EDISI 543 - 16 DESEMBER 2009 by PT. Berita Nusantara

Rabu, 16 Desember 2009

KORAN JAKARTA Edisi 543/Tahun II

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

Harga Eceran Rp 2.500

3 I Teguran Keras

5 I Tidak Tegas

7 I Ambisi Barca

Anggota Pansus Bank Century Bambang Soesatyo mendapat teguran keras dari Aburizal Bakrie.

KTT perubahan iklim di Kopenhagen terancam buntu karena tidak ada ketegasan soal target emisi karbon.

Barca berambisi merebut trofi Piala Dunia Antarklub setelah dua kali dijegal wakil Amerika Latin.

(luar Jawa+ongkos kirim) Harga Promosi

Paket Berlangganan

» Pembicaraan Bilateral

10 I Pajak Bumi Bapepam-LK akan menelaah kasus tunggakan pajak pada Bumi Resources Tbk. Bapepam mendesak Bumi segera mengklarifikasi kasus itu.

13 I Utang Rp233 Triliun Pemerintah berencana menarik utang 233,66 triliun rupiah pada 2010 untuk menutup defisit dan pembiayaan utang jatuh tempo.

RONA

AFP/MICHAEL GOTTSCHALK

» Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dan Kanselir Jerman Angela Merkel berbincang serius di sela-sela konferensi pers usai pembicaraan bilateral di Berlin, Jerman, Selasa (15/12). Pembicaraan keduanya didominasi isu KTT Perubahan Iklim di Kopenhagen, Denmark. Merkel khawatir KTT itu tidak mencapai kesepakatan sesuai target.

Skandal Century I Boediono dan Jusuf Kalla akan Dimintai Keterangan

Rapat Pansus Tertutup Khianati Publik

ANTARA/SYAIFUL ARIF

17 I Air di Perkotaan Di perkotaan persoalan air masih sulit teratasi. Bukan hanya minimnya pasokan air bersih serta pengambilan air tanah secara berlebihan, tetapi juga akibat perilaku boros masyarakat.

INDIKATOR 5 Tahun Tsunami Aceh Sudah lima tahun bencana tsunami Aceh terjadi. Gempa berkekuatan 9,15 pada skala Richter pada Desember 2004 memicu tsunami yang melanda Indonesia, Sri Lanka, India, Thailand dan 9 negara lainnya. Sekitar 226 ribu orang tewas dan hilang dimana 2.195 orang adalah wisatawan mancanegara. Di Aceh dan Nias, sekitar 573 ribu orang mengungsi, 179 ribu rumah hancur dan membutuhkan biaya pemulihan hingga 5,5 miliar dollar AS.

Korban Tewas dan Hilang (Orang)

180.000 135.000 90.000

Indonesia Jul

Sri Lanka

India

Thailand

45.000 0

Lainnya

Rp 350.000

Mangkir, Djoko Sarwoko Lecehkan KY

Tahun depan, kinerja industri manufaktur terus tumbuh seiring dengan bertambahnya permintaan konsumen.

242

Rp 33.000

12 BULAN

Mafia Peradilan

9 I Prospek Manufaktur

165.945

Bulanan

AFP/KARIM SAHIB

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

EKONOMI

Rp1.500

Tertutupnya kontrol publik terhadap Pansus mengecilkan peluang kasus Bank Century bisa dibongkar tuntas. JAKARTA – Rapat Panitia Khusus (Pansus) Hak Angket Bank Century DPR yang berlangsung tertutup jelas-jelas mengkhianati harapan publik. Sebab, hal itu menutup akses pengawasan publik terhadap proses penyelidikan skandal pengucuran dana (bailout) ke Bank Century yang berpotensi merugikan negara sebesar 6,7 triliun rupiah. Demikian rangkuman pendapat sejumlah pengamat politik yang dihubungi di Jakarta, Selasa (15/12). Mereka menanggapi rapat pleno kedua Pansus kemarin yang berlangsung tertutup. Setelah sehari sebelumnya, Pansus memutuskan bahwa pemeriksaan terhadap orang atau lembaga yang terkait dengan kasus Bank Century dimungkinkan dilakukan tertutup. “Rapat yang tertutup makin menguatkan kecurigaan ada yang tidak beres dalam Pansus ini. Ter-

tutupnya kontrol publik terhadap Pansus mengecilkan peluang kasus ini bisa dibongkar tuntas,” ujar pengamat politik Universitas Indonesia Iberamsjah. Dalam 60 hari masa tugasnya yang akan berakhir pada 3 Maret mendatang, Pansus akan meminta keterangan pihak-pihak yang terkait atau mengetahui kebijakan bailout Bank Century. Besok, dijadwalkan Pansus mendengarkan keterangan Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) dan Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan (PPATK). Lalu, dalam rapat tertutup kemarin, Pansus juga menyepakati sejumlah pihak yang akan diminta keterangan, antara lain Wakil Presiden Boediono sebagai mantan Gubernur Bank Indonesia (BI), Menteri Keuangan/Ketua Komite Stabilitas Sistem Keuangan (KSSK) Sri Mulyani, serta mantan Wakil Presiden Jusuf Kalla. Senada dengan Iberamsjah, pengamat politik Universitas Nasional Jakarta, Alfan Alfian, menyatakan rapat tertutup Pansus kemarin patut dipertanyakan dan ditanggapi negatif. “Ini menjadi semacam catatan dan peringatan pertama kepada Pansus.” Menurut dia, dengan peringatan itu, ke depan Pansus tidak lagi melakukan rapat tertutup, ter-

utama saat meminta keterangan pejabat dan lembaga negara yang terkait dengan skandal tersebut. Sedangkan cendekiawan Ahmad Syafii Maarif mengingatkan Pansus harus kembali ke semangat awal pembentukannya, yakni membongkar tuntas kasus Bank Century. Untuk itu, proses di Pansus harus transparan.

« Ini menjadi semacam catatan dan peringatan pertama kepada Pansus.

Alfan Alfian PENGAMAT POLITIK UNIVERSITAS NASIONAL

“Selain publik bisa mengontrol, rapat terbuka akan mencegah Pansus ‘masuk angin’,” kata Syafii. Mantan Ketua Umum PP Muhammadiyah itu berharap para anggota Pansus sadar bahwa mereka wakil rakyat. Saat ini, lanjutnya, kasus Bank Century menjadi perhatian luas di masyarakat. Menjawab kecurigaan itu, anggota pansus dari Fraksi Hanura, Akbar Faisal, mengaku tidak ada yang ditutup-tutupi dalam proses Pansus. Alasan rapat kemarin berlangsung tertutup, kata dia,

karena agendanya menyeleksi nama tim ahli yang akan membantu Pansus. “Karena kita belum konfirmasi semuanya, apa dia bersedia atau tidak,” ujarnya. Apalagi, lanjut Akbar, rapat belum memasuki hal yang substansial. Dia berjanji apabila nanti rapat mulai memasuki hal yang substansial, fraksinya akan menolak bila dilakukan secara tertutup. Tidak Signifikan Tetapi, Guru Besar Riset Ilmu Politik Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia, Syamsuddin Haris, mengingatkan jumlah anggota Pansus yang dinilai punya komitmen menuntaskan kasus Bank Century tidak signifikan. “Misalnya dari PDI-P, Hanura, dan Gerindra, jumlah mereka tidak sebanding dengan (anggota dari) partai koalisi,” paparnya. Tidak heran, Syamsuddin pesimistis Pansus akan berhasil. Atas dasar itu, lebih baik publik beramai-ramai mendukung Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) memproses secara hukum mereka yang bertanggung jawab terhadap bailout Bank Century. ags/har/yst/D-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

JAKARTA – Ketua Muda Pidana Khusus Mahkamah Agung (MA) Djoko Sarwoko mangkir memenuhi panggilan Komisi Yudisial (KY). Sikap ini sama saja dia melecehkan lembaga KY yang memiliki kewenangan bersumber dari konstitusi negara yakni UUD 1945. “Sikap Djoko mengada-ada. Selain melecehkan KY, Djoko telah mengabaikan nilai-nilai konstitusi,” tegas pakar hukum Margarito Kamis yang dimintai tanggapannya, Selasa (15/12). Menurut Margarito, tidak pada tempatnya dia beralasan sibuk, apalagi seorang hakim agung. ”Keagungan seorang hakim agung, bukan karena jabatannya, tetapi, terletak pada perilaku hakim agung bersangkutan.” Djoko mangkir dari panggilan KY, Selasa (15/12). “Ada pemberitahuan resmi yang ditandatangani Djoko,” ujar Ketua KY Busyro Muqoddas. Menurut Busyro, Djoko akan dipanggil kembali 12 Januari 2010. Bila Djoko hadir, ada dua masalah yang akan ditanyakan. “Dia kita undang ke KY untuk memberi klarifikasi atas laporan pengacara Albert Nadeak yang menjadi kuasa hukum Sugar Grup Company.” Klarifikasi itu terkait pernyataan Djoko di Majalah mingguan Gatra, sekitar setahun lalu, tentang adanya tawaran uang lima miliar rupiah kepada unsur MA. “Siapa unsurnya itu, saya tidak tahu. Sedangkan kedua, menyangkut putusan (yang dikeluarkan Djoko), ternyata setelah didalami, ditemukan hal-hal yang perlu diklarifikasi.” Terhadap pengaduan itu, Djoko sudah menjawab tertulis dan datang menemui Ketua KY. Meskipun begitu, Komisioner KY harus mendengar keterangan langsung dari Djoko untuk dibuatkan Berita Acara Pemeriksaan. Terkait dengan suap, KY perlu mendengar klarifikasi langsung dari Djoko karena berdasarkan pengaduan dari Albert Nadeak, ada pernyataan Djoko yang menyebut soal suap ke MA. Rekayasa Putusan Sedangkan terhadap putusan yang dikeluarkan Djoko, Busyro mengatakan ada satu hal yang perlu diklarifikasi, yaitu tentang kata-kata ‘Kompetensi Relatif’ dalam putusan tersebut. ”Dalam salinan putusan ada (kata-kata) ‘Kompetensi Relatif’, padahal pihak Marubeni sendiri (salah satu pihak yang beperkara) tidak pernah mengajukan Kompetensi Relatif. Karena itu harus diklarifikasi. Sebagaimana diberitakan, pengertian Kompetensi Relatif tersebut adalah mengatur tentang pengadilan mana yang berwenang untuk mengadili perkara. Berdasarkan pengaduan kuasa hukum PT Sweet Indo Lampung (SIL) Albert Nadeak ke KY, ada dugaan Djoko telah melakukan rekayasa dalam mengeluarkan putusan itu, yaitu dikatakan seolah-olah Marubeni (salah satu pihak beperkara) mengajukan eksepsi Kompetensi Relatif dalam kasus, yang saat itu sedang diadili di PN Gunung Sugih, Lampung. eko/cit/AR-2

KJ/ONES SUMBER: REUTERS

SEA Games

FILE

Novia Munculkan Kejutan dari Panahan VIENTIANE – Di luar prediksi, atlet panahan Novia Nuraini mempersembahkan medali emas dari nomor recurve individual putri, Selasa

Komandan Pelatnas SEA Games Laos, Djoko Pramono, mengenai target posisi Indonesia di SEA Games.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

“Saat ini kita hanya target posisi tiga.” Jakarta, 30 November 2009

“Kalau untuk mencapai tiga besar, rasanya tidak mungkin. Kami harus realistis menjabarkan masalah ini.” Vientiane, Laos, 14 Desember 2009

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

(15/12). Dari National Sport Complex, wartawan Koran Jakarta Tya Marenka melaporkan Novia meraih poin tertinggi mengalahkan pemanah asal Malaysia Anbasari Subramaniam dengan skor 103101. Itu menjadi skor terbaik Novia selama kariernya sebagai atlet panahan. Medali perunggu diperoleh Noor Aziera Taip dari Malaysia setelah mengalahkan Thin Thin Khaing asal Burma dengan skor 104-96. “Ini kejutan besar dari Novia,” kata Manajer Tim Panahan Leane Suniar. Sebelumnya, tidak ada yang menyangka gadis 19 tahun asal Bojonegoro, Jawa Timur, itu dapat

mempersembahkan emas bagi Indonesia. Itulah kali pertama Novia memperoleh emas dari dua penampilannya di ajang olah raga seAsia Tenggara itu. Pada SEA Games 2005 Manila, Filipina, Novia hanya mempersembahkan perak dari nomor recurve beregu putri. Di luar prediksi, Novia yang selama ini menggelar pelatnas mandiri juga mampu membuktikan bisa tampil lebih baik ketimbang rekan senegaranya, Rina Dewi Puspita Sari, yang sebenarnya ditargetkan meraih emas. Rina yang masuk Program Atlet Andalan (PAL) Kementerian Negara Pemuda dan Olah Raga itu terdepak sejak babak kualifikasi. Novia tersipu malu saat berdiri di podium pertama di lapangan panahan National Sport Complex. “Sejak awal saya berusaha keras masuk ke final dan bersyukur akhirnya berhasil,” jelas Novia seusai pengalungan medali.

FOTO Dari Gelanggang

KORAN JAKARTA/TYA MARENKA

EMAS PERTAMA I Novia Nuraini usai pengalungan medali dari cabang panahan di Laos ITECC, Vientiane, Laos, Selasa (15/12). Emas yang diperoleh Novia merupakan emas pertama dari dua penampilannya di ajang SEA Games.

Dalam perjalanan menuju final, Novia juga harus bertemu dengan rekannya, Ika Yuli Rochmawati, di perempat final. “Justru di situlah saya justru merasa sangat tertekan. Lebih enak bertemu teman sendiri di babak final,” kata atlet panahan yang masuk delapan besar di Asian Games 2006 itu. Sementara itu, I Gusti Nyoman Puruhito (Adit) menambah perolehan emas dari cabang panahan setelah memenangi nomor individual compound putra. Adit menumbangkan Chua Boon Rong Adriel dari Singapura dengan skor 115-111. Dua tahun lalu pada SEA Games Thailand, di nomor yang sama, Adit juga mendapatkan emas. Di babak kualifikasi, Senin (14/12), Adit sempat memecahkan rekor nasional dengan raihan 347 poin. Rekor sebelumnya tercatat hanya 346 poin yang dibuat dua tahun lalu. AR-3

NASIONAL

Rabu 16 DESEMBER 2009

KOMENTAR JIKA pemeriksaan dilakukan secara tertutup, perkembangan dan arah Pansus tidak terpantau oleh publik (Koran Jakarta, 15/12). Dengan dilakukan secara tertutup, jangan sampai Pansus masuk angin. Sebab, bisa jadi substansi pembicaraan dibelokkan. 0851-9101xxx

POSISI UU KPK yang mengatur kewenangan lembaga antikorupsi dalam melakukan penyadapan lebih tinggi dari RPP. Jika dipaksakan, RPP Penyadapan berarti melawan konstitusi (Koran Jakarta, 15/12). KPK mesti memunyai alasan kuat agar RPP penyadapan ini tetap tunduk pada UU KPK. Karena secara yudisial, peraturan tidak boleh bertentangan dengan UU. 0811-2190xxx

VARIA Putusan MA Soal UN Akan Dieksaminasi Publik JAKARTA – Penggugat Ujian Nasional (UN) akan mengajukan eksaminasi publik terhadap putusan kasasi Mahkamah Agung (MA). Pasalnya, ada multitafsir terkait hasil putusan kasasi MA tersebut. Demikian diungkapkan kuasa hukum penggugat, Gatot, di Gedung MA, Jakarta, Selasa (15/12). Menurutnya, semua putusan terhadap UN tersebut akan dimintakan pendapat hukum dari pakar hukum. “Kita dari tim advokasi akan mencoba melakukan eksaminasi, apakah isi putusan ini sudah sesuai dan apa yang harus dilakukan terhadap eksekusi putusan itu,” tegasnya. Gatot mengatakan dalam putusan UN memang tidak dinyatakan secara eksplisit adanya larangan. Bahkan, putusan itu tidak memerintahkan untuk menghentikan UN. Namun, lanjutnya, ada persyaratan khusus yang harus dijalankan pemerintah sebelum UN dilaksanakan, yakni pemerintah berkewajiban memperbaiki penyediaan sarana dan prasarana pendidikan. Kenyataannya, pemerintah melalui Departemen Pendidikan Nasional (Depdiknas) tetap menggelar UN pada 2010 dengan alasan telah melakukan perbaikan sebelumnya. Depdiknas juga mendasarkan pada tidak adanya perintah larangan untuk tetap menggelar UN. Terkait tetap digelarnya UN pada 2010, Mendiknas Mohammad Nuh menegaskan kebijakan penyelenggaraan UN telah dipikirkan secara matang, bukan keputusan tibatiba. Menurutnya, kebijakan UN telah melewati sejarah dan pengalaman panjang. Nuh mengungkapkan sebelum Indonesia merdeka sampai tahun 1972, pemerintah telah menerapkan ujian negara, yaitu satu ujian secara nasional yang diselenggarakan negara. Pada saat itu, lanjutnya, tingkat kelulusan siswa mencapai 30-40 persen. Kebijakan yang kemudian diterapkan selama 20 tahun ini berdampak pada siswa lulus semua. “Seratus persen semuanya lulus. Karena itu, muncul yang namanya Ebtanas (Evaluasi Belajar tahap Akhir Nasional),” ujar Nuh. eko/N-2

KORAN JAKARTA

Aturan Penyadapan I RPP Bersifat Sementara

KPK Diminta Tidak Kompromi Tindakan KPK yang tidak tegas menolak RPP Penyadapan dinilai sebagai sikap yang mulai melemah. KPK diminta tetap konsisten menolak RPP yang mengebiri kewenangannya. JAKARTA – Indonesia Corruption Watch (ICW) meminta Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) konsisten menolak Rancangan Peraturan Penyadapan tentang tata cara intersepsi (RPP Penyadapan), baik dari bentuk maupun substansi isi RPP. Hal tersebut dikatakan Wakil Koordinator ICW Emerson Yuntho di Jakarta, Selasa (15/12). Menurut Emerson, pengaturan penyadapan harus diatur dalam undang-undang, bukan peraturan pemerintah. “Bentuk peraturan tidak bisa dikompromikan lagi,” kata Emerson. Emerson juga meminta KPK tidak kompromi terhadap substansi isi dari RPP Penyadapan tersebut. Menurut

dia, substansi RPP tersebut melemahkan KPK dalam penyadapan. Pelemahan tersebut terlihat dari beberapa poin di draf, yaitu tentang izin penyadapan, syarat dilakukan penyadapan, dan pembentukan Pusat Intersepsi Nasional yang berwenang untuk mengawasi penyadapan. Menurutnya, di draf RPP disebutkan bahwa penyadapan harus seizin Ketua Pengadilan Negeri. Hal tersebut jelas menyulitkan KPK yang ingin memberantas mafia peradilan di tubuh pengadilan. “Bagaimana kalau yang ingin disadap KPK adalah ketua pengadilan yang diduga melakukan korupsi?” kata Emerson.

Pembunuhan Nasrudin

Anggota Komisi I DPR RI Sidarto Danusubroto mengatakan pengaturan ulang mengenai penyadapan dipandang masih relevan dilakukan. Namun, menurutnya, pemerintah sebaiknya tidak menindaklanjuti proses pembahasan RPP Penyadapan yang direncanakan rampung April 2010. Menurutnya, penyadapan harus diimplementasikan dalam bentuk undang-undang yang nantinya dibahas oleh DPR bersama pemerintah. “Itu harus diatur dalam undangundang,” ujarnya. Apabila nanti terjadi mekanisme pembahasan di DPR, jelasnya, tentu tidak akan diarahkan pada pelemahan peran dari lembaga penegak hukum. “Justru seharusnya diberikan kewenangan yang ditujukan selain menutup celah yang ada saat ini, juga memperkuat secara kelembagaan agar proses pemberantasan korupsi dapat lebih ditingkatkan. Harus ada penguatan, bukan sebaliknya,” paparnya.

Belum Sepakat Sebelumnya, pertemuan KPK dengan Departemen Komunikasi dan Informatika (Depkominfo) dalam pembahasan RPP Penyadapan belum mencapai titik kesepakatan. Menteri Komunikasi dan Informatika Tifatul Sembiring mengakui terdapat perbedaan pendapat antara kedua belah pihak terhadap draf RPP Penyadapan. Namun perbedaan tersebut ditampung sebagai masukan-masukan untuk draf. “Yang kami cari titik temu, bukan perbedaan,” kata Tifatul saat konfererensi pers bersama pemimpin KPK Tumpak Hatorangan Panggabean dan Chandra Marta Hamzah, di Gedung KPK, kemarin. Tifatul menjelaskan perbedaan pendapat antara KPK dan Depkominfo yang terbesar terletak pada izin pengadilan dan Pusat Intersepsi Nasional. RPP Penyadapan, lanjut Tifatul, juga bersifat sementara hingga lahirnya undangundang yang mengatur pe-

nyadapan. “Jadi kalau nanti undang-undang tentang tata cara penyadapan selesai, semua PP dan Permenkominfo (tentang penyadapan) batal demi hukum,” kata Tifatul. Dalam kesempatan tersebut, Tumpak mengatakan KPK tidak menolak usulan RPP tersebut. Namun, ada beberapa poin pada draf yang bertentangan dengan KPK. “Untuk itu, diberikan masukan supaya nanti RPP sesuai dengan apa yang dikehendaki KPK,” kata Tumpak. Senada dengan Tumpak, Chandra juga mengatakan KPK secara kelembagaan bukan dalam posisi menolak atau menerima RPP tersebut. Menurut dia, lebih baik mendiskusikan poin-poin menjadi permasalahan. “Kita akan melakukan pembahasan menyangkut isuisu yang menjadi permasalahan,” kata Chandra. don/har/N-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

» Rekonstruksi Aceh

Rekaman Tak Jamin Keterlibatan Antasari JAKARTA – Rekaman perca- perdengarkan rekaman perkapan yang diperdengarkan di cakapan antara Antasari dan sidang Pengadilan Negeri (PN) Sigid Haryo Wibisono dan WilJakarta Selatan terkait kasus liardi Wizar di kediaman Sigid pembunuhan Nasrudin Zulkar- di Jalan Pati Unus. Dan, rekamnaen, dinilai tidak menggambar- an pembicaraan Antasari dekan keterlibatan Antasari Azhar. ngan Rani di salah satu kamar Demikian dikemukakan Hotel Gran Mahakam. Wakil Ketua Konsorsium Reformasi Hukum Nasional (KRHN), Tidak Jelas Rekaman pertemuan anYulianto pada Koran Jakarta, Selasa (15/12). Menurutnya, tara Antasari, Sigid, dan Wilkemungkinan besar hakim liardi, sama sekali tidak jelas akan menolak rekaman terse- dan itu pun hanya berdurasi but. Pasalnya, rekaman suara tujuh detik. “Ini dari spy kametersebut tidak jelas suaranya ra, rekamannya kurang bagus, gambar pada tujuh dan tidak mengdetik awal,” kata ahli gambarkan keterliJaksa teknologi informasi, batan Antasari dapenuntut Rubi Zukri Alamlam pembunuhan umum jangan syah, yang dihadirNasrudin. “Selain itu, masih mengejar motif, kan sebagai saksi. Dalam rekaman ada kontroversi datetapi bukti itu, hanya terlihat lam penggunaan atau petunjuk Antasari, sedangkan rekaman elektronik keterlibatan Williardi dan Sigid sebagai petunjuk dalam tindak pidana Antasari dalam tidak tergambarkan sama sekali. kriminal,” ujarnya. pembunuhan Sebelumnya, Yulianto meneitu. JPU menyebutkan gaskan rekaman itu memiliki bukti adahanya menguatkan Yulianto nya rekaman gammotif pembunuhWAKIL KETUA KRHN bar secara jelas an, yaitu hubungan pertemuan antara asmara Antasari dengan istri Nasrudin, Rani Ju- ketiga orang tersebut di rumah liani. “Mestinya jaksa penuntut Sigit Haryo di Jalan Pati Unus Jaumum (JPU) jangan mengejar karta Selatan. Bahkan memiliki motif, tetapi bukti keterlibatan bukti rekaman perbincangan. Namun fakta di persidangAntasari dalam pembunuhan an, baik rekaman suara mautersebut,” katanya. Menurutnya, hakim ke- pun rekaman gambar, tidak mungkinan besar akan meno- jelas sama sekali dan tidak bisa lak bukti-bukti yang menegas- ditangkap dengan jernih. Terkait dengan rekaman ankan motif. Karena, bukti-bukti tersebut sudah keluar dari jalur tara Sigid, Antasari dan Williardakwaan dan lebih mendekati di, Rubi menyatakan dari hasil tindak asusila daripada pem- analisanya, alat rekamnya dibunuhan. “Hingga saat ini alat simpan di sebuah kantung yang bukti keterlibatan Antasari terbukti dari suaranya yang kedalam pembunuhan masih cil. Kuasa hukum Antasari, M lemah. Seharusnya itu yang Assegaf mempertanyakan rekaman yang tidak jelas itu tetap dikejar JPU,” ucapnya. Sebagaimana diberitakan diperdengarkan. kemarin, Majelis Hakim mem eko/don/N-2

» Aksi Lapindo

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Aktivis Wahana Lingkungan Hidup melakukan aksi » teatrikal di depan Gedung Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), Jakarta, Selasa (15/12). Mereka meminta KPK melakukan penyelidikan kasus Lapindo, karena pihak kepolisian menerbitkan Surat Perintah Penghentian Penyidikan terhadap kasus tersebut dan tidak menyentuh aspek pidana Lapindo.

Anak Bermasalah dengan Hukum Tidak Harus Dipenjara JAKARTA – Harus ada beda perlakuan terhadap anak yang berhadapan dengan hukum (ABH) dengan orang dewasa. Sanksi hukum yang dijatuhkan pada ABH tidak serta-merta diganjar penjara jika mereka tersandung masalah hukum. Hal tersebut diungkapkan Mensos Salim Segaff Al Jufri di Jakarta, Selasa (15/12). Menurutnya, ABH harus menjalani pembinaan dulu jika terpaksa harus masuk penjara. “Jadi tidak serta-merta dapat dimasukkan penjara, terutama untuk anak di bawah usia 12 tahun,” katanya. Untuk itu, Depsos telah membuat kesepakatan dengan lima lembaga, yakni Depkumham, Depdiknas, Depag, Depkes, dan Polri. Kesepakatan ini dilakukan agar masing-masing departemen dapat berperan sesuai bidangnya sehingga ABH tetap mendapat hak secara wajar. Dalam kesempatan yang sama, Menkumham Patrialis Akbar menjanjikan pihaknya akan memberikan perlindungan yang lebih komprehensif terhadap ABH di masa mendatang. “Anak yang terlibat hukum jangan melulu masuk penjara, tapi dibina dulu di panti sosial,” ujarnya. Menurutnya, ABH yang mendapat hukuman di lembaga pemasyarakatan (lapas) justru memiliki kecenderungan perilaku yang tidak baik. “Ini kewajiban negara untuk membina dan mendidik mereka,” cetusnya. Dipaparkan Patrialis, keseluruhan ABH yang berada di 16 lapas saat ini berjumlah 5.308. Sedangkan penghuni rutan anak berjumlah 2.089 anak. Terkait pendidikan yang akan diterapkan di lapas, Menag Suryadharma Ali mengatakan sebaiknya dipilih metode yang bersifat nonformal. Alasannya, untuk menerapkan pendidikan formal saat berada di lapas akan sulit. Kabareskrim Mabes Polri Komjen Ito Sumardi menegaskan ketika menjalani proses pemeriksaan di kepolisian, ABH juga harus ditemani pendamping dari LBH. Tujuannya agar mereka terhindar dari perlakuan tidak wajar dari petugas kepolisian saat pemeriksaan berlangsung. cit/N-2

REUTERS/BEAWIHARTA

Kombinasi dua foto memperlihatkan kerusakan akibat terjangan tsunami di depan Masjid Baiturrahman, Banda Aceh, pada 27 Desember 2004 (atas), dengan kondisi di tempat yang sama pada 4 Desember 2009. Mantan Presiden Amerika Serikat (AS) Bill Clinton di New York, Selasa (15/12), menilai rekonstruksi Aceh setelah lima tahun lebih baik dibanding Sri Lanka.

Pencegahan Penyakit

Dana Penanggulangan AIDS Akan Ditingkatkan JAKARTA – Pemerintah akan meningkatkan dana penanggulangan Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS), baik dari Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) maupun Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah (APBD). Hal itu diungkapkan Wakil Presiden Boediono dalam acara puncak peringatan Hari AIDS Sedunia di Istana Wakil Presiden, Selasa (15/12). Boediono juga meminta semua pihak membuka hati untuk tetap berkomitmen dalam penanggulangan AIDS. Penyakit tersebut, menurutnya, bukan hanya masalah bangsa Indonesia, tapi sudah menjadi masalah global. Maka, untuk menangani-

nya, juga harus dilakukan secara global dan terorganisasi. “Dari yang saya dengar, program aksi yang kita lakukan cukup lengkap. Beberapa daerah lebih rawan daripada daerah lain, dan ini dapat digunakan untuk menetapkan sasaran,” ujar Wapres. Menteri Koordinator Kesejahteraan Rakyat, Agung Laksono mengatakan, untuk percepatan upaya penanggulangan AIDS di Indonesia, pemerintah harus menambah anggaran di APBN. Selama ini, menurut Agung, pendanaan penanggulangan AIDS lebih banyak mengandalkan pendanaan dari luar negeri. Menurut Agung, Indonesia merupakan salah satu ne-

DOK KORAN JAKARTA

Boediono

gara dengan perkembangan epidemi AIDS paling cepat di Asia. Berdasarkan data Departemen Kesehatan RI, hingga akhir September 2009, secara

akumulatif tercatat 46.702 orang yang hidup dengan Human Immunodeficiency Virus (HIV) dan AIDS, 18.442 orang mengidap AIDS, dan 28.260 orang terinfeksi virus HIV. Agung menjelaskan kelompok umur 20–29 tahun menduduki peringkat terbesar, 49,57 persen, pengidap AIDS, sementara kelompok umur 30– 39 tahun sebanyak 29,84 persen, dan kelompok umur 40–49 tahun sebanyak 8,71 persen. “Kasus AIDS terbanyak ada di Jawa Barat, Jawa Timur, DKI Jakarta, dan Papua,” ujarnya. Sayangnya, menurut Agung, hingga saat ini pendanaan penanggulangan AIDS di Indonesia masih mengandalkan bantuan asing. Ia berharap

anggaran untuk penanggulangan AIDS dapat ditambah di APBN dan APBD. “Kami mohon dukungan Bapak Wakil Presiden, termasuk mendorong peningkatan alokasi dana APBN dan APBD. Ini untuk percepatan upaya penanggulangan AIDS yang lebih efektif dan berkelanjutan,” ungkapnya. Agung menjelaskan menekan epidemi HIV tidak terlepas dari tujuan Millenium Development Goals yang lain karena berkaitan dengan upaya penanggulangan kemiskinan dan kelaparan, pencapaian pendidikan dasar, serta adanya kesetaraan gender dan pemberdayaan perempuan. kml/N-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

Rabu 16 DESEMBER 2009

Skandal Century I Tim Yudhoyono Damaikan Sri Mulyani–Aburizal

Golkar Tegur Bambang Soesatyo Publik kurang percaya inisiator Hak Angket Century ditegur oleh Aburizal Bakrie (Ical). Kalaupun ada teguran, itu tidak lebih dari sandiwara politik untuk mengaburkan adanya kepentingan Ical dalam pansus. JAKARTA – Anggota Pansus Hak Angket Bank Century Bambang Soesatyo mengaku mendapat teguran keras dari Ketua Umum Partai Golkar Aburizal Bakrie dan Ketua Fraksi Partai Golkar Setya Novanto. Inisiator ini ditegur karena telah membuka rekaman dugaan pembicaraan antara Menteri Keuangan Sri Mulyani dan mantan Komisaris Bank Century Robert Tantular kepada publik. “Saya ditegur oleh ketua umum mengapa mengungkap ini semua,” ujar Bambang Soesatyo kepada pers di Gedung MPR/DPR, Jakarta, kemarin. Sebelumnya, dalam wawancaranya dengan harian Wall Street Journal edisi Kamis (10/12), Sri Mulyani menyatakan bahwa pembentukan Pansus Hak Angket merupakan upaya para politikus untuk mendiskreditkan dirinya dan menentang reformasi birokrasi yang ia agendakan. Menurut Sri Mulyani, upaya untuk menjatuhkan dirinya itu terutama datang dari petinggi Partai Golkar, termasuk ketua umumnya. “Aburizal Bakrie tidak senang dengan saya. Saya kira siapa pun di Golkar tidak akan bersikap adil kepada saya dalam proses angket,” kata Sri Mulyani (Koran Jakarta, 11/12). Perseteruan Sri Mulyani dan Ical sudah lama menyebar. Pada November 2008, Sri Mulyani ngotot mencabut suspensi saham kelompok Bakrie meskipun Bakrie telah meminta suspensi BEJ tetap dilanjutkan. Gara-gara kasus ini, sempat beredar kabar Sri Mulyani mengajukan pengunduran diri sebagai menkeu ke Presiden

KOMENTAR KOALISI yang dibangun oleh Partai Demokrat bersama sejumlah partai politik bisa terancam. Mitra koalisi, seperti Partai Keadilan Sejahtera, Partai Persatuan Pembangunan, Partai Kebangkitan Bangsa, Partai Golkar, dan Partai Amanat Nasional, hanya akan tunduk pada kontrak politik selama tiga tahun (Koran Jakarta, 15/12). Koalisi jangan untuk menyepakati hal-hal yang melenceng. Ingat, Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) merupakan kepanjangan tangan dari rakyat. Karenanya, dalam menentukan sikap, harus mempertimbangkan suara rakyat. Jangan sampai DPR menyakiti atau mengkhianati rakyat. 0818990xxx

JEDA Demokrat Buka Pendaftaran Calon Bupati Serang

KORAN JAKARTA/M FACHRI

TIDAK TRANSPARAN I Ketua Pansus Hak Angket Bank Century Idrus Marham (kanan) bersama sejumlah anggota dan pimpinan pansus menggelar rapat konsultasi tertutup dengan pemimpin fraksi di Gedung MPR/DPR, Jakarta, Selasa (15/12). Publik menyesalkan rapat konsultasi tertutup itu. DPR, khususnya Pansus Hak Angket Century mulai mengabaikan aspirasi publik yang menginginkan rapat pansus terbuka untuk umum. Susilo Bambang Yudhoyono. Sri Mulyani kesal karena adanya intervensi pemerintah dalam suspensi saham Bakrie. Idrus Kaget Bambang membantah pengungkapan rekaman itu sebagai serangan balik atas pernyataan Sri Mulyani tentang Golkar dan Aburizal Bakrie. Anggota Fraksi Partai Golkar ini mengatakan hal tersebut tidak ada kaitannya dengan Golkar. “Ketika diungkap rekaman itu dalam rapat, Bang Idrus Marham (Ketua Pansus dan Sekjen Partai Golkar) saja kaget kan? Jadi tidak ada kaitannya dengan Golkar,” tegas Bambang. Ketika ditanya apakah dirinya tidak takut di-recall atau dikeluarkan dari pansus, Bambang mengaku siap mundur sebagai anggota pansus jika diminta oleh partai dan Fraksi Partai Golkar. “Kalau pimpinan fraksi tidak suka langkah-langkah kami,

saya bersedia mundur. Ini kerja kami, dan kami mendapat laporan dari masyarakat yang kemudian kita olah. Kita hanya menuntut adanya konfirmasi dari yang bersangkutan,” tegas Bambang. Ia mengaku memiliki keberanian mengungkap fakta rekaman itu karena memiliki bukti rekaman yang valid sebagai temuan dari Tim 9, yang merupakan inisiator angket Bank Century. Bambang menyatakan pengungkapan rekaman ini akhirnya membuat Sri Mulyani mengakui keberadaan Robert Tantular di sekitar ruang rapat pengambilan keputusan bailout. Tidak Absolut Sementara itu, Menteri Komunikasi dan Informatika Tifatul Sembiring mengatakan perselisihan antara Sri Mulyani dan Aburizal Bakrie sudah berakhir. Keduanya sudah didamaikan oleh sebuah tim

bentukan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. ”Saya dengar, keduanya sudah didamaikan oleh sebuah tim,” kata Tifatul seusai menghadiri puncak peringatan Hari AIDS se Dunia di Istana Wapres, Jakarta, Selasa (15/12). Sayang, saat ditanya lebih jauh kapan perdamaian itu terjadi, Tifatul mengelak. “Saya enggak tahu. Namun, yang jelas sudah. Yang saya dengar seperti itu,” ujarnya singkat. Di tempat terpisah, pakar hukum pidana, Indriarto Senoadji, menjelaskan hak imunitas yang dimiliki anggota DPR dalam menjalankan tugas dan kewenangannya tidak berlaku absolut. “Jika terjadi kesewenang-wenangan, mereka bisa dijangkau oleh hukum,” kata Indriarto Senoadji. Jika seorang anggota Dewan berlaku sewenang-wenang dan beralasan tengah menjalankan tugas, lanjut dia, hak imunitas tidak dapat menjadi tameng

perlindungan dari jerat hukum. “Imunitas bisa hilang kalau ada statement yang tidak ada kaitannya dengan kewenangan, dan ada tendensi, perbuatan pencemaran nama baik seseorang atau fitnah. Dengan kata lain, imunitas tidak absolut,” tegasnya. Sebelumnya, Menteri Keuangan menyatakan akan mempertimbangkan apakah akan membawa tuduhan yang disampaikan Bambang Soesatyo ke meja hijau. Ia menilai pernyataan Bambang bahwa dirinya berkomunikasi via telepon dengan pemilik Bank Century, Robert Tantular, adalah fitnah. Bambang mengaku tidak gentar dimejahijaukan karena berlindung di balik hak imunitasnya sebagai anggota DPR yang tengah menjalankan tugas. har/yst/Ant/P-1

SERANG – Dewan Pimpinan Cabang (DPC) Partai Demokrat Kabupaten Serang mulai membuka penjaringan bakal calon bupati dan wakil bupati Kabupaten Serang untuk persiapan Pilkada Kabupaten Serang yang rencananya digelar pada Mei 2010. Sekretaris DPD Partai Demokrat Banten Aeng Haerudin mengatakan penjaringan bakal calon bupati dan wakil bupati Serang dibuka di Kantor Dewan Pimpinan Daerah (DPD) Partai Demokrat Provinsi Banten di Kota Serang, mulai 11 hingga 19 Desember 2009. Setelah bakal calon tersebut terjaring, dilakuan uji kelayakan oleh tim sembilan yang dibentuk Partai Demokrat. “Kami memberikan peluang kepada para kader yang punya komitmen untuk membesarkan partai Demokrat, untuk maju menjadi bakal calon Bupati Serang,” kata Aeng seusai menerima Bupati Serang A Taufik Nuriman yang mendaftarkan diri menjadi bakal calon Bupati Serang ke Partai Demokrat untuk periode berikutnya. Aeng mengatakan hingga saat ini baru A Taufik Nuriman yang saat ini masih menjabat sebagai Bupati Serang, orang yang pertama kalinya mendaftarkan diri ke Partai Demokrat. Taufik adalah kader Demokrat meskipun bukan pengurus. “Hal tersebut ditunjukkan dengan Kartu Tanda Anggota (KTA) Partai Demokrat sejak 2005,” katanya. Menurut Aeng, selain Bupati Serang Ahmad Taufik Nuriman yang sudah mendaftarkan diri ke Partai Demokrat, rencananya mantan Dirut PT Krakatau Steel Daenulhay akan mendaftar pada Rabu (16/12). Sementara itu, Bupati Serang A Taufik Nuriman mengatakan dirinya sudah mantap mencalonkan diri menjadi bakal calon Bupati Serang untuk periode berikutnya karena pada Pilkada Kabupaten Serang tahun 2005 lalu, Partai Demokrat adalah salah satu partai yang mengusung dirinya menjadi Bupati Serang periode 2005-2010 bersama PKS. Pilkada Kabupaten Serang rencananya digelar pada 9 Mei 2010. Ant/P-2

» Mafia Hukum

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Peraturan Daerah

Depdagri Ancam Kurangi Bagi Hasil Pajak JAKARTA – Departemen Dalam Negeri mengancam akan menjatuhkan sanksi kepada pemerintah daerah (pemda) yang tetap memberlakukan peraturan daerah (perda) yang sudah dibatalkan. Sanksi itu antara lain mengurangi bagi hasil pajak tertentu yang merupakan bagian pemda. Menteri Dalam Negeri (Mendagri) Gamawan Fauzi mengatakan hal itu saat rapat kerja nasional keuangan daerah di Jakarta, Selasa (15/12). Menurut dia, jika perda sudah dibatalkan tapi masih diberlakukan, itu namanya pungutan liar. “Dan itu pasti ada sanksinya,” katanya. Mendagri mengatakan, sejak 2002, telah membatalkan

1.240 perda. Perda itu sebagian besar menyangkut retribusi, pajak daerah, dan perizinan. Selain itu, saat ini masih ada ratusan perda yang sedang dibahas untuk dibatalkan karena diduga tidak sinkron dengan peraturan di atasnya. Pada kesempatan itu, Gamawan mengimbau seluruh pemda tidak ragu dalam menggunakan anggaran untuk proyek pembangunan. Agar tidak terjadi ketakutan dan celah penyelewengan, Pemda harus berkonsultasi dengan Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan (BPKP) dalam pengelolaan keuangan. “Hal itu untuk mencegah kesalahan pengelolaan keuangan yang berujung pada kerugian

« Hal itu untuk mencegah kesalahan pengelolaan keuangan yang berujung pada kerugian negara.

Gamawan Fauzi MENTERI DALAM NEGERI

negara,” kata dia. Peran BPKP, kata dia, sangat penting untuk menjawab keraguan pemda dalam mengelola anggaran. Diharapkan, dengan terus berkonsultasi dengan BPKP, hasil audit keuangan daerah minimal berkualifikasi Wajar Tanpa Pengecualian (WTP).

Menurut dia, penyelewengan anggaran bisa terjadi meski pelakunya tidak berniat melakukan itu. Karena itu, harus diatur sedemikian rupa supaya tidak salah. Pengelolaan keuangan diharapkan makin lama makin clear melalui peran BPKP ini. “Kadang orang tidak niat tapi dipermasalahkan. Tidak boleh ada keraguan daerah dalam pengelolaan keuangan,” kata mantan Gubernur Sumatra Barat itu. Baru Wacana Direktur Jenderal Bina Administrasi Keuangan Daerah (BAKD) Depdagri Timbul Pudjianto mengatakan sanksi yang akan diberikan kepada pemda yang masih bandel menerap-

kan perda yang sudah dibatalkan, berupa pemotongan atau mengurangi dana bagi hasil pajak tertentu yang merupakan bagian daerah, itu baru wacana. Sebab, sanksi itu akan dibicarakan terlebih dahulu dengan pihak Departemen Keuangan (Depkeu). Selain itu, lanjutnya, perdaperda yang sudah dibatalkan akan diserahkan kepada Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) untuk ditindaklanjuti sebagai bahan pemeriksaan. “Perda yang dibatalkan itu kan pasti uang, pajak retribusi, dan izin. Kalau masih ada pemungutan, itu pungutan liar. BPK akan melakukan pemeriksaan setiap tahun,” ujarnya. ags/P-2

Suksesi PAN

Kemenangan Hatta Keberhasilan SBY JAKARTA – Pengamat Politik Charta Politika Yunarto Wijaya menilai Partai Amanat Nasional (PAN) di bawah Hatta Rajasa, akan aman untuk jangka pendek. Apalagi partai ini melalui elite-elitenya berada dalam lingkar kekuasaan. Tapi untuk pencitraan jangka panjang, misalnya menghadapi Pemilu 2014, pamor PAN akan menurun. “PAN tentunya akan dinilai oleh pemilih tradisional dan pemilih potensialnya bukan lagi partai yang mengusung semangat reformis. Tapi partai di bawah bayang-bayang Demokrat dan Susilo Bambang Yudhoyono (SBY). Ini akan memengaruhi pamor PAN pada 2014,” kata Yunarto, di Jakarta,

yono. Untuk jangka Selasa (15/12) panjang pasti akan PAN akan menyebermasalah terkait lenggarakan Kongpencitraan partai,” res memilih ketua kata Yunarto. umum baru menggantikan Soetrisno Berkepentingan Bachir, Januari 2010 Sementara itu, di Batam. “Calon pengamat politik terkuat Ketua Umum UIN Andi Syafrani PAN saat ini adalah berpendapat Hatta Hatta, ujar Yunarto. KJ/M FACHRI memang sangat Orang yang menberkepentingan unduduki jabatan stra- Drajad Wibowo tuk mengendalikan tegis, secara politik PAN. Selain akan memunyai daya tawar yang tinggi, baik itu dari digunakan sebagai bargaining segi pengaruh politik maupun politiknya di hadapan Yudhoyono, juga untuk meminimalfinansial. “Hatta sepertinya sudah isasi potensi oposisi terhadap jauh di atas angin. Tapi keme- pemerintah. “SBY juga berkepentingan, nangan Hatta bisa diartikan juga kemenangan Yudho- agar tidak semakin bertambah

kelompok oposisi. Bila PAN kemudian lepas dari Hatta, potensi jadi oposisi itu sangat kuat “katanya. Selain faktor SBY, Amien Rais selaku pendiri PAN turut menentukan siapa yang akan memimpin untuk periode mendatang. Jika Hatta tidak mendapat restu dari Amien, pasti kemenangannya bisa dikatakan tidak sempurna. “Jadi Amien Rais juga bisa dikatakan sebagai penentu,” kata Andi. Sedangkan Drajad Wibowo yang sudah mendeklarasikan akan menantang Hatta Rajasa dalam perebutan bursa ketua umum, menurut Andi, peluangnya cukup kecil. Dukungan Amien Rais, sebagai

salah seorang tokoh sentral di PAN terlihat setengah hati untuk Drajad. “Amien Rais juga sepertinya realistis untuk tidak menghadapkan PAN dengan SBY. Tapi entah pada perkembangan nanti menjelang Pemilu 2014. Sebagai politikus ulung, Amien sangat mungkin mengambil alih kendali politik PAN menjelang Pemilu 2014,” ujarnya. Sementara itu, secara terpisah, politikus PAN Drajad Wibowo menegaskan niatnya bersaing dalam bursa Ketua Umum PAN. Sekalipun pesaingnya itu adalah Hatta Rajasa yang dinilai sangat kuat peluangnya, Drajad tidak gentar. “Saya siap menjadi ketua umum,” tegasnya. ags/P-1

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Direktur Lingkar Madani (Lima) Ray Rangkuti (kanan), pengacara Djazuni (tengah), dan Ketua Presidium Indonesia Police Watch Neta S Pane (kiri) menjadi pembicara dalam diskusi tentang mafia hukum di Gedung MPR/DPR, Jakarta, Selasa (15/12). Mereka pesimis pemerintahan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono mampu menghapus mafia hukum dalam program 100 hari Kabinet Indonesia Bersatu.

Pemerintah Keluarkan Surat Edaran Anggaran Pilkada JAKARTA – Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi mengatakan hingga saat ini belum ada daerah yang mengeluh kesulitan tentang anggaran pelaksanaan pemilihan kepala daerah (pilkada) tahun 2010. “Tidak masalah, malah kami sudah kumpulkan 244 daerah, semua menyatakan siap. Malah kita tanya siapa yang tidak siap, tidak ada yang tunjuk tangan,” ujar Gamawan di Jakarta, Selasa (15/12). Gamawan menjelaskan hal itu berdasarkan hasil pertemuannya dengan pejabat pengelola keuangan daerah di Hotel Sahid, Jakarta, Selasa (15/12). Gamawan mengaku sudah mengeluarkan edaran bagi kabupaten/kota yang tidak mengalokasikan dana bahwa gubernurnya dapat mengeser anggaran lain untuk penyelenggaraan pilkada. Di tingkat provinsi, hal itu dapat dilakukan oleh Mendagri. “Saya sudah buat edaran hari ini (kemarin), bagi kabupaten/kota yang misalnya tidak mengalokasikan, gubernur bisa menggeser anggaran lain untuk penyelengaraan pilkada. Kalau itu provinsi, mendagri akan menggeser anggaran lain untuk anggaran pilkada,” papar Gamawan. Namun, anggaran yang digeser bukan anggaran yang menjadi prioritas di daerah. Sebelumnya, dalam pengarahan pada pembukaan Rapat Kerja Nasional Keuangan Daerah, Gamawan meminta para seketaris daerah atau para pejabat yang bertanggung jawab dalam pengelolaan keuangan daerah untuk secara aktif memonitor dan memfasilitasi kesiapan anggaran dari daerah-daerah yang akan melaksanakan pilkada. “Termasuk kemungkinan memberikan bantuan keuangan bila hal tersebut diperlukan,” ujar Gamawan. Sebelumnya, Komite Pemantau Pelaksanaan Otonomi Daerah (KPPOD) menyatakan masalah dana adalah masalah klasik menjelang pilkada. Berdasarkan temuan KPPOD, 244 daerah yang terdiri dari tujuh provinsi, 202 kabupaten, dan 35 kota akan menggelar pilkada tahun 2010, namun mereka menyatakan tidak siap terkait dengan anggaran. ags/P-1

Rabu 16 DESEMBER 2009

PERSPEKTIF

Menegakkan Integritas

GAGASAN

RUANG PEMBACA Dukungan untuk Prita Melihat berita tentang Prita Mulyasari di salah satu televisi swasta, saya ancungi jempol cita-cita Prita yang ingin mendirikan yayasan. Selain itu, saya salut kepada rakyat Indonesia yang peduli kepada nasib Prita yang telah menjadi korban ketidakadilan. Hingga kini, koin atau uang receh untuk Prita terus mengalir dari sejumlah pihak. Saya bisa usul, jika memang Prita serius membuat yayasan, maka yayasan tersebut difokuskan membantu atau advokasi kepada mereka yang menjadi korban ketidakadilan. Mereka yang dizalimi oleh penegak hukum, atau pihak lain ketika beperkara. Sebab, di negeri ini banyak rakyat kecil yang menjadi “korban” orang-orang yang berkuasa dan berduit. Sebab, kasus-kasus seperti yang menimpa Mbah Minah banyak di belahan Bumi Nusantara. Bukan hanya mendirikan yayasan, saya usul kepada pihak perguruan tinggi memberi kesempatan kepada Prita untuk kuliah kembali. Terutama dalam bidang hukum, sebab dari cara bicara dan menanggapi persidangan, Prita bukan orang yang bodoh, dia adalah orang yang pandai dan cerdas. Ke depan dengan yayasan “peduli” korban ketidakadilan hukum, Prita akan membantu dan mencerahkan kepada mereka yang dizalimi. Hery Jalan Krisdoren No 3 Rawa Belong, Kebon Jeruk, Jakarta Barat

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

Budaya Pencitraan Mewabah Oleh: Agus Herta Sumarto

asus-kasus penyalahgunaan wewenang oleh pejabat peradilan seolah tiada henti terjadi. Satu per satu kasus terkuak di hadapan publik. Mulai dari jaksa yang teledor menyusun dakwaan, hingga hakim yang seenaknya memutus perkara. Beruntung, negeri ini memiliki Komisi Yudisial (KY) yang bekerja mengawasi perilaku hakim. Belum lama ini, KY memanggil Hakim Agung Djoko Sarwoko atas dugaan putusan yang tidak profesional. Ketua KY Busyro Muqoddas menegaskan jika terbukti bersalah, KY akan merekomendasikan Djoko untuk dipecat. Djoko, yang merupakan Ketua Muda Pidana Khusus Mahkamah Agung, diadukan oleh masyarakat karena diduga berbohong dan merekayasa putusan. Namun, pada hari yang ditentukan, Djoko tidak hadir. Alasannya, sibuk di MA. Ia mengklaim tengah menangani tugas khusus yang tidak bisa ditinggalkan sehingga tidak bisa memenuhi pemanggilan oleh KY. Itu tentu mengecewakan, namun KY tidak menyerah dan menjadwalkan kembali pemanggilan untuknya pada 12 Januari 2010. Ketidakhadiran Djoko ini merupakan yang kedua dilakukan oleh pejabat MA. Sebelumnya, bekas Ketua MA Bagir Manan juga dipanggil dan tidak datang. Sebelumnya, Djoko dilaporkan ke KY sebagai hakim nakal karena memenangkan Marubeni atas permohononan sela terkait kewenangan mengadili (kompetensi relatif ). Dalam putusan MA No 437K/PDT/2008 tanggal 2 Juli, Djoko memutuskan Pengadilan Negeri Jakarta (PN) Pusat berwenang menggelar dan memutus perkara Terungkapnya Marubeni melawan PT kasus penyalahgunaan Sweet Indo Lampung. wewenang oleh hakim Perkara itu adalah gumerupakan gambaran dari gatan Marubeni yang lemahnya integritas moral diajukan pada 2007. Djoko dianggap dan perilaku hakim. berbohong dan merekayasa putusan MA tersebut dengan cara menolak permohonan kasasi. Djoko beralasan di dalam berkas perkara ada Eksepsi Relatif dari Marubeni di PN Gunung Sugih. Padahal, Marubeni tidak pernah mengajukan Ekspesi Relatif di PN Gunung Sugih dan tidak ada Eksepsi Relatif di berkas Perkara. Tidak hanya itu, Djoko juga dilaporkan karena tidak melaporkan kepada Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) upaya penyuapan hakim sebesar 5 miliar rupiah yang diketahuinya. Padahal UU Nomor 20/2001 mewajibkan seseorang melaporkan ke KPK paling lambat 30 hari apabila ada janji atau perbuatan pemberian gratifikasi dan suap. Ketidakhadiran pejabat MA, seperti Djoko dan Bagir, yang dipanggil KY tentu membuat publik kecewa. Sebab, itu tidak menunjukkan iktikad baik hakim agung untuk turut menegakkan keadilan dan integritas moral hakim. Bagi KY, ketidakhadiran itu patut dipandang sebagai tindakan yang tidak menghormati lembaga negara semacam KY. Dalam hal ini KY tidak boleh tinggal diam. Sebab, bagi publik, pemanggilan Djoko oleh KY memiliki makna yang amat penting. Pemanggilan itu tidak hanya menjadi cerminan bagi hakim-hakim lain agar tidak bertindak sewenang-wenang, tetapi juga menjadi momentum bagi penegakan integritas moral para hakim. Terjadinya penyalahgunaan wewenang oleh hakim merupakan gambaran lemahnya integritas moral dan perilaku hakim. Karena itu, pemanggilan oleh KY harus dipandang sebagai momentum untuk menegakkan kembali integritas yang hilang itu. Penyalahgunaan wewenang di lembaga peradilan merupakan musuh masyarakat. Sebab, selain merusak sendi peradilan juga menurunkan kewibawaan serta kepercayaan masyarakat terhadap lembaga peradilan. Publik tentu tahu dan yakin bahwa masih banyak hakim yang memiliki integritas moral yang tinggi. Itu tidak boleh tercoreng oleh perilaku seorang Djoko. Karena itu, bagaimanapun, KY berkepentingan memeriksa Djoko untuk menghindarkan hakim-hakim lain dari perilaku buruk. KY adalah produk asli reformasi karena itu KY juga berkepentingan menjalankan reformasi, yakni reformasi peradilan. Reformasi ini hanya akan berjalan jika KY benarbenar menjalankan fungsinya dengan sungguh-sungguh. Pemeriksaan terhadap Djoko adalah salah satu untuk menunjukkan kesungguhan itu.

KORAN JAKARTA

ascareformasi 1998, bangsa Indonesia seolah-olah akan memasuki suatu masa keemasan, yaitu alam kebebasan politik, ekonomi, sosial, dan budaya, yang terbuka lebar. Reformasi seolah menjadi gerbang bagi terwujudnya keadilan sosial bagi seluruh rakyat Indonesia. Tetapi setelah 11 tahun reformasi itu bergulir, publik sepertinya malah selalu disuguhi dengan berbagai kekecewaan yang menyentuh rasa keadilan masyarakat secara keseluruhan. Pada akhir 2009 ini, publik dihenyakkan dengan beberapa fenomena hukum positif dan hukum ekonomi yang jauh dari rasa keadilan masyarakat. Kriminalisasi Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), korupsi di Bank Century, penjatuhan sanksi hukum terhadap pencuri tiga biji kakao, pencuri buah semangka, pencuri buah kapuk, dan kasus Prita Mulyasari adalah contoh kecil dari suatu kesalahan sistem yang sangat substansial dan besar. Kasus-kasus tersebut adalah riakan kecil di permukaan yang diakibatkan oleh adanya pergolakan besar di bawah permukaan. Sejarah Indonesia sepertinya telah terperangkap dalam alam pencitraan, yaitu penilaian dan pemahaman terhadap suatu persoalan hanya dilihat dari gejala yang tampak sehingga sering solusi yang dihasilkan adalah solusi reaksionis bagi gejala tersebut dan tidak pernah menyelesaikan permasalahan yang sebenarnya. Contoh riilnya adalah telah dianggap selesainya kasus kriminalisasi KPK dengan di-SKPP-kannya Bibit-Chandra, dan dianggap selesainya kasus Prita dengan telah terkumpulnya dana bantuan sebesar 500 juta rupiah. Permasalahan yang akhir-akhir ini muncul dianggap selesai ketika permasalahan tadi sudah teratasi dan ditemukan solusinya, tetapi penyebab dari permasalahan tersebut tidak pernah tersentuh. Pun dengan masyarakat, setelah masalah kasuistis tersebut dianggap sudah terselesaikan, masyarakat seakan sudah kembali hidup dalam alam damai yang tidak ada masalah. Pola hidup seperti ini adalah pola hidup instan atau Jean Baudrillard menyebutnya sebagai suatu hiperrealitas, yaitu suatu penghapusan realitas yang merujuk pada dunia simulacra yang diciptakan oleh simulasi. Hampir sama dengan Jean Baudrillard, Plato berpendapat bahwa fungsi citra (eidelon) dalam membentuk dunia realitas bisa dibedakan ke dalam dua jenis. Pertama,

sesuatu yang menyerupai yang asli, reproduksi secara persis (kopi) dari yang ada sebelumnya, yang disebut keserupaan (eikon). Kedua, yang tidak merupakan reproduksi sepenuhnya dari orisinal, akan tetapi melibatkan elemen-lemen penipuan ilusi, image yang kira-kira serupa dengan aslinya, yang memunyai tingkat kenyataan yang rendah, seperti seuatu yang bersifat khayalan (phantom) atau maya (virtual), yang disebut kemiripan (semblance) atau fantasma. Dalam kehidupan bangsa Indonesia dewasa ini, citra inilah yang sangat berperan dalam membentuk pola perilaku dan berpikir masyarakat Indonesia. Para aktor politik, ekonomi, budayawan, akademisi, dan masyarakat umum mudah sekali merekayasa dan direkayasa oleh citra. Sering kali pejabat publik menciptakan penyelewengan, penipuan, penelikungan, dan penyimpangan, namun di mata publik mereka sering berpura-pura berpenampilan baik, jujur, sopan, dan elegan bahkan sering mengeluarkan statement-statement retoris normatif yang menyentuh hati masyarakat. Penampilannya yang palsu tersebut akhirnya menciptakan sebuah citra baik di hadapan publik dan publik pun tidak pernah mau berpikir kritis terhadap hal itu. Maka tak heran kalau banyak politisi, ekonom, akademisi, dan masyarakat umum yang sejatinya dirinya sangat korup, jahat, dan tidak bermoral namun tetap mendapatkan simpati dari masyarakat dan bahkan bergaul bersama masyarakat bahkan terkadang dipahlawankan. Hal ini terjadi karena masyarakat sudah terjebak dan terbiasa dengan pola kehidupan yang penuh dengan pencitraan. Imagologi dalam budaya bangsa Indonesia yang sudah mengubah nilai-nilai

« Jika publik sudah rasional dan menggunakan nalar, para tokoh dan pemimpin negeri ini tidak perlu bersusah payah membuat pencitraan yang berlebihan kepada masyarakat.

dan sendi-sendi kehidupan masyarakat Indonesia pada dasarnya merupakan akibat dari kecanggihan teknologi yang tidak bisa direspons secara baik oleh masyarakat. Dengan rekayasa media ini, keburukan seseorang telah dibingkai dengan sejumlah kesan baik. Modus operandi imagologi ini adalah dengan memanfaatkan perasaan masarakat. Kasuskasus seperti Prita, KPK, dan Bank Century direspons secara normatif reaksionis sehingga terkesan memiliki perasaan dan kepedulian yang sama dengan masyarakat. Mereka berakting supaya masyarakat bisa bersimpati dan terpukau dengan pencitraan-pencitraan yang dibuat para politikus dan pemimpin tersebut. Dengan pencitraan ini nantinya masyarakat merasa diperhatikan, merasa dipenuhi hak-haknya, merasa diperjuangkan nasibnya, merasa disalurkan aspirasinya dan seterusnya, meskipun faktanya mereka tetap ditelantarkan. Kesadaran masyarakat benar-benar dipalsukan sedemikian rupa sehingga jatuh ke dalam dunia fantasi dan ilusi yang menipu. Seolah-olah mereka benarbenar mendapatkan oase tapi kenyataannya adalah fatamorgana belaka. Tidak ada perbaikan, pertumbuhan, dan perkembangan konkret bagi kehidupan masyarakat. Yang ada hanya pertumbuhan semu yang dapat dima-

nipulasi dengan angka-angka statistik. Oleh karena itu, imagologi yang terjadi beberapa dekade ini tidak menawarkan apa-apa selain penelikungan dan penipuan terhadap orang banyak. Dalam konteks ini, sistem politik dan ekonomi tidak lagi merujuk pada realitas yang sebenarnya, melainkan dibelokkan hanya pada fantasi-fantasi, ilusi-ilusi, dan kebohongan. Program yang ditetapkan sering kali tidak realistis tetapi sangat populis di masyarakat. Tidak heran jika pertumbuhan dan perkembangan ekonomi politik Indonesia sangat lamban dan terkesan jalan di tempat. Tidak ada yang patut disalahkan dalam hal ini karena masyarakat dan para pemimpinnya sama-sama menikmati kondisi seperti ini. Masyarakat tidak mau berpikir berat dan kritis terhadap kondisi yang sedang terjadi di lingkungannya. Masyarakat memercayakan segala urusannya kepada para pemimpinnya tanpa mau mengontrol dan mengevaluasinya secara mendalam. Para pemimpin pun seolah terlena oleh kondisi masyarakat yang seperti itu. Jika terjadi pergolakan di tengah masyarakat yang disebabkan oleh beberapa kasus yang muncul ke permukaan maka para pemimpin hanya tinggal menyelesaikan gejala dari kasus-kasus tersebut dan selanjutnya datang ke media dan memberikan pidato yang menyatakan bahwa persoalan telah dapat diselesaikan dengan baik. Jika imagologi dalam sistem kehidupan bangsa Indonesia terus berlangsung, kelangsungan bangsa ini sedang dalam bahaya. Semoga publik sadar dan menilai dirinya serta para pemimpinnya atas dasar pertimbangan rasional dan nalar, bukan karena kreasi visual dan naratif, bukan karena kemasan pidato atau iklan di media massa yang menggoda dan meyakinkan. Jika publik sudah rasional dan menggunakan nalar, para tokoh dan pemimpin negeri ini tidak perlu bersusah payah membuat pencitraan yang berlebihan kepada masyarakat. Para pemimpin dan masyarakat tidak perlu lagi terkekang karena harus selalu tampil memesona bak raja yang harus selalu bertahtakan emas dan permata. Para pemimpin dan masyarakat Indonesia akan menjadi orangorang yang memiliki kemampuan, intelektualitas, kapabilitas, dan loyalitas terhadap kepentingan bersama, karena tidak akan ada lagi yang mengeksploitasi khayalan publik lewat pencitraan yang mereka bentuk. Penulis adalah Peneliti PRIDE Indonesia

KORAN JAKARTA/ONES

PERADA

INFO BUKU

Di Balik Kecerdasan Orang Yahudi Judul

: Jerome Becomes a Genius (Mengungkap Rahasia Kecerdasan Orang Yahudi) Penulis : Eran Katz Penerbit : Ufuk Press Tahun : I, Oktober 2009 Tebal : 442 halaman Harga : Rp75.000

udah banyak buku yang mengungkap tentang rahasia kecerdasan bangsa Yahudi. Namun, di antara beberapa literatur yang beredar di Indonesia, masih sedikit yang ditulis berdasarkan sumber langsung atau dari data primer. Buku Jerome Becomes A Genius (Mengungkap Rahasia Kecerdasan Orang Yahudi) seolaholah berusaha menutupi kekurangan literatur yang ada karena buku ini ditulis langsung oleh orang Israel yang tak lain keturunan Yahudi, Eran Katz. Melalui buku ini, Eran Katz menguak rahasia berabad-abad bagaimana para tokoh bangsa Yahudi memaksimalkan fungsi otak mereka sehingga dapat digunakan secara optimal sebagai modal membangun negara maju yang kuat, seperti Israel. Buku ini merupakan yang pertama kali memberi tahu kepada pembaca bagaimana orang Yahudi menerapkan prinsip-prinsip mereka untuk meningkatkan ingatan dan pemahaman terhadap segala macam persoalan ilmu pengetahuan (iptek) dan persoalan hidup sehari-hari. Penulis yang juga pemegang Guinness Book of World Record sebagai

« Buku ini juga membedah rahasia bagaimana orang Yahudi melanggengkan teknik khusus yang digunakan masyarakat Yahudi sebagai modal mempelajari bahasa asing non-Ibrani.

orang yang memiliki daya ingatan super sebab mampu mengingat banyak hal secara luar biasa dengan kecepatan tinggi itu memperkenalkan suatu kerangka berpikir yang sederhana dan mudah tentang tata cara para rabi (tokoh Yahudi) dalam upayanya menanamkan kebijakannya kepada masyarakat umum. Hal itu bertujuan agar budaya dan tradisi dalam Yahudi dapat terus dilestarikan meski jumlah mereka tidak terlampau banyak. Kedetailan Eran Katz membedah

secara spesifik, mulai dari sejarah, kebiasaan positif, hingga belajar mengembangkan kemampuan otak melalui metode khusus sehingga membuat orang Yahudi menjadi cerdas, membuat buku ini layak dijadikan referensi utama dalam menilai orang Yahudi. Semua yang ditulis berdasarkan hasil wawancara dan pengalaman yang didapat penulis sehingga dapat dipertanggungjawabkan hasilnya. Buku ini juga membedah rahasia bagaimana orang Yahudi melanggengkan teknik khusus yang digunakan masyarakat Yahudi sebagai modal mempelajari bahasa asing non-Ibrani sebagai syarat menguasai dunia dan berkomunikasi dengan masyarakat global. Semua penjelasan itu ditulis dengan gaya deskripsi yang dituturkan penulis dari pengalamannya berdiskusi dengan dua rekannya, seorang profesor cerdas bernama Itmar Forman dan pelajar yang memiliki coriousity tinggi bernama Jerome. Memang benar banyak tokoh Yahudi sekarang ini menjadi sosok berpengaruh di dunia di berbagai bidang, seperti Albert Einstein, Alan Greenspan, George Soros, Larry Page, Mark Zuckerberg, Rupert Murdoch, Sergey Brin, dan Steven Speilberg. Namun, jangan dilupakan juga bahwa kecerdasan itu bukan monopoli bangsa Yahudi saja. Peresensi adalah Erik Purnama Putra, sarjana psikologi Universitas Muhammadiyah Malang

Judul

: Feng Shui Prediction: Indonesia Rawan Bencana Tahun 2010-2014 Penulis : Made Santiago Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tahun : I, Desember 2009 Tebal : 214 halaman Harga : Rp35.000 Apa yang terjadi dengan bumi Indonesia akhir-akhir ini? Pada tahun 2008-2009, bencana silih berganti menerpa Indonesia. Lalu, bagaimana perjalanan bangsa Indonesia dalam kurun lima tahun ke depan di tengah isu kiamat tahun 2012? Berdasarkan teori feng shui, melalu buku berjudul Feng Shui Prediction, Made Sandiago menganalisis kaitan antara shio, unsur, dan peristiwa-peristiwa yang menimpa negara kita ini. Penulis memprediksi apa yang akan dialami bangsa Indonesia pada tahun Macan Logam (2010), Kelinci Logam (2011), Naga Air (2012), Ular Air (2013), dan Kuda Kayu (2014). Apa saja yang perlu diwaspadai dan bagaimana menyiasatinya?

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Tri Juli Sukaryana Redaktur Pelaksana: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Nurcholish MA Basyari, Rusdi Mathari, Suradi SS. Redaktur: Adiyanto, Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Diapari Sibatang Kayu, Hasbunal M Arief, Khairil Huda, Lili Hermawan, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani, Yoyok B Pracahyo. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Dudi Sabil Iskandar, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Nessy Febrinastri, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Susiyanti, Syarif Fadilah, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Salim, Agus Supriyatna, Agus Triyono, Amailia Putri Hasniwati, Anzar Rasyid, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Didik

Kristanto, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Ezra Natalyn, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Hendra Jamal, Henry Agrahadi, Hidayat Setiaji, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Kristian Ginting, Marlisa Endah Nur Habsari, Merta Anduri, Muhammad Fachri, M Kamaludin, Muhammad Rinaldi, Nanik Ismawati, Novia T. Tijaja, Rahman Indra, Rangga Prakoso, Rizky Amelia, Rudy Kurniawan, Teguh Nugroho, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Kepala Sekretariat Redaksi: Debora Awuy Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Kepala Produksi: Agus Sudrajat Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Tri Juli Sukaryana, Adi Murtoyo. CEO: T. Marx Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Akuntansi & Keuangan: Djono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.

koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang BW Rp

7.500/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

Rabu 16 DESEMBER 2009

» Rapat PLO

KOMENTAR SINYAL-SINYAL kegagalan dalam konferensi perubahan iklim di Kopenhagen kian kentara. Belum ada persamaan pandangan antara negara berkembang dan maju, justru semakin meruncing (Koran Jakarta, 14/12). Presiden » Palestina Mahmud

Ini menunjukkan banyak pemimpin negara yang belum serius memikirkan generasi penerus di Bumi. 081203176xxx

Abbas (kedua kanan) memimpin rapat dewan pusat Organisasi Pembebasan Palestina (PLO) di Ramallah, Tepi Barat, Selasa (15/12). Palestina yang terpecah antara faksi Fatah dan Hamas diperkirakan akan menyepakati mempertahankan status quo setelah mandat presiden dan parlemen habis, sementara rencana pemilu baru masih kabur.

LINTAS NEGARA Menjadi Martir karena Mabuk BEIJING – Seorang polisi China yang tewas akibat minum minuman keras dengan pejabat daerah setempat dianugerahi gelar martir atau pahlawan, tulis surat kabar China Daily. Menenggak minuman sampai habis dan mabuk adalah kebiasaan orang China. Perjamuan bisnis dengan pejabat pemerintah biasanya diisi dengan minum-minum sambil meneriakkan ganbei, atau tenggak habis. Kebiasaan itu dianggap buruk di beberapa kota, seperti Shanghai, tetapi umum di sebagian besar kota di China, khususnya di tingkat pemerintah daerah. Polisi lalu lintas Chen Lusheng di Kota Shenzhen sedang tidak bertugas saat menghadiri perjamuan dengan para pejabat di Desa Mabu pada akhir Oktober. Seusai minum dan mabuk berat, dia muntah dan mati lemas. Kepolisian menganugerahinya pahlawan yang gugur dalam tugas dan kompensasi kepada keluarganya sebesar 650.000 yuan (901 juta rupiah), tetapi pihak keluarga meminta 4,8 juta yuan (6,6 miliar rupiah). Rtr/ica/I-3

AFP/ ABBAS MOMANI

Bergelar Master di Usia 17 Tahun

Perundingan Iklim I Sekjen PBB Desak Percepat Pencapaian Konsensus

WINA – Luar biasa prestasi yang dicapai oleh seorang remaja Austria. Dia lulus D3 pada usia 15 tahun, kemudian menjadi sarjana pada umur 16 tahun. Tidak sampai di situ, Marian Kogler menjadi lulusan master termuda pada usia 17 tahun. Universitas Teknologi Vienna (TU) mengumumkan pada Senin (14/12), bahwa pemuda tersebut telah menyelesaikan gelar masternya di bidang komputasi intelejensi. Dia bergelar sarjana di bidang teknik informatika, dan akan mendaftar untuk program doktor ilmu komputer di TU. Putra dari pasangan penulis dan asisten administrasi, Kogler, itu dapat membaca dan menulis pada usia tiga tahun. Sebagian dari penelitiannya dipresentasikan di beberapa konferensi internasional dan dipublikasikan di jurnal ilmuah, demikian pengakuan profesornya, Rudolf Freund. AFP/ica/I-3

Draf Kopenhagen Tidak Tegas Kekhawatiran kegagalan dalam konferensi perubahan iklim diperkuat dengan draf kesepakatan baru yang tidak tegas. Ban Ki-Moon mengingatkan kegagalan berkonsekuensi kerusakan besar. KOPENHAGEN – Konferensi perubahan iklim Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) di Kopenhagen, Selasa (15/12), mengalami kebuntuan ditandai dengan tidak tegasnya target emisi karbon dalam draf kesepakatan baru. Para pemimpin negara mendorong segera dicapai terobosan menjelang pelaksanaan Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) puncak pada Jumat (18/12). Draf kesepakatan yang akan diajukan dalam KTT puncak tidak menjelaskan secara gamblang tujuan jangka panjang mengurangi emisi gas karbon penyebab efek rumah kaca. Dalam draf itu juga tidak disebutkan secara tegas mengenai dana bantuan bagi negara-ne-

gara miskin yang paling rentan terimbas perubahan iklim. Draf tersebut berbunyi negara-negara maju harus berada di depan dalam memerangi perubahan iklim sebagai pihak yang paling bertanggung jawab atas emisi gas karbon global. Namun di situ dicantumkan sumber dan besaran pendanaan dalam menanggulangi dampak pemanasan global masih butuh dielaborasi. Perundingan yang sudah berlangsung sejak 7 Desember silam diwarnai perdebatan prosedural dan saling tuding. Dengan kehadiran para pemimpin negara diharapkan bisa menjadi pendorong segera ditemukan konsensus yang dapat menjembatani perbe-

daan antara negara maju dan berkembang. Perdana Menteri (PM) Inggris Gordon Brown, PM Australia Kevin Rudd, dan Presiden Brasil Luiz Inacio Lula da Silva adalah pemimpin negara yang diharapkan bisa mengakhiri kebuntungan perundingan. “Waktu sudah mulai habis untuk sebuah kesepakatan dan kegagalan akan berkonsekuensi kerusakan besar,” kata Sekretaris Jenderal PBB Ban KiMoon yang tiba di Kopenhagen pada Selasa. Namun perbedaan pandangan antara negara maju dan berkembang tetap belum bisa dijembatani. Negara berkembang menuntut negara maju memangkas emisi karbon sedikitnya 40 persen pada 2020 dibanding level pada 1990. Sementara negara maju menuntut negara berkembang besar, seperti China dan India, ikut memikul tanggung jawab yang setara. “Jika semua dibebankan pada para pemimpin negara

untuk merancang kesepakatan di saat-saat terakhir, risikonya adalah kesepakatan yang lemah atau tidak ada kesepakatan sama sekali,” imbuh Ban. Jika emisi karbon tidak terkendali, dalam satu dekade ke depan Bumi akan mengalami kekeringan panjang, banjir besar, badai ganas, serta kenaikan permukaan air laut yang berimplikasi terhadap puluhan juta penduduk dunia. Konferensi Kopenhagen akan mencapai puncaknya pada Jumat, ketika 120 kepala negara dan pemerintahan berkumpul di ibu kota Denmark ini. Konferensi ini disebutsebut sebagai perkumpulan yang paling penting di era pasca Perang Dunia II. Prancis-Indonesia Dalam pertemuan bilateral antara Presiden Prancis Nicolas Sarkozy dan Presiden Republik Indonesia Susilo Bambang Yudhoyono di Paris, Senin (14/12), kedua negara sepakat mengupayakan segala cara un-

tuk menyukseskan konferensi Kopenhagen. Prancis dan Indonesia menggarisbawahi pentingnya mengurangi emisi karbon global sebesar 50 persen pada 2050, dibanding level pada 1990. Sarkozy dan Yudhoyono menegaskan negara maju dan berkembang memiliki peran dan tanggung jawab masing-masing. Kedua pemimpin negara sepakat diperlukan pendanaan jangka pendek hingga 2012 yang ditujukan bagi negara-negara berkembang beradaptasi dan mencegah terkena dampak perubahan iklim. Presiden Yudhoyono mengadakan serangkaian lawatan ke beberapa negara Eropa sebelum menuju Kopenhagen. Pada Selasa, Yudhoyono berada di Berlin menemui Presiden Jerman Horst Koehler dan Kanselir Angela Merkel. AFP/Rtr/tsu/I-3

Peserta KTT Iklim Kedinginan KOPENHAGEN – Ratusan peserta konferensi perubahan iklim di Kopenhagen terpaksa mengantre di tengah udara dingin untuk masuk ke tempat pertemuan. Mereka mengantre panjang karena jumlah panitia tidak sebanding dengan banyaknya peserta. Antrean panjang mulai mengular sejak pukul 10 pagi waktu setempat. Stasiun bawah tanah di sebelah Bella Center ditutup untuk sementara. “Polisi memberi tahu ada antrean panjang yang menunggu selama enam jam untuk masuk ke meja penerimaan,” kata wartawan AFP yang ikut dalam barisan. Polisi yang bertugas di tempat konferensi mengatakan terlalu banyak peserta dan tidak dapat memasukkan mereka dalam waktu bersamaan. Suhu di Kopenhagen setelah tengah hari adalah nol derajat celcius dengan awan mendung. Total jumlah peserta lebih dari 34.000 orang, dua kali lipat dari kapasitas maksimal Bella Center yang hanya memuat 15.000 orang. AFP/ica/I-3

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Bencana Alam

Filipina Antisipasi Erupsi Gunung Mayon MANILA – Pihak berwenang Filipina mulai mengevakuasi sekitar 50.000 warga di wilayah sekitar gunung berapi Mayon, Selasa (15/12). Gunung paling aktif di Filipina itu sudah memuntahkan lava dan batu, dan diperkirakan oleh para ahli akan segera terjadi letusan besar dalam beberapa hari ke depan. Gunung berapi Mayon terkenal dengan bentuknya yang kerucut nyaris sempurna dan terletak di Filipina bagian tengah. “Kami mengevakuasi sekitar 10.000 keluarga di radius enam hingga delapan kilometer zona bahaya gunung berapi,” kata Cedric Daep, kepala kantor keamanan publik Provinsi Albay. Setelah terjadi serangkaian semburan abu setinggi 1.000

« Kami mengevakuasi sekitar 10.000 keluarga di radius enam hingga delapan kilometer zona bahaya gunung berapi.

Cedric Daep KEPALA KANTOR KEAMANAN PUBLIK PROVINSI ALBAY

meter, Daep tidak menutup kemungkinan bakal terjadi letusan besar. Renato Solidum, pakar vulkanologi, mengatakan level kesiagaan di sekitar Mayon ditingkatkan menjadi level 3. Ini mengindikasikan materi vulkanik sudah di dekat puncak kawah dan materi pijar sudah meleleh. Level 4 berarti erupsi

segera terjadi dan level 5 berarti erupsi sedang terjadi. Filipina terletak di “Cincin Api”, sebuah gugusan gunung berapi yang membentuk lingkaran di Samudra Pasifik. Wilayah “Cincin Api” juga berpotensi terjadi gempa bumi. “Terjadi lima kali letusan abu, dan material pijar turun sejauh tiga kilometer dari kawah,” kata Danilo Bon, pakar vulkanologi pemerintah. Bon mengatakan level kewaspadaan yang lebih tinggi bukan berarti dipastikan akan terjadi erupsi. Aktivitas gunung berapi bisa saja berhenti. Persiapan Logistik Daep mengatakan warga yang diungsikan ditempatkan di gedung sekolah dan fasilitas olah raga publik untuk se-

mentara waktu. Di situ, pejabat pemerintah membangun pusat-pusat dapur umum dan bantuan. “Kami sudah punya cukup makanan bagi semua orang selama satu bulan,” ujar Daep. Dia menambahkan badan kemanusiaan dan lembaga swadaya masyarakat bersedia menyediakan makanan, air bersih, obat-obatan, dan selimut. Mayon adalah gunung berapi paling aktif dari 22 gunung berapi di Filipina. Mayon pernah meletus lebih dari 50 kali dalam empat abad belakangan. Letusan paling besar terjadi pada Februari 1841, ketika lava menelan sebuah kota dan menewaskan 1.200 orang. Gunung setinggi 2.460 meter itu terakhir kali meletus pada 2006. AFP/Rtr/tsu/I-3

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1. 2. 3.

Asia Timur

Jepang Tunda Putuskan Status Pangkalan AS TOKYO – Pemerintah Jepang menunda keputusan terkait perdebatan pangkalan militer Amerika Serikat (AS) di Okinawa. Penundaan tersebut dapat memicu kekecewaan Washington maupun pemilih Jepang terhadap pemerintahan Perdana Menteri (PM) Yukio Hatoyama. Tokyo di bawah tekanan AS untuk melaksanakan rencana memindahkan pangkalan angkatan laut Futenma di Okinawa dan 8.000 personel AL AS ke Guam. Pemindahan pangkalan Futenma ke daerah yang tidak berpenduduk padat sesuai de-

ngan kesepakatan pada 2006. Hatoyama awalnya berniat memutuskan perihal rencana pemindahan pangkalan AS akhir tahun ini dan setelah bertemu dengan Presiden AS Barack Obama. Tetapi Kepala Sekretaris Kabinet Hirofumi Hirano menyatakan tiga partai koalisi dalam pemerintahan akan berdiskusi lebih lanjut terkait masalah ini . “Terkait isu pangkalan militer, kami menyatakan tiga partai masih akan bekerja sama membahas hal tersebut,” terang Hirano. Hirano menepis laporan bahwa pemerintah

mengusulkan batas waktu pada Mei 2010 untuk keputusan memindahkan Futenma. Kantor berita Kyodo melaporkan Partai Demokrat Sosial, partai koalisi yang menginginkan perpindahan Okinawa secara keseluruhan, menentang penyusunan tenggat waktu tersebut. Kepada para pemilih, Hatoyama berjanji akan membuat hubungan diplomasi yang lebih setara dengan Washington, sekutu lama Tokyo. Selama kampanye pemilu Agustus lalu, dia juga berkomitmen ingin memindahkan pangkalan mili-

ter AS di Okinawa. Media Jepang melaporkan Washington ingin sudah ada keputusan pemindahan lokasi pada akhir tahun ini. Penundaan dapat membuat Washinton gusar dan mempertanyakan kepemimpinan Hatoyama. Pengamat mengatakan kini bergantung bagaimana reaksi Washington. “Dari perspektif AS, kesepakatan pada 2006 harus tetap dijaga meskipun terjadi pergantian pemerintahan. Jadi lumrah jiwa Washington merasa dikhianati,” kata Katsuhiki Nakamura, direktur riset Asian Forum Japan. Rtr/ica/I-3

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

MEGAPOLITAN

Rabu 16 DESEMBER 2009

KOMENTAR FASILITAS telepon umum di Jakarta tidak bisa dibandingkan dengan kota lain di negara maju. Selain fasilitas perlengkapan yang jauh berbeda, rasa memiliki masyarakat pun sangat rendah (Koran Jakarta, 15/12). Telkom sebagai penanggung jawab harus membongkar telepon umum yang rusak. Jika mereka tidak mau atau tidak mampu, biarkan Satuan Polisi Pamong Praja atau Dinas Tata Kota yang membongkarnya. Selain tidak enak dipandang, banyaknya boks telepon umum rusak rawan pencurian. 0813303002xxx

Menurut saya, Dinas Tata Kota yang harus membongkar telepon umum yang rusak. Sebab, keindahan kota bukan urusan Telkom. Kalau sudah rusak dan tempat telepon umum menjadi kumuh, Dinas Kota harus segera bertindak. Tidak perlu izin Telkom. 02158120xxx

LINTAS WILAYAH Kepala Desa di Kabupaten Bekasi Akan Dapat Mobil Dinas CIKARANG – Sebanyak 187 kepala desa di Kabupaten Bekasi, Jawa Barat, akan mendapat fasilitas mobil dinas, Daihatsu Xenia. Untuk membeli mobil dinas tersebut, Pemerintah Kabupaten Bekasi menganggarkan 27 miliar rupiah dalam APBD 2010. Menurut Bupati Sa’duddin, pengajuan anggaran tersebut untuk memudahkan transportasi kepala desa ketika menempuh jarak menuju pusat kota. “Sebelum pengajuan kami lakukan, tentu sudah melalui pertimbangan yang matang,” katanya. “Saya yakin dengan adanya bantuan operasional kendaraan, kepala desa termotivasi untuk bekerja lebih maksimal lagi.” Menurut Bupati, sebagian kades di wilayah terpencil belum memiliki kendaraan sehingga untuk mengikuti kegiatan di kantor pemerintah agak kesulitan. Keluhan mereka sering disampaikan kepada Bupati. Namun, keinginan Bupati tersebut belum direstui DPRD. “Keputusan tentang masalah ini baru akan diputuskan akhir Desember mendatang,” kata Wakil Ketua DPRD Sarbini di Cikarang, Selasa (15/12). Sarbini menyatakan belum dapat meluluskan permintaan tersebut dengan pertimbangan manfaatnya. Apalagi sarana dan prasarana umum lain lebih membutuhkan tambahan biaya. “Sejumlah ruas jalan di wilayah utara masih memerlukan upaya perbaikan. Selain itu, anggaran untuk pendidikan pun masih relatif minim,” katanya. Dalam pengajuan anggaran tersebut, Pemkab menyebutkan harga per unit kendaraan sebesar 115 juta rupiah per unit mobil. Anggota DPRD dari Partai Hanura, Marjaya Ibrahim, secara tegas menolak permintaan tersebut karena dinilai menghambur-hamburkan uang rakyat. “Kemungkinan terburuk dari pemberian fasilitas tersebut akan disalahgunakan untuk pelesiran keluarga dan bukan untuk kepentingan rakyat,” kata Marjaya. Ant/M-3

KORAN JAKARTA

Fasilitas Publik l Telkom Ralat Jumlah Data Telepon Umum yang Tak Berfungsi

Telepon Umum Tidak Terurus Selain memperburuk wajah Ibu Kota negara, banyaknya telepon umum yang rusak mencerminkan ketidakseriusan Telkom menyediakan fasilitas publik. JAKARTA – Banyaknya telepon umum yang rusak dan dibiarkan dinilai kian memperburuk wajah Jakarta. Padahal seharusnya fasilitas publik mempermudah berbagai aktivitas warga. Demikian dikemukakan Kepala Dinas Tata Ruang dan Permukiman DKI Jakarta, Wiryatmoko, di Jakarta, Selasa (15/12). “Sebagai kota megapolitan, Jakarta yang terus berbenah seharusnya didukung dengan ketertiban semua fasilitas publik, termasuk telepon umum.” Fasilitas yang sudah tidak berfungsi, sambungnya, segera diperbaiki atau ditertibkan, sehingga tidak menganggu tata kota yang terus dibenahi. “Banyaknya fasilitas telepon umum yang rusak dan dibiarkan menjadi tanda tanya besar, kenapa masih tetap terjadi? Ini kan kota besar,” ucap Wiryat-

moko. “Selain itu, kondisi ini menjadi penanda keanehan karena fasilitas tersebut dikelola sepenuhnya oleh PT Telkom.” Sebagai kota yang aktivitas warganya tidak pernah berhenti, keberadaan telepon umum yang memadai menjadi keharusan. Namun, kenyataannya fasilitas tersebut justru menurunkan citra Jakarta, bukan memberi manfaat bagi masyarakat. Tidak Serius Sementara itu, anggota Yayasan Lembaga Konsumen Indonesia (YLKI), Indah Sukmaniningsih, menilai buruknya fasilitas telepon umum sebagai ketidakseriusan dan kemubaziran. Pasalnya, fasilitas tersebut dipastikan menggunakan anggaran negara yang jumlahnya tidak sedikit. “Selain dana yang mubazir,

kondisi itu mencerminkan profesionalisme Telkom sebagai pengelola patut dipertanyakan. Padahal, Telkom merupakan perusahaan publik. Seharusnya hal ini tidak terjadi,” tambah Indah. Wujud ketidakprofesionalan itu, menurutnya, salah satunya karena pemeliharaan fasilitas tersebut tidak dilakukan dengan baik. Kalaupun dilakukan, langkahnya sangat tidak maksimal. Kondisi ini dalam pantauan YLKI merata di semua titik di seluruh Jabodetabek. “Telkom tidak serius menyediakan fasilitas publik yang memadai untuk menunjang aktivitas warga Ibu Kota,” tegas Indah. “Kalau mereka serius tentu tidak ada telepon umum yang rusak. Kalaupun ada cepat diperbaiki atau diganti.” Seperti dilansir Koran Jakarta (15/12), jumlah telepon umum yang ada di Jabodetabek mencapai 7.000 unit dengan jumlah kerusakan mencapai 1.400 unit. Namun, ketika dikonfirmasi kembali, Telkom menyebutkan jumlah keseluruhan mencapai 21 ribu unit dengan kerusakan menca-

pai 4.200 unit. Menurut Indah, dengan keluarnya kesalahan data tersebut kian menunjukan Telkom memang tidak serius dalam menggarap fasilitas telepon umum. Jika mereka serius, pasti tidak akan ada kesalahan data dan angka yang diberikan. Meski jumlah telepon umum yang rusak besar, ia tidak setuju fasilitas yang rusak itu dihilangkan atau bangunan fisiknya dibongkar. Karena fasilitas publik tersebut tetap akan bermanfaat bagi masyarakat yang tidak mampu membeli telepon genggam atau memasang telepon rumah. Sementara itu, Manajer Humas PT Telkom Divisi Regional II Jakarta, Retno Dyah, membenarkan kalau data angka yang disebutkannya kemarin (dua hari lalu) tidak valid. Karena dari hasil verifikasi kembali data tersebut ternyata jumlah yang benar fasilitas telepon umum di Jabodetabek mencapai 21 ribu unit dengan jumlah kerusakan sekitar 4.200 unit. Menurut Retno, meski sudah jelas jumlah kerusakan yang ada, pihaknya tetap tidak

bisa langsung memperbaiki karena pengelolaan fasilitas tersebut dipegang oleh mitra yang ditunjuk Telkom. Mitra yang jumlahnya tiga perusahaan tersebut setiap hari berkewajiban mengawasi semua telepon umum dan melaporkan kondisinya ke Telkom. Namun Retno keberatan menyebutkan semua nama perusahaan yang menjadi mitranya. Ia hanya menyebutkan PT Catur Elang Perkasa. Dua mitra lainnya tidak mau dibuka identitasnya. Alasan tidak mau menyebutkan secara terperinci, menurut Retno, karena ketiganya sudah menjadi mitra Telkom sejak lama. Selain itu, ketiga mitra itu juga telah ditegur karena dalam pengelolaannya masih belum optimal. “Kode etiknya ya Mas. Mereka kan bekerja sama sejak lama. Lagipula, kita juga telah mengevaluasi mereka semua tentang kinerja pengelolaan ini,” tandasnya. ucm/M-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

PASANG PIPA l Dua pekerja dari PT PAM Lyonnaise Jaya (Palyja) memasang pipa di kawasan Jalan Gatot Subroto, Jakarta Pusat, Selasa (15/12). Palyja belum bisa memenuhi harapan pemerintah dan masyarakat menyediakan air bersih yang langsung bisa diminum.

Tren Bunuh Diri dari Gedung Tinggi Berlanjut JAKARTA – Peristiwa bunuh diri dengan meloncat dari gedung tinggi kembali terjadi di Jakarta. Linda Sari, 34 tahun, menjadi orang kelima dalam tiga pekan terakhir yang diduga nekat mengakhiri hidup dengan meloncat dari gedung bertingkat. Linda terjun bebas dari lantai 27 G Apartemen Gading River View City, Kelapa Gading, Jakarta Utara, Selasa (15/12). Dia ditemukan tewas dengan darah berceceran di lantai 7. Penyebab aksi nekat warga Kemayoran Utara 4B RT 2 RW 5, Jakarta Pusat, itu belum diketahui secara pasti. “Korban diduga melakukan aksi bunuh diri,” kata Kepala Bidang Humas Polda Metro Jaya Komisaris Besar Boy Rafly di Jakarta, Selasa (15/12). Ia belum bersedia menjelaskan lebih lanjut sebab Polres Jakarta Pusat masih melakukan olah tempat kejadian perkara (TKP). Kepala Kepolisian Sektor Gambir Yossi Runtukahu mengungkapkan korban melompat melalui teras kamarnya di lantai 27 G. Tidak ada saksi yang melihat langsung korban melompat. Jenazah koran pertama kali ditemukan petugas keamanan. Sehari sebelumnya, Yani Setiani, 22 tahun, bunuh diri melompat dari lantai 11 Apartemen Gading River View City, Kelapa Gading, Jakarta Utara. Yani nekat melakukan aksi tersebut diduga karena putus cinta. Pacarnya sudah memiliki istri. Sebelumnya, Jumat (4/11) dini hari, seorang pria bernama Richard Kurniawan, 35 tahun, warga Kebon Jeruk, Jakarta Barat, tewas bunuh diri setelah meloncat dari lantai 11 Mal Mangga Dua Square, Jakarta Utara, Pada Senin (30/11), dua orang yang diduga melakukan bunuh diri di dua mal Jakarta dengan cara meloncat dari gedung tinggi adalah Ice Juniar, 24 tahun, yang terjun dari lantai lima Grand Indonesia dan Reno, 25 tahun, yang meloncat dari lantai lima Senayan City. wan/M-3

Pemusnahan DVD Bajakan

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Pelayanan Masyarakat

Operator Air Bersih Salah Strategi JAKARTA – Dua operator air bersih, PT PAM Lyonnaise Jaya (Palyja) dan PT Aetra Air Jakarta, salah strategi dalam melayani kebutuhan air bersih siap minum. Seharusnya kedua operator menerapkan sistem kluster (zona), bukan menyalahkan pipa yang sudah tua. Demikian diungkapkan anggota Badan Regulator Penyedia Air Minum, Riant Nugroho, di Jakarta, Selasa (15/12). “Dua operator PAM seharusnya sudah bisa mewujudkan air bisa langsung diminum jika strateginya membuat sistem kluster.” Dengan sistem kluster ini, jelasnya, bisa difokuskan penyelesaian masalah di satu lokasi. Sistem ini pun mempermudah pengawasan sehingga kebocoran ditekan. Kalau ke-

Seorang polisi memperlihatkan beberapa keping DVD bajakan yang akan dimusnahkan di Markas Polda Metro Jaya, Jakarta Pusat, Selasa (15/12). Polisi berhasil mengumpulkan barang bukti sebanyak 2.187.056 keping DVD dan 95 unit mesin pengganda. Kerugian negara diperkirakan mencapai 7,4 miliar rupiah.

« Alih-alih terwujud, mereka malah meminta tarif dinaikkan dengan alasan kebutuhan untuk investasi.

Riant Nugroho ANGGOTA BADAN REGULATOR PENYEDIA AIR MINUM

tempat air produksi Palyja yang bisa langsung diminum. Di tempat pengolahan air di Pejompongan airnya bisa diminum karena belum ada kontaminasi. Di wilayah ini bisa bertahan hingga radius satu kilometer. Namun, begitu melewati jaringan lama, air terkontaminasi antara lain akibat korosi. Philip menyatakan target air bisa diminum diwujudkan

pada 2012. “Step by step, secara progresif,” ujarnya. Corporate Communication Head Palyja, Meyritha Maryanie, menambahkan air Palyja yang bisa langsung diminum ada di daerah permanent area (daerah pelanggan) Meruya, Batan, dan Kebon Kacang. Namun daerah tersebut hanya pilot project. Belum semua jaringan daerah pelanggan. Ia menjelaskan sejak keluar dari TPA Pejompongan air melewati jaringan baru namun menjelang daerah pelanggan air terkontaminasi. Meyritha menjelaskan ada ratusan indikator air bisa langsung diminum seperti kimia, kadar keasaman (pH), dan kekeruhan. Sejak beroperasi pada 1998, Palyja baru membangun 1.700

km jaringan baru dari pipa primer ke sekunder sampai keran. Nilai investasi jaringan baru itu senilai 1,3 triliun rupiah. Yang belum diperbarui sejauh 3.000 km. Senada dengan Palyja, Aetra juga menyatakan belum bisa mememenuhi ekspektasi pemerintah dan masyarakat tentang ketersediaan air bersih yang langsung bisa diminum dari kran. Presiden Direktur PT Aetra Air Jakarta, Syahril Japarin, mengatakan selama jaringan pipa belum diganti secara keseluruhan, pelayanan air minum bisa diminum langsung belum bisa diberikan. Pihaknya memerlukan investasi untuk pembuatan jarringan pipa baru. wan/ucm/M-3

Tata Kota

Emangnya Obama Berjasa bagi Indonesia?

“E KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

dua operator mengatakan jaringan pipa tua menyebabkan kontaminasi merupakan alasan klasik yang hanya bersifat teknis. Dengan sistem kluster ini, penghitungan investasi juga akan dihitung berdasarkan kluster, bukan secara global. “Pada 2008, saat usia 10 tahun kerja sama, kedua operator berjanji akan bisa menyediakan potable water (air langsung diminum) di sebagian besar jaringan. Namun alih-alih terwujud, mereka malah meminta tarif dinaikkan dengan alasan kebutuhan untuk investasi. Ini tidak fair, kenapa tidak kejar janji yang pernah mereka diucapkan,” jelas Riant. Sementara itu, Presiden Direktur Palyja, Philippe Folliasson, mengatakan ada beberapa

mangnya Obama pernah punya jasa di Indonesia? Pahlawan kita banyak. Kalau untuk memenuhi di Taman Menteng bisa penuh!” Begitu tulis Khamim Hariyono di dinding salah satu grup Facebook untuk menentang keberadaan patung Obama di Taman Menteng, Jakarta Pusat. Khamim salah satu dari 14.122 facebooker yang bergabung dalam “Turunkan Patung Barack Obama di Taman Menteng”. Selain grup yang diprakarsai Daniel Rudi dan Heru Nugroho itu, ada dua grup yang menolak keras Patung Obama, yaitu, “...Menolak

Keras patung Obama di Indonesia...” yang beranggota 37 orang dan “Tolak Pemasangan Patung Barack Obama di Taman Menteng” dengan 512 anggota. Sejak diresmikan Wali Kota Jakarta Pusat Sylviana Murni, Kamis (10/12), patung Presiden Amerika Serikat Barrack Obama di Taman Menteng terus menuai protes. “Berdirinya patung Obama ini untuk memberi motivasi bagi kaum muda dan menjadi inspirasi bagi pemuda. Karena tokoh ini juga pernah tinggal di sini (Menteng),” kata Sylviana. Dalam peresmian itu, hadir perwakilan dari Kedubes

Amerika Serikat, Mien R Uno, Hasyim Joyo Hadikusumo, dan Surya Paloh. Hadir pula ratusan siswa dan guru SDN Menteng 01 serta teman-teman semasa kecil Obama. Namun, pernyataan Sylvana itu dibalas sengit pendiri grup “Tolak Pemasangan Patung Barack Obama di Taman Menteng”, Hafiz Harahap. “Kalau tujuannya untuk memberi inspirasi bagi anak bangsa, apakah kita kekurangan tokoh bangsa yang lebih layak dan pantas untuk dibuatkan patungnya dan ditempatkan di Taman Menteng?” Bahkan bantahan, atau lebih tepat lagi cemooh, kepada

ucapan Sylviana banyak yang lebih kasar dan cenderung sarkasme. Kata sinis yang dilontarkan mulai dari tidak nasionalis, tidak rasional, dan tidak memunyai harga diri. Bahkan, kata-kata jorok pun terlontar sebagai penghinaan. Patung Obama dibuat berdasarkan foto Obama semasa kecil dan dipahat oleh Edy Chaniago. Bahannya perunggu. Di patung tersebut, Obama mengenakan kaus bercelana pendek dengan sepatu kets. Posisi tangan kiri Obama diangkat ke atas dengan seekor kupu-kupu hinggap di jempolnya. Hampir semua facebooker di tiga grup tidak setuju de-

ngan patung Obama. Rata-rata mengecam kebijakan Pemerintah Kota Jakarta Pusat yang mengizinkan berdirinya patung Obama di Taman Menteng. Padahal masih banyak pahlawan Betawi yang lebih layak berdiri di Taman Menteng. Ali Sadikin atau Benyamin Sueb, misalnya. “Gimana kalo kita ngumpulin koin buat bikin patung MH Thamrin dan buat biaya pembongkaran patung Si Obama? Ngikutin cara yang lagi in saja saat ini! Nggak ada tujuan untuk menyaingi koin Prita lho.... Siapa tahu bisa berjalan.... Tinggal dikoordinir saja!” tulis Indra Wisnumurti dalam dinding Facebook. sab/M-3

KORAN JAKARTA

SPORT

Rabu 16 DESEMBER 2009

AFP/KARIM SAHIB

Duel Tim “Kuda Hitam”

KOMENTAR

LONDON – Dua tim kuda hitam yang tengah menjadi ancaman serius bagi timtim penghuni “Big Four” bakal berhadapan di laga lanjutan Liga Primer, Kamis (17/12) dini hari WIB. Tottenham Hotspur bakal kedatangan tamu Manchester City yang kini berubah menjadi tim bertabur bintang. Catatan buruk yang diraih City saat bertandang di White Hart Lane selama ini bakal dijadikan modal bagi Hotspurs untuk meraih kemenangan. Sejak dimulainya era Liga Primer di musim 1992-1993, Spurs hanya menang sekali dalam 12 kunjungan ke White Hart Lane. Itu pun didapatkan pada 18 April 2003 dengan kemenangan 2-0. Oleh karena itu, Spurs berharap besar mampu memuaskan para pendukungnya dengan poin penuh. Di samping catatan bagus kala menjamu City, Spurs tampil lumayan saat melakoni laga kandang musim ini. Menang lima kali dan tiga kali kalah. Sedangkan City lima kali bermain imbang, sekali kalah, dan dua kali menang ketika menyambangi stadion lawan.

KEKUATAN Asia dalam dua tahun terakhir di Piala Dunia Antarklub selalu mengejutkan dunia. Penampilan menawan Urawa Reds dan Gamba Osaka ingin diteruskan Pohang Steelers, wakil Asia tahun ini. (Koran Jakarta, 15/12). Pohang Steelers saya kira akan kesulitan melawan Estudiantes karena penyelesaian akhir wakil Asia ini sangat buruk. Kondisi itu terlihat saat melawan wakil Afrika, TP Mazembe, meski akhirnya mampu menang 2-1. 081385549xxx

LONCAT Indah melanjutkan konsistensinya menyumbangkan emas di SEA Games. Jika dua tahun lalu emas berasal dari Shenny Ratna Amelia, tahun ini “duet maut” Noor Husaini dan Muhammad Nasrullah yang menjadi penentu sukses tim loncat indah. (Koran Jakarta, 15/12). Tradisi emas di loncat indah harus dipertahankan, dan bila memungkinkan ditingkatkan. Saya khawatir prestasi cabang ini akan tersusul oleh negara lain akibat buruknya pembinaan atlet-atlet muda Indonesia. 08156777437xxx

Ferrari Siap Lepas Schumi ROMA – Ferrari menegaskan tidak akan mencegah Michael Schumacher untuk membela Mercedes GP musim depan. Namun konsekuensinya, tim yang bermarkas di Maranello, Italia, itu akan memutus kontrak dengan juara dunia Formula One tujuh kali itu sebagai konsultan tim kuda jingkrak. “Sudah jelas, jika ia memutuskan untuk mengambil jalan (sebagai konsultan) perjanjian kerja sama tidak akan berlaku lagi, itu adalah logis. Anda tidak dapat bekerja dengan pesaing dan bersama kita pada saat yang sama,” ucap Presiden Ferrari Luca di Montezemolo kepada Reuters, Selasa (15/12). Meski demikian, sejauh ini belum ada pembicaraan lebih jauh mengenai hal tersebut dengan Schumi. “Saya belum berbicara dengannya tentang hal itu. Ia tidak lain hanyalah seorang teman, bukan anggota tim. Dia adalah seorang konsultan untuk mobil kami,” ujarnya. Pebalap berusia 40 asal Jerman itu telah bergabung dengan Ferrari sejak 1996, kemudian dia menjadi konsultan kuda jingkrak sejak pensiun dari ajang balap jet darat pada 2006 seusai Grand Prix Brasil. Pada September lalu, Schumi mengumumkan akan bekerja sebagai konsultan untuk Ferrari selama tiga tahun. Namun, Montezemolo mengatakan kesepakatan tersebut tidak mengikat. “Tidak, tidak mengikat,” tambahnya. Kabar hengkangnya Schumi dari Ferrari bermula ketika tawaran datang dari Mercedes GP, tim yang akan berlaga musim depan setelah mengambil alih juara musim ini Brawn GP. Ajakan dari pemilik Brawn GP Ross Brawn diduga menjadi salah satu faktor rencana kepindahan Schumacher. Ross merupakan mantan direktur teknik Ferrari dan Bennetton yang membantu Schumacher meraih titel juara dunia. Sebelumnya, Schumacher dikabarkan akan kembali membalap menggantikan pebalap Brasil, Felipe Massa, yang cedera akibat kecelakaan. Namun, pebalap flamboyan itu urung tampil akibat cedera leher setelah sebelumnya mengalami kecelakaan saat mengendarai superbike. anz/rtr/S-1

BIDIK FINAL I Pemain Barcelona (dari kiri ke kanan) Pedro Rodriguez, Maxwell, Zlatan Ibrahimovic dan Dani Alves berlatih di Gulf emirate, Abu Dhabi, Senin (14/12). Barca harus melewati adangan Atlante di semifinal, hari ini.

Berburu Sejarah Barcelona berambisi merebut trofi Piala Dunia Antarklub untuk pertama kalinya setelah dalam dua keikutsertaannya selalu dijegal wakil Amerika Latin, Sao Paulo dan Intercontinental. ABU DHABI – Barcelona berburu sejarah untuk mengoleksi enam gelar dalam kurun waktu tujuh bulan. Di Abu Dhabi, Uni Emirat Arab (UEA), ambisi itu berpeluang besar terwujud apabila mampu mengangkat trofi perdana Piala Dunia Antarklub (FIFA Club World Cup). Sebagai unggulan teratas di kejuaraan yang diikuti para juara dari lima konfederasi FIFA ini, Barcelona layak menonjolkan diri. Gelar di akhir tahun 2009 pantas disandang raksasa Catalan itu jika melihat sepak terjangnya dalam satu setengah musim terakhir. Sejak Mei 2008, Barca telah memenangi lima titel, yaitu La Liga, Liga Champions, Piala Raja, Piala Super Eropa, dan Piala Super Spanyol. Koleksi itu merupakan prestasi luar biasa, khususnya pada musim pertama bersama pelatih muda debutan, Pep Guardiola. Barca akan mencetak sejarah andaikan menutup tahun ini dengan tambahan satu gelar lagi. Untuk itu, mereka harus melewati tim asal Meksiko, Atlante, dalam semifinal FIFA Club World Cup di Stadion Sheikh Yazed, Rabu (16/12). “Tidak perlu terobsesi akan hal itu, tapi kalau untuk diingat sebagai tim bagus, kami harus memenangi FIFA Club World Cup. Kenyataan-

nya kami sangat menginginkannya karena titel satu-satunya inilah yang kami lewatkan,” ungkap Direktur Olah Raga Barcelona, Txiki Begiristain, di Yahoosports, Selasa (15/12). Pada dua penampilan terdahulu saat ajang ini masih bernama Piala Interkontinental, Barca selalu gagal di final. Barca takluk atas Sao Paulo 1-2 pada 1992 dan lawan dari Brasil lainnya, Intercontinental, 0-1 pada 2006. Guardiola termasuk dalam skuad pemain saat kekalahan di final perdana melawan Sao Paulo. Tiga tahun lalu, Ronaldinho yang memimpin “Azulgranas” menjejaki partai puncak di Yokohama, Jepang. Namun di musim 2005-2006 itu, berbekal double winners, Liga Champions dan La Liga, Barca gagal melengkapinya dengan gelar Piala Interkontinental. Semusim kemudian, 19 kali juara La Liga itu tidak meraih satu pun titel. Perjalanan buruk dalam setahun itu dilewati hanya sebagai runner up La Liga yang mengakibatkan pemecatan pelatih Frank Rijkaard. Kedatangan Guardiola musim lalu mampu mengangkat kembali superioritas Barca sebagai tim yang disegani di Eropa. Pria asli Catalan berusia 38 tahun itu menjadi pelatih pertama

yang membawa klub Spanyol dan yang kelima di Eropa meraih tiga gelar semusim. “Tahun ini kami memenangi setiap titel di turnamen yang kami ikuti dan hanya tersisa yang ini,” ucap gelandang Barca, Andres Iniesta. Hal itu diamini pemain terbaik Eropa 2009, Lionel Messi, yang mengikuti rekan-rekannya ke Abu Dhabi meskipun diragukan tampil sebagai starter karena masih dibekap cedera engkel. Pemain Argentina itu absen di La Liga pekan lalu kala Barca unggul 1-0 atas Spanyol. ”Ini adalah kejuaraan terakhir di 2009 yang bersejarah, dan kami ingin mengakhirinya dengan baik,” harap Messi yang difavoritkan menjadi pemain terbaik dunia tahun ini. Bersama Iniesta dan Xavi Hernandez, ketiganya mewakili Barca sebagai kandidat penghargaan tertinggi bagi pemain versi FIFA. Prestasi mentereng dengan pemainpemain bintang membuat Barca berada di atas angin untuk maju ke final menghadapi pemenang antara Pohang Steelers dan Estudiantes. Konsistensi di La Liga tak terkalahkan dalam 15 pertandingan merupakan salah satu tolok ukur. Selain itu, Barca masih bertahan pada dua kompetisi lainnya, Liga Champions dan Piala Raja. Terakhir menghadapi tim dari Meksiko, Barca menyarangkan empat gol tanpa balas ke gawang Club Amerika di semifinal FIFA Club World Cup 2006. Tim “Underdog” Gelandang Atlante, Chris-

tian Bermudez, mengakui pekerjaan sulit melawan Barca. ”Lini tengah Barca mengagumkan. Xavi dan Iniesta mengatur irama permainan. Kami harus berada pada performa terbaik jika kami mau mengalahkan mereka, tapi itu tak akan mudah,” aku Bermudez seperti dikutip situs resmi FIFA. Mantan pemain Real Madrid, Santiago Solari, yang kini berkostum Atlante, menjadi harapan supaya menumpahkan pengalamannya kala berseteru dengan Barca. Berbeda dengan keyakinan sebagai pemain “El Real” dulu, kali ini Solari lebih banyak mengumbar pujian kepada Barca. “Mereka bukan hanya yang terbaik di dunia tahun lalu, tapi Barcelona adalah salah satu tim terbaik dunia dalam sejarah sepak bola. Anda harus melepaskan Sombrero (topi khas Meksiko untuk memberi hormat),” puji Solari. Pemain Argentina itu hanya berharap sebagai tim underdog. Mereka ingin tekanan yang lebih besar terbebankan pada lawan. “Semua tanggung jawab ada pada Barcelona. Ini yang kami ketahui. Kami akan mencoba tampil dan memainkan sepak bola kami,” cetus Solari. Atlante yang merupakan jawara Concacaf Champions League 2009 melangkah ke semifinal setelah membekap wakil Oseania, Auckland City (Selandia Baru), dengan skor cukup telak 3-0. sin/S-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi @koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Penolakan Rossi Dewasakan Lorenzo

Michael Schumacher REUTERS/ALBERT GEA

JADWAL Liga Inggris Rabu (16/12) Burnley vs Arsenal Chelsea vs Portsmouth Liverpool vs Wigan Athletic Tottenham H vs Manchester C

Copa Italia Rabu (16/12) Inter Milan vs Livorno

Piala Dunia Antarklub Rabu (16/12) TP Mazembe vs Auckland City FC Atlante vs Barcelona

HASIL NBA Selasa (15/12) WIB Orlando 106

Philadelphia 117

101 Golden State

Boston 110

Indiana

105 Memphis

New Orleans

Denver 102

Oklahoma City

Minnesota 110

108 Utah

Dallas

LA Clippers

Washington

etenangan Jorge Lorenzo terpancar jelas saat berbicara di hadapan para jurnalis yang menghadiri konferensi pers di Jakarta, 30 November lalu. Ketenangannya itu membuat Lorenzo sigap kala mendapatkan pertanyaan tentang Valentino Rossi yang tidak menghendakinya sebagai rekan setim di Fiat Yamaha Team (FYT) pada 2011 nanti. Dengan bijak, dia menjawab, ”Semuanya bergantung pada Yamaha.” Jawaban netral itu untuk menghindari konflik lebih jauh sekaligus menepis prasangka bahwa anak muda Spanyol itu bakal emosional menanggapi penolakan Rossi atas dirinya. Tanggapan itu ternyata bertolak belakang dari karakter dasar Lorenzo yang selama ini terkesan keras, tertutup, dan di masa kecilnya dikenal arogan. Mudah saja baginya menumpahkan kekesalan pada Rossi sebagai bentuk pembelaan diri. Sebagai pebalap filsuf, dia diyakini memiliki segudang ramuan kalimat sakti yang bisa menyakiti hati Rossi. Namun, di luar dugaan, Lorenzo memilih jalan tengah mengembalikan keputusan akhir kepada Yamaha sebagai induk semangnya.

Dia bahkan melontarkan pujian terhadap Rossi sebagai sembilan kali juara dunia dan untuk mencapai prestasi itu bukan pekerjaan mudah. Lorenzo juga berbesar hati dengan berharap Rossi tetap tinggal bersama FYT bersamanya. Keinginan besar tersimpan untuk mengalahkan Rossi di atas tunggangan sama. Dua kali jawara 250 cc itu lebih justru mengarahkan perhatian pada pertarungan di sirkuit ketimbang memusingkan masa depannya pada 2011 nanti. Baginya, bicara prestasi di kompetisi Jorge Lorenzo merupakan jalan

terampuh untuk menentukan perjalanan karier selanjutnya di MotoGP. Oleh karena itu, jawaban Lorenzo di Jakarta tetap sama seperti kala diwawancarai harian olah raga terkemuka Italia, La Gazzetta Dello Sport. “Saya selalu sependapat dengan (Marcus) Hirsch, (manajer bisnis Lorenzo). Dia benar saat bicara kalau bukan bergantung pada Valentino (Rossi) untuk memutuskan siapa pebalap di 2011. Pilihannya bergantung pada Yamaha. Kami hanya pekerja,” tutur Lorenzo. Sepanjang memanasnya hubungan Rossi dan Lorenzo, sang junior memang selalu mengutarakan pendapat tanpa takut akan nama besar seniornya. Dia menekankan tak punya masalah dengan Rossi, sebaliknya justru pebalap Italia itu yang punya masalah dengannya. Tindakan penolakan REUTERS/ISSEI KAT

“The Doctor” pun tak membuatnya terguncang. Semisal, terpisahnya garasi paddock keduanya dengan dinding. Rossi membuat penyekat itu sejak 2008, saat mereka menggunakan ban berbeda. Lorenzo dengan Michelin dan Rossi memakai Bridgestone. “Dalam pendapatku itu tidak mengubah apa pun. Kami berdua pebalap bermental kuat dengan ide-ide kuat. Dan hal itu akan sama tanpa dinding pemisah,” ujar Lorenzo. Tentang persaingan musim depan, runner up MotoGP 2009 itu memang menginginkan juara. Namun, dia tak akan merasa malu jika urung mencapainya. Menurutnya, pada 2010 akan sulit karena (Casey) Stoner bakal lebih kuat. (Dani) Pedrosa mungkin memiliki motor Honda lebih kompetitif, dan Valentino masih ada. Dia akan berusia 31, tapi tidak tua sama sekali. “Saya ingin berkompetisi bersama mereka. Banyak yang mungkin berharap saya juara (2010), tapi apa yang terjadi kalau saya tidak meraihnya? Peringkat kedua tetap hasil bagus. Lihatlah Pedrosa yang sudah empat tahun di MotoGP, tapi belum mendapatkan gelar,” Lorenzo mencontohkan. hyacintha bonafacia/S-1

Waspadai Tevez Palang pertahanan tuan rumah wajib mewaspadai ketajaman Carlos Tevez yang mencetak dua gol saat City bermain imbang 3-3 dengan Bolton pekan lalu. “Carlos membuat keputusan besar pindah ke City dari (Manchester) United. Dia tidak terganggu dengan hal itu dan bertanggung jawab waktu bermain,” nilai pelatih City, Mark Hughes, yang membawa timnya tak terkalahkan dalam 10 laga terakhir Premier League meskipun delapan di antaranya seri. Angka penuh akan menjaga ambisi finis di zona Liga Champions. Sementara ini, Spurs berada di peringkat kelima dengan 27 poin dan City setingkat di bawahnya dengan nilai 26. Sementara itu, Chelsea, Arsenal, dan Liverpool akan menghadapi lawan-lawan ringan. Pemuncak klasemen Chelsea menjamu juru kunci Portsmouth di Stamford Bridge. Laga ini menjadi reuni Avram Grant yang mengawal Portsmouth ke markas mantan timnya. Arsenal yang pekan lalu mengalahkan Liverpool, melawat ke kandang Burnley. Sedangkan Liverpool mencoba bangkit dari keterpurukan apabila mampu menundukkan Wigan di Anfield. sin/S-1

Carlos Tevez AFP/GLYN KIRK

Konsistensi Inter Diuji MILAN – Inter Milan menjalani partai perdana babak 16 besar Coppa Italia menghadapi Livorno di Stadion Giuseppe Meazza, Milan, Rabu (16/12). Laga di ajang kelas kedua ini kembali menjadi ujian konsistensi penampilan skuad Jose Mourinho di tengah upayanya mempertahankan scudetto. Wajar jika Inter berharap meraih kemenangan setelah di laga Seri A kemarin ditahan imbang Atalanta 1-1 di Stadion Atleti Azzurri d’Italia, Bergamo. Hasil imbang itu membuat REUTERS/GLEB GARANICH Mourinho makin tidak Jose Mourinho nyaman di Inter. Terlebih pria asal Portugal itu baru saja terlibat perseteruan dengan para wartawan Italia seusai ditahan imbang Atalanta. Untungnya, peringkat dua klasemen Seri A, AC Milan, secara mengejutkan justru tersungkur di kandang. Milan takluk atas tamunya, Palermo, dengan skor 2-0 dan Juventus kalah atas tuan rumah Bari dengan skor 1-3. Hasil mengejutkan itu membuat posisi Inter di puncak klasemen tetap aman dengan tambahan satu angka di kandang Atalanta. Livorno datang dengan optimisme tinggi setelah meraih kemenangan di serie A atas Catania 1-0 di Stadion Angulo Massimino, kemarin. Livorno melaju ke putaran 16 besar Coppa Italia setelah mengandaskan Sampdoria 2-1. Modal berharga ini semakin meningkatkan kepercaya diri skuad Serse Cosmi. “Semua ini tercapai karena kerja keras para pemain. Kami juga menjadikan semua pertandingan sebagai laga final,” kata Cosmi seperti dikutip Football Italia, Senin (14/12). Cosmi minta skuadnya langsung tampil menekan karena lawan yang dihadapi adalah salah satu raksasa Italia saat ini. Bagaimanapun, kekuatan Inter di atas Livorno. Bahkan, pertandingan kali ini ibarat langit dan Bumi. Inter kokoh di puncak klasemen dengan mengemas 36 poin, sementara Livorno berada di urutan 17 dengan nilai 15 atau hanya unggul tiga peringkat dari Catania yang berada di dasar klasemen. Dari sembilan kali pertemuan di Seri A, Inter membukukan tujuh kali kemenangan dan dua kali seri. Inter mencatat empat kemenangan di Giuseppe Meazza, sementara Livorno tidak pernah mencatat kemenangan sejak 2005. anz/S-1

KORAN JAKARTA

Rabu 16 DESEMBER 2009

Brunei I Filipina I Indonesia I Kamboja I Laos I Malaysia I Myanmar I Singapura I Timor Leste I Thailand I Vietnam

Susyana Menebus Kesalahan Susyana membayar kesalahan yang dilakukan dua tahun lalu setelah sukses merebut emas di SEA Games Laos. VIENTIANE – Indonesia kembali meraih lima emas pada hari ketujuh SEA Games 2009 Laos. Salah satu emas diraih dari atlet wushu Susyana Tjan. Tampil pada jurus pedang (jianshu) dan tangan kosong (changquans) di Gedung Lao ITECC, Susyana bisa mengumpulkan poin tertinggi dan mempersembahkan medali emas untuk Indonesia, Selasa (15/12). Menurut laporan wartawan Koran Jakarta, Tya Marenka, dari Vientiane, Susyana mencatat 9,69 poin untuk Changquans, unggul dibandingkan Sandi Do (Myanmar) 9,64 poin dan Khaw Jing Yee (Malaysia) 9,50 poin. Sedangkan dari nomor jianshu, Susyana mencatat 9,68 poin. Dalam pertandingan hari kedua, Susyana sempat dirundung masalah. Saat dirinya membutuhkan kostum baru untuk memperbaiki prestasinya, baju yang dibawanya untuk tampil luntur akibat tertumpah bahan kimia. Alhasil, dia mengenakan busana yang dibuat tahun 2005. Meski busananya tak baru lagi, berwarna biru muda, Susyana tetap bisa memukau para juri. Berbeda dengan para pesaingnya yang tampil dengan pakaian putih berhiaskan bordiran dengan variasi bentuk yang beragam. “Sebetulnya aku juga menyiapkan baju yang sama. Tetapi beberapa hari menjelang

Susyana Tjan

keberangkatan ke Laos bajunya terkena luntur. Ini juga belum pernah dipakai, jadi aku bawa saja,” katanya. Dengan baju inilah Susyana bisa menebus kesalahan yang pernah dibuatnya dua tahun lalu di SEA Games Nakhon Ratchasima. Saat itu, dia gagal meraih poin tinggi setelah pedang yang digunakannya terlepas. “Kejadian itu memang selalu teringat hingga sekarang dan kadang membuat saya tegang,” jelas atlet yang kini di bawah bimbingan pelatih asal China, Chen Wen Fu. Emas yang diraih Susyana di Laos menjadi emas ketiga setelah SEA Games 2001 dan 2005. Susyana sendiri sudah empat kali membela tim Merah Putih di ajang SEA Games sejak 2001. Pada debutnya tahun 2001, atlet berusia 25 tahun itu berhasil meraih satu emas dan satu perunggu. Tahun 2003 dia hanya mampu meraih dua medali perak, dan dua tahun kemudian dia meraih satu emas serta dua perak. Untuk bonus dari emas ini, Susyana mengaku belum terlalu memikirkannya. Namun, dia berniat ingin mengembangkan Perguruan Rahmat milik ayahnya yang berdiri sejak 1992. Dengan tambahan emas dari Susyana, Indonesia berhasil meraih lima emas. Namun medali emas Susyana baru resmi diberikan Rabu (16/12) ini. Sebelumnya, empat medali emas lainnya disumbangkan atlet panahan dari Novia Nuraini di nomor recurve putri dan I Gusti nyoman Puruhito dari compound putra. Dari cabang gulat, M Ardiansyah menjadi penyumbang emas ketiga dengan menang di nomor Gaya Grego kelas 50 kg. Sedangkan emas lainnya dari cabang fin swimming, yang

AFP/HOANG DINH NAM

Tinju Berpeluang Beri Emas VIENTIANE – Cabang tinju kembali berpeluang menyumbang medali emas untuk Indonesia. Setelah petinju putri, Indri Sambaimana, yang tampil di kelas 51 kg, kemarin giliran Matius Mandingan yang berhak tampil di babak final kelas bantam SEA Games 2009 Laos. Tampil di Olympasia Gymnasium National University, Vientiane, Selasa (15/12), Matius menang angka mutlak atas petinju Malaysia, Muhammad Ali, di babak semifinal. Dalam laga tersebut, Matius yang menempati sudut biru mengakhiri pertarungan dengan skor 11-4. Di laga pamungkas, Matius akan berhadapan dengan petinju Thailand, Chatchai Buddee, yang di semifinal menaklukkan Tran Quoc (Vietnam) dengan 6-1. Dua petinju Indonesia lainnya, Julio Bria dan Arenaldo, gagal ke final setelah ditundukkan lawan masing-masing. Di kelas ringan (51

ANTARA/PRASETYO UTOMO

Matius Mandingan kg), Julio Bria harus puas dengan medali perunggu setelah ditaklukkan Amnat Ruenroeng (Thailand) dengan skor 2-5. Sedangkan Arenaldo yang tampil di kelas 57 kg kalah tipis 5-6 dari Phal Sophat (Kamboja). Sementara itu, dari cabang tenis, Indonesia dan Filipina tampil menjadi dua kekuatan di sektor tunggal putri setelah masing-masing menempatkan dua pemain-

nya di semifinal. Indonesia meloloskan Ayu Fani Damayanti dan Lavinia Tananta, sedangkan dari Filipina tampil Riza Zalameda serta Denise Dy. Pada pertandingan perempat final yang digelar di Lapangan Tenis Kompleks National Sports Complex, Ayu Fani tak kehilangan satu set pun untuk menyingkirkan Neesha Thirumalaichelvam (Malaysia) 6-0 dan 6-0. Di semifinal Ayu akan berhadapan dengan Riza. Sedangkan Lavinia juga menyisihkan petenis Malaysia, Jawairiah Noordin, 3-6, 6-1, 6-3. Denise akan menjadi lawan berikutnya di semifinal yang bakal dilaksanakan Rabu (16/12). Nasib kurang beruntung harus diterima tim bulu tangkis. Pasalnya, para pemain putri Indonesia berguguran di babak perempat final, kecuali ganda Meliana Jauhari/Shendy Puspa Irawati. tya/S-2

LAPORAN TYA MARENKA DARI VIENTIANE

Pilih Berlibur ke Thailand

edutaan Besar Republik Indonesia (KBRI) Indonesia terletak di Jalan Kaysone Phomvihane. Di siang hari, tak tampak kegiatan apa pun di gedung perwakilan pemerintah Indonesia itu. Begitu pula pada Selasa (15/12), ketika Koran Jakarta menyambanginya. Tak ada kesibukan berarti di gedung yang berpagar hijau dan berdiri kokoh tepat di pinggir jalan itu. Gedung ini hanya berjarak 200 meter dari Monumen Patuxai, sebuah tempat yang menjadi simbol kebebasan bagi rakyat Laos. Saat sampai di depan gerbang, penjaga keamanan langsung menyambut. “Selamat siang, bisa saya bantu?” katanya. Sambutan juga datang dari beberapa staf Kedubes. Salah satunya IGN Gatot WS. Staf Kedubes yang sudah bekerja hampir tujuh tahun ini banyak bercerita tentang kehidupan warga Indonesia di Kota Vientiane dan kota-kota lainnya di Laos. Kalau tidak salah hitung, jumlahnya hanya 75 jiwa.

Sejak menjadi staf di Laos, Gatot yang asli Magelang mengaku tidak merasa bosan tinggal di Vientiane. Meski sebagian dari ofisial, atlet, dan jurnalis Indonesia yang sudah hampir sepekan lebih di Vientiane untuk pergelaran SEA Games 2009 banyak yang mengeluh, terutama dari sisi fasilitas dan akomodasi yang begitu minim. “Tidak ada rasa bosan. Kami sudah kerasan tinggal di sini. Bahkan saya sudah menikah dengan warga sini,” kata Gatot. Hal senada diungkapkan Atik Wulandari. Sekretaris pribadi duta besar yang baru bekerja tiga bulan ini mengaku belajar sabar berada di Vientiane. Meski saat tinggal di Jakarta dia tinggal di daerah yang macet. “Wah, kalau berbicara soal suasana, memang jauh beda. Tetapi, kami semua betah kok,” jelas Atik. Lebih ramah lagi, sambutan dari Bendahara Penata Kerumahtanggaan (BPKRT) Agustani Sultani. Pria asal Purworejo ini bertutur banyak hal tentang war-

ga Indonesia, termasuk kegiatan rutin yang mereka laksanakan. Menurutnya, KBRI di Laos selalu sigap membantu WNI yang kesulitan. Suatu ketika, bahkan KBRI harus berjalan hingga perbatasan Laos-China hanya untuk bertemu dengan dua WNI asal Makassar, saat Pemilu 2009 lalu. Kesigapan itu juga terlihat nyata saat KBRI membantu rekan jurnalis yang meninggal di Laos, Lukmanul Hakim. Mereka membantu memulangkan jenazah sampai di Jakarta. “Kami setiap saat dapat membantu siapa pun. Itu menjadi tugas kami. Hanya saja mereka harus melapor saat datang ke Laos,” ucap Agustani. Lantas, apa yang dilakukan para staf KBRI untuk membunuh rasa sepinya? Mereka mengaku tidak pergi berlibur ke tempattempat hiburan di Laos, namun lebih memilih ke Thailand yang dapat ditempuh melalui jalan darat. Dan tentunya, lebih banyak tempat hiburan yang jauh lebih bagus ketimbang di Laos.

langsung mengoleksi satu emas, satu perak, dan dua perunggu di hari perdana penampilan mereka. Satu emas dipersembahkan oleh Prisscillia Gunawan yang turun pada nomor 800 meter surface putri. Manager tim fin swimming, Merari Nainggolan, menyatakan peluang medali emas lainnya akan datang dari nomor 800 meter surface putra serta 100 meter bi-fins putri. “Kami cukup menaruh harapan pada kedua nomor ini karena kita akan diperkuat atlet yang memiliki catatan waktu cukup baik,” jelas dia. Pecahkan Rekor Dari cabang atletik, Indra Abdul Kadir berhasil memecahkan rekor nasional saat bertanding di nomor jalan cepat 20 km yang digelar di trek jalan raya National Sport Complex dengan catatan waktu satu jam 31 menit 28 detik. Catatan waktu Indra itu mematahkan rekor Jamaludin, satu jam 32 menit, 17 detik yang dibuat pada 1982. Meski begitu, Indra hanya mampu meraih medali perak di SEA Games ini. Medali emas di nomor ini direbut atlet Malaysia, Teoh Boon Lim, dengan catatan waktu satu jam 31 menit dan 28 detik. Sedangkan medali perunggu diraih rekan Indra, Kristian L Tobing, yang membuat catatan waktu satu jam, 33 menit, 35 detik. “Saya yakin bisa membalap atlet Malaysia itu kalau wasitnya adil. Saat jarak tinggal 50 sentimeter dan saya bisa membalap, wasit memberikan saya teguran jadi saya terpaksa mundur lagi,” kata Indra. S-2 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi @koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Tampil Lepas

Games, Ardi sempat berguru ak diunggulkan meraih ke Korea Selatan bersama atlet emas, M Ardiansyah lainnya. Modal inilah yang tetap percaya diri. Bukmembuatnya yakin dapat tinya dia membuat kejutan mengalahkan lawan. “Rasanya besar saat bermain di Gaya penting untuk tetap percaya Grego kelas 50 kg di Booyong Gymnasium, National Univer- diri. Dengan itu, saya bisa tampil lebih lepas,” sity, Selasa (15/12). jelas Ardi. Akhirnya, pegulat Dengan sukses asal Kalimantan ini, Ardi mengaku Timur ini berhasil memiliki keyamerebut emas. kinan tinggi untuk Pria yang akrab menghadapi perdisapa Ardi itu mesaingan berikutnya nang atas pegudi berbagai ajang. lat tuan rumah, Bahkan dia percaya Thamavongsa, diri untuk mengdengan skor 3-0, ANTARA/PRASETYO UTOMO ulang sukses di SEA dan menaklukGames 2011. kan Kongrichai M Ardiansyah Prestasi yang (Thailand) dengan ditoreh Ardi, diakui skor 4-2 dalam perSekjen PB Persatuan Gulat tandingan cabang gulat SEA Seluruh Indonesia, Doddy Games 2009 Laos. Iswandi, sebagai sebuah ke“Saya memang semjutan besar untuk tim gulat pat kesulitan menghadapi Indonesia. PGSI bahkan sama Kongrichai. Tetapi saya sekali tak menyangka medali terus berusaha dan akhirnya emas itu akhirnya direbut dari berhasil. Saya merasa senang gaya grego. dan bangga karena bisa men“Kami hanya menganjadi yang terbaik. Apalagi dalkan pegulat gaya bebas saya tidak ditargetkan untuk untuk mendapatkan emas merebut emas,” kata Ardi. karena prestasi mereka cuUntuk menggapai prestasi kup lumayan. Makanya kami tersebut, Ardi harus melalui terkejut dengan sukses ini,” serangkaian latihan keras. Bahkan sebelum tampil di SEA aku Doddy. tya/S-2

PEROLEHAN MEDALI No

Negara

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Thailand

Emas 51

Perak 57

Perunggu 65

Vietnam

Singapura

Malaysia

Indonesia

Filipina

Laos

Myanmar

Kamboja

Brunei

Timor Leste

EKONOMI

IHSG

DOW JONES**

HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

Rabu 16 DESEMBER 2009

15 Desember 2009

MINYAK*

EMAS*

-0,46%

0,28%

-1,23%

-0,31%

-0,21%

0,03%

2.494,74

10.501,05

21.813,92

Rp9.472 per dollar AS

Rp13.874 per Euro

69,53 dollar AS per barel

**Hingga 14/12 dan 11/12

0,86% 1.114,30 dollar AS per Toz

*Hingga jam 19.00

Prospek Industri I Dampak Krisis Reda, Pendpatan Masyarakat Meningkat

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF 15 DESEMBER 2009

Kode

Volume

Frek

Penutupan

BUMI

166.992.000

5.479

2.375

UNSP

174.404.500

4.820

560

LPKR

96.275.000

2.086

520

BMRI

29.393.000

1.825

4.575

BBRI

10.251.000

1.276

7.600

PGAS

20.582.500

1.225

3.975

ELTY

167.073.500

1.202

205

TRUB

48.610.500

847

131

2.008.000

773

34.100

11.302.000

761

2.200

ASII ANTM SUMBER: BEI

Indo Tambangraya Makin Kemilau 31.000

Saham ITMG Rp 30.000

25.000 18

NOV

DES

JAKARTA – Harga saham PT Indo Tambangraya Megah Tbk menembus level 30.000 rupiah per lembar. Investor diperkirakan masih akan terus memborong saham ini karena perseroan merupakan salah satu perusahaan pertambangan batu bara dengan kinerja paling baik di antara perusahaan sejenis lainnya. “Indo Tambangraya adalah salah perusahaan tambang dengan nilai aset yang paling baik. Apalagi kinerja perseroan pada kuartal III paling tinggi dibanding perusahaan batu bara yang lain,” ujar analis e-Trading Securities, Suryadi Chandra Kasih, di Jakarta, Selasa (15/12). Analis memprediksi, hingga akhir tahun, kemilau Indo Tambangraya bisa mencapai level harga 32.000 rupiah. Saham ini dinilai masih layak dikoleksi investor dalam jangka panjang. Selama sembilan bulan pertama, laba bersih produsen batu bara tersebut naik 104 persen menjadi 265,8 juta dollar AS dibanding periode yang sama 2008 senilai 130,2 juta dollar AS. Kenaikan laba bersih emiten saham anak usaha Banpu Thailand tersebut ditopang kenaikan pendapatan sebesar 16,4 persen menjadi 1,04 miliar dollar AS dari 897,3 juta dollar AS pada 2008. Beban usaha Indotambang Raya turun 9,84 persen menjadi 86,50 juta dollar AS. Keberuntungan perseroan ini makin lengkap karena mereka juga sukses mengantongi laba dari transaksi derivatif sebesar 27,2 juta dollar AS. Pada perdagangan kemarin, harga saham berkode ITMG itu naik 1,69 persen menjadi 30.000 rupiah. Frekuensi perdagangan tercatat 559 kali, sementara volume transaksi tercatat mencapai 1,81 juta lembar senilai 54,58 miliar rupiah. hps/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Dollar Australia

Kurs Beli

^ Spread

8.696,56

8.606,91

89,65

Euro

13.943,43

13.803,86

139,57

Pound Inggris

157,02

15.518,83

15.361,81

Dollar Hong Kong

1.228,02

1.215,77

12,25

Yen Jepang (100)

10.735,31

10.625,70

109,61

Ringgit Malaysia

2.795,18

2.765,55

29,63

206,31

204,18

2,13

6.842,79

6.773,27

69,52

287,41

284,31

3,10

9.519,00

9.425,00

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS SUMBER: BANK INDONESIA

94,00 15 DESEMBER 2009

Bursa Global Indeks IHSG Jakarta Frankfurt Dax Index* Hang Seng Index

14-Des

15-Des

2.506,39

2.494,74

-0,46

5.802,26

5.790,59

-0,20

22.085,75 21.813,92

Singapore Strait Times KL Composite Index Tokyo Nikkei 225

-1,23

2.799,54

2.798,70

-0,03

1.265,45

1.270,81

0,42

10.105,68 10.083,48

-0,22

Shanghai SE A Index

3.464,44

3.434,49

Philipine SE Index

3.042,10

3.046,57

0,15

709,74

709,64

-0,01

10.471,50 10.501,05

0,28

Stock Exchange of Thai Dow Jones Ind Average** SUMBER: BLOOMBERG

Tahun depan, kinerja industri manufaktur terus tumbuh seiring dengan bertambahnya permintaan konsumen. Untuk itu, perlu dukungan pemerintah agar sektor ini mampu bersaing dan menyerap banyak lapangan kerja.

Tetap Optimistis

-0,86

*HINGGA JAM 19.00 WIB **HINGGA 14/12 DAN 11/12

inerja perusahaan manufaktur yang memproduksi elektronik, pipa baja, semen, alas kaki, dan ban untuk kendaraan diprediksi bakal tumbuh 5-30 persen pada tahun depan akibat mulai meredanya resesi global yang menyebabkan naiknya permintaan. Menurut Abidin Hasibuan, Direktur PT Satnusa Persada Tbk, perusahaan perakitan elektronik berbasis di Batam, pihaknya sangat optimistis kinerja tahun depan bisa tumbuh lebih dari 20 persen. Soalnya, perusahan telah menerima sejumlah kontrak dari pelanggan di luar negeri, antara lain dari Kenwood, Panasonic, dan Sony. Satnusa juga sedang melakukan negosiasi dengan produsen telepon seluler di luar negeri, khususnya untuk mengerjakan perangkat lunak (soft ware) mobile TV. Untuk itu, Satnusa mengalokasikan belanja modal 25 miliar sampai 30 miliar rupiah dari kas internal untuk membeli mesin produksi baru dan investasi teknologi. “Kita juga akan menambah sekitar 2.000 karyawan baru,” papar Abidin. Diakui, industri elektronik akan terus tumbuh seiring dengan pertambahan jumlah penduduk. Meski demikian, perusahaan elektronik nasional membutuhkan dukungan dari pemerintah untuk mempercepat pertumbuhannya. Dukungan dimaksud adalah menciptakan birokrasi yang cepat dan efisien, dan pemerintah diminta untuk menghilangkan pungutan liar yang saat ini masih sering terjadi, khusnya dalam aktivitas ekspor dan impor. Soalnya, pungutan liar telah meningkatkan biaya produksi sehingga harga di dalam negeri bisa lebih tinggi dibanding luar negeri. Hal itu menyebabkan banyak perusahaan nasional tidak mampu bersaing.

Kinerja Penjualan Beberapa Emiten Manufaktur (Rp miliar)

Sektor manufaktur merupakan salah satu tulang punggung ekonomi nasional. Meski beberapa emiten sektor ini membukukan kinerja negatif hingga triwulan III-2009, mereka optimistis bisa meraih kinerja positif tahun depan.

Jumlah Tenaga Kerja Industri Manufaktur (Juta orang)

28.000

Manufaktur 2010 Masih Oke! Tw III2009

Tw III2008

Sepatu Bata Tbk

472

431

9,57%

Citra tubindo Tbk*

182

240

-24,43%

Gudang Garam Tbk

23.534

23.579

-0,19%

Gajah Tunggal Tbk

5.839

6.045

-3,42%

Emiten

4.8 4.6

Perubahan (%)

Indocement Tunggal Perkasa Tbk

7.424

7.249

2,42%

Kimia Farma (Persero) Tbk

1.918

1.617

18,58%

Sat Nusapersada Tbk

1.385

1.537

-9,89%

Holcim Indonesia Tbk

4.160

3.840

8,32%

HM Sampoerna Tbk

28.370

25.802

9,95%

Semen Gresik

10.404

8.798

18,26% *)dalam US$ juta

4.4

pan tumbuh minimal 6,0 persen dari proyeksi pendapatan tahun ini yang 13 triliun rupiah. “Prediksi pertumbuhan pendapatan itu sejalan dengan perkiraan pertumbuhan permintaan semen nasional sekitar 5,56,0 persen,” kata Direktur Utama Semen Gresik Dwi Sucipto.

4.2 4.0 2004

2005

2006

Sumber: Laporan Keuangan Publikasi

Konsistensi dan kepastian hukum juga perlu dijaga, khususnya di Batam yang sebagian besar perusahaan yang ada merupakan perusahaan manufaktur yang orientasinya ekspor. Abidin mengungkapkan gonta-ganti status hukum Batam yang dulunya Bonded Zone sekarang menjadi Free Trade Zone dan akan diganti kembali oleh Menteri Perindustrian MS Hidayat menjadi Kawasan Ekonomi Khusus (KEK) menimbulkan kebingungan bagi perusahaan yang beroperasi di Batam. Banyak perusahaan yang operasionalnya menjadi terganggu. “Investor itu butuh kepastian untuk membuat

2007

2008

KORAN JAKARTA/ GANDJAR DEWA

rencana bisnisnya,” kata dia. Perusahaan manufaktur di Batam lainnya, yakni perusahaan pipa baja PT Citra Tubindo Tbk, juga sangat optimistis dengan kinerjanya tahun depan. Perseroan bahkan memasang target pertumbuhan penjualan 32 persen di 2010. Direktur Keuangan Citra Tubindo Hedy Willuan mengatakan pihaknya menargetkan nilai penjualan tahun depan 303,33 juta dollar AS atau naik 32,5 persen dibanding proyeksi nilai penjualan 2009 yang 229 juta dollar AS. Keyakinan itu, kata dia, disebabkan mulai meredanya dampak krisis keuangan global

dan mulai meningkatnya permintaan pipa baja global disebabkan sejumlah perusahaan migas mulai melakukan aktivitas pertambangan atau eksplorasi. Kini, Citra Tubindo sedang mengincar kontrak dari beberapa perusahaan, antara lain Conoco Philips di Cina yang sedang melakukan tender pengadaan pipa baja dengan nilai ditaksir 25 juta sampai 30 juta dollar AS. Selain itu, dari Total yang sedang tender pengadaan pipa baja dengan nilai proyek 50 juta sampai 60 juta dollar AS. Sementara itu, PT Semen Gresik Tbk memproyeksikan pendapatannya pada tahun de-

Konsumsi Naik Kepala Riset Asia Financial Network Rowena Suryobroto mengatakan kinerja sektor manufaktur yang memproduksi barang elektronik akan tumbuh lebih baik pada tahun depan karena konsumsi naik. Itu dipengaruhi oleh mulai meredanya dampak krisis keuangan global yang meningkatkan pendapatan masyarakat. Hal yang sama terjadi pada perusahaan yang memproduksi pipa baja karena aktivitas eksplorasi pertambangan tahun depan akan meningkat. Oleh karena itu, Rowena menyarankan perusahaan untuk ekspansif dan merealisasikan rencana kerjanya yang tertunda tahun ini. Senada dengan Rowena, Kepala Riset Recapital Securities Poltak Hotradero mengatakan kinerja perusahaan pipa baja relatif tumbuh tahun depan seiring dengan membaiknya ekonomi Indonesia dan global tahun depan. Pipa baja sendiri, kata dia, banyak digunakan untuk transportasi atau distribusi minyak dan gas yang aktivitas eksplorasi pertambangannya tahun depan bakal marak. Namun, kondisi politik dan kesemrawutan hukum di dalam negeri dikhawatirkan dapat mengganggu citra Indonesia. Khususnya pengusaha yang hendak meraih peluang pemulihan ekonomi dunia yang saat ini tengah berlangsung. gus/E-8

Terkendala Infrastruktur Pendukung

emerintah berjanji tahun depan akan menjaga beberapa sektor yang tumbuh sehat. Namun, pemerintah mengakui tantangan yang harus dihadapi adalah pertumbuhan industri manufaktur karena diperkirakan masih melambat. Soalnya, pada 2009, industri manufaktur diperkirakan hanya tumbuh 1,9 persen, sementara pada 2010 diperkirakan tumbuh 3,8 persen. “Menumbuhkan kembali industri manufaktur sangat terkait dengan investasi dan policy. Harus diingat, investasi di sektor manufaktur sangat penting untuk menciptakan lapangan kerja,” kata Menteri Keuangan Sri Mulyani, beberapa hari lalu. Namun, Ketua Umum Aso-

10 BURSA EFEK Surat Utang » Meskipun prospek pasar obligasi akan diwarnai risiko yang lebih tinggi, penerbitan obligasi korporasi diperkirakan masih akan tetap menarik dan semarak.

siasi Pengusaha Indonesia (Apindo) Sofyan Wanandi mengakui industri manufaktur di dalam negeri masih akan tumbuh pada tahun depan, namun tidak secepat pertumbuhan sektor lainnya seperti ritel dan infrastruktur. Industri manufaktur selama ini banyak mengalami kendala, antara lain kurang siapnya infrastruktur pendukung seperti jalan dan pelabuhan yang menyebabkan biaya produksi meningkat. Oleh karena itu, Sofyan berharap pemerintah segera mempercepat proses pembangunan infrastruktur untuk mendukung pertumbuhan industri tersebut. Selain itu, birokrasi harus dipangkas agar lebih cepat dan efisien. Menurut Sofyan, pem-

bangunan infratruktur dan birokrasi di dalam negeri masih tertinggal dibanding negara tetangga seperti Singapura dan Malaysia. “Tidak siapnya infrastruktur dalam negeri dan birokrasi yang masih berbelitbelit menyebabkan high cost economy sehingga investasi di sektor manufaktur tidak terlalu banyak masuk di Indonesia,” katanya, Senin (14/12). Meski demikian, kata Sofyan, perusahaan manufaktur yang sudah ada saat ini pertumbuhannya tahun depan diperkirakan relatif baik karena sudah mulai meningkatkan konsumsi masyarakat. Selain itu, prediksi pertumbuhan ekonomi nasional sekitar 5-5,5 persen pada 2010

14 FINANSIAL Suntikan Dana » Citigroup dan Wells Fargo mencapai kesepakatan untuk membayar kembali total dana yang diterima dari Departemen Keuangan Amerika Serikat.

akan memicu pertumbuhan sektor manufaktur dalam negeri. Untuk mendukung pertumbuhan itu, Sofyan berharap pemerintah bisa menjaga stabilitas politik dalam negeri karena gonjang-ganjing politik yang sedang terjadi saat ini dinilai akan berpengaruh pada iklim investasi Indonesia. Indonesia membutuhkan investasi sektor manufaktur sekitar 1.417,191 triliun rupiah per tahun untuk mencapai target pertumbuhan industri sebesar 8,95 persen pada 2014. Menteri Perindustrian MS Hidayat, dalam satu kesempatan, mengatakan Indonesia membutuhkan investasi sektor manufaktur sekitar 1.417,191 tri-

liun rupiah per tahun sehingga tercapai target pertumbuhan industri sebesar 8,95 persen pada 2014. Pemerintah sendiri menargetkan nilai investasi di industri pengolahan atau manufaktur mencapai 71,27 triliun rupiah pada tahun depan atau naik 8,5 persen dibanding tahun ini. Peningkatan tersebut didasarkan adanya sejumlah realisasi investasi yang sempat tertunda pada tahun ini dan investasi baru dari berbagai sektor usaha. Berdasarkan proyeksi Kantor Menko Perekonomian, investasi sektor manufaktur pada tahun ini bisa mencapai 65,69 triliun rupiah atau tumbuh 7,7 dibandingkan dengan realisasi pada 2008. gus/E-8

15 SEKTOR RIIL Sektor Migas » PT Pertamina (Persero) mengincar saham mayoritas di Blok Mahakam saat berakhirnya production sharing contract (PSC) Total E&P Indonesie pada 2017.

16 DESEMBER 2009

Indofood Sukses Makmur Tbk Rp3.300

ANALISIS: PASAR belum menghitung valuasi sebenarnya yang mencapai 4.550 rupiah dari spin off bisnis mi instan yang akan meningkatkan margin dari kenaikan harga jual mi instan pada 2010.

Bank Central Asia Tbk Rp4.800

ANALISIS: BCA memperkirakan pertumbuhan kredit tahun depan sebesar 15 persen dibanding tahun ini yang sekitar 9–10 persen seiring perbaikan ekonomi.

Semen Gresik Tbk Rp7.450

Rp4.750

Rp3.100 13 Nov

BURSA EFEK

Rabu

15 Des

Target harga » Rp3.700 Harita Securities » BELI

KOMENTAR

13 Nov

15 Des

Rp7.150

Target harga » Rp4.325 Trimegah Securities » JUAL

13 Nov

15 Des

ANALISIS: SEMEN Padang memberikan kontribusi 29 persen terhadap total pendapatan perseroan, dan setelah mengamankan bahan bakunya, perseroan mulai fokus pada margin.

Target harga » Rp7.350 Samuel Securities » JUAL

» Konsumsi Menguat

KEKHAWATIRAN investor terhadap Bumi Resources semakin memuncak. Setelah sebelumnya dipicu aksi korporasi yang menumpuk utang, kini Bumi diterpa kasus tunggakan pajak. Manajemen Bumi perlu segera menjelaskan ke publik (Koran Jakarta, 15/12).

Pengunjung melihat produk kaos tshirt di sebuah pusat perbelanjaan di Jakarta, beberapa waktu lalu. Analis memperkirakan saham sektor barangbarang konsumer masih akan menjadi salah satu yang direkomendasikan untuk dikoleksi tahun depan. Pasalnya, sektor konsumsi berpotensi menguat seiring dengan meningkatnya daya beli masyarakat.

Kita berharap otoritas bursa tegas kepada Grup Bakrie. Selaku investor publik di bursa, kita juga mendesak Bumi memberi penjelasan langsung ke publik lewat paparan publik agar kita bisa lebih clear. 08184163xxx

BULLS & BEARS Tetap Waspadai Grup Bakrie JAKARTA – Kinerja bursa domestik hari ini diperkirakan masih akan mengalami koreksi. Sentimen negatif yang melanda Grup Bakrie diprediksi menjadi pemicu utama pelemahan indeks karena aksi korporasi sejumlah emiten Grup Bakrie bisa berimbas negatif. Di samping itu, investor masih akan mencermati situasi politik nasional terkait kasus Bank Century. Pasalnya, gejolak politik dalam negeri memberikan sentimen negatif untuk saham-saham Grup Bakrie, terutama saham Bumi Resources Tbk yang sempat diberitakan memunyai tunggakan pajak kepada pemerintah. “Indeks sepertinya masih berpotensi koreksi, situasi politik masih akan memengaruhi kinerja bursa. Selain itu, juga terkait rencana rights issue sejumlah perusahaan Grup Bakrie,” ujar analis e-Trading Securities, Suryadi Chandra Kasih, di Jakarta, Selasa (15/12). Rencana rights issue dua perusahaan Grup Bakrie, Bakrie Sumatera Plantation dan Energi Mega Persada, akan memberikan sentimen negatif. Pasalnya, harga saham yang ditawarkan dinilai lebih rendah dibanding harga pasar. Sementara itu, faktor global dan regional diperkirakan tidak terlalu memiliki banyak pengaruh. Meskipun dari AS, Citigroup dan Wells Fargo dikabarkan akan membayar kembali dana talangan yang diberikan pemerintah, investor di kawasan regional tidak terlalu menghiraukannya. ”Investor melihat itu sebagai tindakan yang agresif. Aksi korporasi itu juga akan mendilusi saham publik,” tambah analis Valbury Asia Securities, Krishna Dwi Setiawan. Sementara itu, saham-saham sektor komoditas diperkirakan masih akan terkoreksi karena harga minyak dunia melemah pada harga 70 dollar AS dalam sepuluh hari terakhir. Harga minyak jenis light sweet kemarin sedikit naik 6 sen dollar AS menjadi 69,76 dollar AS dan jenis brent berada pada level 71,89 dollar AS per barel. Pada perdagangan kemarin, indeks harga saham gabungan terkoreksi 0,46 persen menjadi 2.494,74 poin. Ini dipicu aksi jual asing terhadap saham Grup Bakrie. Total nilai jual bersih asing mencapai 16 miliar rupiah. Aktivitas perdagangan tampak kembali turun. Volume transaksi tercatat mencapai 3,87 miliar lembar senilai 2,38 triliun rupiah. hps/AFP/E-1

PORTOFOLIO Pefindo Kembali Pangkas Peringkat Obligasi Arpeni JAKARTA – Pemeringkat Efek Indonesia (Pefindo) kembali memangkas peringkat obligasi Arpeni Pratama Ocean Line Tbk II tahun 2008 senilai 600 miliar rupiah dan medium term notes (MTN) syariah ijarah senilai 150 miliar rupiah menjadi ”BB” dengan implikasi tetap pada status creditwatch negative. Sekretaris Perusahaan APOL Ronald Nangoi, dalam keterbukaan informasi ke bursa di Jakarta, Selasa (15/12), mengatakan peringkat tersebut berlaku pada periode 11 Desember 2009 hingga 11 Maret 2010. Bulan lalu, Pefindo menurunkan peringkat obligasi Arpeni Pratama Ocean Line Tbk II tahun 2008 dan medium term notes (MTN) syariah ijarah dari “A-” menjadi “BBB-” untuk periode 10 November 2009 hingga 10 Februari 2010. Penurunan peringkat ini terkait dengan tertundanya pembayaran bunga obligasi dollar perseroan yang sebenarnya sudah jatuh tempo pada 3 November 2009. Meski demikian, manajemen perseroan menyatakan akan menyelesaikan pembayaran bunga pada bulan ini. Sebelumnya, lembaga pemeringkat internasional, Fitch Ratings, juga menurunkan peringkat Arpeni setelah perseroan gagal membayar kupon obligasi dollar. Diindikasikan hal itu disebabkan perseroan mengalami masalah transaksi derivatif. hps/E-1

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

Pengawasan Otoritas I BEI Pertanyakan Bumi dalam Akuisisi Berau Coal

Bapepam Telaah Kasus Pajak Kasus tunggakan pajak memicu spekulasi di pasar saham. Bapepam-LK akan menelaah dan meminta Bumi Resources segera menjelaskan soal kasus itu kepada publik. JAKARTA – Bapepam-LK akan menelaah kasus tunggakan pajak pada Bumi Resources Tbk. Untuk itu, regulator mendesak manajemen Bumi segera menyampaikan hasil klarifikasi terkait tunggakan pajak tersebut. Tidak hanya kepada regulator, pihaknya meminta manajemen Bumi juga harus menyampaikan penjelasan tersebut kepada publik secara terperinci. “Kita sedang menunggu klarifikasi Bumi dengan Ditjen Pajak. Mereka harus melaporkan secara rinci hasil klarifikasi tersebut. Kita harapkan bisa dalam waktu cepat,” ujar Kepala Biro Penilaian Keuangan

Perusahaan Sektor Riil Bapepam-LK Anis Bardiwan di Jakarta, Selasa (15/12). Menurutnya, awal pekan ini, Bapepam-LK baru menerima laporan awal sama seperti yang disampaikan kepada publik. Namun, Bapepam-LK belum berencana memanggil manajemen Bumi dalam waktu dekat. Seperti diketahui, Dirjen Pajak Muhammad Tjiptoarjo, akhir pekan lalu, menyampaikan bahwa pemerintah sedang melakukan penyidikan atas dugaan pidana tunggakan pajak yang dilakukan anak usaha Grup Bakrie. Bumi dan dua anak usahanya, PT Kaltim Prima Coal dan PT Arutmin

Panggil Pekan Ini Otoritas bursa menyampaikan akan memanggil manajemen Bumi pekan ini untuk meminta penjelasan terkait masalah tunggakan pajak tersebut. Masalah tersebut dinilai bisa menjadi sentimen negatif bagi saham Bumi maupun pasar saham domestik. Koreksi terhadap saham-saham grup Bakrie tersebut bisa memperlemah indeks. “Apalagi Bumi kan salah satu emiten besar, jadi saya kira perlu diperha-

tikan benar,” ujar Direktur Penilaian Perusahaan Bursa Efek Indonesia (BEI) Eddy Sugito. Sebelumnya, kalangan analis menilai kasus tunggakan pajak yang menerpa perusahaan tambang Bumi Resources Tbk menyurutkan minat dan kepercayaan investor di pasar saham. Pasalnya, kasus tunggakan pajak ini menambah sentimen negatif bagi perusahaan batu bara terbesar nasional tersebut. Hal itu menambah kekhawatiran investor untuk mengoleksi saham Bumi. Apalagi, kasus ini juga memicu ketidakpercayaan investor terhadap kualitas keterbukaan informasi emiten. Selain itu, BEI akan meminta penjelasan mengenai keterlibatan Bumi sebagai agen dalam proses akuisisi PT Berau Coal oleh Recapital Advisor. Bumi diminta menjelaskan apa yang dimaksud peran agen tersebut. “Bumi harus menjelaskan secara komprehensif agar in-

vestor tidak bingung. Ini butuh klarifikasi segera. Selain itu, Bumi juga harus lebih transparan agar pasar bisa merespons dengan pasti,” tegas Eddy. Sebelumnya, Direktur Utama BEI Ito Warsito juga menyampaikan hal yang sama. Ia meminta manajemen Bumi segera memberikan penjelasan kepada masyarakat terkait tunggakan pajak tersebut. Manajemen Bumi, melalui Senior Vice President Bumi Dileep Srivastava, awal pekan ini, menjelaskan perseroan akan mengklarifikasi berbagai perbedaan persepsi berkaitan dengan hak-hak KPC dan Arutmin yang berbeda sebagai kontraktor pertambangan generasi pertama, termasuk mengenai perpajakan dengan Ditjen Pajak. hps/E-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Surat Utang

Sektor Finansial Dominasi Emisi 2010 JAKARTA – Meskipun prospek pasar obligasi akan diwarnai risiko yang lebih tinggi, penerbitan obligasi korporasi diperkirakan masih akan tetap menarik. Analis obligasi dari Mandiri Sekuritas, Handy Yunianto, mengatakan nilai emisi obligasi korporasi diperkirakan mencapai sekitar 15 triliun rupiah pada tahun depan. Sektor finansial, yakni perusahaan multifinance dan perbankan, akan mendominasi penerbitan obligasi tersebut. “Tahun depan masih menarik karena kondisi ekonomi membaik sehingga perusahaan akan meningkatkan permodalannya,” ujarnya di Jakarta, Se-

lasa (15/12). Bahkan, menurut dia, obligasi korporasi menjadi lebih menarik karena diharapkan terjadi kenaikan peringkat (rerating) seiring dengan membaiknya pertumbuhan ekonomi. Meski demikian, diakuinya, pasar perdana obligasi korporasi 2010 lebih rendah dibanding tahun ini. Pasalnya, hingga akhir tahun ini, emisi obligasi korporasi diperkirakan mencapai 23,21 triliun rupiah, di atas target otoritas bursa sebesar 15 triliun rupiah. “Nilai emisi obligasi baru untuk 2010 tidak jauh dari nilai yang jatuh tempo, paling mungkin hanya 15 triliun ru-

IPO BTN “Oversubscribed” 2 Kali JAKARTA – Pemesanan beli oleh publik terhadap saham Bank Tabungan Negara (BTN) Tbk dalam masa penawaran pada 9–11 Desember 2009 mengalami kelebihan minat beli (oversubscribed) sebanyak dua kali lipat. Direktur Utama BTN Iqbal Latanro di Jakarta, Selasa (15/12), mengatakan saham perdana BTN yang ditawarkan pada 800 rupiah per saham itu sudah mendapatkan respons yang besar dari investor, terbukti dengan oversubscribed dua kali. Harga IPO ini berada pada kisaran bawah dari harga penawarannya sekitar 750–1.100 rupiah per saham. Artinya, bagi perseroan, harga itu membuat perolehan dana tidak optimal, namun bagi investor hal itu memberikan peluang untuk mendapatkan gain. “Dengan tingginya animo dan antusiasme investor seperti yang diperlihatkan selama masa pemesanan, maka kami semakin yakin dan optimistis bahwa pada pencatatan perdana saham (listing) pada Kamis (17/12) akan berjalan dengan sukses,” ujarnya. Dalam IPO ini, BTN memprioritaskan investor domestik. Hal ini terlihat dari persentase alokasi antara investor asing dan domestik adalah 39,6 persen untuk investor asing dan 60,4 persen untuk domestik. Ant/asp/E-1

Indonesia, diduga menunggak pembayaran pajak senilai 2,1 triliun rupiah. Berdasarkan hasil pemerikasaan tim Pajak, ketiga perusahaan tersebut tidak melaporkan surat pemberitahuan pajak secara benar untuk tahun buku 2007. Ketiga perusahaan diduga melakukan pelanggaran Pasal 39 Undang-Undang Ketentuan Umum Perpajakan.

piah,” tuturnya. Namun, Kepala Biro Penilaian Keuangan Perusahaan Sektor Jasa Bapepam-LK Noor Rahman, sebelumnya, mengatakan optimistis nilai emisi obligasi korporasi tahun depan tetap akan melebihi nilai 2009. “Mungkin nilai emisinya bisa lebih baik. Apalagi tahun depan diprediksi pertumbuhan ekonomi global juga mulai membaik,” tegasnya. Kupon Naik Emisi obligasi yang rendah dipicu potensi kenaikan tingkat kupon yang diminta pasar. Pasalnya, inflasi dan tren kenaikan suku bunga acuan atau BI Rate seiring pemulihan ekono-

mi global mengancam pasar obligasi domestik tahun depan. “Inflasi naik dan BI Rate juga naik. Ini akan membuat investor meminta kupon atau bunga yang lebih tinggi. Ini akan membuat pasar obligasi kita tertekan,” ujar Handy. Selain faktor pemulihan ekonomi, dorongan inflasi pada tahun depan dipicu kenaikan harga minyak dunia dan komoditas dunia. Kenaikan harga tersebut akan mendorong harga barang-barang konsumsi melambung. Untuk mengendalikan inflasi tersebut, Bank Indonesia mau tak mau menaikkan suku bunga acuannya. Langkah ini sudah dilakukan bank sentral

Australia. Diperkirakan hal ini juga akan diikuti oleh bank sentral negara-negara lain ke depannya. Mandiri Sekuritas memperkirakan tingkat imbal hasil (yield) surat utang negara (SUN) bertenor 10 tahun akan meningkat menjadi 10,5 persen atau di kisaran 9,9 persen–11 persen pada tahun depan dibanding tahun ini sekitar 10,1 persen atau 9,7–10,7 persen. Namun, tingkat yield ini bisa berpotensi turun seiring adanya dana-dana asing yang berpotensi masuk ke Indonesia karena meningkatnya pasokan likuiditas dana global. xav/E-1

REKSA DANA

Menunggu Dukungan Peran Perencana Keuangan

ndustri reksa dana memerlukan perencana keuangan atau financial planner lebih banyak untuk mendukung perkembangan reksa dana nasional. Belajar dari pengalaman beberapa negara, peran perencana keuangan sangat strategis untuk mengembangkan industri reksa dana. India, misalnya, berhasil mengembangkan jumlah investor reksa dana menjadi 45 juta dalam kurun waktu 17 tahun. “Di India, jumlah perencana keuangan sudah mencapai ratusan ribu orang. Di Indonesia sebenarnya

sudah ada, tetapi jumlahnya masih sangat terbatas sehingga perlu dikembangkan lagi,” ujar Ketua Kompartemen Peraturan Asosiasi Pengelola Reksa Dana Indonesia (APRDI) Michael Tjoajadi di Jakarta, Senin (14/12). Kontribusi penjualan reksa dana oleh perencana keuangan di India mencapai sepertiga. Perencana keuangan menjadi agen penjual terbesar bersama dengan bank dan perusahaan efek. Untuk itu, pelaku indutri reksa dana dan regulator perlu melakukan edukasi dan

« India bisa seperti itu karena ada edukasi dan sosialisasi yang kontinu dan program mereka terstruktur.

Michael Tjoajadi KETUA KOMPARTEMEN PERATURAN APRDI

pelatihan untuk menciptakan lebih banyak perencana keuangan. Inilah salah satu hasil studi banding yang dilakukan APRDI ke Mumbai. Sukses Association of Mutual Funds di India

(AMFI) dalam mengembangkan reksa dana, menurut Michael, perlu ditiru Indonesia. India mulai mengembangkan industri reksa dana pada 1943, namun pada saat itu hanya boleh dilakukan pemerintah, melalui Unit Trust of India atau UTI 64. Baru pada 1993 industri reksa dana dibuka untuk sektor swasta dan berkembang sampai sekarang. “Mereka bisa seperti itu karena ada edukasi dan sosialisasi yang kontinu, dan program mereka terstruktur. Selain itu, suku bunga turun sampai 20 persen dan kinerja bursa juga

naik rata-rata 43 persen per tahun,” ujar Michael. Potensi investor di Indonesia sebenarnya tidak kalah besar. Apalagi jika pelaku industri bisa menyasar nasabah bank-bank besar. Hingga saat ini, rata-rata bank-bank besar Indonesia memiliki delapan juta nasabah. Dari lima bank besar saja, ada potensi 40 juta nasabah yang berpotensi menjadi investor reksa dana. “Jika tiga juta saja yang jadi investor reksa dana, itu sudah cukup besar untuk industri reksa dana kita,” ujar Michael. hps/E-1,

KORAN JAKARTA

KORPORASI

Pertanian

Pertambangan

Industri Dasar

Aneka Industri

2,213.27

–0,59% 09 Des

2,166.83

Properti Harapkan Dana Murah JAKARTA – Pengembang properti PT Alam Sutera Realty Tbk menargetkan mampu meraup dana murah sekitar 100 miliar rupiah dari hasil pelaksanaan konversi waran seri I yang akan dilaksanakan pada 17 Desember 2009. Uang tersebut akan digunakan untuk membiayai pembangunan mal di kawasan Serpong, tahun depan. Sekretaris Perusahaan Alam Sutera Realty Hendra Kurniawan mengatakan pihaknya bisa memperoleh dana segar dari pelaksanaan (exercise) waran pada perdagangan terakhir Kamis (17/12). “Dana yang akan kami peroleh sekitar 70 miliar–80 miliar, sampai maksimal mungkin 100 miliar rupiah,” kata dia, Selasa (15/12). Waran merupakan surat berharga atau efek yang memiliki opsi beli. Pemilik waran memperoleh hak untuk membeli saham atau obligasi pada masa tertentu dengan harga yang telah ditentukan di awal oleh emiten yang menerbitkannya. Waran seri I tersebut diterbitkan bersamaan dengan penerbitan saham baru dalam proses penawaran umum perdana (IPO) perseroan pada 2007 sebanyak 3.142.000.000 lembar. Surat berharga tersebut bisa dikonversi menjadi saham perseroan dengan rasio 1:1. Manajemen optimistis pemegang saham akan tertarik memanfaatkan waran tersebut karena harganya relatif murah. Investor bisa menebus waran dengan harga 110 rupiah per lembar untuk mendapat satu saham. Padahal, lanjut Hendra, harga wajar saham perseroan berdasarkan perhitungan manajemen sekitar 200 rupiah per lembar. Harga Pasar Analis Capital Price, R Gayuh Dirgantoro, menilai secara teori, jika harga pasar di bawah harga konversi waran, pemegang waran kemungkinan enggan menebusnya karena memilih membeli di pasar. Namun, kata Gayuh, harga saham berkode ASRI itu berpotensi reli, apalagi jika melihat saham properti lain yang sudah naik. Potensi kenaikan itu sudah mulai tampak kemarin kendati tipis, baru sebesar lima poin. “Di pasar negosiasi, pelaku pasar akan menebus waran. Jadi, setelah turun, baru tanggal 17 Desember, harganya akan terkerek,” paparnya. Hendra menambahkan dana yang diperoleh akan dipakai untuk memenuhi kebutuhan investasi mal yang total nilainya mencapai 550 miliar rupiah mulai 2010. Pembangunan mal ini menandai dimulainya pengembangan superblok Alam Sutera di kawasan Serpong. did/E-7

09 Des

586.53

–0,12% 09 Des

15 Des

Properti 145.40

659.30

648.88

145.10

570.87

262.57

–0,62% 15 Des

Proyeksi Bisnis

Konsumsi

265.27

1,811.01

1,829.15

+0,26% 15 Des

09 Des

–0,21%

–0,11% 15 Des

Rabu 16 DESEMBER 2009

09 Des

15 Des

» Investasi Pertamina

09 Des

15 Des

DATA&AGENDA WAKTU

EMITEN

16 Desember 2009

AGENDA

PT Jasa Angkasa Semesta Tbk

RUPSLB

KOMENTAR BAKRIE & Brothers akan mempertahankan jumlah sahamnya di dua anak usaha yang melakukan rights issue. Agar sahamnya tidak terdilusi, perseroan membutuhkan dana sekitar 300 juta dollar AS. Sebagian dana itu diperoleh dari penerbitan obligasi konversi (Koran Jakarta, 15/12) Ekspansi Grup Bakrie dalam lima tahun terakhir memang luar biasa. Tak heran jika founding father perusahaan ini tercatat sebagai salah satu orang kaya di Indonesia versi Majalah Forbes. 081896217xxx

JENDELA Pemutusan Kontrak Unilever Tak Rugikan Sinarmas

DOK KORAN JAKARTA

Petugas memeriksa saluran pada Self Propelered Oil Barges milik Pertamina di dermaga Tanjung Priok, Jakarta, beberapa waktu lalu. PT Pertamina (Persero) akan mengalokasikan belanja modal untuk investasi di sisi hulu sebesar 34,7 triliun rupiah pada 2010 atau lebih dari 90 persen dari total belanja modal Pertamina tahun depan yang direncanakan sebesar 39 triliun rupiah.

Aksi Korporasi I Tiga BUMN Disiapkan Masuk Bursa pada 2010

Restrukturisasi Utang Garuda Tertunda Garuda Indonesia akan bertemu kembali dengan pemegang obligasi pada tahun depan, setelah pertemuan kemarin tidak kuorum. Akibatnya, rencana restrukturisasi utang ikut tertunda. JAKARTA – Proses restrukturisasi utang PT Garuda Indonesia tertunda akibat tidak tercapainya kuorum dalam rapat pemegang obligasinya di Singapura, kemarin (15/12). Akibatnya, rencana pembelian kembali (buyback) obligasi senilai 25 juta dollar AS yang rencananya dilakukan tahun ini ditunda hingga 2010. Obligasi Garuda yang sebelumnya telah gagal bayar tersebut terdiri atas floating rates notes (FRN) dalam mata uang asing senilai 305,2 juta dollar AS dan dalam mata uang rupiah senilai 366,2 miliar rupiah. Seperti diketahui, setelah gagal mendapat persetujuan dari pemegang obligasi dalam rapat yang digelar kemarin, Garuda terpaksa akan mengulang agenda rapat pemegang obligasi hingga awal tahun 2010. Rapat kemarin tidak berhasil mencapai kuorum karena kurangnya kehadiran

wakil pemegang obligasi. ”Garuda Indonesia akan melanjutkan pertemuan lagi dengan para note-holders (pemegang obligasi) pada tanggal 11 Januari 2010 pukul 10.00 pagi di Singapura,” kata VP Corporate Communication Garuda, Pujobroto dalam keterangan pers, Selasa (15/12). Pujobroto optimistis Garuda akan bisa mendapat persetujuan pemegang obligasi untuk restrukturisasi dalam rapat berikutnya. Berbeda dengan rapat pertama yang mengharuskan kuorum hingga 75 persen, rapat pemegang obligasi kedua hanya butuh syarat kuorum 25 persen. ”Sesuai ketentuan dalam trust deed persyaratan kuorum untuk rapat kedua yang akan datang adalah hadirnya note-holders atau kuasanya yang mewakili 25 persen dari keseluruhan jumlah pokok notes,” katanya. Namun, Pujobroto be-

lum menjelaskan lebih lanjut dampak dari penundaan rencana buyback obligasi tersebut. Selain utang obligasi berbentuk FRN tersebut, Garuda sebelumnya menargetkan akan segera menyelesaikan restrukturisasi utangnya hingga akhir 2009. Perusahaan tersebut berencana merapikan seluruh utangnya senilai 726 juta dollar AS sebelum melepas sahamnya ke publik (IPO) di awal tahun 2010. “Sudah ada beberapa langkah yang kita lakukan, akhir Desember ini kami harapkan bisa selesai semua,” kata Direktur Utama Garuda Emirsyah Satar pada akhir Nopember 2009. Dari total utang senilai 726 juta dollar AS, jelasnya, porsi terbesar adalah kepada European Credit Agency (ECA) yang terdiri dari pinjaman senilai 286,9 juta dollar AS dan commercial lender senilai 95,1 juta dollar AS. Saat ini, restrukturisasi utang tersebut sudah masuk tahap finalisasi. Utang lainnya adalah berupa Mandatory Convertible Bond (MCB) senilai 131,4 juta dollar AS kepada Bank Mandiri yang nilainya telah membengkak menjadi 3,3 triliun rupiah akibat akumulasi bunga yang

tidak dibayar. Garuda dan Bank Mandiri sebelumnya telah menandatangani kesepakatan penyelesaian utang ini. Selanjutnya, Garuda juga masih memiliki utang dagang senilai total 103 juta dollar AS ke sejumlah BUMN. Menurut Emir, utang tersebut telah diperpanjang (rescheduling) sesuai dengan kesepakatan masing-masing BUMN. Jadwal IPO Secara terpisah, Menteri Negara Badan Usaha Milik Negara (BUMN) Mustafa Abubakar kembali menegaskan bahwa IPO Garuda akan dilakukan tahun 2010. Garuda merupakan satu dari tiga BUMN yang dianggap bisa masuk bursa di tahun depan. Dia berharap IPO Garuda bisa dilakukan pertengahan 2010, setelah PT PP (Persero) yang rencananya IPO terlebih dulu. “Kami usahakan semester pertama 2010,” kata Mustafa, Selasa (15/12). Sedang Rencana IPO PT Krakatau Steel (Persero), rencananya baru akan masuk bursa di semester dua 2010. nse/aji/E-7 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

JAKARTA – PT Sinar Mas Agro Resources and Technology Tbk tidak menderita kerugian signifikan akibat pemutusan kontrak pembelian minyak sawit mentah (crude palm oil/ CPO) dan turunannya oleh PT Unilever Tbk. Menurut Presiden Direktur Sinarmas Daud Darsono, perusahaannya tak merugi karena penjualan ke Unilever hanya berjumlah tiga persen dari total penjualan kelapa sawit milik Sinarmas. Lagi pula, lanjut Daud, Unilever hanya menghentikan sementara kontrak-kontrak baru. Kontrak yang sudah ditandatangani akan terus dipenuhi oleh Unilever. “Jadi kalau dibilang kerugian terhadap kontrak yang ada, ya tidak ada,” katanya dalam keterbukaan informasi, Selasa (15/12). Kata Daud, keputusan pihak Unilever memutuskan kontrak itu tidak punya dasar kuat, yaitu laporan terakhir Greenpeace tentang praktik perkebunan Sinarmas yang penuh pelanggaran. Padahal, tidak semua laporan patut dipercayai kebenarannya. Sinarmas menawarkan mediasi melalui dialog di antara ketiga pihak tersebut. Perseroan juga siap melakukan peninjauan lapangan bersama-sama untuk mengecek kebenaran di lapangan. Unilever memutuskan hubungan dengan Sinarmas karena tuduhan organisasi lingkungan Greenpeace menghancurkan hutan hujan tropis. ani/E-7

Pulau Mas Lakukan Strategi “Backdoor Listing” JAKARTA – Perusahaan konstruksi PT Pulau Mas Utama akan mencatatkan sahamnya lewat mekanisme backdoor listing, yakni perseroan akan menggabungkan usahanya dengan pengembang properti dan jasa pendukung, PT Island Concepts Indonesia Tbk. Hasil merger antara perusahaan yang sudah go public dan yang belum tersebut diperkirakan akan menciptakan penjualan konsolidasi sekitar 70 miliar rupiah. Manajemen Island Concepts Indonesia, dalam materi paparan publiknya, mengungkapkan Pulau Mas Utama sebenarnya berniat melakukan penawaran umum perdana (IPO) saham namun kurang optimistis sahamnya akan diserap oleh masyarakat. “Pulau Mas Utama memiliki niat go public, tapi saat ini belum begitu yakin dapat meningkatkan dana masyarakat,” katanya, Senin (15/12). Oleh karena itu, lanjutnya, manajemen Island Concepts Indonesia dan Pulau Mas Utama sepakat bekerja sama untuk saling memperbaiki kinerjanya, baik melalui merger ataupun akuisisi. Island Concepts sendiri telah didorong oleh PT Bursa Efek Indonesia (BEI) untuk meningkatkan kapitalisasi pasarnya. Untuk merealisasikan merger itu, Pulau Mas Utama terlebih dahulu akan membentuk perusahaan induk baru bernama PMU Holding. PMU Holding kemudian merger dengan melebur ke dalam Island Concepts sehingga perusahaan itu akan dilikuidasi. Dengan demikian, perusahaan Island Concepts baru hasil penggabungan secara otomatis memiliki Pulau Mas Utama yang nanti akan menjadi anak usaha. Grup baru nanti beroperasi dalam bidang konstruksi dan bangunan serta jasa pendukung dan pemasok, juga divisi produk investasi. did/E-7

Sektor Energi HOTLINE: 021-315.2550 H A A G G 111, 112 R R A H HA MM EEXT: FAX: +62-21-315.4601 F MUU iiklan@koran-jakarta.com U UM

Emiten Migas Butuh Dana Rp9 Triliun JAKARTA – PT Energi Mega Persada Tbk membutuhkan dana hingga 900 juta dollar AS atau kisaran 9 triliun rupiah untuk belanja modal di Blok Masela. Setelah menghabiskan dana akuisisi 100 juta dollar AS, perseroan masih butuh dana untuk mengembangkan blok tersebut sebelum berproduksi di 2016. Direktur Energi Mega Persada Imam P Sugiono mengatakan belanja modal untuk Blok Masella akan terdiri atas dua bagian, yakni untuk pengembangan di sektor hulu sekitar 3 – 3,5 miliar dollar AS yang akan dibutuhkan hingga tiga tahun ke depan. Selain itu, dibutuhkan biaya pengembangan sekitar 6 miliar dollar AS untuk L&G processing. “Jadi total biaya yang dibutuhkan untuk pengembangan Blok Masela sampai 6 tahun

ke depan mencapai 9 miliar dollar AS. Dengan kepemilikan 10 persen, kita harus biayai 10 persennya,” kata dia, Selasa (15/12). Sedangkan 90 persen biayanya akan ditanggulangi oleh INPEX yang menjadi pemegang saham mayoritas dan operator di blok tersebut. Namun Direktur Keuangan Didit A Ratam menjelaskan perseroan telah mengantisipasi kebutuhan dana untuk pengembangan Blok Masela tersebut, terutama untuk kebutuhan belanja modal sekitar 300 – 350 juta dollar AS guna pengembangan bisnis hulu. Sementara untuk kebutuhan dana pengembangan L&G Processing Blok Masela senilai 600 juta dollar AS yang menjadi bagian perseroan, menurut Didit, masih dalam pembahasan. Menurutnya, akuisisi 10 per-

« Akuisisi juga akan menaikkan produksi harian hampir 4 kali lipat mulai 2016 menjadi 74 ribu barel ekuivalent minyak.

Herwin W Hidayat INVESTOR RELATION ENERGI MEGA

sen blok Masela senilai 100 juta dollar AS tersebut akan memberi nilai tambah bagi perseroan. Pasalnya, dengan total cadangan gas yang mencapai dua miliar barel ekuivalen minyak (boe/barrel oil equivalent), nilai akuisisi hanya di bawah 1 dollar AS per barrel. “Akuisisi ini akan menaikkan cadangan perseroan hingga 2,5 kali lipat, dari 224 juta boe

menjadi 565 boe. Akuisisi juga akan menaikkan produksi harian hampir 4 kali lipat mulai 2016 menjadi 74 ribu barel ekuivalent minyak,” kata Investor Relation Energi Mega, Herwin W Hidayat. Selain untuk membiayai akuisisi blok Masela senilai 100 juta dollar AS, Energi akan menggunakan dana hasil rights issue senilai 502 juta dollar AS di Januari 2010 itu untuk mengurangi jumlah utangnya 291 juta dollar AS. Sisanya, 111 juta dollar AS untuk belanja modal dan modal kerja. Incar Laba Herwin menjelaskan dengan pengurangan utang senilai 291 juta dollar AS tersebut, maka Energi memproyeksikan bisa mencatatkan laba bersih mulai tahun 2010 sebesar 15

juta dollar AS atau 150 miliar rupiah. Hingga kuartal III-2009, perseroan masih mencatat rugi bersih 347 miliar rupiah. “Dengan proyeksi EBITDA (laba sebelum dikurangi beban bunga, pajak, depresiasi dan amortisasi) di 2010 sebesar 68 juta dollar AS, laba bersih setelah pajak diperkirakan bisa 10-15 juta dollar AS,” tuturnya. Energi menargetkan pendapatan pada 2010 bisa tumbuh hingga 67,88 persen, menjadi 230 juta dollar AS dibandingkan perkiraan pendapatan 2009 sebesar 137 juta dollar AS. Sebelumnya, Analis Etrading Securities, Suryadi Candra Kasih, menilai akuisisi Blok Masela akan bisa menarik minat investor untuk berpartisipasi dalam rencana rights issue yang akan dilakukan perseroan. nse/E-7

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

PENGUMUMAN/LELANG

7.500/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

21.000/baris

25.000/mmk

100.000/kavling

DISPLAY Y ADVERTORIAL LAPORAN KEUANGAN

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

BURSA EFEK & ASURANSI

Rabu 16 DESEMBER 2009

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 15 DESEMBER 2009 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode AALI ADRO ANTM ASII BBCA BBNI BBRI BDMN BISI BLTA BMRI BNBR BRPT BTEL BUMI DEWA ELSA ELTY ENRG GGRM INCO INDF INDY INKP INTP ISAT ITMG JSMR KLBF LPKR LSIP MEDC MIRA PGAS PNBN PTBA SGRO SMCB SMGR TINS

Nama Saham

SAHAM UNTUNG TERBESAR Tertinggi Terendah

Astra Agro Lestari Tbk Adaro Energy Tbk. Aneka Tambang (Persero) Tbk Astra International Tbk Bank Central Asia Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Bank Danamon Tbk BISI International Tbk Berlian Laju Tanker Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Bakrie & Brothers Tbk Barito Pacific Tbk Bakrie Telecom Tbk Bumi Resources Tbk Darma Henwa Tbk Elnusa Tbk Bakrieland Development Tbk Energi Mega Persada Tbk Gudang Garam Tbk International Nickel Ind .T Indofood Sukses Makmur Tbk Indika Energy Tbk Indah Kiat Pulp & Paper Tbk Indocement Tunggal Prakasa Indosat Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Jasa Marga (Persero) Tbk Kalbe Farma Tbk Lippo Karawaci Tbk PP London Sumatera Tbk Medco Energi International Mitra Rajasa Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bank Pan Indonesia Tbk Tambang Batubara Bukit Asam Sampoerna Agro Tbk Holcim Indonesia Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Timah Tbk

23.900 1.740 2.250 34.150 4.900 2.025 7.800 4.425 1.470 680 4.650 92 1.270 145 2.425 138 350 215 200 20.750 3.650 3.325 2.125 1.770 12.650 4.875 30.400 1.890 1.320 520 8.550 2.500 335 4.025 730 17.350 2.600 1.560 7.500 1.900

Naik/Turun Penutupan (Rp)

23.550 1.720 2.200 33.700 4.800 1.970 7.550 4.350 1.440 660 4.475 88 1.260 141 2.325 130 335 200 189 20.150 3.550 3.250 2.025 1.720 12.500 4.800 29.500 1.860 1.280 500 8.350 2.400 325 3.850 700 17.050 2.525 1.530 7.350 1.880

0 -10 -50 150 -50 -30 -200 0 -10 -10 -100 -3 -10 -3 -50 -6 -5 -10 -8 -350 -50 0 25 20 100 0 500 -10 50 0 0 -25 0 -25 0 100 -25 -10 -50 -10

23.900 1.730 2.200 34.100 4.800 1.970 7.600 4.425 1.460 670 4.575 90 1.270 143 2.375 132 340 205 191 20.400 3.575 3.300 2.100 1.770 12.600 4.850 30.000 1.870 1.320 520 8.550 2.425 330 3.975 710 17.300 2.550 1.550 7.450 1.890

TOP VOLUME BROKER Kode PD YP YJ NI LG BW AZ ZP OD CP FZ KK CC KI KZ HD GR LS IN

Nama Indo Premier Securities eTrading Securities Lautandhana Securindo BNI Securities Trimegah Securities Tbk BNP Paribas Securities Indones Sucorinvest Central Gani Kim Eng Securities Danareksa Sekuritas Valbury Asia Securities Waterfront Securities Ind Phillip Securities Indonesia Mandiri Sekuritas Ciptadana Securities CLSA Indonesia HD Capital Tbk Panin Sekuritas Tbk Reliance Securities Investindo Nusantara Sekurita

KZ YU CS PD YP RX ZP BW OD ML LG BK DB AK CC DP NI YJ KK KI

Nama CLSA Indonesia CIMB Securities Indonesia Credit Suisse Securities Ind Indo Premier Securities eTrading Securities Macquarie Capital Sec Ind Kim Eng Securities BNP Paribas Securities Indones Danareksa Sekuritas Merrill Lynch Indonesia Trimegah Securities Tbk JP Morgan Securities Ind Deutsche Securities Indonesia UBS Securities Indonesia Mandiri Sekuritas DBS Vickers Securities Indones BNI Securities Lautandhana Securindo Phillip Securities Indonesia Ciptadana Securities

Volume

Nilai

PD YP NI ZP OD LG KK CP FZ YU IN ML CS YJ GR CC KI LS TF KS

Nama Indo Premier Securities eTrading Securities BNI Securities Kim Eng Securities Danareksa Sekuritas Trimegah Securities Tbk Phillip Securities Indonesia Valbury Asia Securities Waterfront Securities Ind CIMB Securities Indonesia Investindo Nusantara Sekurita Merrill Lynch Indonesia Credit Suisse Securities Ind Lautandhana Securindo Panin Sekuritas Tbk Mandiri Sekuritas Ciptadana Securities Reliance Securities Universal Broker Indonesia Kresna Graha Sekurindo Tbk

Penutupan

Bukit Darmo Property Tbk Dian Swastatika Sentosa Tbk Buana Finance Tbk Bumi Citra Permai Tbk Karwell Indonesia Tbk Trada Maritime Tbk Lamicitra Nusantara Tbk Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk Modernland Realty Ltd Tbk Tunas Baru Lampung Tbk Centris Multi Persada P Tbk FKS Multi Agro Tbk Pyridam Farma Tbk Matahari Putra Prima Tbk Kalbe Farma Tbk Royal Oak Development Asia Tbk Maskapai Reasuransi Ind Tbk

131 4.375 255 255 160 345 137 330 138 370 240 900 103 940 1.320 56 295

Vol

Nilai

871.681.000 850.159.500 328.293.000 322.969.260 317.893.500 283.836.500 270.156.346 252.834.500 251.865.002 248.975.000 227.907.000 186.713.500 176.022.500 174.327.500 170.726.500 163.856.000 152.601.500 152.204.500 150.500.500

247.678.674.500 221.722.421.500 80.510.206.500 82.840.059.500 118.634.648.000 138.340.687.500 42.000.151.600 183.024.697.500 135.398.417.400 68.087.978.000 57.411.162.500 74.677.511.000 105.510.550.000 69.731.528.500 359.648.604.500 52.471.638.500 60.684.429.000 55.305.275.000 41.380.303.000

Waktu

Frek

211.792.500 1.098.000 386.500 110.449.000 1.500 26.930.500 50.000 6.000 6.401.000 28.054.000 50.000 90.000 935.500 113.000 19.300.000 2.000.000 2.000

26.422.845.500 4.785.750.000 89.852.500 25.574.937.000 235.000 9.093.097.500 6.286.000 1.952.500 869.005.500 9.852.822.500 12.000.000 78.550.000 95.958.500 103.260.000 25.093.225.000 124.054.000 590.000

4.720 82 44 3.161 3 718 6 4 424 390 1 22 46 26 439 223 1

Vol

Nilai

Frek

Kode SDPC ARTI UNSP BAPA PLIN LAPD FORU ABDA GPRA BVIC ALMI INTA ATPK LPLI NISP SMDM SIMA DAVO

Nama Saham

Naik/Turun (%) -34,71% -21,70% -17,65% -16,25% -15,97% -14,00% -13,27% -13,04% -12,43% -10,59% -9,52% -8,97% -8,51% -8,37% -8,05% -7,22% -7,04% -6,67%

Penutupan

Millennium Pharmacon Int Tbk Ratu Prabu Energi Tbk Bakrie Sumatra Plantations Tbk Bekasi Asri Pemula Tbk Plaza Indonesia Realty Tbk Leyand International Tbk Fortune Indonesia Tbk Asuransi Bina Dana Arta Tbk Perdana Gapuraprima Tbk Bank Victoria Int l Tbk Alumindo Light Metal IndsTbk Intraco Penta Tbk ATPK Resources Tbk Star Pacific Tbk Bank OCBC NISP Tbk Suryamas Dutamakmur Tbk Siwani Makmur Tbk Davomas Abadi Tbk

111 415 560 67 1.000 215 98 300 155 152 570 710 215 197 800 90 132 56

500 55.500 200.000 87.085.000 174.404.500 100.268.135.000 5.000 335.000 50.000 50.000.000 500 107.500 1.813.000 165.019.000 276.500 88.202.500 52.500 9.310.000 5.755.500 911.742.500 136.000 79.665.000 80.000 58.100.000 1.008.500 226.627.500 51.706.000 10.857.010.500 20.000 16.000.000 5.000 450.000 455.500 62.288.500 8.623.500 499.726.000

1 22 4.820 1 1 1 81 15 20 224 26 8 37 3.948 1 1 34 199

Kode

Nama Saham

23.146 22.597 3.233 7.735 5.143 1.647 1.019 6.058 5.546 4.929 4.302 4.973 2.781 2.644 2.345 2.214 3.195 2.552 3.644

BNBR BKDP UNSP ELTY BUMI BTEL ENRG ASRI FREN BCIP LPKR COWL ELSA DEWA LPLI TRUB BKSL NIKL DOID BWPT BBCA

Bakrie & Brothers Tbk Bukit Darmo Property Tbk Bakrie Sumatra Plantations Tbk Bakrieland Development Tbk Bumi Resources Tbk Bakrie Telecom Tbk Energi Mega Persada Tbk Alam Sutera Realty Tbk Mobile-8 Telecom Tbk Bumi Citra Permai Tbk Lippo Karawaci Tbk Cowell Development Tbk Elnusa Tbk Darma Henwa Tbk Star Pacific Tbk Truba Alam Manunggal E Tbk Sentul City Tbk Pelat Timah Nusantara Tbk Delta Dunia Petroindo Tbk BW Plantation Tbk Bank Central Asia Tbk

Nilai

170.726.500 142.749.500 60.930.000 871.681.000 850.159.500 56.272.000 252.834.500 283.836.500 251.865.002 44.520.700 317.893.500 44.098.500 30.492.000 37.308.032 176.022.500 47.629.000 322.969.260 328.293.000 186.713.500 174.327.500

359.648.604.500 282.449.391.500 266.358.495.000 247.678.674.500 221.722.421.500 211.421.192.000 183.024.697.500 138.340.687.500 135.398.417.400 122.625.462.000 118.634.648.000 118.245.420.000 109.527.826.500 108.031.028.464 105.510.550.000 91.778.683.000 82.840.059.500 80.510.206.500 74.677.511.000 69.731.528.500

Frek

Kode

Nama Saham

2.345 4.119 3.233 23.146 22.597 1.213 6.058 1.647 5.546 3.541 5.143 806 1.139 585 2.781 1.330 7.735 3.233 4.973 2.644

BUMI BMRI TLKM UNSP BNBR PGAS BBRI ASII ITMG DOID LPKR UNTR ADRO BDMN INTP BBNI BBCA ELTY SMGR COWL

Bumi Resources Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Telekomunikasi Indonesia Tbk Bakrie Sumatra Plantations Tbk Bakrie & Brothers Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Astra International Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Delta Dunia Petroindo Tbk Lippo Karawaci Tbk United Tractors Tbk Adaro Energy Tbk Bank Danamon Tbk Indocement Tunggal P Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Bank Central Asia Tbk Bakrieland Development Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Cowell Development Tbk

Nilai

871.681.000 850.159.500 322.969.260 252.834.500 251.865.002 317.893.500 186.713.500 248.975.000 227.907.000 142.749.500 150.500.500 44.520.700 60.930.000 328.293.000 152.601.500 176.022.500 174.327.500 152.204.500 71.362.500 96.795.500

247.678.674.500 221.722.421.500 82.840.059.500 183.024.697.500 135.398.417.400 118.634.648.000 74.677.511.000 68.087.978.000 57.411.162.500 282.449.391.500 41.380.303.000 122.625.462.000 266.358.495.000 80.510.206.500 60.684.429.000 105.510.550.000 69.731.528.500 55.305.275.000 28.122.471.500 38.983.384.000

Frek

Kode

23.146 22.597 7.735 6.058 5.546 5.143 4.973 4.929 4.302 4.119 3.644 3.541 3.233 3.233 3.195 2.781 2.644 2.552 2.537 2.414

BUMI UNSP COWL BKDP LPLI BNBR BCIP ENRG LPKR BMRI ELSA ASRI NIKL BBRI PGAS ELTY DEWA TRUB POLY BKSL

Nama Saham

Median

Rendah

7,428% 8,005% 8,535% 8,996% 8,968% 9,544% 9,781% 10,004% 10,212% 10,402% 10,582% 10,760% 10,881% 10,910% 10,993% 11,028% 11,006% 10,956% 11,050% 11,103% 11,134% 11,156% 11,174% 11,188% 11,200% 11,211% 11,217% 11,219%

7,021% 7,597% 8,127% 8,589% 8,961% 9,136% 9,374% 9,597% 9,804% 9,995% 10,175% 10,353% 10,474% 10,503% 10,585% 10,621% 10,598% 10,549% 10,643% 10,696% 10,727% 10,748% 10,766% 10,781% 10,793% 10,803% 10,809% 10,812%

6,613% 7,190% 7,720% 8,182% 8,553% 8,729% 8,967% 9,189% 9,397% 9,588% 9,768% 9,945% 10,066% 10,096% 10,178% 10,214% 10,191% 10,142% 10,235% 10,289% 10,319% 10,341% 10,359% 10,374% 10,386% 10,396% 10,402% 10,404%

Terendah

Tertinggi

Perkiraan Yield

25 Data Transaksi

Ttm

Seri

4,42 6,42 9,76 14,76

FR0051 FR0030 FR0036 FR0044

Yield

Kupon

8,68 9,19 9,99 10,59

11,25 10,75 11,50 10,00

Yield

Kupon

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA

Penutupan

Prb (Nominal)

90 131 560 205 2.375 143 191 102 50 255 520 425 340 132 197 131 96 285 1.480 530 3,100

-3 27 -120 -10 -50 -3 -8 0 -1 50 0 -5 -5 -6 -18 -1 1 -15 -40 0 25

Vol 969.224.500 211.792.500 174.404.500 167.073.500 166.992.000 129.888.500 128.196.500 125.504.500 112.198.000 110.449.000 96.275.000 62.584.000 61.711.500 54.413.000 51.706.000 48.610.500 46.415.000 38.787.000 36.344.500 29.867.000 21,819,500

Nilai

No.

Frek

87.122.042.500 26.422.845.500 100.268.135.000 34.398.180.000 394.547.000.000 18.491.304.000 24.756.238.500 13.110.694.500 5.612.441.000 25.574.937.000 49.189.810.000 27.926.245.000 21.366.340.000 7.198.548.500 10.857.010.500 6.311.734.000 4.460.159.000 11.214.695.000 54.542.175.000 15.746.625.000 68,623,675,000

3.510 4.720 4.820 1.202 5.479 465 2.098 1.549 770 3.161 2.086 4.811 1.707 1.006 3.948 847 784 1.525 686 206 781

Penutupan

Prb (Nominal)

2.375 4.575 9.600 560 90 3.975 7.600 34.100 30.000 1.480 520 15.050 1.730 4.425 12.600 1.970 4.800 205 7.450 425

-50 -100 100 -120 -3 -25 -200 150 500 -40 0 -150 -10 0 100 -30 -50 -10 -50 -5

Vol 166.992.000 29.393.000 13.286.000 174.404.500 969.224.500 20.582.500 10.251.000 2.008.000 1.817.500 36.344.500 96.275.000 3.082.000 22.284.000 8.598.000 2.982.000 17.627.500 7.131.000 167.073.500 4.245.500 62.584.000

Nilai

Frek

394.547.000.000 133.500.225.000 127.780.050.000 100.268.135.000 87.122.042.500 80.467.600.000 77.922.050.000 68.165.475.000 54.588.125.000 54.542.175.000 49.189.810.000 46.283.500.000 38.482.220.000 37.668.212.500 37.436.850.000 35.016.745.000 34.695.287.500 34.398.180.000 31.328.875.000 27.926.245.000

5.479 1.825 633 4.820 3.510 1.225 1.276 773 559 686 2.086 722 641 466 382 684 611 1.202 566 4.811

Nilai

Frek

SAHAM TERAKTIF Volume

Tinggi

BENCHMARK SUN 5

SAHAM NILAI TERBESAR Volume

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

SAHAM RUGI TERBESAR

Frek

TOP BROKER TERAKTIF Kode

BKDP DSSA BBLD BCIP KARW TRAM LAMI AISA MDLN TBLA CMPP FISH PYFA MPPA KLBF RODA MREI

Nama Saham

SAHAM VOLUME TERBESAR

TOP NILAI BROKER Kode

Kode

PERKIRAAN YIELD

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE (IGSYC) Naik/Turun (%) 25,96% 25,00% 24,39% 24,39% 14,29% 13,11% 9,60% 8,20% 7,81% 7,25% 6,67% 5,88% 5,10% 4,44% 3,94% 3,70% 3,51%

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

11-Dec-09

5,36

98,00

96,07

94,14

7,03

6,59

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

14-Dec-09

16-Dec-09

4,84

107,50

50,00

53,75

9,12

11,00 11,00

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

11-Dec-09

15-Dec-09

10,93

105,60

44,00

46,46

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

14-Dec-09

16-Dec-09

1,75

107,25

30,00

32,18

7,51

12,00

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

14-Dec-09

16-Dec-09

12,59

98,90

30,00

29,67

10,41

10,25

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

14-Dec-09

16-Dec-09

4,00

118,40

30,00

35,52

9,02

14,28

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

14-Dec-09

16-Dec-09

3,00

107,45

20,00

21,49

8,15

11,00

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

14-Dec-09

16-Dec-09

5,50

102,12

20,00

20,42

9,00

9,50

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

14-Dec-09

16-Dec-09

11,51

116,75

20,00

23,35

10,28

12,80

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0014

10-Dec-09

14-Dec-09

0,92

107,65

19,00

20,45

6,83

15,58

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0045

9-Dec-09

14-Dec-09

27,43

90,70

10,50

9,52

9,75

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

14-Dec-09

16-Dec-09

14,76

96,20

10,00

9,62

10,51

10,00

Obligasi Negara RI Seri FR0051

14-Dec-09

16-Dec-09

4,42

108,00

10,00

10,80

9,03

11,25

Obligasi Negara RI Seri FR0052

14-Dec-09

16-Dec-09

20,68

98,25

10,00

9,83

10,71

10,50

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

14-Dec-09

16-Dec-09

1,74

103,00

6,80

7,00

7,55

9,40

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

14-Dec-09

16-Dec-09

3,75

101,75

6,00

6,11

10,88

11,45

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

14-Dec-09

16-Dec-09

15,76

102,60

5,00

5,13

10,65

11,00

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

14-Dec-09

16-Dec-09

2,67

101,45

5,00

5,07

8,74

9,35

Obligasi Negara Seri ZC0004

14-Dec-09

0,18

98,01

5,00

4,90

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

9-Dec-09

14-Dec-09

7,59

102,30

4,60

4,71

10,00

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

14-Nov-09

14-Dec-09

2,24

102,20

3,00

3,07

8,42

9,50

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

10-Dec-09

14-Dec-09

18,18

95,10

2,00

1,90

10,61

10,00

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

11-Dec-09

14-Dec-09

9,76

100,00

1,50

11,50

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

14-Dec-09

3,25

111,50

1,00

1,12

8,62

12,50

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0035

11-Dec-09

16-Dec-09

12,51

116,25

1,00

1,16

12,90

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

11-Dec-09

16-Dec-09

6,42

108,00

0,50

0,54

9,07

10,75

Obligasi Negara Seri ZC0005

11-Dec-09

16-Dec-09

3,19

76,90

0,50

0,38

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

14-Dec-09

16-Dec-09

13,59

91,75

0,23

0,21

10,66

9,50

Obligasi Negara RI Seri FR0049

11-Dec-09

16-Dec-09

3,75

102,50

0,10

8,20

9,00

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI002

14-Dec-09

16-Dec-09

0,28

100,25

0,06

8,38

9,28

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI Penutupan

Bumi Resources Tbk

Prb (Nominal)

2.375 560 425 131 197 90 255 191 520 4.575 340 102 285 7.600 3.975 205 132 131 128 96

Cowell Development Tbk Bukit Darmo Property Tbk Star Pacific Tbk Bakrie & Brothers Tbk Bumi Citra Permai Tbk Energi Mega Persada Tbk Lippo Karawaci Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Elnusa Tbk Alam Sutera Realty Tbk Pelat Timah Nusantara Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bakrieland Development Tbk Darma Henwa Tbk Truba Alam Manunggal E Tbk Asia Pacific Fibers Tbk Sentul City Tbk

-50 -120 -5 27 -18 -3 50 -8 0 -100 -5 0 -15 -200 -25 -10 -6 -1 -9 1

Vol 166.992.000 174.404.500 62.584.000 211.792.500 51.706.000 969.224.500 110.449.000 128.196.500 96.275.000 29.393.000 61.711.500 125.504.500 38.787.000 10.251.000 20.582.500 167.073.500 54.413.000 48.610.500 12.567.500 46.415.000

394.547.000.000 100.268.135.000 27.926.245.000 26.422.845.500 10.857.010.500 87.122.042.500 25.574.937.000 24.756.238.500 49.189.810.000 133.500.225.000 21.366.340.000 13.110.694.500 11.214.695.000 77.922.050.000 80.467.600.000 34.398.180.000 7.198.548.500 6.311.734.000 1.637.169.500 4.460.159.000

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume (Rp Mil)

1 Obligasi Oto Multiartha VI Tahun 2009 Seri B

11-Dec-09

28-Dec-09

1,99

100,00

2 Bank Victoria II Tahun 2007

11-Dec-09

14-Dec-09

2,27

3 Adira Dinamika Multi Finance III Thn 2009 Seri B

14-Dec-09

1,41

No.

5.479 4.820 4.811 4.720 3.948 3.510 3.161 2.098 2.086 1.825 1.707 1.549 1.525 1.276 1.225 1.202 1.006 847 825 784

Nama Obligasi

Nilai (Rp Mil)

Yield

Kupon

Rating

75,00

11,25

idAA-

90,57

6,00

5,43

17,10

12,00

A1.id

103,50

5,00

5,18

13,55

idAA-

4 Sukuk Ijarah I Summarecon Agung Tahun 2008

14-Dec-09

17-Dec-09

3,53

103,80

5,00

5,19

5 Obligasi Berlian Laju Tanker IV Tahun 2009 Seri C

11-Dec-09

17-Dec-09

4,45

102,95

5,00

5,15

15,20

16,25

idA-(sy) idA

6 Obligasi Bentoel I Tahun 2007

11-Dec-09

16-Dec-09

2,95

98,05

5,00

4,90

11,28

10,50

idAAA

7 Obligasi Berlian Laju Tanker III Tahun 2007

10-Dec-09

16-Dec-09

2,56

89,00

5,00

4,45

15,66

10,35

idA

8 Indosat V Tahun 2007 Seri B

10-Dec-09

17-Dec-09

7,46

99,95

5,00

10,66

10,65

idAA+

9 Obligasi II Trimegah Securities Tahun 2007 Seri C

28-Sep-09

15-Dec-09

0,57

98,88

2,00

1,98

12,90

10,88

idA-

10 Obligasi Astra Sedaya Finance X Tahun 2009 Seri B

14-Dec-09

15-Dec-09

0,80

104,00

2,00

2,08

6,14

13,83

idAA-

11 Indosat V Tahun 2007 Seri A

14-Dec-09

15-Dec-09

4,46

94,10

2,00

1,88

11,92

10,20

idAA+

12 Obligasi Matahari Putra Prima III Tahun 2009 Seri A

14-Dec-09

17-Dec-09

2,33

105,00

2,00

2,10

13,45

16,00

idA+

13 Obligasi V Bank DKI Tahun 2008

11-Dec-09

14-Dec-09

3,22

87,30

2,00

1,75

16,40

11,25

idA-

14 Indofood Sukses Makmur V Tahun 2009

11-Dec-09

14-Dec-09

4,51

90,69

2,00

1,81

15,93

13,00

idAA

Beli

Jual

UNIT LINK PT ASURANSI AIA INDONESIA

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA

Unit Link

14-Des-09

11-Des-09

10-Des-09

Unit Link

IDR Cash Syariah Fund

1.005,9430

1.005,5418

CARLink Pro-Fixed

1.712,401

1.711,975

Fixed Income Plus (USD)

IDR Fixed Income Fund

2.205,8254

2.200,3064

CARLink Pro-Mixed

1.648,522

1.641,850

USD Fixed Income Fund

US$

IDR Equity Fund

1,2096

Fixed Income Plus (IDR)

1.519,7986

1.518,2139

SmartLink Rupiah Money Market Fund

1.919,02

1.823,07

Beli

1.918,76 1.822,82

1,96467

CARLink Pro-Save

1.447,226

1.446,990

Cash Plus (IDR)

1.455,5116

1.455,3276

SmartLink Rupiah Fixed Income Fund

2.179,84

2.070,85

2.178,96 2.070,01

CENTURY PRO-FIXED

1.197,937

1.197,655

Equity Plus (IDR)

3.123,6782

3.085,2627

SmartLink Rupiah BalanceFund

2.152,95

2.045,30

2.138,90 2.031,95

CENTURY PRO-MIXED

1.250,966

1.247,293

Balance (IDR)

SmartLink Equity Fund

1.334,75

1.268,01

1.319,78 1.253,79

SmartLink Dollar Managed Fund

US$

1,4517

1,3791

SmartLink Rupiah Balanced Plus Fund

1.140,18

1.083,17

1.130,61 1.074,08

1.163,4761

1.162,9864

1.197,1701

1.196,5554

11-Dec-09

10-Dec-09

IDR Balanced Fund

1.361,1294

1.350,2896

AIAI Link Treasure Plus USD Fund

1,28610

1,28605

AIA Prime Invest Fund 001A

2.047,06

2.046,67

AIAI Link ASYA Equity Rupiah Fund

2.433,64

2.451,97

AIAI Link ASYA Cash Rupiah Fund

2.192,05

2.191,74

AIAI Link ASYA Balance Rupiah Fund

2.015,17

2.023,15

JS LINK JIWASRAYA Unit Link JS Link Fixed 93

11-Des-09 Rp

ALLIANZ LIFE INDONESIA 11-Des-09 1,3910

1.102,11

10-Des-09 1.099,91

JS Link Fixed 95

1.102,11

1.099,91

JS BALANCED FUND

1.237,5968

1.231,2140

COMMONWEALTH LIFE Unit Link

US$

10-Des-09

Jual

1,2112

8.019,5710

SmartLink Dollar Fixed Income Fund A

11-Des-09

10-Des-09

1,96660

IDR Money Market Fund

Unit Link

11-Des-09

7.949,9257

IDR Dana Berkah Fund AIA Financial (d/h AIG Life)

ALLIANZ LIFE INDONESIA

PT AXA FINANCIAL INDONESIA

Unit Link

11-Des-09

1.762,5437

1.746,1608

MaestroGoldLink Fixed Income (USD)

1,0921

1,0920

Dollar Protection Plus Fixed Income

1,2631

1,263

Dollar Protection Plus Fixed Income 02

1,2404

1,2402

Dollar Protection Plus Fixed Income 03

1,2253

1,2252

Allianz Syariah Money Market Fund

1.179,32

1.120,36

1.179,15 1.120,19

Maestropiece Platinum (USD)

1,1228

1,1191

Allianz Syariah Fixed Income Fund

1.353,87

1.286,17

1.353,17 1.285,51

Maestropiece Platinum 02 (USD)

1,1219

1,1182

Allianz Syariah Balanced Fund

1.463,13

1.389,97

1.452,50 1.379,88

Maestro Equity Syariah Rupiah

1.270,3703

1.260,6989

Allianz Syariah Equity Fund

1.110,33

1.054,81

1.097,75 1.042,86

Maestro Balanced Syariah Rupiah

1.093,3500

1.087,9714

Beli

Jual

1,3797

MANULIFE INDONESIA

10-Des-09

14-Des-09

EQUITY LIFE INDONESIA

Investra Balanced Fund

1.758,4167

1.753,1393

Investra Balanced Progressive Fund

2.161,5022

2.133,8973

1,3908

Investra Bond Fund

1.034,5244

1.026,8758

Equity Stable Link (Rp)

10-Des-09

1,4523

Unit Link

9-Des-09

8-Des-09

2.975,235

2.977,595

Jual Manulife Dana Pasar Uang

1.333,18

11-Des-09

1.306,52

Beli

1.334,19 1.307,51

SmartLink Dollar Fixed Income Fund B

US$

1,3053

1,3051

Investra Equity Fund

1.040,5614

1.031,7522

Equity Safe Link (Rp)

1.193,816

1.193,255

Manulife Dana Ekuitas

4.831,43

4.734,80

4.772,95 4.677,49

Allianz Protected Fund A

1.418,01

1.415,01

Investra Equity Income Fund

1.727,6123

1.725,2646

Flexi Safe Steady (Rp)

2.114,568

2.116,130

Manulife Dana Ekuitas Syariah

1.549,93

1.518,93

1.532,56 1.501,91

Allianz Protected Fund B

1.148,02

1.149,34

Investra Balanced Syariah

1.069,2080

1.054,6971

Flexi Safe Steady (USD)

US$

0,14695

0,14689

Manulife Dana Berimbang Syariah

1.034,56

1.013,87

Allianz Protected Fund C

1.015,70

1.014,87

Investra Balanced Target Fund

3.018,3386

2.974,6439

Flexi Managed Fund (Rp)

1.527,864

1.526,318

Global Investa Protected Fund A

1.177,07

1.177,60

Manulife Dana Pasar Uang Syariah

1.006,94

986,80

1.007,11

986,97

Investra Equity Dynamic Fund

2.223,0271

2.191,4617

Flexi Safe Equity Fund (Rp)

910,569

909,698

Global Investa Protected Fund B

938,01

Investra Equity Infrastructure Fund

1.059,0400

1.044,9872

Manulife Pendapatan Tetap Dollar

1,13781

1,11505

1,13709

1,11435

Dollar Protection Plus Fixed Income

1.2562

1.2559

Global Investa Protected Fund C Rupiah

924,63

923,63

Global Investa Protected Fund C Dollar

US$

0,9333

0,9321

Primavest Protectted Fund A

1.005,79

1.009,54

SmartWealth Money Market Fund

1.101,66

1.101,51

SmartWealth Fixed income Fund

1.123,64

1.125,46

PT PANIN LIFE TBK Unit Link

11-Des-09

10-Des-09

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

PT BNI LIFE INSURANCE Unit Link

11-Des-09

10-Des-09 1.309,16

TAKAFULINK ALIA

1.179,634

1.171,251

B-Life Link Dana Berbunga Dua

1.223,36

1.222,96

TAKAFULINK ISTIQOMAH

1.346,587

1.346,684

B-Life Link Dana Fleksibel

565,32

566,99

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1.587,783

1.585,700

B-Life Link Dana Berkembang

1.720,86

1.714,07

B-Life Link Dana Stabil

1.217,11

1.215,96

1.677,02

1.676,77

B-Life Link Dana Selaras

1.279,79

1.267,75

Panin USD Cash Fund

US$

0,13489

B-Life Link Dana Maxima

1.204,51

1.188,16

Panin Rp Managed Fund

3.921,39

3.885,21

B-Life Link Dana Cemerlang

1.111,96

1.109,74

Panin USD Managed Fund

US$

0,17783

0,17782

B-Life Link Dana Kombinasi

1.077,88

1.066,04

Panin Rp Equity Fund

9.496,54

9.370,50

B-Life Link Dana Aktif

993,77

983,91

Panin Rp Fixed Income Fund

1.192,97

1.191,88

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

1.111,39

1.110,33

Panin Syariah Rp Cash Fund

1.286,33

1.286,10

B-Life Spectra Link Dana Selaras Plus

1.264,75

1.252,85

Panin Syariah Rp Managed Fund

1.407,04

1.396,39

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

1.396,33

1.377,38

Panin Syariah USD Managed Fund

US$

0,01072

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

US$

Panin Syariah Rp Equity Fund

1.601,90

1.584,30

B-Life Syariah Stabil

Panin MUL Rp Conservative Fund

1.521,84

1.517,62

Panin MUL Rp Moderate Fund

1.815,90

1.797,90

Panin MUL Rp Aggressive Fund

2.102,58

2.075,54

Panin MUL USD Aggressive Fund

US$

11,11090

11,05720

B-Life Syariah Managed Fund

817,66

822,37

B-Life Syariah Equity Fund

806,17

811,17

11-Des-09

10-Des-09

1.313,37

Unit Link

11-Des-09

Panin Rp Cash Fund

PT ASURANSI JIWA MEGA LIFE

Unit Link

B-Life Link Dana Lancar

1,0643

1,0632

1.253,11

1.249,06

PRUDENTIAL LIFE ASSURANCE

Unit Link

14-Des-09

10-Des-09

PRUlink Rupiah Managed Fund

4.953,53

4.928,26

PRUlink Rupiah Managed Fund Plus

1.523,04

1.512,88

PRUlink US$ Fixed Income Fund

US$

2,03077

2,02910

PRUlink Rupiah Equity Fund

7.831,97

7.761,00

PRUlink Rupiah Fixed Income Fund

2.965,07

2.952,82

11-Des-09

Pro-Invest Rupiah Fund

2.944,32

2.945,19

Pro-Invest US$ Fund

US$

1,36187

1,36190

PT AJ SEQUIS LIFE

1.316,17

1.342,22 1.315,38

1.516,19

1.485,87

1.514,44 1.484,15

Manulife Dana Berimbang

1.322,09

1.295,65

1.313,07 1.286,81

PT ASURANSI JIWA RECAPITAL 11-Des-09 Jual

10-Des-09

Beli

Jual

1.294,3863 1.229,6670

Beli

1.294,0537 1.229,3510

RELIFE PRIMELINK BALANCED FUND

1.171,0766 1.112,5228

1.166,3648 1.108,0466

RELIFE PRIMELINK EQUITY FUND

1.214,1593 1.153,4513

1.208,0261 1.147,6248

RELIFE PRIMELINK FIXED FUND

1.079,6979 1.025,7130

1.079,4965 1.025,5217

11-Des-09

Unit Link

11-Des-09

Sequis Life Rupiah Equity Fund

10-Des-09

15.538,92

15.327,98

Sequis Life Rupiah Managed Fund

1.976,41

1.957,82

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.318,50

1.317,25

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.084,27

1.084,08

141,45

141,33

Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.518,90

1.518,27

Rupiah Golden Equity Fund

2.236,47

2.209,75

Rupiah Golden Managed Fund

2.042,87

2.021,99

PT. GREAT EASTERN LIFE INDONESIA Unit Link

1.343,03

Manulife Pendapatan Tetap Negara

PT AXA MANDIRI FUNDS

Sequis Life US Dollar Stable Fund

Unit Link

Manulife Pendapatan Tetap Korporasi

Relife Investlink Fixed Fund

MANULIFE INDONESIA

1.027,23 1.006,69

Jual Mandiri Secure Money US$

US$

11,5492

10-Des-09 Beli

Jual

10,9992

11,5367

Beli 10,9873

Mandiri Fixed Money

139,0920

132,4686

138,9441 132,3277

Mandiri Secure Money

175,1735

166,8319

175,0230 166,6886

Mandiri Progressive Money

381,6289

363,4561

378,1264 360,1204

Mandiri Dynamic Money

566,8959

539,9009

559,3691 532,7325

Mandiri Attractive Money

111,8366

106,5110

110,6638 105,3941

Mandiri Active Money

112,1353

106,7955

111,2981 105,9982

PT AJ MANULIFE INDONESIA

11-Des-09

10-Des-09

PRUlink Rupiah Cash Fund

2.208,64

2.207,07

Dana Aman (IDR)

1.032,8122

MEGA LINK AGRESSIVE FUND

1.172,9116

1.158,9518

PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund

1.331,79

1.326,37

Dana Stabil (IDR)

1.602,7215

1.601,2020

MEGA LINK BALANCE FUND

1.376,2799

1.366,7253

PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund

1.202,72

1.201,57

Dana Dinamis (IDR)

3.104,0248

3.061,8878

MEGA LINK PROTECTED FUND

1.200,0778

1.194,0731

PRUlink Syariah Rupiah Cash & Bond Fund

1.231,96

1.223,17

Dana Kombinasi (IDR)

1.105,2015

1.096,1320

14-Des-09 Jual

11-Des-09 Beli

Jual

Beli

Signature Link - Adventurous

7.652,75

7.270,11

7.559,34

7.181,37

Signature Link - Balanced

4.610,23

4.379,72

4.578,27

4.349,36

速

KORAN JAKARTA

EKONOMI MAKRO

Penarikan Pinjaman I Penghapusan “Commitment Fee” Kurangi Beban

KOMENTAR

Utang Baru Rp233 Triliun Pemerintah akan menarik utang baru untuk menutup defisit anggaran dan pembiayaan utang jatuh tempo pada 2010. JAKARTA – Pemerintah berencana menarik utang sebesar 233,66 triliun rupiah pada 2010. Utang tersebut akan digunakan untuk menutup defisit dan pembiayaan utang jatuh tempo. Penarikan utang 233,66 triliun rupiah pada 2010 akan digunakan untuk pembiayaan defisit anggaran sebesar 98 triliun rupiah, pembayaran utang jatuh tempo 129,47 triliun rupiah, dan pembayaran utang berjenjang (two steps loan) 8,64 triliun rupiah. Dari perincian tersebut, pembiayaan yang dibutuhkan adalah 236,12 triliun rupiah, yang 2,46 triliun rupiah di antaranya didapatkan dari non-utang. Dengan demikian, penarikan utang pada 2010 adalah 233,66 triliun rupiah. Penarikan utang itu terdiri dari penerbitan obligasi sebesar

175,06 triliun rupiah, pinjaman program 24,44 triliun rupiah, pinjaman proyek 33,16 triliun rupiah, dan pinjaman dalam negeri satu triliun rupiah. “Penarikan utang tersebut terlalu besar. Sebaiknya pemerintah bernegosiasi untuk dapat memanfaatkan utang yang belum ditarik dari kreditor, jumlahnya masih sangat banyak,” tegas pengamat keuangan negara dari Koalisi Anti Utang (KAU) Dani Setiawan di Jakarta, Selasa (15/12). Sampai saat ini, realisasi penarikan pinjaman untuk tahun anggaran 2009 memang belum maksimal. Penarikan pinjaman proyek tercatat sebesar 22,31 triliun rupiah (57,24 persen), sementara pinjaman proyek adalah 21,66 triliun rupiah (71,43 persen). “Masih cukup banyak utang belum ter-

manfaatkan. Oleh karena itu, pemerintah jangan hanya rakus mencari utang baru,” ujar Dani. Selain itu, lanjut Dani, kemampuan pemerintah untuk merealisasikan utang masih tidak optimal, sehingga justru menambah beban anggaran. Saat utang tidak ditarik, pemerintah harus membayar commitment fee. “Oleh karena itu, sebaiknya pemerintah segera menegosiasikan penghapusan commitment fee kepada kreditor sebagai solusi pendek kurangi beban utang,” kata Dani. Direktur Pengelolaan Utang Departemen Keuangan Rahmat Waluyanto mengatakan pemerintah optimistis mampu mencapai target penarikan utang 2010. “Berapa pun kebutuhan tahun depan, kami yakin bisa memenuhi semua target,” tegas dia. Pemerintah, lanjut Rahmat, juga terus berupaya untuk mengurangi pembayaran commitment fee. “Cara mengurangi commitment fee, proyek harus sudah siap sebelum perjanjian pinjaman ditandatangani. Pro-

yek harus sudah siap, artinya lahan sudah tersedia dan proyek siap dikerjakan,” kata dia. Dulu, tambah Rahmat, sering kali perjanjian utang sudah disepakati, padahal proyek belum siap. “Itu membuat pemerintah harus membayar commitment fee, karena utang tidak ditarik,” ujar dia. Dalam Rupiah Untuk mengurangi beban utang, tambah Rahmat, pemerintah juga akan membatasi penarikan utang valas. “Lebih banyak utang dalam denominasi rupiah akan lebih baik sehingga dapat menghindari rugi kurs, currency mismatch. Kami mengupayakan utang dalam denominasi rupiah bisa lebih dari 50 persen,” kata dia. Setiap tahun, menurut Rahmat, utang dalam valas semakin berkurang. “Bahkan, netto utang valas setiap tahun negatif. Artinya, pemerintah lebih banyak membayar dibandingkan menarik utang baru,” kata dia. Untuk menekan imbal hasil

(yied) obligasi, kata Rahmat, pemerintah akan kembali menerapkan strategi penerbitan pada awal tahun (front loading strategy). Pasar, terutama global, akan mulai dibanjiri obligasi pada triwulan III. “Beberapa negara akan masuk ke pasar untuk memenuhi pembiayaan defisit karena harus mendanai bailout (dana talangan) dan stimulus fiskal. Selain itu, perbankan di negara-negara maju yang menerima fasilitas kredit jangka pendek yang sudah jatuh tempo juga harus melakukan refinancing. Dengan kondisi tersebut, kondisi pasar di triwulan III akan mulai heavy,” jelas Rahmat. Untuk 2010 pemerintah masih memfokuskan penerbitan obligasi di pasar dalam negeri. “Sekitar 75 persen akan dilakukan di pasar dalam negeri. Namun ini masih indikatif,” ujar Rahmat. aji/E-5 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

» Satu Pintu »

Menteri Keuangan Sri Mulyani menerima kenang-kenangan dari Ketua Umum Asosiasi Pengusaha Jalur Prioritas Ing Gunadi disaksikan Dirjen Bea dan Cukai Anwar Suprijadi (kanan) dalam seminar Peran National Single Window dalam Percepatan Pembangunan Ekonomi Nasional di Gedung Depkeu, Jakarta, Selasa (15/12). Pemerintah akan membuka empat pelabuhan utama (Tanjung Priok, Belawan, Makasar, dan Perak) selama 24 jam mulai 4 Januari 2010.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Pertumbuhan Pertanian

Pemerintah Siapkan Perlindungan Petani JAKARTA – Pemerintah memandang pentingnya skema perlindungan bagi kelompok petani. Skema perlindungan itu dibuat untuk meningkatkan taraf kesejahteraan petani yang mayoritas merupakan masyarakat miskin dan mendorong pertumbuhan sektor pertanian rata-rata 3,7 persen PDB per tahun dalam lima tahun ke depan. Direktur Bidang Pangan dan Pertanian Kementerian Negara Perencanaan Pembangunan Nasional/Bappenas Wahyuningsih Darajati mengatakan skema perlindungan itu diperlukan karena tantangan di sektor pertanian diperkirakan akan semakin kompleks. Kompleksitas itu disumbang oleh masalah perubahan iklim, penyesuaian harga komoditas, dan kerja

sama perdagangan bebas. ”Dengan tantangan perdagangan global yang berkembang cukup cepat, perlindungan harus diberikan, misalnya bagaimana produk-produk lokal bisa menjadi dominan di pasar sendiri. Termasuk di sisi ekspornya,” kata Wahyuningsih di Jakarta, Selasa (15/12). Dia menambahkan dari sisi penyesuaian harga dan perdagangan bebas, pemerintah akan mengupayakan perlindungan melalui penentuan harga pembelian pemerintah (HPP) komoditas petani yang lebih baik. Menurut data survei Bloomberg, pada 2010 diperkirakan akan terjadi penurunan produksi komoditas pangan, mulai dari beras hingga susu. Ini akan mendongkrak harga pan-

« Perlindungan harus diberikan, misalnya bagaimana produkproduk lokal bisa menjadi dominan di pasar sendiri.

Wahyuningsih Darajati DIREKTUR BAPPENAS

gan pada 2010. Data itu menyebutkan para importir, eksportir, dan analis memprediksi, harga beras pada 2010 bakal naik 63 persen dari 638 dollar AS per metrik ton menjadi 1.038 dollar AS per metrik ton. Salah satu pemicunya adalah rencana Filipina mengimpor beras sebanyak 500.000 ton. Lonjakan harga

beras juga akan dipicu oleh berkurangnya stok beras akibat turunnya panen. India misalnya akan memangkas ekspor beras karena panen berkurang. Dari sisi perubahan iklim, pemerintah menggodok skema perlindungan dengan mendorong partisipasi petani dengan perbaikan pola tanam, varietas tanaman, dan pemanfaatan air yang tidak merusak lingkungan. Selain itu, diharapkan petani penggarap tidak sampai mengganggu lahan-lahan seperti hutan lindung. Lebih jauh, Wahyuningsih mengatakan skema perlindungan petani makin diperlukan mengingat sebaran kemiskinan sebagian besar merupakan masyarakat yang bergerak di sektor pertanian. “Sebanyak

Rabu 16 DESEMBER 2009

kurang lebih 55 persen bekerja di sektor pertanian,” kata dia. Ketua Umum Serikat Petani Indonesia (SPI) Henry Saragih mengkhawatirkan akomodasi pemerintah terhadap kalangan dunia usaha yang meminggirkan masyarakat tani. “Kebijakan pemerintah tidak berpihak pada petani karena semua kebijakan terlalu bias kota, industri pabrikan tidak berbasis agrarian, dan tidak adanya pelaksanaan Program Pembaruan Agraria,” kata Henry. Selain itu, kata dia, kebijakan pertanian demi pencapaian kedaulatan pangan sering kali terjebak pada pencapaian produksi saja, meninggalkan kesejahteraan petani, kelestarian lingkungan, dan keberlanjutan. ito/E-5

PADA 2009, industri manufaktur diperkirakan hanya tumbuh 1,9 persen, sementara pada 2010 diperkirakan tumbuh 3,8 persen. “Menumbuhkan kembali industri manufaktur sangat terkait dengan investasi dan policy. Harus diingat, investasi di sektor manufaktur sangat penting untuk menciptakan lapangan kerja,” Menteri Keuangan Sri Mulyani (Koran Jakarta, 15/12). Sulit untuk mengejar ketertinggalan industri manufaktur dari China dan India. Pemerintah juga tidak pernah jelas orientasinya pada sektor apa Indonesia akan memimpin dalam daya saing. 0811894xxx

STIMULUS 2010 Tidak Ada “Disclaimer” JAKARTA - Pemerintah menargetkan hanya ada lima Laporan Keuangan Kementerian/Lembaga Negara (LKK/L) 2009 yang mendapatkan status tidak dapat diberikan opini atau disclaimer. Sementara untuk LKK/L 2010, ditargetkan tidak ada lagi yang berstatus disclaimer. “Untuk laporan keuangan 2009, kami menargetkan LKK/L dengan opini WTP (Wajar Tanpa Pengecualian) meningkat menjadi 45, WDP (Wajar Dengan Pengecualian) naik menjadi 33, disclaimer menurun menjadi lima, dan tidak ada lagi yang adverse (tidak wajar),” papar Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati di Jakarta, Selasa (15/12). Pada 2008, LKK/L yang mendapatkan opini WTP berjumlah 35. Sementara yang mendapatkan opini WDP berjumlah 30, disclaimer 18. Sedangkan yang mendapatkan opini adverse sudah tidak ada. “Ini kerja keras para sekjen dan irjen. Dulu, yang disclaimer masih banyak, jadi tidak malu. Namun ke depan, disclaimer akan semakin sedikit sehingga malu kalau masih disclaimer,” ujar Sri Mulyani. Salah satu penyebab LKK/L yang belum sepenuhnya bersih dari disclaimer, lanjut Sri Mulyani, adalah aset yang masih belum terinventarisasi. “Kami bekerja luar biasa keras untuk bisa menghilangkan status disclaimer. Salah satu yang terberat adalah inventarisasi aset negara,” kata dia. Salah satu K/L dengan aset yang banyak dan tersebar, menurut Sri Mulyani, adalah Departemen Pertahanan/TNI. Namun, saat ini sudah ada komitmen untuk menyelesaikan inventarisasi aset Departemen Pertahanan/TNI pada 2010. Untuk LKK/L 2011, demikian Sri Mulyani, diharapkan tidak ada lagi yang mendapatkan status disclaimer. “Kalau ini tercapai, Indonesia bisa menjadi negara terbaik di dunia dalam hal mengadopsi praktik keuangan negara,” ujar dia. Direktur Jenderal Perbendaharaan Departemen Keuangan Herry Purnomo mengatakan, laporan keuangan merupakan salah satu hasil dari reformasi pengelolaan keuangan negara. Sebelum 2004, Indonesia tidak memiliki laporan keuangan. “Namun, menerapkan saja belum cukup. Laporan keuangan juga harus sesuai standar akuntansi pemerintah dan best practices di lingkup internasional,” kata Herry. aji/E-5

Asia Timur Masih Butuh Stimulus MANILA – Bank pembangunan asia (ADB) menilai negara-negara Asia Timur masih membutuhkan adanya kelanjutan stimulus fiskal dan moneter. Hal ini dilakukan untuk mengamankan laju pemulihan ekonomi di 2010 yang masih rentan dan mengandung banyak resiko perekonomian. “Penting bagi negara-negara ini untuk tetap mengakomodasi kebijakan stimulus fiskal dan moneter sehingga perekonomian benar-benar dalam pijakan yang sehat. Selain itu, juga untuk memastikan bahwa pemulihan bisa menghindari inflasi berlebihan,” papar Kepala Ekonom ADB JongWha Lee dalam paparan Asia Economic Moneter (AEM) edisi Desember, yang diterima di Jakarta, Selasa (15/12). Selain melanjutkan kebijakan stimulus, dia juga menyarankan negara-negara kawasan ini melakukan kerjasama lebih erat dalam mengelola arus modal, peningkatan produktivitas, dan menjamin stabilitas sektor keuangan. Koordinasi lebih erat pada nilai tukar misalnya, diyakini dapat meningkatkan investasi dan perdagangan lintas negara. “Sehingga Asia dapat meletakkan dasar-dasar ekonomi yang lebih solid dalam jangka panjang dan memastikan ekspansi ekonomi mereka memainkan peran dalam membangun kembali sistem keuangan dan arsitektur ekonomi global,” kata dia. Dalam laporan AEM Desember yang dikeluarkan ADB menyebutkan kelompok negara Asia Timur Utama diproyeksikan bakal mengalami pemulihan lebih cepat. Hal ini menjadi dasar sikap optimistis berbagai kalangan bahwa Asia akan menjadi motor pemulihan perekonomian global. “Kelompok negara Asia Timur Utama melakukan pemulihan dengan sangat kuat, bahkan tahun depan, tingkat pertumbuhan ekonomi sebagian besar mereka berpotensi melebihi tingkat pertumbuhan tahun 2008,” kata Lee. Dalam AEM Desember, ADB optimistis pertumbuhan ekonomi 14 negara kelompok ini tumbuh sebesar 4,2 persen di 2009, kemudian naik menjadi 6,8 persen tahun 2010. Merujuk data tersebut, dari 14 kelompok negara Asia Timur Utama beberapa negara diproyeksi bakal mencatatkan pertumbuhan di atas rata-rata. China misalnya, diproyeksi tumbuh 8,9 persen tahun 2010 dari 8,2 persen tahun ini. Vietnam diproyeksi tumbuh 6,5 persen dari saat ini 5,0 persen, Laos 5,7 persen di 2010 dari 5,5 di 2009, disusul Indonesia sebesar 5,4 di 2010 dari 4,2 persen tahun ini. ito/E-5

Kinerja Pemda

Insentif bagi Kemudahan Bisnis Daerah JAKARTA – Pemerintah daerah diminta mempertimbangkan pemberian insentif fiskal bagi daerah yang berhasil meraih prestasi dalam survei “Doing Business in Indonesia 2010”. Direktur Eksekutif Komite Pemantauan Pelaksanaan Otonomi Daerah (KPPOD) Agung Pambudhi mengatakan insentif fiskal yang lebih luas bagi daerah berkinerja baik bisa memacu daerah lainnya. “Insentif yang ada belum mencukupi, oleh karena itu perlu ditingkatkan. Yang selama ini kan terbatas pada kriteria-kriteria keuangan daerah, pendidikan, kesehatan. Faktor pendorong lainnya adalah leadership kepala daerah dalam

an. Manado masuk menggerakkan insperingkat ke-24 dari tansi lain untuk per183 negara dalam form,” kata Bambang kriteria jumlah hari di sela-sela pemauntuk mendaftarkan paran survei “Doing properti. Business in Indonesia Agung menam2010” International bahkan, keberhasilFinance Corporation an beberapa daerah (IFC), di Jakarta, Seitu merupakan salah lasa (15/12). satu efek positif dari Hasil surveI IFC DOK KORAN JAKARTA pelaksanaan otonomenunjukkan Yogmi daerah. yakarta menempati Agung Pambudhi “Doing Business peringkat ke-5 dari 2010 di mana kita 183 negara dalam kriteria prosedur mendirikan di peringkat 122 hanya berbausaha. Kemudian Makassar ma- sis Jakarta sebagai represensuk peringkat ke-9 dari 183 ne- tasi RI. Di studi skala regiogara dalam kriteria jumlah hari nal ini, banyak daerah jauh yang diperlukan untuk meng- lebih baik dari Jakarta. Kalau urus izin mendirikan bangun- Jakarta mengikuti kinerja da-

erah-daerah, ada potensi peringkat kita meningkat. Inilah relevansinya otonomi daerah, muncul daerah-daerah yang bagus,” papar dia. Product Leader Financial and Private Sector Development IFC Mierta Capaul mengatakan dalam skala domestik, Yogyakarta, Makassar, dan Manado memegang peringkat tertinggi dari 14 kota yang disurvei. Daerah yang disurvei adalah Balikpapan, Banda Aceh, Bandung, Denpasar, Jakarta, Makassar, Manado, Palangkaraya, Palembang, Pekanbaru, Semarang, Surabaya, Surakarta, dan Yogyakarta. Kategori yang disurvei adalah kemudahan mendirikan usaha, pengurusan perizinan

untuk mendirikan bangunan, dan kemudahan mendaftarkan properti. Dalam laporannya, IFC merekomendasikan adanya kebijakan seragam agar tercipta kemudahan berbisnis di daerah. Kebijakan itu di antaranya penyederhanaan persyaratan perizinan, penyelenggaraan pelayanan terpadu untuk semua prosedur pendaftaran, meningkatkan koordinasi antara pemerintah pusat dan daerah untuk mengurangi ketidakpastian hukum, menghapuskan persyaratan modal minimum, dan menyediakan akses publik untuk verifikasi atas nama perusahaan dan akta pendirian perusahaan standar. ito/E-5

» Deflasi Berakhir

AFP/WANG ZHAO

Seorang pria memilih jaket di sebuah toko di Beijing, China, Selasa (15/12). Pada 11 Desember, pemerintah China menyatakan deflasi yang terjadi selama setahun telah berakhir pada November. Angka pesanan industri naik, yang mendorong naiknya keyakinan China dalam menyongsong pemulihan resesi global.

FINANSIAL

Rabu 16 DESEMBER 2009

Pinjaman

Simpanan

Pinjaman

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

4,50

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,75

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

6,00

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

3,00

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

KORAN JAKARTA

Simpanan**

Pinjaman

2.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

2.00

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.75

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

2.00 1.50

*Efektif 1 Juli 2009

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

6,00 0,75 0,50

Simpanan

Pinjaman

Simpanan

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Sumber:www.btn.co.id

Sektor Keuangan l Rupiah Terapresiasi 16 Persen Sepanjang 2009

KOMENTAR CITIGROUP memastikan telah mencapai kesepakatan dengan Departemen Keuangan AS untuk mengembalikan dana pemerintah senilai 20 miliar dollar AS (Koran Jakarta, 15/12). Kalau bailout di AS, jelas waktu pengembalian dana dan jelas waktu dan jumlahnya dan rakyatnya tahu ke mana duit rakyat itu diberikan. 08159364xxx

DISKONTO CIMB Niaga Pimpin Sindikasi JAKARTA – Bank CIMB Niaga memimpin sindikasi kredit senilai 92,7 juta dollar AS atau kurang dari 927 miliar rupiah PT NAP Info Lintas Nusa (NAP Info) untuk mengambil alih pembiayaan pembangunan kabel serat optik dari Jakarta ke Singapura. Pembangunan jaringan kabel sepanjang 1.055 kilometer yang disebut dengan Matrix Cable System itu juga didukung pembiayaan dari Bank Mega dan Bank Resona Perdania. Dalam siaran pers yang diterima Selasa (15/12), tidak disebutkan berapa andil masing-masing pihak dalam penyaluran kredit sindikasi tersebut ke NAP Info. Perusahaan tersebut merupakan perusahaan pemilik kabel serat optik bawah laut (sub sea fibre optic cable) dengan kapasitas 2,56 terabyte dan telah memulai kegiatan komersialnya untuk penjualan matrix cable system sejak Agustus 2008. Telekomunikasi merupakan salah satu industri yang strategis dan berkembang pesat di Indonesia. Sebagai negara yang memiliki jumlah penduduk nomor 4 terbesar di dunia, potensi pertumbuhan industri ini masih cukup besar di masa mendatang. NAP Info sebagai perusahaan yang menunjang industri telekomunikasi ini tentunya juga memiliki prospek perkembangan yang sangat baik. rif/E-5

Krisis Century Ganggu Proyeksi Penyelesaian kasus-kasus hukum yang berlarut-larut berpotensi mengganggu proyeksi pertumbuhan dan stabilitas sektor keuangan. Banyaknya dana asing telah mengapresiasi rupiah. JAKARTA – Stabilitas nilai tukar dan proyeksi pertumbuhan kredit bisa jadi tidak akan terlihat tahun depan di tengah penyelesaian kasus kecurangan sektor keuangan belum menunjukkan arah yang jelas. Berlarut-larutnya kasus penyuntikan dana Bank Century yang telah masuk ke ranah hukum serta munculnya desakan mengganti pejabat dinilai dapat mengganggu investasi asing, baik langsung maupun melalui pasar keuangan. “Kalau nanti terjadi pergantian (pejabat negara) karena kasus Bank Century, kan nanti mereka (investor asing) me-

lihat lagi kebijakannya sama atau tidak. Ini keputusan bisnis, bukan politik,” kata Kepala Ekonom Bank Mandiri Mirza Adityaswara, di Jakarta, Selasa (15/12). Dia berharap pemerintah segera menyelesaikan kasus Century yang sudah berubah menjadi krisis sehingga pasar finansial tidak mengalami guncangan. Nilai tukar rupiah berpotensi melemah jika terjadi pelarian modal (capital outflow) secara besar-besaran karena pasar uang dalam negeri dinilai rentan terhadap keluar masuknya dana-dana asing. Saat

ini, investasi asing di Indonesia lebih banyak masuk ke instrumen, seperti Surat Utang Negara (SUN) dan Sertifikat Bank Indonesia (SBI), lantaran sektor riil dinilai masih berisiko. “Dana asing di SBI sudah 48 triliun rupiah, sementara pasar valuta asing kita hanya 700-800 juta dollar per hari. Itu masih gampang goyang kalau ada banyak dana keluar dari SBI, misal 2 triliun rupiah per hari,” kata Mirza. Hingga saat ini, minat asing pada instrumen investasi jangka pendek semakin besar, demikian pula ke SUN. Tahun depan, potensi masuknya dana dari swasta ke emerging market di Asia diperkirakan akan mengalami peningkatan. Pertumbuhan ekonomi di kawasan Asia yang cukup cepat ditambah ketidakpastian perekonomian di negara maju diduga menjadi pemicunya.

Performa Kurs Ekonom BII-Maybank, Samuel Ringoringo, mengatakan dana asing yang terpusat pada instrumen keuangan jangka pendek mesti dialihkan ke investasi jangka panjang. “Caranya bisa melalui sistem pengelolaan devisa lebih baik,” kata dia. Selain itu, pemerintah harus membangun kepastian hukum dan politik karena investor asing tidak peduli pada harga minyak atau komoditas yang naik. “Ketidakpastian tinggi akan menimbulkan masalah. Jangan seperti sekarang, politik tidak jelas, isu beredar tidak jelas menimbulkan ketidaknyamanan untuk pindah ke jangka panjang.” Menurut analisis Reuters, performa rupiah merupakan yang terbaik di dunia yang terapresiasi sekitar 16 persen tahun ini. Bank Indonesia, be-

berapa waktu lalu, mengatakan tengah menyiapkan aturan untuk memperketat aturan aliran dana asing masuk. Dengan asumsi kondisi politik dan ekonomi stabil, riset Mandiri memprediksi rupiah bisa mencapai 9.336 per dollar AS pada akhir 2009. Tekanan terhadap rupiah berpotensi menurun dengan membaiknya profil utang Indonesia serta surplus neraca pembayaran. “Apresiasi rupiah diperkirakan berlanjut mencapai 8.927 per dollar akhir 2010 karena membaiknya ekonomi domestik dan pelemahan dollar AS secara global. Ekonomi AS masih berat,” kata Kepala Ekonomi Mandiri Sekuritas Destry Damayanti. xav/E-4 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

» Persediaan Uang Tunai

Petugas menyusun tumpukan uang tunai di Cash Centre BNI, Jakarta, Selasa (15/12). Jelang liburan akhir tahun, Bank Negara Indonesia menaikkan persediaan uang tunai harian pada 4.000 mesin tarik tunai di seluruh Indonesia sebesar 30 persen. Sebelumnya persediaan uang mencapai 339 miliar rupiah per hari, kini menjadi 441 miliar rupiah per hari.

Permata Beri Keringanan Kredit PADANG – PermataBank akan memberikan keringanan kredit kepada para nasabahnya yang menjadi korban gempa di Sumatra Barat. “Terhadap nasabah yang menjadi korban gempa, akan kami lihat dan lakukan penilaian apakah benar-benar hancur. Kalau memang begitu, kami akan berikan keringanan kredit,” kata Pemimpin Cabang PermataBank Padang, Rukiat Tasib, di Padang, Selasa (15/12). Dia mengungkapkan hingga saat ini PermataBank Padang sudah menerima laporan dari nasabah yang menjadi korban gempa meski tidak disebutkan berapa jumlah nasabah yang berhak mendapatkan keringanan kredit. “Kami melakukan silaturahmi dengan nasabah. Mereka kami beri motivasi. Kami juga menanyakan apa yang bisa dibantu karena PermataBank ingin nasabah sama-sama bangkit,” kata Rukiat. Terkait pembiayaan sektor usaha kecil menengah (UKM), Rukiat mengatakan berharap banyak bisa membiayai sektor tersebut. “Mudah-mudahan ke depan kami memiliki kebijakan untuk sektor UKM. Sebab, PermataBank juga ingin berbuat banyak dalam membangun Kota Padang,” kata Rukiat. rif/E-5

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Surat Utang

VALAS BCA Jual

Emisi Obligasi Negara Masih Akan Agresif

BNI Beli

Jual

MANDIRI Beli

Jual

Beli

AUD

8.700

8.526

8.755

8.555

8.787

8.562

EUR

13.932

13.684

13.965

13.765

14.008

13.747

GBP

15.568

15.268

15.575

15.275

15.585

15.307

HKD

1.233

1.212

1.271

1.171

1.267

1.178

10.774

10.508

10.822

10.522

10.858

10.485

9.214

9.042

9.267

9.067

9.342

9.046

JPY (100) CHF SGD

6.869

6.737

6.878

6.728

6.892

6.726

SAR

2.556

2.497

2.624

2.424

2.636

2.421

USD

9.550

9.400

9.530

9.390

9.530

9.410

CAD

9.018

8.834

9.037

8.837

9.051

8.835 Hingga 15/12

PREDIKSI RUPIAH Tendensi Pelemahan Masih Ada JAKARTA – Pelemahan nilai tukar rupiah diperkirakan masih berlanjut hari ini menyusul terganggunya stabilitas politik dan berbagai isu buruk yang berhembus beberapa waktu terakhir. Rupiah diprediksi bergerak pada kisaran 9.420 – 9.530 per dollar AS. “Tendensi pelemahan rupiah masih ada karena isu yang tidak sedap beredar belakangan ini. Likuiditas di pasar saat ini tipis, jadi isu apa pun mudah menggoyang market,” ujar ekonom BII Maybank, Samuel Ringoringo, ketika dihubungi, Selasa (15/12). Kondisi tersebut dimanfaatkan oleh investor asing untuk mencairkan keuntungannya. Di samping itu, investor sedang menunggu hasil rapat Federal Reserve pada pertengahan pekan ini. Kendati beberapa bank sentral seperti Australia mulai menaikkan suku bunga acuan, The Fed diperkirakan masih bertahan dengan suku bunga rendah 0 hingga 0,25 persen. Suku bunga rendah yang bertahan untuk jangka waktu lama diperkirakan bisa mendongkrak kurs dollar AS. Kemarin, rupiah ditutup pada level 9.472 per dollar AS atau terpangkas 12 poin menurut kurs tengah Bank Indonesia. Pelemahan kurs tersebut mengikuti koreksi yang terjadi pada Indeks Harga Saham Gabungan 0,47 persen menjadi 2.494,72. Investor asing mencatatkan net selling sebesar 16,4 miliar rupiah. Sementara pada pasar spot rupiah ditutup stabil di level 9.475 per dollar AS. xav/E-4

JAKARTA – Pemerintah diperkirakan akan menerbitkan obligasi minimal 190 triliun rupiah tahun depan dan bisa meningkat karena kebutuhan pembayaran kembali surat utang yang jatuh tempo. Dengan asumsi defisit anggaran 2 persen dari produk domestik bruto (PDB) yang diproyeksikan mencapai 6.050 triliun rupiah, Departemen Keuangan akan menyiapkan Surat Utang Negara (SUN) total 190 triliun rupiah. “Penerbitan SUN tahun depan gross-nya bisa mencapai 190 triliun rupiah kalau memenuhi 2 persen PDB,” kata analis Obligasi Mandiri Sekuritas, Handy Yunianto, di Jakarta, Se-

lasa (15/12). Namun demikian, penerbitan obligasi jangka waktu setahun pada 2009 dan jatuh tempo 2010 akan memerlukan dana untuk membayar kembali. Apabila memperhitungkan obligasi pemerintah yang jatuh tempo maka emisi SUN pemerintah bisa menyentuh 192 triliun rupiah. Pasalnya, pada 2010 SUN yang harus dilunasi sebesar 64,2 triliun rupiah. “Tahun depan pemerintah harus refinancing SUN sebesar 64,2 triliun rupiah. Saat ini, pemerintah berusaha menggeser waktu jatuh temponya,” kata Kepala Ekonom Mandiri Sekuritas, Destry Damayanti. Sepanjang tahun ini pe-

« Tahun depan pemerintah harus refinancing SUN sebesar 64,2 triliun rupiah.

Destry Damayanti KEPALA EKONOM MANDIRI SEKURITAS

merintah menerbitkan obligasi bertenor satu tahun, Surat Perbendaharaan Negara (SPN), sebanyak sembilan kali dengan total kurang dari 25 triliun rupiah, belum termasuk imbal hasil (yield). Beban utang yang harus dibayar oleh pemerintah pada kuartal pertama 2010 diperkirakan menjadi yang tertinggi

dalam kurun waktu tiga tahun dari sekarang. Pada kuartal pertama 2010 pinjaman yang jatuh tempo sebesar 33,5 triliun rupiah. Menurut Destry, tingginya beban jatuh tempo SPN memaksa pemerintah menutup utang sebesar 11 triliun rupiah pada triwulan I. Sementara dana sebesar 8,1 triliun rupiah dan 8,6 triliun rupiah harus disediakan masing-masing pada triwulan III dan IV. Yield SUN dengan tenor 10 tahun akan meningkat dari kisaran 10,1 persen akhir 2009 menjadi 10,5 persen tahun depan. Sebaliknya total return investasi akan melemah dibandingkan 2010 menjadi 12 persen dari 21

persen akhir tahun ini. Dalam tiga bulan terakhir investasi asing tercatat sekitar 11 triliun rupiah. Dana milik pemodal mancanegara harus diwaspadai jika terjadi penarikan besar-besaran. Pasalnya, asing menguasai sekitar 18 persen dari total outstanding SUN. Saat ini dana asing sebesar 107,59 triliun rupiah atau melesat 23 persen dari akhir 2008. Selain asing, porsi pemegang SUN yang terbesar yakni asuransi dan reksa dana yang masing-masing mencapai 72,49 triliun rupiah dan 44,87 triliun rupiah. Pada 2010, penyerapan obligasi pemerintah oleh kedua institusi tersebut diperkirakan masih tinggi. xav/E-4

Suntikan Dana

Raksasa Perbankan AS Lunasi “Bailout” NEW YORK – Citigroup dan Wells Fargo mencapai kesepakatan untuk membayar kembali dana yang diterimanya dari Departemen Keuangan AS. Hal tersebut menandakan upaya penyelamatan perbankan mulai terlihat. Total dana yang akan dikembalikan kedua bank itu mencapai 45 miliar dollar AS atau mencapai 450 triliun rupiah, seperti dikutip AFP, Selasa (15/12). Dua institusi itu merupakan bank besar terakhir yang akan melunasi pinjaman dari bailout pemerintah AS yang total-

nya berjumlah 300 miliar dollar AS, hampir mencapai 3.000 triliun rupiah, dalam Program Penghapusan Aset Bermasalah atau TARP. Dalam menghadapi krisis ekonomi terhebat setelah Great Depression pada 1930an, Departemen Keuangan AS, pada akhir 2008, menyuntikkan sejumlah dana secara bertahap untuk menenangkan sistem keuangan dan menjaga aliran kredit. Citigroup mengungkapkan rencana untuk membayar 20 miliar dollar AS dana pemerin-

tah dan menegaskan rencana keluar dari program bailout, sementara Wells Fargo akan mengembalikan 25 miliar dollar AS dana TARP. “Kami gembira mampu membayar kembali surat utang pemerintah AS dan mengakhiri perjanjian pembagian kerugian,” kata Direktur Utama Citigroup Vikram Pandit. “Kami berutang rasa terima kasih pada rakyat Amerika dan mengidentifikasi kewajiban kami untuk mendukung pemulihan ekonomi lewat pinjaman dan memenuhi kebutuhan na-

sabah perumahan dan nasabah lain.” Pemerintah telah menyuntikkan total dana 45 miliar dollar AS pada Citigroup yang merupakan salah satu bank terbesar di dunia dan Wells Fargo. CEO Wells Fargo John Stumpf mengakui bahwa TARP telah menstabilkan sistem keuangan AS ketika keyakinan pasar keuangan di seluruh dunia tengah diuji lebih hebat dari periode lain dalam sejarah. Kedua perusahaan itu mengatakan pemilik saham mereka akan mengambil risiko

dalam kesepakatan itu. Citi mengatakan pembayaran itu akan menghasilkan kerugian sekitar 8 miliar dollar AS tetapi akan menghemat biaya bunga senilai 1,7 miliar dollar AS. Keputusan Wells Fargo mengembalikan dana TARP diperkirakan akan mengurangi pendapatan pemegang saham publik sekurang-kurangnya 2 miliar dollar AS di triwulan keempat. Hal itu disebabkan oleh nilai buku dari saham preferred yang lebih rendah dari jumlah yang dibayarkan. AFP/rif/E-5

KORAN JAKARTA

SEKTOR RIIL

Rabu 16 DESEMBER 2009

» Anugrah Produk Indonesia

STATISTIK Harga Komoditas

14-Des

15-Des

Perubahan (%)

Minyak Mentah (US$/Barel) - NYMEX Crude

69,51

69,53

0,03

- Dated Brent

71,51

71,48

-0,04

Gas (US$/MMBtu)

Meneg BUMN Mustafa Abubakar (kelima kiri) didampingi Pemimpin Umum Bisnis Indonesia Sukamdani Sahid Gitosardjono (keenam kiri) berfoto bersama penerima penghargaan dalam acara Anugrah Produk Asli Indonesia (APAI) di Jakarta, Selasa (15/12) malam. Penghargaan tersebut berkaitan dengan peringatan ulang tahun Bisnis Indonesia yang ke-24.

- NYMEX Henry Hub

5,33

5,41

1,50

- Henry Hub*

5,20

5,42

4,23

Mineral (US$/Ton kecuali emas US$/Toz) - Tembaga

6.240,00

6.201,00

-0,63

- Aluminium

2.000,60

1.990,60

-0,50

-Nikel

15.046,40

14.978,40

-0,45

-Timah*

15.200,00

15.155,00

-0,30

- Emas

1.104,80

1.114,30

0,86

Sumber: Bloomberg, LME, Kitco Metals

Hingga jam 19.00 WIB *Hingga 14/12 dan 11/12

KOMENTAR PEMERINTAH akan memperpanjang waktu ekspor pupuk urea oleh empat anak usaha PT Pupuk Sriwijaya (Sriwijaya Holding) dan PT Pupuk Iskandar Muda (PIM) hingga 2010. (Koran Jakarta, 15/12). Perpanjangan ekspor ini jangan sampai memengaruhi pasokan pupuk di dalam negeri. Pupuk tidak boleh langka karena sebentar lagi musim panen. 081803670xxx

KUOTA

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Perjanjian Perdagangan I Perlindungan Produk Lokal lewat Instrumen Fiskal

Bisnis SMS Premium Tumbuh 30%

303 Pos Tarif Dinegosiasi Ulang

JAKARTA – Nilai bisnis layanan pesan singkat atau SMS Premium nasional diperkirakan mencapai 2,5 triliun–2,8 triliun rupiah atau tumbuh 25–30 persen pada 2010. ”Pertumbuhannya sama dengan tahun ini sekitar 25–30 persen. Nilai bisnis untuk tahun ini sekitar 2–2,2 triliun rupiah,” ungkap VP Digital Music & Content Management Telkomsel Krish Pribadi, di Jakarta, Selasa (15/12). SMS Premium adalah layanan nilai tambah dari operator telekomunikasi hasil kerja sama dengan penyedia konten. Telkomsel memiliki 200 mitra penyedia konten dengan Average Revenue Per Users (ARPU) sekitar 5 ribu–7 ribu rupiah. Pelanggan SMS Premium milik Telkomsel sekitar 10 juta nomor. Menurut Krish, bisnis SMS Premium baru mengalami pertumbuhan eksponensial dalam tiga tahun belakangan ini. “Ini dapat dilihat dari potensi pasar di industri yang belum maksimal digarap. Baru sekitar 6–7 persen dari total 160 juta pengguna seluler,” katanya. Praktisi telematika, Suryatin Setiawan, menegaskan konten lokal harus dikembangkan sebanyak-banyaknya sebelum era konvergensi datang. ”Penghalang maraknya konten lokal terutama adalah operator telekomunikasi masih kurang friendly dalam hal hubungan bisnis yang kondusif,” katanya. dni/E-3

Deptan mengaku produk pertanian tidak terlalu terpukul apabila ACFTA diberlakukan. JAKARTA – Pemerintah memutuskan akan melakukan negosiasi ulang untuk penundaaan terhadap 303 nomor pos tarif dalam kesepakatan perjanjian perdagangan bebas ASEANChina (ACFTA). Namun, secara umum, ACFTA tetap berlaku mulai 1 Januari 2010. ”Itu yang kami mintakan penundaan dari 2.528 produk yang terkait FTA,” kata Deputi Menko Perekonomian Bidang Perindustrian dan Perdagangan Edy Putra Irawady di Jakarta, Selasa (15/12). Sekitar 12 sektor usaha telah mengajukan keberatan dan meminta penundaan pelaksanaannya. “Kami meminta modifikasi. Dengan begitu, tentu ada kompensasi, yaitu mencarikan percepatan pelaksanaan FTA untuk produk lain,” kata Edy. Sekjen Departemen Perindustrian Agus Tjahjana men-

jelaskan setelah dilakukan pengajian dengan instrumen Revealed Comparative Advantage (RCA), dari 12 sektor yang mengajukan penundaan itu, terpilih delapan sektor yang akan dimintakan penundaan implementasinya. Dari 303 pos tarif yang masuk kategori Normal Track 1 (NT1) itu, sebanyak 189 pos tarif berasal dari sektor industri besi dan baja, tekstil dan produk tekstil (87 pos tarif ); kimia anorganik dan elektronika (masing-masing 7 pos tarif ); furnitur dan alas kaki (masing-masing 5 pos tarif ); petrokimia (2 pos tarif ); dan makanan minuman (satu pos tarif ). ”Bisa jadi yang semula tarifnya lima persen tidak langsung diturunkan jadi nol persen, tapi tiga atau empat persen. Atau, ditunda dari sebelumnya yang Normal Track 1 bisa masuk ke Normal Track 2 (2012) atau Sen-

sitive List (2018),” jelas Agus. Agus menambahkan Depperin bersama-sama dengan Departemen Perdagangan akan membahas rumusan modifikasi pos tarif yang akan ditunda dan membahas kompensasi apa yang dapat ditawarkan sebagai konsekuensi permintaan renegosiasi tersebut. “Kompensasinya cukup banyak, ratusan juga. Kita akan lakukan pembahasannya dalam hari-hari ini,” imbuh dia. Namun, Wakil Menteri Perdagangan Mahendra Siregar mengaku belum mendapat info pengajuan renegosiasi terhadap 303 pos tarif dan kompensasi yang akan ditawarkan. ”Saya belum tahu, saya belum mendapat info, jadi belum bisa memberikan penjelasan lebih lanjut. Tapi saya yakin pemerintah tidak akan membuat permasalahan ini berlarut-larut, pasti akan segera diselesaikan pembahasannya,” ujarnya. Kepala Badan Kebijakan Fiskal Departemen Keuangan Anggito Abimanyu menambahkan untuk melindungi produk dalam negeri, peme-

rintah tetap memberikan berbagai instrumen fiskal. “Instrumen yang ada dalam anggaran negara adalah penurunan tarif pajak atau PPN DTP (Pajak Pertambahan Nilai Ditanggung Pemerintah). Kemudian dilakukan juga reformasi pelabuhan,” katanya. Produk Pertanian Wakil Menteri Pertanian Bayu Krisnamurthi mengatakan produk pertanian sudah menjalankan FTA lebih dulu. “Pada 2009, pertanian sudah melaksanakan FTA,” ujar dia. Bayu menegaskan produk pertanian tidak terlalu terpukul dengan pemberlakuan FTA. “Secara umum, dari total balance of trade untuk agrikultur dari pertanian sudah lebih baik. Naik cukup signifikan, terutama ditopang produk perkebunan seperti sawit, karet, kopi, atau,” kata dia. Surplus perdagangan dengan China pada tahun ini mencapai 2,2 miliar dollar AS. Akan tetapi, tambah Bayu, memang ada produk pertanian yang cukup terkena dampak pemberlakuan FTA, seperti

produk holtikultura. Pakar ekonomi pertanian yang juga Guru Besar Fakultas Ekonomi Undip, Semarang, Purbayu Budi Santoso, mengatakan surplus perdagangan China belum dapat memastikan kesiapan sektor pertanian menghadapi FTA. “Perusahaan besar saja yang siap menghadapi FTA seperti sawit dan kakao karena terbukti memiliki daya saing dan telah diekspor,” katanya. Sedangkan Guru Besar Pertanian UGM Muhammad Maksum menegaskan kesiapan dalam menghadapi FTA semestinya dihitung dari keuntungan yang bisa didapatkan produsen pangan Indonesia. ”Beberapa produk pertanianaat ini sudah merupakan milik asing. Pemerintah harus membuat rambu-rambu yang kuat agar pangan nasional tidak terjebak kepemilikan oleh asing,” katanya. ims/aji/YK/SM/E-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Kasus HAKI

Sektor Migas

Produk Bajakan Disita Negara

Pertamina Ingin Kelola Blok Mahakam

LEGIAN – Pemerintah berpandangan produk bajakan yang menjadi barang bukti kasus pelanggaran hak kekayaan intelektual (HAKI) tidak akan dikembalikan ke produsen. Sebab jika dikembalikan, produsen pelaku pelanggaran HAKI bisa memperbarui barang bukti tersebut lewat pengajuan izin baru dengan nama produk yang berbeda. “Seperti pada barang bukti mesin penggandaan (duplicator) optical disk, menurut Departemen Perindustrian jangan dikembalikan dan harus disita negara,” kata Sekretaris Tim Nasional Penanggulangan Pelanggaran Hak Kekayaan Intelektual (PPHKI) Andy N Sommeng dalam keterangan tertulisnya di Legian, Bali, Selasa (15/12). Untuk menuntaskan kasus pelanggaran HAKI, Mahkamah Agung (MA) segera menerbitkan peraturan mengenai penetapan sementara (injuction) yang memberikan kewenangan kepada penyidik, terutama Ditjen Bea dan Cukai, serta pengadilan menyita secara sepihak produkproduk yang dianggap melanggar HAKI. ”Sehingga upaya penegakan hukum terhadap produk ilegal bisa optimal,” tutur hakim yang merupakan pakar hukum paten dan HAKI Marni Emmy Mustafa. Menurut Marni, peraturan MA tersebut merupakan jawaban atas permintaan United States Trade Representative (USTR) yang menilai upaya penegakan hukum Indonesia di bidang HAKI tidak efisien

dan tidak menimbulkan efek jera terhadap para pelaku. ”Selamanya penyitaan tidak boleh dilakukan sepihak, tapi harus dilakukan dua pihak. Makanya pemerintah AS menilai pemerintah Indonesia lamban,” ujarnya. Ia menjelaskan selama ini UU HAKI sudah memunyai pasal soal penetapan sementara. Namun, pasal tersebut belum bisa diterapkan karena belum dibuatnya peraturan pemerintahnya (PP). Padahal, UU HAKI telah dibuat sejak 2002. “Peraturan MA ini akan diterbitkan secepat mungkin sebab Mahkamah Agung terus berupaya karena ini menjadi concern MA terhadap UU HAKI,” ujarnya. Membantu Aparat Andy N Sommeng mengaku gembira dengan upaya MA tersebut karena regulasi itu akan membuat aparat penegak hukum, terutama aparat Ditjen Bea dan Cukai, memiliki kekuatan dalam memberantas produk ilegal. “Peraturan ini sangat penting terutama jika ada dispute akibat barang bajakan masuk ke Indonesia. Pemilik HAKI atau pemegang merek bisa meminta Ditjen Bea dan Cukai menghentikan dan menyita barang tersebut,” katanya. Data Tim Nasional PPHKI menyebutkan pemerintah menyita 18 duplikator dan 110 toko terkait dengan 128 kasus pelanggaran HAKI dengan optical disk. Barang bukti berupa cakram optik yang disita mencapai 385.659 unit. lha/E-3

JAKARTA – PT Pertamina (Persero) mengincar saham mayoritas di Blok Mahakam saat berakhirnya production sharing contract (PSC) Total E&P Indonesie pada 2017. “Kita akan berjuang masuk Blok Mahakam pada 2017. Mudah-mudahan sahamnya lebih dari 50 persen. Saat ini Dirut Pertamina ke sana (Prancis) untuk mendiskusikan hal itu. Kita tunggu hasilnya,” kata Direktur Hulu PT Pertamina Bagus Setiarja sesuai Seminar ”Quo Vadis Perpanjangan PSC” di Jakarta, Selasa (15/12). Selain melakukan negosiasi, Pertamina memberikan beberapa opsi ke pemerintah terkait Blok Mahakam, di antaranya dengan mengambil share saham dari Total dengan cara membeli saham lewat mekanisme business to business (B to B). Atau, Pertamina masuk ke Blok Mahakam sebelum 2017. ”Kemungkinan Blok Mahakam akan diperpanjang, tetapi kita akan berusaha karena potensi di sana sangat besar,” ungkapnya. Rencana Pertamina mengambil mayoritas saham di Blok Mahakam mendapat dukungan dari berbagai pihak. Ketua Umum Asosiasi Perusahaan Migas (Aspermigas) Effendi Siradjudin bahkan meminta pemerintah secara tegas tidak memperpanjang kontrak Total E&P di Blok Mahakam. “Pemerintah seharusnya mengumumkan kontrak Total tidak diperpanjang. Alasannya kita ingin mengelola sendiri. Dengan ketegasan itu, Total akan meningatkan produksi

atau mereka langsung negosiasi dengan perusahaan nasional,” paparnya. Hal senada diungkapkan mantan anggota Dewan Perwakilan Daerah (DPD) Marwan Batubara. Ia meminta blok itu diberikan ke Pertamina. “Jangan pernah bilang Pertamina belum siap mengelola lapangan migas. Masalahnya

Kita akan berjuang masuk Blok Mahakam pada 2017. Mudahmudahan sahamnya lebih dari 50 persen.

Bagus Setiarja DIREKTUR HULU PT PERTAMINA

itu keberpihakan pemerintah ke perusahaan migas nasional yang minim. Jangan negosiasi, berikan Blok Mahakam ke Pertamina,” imbuhnya. Sebelumnya, Presdir Total E&P Indonesie Elisabeth Proust mengisyaratkan akan tetap mengelola Blok Mahakam. Indikasi tersebut terungkap melalui komitmen perusahaan asal Prancis itu memberikan pasokan gas ke domestik hingga 33 persen pada tahun 2020. Saat ini, produksi gas Total di Blok Mahakam mencapai 2.550 juta standar kaki kubik per hari (MMSCFD). Impor BBM Aspermigas memprediksi impor bahan bakar minyak (BBM) bakal menembus 3 juta barel pada 2014. Asumsinya

dari peningkatan konsumsi BBM karena bertambahnya 5 juta unit motor dan 500 ribu unit mobil per tahun. “Jika rata-rata mobil mengonsumsi 20 liter per hari dan motor dua liter per hari, jika dijumlahkan bisa 500 ribu–600 ribu barel per hari,” kata Effendi Siradjudin di Jakarta, kemarin. Saat ini, kata Effendi, Indonesia mengimpor 900 ribu barel per hari. Sementara produksi migas nasional saat ini sebesar 900 ribu barel per hari. Setengah dari produksi dialokasikan untuk ekspor, sedangkan sisanya 450 ribu barel digunakan untuk konsumsi dalam negeri. Effendi menyatakan selain kebergantungan pada impor yang cenderung meningkat, tercatat 85 persen barang dan jasa sektor migas yang beredar di dalam negeri merupakan produk asing. Ketergantungan ini, katanya, harus dikurangi. aan/E-3

Pelaksanaan Asas ”Cabotage” Harus Konsisten JAKARTA – Menteri Perhubungan (Menhub) Freddy Numberi diminta untuk konsisten menjalankan asas cabotage sesuai peta jalan (roadmap) pelayaran untuk menjaga kelangsungan usaha pelayaran lokal. ”Saya menyayangkan pernyataan Menhub beberapa waktu lalu yang akan lebih fleksibel dalam menerapkan asas cabotage. Bagi saya itu keputusan yang prematur diambil,” tegas Ketua Umum Masyarakat Pemerhati Pelayaran Indonesia (Mappel) Oentoro Surya di Jakarta, Selasa (15/12). Asas cabotage adalah ketentuan muatan domestik diangkut kapal-kapal berbendera nasional. Asas ini berlaku untuk kapal-kapal jenis cair dan lepas pantai pada 2010 dan 2011. Anggota Komisi V DPR RI Yudi Widiana Adia menambahkan jika Menhub menunda asas cabotage, berarti ada yang tidak beres dengan penataan manajemen pelayaran nasional. Ketua Umum Indonesia Shipowner Association (ISA) Jaka A Singgih menilai kebijakan yang diambil oleh Menhub sebagai langkah yang rasional untuk menyelamatkan ekonomi nasional. dni/E-3

PENGUMUMAN Berdasarkan Akta Tertanggal 09/09/09 No. 104 yang dibuat dihadapan H. FEBY RUBEIN HIDAYAT, SH Notaris Jakarta, telah ditingkatkan status CV. MANDIRI PRATAMA INTILOGAM menjadi PT. MANDIRI PRATAMA INTILOGAM dengan melakukan imbreng kekayaan CV ke dalam modal dasar PT, dengan susunan pemegang saham sebagai berikut: 1. Tuan WAHRIDIN sebanyak 3.200 saham atau sebesar Rp. 3.200.000.000 2. Tuan AHMAD SUTORO sebanyak 1.200 saham atau sebesar Rp. 1.200.000.000 3. Tuan RAHMAT HIDAYATULLOH sebanyak 1.200 saham atau sebesar Rp. 1.200.000 4. Nona SYAFINAH sebanyak 1.200 saham atau sebesar Rp. 1.200.000.000 5. Nyonya HJ. MUSYAROFAH sebanyak 1.200 saham atau sebesar Rp. 1.200.000.000 Dan susunan Direksi/Dewan Komisaris sebagai berikut: Diretur Utama : Tuan WAHRIDIN Direktur : Tuan AHMAD SUTORO Komisaris : Nyonya HJ. MUSYAROFAH Bagi pihak-pihak yang berkeberatan atas peningkatan status CV menjadi PT tersebut, harap menghubungi kantor perseroan di JL. Raya Cikarang Karawang Km. 29 No. 2B Tanjung Baru, Cikarang Timur Bekasi Telp 89143104 dengan melampirkan bukti-bukti yang sah selambat-lambatnya dalam jangka waktu 60 hari sejak diumumkan. DIREKSI

BEDAH

OTOMOTIF

Rabu 16 DESEMBER 2009

KORAN JAKARTA

Prospek Pemasaran l Penurunan Harga Komoditas Pengaruhi Permintaan Mobil

Kendaraan Niaga Lesu CARGURUS.COM

MASIH DIPERTIMBANGKAN I Chevrolet Colorado kemungkinan akan masuk pasar Indonesia. PT General Motor Autoworld Indonesia masih menunggu hingga 2011.

ATPM Hati-hati Luncurkan Produk

gen tunggal pemegang merek (ATPM) tampaknya masih berhati-hati untuk mengeluarkan model baru di segmen niaga. Ini terlihat dari minimnya rencana peluncuran produk baru minibus dan pick up kabin tunggal (single cabin) pada 2010. Gairah lebih terasa di segmen double cabin yang justru bakal dibanjiri model terbaru tahun depan. PT Astra Daihatsu Motor (ADM) maupun PT Kramayudha Tiga Berlian (KTB), hingga kini, belum berniat meluncurkan produk baru untuk menggantikan produk andalannya di model pick up dan minibus. Direktur Pemasaran ADM Amelia Tjandra mengungkapkan pihaknya masih mengandalkan Gran Max. Mobil ini tebukti mampu menarik minat konsumen. “Gran Max menjadi salah satu model favorit untuk kendaraan bak terbuka dan angkutan kota (angkot). Kita masih akan fokus memasarkan Gran Max, belum ada rencana mendatangkan produk pengganti,” katanya di Jakarta, Selasa (15/12). Gran Max bahkan diprediksi mampu menggantikan Toyota Kijang dan Isuzu Panther yang kini paling banyak dijadikan armada angkot. Saat ini, Daihatsu memasarkan model Gran Max dengan dua tipe mesin, 1.300 cc dan 1.500 cc, dan dalam dua model, yaitu minibus dan pikap. Pemegang merek justru lebih melihat potensi pasar di segmen kendaraan kabin ganda. Tahun depan, sejumlah model siap membanjiri pasar dalam negeri seiring membaiknya bisnis perkebunan dan pertambangan. PT General Motor Autoworld Indonesia (GMAI), agen tunggal merek Chevrolet (Chevy) di Indonesia, tampaknya mulai mengincar pasar mobil kabin ganda. Saat ini, pabrik Chevrolet di Rayong, Thailand, telah memproduksi kendaraan kabin ganda bernama Chevrolet Colorado. “Kalau pasar terus membaik, kita pertimbangkan untuk mendatangkan Colorado ke Indonesia. Mungkin 2011,” kata Manajer Produk, Pemesanan dan Pengembangan Bisnis GMAI Harry Yanto, Selasa. Namun, dia mengakui tidak mudah memasukkan Chevy Colorado ke Tanah Air, mengingat persaingan di segmen tersebut sudah cukup kuat, antara lain dengan Ford, Toyota, Mitsubishi, dan terakhir Nissan. Tapi, kata Harry, permintaan mobil kabin ganda di Indonesia cukup besar, terutama dari para penggemar mobil-mobil AS di daerah-daerah pertambangan dan perkebunan seperti Kalimantan dan Sumatra. Karena itu, ia menilai ada peluang mobil berkapasitas mesin 3.000 cc tersebut masuk Indonesia. PT Foton Mobilindo (FM), ATPM mobil penumpang asal China, Foton, juga berniat menawarkan kendaraan kabin ganda di pasar domestik awal 2010. Menurut Frans C Harsono, Direktur Pemasaran dan Penjualan PT FM, pihaknya berambisi meraih sekitar 5-10 persen pangsa pasar di segmen ini. Model kabin ganda Foton ini akan diimpor dalam keadaan terurai (completely knocked-down/CKD) dari China. Namun, ia menolak menyebut model kabin ganda yang akan diboyong ke Tanah Air. ”Dari segi harga, kendaraan kami ini tentu akan lebih murah, yakni sekitar 30 persen dari merek Jepang,” tandasnya, Selasa. Daihatsu juga berencana memperkenalkan pick up kabin ganda hasil inovasi dari model Gran Max. “Kami masih melakukan studi untuk pick up kabin ganda Gran Max ini. Belum bisa diputuskan kapan akan diproduksi massal. Kita perlu lihat dulu animo pasarnya,” ungkap Amelia Tjandra. mri/E-3

Penjualan kendaraan niaga, baik jenis pick up maupun mikrobus, mengalami penurunan tertinggi dibanding segmen lain. Hingga November 2009, penjualan kendaraan jenis ini anjlok hingga 50 persen dibanding periode tahun lalu.

risis ekonomi dunia diduga menjadi penyebab utama penurunan penjualan kendaraan niaga tersebut pada tahun ini. Pasalnya, banyak perusahaan yang menunda pembelian kendaraan baru untuk keperluan bisnis, termasuk pengusaha angkot. Data Gabungan Industri Kendaraan Bermotor Indonesia (Gaikindo) mengungkapkan dibandingkan segmen lain, kendaraan untuk keperluan komersial seperti pick up dan mikrobus atau minibus selama 11 bulan terakhir terpangkas hingga separo dibandingkan periode 2008. Pada Januari-November 2009, total penjualan wholesales kendaraan model minibus yang biasa dijadikan kendaraan angkutan kota (angkot) tercatat sebanyak 9.999 unit, merosot 44 persen dibanding realisasi selama periode serupa tahun lalu sebanyak 19.755 unit. Sementara penjualan pick up anjlok 34,5 persen menjadi 59.433 unit dari pencapaian JanuariNovember 2008 sebanyak 90.672 unit. Direktur Pemasaran PT Toyota Astra Motor (TAM) Joko Trisanyoto mengungkapkan kendaraan niaga paling rentan terhadap kondisi ekonomi. Kalau ekonomi baik, penjualan cenderung meningkat. Demikian pula sebaliknya. Menurut dia, banyaknya perusahaan yang memilih menunda dulu pembelian kendaraan niaga disebabkan penurunan aktivitas bisnis. “Di daerah, aktivitas perkebunan dan pertambangan menurun karena harganya terkoreksi. Ini tentu mengganggu penjualan kendaraan niaga meskipun dalam beberapa bulan terakhir harga komoditas cenderung naik, terutama minyak sawit mentah (CPO),” ungkapnya, Selasa (15/12). Ia mengatakan krisis menyebabkan pelaku bisnis

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

MENJADI ANDALAN I Model berpose di samping mobil Grand Max di PRJ Kemayoran, Jakarta, beberapa waktu lalu. Mobil ini menjadi andalan PT Astra Daihatsu Motor (ADM) di segmen kendaraan niaga. cenderung memilih melakukan perawatan maksimal terhadap armada yang ada. Atau, mereka memperpanjang kontrak kendaraan. Namun, menurut Wakil Presiden Direktur PT Isuzu Astra Motor Indonesia Johannes Nangoi, penurunan ini hanya sesaat. “Sekarang di daerah bisnis mulai menggeliat kembali, terutama di sektor perkebunan dan pertambangan,” katanya, Selasa. Menurut Direktur Pemasaran PT Astra Daihatsu Motor (ADM) Amelia Tjandra, secara total tahun ini penjualan kendaraan niaga akan turun lebih dari 30 persen. Hal itu tak berbeda jauh dengan pasar otomotif nasional yang mengalami koreksi dibanding tahun lalu akibat pengaruh krisis global. Padahal, pasar kendaraan pick up dan minibus sebenarnya sudah cenderung membaik mulai awal paro kedua 2009 lalu. Ia merujuk pada penjualan kendaraan minibus dan pick up Daihatsu Gran Max yang terus merangsek naik. Jika di awal tahun total penjualan per bulan hanya 500 unit, kini sudah hampir menyentuh 700 unit setiap bulannya. Dari total penjualan Daihatsu pada November 2009 yang sebanyak 7.509 unit, kontribusi terbesar disumbang Gran Max. Penjualan Gran Max pick up terkerek 13 persen pada November dibanding bulan sebelumnya menjadi 1.053 unit. Sementara Gran Max minibus yang pada Oktober terjual 618 unit, selama November terjual 674 unit. Maka, total penjualan Gran Max sepanjang Januari-

November 2009 mencapai 6.177 unit, sekaligus memantapkan posisinya di segmen pick up dan minibus dengan porsi 79 persen. Berpotensi Naik Ia mengakui dibanding raihan tahun lalu, penjualan Gran Max tahun ini dipastikan bakal merosot tajam se-

PT Kramayudha Tiga Berlian (KTB), pemegang lisensi merek Mitsubishi, juga mencatat pertumbuhan penjualan kendaraan pick up dan minibusnya di paro kedua 2009. Pada November 2009, penjualan Mitsubishi Colt L-300 naik 14 persen dibandingkan bulan sebelumnya menjadi 1.436 unit. Dengan

Di daerah, aktivitas perkebunan dan pertambangan menurun karena harganya terkoreksi. Ini tentu mengganggu penjualan kendaraan niaga.

bagai dampak krisis ekonomi dunia. Berdasarkan data, total penjualan Gran Max pada 2008 mencapai 27.335 unit. Sebanyak 14.186 unit merupakan model pick up, dan 13.149 unit dari model minibus. Bila Desember ini Gran Max bisa terjual sekitar 1.000 unit saja, artinya hingga akhir tahun 2009 total penjualan minibus berbodi bongsor ini baru sekitar 7.177 unit. Artinya, ada penurunan sampai 300 persen. “Kalau melihat penjualan Gran Max yang setiap bulan terus naik, maka pasar tampaknya sudah menuju pemulihan meski belum sampai di level terbaiknya. Permintaan kendaraan niaga akan pulih tahun depan, terlebih di jenis pick up,” paparnya, Selasa.

pencapaian tersebut, total penjualan L-300 dari Januari hingga November 2009 tercatat sebanyak 11.251 unit. Sebagian besar didominasi L-300 jenis pick up. Dibandingkan total realisasi tahun lalu yang 15.525 unit, pasar Mitsubishi Colt L-300 hingga akhir 2009 nanti diprediksi akan turun sekitar 15-20 persen. “Tahun ini

pasar pasti terkoreksi, namun tahun depan penjualan kendaraan niaga akan naik sekitar 20-30 persen. Paling tidak, bisa sama dengan pencapaian tahun 2008,” kata Kepala Seksi Hubungan Masyarakat KTB Intan Vidiasari, Selasa. Pengamat otomotif, Martin T Teiseran, mengatakan peningkatan penjualan kendaraan niaga memang terjadi di paro kedua tahun ini, namun besarannya tidak akan terlalu signifikan. Tambahan permintaan diperkirakan banyak datang dari korporasi yang memang sudah merencanakan penambahan kendaraan operasional. Ia memprediksi penjualan kendaraan niaga tahun ini akan terkoreksi hingga 30 persen dibandingkan realisasi tahun 2008 sebanyak 161.747 unit. Sementara tahun depan, pasar kendaraan niaga diprediksi lebih baik karena volume penjualan otomotif meningkat. mri/E-3

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Hino Dutro

RODA BISNIS Sirion Ditargetkan Terjual 1.000 Unit JAKARTA – PT Astra Daihatsu Motor (ADM), tahun depan, berencana menaikkan target penjualan sedan hatchback Daihatsu Sirion. Jika hingga akhir Desember proyeksi penjualan mencapai 700 unit, sepanjang 2010, target dipatok hingga 1.000 unit. Daihatsu Sirion menyasar segmen anak muda dan wanita. “Saat ini rata-rata penjualan Sirion per bulan sekitar 50 unit. Kami harapkan tahun depan bisa mencapai 60-70 unit,” kata Elvina Afny, Kepala Divisi Pemasaran Domestik ADM, baru-baru ini. Pihaknya, kata Evi, menawarkan beragam paket promosi untuk mendongkrak penjualan Sirion. Beragam paket promo itu antara lain cash back, cicilan ringan, hingga bunga yang kecil. Terakhir, Daihatsu melakukan peremajaan pada model Sirion Oktober tahun lalu.

Sementara itu, guna mempertahankan konsumen loyalis, akhir pekan lalu, bertempat di Central Park, Jakarta Barat, Daihatsu menyelenggarakan kompetisi ”Sirion Smart Slalom 2009” seri ke-4. Kegiatan ini ditargetkan untuk para pengguna muda kendaraan Daihatsu yang menyukai olah raga otomotif ketangkasan mengemudi mobil. ”Kegiatan ini merupakan event tahunan Daihatsu untuk mengakomodasi keinginan anak muda mengekspresikan diri melalui kontes slalom,” ujar Amelia Tjandra, Direktur Marketing PT Astra Daihatsu Motor. Daihatsu berhasil mencatat rekor tertinggi penjualan ritel sepanjang tahun 2009 pada bulan November lalu, dengan total penjualan mencapai 7.509 unit dan meraih pangsa pasar 16 persen. Dengan tambahan penjualan itu, secara total di tahun 2009 ini, Daihatsu telah menjual 67.303 unit mobil dengan pangsa 15,4 persen di pasar otomotif nasional. mri/E-3

Honda Pelajari Skema IJEPA KARAWANG – Pabrikan mobil Honda di dalam negeri berencana mempelajari skema implementasi Indonesia-Japan Economic Partnership Agreement (IJEPA) untuk meningkatkan ekspor hingga dapat bersaing dengan Thailand. Presiden Direktur PT Honda Prospek Motor Yukihiro Aoshima mengatakan, hingga saat ini, PT HPM telah memanfaatkan skema IJEPA dalam mengimpor komponen terurai kendaraan bermotor (completely knock down/CKD). Ia menambahkan, ke depannya, mereka berniat mempelajari skema IJEPA agar dapat meningkatkan ekspor. “Sementara kita pakai untuk CKD saja. Tapi kita masih akan pelajari (skema IJEPA) untuk bisa memaksimalkan bisnis kita,” kata Yukihiro di sela-sela acara peluncuran ekspor perdana 1.000 Honda Freed ke Thailand di Karawang, Senin (14/12).

Wakil Menteri Perdagangan Mahendra Siregar mengatakan ekspor mobil kali ini merupakan bukti pemanfaatan skema IJEPA yang telah disepakati pemerintah mulai Juli 2008 lalu. “Ekspor Honda Freed menjadi salah satu bukti IJEPA dapat membawa manfaat yang diharapkan kedua pemerintah,” kata Mahendra.

Mahendra menjelaskan kerja sama IJEPA lebih dimanfaatkan eksportir Indonesia ketimbang eksportir Jepang. Berdasarkan data yang diolah dari Bea Cukai, nilai ekspor Jepang ke Indonesia hanya berkisar 700 juta dollar AS, sementara ekspor Indonesia ke Jepang telah mencapai 3,5 miliar dollar AS. ims/E-3

KORAN JAKARTA/ BRAM SELO AGUNG

EKSPOR PERDANA I Penari berjalan di antara seribu mobil Honda Freed yang akan diekspor PT Honda Prospect Motor ke Thailand, di pabrik mobil Honda, Karawang, Jabar, Senin (14/12).

Motor Injeksi Bakal Ramaikan Pasar JAKARTA – Kehadiran motor-motor injeksi diprediksi bakal meramaikan pasar sepeda motor dalam negeri pada 2-3 tahun mendatang. Ini seiring dengan tren pasar roda dua dunia yang mulai menggemari motor dengan sistem injeksi. General Manager Promotion PT Yamaha Motor Kencana Indonesia (YMKI) Bambang Asmarabudi mengatakan Indonesia akan mulai kebanjiran motor-motor berteknologi injeksi dalam dua tahun mendatang. “Ke depan motor injeksi akan menjadi satu kebutuhan dan keharusan di negara ini, dan ATPM tentu akan mengakomodirnya,” ungkapnya di Jakarta, Selasa (15/12). Ia melihat perkembangan motor tanpa karburator, yang sudah marak sejak beberapa tahun lalu di negara lain di kawasan Asia Tenggara seperti Thailand, itu akan terus berlangsung meski lambat. Me-

nurut Bambang, terlambatnya populasi motor injeksi di dalam negeri akibat masih tingginya harga jual motor injeksi ini. Terkait soal kesiapan mekanik, pihak Yamaha sendiri mengaku sudah memiliki tenaga ahli yang memadai untuk pelayanan purnajual motor jenis injeksi. Apalagi, Yamaha sudah memiliki produk motor dengan sistem injeksi, yakni V-Ixion yang bermain di segmen sport. Sementara itu, penjualan motor injeksi Honda Supra X PGM-FI belum cukup memuaskan. Teknologi yang mahal dan kesulitan konsumen mendapatkan bahan bakar yang sesuai dengan standar motor injeksi menjadi alasan masih rendahnya penjualan motor bebek tersebut. Supra X PGM-FI tersebut tiap bulan baru menyumbang penjualan sekitar 3.500 sampai 4.000 unit. “Kami berharap, ke depan, model bebek ini akan diminati,” kata Senior GM Marketing & Product Development Division PT Astra Honda Motor (AHM) Sigit Kumala. mri/E-3

Rabu

RONA

16 DESEMBER 2009

idak satu pun makhluk hidup yang bisa hidup tanpa air, apalagi manusia. Dalam kesehariannya, manusia tidak bisa hidup jauh-jauh dari air. Air tidak hanya untuk dikonsumsi, tetapi juga untuk keperluan lainnya, semisal memasak, mandi, mencuci, atau menyiram tanaman. Sayangnya, pada kenyataannya, air yang berperan penting dalam kehidupan manusia itu belum dikelola dengan baik, bahkan di negeri ini sistem manajemen air cenderung masih asal-asalan. Salah satu bukti dari buruknya sistem pengelolaan air ialah penggunaan air tanah yang berlebihan. Menurut pakar lingkungan dari Institut Pertanian Bogor (IPB), Surjono Hadi Sutjahjo, penggunaan air tanah yang berlebihan bisa mengakibatkan permukaan tanah mengalami subsiden atau penurunan. Jika kondisi itu dibiarkan terus-menerus, kota-kota besar seperti Jakarta akan mengalami intrusi air laut atau penggenangan pada permukaan tanah oleh air laut. Dampak eksploitasi air tanah akan semakin besar manakala pihak-pihak yang melakukan aktivitas itu, seperti kalangan industri manufaktur, industri pariwisata, dan masyarakat, mengeksploitasi secara berlebihan. Beberapa produsen air minum kemasan, misalnya, kerap mengambil air yang berada di lapisan akuifer dalam. Sebenarnya air yang ada di lapisan itu tidak boleh diambil. Pasalnya, hal itu dapat mengakibakan siklus hidrologi terganggu dan ketersediaan air tanah menipis. Eksploitasi air tanah yang berlebihan juga bisa mengakibatkan rongga-rongga kosong yang ada di dalam tanah akan diisi langsung oleh air laut. Ujungujungnya air tanah akan terasa asin karena telah bercampur dengan air laut. Hal itu bisa terjadi jika air laut telah mendekati jarak 10 kilometer dari bibir pantai. Air tanah yang juga berfungsi sebagai penyuplai mata air untuk keperluan konsumsi masyarakat pun menjadi tidak laik dan perlu diolah lagi. Persoalan tidak hanya menyangkut air tanah. Air di permukaan yang berupa air danau, sungai, dan rawa kini terancam tercemar karena membeludaknya sampah di perairan itu. Contoh paling nyata bisa dilihat di beberapa sungai di Jakarta. Sampah kerap terlihat memenuhi kali-kali dan menghambat aliran air. Volume sampah bahkan terus bertambah karena masyarakat yang tinggal di sekitar bantaran kali menjadikan sungai sebagai tempat pembuangan sampah. Akibatnya, ekosistem sungai terancam, kualitas air bersih tereduksi, dan timbul banjir. Bukan hanya itu, hal tersebut juga menyebabkan timbulnya penyakitpenyakit seperti demam berdarah dan diare yang bisa menurunkan kualitas kesehatan masyarakat. Kepala Pusat Limnologi Lem-

ANTARA/SYAIFUL ARIF

DIGUNAKAN BIJAKSANA I Masyarakat perlu mendapat edukasi soal penggunaan air dengan bijaksana, sebab pasokan air bersih yang laik minum akan semakin berkurang pada masa yang akan datang.

Rumitnya Membenahi Masalah Air Perkotaan Di perkotaan persoalan air masih sulit teratasi. Bukan hanya minimnya pasokan air bersih serta pengambilan air tanah secara berlebihan, tetapi juga perilaku boros masyarakat dalam menggunakan air menjadikan persoalan semakin rumit. baga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI) Gadis Sri Haryani mengutarakan dalam kurun 30 hingga 50 tahun ke depan, jumlah kebutuhan akses air bersih akan meningkat. Hal itu berkorelasi positif dengan bertambahnya jumlah penduduk kota besar dunia, khususnya Asia. Ironisnya, jumlah ketersediaan air bersih justru

tidak bertambah. Pertumbuhan penduduk yang tidak terkendali berpotensi pula menambah kotoran dan polusi terhadap sumber-sumber air bersih yang ada, seperti air tanah dan air permukaan di luar perkotaan. “Badan air seperti sungai, selokan, rawa, dan danau di kota besar masih terus-menerus dijadikan lokasi akhir pembuangan

sampah dan mengalirkan limbah yang pada akhirnya terakumulasi di laut,” ujar Gadis. Perilaku Boros Krisis pasokan air bersih disebabkan pula oleh perilaku masyarakat yang kerap boros dalam menggunakan air. Menurut Umar Anggara Jenie, Kepala LIPI, masyarakat belum bisa me-

manfaatkan air dengan seefisien mungkin. “Sebuah pencucian mobil atau motor bisa menggunakan berliter-liter air tawar dalam satu hari. Hal itu merupakan pemborosan,” ujarnya. Saat ini, persoalan air telah mencapai titik yang memprihatinkan. Air tidak lagi menjadi sumber daya alam tak terbatas.

Jika kondisi itu dibiarkan, tentu saja bisa mengancam kehidupan manusia dan makhluk hidup lainnya. Oleh karena itu, diperlukan solusi yang sifatnya holistik. UNESCO, badan PBB yang menaungi persoalan pendidikan dan lingkungan, mencoba menempuh solusi yang berlandaskan pada tiga elemen, yaitu penggunaan air secara rasional, ekoteknologi, dan ekohidrologi. Penggunaan air secara rasional merujuk pada manajemen permintaan akan air bersih dan pemberian edukasi kepada masyarakat akan pentingnya penghematan air. ”Setelah diberikan landasan pendidikan, seharusnya tidak ada lagi orang yang menghamburkan air bersih untuk membilas kotoran atau melakukan pencucian kendaraan bermotor,” terang Hubert Gijzen, Regional Director and Representative UNESCO for Indonesia. Landasan lainnya, yakni ekoteknologi, merupakan faktor perantara antara ekologi dan ekonomi. Jadi, faktor ekologi tetap dapat menjadi sebuah produk sumber daya ekonomi tetapi tidak menggoyahkan stabilitas lingkungan. Salah satu bentuk pengaturan air berdasarkan ekoteknologi ialah pembudidayaan bibit pakan ikan di tambak. Adapun landasan ekohidrologi ialah mengedepankan proses pengembalian sungai dan kali ke habitat lautan. Ekohidrologi sebenarnya telah menjadi wacana yang berkembang sejak 10 tahun yang lalu dan merupakan ilmu yang mempelajari interaksi proses hidrologi dengan dinamika biologi dalam berbagai kondisi spatial (ruang) dan temporal (waktu). Jadi, dalam ekohidrologi, pemecahan masalah lingkungan, terutama air, didasarkan pada kemampuan untuk memelihara proses sirkulasi air secara evolusioner dan dua dimensi. Konsep ekohidrologi yang diajukan UNESCO salah satunya adalah tidal flushing. Tidal flushing merupakan sebuah aksi air laut memasuki muara dua kali dalam sehari saat air pasang. Saat memasuki muara atau delta, air laut akan memperbarui salinitas dan nutrisi pada muara serta memindahkan racun yang terdapat di muara tersebut. Konsep itu telah dipraktikkan di Birmingham, Inggris. Lantas, konsep apa yang cocok diterapkan di Jakarta? Hubert menyatakan memang agak sulit membenahi tata kota perairan di Jakarta. ”Begitu kompleksnya masalah sungai di Jakarta sehingga jika satu masalah dibenahi, malah memunculkan masalah lain yang berlipat-lipat di wilayah lain,” katanya. Oleh karena itu, ujarnya, implementasi program-program pembenahan perairan yang diestimasikan berbiaya 1 juta dollar AS di Jakarta tidak bisa dilepaskan dari aspek sosial. Hal penting lainnya, masyarakat mesti diajak untuk bersama-sama mengatasi persoalan. hag/L-2

Banjarsari, Permukiman yang Peduli Lingkungan D i antara banyaknya permukiman di Jakarta yang tidak memiliki sanitasi yang baik, permukiman Banjarsari di Cilandak Barat, Jakarta Selatan, termasuk yang “anomali”. Daerah itu terbilang maju dalam hal kebersihan lingkungannya. Lihat saja, di setiap jalan yang ada di permukiman itu, hampir tidak ditemukan satu pun sampah padat atau sampah organik yang berserakan. Sampah-sampah itu telah dipisahkan ke dalam tiga tempat sampah yang dibedakan berdasarkan warnanya. Tempat sampah berwarna hijau diperuntukkan bagi sampah organik, tempat sampah kuning untuk sampah non-organik, dan tempat sampah merah untuk sampah berbahaya dan mengandung zat kimiawi berat seperti alat elektronik atau baterai. Pengelolaan sampah yang terorganisasi dengan baik itu berawal dari inisiatif Harini Bambang. Dia berupaya menciptakan lingkungan hijau penuh dengan pepohonan dan minim sampah. Usaha yang dilakukannya memang terbilang kecil-kecilan, namun ternyata mampu menarik minat warga sekitar untuk mengikuti perilaku “hijaunya”. Selama ini, warga berpendapat mengelola sampah cukup dengan mengumpulkan, mengangkut, dan membuang sampah ke tempat pembuangan. Hal itu nyatanya tidak efektif karena yang terjadi hanyalah penum-

FLICKR.COM

ITRIE.BLOGSPOT.COM

MEMILAH SAMPAH I Warga di permukiman Banjarsari, Cilandak Barat telah menerapkan pola hidup bersih dan peduli lingkungan dengan memisahkan sampah sesuai jenisnya ke dalam tiga tempat sampah yang dibedakan warnanya. pukan sampah di wilayah lain. Melihat kondisi itu, Harini pun menyarankan dilakukannya pemanfaatan kembali sampah-sampah yang bisa didaur ulang. Tidak hanya itu, sampah organik dikomposkan untuk dijadikan pupuk bagi pohon-

pohon yang telah ditanam. Dengan demikian, pohon-pohon akan semakin subur sehingga fungsi tanaman untuk menye rap air dan menyimpan pasokan air semakin optimal. Kegiatan pengomposan dan daur ulang

sampah anorganik ditengarai dapat menurunkan volume sampah yang dibuang ke tempat pembuangan akhir (TPA) hingga 50 persen. Bahkan, manfaat dari aktivitas itu tidak hanya dirasakan dari sisi lingkungan, tetapi juga dari sisi ekonomi. Sampah yang

telah didaur ulang dan hasil pengomposan ternyata dapat dijual kembali sehingga menambah sumber pendapatan bagi warga Banjarsari. Atas inisiatif “menghijaukan” daerahnya itu, Harini memperoleh penghargaan sebagai penyelamat lingkungan. Tidak hanya itu, Banjarsari pun diganjar Kalpataru pada 2001 dan mendapatkan Piala Adipura pada 2007. Selain penghargaan dari dalam negeri, Banjarsari meraih penghargaan dari dunia internasional. Badan PBB yang mengurusi masalah pendidikan dan lingkungan, UNESCO, memilih Banjarsari sebagai lokasi proyek percontohan pengelolaan limbah rumah tangga dengan konsep 3R (reduce, reuse, recycle) plus satu R, yaitu replanting. Daerah itu juga akan dijadikan proyek percontohan untuk pengolahan sampah kali dan sungai hasil Program Switch in-Asia. Realisasi program diawali dengan pembenahan sistem sanitasi yang lebih hijau. “Memang pada awalnya agak susah menerapkan sebuah sistem yang ramah lingkungan di sebuah wilayah. Namun, kesuksesan itu bisa terjadi di Banjarsari. Hal itu membuat saya yakin bahwa daerah-daerah lainnya bisa menerapkan sistem yang sama apabila dilakukan dengan pendekatan holistik,” kata Hubert Gijzen, Regional Director and Representative UNESCO for Indonesia. hag/L-2

Rabu

KORAN JAKARTA

16 DESEMBER 2009

Air Murni, ke Manakah Kau Mengalir? Air yang menyehatkan tubuh ialah air yang tingkat kemurniannya tinggi. Namun, akibat pencemaran yang tinggi dan pengeksploitasian secara berlebihan, pasokan air murni berkurang drastis.

ntuk menjaga kualitas kesehatan, tubuh manusia membutuhkan banyak air. Meski demikian, tidak sembarang air bisa masuk ke dalam tubuh. Air yang membuat tubuh manusia sehat adalah air yang skala kemurniannya cukup tinggi. Pertanyaannya, apakah air dengan tingkat kemurnian tinggi itu mudah didapatkan di sekeliling kita? Heru Hendrayana, pakar hidrogeologi dari Universitas Gadjah Mada (UGM) Yogyakarta, menjelaskan apabila dianalogikan, air di dunia seperti sebuah tangki besar berukuran 100 liter. Namun, dalam tangki itu, volume air tawar hanya mencapai empat liter. “Sisanya merupakan air laut yang sulit untuk dikonsumsi,” paparnya. Bahkan, dari empat liter air tawar itu, tidak semuanya bisa dimaksimalkan sebagai air minum. Sekitar tiga persennya merupakan air tawar yang tidak dapat dimanfaatkan karena berupa es dan gletser. Tentunya manusia tidak mengharapkan es dan gletser itu mencair karena akan membahayakan kehidupan manusia. Itu artinya, air tawar yang benarbenar digunakan untuk mendukung kehidupan manusia di Bumi volumenya hanya mencapai sekitar 0,999 liter. Air tawar bisa ditemukan di alam dalam bentuk air permukaan dan air tanah. Yang dimaksud dengan air permukaan antara lain air sungai, danau, kolam, dan air hujan. Sementara itu, mata air, sumur dangkal, sumur pantek, dan sumur bor diklasifikasikan sebagai air tanah. Karakteristik sumber air tanah dibedakan berdasarkan kuantitas, kualitas, dan kontinuitasnya. Kuantitas merupakan volume atau cadangan air yang mencukupi untuk kebutuhan masyarakat. Banyak atau sedikitnya pasokan air tanah sangat dipengaruhi oleh intensitas curah hujan, geomorfologi, tata guna lahan, dan kondisi geologi. Kuantitas air tanah juga dipengaruhi oleh lancarnya siklus air. Siklus air ialah sebuah sirkulasi yang berjalan terus-menerus dari atmosfer ke Bumi dan kembali lagi ke atmosfer serta harus melalui proses kondensasi, presipitasi, evaporasi, dan transpirasi. Kunci utama siklus air terletak pada pemanasan air laut oleh sinar matahari. Air yang menguap atau berevaporasi kemudian terkondensasi menjadi awan. Gumpalan awan yang terbentuk dalam jumlah banyak dan tidak mampu menahan massa air akan jatuh sebagai hujan, salju, atau es (presipitasi). Dalam perjalanannya, presipitasi ada yang berhasil mencapai Bumi yang kemudian diserap

ANTARA/MUSYAWIR

AIR PERMUKAAN I Air permukaan merupakan salah satu sumber air tawar yang bisa dimanfaatkan warga untuk mandi, mencuci, bahkan sebagai air minum. Sayangnya, air permukaan kerap tercemar oleh zat-zat kimia yang justru membahayakan kesehatan dan lingkungan.

ANTARA/ WAHYU PUTRO A

tanah ataupun diintersepsi tanaman, namun ada pula yang menguap kembali untuk diubah menjadi awan. Setelah mencapai tanah, siklus hidrologi terus bergerak secara berkelanjutan melalui metode transpirasi, infiltrasi, atau bernaung sebagai air permukaan yang membentuk sistem daerah aliran sungai (DAS). Keberlangsungan Air Tanah Sari Bahagiarti Kusumayudha, pakar hidrologi dari UPN Yogyakarta, menyatakan dari sekian banyak sumber air, yang harus diutamakan penjagaan kualitasnya ialah air yang berasal dari bawah tanah. “Air tanah menjadi

sumber utama elemen kehidupan manusia,” ujarnya. Proses infiltrasi menjadi komponen utama pembentuk air tanah. Kronologinya, air yang jatuh dari proses presipitasi bergerak ke dalam tanah melalui celah-celah atau pori-pori tanah dan batuan. Pergerakan air itu disebabkan aksi kapiler. Di dalam tanah, air bergerak secara vertikal maupun horizontal menuju akuifer. Akuifer merupakan formasi geologi atau grup formasi batuan dan tanah yang mengandung air dan secara signifikan mampu mengalirkan air melalui kondisi alaminya. Air yang terbawa akuifer dan mampu keluar ke permukaan biasa di-

ANTARA/HASAN SAKRI GHOZALI

sebut sebagai mata air. Biasanya mata air yang ada di pegunungan memiliki air yang berkualitas tinggi dengan tingkat kemurnian yang juga tinggi. Meski demikian, kualitas air ditentukan pula oleh faktor geogen (faktor alamiah) dan faktor anthropogen (faktor buatan). Apabila air sudah mengenai mineral dalam batuan dan bakteri

di dalam tanah, kualitasnya sudah terpengaruh oleh faktor geogen. Hal yang lebih mengkhawatirkan lagi apabila kualitas air terdegradasi disebabkan faktor buatan akibat ulah manusia. Berbagai aktivitas manusia ternyata memengaruhi sebagian besar kegiatan air tanah dan mengontaminasinya. Penggunaan lahan untuk pembangunan bera-

gam industri, seperti industri tekstil dan stasiun pengisian bahan bakar, menimbulkan kontaminan kimiawi berat yang sulit diuraikan. Berdasarkan penelitian yang dilakukan Heru, air tanah yang di permukaan tanahnya dibangun stasiun pengisian bahan bakar umum (SPBU) kerap tercemar oleh mineral-mineral hidrokarbon berat seperti timbel (Pb) dan seng (Zn). “Jika air di sekitar SPBU itu digunakan terus-menerus oleh warga, tentu akan membahayakan, apalagi jika air itu dikonsumsi,” kata Heru. Pencemaran terhadap air tanah, selain berasal dari mineral-mineral hidrokarbon, berasal dari pengelolaan sanitasi yang buruk. Kalaupun air yang tercemar bakteri patogen itu dibersihkan dengan menggunakan fluoride, seperti yang biasa dilakukan oleh perusahaan-perusahaan daerah air minum, hal itu akan menimbulkan persoalan baru. Belakangan diketahui bahwa residu fluoride bisa membahayakan kesehatan, antara lain menjadi penyebab osteoporosis dan kanker. Penghilangan bakteri dengan karbon aktif juga diketahui dapat menimbulkan residu aktif. Kondisi itu memang menimbulkan dilema. Di satu sisi, kebutuhan manusia akan air tidak bisa ditunda-tunda, namun di sisi lain suplai air bersih dan terjaga kualitasnya makin sedikit. Dalam kondisi demikian, tidak jarang manusia memilih jalan pintas, yakni mengeksploitasi air tanah secara berlebihan. Pengambilan air tanah secara besar-besaran itu juga dilakukan terhadap mata air pegunungan. Lihat saja, pendirian industri air minum di beberapa titik mata air potensial di pegunungan kian marak. Para pelaku industri itu berdalih untuk mendapatkan air minum yang mendekati kemurniannya, proses eksploitasi idealnya dilakukan di pegunungan. Sayangnya, hal itu menimbulkan beberapa dampak negatif. Salah satu dampak itu dirasakan oleh penduduk di sekitar wilayah eksploitasi air pegunungan. Air yang biasa mereka gunakan untuk keperluan sehari-hari jumlahnya berkurang. Menanggapi kondisi itu, Koordinator Komisi Penyelamat Kekayaan Negara (KPK-N) Marwan Batubara mengatakan kebijakan privatisasi air membuat jaminan pelayanan hak dasar rakyat ditentukan oleh swasta dengan mekanisme pasar. “Dari sisi lingkungan, kehadiran perusahaan swasta untuk mengeksploitasi air secara membabi buta mengancam kelestarian lingkungan. Selain itu hak rakyat untuk mengambil air dari sumber mata air di sekitar hutan pun kian terancam,” tuturnya. Lantas, adakah solusi yang efektif untuk mengurai keruwetan persoalan penyediaan air bersih bagi masyarakat? Menurut Heru, saat ini diperlukan upaya-upaya perbaikan sistem sanitasi yang tersentralisasi secara komunal dan menjaga ketahanan air tanah agar jangan turut bercampur dengan air laut. Agar hasil dari upaya-upaya itu lebih maksimal, Heru menyarankan agar masyarakat pun berlaku hemat dalam pemakaian air. “Pemakaian air oleh masyarakat pun harus dibatasi,” tandasnya. hag/L-2

Berkaca dari Singapura dan Bangladesh

AFP/ROSLAN RAHMAN

PENYARINGAN AIR LAUT I Air laut bisa digunakan layaknya air tawar setelah dilakukan penyaringan. Sayangnya, biaya penerapan teknologi penyaringan air laut itu masih mahal.

idak hanya di Indonesia, persoalan air juga dialami negara-negara lainnya. Program penghematan penggunaan air pun diterapkan untuk mengatasi permasalahan krisis air di beberapa negara. Salah satu negara yang mengusung program penghematan air ialah Singapura. Negeri yang berdekatan dengan Kepulauan Riau itu menerapkan berbagai perangkat sanitasi berteknologi tinggi demi menghemat pengeluaran air bersih. Salah satu perangkat yang digunakan ialah sensor air pada wastafel yang membuat air tidak bisa mengalir dalam jumlah banyak. Mekanisme serupa diterapkan di toilet. Sensor air membuat toilet bisa mengukur berapa kadar air yang semestinya digunakan untuk membilas jenis-jenis kotoran yang masuk. Selain di Singapura, manajemen penghematan air dilakukan di Dha-

ka, Bangladesh. Di negara berpenduduk 12,5 juta jiwa itu, kebijakan pengelolaan air telah menjadi prioritas. Hal itu dipicu oleh semakin minimnya pasokan air bersih akibat air permukaan dan air tanah banyak tercemar limbah industri domestik dan manufaktur, baik yang berupa limbah organik maupun anorganik. Pemicu lainnya adalah masyarakat menggunakan air secara berlebihan. Sanitasi yang buruk dan kurangnya sarana toilet umum yang memadai memperparah kondisi krisis air tersebut. Hingga Juni 2009 saja, di Dhaka, permintaan penduduk akan air bersih mencapai 2.470 MLD (million litre per day). Padahal pasokan air yang tersedia hanya mencapai 1.930 MLD. Untuk membenahi berbagai persoalan yang menjadi pemicu terjadinya krisis air bersih tersebut, Pemerintah Bangladesh meng-

upayakan beberapa langkah. Salah satunya pengelolaan toilet publik yang lebih ramah lingkungan. Sekitar 7.500 toilet publik telah dibangun dan beberapa di antaranya mengadopsi konsep ecological sanitation (ecosan). Teknologi ecosan menerapkan prinsip memanfaatkan limbah domestik menjadi sesuatu yang berguna bagi lingkungan. Metode itu memisahkan tinja, air bekas mandi, mencuci, dan urine. Awalnya tinja yang masuk ke ecosan diteruskan menuju bak yang dilengkapi dengan filter untuk menyaring limbah padatan. Air yang telah tersaring selanjutnya dapat dipakai sebagai nutrien pada tanaman. Khusus tinja padat, akan diaplikasikan sebagai pupuk yang siap pakai dengan menggunakan metode komposting. Air bekas mandi dan mencuci dapat dimasukkan ke penyaring

dan dipakai pada tanaman uji coba. Adapun urine, bisa langsung masuk ke tangki penampung urine. Tangki itu disimpan selama satu setengah bulan dan langsung bisa diujikan pada tanaman tanpa harus ada perlakuan khusus. Sebenarnya konsep ecosan cukup adaptif diterapkan di Indonesia. Pasalnya, konsep itu tidak membutuhkan biaya terlalu besar. Berbeda halnya dengan teknologi penyaringan air laut untuk dimanfaatkan sebagai air tawar layak minum yang diterapkan di Arab Saudi. Memang, jika melihat potensi laut Indonesia yang demikian besar, peluang Indonesia untuk mengaplikasikan teknologi penyaringan air laut itu cukup besar pula. Namun, jika dilihat dari anggaran yang dibutuhkan, tampaknya hal itu masih harus dipertimbangkan lebih lanjut. hag/L-2

KORAN JAKARTA

DIDAKTIKA

Rabu 16 DESEMBER 2009

ANTARA/ARI BOWO SUCIPTO

BELUM DIMINATI I Bidang penelitian buah-buahan belum banyak diminati para peneliti lokal. Padahal, untuk mengembangkan berbagai varietas buah Tanah Air dibutuhkan banyak peneliti yang concern meneliti buah-buahan.

Negeri Kaya Buah yang Miskin Peneliti Buah Sebagai negara penghasil buah terbesar di dunia, Indonesia sangat layak memiliki peneliti-peneliti buah yang andal. Keberadaan mereka diharapkan dapat membuka peluang berkembangnya varietas-varietas baru.

ndonesia dikenal sebagai salah satu surga buah-buahan di dunia. Sebagai negara tropis, setidaknya Indonesia memiliki sekitar 3.000 varietas buah-buahan yang tersebar di seluruh wilayah di Indonesia. Setiap daerah biasanya memiliki jenis buah yang khas, yang hanya tumbuh di kawasan-kawasan tertentu. Kendati demikian, pengembangan penelitian-penelitian soal tanaman buah dan keberadaan peneliti buah-buahan di Indonesia hingga saat ini masih sangat memprihatinkan. Penelitian soal buah-buahan dirasa masih kurang diminati sehingga jumlah peneliti yang menekuni bidang tersebut pun sangat sedikit. “Untuk menyebutkan 20 orang saja sulit sekali. Kalau 10 orang mungkin masih bisa disebutkan,” kata Kepala Divisi Pengembangan Proyek Khusus PT Mekar Unggul Sari yang berbasis di Taman Wisata Buah Mekarsari, Moha-

mad Reza Tirtawinata. Di antara yang sedikit tersebut, menurut Reza, adalah Rudi Purwanto dari Institut Pertanian Bogor (IPB), Sobir dari Pusat Kajian Buah Tropika, dan Sumeru Ashari dari Univeritas Brawijaya, Malang. Padahal, lanjut Reza, Indonesia merupakan negara yang begitu kaya dengan berbagai jenis buah-buahan. Taman Buah Mekarsari saja setidaknya memiliki koleksi tidak kurang dari 1.400 jenis buah-buahan. “Indonesia itu sangat kaya varietas buahbuahan, dan itu belum semuanya digali,” katanya. Di negara-negara maju, penelitian dalam sektor buah-buahan umumnya dilakukan dalam satu tim. Tim ini meneliti satu komoditas buah. Satu tim bisa terdiri dari 20 peneliti, yang terdiri dari ahli pupuk, hama, bakteri, lingkungan, pengolahan pascaproduksi, dan bidang-bidang lainnya yang terkait. “Kalau di Indonesia tidak seperti ini. Biasanya satu peneliti menangani sekitar 10 komoditas. Jadi kebalikan dengan kondisi di luar negeri. Ini yang akhirnya membuat peneliti tidak fokus meneliti dan belum bisa sampai pada tahap seperti di Thailand atau di Brasil yang sudah mencapai taraf rekayasa genetik untuk buah-buahan,” kata Reza. Padahal, lanjut Reza, kajian buah-buahan tersebut sangat luas dan menyangkut banyak sekali aspek. Tidak sebatas pada rekayasa genetika untuk menghasilkan atau memperoleh varietas-varietas unggul, tapi juga upaya untuk mengubah buahbuahan menjadi produk industri

yang bermutu. Selain itu, ada upaya untuk mengembangkan buah-buahan menjadi pelengkap produk obat-obatan. “Katakanlah dulu orang sama sekali tidak melirik buah mengkudu. Tapi saat ini diketahui kalau mengkudu memiliki manfaat obat

Penelitian soal buah-buahan dirasa masih kurang diminati sehingga jumlah peneliti yang menekuni bidang tersebut pun sangat sedikit.

untuk banyak penyakit,” ujar Reza lagi. Hal yang sama terjadi pada buah merah dan mahkota dewa yang ternyata memiliki khasiat untuk menyembuhkan penyakitpenyakit tertentu. “Hasil temuan ini tentu memerlukan banyak sekali penelitian untuk pengembangan lebih lanjut.” Tidak Peduli Reza menilai penelitian dan pengembangan buah-buahan seolah-olah menjadi anak tiri dalam sektor pertanian, terutama jika dibandingkan dengan beberapa produk pertanian, seperti beras (pangan) dan palawija. “Sejak awal, sektor buah dianggap sebagai sektor yang tidak memiliki masa depan,” kata Reza yang pernah bekerja di Departemen Pertanian dan menekuni masalah serupa ini.

Menurutnya, jarang sekali perusahaan yang bersedia mengeluarkan dana untuk investasi penelitian di bidang penelitian buah-buahan. Tidak sebandingnya pertambahan nilai ekonomis dari komoditas buah dengan banyaknya biaya yang diperlukan untuk sebuah penelitian dinilai sebagai kendala tidak majunya sektor pengembangan buah di Indonesia. “Masyarakat kita sudah merasa cukup dengan buah yang diberikan oleh alam sehingga mereka tidak terlalu memedulikan apakah buah durian itu harus dengan kadar alkohol yang sekian persen, bagaimana menghasilkan rasa yang lebih manis dengan daging buah yang lebih kenyal, atau sebagainya,” kata Reza. Dengan kekayaan jenis buah yang ada di Indonesia, menurut Reza, fokus penelitian buah-buahan sebaiknya tidak pada upaya menghasilkan varietas, namun lebih pada upaya memperbanyak varietas-varietas unggul untuk kemudian disebarkan kepada petani buah. “Jadi kalau ada jenis buah yang memiliki nilai ekonomi yang tinggi, apakah di hutan atau di daerah tertentu, perbanyak saja. Kemudian jenis itu disebar kepada para petani dan biarkan alam yang menyilangkan buahbuahan itu,” katanya. Tidak hanya itu, Reza mengusulkan agar para pemerhati dan peneliti buah juga memfokuskan sistem pengaturan masa panen buah-buahan tertentu sehingga menjamin ketersediaan buah di pasaran. “Masalahnya selama ini petani hanya bergantung pada musim.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Saat musim panen, buah melimpah, namun langka saat tidak musimnya. Ini yang harus diatur bagaimana caranya agar buah-

buah ini bisa berbuah setiap musim. Dan di sinilah letak tugas para peneliti ini,” katanya. nik/L-4

Menyemai Cinta pada Tanaman Buah

ngembangan Proyek Khusus Taman Buah Mekarsari. Menurutnya, kecintaan itulah yang akan menumbuhkan keinginan masyarakat pada umumnya dan generasi muda pada khususnya untuk mau terjun dalam bidang penelitian buah. Lalu bagaimana kecintaan tersebut bisa dibangun? Menurut Reza, panggilan akrab laki-laki yang memulai kariernya sebagai pegawai di Departemen Pertanian di subbuah-buahan ini, kecintaan masyarakat pada buah bisa diawali dari mengenalkan jenis-jenis tanaman buah. Generasi muda di Indonesia harus diberikan pengetahuan soal jenis-jenis buah hasil kekayaan alam Indonesia dan manfaat-manfaat yang ada dalam buah-buahan tersebut.

etidaknya, dibutuhkan waktu hingga 15 tahun untuk mengetahui apakah buah yang disilangkan sukses atau tidak, disukai di pasaran atau tidak. Dengan jangka waktu tersebut, seorang peneliti buah membutuhkan ketekunan, kesabaran, ketelitian, dan idealisme yang tinggi dalam melakukan sebuah riset di bidang buah-buahan. Kecintaan pada tumbuhtumbuhan, terutama pada tanaman buah, menjadi salah satu kunci utama untuk bisa menekuni penelitian di bidang yang masih terbilang langka di Indonesia ini. “Dasar utamanya adalah kecintaan pada buahbuahan itu sendiri,” kata Mohamad Reza Tirtawinata, Kepala Divisi PePHOTOBUCKET.COM

Pengenalan sedari dini ini, menurut Reza, diharapkan bisa memicu keingintahuan dan kepedulian generasi muda terhadap keanekaragamam buah yang dimiliki Indonesia. Dan suatu hari nanti, mereka bisa termotivasi untuk mengembangkan hasil kekayaan alam ini dan memberi manfaat bagi kemakmuran dan kesejahteraan petani buah. Di tingkat masyarakat umum, kecintaan pada tanaman buah juga harus terus ditumbuhkan. Cara termudah adalah melalui kelompok-kelompok tani yang ditujukan kepada para remaja. Dari sini, kecintaan terhadap tanaman buah-buahan dan pengetahuanpengetahuan yang ada di dalam-

nya bisa ditularkan secara meluas kepada seluruh lapisan masyarakat. “Tidak perlu harus jadi profesor dulu. Tapi gerakan-gerakan kecil untuk menghidupkan rasa cinta dan keinginan untuk mengenal tanaman buah-buahan sangat mungkin dilakukan,” tambah Reza. Pengenalan ini juga harus didukung dengan sistem kurikulum di pendidikan nasional. Mata pelajaran biologi disarankan tidak hanya berisi pelajaran mengenai tanaman secara umum, tetapi juga tanaman buah. “Pada tingkat SMU seharusnya sudah mulai dikenalkan dalam mata pelajaran biologi melalui ilmu yang mempelajari buah-buahan, yaitu pomologi,” pungkas Reza. nik/L-4

IKLAN BARIS - KOLOM

Rabu 16 DESEMBER 2009

KORAN JAKARTA

KETENTUAN PEMASANGAN Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

menggunakan double spasi. Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

mengedit. Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

full flight service

Rute Baru Jakarta - Ternate pp Jakarta - Yogyakarta pp BOEING 737 - 300/400

CALL CENTRE 24 HOURS

021 - 640 5566 w w w. s r i w i j a y a a i r. c o . i d

MOBIL DISEWAKAN VMM Menyewakan New Kijang Inova Th 09, Avanza 09, Kijang Kapsul Th 00-04, Pick Up. Berminat Hub: 021-5383191, 70111137, 081210111137. 000959/IKL/XII/09 (4/1)

MOBIL DICARI

OTOMOTIF MOBIL DISEWAKAN DISEWAKAN APV Arena, Avanza, Innova, Facelift ’09 + Supir 8 Jam 225rb, 12 Jam 275rb. Hub: Mobil Muvel Rent: 081213999595, 021-27999595. 000824/IKL/XI/09 (18/12)

AET RC 081280100979 – 68106769 – 081806892368 Sewa Mobil Harga Terjangkau, Pregio, Trvlo, Elf, Apv, Avnz, Xen, Kjg, Grn Max (Dk/Lk) Jam, Hari, Bulan, Tahun. 000907/IKL/XII/09 (31/12)

KEMENANGAN MOTOR Berani Beli Mobil Second Hand Anda Dgn Harga Pantas Sejabodetabek, Mobil Jepang. Hub: 021-68336806 / 0816932247. 000949/IKL/XII/09 (9/01)

CHARYN MOTOR Beli Mbl PU, Box, Truk, Bus, Minibus, Sedan, Jeep, Mtsbs, Tyt, Szk, Iszu, Dll. Rusak/Nabrak Dibeli 70728139 / 91133329 / 08121256666.

TYPE

XENIA 11 Jt LUXIO 6 Jt GRANMAX 8 Jt PICK UP 4 Jt TERIOS 15 Jt SIRION 15 Jt CASH CREDIT TUKAR TAMBAH ANGS DP & BUNGA RINGAN s/d 5 Thn XENIA METIC OUT NOW !,FREE GPS READY STOCK KHUSUS BULAN INI !! Hub. EGA :

021 - 716 31 622 0813 8346 0041

PICK UP APV G.E APV ARENA APV LUXURY ESTILLO SWIFT X-OVER BALENO GRAND VITARA

7 Jtaan / 2,4 1 Jtaan / 3,6 2 Jtaan / 4 13 Jtaan / 4,7 17 Jtaan / 3,6 , 12 Jtaan / 4,7 9 Jtaan / 5,1, 26 Jtaan / 5,8 24 Jtaan / 8

Jtaan Jtaan Jtaan Jtaan Jtaan Jtaan Jtaan Jtaan Jtaan

BURUAN STROK ……………….! TERBATAS……………! SIAPA CEPAT PASTI DAPAT. TERIMA KAROSERI & TUKAR TAMBAH, DATA DIBANTU

hub : CIPTO FITRIADI 021-95244999 081388588666

MOBIL DIJUAL DISEWAKAN KIJANG KAPSUL, Inova, Avanza Untuk Kantor, Keluarga, Harian/Bulanan, Lepas Kunci, Pakai Supir. Hub: 021-7431656, 08158821682. 00943/IKL/XII/09 (10/01)

DIJUAL MURAH Kijang Silver Sgx Th 2001 Harga 105jt Nego, Ac, Tape, Spion Otomatis, Dijamin Siap Pakai. Hub: Erni 08127075224 / 0218754721.

000976/IKL/XII/09 (18/01)

00980/IKL/XII/09 (20/01

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

21-- 75910289 Fax. 021

ETERIMA A N SERVICE PARABOLA

& PASANG PARABOLA AHLI PASANG ANTENNA TV & PARABOLA SEDIA TV BERLANGGANAN INDOVISION, OKE TV, YES TV DIJAMIN BAGUS & MURAH BERGARANSI

HUBUNGI :

021-- 93339831 021 www.andreasdental.com

PAKET MURAH DAIHATSU

TOYOTA AUTHORIZED DEALER

DEALER RESMI HONDA

Ready Stock

TDP/BULAN

000847/IKL/XI/09 (19/12)

APRILIA RENT CAR, Mobil Panther, Kijang, Apv, Inova + Sopir, Dalam Kota Rp 350rb/24jam, Luar Kota 450rb. 70039926, 71417794, 085716079220. Termurah Di Jakarta.

Untuk Pemasangan iklan baris/kolom

SUZUKI PAKET ACTUAL

ASTRA

HARI LIBUR TETAP BUKA

FREE GPS,PSP DAN LAYANAN”TUNAS FRIEND 24 JAM “ NEW XENIA Dp 8 Jt................Angs 2,5Jt NEW TERRIOS Dp 21 Jt...............Angs 3,3Jt New Luxio Dp 8 Jt................Angs 2,8Jt New Mb Dp 8 Jt.................Angs 2,2Jt New P.U Dp 5 Jt................Angs 1,7Jt New Sirion Dp 13 Jt..............Angs 3Jt

HONDA JAZZ Total DP hanya 15 jt HONDA CRV Total DP hanya 38 jt HONDA FREED Total DP hanya 24 jt HONDA CITY Total DP hanya 25 jt HONDA CIVIC Total DP hanya 40 jt

Dealer Resmi Terima Tukar Tambah, Data Dibantu

021 - 70407501 Soleh: 0813-1409-6789

PENGOBATAN KANKER ALTERNATIF TANPA OPERASI

hubungi BAGUS:

021 - 68012990 0815-86533666

CASH / CREDIT PROSES CEPAT TUKAR TAMBAH

- AVANZA

TDP

DATA di BANTU BONUS MENARIK

dealer resmi

PROMO AKHIR TAHUN INOVA TDP 23 Jt

RUSH TDP 24 Jt

17 Jutaan

FORTUNER TDP 47 Jt READY STOCK : FORTUNER / YARIS / RUSH / ALTIS

HUB

AVANZA TDP 14 Jt

0812-8025862 021-93814336

unit ready Stock

YARIS TDP 23 Jt

Proses Cepat, Kredit Pasti OK! DP Ringan, Terima Tukar Tambah

hub :

021 - 7050 9083

FETO 0813 8411 3200

CAR OF THE YEAR 2009/2010

021-9245 8097 021-8326 2433 021-4657 3323 0856 9508 4133

021 - 6344350 021 - 6340160

TOYOTA SPECIAL Ready Stock : Fortuner, Yaris, Vios RusH Camry, Inova Avanza, Dyna

AUTOMATIC TRANSMISION

New Yaris S A/T New Avanza G A/T New Rush S A/T

Paket DP 10 % sampai 5 tahun Free Asuransi Rumah

Gratis Asuransi

ARY

Gajah Mada Plaza Lt III No. 19 Jakarta Pusat

Tukar Tambah Proses Cepat Data Diambil

Prof. Jetty Rusmillah Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983. Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

Terima Jam Mewah Patek Philippe, Rolex Piaget, Cartier, AP, JWC Tag Heuer, Berlian & Batu Permata Mewah Terima Jual Sementara

hub : 021 - 6838 4238

0815 1478 6749 021- 96 26 71 79

021 - 9877 1488

Eddo 0817 677 0990

Informasi Pemasangan Iklan Hubungi : 021 - 9333 9831 / 759 11757 Faks 021 - 759 10289

MERCY E.280 7 G TRONIK W.HITAM, 2007, NO PILIHAN, LOW KM, TGN 1, MLS SKALI, PERFECT CONDITION

ALPARD ASG 2.4 A/T W.SILVER,2005, NO PILIHAN,TV CAMERA,7 SEAT, BEST CONDITION

MERCY S.320L CDI A/T W.SILVER,2003 VR.20, LOW KM,SIMPANAN ANTIK, MULUS SEKALI.

RANGE ROVER VOGUE V.8 W.HITAM,2004, TGN 1, NO PILIHAN, BEST CONDITION.

ALPHARD ASG 2.4 A/T W.HITAM, 2006, 7 SEAT,TV, CAMERA,S.ROOF, MULUS TERAWAT.

FORTUNER G, LUX, A/T W.HITAM,2008,TGN 1, LOW KM, JOK KULIT, GOOD CONDITION

SWIFT GT 1 CBU A/T TAHUN 2007, LOW KM, JOK KULIT, TGN 1 DARI BARU.

LEXUS CELSIOR A/T W.HITAM,2004, TGN 1,LOW KM, INTERIOR LUX, VACUM DOOR, MLS SIMPANAN.

CAMRY V, 3.0 A/T W.HITAM,2003, TGN 1 DARI BARU, LOW KM, MULUS SEKALI, TERAWAT.

MAGNA MOTOR. JL FATMAWATI RAYA NO 16. Telp : 021 7510492

HONDA CRV 2.4 A/T 2003, B.UP, 4X4, SUN ROOF, W.HITAM, JOK KULIT, SANGAT PRIMA.

GRAND CHEROKEE V8 4.7 A/T, 2002 W.MERAH MAROON, JOK KULIT, ELECT SEAT, ORS CAT.

NISSAN MURANO 2,5 A/T TAHUN 2005, W.HITAM, ELECTRIC SEAT, SUN ROOF, SANGAT ISTIMEWA.

MERCY E 260 A/T TAHUN 2003, W.HITAM, JOK KULIT, ELECT SEAT, JARANG PAKAI.

T.FORTUNER 2,7 G.LUX A/T,2005, W.COKLAT MET,SUN ROOF, LAMPU GRILL NEW MODEL, SPT BARU.

MERCY C 240 A/T 2002, ELEGANCE, SUN ROOF, JOK KULIT, KM RENDAH, SANGAT ISTIMEWA.

MERCY A 140 A/T TAHUN 2000, W.SILVER MET, ORS CAT, KM RENDAH, SANGAT PRIMA.

KIA CARNIVAL DIESEL A/T, 2001, W.SILVER MET, JOK KULIT, SUN ROOF,ELECT SEAT, KONDISI MEMUASKAN.

VOLVO S 80 2,4 TAHUN 2002, W.HITAM, JARANG PAKAI, KONDISI ISTIMEWA.

BUDI JAYA MOTOR

JL R.S FATMAWATI NO. 45

021 91800066, 91700066

BMW 318i A/T TAHUN 2001, W.BIRU TUA MET, KM 77 RB, SANGAT TERAWAT.

TOYOTA ALPHARD ASG 2007, NO POL B 10 IP, KM 12 RB, 2.400 cc, MEDIUM, W.SILVER, TGN 1.

TOYOTA RUSH S MATIC, TAHUN 2007, WARNA SILVER, MULUS BGT.

HONDA JAZZ IDSI TAHUN 2006, MATIC, WARNA SILVER.

HONDA CIVIC TAHUN 2007, 1800 cc WARNA HITAM, TANGAN 1, MANUAL.

NISSAN SERENA TAHUN 2007 W. SILVER, MATIC, KONDISI BAGUS.

HONDA JAZZ S TAHUN 2008 WARNA MERAH METALIK HARGA 178 JUTA

HONDA CRV A/T TAHUN 2003 WARNA HITAM METALIK HARGA 170 JT.

TOYOTA ALTIS G TAHUN 2003 WARNA BIRU METALIK HARGA 135 JUTA.

SENTRAL MOTOR. JL SULTAN AGUNG KM 28 021 8854325

BUDI JAYA MOTOR

O PERDANA

JL R.S FATMAWATI NO. 45

JL R.S FATMAWATI NO. 6F

021 7503638, 7503635

021 91800066, 91700066

KORAN JAKARTA

IKLAN BARIS - KOLOM

INFO IKLAN

BAGIAN IKLAN: Jl. RS Fatmawati No. 37 H, Jakarta Tel. (021) 759 11757 ext. 103 Fax. (021) 75910289

IKAN

KONSULTASI

JUAL BIBIT IKAN PATIN UK 1, Melayani Partai Besar-Kecil Minimal 50rb Ekor, Harga Bersaing. Hub. Hp: 085715106937, Esia: (021) 99334320 Jkt. 000817/IKL/XI/09 (10/12)

KEHILANGAN

PENERJEMAH

BULU PERINDU PETIR, Hub: Mas A’an 0813-869915943, 0852-47216453, 08195580453 Rss Tnh Tggi Blok V Lt 5 No. 508 Johar Baru Jak Pus (Sbrg Poncol Senen / Sbrg Pom Bensin) Tdk Melayani Sms.

TELAH HIL BPKB Mbl Dai Zebra Micro Minibus Th 95 Nopol B 2812 JZ. A/n Paramita. Alamat : Rawabadak Rt 4/2 Cipedak JakSel.

000840/IKL/XI/09 (18/12)

TELAH HIL BPKB Mbl Toyota Kijang Minibus Th 97 NoPol B 1172 CY. A/n Syafrida. Alamat : Japos graha Lestari GI/2-3 Rt 06/08 Tangerang.

UBT 24 BAHASA RESMI Tersumpah Legalisasi Depkeh Deplu Kedutaan, Benhil 59756871 Cawang 8007809, Depok 7757833 Hp. 0815-86189889, ub_trans@yahoo.com

KARTU KREDIT

RAGAM APARTEMEN DISEWAKAN

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali. Hub: Farel 98004033, Diana 96058827 (Legal). 000852/IKL/XI/09 (19/12

GLORIA APARTEMEN, 249rb/Hari, 2,8jt/Bln, 18jt/Th, Tv Kabel, Full Furnish, Free Parking, Free Charge, Fas Hotel Berbintang. Hub: Santy 021-93188138 / 08567846497 / 08170910750.

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Farhan 93574866, Indri 96959486 (Legal).

000836/IKL/XI/09 (17/12)

000853/IKL/XI/09 (19/12

AGEN PUPUK PUPUK: Media Tanam, Kompos, Pakis, Kotoran Kambing/Sapi, Adinium, Antorium, Pasir Malang. Jln. Rs. Fatmawati No. 6G (Sampng Petronas) Cilandak, Jaksel Tlp: 021 97522 511/ 9834 4104. 000892/IKL/X/09 (02/01)

BIRO BANGUNAN MAJU TRUSS Rangka Atap Baja Ringan Zincalume, Galvalume, Galvanis, G 550, Az 100, Harga Murah, Jual Terpasang / Batangan. Hub: 99333899 / 8876611 / 08161168177. 000807/IKL/XII/09 (23/12)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Nadia 97188771, Mutia 95651504 (Legal). 000854/IKL/XI/09 (19/12)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Sarah 99732992, Zahra 33374624 (Legal). 000855/IKL/XI/09 (19/12

000856/IKL/XI/09 (19/12)

PT SETURIAL JL. DR. SAHARJO No. 125 E Menerima Bangunan Baru, Renovasi, Plafon, Partisi, List, Gypsum. Hub: Hp: 081807290209. 000983/IKL/XII/09 (18/01)

LOWONGAN DIBUTUHKAN Wanita Berpenampilan Menarik Usia 15-25 thn,Untuk Ditempatkan / Bekerja Sebagai Dancer di Singapure dengan Penghasilan Menarik. Hub: 081311533199,08 7883100330,083893327350.

HILANG BPKB Spd Mtr Yamaha Th 2004 NoPol B 6508 PCH. A/n Hidayat. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

000896/IKL/XII/09 (4/01)

000984/IKL/XII/09 (16/12)

KIOS daging Sapi, Kambing Dan Bebek Peking, Jl. Rs. Fatmawati No. 6 G (Samping Petronas). Cipete Selatan, Cilandak Jakarta selatan. Tlp : 021-97522511, 0818 836298. 000925/IKL/XII/09 (6/1)

HOTEL HOTEL PINANGSIA: Ac / Parabola / Air Panas / Rest / Massage / Breakfast / 95rb, Jl. Pinangsia 1/55, Jakbar Tlp 6246478. www.piangsiahotel. blogspot.com 000896/IKL/XII/09 (01/01)

PELUANG BISNIS CAPEK KERJA KANTORAN? Ingin Kebebasan Hidup Sesungguhnya? Hub Yoki 0811846189 Untuk Solusinya. 000913/IKL/XII/09 (5/01

“SERIUS INGIN MENDAPATKAN UANG?” Pastikan Hadir Kelas Belajar Setiap Rabu Jam 08.00. Hub: Endang 081806141668 / 021-33985830. 000920/IKL/XII/09 (13/12)

KALUNG MAGNIT 18rb, Cincin 10rb, Gelang Magnit 35rb, G. Tungsen / Quantum / Biotin. Hub: MG 2 Square Lt L69-243 Telp: 021.99552299 / 081213030909. PASIF INCOME Modal Rp. 10 – 70jt Setiap hari pasti dapat proﬁt sebesar 2% - 9% (Tanpa Kerja) via Rek anda non stop 100 hari. Hub : Eddy/ SMS’’Petunjuk’’ Hp: 08179154866

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Irvan 91655878, Claudia 94614616 (Legal).

EKSTRA INCOME (Rp5-20jt Perbulan) Tanpa Tinggalkan Profesi. Peminat Serius Hub: Rina 021.99098798, 087881547891.

000857/IKL/XI/09 (19/12)

000960/IKL/XII/09 (14/1)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Tia 91416667, Bella 99768443 (Legal).

DICARI MITRA Bisnis Di Jabotabek Utk Mengembangkan Usaha Di Bidang Retail, Supplement Food, Pupuk, Oil Dll. Resiko Kcl Incm Bsr Bs Part Time Info Hub: 081804323000.

000858/IKL/XI/09 (19/12)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Ayu 93420114, Baim 96200490 (Legal). 000859/IKL/XI/09 (19/12)

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psng dgn klktor? Tdk mampu byr sesuai kemampuan? (Legal) Hub : Dewi 97070463, Marcella 97117094 000918/IKL/XII/09 (28/12)

ADA MASALAH CC/KTA !! Stress dgn klktr, ingn ttp, km Bantu sampaituntas (Legal) Jl. Mesjid 1 No. 18 Kp. Melayu. Hub : Ayu 08999075466 00941/IKL/XII/09 (6/01

HEWAN AQIQAH HASANAH AQIQAH, Anda Yg Ingin Beraqiqah, Qrban, Nazar Dll Hrg 500rb, Msk 160rb Antr + Ptg Gratis + Bk Risalah. 94401645 / 9821639 / 68786150. 000930/IKL/XII/09 (14/01)

AL-ISLAH AQIQAH, menyediakan kmbng aqiqah anda siap msk & antr mulai 550rb/msk 200rb, grts bk aqiqah, sertf aqiqah & antr. Hub. Fax 021-7828680/HP: 081511398283 ps. Minggu www.alishlahaqiqah.com 00940/IKL/XII/09 (6/01)

JAMU

000984/IKL/XII/09 (16/12)

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Nita 91902174, Erick 93579473 000953/IKL/XII/09 (11/01)

HILANG BPKB MOBIL Daihatsu Th 2004 NoPol B 8275 JR. A/n Endang Ariyanti. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 000984/IKL/XII/09 (16/12)

HILANG BPKB Spd Mtr Suzuki Th 2006 NoPol B 6235 PHN. A/n Dhinda Yusup Maulana. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

000954/IKL/XII/09 (11/01)

HILANG BPKB Spd Mtr Yamaha Th 2006 NoPol B 6733 BLY. A/n Hasan Basri. Dinyatakan Tidak Berlaku LAgi. 000984/IKL/XII/09 (16/12)

HILANG BPKB Spd Mtr Yamaha Th 2004 NoPol B 6838 FBK. A/n Nurgianto. Dinyatakan tidak Berlaku Lagi.

000984/IKL/XII/09 (16/12)

HILANG BPKB Spd Mtr Yamaha Th 1988 NoPol B 6403 El. A/n Dameria. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

000984/IKL/XII/09 (16/12)

KEHILANGAN

HILANG BPKB Mobil Toyota Th 1997 NoPol B 1172 CY. A/n Syafrida. Dinyatakan Tidak BErlaku Lagi.

TELAH HIL BPKB Sepeda Motor Yamaha Vega R Th 2004 NoPol B 6508 PCH. A/n. Hidayat. Alamat: Jl. M. Prapatan VII Rt 2/2 T.Parang jaksel.

HILANG BPKB Spd Mtr Yamaha Mio th 2005, N0P0L B 6020 TFO A/n Renolia Elotra. Di nyatakan tdk berlaku lagi.

000966/IKL/XII/09 (21/12) \

TELAH HOL BPKB mbl Dai micro Minibus Th 2004 NoPol B 8275 JR. A/n. Endang Ariyanti. Alamat: Jl. Kemuning IV A/31 Rt 3/6 JakSel. 000984/IKL/XII/09 (16/12)

TELAH HIL BPKB Sepeda Motor Suzui FK 110 SCD Th 2006 NoPol B 6235 PHN. A/n. Dhinda Yusup Maulana. Alamat: Jl. Kartini IX Dalam RT 8/9 JakPus. 000984/IKL/XII/09 (16/12)

000985/IKL/XII/09 (17/12)

PENGOBATAN

000955/IKL/XII/09 (11/01)

000984/IKL/XII/09 (16/12)

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Nikki 91856274, Rani 91643972.

TELAH HIL BPKB Sepeda Motor Yamaha RX th 88 NoPol B 6403 El. A/n Dameria. Alamat: Pisangan Lama II/11 Rt 3/3 JakTim.

000864/IKL/XI/09 (20/12)

000955/IKL/XII/09 (11/01)

000984/IKL/XII/09 (16/12)

Langsung Pabrik

Ganti cover service per tambah busa. BUSA LATEX & PESAN BARU Untuk segala ukuran dan jenis spring bed. Antar Jemput JABODETABEK & LUAR KOTA

Jl. Durian No. 47 Jagakarsa Jakarta Selatan

021 - 78884660, 71388899 website : www.karsaland.jakartabisnis.com email : karsaland@yahoo.co.id

000962/IKL/XII/09 (13/1)

PAVILIUN DISEWAKAN DISEWAKAN UTK KANTOR PAV Ls: 3x13 Di Jalan Sungai Sambas VI/9 (Dkt Blok M Plaza) Fasilitas Lst: 4400, Pam, Tlp, Dpr, Kmr Mnd. Hub: 7243275.

DOMESTIK

BATAM BALIKPAPAN BANJARMASIN DENPASAR MEDAN MANADO SEMARANG PADANG PEKANBARU

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

Rp. 119.0000.Rp. 139.000.Rp. 169.000.Rp. 139.000.Rp. 207.000.Rp. 379.000.Rp. 87.000.Rp. 149.000.Rp. 159.000.-

INTERNASIONAL

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

K. LUMPUR EROPA USA HONGKONG PERTH BANGKOK SINGAPORE SOLO KUPANG

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

USD 53 USD 535 USD 750 USD 225 USD 313 USD 178 USD 51 Rp. 99.000.Rp. 320.000.-

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

TOUR MURAH SINGAPORE : KUALALUMPUR TOUR MURAH SESUAI PERMINTAAN PEMBUATAN PASPOR CEPAT DAN VISA

Cukup...

000916/IKL/XII/09 (09/01)

mulai

Insentive Rp. 1,5 Jt per Orang / Jamaah, dst. O

SEDIA VOUCHER HOTEL MURAH DOMESTIK + INTERNASIONAL

Plus Asuransi dari BRINGIN LIFE sebesar Rp 50Jt selama 1Th.

Cintailah Akhiratmu.

Dunia akan mengikutimu. Futher Info :

0818130371 - 89134457 5490338 - 081382129433

EKSPEDISI TOPAN EXPRESS: Melayani Pgrman Brg Proyek Pndhan Alat-Alat Brt, Mbl & Mtr, Partai Bsr/Kcl, Via Drt, Laut & Udara. Telp: (021) 3141508, 3916750 HP: 081383612407 – 71032717. 000946/IKL/XII/09 (8/01)

TANAH DIJUAL DIJUAL SEGERA TANAH/Gudang Luas Tanah 2454m2, Shm, Lok. Stratgs, Dkt Eksit Tol Jl. Cikampek raya dpn spbu harga nego. Hub: 08179377738 / 081316701946. 000971/IKL/XII/09 (20/12)

TERIMA GAMBAR / Disain Bangunan : Rumah Tinggal, Apartemen, Kantor, Ruko, Rukan, Gmbr Interior / Mebel (2D/3D) Modern Mnmls. Hub : Vin 021929 84 327 / 0812 2140 389 000975/IKL/XII/09 (13/01)

000814/IKL/XI/09 (10/1)

AHLI ATASI TERLAMBAT DATANG BULAN LAMA/baru haid tidak lancer, cukup 1 kali dating dijamin. Hub: 085286352009 awas jgn slh pilih.

TELAH HIL BPKB SEpeda Motor Yamaha Jupiter Th 2004 Nopol B 6838 FBK. A/n Nurgianto. Alamat: Perum Telaga Pasiraya AC-6/28 Rt 11/08 S Rari Serang Br Bks.

AHLI JERAWAT DGN DEDAUNAN, Sembuh Tnp Bekas, Ckp 1x DIJAMIN... tidak kambuh lg Sdh masuk TV: TPI/ AHLI PIJAT PRBLEM PRIA & PEGALPEGAL 081384555505 – 32133738. Bpk Amier, Izin Depkes RI.

service spring bed

Kuliah Padat Wisuda Januari 2010 Legal Akrdt S1, S2, S3, Ek, Hkm, Tknk, Psi, Inform, Kshtn, Ak Iv, Dii Cicilan. Hub: Budiyanto 081213829763 / 02133736269.

MINYAK LINTAH Utk Keharmonisan Keluarga, Terbukti Pada Diri Saya. T: 92658130 / 0881079192. www.lintah-oil.com (no sms)

000965/IKL/XII/09 (14/1)

TELAH HIL BPKB Sepeda motor H. Astrea C 100 Nopol B 5979 BX Th 97. A/n Yasrizal. Alamat: Jl. Kp. Baru Rt 3/3 Kb. Jeruk JakBar.

5 ta tahun

TIKET MURAH

ARSITEK

TELAH HIL BPKB Sepeda Motor Yamaha Jupiter Th 2004 NoPol B 6733 BLY. A/n Hasan Basri. Alamat: Pesing kenong Rt 8/2 Kedoya Utara JakBar.

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Dea 93044082 / 36969924, rafﬁ 95527766 / 33217879.

Bergaransi

DEADLINE IKLAN: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

000984/IKL/XII/09 (16/12)

JADIKAN SPRING BED ANDA

Membantu wujudkan niat dan mimpi anda ke Tanah Suci Mekkah Al Karomah untuk ber Umrah / Haji, dan ziarah ke Jerusalem.

PENDIDIKAN

000984/IKL/XII/09 (16/12)

HILANG BPKB Mobil Daihatsu Th 1995 NoPol B 2812 JZ. A/n Paramita. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

Labaik Allahumma Labaik

SEKOLAH CEPAT Bebas Usia SD, SMP, SMA, D3, S1, Cepat Resmi, Murah Dapat Diangsur. Hub: Bp. Hartono 021-8568112, 91416976, 081384564100, Jln. Kesatrian X Rt 12/03 Matraman Jaktim.

000984/IKL/XII/09 (16/12)

HILANG BPKB Spd Mtr Honda Th 1997 NoPol B 5979 BX. A/n Yasrizal. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

000984/IKL/XII/09 (16/12)

BARU KEMBALI

PENERJEMAH

000984/IKL/XII/09 (16/12)

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Vira 94213909 / Soﬁ 96829973.

000868/IKL/XI/09 (21/12)

000880/IKL/XI/09 (25/12)

000823/IKL/XI/09 (18/12)

DAGING DIJUAL

000984/IKL/XII/09 (16/12)

000951/IKL/XII/09 (3/1)

BIRO JODOH MADESA CLUB Bantu Solusi Jodoh, Data, Foto Lengkap, Akurat, untuk semua agama, Umum. Hub: 021-8015832, 94352719, 081213928198, 08176040295 Harap Datang Ketempat.

000935/IKL/XII/09 (11/1)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Deni 98007533, Citra 95648744 (Legal).

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Rabu 16 DESEMBER 2009

Beli Jam Mewah, Berlian & Emas dengan harga tinggi, Patek Philippe, Rolex, P. Chopart, Piaget, Cartier, Bvlgari, dll

Keunggulan : * Bergaransi * Berkualitas * Harga kompetitif * Ready Stock Alat penghancur batu dan demolition. Tersedia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

Marketing : 08121340588

Pelangi Jaya

SPECIALIST CANOPY & STANLESS STEEL

CANOPY POLYCARBONATE PINTU PAGAR RALLING/BALKON PARTISI KUSEN/ALUMUNIUM

021 72797129 - 72797137 Blok M Square, Lt UG Blok C No. 09

ROLLING DOOR/GRIEL FOLDING DOOR/GATE KONSTRUKSI/BAJA RINGAN WROUGHT IRON, DLL

Jl. Guru Mughni No. 4 Karet Kuningan Jakarta-Selatan Ph: 526 2152 Fx: 520 5109 Esia 956 36415

021 7396142

ALFREDO ASSOCIATES Mega Plaza Building 2nd Floor Zone B Jl. H.R. Rasuna Said Kav. C-3, Jakarta, 12920 Tel. +62 21 5279109 Fax. +62 21 5279108 Selambat-lambatnya 14 (empat belas hari) atau pada tanggal 30 Desember 2009 sejak pengumuman ini dibuat. Pengumuman ini dibuat guna memenuhi ketentun UU No. 4/1996 tentang Hak Tanggungan.

Kreditur/kuasa Indover Bank

Debitur

Daniel Alfredo, S.H., M.H.

Tirta Rahardjo

Saatnya terbebas dari wasir TERJAMIN MUTU & KEAMANANNYA

Menghilangkan pembesaran/pembengkakan pembuluh darah atau vena pada selaput dubur, mengsembelit & rasa sakit, menghentikan pendarahan serta dpt memasukkan /menarik kembali ujung pelepas kedalam dubur. Tersedia : “Sudah terbukti&teruji” Pelangsing Super Penggemuk Badan Pemutih Wajah Perapat Wangi Super Madona Cream Vacum Montok Obat Mata Katarak Botak Rontok Beruban dll

Please Call/SMS 021-32320426 0818959194

Luar Kota VIA BCA Rek.5790194685 CAB.RAWASARI

Antar Gratis Terlengkap

UDJl. Fatmawati SUMBER KARYA Raya 7B Pondok Labu

PENGUMUMAN Dengan ini menginformasikan kepada khalayak ramai bahwa akan diadakan penjualan sebagai pemenuhan hak tanggungan secara sukarela secara bersama-sama oleh debitur PT Welex Plastics (terlikuidasi) qq Tirta Rahardjo dengan kreditur NV Indonesische Overzeese Bank under liquidation (“Indover Bank”) berdasarkan Sertifikat Hipotik No. 37/P/1977 tertanggal 7 Februari 1977 terhadap objek tanah yang terletak di Jalan Tali Raya, Kota Bambu Selatan, Kotamadya Jakarta Barat (Sertifikat Hak Guna Bangunan No. 19/Petamburan, termasuk di dalamnya Sertifikat HGB No. 401 seluas 357 m2 dan Sertifikat HGB No. 430 seluas 446 m2, seluruhnya atas nama pemberi jaminan Ny. Jap Pit Taow). Apabila ada pihak yang keberatan terhadap rencana tersebut, dapat menginformasikannya secara tertulis kepada kuasa hukum dari keditur Indover Bank pada alamat di bawah ini:

PAKAR PENGOBATAN HERBAL

AMBAIEN WASIR

Jl. Panglima Polim Raya No. 1B, disamping Pasar Blok A

David 0812 9039 771

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

TECHNOLOGY & HAMMER

RUMAH DIJUAL 2 Tingkat LT/ LB 140 M2 4 KT,2KM,Garasi,ada bekas Sarang Walet Gg KUD Kp.Pabuaran Rt/Rw 05/05 N0.66 Cibanteng Ciampea Bogor Harga 150 jt Nego Hub: 081316029616/021-96714130.

Canopy + S/S Tangga Pintu S/S Besi Anti Wrought Iron Kusen Alumunium/Partisi HARGA BERSAING Rolling Door/Grill MUTU & HARGA DIJAMIN PUAS Folding Gate/Door

Garansi 10 th

021 - 7661608, 021 - 75913845 HARGA BERSAING Folding Gate / door Rolling Door / Grill Tralis Besi Tempa / Pagar Tangga / Pintu S/S Canopy Polycarbonate Pintu Plat Besi Konstruksi Baja Kusen Kaca, dll.

6348908 6396289 6248487

KABAR GEMBIRA

RHO

TE L A N

IA PES R

PEND I

L PA

DIK AN

International Hotel And Floating Hotel Diploma Program

BINA WISATA

Bagi Anda yang tamatan SMU sederajat ingin cepat kerja di Hotel maupun Kapal Pesiar berpenghasilan 10 - 30 jt perbulan, ikuti pendidikan di BINA WISATA. Dengan materi: Cooking, Pastry & Bakery Restaurant Service, Houskeeping English For Hotel, biaya Rp 2.000.000,- bisa diangsur 3x.

DAFTARKAN SEGERA ke :

Jl. Terusan Kuningan No. 8, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan

(021) 98100275, 5278438 LULUSAN DIBANTU PENYALURAN KERJA, Diskon 30% untuk anak Yatim

WE PROTECT YOUR IP RIGHTS

Alamat :

021 - 453 2143 458 54839-40

Kompleks Bukit Gading Mediterania (Florencia) Boulevard Bukit Gading Raya Blok A 15 - 17, Kelapa Gading Permai - Jakarta 14240, Indonesia. Fax : (62-21) 451 6605, 452 0083. E-mail : fwp_ip@cbn.net.id, Website : www.winarta-ip.com

PENGEN JUALAN PULSA TRONIK....???!! GABUNG SAMA STAR VOUCHER AJA Sebuah langkah bisnis yang * 1 Chip all operator tepat & cerdas. Jika Anda * Transaksi 24 jam nonstop SALAM dapat bergabung sebagai * Transaksi cepat MITRA BISNIS SUKSES...!!! STAR VOUCHER. * Deposit awal hanya 100 ribu VOUCHER Electric voucher * Harga murah dan bersaing Center sekarang juga, karena bisnis ini akan berkembang * Pelayanan Komplain cepat dan akurat pesat untuk masa yang akan datang. * Pelayanan nyaman dan terpercaya Jl. Ciputat Raya No. 12c Pondok Pinang, Kebayoran Lama, Jakarta 12310

Telp. 021-7508777, Fax. 021-7508777 www.star-voucher.com

Jl. Paledang No. 54 Bandung Phone : 022 421 5485 Jl. Margonda Raya No. 345 D Depok (Pintu Masuk Kampus Gunadarma) Phone : 021 77 204 207 Jl. Tebet Barat Dalam Raya No. 94 F Jakarta Selatan 12810 (Seberang Pasar Tebet Barat) Phone : 021 83 793 813 Jl. Boulevard Ruko Jasper No. 35 Panakkukang - Makassar (sebelah BCA Panakkukang) Phone : 0411 420 976

Reservation : 021 - 53670009 Jl Arjuna Selatan No. 4 Kemanggisan Palmerah Jakarta Barat 11470 Telp. 021-5363044 / 45 Fax. 021-53670044 E-mail : reservation@megaanggrekhotel.com Website : www.megaanggrekhotel.com

Rabu 16 DESEMBER 2009

KUANTUM

Makhluk Sempurna Bersel Satu

AFP/THOMAS LOHNES

PENELITIAN LANJUTAN l Berbagai penelitian lanjutan perlu dilakukan, terutama terhadap beberapa jenis virus raksasa yang diperkirakan mampu menyebabkan penyakit tertentu pada manusia dan binatang.

Virus Raksasa Penyebab Penyakit Kembali Ditemukan Virus terbesar kelima telah ditemukan. Sama seperti virus-virus raksasa sebelumnya, virus temuan baru ini juga berpeluang untuk menginfeksi tubuh manusia.

Virus Raksasa Gabungan Berbagai Macam Virus Amuba Bakteri Marseillevirus

elama ini, virus dikategorikan sebagai mikroorganisme terkecil atau makhluk hidup yang memiliki ukuran paling kecil. Lantaran ukurannya yang kecil itulah virus tidak dapat dilihat dengan mikroskop biasa. Namun kini, sebuah penelitian menunjukkan fakta berbeda. Para peneliti di Pusat Penelitian Penyakit Tropis Universitas Aix-Marseille 2, Prancis, justru menemukan virus yang ukurannya tergolong besar dan bisa dilihat melalui mikroskop biasa. Dengan satu genom yang terdiri dari 368.000 pasangan dasar, virus tersebut merupakan yang terbesar kelima yang pernah ditemukan selama ini. Ia memiliki diameter 250 nanometer atau sekitar 250 per juta milimeter. Para peneliti berhasil mengisolasi satu virus raksasa baru yang bersembunyi di dalam amuba tersebut. Menurut hasil penelitian ini, secara genetis virus yang kemudian diberi nama Marseillevirus tersebut berasal dari beberapa spesies. Berdasarkan asal-usulnya, Marseillevirus berasal dari gen yang sangat berbeda dengan DNA dari virus pada umumnya. Penelitian ini juga menunjukkan adanya pertukaran genetika antara virus dan mikroorganisme lain. “Ini seperti satu virus raksasa dan bakteri yang ditemukan pada amuba,” kata Didier Raoult, peneliti pada Universitas Aix-Marseille 2. Jika dilihat dari genomnya, Marseillevirus terbentuk dari susunan gen yang sangat kompleks yang terbentuk dari DNA dari berbagai macam jenis virus. Hasil ini menunjukkan ada pertukaran genetik antara mikroorganisme dari virus raksasa dan

Marseillevirus tidak mungkin dilepaskan dari amuba sebagai inangnya. Selama ini amuba merupakan tempat yang nyaman bagi virus untuk berkembang biak

Marseillevirus terbentuk dari susunan gen yang sangat kompleks yang terbentuk dari DNA dari berbagai macam jenis virus

Marseillevirus tidak mungkin dilepaskan dari amuba sebagai inangnya. Memang selama ini amuba merupakan tempat yang nyaman bagi virus untuk berkembang biak

Hasil penelitian menunjukkan ada pertukaran genetik antara mikroorganisme dari virus raksasa dan bakteri yang ditemukan dalam amuba KORAN JAKARTA/REPIANTO

AFP/S GOLDSMITH AND A BALISH/HANDOUT

bakteri yang ditemukan dalam amuba. Raoult mengatakan Marseillevirus merupakan virus patogen atau virus yang dapat menyebabkan penyakit. Namun sayangnya, dia tidak menjelaskan jenis penyakit apa yang bisa ditimbulkan oleh virus ini. Dari segi bentuk, menurut Raoult, Marseillevirus jauh lebih sempurna daripada virus pada umumnya. Marseillevirus tidak mungkin dilepaskan dari amuba sebagai inangnya. Memang selama

« Dilihat dari genomnya, Marseillevirus terbentuk dari susunan gen yang sangat kompleks yang terbentuk dari DNA dari berbagai macam jenis virus.

ini amuba merupakan tempat yang nyaman bagi virus untuk berkembang biak. Tumbuhan bersel satu ini bersama virus mampu menjadi parasit pada

tubuh manusia dan binatang. Menurut riset yang telah dipublikasikan pada Proceedings of National Academy of Sciences, amuba menjadi tempat lahir bagi Marseillevirus. Namun sayangnya, tidak disebutkan juga jenis amuba apa yang menjadi tempat tinggal virus raksasa ini. “Ada semacam mekanisme penciptaan permanen yang terjadi pada amuba yang memproduksi sekumpulan virus. Dan bahkan ada kecenderungan virus ini menjadi patogen,” ujar Raoult. Raoult mengatakan virus merupakan makhluk hidup parasit berukuran mikroskopis. Ia ada dengan menginfeksi sel organisme biologis untuk tumbuh dan berkembang. Oleh karenanya, virus hanya dapat bereproduksi di dalam material hidup dengan menginvasi dan memanfaatkan sel makhluk. “Pasalnya, virus tidak memiliki perlengkapan seluler untuk bereproduksi sendiri,” katanya. Virus menjadi tidak berdaya ketika berada di luar inangnya karena tidak memiliki media untuk tumbuh. Selama ini, amuba merupakan tempat paling ideal bagi virus untuk hidup dan berkembang biak.

Dari segi bahan, biasanya virus mengandung sejumlah kecil asam nukleat (DNA atau RNA, tetapi tidak kombinasi keduanya) yang diselubungi semacam bahan pelindung yang terdiri atas protein, lipid, glikoprotein, atau kombinasi ketiganya. Penemuan Mimivirus Sejauh ini, hanya sedikit virus raksasa yang dapat ditemukan dalam berbagai penelitian. Namun, penemuan virus raksasa yang pertama kali di Prancis pada 1992 terjadi secara kebetulan. Tidak seperti virus umumnya, virus yang kemudian diberi nama Mimivirus ini tidak harus menggunakan mikroskop elektron untuk melihatnya. Virus ini bahkan dapat dilihat dengan miskroskop konvensional biasa. Mimivirus yang penemuannya dirahasiakan hingga 2003 ini mendekati ukuran bakteri. Ukurannya sekitar 10 kali lebih besar daripada virus yang menyebabkan pilek biasa dan cukup besar untuk dapat dilihat dengan mikroskop elektron. Padahal selama ini, berbagai jenis virus terlalu kecil untuk dilihat dengan mikroskop cahaya konvensional. Berdasarkan penelitian itu, disebutkan Mimivirus merupakan rantai yang hilang antara virus dan sel-sel hidup. Sama seperti Marseillevirus, virus ini juga menginfeksi amuba yang menjadi inangnya. Diperkirakan Mimivirus merupakan virus patogen, dan antibodi terhadap virus telah ditemukan pada pasien pneumonia. Bahkan para ilmuwan telah menentukan desain dasar virus kulit terluar atau kapsid dari ratusan unit yang lebih kecil, yang disebut sebagai kapsomer terluar. Fakta yang mengejutkan, Mimivirus memiliki ciri-ciri antara sel dan virus. Biasanya para ahli menganggap sel sebagai virus hidup dan dianggap sebagai sel mati karena membutuhkan sel inang untuk melengkapi siklus hidupnya. Mimivirus merupakan gabungan keduanya, yaitu antara virus dan sel-sel hidup. “Mungkin perlu mendefinisikan ulang soal definisi virus,” kata Raoult. hay/L-4

muba merupakan makhluk hidup bersel satu yang dapat tumbuh di beberapa tempat, seperti di air atau di dalam tubuh makhluk hidup, seperti hewan dan manusia. Ukurannya yang amat kecil menjadikan mikroorganisme ini tidak dapat dilihat dengan mata telanjang. Meski kalah kecil ketimbang virus, amuba tetap memiliki ukuran tubuh berskala mikron. Mikrorganisme bersel satu atau unisel ini memiliki ukuran tubuh 700 hingga 800 mikron. Lantaran kecil dan susunannya begitu sederhana, maka amuba sering disebut dengan protozoa, yaitu organisme tingkat paling rendah. Jika dilihat strukturnya, amuba memiliki susunan yang sangat sederhana, yaitu terdiri dari sel tunggal. Bentuk tubuhnya bisa berubah-ubah, misalnya bulat memanjang, seperti lonjong, dan bentuk-bentuk tidak teratur lainnya. Sedangkan dari susunannya, amuba memiliki beberapa penyusun seperti organel yang terdapat di dalam sel, antara lain nukleus, badan golgi, mikrokondria, plastida, dan vakuola. Ciri lain amuba adalah tidak memiliki rangka. Tubuhnya hanya dibatasi oleh lapisan membran tipis. Makhluk ini hanya bergerak dengan cara memanjangkan dan memendekan tubuhnya. Inilah metode berjalan yang dipakai amuba, termasuk untuk menghisap makanan dengan mulutnya. Namun beberapa jenis amuba memiliki rangka luar dari zat kapur. Apabila kondisi lingkungan tempat tinggal tiba-tiba menjadi tidak kondusif, amuba bisa membentuk kista sebagai upaya mempertahankan diri. Di dalam ekosistem air, amuba merupakan zooplankton.

« Amuba akan membelah dirinya sendiri menjadi dua bagian yang sama. Dua bagian ini menjadi entitas yang sama sekali baru dan bukan meneruskan makhluk hidup sebelumnya.

Permukaan tubuh amuba dibayangi oleh membransel yang tipis dan elastis, yang tersusun dari bahan lipoprotein, sehingga bentuknya mudah berubah-ubah. Namun demikian, amuba merupakan makhluk yang serba bisa. Semua tugas tubuh dapat dilakukan hanya oleh satu sel saja, tanpa mengalami tumpang tindih. Meski sederhana, amuba memiliki seluruh fungsi makhluk hidup, yaitu bisa bergerak, makan, dan mencerna makanan, serta berkembang biak. Proses makan amuba tergolong unik. Makanan dihisap dan dimasukkan dalam vakuola. Dari vakuola makanan sisa kemudian dibuang. Energi yang didapat dipakai untuk berkembang biak dengan cara membelah diri. Amuba akan membelah dirinya sendiri menjadi dua bagian yang sama. Dua bagian ini menjadi entitas yang sama sekali baru dan bukan meneruskan makhluk hidup sebelumnya. Makanan amuba bermacammacam. Ada yang holozoik (heterotrof ), yaitu makanannya berupa organisme lainnya dan ada pula yang holofilik (autotrof ), yaitu dapat mensintesis makanannya sendiri dari zat organik dengan bantuan cahaya. Selain itu ada yang bersifat saprofitik, yaitu menggunakan sisa bahan organik dari organisme yang telah mati, serta ada pula yang bersifat parasit. hay/L-4

BIOSCI.OHIO-STATE.EDU

BERUBAH BENTUK l Amuba merupakan makhluk hidup bersel satu yang mampu berubah bentuk.

KORAN JAKARTA

AGENDA

Rabu 16 DESEMBER 2009

SINEMA

Tumbal Penganut Aliran Sesat The House of the Devil membawa Anda mengingat film-film horor klasik yang marak di era ‘80-an. Tentang kisah mencekam yang membuat kita bergidik di sepanjang pemutaran film. Judul

: The House of the Devil Sutradara : Ti West Pemain : Jocelin Donahue Tom Noonan Genre : Horor, Thriller Produksi : MPI Media Group Rating :

eorang mahasiswi bernama Samantha (Jocelin Donahue) bekerja sambilan untuk menambah penghasilan. Selain untuk membiayai kuliah, uang itu ia gunakan untuk menyewa apartemen baru karena tak betah dengan teman asramanya, Megan, yang selalu menggunakan kamar untuk bermesraan dengan kekasihnya. Jenis pekerjaan yang sering diambil Samantha ialah mengasuh bayi. Gadis itu juga memasang iklan untuk menawarkan jasanya. Suatu hari, ia melihat iklan di papan pengumuman kampus berisi lowongan mengasuh bayi. Tentu saja, tanpa pikir panjang, perempuan yang sering

dipanggil Sam itu langsung menghubungi sang pengiklan. Megan mengantarnya ke rumah keluarga Ulman, sang pemasang iklan. Namun, Tuan dan Nyonya Ulman mengaku sebenarnya mereka tak memiliki bayi. Mereka meminta Samantha menjaga nenek mereka sekaligus menjaga rumah untuk semalam. Pasalnya, mereka akan keluar rumah untuk menyaksikan peristiwa gerhana bulan total yang akan terjadi malam itu. Meski awalnya menolak, dengan janji uang tambahan, akhirnya Sam setuju. Sendirian di rumah membuat perasaan Sam tak tenang. Memang sejak awal menginjakkan kaki di rumah itu, suasana menyeramkan telah menyeliputi dirinya. Suarasuara aneh terdengar, dan ketika diselidiki arah suara itu datang dari kamar sang nenek yang ia jaga. Sam yang penasaran berusaha menyelidiki apa

yang menyimpan teror, seperti dalam Poltergeist (1982), serta unsur kisah iblis dan sekte pemuja aliran sesat seperti yang disajikan dalam The Omen (1976), merupakan sumber acuan yang membangun kisah The House of the Devil. Film ini juga tak melupakan elemen puntiran di akhir kisah yang membuat penasaran penonton. ryb/L-3

yang ada di dalam kamar itu. Tiba-tiba ia merasa pusing, dan setelah siuman, ia mendapati dirinya terikat dan tergeletak di lantai. Satu demi satu anggota keluarga Ulman memasuki kamar itu dengan berjubah. Ternyata mereka adalah pemuja keyakinan sesat yang akan mengorbankan Samantha. Gaya Klasik Semula kami mengira film ini adalah sajian visual besutan tahun 1980 yang dirilis ulang sebagai edisi khusus dan disempurnakan secara digital. Namun ternyata film ini adalah produk baru. Film ini mengambil setting era ‘70 atau ’80-an, dan gaya

yang diusung benar-benar mencerminkan tahun-tahun itu. Mulai dari tata busana dan model rambut hingga properti walkman generasi pertama, semuanya tampak detail dan sempurna. Tipografi tulisan yang ditampilkan, dan tentunya musik yang disuguhkan, juga akan membawa Anda merasakan zaman dua dekade belakang. Sutradara Ti West memang penggemar gaya tahun ‘80-an. Sampai-sampai ia menggunakan kamera 16mm yang kuno

untuk mengambil suasana jadul. Teknik pengambilan gambar dan ilustrasi musik yang dipakai benar-benar mengikuti pakem film horor kuno. Di awal adegan, dijelaskan bahwa film ini diangkat dari kisah nyata tentang maraknya remaja yang hilang akibat dibunuh atau bergabung dengan sekte-sekte keyakinan sesat yang marak di akhir tahun ’70-an di Amerika Serikat. Aktris Jocelin Donahue direkrut memerankan Saman-

tha. Turut bergabung aktor senior Tom Noonan, yang mengulang kolaborasinya dengan West setelah The Roost yang digarap pada 2005. Tom dikenal lewat perannya sebagai Cain, musuh bebuyutan RoboCop 2 (1990) dan musuh Arnold Schwarzenegger dalam Last Action Hero (1993). Film ini masuk kategori drama misteri. Unsur ketegangan dibangun lewat suasana sunyi senyap dan ilustrasi suara-suara aneh menyeramkan. Misteri ala film-film Alfred Hitchcock, kesunyian di dalam rumah tua FOTO-FOTO: OUTNOW

SUDOKU

SINOPSIS

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

8 7

Pemain Stasiun Tayang

: Victor Wong : Global TV : Rabu (16/12) 15.00 WIB

TIAP tahun tiga bersaudara Samuel, Jeffrey dan Michael Douglas, mengunjungi Mori Tanaka, kakek mereka di Jepang. Mereka diajari bela diri oleh sang kakek. Suatu saat musuh bebuyutan Mori, Hugo Snyder datang. Snyder juga sedang diincar FBI dan kebetulan ayah ketiga anak itu ialah agen FBI. Snyder berencana menculik ayah mereka. Ketiga bersaudara itu tentu saja mencegah rencana itu. Saksikan film aksi bercampur komedi ini. Aksi laga berbeda akan Anda saksikan di film ini. Three Ninjas adalah film yang melejitkan nama Victor Wong dikancah perfilman laga.

Pemain : Ray Liotta Stasiun : Trans TV Tayang : Rabu (16/12) 23.30 WIB DI masa depan, Kapten JT Robbins dijebloskan ke dalam penjara karena tuduhan membunuh atasannya. Robbins dikirim ke penjara Absolom, yang terletak di sebuah planet dan pulau terpencil. Penjara itu dijaga dengan sangat maksimal dan dikepalai oleh sang Sipir yang korup dan semena-mena. Robbins berhasil kabur dari penjara itu dan ternyata, penjara sebenarnya ada di luar bangunan gedung. Pulau itu terbagi menjadi dua kelompok. Kelompok kekaisaran pimpinan Walter Marek yang biadab dan kejam. Bagaimana akhir kisah ini?

8 7

Escape From Absolom

3 7

4 5

JAWABAN SUDOKU 8

Pameran Lukis Metal Detector Patrick Wowor 3-24 Desember 2009 Tembi Rumah Budaya : Jl Gandaria I No 47 Kebayoran Baru, Jakarta Selatan

Festival Teater Jakarta Penampilan 16 Finalis Grup Teater Jakarta Pameran dan Bazaar 13-23 Desember 2009 Teater Kecil Tim dan Teater Luwes IKJ

Diskusi Buku Dari Jawa Menuju Atjeh Karya Linda Christanty Rabu 16 Desember 2009 19.00 WIB Salihara : Jl Salihara No16 Pasar Minggu

Pameran Visual Art Punching The Devil Rodney Glick

Pameran Patung dan Fotografi Digital Punching the Devil Rodney Glick (Australia) 5-19 Desember 2009 Galeri Salihara : Jl Salihara No 16 Pasar Minggu, Jakarta Selatan

Edisi Selasa, 15 Desember 2009 6

10-30 Desember 2009 Galeri Seni Rupa Milenium Komplek Golden Plasa (D’Best) Blok B-23 Jl Raya Fatmawati No15, Jakarta Selatan

Pembukaan 4 Desember 7 pm Pameran hingga 19 Desember 2009 Galeri Salihara : Jalan Salihara No16 Pasar Minggu, Jakarta Selatan

4 9

18 November 2009 – 10 Januari 2010 Erasmus Huis Jakarta

200 Tahun Franz Wilhelm Junghuhn 18 November - 11 Januari 2010 Galeri Erasmus Huis Jakarta : Pusat Kebudayaan Belanda Kuningan, Jakarta

Three Ninjas

Pameran In/ visible Bodies

Pameran dan Simposium

Pameran Franz Wilhelm Junghuhn

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Nama Dancing Links (DLX) datang dari cara kerja algoritma. Penemu teori itu, Donald Knuth, berkata bahwa Hitotumatu dan Noshita adalah orang yang pertama menemukan ide itu di tahun 1979. Namun Knuth-lah yang berhasil memopulerkannya. Oleh karena itu, sebelum memahami teori DLX Knuth, pembaca disarankan memahami artikel algoritma X milik Hitotumatu dan Noshita dulu.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

ACARA TELEVISI AN TEVE

RCTI

06.00 Popeye & Son 06.30 Conch Bay 07.00 Pororo The Little Penguin 07.30 Kimba, The White Lion 08.00 DRTV 08.30 Espresso 09.30 Sinema Legenda: Jaka Tarub 11.30 Topik Siang 12.00 Klik! 13.00 Transformer Galaxy Force 13.30 Astro Boy 14.00 Anak Pemberani 14.30 Panji Sang Penakluk 15.00 Djarum Indonesia Super League 2009 – 2010: Persebaa vs Persiba 17.30 Topik Petang 18.00 Hari Yang Aneh 18.30 Super Family 19.00 Segeerr Beneerrr 20.30 Tawa Sutra 21.30 Sinema Legenda: Lasmini 1 23.00 Most Shocking 23.30 Telisik 00.00 Topik Malam 00.30 Lensa Olah Raga Malam 01.00 Luar Biasa 01.30 Latenight Movies: Mean Guns

06.30 Go Spot 07.00 Film Spesial Liburan: Barbie 09.00 Dahsyat 11.00 Silet 12.00 Seputar Indonesia Siang 12.30 Sergap 13.00 Idola Cilik 3 15.00 Cek & Ricek 15.30 Mencari Bahagia 16.00 Minta Tolong 17.00 Seputar Indonesia

13.30 DRTV 14.00 MTV Ampuh 15.00 Movie Special: Three Ninja's 16.30 Berita Global 17.00 Spongebob Squarepants 18.00 Naruto 19.00 Awas Ada Sule 20.00 Big Movies: Face/Off 22.30 Big Movie: Carnivorous 00.30 Global Malam 01.00 MTV Insomnia

20.30 Warkop: Saya Suka Kamu Punya 22.30 Star Buzz 00.30 Lintas Malam 01.00 Galaxy Kumpulnya Para Bintang

TRANS TV 04.30 Reportase Pagi 06.00 Makna Kehidupan 06.30 Insert Pagi 07.30 “See Spot Run” 09.30 Dering's 11.00 Insert 12.00 Reportase Siang

17.30 Rumah Hadiah

TPI

12.30 Jelang Siang

19.30 Safa dan Marwah

06.00 Sidik Pagi

13.00 Mr. Bean

21.00 Film Festival Indonesia 2009

06.30 Tom & Jerry

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

18.00 Kejora dan Bintang

23.30 Film Spesial: Three Man and a Baby

07.30 Toyib Minta Kawin

14.30 Sketsa

09.00 Layar Pagi

15.00 Missing Lyrics

01.30 Seputar Indonesia Malam

10.30 Nekad'z

16.00 Kejar Tayang

11.00 Sidik

16.30 Orang Ketiga

GLOBAL TV

11.30 Lintas Siang

17.00 Reportase Sore

06.00 Spongebob Squarepants

12.00 Layar Kemilau

17.30 Insert Sore

13.30 1001 Cerita

18.00 Suami Suami Takut Istri 19.00 Angel’s Diary 19.30 The Happy Family 20.30 Realigi 21.30 Bioskop Trans TV “Cradle 2 The Grave" 23.30 Bioskop Trans TV “Escape From Absolom”

08.00 Chalkzone

14.30 Go Show 2

09.00 Obsesi

15.00 Upin & Ipin dan Kawan-Kawan

10.00 Bukan Sinetron 11.00 Barang Bekas Selebritis

15.30 Kera Sakti

11.30 Impianku 12.00 Bukan Abdel Temon Biasa 13.00 Global Siang

17.00 Ninja Warrior

16.30 Lintas 5 18.00 Si Mamat Anak Pasar Jangkrik 19.00 Kisah Fantasi

TRANS 7

SCTV

14.30 Kiss Sore

06.00 06.30 07.30 08.00 08.30 09.00 09.30

06.30 Was-Was

15.30 Boys Before Flower

07.30 Inbox

16.30 The Great Queen Soendoek

22.00 Nama & Peristiwa

18.00 Embun

10.30 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 20.00 21.00 22.00 23.30 00.30 01.00 01.30 03.30

Sport 7 Redaksi Pagi I Gosip Pagi Mancing Mania Dunia Air Dunia Binatang Kisah Anak Nusantara 60 Minutes Redaksi Siang I Gosip Siang Bocah Petualang Laptop Si Unyil Jalan Sesama Cita - Citaku Dunia Binatang Koki Cilik Asal – Usul Fauna Jejak Petualang Redaksi Sore I Gosip News Tamu Tak Terduga Plester On The Spot Opera Van Java OKB Bukan Empat Mata Begadang Sport 7 Malam Redaksi Malam Theater 7 Malam: Girl, Interrupted Theater 7 Malam: Sin

09.33 Halo Selebriti 10.00 Sinema Pagi 12.00 Liputan 6 Siang 12.30 Sinema Siang 14.30 Status Selebriti

19.00 Pengorbanan Anggun

20.00 FIFA Club World Club

METRO TV

TVRI

06.05 Metro Pagi

06.30 Pigura

22.30 Hot Import Night

07.05 Editorial Media Indonesia

07.00 Siaran Pendidikan (TV Edukasi)

23.00 FIFA Club World Club

08.05 Healthy Life

08.00 Mimbar Agama 08.30 Suku-Suku

01.00 Kabar Malam

09.05 IndonesiaThis Morning 09.30 Market Review

20.00 Inayah

09.00 Pesona Budaya Nusantara

15.00 Playlist

22.00 Sinema Utama: Macan Jalanan

JAK TV 05.30 Bandar Jakarta

10.05 The Interview

16.03 Backstreet

00.00 Fokus Malam

10.30 Daerah Membangun

00.30 Sinema Malam: Once A Thief

06.02 Kuis SelebritaSelebriti

10.30 Metro Xin Wen

17.00 Liputan 6 Petang

11.05 Expedition

07.02 Maha Karya Agung Sedayu

11.00 Dokumenter

11.30 Megapolitan

12.00 Warta Siang

12.05 Metro Siang 13.05 I Witness

12.30 Eksekutif/Legislatif/ Yudikatif

13.30 Sports Club

13.30 Monitor Olahraga

14.05 Secret Operation

14.00 Siaran Pendidikan (TV Edukasi)

14.30 Metro Sore

15.00 Suara Perempuan

15.05 Bisnis Hari Ini 15.30 Public Corner

16.00 Panggung Gaul ABG

16.05 Today's Dialogue

17.00 Budi dan Kerti 17.30 Sinetron

17.30 Buku Harian Baim 18.30 Uya Emang Kuya 19.00 Hafizah

TV ONE

07.30 Jaco

20.03 Bayu Cinta Luna

06.30 Apa Kabar Indonesia Pagi

08.02 Medika Natura

21.30 Kesetiaan Cinta

09.02 DRTV

10.00 Warta Dunia

08.30 Zona Merah

09.30 Dimarco

09.00 Kabar 9 09.30 Kabar Pasar Pagi

11.02 Lejel Home Shopping

00.30 Liputan 6 Malam

10.00 BNN

14.30 Jaco

01.00 Buser

10.30 Palangkaraya

15.02 Dimarco

01.30 Sinema Tengah Malam: Secret Santa

11.00 Opini

15.30 Medika Natura

12.00 Kabar Siang

16.30 Jaco

17.05 Discover Indonesia

13.00 Kabar Keadilan

17.02 DRTV

17.30 Metro Hari Ini

18.00 English News Service

13.30 Expose

17.30 Jaco

19.05 Suara Anda

18.30 Jendela Dunia

18.32 Jakarta Petang

06.00 Fokus Pagi

14.00 Satu Jam Lebih Dekat

20.30 Newsmaker

19.00 Warta Malam

19.02 Dinamika Publik

07.30 FTV Pagi: Cinta di Hari ke-7

20.00 Bina Marga

15.00 Kabar 15

21.05 Top 9 News

20.02 Jak Show

21.30 Otoblitz

15.30 Kabar Pasar Sore

21.32 Bandar Jakarta

22.05 Mata Najwa

21.00 Dunia Dalam Berita

16.00 Backpacker

22.02 Belagu

23.05 Metro Realitas

16.30 Mata Kamera

22.32 Jakarta Malam

23.30 Metro Sports

22.00 Campur Sari

11.30 Patroli

17.00 Telusur

23.02 Code Jawa

00.05 Metro Malam

23.30 Dialog Aktual

12.00 Fokus Siang

17.30 Kabar Petang

23.30 C Party

00.30 Album Kenangan

12.30 Happy Song

19.30 Debat

00.00 Ketawa-Ketiwi

01.05 Oprah Winfrey Show

22.33 Barometer 23.30 Sigi 30 Menit 00.00 Eksis !

INDOSIAR

09.30 FTV Drama: Cinderela dan Ayam Ajaib

21.30 Pelangi Daerah

01.00 Warta Terakhir

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

INSPIRASI

Rabu 16 DESEMBER 2009

KORAN JAKARTA

Amanda Holden

JK Rowling

Sibuk Menyelamatkan Harimau

Beramal dengan Harry Potter

pengidap muscular dystrophy. Kampanye untuk anak pengidap penyakit tulang itu, disebut Amanda, bisa memberi sedikit kebahagiaan bagi mereka menjelang Natal dan Tahun Baru. “Semoga hal ini bisa menjadi kado yang membuat mereka tersenyum,” ujarnya. Selain bisa diperoleh di Tesco, kalender yang digunakan Amanda bisa dilihat via Internet lewat tescophoto.com. Selain sibuk dengan kalender amal, Amanda tercatat sebagai pendukung aksi Born Free Foundation. Ia pernah menggalang dana lewat aksi maraton tahun lalu. Dan menurut catatan di situs resminya, Amanda sudah bergabung dengan yayasan peduli binatang punah sejak 2002. Bersama Born Free, aktris pirang ini menyambangi India dan melihat kawanan harimau liar. Menurutnya, harimau punya banyak kisah dan sejarah, tidak hanya mendapat perlakuan kasar di kebun binatang, juga karena anggota tubuhnya dijadikan bahan busana.

Amanda juga mengunjungi Rumania untuk investigasi harimau bernama Achee, yang dipelihara di salah satu pusat perawatan binatang. “Saya tersentuh ketika melihat ia menderita. Semoga di Afrika Selatan ia mampu merasakan hidup lebih baik,” ujarnya mengomentari nasib harimau yang dilepas itu, beberapa waktu lalu. Dedikasi Amanda untuk binatang yang terancam punah dan terabaikan kemudian dibuatkan film oleh Born Free dengan angle kisah singa sirkus Prancis dan kehidupan barunya setelah dibawa ke pusat penyelamatan binatang Shamwari. Awal bulan ini, Amanda turut pula dalam aksi lelang bersama selebritas lain demi National Society for the Prevention of Cruelty to Children’s (NSPCC). Dalam gelaran bertajuk Dream Auction 2 itu, Amanda melelang banyak barang bersama Jodie Kidd, Peter André, dan Hugh Grant. Dalam aksi tersebut ia bahkan menawarkan tiket meet and greet untuk bertemu dirinya. rai/L-3

REUTERS/ EDDIE KEOGH

Henry Surya Panguji

Lestarikan Alat Musik Tradisional

eragam jenis alat musik tradisional menggema, mulai dari talempong (Sumbar), kendang (Sunda), gender, hingga rebana. Uyung, komposer dan bassist Mahagenta, berhasil memukau pengunjung lewat perpaduan musik tradisional dan modern dalam sebuah konser. “Saya ingin menumbuhkembangkan musik tradisional Indonesia. Dari perjalanan ke beberapa daerah, saya lihat banyak sekali alat musik kita yang belum di-explore,”

ujar Uyung, musisi yang punya nama asli Henry Surya Panguji, seusai pembukaan Festival Teater Jakarta di TIM, Minggu (13/12). Malam itu, ada 11 alat musik tradisional yang ditampilkan. Menurut Uyung, jumlah itu kurang dari biasanya. Empat lagu yang disuguhkan menarik dan mampu menghanyutkan. Siapa yang menyangka kalau Uyung bukan lulusan kampus seni, namun seorang arsitek. “Waktu jalan ke daerah dan menemukan alat musik tradisi,

saya mulai berpikir untuk memperkenalkannya pada publik. Sebab selama ini tidak banyak orang yang memberi perhatian,” ujar Uyung yang kemudian mendirikan grup musik Mahagenta pada 1996. “Biasanya kami juga memberi pelatihan pada siswa-siswa TK dan SD. Hal ini penting untuk melestarikan alat musik tradisi. Jangan sampai mereka tumbuh dengan tidak mengenal jenis alat musik yang dimiliki negeri ini,” ujar Uyung.

KORAN JAKARTA/ RAHMAN INDRA

Dengan mengajar anakanak, alat musik tradisi bisa terus ada dan berkembang. “Ke depan, saya berharap bisa menerbitkan buku ensiklopedi tentang alat musik tradisi Indonesia selain buku mengenai Mahagenta, yang terus berproses,” ujarnya. Grup musik yang didirikan Uyung itu sukses menarik perhatian hingga luar negeri. Mereka bahkan sempat diundang tampil di beberapa negara, seperti Hongaria, Spanyol, Malaysia, dan Singapura. rai/L-3

engarang buku Harry Potter, JK Rowling, baru saja menandatangani buku yang kemudian dijual dalam lelang amal. Dalam aksi amal yang diikuti beberapa penulis itu, buku edisi perdana Harry Potter and The Deathly Hollows paling laris terjual. Hal itu karena, selain mendapat tanda tangan Rowling, novel ini dilengkapi dengan berbagai foto (plus tanda tangan) para pemeran film utamanya. Dikutip dari Look to The Stars, Kamis (10/12), aksi ini digawangi Grant Thompson. Hasil penjualan buku ini akan digunakan untuk kegiatan sosial BrAMS, sebuah pusat aksi sosial yang fokus dalam hal penelitian di rumah sakit Frenchay. Disebutkan Thompson, buku karya Rowling menjadi buku perdana yang menginspirasinya untuk digunakan dalam aksi amal tersebut. Awalnya ia hanya mengumpulkan semua karya tentang Bristol. Selain Rowling, ada buku yang sudah ditandatangani Stephen Fry, Alan Shearer, Ralph Fiennes,

dan David Attenborough. Aksi amal bersama bukunya ini bukan kali pertama dilakukan Rowling. Penulis yang dikenal karena buku Harry Potter (dan dialihbahasakan ke berbagai bahasa dunia) itu juga pernah mendonasikan buku tentang sejarah keluarga Sirius Black (tokoh dalam Harry Potter) untuk aksi galang dana Book Aid International. Aksi sosial favorit Rowling adalah One Parent Families, di samping membantu mendirikan Children’s High Level Group dan Volant Trust. Lelang ini dipublikasikan lewat eBay sejak 3 hingga 13 Desember lalu. Aksi sosial bersama buku dan film Harry Potter juga digunakan The Mark Davies Injured Riders Fund awal bulan ini. Di acara itu, para penggemar Harry Potter bisa ikut lelang barangbarang film tersebut dengan membuka laman mdirfauctions.co.uk. rai/L-3

IMAGESHACK.US

omen menjelang tahun baru dimanfaatkan aktris sekaligus juri kontes pencari bakat Britain’s Got Talent, Amanda Holden, untuk memperkenalkan aksi sosial terbarunya. Baru-baru ini, ia mempromosikan kalender dengan foto dirinya. Hasil penjualan kalender itu akan disumbang unuk anak-anak pengidap muscular dystrophy. Untuk setiap kalender yang terjual (di bulan Desember ini), 20 persen akan disumbangkan bagi Muscular Dystrophy Campaign. Kalender tersebut akan dijual melalui Tesco, salah satu toko di Inggris. “Tesco Photo Calendars menampilkan gambar-gambar menarik, yang tentunya akan terpakai sepanjang tahun sekaligus bisa menjadi kado bermakna untuk orang lain,” ujarnya saat promo kalender sosial berlangsung, seperti dikutip dari Look to The Stars, Jumat (11/12). Amanda menambahkan, setiap kalender yang terjual akan digunakan untuk mendukung kampanye anak-anak

EVENT

Heboh Musik Tekno “Revisited” di Ancol Tak seperti musik lain yang memiliki banyak pemain di Indonesia, musisi aliran tekno termasuk langka. Karena itu, wajar jika begitu acara semacam itu digelar, pengunjung yang datang membeludak.

enutup tahun 2009, Djarum Black Menthol menyajikan event Ivanders vol 2 bertajuk Revisited di The Dome, Pantai Karnaval, Taman Impian Jaya Ancol, Jumat (11/12). Tak kurang dari 5.000 clubbers sejati dari sejumlah kota (khususnya Jakarta) menyemarakkan acara yang diramaikan DJ Armin Van Buuren dan Richie Hawtin dari Belanda dan sejumlah DJ lokal yang tak kalah beken. Sejak awal acara, sekitar pukul 19.00 WIB, penggemar musik club dari sejumlah kalangan, seperti selebritas dan eksekutif muda, sudah terlihat memadati area acara, yang dipersiapkan untuk menampung 9.000 pengunjung. Geliat antusias

pengunjung semakin mengalir deras ketika waktu kian larut, menginjak pukul 22.00 WIB. Hal itu terlihat dari antrean tiket yang kian penuh sesak oleh pengunjung yang akan menyaksikan jalannya acara. Untuk mengantisipasi penipuan tiket, panitia sampai harus memberlakukan sensor cahaya atas tiket pengunjung. Tempat pertunjukan dibagi dalam dua panggung utama, yakni di The Dome yang menampung 5.000 pengunjung dan di panggung luar (biasa disebut area dua) yang kapasitasnya lebih sedikit. Pembagian dua panggung ini, menurut salah seorang petugas, dilakukan untuk menghindari konsentrasi atau pe-

[SU] INDONESIAN / DRAMA

FOTO-FOTO: KOR

numpukan massa di area utama. Di The Dome, acara dibuka dengan atraksi DJ Pierre yang memukau, kemudian dilanjutkan dengan aksi DJ Ingga dan Bone. Masing-masing DJ beraksi sekitar satu jam, mengajak pengunjung larut dalam suasana pantai yang memikat. Se-

[R] ENGLISH / FANTASY

belum disuguhi aksi utama, yakni penampilan DJ Armin Van Buuren, yang baru beraksi lewat tengah malam hingga dini hari, pengunjung dihibur penampilan DJ Marquee, Ltn, serta Glen Morrison. Bagi pengunjung yang berada di area panggung luar, DJ Ical,

[D] JAPANESE / HORROR

[R] HINDI / ROMANTIC COMEDY

CHYU AP AN JAK ARTA/ WA

Alvin K, dan Indra 7 membawakan Al aksi atraktif. Selanjutnya, Double Dee menyentak dengan lagu-lagu upbeat-nya. Area dua kemudian ditutup dengan penampilan sempurna DJ Richie Hawtin, yang malam itu tampil maksimal. Panitia Djarum Black Menthol,

Sel mengatakan, “Invaders ingin Selly, menyajikan hiburan berkelas dunia me bagi para pencinta musik tekno. bag Makanya kami menghadirkan DJ Ma ternama kelas internasional.” Maka, ter ter terpilihlah Armin van Buuren dan Richie Hawtin yang keduanya menRic dapat julukan “God of Techno”. da “Antusiasme tinggi pengunjung kami ka rasa merupakan bentuk timba balik atas apa yang telah kami bal lakukan untuk menyuguhkan la hiburan berkelas bagi pencinta h musik jenis ini,” ujar Selly. Ninm dhita, 23 tahun, salah satu ped ngunjung, mengaku puas dengan n sajian yang disuguhkan dalam s acara tersebut. Dia berharap acaa ra r tersebut bisa kembali diulang dengan gelaran yang lebih seru. d “Gilaaa, keren banget acaranya! Tahun depan buat yang lebih top ya,” pekiknya sambil mengurai senyum. Sebagai penggemar musik tekno, Nindhita mengaku ajang tersebut termasuk gokil (baca: keren) karena sanggup menghadirkan DJ nomor wahid untuk menyapa penggemarnya di Indonesia. nik/L-3

[R] ENGLISH / COMEDY

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket :

ROCKET SINGH GI: 12:15 15:15 18:15 21:15 [D] ENGLISH / DRAMA

ZOMBIELAND GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 PP: 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 MOI / TK: 12:45 14:45 16:45 18:45 20:45 [D] ENGLISH / THRILLER

HEADLESS WOMAN GI: 12:00 16:00 20:00 22:00

[D] ENGLISH / DRAMA

PROVOKED GI: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:20 TK: 12:00 16:40 19:00

[D] ENGLISH / THRILLER

LA LINEA GI: 13:00 14:00 15:00 17:00 18:00 19:00 21:00 MOI: 12:00 16:30 TK: 12:15 14:20 17:00 21:20

[R] ENGLISH / COMEDY

TOMORROW

JU-ON 4 GI: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 MOI: 14:00 16:35 19:10 21:45 TK: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00

OPENS TODAY

LAW ABIDING CITIZEN GI / MOI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 PP: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 PP VELVET: 13:30 15:50 18:10 20:25 MOI DINING CINEMA: 12:45 19:15 MOI VELVET: 16:15 18:45 21:15 TK: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00

OLD DOGS GI / TK: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 PP: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 MOI: 11:45 13:45 15:45 20:00

[D] ENGLISH / HORROR

PARANORMAL ACTIVITY GI / PP / TK: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 PP VELVET: 15:00 17:00 19:00 21:00 MOI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30

* BRI Debit Card (Gold, Platinum & Prioritas) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * BRI Credit Card (Gold & Platinum) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * UOB Buana Credit Card every Saturday - Sunday for Satin ticket

Free ticket : * BRI Prioritas Debit Card every Friday - Sunday for Velvet ticket at blitzmegaplex Paciﬁc Place & Mall of Indonesia

50% Diskon : * UOB Platinum (Basic & Supplement) Credit Card for Velvet ticket at blitzmegaplex Paciﬁc Place every Friday - Sunday [D] HINDI / ROMANTIC COMEDY

DE DANA DAN MOI: 14:15 21:30

[R] HINDI / DRAMA

PAA PP: 15:00 17:45 20:30

[D] ENGLISH / ACTION

NINJA ASSASSIN GI / MOI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 PP: 12:30 14:45 19:15 21:30 TK: 13:30 15:40 17:50 20:00 22:10

[SU] ENGLISH / ANIMATION

A CHRISTMAS CAROL MOI: 12:00 19:30 MOI 3D: 17:30

[D] ENGLISH / THRILLER

A CHRISTMAS CAROL MOI: 12:00 19:30 MOI 3D: 17:30

[D] ENGLISH / THRILLER

2012 GI: 12:30 15:30 18:30 21:35 MOI: 18:30 22:00 TK: 12:00 15:10 18:20 21:30

[D] HINDI / ROMANTIC COMEDY

AJAB PREM KI GHAZAB KAHANI MOI: 13:15 21:45 [R] INDONESIAN / DRAMA

HEART-BREAK.COM MOI: 17:45

EXPERIENCE 3D IN REALD TECHNOLOGY ONLY AT BLITZMEGAPLEX. ALL SITES