EDISI 538 - 11 DESEMBER 2009

Jumat, 11 Desember 2009

KORAN JAKARTA Edisi 538/Tahun II

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

Harga Eceran Rp 2.500

5 I Konferensi Kopenhagen

6 I Obama di Menteng

7 I Inter Lolos

Perdebatan pemangkasan emisi karbon di Kopenhagen mulai meruncing antara AS dan China.

Patung Barack Obama semasa kecil berdiri di Taman Menteng untuk menjadi inspirasi bagi kaum muda.

Inter Milan melenggang ke babak 16 besar Liga Champions menemani Barcelona di Grup F.

Harga Promosi

REUTER/BEA WIHARTA

EKONOMI 9 I Kinerja Ekspor Ekspor Indonesia belum menciptakan kualitas karena masih berkutat pada komoditas primer.

14 I Berpeluang Kuat Nilai tukar rupiah berpeluang meneruskan tren penguatan yang terjadi beberapa bulan belakangan.

15 I Mendorong Pebisnis Implementasi ASEAN-China Free Trade Area (ACFTA) pada 1 Januari 2010 diperkirakan akan mendorong pelaku industri bersikap pragmatis menjadi pedagang.

RONA

KJ/WACHYU AP

17 I Transparansi Pajak Transparansi soal penggunaan dana pajak dinilai belum juga sesuai harapan masyarakat. Lalu bagaimana masyarakat yang harus mengawasinya?

INDIKATOR Kaji Metode Penghitungan Mengacu pada data revisi, pertumbubah ekonomi Jepang triwulan III-2009 tumbuh 1,3 persen, jauh dari data awal 16 November 2009 yang sebesar 4,8 persen. Penyimpangan kedua data itu merupakan yang terbesar sejak metode penghitungan data pembanding digunakan pada 2002. Pemerintah Jepang sedang mengaji kemungkinan perubahan metode penghitungan untuk memperkecil penyimpangan data awal dan data revisi.

Posisi Utang Indonesia (US$ miliar) 4%

1,3%

0%

-4%

-4,0% -8%

-12%

Tw III ‘08

Tw I ‘09

Tw III ‘09 SUMBER: JAPAN’S CABINET OFFICE

FILE Direktur Umum Lion Air Edward Sirait tentang kepastian layanan penerbangan langsung Lion Air untuk rute Jakarta-Jeddah.

”Sepertinya Lion batal melayani rute Jeddah tahun ini. Tahun depan baru bisa direalisasikan.”

ANTARA/ZARQONI

Jakarta, 6 Oktober 2009

”Untuk tahap awal ini akan kita mulai 7 November 2009. Kita siapkan dua pesawat Boeing 747-400.”

Jakarta, 16 Oktober 2009

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

(luar Jawa+ongkos kirim)

Rp1.500

Paket Berlangganan Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

AFP/DAMIEN MEYER

Skandal Century I Aburizal Minta Pansus Tidak Tunduk Pada Tekanan

Menkeu Ancam Soliditas Koalisi Partai Demokrat dalam posisi dilematis sebab Golkar adalah pemegang jumlah kursi kedua terbesar di parlemen.

JAKARTA – Keutuhan koalisi pimpinan Partai Demokrat di parlemen dan pemerintahan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) terancam retak. Pemicunya adalah pernyataan Menteri Keuangan Sri Mulyani yang menuding pembentukan Panitia Khusus (Pansus) Hak Angket Bank Century di DPR merupakan kreasi para politikus yang tidak senang dengan kebijakannya.

Bahkan, dalam konteks itu, Sri Mulyani menyebut Ketua Umum Partai Golkar Aburizal Bakrie.

Terancamnya keutuhan koalisi, terutama antara Partai Demokrat dan Partai Golkar, diungkapkan peneliti Lembaga Survei Indonesia, Burhanuddin Muhtadi, dan Guru Besar Riset Ilmu Politik Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia, Syamsuddin Haris, di Jakarta, Kamis (10/12).

“Golkar dipastikan akan kebakaran jenggot. Ini dampaknya serius secara politik terhadap bangunan koalisi, di mana Golkar adalah mitra koalisi terbesar Partai Demokrat di parlemen dan pemerintahan SBY-Boediono,” kata Burhanuddin.

Syamsuddin menilai sebenarnya sejak awal ikatan koalisi sangat rapuh. Hal itu bisa dilihat dari keinginan petinggi partai-partai yang tergabung di koalisi untuk membongkar tuntas skandal Bank Century. Karena itu, pernyataan Sri Mulyani justru memperparah keadaan.

“Dengan pernyataan itu, semakin kuat alasan (bagi mitra koalisi Partai Demokrat) untuk melengserkan Menkeu (Sri Mulyani).”

Dalam wawancaranya dengan harian Wall Street Journal edisi kemarin, Sri Mulyani menyatakan

PERSETERUAN KEMBALI TERJADI Cerita adanya perseteruan antara Sri Mulyani dengan Aburizal Bakrie sudah lama menyebar. Kini cerita itu berlanjut dalam kasus Bank Century AGUSTUS 2008 Menteri Keuangan Sri Mulyani meminta pencekalan petinggi perusahaan batu bara karena menunggak pembayaran royalti, dimana 10 dari 14 yang dicekal berasal dari perusahaan milik kelompok Bakrie.

«

Pertukaran utang royalti dan uang penggantian kepada pengusaha tak bisa dilakukan. Negara ini bukan perusahaan. Ini juga bukan PT Sri Mulyani.

»

«

Saya sendiri tentu tak mau buat (komentar) tentang menteri yang lain. Tapi saya cuma mengatakan hargailah keputusan hukum dan juga hak asasi manusia.

»

NOVEMBER 2008 Sri Mulyani ngotot mencabut suspensi saham kelompok Bakrie meski pemilik Bakrie minta suspensi BEI tetap dilanjutkan. Gara-gara kasus ini, dia sempat mengajukan pengunduran dari posisi menteri keuangan karena ada intervensi pemerintah dalam suspensi saham Bakrie.

Mengingat adanya permintaan dari pemerintah maka BEI memutuskan untuk menunda pembukaan suspensi perdagangan BUMI hingga pengumuman lebih lanjut. Pengumuman BEI (5/11/2008) DESEMBER 2009 Aburizal Bakrie sebagai Ketua Umum Partai Golkar mendukung penggunaan hak Angket kasus Bank Century dimana Sri Mulyani terlibat dalam kebijakan bailout Bank Century.

«

Aburizal Bakrie tak senang dengan saya.

Saya menduga orang-orang di Golkar tidak akan berlaku adil dan berbaik hati dengan saya selama penyelidikan.

»

«

Kalau memang diperlukan (pejabat yang terlibat kasus Century nonaktif), kenapa tidak. Kalau pemerintahan bersih akan baik bagi bangsa ke depan tapi kalau pemerintahan kotor, ya perlu kita ganti.

»

Sri Mulyani

Aburizal Bakrie

DIOLAH DARI BERBAGAI SUMBER

bahwa pembentukan Pansus Hak Angket merupakan upaya para politisi untuk mendiskreditkan dirinya dan menentang reformasi birokrasi yang ia agendakan.

Menurut Sri Mulyani, upaya menjatuhkan dirinya itu terutama datang dari para petinggi Partai Golkar, termasuk ketua umumnya. “Aburizal Bakrie tidak senang dengan saya. Saya kira, siapa pun di

INFORAFIS: KORAN JAKARTA/ONES FOTO: WACHYU AP

Golkar tidak akan bersikap adil kepada saya (dalam proses angket),” papar Sri Mulyani.

Burhanuddin menyatakan pernyataan Sri Mulyani secara politik sangat fatal. “Seperti menyiram api dengan bensin. Suhu politik yang panas terkait kasus Century belakangan ini akan semakin panas. Dengan pernyataan itu, Partai Demokrat dalam posisi dilematis

sebab Golkar adalah pemegang jumlah kursi kedua terbesar di parlemen, dan sekarang Idrus Marham (politisi Golkar) menjadi Ketua Pansus yang perannya menentukan.”

Kekhawatiran para pengamat politik itu sudah terlihat dari reaksi keras para politisi Golkar. Idrus Marham, yang juga menjabat Sekjen Partai Golkar, menganggap pernyataan Sri Mulyani sebagai pelecehan.

“Terlalu kecil Golkar kalau hanya memikirkan Sri Mulyani. Cara kerja Pansus tidak akan mengincar posisi seseorang, melainkan mulai dari data dan fakta. Pemanggilan Sri Mulyani di Pansus sebagai tindak lanjut dari data dan fakta.

Apabila nanti memang Sri Mulyani harus bertanggung jawab, itu persoalan lain,” paparnya.

Belokkan Isu Sekretaris Fraksi Partai Golkar Ade Komaruddin menengarai Sri Mulyani berupaya membelokkan isu Bank Century. Menurut dia, angket Century harus dilihat sebagai upaya koreksi terhadap sistem perbankan nasional. “Tidak ada urusan dengan masalah personal sehingga sebaiknya Sri Mulyani fokus saja untuk menghadapi panggilan Pansus dan KPK, jangan cobacoba membelokkan isu,” tegas Ade. Di pihak lain, Wakil Ketua Umum Partai Demokrat Ahmad Mubarok menegaskan bahwa partainya sama sekali tidak ada hubungan dengan pernyataan Sri Mulyani, yang ia nilai hanya sebuah kerisauan pribadi. “Kita segera akan melakukan komunikasi (dengan Golkar) untuk menjelaskan posisi Partai Demokrat dalam hal ini,” ujarnya.

Di Bekasi, saat melantik DPD Partai Golkar Jawa Barat, Aburizal meminta para anggota Pansus untuk tidak tunduk pada tekanan dalam membongkar tuntas skandal Bank Century. “Itu saya sampaikan kepada Sekjen (Idrus Marham) selaku Ketua Pansus,” ujarnya.

Asisten pribadi Aburizal, Lalu Mara, mengatakan tidak ada persoalan pribadi antara Aburizal dan Sri Mulyani. “Pak Ical tidak merasa punya masalah personal dengan Bu Ani (Sri Mulyani). Beliau juga tidak ingin melakukan tindakan apa pun terhadap pernyataan itu,” ujar Lalu. ags/har/yst/kml/D-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Sea Games

Sidang Pembunuhan Nasrudin

Sepeda Gunung Akhiri Paceklik Emas

Mun’im Munculkan Spekulasi Baru

VIENTIANE – Risa Suseanty mengakhiri kebuntuan tim Indonesia dalam perburuan emas di pentas SEA Games 2009 Laos, Kamis (10/12).

Sukses Risa seolah menjadi pembuka untuk raihan empat emas lainnya di hari kelima jadwal pertandingan pesta olah raga yang resmi dibuka pada Rabu (9/12) itu.

Dari Vientiane, Laos, Tya Marenka melaporkan Risa menorehkan waktu tercepat di final mountain bike (MTB) putri pada lintasan sepanjang 1,5 km di Dave Soung, Distrik Satyani, dengan catatan 3 menit 13,22 detik. Catatan waktu Risa jauh lebih baik ketimbang dua pebalap downhill pesaingnya asal Thailand, Ausamme Pradupyard, yakni 3 menit 16,35 detik dan Vipavee D 3 menit 16,76 detik.

Dia mengulang sukses serupa yang diraihnya pada perhelatan SEA Games sebelumnya pada 1997, 1999, dan 2001.

Kecelakaan yang menimpa Risa dua hari sebelum babak kualifikasi, ketika menabrak pohon, tidak membuat dirinya patah semangat.

Dia juga tidak gentar menghadapi pebalap Thailand yang lebih menguasai lintasan. Maklum, lintasan Dave Soung dibangun oleh tim Thailand.

“Saya ingin menjadikan sukses ini sebagai momentum reborn (terlahir kembali) setelah mengalami beberapa penurunan. Saya berharap dapat menyumbangkan emas di Asian Games 2010,” ujar Risa.

Peraih perak Kejuaraan Asia No-

JAKARTA – Kesaksian ahli forensik RSCM, Mun’im Idris, yang mengungkapkan bahwa kondisi jasad korban pembunuhan, yaitu Direktur Utama PT Putera Rajawali Banjaran (PRB) Nasrudin Zulkarnain, telah termanipulasi ketika diperiksa, menimbulkan spekulasi baru. Jika kesaksian itu benar, berarti tersangka pembunuhan, termasuk Antasari Azhar, bisa dibebaskan. Namun, informasi Mun’im itu perlu diuji agar pelaku sebenarnya bisa dijerat.

Pakar hukum pidana dari Universitas Indonesia, Rudy Satryo Mukantardjo, menyampaikan kemungkinan pembebasan tersangka pembunuhan, termasuk mantan Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Antasari Azhar, ketika dimintai tanggapannya, Kamis (10/12).

Rudy menjelaskan kesaksian Mun’im mengenai ketidaksesuaian diameter pada luka tembak di tubuh Nasrudin dengan diameter peluru yang berasal dari pistol, yang diklaim polisi sebagai pistol pembunuh Nasrudin, dapat membuktikan para tersangka pembunuh yang diajukan ke pengadilan bukanlah pelaku penembakan yang sesungguhnya.

“Konsekuensi kesaksian itu adalah adanya bukti baru sehingga para tersangka pembunuh harus dibebaskan, begitu juga dengan Antasari,” kata Rudy.

Mun’im diminta menjadi saksi ahli dalam sidang kasus pembunuhan Nasrudin dengan tersangka Antasari Azhar di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan, Kamis. Dia mengungkapkan jasad korban Nasrudin diterima dalam

ANTARA/ANDIKA WAHYU

EMAS PERTAMA I Pebalap sepeda Risa Suseanty (kanan) dan Popo Ariyo Sejati mempersembahkan dua emas bagi Indonesia, setelah menjadi kampiun cabang balap sepeda gunung di nomor down hill. vember lalu di Guangzhou, China, itu pernah cedera parah pada tulang rusuknya sehingga tidak tampil di SEA Games 2007 Thailand.

Beberapa saat setelah raihan emas Risa tersebut, pebalap Popo Ariyo Sejati memastikan emas kedua untuk Indonesia setelah membukukan waktu tercepat 2 menit 49,45 detik. Popo mencundangi dua pebalap Thailand yang pada saat kualifikasi, Rabu, menempati posisi dua teratas. Tanaphon Jarupeng hanya meraih perak dengan waktu 2 menit 50,84 detik, dan Sitichai Ketkaewmancee mendapatkan perunggu dengan membukukan waktu 2 menit 53,92 detik.

“Awalnya, saya sempat grogi di trek berbatu itu. Sepertinya hampir separo lintasan dikelilingi batu,” kata Popo.

Dua medali emas tersebut me-

nular ke tim angkat besi dan karate. Lifter asal Lampung, Jadi Setiadi, menyumbangkan emas ketiga dari kelas 56 kg. Dia membukukan angkatan snatch 126 kg dan clean and jerk 148 kg. Dengan total angkatan 274 kg, Jadi menyisihkan pesaing utamanya asal Vietnam, Hoang Anh Tuan, yang mentok di angkatan snatch 125 kg.

Dari cabang karate, Faizal Zainudin yang turun di nomor kata perorangan mempersembahkan medali emas setelah menang 3-2 dari Tan Chee Seng asal Malaysia.

Faizal yang kemudian turun di nomor kata beregu putra bersama Fidelys Lolobua dan Aswar kembali meraih emas. Mereka mengalahkan tim Malaysia dengan skor telak 5-0. AR-3

» Berita Terkait …. Hal 8

keadaan tidak asli atau termanipulasi. Kepala korban dalam keadaan tercukur serta dijahit. Mun’im juga mengaku masih menemukan dua peluru di kepala korban, yakni di sebelah kanan dekat telinga dan di batang tengkorak. Peluru itu masih berada di dalam kepala dengan kondisi kepala terjahit.

Dengan bukti baru yang dikemukakan Mun’im, menurut kuasa hukum Antasari, Ari Yusuf Amir, berarti ada pelaku lain yang menembak Nasrudin. Ketidakcocokan antara lebar diameter luka dan pistol pembunuh menguatkan dugaan adanya rekayasa dalam kasus tersebut. ”Bila melihat fakta-fakta di persidangan yang ada, dapat diperkirakan Pak Antasari dapat bebas.”

Dijelaskan Mun’im di hadapan Majelis Hakim PN Jaksel yang dipimpin Hakim Heri Swantoro, saat diperiksa dan akan meneken BAP (Berita Acara Pemeriksaan), Wadir Reskrimum Polda Metro Jaya mengatakan, “Dapatkah data sembilan milimeter dihilangkan?”

Bantah Rekayasa Wadir Reskrimum Polda Metro Jaya AKBP Tornagogo Sihombing, saat dikonfirmasi soal kesaksian Mun’im, membantah bahwa dirinya memerintahkan ahli forensik itu untuk menghapus data lebar luka Nasrudin dari data kematian Dirut PBR itu. ”Nggak pernah saya memerintahkan (dia) untuk menghapus data itu. Ngarang itu.”

Menurut dia, tugas patologis hanya memeriksa mayat dan tidak berhubungan dengan peluru. ”Jadi tidak benar itu,” ujar Tornagogo. eko/AR-2

2

NASIONAL

Jumat 11 DESEMBER 2009

KOMENTAR

KORAN JAKARTA

®

» Diperiksa Kembali

ADA sembilan temuan penyelewengan dalam kasus Bank Century, tetapi tidak semuanya berupa tindak pidana korupsi (Koran Jakarta,10/12).

KPK mesti secepatnya mengusut temuan tersebut. Sebab, publik menunggu reaksi KPK dalam menangani kasus yang sudah merugikan negara triliunan rupiah itu.

0878-2818xxx

»

Ari Muladi (tengah) bersama pengacaranya usai diperiksa penyidik Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) di Jakarta, Kamis (10/12). Ari kembali diperiksa guna memperdalam keterangan terkait rekaman yang diputar di Mahkamah Konstitusi, sekaligus mempertanyakan dugaan keterlibatan pihak lain.

PENCABUTAN gugatan perdata terhadap Prita dinilai tidak menyelesaikan masalah. Pasalnya, persoalan status Prita sebagai korban kelalaian belum terjawab (Koran Jakarta,10/12).

Majelis hakim yang menangani kasus pidana Prita mesti jeli dalam mengambil keputusan nantinya. Jika salah dalam mengambil putusan, bisa jadi akan menyulut amarah publik.

0815-0918xxx

VARIA Pemerintah Kurang Berikan Perlindungan Hukum TKI JAKARTA – Perlindungan hukum terhadap tenaga kerja Indonesia (TKI) di luar negeri sangat lemah. Perwakilan pemerintah di negara penempatan kerja pun sering kali lamban dalam melakukan penanganan. Hal tersebut terungkap dalam Diskusi Panel Perlindungan Hukum Tenaga Kerja Indonesia di Gedung Persatuan Wartawan Indonesia (PWI) Jaya, Harmoni, Jakarta Pusat, Kamis (10/12).

Menurut anggota Komisi III DPR RI, Didi Irawadi Samsudi, kondisi perlindungan hukum terhadap TKI sangat menyedihkan. “Banyak hal menyangkut perlindungan hukum terhadap TKI yang perlu dibenahi, kondisinya sangat menyedihkan,” katanya saat hadir sebagai salah satu pembicara, kemarin.

Banyak pelanggaran hukum serta perlakuan tidak adil yang diterima TKI, termasuk dari agen pemberangkatan bahkan oknum pemerintah.

Perwakilan pemerintah di negara penempatan pun dinilai kurang tanggap dalam memberikan perlindungan terhadap warga negaranya tersebut. “Kalau masalah itu sudah masuk koran dan ramai dibicarakan di Indonesia, barulah mereka bergerak,” ucapnya menyayangkan.

Untuk itu, sebagai anggota Dewan, ia di Komisi III akan bekerja sama dengan Komisi I dan IX untuk memperbaiki nasib perlindungan hukum bagi TKI di luar negeri.

Hal senada diungkapkan Direktur Lembaga Bantuan Hukum APIK, Nursyahbani Katjasungkana. Menurutnya, pemerintah Indonesia harusnya mencontoh pemerintah Filipina yang mampu mengintervensi tenaga kerjanya jika mereka sedang terbelit kasus hukum di negara penempatan kerjanya. “Gaji tenaga kerja Filipina juga lebih tinggi ketimbang pekerja dari Indonesia,” tuturnya.

Diakui Nursyahbani, permasalahan yang terjadi bukan karena tidak ada aturan hukum yang menaungi TKI di luar negeri, namun lebih kepada lemahnya akses TKI untuk mendapatkan perlindungan hukum tersebut. cit/N-1

» Hari HAM Sedunia

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

RPP Penyadapan I Posisi UU Lebih Tinggi Dibanding PP

Berpotensi Munculkan Konflik Pembahasan RPP Penyadapan untuk mengatur tata cara penyadapan menjadi salah satu usaha yang dicurigai untuk menggembosi KPK. Secara hukum, RPP tersebut akan berbenturan dengan UU KPK yang posisinya lebih tinggi.

JAKARTA – Departemen Komunikasi dan Informatika (Depkominfo) tidak memperhatikan sistem peraturan perundang-undangan di Indonesia dalam merumuskan draf Rancangan Peraturan Pemerintah tentang Tata Cara Intersepsi (RPP Penyadapan).

Dalam draf tersebut, terlalu banyak hal substansial yang berbenturan dengan undang-undang. Salah satunya Undang-Undang Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK).

Hal itu diungkapkan Direktur Eksekutif Indonesia Legal Resources Center Uli Parulian Sihombing ketika dihubungi Koran Jakarta, Kamis (10/12).

Menurutnya, dalam sistem hukum, hukum yang lebih rendah, yaitu PP, tidak boleh bertentangan dengan hukum yang lebih tinggi, undang-undang.

“Ini sesuai dengan asas lex superior derogate legi inferiori yang dianut dalam sistem hukum di Indonesia,” paparnya.

Uli menjelaskan arti lex superior derogate legi inferiori adalah peraturan perundangundangan yang lebih tinggi didahulukan daripada peraturan perundang-undangan yang lebih rendah apabila terjadi konflik hukum.

“Untuk itu, seharusnya Depkominfo menghindari konflik hukum dengan merumuskan

RPP yang tidak bertentangan dengan undang-undang,” katanya lagi.

Kemungkinan benturan tersebut, menurut Uli, didasari inkonsistensi dasar dari pembuatan RPP Penyadapan oleh Depkominfo. Menurut dia, RPP tersebut merupakan turunan dari Undang-Undang Informasi dan Transaksi Elektronik.

Dengan demikian, seharusnya RPP tersebut hanya mengatur transaksi elektronik, bukan penyadapan yang menjadi bagian proses hukum.

“Inilah yang menyebabkan RPP tersebut berbenturan dengan undang-undang KPK. Karena penyadapan telah lebih dahulu diatur dalam undangundang KPK dan menjadi bagian proses hukum dalam pemberantasan korupsi,” kata dia.

Uli mengatakan sebaiknya Depkominfo tidak usah melanjutkan pembahasan RPP tersebut karena akan percuma.

Apabila disahkan, RPP tersebut juga rentan untuk dibatalkan, baik di Mahkamah Agung (MA)

maupun di Mahkamah Konstitusi (MK). “RPP ini akan cepat dibatalkan apabila disahkan oleh pemerintah,” kata dia.

Apalagi, lanjut dia, MK sudah memberikan rekomendasi bahwa penyadapan seharusnya diatur dalam undang-undang, bukan PP. Rekomendasi tersebut merupakan putusan MK atas uji materi terhadap Pasal 12 (1) Butir kesatu UndangUndang KPK. Hasilnya, MK menyatakan kewenangan KPK tidak melanggar konstitusi dan hak asasi manusia. “Dengan memaksakan RPP tersebut, Depkominfo tidak menghormati rekomendasi dari MK,” kata dia.

Penggembosan Berlanjut Di tempat terpisah, Transparency International Indonesia (TII) menilai upaya pelemahan terhadap KPK belum berakhir dengan adanya RPP. “Aturan soal penyadapan ini jelas akan membuat KPK kehilangan taringnya dalam pemberantasan korupsi,” kata Sekjen

TII Teten Masduki, kemarin.

Teten menjelaskan banyak ketentuan penyadapan dalam RPP yang bertentangan dengan tujuan dibentuknya KPK. Salah satunya adalah dalam Pasal 3 Ayat (1) mengenai syarat penyadapan. Setiap orang atau lembaga dapat melakukan penyadapan jika sudah memperoleh bukti permulaan yang cukup.

Padahal, menurut Teten, kewenangan penyadapan KPK sudah diatur dalam Pasal 12 Ayat (1)a UU KPK. Dalam pasal tersebut, dijelaskan bahwa dalam melaksanakan tugas penyelidikan, penyidikan, dan penuntutan, KPK berwenang untuk melakukan penyadapan dan merekam pembicaraan.

“Sistem penyadapan KPK juga telah mendapatkan sertifikasi dari European Telecommunication Standard Institute di bidang lawful standard interception,” jelasnya. don/N-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Kasus Orang Hilang

Presiden Didesak Keluarkan Keppres KORAN JAKARTA/WACHYU AP

»

Sejumlah masyarakat melakukan aksi teatrikal saat memperingati hari HAM sedunia di depan Istana Merdeka Jakarta, Kamis (10/12). Aksi gabungan bersama sejumlah organisasi penggiat HAM itu menyerukan pada pemerintah terkait penuntasan kasus-kasus pelanggaran HAM yang terjadi pada 1997-1998.

Perdamaian Prita–Omni Tak Pengaruhi Proses Pidana JAKARTA – Meskipun gugatan perdata antara Prita Mulyasari dan RS Omni Internasional Tangerang nantinya akan berakhir dengan perdamaian, perdamaian itu tidak akan memengaruhi perkara pidana yang sedang dijalani Prita.

Pasalnya, gugatan perdata dan perkara pidana merupakan dua hal yang berbeda.

Kesimpulan tersebut disampaikan Wakil Ketua Konsorsium Reformasi Hukum Nasional (KRHN) Yulianto dan Ketua Masyarakat Peradilan Indonesia (MAPPI) Hasril Hertanto kepada Koran Jakarta, Kamis (10/12). Menurut Yulianto, antara gugatan perdata dan perkara pidana dalam kasus Prita Mulyasari ini merupakan dua hal yang berbeda. ”Tidak akan memengaruhi perkara pidana dalam kasus tersebut, kasusnya akan jalan terus,” ujar Yulianto. Meski begitu, kata Yulianto, hakim dapat saja menjadikan unsur perdamaian tersebut salah satu pertimbangan hakim dalam memutus perkara pidana Prita.

Hal yang sama diungkapkan Hasril. Menurut Hasril, antara gugatan perdata dan perkara pidana itu adalah dua hal yang berbeda. ”Dalam gugatan perdata tersebut lebih tertuju pada unsur permintaan ganti kerugian sebagai akibat dari kasus tersebut. Sedangkan untuk perkara pidananya, lebih tertuju pada perbuatan melawan hukum yang dilakukan Prita,” ujar Hasril.

Karena itu, meskipun nanti akan ada perdamaian antara Prita dan RS Omni Internasional, hal itu tidak akan memengaruhi perkara pidana yang sedang berjalan.

Menurut Hasril, kuasa hukum Prita, perdamaian tersebut dapat saja dimasukkan ke nota pembelaannya di pengadilan. Tujuannya agar perdamaian tersebut dapat menjadi pertimbangan hakim dalam memutus vonis terhadap Prita. ”Sekarang bola di tangan hakim, apakah dalam memutus perkara akan menjadikan perdamaian sebagai salah satu pertimbangannya atau tidak,” ujar Hasril. eko/N-2

JAKARTA – Komisi Nasional Hak Asasi Manusia (Komnas HAM) mengingatkan pemerintah untuk tidak melupakan kasus sejumlah orang yang “dihilangkan” secara paksa pada 1997-1998.

Hal tersebut diutarakan Ketua Komnas HAM, Ifdhal Kasim, di Jakarta, Kamis (10/12). Menurutnya, hingga kini masih belum diketahui nasib 13 aktivis yang hilang sejak periode 1997-1998.

Untuk itu, Komnas HAM mendesak Presiden Yudhoyono segera mengeluarkan keputusan presiden (keppres) terkait kasus orang hilang tersebut. “Ini penting agar kasus penghilang-

an orang dapat benar-benar dituntaskan,” ucapnya.

Sebelumnya, DPR periode 2004-2009 dalam Sidang Paripurna pada 28 September 2009 merekomendasikan sejumlah hal kepada Presiden terkait penyelesaian dan pengungkapan kasus penghilangan orang secara paksa periode 1997-1998.

Sementara itu, anggota Lembaga Studi dan Advokasi Masyarakat, Amiruddin Harahap, mengingatkan rekomendasi DPR kepada Presiden terkait kasus penghilangan orang merupakan kelanjutan dari pelaksanaan UU Nomor 26 Tahun 2000 tentang Pengadilan HAM.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Ifdhal Kasim

Pelanggaran Polri Depkumham mengakui hingga kini masih terjadi dugaan pe-

langgaran HAM yang dilakukan oknum Polri. Untuk itu, Kapolri akhirnya mengeluarkan Peraturan Kapolri No 8 Tahun 2009 tentang Implementasi Prinsip dan Standar HAM dalam Penyelenggaraan Tugas Polri.

“Saya kira, tidak bisa dimungkiri memang masih terjadi pelanggaran HAM,” kata Dirjen HAM Depkumham, Harkristuti Harkrisnowo, di Jakarta.

Menurutnya, Peraturan Kapolri mengatur secara terperinci mengenai tata cara penanganan kasus agar tidak bersinggungan dengan pelanggaran HAM oleh kepolisian.

Pada kesempatan berbeda, sekitar 6.000 orang memadati

depan Istana Negara dalam rangka memperingati Hari HAM sedunia, Kamis.

Mereka datang dari berbagai elemen masyarakat, seperti FBR, Front Mahasiwa Nasional, Kontras, Persatuan Petani Batang, Migran Care, PBHI, Walhi, dan UPT Link.

Elemen masyarakat tersebut menuntut pemerintah agar memperhatikan soal PHK, perampasan tanah, memberikan jaminan sekolah gratis, usut tuntas kasus Century, pemenuhan dan pelayanan kesehatan fasilitas kesehatan, membuka lapangan pekerjaan, dan penegakan hukum dari praktik korupsi. don/cit/N-2

Mafia Peradilan

Surat Edaran Kejaksaan Agung Tidak Efektif JAKARTA – Menanggapi adanya surat edaran dan papan pengumuman berisi larangan bertemu antara jaksa dan pihak beperkara, Koordinator Masyarakat Anti Korupsi Indonesia (MAKI), Boyamin Saiman mengatakan kedua cara tersebut tidak efektif.

“Bagaimana mau efektif, kalau yang menjadi makelar kasus itu jaksa sendiri?” ujarnya. Menurutnya, larangan untuk bertemu dengan pihak beperkara juga tidak akan efektif karena dapat saja, para pihak yang beperkara bertemu jaksa di luar kantor.

“Jadi, jangan dianggap kalau makelar kasus itu adalah orang luar yang ingin bertemu jaksa lalu ’mengurus’ perkara. Karena yang terjadi saat ini, justru

oknum jaksa itu yang sudah menjadi makelar kasusnya,” ucapnya.

Untuk mengantisipasi makelar kasus, lanjutnya, ada dua cara yaitu menjalankan prosedur pengangkatan jaksa yang wajar di lingkungan pejabat kejaksaan, dan peningkatan kesejahteraan jaksa.

“Sehingga jaksa yang benarbenar pintar dapat meningkatkan kariernya sesuai jalur. Jaksa yang bodoh tidak bisa lagi menyogok untuk mendapatkan karier tersebut,” pungkasnya.

Belum Ada Kejaksaan Agung (Kejagung) mengklaim belum ada oknum jaksa yang tertangkap Bagian Pengawasan Kejagung karena terlibat dalam praktik

« Jadi, jangan dianggap kalau makelar kasus itu adalah orang luar yang ingin bertemu jaksa lalu ’mengurus’ perkara.

»

Boyamin Saiman KOORDINATOR MAKI

mafia peradilan.

Sebaliknya, Kejagung menantang siapa saja yang mengetahui adanya praktik mafia peradilan di lingkungan kejaksaan untuk segera melaporkannya ke Bagian Pengawasan.

Penegasan tersebut diungkapkan Jaksa Agung Muda Pengawasan (Jamwas) Kejagung, Hamzah Tadja, di Gedung Kejagung, Kamis (10/12).

”Memang ada kasus seorang jaksa tertangkap, tetapi itu karena dia melakukan pemerasan dan bukan terlibat mafia peradilan,” tukasnya.

Menurutnya, untuk mengantisipasi masuknya makelar kasus ke kejaksaan, pihaknya sudah mengirimkan surat edaran kepada seluruh kejati dan kejari, untuk melarang jaksa bertemu dengan pihak beperkara di kantor.

“Selain itu, juga sudah dibuat papan pengumuman berisi larangan untuk bertemu tamu yang terkait dengan perkara di kantor,” ujarnya.

Selain itu, pihaknya juga menerapkan sistem Pengawasan Melekat (Waskat) untuk mengantisipasi masuknya makelar kasus ke kejaksaan.

Sebelumnya, Jaksa Agung Muda Tindak Pidana Khusus (Jampidsus) Kejagung, Marwan Effendy mengatakan untuk mengantisipasi masuknya makelar kasus, pihaknya sudah menginstruksikan agar para Kepala Kejati dan Kejari untuk memasang papan pengumuman larangan bertemu pihak berperkara di ruang kerja.

Tidak hanya mewajibkan untuk memasang larangan pengumuman bertemu tamu, Marwan juga akan menambah tim supervisi di tubuh kejaksaan untuk menghindari praktik permainan kasus oleh oknum jaksa.

“Tim itu akan turun bila dicurigai ada kasus-kasus yang sengaja diendapkan oleh oknum jaksa,” ujarnya. eko/N-2

KORAN JAKARTA

POLITIK

®

Forum Bali

Asia Kaya Nuansa Demokrasi

» Siap Dilaknat

3

KOMENTAR PRESIDEN Susilo Bambang Yudhoyono meminta Departemen Pertahanan (Dephan) merumuskan pembelian atau pengadaan alat utama sistem persenjataan (alutsista) sesuai dengan rencana induk, strategi, doktrin, dan geografis (Koran Jakarta, 10/12).

NUSA DUA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menyatakan bahwa peningkatan demokrasi dan pembangunan suatu negara harus berjalan seiring. Kedua hal itu menjadi prasyarat utama agar tujuan demokrasi masyarakat adil dan makmur tercapai.

Kepala Negara mengatakan hal itu saat memberi sambutan pada acara Bali Democratic Forum atau Forum Demokrasi Bali (BDF) II yang dihadiri utusan dari 36 negara di Nusa Dua, Bali, Kamis (11/12).

“Tujuan utama dari BDF II ini adalah dialog dan kerja sama regional dan internasional tentang demokrasi dan kita saling belajar tentang berdemokrasi,” kata Presiden.

Menurut Presiden, Asia sangat kaya dengan pengalaman berdemokrasi. Salah satunya pemberi kontribusi pengenalan masalah ini kepada dunia adalah melalui Institut Perdamaian dan Demokrasi yang sejak didirikan satu tahun lalu telah aktif melakukan kegiatan, seminar, lokakarya, dan temu ahli.

Yudhoyono menyatakan demokrasi dan pembangunan dimulai dari tuntutan terhadap akuntabilitas pemimpin dan pejabat pemerintahan. Kerja keras untuk memberi yang terbaik bagi rakyat merupakan esensi tata kelola pemerintahan yang baik.

“Memberi ruang partisipasi rakyat dalam proses pengambilan keputusan juga satu keharusan karena mereka memiliki aspirasi, pemimpin di pemerintahan, dan parlemen memiliki tugas untuk mencari cara terbaik untuk itu,” katanya.

Ketua Pansus Hak Angket Bank Century Idrus Marham (tengah) didampingi anggota dan pimpinan Pansus menandatangani » naskah kesepakatan yang diajukan sejumlah LSM, di Gedung MPR/DPR, Jakarta, Kamis (10/12). Dari tujuh butir kesepakatan yang

Menjaga Keseimbangan Pada kesempatan itu, Presiden juga menegaskan bahwa semua negara harus menjaga keseimbangan antara pembangunan ekonomi dan politik sehingga tidak terjadi kesenjangan di antara kedua bidang tersebut. Kesenjangan kedua bidang tersebut dapat menimbulkan ketidakpuasan dan instabilitas.

Pembukaan Forum Demokrasi Bali II ini, juga dihadiri tiga kepala pemerintahan, yaitu Sultan Brunei Darussalam Hassanal Bolkiah, Perdana Menteri Jepang Hatoyama Yukio, dan Perdana Menteri Timor Timur Kay Rala Xanana Gusmao.

Hatoyama Yukio menilai Indonesia merupakan tempat yang ideal untuk berinvestasi.

Karena itu, ia mengajak investor Jepang untuk menambah investasinya di Indonesia.

“Investasi Jepang selalu disambut baik di sini sepanjang sejarah hubungan kita. Indonesia selalu ramah kepada Jepang,” katanya.

Investasi negara Jepang di Indonesia, kata Hatoyama, cenderung meningkat dan bisa semakin tinggi.

Salah satu penyebabnya ialah pemerintah Indonesia terbukti serius dalam membenahi birokrasi, insentif, dan perundangan yang berlaku terkait hal ini. Ant/P-2

JAKARTA — Proses pengadaan alat utama sistem persenjataan (alutsista) masa lalu sangat rentan penyimpangan. Tidak hanya itu, suatu proyek pengadaan senjata bahkan bisa terlepas dari alur Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN).

Pengaruh para agen (broker) sangat kuat di tubuh TNI. Karena itu, Menteri Pertahanan Purnomo Yusgiantoro harus punya komitmen kuat untuk menumpas broker itu.

“Kuatnya pengaruh itu terjadi karena adanya jejaring kerja (network) bisnis antara sejumlah pengusaha atau kelompok bisnis tertentu dengan penjabat struktural TNI,” ujar Direktur Eksekutif Pacivic Universitas Indonesia Andi Widjajanto, di Jakarta, Kamis (10/12).

Pernyataan Andi itu menanggapi peringatan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono kepada Departemen Pertahanan (Dephan). Kepala Negara meminta Dephan merumuskan pembelian atau pengadaan alat utama sistem persenjataan (alutsista) sesuai dengan rencana induk, strategi, dokrin, dan geografis.

“Dalam merumuskan alutsista, peralatan dan perlengkapan militer jangan terpengaruh pada pemasaran, brosur yang terlihat baik dan menggoda.

Menteri Pertahanan Purnomo Yusgiantoro harus segera mengambil langkah cepat dalam pengadaan atau pembelian alutsista. Kebutuhan alutsista dinilai sudah mendesak, mengingat kondisi alusista yang ada sudah ketinggalan zaman alias tua.

081386266xxx

JEDA Program 100 Hari Sulit Tercapai

KORAN JAKARTA/M FACHRI

diajukan tersebut, satu di antaranya menyatakan Pansus siap dilaknat jika terlibat konspirasi mengkhianati rakyat.

Broker Persenjataan I Menhan Diminta Terapkan Pakta Integritas

Pengadaan Alutsista Rentan Penyimpangan Menteri Pertahanan Purnomo Yusgiantoro harus berani membuat kebijakan radikal untuk memotong mata rantai kolusi dalam pengadaan persenjataan.

lah menandatangani kontrak pembelian 16 unit Mi-2 produksi Mil Moscow Helicopter Plant JSC/EDB Rostov-Mil PLC pada 17 Desember 2002. Nilai proyeknya 11,176 juta dollar AS, dengan pembayaran uang muka sekitar 1,7 juta dollar AS User oriented, jangan rekan- pada 27 Januari 2003.

Penyebabnya, perusahaan oriented, dan konsisten,” ujar Presiden Susilo Bambang an agen (broker) pengadaan Yudhoyono saat membuka senjata, yang ditunjuk dalam workshop nasional revitalisasi sebuah proyek, sebenarnya industri pertahanan di Istana tidak punya kualifikasi atau kemampuan apa pun soal Negara, Jakarta, Rabu (9/12). senjata. Dalam beberapa kejadian, perusahaan makanan Saling Menguntungkan Biasanya, kata Andi, dalam atau garmen sekali pun bisa melancarkan usaha bisnis- memasok senjata. ”Malahan nya di Dephan, para broker itu para pengusaha bisa dengan muitu akan meKuatnya dah mendapat nyokong apa pengaruh itu terjadi surat keagenan pun kebutuhan karena adanya (power of attorsi penjabat TNI. ney) dari proHubungan simjejaring kerja dusen, baik di biosis mutual(network) bisnis AS seperti kerap ismenya (saling antara sejumlah terjadi di masa menguntungpengusaha atau lalu maupun dekan) adalah si kelompok ngan Rusia. Para penjabat itu akan produsen itu membuat probisnis tertentu biasanya tidak yek tertentu yang dengan penjabat merasa perlu bisa mengunstruktural TNI. mengecek kebetungkan, baik naran perusauntuk jejaring Andi Widjajanto haan agen yang bisnis maupun DIREKTUR EKSEKUTIF PACIVIC UI akan menjadi dirinya sendiri. perantaranya,” Salah satu kaujar Andi. sus yang menAndi mencontohkan, pengcuat adalah kisruh rencana pengadaan helikopter jenis adaan pesawat pengintai tanMi-2 buatan Rusia oleh Mar- pa awak UAV jenis Searcher kas Besar TNI Angkatan Laut. MK II buatan Israel senilai 6 Proyek itu terkatung-katung juta dollar AS. Komisi I saat itu bertahun-tahun akibat ber- mempertanyakan keberadaan ganti-gantinya perusahaan perusahaan prinsipal pengadaan UAV, Kital Philippines agen perantara.

Padahal, Mabes TNI-AL te- Corp, yang diketahui merupa-

«

»

kan perusahaan produsen makanan.

Di era Menteri Pertahanan Juwono Sudarsono, Departemen Pertahanan telah memblacklist sekitar 15 perusahaan pengadaan alutsista karena tidak kredibel dan berpotensi melakukan mark up.

Layanan Purnajual Sementara itu, pengamat pertahanan Aditya Batara mengatakan untuk menghindari praktik suap, kolusi, dan broker dalam pengadaan alat utama sistem persenjataan (alutsista), Menteri Pertahanan Purnomo Yusgiantoro harus menerapkan pakta integritas di Dephan dan instansi terkait.

Pakta integritas alutsista itu tidak hanya mengatur transparansi pembelian, namun juga mengatur strategi investasi alutsista di masa mendatang.

Selama ini, kata Aditya, ada 173 macam alutsista yang dipasok oleh 17 negara. Kondisi itu menyulitkan ketika dihadapkan pada kekurangan pasokan suku cadang. “Ibarat beli mobil, jangan lihat model dan performanya, tapi juga harus dilihat layanan purnajualnya,” ujar Aditya.

Setidaknya, dengan menerapkan pakta integritas pertahanan bisa meningkatkan kapabilitas pencegahan korupsi di Kementrian Pertahanan. Kasus-kasus seperti praktik broker saat membeli alutsista dari Rusia terbukti membuat Indonesia rugi. ags/yst/P-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Program DPR

Anggaran untuk Angket Century Rp5 Miliar JAKARTA –Pansus Hak Angket Bank Century menetapkan anggaran 5 miliar rupiah untuk membiayai kegiatan pansus selama dua bulan. Hal itu diputuskan dalam rapat pemimpin Pansus Hak Angket Bank Century di Gedung MPR/DPR, Jakarta, Kamis (10/12).

Wakil Ketua Pansus Angket Bank Century, Yahya Sacawirya, mengungkapkan komponen anggaran pansus cukup banyak sehingga menelan anggaran yang cukup besar. Komponen anggaran yang dimaksud di antaranya adalah kebutuhan operasional rapat, pengadaan tim ahli, konsinyering, pemeriksaan saksi-saksi, dan kunjungan dalam kaitan meninjau aset-aset Bank Century.

“Untuk anggaran ini cukup banyak komponennya.

Sementara ini masih tentatif, ancer-ancer kita lima miliar rupiah. Anggaran ini sudah dise-

Jumat 11 DESEMBER 2009

pakati dalam rapim dan akan disampaikan kepada seluruh anggota pansus pada rapat pleno kedua,” ujar Yahya.

Ia menyatakan komponen yang menyerap anggaran terbesar adalah komponen biaya perjalanan dan pemanggilan saksi. Sementara untuk tim ahli yang rencananya berjumlah 10 orang, pansus mengalokasikan anggaran 7,5 juta rupiah per orang setiap bulannya.

Sementara itu, Wakil Ketua Pansus Mahfudz Siddiq mengungkapkan anggaran lima miliar rupiah itu cukup wajar merujuk pada pengalaman di pansus-pansus sebelumnya.

“Anggaran lima miliar rupiah itu karena pengalaman pansus-pansus lalu memang sekitar itu. Itu adalah standar minimal antisipasi kerja pansus 4 bulan,” ujar Mahfudz.

Terkait tim ahli pansus, Mahfudz mengungkapkan, se-

dang hukum tata negara.

“Orang-orang yang masuk sebagai tim ahli adalah mereka yang punya keahlian dan bisa bekerja secara intensif. Sementara, nama seperti Kwik Kian Gie dan Dradjad Wibowo akan diundang pansus sebagai ahli tapi tidak masuk dalam tim,” ungkap Mahfudz.

Ditambahkannya, pansus akan menggelar rapat pleno kedua pada 14 Desember dan mulai melakukan pemeriksaan pada 15 Desember mendatang.

KJ/M FACHRI

Yahya Sacawirya

jumlah nama, di antaranya pakar audit forensik Heriansyah Salman, pakar perbankan Deni Danuri, dan pakar hukum pidana. Tim ahli dimaksud adalah mereka yang ahli di bidang ekonomi dan hukum perbankan serta mereka yang ahli di bi-

Data Primer Mahfudz mengungkapkan alur pansus dimulai dengan memverifikasi data-data primer dan sekunder yang ada.

Untuk alur pertama ini, pansus akan memanggil pemimpin Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) termasuk mantan Ketua BPK Anwar Nasution. Selain itu, pansus juga akan memang-

gil mantan Kabareskrim Susno Duaji dan pihak Komisi Pemberantasan Korupsi yang telah lebih dulu melakukan penyelidikan skandal Bank Century.

Setelah itu, pansus juga akan mengundang pihak manajemen Bank Century terkait pengelolaan bank tersebut.

Alur selanjutnya, pansus akan memanggil seluruh pejabat Bank Indonesia yang terlibat dalam bidang pengawasan dan pembinaan perbankan.

“Kemudian kita masuk dalam proses pengambilan kebijakan. Semua orang yang hadir dalam rapat KSSK pengambilan keputusan bail out akan dipanggil. Bahkan notulisnya akan kita panggil,” kata Mahfudz.

Ditambahkannya, nama mantan Wakil Presiden Jusuf Kalla juga masuk dalam daftar nama yang akan dipanggil Pansus untuk dimintai keterangan. har/yst/P-1

JAKARTA – Pemerintahan Susilo Bambang YudhoyonoBoediono diprediksi bakal sulit merealisasikan target program 100 hari kerjanya. Dalam 50 hari kinerjanya, pemerintahan Yudhoyono terlihat tidak fokus dan diperkirakan program 100 hari yang digembar-gemborkan itu akan berlalu tanpa kesan.

Demikian rangkuman pendapat sejumlah pakar dalam acara “Chat After Lunch: Raport Bayangan Kabinet Indonesia Bersatu (KIB II) di Bawah Bayang-bayang Kasus Century,” di Cafe Mazze, Jakarta, Kamis (10/12). Hadir sebagai pembicara pada acara itu, antara lain Dekan Fakultas Ekonomi UI Firmanzah dan pengamat politik LIPI Syamsuddin Haris.

Firmanzah menyatakan munculnya kasus KPK versus Polri dan Century, bisa berdampak negatif. Kasus ini bisa melemahkan kredibilitas dan legitimasi kabinet. Menurutnya, jika institusi tidak kredibel atau kehilangan legitimasi, pasti apa pun kebijakannya tidak akan dipercaya. Pertumbuhan ekonomi yang dicita-citakan tidak akan berjalan.

“Jika kasus Century tidak diselesaikan secepatnya, dampaknya sangat terasa pada makin hilangnya kepercayaan publik,” ujarnya.

Syamsuddin Haris mengungkapkan sikap tegas Yudhoyono dalam pemberantasan korupsi, terutama mengambil momentum kasus KPK versus Polri, akan memengaruhi citranya yang makin menurun. Tentu dampaknya pada program 100 hari. Mestinya titik tolak kinerja itu adalah pada bagaimana mendapatkan kepercayaan publik itu dulu.

“Karena sejauh mana tingkat kepercayaan publik terhadap bidang hukum dan politik misalnya akan menentukan apakah kepercayaan pada SBY itu merosot atau tidak,”ujar dia.

Sayangnya, momentum itu tidak dimanfaatkan oleh Presiden dengan baik. Akibatnya, kepercayaan publik makin merosot tajam. Akibatnya, apa yang dicita-citakan dalam program 100 hari. Landasan untuk mencapai pertumbuhan enam persen, akan semakin sulit diwujudkan.

Menurutnya, jika Yudhoyono gagal mengembalikan kepercayaan publik, pemerintahannya dalam lima tahun ke depan bakal tertatih-tatih untuk mengejar targetnya.

Turunnya kepercayaan publik itu, kata dia, juga dipengaruhi oleh terlalu reaktifnya menyikapi persoalan. Sebagai contoh, reaksi Presiden tentang akan adanya aksi demontrasi memperingati hari Antikorupsi yang justru menurunkan kredibilitasnya. ags/P-2

KORAN JAKARTA/M FACHRI

RAPOR KABINET I Dari kiri ke kanan: Pengamat politik Syamsudin Haris, Ketua Bapepam-LK Fuad Rahmany, Dekan FE UI Firmanzah, dan pakar hukum tata negara Margarito Kamis menjadi pembicara dalam diskusi Chat After Lunch di Plaza FX, Jakarta, Kamis (10/12).

Diskusi membahas Rapor Bayangan 100 hari kabinet dan Skandal Century.

Bangun Birokrasi yang Bersih JAKARTA – Wakil Presiden Boediono menyatakan dalam birokrasi tidak ada sistem yang tidak lepas dari pengawasan, dari tingkat bawah hingga tingkat atas. Untuk membentuk pemerintahan yang bersih, harus dibangun sistem birokrasi yang bersih dan efektif.

Birokrasi, menurut Wapres, sangat penting karena dalam kehidupan nyata merambah ke semua aspek kehidupan perekonomian yang lebih tinggi dan lebih luas. Maka, reformasi birokrasi harus dilakukan untuk menciptakan sistem birokrasi yang bersih.

“Ini bukan basi-basi karena tema utama yang telah disampaikan pada waktu kampanye kepada masyarakat adalah mewujudkan pemerintahan yang bersih. Ini bukan sekadar kata-kata, tapi harus diterjemahkan dalam tindakan program yang jelas,’’ kata Boediono saat membuka Rapat Kerja Pengawasan Pembangunan Internal Pemerintah di Istana Wakil Presiden, Jakarta, Kamis, (10/12).

Menurut Boediono, ada dua pilar yang sangat penting untuk membangun pemerintahan yang bersih, yaitu sisi individu pelaku dan sistem yang digunakan.

“Kalau dua-duanya bagus, manusia bagus, aturan main jalan, maka akan bagus. Tapi kalau manusia lemah, aturan main bagus, ini akan lemah. Kita bukan malaikat, jadi harus diawasi. Satu sama lain harus saling mengawasi. Ini sangat penting, tidak hanya di tingkat bawah, tapi juga di tingkat atas,’’ jelasnya.

Ia menambahkan kunci membentuk pemerintahan yang bersih adalah aparat birokrasi yang baik dan di dalamnya ada suatu elemen yaitu sistem pengendalian internal yang baik di dalamnya ada aparat pengawasan yang baik.

Birokrasi yang bersih ini diperlukan negara untuk meningkatkan kemajuan ekonomi. Sebab, dengan birokrasi yang baik itu akan memudahkan datangnya investasi baik dari dalam maupun luar negeri.

“Investasi ini adalah induknya dari kegiatan ekonomi baru. Tanpa kegiatan ekonomi baru, tidak tercipta pula lapangan kerja dan tidak pula tercipta income baru,’’ jelasnya. kml/P-2

4

Jumat 11 DESEMBER 2009

PERSPEKTIF

Menjaga Demokrasi

GAGASAN

K

«

»

RUANG PEMBACA Perbaikan Jalan di Siang Hari Biang Kemacetan Pada Selasa, 8 Desember 2009, pukul 13.00 WIB, di Jalan Jenderal Sudirman, baik jalur cepat maupun lambat, terjadi kemacetan panjang. Siang itu, saya sudah mengalami kemacetan mulai dari kawasan Karet menuju Bundaran Hotel Indonesia (HI).

Memang sudah menjadi pemandangan sehari-hari kemacetan di Jalan Jenderal Sudirman. Tetapi semakin mendekati kawasan Tosari, kemacetan semakin parah.

Mobil yang berada di jalur lambat dan cepat seakan-akan tidak bergerak. Semula, saya mengira ada demonstrasi di kawasan Bundaran HI –memang akhir-akhir ini sering terjadi demonstrasi.

Tetapi, ketika melintas di depan Gedung Bank BNI atau di atas terowongan rel Kereta Api Dukuh Atas, saya baru melihat penyebab kemacetan tersebut. Ternyata bukan demonstrasi atau kecelakaan, tetapi perbaikan jalan. Sebuah alat berat membongkar aspal jalan, dan truk membawa aspal berada di pinggir jalan, tepatnya sebelum belokan Tosari.

Perbaikan jalan di siang hari itu juga dikawal anggota polisi.

Saya bertanya-tanya, bagaimana bisa di siang hari terjadi perbaikan jalan –yang merupakan jalan utama dan jalan supersibuk di pagi, siang, dan sore hari.

Heri S Kebayoran Lama Selatan Kebayoran Lama, Jakarta Selatan

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani.

Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

®

Menerka Kasus Century Oleh: Margarito Kamis

ekhawatiran itu ternyata tidak terbukti. Aksi damai memperingati hari antikorupsi dunia itu ternyata tidak dibarengi aksi makar. Tak ada gesekan berarti antara pengunjuk rasa dan aparat keamanan. Tak ada pula aksi-aksi yang membuat masyarakat marah karena mengganggu ketertiban.

Tetapi itu di Jakarta dan sejumlah kota besar lainnya.

Di Makassar, Sulawesi Selatan, aksi dibarengi dengan tindakan rusuh. Seperti sebuah kebiasaan, aksi mahasiswa di Makassar itu diwarnai pelemparan batu terhadap sejumlah tempat. Sebuah restoran cepat saji, pos polisi, dan kendaraan menjadi korban pelemparan batu. Gesekan dengan aparat keamanan juga sempat terjadi.

Makassar bukanlah gambaran umum aksi di Indonesia.

Itu hanyalah pengecualian. Itu pun publik tidak lagi ambil pusing karena belakangan ini mahasiswa di Makassar kerap bersinggungan dengan aksi kekerasan.

Lupakan Makassar, marilah kita tengok bagaimana massa di kota lain mampu menjaga suasana damai. Di Jakarta, misalnya, nyaris tidak ada bibit-bibit kerusuhan yang terlihat. Aparat keamanan pun bisa lebih santai bekerja, tidak perlu repot-repot menjaga ketertiban. Palingpaling hanya ketertiban lalu lintas yang sedikit terganggu.

Kekhawatiran sebagaimana disampaikan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono benar-benar tidak terjadi.

Itu patut disyukuri karena publik tentu tidak mendambakannya. Makar, rusuh, atau apa pun namanya, bukanlah keinginan rakyat di negeri ini.

Namun, aksi yang berlangsung damai itu bukan tanpa buntut. Sejumlah kalangan masih memBawalah rakyat ke persoalkannya. Mejalanan untuk menentang reka mempersoalkan anarki dan ketidakterabahwa kekhawatiran seperti itu tidak perlu turan di negeri ini, bukan terjadi. Bahkan Preuntuk ambisi golongan. siden diminta untuk Sebab, dengan cara itulah meminta maaf kepada demokrasi di negeri ini rakyat Indonesia kaakan tumbuh sehat. rena telah menyampaikan kekhawatiran seperti itu.

Persoalannya bukan terletak pada perlu atau tidaknya meminta maaf. Bukan pula soal siapa yang benar dan siapa yang salah memprediksi aksi. Bukan pula salah atau benarnya sebuah informasi intelijen. Melainkan pada respons masyarakat untuk tidak menanggapinya dengan melakukan aksi makar.

Masyarakat perlu mendapat acungan jempol karena tidak termakan isu atau ajakan aksi yang mengarah pada motif atau tindakan politik. Publik di negeri ini sudah amat dewasa sehingga bisa mengendalikan diri untuk tidak menunggangi aksi damai dengan kepentingan politik.

Saat ini Indonesia tengah berada pada era demokrasi sehingga berbagai aspirasi masyarakat bebas disampaikan.

Tentunya disampaikan secara baik, benar, dan pada tempatnya. Aksi yang berlangsung damai menunjukkan bahwa masyarakat Indonesia mampu menjunjung demokrasi secara santun dan bermartabat.

Itulah gambaran sesungguhnya dari apa yang terjadi pada aksi damai untuk memperingati hari antikorupsi sedunia itu. Proses demokrasi tengah berlangsung di sana.

Suara publik diteriakkan lantang tanpa harus melanggar hukum. Rakyat turun ke jalan dengan satu tujuan: mengajak memerangi korupsi, bukan menggoyang kursi pemerintahan.

Itu seharusnya menjadi pelajaran bagi siapa pun di negeri ini untuk bertindak santun dan bermartabat. Karena itu, tidak sepatutnya bila masih ada pihak yang mendorong rakyat untuk melakukan aksi-aksi tertentu dengan muatan politik golongan.

Kepentingan politik golongan sepatutnya disampaikan pada tempatnya, melalui wakil rakyat, misalnya. Membawa rakyat ke jalanan untuk memaksakan kehendak golongan adalah tindakan yang hanya akan merugikan rakyat sendiri. Karena itu, bawalah rakyat ke jalanan untuk menentang anarki dan ketidakteraturan di negeri ini, bukan untuk ambisi golongan. Sebab, dengan cara itulah demokrasi di negeri ini akan tumbuh sehat.

KORAN JAKARTA

K

alaupun bukan yang pertama memicu, kehebohan Century mulai muncul segera setelah Jusuf Kalla (Kalla), mantan wakil presiden, secara terbuka menilainya sebagai perampokan. Kriminal.

Dengan gayanya yang khas–serbacepat, cekatan, dan berani–Jusuf Kalla memerintahkan Kapolri mengusut kasus ini.

Hasilnya, Robert Tantular menjadi tersangka, lalu disidangkan di pengadilan, dan dinyatakan bersalah, dihukum.

Ternyata peradilan pidana terhadap Robert tidak menyudahi cerita hitam Century. DPR periode sebelumnya pun tidak bicara. Mereka pun meminta BPK melakukan audit dengan tujuan tertentu–investigasi. Belum lagi keluar hasil investigasi, mereka telah berhenti. Menariknya, DPR periode 2009–2014 mengencangkan cerita ini. Sembilan orang anggota DPR periode 2009–2014 menggalang pengunaan hak konstitusional mereka. Angket.

Dua Rezim Hukum Jauh sebelum panitia angket terbentuk pada 4 Desember 2009, Kejaksaan Agung (Kejagung) telah mengusut, dalam arti menyelidiki kasus ini. Menariknya, selagi penyelidik Kejagung belum menemukan unsur kerugian keuangan negara, sembilan anggota DPR mengencangkan semangatnya mengusut kasus ini. Hebat. Mungkin tak lagi percaya Kejagung, DPR pun meminta KPK menyelidiki kasus in. Apalagi sejatinya bukan Kejagung, melainkan KPK, yang mendahului penyelidikan kasus ini.

Menarik, karena dua hal. Pertama, pengusutan kasus ini dilakukan dengan menggunakan instrumen dua rezim hukum–hukum tata negara–angket– dan hukum pidana–secara berbarengan. Kontraproduktif? Tidak. Justru instrumen pidana dapat menjadi sekoci bagi instrumen tata negara, begitu sebaliknya. Kedua, dengan asumsi bahwa pengusutan melalui instrumen pidana berakhir dengan temuan yang menyatakan peristiwa ini adalah tindak pidana, angket menjadi tak terlalu penting. Sebaliknya, kalau KPK tidak menemukan peristiwa pidana dalam Century, angket menjadi penting.

Mengapa? Pertama, angketlah yang menjadi satu-satunya instrumen tata negara yang memungkinkan DPR bekerja secara detail dan saksama dalam menilai kebijakan pemerintah. Tujuannya agar kebijakan yang diselidiki dapat

diungkap secara terang benderang. Ujungnya, akuntabilitas ketatanegaraan dari kebijakan tersebut dapat dikonstruksi.

Itu sebabnya instrumen ini dibekali dengan serangkaian tindakan paksa–subpoena. Panitia angket dapat menggeledah, menyita, bahkan memanggil secara paksa siapa pun yang mangkir.

Untuk tujuan itu, panitia angket harus meminta bantuan Jaksa menyita dokumen atau menggeledah tempat yang diduga di dalamnya tersimpan dokumen yang diperlukan bila mereka keras kepala. Panitia angket juga dapat meminta Jaksa menyandera seseorang.

Tindakan-tindakan ini sama persis dengan upaya paksa oleh penyidik dalam penyidikan suatu tindak pidana. Sungguhpun demikian, hal itu tidak mengubah hakikat angket–menyelidiki kebijakan.

Kedua, tetapi kalau panitia angket menemukan serangkaian peristiwa yang dapat dikualifikasi sebagai peristiwa pidana, setelah diparipurna, DPR dapat meminta aparatur h u ku m – j a k s a atau polisi–menyelidiki peristiwa tersebut.

Tetapi kalau KPK telah masuk menyelidiki dan berakhir dengan temuan yang sama, DPR tidak perlu meminta jaksa dan polisi untuk masuk. Taktis. Pada titik ini terjadi perjumpaan dua rezim hukum–tata negara dan pidana–perjumpaan pertama.

Perjumpaan Kedua Siapa yang diminta oleh DPR untuk diselidiki oleh KPK, atau siapa yang ditetapkan oleh KPK sebagai tersangka dalam kasus ini, menjadi titik pembuka perjumpaan kedua antara hukum tata negara dan hukum pidana. Andaikan yang diminta untuk disidik atau ditetapkan oleh KPK sebagai tersangka adalah seseorang memiliki jabatan, yang syarat dan tata cara pemberhentiannya tunduk pada kaidah hukum tata negara, barulah tercipta perjumpaan kedua.

KPK berada di jantung harapan, bukan DPR. Panitia angket pasti tidak bisa

diharap. Bukan saja karena proses pembentukannya menggelikan, tersingkirnya sebagian para pengusul hak ini, hal-ihwal dalam Century ini memiliki potensi untuk digoreng sampai hangus. Bayangkan kalau mereka masuk dari proses merger.

Lalu berputar-putar pada status uang yang digelontorkan, dan berdebat soal

« Pada titik ini, impeachment harus dilihat sebagai konsekuensi logis dari temuan penyidik pidana dari KPK.

»

kondisi keuangan global. Apalagi kalau mereka bicara kebijakan dalam kondisi darurat. Apa jadinya? Tamat.

Belum lagi terlalu banyak pengalaman yang mengharuskan siapa saja

untuk tak berharap. Apalagi berharap banyak kepada mereka. Ibarat bola kaki, angket ini telah kempes sejak terbentuk. Akan terlalu sulit untuk ditendang, sehebat apa pun kekuatan tendangan itu. Ingat hiruk-pikuk kemarahan rakyat menjelang angket BBM tahun lalu. Apa hasil angket BBM? Angin sepoi-sepoi.

Apalagi dalam panitia angket Century hanya dua sampai lima orang yang berkemampuan menyelidik, dan konstruksi fakta ke dalam perspektif hukum–pidana, umum, dan korupsi.

Karena itu, KPK pasti akan diandalkan dalam pengusutan kasus ini. Nalarnya begini, begitu KPK mengualifikasi peristiwa Century sebagai peristiwa pidana, nilai teknis kerja angket menjadi hilang.

Tetapi mereka tidak akan kehilangan muka. Toh ujung ekstrem kerja angket

telah dikristalkan oleh KPK. Ini tameng terbaik menghadapi cibiran rakyat.

Terlepas dari siapa yang menciptakan perjumpaan kedua, perjumpaan ini menarik karena dua hal. (1) Kalau, sekali lagi kalau, yang dijadikan tersangka adalah seseorang yang memiliki jabatan dalam pemerintahan, yang syarat dan tata cara pemberhentiannya tunduk pada hukum tata negara, sejarah ketatanegaraan Indonesia akan dihiasi dengan peristiwa impeachment.

(2) DPR berperan lagi. Mereka harus mengawali proses ini dengan tuduhan kepada pejabat yang bersangkutan. Dasarnya adalah hasil penyidikan KPK– penetapan tersangka oleh KPK. Pada titik ini, impeachment harus dilihat sebagai konsekuensi logis dari temuan penyidik pidana dari KPK. Sungguhpun demikian, tampaknya perjumpaan kedua masih terlalu jauh, bahkan hampir mustahil.

Mengapa?

Ada hantu yang namanya kompromi. Bukankah saat ini kian kencang manuver-manuver antarbos di level politik? Apalagi dunia hukum sudah begitu hitam, kotor–penuh dengan akal-akal, pat-pat gulipat, dan sebangsanya– yang cuma bisa memangsa manusia sekelas nenek “Mina”–orang kecil, lugu, miskin, tak punya jabatan KORAN JAKARTA/ONES dan link politik.

Daripada berharap pada panitia angket, lebih baik berharap pada KPK. KPK diharapkan melakukan dua hal.

(1) Berani, cepat, dan akuntabel menyelidik kasus ini. (2) Begitu penyidikan dimulai, lakukanlah penahanan kepada tersangka. Jangan lupa, bangsa ini sudah keropos karena hukum telanjur bobrok. Tetapi siapa tahu, karena alasan itu, lalu muncul keajaiban. Panitia angket membuat gebrakan spektakuler, dengan mengualifikasi peristiwa ini sebagai pidana dan merekomendasikan sejumlah pejabat negara untuk dibebani tanggung jawab pidana. Bukankah itu sama dengan dibuatnya undangan impeachment? Kita lihat nanti.

Penulis adalah doktor hukum tata negara

PERADA

INFO BUKU

Memoar Seorang Pendekar Tua Judul

: Nagabumi I; Jurus Tanpa Bentuk Penulis : Seno Gumira Ajidarma Penerbit : PT Gramedia Pustaka Utama, Jakarta Tahun : November 2009 Tebal : x + 815 halaman Harga : Rp 150.000,-

A

pa yang dapat dilakukan seorang pendekar tua yang tahu ajalnya sudah dekat? Ia tidak ingin mati sebelum dapat menuliskan memoar riwayat hidupnya sebagai cara untuk membongkar rahasia sejarah. Demikian yang tersirat dari buku Nagabumi I; Jurus Tanpa Bentuk yang ditulis Seno Gumira Ajidarma.

Buku itu tentu bukan menceritakan zaman sekarang, tapi zaman dahulu kala, yaitu sekitar tahun 871 di Pulau Jawa. Alhasil, buku itu harus menyertakan banyak referensi, baik referensi buku-buku sejarah maupun website.

Tidak tanggung-tanggung, Seno terpaksa menyertakan catatan kaki sekitar 45 halaman. Ini sungguh lain dari para pengarang cerita silat sebelumnya.

Mengapa Seno demikian peduli dengan sejarah yang melatari ceritanya? Padahal ia dikenal sebagai sosok sastrawan pembangkang dengan imajinasinya yang sangat liar.

Mungkin ia ingin menciptakan tren baru dengan gaya khasnya sebagai tukang cerita yang sangat kaya dengan referensi. Ini yang dinamakan sebagai karya kreatif karena menciptakan se-

Apakah kita percaya begitu saja dengan paparannya ini?

Kemudian dikatakan Nagabumi adalah drama di antara pendekar, pertarungan jurus-jurus maut, yang diwarnai intrik politik kekuasaan, maupun pergulatan pikiran-pikiran besar, dari Nagasena sampai Nagarjuna, dengan selingan kisah asmara mendebarkan, dalam latar kebudayaan dunia abad VIII-IX. Melalui buku ini, penulis mengusung intrik politik kekuasaan yang dibungkus dalam lakon Pendekar Tanpa Nama.Sebuah tema yang mengemuka begitu Melalui buku ini, penulis mengbebasnya sejak bergulirnya usung intrik politik kekuasaan yang era reformasi dengan euforia dibungkus dalam lakon Pendekar kebebasan berpendapat tenTanpa Nama. tang intrik politik kekuasaan.

Ada lagi yang tentu patut untuk pembaca ketahui, yaitu dibanding pemerintahan rajasuatu yang baru. raja sebelumnya, masa pemerintahan Dikisahkan tentang Pendekar Tanpa Nama yang mengundurkan diri Rakai Kayuwangi kemudian akan kuketahui sebagai salah satu masa dari dunia persilatan karena umurnya yang paling tenang, sehingga menghsudah 100 tahun. Pendekar tua itu sudah lupa siapa saja lawan yang pernah erankan juga sebenarnya, permainan terbunuh olehnya, dan barangkali kini kekuasaan macam apa yang membuat istana sampai mengeluarkan selebamurid atau kerabat lawan-lawannya ran untuk memburu dan membunuhdatang menuntut pembalasan denku (hal. 756). dam. Bahkan negara menawarkan Demikian Pendekar Tanpa Nama hadiah besar untuk kematiannya. selalu bertanya-tanya seperti itu yang Buku ini diniatkan oleh penulismungkin jawabannya akan kita temunya sebagai sebuah cerita tempat kan pada buku Nagabumi berikutnya. orang-orang awam menghayati dunia persilatan sebagai dongeng, tentang para pendekar yang telah menjadi Peresensi adalah Akhmad Sekhu, terasing dari kehidupan sehari-hari. penulis lepas, tinggal di Jakarta

«

»

Judul

: Wisata Kuliner Makanan Daerah Khas Jogja Penulis : Miftah Sanaji Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tahun : I, Desember 2009 Tebal : 60 halaman Harga : Rp30.000 Apakah Anda pencinta wisata kuliner? Apakah Anda rindu makanan khas daerah asal Anda?

Apakah Anda ingin merasakan berbagai makanan khas daerah Nusantara? Tak perlu khawatir, Anda tidak perlu keliling Indonesia untuk berwisata kuliner.

Anda cukup memiliki buku ini untuk menikmati wisata kuliner makanan khas Yogyakarta. Buku ini menyajikan resep masakan yang merupakan replika dari sajian warung makan.

Dengan memiliki buku Wisata Kuliner Makanan Daerah Khas Jogja, Anda dapat mencicipi masakan khas Yogyakarta tanpa harus jauh-jauh datang ke kota asalnya. Lebih penting lagi, Anda dapat mempraktikkan resep-resep masakan yang ada di buku ini.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Tri Juli Sukaryana Redaktur Pelaksana: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Nurcholish MA Basyari, Rusdi Mathari, Suradi SS. Redaktur: Adiyanto, Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Diapari Sibatang Kayu, Hasbunal M Arief, Khairil Huda, Lili Hermawan, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani, Yoyok B Pracahyo. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Dudi Sabil Iskandar, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Nessy Febrinastri, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Susiyanti, Syarif Fadilah, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Salim, Agus Supriyatna, Agus Triyono, Amailia Putri Hasniwati, Anzar Rasyid, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Didik

Kristanto, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Ezra Natalyn, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Hendra Jamal, Henry Agrahadi, Hidayat Setiaji, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Kristian Ginting, Marlisa Endah Nur Habsari, Merta Anduri, Muhammad Fachri, M Kamaludin, Muhammad Rinaldi, Nanik Ismawati, Novia T. Tijaja, Rahman Indra, Rangga Prakoso, Rizky Amelia, Rudy Kurniawan, Teguh Nugroho, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Kepala Sekretariat Redaksi: Debora Awuy Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Kepala Produksi: Agus Sudrajat Desain Grafis: Yadi Dahlan.

Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Tri Juli Sukaryana, Adi Murtoyo.

CEO: T. Marx Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Akuntansi & Keuangan: Djono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.

koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang BW Rp

7.500/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

®

Keamanan Filipina

Puluhan Orang Diculik Milisi PROSPERIDAD – Kelompok milisi sebuah suku di Filipina selatan menyerbu sekolah dan menculik sedikitnya 75 orang, yang sebagian besar anak-anak. Penculikan massal pada Kamis (10/12) itu menambah panjang daftar kejahatan yang marak terjadi di kawasan Mindanao setelah pembantaian bermotif politis yang menewaskan 57 orang di Maguindanao.

Lima belas anggota milisi dari suku Manobo menyerang Sekolah Dasar Maasim Baru di Provinsi Agusan del Sur, Pulau Mindanao, ketika para siswa tengah melangsungkan upacara bendera.

Tujuh belas anak dan seorang guru dibebaskan beberapa jam kemudian setelah dilakukan negosiasi.

Kepala Polisi Kota Prosperidad Marco Archinue mengatakan sekelompok juru runding mengikuti kelompok milisi itu hingga hutan untuk membebaskan belasan anak yang diculik. Sebanyak 57 orang masih ditahan.

Gubernur Maria Valentina Plaza mengatakan tidak tahu berapa banyak anak yang masih ditahan kelompok milisi.

Polisi menduga penculik dipimpin oleh Ondo Perez, pemimpin suku lokal, yang menuntut penahanan pemimpin suku lokal Joel Cubay. Perez menuduh Cubay mendalangi pembunuhan anggota keluarga Perez.

Polisi juga mengungkapkan tersangka penculik ada yang menghadapi dakwaan kriminal, dan mereka menuntut dakwaan dicabut.

Sementara itu, sebuah konvoi kendaraan yang mengangkut bukti pembantaian di Maguindanao diserang sehingga sebuah kendaraan polisi rusak. Penyerangan ini terjadi di luar Kota Ampatuan, sebuah kota yang bernama sama dengan penguasa kawasan, klan Ampatuan.

Jubir militer Letnan Kolonel Jonathan Ponce mengatakan penyergapan di Kota Ampatuan itu diduga dilakukan oleh kelompok loyalis Ampatuan.

Lima anggota keluarga Ampatuan ditahan karena terkait dengan pembantaian terhadap 57 orang. AFP/tsu/I-3

» Menuntut Pemilu

DRAF kesepakatan yang bocor dikecam karena dinilai lebih menguntungkan negara-negara maju. China mendesak negara-negara maju untuk lebih berkomitmen dalam mengatasi dampak perubahan iklim (Koran Jakarta, 10/12).

» Sejumlah demonstran duduk sambil memegang poster dalam aksi unjuk rasa di monumen Demokrasi di Bangkok, Kamis (10/12). Ribuan massa “Kaos Merah” atau pendukung setia mantan Perdana Menteri Thaksin Shinawatra berunjuk rasa menuntut dilangsungkan pemilihan umum baru.

Negara-negara berkembang patut waspada dengan draf kesepakatan karena mungkin saja disisipi kepentingan negara maju.

085701193xxx

LINTAS NEGARA Beasiswa Khusus Wanita Berjilbab TEHERAN – Sebuah Universitas di Iran menawarkan program beasiswa bagi perempuan muslim yang ditolak belajar di universitas Eropa hanya karena menggunakan jilbab. Universitas Kashan menawarkan beasiswa ini sebagai respons dari perlakuan terhadap Marwa el-Sherbini, warga Mesir yang dibunuh di Jerman, Juli lalu, karena mengenakan jilbab.

“Universitas Kashan akan memberi beasiswa kepada perempuan yang dilarang belajar di universitas, khususnya di Eropa, hanya karena menggunakan jilbab dan hijab (pakaian muslim),” ungkap Rektor Universitas Kashan Seyyed Javad Sadatinejad, dikutip televisi Press TV. Pembunuhan Marwa el-Sherbini di Jerman memicu kemarahan umat muslim. Pembunuhan itu dilakukan oleh seorang pria bernama Alex Wiens yang memendam kebencian kepada kaum muslim terkait penampilan Marwa yang saat itu mengenakan jilbab. ica/I-3

REUTERS/CHAIWAT SUBPRASOM

Konferensi Kopenhagen I Negara Berkembang Ajukan Draf Tandingan

AS–China Saling Tuding Perdebatan pemangkasan emisi karbon di Kopenhagen mulai memanas akibat saling tuding antara AS dan China.

Negara-negara berkembang menyiapkan draf yang mendesak negara maju memangkas karbon hingga 40 persen.

KOPENHAGEN – Delegasi Amerika Serikat (AS) dan China, Kamis (10/12), saling tuding mengenai siapa yang paling bertanggung jawab dan sebagai pihak yang harus banyak berperan dalam penanggulangan perubahan iklim.

Delegasi senior China, sebelumnya, menuding negara-negara kaya seperti AS yang menyebabkan pemanasan global. Selain itu, China mendesak negara-negara maju membayar kompensasi miliaran dollar AS untuk negara-negara miskin dan berkembang.

Duta Besar China urusan iklim, Yu Qingtai, mengungkapkan negara-negara kaya menyebabkan masalah pemanasan global. Untuk itu, Yu mendesak negara-negara kaya membantu negara-negara miskin yang bukan penyumbang emisi karbon besar dan memperkuat ketahanan mereka menghadapi perubahan iklim.

“Dukungan pendanaan ke-

5

KOMENTAR

pada negara-negara berkembang oleh negara-negara maju bukan kegiatan amal. Itu adalah tanggung jawab historis negara-negara maju,” kata Yu. Namun, delegasi AS balik menuding bantuan dana kompensasi yang akan digelontorkan Washington tidak termasuk untuk China.

“China memunyai kemampuan besar. Yang menjadi prioritas adalah negara-negara miskin yang paling parah terkena dampak, dan saya kira China tidak termasuk,” kata Jonathan Pershing, juru runding AS. Pernyataan senada diungkapkan negosiator AS, Todd Stern. “China adalah negara dengan perekonomian dinamis. Jadi saya pikir China tidak pantas menerima bantuan dana publik,” ujarnya.

Merespons dua pernyataan dari delegasi AS, Yu menjawab dengan ketus, “Tidak ada pembahasan seperti itu. China ti-

dak pernah ingin menjadi penerima bantuan keuangan.”

China dan AS berturut-turut adalah penyumbang emisi karbon paling besar di dunia.

Nyaris bisa dipastikan perundingan perubahan iklim di Kopenhagen tidak akan menghasilkan kesepakatan kecuali dua negara besar ini menemukan persamaan pandangan.

Jika semua berjalan lancar, konferensi perubahan iklim selama dua pekan di Kopenhagen ini akan menghasilkan kesepakatan politis yang mengharuskan setiap negara mengurangi emisi karbonnya.

Diharapkan akan dihasilkan kesepakatan mengikat sebelum habis masa berlaku Protokol Kyoto pada 2012.

Draf Tandingan Negara-negara berkembang yang dipimpin China menyiapkan draf kesepakatan yang mengharuskan negara-negara kaya mengurangi emisi karbon lebih dari 40 persen dibanding level 1990.

Draf setebal 11 halaman berjudul “Kesepakatan Kopenhagen” difinalisasi pada 30 November silam dalam pertemuan tertutup antara China, India, Afrika Selatan, dan Brasil di Beijing. Insiatif ini dinilai sebagai tandingan atas draf kesepakatan usulan Denmark yang

Nobel Perdamaian

Ironi Perang dan Damai Obama

B

erselang sembilan hari setelah mengumumkan penambahan 30.000 pasukan ke Afghanistan, Presiden Amerika Serikat (AS) Barack Obama menerima Hadiah Nobel Perdamaian di Oslo, Norwegia.

Obama dengan rendah hati mengaku ada tokoh lain yang sebenarnya lebih berhak menerima Nobel Perdamaian dibanding dirinya. “Saya yakin ada tokoh lain yang lebih berhak,” kata Obama dalam konferensi pers didampingi oleh Perdana Menteri Norwegia Jens Stoltenberg, Kamis (10/12).

Meskipun demikian, Obama berjanji akan berupaya menepati kebijakan-kebijakannya, seperti mencapai perdamaian dan keamanan dunia, menstabilkan Afghanistan, mengatasi perubahan iklim, dan mengurangi persenjataan nuklir.

“Jika berhasil, saya berharap kritik yang berkembang akan berkurang, meskipun itu bukan menjadi pertimbangan saya. Jika gagal, maka semua pujian dan penghargaan di dunia tidak akan bisa menutupinya,” imbuh Obama.

Kurang dari setahun berkuasa di Gedung Putih dan belum mencatat prestasi luar negeri yang fenomenal, Obama mengalami situasi ironi. Menerima hadiah Nobel Perdamaian sekaligus memerintahkan penambahan pasukan untuk berperang di Afghanistan.

Pada Oktober silam, secara mengejutkan Komite Nobel menganugerahi Obama hadiah prestisius ini atas kebijakan-kebijakan luar negerinya

Jumat 11 DESEMBER 2009

AFP PHOTO / JEWEL SAMAD

TERIMA NOBEL l Presiden AS Barack Obama menerima Nobel Perdamaian 2009 di Oslo, Norwegia, Kamis (10/12). Nobel diterima berselang sembilan hari setelah Obama mengirim 30.000 pasukan tambahan ke Afghanistan. tara itu, Jimmy Carter baru yang mengedepankan pendemenerima Nobel Perdamaian katan damai dalam diplomasi setelah 20 tahun lengser dari internasional.

Gedung Putih.

Direktur penulis pidato Juru Bicara Gedung Putih Gedung Putih, Jon Favreau, Robert Gibbs memengatakan pengatakan Obama nerimaan Nobel Saya yakin yakin pencapaianini bertepatan nya belum bisa momentumnya deada tokoh lain disejajarkan dengan pengumuman yang lebih ngan para peraih penambahan pasuberhak.

Nobel Perdamaian kan ke Afghanistan pendahulunya, pada 1 Desember Barack Obama seperti Nelson silam. “Presiden PRESIDEN AS Mandela dan menerima Nobel Bunda Teresa.

Perdamaian sebagai komandan tertinggi di Diterpa Kritik negara yang tengah berperang Itulah yang selama ini di dua negara,” katanya. didengungkan kritikus dengan Obama adalah presiden menyebut penganugeramenjabat AS ketiga yang mehan bagi Obama prematur. nerima Nobel Perdamaian Baru menjabat pada Januari setelah Theodore Roosevelt 2009, Obama belum banyak dan Woodrow Wilson. Semen-

«

»

menorehkan pencapaian yang istimewa. Hingga saat ini pun, Obama masih menghadapi tantangan perang di Afghanistan, kebuntuan negosiasi nuklir dengan Iran dan Korea Utara, hingga perubahan iklim.

Obama dijadwalkan akan hadir di Kopenhagen, Denmark, pekan depan di puncak konferensi perubahan iklim bersama pemimpin negara lain. Namun Obama belum mengantongi Undang-Undang pemangkasan emisi gas karbon yang masih tersendat di Kongres.

Mantan pemimpin Kuba Fidel Castro mengkritik Obama karena menerima Nobel Perdamaian padahal memutuskan mengirim pasukan tambahan ke Afghanistan. Ini merupakan kritik pertama Castro terhadap Obama. Biasanya Castro selalu berkomentar positif mengenai Obama.

“Mengapa Obama menerima Hadiah Nobel Perdamaian ketika memutuskan berperang di Afghanistan? Presiden AS tidak jujur mengenai ratusan ribu orang, termasuk anak-anak dan orang tua, yang tewas di Irak dan Afghanistan,” tulis Castro dalam kolom yang diterbitkan di harian pemerintah.

Selain Castro, pemimpin spiritual Tibet Dalai Lama menilai penganugerahan tersebut terlalu dini. “Tetapi tidak masalah, saya tahu Obama seseorang yang memiliki kemampuan,” kata Dalai Lama kepada Sky News. Dua puluh tahun silam, Dalai Lama adalah peraih Nobel Perdamaian karena perlawanan damainya terhadap Pemerintah China di Tibet. Rtr/tsu/I-3

Krisis Ekonomi Picu Insomnia

diduga lebih menguntungkan negara-negara maju.

Jika dalam Protokol Kyoto disebutkan negara maju harus mengurangi emisi karbonnya sedikitnya 5 persen pada 2012, berdasarkan draf dari negara berkembang tersebut, jumlahnya harus delapan kali lipat hingga 2020.

Di draf itu disebutkan komitmen pemangkasan negara maju harus dimulai di dalam negeri, bukan dengan cara membeli apa yang disebut “pengganti karbon” dari negara-negara berkembang.

China mengusulkan akan memangkas emisi karbon antara 40 hingga 45 persen per unit produk domestik bruto hingga 2020. Tetapi usulan China bergantung pada komitmen dari negara-negara maju.

Sementara itu, para pemimpin Uni Eropa bertekad memangkas emisi karbon hingga 20 persen hingga sepuluh tahun ke depan. AS mengusulkan pemangkasan emisi karbon hingga 17 persen hingga 2020 dibanding level 2005, dan Stern mengatakan target pemangkasan bisa bertambah hingga 42 persen pada 2030.

AFP/Rtr/tsu/I-3

TAIPEI – Karena krisis ekonomi yang sedang melanda, sedikitnya satu dari lima warga Taiwan menderita insomnia. Peneliti menyatakan angka itu lebih tinggi dibandingkan rata-rata dunia.

Hasil survei yang melibatkan 4.005 orang di Taiwan baru-baru ini membuktikan 21,8 persen penduduk Taiwan memiliki masalah tidur akut. “Persentase penderita insomnia di Taiwan lebih tinggi dibandingkan persentase dunia, sekitar 10-15 persen,” ujar Dokter Lee Hsin-Chien, seperti dikutip The Strait Times.

Tingkat stres warga Taiwan naik karena resesi global memengaruhi pendapatan. Bisa dimaklumi karena Taiwan dikenal sebagai salah satu negara pengekspor terbesar di Asia.

Lee menyatakan stres memicu penyakit diabetes, tekanan darah tinggi, dan depresi. Semua faktor tersebut meningkatkan potensi insomnia. Di sisi lain, gaya hidup tidak sehat memperburuk kesehatan dan juga dipandang sebagai pemicu insomnia. ica/I-3

Fenomena Aneh di Norwegia OSLO – Fenomena misterius terjadi di langit Norwegia, Selasa (8/12) malam. Fenomena alam berupa cahaya berbentuk spiral besar di langit membuat ribuan penduduk tercengang.

Banyak teori bermunculan. Saksi mata di Trondelag sampai Finnmark mengira spiral raksasa itu berasal dari roket Rusia. Ada juga yang menduga fenomena itu disebabkan meteor, aurora, atau bahkan UFO. Akibat fenomena aneh itu, Institut Meteorologi Norwegia kebanjiran telepon. “Cahaya itu berputar dan meledak di langit,” kata seorang saksi mata, Totto Eriksen, dilansir Mail Online, Rabu (9/12).

Kepala Badan Antariksa Norwegia, Erik Tandberg, juga mengaku heran. “Ini adalah fenomena yang paling aneh.

Saya belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya,” kata dia dikutip The Sun. ica/I-3

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1.

2.

3.

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA

Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE

TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

6

MEGAPOLITAN

Jumat 11 DESEMBER 2009

KOMENTAR HARGA Air di Jakarta dua kali lebih mahal daripada di Singapura dan Malaysia. Bahkan, untuk golongan atas, harga air di Jakarta lebih mahal tiga kali lipat dibanding di dua negara tetangga tersebut (Koran Jakarta, 10/12).

Kedua operator PAM Jaya tidak bisa mengembangkan prasarana dan sarana karena alasan Pemprov menolak kenaikan tarif air minum. Ini artinya mereka tidak punya dana operasional, hanya modal dengkul. Niatnya hanya mencari uang dengan memanfaatkan regulasi Pemprov yang mereka coba utak-utik. Kalau sudah tidak mampu dan tidak memunyai dana, lebih baik diambil alih saja kembli oleh Pemprov. Keuntungan jelas kembali untuk penduduk DKI. 081315172xxx Harga boleh dua kali lipat dari Singapura dan Malaysia, namun pelayanan Palyja dan Aetra dua kali atau bahkan lebih buruk dari dua negara tetangga tersebut. Saya semakin percaya Palyja dan Aetra hanya mencari untung daripada menjadi pelayan masyarakat yang baik.

08112262xxx

LINTAS WILAYAH Patung Obama Berdiri di Taman Menteng JAKARTA – Wali kota Jakarta Pusat Sylviana Murni meresmikan patung Barack Obama semasa kecil di Taman Menteng, Kamis, (10/12). Patung tersebut dipasang untuk mengingatkan bahwa Obama yang kini Presiden Amerika Serikat itu pernah tinggal di kawasan Menteng sakaligus menjadikannya sebagai inspirasi.

“Patung Obama ini untuk memberi motivasi bagi kaum muda dan menjadi inspirasi bagi pemuda. Karena tokoh ini juga pernah tinggal di sini (Menteng),” kata Sylviana.

Dalam peresmian itu, hadir perwakilan dari Duta Besar Amerika Serikat dan sejumlah tokoh. Hadir pula ratusan siswa dan guru SDN Menteng 01, serta teman-teman Obama semasa kecil.

Patung itu dibuat berdasarkan foto Obama semasa kecil dan dipahat oleh Edy Chaniago. Bahan patung tersebut terbuat dari perunggu. Pada patung tersebut Obama mengenakan kaos bercelana pendek dengan sepatu olah raga.

Posisi tangan kiri Obama diangkat ke atas dengan seekor kupu-kupu hinggap di jempolnya. Tinggi patung Obama saat berumur enam tahun itu mencapai 110 sentimeter dan berat 30 kilogram.

Patung itu diberi nama “Barry’s Dream Come True”. Barry adalah nama panggilan Obama. Di dasar patung, tertulis kata-kata kenangan dari Obama bagi anak-anak Indonesia.

The future belongs to those who believe in the power of their dreams.

Pada bagian bahan patung tertuliskan “Si kecil bermain bersama ibunya di daerah Menteng ini. Dia tumbuh dewasa dan menjadi Presiden Amerika Serikat ke-44 dan penerima Nobel Perdamaian. -Barack Obama-” Pembuatan patung Obama itu menghabiskan dana sekitar 100 juta rupiah. Waktu pembuatannya sekitar tiga bulan. Pembangunan patung ini sendiri digagas oleh lembaga Friends of Obama. Ant/M-3

KORAN JAKARTA

Air Bersih l Sulit Mewujudkan Pasokan Air Siap Minum

Operator Tak Mau Disalahkan Pemerintah Provinsi dan DPRD DKI Jakarta harus tegas kepada dua operator air bersih, meningkatkan pelayanan atau ada pergantian operator. Ketegasan itu dibutuhkan karena mereka hanya mencari keuntungan.

JAKARTA – Operator air bersih, PT Aetra Air Jakarta, tidak mau disalahkan jika semakin banyak pipa air bocor yang tidak diperbaiki dan pelayanan kepada mayarakat tidak memuaskan. Sebab keinginan menaikkan tarif air tidak dikabulkan Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo dan tidak didukung DPRD. “Jika terus dibiarkan tanpa ada perbaikan dan penggantian pipa serta penambahan jaringan baru, ujung-ujungnya kami juga yang akan disalahkan. Jadi kenaikan tarif air tetap harus dilakukan,” ucap Corporate Secretary PT Aetra Air Jakarta Yosua L Tobing di Jakarta, Kamis (10/12).

Menurutnya, investasi perbaikan, penggantian, dan penambahan jaringan pipa baru menjadi sesuatu yang sangat penting. Sebab jaringan pipa

memberikan dampak sangat besar bagi perbaikan pelayanan kepada pelanggan. Pelanggan Aetra mencapai 382 ribu. Jumlah tersebut dipastikan bertambah karena banyak rumah tangga yang belum tersentuh.

“Munculnya wacana menaikkan tarif tersebut bukan tanpa pertimbangan sama sekali, tetapi sudah melalui pembacaan kriteria yang ada.

Di antara kriteria yang sudah masuk itu, karena tingkat kehilangan air yang saat ini terjadi sudah sangat tinggi,” jelas Yosua.

Keterlaluan Ketua Lembaga Bantuan Hukum (LBH) Konsumen Carrel Ticualu menegaskan keinginan dua operator menaikkan tarif itu keterlaluan. Mereka datang ke Jakarta dari Prancis dan In-

ggris tanpa bekal modal yang memadai. Semua kebutuhan untuk berinvestasi sudah disediakan oleh PAM Jaya.

Mereka, sambung Carrel, selalu memanfaatkan semua fasilitas yang ada dan terus mencari keuntungan dari pelanggan. Padahal, sejak keduanya pertama kali hadir di Jakarta, pelayanan kepada pelanggan dan perbaikan kualitas

hat perubahan yang berarti.

Anehnya, walau tidak ada perbaikan pelayanan dan kualitas air, tarif yang berlaku bagi pelanggan tetap mengalami perubahan.

Meski tarif dinaikkan pada 2007, Carrel menilai, mayoritas pelanggan mengeluhkan adanya air yang tersendat, berbau, dan tidak sedap, bahkan air menggenang di tempat yang tidak seharusnya. Kondisi tersebut seharusnya bisa seJika terus dibiarkan gera diatasi seiring adanya ketanpa ada perbaikan dan naikan tarif baru. Namun, pada penggantian pipa serta kenyataannya, kondisi itu tidak berubah. penambahan jaringan Karenanya, ia meminta Pebaru, ujung-ujungnya merintah Provinsi DKI Jakarta kami juga yang akan di- memberi ketegasan dalam salahkan. Jadi kenaikan pengawasan. Pemprov harus tarif air tetap harus dila- memberikan target waktu kepada operator itu untuk memkukan. perbaiki kinerjanya, termasuk meminta mereka agar air yang Yosua L Tobing diolah bisa langsung diminum CORPORATE SECRETARY PT AETRA AIR pelanggan di rumahnya.

JAKARTA Seperti diberitakan Koran Jakarta (10/12), anggota Badan Regulator Air Minum Jakarta air belum banyak berubah.

Firdaus Ali mengaku kecewa Bahkan, kata Carrel, kalau dengan keinginan PAM Jaya mau dibandingkan saat masih bersama dua operatornya berdikelola penuh oleh PAM Jaya sikukuh ingin menaikkan tarif. dan beralih ke dua operator, Menurutnya, hingga saat hingga saat ini, belum terli- ini, kinerja dua mitra PAM Jaya

«

»

» Obama di Menteng

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Harga Darah Harus Terjangkau

REUTERS/BEAWIHARTA

»

Ratusan siswa beserta sejumlah guru SDN Menteng 01, Jakarta Pusat, dan Wali Kota Jakarta Pusat Sylviana Murni (kiri) menyaksikan patung Barack Obama semasa kecil yang dipajang di Taman Menteng, Jakarta Pusat, Kamis (10/12). Patung yang diresmikan oleh Sylviana itu dimaksudkan untuk mengingatkan bahwa Obama yang kini menjadi Presiden Amerika Serikat itu pernah tinggal di kawasan Menteng dan menjadikannya sebagai inspirasi bagi kaum muda.

JAKARTA – Yayasan Lembaga Konsumen Indonesia (YLKI) meminta Palang Merah Indonesia (PMI) Cabang DKI Jakarta transparan dengan keinginan menaikkan harga darah.

“Untuk pasien ekonomi lemah, sebaiknya dibebaskan dari biaya, sedangkan pasien yang kaya raya tidak masalah, asal masih masuk akal,” jelas Pengurus Harian YLKI Tulus Abadi di Jakarta, Kamis (10/12).

Kalaupun harus dinaikkan, ia meminta agar harga yang ditetapkan tidak terlalu mahal dan masih terjangkau masyarakat. Untuk itu, harus ada perbedaan harga darah untuk pasien dengan latar belakang ekonomi yang berbeda.

Pada dasarnya, darah bukan barang komersial dan didapatkan dengan gratis saat PMI mendapatkannya dari pendonor. Dengan begitu, seharusnya harga darah tidak mahal.

“Biaya yang dibebankan ke masyarakat harus rasional. Harus dijelaskan berapa service cost operasional dan berapa keuntungannya. Jangan sampai kenaikan ini hanya untuk menaikkan jumlah keuntungan,” saran Tulus.

PMI DKI Jakarta berencana menaikkan harga darah.

Kenaikan ini dipicu kenaikan harga peralatan dan disparitas (kesenjangan) harga darah di daerah luar Jakarta seperti Bekasi, Bogor, dan Depok. Gubernur Fauzi Bowo sudah menyetujui kenaikan harga darah tersebut. Hanya saja, besarannya masih diperdebatkan.

Menurut Kepala Unit Transfusi Darah (UTD) PMI DKI Jakarta Ismet Sanusi, sejak 2006, harga darah belum

pernah naik, sedangkan di daerah lain sudah naik. Harga darah di Bogor, Depok, dan kota besar lainnya seperti Surabaya lebih tinggi daripada Jakarta.

Di Bogor, ia mencontohkan, satu kantong darah harganya sudah 252 ribu rupiah, sementara di Tangerang dan Depok, harga itu dipukul rata antara rumah sakit swasta dan pemerintah, yaitu 200 ribu rupiah. Di Surabaya, harga darah di rumah sakit pemerintah 200 ribu rupiah, dan rumah sakit swasta 300 ribu rupiah.

Akibat harga yang berbeda jauh ini, selanya, rumah sakit-rumah sakit di Depok, Tangerang, dan Bogor mengambil darah dari Jakarta dan dikhawatirkan akan mengurangi stok darah yang ada.

Selain itu, 75 persen peralatan seperti kantong darah, tabung kecil, dan bahan kimia untuk memproses darah (reagent) didatangkan dari luar negeri. Sedangkan harga dollar AS saat ini lebih tinggi dibandingkan saat terakhir terjadi kenaikan pada 2006.

Ia juga menyatakan karyawan bagian UTD berjumlah 400 orang. Mereka tidak berstatus pegawai negeri dan memerlukan biaya tinggi. Selain itu, darah yang tidak terpakai harus diproses lagi, dan itu memerlukan biaya besar.

Ismet menyatakan darah diproses menjadi beberapa jenis, yaitu sel darah merah, trombosit, dan plasma.

Untuk sel darah merah dan trombosit, semuanya terserap.

Akibatnya, harus dimusnahkan di insenerator khusus dan memerlukan biaya 500 juta rupiah per tahun karena plasma termasuk bahan beracun dan berbahaya. wan/M-3

Ketertiban Umum

“Foke Urus Saja Banjir dan Macet”

K

KEBAKARAN TAMBORA l Para petugas pemadam kebakaran dibantu warga berusaha memadamkan api yang berkobar di Jembatan Besi, Tambora, Jakarta Barat, Kamis (10/12). Api diduga berasal dari kompor meledak di rumah salah satu warga.

itu memang masih jauh dari baik. “Jangan bermimpi untuk dinaikkan. Lihat dulu kualitas pelayanan dan air yang diberikan. Sudah memenuhi syarat atau belum?” tegasnya.

Jika manajemen kedua operator itu menerapkan efesiensi dan keefektifan, dengan tarif yang berlaku, PAM Jaya dan dua mitra operator memperoleh dana lebih karena biaya produksi yang dihabiskan maksimal hanya 2.000 rupiah.

“Apalagi tarif yang diberlakukan khusus untuk golongan tertinggi mencapai 12.550 rupiah per meter kubik. Dengan harga itu, seharusnya mereka tahu diri untuk tidak mengajukan kenaikan tarif,” tegas Firdaus.

Direktur Teknik PAM Jaya Sri Widayanto Kaderi mengakui bahwa pengolahan air hingga layak diminum masih sulit. Sebab, pipa yang digunakan masih didominasi pipa tua. ’”Pipa tua itu di dalamnya banyak terkandung zat yang tidak bagus.

Kalau di pusat pengolahan, air bisa langsung diminum,” pungkas Sri. ucm/M-3

Layanan Kesehatan

Seorang Petugas Tewas dalam Kebakaran di Tambora JAKARTA – Lebih dari 200 rumah di Jalan Kali Anyar, Kelurahan Jembatan Besi, Tambora, Jakarta Barat, hangus, Kamis (10/12) siang. Sulitnya memperoleh sumber air membuat proses pemadaman memakan waktu lama, yakni dari 14.30 hingga 18.30 WIB. Seorang petugas pemadam kebakaran, Sulis Pranoto meninggal dunia setelah tertimbun reruntuhan. Dua orang pemadam kebakaran lainnya mengalami luka bakar.

“Api diduga berasal dari rumah salah seorang warga, Pak Kasirun, yang sehari-hari memasak kue kering,” ujar Wakil Camat Tambora Isnawa Adji di Jakarta, Kamis (10/12). “Api dari rumah Pak Kasirun kemungkinan berasal dari kompor yang meledak.”

Karena kebakaran terjadi di permukiman padat, api dengan cepat menyebar dan menjalar dari satu rumah ke rumah yang lain. Apalagi tiupan angin yang kencang dan bangunan yang mayoritas semipermanen serta berasal dari kayu dan tripleks.

Kondisi permukiman yang padat, jalan yang sempit, dan sulitnya sumber air membuat pemadam kebakaran kesulitan memadamkan api. Jalan yang hanya cukup dilalui satu mobil disesaki warga yang ingin menyaksikan kebakaran.

Pun oleh warga yang hilir mudik menyelamatkan harta kekayaan yang belum terbakar.

Sementara itu, seorang warga terluka karena terjatuh ke lokasi kebakaran. Namun, ia berhasil diselamatkan dan hanya mengalami luka bakar.

“Yang dua orang sudah dilarikan ke rumah sakit. Yang satu masih dicari hanya ada helmnya saja,” kata salah seorang petugas pemadam yang enggan dibuka identitasnya Isnawa mengungkapkan belum mengetahui secara pasti jumlah rumah yang terbakar dan jumlah warga yang harus mengungsi. Namun, ia memperkirakan lebih dari 200 rumah hangus.

Untuk menampung warga yang kehilangan tempat tinggal, sambung Isnawa, akan menyiapkan tenda darurat. “Kita siapkan tempat penampungan, posko kesehatan, dan dapur umum di Lapangan Persima,” tambahnya. Ant/M-3

®

amis (10/12) siang yang panas di taman dekat gerbang silang Monas Barat Laut, sekitar 5.000 orang dari berbagai elemen masyarakat berunjuk rasa memperingati Hari Hak Asasi Manusia (HAM) Sedunia. Taman ini berseberangan dengan Istana Negara. Di tempat yang sama pula, Rabu (9/12), ribuan massa memperingati Hari Antikorupsi Sedunia.

Puluhan polisi berdiri berjejer, membuat pagar hidup di pinggir jalan Medan Merdeka Utara agar massa demonstran tidak meluber ke jalan. Orator demonstrasi berteriak-teriak di atas sebuah mobil Toyota Kijang bak terbuka. Ia seakan

tidak lelah membakar semangat pengunjuk rasa.

Ferdi, 22 tahun, mahasiswa Universitas Pasundan, Bandung, berdiri di atas bangku bersandar di tiang lampu taman. Pria berambut gondrong ini sesekali mengepalkan tangan sewaktu berorasi. Ia pun terus mengeluarkan kata-kata pembakar semangat.

Ferdi merupakan salah seorang aktivis mahasiswa yang tergabung dalam organisasi himpunan mahasiswa revolusioner. Ia bersama rekannya mengkoordinasi buruh tani asal Pengalengan, Jawa Barat.

Berangkat pagi dari Bandung dengan 21 bus, Ferdi mengaku datang bersama

3.000 petani dan mahasiswa untuk menyuarakan kenaikan upah buruh tani.

“Kita ingin suara kita didengar oleh Presiden karena hakhak buruh dan petani sering kali dilanggar pengusaha dan penguasa,” jelasnya.

Menurutnya, lokasi unjuk rasa tersebut sangat strategis karena tepat di depan Istana Negara. Pun, tidak mengganggu lalu lintas. Ferdi berpendapat misinya memperjuangkan kepentingan publik jangan mengganggu kepentingan publik.

Namun, ia tidak setuju dengan ide menempatkan unjuk rasa di satu lokasi atau tidak boleh di tempat lain. Pasalnya,

aspirasi demonstran tidak akan sampai ke pihak yang dituju.

Pendapat senada dikemukakan Fadjroel Rachman, Direktur Lembaga Pengkajian Demokrasi dan Negara Kesejahteraan. Menurutnya, sentralisasi tempat ujuk rasa di satu tempat seperti dikatakan Gubernur Fauzi Bowo, merupakan ide kontraproduktif.

“Membatasi kebebasan mengemukakan pendapat. Ide ini meniru taman demo yang ada di Singapura, tetapi Singapura negara otoriter sedangkan Indonesia bukan seperti Singapura. Urus saja banjir dan kemacetan. Tidak usah mencampuri demokrasi. Biar rakyat yang mengurus demo-

krasi,” paparnya.

Rabu (2/12) ketika acara silaturahim presiden dengan para gubernur se-Indonesia, Fauzi mengatakan, perlu dibuat taman khusus unjuk rasa. Sebab demonstrasi yang di Bunderan HI merusak ornamen di air mancur.

Menurut Kepala Dinas Pertamanan, Ery Basworo, lokasi taman ini berada di depan gedung Indosat, tepatnya di dekat gerbang Silang Monas Barat Daya.

Untuk memperluas taman demo, pagar Monas akan dimundurkan sejauh 50 meter ke dalam. Tempat ini diperkirakan menampung 10.000 orang. wan/M-3

KORAN JAKARTA

SPORT

®

Jumat 11 DESEMBER 2009

7

REUTERS/ALESSANDRO BIANCHI

Pohang Andalkan Duo Brasil

KOMENTAR JUVENTUS menuai kekalahan memalukan dari Bayern Munich pada laga terakhir penyisihan Grup A Liga Champions, Rabu (9/12) dini hari WIB. Hasil buruk ini membuat langkah Jeve di ajang tertinggi antarklub Eropa terhenti. (Koran Jakarta, 10/12).

Masalah konsistensi menjadi problem utama Juventus saat ini. Setelah tampil apik saat melawan Inter Milan, justru menjadi bulanbulanan Bayern Munich. Padahal, Juve dalam posisi lebih diuntungkan. Bravo Munich.

0815089120xxx

PEMBUKAAN SEA Games XXV 2009 Laos resmi dibuka di National Sports Complexs, Vientiane, Rabu (9/12). Dengan dibukanya multievent dua tahunan itu, perebutan medali emas di seluruh cabang segera dimulai. (Koran Jakarta, 10/12).

TEPIS KERAGUAN I Pemain Inter Milan Mario Ballotelli (kiri) melakukan selebrasi usai mencetak gol bersama Wesley Sneijder pada laga Liga Champions di San Siro, Milan, Kamis (10/12) dini hari WIB. Inter menepis keraguan dengan menang 2-0 atas Rubin Kazan.

SEA Games Laos memang serba sederhana, tetapi hakekatnya bukan itu. Indonesia harus banyak belajar pada tuan rumah yang telah melakukan pembinaan atlet cukup bagus hingga mampu bersaing di ajang dua tahunan ini.

081384900xxx

Nasib Tragis Liverpool Berlanjut LIVERPOOL – Liverpool dan Arsenal menghadapi persiapan kurang maksimal menuju laga big match Liga Primer akhir pekan ini. Sebelum bentrok di Anfield, kedua tim sama-sama mengalami kekalahan pada partai terakhir fase penyisihan grup REUTERS/DYLAN MARTINEZ Liga Champions, Kamis Steven Gerrard (10/12) dini hari WIB. Kendati bernasib sama, Liverpool berada dalam posisi lebih tragis karena menutup kiprahnya di pentas Liga Champions musim ini tanpa kenangan menghibur. Hal ini jelas menjadi modal buruk “The Reds” saat bentrok melawan Arsenal. Sedangkan Arsenal meski kalah 0-1 dari Olympiakos, tetap melaju ke babak 16 besar Liga Champions sebagai juara Grup H. Setelah dipastikan tersingkir pada partai kelima grup, Liverpool gagal memperoleh kemenangan untuk mengucapkan selamat tinggal pada kompetisi tertinggi Eropa setelah kalah 1-2 dari Fiorentina di Anfield. Kekalahan itu terasa menyesakkan karena makin melengkapi derita peraih lima kali juara Liga Champions itu.

Sempat unggul melalui gol Yossi Benayoun di menit ke-43, Liverpool justru terkoyak oleh dua gol Fiorentina yang diciptakan Martin Jorgensen pada menit ke-63 dan Alberto Gilardino di masa injury time.

“Kami kecewa tersingkir ke Liga Eropa. Itu piala lain untuk dimenangi. Tapi finis keempat (Premier League) tetap prioritas karena semua pemain berkelas ingin bermain di Liga Champions,” sebut kapten Liverpool, Steven Gerrard. sin/S-1

LIGA CHAMPIONS Kamis (10/12) Grup E Liverpool Lyon

1 4

vs vs

2 0

Fiorentina Debrecen

GRUP E No Klub 1 2 3 4

Fiorentina Olymp Lyon Liverpool Debrecen

M

M

S

K

SG

N

6 6 6 6

5 4 2 0

0 1 1 0

1 1 3 6

14-7 12-3 5-7 5-19

15 * 13 * 7 0

Lolos dari Lubang Jarum Inter Milan melenggang ke babak 16 besar Liga Champions untuk menemani Barcelona dari Grup F. Mario Balotelli menjadi aktor utama lolosnya Inter dengan mengatasi Rubin Kazan.

MILAN – Dua raksasa Eropa, Barcelona dan Inter Milan, berhasil lolos dari lubang jarum untuk meraih tiket ke babak 16 besar Liga Champions.

Hasil itu menepis keraguan atas kemampuan kedua klub itu untuk bertahan di pentas akbar antarklub Eropa.

Kerasnya persaingan Grup F membuat kepastian Barca dan Inter melaju ke babak berikutnya baru terjawab setelah laga penutup.

Barca dan Inter yang paling dijagokan melangkah, di luar dugaan mendapatkan perlawanan berarti dari Rubin Kazan dan Dynamo Kiev.

Bahkan, Inter paling tersudutkan dan nyaris tersingkir jika tidak diselamatkan kemenangan 2-0 atas Rubin di Giuseppe Meazza, Kamis (10/12) dini hari WIB. Sedangkan Barca juga memetik kemenangan penting atas Kiev 2-1 di Lobanovsky Dynamo Stadium.

Samuel Eto’o dan Mario Balotelli membawa Inter unggul atas Rubin yang mampu membuat kejutan pada penampilan perdananya di Liga Champions. Eto’o sukses menjebol gawang Rubin di menit ke-31 setelah menerima umpan matang Balotelli melalui tumitnya.

Di menit ke-64 giliran Balotelli yang menunjukkan kebolehannya dengan gol dari sebuah tendangan be-

bas. Skor 2-0 bertahan hingga pertandingan berakhir sekaligus mengantarkan Inter ke putaran pertama knock out (sistem gugur). “Ini adalah kemenangan yang lahir dari penampilan bagus. Kami banyak berlari dan hasilnya pantas diperoleh,” ucap Eto’o seperti dilansir Goal.com.

Kesan striker Kamerun itu ditangkap sama Presiden Inter Massimo Moratti. Dia bahkan berharap pelatih Italia Marcelo Lippi memanggil Balotelli masuk ke tim nasional Italia.

“Malam ini kami bermain sangat baik. Semua pemain mengeluarkan kemampuan terbaiknya dan saya rasa (Javier) Zanetti menjadi instrumennya. Balotelli, Jose Mourinho memberikan nilai tinggi padanya. Jika tidak dia tak akan memainkannya dari menit awal pertandingan. Balotelli punya kualitas dan saya senang kalau dia mewakili Italia,” papar Moratti.

Inter lolos setelah menjadi runner up grup dengan mengantongi poin sembilan.

Sebelumnya “Nerazzurri” dibuat ketar-ketir terancam tergusur oleh Rubin dan Kiev yang juga berpeluang lolos sampai laga terakhir grup.

Satu kekalahan 0-2 dari Barca dan tiga kali imbang, dua di antaranya saat menghadapi Rubin dan Kiev, membuat langkah Inter terhambat.

Apalagi situasi di Serie A juga tak mendukung. Pekan lalu, Inter dikalahkan Juventus sehingga posisi puncak klasemen semakin terancam oleh AC Milan di posisi kedua.

Sontak, hasil melegakan ini menyelamatkan karier Mourinho di Giuseppe Meazza. Namun, pria Portugal itu menolak spekulasi tersebut tanpa kebenaran dari yang berwenang memecatnya.

“Wartawan tidak memutuskan, mantan pemain juga tidak. Kalau seseorang yang punya kekuasaan di klub memutuskan, saya memahaminya,” ucap Mourinho yang kerap bermasalah dengan media yang mengkritiknya.

Problem di luar lapangan yang lahir karena perangai emosionalnya itu untuk sementara diredam demi fokus ke babak 16 besar Liga Champions. “Kami tahu Inggris punya intensitas dalam permainannya yang berbeda dengan kami. Kami tahu semua tentang Spanyol dari La Liga. Bordeaux menjadi juara grup yang diisi Juventus dan Bayern Munich. Mereka bermain dengan cepat, intensitas, dan punya pemain-pemain muda. Drawing selanjutnya akan sulit,” aku Mourinho.

Dikejutkan Gol Cepat Sementara itu, Barca sempat dikejutkan dengan gol cepat saat bertandang di kandang Kiev. Artem Milevsky sempat membuat pendukung Kiev bergemuruh setelah membuat gol cepat pada menit kedua.

Beruntung, Barca mampu keluar dari tekanan hingga Xavi Hernandez dan Lionel Messi membawa Barcelona mengatasi perlawanan Kiev.

Hernandez menciptakan

gol di menit ke-33 untuk menyamakan skor 1-1 dan selanjutnya giliran pemain terbaik Eropa, Messi, memastikan kemenangan Barca dengan golnya pada dua menit jelang laga berakhir.

“Saya mengucapkan selamat kepada semua pemain karena melakukan upaya besar. Grup ini cukup mengerikan dan kami harus mengatasi semuanya. Tim terbawah di grup (Kiev) misalnya, mendapatkan lima poin,” cetus arsitek Barca, Pep Guardiola.

Untuk babak selanjutnya dia berharap akan memainkan leg kedua di kandang.

“Tahun lalu pada perempat final dan semifinal kami memainkan partai tandang di leg kedua dan menang. Tapi jelas ada keuntungan jika bermain di kandang,” bandingnya.

Dari Grup G, Stuttgart menemani juara grup Sevilla ke putaran 16 besar.

Stuttgart meraih tiket setelah membekap wakil Rumania, Unirea Urziceni, 3-1, di Mercedes-Benz Arena. Tiga gol Stuttgart dicetak hanya dalam waktu enam menit.

Masing-masing disumbang Ciprian marica di menit ke-5, Christian Trasch menit ke-8, dan Pavel Pogrebnyak menit ke-11. Gol hiburan Urziceni dibuat Antonio Semedo di menit ke-50.

Sedangkan di Grup H, Olympiakos menyusul Arsenal melaju. Di laga terakhir grup, wakil Yunani itu menang tipis 1-0 atas Arsenal di stadion Karaiskakis melalui gol tunggal Leonardo Geraldo di menit ke-47. sin/S-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi @koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Grup F Dynamo Kyiv Inter Milan

1 2

vs vs

2 0

Barcelona Rubin Kazan

GRUP F No Klub 1 2 3 4

Barcelona Inter Milan Rubin Kazan Dynamo Kiev

M

M

S

K

SG

N

6 6 6 6

3 2 1 1

2 3 3 2

1 1 2 3

7-3 7-6 4-7 7-9

11 * 9* 6 5

Grup G Sevilla Stuttgart

1 3

vs vs

0 1

Rangers Unirea Urziceni

GRUP G No Klub 1 2 3 4

Sevilla VfB Stuttgart Unirea Urziceni Rangers

M

M

S

K

SG

N

6 6 6 6

4 2 2 0

1 3 2 2

1 1 2 4

11-4 9-7 8-8 4-13

13* 9* 8 2

Grup H Olympiakos P Standard Liege

1 1

vs vs

0 1

Arsenal AZ Alkmaar

GRUP H No Klub 1 2 3 4

Arsenal Olympiakos P Standard Liege AZ Alkmaar

M

M

S

K

SG

N

6 6 6 6

4 3 1 0

1 1 2 4

1 2 3 2

12-5 4-5 7-9 4-8

13* 10* 5 4

KET: * LOLOS

HASIL NBA Kamis (10/12) Atlanta Portland Detroit Golden State MIilwaukee New Orleans Houston San Antonio LA Lakers

118 102 90 105 117 97 95 118 101

vs 83 Chicago vs 91 Indiana vs 86 Philadelphia vs 89 New Jersey vs 95 Toronto vs 96 Minnesota vs 85 Cleveland vs 106 Sacramento vs 77 Utah

Berkah Krisis Global bagi LA Lakers

D

ampak krisis ekonomi global masih mendera tim-tim NBA. Majalah Forbes mencatat kekayaan timtim NBA rata-rata mengalami penurunan. Kondisi itu untuk pertama kali terjadi sejak Forbes membuat data kekayaan timtim NBA sebelas tahun lalu.

Rata-rata tim NBA saat ini memiliki kekayaan senilai 367 juta dollar AS atau setara dengan 3,46 triliun rupiah. Hal itu berarti turun 4 persen dibandingkan tahun lalu. Selain itu, dua dari 30 tim mengalami kerugian.

Apa yang dialami tim-tim NBA ini tidak mengherankan mengingat besarnya efek krisis global ekonomi yang melanda dunia. Namun, hal itu tidak terjadi pada Los Angeles Lakers. Tim ini justru menuai berkah dengan menjadi tim terkaya NBA 2009, menggusur dominasi New York Knicks.

Popularitas LA Lakers di dunia sebagai penyandang lima belas gelar NBA, ditambah bertaburnya pemain bintang, menguatkan posisinya sebagai tim terbesar saat ini.

Efek secara otomatis merambah hingga keuntungan komersial klub. Sewajarnya seperti yang terjadi pada

lingkup bisnis olah raga sekarang. Makin berprestasi, uang semakin melimpah.

Teori hubungan searah seperti itu pada praktiknya dinikmati Lakers. Seperti diberitakan Reuters, majalah Forbes menempatkan Lakers sebagai klub NBA terkaya dengan total kekayaan 607 juta dollar AS atau 5,72 triliun rupiah. Nilai tersebut naik 4 persen dibandingkan tahun lalu.

Pundi-pundi kekayaan Lakers tahun ini melebihi New York Knicks yang turun ke peringkat kedua dengan 586 juta dollar AS (5,52 triliun rupiah).

Kekayaan Knicks ini menurun 4 persen dibandingkan tahun lalu. Hal ini menjatuhkan Knicks yang dalam empat tahun terakhir didapuk sebagai klub terkaya NBA. Tiga klub lainnya yang masuk daftar lima besar adalah Chicago Bulls, Detroit Pistons, dan Cleveland Cavaliers. Bulls di peringkat ketiga dengan peningkatan kekayaan sebesar 2 persen menjadi 511 juta dollar AS (4,82 triliun rupiah).

Menyusul Pistons yang nilainya sama dengan tahun lalu, 479 juta dollar AS (4,51 triliun rupiah). Sama halnya dengan

Cavaliers yang tak berubah seperti tahun lalu, 476 juta dollar AS (4,49 triliun rupiah).

Seiring prestasi kekayaan Lakers, juara bertahan itu membukukan kemenangan ke-10 beruntun musim ini dengan menggulung Utah Jazz, 101-77, di Staples Center, Kamis (10/12) WIB. Ini adalah kemenangan terpanjang sejak 10 kali tak terkalahkan pada Februari 2008. ”Kami bisa memberikan tekanan dan membuat lawan sulit mengembangkan permainan,” ucap pelatih Lakers, Phil Jackson.

Hantaman krisis turut melemahkan sebagian besar kompetisi olah raga dunia, tim, beserta semua aspek yang terlibat di dalamnya, seperti hasil penjualan tiket dan keterlibatan sponsor. Di bulan September, Forbes merilis delapan tim NHL mengalami penurunan kekayaan dan rata-rata secara keseluruhan pemasukan liganya sendiri tak berubah dari angka 1,04 miliar dollar AS. hyacintha bonafacia/S-1

Lamar Odom (kiri), Kobe Bryant AFP/ETHAN MILLER

ABU DHABI – Wakil Asia di Piala Dunia Antarklub 2009, Pohang Steelers, optimistis mampu melewati adangan wakil Afrika Tout Puissant Mazembe di Stadion Mohammad bin Zayed, Jumat (11/12).

Kemenangan di babak perempat final atas klub asal Kongo itu akan mengantarkan Pohang bertemu melangkah ke semifinal. Bila benar ambisi itu terwujud, Pohang dipastikan akan menghadapi Juara Copa Libertadores Estudiantes La Plata, selaku wakil Amerika Selatan.

Meskipun baru pertama kalinya tampil di kejuaraan ini, Pohang memiliki modal besar untuk bersaing dengan enam klub besar lainnya. Tim negeri ginseng ini telah menjuarai empat kali Korea League 1986, 1988, 1992, 2007. Raihan itu menunjukkan bahwa Pohang merupakan salah satu tim top Asia.

Terlebih, mereka juga memiliki pengalaman melawan klub Afrika di ajang Afro-Asia Championship dengan dua kali menjadi runner up pada 1997 dan 1998.

Pelatih The Steelers asal Brasil, Sergio Farias, menggantungkan asanya kepada pemain asal negaranya yakni penyerang Denilson dan gelandang Vaguinho. Denilson bakal diplot di lini depan untuk bahu-membahu bersama striker asal Korea Selatan No Byung Jun pencetak gol dalam semi-final dan final Liga Champions Asia 2009 lalu.

TP Mazembe juga patut diperhitungkan, wakil Kongo ini telah memenangi 10 gelar di Linafoot atau kompetisi tertinggi di Kongo, dan lima kali tampil di final Liga Champions antarklub Afrika atau CAF pada 1967, 1968, 2009.

Hal sama juga dilontarkan pelatih Mazembe, Diego Garzitto. Pelatih asal Prancis itu bakal mengandalkan pencetak gol terbanyak Mabi Mputu sebagai ujung tombak. Selain itu, juga ada pemain gelandang Dioko Kaluyituka dan bek Mulota Kabangu yang memperkuat barisan belakang.

Mputu telah menciptakan tujuh gol Mazembe ketiga di Liga Champions CAF tahun ini.

“Kami telah menonton video dari beberapa pertandingan Pohang dari teman saya di Asia.

Saya tahu mereka punya beberapa pemain bagus dan Denilson di sayap kanan yang kerap merepotkan,” ujar pelatih Mazembe Diego Garzitto.

Sementara itu, di pertandingan perdana Auckland City menundukkan, Al Ahli 2-0, Rabu (9/12). Selanjutnya, Auckland akan menghadapi, Atlante asal Meksiko di babak perempat final, Sabtu (12/12). Dua gol Auckland diciptakan Adam Dickinson dan Chad Coombes. anz/S-1

REUTERS/STRINGER

TARGETKAN MENANG I Pemain Qatar Umm Salal, Davi (kanan) duel dengan pemain Pohang Steelers Hwang Jae Won di semifinal AFC di Doha, Oktober lalu. Pohang bakal melawan TP Mazembe di perempat final Piala Dunia Antarklub, hari ini.

Abu Dhabi Minta Jadwal F1 Diubah MONACO – Penyelenggara Grand Prix Abu Dhabi berharap otoritas tertinggi Formula One (FIA) mengubah kalender balap dan kembali menempatkan Abu Dhabi di penghujung musim pada balapan 2010.

Kalender perlombaan 2010 akan diumumkan secara resmi Jumat (11/12), dan untuk sementara Abu Dhabi ditempatkan pada urutan kedua dari akhir grand prix sebelum Brasil.

Abu Dhabi merupakan ajang lomba terakhir tahun ini setelah Brasil menjadi ajang penentuan peraih gelar juara. Namun, pada kalender tahun depan, lomba ditambah dari 17 menjadi 19 seri dan Korea Selatan menjalani debut mereka Oktober 2010.

Saat ini, penutup perlombaan panjang itu dijadwalkan akan digelar selama lima kali berturut-turut, yakni Grand Prix Singapura, Jepang, dan Korea Selatan masing-masing pada 26 September, 3 Oktober, dan 17 Oktober. Setelah itu, Grand Prix Abu Dhabi pada 31 Oktober, dan selanjutnya akan ditutup dengan Grand Prix Brasil 14 Desember 2010.

“Saya pikir menjadi penyelenggara terakhir Grand Prix musim 2010 penting bagi kami jika dilihat secara keseluruhan,” ujar Chief Executive Sirkuit Yas Marina Richard Cregan di ajang forum bisnis motorsport di Monaco, seperti dilansir Reuters, Kamis (10/12).

Cregan berharap gelaran seri penutup akan mendongkrak jumlah penonton balapan jet darat ini. Di ajang balapan yang pertama kali digelar di sirkuit Jalan Raya Yas Marina, dua pebalap Red Bull Racing mengisi podium tertinggi, yakni pebalap Jerman Sebastian Vettel dan pebalap Australia Mark Webber. Sedangkan podium ketiga diisi pebalap Inggris, Jenson Button, dari Brawn Mercedes seusai menjajal 55 lap sepanjang 305.470 km.

“Dengan penyelenggaraan akhir di Abu Dhabi, artinya penonton dapat menikmati berbagai liburan mereka bersama keluarga mereka,” tambah Richard.

Salah satu pertimbangan memindahkan balapan akhir dari Abu Dhabi ke Brasil pada musim depan ialah untuk keefektifan tim yang berlaga di ajang Formula One. anz/rtr/S-1

KORAN JAKARTA

8

®

Jumat 11 DESEMBER 2009

Brunei I Filipina I Indonesia I Kamboja I Laos I Malaysia I Myanmar I Singapura I Timor Leste I Thailand I Vietnam

Tim Tenis Melenggang VIENTIANE – Tim tenis beregu putra dan putri Indonesia maju ke semifinal SEA Games XXV Laos setelah menundukkan lawan masing-masing di Stadion Tenis National Sport Complex Vientiane, Kamis (10/12).

Di beregu putra, tim Indonesia melaju setelah menundukkan Kamboja 3-0. Kemenangan diawali Sunu Wahyu Trijati yang menundukkan Bun Kenny 6-0, 6-1, kemudian diikuti Christopher Rungkat yang menaklukkan Tan Nysan 6-4, 6-4.

Di nomor ganda, Christopher Rungkat yang berpasangan dengan Nesa Arta menang atas Bun Kenny/Tan Nysan 6-1, 6-1.

Pada babak semifinal yang digelar Jumat (11/12), tim Indonesia akan berhadapan dengan Filipina yang menyingkirkan Laos 3-0. Pada semifinal lainnya, Thailand yang mendapat bye akan berhadapan dengan Vietnam yang menyisihkan Malaysia 2-1.

Di beregu putri, Indonesia sukses menundukkan tim tuan rumah 3-0. Lavinia Tananta mengalahkan Daravanh 6-1, 6-1, kemudian Ayu Fani Damayanti mengandaskan Dala 6-0, 6-1. Di ganda, Sandy Gumulya/Jessy Rompies melengkapi kemenangan dengan menundukkan Dala/Daravanh 6-1, 6-0.

Di semifinal, Ayu Fani dan kawan-kawan akan berhadapan dengan Malaysia yang menyisihkan Kamboja, juga dengan 3-0. Sedangkan semifinal lainnya, Thailand yang mendapat bye akan berhadapan dengan Filipina yang menyisihkan Vietnam 2-1.

Namun langkah tim Indonesia yang menargetkan dua medali emas akan menghadapi tantangan terberat dari Filipina. Didasarkan fakta tim tenisnya akan dipimpin Treat Huey, petenis berperingkat 143 ATP, dan Cecil Mamiit, peringkat 443 ATP. Ant/S-2

SERBA-SERBI Dipaksa Jadi Suporter JUMLAH warga negara Indonesia yang tinggal di Vientiane hanya 75 jiwa. Dengan jumlah ini, sulit bagi tim Indonesia mendapat dukungan dari suporter. Karena itu, banyak cara yang dilakukan kontingen Indonesia untuk mendapatkan dukungan jika timnya mendapat medali.

Kejadian menarik terjadi di Dave Soung, Distrik Satyani, Laos, Kamis (10/12), ketika para pebalap sepeda Indonesia berjuang keras memperebutkan medali emas. Seorang sopir sebuah media televisi di Jakarta, yang merupakan penduduk asli Laos, dipaksa para kru untuk menjadi suporter tim Indonesia.

Dengan teriakan lantang, sopir itu mengucapkan yel-yel Indonesia, mengikuti kontingen Indonesia yang jumlahnya puluhan.

Dengan logat aslinya, pria itu sempat menarik perhatian karena dialek asli Laos-nya yang begitu kental.

Tak hanya sopir yang dipaksa kontingen Indenesia untuk menjadi suporter. Ketua Umum Komite Olah Raga Nasional/Komite Olimpiade Indonesia Rita Subowo juga dengan nada lantang menyuruh bawahannya tidak pulang lebih cepat. Ini dilakukan untuk menyemangati para atlet yang berlaga. tya/S-2

Bukan Ajang Liburan PEMERINTAH Malaysia mengingatkan kontingen negaranya, atlet maupun ofisial, yang ambil bagian dalam ajang SEA Games Laos, agar tidak menganggap multievent dua tahunan itu sebagai liburan.

Menteri Pemuda dan Olah Raga Malaysia Ahmad Shabery memberikan peringatan tersebut setelah terjadinya pelanggaran disiplin yang dilakukan tim balap sepeda, yang hampir saja ketinggalan pesawat menuju Vientiane, Laos.

“Tidak ada alasan untuk kesalahan seperti ketinggalan pesawat,” jelas Ahmad Shabery, seperti diungkap Kantor Berita Bernama, di Kuala Lumpur, Kamis (10/12).

“Para ofisial seharusnya bertanggung jawab untuk mengatur timnya. Mereka datang ke Laos bukan untuk berlibur,” tambahnya.

Pada kesempatan tersebut, Ahmad juga mengatakan rakyat Malaysia menginginkan para ofisial dan manajer tim yang siap bekerja keras.

“Bukan karena ingin bepergian ke luar negeri untuk berlibur.”

SEA Games XXV secara resmi dibuka pada Rabu (9/12) malam di Vientiane. Rencananya, ajang ini berakhir pada 18 Desember 2009. Rtr/S-2

PEROLEHAN MEDALI Negara

Emas

Perak

Perunggu

Singapura

11

3

8

Thailand

7

13

6

Vietnam

6

5

8

Indonesia

5

-

10

Filipina

4

5

5

Malaysia

2

5

9

Myanmar

2

4

4

Laos

2

2

3

Kamboja

-

2

2

“Untuk Ibu”

F

ANTARA/PRASETYO UTOMO

REBUT EMAS I Lifter putra Indonesia Jadi Setiadi mengangkat barbel saat bertanding di nomor 56 kg SEA Games Laos 2009 di National Sport Complex, Vientiane, Laos, Kamis (10/12). Jadi meraih emas dengan total angkatan 274 kilogram.

Kejutan dari Faizal Tim kata beregu berharap tetap dipertahankan hingga SEA Games 2011 sehingga bisa mencetak hattrick perolehan medali emas.

VIENTIANE – Tampil menggantikan Fidelis Lolobua, juara dunia karate, Faizal Zainuddin membuat kejutan setelah menyumbang dua emas untuk tim Indonesia. Dengan hasil tersebut, niat tim karate Indonesia memberikan tiga medali emas hampir terwujud.

Seperti dilaporkan wartawan Koran Jakarta, Tya Marenka, dari Vientiane, Laos, Kamis (10/12), Faizal yang tampil di nomor kata perorangan putra sukses mengalahkan karateka asal Malaysia, Tan Chee Seng.

“Sebenarnya Faizal tidak dipersiapkan untuk kata individu, tetapi dia menunjukkan performa yang semakin meningkat dibandingkan Fidelis. Padahal Fidelis juara dunia di Cape Town (Afrika Selatan), November lalu,” tutur Kepala Bidang Pembinaan dan Prestasi Federasi Olah Raga Karate-Do Indonesia (Forki) Madju Dharyanto seusai pertandingan.

Dengan adanya peningkatan performa yang ditunjukkan Faizal, PB Forki memutuskan memilihnya.

“Performa dia jauh lebih baik dari Fidelis, makanya kami memilih dia. Ini di luar dugaan

kami,” sambung Madju.

Sukses Faizal diteruskan di nomor kata beregu putra.

Bersama Fidelis dan Aswar, ketiganya sukses menyapu bersih kemenangan dengan meyakinkan lima juri saat bertemu tim Malaysia.

Dengan keberhasilan ini, tim kata beregu berhasil mempertahankan perolehan medali emas dua tahun lalu saat tampil di SEA Games Thailand. “Sukses kami karena berhasil saat melakukan aplikasi kedua pada gerakan bunkai. Kondisi itu membuat kami lebih percaya diri.

Sejak awal, kami memang lebih percaya diri, karena kami lebih khawatir dengan Vietnam dibandingkan Malaysia,” ucap Fidelis.

Kesuksesan ini membuat tim kata beregu berharap tetap menjadi satu tim untuk dua tahun mendatang, ketika Indonesia menjadi tuan rumah SEA Games 2011. Jika itu terjadi, Fidelis berharap bisa bersama Faizal dan Aswar untuk mencetak hattrick di multievent dua tahunan Asia Tenggara tersebut secara beruntun.

Pelajari Kelemahan Kejutan tidak hanya da-

tang dari Faizal. Di cabang angkat besi, lifter Jadi Setiadi juga membuat kejutan setelah sukses menyumbang emas di nomor 56 kilogram (kg). Padahal, sejak awal, dia hanya dipatok meraih medali perak.

Bertanding di Gedung Pornsawan Gym, National University, Jadi sukses membukukan angkatan snatch 126 kg dan clean and jerk 148 kg. Dengan total angkatan 274 kg, Jadi unggul telak dari pesaing utamanya, lifter asal Vietnam, Hoang Anh Tuan, yang hanya berhasil di angkatan snatch 125 kg.

Jadi yang tidak terlalu diunggulkan tak dapat menutupi rasa gembiranya. Raut wajah Jadi terlihat begitu senang ketika berhasil merebut emas untuk Indonesia.

Anehnya, Jadi sendiri mengaku tidak menyangka bisa mendapatkan emas.

“Saya senang sekali, semua latihan saya selama ini tidak sia-sia. Tiga tahun saya tidak pernah bertanding di kelas ini, lalu sekarang maju dan bisa dapat emas,” kata Jadi.

Selain tidak ditargetkan, persiapan Jadi juga sangat minim. Seusai mengikuti Kejuaraan Dunia Angkat Besi di Goyang, Korea Selatan, November, Jadi hanya memunyai waktu dua pekan untuk berlatih. Pelatih Imron Rosadi selalu memberinya semangat untuk berlatih. “Saya ikuti nasihat dia (pelatih) untuk terus latihan, dan semua

bisa lihat sekarang, saya berhasil,” jelas Jadi.

Sementara itu, Ketua Bidang Olah Raga Terukur Program Atlet Andalan (PAL) Hadi Wiharja mengatakan strategi yang diterapkan untuk menghadapi Hoang Anh ternyata berjalan sesuai rencana.

“Kita sudah mempelajari kelemahan lifter Vietnam itu pada angkatan snatch, maka Jadi harus bisa memanfaatkan kondisi tersebut,” papar Hadi.

Tim angkat besi Indonesia, lanjut Hadi, masih berpeluang menambah perolehan medali emas melalui Lisa Rumbewas yang tampil di kelas 55 kg, Eko Yuli Irawan (62 kg), dan Triyatno (69 kg), yang akan bertanding Jumat (11/12).

“Saya yakin kita bisa menambah emas lagi, terutama Eko dan Triyatno, setelah melihat prestasi mereka akhir-akhir ini,” tutur Lukman, pelatih kedua lifter tersebut.

Untuk SEA Games 2009, tim angkat besi Indonesia menargetkan meraih empat medali emas, lebih sedikit dari lima emas yang diraih pada SEA Games 2007 di Thailand. “Tetapi target ini bukan penurunan, karena di Laos banyak nomor yang dikurangi panitia,” kata Lukman. S-2 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi @koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

LAPORAN TYA MARENKA DARI VIENTIANE

Mendaki Bukit untuk Saksikan Balapan

B

ukit Dave Soung di Distrik Satyani, yang biasanya sepi tanpa penghuni, Kamis (10/12), terlihat lebih ramai. Ratusan orang berjalan kaki mendaki bukit yang cukup terjal, sebuah daerah yang ditempuh sekitar 30 menit dari pusat Kota Vientiane.

Tak peduli tua atau anak berusia lima tahun, mereka berusaha keras menyaksikan momen bersejarah di dekat rumahnya. Meski jalanan yang terjal penuh dengan debu dan bebatuan, mereka tak mengenal lelah.

Seorang kakek yang menggunakan tongkat dan sudah sulit berjalan juga berhasrat tinggi untuk menyaksikan lomba. Dibantu anaknya, dia berusaha keras mencapai titik lomba yang berjarak cukup jauh dari rumahnya, dua kilometer lebih dari tempat parkir. Kendaraan tidak boleh masuk ke arena lomba, kecuali milik panitia.

Setelah sampai di arena lomba, seorang anak kecil sengaja menggelar tikar untuk tempat duduk kakek itu. Sang

KORAN JAKARTA/TYA MARENKA

ANTUSIASME WARGA I Warga di sekitar Distrik Satyani antusias menyaksikan pertandingan mountain bike yang digelar di Bukit Dave Soung, Kamis (10/12). kakek pun asyik menonton lomba hingga usai.

Di sisi lain, seorang ibu bersama anak yang masih balita, dengan wajah sumringah, berusaha keras untuk melihat lomba tanpa peduli debu yang menyelimuti sudut jalan.

Situasi ini jelas berbeda dibandingkan kontingen dan beberapa wartawan Indo-

nesia. Sebagian dari mereka harus bersusah payah untuk mencapai tempat perlombaan. “Wuih, ini nyiksa, sudah berdebu, jalanannya menanjak,” keluh Wina Setyawatie, jurnalis dari Bandung.

Melihat kondisi masyarakat setempat, rasanya wajar menyaksikan antusiasme para penduduk untuk menyaksikan lomba ini. Pasal-

nya, sepanjang perjalanan dari pusat Kota Vientiane, ibu kota Laos, tak banyak yang dapat diceritakan mengenai daerah itu.

Meski Distrik Satyani memiliki danau yang indah, miris melihat kondisi penduduknya. Tak berbeda jauh dengan daerah-daerah tertinggal di Indonesia.

Dapat dibilang, di Distrik Satyani, hanya deretan kemiskinan yang terlihat. Dari sisi kanan dan kiri jalan, yang terlihat hanya kekeringan dan rumah panggung.

Tak ada tempat hiburan atau rekreasi yang tampak.

Wajar rasanya jika saat ada sebuah lomba internasional, penduduk berusaha keras menyaksikan ajang balap SEA Games 2009 Laos.

Meski harus melewati jalan berbukit dan berdebu, bahkan dapat membahayakan nyawa. Bisa jadi karena selama ini mereka tak memiliki pilihan hiburan yang dapat disaksikan. Karena itu, saat SEA Games digelar, mereka menjadikannya ajang pelipur lara.

aizal Zainuddin langsung menghambur ke samping Chao Anouvong Gymnasium, Budo Centre, Kamis (10/12), tempat tim Indonesia berkumpul. Dia langsung memeluk satu per satu rekan-rekannya.

Tangis pun pecah dari Faizal. Dia tak menyangka sukses meraih emas untuk nomor kata perorangan putra, mengalahkan atlet asal Malaysia, Tan Chee Seng. Tampil di nomor tersebut, Faizal hanya berusaha keras untuk mewujudkan yang terbaik.

Selepas berjuang di nomor kata perorangan, hanya beristirahat sekitar 15 menit, atlet kelahiran Wasponda, Sulawesi Selatan, 29 Desember 1982, itu kembali memberikan kejutan dengan meraih emas kedua untuk Indonesia. Yakni saat berlaga di nomor kata beregu putra bersama Fidelis Lolobua dan Aswar. Ketiganya menaklukkan tim Malaysia.

Sujud syukur langsung dilakukan Faizal. Air mata yang sebelumnya tumpah karena emas pertama kembali muncul.

Matanya terus berkaca-kaca mengingat perjuangannya di lapangan. Ketika ditanya, kemenangan ini untuk siapa, Faizal yang sudah menjadi pegawai negeri sipil di Kantor Gubernur di Makassar langsung mengatakan suksesnya diberikan untuk orang tua dan negara.

“Pertama saya sumbangkan dua emas ini untuk bangsa dan negara. Serta tentu saja untuk keluarga yang selama ini sudah memberikan kontribusi besar untuk saya,” kata Faizal.

Dengan dua medali di tangan, Faizal akan mengantongi 400 juta rupiah sebagai bonus suksesnya meraih emas. “Saya mendapatkan bonus untuk ibu saya. Saya ingin memberangkatkan haji,” ucap anak dari pasangan Nurhayat Har dan almarhum Zainuddin itu.

Selain untuk sang bunda, Faizal yang dua tahun lalu meraih emas dan bonusnya untuk membayar utang itu berniat membuka restoran.

Kini, bersama kakak iparnya, dia sudah mulai merintis usaha tersebut.

Keberhasilan meraih emas di nomor perorangan membuat Faizal berambisi mencapai hasil terbaik berikutnya. Dia mematok bisa tampil di Asian Games 2010 Guangzhou, China.

“Saya ingin mempertahankan situasi seperti saat ini sekaligus mencoba secara individu meraih sukses di perorangan,” sambungnya.

Bagi Faizal, nomor perorangan merupakan kali pertama ia menyumbang emas. Sedangkan di nomor kata beregu putra, ia mengulang sukses dua tahun lalu di Thailand. tya/S-2

Faizal Zainuddin ANTARA/ANDIKA WAHYU

Timnas Balik Lebih Cepat VIENTIANE – Bukan kejutan jika tim sepak bola Indonesia akhirnya tersingkir lebih cepat di babak penyisihan SEA Games 2009 Laos. Sejak tampil buruk di dua laga, nasib Indonesia sudah berada di ujung tanduk.

Sayang, di laga terakhir yang seharusnya tampil lebih lepas, Timnas U-23 malah berbuat sebaliknya. Mereka tak berdaya menghadapi perlawanan Myanmar, dan takluk 3-1 di National Stadium, Vientiane, Kamis (10/12).

Dengan hasil ini, Indonesia menjadi satu-satunya tim yang tidak pernah menang di Grup B, dan hanya mendapatkan satu poin dari hasil sekali imbang melawan Singapura serta dikalahkan oleh Laos dan Myanmar.

Sukses Myanmar mencetak tiga gol terjadi berkat tendangan striker Tun Tun Win saat pertandingan baru berjalan enam menit melalui titik penalti. Skor 1-0 bertahan hingga babak pertama usai. Di babak kedua, Indonesia kebobolan dua gol melalui Pai Soe di menit ke-52 dan Moe Win di menit ke-83. Satu-satunya gol Indonesia dicetak Stevie Bonsapia pada menit ke-76.

Tragis, kegagalan ini mengulang kejadian dua tahun lalu di SEA Games 2007 Thailand. Pasukan Garuda harus pulang lebih cepat karena gagal melangkah hingga semifinal. Saat itu Indonesia berada satu grup dengan Thailand, Myanmar, dan Kamboja. Myanmar juga mengalahkan Indonesia dengan selisih gol lebih banyak meski memiliki poin sama.

Kekalahan ini menunjukkan Pelatnas panjang di Palembang dan uji tanding ke beberapa negara yang menyedot dana besar seperti terbuang percuma. Indonesia yang memiliki fasilitas dan ekonomi lebih lumayan tak berkutik menghadapi Laos dan Myanmar, yang dari sisi kualitas dan fasilitas masih jauh dibandingkan timnas.

Ketika dimintai komentar soal kegagalan timnas, asisten manajer timnas, Chandra Solehan, tak mau banyak berbicara. “Maaf, saya tak bisa mengomentari masalah ini,” kilah Chandra. Selanjutnya, dia melemparnya ke manajer Andi Darussalam Tabusalla. Namun, tak berbeda dengan Chandra, Andi juga bungkam. tya/S-2

EKONOMI IHSG

DOW JONES**

HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

10 Desember 2009

MINYAK*

EMAS*

0,21%

0,50%

-0,19%

0,37%

0,30%

0,40%

2.486,44

10.337,05

21.700,04

Rp9.435 per dollar AS

Rp13.908 per Euro

70,95 dollar AS per barel

**Hingga 9/12 dan 8/12

10 DESEMBER 2009

Volume

Frek

Penutupan

BUMI

128.769.500

3.885

LPKR

99.230.000

2.077

530

ADRO

52.123.000

1.255

1.730

ELTY

141.855.000

1.161

225

PGAS

16.089.500

1.131

3.900

UNTR

4.953.500

1.032

15.200

ANTM

13.131.500

1.010

2.250

BMRI

19.377.000

957

4.625

BBRI

6.281.500

900

7.750

2.550

INCO

7.256.500

753

3.675

SUMBER: BEI

Lippo Karawaci Diramaikan “Window Dressing”

Saham LPKR 575

Rp530

500 13

18

23

26

2

7

NOV

10

DES

JAKARTA – Aksi window dressing (upaya memperbaiki portofolio investasi dengan menaikkan harga saham) dianggap sebagai penyebab utama di balik ramainya transaksi atas saham PT Lippo Karawaci Tbk. Frekuensi perdagangan saham perusahaan properti itu tercatat sebagai ketiga paling tinggi dalam perdagangan Kamis (10/12).

“Kemungkinan besar ini hanya merupakan aksi window dressing menjelang akhir tahun. Saham yang biasanya tidak terlalu aktif tiba-tiba menjadi aktif sebulan sebelum tutup tahun,” kata analis dari Indomitra Securities, David Ferdinandus, di Jakarta, kemarin.

Kendati mencatat perdagangan yang cukup atraktif, dia menyarankan investor berhati-hati untuk masuk. Sebab, likuiditas sahamnya dalam jangka panjang diperkirakan tidak begitu baik. Apalagi, pergerakan saham ini juga sangat bergantung pada pergerakan saham Grup Lippo lainnya.

Riset harian Danareksa yang dirilis kemarin juga merekomendasikan jual untuk saham berkode LKPR ini. Padahal, saham ini masih berpotensi menguat 33,75 persen dari target harganya di level 645 rupiah per saham.

Dari sisi kinerja, hingga triwulan ketiga 2009, Lippo Karawaci membukukan pendapatan sebesar 1,96 triliun rupiah atau meningkat 9 persen dibandingkan dengan periode yang sama tahun 2008 sebesar 1,8 triliun rupiah. Sedangkan laba bersih pada periode yang sama mencapai 308 miliar rupiah atau meningkat 6 persen.

Perdagangan kemarin, saham LPKR diperdagangkan stagnan di level 530 rupiah per saham meski ramai ditransaksikan. Total frekuensi perdagangan tercatat mencapai 2.077 kali atas 99,230 juta saham senilai 51,725 miliar rupiah. nse/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Dollar Australia

Kurs Beli

^ Spread

8.681,72

8.591,90

89,82

Euro

13.978,36

13.836,97

141,39

Pound Inggris

157,03

15.461,35

15.304,32

Dollar Hong Kong

1.223,47

1.211,26

12,21

Yen Jepang (100)

10.749,35

10.640,37

108,98

Ringgit Malaysia

2.794,58

2.763,61

30,97

205,59

203,47

2,12

6.831,90

6.756,87

75,03

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS

286,29

283,28

3,01

9.482,00

9.388,00

94,00

SUMBER: BANK INDONESIA

10 DESEMBER 2009

Bursa Global Indeks IHSG Jakarta Frankfurt Dax Index* Hang Seng Index

9-Des

10-Des

^%

2.481,30

2.486,44

0,21

5.647,84

5.688,92

0,73

21.741,76 21.700,04

-0,19

Singapore Strait Times

2.797,21

2.781,86

KL Composite Index

1.255,76

1.259,90

0,33

Tokyo Nikkei 225

10.004,72

9.862,82

-1,42

Shanghai SE A Index

3.397,75

3.413,22

0,46

Philipine SE Index

2.981,25

3.006,57

0,85

694,71

694,71

0,00

10.285,97 10.337,05

0,50

Stock Exchange of Thai Dow Jones Ind Average** SUMBER: BLOOMBERG

1.125,30 dollar AS per Toz

*Hingga jam 19.00

*Hingga jam 19.00

Berkutat pada Komoditas Primer Ekspor Indonesia belum menciptakan kualitas karena masih berkutat pada komoditas primer. Seharusnya manufaktur menjadi ujung tombak.

Transaksi Berjalan Turun Transaksi berjalan pada triwulan III 2009 mencatat surplus 1,7 miliar dollar AS atau menurun dibandingkan surplus triwulan II 2009 yang mencatat 2,9 miliar dollar AS. Penurunan surplus tersebut terutama berasal dari menurunnya kinerja neraca perdagangan nonmigas dan neraca perdagangan minyak.

P

650

10

0,39%

Kinerja Ekspor I Mengandalkan Konsumsi Dalam Negeri untuk Pertumbuhan

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF Kode

9

Jumat 11 DESEMBER 2009

-0,55

*HINGGA JAM 19.00 WIB **HINGGA 9/12 DAN 8/12

elambatan kinerja ekspor belum membuat perekonomian Indonesia terlalu terpuruk. Pasalnya, Indonesia adalah negara pinggiran dalam rantai produksi dunia sehingga tidak heran saat permintaan dunia melambat, Indonesia masih mampu tumbuh positif.

“Ekonomi Indonesia memang tidak anjlok saat dunia melambat, tetapi kalah pada saat dunia pulih. Recovery jadi lamban karena ekspor tidak menyumbang signifikan terhadap pertumbuhan ekonomi,” kata pengamat ekonomi dari Universitas Indonesia, Faisal Basri.

Selain itu, menurut Faisal, ekspor Indonesia tidak menciptakan kualitas karena masih berkutat pada komoditas primer.

“Seharusnya manufaktur menjadi ujung tombak ekspor karena mampu menciptakan nilai tambah,” ujar dia.

Memang, pada Oktober, nilai ekspor Indonesia tercatat sebesar 11,88 miliar dollar AS atau tumbuh 20,71 persen dibandingkan September dan 10,12 persen secara tahunan. Secara kumulatif, Januari-Oktober, nilai ekspor Indonesia adalah 92,03 dollar AS, masih terkontraksi 22,31 persen.

Sementara ekspor nonmigas secara kumulatif adalah 78,24 miliar dollar AS atau terkontraksi 15,13 persen. Pencapaian ekspor sampai Oktober sudah mendekati proyeksi pemerintah. Dalam proyeksinya, pemerintah memperkirakan pertumbuhan ekspor nonmigas pada 2009 adalah minus 15 persen.

Menurut Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu, meskipun kinerja terus membaik, pemerintah belum mengubah proyeksi pertumbuhan ekspor 2009, yaitu minus 15 persen untuk ekspor nonmigas. Namun, pemerintah juga bersiap dengan perkiraan yang lebih optimistis. “Kami tetap memperkirakan tahun ini ekspor masih terkontraksi 15 persen untuk ekspor nonmigas,” katanya.

Sebelumnya, Deputi Menko Perekonomian Bidang Perindustrian dan Perdagangan Edy Putra

160

120

80

40

Neraca Perdagangan Indonesia (Miliar dollar AS)

Ekspor Impor

0 2004

2005

2006

2007

2008

*2009 *Per Januari-Oktober 2009

Irawady mengatakan engatakan Indonesia miliki peluang ekspor masih memiliki komoditas tropis primer, seperti karet alam, kopi, teh, atau mpah. rempah-rempah. sia juga berpeluang “Indonesia melakukan ekspansi ekspor degambil pasar yang ditngan mengambil ra lain,” lain ” ujar dia inggal negara dia.

Selain masih memiliki peluang ekspor, menurut Edy, Indonesia memiliki pasar dalam negeri yang sangat potensial. Untuk itu, industri dalam negeri harus digerakkan agar dapat memenuhi permintaan domestik.

“Sebagai langkah awal, perbankan harus memercayai industri dan mulai memperbanyak penyaluran kredit usaha.

Perbankan tidak perlu khawatir karena permintaan domestik masih tinggi,” papar Edy.

Bergantung pada Konsumsi Ekonom Bank Pembangunan Islam (IDB), Bambang PS Brodjonegoro, mengatakan Indonesia memang dapat dikatakan beruntung bisa melalui krisis dengan baik karena tidak terlalu bergan-

Pertumbuhan Komoditas Ekspor Utama Pertumbuhan qoq Komoditas

Pertumbuhan yoy

Tw II-09

Tw III-09

Tw II-09

Tw III-09

-4,3%

41,3%

7,0%

108,1%

-53,1% 53 1%

29 6% 29,6%

-79,4% 79 4%

-79,7% 79 7%

Batubara

39,5%

23,5%

42,1%

49,7%

CPO

38,6%

16,9%

-29,1%

21,9%

Elektronik

24,2%

14,5%

8,2%

15,9%

Karet

17,8%

13,6%

-56,3%

-56,4%

Produk kimia

24,5%

7,6%

-16,4%

-15,2%

4,2%

5,7%

-27,7%

-28,9%

5,9%

5,0%

-11,6%

-13,2%

19,5%

-27,0%

-13,1%

-46,9%

Tembaga Nikell Nik

Kertas TPT Mesin & mekanik Sumber: BPS/Depdag/BI

ILUSTRASI: KORAN JAKARTA/ GANDJAR DEWA

tung pada ekspor. ”Melihat pola yang ada, Indonesia beruntung karena setelah krisis 1998, pertumbuhan ekonomi bergantung kepada konsumsi. Itulah yang membuat pertumbuhan ekonomi masih positif,” kata dia.

Saat ini, lanjut Bambang, konsumsi rumah tangga berkontribusi lebih dari 60 persen terhadap pembentukan PDB. “Dengan mengandalkan konsumsi, per-

tumbuhan memang lebih rendah. Namun, yang penting kan masih tumbuh?” ujar dia.

Oleh karena itu, tambah Bambang, Indonesia cukup beruntung karena mengandalkan konsumsi dalam negeri untuk mendukung pertumbuhan ekonomi. “Ini blessing in disguise.

Ada bantalan, yang kebetulan tercipta pada saat faktor eksternal melambat,” kata dia.

Konsumsi rumah tangga, me-

nurut Bambang, didukung dengan jumlah penduduk yang besar. “Oleh karena itu, Indonesia beruntung secara alamiah karena jumlah penduduk yang besar. Hal serupa dialami India dan sar China, yang masih bisa tumbuh positif karena pasar dalam negeri yang memadai memadai,”” kata dia dia.

Akan tetapi, kata Bambang, pertumbuhan ekonomi yang hanya mengandalkan konsumsi tidak mampu menciptakan kualitas yang baik. “Kita memang senang karena kemungkinan tahun ini bisa tumbuh sekitar 4,5 persen. Namun, pertumbuhan tersebut tidak cukup untuk mengatasi masalah kemiskinan dan pengangguran,” tegas dia.

Oleh karena itu, demikian Bambang, ekspor dan investasi harus didorong agar mampu menciptakan lapangan kerja dan pertumbuhan ekonomi berkualitas.

“Pemerintah harus fokus pada kualitas pertumbuhan. Kelompok yang termarginalkan jangan mengalami dampak negatif akibat pertumbuhan ekonomi yang tidak berkualitas,” kata dia. aji/E-8

Sulit Membuat Kontraksi Satu Digit

T

ren pertumbuhan ekspor memang terus membaik.

Namun, untuk menjaga pertumbuhan ekspor nol persen atau netral, agak sulit karena butuh waktu.

Menurut Staf Khusus Menteri Keuangan M Chatib Basri, momentum perbaikan ekspor masih sulit untuk membuat kontraksi mencapai satu digit.

“Butuh waktu transmisi agak lama. Walaupun ekonomi global terus membaik, tetap akan butuh waktu sebelum benar-benar peak up,” kata dia beberapa hari lalu.

Pertumbuhan ekspor, tambah Chatib, diperkirakan baru

10 BURSA EFEK Perdagangan Efek » Otoritas bursa menargetkan sebanyak 60 perusahaan efek atau sekitar separo jumlah anggota bursa mengimplementasikan fasilitas transaksi secara online tahun depan.

mencapai zona positif pada 2010. “Dengan ekspor yang mulai positif, maka pertumbuhan ekonomi 5,5-6 persen sepertinya bisa dicapai,” ujar dia.

Permintaan dunia yang mulai stabil, menurut Chatib, akan menjadi penyebab peningkatan kinerja ekspor. “Namun, kenaikan permintaan global akan membawa dampak lain, yaitu tekanan inflasi. Ini harus diwaspadai,” kata dia.

Deputi Gubernur BI Hartadi A Sarwono mengatakan resesi ekonomi dunia terbukti tidak membuat neraca perdagangan Indonesia negatif. Surplus ne-

raca perdagangan pada Oktober adalah sebesar 2,41 miliar dollar AS, sementara surplus secara kumulatif Januari-Oktober adalah 14,27 miliar dollar AS. ”Akan tetapi, surplus tersebut tidak perlu membuat kita gembira. Surplus lebih disebabkan karena penurunan impor lebih tajam dibandingkan ekspor,” tegas Hartadi.

Secara kumulatif, Januari-Oktober, impor Indonesia tercatat sebesar 77,75 miliar dollar AS atau turun 30,84 persen. Sementara ekspor secara kumulatif Januari-Oktober adalah 92,03 dollar AS, masih terkontraksi 22,31

13 EKONOMI MAKRO Upah Pekerja » Bank Indonesia diminta tidak hanya merilis proyeksi inflasi secara nasional, tetapi juga per daerah. Dengan begitu, penentuan upah minimun di setiap daerah dapat menggunakan dasar inflasi.

persen. ”Impor yang menurun lebih tajam dibanding ekspor inilah yang menyelamatkan neraca perdagangan kita. Namun, ini dapat dikatakan kurang sehat karena faktor-faktor produksi Indonesia masih tergantung impor,” kata Hartadi.

Ke depan, lanjut Hartadi, surplus neraca perdagangan berpotensi tergerus. “Saat produksi tumbuh akibat pemulihan ekonomi, impor akan kembali menguat sehingga surplus neraca perdagangan akan mengecil,” ujar dia.

Kepala BPS Rusman Heriawan mengatakan ekspor dan impor

sepanjang 2009 menurun, tetapi neraca perdagangan justru naik.

“Pada Januari-Oktober 2009, neraca perdagangan adalah 6,04 miliar dollar AS,” ujar dia.

Sekarang, lanjut Rusman, bergantung pada tujuan kebijakan perdagangan. ”Kalau tujuannya adalah menjaga surplus perdagangan, maka impor harus dikurangi. Namun, itu bukan hal yang bagus karena impor masih dibutuhkan, terutama untuk keperluan industri,” tegas dia seraya menambahkan, kebijakan yang ideal adalah menjaga surplus, ekspor, dan impor tetap meningkat. aji/E-8

15 SEKTOR RIIL Prospek Pemasaran » Pertamina akan mengembangkan pemasaran produknya ke pasar internasional.

Pertamina berencana memasarkan produk pelumasnya ke Myanmar dan Oman.

10

BURSA EFEK

Jumat 11 DESEMBER 2009

Bank Negara Indonesia Tbk Rp2.000

ANALISIS: LABA bersih per saham (EPS) ditargetkan naik 10 – 15 persen dalam dua tahun ke depan. Perseroan tahun depan menargetkan kredit tumbuh 15 persen.

Hexindo Adiperkasa Tbk Rp2.975

®

ANALISIS: DENGAN model bisnis yang lebih fokus pada pertumbuhan pendapatan, perseroan seharusnya tidak ditransaksikan pada harga diskon terhadap United Tractors. Perseroan juga akan mendapat imbas positif dari meningkatnya sektor pertambangan.

Bank Mandiri Tbk Rp4.625

ANALISIS: PERSEROAN berencana masuk ke pasar Malaysia untuk mengambil pangsa pasar layanan perbankan bagi tenaga kerja Indonesia.

Rp4.625

Rp1.850 10 Nov

10 Des

Rp2.800

Target harga » Rp2.525 Danareksa Sekuritas » BELI

KOMENTAR OTORITAS bursa perlu mempercepat aturan khusus soal online trading dan mengaji ulang aturan perdagangan yang kurang relevan lagi. Ini seiring semakin meningkatnya transaksi saham secara online yang dinilai lebih berisiko (Koran Jakarta, 10/12) Saya pikir kita perlu meniru moto mantan Wakil Presiden Jusuf Kalla: Lebih Cepat Lebih Baik. Agar bisnis online trading yang lebih berisiko tidak memunculkan masalah, BEI memang perlu segera mengatur transaksi ini.

08131147xxx

BULLS & BEARS Cermati Sentimen Global JAKARTA – Kinerja bursa domestik pada perdagangan akhir pekan ini masih berpotensi melanjutkan penguatan meski dalam kisaran terbatas. Pasalnya, sentimen positif dari bursa global belum akan terlalu berpengaruh ke pasar domestik mengingat investor masih tetap menunggu (wait and see) perkembangan politik nasional.

“Seharusnya pada awal pekan ini indeks terkoreksi signifikan karena sentimen negatif dari situasi politik yang memanas.

Namun ternyata koreksinya tipis, jadi investor juga masih agak ragu untuk masuk dalam jumlah besar,” ujar analis Anugerah Securindo Viviet S Putri di Jakarta, Kamis (10/12).

Apalagi, dari luar negeri kecemasan investor terhadap peringkat surat utang beberapa negara Eropa sudah mulai hilang. Hal ini diperkirakan akan menambah stamina investor untuk kembali bertransaksi. Ini diperkirakan akan mendorong indeks Dow Jones kembali ke area positif.

Sebelumnya, Standard & Poor’s menurunkan peringkat utang beberapa negara seperti Spanyol dan Yunani. Hal tersebut sempat menimbulkan kekhawatiran yang sama terhadap investor global atas kasus Dubai World.

Sementara itu, kepercayaan investor asing terhadap bursa domestik juga didukung nilai tukar rupiah yang relatif stabil.

Nilai tukar rupiah tercatat memperlihatkan kinerja paling baik dibanding mata uang beberapa negara Asia lainnya.

Kemarin, nilai tukar rupiah berdasarkan kurs tengah Bank Indonesia menguat menjadi 9.435 rupiah per dollar AS dibanding hari sebelumnya tercatat pada level 9.470 rupiah per dollar AS. Pada perdagangan kemarin, Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) ditutup positif dengan kenaikan sekitar 0,22 persen menjadi 2.486,66 poin. Ini lebih didorong oleh faktor eksternal penguatan bursa regional dan global.

Aktivitas perdagangan masih relatif sepi. Volume transaksi mencapai 3,35 miliar lembar senilai 2,74 triliun rupiah. hps/E-1

10 Nov

10 Des

Target harga » Rp4.150 CLSA Securities » BELI

10 Nov

10 Des

Target harga » Rp4.275 Trimegah Securities » TAHAN

Penegakan Otoritas I Perlu Investigasi atas Fungsi Pengawasan di Pasar Modal

Bapepam Luput Disorot Publik Mencuatnya kasus Bank Century menegaskan lemahnya tindakan pengawasan otoritas moneter maupun pasar modal. Namun, sorotan publik masih kurang berimbang, lebih tertuju pada BI ketimbang Bapepam-LK. JAKARTA – Sorotan publik atas lemahnya pengawasan otoritas yang memicu banyak kasus di industri keuangan, khususnya dalam kasus Bank Century Tbk, dinilai masih timpang.

Bank Indonesia (BI) sebagai otoritas moneter terus mendapat sorotan tajam, namun Bapepam-LK sebagai otoritas pasar modal saat ini masih luput. Padahal, dalam sistem finansial yang semakin terintegrasi, kedua lembaga otoritas semestinya saling terkait.

Pasalnya, bila setiap kali ada gejolak di pasar finansial itu, pusatnya pada transaksi pasar

uang yang dipicu dari rekayasa perdagangan saham.

“Untuk keadilan antarlembaga otoritas keuangan, jangan BI saja yang diinvestigasi fungsi pengawasan dan penegakan hukumnya. Otoritas pasar modal pun perlu diperlakukan yang sama,” kata pengamat pasar keuangan, Yanuar Rizky, di Jakarta, Kamis (10/12).

Hal itu dia ungkapkan menyusul menguatnya sorotan publik terhadap kasus Bank Century Tbk akhir-akhir ini. Dalam opini yang berkembang di publik saat ini, kasus tersebut lebih disebabkan oleh tindakan pengawasan

bank sentral yang lemah.

Padahal, mencuatnya kasus Bank Century Tbk tidak bisa dilepaskan dari kasus produk reksa dana bodong yang diterbitkan oleh Antaboga Delta Sekuritas. Hingga saat ini, nasib dana nasabah juga tidak jelas.

Menurutnya, jaminan keamanan dana nasabah dan produk investasi ilegal yang kerap masih beredar menunjukkan masih lemahnya fungsi pengawasan dari otoritas pasar modal. ”Maraknya kasus-kasus seperti itu sudah seharusnya menjadi perhatian publik dengan lebih menyorot dan menginvestigasi fungsi pengawasan dan penegakan hukum yang terjadi di otoritas pasar modal,” tegasnya.

Pengamat pasar modal dari Capital Price, Perdana Wahyu Sentosa, juga mendesak peningkatan tindakan pengawasan oleh Bapepam-LK terhadap industri sekuritas. Ini disebabkan maraknya kasus

pelanggaran oleh perusahaan efek pada tahun ini.

Namun, analis Bhakti Capital, Budi Ruseno, mengatakan sebagai otoritas pasar modal, Bapepam-LK tampaknya cukup tanggap dan memberikan reaksi positif dengan menelurkan berbagai kebijakan dalam mengembangkan pasar modal dan perlindungan investor atau nasabah.

Ketua Bapepam-LK Fuad Rahmany juga menegaskan regulator pasar modal telah melakukan banyak hal untuk memberikan perlindungan investor melalui program investor area, single ID, dan Straight Through Processing (STP).

“Kita sudah mengeluarkan beberapa peraturan, terus melakukan sosialisasi, dan kita juga berusaha mempercepat amendemen undang-undang pasar modal. Jadi banyak hal yang sebenarnya sudah kita lakukan. Regulator memang tidak terlihat output produksinya,” tegas Fuad.

Perhatian Kurang Perdana juga menilai pemerintah masih kurang memberi perhatian bagi pengembangan pasar modal domestik. Dalam 50 hari pertama kinerja Kabinet Indonesia Bersatu jilid II, tidak ada kebijakan yang cukup signifikan untuk mendorong perkembangan industri pasar modal domestik.

“Saya pikir tidak ada kebijakan pemerintah yang secara langsung membenahi pasar modal kita,” ujarnya.

Kondisi stabilitas ekonomi makro dinilai mampu menciptakan situasi kondusif bagi investor. Akan tetapi, pemerintah seharusnya bisa lebih melakukan dari itu. ”Pemerintah seharusnya bisa memberikan isentif seperti keringanan pajak yang lebih menarik lagi bagi pelaku pasar modal,” tegasnya. hps/Ant/E-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

» Langsung Menguat

»

Direktur Utama Dian Swastatika Sentosa Tbk, L. Krisnan Cahya (kanan) bersama Direktur Utama BEI, Ito Warsito (kedua dari kanan) dan Presiden Komisaris Dian Swastatika, Fuganto Widjaja (kedua dari kiri) berbincang di sela-sela perdagangan saham perdana Dian Swastatika di Jakarta, Kamis (10/12).

Pada pencatatan saham perdana emiten baru itu langsung menguat 16,6 persen ke level 1.750 rupiah.

PORTOFOLIO Saham IPO Dian Sentosa Beri “Gain” 50 Persen JAKARTA – Dian Swastatika Sentosa Tbk memberikan keuntungan atau gain hingga 50 persen kepada para investor yang membeli saham perdana atau initial public offering (IPO).

Ini menyusul penguatan harga saham perseroan berkode DSSA melonjak menjadi 2.250 rupiah dari harga perdananya sebesar 1.500 rupiah pada pencatatan saham perdana di Bursa Efek Indonesia kemarin.

Penguatan harga saham ini berlangsung sejak awal perdagangan yang langsung naik 250 rupiah ke level 1.750 rupiah dan menembus batas atas auto rejection.

Pada kondisi normal, batas atas auto rejection untuk harga saham 2.000 – 5.000 rupiah ditetapkan sebesar 25 persen. Namun, khusus untuk saham IPO pada rentang harga yang sama, batas auto rejection atas berlipat ganda menjadi 50 persen.

Bahkan, pada perdagangan perdana kemarin, saham ini mencatat paling banyak ditransaksikan (top volume) dengan jumlah volume transaksi sebanyak 650,18 juta lembar.

OSK Nusadana Securities selaku penjamin emisi IPO Dian Sentosa ini menjadi pembeli saham terbesar sejak awal perdagangan kemarin.

Dalam penawaran umum saham perdana sebanyak 100 juta lembar atau sekitar 12,98 persen beberapa waktu lalu, perusahaan yang bergerak di sektor perdagangan, jasa, dan industri investasi meraup dana sebesar 150 miliar rupiah.

Dana hasil IPO ini akan digunakan untuk membayar utang dan pengembangan bisnis tambang dan energi. hps/E-1

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Transaksi Efek

Separo AB Semarakkan “Online Trading” JAKARTA – Otoritas bursa menargetkan sebanyak 60 perusahaan efek atau sekitar separo jumlah Anggota Bursa (AB) mengimplementasikan fasilitas transaksi secara online atau online trading pada tahun depan.

Ini seiring mencuatnya beberapa broker yang menyiapkan fasilitas perdagangan efek berbasis Internet tersebut. Hingga saat ini, baru ada sekitar delapan broker yang sudah menggunakan sistem online trading.

Pekan lalu, Erdhika Elite Securities menerbitkan fasilitas online trading, menyusul broker lainnya e-Trading Securities, Indopremier Securities, Philip Securities, BNI Securities, Panin Securities, dan Samuel Securi-

ties. Beberapa anggota bursa yang siap masuk ke bisnis ini tahun depan antara lain Trimegah Securities, Mandiri Securities, dan Kresna Securities.

“Transaksi saham sudah banyak yang menggunakan online trading, tahun depan akan lebih banyak anggota bursa menggunakan online,” ujar Direktur Teknologi Informasi Bursa Efek Indonesia (BEI) Adikin Basirun di Jakarta, Kamis (10/12).

Untuk itu, BEI sedang menyiapkan persyaratan atau peraturan online trading bagi anggota bursa seperti persiapan infrastruktur, risk management, purnajual oleh nasabah.

“Panduan tersebut masih on going, kita sudah diskusi inter-

nal,” tutur Adikin.

BEI juga sudah menyiapkan distribusi informasi untuk sistem online trading anggota bursa. Distribusi informasi tersebut dalam bentuk data feed akan disampaikan secara real time sebagai referensi bagi nasabah.

Sebelumnya, Adikin menyampaikan, untuk mengantisipasi tren tersebut BEI berencana meningkatkan kapasitas Jakarta Automatic Trading System (JATS) Next Generation lima kali lipat menjadi lima juta transkasi dan 2,5 juta perdagangan per hari. Saat ini, kapasitas transaksi JATS Next-G mencapai satu juta transaksi dan 500 ribu perdagangan per hari.

Sejak pertengahan tahun lalu, aktivitas transaksi saham secara online terlihat semakin mendominasi. Saat ini, jumlah transaksi di BEI rata-rata lebih dari 100 ribu per hari dan diperkirakan naik tiga kali lipat menjadi 300 ribu kali tahun depan.

Anggaran Rp73 Miliar Terkait hal itu, BEI menyiapkan anggaran dana sebesar 73 miliar rupiah tahun depan.

Perinciannya, sebesar 46 miliar rupiah untuk pengembangan teknologi perdagangan dan sisanya 27 miliar rupiah untuk kebutuhan sarana pendukung.

Pada 2009, BEI mengalokasikan anggaran 30 miliar ru-

piah untuk sistem informasi teknologi.

Sistem online trading ini semakin diminati karena letak geografis dan populasi masyarakat yang membutuhkan infrastruktur transaksi untuk memudahkan akses yang cepat dan efisien dengan internet. ”Dengan online dari sisi anggota bursa ini bisa memasarkan produk hingga luar Jakarta dan luar Pulau Jawa dan bagi investor bisa melakukan investasi di pasar modal di luar Jawa,” tambahnya.

Dengan adanya sistem ini, diharapkan jumlah investor bisa meningkat 700 ribu menjadi satu juta investor tahun depan. hps/E-1

Peringkat Obligasi Davomas Naik JAKARTA – Lembaga pemeringkat internasional Moody’s Investors Service menaikkan peringkat dari “Ca” menjadi “Caa3” atas korporasi Davomas Abadi Tbk dengan prospek stabil.

Ini sekaligus menarik peringkat “Ca” yang berpotensi menjadi gagal bayar (default) terhadap obligasi dollar Davomas International Finance Compnay Ptd Ltd yang dijamin Davomas.

Tindakan peringkat tersebut menyusul rampungnya proses penawaran penukaran (exchange offer) obligasi Davomas senilai 238 juta dollar AS pada 3 Desember 2009.

Exchange offer dilakukan dengan obligasi yang memiliki tingkat bunga variabel sebesar 119 juta dollar AS yang jatuh tempo pada 2014 diikuti 98,35 persen dari total obligasi yang ada.

“Kenaikan peringkat ini mencerminkan fakta bahwa restrukturisasi utang akan menekan beban pembayaran bunga bagi Davomas,” kata Wonnie Chu, analis Moody’s dalam siaran pers yang diterima di Jakarta, kemarin.

Namun demikian, perusahaan masih menghadapi tantangan besar bagi operasional bisnisnya yang sempat terhenti sejak Mei 2009.

Adapun prospek stabil didasarkan pada ekspektasi bahwa pinjaman pemegang saham akan cukup mendukung kebutuhan modal kerja Davomas untuk memulai operasionalnya. asp/E-1

REKSA DANA

Portofolio Ekuiti Lapis Kedua Mulai Dilirik

K

alangan investor saham akan mengalihkan portofolio saham-saham yang terpukul oleh gejolak ekonomi dan mulai fokus lebih pada saham-saham berkapitalisasi kecil yang memiliki arus kas dan neraca keuangan yang kuat.

Pasalnya, kenaikan pasar saham yang signifikan tahun ini lebih banyak ditopang oleh saham-saham unggulan sehingga potensi penguatan semakin terbatas. Sementara, saham non-unggulan belum banyak diburu sehingga harganya masih di bawah pasar.

Inilah yang mendorong

manajer investasi global seperti Brian Pessin dan Edward Rosenfeld yang mengelola dana Lazard Asset Management sekitar 765 juta dollar AS atau sekitar 7,65 triliun rupiah pada produk reksa dana European Small Cap Equity.

Mereka mengatakan saham yang dijadikan alokasi portofolio investasinya adalah perusahaan kecil yang memiliki posisi lebih baik dalam dua tahun ke depan. Terlebih, perusahaan yang juga menjadi pemimpin pasar (market leader).

“Kita percaya pasar akan lebih fokus pada perusahaan-perusa-

« Kita percaya pasar akan lebih fokus pada saham perusahaanperusahaan kecil yang memiliki posisi lebih baik dalam dua tahun ke depan.

»

Edward Rosenfeld MANAJER INVESTASI LAZARD ASSET MANAGEMENT

haan semacam ini,” katanya.

“Lebih banyak dalam dua tahun mendatang daripada tahun ini ketika pasar fokus pada sesuatu dengan sensitivi-

tas ekonomi yang diuntungkan oleh prospek pemulihan ekonomi dan premi risiko saham,” lanjutnya.

Rosenfeld menambahkan pemulihan pertumbuhan ekonomi tahun depan dipicu oleh banyak perusahaan yang tumbuh lebih kuat yang didasarkan pada anliasis target potensi investasi.

“Kita percaya ini akan menjadi pertumbuhan ekonomi yang tidak biasa. Akan ada area pertumbuhan. Pasar tampaknya akan lebih terdiferensiasi fundamentalnya daripada 8-9 bulan sebelumnya,” jelasnya.

“Perusahaan yang dapat

mengambil pangsa pasar, pendapatan tumbuh, memperluas margin dan menggunakan modalnya secara bijak akan mulai dihargai oleh pasar.

Dengan tipe kondisi demikian, intuisi kita adalah pemilihan portofolio saham ini akan berjalan baik,” ujarnya.

Per September 2009, reksa dana Lazard tersebut mampu mencatat kenaikan dana kelolaan hingga 53 persen. Ini masih di bawah dari penguatan indeks saham-saham berkapitalisasi kecil, MSCI Europe Small Cap Index sebesar 64 persen. asp/E-1

KORAN JAKARTA

KORPORASI

®

Pertanian

Pertambangan 2,192.47

1,826.96

1,838.58

Industri Dasar

Aneka Industri

Konsumsi

260.48

Properti

661.59

574.69

262.56

11

Jumat 11 DESEMBER 2009

147.95 145.29

646.14

571.65

2,248.63

–0,12% 04 Des

–0,94% 10 Des

04 Des

+0,00% 10 Des

04 Des

+0,67% 10 Des

04 Des

–0,42% 10 Des

04 Des

+0,13% 10 Des

Aksi Korporasi I Klaim Pencairan Jaminan Hari Tua Meningkat

Jamsostek Incar Bank Syariah Jamsostek berkomitmen mendukung pengembangan bisnis syariah dengan cara mengakuisisi bank syariah. Akuisisi tersebut ditargetkan bisa terealisasi tahun depan.

JAKARTA — Perusahaan pengelola uang pekerja, PT Jaminan Sosial Tenaga Kerja (Jamsostek), berencana mencaplok salah satu bank syariah di tahun 2010. Rencana ekspansi tersebut akan dilakukan lewat anak usahanya di bidang investasi, PT Jamsostek Investment Company (JIC).

Direktur Utama Jamsostek Hotbonar Sinaga mengatakan selain untuk wadah investasi, akuisisi bank syariah tersebut juga merupakan upaya Jamsostek untuk turut mengembangkan bisnis syariah di Indonesia.

Saat ini, Jamsostek telah

memiliki penyertaan saham di tiga perbankan syariah dalam jumlah yang relatif kecil, yakni kepemilikan saham di PT Bank Muamalat dan di PT Bank Mega Syariah sekitar satu persen. Sedangkan, kepemilikan saham di PT Bank Bukopin Syariah berkisar 9 persen.

“Jadi kemungkinannya salah satu dari ketiga bank itu akan kita kita ambil alih nantinya,” ujar Hotbonar di Jakarta, Kamis (12/10). Namun, dia tidak menutup kemungkinan adanya alternatif lain selain ketiga bank tersebut.

Hotbonar memperkirakan rencana akuisisi bank syariah

Ekspansi Usaha

Emiten Energi Garap Tambang Emas JAKARTA – Perusahaan energi dan properti PT Ratu Prabu Energy Tbk telah mengakuisisi 100 persen saham perusahaan tambang emas di luar Jawa dengan perkiraan nilai 50 juta dollar AS atau kisaran 500 miliar rupiah. Akuisisi tersebut diperkirakan akan mendukung pertumbuhan pendapatan tahun depan 10 – 20 persen.

Direktur keuangan Ratu Prabu Energy Gemilang Zaharin mengatakan perseroan pada November lalu telah mengakuisisi 100 persen saham perusahaan tambang emas yang berlokasi di luar Jawa.

Dia tidak menjelaskan secara terperinci nilai akuisisinya.

Namun, Gemilang sebelumnya pernah mengungkapkan kalau nilai akuisisi tambang emas tersebut ditaksir mencapai 50 juta dollar AS atau sekitar 500 miliar rupiah.

Dengan akuisisi tersebut, pihaknya optimistis kinerja tahun depan bisa lebih baik di banding tahun 2009. Ratu Prabu memproyeksikan pendapatan dan labanya tahun depan bisa tumbuh sekitar 10-20 persen.

Selain mengakuisisi perusahaan tambang, kata Gemilang, di bisnis properti, perseroan akan membangun apartemen dan hotel (Tower Ratu Prabu III) dengan nilai investasi sekitar 90 juta dollar AS. Dananya diharapkan dari hasil penawaran saham terbatas (Rights Issue) yang direncanakan tahun depan.

Penawaran saham terbatas itu dilakukan setelah rencana penerbitan obligasi terpaksa dihentikan prosesnya karena konsultan keuangan merekomendasikan kupon yang terlalu

tersebut bisa dilakukan oleh JIC pada semester kedua 2010. JIC sendiri diharapkan bisa mulai beroperasi pada kuartal kedua 2010 setelah konsultan yang ditunjuk menyelesaikan cetak biru pendirian anak usaha di bidang investasi itu.

“Mungkin sudah bisa jalan dua atau tiga bulan lagi. Kami harapkan akuisisi bank syariah ini akan menjadi proyek pertama bagi JIC,” ujar dia.

Rencananya, Jamsostek akan menggandeng Islamic Corporation for The Development of the Private Sector (ICD), anak usaha Islamic Development Bank (IDB). Namun, Jamsostek akan memiliki mayoritas saham di JIC yang bermodal awal satu triliun rupiah tersebut.

Sebelumnya, Sekretaris Menteri Negara BUMN Said Didu mengatakan pemerintah sebagai pemegang saham Jamsostek telah menyetujui rencana pem-

bentukan anak usaha tersebut.

Dengan anak usaha di bidang investasi itu, Jamsostek diharapkan lebih fleksibel dalam menempatkan investasinya. “Ini akan mempermudah Jamsostek untuk berinvestasi,” jelasnya.

Klaim Peserta Hingga Oktober 2009, Jamsostek mencatat kelebihan klaim untuk pencairan jaminan hari tua (JHT) di tahun ini. Klaim dari peserta mencapai 5,6 triliun rupiah, atau 120 persen dari target sepanjang tahun yang hanya sekitar 4,82 triliun rupiah.

“Banyaknya klaim karena perusahaan banyak yang melakukan PHK di tahun ini,” katanya. Selain itu, lonjakan klaim itu juga disebabkan karena percepatan pembayaran klaim peserta yang biasanya enam bulan menjadi tinggal satu bulan sehingga klaim yang seharusnya dibayar tahun depan

sudah tercatat di 2009.

Namun, Jamsostek tidak kesulitan membayar kelebihan klaim tersebut karena perseroan berhasil mencatatkan kenaikan aset dari premi peserta Jamsostek serta hasil investasi yang dilakukannya.

Hingga Oktober 2009, total aset Jamsostek telah mencapai 80,66 triliun rupiah, atau sudah lebih besar dari target 2009 sebesar 75,11 triliun rupiah.

Total pembayaran premi yang diterima Jamsostek telah mencapai 9,2 triliun rupiah atau sudah 80 persen dari target 2009 sebesar 11,4 triliun rupiah. Sedangkan hasil investasi hingga Oktober 2009 telah mencapai 7,66 triliun rupiah atau 111 persen dari target 2009 sebesar 6,84 triliun rupiah. nse/E-7 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

» Obligasi Valas

tinggi yakni sekitar 17 persen.

Selain dari rights issue, dananya juga diharapkan dari pinjaman bank dan kas internal. Perseroan saat ini sedang negosiasi dengan beberapa bank, antara lain Bank Syariah Mandiri dan CIMB Niaga.

Dana dari hasil rights issue itu juga akan digunakan untuk membeli dua rig atau alat pengeboran barang tambang, seperti minyak dan gas serta batu bara senilai 35 juta dollar AS atau kisaran 350 miliar rupiah.

Proyeksi 2010 Kepala Riset PT Recapital Securities Poltak Hotradero mengatakan kinerja emiten sektor energi tahun depan belum bisa dipastikan akan lebih baik dibanding tahun ini. Pasalnya, harga minyak dunia diperkirakan masih tertekan disebabkan suplai berlebih yang dipicu oleh langkah Irak memulai produksi minyak dan cadangan minyak di Amerika Serikat.

Kondisi itu diperparah lagi dengan belum pulihnya permintaan minyak global akibat dampak krisis keuangan dunia.

“Oleh karena itu, emiten energi harus berhati hati melakukan ekspansi usaha pada tahun depan,” ujar dia.

Terkait rencana Ratu Prabu mengakuisisi tambang emas, menurut Poltak, itu belum bisa dijadikan patokan akan meningkatkan kinerja perusahaan tahun depan karena harga barang mineral sangat fluktuatif.

Harga nikel saat ini anjlok sehingga tidak menutup kemungkinan harga emas yang saat ini tinggi juga bisa anjlok di tahun depan. gus/E-7

04 Des

10 Des

DATA&AGENDA WAKTU

EMITEN

AGENDA

11 Desember 2009

PT Steady Safe Tbk

RUPSLB

11 Desember 2009

PT Inti Agri Resources Tbk

RUPSLB

KOMENTAR SUKU bunga pinjaman yang sedang rendah mendorong Bakrie Telecom untuk melunasi lebih awal atas utang 145 juta dollar AS dari Credit Suisse. Dana pelunasan itu diharapkan dari penerbitan obligasi global (Koran Jakarta, 10/12).

Strategi refinancing banyak dilakukan perusahaan saat tingkat bunga sedang turun. Upaya pendanaan kembali dinilai lebih hemat sehingga penerbitan obligasi sepanjang tahun ini menjadi favorit.

08189621xxx

JENDELA Capitalinc “Spin Off” Unit Syariah JAKARTA – Perusahaan investasi PT Capitalinc Investment Tbk akan memisahkan (spin off) unit syariah dari anak usahanya yang bergerak di bidang pembiayaan, PT Capitalinc Finance. Pemisahan itu dilakukan oleh perseroan untuk mengantisipasi prospek bisnis syariah yang sangat baik di masa mendatang.

“Anak perusahaan berencana untuk melakukan spin off unit syariahnya menjadi lembaga keuangan syariah yang berdiri sendiri di bawah Capitalinc Finance,” kata Direktur Utama Capitalinc Investment, Budi Prihantoro, dalam siaran persnya, Kamis (10/12).

Namun, dia belum memerinci besarnya modal awal bagi anak usaha baru tersebut. Perseroan juga belum memutuskan kapan waktu pelaksanaan spin off yang diharapkan rampung di 2010 tersebut.

Selain rencana tersebut, Capitalinc belum berencana untuk terjun ke bisnis baru dalam waktu dekat. Hingga 2010, perseroan masih akan memelihara dan memaksimalkan investasi yang telah ada yakni di pengusahaan jalan tol Cimanggis-Cibitung dan pelayanan air minum di Kabupaten Tangerang.

Terkait kinerja, Budi mengakui, turunnya kinerja anak usahanya, PT Capitalinc Finance, telah berpengaruh signifikan bagi pendapatan konsolidasi perseroan. Hingga 30 September 2009, pendapatan konsolidasi turun 12,29 persen, dari 23,6 miliar rupiah di kuartal ketiga 2008 menjadi 20,7 miliar rupiah.

“Akibatnya, laba bersih konsolidasi perseroan pada periode itu juga turun menjadi 1,2 miliar rupiah atau turun sangat signifikan sebesar 69,9 persen dibandingkan periode sama pada 2008 sebesar 3,98 miliar rupiah,” katanya. nse/E-7

Metro Realty Bangun Apartemen

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

»

Pengendara motor melintas di depan sebuah SPBU Pertamina yang sedang direnovasi di kawasan Jalan Pramuka, Jakarta, belum lama ini. PT Pertamina (persero) sedang mempersiapkan penerbitan obligasi valuta asing senilai satu miliar dollar AS yang akan diterbitkan pada 2010.

Dana obligasi itu akan digunakan untuk belanja modal.

JAKARTA – Setelah menutup bisnis supermarket dua tahun lalu, PT Metro Supermarket Realty Tbk kini fokus di bisnis properti. Tahun depan, perusahaan yang akan berganti nama menjadi PT Metro Realty Tbk itu akan mengubah gedung pertokoan miliknya menjadi apartemen.

Direktur Metro Arief Thamin menjelaskan Gedung Metro milik perseroan di Pasar Baru, Jakarta, yang selama ini disewakan untuk pertokoan dan perkantoran, akan diubah menjadi apartemen. Selanjutnya, perseroan berencana menyewakan dan menjual 50 unit apartemen yang akan dibangun tersebut.

“Total biaya renovasi gedung bisa mencapai 60 miliar sampai 70 miliar rupiah yang akan dikerjakan bertahap,” katanya di Jakarta, Kamis (10/12). Tahun 2010, perseroan telah menganggarkan biaya renovasi antara 12 miliar sampai 17 miliar rupiah.

Menurut Arief, seluruh dana yang dibutuhkan untuk renovasi tersebut akan dipenuhi dari kas internal perseroan. Metro memilih untuk mencicil biaya renovasi kepada kontraktor daripada mencari pinjaman bank atau melalui penerbitan saham baru maupun obligasi.

Dia berharap sebagian upaya renovasi tersebut bisa selesai tahun depan sehingga bisa menopang pendapatan perseroan. Setidaknya, lantai dasar apartemen yang masih akan dipertahankan menjadi pertokoan diharapkan bisa tetap berkontribusi bagi pendapatan perseroan. nse/E-7

Proyeksi Keuangan HOTLINE: 021-315.2550 H A A G G 111, 112 R R A H HA MM EEXT: F FAX: +62-21-315.4601 MUU iiklan@koran-jakarta.com U UM

PLN Dipastikan Raup Untung Tahun ini JAKARTA – PT Perusahaan Listrik Negara (Persero) atau PLN memastikan tahun ini mulai bisa mencetak keuntungan dengan perkiraan nilai mencapai delapan triliun rupiah karena langkah efisiensi bahan bakar berhasil. Laba bersih tersebut diharapkan bisa ikut mendukung pendanaan investasi 2010 yang nilainya sekitar 40 triliun rupiah.

Wakil Direktur Utama PLN Rudiantara mengatakan laba bersih sebelum beban bunga, pajak, depresiasi, dan amortisasi (EBITDA) sampai akhir tahun ini akan tumbuh sekitar 30 persen dari realisasi 2008 yang 14,98 triliun rupiah. “EBITDA sampai akhir tahun ini sekitar 20 triliun rupiah,” kata dia, Kamis (10/12).

Kenaikan keuntungan tersebut, lanjutnya, ditopang oleh

efisiensi biaya yang pada semester pertama saja mencapai sembilan triliunan rupiah.

Sampai Juni 2009, EBITDA mencapai 12,58 triliun rupiah, naik 46 persen dari periode sama tahun lalu yang 8,6 triliun rupiah.

Direktur Perencanaan PLN Bambang Praptono juga memastikan pihaknya akan mencetak laba bersih setelah pajak sampai Juni 2009 tercatat 6,2 triliun rupiah.

“Mudah-mudahan tahun ini mulai laba karena laba bersih pada Juni sudah mencapai enam triliun rupiah,” kata dia.

Terkait efisiensi itu, Analis Danareksa Sekuritas Budi Susanto memprediksikan laba bersih PLN tahun ini bisa mencapai delapan triliun rupiah.

Pencapaian laba bersih ini pertama kali bagi PLN setelah se-

INILAH.COM

« EBITDA sampai akhir tahun ini sekitar 20 triliun rupiah. » Rudiantara WAKIL DIREKTUR UTAMA PLN

lama ini selalu membukukan rugi bersih. Bahkan, nilai kerugian pada 2008 terbesar dalam

lima tahun terakhir, yakni 12,3 triliun rupiah.

Namun, menurut Rudiantara, keuntungan yang bakal diperoleh perseroan tahun ini masih lebih kecil dibandingkan kebutuhan belanja modal PLN yang mencapai 214 triliun rupiah selama lima tahun ke depan, atau rata-rata sekitar 40 triliun rupiah per tahun.

Laba bersih 2009, kata Bambang, diharapkan tidak dibagikan sebagai dividen sehingga menjadi laba ditahan yang menambah ekuitas perseroan.

Terbitkan Obligasi Untuk mendanai investasi tahun depan, perseroan juga akan kembali menerbitkan surat utang, yakni Obligasi PLN XI Tahun 2010 dengan nilai satu triliun rupiah dan Sukuk Ijarah PLN IV Tahun 2010 se-

besar 500 miliar rupiah yang terdiri dari dua seri.

Iman Rahman, Direktur Bank Investasi PT Mandiri Sekuritas selaku penjamin emisi, menjelaskan Sukuk Ijarah seri A bertenor tujuh tahun menawarkan kupon 150–275 bps atau di atas rata-rata SUN FR28 dan FR30. Sedangkan seri B yang bertenor 10 tahun menawarkan kupon 175–285 bps di atas rata-rata SUN FR31 dan FR36.

“Hingga per 9 Desember 2009, indikasi kupon seri A setara 10,91 persen–12,61 persen dan seri B 11,87 persen–12,97 persen,” jelasnya.

Dengan penerbitan obligasi kesepuluh tersebut, jumlah utang obligasi PLN bakal menembus angka 30 triliun rupiah. Dari jumlah tersebut, sebesar 67 persennya dalam bentuk valuta asing. did/E-7

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

PENGUMUMAN/LELANG

BW

7.500/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

FC

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

FC

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

BW

21.000/baris

BW

25.000/mmk

BW

100.000/kavling

DISPLAY Y ADVERTORIAL LAPORAN KEUANGAN

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

12

BURSA EFEK & ASURANSI

Jumat 11 DESEMBER 2009

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 10 DESEMBER 2009 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode

Nama Saham

AALI ADRO ANTM ASII BBCA BBNI BBRI BDMN BISI BLTA BMRI BNBR BRPT BTEL BUMI DEWA ELSA ELTY ENRG GGRM INCO INDF INDY INKP INTP ISAT ITMG JSMR KLBF LPKR LSIP MEDC MIRA PGAS PNBN PTBA SGRO SMCB SMGR TINS

Astra Agro Lestari Tbk Adaro Energy Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Astra International Tbk Bank Central Asia Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Bank Danamon Tbk BISI International Tbk Berlian Laju Tanker Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Bakrie & Brothers Tbk Barito Pacific Tbk Bakrie Telecom Tbk Bumi Resources Tbk Darma Henwa Tbk Elnusa Tbk Bakrieland Development Tbk Energi Mega Persada Tbk Gudang Garam Tbk International Nickel Ind Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk Indika Energy Tbk Indah Kiat Pulp & Paper Tbk Indocement Tunggal P Tbk Indosat Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Jasa Marga (Persero) Tbk Kalbe Farma Tbk Lippo Karawaci Tbk PP London Sumatera Tbk Medco Energi International Mitra Rajasa Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bank Pan Indonesia Tbk Tambang Batubara Bukit Asam Tbk Sampoerna Agro Tbk Holcim Indonesia Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Timah Tbk

SAHAM UNTUNG TERBESAR Tertinggi Terendah 23.900 1.760 2.300 33.300 4.825 2.050 7.800 4.375 1.530 690 4.650 97 1.290 149 2.625 144 315 230 215 19.350 3.700 3.350 2.125 1.760 12.550 4.900 28.950 1.940 1.310 530 8.500 2.625 350 3.975 710 17.450 2.725 1.570 7.400 1.930

Naik/Turun Penutupan (Rp)

23.450 1.720 2.225 33.100 4.700 2.000 7.650 4.350 1.470 680 4.575 94 1.280 145 2.525 140 310 220 205 18.650 3.650 3.250 2.075 1.740 12.100 4.850 28.450 1.890 1.280 510 8.300 2.525 335 3.850 700 17.050 2.675 1.550 7.250 1.900

-100 -10 -25 150 50 0 -50 25 0 10 50 1 -10 -1 -25 -1 0 5 5 600 -50 -50 -25 -10 150 -50 150 -20 -10 0 0 -75 -5 -50 0 -400 -25 0 -100 -10

23.700 1.730 2.250 33.250 4.750 2.000 7.750 4.375 1.480 690 4.625 96 1.280 146 2.550 140 315 225 210 19.300 3.675 3.275 2.100 1.750 12.350 4.850 28.700 1.910 1.280 530 8.500 2.525 345 3.900 710 17.050 2.700 1.560 7.250 1.910

DH YP PD YJ FZ AI NI KI OD KK CP LG HD ZP YU CD HP IN CC

Nama Sinarmas Sekuritas eTrading Securities Indo Premier Securities Lautandhana Securindo Waterfront Securities Ind UOB Kay Hian Securities BNI Securities Ciptadana Securities Danareksa Sekuritas Phillip Securities Indonesia Valbury Asia Securities Trimegah Securities Tbk HD Capital Tbk Kim Eng Securities CIMB Securities Indonesia Mega Capital Indonesia Henan Putihrai Investindo Nusantara Sekurita Mandiri Sekuritas

Volume

Nilai

DH BW YU ZP KZ YP AK OD PD DB LG ML YJ AI RX CD KK BK CC CS

Nama Sinarmas Sekuritas BNP Paribas Securities Indones CIMB Securities Indonesia Kim Eng Securities CLSA Indonesia eTrading Securities UBS Securities Indonesia Danareksa Sekuritas Indo Premier Securities Deutsche Securities Indonesia Trimegah Securities Tbk Merrill Lynch Indonesia Lautandhana Securindo UOB Kay Hian Securities Macquarie Capital Sec Ind Mega Capital Indonesia Phillip Securities Indonesia JP Morgan Securities Ind Mandiri Sekuritas Credit Suisse Securities Ind

YP PD ZP OD YJ KK LG YU KZ AI ML CD CC DH CS DB RX BW BK AK

Nama eTrading Securities Indo Premier Securities Kim Eng Securities Danareksa Sekuritas Lautandhana Securindo Phillip Securities Indonesia Trimegah Securities Tbk CIMB Securities Indonesia CLSA Indonesia UOB Kay Hian Securities Merrill Lynch Indonesia Mega Capital Indonesia Mandiri Sekuritas Sinarmas Sekuritas Credit Suisse Securities Ind Deutsche Securities Indonesia Macquarie Capital Sec Ind BNP Paribas Securities Indones JP Morgan Securities Ind UBS Securities Indonesia

Daya Sakti Unggul Corp. Tbk Asia Pacific Fibers Tbk Apac Citra Centertex Tbk Trias Sentosa Tbk JJ NAB Capital Tbk Bumi Teknokultura Unggul Tbk Indorama Syntetics Tbk Tirta Mahakam Resources Tbk Metro Supermarket Realty Tbk Inovisi Infracom Tbk Trada Maritime Tbk Pan Brothers Tex Tbk Bank Tabungan Pensiunan N. Tb Modern Internasional Tbk Jaya Pari Steel Tbk AGIS Tbk Budi Acid Jaya Tbk

2.250 140 67 200 420 95 550 70 800 475 275 140 3.850 245 275 89 225

Kode

Nama Saham

MTFN PRAS SMDM DART FORU GSMF AHAP MLPL JKSW INAI ASIA PKPK RIMO LAPD RINA ARNA LPLI EKAD

Capitalinc Investment Tbk Prima Alloy Steel Tbk Suryamas Dutamakmur Tbk Duta Anggada Realty Tbk Fortune Indonesia Tbk Equity Development Investment Asuransi Harta Aman P Tbk Multipolar Tbk Jakarta Kyoei Steel Works Tbk Indal Aluminium Industry Tbk Asia Natural Resources Tbk Perdana Karya Perkasa Tbk Rimo Catur Lestari Tbk Leyand International Tbk Katarina Utama Tbk Arwana Citramulia Tbk Star Pacific Tbk Ekadharma International Tbk

942.235.408 1.345.818.674.000 417.769.250 172.243.421.500 311.393.000 131.908.165.500 288.965.000 105.042.535.500 277.922.000 75.387.048.000 194.361.500 98.323.644.000 191.084.500 79.535.636.500 186.682.500 67.998.760.500 177.922.000 155.515.098.500 177.090.500 84.777.551.500 173.783.000 64.414.429.500 171.241.000 119.981.924.000 158.920.000 53.686.519.500 137.706.000 198.236.075.500 136.570.000 210.317.960.000 133.596.000 87.906.006.000 120.092.500 58.498.412.500 116.909.000 48.149.604.500 116.118.000 82.019.293.000

Kode

1.604 14.519 11.329 4.335 3.330 2.114 5.119 2.006 4.503 3.917 3.604 3.681 1.918 4.862 3.255 1.940 1.398 1.736 1.938

BNBR POLY BTEL ELTY BUMI LPKR SRSN MNCN FREN KARK MLPL APLI SIPD TRUB ADRO ENRG DAVO DEWA DOID CPRO BBCA

Vol

Nilai

Waktu

Frek

3.726.000 244.211.000 6.771.500 42.500 27.000 11.084.500 150.000 14.553.000 2.500 712.500 17.064.000 500 2.076.000 542.500 45.500 5.625.000 77.500

8.127.887.500 30.814.194.500 427.341.500 8.312.500 10.695.000 1.029.366.500 81.000.000 993.246.500 2.000.000 336.545.000 4.673.712.500 70.000 7.757.937.500 128.122.500 12.245.000 494.487.500 17.312.500

219 4.936 486 3 8 838 3 1.713 1 179 424 1 111 18 30 283 5

Vol

Nilai

Frek

Volume

Nilai

942.235.408 1.345.818.674.000 51.739.500 231.504.880.500 136.570.000 210.317.960.000 137.706.000 198.236.075.500 70.849.000 187.272.850.000 417.769.250 172.243.421.500 33.068.500 158.315.073.000 177.922.000 155.515.098.500 311.393.000 131.908.165.500 26.796.500 124.636.050.000 171.241.000 119.981.924.000 51.425.500 118.157.532.500 288.965.000 105.042.535.500 194.361.500 98.323.644.000 27.396.500 96.782.693.500 133.596.000 87.906.006.000 177.090.500 84.777.551.500 21.454.000 83.498.497.500 116.118.000 82.019.293.000 34.874.000 81.656.195.500

Naik/Turun (%) -14,77% -10,16% -9,18% -8,70% -8,70% -7,83% -7,06% -7,04% -6,25% -5,45% -4,67% -4,62% -4,00% -3,85% -3,54% -3,47% -3,41% -3,08%

Penutupan 750 115 89 210 105 106 79 66 75 260 102 310 72 250 109 139 198 126

500 7.607.000 10.000 561.000 388.000 126.000 1.000 60.376.000 60.000 299.000 11.323.500 18.000 61.000 12.000 751.500 31.000 52.500 3.569.000

375.000 965.133.000 890.000 117.710.000 43.696.500 13.935.500 79.000 4.107.580.500 4.760.000 79.270.000 1.149.925.000 5.430.000 4.279.000 3.000.000 95.577.500 4.316.500 10.376.500 449.670.000

11

9

1 1.265 1 125 61 11 2 691 16 15 305 7 9 4 152 9 18 113

Nama Saham Bakrie & Brothers Tbk Asia Pacific Fibers Tbk Bakrie Telecom Tbk Bakrieland Development Tbk Bumi Resources Tbk Lippo Karawaci Tbk Indo Acidatama Tbk Media Nusantara Citra Tbk Mobile-8 Telecom Tbk Dayaindo Resources Int l Tbk Multipolar Tbk Asiaplast Industries Tbk Sierad Produce Tbk Truba Alam Manunggal E. Tbk Adaro Energy Tbk. Energi Mega Persada Tbk Davomas Abadi Tbk Darma Henwa Tbk Delta Dunia Petroindo Tbk Central Proteinaprima Tbk Bank Central Asia Tbk

7

Frek

Kode

Nama Saham

1.604 840 3.255 4.862 2.285 14.519 684 4.503 11.329 909 3.681 1.972 4.335 2.114 895 1.940 3.917 726 1.938 1.218

BUMI ADRO BMRI UNTR TLKM ASII PGAS BBCA LPKR BNBR BBRI TURI DOID PTBA BTEL ELTY INTP POLY ANTM INDF

Bumi Resources Tbk Adaro Energy Tbk. Bank Mandiri (Persero) Tbk United Tractors Tbk Telekomunikasi Indonesia Tbk Astra International Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bank Central Asia Tbk Lippo Karawaci Tbk Bakrie & Brothers Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Tunas Ridean Tbk Delta Dunia Petroindo Tbk Tambang Batubara Bukit AsamTb Bakrie Telecom Tbk Bakrieland Development Tbk Indocement Tunggal Prakasa Tb Asia Pacific Fibers Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk

Nilai

417.769.250 172.243.421.500 311.393.000 131.908.165.500 137.706.000 198.236.075.500 177.922.000 155.515.098.500 288.965.000 105.042.535.500 177.090.500 84.777.551.500 171.241.000 119.981.924.000 136.570.000 210.317.960.000 70.849.000 187.272.850.000 194.361.500 98.323.644.000 51.425.500 118.157.532.500 133.596.000 87.906.006.000 116.118.000 82.019.293.000 942.235.408 1.345.818.674.000 34.874.000 81.656.195.500 26.796.500 124.636.050.000 27.396.500 96.782.693.500 51.739.500 231.504.880.500 21.454.000 83.498.497.500 33.068.500 158.315.073.000

Frek

Kode

14.519 11.329 4.862 4.503 4.335 3.917 3.681 3.255 2.285 2.114 1.972 1.940 1.938 1.604 1.218 909 895 840 726 684

POLY BUMI LPKR BNBR TIRT PLAS DAVO APLI SRSN PRAS ADRO ELTY PGAS DOID UNTR ANTM BTEL BMRI KARK BBRI

Nama Saham

Tinggi

Median

Rendah

7,514% 8,089% 8,632% 9,060% 9,406% 9,590% 9,827% 10,055% 10,263% 10,519% 10,667% 10,808% 10,869% 10,918% 11,051% 11,075% 11,012% 10,976% 11,122% 11,155% 11,174% 11,190% 11,206% 11,224% 11,242% 11,267% 11,301% 11,371%

7,099% 7,674% 8,217% 8,645% 8,991% 9,175% 9,412% 9,640% 9,848% 10,103% 10,252% 10,393% 10,454% 10,503% 10,636% 10,660% 10,597% 10,561% 10,707% 10,740% 10,759% 10,775% 10,791% 10,809% 10,827% 10,852% 10,888% 10,956%

6,684% 7,259% 7,802% 8,230% 8,576% 8,760% 8,997% 9,225% 9,433% 9,688% 9,837% 9,978% 10,039% 10,088% 10,221% 10,245% 10,182% 10,146% 10,292% 10,325% 10,344% 10,360% 10,376% 10,394% 10,412% 10,437% 10,470% 10,541%

BENCHMARK SUN 5 0

5

10

Terendah

15

Tertinggi

20

Perkiraan Yield

25 Data Transaksi

Ttm

Seri

4,43 6,43 9,77 14,78

FR0051 FR0030 FR0036 FR0044

Yield

Kupon

8,77 9,19 10,01 10,60

11,25 10,75 11,50 10,00

Yield

Kupon

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA

Penutupan

Prb (Nominal)

96 140 146 225 2.550 530 82 205 52 115 66 68 53 135 1.730 210 64 140 1.500 67 3,100

1 36 -1 5 -25 0 0 -5 0 2 -5 3 1 -1 -10 5 0 -1 50 1 25

Vol 507.950.500 244.211.000 227.334.000 141.855.000 128.769.500 99.230.000 73.497.500 69.653.500 67.855.000 61.908.500 60.376.000 58.047.000 57.154.500 52.334.500 52.123.000 49.619.500 43.132.500 27.038.500 26.564.000 25.035.000 21,819,500

Nilai

Frek

48.464.225.000 30.814.194.500 33.401.160.500 31.758.845.000 330.705.025.000 51.725.445.000 6.092.260.000 14.307.375.000 3.461.191.500 7.142.964.500 4.107.580.500 3.992.522.000 3.013.043.500 7.113.261.500 90.488.900.000 10.335.015.000 2.871.099.500 3.833.412.000 39.481.375.000 1.670.972.000 68,623,675,000

No.

1.744 4.936 999 1.161 3.885 2.077 1.289 606 591 950 691 1.481 375 514 1.255 545 1.510 467 1.034 464 781

Prb (Nominal)

Penutupan 2.550 1.730 4.625 15.200 9.450 33.250 3.900 4.750 530 96 7.750 1.810 1.500 17.050 146 225 12.350 140 2.250 3.275

-25 -10 50 50 250 150 -50 50 0 1 -50 20 50 -400 -1 5 150 36 -25 -50

Vol 128.769.500 52.123.000 19.377.000 4.953.500 7.102.500 1.987.000 16.089.500 11.345.000 99.230.000 507.950.500 6.281.500 24.126.000 26.564.000 2.105.000 227.334.000 141.855.000 2.574.500 244.211.000 13.131.500 8.713.000

Nilai

Frek

330.705.025.000 90.488.900.000 89.455.550.000 75.608.400.000 66.831.925.000 65.979.000.000 62.611.212.500 53.933.337.500 51.725.445.000 48.464.225.000 48.340.925.000 43.645.930.000 39.481.375.000 36.040.225.000 33.401.160.500 31.758.845.000 31.544.750.000 30.814.194.500 29.618.900.000 28.467.725.000

3.885 1.255 957 1.032 438 646 1.131 636 2.077 1.744 900 732 1.034 537 999 1.161 538 4.936 1.010 554

Nilai

Frek

SAHAM TERAKTIF Volume

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

12

SAHAM NILAI TERBESAR

TOP BROKER TERAKTIF Kode

Penutupan

SAHAM RUGI TERBESAR

Frek

TOP NILAI BROKER Kode

DSUC POLY MYTX TRST OCAP BTEK INDR TIRT MTSM INVS TRAM PBRX BTPN MDRN JPRS TMPI BUDI

Nama Saham

SAHAM VOLUME TERBESAR

TOP VOLUME BROKER Kode

Kode

PERKIRAAN YIELD

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE (IGSYC) Naik/Turun (%) 50,00% 34,62% 34,00% 17,65% 13,51% 11,76% 11,11% 11,11% 9,59% 9,20% 7,84% 7,69% 6,94% 6,52% 5,77% 4,71% 4,65%

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

1

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

10-Dec-09

10-Dec-09

15,77

102,00

210,00

214,20

10,73

11,00

2

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

10-Dec-09

10-Dec-09

9,77

109,40

100,00

109,40

9,93

11,50

3

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100715

10-Dec-09

14-Dec-09

0,59

96,15

100,00

96,15

6,86

-

4

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100218

9-Dec-09

10-Dec-09

0,19

98,80

100,00

98,80

6,33

-

5

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

9-Dec-09

10-Dec-09

1,76

107,30

64,00

68,67

7,48

12,00

6

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0019

10-Dec-09

14-Dec-09

5,04

98,75

56,55

55,84

6,88

6,58

7

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

10-Dec-09

14-Dec-09

18,19

97,71

55,00

53,74

10,27

10,00

8

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100114

10-Dec-09

14-Dec-09

0,09

99,47

50,00

49,73

6,35

-

9

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100415

10-Dec-09

14-Dec-09

0,34

97,84

50,00

48,92

6,62

-

10

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

9-Dec-09

11-Dec-09

3,77

107,90

50,00

53,95

8,97

11,45

11

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0019

12

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

7-Dec-09

10-Dec-09

3,51

117,13

30,00

35,14

-

14,25

10-Dec-09

14-Dec-09

11,52

116,75

20,00

23,35

10,28

12,80

13 14

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0017

9-Dec-09

11-Dec-09

2,10

110,10

20,00

22,02

7,82

13,15

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0014

10-Dec-09

14-Dec-09

0,93

107,50

19,00

20,43

6,99

15,58

15

Obligasi Negara Seri ZC0004

10-Dec-09

14-Dec-09

0,20

98,83

15,00

14,82

6,35

-

16

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

8-Dec-09

10-Dec-09

10,94

105,75

12,00

12,69

-

11,00

17

Obligasi Negara Th. 2002 Seri FR0021

10-Dec-09

16-Dec-09

1,01

107,17

10,00

10,72

6,91

14,50

18

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

10-Dec-09

14-Dec-09

3,26

111,54

10,00

11,15

8,61

12,50

19

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

10-Dec-09

15-Dec-09

4,01

118,25

10,00

11,83

8,77

14,28

20

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

9-Dec-09

11-Dec-09

17,60

97,15

10,00

9,72

10,61

10,25 10,50

21

Obligasi Negara RI Seri FR0052

22

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

9-Dec-09

14-Dec-09

20,69

97,90

10,00

9,79

10,75

10-Dec-09

14-Dec-09

2,68

101,90

7,90

8,05

8,63

23

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0013

9,35

8-Dec-09

10-Dec-09

0,76

106,10

6,00

6,37

-

15,43

24 25

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

10-Dec-09

14-Dec-09

14,77

95,50

5,00

4,78

10,61

10,00

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

10-Dec-09

17-Dec-09

13,60

93,50

5,00

4,68

10,40

9,50

26

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0045

8-Dec-09

10-Dec-09

27,44

90,60

5,00

4,53

-

9,75

27

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

8-Dec-09

10-Dec-09

6,43

107,90

4,46

4,81

-

10,75

28

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

10-Dec-09

14-Dec-09

5,51

102,35

2,20

2,25

8,93

9,50

29

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

10-Dec-09

14-Dec-09

7,60

95,00

2,00

1,90

-

10,00

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI Prb (Nominal)

Penutupan

Asia Pacific Fibers Tbk Bumi Resources Tbk Lippo Karawaci Tbk Bakrie & Brothers Tbk Tirta Mahakam Resources Tbk Polaris Investama Tbk Davomas Abadi Tbk Asiaplast Industries Tbk Indo Acidatama Tbk Prima Alloy Steel Tbk Adaro Energy Tbk. Bakrieland Development Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Delta Dunia Petroindo Tbk United Tractors Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Bakrie Telecom Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Dayaindo Resources Int l Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk

140 2.550 530 96 70 820 64 68 82 115 1.730 225 3.900 1.500 15.200 2.250 146 4.625 115 7.750

36 -25 0 1 7 -10 0 3 0 -13 -10 5 -50 50 50 -25 -1 50 2 -50

Vol 244.211.000 128.769.500 99.230.000 507.950.500 14.553.000 6.415.500 43.132.500 58.047.000 73.497.500 7.607.000 52.123.000 141.855.000 16.089.500 26.564.000 4.953.500 13.131.500 227.334.000 19.377.000 61.908.500 6.281.500

30.814.194.500 330.705.025.000 51.725.445.000 48.464.225.000 993.246.500 5.253.290.000 2.871.099.500 3.992.522.000 6.092.260.000 965.133.000 90.488.900.000 31.758.845.000 62.611.212.500 39.481.375.000 75.608.400.000 29.618.900.000 33.401.160.500 89.455.550.000 7.142.964.500 48.340.925.000

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume (Rp Mil)

Nilai (Rp Mil)

1 Obligasi Bhakti Finance II Tahun 2007

10-Dec-09

10-Dec-09

0,98

100,00

Yield

5,00

5,00

-

12,75

BBB-(idn)

2 Obligasi I Bakrieland Development Tahun 2008 Seri B

10-Dec-09

11-Dec-09

3,25

3 Indosat III Tahun 2003 Seri B

10-Dec-09

14-Dec-09

0,86

75,00

5,00

3,75

23,94

12,85

idBBB+

102,50

5,00

5,13

9,78

12,88

4 Indosat V Tahun 2007 Seri B

10-Dec-09

17-Dec-09

7,47

idAA+

97,35

5,00

4,87

11,18

10,65

5 Obligasi Pupuk Kaltim II Tahun 2009

10-Dec-09

10-Dec-09

idAA+

4,98

100,00

5,00

5,00

10,75

10,75

6 WOM Finance IV Thn 2007 Seri C

9-Dec-09

idAA-

10-Dec-09

1,97

101,20

4,00

4,05

-

12,00

7 Jasa Marga X Tahun 2002 Seri O

idA-

10-Dec-09

11-Dec-09

0,98

106,00

3,00

3,18

-

16,15

idAA-

8 Sukuk Ijarah PLN III Tahun 2009 Seri A

9-Dec-09

11-Dec-09

4,08

111,00

3,00

3,33

-

9 Obligasi V Bank Jabar Tahun 2006

8-Dec-09

9-Dec-09

1,99

100,70

3,00

3,02

-

11,25

idA+

10 HITS I Tahun 2004 Seri B

3-Nov-09

10-Dec-09

0,02

88,83

2,19

1,94

13,56

14,00

idBBB

11 Medco Energi Internasional II Tahun 2009 Seri A

10-Dec-09

11-Dec-09

2,52

104,10

2,00

2,08

11,47

13,38

idAA-

12 Obligasi XIII Perum Pegadaian Tahun 2009 Seri A1

10-Dec-09

14-Dec-09

4,56

102,50

2,00

2,05

10,97

11,68

idAA+

13 PTPN 5, I Tahun 2003 Seri A

10-Dec-09

14-Dec-09

0,92

102,70

2,00

2,05

9,73

12,88

idA

14 Obligasi III Danareksa Tahun 2008 Seri B

9-Dec-09

11-Dec-09

1,52

102,90

2,00

2,06

10,91

13,00

idA-

Beli

Jual

No.

4.936 3.885 2.077 1.744 1.713 1.656 1.510 1.481 1.289 1.265 1.255 1.161 1.131 1.034 1.032 1.010 999 957 950 900

Nama Obligasi

Kupon

-

Rating

idAA-(sy)

UNIT LINK PT ASURANSI AIA INDONESIA

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA

Unit Link

10-Des-09

9-Des-09

9-Des-09

8-Des-09

Unit Link

IDR Cash Syariah Fund

Rp

1,005.4080

1,005.2743

CARLink Pro-Fixed

1,711.548

1,711.122

Fixed Income Plus (USD)

IDR Fixed Income Fund

Rp

2,198.9255

2,195.7730

CARLink Pro-Mixed

1,640.740

1,645.199

USD Fixed Income Fund

US$

IDR Equity Fund

Rp

1.2078

Fixed Income Plus (IDR)

1,517.1705

1,518.6250

SmartLink Rupiah Money Market Fund

Rp

1,918.75

1,822.81

Beli

1,918.46 1,822.53

1.98076

CARLink Pro-Save

1,446.754

1,446.518

Cash Plus (IDR)

1,455.1451

1,454.9584

SmartLink Rupiah Fixed Income Fund

Rp

2,176.66

2,067.82

2,179.60 2,070.62

CENTURY PRO-FIXED

1,197.373

1,197.090

Equity Plus (IDR)

3,080.8110

3,083.1858

SmartLink Rupiah BalanceFund

Rp

2,135.86

2,029.07

2,138.98 2,032.03

CENTURY PRO-MIXED

1,243.985

1,249.078

Balance (IDR)

SmartLink Equity Fund

Rp

1,316.37

1,250.55

1,312.81 1,247.17

SmartLink Dollar Managed Fund

US$

1.4510

1.3785

SmartLink Rupiah Balanced Plus Fund

Rp

1,130.22

1,073.71

1,132.47 1,075.85

Rp

1,162.8228

1,162.6714

1,196.3389

1,196.1228

9-Dec-09

8-Dec-09

IDR Balanced Fund

Rp

1,350.0230

1,349.9704

AIAI Link Treasure Plus USD Fund

Rp

1,28610

1,28605

AIA Prime Invest Fund 001A

Rp

2.047,06

2.046,67

AIAI Link ASYA Equity Rupiah Fund

Rp

2.433,64

2.451,97

AIAI Link ASYA Cash Rupiah Fund

Rp

2.192,05

2.191,74

AIAI Link ASYA Balance Rupiah Fund

Rp

2.015,17

2.023,15

JS LINK JIWASRAYA Unit Link JS Link Fixed 93

8-Des-09 Rp

ALLIANZ LIFE INDONESIA 9-Des-09 1.3906

1,100.01

7-Des-09 1,099.98

JS Link Fixed 95

Rp

1,100.01

1,099.98

JS BALANCED FUND

Rp

1,233.2345

1,234.7790

COMMONWEALTH LIFE Unit Link

US$

8-Des-09

Jual

1.2086

7,925.0794

Rp

SmartLink Dollar Fixed Income Fund A

9-Des-09

8-Des-09

1.98157

IDR Money Market Fund

Unit Link

9-Des-09

7,927.9541

IDR Dana Berkah Fund AIA Financial (d/h AIG Life)

ALLIANZ LIFE INDONESIA

PT AXA FINANCIAL INDONESIA

Unit Link

9-Des-09

1,744.7767

1,747.7702

MaestroGoldLink Fixed Income (USD)

1.0918

1.0917

Dollar Protection Plus Fixed Income

1.2628

1.2627

1.3785

Dollar Protection Plus Fixed Income 02

1.24

1.2398

Dollar Protection Plus Fixed Income 03

1.2250

1.2249

Allianz Syariah Money Market Fund

Rp

1,178.97

1,120.02

1,178.80 1,119.86

Maestropiece Platinum (USD)

1.1185

1.1188

Allianz Syariah Fixed Income Fund

Rp

1,352.62

1,284.99

1,352.51 1,284.89

Maestropiece Platinum 02 (USD)

1.1176

1.1179

Allianz Syariah Balanced Fund

Rp

1,450.28

1,377.76

1,453.16 1,380.50

Maestro Equity Syariah Rupiah

1,260.7383

1,259.7493

Allianz Syariah Equity Fund

Rp

1,096.39

1,041.57

1,098.60 1,043.67

Maestro Balanced Syariah Rupiah

1,087.7028

1,088.2313

Beli

Jual

MANULIFE INDONESIA

8-Des-09

10-Des-09

EQUITY LIFE INDONESIA

Investra Balanced Fund

Rp

1,752.7581

1,752.9426

Investra Balanced Progressive Fund

Rp

2,131.3854

2,138.8590

1.3904

Investra Bond Fund

Rp

1,027.0711

1,025.7630

Equity Stable Link (Rp)

8-Des-09

1.4511

Unit Link

8-Des-09

7-Des-09

Rp

2,977.595

2,976.547

Jual Manulife Dana Pasar Uang

1,334.04

8-Des-09

1,307.36

Beli

1,332.72 1,306.07

SmartLink Dollar Fixed Income Fund B

US$

1.3048

1.3046

Investra Equity Fund

Rp

1,031.4738

1,031.3675

Equity Safe Link (Rp)

Rp

1,193.255

1,193.603

Manulife Dana Ekuitas

4,759.39

4,664.20

4,773.92 4,678.44

Allianz Protected Fund A

Rp

1,415.10

1,422.69

Investra Equity Income Fund

Rp

1,722.2323

1,726.1435

Flexi Safe Steady (Rp)

Rp

2,116.130

2,115.433

Manulife Dana Ekuitas Syariah

1,530.33

1,499.72

1,534.48 1,503.79

Allianz Protected Fund B

Rp

1,152.33

1,149.65

Investra Balanced Syariah

Rp

1,051.5926

1,051.6295

Flexi Safe Steady (USD)

US$

0.14689

0.14688

Manulife Dana Berimbang Syariah

1,025.00

1,004.50

Allianz Protected Fund C

Rp

1,015.53

1,019.35

Investra Balanced Target Fund

Rp

2,970.8598

2,980.8555

Flexi Managed Fund (Rp)

Rp

1,526.318

1,526.501

Global Investa Protected Fund A

Rp

1,179.44

1,177.51

Manulife Dana Pasar Uang Syariah

1,007.06

986.92

1,007.23

987.09

Investra Equity Dynamic Fund

Rp

2,189.0996

2,197.5610

Flexi Safe Equity Fund (Rp)

Rp

909.698

910.319

Global Investa Protected Fund B

Rp

938.28

938.87

Investra Equity Infrastructure Fund

Rp

1,043.8215

1,046.0168

Manulife Pendapatan Tetap Dollar

1.13610

1.11338

1.13641

1.11368

Dollar Protection Plus Fixed Income

1.2562

1.2559

Global Investa Protected Fund C Rupiah

Rp

924.17

925.05

Global Investa Protected Fund C Dollar

US$

0.9316

0.9314

Primavest Protectted Fund A

Rp

1,009.54

1,008.64

SmartWealth Money Market Fund

Rp

1,101.35

1,101.20

SmartWealth Fixed income Fund

Rp

1,125.34

1,125.18

PT PANIN LIFE TBK Unit Link

9-Des-09

8-Des-09

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

PT BNI LIFE INSURANCE Unit Link

9-Des-09

8-Des-09 1,307.06

TAKAFULINK ALIA

1,169.788

1,168.850

B-Life Link Dana Berbunga Dua

Rp

1,223.13

1,222.89

TAKAFULINK ISTIQOMAH

1,346.780

1,346.876

B-Life Link Dana Fleksibel

Rp

563.11

559.69

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1,586.083

1,585.456

B-Life Link Dana Berkembang

Rp

1,710.88

1,694.15

B-Life Link Dana Stabil

Rp

1,214.93

1,216.84

1,676.53

1,676.35

B-Life Link Dana Selaras

Rp

1,263.78

1,264.23

Panin USD Cash Fund

US$

0.13488

0.13488

B-Life Link Dana Maxima

Rp

1,184.66

1,184.70

Panin Rp Managed Fund

Rp

3,873.38

3,874.89

B-Life Link Dana Cemerlang

Rp

1,109.07

1,109.83

Panin USD Managed Fund

US$

0.17781

0.17780

B-Life Link Dana Kombinasi

Rp

1,066.79

1,070.44

Panin Rp Equity Fund

Rp

9,343.88

9,344.54

B-Life Link Dana Aktif

Rp

986.86

986.54

Panin Rp Fixed Income Fund

Rp

1,190.92

1,192.83

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

Rp

1,109.40

1,111.13

Panin Syariah Rp Cash Fund

Rp

1,285.88

1,285.66

B-Life Spectra Link Dana Selaras Plus

Rp

1,248.93

1,249.37

Panin Syariah Rp Managed Fund

Rp

1,393.01

1,391.82

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

Rp

1,373.32

1,373.36

Panin Syariah USD Managed Fund

US$

0.01072

0.01072

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

US$

Panin Syariah Rp Equity Fund

Rp

1,585.31

1,583.96

B-Life Syariah Stabil

Rp

Panin MUL Rp Conservative Fund

Rp

1,516.52

1,518.74

Panin MUL Rp Moderate Fund

Rp

1,794.01

1,795.27

Panin MUL Rp Aggressive Fund

Rp

2,071.33

2,072.94

Panin MUL USD Aggressive Fund

US$

11.12250

11.20370

B-Life Syariah Managed Fund

Rp

817,66

822,37

B-Life Syariah Equity Fund

Rp

806,17

811,17

9-Des-09

8-Des-09

8-Des-09

1,308.58

Rp

Unit Link

9-Des-09

Rp

Panin Rp Cash Fund

PT ASURANSI JIWA MEGA LIFE

Unit Link

B-Life Link Dana Lancar

1.0627

1.0621

1,244.39

1,243.04

PRUDENTIAL LIFE ASSURANCE

Unit Link

10-Des-09

10-Des-09

9-Des-09

PRUlink Rupiah Managed Fund

Rp

4,928.26

4,919.34

PRUlink Rupiah Managed Fund Plus

Rp

1,512.88

1,509.73

PRUlink US$ Fixed Income Fund

US$

2.02910

2.02748

PRUlink Rupiah Equity Fund

Rp

7,761.00

7,739.00

PRUlink Rupiah Fixed Income Fund

Rp

2,952.82

2,947.93

9-Des-09

Pro-Invest Rupiah Fund

Rp

2,944.73

2,943.17

Pro-Invest US$ Fund

US$

1.36192

1.36194

Unit Link Sequis Life Rupiah Equity Fund

1,315.77

1,342.40 1,315.55

1,513.04

1,482.78

1,515.83 1,485.51

Manulife Dana Berimbang

1,310.65

1,284.44

1,313.87 1,287.59

PT ASURANSI JIWA RECAPITAL 9-Des-09 Jual

8-Des-09 Beli

Jual

1,293.7211 1,229.0350

Beli

1,293.3884 1,228.7190

RELIFE PRIMELINK BALANCED FUND

1,167.5163 1,109.1405

1,166.9199 1,108.5739

RELIFE PRIMELINK EQUITY FUND

1,210.2937 1,149.7790

1,206.0580 1,145.7551

RELIFE PRIMELINK FIXED FUND

1,079.2965 1,025.3317

1,079.0965 1,025.1417

9-Des-09

9-Des-09

8-Des-09

15,282.80

15,283.27

Sequis Life Rupiah Managed Fund

1,951.69

1,952.38

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1,316.14

1,318.20

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1,083.89

1,083.71

141.12

140.99

Rupiah Golden Fixed Income Fund

1,516.91

1,518.93

Rupiah Golden Equity Fund

2,210.86

2,213.09

Rupiah Golden Managed Fund

2,023.34

2,026.24

PT. GREAT EASTERN LIFE INDONESIA Unit Link

1,342.62

Manulife Pendapatan Tetap Negara

PT AXA MANDIRI FUNDS

PT AJ SEQUIS LIFE

Sequis Life US Dollar Stable Fund

Unit Link

Manulife Pendapatan Tetap Korporasi

Relife Investlink Fixed Fund

MANULIFE INDONESIA

1,026.69 1,006.16

8-Des-09

Jual Mandiri Secure Money US$

US$

11.5320

Beli

Jual

10.9829

11.5265

Beli 10.9776

Mandiri Fixed Money

Rp

138.7432

132.1364

138.9690 132.3514

Mandiri Secure Money

Rp

174.8896

166.5615

175.1381 166.7982

Mandiri Progressive Money

Rp

376.9775

359.0262

377.1146 359.1568

Mandiri Dynamic Money

Rp

557.7651

531.2049

557.7926 531.2310

Mandiri Attractive Money

Rp

110.5118

105.2493

110.7537 105.4797

Mandiri Active Money

Rp

111.1973

105.9022

111.3731 106.0696

PT AJ MANULIFE INDONESIA 9-Des-09

8-Des-09

PRUlink Rupiah Cash Fund

Rp

2,207.07

2,206.75

Dana Aman (IDR)

1,032.4893

1,032.5088

MEGA LINK AGRESSIVE FUND

1,161.0031

1,161.9504

PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund

Rp

1,326.37

1,317.27

Dana Stabil (IDR)

1,599.8527

1,602.3568

MEGA LINK BALANCE FUND

1,366.4784

1,367.5971

PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund

Rp

1,201.57

1,187.40

Dana Dinamis (IDR)

3,052.8627

3,052.9566

MEGA LINK PROTECTED FUND

1,192.7743

1,196.1881

PRUlink Syariah Rupiah Cash & Bond Fund

Rp

1,223.17

1,219.93

Dana Kombinasi (IDR)

1,094.3122

1,094.2519

10-Des-09 Jual

9-Des-09 Beli

Jual

Beli

Signature Link - Adventurous

Rp

7,536.55

7,159.72

7,560.25

7,182.24

Signature Link - Balanced

Rp

4,569.74

4,341.25

4,580.80

4,351.76

速

KORAN JAKARTA

EKONOMI MAKRO

®

Proyeksi Ekonomi I Investasi Masih Terhambat Aturan Bermasalah

Pertumbuhan 5,5% Tidak Sulit Target pertumbuhan ekonomi yang hanya 5,5 persen pada 2010 dinilai akan memalukan karena India pada triwulan III 2009 tumbuh 7,9 persen.

JAKARTA – Pertumbuhan ekonomi 5,5 persen pada 2010 diperkirakan tidak sulit tercapai dan tidak perlu ada upaya keras. Seharusnya asumsi pertumbuhan ekonomi 2010 bisa enam persen.

Demikian ditegaskan pengamat ekonomi Universitas Indonesia Faisal Basri di Jakarta, Kamis (10/12). “Untuk pertumbuhan ekonomi 2010, sebenarnya empat persen sudah di tangan. Dari konsumsi rumah tangga yang tumbuh lima persen saja, pertumbuhan minimal tiga persen sudah tercapai,” kata dia.

Menurut Faisal, pertumbuhan yang hanya 5,5 persen akan memalukan. “Malu kalau hanya 5,5 persen. India pada tri-

wulan III sudah mampu tumbuh 7,9 persen,” kata Faisal.

Pertumbuhan ekonomi 5,5 persen, tambah Faisal, sudah bisa tercapai meskipun tidak ada dukungan program pemerintah.

“Asumsi 5,5 persen itu pemerintah tidak berbuat apa-apa. Jika pemerintah bisa berbuat yang lebih baik, pertumbuhan bisa di atas 5,9 persen, kalau kinerjanya kompak,” kata dia.

Pemerintah mengasumsikan pertumbuhan ekonomi 5,5 persen pada 2010. Asumsi tersebut sudah dinaikkan dari posisi sebelumnya, yang sebesar 5 persen. “Konsumsi rumah tangga berkontribusi sebesar 60 persen terhadap PDB (produk domestik bruto). Apabila konsumsi tumbuh lima persen,

maka dari situ sudah didapat tiga persen pertumbuhan ekonomi,” kata Faisal.

Belum lagi, lanjut Faisal, bila ditambah faktor konsumsi pemerintah dan investasi.

“Kalau belanja pemerintah tumbuh sepuluh persen dan investasi tumbuh delapan persen, pertumbuhan ekonomi sudah bisa lebih dari 5,5 persen,” kata dia.

Untuk ekspor, tambah Faisal, memang akan tumbuh positif seiring pemulihan ekonomi global. Pemerintah memperkirakan ekspor mampu tumbuh lima persen pada 2010.

“Namun, impor juga akan meningkat karena industri akan banyak menambah pasokan bahan baku dan barang modal untuk memenuhi kenaikan permintaan. Oleh karena itu, neto perdagangan internasional mungkin akan netral saja, atau nol persen,” papar Faisal.

Dengan begitu, menurut Faisal, pertumbuhan ekonomi 2010 diperkirakan dalam kisar-

an 5,4 – 5,9 persen. “Ditambah sedikit saja kerja keras, seperti pembukaan pelabuhan 24 jam sehingga ekspor meningkat, maka pertumbuhan enam persen sudah di tangan,” tegas dia.

Penghambat Salah satu penghambat pertumbuhan ekonomi, kata Faisal, adalah masalah infrastruktur terutama perhubungan.

“Biaya logistik di Indonesia mencapai 30 persen dari total harga. Di China hanya 20 persen, sedangkan Thailand hanya belasan persen,” kata dia.

Biaya logistik yang tinggi, lanjut Faisal, dapat memengaruhi pertumbuhan konsumsi dan investasi. “Biaya produk mahal di ongkos,” ujar dia.

Pengamat kebijakan publik, Agus Pambagyo, mengatakan kunci utama untuk mendorong pertumbuhan ekonomi adalah dengan pembangunan infrastruktur. “Kalau ingin pertumbuhan ekonomi tujuh persen, maka pertumbuhan infrastruk-

tur setidaknya harus 14 persen,” kata dia.

Tanpa infrastruktur yang memadai, lanjut Agus, investasi akan sulit untuk tumbuh. “Bagaimana bisa investasi tumbuh saat listrik byar pet atau jalan masih berlubang-lubang?”

Selain infrastruktur, pertumbuhan investasi juga terhambat akibat aturan-aturan yang bermasalah, terutama di daerah.

“Salah satunya adalah yang terkait dengan CSR (tanggung jawab sosial korporasi). Ada beberapa daerah yang meminta agar dana CAR dimasukkan ke APBD,” ungkap dia.

Padahal, kata Agus, penyerahan dana CSR ke APBD tidak diatur dalam UU Perseroan Terbatas. “Sampai saat ini, belum ada penyelesaian untuk masalah itu. Ini bisa menjadi disinsentif bagi pertumbuhan investasi,” tegas dia. aji/N-5 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

» Bantuan Jepang »

Menteri Luar Negeri Marty M Natalegawa (duduk kanan) bersama Dubes Jepang untuk Indonesia Kojiro Shiojiri (duduk kiri) menandatangani nota kesepahaman (MOU) bantuan untuk Indonesia disaksikan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dan PM Jepang, Yukio Hatoyama di Nusa Dua, Bali, Kamis (10/12). Jepang membantu pembangunan sejumlah jembatan di Pulau Nias dan Nusa Tenggara Barat.

Jumat 11 DESEMBER 2009

13

KOMENTAR WAKIL Ketua Umum Bidang Koperasi dan UKM Kadin Sandiaga Uno mengatakan pemerintah seringkali berbangga dengan jumlah UMKM yang begitu banyak.

“UMKM dinilai sudah berfungsi menjadi JPS (Jaring Pengaman Sosial). Namun ternyata, UMKM tumbuh bukan karena peluang apalagi dukungan pemerintah,” kata Sandiaga (Koran Jakarta, 10/12).

Pernyataan Kadin mempertegas sinyalemen saya tentang warga yang tahu arti penting usaha ekonomi masyarakat dan ingin mendorong istri dan teman-teman untuk berwiraswasta. Solusi dari saya: reformasi birokrasi 081382682xxx

STIMULUS Kepatuhan Pemda Rendah JAKARTA – Kepatuhan pemerintah daerah untuk melaksanakan tindak lanjut terhadap rekomendasi hasil laporan pemeriksaan keuangan pemerintah daerah semester (hapsem) I 2009 masih rendah.

Data hasil pengawasan Dewan Perwakilan Daerah (DPD) menunjukkan rekomendasi BPK yang sudah selesai ditindak lanjuti oleh pemerintah daerah yang tertinggi hanya mencapai 30 persen.

Ketua Panitia Komite IV DPD Tony Tesar mengatakan pada umumnya, pemerintah daerah belum melakukan tindak lanjut terhadap rekomendasi hasil temuan BPK. “Rendahnya pelaksanaan tindak lanjut hasil pemeriksaan BPK oleh pemerintah daerah, dikarenakan kurangnya kesungguhan pejabat yang bersangkutan,” kata Tony pada paripurna DPD, di Jakarta, Kamis (10/12).

Selain itu, lanjut dia, rendahnya pelaksanaan tindak lanjut hasil pemeriksaan BPK juga didorong karena kerancuan penerapan antara sanksi baik administratif maupun sanksi pidananya. Sanksi administratif dan pidana yang tercantum di pasal 20 ayat (5) dan pasal 26 ayat (2) UU nomor 15 tahun 2004 tentang Pemeriksaan Pengelolaan dan Pertanggungjawaban Keuangan Negara.

Pada pasal 20 ayat (5) menyebutkan pejabat yang diketahui tidak melaksanakan tindak lanjut rekomendasi dapat dikenai sanksi administratif sesuai dengan ketentuan peraturan perundangundangan di bidang kepegawaian. Sedangkan pasal 26 ayat (2) menyebutkan setiap orang yang tidak memenuhi kewajiban untuk menindaklanjuti rekomendasi yang disampaikan dalam laporan hasil pemeriksaan sebagaimana dimaksud dalam pasal 20 dipidana dengan pidana penjara paling lama 1 tahun 6 bulan dan/atau denda paling banyak 500 juta rupiah.

Sementara, Wakil Ketua Panitia Komite IV DPD Abdul Gafar Usman mengatakan rendahnya pelaksanaan tindak lanjut hasil pemeriksaan BPK, juga bisa dilihat dari hasil pengawasan yang dilakukan pihaknya. Komite IV melakukan sampel pengawasan terhadap lima provinsi, Sumatera Utara, Lampung, Jawa Barat, Papua dan DKI Jakarta, yang didasarkan pada bobot permasalahan yang dikemukakan dalam hapsem I 2009 BPK. Menurut hasil penelusuran di sejumlah daerah, DPD menemukan sampai akhir semester I tahun 2009, masih ada 162 pemerintah daerah yang belum menyelesaikan dan menyerahkan Laporan Keuangan Pemerintah Daerah (LKPD) tahun 2008 kepada BPK untuk diperiksa. ito/E-5

China Pertahankan Stimulus ANTARA/NYOMAN BUDHIANA

Upah Pekerja

Proyeksi Inflasi Harus per Daerah JAKARTA – Bank Indonesia (BI) diminta tidak hanya merilis proyeksi inflasi secara nasional, tetapi juga per daerah. Dengan begitu, penentuan upah minimum di setiap daerah dapat menggunakan dasar inflasi.

“Setiap tahun BI memiliki inflation targetting, yang menggambarkan proyeksi laju inflasi. Namun, proyeksi tersebut merupakan secara nasional,” kata pengamat ekonomi Universitas Gadjah Mada (UGM), Mudrajad Kuncoro, di Jakarta, Kamis (10/12).

Tahun ini, BI memproyeksikan inflasi akan sebesar empat plus minus satu persen. Sementara untuk 2010, perkiraan inflasi dari BI adalah lima plus minus satu persen.

“Namun, proyeksi tersebut merupakan angka secara na-

sional. Padahal, inflasi di setiap daerah bervariasi,” ujar Mudrajad.

Penentuan inflasi, lanjut Mudrajad, sering kali digunakan oleh kepala daerah untuk menentukan upah minimum pekerja.

“Laju inflasi selalu dijadikan benchmark untuk menentukan besaran upah minimum.

Namun, sebaiknya inflasi yang dijadikan benchmark adalah yang terjadi di daerah masing-masing, bukan secara nasional,” kata dia.

Oleh karena itu, tambah Mudrajad, BI sebaiknya merilis proyeksi inflasi setiap tahun untuk seluruh daerah. “Mungkin data inflasi per daerah bisa disumbangkan oleh Kepala Cabang BI di daerah,” ujar dia.

Tanpa proyeksi inflasi per

« Sebaiknya inflasi yang dijadikan benchmark adalah yang terjadi di daerah masing-masing, bukan secara nasional.

»

Mudrajad Kuncoro PENGAMAT EKONOMI UGM

daerah, menurut Mudrajad, upah minimum bisa jadi tidak sesuai dengan kebutuhan.

“Mungkin saja ada daerah dengan laju inflasi yang melebihi laju inflasi nasional. Artinya, penentuan upah minimum menjadi ngawur,” tegas dia.

Deputi Gubernur BI Hartadi A Sarwono mengatakan kebijakan moneter memang terkadang sulit dimengerti. “Namun pada intinya, bank sentral ha-

rus menjaga faktor supply agar tidak terjadi bottleneck dan menciptakan tekanan inflasi,” ujar dia.

Saat ekonomi mulai pulih, lanjut Hartadi, tekanan inflasi memang biasanya mulai dirasakan. “Saat pemulihan ekonomi tidak disertai peningkatan kapasitas, maka akan terjadi tekanan inflasi. Ini bisa terjadi pada 2010,” tegas dia.

Salah satu pertanda tekanan inflasi pada 2010, menurut Hartadi, adalah inflasi inti (core inflation) yang masih cukup tinggi. Laju inflasi inti tahun kalender 2009 adalah 3,86 persen, sementara laju year-onyear adalah 4,29 persen.

“Hal yang harus diperhatikan adalah core inflation yang masih sekitar empat persen. Ini menunjukkan adanya demand

yang tidak bisa ditampung oleh supply,” tegas Hartadi.

Inflasi inti, kata Hartadi, dapat diredam apabila pasokan barang dan jasa terjaga lancar. “Kita bisa selamat apabila debottlenecking di sisi suplai mampu dilakukan dengan baik,” ujar dia.

Untuk 2010, kata Hartadi, pada dasarnya bisa dijaga dalam kisaran 5-6 persen. “Administered price dan volatile food memang harus dijaga. Namun, pada dasarnya inflation outlook masih rendah,” kata dia.

Outlook inflasi tersebut, lanjut Hartadi, akan memengaruhi kebijakan moneter. “Kebijakan moneter akan akomodatif apabila inflasi terkendali. Saat outlook inflasi masih rendah, maka BI Rate bisa disesuaikan,” ujar dia. aji/E-5

BEIJING - China akan tetap mempertahankan kebijakan mengatasi krisis ekonomi global pada tahun depan, dengan melanjutkan mendorong konsumsi domestik dan menstimulasi pertumbuhan.

“Pemerintah akan melanjutkan mendorong pasar domestik agar terjaga dan bisa mempercepat pertumbuhan ekonomi secara relatif tahun depan,” sebut kantor berita Xinhua mengutip pertemuan eksekutif Dewan Negara yang dipimpin Perdana Menteri Wen Jibao di Beijing, Kamis (10/12).

Kebijakan tertentu sudah dipersiapkan pemerintah China untuk meningkatkan konsumsi masyarakat. Sebagian besar kebijakan saat ini tetap dijalankan tahun depan.

“Perekonomian China masih mengahdapi banyak tantangan tahun depan,” sebut Xinhua.

Kebijakan membantu rumah tangga pedesaan untuk membeli alat-alat elektronik akan dipertahankan, sedang subsidi untuk membeli mobil akan diperpanjang hingga akhir 2010. Bantuan keuangan untuk membeli peralatan pertanian juga akan dilanjutkan seiring dengan kebijakan mengurangi pajak pembelian di mobil penumpang.

China mendorong peningkatan konsumsi domestik untuk mengurangi jatuhnya ekspor yang lesu akibat pasarpasar utama seperti AS mengalami resesi. Beijing tahun lalu meresmikan paket stimulus senilai empat triliun yuan (586 miliar dollar AS) bersamaan dengan pengurangan pajak untuk mendorong belanja domestik. Ant/E-5

» Pengangguran Australia

Penanaman Modal

Investasi Manufaktur Masih Terhambat JAKARTA – Investasi yang akan masuk ke Indonesia dalam jangka waktu menengah masih didominasi eksploitasi sumber daya alam. Investasi sektor manufaktur belum akan mengalami pertumbuhan berarti.

“Manufaktur masih belum signifikan karena infrastruktur belum memadai. Bahkan, kita kalah oleh Thailand atau Vietnam,” kata Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) Gita Wirjawan di Jakarta, Kamis (10/12).

Pengamat ekonomi Universitas Indonesia Faisal Basri mengatakan investasi di manufaktur harus lebih dikembangkan agar pertumbuhan ekonomi

dustri manufaktur dapat berkualitas. hanya mampu tum“Manufaktur harus buh di bawah dua kembali menjadi persen. “Akan lebih ujung tombak agar baik apabila pertumpertumbuhan ekobuhan manufaktur nomi menjadi sebisa naik dua kali lihat,” kata Faisal. pat,” ujar dia.

Dalam periode Menurut Gita 1984-1996, lanjut Wirjawan, sampai Faisal, manufaktur triwulan III, investamampu tumbuh raKORAN JAKARTA/M FACHRI si asing turun 28 ta-rata sekitar 20 persen menjadi sepersen. “Kalau da- Gita Wirjawan kitar 10 miliar dollar lam waktu dekat meAS akibat dampak mang tidak mungkin.

Namun, setidaknya, manufak- pelambatan ekonomi global. tur harus diupayakan mampu “PMA (Penanaman Modal tumbuh setingkat dengan per- Asing) turun 18 persen menjadi sekitar 10 miliar dollar AS. Ini tumbuhan ekonomi,” kata dia.

Saat ini, tambah Faisal, in- karena imbas credit cruch sejak

Oktober tahun lalu,” kata dia.

Keketatan kredit, lanjut Gita, sangat memengaruhi kapasitas investasi oleh negara maju. Arus modal ke negara berkembang yang biasanya lebih dari 700 miliar dollar AS per tahun, menyusut kurang dari 200 miliar dollar AS saat krisis. “Namun, dengan asumsi recovery global yang mulai terlihat, maka bisa diharapkan ada angin segar untuk PMA.” Kebijakan pemerintah, menurut Gita, akan diarahkan untuk menarik investasi. “Yang masih dalam tahap perumusan adalah PTSP (Pelayanan Terpadu Satu Pintu). Ini konsep untuk menyederhanakan

proses investasi dengan pendelegasian wewenang dari beberapa K/L (kementerian/lembaga negara) kepada BKPM.” Tantangan dalam pelaksanaan PTSP, kata Gita, adalah sosialisasi. “Yang lebih rumit adalah sosialisasi, bukan hanya kepada investor tetapi juga kepada daerah” kata dia.

Selain PTSP, kata Gita, aturan yang sedang dirumuskan adalah revisi terhadap Daftar Negatif Investasi (DNI).

“Selama ini ada multitafsir karena banyak perkembangan yang terjadi dan menciptakan ketidakpastian. Selama bisa disederhanakan, ini akan sangat membantu,” kata dia. aji/E-5

REUTERS/DANIEL MUNOZ

Seorang pekerja menyelesaikan sebuah proyek pusat » perbelanjaan di Sydney, Australia, Kamis (10/12). Pada November, angka pengangguran di Australia turun di luar dugaan, sebagai tanda penguatan ekonomi.

14

FINANSIAL

Jumat 11 DESEMBER 2009

Pinjaman

%

Simpanan

Pinjaman

%

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

4,50

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,75

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

6,00

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

3,00

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

%

Simpanan

%

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

TAHUN depan pertumbuhan kredit akan bergantung pada kinerja bank milik negara, dan BI sebenarnya tidak perlu mengeluarkan insentif untuk mencapai target pinjaman (Koran Jakarta, 10/12).

Bank negara kan menyimpan duit-duit pemerintah, jadi lebih mudah menyalurkan kredit, asal jangan dibelikan SBI dan SUN. 02198477xxx

DISKONTO BI Maksimalkan Kantor Daerah JAKARTA – Bank Indonesia berkomitmen untuk memaksimalkan peran Kantor Regional Bank Indonesia (KRBI) dalam meningkatkan daya saing daerah di era globalisasi dan otonomi.

“Salah satu yang paling mengemuka adalah peningkatan peran untuk membantu lebih banyak pemangku kepentingan daerah untuk mengembangkan potensi unggulannya,” kata Deputi Gubernur Bank Indonesia Ardhayadi M di Jakarta, Kamis (10/12).

Dia mengatakan peningkatan peran KRBI di daerah sangat perlu untuk mengembangkan potensi unggulan sehingga daerah dapat bersaing dalam kancah ekonomi di tingkat lokal hingga dunia.

Menurut dia, meskipun pelaksanaan otonomi daerah dan peran KRBI terlihat sebagai isu lokal, ternyata hubungannya dengan isu globalisasi sangat kuat.

Keterbukaan dan hilangnya batas-batas ekonomi suatu negara, termasuk Indonesia, dengan negara-negara lain membuat daerah dapat berhubungan langsung dengan negara lain tanpa harus melalui pusat perdagangan di Jawa atau secara spesifik di Jakarta.

“Dengan demikian, peningkatan daya saing suatu daerah seharusnya semakin terbentuk dengan baik dengan adanya otonomi daerah,” lanjut Ardhayadi. Ant/E-4

Dukungan ke Perikanan Minim JAKARTA – Perbankan dalam negeri dinilai belum mendukung sektor perikanan, baik perikanan tangkap maupun budi daya, karena hasil produksinya dianggap belum memberikan kepastian.

“Selama ini kecil sekali, atau bisa dibilang tidak ada sama sekali,” kata Menteri Kelautan dan Perikanan Fadel Muhammad di Jakarta, Kamis (10/12).

Fadel mengatakan pihaknya telah menargetkan bisa mendorong pertumbuhan sektor perikanan nasional hingga 300 persen lebih selama lima tahun mendatang, asalkan dukungan dari perbankan untuk sektor perikanan bisa lebih ditingkatkan.

Ia menjelaskan produksi ikan budi daya yang per tahunnya mencapai 4,5 juta ton berpeluang ditingkatkan hingga 353 persen selama lima tahun ke depan atau 60-70 persen per tahun. Sedangkan produksi ikan tangkap yang saat ini 3,9 juta ton sampai 4 juta ton bisa didongkrak 5-6 persen per tahun.

Untuk mencapai hal itu, lanjut Fadel, setidaknya diperlukan dana hingga 1,6 triliun rupiah per tahun dalam mendukung pembiayaan pengembangan perikanan. Peluang kucuran kredit bisa diperoleh Kredit Usaha Rakyat (KUR) khusus untuk sektor perikanan. aji/E-4

VALAS MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

Jual

Beli

AUD

8.734

8.559

8.754

8.554

8.787

8.517

EUR

14.032

13.782

14.031

13.831

14.111

13.775

GBP

15.540

15.239

15.548

15.248

15.599

15.239

HKD

1.229

1.208

1.269

1.169

1.267

1.173

10.849

10.580

10.850

10.550

10.948

10.514

CHF

9.291

9.117

9.309

9.109

1.267

1.173

SGD

6.867

6.735

6.876

6.726

9.394

9.048

SAR

2.548

2.489

2.618

2.418

2.637

2.409

USD

9.520

9.370

9.500

9.360

9.535

9.365

CAD

9.041

8.855

9.065

8.865

9.108

JPY (100)

%

2.25

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

2.00

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.75

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

2.00 1.50

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

6,00 0,75 0,50

%

Simpanan

%

Pinjaman

%

Simpanan

%

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

®

Sumber:www.btn.co.id

Nilai Tukar l Otoritas Moneter Harus Terus Jaga Volatilitas

KOMENTAR

BNI

Simpanan**

KPR Ekspress Debt Baru

*Efektif 1 Juli 2009

BCA

%

KORAN JAKARTA

8.843 Hingga 10/12

PREDIKSI RUPIAH

Rupiah ke Level sebelum Krisis Kurs rupiah tengah bergerak ke posisi pada saat krisis keuangan karena sektor properti AS belum pecah. Meski diharapkan tidak sampai menguat terlalu cepat, otoritas moneter harus memiliki instrumen yang lebih efektif untuk menjaga rupiah.

JAKARTA – Nilai tukar rupiah berpeluang meneruskan tren penguatan yang terjadi beberapa bulan belakangan hingga tahun depan dan bisa mencapai kisaran 9.250-9.500 per dollar AS. Rupiah saat ini dinilai belum kembali ke level normalnya sebelum krisis keuangan meletup akhir 2008 meskipun sudah menguat hingga 13 persen.

“Sampai saat ini, penguatan nilai tukar rupiah sudah mencapai 13 persen. Namun, penguatan ini belum apa-apa dibandingkan pelemahan rupiah

saat krisis memuncak tahun lalu,” kata pengamat ekonomi dari Universitas Indonesia, Faisal Basri, di Jakarta, Kamis (10/12).

Penguatan rupiah yang akan berlanjut sampai 2010 adalah untuk mengompensasi pelemahan sejak akhir tahun sampai Maret 2009. Pada Oktober 2008, kurs rupiah masih bergerak di kisaran 9.200 hingga 9.300 per dollar AS dan pada Maret 2009 sempat melorot di level 12.000 per dollar AS. Menurut Faisal, penguatan nilai tukar rupiah masih ber-

potensi terus berlanjut. “Masih ada ruang untuk penguatan lebih lanjut. Tahun depan, nilai tukar bisa mencapai kisaran 9.250-9.500 rupiah per dollar AS,” kata dia.

Majalah The Economist pernah memperkirakan pertumbuhan ekonomi Indonesia pada 2009 akan terkontraksi 1,3 persen dan diikuti Dana Moneter Internasional (IMF) yang juga merilis proyeksi pesimistis, yaitu 2,5 persen.

“Ironisnya, pemerintah dan BI juga ikut pesimistis. BI pernah memperkirakan pertumbuhan ekonomi 2009 hanya 3,5 persen, sementara pemerintah 4 persen,” kata Faisal.

Berbagai proyeksi pesimistis tersebut, kata Faisal, membuat investor cemas dan terjadi arus modal keluar (capital outflow).

“Akibatnya, indeks merosot menjadi 1.300, sementara nilai tukar menembus 12.000 rupiah

per dollar AS,” ujar Faisal.

Akan tetapi, kata dia, ternyata perkiraan tersebut tidak terbukti. Sampai triwulan ketiga, pertumbuhan ekonomi bisa mencapai 4,3 persen. “Oleh karena itu, modal kembali datang ke Indonesia dan nilai tukar menguat. Ini adalah sebagai kompensasi pelemahan rupiah beberapa waktu lalu,” kata Faisal.

Instrumen Efektif Sampai saat ini, penguatan nilai tukar rupiah dinilai belum memengaruhi kinerja ekspor Indonesia. “Namun memang, jangan sampai menguat terlalu cepat dengan volatilitas tinggi.

BI harus memiliki instrumen yang lebih efektif untuk menjaga volatilitas rupiah,” kata Faisal.

Ekonom Bank Danamon, Anton Hendranata, mengatakan rupiah masih bertahan di

tengah penguatan dollar AS. Akibat angka pengangguran yang terus menurun, indeks dollar AS dalam sepekan terakhir menguat 1,7 persen.

“Penguatan indeks dollar AS ini menyebabkan pelemahan sebagian besar mata uang negara-negara di Asia. Namun, ternyata nilai tukar rupiah masih cukup stabil pada level 9.440 per dollar AS per 8 Desember,” kata Anton.

Stabilitas rupiah, lanjut Anton, masih diiringi dengan peningkatan kepemilikan asing terhadap Surat Berharga Negara (SBN) dan saham. “Posisi asing di pasar SBN meningkat sebesar 0,63 triliun rupiah hanya dalam waktu empat hari sejak akhir November,” kata dia. aji/E-4 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Kinerja Bisnis

Asuransi Jiwa Mematok Target Tinggi JAKARTA – Industri asuransi jiwa masih bisa meningkatkan kinerja meski terganggu krisis ekonomi yang menahan return investasinya di pasar modal dan tantangan pada asuransi terutama terkait maraknya bencana. Industri asuransi berani mematok target aset pada 2015 bisa menyentuh 500 triliun rupiah. Hingga triwulan ketiga 2009 total aset industri asuransi jiwa mencapai 123,34 triliun rupiah.

“Kalau sekarang terlihat bahwa pertumbuhan industri asuransi itu di atas 30 persen per tahun, maka target aset di tahun 2015 itu sangat realistis untuk dicapai,” kata Ketua Umum Asosiasi Asuransi jiwa Indonesia (AAJI), Evelina F Pietruschka, dalam pernyataan resmi, Kamis (10/12).

Untuk mencapai proyeksi aset tersebut asuransi berharap adanya dukungan insentif pajak untuk pemegang polis, situasi politik yang damai dan pertumbuhan ekonomi yang layak.

Industri jaminan kematian terpuruk saat krisis keuangan yang bermula dari sektor properti AS meledak tahun lalu.

Pemerintah saat itu sempat melarang produk baru asuransi yang dikaitkan investasi di pasar saham.

Namun, kondisi ekonomi Indonesia berangsur membaik saat pertumbuhan ekonomi 5,5 persen tahun 2009 bisa tercapai.

“Jika pertumbuhan ekonomi membaik, catatan Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) terus naik, dan tentu saja masyarakat akan lebih pintar yang akhirnya investasi di saham semakin baik,” kata Evelina.

Pendapatan perusahaan asuransi jiwa hingga kuartal ketiga tahun ini meningkat

KORAN JAKARTA/M FACHRI

PENDAPATAN MENINGKAT I Ketua Umum Asosiasi Asuransi Jiwa Indonesia (AAJI) Evelina F Pietrusckha (tengah) didampingi Wakil Ketua Hendrisman Rahim (kanan) serta Direktur Eksekutif Stephen Juwono sebelum menyampaikan kinerja industri pada triwulan ketiga 2009, di Jakarta, Kamis (10/12). Industri asuransi jiwa nasional triwulan ketiga 2009 membukukan total pendapatan 61,95 triliun rupiah atau naik 69,28 dibandingkan total pendapatan pada periode sama tahun lalu sebesar 36,60 rupiah.

69,28 persen menjadi 61,95 triliun rupiah dibanding periode yang sama tahun lalu.

Pendapatan premi tumbuh 14,44 persen menjadi 43,36 triliun rupiah. Sedangkan total pendapatan nonpremi asuransi jiwa pada periode yang sama tumbuh lebih dari 1.500 persen menjadi 18,59 triliun rupiah.

Menurut Evelina, dari total pendapatan premi, sebesar 28,61 triliun di antaranya adalah pendapatan premi produksi

baru (new business).

“Kita mensyukuri bahwa catatan new business sangat baik hingga triwulan III tahun ini. Artinya, setelah krisis keuangan, juga bencana alam, kesadaran investasi dan membeli produk asuransi oleh masyarakat semakin membaik,” tambah dia.

Nilai Investasi Sementara nilai investasi industri asuransi jiwa pada tiga bulan ketiga 2009 meningkat

35,64 persen menjadi 123,33 triliun rupiah dibandingkan periode yang sama tahun lalu sebesar 90,92 triliun rupiah.

Investasi asuransi didominasi oleh surat berharga mencapai 41,84 persen, diikuti reksa dana 29,88 persen, deposito 12,45 persen, dan Sertifikat Bank Indonesia (SBI) 2,75 persen.

“Minat investasi di SBI malah berkurang kalau kita bandingkan dengan periode yang sama tahun 2008 yang sebesar 5,3 triliun rupiah atau 5,86 per-

sen,” kata Direktur Eksekutif AAJI Stephen B Juwono.

Dia menjelaskan keputusan Bank Indonesia terus memangkas suku bunga acuan hingga 6,5 persen dan bertahan di level yang sama hingga akhir tahun ini menekan bunga SBI bahkan lebih kecil dibanding bunga deposito yang ditawarkan bank. “Sehingga pilihan investasi di SBI semakin turun dan berpindah ke deposito atau reksa dana,” kata Stephen. lha/E-4

Cenderung Stabil JAKARTA – Nilai tukar rupiah diperkirakan tidak akan bergerak terlalu jauh hari ini dibanding perdagangan kemarin. Pelemahan mata uang euro terhadap dollar AS karena menurunnya peringkat negara-negara Eropa tidak banyak berdampak pada perdagangan rupiah hari ini.

“Dampak pelemahan euro saya kira terbatas,” kata pengamat pasar valuta asing Bank Mandiri, Moch Doddy Ariefianto, saat dihubungi, Kamis (10/12).

Menurut dia, rupiah akan berada pada rentang 9.430 sampai 9.500 per dollar AS pada perdagangan hari ini.

Berdasarkan kurs tengah Bank Indonesia, rupiah berada di level 9.435 per dollar AS, lebih kuat dibanding sehari sebelumnya di level 9.470 per dollar AS. Sementara itu, kurs rupiah terhadap dollar AS di pasar spot antarbank Jakarta, Kamis sore, cenderung stabil karena pelaku agak hati-hati masuk ke pasar. “Akibat stabilitas politik yang dinilai kurang nyaman, pelaku pasar lebih suka tinggal di rumah. Mereka khawatir aksi demo yang terjadi pada Rabu akan berlanjut,” kata Analis PT Valbury Asia Securities, Michael Andi Surya.

Nilai tukar rupiah naik lima poin menjadi 9.430-9.440 per dollar AS dibandingkan penutupan hari sebelumnya yang 9.435-9.440 per dollar AS. Michael mengatakan rupiah diperkirakan akan kembali membaik hingga akhir tahun ini, mencapai level 9.400 per dollar AS. rif/Ant/E-4

Bank Gagal

BofA Bayar Lunas Dana Talangan WASHINGTON – Bank of America (BofA) menyatakan telah menyelesaikan secara resmi pengembalian dana sejumlah 45 miliar dollar AS kepada pemerintah terkait suntikan modal di bawah program stabilisasi sistem keuangan.

Demikian dikatakan Bank of America dalam pernyataan yang dikutip Kamis (10/12).

Bank tersebut menjual 1,286 miliar dollar AS surat utang setara sekuritas biasa yang menghasilkan sekitar 19,29 miliar dollar AS. Surat utang itu digunakan bersama dengan likuiditas untuk membayar penyertaan modal departemen keuangan.

Tahun lalu, bank terbesar dalam aset itu mendapatkan dana dari pemerintah dalam Program Penghapusan Aset Bermasalah atau Troubled Asset Relief Program (TARP).

Perusahaan juga membayar dividen 190 juta dollar AS atau mencapai 1,9 triliun rupiah atas saham preferen departemen keuangan. “Kami berutang kepada pembayar pajak.

Terima kasih kami untuk membuat dana ini tersedia bagi sistem keuangan negara dan perusahaan kami selama waktu yang sangat sulit,” kata Direktur utama BofA Kenneth Lewis.

“Sekarang kami telah membersihkan rintangan yang sig-

« Sekarang kami telah membersihkan rintangan yang signifikan ini, yang menunjukkan kekuatan perusahaan kami.

»

Kenneth Lewis DIREKTUR UTAMA BoFA

nifikan ini, yang menunjukkan kekuatan perusahaan kami.

Kami berharap dapat terus memainkan peran penting dalam pemulihan ekonomi dan membantu untuk memenuhi perubahan kebutuhan pelanggan

kami dan klien.”

Bank AS terbesar tersebut membuat pembayaran kembali terbesar di bawah TARP, sebuah program yang disetujui oleh Kongres tahun lalu, saat puncak krisis keuangan.

Langkah Bank of America itu meninggalkan dua bank besar lainnya yang masih memegang modal pemerintah AS dari program tersebut, yaitu Wells Fargo, yang menerima 25 miliar dollar, dan Citigroup sekitar 45 miliar dollar.

Televisi CNBC melaporkan bahwa Citi mengumumkan rencana Kamis dini hari waktu setempat bahwa pihaknya akan meningkatkan ekuitas baru di

bawah rencana untuk membayar dana TARP. Tapi, situasi Citi masih rumit karena terdapat fakta bahwa Departemen Keuangan AS mengonversi beberapa modal ke saham biasa dan memiliki saham sekitar sepertiga pada raksasa perbankan itu. CNBC mengatakan Citigroup akan menghimpun sekitar 20 miliar dollar AS saham baru.

Di Indonesia, bank gagal yang mendapatkan suntikan modal pemerintah Bank Century ditetapkan paling lambat hingga 2011 untuk membayar kembali dana 6,7 triliun rupiah yang didapat pada akhir tahun lalu. Ant/AFP/rif/E-4

KORAN JAKARTA

SEKTOR RIIL

®

Jumat 11 DESEMBER 2009

» Kopi Sidikalang

15

STATISTIK Harga Komoditas

9-Des

10-Des

Perubahan (%)

Minyak Mentah (US$/Barel) - NYMEX Crude

70,67

70,95

0,40

- Dated Brent

72,18

72,35

0,24

- NYMEX Henry Hub

4,90

4,95

1,02

- Henry Hub*

5,09

5,24

2,95

Gas (US$/MMBtu)

Petani memetik » kopi jenis robusta di Sidikalang, Kabupaten Dairi, Sumatra Utara, Kamis (10/12).

Sebagian masyarakat di kawasan tersebut bekerja sebagai petani kopi. Para petani biasa menjual kopi robusta berkisar 26.500 rupiah hingga 27.000 rupiah per kilogram.

Mineral (US$/Ton kecuali emas US$/Toz) - Tembaga

6.161,00

6.174,60

0,22

- Aluminium

2.004,20

1.950,60

-2,67

-Nikel

14.772,80

14.686,60

-0,58

-Timah*

14.960,00

15.175,00

1,44

- Emas

1.120,90

1.125,30

0,39

Sumber: Bloomberg, LME, Kitco Metals

Hingga jam 19.00 WIB *Hingga 9/12 dan 8/12

KOMENTAR PERUBAHAN iklim akan membawa dampak yang cukup besar terhadap kelangsungan usaha petani kecil berupa gagal tanam maupun panen. (Koran Jakarta, 10/12).

Petani memang jarang dibahas dalam persoalan perubahan iklim. Padahal, mereka paling rentan karena tidak memiliki sumber daya maupun sumber dana.

081899621xxx

ANTARA/RISKY CAHYADI

KUOTA

Perdagangan Bebas I Kadin Minta Mendag Negosiasi ACFTA

PLTU Diminta Gunakan Komponen Lokal

China Bukan Pesaing Indonesia jangan menjadikan China sebagai pesaing. Negara itu harus diposisikan sebagai aliansi.

JAKARTA – Implementasi ASEAN-China Free Trade Area (ACFTA) pada 1 Januari 2010 diperkirakan akan mendorong pelaku industri bersikap pragmatis menjadi pedagang.

Industri yang gampang beralih terutama yang produksinya kalah bersaing dengan China, seperti paku, elektronik, serta makanan dan minuman.

“Para industriawan lokal yang pragmatis mudah beralih jadi pedagang daripada jadi industriawan. Dengan adanya FTA, yang biasa berdagang menjadi kian happy. Ini sangat membahayakan industri dalam negeri. Pemerintah harus tahu,” tegas Ketua Komite Tetap Bidang Distribusi dan Keagenan Kadin Natsir Mansyur di Jakarta, Kamis (10/12).

Ia menegaskan sejak lima tahun terakhir, produk murah asal China sudah membanjiri pasar lokal. Serbuan itu kian

deras karena dengan adanya ACFTA, terhitung 1 Januari 2010, bea masuk (BM) 8.097 pos tarif dari 17 sektor industri akan dibebaskan menjadi nol persen. ”Kalau ini terus terjadi, neraca perdagangan dengan China bisa minus,” keluhnya.

Berdasarkan data Kadin, sepanjang tahun 2005 hingga 2008, importasi nonmigas dari China terus melonjak. Berturut-turut impor dari China naik 3,8 juta dollar AS (tahun 2004), 4,8 juta dollar AS (2005), 8,2 juta dollar AS (2006), 11,2 juta dollar AS (2007), dan melonjak ke 17,4 juta dollar AS pada 2008.

Menilik dampak negatif penerapan ACFTA, Ketua Komisi VI DPR Airlangga Hartarto meminta Presiden Susilo Bambang Yudhoyono melakukan negosiasi kembali implementasi kerja sama kawasan perdagangan bebas itu.

“Komisi VI meminta peme-

rintah menunda pemberlakuan ratifikasi perjanjian tersebut, terutama bagi sektor-sektor yang terkait perdagangan bebas dengan FTA China,” kata Airlangga.

Menurut dia, permintaan itu disampaikan melalui surat bernomor TU.001/0021/DPRRI/XII/2009 tertanggal 3 Desember 2009. ”Perjanjian regional ini memang mengikat, namun bukan berarti tidak bisa ditunda,” tegasnya.

Airlangga menambahkan, Komisi VI dalam beberapa waktu terakhir ini mengaji dan menemukan kemungkinan akan hancurnya industri dalam negeri bila FTA China ini diberlakukan.

Beberapa produk yang terancam dengan adanya bea masuk nol dari China ini adalah tekstil dan produk tekstil, makanan minuman, petrokimia, alas kaki, elektronik, besi, baja, industri permesinan, dan industri komponen manufaktur lainnya. ”Ini bukan soal siap dan tidak siap menjalankan FTA, namun pemerintah harus me-

lihat lebih detail tentang daya saing, kapasitas, keseimbangan hulu dan hilir, serta kebijakan makro industri lainnya yang belum siap,” katanya.

Ajukan Gugatan Pengusaha berencana mengajukan gugatan judicial review ke Mahkamah Konstitusi untuk membendung ACFTA. “Payung hukum untuk kerja sama regional ini tidak ada. Pengusaha akan ajukan judicial review atas kebijakan Menteri Perdagangan terkait ACFTA,” kata Natsir.

Sebelum mengajukan judicial review itu, Natsir menyebutkan, pengusaha masih memberikan waktu kepada Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu untuk melakukan negosiasi dengan pihak China. “Kita, pengusaha, sudah berusaha melakukan segala cara terkait FTA. Sekarang tergantung negosiasi Menteri Perdagangan dengan China,” imbuhnya.

Sementara itu, Ketua Umum Kadin Bidang Logistik, Distribusi dan Perdagangan Benny Soetrisno mengatakan pengusaha diminta memetakan

masalah di setiap sektor, dan menyerahkan usulan ke Depdag yang akan melakukan negosiasi dengan China.

“Kalau dalam perundingan terjadi kesepakatan soal ACFTA, maka agreement-nya bisa diubah. Sebelum FTA, kita itu sudah terganggu dengan produk-produk ilegal asal China.

Kalau ACFTA diberlakukan, kondisi lebih parah,” paparnya.

Ekonom dari UGM, Mudrajad Kuncoro, menegaskan penundaan ACFTA harus dilakukan untuk sektor-sektor yang kalah bersaing. “Untuk itu, sangat perlu dikaji sektor yang bisa head to head dengan negara peserta FTA lain. Jadi tidak bisa hanya meliberalkan saja, tapi perlu dilihat kondisi domestik kita siap atau tidak,” ujar dia.

Ia berharap Indonesia tidak menjadikan China sebagai pesaing, tetapi sebagai aliansi.

“Kalau dengan China kita jangan bersaing.” aan/E-3

PANDEGLANG – Pemerintah meminta agar pembangunan pembangkit listrik memaksimalkan penggunaan komponen dalam negeri. Pasalnya, sebagian besar komponen masih impor.

“Capaian tingkat komponen dalam negeri (TKDN) disesuaikan dengan target, tetapi tetap mempertimbangkan aspek kontrak dan aspek kualitas,” tegas Menteri ESDM Darwin Zahedy Saleh seusai meninjau Persiapan Operasional PLTU Labuan berkapasitas 2x300 megawatt (mw) di Pandeglang, Banten, Kamis (10/12).

Menneg BUMN Mustafa Abubakar memaparkan saat ini sebanyak 60 persen komponen utama masih impor, sementara komponen pendukung sebanyak 40 persen dipasok dari dalam negeri oleh PT Barata. Ia juga memint periode pembangunan konstruksi pembangkit harus tepat waktu dan tepat anggaran.

“Jika semua langkah dijalankan sesuai dengan kontrak maka dipastikan dapat menghemat anggaran,” tegasnya.

Mustafa mencontohkan PLTU Labuan bisa menghemat hingga 2 triliun rupiah per tahun dibandingkan dengan menggunakan bahan bakar minyak (BBM). “Selain batu bara, energi murah lainnya adalah gas,” tuturnya.

Darwin menambahkan pemerintah bertekad menurunkan komposisi BBM pembangkit dari sebelumnya 50 persen menjadi 20 persen. Komposisi batu bara dinaikkan dari 15 persen menjadi 30 persen, energi primer seperti panas bumi menjadi 7 persen.

Untuk 35 proyek PLTU di Jawa dan Bali, ditargetkan setengah dari total proyek itu diperkirakan akan rampung pembangunannya pada 2011. ”Sebanyak 11 di antaranya pembangunannya sudah mencapai 50 persen, tiga lainnya mencapai 80 persen,” kata Direktur Utama PLN Fahmi Mochtar. Ant/E-3

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Prospek Pemasaran

Pertamina Ekspansi ke Myanmar JAKARTA – PT Pertamina (Persero) akan mengembangkan pemasaran produknya ke pasar internasional. Setelah masuk ke pasar Sydney, Australia, Pertamina berencana memasarkan produk pelumasnya ke Myanmar dan Oman.

Pertamina juga akan membangun dua stasiun pengisian bahan bakar umum (SPBU) di Sydney. Investasinya ditaksir mencapai 30-40 miliar rupiah.

Untuk produk pelumas Pertamina, akan dipasarkan pula ke Perth dan Melbourne. ”Kalau bagus (pemasarannya) kita kembangkan lagi.

Kita harapkan SPBU di Sydney beroperasi mulai pertengahan 2010,” tutur Direktur Pemasaran dan Niaga Pertamina Ah-

mad Faisal seusai peringatan ulang tahun ke-53 Pertamina di Jakarta, Kamis (10/12).

Menurut Faisal, ekspansi SPBU di Australia lebih mudah dibandingkan di kawasan Asia Tenggara yang tiap negaranya memiliki perusahaan minyak nasional. ”Di Australia, selain pasar lebih terbuka juga memiliki harga jual yang kompetitif.

Harga premium di pasar sana sekitar 12.000 rupiah per liter,” ujarnya.

Mengenai target penjulan bahan bakar minyak (BBM) nonsubsidi pada tahun depan, kata Faisal, jumlahnya mencapai di atas 600 ribu kiloliter (KL). Ia optimistis target tersebut dapat tercapai dengan adanya peningkatan pelayanan di

« Kita harapkan SPBU di Sydney beroperasi mulai pertengahan 2010.

»

Ahmad Faisal DIREKTUR PEMASARAN DAN NIAGA PERTAMINA

SPBU. “Kita memberikan memberi tambahan servis. Contohnya, pelanggan yang anaknya mau beli tiket Kidzania, kita akan kasih diskon 5 persen jika beli Pertamax,” ungkapnya.

Untuk memenuhi pasokan BBM dalam negeri, Pertamina juga menargetkan penambahan dua kilang baru pada 2014. “Pertamina harus punya kilang baru untuk penuhi kebu-

tuhan BBM dalam negeri. Yang saya lihat visible itu ekspansi Balongan 1 dan RFCC (residual fluid catalytic craker) di Kilang IV Cilacap,” kata Dirut PT Pertamina Karen Agustiawan.

Karen menjelaskan untuk Kilang Balongan, Pertamina menambah satu CDU berkapasitas 200 ribu barel per hari (BPH) sehingga produksi diproyeksikan meningkat dari 125 ribu BPH menjadi 325 ribu BPH. ”Unit RFCC di Kilang IV Cilacap kapasitasnya 62 ribu BPH. Setelah tahun 2014, kita akan ekspansi kilang di Tuban dan Bojanegara,” paparnya.

Belanja Modal Sementara itu, Direktur Keuangan Pertamina Frederick

Siahaan menyebutkan bahwa perseroan akan mendapat kucuran dana pinjaman sebesar 700 juta dollar AS atau 6,6 triliun rupiah dari perbankan.

“Pinjaman itu untuk membiayai belanja modal perusahaan tahun 2010, “ paparnya.

Konsorsium bank lokal dan asing itu adalah ANZ, BNP Paribas, Panin Bank, HSBC, RBS, dan BCA. Pinjaman tersebut bertenor lima tahun dengan libor 2,5 persen.

Frederick menambahkan Pertamina juga akan mendapatkan pinjaman dari konsorsium bank BUMN, yakni Bank Mandiri dan BRI, sekitar 300 juta dollar AS bertenor lima tahun. Perjanjian ini akan diteken pekan depan. aan/E-3

Teknologi Komunikasi

Pemerintah Belum Ubah Standar Wimax JAKARTA — Pemerintah tidak akan mengubah standar teknologi pita lebar Worldwide Interoperability for Microwave Access (Wimax) 802.16 d (nomadic) meskipun sejumlah perusahaan lokal mengaku siap memenuhi tingkat kandungan dalam negeri (TKDN) untuk standar 802.16 e (mobile & nomadic).

“Sejauh ini pemerintah tetap berpegang pada standar nomadic. Apalagi saat ini sudah ada dua perusahaan yang mendapatkan sertifikasi perangkat sesuai standar TKDN dan dua penyedia perangkat lagi sedang mengajukan Type Approval (TA),” tegas Direktur Standardisasi Ditjen Postel Azhar Hasyim

di Jakarta, Kamis (10/12).

Diungkapkannya, dua perusahaan yang sudah memenuhi TKDN 30 persen untuk Subscriber Station (SS) dan 40 persen bagi Base Station (BS) adalah PT Hariff Daya Tunggal Engineering dan PT Teknologi Riset Global (TRG). Sedangkan dua perusahaan yang sedang mengajukan TA adalah PT Abhimata Citra Abadi (Abhimata) dan PT LEN Industri.

Abhimata menggandeng perusahaan asal Israel, Alvarion, untuk menyediakan perangkat Wimax di frekuensi 3,3 GHz dengan standar nomadic. Sedangkan LEN sebelumnya telah menggandeng mitra asing, Airspan, juga di

alokasi frekuensi yang sama dengan Abhimata.

Azhar meminta para pemenang tender broadband wireless access (BWA) untuk memegang komitmen penyelenggaraan Wimax sesuai dokumen tender yang digunakan adalah standar nomadic. “Jika sekarang ada wacana di dunia yang dipakai itu adalah standar e, itu akan menjadi pertimbangan pemerintah ke depan,” katanya.

Ketinggalan Zaman Ketua Wimax Forum Chapter Indonesia Sylvia W Sumarlin mengungkapkan pemerintah tidak perlu takut untuk mengubah standar d menjadi e, karena untuk standar e pun sebe-

narnya bisa digunakan sebagai nomadic dan mobile. “Jika Indonesia ngotot mengembangkan standar d, maka kita akan ketinggalan zaman,” katanya.

Nilai pasar dari Wimax standar d pada tahun ini mencapai 219 juta dollar AS dan 2010 mencapai 386 juta dollar AS. Sedangkan untuk standar e, nilai pasarnya pada 2009 mencapai 707 juta dollar AS dan 2010 sebesar 934 juta dollar AS. Sylvia mengungkapkan jika Indonesia mengembangkan standar e maka akan ada jaminan tersedianya perangkat yang murah bagi konsumen dan interperobility dengan negara lainnya. “Indonesia adalah inisiator global roaming

untuk Asia Pasifik. Jika berkukuh di standar d, di mana tidak ada jaminan ketersambungan dengan negara lain,” sesalnya.

Sylvia mengabarkan saat ini ada delapan perusahaan dan dua asosiasi yang siap mendukung pengembangan Wimax standar e dan mampu memenuhi standar TKDN. Namun, pengamat telematika Arnold Djiwatampu meragukan kemampuan kedelapan perusahaan tersebut memenuhi TKDN dalam waktu singkat. “Untuk standar d saja membutuhkan dua tahun. Tidak mungkin dalam waktu singkat bisa memenuhi TKDN. Kecuali mau berjualan perangkat saja," katanya. dni/E-3

ANTARA/ PUSPA PERWITASARI

SIAP BEROPERASI I Dirut PLN Fahmi Mochtar (kanan) bersama Menteri ESDM Darwin Zahedy Saleh (kedua dari kanan) dan Menteri Negara BUMN Mustafa Abubakar (kedua dari kiri) meninjau persiapan operasional di PLTU Labuan, Banten, Kamis (10/12). PLTU Labuan yang membutuhkan batu bara sebanyak 3.681,6 ton per hari tersebut akan beroperasi komersial pada 18 Maret 2010.

JICT Akan Bangun Pelabuhan Terbesar JAKARTA —P T Jakarta International Container Terminal (JICT) akan membangun pelabuhan terbesar di Indonesia yang menelan investasi total senilai 160 juta dollar AS. Perseroan berencana akan mengembangkan pelabuhan dengan kapasitas 1 juta TEUs melalui investasi 4 Quay Cranes tambahan, 18 Rubber Tyred Gantry Cranes (RTGS), 30 Head Trucks dan Chassis, serta pembangunan 12 hektare area penumpukan dengan jalan-jalan penghubungnya, area parkir, dan fasilitas administrasi.

“Sebagian investasi akan berasal dari pinjaman dana sebesar 70 juta dollar AS dari International Finance Corporation (IFC) IFC. Sisanya 90 juta dollar AS akan dari dana internal,” ungkap Direktur Eksekutif Group Hutchison Port Holdings (HPH), James Tsien, di Jakarta, Kamis (10/12).

Diungkapkannya, pinjaman dari IFC terdiri dari dana sebesar 30 juta dollar AS dari lembaga itu sendiri dengan skema pembayaran 7 tahun dan pinjaman sindikasi dari HSBC hingga 40 juta dollar AS dengan skema pembayaran 5 tahun. “Pinjaman ini merupakan komitmen jangka panjang pemegang saham JICT,” katanya.

Direktur IFC untuk Asia Timur dan Pasifik, Karin Finkelston, mengatakan sebagai negara kepulauan terbesar di dunia, Indonesia sangat membutuhkan sistem transportasi yang efisien dan yang dikelola secara baik agar dapat bersaing di perekonomian dunia. “Kami ingin membantu mewujudkan itu,” katanya.

Sementara itu, Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati menyatakan sangat mendukung pinjaman IFC tersebut. Menurutnya, dengan adanya pinjaman ini infrastruktur pelabuhan yang dikelola JICT bisa lebih baik sehingga mampu memenuhi target pemerintah dalam pertumbuhan ekonomi Indonesia mendatang. dni/E-3

BEDAH

16

PROPERTI

Jumat 11 DESEMBER 2009

KORAN JAKARTA

Bisnis Kondominium l Pengembang Berani Melanjutkan Proyek yang Terhenti

Mengilap di Akhir Tahun KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

LAKUKAN TRANSAKSI I Konsumen melakukan transaksi pembelian di kantor pemasaran Apartemen Taman Sari, Sudirman, Jakarta, beberapa waktu lalu.

Saatnya Membeli Apartemen

P

roperti menjadi instrumen investasi yang menarik saat ini karena menjanjikan keuntungan relatif lebih besar yang berasal dari kenaikan harga, nilai properti atau capital gain, dan tarif sewa.

Para pengembang sudah memberikan sinyal bahwa harga apartemen baru pada tahun depan secara bertahap bakal naik antara 17-20 persen. Padahal, menurut Senior Analis Cushman & Wakefield Indonesia, Elizabeth Tanti Noviana, kenaikan harga kondominium sudah terjadi sejak kuartal III-2009.

Di kawasan CBD, misalnya, harga apartemen menengah naik hampir satu persen menjadi 15,73 juta rupiah per meter persegi. Sementara di kawasan hunian primer, harganya meningkat 1,8 persen menjadi 15,51 juta rupiah per meter persegi. Demi memancing pembeli, sejumlah pengembang masih mempertahankan pemberian insentif berupa jangka cicilan yang panjang atau diskon hingga 40 persen.

“Itu strategi mengatrol penjualan. Pengembang mencoba menyeimbangkan dengan kenaikan harga yang dilakukan,” jelasnya di Jakarta, Rabu (9/12).

Direktur Ciputra Grup, Harun Hajadi, beranggapan saat ini merupakan waktu yang tepat bagi konsumen untuk membeli apartemen, apalagi bunga perbankan mulai turun. Menurutnya, di dunia properti berlaku pemeo: bunga makin turun, harga properti makin naik.

PT Arah Sejahtera Sarana (ASS), pengembang superblok Artinya semakin Kuningan City, juga berancanglama orang meancang mendongkrak harga jual unit apartemen Denpasar mutuskan membeli Residence pada awal 2010. CEO apartemen, maka PT ASS, Eddy Mumin, menyebutsemakin lebar harkan setiap dua bulan sekali ganya. Selain itu, ia harga apartemen naik sekitar 2,5 persen. Ia sependapat di pengjuga sudah ketinggalan jauh untuk me- hujung tahun ini merupakan time to buy, saat untuk membeli nikmati capital gain apartemen. dari kenaikan harga Apartemen di Kuningan City yang terjadi. kini dibanderol mulai dari 800 jutaan hingga 2 miliar rupiah untuk tipe dua tempat tidur. Padahal, saat peluncuran harganya baru hanya 600 jutaan rupiah per unit untuk tipe satu kamar.

Hal senada diungkap pengembang apartemen The Wave di proyek superblok Rasuna Epicentrum. Di kuartal I-2010, direncanakan harga apartemen di proyek milik Bakrie Group tersebut akan naik. Namun, kata Kepala Divisi Pemasaran dan Hubungan Masyarakat PT Bakrie Swasakti Utama, Leani Kusdiandi, pihaknya belum dapat memastikan besaran kenaikan.

Tapi, kata dia, lazimnya kenaikan regular harga properti setiap tahunnya bisa mencapai besaran 15-17 persen.

Harga jual apartemen ini sekarang berkisar antara 700 juta rupiah hingga 1,5 miliar rupiah. Ini berarti tahun depan kenaikan bisa mencapai sekitar 150 juta rupiah. Leani mengatakan pembeli apartemen ini didominasi pengguna (end user) dan hanya sebagian kecil untuk investasi.

Menurut Direktur Pemasaran Agung Podomoro Group, Indra W Antono, lompatan harga hanya dapat terjadi pada properti yang memiliki value (nilai) tinggi, misalnya yang berlokasi strategis, dibangun oleh developer bereputasi baik, kualitas pembangunan bagus, dan memiliki fasilitas terintegrasi dengan pemenuhan gaya hidup, bisnis dan tempat hiburan.

Hal itu dibuktikan Apartemen Mediteranian Garden Residence (MGR) 1 dan 2 di proyek superblok Podomoro City yang telah habis dijual. Sedangkan apartemen Royal Mediterania Garden (RMG) dan Apartemen Central Park Residence masing-masing telah terjual sekitar 70 persen. Properti di Podomoro City memiliki tingkat capital gain yang stabil dan aman.

Setiap tahun, papar Indra, rata-rata capital gain apartemen di proyek tersebut bisa mencapai 20 persen. Harga Apartemen Royal Mediterania Garden misalnya, naik sebesar 150 juta rupiah dalam dua tahun terakhir ini. “Artinya semakin lama orang memutuskan membeli apartemen, maka semakin lebar harganya. Selain itu, ia juga sudah ketinggalan jauh untuk menikmati capital gain dari kenaikan harga yang terjadi,” jelasnya, Rabu. mri/E-3

»

»

Nama Proyek : Estonia Apartment Lokasi : Jl. Raya Jatiwaringin No. 9 Jakarta Timur Pengembang : Nasuno Karya Harga : 200 juta-an, DP 5x, hadiah langsung AC Unit Tersedia : 239 unit (21, 24, 42, 51)

Pengembang apartemen menengah atas (kondominium) bisa tersenyum cerah pada akhir tahun.

Penjualan hunian bagi kelompok berkantung tebal yang terserok di awal tahun, menjelang penutupan 2009 berangsur pulih.

B

eberapa pengembang mengklaim telah mencapai tingkat penjualan hingga di atas 85 persen dari total unit yang dipasarkan sejak awal 2009. Optimisme terhadap pemulihan ekonomi ini mendorong pengembang berkeputusan melanjutkan kembali pembangunan proyek kondominium yang sempat terbengkalai akibat krisis ekonomi global.

Krisis memang membuat konsumen mengerem pembelian kebutuhan yang tidak terlalu mendesak termasuk apartemen. Namun, memasuki paro kedua 2009, tingkat permintaan cenderung bergerak positif.

Bahkan, puncak permintaan apartemen hak milik berlangsung di kuartal terakhir 2009, menyusul menguatnya kepercayaan diri sejumlah developer untuk meluncurkan produk baru.

Associate Director Procon Savills, Utami Prastiana, mengungkapkan persaingan di pasar kondominium kelas menengah dan premium mulai sengit sejak awal kuartal III-2009 meskipun konsumen kian selektif memilih kondominum yang akan dibeli. Faktor lokasi, reputasi developer, serta konsep yang dikembangkan tetap menjadi pertimbangan utama bagi konsumen sebelum memutuskan pembelian

Nama Proyek : Square Garden Apartment Lokasi : Jl. Boulevart Selatan, Penggilingan Cakung, Jakarta Timur Pengembang : Nasuno Karya Harga : 140 juta-an, DP 6x, hadiah langsung LCD, Tv & AC Unit Tersedia : 65 unit (deluxe 29, Superior 40 Suite 60, ruko 40 & 60) Telepon : 021 - 480 1377

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

PENYELESAIAN PROYEK I Agung Podomoro Group menyelesaikan proyek Central Park Residence, Jakarta. Central Park Residence sudah terjual 70 persen. unit apartemen.

Procon memperkirakan ada 2.000 unit kondominium baru yang akan meramaikan pasar properti Jakarta pada sisa akhir tahun ini. Dari jumlah tersebut, sekitar 24 persen merupakan segmen menengah atas, sedangkan sisanya hunian kelas menengah ke bawah termasuk proyek rumah rusunami.

“Kepercayaan developer mulai pulih sejak kuartal II-2009, di mana mulai terlihat adanya pasokan baru kondominium,” paparnya di Jakarta, Rabu (9/12).

Di kuartal III-2009, permintaan kondominium di Jakarta kian meningkat.

Menurut Utami, permintaan ini didorong kondisi ekonomi yang semakin membaik dan tingkat suku bunga yang rendah. Total pasokan kondominium pada kuartal ini sebanyak 69.900 unit, atau meningkat 2,6 persen dibandingkan kuartal sebelumnya.

Bahkan, tingkat penjualan untuk kondominium yang telah terbangun meningkat hingga 96,9 persen.

Selain didukung penurunan suku bunga acuan Bank Indonesia (SBI), pulihnya penyerapan unit

apartemen menengah atas juga menunjukkan bahwa investasi di sektor properti masih menggiurkan dan menguntungkan. Maka, tren kenaikan permintaan kondominium ditaksir terus berlanjut hingga tahun depan.

Hingga 2012, sedikitnya ada 21 ribu unit kondominium baru yang akan dipasarkan, sebagian sudah mulai dibangun sejak kuartal III-2009.

Pulihnya kembali permintaan unit apartemen menengah atas diamini Eddy Mumin, Chief Executive Officer (CEO) PT Arah Sejahtera Sarana, pengembang superblok Kuningan City di Casablanca. Menurutnya, penjualan dua tower apartemen di proyek Denpasar Residence yakni Ubud Tower dan Kintamani Tower mencapai 87 persen dari total 936 unit apartemen.

Ia memperkirakan paling lama pertengahan 2010 selu-

ruh unit akan habis terjual.

Penjualan apartemen The Wave di superblok Rasuna Epicentrum juga terbilang spektakuler. Tingkat penyerapan apartemen yang dipasarkan sejak Februari 2009 itu kini sudah melewati 60 persen dari total unit yang akan dibangun sebanyak 861 unit. Kepala Divisi Pemasaran dan Hubungan Masyarakat PT Bakrie Swasakti Utama, Leani Kusdiandi, menjelaskan kondisi ekonomi dan penyelenggaran Pilpres 2009 yang berjalan mulus mendorong sentimen positif bagi penyerapan pasar apartemen.

“Di kuartal terakhir ini justru terjadi lonjakan permintaan. Hingga penutupan tahun, sedikitnya penyerapan bisa mencapai 75 persen,” tandasnya. Pembangunan The Wave dilakukan secara bertahap. Di tahap awal dibangun sebanyak 3 menara dari 9 menara yang direncanakan dengan investasi senilai 550 miliar rupiah.

Apartemen kelas premium seperti tiga menara apartemen di proyek superblok St Moritz Penthouses & Residences di Puri Indah, Jakarta Barat, juga menangguk berkah

dari membaiknya pasar properti. Sejak dipasarkan pada Agustus 2009, penjualan proyek ini telah mencapai 70 persen dari total 494 unit yang tersedia.

Padahal, harga yang ditawarkan Grup Lippo ini cukup mahal. Harga satu unit apartemen ukuran 82 meter persegi dipatok mulai 1 miliar rupiah, sedangkan apartemen seluas 269 meter persegi ditambah lift pribadi, dibanderol 4 miliar rupiah.

“Kami menawarkan konsep baru yang berbeda dengan kecenderungan blok apartemen yang ada di Indonesia, sehingga faktor harga tidak terlalu merisaukan pembeli,” kata Budhi S Gozali, Direktur St Moritz.

Lanjutkan Proyek Saat ini, level kepercayaan diri pengembang sedang tinggi-tingginya sehinga mereka berani melepas proyek baru, bahkan melanjutkan kembali proyek yang sempat ditunda.

Direktur PT Royal Oak Development Asia Tbk, Andrew Leong, mengatakan pihaknya berencana untuk melanjutkan pembangunan konstruksi proyek apartemen The Stupa Residence yang berlokasi di Menteng, Jakarta Pusat. Menurutnya, proyek apartemen mewah strata-title (hak milik) ini sebenarnya sudah dipasarkan dan mulai dibangun sejak awal 2009.

“Kami melanjutkan penjualan dan juga konstruksi The Stupa Residence mulai Januari 2010,” sebutnya, Rabu. Diakui, dari total 56 unit apartemen yang dipasarkan, Royal Oak mengklaim telah menjual sebanyak 10 unit dengan penghasilan sebesar 20,92 miliar rupiah.

Hal serupa dilakukan PT Gandaria Permai, anak usaha PT Intiland Development Tbk yang awal tahun nanti kembali fokus memasarkan proyek apartemen 1Park Residence di kawasan elite Gandaria, Kebayoran Baru.

Theresia Rustandi, Sekretaris Perusahaan Intiland mengungkapkan akan meluncurkan 1Park Residences pada kuartal I-2010. mri/E-3

KORAN JAKARTA/ ARIEF LUQMAN HAKIM

Nama Proyek : Square Garden Apartment Lokasi : Jl. Boulevart Selatan, Penggilingan Cakung, Jakarta Timur Pengembang : Nasuno Karya Harga Sewa : 500-an/bulan (Promo lebaran) harga naik Septmr 2009 Unit Tersedia : 13 unit Telepon : 021 - 480 1377

Nama Proyek : Kalimalang Residence Lokasi : Pasar Sumber Arta, KalimalangBekasi Pengembang : PT. Mitra Safir Sejahtera Harga : Mulai 80 Jutaan, DP. Dapat diangsur 10x Fasilitas : Sport Center, Plaza Sumber Arta Telepon : Rudy 083890071600 Yuni 08176678355

Nama Proyek : Apartemen Gloria Lokasi : Jl. Kyai Tapa 215. Grogol.Jakarta Barat (dekat kampus Trisakti) Harga Sewa : Untuk sewa harian, menggunakan deposit sesuai lama sewa, min Rp. 250,000 Max Rp.500.000,-/Unit Telepon : PUDJO 021 - 99 71 4949 0818 08 107 869

®

Jumat

RONA

11 DESEMBER 2009

17

Masyarakat Masih Kebingungan

P

KORAN JAKARTA/WCHYU AP

BELUM MENGERTI I Sosialisasi pajak sudah dilakukan di sejumlah media cetak dan elektronik. Namun demikian, sebagian besar masyarakat menyatakan masih belum mengerti benar mekanisme pembayaran pajak yang benar.

Lunasi Pajaknya, untuk Apa Penggunaannya?

Transparansi soal penggunaan dana pajak dinilai belum juga sesuai harapan masyarakat. Lalu bagaimana masyarakat yang harus mengawasinya? Dan bagaimana pelaksanaannya?

U

ntuk menggenjot penerimaan pajak yang dinilai masih minim, Direktorat Jenderal (Ditjen) Pajak membuat jargon “Lunasi pajaknya, awasi penggunaannya.” Jargon baru ini tentu saja dimaksudkan supaya semakin banyak orang sadar akan kewajibannya membayar pajak.

Setelah jargon diluncurkan, Ditjen Pajak mengumumkan akan menambah kebijakan baru dengan menambah jumlah wajib pajak, baik badan maupun perorangan. Penambahan ini merupakan metode ekstensifikasi yang ditempuh dalam upaya menambah penerimaan negara.

Menurut Direktur Pelayanan, Penyuluhan, dan Hubungan Masyarakat Ditjen Pajak, Djoko Slamet Surjoputro, pihaknya optimistis target penambahan wajib pajak ini akan tercapai.

Pasalnya untuk semester I 2009 telah tercapai 50 persen dari jumlah keseluruhan wajib pajak.

Walau di tengah optimisme, lembaga ini menyatakan bahwa kebijakan ini sebenarnya juga merupakan tantangan. Menurut Djoko, kesadaran para wajib pajak untuk membayar kewajiban mereka masih terbilang rendah.

“Jika dari 220 juta penduduk hanya terdapat (wajib pajak) 14 juta saja.

Itu pun 70 persennya adalah wajib pajak badan, dan bukan perorangan.

Padahal yang sehat adalah 70 persen perorangan dan 30 persen badan. Ini yang sedang kita usahakan,” katanya.

Jika Dirjen Pajak menganggap kesadaran masyarakat masih kurang, tidak demikian dengan pendapat pembayar pajak. Endang Kosasih, 35 tahun, seorang yang ditugasi perusahaan untuk membayar pajak misalnya, sering mengeluhkan pelayanan yang lambat meski sistem pembayaran on line sudah diberlakukan.

“Selama ini, saya merasakan pelayanan dalam hal perpajakan masih sangat mengecewakan. Bukan cuma saya, banyak masyarakat yang mengeluhkan hal yang sama,” ujarnya kesal.

Hal yang paling membuat Kosasih

meradang adalah ketika bukti-bukti pembayaran diserahkan sering kali prosesnya belum selesai. Dia menyatakan harus datang secara khusus untuk bertemu langsung dengan pihak kantor pajak agar prosesnya dapat berjalan lebih cepat. “Padahal, logikanya, dengan Internet kan bisa lebih efisien dan lebih cepat daripada penanganan secara manual,” katanya.

Endang juga mengatakan bahwa pemberlakuan sistem on line ternyata tidak berjalan dengan mulus. Ada saja oknum aparat yang berusaha mencari celah untuk dapat “bermain” dengan mencari keuntungan ketika bertatap muka langsung.

Sebenarnya, mekanisme pembayaran pajak memerlukan mekanisme sederhana. Sebagai salah satu sumber pemasukan negara terpenting, sistem pembayaran pajak harus dibuat seringkas mungkin, sehingga memudahkan pembayar pajak dapat mudah melaksanakan kewajibannya.

Untuk Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) 2009 pemerintah menerima pemasukan dari pajak sebesar 725 triliun rupiah dari jumlah total 1.000 triliun rupiah lebih.

Untuk 2010, Ditjen Pajak menargetkan mendapat penerimaan pajak sebesar 697,34 triliun rupiah. Agar target ini bisa terealisasi, Direktorat Jenderal Pajak akan menjaring para pengusaha yang bergerak di sektor usaha mikro kecil dan menengah (UMKM).

Yang menjadi pertanyaan kemudian, siapa yang bisa mengawasi penggunaannya? Pasalnya, tanpa pengawasan yang ketat pajak bisa digunakan untuk hal-hal di luar peruntukan atau digunakan untuk hal yang kurang produktif.

“Awasi penggunaannya,” menurut Djoko, dimaksudkan agar masyarakat luas memberikan pengawasan melalui DPR atau pers. “Jika terjadi penyelewengan, masyarakat bisa melaporkannya,” ujarnya.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

MENAMBAH PENERIMAAN I Untuk menambah jumlah penerimaan pajak, pemerintah memutuskan menambah 8 juta wajib pajak baru.

Belum Bangga Berdasarkan ketentuan, hasil pajak disetorkan ke negara, yaitu ke kas administrasi APBN. Dana yang masuk kemudian disalurkan ke pos pengeluaran seluruh instansi pemerintah, baik kementerian maupun lembaga negara lainnya yang telah ditetapkan pemerintah dalam satu tahun.

Idealnya memang seperti itu. Namun sayangnya, pengamat perpajakan dari Universitas Pelita Harapan, Roni Bako, menyatakan bahwa hal itu belum terealisasi. Kurangnya transparansi soal penyaluran dana pajak tidak juga dibenahi. Kalaupun ada, pembenahan yang dilakukan terkesan tidak bersifat menyeluruh. “Masih banyak masalah yang harus diselesaikan secara komprehensif,” katanya.

Menurut Roni, masyarakat selama ini tidak tahu dengan pasti ke mana larinya uang pajak yang telah mereka setorkan. Bahkan bisa dikatakan, mereka curiga jika pajak diselewengkan oleh pihak-pihak yang tidak bertanggung jawab. Maka tidak aneh, kata Roni, jika masyarakat belum merasa bangga membayar pajak.

Dia menyoroti sosialisasi yang dilakukan Ditjen Pajak terhadap masyarakat selama ini terkesan berjalan di tempat. Buktinya, masyarakat belum tahu bagaimana mekanisme membayar pajak dan segala aturannya.

Roni mengatakan target 8 juta wajib pajak baru yang dicanangkan Ditjen Pajak baru-baru seharusnya diikuti dengan sejumlah pembenahan dalam pelaksanaan. Pasalnya, selama ini belum semua wajib pajak telah menjalankan kewajibannya. Dan jika ditambah dengan 8 juta wajib pajak baru, maka bukan tidak mungkin jika Ditjen Pajak akan semakin keteteran mengurus para wajib pajaknya.

“Selama permasalahan ini tidak dibenahi, persoalan perpajakan di Indonesia, terutama peningkatan jumlah pemasukan belum akan tercapai secara signifikan. Tanpa perubahan, hanya seperti lingkaran setan,” ujarnya. hay/L-4

ermasalahan yang berkaitan dengan pajak ternyata tidaklah sederhana.

Rumitnya mekanisme pembayaran pajak serta dan banyaknya peraturan yang sering kali berubah membuat masyarakat malas mengurusi pajak.

Mochamad Isnaeni, seorang konsultan pajak di sebuah kantor akuntan publik di Jakarta, menuturkan pengalamannya ketika hendak membayar pajak. Menurutnya, jangankan individu, lembaga bisnis saja masih banyak yang belum mengetahui persoalan perpajakan.

Padahal, idealnya mereka memiliki pengetahuan memadai tentang perpajakan karena barang atau jasa yang mereka hasilkan merupakan objek pajak.

Kebingungan itu semakin bertambah manakala Indonesia menganut sistem self assessment, yaitu penghitungan sendiri oleh wajib pajak. Dengan sistem itu individu atau institusi mesti menghitung sendiri jumlah pajak yang harus dibayar. Sayangnya, masih banyak masyarakat yang belum memahami benar bagaimana cara menghitung pajak yang benar dan berapa besar pajak yang harus dibayarkan kepada negara.

Ketidaktahuan masyarakat itu karena minimnya sosialisasi tentang berbagai peraturan perpajakan. “Untuk peraturan standar saja masyarakat masih banyak yang belum mengetahuinya,” kata Isnaeni.

Senada dengan Isnaeni, Aryanta konsultan pajak di Kota Malang, Jawa Timur, mengatakan selama ini masyarakat masih awam mengenai hal-hal yang berkaitan dengan pajak. Selain awam, masyarakat juga kerap dipusingkan dengan peraturan-peraturan baru perpajakan yang cukup banyak. Menurut Aryanta, bagi orang yang tidak berkecimpung di dunia perpajakan, tentu akan merasa kesulitan.

Aryanta juga menyetujui pendapat mengenai minimnya sosialisasi tentang perpajakan bagi masyarakat. Masyarakat belum dirangsang untuk mengetahui lebih jauh soal perpajakan.

Oleh karena itu, tidak heran jika kesadaran masyarakat Indonesia untuk membayar pajak masih rendah.

Salah satu solusi untuk mengatasi keawaman soal perpajakan ialah mencari informasi kepada pihak-pihak yang mengerti soal itu, misalnya kepada konsultan pajak.

Menurut Aryanta, biasanya konsultan pajak akan memberikan informasi mengenai cara perhitungan pajak sehingga wajib pajak, baik perseorangan maupun lembaga, bisa mengetahui berapa jumlah pajak yang harus dibayarkan.

Selain cara perhitungan pajak, seorang konsultan pajak juga akan memberikan bantuan penghapusan pajak. “Banyak orang tua yang sudah tidak produktif masih saja dikirimi SPT

KORAN JAKARTA/JULIARDI

PERLU BIMBINGAN I Masyarakat perlu mendapat bimbingan simpatik dari para petugas pajak agar kebingungan mereka teratasi.

(Surat Pemberitahuan Tahunan) setiap tahunnya,” kata Aryanta.

Lebih lanjut, Aryanta menyatakan selama ini ada dua kategori klien yang menjadi wajib pajak. Klien pertama ialah wajib pajak yang tulus berniat menyelesaikan kewajibannya membayar pajak secara benar. Artinya, mereka tidak berusaha menghindar dari kewajiban membayar pajak. Sementara klien kedua ialah perusahaan yang berusaha menghindar dari kewajiban membayar pajak. Biasanya klien tersebut berkonsultasi mengenai cara mengakali pembayaran agar jumlah pajak yang harus dibayar perusahaan tidak terlalu besar.

Berdasarkan pengalamannya, Aryanta mengaku kerap menemukan klien-klien seperti itu.

Mereka berusaha mencari celah peraturan yang memang rumit dan terlalu banyak. “Kalau sudah demikian saya berusaha memberikan pengarahan bahwa hal itu tidak benar. Saya sendiri memilih sebagai pihak yang taat pajak,” ujarnya.

Lantas, bagaimana halnya dengan konsultan-konsultan pajak lainnya? Aryanta menyatakan dirinya tidak mengetahui secara pasti bagaimana kiprah mereka. Pasalnya, selama ini belum ada aturan yang mengharuskan seorang konsultan pajak memiliki izin dalam menjalankan profesinya.

Idealnya, seorang konsultan pajak harus mendapatkan izin dari Departemen Keuangan dan Ikatan Konsultan Pajak Indonesia (IKPI). Namun, yang jelas konsultan pajak legal biasanya patuh terhadap kode etik organisasi. hay/L-2

18

Jumat

KORAN JAKARTA

11 DESEMBER 2009

Jangan Sekadar Ajakan Membayar

J

ika ditanya, apa yang diketahuinya tentang pajak, Susilo Hasan, 54 tahun, menyatakan bahwa dia merupakan seorang wajib pajak yang harus membayar sejumlah uang bagi keberlangsungan pembangunan.

“Saya tahunya dari iklan saja, Mbak,” ujarnya terkekeh.

Dan ketika ditanya lebih lanjut soal pajak dan penggunaannya, laki-laki pensiunan sebuah perusahaan swasta ini menyatakan tidak mau peduli. “Saya nggak pengen ngurusin sampai hal-hal itu. Yang penting saya bayar pajak dan hidup saya aman. Persoalan penggunaan pajak oleh pemerintah, tahu sendirilah Mbak, banyak uang yang tidak jelas peruntukannya,” ujarnya. Kali ini Susilo serius menanggapi pertanyaan.

Ketidakpedulian Susilo terhadap pajak barangkali bisa dikatakan sebagai bentuk sosialisasi yang gagal soal perpajakan.

Walaupun pemerintah sudah memasang banyak iklan layanan masyarakat di media cetak maupun elektronik, nyatanya masih banyak masyarakat yang menyatakan tidak mengerti persoalan ini. Apalagi, ketentuan pajak bukanlah masalah sederhana dan seharusnya membutuhkan bentuk sosialisasi yang lebih intensif.

Pengamat pajak sekaligus pengajar Fakultas Hukum Universitas Pelita Harapan, Roni Bako, mengatakan sosialisasi yang dilakukan Ditjen Pajak belum menyangkut aspek-aspek teknis. Selama ini, yang ada hanya ajakan untuk membayar pajak saja.

“Selain itu, kebanyakan orang juga belum tahu bahwa diri-

DOK KORAN JAKARTA/ARIEF LUQMAN HAKIM

SOSIALISASI INTENSIF I Agar kesadaran masyarakat soal pajak bisa segera terealisasi, pemerintah sebaiknya melakukan sosialisasi secara intensif dan berkelanjutan. nya merupakan wajib pajak. Ini artinya, definisi wajib pajak masih belum dipahami benar oleh masyarakat. Orang sering tidak tahu apakah dirinya memiliki kewajiban membayar pajak atau tidak,” katanya.

Aryo Prayogo, karyawan paro waktu di sebuah perusahaan periklanan di Jakarta, sependapat dengan Roni. “Jangankan tentang cara membayar pajak atau menghitungnya, apakah saya ini termasuk wajib pajak atau bukan sampai saat ini belum mengetahuinya,” ujarnya.

Berdasarkan ketentuan, selama ini orang yang tergolong bukan wajib pajak ialah mereka yang memiliki pendapatan kurang dari 12,2 juta rupiah per tahun. Status yang sama berlaku pula bagi seorang kepala keluarga berpendapatan kurang dari 1,75 juta rupiah per bulan yang memiliki satu orang istri dan tiga orang anak.

Selain wajib pajak perorangan

CAR OF THE YEAR 2009/2010

ada pula wajib pajak badan, yaitu sekumpulan modal dan orang yang diwajibkan membayar pajak. Baik terhadap wajib pajak perorangan maupun wajib pajak badan diberlakukan sistem self assessment. Kedua pihak itu diwajibkan melakukan pendaftaran untuk memperoleh NPWP (Nomor Pokok Wajib Pajak) serta melakukan sendiri penghitungan pembayaran dan pelaporan pajak terutangnya.

Djoko mengatakan setelah melakukan pendaftaran dan mendapatkan NPWP, wajib pajak berkewajiban untuk menghitung dan membayar pajak, yang selanjutnya melaporkan pajak terutangnya dalam bentuk Surat Pemberitahuan Tahunan (SPT).

Setiap SPT memiliki batas waktu yang berbeda dalam pembayaran dan pelaporan.

“Selain memiliki kewajiban, wajib pajak juga memiliki hak berkaitan dengan prestasi yang

DISEWAKAN APV Arena, Avanza, Innova, Facelift ’09 + Supir 8 Jam 225rb, 12 Jam 275rb. Hub: Mobil Muvel Rent: 081213999595, 021-27999595.

000824/IKL/XI/09 (11/12)

ANUGRAH SUKA CITA RENTAL / PT Alphard, Crv, Nissan, Odsay, Camry, City, Jazz, Baleno, Vios, Inova, Avanza, Xenia, Apv, LGX, Lepas Kunci. 68732211, 085885701222.

000963/IKL/XII/09 (11/1)

AET RC 081280100979 – 68106769 – 081806892368 Sewa Mobil Harga Terjangkau, Pregio, Trvlo, Elf, Apv, Avnz, Xen, Kjg, Grn Max (Dk/Lk) Jam, Hari, Bulan, Tahun.

Gratis Asuransi

ARY

0815 1478 6749 021- 96 26 71 79

000959/IKL/XII/09 (14/1)

MOBIL DICARI KEMENANGAN MOTOR Berani Beli Mobil Second Hand Anda Dgn Harga Pantas Sejabodetabek, Mobil Jepang. Hub: 021-68336806 / 0816932247.

000949/IKL/XII/09 (9/01)

CHARYN MOTOR Beli Mbl PU, Box, Truk, Bus, Minibus, Sedan, Jeep, Mtsbs, Tyt, Szk, Iszu, Dll. Rusak/Nabrak Dibeli 70728139 / 91133329 / 08121256666.

000847/IKL/XI/09 (19/12)

DEALER RESMI HONDA

TOYOTA SPECIAL

CASH / CREDIT PROSES CEPAT TUKAR TAMBAH

- AVANZA

TDP

DATA di BANTU BONUS MENARIK

17 Jutaan

READY STOCK : FORTUNER / YARIS / RUSH / ALTIS

HUB

0812-8025862 021-93814336

-

Bunga 1 % Data Dibantu Proses Pasti Ok Siapa Cepat Dapat Ready Stock 0817-682-6063 021-9384-9147 021-3397-0447

hub :

RUDI H

FREE GPS,PSP DAN LAYANAN”TUNAS FRIEND 24 JAM “ NEW XENIA Dp 8 Jt................Angs 2,5Jt NEW TERRIOS Dp 21 Jt...............Angs 3,3Jt New Luxio Dp 8 Jt................Angs 2,8Jt New Mb Dp 8 Jt.................Angs 2,2Jt New P.U Dp 5 Jt................Angs 1,7Jt New Sirion Dp 13 Jt..............Angs 3Jt

Dealer Resmi Terima Tukar Tambah, Data Dibantu

Soleh:

021 - 70407501 0813-1409-6789

BARU KEMBALI

P.U …………

service spring bed Langsung Pabrik Ganti cover service per tambah busa.

BUSA LATEX & PESAN BARU Untuk segala ukuran dan jenis spring bed.

Antar Jemput JABODETABEK & LUAR KOTA

Jl. Durian No. 47 Jagakarsa Jakarta Selatan

021 - 78884660, 71388899 website : www.karsaland.jakartabisnis.com email : karsaland@yahoo.co.id

021 - 68012990 0815-86533666

SUZUKI

Keunggulan : * Bergaransi * Berkualitas * Harga kompetitif * Ready Stock Alat penghancur batu dan demolition. Tersedia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

TYPE

TDP/HARI

PICK UP

5 JT

APV

12 JT

SX-4 …………….TDP 23 Jt

SWIFT

14 JT

G.Vitara ………….TDP 22 Jt

CROSS ROAD

19 JT

CROSS OVER

11 JT

BALENO

6 JT

GRAND VITARA

20 JT

SWIFT …………..TDP 10 Jt

New Estilo ………..TDP 17 Jt cal 24 jam Ready Stock P.UP Warna Merah

Marketing : 08121340588

PAKET TERMURAH

TDP 3 Jt

APV Arena ……. TDP 8 Jt

5 ta tahun

hubungi BAGUS:

OBRAL AKHIR TAHUN TECHNOLOGY & HAMMER

Bergaransi

HONDA JAZZ Total DP hanya 15 jt HONDA CRV Total DP hanya 38 jt HONDA FREED Total DP hanya 24 jt HONDA CITY Total DP hanya 25 jt HONDA CIVIC Total DP hanya 40 jt

- Unit Ready Stock , Proses Cepat - Data Di Jemput

HUB : DANI

021- 70359127 08129797584

KORAN JAKARTA

BURUAN STROCK ……………….!

TERBATAS……………!

SIAPA CEPAT PASTI DAPAT.

hub : CIPTO FITRIADI 021-95244999 081388588666

Tersedia di Restoran Café, Hotel Fitness Sport dan Executive Club

WE PROTECT YOUR IP RIGHTS HARGA BERSAING

6348908 6396289 6248487

Alamat :

021 - 453 2143 458 54839-40

Kompleks Bukit Gading Mediterania (Florencia) Boulevard Bukit Gading Raya Blok A 15 - 17, Kelapa Gading Permai - Jakarta 14240, Indonesia.

Fax : (62-21) 451 6605, 452 0083.

E-mail : fwp_ip@cbn.net.id, Website : www.winarta-ip.com

dealer resmi

Tukar Tambah Proses Cepat Data Diambil

PROMO AKHIR TAHUN

Ready Stock : Fortuner, Yaris, Vios RusH Camry, Inova Avanza, Dyna

INOVA TDP 23 Jt

00943/IKL/XII/09 (10/01)

Folding Gate / door Rolling Door / Grill Tralis Besi Tempa / Pagar Tangga / Pintu S/S Canopy Polycarbonate Pintu Plat Besi Konstruksi Baja Kusen Kaca, dll.

ajak terdiri dari beragam jenis, bergantung kategori masing-masing. Kategori pertama dibedakan menjadi pajak pusat dan pajak daerah.

Pajak pusat merupakan pajak yang dikelola oleh pemerintah pusat di bawah Departemen Keuangan. Pajak-pajak pusat yang dikelola oleh Direktorat Jenderal Pajak meliputi Pajak Penghasilan (PPh), Pajak Pertambahan Nilai (PPN), dan Pajak Penjualan atas Barang Mewah (PPn BM), dan Bea Meterai.

Pajak daerah adalah pajak-pajak yang dikelola oleh pemerintah daerah, baik di tingkat provinsi maupun kabupaten atau kota.

Pajak daerah dipungut oleh pemerintah daerah untuk pembiayaan daerah dan merupakan salah satu sumber penerimaan pemerintahan daerah. Perbaikan jalan-jalan yang rusak, perbaikan taman kota dan sejenisnya dibiayai oleh pajak ini.

Sumber pajak daerah biasanya diperoleh dari pajak tontonan, pajak reklame, PKB (Pajak Kendaraan Bermotor), Pajak Bumi dan Bangunan (PBB), iuran kebersihan, retribusi terminal, retribusi parkir, barang tambang seperti pasir dan sejenisnya.

Pajak Penghasilan merupakan pajak yang dikenakan kepada pribadi atau badan atas penghasilan yang diterima atau diperoleh dalam suatu tahun pajak. Penghasilan yang dimaksud bukan hanya gaji bulanan. Bila seseorang memiliki usaha dan keuntungannya di atas 1 juta rupiah, maka dia merupakan wajib pajak. Penghasilan bisa berupa keuntungan usaha, gaji bulanan, honorarium, atau hadiah.

Sementara Pajak Pertambahan Nilai (PPN) merupakan konsumsi yang dikenakan atas barang terkena pajak di dalam daerah pabean. Pribadi atau lembaga yang mengonsumsi barang atau jasa kena pajak akan dikenakan PPN. Contohnya ketika makan di restoran atau masuk ke objek wisata tertentu.

Pajak lain adalah Pajak Penjualan atas Barang Mewah (PPn BM). Biasanya selain dikenakan PPN, sebuah barang juga akan dikenakan pajak tambahan yaitu PPn BM. Ini merupakan pajak yang dikenakan untuk barang yang tergolong mewah. Jika seseorang membeli mobil mewah jenis tertentu, misalnya, maka yang bersangkutan akan dikenakan PPn BM. Ciri barang dikenakan PPn BM adalah barang tersebut bukan merupakan barang kebutuhan pokok, dikonsumsi oleh masyarakat tertentu yang berpenghasilan tinggi, dan dikonsumsi untuk menunjukkan status tertentu.

Bea meterai merupakan pajak yang dikenakan atas dokumen tertentu seperti surat perjanjian, akta notaris, kuitansi pembayaran, atau surat berharga. Pada prinsipnya, bea meterai memuat jumlah uang atau nominal tertentu sesuai dengan ketentuan. hay/L-4

Mendapat Sanksi Di samping memiliki hak, wajib pajak juga dikenai kewajiban.

Bahkan, apabila kewajiban itu tidak dipenuhi, wajib pajak bisa mendapatkan sanksi. Di dalam peraturan perpajakan, ada 27 sanksi yang dikenakan terhadap wajib pajak yang tidak dapat memenuhi kewajibannya.

Beberapa pelanggaran yang bisa mengantarkan pemberian sanksi kepada wajib pajak, antara lain menyembunyikan informasi pajak, mempersulit penyidikan dalam pelanggaran perpajakan, terlambat menyetor pajak, dan menyimpan SPT. Adapun bentuk sanksi bervariasi, mulai dari kurungan badan atau denda uang yang jumlahnya bervariasi.

Menurut Djoko, pemberian sanksi itu dimaksudkan agar masyarakat lebih tertib membayar pajak. Dengan semakin tertibnya masyarakat membayar pajak diharapkan pendapatan negara dari pajak pun akan semakin meningkat yang berarti semakin merangsang pertumbuhan ekonomi.

Pajak, kata Djoko, juga dapat difungsikan sebagai perangsang bagi dunia usaha dan industri.

Aryo sependapat bahwa pajak bisa merangsang pertumbuhan perekonomian negara. Namun, sebagai masyarakat awam dia menyarankan agar penerapan punishment dan reward bagi wajib pajak hendaknya benar-benar seimbang.

“Jangan sampai masyarakat dituntut terus menjalankan kewajibannya, namun pemerintah tidak memberikan hak serta pelayanan yang memuaskan bagi masyarakat,” tandasnya.

Ready Stock

The Power Of Dreams Authorized Dealer

MOBIL DIJUAL DISEWAKAN KIJANG KAPSUL, Inova, Avanza Untuk Kantor, Keluarga, Harian/Bulanan, Lepas Kunci, Pakai Supir. Hub: 021-7431656, 08158821682.

PAKET MURAH DAIHATSU

JADIKAN SPRING BED ANDA

000907/IKL/XII/09 (31/12)

VMM Menyewakan New Kijang Inova Th 09, Avanza 09, Kijang Kapsul Th 00-04, Pick Up. Berminat Hub: 021-5383191, 70111137, 081210111137.

P

AUTOMATIC TRANSMISION

New Yaris S A/T New Avanza G A/T New Rush S A/T

diraih dan juga mendapatkan keringanan-keringanan. Apabila mengalami kesulitan pembayaran, wajib pajak dapat mengangsur, mendapatkan pengurangan, bahkan dalam kondisi darurat mendapatkan pembebasan,” kata Djoko.

Seorang profesional bergaji 5 juta rupiah per bulan yang termasuk wajib pajak, misalnya, akan mendapatkan keringanan yang bentuknya pengembalian dana sebesar 170 ribu rupiah per bulan.

Insentif lainnya, wajib pajak mendapatkan perpanjangan penyampaian SPT tahunan.

Selain itu, jika setelah dihitung ada kelebihan dana yang dibayarkan wajib pajak, maka kelebihan itu akan dikembalikan kepada wajib pajak. Apabila wajib pajak merasa tidak puas terhadap perundangan yang berlaku karena dinilai merugikan, maka wajib pajak dapat mengajukan keberatan kepada Ditjen Pajak.

TOYOTA AUTHORIZED DEALER

OTOMOTIF MOBIL DISEWAKAN

Beragam Jenis Pajak

Bahkan jika sampai tahap itu wajib pajak masih belum puas, mereka dapat mengajukan banding ke Pengadilan Pajak bahkan hingga berhak melakukan peninjauan kembali (PK). Tidak hanya bagi wajib pajak perorangan, insentif juga diberikan kepada wajib pajak badan. Insentifinsentif itu dimaksudkan untuk mendorong masyarakat lebih taat dalam membayar pajak.

Sosialisasi kepada masyarakat soal perpajakan dinilai masih kurang. Penjelasan soal siapakah wajib pajak dan mekanisme pembayaran pajak masih membingungkan.

®

Paket DP 10 % sampai 5 tahun Free Asuransi Rumah

DP RINGAN RUSH TDP 24 Jt

AVANZA TDP 14 Jt

PROSES MUDAH & CEPAT ANGSURAN RINGAN

FORTUNER TDP 47 Jt

hub : 021 - 6838 4238

021 - 9877 1488 Eddo 0817 677 0990

SUZUKI BETAWI P. U APV SWIFT KARIMUN ESTILO X-ROAD X-OVER GRAND VITARA

DP DP DP DP DP DP DP

1 JT 5 JT 10 JT 5 JT 10 JT 10 JT 10 JT

Proses Cepat Data Dibantu Terima Tukar Tambah

Usman ARI

021 - 9333 9377 021 - 9277 1189

unit ready Stock

YARIS TDP 23 Jt

Proses Cepat, Kredit Pasti OK! DP Ringan, Terima Tukar Tambah

hub :

021 - 7050 9083 FETO 0813 8411 3200

RAJA PAKET MOBIL SUZUKI DP SUKA-SUKA, ANGSURAN SEMAUNYA BUNGA 0%, GRATIS ASURANSI 2THN DISC 20JT-AN

SWIFT DP 3 Jt-AN GRAND VITARA DP 10 Jt-AN CARY PICK UP DP 2 Jt-AN Data Dibantu Syarat Dan Ketentuan Berlaku

NUGROHO JOJO

0852.8499.6666 021- 988 12 001 021- 910 59 358

ATLANTIK MOTOR

Tlp. 53670952 fax. 53679474 JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakart

ASTRA

XENIA LUXIO GRANMAX PICK UP TERIOS SIRION

11 6 8 4 15 15

Jt Jt Jt Jt Jt Jt

CASH CREDIT TUKAR TAMBAH ANGS DP & BUNGA RINGAN s/d 5 Thn XENIA A/T OUT NOW !!

Hub. EGA :

021 - 716 31 622 0813 8346 0041

KORAN JAKARTA

RESTO

®

Jumat 11 DESEMBER 2009

19

Sensasi Gurih Pedas Pindang Ikan Palembang Ikan-ikan sungai ternyata nikmat pula diolah menjadi hidangan pindang ikan. Rasa kuah yang gurih dan pedas dengan daging ikan yang empuk menghadirkan cita rasa yang khas dan menggugah selera.

A

pindang ikan lainnya, pindang nda penyuka masakan ikan salai memang paling diberbahan dasar ikan? favoritkan pengunjung. “MeJika ya, Anda pastinya mang menu yang satu ini sangat cukup familiar dengan langka ditemukan di rumah berbagai menu olahan ikan laut, makan-rumah makan yang ada di seperti kakap asam manis, baroPalembang,” ujarnya. Jika dilihat nang goreng, atau kerapu bakar. sepintas, sajian pindang ikan salai Bagi penggemarnya hidanganitu mirip dengan sup ikan. Hal hidangan laut itu memang sangat yang berbeda terletak pada rasamenggugah selera. Bukan saja ranya yang demikian pedas. sanya yang mak nyuss, tetapi juga Di RM Sri Melayu menu itu senilai gizi yang terkandung dalam lalu dihidangkan dalam keadaan ikan sangat tinggi. panas, tentunya untuk mempertaCita rasa dan nilai gizi yang hankan kelezatan rasa masakan. sama juga bisa ditemui pada Agar panas masakan tahan lama, masakan olahan dari ikan-ikan pindang ikan salai dihidangkan sungai. Jika Anda tengah malas dengan menggunakan mangkok mengolah sendiri masakan dari berbahan stainless steel bertungku ikan-ikan sungai, tidak perlu yang di bawahnya terdapat api khawatir, Anda bisa mampir ke kecil. restoran-restoran yang menyediakan menu tersebut.

Ragam Pindang Di Palembang, Sumatra SelaSelain pindang ikan salai, di tan (Sumsel), misalnya, hampir restoran-restoran Sumsel juga setiap rumah makan menyediabanyak tersaji menu pindang kan hidangan hasil olahan ikanikan lainnya, sebut saja pindang ikan sungai. Maklumlah, produksi pegagan, pindang meranjat, atau ikan-ikan sungai di sana cukup pindang musi. Nama hidangan itu banyak. Tidak heran jika Sumsel diambil dari nama suku daerah kerap dijuluki surga kuliner ikan yang ada di Sumsel. Antara masungai. sakan yang satu dengan masakan Salah satu jenis masakan olahyang lain memiliki perbedaan an ikan sungai adalah pindang dalam cara memasaknya. ikan. Biasanya ikan baung, Ada masakan yang dimasak patin, toman, gabus, seluang, dengan meredan lais yang bus bersamaan menjadi bahan Aroma buah campuran bumbu utama menu kulit berduri itu bawang, lengkuas, tersebut. Salah serai, terasi, dan satu restoran di kerap mengundang ikan langsung.

Palembang yang selera orang untuk Ada pula hidangan menyediakan mencobanya. Dengan yang bumbunya menu pindang tambahan sambal ditumis terlebih ikan ialah RM dahulu. Ciri khas Sri Melayu yang tempoyak, tidak pindang meranberlokasi di Jalan jarang orang yang jat, bumbu terasi Demang Lebar mencicipi menu yang ditambahkan Daun. Di rupindang ikan salai sangat banyak. mah makan itu itu menambah porsi Berbeda halnya tersedia menu dengan pindang pindang ikan hidangan. musi yang justru salai (asap) yang bumbu terasinya berbeda dengan hampir tidak terasa. menu pindang ikan lainnya.

Kelezatan masakan pindang Rasa gurih bercampur pedas ikan itu tidak hanya populer di dari kuah ikan salai serta damasyarakat Palembang, tetapi ging ikan yang empuk mampu juga di luar Palembang. Tidak menimbulkan sensasi tersendiheran jika banyak orang dari luar ri bagi para penikmatnya. Sejak daerah yang mampir ke RM Sri awal disajikan, menu itu sudah Melayu untuk mencicipi menu menggoda indra penciuman. pindang ikan. Menurut Kristina, Harum kembang kemangi yang restoran yang berdiri sejak 1991 dipadukan dengan aroma camitu didirikan oleh orang tuanya, puran berbagai bahan tambahan Ismail Umar, dan Komariah. lainnya, seperti lengkuas, tomat, Kedua orang tuanya itu mendadan mentimun sangat kentara patkan ide mendirikan restoran sehingga memaksa lidah untuk setelah berkunjung ke Malaysia. segera mencicipi makanan itu.

Di sana, Ismail dan Komariah meKenikmatan menu pindang nyantap hidangan di RM Sri Melaikan salai akan lebih terasa jika diyu yang menyediakan menu khas santap dengan sambal tempoyak. daerah. “Ayah tertarik dengan Sambal tempoyak berbahan dasar nama restoran itu. Setelah pulang buah durian yang telah difermenke Indonesia, dia pun langsung tasikan. Aroma buah kulit berduri membuat rumah makan bernama itu kerap mengundang selera Sri Melayu,” kata Kristina. orang untuk mencobanya. Dengan Ketika memasuki RM Sri Metambahan sambal tempoyak, tidak layu, pengunjung akan langsung jarang orang yang mencicipi menu merasakan suasana yang nyaman. pindang ikan salai itu menambah Suasana resto plus hidangan yang porsi hidangan. lezat menjadi daya tarik restoran Menurut Kristina, pemilik itu. Karenanya, tidak heran jika RM Sri Melayu, di antara menu

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/NOVERTA

KHAS SUMSEL I Hidangan pindang ikan salai merupakan salah satu masakan khas daerah Sumatra Selatan. Hidangan itu biasanya dinikmati dengan tambahan sambal tempoyak yang berbahan dasar durian.

»

»

RM Sri Melayu yang cukup mewah itu banyak dikunjungi para pejabat, mulai dari pejabat daerah hingga ke pejabat negara setingkat menteri.

Meski rumah makan itu tergolong ekslusif, harga hidangan yang tersedia terbilang murah.

Untuk satu porsi menu pindang

ikan pengunjung hanya cukup mengeluarkan uang sebesar 15 ribu rupiah. “Memang rumah makan ini kami buat berkesan mewah, tetapi soal harga makanannya relatif murah, rata-rata makanan hanya 15 ribu rupiah per porsi,” ujar Kristina.

Rumah makan yang luasnya

sekitar 1 hektare itu bisa menampung sekitar 300 pengunjung. Di sana, pengunjung bisa memilih tempat yang sesuai dengan selera masing-masing, bisa di tempat lesehan, meja panjang, atau meja kecil yang di bawahnya terdapat kolam-kolam berisi ikan emas.

“Kami memang menghadirkan suasana rumah makan seperti di perdesaan. Jadi, pengunjung yang datang bukan hanya menikmati makanan tetapi juga suasana alamnya,” tutur Kristina, putri sulung Ismail Umar.

Setiap hari, baik pada waktu makan siang maupun makan malam, resto selalu dipenuhi pengunjung yangr tak sabar untuk menikmati berbagai menu makanan dan minuman. Hampir di setiap tempat makan, baik itu lesehan maupun meja, pengunjung dapat menyaksikan kolam ikan di bawahnya yang berisikan

ikan-ikan emas besar.

Selain menu makanannya yang lezat, RM Sri Melayu juga menyediakan pelbagai minuman dingin dan panas. Beberapa di antaranya jus tomat, jus jambu, jus alpukat, dan minuman kelapa muda yang segar. Untuk minuman panas, tersedia kopi panas yang berasal dari perkebunan kopi di Pagar Alam yang sudah terkenal kenikmatannya.

Bagi mereka yang penasaran ingin mencicipi hidangan pindang ikan ala RM Sri Melayu, bisa menikmatinya pula di Jalan Veteran dan Bendung Hilir, samping Rumah Sakit Mintoharjo, Jakarta Pusat. Kristina meyakinkan bahwa cita rasa hidangan di Jakarta tidak berbeda dengan hidangan yang tersaji di RM Sri Melayu Palembang. Bagaimana, Anda ingin membuktikannya?

PL/L-2

Pepes Berbalut Sambal Durian

S

iang itu, Yeni, 45 tahun, bersama keluarganya baru saja tiba di Palembang, Sumatra Selatan. Sebelum meluncur ke rumah, mereka pun langsung memesan tempat di pondok lesehan rumah makan Sri Melayu. “Enak makan di sini, tempatnya rindang sehingga kami bisa bersantai,” ujar Yeni.

Tidak berapa lama, pelayan resto menghidangkan berbagai macam masakan. Salah satu masakan yang cukup menarik perhatian Yeni ialah brengkes ikan. Menu yang umum dikenal sebagai pepes ikan itu dibungkus dengan daun pisang. Biasanya, brengkes ikan disantap dengan tempoyak, sambal dari buah durian yang difermentasi. Karena disantap dengan tempoyak, nama makanan dikenal dengan brengkes tempoyak ikan.

Ada beberapa jenis ikan yang kerap dijadikan brengkes, di antaranya ikan baung, ikan patin, dan ikan seluang. Dari ketiga jenis ikan itu, yang paling banyak dimasak untuk dijadikan brengkes ikan adalah ikan patin dan ikan baung karena ikan seluang

PHOTOBUCKET.COM

sudah jarang ditemukan. “Jenis makanan ini bisa dikatakan langka karena hanya ditemui ketika musim durian tiba,” ujar Kristina, pemilik rumah makan Sri Melayu.

Brengkes tempoyak ikan merupakan ikan yang dilumuri bumbu berupa selai yang

terdiri dari campuran kunyit, cabai merah, gula, dan garam. Untuk menguatkan citra rasa makanan, ditambahkan tempoyak.

Setelah itu, ikan dibungkus dengan daun pisang dan dimasak dengan cara dikukus selama sekitar 15 menit.

ANTARA/SAIFUL BAHRI

Biasanya kuliner yang disajikan dalam balutan daun pisang itu dijadikan lauk dan dicampur kuah pindang. Rasa pedas dan asin bercampur menjadi satu pada hidangan itu. Hal yang sangat menggoda bagi penyantapnya adalah aroma durian yang begitu

menyengat. Karena cita rasanya, brengkes tempoyak ikan kerap disukai pengunjung resto.

Krisitina menyatakan kuliner dengan bahan utama tempoyak memang sangat langka. Menurutnya, dalam sehari restorannya menghabiskan sekitar 15 kilogram ikan patin dan baung. Harga satu porsi brengkes tempoyak ikan 15 ribu rupiah.

Rasa masakan yang asin bercampur pedas memang sangat menggoda lidah.

Namun, bagi mereka yang memiliki kadar kolesterol tinggi, tentunya harus waspada dan jangan menyantap makanan dengan berlebihan. Seusai menyantap brengkes tempoyak ikan, aroma durian yang menyengat tentunya masih tersisa.

Namun, tidak perlu khawatir karena untuk menghilangkan aroma itu biasanya rumah makan menyediakan srikaya sebagai pencuci mulut selain buah-buahan lainnya.

Selain bisa menghilangkan aroma tempoyak, srikaya rasanya manis juga bisa menghilangkan rasa pedas masakan. PL/L-2

20

IKLAN BARIS - KOLOM

Jumat 11 DESEMBER 2009

KETENTUAN PEMASANGAN Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

KORAN JAKARTA

mengedit.

Minimum 3 baris, maksimal 10 baris.

1 baris = 35 karakter.

Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

menggunakan double spasi.

Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

full flight service

New Route Jakarta - Ternate VV Jakarta - Yogyakarta VV BOEING 737 - 300/400

CALL CENTRE 24 HOURS

021 - 640 5566 w w w. s r i w i j a y a a i r. c o . i d

LAUTAN PROPERTI www.lautan-property.com

A.2538

RMH FULL FURNISHED JL.PULAU PELENG LINGK IV

INPRES KIRI

( KAMPUS UNSRAT SLTN)

KLEAK-MALAYANG MANADO SHM-LT/LB.329/246M2 4KT-2RT-RM

LINGK AMAN DAN NYAMAN LINGKUNGAN DOSESN CCK UUK KNTR/KOST2AN HARGA : 1,25M NEGO 081340099090-0341-847887

A.2502.JL.KAKAP VII NO 30 MINOMARTANI-SLEMAN/NGAGLIK

YOGYAKARTA : SHM-LT/LB.95/95 3KT-KP-RT-RM-DKT KAMPUS-RS CCK UTK INVEST-KOST2AN : 165JT 085888923021-92272334-9127050

A.2514 FOR RENT : USD 1500/M

THE BELLEZA ARCADE

LANTAI 12 LOVRE-PERMATA HIJAU

122,5M2-2KT-3KM-KP-RT-RM FULL FURNISHED-PRIVATE LIFT 081510117812-08138894941

A.2539

TANAH KOSONG+GUDANG JL.TERUSAN BOJONG SOANG

BALE ENDAH BANDUNG

SHM-LT.5077M2 LOKASI BAGUS AKSES MUDAH INSFRASTRUKTUR BAGUS COCOK UTK GUDANG/ PABRIK/DLL HARGA : 1,425JT/M2 NEGO 08157132345 0227305017-02191270505

A.2665.PERUMAHAN ALAM ASRI BLOK A3 NO 4-SERUA SAWANGAN – DEPOK SHM-LT/LB.128/60M2-3KT-2KM-RT LINGK AMAN-NYAMAN 250JT 71585759-08128489962-91270505

A.2146 BUKIT KENCANA ATAS JL.KENCANA NO 32-JATI MAKMU PONDOK GEDE-BEKASI LT/LB.410/350M2-6KT-6KM-2RT HUK-BANGUNAN SEPERTI BARU 8467117-08129340623-91270505

TANAH KOSONG LOKASI BAGUS JL.H.TABRANI

DEKAT KE TOL BSD DKT PERUM GARUDA & GRIYA CENDEKIA

JL.PERMATA GUNUNG SINDUR BOGOR

LT.5,9HA-BEBAS BANJIR COCOK UTK PERUMAHAN PUSAT BLNJA/PERKANTORA 33981339-08170003876

BILA ANDA MEMBUTUHKAN KAMI SIAP MEMBANTU A.2701 86614061 97778955 91270505

A.2521.DIJUAL 2UNIT KIOS PASAR MODEREN PALMERIAM JL.PALMERIAM-JAKARTA TIMUR

LANTAI DASAR LOK A112-115 @ 2 X 2M-DKT PNT MSK-TANGGA 195JT NEGO 33779765-91270505

A.2625

KALIABANG NANGKA

PERWIRA-BEKASI SHM-LT.659M2

A.2721. DISEWAKAN : ADA 2UNIT

THAMRIN RESIDENCE TOWER E-LNT 18EL & 38DA LUAS MASING2 65M2-2KT-RT-RM FULL FURNISHED ( OPTIONAL) 081932322004-081288996550

A.2148 KOMPLEK AL PSAR MNGG

LT/LB.546/300M2-4KT-3KM-KP-RT

RM-GARASI 3MOBIL-ADA TAMAN 2,25M 33553051-081385419887

A.2670 PARTEMENT PURI GARDEN

LANTAI 25 UNIT 17 PURI INDAH-JAKARTA BARAT 50M2-2KT-RT-RM-FULL FURNISHED AKSES TOL-DEKT MALL-SEKOLAH 360JT 32867326-0816887539

A.2703 JL.JOGLO BARU BLK M/9

JOGLO BARU-JOGLO-JAKBAR SHM-LT/LB.244/200M2 5KT-3KM-KP-RT-RM-GARASI 2MOBI AKSES MDH-BBS BNJR-AMAN 650JT 081386660408-91270505

AKSES MUDAH LINGK AMAN-NYMAN DEKAT KE TOL-MALL SEKOLAH DLL COCOK UTK HUNIAN 261JT NEGO 92412358-91270505

A.2704 TAMAN MEDITERANIA JL.TELAGA BIRU NO 65 LIPPO KARAWACI-TANGERANG SHM-LT/LB.288/270M2-4KT-3KM-KP NYAMAN-BEBAS BANJIR : 2,3M NEGO 6336336-0811155118-0816300786

A.2522 DISEWAKAN PURI CASABLANCA TOWER C-LANTAI 17 UNIT 03C

93M2-2KT-RT-RM-KP VIEW BAGUS-FULL FURNISHED 08161639425-91270505

BLOK E24 NO 24-CIBOGO CISAUK-TANGERANG LT/LB.72/26M2-2KT-RT-RM-GARAS BEBAS BANJIR-MUDAH DIAKSES 185JT 087822243337-91270505

JL.RAYA SAWANGAN NO 3

RANGKAPAN JAYA-PANCORAN MAS

SHM-LT/LB.851/100M2 SNGT STRATEGIS & PROSPEKTIF 2,6JT/M2 70883098-77883000

A.2527.JL.GALAXI V BLK B368 JAKASETIA-BEKASI SELATAN SHM-LT/LB.189/160M2 5KT-2KM-RT-RM-DPR BERISH/KTR HUK-DIJLN BUNTU-AMAN-NYMAN 550JT 08161304526-91270505

A.2531

TANAH KOSONG SIAP BANGUN JL.NUSA INDAH I JAGAKARSA JAKARTA SELATAN A.2530.RUMAH + TEMPAT USAHA JL.WATES KADIPINO NO 67 KASIHAN-YOGYAKARTA LT/LB.274/-+100M2 PUSAT KOTA-PINGGIR JALAN 081392577877-081392577677

A.2367 JL.SUKA NO 25E

SIMPANG LIMUN MEDAN ELKA 4 SITIREJO 3-MEDAN APMLAS-MEDAN SHM-LT/LB.180/110M2-2KT-3KMPST KOTA-KMPUS—BANDARA 300JT

087877043428-02191270505

SHM-LT.341M2 BENTUK TANAH NGANTONG AKSES MUDAH BEBAS BANJIR LINGK ASRI-NYAMAN-AMAN HARGA : 1,4JT/M2 0811811579

A.2717

KAVLING SIAP BANGUN

GREEN GARDEN BLOK L3 NO 21

KEDOYA-KBN JERUK

JAKARTA BARAT

A.2681 JL.KRAMAT III NO 41A LUBANG BUAYA-CIPAYUNG-JAKTIM SHM-LT/LB.198/198M2-3KT-2KM-RT

A.2682. JL.KEMUNING II NO 53 PEJATEN TIMUR-PASAR MINGGU

AKSES MDH-LINGK ASRI DAN NYAMAN

LINGK AMAN DAN NYAMAN 1,2M 70563926-081387567889-9127050

RM-DAPUR-GUDANG-GARASI

93477431-94073683-91270505

A.2718.DISEWAKAN : 50JT/THN TMN KEMAYORAN CONDOMINIUM

TOWER CENDANA LT.11 NO 2 123M2-3KT-2KM-RT-RM FULL FURNISHED-VIEW BAGUS 081769886981-91270505

SHM-LT/LB.215/170M2-4KT-2KM-KP GARASI 2MOBIL-STRTGS-BBS BNJR

A.2722.JLRY KAMPUNG SETU/8 BINTARA JAYA-BEKASI BARAT SHM-LT/LB.105/180M2-3KT-4KM RT-RM-GARASI 3MOBIL BBS BNJR-PNGGR JLN RY-DKT TOL 1,05M 0817144191-88860091

LT.570M2 LOKASI BAGUS CCK UTK HUNIAN AKSES MUDAH KEAMANAN 24JAM HARGA : 4,8JT/M2 96200290-0816832451

A.2723.BELAGIO RESIDENCE

TOWER A-LT.23 UNIT AF9 KUNINGAN-JAKARTA SELATAN 108M2-3KT-3KM-RT-RM-KP FULL FURNISHED-SIAP HUNI 0818809754-91270505

A.2371.GRIYA PERMATA RADEN BLOK B-1-KARADENAN-CIBINONG

SHM-LT/LB.430/200M2-3KT-3KM DKT PASAR-ANGKOT MDH-HUK LINGKUNGAN AMAN & NYAMAN 800JT 87927628-087870235251

A.2686.JL.KAMPUNG GUCI NO 68 KEBON JERUK-JAKART BARAT LT/LB.33/66M2-2KT-2KM-RT-RM AKSES MUDAH-BEBAS BANJIR LINGKUNGAN AMAN-NYAMAN 170JT 08161355663-91270505

0819898336-02191270505

A.2708 PERUM GRIYA CENDEKIA

JL.PERMATA BLOK C1 NO 2A

CURUG-GUNUNG SINDUR-PARUNG LUAS TANAH 120M2-2KT-RT-RM BEBAS BANJIR-DEKAT KE TOL BSD

160JT NEGO 0811951760-9127050

SHM-LT.684M2 AKSES MUDAH LINGK AMAN-NYAMAN DEKAT RIVERSIDE GOLF CCK UTK HUNIAN/KNTRKN

510RB/M2 NEGO 0811152442-91270505

VIEW KEDOYA GARDEN-FURNISHED

A.2675 EXCLUSIVE AND PRIVATE

TOWN HOUSE PALM SPRING JL.RAYA VETERAN BLOK A-6 TANAH KUSIR-BINTAR0-JAKSEL SHM-LT/LB.155/220M2-3KT-3KM-KP 1,8M NETT-081932280505-91270505

WESLING APARTEMENT-KEDOYA

LANTAI 23 UNIT 27 101M2-3KT-3KM-KP-RT-RM 0811842538-5812267-91270505

BLOK M NO 16 JELAMBAR JAKARTA BARAT SHM-LT/LB.85/200M2 3KT-3KM-KP-RT-RM-KP HARGA : 875JT NEGO TANAH KOSONG PINGGIR JALAN KM 15 CIKANDE CEMPLANG-TANGERANG LT.9000M2-125RB/M2 0811842538-91270505

A.2529

TANJUNG PINANG KEPULAUAN RIAU RIAU

RANGKAS BITUNG BANTEN SHM-LT.6078M2

SAMPING KNTR PEMRINTAH SWASTA DAN SPBU CCK UTK POOL KENDARAAN PERUMAHAN/TOWN HOUSE

GUDANG/FUTSAL DLL 300RB/M2 NEGO 081313788703-91270505

A.2540.DIKONTRAKAN : 30JT/TH BUKIT CIBERE INDAH JL.PESANGGRAHAN BLK NU/8 CINERE-DEPOK LT/LB.200/90M2-2KT-2KM-RT-RM 0811199575-91270505

A.2672 PERUM PELITA II JL.GUNUNG TIDAR I NO 12 SUKATANI-CIMANGGIS-DEPOK

5KT-4KM-2RT-KP-GARASI + CARPORT

SHM-LT/LB.165/140M2-3KT-RT-RM LINGK AMAN-AIR BAGUS-DKT KE TOL

A.2673.SUDIRMAN PARK TOWER B-GROUND FLOOR 96M2-3KT-3KM-KP-RT-RM-TERAS AKSES KE POOL-FULL FURNISHED JUAL : 1,7M NEGO-SEWA 10JT/BL 7243007-08121213177-91270505

SEMI FURNSHED-SIAP HUNI 1,5M 081808080845-91270505

360JT 0816953161-91270505

A.2523-TMN UBUD LOKA 7 NO 50

LIPPO VILLAGE-KARAWACI SHM-LUAS 149M2-3KT-3KM KP-RT RM-FULL FURNISH TAMAN DEPAN &

BLKNG-AMAN-NYAMAN : 1,4M 08881880517 081233526767

A.2524.JL.HANG TUAH RAYA NO KEBAYORAN BARU-JAKSEL SHM-LT.368M2-5KT-3KM-2RT-RM GARASI 3MOBIL-PUSAT KOTA HUK-STRTGIS-LINGK AMAN 081563921111-7244380-91270505

A.2150

DIJUAL KEBUN JL.RAYA SEMPLAK SEMPLAK BOGOR

A.2678.BUKIT GOLF HIJAU JL.GUNUNG PANCAR NO 5 SENTUL CITY-BOGOR LT/LB.179/230M2-4KT-4KM-2KP FULL FURNISHED-NYMAN-AMAN 750JT 08176054433-08176044433

STRATEGIS DEKAT PERUMAHAN AKSES MUDAH COCOK UTK PERUMAHAN KAVLING/PETERNAKAN HARGA : 95RB/M2 02199384230 08157496665 02191270505

A.2525 TANAH KOSONG JL.RAYA LEGOK KARAWACI KARAWACI-TANGERANG LT.4830M2-BLKNG LIPPO VILLAGE SNGT STRTGS-CCK UTK RUKO/USH

085813969282-91270505

A.2528

KAVLING UTK INDUSTRI

LINGK INDUSTRI BANJARDOWO GENUK SEMARANG KAV 3A-LT.4317M2 HARGA 750RB/M2 KAV IA & IB : 1JT/M2 KAV 11A : 500RB/M2

0811290317-02191270505

024-3558999

TANAH KOSONG JL.PANDEAN SARI CONDONG CATUR DEPOK-SLEMAN YOGYAKARTA

TUA PAYA SLTN BATU 1

KP.NARIMBANG-JATIMULYA

A.2671 RAFFLES HILLS BLOK C3 NO 17A-CIBUBUR SHM-LT/LB.305/275M2

SHM-LT/LB.120/105M2-2KT-2KM-KP LINGK AMAN-NYAMAN-AKSES MDH

OVER KRDT/CASH 350JT 081868908

THE BELLEZA ARCADE LANTAI 9 LOUVRE-PERMATA HIJA 122,5M2-2KT-3KM-KP-RT-RM FULL FURNISHED-PRIVATE LIFT 081510117812-081388949491

A.2534

TANAH KOSONG

A.2535

A.2513 FOR RENT : USD 1500/M ASTON RASUNA-KUNINGAN TOWER 3 UNIT 0609-H 90,62M2-3KT-3KM-KP-RT-RM FULL FURNISHED-FAS LENGKAP 081510117812-081388949491

A.2714

7250025-0818854777 91270505

TANAH KOSONG JL.JEND SUDIRMAN

A.2512 FOR RENT : USD 1500/M

KOMPLEK PAKUWON

A.2713.FOR RENT : 45JT/THN

SHM-LT.12HA LOK PINGGIR JALAN DEKAT SPBU SANGAT STRATEGIS CCK UTK GDNG/PERUM DLL DLL HARGA : 125RB/M2 0811250350

A.2145.VILLA HARMONI JL.KEBAGUSAN RAYA NO 204i PASAR MINGGU-JKASEL

A.2676

BBS BNJR-NYMN-AMAN

BISA BELI SEBAGIAN 1,5JT NEGO

SHM-LT.10HA 2KM DR BANDARA & PST KOTA DIAPIT 2 JALAN UTAMA DEKAT RENCANA JALAN TOL CCK UTK PRMHN/GDNG/RUKO

TANAH KOSONG DS LUWINANGGUNG CIMANGGIS DEPOK

A.2707

A.2149 GUDANG + TANAH KOSONG

COCOK UNTUK USAHA/ KONTRAKAN HARGA : 1,5JT/M2 NEGO 8560045 0818995174-91270505

KEL TUMPATAN KEC BRINGIN LUBUK PAKAM DELI SERDANG MEDAN

TANAH KOSONG SIAP BANGUN JL.H.BAPING NO 72 SUSUKAN-CIRACAS JAKARTA TIMUR SHM-3508M2 SANGAT STRATEGIS A.2526 PERUM SERPONG GARDEN

A.2541.JL.PINTU AIR NO 1/18 GANDUL-LIMO-CDEPOK LT/LB.400/200M2-2LANTAI LINGK AMAN DAN NYAMAN AKSES MUDAH BEBAS BANJIR 1,2M 7512523-91270505

A.2705

A.2366

JL.TELUK KUMAI BLOK A NO 83 PASAR MINGGU-JAKARTA SELATA

A.2684.RMH KNTRAKAN 5PNTU JL.RAYA ALTERNATIF CIBUBUR GUNUNG PUTRI-BOGOR SHM-LT/LB.166/150M2 AKSES MDH-FULL TERSEWA 82442177-08121068294

TANAH KOSONG JL.LUBUK PAKAM BTNG KUI

TANAH KOSONG JL.PERJUANGAN CIPAYUNG JAKARTA TIMUR LT.174M2

LT.400M2 DEKAT PERUMAHAN AIR BAGUS-ADA PAM CCK UTK HUNIAN/KNTRKN 500RB/M2 NEGO 081218888824-88971983

A.2370

A.2720

TANAH KOSONG PINGGIR JALAN RAYA

TANAH KOSONG BLOK SAWO SUKADAMAI TANAH SEREAL BOGOR A.2710 DIKONTRAKAN MENTENG METROPOLITAN TAMAN TJIKINI BLOK G7 NO 25 UJUNG MENTENG-CAKUNG LT/LB.90/45M2-2KT-RT-RM-CAR 71134590-46803970-91270505

BY KHARISMA JASATAMA

JUAL BELI PROPERTI TANPA KOMISI DAN TIDAK MENGIKAT JL. RAYA DUREN SAWIT NO. 74C KLENDER DUREN SAWIT - JAKRTA TIMUR 13470 TELP : 86614061 - 97778955 - 91270505 FAX : 86612412 EMAIL : lautankharisma@yahoo.com

A.2715 KIOS DIJUAL MARKET PALACE GRAND WISATA

TAMBUN-BEKASI TIMUR UKURAN : 3 X 3 M LOKASI BAGUS-PROSFEKTIF 120JT 08129931656-8252226-91270505

A.2716.DIJUAL BBRP UNIT RUKO

KOMPLEK ALDIRON HERO BLOK E2,E5,E6,A17,A18 DAN D1 JL.DAAN MOGOT-JAKARTA BARA SHM-LT.705M2-MASING2 3LANTAI 10JT/M2-93219759-91270505

SHM-LT.1696M2 PUSAT KOTA SANGAT STRATEGIS COCOK UNTUK USAHA/ RUKO/GUDANG/DLL HARGA : 2,5JT/M2 085643338080

A.2532 RMH KONTRAKAN 23 PINTU

DUREN JAYA – BEKASI TIMUR JAMINAN SEWA 3 TAHUN DAN

BUY BACK OPTION-FULL TERSEWA

SHM-LT/LB.880/500M2 1,9M 087878380303-91270505

GUDANG/FUTSAL DLL 300RB/M2 NEGO 081313788703-91270505

A.2372.RUMAH KOSTAN : 12KMR

JL.SWADAYA III NO 17 MAGGARAI-TEBET-JAKSEL SHM-LT/LB.119/240M2-3KM-2RT FULL TERSEWA-AKSES MUDAH 99490753-8311983-91270505

AKSES MDH-SELALU FULL TERSEWA

300JT0 8176623901-081807995674

A.2537

A.2536

TANAH KOSONG JL.JEND SUDIRMAN KP.CURUG-JATIMULYA RANGKAS BITUNG BANTEN SHM-LT.3581M2

SAMPING KNTR PEMRINTAH SWASTA DAN SPBU CCK UTK POOL KENDARAAN PERUMAHAN/TOWN HOUSE

A.2680 RMH KONTRAKAN 3 PINT JL.LAPANGAN MERAH NO 38A SRENGSENG SAWAH-JAKSEL SHM-LT/LB.190,5/164,5M2

TANAH KOSONG JL.RAYA BOJONG SUKAMANAH-BOJONG

PURWAKARTA

A.2368 PAJAJARAN REGENCY BLOK P NO 8-KATULAMPA BOGOR TIMUR – BOGOR SHM-LT/LB.90/60M2-2KT-RT-RM AKSES MUDAH-KEAMANAN 24JAM 300JT 081803900377-91270505

A.2679.RUMAH KONTRAKAN JL.RAWAJAYA-PONDOK KOPI DUREN SAWIT-JAKARTA TIMUR SHM-LT/LB.400/60M2 DKT TOL-JLN RYA-SKLH-KAMPUS 0811800950-91270505

A.2683.PERMATA DEPOK BLOK M7 NO 20-DEPOK SHM-LT/LB.98/38M2-2KT LOK STRATEGIS-DKT STASIUN ANGKOT MDH-BBS BANJIR CASH/OVER : 91270505-30193044

A.2369.JL.RAYA INPRES NO 4A KP TENGAH-KRAMAT JATI JAKARTA TIMUR SHM-LT/LB.90/120M2-3KT-2KM-RTBNGUNN BARU-BBS BNJR-AKSES MDH

SHM-23,68HA SAMPNG KNTR KEL & POLSE COCOK UNTUK : PERKEBUNAN/PETERNAKAN PERUMAHAN/INDUSTRI DLL

150RB/M2 NEGO 08129998170-0219127050

470JT08164850016-8094060

ANDA BUTUH BABY SITTER..???

KAMI BISA MENYEDIAKAN BABY SITTER YANG PROFFESIONAL DAN TERPERCAYA INFO LENGKAP HUBUNGI : 081280352333-91259022

®

KORAN JAKARTA

IKLAN BARIS - KOLOM

®

INFO IKLAN

BAGIAN IKLAN: Jl. RS Fatmawati No. 37 H, Jakarta Tel. (021) 759 11757 ext. 103 Fax. (021) 75910289

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

HEWAN AQIQAH

KARTU KREDIT

KEHILANGAN

PELUANG BISNIS

AL-ISLAH AQIQAH, menyediakan kmbng aqiqah anda siap msk & antr mulai 550rb/msk 200rb, grts bk aqiqah, sertf aqiqah & antr. Hub. Fax 021-7828680/HP: 081511398283 ps. Minggu www.alishlahaqiqah.com

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !!

Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Ayu 93420114, Baim 96200490 (Legal).

TELAH HIL SATU BENDEL BERKAS BPKB Mbl Honda Accord Sedan Thn 94, NoPol B 1729 SW. A/n Wawan. Jl : Kerja Bakti No.2 A Rt 8/2 JAKTIM.

“SERIUS INGIN MENDAPATKAN UANG?” Pastikan Hadir Kelas Belajar Setiap Rabu Jam 08.00. Hub: Endang 081806141668 / 021-33985830.

000859/IKL/XI/09 (19/12)

000964/IKL/XII/09 (11/12)

000920/IKL/XII/09 (13/12)

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psng dgn klktor? Tdk mampu byr sesuai kemampuan? (Legal) Hub : Dewi 97070463, Marcella 97117094

TELAH HIL BPKB Mobil I.Pt Tour Micro Minibus Thn 2004, NoPol B 7204 AJ. A/n Ny.H Suwatin. Alamat : Kebantenan III Rt 6/4 Semp Tmr JAKUT.

000918/IKL/XII/09 (28/12)

000964/IKL/XII/09 (11/12)

ADA MASALAH CC/KTA !! Stress dgn klktr, ingn ttp, km Bantu sampaituntas (Legal) Jl. Mesjid 1 No. 18 Kp. Melayu.

Hub : Ayu 08999075466

TELAH HIL BPKB Sepeda Motor Yamaha RX K Thn 2001, NoPol B 6959 PDI. A/n Chasmudiono. Alamat : Jl Pasar Pisang Rt 5/7 JAKBAR.

00941/IKL/XII/09 (6/01

000964/IKL/XII/09 (11/12)

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Nita 91902174, Erick 93579473

TELAH HIL BPKB Mbl T. Kijang Thn 88, NoPol B 7909 SH. A/n M. Moch Amin. Alamat: Jl Mampang Prapatan IV Rt 10/2 JAKSEL.

00940/IKL/XII/09 (6/01)

IKAN

RAGAM APARTEMEN DISEWAKAN GLORIA APARTEMEN, 249rb/Hari, 2,8jt/Bln, 18jt/Th, Tv Kabel, Full Furnish, Free Parking, Free Charge, Fas Hotel Berbintang. Hub: Santy 021-93188138 / 08567846497 / 08170910750.

000836/IKL/XI/09 (17/12)

AGEN PUPUK PUPUK: Media Tanam, Kompos, Pakis, Kotoran Kambing/Sapi, Adinium, Antorium, Pasir Malang. Jln. Rs. Fatmawati No. 6G (Sampng Petronas) Cilandak, Jaksel Tlp: 98344104.

000892/IKL/X/09 (02/01)

BIRO BANGUNAN MAJU TRUSS Rangka Atap Baja Ringan Zincalume, Galvalume, Galvanis, G 550, Az 100, Harga Murah, Jual Terpasang / Batangan. Hub: 99333899 / 8876611 / 08161168177.

000807/IKL/XII/09 (23/12)

BIRO JODOH MADESA CLUB Bantu Solusi Jodoh, Data, Foto Lengkap, Akurat, untuk semua agama, Umum. Hub: 021-8015832, 94352719, 081213928198, 08176040295 Harap Datang Ketempat.

000823/IKL/XI/09 (18/12)

DAGING DIJUAL

JUAL BIBIT IKAN PATIN UK 1, Melayani Partai Besar-Kecil Minimal 50rb Ekor, Harga Bersaing. Hub. Hp: 085715106937, Esia: (021) 99334320 Jkt. 000817/IKL/XI/09 (10/12)

JAMU AHLI JERAWAT DGN DEDAUNAN, Sembuh Tnp Bekas, Ckp 1x DIJAMIN... tidak kambuh lg Sdh masuk TV: TPI/ AHLI PIJAT PRBLEM PRIA & PEGALPEGAL 081384555505 – 32133738. Bpk Amier, Izin Depkes RI. 000864/IKL/XI/09 (20/12)

KARTU KREDIT ADA MASALAH DGN KARTU KREDIT/ KTA? Ingin Tutup? Stress Dgn Kolektor?

Tdk Mampu Bayar? Hub: Lia 96055162 – 0812109944008 – 085883582733.

000813/IKL/XI/09 (10/12)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !!

Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali. Hub: Farel 98004033, Diana 96058827 (Legal).

000852/IKL/XI/09 (19/12

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Farhan 93574866, Indri 96959486 (Legal).

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !!

Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Nadia 97188771, Mutia 95651504 (Legal).

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !!

Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Sarah 99732992, Zahra 33374624 (Legal).

000855/IKL/XI/09 (19/12

000925/IKL/XII/09 (6/1)

HOTEL HOTEL PINANGSIA: Ac / Parabola / Air Panas / Rest / Massage / Breakfast / 95rb, Jl. Pinangsia 1/55, Jakbar Tlp 6246478. www.piangsiahotel. blogspot.com 000896/IKL/XII/09 (01/01)

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Vira 94213909 / Sofi 96829973.

TELAH HIL BPKB Mbl Isuzu Concrete PumpThn 83, NoPol B 9126 BX. A/n PT. Waskita Karya. Jl: Biru Laut X/ Kav 10 Cawang JAKTIM.

000954/IKL/XII/09 (11/01)

000964/IKL/XII/09 (11/12)

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Dea 93044082 / 36969924, raffi 95527766 / 33217879.

TELAH HIL BPKB Sepeda Motor Honda NF 125 SD, Thn 2006, NoPol B 6894 BLT. A/n Eni Sriyati. Alamat : Jelambar Tmr Rt 12/9 JAKBAR.

000955/IKL/XII/09 (11/01)

000964/IKL/XII/09 (11/12)

000951/IKL/XII/09 (3/1)

PENGOBATAN

MINYAK LINTAH Utk Keharmonisan Keluarga, Terbukti Pada Diri Saya. T: 92658130 / 0881079192. www.lintah-oil.com (no sms) 000814/IKL/XI/09 (10/1)

UBT 24 BAHASA RESMI Tersumpah Legalisasi Depkeh Deplu Kedutaan, Benhil 59756871 Cawang 8007809, Depok 7757833 Hp. 0815-86189889, ub_trans@yahoo.com

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Nikki 91856274, Rani 91643972.

TELAH HIL BPKB Sepeda Motor Honda GL Pro, Thn 97, NoPol B 3053 KH. A/n Solekan. Alamat : Tanah Kusir Rt 3/11 Kb Lama JAKSEL.

000955/IKL/XII/09 (11/01)

000964/IKL/XII/09 (11/12)

KEHILANGAN

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

Rp. 119.0000.Rp. 139.000.Rp. 169.000.Rp. 139.000.Rp. 207.000.Rp. 379.000.Rp. 87.000.Rp. 149.000.Rp. 159.000.-

INTERNASIONAL

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

K. LUMPUR EROPA USA HONGKONG PERTH BANGKOK SINGAPORE SOLO KUPANG

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

USD 53 USD 535 USD 750 USD 225 USD 313 USD 178 USD 51 Rp. 99.000.Rp. 320.000.-

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

TOUR MURAH SINGAPORE : KUALALUMPUR TOUR MURAH SESUAI PERMINTAAN PEMBUATAN PASPOR CEPAT DAN VISA

mulai SEDIA VOUCHER HOTEL MURAH DOMESTIK + INTERNASIONAL

Plus Asuransi dari BRINGIN LIFE sebesar Rp 50Jt selama 1Th.

Cintailah Akhiratmu.

Dunia akan mengikutimu.

Futher Info :

0818130371 - 89134457 5490338 - 081382129433

KONSULTASI

SEKOLAH CEPAT Bebas Usia SD, SMP, SMA, D3, S1, Cepat Resmi, Murah Dapat Diangsur. Hub: Bp. Hartono 021-8568112, 91416976, 081384564100, Jln. Kesatrian X Rt 12/03 Matraman Jaktim.

000880/IKL/XI/09 (25/12)

PENDIDIKAN HILANG 1 BENDEL BERKAS BPKB Mobil Honda Thn 1994, NoPol B 1729 SW. A/n Wawan. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

000964/IKL/XII/09 (11/12)

HILANG BPKB Mobil Isuzu Thn 2004, NoPol B 7204 AJ. A/n Ny.H Suwatin. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

000964/IKL/XII/09 (11/12)

HILANG BPKB Spd Mtr Yamaha Thn 2001, NoPol B 6959 PDI. A/n Chasmudiono. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

HILANG BPKB Mobil Toyota Thn 1988, NoPol B 7909 SH. A/n M. Moch Amin.

Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

BULU PERINDU PETIR, Hub: Mas A’an 0813-869915943, 0852-47216453, 08195580453 Rss Tnh Tggi Blok V Lt 5 No. 508 Johar Baru Jak Pus (Sbrg Poncol Senen / Sbrg Pom Bensin) Tdk Melayani Sms.

Kuliah Padat Wisuda Januari 2010 Legal Akrdt S1, S2, S3, Ek, Hkm, Tknk, Psi, Inform, Kshtn, Ak Iv, Dii Cicilan. Hub: Budiyanto 081213829763 / 021-33736269.

000840/IKL/XI/09 (18/12)

000962/IKL/XII/09 (13/1)

LOWONGAN

PAVILIUN DISEWAKAN

DIBUTUHKAN Wanita Berpenampilan Menarik Usia 15-25 thn,Untuk Ditempatkan / Bekerja Sebagai Dancer di Singapure dengan Penghasilan Menarik. Hub: 081311533199,087883100330 ,083893327350.

DISEWAKAN UTK KANTOR PAV Ls: 3x13 Di Jalan Sungai Sambas VI/9 (Dkt Blok M Plaza) Fasilitas Lst: 4400, Pam, Tlp, Dpr, Kmr Mnd. Hub: 7243275.

000896/IKL/XII/09 (4/01)

000964/IKL/XII/09 (11/12)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Irvan 91655878, Claudia 94614616 (Legal).

000857/IKL/XI/09 (19/12)

HILANG BPKB Mobil Isuzu Thn 1983, NoPol B 9126 BX. A/n PT. Waskita Karya.

Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

000964/IKL/XII/09 (11/12)

HILANG BPKB Spd Mtr Honda Thn 1997, NoPol B 3053 XH. A/n Sholekan. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

HASANAH AQIQAH, Anda Yg Ingin Beraqiqah, Qrban, Nazar Dll Hrg 500rb, Msk 160rb Antr + Ptg Gratis + Bk Risalah.

94401645 / 9821639 / 68786150.

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Tia 91416667, Bella 99768443 (Legal).

HILANG BPKB Spd Mtr Honda Thn 2006, NoPol B 6894 BLT. A/n Eni Sriyati. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

000930/IKL/XII/09 (14/01)

000858/IKL/XI/09 (19/12)

000964/IKL/XII/09 (11/12)

000916/IKL/XII/09 (09/01)

EKSPEDISI

PELUANG BISNIS CAPEK KERJA KANTORAN? Ingin Kebebasan Hidup Sesungguhnya? Hub Yoki 0811846189 Untuk Solusinya.

TOPAN EXPRESS: Melampaui Pgrman Brg Proyek Pndhan Alat-Alat Brt, Mbl & Mtr, Partai Bsr/Kcl, Via Drt, Laut & Udara. Telp: (021) 3141508, 3916750 HP: 081383612407 – 71032717.

000913/IKL/XII/09 (5/01

000946/IKL/XII/09 (8/01)

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

000964/IKL/XII/09 (11/12)

AMEGA GLOBAL

PENGOBATAN

ETERIMA A N SERVICE PARABOLA

KANKER ALTERNATIF TANPA OPERASI

& PASANG PARABOLA AHLI PASANG ANTENNA TV & PARABOLA SEDIA TV BERLANGGANAN INDOVISION, OKE TV, YES TV DIJAMIN BAGUS & MURAH BERGARANSI

Prof. Jetty Rusmillah Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983.

Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

HARI LIBUR TETAP BUKA

021-9245 8097 021-8326 2433 021-4657 3323 0856 9508 4133

DOMESTIK

BATAM BALIKPAPAN BANJARMASIN DENPASAR MEDAN MANADO SEMARANG PADANG PEKANBARU

000856/IKL/XI/09 (19/12)

HEWAN AQIQAH

HUBUNGI :

TIKET MURAH

Insentive Rp. 1,5 Jt per Orang / Jamaah, dst.

O

000960/IKL/XII/09 (14/1) \

DEADLINE IKLAN: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

Cukup...

EKSTRA INCOME (Rp5-20jt Perbulan) Tanpa Tinggalkan Profesi. Peminat Serius Hub: Rina 021.99098798, 087881547891.

21

000868/IKL/XI/09 (21/12)

000964/IKL/XII/09 (11/12)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !!

Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Deni 98007533, Citra 95648744 (Legal).

Membantu wujudkan niat dan mimpi anda ke Tanah Suci Mekkah Al Karomah untuk ber Umrah / Haji, dan ziarah ke Jerusalem.

000935/IKL/XII/09 (11/1)

PASIF INCOME Modal Rp. 10 – 70jt Setiap hari pasti dapat profit sebesar 2% 9% (Tanpa Kerja) via Rek anda non stop 100 hari. Hub : Eddy/ SMS’’Petunjuk’’ Hp: 08179154866

PENERJEMAH

000853/IKL/XI/09 (19/12

000854/IKL/XI/09 (19/12)

KIOS daging Sapi, Kambing Dan Bebek Peking, Jl. Rs. Fatmawati No. 6 G (Samping Petronas). Cipete Selatan, Cilandak Jakarta selatan. Tlp : 02197522511, 0818 836298.

000964/IKL/XII/09 (11/12)

000953/IKL/XII/09 (11/01)

KALUNG MAGNIT 18rb, Cincin 10rb, Gelang Magnit 35rb, G. Tungsen / Quantum / Biotin. Hub: MG 2 Square Lt L69-243 Telp: 021.99552299 / 081213030909.

Labaik Allahumma Labaik

Jumat 11 DESEMBER 2009

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

TERAPI KESEHATAN DENGAN GELANG MAGNETIK TANPA EFEK SAMPING Manfaat: Membantu mengatasi / menyembuhkan: Stroke Saraf Terjepit Radang Sendi & Pegal Diabetes Hipertensi Kolesterol Reumatik Asam Urat Dll

HUB : AGUS

PJ

Pelangi Jaya

www.andreasdental.com

021-92877763

Metode : Tanpa Jarum Suntik, Data Pasien Dirahasiakan.

Khasiat : IMPOTEN, EJAKULASI DINI (Pria) & FRIGID / PRA MONOPOUSE (Wnt) Lainnya : Darah Tinggi, Diabet ( Tuntas 2 minggu - 1 bln ), Jantung, Kolesterol, Sinusitis & Asma, Dll.

Konsultasi : H. Kartaw Kwan Master Md 312

0812 9136 720 021-3350 8804 Jl. Tebet Utara Dalam No.3 (Masuk Dr SMP 115, Lap. Ros, Casablanca)

SPECIALIST CANOPY & STANLESS STEEL Reservation : 021 - 53670009 Jl Arjuna Selatan No. 4 Kemanggisan Palmerah Jakarta Barat 11470 Telp. 021-5363044 / 45 Fax. 021-53670044 E-mail : reservation@megaanggrekhotel.com Website : www.megaanggrekhotel.com CANOPY POLYCARBONATE PINTU PAGAR RALLING/BALKON PARTISI KUSEN/ALUMUNIUM

ROLLING DOOR/GRIEL FOLDING DOOR/GATE KONSTRUKSI/BAJA RINGAN WROUGHT IRON, DLL

Jl. Guru Mughni No. 4 Karet Kuningan Jakarta-Selatan Ph: 526 2152 Fx: 520 5109 Esia 956 36415

Untuk Pemasangan iklan baris/kolom

021-- 93339831 021

21-- 75910289 Fax. 021

Laundry & Dry Cleaning

Beli Jam Mewah, Berlian & Emas dengan harga tinggi, Patek Philippe, Rolex, P. Chopart, Piaget, Cartier, Bvlgari, dll Jl. Panglima Polim Raya No. 1B, disamping Pasar Blok A

021 72797129 - 72797137 David 0812 9039 771

Kesehatan adalah investasi dan kekayaan terbesar dari seorang manusia Namun dewasa ini mewabah penyakit yang bisa menyebabkan kematian dan kecacatan. Itulah Stroke. Stroke sering terjadi secara tiba-tiba dan tak terduga, sehingga penting sekali untuk mengenali gejala serangan stroke agar dapat segera mengambil tindakan cepat dan tepat. Tindakan medis dan tindakan teraphy yang cepat dan tepat dapat menyelamatkan hidup dan menghindarkan kecacatan serius pasca stroke.

Melihat kenyataan yang demikian sekarang klinik spesialis stroke dan teraphy “Agus Suyanto” kini hadir lebih dekat dengan anda.

Berbekal pengalaman puluhan tahun dengan methoda yang diperoleh secara turun-temurun, kami telah membantu mewujudkan harapan ribuan penderita stroke.Nyatanya harapan yang mulai hilang kini mulai ada dan terwujud seiring dengan kepercayaan yang diberikan kepada kami, begitupun kepercayaan pasien merupakan media bagi kami untuk mendedikasikan yang terbaik dari segenap kemampuan dan pengalaman yang kami miliki. Kepuasan serta terwujudnya harapan pasien adalah sebuah prestasi yang akan terus kami raih.

Metode pengobatan dan teraphy adalah menggunakan air mendidih yang terkenal dengan metode pertemuan dingin dan panas, enak dan tidak sakit, tanpa obat dan ramuan, tahapan ini bertujuan untuk : 9 Memperlancar peredaran darah dari dan menuju ke jantung dengan melakukan

Blok M Square, Lt UG Blok C No. 09

021 7396142

Terima Jam Mewah Patek Philippe, Rolex Piaget, Cartier, AP, JWC Tag Heuer, Berlian & Batu Permata Mewah Terima Jual Sementara

Gajah Mada Plaza Lt III No. 19 Jakarta Pusat 021 - 6344350 021 - 6340160

UDJl. Fatmawati SUMBER KARYA Raya 7B Pondok Labu Canopy + S/S Tangga Pintu S/S Besi Anti Wrought Iron Kusen Alumunium/Partisi HARGA BERSAING Rolling Door/Grill MUTU & HARGA DIJAMIN PUAS Folding Gate/Door

Garansi 10 th

021 - 7661608, 021 - 75913845

pendinginan dan pemanasan pada bagian tubuh. Pendinginan dan pemanasan memberikan efek mengurangi aterosklerosis dan ombulus / thrombus.

9 Menelusur sistem syaraf dan otot sehingga mengembalikan fungsi syaraf dan otot tubuh.

9 Melakukan teraphy untuk merangsang dan memulihkan kembali fungsi syaraf dan bagian tubuh yang mengalami kecacatan akibat stroke, seperti wajah, bicara, leher, tangan dan kaki sehingga dapat berfungsi seperti sediakala.

Metode pengobatan dan teraphy tersebut bermanfaat untuk menyembuhkan : 1.

Stroke dan cacat akibat stroke.

Gejalanya ditandai dengan nyeri kepala hebat secara tiba-tiba, pusing disertai mual dan muntah, bingung sehingga terjadi gangguan orientasi, penglihatan kabur, kesulitan bicara secara tiba-tiba, mulut tertarik ke satu sisi ( perot ), tidak berfungsinya sebagian anggota tubuh, kelumpuhan pada kaki dan tangan, yang disertai dengan rasa kesemutan, tebal dan berat serta kaku. Gejala ini dapat muncul pada stroke iskemik maupun homorragik. Dengan menjalani pengobatan dan teraphy selama 10 sampai 15 hari rata-rata pasien sembuh dan cacat yang timbul akan kembali normal.

2.

Migrain dan Vertigo.

Penyakit ini biasanya ditandai dengan gejala kepala terasa nyeri sebelah, berat, dan berputar, pandangan kabur, mata berair, telinga berdenging, mual tubuh sempoyongan, leher, punggung dan pinggang sakit serta kaku,dan badan cepat lelah. Bagi anda yang mengalami keluhan tersebut dan sudah bertahun-tahun belum sembuh, dengan pengobatan 5 sampai 10 hari sembuh tanpa obat dan ramuan sehingga tidak akan timbul efek samping yang dapat membahayakan tubuh kita.

3.

Pengapuran dini.

Gejala pengapuran ditandai dengan kaki, tangan dan leher terasa sakit bila digerakkan timbul kaku, nyeri dan tidak bisa ditekuk. Dengan menjalani pengobatan selama 5 sampai

Jl. Paledang No. 54 Bandung Phone : 022 421 5485 Jl. Margonda Raya No. 345 D Depok (Pintu Masuk Kampus Gunadarma) Phone : 021 77 204 207 Jl. Tebet Barat Dalam Raya No. 94 F Jakarta Selatan 12810 (Seberang Pasar Tebet Barat) Phone : 021 83 793 813 Jl. Boulevard Ruko Jasper No. 35 Panakkukang - Makassar (sebelah BCA Panakkukang) Phone : 0411 420 976

15 hari semua keluhan akan hilang dan kembali normal.

Pengobatan di klinik AGUS SUYANTO telah terdaftar pada : 1.

Dinas Kesehatan pemerintah kota Surabaya Propinsi Jawa Timur No. 503.448./ 14097/ 436.5.5 / 2007.

2.

Kejaksaan Negeri Surabaya No. B- 05/0.5.10/Dsp 1/01/2009.

Praktek setiap hari Pk : 08.00 s/d 21.00 WIB ( Hari libur tetap buka).

Untuk konsultasi dan pemeriksaan awal gratis tidak di pungut biaya.

SAKSIKAN PENAYANGAN TERAPI PENGOBATAN SPESIALIS STROKE,MIGRAN DAN VERTIGO Oleh Bpk. AGUS SUYANTO di TV ELSHINTA Pada tgl 12-16 Des 2009, Jam 21.00 Wib - 22.45 Wib di TV O CHANNEL Setiap Hari Sabtu Jam 19.00 – 19.30 WIB di JAK TV Live Setiap Jum’at Jam 15.30 – 16.30 WIB

Alamat Klinik Spesialis Stroke, Migrain dan Vertigo “Agus Suyanto” Jakarta : Jln. Pulonangka Timur 79, Jakarta Timur Telp. 021 - 489 2951 / 081 233 0000 26 / 0812 33333 993 Surabaya : Jln Penjaringan Asri I F / VXIII No. 33 Rungkut - Surabaya Telp. 031 - 870 1970, 031 - 70 000 280, 031 -71 8000 20, 081 - 332 320 763

22

KUANTUM

Jumat 11 DESEMBER 2009

®

Dilengkapi Dua Sensor Cahaya

S

PARKING-NET.COM

INFORMASI PARKIR l Sistem Display Parkir Otomatis memudahkan pengendara mengetahui informasi ruang parkir yang masih tersedia secara otomatis. Informasi itu terpampang di layar elektronik di pintu masuk tempat parkir.

Cari Lahan Parkir dengan Panduan DPO Tidak mudah mencari informasi ruangan parkir yang kosong di gedung pusat perbelanjaan atau perkantoran di Jakarta. Dengan sistem Display Parkir Otomatis, kendala tersebut bisa diatasi.

« Sinyal dari sensor lebih mudah

Parkir Mudah Berkat Sensor

PLC (programmable logic controller) merupakan pengendali yang memberi perintah ke rangkaian otomatis berdasarkan logika program yang dirancang oleh peranti lunak.

Rangkaian yang diperlukan dalam membuat sistem itu di antaranya, rangkaian input dan output device Layar LED Pengunjung akan melihat slot parkiran yang kosong lewat tampilan display. Ini ditunjukan lewat lampu LED. Tiap nyala lampu LED mewakili satu ruang parkir

E

lampu LED mewakili satu ruang ndah Rahayu Astuti, parkir.” mahasiswi pascasarjana Sistem DPO itu, lanjut Ami, Universitas Moestopo, dirancang dengan mengJakarta, sering kali hubungkan sensor-sensor yang kecele ketika hendak memarkir terpasang di tiap slot parkir mobilnya di pusat perbelanjaan (ruang parkir). Fungsi sensor atau perkantoran. Penyebabnya, sebagai pengumpul data mobil ruang parkir sudah dipenuhi yang terparkir atau yang sudah mobil-mobil pengunjung keluar dari ruang parkir. lainnya. Alhasil, Endah harus Penempatan sensor disesuaiberputar-putar terlebih dahulu kan dengan kondisi lahan parmencari tempat yang lapang kir. Contohnya, sensor diletakatau terpaksa mencari tempat kan di lantai, atap, atau dinding parkir di luar gedung. lahan parkir.

Minimnya informasi ruang Informasi mengenai ruang parkir kendaraan roda empat parkir yang kosong diperoleh di lahan parkir menjadikan melalui sinyal sensor yang para pengendara yang ingin mengirimkan data ke pusat pememarkirkan tunggangannya ngendali. Selanjutnya informasi kerap kerepotan. Memang, setersebut akan ditampilkan di lama ini pengelola gedung telah layar elektronik yang diletakkan menampilkan informasi jumlah di depan pintu masuk tempat ruang parkir yang masih terseparkir. dia di papan elektronik.

Dengan berbekal inforNamun, fasilitas itu dirasa masi yang terpampang di layar, belum cukup. Masyarakat pengendara akan mengharapkan memarkirkan adanya pengatur mobilnya tanpa parkir mutakhir Sistem DPO harus berputardengan fitur-fitur merupakan sistem putar terlebih pendukung. Misaldigital yang medulu mengelilingi nya, menyediakan lokasi parkir. denah parkir yang nampilkan inforRuang parterpampang di masi mengenai kir yang kosong papan elektronik ketersediaan ruang ditandai dengan pintu masuk.

Berpijak dari hal parkir yang terpam- nyala lampu LED yang bisa dilihat itulah Ami Litari pang di layar dan Marselin Jamelektronik berdasar- pada layar. Lampu LED itu terbenam laay, mahasiswa kan kerja sensor. dalam sensor. Jika Teknik Elektro lampu LED mati, Universitas Kristen maka sensor akan Petra, Surabaya, mendeteksi apakah suatu titik Jawa Timur, mengembangkan sudah tidak ditempati mobil lagi. sistem parkir digital Display ParSistem perparkiran otomatis kir Otomatis (DPO). itu dilengkapi dengan palang “Kami membuat DPO karena pintu masuk dan keluar. Dengan kondisi perparkiran di sarana menggunakan sistem smart card umum masih dijalankan secara (kartu pintar) yang diprogram manual. Akibatnya informasi khusus secara otomatis palang lokasi parkir sangat minim dipintu masuk akan terbuka. terima pengendara,” ujar Ami. Smart card bentuknya seAmi menjelaskan sistem perti kartu kredit. Palang pintu DPO merupakan sistem digital keluar tempat parkir dilengkapi yang menampilkan informasi dengan photo sensor yang bermengenai ketersediaan ruang fungsi mendeteksi mobil yang parkir yang terpampang di layar keluar tempat parkir. elektronik berdasarkan kerja sensor. Tidak hanya otomatis Dua Rangkaian menginformasikan pilihan Pengendali sistem DPO tempat parkir yang kosong, terdiri dari dua rangkaian yang sistem itu juga otomatis menuterpusat di PLC (programtup pintu masuk jika tempat mable logic controller). Ani parkir sudah penuh. menerangkan PLC merupa“Pengunjung akan melihat kan pengendali yang memberi slot parkiran yang kosong lewat perintah ke rangkaian otomatis tampilan display. Ini ditunjukan berdasarkan logika program lewat lampu LED. Tiap nyala

istem parkir digital yang dinamai Display Parkir Otomatis (DPO) memiliki dua sensor yang terdiri dari dua komponen. Keduanya dinamakan LDR (light dependent resistance) dan LED (light emitting diode).

LDR merupakan salah satu contoh sensor cahaya yang terbuat dari bahan cadmium sulfoselenide (CdS) yang sangat peka terhadap perubahan intensitas cahaya yang mengenai permukaannya.

LDR akan sangat resisten jika tidak terkena cahaya (keadaan gelap). Sebaliknya, jika terkena cahaya atau keadaan terang, nilai resistansinya rendah. Kemampuannya menyerap cahaya memudahkan LDR mengatur letak sumber cahaya agar bisa mengenai permukaan sensor dengan optimal.

LDR biasanya terdiri dari sebuah cakram semikonduktor yang memunyai dua buah elektroda pada permukaannya. Pada saat gelap atau cahaya redup, bahan dari cakram tersebut menghasilkan elektron bebas dengan jumlah yang relatif kecil. Sehingga hanya ada sedikit elektron untuk mengangkut muatan elektrik.

Artinya, pada saat cahaya redup LDR menjadi konduktor yang buruk atau bisa dikatakan pula LDR memiliki resistansi yang besar pada saat gelap atau cahaya redup.

Pada saat cahaya terang, ada lebih banyak elektron yang lepas dari atom bahan semikonduktor tersebut. Dalam keadaan demikian, elektron untuk mengangkut muatan elektrik pun lebih banyak. Dengan begitu, pada saat cahaya terang, LDR menjadi konduktor yang baik atau bisa disebut juga LDR memiliki resistansi yang kecil pada saat cahaya terang.

Ada beberapa hal yang harus dipertimbangkan dalam menggunakan sensor jenis LDR, di antaranya LDR sangat peka terhadap perubahan intensitas cahaya

Light dependent resistance Ketika LDR terkena cahaya, tegangannya akan menurun. Sebaliknya, jika LDR tidak terkena cahaya maka nilai tegangannya akan naik. Perbedaan tegangan itulah yang nantinya akan menjadi output sensor sehingga bisa memberikan data ke pusat pengendali

Palang Pintu Parkir

KORAN JAKARTA/REPIANTO

«

»

CARTYPE.COM

yang dirancang oleh peranti lunak. Rangkaian yang diperlukan dalam membuat sistem itu, di antaranya rangkaian input dan output device.

Input device terdiri dari saklar (limit switch), photo sensor, sedangkan komponen output terdiri dari rangkaian motor DC (dinamo), timer (program pengatur waktu yang terprogram di PLC), counter up dan counter down (program yang berfungsi mencatat arus keluar-masuk mobil), dan layar LED. Rangkaian tersebut dipasang di beberapa lahan parkir. Saklar, misalnya, bisa ditaruh di pintu masuk. Saklar itu berguna untuk mengaktifkan palang pintu ber-

gerak ke atas. Caranya dengan menggesek kartu pintar ke alat penggesek.

Bagian itu dilengkapi pula rangkaian timer yang berfungsi mengatur durasi waktu pintu terangkat. Peranti tersebut terdapat pula di pintu keluar. Dan pada pintu keluar itu terdapat pula rangkaian photo sensor untuk mengaktifkan motor penggerak menaikkan palang agar mobil bisa keluar.

Dilihat dari cara kerjanya, rangkaian-rangkaian itu ibarat kumpulan juru parkir yang mengatur arus keluar-masuk kendaraan yang biasa dijumpai di gedung-gedung bertingkat.

Ilustrasinya seperti de-

mikian, ketika pengendara menggesekkan kartu pintar di mesin maka otomatis saklar akan aktif. Alat itu membuat palang pintu bergerak ke atas sehingga mobil pun bisa meluncur ke tempat parkir.

Selanjutnya, palang pintu akan tertutup secara otomatis setelah empat detik. “Waktunya bisa diatur sesuai dengan keinginan pengelola parkir dengan menggunakan program PLC,” jelas Ami. Mobil pun bisa menuju ruang parkir kosong yang ditunjukkan indikator lampu LED pada papan elektronik di pintu masuk.

Sensor bekerja berdasarkan intensitas cahaya yang diterima LDR. Idealnya ketika LDR terkena cahaya, tegangannya akan menurun.

Sebaliknya, jika LDR tidak terkena cahaya maka nilai tegangannya akan naik.

Perbedaan tegangan itulah yang nantinya akan menjadi output sensor sehingga bisa memberikan data ke pusat pengendali.

Mekanisme sistem, baik ketika pengendara ingin keluar maupun masuk ke tempat parkir, tidak jauh berbeda. Andaikata kapasitas tempat parkir sudah penuh, PLC akan memberikan perintah kepada counter up di palang pintu masuk agar tidak membuka pintu meski ada pengendara yang mengaktifkannya dengan kartu pintar.

Palang pintu akan terbuka apabila counter down yang ada pada palang pintu keluar mendeteksi mobil sudah berkurang jumlahnya dari batas maksimal. vic/L-2

bekerja di ruangan berdinding dibandingkan parkiran yang tembus cahaya tampak.

»

tampak (dapat dilihat dengan mata), semisal sinar matahari, lampu, atau cahaya lilin. Oleh sebab itu, sensor harus diletakkan pada posisi yang tidak mudah terkena cahaya.

“Sistem DPO lebih tepat digunakan di parkir basement (bawah tanah) karena sinyal dari sensor lebih mudah bekerja di ruangan berdinding dibandingkan parkiran yang tembus cahaya tampak,” jelas Ami Litari, mahasiswa Universitas Kristen Petra Surabaya yang mengembangkan sistem DPO. Sensor LDR mudah diperoleh di sentra-sentra penjualan elektronik dengan harga terjangkau. Selain LDR, ada pula sensor LED yang dapat memancarkan cahaya tampak (cahaya yang dapat dilihat oleh mata).

Sensor LED berfungsi sebagai transmitter, sedangkan LDR sebagai receiver cahaya. LED merupakan komponen yang dapat mengeluarkan emisi cahaya. Umumnya cahaya yang dipancarkan LED berwarna merah, kuning, dan hijau. Adapun LED yang memancarkan cahaya berwarna biru saat ini masih jarang.

Dengan adanya komponen-komponen tersebut, DPO hasil pengembangan Ami Litari dan Marselin Jamlaay mampu bekerja optimal dalam mengatur arus kendaraan di lahan parkir yang memasang sistem parkir digital tersebut.

Sistem perparkiran digital itu bisa jadi akan menarik pengelola parkir gedunggedung bertingkat untuk mengaplikasikannya. Pasalnya, dengan sistem tersebut pengaturan parkir menjadi lebih mudah dan cepat. vic/L-2

MADE-INCHINA.COM

WEBZONE.K3.MAH.SE

KOMPONEN SENSOR l Sistem DPO dilengkapi dua sensor yang berfungsi untuk menangkap cahaya di dalam ruangan.

KORAN JAKARTA

AGENDA

®

Jumat 11 DESEMBER 2009

SINEMA

23

ACARA MAL

Nasib Penulis Muda di Ibu Kota

Senayan City

C 1. Exhibition

Ai Lop Yu Pul tak ada hubungannya dengan kalimat khas dari mendiang Mbah Surip. Film komedi romantis ini berkisah tentang pasangan muda yang kabur dari orang tua dan harus berjuang hidup di tengah kerasnya hutan Ibu Kota.

Judul : Ai Lop Yu Pul Sutradara : Winaldha E Melalatoa Pemain : Ricky Harun Oxcerila Paryana Genre : Komedi Produksi : Maleo Pictures Rating :

K

arena selalu menunggak utang, Emak Ros yang membuka usaha kios ikan hias, selalu diteror Beno dan kawan-kawannya yang tak lain adalah anak buah Satyo, juragan sapi di Lampung.

Sebuah insiden membuat Ros celaka. Topan (Ricky Harun), anak laki-laki sulung Ros, berencana balas dendam dan ingin membunuh Satyo.

Namun setelah mendengar kisah Satyo yang sedih, pemuda itu malah bersimpati.

Satyo yang duda memiliki anak gadis bernama Indah (Oxcerila Paryana). Gadis yang akrab dipanggil Indun itu

merasa terkungkung di rumah dan tak pernah mendapat perhatian ayahnya.

Timbul keinginan untuk lari dari rumah sekaligus ingin mengejar cita-citanya sebagai penulis novel. Karena kesalahpahaman, Topan yang membuntuti Satyo ke rumah malah terpaksa menculik Indah.

Gadis itu pun memanfaatkan kejadian ini untuk alasan kabur dari rumah.

Mereka berdua kabur ke Jakarta dan dimulailah perjuangan melawan kerasnya Ibu Kota.

Belum apa-apa, harta benda Indah dicuri di terminal dan mereka terpaksa menggelandang di jalanan. Untung mereka mendapat kontrakan sederhana berkat kenalan Topan.

Topan adalah pemuda yang bersifat pantang menyerah dan giat bekerja keras. Segala pekerjaan, mulai dari kuli bangunan, kernet bus, hingga pencuci mobil, ia jalani.

Sedangkan Indah memahami

akan susahnya mewujudkan impian menjadi penulis dengan segala macam alasan penolakan penerbit.

Lambat laun karena sering bersama dan melihat Topan yang sangat perhatian kepadanya, timbul rasa suka di dalam hati gadis itu dan sebaliknya dengan Topan. Satyo yang sadar bahawa selama ini ia telah mengabaikan putri semata wayangnya itu lalu menyusul dan menjemput. Meskipun begitu, ia masih saja tak setuju akan hubungan Indah dengan musuh besarnya itu. Indah kabur lagi menemui Topan.

Tampak Natural Film yang berjudul lengkap Ai Lop Yu Pul: Cinta Sampai Mati ini adalah karya keempat sutradara Winaldha E Melalatoa yang masih setia di jalur

Yang menjadi nilai tambah ialah pemilihan lokasi yang terlihat alami. Meski sayang, lokasi di Lampung tak banyak dieksploitasi, penggambaran lingkungan kumuh di Jakarta terlihat natural.

Awalnya Mbah Surip diminta untuk muncul sebagai cameo, namun sang seniman berambut gimbal itu keburu berpulang. Akhirnya novelis Djenar Mahesa Ayu yang ditampilkan sebagai bintang tamu. Film ini ingin menggambarkan hubungan orang tua dan anak serta anak muda harus berjuang dan giat serta pantang menyerah dalam menghadapi kerasnya hidup. ryb/L-3

komedi. Karya-karya Winaldha sebelumnya, MBA, DO, dan Petualangan 100 Jam. Film ini mempertemukan bintang-bintang yunior dengan senior. Sebut saja Ricky Harun yang kali terakhir bermain dalam Kirun + Adul.

Lalu pendatang baru Oxcerila Paryana yang sempat muncul dalam Mati Suri. Sedangkan pemain senior yang bergabung ialah aktor kawakan Didi Petet yang berperan sebagai Saty, Ria Irawan, serta kembalinya Anna Shirley, Rahman Yakob, dan Subarkah.

Sayang akting Ricky masih belum menunjukkan peningkatan dan begitu juga dengan Oxcel yang terlihat masih sangat hijau. Didi Petet, meski tidak menampilkan akting terbaiknya masih tetap terlihat alami. Untuk Ria dan Anna, kelihatan peran mereka hanya sebagai pendukung. Justru Rahman Yakob dan Subarkah yang porsi adegannya sedikit, namun kami nilai aktingnya cukup menonjol.

Kisah yang disuguhkan standar, walau agak terdongkrak sedikit dengan latar belakang karakterisasi multi-etnis.

7 dec -13 dec 09

Pakuwon, KIA,GM Chevrolet

1 dec – 31 dec 09

Thamres

7 Dec – 31 Dec 09

Leggo

28 Dec – 31 dec 09

Rado

2. Midnight sale

: 11 – 13 dec 09

Year end sale

: 21 – 31 dec 09

Mal Artha Gading

1 DESEMBER 2009 – 3 JANUARI 2010 School Performance 11 Desember 2009

“The Master Junior 2” Goes to Mall

12 – 13 Desember 2009 Parents and Kids Expo

by Majalah Parents.

13 Desember 2009

Rekor Lomba mewarnai dan menggambar terpanjang di Mal

18 - 19 Desember 2009 Voice of Christmas 24 – 25 Desember 2009 Pemecahan rekor MURI 30 Jam Sulap dalam Air oleh Russel “the Master” 2 – 3 Januari 2009

Jazz Acoustic

GUEST STAR : 12 Desember 2009 : Delon Acara : Its Christmas Time!!

SUDOKU

Tempat

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

2

Central Park, Audi

Mal Artha Gading

FOTO-FOTO: MALEO PICTURES

SINOPSIS

14 Dec – 27 Dec 09

9

1

: Atrium India Lt. dasar

PAMERAN 1 Desember 2009 – 3 Januari 2010 Christmas Accesories Sale, di Atrium Millenium Lt 1.

SALES PROMO PROGRAM Christmas Lucky Ball

1

8

1 Dec 2009 – 3 Jan 2010 Atrium China lantai dasar

3

8

2

6

5 Setiap pembelanjaan sebesar Rp. 300.000, dapatkan hadiah

8

3 3

Edward Scissorhands Pemain Stasiun Tayang

: Johnny Depp : Global TV : Jumat (11/12) 22.00 WIB

SEORANG penemu menciptakan manusia buatan yang diberi nama Edward. Namun sebelum penemu itu membuatkan tangan untuk android itu, ia keburu meninggal sehingga Edward memiliki tangan gunting dan pisau. Penjual kosmetik Peg Boss, mengajak Edward tinggal di rumahnya. Edward cepat disenangi oleh lingkungan disitu dan jatuh cinta dengan Kim anak perempuan Peg. Namun pemuda berandalan di daerah itu menjebak Edward yang lugu akan tindakan perampokan. Film ini adalah salah satu karya debutan Depp.

Hell Boy

ERA Perang Dunia 2, Nazi memakai cara mistis untuk memenangkan perang. Penyihir Grigori Rasputin membuka pintu neraka yang untungnya dapat dicegah oleh pasukan sekutu Amerika bersama professor Broom. Ia menemukan bocah iblis berkulit merah dan bertanduk. Bocah yang diberi nama Hellboy itu dirawat dan dilatih menjadi agen pembasmi monster. Setelah dewasa, professor Broom yang sekarat meminta agen Myers untuk mengawasi Hellboy. Grigori bangkit kembali dan mencoba mengubah Hellboy ke wujud semula, yakni iblis penghancur dunia.

8

7

Pemain : Ron Perlman Stasiun : Trans TV Tayang : Jumat (11/12) 21.30 WIB

7 7

2

5

1.000.000,- (satu juta rupiah)** dengan bermain Christmas

9

5

langsung tabungan dari Bank Artha Graha senilai Rp.

Lucky Ball.

8 *

4

7

8

2

Acara, waktu dan tempat dapat berubah tanpa pemberita-

1

huan terlebih dahulu. ** Syarat & ketentuan berlaku.

2

9

7

Keterangan lebih lanjut hubungi Customer Service MAG

4

di 021 – 4586 4000

9

JAWABAN SUDOKU Edisi Kamis, 10 Desember 2009 7

9

4

6

8

2

3

1

5

8

6

3

9

5

1

2

4

7

1

5

2

7

4

3

8

6

9

9

2

7

8

1

5

4

3

6

4

1

8

3

9

6

5

7

2

5

3

6

4

2

7

9

8

1

2

4

5

1

6

8

7

9

3

6

7

9

5

3

4

1

2

8

3

8

1

2

7

9

6

5

4

Mal Taman Anggrek

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Benjamin Franklin, ilmuan sekaligus Politisi yang menggagas pembentukan Amerika Serikat, 250 tahun lalu pernah menciptakan puzzle, pada saat masa senggangnya ketika sedang menyelidiki listrik. Kini, setelah ratusan tahun berlalu, permainan Franklin itu kembali ditemukan, dan setelah diteliti game itu ternyata sedikit banyak memiliki kemiripan konsep dengan sudoku.

Santa’s Magical Village 5th Dec’ 09 - 3rd Jan’ 10 Puppets Parade, Bazaar, Santa Photo Session dan special stage performances.

ACARA TELEVISI AN TEVE

RCTI

13.00 Global Siang

06.00 Popeye & Son

06.30 Go Spot

13.30 Mata Angin

18.00 Si Mamat Anak Pasar Jangkrik

06.30 Conch Bay

07.30 Siapa Lebih Berani

14.00 MTV Ampuh

19.00 Kisah Fantasi

07.00 Pororo The Little Penguin

09.00 Dahsyat

15.00 Rafi Wkwkwk

20.30 Nge DANGDUT in

11.00 Silet

15.30 Lupa Lupa Lali

07.30 Kimba, The White Lion

12.00 Seputar Indonesia Siang

16.00 Bolu

22.30 Sinema Manarain: Black Mask

08.00 DRTV

12.30 Sergap

08.30 Espresso

13.00 Tak Ada yang Abadi

17.00 Spongebob Squarepants

09.30 Sinema Legenda: Putri Duyung

14.30 Hole In The Wall

18.00 Naruto

15.00 Cek & Ricek

19.00 Awas Ada Sule

11.30 Topik Siang

15.30 Selebriti Berbagi

12.00 Klik!

17.00 Seputar Indonesia

20.00 Big Movies: Dragon War (D-War)

13.00 Transformer Galaxy Force

17.30 Rumah Hadiah

13.30 Astro Boy

18.00 Hari Yang Aneh 18.30 Super Family

06.00 Melodi Tausiah 06.30 Perjalanan Islam

00.30 Global Malam

09.30 Derings

00.00 Seputar Indonesia Malam 00.30 Liga Champions: Wolfsburg vs Manchester United

01.00 MTV Insomnia

TPI 06.00 Sidik Pagi 06.30 Tom & Jerry 07.00 Kilas Balik 07.30 Hammer Boy

02.00 Liga Champions: Marseille vs Real Madrid

08.30 Layar Pagi: Manusia 6.000.000 Dollar

GLOBAL TV

11.00 Sidik

19.30 OMG 20.00 Tawa Sutra

04.30 Reportase Pagi

19.00 Safa dan Marwah 22.00 Cari - Cari Jodoh

17.30 Topik Petang

TRANS TV

18.00 Doa dan Karunia

14.30 Panji Sang Penakluk

16.00 Mantap

01.00 Cerita Malam

07.00 Sholat Ied

20.30 Cinta dan Anugerah

15.30 Lajang

00.30 Lintas Malam

22.00 Big Movies: Edward Scissorhands

14.00 Anak Pemberani 15.00 Kena Deh

16.30 Berita Global

10.30 Kribo 11.30 Lintas Siang

21.30 Sinema Aksi: Alligator

06.00 Spongebob Squarepants

23.30 Fakta

08.00 Chalkzone

14.30 Go Show 2

00.00 Topik Malam

09.00 Obsesi

00.30 Lensa Olah Raga Malam

10.00 Bukan Sinetron

15.00 Upin & Ipin dan Kawan-kawan

11.00 Bukan Pemimpi

15.30 Kera Sakti

01.00 Late Night Movies: One Eyed King

12.00 Abdel & Temon: Bukan Superstar

16.30 Lintas 5

12.00 Layar Kemilau

17.00 Ninja Warrior

07.30 “McHale’s Navy” 11.00 Insert 12.00 Jelang Siang

21.30 Bioskop Trans TV “Hell Boy” 23.30 Bioskop Trans TV “Red Heat” 01.00 Reportase Malam 02.00 Sinema Dini Hari “Savage Beach”

TRANS 7 06.00 Sport 7 06.30 Redaksi Pagi 07.30 I Gosip Pagi 08.00 Go Sehat Go 09.00 60 Minutes 10.00 Rejeki Nomplok 10.30 Bukan Cinta Terakhir 11.30 Redaksi Siang 12.00 I Gosip Siang 12.30 Bocah Petualang

12.30 Reportase Siang

13.00 Laptop Si Unyil

13.00 Kado Istimewa

13.30 Jalan Sesama

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

14.00 Cita-Citaku

14.30 Jail 15.00 Missing Lyrics 16.00 Kejar Tayang 16.30 Orang Ke 3 The Series 17.00 Reportase Sore 17.30 Insert Sore 18.00 Suami Suami Takut Istri 19.00 Angel’s Diary 19.30 Bioskop Spesial Trans TV “Eight Legged Freaks”

14.30 Dunia Air 15.00 Koki Cilik 15.30 Asal - Usul Flora 16.00 Jejak Si Gundul 16.30 Redaksi Sore 17.00 I Gossip News 17.30 Petualangan Bahari 18.00 Jumatnya Wara - Wiri

23.30 Begadang 00.30 Sport 7 Malam 01.00 Redaksi Malam 01.30 The Door In The Floor 03.30 The O.C.

SCTV 06.30 Was-Was 07.30 Inbox 09.33 Hot Shot 10.00 Sinema Pagi 12.00 Liputan 6 Siang 12.30 Sinema Siang 14.30 Status Selebriti 15.00 Playlist 16.03 Nembak 17.00 Liputan 6 Petang 17.30 Ulat Kepompong 18.30 Uya Emang Kuya 19.00 Hafizah 20.03 Bayu Cinta Luna 21.30 Kesetiaan Cinta 22.33 Gala Sinema 00.30 Liputan 6 Malam 01.00 Buser 01.30 Behind The Scene "Ai Lop Yu Pul" 02.00 Sinema Tengah Malam

18.30 On The Spot

INDOSIAR

20.00 Opera Van Java

06.00 Fokus Pagi 07.30 Kiss Pagi 08.00 Halo Polisi

21.00 OKB 22.00 Bukan Empat Mata

09.00 FTV Drama: Ranggapati dan Guriang Tujuh 11.30 Patroli 12.00 Fokus Siang 12.30 Happy Song 15.00 Kiss Sore 15.30 The Dating Take Me Out Indonesia 16.30 The Great Queen Soendoek 18.00 Seruni 20.00 Inayah 22.00 Love N Song 00.00 Sinema Malam: Dendam 02.00 Fokus Malam 02.30 Sinema Fajar: An American Haunting

17.00 Telusur

21.32 Bandar Jakarta

TVRI

17.30 Kabar Petang

22.02 Belagu

06.32 Pigura

19.30 Negeri Impian

23.02 Code Jawa

22.40 FIFA Club World Club: TP Mazembe vs Pohang Steelers FC

23.30 Hak Jawab

07.00 Siaran Pendidikan (TV Edukasi)

01.00 Kabar Malam 21.30 Apa Kabar Indonesia Malam

00.00 Ketawa-Ketiwi 01.00 Jak 24

08.30 Historika

METRO TV 06.05 Metro Pagi

22.30 Current Affairs

08.05 Indonesia Sehat

23.30 Kabar Arena

09.05 Indonesia This Morning

00.00 Kabar Malam

09.30 Market Review

JAK TV

10.05 Chat Club

06.02 Kuis SelebritaSelebriti

10.30 Metro Xin Wen

07.02 Maha Karya Agung Sedayu

12.05 Metro Siang

07.30 JACO

08.00 Forum Antar Umat Beragama

11.05 Oprah Winfrey Show

09.00 Pesona Budaya Nusantara 10.00 Warta Dunia 10.30 Daerah Membangun 11.00 Eksekutif/ Legislatif/ Yudikatif 12.00 Warta Siang 12.30 Untukmu Ibu 13.30 Monitor Olahraga

13.05 Dunia Kita

14.00 Siaran Pendidikan (TV Edukasi)

13.30 Sports Club

15.00 Pesona Matematika

14.05 Inside

15.30 Cerdas Cermat

14.30 Metro Sore

16.00 Panggung Gaul

15.05 Bisnis Hari Ini

17.00 Budi dan Pekerti

15.30 Public Corner

17.30 Sinetron

TV ONE

08.02 Medika Natura

06.30 Apa Kabar Indonesia Pagi

09.02 DRTV

08.30 Backpacker 09.00 Kabar 9

10.02 Lejel Home Shopping

09.30 Kabar Pasar Pagi

14.30 JACO

16.05 Just Alvin!

10.00 Depnakertrans

15.02 Dimarco

17.05 Discover Indonesia

18.00 English News Service

11.00 Opini

15.30 Medika Natura

17.30 Metro Hari Ini

18.30 Sahabat Indonesia

12.00 Kabar Siang

16.30 JACO

19.05 Suara Anda

19.00 Warta Malam

13.00 Kabar Keadilan

17.02 DRTV

20.30 Special Dialogue

20.00 Rumah Publik

13.30 Expose

17.30 Dimarco

21.05 Top 9 News

21.00 Dunia Dalam Berita

14.00 Satu Jam Lebih Dekat

18.32 Jakarta Petang

21.30 Kick Andy

21.30 Pelangi Desa

19.02 Talkshow Politik

23.05 Secret Operation

22.00 Gebyar Keroncong

15.00 Kabar 15

20.02 Key Of Success

23.30 Metro Sports

23.30 Dialog Aktual

15.30 Kabar Pasar Sore

20.32 Komunitas Kita

00.05 Metro Malam

00.30 Album Kenangan

16.00 Jendela Usaha

21.02 Jalan Jalan Jakarta

01.05 Oprah Winfrey Show

01.00 Warta Terakhir

09.30 Dimarco

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

24

INSPIRASI

Jumat 11 DESEMBE DESEMBER ER 20 2009 00 09 9

KORAN JAKARTA

Mandy M Moore

RESENSI CD

Perangi AIDS lewat Festival Film

P

Perjuangan Musisi Reggae Album : Next Chapter Penyanyi : Ras Muhamad Produksi : Jahstar

N

dari Afrika, dan di tempat tersebut ia membantu memberi penyuluhan tentang malaria bersama Population Services International.

Mandy menambahkan meski Sudan bukan tempat yang cocok untuk liburan, tapi karena ia sudah jatuh cinta, ia siap memulai perjalanan dan bekerja sama dengan organisasi sosial yang ada di sana bernama PSI. Menurutnya, PSI telah menjadi bagian dari kegiatan kepedulian penyakit malaria di 65 negara dunia.

“Sekarang saya punya kesempatan melihat banyak orang di beberapa negara dan menggunakan kemampuan saya untuk membantu dan memberi semangat serta menyampaikan kesadaran akan sesuatu yang penting untuk diketahui.”

Pelantun tembang I wanna be with You ini menerangkan dirinya senang bisa terlibat dalam kegiatan sosial, termasuk membantu anakanak di seluruh dunia yang bekerja keras melawan penyakit malaria, kolera, dan berbagai penyakit lain.

“Saya menyerahkan sendiri kelambu untuk mereka, dan ini benar-benar menjadi pengalaman yang menyenangkan. Hal ini jelas telah memengaruhi cara pandang saya.” Selain bicara tentang malaria, Mandy juga berupaya menggugah kesadaran publik akan bahaya kelakela paran di Benua Hitam. rai/L-3

enyanyi dan pemain film, Mandy Moore, hadir di Dubai untuk mendukung aksi amal peduli HIV/AIDS yang digawangi amFAR, Kamis (10/ (10/12).

Acara itu sendiri menjadi bagian bagi dari kegiatan Dubai International tion Film Festival. Tidak sendiri, aktris aktr pemain film A Walk to Remember ini juga ditemani Christina mem Ricci Ricc dan Matt Dillon.

Di D sini, beberapa barang menarik nari dilelang untuk publik. Di antaranya lukisan karya seniman anta ternama seperti Sandeep Mukhertern jee, jee fotografer Steven Klein, paket tur yang murah dengan fasilitas lengkap, dan berbagai pengalaman len bertemu selebritas. ber Dikutip dari Look to the Stars, D aksi penggalangan dana yang digelar dalam dala festival film itu dibuat untuk mendukung kegiatan amFAR yang men peduli ped pada penelitian penyembuhan penyakit HIV/AIDS. Di antaranya untuk mendanai pencegahan HIV, HIV penelitian, perawatan, serta pengobatan bagi pasien tak mampu. pen Sejauh ini, amFAR sudah S menginvestasikan dana senilai me 290 juta dollar AS untuk programprogramnya di seluruh dunia dan pro mendapat sokongan dari sejumlah me peneliti.

Membantu aksi filantropi pen bukan Bebuk hal asing bagi Mandy. Be berapa bera waktu lalu, ia baru datang tang

ext Chapter menjadi album kedua bagi penyanyi reggae, Ras Muhamad, yang menyebut dirinya sebagau duta reggae Indonesia.

Sukses album pertama Reggae Ambassador dua tahun lalu, membuat Ras mengembangkan jenis musik ini dengan eksplorasi mendalam dan menetapkan reggae sebagai musik sosial bermakna.

Dalam CD ini ada 19 track yang 13 di antaranya adalah lagu baru. Beberapa pengembangan yang dilakukan adalah dari sisi sound reggae (Asia-Afrika)

Album : Escala Penyanyi : Escala Produksi : Sony Music

E

mpat perempuan pemain string telah terpilih memenangi ajang pencarian aja bakat Britain’s ba Got Talent. Saat Go bertemu pencari be bakat Simon ba Cowell, keemCo pat perempuan pa muda penuh mu talenta ini dipuji tal habis-habisan. ha Mereka disebutM se sebut memiliki sa satu paket modal en entertainment, yaitu penampilan m menarik, permainan musik luar bia biasa, dan sikap yang baik.

Album debut Escala yang be berisi sebelas track ini menjadi bu bukti bahwa musik mereka sangat la layak disimak. Simon tentunya ttidak sia-sia menemukan dan

Paul McCartney

Selamatkan Populasi Binatang Ternak

M

gaimana proses produksi daging di rumah produksi, yang kadang tidak memikirkan akibatnya terhadap makanan. Jika sudah demikian, seperti yang ia alami, bisa jadi orang akan meninggalkan daging sebagai salah satu menu utama.

Paul menyampaikan keprihatinannya terhadap peternakan kalkun dan ayam. Tentang lemahnya perhatian dan kepedulian pemerintah terhadap binatang, sesuatu yang tidak terkontrol hanya demi keuntungan besar.

Selain bicara tentang kalkun, musisi gaek ini juga menyampaikaan perhatiannya terhadap sapi dan ikan. “Produksi daging modern saat ini harus bertanggung jawab terhadap berbagai penyakit binatang yang menyebar. Misalnya sapi gila atau flu burung, dan kadang, bebe-

uga rapa binatang hasil produksi juga terjangkit bakteri,” ujar Paul.

Dari pengamatannya, Paul berkeaging simpulan bahwa memakan daging atbukanlah suatu yang menyehata ini kan. Ia menerangkan sikapnya an juga sebagai bentuk kepedulian terhadap lingkungan. Karena ada efek tak langsung memakan daging terhadap gas rumah kaca yang memicu perubahan iklim.

“Memakan daging tidak baik untuk kesehatan dan lingkungan. Sebaiknya kita mendukung penghentian pembantaian berlebih terhadap binatang, keputusan ada di tanganmu,” ungkapnya. Untuk k dapat melihat video yang dibuat uat Paul, Anda bisa membuka laman Meat.org. rai/L-3

Al Album : Sang Pemimpi Penyanyi : Gigi, Ungu Pe Produksi : Trinity Pr AFP/ROBYN BECK

A

Ulas Peristiwa Balibo dari Sisi Indonesia

T

KORAN JAKARTA/ RAI

lima jurnalis Channel 7 dan Channel 9 dari Aussie. Namun dirinya menegaskan tidak mengetahui dengan pasti siapa yang menembak karena tidak terlihat dari tempat ia berdiri.

[SU] INDONESIAN / DRAMA

[R] ENGLISH / COMEDY

“Dalam film Balibo tidak semuanya benar, penembakan yang terjadi tidak seperti itu. Dan perlu diketahui bahwa tentara yang ada di lokasi saat itu tidak semuanya dari Indonesia. Ada juga yang berasal dari Timor yang pro-Indonesia. Ada bumbu dramatisasi dan fiksi di sana (film Balibo),” ujar Gatot saat ditemui di Jakarta, Senin (7/12).

Pria 62 tahun ini berani terbuka karena ingin menyampaikan hal nyata yang ia alami. Ia mengaku saat ini statusnya telah diberhentikan dengan hormat setelah peristiwa Santa Cruz, 12 November 1991. “Kini status anak buah dan komandan, antara saya dan Pak Yunus (koman-

membuat grup musik ini menjadi musisi andalan dengan semangat dan inovasi baru pada 2009.

Escala terdiri dari Victoria Lyon, Izzy Johnston, Chantal Leverton, dan Tasya Hodges. Keempatnya merupakan lulusan sekolah musik terkenal dan di London L menjadi teman me yang kemudian yan membuat grup me seusai menemani se tur band McFly. tu Dalam debutnya ini, Escala n membawakan m beberapa lagu b yyang pernah DOK. KJ menjadi hit dan m orang. Tentudikenal banyak o nya dilengkapi dengan balutan musik dan permainan apik ala mereka yang luar biasa.

Di antaranya Chi Mai milik Ennio Morricone, Finding Beautynya Craig Armstrong, Children milik DJ Robert Miles, serta Chasing Cars-nya Snow Patrol. rai/L-4

C Cinta Sang Pemimpi

Gatot Purwanto

indakan mantan anggota Kopassus, Gatot Purwanto, termasuk langka. Sebagai salah satu saksi mata pertempuran di Balibo, Timor Timur, 1975, ia berani blak-blakan memerinci kejadian yang menjadi tragedi bersejarah bagi Indonesia. Secara terbuka, di sejumlah media, Gatot mengungkapkan kesaksiannya.

“Saya ada di Balibo saat itu, tidak jauh dari lima wartawan Australia yang tertembak,” ujarnya mengomentari kebenaran film Balibo yang saat ini dilarang peredarannya oleh Lembaga Sensor Film (LSF).

Gatot menuturkan saat itu, 34 tahun lalu, ia berada 15 meter dari

hingga eksperimen subgenre dancehall.

Ras juga melakukan kolaborasi dengan seniman dalam dan luar, dengan menambahkan nilai plus dalam album ini. Di antaranya Kasimba dari Kenya, artis senior reggae Norwegia reg Admiral P. SeAdm jumlah lagu hasil jum kolaborasi mereka ko juga menarik jug perhatian, hal ini pe tecermin dalam te Wicked Again, W Only Jah Know, O Intro, Zaman, dan In Make Way. M Sementara DOK. KJ di lagu 45, Ras d delapan berkolaborasi dengan den artis reggae lokal yang menyuarakan gerakan nasionalisme bagi generasi muda. Ras memang mencipta hampir seluruh lagu dengan lirik-lirik cerdas berisi kritik sosial. Hampir seluruh lagu berisi lirik bermakna dalam. rai/L-3

Menikmati Orkestra Escala

LH3.GGPHT.COM

antan personel The Beatles, Paul McCartney, makin getol menyuarakan aksi stop konsumsi daging berlebih. Lewat video PETA, ia menarasikan tentang tema kritisi pembantaian binatang secara besar-besaran. Ia ambil bagian dalam video Glass Walls yang mendorong setiap orang, untuk berhenti mengkonsumsi daging, dan tidak mendukung industri yang menyebabkan kekerasaan terhadap binatang.

“Saya sering mengatakan bahwa rumah produksi makanan berupa daging sering kali melakukan pembantaian secara berlebih, dan hal itu tidak bisa diterima, lebih baik kita menjadi vegetarian,” ujarnya dikutip dari Look to the Stars, Selasa (8/12).

Lewat video itu, Paul menambahkan dirinya berharap setiap orang bisa melihat secara langsung ba-

dan pasukan peristiwa Balibo) tidak ada lagi. Sekarang, kami semua rakyat,” ujarnya.

Film Balibo yang memuat kisah kematian lima jurnalis asal Australia, yang disebut Balibo Five dilarang penayangannya oleh LSF. Namun, Aliansi Jurnalis Jakarta (AJI) bereaksi dan meminta lembaga sensor itu tidak melarang penayangannya.

Kini, sejak film itu menjadi buah bibir, Gatot sering diundang dalam berbagai diskusi mengenai kebenaran seputar pertempuran Balibo.

Dari keterangan Gatot, diharapkan kebenaran yang tersamar dalam film Balibo mendapatkan sudut pandang dari sisi berbeda. rai/L-4

[D] ENGLISH / THRILLER

[D] HINDI / ROMANTIC COMEDY

lbum yang dibuat khusus untuk menjadi soundtrack film Sang Pemimpi, sekuel Laskar Pelangi ini potensial untuk menjadi album soundtrack film terbaik tahun ini. Beragam jenis musik dan penyanyi muda penuh talenta berkumpul dalam satu album.

Tidak hanya kelompok musik populer seperti Gigi, Ungu, Ipang, dan Bonita, tapi juga turut serta pemeran Arai dalam film, yakni Rendi Ahmad.

Menyanyikan sekitar tiga lagu, Rendi dipastikan mencuri

perhatian dalam lagu berjudul Zakiah Nurmala yang berada di track ketujuh. Lagu yang juga dibawakan dalam film saat sang pemeran dikisahkan mabuk asmara ini cukup menggoda. Tak salah kiranya kalau Mira Lesmana Mir sebagai produser seb memercayakan me Rendi sebagai Re pemeran sekalipe gus penyanyi. gu Dalam salah satu lagu ciptaan sa Nugie berjudul N Mengejar Mimpi, M Rendy bernyanyi R DOK. KJ bersama Maudy b pemeran Zakiah dan Claudia Sinaga. Dijamin lagu ini bisa membuat tubuh bergoyang dan bersemangat. Lagu berjudul sama yakni Sang Pemimpi yang dibawakan Gigi menjadi pembuka dan merupakan theme song. rai/L-4

[D] ENGLISH / THRILLER

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold, Platinum & Prioritas) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * BRI Credit Card (Gold & Platinum) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * UOB Buana Credit Card every Saturday - Sunday for Satin ticket

Free ticket :

DE DANA DAN MOI: 14:15 21:30

* BRI Prioritas Debit Card every Friday - Sunday for Velvet ticket at blitzmegaplex Pacific Place & Mall of Indonesia

OPENS TODAY [D] ENGLISH / DRAMA

LA LINEA GI: 12:00 14:00 18:00 20:00 22:15 00:15 MOI: 15:30 17:30 19:30 21:30 23:30 TK: 14:00 18:00 20:00 22:00

50% Diskon : * UOB Platinum (Basic & Supplement) Credit Card for Velvet ticket at blitzmegaplex Pacific Place every Friday - Sunday

[R] ENGLISH / COMEDY

ADVANCE TICKET SALES FOR SHOW 17 - 22 DESEMBER

ZOMBIELAND GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45 PP: 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 MOI: 12:45 14:45 16:45 18:45 20:45 22:45 TK: 12:45 14:45 16:45 18:45 20:45

LAW ABIDING CITIZEN GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45 PP: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 PP VELVET: 13:30 15:50 18:10 20:25 MOI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45 MOI DINING CINEMA: 12:45 19:15 21:30 MOI VELVET: 16:15 18:45 21:15 23:45 TK: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00

®

OLD DOGS [R] HINDI / DRAMA GI: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 00:00 PAA PP: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 PP: 15:00 17:45 20:30 [D] ENGLISH / ACTION MOI: 11:45 13:45 15:45 20:00 NINJA ASSASSIN TK: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 [D] ENGLISH / HORROR 21:30 23:45 PARANORMAL ACTIVITY GI: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 00:00 PP: 12:30 14:45 19:15 21:30 MOI: 12:15 14:30 16:45 19:00 PP / TK: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 21:15 23:30 PP VELVET: 15:00 17:00 19:00 21:00 TK: 13:30 15:40 17:50 20:00 MOI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45 22:10 [D] ENGLISH / THRILLER

PROVOKED TK: 12:00 14:20 16:40 19:00

2012 GI: 12:15 15:15 18:15 21:15 00:15 MOI: 12:15 18:30 22:00 TK: 12:00 15:10 18:20 21:30

SANCTUARY GI: 16:00 MOI: 16:30 TK: 21:20

[D] THAI / ACTION

[D] ENGLISH / THRILLER

PANDORUM PP: 12:45 17:00 21:55 TK: 12:30 14:45 19:15 21:30

[SU] ENGLISH / ANIMATION

A CHRISTMAS CAROL MOI: 12:00 19:30 MOI 3D: 17:30 TK: 12:00 16:00

[D] HINDI / ROMANTIC COMEDY

AJAB PREM KI GHAZAB KAHANI MOI: 13:15 21:45

[R] INDONESIAN / DRAMA

HEARTBREAK.COM MOI: 17:45 TK: 17:00

JAKARTA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (JIFFEST) AT BLITZMEGAPLEX GRAND INDONESIA 4 – 12 DECEMBER