EDISI 512 - 14 NOVEMBER 2009 by PT. Berita Nusantara

Sabtu, 14 November 2009

KORAN JAKARTA Edisi 512/Tahun II

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

3 I Bahas Rekayasa Komnas HAM berencana memanggil polisi terkait dugaan rekayasa terhadap Antasari Azhar.

Harga Eceran Rp 2.500

6 I Rawan Tumbang

7 I Lupakan Gelar

Sekitar 10 persen atau 500 ribu pohon yang tersebar di DKI Jakarta berpotensi tumbang.

Kekalahan Simon dan Rumbaka membuat Indonesia harus melupakan gelar tunggal putra.

9 I Cari Pembeli Nusantara Infrastructure kembali sibuk mencari pembeli siaga untuk rencana rights issue. Ini dilakukan karena Leyand International mundur di tengah jalan.

BANK DUNIA DORONG KONSUMSI DOMESTIK Total populasi di kawasan Asia Pasific yang hampir mencapai separo populasi dunia dengan total PDB 2008 sebesar 23 triliun dollar AS, merupakan pasar yang menggiurkan. Alhasil Bank Dunia pun lebih suka mendorong pertumbuhan ekonomi dari sisi konsumsi rumah tangga ketimbang memperbesar ekspor.

14 I Tahan Agresivitas

302,0

Untuk mendukung perbankan nasional, pemerintah bisa membatasi agresivitas asing dalam kredit usaha mikro. Hal itu tidak melanggar aturan perbankan internasional.

13.807,6

Kanada 32,9

Meksiko 105,3 1.002,8

RONA

Rusia 142,1

1.436,1

Thailand 65,7

70,9

Malaysia 26,8

Populasi (Juta jiwa)

163,9

Singapura 4,6

186,7

PDB (US$ miliar)

161,3

Jenis Penggunaan

Tw III-08

Tw III-09

58,3%

58,0%

Indonesia 224,9

8,0%

9,1%

432,9

27,7%

31,5%

0,3%

0,4%

1. Konsumsi Rumah Tangga

b. Diskrepansi Statistik

6,0%

-0,3%

5. Ekspor Barang dan Jasa

28,9%

23,5%

19 I Pesona Kota Pempek

6. Dikurangi: Impor Barang dan Jasa

29,2%

22,2%

MINGGU I 15 November 2009

KORAN JAKARTA Perempuan Setelah cerpen Ruma Maida diangkat ke layar perak, Ayu Utami menyiapkan skenario untuk novelnya Saman. Mengapa dia memilih tidak menikah?

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA

Sorot Perseteruan KPK-Polri, menurut Teten Masduki, tak bisa dilepaskan dari kasus suap saat pemilihan Miranda Goeltom sebagai pejabat BI. Kasus itu sempat terhenti di zaman Antasari Azhar tapi buntutnya panjang hingga kini. Apa sebetulnya yang terjadi, di balik pemilihan Miranda itu?

FILE Jaksa Agung Hendarman Supandji mengenai status bukti dalam kasus BibitChandra. KORAN JAKARTA/M FACHRI

“Kita punya alat bukti lainnya yang bisa disimpulkan oleh Jampidsus (Jaksa Agung Muda Tindak Pidana Khusus) bahwa ada bukti kuat.” Jakarta, 9 November 2009

“Jaksa masih meminta penyidik Polri menambah alat bukti.” Jakarta, 10 November 2009

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

Jepang 127,8

Taiwan 23,0

4.381,6

383,3

Hong Kong 7,0 207,2

Filipina 88,6 144,4

Papua Nugini 6,1 6,0

KONTRIBUTOR PDB INDONESIA

Dampak pemanasan global kian mengancam kehidupan manusia. Pembangunan gedung dengan konsep green building (bangunan hijau) dipercaya mampu menjadi solusi untuk mengerem isu perubahan iklim yang kian parah.

Mengunjungi Sumatra Selatan, tidak lengkap tanpa menengok Sungai Musi. Keindahan alam dan wisata kulinernya patut dicoba.

969,9

Vietnam 85,6

245,4

Keterangan:

17 I ”Green Building”

3.280,2

Korsel 48,5

INDIKATOR EKONOMI APEC

107,4

INHABITAT..COM

China 1.321,1

1.289,5

Peru 28,1

Chile 16,6

2. Konsumsi Pemerintah 3. Pembentukan Modal Tetap Bruto 4.a. Perubahan Inventori

Brunei 0,4 12,3

DIOLAH DARI BERBAGAI SUMBER

Selandia Baru 42,0 128,7

Australia 21,1 911,0 INFOGRAFIS KORAN JAKARTA/ONES/DONI

Forum APEC

Pertumbuhan Tak Berkualitas Jika Andalkan Konsumsi JAKARTA – Anjuran Presiden Bank Dunia Robert Zoellick agar masyarakat negara-negara Asia meningkatkan pinjaman guna mendorong konsumsi untuk menopang pertumbuhan ekonomi dinilai kontraproduktif. Pasalnya, pertumbuhan yang lebih banyak ditopang konsumsi dianggap kurang berkualitas. Pengamat ekonomi Indef Ahmad Erani Yustika mengatakan pernyataan Robert Zoellick belum tentu bisa dijadikan pegangan. “Bagi konsumen rumah tangga, setiap langkah yang diambil sebaiknya sesuai dengan kebutuhan. Jangan mudah terkecoh dengan analisis pihak luar,” ujar dia di Jakarta, Jumat (13/11). Lagipula, lanjut Erani, pertumbuhan akan menciptakan kualitas apabila investasi lebih berperan. “Mulai sekarang, kita harus berpikir untuk menggerakkan perekonomian dari sumber investasi. Dengan cara ini, kemandirian ekonomi dapat tercapai,” tegas dia. Robert Zoellick di Singapura, kemarin, mengatakan pemulihan ekonomi global akan terhambat oleh pengangguran massal di negara-negara maju, penggelembungan nilai aset (asset bubbles),

Harga Promosi

Rp1.500

Paket Berlangganan Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

ISTIMEWA

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

EKONOMI

(luar Jawa+ongkos kirim)

dan proteksionisme. Para pemimpin negara anggota Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) yang bertemu di Singapura diperkirakan akan mendorong pemerintah menggelontorkan paket stimulus untuk menggerakkan sektor swasta sebagai motor pertumbuhan. Dalam pemulihan ekonomi yang masih rentan, Zoellick mengatakan, angka pengangguran tinggi terutama di negara maju dapat menciptakan efek resesi gelombang kedua. Konsumsi domestik AS yang selama ini dijadikan penyokong pemulihan krisis keuangan, kini tidak bisa diandalkan. Untuk itu, Zoellick mendorong negara-negara di Asia yang selama ini tumbuh dengan sokongan ekspor, untuk mengubah kebijakan dengan menambah konsumsi domestik. Jadi, menurut Zoellick, sekarang ini peran negara-negara berkembang seperti Indonesia, Thailand, dan Filipina sangat penting. “Saat ini, masyarakat negara-negara berkembang dapat meminta pinjaman lebih banyak selama mendapat akses, daripada menyimpan uangnya dan bergantung pada ekspor,” kata Zoellick.

China dianggap sebagai negara di Asia yang paling penting dalam proses pemulihan. Selama ini, pertumbuhan ekonomi China yang sangat pesat ditopang ekspor, sehingga membuat perdagangan Amerika Serikat mengalami defisit. Pengamat kebijakan publik dari Institute for Global Justice (IGJ) Salamuddin Daeng menilai pilihan memperbesar utang rumah tangga bukanlah opsi yang baik. “Saat ini, pertumbuhan PDB (produk domestik bruto) tidak mampu menandingi pertumbuhan utang, baik pemerintah maupun swasta dan masyarakat,” tegas dia. Pertumbuhan PDB secara nominal, lanjut Daeng, rata-rata 119 triliun rupiah per tahun. “Sementara pertumbuhan nominal utang, baik pemerintah maupun swasta dan masyarakat, adalah 400 triliun rupiah per tahun. Artinya, kemampuan pembayaran utang tidak lebih besar dari kemampuan ekonomi untuk memproduksi barang dan jasa,” papar dia. Oleh karena itu, tambah Daeng, sebaiknya pernyataan Bank Dunia tidak diterapkan untuk kasus Indonesia. “Seharusnya kebijakan utang, di level rumah tangga sekalipun, tidak perlu dilanjutkan,” ujar dia. AFP/aji/tsu/RP

Skandal Hukum I Berkas Chandra Ditentukan Senin

Presiden Harus Ikuti Rekomendasi Final Tim 8 Mereka yang terlibat dalam rekayasa, atau siapa pun yang bertanggung jawab terhadap kemelut saat ini, harus mendapat ganjaran. JAKARTA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono diingatkan untuk melaksanakan apa pun rekomendasi final yang disampaikan Tim Independen Verifikasi Fakta dan Proses Hukum untuk Kasus Bibit Samad Rianto dan Chandra M Hamzah (Tim 8). Termasuk, kemungkinan pencopotan Kapolri Jenderal Bambang Hendarso Danuri dan Jaksa Agung Hendarman Supandji. Demikian ditegaskan mantan Ketua Umum PP Muhammadiyah Ahmad Syafii Maarif di Jakarta, Jumat (13/11). Menurut dia, kasus yang dihadapi dua Wakil Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) non-aktif tersebut sudah menjadi simbol adanya rekayasa besar untuk melemahkan upaya pemberantasan korupsi. “Tidak bisa lain, SBY harus tegas. Jika bawahannya sudah menolak terhadap fakta di mana ada rekayasa, mestinya (Presiden) tegas. Jika perlu mencopot para bawahannya itu. Ini momentum bagi SBY menunjukkan dirinya sebagai pemimpin,” papar Syafii. Pernyataan Syafii dilatarbelakangi respons yang diberikan Polri dan Kejaksaan Agung (Kejagung) terhadap rekomendasi sementara Tim 8 yang disampaikan ke Presiden pada Senin (9/11). Tim bentukan Presiden itu menilai bukti hukum untuk memproses Bibit dan Chandra sangat lemah, namun dua lembaga itu tetap memaksakan proses hukum berlanjut. Syafii mengakui belakangan memang mencuat wacana pencopotan Kapolri dan Jaksa Agung. Namun, diakuinya, persoalan tidak sesederhana itu. “Tapi kalau memang itu diperlukan, Presiden harus berani bertindak. Harus ada jalan keluar dari kemacetan itu.” Kemarin, di Gedung Dewan Pertimbangan Presiden, Ketua Tim 8 Adnan Buyung Nasution menegaskan siapa pun yang terlibat dalam kasus Bibit dan Chandra harus bertanggung jawab. “Buat seluruh orang yang terlibat dalam kasus ini, atau siapa yang bertanggung jawab tentang kemelut yang kita hadapi sekarang, ten-

tu harus mendapat ganjaran,” tegas Buyung. Sayangnya Buyung enggan berkomentar apakah yang ia maksud adalah usulan pencopotan terhadap Kapolri atau Jaksa Agung. Namun, pada Senin (9/11), Buyung sempat mengemukakan penilaian bahwa cara kerja penanganan kasus Bibit dan Chandra yang dilakukan Kapolri dan Jaksa Agung tidak profesional. “Saya tidak mau bilang mereka terlibat (rekayasa), tapi paling tidak mereka membiarkan anak buahnya melakukan ini. Jadi cara kerja mereka tidak profesional.” Sekretaris Tim 8 Denny Indrayana juga enggan menjawab apakah pencopotan Kapolri dan Jaksa Agung termasuk dalam rekomendasi final yang akan disampaikan ke Presiden Susilo Bambang Yudhoyono pada Senin (16/11). Denny hanya menyatakan rekomendasi Tim 8 nantinya ada yang bersifat umum dan ada yang spesifik. “Secara umum, kita rekomendasikan mengenai perbaikan di instistusi penegak hukum, baik itu Polri, kejaksaan, dan KPK.” Tidak Bersikap Di tempat yang sama, Juru Bicara Tim 8 Anies Baswedan meminta Polri dan Kejagung tidak mengambil sikap sebelum Presiden menyikapi rekomendasi yang akan diserahkan Tim 8. Anies menyayangkan sikap dua lembaga itu yang tetap melanjutkan proses hukum terhadap Bibit dan Chandra, padahal rekomendasi awal Tim 8 menyatakan bukti yang dimiliki sangat lemah. “Mereka harus menunggu sikap dan keputusan Presiden. Itu namanya pemerintahan yang taat pimpinan. Tapi, kalau apa-apa sudah menentukan sikap, ini sebuah tanda tanya,” ujar Anies. Jaksa Agung Muda Tindak Pidana Khusus (Jampidsus) Kejagung, Marwan Effendy, menyatakan pihaknya akan memutuskan apakah berkas Chandra M Hamzah layak diajukan ke pengadilan atau tidak, pada Senin mendatang. Berkas tersebut pada Senin (9/11) dikembalikan Kejagung ke Polri karena dinilai kurang lengkap. Namun, pada Kamis (12/11), penyidik Polri melayangkan lagi berkas Chandra. “Sekarang masih diteliti ulang oleh teman-teman,” ujar Marwan, kemarin. eko/ags/yst/kml/D-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Kasus Bibit-Chandra

Tim Independen Bisa Panggil Paksa Lucas JAKARTA – Tim Independen Verifikasi Fakta dan Proses Hukum kasus Bibit Samad Rianto dan Chandra M Hamzah yang dikenal dengan Tim 8, harus memanggil Lucas, pengacara nasabah Bank Century Budi Sampoerna. Jika Tim 8 sudah melayangkan panggilan namun yang bersangkutan belum juga datang, maka bisa dipanggil paksa. “Lucas adalah saksi penting atau bahkan saksi kunci dari kasus Century. Dari sinilah akan terbuka simpul kasus-kasus lainnya, terutama kasus Bibit-Chandra,” ujar anggota Dewan Perwakilan Daerah (DPD) John Pieris ketika dihubungi, Jumat (13/11).

Pemanggilan Lucas, kata John, merupakan langkah yang harus ditempuh jika ingin mendapatkan keterangan yang akurat dan jauh dari rekayasa. Sebab, dengan mendengar isi rekaman saja, tidak cukup. Karena pentingnya peran Lucas dalam kasus Bank Century dan akhirnya perseteruan antara Polri, Kejaksaan Agung, dengan Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), Jhon mengusulkan agar Lucas dikenakan status tahanan kota. “Lucas ini sama dengan Anggodo Widjaja dan Edi Sumarsono. Ketiganya harus dikenakan tahanan kota,” tegasnya.

« Lucas ini sama dengan Anggodo Widjaja dan Edi Sumarsono. Ketiganya harus dikenakan tahanan kota. » John Pieris ANGGOTA DEWAN PERWAKILAN DAERAH

Lucas sebagai pengacara Budi Sampoerna diduga melobi Kepala Badan Reserse Kriminal (Kabareskrim) Mabes Polri Komjen Susno Duadji. Dalam percakapan

lewat telepon dan tersadap KPK, Lucas meminta Susno membuat surat keterangan bahwa dana kliennya di Century sebesar 18 juta dollar AS atau sekitar 180 miliar rupiah bisa cair. Sebelumnya, anggota Tim 8 Todung Mulya Lubis mengatakan dalam proses verifikasi, tim bentukan presiden itu juga memasukkan percakapan telepon antara Susno dan Lucas. Untuk itu, Tim 8 turut memanggil Lucas untuk diverifikasi. Namun, pemanggilan tersebut batal. “Kemarin (Jumat), Saudara Lucas tidak jadi didengar karena tidak datang ke Tim 8.”

Jadi yang didengarkan Tim 8 hanya sebatas isi rekaman tersebut, termasuk soal upaya pencairan dana milik pengusaha Budi Sampoerna. “Sampai sekarang sepertinya belum tuntas,” tambahnya. Selain Lucas, aksi Anggodo dalam kasus Bibit dan Chandra ini, menurut Todung, mengusik dan menginjak-injak rasa keadilan. Anggodo hanya satu dari sekian banyak makelar kasus (markus) yang ada di negara ini. Untuk itu, pemerintah harus fokus dalam memberantas markus yang berada di seluruh institusi penegakan hukum di Indonesia. cit/ito/AR-2

NASIONAL

Sabtu 14 NOVEMBER 2009

KORAN JAKARTA

Pembunuhan Nasrudin I Rekaman Utuh Kesaksian Williardi Harus Diputar di Pengadilan

KOMENTAR PENCOPOTAN pucuk pimpinan di Polri dan Kejagung diperlukan untuk membuktikan keseriusan Presiden mereformasi dua lembaga penegak hukum itu (Koran Jakarta, 13/11). Tampaknya Presiden masih tetap menerapkan pola lama, yaitu ragu-ragu dalam bersikap. Padahal publik menunggu ketegasan sikap Presiden. 0813-0048xxx

POSISI Antasari Azhar sempat berada di atas angin menyusul pernyataan Williardi Wizar di pengadilan bahwa ada rekayasa untuk menggulingkan mantan Ketua KPK tersebut (Koran Jakarta, 13/11). Fakta di pengadilan menjadi berbeda karena pernyataan dua saksi. Jadi, semua bergantung pada keputusan hakim nantinya. 0815-2567xxx

VARIA Hukuman Rokhmin Dahuri Dikurangi JAKARTA – Mahkamah Agung (MA) mengabulkan Peninjauan Kembali (PK) mantan Menteri Kelautan dan Perikanan Rokhmin Dahuri. Rokhmin yang merupakan terpidana korupsi dana nonbujeter Departemen Kelautan dan Perikanan (DKP) 2002-2004 mendapat pengurangan vonis menjadi empat tahun enam bulan penjara. Dalam vonis MA sebelumnya, Rokhmin divonis tujuh tahun. Hal tersebut diungkapkan Kasubbag Humas MA Andri Kristianto Sutrisna di Jakarta, Jumat (13/11). Menurutnya, putusan tersebut dikeluarkan Selasa (10/11) oleh majelis hakim Djoko Sarwoko, Abbas Said, Hamrad Hamid, Sofyan Martabaya, dan Leopold Luhut Hutagalung. Putusan tersebut membatalkan vonis MA sebelumnya yang dikeluarkan 8 Mei 2008. “Menyatakan terpidana Rokhmin Dahuri telah terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana secara berlanjut dan menjatuhkan pidana penjara selama empat tahun enam bulan dan denda 200 juta rupiah subsider empat bulan,” kata Andri membacakan petikan putusan. Namun, Andri tidak bisa menjelaskan apa dasar pertimbangan dari Majelis Hakim mengabulkan PK tersebut. Sebagaimana diberitakan, PN Tipikor Jakarta, pada 23 Juli 2007, menyatakan ia bersalah dan harus menjalani tujuh tahun penjara. Ia pun wajib membayar denda 200 juta rupiah subsider enam bulan penjara. Rokhmin terbukti memaksa para eselon dan kepala dinas untuk menyisihkan dana dekonsentrasi DKP sebesar satu persen. Dana itu dikumpulkan di dua rekening DKP yang berjumlah 31 miliar rupiah. Total kerugian negara diperkirakan mencapai 15 miliar rupiah. Dana yang dikumpulkan Rokhmin sebagian dinikmati sendiri, sebagian mengalir ke parpol dan DPR, dan sebagian lagi digunakan untuk dana sosial DKP. Rokhmin dijerat Pasal 12 Huruf (e) UU No 31 Tahun 1999 tentang Tipikor. Rokhmin mengajukan banding, namun pada 7 November 2007, Pengadilan Tinggi Jakarta Pusat menolak. Kasasi yang diajukan ke MA juga ditolak pada 8 Mei 2008, tetapi akhirnya MA mengabulkan PK Rokhmin. don/N-2

Komnas HAM Panggil Penyidik Kesaksian Williardi yang menyatakan adanya rekayasa terhadap persidangan Antasari Azhar dalam dugaan pembunuhan Nasrudin Zulkarnaen membuat Komnas HAM turun tangan. YOGYAKARTA — Komisi Nasional Hak Asasi Manusia (Komnas HAM) berencana memanggil penyidik Polda Metro Jaya yang memeriksa mantan Kapolres Jakarta Selatan, Kombes Pol Williardi Wizar, terkait dugaan adanya rekayasa untuk menjerat mantan Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Antasari Azhar dalam kasus pembunuhan Nasrudin Zulkarnaen. Menurut Ketua Komnas HAM, Ifdhal Kasim, pemanggilan itu juga terkait dengan laporan Williardi melalui kuasa hukumnya yang mengadukan adanya ketidakberesan dalam penyidikan kasus tersebut. “Kita tindak lanjuti laporan

Wiliardi,” kata Ifdhal Kasim saat ditemui seusai pertemuan Komisi HAM se-Asean di Yogyakarta, Jumat (13/11). Ifdhal juga menyatakan bahwa Komnas HAM telah melayangkan surat ke Kapolri Jenderal Pol Bambang Hendarso Danuri untuk menghadirkan penyidik Williardi ke Komnas HAM. Ia berharap Kapolri segera merespons permintaan tersebut. Menurut dia, sejak dugaan rekayasa itu mengemuka, Komnas HAM terus memperdalam kasus itu. Pengumpulan sejumlah dokumen dan alat bukti yang terkait masalah itu telah dilakukan jajarannya. “Data yang dikumpulkan

itu tak hanya berasal dari satu sumber semata. Kami peroleh dari berbagai sumber,” terangnya. Ia mengaku tak ada masalah bila dalam pemeriksaan kelak penyidik Polda Metro Jaya membantah apa yang dilaporkan Williardi. Menurutnya, referensi yang menjadi pegangan Komnas HAM tak hanya berdasarkan keterangan penyidik. Dalam persidangan yang menghadirkan Antasari sebagai terdakwa, Senin (9/11), Williardi yang dihadirkan sebagai saksi, mengaku ditekan oleh para petinggi kepolisian untuk memberikan keterangan yang menyudutkan Antasari. Williardi mengaku, Berita Acara Pemeriksaan (BAP) milikinya direkayasa. Mabes Polri langsung bereaksi dengan menggelar jumpa pers untuk membantah keterangan Williardi. Polri juga menayangkan cuplikan rekaman video yang memperlihatkan pemeriksaan Williardi dan Antasari.

Langkah Keliru Sementara itu, Direktur YLBHI Patra M Zen mengatakan polisi melakukan langkah keliru dengan mempertontonkan tayangan pemeriksaan Williardi ke publik. Menurutnya, konferensi pers yang dilakukan oleh Mabes Polri tidak membuktikan bahwa Williardi tidak ditekan oleh penyidik. Patra juga mengatakan konferensi pers dan penayangan rekaman di luar pengadilan bukanlah merupakan pembuktian menurut hukum acara di Indonesia. Sehingga dalam persidangan sebenarnya belum ada bantahan terhadap pernyataan Williardi. “Seharusnya, Jaksa Penuntut Umum membantah pernyataan Wiliardi dengan kesaksian dan bukti di muka persidangan,” kata Patra saat dihubungi Koran Jakarta, Jumat. Patra mengatakan apabila memang ada rekaman pemeriksaan penyidik Mabes Polri terhadap Williardi, sebaiknya rekaman tersebut diserahkan

Polisi ke Jaksa. Kemudian Jaksa yang meminta di persidangn agar rekaman tersebut diputar. “Rekaman yang asli dan utuh dapat dijadikan petunjuk dalam persidangan,” kata dia. Menurutnya, rekaman tersebut akan diuji pada persidangan. Pengujian tersebut akan menentukan keaslian rekaman dan apakah rekaman tersebut bisa dijadikan bukti petunjuk. Sedangkan pengacara Williardi, Apolos Djarabonga, tidak mau menanggapi tentang isi rekaman yang diputar oleh polisi. Menurut dia, pemutaran rekaman tersebut tidak ada relevansi dengan persidangan. Apolos menegaskan bahwa kliennya jujur dalam ketika bersaksi ditekan oleh penyidik saat diperiksa. Apabila polisi berkata lain dia mengatakan silakan buktikan di persidangan. don/YK/N-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

» Usut Tuntas Century

Dua orang yang tergabung dalam Komunitas Mahasiswa Jakarta Raya (KM Raya) melakukan aksi teatrikal di depan Gedung Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Jakarta, Jumat (13/11). Mereka menuntut KPK mengusut skandal kasus Bank Century.

Pemberantasan Terorisme Abaikan Hak Asasi

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Pidana Umum JAKARTA – Strategi perang terhadap terorisme cenderung tidak mengindahkan asas proporsionalitas. Bahkan cenderung melanggar serta bertentangan dengan nilainilai hak asasi manusia. Hal itu dikatakan Managing Director Imparsial Rusdi Marpaung, di Kantor Imparsial, di Jakarta, Jumat (13/11). Menurutnya, cek rutin dokumen-dokumen personal juga merupakan dampak dari aksi strategi kontraterorisme yang selama ini dilakukan. Selain itu, menurutnya, perang terhadap terorisme berusaha mengesahkan kewenangan militer dan intelijen ke dalam masalah penegakan hukum. Terorisme dan responsnya, menurut Rusdi, menimbulkan dilema keseimbangan antara keamanan dan kebebasan. “Penanggulangan aksi terorisme yang selama ini dilakukan lebih menekankan pada aspek kontraterorisme, dan sebaliknya, mengabaikan aspek antiterorime. Padahal kedua aspek itu seharusnya diletakkan dalam titik tekan yang sama dalam menanggulangi terorisme,” kata Rusdi. Sementara itu, peneliti Imparsial, Bhatara Ibnu Reza, mendesak pemerintah dan parlemen mengevaluasi ulang seluruh kebijakan penanggulangan terorisme, khususnya yang mengancam kebebasan sipil dan HAM. “Untuk itu, penting bagi pemerintah dan DPR merevisi beberapa pasal dalam UU Pemberantasan Tindak Pidana Terorisme maupun kebijakan yang memiliki banyak kelemahan dan permasalahan,” kata dia. Selain itu, pemerintah harus mengevaluasi ulang kinerja desk antiterorisme yang berada di bawah kendali Menkopolhukam, terutama terkait dengan masalah koordinasi keamanan yang selama ini belum maksimal. ags/N-1

JAKARTA – Perihal pemanggilan Ari Muladi oleh Polri dalam kasus pencemaran nama baik Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, peneliti hukum pada Konsorsium Reformasi Hukum Nasional (KRHN), Yulianto, menilai Polri telah melakukan pelanggaran konstitusi. Alasannya, Pasal 134 KUHP yang digunakan Polri untuk membidik Ari telah dibatalkan Mahkamah Konstitusi (MK) pada Desember 2006. “Artinya, tindakan Polri dengan sengaja atau ketidaktahuannya telah melanggar UUD 1945. Karena setiap pasal yang dibatalkan MK adalah pasal yang bertentangan dengan UUD 1945 Sehingga penggunaan Pasal 134 yang telah dibatalkan MK merupakan pe-

langgaran terhadap konstitusi,” ujarnya kepada Koran Jakarta, Jumat (13/11). Yulianto menambahkan, setiap orang tidak boleh melanggar UUD 1945. Bahkan Presiden dapat dimakzulkan apabila melanggar UUD 1945. Tindakan kepolisian tersebut, lanjutnya, merupakan bentuk ketidakpatuhan terhadap putusan MK. Dia mengatakan putusan MK terhadap pasal yang telah dibatalkan bersifat mengikat dan final. “Untuk itu pelaksana dan pembuat kebijakan di Indonesia harus mematuhi putusan tersebut,” ucapnya. Tindakan Polri tersebut terungkap dalam surat panggilan Polri kepada Ari Muladi pada 5 November 2009. Sementara itu, kuasa hu-

« Karena setiap pasal yang dibatalkan MK adalah pasal yang bertentangan dengan UUD 1945 Sehingga penggunaan Pasal 134 yang telah dibatalkan MK merupakan pelanggaran terhadap konstitusi

Yulianto PENELITI HUKUM KRHN

kum Ari, Petrus Selestinus, menambahkan, pasal-pasal KUHP yang dibatalkan MK adalah Pasal 134, 136, dan 137. “Pasal 134, 136, dan 137 KUHP diajukan judicial review

oleh Eggi Sudjana yang sedang terlibat dugaan tindak pidana penghinaan Presiden. Dalam putusannya, MK kemudian membatalkan pasal tersebut karena bertentangan dengan konstitusi,” ucapnya. Pemufakatan Jahat Selain itu, ujar Petrus, Ari diperiksa sebagai saksi untuk dugaan penyuapan dan atau melakukan percobaan, pembantuan, atau pemufakatan jahat untuk tindak pidana korupsi sesuai Pasal 5 dan 15 UU No 31 Tahun 1999 sebagaimana diubah dalam UU No 20 Tahun 2001 tentang Tipikor. Ari juga diperiksa untuk penghinaan institusi dan pejabat publik dan atau perbuatan yang memfitnah orang lain melakukan dan atau pengan-

caman sesuai pasal 310,311, 318, 368 jo 55 KUHP. Petrus mengatakan seharusnya Ari diperiksa 9 November 2009, namun tidak bisa hadir. Untuk itu, pihaknya meminta penjadwalan ulang. “Klien saya akan datang Senin (16/11),” kata Petrus. Namun, lanjutnya, surat panggilan tersebut tidak jelas karena tidak disebutkan siapa pelapor dan terlapor. “Konteks panggilan sebagai saksi pencemaran Presiden sangat ada hubungan dengan rekaman hasil sadapan KPK yang diperdengarkan di MK,” kata dia. Pada surat panggilan tersebut, disebutkan salah satu dasar panggilan adalah Laporan Polisi dengan nomor LP/639/ XI/2009/Bareskrim pada 3 November 2009. don/N-2

Penyelenggaraan Haji

» Gladi HUT Marinir

Dana Abadi Umat Tidak Boleh Mengendap

ANTARA/ERIC IRENG

Sejumlah prajurit Korps Marinir unjuk kebolehan » beladiri militer tangan kosong, saat gladi bersih peringatan HUT Marinir ke-64, di Bhumi Marinir Karangpilang Surabaya, Jumat (13/11). Peringatan yang digelar pada 15 November 2009 tersebut, diikuti 4.776 prajurit dan ratusan kendaraan tempur milik Korps Marinir.

2(Tengah).indd 1

Polisi Dinilai Melanggar Konstitusi

JAKARTA – Dana Abadi Umat (DAU) harus menjadi dana yang produktif, tidak boleh mengendap begitu saja. DAU harus bermanfaat bagi masyarakat, terutama dalam peningkatan pelayanan haji Indonesia. Hal itu diungkapkan Menteri Agama Suryadharma Ali, di Jakarta, Jumat (13/11). Menurutnya, saat ini pihaknya tengah merancang pemanfaatan dana tersebut agar produktif dan benar. “Termasuk dana lain seperti tabungan haji,” paparnya. Persoalan DAU kembali mengemuka setelah Komisi VIII DPR RI mendesak disusunnya RUU tentang Kelembagaan

Haji. Menurut Ketua Komisi VIII Abdul Kadir, manajemen yang buruk membuat uang haji tidak bergerak. “Dalam konteks bisnis, apabila uang tidak bergerak, itu tandanya tidak sehat,” kata Karding. Menurutnya, dalam UU tersebut, dapat dimasukkan tentang pembentukan lembaga keuangan profesional nonbank yang khusus menangani keuangan haji, terutama DAU. Dengan begitu, cashflow, pengelolaan, dan pengembangan dapat dipertanggungjawabkan kepada masyarakat secara jelas. Abdul Kadir juga menargetkan draf RUU-nya dapat

diselesaikan dalam tahun ini. Dalam hal ini, Komisi VIII akan menerima masukan dan saran dari masyarakat dan berbagai pihak yang kompeten dan peduli terhadap perbaikan penyelenggaraan haji. Di tempat terpisah, Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) juga memberangkatkan satu tim ke Arab Saudi untuk memantau penyelenggaraan haji 2009. Hal itu dilakukan sebagai kegiatan pencegahan korupsi KPK. Menurut anggota tim pemantau haji KPK, Doni Muhadiansyah, tim KPK yang berjumlah tiga orang itu bertugas mengaji penyelenggaraan iba-

dah haji oleh petugas, antara lain pemondokan, katering, transportasi, dan kesehatan. Doni menjelaskan tim akan bekerja di semua wilayah haji, yaitu Madinah, Jeddah, dan Mekah. Tim akan bekerja hingga bulan Desember. Tim tersebut akan mengeluarkan kesimpulan tentang kelemahan penyelenggara ibadah haji. “Selain itu juga ada saran perbaikan bagi pemerintah,” kata Doni. Jemaah Meninggal Jumlah calon haji Indonesia yang meninggal di Tanah Suci, hingga Jumat, tercatat sebanyak 39 orang, termasuk enam

orang yang meninggal pada hari Kamis (12/11). Keenam calon haji yang meninggal itu ialah Ny Nuraida Bustami (46 tahun) asal Amuntai, Ahmad Tuling (69) asal Mamasa, Dahlan Adnan (81) asal Lubuk Agung Sumbar, Sis Maksum (59) asal Probolinggo, Iyan Rosmiyah (55) asal Subang, dan Ny Nursima Diah (53) asal Mandiangin, Sumbar. Menurut data yang ada, Ahmad Tuling dan Sis Maksum meninggal akibat mengidap penyakit paru-paru, sedangkan empat lainnya meningal dunia akibat gagal jantung. cit/don/Ant/N-1

11/13/09 10:44:40 PM

KORAN JAKARTA

POLITIK

Sabtu 14 NOVEMBER 2009

Kasus Bank Century I Demokrat Yakin Usulan Hak Angket Bakal Kandas

KOMENTAR

Boediono Siap Diperiksa

SERATUS hari pemerintahan baru Presiden Susilo Bambang Yudhoyono-Wakil Presiden Boediono terancam tidak efektif. Berlarut-larutnya isu dan konflik Komisi Pemberantasan Korupsi-Polri-kasus Bank Century, membuat dua lembaga politik tinggi negara, Presiden dan DPR, dipersepsikan negatif oleh publik (Koran Jakarta, 13/11).

Masyarakat ingin mendapat kejelasan dari DPR dan pemerintah terkait pengucuran dana talangan Bank Century sebesar 6,7 triliun rupiah. Wakil rakyat dan pihak eksekutif harus transparan. JAKARTA – Wakil Presiden Boediono mengatakan dirinya siap diperiksa dan dimintai keterangan oleh Dewan Perwakilan Rakyat melalui panitia hak angket terkait pengucuran dana talangan sebesar 6,7 triliun rupiah Bank Century. “Hak angket itu sebagai bagian dari peran DPR untuk mengawasi pemerintah. Ini wajar dan welcome apa pun yang diputuskan Dewan,” kata Boediono di Kantor Wapres, Jakarta, Jumat (13/11). Sebanyak 139 anggota DPR telah membubuhkan tanda tangan mendukung dibentuknya panitia hak angket. Usulan itu telah diserahkan kepada pemimpin DPR, Kamis (12/11), di Gedung DPR/MPR. Pemimpin DPR akan menyampaikan usulan itu ke Badan Musyawarah (Bamus) untuk diagendakan dalam rapat paripurna DPR. Menurut rencana, Bamus akan membahas proposal pembentukan panitia hak angket itu, Selasa (17/11). Boediono menjelaskan dirinya sebagai warga negara, walaupun wakil presiden, siap memberikan keterangan kepada wakil rakyat. Wapres yakin keputusan DPR itu demi kepentingan bersama untuk mencerahkan masyarakat. Dia berjanji akan memberikan informasi apa pun untuk kepentingan pencerahan masyarakat ini. Dengan demikian, masyarakat tidak lagi terlalu bertanya-tanya tentang masalah ini. “Masyarakat nantinya diharapkan bisa mencurahkan energinya untuk kegiatan-kegiatan yang produktif. Saya kira itu yang kita inginkan agar masyarakat tenang,” imbuh Boediono. Boediono menjelaskan dirinya bersama Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, dalam janji kampanye dulu, bertu-

Presiden harus segera mengambil sikap tegas terkait kasus konflik KPK dengan Polri. Jika tidak, program 100 hari pemerintahannya yang selalu didengungkan ke publik bakal sia-sia karena terganggu oleh kasus tersebut. 0811977xxx

JEDA Papua Nugini Dukung NKRI

ANTARA/SAPTONO

AKAN TRANSPARAN I Wapres Boediono menjawab pertanyaan wartawan seputar masalah pengucuran dana talangan untuk Bank Century di Istana Wapres, Jakarta, Jumat (13/11). Wakil presiden berjanji akan menjelaskan secara transparan kepada DPR bila wakil rakyat itu memerlukan keterangan dari pemerintah. juan untuk menciptakan pemerintahan yang bersih. “Presiden dan saya tetap konsisten. Kita berkomitmen menciptakan pemerintah yang bersih, efektif, dan melayani rakyat. Kalau kita katakan pemerintah yang bersih, ya kita harus taat hukum,” tegasnya. Sesuai Aturan Saat ditanya mengenai legalitas pengambilan keputusan untuk menyelamatkan Bank Century saat krisis, Boediono yang menjabat sebagai Gubernur Bank Indonesia saat kebijakan pengucuran dana diputuskan, menegaskan kebijakannya tidak melanggar aturan. Boediono mengatakan bahwa kebijakan itu sudah sesuai dengan aturan main dalam situasi krisis untuk menyelamatkan perbankan nasional. Dia menjelaskan fasilitas pendanaan jangka pendek (FPJP) untuk perbankan itu diberikan berlandaskan perppu. “Tidak ada yang kita langgar,” katanya. Menurutnya, saat itu krisis sedang terjadi, dan saat itu Bank Indonesia perlu membuat kebijakan untuk direspons dengan cepat. Salah satunya dengan mengeluarkan peraturan

BI terkait batas minimal rasio kecukupan modal (CAR) bank. Ketentuan ini berlaku untuk semua bank, tak hanya untuk Bank Century. “Bank Century hanyalah satu kasus yang terjadi kala itu. Tidak ada rekayasa untuk menyelamatkan Bank Century dengan kucuran dana hingga triliunan rupiah itu. Kita longgarkan demi situasi krisis agar bisa dilewati,” jelasnya. Tidak Cemas Sementara itu, Fraksi Partai Demokrat mengaku tidak cemas dengan rencana pembentukan panitia hak angket itu. Fungsionaris Partai Demokrat Sutan Bhatoegana mengatakan berkaca pada penggunaan hak angket sebelumnya, dia yakin hak angket Bank Century ini tidak akan berjalan efektif. “Dulu dibentuk angket bahan bakar minyak yang ingin mengungkap mafia perminyakan, tetapi hanya menghasilkan rekomendasi revisi undangundang. Angket ini pribadi, bukan fraksi. Kawan-kawan kejar jam tayang nih, silakan saja,” ujarnya di Gedung DPR, Jakarta, kemarin. Fraksi Partai Demokrat tetap

menunggu hasil audit investigasi BPK untuk menyikapi penanganan kasus Bank Century. “Audit itu kan rekomendasi DPR sebelumnya, kami hormati, jangan intervensi kerja BPK,” Sutan. Sementara itu, Ketua DPR RI dari Fraksi Partai Demokrat Marzuki Alie menyatakan usulan hak angket kasus Bank Century hendaknya tidak dicampuradukkan dengan masalah hukum yang kini tengah diproses aparat penegak hukum. “Kalau wilayah politik akhirnya bicara kekuatan politik. Bicara kekuatan politik, siapa yang paling kuat di parlemen ini,” katanya, di Gedung DPR, Jakarta, kemarin. Menurutnya, pengajuan surat usulan hak angket oleh anggota DPR dari delapan fraksi itu tak lebih dari kepentingan politik semata. “Ini akhirnya mendapatkan pencitraan saja, bahwa terkesan kami ini betulbetul memikirkan kepentingan rakyat,” tukasnya. Marzuki memprediksi hak angket yang sekarang digulirkan tidak akan menjadi kenyataan meskipun para pengusul sudah mencapai 139 orang. “Bisa saja berubah. Ka-

lau dari sembilan fraksi nyatanya delapan fraksi tidak menyetujui, nanti kan susah juga. Ini proses. Nanti Demokrat mencoba melakukan lobi, ya kita lihat nanti,” tandas Marzuki. Fraksi Golkar DPR tidak melarang 106 anggotanya untuk mendukung penggunaan hak angket Century karena pilihan politik itu merupakan hak konstitusional anggota. Golkar berharap rapat Bamus minggu depan segera mengambil keputusan apakah layak usulan itu dibawa ke paripurna atau tidak. “Kita sangat berharap pengusutan masalah Bank Century ini tidak berlarut-larut, harus cepat, ada kejelasan sehingga tidak memakan energi semua pihak,” tegas Sekretaris Fraksi Partai Golkar Ade Komaruddin di Jakarta, kemarin. Sekjen Golkar Idrus Marham juga menjamin para kadernya yang mendukung hak angket Century tidak akan mendapat sanksi. ”Jalan terus saja karena apa yang dilakukannya itu sebagai dinamika politik yang wajar,” kata Idrus. kml/har/Ant/P-1

Kebebasan Informasi

Honor Petugas Pemilu Sebaiknya Disamakan

MK Abaikan Larangan “Live” KPI

JAKARTA – Komisi Pemi- minta Menteri Dalam Negeri lihan Umum (KPU) meminta (Mendagri) Gamawan Fauzi standardisasi besaran anggaran untuk mengimbau kepala daepemilu kepala daerah (Pemilu- rah tentang standardisasi angkada), khususnya untuk mem- garan penyelenggaraan pebiayai honor petugas di lapang- milu. Pada 2010, lanjutnya, akan an. Standardisasi itu diajukan agar tidak ada ketimpangan diselenggarakan sekitar 246 pemilu kepala daehonor Panitia Perah. milihan Kecamatan KPU berharap (PPK) atau Panitia p e n y e l e n g g a ra a n Pemungutan Suara pemilu kepala dae(PPS) antara daerah rah ini lebih baik disatu dan yang lain. bandingkan pemilu “Anggaran pemilegislatif maupun lukada ini tergantung pemilu presiden dan pemerintah daerah. wakil presiden. Kami menginginkan agar honor bagi Perkecil Sengketa petugas disamakan Terkait dengan dengan pemilu preKJ/YUDHISTIRA SATRIA rencana penyelengsiden dan wakil pregaraan pemilukada siden,” kata Ketua Hafiz Anshary tersebut, Abdul Hafiz KPU Abdul Hafiz meminta penyelengAnshary dalam temu wicara Mahkamah Konstitusi gara pemilu kepala daerah, (MK) dengan KPU se-Indonesia yakni KPU provinsi dan kabupaten/kota serta petugas di Jakarta, Jumat (13/11). Ia menyadari setiap daerah di lapangan, bekerja sesuai memiliki kemampuan pen- prosedur sehingga menutup danaan yang berbeda-beda. kemungkinan adanya sengketa Namun, ia berharap ada persa- hasil pemilukada. Sementara itu, Ketua Mahmaan besaran honor bagi pekamah Konstitusi (MK) Moh tugas di lapangan. Selama ini, kata dia, KPU se- Mahfud MD meminta penyering menerima laporan dari se- lenggara pemilukada menjumlah KPU di daerah tentang jaga kebenaran substansi dan kesulitan pencairan anggaran prosedural dalam menyelengpemilu kepala daerah yang garakan pemilu. Dari kasus-kasus sengketa sumber dananya dari APBD. “Kami menerima keluhan di hasil pemilu yang diproses di daerah, ada kepala daerah yang MK, umumnya KPU telah mekarena tidak bisa mencalonkan nyelenggarakan pemungutan diri lagi, dia memberikan ang- dan penghitungan suara segaran yang kecil untuk pemilu suai prosedur. “Namun, yang menjadi masalah adalah kebekepala daerah,” kata Hafiz. Untuk menghindari ma- naran substansinya tidak ada,” salah ini, KPU telah me- katanya. ags/Ant/P-2

Mulai Berkilah Komisi Penyiaran Indonesia (KPI) mulai berkilah. Anggota KPI Bimo Nugroho mengatakan wacana pelarangan liputan itu bersumber dari keluhan masyarakat terhadap konten dari liputan sidang yang disiarkan oleh televisi. KPI menolak dikatakan melarang, tapi hanya membatasi siaran sidang. Bimo Nugroho mengungkapkan tiga alasan pelarangan liputan persidangan. Pertama, untuk menghargai asas pra-

Itu urusan Komisi Penyiaran Indonesia. Kalau Mahkamah Konstitusi akan disidangkan secara langsung.

Mahfud MD KETUA MK

duga tidak bersalah seseorang. Kedua, untuk menghindari pembunuhan karakter yang dilakukan dalam persidangan. Ketiga, untuk melindungi pihak-pihak yang tidak ikut terlibat dalam permasalahan di persidangan, seperti anak-anak yang menonton sidang mantan Ketua KPK Antasari Azhar. “Dalam sidang Antasari kan jaksa tiba-tiba membacakan kronologi kejadian di kamar antara Antasari dan Rani. Itu kan tidak layak dikonsumsi oleh anak-anak,” ujar Bimo. Bimo menolak dugaan wacana pelarangan liputan lang-

» Tidak Sejalan

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Kebijakan Daerah

JAKARTA – Mahkamah Konstitusi (MK) tidak akan mengindahkan larangan siaran langsung persidangan yang akan dibuat oleh Komisi Penyiaran Indonesia (KPI). MK tetap akan menyiarkan sidang secara langsung. ”Itu urusan KPI. Kalau MK akan disidangkan secara langsung,” kata Ketua MK Mahfud MD di sela-sela temu wicara MK dengan Komisi Pemilihan Umum (KPU) Provinsi/Kabupaten/Kota di Hotel Sultan, Jakarta, Jumat (13/11). Menurut Mahfud, siaran langsung persidangan itu sangat bergantung pada urgensinya. Khusus untuk persidangan atau peradilan anak, keluarga, dan porno, sebaiknya tidak disiarkan secara langsung. Sementara itu, Ketua Mahkamah Agung (MA) Harifin Andi Tumpa secara pribadi tidak setuju sidang pengadilan disiarkan secara langsung kepada masyarakat oleh stasiun televisi. “Kalau menurut saya, untuk peradilan di lingkungan MA, saya pikir tidak perlu,” kata Harifin, di Gedung MA, Jakarta, Jumat, kemarin. Menurut dia, jika melihat praktik sidang di luar negeri, tidak ada satu pun persidangan yang bisa disiarkan secara langsung oleh stasiun televisi. Meski dinyatakan terbuka, lanjut dia, pengadilan itu hanyalah untuk orang yang berkepentingan. “Kan ada masalah-masalah yang sifatnya privasi. Orang yang datang ke pengadilan adalah orang yang berkepentingan dengan perkara itu,” kata Harifin.

SINGAPURA — Perdana Menteri (PM) Papua Nugini Michael Somare menyatakan dukungan kepada Negara kesatuan republik Indonesia (NKRI). Pihak yang anti Indonesia atau Organisasi Papua Merdeka (OPM) tidak akan diberikan tempat oleh Papua Nugini. “PM Michael menekankan NKRI sudah final dan Papua bagian dari NKRI. Ini diapresiasi oleh presiden karena ada beberapa kelompok seperti OPM yang masih aktif mengDOK KJ usung isu ini,” ujar juru bicara Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, Dino Patti Djalal Dino Patti Djalal di Suntec Convention Hall, Singapura, Jumat (13/11). Presiden Susilo Bambang Yudhoyono melakukan pertemuan bilateral dengan PM Papua Nugini di Hotel Marina Mandarin, Singapura. Pertemuan yang berlangsung di ruang Gemini itu berlangsung sekitar 30 menit. “PM Somare mengatakan ini sudah final, Papua bagian dari NKRI. Dia selalu menyerukan kepada orang-orang yang mendukung OPM merupakan hal yang sia-sia karena tidak mereka dukung. “ Pemerintah Papua Nugini juga menyatakan akan mengirimkan kembali masyarakat Indonesia dari Papua dan Papua Barat kembali ke Indonesia. Dalam November ini dilakukan dua kali pengiriman. Pengiriman kembali pada gelombang pertama sebanyak 300 orang dari Wawak ke Jayapura. Sedangkan pada 22 November akan menggunakan jalur Port Moresby ke Jayapura. “Kalau ini berhasil akan lebih banyak lagi warga kita yang di Papua Nugini akan kembali. Karena memang mereka melihat presiden serius membenahi politik, ekonomi, sosial politik di Papua. Mereka melihat sendiri kondisi makin baik semakin aman, sejahtera, terbuka kesempatan untuk berdialog,” ungkap Dino. Selain itu, kedua Negara menekankan kerjasama perbatasan. Tidak semata pada masalah keamanan tapi juga ekonomi dan kesejahteraan rakyat. Mengenai keamanan, kedua Negara sedang membuat pos perbatasan di Skouw Utung dan dalam waktu dekat dapat diresmikan. “Yang dapat menfasilitasi masyarakat di perbatasan untuk meningkatkan kesejahteraan mereka,” tukasnya. Ant/P-1

sung persidangan itu merupakan titipan dari kepentingan kelompok tertentu. “Ini murni berasal Pedoman Perilaku Penyiaran dan Standar Program Siaran (P3SPS) yang sudah sejak lama kami kaji, dan itu sudah jadi masuk dalam Rakornas KPI tahun ini. Salah satunya soal aturan soal pengaturan siaran sidang itu,” jelas Bimo. Hanya Membatasi Dia juga menolak sebutan bahwa KPI melarang siaran sidang. “Kami bukannya melarang, tapi membatasi siaran di persidangan,” ungkapnya. Membatasi siaran yang dimaksud oleh Bimo adalah pihak penyiar melakukan edit sebelum disiarkan, seperti men-delay siaran selama lima detik yang kemudian dilakukan proses sensor (beeping) terhadap konten yang sekiranya tidak layak dikonsumsi publik, khususnya anak-anak. Dalam kesempatan itu, Bimo menegaskan bahwa pembatasan liputan sidang yang dimaksud adalah sidang yang berhubungan dengan hukum, jadi sidang DPR/MPR dan kabinet tidak dilarang. Bimo menjelaskan bahwa pembatasan tersebut masih sebatas wacana atau draf. Ada kemungkinan tidak terjadi karena pihaknya sedang melakukan uji publik terhadap wacana tersebut. “Jika memang nantinya masyarakat, media massa, dan Dewan Pers tidak setuju, maka tidak akan kami lanjutkan wacana tersebut,” tuturnya. yst/har/Ant/P-1

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Anggota Komisi III DPR Gayus Lumbuun (kanan), sosiolog Imam B Prasodjo (kiri), dan Wakil Ketua Kelompok DPD John Pieris, berdiskusi tentang Wajah Aparatur Penegak Hukum, di Gedung MPR/DPR, Jakarta, Jumat (13/11). Imam menyesalkan sikap Komisi III DPR yang tidak sejalan dengan opini publik dalam kasus kriminalisasi Komisi Pemberantasan Korupsi.

Anggaran Legislasi Disesuaikan Kebutuhan JAKARTA – Anggaran legislasi untuk setiap pembahasan sebuah rancangan undang-undang sebesar 5,8 miliar rupiah tidak akan diberlakukan secara flat untuk seluruh rancangan. Besarnya anggaran akan disesuaikan dengan kebutuhan pembahasan dan jenis tiap RUU. Ketua Badan Legislasi (Baleg) DPR Ignatius Mulyono mengatakan jumlah anggaran legislasi sebesar 5,8 miliar rupiah merupakan angka maksimal dalam proses pembahasan. Angka itu dialokasikan dari tahap perencanaan sampai tahap sosialisasi. Kendati demikian, lanjutnya, banyak pula proses pembahasan yang tidak menggunakan seluruh alokasi anggaran. Misalnya, dalam pembahasan sebuah revisi UU ataupun regulasi tentang pemekaran daerah. Sebab, alokasi anggaran untuk melakukan kunjungan ke daerah ataupun ke luar negeri tidak akan digunakan. Hal itu juga berlaku untuk sebuah RUU yang telah dilengkapi dengan naskah akademis karena alokasi anggaran dalam penyusunan itu dapat dihapuskan. Karena itu, kata Ignatius, Baleg akan berkoordinasi dengan pemimpin DPR untuk melakukan pembatasan dalam hal anggaran. “Jika dipandang terdapat alokasi kegiatan yang tidak akan digunakan, akan dilakukan pencoretan,” kata dia. Ketua DPR Marzuki Alie mengatakan anggaran legislasi memang seharusnya tidak flat untuk setiap pembahasan RUU. Menurutnya, kompleksitas dan kebutuhan setiap pembahasan RUU pasti berbeda. Untuk itu, memang diperlukan adanya penyesuaian anggaran tiap RUU. Peneliti Pusat Studi Hukum dan Kebijakan Indonesia (PSHK), Siti Maryam Rodja, mengatakan yang terpenting dalam proses tersebut adalah Dewan harus bisa melaksanakan kegiatan dengan menilik pada signifikasi, urgensi, dan substansinya. ”Jangan sampai kegiatan yang dilakukan hanya menghabiskan anggaran tanpa ada hasil yang diraih,” katanya. har/P-2

Sabtu 14 NOVEMBER 2009

PERSPEKTIF

Waspadai APEC

GAGASAN

RUANG PEMBACA Bobroknya Sistem Hukum TAMPAKNYA kemelut hukum di negeri ini belum akan berakhir. Polri dan Kejaksaan kian sengit saja memerangi KPK. Tim 8 tidak ubahnya macan ompong, punya taring tapi tak bisa menggigit. Dibentuk hanya sebagai pemadam kebakaran (peredam kemarahan publik) semata. Hal itu terbukti dari banyaknya rekomendasi Tim 8 yang tidak mendapat respons positif. DPR dinilai tidak mewakili suara rakyat. Presiden pun tampaknya hanya ingin menjaga citranya di depan publik ketimbang serius bertindak tegas untuk menyelesaikan kasus besar yang telah menyeret publik turut berperan di dalamnya. Kemelut ini malah terkesan dibiarkan berlarut-larut dan “dipelihara”. Kepercayaan masyarakat terhadap lembaga-lembaga hukum berada pada titik nadir. Imroatus Sholihah, SSi Jalan Gotong Royong II/26 Ragunan Pasar Minggu, Jakarta Selatan

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

“Class Action” PLN Oleh: Tulus Abadi

onferensi Tingkat Tinggi (KTT) Forum Kerja Sama Ekonomi Asia-Pasifik (APEC) berlangsung di Singapura. Dalam dua hari pertemuan – mulai hari ini hingga besok – itu para kepala negara anggota APEC berkumpul untuk kembali merundingkan masa depan perekonomian dunia. Salah satu materi penting dalam pertemuan kali ini adalah perdagangan global. Itulah mengapa KTT APEC 2009 mengusung tema “Sustaining Growth, Connecting the Region”. Tema itu merefleksikan adanya proses yang berkelanjutan di APEC untuk memfasilitasi perdagangan dan investasi di kawasan Asia-Pasifik pada khususnya, dan merespons tantangan-tantangan dari kondisi perekonomian dunia saat ini pada umumnya. Indonesia adalah salah satu negara yang hadir dalam pertemuan itu. Delegasi yang dipimpin Presiden Susilo Bambang Yudhoyono itu akan menyampaikan kajian evaluasi kemungkinan tercapainya Target Bogor (Bogor Goals) bagi negara-negara maju pada 2010. Bogor Goals APEC bertujuan menciptakan sistem perdagangan dan investasi yang bebas, terbuka, dan adil di kawasan pada 2010 untuk negara maju dan 2020 untuk negara berkembang. Kesepakatan APEC di Bogor 1994 itu juga mengamanatkan untuk memperkuat sistem per dagangan multirateral yang terbuka, meningkatkan liberalisasi perdagangan dan jasa. Bila segalanya berjalan mulus, agenda-agenda tersebut bisa segera dilaksanakan, terutama dalam hal perdagangan bebas (free trade) bagi negara-negara maju yang mulai dilaksanakan tahun depan. Ini berarti Indonesia harus mengambil ancang-ancang. Harus berbenah karena dalam percaturan dunia, khususnya dalam ruang sempit APEC, Indonesia adalah negara besar yang berkemampuan minim. Indonesia bukanlah China, bukan pula Jepang atau Singapura. PerSelama situasi ekonomian Indonesia masih itu menguntungjauh untuk dikatakan bersaing atau bahkan sebanding dengan kan negara maju, negara-negara tersebut. selama itu pula Itu berarti Indonesia akan kondisi akan terjepit oleh negara-negara bedipertahankan. sar tersebut. Karena itu, patut diwaspadai jika kesepakatan Indonesia akan APEC akan merugikan Indolebih mengunnesia. Patut diwaspadai APEC tungkan mereka digunakan oleh negara-negara jika tetap menjadi besar untuk mengambil keunpasar bukan protungan sebanyak-banyaknya dari negara berkembang seperti dusen. Indonesia. Dalam skenario perdagangan bebas itu, setiap negara akan berdagang secara bebas dalam artian tidak ada lagi hambatan di dalamnya. Kondisi demikian hanya bisa terjadi jika masing-masing negara sudah setara. Dalam kondisi yang tidak setara, akan berlaku hukum rimba, siapa yang kuat akan menekan yang lebih lemah. Indonesia adalah negara yang berada pada posisi lebih lemah. Itulah sebabnya, perlu dicermati agenda dalam APEC 2009. Dalam pertemuan itu, Indonesia harus mampu mendesak agar APEC tidak menjadi forum legitimasi untuk menekan negara lemah. Kita tentu patut waspada, sebab bukan sekali dua kali pertemuan tingkat tinggi digunakan untuk memuluskan kepentingan negara-negara maju. Tentu, tujuan utama sebuah forum adalah membicarakan kepentingan bersama. Berkumpul untuk sama-sama memecahkan persoalan bersama. Namun, ego masing-masing negara tetap akan menjadi nomor satu. Kepentingan sendiri selalu akan mengalahkan kepentingan golongan. Dalam hal ini, negara berkembang, termasuk Indonesia, adalah negara penting di mata negara-negara maju. Penting, karena Indonesia adalah pasar untuk produk mereka. Juga penting karena ke negeri inilah mereka menjual barang dan jasa yang mereka hasilkan. Sehingga, tidak akan mudah bagi mereka melepaskan peran Indonesia seperti itu. Selama situasi itu menguntungkan negara maju, selama itu pula kondisi akan dipertahankan. Mereka akan selalu berupaya menjadikan Indonesia sebagai pasar, bukan produsen. Itulah yang patut diwaspadai dalam pertemuan APEC. Agenda APEC tidak boleh hanya menguntungkan negaranegara maju. Indonesia harus pula banyak mengambil keuntungan di dalamnya. Karena itu, memandang persoalan APEC dari sudut pandang Indonesia menjadi lebih dibandingkan dari sisi global. Yang penting bagi Indonesia saat ini bukanlah free trade, melainkan fair trade.

KORAN JAKARTA

ampaknya, analogi cicak dan buaya bukan hanya untuk m e n g ga m b a rk a n perseteruan antara Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) dan Kepolisian. Analogi itu juga sangat pas untuk mengilustrasikan hubungan hukum antara konsumen listrik dan PT PLN (PLN). Faktanya, kini, konsumen listrik, baik secara normatif, sosiologis, maupun ekonomis, diposisikan sebagai ”cicak”. Dan, sebaliknya, PLN bertiwikrama sebagai ”buaya”. PLN begitu jemawa memadamkan aliran listriknya, sementara konsumen dibuat tak berkutik dengan aksi pemadaman itu. Mengapa pada akhirnya konsumen listrik berstatus sebagai ”cicak”, dan PLN sebagai ”buaya”? Pertama, tidak ada informasi yang utuh sebab-musabab pemadaman, jadwal pemadaman, dan kapan kepastian pemadaman itu akan berakhir. Kedua, kompensasi yang diberikan. Saat konsumen telat membayar, sekalipun hanya satu hari, aksi pemutus an langsung dilakukan PLN. Tetapi, ketika PLN memadamkan listriknya hingga berjam-jam, bahkan berhari-hari, eh, kompensasinya hanya 10 persen dari biaya beban/biaya abonemen. Inilah potret nyata konsumen listrik sebagai ”cicak”, dan PLN sebagai ”buaya”. Atas kondisi seperti itu, apakah hanya kompensasi 10 persen yang bisa diperoleh konsumen? Tidak adakah hak yang lebih besar atas pelanggaran hak konsumen ini? Secara normatif, pertanyaan semacam ini mudah dijawab, baik pada konteks UU tentang Ketenagalistrikan—serta aturan teknis lain di bidang ini—maupun pada konteks UU No 8/ l999 tentang Perlindungan Konsumen (UUPK). UU tentang Ketenagalistrikan mengamanatkan dengan tegas PT PLN sebagai pengelola ketenagalistrikan wajib memasok aliran listrik ke konsumen dengan kualitas baik dan terus-menerus. Jadi, aksi pemadaman bergilir ini merupakan kegagalan nyata PLN dan pemerintah. Pada konteks UUPK, jika konsumen dirugikan atas layanan suatu produk barang dan jasa oleh pelaku usaha, konsumen berhak mendapatkan kompensasi dan ganti rugi (Pasal 4). Jadi, terang benderang, PLN baru memberikan kompensasi—itu pun hanya 10 persen dari biaya abonemen, bukan ganti rugi. Oleh karena itu, atas pemadaman bergilir, jelas merugikan konsumen, konsumen pun berhak mendapatkan ganti rugi. Tetapi, untuk mendapatkan ganti rugi yang

konkret ini, konsumen harus merebut dan ”berkeringat” dulu. Mengapa? Karena regulasi teknis di bidang ketenagalistrikan, yaitu SK Direktur Jenderal Listrik dan Pemanfaatan Energi No 114 Tahun 2003, memang hanya mengamanatkan kompensasi 10 persen dari biaya abonemen. Beleid ini tidak adil karena nilai 10 persen dari biaya abonemen sangat tidak memadai, dengan alasan apa pun. Sebagai contoh, kalau daya yang terpasang hanya 450 volt ampere—yang notabene merupakan 85 persen jumlah pelanggan PLN, kompensasi yang akan diterima konsumen hanya 1.500 rupiah (karena biaya abonemen pelanggan berdaya 450 VA hanya 15.000 rupiah). Nyaris tidak ada manfaatnya nilai uang sebesar itu jika dibandingkan dengan kerugian ekonomi yang dikeluarkan konsumen. Lagi pula, beleid ini sudah sangat usang, kuno. Lalu, dengan instrumen hukum apakah merebut hak konsumen yang tertindas oleh PLN, juga Pemerintah? Kembali pada konteks UUPK, jika konsumen merasa dirugikan atas produk barang dan jasa oleh suatu pelaku usaha, konsumen berhak

« Pemadaman aliran listrik yang dilakukan sangat sepihak oleh PLN, apa pun alasannya, baik pada konteks nasional maupun di Jakarta, adalah bukti nyata pelanggaran hakhak konsumen.

melakukan gugatan ganti rugi kepada pelaku usaha tersebut, baik gugatan secara individual maupun gugatan kelompok (class action) (Pasal 46). Baik pada konteks normatif maupun sosiologis, maka akan lebih elegan kalau konsumen menggunakan instrumen gugatan class action. Mengapa? Pertama, kasusnya bersifat masal, menimpa banyak konsumen listrik. Kedua, karakter kasusnya sama, yaitu berupa pemadaman bergilir. Ketiga, nilai kerugiannya pun sama/ terukur, baik untuk konsumen rumah tangga, bisnis, maupun industri. Oleh karena itu, jika konsumen merasa diposisikan sebagai ”cicak” (dizalimi), sebaiknya jangan terpuaskan dengan kompensasi yang hanya 10 per-

sen. Konsumen mesti merebut haknya yang dirampas, dan instrumen yang paling elegan adalah gugatan class action. Ada beberapa langkah yang secara konkret harus dilakukan/dipersiap kan dengan gugatan class action ini. Pertama, konsumen mesti merumuskan kerugian secara riil akibat pemadaman ini, misalnya berapa rupiah untuk membeli lilin, membeli air bersih/air minum, biaya untuk tukang cuci/seterika, dan alat elektronik yang rusak. Selain itu, konsumen bisa menghitung kerugian imateriil, misalnya kondisi yang tidak nyaman akibat AC/kipas angin, kulkas, bahkan ikan arwana yang mati di akuarium. Kedua, konsumen listrik mesti berhimpun untuk menunjuk perwakilan, siapa yang sekiranya mampu menjadi wakil kelompok (class representative). Keberadaan class representative dalam gugatan class action mutlak adanya. Pemadaman aliran listrik yang dilakukan sangat sepihak oleh PLN, apa pun alasannya, baik pada konteks nasional maupun di Jakarta, adalah bukti nyata pelanggaran hak-hak konsumen. Apalagi, menurut informasi orang dalam PLN, meledaknya beberapa gardu induk akhir-akhir ini di Jakarta merupakan kesengaja an dan keteledoran, dikarenakan gardu induk tersebut tidak dirawat. Bahkan, beberapa oknum PLN diduga memalsukan kondisi teknis gardu induk (dengan uang pelicin) sehingga seolah-olah kondisinya masih siap pakai (bagus). Tapi sebaliknya, gardu induk itu telah overloaded hingga mencapai titik maksimum, yaitu 90 persen. Petaka pun tak terhindarkan, meledak. Akibat ledakan itu, kerugian ekonomi, sosial bahkan psikologis konsumen listrik tak terelakkan. Konsumen menjerit karena aktivitas, baik yang konsumtif maupun produktif, lumpuh total akibat pemadaman ini. Kompensasi yang diberikan PLN dan diamini oleh Pemerintah sangat tidak memadai. Bahkan terkesan melecehkan karena konsumen listrik diposisikan layaknya “Pak Ogah” , yang cukup terpuaskan dengan uang recehan. Oleh karena itu, konsumen listrik di Indonesia, khususnya di Jakarta, seharusnya merebut hak yang dirampas tersebut. Sandaran hukum, yang diakomodasi dengan UU Perlindungan Konsumen, begitu kuat mengatur tentang class action. Konsumen jangan menyerah pada status “cicak”, dan PLN (berikut Pemerintah) melenggang kangkung sebagai “buaya”. Hanya satu kata: lawan! Penulis adalah Anggota Pengurus Harian YLKI

KORAN JAKARTA/ONES

PERADA

INFO BUKU

Wajah Transportasi Ibu Kota Judul

: 1001 Masalah Transportasi Kita Penulis : Bambang Susantono Penerbit : PT Gramedia Pustaka Utama, Jakarta Tahun : I, 2009 Tebal : vi + 274 halaman Harga : Rp 54.000 BUKAN Jakarta namanya kalau tidak macet. Demikian olok-olok setiap kita bicara mengenai transportasi di Ibu Kota. Berbicara tentang masalah transportasi di negeri ini berarti mendedah kompleksitas tingkat tinggi dan sedemikian dinamisnya. Dalam hal ini, publik perlu sekali mengetahui berbagai problem transportasi dengan perspektif yang jernih agar tidak hanya berteriak: “macet!” Demikian yang tersirat dari buku 1001 Wajah Transportasi Kita yang ditulis Bambang Susantono, Ketua Umum Masyarakat Transportasi Indonesia (MTI). Penulis mengawali dengan busway vs macet. selanjutnya, menyinggung monorel, subway, dan waterways. Pembahasan masalah transportasi dalam buku ini cukup lengkap dengan berbagai materi bahasan, mulai dari yang sifatnya padat teknologi seperti transportasi udara hingga becak yang dikayuh manusia. Dari subway, monorel, busway, hingga angdes. Dari angkutan laut, sungai, dan penyeberangan hingga kereta api dan angkot. Tak lupa juga dibahas moda sejuta umat alias sepeda motor

hati. Mulai dari naik angkot (angkutan perkotaan), bus, KRL (kereta rel listrik) jabodetabek, taksi, bus antarkota, kereta api antarkota, kendaraan pribadi, angdes (angkutan perdesaan), pesawat udara, kapal laut, sampai angkutan sungai. Buku ini merupakan salah satu upaya agar masyarakat dapat berperan aktif dalam memecahkan masalah transportasi di negeri ini. Harapannya agar ketika kita mendengar pemeo yang bersinggungan dengan transportasi sePembahasan masalah transportasi perti “murah kok minta dalam buku ini cukup lengkap dengan aman,” “ke laut aja,” berbagai materi bahasan, mulai dari yang atau membaca stiker yang sekarang jarang sifatnya padat teknologi seperti transtertempel di belakang portasi udara hingga becak yang dikayuh bak truk “Utamakan manusia. Selamat,” kita dapat memahaminya dalam perspektif lebih luas. yang makin ngetren sebagai alat bantu Ataupun, ketika kita mengeluh karena terjebak kemacetan, kita tahu bahwa sehari-hari, bahkan mudik Lebaran. kita sendiri merupakan bagian dari Meski pembahasan buku ini kemacetan itu. masih terasa ada jarak antara penulis Macet dan kesemrawutan di jalan dan pembaca, karena bahasannya merupakan masalah memprihatinkan. belum menyentuh pada esensi soKondisi itu memang sudah telanjur lusi dalam mengurai benang kusut menjadi benang kusut sehingga untuk masalah transportasi, ada poin plus mengurainya bukan saja dibutuhkan dalam buku ini dibanding buku-buku jemari yang terampil, tapi juga mahir sejenis, yaitu buku ini disertai dengan sehingga dapat bersahabat dengan tip praktis nyaman dan aman di jalan. benang kusut itu untuk bisa dikondisiTentu tak rugi rasanya kalau kita kan baik. Perlu kerja sama yang baik mau menerapkan saran-saran tip antara pemerintah dan masyarakat unpraktis dalam buku ini agar perjalanan kita menjadi lebih menenteramkan tuk mewujudkan harapan tersebut.

Judul

: Sugar Dady; Kekasih Impian Penulis : Lisa Kleypas Penerbit : Dastanbook Tahun : I, November 2009 Tebal : 460 halaman Harga : Rp49.900 NOVEL berjudul Sugar Dady; Kekasih Impian bercerita tentang petualangan cinta gadis keturunan Meksiko, Liberty Jones. Di usia remaja sudah yatim piatu. Akhirnya dia hanya hidup bersama adik perempuannya. Liberty jatuh cinta pada Hardy Cates, tetangganya. Tapi, Liberty bertepuk sebelah tangan. Petuangan cinta Liberty tidak sampai di sini. Ketika dia bekerja di salon di kota, Liberty bertemu dengan jutawan kaya raya Churchill Travis dan terlibat kisah asmara dengan anak jutawan ini, Gage. Kini, Liberty harus menentukan pilihan apakah akan tetap bersama Gage atau kembali ke cinta lamanya yang tiba-tiba muncul saat hubungannya dengan Gage mulai membara.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Tri Juli Sukaryana Redaktur Pelaksana: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Nurcholish MA Basyari, Rusdi Mathari, Suradi SS. Redaktur: Adiyanto, Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Arief Suharto, Bernard Chaniago, Dhany R Bagja, Diapari Sibatang Kayu, Hasbunal M Arief, Khairil Huda, Lili Hermawan, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani, Yoyok B Pracahyo. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Dudi Sabil Iskandar, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Nessy Febrinastri, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Susiyanti, Syarif Fadilah, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Salim, Agus Supriyatna, Agus Triyono, Amailia Putri Hasniwati, Anzar Rasyid, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati,

Dini Daniswari, Didik Kristanto, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Ezra Natalyn, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Hendra Jamal, Henry Agrahadi, Hidayat Setiaji, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Kristian Ginting, Marlisa Endah Nur Habsari, Merta Anduri, Muhammad Fachri, M Kamaludin, Muhammad Rinaldi, Nanik Ismawati, Novia T. Tijaja, Rahman Indra, Rangga Prakoso, Rizky Amelia, Rudy Kurniawan, Teguh Nugroho, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Vivi Firantini, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Kepala Sekretariat Redaksi: Debora Awuy Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Kepala Produksi: Agus Sudrajat Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Tri Juli Sukaryana, Adi Murtoyo. CEO: T. Marx Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Akuntansi & Keuangan: Djono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.

koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang BW Rp

7.500/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

Sabtu 14 NOVEMBER 2009

KOMENTAR NEGARA-NEGARA Asia-Pasifik berkomitmen dalam penanggulangan perubahan iklim menjelang konferensi di Copenhagen. Indonesia adalah salah satu negara yang berperan penting dalam menjaga hutan tropis (Koran Jakarta, 13/11).

PROTES ANTI-AS l Sekitar 100 mahasiswa berunjuk rasa sambil mene-riakkan slogan antiAmerika Serikat (AS) di dekat kediaman Perdana Menteri Jepang Yukio Hatoyama di Tokyo, Jumat (13/11). Presiden AS Barack Obama berkunjung ke Jepang untuk mempererat hubungan bilateral yang merenggang akibat kasus pangkalan militer AS di Okinawa.

Negara maju hanya bisa mengumbar janji tanpa realisasi. Saya ragu di Copenhagen akan tercapai kesepakatan. 0815118345xxx

LINTAS NEGARA Kencan Buta Massal di Seoul SEOUL – Ada-ada saja ide yang digunakan untuk dapat meningkatkan angka kelahiran. Pihak berwenang sebuah distrik di Korea Selatan (Korsel) menyelenggarakan kencan buta massal bagi orang yang belum punya pasangan. Distrik Gangnam di Seoul adalah salah satu daerah makmur dengan tingkat kelahiran terendah. Untuk itu, pemerintah lokal mendorong warganya untuk berkeluarga dan memiliki banyak anak. Sebanyak 30 laki-laki dan 30 perempuan yang tinggal atau bekerja di daerah tersebut akan diajak bepergian bersama agar pada akhirnya dapat menemukan pasangan masing-masing. “Karena sibuk dengan pekerjaan, mereka jarang punya kesempatan bertemu dengan lawan jenis,” kata pejabat pemerintah. AFP/ica/I-3

Razia Senjata di Venezuela

AFP/YOSHIKAZU TSUNO

Hubungan Bilateral I Belum Ada Terobosan soal Pangkalan Militer di Okinawa

CARACAS - Venezuela menjadi negara dengan tingkat pembunuhan tertinggi di dunia. Oleh sebab itu, Venezuela memusnahkan 30.000 senjata lewat razia polisi di jalanan yang digalakkan sepanjang tahun ini. Polisi menggunakan las untuk memotong senjata dan pistol. “Tindakan ini adalah bagian dari pelucutan senjata yang sedang kami galakkan,” kata Menteri Dalam Negeri Tarek Al Aisammi. Dengan 13.000 kasus pembunuhan selama 2007 yang terekspos media, kasus kriminal dianggap sebagai pertimbangan utama para pemilih Venezuela dalam jajak pendapat. Penegakan hukum di negara itu sangat lemah. Pemerintah memperkirakan ada enam juta senjata yang beredar di negara berpopulasi 28 juta jiwa itu. Tingkat pembunuhan di Venezuela delapan kalli lipat dibanding Amerika Serikat. Rtr/ica/I-3

Obama Dekati Hatoyama Obama berusaha meyakinkan Hatoyama mengenai pentingnya kerja sama kedua negara dalam pergaulan dunia. Isu relokasi pangkalan militer AS di Okinawa masih mengusik keharmonisan hubungan AS-Jepang. TOKYO – Presiden Amerika Serikat (AS) Barack Obama menjejakkan kaki untuk pertama kalinya di Asia sebagai presiden di Jepang, Jumat (13/11). Dia berkunjung ke Jepang dalam rangka tur ke empat negara Asia untuk meningkatkan pengaruh AS di kawasan yang mulai tersaingi China. Perdana Menteri Jepang Yukio Hatoyama berjanji akan mempertegas posisi Jepang dan membangun hubungan yang lebih setara dengan AS. Sejak dipimpin Partai Demokrat Jepang (DPJ) dua bulan lalu, hubungan AS dan Jepang merenggang, terutama terkait kerja sama pertahanan dan relokasi markas militer AS di Pulau Okinawa.

Obama dan Hatoyama akan mencari cara yang lebih elegan dalam perselisihan pangkalan militer AS di Okinawa dan menekankan tujuan bersama dalam perubahan iklim, perang Afghanistan, dan perlucutan senjata nuklir di dunia. Kedua kepala negara menyepakati pentingnya Iran dan Korea Utara (Korut) mematuhi kewajiban internasional mereka dalam kaitannya dengan program nuklir. Mereka mendesak Korut kembali ke dialog enam negara, dan Iran memulihkan kepercayaan komunitas internasional mengenai aktivitas nuklirnya. Hatoyama berulang kali mengatakan akan mencabut kesepakatan membangun pang-

kalan militer baru di sebelah selatan Pulau Okinawa. Dia juga akan mengakhiri bantuan pengisian bahan bakar bagi armada AS di Samudra Pasifik yang sejak 2001 mendukung operasi militer AS di Afghanistan. Dengan menekankan bantuan kemanusiaan, Jepang menjanjikan bantuan 5 miliar dollar AS atau senilai 46,975 triliun rupiah ke Afghanistan untuk membantu menstabilkan negara pascaperang. Obama dan Hatoyama diharapkan menyetujui kesepakatan bersama memerangi perubahan iklim dan persebaran senjata nuklir, termasuk ancaman Korut yang barubaru ini meluncurkan misilnya melewati kepulauan Jepang. “Saya ingin menunjukkan pentingnya pertemuan ini bagi hubungan Jepang dan AS dalam konteks global,” ujar Hatoyama, Jumat, sebelum menemui Obama. Juru Bicara Hirofumi Hirano mengatakan pertemuan ini akan menjadi kesempatan untuk mempererat hubungan dan

kepercayaan. “Kami akan mencapai kesepakatan konkret. Isu lingkungan dan ekonomi dalam perspektif hubungan jangka panjang Jepang-AS akan masuk dalam agenda,” paparnya. Namun, sejumlah kalangan pesimistis akan ada terobosan soal pangkalan militer Futenma di Pulau Okinawa meskipun Hatoyama sebelumnya menyatakan akan menyelesaikan isu ini ketika Obama datang ke Jepang. Lebih dari 20.000 aktivis anti pangkalan AS menggelar aksi di Pulau Okinawa pada akhir pekan lalu. Demonstrasi baru digelar di Tokyo, Jumat, dan sebanyak 16.000 polisi dikerahkan untuk menjamin keamanan selama kunjungan Obama. Perang Afghanistan Selain menghadapi Jepang yang menginginkan kesetaraan hubungan, Obama diguncang isu militer di Afghanistan. Obama cenderung menggunakan strategi kompromi mengenai keberadaan tentara AS di Afghanistan, kata pejabat AS di

Washington, Kamis. Menteri Pertahanan AS Robert Gates mengatakan Obama sedang berupaya menunjukkan komitmen kuat AS kepada Afghanistan, dan menyampaikan pesan kepada Presiden Hamid Karzai bahwa kehadiran militer AS di sana ada batas waktunya. Obama mempertimbangkan serangkaian pilihan, di antaranya penambahan pasukan sebanyak 20 ribu-40 ribu tentara. “Dia sedang mempertimbangkan bagaimana memadukan beberapa opsi itu untuk mendapatkan hasil yang baik,” kata Gates. Juru Bicara Gedung Putih Robert Gibbs mengatakan tidak akan ada pengumuman yang akan dibuat sampai Obama kembali dari lawatannya ke Asia pada 19 November. Obama masih memerlukan konsultasi dengan para pejabat tinggi militer sebelum sampai pada keputusan. AFP/ica/I-3

Hari Guinness World Records NEW YORK – Untuk memperingati Guinness World Records Day yang kelima, ribuan orang di seluruh dunia mencoba memecahkan rekor aneh dan terbesar di dunia. Di London, seorang pria menarik bus bertingkat dengan rambut. Di Memphis, 297 pemandu sorak melakukan tarian massal. Di Italia, para pencinta spaghetti berlomba memakan semangkuk pasta. “Guinness World Records Day tumbuh lebih besar dan lebih baik setiap tahun,” ujar Craig Glenday, editor Guinness World Records. Di London, Manjit Singh, konsultan keamanan yang dikenal dengan “manusia besi”, menarik bus bertingkat dengan berat lebih dari delapan ton dan panjang 21,2 meter dengan rambutnya dan membuat rekor baru. Bagi Singh, 59 tahun, pencapaian yang dia buat membayar kekecewaannya pada 2007, ketika gagal memecahkan rekor menarik bus bertingkat dengan telinganya. “Saya tidak akan pernah berkecil hati dengan kegagalan karena saya tahu kesuksesan menanti saya. Satu-satunya cara adalah dengan mencoba lagi dan berpikir positif,” cetusnya. Rtr/ica/I-3

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Semenanjung Korea

Korut Siap Tempur Lawan Korsel

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA :

SEOUL – Militer Korea Utara (Korut) memperingatkan negara tetangganya, Korea Selatan (Korsel), bahwa pihaknya siap tempur terkait perbatasan laut yang masih disengketakan. Ancaman terbaru yang dikeluarkan Jumat (13/11) menambah ketegangan di Semenanjung Korea di saat Presiden Amerika Serikat (AS) memulai kunjungannya ke Asia. Kapal perang Korut dan Korsel saling tembak di perbatasan di Laut Kuning, Selasa (10/11), dan menjadi bentrok senjata pertama sejak tujuh tahun belakangan. Dalam insiden itu, kapal patroli Korut terbakar dan rusak berat, sementara kapal perang Korsel hanya tertembus belasan peluru. “Pihak kami mengingatkan hanya ada satu garis per-

batasan di Laut Barat (Laut kan oleh Perserikatan BangsaKuning) bagi Korut. Mulai saat Bangsa ketika Perang Korea ini, militer kami tidak akan 1950-1953 berakhir. Perang memberi ampun demi melin- saudara itu berhenti dengan dungi perbatasan,” bunyi per- kesepakatan gencatan sennyataan Korut melalui kantor jata, bukan perjanjian damai. berita KCNA yang ditujukan Sehingga dua Korea ini secara teknis mabagi Korsel. sih dalam situasi Sehari sebeMiliter kami perang. lumnya, Korut tidak akan Militer Korsel mengatakan Korsel akan mem- memberi ampun telah mengirim kapal bayar mahal ka- demi melindungi sebuah penghancur dan rena menembaki perbatasan. dua kapal patroli kapal patrolinya. untuk menjaga Perbatasan laut di Laut Kuning pernah men- pertahanan di perbatasan. Dejadi lokasi pertempuran laut partemen Pertahanan Korsel mematikan pada dekade lalu. menganggap ancaman Korut Tidak ada korban jiwa dalam sebuah retorika belaka. kontak senjata pada Selasa Cari Perhatian lalu. Pengamat mengatakan Militer Korut tidak mengakui perbatasan yang ditetap- Korut tidak akan melakukan

aksi balasan dengan pertimbangan sikap AS yang melunak dan akan mengirim utusannya ke Korut akhir tahun nanti. “Korut mengancam karena ingin mencari perhatian,” kata Profesor Yang Moo-Jin dari University of North Korean Studies. Baek Seung-Joo dari Korea Institute for Defence Analyses juga berpendapat senada. Dia menilai pernyataan keras Korut tidak akan menjurus pada pertempuran laut besarbesaran, terutama menjelang dialog dengan AS. Obama menyebut program nuklir dan misil Korut berpotensi ancaman besar bagi keamanan Asia dan mendesak Pyongyang untuk kembali ke perundingan perlucutan nuklir enam negara. Rtr/tsu/I-3

TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1. 2. 3.

Asia Tenggara

Kamboja Tangkap Mata-mata Thailand SIEM REAP – Polisi Kamboja menangkap seorang pria Thailand karena mematamatai aktivitas mantan Perdana Menteri (PM) Thailand Thaksin Shinawatra, Jumat (13/11). Kasus mata-mata ini memperburuk krisis diplomatik antarnegara bertetangga tersebut. Mata-mata ditangkap ketika Thaksin sedang bermain golf dengan PM Kamboja Hun Sen. Hal ini menegaskan ketidakberdayaan Bangkok mendesak Phnom Penh mengekstradisi konglomerat dan menyeret-

nya ke penjara karena kasus suap dan korupsi. Siwarak Chothipong, 31 tahun, yang bekerja untuk Jasa Angkutan Udara Kamboja, ditangkap dan ditahan karena membocorkan informasi jadwal penerbangan Thaksin kepada Thailand. “Kami menahannya karena menyebarkan informasi berkaitan dengan keamanan nasional Kamboja,” ujar juru bicara kepolisian, Kirt Chantharith. “Dia mencoba mencari informasi yang berhubungan dengan penerbangan khusus

Thaksin dan mengirimkannya ke luar negeri,” tambahnya sambil mengatakan saat ini polisi sedang menyelidiki apakah ada orang lain lagi yang terlibat. Thailand membantah tuduhan Kamboja telah berbuat jahat. “Itu tidak benar. Ini sangat kejam dan tuduhan yang salah,” kata Menteri Luar Negeri Thailand Kasit Piromya saat dimintai tanggapan oleh wartawan sebelum terbang bersama Perdana Menteri Thailand Abhisit Vejjajiva ke pertemuan APEC di Singapura.

Krisis diplomatik kedua negara bermula ketika Kamboja menunjuk Thaksin sebagai penasihat ekonomi. Langkah Kamboja dibalas Thailand dengan menarik duta besarnya di Phnom Penh, demikian pula sebaliknya. Pada Kamis, kedua negara saling mengusir diplomat negara asal. Thailand dan Kamboja pernah mengalami bentrok senjata pada 2008 dalam klaim wilayah perbatasan di kawasan candi kuno Preah Vihear. Tujuh tentara tewas dalam baku tembak ketika itu. AFP/ica/I-3

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

MEGAPOLITAN

Sabtu 14 NOVEMBER 2009

KORAN JAKARTA

» Ledakan Tabung Elpiji

KOMENTAR KETIDAKJELASAN perpindahan tangan fasos-fasum menimbulkan tanda tanya besar bahwa ada sesuatu yang disembunyikan dalam proses pengalihan tersebut (Koran Jakarta, 13/11). Sudah menjadi rahasia umum bahwa banyak pengembang nakal. Mereka tidak mau menyerahkan fasilitas sosial dan fasilitas umum. Ada juga yang menggunakan modus lain, yakni menukar fasilitas sosial dan fasilitas umum dengan sejumlah uang. Tentu saja nilainya bisa ditawar dari yang ditetapkan. 0813990009xxx

Beberapa petugas berusaha memadamkan api di bawah reruntuhan bangunan akibat ledakan tabung gas elpiji di sebuah rumah Jalan Swadaya, Duren Sawit, Jakarta Timur, Jumat (13/11). Peristiwa itu diduga karena praktik pengoplosan gas elpiji ukuran 3 dan 15 kilogram.

Ketidaktegasan Pemerintah Provinsi DKI Jakarta menyebabkan masalah fasilitas sosial dan fasilitas umum tidak pernah terselesaikan. Aroma korupsi dalam kasus ini sangat terasa. Namun, sulit membuktikannya. Hanya saja, masyarakat merasa ada yang tidak beres dalam penyerahan fasilitas sosial dan fasilitas umum dari pengembang ke Pemprov. 02181004xxx

LINTAS WILAYAH Pangkalan Elpiji Meledak Satu Orang Tewas JAKARTA – Sebuah rumah berlantai dua terbakar kemudian roboh akibat tiga kali ledakan yang diduga berasal dari tabung gas di RT 08 RW 05 Duren Sawit, Jakarta Timur, Jumat (13/11) siang. Rumah itu milik seorang agen gas Elpiji bernama Ariyanto atau Ateng, 45 tahun. Selain menghanguskan seluruh bangunan, kebakaran itu menewaskan istri Ateng, Siti. Dua orang lainnya mengalami luka bakar dan dilarikan ke Rumah Sakit Harum Kalimalang, Jakarta Timur. Kedua orang itu adalah Heryanto, anak Ateng, dan pembantunya, Suryanto. Ledakan beruntun yang sangat keras juga merusak beberapa bangunan di sekitar rumah Ateng. “Kejadiannya sebelum salat Jumat. Suaranya sangat keras. Saya kira ada bom meledak dan getarannya cukup kuat,” ungkap seorang tetangga Ateng, Adawiyah. Siti, Suryanto, dan Heryanto yang berada di dapur, yang juga tempat penyimpanan tabung-tabung gas Elpiji, tidak mampu keluar dari kepungan api. Akibatnya, ketika rumah ambruk, ketiganya tertindih puing-puing rumah. Siti tewas seketika, sedangkan Suryanto dan Heryanti mengalami luka bakar berat. Sekujur tubuh keduanya dipenuhi luka bakar. Menurut Kepolsek Duren Sawit Komisaris Titik Setiowati, berdasarkan keterangan para saksi, Ateng diperkirakan tertimbun di dalam rumah. Sebab ketika kebakaran, Ateng bersama istrinya di dalam rumah. Kepolisian Sektor Duren Sawit masih melakukan penyelidikan penyebab terjadinya ledakan tersebut. Beberapa petugas melakukan penjagaan ketat sekaligus mencari korban lain. Namun, petugas kesulitan mencari korban lain karena rumah seluas 80 meter persegi tersebut kondisinya hancur lebur. Ant/M-3

» Razia PKL

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Antisipasi Bencana l Seluruh Drainase Jakarta Sangat Buruk

Ratusan Pohon Rawan Tumbang Selama program antisipasi bencana tidak terintegrasi dengan sistematis, sulit melepaskan Jakarta sebagai kota yang rawan bencana ketika musim hujan. JAKARTA – Sekitar 10 persen atau 500 ribu pohon yang tersebar di DKI Jakarta berpotensi tumbang karena batang dan akarnya keropos. Ancaman bertambah jika hujan lebat disertai angin kencang. Sekretaris Dinas Pertamanan dan Pemakaman Provinsi DKI Jakarta Catharina Suryowati, saat ditemui Koran Jakarta di ruang kerjanya, Jumat (13/11), menjelaskan ancaman tersebut pasti terjadi karena saat ini 488 ribu pohon tersebut kondisinya sudah keropos. Kekeroposan itu karena pohonpohon itu sudah tua. “Dari hasil inventarisasi yang sudah dilakukan tim, memang sudah ada pohon sebanyak itu yang kondisinya sudah tua dan keropos,” tambah Catharina. Berdasarkan data Dinas

Pertamanan dan Pemakaman, jumlah pohon yang sudah tertanam dan terdata di seluruh wilayah mencapai 4.882.343 buah. Angka tersebut sudah termasuk pohon yang ditanam oleh lima suku dinas. Total jumlah pohon itu dihitung pada kurun waktu 2000–2004. Dari jumlah yang terinventarisasi, menurutnya, semuanya terdata jelas, termasuk pohon yang harus ditebang dan diganti dengan pohon baru, pohon yang harus dipangkas, dan pohon yang harus dirawat. “Hal itu yang kita lakukan karena jumlah pohon di DKI sangat banyak. Biar diketahui mana yang sudah tua dan tidak,” ucapnya. Untuk pohon yang tua, sambung Catharina, pihaknya memang memberi perhatian khusus dalam penanganannya.

Akan tetapi, meski sudah tua, tidak semua pohon bisa langsung ditebang. Hanya pohon yang dianggap berbahaya dan membahayakan pengguna jalan dan permukiman yang akan langsung ditebang. “Untuk daunnya yang rimbun kita lakukan pemangkasan sebanyak mungkin,” tandas Catharina. Khusus untuk pohon tumbang yang semakin sering terjadi, Catharina mencatat bahwa jumlahnya sejak awal tahun mencapai 200 pohon lebih. Jumlah itu belum termasuk pohon yang tumbang dalam beberapa hari terakhir. Termasuk pohon tumbang yang ada di dekat pintul keluar tol Pondok Kelapa, Jakarta Timur, Jumat (13/11) sore. Pengerukan Sedimen Sementara itu, hujan yang terus turun dengan intensitas tinggi dalam beberapa pekan terakhir membuat masyarakat kembali khawatir. Hilda Kurniawan, 25 tahun, warga Pekojan, Jakarta Barat, mengaku khawatir hujan akan kem-

bali mengakibatkan banjir di wilayahnya yang memang sangat rawan. “Tidak hanya pohon tumbang yang ditakutkan, tetapi juga banjir. Harus ada penanganan cepat dari Pemerintah Provinsi,” ujar Hilda. Kepala Dinas Pekerjaan Umum, Budi Widiantoro, menjelaskan pihaknya sedang melakukan perbaikan di sejumlah drainase yang dianggap rawan banjir. Selain perbaikan, dilakukan pengerukan sedimen lumpur yang ada di 64 bantaran sungai di Jakarta.dengan anggaran 195 miliar rupiah. Dengan anggaran sebanyak itu, Budi menargetkan sedimen-sedimen yang mendangkalkan sungai bisa terkeruk maksimal hingga 1,5 juta meter kubik. Akan tetapi karena anggaran tidak mencukupi, pengerukan hanya dilakukan di bantaran sungai yang dianggap rawan menimbulkan banjir. Budi mengakui salah satu penyebab genangan dan banjir adalah buruknya drainase. Hanya saja penanganan drainase

menjadi masalah yang pelik karena belum menyeluruh. Karena itu, ancaman banjir tetap mengintai warga di semua permukiman jika drainase masih bermasalah dan tidak dilakukan perawatan. Planolog Universitas Trisakti Jakarta, Yayat Supriatna, menjelaskan drainase saat ini mencapai tingkat terburuk. Kerusakan parah itu ternyata tidak terjadi di drainase yang masuk arteri utama saja, tapi juga yang ada di lingkungan permukiman masyarakat. “Ini sangat berbahaya karena sudah jelas akan menimbulkan bahaya banjir kapan pun,” ujar Yayat. Karenanya, walaupun Pemprov mengeruk di sejumlah titik sungai utama, hal itu tidak efektif. Pasalnya, jika perbaikan itu dilakukan hanya di drainase yang besar namun tidak di drainase yang kecil, hasilnya sama saja, banjir. ucm/M-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Ruang Terbuka Hijau

Pemprov Sulit Tagih Fasos ke Pengembang ANTARA/ANDIKA WAHYU

Sejumlah petugas Satuan Polisi Pamong Praja menyita » gerobak milik Pedagang Kaki Lima (PKL) di kawasan Matraman Raya, Jakarta Timur, Jumat (13/11). Penertiban dilakukan karena aktivitas PKL yang mangkal di pinggir jalan mengganggu ketertiban umum.

Tahun Depan UMP Jakarta Naik 48 Ribu Rupiah JAKARTA – Pemerintah Provinsi DKI Jakarta memutuskan Upah Minimum Provinsi (UMP) naik sebesar 4,5 persen atau 48.144 rupiah, yakni dari 1.069.865 rupiah menjadi 1.118.009 rupiah per bulan. Keputusan tersebut ditetapkan dalam Peraturan Gubernur Nomor 167 Tahun 2009 tanggal 29 Oktober dan mulai berlaku 1 Januari 2010. Kepala Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi (Disnakertrans) Deded Sukandar menjelaskan kenaikan UMP berdasarkan pertimbangan yang disepakati unsur tripartit (pemerintah, pengusaha, dan pekerja). Di antaranya berdasarkan angka kebutuhan hidup layak 2009 di Jakarta sebesar 1.317.710 rupiah dan asumsi inflasi sebesar 2,75 persen dengan elastisitas penciptaan lapangan kerja UPM riil -0,11 persen. Keputusan tersebut mulai berlaku Januari 2010. Perusahaan wajib mengikuti ketentuan UMP yang ditetapkan. Jika ada yang melanggar, dikenai sanksi pidana penjara dan denda. Ketentuan tersebut tertuang dalam Undang-Undang Nomor 13 Tahun 2003 tentang Ketenagakerjaan. Bagi perusahaan skala marginal, Pemprov memberikan pengecualian melalui penangguhan UMP sesuai dengan syaratsyarat yang telah diatur. “Sesuai peraturan, sanksinya minimal satu tahun penjara dan maksimal empat tahun dan atau denda minimal 100 juta rupiah dan maksimal 400 juta rupiah,” jelas Deded di Jakarta, Jumat (13/11). Setelah ketetapan UMP, Disnakertrans langsung meyosialisasikan kepada seluruh perusahaan. Peninjauan ke perusahaan juga akan dilakukan untuk mendapatkan data konkret mengenai kondisi perusahaan. “Tahun lalu ada enam perusahaan yang meminta penangguhan kenaikan UMP. Hanya tiga perusahaan yang dikabulkan,” ungkapnya. Anggota Dewan Pengupahan DKI Hardjono berharap tidak ada perusahaan yang mengajukan penangguhan. Kalaupun ada, akan tetap ditangani dengan cermat. Ant/M-3

JAKARTA – Pemerintah Provinsi DKI Jakarta mengakui kesulitan menagih fasilitas sosial dan fasilitas umum dari pengembang. Sebaliknya, pengembang menyatakan Pemprov enggan menerima fasos-fasum karena harus mengeluarkan dana untuk memeliharanya. Menurut Gubernur Fauzi Bowo, penagihan fasos-fasum terus dilakukan. Namun, pada realisasinya. tidak semudah membalikkan tangan. “Namanya nagih itu seperti nagih utang. Nagih utang itu paling sulit karena kesadaran pengembang rendah,” ungkap Fauzi seusai salat Jumat di Jakarta, Jumat (13/11). “Meski sudah diserahkan, kalau tidak sesuai kriteria teknis, Pemprov

tidak akan menerimanya” Kasubid Penerimaan Aset, Badan Pengelola Keuangan Daerah (BPKD) Ali mengatakan sejak 1980 total fasos-fasum yang ditagih Pemprov mencapai 11 triliun rupiah. Namun, ia tidak memerinci data pengembang yang sudah menyerahkan dengan alasan baru akan melakukan sensus Selasa (17/11). “Aset yang ada tercampur antara aset yang dari pengadaan dan dari pengembang,” ujarnya. Di sisi lain, Ali mengungkapkan beberapa pengembang sudah tidak ada ketika ditagih karena perusahaannya bangkrut. Mereka pun sulit dicari dan secara hukum tidak kuat untuk dituntut. Ia mengakui sebelum ada Surat Keputusan

« Kita berpikirnya simpel saja, selesai dibangun lalu tinggal diserahkan. Tetapi ternyata tidak semudah itu.

Stefanus Ridwan DIREKTUR UTAMA PAKUWON GROUP

Gubernur 41 Tahun 2001, Surat Izin Penggunaan Peruntukan Tanah (SIPPT) sangat lemah. Namun, dalam rancangan peraturan daerah fasos fasum, izin mendirikan bangunan (IMB) tidak akan diserahkan sebelum ada perjanjian yang mengikat pengembang di hadapan notaris. Sementara itu, Direktur Uta-

ma Pakuwon Group Stefanus Ridwan menjelaskan penyerahan fasos fasum tidak menjadi masalah. Justru keterbatasan anggaran Pemprov untuk merawat fasos fasum yang telah dibangun menjadi alasan lain mengapa pengembang menunda penyerahan fasos fasum. Ia memaparkan sering kali interpretasi pengembang dengan Pemprov berbeda mengenai spesifikasi. “Kita sudah membangun jalan, mosok harus dibongkar lagi. Kita berpikirnya simpel saja, sudah selesai dibangun lalu tinggal diserahkan. Tetapi ternyata tidak semudah itu,” jelasnya. General Manager of Communication PT Summarecon Agung Tbk Cut Meutia mema-

parkan selama ini lancar menyerahkan fasos fasum sesuai dengan spesifikasi yang ditentukan. Sebagian besar fasum fasos di Kelapa Gading sudah diserahkan meski ada beberapa fasos fasum yang belum karena prosesnya bertahap. Menurut Ketua DPD Real Estate Indonesia Jakarta Setyo Maharso, banyak pengembang yang melakukan penyerahan fasos fasum secara bertahap. Ini dilakukan mengingat pengembang masih melakukan kegiatan pemasaran atas proyek tersebut. Pengembang tidak mempersoalkan ketentuan mengalokasikan 40 persen lahan untuk fasos fasum. Kebijakan tersebut berlaku sejak 1987. wan/M-3

Kesehatan Masyarakat

Tidak Ada Kelurahan Bebas HIV/AIDS JAKARTA – Hasil pemetaan Komisi Penanggulangan AIDS Provinsi (KPAP) DKI Jakarta menyebutkan tidak ada kecamatan dan kelurahan yang terbebas dari HIV/AIDS. Untuk menekan penyebaran, pembentukan KPAP di tingkat kelurahan menjadi kebutuhan yang mendesak Menurut Deputi Gubernur Bidang Kependudukan dan Permukiman Margani Mustar salah satu cara untuk menekan angka penderita HIV/AIDS, Pemprov menggiatkan workshop penggalangan kesepahaman dan kesepakatan operasional penanggulangan HIV/ AIDS bagi semua instansi.

“Sudah saatnya seluruh seluruh satuan kerja perangkat daerah (SKPD) dan unit kerja perangkat daerah (UKPD) terlibat dalam penanggulangan dan pencegahan penularan HIV/AIDS,” kata Margani di Jakarta, Jumat (13/11). Ia menambahkan yang diperlukan saat ini adalah peran aktif dan kegiatan yang bersifat implementatif dalam pencegahan dan penanggulangan HIV/AIDS. Karenanya, diperlukan adanya kemitraan yang lebih kuat secara operasional dalam menanggulangi HIV/ AIDS. Menurut Margani workshop penggalangan kesepahaman

dan kesepakatan operasional penanggulangan HIV/AIDS bagi instansi di Jakarta merupakan kegiatan yang sangat penting. Karena kegiatan melibatkan banyak pihak untuk bersama-sama dan bersinergi menekan penularan HIV/AIDS. Ketua Komisi E DPRD, Igo Ilham, memandang penyebaran penderita yang merata di setiap kelurahan ini harus dilihat dulu pola penularannya. Apakah lewat hubungan seks, lewat jarum suntik di kalangan pengguna narkoba, atau transfusi darah. Bila sudah ditemukan penyebab penularannya baru bisa ditentukan penanganan-

nya. “Tentunya harus gencar dilakukan penyuluhan di setiap kelurahan, kalau lewat seks ya dianjurkan menggunakan pelindung.” Menurutnya, ada dua langkah untuk menghadapi situasi itu, yakni strategi institusional dan strategi operasional. Strategi institusional sudah saatnya dibentuk lembaga yang merupakan kepanjangan tangan dari KPAP di tingkat kelurahan. Sedangkan strategi operasional adalah dengan terus melakukan sosialisasi cara-cara penularan HIV/AIDS dan cara pencegahannya. Selain itu, pengobatan atau perawatan

bagi penderita dipermudah aksesnya. Sebelumnya, seperti dilansir Koran Jakarta (12/11), berdasarkan data Departemen Kesehatan, pada semester I 2009, kasus HIV/AIDS di Jakarta mencapai 2.810 orang dan meninggal 425 orang. Jumlah ini jauh lebih besar jika dibandingkan 2008 yang hanya 439 orang. Data Komisi Penanggulangan AIDS Provinsi (KPAP) menyebutkan jumlah pasien HIV/ AIDS di Jakarta tahun lalu tercatat 2.781 orang. Angka prevalensi penderita AIDS di Jakarta mencapai 30,52 per 100 ribu penduduk. wan/M-3

KORAN JAKARTA

SPORT

KOMENTAR DUEL dua kekuatan sepak bola dunia akan tersaji di Khalifa International Stadium, Doha, Qatar, Minggu (15/11). Inggris sebagai salah satu raksasa Eropa bakal menjajal peringkat satu dunia, Brasil, dalam sebuah partai persahabatan (Koran Jakarta, 13/11). Kekuatan Brasil saat ini di atas Inggris. Saya yakin Tim Samba bakal memenangi laga persahabatan ini. 0815-8306xxx

PERTAMA kali membuat kejutan besar di panggung dunia bulu tangkis, Fran Kurniawan/Pia Zebadiah langsung memilih Lee Yong-dae/Lee Hyo-jung sebagai korban (Koran Jakarta, 13/11). Semoga kemenangan Fran dan Pia bisa membangkitkan semangat pemain lainnya. Kemenangan ini sekaligus menjadi pelajaran agar pemain tidak minder kala menghadapi unggulan teratas. 0812-9384xxx

Andrew Bynum AFP/HARRY HOW

Pimpin Barat LOS ANGELES – Perseteruan dua penguasa Divisi Barat akhirnya dimenangi Los Angeles Lakers. Juara bertahan NBA itu mempermalukan tamunya untuk kemenangan terbesar Lakers dalam delapan laga musim ini. Melayani Suns di Staples Center, Jumat (13/11) WIB, Lakers menang 121-102. Keunggulan 20 angka itu merupakan yang tertinggi dibandingkan tujuh laga sebelumnya. Paling dekat dengan hasil ini, keunggulan jauh Lakers tersaji di dua partai dengan perbedaan 16 angka kala membekap Memphis Grizzlies (114-98) dan New Orleans Hornets (104-88). Pada kemenangan keenam beruntun ini, Kobe Bryant mencetak poin tertinggi, 29, ditambah empat rebound dan empat assist. Namun, Andrew Bynum yang justru didaulat sebagai penampil terbaik dengan sumbangan 26 poin, 15 rebound, dan satu assist. Dari bangku cadangan, Josh Powell menyumbang 14 angka, tujuh rebound, dan tiga assist. Kunci kemenangan Lakers terletak pada pertahanan ketat untuk meredam tempo cepat permainan Suns. “Kami bermain bagus dan fokus. Mereka melakukan apa yang ingin dilakukan, dan kami menghentikannya. Kami menunjukkan dominasi kontrol dan kedewasaan. Ini sungguh pertandingan penuh disiplin dari kami,” nilai Bryant. Dukungan Bynum yang tampil lagi setelah absen pada dua laga sebelumnya karena cedera siku menambah kekuatan Lakers. “Saya sudah fresh, tetapi tetap meneruskan perawatan siku. Rasanya sedikit sakit, tetapi itu akan sementara saja,” sebut Bynum. Kembalinya Bynum tidak diikuti Pau Gasol yang masih dalam rehabilitasi cedera hamstring. Gasol absen dalam lawatan ke markas Denver Nuggets hari ini. Laga menghadapi Nuggets adalah ulangan final Wilayah Barat musim lalu. Lakers bakal melakoni partai kesembilannya sebagai pemuncak klasemen sementara, menggeser Suns yang mengalami kekalahan keduanya dalam sepuluh pertandingan. Steve Nash yang tengah bersinar lagi kali ini gagal memimpin timnya meredam Lakers. Nash mencetak 13 poin dan lima assist. Top performer disandang pemain cadangan Louis Amundson yang membukukan sepuluh poin, sembilan rebound, dan satu assist. “Kami tahu laga ini tes bagus bagi kami. Sayangnya, kami tidak memunyai cukup kekuatan untuk mengalahkan lawan. Tetapi menjalani sepuluh pertandingan dalam tujuh hari di tujuh kota jelas melelahkan,” cetus Nash. Rtr/sin/S-2

HASIL & JADWAL Hasil Laga NBA Jumat (13/11) WIB Miami

104

111

Cleveland

LA Lakers

121

102

Phoenix

Jadwal NBA Sabtu (14/11) WIB New Jersey

Orlando

Utah

Philadelphia

Golden State

New York

Atlanta

Boston

Portland

New Orleans

Dallas

Minnesota

Houston

Sacramento

LA Lakers

Denver

Toronto

LA Clippers

Sabtu 14 NOVEMBER 2009

Peluang Kian Terbuka Tumbangnya Simon Santoso dan Dionysius Hayom Rumbaka membuat Indonesia harus melupakan gelar dari sektor tunggal putra. HONG KONG – Indonesia memastikan satu tiket final ganda campuran Hong Kong Super Series. Peluang Nova Widianto/Liliyana Natsir sebagai tumpuan utama meraih gelar pun kian terbuka. Nova/Liliyana lolos ke semifinal setelah membekuk ganda kuat China, He Hanbin/Yu Yang, dalam pertarungan rubber set, 19-21, 21-9-21-9 di Queen Elizabeth Stadium, Jumat (13/11). Kemenangan ini merupakan yang kedua kali secara beruntun Nova/Liliyana atas juara All England 2009 itu. Perlawanan He Hanbin/Yu Yang sebelumnya kandas dalam tiga set juga di semifinal Prancis Super Series. Kali ini, kemenangan Nova/Liliyana diraih lebih mudah, dilihat dari perolehan skor. Juara dunia 2005 dan 2007 itu hanya dipaksa bertarung ketat dan menyerah di set pertama. He Hanbin/Yu Yang selalu unggul terlebih dahulu meski akhirnya disamakan ganda Indonesia. Seperti saat mereka memimpin 6-3, 11-8, dan 14-11. Nova/Liliyana sanggup menyamakan kedudukan 14-14. Namun selepas itu lawan kembali unggul jauh 20-15. Saat terdesak, Nova/ Liliyana menambah empat angka untuk skor 19-20, yang sayangnya diakhiri lawan dengan satu poin penutup.

Pada dua set terakhir keadaan berbalik, yaitu Nova/ Liliyana mendominasi. Di set kedua perolehan skornya tidak pernah terkejar untuk memaksakan rubber set. Lawan sempat bangkit di awal game penentuan. Namun hanya dua kali kedudukan sama, yakni saat 4-4 dan 5-5. Setelah itu, Nova/Liliyana melesat sendiri. Mereka menghasilkan sepuluh angka dari smes dibandingkan lawan yang hanya memeroleh tiga. Serta dua kali mendapatkan lima angka beruntun untuk menuntaskan permainan dalam tempo 51 menit. Lolosnya Nova/Liliyana membuat Indonesia memastikan satu wakil di partai puncak. Sebab lawan mereka di semifinal adalah pasangan non-Pelatnas, Hendra Aprida Gunawan/Vita Marissa, yang menyingkirkan ganda muda Pelatnas Fran Kurniawan/ Pia Zebadiah. Fran/Pia yang membuat kejutan besar dengan menumbangkan ganda campuran nomor satu dunia asal Korea Selatan, Lee Yongdae/Lee Hyo-jung, di babak kedua, menyerah tiga set, 2220, 18-21, 21-11. Meski kalah, perlawanan Fran/Pia atas seniornya itu patut diapresiasi. “Grafik prestasi Fran dan Pia dari Denmark, Prancis, dan Hong Kong naik. Khu-

susnya di Hong Kong karena bisa mengalahkan peringkat satu dunia. Saya sangat puas dan mereka pantas tampil di Super Series,” ungkap pelatih Pelatnas ganda campuran Richard Mainaky di Jakarta, kemarin. “Untuk Nova/Liliyana, mereka juga berpeluang besar juara jika bermain stabil. Fisik Nova juga masih terjaga karena bisa bertahan mengalahkan ganda China yang fisiknya kuat,” nilai Richard. Nova/Liliyana berpeluang besar merebut gelar ketiganya tahun ini setelah Malaysia Super Series dan Prancis Super Series. Serta mengulang prestasi di Hong Kong seperti saat menjuarainya dua tahun lalu. Jika melewati Hendra AG/ Vita yang terakhir ditumbangkan di final Prancis Super Series, mereka akan diuji pemenang laga semifinal lainnya antara Fang Chieh Min/ Wang Pei Rong (Taiwan) yang ditantang Robert Mateusiak/ Nadiezda Kostiuczyk. Ganda Polandia itu melangkah setelah menekuk pasangan Inggris Anthony Clark/Donna Kellogg, 21-13, 21-16. Kido/Hendra Gagal Pelatnas ganda putra harus melepas harapan gelar setelah unggulan pertama Markis Kido/Hendra Setiawan disingkirkan ganda non-Pelatnas Alvent Yulianto Chandra/Hendra AG, 2111, 21-18. Kekalahan cepat dari unggulan keenam dalam tempo 21 menit itu memupus asa Kido/ Hendra untuk mengulang sukses gelar seperti musim 2006 dan 2007. Juga menunda keinginan menyabet titel ke-

empat tahun ini setelah memenangi tiga turnamen Super Series, yakni di Singapura, Jepang, dan Prancis. Alvent/Hendra AG selanjutnya menantang lawan berat unggulan ketiga dari Korsel, Jung Jae-sung/ Lee Yong-dae, yang menghentikan ganda Inggris Anthony Clark/Nathan Robertson, 17-21, 21-16, 21-16. Sementara itu, pada partai perempat final tunggal putra, Simon Santoso harus mengakui keunggulan Peter Hoeg Gade. Unggulan ketiga dari Denmark itu menang mudah dua set langsung, 21-12, 21-8. Lawan Gade berikutnya adalah pemain Jepang Kenichi Tago yang membekuk pemain tuan rumah Chan Yan Kit, 19-21, 21-9, 21-12. Tersingkirnya Simon yang menumbangkan Taufik Hidayat di babak kedua membuat Indonesia harus puasa gelar di sektor ini. Terakhir, Simon menyumbang titel dari Denmark Super Series untuk tunggal putra yang merupakan satu dari enam gelar Indonesia dari sepuluh ajang Super Series tahun ini. Gagalnya Simon diikuti pemain muda potensial Dionysius Hayom Rumbaka yang kalah 15-21, 15-21 dari Bao Chunlai. Pemain China itu selanjutnya bertemu unggulan pertama asal Malaysia Lee Chong Wei yang menundukkan rekan sekompatriotnya, Muhammad Hafiz Hashim, 10-21, 21-15, 24-22. sin/S-2 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Liliyana Natsir (kiri), dan Nova Widianto ANTARA/HERMANUS PRIHATNA

Status “Underdog” Untungkan Cotto

uel akbar tinju dunia akan menghibur para penikmat olah raga adu jotos pada akhir pekan ini. Manny Pacquiao dan Miguel Cotto naik ring di MGM Grand Garden Arena, Las Vegas, Minggu (15/11) WIB, dalam perebutan gelar kelas welter ringan versi WBO. Pacquaio diunggulkan sebagai favorit juara karena sejumlah prestasi luar biasa mengharumkan namanya sebagai ikon tinju terbesar abad ini. Berada di tengah kepungan opini publik, Cotto malah merasa diuntungkan karena termotivasi membalikkan prediksi tersebut. Meskipun berstatus sebagai pemegang sabuk gelar yang akan diperebutkan, petinju Puerto Rico itu sadar dia bukan bintang di panggung nanti. Bayarannya untuk duel ini setengah dari pendapatan Pacquaio, dan dia pun setuju menurunkan berat badan dua pounds dari ukuran normal demi menghadapi superstar Asia itu. Setelah sebulan berlatih, publik tetap tidak percaya dia memiliki kesempatan untuk menang. “Secara psikologis dia (Cotto) tahu dan saya juga tahu. Pada duel ini, dia bukan bintang pertunjukan,” ucap

promotor Bob Arum. Kebesaran Pacquiao yang pernah menganvaskan Oscar De La Hoya dan Ricky Hatton membuat petinju Filipina itu semakin naik daun. Tetapi Cotto tidak lupa bahwa dia datang dari negara yang punya sejarah bagus di arena tinju. Para pendukungnya juga menanti duel besar seperti ini sejak rekan senegaranya, Felix Trinidad, mengalahkan De La Hoya satu

Miguel Cotto

dekade lalu. Menghadapi tekanan dari “Manny mania”, Cotto tegak percaya diri. “Saya tidak mau menjadi Manny Pacquiao. Saya hanya ingin menjadi Miguel Cotto,” tegas Cotto yang diingat karena sejarah kelam kekalahan brutalnya dari Antonio Margarito, 26 Juli 2008, di Madison Square Garden, Las Vegas. Itu merupakan kekalahan tunggal dalam karier profesionalnya saat berupaya mempertahankan gelar kelas welterweight versi WBA. Cotto kalah dengan hidung berdarah, dan pukulan bertubi-tubi Margarito berikutnya membuat wajah Cotto basah oleh air mata darah. Kekalahan mengerikan itu tidak menghambat langkahnya untuk terus berkarier sampai menorehkan catatan 34 kali bermain, sekali kalah, dengan 27 kali kemenangan. Kemenangannya atas Michael Jennings, 21 Februari lalu, mengangkat kembali harga dirinya untuk memegang sabuk kelas welter ringan WBO. Empat bulan berselang, dia mempertahankannya lagi dengan menjungkalkan Joshua Clottey.

REUTERS/DANNY MOLOSHOK

Prestasi ini membawanya bersua “Pac-Man”, dan Cotto mendapatkan suara dari pelatih tinju Angelo Dundee serta mantan petinju kelas berat George Foreman. “Cotto adalah petinju fighter yang akan terus menekan dan akan terus mengejar Pacquiao. Dia punya pukulan hook kiri dan seorang body puncher yang bagus. Pacquaio petinju cerdas, licin, dan punya kecepatan tangan. Tetapi Cotto bisa menahannya,” ramal Dundee di Reuters, kemarin. Sementara itu, Foreman memprediksi Cotto bakal menang angka. Pelatih Cotto, Jose Santiago, pun yakin dengan kemampuan anak asuhnya. “Saya tidak mengerti kenapa Pacquaio jadi favorit. Lihatlah lawan yang pernah dihadapi dan dikalahkannya,” sergah Santiago. Ketangguhan Cotto tidak disanggah Pacquiao. “Ini merupakan ujian terberat dalam karier profesional saya. Saya tahu dia ulung, cerdas, dan juara dunia yang lihai. Gerakan badannya bagus, jadi saya harus menahannya. Saya siap mengimbanginya. Saya merasa seperti memahaminya seperti diri saya sendiri,” seru Pacquiao. hyacintha bonafacia/S-2

Tiger Woods AFP/WILLIAM WEST

Atasi Gangguan Angin MELBOURNE – Kesabaran Tiger Woods mengatasi gangguan angin sepoi-sepoi yang mengembus di Kingston Heath Golf Club berbuah manis. Pegolf nomor satu dunia itu menjadi pemimpin tunggal klasemen sementara Australian Masters. Pada putaran kedua yang berlangsung Jumat (13/11), Woods membukukan skor empat di bawah par. Ditambah hasil putaran pertama, total dia mengumpulkan skor sepuluh di bawah par. Bertanding di tengah prediksi cuaca buruk yang untungnya tidak terjadi, Woods mencetak dua dari empat birdie pada dua lubang pertama yang berlanjut dengan enam par beruntun. “Hari ini (kemarin) saya tidak melakukan permainan bagus, tetapi saya membuat par besar di lubang sembilan dan 14 untuk melanjutkan putaran ini. Melakukan 68 pukulan dalam kondisi seperti ini sudah bagus karena sulit membuat hal sebaliknya. Ada saat ketika kamu benar-benar merasa cukup nyaman,” papar Woods yang untuk pertama kalinya tampil di Australia dalam sebelas tahun terakhir. Kesabaran permainan Woods kontras dengan rival terdekatnya yang justru membuat bogey di akhir putaran saat angin mengganggu. Pegolf tuan rumah, James Nitties, yang pada putaran pertama berbagi peringkat teratas dengan Woods, membuat dua bogey. Hasil ini menurunkannya ke posisi kedua dengan mengemas total skor tujuh di bawah par bersama rekan senegaranya, Greg Chalmers, dan pegolf Amerika, Jason Dufner. Rtr/sin/S-2

Lebih Percaya Diri JAKARTA - Saat pertama kali tampil di SEA Games dua tahun lalu, performa atlet biliar putri Indonesia masih jauh dari harapan. Namun, menjelang SEA Games 2009 Laos, mental permainan mereka sudah jauh lebih baik. Menurut pelatih biliar S Dibyo Waluyo, para pebiliar putri kini lebih percaya diri. “Mental menjadi paling penting di biliar karena atlet harus berdiri dua sampai tiga jam saat bertanding. Dengan mental dan rasa percaya diri yang lebih besar, maka peluang untuk dapat medali juga terbuka,” tutur Dibyo di Jakarta, Jumat (13/11). Seringnya bertanding di kompetisi yang menumbuhkan semangat para pebiliar, membuat mereka menjadi lebih terbiasa dalam situasi kompetisi. Meski jumlah uji coba internasional yang diikuti para pebiliar putri masih sangat minim. Dua tahun lalu, dari putri Angeline M Ticoalu sukses memberikan medali emas di nomor bola delapan putri. Untuk tahun ini, Angel masih dibebankan mengulang suksesnya seperti pada SEA Games 2007 Thailand. Untuk SEA Games Desember nanti, Angel tak hanya turun di nomor bola delapan, tetapi juga bola sembilan. Sedangkan dua atlet lainnya, Sri Wahyuni dan Fanny Lestari, selain turun di bola delapan dan sembilan, keduanya akan tampil di double. tya/S-2

Raih Tiket ke London PARIS – Nikolay Davydenko berhak atas satu tempat di ATP World Tour Finals meskipun terhenti di babak ketiga BNP Paribas Masters di Paris. Petenis Rusia berperingkat tujuh dunia itu bergabung dengan enam petenis lainnya yang telah memastikan tiket ke London. Davydenko terhenti di babak ketiga Paris Masters di tangan petenis Swedia Robin Soderling pada pertandingan yang digelar di Paris Bercy Arena, Kamis (12/11). Namun, kekalahan itu tidak mengubur impian Davydenko untuk AFP/JACQUES DEMARTHON tampil di London, 22-29 November. Dia tertoNikolay long kekalahan pesaingDavydenko nya, Fernando Verdasco (Spanyol), dari petenis Kroasia Marin Cilic di putaran ketiga Paris Masters. Cilic membekuk Verdasco dalam tiga set, 3-6, 6-3, 6-4, Jumat (13/11) dini hari WIB. Hasil itu membantu Davydenko menjadi petenis ketujuh yang akan tampil di London bersama Roger Federer, Rafael Nadal, Novak Djokovic, Andy Murray, Juan Martin Del Potro, dan Andy Roddick. Satu tempat tersisa akan diperebutkan Cilic, Jo-Wilfried-Tsonga, Soderling, dan Radek Stepanek. Tsonga yang merupakan juara bertahan Paris Masters maju ke perempat final setelah menekuk rekan senegaranya Gael Simon, 6-2, 6-2. Tsonga selanjutnya bersua Nadal yang lolos seusai menundukkan pemain Spanyol lainnya, Tommy Robredo, 6-3, 3-6, 7-5. Rtr/sin/S-2

KORAN JAKARTA

Sabtu 14 NOVEMBER 2009

SPORT Beban Berat Portugal

Benny Dolo DOK/KJ

Targetkan Hasil Imbang JAKARTA – Tim nasional Indonesia menargetkan membawa pulang satu poin untuk membuka harapan lolos ke putaran final Piala Asia 2011. Harapan ini dikobarkan tim nasional Indonesia untuk pertandingan Pra Piala Asia (PPA) menghadapi Kuwait di Stadion Kuwait SC, Sabtu (14/11). “Kami optimistis dapat mencuri poin di kandang Kuwait,” kata Asisten Manajer Chandra Solehan, Jumat (13/11). Dengan kekuatan pasukan Goran Tufegdzic saat ini, tim Merah Putih memiliki peluang untuk meraihnya. Pasalnya, dari sejarah pertemuan, Indonesia sempat menahan imbang Kuwait di putaran final Piala Asia 1996 dengan hasil akhir 2-2. Ketika itu, gol Indonesia disumbangkan Widodo C Putro melalui bicycle kick-nya dan Ronny Wabia. Hasil imbang juga ditorehkan tim Indonesia di putaran final Piala Asia 2000 (0-0). Berkaca dari hasil masa lalu itu, optimisme dapat meraih poin di Kuwait kini menaungi timnas. Dengan satu poin, Indonesia yang kini berada di dasar klasemen grup B dengan dua poin dari dua pertandingan masih memiliki peluang untuk dapat lolos ke putaran final. Meskipun untuk dapat lolos perjalanan Indonesia masih sangat panjang, sebab masih ada Australia dan Oman yang menempati posisi pertama dan kedua dengan sama-sama memiliki nilai empat poin. Di laga ini, Indonesia mendapat angin segar dengan pulihnya striker Persipura Jayapura Boaz Solossa, meski kemungkinan untuk Boaz tampil belum dapat dipastikan. Jika Boaz tidak tampil, maka pelatih Benny Dolo akan menggantikan tugasnya kepada striker Talaohu Abdulmushafry. Di lini tengah, perubahan juga dilakukan Bendol-panggilan Benny Dolo, Firman Utina dipastikan tidak tampil dan posisinya digantikan Eka Ramdhani. Formasi 4-2-3-1 akan menjadi strategi yang akan diturunkan Bendol. Ini dilakukan karena adanya rotasi pergerakan pemain bertahan. Meskipun Indonesia pernah dua kali menahan imbang Kuwait, Bendol tak ingin para pemainnya lengah. Ia berharap kewaspadaan tetap dijaga terutama mewaspadai striker Khalaf Salama, mobilitas gelandang Bader Al Mutwa, dan Adel Al Shammari. “Kami harus mewaspadai ini. Selain itu, bek Yacoub Al Taher dan Musaed Neda harus diperhatikan karena mereka selalu sukes mengeksekusi bola mati. Namun secara keseluruhan, permainan Kuwait tidak berbeda jauh dengan permainan Oman,” jelas Bendol. Tiga Poin Tugas untuk merebut poin juga terbebani pada pundak Garuda Muda. Para pemain timnas U-19 wajib memetik tiga poin menghadapi Australia pada pertandingan Grup F Pra Piala Asia U-19 di Stadion Jalak Harupat, Bandung. Tiga poin ini akan membuka peluang Indonesia untuk tetap bersaing memperebutkan tempat ke putaran final. Kalah atau bermain imbang, Indonesia dipastikan terlempar dari persaingan. Padahal Australia yang kini memuncaki klasemen dengan sembilan poin bukan lawan mudah. “Laga sebelumnya kami menang 6-0 saat melawan Taiwan. Ini akan menjadi modal bagi kami melawan Australia,” ujar pelatih Indonesia Cesar Payovich. tya/S-1

Cederanya Cristiano Ronaldo dan Franck Ribery membuat Portugal dan Prancis dalam tekanan besar. LISBON – Empat tiket Piala Dunia 2010 yang tersisa dari zona Eropa akan diperebutkan melalui babak play off hari ini. Dua tim besar, Prancis dan Portugal. yang memiliki tradisi tampil di putaran final, turut ambil bagian dalam perebutan ini. Untuk mengawali perebutan satu tiket, Portugal harus menanggung beban berat saat menjamu Bosnia-Herzegovina di Estadio da Luz, Lisbon, Sabtu (14/11). Laga kandang ini menjadi kesempatan besar memuluskan langkah Portugal ke Afrika Selatan sebelum menjalani laga tandang di Bosnia, empat hari kemudian. Pelatih Carlos Queiroz bahkan menyebut laga ini menjadi partai hidup mati perjalanan Portugal. Jika gagal di kandang, sulit bagi Portugal membalikkan keadaan di laga kedua nanti. “Kami harus menunjukkan pengalaman dan kedewasaan kami di lapangan. Ini pertandingan untuk memperpanjang langkah kami. Ini menjadi penting dan berharap mental para pemain dapat membantu di lapangan sekaligus membantu kariernya,” kata Queiroz. Kegagalan meraih tiket dipastikan membuat Piala Dunia tahun depan tanpa pemain termahal dunia saat ini, Cristiano Ronaldo. Padahal bintang dengan banderol 1,2 triliun rupiah itu menjadi salah satu ikon untuk sponsor utama Piala Dunia di Afrika Selatan. Kiprah winger Real Madrid ini juga selalu ditunggu penggila sepak bola, seperti aksinya tiga tahun lalu

di Jerman. Di laga melawan Bosnia, Ronaldo terpaksa absen lantaran cedera engkelnya belum pulih. Ambisi besarnya untuk membawa Portugal lolos ke Afrika Selatan bahkan sempat membuat mantan pemain Manchester United ini frustrasi. Meski demikian, “CR9” akan tetap hadir dari pinggir lapangan. “Saya akan tetap hadir menyemangati timku. Saya yakin kami dapat meraih tiket lolos ke putaran final,” ucap Ronaldo kepada Marca. Absennya Ronaldo jelas menjadi masalah besar bagi Portugal. Selama ini, Ronaldo selalu menjadi jaminan lini depan skuad Queiroz bersama Simao Sabrosa, Deco, dan Nani. Sedangkan lini pertahanan dipercayakan pada duo Chelsea, Paulo Ferreira, dan Ricardo Carvalho serta bintang Madrid Pepe. Dengan kondisi ini, “Seleccao das Quinas” patut waswas meskipun hanya menghadapi Bosnia yang minim pengalaman. Terlebih, pertahanan Bosnia terkenal sangat kokoh. Sepanjang babak kualifikasi, gawang Bosnia hanya kebobolan empat gol dalam 10 pertandingan. Selain itu, negeri Balkan ini memiliki deretan pemain yang tidak boleh diremehkan. Di lini depan, pelatih Miroslav Blazevic memiliki Edin Dzeko yang tampil mumpuni bersama Wolfsburg. Begitu juga lini tengah yang diperkuat Miralem Pjanic

dari Olympique Lyon. Bahkan, lini depan Bosnia jauh lebih baik dibandingkan lini depan Portugal. Sebagai catatan, para pemain Bosnia mencetak 25 gol selama kualifikasi, sedangkan Portugal hanya 17 gol. Meski demikian, Portugal memiliki keuntungan dengan tampil di kandang. Dukungan penuh penonton, diyakini Queiroz, dapat menyuntik semangat para pemainnya untuk meraih kemenangan. Tekanan Besar Tak hanya Ronaldo yang mungkin tidak dapat tampil di pentas Piala Dunia tahun depan. Bintang-bintang asal Prancis juga tak akan nampak jika “Les Bleus” gagal melewati adangan Republik Irlandia. Laga melawan Irlandia diyakini bakal berat karena Prancis terlebih dahulu harus melawat ke Croke Park, Dublin. Babak play off ini menjadi pertaruhan nama besar Prancis yang selama ini memiliki tradisi kental di Piala Dunia. Apalagi tiga tahun lalu di Jerman, tim “Ayam Jantan” yang ketika itu masih diperkuat Zinedine Zidane lolos hingga final. Bahkan, 11 tahun lalu, mereka merengkuh juara saat menjadi tuan rumah. “Sekarang atau tidak sama sekali. Ini menjadi dua pertandingan terpenting dalam hidupku. Lebih dari final Liga Champions. Saya selalu bermimpi lolos ke Piala Dunia, Saya selalu memikirkannya setiap hari,” ucap Patrice Evra.

Di laga ini, pelatih Raymond Domenech akan mengandalkan Thierry Henry di lini depan dan gelandang Yoann Gourcuff. Kekuatan Prancis akan berkurang dengan cederanya Jeremy Toulalan dan Franck Ribery. Domenech berharap pengalaman Henry mampu memberikan kemenangan bagi Prancis. Namun, mereka harus mewaspadai striker Robie Keane yang sangat subur saat membela Irlandia. Pertemuan antara Prancis dan Irlandia di kualifikasi Piala Dunia sudah lama terjadi, yakni sejak 1953. Dari 10 pertemuan sejak 56 tahun silam itu, Prancis memenangi lima kali pertandingan, yakni dua kali pada 1953 (5-3 dan 1-0), 1976 (2-0), 1981 (2-0) dan 2005 (1-0), tiga kali direbut Irlandia pada 1972 (2-1), 1977 (1-0) dan 1981 (3-2), sedangkan sisanya imbang pada 1973 (1-1) dan 2004 (0-0). Melihat catatan ini, Prancis selalu kesulitan menaklukkan Irlandia di kandangnya. Dengan dukungan penuh penonton, Irlandia dapat mematahkan prediksi dengan mengalahkan Prancis. Semangat makin membubung di kubu Irlandia karena sudah sejak Piala Dunia 2002, Irlandia tak lagi lolos. Tiga tahun lalu, mereka terpental sejak kualifikasi. “Prancis kuat, dan lebih penting, banyak yang mendukungnya, tapi saya tak takut,” ungkap pelatih Irlandia, Giovanni Trapattoni. tya/S-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi @koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Messi Pimpin Argentina MADRID – Diego Maradona kini lebih tenang setelah sukses meloloskan Argentina ke putaran final Piala Dunia 2010. Namun, ketangguhan tim “Tango” bakal mendapatkan ujian berat dari juara Eropa, Spanyol, di partai persahabatan di Stadion Vicente Calderon, Minggu (15/11). Laga ini bakal menjadi pertarungREUTERS/MARCOS BRINDICCI an dua bintang Barcelona, Lionel Lionel Messi Messi dan Xavi Hernandez. Keduanya diyakini Maradona akan menjadi pusat perhatian di laga ini. “Setiap kali saya melihat aksi Xavi, ia mempertontonkan aturan sepak bola sesungguhnya, selalu meyakinkan,” kata Maradona. Untuk Messi, Maradona akan memberikan tanggung jawab lebih dalam laga ini. “Kami memang memberikannya banyak tanggung jawab dan ia sukses melaksanakannya. Saya selalu senang dengan Messi. Kami memiliki pemain terbaik di dunia. Dia menjadi pemimpin tim ini. Dia tajam dan haus gol,” lanjut Maradona. Spanyol sebagai juara Eropa tentu ingin melanjutkan penampilan terbaiknya setelah di kualifikasi mampu mencapai margin tertinggi dengan 30 poin dari 10 pertandingan dan menguasai puncak klasemen grup 5 zona Eropa. Namun bukan hal tak mungkin, Argentina dapat menaklukkan tim “Matador”. Selain mereka tampil dengan kekuatan penuh, Spanyol tak diperkuat salah satu kunci utamanya Fernando Torres. Absennya Torres membuat Vicente del Bosque hanya menurunkan David Villa di depan, di dukung gelandang terbaik dunia Xavi, Xabi Alonso, Cesc Fabregas, Andres Iniesta dan David Silva. Sejarah lima pertemuan sejak 1966, laga kedua tim selalu berlangsung sengit. Kecuali ketika Olimpiade 1996, saat Argentina menang telak 4-0. Sisanya laga selalu berakhir dengan skor tipis. Dari pertemuan ini, Argentina unggul tiga kemenangan dan Spanyol dua. Salah satu kemenangan Argentina yakni saat laga persahabatan 1999, ketika Argentina menang 2-0. Dua tim terbaik yang sudah memastikan lolos ke putaran final Piala Dunia 2010 Afrika Selatan, Italia dan Belanda juga bakal menjalani laga pemanasan di Pescara, Italia, Sabtu. Laga ini merupakan partai eksperimen Marcello Lippi untuk menguji skuad barunya. AFP/tya/S-1

JADWAL PLAY OFF PIALA DUNIA SABTU (14/11) PERTEMUAN (LEG) 1 EROPA Rusia

Slovenia

Yunani

Ukraina

Republik Irlandia

Prancis

Portugal

Bosnia-Herzegovina

LEG 2 OCEANIA/ASIA Selandia Baru

Bahrain

Hasil Pertemuan 1: 0-0

MINGGU (15/11) LEG 1 CONCACAF/AMERIKA LATIN

PERSIAPAN “PLAY OFF” I Pemain Portugal (dari kiri) Fabio Coentrao, Ricardo Carvalho, Miguel Veloso melakukan latihan di Praia d’El Reym, dekat Obidos, Kamis (12/11). Portugal bakal menjalani laga play off melawan Bosnia-Herzegovina pada Sabtu (14/11) dan Rabu (18/11) mendatang untuk merebut tiket ke Afrika Selatan.

Kosta Rika

Uruguay

KUALIFIKASI PIALA ASIA SABTU (14/11) GRUP B AFP PHOTO/ FRANCISCO LEONG

Oman

Australia

Kuwait

Indonesia

GRUP C

Kecam Wasit, Fergie pun Kena Getahnya

lah Sir Alex Ferguson yang kerap mengeluarkan kritik pedas kepada wasit berbuah hukuman dari Federasi Sepak Bola Inggris (FA). Empat laga ke depan Fergie dipastikan tidak bakal berada di sisi lapangan mendampingi Manchester United (MU) berlaga. Hukuman ini harus diterima Fergie karena ulahnya mengkritik kepemimpinan wasit Alan Wiley pada pertandingan 3 Oktober lalu, ketika MU hanya bermain imbang 2-2 atas Sunderland. Kata-kata pedas keluar dari pelatih asal Skotlandia ini tanpa tersaring. Wiley dianggap Fergie tidak adil terhadap timnya. Keputusankeputusan wasit tersebut dianggap sebagai biang keladi kegagalan MU meraih tiga poin. Kata-kata Fergie ini melukai Wiley. Bahkan, akibat tidak tahan dengan segala cercaan Fergie, Wiley dikabarkan memilih untuk pensiun. Kondisi ini tentu membuat banyak pihak tak setuju dengan kelakuan Fergie. Kecaman pun menerpa pelatih berusia 67 tahun itu, hingga akhirnya FA menyelidiki kasus tersebut. FA akhirnya mengeluarkan keputusan dengan men-

jatuhkan sanksi bagi Fergie. “Perkataan Sir Alex harus dipertangunggjawabkan. Komisi menilai pernyataan yang diakuinya, dalam konteks saat diucapkan, adalah tidak benar dan tidak tepat. Dia seharusnya tidak mengucapkan kata-kata seperti itu,” kata Ketua Komisi Peter Griffiths QC melalui situs resmi FA. Lebih memberatkan Fergie, Wiley memiliki reputasi cukup baik selama kiprahnya sebagai pengadil lapangan di Liga Primer. Dukungan pun mengalir untuk Wiley. “Pernyataan Fergie pantas untuk diSir Alex Ferguson tertawakan. Wiley,

wasit terbaik saat ini. Dia memimpin dengan baik sehingga Fergie tak pantas berkata seperti itu,” tegas Dermot Gallagher, mantan wasit Liga Inggris. Namun tak semua hukuman Fergie dijalankan musim ini. MU hanya kehilangan dia dalam pertandingan melawan Everton (22/11) dan Portsmouth (28/11). Sisanya, akan dijalankan pada musim berikutnya, itu pun jika Fergie berbuat ulah kembali di sisa musim ini. “Kami juga mengakui kiprah dan prestasi Ferguson,” jelas Griffiths. Meskipun demikian, FA menegaskan hukuman ini dengan tindakan keras. FA berharap ulah Fergie yang dianggap melukai juru pengadil tidak terulang kembali. Tak hanya sanksi yang diterima FerAFP/FRANCISCO LEONG

gie. Denda besar juga harus dikeluarkan dari kantongnya sebesar 20 ribu poundsterling atau sekitar 311 juta rupiah. Sanksi terhadap Fergie ini jelas kerugian besar bagi “Setan Merah” yang tengah berjuang merebut puncak klasemen dari tangan Chelsea dan Arsenal. Skuad MU jelas akan kesulitan tanpa kehadiran juru taktik di pinggir lapangan. Terlebih, performa MU tidak dalam kondisi terbaik, terutama setelah kalah dari Chelsea di laga terakhir. Kritik yang dilontarkan Fergie terhadap wasit sebenarnya bukan kali pertama dilakukan. Bahkan, sebelum hukuman dikeluarkan FA, dia juga hampir menambah jumlah hukuman saat mengkritik wasit Andre Marriner ketika MU takluk 0-2 dari Liverpool pada 25 Oktober lalu. Namun ia langsung meminta maaf akibat ulahnya itu hingga hukumannya tak bertambah. Bagi Fergie, kritik menjadi nama tengah dirinya. Berbagai masalah sempat timbul akibat tajamnya perkataan Fergie, terutama jika sudah bersaing dengan para pelatih “Big Four” Arsene Wenger dan Rafael Benitez. tya marenka/S-1

Uzbekistan

Malaysia

GRUP D Vietnam

Suriah

Lebanon

China

GRUP E Singapura

Thailand

Iran

Yordania

PERTANDINGAN PERSAHABATAN SABTU (14/11) Belgia

Hungaria

Brasil

Inggris

Kroasia

Liechtenstein

Denmark

Korea Selatan

Estonia

Albania

FYR Macedonia

Canada

Italia

Belanda

Luksemburg

Islandia

Irlandia Utara

Serbia

Polandia

Rumania

Arab Saudi

Belarus

Slovakia

Amerika Serikat

Afrika Selatan

Jepang

Swiss

Norwegia

Wales

Skotlandia

IHSG

DOW JONES

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

Sabtu 14 NOVEMBER 2009

13 November 2009

MINYAK

EMAS

0,27%

-0,91%

0,70%

-0,13%

0,80%

0,65%

-0,66%

2.426,80

10.197,47

22.553,63

Rp9.415 per dollar AS

Rp13990 per Euro

77,44 dollar AS per barel

1.108,60 dollar AS per Toz

*Hingga 12/11 dan 11/11

13 NOVEMBER 2009

Volume

Frek

Penutupan

BUMI

216.724.000

5.763

2.450

ADRO

367.704.500

5.599

1.710

UNSP

76.201.500

1.831

760

BBRI

28.255.000

1.449

7.450

ITMG

4.203.500

1.239

25.650

BBNI

25.745.500

1.076

1.970

BRPT

24.430.000

823

1.390

LPKR

34.119.000

779

620

PGAS

8.736.500

771

3.625

ANTM

12.050.500

761

2.275

SUMBER: BEI

Kinerja Membaik, PGN Bisa “Rebound”

Rp3.625 3.700

3.500 20

NOV

JAKARTA – Saham perusahaan infrastruktur dan distribusi energi, PT Perusahaan Gas Negara Tbk, masih bisa kembali mengalami kenaikan (rebound) sampai level empat ribuan, setelah kemarin sempat melemah akibat terseret sentimen pasar. Riset PT Trimegah Securities kemarin (hari ini) menilai harga saham ini bisa kembali dikoleksi untuk memanfaatkan level harga yang rendah pasca penurunan baru-baru ini. “Kami rekomendasikan buy on weakness,” tulisnya, Jumat (13/11). Harga saham BUMN ini pada perdagangan kemarin memang ditutup turun 25 poin atau 0,68 persen ke level 3.625 setelah seberapa hari sebelumnya cenderung stabil di 3.675. Namun, Trimegah memprediksi bisa naik hingga level resistensi I pada 3.850 dan resistensi II pada empat ribu. Kinerja fundamental Perusahaan Gas Negara juga masih cukup bagus, yang pada akhir triwulan III-2009 mampu membukukan kenaikan pendapatan sebesar 50 persen menjadi 13,5 triliun rupiah dan laba bersihnya melonjak 145 persen menjadi 4,4 triliun rupiah. Pelemahan sementara harga saham berkode PGAS itu dinilai terimbas sentimen negatif bursa regional dan aksi ambil untung di pasar domestik setelah rally yang terjadi selama sepekan terakhir. Di samping turunnya harga minyak, IHSG yang gagalnya menembus level resisten di 2.430 membuat pelaku pasar kemarin waspada. did/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.761,81

8.670,08

91,73

Euro

14.062,42

13.918,04

144,38

Pound Inggris

159,65

Dollar Australia

^ Spread

15.693,67

15.534,02

Dollar Hong Kong

1.220,93

1.208,73

12,20

Yen Jepang (100)

10.487,70

10.378,91

108,79

Ringgit Malaysia

2.796,51

2.767,09

29,42

201,83

199,66

2,17

6.812,10

6.737,14

74,96

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS

284,14

280,90

3,24

9.462,00

9.368,00

94,00

SUMBER: BANK INDONESIA

12-Nov

13-Nov

IHSG Jakarta

2.420,28

2.426,80

0,27

Frankfurt Dax Index*

5.663,96

5.676,28

0,22

Hang Seng Index

22.397,57 22.553,63

0,70

Singapore Strait Times

2.726,24

2.727,23

0,04

KL Composite Index

1.271,75

1.270,96

-0,06

Tokyo Nikkei 225

9.804,49

9.770,31

-0,35

Shanghai SE A Index

3.329,13

3.343,23

0,42

Philipine SE Index

3.073,92

3.034,32

-1,29

696,72

698,33

0,23

10.291,26 10.197,47

-0,91

Stock Exchange of Thai Dow Jones Ind Average** SUMBER: BLOOMBERG

sebagai pemilik 7 persen saham senilai 125 miliar rupiah. Direktur Keuangan Leyand Enrico Mosquer Djakman juga masih menolak memberi penjelasan terkait batalnya pengambilalihan Nusantara tersebut. “Kita akan diskusi lagi untuk langkah selanjutnya,” katanya.

Ekspansi Terhambat Saham Nusantara Infrastructure Tbk diperdagangkan pada harga 130 rupiah per lembar, naik 62,5 persen dibandingkan akhir 2008 (year to date). Rights issue perusahaan yang mayoritas kepemilikan sahamnya dipegang kelompok Bosowa ini menghambat ekspansi karena mundurnya pembeli siaga. Indikator Nusantara Infrastruktur Tbk

beli terlebih dulu 709 juta saham atau 7 persen saham Nusantara dari pasar sekunder senilai 125 miliar rupiah. Selanjutnya, sebagai penjamin emisi, Leyand akan mengambil alih saham baru dari rights issuee maksimal 83,69 persen senilai 406,5 miliar rupiah. Ditambah eksekusi saham baru

Ekspansi Tertunda Bagi Nusantara, pelaksanaan rights issue memang sangat krusial untuk ekspansi. Perseroan butuh dana untuk meningkatkan kepemilikan saham mayoritas di proyek jalan tol Jakarta Outer Ring Road (JORR) ruas Kebun Jeruk-Penjaringan atau W1 sepanjang 10 kilometer. Sebelumnya, Nusantara telah mengakuisisi 25 persen saham di PT Jakarta Lingkar Barat (JLB) yang mengelola W1 yang sudah dalam tahap konstruksi tersebut. Total nilai keseluruhan proyek W1 yang diharapkan sudah mulai beroperasi 2010 itu diperkirakan mencapai 2,3 triliun rupiah. “Untuk tahap awal, kami telah menguasai 25 persen saham senilai 220 miliar rupiah, tapi kami memiliki opsi untuk membeli di atas 50 persen dalam setahun ke depan,” kata Direktur Utama Nusantara M Ramdani Basri di Jakarta, Agustus lalu. Dana akuisisi tersebut diperoleh dari kas internal perseroan dan pinjaman perbankan. Saat ini, saham di W1 lainnya dimiliki oleh PT Bangun Cipta Sarana sebesar 15 persen dan PT Jasa Marga Tbk sebesar 20 persen. Rencananya, Nusantara mengambil alih sisa saham di proyek tersebut sehingga perserroan akan butuh dana setidakseroan nyya 560 miliar rupiah. nya Proyek W1 didanai 70 persen dari pinjaman perbankan dan dari 30 persen dari ekuitas. Menurut R Ramdani, pengerjaannya telah mencapai 60 persen dan diharapkan rampung pada akhir tahun 2009. Paling lambat, proyek yang mulai dibangun sejak 2008 itu bisa beroperasi mulai awal 2010. Dengan akuisisi W1 tersebut, Nusantara akan menambah portofolio tiga ruas jalan tol yang telah dimilikinya. Yakni, ruas jalan tol Jakarta-BSD sepanjang 7,25 kilometer, Bosowa-Makassar sep 5,95 kilometer, dan Jalan panjang T Seksi Empat (JTSE) sepanTol jang 5,95 kilometer. Melalui akuisisi W1, perseroan menargetkan total aset pada 2010 akan mencapai 4,1 triliun rupiah, naik 2,4 triliun rupiah dibandingkan tahun 2009 sebesar 1,7 triliun. “Pertumbuhan aset kami sejak 2006 sampai 2010 memang sangat pesat, hampir mencapai 1.000 persen,” jelas Ramdani. nse/E-8

dan masuk bursa di 2001. Berakhirnya era dotcom sejak 2003 juga turut menghantam kinerja Metamedia Technologies yang memang belum stabil ini. Dua tahun terakhir sebelum masuknya Grup Bosowa, perusahaan ini bahkan mencatat rugi bersih, yakni di 2004 dan 2005. Masuknya Grup Bosowa terjadi lewat merger antara perusahaan ini dan PT Nusantara Konstruksi Indonesia (PT NKI) yang diikuti dengan penggantian nama menjadi PT Nusantara Infrastructure Tbk. Merger yang efektif sejak September 2006 itu

menjadikan Grup Bosowa menjadi pemegang saham mayoritas hingga sekarang. Pasca masuknya Grup Bosowa ketika itu, total nilai aset Nusantara langsung naik 560 persen, dari 85,19 miliar di akhir 2005 menjadi 483,01 miliar di akhir 2006. Sedangkan pendapatan naik 267 persen, dari 42,02 miliar rupiah menjadi 112,5 miliar rupiah. Belum genap tiga tahun di bawah Grup Bosowa, aset Nusantara bahkan telah melonjak hampir tiga kali lipat menjadi 1,25 triliun rupiah per 30 Juni 2009. hansen st sinaga/E-8

Ekuitas Perusahaan (Rp miliar)

encana rights issue atau penawaran umum saham dengan Hak Memesan Efek Terlebih Dulu (HMETD) PT Nusantara Infrastructure Tbk senilai 485,76 miliar rupiah yang seharusnya sudah rampung awal November 2009 akhirnya gagal. Ini terjadi karena tiba-tiba pemegang saham PT Leyand International Tbk tidak menyetujui perusahaan menjadi pembeli siaga (stand by buyer). Pembatalan Leyand sehari sebelum rights issue efektif cukup memukul Nusantara. Hingga kini, manajemen Nusantara masih terus sibuk mencari pihak lain untuk menggantikan peran Leyand. “Rights issue akan terus dilanjutkan,” kata Direktur dan Sekretaris Perusahaan Nusantara Danni Hasan di Jakarta beberapa waktu lalu. Namun, hingga Jumat (13/11), perusahaan pemilik empat ruas tol itu belum juga mendapatkan pembeli siaga untuk rencana tersebut. Saat ini, manajemen Nusantara dikabarkan masih terus melakukan negosiasi dengan sejumlah investor untuk menjadi pembeli siaga. Sebelumnya, Nusantara mengaku setidaknya terdapat tiga investor yang berminat, termasuk Leyand yang telah mundur serta Grup Bosowa selaku pengendali Nusantara. Secara terpisah, Presiden Direktur Bosowa Corporation Erwin Aksa mengaku masih memberi kesempatan kepada manajemen Nusantara untuk mencari pembeli siaga baru. Namun, dia tidak menutup kemungkinan bahwa Grup Bosowa nantinya mau menjadi pembeli siaga jika tidak ada investor lain. “Kami sekarang sedang melakukan persiapan. Kalau nanti akhirnya harus maju, ya kita siap,” katanya. Memang, keputusan RUPSLB Leyand pada 19 Oktober 2009 sungguh mengejutkan. Sebab, manajemen Leyand yang sebelumnya menyetujui akuisisi seharusnya sudah mendapat lampu hijau dari pemegang saham utama. “Tidak disetujui,

350

340

330

320 Smt I-06 Smt I-07 Smt I-08 Smt I-09

Pemegang saham (Per Juni 2009) PT Galang Nusantara

PT Bosowa Utama

6,15%

2,82

UBS AG, Singapura

PT Panin Life Tbk

8,82%

4,11

240 Masyarakat (<5%)

21,64

PT Bosowa Tradinginter Nasional

56,46%

180

Pergerakan Saham

120 0

0 13-Nov-08

13-Mar-09

13-Jul-09

SUMBER: BEI/LAP KEUANGAN PUBLIKASI

saya tidak tahu alasannya apa. Agenda batal semua,” ujar Corporate Secretary LAPD Indra Wilbarsyah seusai RUPSLB tanpa memerinci alasan penolakan pemegang saham tersebut. Padahal, sebelumnya, Leyand telah menyiapkan tiga langkah untuk menguasai kepemilikan

13-Nov-09 ILUSTRASI: KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

mayoritas sampai 50,65 persen saham Nusantara. Bahkan, perusahaan yang membidangi infrastruktur energi ini telah menyiapkan utang subordinasi senilai 575 miliar rupiah dari perusahaan asal China, Shandong Machinery Corp Pte Ltd. Rencananya, Leyand mem-

Terkait dengan Kegagalan JK

13 NOVEMBER 2009

Bursa Global Indeks

Nusantara Infrastructure kembali sibuk mencari pembeli siaga untuk rencana rights issue. Ini dilakukan karena Leyand International mundur di tengah jalan.

Saham PGAS

OKT

*Hingga pukul 19.00 WIB

Selagi Pembeli Siaga Mundur

360

3.900

*Hingga pukul 19.00 WIB

Aksi Korporasi I Ekspansi Nusantara Infrastructure Tertunda di Tengah Jalan

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF Kode

*HINGGA JAM 19.00 **HINGGA 12/11 DAN 11/11

undurnya PT Leyand International Tbk sebagai pembeli siaga dalam rencana rights issue PT Nusantara Infrastructure Tbk menimbulkan beragam spekulasi mengenai apa sebenarnya yang terjadi. Apalagi, manajemen Leyand tidak memberi penjelasan yang memuaskan atas keputusan yang terkesan tiba-tiba itu. Namun, informasi yang berkembang, kegagalan Jusuf Kalla (JK) dalam pemilihan presiden Juli lalu disebut-sebut telah berdampak negatif terhadap prospek Nusantara. Tergusurnya

Kalla dari kekuasaan dipastikan mengurangi nilai strategis Nusantara, sebab Grup Bosowa sebagai pengendali memang dikenal dekat dengan mantan wakil presiden itu. “Lengsernya JK pasti akan berpengaruh pada prospek Nusantara ke depan. Sebagai perusahaan yang bergerak di jalan tol, kebergantungan Nusantara terhadap kebijakan pemerintah sangat besar,” kata Kepala Riset Paramitra Alfa Securities Pardomuan Sihombing. Aroma JK lewat Grup Bosowa memang sangat vital bagi

Nusantara yang kini berbisnis utama di jalan tol. Kehadiran Bosowa di perusahaan tersebut jugalah yang akhirnya bisa membawa Nusantara tumbuh sedemikian cepatnya. Sejatinya, perusahaan yang berdiri pada tanggal 1 September 1995 dengan nama PT Sawita Bersama Darma itu bergerak di bidang usaha pembuatan dan perdagangan barang-barang elektronika. Ketika booming industri dotcom, perusahaan ini beralih haluan ke bisnis TI dan software, berganti nama menjadi PT Metamedia Technologies Tbk

Phone. 021.9839.4900, 9870.1555, HP/SMS: 0857.827.11555, 021.521.2360 ext. 444, Email:bisdev@asiatpf.com

BURSA EFEK & KORPORASI

Sabtu 14 NOVEMBER 2009

Pertanian

1,760.16

Pertambangan

2,129.23

Industri Dasar

Aneka Industri

KORAN JAKARTA

Konsumsi

Properti

608.09

155.65 259.53

261.97 1,741.72

567.64

13 Nov

152.96

598.33

2,059.77

+1.30% 09 Nov

551.59

+1.57% 09 Nov

KOMENTAR ARPENI diminta lebih terbuka ke publik terkait gagal bayar kupon obligasi dollar yang sudah jatuh tempo awal November ini. Apalagi, komitmen Arpeni atas pelunasan obligasi itu belum jelas (Koran Jakarta, 13/11). Sebagai pemangku kepentingan bursa Indonesia, investor publik perlu mendapatkan penjelasan langsung dari manajemen Arpeni. Otoritas perlu mendorong Arpeni lakukan paparan publik. 08136564xxx

BULLS & BEARS Rupiah Tahan Aksi Ambil Untung JAKARTA – Bursa domestik akhirnya mampu melanjutkan kinerja positif meskipun aksi ambil untung membayangi aktivitas perdagangan sejak awal transaksi akhir pekan ini. Indeks harga saham gabungan (IHSG) naik tipis sekitar 0,27 persen ke level 2.426,80 poin. Penguatan nilai tukar rupiah menjadi salah satu sentimen positif penguatan perdagangan kemarin. Rupiah ditutup menguat ke level 9.380 rupiah per dollar AS dibandingkan penutupan kemarin di level 9.430 rupiah per dollar AS. Namun, sentimen apresiasi rupiah ini diperlemah oleh sentimen bursa global dan regional yang menunjukkan kinerja bervariasi. Indeks Dow Jones terkoreksi tipis pada perdagangan Kamis (12/11) akibat aksi ambil untung investor. Pasalnya, selama satu pekan terakhir, indeks Dow Jones menguat 500 poin. Bursa utama Asia, pada perdagangan kemarin, ditutup bervariasi. Indeks Shanghai naik 0,46 persen, indeks Hang Seng menguat 0,7 persen, namun indeks Nikkei terkoreksi 0,35 persen dan indeks Kospi turun tipis 0,05 persen. Meski demikian, kenaikan IHSG ini tidak diikuti dengan aktivitas perdagangan saham yang tipis. Volume transaksi tercatat sebanyak 2,5 miliar lembar senilai 2,85 triliun rupiah. “Transaksi perdagangan sepi karena investor asing belum kembali dengan jumlah dana yang signifikan. Selain itu, investor institusi lokal lebih tertarik untuk berinvestasi di obligasi,” analis Anugerah Securindo, Viviet S Putri, di Jakarta, Jumat (13/11). Investor institusi lebih melirik obligasi korporasi yang diterbitkan beberapa perusahaan. Banjir obligasi yang terjadi dalam kurun waktu dua bulan ini membuat investor punya banyak pilihan, apalagi rata-rata produk yang diterbitkan berkategori investment grade. Ini membuat investor untuk sementara waktu mengalihkan perhatian untuk bermain di instrumen-instrumen yang relatif lebih aman dibanding saham. Namun, investor tetap memperhatikan saham-saham yang berpotensi menguat seperti komoditas perkebunan atau tambang. hps/E-1

-0.23% 13 Nov

09 Nov

-0.17% 13 Nov

09 Nov

13 Nov

JAKARTA – Perusahaan ritel kelas menengah atas, Mitra Adiperkasa (MAPI) Tbk, menerbitkan surat utang atau obligasi senilai maksimal 500 miliar rupiah untuk melunasi utang dalam mata uang asing. “Hasil dari penerbitan obligasi ini akan kita gunakan untuk membayar revolving loan (pinjaman bergulir) dalam dollar yang jatuh tempo terdekatnya pada 24 Desember 2009,” ujar Direktur Keuangan Mitra Adi Perkasa Susiana Latif di Jakarta, Jumat (13/11). Menurutnya, hal itu dimaksudkan untuk mengurangi risiko volatilitas nilai tukar mata uang. Selain itu, kelangkaan likuiditas di perbankan membuat perseroan harus menerbitkan obligasi untuk membiayai kewajiban yang jatuh tempo dalam waktu dekat. Surat utang yang ditawarkan Mitra Adi Perkasa kemarin terbagi dalam dua jenis. Obligasi konvesional sebanyak-banyaknya senilai 300 miliar rupiah. Diterbitkan dalam dua seri, seri A dengan indikasi bunga 11–12,25 persen dan seri B dengan indikasi bunga 11,75–13 persen. Surat utang juga ditawarkan dalam bentuk Sukuk Ijarah senilai 200 miliar rupiah, yang juga terdiri dua seri. Indikasi cicilan imbalan ijarah setara dengan bunga yang diberikan untuk obligasi. ”Pertimbangan penetapan kupon karena kondisi pasar dan rating A+ dari Pefindo,” kata Direktur Standard Chartered Securities Indonesia Agus Wicaksono. hps/E-1

13 Nov

09 Nov

13 Nov

Strategi Pembiayaan I Gapuraprima Jajaki “Rights Issue” Rp200 Miliar

Obligasi Properti Tak Diminati Obligasi korporasi dari sektor properti terkendala prospek peringkat yang belum membaik sehingga kurang diminati investor. Karena itu, Perdana Gapuraprima menjajaki rights issue awal tahun depan. JAKARTA – Perusahaan properti, salah satunya Perdana Gapuraprima Tbk, hingga saat ini, belum berani menerbitkan obligasi seiring meningkatnya risiko pasar obligasi belakangan ini. Apalagi, daya serap pasar dinilai rendah karena investor kurang meminati obligasi yang diterbitkan perusahaan properti. ”Kalau untuk sektor properti, minat investor untuk membeli oblgiasi sepertinya masih kurang,” kata Sekretaris Perusahaan Perdana Gapuraprima Rosihan Saad di Jakarta, Jumat (13/11). Sejak tahun lalu, perseroan

sebenarnya berencana menjual surat utang dengan kisaran nilai nominal 200 miliar–300 miliar rupiah. Setelah terkendala krisis global akhir 2008, perseroan kembali berniat merealisasikan rencana itu pada semester kedua tahun ini. Namun, tampaknya rencana ini juga batal dan mungkin ditunda hingga tahun depan. Investor saat ini mulai meminta kupon atau imbal hasil yang tinggi terhadap penerbitan obligasi, khususnya di sektor properti, seiring meningkatnya ekspektasi risiko pasar domestik ke depannya. Executive Director Capital

and Investment Intiland Development Tbk Archied Noto Pradono, sebelumnya, juga menyatakan belum berani mencari pendanaan dari pasar obligasi karena masih berisiko. Dengan demikian, pihaknya memilih kredit perbankan untuk membiayai pembangunan proyek-proyek barunya mulai tahun depan dengan investasi lebih dari satu triliun rupiah. Pengamat pasar obligasi, Desimon, menilai kekhawatiran para pengembang untuk menerbitkan obligasi itu dipicu masih rendahnya peringkat obligasi korporasi emiten properti. Ini bisa menimbulkan persepsi investor atas tingginya risiko sektor tersebut. ”Akibatnya, emiten harus menawarkan kupon yang mahal jika memaksa menerbitkan surat utang dengan rating saat ini,” ujarnya. Menurut lembaga pemeringkat nasional, Pefindo, peringkat

perusahaan sektor properti belum ditingkatkan. Padahal, menurut Desimon, peringkat properti sebenarnya berpotensi naik pada level ”A” seiring prospek bisnis yang sudah membaik atau tidak lagi sebesar saat krisis satu dekade lalu. “Rights Issue” Karena itu, manajemen Perdana Gapuraprima Tbk saat ini menjajaki aksi korporasi lainnya, yakni penawaran umum saham terbatas atau rights issue untuk pertama kalinya dengan melepas 10 persen saham dengan kisaran dana 100 miliar–200 miliar rupiah. “Rights issue memang jadi opsi pendanaan kami saat ini,” lanjut Saad. Adapun dana hasil rights issue ini akan digunakan untuk mendanai proyek-proyek barunya awal tahun depan. Sejumlah proyek baru yang akan digarap adalah Mansion Kuningan dan GP Plaza. Ke-

duanya di Jakarta. Perseroan juga melanjutkan beberapa proyek lama seperti Kebagusan City. Selain itu, penerbitan saham baru ini diharapkan bisa menambah saham perseroan semakin likuid ditransaksikan di bursa. Jumlah saham perseroan di publik nantinya bertambah menjadi sekitar 40 persen. Pada akhir 2007, perseroan menawarkan saham umum perdana atau initial public offering (IPO) sebanyak 30 persen. Namun saat ini, yang dimiliki publik berkurang menjadi tinggal sekitar 14 persen. Direktur Utama Perdana Gapuraprima Rudy Margono menambahkan, rights issue ini akan dilakukan paling cepat awal tahun depan. did/E-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

KONTRIBUSI NAIK I Staf marketing menjelaskan apotek franchise kepada pengunjung pameran Franchise Lisence Expo Indonesia, di Assembly Jakarta Convention Center Jakarta, Jumat (13/11). PT Kimia Farma Tbk memproyeksikan penjualannya tahun ini tumbuh mencapai tiga triliun rupiah seiring meningkatnya kontribusi pendapatan dari anak usahanya, Kimia Farma Apotek.

JENDELA KORPORASI MAPI Terbitkan Surat Utang

-0.55%

+0.96% 09 Nov

KORAN JAKARTA/M FACHRI

BUMN Farmasi

Kimia Farma Fokus di Bisnis Apotek JAKARTA – Kimia Farma Tbk (Persero) akan masuk ke bisnis waralaba (franchise) untuk pengembangan jaringan apoteknya seiring dengan prospek bisnis apotek terpadu yang dinilai masih cerah. Di luar pembangunan toko yang dilakukan sendiri, perusahaan farmasi milik pemerintah ini menargetkan pembukaan 100 toko baru lewat sistem waralaba setiap tahunnya. ““Kami menggenjot Kimia Farma Apotek karena potensinya besar. Dengan adanya sistem waralaba ini, maka kami targetkan di tahun 2014, kami sudah memiliki 1.000 apotek,” kata Direktur Utama Kimia Far-

ma Syamsul Arifin di Jakarta, Jumat (13/11). Saat ini, Kimia Farma Tbk, melalui anak usahanya, Kimia Farma Apotek, telah memiliki jaringan 370 apotek yang tersebar di seluruh Indonesia. Sebanyak 133 apotek di antaranya dikelola bekerja sama dengan pihak lain, termasuk 60 apotek yang dikelola dengan sistem Kerja Sama Operasi (KSO). Sistem KSO yang selama ini diterapkan untuk kerja sama dengan pihak lain akan dipertajam menjadi sistem waralaba murni. Berbeda dengan mitra perseroan dalam KSO yang hanya menyediakan tempat, dalam sistem waralaba, nantinya

perseroan bertanggung jawab untuk operasional harian apotek tersebut. Dalam sistem waralaba yang ditawarkan, mitra Kimia Farma harus menyediakan investasi awal sebesar 460 juta rupiah untuk masa kerja sama enam tahun. Investasi awal tersebut sudah termasuk obat-obatan serta perlengkapan apotek dan pelatihan bagi karyawan. Kontribusi Naik Syamsul berharap dengan tambahan 100 apotek waralaba setiap tahunnya, kontribusi penjualan apotek Kimia Farma terus tumbuh. Rata-rata pertumbuhan penjualan bisnis

apotek yang sebelumnya hanya 15 persen diharapkan naik menjadi 20 persen. Sepanjang tahun lalu, bisnis apotek Kimia Farma memberikan kontribusi 40 persen terhadap laba usaha perseroan dan sekitar 30 persen dari penjualan. Untuk tahun ini, bisnis apotek diperkirakan memberi kontribusi hingga 1,5 triliun rupiah atau 50 persen dari total target pendapatan sebesar 3 triliun rupiah. “Target laba bersih dari Kimia Farma Apotek hingga akhir tahun diperkirakan mencapai 25 miliar rupiah,” kata Direktur Utama Kimia Farma Apotek Saleh Rustandi.

Target laba bisnis apotek itu sekitar 41,6 persen dari total target laba Kimia Farma tahun ini sebesar 60 miliar rupiah. Selain rencana 100 apotek waralaba baru, Kimia Farma berencana membuka sendiri 50 apotek baru di tahun 2010, naik dibandingkan tahun 2009 sebesar 20 apotek baru. Dengan biaya investasi satu apotek 700 juta–800 juta rupiah, total belanja modal Kimia Farma Apotek di 2010 diperkirakan mencapai 40 miliar rupiah. “Dengan tambahan 50 apotek ini, maka penjualan di 2010 ditargetkan bisa mencapai 1,7 triliun rupiah,” katanya. nse/E-1

Pengembangan Usaha

Laba Jasa Marga Lampaui Target JAKARTA – Perusahaan operator jalan tol milik negara (BUMN), Jasa Marga Tbk, memperkirakan laba bersih perseroan hingga akhir tahun ini melampaui target awal atau rencana kerja (RKAP) sebesar 500 miliar rupiah. Pasalnya, hingga akhir September, laba bersih perseroan mencapai lebih dari 700 miliar rupiah. “Insya Allah di atas RKAP,” ujar Direktur Utama Jasa Marga Frans Sunito di Jakarta, Jumat (13/11), tanpa menjelaskan lebih terperinci. Kendati demikian, pendapatan perseroan diperkirakan sama atau sedikit di atas RKAP tahun ini senilai 3,6 triliun rupiah. Ini disebabkan penurunan traffic menyusul dampak krisis ekonomi global. ”Kalau penjualan mungkin sesuai rencana, saya berharap di bottom line-nya bisa lebih baik. Triwulan tiga saja sudah lebih dari rencana,” ujar Frans. Dengan membaiknya kinerja tahun ini, perseroan akan meningkatkan anggaran belanja modal (capex) tahun depan. Selain untuk pengembangan usaha, hal ini untuk memenuhi kebutuhan pembelian saham perusahaan di ruas jalan tol Jakarta Outer Ring Road (JORR) II. Namun, menurutnya, perseroan akan tetap fokus menggarap kontrak jalan tol yang sudah dimiliki dibandingkan kontrak baru yang akan ditender Badan Pengelola Jalan Tol (BPJT) sebanyak 22 ruas jalan tol sepanjang 900 kilometer dalam lima tahun ke depan. did/E-1

10 ekonomi.indd 1

Produsen Semen Lanjutkan Bangun Pabrik JAKARTA – Perusahaan semen, Holcim Indonesia Tbk, akan kembali melanjutkan rencana pembangunan pabrik semen di Tuban, Jawa Timur, seiring membaiknya kembali konsumsi semen nasional. “Rencana pembangunan pabrik di Tuban akan dilanjutkan lagi, dan saat ini sedang dilakukan kaji ulang untuk menentukan waktu yang tepat dimulainya proses pembangunan pabrik,” kata Corporate Communications Manager Holcim Indonesia Budi Primawan saat dihubungi di Jakarta, Kamis (12/11). Eamon Ginley, Presiden Direktur Holcim Indonesia, menambahkan, hal ini juga mengingat pertumbuhan industri semen ke depan makin prospektif meskipun kondisi

ekonomi global belum pulih. Di tengah krisis global, pertumbuhan ekonomi Indonesia masih positif sehingga konsumsi semen akan meningkat seiring upaya pemerintah menggenjot pembangunan infrastruktur. Sebelumnya, perseroan berencana membangun pabrik semen di Tuban dengan nilai investasi sekitar 600 juta dollar AS seiring kapasitas produksi perseroan yang sudah maksimal. Namun, rencana ini dihentikan akibat krisis global akhir tahun lalu yang menekan konsumsi semen nasional. Setelah krisis global itu mereda dan pemulihan ekonomi global mulai tampak, perseroan akhirnya mengaji ulang untuk melanjutkan rencana pembangunan pabrik tersebut. Menurut Budi, pembangu-

« Rencana pembangunan pabrik di Tuban akan dilanjutkan lagi, dan saat ini sedang dilakukan kaji ulang untuk menentukan waktu yang tepat.

Budi Primawan CORPORATE COMMUNICATIONS MANAGER HOLCIM INDONESIA

nan pabrik itu sangat penting untuk menambah produksi karena pabrik yang ada saat ini, yakni di Ragogong, Jawa Barat, dan Cilacap, Jawa Tengah, serta pabrik grinding mill semen di Ciwandan, Banten, kapasitasnya sudah hampir maksimal. Saat ini, produksi perseroan mencapai sekitar 7 juta–7,9 juta

ton klinker. Bila pabrik di Tuban tersebut selesai dibangun, kapasitas produksi perusahaan diperkirakan naik menjadi 10 juta ton klinker. Dana untuk pembangunan pabrik saat ini sudah tersedia dari kas internal dan pinjaman bank. Perseroan telah mendapat komitmen pinjaman dari International Finance Corporation (IFC), anak usaha Bank Dunia, senilai 150 juta dollar AS, sementara dana yang dibutuhkan ditaksir 525 juta sampai 600 juta dollar AS. Kinerja Tumbuh Kelanjutan rencana pembangun pabrik di Tuban itu juga didorong dengan meningkatnya kinerja perusahaan pada kuartal tiga tahun ini. Hingga September 2009,

perseroan membukukan penjualan sebesar 4,1 triliun rupiah, naik 8,3 persen dibanding periode sama tahun lalu sebesar 3,8 triliun rupiah. Dengan demikian, laba bersih juga naik sebesar 4 persen menjadi 567 miliar rupiah. Ini menyusul kenaikan konsumsi semen nasional hingga kuartal ketiga tahun ini. Menurut data Asosiasi Semen Indonesia, angka konsumsi semen nasional mendekati 3,8 juta ton pada Oktober yang merupakan angka konsumsi bulanan tertinggi tahun ini. Konsumsi semen pada Oktober melonjak lebih dari 49 persen dibanding bulan sebelumnya dengan kembali normalnya jumlah hari kerja bulan tersebut pascalibur Lebaran di bulan sebelumnya. gus/E-1

11/13/09 9:33:03 PM

KORAN JAKARTA

SOSOK BISNIS

Tunggul Guntur Pasaribu

udah beberapa kali potret industri keuangan di Tanah Air menjadi buram akibat ulah oknum yang mengkhianati kepercayaan, seperti yang terjadi pada kasus Bank Century. Padahal, industri keuangan yang bonafid akan mendukung pertumbuhan ekonomi. Pemilik nama Tunggul Guntur Pasaribu, yang kini menjadi Presiden Direktur Mark Asia Strategic, perusahaan yang bergerak di bidang konsultan keuangan, investasi, dan kehumasan ini melihat beberapa hal yang membuat industri keuangan masih sulit berkompetisi di kancah global. Kalau ingin maju, menurut mantan direksi Bursa Efek Surabaya yang menjabat selama 6 tahun dan direksi Bursa Efek Indonesia selama 1,5 tahun ini, ada beberapa hal yang harus dibenahi, di antaranya adalah masalah regulasi dan sistem perpajakan. Dia menuturkan selama ini, perlakuan regulasi antara investor asing dan lokal dibedakan. Akibatnya, ada

pebisnis yang diuntungkan karena aturan. Tentu, peraturan yang diskriminatif itu akan membuat investor asing menjadi enggan berinvestasi ke Indonesia. Masalah lainnya adalah penegakan hukum yang tidak kondusif. Penanganan hukum di Indonesia dinilainya lambat, padahal dalam bisnis, kelambatan itu berarti membengkakkan biaya sekaligus kekhawatiran kasusnya bakal menguap. Dalam bisnis, kata Guntur, keputusan yang cepat itu penting. Dia mencontohkan sikap pemerintah Amerika Serikat saat menghadapi krisis ekonomi dua tahun lalu, yang dalam hitungan pekan sudah bisa mengambil keputusan mengenai dana talangan (bailout), termasuk institusi keuangan mana yang harus diselamatkan dan mana yang ditutup. Keputusan yang cepat itu

mampu mencegah kerusakan yang parah. Sebaliknya, di Indonesia, keputusan penyelamatan Bank Century saja membutuhkan waktu lama. Menurut Guntur, pengambilan keputusan yang lambat itu disebabkan struktur pengawasan banyak yang saling tumpang tindih atau tidak sinkron. Akibatnya, ketika harus mengambil keputusan, banyak institusi yang akhirnya saling lempar. “Kalau ini tidak disinkronkan, Indonesia bisa menjadi negara yang kurang populer untuk investasi. Padahal, banyak potensi yang sebenarnya bisa dikembangkan di negara ini,” kata dia di suatu siang. Peraih master keuangan di Universitas Nasional, Singapura, ini banyak menimba ilmu keuangan dan manajemen saat bekerja di Singapura. Pengalamannya selama puluhan tahun sebagai profesional keuangan di perusahaan asing itu membuatnya memahami seluk-beluk di industri keuangan. Kendati industri keuangan Tanah Air banyak masalah, dia berkeyakinan, kalau elite politik akan membenahinya, tatanan yang karut-marut ini bakal bisa diatasi. Kata Guntur, para elite harus memiliki kemauan politik (political will) untuk mempertajam pemahaman kepentingan nasional, bukan kepentingan partai. Langkah itu tidak sulit, kalau setiap elite memegang teguh kepercayaan yang diberikan oleh rakyat. “Banyak orang yang tidak menganggap bahwa kepercayaan itu sebagai sesuatu yang berharga sehingga dia mudah terombang-ambing oleh kepentingan kelompok. Kalau orang menjaga kepercayaan, dia tidak akan mengambil keputusan yang negatif,” tuturnya.

BIODATA Nama: T Guntur Pasaribu Tempat, tanggal lahir: Medan, 1 Februari 1963 Pendidikan: ◗ Sarjana Ekonomi Akuntansi, Universitas Indonesia ◗ Master of Business Administration, Universitas Nasional Singapura Karier: ◗ Presiden Direktur Mark Asia Strategic ◗ Direktur Bursa Efek Indonesia ◗ Direktur Bursa Efek Surabaya ◗ Director and Head of Corporate Finance and Capital Market Arab Malaysian Banking Group ◗ Vice President Corporate Finance and Fixed Income Kleinwort Benson Investment Banking, London bekerja sama Mashill Securities ◗ Senior Manager Goldwell Commodities Traders Philippines Organisasi: ◗ Ketua Perdika (Persatuan Direktur dan Komisaris Indonesia) ◗ Wakil Presiden Indonesian Finance Executive Associates ◗ Ketua Umum Asosiasi Perusahaan Efek Indonesia (APEI)

Sebagai pribadi, Guntur mengaku sangat menjunjung tinggi kepercayaan dan profesionalisme selama meniti karier. Keteguhannya memegang dua hal itu yang membuatnya bisa menjalani perannya dengan baik sebagai pejabat di bursa yang harus menegakkan aturan. Semasa menjabat direksi bursa, dia kerap menghadapi dilema saat menegakkan peraturan di bursa. Pasalnya, yang dihadapi adalah temantemannya sendiri. Namun, Guntur berpegang teguh pada profesionalisme. Artinya, kalau temannya salah, sanksi juga akan diberikan kepada mereka. Diakuinya, itu keputusan yang sulit. Tapi, Guntur berprinsip un-

TAHUN depan, Pertamina merencanakan sejumlah akuisisi dan pengembangan bisnis hulu. Untuk mendukung rencana itu, pemerintah akan mengalokasikan dana sekitar 27,5 triliun rupiah. (Koran Jakarta, 13/11) tuk menjaga kepercayaan dari pemegang saham sehingga berusaha bekerja sesuai koridor. Dia berusaha memberi penjelasan dengan bahasa yang baik kepada sang teman. Dikatakannya, dia tidak membenci atau memusuhi bisnisnya, namun aturan itu harus ditegakkan dengan tujuan agar industri tumbuh dengan baik. Kalau aturan tidak ditegakkan yang rugi juga industri sendiri karena akan kehilangan kepercayaan publik. Menurut dia, teman-teman yang semula salah paham itu justru akhirnya mengerti dan respek terhadap sikapnya. Belajar Manajemen Guntur banyak belajar mengenai proses pengambilan keputusan di perusahaan asing dimana sistem pengambilan keputusan maupun batasannya itu jelas sehingga masing-masing karyawan bisa memiliki arah yang jelas dalam kariernya. Selain itu, intervensi pemilik hampir tidak ada karena umumnya sudah perusahaan besar yang pemegang sahamnya sudah tersebar di manamana. Kondisi itu membuat profesional merasa diberi kepercayaan sehingga bisa leluasa berinovasi. Guntur adalah pengagum mantan Gubernur Bank Sentral, AS, Allan Greenspan. Kekagumannya itu muncul karena Greenspan dinilainya sebagai sosok yang konsisten dalam bersikap baik saat sebagai orang swasta maupun di birokrasi. Bahkan, tuturnya, dia sampai tua tetap memiliki ide brilian untuk kepentingan negara. Komitmen Guntur di industri keuangan tak diragukan lagi. Karenanya, saat pensiun dari bursa, dia memilih tetap bekerja di lingkup bidang keuangan. Banyak pengalaman mengesankan saat masih aktif di bursa. Saat di bursa, Guntur mengaku merasa bahagia kalau upayanya menjembatani kepentingan antara pemilik dana dengan bursa dan pihak yang membutuhkan dana bisa berjalan dengan baik. Pria yang murah senyum ini juga merasa tidak menghadapi kendala berarti di pekerjaannya. Dia berprinsip selalu melihat masalah dari sisi positif. Agar tidak stres, dia tidak menganggap kegagalan sebagai beban, selama dia sudah berusaha maksimal. ani/E-7 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

KOMENTAR

Kepercayaan Itu Mahal Kepercayaan dan integritas merupakan dua elemen penting dalam membangun bisnis maupun karier. Sayangnya, banyak orang yang mengabaikan dua elemen penting itu demi mereguk keuntungan dengan cepat.

Sabtu 14 NOVEMBER 2009

Rakyat Indonesia memimpikan Pertamina bisa menyusul kebesaran anak didiknya Petronas, Malaysia. Manajemen yang makin profesional dan transparan menjadi satu-satunya cara agar perusahaan ini menjadi besar. 0871864xxx

LAKON BERITA MUSTAFA ABUBAKAR

Minta Maaf MENTERI Negara Badan Usaha Milik Negara Mustafa Abubakar meminta maaf karena Perusahaan Listrik Negara (PLN) telah mengecewakan masyarakat. Dia menyadari masyarakat sangat jengkel dengan seringnya terjadi pemadaman listrik. “Kami meminta maaf atas terjadinya krisis listrik ini,” kata Mustafa, Selasa (10/11). Tak sekadar meminta maaf, manKJ/M FACHRI tan Direktur Utama Bulog ini juga menjanjikan perbaikan pelayanan listrik sebagai salah satu target dari program kerja 100 hari Kementerian BUMN. Pria kelahiran Piddie, 15 Oktober 1949, itu juga berupaya memacu kinerja pejabat PLN melalui sistem reward and punishment. Bonus dan kenaikan pangkat istimewa dijanjikan akan diberikan kepada direksi PLN jika mampu menyelesaikan tugasnya tepat waktu. Sebaliknya, hukuman berupa penurunan pangkat juga bakal diberikan kalau pejabat PLN tak memenuhi target. Banyak pihak berharap tangan dingin Mustafa akan mampu memperbaiki kinerja PLN sebagaimana keberhasilannya saat memperbaiki kinerja Bulog yang sebelumnya dikenal sebagai sarang koruptor. ani/E-7

ALWIN SYAH LOEBIS

Merasa Kecewa ALWIN Syah Loebis merasa kecewa karena Antam hanya diberi kesempatan memiliki saham minoritas di Newmont Nusa Tenggara oleh Pemda Nusa Tenggara Barat yang ditunjuk oleh pemerintah sebagai pemimpin konsorsium. Tampaknya, Pemda NTB lebih senang menggandeng swasta atau PT Multicapital yang merupakan anak usaha Grup Bakrie untuk membeli saKJ/WACHYU AP ham Newmont. Padahal, banyak yang berharap Antam mampu memanfaatkan peluang divestasi itu untuk mengembalikan aset negara. Melihat peluangnya sebagai mayoritas tipis, Direktur Utama PT Aneka Tambang Tbk (Antam) ini akhirnya menyatakan memilih mundur ikut serta dalam divestasi tersebut. Kata Alwin, kalau hanya minoritas, itu bertentangan dengan kebijakan perseroan dalam soal akuisisi perusahaan. Meski “ngambek” ingin mundur, Alwin masih siap membuka diri untuk berdiskusi dengan Pemda NTB jika mereka mau mengubah keputusannya. Apalagi, Menko Perekonomian Hatta Rajasa juga berharap Antam turut serta dalam divestasi itu. Tampaknya, peluang Antam untuk mendapatkan saham Newmont ini masih terbuka karena tenggat waktu penutupan transaksi divestasi itu diundurkan dari semula 12 November 2009 menjadi 23 Desember 2009. Alwin pun harus kembali berjuang untuk mengegolkan ambisinya memiliki saham mayoritas di Antam. ani/E-7

EKSPOSIANA

HARI DIABETES I Presiden Direktur Sanofi Aventis Indonesia Gilbert Julien (kiri keempat), didampingi jajaran eksekutif dan pengurus Persatuan Diabetes Indonesia (Persadia) di Jakarta, Senin (9/11). Persadia bersama Sanofi Aventis Indonesia memperingati Hari Diabetes Sedunia pada 14 November 2009 dengan melakukan konferensi pers bertema “Kendalikan Diabetes untuk Meningkatkan kualitas Hidup.”

HUT SRIWIJAYA AIR I Direktur Utama Sriwijaya Air Chandra Lie (kiri ketiga), saat merayakan Hari Ulang Tahun (HUT) Sriwijaya Air yang keenam, di Jakarta, Selasa (10/11). Dalam rangkaian HUT ini, Sriwijaya Air juga mengadakan pengobatan gratis bagi warga kurang mampu, donor darah, dan mendatangkan 220 anak yatim untuk diajak bertamasya ke berbagai tempat wisata di Jakarta. KORAN JAKARTA/DIAPARI SIBATANGKAYU

KORAN JAKARTA/DIAPARI SIBATANGKAYU

KAMPANYE DBD I Duta Kampanye Tangani Tepat DBD, Tika Bisono (kiri), perwakilan dari Dinas Kesehatan Jakarta, Tini Suryanti (kiri kedua), serta konsultan dan staf pengajar Infeksia Pediatri Tropik, Departemen Ilmu Kesehatan Anak FKUIRSCM, Dokter Alan R Tumbelaka (kanan), di Jakarta, Kamis (5/11). Dinas Kesehatan DKI Jakarta, bersama GlaxoSmithKline, mengadakan kampanye pentingnya penanganan demam pada DBD anak dan pemilihan kandungan obat yang tepat.

PENGHARGAAN TELEKOMUNIKASI I Wakil Dirut PT Bakrie Telecom Tbk Danny Buldansyah (kanan) menerima penghargaan dalam bidang Market Challenger of the Year (Wireless) dari Partner & Asia Pasific Managing Director Frost & Sullivan, Manaj Menon, di Jakarta, Rabu (12/11). Penghargaan itu diberikan lembaga pemeringkat dunia di Singapura dalam kategori bidang telekomunikasi.

ANTARA/AUDY ALWI

KORAN JAKARTA/ERDHIKA

BURSA EFEK & ASURANSI

Sabtu 14 NOVEMBER 2009

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 13 NOVEMBER 2009 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode AALI ADRO ANTM ASII BBCA BBNI BBRI BDMN BISI BLTA BMRI BNBR BRPT BTEL BUMI DEWA ELSA ELTY ENRG GGRM INCO INDF INDY INKP INTP ISAT ITMG JSMR KLBF LPKR LSIP MEDC MIRA PGAS PNBN PTBA SGRO SMCB SMGR TINS

Nama Saham

SAHAM UNTUNG TERBESAR Tertinggi Terendah

Astra Agro Lestari Tbk Adaro Energy Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Astra International Tbk Bank Central Asia Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Bank Danamon Tbk BISI International Tbk Berlian Laju Tanker Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Bakrie & Brothers Tbk Barito Pacific Tbk Bakrie Telecom Tbk Bumi Resources Tbk Darma Henwa Tbk Elnusa Tbk Bakrieland Development Tbk Energi Mega Persada Tbk Gudang Garam Tbk International Nickel Ind Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk Indika Energy Tbk Indah Kiat Pulp & Paper Tbk Indocement Tunggal P Tbk Indosat Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Jasa Marga (Persero) Tbk Kalbe Farma Tbk Lippo Karawaci Tbk PP London Sumatera Tbk Medco Energi International Mitra Rajasa Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bank Pan Indonesia Tbk Tambang Batubara Bukit Asam Sampoerna Agro Tbk Holcim Indonesia Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Timah Tbk

22.400 1.710 2.300 32.800 4.800 2.000 7.550 4.450 1.800 710 4.750 92 1.400 131 2.475 163 315 290 295 17.200 3.875 3.175 2.175 1.720 11.650 5.250 25.700 1.850 1.320 620 7.750 2.625 365 3.650 830 14.650 2.450 1.620 7.450 1.960

Naik/Turun Penutupan (Rp)

21.600 1.600 2.200 32.500 4.725 1.940 7.250 4.400 1.690 670 4.650 90 1.330 128 2.350 159 305 275 280 16.600 3.800 3.075 2.125 1.700 11.400 5.150 24.800 1.840 1.280 600 7.500 2.575 360 3.600 800 14.500 2.400 1.590 7.150 1.920

150 90 25 -50 -50 20 150 0 80 30 0 0 50 -2 50 3 0 0 -5 650 -50 -25 -25 -20 100 -150 550 10 10 -10 200 0 0 -25 0 -50 50 20 -200 30

22.150 1.710 2.275 32.700 4.750 1.970 7.450 4.450 1.750 700 4.700 91 1.390 129 2.450 163 310 285 285 17.150 3.825 3.100 2.175 1.700 11.600 5.150 25.650 1.850 1.290 620 7.750 2.625 365 3.625 800 14.550 2.425 1.610 7.150 1.950

KI YP PD YJ FZ ZP YU OD LG CC CS CP NI KK HD DX MG BK HP

Nama

Volume

Ciptadana Sekuritas eTrading Securities Indo Premier Securities Lautandhana Securindo Waterfront Securities Indonesia Kim Eng Securities CIMB-GK Securities Indonesia Danareksa Sekuritas Trimegah Securities Tbk Mandiri Sekuritas Credit Suisse Securities Indonesia Valbury Asia Securities BNI Securities Phillip Securities Indonesia Hortus Danavest Bahana Securities Semesta Indovest J.P. Morgan Securities Indonesia Henan Putihrai

Nilai

ZP CS BK YU RX KI KZ YP AK PD YJ LG KK DB FZ CP NI HD OD CC

Nama Kim Eng Securities Credit Suisse Securities Indonesia J.P. Morgan Securities Indonesia CIMB-GK Securities Indonesia Macquarie Securities Indonesia Ciptadana Sekuritas CLSA Indonesia eTrading Securities UBS Securities Indonesia Indo Premier Securities Lautandhana Securindo Trimegah Securities Tbk Phillip Securities Indonesia Deutsche Securities Indonesia Waterfront Securities Indonesia Valbury Asia Securities BNI Securities Hortus Danavest Danareksa Sekuritas Mandiri Sekuritas

11.135.114 708.542 478.257 432.150 409.561 405.520 394.133 327.121 297.413 272.498 259.595 254.051 243.472 232.281 230.238 212.327 197.845 187.201 183.624

202.147.910.000 188.369.560.000 146.153.550.000 142.446.870.000 114.395.130.000 462.234.280.000 256.714.190.000 101.344.430.000 142.250.720.000 99.536.170.000 340.450.410.000 113.970.540.000 111.944.980.000 141.768.040.000 109.879.450.000 73.936.350.000 59.335.880.000 338.900.700.000 96.052.800.000

P PD NI ZP KK OD YU LG KI CP FZ YJ CC CS LS GR KS AO AI CS

Nama eTrading Securities Indo Premier Securities BNI Securities Kim Eng Securities Phillip Securities Indonesia Danareksa Sekuritas CIMB-GK Securities Indonesia Trimegah Securities Tbk Ciptadana Sekuritas Valbury Asia Securities Waterfront Securities Indonesia Lautandhana Securindo Mandiri Sekuritas Credit Suisse Securities Indonesia Reliance Securities Panin Sekuritas Kresna Graha Sekurindo Erdikha Elit Sekuritas UOB Kay Hian Securities Credit Suisse Securities Indonesia

39.500 800 280 580 116 110 125 65 75 168 1.750 370 1.710 290 290 600 4.000 143

Vol

Nilai

1.000 5.000 3.000 207.500 37.483.500 500 500 72.500 37.500 500 11.500 338.000 367.704.500 10.000 173.000 15.000 4.000 343.000

Waktu

Frek

37.250.000 3.900.000 805.000 114.735.000 4.232.695.500 55.000 62.500 4.406.500 2.740.000 84.000 20.125.000 121.435.000 614.381.515.000 2.900.000 49.312.500 8.905.000 15.537.500 49.463.000

2 2 3 138 1.315 1 1 18 4 1 2 9 5.599 1 20 5 8 21

Kode

Nama Saham

CKRA PRAS TMAS MLIA BRNA KIAS HADE AKRA ARNA CTTH APOL DILD ISAT SMGR VRNA LPLI TMPO FPNI

Citra Kebun Raya Agri Tbk Prima Alloy Steel Tbk Pelayaran Tempuran Emas Tbk Mulia Industrindo Tbk Berlina Tbk Keramika Indonesia Assosiasi HD Capital Tbk AKR Corporindo Tbk Arwana Citramulia Tbk Citatah Industri Marmer Tbk Arpeni Pratama Ocean Line Tbk Intiland Development Tbk Indosat Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Verena Oto Finance Tbk Star Pacific Tbk Tempo Inti Media Tbk Titan Kimia Nusantara Tbk

Naik/Turun (%) -21,43% -9,76% -8,70% -8,57% -6,94% -4,66% -3,57% -3,23% -3,23% -3,17% -2,92% -2,86% -2,83% -2,72% -2,60% -2,44% -2,44% -2,27%

Penutupan 110 111 210 320 670 184 54 1.200 150 61 166 680 5.150 7.150 75 200 80 215

Vol 500 2.000 15.500 22.500 21.105.500 9.465.000 29.500 7.723.000 87.000 503.000 4.894.000 15.516.000 3.193.000 5.510.000 1.369.500 6.000 752.000 198.500

Nilai

Frek

55.000 230.500 3.285.000 7.200.000 14.977.675.000 1.771.039.500 1.593.000 9.297.850.000 13.370.000 31.216.500 820.866.500 11.050.615.000 16.542.050.000 40.087.250.000 103.910.000 1.175.500 61.456.500 42.682.500

1 4 8 2 3.095 847 3 392 5 19 310 907 208 664 61 5 58 11

Kode

Nama Saham

BNBR ADRO BUMI ENRG BTEL UNSP GZCO KIJA ELTY DEWA RAJA KLBF ASRI LPKR ASIA KARK TRUB FREN BBRI BBNI BBCA

Bakrie & Brothers Tbk Adaro Energy Tbk Bumi Resources Tbk Energi Mega Persada Tbk Bakrie Telecom Tbk Bakrie Sumatra Plantations Tbk Gozco Plantations Tbk Kawasan Industri Jababeka Tbk Bakrieland Development Tbk Darma Henwa Tbk Rukun Raharja Tbk Kalbe Farma Tbk Alam Sutera Realty Tbk Lippo Karawaci Tbk Asia Natural Resources Tbk Dayaindo Resources Int l Tbk Truba Alam Manunggal E Tbk Mobile-8 Telecom Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Bank Central Asia Tbk

Nilai

405.520 259.595 187.201 394.133 97.472 11.135.114 141.103 708.542 118.248 478.257 432.150 297.413 232.281 75.952 409.561 254.051 243.472 230.238 327.121 272.498

462.234.280.000 340.450.410.000 338.900.700.000 256.714.190.000 232.031.050.000 202.147.910.000 200.990.550.000 188.369.560.000 146.383.870.000 146.153.550.000 142.446.870.000 142.250.720.000 141.768.040.000 130.672.670.000 114.395.130.000 113.970.540.000 111.944.980.000 109.879.450.000 101.344.430.000 99.536.170.000

Frek

Kode

Nama Saham

5.020 2.234 1.115 3.549 599 3.172 1.148 12.134 945 9.921 2.661 3.309 4.003 1.562 2.916 3.147 5.961 1.215 3.869 2.333

ADRO BUMI BBRI ITMG UNSP ENRG BBNI BMRI ASII KLBF BNBR SMGR BRPT PGAS TLKM ANTM GGRM PTBA UNTR LPKR

Adaro Energy Tbk Bumi Resources Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Bakrie Sumatra Plantations Tbk Energi Mega Persada Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Astra International Tbk Kalbe Farma Tbk Bakrie & Brothers Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Barito Pacific Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Telekomunikasi Indonesia Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Gudang Garam Tbk Tambang Batubara Bukit AsamTb United Tractors Tbk Lippo Karawaci Tbk

Nilai

708.542 478.257 243.472 405.520 232.281 327.121 394.133 297.413 11.135.114 254.051 409.561 432.150 272.498 259.595 161.534 165.374 85.312 114.261 160.035 117.296

Frek

188.369.560.000 146.153.550.000 111.944.980.000 462.234.280.000 141.768.040.000 101.344.430.000 256.714.190.000 142.250.720.000 202.147.910.000 113.970.540.000 114.395.130.000 142.446.870.000 99.536.170.000 340.450.410.000 93.164.770.000 61.797.800.000 26.657.710.000 64.124.250.000 98.994.010.000 222.891.690.000

12.134 9.921 5.961 5.020 4.003 3.869 3.549 3.309 3.172 3.147 2.916 2.661 2.333 2.234 2.220 2.151 1.789 1.714 1.620 2.387

Kode BUMI ADRO BRNA ENRG BNBR UNSP BBRI RAJA TBLA ITMG BISI BBNI DILD KIAS ASIA BRPT KARK LPKR PGAS DOID

Nama Saham

Terendah

Median

Rendah

7,748% 8,674% 9,011% 9,459% 9,670% 9,842% 10,034% 10,248% 10,454% 10,639% 10,614% 10,911% 10,997% 11,072% 11,155% 11,194% 11,189% 11,168% 11,155% 11,148% 11,154% 11,173% 11,192% 11,210% 11,229% 11,256% 11,284% 11,311%

7,369% 8,292% 8,630% 9,078% 9,289% 9,460% 9,653% 9,867% 10,073% 10,258% 10,433% 10,530% 10,615% 10,690% 10,774% 10,812% 10,807% 10,787% 10,773% 10,767% 10,773% 10,792% 10,810% 10,829% 10,848% 10,875% 10,903% 10,930%

6,986% 7,911% 8,248% 8,697% 8,908% 9,079% 9,272% 9,486% 9,692% 9,877% 10,051% 10,149% 10,234% 10,309% 10,393% 10,431% 10,426% 10,406% 10,392% 10,385% 10,391% 10,410% 10,429% 10,448% 10,467% 10,494% 10,522% 10,549%

Tertinggi

Perkiraan Yield

Data Transaksi

Ttm

Seri

4,50 6,51 9,84 14,85

FR0051 FR0030 FR0036 FR0044

Yield

Kupon

9,15 9,54 10,19 10,74

11,25 10,75 11,50 10,00

Yield

Kupon

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA

Penutupan

Prb (Nominal)

91 1.710 2.450 285 129 760 220 129 285 163 116 1.290 106 620 125 107 123 55 7.450 1.970 3,100

0 90 50 -5 -2 30 0 0 0 3 12 10 -1 -10 4 3 1 0 150 20 25

Vol 492.014.000 367.704.500 216.724.000 187.581.500 109.441.000 76.201.500 57.571.000 48.925.500 42.096.000 37.881.000 37.483.500 37.083.500 36.564.000 34.119.000 33.747.000 31.597.000 30.693.000 28.409.500 28.255.000 25.745.500 21,819,500

Nilai

Frek

44.701.170.500 614.381.515.000 525.407.300.000 53.667.557.500 14.187.504.000 56.990.345.000 12.790.637.500 6.305.738.500 11.930.500.000 6.127.727.500 4.232.695.500 48.299.145.000 3.897.087.500 20.784.440.000 4.144.130.500 3.402.888.000 3.769.451.500 1.534.397.000 210.360.650.000 50.908.230.000 68,623,675,000

No.

1.836 5.599 5.763 2.201 681 1.831 499 439 722 467 1.315 714 168 779 830 781 400 291 1.449 1.076 781

Penutupan

Prb (Nominal)

1.710 2.450 7.450 25.650 760 285 1.970 4.700 32.700 1.290 91 7.150 1.390 3.625 8.750 2.275 17.150 14.550 15.550 620

90 50 150 550 30 -5 20 0 -50 10 0 -200 50 -25 -50 25 650 -50 -150 -10

Vol 367.704.500 216.724.000 28.255.000 4.203.500 76.201.500 187.581.500 25.745.500 10.399.500 1.496.500 37.083.500 492.014.000 5.510.000 24.430.000 8.736.500 3.189.000 12.050.500 1.396.500 1.589.500 1.404.000 34.119.000

Nilai 614.381.515.000 525.407.300.000 210.360.650.000 106.467.325.000 56.990.345.000 53.667.557.500 50.908.230.000 49.120.075.000 48.960.525.000 48.299.145.000 44.701.170.500 40.087.250.000 33.629.170.000 31.628.312.500 28.001.200.000 27.248.387.500 23.779.375.000 23.203.050.000 21.865.575.000 20.784.440.000

Penutupan

Bumi Resources Tbk Adaro Energy Tbk Berlina Tbk Energi Mega Persada Tbk Bakrie & Brothers Tbk Bakrie Sumatra Plantations Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Rukun Raharja Tbk Tunas Baru Lampung Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk BISI International Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Intiland Development Tbk Keramika Indonesia Assosiasi Asia Natural Resources Tbk Barito Pacific Tbk Dayaindo Resources Int l Tbk Lippo Karawaci Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Delta Dunia Petroindo Tbk

Prb (Nominal)

2.450 1.710 670 285 91 760 7.450 116 325 25.650 1.750 1.970 680 184 125 1.390 107 620 3.625 1.580

50 90 -50 -5 0 30 150 12 5 550 80 20 -20 -9 4 50 3 -10 -25 -20

Vol 216.724.000 367.704.500 21.105.500 187.581.500 492.014.000 76.201.500 28.255.000 37.483.500 9.586.500 4.203.500 9.109.500 25.745.500 15.516.000 9.465.000 33.747.000 24.430.000 31.597.000 34.119.000 8.736.500 57.471.000

Nilai

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

13-Nov-09

16-Nov-09

5,45

98,00

382,23

374,57

8,45

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100114

13-Nov-09

16-Nov-09

0,17

99,00

240,00

237,60

6,25

6,59 -

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

13-Nov-09

17-Nov-09

6,5

105,75

115,00

121,61

9,60

10,75

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100513

12-Nov-09

16-Nov-09

0,49

96,68

61,30

59,26

7,05

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0032

13-Nov-09

17-Nov-09

8,67

123,00

50,00

61,50

10,83

15,00

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

12-Nov-09

17-Nov-09

12,67

97,40

50,00

48,70

10,62

10,25

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

13-Nov-09

17-Nov-09

4,09

116,70

41,00

47,85

9,26

14,28

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0035

13-Nov-09

16-Nov-09

12,59

116,25

40,00

46,50

10,54

12,90

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

13-Nov-09

17-Nov-09

13,67

91,40

28,00

25,59

10,71

9,50

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0015

13-Nov-09

16-Nov-09

1,26

106,90

25,00

26,73

7,48

13,40

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100218

13-Nov-09

17-Nov-09

0,26

98,30

25,00

24,58

6,79

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

13-Nov-09

17-Nov-09

11,59

114,50

20,00

22,90

10,59

12,80

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

13-Nov-09

17,68

89,32

20,00

17,86

11,70

10,25

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

13-Nov-09

17-Nov-09

14,85

95,35

20,00

19,07

10,63

10,00

Obligasi Negara RI Seri FR0049

13-Nov-09

17-Nov-09

3,84

99,75

20,00

19,95

9,08

9,00

Frek

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0016

13-Nov-09

16-Nov-09

1,75

108,60

20,00

21,72

8,05

13,45

5.599 5.763 1.449 1.239 1.831 2.201 1.076 760 427 714 1.836 664 823 771 247 761 328 399 374 779

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0018

13-Nov-09

17-Nov-09

2,67

110,75

20,00

22,15

9,17

13,18

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0048

13-Nov-09

16-Nov-09

8,84

93,50

17,00

15,90

10,13

9,00

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0037

13-Nov-09

16-Nov-09

16,85

109,40

15,00

16,41

10,77

12,00

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

12-Nov-09

16-Nov-09

4,92

106,31

10,00

10,63

9,36

11,00

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

13-Nov-09

17-Nov-09

9,84

107,75

10,00

10,78

10,23

11,50

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

13-Nov-09

17-Nov-09

18,27

93,60

10,00

9,36

10,80

10,00

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0010

13-Nov-09

17-Nov-09

0,33

101,99

10,00

10,20

6,79

13,15

SBSN RI Seri IFR-0001

13-Nov-09

16-Nov-09

5,75

103,85

10,00

10,39

10,87

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0045

13-Nov-09

17-Nov-09

27,52

90,40

6,75

6,10

10,85

9,75

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100311

12-Nov-09

16-Nov-09

0,32

97,86

6,11

5,98

6,95

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

13-Nov-09

17-Nov-09

5,59

100,35

5,00

5,02

9,41

9,50

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

13-Nov-09

17-Nov-09

11,01

103,10

5,00

5,16

10,52

11,00

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

12-Nov-09

17-Nov-09

3,33

110,55

5,00

5,53

8,98

12,50

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

13-Nov-09

18-Nov-09

15,85

101,25

5,00

5,06

10,83

11,00

Obligasi Negara RI Seri FR0052

9-Nov-09

13-Nov-09

20,77

97,75

5,00

4,89

10,77

10,50

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0013

13-Nov-09

17-Nov-09

0,84

106,50

5,00

5,33

7,16

15,43

Frek

525.407.300.000 614.381.515.000 14.977.675.000 53.667.557.500 44.701.170.500 56.990.345.000 210.360.650.000 4.232.695.500 3.097.877.500 106.467.325.000 16.005.875.000 50.908.230.000 11.050.615.000 1.771.039.500 4.144.130.500 33.629.170.000 3.402.888.000 20.784.440.000 31.628.312.500 90.088.275.000

Nama Obligasi

SAHAM TERAKTIF Volume

Tinggi

BENCHMARK SUN 5

SAHAM NILAI TERBESAR Volume

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

SAHAM RUGI TERBESAR

3.172 12.134 9.921 2.661 2.916 5.020 3.549 3.869 3.309 2.333 2.234 3.147 5.961 4.003 1.215 1.501 1.268 1.115 1.041

TOP BROKER TERAKTIF Kode

Penutupan

Schering Plough Indonesia Tbk Dynaplast Tbk JJ NAB Capital Tbk Jembo Cable Company Tbk Rukun Raharja Tbk Prasidha Aneka Niaga Tbk Indosiar Karya Media Tbk Tirta Mahakam Resources Tbk Bank Artha Graha Internasiona Anta Express Tour & Travel Se Resource Alam Indonesia Tbk Bank International Ind. Tbk Adaro Energy Tbk. Asuransi Bina Dana Arta Tbk Multi Indocitra Tbk Jaya Konstruksi Manggala Prat Samudera Indonesia Tbk Bank Victoria Int l. Tbk

Frek

TOP NILAI BROKER Kode

SCPI DYNA OCAP JECC RAJA PSDN IDKM TIRT INPC ANTA KKGI BNII ADRO ABDA MICE JKON SMDR BVIC

Nama Saham

SAHAM VOLUME TERBESAR

TOP VOLUME BROKER Kode

Kode

PERKIRAAN YIELD

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE (IGSYC) Naik/Turun (%) 19,70% 14,29% 12,00% 11,54% 11,54% 10,00% 8,70% 8,33% 7,14% 6,33% 6,06% 5,71% 5,56% 5,45% 5,45% 5,26% 5,26% 5,15%

5.763 5.599 3.095 2.201 1.836 1.831 1.449 1.315 1.250 1.239 1.210 1.076 907 847 830 823 781 779 771 922

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume (Rp Mil)

1 Tunas Financindo Sarana IV Tahun 2007 Seri C

13-Nov-09

0,27

100,00

7,00

2 Bank Danamon I Tahun 2007 Seri B

13-Nov-09

18-Nov-09

2,43

97,95

5,00

4,90

3 Obligasi Ciliandra Perkasa II Tahun 2007

9-Nov-09

12-Nov-09

3,04

98,00

5,00

4,90

11,50

idA-

4 Excelcom II Tahun 2007

12-Nov-09

13-Nov-09

2,45

92,75

3,00

2,78

10,35

idA+

5 Indosat IV Tahun 2005

12-Nov-09

16-Nov-09

1,6

102,00

3,00

3,06

10,61

12,00

idAA+

6 Obligasi Astra Sedaya Finance VIII Tahun 2007 Seri E

13-Nov-09

16-Nov-09

0,62

100,70

2,00

2,01

8,91

10,10

idAA-

7 Sukuk Ijarah Metrodata Electronics I Tahun 2008

12-Nov-09

13-Nov-09

3,64

97,25

2,00

1,95

8 Indosat V Tahun 2007 Seri B

13-Nov-09

7,54

94,26

1,97

1,85

11,81

9 Obligasi Berlian Laju Tanker IV Tahun 2009 Seri B

15,50

No.

Nama Obligasi

Nilai (Rp Mil)

13-Nov-09

2,54

100,00

1,50

10 Semen Baturaja I Tahun 2004

12-Nov-09

13-Nov-09

0,6

100,15

1,14

11 Obligasi Duta Pertiwi V Tahun 2007

13-Nov-09

16-Nov-09

2,66

97,50

1,00

0,98

Yield

Kupon

11,00

idA

10,60

idAA+

11,57

13,99

10,65

Rating

A3.id idAA+

15,50

idA

13,88

A3.id

12,85

idBBB

UNIT LINK PT BNI LIFE

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA Unit Link

11-Nov-09

10-Nov-09

12-Nov-09

11-Nov-09

Unit Link

B-Life Link Dana Lancar

1.298,07

1.297,38

CARLink Pro-Fixed

1.700,166

1.699,737

Fixed Income Plus (USD)

B-Life Link Dana Berbunga Dua

1.205,34

1.202,90

CARLink Pro-Mixed

1.605,997

1.601,572

B-Life Link Dana Fleksibel

605,03

580,18

CARLink Pro-Save

1.440,313

B-Life Link Dana Berkembang

1.767,33

1.686,97

CENTURY PRO-FIXED

1.189,755

B-Life Link Dana Stabil

1.196,14

1.195,54

CENTURY PRO-MIXED

1.215,715

B-Life Link Dana Selaras

1.238,64

1.233,40

B-Life Link Dana Maxima

1.146,67

1.135,43

B-Life Link Dana Cemerlang

1.090,01

1.087,48

B-Life Link Dana Kombinasi

1.031,96

1.024,36

B-Life Link Dana Aktif

948,33

931,18

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

1.092,24

1.091,69

B-Life Spectra Link Dana Selaras Plus

1.224,09

1.218,91

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

1.329,28

1.316,25

Unit Link

11-Nov-09 Rp

Unit Link

12-Nov-09

SmartLink Dollar Fixed Income Fund A

US$

1,3860

Beli

Jual

Beli

1.496,5419

1.495,7206

SmartLink Rupiah Money Market Fund

1.440,046

Cash Plus (IDR)

1.449,4798

1.449,2491

SmartLink Rupiah Fixed Income Fund

2.145,64

2.038,36

2.141,41 2.034,34

1.189,463

Equity Plus (IDR)

3.000,0390

2.976,6353

SmartLink Rupiah BalanceFund

2.093,49

1.988,82

2.081,79 1.977,70

1.213,573

Balance (IDR)

SmartLink Equity Fund

1.288,69

1.224,25

1.275,04 1.211,29

SmartLink Dollar Managed Fund

US$

1,4408

1,3688

SmartLink Rupiah Balanced Plus Fund

1.103,64

1.048,46

1.096,25 1.041,44

10-Nov-09 1.077,85

1.080,36

1.077,85

1.200,4910

1.199,2471

COMMONWEALTH LIFE

1.910,09

1.814,59

1.909,76 1.814,27

1.711,6646

1.700,4317

MaestroGoldLink Fixed Income (USD)

1,0878

1,0876

Dollar Protection Plus Fixed Income

1,2578

1,2576

Dollar Protection Plus Fixed Income 02

1,2353

1,235

Dollar Protection Plus Fixed Income 03

1,2203

1,2202

Allianz Syariah Money Market Fund

1.174,12

1.115,41

1.173,94 1.115,24

Maestropiece Platinum (USD)

1,1242

1,124

Allianz Syariah Fixed Income Fund

1.343,92

1.276,72

1.343,68 1.276,49

Maestropiece Platinum 02 (USD)

1,1238

1,1236

Allianz Syariah Balanced Fund

1.420,79

1.349,75

1.413,01 1.342,36

Maestro Equity Syariah Rupiah

1.215,5403

1.211,1097

Allianz Syariah Equity Fund

1.063,61

1.010,43

1.056,04 1.003,24

Maestro Balanced Syariah Rupiah

1.065,6686

1.061,8575

Beli

Jual

1,4354

1,3636

MANULIFE INDONESIA

11-Nov-09

13-Nov-09

EQUITY LIFE INDONESIA

Investra Balanced Fund

1.734,4195

1.728,9176

Investra Balanced Progressive Fund

2.067,4054

2.050,7848

1,3858

Investra Bond Fund

1.005,3570

1.705,8973

Equity Stable Link (Rp)

11-Nov-09

Jual

Fixed Income Plus (IDR)

JS BALANCED FUND

12-Nov-09

11-Nov-09 1,1957

JS Link Fixed 95

Unit Link

ALLIANZ LIFE INDONESIA

1.080,36

12-Nov-09 1,1971

JS LINK JIWASRAYA JS Link Fixed 93

ALLIANZ LIFE INDONESIA

PT AXA FINANCIAL INDONESIA

Unit Link

10-Nov-09

6-Nov-09

2.943,676

2.938,430

Jual

12-Nov-09 Beli

Manulife Dana Pasar Uang

Rp1.328,94

1.302,36

1.328,56 1.301,99 4.593,73 4.501,86

SmartLink Dollar Fixed Income Fund B

US$

1,2992

1,299

Investra Equity Fund

1.012,3403

2.844,3130

Equity Safe Link (Rp)

1.181,820

1.182,109

Manulife Dana Ekuitas

Rp4.627,01

4.534,47

Allianz Protected Fund A

1.417,00

1.419,20

Investra Equity Income Fund

1.704,9919

2.098,4890

Flexi Safe Steady (Rp)

2.092,965

2.089,499

Manulife Dana Ekuitas Syariah

Rp1.474,64

1.445,15

Allianz Protected Fund B

1.112,87

1.112,23

Investra Balanced Syariah

1.025,4427

1.001,4971

Flexi Safe Steady (USD)

US$

0,14572

0,14518

Manulife Dana Berimbang Syariah

Rp1.007,46

987,31

1.000,66

980,65

Allianz Protected Fund C

1.015,85

1.016,37

Investra Balanced Target Fund

1.006,3270

Flexi Managed Fund (Rp)

1.498,760

1.505,101

1.152,97

1.152,77

Manulife Dana Pasar Uang Syariah

Rp1.007,17

987,03

1.007,10

986,96

Investra Equity Dynamic Fund

2.117,5932

1.017,9901

Flexi Safe Equity Fund (Rp)

884,204

890,255

Global Investa Protected Fund B

924,11

922,95

Manulife Pendapatan Tetap Dollar

1,10685

1.020,5231

1.010,4438

Dollar Protection Plus Fixed Income

1.2562

1.2559

Global Investa Protected Fund C Rupiah

912,57

911,47

Rp Rp Rp

2.868,9586

Global Investa Protected Fund A

Global Investa Protected Fund C Dollar

US$

0,9245

0,9242

Primavest Protectted Fund A

997,65

997,72

SmartWealth Money Market Fund

1.097,08

1.096,92

SmartWealth Fixed income Fund

1.121,23

1.121,10

PT PANIN LIFE TBK Unit Link

12-Nov-09

11Nov-09

Investra Equity Infrastructure Fund

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

PT BNI LIFE INSURANCE Unit Link

11-Nov-09

10-Nov-09

1.298,07

1.297,38

TAKAFULINK ALIA

1.151,007

1.146,479

B-Life Link Dana Berbunga Dua

1.205,34

1.202,90

TAKAFULINK ISTIQOMAH

1.349,294

1.349,391

B-Life Link Dana Fleksibel

605,03

580,18

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1.567,233

1.566,878

B-Life Link Dana Berkembang

1.767,33

1.686,97

B-Life Link Dana Stabil

1.196,14

1.195,54

1.670,37

1.670,13

B-Life Link Dana Selaras

1.238,64

1.233,40

Panin USD Cash Fund

US$

0,13483

B-Life Link Dana Maxima

1.146,67

1.135,43

Panin Rp Managed Fund

3.819,26

3.801,78

B-Life Link Dana Cemerlang

1.090,01

1.087,48

Panin USD Managed Fund

US$

0,17753

0,17751

B-Life Link Dana Kombinasi

1.031,96

1.024,36

Panin Rp Equity Fund

9.126,80

9.062,22

B-Life Link Dana Aktif

948,33

931,18

Panin Rp Fixed Income Fund

1.174,06

1.173,71

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

1.092,24

1.091,69

Panin Syariah Rp Cash Fund

1.279,69

1.279,46

B-Life Spectra Link Dana Selaras Plus

1.224,09

1.218,91

Panin Syariah Rp Managed Fund

1.363,26

1.358,41

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

1.329,28

1.316,25

Panin Syariah USD Managed Fund

US$

0,01072

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

US$

Panin Syariah Rp Equity Fund

1.535,66

1.524,66

B-Life Syariah Stabil

Panin MUL Rp Conservative Fund

1.494,42

1.491,71

Panin MUL Rp Moderate Fund

1.761,19

1.751,53

Panin MUL Rp Aggressive Fund

2.019,24

2.004,50

Panin MUL USD Aggressive Fund

US$

10,76190

10,67480

B-Life Syariah Managed Fund

817,66

822,37

B-Life Syariah Equity Fund

806,17

811,17

12-Nov-09

11-Nov-09

Unit Link

12-Nov-09

B-Life Link Dana Lancar

Panin Rp Cash Fund

PT ASURANSI JIWA MEGA LIFE

Unit Link

1,0457

1,0435

1.228,98

1.227,94

PRUDENTIAL LIFE ASSURANCE

MANULIFE INDONESIA Unit Link

12-Nov-09

Pro-Invest Rupiah Fund

2.931,94

2.931,21

Pro-Invest US$ Fund

US$

1,36247

1,36249

12-Nov-09

11-Nov-09

PRUlink Rupiah Managed Fund

4.835,42

4.824,82

PRUlink Rupiah Managed Fund Plus

1.476,87

1.470,34

PRUlink US$ Fixed Income Fund

US$

1,97878

1,97773

PRUlink Rupiah Equity Fund

7.512,46

7.454,62

PRUlink Rupiah Fixed Income Fund

2.906,68

2.906,41

PT AJ SEQUIS LIFE

1,10673

1,12944

Rp1.325,55

1.299,04

1.324,60 1.298,11

Manulife Pendapatan Tetap Negara

Rp1.489,87

1.460,07

1.489,22 1.459,44

Manulife Dana Berimbang

Rp1.280,88

1.255,26

1.275,10 1.249,60

PT ASURANSI JIWA RECAPITAL 12-Nov-09 Jual

11-Nov-09

Beli

Jual

Beli

Relife Investlink Fixed Fund

1.284,6479 1.220,4155

1.284,3149 1.220,0992

RELIFE PRIMELINK BALANCED FUND

1.153,7025 1.096,0174

1.150,4543 1.092,9316

RELIFE PRIMELINK EQUITY FUND

1.184,9508 1.125,7033

1.183,5314 1.124,3548

RELIFE PRIMELINK FIXED FUND

1.074,8561 1.021,1133

1.074,6538 1.019,9487

12-Nov-09

Unit Link

12-Nov-09

Sequis Life Rupiah Equity Fund

11-Nov-09

14.901,07

14.792,72

Sequis Life Rupiah Managed Fund

1.921,88

1.912,87

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.296,22

1.295,78

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.078,82

1.078,63

139,32

139,08

Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.495,85

1.495,30

Rupiah Golden Equity Fund

2.146,85

2.131,93

Rupiah Golden Managed Fund

1.967,28

1.955,85

PT. GREAT EASTERN LIFE INDONESIA Unit Link

US$1,12932

Manulife Pendapatan Tetap Korporasi

PT AXA MANDIRI FUNDS

Sequis Life US Dollar Stable Fund

Unit Link

11-Nov-09

1.460,94 1.431,72

Jual Mandiri Secure Money US$

US$

11,4524

11-Nov-09 Beli

Jual

10,9070

11,3952

Beli 10,8526

Mandiri Fixed Money

136,4931

129,9934

136,5269 130,0256

Mandiri Secure Money

172,4922

164,2783

172,4394 164,2280

Mandiri Progressive Money

371,5273

353,8355

369,8295 352,2186

Mandiri Dynamic Money

544,3998

518,4760

540,5297 514,7902

Mandiri Attractive Money

107,4315

102,3157

106,8729 101,7837

Mandiri Active Money

108,4056

103,2434

107,7358 102,6055

PT AJ MANULIFE INDONESIA

12-Nov-09

11-Nov-09

PRUlink Rupiah Cash Fund

2.196,24

2.195,85

PT. Great Eastern Life Indonesia

1.001,3869

1.001,2517

MEGA LINK AGRESSIVE FUND

1.129,6020

1.134,3141

PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund

1.294,00

1.279,57

IDR Fixed Income Fund

2.177,2570

2.174,5919

MEGA LINK BALANCE FUND

1.349,8657

1.351,6282

PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund

1.173,67

1.159,87

USD Fixed Income Fund

1,95394

1,94687

MEGA LINK PROTECTED FUND

1.194,2354

1.196,6489

PRUlink Syariah Rupiah Cash & Bond Fund

1.191,17

1.178,11

IDR Equity Fund

7.565,4931

7.658,5794

12-Nov-09 Jual

1-Nov-09 Beli

Jual

Beli

Signature Link - Adventurous

7.329,46

6.962,99

7.275,97

6.912,17

Signature Link - Balanced

4.461,17

4.238,11

4.440,41

4.218,39

速

KORAN JAKARTA

EKONOMI MAKRO

Sabtu 14 NOVEMBER 2009

» Konsumsi Masyarakat

KOMENTAR

Pengunjung di depan toko produk pakaian di sebuah pusat perbelanjaan di Jakarta, belum lama ini. Pada triwulan III 2009 konsumsi rumah tangga menyumbang 58 persen pembentukan produk domestik bruto (PDB). Sektor riil belum banyak bergerak karena perbankan masih enggan mengucurkan kredit untuk dunia usaha.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Kinerja Ekonomi I Pemerintah Berharap Sektor Riil Terus Berkembang

Pertumbuhan Terganjal Kredit Bank mendapat banyak dana dari masyarakat, namun keuntungannya tidak berbalik ke masyarakat. JAKARTA - Pertumbuhan kredit yang disalurkan perbankan sulit untuk menggerakkan sektor riil. Hal tersebut menjadi salah satu faktor yang membuat pertumbuhan ekonomi tidak berkualitas. “Saat ini, spread (jarak) antara bunga deposito dan pinjaman masih sangat lebar. Suku bunga deposito masih sekitar enam persen, sementara bunga pinjaman masih sekitar 14 persen,” kata pengamat ekonomi Indef Fadhil Hasan di Jakarta, Jumat (13/11). Berdasarkan data Bank Indonesia (BI), pertumbuhan kredit Januari-Oktober tercatat sebesar tujuh persen. Melambat apabila dibandingkan pertumbuhan kredit sampai September yang sebesar 8,7 persen.

Awalnya, BI memperkirakan pertumbuhan kredit pada 2009 adalah 15 persen. Dengan kondisi yang melambat, diperkirakan target tersebut tidak akan tercapai. “Dengan rentang yang begitu lebar antara bunga deposito dengan pinjaman, seharusnya bank mendapatkan keuntungan yang cukup besar. Namun ternyata keuntungan tersebut tidak mengalir ke masyarakat dalam bentuk pinjaman,” kata Fadhil. Kondisi perbankan, kata Fadhil, tidak dapat sepenuhnya mampu menjalankan fungsinya. “Dalam mengolah uang, perbankan menjalankan fungsi intermediasi. Namun sampai saat ini, fungsi tersebut macet,” ujar dia. Masalah tersebut, tambah

Fadhil, membuat sektor riil melambat karena akses pembiayaan yang sulit. Produksi industri pengolahan pada triwulan III hanya tumbuh 0,02 persen. “Pertumbuhan memang terlalu bertopang pada sektor-sektor non tradable (tidak dapat diperdagangkan), seperti jasa atau keuangan. Industri manufaktur sudah bukan lagi melambat, tetapi sudah terjadi deindustrialisasi,” tegas Fadhil. Stimulus fiskal, menurut Fadhil, tidak banyak membantu sektor riil. “Penyerapan stimulus sangat lamban. Kalau saja penyerapan sesuai target, mungkin akan cukup membantu pertumbuhan industri,” kata dia. “Non Tradable” Ekonom Bank Pembangunan Islam (IDB) Bambang PS Brodjonegoro mengatakan, pertumbuhan yang didorong sektor non tradable jelas tidak berkualitas. “Pertumbuhan

kurang berkualitas dan kurang berkelanjutan, karena penyerapan tenaga kerja terus berkurang,” kata dia. Pada triwulan III, konsumsi rumah tangga menyumbang 58 persen pembentukan produk domestik bruto (PDB). Menurut Bambang, pertumbuhan yang didorong oleh ekspor dan investasi akan lebih berkualitas dibanding mengandalkan konsumsi rumah tangga. “Namun bukan berarti mengesampingkan konsumsi rumah tangga, karena faktor ini sering menjadi penyelamat.” Sementara itu, Menko Perekonomian Hatta Rajasa mengatakan, perbankan tidak bisa begitu saja disalahkan apabila pertumbuhan kredit melambat. “Kita juga harus menyadari bahwa perbankan agak prudent (hati-hati). Prinsip ini memang harus tetap ada,” kata dia. Namun di sisi lain, lanjut Hatta, pemerintah juga menginginkan agar pengembangan sektor

riil tidak mengalami hambatan. “Kunci dari pertumbuhan industri adalah investasi. Untuk mendatangkan investasi, perlu sebuah proses debottlenecking yang memang tengah dilakukan pemerintah,” kata dia. Pemerintah, tambah Hatta, juga akan mengupayakan agar pertumbuhan berkualitas dengan sektor keuangan yang mendukung sektor riil. “Investasi di portofolio itu penting, tetapi investasi di sektor riil juga penting. Kita ingin capital market tumbuh dengan baik, tumbuh dengan sehat, sehingga semakin banyak alternatif pembiayaan bagi sektor riil,” kata dia. Pasar modal Indonesia, menurut Hatta, pernah menjadi kedua terbaik di Asia. “Namun, itu saja tidak cukup. Kami juga menginginkan sektor riil tumbuh sehat,” ujar dia. aji/E-5

TINGGINYA pengangguran diperkirakan masih akan menjadi ancaman utama di Indonesia selama lima tahun ke depan. Untuk mencapai tingkat pengangguran yang ideal dibutuhkan pertumbuhan ekonomi rata-rata 7,3 persen hingga lima tahun ke depan. “Pengangguran masih akan jadi masalah tahun depan kalau target pertumbuhan hanya 5,5 persen,” kata Ekonom PPM Management Bramantyo Djohanputro. (Koran Jakarta 13/11) Padahal pertumbuhan yang dicapai sekarang saja berkat tingginya konsumsi masyarakat. Kalau pengangguran masih tinggi, tentu konsumsi tidak akan banyak berubah. Chairul, 081514122xxx

STIMULUS ‘Tax Amnesty’ Belum Diagendakan JAKARTA – Rancangan Undang Undang tentang Pengampunan Pajak (tax amnesty) ternyata sampai saat ini belum masuk dalam daftar inventarisir RUU yang akan diusulkan Komisi XI DPR sebagai agenda prolegnas DPR 2010-2014. Rapat Komisi XI pada Kamis malam (12/11) membahas inventarisasi RUU yang akan diajukan ke Bamus DPR untuk dijadikan sebagai prolegnas 2010-2014. Wakil Ketua Komisi XI DPR Melchias Markus Mekeng mengatakan RUU tentang tax amnesty belum masuk dalam daftar RUU yang akan diusulkan oleh Komisi XI. “Untuk base pertama, dari 30-an RUU yang diusulkan belum ada yang mengusulkan RUU tax amnesty masuk prolegnas. Tapi nggak tahu untuk base kedua (per 4 Desember) apakah akan disusulkan,” kata Melchias, di Jakarta, Jumat (13/11). Padahal sebelumnya anggota Komisi XI DPR dari FPKS Andi Rahmat mengungkapkan DPR akan menginisiasi RUU tentang Tax Amnesty ke dalam prolegnas 2010-2014. Menurut Melchias untuk memasukkan suatu RUU menjadi agenda prolegnas harus disertai landasan yang kuat. “Kalau mau dimasukkan harus ada dasar kuat. Naskah akademiknya saya belum melihat sejauh ini. Dan apakah menguntungkan masyarakat? Kalau tidak buat apa?” tegasnya. Melchias sendiri melihat belum ada urgensi untuk memberlakukan RUU tentang Tax Amensty pada saat ini. “Untuk sekarang belum mendesak. Tapi kalau pemerintah mau mengajukan boleh saja. Kalau dari DPR rasanya sulit karena kan ada 9 fraksi belum tentu semua fraksi sepakat,” ujarnya. Dengan pemberlakuan tax amnesty, kata dia, tidak ada jaminan uang yang diparkir di luar negeri akan kembali masuk ke Indonesia. “Jangan sampai sudah dikasih (tax amnesty) masih lari-lari. Jadi sekarang belum ada jaminan uang dari luar masuk,” jelasnya. Anggota Komisi XI DPR dari FPKS Andi Rahmat mengatakan tidak pernah ada dorongan kuat untuk merealisasikan UU tax amnesty. “Semua orang tahu, semua orang setuju, tapi tidak pernah masuk substansi. Makanya sekarang baru di dorong untuk menjadi peraturan,” tuturnya. ito/E-5

» Hong Kong Membaik

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Kasus Perbankan

Century Akan Berakhir Politis JAKARTA – Penyelesaian audit dana talangan (bailout) Bank Century akan berakhir di proses politik tanpa ada kepastian hukum yang jelas. Pasalnya, hasil audit investigasi Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) yang akan dilaporkan ke DPR 20 November mendatang, belum mencantumkan aliran penerima dana talangan. “Itu nantinya hanya akan menjadi proses penyelesaian politik saja. Sebab kalau aliran dananya belum mampu diungkap karena BPK dibatasi UU, ya akan ada proses politik lainnya,” kata Wakil Ketua Komisi XI DPR Melchias Marchus Mekeng di Jakarta, Jumat (13/11). Menurut dia, BPK kini terhambat undang-undang (UU) yang mengatur data aliran dana dari PPATK tidak boleh dipaparkan ke publik. ”Kalau ketua BPK tanda tangan dan dipaparkan, itu melanggar kode

etik PPATK. Sehingga itu nanti malah menyulitkan dia. Jadi nanti terserah BPK saja laporannya seperti apa,” kata dia. Melchias tetap berharap hasil audit Century nanti merupakan hasil final yang mencantumkan aliran dana. Karena pihak DPR sudah memberi tenggat waktu yang cukup panjang kepada BPK. “Kami harap hasilnya tuntas. Kalau terjadi pengucuran, dananya harus jelas kemana,” kata dia. Anggota Komisi XI DPR Harry Azhar Azis mengatakan PPATK hanya bersedia memberikan data aliran dana Bank Century kalau BPK membuat pernyataan data itu akan tetap dibuat rahasia. ”Bagaimana itu bisa dibuat rahasia, sementara BPK menjalankan tugas DPR yang harus dipaparkan?” Sampai sekarang, kata dia, ketua BPK belum meneken surat itu. Meskipun hasil au-

« Kalau memang BPK terkendala oleh aturan, biarkan nanti KPK yang meminta data itu ke PPATK.

Danang Widyoko INDONESIA CORRUPTION WATCH

dit investigasi Century belum tuntas, menurut Harry, BPK sebaiknya tetap melaporkan terlebih dulu, sehingga bisa diupayakan langkah selanjutnya. ”Kalau memang dirasa belum lengkap laporan BPK, nanti bisa diusulkan hak angket. Itu hak konstistusional DPR yang bisa dilakukan sebelum atau setelah audit BPK,” ucap dia. Tekan PPATK Ketua Masyarakat Pemantau Peradilan Universitas Indonesia (MAPPI) FH UI Hasril Hertanto

mengatakan DPR harus bisa memahami keterbatasan BPK terkait penelusuran dana. “Solusinya, saat hasil audit diterima DPR, DPR harus langsung keluarkan permintaan dan perintah ke PPATK untuk melakukan penelusuran. Jadi antara BPK dan PPATK, sama-sama tidak melanggar kewenangan,” kata dia. Dia mengatakan, aliran dana itu merupakan hal penting, yang bisa memperkuat langkah politik berupa hak angket yang juga digulirkan beriringan. “Jadi angket jalan, PPATK juga jalan. DPR harus bisa tekan PPATK untuk buka aliran dana,” kata dia. Anggota Indonesia Corruption Watch (ICW) Danang Widyoko mengatakan Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) harus masuk untuk mengakses data PPATK. “Kalau memang BPK terkendala oleh aturan, biarkan nanti KPK yang meminta

data itu ke PPATK,” kata dia. Hal itu dilakukan agar para pihak tidak menyalahi kewenangannya masing-masing, baik BPK maupun PPATK. “Kalau KPK sebagai penegak hukum, dia berhak meminta rekening-rekening yang dicurigai terkait dengan aliran dana Century,” kata dia. Sementara itu, proses penyelesaian audit Badan Pemeriksa Keuangan masih terus berlangsung, dan seperti hasil yang telah dikemukakan sebelumnya, BPK menilai adanya indikasi pidana dalam audit jilid kedua ini. ”Ya, masih ada indikasi, sekarang kan masih terus berkembang,” kata Anggota BPK Hasan Bisri. Hasan tidak menjelaskan lebih rinci soal indikasi pidana itu. “Nanti akan segera kita serahkan auditnya kepada DPR. Kami sudah panas mendengarnya di sini,” kata dia. ito/E-5

Pertemuan APEC

Pengetatan Fiskal Belum Dibutuhkan SINGAPURA - Para menteri keuangan negara anggota Kerjasama Ekonomi Asia-Pasifik (APEC) sepakat langkah pengetatan fiskal belum dibutuhkan. Stimulus masih dibutuhkan untuk mengantisipasi pemulihan yang masih rapuh. “Kami sepakat dengan komitmen para menteri negaranegara APEC untuk melanjutkan kebijakan stimulus fiskal untuk mendukung perekonomian,” kata Menteri Keuangan Jepang Hirohisa Fujii di Singapura, Jumat (13/11). Para menteri keuangan negara anggota APEC memandang pemulihan ekonomi saat ini belum stabil, karena angka

“Kami mencatat pengangguran mapengaruh positif sih sangat tinggi. dari langkah stimu“Kami sepakat bahlus. Akan tetapi, juga wa tidak perlu terbharus diakui bahwa uru-buru untuk mekebijakan ini akan lakukan pengetatan berimplikasi dalam fiskal, terutama saat utang publik atau pasar kredit masih defisit anggaran dadalam tahap pemulam jangka penjang lihan,” sebut draft AFP/YOSHIKAZU mereka,” sebut draft kesepakatan APEC. kesepakatan APEC. Kebijakan sti- Hirohisa Fujii Saat ini, para mulus fiskal dinimenteri keuanglai cukup berhasil untuk mencegah pelambatan an APEC menyatakan bahwa ekonomi lebih jauh. Namun ekonomi ke depan masih akan ke depan, APEC juga memper- tumbuh lambat. “Kita masih ingatkan mengenai dampak menjalani masa transisi dari stimulus fiskal terhadap pem- kondisi krisis ke fase yang lebih stabil. Pemulihan ekonomi bengkakan defisit anggaran.

masih bersifat tentatif, dan pertumbuhan akan berjalan lambat,” sebut komunike APEC. Para ekonom menyatakan paket stimulus yang digulirkan di negara-negara Asia cukup berperan dalam mengatasi pelambatan ekonomi. Total dana stimulus ekonomi di Asia mencapai lebih dari satu triliun dollar AS. Perdana Menteri Singapura Lee Hsien Loong mengatakan, nantinya peran stimulus fiskal harus digantikan oleh sektor swasta. Namun, proses pengalihan tersebut harus dilakukan dengan hati-hati. Menko Perekonomian Hatta Rajasa mengatakan, kesepakat-

an untuk melanjutkan stimulus fiskal bukan hanya dibahas di forum APEC. “Memang tidak hanya di APEC, soal stimulus itu di G20 juga ada pembicaraan. Stimulus memang menjadi pembicaraan yang cukup intensif,” kata dia. Di Indonesia, kata Hatta, pelaksanaan stimulus sudah cukup baik. “Sampai triwulan ketiga, saya rasa spending terkait stimulus sudah cukup bagus.” Tahun ini, pemerintah menggelontorkan program stimulus fiskal senilai 73,3 triliun rupiah. Sampai akhir Oktober, penyerapan stimulus tercatat sebesar 32,8 triliun rupiah (44,9 persen). AFP/Rtr/aji/E-5

AFP/MIKE CLARKE

Seorang turis mengamati Kota Hong Kong dari gedung pencakar langit, Jumat (13/11). Ekonomi Hong Kong kuartal III 2009 terus membaik setelah rebound kuat pada kuartal II 2009. Namun produk domestik bruto (PDB) masih turun 2,4 persen dibandingkan tahun lalu.

Revisi Perpres Kerja Sama Infrastruktur Selesai Akhir Tahun JAKARTA – Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (Bappenas) optimistis dapat menyelesaikan revisi peraturan presiden (Perpres) 67 Tahun 2005 tentang Kerja Sama Pemerintah Swasta (Public Private Partnership/PPP) pada akhir 2009. Revisi perpres ini merupakan salah satu program 100 hari kabinet yang ditugaskan kepada Bappenas. “Meski dalam draft pembahasan revisi Perpres itu direncanakan selesai pada 18 Januari 2010, namun kami optimistis revisinya bisa selesai pada akhir Desember 2009. Ini juga untuk meredam kegelisahan pasar terhadap revisi Perpres itu,” kata Deputi Bidang Sarana dan Prasarana Bappenas Dedy Supriadi Priatna, di Jakarta , Jumat (13/11). Dia menambahkan, saat ini pihaknya sedang melakukan finalisasi draf revisi bersama Komite Kerja Sama Percepatan Pembangunan Infrastruktur (KKPPI). Pembahasan itu, lanjut dia, juga akan memperhitungkan berbagai usulan hasil forum rembug nasional (National Summit) akhir Oktober 2009 lalu dan program 100 hari yang disampaikan pada Sidang Kabinet Paripurna. Dalam program 100 hari, Bappenas diserahi tanggungjawab untuk melakukan penyelesaian draft revisi perpres 67/2005 tentang PPP dan Keputusan Presiden (Keppres) 80/2003 tentang Pedoman Pelaksanaan Pengadaan Barang /Jasa Pemerintah. Bappenas diberi tenggat waktu hingga 1 Februari 2010 untuk menyelesaikan revisi peraturan tersebut. Direktur Kemitraan Pemerintah Swasta (KPS) Bappenas Bastary Pandji Indra menjelaskan, terdapat beberapa ketentuan dalam perpres 67/2005 yang menjadi fokus pembahasan. Yaitu, soal dukungan pemerintah dan penanggung jawab proyek kerja sama atau contracting agency. Selain itu, mengenai jenis-jenis infrastruktur, yaitu infrastruktur transportasi, telekomunikasi, ketenagalistrikan, dan infrastruktur migas. Begitupula mengenai proses pengadaan badan usaha dalam Proyek Kerja Sama Strategis, yaitu proyek yang layak secara ekonomi dan memiliki dampak luar biasa besar terhadap kepentingan nasional, atau merupakan pelaksanaan perjanjian antara pemerintah Indonesia dengan pemerintah negara lain. Selain itu, pengalihan saham, perolehan pembiayaan atau financial close, terkait ‘PPP Book’, guna memberikan landasan hukum yang lebih kuat bagi Bappenas dalam menyusun PPP Book, panduan pelaksanaan proyek. ito/E-5

FINANSIAL

Sabtu 14 NOVEMBER 2009

Pinjaman

Simpanan

Pinjaman

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

4,50

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,75

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

6,00

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

3,00

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

KORAN JAKARTA

Simpanan**

2.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

2.00

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.75

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

2.00 1.50

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

*Efektif 1 Juli 2009

6,00 0,75 0,50

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

Simpanan

Pinjaman

Simpanan

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Sumber:www.btn.co.id

Kredit Usaha Kecil l Strategi Akuisisi Bank Kecil Tetap Jadi Andalan

KOMENTAR LAJU pertumbuhan kredit yang lambat berpotensi menggagalkan target kredit bank 2009 sebesar 12 persen. BI berencana menekan selisih suku bunga (Koran Jakarta, 13/11). Itu berarti bank-bank malas menyalurkan kredit karena perubahan target kredit bisa jadi terjadi dua kali dalam setahun. 081973842xxx

DISKONTO BNI Syariah Perluas Pasar BEKASI – BNI Syariah membuka kantor cabangnya di Bekasi untuk memperluas ekspansi bisnis. “Kita melihat Bekasi memiliki potensi ekonomi yang tinggi sehingga pembukaan kantor cabang ini akan memperkuat ekspansi BNI Syariah,” kata Direktur Usaha Mikro, Kecil dan Menengah dan Syariah BNI Achmad Baiquni saat meresmikan pembukaan kantor cabang Bekasi, Jumat (13/11). Ia menambahkan, kantor cabang ini merupakan peningkatan status dari kantor layanan syariah. Menurut dia, perluasan cabang ini dilakukan untuk mengantisipasi perkembangan Bekasi sebagai salah satu kota satelit Jakarta. Sebesar 80 persen perputaran uang di Indonesia berada di Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang, dan Bekasi. “Ini merupakan kesempatan untuk terus berkembang, apalagi ke depan, bank syariah menjadi salah satu tulang punggung sistem perbankan Indonesia mengingat animo maysrakat yang tinggi, tidak hanya kalangan muslim, tapi juga nonmuslim,” katanya. Dia mengatakan untuk tahun pertama, Kantor Cabang BNI Syariah ditargetkan mampu mengumpulkan dana pihak ketiga sebesar 80 miliar rupiah. Sementara itu, dalam beberapa hari mendatang, pihaknya juga akan membuka kantor cabang BNI Syariah di Batam. Ant/E-4

Gerak Asing Bisa Dibatasi Untuk mendukung perbankan nasional, pemerintah bisa membatasi agresivitas bank asing dalam kredit usaha mikro. Hal itu dinilai tidak melanggar aturan perbankan internasional. JAKARTA – Agresivitas asing dalam menggarap pasar keuangan dalam negeri juga meluas ke pasar kredit usaha mikro dan kecil dan akan menjadi tantangan perbankan. Kondisi tersebut disebabkan belum adanya kerangka yang jelas pada arah dan karakter perbankan nasional yang ingin dibangun. “Kita tidak punya road map yang isinya bank kita seharusnya seperti apa, bagaimana batasan bank asing. Sekarang sekitar 44 persen pangsa pasar Indonesia dimiliki asing,” kata Ketua Perhimpunan Bankbank Swasta Nasional (Perbanas) Sigit Pramono kemarin.

Untuk menjaga profitabilitas dan penguatan bisnis perbankan nasional, regulator bisa membatasi gerak bank-bank milik investor asing. Sigit menyatakan dalam aturan internasional, termasuk Basel, telah diberikan peluang kepada suatu negara untuk mengatur kepentingan nasionalnya terkait industri perbankan. “Di negara lain ada pembatasan kepemilikan bank. Kita saja yang paling liberal (kepemilikan asing sampai) 99 persen. Itu harus diatur dalam API (Arsitektur Perbankan Indonesia) atau apa pun namanya,” imbuhnya.

Basel adalah kota di Swiss, tempat organisasi bank-bank sentral seluruh dunia berada. Strategi bank asing meluaskan usahanya dalam menggarap kredit mikro adalah dengan mengakuisisi bank-bank berskala kecil yang tengah kekurangan modal. Krisis keuangan dan aturan baru soal kecukupan modal membuat bank-bank tersebut pasrah diambil alih investor asing demi keberlangsungan usahanya. Sektor usaha mikro kecil dan menengah (UMKM) sangat menggiurkan karena pelaku usaha tetap bersedia menerima pinjaman meski bunga yang dikenakan tinggi. “Perbankan asing masuk ke segmen UMKM melalui akuisisi bank lokal sehingga mempermudah penetrasi,” kata Direktur Bank Rakyat Indonesia Sarwono Sudarto. Selain margin keuntungan yang tinggi, sektor UMKM ter-

bukti tahan dari guncangan krisis ekonomi dan membuat risiko usahanya lebih rendah dibandingkan korporasi. Ekspansi Kredit Animo bank mengucurkan pinjaman terhadap UMKM terlihat dari volume kredit UMKM yang terus meningkat dalam sembilan bulan pertama 2009, yakni jumlah pembiayaan meningkat 12,22 persen menjadi 701,38 triliun rupiah. Bank campuran dan asing berhasil meningkatkan kredit sebesar 10 persen pada waktu yang sama dengan nominal pembiayaan menyentuh 28,46 triliun rupiah. Kredit untuk pengusaha kecil yang digelontorkan bank persero melesat 18,34 persen. Sedangkan bank swasta maupun bank daerah, masing-masing volume kreditnya berkembang ke posisi 4,3 persen dan 22,3 persen.

Pertumbuhan kredit sepanjang 2009, menurut Bank Indonesia, baru mencapai 7 persen. Bank sentral menargetkan kredit tumbuh sebesar 12 persen. Setelah sejumlah bank asing mengakuisisi bank nasional, RHB Capital dikabarkan berniat mengakuisisi 80 persen saham Bank Mestika Dharma. Sebelumnya, State Bank of India juga tengah membidik bank dalam negeri yang memiliki aset 100 juta dollar AS. Ada empat bank yang ingin diambil alih sahamnya. SBI telah masuk Indonesia setelah mengakuisisi Bank Indomonex. Sementara itu, pemerintah juga berharap banyak pada sektor mikro dengan melanjutkan program Kredit Usaha Rakyat (KUR) dalam program 100 hari kabinet baru. xav/Ant/E-4 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

» Pendapatan Meningkat

Revisi KUR Tingkatkan Pinjaman JAKARTA – Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa mengatakan revisi pengaturan Kredit Usaha Rakyat (KUR) merupakan program 100 hari yang akan meningkatkan penyaluran kredit dari bank. “Salah satu program 100 hari misalnya mengubah pengaturan KUR agar akses semakin terbuka dan proses tidak berbelit,” kata Hatta di Jakarta, Jumat (13/11). Menurut dia, hal yang terkait dengan kepentingan masyarakat pun, seperti masalah pertanahan, yaitu mempermudah sertifikasi tanah, juga dilakukan oleh pemerintah. Dengan demikian, mereka dapat mengakses kredit bank dengan menjaminkan sertifikat itu. “Itu bagian dari proses untuk menghilangkan berbagai sumbatan sehingga dapat mempercepat seluruh proses terkait dengan KUR,” kata Hatta. Dia menyebutkan pemerintah juga menyadari bahwa asas kehati-hatian (prudential) harus tetap dipegang oleh bank. “Asas prudential tetap dijaga, tetapi proses bisnis dalam pengembangan usaha juga jangan ada hambatan,” tegas dia. Sebelumnya, Bank Indonesia (BI) mengungkapkan adanya pelambatan pertumbuhan kredit menyusul adanya pelambatan perekonomian nasional sebagai dampak krisis global. Pertumbuhan kredit tahunan perbankan nasional, sampai dengan akhir Oktober 2009, hanya sebesar 7 persen. Ant/E-4

VALAS BCA

BNI

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

Jual

Beli

AUD

8.776

8.646

8.816

8.616

8.864

8.592

EUR

14.063

13.888

14.079

13.879

14.181

13.844

GBP

15.749

15.528

15.760

15.460

15.818

15.455

HKD

1.217

1.202

1.263

1.163

1.264

1.170

JPY (100)

10.515

10.309

10.546

10.246

10.654

10.237

CHF

9.313

9.188

9.349

9.149

9.450

9.100

SGD

6.806

6.709

6.839

6.689

6.881

6.680

SAR

2.522

2.478

2.607

2.407

2.631

2.403

USD

9.425

9.326

9.470

9.310

9.510

9.340

CAD

8.995

8.856

9.028

8.828

9.074

8.810 Hingga 13/11

PREDIKSI RUPIAH Fluktuasi Kurs Reda JAKARTA – Sepanjang pekan ini, nilai tukar rupiah tidak mengalami perubahan terlalu drastis. Kejenuhan yang melanda pasar membuat berbagai kabar positif tidak memicu volatilitas rupiah. Produk Domestik Bruto yang mencapai 4,2 persen tidak terlalu berdampak signifikan pada kinerja mata uang Indonesia. Rupiah berfluktuasi pada kisaran 9.400 hingga 9.500 per dollar AS. Kurs rupiah ditutup 9.415 per dollar AS pada Jumat (13/11). Kendati menguat 60 poin dibandingkan awal pekan, kurs relatif lebih rendah dibandingkan hari sebelumnya. “Pada sesi sore, dollar AS mengalami koreksi sehingga mengurangi tekanan pada rupiah,” ujar Kepala Riset Tresuri BNI Rosadi TA Montol, di Jakarta. Pelemahan dollar AS masih menjadi isu utama di balik stabilitas kurs rupiah. Jumlah pengangguran di negara tersebut belum menunjukkan penurunan yang pada Oktober rasionya naik 10,2 persen akibat pemecatan 190 ribu karyawan. Sinyalemen tersebut membuat para investor meragukan perbaikan ekonomi AS dan mereka kembali mengalirkan dana ke negara berkembang kendati tidak terlalu agresif. Bank Indonesia berupaya mengendalikan rupiah agar kenaikan atau pelemahan nilai tukar tidak terlalu dalam. Pada perdagangan pagi, kurs rupiah di pasar spot antarbank Jakarta sempat turun 18 poin menjadi 9.423–9.433 per dollar AS. xav/E-4

Seorang pegawai menghitung uang renminbi di Bank of China Cabang Changzhi, Provinsi Shanxi, Jumat (13/11). Pendapatan China pada Oktober 2009 mencapai 684.5 miliar yuan (950 triliun rupiah), meningkat 28,4 persen dibandingkan periode yang sama tahun lalu.

REUTERS/STRINGER

Sektor Pembiayaan

Kebijakan Moneter

IEB Garap Nasabah yang Belum “Bankable”

IMF Tekan China Agar Perkuat Yuan

JAKARTA – Direktur Eksekutif Indonesia Eximbank (IEB) Mahendra Siregar akan memberikan pembiayaan kepada usahawan sektor kecil meskipun dinilai belum layak memperoleh kredit. Hal itu dilakukan untuk menjaga kinerja ekspor dan pertumbuhan ekonomi Indonesia yang masih positif dan terbesar setelah China dan India. “Kami bisa membiayai perusahaan yang belum bankable karena itu salah satu dari tugas kami. Namun perusahaan itu harus sudah memiliki track record yang bagus atau reliable,” kata Mahendra di Jakarta, Jumat (13/11). Menurut dia, banyak eksportir Indonesia yang memiliki prospek bagus, namun tidak bisa mendapatkan pembiayaan dari bank karena tidak memiliki aset yang bisa dijaminkan sehingga dianggap tidak layak diberi kredit atau belum bankable. Untuk itu, pihaknya akan menggarap usahawan-usahawan tersebut demi mempertahankan pertumbuhan Indonesia yang masuk tiga besar yang masih tumbuh positif setelah China dan India. Pertumbuhan ekonomi Indonesia tercatat sebesar 4,2 persen pada kuartal ketiga 2009, sementara China mencapai 8 persen lebih dan India

sekitar 6 persen. “Banyak negara lain berminat dan perhatian terhadap Indonesia yang memiliki pertumbuhan tinggi di saat krisis ekonomi. Minat dan perhatian ini harus kita wujudkan menjadi transaksi,” kata Mahendra. Salah satu upaya mempertahankan posisi Indonesia ini adalah dengan mempromo-

Banyak negara lain berminat dan perhatian terhadap Indonesia yang memiliki pertumbuhan tinggi di saat krisis ekonomi. Minat dan perhatian ini harus kita wujudkan menjadi transaksi.

Mahendra Siregar DIREKTUR EKSEKUTIF INDONESIA EXIMBANK

sikan eksportir Indonesia ke pasar internasional. Upaya yang dilakukan bank yang juga bernama Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia untuk mempromosikan eksportir adalah bekerja sama dengan Dun&Bradstreet (D&B). Perusahaan afiliasi AS itu bergerak di bidang data dan informasi bisnis secara global, dan akan

membuat Direktori Indonesia Reliable Exporter dan Business Optimism Index (BOI) kuartal keempat 2009. Dalam pembuatan kerja sama ini, Mahendra menargetkan 5.000 eksportir Indonesia Indonesia terdaftar dalam direktori ini. “Kami sudah menyelesaikan 1.000 daftar eksportir dan 4.000 sisanya ditargetkan akan selesai pada April 2010 mendatang,” kata Mahendra. Ekspor Indonesia, hingga September 2009, secara kumulatif nilainya mencapai 80,13 miliar dollar AS atau menurun 25,57 persen dibanding periode yang sama tahun lalu. Sementara ekspor nonmigas mencapai 68,11 miliar dollar AS atau menurun 18,21 persen. Penurunan ekspor nonmigas terbesar pada September 2009 terjadi pada lemak dan minyak hewan dan nabati sebesar 417,7 juta dollar AS, sedangkan peningkatan terbesar terjadi pada bijih, kerak dan abu logam sebesar 207,5 juta dollar AS. Ekspor nonmigas ke Jepang September 2009 mencapai angka terbesar 1,09 miliar dollar AS, disusul Amerika Serikat 850,4 juta dollar AS dan China 704,3 juta dollar AS, dengan kontribusi ketiganya mencapai 32,51 persen. Sementara itu, ekspor ke Uni Eropa (27 negara) sebesar 1,11 miliar dollar AS. Ant/E-4

SINGAPURA – Dana Moneter Internasional atau IMF, Jumat (13/11), mengatakan bahwa penguatan nilai tukar yuan akan mendorong perekonomian China. Meski demikian, negara itu tidak menunjukkan tanda-tanda akan mendengarkan suara-suara yang menginginkan China mengubah kebijakan nilai tukarnya. Berbicara pada pertemuan tahunan forum AsiaPacific Economic Cooperation (APEC), Direktur IMF Dominique Strauss-Kahn mengatakan sebagian besar nilai tukar Asia berada di bawah nilai seharusnya (undervalue). Dia juga menyarankan negara-negara Asia tidak mengikuti langkah China yang enggan mengubah kebijakan nilai tukarnya. “Revaluasi (penguatan nilai tukar) di China, sebagai contoh, akan memberikan hasil peningkatan pendapatan dalam negerinya,” kata dia sebelum pertemuan APEC yang dihadiri oleh Presiden China Hu Jintao. Presiden Amerika Serikat Barack Obama juga dijadwalkan hadir pada pertemuan di Singapura itu, dan negara Asia lain telah bergabung dengan keinginan AS agar China membiarkan yuan menguat di tengah anjloknya dollar AS. Pelemahan dollar AS dalam beberapa waktu belakangan merupakan berita buruk untuk ekspor negara Asia yang

berupaya menjaga daya saingnya, terutama terhadap China yang dianggap mendapat untung dari stabilitas yuan yang diintervensi pemerintah. Setelah kritik tersebut, Hu ingin memperoleh keuntungan dari kebijakan stimulus ekonomi dalam sebuah pidato pada forum bisnis APEC Jumat. Hu mengatakan bahwa paket stimulus China senilai 585 miliar dollar AS dan kebijakan lainnya telah menolong upaya internasional untuk mengurangi dampak krisis keuangan dan memperbaiki pertumbuhan ekonomi dunia. “China akan terus mendorong permintaan domestik, ekspansi pasar domestik yang kuat, dan meningkatkan pertumbuhan seimbang antara permintaan domestik dan luar negeri,” kata Hu. Dia menambahkan ekonomi masih menghadapi ketidakpastian dan faktor-faktr ketidakstabilan. Mengulangi pernyataan Menteri Keuangan AS Timothy Geithner, Strauss-Kahn memuji keberhasilan China menangani krisis ekonomi. Paket stimulus China dan fokusnya pada konsumsi domestik dinilai sebagai langkah yang benar. Indonesia tengah merencanakan kebijakan untuk mendorong perekonomian dalam program seratus hari pemerintahan baru. AFP/rif/E-5

KORAN JAKARTA

SEKTOR RIIL

Sabtu 14 NOVEMBER 2009

Pasokan Energi I Akan Dibuat ”Blue Print” Kebutuhan Tiap Daerah

STATISTIK

Listrik Pulih Awal Desember Persoalan listrik di Indonesia bukan hanya masalah kekurangan pasokan, melainkan juga terkait ketahanan suplai listrik. Pemenuhan kebutuhan listrik masih tekendala pembiayaan. JAKARTA – Pemerintah menegaskan masalah pemadaman listrik bergilir yang terjadi di wilayah Jakarta dan sekitarnya akan teratasi awal Desember. Untuk itu, segala upaya akan dikerahkan karena sudah merupakan kondisi darurat. Wakil Presiden Boediono menegaskan pemerintah telah menginstruksikan percepatan penyelesaian dan mengoptimalkan alternatif solusi agar masalah pemadaman listrik dapat segera teratasi. “Alternatif solusi yang dilakukan, menurut Wapres, dengan mengganti pasokan dengan membeli listrik dari pembangkit di sekitar Jakarta yang penyalurannya tidak melalui kedua trafo yang rusak,” tuturnya di Istana Wapres, Jakarta, Jumat (13/11). Kerusakan trafo di Gardu Induk Tegangan Ekstra Tinggi (GITET) Kembangan, Jakarta Barat, pada 27 September 2009 dan GITET Cawang, Jakarta Timur, pada 29 September menyebabkan Jakarta kehilangan daya 1.000 megawatt (MW) dan mengakibatkan seringnya terjadi pemadaman listrik bergilir di sebagian wilayah Jakarta. Upaya untuk mengatasi kerusakan trafo di Kembangan adalah dengan mempercepat beroperasinya trafo di GITET Balaraja. “Sejak 10 Oktober 2009, trafo ini berfungsi dan mengambil alih sebagian kekurangan trafo GITET Kembangan,” ujar Wapres. Untuk mengatasi kerusakan trafo di Cawang, PLN mendatangkan peralatan pengganti dari Prancis dan Jepang. Seluruh peralatan pengganti, lan-

Harga Komoditas

12-Nov

13-Nov

Perubahan (%)

Minyak Mentah (US$/Barel) - NYMEX Crude

76,94

77,44

0,65

- Dated Brent

75,91

76,40

0,65

- Nymex Henry Hub

4,37

4,42

1,14

- Henry Hub*

3,57

3,23

-9,52 0,43

Gas (US$/MMBtu)

Mineral (US$/Ton kecuali emas US$/Toz) - Tembaga

5.882,60

5.908,00

- Aluminium

1.713,80

1.717,40

0,21

-Nikel

14.598,20

14.534,60

-0,44

-Timah*

14.945,00

14.775,00

-1,14

- Emas

1.116,00

1.108,60

-0,66

Sumber: Bloomberg, LME, Kitco Metals

Hingga jam 19.00 *)Hingga 12/11 dan 11/11

KOMENTAR PEBISNIS menilai pemadaman listrik yang terjadi di hampir seluruh kota besar telah mengganggu momentum pertumbuhan ekonomi. (Koran Jakarta, 13/11). Keluhan para pengusaha ini harus menjadi cambuk bagi PLN untuk meningkatkan kinerjanya. 08885731xxx

KUOTA “Mobile Marketing” Akan Marak ANTARA/PRASETYO UTOMO

PERAWATAN TURBIN I Pekerja melakukan perawatan rutin turbin di Pembangkit Listrik Tenaga Panas Bumi (PLTP) Kamojang, Bandung, Jawa Barat, Jumat (13/11). Total kapasitas PLTP yang mulai beroperasi pada 1982 itu sebesar 200 megawatt (MW). Tiga unit PLTP Kamojang yang dioperasikan PT PLN (Persero) masing-masing berkasitas 140 MW. Adapun satu unit yang dioperasikan Pertamina Geothermal Energy berkapasitas 60 MW. jut Boediono, sudah berada di Cawang, dan penggantian sedang berlangsung. “Diperkirakan perbaikan akan selesai pada pekan pertama Desember,” tegasnya. Perbaikan dilakukan di Cawang, untuk mendapatkan kekurangan perokan listrik, sebagian beban trafo GITET Cawang dipindahkan ke GITET Depok dan Bekasi. Upaya lain yang dilakukan adalah membeli daya dari Argopantes, Cikarang Listrindo, dan Bekasi Power dengan total 89 MW. “Sampai saat ini, pemadaman di Jakarta sudah berhasil ditekan dari 700 MW menjadi 170 MW. Pemerintah terus memantau upaya perbaikan itu dan meminta percepatan penyelesaiannya,” katanya. Namun, Direktur Utama PLN Fahmi Mochtar menjelaskan kekurangan pasokan listrik untuk kawasan Jakarta saat ini

mencapai sekitar 130 MW. ”Untuk sekitar 100 MW tersebut, ada yang sudah bisa dipasok dalam lima hari ke depan atau sekitar 20 November, tetapi ada juga yang sedang dalam negosiasi,” tegas Fahmi. Kondisi Darurat Menko Perekonomian Hatta Rajasa menyatakan masalah listrik di Indonesia bukan hanya masalah kekurangan pasokan, melainkan juga masalah ketahanan suplai listrik. ”Kita harus perlakukan kondisi yang darurat karena kita tidak hanya kekurangan pasokan, tapi juga ketahanan dari suplai listrik kita dengan trafo yang mengalami gangguan.” Untuk memperkuat ketahanan listrik dalam negeri, tambah Hatta, pemerintah akan mempercepat pembangunan pembangkit listrik 10 ribu megawatt. “Sampai Desember,

kami menargetkan akan masuk pasokan 2x300 megawatt di Labuan dan Rembang, sehingga sepanjang 2009 akan ada tambahan daya 915 megawatt,” kata dia. Untuk 2010, menurut Hatta, ditargetkan pembangunan pembangkit listrik mencapai kapasitas daya 2.610 megawatt. “Meskipun proyek 10 ribu megawatt tahap pertama belum selesai, tetapi 10 megawatt tahap kedua tidak bisa menunggu,” tegas dia. Menurut Wapres, pemenuhan kebutuhan listrik masih terkendala pembiayaan, khususnya dalam pembangunan pembangkit listrik. Maka, diperlukan upaya baru yang lebih luwes dalam pembiayaan pembangunannya karena tidak mungkin hanya mengandalkan dari pembiayaan APBN. “Awalnya, kita akan membuat suatu blue print yang jelas

untuk setiap daerah. Supply and demand sekarang dan bagaimana lima tahun ke depan,” kata Wapres. Terkait kenaikan tarif dasar listrik (TDL), Boediono mengatakan masih dikaji secara menyeluruh. Ia menegaskan naik tidaknya TDL sangat bergantung pada besaran subsidi yang ada. Selama ini, tambahnya BBM, listrik, dan pupuk mendapatkan subsidi yang sangat besar dari APBN. Ketua Umum Himpunan Pengusaha Muda Indonesia (Hipmi) Erwin Aksa mengatakan, pemadaman listrik merupakan langkah mundur. “Kondisi ini membuat kita kehilangan momentum dalam pembangunan,” tegas dia. kml/ajiE-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

JAKARTA – Jasa beriklan dengan memanfaatkan perangkat bergerak (mobile marketing) diperkirakan akan marak di Indonesia dalam kurun waktu dua hingga tiga tahun mendatang karena dipicu maraknya penggunaan Internet broadband. ”Saat ini mobile marketing sudah dikembangkan oleh pemain lokal. Ini hanya menunggu waktunya saja untuk matang dan menghasilkan pendapatan,” ungkap Managing Director Asia Pacific Mobile Marketing Association Rohit Dadwal kepada Koran Jakarta, Jumat (13/11). Diungkapkannya, di Asia-Pasifik, saat ini nilai bisnis dari mobile marketing telah mencapai 480 juta dollar AS. Diperkirakan nantinya akan ada dua persen dari pengguna layanan nirkabel memanfaatkan mobile marketing. Saat ini di dunia terdapat 4 miliar pengguna jasa nirkabel. Pertumbuhannya tiap tahun bisa mencapai 100 persen. Menurut dia, Indonesia memiliki potensi yang besar dalam pasar mobile marketing karena pengguna Internet terus mengalami pertumbuhan signifikan. ”Lihat saja di situs jejaring sosial. Nama Indonesia selalu muncul di lima besar. Ini menunjukkan pasarnya ada. Tinggal diolah dengan strategi yang tepat,” katanya. Kepala Pemasaran dan Merek Indosat Teguh Prasetya mengakui mobile marketing bisa menjadi salah satu pendapatan dari operator. ”Indosat sudah mengembangkan i-klan,” katanya. Dijelaskannya, operator sedang mengembangkan ekosistem dengan mendorong hadirnya ponsel-ponsel yang mampu mengakses Internet dengan harga lebih murah. Salah satu caranya adalah menggandeng ponsel merek lokal. Kerja sama terbaru adalah dengan Indosat kembali IVIO yang menghadirkan ponsel dual SIM (GSM dan CDMA) yang dibanderol sekitar 1.119 juta rupiah. dni/E-3

» Sertifikasi Ahli Tambang

Pengembangan Usaha

Investor Waralaba Wajib Dilindungi JAKARTA – Kadin Indonesia berharap pemerintah menerbitkan aturan khusus untuk melindungi masyarakat dari ekspansi Business Opportunity (BO) yang tidak bertanggung jawab. Menurut Ketua Komisi Tetap Kadin Indonesia Bidang Waralaba dan Lisensi Amir Karamooy, saat ini jumlah unit usaha BO lebih banyak daripada unit waralaba. Pasalnya, dari 803 unit usaha yang mengaku waralaba di Indonesia, baru sekitar 30 unit yang mengantongi Surat Izin Usaha Perdagangan Waralaba (SIUPW). ”Unit usaha yang mengaku sebagai waralaba itu sebenarnya masih BO atau Lisensi yang belum dapat dipertanggungjawabkan ketangguhan usahanya karena usia usahanya belum

mencapai tiga tahun. Pemerintah harus berupaya melindungi masyarakat atau investor agar tidak tertipu,” tegasnya saat pembukaan Pameran Franchise dan Lisensi Indonesia 2009 di Jakarta, Jumat (13/11). Pameran Waralaba dan Lisensi tahun ini melibatkan setidaknya 134 pengusaha waralaba asing dan lokal. Pameran yang dibuka Jumat (13/11) ini akan berlangsung hingga Minggu (15/11). Amir menambahkan, omzet bisnis waralaba, BO, dan Lisensi pada 2009 tercatat mencapai 83 triliun rupiah. “Kontribusi untuk menggerakkan sektor riil nasional kan besar. Untuk itu, pemerintah mestinya mulai memfokuskan perhatian pada sektor ini,” imbuhnya. Saat ini, praktik BO dan

« Pemerintah harus berupaya melindungi masyarakat atau investor agar tidak tertipu.

Amir Karamooy KETUA KOMISI TETAP KADIN INDONESIA BIDANG WARALABA DAN LISENSI

Lisensi lebih marak berkembang dibandingkan praktik usaha waralaba. Terwaralaba (franchisee) cenderung bertindak sebagai investor pasif yang tidak ikut campur dalam mengurus usahanya dan hanya menyiapkan tempat dan membayar franchise fee. Sementara pewaralaba (franchisor) justru hampir 100 persen mengurus bisnis franchisee-nya dari persoalan operasional sampai tenaga kerja.

”Praktik itu, jika dibiarkan, akan berbahaya. Bisa mengarah ke persaingan usaha tidak sehat karena franchisor pengaruhnya semakin luas sehingga bisa mendikte pemasok dan bahkan pasar,” terang Amir. Aturan Hukum Amir mengutarakan, hingga saat ini, belum ada aturan yang dapat menyeret BO dan Lisensi yang tidak bertanggung jawab tersebut ke ranah hukum. Sebabnya, belum ada undang undang ataupun peraturan terkait praktik usaha tersebut. “Mereka masih bebas dari ancaman hukum, siapa yang mengancam? PP 42/2007 itu bukan mengatur mereka,” ujar dia. Dalam Peraturan Pemerintah No 42 Tahun 2007 tentang Waralaba, disebutkan sanksi

100 juta rupiah akan diberikan bagi pengusaha waralaba yang belum mendaftarkan usahanya ke Departemen Perdagangan dan mendapatkan SIUPW. Staf Direktorat Bina Usaha dan Pendaftaran Departemen Perdagangan Maruli enggan menanggapi usulan Kadin tersebut. ”Saya tidak bisa menjawab di sini,” ujarnya. Kabid Kemitraan Kementerian Koperasi dan Usaha Kecil Menengah (UKM) Hasanuddin Abdulgani mengatakan kewenangan pihaknya hanya memberikan pelatihan terhadap para pengusaha yang akan terjun di bisnis waralaba. ”Setahun sekali kita fasilitasi 10 pengusaha untuk ikut pameran. Dan yang kita fasilitasi program pelatihan sekitar 100 pengusaha,” urainya. ims/E-3

Sektor Perhubungan

Penghapusan “Fuel Surcharge” Masih Dikaji JAKARTA – Regulator sedang mengaji penghilangan biaya tambahan bahan bakar (fuel surcharge) untuk ruterute tertentu agar kisruh kartel akibat komponen tersebut bisa diredam. Hasil kajian ini akan dimasukkan ke revisi Keputusan Menteri Perhubungan (KM) No 9/2002. ”Terdapat berbagai masukan dari maskapai terkait akan adanya revisi KM No 9/2002 tentang Tarif Penumpang Angkutan Udara Niaga Berjadwal Dalam Negeri Kelas Ekonomi. Salah satunya menghilangkan fuel surcharge untuk rute gemuk, seperti Jakarta-Surabaya. Ini diusulkan oleh Garuda Indonesia,” ujar Dirjen Hubungan Udara Herry Bakti

Singayudha Gumay di Jakarta, Jumat (13/11). Dia mengungkapkan usulan lainnya adalah memasukkan fuel surcharge ke komponen tarif. ”Ini pun kami tampung aspirasinya. Pokoknya kami ingin revisi dari aturan tersebut menguntungkan penumpang dan maskapai serta sinkron dengan regulasi lain yang ada, seperti dari Komisi Pengawas Persaingan Usaha (KPPU),” katanya. Menurut Herry, saat ini revisi dari regulasi tersebut sudah berjalan 50 persen. ”Revisi ini akan menjadi salah satu dari program 100 hari direktorat kami,” tegasnya. Terkait dengan besaran komponen avtur sebesar 10

ribu rupiah per liter dalam tarif yang akan memasukkan fuel surcharge, Herry menegaskan, angka tersebut masih wacana dan belum final. ”Itu hanya patokan awal. Berapa besaran finalnya masih menunggu masukan dari pihak terkait,” katanya. Pada bagian lain, Herry menambahkan, pemerintah tidak akan menghapus tarif batas atas pesawat kelas ekonomi yang akan dituangkan dalam revisi KM 9/2002 agar konsumen tetap terlindungi. ”Amanat UU No 1/2009 tentang Penerbangan sangat jelas, bahwa pemerintah masih mengatur tarif ekonomi pesawat udara, antara lain melalui tarif batas atas,” ungkapnya.

Belum lama ini, KPPU mengumumkan akan memanggil 13 maskapai lokal karena melanggar Pasal 5 UU No 5/99. Ketiga belas maskapai lokal itu diduga melakukan kartel dalam penetapan fuel surcharge. Sanksi denda yang mengadang ketiga belas maskapai itu sebesar 25 miliar rupiah di luar biaya ganti rugi bagi pengguna. Cetak Biru Wakil Menteri Perhubungan Bambang Susantono mengatakan akan membantu Menteri Perhubungan Freddy Numberi untuk mempersiapkan blue print atau cetak biru pelabuhan sehingga bisa beroperasi 24 jam. Menurutnya, cetak biru ter-

sebut, selain akan memerinci tatanan pelabuhan, memuat antarmoda di pelabuhan. ”Antarmodanya terdapat beberapa hal yang perlu diperbaiki, seperti arus barang dan sistem kepabeanan,” ungkapnya. Ia mengatakan Depkeu dan Bappenas masih menghitung kebutuhan dana untuk perbaikan sektor pelabuhan tersebut. Untuk total pembangunan infrastruktur perhubungan, Bambang memprediksikan kebutuhan anggaran sekira 1.429 triliun dalam lima tahun ke depan. ”Sekitar sepertiga dari pemerintah dan dua pertiganya kita carikan pola-polanya bagaimana swasta bisa ikut serta,” ujarnya. dni/E-3

DOK KJ

PT Newmont Nusa Tenggara menjadi tempat uji kom» petensi sertifikasi bagi tenaga ahli pertambangan seluruh Indonesia. Uji sertifikasi yang berlangsung hingga Minggu (15/11), di Townsite, Batu Hijau, NTB, itu diikuti 52 peserta dari berbagai perusahaan tambang.

Aturan “Food Estate” Keluar Tahun Depan JAKARTA – Menteri Pertanian Suswono menargetkan peraturan tentang proyek food estate atau sentra produksi pangan dapat dituntaskan dalam 100 hari kerjanya. Regulasi tentang food estate ini akan keluar sekitar Februari 2010 sehingga proyek tersebut dapat segera diimplementasikan. “Dalam 100 hari, kita akan buat peraturan pemerintah yang terkait dengan food estate untuk memanfaatkan lahan di luar Jawa yang masih nganggur untuk dikelola. Kita akan beri kesempatan investor berinvestasi di sektor pangan. Nanti produk yang dihasilkan diekspor,” kata Suswono di Jakarta, Jumat (13/11). Meski belum secara definitif menetapkan lokasi food estate, salah satu fokus pilihan lokasinya ada di Merauke (Papua) dan Sulawesi. Lahan pertanian di Merauke yang bisa dimanfaatkan mencapai 2,49 juta hektare yang terbagi menjadi lahan basah seluas 1,937 hektare dan lahan kering 554,5 ribu hektare. ”Hasil dari food estate untuk ekspor sehingga tidak mengganggu pasar dalam negeri. Dan Dinas Pertanian setempat harus mengontrolnya, jadi tidak serta-merta tanpa kendali,” ujarnya Sementara itu, Kontak Tani Nelayan Andalan (KTNA) meminta Menteri Pertanian memprioritaskan peningkatan kesejahteraan petani dalam program kerja 100 hari dan lima tahun ke depan. Pasalnya, janji pinjaman lahan seluas 2-5 hektare kepada petani hingga saat ini belum sempat terealisasikan. “Kalau bisa merealisasikan peningkatan kesejahteraan petani, berarti ada terobosan. Jangan hanya bagus di konsep. Tahun 2004 sampai 2009, pemerintah menjanjikan pinjaman lahan seluas 2-5 hektare kepada petani, tetapi tidak terealisasi,” kata Ketua KTNA Winarno Tohir. Winarno menegaskan petani masih sulit sejahtera karena lahan garapannya rata-rata hanya 0,3 hektare. aan/E-3

BEDAH

OTOMOTIF

Sabtu 14 NOVEMBER 2009

KORAN JAKARTA

Standar Emisi l Garuda Mataram Sesuaikan Spesifikasi VW Golf GTI

Lompat Kelas ke Euro 4 Kebijakan standar Euro 4 paling cepat diterapkan pada 2010 dan paling lambat 2012. Banyak kendala untuk menerapkan standar emisi yang di negara Eropa diberlakukan sejak 2002 itu. KORAN JAKARTA /BRAM SELO AGUNG

KUALITAS BBM I Dua orang model memperkenalkan Chevrolet Captiva yang diluncurkan General Motors Indonesia di Jakarta, beberapa waktu lalu. Kualitas bahan bakar solar membuat ATPM enggan meluncurkan mobil bermesin diesel.

Mesin Diesel yang Makin Ramah

sap pembuangan yang hitam pekat telah melekat pada mobil bermesin diesel. Tidak hanya dari kendaraan umum dan niaga, mobil pribadi yang berbahan bakar solar tersebut sering kali mengeluarkan gas buang yang hitam. Inilah yang kemudian membuat kendaraan bermesin diesel mendapat perhatian lebih dari peningkatan standar emisi gas buang. Manajer Produk dan Pengembangan Bisnis PT General Motors Autoworld Indonesia (GMAI) Harry Yanto mengungkapkan pihaknya selaku ATPM tidak khawatir dengan penertiban standar emisi bagi kendaraan bermesin diesel. Tekanan tersebut juga tidak akan mengurangi minat konsumen karena begitu aturan diberlakukan, GMAI siap mendatangkan mobil diesel berstandar Euro 4 seperti yang dituntut pemerintah. Menurut dia, General Motors (GM) berkomitmen mendukung produksi mobil ramah lingkungan, baik standar emisi Euro 5, mobil hibrida, maupun mobil listrik. “Saya khawatir justru pemerintah yang tidak siap, terutama menyangkut ketersediaan bahan bakar,” ungkap Harry, Jumat (13/11). Chevrolet Captiva bermesin diesel yang dipasarkan GMAI di Indonesia mengusung mesin diesel berbasis common-rail 2.0liter turbocharger, dan memenuhi syarat Euro 3. Di pasaran Eropa, GM bahkan telah memasang alat bernama DPF (Diesel Particulate Filter) yang bergabung di saluran buang bahan bakar untuk menyaring partikel-partikel sehingga mobil Chevrolet Captiva diesel di Eropa sudah memenuhi standar Euro 4. Dijelaskan, meski mengusung Euro 3, mesin diesel yang dipakai Captiva tidak mengeluarkan suara kasar dan getaran mesin yang tinggi, rendah emisi, namun menghasilkan performa tinggi. GMAI, kata Harry, akan memilih untuk mendatangkan langsung Chevrolet Captiva diesel dengan standar emisi Euro 4 bila pemerintah menerapkan aturan tersebut pada 2012 ketimbang harus melaku-

kan modifikasi mesin di dalam negeri. Selain lebih murah, dari segi kualitas lebih baik karena dikerjakan langsung di pabrik. Presiden Direktur PT Hyundai Motor Indonesia (HMI) Jongkie D Sugiarto menyatakan dukungannya terhadap secepatnya diberlakukan kebijakan tersebut. Namun dengan catatan pemerintah sudah menyiapkan semua infrastruktur, terutama bahan bakar yang sesuai spesifikasi. “Di luar negeri, semua sudah menggunakan standar Euro 4 dan Euro 5. Jadi Indonesia memang ketinggalan. Silakan kalau pemerintah mau buat aturan begitu. Bahkan lebih cepat lebih baik, asal bahan bakarnya disediakan dulu dong,” tukas dia, Jumat. Kualitas Solar Di awal semester II-2009 lalu, HMI meluncurkan varian terbarunya, Hyundai i20 bermesin diesel. Menurut Jongkie, varian i20 yang dipasarkan di Indonesia itu masih mengusung mesin berstandar Euro 2. Namun, di pabriknya di Korea, model tersebut sudah diproduksi dengan menggunakan standar Euro 5. Itulah mengapa pihaknya tidak merasa khawatir dengan pencanangan standar mesin Euro 4 di Indonesia mulai 2012. Dari segi penjualan, i20 diesel bermesin Euro 4 juga tidak bakal terkendala, kecuali bahan bakarnya tidak tersedia secara merata di seluruh Indonesia. Disebutkan, selama ini mobil bermesin diesel di Indonesia yang masih berstandar Euro 2 mengalami kendala dengan kualitas solar yang ada di pasar. Kadar sulfur solar di Indonesia sangat tinggi sehingga berpotensi membuat mesin diesel dengan teknologi mutakhir semisal common rail menjadi cepat rusak. Selain itu, solar dengan kualitas tertinggi seperti Pertadex selama ini hanya tersedia di kota-kota besar. “Akhir tahun ini kami juga akan memproduksi Hyundai H-1 di dalam negeri, termasuk yang bermesin diesel. Kita sudah siapkan, kalau memang perlu, memproduksi yang berstandar emisi Euro 4,” tandas Jongkie. mri/E-2

tandar emisi gas buang kendaraan bermotor di Indonesia akan melompat dari Euro 2 yang sudah berlaku sejak Januari 2007 menjadi Euro 4 untuk mengikuti perkembangan industri otomotif dunia. Kebijakan tersebut dilakukan untuk menjawab tantangan pelestarian lingkungan dan permintaan ekspor. Industri otomotif nasional dituntut untuk ikut membantu menjaga kebersihan udara. “Ini merupakan salah satu upaya pemerintah untuk menekan tingkat pencemaran akibat gas buang kendaraan bermotor,” ungkap Direktur Industri Alat Transportasi Departemen Perindustrian Panggah Susanto, baru-baru ini. Euro atau European Emission Standards merupakan batas ideal emisi gas buang versi Eropa. Euro 4 telah berlaku sejak Juli 2002. Setiap empat atau lima tahun sekali, standar ini direvisi dengan ketentuan yang lebih ketat. Setelah Euro 4, rencananya, pada 1 Januari 2010, Uni Eropa akan kembali meningkatkan menjadi Euro 5, dan Euro 6 pada 1 Januari 2014. Menurut Panggah, rencana penerapan standar emisi Euro 4, terutama bagi kendaraan bermesin diesel, dijadwalkan berlaku pada 2012, namun sosialisasi akan dimulai tahun depan. Pemerintah, lanjut dia, bertekad menuju Euro 4 sehingga industri otomotif juga diminta menggunakan teknologi ramah lingkungan selain efisien dalam penggunaan bahan bakar minyak (BBM). “Sarana dan prasarana harus disiapkan dulu untuk menerapkan standar Euro 4, di antaranya fasilitas uji dan ketersediaan BBM yang memenuhi spesifikasi tersebut. Hingga kini, infrastruktur yang dimiliki Pertamina sebagai penjual BBM terbesar di Indonesia masih minim sehingga ini jadi satu tantangan,” tutur dia. Kalangan pabrikan dan agen tunggal pemegang merek (ATPM) mengaku tak mengkhawatirkan penerapan standar emisi tersebut. Justru kesiapan pemerintah untuk menyiapkan bahan bakar yang memenuhi standar mesin Euro 4 yang dipertanyakan. Keraguan itu bisa dipahami, mengingat sejak awal 2009 sebenarnya telah banyak ATPM yang memboyong kendaraan dengan standar emisi Euro 4. PT Honda Prospect Motor (HPM), agen tunggal merek Honda, di awal tahun ini sudah memboyong All New Honda City dan All New Honda Jazz yang sudah memenuhi standar emisi gas buang Euro 4. Begitu pula Lexus Indonesia yang mendatangkan crossover mewah RX350. Terakhir, PT Astra International Peugeot meluncurkan Peugeot 3008 yang mengusung mesin

diesel dengan standar emisi Euro 4. “Banyak pabrikan dunia kini memproduksi kendaraan dengan standar emisi Euro 4. Kalau ini diterapkan di Indonesia, tentu baik sekali, terutama bagi mobil yang masih didatangkan secara utuh (CBU). Persoalan sekarang tinggal kesiapan pemerintah, terutama menyangkut ketersediaan bahan bakar,” kata Direktur Pemasaran PT Toyota Astra Motor (TAM) Joko Trisanyoto, Jumat (13/11). Dia memprediksi kemungkinan besar Pertamina baru bisa memproduksi bahan bakar yang sesuai dengan spesifikasi mesin Euro 4 pada 2020. Sebab untuk pembangunan infrastruktur, dibutuhkan waktu yang cukup lama, tidak cukup 2–3 tahun. Selain biaya pembangunan infrastruktur yang mahal, target pemerintah yang akan memberlakukan Euro 4 pada 2012 itu terlalu ambisius. Joko merujuk Singapura yang memiliki infrastruktur lebih baik, hingga kini belum berani menerapkan standar tersebut.

Perlu Penyesuaian Belum adanya bahan bakar di Indonesia yang memenuhi standar gas buang Euro 4 juga dikeluhkan Manajer Penjualan Nasional PT Garuda Mataram Motor (GMM) Jonas Chendana . Baru-baru ini, GMM meluncurkan VW Golf GTI. Namun, bila di Eropa kendaraan ini sudah mengusung standar emisi Euro 4, khusus di Indonesia standar diturunkan jadi Euro 2. Disebutkan, ketika akan masuk ke Indonesia, VW Golf GTi harus melakukan beberapa penyesuaian, mulai dari suspensi yang dicocokkan dengan karakter jalanan Indonesia hingga standar bahan bakar. Dengan standar emisi Euro 2, kata Jonas, mobil ini dapat menggunakan bahan bakar beroktan 95 semisal Pertamax Plus. “Bagi konsumen, konsekuensi dari penerapan

KORAN JAKARTA/ WACHYU AP

BELUM MEMADAI I Seorang petugas mengisi bahan bakar ke sebuah mobil di SPBU, Jakarta, belum lama ini. Rencana penerapan standar Euro 4 masih terkendala kualitas bahan bakar minyak yang belum memadai. kendaraan bermesin Euro 4 adalah pengeluaran bertambah. Selain persoalan desain mesin yang lebih canggih, spesifikasi kadar belerang pada bahan bakar juga harus disesuaikan. Kalau Pertamax Plus saja sudah 6.500 rupiah per liter, maka

Sarana dan prasarana harus disiapkan dulu untuk menerapkan standar Euro 4, di antaranya fasilitas uji dan ketersediaan BBM yang memenuhi spesifikasi tersebut.

bahan bakar Euro 4 tentunya lebih mahal,” jelas pengamat otomotif, Suhari Sargo, Jumat. Hal senada dikatakan Presiden Direktur TAM Jhonny Darmawan. Pengembangan kendaraan ramah lingkungan, termasuk standar emisi Euro 4, di Indonesia akan sulit diberlakukan karena minimnya dukungan pemerintah. Dia mengingatkan, dengan teknologi gas buang yang lebih canggih,

harga kendaraan bermotor yang mengusung mesin Euro 4 dipastikan lebih mahal. Apalagi, bila harga bahan baku kendaraan meningkat akibat fluktuasi dollar AS. “Dukungan pemerintah sangat diperlukan agar kendaraan ramah lingkungan ini bisa diterima dan dijangkau konsumen. Di Indonesia, tarif pajak tinggi sehingga kalau dipaksakan masuk mobil ramah lingkungan ini, maka harganya akan mahal. Jangan sampai kebijakan ini jadi bumerang,” ungkap dia, barubaru ini. Namun, Presiden Direktur PT Hyundai Motor Indonesia (HMI) memprediksi penerapan standar Euro 4 bagi kendaraan bermotor di Indonesia justru akan menekan harga. Pasalnya, selama ini, pabrikan dunia termasuk Hyundai sudah memproduksi massal semua produk dengan standar Euro 5 untuk dipasok ke seluruh dunia. Tapi, khusus untuk pasar Indonesia, pabrik Hyundai terpaksa memproduksi mesin dengan standar gas buang Euro 2 dengan investasi tambahan. “Kalau pasar kita sudah bisa menerima yang Euro 4 atau Euro 5, kemungkinan harga bisa lebih murah,” kata dia. mri/E-2

VW GOLF GTI

RODA BISNIS Harga Sepeda Motor Bakal Naik JAKARTA – Harga sepeda motor dipastikan melonjak tahun depan. Ini menyusul rencana pemerintah menaikkan pajak bea balik nama (BBN) sepeda motor dari 10 persen menjadi 20 persen. “Kalau tarif BBN baru itu benar-benar diberlakukan, harga motor kemungkinan besar akan naik. Pengalaman tahun lalu, paling tidak kenaikan rata-rata sebesar 10 persen,” kata Manajer Pemasaran PT Suzuki Indomobil Motor Edi Darmawan, baru-baru ini. Seperti diberitakan, pemerintah telah memutuskan UU Pajak Daerah dan Retribusi Daerah (PDRD) tentang tarif pajak kendaraan bermotor (PKB) secara progresif 1-2 persen untuk kendaraan pertama dan 2-10 persen untuk kendaraan selanjutnya. Aturan tersebut juga mencantumkan kenaikan tarif bea balik nama maksimal (BBN) dari 10 persen menjadi 20

persen. Edi berharap pemerintah tidak memaksakan kenaikan tarif pajak tersebut karena akan memengaruhi daya beli masyarakat dan akan menekan penjualan sepeda motor tahun depan yang diprediksi tumbuh dibanding 2009. Guna mengantisipasi kelesuan pasar, Suzuki berniat meluncurkan tujuh model terbaru pada 2010. Ketujuh model baru itu akan mengisi beberapa segmen, seperti bebek, skutik, dan sport. Sementara itu, Wakil Presiden Direktur PT Yamaha Motor Kencana Indonesia Dyonisius Beti menyebutkan bila semua pemerintah daerah sepakat menaikkan BBN menjadi maksimal 20 persen, pasar motor tahun depan berpotensi stagnan. ”Motor adalah kendaraan masyarakat kelas menengah ke bawah untuk kebutuhan mencari nafkah. Saya kira pemerintah memperhatikan fakta tersebut,” ungkap Dyonisius, baru-baru ini. mri/E-2

Volkswagen Ketiban Berkah Pasar China FRANKFURT – Pabrikan mobil terbesar Eropa, Volks wagen, mencatat pertumbuhan 11,1 persen penjualan mobilnya selama Oktober, naik 11,1 persen menjadi 557.300 kendaraan dibanding bulan yang sama 2008. Perolehan tersebut didorong pertumbuhan signifikan pasar utamanya di China dan Jerman. Kelompok usaha yang menaungi sembilan merek ini juga telah menjual total 5,32 juta kendaraan dalam 10 bulan dari Januari hingga akhir Oktober, melebihi total penjualan 2008 sebanyak 5,29 juta. Pada saat yang sama, pasar mobil global menurun sekitar 10 persen. “Secara keseluruhan, perkembangan ini lebih baik dari perkiraan awal. Ini berkat kepemimpinan pasar kami di Jerman, pertumbuhan pasar China dan Brasil, serta makin beragamnya produk baru kami,” kata Direktur Penjualan

VW Detlef Wittig, seperti dikutip AFP, Jumat (13/11). Namun, dia menambahkan bahwa pasar mobil penumpang global belum terlihat pulih sehingga VW membuat beberapa antispasi guna menghadapi pasar pada 2010 mendatang. Sebuah riset me-

nunjukkan penjualan mobil di China meroket 64,3 persen menjadi 128.900 unit pada Oktober, pasar di Jerman tumbuh sebesar 26 persen menjadi 116.100 unit, serta Brasil mengalami pertumbuhan 9,5 persen menjadi 59.300 unit. AFP/mri/E-2

REUTERS/STRINGER

KINERJA POSITIF I Petugas keamanan berjalan di antara mobil yang baru diproduksi di China, beberapa waktu lalu. Pertumbuhan penjualan mobil di China memberi dampak positif pada kinerja pabrikan dunia.

Nissan Micra Tunggu Putusan Prinsipal JAKARTA – Agen tunggal pemegang merek Nissan di Indonesia, PT Nissan Motor Indonesia (NMI), belum memastikan kapan akan memboyong mobil kecil ramah lingkungan Nissan Micra ke Tanah Air. Padahal, mobil berkonsep eco car ini akan diluncurkan pertama kali di Thailand pada Maret 2010 dan akan dipasarkan di lebih 150 negara, terutama Asia-Pasifik. “Tahun depan memang kami akan meluncurkan beberapa model terbaru sesuai dengan keinginan prinsipal agar setiap tahun ada model baru yang diluncurkan di Indonesia. Namun, kami belum bisa memastikan apakah salah satunya termasuk Nissan Micra,” kata Deputi Direktur Penjualan dan Pemasaran NMI Teddy Irawan di Jakarta, baru-baru ini. Meski demikian, NMI berkeinginan memasukkan varian city car itu ke Indonesia

pada 2010 mendatang. Pasalnya, selain memang belum memiliki model mobil kota di pasar Indonesia, Micra sempat diperkenalkan Nissan di di Jakarta beberapa waktu lalu. Nissan Micra diprediksi akan mengusung mesin 1.386 cc DOHC dengan transmisi otomatis empat percepatan sehingga cukup nyaman untuk dipakai melaju di tengah kota. Di Thailand, Micra diklaim sebagai mobil kecil eco car pertama sehingga pemerintah Thailand memberi insentif bagi pengembangan mobil ramah lingkungan tersebut. Sementara itu, NMI meluncurkan varian baru di segmen kendaraan serbaguna menengah, yaitu Grand Livina 1.5 manual. Dibanderol seharga 164,5 juta rupiah (on the road di Jakarta), seri ini menjadi model dengan harga paling terjangkau di jajaran line up Grand Livina. Meski begitu, pihak Nissan menjamin tidak ada fitur berarti yang dihilang kan dari Grand Livina 1.5 manual. mri/E-2

RONA ®

Sabtu 14 NOVEMBER 2009

INHABITAT.COM

SKYSCRAPERLIFE.COM

Hijaukan Bumi dengan Konsep

“Green Building” Dampak pemanasan global kian mengancam kehidupan manusia. Pembangunan gedung dengan konsep green building (bangunan hijau) dipercaya mampu menjadi solusi untuk mengerem isu perubahan iklim yang kian parah.

asalah pemanasan global yang memicu perubahan iklim hendaknya tidak hanya menjadi bahan diskusi tanpa upaya pencegahan. Hal itulah yang akhirnya mendorong pemain film National Treasure, Nicolas Cage, baru-baru ini mengampanyekan gerakan pentingnya membuat bangunan ramah lingkungan. Aktor itu percaya, bahwa isu global warming dapat kita cegah dengan cara membuat bangunan-bangunan hijau. Ketua Pengurus Green Building Council Indonesia, Naning S Adiningsih Adiwoso menjelaskan, saat ini kajian tentang dampak pembangunan gedung (yang menyebabkan pemanasan global) memang menjadi sorotan berbagai pihak. “Proses pembangunan gedung dan teknis operasionalnya menyumbang 65 persen emisi karbon di atmosfer,” ujar Naning, dari markas besar World Green Building Council, Toronto, Kanada, saat dihubungi via telefon, Senin (9/11). Tema pembangunan gedung ramah lingkungan juga akan disampaikan dalam Konferensi Perubahan Iklim PBB ke-15 di Copenhagen, Denmark, pada

7-18 Desember mendatang. Forum tersebut akan dihadiri 15 ribu perwakilan anggota delegasi dari 192 negara dunia. Dari hasil konferensi tersebut, diharapkan akan tercapai kesepakatan baru untuk mengganti Protokol Kyoto, yang akan berakhir pada 2012. Wakil Ketua GBCI, Tondy O Lubis menjelaskan green building adalah konsep pembangunan berkelanjutan, yang menjadi upaya peningkatan efisiensi sumber daya air, energi, material, limbah, tata lahan, kualitas udara, transportasi, dan sosial ekonomi. Bangunan ramah lingkungan bisa berupa gedung perkantoran, sekolah, rumah sakit, atau permukiman penduduk. Konsep green building harus direncanakan sejak awal pembangunan. Hal tersebut berguna untuk memberi pemahaman detail bagi stake holder yang terlibat operasional pembangunan. Misalnya arsitek bangunan, arsitek lansekap, general kontraktor, interior designer, dan kontraktor elektrik. Tondy menambahkan, dalam proses perencanaan, hal yang paling penting adalah mematuhi peraturan yang berlaku, apakah lahan yang akan digunakan sudah sesuai dengan peruntukan tata ruang. Di sisi lain, proses perencanaan pembangunan

gedung ramah lingkungan harus menyisahkan 20 persen ruang terbuka untuk penghijauan. Tujuannya untuk penyaringan udara dan penyerapan air. Asisten Deputi Urusan Standarisasi, Teknologi Bersih dan Produksi Bersih, dari Kementerian Negara Lingkungan hidup, Sri Tantri Arudhanti menerangkan dalam perencanaan, sangat disarankan melibatkan arsitek yang memiliki penguasaan terhadap konsep green building. Bangunan yang akan didirikan tidak boleh membebani lahan dan lingkungan. Artinya, bangunan harus selaras dengan lingkungan dan karakteristik alamiahnya. Hal ini berguna untuk melindungi tumbuhan dan mempertahankan lapisan asli permukaan tanah sebelum konstruksi dilakukan. “Tujuannya untuk melindungi spesies lokal dan kondisi tanah sehingga proses serapan air terjaga alami,” ujar Sri. Dari kacamata arsitek dari Institut Teknologi Bandung (ITB), Sugeng Triyadi S, proses perencanaan bangunan ramah lingkungan terlebih dahulu harus memperhatikan aspek ketersediaan sumber daya alam lokal. Sesuatu yang akan digunakan sebagai bahan material. Penggunaan material lokal

merupakan upaya mengurangi dampak emisi karbon yang berasal dari penggunaan alat transportasi. Dampak emisi karbon dapat ditekan melalui pemilihan material bangunan yang mempertimbangkan konsumsi energi, mulai dari hulu hingga hilir. Contohnya pemilihan semen yang proses pembuatannya menerapkan prinsip clean development mechanism atau mekanisme pembangunan bersih. Pemilihan jenis batu-batuan alam yang siap dipindahkan tidak melalui proses pengolahan yang membutuhkan energi tinggi. Pemilihan material juga harus menjamin kesinambungan operasional bangunan di tahuntahun berikutnya, misalnya bambu yang cepat terbarukan, kayu besertifikat dari hutan yang dikelola lestari, dan bahan bangunan hasil daur ulang. Selain itu, pemilihan material mempertimbangkan aspek kesehatan lingkungan, seperti cat ramah lingkungan dan material gipsum alami. Jika konsep ini benar-benar diterapkan, niscaya Bumi akan semakin hijau, dan dampak pemanasan global dapat ditekan. Desain Berkelanjutan Sugeng menambahkan, sete-

lah dilakukan riset material, hal tersebut dapat dijadikan acuan pembuatan desain arsitektur berkelanjutan (sustainable architecture). Misalnya, pembuatan rumah bisa didesain dengan memperbanyak jendela, pintu, dan celah-celah dinding. Tujuannya sebagai sirkulasi udara dan memaksimalkan pencahayaan alami dari matahari. Hal tersebut berguna untuk mengurangi konsumsi listrik. Sedangkan pencahayaan pada malam hari disarankan menggunakan lampu neon yang irit energi ketimbang memakai lampu pijar. Menurut Tondy, penghematan energi juga dapat dilakukan dengan menggunakan alat pendingin ruangan secukupnya. Untuk menciptakan suasana nyaman, cukup diatur suhu 24 derajat celsius dengan kelembapan 90 persen. Sebab suasana nyaman erat kaitannya dengan manfaat kesehatan bagi penghuni bangunan. Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) melaporkan polusi udara dalam ruangan 14 kali lebih banyak menyebabkan kematian dibandingkan polusi udara di luar. Selain hemat energi, efisiensi penggunaan air menjadi poin penting dalam konsep green

building. Menurut Sri, penghematan air dapat dilakukan dengan membuat penampungan air hujan, yang selanjutnya digunakan untuk penyiraman air toilet. Sebab, air adalah faktor utama dalam pembuatan toilet. Efisiensi air juga bisa dilakukan lewat pemilihan peralatan saniter (keran, shower, toilet) yang tepat. Penggunaan shower (yang menggunakan konsumsi air lebih rendah 40-50 persen) lebih disarankan ketimbang bathtub. Penggunaan dual flush toilet juga memungkinkan penggunaan air sesuai keperluan. “Efesiensi air penting sebagai upaya mengurangi beban pencemaran lingkungan,” lanjut Sri. Untuk mengurangi beban pencemaran lingkungan, bangunan harus dilengkapi pengolahan limbah, cair, padat, dan gas (emisi). Caranya, dengan membangun fasilitas pengolahan limbah air atau water treatment plant agar buangan air dapat digunakan kembali. Selain itu, bangunan disarankan memiliki tempat sampah khusus. Misalnya, sampah untuk daun, kertas, plastik, dan kaleng sebagai upaya mempermudah pengolahan sampah melakukan daur ulang. awm/L-3

Karya Asli Anak Negeri yang Ramah Lingkungan

eski bangunan tradisional di Indonesia tidak dibuat berdasar konsep pengetahuan green building, banyak bangunan asli di negeri ini dikategorikan bangunan ramah lingkungan. Bahkan secara teknis, bangunan tradisional dapat bertahan terhadap berbagai kondisi alam, seperti gempa atau banjir. “Hal itu terjadi karena bangunan tradisional dibuat melalui proses trial and error secara berkelanjutan sehingga pada akhirnya ia mencapai titik terbaik,” ujar peneliti bangunan tradisional, Sugeng Triyadi S, dari Institut Teknologi Bandung. Bangunan tradisional umumnya mengandung muatan nilai jati diri, yang mampu menampilkan karakter fisiknya. Sebab, untuk mendesain bangunan, masyarakat tradisional lebih menitikberatkan pada pemanfaatan optimal sumber daya alam yang ada di sekitar. Oleh sebab itu, bangunan tradisional

umumnya menyatu dengan alam. Salah satu contohnya bangunan tradisional Kampung Pulo, yang terletak di Desa Cangkuang, Kecamatan Leles, Garut, Jawa Barat. Proses pembangunan rumah di sana, menekankan pada penggunaan energi alam sehingga masyarakat tidak perlu menggunakan alat transportasi untuk mengirim kayu. Dalam proses pembangunan, air digunakan seefisien mungkin. Sebab, bangunan tradisional di Kampung Pulo tidak menggunakan batu bata maupun adonan semen, yang dalam proses pengolahannya pasti membutuhkan banyak air. Bangunan lebih banyak menggunakan papan kayu sehingga titik tekannya adalah pada proses penyambungan. “Kelebihan lainnya penggunaan unsur kayu pada sebagian besar konstruksinya. Hal ini menyebabkan bangunan menjadi lebih ringan. Oleh sebab itu, umumnya

WORDPRESS.COM

RUMAH ADAT CIKONDANG I Sistem penghawaan rumah tradisional tidak menggunakan energi listrik, sehingga lebih hemat biaya. bangunan tradisional lebih tahan gempa,” ujar Sugeng. Hemat Energi Dana operasional rumah tradi-

sional juga lebih minim dibanding rumah modern. Pasalnya, sistem pencahayaan dan penghawaan bangunan modern menggunakan energi listrik. Berbeda dengan

bangunan tradisional yang sistem pencahayaan pada siang hari didapat dari sinar matahari melalui jendela, pintu, dan bukaan dinding. “Dengan demikian, energi secara praktis hanya dipakai pada malam hari,” ujar Sugeng, dosen yang masih aktif mengajar mata kuliah teknologi bangunan di ITB itu. Sistem penghawaan rumah tradisional di Kampung Pulo juga tidak menggunakan energi listrik. Lantai rumah tradisional yang berbentuk panggung memungkinkan kontrol kelembapan udara di ruangan. Udara yang masuk ke rumah tradisional umumnya bersuhu normal karena lingkungan sekitar masih dihiasi banyak pohon rindang. Lingkungan yang asri otomatis berfungsi sebagai penyaring atau penahan aliran angin yang datang menuju bangunan. Tanah di sekitar bangunan juga masih ditumbuhi rumput atau tanaman hijau sehingga dapat berfungsi mengurangi refleksi panas

yang ditimbulkan radiasi matahari secara langsung ke tanah. Kegiatan masyarakat tradisional juga berbeda dengan masyarakat modern. Ruang-ruang di dalam bangunan tradisional lebih banyak digunakan untuk istirahat, tidur, memasak, dan makan. Sedangkan kegiatan lainnya, seperti bertamu, berbincang, atau menulis, dilakukan di teras luar. “Oleh sebab itu, pola kegiatan hunian ini tidak membutuhkan energi besar untuk pencahayaan dan penghawaan,” papar Sugeng. Bangunan tradisional Kampung Pulo juga menganut desain arsitektur berkelanjutan (sustainable architecture) yang menjadi poin penting dalam kaidah green building. Bila salah satu bagian bangunan rusak, dapat dibongkar dengan mudah. Sebab dari sisi desain maupun konstruksi, bangunan tradisional umumnya sederhana. Titik tekan bangunan tradisional adalah pada proses sambungan material. awm/L-3

Sabtu

KORAN JAKARTA

14 NOVEMBER 2009

Gedung Hemat Energi yang Belum Populer B Konsep green building belum menjadi gaya hidup di Indonesia. Hal itu disayangkan karena konsep gedung hijau, adalah paradigma baru (pembangunan gedung) yang menghemat pengeluaran banyak energi.

angunan ramah lingkungan atau yang lebih akrab dikenal green building, di Indonesia, tidak dipahami sekadar sebagai tren. Menurut Ketua Pengurus Green Building Council Indonesia (GBCI) Naning S Adiningsih Adiwoso, green building merupakan paradigma pembangunan berkelanjutan, yang memperhatikan aspek lingkungan untuk kepentingan masa depan. “Oleh sebab itu, green building bukan suatu tren yang memiliki masa, melainkan sebuah lifestyle yang akan berlaku setiap saat

karena ini identitas,” ujar Naning. Sekarang ini, di Indonesia, green building belum menjadi bagian gaya hidup lantaran pemikiran kebanyakan pengembang properti yang menganggap investasi untuk pembuatannya besar. Memang tidak bisa dimungkiri, kalau ingin menerapkan paradigma green building, mau tidak mau kita harus mengadopsi teknologi ramah lingkungan. Misalnya penggunaan solar cell atau energi matahari untuk dapat dikonversi menjadi listrik. Belum lagi treatment air yang khusus agar tidak langsung dibuang begitu saja. Meski demikian, lanjut Naning, upaya untuk meningkatkan kesadaran masyarakat akan pentingnya pembangunan gedung ramah lingkungan perlu diperjuangkan. Untuk itu, GBCI sedang melakukan kajian untuk menentukan kriteria rating greenship. Penilaian tersebut adalah standar yang telah diaplikasikan di Amerika Serikat lewat US Green Building Council dan sesuai dengan sistem penilaian bangunan hijau Leadership in Energy and Environmental Design (LEED). “Rencananya, kami akan mencanangkan greenship sebagai rating bangunan hijau pada April tahun 2010,” kata Naning. Kriteria penilian greenship akan disesuaikan dengan kondisi bangunan di Indonesia. Tetapi, sistem penilaian tetap merujuk kriteria yang telah disepakati Green Building Council World. Misalnya, soal tata penggunaan lahan, penghematan energi/ air, pengolahan sampah, kualitas udara dalam ruangan, penggunaan material lokal, transportasi, dan sosial ekonomi. Meskipun di Indonesia rating bangunan hijau masih dalam tahap penyusunan, setidaknya beberapa gedung di Jakarta sudah layak menyandang nama bangunan hijau. Sayangnya, bangunan itu belum 100 persen menerapkan konsep green building. Menurut Wakil Ketua GBCI, ondy O Lubis, Intiland Tower merupakan salah satu gedung di Jakarta yang memperhitungkan cahaya matahari sebagai pencahayaan gedung. Menurut Corporate Secretary PT Intiland Development Theresia Rustandi, sejak awal pembangunannya, Intiland Tower memang coba menerapkan prinsip-prinsip green

DOK

INTILAND TOWER I Meski belum 100 persen menerapkan konsep green building, Intiland Tower adalah salah satu contoh gedung di Jakarta, yang menggunakan konsep pembuatan gedung hijau. building, yaitu kaidah-kaidah hemat energi dengan cara mengadopsi kearifan desain arsitektur lokal. Salah satu ciri khas dan keunikan dari rancangan gedung ini ialah penggunaan ”teras” yang mengadopsi gaya teras rumah tropis Indonesia. Penggunaan atap berupa kanopi bertingkat pada setiap lantai merupakan ide cemerlang sang arsitek, Paul Rudolph, asal New York, Amerika. Untuk merancang gedung ini, Rudolph bersama Intiland melakukan perjalanan keliling Indonesia untuk mempelajari keunggulan dan kelebihan desain arsitektur lokal. Pada saat itu, pendiri Intiland, Hendro Gondokusumo, menginginkan gedung yang dibangun memiliki ciri-ciri keindonesiaan yang unik, indah, megah, dengan mengadopsi kearifan budaya lokal. Rudolph kemudian menemukan satu bentuk kesamaan, yakni desain bangunan di Indonesia kebanyakan memiliki teras. Penggunaan teras ternyata bertujuan mengurangi efek panas agar tidak masuk ke rumah. “Sehingga suhu rumah tetap sejuk. Prinsip dasar inilah yang kemudian diterapkan dan diadopsi untuk membangun Intiland Tower,” ujar Theresia. Hemat AC Selain dari sisi desain, penerapan konsep hemat energi bisa dilakukan secara operasional. Banyak cara yang sudah dilakukan Intiland Tower dalam rangka menerapkan konsep hemat energi. Langkah tersebut dilakukan dari yang paling sederhana, seperti manajemen penggunaan air conditioner (AC), pengolahan air bersih mandiri, hingga efisiensi penggunaan listrik. Desain gedung yang menggunakan teras ternyata efektif meredam efek panas matahari masuk ke ruangan. Hal ini menyebabkan penggunaan pendingin ruangan bisa dikurangi. Selain itu, pada

akhirnya dapat mengurangi penggunaan energi listrik hingga 20 persen dibandingkan gedung lain. Sebab penggunaan energi listrik untuk pendingin ruangan bisa mencapai 40 persen dari total biaya operasional. Efisiensi lainnya diperoleh dari penggunaan cahaya. Arsitektur dan bentuk yang unik memungkinkan pencahayaan alami dinikmati, tetapi tidak menyertakan efek panasnya sehingga penggunaan lampu dapat diminimalisasi pada siang hari. Soal pengolahan air bersih, kata Theresia, Intiland Tower sebenarnya dari awal sudah didesain untuk menerapkan sistem dan teknologi pengelolaan air bersih. Namun tidak digunakan karena pada saat itu ada imbauan untuk menggunakan air yang berasal dari perusahaan air minum daerah sehingga tidak difungsikan. “Nah, seiring mahalnya air bersih dan air tanah, kami merencanakan tahun depan membangun Water Treatment Plant (WTP),” kata Therersia lagi. Pembangunan WTP memungkinkan penerapan prinsip green development, yakni reduce, reuse, dan recycle terhadap penggunaan air limbah. Menurut Chief Operation Officer Intiland Suhendro Prabowo, Tower Intiland saat ini memang belum menerapkan 100 persen konsep green building. “Untuk mengadopsi semua teknologi yang ramah lingkungan, akan membutuhkan investasi yang sangat besar,” ujar Suhendro. Hal tersebut dipengaruhi banyak faktor, mulai dari desain arsitektur, teknologi, hingga penggunaan bahan bangunan. Dari sisi penggunaan bahan bangunannya, gedung yang dibangun pada 1984 ini belum seluruhnya menggunakan material yang ramah lingkungan karena saat itu barangnya belum tersedia. awm/L-3

IMAGESHACK.US

Hotel yang Memperhatikan Unsur Lingkungan

emanasan global akibat makin meningkatnya konsentrasi gas rumah kaca (GRK) di atmosfer menjadi isu yang paling mengemuka abad ini. Pembangunan dan operasionalnya merupakan salah satu penyumbang peningkatan konsentrasi GRK. Berdasarkan riset suatu lembaga di Amerika Serikat, gedunggedung juga menjadi penyebab konsentrasi GRK naik 30 persen. Untuk itu, perlu tindakan konkret bagi seluruh penduduk Bumi untuk turut serta dalam menekan laju pemanasan global yang menyebabkan perubahan iklim dan berbagai fenomena bencana alam. Bangunan hijau (green building) merupakan konsep yang menjadi solusi bagi dunia properti untuk mengambil peran mengurangi dampak pemanasan global. Amerika Serikat, lewat US Green Building Council, menjawab tantangan tersebut dengan mengeluarkan Leadership in Energy and

Environmental Design (LEED) sebagai sistem penilaian bangunan hijau. Sistem penilaian tersebut menguraikan aspek-aspek yang menjadi dasar pemikiran arsitektur berkelanjutan (sustainable architecture). LEED memiliki empat tingkat yang dibagi dengan poin yang menunjukkan rating suatu bangunan, yakni certified (26-32), silver (33-38), gold (39-51), dan platinum (52-69). Proximity Hotel, Greensboro, adalah bangunan yang pernah mendapat penghargaan LEED platinum kategori bangunan baru. Menurut pemilik Proximity Hotel, Dennis Quaintance, pembangunan hotel ini awalnya bukan untuk mengejar penghargaan tertinggi kinerja lingkungan yang dikeluarkan US Green Building. Tujuan awal pembangunan hotel dengan 147 kamar ini ialah untuk membuat keputusan praktis yang akan memiliki nilai jangka panjang. “Hampir setiap keputusan

kami mempertimbangkan pendekatan berkelanjutan dan praktis,” ujar Quaintance yang juga menjadi pengembang hotel. Investasi proyek yang menelan dana 28 juta dollar AS ini 46 persen menggunakan material serta perabot lokal yang diperoleh dalam radius 18 mil dari lokasi bangunan hotel. Bar di restoran menggunakan kayu dari pohon kenari yang terjangkit penyakit sehingga harus ditebang atau pohon kenari yang tumbang karena diterjang badai. Sebanyak 500 karya seni untuk hiasan interior hotel dipercayakan pada seniman lokal, Chip Holton. Tujuannya untuk memangkas ongkos pengiriman dan pengemasan barang. Serbaminimalis Centrepoint Architecture dipercaya menjadi perancang bangunan yang dapat meminimalisasi penggunaan energi selama hotel berope-

rasi. Bangunan ini didominasi jendela guna mengurangi kebutuhan pencahayaan lampu. Setiap lantai bangunan didesain lebih tinggi sehingga tersedia ruang lebih guna mengurangi kebutuhan pendingin ruangan. Kebutuhan energi untuk mengoperasikan mesin pendingin ruang hotel diperoleh dari pemanas dapur. Alasannya, energi panas dapat dikonversi menjadi sumber energi mesin pendingin. Selain itu, 60 persen kebutuhan pemanas air di hotel menggunakan sumber energi matahari (thermal solar panel) pada atap. Tak pelak, dalam operasional sehari-hari, hotel itu bisa menghemat energi sekitar 39 persen dibanding bila menerapkan konsep bangunan konvensional. Bahkan hotel ini dapat menghemat 34 persen penggunaan air dibandingkan metode konvensional. Hal itu dikarenakan hotel ini hanya menyediakan 1,2 galon (4,5 liter) per penyiraman toilet.

Proximity Hotel GREENSPACETODAY.COM

Menurut Quaintance, penerapan teknologi ramah lingkungan memang membutuhkan investasi lebih besar dibandingkan cara konvensional. Setidaknya, pengembang harus menyediakan alokasi dana

tambahan untuk tujuan lingkungan sebesar 1,5 juta–2 juta dollar AS. Anggaran tersebut dalam jangka panjang akan menghemat biaya operasional hingga 140 ribu dollar AS per tahun. awm/L-3

KORAN JAKARTA

JALAN-JALAN

Sabtu 14 NOVEMBER 2009

Pesona Musi di Kota Pempek Mengunjungi Sumatra Selatan, tidak lengkap rasanya jika tidak menengok Sungai Musi. Keindahan alam dan wisata kulinernya patut dicoba.

erbicara soal Sungai Musi, masyarakat Indonesia pada umumnya mafhum bahwa sungai yang terletak di Palembang, Sumatra Selatan, itu sangat terkenal dengan keelokannya. Sungai terpanjang di Sumatra itu membelah Kota Palembang menjadi dua bagian. Sebelah utara disebut Palembang Ilir dan sebelah selatan disebut Palembang Ulu. Kedua kota ini dihubungkan dengan sebuah jembatan yang dibuat pada masa penjajahan Jepang yang dinamakan Jembatan Amanat Penderitaan Rakyat (Ampera). Sejak zaman Kerajaan Sriwijaya di abad ke-7 M, Sungai Musi sudah menjadi jantung perekonomian masyarakat. Berbagai hasil bumi, seperti sayuran, buah-buahan, hingga hasil tambang, diangkut ke berbagai kota sekitar Palembang melalui jalur sungai ini. Tidak heran jika sungai ini sangat populer di Nusantara hingga ke negara tetangga. Hingga kini, tidak ada yang tahu sejak kapan nama “Musi” mulai dipakai. Konon, nama itu mulai kerap terdengar sejak terjadinya hubungan dagang Kerajaan Sriwijaya dan Kerajaan di India. Tetapi kalau melihat dari bahasa daerah di Sumatra Selatan, yaitu Kota Kayuagung, “Musi” berarti ikut. Selain dikenal dengan nama Musi, sungai sepanjang 460 kilometer itu dikenal dengan sebutan Batang Hari Sembilan. Nama itu dipakai karena sungai tersebut memiliki anak-anak sungai yang membentang dari timur hingga barat. Cabang anak sungai yang

bermuara ke Sungai Musi antara lain Komering, Ogan, Lematang, Kelingi, Lakitan, Semangus, Rawas, dan Batang Hari Leko. Setiap wisatawan yang berkunjung ke Palembang sepertinya belum lengkap kalau belum mengaluri sungai ini. Sungai yang membelah Kota Pempek ini tidak hanya panjang, tapi juga menyim pan pesona objek-objek wisata yang sayang untuk dilewatkan. Apalagi, keindahan alam di sepanjang sungai ini sudah terkenal ke negara-negara tetangga. Objek wisata bernuansa sejarah hingga religius hadir di sepanjang Sungai Musi. Untuk menempuh tepian sungai Musi tidak terlalu sulit. Dari pusat kota, pengunjung cukup naik becak atau angkutan kota yang tarifnya mulai dari 3.000 hingga 5.000 rupiah menuju Jembatan Ampera. Dari sini, pengunjung bisa langsung menuju dermaga atau Benteng Kuto Besak (BKB). Ini merupakan pelataran kota yang luasnya kurang lebih satu hektare. Pengunjung bisa melewatkan waktu istirahat di sini. Untuk menyaksikan keindahan objek-objek wisata di tepian Sungai Musi, pengunjung bisa memilih alat transportasi sungai yang tersedia. Ada perahu motor yang dikenal oleh masyarakat Palembang sebagai ketek, ada juga perahu cepat (speedboat). Bahkan pemerintah kota Palembang menyediakan dua kapal pesiar untuk wisatawan yang datang secara rombongan, yang jumlahnya lebih dari 20 orang per rombongan. Kedua kapal pesiar tersebut adalah Putri Kembang Dadar dan Siguntang Alam. Nama-nama ini diambil dari nama raja dan ratu yang pernah berkuasa di Palembang sebelum

KORAN JAKARTA/NOVERTA S

WISATA ANDALAN I Pemandangan Jembatan Ampera di waktu malam menjadi salah satu andalan wisata Kota Palembang. Jembatan ini juga menghubungkan Kota Seberang Ilir dan Kota Seberang Ulu. zaman kesultanan. Kepala Bidang Objek dan Daya Tarik Wisata, Dinas Pariwisata Kota Palembang, M Rasydi mengatakan Sungai Musi telah diresmikan sebagai tempat tujuan wisata sungai sejak 27 September 2008 oleh Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. “Dalam pengembangan objek-objek wisata sungai, kita fokuskan juga wisata sejarah dan wisata religius yang banyak terdapat di pinggir Sungai Musi,” ujarnya. Rasydi mengatakan untuk menggaet wisatawan, Dinas Pariwisata Kota Palembang selalu menggelar event khusus di tepi Sungai Musi. Beberapa event yang pernah terselenggara antara lain Lomba Memancing Internasional dan Lomba

Perahu Naga. “Dalam waktu dekat ini, ada juga promosi pariwisata yang kita namakan Dragon Boat,” ujarnya.

Menelusuri Sungai Penelusuran objek wisata di Sungai Musi bisa dimulai dari Jembatan Ampera. Jembatan yang menjadi ikon Kota Palembang ini memiliki panjang 1.177 meter, lebar 22 meter, dan tinggi 44,50 meter. Jembatan yang membentang di sepanjang Sungai Musi ini menjadi penghubung Kota Seberang Ilir dan Kota Seberang Ulu. Di waktu malam, pengunjung bisa menyaksikan ratusan hiasan lampu yang selama ini menjadi daya tarik. Dikatakan Rasydi, di sekitar sungai banyak tempat menarik yang bernuansa religi, antara lain Mesjid Lawang Kidul, Mesjid Ki Marogan, serta Pulau Kemaro yang menyimpan sejuta legenda. “Semua objek wisata itu memunyai

» Pemerintah kota Palembang menyediakan dua kapal pesiar untuk wisatawan yang datang secara rombongan, yang jumlahnya lebih dari 20 orang per rombongan. Kedua kapal pesiar tersebut adalah Putri Kembang Dadar dan Siguntang Alam.

nilai sejarah yang sangat besar serta menarik untuk diketahui,” ujarnya. Mesjid Lawang Kidul dibangun pada 1310 H. Mesjid ini banyak dikenal sebagai mesjid terapung karena setiap kali Sungai Musi mengalami pasang besar, mesjid ini tidak pernah terkena banjir. Di samping wisata alam dan religi, tepian Sungai Musi menyajikan wisata kuliner yang cukup layak dinikmati. Berbagai jajanan

bisa didapati, mulai dari yang seharga kaki lima hingga restoran hotel berbintang lima. Sebut saja di antaranya restoran terapung River Side. Di sini disediakan menu khas Palembang dan berbagai menu Indonesia secara umum. Di seberang Restoran River Side juga terdapat restoran terapung dengan konsep rumah rakit yang bernama Warung Legenda. Selain menikmati aneka menu, pengunjung bisa menikmati deburan ombak yang mengayun restoran. Bagi pengunjung berkantong tipis, tidak perlu khawatir. Di sepanjang Sungai Musi juga tersedia aneka jajanan murah meriah, seperti pempek, laksan, dan cerimpungan. Sedangkan untuk minuman segar, tersedia sop buah, jus, hingga kopi yang berasal dari perkebunan kopi di Sumsel yang sudah terkenal kenikmatannya. PL/L-4

PANORAMIA.COM

Rajin Dikunjungi Turis Singapura

ota Palembang sudah lama dikenal sebagai pusat perdagangan dan jalur transportasi yang dijadikan urat nadi perekonomian. Sebagai jalur ekonomi, banyak komunitas yang tumbuh di sekitar sungai. Namun, di antara berbagai komunitas yang tumbuh di sana, ada sebuah kampung yang cukup terkenal, yaitu Kampung Kapitan. Kampung Kapitan terletak di Kecamatan Seberang Ulu 1, Kelurahan 7 Ulu, Palembang. Mulanya kampung ini merupakan tempat tinggal warga negara China sekitar 300 tahun yang lalu. Dulu, bangunan-bangunan yang ada di kawasan ini merupakan kantor pemerintahan Belanda untuk mengurus pembayaran pajak bagi masyarakat keturunan China. Tetapi dalam perkembangan selanjutnya,

perkampungan ini menjadi pusat keamanan untuk menjaga barangbarang dagangan. Kapitan sendiri diambil dari nama pemimpin komunitas itu yang berpangkat kapten. Salah seorang kapitan yang terkenal bernama Liang Taow Ming. Dia sangat dikenal pada masanya karena mampu menyatukan penduduk China di Palembang. Saat ini, perkampungan tersebut dihuni oleh marga Tjoa. Di sana terdapat tiga bangunan utama serta beberapa bangunan kecil yang digunakan sebagai tempat tinggal komunitas ini. Tiga bangunan utama semuanya menghadap ke Sungai Musi. Bangunan yang paling besar juga digunakan sebagai tempat tinggal dan menampung keluarga besar. Tidak kurang dari sepuluh keluarga

» Kapitan sendiri diambil dari nama pemimpin komunitas itu yang berpangkat kapten. Salah seorang kapitan yang terkenal bernama Liang Taow Ming.

menghuni bangunan ini. Bangunan kedua berfungsi sebagai tempat pertemuan dan sering juga digunakan sebagai tempat penyelenggaraan pesta. Bangunan ketiga digunakan untuk menyimpan abu para leluhur mereka. Di tengah perkampungan terdapat alun-alun. Untuk memasuki Kampung Kapitan tidak terlalu sulit. Dari jembatan

Ampera hanya berjarak sekitar 500 meter dan dapat dijangkau dengan becak dalam waktu 10 menit. Tapi jika wisatawan ingin melewati Sungai Musi, bisa menggunakan ketek dengan tarif 2.000 rupiah per orang. Perkampungan Kapitan ini sebenarnya mengandung nilai sejarah yang sangat tinggi. Sayang, banyak bangunan kini telah rusak dan tidak terawat. Perhatian baru mulai ada setelah pemerintah menetapkan Sungai Musi sebagai tujuan wisata 2008. Setiap bulan ada sekitar 50 sampai 100 wisatawan yang berkunjung ke Kampung Kapitan. Bukan hanya dari Palembang dan sekitarnya, wisatawan juga banyak yang berasal dari Singapura, China, dan Malaysia. Kebanyakan dari mereka bertujuan untuk ziarah ke makam para leluhur. PL/L-4

POTLOT ADVENTURE.COM

BERNILAI SEJARAH I Kampung Kapitan memiliki nilai sejarah yang sangat tinggi. Sayang, banyak bangunan yang sudah rusak dan warga tidak mampu memperbaikinya.

IKLAN BARIS - KOLOM

Sabtu 14 NOVEMBER 2009

KETENTUAN PEMASANGAN Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

MOBIL DISEWAKAN

MOBIL DICARI

VMM Menyewakan New Kijang Inova Th 09, Avanza 09, Kijang Kapsul Th 00-04, Pick Up. Berminat Hub: 021-5383191, 70111137, 081210111137.

APRILIA RENT CAR, Mobil Panther, Kijang, Apv, Inova + Sopir, Dalam Kota Rp 350rb/24jam, Luar Kota 450rb. 70039926, 71417794, 085716079220. Termurah Di Jakarta.

KEMENANGAN MOTOR Berani Beli Mobil Second Hand Anda Dgn Harga Pantas Sejabodetabek, Mobil Jepang. Hub: 021-68336806 / 0816932247.

000805/IKL/XI/09 (7/12)

000818/IKL/XI/09 (10/12)

OTOMOTIF MOBIL DISEWAKAN DISEWAKAN KIJANG KAPSUL, Inova, Avanza, Untuk Kantor, Keluarga, Harian/Bulanan, Lepas Kunci Pakai Supir. Hub: 021-7431656 / 081588211682. 000806/IKL/XI/09 (7/12)

DISEWAKAN APV Arena, Avanza, Innova, Facelift ’09 + Supir 8 Jam 225rb, 12 Jam 275rb. Hub: Mobil Muvel Rent: 081213999595, 021-27999595. 000824/IKL/XI/09 (11/12)

Untuk Pemasangan iklan baris/kolom

021 - 93339831

LP PA

E S IA R

PE ND IDI

TOYOTA GREAT SALE Avz 20jt, Inova 27,5jt, Rush 25jt, Yaris 18,5jt, Fortuner 45jt, Altis, Camry, Vios, Ready, Data Dibantu. Hub: 99868872 / 08179183771.

TOYOTA BANTING HARGA, Avanza Dp 15jt, Rush, Inova 21jt, Yaris, Vios, Altis 25jt, Fortuner Ready, Disc Gila2an, Trm Tkr Tmbh Grts Inova. Jual Afv Hard X Hitam Ready Stock. Hub: 92644446 / 0818416989, email: damarsakti76@yahoo.co.id

000801/IKL/XI/09 (23/11)

MOTOR DICARI DICARI/BELI MOTOR Anda Dengan Harga Tertinggi ”Raihan Motor” Klender, Tlp: 08194112606 / 68332606 / Tlp: 4617263 (Bs Dijemput) 000762/IKL/X/09 (26/11)

000673/IKL/X/09 (6/11)

KABAR GEMBIRA

MOBIL DIJUAL

MOBIL KREDIT

MUSTIKA HARDI MAKMUR

International Hotel And Floating Hotel Diploma Program TE L A N & RHO

000788/IKL/XI/09 (2/12)

BINA WISATA

(021) 98100275, 5278438 LULUSAN DIBANTU PENYALURAN KERJA, Diskon 30% untuk anak Yatim

dealer resmi

INOVA TDP 23 Jt

FORTUNER TDP 47 Jt

RUSH TDP 24 Jt unit ready Stock

AVANZA TDP 14 Jt

YARIS TDP 23 Jt

Proses Cepat, Kredit Pasti OK! DP Ringan, Terima Tukar Tambah

021 - 7050 9083 FETO 0813 8411 3200 hub :

KORAN JAKARTA Kebenaran Kebe naran Itu Tidak Pernah Memihak!

DESKRIPSI AKM (ANJUNGAN KORAN MANDIRI) :

1. Jakarta Theatre 2. Sarinah Thamrin 3. Plaza Bapindo 4. Bandara Soekarno Hatta 5. Sampoerna Strategic Square 6. FX Mall Sudirman 7. RS Harapan Kita 8. Universitas Trisakti 9. Universitas Atma Jaya 10. Setiabudi Building 11. MPR/DPR 12. Pasific Place 13. RS Bunda 14. Puluhan Lokasi lain di Jakarta.

XENIA Angs...... TERIOS Angs...... MB /Pick Up G. MAX Angs...... SIRION Angs...... LUXIO Angs......

2,5 Juta 3,3 Juta 2,2 Juta 3 Juta 2,8 Juta

Dealer Resmi Terima Tukar Tambah, Data Dibantu

021 - 70407501 Soleh: 0813-1409-6789

HONDA JAZZ Total DP hanya 20 jt HONDA CRV Total DP hanya 40 jt HONDA FREED Total DP hanya 31 jt HONDA CITY Total DP hanya 39 jt HONDA CIVIC Total DP hanya 40 jt

hubungi BAGUS:

021 - 68012990 0815-86533666

Jalan-Jalan

DARI DAIHATSU Jadi Seru

Setiap Pembeli DAIHATSU TERIOS & XENIA, Gratis GPS

AKM

Tukar Tambah Proses Cepat Data Diambil Ready Stock : Fortuner, Yaris, V.0 RusH Camry, Inova Avanza, Dyna

Paket DP 10 % sampai 5 tahun Free Asuransi Rumah hub : 021 - 6838 4238

021 - 9877 1488 Eddo 0817 677 0990

PAKET AKHIR TAHUN DATA DIBANTU

READY STOCK

Data Dibantu & Proses Cepat SWIFT & GRAND VITARA DISKON GEDE-GEDEAN

Grand Vitara .... APV Arena .... SX-4 .... Pick Up .... Swift ....

295 ribu/hari 136 ribu/hari 186 ribu/hari 81 ribu/hari 159 ribu/hari

Unit Ready Stock dan Terima Tukar Tambah hub. Ozi

021 - 71527476 021 - 98949197

LUXIO

XENIA

Bayar Pertama Mulai

Angsuran Mulai

8 jt-an Harga Mulai

135 juta

TERIOS

1,9 jt

Harga Mulai

150.4 jt PRAS

0818 830 848 021-70181316 JOKO P

SIRION Cash Back

5 jt BARATA

0856 9578 0600 0818 0897 1222 021-71338766 021-96628287

Canopy Stainless SteeL

TOYOTA SPECIAL

PROMO AKHIR TAHUN

LOKASI VENDING MACHINE :

Bunga Ringan

GRATIS GPS

XENIA TERIOS LUXIO G. MAX MB G. MAX PU SIRION

DP DP DP DP DP DP

10 jt/1,9 jt 24 jt/3,8 jt 6 jt/3,3 jt 15 jt/2,7 jt 7 jt/2 jt 20 jt/3,6 jt

021 - 93708792 Andi: 021 - 71317784 Wibi:

Pasang

iklan...!?

otomotif property ragam karier

(021) 54377348 (021) 68396045 Fax. (021) 54377348

Jl. Terusan Kuningan No. 8, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan

Merupakan inovasi baru dalam sistem distribusi koran yang dilakukan oleh PT Berita Nusantara, dimana Koran Jakarta dijual dengan menggunakan mesin otomatis

KREDIT MURAH

Canopy Polycarbonate Pintu / Pagar Partisi Aluminium Rolling Door / Grill Railing Tangga / Balkon Folding Gate / Door Wrought Iron dll

DAFTARKAN SEGERA ke :

6348908 6396289 6248487

DEALER RESMI HONDA

Ready Stock

FREE GPS,PSP DAN LAYANAN”TUNAS FRIEND 24 JAM “

menggunakan double spasi. Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

mengedit. Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

Jl. Akasia Raya No. 7 Cengkareng – Jak Bar BERGARANSI HARGA Jabodetabek SPECIAL

Bagi Anda yang tamatan SMU sederajat ingin cepat kerja di Hotel maupun Kapal Pesiar berpenghasilan 10 - 30 jt perbulan, ikuti pendidikan di BINA WISATA. Dengan materi: Cooking, Pastry & Bakery Restaurant Service, Houskeeping English For Hotel, biaya Rp 2.000.000,- bisa diangsur 3x.

Folding Gate / door Rolling Door / Grill Tralis Besi Tempa / Pagar Tangga / Pintu S/S Canopy Polycarbonate Pintu Plat Besi Konstruksi Baja Kusen Kaca, dll.

PAKET MURAH DAIHATSU

KORAN JAKARTA

Hubungi:

021 - 75911757

KORAN JAKARTA

Tersedia di Restoran Café, Hotel Fitness Sport dan Execut ive Club

ETERIMA A N SERVICE PARABOLA

Laundry & Dry Cleaning

& PASANG PARABOLA AHLI PASANG ANTENNA TV & PARABOLA SEDIA TV BERLANGGANAN INDOVISION, OKE TV, YES TV DIJAMIN BAGUS & MURAH BERGARANSI

HUBUNGI :

HARI LIBUR TETAP BUKA

021-9245 8097 021-8326 2433 021-4657 3323 0856 9508 4133

Terima Jam Mewah Patek Philippe, Rolex Piaget, Cartier, AP, JWC Tag Heuer, Berlian & Batu Permata Mewah Terima Jual Sementara

Gajah Mada Plaza Lt III No. 19 Jakarta Pusat 021 - 6344350 021 - 6340160

Beli Jam Mewah, Berlian & Emas dengan harga tinggi, Patek Philippe, Rolex, P. Chopart, Piaget, Cartier, Bvlgari, dll Jl. Panglima Polim Raya No. 1B, disamping Pasar Blok A

021 72797129 - 72797137 David 0812 9039 771

Blok M Square, Lt UG Blok C No. 09

021 7396142

KORAN JAKARTA

IKLAN BARIS - KOLOM

BAGIAN IKLAN: Jl. RS Fatmawati No. 37 H, Jakarta Tel. (021) 759 11757 ext. 103 Fax. (021) 75910289

INFO IKLAN

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

BIRO BANGUNAN

INVESTASI

KARTU KREDIT

PENGOBATAN

MAJU TRUSS Rangka Atap Baja Ringan Zincalume, Galvalume, Galvanis, G 550, Az 100, Harga Murah, Jual Terpasang / Batangan. Hub: 99333899 / 8876611 / 08161168177.

SENJATA NUKLIR Untuk Trading Forex? Min Invest 50 U$d, Spreed 1 pip Tidak Bayar Komisi 081511655245

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH!! Ingin Bayar Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali. Hub: Lucky 96978288, 71333944 (Legal)

MINYAK LINTAH Utk Keharmonisan Keluarga, Terbukti Pada Diri Saya. T: 92658130 / 0881079192. www.lintah-oil. com (no sms)

000759/IKL/X/09 (24/11)

000714/IKL/X/09 (13/11)

000814/IKL/XI/09 (10/12)

KARTU KREDIT

RAGAM

DOMESTIK

ARSITEK

000778/IKL/X/09 (1/12)

000813/IKL/XI/09 (10/12)

DESIGN & BUILD Bangun Baru/Renov, 2jt/M2, Gambar 2d/3d 20rb/M2, Konstruksi Besi, Pagar, Canopy Dll. Hub: K-dSign Telp: 70496456. 000695/IKL/X/09

TERIMA GAMBAR / Disain Rumah, Kantor, Ruko, Rukan, Apartement, Gmbr Interior / Mebel 2d/3d Modern Minimalis. Hub: Vin 08122140389 / 02192984327.

DEPOT AIR CANTIKA WATER Spesialis Depot Air Minum RO AMDK 12,5jt-25jt Se Indonesia Izin Depkes Telp (021) 73448375 – 70708134. Fax: 73448375

000738/IKL/X/09 (20/11)

SAPTO KREASI (JASA ARSITEK) Trima Dsain Rmh,Kntr,Htl,Intr,Gbr Pern, RAB, Anlsa Struktur, Renov dll. Hub: Ir Eko (021-32460204/ 0818803042)

KIOS daging Sapi, Kambing Dan Bebek Peking, Jl. Rs. Fatmawati No. 6 G (Samping Petronas). Cipete Selatan, Cilandak Jakarta selatan. Tlp : 02197522511, 0818 836298. 000780/IKL/X/09 (1/12)

000777/IKL/X/09 (1/12

DESIGN RMH TINGGAL Mulai 1,5jt, Bangun Br, Renovasi, Pengawasan, Hub: 02184997665 / 33148588 / 08159642136 susanto_srb@yahoo.com 000797/IKL/XI/09 (6/12)

APARTEMEN DISEWAKAN

000717/IKL/X/09 (12/11)

CASABLANCA MANSION, 3KT, Ac, R. Kel, Kit Set, Whe-Ater, Furn, TV, Kulkas, M. Cuci, K. Renang, Tennis, Tmn Anak, Car Park, FF, 5,5jt/Bln Utk 1 Th. Astani 0811819053/Ugi 08158086982. 000822/IKL/XI/09 (11/11)

BIRO JASA TERIMA PENGURUSAN : CV/PT, Domisili, Npwp, Pkp, Siup, Tdp, Uug, Imb, Ipb Dll. (Berkas Dijemput). Hub: 085719806465 / 83445767. 000675/IKL/X/09 (11/11)

BIRO JODOH MADESA CLUB Bantu Solusi Jodoh, Data, Foto Lengkap, Akurat, untuk semua agama, Umum. Hub: 0218015832, 94352719, 081213928198, 08176040295 Harap Datang Ketempat. 000823/IKL/XI/09 (18/12)

000711/IKL /X/09 (13/11)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH!! Ingin Bayar Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali. Hub: Diana 96058827, Citra 95648744 (Legal)

AL-ISHLAH AQIQAH Sedia Kambing Qurban & Aqiqah Anda, Siap Msk & Antar, Gratis Buku Aqiqah. Fax: 021-7828680 / Hp: 081511398283 Ps. Minggu.

HEWAN JUAL BIBIT IKAN PATIN UK 1, Melayani Partai Besar-Kecil Minimal 50rb Ekor, Harga Bersaing. Hub. Hp: 085715106937, Esia: (021) 99334320 Jkt. 000817/IKL/XI/09 (10/12)

000681/IKL/X/09 (7/11)

PELUANG BISNIS BISNIS HARIAN (Maaf Bukuan MLM), Proﬁt Perhari Rp 3,2jt selama 100 hari Menjadi Rp 360jt (Tanpa Bekerja). Modal Rp 10-40jt. SMS “BERMINAT” HP: 085266643545/ ADY. 000779/IKL/X/09 (1/12)

000712/IKL /X/09 (13/11)

PELUANG BISNIS KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH!! Ingin Bayar Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali. Hub: Irfan 91655878, Vani 94614616 (Legal)

BAGAIMANA MEMBUAT UANG MENGEJAR ANDA? Untuk Cd Gratis By Pengiriman Ke Alamat Anda Sms 02171516965-087881439339..

000713/IKL/X/09 (13/11)

000811/IKL/XI/09 (7/12)

HEWAN AQIQAH

000765/IKL/X/09 (27/11)

GLORIA APARTEMEN, 249rb/Hari, 2,8jt/Bln, 18jt/Th, Tv Kabel, Full Furnish, Free Parking, Free Charge, Fas Hotel Berbintang. Hub: Santy 021-93188138 / 08567846497 / 08170910750.

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH!! Ingin Bayar Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali. Hub: Bela 99768443, Mutia 95651504 (Legal).

000745/IKL/X/09 (19/11)

DAGING DIJUAL

PELUANG USAHA TOKO NUMBER ONE Menjual Produk Import: Baju, Celana Formal, Jaket Semi Jas, Harga Grosir. Di Blok A Tanah Abang Lt. 3A Los D No. 70 A, hub. Eva 081385061763, maikhell87@ hotmail.com

AHLI BIKIN GIGI PALSU

TRAINING 8 JAM PUNYA KEMAMPUAN EKSTRA Melalui Metode PSYCHOTRONICA DAPATKAN BUKU

Metode tercepat untuk memiliki kemampuan EKSTRA secara singkat menguasai konsep DI GRAMEDIA & GUNUNG AGUNG energiyang dapat langsung diaplikasikan untuk menjaga diri, keghaiban, kewibawanaan, telepati, inner beauty, pengobatan diri/ GRATIS CD DEMO orang lain, bisnis, instuisi, SMS-KAN Nama & Alamat dan lain-lain. Metode ini telah HP. 08128279381 13 tahun telah teruji dan terbukti. Lebih dari 14.000 alumninya Metode ini MOdern-RasionalTubagus Arief Hendrawan Ilmiah & Sistematik serta Guru Besar / Penyusun www.psychotronica.20m.com langsung dibuktikan.

The Secret Inner Power Psychotronica

www.andreasdental.com

Vila Dijual/Sewa 2unit Kota Bunga Blok Cc 7/31-36 Hook Cipanas Puncak Sertiﬁkat. Lt 274m,Lb 97m, 2lt, 2kt, 2km+Furniture/Fas: 08128128999.

INTERNASIONAL

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

K. LUMPUR EROPA USA HONGKONG PERTH BANGKOK SINGAPORE SOLO KUPANG

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

USD 53 USD 535 USD 750 USD 225 USD 313 USD 178 USD 51 Rp. 99.000.Rp. 320.000.-

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

Tapi tolong simpan dulu pengalaman buruk anda... Jika anda masih doyan uang dan memiliki keinginan untuk merubah hidup...

mulai SEDIA VOUCHER HOTEL MURAH DOMESTIK + INTERNASIONAL

Buka MATA... HATI... dan PIKIRAN!! Sebuah harapan baru telah hadir bagi anda yang ingin memperbaiki taraf hidup menjadi lebih baik...

Metode : Tanpa Jarum Suntik, Data Pasien Dirahasiakan. Khasiat : IMPOTEN, EJAKULASI DINI (Pria) & FRIGID / PRA MONOPOUSE (Wnt) Lainnya : Darah Tinggi, Diabet ( Tuntas 2 minggu - 1 bln ), Jantung, Kolesterol, Sinusitis & Asma, Dll.

Konsultasi : H. Kartaw Kwan Master Md 312

0812 9136 720 021-3350 8804 Jl. Tebet Utara Dalam No.3 (Masuk Dr SMP 115, Lap. Ros, Casablanca)

TERAPI AIR MINUM

ALKALI

PAKAR PENGOBATAN HERBAL Menghilangkan pembesaran/pembengkakan pembuluh darah atau vena pada selaput dubur, mengsembelit & rasa sakit, menghentikan pendarahan serta dpt memasukkan /menarik kembali ujung pelepas kedalam dubur.

ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

RUMAH DIJUAL

VILA DIJUAL

Rp. 119.0000.Rp. 139.000.Rp. 169.000.Rp. 139.000.Rp. 207.000.Rp. 379.000.Rp. 87.000.Rp. 149.000.Rp. 159.000.-

TOUR MURAH SINGAPORE : KUALALUMPUR TOUR MURAH SESUAI PERMINTAAN PEMBUATAN PASPOR CEPAT DAN VISA

000779/IKL/X/09 (1/12)

000751/IKL/X/09 (23/11)

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

000792/IKL/XI/09 (10/11)

INFO : 021 - 8801102 / 0812 8279 351 ANDREAS DENTAL LABORATORY

PAHAMI DULU RESIKONYA High Risk Return, Itu Prinsip Dasar Trading Di Forex, tidak ada janji Bunga Tetap & ada Report dari PT.Info Hub: 99653673.

CINERE EST, Dijual Cepat, Lt/Lb, 336/175. SHM, 5KT, 1KM, 1R Kel, 1 R Tamu, 1 R Mkn, 5 AC, Tlp, 2 Dpr Kering Bsh, 2 Grs. 0811 819053 / 0812 8191 382.

DEADLINE IKLAN: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

BATAM BALIKPAPAN BANJARMASIN DENPASAR MEDAN MANADO SEMARANG PADANG PEKANBARU

PAKAIAN ADA MASALAH DGN KARTU KREDIT/KTA? Ingin Tutup? Stress Dgn Kolektor? Tdk Mampu Bayar? Hub: Lia 96055162 – 0812109944008 – 085883582733.

TIKET MURAH

000695/IKL/X/09 (7/11)

ANDA MAU BANGUN Rumah/ Ruko,Villa Hrg Mulai 2,5-3,5 Jt Gbr 10rb/m Dikerjakan Tenaga Terampil Dgn Mutu Yg Baik.93395455083894413388

Sabtu 14 NOVEMBER 2009

AMBAIEN WASIR

Saatnya terbebas dari wasir TERJAMIN MUTU & KEAMANANNYA

Tersedia : TERLARIS KARENA MUTUNYA Perapat wanita SIAP DI BUKTIKAN & DI PRAKTEKKAN Pelangsing Pengemuk badan Obat mata +tetes Penumbuh rambut Ladys cream/beauty cream PESAN VIA SMS PESAN ANTAR GRATIS 0818 959 194 PAKAR PENGOBATAN HERBAL

021-323 20 426 021-688 76 928

Membantu Penyembuhan penyakit sbb: Alergi, Batuk, Sariawan, Radang Tenggorokan, Tekanan darah tinggi, Asam Urat, Kencing manis, Kolesterol, JanKoroner, Teknologi nano tung Stroke, Astma, dari JEPANG B r o n c h i t i s , TBC, Mag akut, Ginjal,Wasir, Kencing Batu, Prostat, Infertilitas/kesuburan. Haid tidak teratur, Sembelit, Leukimia, Kanker, Dll

HUB : AGUS

021-92877763

KORAN JAKARTA Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

PROMOTION DEPT Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 4601 e-mail: promosi@koran-jakarta.com

CIRCULATION DEPT Phone: (021) 319 355 33 Fax: (021) 315 8567 e-mail: sirkulasi@koran-jakarta.com

ADVERTISING DEPT Labaik Allahumma Labaik

Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 4601 e-mail: iklan@koran-jakarta.com

Membantu wujudkan niat dan mimpi anda ke Tanah Suci Mekkah Al Karomah untuk ber Umrah / Haji, dan ziarah ke Jerusalem.

EDITORIAL DIVISION

Cukup... Insentive Rp. 1,5 Jt per O Orang / Jamaah, dst. Plus Asuransi dari BRINGIN LIFE sebesar Rp 50Jt selama 1Th.

Cintailah Akhiratmu.

Dunia akan mengikutimu. Futher Info :

0818130371 - 89134457 5490338 - 081382129433

Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 5106 e-mail: redaksi@koran-jakarta.com

KUANTUM

Sabtu 14 NOVEMBER 2009

Semakin meningkatnya emisi karbondioksida di udara membuat berbagai pihak mulai merasa perlu mengukur kandungan gas itu secara berkala. Jepang telah menciptakan satelit khusus yang diharapkan bisa membantu pelacakan CO2 di angkasa.

ebih dari satu dekade, ilmuwan berusaha mengukur peningkatan rutin karbondioksida (CO2) dan gas-gas lain akibat efek rumah kaca. Gas-gas tersebut lambat laun semakin menumpuk dalam lapisan atmosfer Bumi. Namun, keinginan itu diadang sejumlah kendala yang kemudian berdampak pada akurasi pemetaan gas yang secara kontinu bersirkulasi di atmosfer. Selain itu, mereka kesulitan menganalisis jumlah CO2 yang tertahan di dalam laut dan berapa jumlah gas lain yang dihasilkan dari berbagai proses alamiah. Peneliti menduga jumlah CO2 dan gas-gas lain ini semakin hari semakin bertambah akibat banyaknya tambahan emisi karbon yang diproduksi manusia dari pembakaran bahan bakar fosil dan penebangan hutan. Kompleksitas ini membuat pemetaan menjadi sulit dilakukan dengan jelas. Jumlah karbondioksida yang dikeluarkan oleh sumbersumber alamiah sebenarnya lebih besar daripada emisi yang berasal dari industri dan transportasi buatan manusia. Namun, yang membuat emisi karbon buatan manusia lebih berbahaya adalah emisi CO2 ini tertahan di atmosfer. Hal itu diperparah dengan ketidaksanggupan tumbuhan dan laut menyerap ekstra gas efek rumah kaca tersebut. Akibatnya, jumlahnya pun semakin menumpuk. Dengan jumlah yang semakin menumpuk itu, suhu udara akan semakin tinggi dan menyebabkan tingginya suhu air laut. Akibatnya, pencairan es di daerah kutub semakin cepat. Bila dihitung secara kuantitatif, emisi CO2 dari manusia mencapai besaran 30 miliar ton per tahun. Dari jumlah itu, setengahnya tinggal di atmosfer dan 7,5 miliar ton sisanya diambil oleh lautan serta tumbuhan. Menurut United Nations (PBB) Climate Panel, sejak 1750, ketika revolusi industri berawal, emisi CO2 dari manusia telah menyebabkan konsentrasi karbondioksida di udara meningkat

Mengukur Kadar CO2 dengan Satelit

dari 100 part per million (ppm) mendekati 390 ppm. Sampai 1970, terjadi peningkatan 50 ppm. Idealnya, kenaikan 50 ppm berikutnya membutuhkan waktu 30 tahun ke depan. Sejak 1970, banyak pola pengukuran kadar karbondioksida telah dicoba dilakukan. Pertama, dengan cara mengoleksi sampel udara dari pelbagai lokasi di seluruh dunia, mulai dari darat, udara, hingga lautan. Udara dari seluruh penjuru dunia itu disimpan dalam botol kecil, kemudian diukur dengan infrared absorption analyser untuk mengetahui kadar konsentrasi CO2-nya. Demi akurasi hasil, proses ini memakan waktu sekitar 30 menit dan membutuhkan banyak tenaga kerja. Selain proses di atas, ada proses yang lebih rumit, yaitu mengukur konten radiokarbon dalam CO2. Pengukuran radiokarbon ini berguna untuk melihat berapa

besar emisi bahan bakar fosil berkontribusi pada variasi CO2 di atmosfer. Contohnya dalam pengukuran bahan bakar fosil seperti minyak dan batu bara. Kedua bahan bakar itu tidak memiliki carbon-14 dan memiliki isotop yang sangat langka. Mempelajari beragam rasio dari tipe-tipe karbon yang berbeda dapat mem-

bantu menguraikan mana CO2 yang murni dari alam dan mana yang buatan manusia. Ukur Konsentrasi Gas Kini, segala kesulitan itu mulai dapat teratasi. Sebuah satelit milik JAXA (Japan Aerospace Exploration Agency), badan eksplorasi antariksa milik Jepang, yaitu GOSAT (The Greenhouse Gases Observing Satellite), dapat memberikan gambaran yang lebih akurat berdasarkan pengukuran CO2 dari luar angkasa. GOSAT mampu memberikan data konsentrasi gas dalam ruang udara yang sempit. GOSAT atau dikenal juga sebagai Ibuki, yang berarti napas atau vitalitas, merupakan satelit observasi Bumi pertama yang didedikasikan untuk pemantauan gas-gas hasil efek rumah kaca. GOSAT digunakan untuk mengukur densitas karbondioksida dan gas metan (CH4) dari 56.000 lokasi di atmosfer bumi. GOSAT diluncurkan pada 23 Januari 2009 dari Tanegashima Space Center. Kementerian Lingkungan Hidup Jepang dan National

yang bertugas mengumpulkan data untuk instrumen tersebut, yaitu Fourier Transform Spectrometer (TANSO-FTS) dan sensor aerosol awan atau Cloud Aerosol Imager (TANSO-CAI) sebagai tambahannya. Sensor TANSO-FTS berfungsi untuk mengobservasi permukaan Bumi melalui cahaya inframerah yang dipantulkan. Kemudian hasil pencitraan itu akan dilanjutkan dengan pengukuran serta kalkulasi jumlah limpahan CO2 dan metan (CH4) dalam udara. Satelit ini juga menggunakan REUTERS/JAXA/HANDOUT spectrometer yang ada dalam TANSO-FTS untuk mengukur berbagai elemen dan senyawa Teknologi ini membuat berbeda berdasar respons satelit dapat mengukur mereka terhadap tipe cahaya konsentrasi gas rumah kaca tertentu. Teknologi ini membuat di atmosfer dengan resolusi satelit dapat mengukur konsentinggi. Selain sensor, GOSAT trasi gas rumah kaca di atmosfer dengan resolusi tinggi. memiliki kamera monitor, Selain sensor, GOSAT memiTechnical Data Acquisition liki kamera monitor, Technical Data Acquisition Equipment Equipment (TEDA), panel tenaga surya, serta antena (TEDA), panel tenaga surya, serta antena X-band dan S-band. X-band dan S-band. Orbit operasional yang telah diatur secara otomatis akan membuat GOSAT dapat memuantariksa lainnya di seluruh tari Bumi dalam waktu 100 menit dunia. dan akan kembali pada koordinat Spesifikasi satelit Ibuki ini disemula setiap tiga hari. Satu hal lengkapi dengan instrumen senyang perlu diperhatikan ialah sor observasi gas penyebab efek observasi hanya akan dapat dirumah kaca bernama TANSO lakukan saat area yang dipantau (Thermal And Near-infrared berada dalam kondisi bebas dari Sensor for Carbon Obserhalangan awan. vation). Ada dua sensor Ini berarti, rata-rata hanya 10 persen dari total jumlah peng-

Institute for Environmental Studies (NIES) menggunakan data tersebut untuk melacak gas-gas yang menyebabkan efek rumah kaca. Data yang didapat nantinya akan diberikan kepada NASA (National Aeronautics and Space Administration) dan organisasi

ukuran dapat digunakan untuk menghitung kelimpahan CO2 dan CH4. Bagaimanapun, jumlah poin hasil pengukuran dari angkasa tersebut lebih baik daripada jumlah poin pengukuran yang dilakukan dari Bumi. Dan untuk jumlah wilayah yang tidak pernah terpantau, sensor observasi GOSAT dapat meliputnya. Dari hasil publikasi penginderaan pertama GOSAT yang dijabarkan JAXA, area yang memiliki konsentrasi metan paling besar berada di wilayah China, Timur Tengah, Eropa Selatan, dan Afrika. Yang mengejutkan datang dari analisis data konsentrasi CO2 hasil tangkapan sensor GOSAT pada 20 sampai 28 April 2009. Data menunjukkan hotspot CO2 di atmosfer melebihi wilayah yang memiliki kadar konsentrasi metan tinggi. Selain di wilayah-wilayah yang disebutkan di atas, di Amerika Serikat bagian timur, yang ditengarai memiliki banyak kota besar, ditemukan titik-titik kelimpahan CO2. Beberapa daerah itu ialah Atlanta, Charlotte, dan New York City. Ketiga kota di AS tersebut memiliki kadar konsentrasi CO2 terbesar. Analisis awal menunjukkan adanya gradien (pembeda) antara belahan Bumi utara dan selatan. Di utara ditengarai memiliki nilai CO2 lebih besar daripada selatan. Sementara itu, hasil pantauan menunjukkan wilayah Cina dan Afrika Tengah memiliki konsentrasi CO2 yang tinggi, yang mungkin disebabkan oleh pengukuran yang dilakukan saat banyaknya debu atmosfer. Debu asia (yellow sands) ditemukan di atas wilayah China saat periode observasi. Hal yang sama terjadi di Afrika. Di benua itu, fenomena semacam badai pasir atau asap sedang berlangsung. Ini yang menjadi satu titik kelemahan pemantauan yang dilakukan GOSAT. Secara umum, belahan Bumi utara rata-rata lebih tinggi 10 ppm kadar konsentrasi CO2 daripada Bumi belahan selatan. hag/L-4

AFP/JAXA/HO

Mengupayakan Keseimbangan Karbondioksida

arbondioksida (CO2) merupakan jenis senyawa yang terdiri dari dua atom oksigen (O2) yang terikat secara kovalen dengan sebuah atom karbon (C). Pertautan dua atom ini akan membentuk gas pada kondisi temperatur dan tekanan standar saat tertanam dalam atmosfer Bumi. Berdasarkan volume, rata-rata konsentrasi CO2 di atmosfer Bumi mencapai 387 part per million (ppm). Namun, ini bisa berubah, bergantung pada lokasi dan waktu. Keberadaan CO2 sebagai gas efek rumah kaca terbilang krusial karena mampu menyerap gelombang inframerah dengan kuat. Hewan, fungi (jamur), maupun mikroorganisme menghasilkan karbondioksida saat proses respirasi. Sementara tumbuhan menggunakannya pada proses fotosintesis. Ini yang membuat keberadaan CO2 menjadi sangat penting dalam siklus karbon. Di perkotaan, biasanya konsen-

trasi karbondioksida lebih tinggi daripada di perdesaan. Sedangkan di ruang tertutup, konsentrasinya dapat mencapai 10 kali lebih besar dari konsentrasi di atmosfer terbuka. Akibat penggundulan hutan dan penambahan emisi gas buang dari bahan bakar fosil, manusia sering dianggap sebagai biang keladi terjadinya percepatan pemanasan global. Dan sering kali pula, negaranegara dunia ketiga dipersalahkan karena dianggap sebagai produsen gas rumah kaca terbesar. China, India, Indonesia, dan Brasil dimasukkan dalam daftar negara tertinggi yang menghasilkan polusi karbon di dunia. Lebih dari setengah emisi global, yang bila ditotal menjadi 34 miliar ton CO2, pada 2007 ditengarai berasal dari negara-negara berkembang. Hal itu disebabkan proses pembakaran batu bara dan produksi semen di negara-negara itu, yang ditengarai sebagai pemicu pe-

ANTARA/KASRIADI

MAKIN LEMAH l Kemampuan hutan untuk menyerap karbondioksida semakin lemah. Akibatnya, bumi akan mengalami perubahan iklim secara drastis.

rangkap panas. Pemanasan global semakin parah karena kemampuan hutan, lautan, dan penyerap lainnya semakin turun. Menurut Corinne Le Quere dari British Antartic Survey, Inggris, jika pada 2007 hutan dan lautan mampu menyerap 54 persen CO2, pada 2009 turun 3 persen. ”Jika tren ini meningkat terus, sudah dipastikan manusia berada dalam jalur mencapai perubahan iklim secara drastis,” paparnya seperti dikutip dari nytimes.com. Jika CO2 meningkat hingga 450 ppm, UN Climate panel menyatakan planet akan memanas sekitar dua derajat celcius. Hal ini tentu berbahaya karena bisa meningkatkan permukaan air laut dan mencairkan gunung es di dua kutub. Kini ada selusin negara di dunia yang mengirimkan data pemantauan kadar konsentrasi karbondioksida ke World Meteorological Agency World Data Centre for Greenhouse Gases. Pengukuran ini

dapat memberikan gambaran rutin dan musiman pada emisi karbon. Jaringan global seperti ini sangat dibutuhkan untuk melihat berapa jumlah CO2 yang diproduksi dan yang terserap secara alamiah. Pohon dan lautan akan menyerap CO2, sedangkan proses pembakaran atau pembusukan tumbuhan dapat melepaskan CO2, dan angin mendistribusikan gas ke seluruh dunia. Namun, proses penyebaran ini masih sukar untuk dibaca melalui teknologi superkomputer yang ada saat ini. NASA (National Aeronautics and Space Administration) juga sebenarnya telah mengirimkan satelit untuk mengukur konsentrasi karbondioksida di angkasa. Nama satelit tersebut adalah Orbiting Carbon Observatory (OCO). Namun sayang, satelit yang diluncurkan pada 24 Februari 2009 yang menggunakan roket Taurus XL ini gagal mengorbit karena satelit dan roket rusak sebelum berpisah di angkasa. hag/L-4

KORAN JAKARTA

AGENDA

Sabtu 14 NOVEMBER 2009

SINEMA

Upaya Menyelamatkan Diri dari Kiamat Keyakinan beberapa kalangan yang memprediksi dunia akan kiamat tiga tahun lagi menyebar luas. Berbagai teori mengenai hari akhir Bumi itu menginspirasi Roland Emerich, raja film-film bencana dan kehancuran dunia, membuat film 2012. Judul : 2012 Sutradara : Roland Emerich Pemain : John Cusack Chiwetel Ejiofor Genre : Adventure Thriller Produksi : Columbia Pictures Rating :

ahun 2009, dokter muda dari departemen geologi Amerika Serikat (AS), Adrian Hemsley (Chiwetel Ejiofor), mendapat kabar dari rekannya, Satnam, yang berada di India, bahwa radiasi Matahari membuat lava di kerak Bumi mendidih dan mulai menghancurkan lapisan tanah. Pada kisaran 2010 hingga 2011, lempengan tanah penopang Bumi mulai bergeser. Hal itu mengakibatkan terjadinya gempa di mana-mana. Adrian berkesimpulan bahwa dunia akan hancur pada 2012. Dia pun segera memberitahu-

kan hal itu kepada atasannya, Carl Anheuser. Berita itu kemudian sampai ke telinga Presiden AS Thomas Wilson. Rapat siaga merah dengan para pemimpin dunia pun dilaksanakan untuk merencanakan pengungsian warga dunia. Sementara itu, seorang penulis novel, Jackson Curtis (John Cusack), yang sedang mengajak kedua anaknya berlibur di Taman Nasional Yellowstone, mengetahui bahwa lahar di bawah gunung itu akan segera menyembur. Menurut seorang penyiar radio yang nyentrik, Charlie Frost, pemerintah telah membangun kapal-kapal untuk mengevakuasi warga, dan hanya segelintir orang yang dapat masuk ke kapal itu dengan membayar ongkos yang cukup mahal. Curtis dan keluarganya berhasil meloloskan diri dari negeri AS yang telah luluh lan-

tak diterjang gempa, letusan gunung berapi, dan tsunami. Kehancuran serupa terjadi di seluruh tempat di dunia. Masyarakat harus menuju China, tempat kapal-kapal raksasa bagi pengungsi itu disembunyikan. Di dalam stasiun kapal, Adrian merasa miris ketika melihat Carl dan pemerintah dunia begitu tega meninggalkan banyak orang tewas sia-sia. Rasa miris Adrian cukup beralasan. Pasalnya, atasannya dan pemerintah lebih mementingkan kekuasaan dan uang ketimbang nyawa manusia. Sementara itu, Curtis dan keluarganya berhasil menyelusup ke dalam kapal. Namun, waktu yang tersisa sangat sedikit, sebab dalam hitungan menit,

pada 21 Desember 2012, tsunami besar yang melanda seluruh dunia akan menerjang tempat itu. Ramalan Suku Maya Roland Emerich memasukkan berbagai teori ramalan apokaliptik yang belakangan santer digembar-gemborkan oleh beberapa kalangan. Teori yang paling mencuat ialah prediksi kiamat versi ramalan kuno suku Maya di Amerika Tengah. Berdasarkan kalender suku itu, kehancuran dunia akan terjadi pada 2012. Menurut kalender panjang itu, tahun 2012 merupakan akhir dari baktun ke-13 bila dihitung dari tahun 0 Masehi. Satu periode baktun terdiri dari sekitar 395 tahun. Namun,

menurut ahli sejarah suku Maya, Apolinario Chile Pixtun, suku itu saat ini tidak mengenal konsep kiamat. Teori lain yang dipakai dalam film itu adalah kiamat yang disebabkan oleh kesejajaran planet dalam galaksi Bimasakti yang menciptakan lubang hitam kolosal. Lalu, ada pula teori tabrakan Bumi dengan planet tidak dikenal yang disebut dengan Planet Nibiru atau Planet X. Deretan bintang Hollywood didapuk menjadi pemeran utama dan pendukung. Beberapa nama yang sudah populer itu antara lain John Cusack dan Amanda Peet yang berperan sebagai pasangan suami istri Jackson dan Kate Curtis, Thandie Newton

menghancurkan New York, dan yang masih melekat di ingatan, The Day After Tomorrow (2004) mengangkat isu kehancuran Bumi akibat pemanasan global. Untuk mempromosikan film itu, dibuat dua situs jejaring rekaan yang menampilkan organisasi fiksi dalam film, Institute for Human Continuity, yang membuka pendaftaran pengungsi. Lucunya, banyak orang tertipu ikut mendaftarkan diri melalui situs itu. ryb/L-2

sebagai putri presiden, serta Chiwetel Ejiofor yang pernah membintangi American Gangster (2007). Bintang kuatrologi Lethal Weapon, Danny Glover, didapuk sebagai Presiden Wilson. Perannya di film itu dianalogikan sebagai Presiden Barack Obama. Film 2012 sangat kental dengan karya-karya Emerich sebelumnya yang terkenal dengan film-film kolosal yang mengisahkan kehancuran dunia. Dalam Independence Day (1996), Bumi dikisahkan hancur oleh serangan alien. Pada Godzilla (1998), monster kadal akibat radiasi mutan

FOTO-FOTO: COLUMBIA PICTURES

SUDOKU

SINOPSIS

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

4 4

1 7

2 8

Pemain Stasiun Tayang

: Sylvester Stalonne : Global TV : Sabtu (14/11) 22.30 WIB

SEPULUH tahun memegang gelar juara kelas berat tanpa penantang, membuat Rocky Balboa memutuskan menggantung sarung tinju. Namun petinju sombong dan ganas, Clubber Lang, menantangnya kembali ke kanvas ring tinju. Pada konferensi pers, Clubber menghantam Micky, pelatih sekaligus manajer Rocky. Rocky membatalkan pertandingan setelah Micky tewas. Namun Apollo Creed, mantan lawan Rocky yang sekarang bersahabat baik, menyemangatinya untuk bertanding demi kehormatan. Dapatkah Rocky yang diperankan oleh Sylvester Stallone, mengalahkan Clubber Lang?

So, I Married An Axe Murderer

CHARLIE adalah seorang penyair yang selalu saja kurang beruntung dalam urusan asmara. Hal ini karena sifatnya yang selalu curiga dan paranoia. Sampai ia bertemu dengan Harriet, wanita penjual daging yang baik hati. Mereka berdua merasa cocok dan jatuh cinta. Namun Charlie mulai menaruh rasa curiga kepada kekasihnya itu. Charlie menduga bahwa Harriet sebenarnya adalah Nona X, seorang pembunuh berantai yang senang membantai para pria yang dinikahi. Saksikan aksi komedi Mike Myers pada dini hari.

2 5

2 3

29 Oktober - 14 November 2009 Galeri CCF Jakarta : Jl Salemba Raya No 25 Jakarta Pusat

9 1

24 Oktober - 15 November 2009 Pasar Seni Jaya Ancol

Pameran Foto

Pemain : Mike Myers Stasiun : Trans TV Tayang : Minggu (15/11) 01.30 WIB

17 Oktober- 17 November 2009 Vivi Yip Art Room Lot 2-3 The Promenade Jl Warung Buncit Raya 98 Jakarta Selatan

Pameran Fotografi Kontemporer Urbantopia North Art Space

Rocky III

Solo Exhibition Yudi Yudoyoko Club Obsolom

Festival Film Eropa 30 Oktober - 29 November 2009 Erasmus Huis, CCF, Goethe Haus

Pameran Fotografi Jerman Kontemporer 5-22 November 2009 Bentara Budaya Jakarta Jl Palmerah Selatan No 17 Jakarta Pusat

Inaff 2009 13-22 November 2009 (Jakarta) 27-29 November 2009 (Bandung)

Pameran Seni Rupa “Deer Andry” 7-19 November 2009 MES 56: Jl Nagan Lor 17, Patehan Kraton, Yogyakarta

14 – 29 November 2009 11.00 – 21.00 (kecuali hari Minggu) RURU Gallery : Jl Tebet Timur Dalam Raya No 6, Jakarta Selatan

Pameran Lukisan Wanita dan Kehidupan

Edisi Jumat, 13 November 2009 9

1-14 November 2009 Galeri Nasional Indonesia Gedung A Jl Medan Merdeka Timur No 14 Jakarta

Pameran Komik Magnetik

JAWABAN SUDOKU 4

Pameran ‘The Erased Time” dan Peluncuran Buku Esai FX Harsono

18-24 November 2009 Walindo Galeri: Grand Wijaya Center Blok C3, Jl Wijaya 2, Kebayoran Baru

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Selain dapat dijadikan permainan untuk mengisi waktu luang, buku sudoku oleh sebagian penggemarnya, sering dijadikan hadiah untuk diberikan kepada teman terdekat. Dengan dibungkus kertas cantik plus pensil serta hapusan yang diselipkan di dalam buku, maka permainan asah otak ini akan menjadi hadiah yang menarik guna dibagi bersama orang-orang terdekat di hati.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

ACARA TELEVISI AN TEVE

RCTI

06.00 Popeye Original

06.30 Go Spot 07.30 Siapa Lebih Berani

06.30 Conch Bay 07.00 Pororo The Little Penguin 07.30 Star Kids Ya Iyalahh 08.00 Magic & Trick 08.30 Dapur Campur 09.00 Hidup Sehat Dengan Estrak Herbal

08.30 Dashyat Weekend 11.00 Silet 12.00 Seputar Indonesia Siang 12.30 Sergap 13.00 Film Keluarga 15.00 The Master Junior Season 2

10.00 Espresso Weekend

17.00 Seputar Indonesia 17.30 Romy Rafael Master Hipnotis

11.00 Masalah Kota Masalah Kita

18.00 Doa dan Karunia 19.00 Safa dan Marwah

11.30 Topik Siang 13.00 Info Agribisnis

20.15 Cinta dan Anugerah 21.15 Kemilau Mandiri Fiesta

14.00 Profil Perda

22.00 Box Office Movie

14.30 Kampiun Sepakbola Nasional

GLOBAL TV

09.30 Masak Yuuu

12.00 Wild Life Africa

15.00 Djarum Indonesia Super League 2008-2009: Persitara vs Persebaya 17.30 Lift Serrruuuuu… 18.30 Djarum Indonesia Super League 2008-2009: Persipura vs Persiba

01.30 Sinema Dini Hari “So I Married an Axe Murderer”

21.30 Sensasi

08.30 Bike To Nature

23.00 Theater 7 Malam: Hercules and The Circle of Fire

09.00 Bango Cita Rasa Nusantara

TRANS 7

01.00 Theater 7 Malam: Bewitched

10.00 Happy Song

07.30 Sehat Ala Gus Muh

SCTV

08.00 Menggapai Mimpi

06.30 Was- Was

12.30 Take Him Out Indonesia

08.30 Diary Sehat Klinik Teh Mayang

07.30 Inbox 10.00 Gala Keluarga

10.30 Benu Buloe

09.00 She Can! Tupperware

11.00 Insert

09.30 Foody With Rudy

12.00 Hidup Ini Indah

10.00 Two Worlds

07.00 Karena Cinta

12.30 Ngulik

10.30 Kelautan

08.00 Diantara Kita

13.00 Bioskop Indonesia Siang

11.00 Potret Jalanan

19.00 Are You Smarter Than The 5th Grader 20.00 Big Movies: Agent Cody Banks 2: Destination 22.30 Big Movies: Rocky III 01.00 World Cup Qualifying 2010: Greece vs Ukraine

TRANS TV 06.00 Halal ? 06.30 Insert Pagi 07.30 Kuliner Pilihan 08.00 Gula-Gula 08.30 Koper dan Ransel

03.30 Friendly Match: Spain vs Argentina

09.00 Ceriwis

TPI 06.00 Lintas Pagi Akhir Pekan

08.30 Santapan Nusantara 09.00 Gerobak Rezeki 09.30 Ninja Warrior 10.00 1001 Presenter 11.00 Sidik Kasus

10.00 Ala Chef

06.00 Sport 7 Akhir Pekan 06.30 Redaksi Pagi

14.30 Makin Gaya

11.30 Redaksi Siang Akhir Pekan

15.00 Penting Banget

12.00 I Gosip Siang

15.30 The Coffee Bean Show

12.30 Si Bolang Jalan-jalan 13.00 Buku Harian Si Unyil

11.30 Jendela

16.00 Pesona Indonesia

07.00 Avatar

12.00 Layar Kemilau

16.30 Insert Sore

08.00 Inuyasha

13.30 1001 Cerita

17.00 Reportase Sore

14.30 Highlights Otomotif

08.30 Ultraman Mebius vs Ultraman Brothers

15.00 Cerita Sore

17.30 Jika Aku Menjadi

15.00 Automaxx

16.00 Go Show Sabtu

18.15 Termehek-mehek

15.30 Paradiso

10.30 Genie

16.30 Lintas 5

16.00 Mancing Mania

11.00 Dapur Aisyah

17.00 Upin & Ipin dan Kawan-kawan

19.00 Happy Family Me vs Mom

06.00 Spongebob Squarepants

11.30 Resto Sedap

22.00 Untung Ada Budi

12.00 Hongkong Super Series Semifinal

17.30 Hari Yang Aneh

17.00 Berita Global

19.00 Kisah Fantasi

17.30 Ill Feel

20.30 Main Mata

18.00 Naruto

23.00 Sinema Layar Lebar

00.00 Makmur (Makin Malam Makin Murah)

01.00 Layar Tengah Malam

03.00 Special Series

21.00 Rusun Banyak Tawa 23.30 Topik Malam

00.30 Obat Malam

18.00 Nino Manusia Ikan

20.00 Extravaganza Spesial Malam Mingguan

13.30 Galeri Sepakbola Indonesia 14.00 One Stop Football

16.30 Redaksi Sore 17.00 I Gossip News

09.33 Hot Shot 12.00 Liputan 6 Siang 12.30 Usaha Anda 12.34 Sinema Siang 14.30 Status Selebriti 15.00 Pemberian Misterius 16.03 Uya Emang Kuya 16.30 Cinta Juga Kuya

18.00 Wara – Wiri Weekend

23.30 Bioskop Trans TV “The Postman"

18.30 On The Spot 20.00 Opera Van Java

12.00 Fokus Siang

15.30 FTV Drama: Misteri Kecapi Berdarah 17.00 Kid's N Song weekend 18.00 Take Me Out Indonesia 21.00 Gebyar BCA 22.00 Beverly Hills 90210 00.00 Sinema India: U Me Aur Hum 02.00 Sinema Fajar: Ketika Ayah Pulang

JAK TV

23.00 Gala Sinema: Benarkah Aku Jatuh Cinta

09.30 Documentary One

14.00 Soccer One

08.00 Kid's N Song

14.30 Documentary One

08.30 Virgie's Travel Guide 09.05 Indonesia Now 09.30 Ceritarasa William Wongso

08.00 Mukjizat 08.30 Indonesia Hijau 09.00 Pesona Budaya Nusantara 10.00 Warta Dunia 10.30 Daerah Membangun

14.00 Dialog Depag/Ihram 15.00 Selugi

09.00 B4M

13.00 Tinju Legendaris

08.05 Signature Properties

13.30 PGI

21.30 Terlanjur Cinta

07.00 Horison

06.05 Metro Pagi

13.05 Spirit Football

08.30 Property Agung Podomoro Group

06.00 Fokus Pagi

07.00 Mari Menggambar 07.30 Cerdas Ria

12.05 Metro Siang

20.03 Cinta Fitri Season Ramadan

12.00 Kabar Siang

METRO TV

09.30 Jalan Jalan Jakarta 10.00 Teras

19.00 Bayu Cinta Luna

INDOSIAR

06.32 Pigura

12.30 Anak SMP aja Tau! 13.00 Otomotif

11.00 Lejel Home Shopping 14.00 Dimarco

11.30 Jejak Islam

TVRI

00.30 Jak 24

11.05 Oprah Winfrey Show

10.30 Komunitas Kita

11.00 Nuansa 1000 Pulau

00.00 C Party

07.00 Maha Karya Agung Sedayu 07.30 Medika Natura

06.30 Apa Kabar Indonesia Akhir Pekan

10.30 Documentary One

00.05 Metro Malam

23.30 Margo Friday Jazz

11.00 Tangga Nada 12.00 Warta Siang

TV ONE

01.00 Gala Mandarin: Kung Fu Dunk

23.30 Metro Sports

23.02 Box Office VOA

10.30 Metro Xin Wen

17.30 Teamlo vs Kotak

10.00 Trend And Style

22.00 Belagu

06.00 Belagu

17.00 Liputan 6 Petang

17.30 Rahasia Sunnah

21.30 Bioskop Trans TV “The Patriot"

09.30 Kiss Plus

15.00 Tatap Muka 16.00 Departemen Pertanian 17.00 Backpackers 17.30 Kabar Petang 19.00 Malam Minggu One 20.30 Mata Kamera 20.50 AFC U-19 Champhionship: Indonesia vs Australia 23.00 Friendly Match: Wales vs Scotland

14.30 This Your Time 15.02 Yamaha Free Your Soul

10.05 Agung Sedayu

13.30 Techno & Mobile 14.05 Jak Japan Matsuri 2009

16.00 Info Otomotif 17.00 Oshin

14.30 Supernanny

17.30 Panggung Kreativitas

15.05 I Witness 15.30 The Ultimate Swing 16.05 Planet Science

15.30 Dimarco 16.30 JACO

17.05 Expedition

17.00 DRTV

18.30 Metro Highlights

17.30 Highlight ABL 18.30 Jakarta Petang

19.05 Hillary & Bill: America Belongs

19.02 Pop Notes 20.00 ABL - Satria Muda BRITama vs Singapore Slingers

20.05 Biography

17.30 Metro Hari Ini

21.05 Top Nine News 21.30 World Cinema : Tae Guk Gi

18.00 English News Service 18.30 Album Kenangan 19.00 Warta Malam 19.30 Binar 20.00 Sinetron 21.00 Dunia Dalam Berita 21.30 Pelangi Desa 22.00 Ring Rock 23.30 Panggung Orkestra 01.00 Warta Terakhir

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

INSPIRASI

Sabtu 14 NOVEMBER 2009

KORAN JAKARTA

Yenny Wahid

Suarakan Toleransi demi Perdamaian P

utri mantan Presiden Abdurrahman Wahid atau Gus Dur, Yenni Wahid, mendapat kesempatan menyuarakan pemikirannya mengenai toleransi beragama untuk perdamaian dunia. Dalam World Economic Forum, untuk agenda Global Council on Faith di Dubai pekan depan, Yenni menjadi salah satu pembicara yang akan menyampaikan presentasi di hadapan sejumlah pemimpin negara dunia. “Ada beberapa upaya yang telah kita lakukan terkait toleransi umat beragama yang mengacu perdamaian, khususnya di grass root, jadi mungkin itu salah satu yang membuat saya mendapat kesempatan ini,” ujarnya saat ditemui di Jakarta, Senin (9/11). Direktur Wahid Institute ini mengaku sudah banyak berkunjung ke daerah dan memberikan penyuluhan terkait isu toleransi beragama.

Tidak hanya di Jawa, dia bahkan pernah juga ke Sulawesi, Makassar, serta desa-desa pelosok di Madura. “Biasanya kita lakukan edukasi atau training, membuat buku, atau memberikan program beasiswa bagi anakanak muda di sana,” papar lulusan Universitas Trisakti dan Harvard Kennedy School of Government ini. Yenni mengungkapkan dirinya memang sudah sejak lama mempelajari berbagai hal soal agama, khususnya soal Islam yang menghargai pluralisme dan pembawa damai. Ia juga mengungkapkan konsistensinya dalam mengupayakan penghentian konflik yang terjadi karena isu perbedaan agama. “Terakhir kita bikin program peace tech untuk mengupayakaan dialog antardaerah dengan menggunakan teknologi digital seperti teleconference,” ujar Yenni. Dalam program tersebut,

aktivis yang juga mantan wartawan The Age and Sidney Morning Herald itu mengungkapkan bahwa penggunaan teleconference antar-anak muda di sejumlah daerah itu cukup menarik perhatian dan mendapat antusiasme yang besar. Menurut Yenni, dialog yang dilakukan memang sering dikhususkan bagi mereka yang berada di daerah konflik. “Antusiasme mereka luar biasa dan kita senang masih ada anak muda yang tertarik untuk lebih mengupayakan dialog dan toleransi ini,” ungkap Yenni. Mantan Staf Khusus Presiden Bidang Komunikasi Politik ini menambahkan, dirinya juga sering menggelar workshop dengan mengajak para duta anak muda di daerah. “Ke depan saya ingin terjun ke bidang lingkungan hidup bersama suami, khususnya mengenai gagasan masyarakat sadar lingkungan hidup,” ujarnya. rai/L-4

KORAN JAKARTA/ RAI

Manohara

Bantu Kehidupan Anak Jalanan

erlepas dari kontroversinya dengan Pangeran Kelantan, pemain sinetron Manohara ternyata memiliki perhatian besar terhadap kehidupan anak jalanan. Ia menjelaskan, beberapa kali sempat memberi bantuan langsung kepada anak jalanan karena sering terenyuh melihat kehidupan mereka yang keras. “Untuk menolong mereka, biasanya saya lebih suka memberi bantuan secara langsung dan tidak melalui yayasan. Sebab dengan

begitu, saya bisa berbicara dengan mereka. Dan hal ini telah saya lakukan sejak tinggal di Prancis dulu,” ujar mantan model ini, saat ditemui di Jakarta, Selasa (10/11). Perempuan berusia 17 tahun ini menjelaskan, dirinya lebih suka terlibat langsung dengan kegiatan sosial karena tidak tertarik bergabung dengan organisasi amal. Menurutnya, lewat yayasan kadang bantuan yang diberi jadi lambat sampai, berbeda dibanding kalau kita terjun

sendiri ke lapangan. “Tidak hanya uang, kadang saya memberi Iqra’ bacaan Al-Quran karena saya yakin mereka juga membutuhkan pegangan agama,” ujar Manohara saat ditanya jenis bantuan apa yang biasa ia berikan. Menurut Mano, demikian ia biasa disapa, dirinya kadang juga menyempatkan diri memantau sejumlah anak jalanan, di beberapa titik jalan yang biasa ia lalui. Bukan hanya itu, sewaktu bencana gempa bumi melanda

Padang, Sumatra Barat, perempuan berambut panjang ini juga menyambangi RS Yos Sudarso dan M Jamil yang saat itu dijadikan tempat menampung korban. Ia juga menyempatkan diri datang ke Pariaman, lokasi tempat korban paling banyak. Saat itu, ia bahkan mengawal langsung tiga truk bantuan yang berisi makanan, susu, serta makanan bayi. “Kalau membantu orang saya lebih suka melakukannya sendiri,” tutupnya. rai/L-3

DELAWAREONLINE.COM

Bryan Adams

Selamatkan Spesies Harimau dan Singa

enyanyi Bryan Adams menyatakan kesiapannya hadir dalam aksi galang dana bagi organisasi peduli konservasi dan penyelamatan hewan langka, Born Free. Pelantun lagu (Everything I Do ) Do it For You itu, akan hadir dalam aksi galang dana konservasi lingkungan hidup di Inggris. Dalam perhelatan ini, Bryan akan mengumpulkan dana untuk membantu program penyelamatan 25 ribu hewan liar yang diselamatkan dari perburuan liar. Sebelumnya, penyanyi balada asal Kanada itu juga dikenal getol mendukung kegiatan konservasi lingkungan hidup yang dibuat Born Free. “Konser Wild & Live merupakan acara musik untuk membantu Born Free menyelamatkan hewan yang perlu dilestarikan. Dan saya hadir di sana untuk memberi dukungan pada kelestarian hewan-hewan ini,” ujarnya dikutip dari Look to the Stars, Selasa (10/11). Dari catatan Born Free, sejumlah spesies harimau kini hampir punah, populasi singa menurun, gajah-gajah

ANTARA/MUHAMMAD REZA

diburu karena gadingnya, sementara badak dan gorila juga mungkin tidak akan bisa ditemui lagi pada tahun-tahun mendatang karena kian berkurang. Dapat dipastikan kehidupan hewan langka hanya tinggal menghitung hari, jika konservasi tidak segera dilakukan. Gelaran konser galang dana ini akan digelar di Royal Albert Hall, Sabtu (14/11) 2009. Dan semua hasil penjualan tiket akan diberikan pada Born Free. Aktivitas Bryan dalam aksi galang dana bukan kali ini saja. Beberapa event sosial juga telah ia hadiri selama 30 tahun terakhir. Penyanyi kelahiran 1959 itu, juga mendukung beberapa kegiatan amal besar. Di antaranya, Amnesty International serta konser untuk membantu korban gempa bumi. Ia juga hadir di Karachi, Pakistan, mengumpulkan dana bagi anak-anak tak mampu agar dapat bersekolah. Tiga tahun lalu, ia mendirikan Bryan Adams Foundation yang bertujuan untuk meningkatkan kualitas hidup warga miskin. rai/L-3

JENAK

Republik Tanpa Listrik

Arswendo Atmowiloto

ulit dibayangkan, di republik Indonesia yang cantik ini, soal listrik belum becus diurus. Tapi itulah yang terjadi. Sulit dibayangkan, Jakarta yang adalah ibu kota republik, sekaligus pusat semua kegiatan, masyarakatnya terkena pemadaman bergilir permanen. Tapi itu masih terjadi. Sulit untuk mengatakan bahwa itu hanya terjadi di Jakarta, dan karenanya banyak keluhan, karena sebenarnya juga terjadi—lebih parah—di berbagai daerah. Tapi itulah bencana yang merata. Sungguh lebih sulit lagi membayangkan bagaimana semua ini bisa terjadi. Tapi nyatanya lebih sulit lagi menemukan jalan keluarnya.

Untuk yang terakhir inilah masyarakat makin kecewa berat. Proses yang berlangsung selama ini bukan bagaimana menyelesaikan permasalahan yang bikin serbasalah, melainkan bagaimana menerangkan alasan terjadinya kesalahan. Dengan demikian, dialog yang terjadi belum mengubah titik permasalahan, melainkan berputar dan bertambah melimpah di tempat yang sama. Ambil contoh jawaban klasik terjadinya pemadaman: misalnya rusaknya jaringan, atau trafo terbakar, atau beban yang berat. Ini mencerminkan memindahkan persoalan. Masyarakat tak mau tahu jaringan rusak—yang seharusnya diperbaiki segera. Atau trafo terbakar—sesuatu yang barangkali hanya terjadi di Indonesia ada trafo gede terbakar. Atau beban yang berat—yang bisa diperhitungkan dan diantisipasi. Atau perlu sekian triliun untuk bisa normal. Masyarakat maunya

KORAN JAKARTA/GANJAR DEWA ARTHA

itu urusan yang harus diselesaikan oleh Perusahaan Listrtik Negara, PLN, sebagai bagian dari pemegang kuasa dan pengelolaan dari pemerintah. Dialog itu menjadi jeblok justru karena jawaban yang diberikan hanya menjelaskan yang salah, bukan jawaban yang menyelesaikan. Contoh sederhana di sini adalah percakapan yang biasa dijumpai dalam rumah tangga. Misalnya suami mengeluh sayurnya terlalu asin, dijawab oleh sang istri, ”O, itu karena kebanyakan garam.” Semua lidah juga tahu kalau kebanyakan garam akan menjadi asin. Jawaban “asin karena kebanyakan garam” identik dengan “kelebihan beban” atau “trafo terbakar” atau “jaringan rusak” sehingga penanya makin uringuringan. Dan dalam hal ini hubungan PLN dengan masyarakat bukanlah hubungan istri-suami. Dengan demikian, segala yang terkait dengan untung rugi menjadi perhitungan. Berapa kerugian yang diakibatkan pemadaman sengaja ini?

Terutama sekali karena berbagai keluhan terbuka, sindiran miring yang lantang terdengar, seakan sia-sia. Keluhan yang dilakukan masyarakat ibarat meludah karena bau bangkai, yang tak menjawab bau busuk selama bangkai itu masih teronggok di tempatnya. Tapi inilah yang sedang terjadi. Dan masih akan terjadi sebagai tragedi sebuah republik yang sudah lama merdeka, sebuah negara dengan banyak anggota masyarakat yang cerdik cendekia dan pemerintah yang mementingkan kebutuhan rakyatnya. Masyarakat, sebagian besar atau seluruhnya, makin merasa sendirian ketika tak ada yang meneruskan teriakan dan keluhan melalui wakil-wakilnya, atau melalui mulut partai yang telah dicontrengnya, atau yang selama ini dipercaya. Sulit diterima akal yang paling sederhana sekalipun, bahwa republik ini tak becus mengurus soal listrik. Tapi itu telah terbukti. Sampai ada bukti lain, ketika lilin tak menggantikan lampu penerangan. Ya kapan? Kapan-kapan….

Sebanyak kegiatan yang ada. Saya bisa berhitung sejak ikan koi saya di kolam yang jumlahnya puluhan mati seketika sampai dengan hilangnya tulisan di komputer, atau ketika masuk hotel di Batam disambut gelap dan harus menunggu. Belum termasuk stres saat lampu lalu lintas mati dan menambah kemacetan. Segala kemarahan, kejengkelan, makin menemukan titik kesabaran karena lagi-lagi mendengar jawaban: sayurnya kebanyakan garam. Seorang teman yang suka berprasangka mengatakan pemadaman permanen ini disengaja agar masyarakat makin mudah marah, dan akan memicu ledakan yang lebih besar. Mungkin benar, mungkin kasar. Seorang teman pengusaha mengatakan kesengajaan ini untuk menaikkan omzet genset. Mungkin perhitungan yang tidak meleset. Seorang teman lain yang nrimo, yang baik, mengatakan pemadaman ini ada baiknya untuk mengurangi pengeluaran bayar listrik. Mungkin ini menghibur diri, mungkin tanpa keputusasaan.

[D] ENGLISH / THRILLER

[SU] ENGLISH / ANIMATION

INDONESIA INTERNATIONAL FANTASTIC FILM FESTIVAL INAFFF 13-22 NOVEMBER 2009 UNTUK CEK JADWAL WWW.INAFFF.COM [R] HINDI / MUSICAL

[R] INDONESIAN / DRAMA

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

[D] RUSSIAN / FANTASY

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold, Platinum & Prioritas) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * BRI Credit Card (Gold & Platinum) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * UOB Buana Credit Card every Saturday - Sunday for Satin ticket

Free ticket : LONDON DREAMS GI: 12:30 15:30 18:30 21:30 00:30

EMAK INGIN NAIK HAJI GI: 12:00 14:00 16:00 19:45 [D] ENGLISH / DRAMA

ROCK CLIMBER GI: 14:00 16:00 18:00 20:00 00:00 MOI: 12:00 16:00 20:00 22:00 00:00 TK: 12:00 14:00 16:00 20:00 22:00 00:00

* BRI Prioritas Debit Card every Friday - Sunday for Velvet ticket at blitzmegaplex Paciﬁc Place & Mall of Indonesia

50% Diskon : * UOB Platinum (Basic & Supplement) Credit Card for Velvet ticket at blitzmegaplex Paciﬁc Place every Friday - Sunday

[D] INDONESIAN / ACTION

SERIGALA TERAKHIR GI: 12:45 MOI: 16:45 TK: 12:30 15:30 21:30

[D] ENGLISH / THRILLER

SERBIAN SCARS GI: 20:00 00:00 MOI: 14:00 TK: 16:00 22:00 [R] ENGLISH / DOCUMENTARY

ADVANCE TICKETS AVAILABLE UNTIL 17TH NOVEMBER A CHRISTMAS CAROL GI: 23:30 GI 3D: 22:00 PP: 23:15 PP 3D: 22:25 MOI: 22:00 MOI 3D: 22:30 TK: 22:30 TK 3D: 22:00

2012 GI: 12:00 13:00 14:10 15:10 16:10 17:10 18:20 19:20 20:20 21:30 22:30 00:00 PP: 12:00 13:30 15:10 16:40 18:20 19:50 21:30 23:00 00:40 PP VELVET: 12:45 14:15 15:55 17:25 19:05 20:35 22:15 23:45 MOI: 12:30 14:00 15:45 17:15 19:00 20:30 21:30 22:15 23:45 MOI DINING CINEMA: 12:00 15:15 MOI VELVET: 13:15 16:30 19:45 23:00 TK: 11:45 13:00 14:00 15:10 16:10 17:10 18:20 19:20 20:20 22:00 23:30

GHOSTS OF GIRLFRIENDS PAST GI: 12:30 14:45 16:55 19:15 21:30 23:45 PP: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45 MOI: 15:00 17:15 19:30 21:45 00:00 MOI DINING CINEMA: 19:00 21:15

THIS IS IT GI: 12:00 16:45 21:15 23:30 PP: 12:30 14:50 17:10 19:30 21:50 00:10 MOI: 14:45 17:00 19:15 TK: 13:00 15:20 17:40 20:00 22:20 [D] ENGLISH / HORROR

CRUSH GI: 22:00 MOI / TK: 12:00 18:00

[SU] ENGLISH / DOCUMENTARY

OCEANWORLD [3D] GI 3D: 12:00 18:00 PP 3D: 12:00 16:05 MOI 3D: 13:00 17:45 TK 3D: 16:00 17:50 19:40 00:00

[R] ENGLISH / ROMANTIC COMEDY

RAMEN GIRL GI: 14:30 PP: 12:45 18:00 MOI: 13:00 TK: 14:30

[R] ENGLISH / MUSICAL

FAME GI: 12:00 19:00 23:30 PP: 13:50 17:55 20:10 MOI: 12:30 TK: 12:15 16:45 19:15 00:00

[SU] ENGLISH / ANIMATION

CLOUDY WITH A CHANCE OF MEAT BALLS TK: 12:00 14:00 18:00 20:00

[D] ENGLISH / THRILLER

INGLORIOUS BASTERDS GI: 15:45 21:45 PP: 15:00 20:15 MOI: 12:00 TK: 12:30 18:30 21:30 MY EX MOI: 12:45

[D] THAI / HORROR

[D] HINDI / ACTION

ALADIN MOI: 15:00 19:45

[R] ENGLISH / DOCUMENTARY

MORE THAN A GAME MOI: 12:15 19:45

EXPERIENCE 3D IN REALD TECHNOLOGY - AVAILABLE AT BLITZMEGAPLEX GRAND INDONESIA, PACIFIC PLACE, MALL of INDONESIA,TERASKOTA