnya harga perangkat untuk menggelar infrastruktur. “Biaya infrastruktur itu mengalami penurunan 3 hingga 5 persen tiap tahunnya,” ungkap dia. VP Public and Marketing Communication Telkom Eddy Kurnia mengakui fenomena turunnya ARPU memang telah terjadi. “Pertumbuhan itu justru terjadi di new wave business karena dipacu oleh layanan broadband,” kata dia. New wave adalah lini bisnis di luar telekomunikasi dasar berbasis seluler atau kabel. Bisnis ini identik dengan penggunaan Internet dan solusi teknologi informasi. Kecenderungan new wave menjadi kebutuhan yang luas sebenarnya sudah mulai terlihat pada 2008. Saat itu, bisnis yang mengandalkan layanan legacy seperti telepon kabel mengalami penurunan, sementara bisnis new wave Telkom justru terus tumbuh. Pertumbuhan bisnis new wave mencapai 51 persen sedangkan sumbangan terhadap total pendapatan meningkat menjadi 8,9 persen pada kuartal ketiga 2009 dibandingkan hanya 6,3 persen pada periode sama 2008. dni/E-2

Axis Gandeng Twitter JAKARTA - Operator seluler Axis berhasil menggandeng salah satu situs mikroblogging terbesar, Twitter, dalam rangka memanjakan pelanggannya aktifnya. “Kesepakatan telah berhasil dicapai dengan pemilik Twitter Inc dari San Fransisco, AS. Nilai kerja sama bisnis non-eksklusif ini tak bisa diungkap,” ujar Chief Commercial Officer Axis, Johan Buse, di Jakarta, Rabu (11/11). Dijelaskannya, kedua belah pihak sepakat untuk menyelenggarakan layanan Twitter host to host secara direct connection dari server Twitter yang ada di San Fransisco, AS, untuk terhubung langsung ke server milik Axis di Jakarta. Tak ada investasi baru dikeluarkan Axis untuk menyelenggarakan layanan ini karena hanya menggunakan perangkat jaringan yang telah ada. “Adanya kesepakatan ini membuat pelanggan Axis mengakses Twitter Mobile lewat pesan singkat (SMS),” kata Johan. Skema tarif SMS yang ditawarkan untuk berlangganan fitur Twitter beragam. Pelanggan bisa nge-tweet secara unlimited dengan biaya 1.500 rupiah per pekan dan 5.500 rupiah per bulan. Axis juga menyediakan skema tarif on demand dengan biaya 100 rupiah per SMS. Pelanggan Axis bisa mendaftar lewat SMS ke 89887 dengan mengetik kata REG Twit jika ingin berlangganan Twitter Mobile. Twitter sendiri merupakan fitur jejaring sosial dan mikroblog yang memberikan fasilitas bagi pengguna untuk mengirimkan update berupa tulisan teks dengan panjang maksimum 140 karakter melalui SMS, pesan instan, surat elektronik, atau aplikasi seperti Twitterrific dan Twitbin. Sebelum Axis, ada beberapa operator yang juga menawarkan layanan Twitter, meski tidak dengan koneksi langsung ke server Twitter Inc di San Fransisco. Operator itu adalah Hutchison CP Telecom (Tri) dan Bakrie Telecom (Esia). dni/E-2

TELKOMSEL MENJAWAB SELAMAT siang, pertanyaannya? Sebaiknya info... Dari Telkomsel... Membeli BlackBerry Curve 8250 Gemini di mana dan harganya berapa? Apakah Telsimpati tidak tertarik buy? 081382512xxx Blackberry Curve 8520 (Gemini) sudah launching pada tanggal 23-25 Oktober 2009 di Atrium East Mall Grand Indonesia, Jakarta. Perusahaan telah meluncurkan program Bundling simPATI PeDe dengan Blackberry Curve 8520 (Gemini) mulai 23 Oktober s.d. 30 April 2010. Produk akan didistribusikan melalui main dealer Telesindo Shop yang tersebar di 11 kota besar di Indonesia. Saya isi 10 trs 50 via electric sampai sekarang belum masuk di tgl 30/9/9 jam 17, mhn di-follow up? 081311225xxx Setelah kami lakukan pengecekan pada aplikasi kami, bahwa pulsa pelanggan tersebut sudah berhasil masuk pada tanggal 30 September 2009 pukul 16:52:12 WIB sebesar 10.000 rupiah dan pukul 17:24:01 WIB sebesar 50.000 rupiah. Untuk mengetahui informasi lebih lanjut silakan menghubungi layanan Call Center kami di 116 (simPATI dan kartuAS) atau 111 (kartuHALO). Bagaimana cara mengaktifkan GPRS? 081319805xxx Cara melakukan registrasi, ketik GPRS kirim ke 6616 atau untuk info lebih lengkap di www.telkomsel.com. Saya mau tanya No ini masih aktif apa g? 081362657xxx BLS? 081384607xxx Masa isi ulang berakhir pada tanggal 1 April 2009 karena tidak melakukan isi ulang pulsa maka pada tanggal 2 April 2009 nomor tersebut sudah tidak bisa digunakan lagi (masa tenggang habis tanggal 1 April 2009).

SIMAK KOLOM SEPUTAR LAYANAN TELKOMSEL Telkomsel akan menjawab semua pertanyaan pengguna kartuHALO, Kartu As, dan simPATI. Kirimkan pertanyaan melalui SMS ke nomor:

0813 1713 3000

KORAN JAKARTA

Layanan Data l Telkomsel Investasi Rp 1,3 Triliun untuk HSPA+

Memoles Citra dengan Teknologi Baru Potensi besar layanan mobile broadband membuat operator tak segan menanamkan investasi besar untuk meningkatkan jaringannya. HSPA+ pun diluncurkan.

ua operator GSM yang memiliki lisensi 3G, Telkomsel dan Indosat, telah meningkatkan jaringannya dari High Speed Downlink Packet Access (HSDPA) ke High Speed packet Access (HSPA+). HSPA+ adalah teknologi 3G/3,5G hasil evolusi dari Wide Code Division Multiple Access (WCDMA) yang dipercaya mampu meningkatkan data through put hingga mencapai kecepatan 21 Mbps, 28 Mbs, 42 Mbps, dan seterusnya. Implementasi HSPA+ umumnya dilakukan dengan mengaktifkan perangkat lunak di BTS 3G (Node B) dan RNC di radio network dengan konsekuensi operator harus merogoh kocek lebih dalam untuk membayar lisensi ke vendor. Persiapan lain yang harus dilakukan juga desain radio dan menambah bandwidth (backhaul) dari Node B ke RNC, serta ke Core Network. Telkomsel membenamkan uang 1,3 triliun rupiah untuk mengembangkan teknologi ini di 24 kota pada 2010 nanti. Untuk tahap awal, HSPA+ dapat dinikmati pelanggan Telkomsel di Jakarta. Selanjutnya, hingga akhir tahun nanti, akan hadir di Yogyakarta, Semarang, Medan, dan Surabaya. Teknologi ini diprioritaskan bagi pengguna pascabayar Kartu Halo. Tingginya investasi yang dikeluarkan Telkomsel untuk teknologi ini diakibatkan vendor yang dipilih untuk mengusung HSPA+ berbeda dengan pemasok jaringan 3G sebelumnya di area tertentu. Telkomsel untuk HSPA+ menggunakan Huawei. Sementara itu, pemasok jaringan 3G bagi Telkomsel selama ini adalah Nokia Siemens Network (NSN), Ericsson, Huawei, dan ZTE. Sedangkan Indosat baru akan mengomersialkan layanan ini pada akhir tahun nanti, setelah 1.500 Node B

(BTS 3G) di Jabodetabek ditingkatkan kemampuannya. Indosat tidak mengeluarkan investasi yang besar untuk teknologi ini karena tetap setia menggunakan Ericsson sebagai pemasok software HSPA+ dan 3G. Dampak dari penggunaan vendor tunggal ini adalah biaya per pelanggan dapat ditekan karena tidak terjadi swap perangkat. Direktur Utama Telkomsel Sarwoto Atmosutarno mengatakan Telkomsel berani menginvestasikan uang besar dalam pengembangan teknologi karena melihat pasar mobile broadband akan mencapai lima hingga enam juta pelanggan pada 2010. “Saat ini Telkomsel Flash digunakan 1,4 juta pelanggan. Tahun depan potensi pengguna mobile broadband itu lumayan besar. Kami mengincar pelanggan ini menikmati akses dari Telkomsel,” tegas dia, di Jakarta, belum lama ini. Sarwoto menuturkan penerapan HSPA+ adalah bagian dari evolusi jaringan perseroan untuk menyelenggarakan mobile broadband karena pada tahun depan teknologi Long Term Evolution (LTE) mulai diujicobakan. Banyak Keterbatasan Namun, investasi besar yang ditanamkan operator untuk teknologi HSPA+ dinilai mubazir. Saat ini pengguna untuk pemakaian wajar tidak membutuhkan kecepatan seperti dijanjikan HSPA+, apalagi di Indonesia, kenyataannya, pelanggan tidak pernah mencapai kecepatan ideal yang dijanjikan operator. “Bagi saya, gembar-gembor publikasi teknologi ini kemungkinan hanya untuk memoles citra perusahaan saja. Keduanya kan sempat bermasalah dengan pelanggan terkait kualitas layanan,” tukas praktisi telematika, Ventura Elisawati. Praktisi telematika lainnya, Raherman Rahanan,

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

KUALITAS LAYANAN I Pekerja mengakses Internet di kantornya di Jakarta, baru-baru ini. Operator mengusung teknologi HSPA+ untuk meningkatkan kualitas layanan data. menjelaskan HSPA+ hanya lah gimmick pemasaran karena banyak keterbatasan dalam mengaksesnya. “Banyak kendala untuk me-

» Bagi saya, gembar-gembor publi kasi teknologi ini kemungkinan hanya untuk memoles citra perusahaan saja.

Ventura Elisawati PRAKTISI TELEMATIKA

nikmati kecepatan akses ini secara ideal.” Berdasarkan through put maksimum yang dijanjikan

HSPA+, seorang pelanggan mungkin akan terkecoh, bahwa kecepatan yang didapat sesuai janji operator. “Jangan dipikir mendapatkan kecepatan maksimum itu (21 Mbps) oleh semua pelanggan. Itu ada kondisi tertentu yang harus dipenuhi,” kata dia. Kondisi itu antara lain menggunakan modem atau terminal yang mendukung HSPA+ dan kondisi sinyal sangat optimum, misalnya berada dalam radius 300 meter di sekitar menara. Presiden Direktur Ericsson Indonesia Arun Bansal mengungkapkan HSPA+ adalah evolusi alami dari sistem GSM yang digunakan oleh mayoritas operator di dunia. HSPA+ memberikan

konektivitas telekomunikasi data yang lebih baik untuk pelanggan. “Hal ini menjadi sangat penting bagi Indonesia yang banyak mengandalkan sambungan suara maupun data melalui jaringan nirkabel.” Sementara itu, VP Marketing and Product Telkomsel Mark Chamber menjelaskan sejak awal telah secara tegas dan transparan dinyatakan bahwa teknologi tersebut hanya bisa dinikmati oleh pelanggan kartu Halo. “Kami jujur saja bilang ini untuk pelanggan yang mendapatkan prioritas. Bahkan peta area yang telah menikmati teknologi ini juga dipaparkan dengan jelas,” tandas dia. dni/E-2

Potensi Besar Sumber Daya Lokal

ama Ericsson tentu tidak asing bagi kalangan yang berkecim pung di industri telekomunikasi. Penyedia jaringan yang telah hadir di Indonesia sejak 1907 itu memainkan peranan penting dalam perkembangan industri telekomunikasi di Tanah Air melalui pengembangan jaringan infrastruktur, solusi, dan membangun sumber daya manusia lokal. Komitmen yang tinggi itu membuat Ericsson mendapatkan penghargaan dari Departemen Komunikasi dan Informatika Republik Indonesia (Depkominfo), belum lama ini. Salah satu komitmen Ericsson adalah memajukan industri telekomunikasi lokal yang ditunjukkan dengan mendirikan laboratorium uji telekomunikasi yang bertempat di Jakarta. Tujuan dari adanya laboratorium ini sebagai sarana utama dalam penyelenggaraan Research and Development (R&D), demo, uji coba untuk perangkat keras, lunak, maupun peranti telekomunikasi lain.

jumlah pelanggan berbasis GSM telah mencapai lebih dari empat miliar pelanggan, jauh meninggalkan basis pelanggan dari teknologi lain. Arah dan perkembangan operator GSM di Indonesia sudah tepat, di mana evolusi teknologi telah terencana dengan jelas. Setelah GSM (yang lebih dikenal dengan 2G), kemudian GPRS (2.5G), kemudian WCDMA (3G), HSPA+ (3.5G) kemudian nantinya ke arah LTE (4G).

Lantas bagaimana Ericsson melihat potensi pasar Indonesia ke depan? Wartawan Koran Jakarta, Doni Ismanto, mendapat kesempatan mewawancarai Presiden Direktur Ericsson Indonesia, Arun Bansal, Rabu (11/11). Berikut kutipannya: Banyak kalangan menganggap vendor asing sekadar menjadikan Indonesia sebagai pasar? Ini merupakan win-win solution. Tinggal bagaimana kita terus meningkatkan kompetensi sumber daya manusia lokal, sehingga ke depannya mereka bisa lebih jauh lagi memainkan peranan yang penting. Kami melihat potensi yang sangat besar pada sumber daya manusia dengan pendidikan yang tidak kalah dengan negara lain. Vendor juga disebut mengakali operator dengan berjualan fitur tambahan dan tidak bisa dinikmati pelanggan secara riil? Industri telekomunikasi Indonesia telah cukup dewasa

KORAN JAKARTA/DONI ISMANTO

Arun Bansal

dengan operator-operator yang kuat dari sisi teknologi maupun pemasaran. Kami percaya bahwa operator telah menimbang skala bisnis yang menguntungkan bagi pelanggan untuk setiap investasi yang mereka lakukan Sudah tepatkah roadmap yang dibangun operator berbasis GSM selama ini? GSM adalah teknologi paling banyak diadopsi oleh operator di dunia. Saat ini,

Bagaimana Ericsson melihat perkembangan layanan broadband di Indonesia? Kami melihat perkembangan layanan broadband di Indonesia tumbuh pesat. Untuk ke depannya pun Indonesia masih memiliki potensi yang besar untuk tumbuh dan berkembangnya layanan broadband yang menjangkau masyarakat yang lebih luas. Hal ini dimungkinkan oleh kebutuhan akan koneksi Internet yang semakin menjadi bagian dalam pertumbuhan ekonomi dan pendidikan bagi berbagai kalangan.

Banyak kalangan mendorong langsung ke LTE? Dalam menentukan kebijakan penggunaan teknologi tentunya bergantung dari strategi masing-masing operator. Kami melihat perkembangan teknologi juga tidak selalu bisa didorong terlalu cepat juga terlalu lambat. Tentunya ada beberapa hal yang harus diperhatikan, di antaranya perilaku konsumen, pasar, investasi, teknologi, perangkat yang tersedia, dan regulasi. LTE rencananya akan diterapkan aturan Tingkat Kandungan Dalam Negeri (TKDN) layaknya Wimax. Bagaimana menurut Anda? Sebagai perusahaan yang telah hadir di indonesia selama 102 tahun, ditambah komitmen membangun sumber daya dalam negri, kami akan mendukung ketentuan pemerintah. Kami yakin pemerintah Indonesia akan mengedepankan kemajuan industri dan manfaat bagi pengguna telekomunikasi.

RONA ®

eski lima tahun terakhir ada beragam program kesehatan untuk warga miskin, seperti Jaminan Kesehatan MAsyarakat (Jamkesmas) dan Desa Siaga, secara fundamental belum ada cetak biru terobosan sebuah program kesehatan. Inovasi program sangat dibutuhkan untuk meletakkan fondasi kokoh agar program di sektor kesehatan berdampak pada peningkatan kualitas manusia. Khususnya bagi warga miskin. Survei BPS menunjukkan jumlah penduduk berada di bawah garis kemiskinan sebesar 32,53 juta, atau 14,15 persen dari total jumlah penduduk pada Maret 2009. Dan sebagian besar, 63,38 persen, penduduk miskin ada di daerah perdesaan. Program kerja dari Menteri Kesehatan Endang Rahayu Sedyaningsih agaknya tidak jauh berbeda dengan masa Siti Fadilah Supari. Pasalnya, program Departemen Kesehatan masih melanjutkan program yang telah ada sebelumnya, di antaranya Jamkesmas. Lewat program ini pemerintah berupaya memberikan pelayanan kesehatan bagi masyarakat tak mampu, meliputi pembiayaan layanan perawatan dan obat-obatan. Depkes berpendapat Jamkesmas merupakan kebijakan strategis pemerintah guna mewujudkan rasa keadilan dan kesejahteraan rakyat. Dengan program ini, pemerintah hendak mempercepat aksesibilitas masyarakat miskin memperoleh layanan kesehatan. Sebanyak 76,4 juta jiwa keluarga miskin, disasar program yang berlangsung sejak 2008 ini. Pada 2009 ini, targetnya tak berubah dari jumlah tersebut. Meski begitu, program yang bersifat bantuan sosial ini belum menyentuh persoalan mendasar dalam layanan kesehatan publik. Iskandar Sitorus, Ketua LBH Kesehatan menilai program ini tidak tepat dalam pelayananan kesehatan lantaran kebijakan ini hanya aspek populis saja, bukan substansi melayani kesehatan. Kartono Mohamad, pengamat kesehatan, juga mengungkapkan pendapat serupa. “Ini hanya kebijakan populis tapi tidak visibel untuk kesehatan publik,” ungkap Kartono. Sistem ini terkesan mempertontonkan kemiskinan daripada pelayanan kesehatan. Karena untuk mendapatkan pengobatan gratis, masyarakat harus mengurus surat miskin terlebih dahulu. Dan sistem ini malahan memicu kesemrawutan administrasi. Tak jarang, banyak masyarakat miskin yang tidak mendapat pelayanan kesehatan. Survei dari Yayasan Pemberdayaan Konsumen Kesehatan Indonesia mengenai pelaksanaan Jamkesmas di 31 provinsi bisa menjadi acuan. Survei yang dilakukan pada akhir 2008 – Februari 2009 ini menyatakan pelaksanaan Jamkesmas tak berpihak kepada rakyat miskin. Sebagai contoh, seorang warga miskin di Sulawesi Utara yang mengalami patah tulang, ia

Layanan Kesehatan

(Tidak) Gratis Bagi si Miskin Departemen Kesehatan menerapkan program layanan kesehatan gratis bagi keluarga miskin. Praktiknya, akses kesehatan untuk warga miskin masih terbatas.

ANTARA/ARI BOWO SUCIPTO

JAMKESNAS I Survei yang dilakukan Yayasan Pemberdayaan Konsumen Kesehatan Indonesia mengenai pelaksanaan Jamkesmas pada akhir 2008 – Februari 2009, program itu tidak berpihak pada rakyat miskin. harus merogoh kocek hingga 120 juta rupiah. Di samping itu, program ini tidak berlandaskan undangundang, misalnya UU No 40 Tahun 2004 mengenai Sistem Jaminan Sosial Nasional (SJSN). Lantaran Jamkesmas bersifat bantuan sosial, seharusnya program ini diselenggarakan oleh lembaga nirlaba, yakni Badan Penyelenggara Jaminan Sosial (BPJS) seperti termaktub dalam UU tersebut. Namun, sejak lima tahun UU SJSN disahkan, belum ada

BPJS. Walhasil, Depkes berperan ganda yakni sebagai regulator sekaligus operator Jamkesmas. Sedangkan PT Askes yang seharusnya menjadi pelaksana, hanya berperan sebagai pembuat kartu Jamkesmas. Gaya Hidup Sehat Tentu ini menjadi salah satu pekerjaan rumah yang harus dituntaskan Depkes agar ada kepastian sistem pelayanan kesehatan bagi warga miskin. Lantaran itu, Endang dituntut menyelesaikan persoalan itu da-

lam lima tahun ke depan. Karena itu, Iskandar mengusulkan agar Depkes lebih proaktif mengoptimalkan undangundang, seperti UU Rumah Sakit dan UU Kesehatan. Dengan begitu, persoalan mendasar di bidang kesehatan terpecahkan. “Pelaksanaan serta penataan regulasi, harusnya menjadi skala prioritas yang harus dikerjakan Menkes,” ungkapnya. Untuk sejenak, tinggalkan dulu ihwal regulasi. Masyarakat bisa jadi berharap pada langkah nyata, seputar problema layanan

kesehatan bagi warga miskin Upaya kesehatan yang sifatnya preventif dan promotif (sosialisasi), mesti ditingkatkan dengan memperkuat kapasitas tenaga kesehatan dan kader kesehatan yang ada di puskesmas dan posyandu. Seperti yang dilakukan pada zaman mantan Menkes Siti Fadilah Supari. Namun Depkes mengalami kendala di lapangan. Jumlah tenaga kesehatan seperti bidan di perdesaan misalnya, masih jauh dari angka ideal. Menurut Bambang Giatno R, Kepala Badan Pe-

Berobat dengan Modal KTP S

ejak diluncurkan Januari 2009, empat juta rakyat Sumatra Selatan mendapat pelayanan kesehatan gratis. Untuk mendapatkan pelayanan kesehatan gratis, masyarakat hanya cukup menunjukan Kartu Tanda Penduduk alias KTP. Untuk memberikan pelayanan kesehatan yang baik, pemerintah provinsi menyiapkan berbagai fasilitas pendukung, seperti 275 puskesmas, 21 rumah sakit tipe C, 1 rumah sakit tipe B, 4 rumah sakit khusus, serta dua rumah sakit tipe A, RS Cipto Mangunkusumo dan RS Harapan Kita, Jakarta, sebagai rumah sakit rujukan. Fasilitas itu juga lengkap dengan sarana pendukungnya. Di Palembang misalnya, saat ini tersedia 14 rumah sakit terpadu yang siap memberikan pelayanan lebih kepada pasien. Semuanya dilengkapi poli-poli khusus serta ruang rawat inap. Program yang diluncurkan 28 Januari 2009 lalu itu merupakan janji kampanye dari pasangan Gu-

Kamis 12 NOVEMBER 2009

bernur Sumsel Alex Noerdin dan Wakil Gubernur Eddy Yusuf ketika berkampanye Oktober 2008. Dalam kampanye itu, jika satu tahun memerintah dan masyarakat Sumsel merasa belum mendapat pelayanan kesehatan gratis, mereka akan mundur. Tetapi belum genap satu tahun memimpin, Alex dan Eddy telah menepati janjinya. Sehingga Museum Rekor Indonesia (MURI) memberikan award sebagai Gubernur dan Wakil Gubernur yang menepati janji kampanye tercepat. Utamakan Kualitas Sementara itu, di Batam, Yayasan Budha Tzu Chi setiap tahun menggelar bakti sosial dengan cara memberi pengobatan gratis. Sebuah bantuan yang diberikan tanpa memandang agama atau etnis pasien yang berobat. Untuk tahun ini, menurut Yenti salah seorang pengurus Yayasan Buddha Tzu Chi, pengobatan gratis

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

KEMUDAHAN LAYANAN I Di beberapa daerah, masyarakat telah mendapatkan layanan gratis, dengan prosedur yang tidak berbelit.

ngembangan dan Pemberdayaan SDM Kesehatan Depkes, hingga kini baru ada 67 ribu bidan di 72 ribu desa yang tersebar di 33 provinsi. Idealnya satu bidan untuk satu desa. Karena itu, pihaknya sedang berupaya mencari lima ribu bidan tambahan hingga 2010. Jika demikian, pelayanan kesehatan akan berlangsung optimal. Itu menjadi salah satu hambatan dalam layanan kesehatan. Belum lagi ditambah minimnya tenaga kesehatan strategis (perawat, bidan, sanitarian, atau ahli gizi) di posyandu dan puskesmas di daerah terpecil, tertinggal, perbatasan, dan kepulauan (DTPK). Untuk itu, Depkes berupaya memasok 131 orang di 35 puskesmas dari 101 puskesmas di DPTK. Ini merupakan salah satu program 100 hari Menkes baru. Selain itu, dalam peringatan Hari Kesehatan Nasional yang bertajuk Lingkungan Sehat, Rakyat Sehat, Depkes juga menekankan agar masyarakat bergaya hidup sehat. Karena itu, aspek preventif dan promotif kesehatan menjadi penting. Ihwal demikian merupakan langkah preventif agar masyarakat tak bergantung pada program yang bersifat kuratif (pengobatan). Ambil contoh, program Desa Siaga yang bertujuan agar masyarakat di sebuah desa mampu mencegah dan mengatasi berbagai masalah kesehatan secara mandiri. Program ini juga berupaya agar masyarakat bisa meningkatkan asupan gizi guna membentuk individu sehat. Tetapi, kemiskinan kerap menjadi faktor utama penyebab ketidaktahanan gizi. Munculnya masalah gizi kurang adalah indikasi lemahnya ketahanan gizi di kalangan masyarakat. Pendapatan yang rendah mengakibatkan masyarakat tidak dapat mengakses makanan yang dapat memenuhi kebutuhan gizi. Kondisi ini akan kian memburuk manakala ketersediaan pangan nasional terganggu akibat kekeringan. Alhasil, angka kematian bayi semakin melonjak. Angka kematian bayi di Indonesia sekitar 31/1.000 kelahiran hidup, atau dua kali lipat lebih besar dari target WHO, 15/1.000 kelahiran. Jika dibandingkan negara lain, kita masih tertinggal. Singapura dan Malaysia misalnya, memiliki angka kematian bayi amat rendah, yaitu 3 dan 7 per 1.000. Ini menunjukkan besarnya perhatian negara itu terhadap masalah gizi dan kesehatan yang dihadapi anak-anak. “Makanya kita mau mengurangi angka kematian bayi untuk mencapai sasaran MDG’S (Milenium Development Goals) 2015,” ujar Menkes. Pendek kata, program Menkes periode 2009-2014 sepertinya ingin melanjutkan program Menkes sebelumnya. Misalnya memberi pelayanan kesehatan gratis dan preventif, seperti Desa Siaga. Walau begitu, Iskandar meminta Depkes jangan hanya pandai menerapkan konsep program, namun nanti pelaksanaannya buruk. vic/L-3

dilakukan bulan Juli kemarin bekerja sama dengan Rumah Sakit Budi Kemuliaan. Pada saat itu, masyarakat yang datang berobat mencapai 600 orang selama dua hari. Yayasan sendiri membatasi jumlah pengunjung sekitar 600 orang saja karena jika terlalu banyak, pengobatan yang dilakukan tim dokter dikuatirkan tidak maksimal. Relawan yang berpartisipasi dipastikan melayani lebih dari 20 pasien setiap harinya. Sedangkan untuk pasien dengan penyakit tertentu yang membutuhkan operasi, maka khusus akan ditangani langsung oleh dokter. Yayasan ini benar-benar memberi pengobatan gratis kepada masyarakat tanpa dikenakan biaya. Masyarakat yang ingin berobat terlebih dahulu harus mendaftar dan mengisi formulir dan mencantumkan jenis penyakit apa yang ingin diobati. Beberapa penyakit dan layanan operasi yang dilakukan

yayasan tersebut, antara lain penyakit katarak, hernia, bibir sumbing, benjolan, pengobatan gigi, dan operasi ringan. Menurut Yenti, dokter didatangkan dari Jakarta dan luar negeri, jumlahnya 4-5 orang. Para dokter juga dibantu puluhan relawan yang bekerja tanpa mendapat bayaran. Bakti sosial ini merupakan agenda tahunan, yang tidak saja dilakukan di Batam, tapi juga di kota kota lain, bahkan di seluruh dunia. Yudhi, 33 tahun, salah seorang warga Batam mengatakan dia sudah pernah melakukan pengobatan gratis untuk anaknya yang berumur 2 tahun. Anaknya menderita benjolan pada leher sehingga perlu dilakukan operasi. Untuk berobat ke rumah sakit dibutuhkan biaya jutaan rupiah, namun dengan bantuan Yayasan Buddha Tzu Chi, operasi anaknya bisa dilakukan tanpa biaya. Kini si kecil sudah berada dalam kondisi sehat. PL/gus/L-3

Kamis

KORAN JAKARTA

12 NOVEMBER 2009

Puskesmas Harus Direvitalisasi

rogram kerja Menteri Kesehatan, Endang Rahayu Sedyaningsih, di Kabinet Indonesia Bersatu II sepertinya hendak melanjutkan program pendahulunya, Siti Fadilah Supari. Dokter yang pernah bekerja di sebuah puskesmas di Nusa Tenggara Timur (selama 2,5 tahun) itu menyatakan dirinya telah menyiapkan lima program kerja pokok dalam 100 hari. Ia menjelaskan akan kembali melanjutkan program Jaminan Kesehatan Masyarakat (Jamkesmas) dengan melakukan perbaikan atas kelemahan-kelemahan yang ada. “Tentu kita akan mengevaluasi guna melihat letak permasalahannya,” ujar perempuan berkacamata itu. Selain melanjutkan Jamkesmas, empat program lainnya adalah peningkatan kesehatan masyarakat mempercepat pencapaian target MDG’s, pengendalian penyakit menular (HIV/ AIDS, malaria, dan tuberkulosis), penanggulangan masalah kesehatan akibat bencana, dan juga peningkatan ketersediaan, pemerataan, dan kualitas tenaga kesehatan. Terutama di daerah terpencil, tertinggal, perbatasan, dan kepulauan (DTPK).

ANTARA/NOVERADIKA

MEMPERBAIKI LAYANAN I Depkes berjanji akan memenuhi hak setiap individu mendapat layanan kesehatan. Misalnya, dengan peningkatan layanan kepada 76,4 juta penduduk miskin, dengan sistem Jamkesmas dengan alokasi dana 4,6 triliun rupiah.

Menakar Program 100 Hari Depkes Program kerja 100 hari Menteri Kesehatan diharapkan bukan sekadar lips service. Pelaksanaannya harus menitikberatkan pada pencegahan dibanding pengobatan.

ditargetkan. Sementara untuk menopang program terakhir: Masalah peningkatan manajemen dalam hal pelayanan kesehatan, Depkes berjanji memperbaiki mutu manajemen di lingkungan mereka.

ejak dilantik Presiden SBY sebagai Menteri Kesehatan, jadwal kegiatan Endang Rahayu Sedyaningsih kian padat. Hal ini terjadi lantaran ia dituntut melaksanakan program 100 hari yang komprehensif dan efektif. Oleh karena itu, tak heran, jika pada rapat kerja Departemen Kesehatan (Depkes) dengan Komisi IX Dewan Perwakilan Rakyat (DPR), Selasa (10/11), lalu Menkes diberondong puluhan pertanyaan yang intinya ingin mengulik pelaksanaan program 100 hari yang ia canangkan. Menkes baru lulusan Universitas Indonesia dan Harvard University itu menguraikan lima poin yang menjadi skala prioritasnya dalam pelaksanaan program 100 hari. Yang pertama, pemenuhan hak individu mendapatkan pelayanan kesehatan dengan program Jaminan Kesehatan Masyarakat. Program kedua, peningkatan kesehatan masyarakat melalui percepatan dan pencapaian target tujuan pembangunan milenium (MDGs). Misalnya dengan mengurangi angka kematian bayi dan ibu melahirkan. Program ketiga, pencegahan dan penularan penyakit menular akibat bencana. Selanjutnya, pemerataan dan distribusi tenaga kesehatan di daerah terpencil, kepulauan, perbatasan, dan daerah tertinggal (DTPK). Dan program terakhir, peningkatan manajemen dalam hal pelayanan kesehatan. Menyikapi pemaparan tersebut, salah seorang anggota Komisi IX DPR dari Fraksi Golkar, Gandung Pardiman, menyebut program 100 hari kerja Menkes hanya lips service karena terlalu luas dan tidak memiliki prioritas. “Waktu 100 hari itu sebentar. Program itu juga mirip program lama karena tidak ada yang baru,” ucap Gandung. Ia mendesak, Menkes meningkatkan penyelenggaraan kesehatan (yang lebih baik) dalam lima tahun ke depan. Sementara itu, Marius Widjajarta, Ketua Yayasan Pemberdayaan Konsumen Kesehatan Indonesia berpandangan sebaiknya Menkes bebenah dulu sebelum menjalankan program 100 hari. Alasannya, selama ini kinerja Depkes kerap mendapat rapor merah dalam hal penyelenggaraan kesehatan publik. Meski menuai kritik, Endang menjelaskan dirinya akan lebih berkonsentrasi mengerjakan program kerja. Depkes akan memenuhi hak setiap

ANTARA/MUSYAWIR

individu mendapat layanan kesehatan. Misalnya, dengan peningkatan layanan kepada 76,4 juta penduduk miskin dalam sistem Jamkesmas dengan alokasi dana 4,6 triliun rupiah. Dana tersebut diambil dari APBN 2009. Sementara di mata Kartono Muhamad, pengamat kesehatan, sistem Jamkesmas sebaiknya tidak dilanjutkan karena tidak terkonsep dan tidak berlandaskan Undang-Undang Sistem Jaminan Sosial Nasional tahun 2004. Untuk mendukung program kedua, peningkatan kesehatan masyarakat melalui percepatan dan pencapaian target tujuan pembangunan milenium, Depkes akan melaksanakan pengadaan sarana air minum di 1.379 desa dan sanitasi di 61 lokasi. Selain itu, penetapan pembatasan harga eceran tertinggi untuk obat generik berlogo. Menurut Marius, pembatasan harga obat generik berlogo mendesak untuk

dilakukan karena harga obat itu sering dimainkan produsen farmasi. “Harga obat di negeri kita lebih tinggi dibanding negara maju. Negara harus melakukan intervensi supaya obat makin murah,” tandasnya. Untuk program pencegahan penyakit menular, Depkes menyediakan obat ARV untuk 16 ribu ODHA (Orang dengan HIV/AIDS). Lalu menyediakan obat anti-TBC bagi 26.500 pasien serta meningkatkan imunisasi di seluruh desa di Jawa. Selanjutnya, guna mendukung program keempat: Program pemerataan dan distribusi tenaga kesehatan di daerah terpencil, kepulauan, perbatasan, dan daerah tertinggal, Depkes akan memenuhi tenaga kesehatan strategis sebanyak 131 orang di 3 puskesmas dari 101 puskesmas di DTPK. Depkes bahkan menyiapkan 48 ribu bidan terlatih dari 72 ribu yang

Reformasi Birokrasi Paparan program 100 hari Menkes mengundang beragam komentar. Ketua LBH Kesehatan, Iskandar Sitorus, berpendapat program itu terlihat bagus jika dipandang dari sisi sistematika alias penyusunan konsep. Namun sayang, penjabaran program itu hanya mengurai secara garis besar, bukan ke masalah pelaksanaan teknis. “Program ini harusnya ditunjang regulasi,” ujarnya. Soal regulasi, tampaknya Depkes masih dalam tahap penyusunan. Misalnya, untuk menyusun permenkes atau kepmenkes tentang Praktik Tenaga Kesehatan di DTPK. Atau menyusun kepmenkes tentang pemberian intensif bagi tenaga kesehatan di DTPK. Di samping itu, Depkes juga ingin melakukan reformasi birokrasi melalui regenerasi SDM dan penempatan orang di posisi tepat agar tidak mengganggu kinerja Depkes. “Birokrasi Depkes bisa menjadi sandungan, harus ada perombakan,” ungkap Kartono. Pasalnya, Depkes menjadi lembaga yang rentan terhadap praktik korupsi. Hal ini perlu mendapat pengawasan semua pihak. Maklum, masyarakat mengandalkan layanan kesehatan publik dari Depkes. Indikatornya, tergambar dari respons positif masyarakat tentang pelaksanaan program dan layanan kesehatan oleh Depkes, lima tahun terakhir. Hal ini dapat dilihat dari survey INSIDe (Institute For National Strategic Interest And Development) yang menunjukkan masyarakat sangat mahfum dengan layanan puskesmas, rumah sakit umum, dan posyandu. Artinya, responden memang pernah memanfaatkan layanan itu dengan tingkat kepuasan yang terbilang baik. Karena itu, Depkes berkeinginan memberi biaya operasional 240 ribu posyandu. Tapi jumlahnya belum dikemukakan ke publik. Rencana itu merupakan bagian dari revitalisasi posyandu sebagai pos terdepan pelayanan kesehatan melalui partisipasi masyarakat. “Program kerja Depkes harus lebih memperhatikan bagian hulu (pencegahan),” jelas Kartono. Jika tidak akibatnya fatal. Sebagai ilustrasi, Kartono menjelaskan 90 persen anak Indonesia tidak mendapat imunisasi, angka partisipasi KB merosot, dan angka penderita TBC menempati urutan tiga di dunia, setelah India dan China. Kerugiannya, bukan hanya akan dirasakan dari aspek kesehatan, namun juga di sisi sosial-ekonomi. Hal ini layaknya menjadi pertimbangan dan perhatian Depkes dan seluruh elemen masyarakat. vic/L-3

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

Endang Rahayu Sedyaningsih

Depkes juga berupaya menyeimbangkan upaya kesehatan promotif, preventif, kuratif, dan rehabilitatif. Fungsi dan peranan sosial rumah sakit kembali ditinjau agar fungsi komersialnya tidak dominan. Sedangkan puskesmas dan posyandu lebih diperperkuat sebagai garis terdepan layanan kesehatan rakyat. Vicky Rahman dari Koran Jakarta mewawancarai Menteri Kesehatan setelah ia rampung melakukan Rapat Kerja dengan Komisi IX DPR. Berikut petikannya. Dari lima program kerja yang disampaikan di hadapan Komisi IX, program mana yang paling prioritas? Semuanya tentu menjadi prioritas. Bagaimana dengan pelaksanaanya? Program ini akan disesuaikan dengan kondisi daerah bersangkutan. Bagaimana dengan mekanisme desentralisasi kesehatan? Desentralisasi kesehatan sudah dilaksanakan. Untuk pedoman pelaksanaanya Depkes memiliki Standar Pelaksanaan Minimal (SPM) sebagai panduan daerah yang akan melaksanakan desentralisasi kesehatan. Menurut Anda, kendala apa yang akan ditemui dalam pelaksanaan lima program itu? Program ini tidak mungkin dilaksanakan sendiri oleh Depkes, jadi harus melibatkan pemerintah daerah dan peran masyarakat. Kita akan memotivasi mereka supaya tujuan (MDG’s) itu bisa tercapai secara bersama-sama. Bagaimana kerja sama dengan pihak swasta? Swasta akan kita upayakan bekerja sama, apalagi bagi mereka yang memiliki jumlah karyawan besar. Agar pebisnis memperhatikan keluarga para pekerjanya. Bagaimana mengukur keberhasilan program 100 hari ini? Misalnya untuk menurunkan angka kematian bayi dari 35/1.000 menjadi 15/1.000, seperti target yang dicanangkan WHO? Tentu kita akan melihatnya dengan memilahmilah. Caranya memproyeksikan daerah mana yang perlu mendapat penanganan intensif. Apa indikator keberhasilannya? Untuk mengukur keberhasilan tentu tidak mudah, contohnya untuk mengukur indikator angka kematian bayi. Kita harus menilainya secara nasional, tidak bisa terpisah. Dan biaya untuk melakukan penilaian itu mahal karena harus dilakukan secara menyeluruh. Dalam meningkatkan pelayanan kesehatan bagi masyarakat miskin, apa pendapat Anda mengenai puskesmas? Peran puskesmas tentu penting karena ia menjadi ujung tombak kesehatan. Layanan ini juga perlu direvitalisasi sesuai semangat zaman. Kita berharap masyarakat berperan aktif dan mandiri, mencegah penyakit dengan cara menjaga lingkungan sehat. vic/L-3

KORAN JAKARTA

SEHAT

Dapat Dibuktikan secara Ilmiah

Sehat Lahir Batin dengan Meditasi

eberapa waktu yang lalu, masyarakat pernah menganggap meditasi sebagai ilmu gaib yang tidak bisa dibuktikan secara ilmiah. Namun belakangan berdasarkan hasil riset, aktivitas itu mengandung sisi ilmiah yang dapat dipertanggungjawabkan. Lantaran dapat dipertanggungjawabkan secara ilmiah itu dan bermanfaat bagi kesehatan jasmani dan rohani, pada masa modern sekarang ini banyak orang yang tertarik melakukan praktik meditasi. Dengan menggunakan mesin pendeteksi otak, Richard Davidson dari Universitas Wisconsin, Amerika Serikat (AS), berhasil membuktikan meditasi bisa membuat aktivitas otak prefrontal korteks bergeser dari sebelah kanan ke sebelah kiri. Berdasarkan penelitian itu pula diketahui bermeditasi secara teratur akan mengubah pemikiran dari yang sifatnya penentangan yang kerap menimbulkan stres, menjadi penerimaan yang menimbulkan sifat puas. Davidson menganalisis pula bahwa orang yang memiliki sifat negatif cenderung menggunakan bagian otak prefrontal kanan. Sedangkan otak prefrontal kiri lebih banyak berhubungan dengan perasaan atusiasme, ketertarikan, rileks, serta DOK. HOMESCHOOL.COM nilai-nilai positif lainnya. ENERGI POSITIF I Dengan Kebenaran bermeditasi energi negatif akan ilmiah atas hilang dan berubah menjadi meditasi juga energi positif yang kerap menimbulkan rasa bahagia. bisa dibuktikan melalui riset yang dilakukan di pusat rehabilitasi Kings County, dekat Seattle, AS. Penelitian melibatkan beberapa pengguna obat bius yang akhirnya sembuh setelah menjalani terapi meditasi. Para penghuni panti rehabilitasi itu diajari berlatih meditasi selama 11 jam setiap harinya. Hasilnya, sekitar 75 persen orang yang dilatih meditasi bisa keluar dari panti rehabilitasi. Penelitian lain mengenai manfaat meditasi dilakukan oleh Herbert Benson, seorang profesor medik di Harvard Medical School pada 1967. Benson mengajak 36 orang untuk bermeditasi di laboratoriumnya. Hasil penelitian menemukan orang-orang yang menjalani meditasi itu memiliki denyut jantung yang lebih rendah ketimbang denyut jantung mereka yang tidak bermeditasi. Selain itu, oksigen yang dihirup orang-orang yang bermeditasi 17 persen lebih sedikit ketimbang orang-orang yang tidak bermeditasi. hay/L-2

Meditasi dapat menjadi sarana alternatif menyembuhkan penyakit. Dengan melatih konsentrasi, energi negatif dalam tubuh bisa berganti menjadi energi positif.

alam kehidupan, manusia tidak pernah bisa lepas dari berbagai permasalahan. Apalagi bagi mereka yang tinggal di kota-kota besar, cenderung memiliki persoalan yang lebih kompleks. Pelbagai persoalan hidup itu tidak jarang menimbulkan stres, kelelahan, serta perasaan-perasaan negatif, seperti benci, cemburu, iri, atau angkuh. Perasaan-perasaan negatif itu akan tumbuh subur jika tidak ada upaya untuk segera mengatasinya. Agar tidak menimbulkan efek negatif, perasaan-perasaan negatif itu seyogianya dihilangkan. Efek negatif yang dimaksud misalnya timbulnya penyakit fisik yang menggerogoti tubuh. Tubuh dapat mengalami kelainan psikomatis, yaitu penyakit fisik yang ditimbulkan oleh mental yang mengalami ketegangan. Wujud dari kelainan psikomatis bisa beragam, di antaranya nyeri pada tulang, mag, diare, darah tinggi, dan sakit kepala. Menurut Dany Sumanjaya, dokter yang berpraktik di Rumah Sehat Mandala, Surabaya, Jawa Timur, secara umum dalam tubuh manusia terdapat dua energi, yaitu energi positif dan energi negatif. Energi positif dibentuk oleh keadaan yang mengarah pada perasaan dan perilaku positif, seperti cinta kasih, kebijaksanaan, optimisme, sabar, dan kesadaran. Sedangkan energi negatif terbentuk dari perasaan-perasaan dan perilaku negatif, seperti iri, dengki, sombong, serakah, ragu-ragu, khawatir, putus asa, curang, menipu, dan mencuri. Lantaran masalah biasanya dimulai dari adanya energi negatif yang bersemayam dalam diri seseorang, maka solusi untuk menghilangkan masalah ialah mengusir energi negatif itu. Bagi orang beriman, energi negatif itu bisa dihalau dengan cara mendalami ajaran-ajaran agama yang dianut. Selain mendalami ajaran agama, melakukan meditasi juga kerap dianggap sebagai cara jitu untuk mengusir energi negatif dari dalam tubuh. Meditasi sebagai aktivitas kontemplatif dapat menjadi wahana mengusir segala bentuk gangguan mental. “Meditasi bermanfaat bagi kesehatan, psikologi, spiritual, bahkan bisnis,” jelas Dany. Secara umum, meditasi didefinisikan sebagai aktivitas perenungan menuju suatu tujuan dengan kesadaran tertentu. Meditasi dapat pula diartikan sebagai cara

Kamis 12 NOVEMBER 2009

Tip Bermeditasi

DOK. BODYHEALTHCENTER.COM

untuk mencapai ketenangan jiwa. Dengan jiwa yang tenang segala persoalan hidup dapat dipandang secara positif dan bijaksana. Sarana Penyembuh Beberapa pakar meditasi menyakini bahwa meditasi dapat

» Energi positif dibentuk oleh keadaan yang mengarah pada perasaan dan perilaku positif, seperti cinta kasih, kebijaksanaan, optimisme, sabar, dan kesadaran.

menjadi sarana penyembuhan berbagai macam penyakit. Dany mengatakan meditasi dapat dilakukan semua orang jika sudah mengetahui caranya. Oleh karena itu, diperlukan latihan terlebih dahulu agar seseorang dapat mengetahui teknik meditasi yang sesuai. Setiap orang, tambah Dany, memiliki karakter, latar belakang agama, budaya, keluarga, dan nilai-nilai hidup yang berbeda-beda. Alhasil, teknik meditasi yang ditujukan bagi masingmasing orang pun tidak sama. Dalam dunia meditasi ada kepercayaan bahwa setiap manusia memiliki cara untuk menyembuhkan diri sendiri. Mekanisme tubuh dapat secara aktif menyembuhkan diri. Hal itu berbeda dengan penyembuhan penyakit secara medis yang menekankan pasien cukup menerima pengobatan. Penyembuhan penyakit melalui meditasi bisa dilakukan dengan meminta pasien mengucapkan kalimat-kalimat optimistis, semisal, “saya sehat, saya bahagia, atau saya merasa damai”. Cara lainnya, pasien diajak untuk berkonsentrasi pada suatu objek tertentu. Cara itu dimaksudkan untuk melatih konsentrasi sehingga pasien akan lebih mudah mencapai tingkat meditasi yang lebih tinggi lagi. Setelah menjalani meditasi, pasien umumnya akan merasa senang dan tenang. Pasalnya meditasi bisa membuat pasien keluar dari ikatan-ikatan yang kerap mengungkung dirinya. Dengan terlepasnya ikatan-ikatan yang menjadi penyebab ketegangan itu, pasien tidak akan lagi memandang permasalahan

DOK. ISABELLASCAFFE.COM

hidup dari sisi negatif. Dany menuturkan tidak ada kriteria khusus yang ditetapkan dalam melakukan meditasi. Seseorang bisa bermeditasi kapan saja dan di mana saja sesuai dengan kebutuhan. Begitu pula halnya dengan lamanya waktu bermeditasi, tidak ada batasannya. Meski demikian, Andiyana Sedyaningsih, seorang instruktur yoga, menyarankan sebaiknya meditasi dilakukan di tempat yang tenang, terutama bagi para pemula. Hal itu bertujuan untuk menghindari gangguan dari lingkungan luar. Lebih jauh, Andiyana mengatakan pemilihan waktu untuk bermeditasi yang tepat ialah sebelum matahari terbit dan sebelum matahari tenggelam. Sementara itu, mengenai posisi meditasi, menurut Andiyana, juga tidak ada ketentuan yang baku. Namun, umumnya meditasi dilakukan dengan cara duduk di lantai beralaskan kain, tikar, atau matras dengan posisi duduk bersila atau setengah sila. Meditasi juga bisa dilakukan sembari duduk di kursi. Mereka yang tengah bermeditasi juga bisa mengubah posisi meditasi, asalkan dilakukan secara perlahan-lahan. Tujuannya, agar gerakan perubahan posisi itu tidak mengacaukan konsentrasi. Saat ini, meditasi banyak disukai oleh berbagai kalangan masyarakat. Hal itu, menurut Andiyana, sangat wajar mengingat banyak manfaat yang bisa dirasakan dari meditasi. Beberapa manfaat meditasi, antara lain mengusir kesedihan dan stres, membebaskan diri dari berkeluh kesah, menghilangkan penderitaan batin, serta mencerahkan pikiran. Bukan hanya itu, bagi mereka yang tidak pernah merasa puas dalam kehidupan, meditasi dapat menjadi sarana untuk menelusuri hakikat kehidupan yang sesungguhnya. Dengan demikian, jiwa pun akan tenang dan fisik menjadi lebih bugar. hay/L-2

Minimalkan gangguan Bagi pemula, bermeditasi hendaknya dilakukan di tempat yang tenang. Ketika bermeditasi sebaiknya gangguan-gangguan yang bisa mengurangi konsentrasi, seperti suara telepon seluler atau suara dari perangkat elektronik lainnya dimatikan. Lakukan meditasi pada waktu yang sama setiap hari Seperti halnya ritual agama, meditasi juga membutuhkan kedisiplinan. Waktu yang dianggap ideal untuk bermeditasi ialah pada saat matahari terbit dan terbenam.

Bermeditasi di tempat yang bersih Usahakan udara yang ada di tempat atau ruangan untuk bermeditasi cukup bersih dan segar. Dengan begitu akan kenyamanan pun akan semakin terasa.

Jangan dilakukan sehabis makan Sebaiknya melakukan meditasi tidak dalam kondisi perut kenyang karena bisa menimbulkan timbul rasa kantuk. Karena meditasi membutuhkan kesiagaan, konsentrasi, energi mental, dan kesadaran penuh, akan lebih baik jika dilakukan tidak sehabis makan.

Ambil posisi yang nyaman dengan punggung tegak Meditasi yang baik akan mengalirkan energi dari tulang belakang ke atas. Posisi duduk dengan membungkuk akan menghambat aliran energi, mengganggu pernapasan, dan menghilangkan kesiagaan mental. Teguh dalam berlatih Banyak orang putus asa ketika menjalani meditasi. Hal itu wajar terjadi pasalnya bermeditasi membutuhkan latihan yang terus-menerus. Oleh karena itu, untuk mendapatkan hasil yang maksimal, sebaiknya dilakukan latihan terus-menerus dan tidak cepat berputus asa.

Banyak membaca buku-buku spiritual Tidak ada salahnya banyak membaca buku-buku spiritual yang bisa meningkatkan kualitas spiritual. Setelah bermeditasi merupakan waktu yang tepat untuk membaca buku-buku itu.

Menjalin hubungan dengan komunitas yang rajin mengikuti meditasi Agar kegiatan meditasi dapat dilakukan dengan kontinu, sebaiknya menjalin hubungan yang intens dengan sesama pelaku meditasi. Selain semangat bermeditasi tetap terjaga, ilmu pun bakal bertambah. hay/L-2

IKLAN BARIS - KOLOM

Kamis 12 NOVEMBER 2009

KORAN JAKARTA

KETENTUAN PEMASANGAN

mengedit. Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

MOBIL DISEWAKAN

MOBIL DICARI

DISEWAKAN KIJANG KAPSUL, Inova, Avanza, Untuk Kantor, Keluarga, Harian/ Bulanan, Lepas Kunci Pakai Supir. Hub: 021-7431656 / 081588211682.

APRILIA RENT CAR, Mobil Panther, Kijang, Apv, Inova + Sopir, Dalam Kota Rp 350rb/24jam, Luar Kota 450rb. 70039926, 71417794, 085716079220. Termurah Di Jakarta.

KEMENANGAN MOTOR Berani Beli Mobil Second Hand Anda Dgn Harga Pantas Sejabodetabek, Mobil Jepang. Hub: 021-68336806 / 0816932247.

000806/IKL/XI/09 (7/12)

OTOMOTIF MOTOR DICARI

VMM Menyewakan New Kijang Inova Th 09, Avanza 09, Kijang Kapsul Th 00-04, Pick Up. Berminat Hub: 021-5383191, 70111137, 081210111137.

000818/IKL/XI/09 (10/12)

MOBIL DIJUAL TOYOTA GREAT SALE Avz 20jt, Inova 27,5jt, Rush 25jt, Yaris 18,5jt, Fortuner 45jt, Altis, Camry, Vios, Ready, Data Dibantu. Hub: 99868872 / 08179183771. 000801/IKL/XI/09 (23/11)

DICARI/BELI MOTOR Anda Dengan Harga Tertinggi ”Raihan Motor” Klender, Tlp: 08194112606 / 68332606 / Tlp: 4617263 (Bs Dijemput)

DISEWAKAN APV Arena, Avanza, Innova, Facelift ’09 + Supir 8 Jam 225rb, 12 Jam 275rb. Hub: Mobil Muvel Rent: 081213999595, 021-27999595.

TOYOTA BANTING HARGA, Avanza Dp 15jt, Rush, Inova 21jt, Yaris, Vios, Altis 25jt, Fortuner Ready, Disc Gila2an, Trm Tkr Tmbh Grts Inova. Jual Afv Hard X Hitam Ready Stock. Hub: 92644446 / 0818416989, email: damarsakti76@yahoo.co.id

000762/IKL/X/09 (26/11)

000824/IKL/XI/09 (11/12)

000673/IKL/X/09 (6/11)

000805/IKL/XI/09 (7/12)

000788/IKL/XI/09 (2/12)

MOBIL KREDIT

menggunakan double spasi. Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

MUSTIKA HARDI MAKMUR

Folding Gate / door Rolling Door / Grill Tralis Besi Tempa / Pagar Tangga / Pintu S/S Canopy Polycarbonate Pintu Plat Besi Konstruksi Baja Kusen Kaca, dll.

Canopy Stainless SteeL

Jl. Akasia Raya No. 7 Cengkareng – Jak Bar BERGARANSI HARGA Jabodetabek SPECIAL

6348908 6396289 6248487

Canopy Polycarbonate Pintu / Pagar Partisi Aluminium Rolling Door / Grill Railing Tangga / Balkon Folding Gate / Door Wrought Iron dll

(021) 54377348 (021) 68396045 Fax. (021) 54377348

KABAR GEMBIRA

DIK

RHO

TE L A N

PEND I

ESIA LP PA

International Hotel And Floating Hotel Diploma Program

BINA WISATA

Terima Jam Mewah Patek Philippe, Rolex Piaget, Cartier, AP, JWC Tag Heuer, Berlian & Batu Permata Mewah Terima Jual Sementara

Bagi Anda yang tamatan SMU sederajat ingin cepat kerja di Hotel maupun Kapal Pesiar berpenghasilan 10 - 30 jt perbulan, ikuti pendidikan di BINA WISATA. Dengan materi: Cooking, Pastry & Bakery Restaurant Service, Houskeeping English For Hotel, biaya Rp 2.000.000,- bisa diangsur 3x.

DAFTARKAN SEGERA ke :

Gajah Mada Plaza Lt III No. 19 Jakarta Pusat

Jl. Terusan Kuningan No. 8, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan

(021) 98100275, 5278438 LULUSAN DIBANTU PENYALURAN KERJA, Diskon 30% untuk anak Yatim

KREDIT MURAH Bunga Ringan

GRATIS GPS

Jalan-Jalan

DARI DAIHATSU Jadi Seru

Setiap Pembeli DAIHATSU TERIOS & XENIA, Gratis GPS

021 - 6344350 021 - 6340160

PAKET AKHIR TAHUN DATA DIBANTU

READY STOCK

Data Dibantu & Proses Cepat SWIFT & GRAND VITARA DISKON GEDE-GEDEAN

Grand Vitara .... APV Arena .... SX-4 .... Pick Up .... Swift ....

295 ribu/hari 136 ribu/hari 186 ribu/hari 81 ribu/hari 159 ribu/hari

Unit Ready Stock dan Terima Tukar Tambah hub. Ozi

021 - 71527476 021 - 98949197

XENIA

Bayar Pertama Mulai

Angsuran Mulai

8 jt-an 135 juta

1,9 jt

TERIOS Harga Mulai

150.4 jt PRAS

SIRION

0818 830 848 021-70181316 JOKO P

Cash Back

5 jt BARATA

0856 9578 0600 0818 0897 1222 021-71338766 021-96628287

XENIA TERIOS LUXIO G. MAX MB G. MAX PU SIRION

DP DP DP DP DP DP

10 jt/1,9 jt 24 jt/3,8 jt 6 jt/3,3 jt 15 jt/2,7 jt 7 jt/2 jt 20 jt/3,6 jt

021 - 93708792 Andi: 021 - 71317784 Wibi:

KORAN JAKARTA Kebenaran Kebe naran Itu Tidak Pernah Memihak!

DESKRIPSI AKM (ANJUNGAN KORAN MANDIRI) : Merupakan inovasi baru dalam sistem distribusi koran yang dilakukan oleh PT Berita Nusantara, dimana Koran Jakarta dijual dengan menggunakan mesin otomatis

LOKASI VENDING MACHINE : 1. Jakarta Theatre 2. Sarinah Thamrin 3. Plaza Bapindo 4. Bandara Soekarno Hatta 5. Sampoerna Strategic Square 6. FX Mall Sudirman 7. RS Harapan Kita 8. Universitas Trisakti 9. Universitas Atma Jaya 10. Setiabudi Building 11. MPR/DPR 12. Pasific Place 13. RS Bunda 14. Puluhan Lokasi lain di Jakarta.

AKM

DEALER RESMI HONDA

XENIA Angs...... TERIOS Angs...... MB /Pick Up G. MAX Angs...... SIRION Angs...... LUXIO Angs......

2,5 Juta 3,3 Juta 2,2 Juta 3 Juta 2,8 Juta

Dealer Resmi Terima Tukar Tambah, Data Dibantu

021 - 70407501 Soleh: 0813-1409-6789

HONDA JAZZ Total DP hanya 20 jt HONDA CRV Total DP hanya 40 jt HONDA FREED Total DP hanya 31 jt HONDA CITY Total DP hanya 39 jt HONDA CIVIC Total DP hanya 40 jt

hubungi BAGUS:

021 - 68012990 0815-86533666

INOVA TDP 23 Jt

FORTUNER TDP 47 Jt

Jl. Panglima Polim Raya No. 1B, disamping Pasar Blok A

021 72797129 - 72797137 David 0812 9039 771

Blok M Square, Lt UG Blok C No. 09

021 7396142

TOYOTA SPECIAL

dealer resmi

PROMO AKHIR TAHUN

Ready Stock

FREE GPS,PSP DAN LAYANAN”TUNAS FRIEND 24 JAM “

LUXIO Harga Mulai

PAKET MURAH DAIHATSU

Beli Jam Mewah, Berlian & Emas dengan harga tinggi, Patek Philippe, Rolex, P. Chopart, Piaget, Cartier, Bvlgari, dll

RUSH TDP 24 Jt unit ready Stock

AVANZA TDP 14 Jt

YARIS TDP 23 Jt

Tukar Tambah Proses Cepat Data Diambil Ready Stock : Fortuner, Yaris, V.0 RusH Camry, Inova Avanza, Dyna

Paket DP 10 % sampai 5 tahun Free Asuransi Rumah

Proses Cepat, Kredit Pasti OK! DP Ringan, Terima Tukar Tambah

hub : 021 - 6838 4238

hub :

Eddo 0817 677 0990

021 - 7050 9083 FETO 0813 8411 3200

021 - 9877 1488

Laundry & Dry Cleaning

Untuk Pemasangan iklan baris/kolom

021 - 93339831

ETERIMA A N SERVICE PARABOLA

& PASANG PARABOLA AHLI PASANG ANTENNA TV & PARABOLA SEDIA TV BERLANGGANAN INDOVISION, OKE TV, YES TV DIJAMIN BAGUS & MURAH BERGARANSI

HUBUNGI :

HARI LIBUR TETAP BUKA

021-9245 8097 021-8326 2433 021-4657 3323 0856 9508 4133

KORAN JAKARTA

IKLAN BARIS - KOLOM

INFO IKLAN

BAGIAN IKLAN: Jl. RS Fatmawati No. 37 H, Jakarta Tel. (021) 759 11757 ext. 103 Fax. (021) 75910289

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

HEWAN AQIQAH

KEHILANGAN

PENGOBATAN

AL-ISHLAH AQIQAH Sedia Kambing Qurban & Aqiqah Anda, Siap Msk & Antar, Gratis Buku Aqiqah. Fax: 021-7828680 / Hp: 081511398283 Ps. Minggu.

TELAH HIL BPKB Mbl Suzuki Minibus Thn 1997 NoPol B 1256 UK. A/n Suryadi. Alamat : Jl. Komp Polri Rt 5/12 Pancoran Mas Rangkapan Jaya Depok.

MINYAK LINTAH Utk Keharmonisan Keluarga, Terbukti Pada Diri Saya. T: 92658130 / 0881079192. www.lintah-oil. com (no sms)

000765/IKL/X/09 (27/11)

000827/IKL/XI/09 (12/11)

TELAH HIL BPKB BERIKUT STNK Mbl T. Kijang Micro Minibus Thn 2002 NoPol8749 XR A/n Pt. Mujur Lima Satu. Jl : Daan Mogot II No. 8-1014 JAKBAR.

RAGAM ARSITEK

JUAL BIBIT IKAN PATIN UK 1, Melayani Partai Besar-Kecil Minimal 50rb Ekor, Harga Bersaing. Hub. Hp: 085715106937, Esia: (021) 99334320 Jkt. 000817/IKL/XI/09 (10/12)

DESIGN & BUILD Bangun Baru/Renov, 2jt/M2, Gambar 2d/3d 20rb/M2, Konstruksi Besi, Pagar, Canopy Dll. Hub: K-dSign Telp: 70496456. 000695/IKL/X/09

TERIMA GAMBAR / Disain Rumah, Kantor, Ruko, Rukan, Apartement, Gmbr Interior / Mebel 2d/3d Modern Minimalis. Hub: Vin 08122140389 / 02192984327. 000738/IKL/X/09 (20/11)

SAPTO KREASI (JASA ARSITEK) Trima Dsain Rmh,Kntr,Htl,Intr,Gbr Pern, RAB, Anlsa Struktur, Renov dll. Hub: Ir Eko (021-32460204/ 0818803042)

INVESTASI SENJATA NUKLIR Untuk Trading Forex? Min Invest 50 U$d, Spreed 1 pip Tidak Bayar Komisi 081511655245 000759/IKL/X/09 (24/11)

KARTU KREDIT ADA MASALAH DGN KARTU KREDIT/KTA? Ingin Tutup? Stress Dgn Kolektor? Tdk Mampu Bayar? Hub: Lia 96055162 – 0812109944008 – 085883582733. 000813/IKL/XI/09 (10/12)

000777/IKL/X/09 (1/12

DESIGN RMH TINGGAL Mulai 1,5jt, Bangun Br, Renovasi, Pengawasan, Hub: 02184997665 / 33148588 / 08159642136 susanto_srb@yahoo.com

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH!! Ingin Bayar Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali. Hub: Bela 99768443, Mutia 95651504 (Legal).

000797/IKL/XI/09 (6/12)

000711/IKL/X/09 (13/11)

APARTEMEN DISEWAKAN GLORIA APARTEMEN, 249rb/Hari, 2,8jt/Bln, 18jt/Th, Tv Kabel, Full Furnish, Free Parking, Free Charge, Fas Hotel Berbintang. Hub: Santy 021-93188138 / 08567846497 / 08170910750. 000717/IKL/X/09 (12/11)

CASABLANCA MANSION, 3KT, Ac, R. Kel, Kit Set, Whe-Ater, Furn, TV, Kulkas, M. Cuci, K. Renang, Tennis, Tmn Anak, Car Park, FF, 5,5jt/ Bln Utk 1 Th. Astani 0811819053/Ugi 08158086982. 000822/IKL/XI/09 (11/11)

BIRO JASA TERIMA PENGURUSAN : CV/PT, Domisili, Npwp, Pkp, Siup, Tdp, Uug, Imb, Ipb Dll. (Berkas Dijemput). Hub: 085719806465 / 83445767. 000675/IKL/X/09 (11/11)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH!! Ingin Bayar Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali. Hub: Diana 96058827, Citra 95648744 (Legal)

TELAH HIL BPKB Mbl S.Panther Micro Minibus Thn 1994 NoPol B 8441 XZ. A/n Tino Andrew. Alamat : Cikok Brt III Rt 12/3 JAKSEL. 000827/IKL/XI/09 (12/11)

000827/IKL/XI/09 (12/11)

TELAH HIL BPKB Sepeda Motor H.NF 125 D Karisma Thn 2003 NoPol B 6962 EM. A/n Alfred Matitafutty. Alamat: Kalibata Timur. Rt 12/1 Pancoran JAKSEL. 000827/IKL/XI/09 (12/11)

TELAH HIL BPKB Seped Motor Yamaha Jupiter Thn 2007 NoPol B 6328 FMX. A/n Andi Setiawan. Alamat : Kp. Gombong Rt 12/06 Mekarmukti Cikarang Utr BKS. 000827/IKL/XI/09 (12/11)

TELAH HIL BPKB BERIKUT STNK Mbl Suzuki JeepThn 1996 NoPol B1009 VLO. A/n V.F Sri Mangku Wahyuni.Jl. Kedaaung 2 Rt 02/02 Larangan Indah Tangerang.

DOMESTIK

000814/IKL/XI/09 (10/12)

PAHAMI DULU RESIKONYA High Risk Return, Itu Prinsip Dasar Trading Di Forex, tidak ada janji Bunga Tetap & ada Report dari PT.Info Hub: 99653673. 000779/IKL/X/09 (1/12)

TOKO NUMBER ONE Menjual Produk Import: Baju, Celana Formal, Jaket Semi Jas, Harga Grosir. Di Blok A Tanah Abang Lt. 3A Los D No. 70 A, hub. Eva 081385061763, maikhell87@hotmail.com 000681/IKL/X/09 (7/11)

KORAN JAKARTA Tersedia di Restoran Café, Hotel, Fitness Sport dan Execut ive Club

PELUANG BISNIS RUMAH DIJUAL BISNIS HARIAN (Maaf Bukuan MLM), Proﬁt Perhari Rp 3,2jt selama 100 hari Menjadi Rp 360jt (Tanpa Bekerja). Modal Rp 10-40jt. SMS “BERMINAT” HP: 085266643545/ ADY.

CINERE EST, Dijual Cepat, Lt/Lb, 336/175. SHM, 5KT, 1KM, 1R Kel, 1 R Tamu, 1 R Mkn, 5 AC, Tlp, 2 Dpr Kering Bsh, 2 Grs. 0811 819053 / 0812 8191 382.

000779/IKL/X/09 (1/12)

000751/IKL/X/09 (23/11)

VILA DIJUAL

TELAH HIL BPKB Mbl H. Jazz Micro Minibus Thn 2005 NoPol B 1067 RR Dwi Retno S. Alamat : Komp DPR RI Kemanggisan 31 Rt3/13 JAKBAR.

BAGAIMANA MEMBUAT UANG MENGEJAR ANDA? Untuk Cd Gratis By Pengiriman Ke Alamat Anda Sms 02171516965-087881439339..

Vila Dijual/Sewa 2unit Kota Bunga Blok Cc 7/31-36 Hook Cipanas Puncak Sertiﬁkat. Lt 274m,Lb 97m, 2lt, 2kt, 2km+Furniture/ Fas: 08128128999.

000827/IKL/XI/09 (12/11)

000811/IKL/XI/09 (7/12)

000792/IKL/XI/09 (10/11)

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

Rp. 119.0000.Rp. 139.000.Rp. 169.000.Rp. 139.000.Rp. 207.000.Rp. 379.000.Rp. 87.000.Rp. 149.000.Rp. 159.000.-

INTERNASIONAL

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

K. LUMPUR EROPA USA HONGKONG PERTH BANGKOK SINGAPORE SOLO KUPANG

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

USD 53 USD 535 USD 750 USD 225 USD 313 USD 178 USD 51 Rp. 99.000.Rp. 320.000.-

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

TOUR MURAH SINGAPORE : KUALALUMPUR TOUR MURAH SESUAI PERMINTAAN PEMBUATAN PASPOR CEPAT DAN VISA

PAKAIAN

PELUANG BISNIS

000827/IKL/XI/09 (12/11)

DEADLINE IKLAN: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

BATAM BALIKPAPAN BANJARMASIN DENPASAR MEDAN MANADO SEMARANG PADANG PEKANBARU

PELUANG USAHA TELAH HIL BPKB BERIKUT STNK MBL T. Kijang Micro MinibusThn 2003 NoPol 8279 QW. A/n Yuli Tri Pangestuti Jl.Kp.Bd Ujung Rt 3/3 JAKBAR.

TIKET MURAH

000827/IKL/XI/09 (12/11)

HEWAN

Kamis 12 NOVEMBER 2009

mulai

Tapi tolong simpan dulu pengalaman buruk anda...

SEDIA VOUCHER HOTEL MURAH DOMESTIK + INTERNASIONAL

Jika anda masih doyan uang dan memiliki keinginan untuk merubah hidup... Buka MATA... HATI... dan PIKIRAN!! Sebuah harapan baru telah hadir bagi anda yang ingin memperbaiki taraf hidup menjadi lebih baik...

000712/IKL/X/09 (13/11)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH!! Ingin Bayar Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali. Hub: Irfan 91655878, Vani 94614616 (Legal) 000713/IKL/X/09 (13/11)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH!! Ingin Bayar Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali. Hub: Lucky 96978288, 71333944 (Legal) 000714/IKL/X/09 (13/11)

KEHILANGAN HILANG BPKB Mobil Suzuki Thn 1997 NoPol B 1256 UK. A/n Suryadi. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 000827/IKL/XI/09 (12/11)

BIRO JODOH MADESA CLUB Bantu Solusi Jodoh, Data, Foto Lengkap, Akurat, untuk semua agama, Umum. Hub: 021-8015832, 94352719, 081213928198, 08176040295 Harap Datang Ketempat. 000823/IKL/XI/09 (18/12)

BIRO BANGUNAN

HILANG BPKB Mobil Isuzu Thn 1994 NoPol B 8441 XZ. A/n Tino Andrew. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 000827/IKL/XI/09 (12/11)

HILANG BPKB Spd Mtr Honda Thn 2003 NoPol B 6962 EM. A/n Alfred Matitafutty. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 000827/IKL/XI/09 (12/11)

MAJU TRUSS Rangka Atap Baja Ringan Zincalume, Galvalume, Galvanis, G 550, Az 100, Harga Murah, Jual Terpasang / Batangan. Hub: 99333899 / 8876611 / 08161168177.

HILANG BPKB Spd Mtr Yamaha Thn 2007 NoPol B 6328 FMX. A/n Andi Setiawan. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

000695/IKL/X/09 (7/11)

HILANG BPKB & STNK Mobil Suzuki Thn 1996 NoPol B1009 VLO. A/n V.F Sri Mangku Wahyuni. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

ANDA MAU BANGUN Rumah/ Ruko,Villa Hrg Mulai 2,5-3,5 Jt Gbr 10rb/m Dikerjakan Tenaga Terampil Dgn Mutu Yg Baik.93395455083894413388 000778/IKL/X/09 (1/12)

DEPOT AIR CANTIKA WATER Spesialis Depot Air Minum RO AMDK 12,5jt-25jt Se Indonesia Izin Depkes Telp (021) 73448375 – 70708134. Fax: 73448375 000745/IKL/X/09 (19/11)

DAGING DIJUAL KIOS daging Sapi, Kambing Dan Bebek Peking, Jl. Rs. Fatmawati No. 6 G (Samping Petronas). Cipete Selatan, Cilandak Jakarta selatan. Tlp : 02197522511, 0818 836298. 000780/IKL/X/09 (1/12)

EKSPEDISI GMJ CARGO Melayani Pengiriman Barang Exp ress Via Laut Tujuan Makasar, Papua, Ambon Dll. Hub: 42889874, 4243392, 3160548, 081317457878. 000685/IKL/X/09 (4/11)

000827/IKL/XI/09 (12/11)

PAKAR PENGOBATAN HERBAL Menghilangkan pembesaran/pembengkakan pembuluh darah atau vena pada selaput dubur, mengsembelit & rasa sakit, menghentikan pendarahan serta dpt memasukkan /menarik kembali ujung pelepas kedalam dubur.

000827/IKL/XI/09 (12/11)

HILANG BPKB Mobil Honda J Thn 2005 NoPol B1067 TR. A/n RR. Dwi Retno S. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

AMBAIEN WASIR

000827/IKL/XI/09 (12/11)

TERAPI AIR MINUM

ALKALI

Membantu Penyembuhan penyakit sbb: Alergi, Batuk, Sariawan, Radang Tenggorokan, Tekanan darah tinggi, Asam Urat, Kencing manis, Kolesterol, JanKoroner, Teknologi nano tung Stroke, Astma, dari JEPANG B r o n c h i t i s , TBC, Mag akut, Ginjal,Wasir, Kencing Batu, Prostat, Infertilitas/kesuburan. Haid tidak teratur, Sembelit, Leukimia, Kanker, Dll

Saatnya terbebas dari wasir TERJAMIN MUTU & KEAMANANNYA

KORAN JAKARTA Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

PROMOTION DEPT Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 4601 e-mail: promosi@koran-jakarta.com

HUB : AGUS

021-92877763

CIRCULATION DEPT Phone: (021) 319 355 33 Fax: (021) 315 8567 e-mail: sirkulasi@koran-jakarta.com

ANDREAS DENTAL LABORATORY

Metode : Tanpa Jarum Suntik, Data Pasien

AHLI BIKIN GIGI PALSU

Dirahasiakan.

ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

Khasiat : IMPOTEN, EJAKULASI DINI (Pria) & FRIGID / PRA MONOPOUSE (Wnt) Lainnya : Darah Tinggi, Diabet ( Tuntas 2 minggu - 1 bln ), Jantung,

ADVERTISING DEPT Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 4601 e-mail: iklan@koran-jakarta.com

Kolesterol, Sinusitis & Asma, Dll.

Konsultasi : H. Kartaw Kwan Master Md 312

0812 9136 720 021-3350 8804

www.andreasdental.com

Jl. Tebet Utara Dalam No.3 (Masuk Dr SMP 115, Lap. Ros, Casablanca)

Kesehatan adalah investasi dan kekayaan terbesar dari seorang manusia Namun dewasa ini mewabah penyakit yang bisa menyebabkan kematian dan kecacatan. Itulah Stroke. Stroke sering terjadi secara tiba-tiba dan tak terduga, sehingga penting sekali untuk mengenali gejala serangan stroke agar dapat segera mengambil tindakan cepat dan tepat. Tindakan medis dan tindakan teraphy yang cepat dan tepat dapat menyelamatkan hidup dan menghindarkan kecacatan serius pasca stroke. Melihat kenyataan yang demikian sekarang klinik spesialis stroke dan teraphy “Agus Suyanto” kini hadir lebih dekat dengan anda. Berbekal pengalaman puluhan tahun dengan methoda yang diperoleh secara turun-temurun, kami telah membantu mewujudkan harapan ribuan penderita stroke.Nyatanya harapan yang mulai hilang kini mulai ada dan terwujud seiring dengan kepercayaan yang diberikan kepada kami, begitupun kepercayaan pasien merupakan media bagi kami untuk mendedikasikan yang terbaik dari segenap kemampuan dan pengalaman yang kami miliki. Kepuasan serta terwujudnya harapan pasien adalah sebuah prestasi yang akan terus kami raih. Metode pengobatan dan teraphy adalah menggunakan air mendidih yang terkenal dengan metode pertemuan dingin dan panas, enak dan tidak sakit, tanpa obat dan ramuan, tahapan ini bertujuan untuk : 9 Memperlancar peredaran darah dari dan menuju ke jantung dengan melakukan

EDITORIAL DIVISION Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 5106 e-mail: redaksi@koran-jakarta.com

Tersedia : TERLARIS KARENA MUTUNYA Perapat wanita SIAP DI BUKTIKAN & DI PRAKTEKKAN Pelangsing Pengemuk badan Obat mata +tetes Penumbuh rambut Ladys cream/beauty cream PESAN VIA SMS PESAN ANTAR GRATIS 0818 959 194 PAKAR PENGOBATAN HERBAL

021-323 20 426 021-688 76 928

TRAINING 8 JAM PUNYA KEMAMPUAN EKSTRA Melalui Metode PSYCHOTRONICA DAPATKAN BUKU

Metode tercepat untuk memiliki kemampuan EKSTRA secara singkat menguasai konsep DI GRAMEDIA & GUNUNG AGUNG energiyang dapat langsung diaplikasikan untuk menjaga diri, keghaiban, kewibawanaan, telepati, inner beauty, pengobatan diri/ GRATIS CD DEMO orang lain, bisnis, instuisi, SMS-KAN Nama & Alamat dan lain-lain. Metode ini telah HP. 08128279381 13 tahun telah teruji dan terbukti. Lebih dari 14.000 alumninya Metode ini MOdern-RasionalTubagus Arief Hendrawan Ilmiah & Sistematik serta Guru Besar / Penyusun www.psychotronica.20m.com langsung dibuktikan.

The Secret Inner Power Psychotronica

INFO : 021 - 8801102 / 0812 8279 351

PT BANDAR HARAPAN PRIMA Berkedudukan di Jakarta Selatan (“Perseroan”)

PENGUMUMAN Bahwa berdasarkan hasil Keputusan Para Pemegang Saham PT Bandar Harapan Prima Sebagai Pengganti Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa tertanggal 5 Nopember 2009 dan kemudian dituangkan dalam akta tertanggal 10 Nopember 2009 No. 02, yang dibuat dihadapan H. Parlindungan L. Tobing, SH, Notaris di Jakarta, para pemegang saham Perseroan telah menyetujui antara lain untuk : - Mengadakan penurunan/pengurangan modal dasar Perseroan dari semula sebesar Rp 50.000.000.000,- (lima puluh milyar Rupiah), terbagi atas 50.000 (lima puluh ribu) saham, menjadi sebesar Rp 10.000.000.000,- (sepuluh milyar Rupiah), terbagi atas 10.000 (sepuluh ribu) saham, masing-masing saham bernilai nominal Rp 1.000.000,(satu juta Rupiah) dan modal ditempatkan dan modal disetor Perseroan dari semula sebesar Rp 12.500.000.000,- (dua belas milyar lima ratus juta Rupiah), terbagi atas 12.500 (dua belas ribu lima ratus) saham, menjadi sebesar Rp 2.500.000.000,- (dua milyar lima ratus juta Rupiah), terbagi atas 2.500 (dua ribu lima ratus) saham, masing-masing saham bernilai nominal Rp 1.000.000,- (satu juta Rupiah), sehingga setelah diadakan persetujuan penurunan/pengurangan modal dasar, modal ditempatkan dan modal disetor Perseroan, maka susunan kepemilikan saham dalam Perseroan menjadi sebagai berikut : a) PT JATILUHUR TUNGGAL INTI, berkedudukan di Jakarta Selatan, selaku pemegang dan pemilik dari 2.475 (dua ribu empat ratus tujuh puluh lima) saham atau sebesar Rp 2.475.000.000,- (dua milyar empat ratus tujuh puluh lima juta Rupiah), yang mewakili 99% (sembilan puluh sembilan persen) dari modal yang ditempatkan dan disetor oleh Perseroan; b) Tuan Insinyur ISWAN PRIADY, selaku pemegang dan pemilik dari 25 (dua puluh lima) saham atau sebesar Rp 25.000.000,- (dua puluh lima juta Rupiah), yang mewakili 1% (satu persen) dari modal yang ditempatkan dan disetor oleh Perseroan; atau seluruhnya berjumlah 2.500 (dua ribu lima ratus) saham atau seluruhnya sebesar Rp 2.500.000.000,- (dua milyar lima ratus juta Rupiah). - Mengubah ketentuan-ketentuan Pasal 4 ayat 1 dan ayat 2 serta Pasal 19 ayat 1 Anggaran Dasar Perseroan. Demikian pengumuman ini dilakukan guna memenuhi ketentuan Pasal 44 ayat (2) Undang-Undang No. 40 Tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas. Jakarta,

November 2009

Direksi Perseroan

pendinginan dan pemanasan pada bagian tubuh. Pendinginan dan pemanasan memberikan efek mengurangi aterosklerosis dan ombulus / thrombus. 9 Menelusur sistem syaraf dan otot sehingga mengembalikan fungsi syaraf dan otot tubuh. 9 Melakukan teraphy untuk merangsang dan memulihkan kembali fungsi syaraf dan bagian tubuh yang mengalami kecacatan akibat stroke, seperti wajah, bicara, leher, tangan dan kaki sehingga dapat berfungsi seperti sediakala. Metode pengobatan dan teraphy tersebut bermanfaat untuk menyembuhkan : 1. Stroke dan cacat akibat stroke. Gejalanya ditandai dengan nyeri kepala hebat secara tiba-tiba, pusing disertai mual dan muntah, bingung sehingga terjadi gangguan orientasi, penglihatan kabur, kesulitan bicara secara tiba-tiba, mulut tertarik ke satu sisi ( perot ), tidak berfungsinya sebagian anggota tubuh, kelumpuhan pada kaki dan tangan, yang disertai dengan rasa kesemutan, tebal dan berat serta kaku. Gejala ini dapat muncul pada stroke iskemik maupun homorragik. Dengan menjalani pengobatan dan teraphy selama 10 sampai 15 hari rata-rata pasien sembuh dan cacat yang timbul akan kembali normal. 2. Migrain dan Vertigo. Penyakit ini biasanya ditandai dengan gejala kepala terasa nyeri sebelah, berat, dan berputar, pandangan kabur, mata berair, telinga berdenging, mual tubuh sempoyongan, leher, punggung dan pinggang sakit serta kaku,dan badan cepat lelah. Bagi anda yang mengalami keluhan tersebut dan sudah bertahun-tahun belum sembuh, dengan pengobatan 5 sampai 10 hari sembuh tanpa obat dan ramuan sehingga tidak akan timbul efek samping yang dapat membahayakan tubuh kita. 3. Pengapuran dini. Gejala pengapuran ditandai dengan kaki, tangan dan leher terasa sakit bila digerakkan timbul kaku, nyeri dan tidak bisa ditekuk. Dengan menjalani pengobatan selama 5 sampai

15 hari semua keluhan akan hilang dan kembali normal. Pengobatan di klinik AGUS SUYANTO telah terdaftar pada : 1. Dinas Kesehatan pemerintah kota Surabaya Propinsi Jawa Timur No. 503.448./ 14097/ 436.5.5 / 2007. 2. Kejaksaan Negeri Surabaya No. B- 05/0.5.10/Dsp 1/01/2009. Praktek setiap hari Pk : 08.00 s/d 21.00 WIB ( Hari libur tetap buka). Untuk konsultasi dan pemeriksaan awal gratis tidak di pungut biaya.

SAKSIKAN PENAYANGAN TERAPI STROKE MIGREN DAN VERTIGO Oleh Bpk. AGUS SUYANTO LIVE di JAK TV SETIAP HARI JUMAT, JAM 15.30 - 16.30 WIB TV ELSHINTA Tgl 10,11, 12, 13 dan 14 Nov 2009 Jam 21.00 wib dan 21.45 wib Alamat Klinik Spesialis Stroke, Migrain dan Vertigo “Agus Suyanto” Jakarta : Jln. Pulonangka Timur 79, Jakarta Timur Telp. 021 - 489 2951 / 081 233 0000 26 / 0812 33333 993 Surabaya : Jln Penjaringan Asri I F / VXIII No. 33 Rungkut - Surabaya Telp. 031 - 870 1970, 031 - 70 000 280, 031 -71 8000 20, 081 - 332 320 763

KUANTUM

Kamis 12 NOVEMBER 2009

Memetakan Bakteri dalam Tubuh Ada sekitar 100 triliun bakteri yang bersarang dalam tubuh setiap manusia. Tingkat keragaman bakteri tertinggi terdapat di kulit, rambut, dan lubang hidung.

Bakteri Terdapat di Sekujur Badan

Variabilitas Berbeda Meski merupakan makhluk hidup bersel tunggal (uniseluler), bakteri memiliki gen pembawa sifat, yaitu DNA dan RNA. Pengambilan bakteri dilakukan dengan menggunakan teknik Polymerase Chain Reaction (PCR). Dari hasil penelitian diketahui tiap-tiap bakteri memiliki tingkat variabilitas yang berbeda-beda. Bakteri dengan tingkat variabilitas tertinggi dalam setiap sampel individu terdapat pada kulit, rambut, lubang hidung, telinga, kulit lengan, telapak tangan, telunjuk, lutut bagian belakang, dan telapak kaki. Bakteri yang ada pada ketiak dan telapak kaki berada pada tingkat keragaman yang sama. “Kesamaan itu kemungkinan karena bakteri yang berada di ketiak dan telapak kaki berada pada lingkungan yang gelap dan lembap,” kata Nuh Fierer, guru

Rambut kepala

Saluran telinga

Dahi

Lengan bawah

Hidung Mulut

Ketiak

Asal bakteri Dari dalam tubuh

Dari luar tubuh misalnya makanan yang dikonsumsi

Tempat Bakteri Bersarang

anyak penyakit yang diderita manusia diakibatkan oleh bakteri. Dalam pandangan umum bakteri kerap diidentikkan dengan sumber penyakit. Pandangan itu tentu saja keliru, pasalnya ada bakteri yang justru berperan menjaga kesehatan tubuh. Ada beberapa jenis bakteri yang berfungsi membantu sistem pencernaan, menjaga kekebalan tubuh, serta melawan mikroba patogen. Tim dari University of Colorado di Boulder, Amerika Serikat (AS), meneliti tempat hidup bakteri di dalam tubuh. Penelitian itu melibatkan 9 relawan yang tubuhnya sehat. Berdasarkan hasil analisis diketahui bakteri bersarang di 27 bagian tubuh relawan-relawan itu. Organ-organ tubuh yang dimaksud, antara lain rambut kepala, saluran telinga, hidung, mulut, usus, dan di bagian luar tubuh, yaitu dahi, ketiak, lengan bawah, telapak tangan, jari telunjuk, pusar, bagian belakang lutut, dan telapak kaki. “Penelitian bertujuan untuk mengetahui bakteri normal pada orang sehat. Hasilnya akan digunakan sebagai dasar penelitian lebih lanjut untuk melihat perkembangan penyakit di suatu negara,” terang Rob Knight, salah satu anggota tim peneliti. Untuk keperluan penelitian yang menghabiskan waktu tiga bulan itu, pengambilan sampel dilakukan sebanyak empat kali. Sampel diambil satu jam setelah para relawan mandi atau dua jam sebelum mereka mandi. Pertimbangannya, dalam kondisi tersebut bakteri terisolasi langsung sehingga dapat diambil dari masing-masing bagian tubuh.

Bakteri yang terdapat di dalam mulut dapat merusak jaringan dan menyebabkan karies gigi (gigi berlubang), bahkan gigi tanggal. Bersifat patogen yang merugikan tubuh

Usus Bakteri probiotik berguna meningkatkan kerja enzim yang membantu proses pencernaan dan penyerapan makanan. Beberapa bakteri probiotik antara lain, Lactobacili dan Bifidobacteria

Pusar

Telapak tangan Jari telunjuk

Bagian belakang lutut

Bakteri yang bersarang dalam tubuh setiap orang mencapai 100 triliun bakteri

Telapak kaki

Memiliki tingkat keragaman yang sama

Memiliki variabilitas tinggi KORAN JAKARTA /REPIANTO

« Berdasarkan hasil analisis diketahui bakteri bersarang di 27 bagian tubuh relawan-relawan itu. Organ-organ tubuh yang dimaksud, antara lain rambut kepala, saluran telinga, hidung, mulut, usus, dan di bagian luar tubuh.

LESSONSONTHELAKE.COM

BERSARANG DALAM TUBUH l Hampir semua bagian tubuh manusia mengandung bakteri. Sebagian bakteri itu bermanfaat, misalnya membantu proses pencernaan makanan.

Bifidobacteria

Lactobacili INVITROGEN.COM

besar di Departemen Biologi dan Ekologi, University of Colorado, yang juga penulis pada Science Express versi online. Hasil penelitian menunjukkan tingkat keragaman bakteri di tiap-tiap bagian tubuh tidak sama. Bahkan di rongga mulut, tingkat keragaman bakterinya diketahui sangat kecil. Di kulit kepala, termasuk dahi, hidung eksternal atau hidung yang menonjol pada wajah, telinga, dan rambut eksternal didominasi oleh satu jenis bakteri. Adapun jumlah bakteri yang bersarang dalam tubuh ma-

sing-masing orang mencapai 100 triliun bakteri. Namun, menurut Fierer, belum diketahui pasti apakah setiap manusia memiliki bakteri yang sama atau tidak, begitu pula halnya dengan umur bakteri yang hidup di bagianbagian tubuh manusia. Tidak selamanya bakteri yang hidup di dalam tubuh manusia merugikan. Beberapa jenis bakteri, misalnya yang hidup di usus, bertindak sebagai pengurai seratserat makanan (saprofit). Jika di dalam tubuh tidak terdapat bakteri pengurai, maka manusia akan ke-

SARAHGAYAT88

sulitan membuang air besar. Bakteri menguntungkan terdapat pula pada makanan suplemen. Bakteri itu kerap disebut sebagai bakteri probiotik. Di saluran pencernaan dalam tubuh, bakteri probiotik akan meningkatkan kerja enzim yang membantu dalam proses pencernaan dan penyerapan makanan. Bakteri probiotik juga bisa mendukung vitalitas. Beberapa bakteri probiotik antara lain, Lactobacili dan Bifidobacteria. Kedua jenis bakteri itu sering kali digunakan untuk

pembuatan makanan-makanan hasil fermentasi, seperti sayuran, yoghurt, daging, dan minuman berbasis susu. Fungsi utama probiotik ialah memperbaiki sistem pertahanan usus, baik dengan efek barier yang melawan agen biologis penyebab penyakit (patogen) ataupun melalui pengaturan imunitas (kekebalan). Fungsi itu khususnya berlaku pada saluran pencernaan bagian atas, seperti usus halus dan lambung. Di samping menguntungkan, bakteri juga sering kali merugikan. Beberapa bakteri yang bersifat patogen, di antaranya bakteri yang terdapat di dalam mulut. Bakteri itu dapat merusak jaringan dan menyebabkan karies gigi (gigi berlubang), bahkan gigi tanggal. Berdasarkan hasil penelitian diketahui sekitar 75 persen gigi orang dewasa yang tanggal disebabkan oleh bakteri. Bakteri-bakteri merugikan itu tidak hanya berasal dari dalam tubuh. Ada pula bakteri yang berasal dari makanan yang dikonsumsi, seperti Salmonella. Bakteri Salmonella tidak menghasilkan spora dan terdapat dalam bahan pangan mentah, seperti telur dan daging ayam. Bakteri itu akan semakin berkembang kalau proses pemasakan makanan tidak sempurna. Penyakit yang disebabkan oleh Salmonella ialah salmonellosis. Seseorang akan tertular penyakit itu manakala mengonsumsi

bahan pangan yang terinfeksi Salmonella. Penularan juga dapat terjadi jika kebersihan lingkungan buruk. Penderita yang terserang salmonellosis akan mengalami gejala awal sakit kepala, mual, dan muntah yang diikuti dengan diare, keram perut, serta demam. Biasanya demam akan berlangsung selama 8 sampai 72 jam. Gejala-gejala itu akan muncul setelah beberapa saat penderita mengonsumsi pangan yang tercemar. Serangan Salmonella dapat mengganggu kekebalan tubuh. Apabila bakteri itu menyerang anak-anak atau orang lanjut usia, penderita dapat meninggal dunia. Berdasarkan hasil penemuan University of Colorado diketahui bakteri lebih banyak ditemukan pada tubuh perempuan ketimbang laki-laki karena kaum hawa lebih banyak memproduksi minyak, terutama di bagian tangan. Tidak hanya itu, tingkat kelembapan pada perempuan lebih tinggi dibandingkan dengan laki-laki. Kondisi tubuh yang lembap lebih disukai bakteri. Penyebab lainnya, perempuan lebih sering menggunakan kosmetika yang bisa mengendapkan bakteri di kulit. Oleh karena itu, untuk meminimalisasi endapan bakteri, kaum perempuan hendaknya rajin membersihkan kosmetika yang menempel pada wajah atau bagian tubuh lainnya. din/L-2

Mampu Beradaptasi di Berbagai Medan

osoknya yang sangat kecil membuat bakteri tidak dapat dilihat dengan mata telanjang. Namun, di tubuh manusia organisme yang termasuk ke dalam jasad renik itu jumlahnya mencapai triliunan. Masyarakat awam menganggap bakteri menjadi momok karena kerap menimbulkan berbagai penyakit. Anggapan itu tidak sepenuhnya benar, pasalnya banyak pula bakteri yang bermanfaat bagi kehidupan manusia bahkan menjaga kesehatan tubuh. Selain ukurannya yang kecil, bakteri juga memiliki struktur sel yang sederhana, terdiri dari cytoskeleton dan organel lain seperti mitokondria dan kloroplas. Jasad renik itu tidak memiliki nukleus atau inti sel. Adapun struktur terpenting dari bakteri ialah dinding sel. Bakteri termasuk organisme yang mampu beradaptasi di

berbagai medan. Oleh karena itu, tidak heran jika bakteri ditemukan di hampir semua tempat, bahkan di lingkungan ekstrem, seperti daerah gurun atau kutub sekalipun. Bakteri juga bisa hidup bersimbiosis dengan organisme lain. Bakteri pertama ditemukan oleh Anthony van Leeuwenhoek pada 1674. Untuk melihat bakteri, ilmuwan dari Delft, Belanda, itu menggunakan mikroskop yang dibuatnya sendiri. Meski telah ditemukan sejak 1674, istilah bakteri (bacterium dalam bahasa Yunani) yang berarti small stick baru dikenalkan kepada publik pada 1828 oleh Ehrenberg. Berdasarkan perbedaan struktur dinding selnya, bakteri digolongkan ke dalam dua kelompok, yaitu gram positif dan gram negatif. Bakteri gram positif memiliki dinding sel yang terdiri atas lapisan peptidoglikan yang tebal dan

LESSONSONTHELAKE.COM

DALAM TANAH l Bakteri ditemukan di berbagai tempat, termasuk di dalam tanah.

Anthony van Leeuwenhoek AMASSTHETRUTH.COM

teichic. Sedangkan, bakteri gram negatif memiliki lapisan luar lipopolisakarida. Lapisan itu terdiri dari membran dan lapisan peptidoglikan yang tipis, terletak pada periplasma (di antara lapisan luar dan membran sitoplasmik). Untuk bergerak, bakteri menggunakan flagela dan

fimbria. Kedua bagian tubuh itu juga bisa digunakan bakteri untuk aktivitas reproduksi secara seksual dan melekat pada organisme lain. Beberapa jenis bakteri memiliki kapsul atau selaput lendir yang membantu pelekatan pada suatu permukaan dan biofilm formation. Bebe-

rapa jenis lainnya juga memiliki kromosom dan ribosom, granula makanan, vakuola gas, serta magnetosom. Kehidupan makhluk mikroskopis itu, khususnya dalam hal pertumbuhan serta reproduksi, sangat dipengaruhi oleh suhu, kelembapan, dan cahaya. Bakteri dapat hidup pada kisaran suhu 0 derajat celcius sampai 500 derajat celcius. Biasanya, proses metabolisme dalam tubuh bakteri akan terhenti jika bakteri mengalami pengeringan atau pembekuan. Faktor lingkungan juga memengaruhi bentuk tubuh atau morfologi bakteri. Selain faktor lingkungan, morfologi bakteri juga dipengaruhi oleh medium tempat bakteri tumbuh dan usia. Pada umumnya, bakteri yang usianya lebih muda berukuran relatif lebih besar daripada yang bakteri yang sudah tua. din/L-2

KORAN JAKARTA

AGENDA

Kamis 12 NOVEMBER 2009

SINEMA

Emak dan Kerinduan Naik Haji Film yang mengangkat tema religi ini akan dirilis bertepatan dengan hari Raya Haji atau Idul Adha. Tidak hanya dari segi spiritualitasnya yang menggugah batin, pandangan akan sikap hidup bermasyarakat dan hubungan antar manusia pun layak disimak. Judul

: Emak Ingin Naik Haji (EINH) Sutradara : Aditya Gumay Pemain : Aty Kanser Reza Rahadian Genre : Drama Produksi : Mizan dan Smaradhanas Pro Rating :

elalui judulnya saja sudah tergambar kalau kisah dalam film ini menceritakan tokoh Emak yang ingin pergi naik haji. Emak yang diperankan dengan sangat baik oleh aktris gaek Aty Kanser, dikisahkan sudah lama memendam keinginan untuk menunaikan ibadah haji ke Mekkah. Namun, ia sendiri tahu bahwa dirinya tak mampu karena penghasilannya hanya cukup untuk makan sehari-hari. Meski begitu, Emak tetap gigih mengumpulkan uang sedikit demi sedikit, hasil

Zein yang berprofesi sebagai pelukis juga bermasalah secara finansial karena tidak berpenghasilan tetap. Ia bercerai dari istrinya karena masalah finansial dan kembali tinggal serumah dengan Emak. Persoalan konflik Emak yang ingin naik haji ini

perolehan menjual kue. Salah satu adegan menyentuh adalah ketika ia usai menyetor uang sebesar lima juta rupiah ke bank demi mewujudkan keinginannya itu. Dalam hitungannya, ia baru akan mencukupi biaya ongkos naik haji pada 25 tahun mendatang, di mana dia akan berusia 80 tahunan. Itu pun kalau Tuhan mengizinkannya mencapai umur sekian. Konflik batin tidak hanya dihadapi Emak. Keinginannya yang kuat itu juga menjadi beban tersendiri bagi anaknya, Zein (Reza Rahadian).

FOTO-FOTO: MEDIA 8 ENT.

dibenturkan dengan kehidupan Haji Saun dan seorang pengusaha bernama Joko. Keduanya kaya raya dan dengan mudah menunaikan ibadah haji. Konflik ketiganya bertemu dalam satu titik yang mengharu biru dan menguras air mata. Kritik yang ditampilkan

melalui film ini digambarkan tidak hanya pada persoalan agama, tapi juga sosial, budaya dan politik. Ini menjadikan film EINH sebagai sebuah film religi yang menarik untuk ditonton. Penuh Sentuhan Film EINH yang berangkat dari cerpen karya Asma Nadia memang menghadirkan banyak sentuhan yang menggugah hati. Kerinduan yang teramat sangat untuk naik haji serta hubungan kasih antara anak dan emak menyentil perasaan setiap penonton. Cerita pendek menyentuh karya Asma itulah yang kemudian menarik perhatian

SUDOKU

SINOPSIS

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

6 1

Pemain Stasiun Tayang

: James Caan : Trans 7 : Jumat (13/11) 01.30 WIB

DANIEL Pruitt sedang berlibur bersama istrinya, Jessica untuk berkemah. Namun tanpa disangka-sangka Jessica diserang oleh seorang misterius. Saat mencari pertolongan, mereka bertemu dengan seorang pemuda dan Jessica mengenali pria itu sebagai penyerangnya. Demi membela istrinya, Daniel memukuli orang itu. Tetapi saat dirawat di rumah sakit, Jessica malahan menyatakan mengenali penyerang yang sebenarnya. Padahal, orang dipukuli Daniel itu telah tewas. Sialnya, orang itu adalah putra sherif Morgan yang disegani. Bagaimana kemudian Daniel bertindak?

A Sound of Thunder

9 8

PADA 2055, berkat mesin waktu ciptaan Sonia Rand, manusia dapat balik ke masa lalu. Bahkan seorang pengusaha membuka bisnis liburan ke masa lalu. Dokter Travis Ryer memimpin tim pemburuan dinosaurus di jaman prasejarah. Seorang pemburu membunuh satu spesies kupu-kupu yang langka. Akibatnya, evolusi berubah dan tindakan itu menciptakan spesies baru yang mengancam umat manusia di masa depan. Travis dan Sonia harus kembali ke masa lalu untuk mencegah sang pemburu mengubah masa depan.

9 2

Solo Exhibition Yudi Yudoyoko Club Obsolom 17 Oktober- 17 November 2009 Vivi Yip Art Room Lot 2-3 The Promenade Jl Warung Buncit Raya 98 Jakarta Selatan

24 Oktober - 15 November 2009 Pasar Seni Jaya Ancol

Pameran Foto 29 Oktober - 14 November 2009 Galeri CCF Jakarta : Jl Salemba Raya No 25 Jakarta Pusat

1-14 November 2009 Galeri Nasional Indonesia Gedung A Jl Medan Merdeka Timur No 14 Jakarta

Pameran Fotografi Jerman Kontemporer 5-22 November 2009 Bentara Budaya Jakarta Jl Palmerah Selatan No 17 Jakarta Pusat

Inaff 2009 13-22 November 2009 (Jakarta) 27-29 November 2009 (Bandung)

11th Jakarta International Film Festival (JiFFest) 4-12 Desember 2009 www.jiffest.org

30 Oktober - 29 November 2009 Erasmus Huis, CCF, Goethe Haus

Pameran Tunggal Seni Rupa Brain E-Deden FG

Edisi Rabu, 11 November 2009 7

8 Oktober - 12 November 2009 Erasmus Huis : Jl HR Rasuna Said Kav S-3, Kuningan, Jakarta Selatan

Pameran ‘The Erased Time” dan Peluncuran Buku Esai FX Harsono

Festival Film Eropa

JAWABAN SUDOKU 6

Pameran Desain buku Belanda Terbaik

Pameran Fotografi Kontemporer Urbantopia North Art Space

Pemain : Ben Kingsley Stasiun : Trans TV Tayang : Kamis (12/11) 21.30 WIB

8 1

Blood Crime

ada Henidar Amroe, Didi Petet, dan Niniek L Karim, dan Ustaz Jefry. Suasana religi yang kental semakin terasa dengan kehadiran soundtrack dari Hadad Alwi dan Sulis. Terlepas dari kelebihan film yang dipastikan tidak akan kalah bersaing dengan film religi lain, EINH dinilai masih terkesan klise dan berlebihan di sejumlah adegan. Di antaranya saat ada keinginan untuk mencuri yang dilakukan oleh tokoh Zein. Namun selebihnya, film ini layak untuk ditonton, tidak hanya sebagai hiburan tapi juga sebagai alternatif tontonan, di samping film komedi romantis yang sedang tren. rai/L-4

Aditya Gumay. Dia kemudian mengembangkannya menjadi naskah skenario dan membesutnya menjadi sebuah film layar lebar. Aditya yang dulu pernah menyutradarai Lenong Bocah mengaku memiliki banyak pengalaman berkesan dalam membesut film ini, termasuk ketika mengambil gambar Emak dan Zein yang sedang berada di sekitar Kabah yang diambilnya secara diam-diam. Selain akting Aty dan Reza yang cukup baik dengan chemistry yang kuat, beberapa aktor pendukung memberi nilai tambah untuk film yang dirilis menjelang Hari Raya Idul Adha ini. Di antaranya

3-12 November 2009 Galeri Cipta III : Taman Ismail Marzuki

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Buku-buku tentang sudoku selalu laris manis di pasaran. Saking larisnya, hal ini sempat membuat JK Rowling, penulis buku Harry Potter ketar-ketir saat ingin merilis buku bocah berkacamata itu ke pasaran. Nampaknya, Rowling mulai tak yakin kalau sihir Harry Potter mampu mengalahkan `keajaiban` dari sudoku.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

ACARA TELEVISI AN TEVE 06.00 Star Kids Ya Iyaalah 06.30 Conch Bay 07.00 Pororo The Little Penguin 07.30 Popeye Original 08.00 Ada Apa Dengan Dewan 08.30 Espresso 09.00 Laris Manis 10.00 Heboh

01.00 Luar Biasa 01.30 SBY: Santai Bareng Yuk

RCTI 06.30 Go Spot 07.30 Siapa Lebih Berani 09.00 Dahsyat

13.00 Global Siang 13.30 DRTV 14.00 Bindi The Jungle Girl 14.30 Petualangan Panji 15.00 MTV Ampuh 16.00 Obsesi 16.30 Berita Global

11.00 Silet

17.30 Spongebob Squarepants

12.00 Seputar Indonesia Siang

18.00 Naruto 19.00 Awas Ada Sule

11.30 Topik Siang 12.00 Klik!

12.30 Sergap

13.00 Justiriser 13.30 Wacky Races

15.00 Kabar Kabari

22.00 FIFA U-17 World Cup 2010 Semifinal

15.30 Selebriti Berbagi

00.00 Global Malam

14.00 Anak Pemberani

16.00 Bedah Rumah

14.30 Panji Sang Penakhluk 15.00 Djarum Indonesia Super League 2009 – 2010: Pelita Jaya vs Persik

17.00 Seputar Indonesia

01.00 FIFA U-17 World Cup 2010 Semifinal

17.30 Rumah Hadiah

03.00 MTV at The Movies

17.30 Topik Petang 18.00 Topik Khusus: Wawancara Khusus Dengan Bibit Samad Riyanto

13.00 Sinema Siang

20.00 Big Movies: Honor

18.00 Doa dan Karunia 19.00 Safa dan Marwah

TPI

20.30 Cinta dan Anugerah

06.00 Sidik Pagi

22.00 Masihkah Kau Mencintaiku

06.30 Warung Sehat

23.00 Box Office Movie

07.30 Cerita Pagi 09.00 Layar Pagi

18.00 Si Mamat Anak Pasar Jangkrik 19.00 Kisah Fantasi 20.30 Sinema Asyik 22.30 Curry and Pepper 00.30 Lintas Malam 01.00 Neo Joged Asyik

TRANS 7

SCTV

12.30 Happy Song

20.30 Tanpa Tanda Jasa

00.00 Ketawa-ketiwi

TVRI

06.00 Sport 7

06.30 Was-Was

14.30 Kiss Sore

01.00 Jak 24

06.32 Pigura

06.30 Redaksi Pagi

07.30 Inbox

07.30 I Gosip Pagi

09.33 Halo Selebriti

15.30 My Lovely Sam-Soon

21.30 Apa Kabar Indonesia Malam 22.30 Current Affairs

METRO TV

07.00 Siaran Pendidikan (TV Edukasi)

08.00 Selamat Pagi

10.00 Sinema Pagi

17.00 Tangisan Isabela

23.30 Kabar Arena

06.05 Metro Pagi

08.00 Mimbar Agama

09.00 Dorce

12.00 Liputan 6 Siang

18.00 Laila

00.00 Kabar Malam

08.05 Wild Wild World

08.30 Suku-suku

10.00 Dengarlah Aku

12.30 Sinema Siang

19.00 Di Balik Jilbab Zaskia

TRANS TV

10.30 Nafas Kehidupan

JAK TV

09.05 IndonesiaThis Morning

09.00 Pesona Budaya Nusantara

14.30 Status Selebiriti

20.00 Inayah

11.30 Redaksi Siang

05.30 Bandar Jakarta

09.30 Market Review

10.00 Warta Siang

04.30 06.00 06.30 07.30

15.00 Playlist

12.00 I Gosip Siang

06.02 Kuis SelebritaSelebriti

10.05 Chat Club

16.03 Kepompong

22.00 Sinema Asia: Martial Art Of Shaolin

10.30 Daerah Membangun

12.30 Bocah Petualang

17.00 Liputan 6 Petang

09.30 11.00 12.00 12.30 13.00 13.30 14.30 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00

01.00 Seputar Indonesia Malam

10.30 Ngerjain Pol

GLOBAL TV

11.30 Lintas Siang

06.00 Spongebob Squarepants

12.00 Layar Kemilau

22.00 Movie Special: Hanuman 23.30 Mata Rantai

08.00 Chalkzone

14.30 Go Show 2

09.00 Obsesi

21.30

10.00 Bukan Sinetron

15.00 Upin & Ipin dan Kawan-Kawan

00.00 Topik Malam

11.00 Bukan Pemimpi

15.30 Kera Sakti

23.30

00.30 Lensa Olah Raga Malam

12.00 Abdel & Temon: Bukan Superstar

16.30 Lintas 5

18.30 Mantap 19.30 Segeerrr… 20.30 Tawa Sutra Bisaa Ajaa

11.00 Sidik

13.30 Majika

17.00 Ninja Warrior

19.00 19.30

01.30

Reportase Pagi Shafara Insert Pagi Scooby-Doo ! In Whre’s My Mummy? Derings Insert Jelang Siang Reportase Siang Aku Ingin Pulang Mr Bean Jail Missing Lyrics Kejar Tayang Orang Ke 3 Reportase Sore Insert Sore Suami Suami Takut Istri Angel’s Diary “Pembunuh Berantai” Bioskop Trans TV “A Sound Of Thunder" Bioskop Trans TV “Urban Legend" Reportase Malam

13.00 Laptop Si Unyil 13.30 Jalan Sesama

17.30 Cari Ibu Tiri, Cari Ayah Tiri

14.00 Cita-Citaku

18.30 Cinta Juga Kuya

14.30 Dunia Air

19.00 Bayu Cinta Luna

15.00 Koki Cilik

20.03 Cinta Fitri Season Ramadan

15.30 Asal - Usul Flora

21.30 Telanjur Cinta

00.00 Sinema Malam: Sang Juara

07.02 Maha Karya Agung Sedayu

10.30 Metro Xin Wen

11.00 Dialog PPAI

11.05 Green Lifestyle

12.00 Warta Siang

07.30 JACO

11.30 Megapolitan

08.02 Medika Natura

12.05 Metro Siang

12.30 Dialog Depag/Ihram

09.02 DRTV

13.05 Oasis

13.30 Monitor Olahraga

09.30 Dimarco

13.30 Sports Club

10.02 Lejel Home Shopping

14.05 Metro Realitas

14.00 Siaran Pendidikan (TV Edukasi)

09.30 Kabar Pasar Pagi

14.30 JACO

15.05 Bisnis Hari Ini

02.00 Fokus Malam

TV ONE 06.30 Apa Kabar Indonesia Pagi 08.30 Nama & Peristiwa 09.00 Kabar 9

14.30 Metro Sore

15.00 Suara Perempuan

16.00 Jejak Petualang

23.00 Gala Sinema

16.30 Redaksi Sore

01.00 Liputan 6 Malam

10.00 Documentary One

15.02 Dimarco

15.30 Public Corner

01.30 Buser

10.30 CSR Berau

15.30 Medika Natura

16.05 Today's Dialogue

11.00 Opini

16.02 Movie Freaks

17.05 Discover Indonesia

12.00 Kabar Siang

16.30 JACO

17.30 Metro Hari Ini

13.00 Kabar Haji

17.02 DRTV

18.00 English News Service

19.05 Suara Anda

18.30 Jendela Dunia

14.00 Kabar Keadilan

17.30 Dimarco

20.30 Genta Demokrasi

19.00 Warta Malam

14.30 Kabar 15

18.32 Jakarta Petang

21.05 Top 9 News

14.55 AFC U-19 Champhionship" China Taipei vs Indonesia

19.02 Dialog Khusus "DPD Bicara"

21.30 Welcome To BCA

20.00 Kabinet Indonesia Bersatu

22.05 Just Alvin!

21.00 Dunia Dalam Berita

23.05 Inside

21.30 Pelangi Desa

23.30 Metro Sports

22.00 Dialog Aktual Plus

17.00 I Gosip News 17.30 Shocking Day 18.00 Kamisnya Wara - Wiri 18.30 On The Spot

02.00 Musik Tengah Malam

INDOSIAR

20.00 Opera Van Java

06.00 Fokus Pagi

21.00 OKB

07.00 Kiss Vaganza

22.00 Bukan Empat Mata 23.30 Begadang

08.30 I Love You Full Indonesia

01.00 Redaksi Malam

09.30 FTV Drama: Putri Tidur dan Ratu Penyihir

01.30 Blood Crime

11.30 Patroli

03.30 Darklight

12.00 Fokus Siang

00.30 Sport 7 Malam

17.00 Telusur 17.30 Kabar Petang 19.30 Satu Jam Lebih Dekat

20.02 Jak Show 21.32 Bandar Jakarta 22.02 Belagu 23.02 Code Jawa 23.30 Hak Jawab

00.05 Metro Malam 01.05 Live From Abbey Road

16.00 Panggung Gaul 17.00 Budi dan Pekerti 17.30 Sinetron

23.00 Musik Candi 01.00 Warta Terakhir

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

INSPIRASI

Kamis 12 NOVEMBER 2009

Garin Nugroho

KORAN JAKARTA JAKART

Courteney Cox

Kritisi Politikus lewat Emiktur

engaku tidak bisa tak acuh terhadap kondisi politik negeri ini, sineas Garin Nugroho melahirkan sebuah emiktur (esai komik dan karikatur). Inilah kali pertama Garin membuat emiktur bernada olok-olok, namun penuh pemikiran kritis. Di situ, ia tidak hanya menulis esai, namun juga menggambar kondisi politik Indonesia. “Saya pilih komik dan karikatur karena ada beberapa penggambaran yang tidak bisa diungkap dalam tulisan. Jadi, biar lebih menarik dan mudah diekspresikan,” ujar Garin saat ditemui pada acara peluncuran buku SBY Superhero di Jakarta, Senin (9/11). Lahirnya buku bersampul gambar SBY layaknya Superman itu, diungkapkannya, berawal dari keinginan berbagi soal figur SBY. Di sana, sutradara film Opera Jawa itu menulis banyak hal tentang figur SBY. Berbagai guyonan politik yang bermunculan di buku itu terkait sejumlah tokoh politik kita, mulai dari Habibie, Megawati, hingga Gus Dur, yang semuanya ia rekam lewat buku setebal 108 halaman. Buku ini dibagi dalam empat babak, yakni “Jurus Jitu Kemenangan SBY”, “Ciri Masyarakat Indonesia dalam Memahami Masyarakat Pascareformasi”, “Tujuh Kesalahan Lawan Politik SBY”, dan Tujuh Jurus Pandu Pemenang Pemilu”. “Buku ini memang tidak terlalu serius, lebih pada olokolok kehidupan politik kita. Saya hanya ingin berbagi dan coba mengkritisi kondisi bangsa ke depan,” ujar Garin. Sekilas, buku ini juga bisa menjadi rujukan atau pegangan parpol yang ingin maju dalam pemilu mendatang. Berbagai analisis Garin bisa mengungkap apa yang boleh dilakukan dan tidak guna mememenangi pemilu. rai/L-3

Ciptakan Kalung untuk Filantropi

membayangkan bila menjadi orang ktris serial televisi Friends, tua yang memiliki anak pengidap EB. Courteney Cox, menyuMenurutnya, yang harus dilakukan arakan aksi peduli anak adalah memberi rasa kasih dan keyapengidap penyakit kulit kinan yang kuat kepada anak-anak epidermollysis bullosa (EB). Bersama itu. “Ini hanya salah satu cara kami suaminya, David Arquette, pasangan membuat perubahan ke arah yang yang getol melakukan kegiatan sosial lebih baik. Dan yang lebih penting, ini, bekerja sama dengan perusahan melakukan sesuatu yang positif dalam perhiasan Amerika Serikat, Satya, hidup,” tambah Courteney, pendiri menciptakan sebuah kalung yang yayasan Omnipeace. hasil penjualannya disumbang bagi Perhiasan kalung berbentuk kupupengobatan anak-anak pengidap EB. kupu itu kini sudah bisa didapatkan Aksi pengumpulan dana melalui di toko-toko perhiasan perhiasan ini sekaligus Amerika Serikat. Sedilakukan Courteney, guna menyadarkan Perhiasan n kalung mua pendapatan yang diperoleh akan disumpublik agar lebih peduli berbentuk k kupubang ke EB Medical terhadap nasib anak kupu itu, kini ni sudah Research Foundation, pengidap EB, penyakit bisa didapatkan atkan di yayasan yang fokus yang masuk kategori langka dan berbahaya. toko-toko perhiasan erhiasan dalam pengobatan anak EB. Mereka adalah anakAmerika Serikat. “Kami berkomitanak yang kulitnya muSemua pendapatan dapatan men menggugah dah terkelupas, dan jika yang diperoleh leh akan kesadaran masyarakat luka itu bersentuhan disumbang g ke EB serta mengumpulkan dengan orang lain, sebanyak-banyaknya sakit yang dirasa Medical Research esearch dana untuk mengobati akan luar biasa. Foundation on. pengidap EB. Hal ini “Ada seorang perlu dilakukan agar anak laki-laki anak-anak itu bisa kembali hidup bernama Brendon. Ia putra tenormal.” man kami, Andrea Pett Joseph, Sebelumnya, Courteney dikenal seyang lahir dengan penyakit tersebut. Ini adalah sesuatu yang bagai public figure yang menaruh perhatian besar pada berbagai aksi amal. memprihatinkan. Kita Bersama David Arquette, ia menditidak akan pernah rikan Omnipeace yang mendukung sadar akan kondisi aksi antikekerasan dan kepedulian itu sampai hal ini terhadap hak asasi manusia di Afrika. benar-benar Selain aktif di Omnipeace, Courteney terjadi. Kami sering hadir dalam acara galang dana, membumisalnya untuk mendukung pencetuhkan gahan penyakit kanker ovarium. dukungan Bersama Omnipeace, ibu satu anak banyak ini, bekerja sama dengan Art of Huorang untuk menyelesaikan manity, menggelar kampanye mengmasalah ini,” ujar hentikan kekerasan, khususnya bagi Courteney, dikutip perempuan Kongo. Dalam kampanye dari Look to the Stamp Out Violence In The Congo, ia Stars. menyuarakan keprihatinannya akan Aktris yang juga bermain nasib perempuan Kongo yang rentan dalam Scream itu menamterhadap pemerkosaan dan tindak bahkan, ia tidak sanggup kekerasan. rai/L-3

AFP/STAN HONDA H

Sam Waterston

Ingatkan Bahay Bahaya Perubahan Iklim

ktor gaek, Sam Waterston, menulis artikel untuk sebuah media, mengangkat isu konservasi laut. Pria yang juga menjadi anggota dewan organisasi peduli lingkungan Oceana ini, berusaha menyampaikan bagaimana polusi dapat memengaruhi kehidupan manusia. Juga dampak menangkap ikan secara liar. Sejak aktif di Oceana, Sam memang dikenal getol menyuarakan kepedulian terhadap konservasi alam laut dan samudra. Beberapa kali ia juga memperoleh penghargaan atas perhatiannya terhadap aksi konservasi. “Lebih dari 800 ribu tahun, laut kita telah menjadi solusi paling stabil bagi kehidupan manusia. Menjadi pemecahan masalah bagi makhluk hidup lain, mulai dari menjadi penyedia suplai makanan sampai ke masalah hingga pembuangan,” ujar Sam, dikutip dari Look to the Stars. Karenanya, ia berharap hendaknya manusia tidak mengotori atau membuat Bumi menjadi tempat yang makin buruk. Ada sekitar 80 persen makhluk hidup planet ini hidup dari kekayaan laut. “Dari data penelitian, sudah sangat tergambar bahwa kita begitu bergantung pada pendapatan hasil laut, sesuatu yang menjadi solusi bagi kehidupan kita,” papar Sam. Dalam tulisannya yang mendapat perhatian publik itu, Sam mengungkapkan bahwa manusia kini memiliki tantangan besar dalam hal konservasi laut. Khususnya untuk memikirkan cara mengatasi meningkatnya polusi karbon yang memengaruhi kehidupan laut. “Hampir 250 tahun lamanya laut kita mengabsorpsi karbondioksida. Salah satu masalah kita sekarang adalah menghindari dampak perubahan iklim yang kian menakutkan.” rai/L-3

REUTERS/DANNY MOLOSHOK

KORAN JAKARTA/RAI

SENI Pameran The Erased Time

Jejak Luka Sejarah yang Dilupakan Konon, sekitar 1946-1948 ada pembantaian besar etnis Tionghoa di Blitar, Jawa Timur. Sejarah yang tertutup ini kemudian ditulis ulang seniman yang menemukan foto serta dokumentasinya.

eranjak dari dokumen yang ada, FX Harsono menelusuri kembali kejadian masa lalu dan menyuguhkannya dalam bentuk pameran lukisan, instalasi, dan video dokumenter. Dalam pameran tunggal yang diberi tajuk The Erased Time, Harsono membawa pengunjung Galeri Nasional Indonesia kembali mengingat masa kelam yang membuat tubuh merinding. Bagaimana tidak, foto bergambar tengkorak, lukisan penggalian makam, instalasi bernuansa kelam, serta video dokumenter seram, terpampang dengan gamblang dalam pameran yang digelar 1 – 14 November 2009.

[D] ENGLISH / THRILLER

Dari beberapa ruang pameran, setiap bagian memiliki keunikan tersendiri bagi Harsono dalam menghadirkan nuansa kelam. Ketika masuk ruang pamer, pengunjung sudah disuguhi empat lukisan besar yang dibagi dua tema. Dua lukisan yang dipajang saling berdempetan dengan tulisan panjang dari benang merah. Melalui dua lukisan berjudul Memelihara Hidup dan Menghentikan Hidup itu, Harsono membuat lukisan kontras satu dengan yang lain, seperti ingin menabrakan konteks warna merah yang terpampang di atasnya. Yang satu bertuliskan perkawinan meneruskan kehidupan, kema-

[D] ENGLISH / DRAMA

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/RAI

tian menghentikannya, perkawinan bisa direncanakan tapi kematian tak seorang pun bisa menduga, Blitar 1948. Sementara yang lain tertulis: perkawinan bisa membuahkan kehidupan dan terus berkembang manusia tak seharusnya menghentikan kehidupannya sendiri atau orang lain, Blitar, 1951.

[D] RUSSIAN / FANTASY

Tidak hanya lukisan, ada instalasi berupa 25 kotak berlampu merah yang disusun berderet lima saf di sudut ruangan. Instalasi ini tepat berada di dekat pemutaran video dokumenter berjudul nDudah. Video dokumenter berdurasi 21 menit itu mengurai perjalanan Harsono dalam menemukan kem-

[R] INDONESIAN / DRAMA

bali saksi mata, pelaku sejarah, yang pernah mengalami atau mengetahui adanya pembantaian orang China tahun 1948 di Blitar. Di sini terlihat ia berhasil menemui saksi mata yang pernah melihat dan mengalami pengalaman getir itu. Melihat video dokumenter dan foto-foto tengkorak yang berpindah

[D] INDONESIAN / ACTION

dari satu scene ke scene lain, akan membuat kita terpaku. Sebab, apakah memang begitu kelam sejarah masa lalu kita, sehingga sebuah galian lobang diisi 40 hingga ratusan mayat yang ditembak mati secara brutal. Rasa merinding belum cukup sampai di sana. Beralihlah ke ruang sebelah, ada video dokumenter serta pajangan sejumah foto yang disusun sedemikian rupa layaknya ruang tamu dan kamar bernuansa Tionghoa. Sunyi, senyap, tapi mengerikan. Hendro Wiyanto, kurator pameran ini, menjelaskan lewat karyanya, Harsono sepertinya tidak ingin ingatan masa silam mengganggu kehidupan kita di masa sekarang. Dalam karyanya, Harsono kembali berupaya mengingat kita untuk merenungkan tema yang sudah menjadi pokok bahasan karyanya sejak 1998. Dalam setiap karyanya, ia memang selalu mempertanyakan apakah identitas merupakan konstruksi politik atau pencirian akar budaya. rai/L-3

[R] ENGLISH / DOCUMENTARY

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold, Platinum & Prioritas) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * BRI Credit Card (Gold & Platinum) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * UOB Buana Credit Card every Saturday - Sunday for Satin ticket

OPENS TODAY

EMAK INGIN NAIK HAJI GI: 12:00 14:00 16:00 18:00 21:30 [D] ENGLISH / THRILLER

SERIGALA TERAKHIR GI: 12:15 15:30 21:45 MOI: 13:00 16:00 19:00 22:00 TK: 12:30 15:30 18:30 21:30

[D] ENGLISH / HORROR

THIS IS IT GI: 13:00 15:30 18:30 19:30 21:30 PP: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:20 PP VELVET: 15:30 18:00 20:30 MOI: 13:00 15:20 17:40 20:00 22:00 TK: 13:00 15:20 17:40 20:00 [SU] ENGLISH / DOCUMENTARY

Free ticket : * BRI Prioritas Debit Card every Friday - Sunday for Velvet ticket at blitzmegaplex Paciﬁc Place & Mall of Indonesia

50% Diskon : * UOB Platinum (Basic & Supplement) Credit Card for Velvet ticket at blitzmegaplex Paciﬁc Place every Friday - Sunday [R] ENGLISH / MUSICAL

OCEANWORLD [3D] GI 3D: 12:00 15:55 19:00 PP 3D: 14:00 15:50 19:40 MOI 3D: 12:00 17:00 19:00 TK: 16:00 TK 3D: 12:00 16:00 17:50 19:40 [R] ENGLISH / ROMANTIC COMEDY

ADVANCE TICKETS AVAILABLE UNTIL 17TH NOVEMBER

GHOSTS OF GIRLFRIENDS PAST GI / PP: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 PP VELVET: 14:45 17:00 19:15 21:30 MOI: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 MOI DINING CINEMA: 12:15 20:00 MOI VELVET: 14:15 16:30 18:45 21:00

ROCK CLIMBER GI: 12:30 14:45 18:00 20:00 22:00 MOI: 12:00 16:00 20:00 22:00 TK: 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00

SERBIAN SCARS GI: 12:00 14:00 16:00 20:00 22:00 PP: 12:00 17:40 21:30 MOI: 14:45 19:15 TK: 12:30 17:00 19:15 21:30

CRUSH GI: 12:00 16:00 20:00 22:00 MOI: 14:00 18:00 TK: 15:00 17:00 19:00 21:00

RAMEN GIRL GI: 17:00 19:15 21:30 PP: 14:15 16:30 18:45 21:00 MOI: 14:30 19:00 TK: 12:45 14:45 21:30

[R] HINDI / DRAMA

ALL THE BEST GI: 12:30 15:30 18:30 21:30

FAME GI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 PP: 12:00 14:20 19:00 21:20 MOI: 11:45 17:00 TK: 12:15 16:45 19:15 21:30

[SU] ENGLISH / ANIMATION

CLOUDY WITH A CHANCE OF MEAT BALLS GI: 14:00 TK: 12:00 14:00 18:00 20:00 TK 3D: 14:00 MY EX GI: 13:50 17:50 MOI: 12:15 16:45 TK: 14:30 22:00

[D] THAI / HORROR

[D] ENGLISH / THRILLER

INGLORIOUS BASTERDS GI: 12:30 18:30 22:00 PP: 12:30 15:30 18:30 21:30 MOI: 14:00 19:15 22:15 TK: 12:00 15:00 18:00 21:00

[D] ENGLISH / ROMANTIC COMEDY

UGLY TRUTH PP: 12:00

[D] HINDI / ACTION

ALADIN MOI: 14:00 21:15 [D] HINDI / DRAMA

MAEN AUR MRS KHANNA MOI: 21:15

[R] ENGLISH / DOCUMENTARY

MORE THAN A GAME MOI: 12:30 17:00 21:30

EXPERIENCE 3D IN REALD TECHNOLOGY - AVAILABLE AT BLITZMEGAPLEX GRAND INDONESIA, PACIFIC PLACE, MALL of INDONESIA,TERASKOTA