EDISI 545 - 19 DESEMBER 2009

Sabtu, 19 Desember 2009

KORAN JAKARTA Edisi 545/Tahun II

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

Harga Eceran Rp 2.500

3 I Pengadaan Alutsista

5 I KTT Perubahan Iklim

7 I Neraka Mourinho

Dephan harus berani menghapus peran broker pengadaan alutsista dengan menerapkan pola G to G.

KTT Kopenhagen gagal mencapai konsensus target pemangkasan emisi karbon.

Stamford Bridge bakal jadi neraka bagi Mourinho kala Inter meladeni Chelsea di Liga Champions.

REUTERS/BOB STRONG

EKONOMI

(luar Jawa+ongkos kirim) Harga Promosi

Rp1.500

Paket Berlangganan Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

AFP/ALBERTO PIZZOLI

» Perayaan Satu Suro

9 I Utang Negara Rencana pemerintah menarik utang 233,66 triliun rupiah pada 2010 menunjukkan Indonesia semakin terjerumus utang dan terjajah secara ekonomi.

Sejumlah nelayan » mengarak “Jolen” yang berisi sesaji dan kepala kerbau untuk dilarung ke laut pada prosesi sedekah laut di Pantai Teluk Penyu, Cilacap, Jawa Tengah, Jumat (18/12).

Tradisi itu merupakan bagian dari perayaan Satu Suro (Muharam) oleh nelayan di pesisir selatan Jawa.

10 I Kinerja BUMN Dua perusahaan BUMN farmasi, Indofarma Tbk dan Kimia Farma Tbk, akan melanjutkan rencana penggabungan usaha.

13 I Proyek Infrastruktur Kerja sama pemerintah-swasta dalam pembangunan infrastruktur harus dilakukan dengan hati-hati sebab berpotensi mengguncang keuangan negara.

RONA ANTARA/IDHAD ZAKARIA

Skandal Century I Presiden Tegaskan Penonaktifkan Tidak Diatur dalam Konstitusi

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

17 I Ajang Penghargaan Sineas Indonesia kian giat menelurkan karya-karya terbaik.

Karenanya, dibutuhkan ajang penghargaan film yang lebih banyak agar eksistensi mereka diakui dan karya-karyanya dihargai.

MINGGU I 20 Desember 2009

KORAN JAKARTA

DOK KJ

Kesehatan Kanker paru-paru diprediksi akan menjadi penyakit pembunuh nomor satu di dunia pada 2010.

Selain rokok, polusi udara juga pemicu utamanya.

Sorot Bagaimana babak baru Pansus Angket Century pasca pemanggilan PPATK dan BPK. Akankah gerakan ekstraparlementer kembali turun ke jalan melihat Pansus yang tidak ada gregetnya?

FILE D Direktur Keuangan Telkom, Sudiro Asno Te mengenai rencana m penerbitan obligasi p berdenominasi dollar b oleh anak usahanya, o Telkomsel tahun ini.

Te ANTARA/WIDODO

“Tahun ini bisa kita coba ke pasar.”

Jakarta, 12 Juni 2009

“Penerbitan obligasi Telkomsel tidak tahun ini. Dana kita masih cukup.”

Jakarta, 26 Agustus 2009

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

Wibawa Pansus Terdegradasi Sebaiknya Pansus fokus membongkar skandal, bukan mengeluarkan imbauan yang sulit terlaksana.

JAKARTA – Imbauan Panitia Khusus (Pansus) Hak Angket Bank Century agar Wakil Presiden Boediono dan Menteri Keuangan Sri Mulyani nonaktif dari jabatan selama proses pemeriksaan di Pansus, dinilai mubazir dan kontraproduktif. Selain tidak akan diikuti karena sekadar imbauan, langkah tersebut justru mendegradasi kewibawaan Pansus.

Demikian pendapat pakar hukum tata negara Irmanputra Sidin dan Dekan Fakultas Hukum Universitas Diponegoro, Arief Hidayat, saat dihubungi Jumat (18/12).

Mereka menanggapi hasil rapat internal Pansus pada Kamis (17/12) malam yang mengimbau para pejabat dan mantan pejabat Komite Stabilitas Sistem Keuangan (KSSK), seperti Wapres Boediono dan Menkeu Sri Mulyani, nonaktif sementara dari jabatan demi mempermudah pemeriksaan dan menghindari konflik kepentingan dalam upaya Pansus membongkar skandal pengucuran dana talangan (bailout) Bank Century sebesar 6,7 triliun rupiah.

“Namanya saja imbauan. Peluang tidak digubris sangat besar, sebab sangat lemah secara konstitusional, (yang terjadi) malah membuat Pansus kehilangan kewibawaan. Ini adalah tindakan politik yang tidak produktif,” papar Irmanputra.

Menurut Irmanputra, imbauan itu keluar karena Pansus lebih mengedepankan aspek politis ketim-

bang langkah strategis dalam membongkar kasus. Padahal, lanjutnya, Pansus tidak perlu khawatir apabila dalam pemeriksaan, pejabat yang diindikasikan melakukan pelanggaran dalam kasus Bank Century masih memegang jabatan.

Sebab, kata dia, Pansus memiliki kekuatan yang sangat besar dalam proses penyelidikan. Jangankan Menkeu atau Wapres, Presiden sekalipun tentu tidak dapat menghalangi Pansus. “Jadi, medium yang sangat besar itu, digunakan untuk tugas penyelidikan Pansus membongkar skandal Century,” tegasnya.

Dekan Fakultas Hukum Universitas Diponegoro, Arief Hidayat, berpendapat senada bahwa imbauan pansus sangat sulit dipenuhi.

Menurutnya, otoritas penonaktifan pejabat yang bersangkutan sepe-

nuhnya berada di tangan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono.

Karena sifatnya yang tidak didukung kekuatan konstitusional, tambah Arief, daya tekannya lemah.

Munculnya imbauan penonaktifan Boediono dan Sri Mulyani, bermula dari pertanyaan Ketua Pansus, Idrus Marham, pada forum rapat internal Pansus, Kamis malam, terkait hambatan-hambatan yang bisa mengganggu efektivitas kerja Pansus.

Mayoritas fraksi dalam Pansus sepakat untuk membuat surat imbauan kepada Presiden agar menonaktifkan Boediono dan Sri Mulyani. Hanya Fraksi Partai Demokrat yang keberatan.

Pengambilan keputusan pun dilakukan melalui mekanisme lobi pemimpin Pansus dan pemimpin

fraksi di Pansus. Keputusannya, Pansus akan segera meminta Ketua DPR mengirim surat yang berisi imbauan nonaktif kepada Boediono dan Sri Mulyani.

Tolak Nonaktif Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menyatakan Wakil Presiden Boediono dan Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati tidak perlu nonaktif atau mengundurkan diri selama proses Pansus bekerja.

Menurut Presiden, dirinya telah menghubungi Wapres dan Menkeu dan menanyakan apakah kedua pejabat sanggup menjalankan tugas pemerintahan pada saat yang sama harus memberi keterangan di Pansus, “Jawaban pada saya, (mereka) sanggup menjalankan keduanya dan sanggup menjalankan kegiat-

an ekstra dalam kondisi ini,” kata Presiden dalam keterangan pers di Kopenhagen, Denmark, kemarin.

Secara pribadi, lanjut Presiden, ia menilai kedua pejabat tidak perlu nonaktif karena berdasarkan Pasal 7 UUD 1945, tidak ada pemberhentian sementara Presiden dan Wakil Presiden. Sebab, yang diatur pasal tersebut adalah pengangkatan dan pemberhentian dengan aturan yang sangat gamblang.

Sedangkan untuk penonaktifan atau pemberhentian seorang menkeu, Presiden mengatakan ada aturan yang jelas pada UU Nomor 39/2008 tentang Kementerian Negara. har/yst/D-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Kinerja Pemerintahan

Ekonomi Tak Terganggu Nonaktif Sri Mulyani JAKARTA – Pengamat ekonomi menilai tidak ada korelasi erat nonaktifnya Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati dan Wakil Presiden Boediono terkait pemanggilan Panitia Khusus (Pansus) Hak Angket Bank Century dengan kondisi ekonomi Indonesia.

Pasalnya, perekonomian dibangun dengan menggunakan sistem, bukan mengandalkan individu.

Pengamat dari Institute for Development of Economics and Finance (Indef ) Indonesia, M Ikhsan Modjo, mengatakan tidak ada keterkaitan erat antara nonaktif atau tidaknya pejabat negara dan dinamika perkembangan ekonomi.

“Mereka tidak berarti irreplace-

able, tidak tergantikan. Ketakutan-ketakutan yang selama ini didengungkan sebagian kelompok, menurut saya, terlalu dibesarbesarkan,” ujar Ikhsan ketika dihubungi, Jumat (18/12).

Ia yakin sistem perekonomian yang dibangun tidak akan terpengaruh apabila pejabat negara di dalamnya diganti.

“Kalau sistemnya sudah bagus, siapa pun bisa masuk menggantikan orang yang bagus itu,” jelas dia. Perekonomian Indonesia, kata Ikhsan, termasuk salah satu negara yang pada 2009 tumbuh positif dengan kebijakan fiscal transfer atau stimulus moneter.

Hal senada diutarakan oleh ekonom Ichsanuddin Noorsy. Ia menegaskan pasar, terutama pasar uang

yang dinilai paling sensitif dengan perubahan kebijakan dan faktor eksternal lain, hanya terpengaruh oleh kondisi-kondisi yang menguntungkan. Dinamika jabatan di pemerintahan tidak akan menggoyahkan kepercayaan pasar.

“Pasar hanya mencari tempat di mana yang paling menguntungkan. Tidak ada urusan dengan jabatan,” tegas Ichsanuddin, Jumat.

Ichsanuddin pun menilai jika nantinya Boediono dan Sri Mulyani tidak aktif lagi di pemerintahan, perekonomian nasional tidak akan terguncang. Justru, menurut dia, ketika keduanya dilantik dalam Kabinet Indonesia Bersatu jilid II, Indeks Harga Saham Gabungan menurun, demikian juga nilai tukar rupiah terha-

dap dollar AS. “Artinya, tidak ada pengaruh.

Jadi, jangan berlebihan menilai karena indikatornya adalah Indeks Harga Saham Gabungan dan nilai tukar rupiah,” jelas dia.

Tidak Berlebihan Ikhsan juga menjelaskan peran Menkeu pada dasarnya hanya menangani persoalan anggaran yang ada di Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN). Sedangkan apabila berbicara stabilitas makro secara keseluruhan, maka peran Bank Indonesia menjadi lebih sentral.

“Oleh karena itu, tidak akan menyebabkan dampak yang berlebihan bagi ekonomi,” kata dia. har/kml/RP

Gerakan Disintegrasi

Separatisme Papua Diharapkan Meredup JAKARTA – Mantan Panglima TNI Jenderal Endiartono Sutarto berharap gerakan separatis akan meredup dengan kematian pemimpin Organisasi Papua Merdeka (OPM) itu. Sebab selama ini sepak terjang Kelly selalu membuat kacau kondisi keamanan Papua.

“Kelly itu diburu sudah lama.

Dia itu tokoh yang diduga menjadi pelaku serangkaian penembakan di Papua. Bahkan, TNI selalu dijadikan target,” kata Endiartono di Jakarta, Jumat (18/12).

Endiartono menilai, penembakan oleh Detasemen 88 Mabes Polri yang berujung pada kematian pemimpin OPM Kelly Kwalik itu

tidak melanggar HAM. Sebab, penembakan itu dalam rangka operasi keamanan. Apalagi Kelly melawan. ”Waktu itu ada operasi keamanan dan memang dia (Kelly Kwalik) memang melawan. Jadi saya yakin tidak ada pelanggaran HAM dalam operasi yang mengakibatkan dia mati,”ujar Endiartono saat ditanya kemungkinan kematian tokoh OPM itu bakal menuai protes dari dunia internasional yang biasanya menghubungkan dengan pelanggaran HAM, di Jakarta, kemarin.

Sementara itu, pengamat politiik Fachry Ali memperingatkan perlunya mewaspadai dampak susulan dari tewasnya panglima Tentara

Pembebasan Nasional Organisasi Papua Merdeka (TPN-OPM) itu.

Sebab, bukan tidak mungkin Kelly dijadikan simbol perjuangan baru rakyat Papua yang tidak puas dengan kebijakan pemerintah pusat.

“Dalam gerakan perlawanan, tokoh hidup yang tertembak mati sering memberikan inspirasi bagi masyarakat yang sejalan dengan perjuangannya,” kata Fachry.

Kelly Kwalik ditembak, Rabu (16/12) dini hari, di salah satu markas persembunyiannya di Timika, dalam penyergapan tim khusus gabungan Brimob Polri, Detasemen Khusus 88 Antiteror, Badan Intelijen Keamanan Polri, dan jajaran

Polda Papua. Korban kemudian dilarikan ke Rumah Sakit Kuala Kencana, Timika. Kelly tewas setiba di rumah sakit.

Tutup Jalan Bandara Sementara itu, massa penjemput jenazah Kelly berunjuk rasa di Timika, Papua. Mereka menutup ruas jalan menuju Bandara Mozes Kilangin Timika, tepatnya di Check Point 1 Mile 28 pertigaan menuju Hotel Rimba Papua, Jumat siang. Akibatnya, calon penumpang yang hendak berangkat bandara terpaksa berjalan kaki sejauh 100 meter menuju terminal bandara sembari memikul barang bawaan-

nya, sebaliknya penumpang yang baru turun dari pesawat harus berjalan kaki ke luar terminal.

Selain itu, sekitar 50 anggota Komite Nasional Papua Barat berunjuk rasa atas kematian Kwalik di areal makam Theys Eluay di Sentani, Papua, Jumat. Sebagian pengunjuk rasa melakukan kekerasan dan membanting kamera milik wartawan.

Situasi Papua, khususnya di Timika, menurut Kapolri Bambang Hendarso Danuri cukup kondusif.

Namun, Polri tetap mewaspadai sejumlah wilayah di Papua, khususnya di wilayah Tengah atau Timika. don/ags/ant/AR-2

2

NASIONAL

Sabtu 19 DESEMBER 2009

KORAN JAKARTA

®

Peraturan Pemerintah I DPR Nilai Pengaturan Penyadapan Tidak Mendesak

KOMENTAR POTENSI kerugian akibat kasus Bank Century tak sekadar biaya bailout 6,7 triliun rupiah. Berlarut-larutnya penyelesaian skandal itu memunculkan biaya sosial yang lebih besar (Koran Jakarta, 17/12).

Pansus Century mesti bisa memperhitungkan antara biaya operasional untuk mengusut kasus itu dan kerugian yang ditimbulkan akibat kasus tersebut.

0812-5120xxx

MAHKAMAH Konstitusi mengingatkan Depkominfo agar banyak berkonsultasi soal RPP Penyadapan karena rancangan peraturan tersebut memiliki potensi masalah hukum di masa mendatang (Koran Jakarta, 17/12).

Jika Depkominfo tetap ngotot, Presiden bisa turun tangan untuk meredam gejolak resistensi publik yang makin memuncak.

0852-7677xxx

VARIA Sujudi Diduga Rugikan Negara 104,46 Miliar Rupiah JAKARTA – Mantan Menteri Kesehatan Achmad Sujudi terancam hukuman penjara 20 tahun. Sujudi didakwa merugikan negara sebesar 104,45 miliar rupiah.

Sujudi terjerat kasus pengadaan alat kesehatan (alkes) Depkes untuk kawasan Indonesia Timur pada 2003. Ia diduga melakukan tindak pidana korupsi bersama Dirut PT Kimia Farma Trading Gunawan Pranoto dan Dirut PT Rifa Jaya Mulia Rinaldi Yusuf selaku rekanan Depkes.

“Terdakwa terbukti melakukan perbuatan memperkaya diri sendiri atau orang lain atau korporasi sebesar 700 juta rupiah sehingga negara dirugikan 104,45 miliar rupiah,” kata Jaksa Penuntut Umum Muhibuddin di Pengadilan Tipikor Jakarta, Kamis (17/12).

Sujudi diancam Pasal 2 Ayat (1) dan Pasal 3 UU No 31 Tahun 1999 yang telah diubah menjadi UU No 20 Tahun 2001 tentang Pemberantasan Tipikor. Seusai sidang, Sujudi membantah telah melakukan korupsi seperti yang dituduhkan jaksa. Menurutnya, pengadaan alkes pada 2003 dilakukan setelah mendapatkan arahan dari Presiden Megawati, dan disetujui sejumlah pihak.

Pada kesempatan berbeda, KPK kembali memeriksa Ari Muladi terkait dugaan menghalangi proses pengusutan KPK dalam kasus Sistem Komunikasi Radio Terpadu (SKRT).

Pengacara Ari, Suhadi, mengatakan KPK memeriksa Ari Muladi selaku suruhan Anggodo Widjaja untuk menggelontorkan uang 5,4 miliar rupiah untuk menghentikan pengusutan dugaan korupsi SKRT dengan tersangka Anggoro, kakak Anggodo. “Pemeriksaan KPK terkait aliran uang itu dari Anggodo ke Ari, dari Ari ke Yulianto. Pemeriksaan ini untuk pendalaman,” katanya .

Sebagaimana diberitakan, Yulianto adalah teman Ari yang diduga menjadi saksi kunci aliran uang itu. Semula, Ari mengaku menyerahkan uang itu langsung ke pemimpin KPK. Belakangan, Ari membantah dan menggunakan sebagian uang untuk kepentingan sendiri. don/N-2

» Jelang Akhir Tahun

RUU Intersepsi untuk Alihkan Isu Kontroversi tentang RPP Penyadapan yang digulirkan Menkominfo diharapkan tidak membuat masyarakat melupakan isu-isu lainnya yang lebih besar.

JAKARTA – Indonesia Corruption Watch (ICW) mencurigai pembahasan Rancangan Peraturan Pemerintah tentang tata cara Intersepsi (RPP Penyadapan) merupakan pengalihan isu dari kasus-kasus besar, seperti kasus Bank Century. Selain itu, ICW mencurigai RPP Penyadapan ini merupakan pesanan dari oknum-oknum pemerintah.

“Kita mencurigai motif sebenarnya dari percepatan pembahasan RPP Penyadapan merupakan pengalihan isu besar seperti Bank Century,” kata Wakil Koordinator ICW Emerson Yuntho, Jumat (18/12).

Menurut Emerson, dengan makin bergulirnya polemik RPP Penyadapan, sebagian masyarakat tersita perhatiannya. Padahal saat ini, perhatian masya-

rakat juga dibutuhkan untuk memantau perjalanan dugaan kasus korupsi Bank Century.

Berdasarkan catatan ICW, sekitar 50 persen kasus yang diperiksa di Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) melibatkan pejabat-pejabat eksekutif. “Wewenang penyadapan KPK jelas tidak disenangi bagi mereka yang terlibat kasus korupsi,” kata Emerson.

Menurut Emerson, ada pernyataan janggal dari Menteri Komunikasi dan Informatika (Menkominfo) Tifatul Sembiring bahwa ada kesepakatan untuk memasukkan Permenkominfo Nomor 11/PER/M. KOMINFO/2/2006 tentang Teknis Penyadapan Terhadap Informasi dalam RPP Penyadapan. Permenkominfo terse-

but merupakan petunjuk teknis bagi KPK untuk melakukan penyadapan sejak tahun 2006.

Kejanggalan tersebut terletak pada dasar hukum dari Permenkominfo dan RPP Penyadapan yang berbeda. Permenkominfo memakai dasar hukum Undang-Undang Telekomunikasi Tahun 1999, sedangkan RPP Penyadapan memakai UndangUndang Informasi dan Transaksi Elektronik Tahun 2008.

Emerson mengatakan apabila disetujui, RPP tersebut akan membuka ruang bagi banyak pihak untuk mengetahui penyadapan yang dilakukan KPK. Dominasi Menkominfo paling besar karena berwenang mengetahui pelaksanan penyadapan dan membuat aturan teknis, spesifikasi, sertifikasi, dan uji laik alat penyadapan. “Bahkan Menkominfo berwenang untuk menghentikan penyadapan yang sedang berlangsung dan memberikan sanksi atas pelanggaran penyadapan,” kata Emerson.

Menurut pengamat komunikasi, Ibnu Hamad, dari Univer-

sitas Indonesia, pengesahan RPP Penyadapan akan berbahaya bagi ruang gerak pemberantasan korupsi. Menurut Ibnu, dibentuknya Pusat Intersepsi Nasional dan Dewan Pengawas Nasional yang angggotanya didominasi kalangan pemerintahan dikhawatirkan berpotensi menimbulkan kebocoran isi penyadapan itu sendiri.

Tidak Penting DPR tidak memandang masalah penyadapan sebagai sesuatu yang penting dan tidak termasuk dalam daftar RUU yang akan dibuat selama lima tahun ke depan. “Penyadapan belum bisa dikategorikan sebagai peraturan perundangan tersendiri. Belum pas,” ujar Ketua Badan Legislasi (Baleg) DPR Ignatius Mulyono ketika dihubungi, kemarin.

Menurutnya, alasan yang menjelaskan mengapa penyadapan belum memerlukan pengaturan dalam UU tersendiri adalah dirasa belum ada urgensinya. Hal tersebut tecer-

min dari tidak masuknya penyadapan ke dalam 247 RUU Program Legislasi Nasional (prolegnas) 2010-2014.

Dia mengatakan dengan demikian, tidak akan ada pembahasan mengenai RUU Penyadapan di DPR dalam waktu dekat ini. Politisi Partai Demokrat ini menjelaskan penyadapan dapat saja dibahas di DPR dengan syarat bahwa hal tersebut memiliki nilai strategis dan dampak yang luas. “Tetapi tentu saja harus ditetapkan bersama dengan pemerintah,” kata dia.

Wakil Ketua Komisi I DPR Agus Gumiwang Kartasasmita menegaskan sebenarnya komisinya telah mengusulkan RUU Penyadapan pada proses penyusunan prolegnas lalu.

“Karena memang pengaturannya sangat dibutuhkan saat ini.

Ternyata baleg menolak dan tidak menganggap ini penting,” paparnya. don/cit/har/N-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Dampak Kemiskinan

Jual Ginjal demi Kehidupan yang Lebih Baik

K

Pasar Potensial ondisi ekonomi yang Menurut pengamat kepas-pasan kerap memsehatan, Kartono Muhammad, buat orang putus asa.

Indonesia memang menjadi Jalan pintas untuk keluar dari pasar potensial untuk mencari himpitan ekonomi menjadi penjual ginjal. Hal ini banyak solusi bagi sebagian masyadimanfaatkan oleh para mafia rakat yang kadung putus asa.

Penjualan organ tubuh menjadi organ, sebab masih terdapat celah hukum yang belum salah satu pilihan untuk mengmengaturnya. akhiri kesulitan hidup. Hal seKartono mengakui transaksi rupa juga terjadi di Indonesia. jual-beli organ tubuh terutama Maraknya penjualan organ ginjal banyak terjadi di Indotubuh tersebut banyak dilakunesia. Bahkan, menurutnya, kan dengan mengiklankan diri fenomena penjualan ginjal sumelalui media Internet. Tidak dah ada sejak dulu dan hingga sedikit dari mereka bahkan sesekarang pasarnya selalu ada. cara terang-terangan mencan“Pasar ini selalu ada karena tumkan nama asli serta nomor di satu sisi ada yang kontak dalam iklan membutuhkan yang banyak terdaSaya ingin organ, di sisi lain pat di website-webada yang membusite pribadi tersebut. membeli tuhkan uang dan Salah satunya rumah baru menjual organ Elisa, seorang siswi dan membiayai tubuh menjadi cara SMU berusia 18 tasekolah. yang mudah unhun, terpaksa mentuk mendapatkan jadi penjual ginjal Elisa uang,” kata Kartono karena keluarganya ketika dihubungi memiliki utang Koran Jakarta, Jumat (18/12). ratusan juta rupiah setelah Kartono mengatakan sekebakaran menghanguskan rumah dan toko milik ayahnya benarnya undang-undang kesehatan yang baru sudah di Jakarta. mengatur soal larangan jual“Kami sekarang tinggal di beli organ tubuh. Namun, rumah nenek, penghasilan menurutnya, aturan tersebut ayah dan ibu tidak cukup bahmasih kurang terperinci. kan untuk membeli makan,” Celah tidak ada aturan kata Elisa. yang jelas ini sangat berbaKondisi ekonomi keluarga itulah yang mendesak ia untuk haya karena banyak orang Indonesia yang akan terjebak menjual ginjalnya. Ia memiliki dalam penjualan organ tubuh ide untuk menjual ginjal setanpa mengetahui risiko telah menonton sebuah film. dari transplantasi itu senDari cerita di televisi itulah ia diri. Terlebih lagi tidak sedikit memutuskan untuk menawarwarga Indonesia yang hidup di kan ginjalnya seharga 800 juta bawah garis kemiskinan. Merupiah. “Saya ingin membeli reka adalah orang-orang yang rumah baru dan membiayai berpotensi dimanfaatkan oleh sekolah,” tambahnya.

Penjualan organ tubuh dila- para mafia organ Pengamat sosial dari Unirang di Indonesia dan menversitas Pelita Harapan, Rizaldi dapatkan hukuman selama Parani mengatakan, maraknya 15 tahun serta denda sebesar penjual organ tubuh di Indo300 juta rupiah. “Hukum kenesia disebabkan oleh masyasehatan menyatakan bahwa rakat yang putus asa dengan transplantasi organ hanya keadaan ekonomi yang sulit. dapat dilakukan untuk tujuan Penjual organ tubuh memang kemanusiaan, tetapi tidak menjelaskan arti dari kemanu- banyak terjadi di negara-negara padat, seperti Indonesia, siaan itu sendiri,” kata Kepala China, dan India.

Departemen Interpol Indonesia Yusuf Anas. cit/AFP/N-1

«

»

ANTARA/AHMAD SUBAIDI

»

Sejumlah pengunjung menikmati liburan di pantai Senggigi, Lombok Barat, Nusa Tenggara Barat, Jumat (18/12). Menjelang libur Natal dan Tahun Baru 2010 sejumlah hotel di Lombok tidak bisa lagi melayani pemesanan kamar karena sudah habis dipesan. Harga kamar pun naik hingga 70 persen dari hari biasa.

RUU KY Perluas Kewenangan Pemanggilan Paksa JAKARTA – Komisi Yudisial (KY) menyatakan Rancangan Undang-Undang Komisi Yudisial (RUU KY) dibutuhkan untuk memberantas mafia peradilan. RUU KY akan memberikan perluasan wewenang bagi KY dalam mengawasi pengadilan, mulai dari perekrutan calon hakim hingga pemberian sanksi bagi hakim bermasalah.

Hal tersebut diungkapkan Ketua KY Busyro Muqoddas kepada Koran Jakarta, Jumat (18/12). Menurutnya, pengadilan merupakan bagian dari siklus mafia peradilan selain kepolisian, kejaksaan, dan advokat. Tanpa membersihkan pengadilan, sulit untuk memberantas mafia peradilan secara utuh.

“Untuk membersihkan pengadilan dari praktik mafia peradilan, dibutuhkan perluasan wewenang dari KY. Perluasan wewenang tersebut ada pada RUU KY yang baru,” ujarnya.

Busyro menjelaskan dalam RUU, ada perluasan wewenang bagi KY untuk membuat langkah sistematis. Selain itu, RUU KY merumuskan rekomendasi bahwa sanksi bagi hakim bermasalah bersifat mengikat.

Dalam draf RUU KY yang terbaru, KY memiliki wewenang memanggil paksa hakim yang mangkir dari panggilan. Menurut Busyro, hakim yang akan dipanggil paksa adalah hakim yang tidak memenuhi panggilan tanpa alasan yang jelas sebanyak dua kali. “Pemanggilan paksa tersebut akan dibantu kepolisian,” katanya.

Pemanggilan paksa tersebut memang diperlukan bagi KY karena beberapa hakim, terutama hakim agung, sering tidak memenuhi panggilan dari KY. Terakhir kali, hakim agung yang tidak memenuhi panggilan KY adalah Djoko Sarwoko, Selasa lalu. Djoko dilaporkan masyarakat atas dugaan pelanggaran keputusan yang tidak profesional atas sengketa perdata Marubeni Corporation dan PT Sweet Indo Lampung.

Djoko rencananya diklarifikasi KY atas kata-kata kompetensi relatif dalam putusannya yang memenangkan pihak Marubeni. don/N-2

AFP/ADEK BERRY

JUAL GINJAL I Elisa 18 tahun menyusuri sebuah gang yang menuju rumahnya sepulang sekolah di Jakarta, beberapa waktu lalu. Elisa adalah salah seorang remaja yang berniat menjual dan menawarkan ginjalnya melalui internet. Selain Elisa, banyak orang secara terang-terangan menawarkan ginjal mereka dengan harga 50 juta hingga ratusan juta rupiah.

Peluncuran Buku

Ketaatan Terhadap Aturan Penerbangan Rendah JAKARTA - Dunia kedirgantaraan di Indonesia masih rendah tingkat ketaatannya terhadap aturan teknis teknologi penerbangan. Disiplinnya masih rendah dan pengawasannya masih setengah hati.

Hal itu diungkapkan mantan Kepala Staf TNI Angkatan Udara (KSAU) Chappy Hakim dalam peluncuran bukunya, di Airplane Lounge, Hotel Sultan, Jakarta, Kamis (17/12).

“Karena dunia penerbangan itu sangat teknologis.

Maka patuhi aturannya. Baik itu aturan operation manual, SOP atau aturan operasi teknologinya. Di sini rendah, sebagai contoh, kapal yang oleh

produsennya hanya diperbolehkan mengangkut 500 orang, tapi di sini digunakan mengangkut seribu orang,” katanya.

Untuk itu, bentuk kerisauan dan kegelisahannya akan dunia dirgantara, dia torehkan dalam berbagai tulisan yang akhirnya diterbitkan menjadi sebuah buku. Chappy pun meluncurkan dua buku langsung, yang masing-masing berjudul Awas Ketabrak Pesawat Terbang! dan Tanah Air dan Udaraku Indonesia Lewat tulisannya, setidaknya pemikirannya bisa dibaca banyak pihak. Baginya, pensiun bukan berarti berhenti mengabdi. Karya tetap bisa dihasilkan meski bukan lewat

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Chappy Hakim

kewenangan jabatan.

Kali ini, ide dan gagasan yang sempat tertahan karena

beban rutinitas kerja sebagai orang nomor satu di angkatan udara mendapat lahan penyalurannya melalui menulis.

Saat dirinya masih memangku jabatan sebagai KSAU, Chappy mengaku sedikit sekali waktu tersisa untuk menuangkan pemikirannya. Sebagian besar terpangkas oleh kewajibannya sebagai tokoh puncak di TNI-AU. Awas Ketabrak Pesawat Terbang! adalah buku kumpulan tulisan yang ia masukkan di blognya. Sementara buku berjudul Tanah Air dan Udaraku Indonesia adalah buku yang berisikan tulisannya yang tersebar di berbagai media massa.

Sebelumnya, lelaki kelahiran Yogyakarta, 17 Desembr 1949, itu telah menerbitkan buku pertamanya yang berjudul Cat Rambut Orang Yahudi.

Menurut pengamat hukum perbankan, Pradjoto, yang didaulat sebagai pembedah buku, tulisan Chappy begitu mengalir sehingga orang awam pun bisa mencernanya.

Prestasi Chappy di dunia tulis-menulis itu berbuah penghargaan. Museum Rekor Indonesia menganugerahkan penghargaan sebagai marsekal atau jenderal bintang empat pertama yang tulisannya di blog diterbitkan menjadi buku. ags/N-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

®

Pengadaan Senjata I Pemerintah Diminta Perhatikan Industri Pertahanan Domestik

Proyek Alutsista Harus “G to G” Departemen Pertahanan (Dephan) harus memiliki keberanian untuk menghapus peran agen persenjataan atau broker dan rekanan bermasalah dalam pengadaan alat utama sistem persenjataan.

JAKARTA – Mantan Kepala Staf TNI Angkatan Udara Marsekal (Purn) Cheppy Hakim menegaskan bila pemerintah berkomitmen menciptakan transparansi dan akuntabilitas dalam pengadaan alat utama sistem persenjataan (alutsista), prosesnya harus bersifat government to government (G to G).

“Kalau tetap menggunakan mekanisme perantara, selain akan membuat harga makin mahal, juga rentan penyelewengan. Kalau bersifat G to G, justru membuka peluang mendapatkan transfer teknologi,” tegas Cheppy Hakim di Jakarta, Kamis (17/12).

Pernyataan Cheppy itu merespons imbauan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono kepada Dephan, Jakarta, Rabu (9/12). Saat itu, Kepala Negara meminta Dephan merumuskan pembelian atau pengadaan alutsista sesuai dengan rencana induk, strategi, doktrin,

dan geografis.

“Dalam merumuskan alutsista, peralatan dan perlengkapan militer jangan terpengaruh pada pemasaran, brosur yang terlihat baik dan mengoda.

User oriented, jangan rekanan oriented, dan konsisten,” ujar Presiden Susilo Bambang Yudhoyono saat membuka Workshop Nasional Revitalisasi Industri Pertahanan di Istana Negara, Jakarta, Rabu (9/12).

Banyak kasus pengadaan alutsista yang bisa menjadi pelajaran bagi pemerintah dan Departemen Pertahanan.

Salah satu kasus yang mencuat adalah kisruh pengadaan helikopter jenis Mi-2 buatan Rusia oleh Markas Besar TNI Angkatan Laut. Proyek itu terkatungkatung bertahun-tahun akibat berganti-gantinya perusahaan agen perantara (broker).

Padahal, Mabes TNI-AL telah menandatangani kontrak pembelian 16 unit Mi-2 produksi Mil Moscow Helicopter

Plant JSC/EDB Rostov-Mil PLC pada 17 Desember 2002. Nilai proyeknya 11,176 juta dollar AS dengan pembayaran uang muka sekitar 1,7 juta dollar AS pada 27 Januari 2003.

Ini terjadi karena perusahaan agen (broker) pengadaan senjata yang ditunjuk dalam sebuah proyek tidak punya kualifikasi atau kemampuan soal senjata.

Dalam beberapa kejadian, perusahaan makanan atau garmen sekalipun bisa memasok

« Kalau bersifat

G to G, justru membuka peluang mendapatkan transfer teknologi.

»

Cheppy Hakim MANTAN KEPALA STAF TNI AU

senjata. Contohnya, pengadaan pesawat pengintai tanpa awak UAV jenis Searcher MK II buatan Israel senilai 6 juta dollar AS. Komisi I saat itu mempertanyakan keberadaan perusahaan prinsipal pengadaan UAV, Kital Philippines Corp, yang diketahui merupakan produsen makanan.

Cheppy menjelaskan dengan mekanisme G to G, pengadaan alutsista lebih bisa dikelola dengan matang. Bahkan Cheppy yakin mekanisme itu adalah yang paling ideal dan cocok untuk Indonesia. ”Pasti dengan itu (G to G), akan on the right track,” kata Cheppy.

Perhatian Khusus Mantan Panglima TNI Jenderal (Purn) Endriartono Sutarto menekankan pentingnya posisi industri pertahanan lokal. Endriartono mengatakan saat ini waktu yang tepat bagi pemerintah, TNI, dan Polri memberikan perhatian khusus kepada industri pertahanan domestik.

“Jelas pada industri pertahanan lokal, kita ini harus memunyai keberpihakan yang benar-benar nyata. Kalau bukan TNI dan Polri, siapa lagi yang bisa memajukan industri lokal?” kata Endriartono.

Bila Indonesia mampu bertumpu pada kekuatan lokal di sektor industri pertahanan, pengalaman pahit saat diembargo oleh negara produsen tidak terulang lagi. Kebergantungan pada negara luar menyebabkan penguatan sektor pertahanan kurang maksimal.

“Kita sudah keluar uang banyak, tapi peralatan tidak bisa

digunakan. Hal itu tentu tak boleh terjadi lagi,” cetusnya.

Endriartono berharap bila TNI dan Polri punya keberpihakan nyata pada industri pertahanan domestik dengan menyerap produknya, ke depan mayoritas alutsista ringan bisa dipasok dari dalam negeri.

“Awalnya mungkin produk domestik itu kurang memuaskan. Tapi Polri dan TNI jangan lantas komplain dan terus lari tidak mau menggunakan. Karena semua pasti akan berkembang kalau didukung,” kata Endriartono.

Negara lain yang sekarang mampu membuat alutsista sendiri juga mengalami hal serupa dulunya. Mereka juga pernah mengalami kondisi ketika dari segi kualitas produknya belum memuaskan. Tapi karena dukungan pemerintah dan usernya sangat kuat, akhirnya mereka mampu memproduksi alutsista yang teruji dan andal. Contohnya adalah industri persenjataan di Korea, India, dan China.

“Memang itu akan lebih mahal sedikit. Tapi demi kemajuan industri di dalam negeri, kenapa tidak?” ujar Endriartono. ags/P-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

PANSUS CENTURY I Kepala Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan (PPATK) Yunus Husein (kiri), berjabat tangan dengan anggota Pansus Hak Angket Bank Century Bambang Soesatyo (kanan), seusai mengikuti rapat konsultasi, di Gedung DPR/MPR, Jakarta, Kamis (17/12).

PPATK menyebutkan terdapat 64 laporan transaksi mencurigakan, dan sepuluh orang penerima dana aliran Century yang namanya mirip dengan elite partai politik.

ANTARA/ISMAR PATRIZKI

Kinerja DPR

Jangan Terlalu Berharap pada Pansus Century JAKARTA – Elite politik dari partai peserta koalisi pemerintahan Susilo Bambang Yudhoyono-Boediono mulai melakukan semacam moratorium (pencegahan) politik dalam menghadapi skandal Bank Century. Moratorium itu dilakukan untuk menjaga keberlanjutan koalisi pendukung Yudhoyono-Boediono.

Direktur Eksekutif The Political Literacy Gun Gun Heryanto mengatakan hal itu menanggapi ditegurnya politikus Golkar, Bambang Soesatyo, oleh Ketua Umum Partai Golkar Aburizal Bakrie (Ical) dan berdamainya

Ical dengan Sri Mulyani, di Jakarta, Jumat (18/12).

Menurutnya, apa yang sekarang terjadi adalah sinyal bahwa moratorium politik tengah berlangsung, dan akan berujung pada kompromi politik. ”Apalagi jika benar Yudhoyono telah membentuk tim untuk mendamaikan Ical dan Sri Mulyani. Itu adalah langkah moratorium politik. Sebab jika ada kasus sama seperti Ical dan Sri Mulyani, pasti langkah serupa akan dilakukan,” kata dia.

Menurut dia, moratorium itu dilakukan dalam rangka menjaga keberlanjutan koalisi pen-

dukung Yudhoyono-Boediono.

Dengan sinyal moratorium yang makin kuat, partai koalisi akan gamang menyikapi usulan penonaktifkan Sri Mulyani dan Boediono. Karena itu, jangan terlalu berharap Pansus Hak Angket akan berani menuntaskan kasus Century.

Gun Gun menilai dalam kasus Century itu, Yudhoyono memunyai kepentingan untuk menjaga politik harmoni dengan Ical, dengan Golkar, dan dengan semua partai mitra koalisi. Sementara, teguran Ical terhadap Bambang Soesatyo merupakan bentuk nyata pengendalian elite

puncak partai terhadap kadernya di parlemen. ”Ini akan berdampak pada daya kritis parlemen di masa datang. Sebab pola teguran ala Ical pasti akan digunakan partai lain untuk menertibkan kadernya yang kritis,” paparnya.

Intervensi Pemerintah Pengamat politik dari Universitas Airlangga (Unair), Airlangga Pribadi, menyatakan berakhirnya perselisihan antara Ical dan Sri Mulyani oleh tim bentukan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono merupakan bentuk intervensi pemerin-

tah. Dan hal itu juga bisa terjadi dalam kasus Century.

“Bentuk ntervensi seperti itu patut diwaspadai agar tidak berkembang liar,” kata dia.

Sementara itu, pengamat politik UGM, Purwo Santoso, menilai tindakan pendamaian yang dilakukan tim bentukan Yudhoyono tersebut telah menimbulkan spekulasi beragam.

“Akan menjadi pertanyaan dari banyak pihak, motif pemerintah di balik itu semua.

Spekulasi yang ada akan terus muncul apabila tidak ada keterbukaan motif dari pemerintah,” katanya. ags/har/P-2

Jenjang Karier

Sebelas Perwira Tinggi TNI Naik Pangkat JAKARTA – Staf Khusus Presiden Bidang Publikasi dan Dokumentasi yang juga mantan Kadispenum Puspen Kolonel TNI A Yani Basuki naik pangkat menjadi brigjen, sementara Danjen Kopassus Lodewijk Freiderich Paulus dari brigjen menjadi mayjen TNI. Kenaikan pangkat itu dilaporkan langsung oleh yang bersangkutan kepada Panglima TNI Jenderal Djoko Santoso di Mabes TNI, Kamis (17/12).

Pati lainnya yang naik pangkat ialah Mayjen Kurdi Mustofa (Pa Sahli Tingkat III Bidang Hubint Panglima TNI), Mayjen Hambali Hanafiah (Pangdam IM), Mayjen Agus Muljadi (Pa Sahli Tingkat III Bidang Ba-

nusia Panglima TNI), Brigjen Mulyana Esa (Direktur Rendalgiatops Deputi-I BIN Bidang Luar Negeri), Brigjen Eddy Rakhmat (Asdep 5/I Urusan Budaya & Partisipasi Politik Kemenko Polhukam), Brigjen Harry Purdianto (Kasdivif-2 Kostrad), Brigjen Murdjito (Waaspers Kasad), Brigjen Hawas Mu’in (Karo Ops & Pengamanan Setmil Setneg RI).

Yang lainnya adalah Brigjen E Hudawi Lubis (Waaspam Kasad), Laksda Among Margono (Dansesko), Mayjen (Mar) Norman Zamili (Pa Sahli Tk. III Bid. Wassus & LH Panglima TNI), Laksma Widodo (Danguspurlatim), Laksma Zufri Zaenal Abidin (Irbin Itjenal), Laksma

Marsma Potler Gultom (Kadiswatpersau).

DOK KJ

DJoko Santoso

drg. Ananda Danardono (Kaladokgi REM), Marsda Eddy Suyanto (Pangkoopsau I), Marsma A Anjar Kristiyanto (Pati Sahli Kasau Bid. Air Power), dan

Bentuk Pengakuan Dalam amanatnya, Panglima TNI Jenderal DJoko Santoso mengatakan pangkat selalu mengiringi jabatan. Itu bukan sekadar penghargaan atau pengakuan, tetapi lebih substantif. Hal itu merupakan amanah dari institusi TNI, bangsa, dan negara. ”Pangkat sebagai pengakuan atau penghargaan memiliki dimensi struktural sebagai lambang kepercayaan atas tugas dan kompetensi yang dipercayakan kepada kita.

Sedangkan sebagai amanah, pangkat atau jabatan memiliki

dimensi moral yang mencerminkan tanggung jawab yang lebih besar dan dalam lagi,” kata Djoko.

Pelaporan kenaikan pangkat tersebut dihadiri oleh Kasad Jenderal TNI George Toisutta, Kasau Marsdya TNI Imam Sufaat, Kasum TNI Laksdya TNI Y Didik Heru Purnomo, Wakasal Laksdya TNI Moekhlas Sidik, Irjen TNI Letjen TNI Liliek AS Sumaryo, SIP. Selain itu turut serta Dansesko TNI Marsdya TNI Edy Harjoko, Kapuspen TNI Marsda TNI Sagom Tamboen SIP, para Asisten Panglima TNI, serta pejabat tinggi di lingkungan Mabes TNI dan masing-masing angkatan. Ant/P-1

Sabtu 19 DESEMBER 2009

3

KOMENTAR PUBLIK mulai meragukan keseriusan Partai Golkar mengungkap skandal Bank Century melalui Pansus Hak Angket di DPR. Keraguan itu semakin menguat setelah Ketua Umum Partai Golkar Aburizal Bakrie (Ical) dan Menteri Keuangan Sri Mulyani berdamai (Koran Jakarta, 17/12).

Masyarakat jangan terlalu berharap dengan Partai Golkat terkait dengan kasus Century. Sebab, apa pun yang akan dilakukan oleh Fraksi Golkar di DPR pasti akan dimentahkan oleh ketua umumnya (Ical) karena Ical yang juga pengusaha itu bakal melakukan intervensi demi mengamankan bisnisnya.

08129884xxx

JEDA Rekomendasi Hakim Tak Bisa Anulir Putusan MK JAKARTA – Jika benar pengunduran pemungutan suara ulang pemilihan kepala darah di Kabupaten Bengkulu Selatan atas rekomendasi dari hakim konstitusi Mukti Fajar, rekomendasi hakim itu tidak memiliki kualitas atau nilai hukum. Rekomendasi hakim konstitusi tidak bisa menganulir keputusan Mahkamah Konstitusi (MK) yang telah dikeluarkan sebelumnya.

Pakar hukum tata negara dari Universitas Khairun, Ternate, Margarito Kamis, mengatakan hal itu terkait dengan rencana pemunduran pemungutan suara ulang pemilihan kepala daerah di Kabupaten Bengkulu Selatan, yang akan dilakukan Komisi Pemilihan Umum Daerah tersebut.

Berdasarkan keputusan MK sebelumnya, pemilihan ulang ditetapkan pada 8 Januari 2010, dan keputusan itu bersifat final. Tetapi, pelaksanaan pemilihan ulang itu oleh Komisi Pemilihan Uumum Daerah (KPUD) diundur menjadi Maret 2010. Pengunduran itu berdasarkan hasil rekomendasi dari hakim konstitusi Mukti Fadjar setelah bertemu dengan KPU dan unsur Muspida Bengkulu Selatan.

“Pengunduran itu menyalahi ketentuan dan inkonstitusional. Sebab sebelumnya, pemungutan suara ulang itu diperintahkan Mahkamah Konstitusi (MK) selambatlambatnya 8 Januari, dan bersifat final. Artinya putusan itu yang harus dilaksanakan,” kata dia di Jakarta, Jumat (18/12).

Ia mengatakan sebagai hakim konstitusi, semestinya Mukti Fadjar mengetahui bahwa keputusan MK bersifat final dan mengikat. Keputusan MK itu tidak bisa diubah oleh siapa pun, termasuk hakim konstitusi sekalipun.

Rekomendasi Mukti Fadjar, kata dia, tidak dapat menganulir keputusan MK yang telah dikeluarkan. Konsekuensi penundaan pemungutan suara ulang Pilkada Bengkulu Selatan merupakan tindakan inkonstitusional. “KPU tidak bisa melakukan perbuatan hukum berdasarkan pernyataan atau rekomendasi hakim konstitusi, siapa pun itu. Yang dipegang adalah keputusan MK,” kata Margarito.

Ketua DPD Irman Gusman mengaku prihatin dengan rencana penundaan pilihan ulang itu jika benar alasannya karena tidak ada dana. Depdagri harus harus turun tangan mencari jalan keluar hal tersebut. ags/P-2

Putra dan Adik Amien Rais Dukung Dradjad Wibowo YOGYAKARTA – Putra Amien Rais, Ahmad Hanafi Rais, mendukung kandidat Ketua Umum DPP Partai Amanat Nasional (PAN) Dradjad Wibowo. Dradjad mengatakan dirinya akan mengusung agenda memperjuangkan keadilan hukum dan ekonomi dalam pemilihan Ketua Umum DPP PAN di Batam, awal tahun 2010.

“Keadilan hukum dan ekonomi itu tidak mungkin bisa tercapai bila agenda-agenda ke depan masih dekat dengan asing atau neoliberal. Istilah saya, tidak ada kalah atau menang. Tapi kita terus berjuang hingga titik akhir,” tegas Dradjad Wibowo di sela-sela deklarasi pencalonannya sebagai Ketua Umum DPP PAN di Aula Monumen Jogja Kembali (Monjali), Yogyakarta, Jumat (18/12).

Ditanya apakah benar dirinya akan menggandeng Hanafi Rais sebagai sekjen, Dradjad tidak mau berkomentar panjang. “Saya tidak akan komentar. Mumpung ada Hanafi di sini, tanyakan ke Hanafi langsung saja,” tutur mantan anggota DPR itu.

Acara deklarasi dihadiri oleh para pengurus PAN dari DPW dan DPD. Ada sekitar 300 orang yang hadir. Sebagian besar mengenakan jas PAN berwarna biru. Acara deklarasi diisi dengan testimoni dari perwakilan DPW PAN. Acara ini digelar cukup meriah. Ada poster besar yang dipasang di ruangan. Poster itu bertuliskan “Deklarasi Dradjad H Wibowo sebagai calon ketua umum PAN 2010-2015”.

Ke mana arah dukungan Ketua Majelis Pertimbangan Partai (MPP) PAN Amien Rais? Pertanyaan itu dijawab oleh putra Amien Rais, Ahmad Hanafi Rais.

Hanafi menjelaskan dalam pencalonan Dradjad ini, hadir Ibu Aisyah Rais yang notabene adalah adik kandung Pak Amien. Kemudian dari Jawa Tengah hadir Abdul Rozak Rais yang juga adik kandung Pak Amien. Selain itu, ada dirinya yang tidak lain adalah putra Pak Amien.

“Kedatangan mereka ini dalam acara deklarasi Dradjad sudah memperjelas ke mana arah dukungan Amien Rais,” ungkap Hanafi yang saat ini menjadi staf pengajar Fisipol UGM. Hingga saat ini, Amien belum pernah menyebutkan secara jelas ke mana arah dukungannya. Dalam deklarasi yang digelar Hatta Rajasa dan Dradjad selama ini, Amien belum pernah hadir. Namun, dalam deklarasi Hatta Rajasa di Bali pekan lalu, Mumtaz Rais, anak Amien yang menjadi anggota DPR dari PAN, tampak hadir. YK/Ant/P-1

ANTARA/REGINA SAFRI

CALON KETUM PAN I Dradjad Wibowo (tengah) didampingi putra Amien Rais, Ahmad Hanafi Rais (kanan) mendeklarasikan diri sebagai calon Ketua Umum PAN di Monumen Jogja Kembali, Yogyakarta, Jumat (18/12).

Dradjad mengusung isu keadilan hukum dan ekonomi dalam kampanyenya.

4

Sabtu 19 DESEMBER 2009

PERSPEKTIF

Gejala Hipokrit Pansus

GAGASAN

B

«

»

RUANG PEMBACA Pentingnya Pendidikan Antikorupsi Pendidikan adalah hal fundamental dalam membentuk karakter manusia. Bahkan, tinggi rendahnya suatu peradaban sangat bergantung pada tingkat pendidikannya.

Semakin tinggi tingkat pendidikan, tingkat keberadaban manusia semakin tinggi pula. Sebaliknya, semakin rendah tingat pendidikan suatu bangsa, kualitas hidup, “sanitasi” moral, dan keluwesan dalam berpikir menjadi terhambat.

Urgensitas pendidikan antikorupsi patut diperkenalkan kepada anak sejak dini. Munculnya “kantin kejujuran” di KPK, mata kuliah antikorupsi di Universitas Paramadina, dan bentuk sejenis lainnya merupakan langkah baik dalam mendukung pencegahan perilaku koruptif sejak dini. Dalam tempo yang lebih jauh dan skala yang lebih luas bisa saja dibentuk sekolah/institusi antikorupsi untuk menelurkan manusia bersih, kredibel, dan menjadi panutan masyarakat luas.

Tindak korupsi memang menjadi momok bangsa ini.

APBN habis oleh koruptor yang tak berperikemanusiaan.

Sekolah banyak yang roboh dan biaya sekolah mahal karena subsidi dan bantuan lain pendidikan disunat. Layanan kesehatan menjadi mahal karena biaya obat, penginapan, sampai administrasi digelembungkan. “Institusi massa” kini telah banyak yang berubah haluan bukan lagi menjadi pelayan warga melainkan pelayannya orang berduit.

Maman Nurjaman Pekerja media dan concern dalam pengembangan kaum muda Indonesia

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani.

Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

®

Kontroversi Patung Obama Oleh: Ismatillah A. Nu’ad

elum juga memulai kerja yang sebenarnya, Panitia Khusus Angket Century DPR sudah memperlihatkan gelagat kurang elok. Dalam rapat perdana, Senin (14/12), panitia beranggotakan 30 legislator itu memutuskan mereka bisa menggelar pertemuan tertutup dengan pihak-pihak terkait skandal Century.

Sadar atau tidak, Pansus mulai menunjukkan wajah sebenarnya dari para elite politik yang bopeng dan munafik.

Keputusan tersebut jelas-jelas merupakan pengkhianatan terhadap publik. Bukankah salah satu ciri menonjol para hipokrit itu ialah jika dipercaya mereka berkhianat?

Tidak dapat dimungkiri, Pansus Century hampir mustahil terbentuk bila tidak muncul dukungan dan tekanan publik yang begitu masif. Bayangkan, tembok koalisi di DPR begitu kokoh siap mengadang penggunaan hak konstitusional untuk menyelidiki keabsahan kebijakan penyelamatan Bank Century yang menguras anggaran negara 6,7 triliun rupiah itu.

Sembilan inisiator (Tim 9) hak angket hampir terganjal benteng perlawanan mitra koalisi pemerintah yang menguasai 423 dari 560 kursi DPR. Dukungan kuat publik terhadap Tim 9 itu membuat mitra koalisi tidak mungkin melawan arus rakyat itu. Hak angket pun akhirnya gol dan terbentuklah Pansus itu.

Pansus sejatinya punya legitimasi kuat bahkan sangat kuat. Pansus tidak hanya mengantongi pijakan konstitusional tetapi juga dukungan di akar rumput. Pansus ditopang temuan-temuan kuat hasil audit investigatif Badan Pemeriksa Keuangan. Hasil investigasi BPK meJika pada akhirnya nyimpulkan dugaan Pansus masih juga tidak sejumlah rekayasa bisa diharapkan, energi di balik penyelamadukungan publik sebaiknya tan bank yang oleh Lembaga Penjaminhabis-habisan dikerahkan an Simpanan tidak ke arah KPK. layak diselamatkan itu.

Sifat kerja Pansus tentu sangat berbeda dengan kerja Komisi Pemberantasan Korupsi yang juga tengah menyelidiki dugaan terjadinya korupsi dalam skandal yang menyeretnyeret nama sejumlah elite politik dan otoritas pengambil kebijakan itu. Kerja Pansus ialah kerja politik. Para aktor yang terlibat dalam proses politik itu tentu mengusung agenda dan kepentingan politik pula.

Proses politik semacam itu tentu saja tidak dijamin bebas dari tarik menarik kepentingan, termasuk transaksi politik untuk mengendalikan arah penyelidikan skandal Century.

Gelagat untuk mengarahkan penyelidikan Pansus itu mulai terlihat dari keputusan untuk membuka peluang dilakukannya rapat-rapat tertutup dengan pihak-pihak yang dimintai klarifikasi. Rapat tertutup itu akan makin mempermudah pengendalian arah Pansus yang 23 dari 30 anggotanya itu berasal dari partai penyokong pemerintah.

Nasi telah menjadi bubur. Meski demikian, Pansus belum terlambat untuk menyelamatkan agar bubur itu masih layak dikonsumsi. Jika tidak ingin melawan arus rakyat, Pansus seyogianya jangan pernah mencoba memanfaatkan peluang terbuka rapat tertutup itu. Masih ada waktu untuk menebus dosa kemunafikan itu dengan menggelar rapat terbuka dan transparan.

Transparansi itu sekaligus untuk meniadakan dusta di antara kita. Dusta dan khianat ialah dua sisi mata uang kemunafikan. Uang kemunafikan itu tidak layak untuk membayar kepercayaan publik. Padahal, kepercayaan publik ialah satusatunya modal politisi untuk tampil mewakili suara rakyat di panggung politik. Pansus seharusnya menjadi arena untuk mempertahankan rapor kepercayaan publik agar tidak memerah pada pemilihan umum yang akan datang.

Jika pada akhirnya Pansus masih juga tidak bisa diharapkan, energi dukungan publik sebaiknya habis-habisan dikerahkan ke arah KPK. Komisi antikorupsi itu harus ingat bahwa dukungan rakyat yang membuat KPK di atas angin dalam perseturuan cecak melawan buaya bahkan godzila tidaklah gratis. Dukungan masif itu harus dibayar dengan kerja keras untuk segera menuntaskan penanganan kasus Century.

KORAN JAKARTA

P

ada 10 Desember lalu, sebuah patung Obama kecil diresmikan di Taman Menteng, Jakarta Pusat. Patung yang diberi nama “Barry Dream Statue” itu memperlihatkan Obama kecil yang mengenakan kaus oblong dan celana pendek tengah mengangkat tangan kirinya yang dihinggapi kupu-kupu kecil.

Pembangunan patung ini digagas oleh sebuah lembaga bernama Friends of Obama. Bagian bawah patung bertuliskan “Si kecil bermain bersama ibunya di daerah Menteng ini. Dia tumbuh dewasa dan menjadi Presiden Amerika Serikat (AS) ke-44 dan penerima Nobel Perdamaian.”

Alasan pendiriannya ditengarai hanya untuk memberikan inspirasi bagi anak-anak dan para guru bahwa pendidikan di Indonesia bisa mencetak seorang presiden yang luar biasa. Pada 1967-1971, Obama kecil memang pernah menjadi siswa SD di dua sekolah, yakni kelas 3 di SD Assisi dan pindah ke SD Besuki Menteng pada kelas 4 yang sekarang menjadi SDN 01 Menteng.

Terkait pendirian patung itu, respons positif langsung datang dari Presiden Barack Obama. Setelah mendengar kabarnya, Obama pun berjanji bakal melihat secara langsung patung tersebut saat mengunjungi Jakarta pada awal 2010.

Pendirian “Barry Dream Statue” bukan tanpa penolakan. Sebagian kecil masyarakat Jakarta, misalnya, menganggap patung itu sebagai kekonyolan yang dibuat-buat. Obama memang pernah menjalani masa kecil di Menteng.

Walaupun saat ini dirinya mengukir sejarah sebagai Presiden AS, Obama adalah seorang warga negara Amerika, bukan siapa-siapa bagi sejarah bangsa Indonesia. Obama dianggap belum memiliki kontribusi yang penting untuk bangsa Indonesia.

Berbeda dengan, misalnya, “Clinton Statue” yang didirikan dan diresmikan di Kosovo pada November lalu. Negara berpenduduk muslim di belahan Eropa Timur itu menjadikan mantan Presiden Bill Clinton sebagai pahlawan mereka.

Setelah melepaskan diri dari Yugoslavia pada 1991, perang berkepanjangan dan pembantaian etnik tidak dapat dielakkan di Kosovo. Hingga pasukan NATO atas perintah Clinton mengebom Yugoslavia pada 1999 hingga menyerah.

Kosovo sendiri baru mendeklarasikan kemerdekaannya pada 2008.

Relevansi “Barry Dream Statue” dipertanyakan banyak pengkritiknya,

apakah bangsa ini telah kekurangan tokoh bangsa yang lebih layak dan pantas untuk dibuatkan patungnya dan ditempatkan di Taman Menteng? Jika tujuan pendirian patung untuk memberikan inspirasi kepada anak bangsa, mengapa bukan tokoh-tokoh seperti Ali Sadikin, M Husni Thamrin, Ismail Marzuki atau legenda Betawi seperti Si Pitung atau tokoh Betawi Benyamin Sueb?

Secara lebih keras, para pengkritik menyatakan bahwa bangsa ini adalah bangsa berdaulat, negara yang memiliki jati diri sebagai bangsa merdeka. Patung Obama tidak memiliki relevansi dengan sejarah Indonesia. Pembangunan monumen seharusnya dilihat dari sisi kesejarahan perjuangan bangsa Indonesia. Seperti patung Jenderal Sudirman atau Pangeran Diponegoro yang memang tercatat dalam sejarah Indonesia. Atas segala alasan itulah, menurut para pengkritiknya, sebaiknya patung Obama di Taman Menteng harus segera dibongkar dan diturunkan karena tidak selaras dengan warna dan wajah keindonesiaan.

Lalu, bagaimana seharusnya memperlakukan patung Obama kecil yang sudah kadung berdiri itu?

Apakah karena adanya kritikan beserta berbagai alasannya kemudian sebaiknya dibongkar dan diturunkan saja? Ataukah merujuk alasan para penggagasnya, patung itu tetap berdiri tegak di Taman Menteng sampai Presiden Barack Obama pun nanti melihatnya secara langsung, dan biarkanlah anak-anak Menteng berbangga.

« Dalam konteks “Barry Dream Statue”, tinggal bagaimana masyarakat Jakarta atau Indonesia pada umumnya mengambil perspektif. Apakah Obama ditempatkan sebagai simbol atau tokoh sejarah yang memiliki kesan tersendiri bagi sebagian besar rakyat Indonesia, ataukah sebaliknya, Obama menjadi simbol arogansi AS?.

»

Tanpa harus terlibat dalam dua arus kepentingan yang sentimentalistis, ada baiknya untuk melihat, menelusuri, serta memahami keberadaan patungpatung monumen, baik yang masih eksis maupun yang sudah tidak eksis lagi.

Pada intinya, k e b e ra d aa n patung monumen jelaslah bukan harga mati. Kadang ia dibuat dan didirikan berkat sebuah rezim, yang suatu saat bisa dibongkar dan diturunkan, atau sebaliknya bisa pula tetap eksis karena harum namanya.

Mungkin masih ingat saat peristiwa perobohan patung monumen Saddam Hussein di pusat Kota Baghdad setelah invasi AS berhasil KORAN JAKARTA/ONES menumbangkan rezim pada 2003. Begitu pula perobohan patung Lenin pada 1991 setelah Soviet bubar dan berganti menjadi Rusia. Sayangnya, tak ada tugu atau patung Soeharto di Jakarta, sebab jika ada, mungkin juga ikut dirobohkan mahasiswa pada 1998.

Monumen yang dituangkan, baik

dalam bentuk patung maupun lukisan, menggambarkan eksistensi penguasa atau tokoh yang harum namanya. Dalam karyanya berjudul Beauty and Islam: Aesthetics in Islamic Art and Architecture (1997), Majid Fakhry menjelaskan monumen berarti merepresentasikan sebuah eksistensi. Seperti patung-patung yang banyak didirikan di Eropa atau lukisan-lukisan yang menghiasi bangunan-bangunan tua di Eropa, semuanya ingin memperlihatkan sebuah eksistensi.

Monumen yang dikreasi para seniman itu pernah hidup pada masanya dan berupaya ingin mengatakan kepada kita yang hidup sekarang bahwa semuanya pernah eksis pada zamannya. Persoalannya, apakah patung para tokoh itu mengesankan karena kebenaran yang terkandungnya di dalamnya ataukah sebaliknya? Jika tidak, patung tersebut sudah pasti akan dirobohkan.

Patung sebagai sebuah simbol sebenarnya juga merepresentasikan kebenaran, baik kebenaran versi sebuah rezim maupun kebenaran versi rakyat. Jika kebenaran tersebut diterima oleh kedua belah pihak, baik oleh penguasa maupun rakyat, sebuah patung monumen akan selamat sampai kapan pun. Tapi sebaliknya, jika kebenarannya hanya versi penguasa dan tidak bagi rakyat, tunggulah tanggal mainnya. Di saat penguasa beserta rezimnya telah tiada, patung monumennya pun akan ikut ditiadakan.

Dalam konteks “Barry Dream Statue”, tinggal bagaimana masyarakat Jakarta atau Indonesia pada umumnya mengambil perspektif. Apakah Obama ditempatkan sebagai simbol atau tokoh sejarah yang memiliki kesan tersendiri bagi sebagian besar rakyat Indonesia, ataukah sebaliknya Obama menjadi simbol arogansi AS? Soal ditumbangkan atau tidaknya “Barry Dream Statue” adalah soal waktu. Sebab jangan-jangan nada pejorative yang selama ini mengkritik patung Obama kecil hanya sebagian kecil dari masyarakat Indonesia. Sedangkan sebagian besarnya mendukung keberadaan patung tersebut. Jika pun patung di Taman Menteng itu akan dibongkar lagi, biarkanlah waktu yang berkata.

Apakah dalam perjalanannya Obama membuktikan janji-janji perubahannya selama ini, atau sebaliknya. Jika Obama ingkar, robohkan saja patungnya. Jika tidak, abadikanlah dia sebagai tokoh dunia yang pernah mengesankan hati masyarakat Indonesia.

Penulis adalah peneliti sosial-keagamaan PSIK Universitas Paramadina

PERADA

INFO BUKU

Jalan Nasib “Obama Indonesia” Judul Penulis Penerbit Tahun Tebal Harga

: Gara-Gara Obama : Ilham Anas : Ufuk Press, Jakarta : I, Oktober 2009 : iv+136 Halaman : Rp34.900

M

ulanya hanyalah sebuah keisengan yang mendekati “kegilaan”. Ilham Anas, seorang fotografer di sebuah majalah remaja, dipaksa oleh rekan-rekan sekantornya untuk berfoto dengan pose dan pakaian ala Obama. Keisengan tak berhenti di situ. Foto tersebut disebar lewat jejaring Internet. Ilham yang biasanya memotret kini justru lebih sering menjadi objek jepretan kamera. Bahkan, sebuah perusahaan periklanan Filipina tercatat sebagai pengguna perdana jasa Ilham sebagai bintang iklan. Kehidupan si juru foto pun berubah 360 derajat.

Buku setebal 136 halaman ini memang menghadirkan kisah-kisah yang dilakoni Ilham setelah bergelar “Obama dari Indonesia”. Peristiwa-peristiwa lucu, menjengkelkan, dan mengharukan ditulis Ilham dengan kata-kata yang lugas dan sederhana. Bolehlah karya Ilham ini kita anggap sebagai “laporan pertanggungjawabannya” selama mengemban tugas selaku impersonator Obama.

Salah satu bukti dari hebohnya publik Indonesia ketika Obama memenangi pemilu presiden ikut pula tergambarkan dalam buku ini. Hal itu terlihat dari bejibunnya tawaran

« Buku ini tak sekadar berisi ger-geran dan fenomena geger Obama. Namun, pembaca pun mampu merenungkan jalan nasib seorang manusia lewat kisah Ilham Anas si “Obama dari Indonesia”.

»

yang diterima Ilham sebagai bintang iklan, bintang tamu talkshow, hingga pengisi acara seminar. Ilham pun kerap dibuat tak kuasa meladeni keinginan anak-anak sekolah hingga kaum sepuh untuk berfoto bersama.

Bahkan, media massa asing, seperti CNN, Al Jazeera, The Telegraph, dan Sunday Mirror, harus rela antre untuk mewawancarainya.

Demam Obama. Itulah gejala yang menjelaskan perubahan hidup Ilham.

Publik Indonesia terhipnotis dengan re-

alitas politik yang berlangsung di negara Paman Sam hingga segala cara menjadi sah dalam mengobati “demam” itu.

Hasilnya: berfoto dengan Obama palsu pun tak masalah. Dan, bagi Ilham, penghasilan di luar profesi sebagai juru foto justru melimpah ruah.

Ilham sadar bahwa memiliki wajah yang mirip dengan presiden ke-44 AS itu bisa pula menuai masalah. Ia bisa saja dijadikan decoy (pengalih perhatian) dari sosok Obama asli. Ilham mendapatkan kemungkinan seperti ini dari seorang kawan. “Kalo sampe kejadian, lo ibaratnya jadi tameng Obama. Nah, kalo ada yang nembak, otomatis lo yang bakal kena,” ucap kawannya (hal.25).

Nasib memang rahasia Tuhan.

Wajah Ilham—yang pernah dibandingkan oleh Reuters dengan cara memasang foto close-up Ilham dan Obama dari sudut yang sama—adalah jalan yang menuntunnya untuk melakoni kehidupan yang sama sekali berbeda dari sebelumnya. Ilham, seperti dikatakannya berulang kali dalam buku ini, sepenuhnya maklum bahwa popularitas dirinya akan redup seiring menurunnya pamor Obama.

Alhasil, buku ini tak sekadar berisi ger-geran dan fenomena geger Obama. Namun, pembaca pun mampu merenungkan jalan nasib seorang manusia lewat kisah Ilham Anas si “Obama dari Indonesia”.

Peresensi adalah Fenny Aprillia, alumnus Universitas Padjadjaran

Judul

: Nauite dete da spava (Membuat Anak Tidur Nyenyak) Penulis : Nevena Lovrinevi Penerjemah : Findra Nareswari Penerbit : Insania, Yogyakarta Tahun : I, November 2009 Tebal : 80 halaman Harga : Rp25.000 Tidak sedikit orang tua yang kerepotan dengan tidur si kecil, ketika si buah hati yang masih balita tidak bisa tidur nyenyak.

Buku berjudul Nauite dete da spava (Membuat Anak Tidur Nyenyak) karya Nevena Lovrinevi memberi solusi untuk menyelesaikan masalah tidur anak, yang hasilnya sudah teruji.

Buku ini merupakan hasil penelitian bertahun-tahun terhadap banyak orang tua yang mengalami masalah tidur pada anaknya.

Mereka lalu datang ke klinik yang dikelola Nevena dan menjadi pasienya. Dari banyaknya pasien dan berbagai masalah tidur terhadap anak yang ia hadapi, buku ini lahir.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Tri Juli Sukaryana Redaktur Pelaksana: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Nurcholish MA Basyari, Rusdi Mathari, Suradi SS. Redaktur: Adiyanto, Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Diapari Sibatang Kayu, Hasbunal M Arief, Khairil Huda, Lili Hermawan, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani, Yoyok B Pracahyo. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Dudi Sabil Iskandar, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Nessy Febrinastri, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Susiyanti, Syarif Fadilah, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Salim, Agus Supriyatna, Agus Triyono, Amailia Putri Hasniwati, Anzar Rasyid, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Didik

Kristanto, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Ezra Natalyn, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Hendra Jamal, Henry Agrahadi, Hidayat Setiaji, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Kristian Ginting, Marlisa Endah Nur Habsari, Merta Anduri, Muhammad Fachri, M Kamaludin, Muhammad Rinaldi, Nanik Ismawati, Novia T. Tijaja, Rahman Indra, Rangga Prakoso, Rizky Amelia, Rudy Kurniawan, Teguh Nugroho, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Kepala Sekretariat Redaksi: Debora Awuy Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Kepala Produksi: Agus Sudrajat Desain Grafis: Yadi Dahlan.

Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Tri Juli Sukaryana, Adi Murtoyo.

CEO: T. Marx Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Akuntansi & Keuangan: Djono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.

koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang BW Rp

7.500/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

®

Sabtu 19 DESEMBER 2009

Konferensi Kopenhagen I China dan AS Berupaya Persempit Perbedaan

KOMENTAR

Negosiasi Iklim Gagal Total

DIPERLUKAN tindakan ekstra untuk menyelamatkan proses negosiasi perubahan iklim yang tengah mengalami kebuntuan. Sementara itu, di sela-sela konferensi, aktivis kecewa karena merasa dikesampingkan (Koran Jakarta, 17/12).

Meskipun sudah diupayakan hingga saatsaat terakhir, konsensus perubahan iklim gagal disepakati. Tidak ada target spesifik pemangkasan emisi karbon yang tercapai.

KOPENHAGEN – Para pemimpin dunia yang berunding di Kopenhagen, Jumat (18/12), tidak mampu menyepakati konsensus mengenai target pemangkasan emisi gas karbon.

Target awal untuk mencapai kesepakatan politis di Kopenhagen diakui para pemimpi negara tidak mungkin dicapai.

Kebuntuan negosiasi berkutat pada membentuk perjanjian mengikat baru untuk menggantikan Protokol Kyoto yang akan habis masa berlakunya pada 2012. Perjanjian baru bertujuan mengurangi pemanasan global berakibat mematikan bagi jutaan penduduk dunia.

Negosiasi yang berlangsung selama 12 hari oleh delegasi dari 120 negara tidak mampu menjembatani perbedaan antara negara maju dan berkembang. Perdebatan berkisar pada redaksional bagaimana cara mengurangi emisi karbon dan menggalang dana untuk memerangi perubahan iklim.

Perundingan perubahan iklim ini berlangsung berdasarkan Kerangka Konvensi Perubahan Iklim PBB (UNFCCC) yang dicapai dalam KTT Bumi di Rio de Janeiro pada 1992.

Sekitar 130 pemimpin negara dari seluruh dunia berusaha menyelamatkan proses negosiasi dan menyepakati

sebuah konsensus. Tetapi hingga menit-menit terakhir, persamaan pandangan antara negara maju dan berkembang masih tidak ditemukan.

Presiden Amerika Serikat (AS) Barack Obama mengaku hasil yang akan dicapai tidak akan ideal dan mendesak dunia menerima apa adanya.

“Saya yakin banyak yang menilai kerangka kesepakatan tidak sempurna. Tidak ada satu pun negara yang mendapat apa yang diinginkan. Pertanyaannya adalah apakah kita akan maju bersama, atau terpecah belah.” katanya.

Draf deklarasi yang sudah disusun disebutkan seruan untuk mencegah peningkatan temperatur global melebihi 2 derajat Celcius dibanding masa pra-industrialisasi.

“Apa pun hasilnya berdampak buruk bagi kami,” kata seorang delegasi dari Maladewa, negara kepulauan di Samudra Hindia yang terancam tenggelam akibat kenaikan permukaan air laut. Negara seperti Maladewa menginginkan angka ambisius 1,5 derajat Celcius.

Gagal Total Presiden Venezuela Hugo Chavez tanpa basa-basi menyebut pertemuan di Kopenhagen gagal total. Kegagalan

Sejauh ini para pemimpin hanya menyatakan janjijanji, belum ada bukti di atas kertas. Hanya omong saja.

08170233xxx

LINTAS NEGARA UGD di Kopenhagen Kewalahan KOPENHAGEN – Tekanan akibat rapat hingga larut malam membuat unit gawat darurat (UGD) di lokasi konferensi perubahan iklim, Bella Center, disesaki para delegasi yang mendadak sakit.

Dokter UGD di Bella Center mengatakan mereka merawat sekitar 110 kasus sehari selama sepekan belakangan.

Klimaksnya pernah ada 150 kasus sehari di UGD. “Kami menerima banyak kasus serangan jantung dan stroke, yang sekarang para pasien sedang dalam masa penyembuhan di rumah sakit,” ujar Dr Susanne Wammen, kepala UGD di Kopenhagen, ibu kota Denmark.

“Ada banyak orang yang menderita masuk angin dan sakit tenggorokan, tetapi hanya satu yang terkena flu,” ujarnya. AFP/ica/I-3

REUTERS/BOB STRONG

UPAYA TERAKHIR l PM Jepamg Yukio Hatoyama berpidato di konferensi perubahan iklim di Kopenhagen, Jumat (18/12). Para pemimpin dunia berusaha keras hingga saat-saat akhir menyepakati target pemangkasan emisi karbon dan pendanaan memerangi imbas perubahan iklim. sebagian besar disebabkan oleh perdebatan sengit antara dua negara penyumbang emisi karbon terbesar di dunia, yaitu China dan AS. Sejumlah diplomat menyatakan draf kesepakatan menggarisbawahi paket bantuan dana bagi negara-negara miskin yang paling rentan terimbas perubahan iklim. Bantuan dana dari negara maju sebesar 10 miliar dollar AS per tahun mulai 2010 hingga 2012,

kemudian ditambah 100 miliar per tahun hingga 2020.

“Tidak ada kesepakatan, bahkan untuk sebuah teks deklarasi, pernyataan atau apa pun sebutannya,” ujar delegasi senior India.

Di tengah kebuntuan, ada secercah kemajuan ketika Menlu AS Hillary Clinton mengatakan AS akan berkontribusi pendanaan penanggulangan perubahan iklim.

Namun dia menuduh negara

Bocah dengan 50 Jarum di Tubuh SAO PAULO – Seorang bocah berumur dua tahun di Kota Sao Paulo, Brasil, memiliki 50 jarum jahit di dalam tubuhnya, sebagian di paru-paru. Para dokter menyatakan jarumjarum itu sengaja dimasukkan ke tubuh bocah malang itu satu per satu.

Orang yang tega melakukan perbuatan itu adalah mantan ayah tiri si anak. Dia kini ditahan kepolisian setempat.

Dokter Luiz Cesar Soltoski mengatakan pembedahan akan dilakukan untuk mengambil puluhan jarum jahit. “Tetapi operasi pengangkatan jarum di paru-paru akan dilakukan saat pernapasannya membaik,” kata Soltoski.

Namun, menurut Soltoski, operasi pengangkatan tidak bisa dilakukan di beberapa titik karena ada beberapa jarum yang berada di organ-organ vital.

Awalnya, sang ibu membawa anaknya ke dokter karena sang anak mengeluh kesakitan. Tiga hari kemudian, hasil rontgen menunjukkan dalam tubuh anak itu penuh dengan jarum jahit. ica/I-3

berkembang tidak menunjukkan komitmen untuk terbuka dalam pengawasan terhadap emisi karbon.

Xie Zhenhua, negosiator China, menyatakan Beijing siap menerima pemantau internasional terhadap kesepakatan internasional apa pun.

AFP/Rtr/tsu/I-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Pengadilan Perang

Pemimpin Khmer Merah Dituduh Lakukan Genosida PHNOM PENH – Mantan Presiden Kamboja di era Khmer Merah, Khiew Samphan, dituduh melakukan genosida oleh pengadilan kejahatan perang Perserikatan Bangsa-bangsa (PBB), Jumat (18/12). Dia menjadi pemimpin Khmer Merah paling senior yang menghadapi tuduhan terkait kematian 1,7 juta orang ketika berkuasa selama 19751979.

Tuduhan serupa dialamatkan kepada “Saudara Nomor Dua” Nuon Chea pada Rabu (16/12) dan mantan Menteri Luar Negeri Ieng Sary karena

peran mereka dalam pembantaian suku etnis Vietnam dan minoritas muslim Cham di Kamboja selama rezim Khmer Merah berkuasa.

“Pagi ini, Khieu Samphan dihadapkan ke pengadilan dan diumumkan bahwa tuduhan terhadapnya ditambah, yaitu genosida terhadap etnis Cham dan Vietnam,” kata Lars Olsen, juru bicara pengadilan.

Ketiga tokoh senior itu sudah dituntut dengan tuduhan melakukan kejahatan perang dan kejahatan terhadap kemanusiaan bersama dua pemimpin Khmer Merah lainnya. Rezim

yang dipimpin Pol Pot ini melancarkan revolusi agraria dan dikenal dengan kekejamannya di “Ladang Pembantaian”.

Tuduhan baru ini diberikan berselang tiga pekan setelah akhir dari persidangan pertama pemimpin penjara Tuol Sleng, Kaing Guek Eav. Pemimpin penjara yang dikenal dengan nama Duch itu dituduh berperan dalam penyiksaan dan pembunuhan terhadap lebih dari 14.000 orang. Vonis diperkirakan akan dijatuhkan pada Maret 2010.

Khieu Samphan, 78 tahun, adalah pemimpin gerilya yang

ditangkap pada 2007. Pria yang pernah belajar di Prancis itu menilai dirinya sebagai orang yang terjebak di dalam rezim dan mengaku tidak terlibat dalam kejahatan genosida.

Pakar Khmer Merah dari Monash University di Australia, David Chandler, mengatakan tuduhan terbaru ini memperumit kasus yang sedemikian kompleks dan banyak dipolitisasi.

Sejumlah analis berpendapat tuduhan melakukan genosida tidak bisa ditujukan kepada pemimpin Khmer Merah. Pasalnya, mereka melakukan kekejian terhadap musuh

Monyet “Sakti” Serang Pawang

politik dan dari kelompok etnis Khmer sendiri.

Namun, pengamat yang mendukung tuduhan genosida menyatakan musuh-musuh Khmer Merah, termasuk etnis Vietnam dan Cham, yang memberontak melawan rezim.

Sejumlah etnis Cham mendukung keputusan pengadilan.

“Kerabat saya ditangkap. Kami tidak tahu mereka dibawa ke mana dan di mana mereka dibunuh,” kata Mok Sitha, 69 tahun, yang kehilangan sepuluh anggota keluarga ketika Khmer Merah berkuasa.

AFP/Rtr/tsu/I-3

HUBEI – Dasar binatang, sekian lama dilatih, malah menyerang pelatihnya. Sekelompok monyet yang mahir memamerkan gerakan taekwondo menyerang pelatihnya dalam pertunjukan di pusat perbelanjaan Nshi, Provinsi Hubei, China.

Lo Wung mengajarkan monyet-monyetnya menghibur para penonton. Namun, tidak disangka, enam monyet yang sedang mempertunjukkan gerakan taekwondo tersebut malah menyerang pria berusia 42 tahun itu.

Hua Luang, salah seorang penonton, mengaku sangat terkejut. Dia sempat mengambil gambar serangan monyet “sakti” itu. “Seekor monyet menyerang wajahnya dan monyet lainnya meninju dan menendang telinga dan hidung.

Saya rasa ini lebih baik daripada menonton film Bruce Lee,” kata pria 32 tahun itu seperti dikutip laman Telegraph.

Sang pelatih baru bisa menguasai keadaan setelah mengikat monyet satu per satu. “Dia terlihat sangat kesal,” kata Hu. ica/I-3

Hubungan Regional

ASEAN Beragam Memandang China JAKARTA – China dan negara-negara Perhimpunan Negara-negara Asia Tenggara (ASEAN) memang sudah sepakat membentuk kerja sama zona perdagangan bebas. Namun, masih ada penghambat hubungan ASEAN-China, seperti faktor psikologis yang masih kuat.

“Sikap ASEAN kepada China belum seragam. Indonesia, Vietnam, Kamboja, Burma, masih berbeda-beda pandangannya. Burma jelas masih sangat kuat hubungannya dengan China,” kata Evan A Laksmana, peneliti dari CSIS, seusai acara Lectures by the China Foreign Affairs University di Gedung Sekretariat ASEAN, Kamis (17/12).

Dia mencontohkan ASEAN akan tetap kesulitan untuk menggandeng China apabila belum ada kesatuan sikap. “Untuk mengatasi masalah Burma, misalnya, akan sulit karena China sangat kuat pengaruhnya di Burma, terutama karena kerja sama energi,” ujarnya.

“ASEAN plus Three tidak akan efektif karena India bertentangan dengan China dalam kepentingan Burma, karena saling berebut kepentingan dan pengaruh di Burma,” ujarnya.

Menurut Evan, Indonesia sebenarnya dapat mengambil keuntungan dari pertumbuhan ekonomi China yang sangat pesat. “China dapat berinvestasi di Indonesia dengan dasar kepercayaan yang kuat,” ungkapnya.

Evan menggambarkan apabila Indonesia ingin mendapatkan kepercayaan dari China, seharusnya diikuti dengan menunjukkan sikap positif. “Car-

AFP PHOTO/AHMAD ZAMRONI

DORONG KERJA SAMA l Sekretaris Jenderal ASEAN Surin Pitsuwan berpidato di Sekretariat ASEAN di Jakarta, beberapa waktu lalu. Surin mendorong ASEAN bekerja sama dengan China di tengah pertumbuhan pesat negara itu.

« Sikap ASEAN kepada China belum seragam.

Indonesia, Vietnam, Kamboja, Burma, masih berbeda-beda pandangannya. Burma jelas masih sangat kuat hubungannya dengan China.

»

Evan A Laksmana PENELITI CSIS

anya misalnya jangan sampai ada lagi kerusuhan anti-China,” ujarnya merujuk pada kerusuhan bernuansa etnis pada 1998 lalu.

Evan menambahkan faktor psikologis masih sangat berpengaruh kuat. “Walaupun Indonesia sudah menunjukkan fakta-fakta secara ekonomi, China masih sangat sensitif dengan masalah psikologis,” jelasnya.

Sekretaris Jenderal ASEAN Surin Pitsuwan menegaskan

5

negara-negara di Asia Tenggara perlu memanfaatkan China yang tengah tumbuh dengan mengembangkan kerja sama dari berbagai sektor.

Masalah Domestik Walaupun China sekarang ini sangat kaya, Heng Xiojun, profesor dari China Foreign Affairs University, menyatakan China sebenarnya mengalami problem dalam negeri yang cukup pelik.

“Pertumbuhan ekonomi China yang sangat pesat ini juga membawa masalah karena diikuti dengan pertumbuhan penduduk yang sangat cepat pula. Sekarang China berpenduduk 1,6 miliar jiwa. Dan dengan penduduk sebanyak itu, masalah yang ada di China sangat beragam dan tidak mungkin dapat diselesaikan sendiri, tetapi harus bekerja sama dengan negara lain,” terangnya.

Heng Xiojun menuturkan masalah padatnya penduduk di China menyebabkan terjadi kesenjangan pendapatan. “Banyak orang berbondong-bondong pindah ke daerah kota. Padahal, di kota besar seperti Beijing, misalnya, penduduknya sudah mencapai 70 juta orang dan hal ini menimbulkan banyak masalah dari ekonomi, lingkungan, pembangunan, kesehatan, dan lain-lain,” tandasnya.

Menjulangnya tingkat kesenjangan ekonomi dan sosial di China membuat Pemerintah China harus menerapkan berbagai kebijakan dengan belajar dari negara lain. “Untuk masalah lingkungan, misalnya, China sadar tidak dapat mengatasi dampak perubahan iklim sendirian,” jelasnya.

Oleh karena itu, dalam konferensi perubahan iklim di Kopenhagen, Denmark, Pemerintah China sepakat mendukung apa pun setiap usaha mengatasi perubahan iklim.

“Kita akan berusaha membantu mengatasi perubahan iklim, terutama di negaranegara berkembang. Bukan hanya masalah dana, tetapi juga masalah teknologi untuk meminimalisasi emisi karbon,” tandasnya. ica/I-3

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1.

2.

3.

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

6

MEGAPOLITAN

Sabtu 19 DESEMBER 2009

KOMENTAR MASYARAKAT trauma menggunakan telepon umum.

Koin dimasukkan, tetapi tidak bisa berkomunikasi dengan nomor yang dituju (Koran Jakarta, 17/12).

Telepon umum sudah nggak zaman. Sekarang zamannya telepon seluler. Telepon umum bisa digemari lagi jika bisa menyaingin telepon seluler. Murah, bisa SMS, mudah ditemukan, dan tempatnya nyaman. Jika telepon umum masih seperti ini kondisinya, bye... bye... telepon umum.

021322240xxx

Telkom harus bertanggung jawab dengan ketersediaan telepon umum yang murah, nyaman, dan mudah diakses.

Penyediaan telepon umum yang bagus diperlukan agar tidak kalah bersaing dengan telepon seluler yang saat ini sangat digemari masyarakat.

081550550xxx

LINTAS WILAYAH Kasus Demam Berdarah di Jakarta Pusat Masih Tinggi JAKARTA – Sebanyak 3.138 kasus demam berdarah dengue (DBD) terjadi di Jakarta Pusat sejak Januari hingga Desember tahun ini. Dari jumlah di atas, lima orang meninggal dunia. Dari sudut kuantitatif menurun karena tahun lalu tercatat 3.425 kasus. Namun, dari jumlah meninggal meningkat karena tahun lalu hanya dua orang yang meninggal dunia.

“Walau mengalami penurunan, kami mengimbau warga tetap waspada terhadap ancaman penyakit DBD,” ujar Kepala Suku Dinas Kesehatan Jakarta Pusat Hakim Siregar, di Jakarta, Jumat (18/12). “Untuk Desember terjadi 15 kasus.

Menurun tajam dari tahun lalu sebanyak 224 kasus.”

“Musim penghujan itu banyak genangan. Jika warga lengah dan mengabaikan pemberantasan sarang nyamuk (PSN), nyamuk Aedes aegypti akan berkembang biak dan kasus DBD bisa melonjak,” tandas Hakim.

Berdasarkan data Suku Dinas Kesehatan Jakarta Pusat, penurunan kasus DBD terlihat sejak Agustus 2009, yang hanya mencapai 148 orang. Pada September menjadi 70 orang dan November turun menjadi 44 orang.

Untuk menekan kasus DBD ketika musim hujan, Pemerintah Kota Jakarta Pusat terus meningkatkan pemberantasan sarang nyamuk. Kegiatan dilakukan di daerah permukiman padat penduduk di RW 07, Johar Baru, Dirjen Pengendalian Penyakit dan Penyehatan Lingkungan (Dirjen P3L) Departemen Kesehatan Tjandra Yoga Aditama.

“Warga harus memperhatikan lingkungan agar nyamuknyamuk tidak bersarang di sekitar rumah,” ujar Wali Kota Jakarta Pusat Sylviana Murni Menurutnya, pengasapan (fogging) hanya membunuh nyamuk dewasa, sedangkan jentik-jentik akan berkembang menjadi nyamuk dewasa dan menyebarkan virus DBD. Ant/M-3

KORAN JAKARTA

Tender MRT l Menteri Perhubungan Akan Panggil PT Nippon dan Katahira

KPPU Temukan Persekongkolan Indikasi kecurangan dalam tender desain dasar Mass Rapid Transit (MRT) Jakarta harus ditanggapi serius. Proses setelah tender harus dihentikan.

JAKARTA – Komisi Pengawas Persaingan Usaha (KPPU) sudah mengirimkan surat saran dan pertimbangan tentang tender desain dasar Mass Rapid Transit (MRT) Jakarta. Surat itu berisi indikasi-indikasi persekongkolan secara horizontal dan vertikal.

Menurut Direktur Komunikasi KPPU Achmad Junaidi, dalam persekongkolan horizontal, ditemukan adanya peserta tender yang menjadi anggota ganda di dua konsorsium.

Sementara itu, persekongkolan vertikal terjadi antara pelaku usaha dan panitia tender.

“Saya tidak bisa menyebut siapa, tetapi dalam aturan bidder tidak diperbolehkan karena tidak mungkin menjadi dua penawar sekaligus,” jelas Junaidi di Jakarta, Jumat (18/12).

Poin kedua dalam surat itu, sambungnya, KPPU mengharapkan Departemen Perhu-

bungan (Dephub) mengadakan proses pengadaan barang dan jasa secara baik dan fair.

KPPU tidak meminta proses pengerjaan desain dihentikan sementara. Langkah apa yang akan diambil, semuanya bergantung pada Dephub.

KPPU tidak menyebut bukti-bukti apa yang dijadikan indikasi persekongkolan dan siapa pelapor dengan alasan tidak diperbolehkan undangundang. Namun, dari buktibukti yang diperoleh, KPPU menemukan terjadinya pengondisian salah satu pihak sebagai pemenang.

Junaidi menambahkan proses selanjutnya ditangani biro penegakan hukum KPPU. KPPU masih dalam tahap klarifikasi.

Bila dalam proses klarifikasi, laporan lengkap akan dinaikkan ke proses pemberkasan. Setelah itu, awal tahun depan, masuk gelar laporan di hadapan

sidang majelis komisi.

Komisioner KPPU Ahmad Ramadhan menjelaskan bila ada bukti kuat yang dibawa pelapor, sidang segera digelar dengan memanggil para pihak.

Ada tiga jenis alat bukti, yaitu dokumen, saksi, dan keterangan pelaku usaha.

KPPU mengirimkan surat pertimbangan dan saran bernomor 874/K/XI/2009 tertanggal 6 November 2009 dan surat LKPP nomor S-35/Div/IX/2009 tertanggal 16 September 2009.

Kedua surat tersebut intinya berisi terjadi pelanggaran Keppres No 80 Tahun 2003 tentang pengadaan barang dan jasa.

Proses Harus Dihentikan Direktur Investigasi Indonesia Procurement Watch Hayie Muhammad mengatakan sudah dua lembaga negara yang menyatakan tender desain dasar MRT bermasalah, yaitu KPPU dan LKPP. Dengan demikian, Dephub sebaiknya menghentikan proses selanjutnya.

Hayie mengatakan awal Desember bertemu dengan Menhub Freddy Numberi. Ia berjanji mempertemukan dua peserta tender, yaitu Katahira

Engineering dan Nippon Koei.

Bila Menhub tidak segera menindaklanjuti surat kedua lembaga negara ini dan tetap memutuskan meneruskan proses pengerjaan MRT, IPW mengancam akan melaporkan Menhub ke Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK).

LKPP pada 16 September mengeluarkan surat yang ditujukan kepada Direktorat Jenderal Perkeretaapian. Surat itu dibuat berdasarkan pengaduan Katahira Engineering International bahwa pesaingnya dalam desain dasar MRT Jakarta, yaitu Nippon Koei, telah mengirim surat untuk memengaruhi panitia lelang. Surat itu tertanggal 14 Oktober 2008 dan ditujukan kepada Ditjen Perkertaapian dan ditujukan kepada Menhub pada 24 Oktober 2008.

Dalam surat LKPP itu dinyatakan Nippon tidak memenuhi etika pengadaan, yaitu tidak saling memengaruhi yang diatur dalam Pasal 5 Huruf c Keppres 80 Tahun 2003 tentang Pengadaan Barang dan Jasa.

Seperti diwartakan Koran Jakarta (17/12), Dephub tutup mata terhadap temuan kecurangan KPPU dan LKPP dalam

tender desain dasar MRT. KPPU dan LKPP menemukan indikasi kecurangan dalam tender yang dimenangi oleh PT Nippon Koei tersebut. Menurut kedua lembaga tersebut, Nippon Koei mengirim surat kepada Menhub yang memengaruhi hasil tender.

Namun, Direktur Jenderal Perkeretaapian Dephub Tunjung Inderawan mengatakan Dephub tetap memutuskan Nippon Koei sebagai pemenang tender desain dasar MRT. “Kita tidak usah set back lagi. Sekarang berjalan proses selanjutnya,” tegas Tunjung.

Saat ditanya apakah pihaknya mengabaikan keputusan KPPU dan LKPP yang menyatakan ada pelanggaran dalam proses tender karena ada surat dari JICA kepada Menhub, Tunjung menolak berkomentar. “Kita sudah sesuai ketentuan. Sekarang kita harus melangkah ke depan. Kalau masih mempermasalahkan itu lagi, proyek MRT tidak akan jalan,” tambahnya. wan/M-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

LONJAKAN PENUMPANG l Ratusan calon penumpang Kereta Api Kertajaya jurusan Jakarta-Surabaya menunggu di Stasiun Pasar Senen, Jakarta Pusat, Jumat (18/12).

Sejak Rabu (16/12), tiket kereta api semua kelas untuk keberangkatan dari Pasar Senen menuju Jawa Tengah dan Jawa Timur pada dua pekan menjelang akhir tahun hingga 3 Januari 2010 habis terjual.

Penentang Patung Obama Unjuk Rasa di Taman Menteng JAKARTA – Sekitar 20 orang berunjuk rasa menentang keberadaan patung Barack Obama di Taman Menteng, Jakarta Pusat, Kamis (17/12). Mereka mengikatkan bendera Merah Putih di kepala Obama dan memasang bendera Merah Putih di tangan Presiden Amerika Serikat tersebut.

Pendemo yang menilai patung Obama tidak layak dibangun di Taman Menteng, Jakarta Pusat, meletakkan bendera Merah Putih di patung Obama. Bendera itu hanya bertahan 5 menit.

Menurut salah seorang petugas keamanan Taman Menteng, para pengunjuk rasa hanya datang sebentar dan memasang bendera. Setelah itu, para pengunjuk rasa meninggalkan patung Obama. Bendera Merah Putih itu sudah dicabut lagi.

Seperti dilansir Koran Jakarta (17/12), kelompok penentang pembangunan patung Barack Obama di Taman Menteng, Jakarta Pusat, akan menggugat Pemerintah Kota Jakarta Pusat ke pengadilan. Gugatan ini dilayangkan jika patung Obama tidak segera dibongkar. Patung Obama diresmikan Wali Kota Jakarta Pusat Sylviana Murni, Kamis (10/12).

Demikian ditegaskan penggagas grup Facebook “Turunkan Patung Barack Obama di Taman Menteng” Heru Nugroho. Hanya saja, Heru menunggu anggota grup Facebook-nya menembus angka 100 ribu anggota. Saat ini, yang sudah bergabung dengan “Turunkan Patung Barack Obama di Taman Menteng” baru mencapai 12.661 anggota Selain grup di atas, dua grup lain yang juga menolak patung Obama di taman Menteng adalah “...Menolak Keras patung Obama di Indonesia...” yang beranggota 37 orang dan “Tolak Pemasangan Patung Barack Obama di Taman Menteng” dengan 512 anggota.

Sementara itu, Pemerintah Provinsi DKI Jakarta menyediakan delapan titik pemasangan patung di Taman Menteng. “Delapan titik kosong itu sudah dikaji dari sudut estetika dan empat lagi di sudut kanan, empat di sudut kiri,” kata Kepala Dinas Pertamanan dan Pemakaman, Ery Basworo. wan/M-3

» Tahap Akhir

ANTARA/YUDHI MAHATMA

Transportasi Publik

Pemudik Akhir Tahun Berebut Tiket KA JAKARTA – Tiket mudik Natal dan Tahun Baru 2010 dari Stasiun Gambir menuju kota di Jawa Tengah dan Jawa Timur untuk keberangkatan 23-24 Desember habis terjual.

Menurut Kepala Stasiun Gambir, Ata Sudarta, Jakarta, Jumat (18/12), puncak arus mudik Natal dan Tahun Baru biasanya terjadi pada 23-25 Desember. Setelah itu, pada 2 Januari terjadi arus balik mengarah ke Jakarta.

Berbeda dengan Ata, Wakil Kepala Stasiun Gambir Muhammad Basyier mengatakan pada keberangkatan tanggal 23-25 Desember tiket sudah habis terjual. “Sampai saat ini, tiket pesanan untuk tanggal itu sudah habis,” jelasnya.

Basyier memperkirakan jumlah pemudik pada pun-

caknya tanggal 23-25 Desember mencapai 12.000 orang setiap harinya. Hal ini diketahui berdasarkan dari penjualan tiket melalui pesanan.

Ia menjelaskan pola arus mudik pada libur akhir tahun biasa terjadi beberapa hari sebelum Hari Raya Natal.

Kebanyakan calon pemudik mengambil libur panjang mulai Natal dan baru kembali setelah Tahun Baru.

Untuk antisipasi bertambahnya pemudik yang membeli tiket pada hari keberangkatan, kata Basyier, Stasiun Gambir menyediakan satu gerbong cadangan pada pada setiap keberangkatan. “Untuk kelas ekonomi akan tersedia 50 kursi. Sedangkan kelas eksekutif tersedia 60 kursi.

Sementara itu, Kepala Hu-

« Sampai saat ini, tiket pesanan untuk tanggal itu sudah habis. » Muhammad Basyier WAKIL KEPALA STASIUN GAMBIR

mas Daops I PT Kereta Api, Sugeng Priyono, mengatakan mulai 17 Desember kapasitas kereta dimaksimalkan. Dalam arti ada penambahan pada setiap rangkaian kereta yang berangkat. Rangkaian kereta yang pada hari normal tujuh menjadi delapan sampai sembilan gerbong.

Untuk tujuan Surabaya dengan rute utara menjadi delapan gerbong, sedangkan melalui rute selatan seperti Yogyakarta dan Solo ditambah

menjadi sembilan gerbong.

Penambahan akan dilakukan pada 23, 24, dan 25 Desember jika jumlah pemudik di luar perkiraan.

Pada hari normal, arus penumpang ke luar Jakarta dari tiga stasiun, yaitu Stasiun Besar Senen, Jatinegara, Gambir, dan Tanah Abang mencapai 31.000 orang. “Sedangkan pada hari Natal dan Tahun Baru dipekirakan meningkat menjadi 36 ribu orang,” ucap Sugeng.

Sementara itu, staf customer service PT KA, Danny, mengungkapkan pada 25 Desember bangku yang masih tersedia ada pada KA jurusan Jakarta- Stasiun Pasar Turi, Surabaya, yaitu KA Argo Anggrek 120 buah, Sembrani 59 buah bangku, dan Jakarta-Stasiun Gubeng, Surabaya, 30 bangku.

Kereta jurusan Jakarta –Yogyakarta keberangkatan 25 Desember untuk Taksaka hanya menyisakan satu bangku. Sedangkan kerata Bima 30 bangku, Argo Lawu ludes terjual, kereta Bima jurusan Solo masih menyisakan 30 bangku, sedangkan Gajayana jurusan Malang hanya menyisakan dua bangku.

Untuk Bandung dan Cirebon masih banyak bangku kosong.

Kereta Api Jakarta-Cirebon, Argo Jati, keberangkatan pagi dan sore masih menyediakan 141 bangku, sedangkan Cirebon Express masih menyisakan 166 bangku.

KA Bandung Argo Gede keberangkatan pagi dan sore masih menyediakan 215 bangku, sedangkan Parahyangan menyisakan 104 bangku kosong. wan/M-3

Fasilitas Masyarakat

Telepon Umum Tersingkir tetapi Dicari

S

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

»

Seorang pekerja memasang lampu tembak yang ditanam di terowongan penyeberangan orang Halte Transjakarta Kota, Jakarta Barat, Jumat (18/12). Pengerjaan tersebut merupakan tahap akhir penyelesaiaan bangunan terowongan tersebut.

®

ayup-sayup terdengar percakapan dari sebuah rumah di permukiman kumuh di gang sempit Gang Pepaya di Jalan Kalibata Tengah, Pancoran, Jakarta Selatan, Jumat (18/12) pagi.

Percakapan itu sepertinya antara anak dan ibu yang memperdebatkan sesuatu. “Ibu, aku pengen beli hape (telepon seluler). Malu sama temanteman. Sekarang kan sudah zaman canggih.”

Tidak sampai hitungan detik, percakapan itu berakhir.

Ketika didatangi ke tempat asal suara tadi, dua orang perempuan berpindah ke ruangan

berbeda. Adalah Neni Rohimah, 41 tahun, dan anaknya, Anti Karlis, 14 tahun, yang terlibat pembicaraan mengenai telepon seluler tersebut.

“Saya udah larang untuk beli hape. Karena selain tidak ada uang, juga kan masih bisa gunakan telepon umum.

Biayanya juga sudah sangat murah,” ujar Neni.

Namun, ternyata larangan Neni sama sekali tidak mau didengar Anti. Dengan alasan mendesak, Neni menyebutkan kalau anaknya itu harus segera memiliki hape sebagai alat komunikasinya. Tetapi, ibu empat anak itu melarang

karena alasan uang yang membuat keinginan anak keduanya itu tidak terkabulkan. Karena merasa kesal, Anti mengurung diri di kamar.

Pembicaraan tentang keinginan memiliki telepon seluler biasa ditemui di kalangan warga ekonomi kelas bawah.

Tidak hanya karena perubahan zaman, tetapi juga karena keyakinan keberadaan telepon umum masih bisa diandalkan untuk berkomunikasi.

Itu juga yang ditunjukan Danang Sumargo, 25 tahun, salah seorang warga pendatang yang juga tinggal tidak jauh dari rumah Neni. Danang yang

berasal dari Tulungagung, Jawa Timur, itu mengaku sejak lama terbiasa menggunakan telepon umum untuk alat komunikasi dengan keluarga dan temannya. Bukan karena tidak punya telepon genggam, tapi Danang memilih telepon umum karena alasan ekonomis.

“Hape saya gunakan untuk ber-SMS dan terima panggilan saja. Sedangkan jika ingin menelepon keluar, saya gunakan telepon umum. Jatuhnya lebih murah,” ungkap Danang.

Meski sudah terbiasa dengan telepon umum, pria yang berprofesi sebagai cleaning service di sebuah mal di kawasan

Blok M itu mengaku tetap kesulitan menemukan fasilitas tersebut. Biasanya, jika ingin menelepon, Danang sengaja datang ke kawasan Mampang Prapatan yang tidak terlalu jauh dari tempat tinggalnya.

Kesulitan menemukan fasilitas yang sudah ada sejak lebih dari 25 tahun lalu itu memang aneh. Dari data yang disebutkan PT Telkom Divre II Jakarta, jumlah telepon umum yang tersebar di Jabodetabek saat ini mencapai 21 ribu unit.

Namun, dari jumlah tersebut diperkirakan sedikitnya 4.200 unit tidak berfungsi atau tidak bisa dipakai. ucm/M-3

KORAN JAKARTA

SPORT

®

Sabtu 19 DESEMBER 2009

7

AFP/LLUIS GENE/ALEJANDRO PAGNI

“El Che” Lolos dari Lubang Jarum

KOMENTAR ESTUDIANTES meraih tiket ke final Piala Dunia Antarklub (FIFA Club World Cup) setelah menekuk wakil Asia, Pohang Steelers 2-1 di stadion Mohammed Bin Zayed, Abu Dhabi, Selasa (15/12). Kemenangan tipis ini diperoleh wakil Amerika Selatan itu melalui sebuah partai keras hingga dikeluarkannya tiga pemain Pohang. (Koran Jakarta, 17/12).

Dari berbagai sisi Pohang memang belum layak ke partai puncak, walaupun wakil Asia ini pemain-pemainnya pekerja keras. Sayangnya, permainan mereka juga menjurus ke permainan kasar sehingga tiga pemainnya mendapat kartu merah.

0815670122xxx

TIGA medali emas sudah dipastikan menjadi milik Indonesia dari cabang bulu tangkis, voli pantai, dan tenis. Meski partai final baru digelar Kamis (17/12), namun hadirnya all Indonesian final di tiga cabang ini, pundipundi emas Indonesia dipastikan bertambah.

(Koran Jakarta, 17/12).

Pencapaian emas bulu tangkis, voli pantai dan tenis tak perlu diragukan, karena Indonesia memiliki potensi untuk itu. Persoalannya, kenapa bulu tangkis untuk tim beregu putri gagal? ini harus segera dievaluasi sehingga ke depan bulu tangkis putri tidak makin melempem.

081250156xxx

Berebut Juara Paro Musim LONDON – Manchester United (MU) terus berupaya menempel Chelsea dalam usaha merebut predikat juara separo musim. Pencapaian yang akan membantu misi untuk mempertahankan gelar di akhir musim nanti.

Chelsea sementara ini masih kokoh di puncak klasemen sementara Premier League. “The Blues” unggul tiga poin di atas MU yang mengantungi nilai 37. Dekatnya jarak perolehan poin kedua tim membuat kekalahan akan menghancurkan niat menjadi juara setengah musim. Tinggal tiga pertandingan tersisa dan angka penuh menjadi harga mati jika ingin menyempurnakan akhir tahun ini. Kemenangan atas Fulham dalam laga tandang ke Craven Cottage, Sabtu (19/12), akan melancarkan misi MU tersebut.

Namun dari catatan lawatan MU ke kandang Fulham, bukan hal mudah membawa pulang tiga angka. Dari 21 kunjungan, MU hanya mampu mencuri sembilan kemenangan, delapan kali seri, dan empat kali kalah. Pada pertemuan terakhir musim lalu, Fulham unggul 2-0. Kekalahan ini membuat MU lebih berhati-hati saat kembali menyambangi markas lawan. Apalagi dari catatan delapan laga tandang musim ini, skuad Alex Ferguson itu sudah tiga kali kalah dan lima kali menang. Sedangkan Fulham cukup kuat ketika tampil di hadapan pendukung sendiri dengan menang lima kali, sekali seri, dan dua kali kalah.

Meskipun terlempar ke posisi sembilan klasemen, kejutan Fulham bisa menjegal peluang MU memepet Chelsea. Hal terburuk tersebut diyakini Nemanja Vidic tak akan terjadi mengingat timnya selalu sukses melewati periode Natal. “Dalam tiga musim terakhir, masa ini selalu baik bagi kami. Kami cenderung bermain bagus, meningkatkan penampilan, dan mendapatkan hasil memuaskan. Saya harap tahun ini akan sama karena penting untuk memenangi pertandingan-pertandingan,” cetus bek tengah MU asal Serbia itu. Hasil maksimal akan membantu timnya merampungkan dua laga terakhir di Desember ini menghadapi Hull City dan Wigan Athletic. sin/S-1

Pertaruhan Hegemoni Gelar dari ajang Piala Dunia Antarklub akan menjadikan Barcelona klub pertama yang mampu meraih enam gelar selama tujuh bulan. Namun, Barca harus melewati Estudiantes yang mewakili keperkasaan sepak bola Amerika Selatan.

ABU DHABI – Final ideal Piala Dunia Antarklub (FIFA Club World Cup) 2009 terjadi setelah wakil Eropa bertemu Estudiantes yang mewakili kekuatan sepak bola Conmebol (Amerika Selatan). Hegemoni dua konfederasi FIFA itu dipertaruhkan sejak Piala Interkontinental diperkenalkan pada 1960.

Turnamen yang digelar di penutup tahun ini bermakna penting bagi kedua klub yang sama-sama berambisi menjadi juara. Barca memburu sejarah untuk meraih enam trofi dalam rentang waktu tujuh bulan sejak Mei 2008. Gelar di Abu Dhabi ini untuk melengkapi lima koleksi gelar yang sudah digenggamnya, yakni Liga Champions, La Liga, Piala Raja, Piala Super Spanyol, dan Piala Super Eropa.

Trofi FIFA Club World Cup tak hanya akan menyempurnakan predikat Barca sebagai salah satu tim terbaik dunia, tetapi juga menuntaskan rasa penasaran karena belum pernah meraih gelar ini. Pada dua kesempatan final, ambisi Barca selalu digagalkan wakilwakil Amerika Selatan setelah ditundukkan Sao Paulo pada 1992 dan Intercontinental 0-1 di tahun 2006.

P

Liga Inggris Sabtu (19/12) Portsmouth vs Liverpool Aston Villa vs Stoke C Blackburn R vs Tottenham H Fulham vs Manchester U Manchester C vs Sunderland Arsenal vs Hull C

Liga Italia Sabtu (19/12) Bologna vs Atalanta Fiorentina vs AC Milan

Liga Spanyol Minggu (20) WIB. Athletic Bilbao vs Osasuna Sevilla vs Getafe Real Madrid vs Zaragoza

Piala Dunia Antarklub Sabtu (19/12) Pohang Steelers vs Atlante Estudiantes vs Barcelona

Liga Super Indonesia (LSI) Sabtu (19/12) Persebaya vs Persik Arema vs Persib

HASIL NBA Jumat (18/12) WIB 98

vs

89

Knicks

Miami 104

vs

86

Orlando

Portland 105

vs

102 Phoenix

Tahun ini, Barca berpeluang besar membalaskan dendamnya apabila mampu menaklukkan Estudiantes pada partai final yang digelar di Zayed Sports City, Sabtu (19/12).

Skuad Pep Guardiola lebih diunggulkan karena konsistensi terus ditunjukkan sepanjang lebih dari satu musim terakhir. Kehadiran Lionel Messi sebagai pemain terbaik Eropa dan kandidat terkuat pemain terbaik dunia 2009 membuat Barca kian percaya diri. Hal itu tergambar jelas ketika pemain mungil asal Argentina itu mampu memecah kebuntuan di semifinal lewat satu golnya kala menekuk Atlante 3-1.

Bersama Messi, Pedro Rodriguez juga mengoleksi satu gol di turnamen ini. Gol yang disarangkannya ke gawang Atlante menjadikannya sebagai satu-satunya pemain Barca yang mencetak gol di enam kompetisi yang diikuti timnya tahun ini. Ketajaman Messi dan Pedro akan diuji kala berhadapan dengan barisan pertahanan Estudiantes.

Selain itu, Zlatan Ibrahimovic juga ditantang untuk menghasilkan gol meskipun diakuinya lawan yang dihadapi nanti tidak ringan.

“Pertandingan nanti tak

akan mudah. Tak akan pernah saat menghadapi lawan dari Amerika Selatan. Tapi kami memiliki tim bagus dan saya berharap kami bermain seperti saat mengalahkan Atlante,” harap Ibrahimovic seperti dilansir situs resmi FIFA. Sayangnya, di partai pamungkas ini, Barca tidak akan diperkuat Andres Iniesta yang mengalami cedera.

Tak Gentar Di sisi lain, Estudiantes tak akan gentar melawan nama besar Barca. Klub asal Argentina ini memiliki motivasi tersendiri untuk meraih gelar keduanya di ajang ini setelah pertama kali juara di Piala Interkontinental pada 1968. Dua tahun berikutnya secara beruntun, Estudiantes kandas di final.

Berkaca dari kegagalan sama dalam dua kesempatan final, Estudiantes dan Barca dipastikan tampil mengotot.

“Mereka (Barca) tim tanpa kelemahan. Semua perhatian tertuju kepada mereka karena konsistensi kemenangan,” aku pelatih Estudiantes, Alejandro Sabella.

Sabella dan Guardiola membawa timnya masing-masing untuk mempertaruhkan gengsi dua konfederasi kiblat sepak bola dunia. Saat masih bernama Piala Interkontinental (1960-2004), Amerika Selatan lebih unggul dengan 13 gelar sedangkan Eropa 12. Argentina menjadi penyumbang terbanyak, sembilan gelar dari enam tim, melalui Boca Juniors (1977, 2000, 2003), Independiente (1973, 1984), Estu-

diantes (1968), Racing Club (1967), River Plate (1986), dan Velez Sarsfield (1994). Sedangkan Italia paling banyak memberikan gelar untuk Eropa.

Tujuh gelar dari tiga tim AC Milan (1969, 1989, 1990), Inter Milan (1964, 1965), Juventus (1985, 1996).

Saat FIFA Club World Cup dimulai pada 2000, dua klub Brasil, Corinthias dan Vasco da Gama, tampil di final.

Turnamen ini tidak dihelat pada 2001-2003 karena bangkrutnya partner marketing FIFA. Piala Interkontinental dan FIFA Club World Cup lalu disatukan.

Oleh karena itu, sejak 2005 hingga sekarang resmi berganti nama.

Amerika Selatan merebut gelar di 2005 lewat Sao Paulo yang mengalahkan Liverpool dan di 2006 Intercontinental menekuk Barca. Dalam dua tahun terakhir, Eropa mengambil alih melalui Milan pada 2007 yang menaklukkan Boca Juniors dan Manchester United menang atas LDU Quito.

Posisi Ketiga Pada partai lainnya yang digelar sebelum laga fnal, Pohang Steelers dan Atlante berebut posisi ketiga dan keempat. Pohang kalah 1-2 di semifinal dari Estudiantes, sedangkan Atlante harus mengakui keunggulan Barca 1-3.

Harapan terakhir membawa pulang tempat ketiga diusung kedua tim. sin/S-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi @koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Stamford Bridge, Neraka bagi Mourinho

JADWAL

Chicago

Juan Sebastian Veron (Estudiantes)

Lionel Messi (Barcelona)

Jose Mourinho

erang antara Inggris dan Italia mewarnai fase pertama babak knock out (sistem gugur) Liga Champions. Bara api permusuhan tersulut dari sumbu pertemuan empat tim besar yang akan menghadirkan dua big match. Inter Milan kontra Chelsea dan AC Milan menghadapi Manchester United.

Dari dua laga itu, nama Jose Mourinho dan David Beckham menjadi pusat perhatian. Setelah sekian lama “merantau”, mereka kembali ke pangkuan sepak bola Inggris. Datang sebagai lawan klub besar Premier League yang pernah mengharumkan namanya.

Hasil drawing Jumat (18/12) bukan kejutan bagi Mourinho. Pria Portugal itu memang sudah diramalkan bakal bereuni dengan tim-tim Premier League. Chelsea, MU, dan Arsenal lolos dari putaran penyisihan grup sebagai juara grup sehingga memungkinkan pertemuan dengan Inter yang finis sebagai runner up. Tak dinyana, mantan klubnya Chelsea terpilih sebagai lawan.

“The Blues” hingga kini belum

AFP/DAMIEN MEYER

pernah mencicipi manisnya juara Liga Champions, meski Mourinho sempat mempersembahkan dua gelar Premier League pada 2005 dan 2006.

Pria berusia 46 tahun itu kemudian meninggalkan Stamford Bridge di musim 2007/2008. Dia menandatangani kontrak tiga tahun dengan Inter Milan dan langsung memberikan gelar Serie A di musim pertamanya.

Namun, Mourinho belum juga mampu memuaskan dahaga titel Liga Champions yang terakhir diraih Inter tahun 1965. Bersama dua tim besar, Chelsea dan Inter, hanya gelar ini yang belum menyempurnakan karier kepelatihannya.

Padahal namanya terangkat saat membawa FC Porto meraih Piala Champions pada 2004. Kesempatan tahun ini bakal berat karena harus melewati Chelsea yang tengah perkasa di bawah polesan Carlo Ancelotti. Bisa jadi, Stamford Bridge bakal jadi neraka bagi Mourinho.

Meski mencintai dan dicintai Chelsea, Mourinho akan membuang rasa sentimental itu demi profesionalismenya. Menarik ditunggu bagaimana reaksinya kala memimpin Inter menghadapi pemain-pemain kesayangannya di Chelsea. Pertemuan dengan Frank Lampard, Didier Drogba, dan John Terry bakal emosional.

Beckham Tantang MU Selain Mourinho, ikatan batin

Beckham pun tak lepas dari Old Trafford. Kendati pergi dari markas besar MU ini membawa kesedihan karena insiden lempar sepatu Alex Ferguson, perjalanan karier Beckham menuju puncak diawali dari Manchester. Beckham yang memenangi Liga Champions 1999 bersama MU sebelum hijrah ke Real Madrid pada 2003 akan menghadap gurunya lagi.

Kesempatan itu datang setelah Milan akan kembali meminjamnya dari Los Angeles Galaxy mulai Januari 2010. Mantan striker MU, Teddy Sheringham, yakin Beckham akan disambut hangat di Old Trafford. “Tanpa keraguan, dia adalah pemain top dan ikon. Suporter akan senang melihatnya kembali untuk mengucapkan selamat tinggal,” yakin Sheringham di Sportinglife.

Di samping dua partai paling ditunggu, enam pertandingan lainnya mempertemukan Stuttgart dengan Barcelona, OlimpiakosBordeaux, Bayern Muenchen-Fiorentina, CSKA Moskwa-Sevilla, Lyon-Real Madrid, dan FC Porto-Arsenal. Untuk pertama kalinya, tahun ini, dua leg akan digelar lebih dari empat pekan. Leg pertama 16-17 Februari dan 23-24 Februari. Leg kedua 9-10 Maret dan 16-17 Maret. hyacintha bonafacia/S-1

GENOA – Valencia memastikan satu tempat di babak 32 besar Liga Eropa setelah mengalahkan Genoa 2-1 di Stadion Luigi Ferraris, kemarin. Kemenangan ini membawa “El Che” menjadi juara Grup B dengan mengemas 12 angka.

Bermain di kandang Genoa tidak membuat spirit David Villa dan kawan-kawan goyah. Bahkan mereka unggul lebih dulu melalui gol yang disarangkan bek Bruno Saltor Grau di menit ke-45.

Seusai turun minum, Stadion Luigi Ferraris bergemuruh setelah Hernan Crespo membuat gol penyama pada menit ke-51. Gol Crespo tersebut membuat nasib Valencia berada di lubang jarum karena terancam gagal. Untungnya, pada menit-menit akhir, Villa mencetak gol penyelamat pada menit ke-90.

Ketatnya pertandingan membuat wasit asal Irlandia Alan Kelly mengeluarkan delapan kartu kuning, tiga untuk pemain Genoa dan lima untuk pemain Valencia.

Langkah Valencia diikuti Lille setelah memastikan posisi runner up dengan menekuk Slavia Prague 3-1. Wakil Prancis itu mengemas 10 angka.

Pelatih Valencia, Unai Emery, mengatakan timnya berusaha tampil sebaik mungkin untuk memastikan satu tiket ke babak 32 besar.

“Kami harus memainkan permainan ini seolah-olah final. Kami sangat senang dan ingin lanjut pada fase berikutnya,” kata Emery seperti dilansir eurosport, Jumat (18/12).

Strategi itu manjur karena dia sadar Genoa bukanlah lawan yang mudah ditaklukkan sehingga dia terus meminta anakanak asuhnya langsung tampil menyerang dan tidak memberi kesempatan tim tuan rumah berkembang.

“Genoa adalah tim solid. Kami tidak bisa membiarkan mereka mengembangkan permainan.

Mereka memiliki formasi yang sangat khusus dengan dua penyerang,” tambahnya.

Di Grup A, Ajax Amsterdam takluk 1-3 di tangan Anderlecht.

Meskipun demikian, hasil ini tak berpengaruh bagi Ajax yang sudah memastikan lolos ke 32 besar di matchday sebelumnya.

David Villa anz/S-1 REUTERS/GIAMPIERO SPOSITO

Ganjalan untuk Milan FIRENZE – Partai big match akan tersaji di Stadion Artemio Franchi, Firenze, Sabtu (19/12), saat AC Milan bertandang ke markas Fiorentina. “La Viola” berambisi besar menjegal laju AC Milan yang terus menunjukkan penampilan ciamiknya di Serie A. Skuad Cesare Prandelli berharap dapat memperbaiki peringkatnya saat ini yang berada di posisi sembilan dengan 24 poin, sedangkan Milan di urutan kedua dengan mengemas 31 poin.

Jangkar lini belakang Fiorentina, Dario Dainelli, berjanji timnya akan mengeluarkan seluruh kemampuan dan terutama dirinya yang akan menjaga pergerakan penyerang Alexandre Pato. “Terutama ada Pato di sana, kami harus bertahan dengan baik sebagai sebuah tim. Kami harus menutupnya dan menjaga tempo mereka. Tentunya juga bermain tanpa rasa takut. Dengan begini kami bisa menampilkan permainan yang hebat,” ucapnya seperti dilansir eurosport.com, Jumat (19/12).

Dari 10 pertemuan kedua tim di Serie A sejak 2004 hingga 2009, AC Milan unggul sebanyak enam kali kemenangan, tiga di antaranya diraih di Artemio Franchi. Namun, hal itu naga-naganya akan sulit diwujudkan lagi karena “La Viola” telah berubah menjadi klub yang solid. Bahkan, di Liga Champions, Adrian Mutu dan kawan-kawan lolos ke babak 16 besar dengan keluar sebagai juara grup.

Milan yang sempat terseok-seok di awal musim sudah mampu mengatasi masalahnya seiring membaiknya penampilan Ronaldinho.

Namun, pekan kemarin, Milan secara mengejutkan dipermalukan Palermo 2-0 di San Siro.

“Fans dan tim mendukung saya sepenuhnya. Ini yang membuat segalanya lebih mudah. Ini momen sempurna bagi saya. Kini, kepala dan badan saya benar-benar sudah sangat baik,” jelasnya.

Andalkan Marcelo Dari La Liga Spanyol, Real Madrid menargetkan meraih poin penuh saat menjamu Real Zaragoza di pekan ke-15 di Santiago Bernabeu, Minggu (20/12) dini hari WIB. Di laga ini, Madrid akan mengandalkan Marcelo yang a k a n menggantikan pemain pilar pertahanan Madrid akibat didera cedera. Pemain muda ini memiliki kemampuan ditempatkan di berbagai Alberto Gilardino lini. anz/S-1 REUTERS/TONY GENTILE

KORAN JAKARTA

8

®

Sabtu 19 DESEMBER 2009

Brunei Br B Bru rune ru nei n ei I Filipina I Indonesia I Kamboja I Laos I Malaysia I Myanmar I Singapura a I TTimor iim m mor Leste I Thailand I Vietnam

Kekecewaan Tri Terbayar

SERBA-SERBI Bonus Pulang Kampung KELUHAN pelatih lifter Eko Yuli Irawan dan Triyatno, Lukman, terkait bonus untuk para pelatih akhirnya terjawab. Menteri Negara Pemuda dan Olah Raga Andi Mallarangeng mengatakan para pelatih yang anak asuhnya meraih perak dan perunggu dipastikan mendapat bonus.

Untuk medali perak, pemerintah memberikan bonus 25 juta rupiah, sedangkan perunggu 20 juta rupiah. “Kemungkinan bonus akan diberikan pada 20 Desember.

Kami akan memberikannya sebelum mereka pulang kampung. Lumayan dapat membagi kebahagiaan dengan keluarganya,” tutur Andi kepada wartawan di Posko Indonesia, National University of Laos (NUOL), Jumat (18/12).

Situasi ini jauh berbeda dibandingkan dua tahun lalu. Pada perhelatan SEA Games 2007 Nakhon Ratchasima, kecuali pelatih yang atletnya meraih emas, mereka tidak mendapatkan apa pun seingga di antara mereka banyak yang mengeluh.

Untuk peraih emas, pelatihnya mendapatkan bonus 50 juta rupiah. Bagi para atlet, seperti janji Andi, mereka akan diberikan bonus sebesar 200 juta rupiah untuk emas, 50 juta rupiah untuk perak, dan 20 juta rupiah untuk perunggu. tya/S-2

Berikan Beasiswa SELAIN Republika yang akan memberikan beasiswa untuk dua anak almarhum Lukmanul Hakim, Gubernur Sumatra Selatan Alex Noerdin berjanji akan membiayai sekolah Fikih Immanulhaq, 9 tahun, dan Stenna Lunafa Hakim, 4,5 tahun, hingga perguruan tinggi.

Janji itu diucapkan Alex di depan puluhan wartawan Indonesia di Posko Indonesia, di National University of Laos (NUOL), Vientiane, Jumat (18/12). Alex yang juga menjadi Chief de Mission tim Indonesia tidak ingin pendidikan kedua anak dari mantan wartawan Republika itu telantar.

“Kami akan memberikan beasiswa pendidikan untuk kedua anaknya. Semua akan kami biayai hingga perguruan tinggi,” janji Alex.

Di saat bersamaan, Menteri Pemuda dan Olah Raga Andi Mallarangeng dan Ketua Umum Komite Olah Raga Nasional/ Komite Olimpiade Indonesia Rita Subowo memperingati meninggalnya almarhum.

Sesaat sebelum dibukanya jumpa wartawan di Posko Indonesia, semuanya mengheningkan cipta untuk mendoakan kepergian Lukman. tya/S-2

ANTARA/PRASETYO UTOMO

BONEKA MASKOT I Pedagang menawarkan boneka Champa, maskot SEA Games XXV, di sekitar kawasan Chou Anouvong Stadium, Vientiane, Laos, Sabtu (12/12).

Maskot tersebut dijual seharga 85 ribu kip (85 ribu rupiah).

S

ANTARA/PRASETYO UTOMO

PENYERAHAN BENDERA I Menteri Negara Pemuda dan Olah Raga Andi Mallarangeng mengibarkan bendera SEA Games didampingi Ketua Umum KONI Rita Subowo (kanan) dan Chief de Mission Alex Noerdin (kiri) saat penyerahan bendera kepada Indonesia sebagai tuan rumah SEA Games XXVI di Natonal Stadium Complex , Vientiane, Laos, Jumat (18/12).

Evaluasi Total Mutlak Indonesia mencapai target dalam perhelatan SEA Games Laos dengan menduduki peringkat ketiga di bawah Thailand dan Vietnam.

VIENTIANE – Kendati bisa memenuhi target menempati peringkat tiga klasemen, kontingen Indonesia gagal memenuhi estimasi perolehan medali. Karena itu, Kementerian Negara Pemuda dan Olah Raga (Kemenegpora) berharap ada perbaikan menjelang perhelatan Asian Games 2010 dan SEA Games 2011.

“Ada pekerjaan rumah untuk semua. KON/KOI (Komite Olah Raga Nasional/Komite Olimpiade Indonesia) dan PB-PB (pengurus besar) untuk berbenah diri dan introspeksi hasil di Laos,” jelas Menegpora Andi Mallarangeng, ketika ditemui wartawan Koran Jakarta, Tya Marenka, di Posko Indonesia di Vientiane, Laos, Jumat (18/12).

“Semua harus mengevaluasi secara menyeluruh. Sepulang ini kami harus duduk bersama. Mana cabang-cabang unggulan, cabang yang harus dibenahi secara total, terutama yang di bawah target, semua harus dievaluasi,” tambah Andi.

Andi juga menyentil para pengurus cabang yang tidak memberikan perhatian penuh kepada para atletnya. “Ini dilakukan demi persiapan mul-

tievent berikutnya,” jelas Andi.

Ketua Umum KON/KOI Rita Subowo sebelumnya juga menyoroti beberapa cabang yang sempat meleset, di antaranya angkat besi, terutama Sandow Waldemar Nasution. “Tak hanya itu, kita akan mengevaluasi masalah tidak terdaftarnya atlet yang sudah berlatih, tetapi tidak tampil karena masalah administrasi,” ungkap Rita.

Masalah wasit juga menjadi kendala besar saat tim Indonesia tampil di Laos. Beberapa kali dari cabang tak terukur, Indonesia kerap dicurangi wasit. Untuk itu, Rita berharap nantinya ada peningkatan sertifikasi wasit internasional.

Namun, di antara itu semua, seusai SEA Games, Indonesia harus bersiap menghadapi Asian Games di Guangzhou, China. Lima cabang olah raga akan menjadi prioritas utama, yakni angkat besi, panahan, bulu tangkis, atletik, dan voli pantai untuk masuk pelatnas lebih awal. Sisanya balap sepeda, taekwondo, judo, karate, tenis, renang, dan boling.

Target Tercapai SEA Games 2009 Laos resmi ditutup kemarin. Bertem-

pat di National Sports Stadium, Pemerintah Laos resmi memberikan tongkat estafet kepada Indonesia selaku tuan rumah berikutnya.

Sebagai salah satu peserta SEA Games ke-25, Indonesia sukses mencapai target, menempati peringkat ketiga dengan 43 medali emas, 53 perak, dan 74 perunggu.

Thailand dan Vietnam menempati posisi pertama dan kedua, dengan 86-83-97 serta 83-75-57.

Sukses tersebut juga disambut Andi. “Ini sebuah kebahagiaan bersama. Pesan Presiden perbaiki peringkat tiga besar, alhamdulillah semua dapat tercapai. Ini semua berkat kerja sama tim dan seluruh kontingen tim,” ucap Andi.

Hal serupa diungkapkan Komandan Pelatnas Djoko Pramono yang selama ini menangani langsung tim Indonesia. “Dari sisi peringkat kami puas karena berhasil menempati posisi ketiga. Ini sesuai harapan,” ujar Djoko.

Keberhasilan ini bukan karena tim Indonesia mencapai estimasi medali yang diharapkan, tetapi ditolong sistem kuota yang diberlakukan selama multievent di Laos.

Dengan sistem ini, penyebaran medali lebih merata sehingga meski Thailand dan Vietnam masih mendominasi, kekuatan Malaysia dan Singapura berhasil diredam.

Kendati puas, Djoko masih menyimpan kecewa ka-

rena estimasi target emas tidak terwujud. Ini karena beberapa cabang tampil mengecewakan, bahkan tak meraih medali, di antaranya taekwondo, judo, pencak silat, dan tenis meja.

Taekwondo yang sebelumnya diharapkan meraih empat medali hanya mendapatkan satu emas dari Merry Wandra, sedangkan Basuki Nugraha, Fransisca Valentina yang diharapkan, meleset dari target.

Di cabang judo juga sama.

Dari dua medali emas yang ditargetkan, hanya satu emas yang diraih melalui atlet veteran Krisna Bayu. Pencak silat tak berbeda jauh. Dari enam medali yang ditargetkan, hanya dua emas yang didapatkan dari I Komang Wahyu dan tim ganda putra. Begitu juga dengan tenis meja, satu emas yang diharapkan datang dari Muhammad Hussien gagal terwujud.

Biliar dan menembak juga serupa. Biliar yang dua tahun lalu meraih emas dari Angeline Magdalena Ticoalu dan Ricky Yang juga gagal. Keduanya tak berhasil mengulang prestasi di SEA Games 2007 Thailand.

Sedangkan menembak yang dipatok tiga emas, hanya meraih satu dari Erlinawati dari 50 meter prone putri. S-2 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi @koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

LAPORAN TYA MARENKA DARI VIENTIANE

Berburu Oleh-oleh TAK ada lagi kegiatan olah raga yang dilakukan menjelang penutupan SEA Games 2009 Laos, Jumat (18/12). Seluruh kontingen memanfaatkannya dengan belanja. Salah satunya dilakukan di National Sports Complex.

Berbagai kaus, suvenir, hingga boneka Champa Champi sebagai maskot utama perhelatan multievent ini menjadi buruan utama. Jika saat pembukaan harganya cukup mahal, yakni sekitar 60 ribu hingga ratusan ribu kip (nilainya sama seperti rupiah), menjelang penutupan, harga mulai dibanting besar-besaran.

Namun, bukan berarti barang ini dengan mudah didapatkan. Pasalnya, antrean untuk mendapatkan barang-barang seperti ini cukup panjang dan harus memiliki energi lebih untuk dapat meraihnya. “Wah, ngantrenya gila. Sampai panjang seperti ini,” ucap salah satu ofisial Indonesia, Warsono. tya/S-2

PEROLEHAN AKHIR Negara

Emas

Perak

Perunggu

Thailand

86

83

97

Vietnam

83

75

57

Indonesia

43

53

74

Malaysia

40

40

59

Filipina

38

35

51

Singapura

33

30

35

Laos

33

25

52

Myanmar

12

22

37

Kamboja

3

10

27

Brunei

1

1

8

Timor Leste

-

-

3

Memohon Berkat di “Spirit City”

P

etenis Sunu Wahyu Trijati, Kamis (17/12), mengaku bingung. Karena sudah tidak berjuang lagi di cabang tenis, dia tidak tahu harus ke mana untuk menghabiskan waktunya di Kota Vientiane, Laos. Padahal rasa bosan terus menghantuinya.

Selain tak tahu jalan, petenis tunggal putra Indonesia itu tidak mengetahui sama sekali objek wisata di ibu kota Laos tersebut. “Aku bingung harus ke mana. Dua hari ini hanya di perkampungan atlet dan National Sports Complex,” ujar Sunu.

Sunu mengaku tidak mengetahui tempat objek wisata di Kota Vientiane.

Lagi-lagi karena minimnya informasi tentang Laos.

Ketidaktahuan Sunu dapat menjadi gambaran bagi siapa pun yang datang hendak berkunjung ke Vientiane atau Laos secara keseluruhan.

Namun, ternyata Sunu hanya kurang beruntung karena ada pula objek wisata cukup menarik di negara tersebut.

Misalnya di Desa Thadeua yang berjarak 25 km ke arah

timur dari Vientiane, berdiri sebuah taman yang mengagumkan, yakni Buddha Park.

Kendati bukan termasuk kuil, tempat yang terkenal dengan nama Xieng Khuan itu tetap diaggap bangunan suci bagi umat Buddha dan Hindu di Laos.

Taman itu dipenuhi banyak patung Buddha dan arca lainnya. Konon, jumlahnya mencapai 200 patung.

Tidak mengherankan jika banyak biksu yang berdoa dan memohon berkat dari Siddhartha Gautama. Tidak sedikit warga Laos yang datang berkunjung untuk berdoa sesuai kepercayaannya.

Karena seringnya dipakai untuk ritual keagamaan, akhirnya Xieng Khuan atau kadang diucapkan Wat Xieng Khuan dijadikan nama taman wisata itu. Nama tempat itu berarti Spirit City.

Di tempat tersebut, pengunjung dapat menikmati bangunan berbentuk labu raksasa yang menganga.

Tingginya mencapai 3,048 meter. Bangunan itu dianggap merepresentasikan neraka,

bumi, dan surga.

Yang terkenal adalah patung Buddha tidur dengan panjang 40 meter. Patung tersebut menjadi favorit wisatawan. Apalagi, kondisinya masih terawat. Jika dibandingkan Borobudur atau Prambanan yang memiliki nilai historis tinggi karena usianya yang sudah mencapai ratusan tahun, patung-patung di Buddha Park yang terbuat dari semen dibangun pada 1975 setelah Revolusi Laos.

Untuk mencapai tempat tersebut, harus sedikit bersabar karena butuh waktu hampir satu jam. Sambil berjalan menuju tempat itu, beberapa lokasi terkenal di Laos akan dijumpai, yakni Friendship Bridge dan Sungai Mekong di sisi kanan jalan.

Friendship Bridge merupakan jembatan penghubung yang melintas di antara Buddha Park Vientiane ke Nong-

khaii, Thailand. Jembatan ini tak sembarangan bisa dilewati karena hanya dibuka pukul 06.00–10.00.

Di bawah jembatan, yang mulai digunakan sejak 2007, juga terdapat sungai paling terkenal di Laos, yakni Mekong. Sungai itu menjadi salah satu tujuan wisata di Laos. Sayangnya, saat ini sungai itu surut karena musim kemarau.

KORAN JAKARTA/TYA MARENKA

aat finis tercepat dan meraih emas di nomor 5.000 meter putri, wajah Triyaningsih begitu sedih. Namun, ekspresi berbeda tampak di wajah Tri, demikian panggilan Triyaningsih, saat dirinya tampil tercepat di nomor 10.000 meter, Kamis (17/12).

Tidak ada yang bisa menandingi Tri dalam pertandingan tersebut. Sama seperti nomor 5.000 meter, dia melesat tidak terkejar sejak awal. “Lawannya tidak terlalu bagus. Bahkan saya melakukan over lap sebanyak dua kali, malah hampir tiga kali. Jujur saja, saya agak kecewa. Di Asia Tenggara seharusnya ada persaingan,” kata Tri seusai lomba.

Tri mencatat waktu 32 menit 49,47 detik di lintasan lari National Sports Complex. Namun wajahnya kini jauh lebih cerah karena sukses mematahkan rekor seniornya, Supriyati Sutono.

Tidak tanggung-tanggung, dia membukukan rekor baru dengan selisih lebih dari 1 menit.

Tepatnya, 100,59 detik dari catatan 33 menit 50,06 detik milik Supriyati yang tercipta saat SEA Games Malaysia 2001 di Kuala Lumpur.

Sayangnya, dia belum bisa melewati rekor Asian Games, 30 menit 28,26 detik, kepunyaan Sun Yingjie (China) saat di Busan, Korea Selatan, pada 2002.

“Lega, akhirnya bisa juga mencatatkan waktu 32 menit. Sebelumnya, itu hanya mimpi. Tentunya senang bisa memecahkan rekor SEA Games.

Keberhasilan ini saya persembahkan untuk orang tua,” sambungnya.

Selain memecahkan rekor SEA Games, atlet asal Salatiga ini berhasil memperbarui rekor nasional yang juga dipegang Supriyati, yakni 32 menit 52,45 detik. Tentu juga melewati rekor terbaik pribadinya ketika di Thailand. “Selisihnya hampir 71 detik dari catatan terbaik saya ketika di SEA Games Thailand,” ujarnya.

Torehan ini sekaligus membuat Tri mengulang prestasi 2007 di Thailand. Dua emas dari nomor 5.000 dan 10.000 meter putri.

Kendati mempertahankan mahkotanya, Tri tampaknya masih punya ambisi lain yang belum terpenuhi. Ambisi meraih gelar juara di nomor maraton menjadi target utama.

Maklum, dia belum pernah mengikuti nomor tersebut di SEA Games dan Asian Games. Di nomor itu dia hanya penah berpartisipasi di British Race on Earth dan di Asia Selatan.

Karena itu, Tri berharap dapat memenuhi keinginan itu di Asian Games China 2010. Bahkan dia mengaku hanya akan fokus di nomor tesebut. “Saya ingin mengikuti maraton di Asian Games (China) 2010. Sepertinya hanya fokus di maraton. Mudah-mudahan saja saya bisa masuk tiga besar,” tambah Tri. tya marenka/S-2

Triyaningsih ANTARA/PRASETYO UTOMO

Tambahan 11 Emas VIENTIANE – Ketegangan begitu terasa di kubu Indonesia menjelang Kamis (17/12) sore.

Ketua Umum Komite Olah Raga Nasional/Komite Olimpiade Indonesia Rita Subowo yang menyaksikan langsung final voli pantai putra antara dua pasangan Indonesia tak dapat menutupi ketegangannya saat mengetahui Indonesia kejar-mengejar peringkat dengan Malaysia.

Namun, menjelang malam, ketegangan itu akhirnya sirna. Tambahan sebelas medali emas terakhir menempatkan Indonesia di posisi tiga dengan 43 medali emas, 53 perak dan 74 perunggu.

Di antara sebelas medali, tiga emas diraih dari cabang bulu tangkis. Nova Widianto/Liliyana Natsir yang menyumbang emas pertama kalinya. Nova/Liliyana sukses mengalahkan ganda campuran Thailand, Songhon Anugritayawon/ Kunchala Voravichitchaikul, 21-10, 20-22, 21-9.

Emas berikutnya diberikan tunggal putra, yang sehari sebelumnya memang sudah dipastikan milik Indonesia . Pada pertarungan sesama Indonesia, Simon Santoso yang berduel melawan seniornya, Sony Dwi Kuncoro, berhak berdiri di podium pertama setelah memetik kemenangan dalam dua set langsung, 21-16, 21-12.

Lagu Indonesia Raya kembali berkumandang setelah ganda putra terbaik Indonesia, Markis Kido/Hendra Setiawan, menghabisi lawannya.

Salah satu duet terbaik di dunia itu tampil begitu mengesankan dan memaksa ganda Malaysia, Koo Kien Keat/Tan Boon Heong takluk 21-17, 2117. Medali emas dari mantan pasangan nomor satu dunia ini yang menjadi emas terakhir pada hari kesembilan SEA Games Laos 2009.

Dengan tiga emas ini, bulu tangkis sekaligus hanya meraih empat emas, turun dibandingkan dua tahun lalu yang menyapu bersih semua nomor.

Satu emas lainnya diraih dari tim beregu putra.

Lavinia Tananta dalam duel all Indonesian final di cabang tenis sukses meraih emas setelah lawannya, Ayu Fani Damayanti, mundur saat memasuki set ketiga dalam kedudukan 5-7, 6-3. “Saya tidak bisa berkata apa-apa, perasaan saya tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata.

Sayangnya, pertandingan ini tidak bisa diselesaikan sampai akhir,” ujar Lavinia. tya/S-2

EKONOMI

IHSG**

DOW JONES**

HANGSENG

DOLLAR AS**

EURO**

Sabtu 19 DESEMBER 2009

17 Desember 2009

MINYAK*

EMAS*

-0,51%

-1,27%

-0,80%

-0,05%

0,41%

2,24%

0,23%

2.509,58

10.308,26

21.175,88

Rp9.485 per dollar AS

Rp13.730 per Euro

74,28 dollar AS per barel

1.110,00 dollar AS per Toz

**Hingga 17/12

*Hingga jam 19.00

Anggaran Negara I Sampai Kapan pun Kewajiban Pembayaran Pinjaman Masih Tinggi

6.789

PGAS

48.842.500

3.070

3.775

TLKM

29.353.500

1.696

10.100

ELTY

135.885.500

1.663

192

9.866.500

1.631

15.850

UNTR ASII

2.250

4.355.000

1.259

35.000

ANTM

12.176.500

1.131

2.175

INDF

14.237.500

1.100

3.475

ADRO

42.637.000

1.093

1.720

MEDC

17.493.000

989

2.500

SUMBER: BEI

Bakrie Plantation Sedang “Underperform” 900

Saham UNSP

Rp550 17

20

25

1

4

9

14

NOV

17

DES

JAKARTA – Rencana penerbitan saham baru oleh PT Bakrie Sumatera Plantation Tbk belum mampu memperbaiki valuasi saham perseroan karena hasil rights issue yang sangat besar nanti dipakai untuk akuisisi yang terlalu mahal.

Analis CIMB Securities Indonesia, Mastono Ali, menilai kinerja Bakrie Sumatera Plantation tidak akan banyak terpengaruh positif terhadap rencana tersebut. Valuasi saham perusahaan perkebunan itu juga tetap kurang menarik, setidaknya dalam jangka pendek.

“Kami tetap mempertahankan rating saham Bakrie Sumatera Plantation pada underperform (kurang bagus) dengan target harga 660 rupiah,” tulisnya, akhir pekan ini.

Seperti diketahui, perseroan berencana menggelar Penawaran Umum Terbatas (PUT) dengan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu (HMETD) alias rights issue senilai hampir lima triliun rupiah yang akan dipakai salah satunya untuk mengakuisisi aset Domba Mas Group yang tengah disita kreditor.

Nilai rights issue 4,9 triliun rupiah itu dinilai riset ini sangat besar karena lebih dari dua kali lipat kapitalisasi pasar anggota Grup Bakrie ini yang notabene bakal memperbanyak jumlah saham perseroan dan mendilusi kepemilikan investor yang tidak menebus rights itu. “Kami khawatir kas akan menipis dan gearing ratio akan cukup tinggi pasca-akuisisi itu,” katanya.

Pada perdagangan Kamis (17/12), saham berkode UNSP ditutup melemah 10 rupiah, yakni menjadi 550 dari sebelumnya 560 rupiah per saham. Total frekuensi perdagangan tercatat 850 kali atas 27 juta lembar saham dengan nilai sekitar 15 miliar rupiah. did/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Dollar Australia

Kurs Beli

^ Spread

8.559,74

8.470,61

89,13

Euro

13.800,43

13.659,62

140,81

Pound Inggris

156,88

15.525,72

15.368,84

Dollar Hong Kong

1.229,46

1.217,21

12,25

Yen Jepang (100)

10.600,53

10.492,50

108,03

Ringgit Malaysia

2.780,63

2.750,80

29,83

205,34

203,19

2,15

6.819,78

6.745,77

74,01

287,11

284,11

3,00

9.532,00

9.438,00

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS SUMBER: BANK INDONESIA

94,00 17 DESEMBER 2009

Bursa Global Indeks IHSG Jakarta** Frankfurt Dax Index* Hang Seng Index

17-Des

18-Des

^%

2.522,55

2.509,58

-0,51

5.844,44

5.870,90

0,45

21.347,63 21.175,88

-0,80

Singapore Strait Times

2.813,27

2.802,59

-0,38

KL Composite Index**

1.269,03

1.266,97

-0,16

10.163,80 10.142,05

-0,21

Tokyo Nikkei 225 Shanghai SE A Index

3.334,44

3.266,19

Philipine SE Index

3.048,15

3.016,99

-1,02

715,81

715,68

-0,02

10.441,12 10.308,26

-1,27

Stock Exchange of Thai Dow Jones Ind Average** SUMBER: BLOOMBERG

Pemerintah berencana menarik utang sebesar 233,66 triliun rupiah pada 2010. Pertanda Indonesia semakin terjerumus dalam beban pembayaran yang sangat besar dan mengalami keterjajahan secara ekonomi.

Naik Signifikan Total utang pemerintah per Oktober 2009 sebesar 1.602,2 triliun rupiah (39 persen utang luar negeri). Dalam lima tahun terahir, total utang pemerintah dalam denominasi dollar AS meningkat 20,2 persen atau setara dengan 23,3 persen dalam denominasi rupiah.

1.680

Posisi Utang Pemerintah (Rp triliun)

1.560

-2,05

*HINGGA JAM 19.00 WIB **HINGGA 17/12 DAN 16/12

wal Desember 2009 pemerintah baru saja mengungkapkan telah mampu melakukan penghematan biaya utang sebesar 14 triliun rupiah. Penghematan yang terjadi di hampir setiap pos Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) 2009 ini disebabkan dua faktor. Faktor pertama dari kinerja pengelolaan utang yang tepat sebesar 7,84 triliun rupiah, khususnya melalui penerapan front loading strategy dengan mengakumulasi sebanyak mungkin hasil penerbitan pada semester I-2009. Sedangkan faktor kedua dari faktor pasar sebesar 6,25 triliun rupiah, yaitu penguatan rupiah dan penurunan suku bunga pasar.

Namun, pada pertengahan Desember 2009, pemerintah mengumumkan berencana menarik utang sebesar 233,66 triliun rupiah pada 2010. Utang tersebut digunakan untuk pembiayaan defisit anggaran sebesar 98 triliun rupiah, pembayaran utang jatuh tempo 129,47 triliun rupiah, dan pembayaran utang berjenjang (two steps loan) 8,64 triliun rupiah.

“Penarikan utang tersebut terdiri dari penerbitan obligasi sebesar 175,06 triliun rupiah, pinjaman program 24,44 triliun rupiah, pinjaman proyek 33,16 triliun rupiah, dan pinjaman dalam negeri sebesar satu triliun rupiah,” kata Direktur Jenderal Pengelolaan Utang Departemen Keuangan Rahmat Waluyanto di Jakarta, Rabu (16/12).

Dijelaskan, pemerintah terus berupaya menekan biaya peminjaman (cost of borrowing). Salah satunya adalah menekan biaya bunga obligasi dengan melakukan intensifikasi penerbitan pada awal tahun (front loading strategy). “Front loading itu penting.

Penarikan Utang Luar Negeri (Rp triliun) ■ Pinjaman Proyek ■ Pinjaman Program

60

45 1.440

A

700

500

Terjerumus dalam Lembah Utang

30

22.3

Penutupan

221.257.500

1.320

15

12.2

Frek

BUMI

11.0

17 DESEMBER 2009

Volume

39.0

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF Kode

9

1.200 ‘00

‘03

‘06

‘09*

‘05

‘06

‘07

*) Per Oktober 2009

‘08

0

‘09*

*) Per Jan-Okt 2009

Sumber: Depkeu

Posisi Utang Pem Pemerintah per Oktober 2009 Surat Berharga Pemerintah

61%

Utang Luar Negeri Uta

39% 3

Rp627 triliun Rp

Rp976 triliun

yang sama akan dilakukan tahun depan.”

ILUSTRASI: KORAN JAKARTA/ GANDJAR DEWA

Tahun ini, kami bisa sukses menekan yield (imbal hasil) karena front loading, terbitkan sebanyak-banyaknya pada awal tahun,” kata Rahmat.

Dengan penerapan front loading strategy, lanjut Rahmat, pasar akan meyakini pemerintah masuk pasar secara bertahan.

“Tid a k ada kek h a w a t i ran crowding out, sehingga yield bisa turun lebih cepat dari perkiraan,” kata dia seraya menambahkan pemerintah akan kembali melakukan strategi ini pada 2010. “Banyak manfaat melakukan front loading. Strategi

Efektivitas Anggaran Tetapi, anggota Badan Anggaran DPR Hasto Kristiyanto menyatakan pemerintah harus segera mengurangi kebergantungan terhadap utang. Untuk itu, lanjut dia, pemerintah harus meningkatkan efektivitas anggaran negara dan melakukan upaya nyata untuk menurunkan defisit anggaran.

“Penurunan defisit anggaran dapat dilakukan dengan menetapkan asumsi pertumbuhan ekonomi yang lebih realistis, optimalisasi belanja negara yang terkait dengan pengurangan kemiskinan dan pengangguran, serta efisiensi belanja negara sebesar 15 persen sampai 20 persen,” papar Hasto.

Hasto menegaskan pemerintah harus segera merancang

anggaran negara yang dapat mencegah tradisi berutang dan mengurangi kebergantungan dari sistem ekonomi liberal. “Bahkan apabila dimungkinkan, anggaran harus dirancang surplus. Meskipun hanya satu rupiah, surplus anggaran negara merupakan simbol dari kedaulatan ekonomi Indonesia,” tegas Hasto.

Pengamat keuangan negara dari Koalisi Anti Utang (KAU) Dani Setiawan menegaskan total pinjaman pemerintah semakin meningkat. “Pada 2004, outstanding pinjaman adalah 1.294,8 triliun rupiah, sementara pada 2008 bertambah menjadi 1.486,2 triliun rupiah,” kata dia.

Sampai lima tahun ke depan, lanjut Dani, kewajiban pembayaran pinjaman jatuh tempo masih cukup tinggi. “Ini belum ditambah dengan skema pinjaman siaga dari bilateral dan multilateral sebesar 5,5 miliar dollar AS,” kata dia.

Tidak hanya di Indonesia, tambah Dani, pinjaman luar negeri juga menjerat negara-negara miskin. “Data dari Jubillee Debt Campaign di Inggris menyebutkan bahwa negara-negara termiskin di dunia harus menanggung 100 juta dollar AS per hari untuk pembayaran pinjaman luar negeri,” ungkap dia.

Tambahan pinjaman baru selama periode 2004-2009, menurut Dani, rata-rata adalah 80 triliun rupiah. Jumlah tersebut mengalahkan pinjaman yang dilakukan selama era Ore Baru.

“Di masa Orde Baru, tambahan pinjaman 1.500 triliun rupiah terjadi dalam 32 tahun.

Artinya, pemerintahan saat ini lebih banyak menarik pinjaman,” papar Dani.

Menurut Dani, pemerintah tidak bisa menyatakan bahwa kebijakan pinjaman telah dilakukan dengan hati-hati. “Kebijakan pinjaman justru sembrono dan menyebabkan Indonesia semakin terjerumus dalam beban yang sangat besar dan mengalami keterjajahan secara ekonomi,” tegas dia.

Menurut pengamat ekonomi Econit, Hendri Saparini, utang dalam jangka pendek memang dapat memperkuat cadangan devisa dan nilai tukar. “Namun, penguatan tersebut bersifat semu,” ujar dia.

Di sisi fundamental, lanjut Hendri, tidak banyak perubahan meskipun utang terus bertambah.

“Bahkan biaya utang menjadi mahal, terutama untuk obligasi.

Penerbitan obligasi negara yang berlebihan akan memasung sektor swasta,” tegas dia. aji/E-8

Pertanda Ekonomi yang Tidak Sehat

T

idak seharusnya pinjaman dijadikan sebagai tradisi untuk menutup kekurangan pengeluaran. Ibarat rumah tangga, pinjaman terusmenerus menunjukkan ekonomi yang tidak sehat.

Selain itu, pinjaman tidak berpengaruh signifikan terhadap produk domestik bruto (PDB).

Soalnya, kontribusi terbesar pertumbuhan PDB adalah konsumsi rumah tangga, investasi, dan perdagangan internasional.

“Tidak benar bahwa pertumbuhan PDB disebabkan pinjaman,” kata pengamat ekonomi Indef, Ahmad Erani Yustika.

Dijelaskan, dalam 10 tahun terakhir persentase pinjaman terhadap PDB memang terus menurun. “Namun secara absolut, jumlah pinjaman tidak

10 BURSA EFEK & KORPORASI Kinerja BUMN » Indofarma Tbk dan Kimia Farma Tbk akan melanjutkan rencana penggabungan usaha. Manajemen Indofarma Tbk akan bertemu dan mem_ bahasnya lagi bersama Kimia Farma Tbk.

semakin menurun. Nantinya, pinjaman akan semakin menggerogoti anggaran negara,” jelas dia.

Sampai saat ini, imbuhnya, peranan belanja pemerintah terhadap pertumbuhan ekonomi tidak signifikan. Oleh karena itu, defisit anggaran dan penarikan utang yang besar sebenarnya tidak diperlukan.

“Dari pengalaman dua tahun ini saja menunjukkan bahwa pendorong pertumbuhan ekonomi bukan dari APBN maupun stimulus, tetapi lebih ditopang oleh konsumsi rumah tangga, investasi, dan ekspor,” katanya.

Pertumbuhan ekonomi 2008 yang sebesar 6,1 persen sebagian besar disumbangkan oleh konsumsi rumah tangga, yaitu 61 persen. Sementara inves-

tasi menyumbang 27,7 persen, ekspor 29,8 persen, belanja pemerintah hanya menyumbang 8,4 persen.

Sementara sampai triwulan III 2009, pertumbuhan ekonomi yang sebesar 4,2 persen masih didominasi konsumsi rumah tangga, yaitu 58 persen. Investasi menyumbangkan 31,5 persen, ekspor 23,5 persen, sementara konsumsi pemerintah hanya 9,1 persen.

Oleh karena itu, lanjut Erani, penarikan utang yang terlalu besar sebenarnya tidak dibutuhkan. Pemerintah berencana menarik utang sebesar 233,66 triliun rupiah pada 2010. Utang tersebut akan digunakan untuk menutup defisit dan pembiayaan utang jatuh tempo.

“Tambahan utang yang ter-

14 FINANSIAL Kebijakan Moneter » Nilai mata uang Amerika Serikat terhadap euro menyentuh level tertinggi dalam tiga bulan setelah The Fed mengeluarkan penilaian ekonomi yang lebih optimistis.

lalu besar justru berdampak negatif dalam jangka panjang.

Beban APBN akan semakin berat,” tegas dia.

Dengan begitu, tambah Erani, pemerintah seharusnya untuk mengoptimalkan APBN tanpa melakukan defisit.

“Jika hal ini bisa dilakukan, maka kualitas pembangunan akan lebih bagus tanpa menambah utang, yang menggerus kemampuan anggaran negara,” ujar dia.

Akan tetapi, hasil kajian Bank Dunia menunjukkan bahwa Indonesia masih membutuhkan defisit dalam level yang cukup tinggi. Indonesia dinilai mampu mencapai pertumbuhan ekonomi 5,6 persen apabila defisit anggaran diperlebar menjadi 2,6 persen terhadap produk domes-

tik bruto (PDB).

Sedangkan pada 2011, pertumbuhan ekonomi dapat terakselerasi menjadi 6,4 persen dengan didukung defisit anggaran sebesar 2,4 persen terhadap PDB. Pada 2012, pertumbuhan ekonomi diperkirakan semakin cepat menjadi 6,8 persen dengan ditopang defisit anggaran sebesar 2,1 persen terhadap PDB. Sementara pada 2013, Bank Dunia memperkirakan pertumbuhan ekonomi sudah mencapai tujuh persen apabila didukung defisit anggaran 1,9 persen terhadap PDB. Dan pada 2014, pertumbuhan ekonomi diperkirakan telah mencapai 7,2 persen apabila didukung oleh defisit anggaran sebesar 1,8 persen terhadap PDB. aji/E-8

15 SEKTOR RIIL Pasar Ponsel » Teknologi telepon seluler (ponsel) berkembang pesat. Polsel berdesain layar sentuh diprediksi bakal bersinar pada tahun depan. Popularitasnya bakal menggeser ponsel QWERTY.

10

BURSA EFEK & KORPORASI

Sabtu 19 DESEMBER 2009

Pertanian

Pertambangan

Industri Dasar

268.77

Aneka Industri

598.90

KORAN JAKARTA

Konsumsi

Properti

2,152.70 1,785.50

1,831.67

2,211.10

-1.36% 11 Des

144.30 654.62

264.47

-1.81% 17 Des

11 Des

KOMENTAR PELAKU pasar semakin mengkhawatirkan gejolak politik terkait kasus Century sehingga aktivitas transaksi saham domestik semakin lesu. Kondisi ini kurang menguntungkan bagi pencatatan saham perdana BTN (Koran Jakarta, 17/12).

Sebagai pelaku pasar, kita mendukung kasus Century ini segera dituntaskan. Tapi, jangan sampai lebih banyak aspek politiknya. Ada pikiran negatif saya, apakah ini ada intervensi asing yang iri hati melihat potensi pertumbuhan ekonomi Indonesia?

0811256443xxx

BULLS & BEARS Investor Khawatirkan Perbankan JAKARTA – Bursa kawasan Asia kembali melemah pada perdagangan akhir pekan ini. Hal itu disebabkan adanya kekhawatiran, baik mengenai kinerja angka pengangguran yang tetap tinggi di AS maupun sektor perbankan yang didesak untuk meningkatkan modalnya.

Apalagi, Fitch Rating melaporkan permodalan perbankan di China yang kuat tampaknya lebih rentan dari yang sebenarnya.

Dalam laporannya, Kamis kemarin, Komite Basel Pengawasan Bank sebagai penyusun standar keuangan global menekankan implementasi kecukupan modal bank yang lebih besar hingga 2012. Dengan demikian, ini bisa memaksa para pemegang saham untuk merogoh koceknya.

“Kekhawatiran atas peningkatan modal akan terus menghantui perbankan. Bank tidak bisa menghindarinya sehingga prospek ekonomi masih tetap suram meskipun secara keseluruhan dunia tampak lebih baik. Transaksi berjalan lemah,” kata seorang analis sekuritas India Infoline yang tak mau disebutkan namanya kepada Reuters, kemarin.

Indeks Nikkei di Jepang turun 0,2 persen, indeks Hang Seng di Hong Kong melemah 0,8 persen, dan bursa Shanghai jatuh 2,1 persen.

Ini mengikuti pelemahan bursa AS sebelumnya dengan indeks Dow Jones terkoreksi 1,3 persen dan Nasdaq melemah 1,2 persen setelah keluarnya laporan angka pekerjaan yang masih melemah.

Sementara itu, di Indonesia, dalam perdagangan sehari sebelumnya setelah kemarin libur, Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) turun 0,51 persen menjadi 2.509,57 poin.

Selain terseret sentimen bursa regional, pelemahan ini dipicu oleh sektor komoditas, khususnya Bumi Resources Tbk, hingga 4,3 persen.

“Kinerja bursa terpengaruh oleh pelemahan sahamsaham komoditas. Fluktuasi harga komoditas dunia belum bisa membuat harga saham komoditas stabil,” ujar Kepala Riset Paramitra Alfa Securities Pardomuan Sihombing, Kamis (17/12).

Aktivitas perdagangan saham pada Kamis berlangsung meningkat dibanding hari sebelumnya. Volume transaksi tercatat mencapai 3,99 miliar lembar senilai 3,9 triliun rupiah. hps/Rtr/E-1

JENDELA KORPORASI

651.07

-0.21% 17 Des

11 Des

587.64 17 Des

11 Des

+1.18%

146.86

-1.97%

-2.22%

17 Des

11 Des

17 Des

11 Des

17 Des

Perdagangan Efek I BTN Beri “Capital Gain” Terendah Tahun Ini

Saham IPO Gagal Angkat Pasar Kinerja saham perdana BTN semakin menegaskan kekhawatiran investor terhadap gejolak politik kasus Bank Century.

Meskipun sempat diburu investor pada perdagangan awal, saham IPO ini akhirnya gagal mengangkat kinerja bursa.

JAKARTA – Meski pada perdagangan awal sempat banyak diburu oleh investor, saham perdana Bank Tabungan Negara (BTN) gagal mengangkat kinerja bursa domestik. Kekhawatiran terhadap gejolak politik terkait kasus Bank Century maupun aksi korporasi Grup Bakrie mengurangi kegairahan transaksi investor di pasar.

Pada perdagangan Kamis pekan ini, bursa Indonesia akhirnya ditutup dalam teritori negatif meskipun pada perdagangan awal sempat menguat.

Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) ditutup turun sekitar 0,51 persen ke level 2.509 poin.

Demikian pula, dari sisi aktivitas perdagangan saham, kinerja saham perdana BTN tidak terlalu kuat mendorong semaraknya transaksi di bursa. Meskipun lebih semarak dibanding hari-hari sebelumnya, nilai transaksi di bursa pada Kamis mencapai sekitar 3,9 triliun rupiah.

Angka ini masih jauh dari transaksi yang semarak pada saat normal sebelumnya sekitar 4,5 triliun–7,0 triliun rupiah. Demikian pula, nilai transaksi tersebut masih tetap di bawah target nilai transaksi rata-rata harian bursa sebesar 4,5 triliun rupiah.

Sebelumnya, saham Dian Swastatika Sentosa Tbk dan Bumi Citra Tbk yang dicatatkan dalam dua pekan terakhir ini juga tidak

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

MASIH PROSPEKTIF I Sejumlah calon investor membeli saham PT Bank Tabungan Negara (BTN) saat proses penawaran umum saham perdana di kantor pusat BTN, Jakarta, baru-baru ini. Bank BTN dinilai memiliki prospek cerah dengan harga saham bisa menyamai saham BNI karena tingginya permintaan kredit perumahan. mampu memicu kinerja bursa.

Meskipun kedua saham IPO tersebut melonjak hingga 50 persen pada saat pencatatannya, nilai transaksi di bursa hanya mencapai sekitar 2,5 triliun rupiah.

Analis menilai banyak investor memburu saham BTN pada awal perdagangan hanya untuk mencari capital gain harian di tengah kondisi pasar yang kurang kondusif.

Hal itu terlihat dari harga saham BTN yang sempat menyentuh level tertinggi 880 rupiah atau naik 10 persen, namun akhirnya ditutup hanya menguat 5 persen ke level 840 rupiah. Artinya, dibanding dengan kinerja emiten baru lainnya, kinerja saham perdana BTN ini memberi keuntungan atau capital gain terendah tahun ini.

“Minat investor cukup tinggi.

Bisa naik 50 rupiah itu sudah menunjukkan minat terhadap saham ini cukup tinggi. Tapi memang situasi pasar yang masih kurang kondusif membuat kenaikannya tertahan,” ujar Kepala Riset Paramitra Alfa Securities di Jakarta, Kamis (17/12).

Pengamat pasar modal, Budi Ruseno, sebelumnya, mengatakan investor saat ini cenderung memilih menahan diri (wait and see) dalam aktivitas transaksi di pasar karena investor masih mencemaskan memanasnya suhu politik kasus Bank Century.

“Penyelesaian kasus Bank Century yang berlarut-larut dan lebih berbau politis bisa mengganggu pertumbuhan ekonomi,” ujarnya.

Emisi Obligasi Meski demikian, dalam jangka menengah–panjang, harga saham BTN tetap prospektif.

Bahkan, Pardomuan menilai saham BTN bisa menyentuh di atas level harga 1.000 rupiah. Paling tidak, harga saham ini bisa sama dengan harga saham Bank Negara Indonesia (BNI) pada perdagangan Kamis berada pada level 1.950 rupiah per saham.

“Permintaan kredit perumahan sangat tinggi. Kinerja mereka pasti tumbuh pada 2010,” jelas Pardomuan.

“BTN dapat dana murah untuk mengembangkan usahanya.

Jadi tahun depan seharusnya kinerja BTN jauh lebih baik. Ini seharusnya prospek yang bagus, tetapi sayangnya tidak didukung kondisi pasar yang cukup kon-

dusif,” ujar Budi sebelumnya.

Direktur Utama BTN Iqbal Latanro menyampaikan, pada semester pertama 2010, perseroan berniat menerbitkan obligasi senilai 700 miliar–satu triliun rupiah. Perseroan juga berencana menerbitkan produk Kontrak Investasi Kolektif Efek Beragun Aset (KIK EBA) senilai 500 miliar rupiah.

Dana dari pernerbitan obligasi tersebut akan digunakan seluruhnya untuk ekspansi kredit perumahan perseroan pada 2010. Taget jumlah kredit BTN naik 27 persen menjadi 64 triliun rupiah dibanding tahun ini sebesar 40 triliun rupiah. hps/E-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Aksi Korporasi

Pertamina Terbitkan Obligasi US$1,5 Miliar

Merger Dua BUMN Farmasi Dilanjutkan

JAKARTA – Pertamina (Persero) berniat menerbitkan obligasi global sebesar 1,0 miliar–1,5 miliar dollar AS pada semester I-2010. Perseroan telah mengirimkan request for proposal (RFP) kepada 15 perusahaan keuangan asing, di antaranya Barclays Capital, Credit Suisse, JP Morgan, dan HSBC. Menurut Direktur Utama CIMB Securities Indonesia Bernard Thien, pihaknya sedang menyiapkan proposal rencana penerbitan obligasi tersebut. “Obligasi kemungkinan akan terbit pertengahan semester I-2010,” katanya di Jakarta, Kamis (17/12).

Dana hasil penerbitan obligasi tersebut direncanakan untuk memenuhi kebutuhan belanja modal atau capital expenditure (capex) 2010 sekitar 39 triliun rupiah. Mayoritas capex akan dipakai untuk ekspansi di sektor hulu.

Pasar obligasi global diperkirakan masih akan semarak tahun depan seiring dengan membanjirnya likuiditas global akibat pemerintah AS akan menambah dollar untuk membiayai stimulus.

Namun, akibat kebijakan The Fed soal suku bunga rendah hampir nol persen, likuiditas itu akan mengalir untuk pasar negara-negara berkembang untuk mencari imbal hasil yang lebih tinggi. Dengan demikian, kondisi ini bisa dimanfaatkan oleh korporasi untuk menerbitkan obligasi global. did/E-1

JAKARTA – Dua perusahaan farmasi milik negara atau Badan Usaha Milik Negara (BUMN), yakni Indofarma Tbk dan Kimia Farma Tbk, akan melanjutkan rencana penggabungan usaha. Manajemen Indofarma Tbk akan bertemu dan membahasnya lagi bersama Kimia Farma Tbk. “Proses merger baru dilanjutkan setelah pertemuan dengan Kimia Farma,” ujar Direktur Utama Indofarma Plasitus Sudibyo di Jakarta, Kamis (17/12).

Seperti diketahui, rencana merger kedua perusahaan farmasi BUMN itu sudah digagas lama, sejak 2005. Hal itu dimaksudkan untuk menciptakan perusahaan farmasi BUMN

AIG Asia Bakal Tembus Rekor IPO Global HONG KONG – Perusahaan asuransi raksasa yang mendapat suntikan dana talangan atau bailout Pemerintah AS, American International Group (AIG), akan mencatatkan saham unit usahanya di Asia atau American International Assurance (AIA) di bursa Hong Kong pada kuartal kedua 2010.

Penjualan saham perdana diperkirakan mencapai sekitar 20 miliar dollar AS atau sekitar 200 triliun rupiah atau seperlima anggaran belanja Pemerintah Indonesia. Bila regulator Hong Kong menyetujui pendaftaran ini, penawaran umum saham perdana atau initial public offering (IPO) AIA akan menjadi salah satu IPO terbesar di dunia.

Menurut laporan Financial Times yang mengutip salah satu sumber yang tak mau disebutkan namanya, AIG diperkirakan mengajukan prospektus sebelum Natal ini.

Dow Jones Newswires menyebutkan perseroan saat ini tengah mengajukan pendaftaran listing di bursa Hong Kong. Pencatatan saham ini merupakan upaya mengambil jarak perusahaan asuransi Asia itu dengan induknya di AS yang reputasinya terpukul oleh besarnya dana talangan, akhir tahun lalu.

Dana hasil IPO ini akan digunakan untuk mengembalikan dana talangan AIG sebesar lebih dari 80 miliar dollar AS kepada Pemerintah AS. asp/AFP/E-1

®

yang dominan di pasar farmasi nasional maupun regional melalui pendirian perusahaan induk (holding) farmasi. Namun, proses realisasi penggabungan usaha tersebut berjalan lambat.

Dalam usaha mendorong perusahaan farmasi yang kuat itu, Indofarma akan terus melakukan ekspansi dengan meluncurkan produk-produk baru. Tahun depan, perseroan menargetkan 40 jenis produk baru.

Dengan demikian, perseroan akan memiliki sekitar 350 item dari tiga jenis obat tersebut yang tersebar di pasar.

Produk-produk baru itu diharapkan turut mendukung target pendapatan tahun depan tumbuh sekitar 27 persen men-

jadi sebesar 1,4 triliun rupiah seperti yang diraih pada 2008.

Selain pasar bebas, lanjut Sudibyo, perseroan mengincar permintaan dari tender pengadaan obat untuk program Jamkesmas pemerintah melalui Departemen Kesehatan yang tahun depan dianggarkan untuk 76 juta anggota masyarakat.

“Dengan program Jamkesmas, tahun depan akan terjadi efisiensi karena tidak harus tender. Bisa dilakukan pembelian secara rutin ke rumah sakit dan Puskesmas,” katanya.

Menurut Direktur Keuangan Indofarma Djakfarudin Junus, laba bersih persroan 2010 diharapkan mencapai 25 miliar–26 miliar rupiah. Angka tersebut

melonjak 25 kali lipat dari estimasi 2009 sekaligus yang tertinggi setidaknya dalam enam tahun terakhir.

Laba Turun Produk generik masih menyumbang penjualan terbesar, baik dari segi volume maupun nilai, sebagai pelaksana tugas pelayanan publik atau PSO. Padahal harga obat generik relatif lebih murah sehingga marginnya tipis.

Laba bersih 2009 diestimasi hanya mencapai 1,08 miliar rupiah akibat kenaikan beban bunga yang diperkirakan menjadi 33 miliar rupiah sampai akhir tahun ini. Nilai tersebut anjlok 78,55 persen dari realisasi 2008 yang sebesar 5 miliar rupiah.

Sementara itu, pendapatan 2009 secara konservatif diproyeksikan bisa sebesar 1,1 triliun rupiah karena realisasi hingga November kemarin sudah mencapai 880 miliar rupiah. Namun, target tersebut turun 26 persen dari omzet 2008 yang mencapai 1,48 triliun rupiah.

Menurut data asosiasi, pasar farmasi sampai triwulan III-2009 tumbuh 15,1 persen. Pasar obat ethical sendiri tumbuh 14,9 persen, terdiri dari produk bermerek yang tumbuh 17 persen dan generik yang hanya tumbuh 8,2 persen. Sedangkan pasar obat OTC naik 15,2 persen pada periode sama. did/E-1

SOROTAN

Mendorong Perusahaan Negara Masuk Bursa

K

amis pekan ini, Bank Tabungan Negara (BTN) masuk ke bursa dan mencatatkan sahamnya sebagai emiten baru ke-12 tahun ini.

Masuknya BTN ini bak mengobati dahaga pelaku pasar.

BTN menjadi satu-satunya perusahaan negara atau Badan Usaha Milik Negara (BUMN) yang go public tahun ini. Di tengah kondisi pasar saham yang kurang kondusif akibat gejolak politik, saham BTN masih mampu memberikan angin segar ke pasar.

Aktivitas IPO di bursa domestik tahun ini memang diakui berjalan seret. Banyak perusahaan yang menunda rencana IPO tahun ini karena kon-

disi pasar yang masih terimbas krisis global akhir tahun lalu.

Karenanya, sangat wajar bila pelaku pasar mengharapkan peran pemerintah untuk ikut lebih menggairahkan pasar. Salah satunya melalui masuknya perusahaan BUMN ke pasar.

Apalagi, ibarat mobil, laju kenaikan bursa domestik sudah panas dan cenderung bubble sehingga perlu adanya injeksi emiten-emiten baru untuk mendinginkan pasar yang dikenal dengan price earning ratio (PER).

Selain itu, langkah privatisasi BUMN melalui pasar atau IPO dinilai bisa menjadi jembatan yang menghubungkan emiten-emiten besar dengan

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Mustafa Abubakar

emiten-emiten kecil di Bursa Efek Indonesia.

“Kita lihat gap antara emiten besar yang berada di lapis pertama terlalu jauh dengan emiten lapis kedua. Salah satu

cara untuk mengisi celah kesenjangan itu kita harus mendorong lebih banyak perusahaan baru mencatatkan saham di publik, terutama BUMN,” kata Ketua Asosiasi Emiten Indonesia (AEI) Airlangga Hartarto di Jakarta, Kamis (17/12).

Karena itu, Airlangga yang juga Ketua Komisi VI DPR RI akan membantu mendorong BUMN untuk mengubah statusnya menjadi perusahaan terbuka alias go public.

Menurut Menteri Negara BUMN Mustafa Abubakar, pada tahun depan pemerintah berencana melakukan penawaran saham ke publik untuk tiga BUMN, antara lain Garuda Indonesia, Pembangunan Pe-

rumahan, dan Krakatau Steel.

Selain ketiga BUMN tersebut, pemerintah berharap dua BUMN sektor perkebunan seperti PTPN III dan PTPN VI dapat masuk bursa pada 2010.

Menurut Airlangga, pemerintah sebaiknya memberikan perhatian khusus pada BUMN sektor perkebunan. “BUMN perkebunan dapat menjadi emiten yang disukai pasar,” katanya.

Bila terealisasi, artinya pada tahun depan terdapat lima BUMN yang akan melakukan go public dan masuk bursa.

Tentu saja ini menjadi harapan para pelaku pasar sebagai sinyal bursa domestik yang lebih cerah pada tahun depan. did/asp/E-1

KORAN JAKARTA

SOSOK BISNIS

®

Sabtu 19 DESEMBER 2009

Bobby Gafur Umar

Konservatif dan Perhitungan Sikap konservatif dan penuh perhitungan dalam berbisnis mampu menyelamatkan perusahaan dari krisis ekonomi.

B

obby Gafur Umar adalah sosok penting di balik geliat bisnis PT Bakrie & Brothers Tbk (BNBR) yang menjadi kendaraan utama berbagai bisnis keluarga Bakrie. Dia sempat keluar dari manajemen BNBR, berpindah ke anak usaha infrastruktur, PT Bakrie Indo Infrastructure.

Namun pada Juni lalu, Bobby ditunjuk pemegang saham untuk memimpin kembali BNBR. Sebagai chief executive officer, dia ditugasi untuk merumuskan blue print (cetak biru) perseroan yang baru.

Sosok Bobby yang penuh perhitungan dan cenderung konservatif ini dianggap tepat untuk memimpin BNBR yang sering kali terlalu agresif berekspansi. Akibat ekspansi pesat, Grup Bakrie kerap berada di situasi sulit. Dua kali krisis keuangan di Indonesia, Bakrie selalu terguncang meski akhirnya bisa bangkit.

“Dalam or-

ganisasi, setiap keputusan itu harus diambil melalui suatu perencanaan yang matang.

Memang agak konservatif, tapi ini akan membuat segala sesuatunya lebih bisa diprediksi,” kata pria bernama asli Gafur Sulistyo Umar ini.

Agar tidak kembali terpuruk, Bobby mengubah pola investasi BNBR menjadi lebih berhati-hati. Dia langsung membuat pos baru, chief risk officer, dalam manajemen BNBR. Tugasnya untuk menganalisis risiko dari tiap investasi yang dilakukan perseroan. “Jadi, ada yang injak gas dan ada yang injak rem,” ujarnya.

Di bawah kendali Bobby, BNBR kembali pulih. Selain berhasil merestrukturisasi utangnya yang mencapai puluhan triliun rupiah, BNBR bahkan mulai melakukan sejumlah aksi akuisisi, termasuk membeli kembali saham sejumlah anak usahanya yang sempat dijual.

BNBR bergerak di bidang investasi strategis dengan kapitalisasi pasar mencapai 15 triliun rupiah.

Portofolio investasinya di sektor pertambangan mineral, minyak dan gas, properti,

perkebunan, telekomunikasi, infrastruktur, manufaktur, konstruksi, dan fabrikasi.

Tujuh saham Grup Bakrie bahkan dianggap sebagai penggerak utama perdagangan di Bursa Efek Indonesia. Selain BNBR sebagai induk usaha, anak usahanya yang terkenal adalah PT Bumi Resources Tbk, PT Bakrie Telecom Tbk, PT Bakrie Sumatera Plantation Tbk, PT Bakrieland Development Tbk, PT Darma Henwa Tbk, dan PT Energi Mega Persada Tbk. Belajar dari Ical Sosok Bobby memang tidak jauh dari Grup Bakrie.

Masuknya ayah tiga anak ini ke Grup Bakrie dimulai dari perkenalannya dengan Aburizal Bakrie (Ical) sejak akhir 1991. Lulusan Teknik Elektro Universitas Trisakti ini mengenal Ical ketika aktif di Perhimpunan Insinyur Indonesia.

Kekagumannya pada sosok Ical inilah yang mendorong Bobby untuk memutuskan masuk ke Grup Usaha Bakrie setelah menamatkan pendidikan MBA di Uni-

versity of Arkansas, Amerika Serikat, tahun 1995. Padahal, ketika itu Bobby mengaku ada dua tawaran kerja lainnya di saat bersamaan.

Sejak Oktober 1995, Bobby menjadi asisten Ical, yang saat itu memegang jabatan Presiden Komisaris Grup Bakrie dan Ketua Umum Kadin (Kamar Dagang dan Industri).

Dua tahun menjadi asisten Ical, Bobby mengaku banyak belajar dari pengusaha nasional itu. “Ada dua guru dalam hidup saya: ayah saya dan Pak Ical,” katanya.

Merasa cukup mampu, dia mengajukan proposal untuk membuka perkebunan mangga yang lantas disetujui pada Januari 1997. Di usia 28 tahun ketika itu, Bobby diangkat pertama kali menjadi direktur di anak usaha Grup Bakrie untuk mengelola perkebunan mangga tersebut.

Seiring dengan krisis moneter yang menghantam Indonesia, di akhir 1997, seluruh proyek baru di Grup Bakrie dihentikan karena harus fokus pada upaya restrukturisasi utang.

Bobby lantas ditempatkan di salah satu anak usaha Bakrie, yakni Bakrie Sumatera Plantation. Dia diangkat menjadi manajer senior untuk merestrukturisasi utang di perusahaan perkebunan tersebut. Namun, konsekuensinya, Bobby harus mau ditempatkan di daerah Jambi.

“Kalau kamu ingin belajar perkebunan, jangan duduk di Jakarta,” kata Ical ketika dia akan meninggalkan Jakarta. Ketika itu, Bobby harus meninggalkan istrinya dan anak pertamanya yang masih sangat kecil.

Kerja keras dan kepemimpinan Bobby terbukti membuat kariernya sukses di perkebunan. Dia diangkat menjadi direktur di beberapa anak perusahaan sejak 1998. Sejak Juni 2000, dia menjadi direktur di Bakrie Sumatera Plantation.

Ketika banyak bidang usaha Bakrie yang terpuruk pascakrisis, perusahaan perkebunan justru dalam posisi yang sangat baik dengan naiknya harga komoditas dan anjloknya nilai tukar rupiah.

Sejak Januari 2002, Bobby kemudian diajak membantu induk usaha Grup Bakrie yang ketika itu akan menyelesaikan babak akhir dari proses

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

11

KOMENTAR TAHUN ini, rencana Antam untuk mengakuisisi perusahaan tambang banyak yang gagal. Akibatnya, dari anggaran belanja modal tiga triliun rupiah, baru terserap satu triliun rupiah atau hanya sepertiganya (Koran Jakarta, 18/12).

BIODATA Nama: Bobby Gafur Umar Pendidikan: ◗ Master of Business Administration University of Arkansas, USA ◗ Insinyur Teknik Elektro Universitas Trisakti, Jakarta Karier: ◗ Direktur/CEO PT Bakrie & Brothers Tbk, Juni 2009-sekarang ◗ Presiden Direktur/CEO PT Bakrie Indo Infrastructure ◗ Wakil Presiden Komisaris PT Bakrie & Brothers Tbk ◗ Presiden Direktur/CEO PT Bakrie & Brothers Tbk ◗ Asisten Presiden Direktur PT Bakrie & Brothers Tbk ◗ Direktur PT Bakrie Sumatera Plantations Tbk ◗ Direktur/CEO PT Bakrie Pasaman Plantations ◗ Direktur/CEO PT Agrowiyana ◗ Senior Manajer PT Bakrie Sumatera Plantations Tbk ◗ Manajer Proyek PT Bakrie & Brothers Tbk ◗ Asisten Presiden Komisaris Grup Bakrie Organisasi: ◗ Wakil Ketua Umum Persatuan Insinyur Indonesia (PII), 2009 ◗ Anggota Komite Ekonomi Indonesia-Jepan KADIN, 2008 ◗ Anggota Komite Agrobisnis Asosiasi Emiten Indonesia (AEI), 2008

restrukturisasi utangnya. Saat itu, keluarga Bakrie harus kehilangan sahamnya di BNBR dari 51 persen menjadi 2,5 persen meski tetap mengendalikan perseroan.

Pascarestruktukturisasi inilah Bobby diangkat menjadi direktur utama/chief executive officer di BNBR sejak Maret 2002. Berusia 34 tahun, Bobby termasuk eksekutif termuda.

Bukan Pengusaha Kendati terbilang sukses sebagai eksekutif, Bobby tidak berencana untuk menekuni usaha sendiri. Dia mengaku masih ingin melakukan banyak hal di BNBR hingga 10 tahun mendatang. “Ada dua tipe orang, yakni profesional dan entrepreneur.

Saya ini termasuk golongan yang pertama,” katanya.

Bobby lebih banyak menghabiskan waktu liburnya bersama keluarga. Selain mendengar musik dan berolah raga, dia penyuka benda-benda seni, terutama seni rupa.

Terbiasa bekerja keras, sebagai orang tua, Bobby juga mewariskan semangat kerja keras itu kepada ketiga anaknya. nse/E-7 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Antam kelihatannya terlalu berhati-hati saat negosiasi untuk membeli perusahaan tambang, seperti Herald Resources atau Newmont Nusa Tenggara. Ini murni karena pertimbangan kelayakan bisnis atau ada intervensi dari pemerintah.

0818823xxx

LAKON BERITA FAISAL BASRI

Ganggu Perekonomian PENGAMAT ekonomi, Faisal Basri, tak rela kasus Bank Century dipolitisasi sehingga Wakil Presiden Boediono dan Menteri Keuangan Sri Mulyani mundur atau dicopot dari jabatannya saat ini.

Indonesia, kata Faisal, akan rugi kalau kehilangan dua tokoh yang dinilainya kredibel dan profesional tersebut. Dia pun bergabung dengan kalangan profesional di Gedung KJ/WACHYU AP Bursa Efek Indonesia, Rabu (16/12), untuk memberikan petisi dukungan terhadap kebijakan pemerintah yang memberi dana talangan bagi Bank Century.

Faisal bersama beberapa tokoh, di antaranya mantan Wakil Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi Erry Riyana Hardjapamekas, berorasi. “Kami profesional Indonesia, menyesalkan perkembangan kasus Bank Century yang telah didorong ke arah yang tidak proporsional. Ini bukan hanya menciptakan kebingungan di masyarakat, melainkan juga berpotensi mengganggu perekonomian,” ungkap dia.

Meski tidak suka kasus Century dipolitisasi, Faisal mendukung Pansus Hak Angket DPR selama mereka bekerja profesional, proporsional, dan adil. Entah siapa yang disindirnya, Faisal mengungkapkan bahwa musuh masyarakat itu pengemplang pajak yang merugikan negara. ani/E-7

RAHMAT WALUYANTO

“Gali Lubang Tutup Lubang” ISTILAH “gali lubang tutup lubang” atau pinjam uang untuk bayar utang juga dilakukan oleh pemerintah.

Direktur Jenderal Pengelolaan Utang Rahmat Waluyanto mengungkapkan, pada 2010, pemerintah akan berutang 233,666 triliun rupiah guna membayar utang yang jatuh tempo.

Pemerintah terpaksa berutang lagi untuk membayar pinjaman luar negeri, utang surat berharga, hingga KJ/WACHYU AP defisit APBN tahun 2010 yang jumlahnya ditaksir 236,129 triliun rupiah.

“Penarikan utang ini diperlukan untuk menutup kebutuhan pembiayaan tahun depan yang diperkirakan 236,129 triliun rupiah,” ungkapnya, Selasa (15/12).

Pemasukan negara dari pajak, bea cukai, dan laba BUMN yang jumlahnya lebih kecil dari pengeluaran tersebut memaksa Rahmat memutar otak agar roda pemerintahan tetap berjalan baik.

Sebagai pejabat yang bertugas mengelola utang, sarjana akuntansi dari Universitas Gajah Mada, Yogyakarta, itu juga berupaya meminimalkan biaya dan risiko dalam mencari utang. Pilihannya, mengandalkan sumber pembiayaan dari dalam negeri daripada berutang ke luar negeri.

Bagi Rahmat, menambah utang bukan hal buruk untuk saat ini karena rasio utang sebenarnya turun. Di sisi lain, tuturnya, pemerintah SBY juga tidak mengandalkan penjualan aset untuk membiayai negara. ani/E-7

EKSPOSIANA

DESA USO I Direktur Utama Telkomsel Sarwoto Atmosutarno (kiri) bersama Menteri Komunikasi dan Informatika Tifatul Sembiring (kelima dari kiri) meresmikan program desa USO (Universal Service Obligation) di Desa Kaliau, Sajingan Besar, Sambas, Kalimantan Barat, Kamis (17/12). Desa Kaliau merupakan desa ke-21.000 dari 25.000 desa yang akan memperoleh layanan akses telekomunikasi dan informatika perdesaan dari Telkomsel.

SELALU TERMOTIVASI I Peserta Pelatihan Motivasi Freedom of Life yang berasal dari beragam profesi, berfoto bersama di Hotel Santika, Jakarta, Jumat (11/12). Motivator Louis Sastrawijaya dalam pelatihan kali ini memberikan teknik reframing atau mengubah sudut dan cara pandang dalam bentuk pertanyaan kepada diri sendiri ataupun orang lain agar selalu termotivasi dan memperoleh hasil maksimal.

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ESIA “ONLINE” I Wakil Dirut Bakrie Telecom Erick Meijer (tengah) bersama EVP marketing Produk & CRM Ridzky Kramadibrata (kiri) serta EVP Sales Irfandi Firmansyah (kanan) berbincang di saat peluncuran telepon selular Esia Online di Jakarta, Rabu (16/12). Telepon selular Esia Online ini seri terbaru C6100 dengan layanan aplikasi ternama yang banyak diminati jejaring sosial seperti Email, Facebook dan Yahoo Messenger.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

SPIRIT SARINAH I Menteri Kebudayaan dan Pariwisata Jero Wacik (tengah) dan Dirut Sarinah Jimmy Gani (kanan) berfoto bersama dalam acara penganugerahan The Indonsia Emporium di Jakarta, Kamis (10/12).

Dalam acara tersebut PT Sarinah (Persero) melalui Sarinah Department Store mengadakan acara December Spirits With Sarinah.

DOK SARINAH

12

BURSA EFEK & ASURANSI

Sabtu 19 DESEMBER 2009

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 17 DESEMBER 2009 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode

Nama Saham

AALI ADRO AALI ADRO ANTM ASII BBCA BBNI BBRI BDMN BISI BLTA BMRI BNBR BRPT BTEL BUMI DEWA ELSA ELTY ENRG GGRM INCO INDF INDY INKP INTP ISAT ITMG JSMR KLBF LPKR LSIP MEDC MIRA PGAS PNBN PTBA SGRO SMCB

Astra Agro Lestari Tbk Adaro Energy Tbk. Astra Agro Lestari Tbk Adaro Energy Tbk. Aneka Tambang (Persero) Tbk Astra International Tbk Bank Central Asia Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Bank Danamon Tbk BISI International Tbk Berlian Laju Tanker Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Bakrie & Brothers Tbk Barito Pacific Tbk Bakrie Telecom Tbk Bumi Resources Tbk Darma Henwa Tbk Elnusa Tbk Bakrieland Development Tbk Energi Mega Persada Tbk Gudang Garam Tbk International Nickel Ind .T Indofood Sukses Makmur Tbk Indika Energy Tbk Indah Kiat Pulp & Paper Tbk Indocement Tunggal Prakasa Indosat Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Jasa Marga (Persero) Tbk Kalbe Farma Tbk Lippo Karawaci Tbk PP London Sumatera Tbk Medco Energi International Mitra Rajasa Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bank Pan Indonesia Tbk Tambang Batubara Bukit Asam Sampoerna Agro Tbk Holcim Indonesia Tbk

SAHAM UNTUNG TERBESAR Tertinggi Terendah 24.050 1.760 24.350 1.760 2.225 35.600 4.875 1.990 7.700 4.525 1.450 680 4.600 90 1.270 143 2.350 132 350 205 198 20.250 3.650 3.600 2.125 1.750 13.650 4.800 32.100 1.900 1.330 520 8.550 2.550 320 3.925 750 17.850 2.725 1.560

Naik/Turun Penutupan (Rp)

23.700 1.710 23.600 1.720 2.150 34.450 4.825 1.940 7.500 4.425 1.400 660 4.525 85 1.240 139 2.225 124 340 192 188 19.800 3.475 3.425 2.075 1.700 13.050 4.700 31.350 1.870 1.290 500 8.400 2.425 310 3.725 720 17.100 2.650 1.510

50 20 -350 -30 -25 500 25 -40 -100 -50 0 0 0 -1 -20 -2 -100 -4 0 -13 -7 -450 -100 -75 25 -10 -250 -50 -400 0 -10 0 -50 50 -10 -150 20 -200 50 -20

23.950 1.750 23.600 1.720 2.175 35.000 4.850 1.950 7.550 4.450 1.400 670 4.550 87 1.260 140 2.250 125 345 192 189 19.800 3.525 3.475 2.125 1.740 13.050 4.750 31.400 1.880 1.300 520 8.500 2.500 310 3.775 750 17.300 2.700 1.510

TOP VOLUME BROKER Kode YO YP PC YB NI EP LG YU MU II CC CP ID DX GR HD BW KI KK

Nama Amantara Securities eTrading Securities First Asia Capital Kapitalindo Utama BNI Securities Bhakti Securities Trimegah Securities Tbk CIMB Securities Indonesia Minna Padi Investama Danatama Makmur Mandiri Sekuritas Valbury Asia Securities Anugerah Securindo Indah Bahana Securities Panin Sekuritas Tbk HD Capital Tbk BNP Paribas Securities Indones Ciptadana Securities Phillip Securities Indonesia

YP DX YU NI MK KZ RS CS PC YO DB CC AK LG YB KI MU DR BW GR

Nama eTrading Securities Bahana Securities CIMB Securities Indonesia BNI Securities Mahanusa Securities CLSA Indonesia Yulie Sekurindo Credit Suisse Securities Ind First Asia Capital Amantara Securities Deutsche Securities Indonesia Mandiri Sekuritas UBS Securities Indonesia Trimegah Securities Tbk Kapitalindo Utama Ciptadana Securities Minna Padi Investama OSK Nusadana Securities BNP Paribas Securities Indones Panin Sekuritas Tbk

Volume

Nilai

PC YO YU MU NI YP LG KK CP CC YB DX FZ GR KI DR LS HD MK IN

Nama First Asia Capital Amantara Securities CIMB Securities Indonesia Minna Padi Investama BNI Securities eTrading Securities Trimegah Securities Tbk Phillip Securities Indonesia Valbury Asia Securities Mandiri Sekuritas Kapitalindo Utama Bahana Securities Waterfront Securities Ind Panin Sekuritas Tbk Ciptadana Securities OSK Nusadana Securities Reliance Securities HD Capital Tbk Mahanusa Securities Investindo Nusantara Sekurita

Penutupan

Fast Food Indonesia Tbk Citra Marga Nushapala P Tbk Charoen Pokphand Ind Tbk Astra Graphia Tbk Pelat Timah Nusantara Tbk Ramayana Lestari Sentosa Tbk Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk Bank Tabungan Negara Tbk FKS Multi Agro Tbk Clipan Finance Indonesia Tbk Centris Multi Persada P Tbk Wahana Ottomitra Multiart Tbk Kokoh Inti Arebama Tbk Pembangunan Jaya Ancol Tbk Bank Artha Graha Int’l Tbk Adhi Karya (Persero) Tbk Ratu Prabu Energi Tbk

4.700 980 2.325 315 290 620 350 840 940 240 250 161 135 550 83 420 460

Vol

Nilai

20.000 1.871.500 22.884.500 23.567.500 137.556.500 4.109.000 25.000 394.197.500 52.000 9.735.000 2.000 500 2.171.000 70.000 1.000 10.295.500 6.500

562.394.500 510.124.500 477.240.500 363.174.000 352.878.000 259.293.500 251.209.000 243.576.500 242.453.000 229.103.500 217.601.500 189.584.500 170.017.500 168.435.064 162.065.500 158.899.500 153.356.500 151.100.000 146.373.500

227.789.374.500 659.002.048.500 237.011.898.000 173.980.560.500 339.139.435.000 91.260.648.500 174.986.908.000 442.171.331.000 132.742.454.500 66.659.795.500 194.431.774.000 115.170.994.500 38.129.763.500 512.363.067.540 118.621.660.500 107.388.807.500 121.293.254.500 133.820.336.000 116.382.283.500

Waktu

Frek

94.000.000 1.757.065.000 51.765.875.000 7.324.437.500 41.084.385.000 2.485.870.000 8.645.000 333.813.005.000 47.880.000 2.303.037.500 500.000 80.500 296.344.500 36.755.000 81.500 4.258.592.500 2.900.000

13

1 192 1.222 755 3.636 100 3 8.271 7 1.324 1 1 69 36 2 191 6

12

11

10

9

Kode

Nama Saham

PKPK JKON PRAS PBRX COWL ULTJ IGAR POLY CKRA ELTY SCMA RUIS DILD CTTH DAVO BCIP SMAR LPLI

Perdana Karya Perkasa Tbk Jaya Konstruksi Manggala P Tbk Prima Alloy Steel Tbk Pan Brothers Tex Tbk Cowell Development Tbk Ultra Jaya Milk Tbk Kageo Igar Jaya Tbk Asia Pacific Fibers Tbk Citra Kebun Raya Agri Tbk Bakrieland Development Tbk Surya Citra Media Tbk Radiant Utama Interinsco Tbk Intiland Development Tbk Citatah Industri Marmer Tbk Davomas Abadi Tbk Bumi Citra Permai Tbk SMART Tbk Star Pacific Tbk

Naik/Turun (%) -19,35% -17,81% -12,73% -11,68% -9,52% -8,06% -7,75% -7,69% -6,43% -6,34% -6,15% -6,12% -5,77% -5,71% -5,66% -5,56% -5,56% -5,46%

Penutupan 250 600 96 121 380 570 131 132 131 192 610 230 490 66 50 255 2.550 173

Vol 28.000 500 327.500 5.000 65.045.000 9.000 1.408.000 13.471.000 50.000 135.885.500 80.500 19.500 7.709.000 746.000 15.147.500 90.106.000 1.000 11.074.500

Nilai

Frek

7.825.000 300.000 36.430.500 605.000 26.315.090.000 5.130.000 189.329.000 1.919.910.000 6.550.000 26.684.262.000 49.355.000 4.300.000 3.856.600.000 51.069.000 765.724.500 24.945.632.500 2.537.500 2.027.791.000

4 1 76 4 4.443 1 216 756 1 1.663 10 6 39 34 226 1.926 2 1.072

Kode

Nama Saham

18.931 6.369 19.108 4.568 7.083 1.220 5.315 7.546 7.335 62 4.574 4.644 1.831 3.743 3.317 2.720 1.102 3.170 5.031

BNBR BBTN ASRI BUMI NIKL ELTY BTEL ENRG BCIP TRUB SRSN COWL DEWA PYFA PGAS DOID ADRO KIJA BKDP KLBF BBCA

Bakrie & Brothers Tbk Bank Tabungan Negara Tbk Alam Sutera Realty Tbk Bumi Resources Tbk Pelat Timah Nusantara Tbk Bakrieland Development Tbk Bakrie Telecom Tbk Energi Mega Persada Tbk Bumi Citra Permai Tbk Truba Alam Manunggal E Tbk Indo Acidatama Tbk Cowell Development Tbk Darma Henwa Tbk Pyridam Farma Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Delta Dunia Petroindo Tbk Adaro Energy Tbk Kawasan Industri Jababeka Tbk Bukit Darmo Property Tbk Kalbe Farma Tbk Bank Central Asia Tbk

8

7

6

Nilai

510.124.500 168.435.064 243.576.500 352.878.000 75.617.496 89.257.500 38.608.680 61.566.500 477.240.500 562.394.500 64.446.500 217.601.500 42.875.000 251.209.000 363.174.000 151.100.000 242.453.000 97.176.000 153.356.500 162.065.500

659.002.048.500 512.363.067.540 442.171.331.000 339.139.435.000 286.314.383.200 279.976.352.000 249.259.441.000 243.788.814.500 237.011.898.000 227.789.374.500 214.604.802.000 194.431.774.000 194.128.217.500 174.986.908.000 173.980.560.500 133.820.336.000 132.742.454.500 124.352.691.000 121.293.254.500 118.621.660.500

Frek

Kode

Nama Saham

6.369 3.743 7.546 7.083 2.569 2.333 1.231 2.298 19.108 18.931 1.538 4.574 737 5.315 4.568 3.170 7.335 2.923 1.102 3.317

BUMI BBTN TLKM PGAS UNTR ASII SMGR BMRI ADRO BBRI DOID ISAT INTP CPIN PTBA INDF INCO KLBF BNBR MEDC

Bumi Resources Tbk Bank Tabungan Negara Tbk Telekomunikasi Indonesia Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk United Tractors Tbk Astra International Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Adaro Energy Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Delta Dunia Petroindo Tbk Indosat Tbk Indocement Tunggal P Tbk Charoen Pokphand Ind Tbk Tambang Batubara Bukit A Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk International Nickel Ind Tbk Kalbe Farma Tbk Bakrie & Brothers Tbk Medco Energi International Tbk

Nilai

477.240.500 562.394.500 243.576.500 242.453.000 352.878.000 510.124.500 251.209.000 146.373.500 189.584.500 217.601.500 363.174.000 168.435.064 140.469.000 162.065.500 151.100.000 97.176.000 123.917.500 158.899.500 75.617.496 115.493.500

237.011.898.000 227.789.374.500 442.171.331.000 132.742.454.500 339.139.435.000 659.002.048.500 174.986.908.000 116.382.283.500 115.170.994.500 194.431.774.000 173.980.560.500 512.363.067.540 85.672.039.500 118.621.660.500 133.820.336.000 124.352.691.000 87.137.884.000 107.388.807.500 286.314.383.200 39.219.741.000

Frek

Kode

Nama Saham

19.108 18.931 7.546 7.335 7.083 6.369 5.315 5.031 4.644 4.574 4.568 3.743 3.618 3.317 3.170 2.923 2.866 2.720 2.569 2.504

BBTN BUMI COWL NIKL PGAS BNBR PYFA BCIP ASRI TLKM ELTY UNTR ENRG SRSN CFIN ASII BKDP CPIN ANTM INDF

Bank Tabungan Negara Tbk Bumi Resources Tbk Cowell Development Tbk Pelat Timah Nusantara Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bakrie & Brothers Tbk Pyridam Farma Tbk Bumi Citra Permai Tbk Alam Sutera Realty Tbk Telekomunikasi Indonesia Tbk Bakrieland Development Tbk United Tractors Tbk Energi Mega Persada Tbk Indo Acidatama Tbk Clipan Finance Indonesia Tbk Astra International Tbk Bukit Darmo Property Tbk Charoen Pokphand Ind Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk

Median

Rendah

7,953% 8,626% 9,156% 9,528% 9,868% 10,083% 10,264% 10,523% 10,760% 10,965% 11,175% 11,291% 10,861% 11,258% 11,422% 11,477% 11,517% 11,572% 11,687% 11,701% 11,696% 11,720% 11,744% 11,768% 11,792% 11,816% 11,840% 11,864%

7,003% 7,676% 8,206% 8,578% 8,918% 9,133% 9,314% 9,572% 9,809% 10,015% 10,224% 10,341% 9,911% 10,307% 10,472% 10,526% 10,566% 10,622% 10,737% 10,750% 10,746% 10,770% 10,794% 10,818% 10,842% 10,866% 10,890% 10,914%

6,053% 6,725% 7,256% 7,628% 7,957% 8,183% 8,364% 8,622% 8,859% 9,065% 9,274% 9,390% 8,960% 9,537% 9,521% 9,576% 9,616% 9,672% 9,787% 9,800% 9,796% 9,820% 9,844% 9,868% 9,892% 9,916% 9,940% 9,964%

0

4

8

Terendah

12

16

Tertinggi

20

Perkiraan Yield

24

28

Data Transaksi

Ttm

Seri

4,42 6,42 9,76 14,76

FR0051 FR0030 FR0036 FR0044

Yield

Kupon

8,71 9,26 10,00 10,57

11,25 10,75 11,50 10,00

Yield

Kupon

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA

Penutupan

Prb (Nominal)

87 840 105 2.250 290 192 140 189 255 130 69 380 125 119 3.775 1.500 1.720 118 136 1.300 3,100

-1 40 -3 -100 20 -13 -2 -7 -15 -2 -2 -40 -4 1 -150 10 -30 0 0 -10 25

Vol 503.294.500 394.197.500 285.822.000 221.257.500 137.556.500 135.885.500 114.815.000 111.302.000 90.106.000 68.823.500 66.153.000 65.045.000 54.747.500 54.133.000 48.842.500 44.450.000 42.637.000 37.467.500 35.163.000 35.090.000 21,819,500

Nilai

No.

Frek

43.917.714.000 333.813.005.000 30.902.340.000 505.486.637.500 41.084.385.000 26.684.262.000 16.129.335.000 21.312.186.500 24.945.632.500 8.896.055.500 4.810.576.500 26.315.090.000 6.934.292.000 6.514.225.500 185.132.087.500 67.303.045.000 74.142.665.000 4.468.250.500 4.798.949.000 46.068.530.000 68,623,675,000

2.339 8.271 1.861 6.789 3.636 1.663 669 1.545 1.926 768 1.492 4.443 824 1.937 3.070 906 1.093 571 1.250 388 781

Penutupan

Prb (Nominal)

2.250 840 10.100 3.775 15.850 35.000 7.500 4.550 1.720 7.550 1.500 4.750 13.050 2.325 17.300 3.475 3.525 1.300 87 2.500

-100 40 250 -150 150 500 50 0 -30 -100 10 -50 -250 200 -200 -75 -100 -10 -1 50

Vol 221.257.500 394.197.500 29.353.500 48.842.500 9.866.500 4.355.000 15.145.500 23.258.500 42.637.000 9.080.500 44.450.000 12.641.500 4.044.000 22.884.500 2.925.000 14.237.500 13.685.500 35.090.000 503.294.500 17.493.000

Nilai

Frek

505.486.637.500 333.813.005.000 299.527.625.000 185.132.087.500 155.942.800.000 153.343.100.000 114.116.225.000 105.841.087.500 74.142.665.000 68.801.500.000 67.303.045.000 60.089.675.000 54.084.825.000 51.765.875.000 51.044.450.000 49.474.362.500 48.725.037.500 46.068.530.000 43.917.714.000 43.728.850.000

6.789 8.271 1.696 3.070 1.631 1.259 932 797 1.093 931 906 565 384 1.222 906 1.100 913 388 2.339 989

Nilai

Frek

SAHAM TERAKTIF Volume

Tinggi

BENCHMARK SUN 5

SAHAM NILAI TERBESAR Volume

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

SAHAM RUGI TERBESAR

Frek

TOP BROKER TERAKTIF Kode

FAST CMNP CPIN ASGR NIKL RALS AISA BBTN FISH CFIN CMPP WOMF KOIN PJAA INPC ADHI ARTI

Nama Saham

SAHAM VOLUME TERBESAR

TOP NILAI BROKER Kode

Kode

PERKIRAAN YIELD

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE (IGSYC) Naik/Turun (%) 17,50% 11,36% 9,41% 8,62% 7,41% 6,90% 6,06% 5,00% 4,44% 4,35% 4,17% 3,87% 3,85% 3,77% 3,75% 3,70% 3,37%

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

1

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0015

17-Dec-09

22-Dec-09

1,16

107,00

73,00

78,11

6,91

13,40

2

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

17-Dec-09

21-Dec-09

7,58

102,50

50,00

51,25

9,52

10,00

3

Obligasi Negara Seri ZC0004

17-Dec-09

22-Dec-09

0,18

98,93

50,00

49,47

6,58

-

4

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

17-Dec-09

22-Dec-09

9,75

109,05

48,00

52,34

9,99

11,50

5

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

17-Dec-09

22-Dec-09

6,41

106,85

28,05

29,97

9,30

10,75

6

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

17-Dec-09

21-Dec-09

12,58

100,00

25,00

25,00

10,25

10,25

7

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0016

17-Dec-09

22-Dec-09

1,66

109,00

23,50

25,62

7,53

13,45

8

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

17-Dec-09

22-Dec-09

10,92

105,00

20,00

21,00

10,21

11,00

9

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

17-Dec-09

21-Dec-09

15,75

103,05

20,00

20,61

10,59

11,00

10

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

17-Dec-09

22-Dec-09

11,50

116,40

18,25

21,24

10,33

12,80

11

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

11-Dec-09

17-Dec-09

1,74

107,35

15,00

16,10

-

12,00

12

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0025

17-Dec-09

22-Dec-09

1,83

104,15

15,00

15,62

7,50

10,00

13

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

17-Dec-09

21-Dec-09

4,00

118,15

15,00

17,72

8,78

14,28

14

Obligasi Negara RI Seri FR0049

16-Dec-09

21-Dec-09

3,75

100,75

10,25

10,33

-

9,00

15

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

17-Dec-09

22-Dec-09

18,17

95,05

10,00

9,51

10,62

10,00

16

Obligasi Negara RI Seri FR0052

17-Dec-09

23-Dec-09

20,67

98,30

10,00

9,83

10,70

10,50

17

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0024

16-Dec-09

17-Dec-09

0,83

103,93

8,66

9,00

-

12,00

18

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

16-Dec-09

21-Dec-09

3,24

111,40

5,25

5,85

-

12,50

19

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

17-Dec-09

22-Dec-09

4,83

108,00

5,00

5,40

8,91

11,00

20

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

17-Dec-09

22-Dec-09

13,58

104,72

4,00

4,19

8,89

9,50

21

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0045

17-Dec-09

17-Dec-09

27,43

100,00

3,00

3,00

9,75

9,75

22

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

17-Dec-09

22-Dec-09

1,73

102,93

3,00

3,09

7,58

9,40

23

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

17-Dec-09

22-Dec-09

2,23

101,75

3,00

3,05

8,63

9,50

24

SBSN RI Seri IFR-0001

17-Dec-09

17-Dec-09

5,66

111,18

1,30

1,45

-

-

25

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

17-Dec-09

22-Dec-09

5,49

102,20

1,00

1,02

8,97

9,50

26

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0035

17-Dec-09

22-Dec-09

12,50

115,00

1,00

1,15

10,69

12,90

27

Obligasi Negara RI Seri FR0051

17-Dec-09

21-Dec-09

4,41

109,50

1,00

1,10

8,49

11,25

28

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0014

17-Dec-09

22-Dec-09

0,91

105,50

1,00

1,06

9,02

15,58

29

Obligasi Negara Seri ZC0005

17-Dec-09

23-Dec-09

3,18

77,10

0,65

0,50

8,57

-

30

SBSN RI Seri IFR-0002

17-Dec-09

17-Dec-09

8,66

98,21

0,60

0,59

-

-

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI Penutupan

Prb (Nominal)

840 2.250 380 290 3.775 87 119 255 105 10.100 192 15.850 189 69 240 35.000 136 2.325 2.175 3.475

40 -100 -40 20 -150 -1 1 -15 -3 250 -13 150 -7 -2 10 500 0 200 -25 -75

Vol 394.197.500 221.257.500 65.045.000 137.556.500 48.842.500 503.294.500 54.133.000 90.106.000 285.822.000 29.353.500 135.885.500 9.866.500 111.302.000 66.153.000 9.735.000 4.355.000 35.163.000 22.884.500 12.176.500 14.237.500

333.813.005.000 505.486.637.500 26.315.090.000 41.084.385.000 185.132.087.500 43.917.714.000 6.514.225.500 24.945.632.500 30.902.340.000 299.527.625.000 26.684.262.000 155.942.800.000 21.312.186.500 4.810.576.500 2.303.037.500 153.343.100.000 4.798.949.000 51.765.875.000 26.538.650.000 49.474.362.500

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume (Rp Mil)

1 Subordinasi I Bank Victoria Tahun 2007

17-Dec-09

29-Dec-09

7,26

80,16

2 Bank Panin II Tahun 2007 Seri B

17-Dec-09

21-Dec-09

2,50

3 Obligasi Oto Multiartha VI Tahun 2009 Seri A

17-Dec-09

17-Dec-09

4 Sukuk Ijarah I Summarecon Agung Tahun 2008

15-Dec-09

21-Dec-09

5 Obligasi Astra Sedaya Finance X Tahun 2009 Seri C 17-Dec-09 6 Indosat II Tahun 2002 Seri B

17-Dec-09

7 Indosat V Tahun 2007 Seri B

No.

8.271 6.789 4.443 3.636 3.070 2.339 1.937 1.926 1.861 1.696 1.663 1.631 1.545 1.492 1.324 1.259 1.250 1.222 1.131 1.100

Nama Obligasi

Nilai (Rp Mil)

Yield

Kupon

50,00

40,08

22,73

12,50

A3.id

100,00

45,10

45,10

10,75

10,75

idAA-

1,00

100,00

30,00

30,00

-

9,80

3,52

103,80

10,00

10,38

-

22-Dec-09

1,29

104,80

5,00

5,24

10,49

14,56

idAA-

17-Dec-09

####

100,15

5,00

5,01

15,97

16,00

idAA+

10,65

17-Dec-09

21-Dec-09

7,45

99,75

5,00

4,99

10,70

8 Sukuk Ijarah Mitra Adiperkasa I Tahun 2009 Seri B 16-Dec-09

17-Dec-09

5,00

100,00

5,00

5,00

-

9 Bumi Serpong Damai II Tahun 2006

Rating

idAA-

-

idA-(sy)

idAA+

-

idA+(sy)

17-Dec-09

17-Dec-09

1,84

99,30

4,00

3,97

15,43

15,00

10 Indofood Sukses Makmur IV Tahun 2007

17-Dec-09

22-Dec-09

2,41

97,08

3,00

2,91

11,42

10,01

idBBB+ idAA

11 Indosat V Tahun 2007 Seri A

15-Dec-09

21-Dec-09

4,45

98,25

3,00

2,95

10,70

10,20

idAA+

12 Obligasi PLN10 Tahun 2009 Seri A

16-Dec-09

21-Dec-09

4,06

109,05

3,00

3,27

11,94

14,75

idAA-

13 Obligasi II Bank Lampung Tahun 2007

17-Dec-09

17-Dec-09

2,90

99,10

2,50

2,48

12,22

11,85

idBBB+

14 Sukuk Ijarah Aneka Gas Industri I Tahun 2008

16-Dec-09

22-Dec-09

3,56

109,97

2,00

2,20

11,06

-

Beli

Jual

BBB(idn)

UNIT LINK PT ASURANSI AIA INDONESIA

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA

Unit Link

17-Des-09

16-Des-09

17-Des-09

15-Des-09

Unit Link

IDR Cash Syariah Fund

Rp

1.006,3442

1.006,2105

CARLink Pro-Fixed

1.714,537

1.714,109

Fixed Income Plus (USD)

IDR Fixed Income Fund

Rp

2.205,1395

2.204,2262

CARLink Pro-Mixed

1.669,566

1.646,849

USD Fixed Income Fund

US$

IDR Equity Fund

Rp

1,2157

Fixed Income Plus (IDR)

1.522,9161

1.522,2056

SmartLink Rupiah Money Market Fund

Rp

1.921,01

1.824,96

Beli

1.920,38 1.824,37

1,97370

CARLink Pro-Save

1.448,393

1.448,168

Cash Plus (IDR)

1.456,3738

1.456,2047

SmartLink Rupiah Fixed Income Fund

Rp

2.172,61

2.063,98

2.172,50 2.063,88

Century Pro-Fixed

1.199,346

1.199,063

Equity Plus (IDR)

3.127,7044

3.092,1307

SmartLink Rupiah BalanceFund

Rp

2.153,68

2.045,99

2.140,57 2.033,54

Century Pro-Mixed

1.271,111

1.254,264

Balance (IDR)

SmartLink Equity Fund

Rp

1.336,81

1.269,97

1.323,77 1.257,58

SmartLink Dollar Managed Fund

US$

1,4585

1,3856

SmartLink Rupiah Balanced Plus Fund

Rp

1.138,80

1.081,86

1.131,44 1.074,87

Rp

1.163,9581

1.163,7987

1.197,7947

1.197,5766

16-Dec-09

15-Dec-09

IDR Balanced Fund

Rp

1.355,2086

1.348,0731

AIAI Link Treasure Plus USD Fund

Rp

1,28610

1,28605

AIA Prime Invest Fund 001A

Rp

2.047,06

2.046,67

AIAI Link ASYA Equity Rupiah Fund

Rp

2.433,64

2.451,97

AIAI Link ASYA Cash Rupiah Fund

Rp

2.192,05

2.191,74

AIAI Link ASYA Balance Rupiah Fund

Rp

2.015,17

2.023,15

JS LINK JIWASRAYA Unit Link JS Link Fixed 93

16-Des-09 Rp

ALLIANZ LIFE INDONESIA 16-Des-09 1,3920

1.105,18

15-Des-09 1.103,33

JS Link Fixed 95

Rp

1.105,18

1.103,33

JS Balanced Fund

Rp

1.240,1072

1.231,7964

COMMONWEALTH LIFE Unit Link

US$

15-Des-09

Jual

1,2181

8.014,4290

Rp

SmartLink Dollar Fixed Income Fund A

16-Des-09

15-Des-09

1,97200

IDR Money Market Fund

Unit Link

16-Des-09

7.958,3772

IDR Dana Berkah Fund AIA Financial (d/h AIG Life)

ALLIANZ LIFE INDONESIA

PT AXA FINANCIAL INDONESIA

Unit Link

16-Des-09

1.767,0936

1.751,3524

MaestroGoldLink Fixed Income (USD)

1,0929

1,0927

Dollar Protection Plus Fixed Income

1,2641

1,2638

Dollar Protection Plus Fixed Income 02

1,2412

1,2411

Dollar Protection Plus Fixed Income 03

1,2263

1,2260

Allianz Syariah Money Market Fund

Rp

1.180,17

1.121,16

1.180,02 1.121,02

1,135

1,1264

Allianz Syariah Fixed Income Fund

Rp

1.336,73

1.269,89

1.336,74 1.269,90

1,1341

1,1256

Allianz Syariah Balanced Fund

Rp

1.454,94

1.382,19

1.443,27 1.371,11

Maestro Equity Syariah Rupiah

1.272,8061

1.258,6644

Allianz Syariah Equity Fund

Rp

1.114,67

1.058,94

1.101,34 1.046,28

Maestro Balanced Syariah Rupiah

1.095,4554

1.088,8389

Beli

Jual

Maestropiece Platinum (USD) Maestropiece Platinum 02 (USD)

1,3835

MANULIFE INDONESIA

15-Des-09

17-Des-09

EQUITY LIFE INDONESIA

Investra Balanced Fund

Rp

1.762,0835

1.755,5515

Investra Balanced Progressive Fund

Rp

2.172,6786

2.146,3794

1,3918

Investra Bond Fund

Rp

1.036,6109

1.027,5175

Equity Stable Link (Rp)

15-Des-09

1,4563

Unit Link

15-Des-09

14-Des-09

Rp

2.983,293

2.982,770

Jual Manulife Dana Pasar Uang

1.333,78

16-Des-09

1.307,10

Beli

1.334,84 1.308,14

SmartLink Dollar Fixed Income Fund B

US$

1,3063

1,3061

Investra Equity Fund

Rp

1.036,1122

1.030,2639

Equity Safe Link (Rp)

Rp

1.194,911

1.194,701

Manulife Dana Ekuitas

4.862,06

4.764,82

4.797,55 4.701,60

Allianz Protected Fund A

Rp

1.416,90

1.416,17

Investra Equity Income Fund

Rp

1.733,4737

1.733,6390

Flexi Safe Steady (Rp)

Rp

2.119,890

2.119,574

Manulife Dana Ekuitas Syariah

1.564,50

1.533,21

1.542,68 1.511,83

Allianz Protected Fund B

Rp

1.148,22

1.148,97

Investra Balanced Syariah

Rp

1.069,8207

1.056,6065

Flexi Safe Steady (USD)

US$

0,14714

0,14712

Manulife Dana Berimbang Syariah

1.039,89

1.019,09

Allianz Protected Fund C

Rp

1.015,49

1.015,58

Investra Balanced Target Fund

Rp

3.038,5521

2.994,2919

Flexi Managed Fund (Rp)

Rp

1.526,126

1.530,307

Global Investa Protected Fund A

Rp

1.178,35

1.178,21

Manulife Dana Pasar Uang Syariah

1.007,11

986,97

1.007,05

986,91

Investra Equity Dynamic Fund

Rp

2.238,6867

2.206,3014

Flexi Safe Equity Fund (Rp)

Rp

910,493

915,400

Global Investa Protected Fund B

Rp

940,30

940,59

Investra Equity Infrastructure Fund

Rp

1.055,4406

1.046,0104

Manulife Pendapatan Tetap Dollar

1,14458

1,12169

1,14511

1,12221

Dollar Protection Plus Fixed Income

1.2562

1.2559

Global Investa Protected Fund C Rupiah

Rp

926,17

926,12

Global Investa Protected Fund C Dollar

US$

0,9380

0,9360

Primavest Protectted Fund A

Rp

1.011,63

1.011,24

SmartWealth Money Market Fund

Rp

1.102,43

1.102,28

SmartWealth Fixed income Fund

Rp

1.126,50

1.126,48

PT PANIN LIFE TBK Unit Link

16-Des-09

15-Des-09

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

PT BNI LIFE INSURANCE Unit Link

16-Des-09

15-Des-09 1.344,85

TAKAFULINK ALIA

1.182,489

1.171,631

B-Life Link Dana Berbunga Dua

Rp

1.225,71

1.224,97

TAKAFULINK ISTIQOMAH

1.346,105

1.346,201

B-Life Link Dana Fleksibel

Rp

519,92

511,81

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1.586,868

1.585,304

B-Life Link Dana Berkembang

Rp

1.662,44

1.659,49

B-Life Link Dana Stabil

Rp

1.219,84

1.219,22

1.678,15

1.677,93

B-Life Link Dana Selaras

Rp

1.280,32

1.270,75

Panin USD Cash Fund

US$

0,13490

0,13490

B-Life Link Dana Maxima

Rp

1.205,22

1.190,34

Panin Rp Managed Fund

Rp

3.922,18

3.893,43

B-Life Link Dana Cemerlang

Rp

1.115,04

1.113,18

Panin USD Managed Fund

US$

0,17788

0,17787

B-Life Link Dana Kombinasi

Rp

1.077,18

1.068,59

Panin Rp Equity Fund

Rp

9.499,74

9.385,03

B-Life Link Dana Aktif

Rp

989,33

978,84

Panin Rp Fixed Income Fund

Rp

1.195,41

1.194,85

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

Rp

1.113,87

1.113,31

Panin Syariah Rp Cash Fund

Rp

1.287,25

1.287,22

B-Life Spectra Link Dana Selaras Plus

Rp

1.265,27

1.255,81

Panin Syariah Rp Managed Fund

Rp

1.396,46

1.396,60

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

Rp

1.397,15

1.379,90

Panin Syariah USD Managed Fund

US$

0,01072

0,01072

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

US$

Panin Syariah Rp Equity Fund

Rp

1.609,79

1.588,74

B-Life Syariah Stabil

Rp

Panin MUL Rp Conservative Fund

Rp

1.523,96

1.520,91

Panin MUL Rp Moderate Fund

Rp

1.817,83

1.802,17

Panin MUL Rp Aggressive Fund

Rp

2.106,16

2.080,81

Panin MUL USD Aggressive Fund

US$

10,99670

11,10100

B-Life Syariah Managed Fund

Rp

817,66

822,37

B-Life Syariah Equity Fund

Rp

806,17

811,17

16-Des-09

15-Des-09

15-Des-09

1.346,37

Rp

Unit Link

16-Des-09

Rp

Panin Rp Cash Fund

PT ASURANSI JIWA MEGA LIFE

Unit Link

B-Life Link Dana Lancar

1,0694

1,0672

1.254,25

1.253,25

PRUDENTIAL LIFE ASSURANCE

Unit Link

17-Des-09

17-Des-09

16-Des-09

PRUlink Rupiah Managed Fund

Rp

4.952,22

4.960,19

PRUlink Rupiah Managed Fund Plus

Rp

1.522,65

1.527,22

PRUlink US$ Fixed Income Fund

US$

2,05336

2,04910

PRUlink Rupiah Equity Fund

Rp

7.830,13

7.870,65

PRUlink Rupiah Fixed Income Fund

Rp

2.964,06

2.964,83

16-Des-09

Pro-Invest Rupiah Fund

Rp

2.946,68

2.947,25

Pro-Invest US$ Fund

US$

1,36175

1,36177

PT AJ SEQUIS LIFE

1.318,80

1.345,18 1.318,28

1.518,83

1.488,45

1.518,70 1.488,33

Manulife Dana Berimbang

1.327,45

1.300,90

1.318,69 1.292,32

PT ASURANSI JIWA RECAPITAL 16-Des-09 Jual

15-Des-09

Beli

Jual

1.296,0492 1.231,2467

Beli

1.295,7167 1.230,9309

RELIFE PRIMELINK BALANCED FUND

1.172,4331 1.113,8114

1.164,2557 1.106,0429

RELIFE PRIMELINK EQUITY FUND

1.218,9811 1.158,0320

1.207,0829 1.146,7288

RELIFE PRIMELINK FIXED FUND

1.080,6394 1.026,6074

1.080,4787 1.026,4548

16-Des-09

Unit Link

15-Des-09

Sequis Life Rupiah Equity Fund

14-Des-09

15.356,06

15.431,74

Sequis Life Rupiah Managed Fund

1.962,44

1.968,00

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.320,78

1.321,19

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.084,94

1.084,78

141,78

141,57

Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.520,84

1.521,19

Rupiah Golden Equity Fund

2.207,31

2.221,88

Rupiah Golden Managed Fund

2.019,65

2.030,63

PT. GREAT EASTERN LIFE INDONESIA Unit Link

1.345,71

Manulife Pendapatan Tetap Negara

PT AXA MANDIRI FUNDS

Sequis Life US Dollar Stable Fund

Unit Link

Manulife Pendapatan Tetap Korporasi

Relife Investlink Fixed Fund

MANULIFE INDONESIA

1.030,41 1.009,80

Jual Mandiri Secure Money US$

US$

11,5992

15-Des-09 Beli

Jual

11,0469

11,5792

Beli 11,0278

Mandiri Fixed Money

Rp

139,6198

132,9712

139,6580 133,0076

Mandiri Secure Money

Rp

175,5281

167,1696

175,4477 167,0930

Mandiri Progressive Money

Rp

381,7488

363,5703

378,9639 360,9180

Mandiri Dynamic Money

Rp

567,1681

540,1601

560,3199 533,6380

Mandiri Attractive Money

Rp

111,9536

106,6225

110,8028 105,5265

Mandiri Active Money

Rp

112,2269

106,8828

111,3482 106,0459

PT AJ MANULIFE INDONESIA

16-Des-09

15-Des-09

PRUlink Rupiah Cash Fund

Rp

2.209,39

2.209,34

Dana Aman (IDR)

1.034,5346

1.033,8789

MEGA LINK AGRESSIVE FUND

1.158,9815

1.153,3303

PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund

Rp

1.338,09

1.325,07

Dana Stabil (IDR)

1.606,3074

1.605,4930

MEGA LINK BALANCE FUND

1.363,6726

1.359,8780

PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund

Rp

1.190,84

1.163,68

Dana Dinamis (IDR)

3.105,8446

3.067,4970

MEGA LINK PROTECTED FUND

1.185,5375

1.185,3432

PRUlink Syariah Rupiah Cash & Bond Fund

Rp

1.253,94

1.255,65

Dana Kombinasi (IDR)

1.106,9302

1.097,9932

17-Des-09 Jual

16-Des-09 Beli

Jual

Beli

Signature Link - Adventurous

Rp

7.699,59

7.314,61

7.599,49

7.219,52

Signature Link - Balanced

Rp

4.629,77

4.398,28

4.598,64

4.368,71

®

KORAN JAKARTA

EKONOMI MAKRO

®

Penyerapan Anggaran I Rp12,2 Triliun Hanya Tampung 158 Ribu Pekerja

Stimulus Sulit Lampaui 90% Dengan kondisi penyerapan anggaran saat ini, stimulus infrastruktur terserap maksimal 90 persen.

JAKARTA – Pemerintah mengakui penyerapan stimulus fiskal agak terhambat sehingga sampai akhir tahun diperkirakan sulit melebihi 90 persen.

Namun, sampai akhir tahun, penyerapan stimulus fiskal diperkirakan intensif karena anggaran tinggal dicairkan.

Demikian diungkapkan Deputi Sarana dan Prasarana Badan Perencanaan Pembangunan Nasional Dedy S Priatna di Jakarta, Kamis (17/12). “Untuk stimulus infrastruktur, memang agak tersendat dari sisi penyerapan.

Namun ke depan diharapkan akan lancar,” kata Deddy.

Pada 2009, anggaran stimulus fiskal adalah 73,3 triliun rupiah. Dari jumlah tersebut, 56,3 triliun rupiah merupakan insentif perpajakan, sedangkan 2,8 triliun rupiah untuk penurunan harga solar, 1,4 triliun rupiah untuk diskon tarif listrik industri, dan 12,2 triliun rupiah untuk belanja infrastruktur.

Sampai akhir Oktober, total penyerapan anggaran stimulus fiskal adalah 32,9 triliun rupiah (44,9 persen). Sementara untuk stimulus infrastruktur sendiri terserap 4,42 triliun rupiah (36,2 persen). “Dengan kondisi penyerapan sampai saat ini, saya yakin stimulus infrastruktur tidak akan mencapai 100 persen. Mungkin hanya maksimal 90 persen,” ujar Dedy.

Sampai pertengahan Desember, lanjut Dedy, stimulus infrastruktur telah terserap sekitar 85 persen. “Sampai akhir tahun, mungkin bisa sampai 90 persen.

Biasanya penyerapan anggaran pada akhir tahun memang cepat, seperti kurva V,” kata dia.

Menjelang akhir tahun, tambah Dedy, penyerapan stimulus infrastruktur akan semakin intensif karena anggaran tinggal dicairkan. “Itu kan tinggal bayar, semua administrasi sepertinya sudah selesai. Tapi, kalau sampai terserap 100 per-

Kerja Sama Infrastruktur

mengajukan permintaan untuk sen saya yakin tidak bisa.”

Penyerapan yang masih ren- mendapatkan BM DTP. “Badah juga terjadi pada stimulus nyak yang mengajukan, tetapi perpajakan. Sampai akhir Ok- sesudah itu tidak rajin menintober, penyerapan insentif bea daklanjuti. Sepertinya kurang masuk ditanggung pemerintah serius untuk melaksanakan.”

(BM DTP) hanya 0,3 triliun rupiah, 13,6 persen dari Tenaga Kerja pagu. “Saat ini seKepala Badan Kepertinya belum ada bijakan Fiskal Depperubahan yang sigkeu Anggito Abinifikan, penyerapan manyu mengatakan masih rendah. Padarealisasi belanja nehal sudah diberikan gara secara keseluinsentif, tetapi dunia ruhan, termasuk stiusaha masih kurang mulus, sudah cukup serius memanfaatbaik. “Kami masih kan,” tegas Dirjenoptimistis stimulus Bea dan Cukai Defiskal bisa terserap DOK KORAN JAKARTA partemen Keuangan 95 persen. Kinerja Anwar Suprijadi. penyerapan masih Anwar Suprijadi Meskipun lamcukup bagus,” kata ban diserap pemedia. rintah masih memberikan Sementara itu, pengamat keinsentif BM DTP pada 2010 de- bijakan publik dari Institute for ngan anggaran tiga triliun ru- Global Justice (IGJ) Salamudpiah. “Tahun depan masih ada din Daeng mengatakan konsep BM DTP. Sektor industri yang stimulus fiskal dari pemerintah menerima nanti dibahas oleh dinilai tidak akan berdampak Departemen Keuangan, Men- langsung kepada pekerja dan ko Perekonomian, dan dunia masyarakat miskin. “Stimuusaha sendiri,” kata dia. lus fiskal hanya dinikmati oleh Menurut Anwar, sudah cu- para pelaku usaha yang belum kup banyak sektor industri yang tentu mampu mempertahan-

kan industri mereka,” tegas dia.

Besaran stimulus infrastruktur 12,2 triliun rupiah, lanjut Daeng, dinilai tidak mampu menyerap para korban pemutusan hubungan kerja (PHK).

“Terdapat sekitar 200 ribu korban PHK yang sulit tertampung dengan besaran anggaran tersebut,” kata dia.

Dalam kajian Bank Dunia, investasi satu miliar rupiah di Indonesia hanya menghasilkan 13 lapangan kerja baru. “Dengan begitu, nilai 12,2 triliun rupiah hanya menampung 158 ribu pekerja. Lalu bagaimana nasib tambahan angkatan kerja yang dapat mencapai 2,5 juta jiwa pada 2009?” papar dia.

Untuk memulihkan ekonomi, harus ada program pemerintah yang bersentuhan langsung dengan masyarakat. “Kebijakan yang dapat dilakukan adalah peningkatan subsidi, perlindungan pasar dalam negeri, penerapan tarif pajak progresif, dan penciptaan pasar dalam negeri,” jelas dia. aji/E-5 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

» Bea Masuk

PPP Bisa Mengguncang Keuangan Negara JAKARTA – Skema kerja sama pemerintah-swasta (public-private partnership/PPP) dalam pembangunan infrastruktur harus dilakukan dengan hati-hati sebab berpotensi menimbulkan guncangan terhadap keuangan negara. Apabila pemerintah telah menjamin kemudian pihak swasta gagal bayar, anggaran negara harus menanggung kegagalan tersebut.

“Berdasarkan pengalaman di beberapa negara, kita harus berhati-hati apabila PPP mulai didorong secara berlebihan. PPP yang tidak dilakukan berdasarkan kajian mendalam akan berpotensi membuat kita kerepotan,” kata Kepala Badan Pembinaan Konstruksi dan Sumber Daya Manusia (BPKSDM) Departemen Pekerjaan Umum Sumaryanto Widayatin di Jakarta, Kamis (17/12).

Sumaryanto mencontohkan kasus yang terjadi di Filipina.

Sekitar 30 tahun yang lalu, negara tersebut mengalami kekurangan pasokan listrik yang begitu parah, sementara kapasitas pembiayaan pemerintah terbatas.

“Kemudian Filipina jorjoran mengundang berbagai perusahaan listrik swasta dan bekerja sama membangun pembangkit listrik. Pemerintah Filipina juga memberikan berbagai macam guarantee agar investor tertarik dengan proyek tersebut,” kata Sumaryanto.

Akan tetapi, lanjut Sumaryanto, ternyata pihak swasta gagal membayar pinjaman kepada perbankan, dan pemerintah harus menalangi karena sudah ada perjanjian garansi. “Akibat kasus tersebut, restrukturisasi utang di Filipina belum selesai sampai lebih dari 30 tahun,” ujar dia.

Oleh karena itu, tambah Su-

maryanto, komposisi PPP harus seimbang. “Jangan sampai PPP menjadi beban bagi anggaran negara jika terjadi hal-hal yang tidak diinginkan. Salah satu negara yang berhasil melaksanakan PPP dengan baik adalah Korea Selatan karena mereka sangat berhati-hati,” kata dia.

Besaran yang ideal untuk komposisi PPP, menurut Sumaryanto, adalah 15 persen dari kapasitas fiskal. “Saat ini, Indonesia masih sangat jauh dari batas 15 persen tersebut.

Bahkan dapat dikatakan pembiayaan dari PPP masih pada kisaran nol persen,” kata dia.

Dalam kajian pemerintah, kebutuhan pembiayaan infrastruktur pada periode 2010-2014 diperkirakan sebesar 1.429,2 triliun rupiah. Pemerintah pusat melalui APBN hanya mampu menyediakan pendanaan sebesar 786,16 triliun rupiah (53,74 persen), sementara daerah diperkirakan mampu menyumbangkan 398,61 triliun rupiah (27,88 persen). Sisanya akan dibiayai dengan mekanisme PPP. “Untuk pembangunan infrastruktur, pendanaan yang ideal seharusnya adalah lima persen terhadap PDB (produk domestik bruto). Namun saat ini, investasi untuk pembangunan infrastruktur masih jauh dari ideal,” kata Deputi Bidang Sarana dan Prasarana Kementerian Negara Perencanaan Pembangunan Nasional Dedy S Priatna.

Dibandingkan dengan 2005, lanjut Dedy, anggaran untuk pembangunan infrastruktur memang meningkat dua kali lipat. Pada 2005, total anggaran untuk pembangunan infrastruktur adalah 41,86 triliun rupiah, sementara pada 2009 bertambah menjadi 88,61 triliun rupiah. aji/E-5

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

»

Pekerja melakukan aktivitas bongkar muat peti kemas di Pelabuhan Tanjung Priok, Jakarta, beberapa waktu lalu. Ditjen Bea dan Cukai Departemen Keuangan menyatakan realisasi penerimaan bea masuk (BM) telah mencapai 16,81 triliun rupiah atau 104,3 persen dari target APBN-Perubahan 2009 sebesar Rp16,12 triliun.

Keseragaman Regulasi Benahi Investasi Daerah untuk mendapat izin. ”Secara geografis, daerah dengan pelayanan terbaik cenderung masih didominasi pemda di daerah Jawa,” kata Direktur Eksekutif KPPOD, Agung Pambudhi, di Jakarta, Kamis (17/12).

Dia mengatakan akar masalahnya terletak pada reformasi birokrasi yang belum optimal dijalankan pemda dan pemerintah pusat.

Penilaian terhadap pelayanan penanaman modal itu terdiri dari enam aspek, dua di antaranya adalah kelembagaan dan sistem informasi. Hasil riset menyebutkan pemda yang memiliki nilai terbaik adalah Kota Yogyakarta dan Kabupa-

13

KOMENTAR RENCANA pemerintah untuk menarik utang sebesar 233,66 triliun pada 2010 akan membuat Indonesia terperangkap dalam jebakan utang yang semakin dalam.

“Terlepas dari utang tersebut sebagian besar berasal dari penjualan obligasi negara, tetap saja hal tersebut akan meningkatkan akumulasi utang dan bunga yang harus ditanggung oleh perekonomian,” kata pengamat kebijakan publik dari Institute for Global Justice (IGJ) Salamuddin Daeng (Koran Jakarta, 17/12).

Pemerintah tidak lagi gali lubang tutup lubang tapi gali lubang tutup lembah.

081584565xxx

STIMULUS Target Penerimaan Pajak Meleset JAKARTA – Penerimaan perpajakan tahun 2009 tidak akan memenuhi target. Hal ini mencerminkan belum adanya perbaikan kinerja administrasi perpajakan di samping sebagai dampak krisis ekonomi global. ”Kenaikan harga komoditas tahun lalu kemudian memberikan benefit bagi penerimaan pajak, dan hal ini diklaim sebagai keberhasilan bagi penerimaan pajak. Tapi sayangnya, saat ini tidak memeuhi target kemudian diklaim sebagai dampak dari krisis,” kata Ketua Badan Anggaran DPR Harry Azhar Azis yang dihubungi, di Jakarta, Jumat (18/12).

Dia menegaskan harus ada perbaikan pada administrasi sehingga pengaruh faktor eksternal, seperti krisis ekonomi dunia, dapat diminimalisir dan tidak dijadikan alibi bagi pemenuhan target penerimaan pajak. ”Tapi kalau dia berhasil dia harus bisa diberi reward, itu yang kemudian disebut sebagai basis performance based,” kata dia.

Dia mengatakan, dengan sisa waktu yang tersisa, sulit bagi direktorat jenderal pajak bisa memastikan terpenuhinya penerimaan pajak, meskipun melakukan pengejaran terhadap para penunggak pajak. ”Melalui intensifikasi dan menagih paksa para penunggak pajak pasti sulit,” kata dia. Namun jika berhasil, kata dia, upaya tersebut bisa menjadi tambahan sumber penerimaan pada tahun depan. ”Kalau begini artinya target penerimaan pajak 2010 harus dinaikkan,” kata dia.

Diketahui, dalam Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) 2010, pemerintah menetapkan target penerimaan pajak sebesar 616 triliun rupiah. Sedangkan target penerimaan pajak tahun 2009 sebesar 577,4 triliun rupiah.

Sebelumnya, Direktur Jenderal Pajak Mochamad Tjiptardjo memastikan target penerimaan pajak tahun ini bakal meleset dari target APBN-P 2009 sebesar 577,4 triliun rupiah.

Sampai pekan kedua Desember, realisasi penerimaan pajak migas baru 85,5 persen dari target tersebut, sementara non migas sekitar 84 persen. ”Sampai akhir tahun kayaknya tidak sampai 577,4 triliun rupiah,” kata dia.

Sementara terkait upaya tagih paksa, dia mengungkapkan, sudah ada wajib pajak yang ditagih paksa hingga dimasukkan ke lembaga pemasyarakatan (LP). ”(Dimasukkan ke LP) satu malam, besoknya bayar,”kata Tjiptardjo.

Cara seperti itu, kata dia terpaksa dilakukan mengingat tunggakannya cukup besar. Selain itu, pihaknya pun terus dikejar waktu untuk mengoptimalkan penerimaan pajak karena sudah mendekati akhir tahun. Biasanya, ujar dia, penerimaan mulai ramai memasuki tanggal 20 Desember. ito/E-5

Jepang Kerja Keras Atasi Deflasi

Kinerja Birokrasi

JAKARTA – Kualitas pelayanan dan keseragaman regulasi menjadi salah satu pekerjaan rumah tangga yang harus dibenahi oleh pemerintah daerah untuk melancarkan pertumbuhan investasi daerah.

Hal ini didasarkan bahwa kualitas pelayanan penanaman modal di daerah masih jauh dari memuaskan.

Hasil survei Komite Pemantauan Pelaksanaan Otonomi Daerah (KPPOD) di 129 kabupaten/kota menyebutkan pelaksanaan pelayanan penanaman modal yang terbaik hanya mendapatkan skor 66,7 dari total nilai 100. Dan, 20 persen pelaku usaha menyatakan perlu waktu dan biaya lebih

Sabtu 19 DESEMBER 2009

« Secara geografis, daerah dengan pelayanan terbaik cenderung masih didominasi pemda di daerah Jawa.

»

Agung Pambudhi DIREKTUR EKSEKUTIF KPPOD

ten Purwakarta. Sedangkan pemda yang ada di luar Jawa memiliki nilai yang buruk.

Dari survei itu diketahui hampir seluruh daerah sudah mengintegrasikan fungsi-fungsi pelayanan penanaman modal dalam satu instansi. Yang paling banyak adalah ada dua fungsi pelayanan penanaman modal

terintegrasi dalam satu instansi yakni mencapai 45,6 persen dari daerah yang disurvei.

Sedangkan yang sudah mengintegrasikan 6 fungsi pelayanan penanaman modal dalam satu instansi baru 16,4 persen daerah. Dan tercatat masih ada ada 3,2 persen daerah yang keenam fungsi pelayanan penanaman modal semuanya di bawah instansi yang berbeda-beda.

Dekan FE UI Firmanzah menekankan pentingnya kompetensi pembangunan daya saing agar investasi tumbuh mensyaratkan adanya tiga hal penting. “Pertama, kondisi makronasional, kedua, produktivitas di tingkat industri (industry

level), dan ketiga, perusahaan (firm level),” kata dia.

Kondisi makronasional, kata dia, merupakan konteks ketika dunia usaha beroperasi. Stabilitas politik, fiskal, moneter, peraturan perundang-undangan, dan kepastian hukum sangatlah penting untuk mengurangi persepsi risiko berbisnis.

Setelah stabilitas nasional tercipta, lanjut dia, berikutnya adalah pembenahan industri.

Keterkaitan dan integrasi industri perlu dilihat secara komprehensif. ”Misalnya, cetak biru industri penerbangan nasional sangat terkait dengan industri pariwisata, asuransi, infrastruktur, perhotelan, dan manufaktur,” kata dia. ito/E-5

TOKYO - Bank Sentral Jepang (BoJ) menyatakan akan bekerja keras keluar dari situasi deflasi seperti mempertahankan suku bunga super rendah. Untuk melawan penurunan harga konsumen BoJ tidak mengubah tingkat acuan pinjaman pada 0,1 persen, sejak Desember 2008.

“Perekonomian Jepang terangkat terutama karena berbagai langkah kebijakan yang diambil di dalam dan luar negeri, walaupun belum ada momentum yang memadai untuk mendukung pemulihan secara mandiri permintaan swasta dalam negeri,” sebut BoJ dalam pernyataannya, Jumat (18/12).

BoJ menyuarakan meningkatnya keprihatinan mengenai deflasi karena mencederai pendapatan korporasi. Selain itu sebagian konsumen terdorong untuk menunda pembelian dengan harapan mendapatkan harga yang lebih rendah di masa depan. Boj menyatakan tidak mentoleransi penurunan harga konsumen. “Bank mengakui itu (deflasi) adalah tantangan penting bagi perekonomian Jepang untuk mengatasi deflasi. BoJ akan mempertahankan lingkungan keuangan yang sangat akomodatif,” sebut BoJ. Indeks harga konsumen Jepang turun 2,2 persen selama Oktober dari tahun sebelumnya, menandai penurunan selama delapan bulan berturut-turut. BoJ, berada di bawah tekanan pemerintah untuk meningkatkan perjuangannya melawan deflasi. Awal bulan Desember, BoJ memutuskan menginjeksi dana 10 triliun yen (112 miliar dolar AS) ke dalam sistem keuangan melalui fasilitas pinjaman baru.

Perekonomian Jepang kembali ke pertumbuhan positif pada kuartal kedua tahun ini setelah resesi sepanjang tahun yang parah. Namun pemerintah pekan lalu melaporkan perekonomian nomor dua dunia itu tumbuh pada tingkat yang jauh lebih lambat dibanding perkiraan semula pada kuartal ketiga, kembali memicu kekhawatiran bahwa pemulihan yang masih muda bisa gagal.

Pemerintah Jepang baru-baru ini mengumumkan paket stimulus ekonomi baru senilai 274 miliar dolar, termasuk 80 miliar dolar untuk pengeluaran baru, guna menangkis potensi resesi yang lebih dalam. apg/E-3

» PDB Dunia

REUTERS/DONALD CHAN

Seorang pekerja mengelas rangka baja di sebuah proyek » konstruksi jembatan rel kereta di Zhengzhou, Provinsi Henan, China Kamis (17/12). China akan menyumbang lebih dari separo produk domestik bruto (PDB) dunia tahun 2009 dan akan tetap memimpin pertumbuhan dunia tahun depan.

14

FINANSIAL

Sabtu 19 DESEMBER 2009

Pinjaman

%

Simpanan

Pinjaman

%

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

4,50

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,75

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

6,00

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

3,00

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

%

Simpanan

%

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

%

KORAN JAKARTA

Simpanan**

%

2.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

2.00

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.75

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

2.00 1.50

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

*Efektif 1 Juli 2009

6,00 0,75 0,50

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

%

Simpanan

%

Pinjaman

%

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

JAMSOSTEK akan menyerap penerbitan obligasi perusahaan milik negara jika mereka bersedia menjaminkan pegawainya pada program Jaminan Sosial Tenaga Kerja (Koran Jakarta, 17/12).

»

PREDIKSI RUPIAH Nilai Tukar Tergerus JAKARTA – Nilai tukar rupiah terus menyusut pekan ini hingga mendekati 9.500 per dollar AS. Berdasarkan data kurs tengah Bank Indonesia, rupiah bahkan terpangkas 43 poin menjadi 9.485 pada akhir perdagangan.

Memanasnya kasus Bank Century menarik perhatian para investor sehingga mereka sedikit menahan diri untuk menanamkan dana jangka pendeknya. Kondisi tersebut ditambah libur panjang pada akhir tahun membuat transaksi di pasar uang dan bursa saham tidak terlalu aktif.

“Rupiah melemah karena terimbas juga kekhawatiran terkait kasus Century,” kata analis Samuel Sekuritas, Lana Soelistianingsih, ketika dihubungi, Jumat (18/12).

Selain itu, rupiah mengalami tekanan karena kombinasi berbagai faktor lain, seperti kenaikan harga dollar AS. Sinyal dari The Fed untuk mempertahankan suku bunga dan program stimulus berdampak pada penguatan dollar AS. Data penjualan ritel AS juga naik yang menunjukkan pulihnya konsumsi masyarakat.

Kebutuhan akan mata uang asing, terutama dollar AS, adalah komponen utama yang membuat rupiah tidak berada di zona hijau. Korporasi mulai mengumpulkan mata uang asing untuk membayar kewajibanya di akhir tahun.

Tingginya permintaan membuat rupiah tidak juga rebound di saat nilai tukar negara lain menanjak. Bahkan, lelang Sertifikat Bank Indonesia yang biasanya menarik dana asing tidak berdampak besar.

Rupiah pun tetap terkoreksi kendati investasi asing masih mengalir ke pasar modal. Pekan ini asing mencatatkan net buying sekitar 1 triliun rupiah. xav/E-4

VALAS MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

Jual

Beli

AUD

8.573

8.401

8.623

8.423

8.638

8.414

EUR

13.828

13.584

13.870

13.670

13.899

13.639

GBP

15.591

15.291

15.631

15.331

15.622

15.343

HKD

1.239

1.217

1.274

1.174

1.267

1.179

10.744

10.480

10.696

10.396

10.729

10.363

CHF

9.189

9.019

9.225

9.025

9.270

8.978

SGD

6.862

6.731

6.865

6.715

6.864

6.700

SAR

2.570

2.511

2.630

2.430

2.638

2.423

USD

9.600

9.450

9.540

9.420

9.540

9.420

CAD

9.008

8.825

9.028

8.828

9.036

8.821

JPY (100)

Sumber:www.btn.co.id

Pekerja menyelesaikan pembangunan perumahan milik salah satu pengembang di Bekasi, Jawa Barat, Jumat (18/12).

Pertumbuhan kredit perbankan nasional tercatat sebesar 8 persen di akhir November 2009.

Kredit pemilikan rumah dinilai menjadi pendorong pertumbuhan kredit karena permintaannya tahun ini tetap tinggi.

Take and give antar sesama perusahaan milik negara.

Tapi ingat loh, ini perusahaan milik negara, bukan perusahaan milik pemerintah. Jadi untuk kepentingan negara.

08159364xxx

BNI

%

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

» Permintaan Tinggi

KOMENTAR

BCA

Simpanan

®

Hingga 17/12

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Pengawasan Usaha l Konsentrasi Industri Perbankan di Atas 50 Persen

Akuisisi Harus Lapor KPPU Bank besar yang ingin melakukan merger dan akuisisi harus melaporkan aksi korporasinya kepada pengawas usaha untuk mencegah terjadinya monopoli dan kartel di industri perbankan.

JAKARTA – Rencana akuisisi dan merger bank harus juga dilaporkan kepada lembaga pengawas persaingan bisnis selain meminta izin kepada Bank Indonesia. Aturan yang digunakan untuk menghindari munculnya monopoli pasar keuangan ini diperkirakan akan ditujukan untuk bank-bank berukuran besar.

Bank Indonesia mendukung regulasi Komite Penyelenggara Persaingan Usaha (KPPU) agar merger dan akuisisi yang dilakukan 15 hingga 20 bank terbesar melapor terlebih dahulu.

“Kalau bank besar melakukan corporate action, itu me-

mang harus daftar dulu. Hal itu kami memang sepakat dengan KPPU. Paling tidak ada 15-20 bank yang harus daftar dulu (jika berencana merger dan akuisisi),” jelas Deputi Gubernur Senior BI Darmin Nasution di Jakarta, Kamis (17/12).

Di beberapa negara Asia, seperti Korea dan Hong Kong, 15–20 bank beraset terbesar diharuskan melaporkan rencana aksi korporasi seperti merger dan akuisisi kepada komisi pengawas usaha.

Berdasarkan data Bank Indonesia, 10 bank pemilik aset terbesar adalah Bank Mandiri,

BRI, BCA, BNI, CIMB Niaga, Bank Danamon, Bank Panin, Bank Permata, BII, dan BTN. Meski demikian, tidak semua langkah merger dan akuisisi oleh bank-bank tersebut wajib dilaporkan kepada komisi pengawas persaingan. Jika aksi pengambilalihan saham mayoritas guna menyelamatkan sebuah bank maka hal itu tidak wajib dilaporkan.

“Itu ceritanya lain, ada bank yang mau mati kemudian ditawarkan. Itu ada aturan sendiri, khusus. Penyelamatan bank didukung BI, tidak perlu lapor KPPU,” kata Darmin.

Aturan pelaporan tersebut dinilai untuk mencegah terjadinya monopoli serta praktik kartel dalam dunia perbankan di saat banyak bank besar menyepakati sebuah strategi bisnis dan dilakukan secara serempak.

“Saya kira langkah KPPU cu-

kup baik untuk menghindari potensi dominasi penguasaan pasar oleh bank pascamerger.

Praktik kartel untuk mendikte pasar dapat dihindari,” ujar ekonom senior BNI, Ryan Kiryanto.

Konsentrasi Industri Kepala Ekonom Bank Mandiri Mirza Adityaswara mengharapkan KPPU seharusnya bisa netral. Lembaga itu harus menjaga agar kompetisi berjalan secara sehat sehingga tidak terjadi praktik monopoli atau oligopoli di pasar.

Saat ini, persaingan dalam industri perbankan dinilai masih kurang sehat dibanding sektor lain. Hal tersebut dilihat dari rasio konsentrasi industri dari empat perusahaan terbesar atau CR4 yang angkanya di atas 50 persen.

“Perbankan CR4 masih di atas 50 persen. Perlu usaha untuk menciptakan persaingan

yang lebih baik di sektor perbankan,” kata peneliti CSIS, Pande Radja Silalahi.

Kompetisi dalam penyaluran kredit adalah salah satu komponen pengontribusi pada tingginya rasio tersebut. CR4 kredit perbankan menunjukkan peningkatan dari 40,54 persen menjadi 43 persen. Rasio itu untuk mengukur kualitas persaingan di suatu sektor. Jika persentasenya semakin tinggi, berarti kompetisi memburuk.

Penyaluran kredit tahun ini melempem karena permintaan dari korporasi menurun dan bank menahan diri setelah melihat risiko di pasar finansial masih tinggi. Hal itu berdampak pada lambatnya penurunan suku bunga pinjaman dibanding simpanan. xav/E-4 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Strategi Usaha

Bank Akan Lebih Ekspansif JAKARTA – Industri perbankan akan lebih agresif menyalurkan dana dan meningkatkan pelayanan di saat otoritas perbankan memproyeksikan pertumbuhan kredit bisa menyentuh level 20 persen tahun depan.

Bank-bank menyiapkan produk dan layanan yang lebih agresif meskipun tidak banyak hal baru yang dikembangkan dalam menarik dana dan menyalurkan kredit.

“Beberapa bank yang tidak bergerak tahun ini akan menunjukkan keagresifannya tahun depan,” kata pengamat perbankan, Jopie Jusuf, saat dihubungi, Jumat (18/12).

“Prediksi saya, seperti Hana Bank yang tahun ini tidak ber-

gerak setelah diakuisisi bank Korea, tahun depan akan ekspansif.”

Oleh karena itu, bank akan menyiapkan strategi meningkatkan pendanaan dan pembiayaan demi mencapai target pertumbuhan kredit tahun depan setelah tahun ini penyaluran kredit tidak seperti yang diharapkan.

Meskipun demikian, perbankan dinilai belum akan memusatkan perhatian pada peningkatan pendapatan berbasis fee (fee-based income).

“Dalam fee-based income belum akan ada terobosan baru,” kata Jopie.

Bank, kata dia, akan tetap memanfaatkan strategi menggabungkan (bundling) produk

« Tahun depan bank juga akan kembali mengandalkan produkproduk investasi.

»

Jopie Jusuf PENGAMAT PERBANKAN

dan layanan serta meningkatkan penggunaan virtual account serta kembali menawarkan produk-produk investasi.

Dalam bundling product, bank menawarkan satu produk yang berisi beberapa produk atau layanan.

Sedangkan virtual account atau rekening maya adalah rekening online yang memungkinkan nasabah menyimpan,

menarik, dan mengirimkan dana dari mesin-mesin online kepada pemilik rekening online lainnya.

Rekening maya tersebut sudah mulai diperkenalkan oleh beberapa perbankan besar, seperti Bank Mandiri, BCA, dan Bank Permata, yang biasanya bekerja sama dengan lembaga pendidikan.

“Tahun depan bank juga akan kembali mengandalkan produk-produk investasi kepada nasabah,” kata Jopie.

Akhir tahun lalu hingga awal tahun, beberapa bank agresif menarik dana masyarakat dan menawarkan produk-produk bank terkait pasar keuangan yang rumit dengan menawarkan return tinggi. rif/E-5

Kebijakan Moneter

Keputusan The Fed Dorong Dollar AS LONDON – Nilai mata uang Amerika Serikat terhadap euro menyentuh level tertinggi dalam tiga bulan dan umumnya juga menguat dibandingkan mata uang lainnya di dunia setelah Federal Reserve mengeluarkan penilaian ekonomi yang lebih optimistis.

Sementara itu, pasar modal dunia tertekan dan sektor perbankan menguat saat prospek lebih sedikit likuiditas yang akan disuntikkan oleh bank sentral dan yang lainnya.

Komite Federal Pasar Terbuka atau FOMC, Jumat (18/12),

memutuskan untuk mempertahankan suku bunga acuan seperti yang sudah diperkirakan sebelumnya. Bank sentral juga memperingatkan pasar bahwa pihaknya akan membiarkan sebagian besar fasilitas likuiditas khusus yang telah menolong sistem perbankan di AS setelah krisis kredit tahun lalu hingga awal tahun depan.

Perkiraan bahwa hal tersebut pertanda kebijakan moneter ketat muncul lebih awal dari perkiraan memicu melemahnya posisi dollar AS jangka pendek hingga setelah tahun baru.

Mata uang euro juga melemah karena dipangkasnya peringkat Yunani oleh Standard & Poor’s satu tingkat menjadi BBB plus dari semula berada di A minus, Rabu. Lembaga pemeringkat itu mengatakan bahwa langkah hati-hati dari Perdana Menteri George Papandreou tampaknya tidak akan mengurangi beban utangnya secara signifikan.

“Masalah dari euro adalah campuran dari pernyataan (Fed) dan perhatian yang sangat besar terhadap Yunani…. Semua yang berhubungan dengan euro te-

lah menderita,” kata pengamat pasar valuta asing Unicredit di Milan, Roberto Mialich.

Nilai tukar euro terhadap dollar AS melemah satu persen mejadi 1,440, menyentuh level terendah September.

Dollar AS pada umumnya menguat dan mencapai level tertinggi dalam tiga bulan terhadap beberapa kurs utama dunia lainnya dan naik 0,6 persen pada hari itu.

Sebelumnya, The Fed, pekan ini, memperpanjang kebijakan suku bunga di kisaran nol hingga 0,25 persen. Rtr/AFP/rif/E-5

KORAN JAKARTA

SEKTOR RIIL

®

Sabtu 19 DESEMBER 2009

Perdagangan Bebas I Pengusaha Menahan Diri untuk Lakukan Ekspansi

STATISTIK

Sinkronkan Kebijakan ASEAN Melawan kekuatan China tidak bisa dilakukan sendirian.

ASEAN perlu bersatu membendung dampak negatif perdagangan bebas.

JAKARTA – Pemerintah Indonesia harus melakukan sinkronisasi kebijakan dengan anggota Perhimpunan Bangsabangsa Asia Tenggara (ASEAN) guna membendung dampak negatif implementasi perdagangan bebas ASEAN-China (ACFTA).

“Kita tidak bisa head to head dengan China sendirian. Ini kerja sama kawasan sehingga pemerintah harus mengomunikasikan kebijakan yang diambilnya dengan anggota ASEAN,” tutur pengamat ekonomi dari Universitas Padjadjaran (Unpad) Bandung, Kodrat Wibowo, ketika dihubungi Koran Jakarta, Jumat (18/12) malam.

Menurut Kodrat, China tidak mungkin dilawan sendirian karena kemampuan sumber daya manusia maupun kapitalnya sangat besar. Selain melakukan kerja sama kawasan, tuturnya, klaim adanya dampak negatif yang disampaikan berbagai pihak harus dianalisis secara mendalam dengan data ekspor dan impor yang valid. “Sayangnya, data perdagangan dengan China tidak begitu lengkap,” tuturnya.

Ia membenarkan sikap yang disampaikan Ketua Umum Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo) Sofjan Wanandi bahwa para pengusaha domestik akan menunggu dampak ACFTA sebelum melakukan ekspansi.

“Kecenderungan pengusaha memang seperti itu. Apalagi, pasokan listrik dari PLN juga belum stabil sehingga otomatis perkembangan industri bisa melambat,” tuturnya.

Menurut Kodrat, penerapan ACFTA pada 1 Januari 2010 bisa mendatangkan keuntungan bagi konsumen. ”Ada transfer langsung ke masyarakat berupa harga barang yang

15

Harga Komoditas

17-Des

18-Des

Perubahan (%)

Minyak Mentah (US$/Barel) - NYMEX Crude

72,65

74,28

2,24

- Dated Brent

72,14

73,88

2,41

- NYMEX Henry Hub

5,77

5,92

2,60

- Henry Hub*

5,56

5,65

1,62

Gas (US$/MMBtu)

Mineral (US$/Ton kecuali emas US$/Toz) - Tembaga

6.290,60

6.227,00

-1,01

- Aluminium

2.031,40

1.999,60

-1,57

-Nikel

15.673,20

15.514,40

-1,01

-Timah*

15.325,00

15.645,00

2,09

- Emas

1.107,40

1.110,00

0,23

Sumber: Bloomberg, LME, Kitco Metals

Hingga jam 19.00 WIB *Hingga 17/12 dan 16/12

KOMENTAR PEMERINTAH China menegaskan hubungan bilateral dengan Indonesia akan semakin erat dengan berlakungan perdagangan bebas ASEAN-China. (Koran Jakarta, 17/12).

Fakta ini tidak bisa dihindari. Indonesia memang terlambat melakukan antisipasi. Sekarang kita harus benarbenar fokus ke dalam negeri dulu.

081889713xxx

KUOTA Maskapai Asing Tambah Jadwal ANTARA/HERMANUS PRIHATN

EKONOMI CHINA I Konjen RI di Guangzhou Harimawan Sujitno (kedua dari kanan) didampingi Ketua Bidang Perdagangan BPP Himpunan Pengusaha Muda Indonesia (HIPMI) Harry Warganegara (kanan) memberikan keterangan tentang peta perekonomian China saat ini, di Guangzhou, Jumat (18/12). Pada awal tahun depan, kesepakatan perjanjian perdagangan bebas ASEAN-China (ACFTA) akan diimplementasikan, sehingga pengusaha harus mengantisipasi dampak dari perdagangan bebas ini. murah. Ini mungkin selama ini tidak diberikan pengusaha lewat penetapan harga yang wajar,” tuturnya. Namun, dia juga tidak memungkiri pertumbuhan industri bisa tertekan akibat ACFTA. Sebelumnya, Sofjan Wanandi mendesak pemerintah terus memperjuangkan penundaan atau memodifikasi ACFTA. Penundaan ini, katanya, untuk mencegah adanya pengangguran akibat tutupnya industri. ”Industri dalam negeri menghadapi FTA ASEAN sudah seperti mengibarkan bendera putih. Ada kemungkinan banyak pelaku industri yang bakal beralih menjadi pedagang,” katanya.

Menurut Sofjan, pengusaha masih menunggu dampak implementasi ACFTA sehingga untuk sementara memilih menunda investasinya, terutama di manufaktur. Pertumbuh-

an investasi, tuturnya, akan ditopang sektor pertambangan, perkebunan, properti, industri jasa, dan sektor riil. “Di sektor riil, mal-mal akan berkembang karena karena kalau tidak jual barang kita, mereka jual barang China,” katanya.

Dengan demikian, katanya, target pertumbuhan ekonomi sekitar 6 persen bakal tercapai.

Namun, pemerintah akan sulit mempertahankan pertumbuhan industri yang saat ini berada di kisaran 1,85 persen.

Langkah Proteksi Di tempat terpisah, Ketua Komisi VI DPR RI Airlangga Hartarto juga mendesak pemerintah lebih fokus sekaligus memprioritaskan kebijakan ekonominya untuk menghadapi ACFTA yang sudah di depan mata. “ACFTA ini sudah di depan mata karena dampaknya sangat luas terhadap perekono-

mian Indonesia, termasuk ancaman buat keberlangsungan sektor riil,” tambahnya.

Ditanya soal sejumlah sektor yang belum siap, Airlangga menyebutkan sejumlah sektor industri, misalnya industri tekstil, petrokimia, baja, alas kaki, komponen manufaktur, elektronik, dan jasa rekayasa (engineering). ”Itu semua industri yang belum siap menghadapi ACFTA karena perlu dipikirkan langkah untuk memproteksinya,” tandasnya.

Kodrat Wibowo mengatakan tidak semua industri harus diproteksi karena proteksi yang tidak tepat malah menyebabkan industri tidak efisien dan kalah bersaing. ”Siap tidak siap, ACFTA akan berlaku awal tahun ini. Ke depan harus dirumuskan roadmap kekuatan tiap sektor industri sehingga bisa diambil kebijakan yang tepat dan menguntungkan se-

mua pihak,” tegasnya.

Menurut Kodrat, industri yang terancam ACFTA pasti akan meminta sejumlah kebijakan fiskal maupun stimulus kepada pemerintah sehingga industrinya bisa bertahan.

Selain meminta berbagai keringanan itu, dia menyarankan pengusaha untuk mengatur strategi baru untuk menembus pasar China. ”Salah satunya dengan mengekspor produk setengah jadi ke China karena Indonesia kaya dengan bahan baku industri. Kekurangannya mungkin nantinya barang ini bukan made in Indonesia karena produk jadinya dilakukan China. Tapi, yang penting industri di Tanah Air tetap tumbuh,” katanya. lha/Ant/E-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

JAKARTA — Lima maskapai asing menambah jadwal penerbangan ke Indonesia dalam rangka mengantisipasi lonjakan permintaan seiring datangnya libur panjang menyambut Natal dan Tahun Baru 2010.

Kelima maskapai asing itu ialah China Airlines,Cathay Pacific, Silk Air, Malaysia Airlines, dan Qantas Airways. Kelima maskapai tersebut akan menambah penerbangan dengan total 15.850 kursi.

“Kelima maskapai tersebut mengusulkan tambahan penerbangan untuk jadwal 25 Desember 2009 hingga 3 Januari 2010. Kami sudah mengeluarkan izin Flight Approval (FA) bagi kelimanya,” ungkap Direktur Angkutan Udara Departemen Perhubungan Tri S Sunoko di Jakarta, Kamis (17/12).

Rute penerbangan yang akan ditambah berasal dari negara tetangga seperti Malaysia, Singapura, Australia, China, dan Hong Kong. ”Tujuan ke Indonesia antara lain ke Jakarta, Surabaya, dan Medan,” jelasnya.

Berkaitan dengan masih sepinya permintaan tambahan jadwal penerbangan dari maskapai nasional, Tri menduga operator lokal mengajukan penerbangan tambahan pada pekan depan. “Sepertinya jadwal reguler masih bisa menampung. Tetapi dugaan saya, Lion Air, Merpati, dan Garuda akan mengajukan tambahan. Biasanya seperti itu,” katanya.

Izin penambahan penerbangan untuk maskapai nasional baru diberikan kepada Mandala Air untuk rute Jakarta-Surabaya pada 24 Desember dan 27 Desember dengan kapasitas 720 kursi.

Direktur Umum Lion Air Edward Sirait mengungkapkan hingga pekan ini terjadi lonjakan pembelian tiket cukup besar. “Load factor untuk rute gemuk seperti dari Jakarta ke Surabaya, Medan, Batam, Makassar, Balikpapan, dan Manado bisa mencapai 95 persen. Tetapi masih bisa di-cover dengan penerbangan reguler,” katanya. dni/E-2

» Promosi Natal

Potensi Lokal

RI Kembangkan Desa Berenergi Nabati YOGYAKARTA – Pemerintah menargetkan mampu mengelola 500 desa mandiri energi berbasis energi nabati pada 2010. Hingga kini, sudah terdapat 243 desa energi mandiri nabati yang tersebar di berbagai pulau seperti Jawa, Sumatra, Sulawesi, dan Kalimantan.

“Energi nabati menggunakan energi dari tanaman, seperti jarak atau kelapa sawit, selain itu juga ada energi terbarukan, misalnya dari tenaga surya atau angin. Jumlahnya kalau desa mandiri energi terbarukan sekarang lebih banyak dari yang energi nabati, ” ujar Dirjen Migas Departemen ESDM Evita H Legowo di Yogyakarta, Kamis (17/12).

Menurut Evita, untuk dapat mengelola suatu desa menjadi desa mendiri energi, kurang le-

bih membutuhkan dana sekitar 10 miliar rupiah. Dana tersebut di antaranya digunakan untuk pengolahan lahan, pembibitan, penggarapan fasilitas, pelatihan penduduk, dan proses pemanfaatan energi.

“Indonesia ini merupakan harapan dunia untuk sumber energi alternatif. Hampir semua energi yang ada potensial, seperti biofuel, geotermal, dan energi terbarukan, seperti surya dan angin,” tegasnya.

Pada 2006, terang Evita, pemanfaatan energi alternatif masih di bawah 5 persen. Dua tahun kemudian, persentasenya naik hingga 7 persen. “Tahun depan diharap dapat meningkat lagi. Namun, kenaikan juga dipengaruhi alokasi APBN dan kerja sama berbagai departemen terkait,” tuturnya.

« Indonesia ini merupakan harapan dunia untuk sumber energi alternatif.

»

Evita H Legowo DIRJEN MIGAS DEPARTEMEN ESDM

Terkait peningkatan produksi minyak nasional, Evita menjelaskan, pemerintah segera menerbitkan Peraturan Menteri ESDM tentang pedoman peningkatan produksi minyak nasional. “Peraturan masih menunggu masukan dari pihak kontrak production sharing,” paparnya.

Pengamat energi dari Reforminner Institue Pri Agung Rakhmanto meminta pemerintah tidak hanya mengeluarkan

peraturan untuk meningkatkan produksi minyak tetapi melakukan evaluai di tingkat teknis dan operasional. “Seharusnya pemerintah menambah investasi untuk mencari sumursumur baru. Jangan berharap dari sumur tua yang akan decline,” paparnya.

Penurunan Produksi Sementara itu, Badan Operasi Bersama (BOB) PT Bumi Siak Pusako-Pertamina Hulu Energi menurunkan target produksi minyaknya ke level 18 ribu barel per hari (BPH) pada 2010.

“Tahun 2010 kita rencanakan pengeboran dua sumur eksplorasi di West Area dan Pedada Area (Sumatra). Kita targetkan produksi minyaknya 18 ribu BPH,” kata Team Mana-

ger Government and Public Relation BOB PT Bumi Siak Pusako Azizon Nurza di Jakarta, Kamis.

Target produksi tersebut turun jika dibandingkan realisasi produksi tahun ini yang mencapai 20.650 barel perhari. Penurunan produksi minyak itu, kata Azizon, dikarenakan usia sumur yang tua yakni 20-30 tahun dengan kategori brown field.

Azizon menambahkan penurunan produksi secara alamiah akibat sumur tua sudah berlangsung sejak PT Caltex Pasifik Indonesia (CPI) hengkang dari Blok Coastal Plain (Pekanbaru) pada 2002. Saat itu, penurunan produksi minyak mencapai 16 persen dari 70 ribu bph ke posisi 40.000 BPH. aan/YK/E-3

Pasar Ponsel

QWERTY dan Layar Sentuh Bersaing Ketat

T

eknologi telepon seluler (ponsel) berkembang pesat. Polsel berdesain layar sentuh (touch screen) diprediksi bakal bersinar pada tahun depan. Popularitasnya bakal menggeser QWERTY. “Ponsel dengan desain QWERTY akan mulai ditinggalkan pada tahun depan. Tahun ini secara global hanya 10 persen desain itu menguasai pasar global,” ungkap Head of HP Business Samsung Hioe An Kin di Jakarta, Kamis (17/12).

Tercatat, ponsel layar sentuh pada tahun ini untuk merek Samsung saja mencapai 40 juta–45 juta unit atau 25 persen dari total penjualan ponsel secara global dari vendor asal Korea itu.

Menurut dia, fenomena maraknya ponsel layar sentuh yang terjadi secara global pada tahun ini akan menjalar ke Indonesia pada tahun depan karena biasanya pasar lokal agak lama menyerap tren global.

“Pasar Indonesia memang unik karena biasa melawan arus global. Tetapi lihat saja pada pertengahan 2010 nanti, pasar lokal akan terkena wabah desain layar sentuh. Desain QWERTY itu paling masih berjaya di awal 2010 saja,” katanya.

Samsung sendiri, untuk mengantisipasi perubahan minat pasar, mulai memasarkan ponsel desain hybrid yang memungkinkan pengoperasian dengan layar sentuh dan QWERTY. “Kami memiliki

target pada tahun ini bertahan stabil di posisi dua. Target Samsung bisa menjual 2-3 juta unit ponsel,” katanya.

Namun, Division Head Core Product & Branding Smart Telecom Ruby Hermanto dan Wakil Dirut Bidang Pemasaran Bakrie Telecom Erik Meijer meyakini ponsel desain QWERTY tetap akan berjaya pada tahun depan.

“Jika melihat tren masyarakat yang keranjingan dengan akses data ke situs jejaring sosial dan instant messaging, rasanya desain QWERTY tetap berjaya. Soalnya pengoperasiannya lebih friendly,” kata Ruby.

Erik mengatakan keinginan masyarakat memiliki perang-

kat ala BlackBerry membuat tipe QWERTY tak mungkin ditinggalkan pada tahun depan. “Rasanya fenomena berry wanna be itu akan berlanjut tahun depan,” kata Erik.

Ruby mengungkapkan melihat tren yang masih QWERTY itu, Smart meluncurkan program browsing gratis seumur hidup bagi pelanggan yang membeli ponsel Samsung Pinger. “Ponsel ini dibanderol seharga 999 ribu rupiah dan bisa akses data gratis seumur hidup melalui browser Opera Mini. Ini yang pertama di Indonesia,” katanya.

Merek dagang Esia, dikatakan Erik, juga meluncurkan ponsel QWERTY yang dilabeli Hape Esia Online. Untuk pro-

gram ini, Esia bekerja sama dengan Huawei. Ponsel yang dilepas adalah seri C6100 yang memiliki aplikasi e-mail, Facebook, Yahoo Messenger, Windows live messenger, Google Talk, dan Opera Mini Microbrowser.

Total penjualan ponsel di Indonesia pada tahun ini sekitar 21 juta unit, dan pada 2010 akan meningkat 5-10 persen.

Lembaga riset Gartner memperkirakan penjualan ponsel dunia sepanjang tahun ini turun 0,67 persen dibandingkan tahun sebelumnya di angka 1,214 miliar unit. Penjualan ponsel tumbuh 9 persen atau mencapai 1,322 miliar ponsel pada tahun depan. doni ismanto/E-3

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

»

Seorang yang berkostum Santa Claus membagikan brosur promosi sebuah pusat perbelanjaan yang buka pada tengah malam di Jakarta, Jumat (18/12). Menjelang Natal 2009 berbagai pusat perbelanjaan di Jakarta menawarkan program diskon dan belanja malam.

Kenaikan Tarif Bongkar Muat Bisa Ditunda SEMARANG – Tarif bongkar muat kontainer di pelabuhan Terminal Peti Kemas Semarang (TPKS) yang direncanakan naik 14 persen paling lambat 1 Januari 2010 bisa ditunda. Sejauh ini, pengelola TPKS dan pengguna jasa atau pengusaha belum sepakat dengan besarnya kenaikan tarif.

Pengusaha berharap kenaikan tersebut tidak lebih dari 4 persen. Mereka juga berharap kenaikan tersebut ditunda hingga kuartal III-2010.

Ketua Gabungan Pengusaha Eksporter Indonesia (GPEI) dan Gabungan Importir Seluruh Indonesia (GINSI) Jateng Djoko Soesanto mengatakan rencana kenaikan tarif ini harus mempertimbangkan sejumlah faktor, seperti produksi dan permintaan pasar, biaya produksi dan operasional perusahaan, serta tren harga serta inflasi. ”Kami tetap berharap maksimal kenaikan tarif TPKS 4 persen, menunggu perekonomian membaik dan pelabuhan tuntas dibenahi,” ujarnya di Semarang, Jumat (18/12).

Anggota Indonesian National Shipowners Association (INSA) BPC Kota Semarang Adriansyah mengaku tidak keberatan dengan kenaikan tarif, asal ditetapkan dalam waktu yang tepat. ”Saat ini kondisinya masih terus merugi sebagai dampak dari krisis global beberapa waktu lalu,” katanya.

General Manager TPKS Udaranto mengatakan pihaknya telah menyiapkan tiga alternatif untuk menaikkan tarif bongkar muat kontainer. Opsi pertama, kenaikan pada Januari-April khusus kontainer 20 feet dari 70 dollar AS menjadi 76 dollar AS. Opsi kedua, kenaikan pada Mei-September untuk kontainer 20 feet menjadi 78 dollar AS. Opsi ketiga, akan disiapkan dengan menyerahkan ke manajemen direksi serta Departemen Perhubungan untuk kenaikan tarif untuk kontainer 20 feet menjadi 80 dollar AS. SM/E-3

BEDAH

16

OTOMOTIF

Sabtu 19 DESEMBER 2009

KORAN JAKARTA

Proyeksi Penjualan l Mercedes dan Hino Bersaing di Segmen Bus Besar

Truk dan Bus Melaju KORAN JAKARTA/ARIEF LUQMAN HAKIM

MERAKIT TRUK I Pekerja menyelesaikan perakitan truk di pabrik milik PT Hino Motors Manufacturing Indonesia, Purwakarta, Jawa Barat, kemarin.

Konsolidasi Hino di Purwakarta

B

ersama China, India, dan Brasil, pertumbuhan ekonomi Indonesia masih mengilap pada tahun depan.

Didukung pasar yang besar dan stabilitas politik yang relatif baik, Indonesia kini menjadi incaran banyak pabrikan untuk dijadikan basis produksi kendaraan bermotor.

Pabrikan asal Jepang, Isuzu, menjadikan Indonesia basis produksi truknya di ASEAN. Gejala itu sudah terlihat saat Isuzu meningkatkan kepemilikan sahamnya di PT Isuzu Astra Motor Indonesia (IAMI) dari sebelumnya sekitar 25 persen menjadi 45 persen. PT IAMI bahkan kini khusus ditugasi menangani pemasaran truk Isuzu.

“Kami pernah sounding ke prinsipal untuk mendiskusikan peluang menjadi basis produksi, tetapi sejauh ini mereka masih mempelajari kemungkinan itu. Beberapa faktor pendukung harus diperkuat,” kata Vice President PT IAMI Yohannes Nangoi, baru-baru ini.

Indonesia, ungkapnya, selain merupakan pasar terbesar, berpeluang menjadi negara basis industri truk ukuran sedang (light truck) di wilayah ASEAN. Saat ini, lanjut Nangoi, basis pembuatan light truck masih di Jepang, selain Thailand. Isuzu sendiri sudah melakukan perakitan truknya di dalam negeri meski mesin masih didatangkan dari pusat pabrikan Isuzu di Jepang.

Total pasar light truck di Indonesia pada tahun lalu mencapai 70.000 unit. Dari jumlah tersebut, 10.000 unit di antaranya merupakan produk Isuzu. Diakui Nangoi, pasar light truck saat ini tengah naik daun. Sebagai gambaran, dari 30.000 unit yang terjual pada 2006, jumlahnya meningkat menjadi 45.000 pada 2007 dan kembali meroket pada 2008 dengan total 70.000 unit. Hingga November 2009, angkanya sudah mencapai 45.000 unit.

Pabrikan kendaraan komersial asal Jepang lainnya, Hino Motors Ltd, juga telah menambah investasi di Indonesia guna meningkatkan kapasitas produksinya di Tanah Air. Presiden Direktur PT Hino Motor Sales Indonesia (HMSI) Toshiro Mizutani mengungkapkan tambahan investasi sebesar 33 juta dollar AS tersebut digunakan untuk memperluas areal pabrik di Purwakarta, Jawa Barat.

Dengan tambahan investasi itu, total investasi Hino mencapai 64,8 juta dollar AS. “Kami akan meningkatkan kapasitas produksi truk dan bus tahun depan lebih dari tiga kali lipat dari 10.000 unit menjadi 35.000 unit per tahun, termasuk untuk truk ringan,” ungkapnya, Kamis (17/12).

Presiden Direktur Hino Motors Ltd Yoshio Shirai menambahkan perluasan pabrik di Purwakarta merupakan konsolidasi produksi truk ringan antara merek Toyota Dyna dan Hino Dutro. Konsolidasi itu sekaligus mengakhiri produksi truk ringan Dyna di pabrik milik PT Toyota Motors Manufacturing Indonesia.

Nantinya, pabrik PT Hino Motors Manufacturing Indonesia di Purwakarta menjadi pabrik Hino pertama di dunia yang memproduksi kendaraan komersial untuk merek Toyota di luar Jepang.

Pengamat otomotif, Martin T Teiseran, mengatakan realisasi investasi Hino ini menunjukkan pabrikan dunia cukup optimistis permintaan kendaraan angkutan barang di Indonesia akan tumbuh. Penambahan investasi itu diharapkan mendorong penggunaan komponen lokal. “Dengan pasar dan ekonomi yang terus tumbuh, pabrikan tentu ingin menekan ongkos produksi sehingga produknya lebih terjangkau dan volume penjualan meningkat,” tandasnya.

Ia mengingatkan, untuk menjadi basis produksi tidaklah mudah karena Indonesia harus bersaing dengan negara ASEAN lain seperti Thailand, Vietnam, dan Malaysia. “Pemerintah perlu membenahi berbagai egulasi yang dianggap kurang menarik, terutama kebijakan kepabeanan dan pajak,” katanya. mri/E-3

Di luar prediksi, penjualan truk dan bus justru mampu bertahan di tengah tekanan krisis ekonomi global. Dua bulan terakhir, sejumlah agen tunggal pemegang merek (ATPM) bahkan mampu mencapai penjualan tertinggi untuk kendaraan niaga ini.

P

rioritas pembangunan infrastruktur yang dilakukan pemerintah serta persiapan ekspansi sejumlah perusahaan angkutan di tahun depan menjadi pendorong pulihnya pasar truk dan bus.

Sampai November 2009, penjualan kedua kendaraan ini hanya turun 32 persen. Padahal, kendaraan komersial di kategori lain anjlok hampir 50 persen. Data Gabungan Industri Kendaraan Bermotor Indonesia (Gaikindo) mengungkapkan total penjualan truk dan bus selama sebelas bulan terakhir mencapai 55.593 unit, turun sekitar 32 persen dibanding periode serupa tahun lalu sebanyak 83.622 unit.

Penjualan truk dan bus ukuran sedang (kategori dua) seperti Toyota Dyna, Hino Dutro, Isuzu Elf, dan Mitsubishi Colt Diesel, menjadi penyumbang terbanyak di segmen ini, yakni sebesar 45.029 unit, bus dan truk kategori tiga (6x2) sebanyak 6.036 unit, dan sisanya 4.528 unit kontribusi dari truk berat (heavy truck/6x4) Hino masih bertahan di posisi jawara di segmen truk dan bus. Presiden Direktur PT Hino Motor Sales Indonesia (HMSI) Toshiro Mizutani mengungkapkan tahun depan, seiring membaiknya perekonomian dan pasar otomotif, total penjualan kendaraan bermotor akan naik hingga 20 persen. Bahkan, ia berani memprediksi kenaikan penjualan truk dan bus hingga 30 persen.

“Berdasarkan pengalaman, pertumbuhan pasar otomotif itu dua kali lipat dari pertumbuhan ekonomi. Jika tahun depan diproyeksikan sebesar 5,5 persen, pasar otomotif kemungkinan naik 15-20 persen,” ungkapnya di Purwakarta, Kamis (17/12).

Presiden Direktur Indomobil Group Gunadi Sindhuwinata menjelaskan pembangunan infrastruktur, terutama tol trans Jawa, turut mendorong penjualan truk dan bus. Penambahan jalan baru membutuhkan kendaraan pengangkut yang lebih banyak. Kondisi jalan yang lebih bagus juga mendorong meningkatnya kegiatan bisnis pengangkutan penumpang antarkota dan antarprovinsi.

“Sekarang tinggal persiapan masing-masing merek untuk menangkap peluang yang ada,” ujarnya.

Pada 2010, Gunadi memperkirakan total penjualan truk dan bus kembali seperti dua tahun sebelumnya. Di kategori dua diprediksi penjualan mencapai 70.000 unit,

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

DIPREDIKSI NAIK I Calon pembeli memperhatikan kendaraan truk yang diparkir di salah satu diler penjualan mobil truk di Mampang, Jakarta Selatan, beberapa waktu lalu. Penjualan truk dan bus tahun depan diprediksi naik 30 persen.

KORAN JAKARTA/ARIEF LUQMAN HAKIM

dan kategori tiga 16.000 unit. Target tersebut tidak mustahil dicapai, mengingat suku bunga kredit kendaraan cenderung turun serta ekonomi global mulai membaik.

Hino, tahun depan, memproyeksikan penjualan akan naik sekitar 20-30 persen. Di segmen light truck,

»

Berdasarkan pengalaman, pertumbuhan pasar otomotif itu dua kali lipat dari pertumbuhan ekonomi nasional.

»

pangsa pasar ditargetkan bisa naik di atas pencapaian tahun ini sebesar 26 persen. Berdasarkan data Gaikindo, per November 2009, total penjualan Hino mencapai 10.076 unit. Sumbangan terbesar berasal dari segmen truk/bus ukuran sedang, yakni 3.700 unit, disusul truk berat 3.303 unit, dan truk/bus kategori tiga (6x2) sebanyak 2.997 unit. Hino mengandalkan produk Dutro di kategori dua, seri FL

di kategori tiga, serta seri FM untuk kategori truk berat.

“Tahun ini, justru penjualan di jenis truk berat cukup stabil dibanding kategori lainnya,” ujar Mizutani.

Pulihnya penjualan truk berat juga diamini Direktur Pemasaran PT Kramayudha Tiga Berlian (KTB) Rizwan Alamsjah. Menurutnya, permintaan truk berat Mitsubishi Fuso terus meningkat sejak awal tahun ini, dan mencapai puncaknya pada November lalu dengan raihan sebanyak 130 unit atau tumbuh 24,6 persen dibanding realisasi bulan sebelumnya sebanyak 98 unit.

Total penjualan truk berat Mitsubishi per November 2009 sebanyak 748 persen. Sementara truk kategori tiga (6x2) sebanyak 1.684 unit, dan truk sedang sekitar 25.766 unit. Di segmen truk berat, Mitsubishi mengandalkan dua varian, yakni FM 517 dan FN 517.

Truk FM 517 memiliki enam roda dengan bobot (termasuk kapasitas muatan) 14 ton, sementara FN 517 memiliki 10 roda dan berbobot 21 ton

Bersaing Ketat Di segmen bus besar, Mercedes Benz dan Hino bersaing ketat. Tidak hanya untuk memenuhi kebutuhan akan armada bus AKAP, keduanya pun aktif mengisi kebutuhan akan armada bus pariwisata yang makin berkembang.

PT Mercedes Benz Indonesia (MBI), tahun ini, memproyeksikan kenaikan penjualan bus karena sejumlah perusahaan otobus melakukan peremajaan armada. Loyalitas perusahaan untuk menggunakan bus Mercedes sejak era 1980-an masih tinggi. Tahun ini, MBI yakin penjualannya naik 40 persen atau menjadi 529 unit dibanding 2007.

“Per November, penjualan bus Mercedes sudah mencapai 574 unit.

Ini berarti sudah melebihi pencapaian tahun lalu atau naik sekitar satu persen,” ungkap Deputi Direktur Marketing Mercedes Benz Indonesia (MBI)Yuniadi H Hartono.

Kontribusi penjualan terbesar Mercedes masih disumbang model OH 1518 selain produk terbarunya, OH 1525. Model OH 1518 paling digemari perusahaan otobus karena keunggulan produk empat silinder yang mumpuni untuk digunakan di daerah dengan medan berat sekalipun, selain mesin yang lebih hemat bahan bakar. Tahun depan, Mercedes juga berencana mendatangkan produk bus terbarunya, OH 1526, guna memperkuat penetrasi pasarnya.

Hino yang per November 2009 mencatat penjualan bus sebanyak 691 unit masih mengandalkan empat modelnya di segmen bus, yakni RK 235, RK 260, AK 215, dan FB 130.

“Tahun depan belum ada rencana meluncurkan produk baru, termasuk bus. Kita maksimalkan produk yang sudah ada,” kata Direktur Pemasaran HMSI Benny Kriswanto. mri/E-3

RODA BISNIS H-1 Rakitan Lokal Dipasarkan Januari JAKARTA – PT Hyundai Mobil Indonesia (HMI) mulai melakukan perakitan untuk Hyundai H-1. Model multi purpose vehicle (MPV) hasil rakitan di Indonesia ini bakal masuk pasaran pada Januari 2010. Perakitan Hyundai H-1 tersebut termasuk untuk tipe bermesin diesel.

“H-1 sejak Desember ini sudah diproduksi di Indonesia.

Mudah-mudahan Januari mendatang sudah tidak ada lagi H-1 yang kita impor dari Korea,” kata Presiden Direktur HMI Jongkie D Sugiarto, Kamis (17/12).

HMI sebagai pemegang merek Hyundai di Indonesia juga berencana melakukan ekspor untuk seluruh varian H-1 tersebut. Jongkie berharap, setelah H-1, izin perakitan juga bisa dilakukan untuk mobil Hyundai lainnya, seperti i10 dan i20. Kedua model ini mencatat penjualannya cukup bagus di Indonesia, namun selama ini masih didatangkan dari Korea.

“Thailand akan menjadi negara pertama target ekspor Hyundai H-1. Tahap awal akan diekspor sebanyak 150-200 unit, termasuk versi mesin diesel,” jelasnya.

Di beberapa negara ASEAN seperti Filipina, Thailand, dan Malaysia, kendaraan bermesin diesel lebih diminati. Namun, Jongkie belum dapat memastikan target penjualan H-1 di Indonesia pasca diproduksi di dalam negeri. Ia menegaskan target akan ditingkatkan secara bertahap sesuai kondisi pasar.

“Paling tidak 100-150 unit per bulan,” katanya.

Soal harga produk CKD, Jongkie memastikan akan lebih murah dibanding harga sekarang yang hampir mencapai 400 juta rupiah per unit. Tahun depan, Hyundai juga berencana untuk menghadirkan model i20 diesel matik guna melengkapi city car i20 diesel manual yang kini sudah beredar.

Sebagai langkah awal, HMI menargetkan Hyundai i20 bakal laris terjual hingga 750 unit sampai akhir 2009. mri/E-3

Geely Menepis Tudingan Miring JAKARTA – Produk otomotif China selama ini dituding kurang berkualitas, terutama dalam pelayanan purnajual.

Namun, anggapan miring tersebut ditepis PT Geely Mobil Indonesia (GMI), agen tunggal yang memegang produksi dan penjualan merek Geely di Tanah Air. Geely memberikan jaminan garansi jaringan diler dan suku cadang selama lima tahun atau 130.000 kilometer untuk dua produk yang baru saja diluncurkan.

“Belajar dari pengalaman merek asal China yang lebih dahulu masuk, sebelum mobil ini diluncurkan, kami sudah suplai dulu suku cadangnya,” kata Presiden Direktur GMI Budi Pramono saat peluncuran Geely, baru-baru ini.

Direktur GMI Richard Yang menegaskan dua produk yang diluncurkan, yakni Geely MK dan MK2, akan mampu bersaing di pasar otomotif nasional.

Dua model ini juga sudah dirakit secara lokal (CKD) dengan menggandeng mitra lokal PT Gaya Motor sehingga dari segi harga cukup kompetitif. ”Keinginan masuk ke pasar lokal sudah direncanakan Geely sejak 2006 lalu. Namun, situasi ekonomi global yang kurang kondusif dan jatuhnya merek China di Indonesia sem-

pat menghambat kedatangan kami,” ungkapnya.

Sedan MK dan hatchback MK2 mengusung mesin berkapasitas 1.500 cc empat silinder segaris DOHC. Geely MK ditawarkan antara 130 juta–146 juta rupiah, sedangkan versi hatchback dibanderol antara 120 juta–135 juta rupiah per unit. mri/E3

AFP PHOTO/STR

BASIS PRODUKSI I Sebuah mobil Geely dipasarkan di sebuah diler di China, beberpa waktu lalu. Indonesia akan menjadi basis produksi berbagai merek mobil, termasuk Geely.

Honda Luncurkan Bebek Matik Berteknologi CVT JAKARTA – PT Astra Honda Motor (AHM) memastikan bebek matik berteknologi CVT akan hadir di Indonesia tahun depan. Senior General Manager Sales Division AHM Sigit Kumala mengungkapkan tren permintaan sepeda motor memang ke arah bebek matik sehingga Honda akan segera memboyong motor jenis tersebut ke Indonesia. ”Kemungkinan akan hadir tahun depan jika pasar memang cenderung lebih suka dengan motor bebek matik,” katanya, Kamis (17/12).

AHM, ungkapnya, masih menghitung dan mempertimbangkan total pasar yang akan mengisi segmen tersebut. Ini mengingat bebek matik masih baru di Indonesia dan pasarnya belum teruji. Honda belum mau menyebutkan model bebek matik apa yang akan diboyong ke Tanah Air.

“Belum tentukan namanya apa, yang jelas prinsipal kami memang punya motor dengan teknologi seperti itu,” tandas Sigit.

Model Absolute Revo tercatat sebagai model dengan pertumbuhan penjualan tertinggi di kelasnya.

Penjualan bebek Honda tersebut berhasil melonjak 227,5 persen dibandingkan dengan November tahun lalu.

Bila pada bulan November 2008 total penjualan Honda Revo tercatat sebanyak 25.931 unit, di bulan yang sama tahun ini AHM membukukan penjualan Absolute Revo sebanyak 84.923 unit.

Lonjakan pertumbuhan penjualan Honda Absolute Revo ini menggambarkan adanya penerimaan konsumen yang positif terhadap motor bebek bermesin 110 cc tersebut. Absolute Revo saat ini dipasarkan dalam tiga varian, yaitu Spoke, Casting Wheel (CW), dan CW Deluxe. Harganya dibanderol mulai 11,75 juta hingga 13,65 juta rupiah per unit. mri/E-3

®

Sabtu

RONA A

jang penghargaan bagi insan film Indonesia kini kian marak. Bukan hanya mengandalkan Festival Film Indonesia (FFI), kini juga muncul Indonesia Movie Award (IMA) dan Festival Film Bandung (FFB). Selain itu, beberapa stasiun televisi nasional menggelar acara serupa. Maraknya ajang penghargaan film ini mendapat respons positif dari Kimo Stamboel, satu dari duo sutradara Mo Brothers.

“Kalau ada (ajang penghargaan film) lebih banyak, tentunya lebih baik.” Menurut Kimo, hal itu penting agar pembuat film merasa dihargai, dan masyarakat juga dapat melihat siapa sineas yang paling berprestasi.

Karenanya, ke depan, ajang penghargaan film di Indonesia perlu diperbaiki, baik dari sisi isi maupun pelaksanaan.

Sineas yang akan merilis Rumah Dara ini menambahkan, semua ajang penghargaan film sama. Mereka hadir sebagai bentuk penghargaan dan apresiasi bagi insan film.

“Tapi untuk FFI (atau sering disebut ajang penganugerahan Piala Citra), seharusnya bisa lebih original. Yang tahun ini, kok menurut saya nuansa keindonesiaannya malah kurang,” tutur Kimo.

Ya, Rabu (16/12) lalu, anugerah FFI 2009 dilaksanakan. Malam itu akan menjadi momen tak terlupakan bagi aktris Titi Sjuman. Sebab meski kehadirannya dikategorikan sebagai pendatang baru, istri musisi Wong Aksan ini dua kali naik panggung untuk menerima penghargaan Pemeran Utama Wanita Terbaik (lewat Mereka Bilang, Saya Monyet!) dan Penata Musik Terbaik (dalam film King).

Bagi Titi, penghargaan itu adalah apresiasi kedua setelah sebelumnya diganjar penghargaan Aktris Pendatang Baru Terbaik dari ajang Indonesia Movie Award. “Penghargaan ini membuat saya berniat berbuat lebih bagi film Indonesia,” ujarnya di malam penghargaan yang bertempat di Kemayoran, Jakarta Pusat itu.

Wajah Titi tampak terharu saat menerima Piala Citra yang dimenanginya. Terlebih, piala Pemeran

B

19 DESEMBER 2009

Ajang Apresiasi Film Makin Tak Bergema Sineas Indonesia kian giat menelurkan karya-karya terbaik. Karenanya, dibutuhkan ajang penghargaan film yang lebih banyak agar eksistensi mereka diakui dan karya-karyanya dihargai.

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Utama Wanita Terbaik diserahkan lima aktris senior yang membacakan nominasi tersebut. Mereka adalah Yati Octavia, Niniek L Karim, Rae Sita Supit, Widyawati, dan Lenny Marlina.

Dalam ajang itu, Titi mengungguli empat nomine lain, yaitu Atiqah Hasiholan (Ruma Maida), Aty Kanser (Emak Ingin Naik Haji), Revalina S Temat (Perempuan Berkalung Sorban), dan Leony (Identitas).

Sementara penghargaan Pemeran Utama Pria Terbaik diperoleh Tio Pakusadewo lewat film Identitas. Di ajang bergengsi itu, Identitas juga menggondol dua penghargaan prestisius, Sutradara Terbaik bagi Aria Kusumadewa dan Penata Artistik Terbaik bagi Kekev Marlov.

Meski masih digadang-gadang sebagai ajang penghargaan film tertinggi di Tanah Air, eksistensi FFI se-

B1

bagai indikator penghargaan tertinggi di Indonesia masih sering diperdebatkan. Hal itu terlihat dari adanya sebagian sineas yang tidak memercayakan karyanya dipertandingkan di FFI. Salah satunya adalah Riri Riza, sutradara film Laskar Pelangi.

Ajang Tertua Yan Wijaya, wartawan film, punya komentar sendiri tentang FFI.

Menurutnya, di antara semua ajang penghargaan film, FFI memang seharusnya menjadi yang terbaik.

Sayangnya, diakuinya, masih ada kekurangan di sana-sini. “FFI seharusnya jadi yang terbaik karena dia yang tertua, tapi sayang, banyak terjadi bongkar pasang panitia pelaksana.

Ini salah satu masalah yang perlu dibenahi,” ujar sang jurnalis senior.

Kekurangan itu Yan nilai akibat

persiapan yang tergesa-gesa (kurang dari dua bulan). “Jumlah peserta yang bertanding hanya 40 film. Itu minim, karena tahun 2009 ini film Indonesia yang diputar di bioskop dari Januari sampai Desember ada 80-an.” Sementara untuk mekanisme pendaftaran, Yan lebih setuju kalau semua film yang diputar di bioskop masuk seleksi panitia. Dengan demikian, semua produser akan mengikutsertakan filmnya, mau tidak mau.

Ilham Bintang, koordinator bidang festival Komite Festival Film Indonesia, menerangkan setiap produser berhak mendaftarkan atau tidak filmnya. “Dari dulu setiap festival film pasti ada yang keberatan,” ujar Ilham.

Meski demikian, FFI terus berbenah diri sejak insiden kemenangan film Ekskul tiga tahun lalu.

“Kita berusaha melakukan penilaian terukur dan terbuka,” tambahnya.

Ilham mengakui, sejauh ini masih banyak kekurangan yang harus dibenahi FFI. Lulu Ratna, programmer festival film, menuturkan FFI hingga kini masih menjadi ajang bergengsi di antara anugerah lain bagi insan film. Meski ajang serupa telah dibuat beberapa stasiun televisi, bagi Lulu, ajang Piala Citra tetap acuan utama.

Tidak hanya karena ajang itu sudah berlangsung lama, tapi juga karena penghargaaan yang diberikan memang diberikan kepada orang yang benar-benar berkualitas.

“FFI punya sejarah panjang, didukung pemerintah, dan punya standar (penilaian) baik. Saya berharap kejayaan Piala Citra kembali seperti dulu dengan mekanisme awal, penuh keterbukaan, dan mau menerima masukan untuk perubahan,” ungkap Lulu.

Pelaksana gelaran Festival Film Eropa itu menambahkan, meski ada pihak yang tidak puas dengan pelaksanaan FFI, ia yakin yang puas lebih banyak. Namun, Lulu memberi masukan agar ke depannya, FFI melibatkan lebih banyak film (untuk dipertandingkan), dibuat dengan persiapan lebih serius, serta tidak kaku sehingga mau mengubah sejumlah aturan. rai/L-3

B2

Yohanes Saputra & Rekan

A

A& Amy s

C

C1

A2

A1

ga keluar

C2

D1

17

D2

18

Sabtu

KORAN JAKARTA

19 DESEMBER 2009

®

Ketika yang Tidak Populer Menang Pelaksanaan Festival Film Indonesia kerap diwarnai polemik. Masihkah ajang ini menjadi barometer perfilman terbaik Tanah Air?

B

ila di luar sana ada piala Oscar untuk anugerah insan perfilman Hollywood, Indonesia punya Piala Citra yang digelar dalam ajang Festival Film Indonesia (FFI).

Perhelatan yang sudah dimulai sejak 1955 dengan nama Pekan Apresiasi Film Nasional itu, mulai diselenggarakan secara teratur dengan nama FFI pada 1973.

Sepanjang perjalanan tersebut, FFI mengalami naik turun sehingga tidak semua insan film terpuaskan. Bahkan dari 1992 hingga 2004, FFI sempat vakum. Akibat insiden kemenangan film Ekskul karya Nayato Fio Nuala pada 2006, citra FFI kian terpuruk.

Sebagian penerima Piala Citra dua tahun sebelumnya beramairamai mengembalikan Piala Citra yang mereka raih sebagai bentuk protes. Kemenangan film Ekskul yang kontroversial itu akhirnya dibatalkan Badan Pertimbangan Perfilman Nasional.

Tahun berikutnya, FFI mulai berbenah dengan menggelar perhelatan di Pekanbaru (2007) dan di Bandung (2008). Kini, semarak anugerah Piala Citra mulai menggeliat lagi, namun masih ada sineas yang belum puas sehingga tidak mengikutsertakan filmnya untuk bertanding. Di antaranya Mira Lesmana dan Riri Riza yang tidak mendaftarkan Laskar Pelangi dalam ajang prestisius ini.

Pengamat film, Ekki Imanjaya, menilai sejak 2007 keberadaan FFI makin tidak dianggap sebagian pembuat film meski kehadirannya tetap dianggap penting. Alasan pentingnya kehadiran FFI adalah, pertama, ajang penghargaan film itu menjadi ketersambungan sejarah. Kedua, sebagai barometer perfilman Indonesia. Namun, sejak kemunculan Masyarakat Film Indonesia, FFI seakan bukan lagi milik stakeholder (baca: pekerja film, investor, kritikus, dan akademisi) perfilman Indonesia.

“Ada banyak hal yang mungkin menjadi penyebabnya. Tapi saya melihat bahwa sistem mendaftarkan film bukanlah yang terbaik.

Karena akibatnya, banyak film yang tidak mendaftar akhirnya tidak dinilai,” ujar Ekki, Rabu (16/12).

Karena itu, menurut Ekki, seharusnya semua film Indonesia yang beredar pada kurun waktu tertentu otomatis terdaftar dan dinilai.

Selain itu, jurinya mesti menilai secara transparan. Ia mencontohkan piala Oscar. Di dalamnya ada ribuan juri yang kerjanya menonton dan memberi penilaian begitu sebuah film beredar. ”Begitulah suasana festival sesungguhnya, yakni merayakan film dan event perfilman yang belum terjadi. Jadi bukan cuma meriah di ajang seremonial dan bermegah-megah secara simbolis saja,” ungkapnya.

Menurut Ekki, seharusnya film culture yang digalakkan terus diapresiasi. Ia menambahkan, FFI haruslah menjadi barometer.

Tahun ini ada kemajuan karena diperbolehkannya film digital un-

ANTARA/ANDIKA WAHYU

JANGAN SEPELEKAN I Karya visual yang tidak sukses secara komersial belum tentu melempem di ajang penganugerahan film. Mereka Bilang Saya Monyet! berhasil membuktikan hal tersebut. Dalam FFI 2009, beberapa award prestisius berhasil diraih, termasuk Pemeran Utama Wanita Terbaik. tuk ikut bertarung. Sesuatu yang membuat film Mereka Bilang Saya Monyet! bisa meraih Piala Citra.

Abduh Azis, ketua bidang program Dewan Kesenian Jakarta, menilai kehadiran FFI sebagai festival mesti dikaji ulang. Menurutnya, FFI tidak bisa disebut festival ketika hanya menggelar malam penghargaan. Baginya, kalau FFI mau berbenah, ia mesti dibenahi total.

Pengamat film itu menambahkan, FFI sebagai ajang bergengsi penghargaan film mesti mengubah sistem dan memiliki panitia yang lebih profesional. Untuk FFI tahun ini, ia mencotohkan ada kesan terburu-buru yang menyebabkan FFI belum ada perubahan signifikan.

Dihubungi terpisah, sutradara Nia Dinata mengungkapkan hal

serupa. Menurutnya, jika FFI mau digelar kembali, hendaknya bukan sekadar gemerlap di malam penghargaan, tapi juga mengadakan pemutaran dan temu diskusi.

Nia menjelaskan karena judulnya Festival Film Indonesia, seharusnya film nominasinya diputar di bioskop sebagai festival. Kalau hanya pemberian penghargaan, seharusnya diberi nama (misalnya) Malam Piala Citra, karena acaranya hanya semalam itu.

Layaknya Oscar, ia disebut Academy Award, bukan festival.

“Persyaratannya juga harus lebih ketat dan konsisten, film-film hanya diseleksi dari periode saat festival diadakan atau film satu tahun terakhir. Apalagi ini acara tahunan, bukan dua tahunan,” ungkap sutradara Arisan! itu.

Ia menambahkan, FFI ke depan

hendaknya melalui proses pemilihan juri dan tim seleksi yang jelas dengan menggunakan website terbuka agar pemilihan juri dan tim seleksi bisa diakses publik. Bagaimanapun, ini acara publik, dan melibatkan dana negara.

Janjikan Perubahan Ilham Bintang, koordinator bidang festival Komite FFI, menuturkan ajang itu sudah berbenah dan menerima segala masukan.

Diawali dengan dibentuknya Komite FFI pada Agustus lalu, ia mengungkapkan, komite ini berupaya menerima semua masukan.

“Untuk tahun ini, sebenarnya kita sudah coba bikin pemutaran dan workshop di Malang, tapi tidak ada respons,” ujarnya.

Di samping itu, diakui Ilham, persiapan yang tidak lebih dari dua

bulan memengaruhi gelaran FFI. Namun, ia berjanji tahun mendatang, dengan rentang waktu yang lebih panjang, akan ada perubahan signifikan yang akan memenuhi harapan banyak pihak.

Komite Festival Film Indonesia, sebagaimana dijelaskan Ilham, dibentuk Menbudpar pada 11 Agustus 2009. Komite ini diketuai Niniek L Karim dengan tiga koordinator bidang, yakni Arya Gunawan sebagai Koordinator Bidang Festival Film Luar Negeri, Labbes Widar sebagai Koordinator Bidang Umum, dan Ilham sebagai Koordinator FFI dalam negeri.

Dalam perhelatan FFI tahun ini, ada dua penghargaan khusus dan Lifetime Achievement yang diberikan, yakni penghargaan khusus untuk film anak Garuda di Dadaku dan penghargaan khusus

Sutradara Terbaik yang diberikan kepada Djenar Maesa Ayu. Sementara untuk Lifetime Achievement, FFI memilih almarhum aktor Sophan Sophiaan atas karya dan sumbangsihnya yang dinilai inspiratif dalam dunia perfilman Indonesia.

Melihat hasil perolehan FFI tahun ini, ada harapan akan lahirnya generasi sineas baru yang memunculkan karya-karya baru sarat estetika. Meski sejumlah film tersebut tidak begitu diminati pasar dan hanya disaksikan sedikit penonton, ajang ini berhasil membuktikan bahwa film yang tidak populer belum tentu kalah jika dari sisi kualitas sebenarnya mereka buat dengan bagus. Film Identitas dan Mereka Bilang Saya Monyet! berhasil membuktikan hal itu. rai/L-3

Bentuk Penilaian yang Berbeda

F

estival film atau ajang pemberian penghargaan memang kerap menuai ketidakpuasan sejumlah pihak. Tidak hanya di dalam negeri, isu serupa sebenarnya juga kerap terjadi di mancanegara.

Meski sudah dilaksanakan seprofesional mungkin, ada saja pihak yang masih merasa tidak puas.

Hanya saja, di luar negeri, setiap ada kekurangan dalam pelaksanaannya, tahun selanjutnya pihakpihak yang berkepentingan mau membenahi diri, bersama-sama mau memperbaiki sistem sehingga mereka selalu mendapat dukungan pemberitaan di berbagai media massa. Piala Oscar adalah ajang penghargaan film yang bisa kita jadikan contoh.

Meski penilaian yang dilakukan Academy of Motion Pictures, Arts and Sciences (Ampas) juga tidak memuaskan semua pihak, eksistensi ajang tersebut tetap diakui. Padahal,

cara penilaian dan pengambilan keputusan yang dilakukan lembaga itu sudah melibatkan 5.000 anggota (yang bertindak sebagai dewan juri), dan dipilih dari orang-orang yang memiliki kualitas di bidang perfilman.

Ketidakpuasan yang muncul akhirnya melahirkan berbagai cara penilaian berbeda. Di antaranya dari asosiasi kritikus film yang mengadakan penilaian sendiri. Hasil penilaian itu bisa jadi senada atau berbeda dengan yang dilakukan Ampas. Seiring berjalannya waktu, penghargaan tandingan ini kemudian dikenal dengan sebutan Golden Globe.

Meski demikian, pamor Oscar tetap bersinar, bahkan tak kalah dengan festival sekaliber Cannes. Pengumuman pemenang Oscar selalu menjadi acara semarak dan tontonan menarik. Namun, layaknya kompetisi lain, tetap saja ada pihak yang merasa kecewa. Begitu pula dengan penye-

REUTERS/MIKE BLAKE

TETAP BERSINAR I Meski sering menuai kritik, citra Academy Award alias Oscar tetap bersinar terang. Hal ini disebabkan mereka menerima masukan dan kritik membangun.

lenggaraan Piala Citra atau FFI. Tidak lepas dari beragam ketidakpuasan.

Sejumlah festival serupa akhirnya digelar sebagai tandingan, tapi bagaimanapun, rasanya belum ada ajang anugerah film yang bisa menyaingi Piala Citra di mata publik Indonesia. Ajang yang sudah eksis sejak 1973.

Bagi Nia Dinata, sutradara yang telah melanglang buana untuk melihat sejumlah gelaran festival film, kata-kata festival tidak tepat disandingkan untuk FFI. Festival seharusnya memutar film-film nominasinya di bioskop, dan cakupan konten (film)-nya internasional, bukan hanya lokal.

Menurutnya, kalau mau mengubah konsep, gelaran FFI harus diubah total, tidak tanggung-tanggung. Harus dibuat seperti festival film internasional. Kalaupun hanya mau membuat ajang penghargaan lokal, bisa jadi dibuat seperti Cesar

Award di Prancis yang tidak menggunakan embel-embel festival.

Meski bersifat lokal, pelaksanaan Cesar Award dinilai konsisten.

Proses seleksinya baku dan bisa dipertanggungjawabkan. Begitu pula dengan proses pemilihan juri.

Karena dinilai kredibel, ajang ini bisa menjadi ajang kebanggaan Prancis. Sebuah malam penghargaan film yang diakui masyarakat dan pembuat film setempat.

Film-film yang dipilih biasanya juga tidak selalu diminati publik meski ada juga beberapa yang mampu meraup sukses dengan menuai jumlah penonton besar. Di Indonesia, sebenarnya sudah ada yang mencapai hal-hal tersebut.

Seperti film Laskar Pelangi, yang tidak hanya sukes dari segi komersialitas, namun juga kualitas. Film ini juga meraih banyak penghargaan di dalam maupun di luar negeri. rai/L-3

KORAN JAKARTA

HOTEL

®

Sabtu 19 DESEMBER 2009

19

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SU

Tempat Penyuka Daging Rusa

R

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SU

PERPADUAN DUA KUTUB I Dekorasi ruangan dan sajian kuliner tradisional tampil beriringan dengan simbol-simbol modernitas.

Modern dan Tradisional di Grand Sahid Jaya Natal dan tahun baru tidak harus dilewatkan di luar kota. Paket Grand Sahid Jaya yang meriah bisa menjadi pilihan liburan keluarga.

S

etelah melakukan renovasi dan berganti nama dari Sahid Jaya menjadi Grand Sahid Jaya (GSJ), hotel yang berlokasi di pusat Kota Jakarta ini bertekad memberikan kenyamanan kepada para pengunjung. Dengan tetap mempertahankan interior yang bernuansa budaya Jawa, GSJ kini tampil dengan eksterior modern minimalis.

Public Relation Manager GSJ Shanty Setyaningrum mengatakan perpaduan asitektur GSJ diwakili oleh gaya art deco, sementara gaya tradisionalnya diwakili oleh arsitektur dan ornamen dari budaya Jawa. Perpaduan ini bisa dilihat mulai dari lobi, kamar, ballroom, hall, dan ruang lainnya.

Di lobi hotel yang telah beroperasi sejak 1974 ini, terlihat jelas unsur-unsur budaya Jawa dan modern. Lobi baru GSJ ini menjadi semakin luas dan dapat menampung lebih banyak pengunjung. Tiga lampu kristal besar sengaja diletakkan di dalam ruang ini untuk menambah keindahan dan kemewahan.

Pada langit-langit lobi, terdapat kubah dengan tulisan dan gambaran simbol Hastabrata, sebuah konsep etika kepemimpinan dalam budaya Jawa. Secara simbolis digambarkan ada delapan konsep utama yang ditampilkan dalam bentuk bumi, matahari, bulan, bintang, api, angin, laut, dan air.

Di sebelah utara lobi, terdapat gebyok Kudus yang megah.

Dengan kerumitan ukiran yang dibuat para seniman Kudus, ruangan terlihat agung dan mewah. Tidak kalah dengan salah satu sudut ruangan dalam istana raja Jawa.

Di tengah maraknya hotel yang kebanyakan mengusung konsep Eropa dan Amerika, GSJ bisa disebut sebagai satusatunya hotel yang mengusung konsep lokal. “Kami ingin menunjukkan bahwa

Grand Sahid Jaya merupakan hotel yang memperhatikan culture heritage,” ujar Shanty.

Suasana Jawa juga terlihat pada dekorasi dinding, kaca, dan hampir seluruh ruangan.

Pascarenovasi, simbol batik Sido Mulyo yang ditampilkan pada dinding GSJ menjadi terasa menonjol. Selain itu, ada bermacam ragam hias rumit, adikarya seniman berselera tinggi.

kan elemen-elemen dekoratif khas Jawa pada dindingnya.

Namun, simbol-simbol modernitas tetap ditampilkan dalam ruang ini dalam bentuk kursi-kursi modern.

Paket Natal Menyambut akhir tahun, khususnya perayaan Natal 2009 dan Tahun Baru 2010, GSJ telah menyiapkan sejumlah paket promo. Tujuannya

» Di sebelah utara lobi, terdapat gebyok Kudus yang megah. Dengan kerumitan ukiran yang dibuat para seniman Kudus, ruangan terlihat agung dan mewah. Tidak kalah dengan salah satu sudut ruangan dalam istana raja Jawa.

»

Suasana budaya Jawa masih terasa hingga ballroom.

Nama-nama candi di Jawa dijadikan nama 32 ballroom di GSJ. Sebut saja Candi Sari, Candi Pawon, Candi Sukuh, dan Candi Singosari. Setiap Ballroom ini mampu menampung 200-400 orang.

Di Solo Lounge, yang dulu bernama Kafe Solo, suasana Jawa juga sangat terasa. Secara konsep, Solo Lounge mengusung gaya terbaik tradisional klasik Jawa dengan menampil-

agar masyarakat yang hadir dapat terpuaskan dengan pelayanan hotel bintang lima ini.

Bagi mereka yang ingin melewatkan malam Natal, ada berbagai macam paket menarik yang dapat dinikmati di hotel bintang lima ini.

Paket dengan nama “December Promotion Grand Sahid Jaya” menyuguhkan berbagai macam makanan dan minuman selain paket kamar.

Untuk Natal, GSJ menawarkan aneka program khusus

yang terjangkau. Dengan 750 ribu rupiah ++, para pengunjung sudah dapat menikmati liburan Natal satu malam di kamar Deluxe Room. Fasilitas ini ditambah dengan Christmas Eve Dinner untuk dua orang pada malam Natal di Restoran Andrawina.

Bagi pencinta kue, GSJ juga menggelar pameran kue Natal dan tahun baru dengan tajuk Deli Choice and Pastry. Aneka kue Natal ini menarik dicoba untuk menambah semarak suasana. Beberapa kue yang dihadirkan dalam Deli Choice and Pastry ini antara lain white chritmas torte, almond shortbread, chocolate santa clause, stolen soaf with sarzipan, dan singerbread house and cookies.

Untuk menyambut tahun baru, GSJ juga menghadirkan promo dengan harga menarik. Suasana pergantian tahun akan difokuskan di Restoran Sukoharjo. Di sini malam pergantian tahun akan menghadirkan berbagai acara, seperti lagu-lagu Top 40, Kabaret, Drag Queen Dance, dan sulap.

Untuk bisa menikmati sajian menu Restoran Sukoharjo, setiap orang dikenakan 290 ribu rupiah ++. Bagi yang mengajak anak-anak di bawah lima tahun, tentunya tarif diberlakukan lebih murah, yaitu 175 ribu rupiah per anak.

Pesta tahun baru belum usai. Pasalnya, hari baru masih dapat dirayakan dengan menikmati aneka hidangan di Restoran Andrawina. Dengan 150 ribu rupiah untuk dewasa dan 120 ribu rupiah untuk anak di bawah lima tahun, pesta tahun baru akan terasa lebih lengkap. hay/L-4

estoran Andrawina di Grand Sahid Jaya (GSJ) Jakarta, yang dulu bernama Solo Café, sekarang telah berubah konsep. Bagi mereka yang suka mencoba aneka masakan, ada baiknya mampir di restoran yang kini telah mengalami metaforfosis ini.

Di restoran ini, aneka sajian makanan dan minuman yang menantang lidah telah dihadirkan. Tujuannya tentu untuk memanjakan lidah penghuni hotel dan mereka yang ingin menjajal aneka menu andalan.

Menurut Shanti Setyaningrum, Public Relation Manager GSJ Jakarta, Restoran Andrawina memiliki banyak menu andalan, antara lain sup buntut goreng, Norwegian salmon steak, sup daging rusa, hingga lumpia rendang.

“Menu ini dibuat oleh para chef berpengalaman kami,” katanya semangat.

Shanti mengatakan sup buntut goreng merupakan merupakan menu andalan GSJ. Jika banyak restoran menawarkan sup buntut dengan cara direbus, di Andrawina, sup buntut digoreng terlebih dulu. Agar tidak alot, sebelum digoreng, buntut sapi direbus terlebih dulu.

Ketika disajikan, aroma sup buntut Andrawina terasa menggoda untuk segera dinikmati.

Potongan buntut yang tebal, irisan tomat, dan daun bawang menjadikan aroma dan penampilan sup buntut goreng Andrawina semakin menggoda. Apalagi dengan tambahan emping, jeruk nipis, dan sambal.

Ada lagi makanan lain yang tidak kalah menarik yang disajikan di restoran ini. Aneka makanan dari bahan dasar daging rusa hasil peternakan sendiri di daerah Bogor, Jawa Barat, juga menjadi menu andalan.

Aneka makanan dari daging rusa ternak ini bisa dipesan dengan harga yang tidak menguras kantong.

Sate, steak, semur, dan jenis masakan rusa lainnya bisa dijumpai hanya di hotel ini.

Ada tujuh jenis pilihan makanan dari daging rusa yang ditawarkan, yaitu clear deer soup, deer medallions, Indonesian deer satay, deer dendeng ragi, deer gulai, deer rendang padang, dan deer semur. Mereka yang ingin bertualang menikmati daging rusa bisa mencicipinya. “Yang belum pernah mencoba daging rusa bisa menikmatinya di sini,” ujar Shanti.

Daging rusa dikenal memiliki tekstur serat yang lembut. Aroma dagingnya juga tidak tajam dan tidak prengus seperti daging kambing. Maka, tidak heran jika banyak penyuka daging rusa yang selalu datang ke Restoran Andrawina.

Daging rusa semur, misalnya, hanya bisa dijumpai di restoran ini. Aneka bumbu semur dengan tampilan kuah yang hitam menjadikan sajian daging rusa terasa istimewa. Jenis masakan ini disebut dengan strew deer.

Daging rusa juga ditampilkan dalam bentuk gulai. Dengan bumbu gulai ala chef Andrawina, daging rusa diolah sedemikian rupa sehingga menghadirkan aroma gulai yang khas yang tidak kalah dengan rasa gulai kambing yang selama ini banyak dikenal.

Andrawina juga memunyai makanan yang khas untuk disantap. Di restoran dengan arsitektur megah ini, tersaji lumpia rendang. Kalau selama ini lumpia dikenal dengan isi rebung, daun bawang, wortel, dan irisan daging, kali ini berbeda. Restoran yang berada tepat di pinggir Jalan Jenderal Sudirman, Jakarta, ini menyajikan sensasi rasa rendang dalam lumpia.

Rendang daging sapi dimasukkan ke kulit lumpia.

Bentuknya yang kecil memanjang ketika disajikan tidak bedanya dengan cokelat stik saja. Rasa rendang yang gurih yang dipadu dengan aneka bumbu rempah membuat lidah seakan tidak ingin berhenti bergoyang. Apalagi kulit lumpia yang digoreng kering membuat makanan ini terasa kriuk-kriuk. hay/L-4

20

IKLAN BARIS - KOLOM

Sabtu 19 DESEMBER 2009

KORAN JAKARTA

KETENTUAN PEMASANGAN

menggunakan double spasi.

Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

mengedit.

Minimum 3 baris, maksimal 10 baris.

1 baris = 35 karakter.

Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

full flight service

Rute Baru Jakarta - Ternate pp Jakarta - Yogyakarta pp BOEING 737 - 300/400

CALL CENTRE 24 HOURS

021 - 640 5566 w w w. s r i w i j a y a a i r. c o . i d

CAR OF THE YEAR 2009/2010

MOBIL DISEWAKAN VMM Menyewakan New Kijang Inova Th 09, Avanza 09, Kijang Kapsul Th 00-04, Pick Up. Berminat Hub: 021-5383191, 70111137, 081210111137.

TYPE

000959/IKL/XII/09 (4/1)

AUTOMATIC TRANSMISION

MOBIL DICARI

OTOMOTIF MOBIL DISEWAKAN DISEWAKAN APV Arena, Avanza, Innova, Facelift ’09 + Supir 8 Jam 225rb, 12 Jam 275rb. Hub: Mobil Muvel Rent: 081213999595, 021-27999595.

000824/IKL/XI/09 (18/12)

AET RC 081280100979 – 68106769 – 081806892368 Sewa Mobil Harga Terjangkau, Pregio, Trvlo, Elf, Apv, Avnz, Xen, Kjg, Grn Max (Dk/Lk) Jam, Hari, Bulan, Tahun.

000907/IKL/XII/09 (31/12)

New Yaris S A/T New Avanza G A/T New Rush S A/T

KEMENANGAN MOTOR Berani Beli Mobil Second Hand Anda Dgn Harga Pantas Sejabodetabek, Mobil Jepang. Hub: 021-68336806 / 0816932247.

000949/IKL/XII/09 (9/01)

ARY

7 Jtaan / 2,4 1 Jtaan / 3,6 2 Jtaan / 4 13 Jtaan / 4,7 17 Jtaan / 3,6 , 12 Jtaan / 4,7 9 Jtaan / 5,1, 26 Jtaan / 5,8 24 Jtaan / 8

Jtaan Jtaan Jtaan Jtaan Jtaan Jtaan Jtaan Jtaan Jtaan

TERIMA KAROSERI & TUKAR TAMBAH, DATA DIBANTU

0815 1478 6749 021- 96 26 71 79

TOYOTA AUTHORIZED DEALER

DEALER RESMI HONDA

Ready Stock

hub : CIPTO FITRIADI 021-95244999 081388588666

FREE GPS,PSP DAN LAYANAN”TUNAS FRIEND 24 JAM “ NEW XENIA Dp 8 Jt................Angs 2,5Jt NEW TERRIOS Dp 21 Jt...............Angs 3,3Jt New Luxio Dp 8 Jt................Angs 2,8Jt New Mb Dp 8 Jt.................Angs 2,2Jt New P.U Dp 5 Jt................Angs 1,7Jt New Sirion Dp 13 Jt..............Angs 3Jt

Dealer Resmi Terima Tukar Tambah, Data Dibantu

021 - 70407501 Soleh: 0813-1409-6789

HONDA JAZZ Total DP hanya 15 jt HONDA CRV Total DP hanya 38 jt HONDA FREED Total DP hanya 24 jt HONDA CITY Total DP hanya 25 jt HONDA CIVIC Total DP hanya 40 jt

hubungi BAGUS:

021 - 68012990 0815-86533666

CASH / CREDIT PROSES CEPAT TUKAR TAMBAH

- AVANZA

MOBIL DIJUAL

DEALER RESMI

DISEWAKAN KIJANG KAPSUL, Inova, Avanza Untuk Kantor, Keluarga, Harian/Bulanan, Lepas Kunci, Pakai Supir. Hub: 021-7431656, 08158821682.

DIJUAL MURAH Kijang Silver Sgx Th 2001 Harga 105jt Nego, Ac, Tape, Spion Otomatis, Dijamin Siap Pakai.

Hub: Erni/Mulyadi 08127075224 / 021-8754721 / 021-8760065.

000976/IKL/XII/09 (18/01)

00980/IKL/XII/09 (20/01

TDP

DATA di BANTU BONUS MENARIK

PROMO AKHIR TAHUN INOVA TDP 23 Jt

17 Jutaan

READY STOCK : FORTUNER / YARIS / RUSH / ALTIS

0812-8025862 021-93814336

HUB

AVANZA TDP 14 Jt

RUSH TDP 24 Jt

FORTUNER TDP 47 Jt

YARIS TDP 23 Jt

unit ready Stock

Proses Cepat, Kredit Pasti OK! DP Ringan, Terima Tukar Tambah

hub :

021 - 7050 9083

FETO 0813 8411 3200

Terima Jam Mewah Patek Philippe, Rolex Piaget, Cartier, AP, JWC Tag Heuer, Berlian & Batu Permata Mewah Terima Jual Sementara

Gajah Mada Plaza Lt III No. 19 Jakarta Pusat 021 - 6344350 021 - 6340160

KANKER ALTERNATIF TANPA OPERASI

HARGA ABIZZ !!!

DISC SADIZZ !!!

Prof. Jetty Rusmillah

READY STOCK

KESEMPATAN FORTUNER RUSH

VIOS ALTIS

YARIS AVANZA

PAKET DP 10% NEW VARIAN INNOVA J & AVANZA G. A/T PROS. SEGERA / DATA DIAMBIL

UNTUK PASANG IKLAN

021-- 3152550 021

PENGOBATAN

ASTRA

HUDA

0812 999 1955 021- 70367715

XENIA 11 Jt LUXIO 6 Jt GRANMAX 8 Jt PICK UP 4 Jt TERIOS 15 Jt SIRION 15 Jt CASH CREDIT TUKAR TAMBAH ANGS DP & BUNGA RINGAN s/d 5 Thn XENIA METIC OUT NOW !,FREE GPS READY STOCK KHUSUS BULAN INI !!

Jl. Panglima Polim Raya No. 1B, disamping Pasar Blok A

Hub. EGA :

021 72797129 - 72797137

021 - 716 31 622 0813 8346 0041

David 0812 9039 771

Beli Jam Mewah, Berlian & Emas dengan harga tinggi, Patek Philippe, Rolex, P. Chopart, Piaget, Cartier, Bvlgari, dll

Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983.

Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

Blok M Square, Lt UG Blok C No. 09

021 7396142

Telp. 021-7508777, Fax. 021-7508777 www.star-voucher.com

A

BINA WISATA

Bagi Anda yang tamatan SMU sederajat ingin cepat kerja di Hotel maupun Kapal Pesiar berpenghasilan 10 - 30 jt perbulan, ikuti pendidikan di BINA WISATA. Dengan materi: Cooking, Pastry & Bakery Restaurant Service, Houskeeping English For Hotel, biaya Rp 2.000.000,- bisa diangsur 3x.

KORAN JAKARTA

Untuk Pemasangan iklan baris/kolom

DAFTARKAN SEGERA ke :

021-- 93339831 021

Jl. Terusan Kuningan No. 8, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan

21-- 75910289 Fax. 021

(021) 98100275, 5278438 LULUSAN DIBANTU PENYALURAN KERJA, Diskon 30% untuk anak Yatim

CIRCULATION DEPT

ADVERTISING DEPT

EDITORIAL DIVISION

Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 4601

Phone: (021) 319 355 33 Fax: (021) 315 8567

Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 4601

Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 5106

e-mail: promosi@koran-jakarta.com

e-mail: sirkulasi@koran-jakarta.com

e-mail: iklan@koran-jakarta.com

e-mail: redaksi@koran-jakarta.com

Merupakan inovasi baru dalam sistem distribusi koran yang dilakukan oleh PT Berita Nusantara, dimana Koran Jakarta dijual dengan menggunakan mesin otomatis AKM

1. Jakarta Theatre 2. Sarinah Thamrin 3. Plaza Bapindo 4. Bandara Soekarno Hatta 5. Sampoerna Strategic Square 6. FX Mall Sudirman 7. RS Harapan Kita 8. Universitas Trisakti 9. Universitas Atma Jaya 10. Setiabudi Building 11. MPR/DPR 12. Pasific Place 13. RS Bunda 14. Puluhan Lokasi lain di Jakarta.

&K

PROMOTION DEPT

DESKRIPSI AKM (ANJUNGAN KORAN MANDIRI) :

LOKASI VENDING MACHINE :

PEN D IDI

KA

Kebenaran Kebe naran Itu Tidak Pernah Memihak!

Jl. Ciputat Raya No. 12c Pondok Pinang, Kebayoran Lama, Jakarta 12310

TE L A N

R

Kompleks Bukit Gading Mediterania (Florencia) Boulevard Bukit Gading Raya Blok A 15 - 17, Kelapa Gading Permai - Jakarta 14240, Indonesia.

Fax : (62-21) 451 6605, 452 0083.

E-mail : fwp_ip@cbn.net.id, Website : www.winarta-ip.com

RHO

ESIA

PENGEN JUALAN PULSA TRONIK....???!! GABUNG SAMA STAR VOUCHER AJA Sebuah langkah bisnis yang * 1 Chip all operator tepat & cerdas. Jika Anda * Transaksi 24 jam nonstop SALAM dapat bergabung sebagai * Transaksi cepat MITRA BISNIS SUKSES...!!!

STAR VOUCHER. * Deposit awal hanya 100 ribu VOUCHER Electric voucher * Harga murah dan bersaing Center sekarang juga, karena bisnis ini akan berkembang * Pelayanan Komplain cepat dan akurat pesat untuk masa yang akan datang. * Pelayanan nyaman dan terpercaya

PE

LP PA

N

International Hotel And Floating Hotel Diploma Program

Alamat :

KORAN JAKARTA

RUMAH DIJUAL 2 Tingkat LT/ LB 140 M2 4 KT,2KM,Garasi,ada bekas Sarang Walet Gg KUD Kp.Pabuaran Rt/Rw 05/05 N0.66 Cibanteng Ciampea Bogor Harga 150 jt Nego Hub: 081316029616/021-96714130.

KABAR GEMBIRA

WE PROTECT YOUR IP RIGHTS

021 - 453 2143 458 54839-40

dealer resmi

000847/IKL/XI/09 (19/12)

00943/IKL/XII/09 (10/01)

000995/IKL/XII/09 (22/12)

PICK UP APV G.E APV ARENA APV LUXURY ESTILLO SWIFT X-OVER BALENO GRAND VITARA

PAKET MURAH DAIHATSU

TDP/BULAN

BURUAN STROK ……………….!

TERBATAS……………!

SIAPA CEPAT PASTI DAPAT.

Gratis Asuransi

CHARYN MOTOR Beli Mbl PU, Box, Truk, Bus, Minibus, Sedan, Jeep, Mtsbs, Tyt, Szk, Iszu, Dll. Rusak/Nabrak Dibeli 70728139 / 91133329 / 08121256666.

APRILIA RENT CAR, Mobil Panther, Kijang, Apv, Inova + Sopir, Dalam Kota Rp 350rb/24jam, Luar Kota 450rb. 70039926, 71417794, 085716079220. Termurah Di Jakarta.

DISEWAKAN APV ARENA, Avanza, Innova, Facelift ’09 + Supir 8 Jam 225rb, 12 Jam 275rb. Hub: Mobil Muvel Rent: 081213999595, 021-27999595.

SUZUKI PAKET ACTUAL

®

KORAN JAKARTA

IKLAN BARIS - KOLOM

®

INFO IKLAN

BAGIAN IKLAN: Jl. RS Fatmawati No. 37 H, Jakarta Tel. (021) 759 11757 ext. 103 Fax. (021) 75910289

JAMU

KARTU KREDIT

AHLIJERAWATDGNDEDAUNAN,Sembuh Tnp Bekas, Ckp 1x DIJAMIN... tidak kambuh lg Sdh masuk TV: TPI/AHLI PIJAT PRBLEM PRIA & PEGAL - PEGAL 081384555505–32133738.

Bpk Amier, Izin Depkes RI.

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Dea 93044082 / 36969924, raffi 95527766 / 33217879.

000955/IKL/XII/09 (11/01)

000864/IKL/XI/09 (20/12)

IKAN

RAGAM APARTEMEN DISEWAKAN GLORIA APARTEMEN, 249rb/Hari, 2,8jt/Bln, 18jt/Th, Tv Kabel, Full Furnish, Free Parking, Free Charge, Fas Hotel Berbintang. Hub: Santy 021-93188138 / 08567846497 / 08170910750.

000836/IKL/XI/09 (17/12)

GLORIA APARTEMENT, 249rb/Hari, 2,8jt/Bln, 18jt/Th, Tv Kabel, Full Furnish, Free Parking, Free Charge, Fas Hotel Berbintang. Hub: Santy 021-93188138 / 08567846497 / 08170910750.

000988/IKL/XII/09 (19/01)

AGEN PUPUK PUPUK: Media Tanam, Kompos, Pakis, Kotoran Kambing/Sapi, Adinium, Antorium, Pasir Malang. Jln. Rs. Fatmawati No. 6G (Sampng Petronas) Cilandak, Jaksel Tlp: 021 97522 511/ 9834 4104.

JUAL BIBIT IKAN PATIN UK 1, Melayani Partai Besar-Kecil Minimal 50rb Ekor, Harga Bersaing. Hub. Hp: 085715106937, Esia: (021) 99334320 Jkt.

MAJU TRUSS Rangka Atap Baja Ringan Zincalume, Galvalume, Galvanis, G 550, Az 100, Harga Murah, Jual Terpasang / Batangan.

Hub: 99333899 / 8876611 / 08161168177.

000807/IKL/XII/09 (23/12)

PT SETURIAL JL. DR. SAHARJO No. 125 E Menerima Bangunan Baru, Renovasi, Plafon, Partisi, List, Gypsum. Hub: Hp: 081807290209.

000983/IKL/XII/09 (18/01)

BIRO JODOH

KARTU KREDIT KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali. Hub: Farel 98004033, Diana 96058827 (Legal).

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !!

Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Farhan 93574866, Indri 96959486 (Legal).

000853/IKL/XI/09 (19/12

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !!

Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Nadia 97188771, Mutia 95651504 (Legal).

000854/IKL/XI/09 (19/12)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !!

Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Sarah 99732992, Zahra 33374624 (Legal).

000855/IKL/XI/09 (19/12

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !!

Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Deni 98007533, Citra 95648744 (Legal).

000856/IKL/XI/09 (19/12)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Irvan 91655878, Claudia 94614616 (Legal).

000857/IKL/XI/09 (19/12)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Tia 91416667, Bella 99768443 (Legal).

000823/IKL/XI/09 (18/12)

000858/IKL/XI/09 (19/12)

KIOS daging Sapi, Kambing Dan Bebek Peking, Jl. Rs. Fatmawati No. 6 G (Samping Petronas). Cipete Selatan, Cilandak Jakarta selatan. Tlp : 021-97522511, 0818 836298.

000925/IKL/XII/09 (6/1)

HOTEL HOTEL PINANGSIA: Ac / Parabola / Air Panas / Rest / Massage / Breakfast / 95rb, Jl. Pinangsia 1/55, Jakbar Tlp 6246478. www.piangsiahotel.blogspot.com 000896/IKL/XII/09 (01/01)

HEWAN AQIQAH HASANAH AQIQAH, Anda Yg Ingin Beraqiqah, Qrban, Nazar Dll Hrg 500rb, Msk 160rb Antr + Ptg Gratis + Bk Risalah.

94401645 / 9821639 / 68786150.

000930/IKL/XII/09 (14/01)

KONSULTASI

PENERJEMAH

HILANG BPKB Mobil Suzuki Thn 1997, NoPol B 7720 HI. A/n Ismi Harto. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

SEKOLAH CEPAT Bebas Usia SD, SMP, SMA, D3, S1, Cepat Resmi, Murah Dapat Diangsur. Hub: Bp. Hartono 021-8568112, 91416976, 081384564100, Jln. Kesatrian X Rt 12/03 Matraman Jaktim.

000997/IKL/XII/09 (19/12)

Hilang BPKB Spd Mtr Honda Thn 2006, NoPol B 6704 TJS. A/n Neni Junaeni. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

000997/IKL/XII/09 (19/12)

Hilang BPKB Spd Mtr Suzuki Thn 1999, NoPol B 6489 UY. A/n Tumirin. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

000997/IKL/XII/09 (19/12)

BULU PERINDU PETIR, Hub: Mas A’an 0813-869915943, 0852-47216453, 08195580453 Rss Tnh Tggi Blok V Lt 5 No. 508 Johar Baru Jak Pus (Sbrg Poncol Senen / Sbrg Pom Bensin) Tdk Melayani Sms. 000840/IKL/XI/09 (18/12)

000852/IKL/XI/09 (19/12

MADESA CLUB Bantu Solusi Jodoh, Data, Foto Lengkap, Akurat, untuk semua agama, Umum. Hub: 021-8015832, 94352719, 081213928198, 08176040295 Harap Datang Ketempat.

DAGING DIJUAL

000955/IKL/XII/09 (11/01)

KEHILANGAN

\

000817/IKL/XI/09 (10/12)

000892/IKL/X/09 (02/01)

BIRO BANGUNAN

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Nikki 91856274, Rani 91643972.

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !!

Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Ayu 93420114, Baim 96200490 (Legal).

000859/IKL/XI/09 (19/12)

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psng dgn klktor? Tdk mampu byr sesuai kemampuan? (Legal) Hub : Dewi 97070463, Marcella 97117094 000918/IKL/XII/09 (28/12)

ADA MASALAH CC/KTA !! Stress dgn klktr, ingn ttp, km Bantu sampaituntas (Legal) Jl. Mesjid 1 No. 18 Kp. Melayu.

Hub : Ayu 08999075466 00941/IKL/XII/09 (6/01

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Nita 91902174, Erick 93579473 000953/IKL/XII/09 (11/01)

AL-ISLAH AQIQAH, menyediakan kmbng aqiqah anda siap msk & antr mulai 550rb/msk 200rb, grts bk aqiqah, sertf aqiqah & antr.

Hub. Fax 021-7828680/HP: 081511398283 ps. Minggu www.alishlahaqiqah.com

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Vira 94213909 / Sofi 96829973.

00940/IKL/XII/09 (6/01)

000954/IKL/XII/09 (11/01)

LOWONGAN DIBUTUHKAN Wanita Berpenampilan Menarik Usia 15-25 thn,Untuk Ditempatkan / Bekerja Sebagai Dancer di Singapure dengan Penghasilan Menarik. Hub: 081311533199,08 7883100330,083893327350.

Hilang BPKB Spd Mtr Yamaha Thn 1994, NoPol B 5461 HI. A/n Moch Fatkhuri Markus. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

000997/IKL/XII/09 (19/12)

Telah Hil BPKB Mbl Suz. Carry Micro Minibus Thn 1997, NoPol B 7720 HI. A/n Ismi Harto. Alamat : Jl. H.Suit No. 37 Rt 2/6 Semper Brt JAKUT. 000997/IKL/XII/09 (19/12)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Honda NC 110 D Thn 2006, NoPol B 6704 TJS. A/n Neni Junaeni. Alamat : Jl. Dharma 8 No. 19 Rt 7/4 Baru JAKTIM.

000896/IKL/XII/09 (4/01)

PELUANG BISNIS CAPEK KERJA KANTORAN? Ingin Kebebasan Hidup Sesungguhnya? Hub Yoki 0811846189 Untuk Solusinya.

000997/IKL/XII/09 (19/12)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Suzuki FD 110 Shogun Thn 1999, NoPol B 6489 UY. A/n Tumirin. Alamat : Kp. Sawah Rt 02/02 Jati Warna Pd.Gede BEKASI. 000997/IKL/XII/09 (19/12)

000913/IKL/XII/09 (5/01

“SERIUS INGIN MENDAPATKAN UANG?” Pastikan Hadir Kelas Belajar Setiap Rabu Jam 08.00. Hub: Endang 081806141668 / 021-33985830.

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Yamaha RX K Thn 1994, NoPol B 5461 HI. A/n Moch Fatkhuri Markus. Jl : B.O No. 6 Rt 10/14 Pisangan JAKTIM. 000997/IKL/XII/09 (19/12)

000920/IKL/XII/09 (13/12)

KALUNG MAGNIT 18rb, Cincin 10rb, Gelang Magnit 35rb, G. Tungsen / Quantum / Biotin. Hub: MG 2 Square Lt L69-243 Telp: 021.99552299 / 081213030909.

000935/IKL/XII/09 (11/1)

PASIF INCOME Modal Rp. 10 – 70jt Setiap hari pasti dapat profit sebesar 2% - 9% (Tanpa Kerja) via Rek anda non stop 100 hari. Hub : Eddy/ SMS’’Petunjuk’’ Hp: 08179154866 000951/IKL/XII/09 (3/1)

EKSTRA INCOME (Rp5-20jt Perbulan) Tanpa Tinggalkan Profesi. Peminat Serius Hub: Rina 021.99098798, 087881547891.

PENGOBATAN

\

MINYAK LINTAH Utk Keharmonisan Keluarga, Terbukti Pada Diri Saya. T: 92658130 / 0881079192. www.lintah-oil.com (no sms) 000814/IKL/XI/09 (10/1)

AHLI ATASI TERLAMBAT DATANG BULAN LAMA/baru haid tidak lancer, cukup 1 kali dating dijamin. Hub: 085286352009 awas jgn slh pilih.

000965/IKL/XII/09 (14/1)

000880/IKL/XI/09 (25/12)

UBT 24 BAHASA RESMI Tersumpah, Legalisasi, Depkeh, Deplu, Kedutaan, Benhil 59756871, Cawang 8007809, Depok 7757833, Hp: 0815-86189889, ub_trans@yahoo.com

Labaik Allahumma Labaik Membantu wujudkan niat dan mimpi anda ke Tanah Suci Mekkah Al Karomah untuk ber Umrah / Haji, dan ziarah ke Jerusalem.

000993/IKL/XII/09 (19/1)

Cukup...

000962/IKL/XII/09 (13/1)

DISEWAKAN UTK KANTOR PAV Ls: 3x13 Di Jalan Sungai Sambas VI/9 (Dkt Blok M Plaza) Fasilitas Lst: 4400, Pam, Tlp, Dpr, Kmr Mnd. Hub: 7243275.

000916/IKL/XII/09 (09/01)

EKSPEDISI TOPAN EXPRESS: Melayani Pgrman Brg Proyek Pndhan Alat-Alat Brt, Mbl & Mtr, Partai Bsr/Kcl, Via Drt, Laut & Udara. Telp: (021) 3141508, 3916750 HP: 081383612407 – 71032717.

DEADLINE IKLAN: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

TIKET MURAH DOMESTIK

BATAM BALIKPAPAN BANJARMASIN DENPASAR MEDAN MANADO SEMARANG PADANG PEKANBARU

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

Rp. 119.0000.Rp. 139.000.Rp. 169.000.Rp. 139.000.Rp. 207.000.Rp. 379.000.Rp. 87.000.Rp. 149.000.Rp. 159.000.-

INTERNASIONAL

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

K. LUMPUR EROPA USA HONGKONG PERTH BANGKOK SINGAPORE SOLO KUPANG

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

USD 53 USD 535 USD 750 USD 225 USD 313 USD 178 USD 51 Rp. 99.000.Rp. 320.000.-

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

mulai

Insentive Rp. 1,5 Jt per Orang / Jamaah, dst.

O

PAVILIUN DISEWAKAN

21

TOUR MURAH SINGAPORE : KUALALUMPUR TOUR MURAH SESUAI PERMINTAAN PEMBUATAN PASPOR CEPAT DAN VISA

PENDIDIKAN Kuliah Padat Wisuda Januari 2010 Legal Akrdt S1, S2, S3, Ek, Hkm, Tknk, Psi, Inform, Kshtn, Ak Iv, Dii Cicilan. Hub: Budiyanto 081213829763 / 021-33736269.

Sabtu 19 DESEMBER 2009

SEDIA VOUCHER HOTEL MURAH DOMESTIK + INTERNASIONAL

Plus Asuransi dari BRINGIN LIFE sebesar Rp 50Jt selama 1Th.

Cintailah Akhiratmu.

Dunia akan mengikutimu.

Futher Info :

0818130371 - 89134457 5490338 - 081382129433

000946/IKL/XII/09 (8/01)

TANAH DIJUAL DIJUAL SEGERA TANAH/Gudang Luas Tanah 2454m2, Shm, Lok. Stratgs, Dkt Eksit Tol Jl. Cikampek raya dpn spbu harga nego. Hub: 08179377738 / 081316701946.

000971/IKL/XII/09 (20/12)

ARSITEK TERIMA GAMBAR / Disain Bangunan : Rumah Tinggal, Apartemen, Kantor, Ruko, Rukan, Gmbr Interior / Mebel (2D/3D) Modern Mnmls. Hub : Vin 021929 84 327 / 0812 2140 389 000975/IKL/XII/09 (13/01)

PENERJEMAH

000960/IKL/XII/09 (14/1)

DICARI MITRA Bisnis Di Jabotabek Utk Mengembangkan Usaha Di Bidang Retail, Supplement Food, Pupuk, Oil Dll. Resiko Kcl Incm Bsr Bs Part Time Info Hub: 081804323000.

UBT 24 BAHASA RESMI Tersumpah Legalisasi Depkeh Deplu Kedutaan, Benhil 59756871 Cawang 8007809, Depok 7757833 Hp. 0815-86189889, ub_trans@yahoo.com

000966/IKL/XII/09 (21/12)

000868/IKL/XI/09 (21/12)

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

UDJl. Fatmawati SUMBER KARYA Raya 7B Pondok Labu Canopy + S/S Tangga Pintu S/S Besi Anti Wrought Iron Kusen Alumunium/Partisi HARGA BERSAING Rolling Door/Grill MUTU & HARGA DIJAMIN PUAS Folding Gate/Door

Garansi 10 th

PAKAR PENGOBATAN HERBAL

021 - 7661608, 021 - 75913845 AMBAIEN WASIR

?

Saatnya terbebas dari wasir TERJAMIN MUTU & KEAMANANNYA

HARGA BERSAING

Menghilangkan pembesaran/pembengkakan pembuluh darah atau vena pada selaput dubur, mengsembelit & rasa sakit, menghentikan pendarahan serta dpt memasukkan /menarik kembali ujung pelepas kedalam dubur.

Tersedia : “Sudah terbukti&teruji” Pelangsing Super Penggemuk Badan Pemutih Wajah Perapat Wangi Super Madona Cream Vacum Montok Obat Mata Katarak Botak Rontok Beruban dll

Please Call/SMS 021-32320426 0818959194

Luar Kota VIA BCA Rek.5790194685 CAB.RAWASARI

Antar Gratis Terlengkap

JADIKAN SPRING BED ANDA

BARU KEMBALI

Bergaransi

PJ

5 ta tahun

Pelangi Jaya

service spring bed

SPECIALIST CANOPY & STANLESS STEEL

Langsung Pabrik

CANOPY POLYCARBONATE PINTU PAGAR RALLING/BALKON PARTISI KUSEN/ALUMUNIUM

Ganti cover service per tambah busa.

BUSA LATEX & PESAN BARU Untuk segala ukuran dan jenis spring bed.

Antar Jemput JABODETABEK & LUAR KOTA

ROLLING DOOR/GRIEL FOLDING DOOR/GATE KONSTRUKSI/BAJA RINGAN WROUGHT IRON, DLL

Jl. Durian No. 47 Jagakarsa Jakarta Selatan

Jl. Guru Mughni No. 4 Karet Kuningan Jakarta-Selatan Ph: 526 2152 Fx: 520 5109 Esia 956 36415

021 - 78884660, 71388899 website : www.karsaland.jakartabisnis.com email : karsaland@yahoo.co.id

n

Jl. Paledang No. 54 Bandung Phone : 022 421 5485 Jl. Margonda Raya No. 345 D Depok (Pintu Masuk Kampus Gunadarma) Phone : 021 77 204 207 Jl. Tebet Barat Dalam Raya No. 94 F Jakarta Selatan 12810 (Seberang Pasar Tebet Barat) Phone : 021 83 793 813 Jl. Boulevard Ruko Jasper No. 35 Panakkukang - Makassar (sebelah BCA Panakkukang) Phone : 0411 420 976

22

KUANTUM

Sabtu 19 DESEMBER 2009

®

Perubahan Siklus Matahari Mundurkan Kemungkinan “Kiamat” REUTERS/ESA/NASA/M KORNMESSER

Berdasarkan perhitungan astronomi, aktivitas matahari yang meningkat tidak akan menyebabkan punahnya kehidupan di Bumi. Namun, para ahli memperkirakan kekacauan akan terjadi.

H

eboh film 2012 telah mendatangkan keuntungan hingga 700 juta dollar bagi Sony Pictures Entertainment. Film tentang kiamat yang didasarkan pada ramalan kalender suku Maya (sebuah suku di pedalaman di Guatemala, Meksiko), yang berakhir pada 2012 itu, secara spektakuler mampu memvisualisasikan sebuah plot bencana dari sisi terekstrem tanpa umat manusia dapat menahannya.

Selain itu, sinema garapan sutradara Roland Emmerich tersebut turut memengaruhi opini publik akan terjadinya kiamat dan kehancuran Bumi sebagai korelasi dengan peningkatan aktivitas matahari.

Jika ditarik kesimpulan secara ilmiah, aktivitas matahari yang berlebihan memang bisa berdampak tidak baik bagi planet yang ada di sekitarnya. Dampak itu dapat menjadi negatif bila aktivitas matahari terbilang cukup besar.

Seperti diketahui, saat beraktivitas, bintang yang menjadi pusat tata surya ini melontarkan miliaran ton partikel dan plasma berenergi tinggi serta radiasi gelombang elektromagnetik. Bila terkena makhluk hidup, kedua jenis lontaran itu tentu mampu mengakhiri hidup mereka.

Lontaran beragam partikel itu sebenarnya diawali dengan munculnya sunspot atau bintik hitam pada permukaan matahari.

Bintik-bintik hitam yang jumlahnya sangat banyak itu memiliki medan magnet 1.000 hingga 4.000 gauss.

Akan tetapi, sunspot ini memiliki suhu yang relatif lebih

rendah jika dibandingkan dengan daerah lain di permukaan matahari. Sunspot muncul akibat garis medan magnet yang terpuntir arus rotasi matahari yang kemudian menyebabkan jilatan panas kulit matahari dan membentuk sebuah ruang kosong di permukaannya.

Bila bintik hitam di permukaan matahari semakin banyak, secara otomatis aktivitas matahari semakin meningkat. Aktivitas yang tinggi dalam jangka waktu sekejap dapat menimbulkan dua buah ledakan.

Ledakan pertama berwujud flare, yaitu ledakan di tubuh matahari akibat terbukanya salah satu kumparan medan magnet.

Kedua, coronal mass ejection (CME) atau lontaran massa korona, yaitu sebuah letupan massa dari daerah korona matahari yang terlontar ke arah luar.

Kedua aktivitas itu ternyata dapat memengaruhi stabilitas kehidupan di Bumi. Ambil contoh flare. Selain melemparkan partikel berenergi tinggi, flare memancarkan radiasi gelombang elektromagnetik, seperti sinar X dan Y. Apabila kedua gelombang radiasi ini terlontar, efeknya dapat mencapai Bumi hanya dalam waktu sekitar delapan menit, sementara partikel berenergi tingginya membutuhkan waktu satu hingga dua hari.

Dan ketakutan utama bagi makhluk hidup di Bumi adalah hadirnya super flare, sebuah ledakan yang sangat besar dan berdampak serius pada cuaca antariksa.

Efek CME tak kalah gawatnya.

Jika massa dari daerah korona matahari ini terlontar ke Bumi,

besaran yang lepas dapat mencapai 200 miliar hingga 40 triliun kilogram massa korona dengan energi sebesar 10 juta joule sampai 600 miliar joule. Lontaran CME bisa mencapai Bumi dalam waktu satu hingga tiga hari karena kecepatannya rata-rata berada di angka 350 kilometer per detik. Padahal jarak matahari ke Bumi relatif jauh, yaitu 150 juta kilometer.

Hanya saja, Bumi tidak sekosong yang dikira. Dalam lapisan atmosfer, planet yang berada di urutan keempat setelah Merkurius, Venus, dan Mars ini memiliki magnetosfer. Magnetosfer merupakan medan magnet yang menjangkau ribuan kilometer ke antariksa. Magnetosfer ini membentuk daerah magnet yang menyelimuti Bumi dan berperan sebagai perisai pelindung dari serangan partikel akibat aktivitas matahari.

«

Ketakutan utama bagi makhluk hidup di Bumi adalah hadirnya super flare, sebuah ledakan yang sangat besar dan berdampak serius pada cuaca antariksa.

»

Akibat tekanan angin matahari yang besar, bentuk magnetosfer jadi menyerupai komet. Perisai yang menghadap matahari akan menangkal radiasi berbahaya yang dipancarkan sang surya, seperti partikel alfa, beta, dan CME. Partikel-partikel itu akan dibelokkan ke arah kutub-kutub magnet ke luar jangkauan Bumi.

Bagian yang membelakangi matahari terbentuk seperti ekor komet. Inilah pelindung Bumi karena menjaga Bumi dari terjangan badai matahari. Namun, bila berhadapan dengan super flare, magnetosfer tidak mampu ber-

buat apa-apa. Super flare sendiri diprediksi dapat menelan Bumi jika memang benar terjadi.

Kiamat Kecil Kepala Pusat Pemanfaatan Sains Antariksa (Pusfatsainsa) Lembaga Penerbangan dan Antariksa Nasional (Lapan) Sri Kaloka Prabotosari mengatakan jika CME dan flare terjadi, dampaknya tidak akan sampai membuat aktivitas Bumi berakhir, seperti yang digambarkan pada 2012.

“Kiamat yang terjadi adalah kiamat kecil. Kemungkinan seluruh jaringan komunikasi terputus karena jaringan satelit sangat mungkin tersapu badai matahari.

Atau paling tidak, tumbukan antara partikel angin matahari dan panel surya di satelit membuat muatan listrik berlebih dan merusak mesin satelit,” jelasnya.

Akibat ketiadaan kontak via jaringan yang menggunakan satelit, seperti GPS (global positioning system), telepon, ataupun Internet, segala aktivitas di Bumi akan mandek. “Bisa-bisa aktivitas bursa saham mengalami chaos dan kepanikan ekonomi menjalar ke seluruh bagian di dunia,” tambahnya.

Hal yang sama pernah terjadi pada 1989 di Quebec, Kanada.

Saat itu, seluruh aliran listrik di negara tersebut mati akibat efek badai matahari. Jamak dipahami, generator pembangkit listrik menggunakan medan magnet yang tentu dengan mudah akan terpengaruh aktivitas matahari yang sepenuhnya melontarkan energi bermuatan magnet. Quebec terkena dampaknya karena berada di daerah lintang tinggi.

Amannya Bumi dari ancaman cuaca antariksa dan badai matahari selama ini, selain disebabkan adanya magnetosfer, juga dibantu oleh adanya rotasi matahari. Kepala Bidang Matahari dan Antariksa LAPAN Clara Y Yatini mengungkapkan rotasi matahari pada porosnya mem-

AFP/ESO

TAK SESUAI PREDIKSI l Keberadaan bintik-bintik hitam matahari seharusnya bisa diperhitungkan berdasarkan siklusnya. Namun belakangan kemunculannya tidak sesuai dengan prediksi para ahli. buat sang surya mengalami siklus rutin. Siklus matahari ini berlangsung selama sembilan hingga 13 tahun per satu kali siklus.

“Namun, bila dirata-rata, siklus yang normal berada di angka 11 tahun,” terangnya.

Siklus matahari ini memiliki tingkatan, yaitu masa awal, puncak, dan akhir siklus. Biasanya pada awal dan akhir siklus tidak menimbulkan kekhawatiran karena cenderung berada dalam fase tenang. Sebaliknya, yang membuat waswas adalah masa puncak siklus, ketika aktivitas matahari mencapai puncaknya.

Berdasarkan perhitungan ahli astronomi, siklus matahari pertama dimulai pada 1800. Masa akhir siklus ke-23 adalah tahun 2006 setelah mengalami puncak pada 2001. Berikutnya matahari mengawali siklus ke-24 pada 2007. Bila menilik dari kalender siklus yang telah terjadi, kemungkinan besar puncak siklus ke-24 berada di an-

tara tahun 2012 dan 2013.

Nah, di sini terdapat kejanggalan kasus yang sempat keluar dari pakem siklus matahari sesungguhnya. Seharusnya matahari sudah menunjukkan aktivitasnya pada 2007. Namun ternyata pada waktu itu masih berada di titik mounder minimum atau titik dingin dan tenang matahari. Bahkan hingga akhir 2009, matahari tetap belum menunjukkan aktivitasnya yang signifikan.

Atas fakta ini, timbul sejumlah kekhawatiran bahwa matahari akan mengalami pembalikan siklus, yakni gejala yang dominan adalah pendinginan pada suhu Bumi.

Hal ini pernah terjadi pada masa daratan Eropa menjadi beku akibat terlambatnya siklus matahari. Dan andaikata hingga mendekati 2012 matahari sama sekali enggan melakukan aktivitasnya, suhu di permukaan Bumi akan terus turun. hag/L-4

Sulitnya Memprediksi Kebiasaan sang Surya

K

esulitan memprediksi sepak terjang matahari akibat melenceng dari kebiasaannya menyebabkan kebingungan pada sebagian besar ahli. Sebagian dari mereka memprediksi ramalan yang divisualisasikan pada film 2012 bisa saja terjadi.

Namun, sebagian lagi memprediksi matahari sedang mengalami perubahan-perubahan besar yang mungkin saja tidak akan menyebabkan “kiamat”. Mereka menyatakan bahwa pada masa depan akan ada dua kemungkinan fenomena pada matahari, yaitu terjadinya Maunder Minimum atau Dalton Minimum.

Maunder Minimum atau yang dikenal sebagai sunspot minimum adalah nama yang digunakan untuk merujuk pada sebuah periode yang dideklarasikan John A Eddy pada 1645 hingga 1715. Maunder Minimum merupakan sebuah fenomena ketika keberadaan bintik hitam matahari menjadi mendadak sangat jarang.

Sebelum Eddy, Edward W Maun-

der pernah menyelidiki masalah perubahan garis lintang sunspot yang bergerak kebalikannya. Pada abad ke-17, temperatur global malah menjadi lebih rendah daripada seharusnya. Ini menyebabkan dunia mengalami zaman es karena panas matahari tidak dapat memberikan sinar yang cukup ke Bumi.

Saat Maunder Minimum, bintik hitam matahari hanya dapat ditemukan sebanyak 50 bintik selama tiga puluh tahun. Padahal jika merujuk pada siklus matahari yang normal, sunspot bisa mencapai 40.000 hingga 50.000 titik.

Saat diobservasi oleh Jean Picard dan Philippe De La Hire, keduanya merupakan astronom asal Prancis, sejak 1610 hingga 1670 berturutturut hanya sedikit sunspot matahari yang tampak. Jika dihitung per sepuluh tahun, pada 1610, hanya ditemukan sembilan titik, berlanjut enam (1620), sembilan (1630), nol (1640), dan tiga (1650).

Pada 1660 hanya ditemukan beberapa sunspot, kemudian nol

AFP/KAREN BLEIER

MUSIM DINGIN TERBURUK l Akibat kurangnya sinar yang dipancarkan matahari, pada abad ke-17 Eropa dan sebagian Amerika Utara mengalami musim dingin terburuk.

(1670), dan satu (1680).

Sedikitnya bintik hitam itu membuat Eropa dan Amerika Utara serta sebagian besar wilayah di Bumi

mengalami masa terdinginnya dan mendapat julukan Little Ice Age. Aktivitas matahari yang rendah saat Maunder Minimum juga sangat

memengaruhi jumlah radiasi yang mencapai Bumi. Ambil contoh carbon-14 yang pada siklus biasa seharusnya lebih dari satu persen, saat Maunder Minimum, berada kurang dari satu persen saja.

Selain Maunder Minimum, ada masa bintik hitam ditemukan dalam jumlah minim, yaitu masa Sporer Minimum (1450-1540) dan Dalton Minimum (1790-1820).

Dalton Minimum merupakan sebuah periode ketika aktivitas matahari sangat minim. Ini terjadi pada 1790 hingga 1830. Oberlach Station, stasiun observasi di Jerman, menemukan fakta rendahnya temperatur pada periode itu hampir selama 20 tahun, yaitu sebesar 2,0 derajat celcius. Pada 1816 malah lebih dikenal sebagai tahun tanpa musim panas.

Eksistensi dari Maunder Minimum sendiri masih agak diragukan karena jarangnya fenomena ini terjadi selama lebih dari ratusan tahun.

Tetapi indikasi dari malasnya matahari untuk beraktivitas belakangan

ini kemudian membuat para ahli berpikir pada sebuah kemungkinan baru, yaitu terjadinya Maunder Minimum di era modern.

Sri Kaloka Prabotosari, Kepala Pusat Pemanfaatan Sains Antariksa (Pusfatsainsa) Lembaga Penerbangan dan Antariksa Nasional (Lapan), menyatakan kemungkinan untuk menuju Maunder atau Dalton Minimum adalah sangat mungkin. Hal ini terjadi karena aktivitas matahari memang tidak bisa diprediksi secara tepat. ”Untuk memastikan adanya loncatan flare dan CME (coronal mass ejection) saja, kita baru bisa mengetahuinya dua atau tiga hari sebelumnya,” jelasnya.

Ini membuat berbagai kemungkinan mengenai apa yang terjadi pada tahun-tahun berikut masih merupakan tanda tanya besar. Tapi kembali lagi pada pola siklus yang dipakai saat ini, Sri Kaloka menambahkan, semua astronom seharusnya tetap mengetahui pola apa yang akan terjadi bila melihat fenomena yang terjadi belakangan. hag/L-4

KORAN JAKARTA

AGENDA

®

Sabtu 19 DESEMBER 2009

23

SINEMA

Imperialisme Manusia di Planet Asing Setelah 12 tahun lalu “menenggelamkan” kapal Titanic, James Cameron kembali dengan proyek ambisiusnya, Avatar. Sebuah epik fiksi ilmiah fantasi, yang kaya dengan teknologi tiga dimensi canggih.

Judul : Avatar Sutradara : James Cameron Pemain : Sam Worthington Zoe Saldana Genre : Fantasi, Action Produksi : 20th Century Fox Rating :

T

ahun 2154, veteran marinir, Jake Sully (Sam Worthington), menyetujui mengikuti program Avatar pada koloni manusia di Planet Pandora.

Jake menggantikan saudara kembarnya, Tom, yang tewas dalam tugas.

Sebagai bayarannya, perusahaan pertambangan RDA pada koloni itu menyetujui membayar operasi kaki Jake yang lumpuh. Jake diminta menjadi pengawal dokter Grace dan Norm Spellman, seorang ahli biologi. Grace adalah ilmuwan penggagas program Avatar.

Program itu menciptakan makhluk yang mirip dengan Na’vi, suku alien pribumi penghuni planet itu. Makhluk

itu dapat dikendalikan lewat pikiran sehingga manusia yang menggerakkannya bertindak bagai ruh. Selain sebagai peneliti, mereka ditugaskan sebagai delegasi yang menegosiasikan dan membujuk suku itu agar menyetujui program relokasi kampung mereka.

Pasalnya, di bawah tanah kampung itu, terkandung persediaan unobtainium terbesar, sejenis mineral yang sangat bernilai yang dicari

oleh RDA. Karena belum berpengalaman akan lingkungan setempat, Jake tersesat. Dia bertemu dengan Neytiri (Zoe Saldana), putri kepala suku yang lalu diminta oleh ayahnya untuk mengajarkan Jake tentang budaya Na’vi yang sebenarnya.

Lambat laun, Jake mulai belajar menghargai budaya mereka yang sangat menghormati alam. Suku itu pun mulai memercayai Jake sebagai salah satu dari mereka.

Jake bertindak sebagai mata-mata dan melapor kepada pemimpin RDA, Parker Selfridge dan Kolonel Miles Quaritch, yang mengusulkan untuk segera menggusur paksa alien primitif itu. Jake yang telah bersimpati pada suku itu pun menolak rencana tersebut dan meminta waktu untuk berdiplomasi.

Sayangnya, Parker yang berorientasi pada profit semata dan Miles yang berdarah dingin langsung menyerang dan membumihanguskan kampung itu. Jake berada dalam dilema karena dia dituduh sebagai pengkhianat oleh kedua pihak.

Karena perasaannya telah berubah menjadi empati terhadap suku itu dan telah jatuh cinta pada Neytiri, Jake

FOTO-FOTO: 20TH CENTURY FOX

kembali dan memimpin semua klan dari suku Na’vi untuk berjuang melawan penjajahan manusia tamak.

Sarat Kritik Proyek film Avatar ini telah dimulai sejak 1994, saat James Cameron menulis naskahnya dan menjadi film selanjutnya setelah Titanic (1997) yang dijadwalkan rilis pada 1999.

Namun, karena efek khususnya terlalu mahal, film ditunda hingga 2005 ketika Cameron menjelaskan bahwa proyek filmnya yang berjudul Project 880 adalah Avatar.

Dia mengaku terinspirasi setelah melihat karakter Gollum dalam Lord of the Rings. Came-

ron juga berpikir dapat membuat film animasi CGI virtual, yakni para aktor dan aktris tetap harus berakting dan semua gerakan mereka nantinya akan ditransformasikan ke dalam bentuk animasi komputer.

Cameron merekrut Sam Worthington jauh sebelum aktor asal Australia itu terkenal lewat Terminator: Salvation.

Aktris Sigourney Weaver yang berperan sebagai Grace juga kembali bekerja sama dengan Cameron setelah Aliens (1986).

Aktris lain yang direkrut ialah Zoe Saldana sebagai Neytiri dan Michelle Rodriguez sebagai pilot tangguh Trudy.

Meski Worthington berperan sebagai orang lumpuh, dia

SUDOKU

SINOPSIS

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

7

9

3

2

1

8

6

4

4

Under Siege

The Big Boss

Pemain Stasiun Tayang

Pemain : Bruce Lee Stasiun : Global TV Tayang : Sabtu (17/12) 22.00 WIB

: Steven Seagal : RCTI : Sabtu (19/12) 22.00 WIB

KAPAL perang Missouri akan mengakhiri masa berlayarnya sekaligus akan merayakan ulang tahun sang nahkoda, Kapten Adam. Tiba-tiba dua helikopter sipil mendarat dan menurut Komandan Krill, itu adalah band penghibur untuk pesta kejutan sang Kapten. Ternyata William Stranix vokalis band itu menyandera semua kru kapal. Ia adalah mantan CIA dan bekerja sama dengan Krill untuk mengambil alih hulu ledak kapal itu. Semuanya tergantung pada Casey Ryback, koki kapal yang ternyata adalah mantan anggota SEAL untuk menghentikan mereka. Film ini adalah debut Steven Seagal.

7

9

7

1

9

3

4

9

3 6

2

5

1

3

1

6

4

2

9

5

7

7

6

3

5

9

8

2

1

2

9

5

1

8

7

6

3

4

7

4

8

5

9

6

2

1

3

6

1

9

7

2

3

4

8

5

5

2

3

4

1

8

7

9

6

3

5

2

8

7

4

1

6

9

1

8

7

9

6

5

3

4

2

9

6

4

2

3

1

5

7

8

18 November 2009 – 10 Januari 2010 Erasmus Huis Jakarta

10-30 Desember 2009 Galeri Seni Rupa Milenium Komplek Golden Plasa (D’Best) Blok B-23 Jl Raya Fatmawati No15, Jakarta Selatan

Pameran dan Simposium 200 Tahun Franz Wilhelm Junghuhn 18 November - 11 Januari 2010 Galeri Erasmus Huis Jakarta : Pusat Kebudayaan Belanda Kuningan, Jakarta

3-24 Desember 2009 Tembi Rumah Budaya : Jl Gandaria I No 47 Kebayoran Baru, Jakarta Selatan

Festival Teater Jakarta Penampilan 16 Finalis Grup Teater Jakarta Pameran dan Bazaar 13-23 Desember 2009 Teater Kecil Tim dan Teater Luwes IKJ

Pameran Seni Rupa Koleksi Pusat Kesenian Jakarta 19-31 Desember 2009 Galeri Cipta II Tim Jakarta

Pameran Visual Art Punching The Devil Rodney Glick

Pameran Patung dan Fotografi Digital Punching the Devil Rodney Glick (Australia)

5

5-19 Desember 2009 Galeri Salihara : Jl Salihara No 16 Pasar Minggu, Jakarta Selatan

Edisi Rabu, 16 Desember 2009

4

Pameran In/ visible Bodies

Pembukaan 4 Desember 7 pm Pameran hingga 19 Desember 2009 Galeri Salihara : Jalan Salihara No16 Pasar Minggu, Jakarta Selatan

JAWABAN SUDOKU 8

Pameran Franz Wilhelm Junghuhn

Pameran Lukis Metal Detector Patrick Wowor

1

2

CHENG adalah pemuda asal China yang bekerja pada pabrik balok es di Thailand. Ternyata pabrik itu adalah kedok untuk menutupi usaha penyelundupan narkoba yang dilakukan oleh bos besar Hsiao Mi. Saat kedua saudara Cheng menemukan narkoba yang disembunyikan dalam balok es, mereka dipanggil oleh atasan dan keesokan harinya menghilang. Cheng curiga dan menyelidiki kasus ini. Saat seluruh keluarganya dibunuh, ia berusaha balas dendam dan bersumpah membongkar jaringan narkoba di pabrik itu. Film ini adalah pemunculan pertama aktor Kung fu legendaris, Bruce Lee.

4

4

9

emas terbesar di dunia.

Gabungkan saja seri Star Wars, Dances with Wolves (1990), Disney’s Pocahontas (1995), dan Lord of the Rings, maka Anda akan mendapatkan Avatar ini. Layaknya film-film Cameron sebelumnya, seperti Terminator 1, Terminator 2, Aliens, The Abyss, dan Titanic, tampaknya Avatar dapat meraih status film legendaris, dan tentunya berbagai penghargaan film telah menanti.

Diawali dengan masuknya film ini sebagai nominasi peraih Golden Globe 2010 dalam empat kategori. Salah satunya ialah Film (Drama) Terbaik dan Sutradara Terbaik. ryb/L-2

dan Zoe juga harus berakting untuk menghidupkan karakter Avatar mereka.

Cameron memasukkan kritik dengan analogi dalam plot film ini. Mulai dari masalah imperialisme penjajahan (ekonomi) negara-negara maju yang mengeksploitasi sumber daya alam negara berkembang, analogi seperti Perang Irak yang sebenarnya hanya bertujuan menguasai sumber minyak, hingga analogi pengusiran suku Indian pada era Koboi (western).

Tidak usah jauh-jauh, isu ini juga terjadi di Tanah Air, terutama di Papua, dengan masuknya salah satu perusahaan asing penambangan

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Meskipun komputer mampu memuat data dalam jumlah banyak dan bisa memprosesnya dengan kecepatan yang sangat tinggi, namun tetap saja tidak tidak mampu melakukan seperti yang dilakukan associative memory dalam otak kita. Hal itu diungkap John Hopfield, profesor dari Princeton University tentang kecenderungan otak orang yang bermain sudoku.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

»

ACARA TELEVISI AN TEVE

RCTI

06.00 Popeye & Son

06.00 Go Spot

06.30 Conch Bay

07.00 Film Spesial Liburan

07.00 Pororo The Little Penguin

08.30 Dashyat Weekend

07.30 Star Kids Ya Iyalahh

12.00 Seputar Indonesia Siang

08.00 Anak Pemberani

11.00 Silet

14.00 America's Funniest Home Video

15.30 Kera Sakti 2

14.30 Lutuna

17.00 Viking

15.00 Asah Asuh

18.00 Nino Manusia Ikan

15.30 Obsesi Weekend

19.00 Kisah Fantasi

16.30 Berita Global

20.30 Sinema Asyik

17.00 Petualangan Panji

16.30 Lintas 5

22.00 Sinema Malam

19.00 Sinden Gosip 20.00 It’s Dubbing Time 20.45 Bioskop Trans TV “Godzilaa" 22.45 Bioskop Trans TV “Joan of Arc pt. 1" 01.45 Sinema Dini Hari “Joan of Arc pt. 2”

16.30 Redaksi Sore

INDOSIAR

17.00 I Gossip News

06.00 Fokus Pagi

17.30 Rahasia Sunnah

07.00 Horison

18.00 Wara – Wiri Weekend

08.00 Kid's N Song

18.30 On The Spot 20.00 Beauty and Azis 21.00 Maximum Race

12.30 Sergap

17.30 Ill Feel

09.00 Hidup Sehat Dengan Ekstrak Herbal

13.00 Idola Cilik 3

18.00 Naruto

00.30 Obat Malam

TRANS 7

15.30 Mencari Bahagia 16.00 Selebriti Berbagi

01.00 Layar Tengah Malam: Karam

06.00 Sport 7 Akhir Pekan

09.30 Mati Gaya

19.00 Are You Smarter Than The 5th Grader

22.00 Theater 7 Spesial: Drunken Master 00.00 Theater 7 Malam: Into The Fire

08.30 DRTV

10.00 Espresso Weekend

17.00 Seputar Indonesia

11.00 Hari Yang Aneh

17.30 Bedah Rumah

11.30 Topik Siang

18.00 Kejora dan Bintang

12.00 Klik Weekend

19.00 Safa dan Marwah

13.00 Sinema Liburan: Scooby Doo Meets The Boo Brothers

20.30 Cinta dan Anugerah

14.30 Kampiun Sepakbola Nasional 15.00 Djarum Indonesia Super League 20082009: Persebaya vs Persik 17.30 Djarum Indonesia Super League 2008-2009: Arema vs Persik 20.00 FIFA Club World Cup: Pohang Steeler FC vs Atlante FC 22.00 Kampiun Klub Dunia 22.30 FIFA Club World Cup: Estudiantes De La Plata vs Barcelona 01.00 Topik Malam

22.00 Box Office Movie: Undersiege 00.30 Prison Break

20.00 Big Movies: Naruto The Movie 22.00 Big Movies: The Big Boss 00.00 Lega Calcio Seri A Italy: Bologna vs Atalanta 02.00 Global Malam

01.30 OB Shift 2

TPI

02.30 Liga Italia: Fiorentina vs AC Milan

06.00 Lintas Pagi Akhir Pekan 07.00 Masquerade

GLOBAL TV

08.00 Diantara Kita

06.00 Spongebob Squarepants

08.30 Santapan Nusantara

08.00 Avatar

09.30 Ninja Warrior

09.00 Gerobak Rezeki

09.00 Inuyasha

10.30 1001 Presenter

10.00 Ayahku Hebat

11.00 Sidik Kasus

10.30 Ngidam

11.30 Jendela

11.00 11.30 12.00 13.00 13.30

12.00 Layar Kemilau

Dapur Aisyah Resto Sedap MTV Studio Global Siang Genie

13.30 Cerita Sore 14.30 Go Show Sabtu 15.00 Upin & Ipin dan Kawan-kawan

23.30 Main Mata

TRANS TV 06.00 06.30 07.30 08.00 08.30 09.00 10.00 10.30 11.00 12.00 12.30 13.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.15

Halal ?

Insert Pagi Kuliner Pilihan Gula-Gula Koper dan Ransel Ceriwis Ala Chef Benu Buloe Insert Hidup Ini Indah Ngulik Bioskop Indonesia Siang Makin Gaya Penting Banget The Coffee Bean Show Pesona Indonesia Insert Sore Reportase Sore Jika Aku Menjadi Termehek-mehek

06.30 Redaksi Pagi 07.30 Sehat Ala Gus Muh

08.30 Bike To Nature 09.00 Bango Cita Rasa Nusantara 09.30 Kiss Plus 10.00 Happy Song 12.00 Fokus Siang 12.30 Take Him Out Indonesia 15.30 FTV Drama: Cintaku Sahabatku

08.00 Two Worlds

SCTV

08.30 Diary Sehat Klinik Teh Mayang

06.30 Was- Was

09.00 She Can! Tupperware

07.30 Inbox

17.30 Take Me Out Indonesia 2

09.33 Hot Shot

21.00 Gebyar BCA

09.30 Foody With Rudy

10.00 Gala Keluarga

22.00 Beverly Hills 90210

10.00 Kata Hati Perempuan dan Anak Indonesia

12.00 Liputan 6 Siang

23.00 Hidden Passion

10.30 Island Escape

12.34 Sinema Siang

11.00 Potret Jalanan

14.30 Status Selebriti

TV ONE

11.30 Redaksi Siang Akhir Pekan

15.00 Teamlo vs

06.30 Apa Kabar Indonesia Akhir Pekan

12.00 I Gosip Siang

12.30 Usaha Anda

17.00 Liputan 6 Petang

00.00 Sinema India: Jab We Met

08.30 Kamus Kuliner

17.30 Pemberian Misterius

09.00 Property Agung Podomoro Group

13.30 Galeri Sepakbola Indonesia

18.30 Cinta Juga Kuya

09.30 Nuansa 1000 Pulau

19.00 Hafizah

10.00 Trend And Style

14.00 One Stop Football

20.03 Bayu Cinta Luna

10.30 Riwajatmoe Doeloe

14.30 Highlights Otomotif

21.30 Kesetiaan Cinta

11.00 Bersama TAPIN

15.00 Automaxx

22.33 Gala Sinema

11.30 Jejak Islam

15.30 Paradiso

00.30 Gala Mandarin: Protégé

12.00 Kabar Siang

12.30 Si Bolang Jalan-jalan 13.00 Buku Harian Si Unyil

16.00 Mancing Mania

13.00 Tinju Legendaris

14.00 Soccer One 14.30 Preview Barclays Premier League 15.30 Backpackers 16.00 Mata Kamera 16.30 Tatap Muka 17.30 Kabar Petang 19.00 Malam Minggu One 20.30 Current Affairs 21.30 Liga Inggris: Manchester City vs Sunderland 00.00 Liga Inggris: Arsenal vs Hull City

22.00 Belagu

TVRI

23.02 Code Jawa

06.32 Pigura

23.30 Margo Friday Jazz

07.00 Mari Menggambar

00.00 C Party

07.30 Cerdas Ria

00.30 Jak 24

08.00 Mukjizat

JAK TV

10.05 Agung Sedayu

06.00 Belagu 07.00 Maha Karya Agung Sedayu 07.30 Medika Natura 09.30 Jakarta Bersepeda 10.00 Teras 10.30 Cerdas Cermat SMK 11.00 Lejel Home Shopping 14.00 Dimarco 14.30 This Your Time 15.02 Yamaha Free Your Soul 15.30 JACO 17.00 DRTV 17.30 Highlight ABL 18.30 Jakarta Petang 19.02 Pop Notes 20.00 ABL - Thailand Tigers VS Singapore Slingers

10.30 Metro Xin Wen

METRO TV

08.30 Indonesia Hijau

06.05 Metro Pagi

09.00 Pesona Budaya Nusantara

08.05 Signature Properties

10.00 Warta Dunia

08.30 Big Ideas For a Small Planet

10.30 Daerah Membangun

09.05 Indonesia Now

11.00 Tangga Nada

09.30 Ceritarasa William Wongso

12.00 Warta Siang

11.05 Oprah Winfrey Show 12.05 Metro Siang 13.05 Spirit Football 13.30 Techno & Mobile 14.05 Showbiz Cinema 14.30 Rachael Ray Show 15.30 The Ultimate Swing

12.30 Anak SMP aja Tau! 13.00 Otomotif 13.30 PGI 14.00 Dialog Depag/Ihram 15.00 Selugi 16.00 Warung Sehat 17.00 Oshin 17.30 Panggung Kreativitas

16.05 Earth from Above

18.00 English News Service

17.05 Expedition

18.30 Album Kenangan

17.30 Metro Hari Ini

19.00 Warta Malam

18.30 Metro Highlights

19.30 Binar

19.05 Kick Andy

20.00 Sinetron

20.05 Biography: Jesus: His Life Part 2

21.00 Dunia Dalam Berita

21.05 Top Nine News

22.00 Ring Rock

21.30 World Cinema 23.30 Metro Sports

23.30 Panggung Orkestra

00.05 Metro Malam

01.00 Warta Terakhir

21.30 Pelangi Desa

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

24

INSPIRASI

Sabtu 19 D DESEMBER ESE ES EM MB MBE BE ER 2009

KORAN JAKARTA

Angelina Jolie

Andy Roddick

Menulis Penegakan HAM

Kolaborasi Tenis dan Musik untuk Amal

D

B

i tengah kesibukannya kesibukan aktris, sebagai seorang ak Angelina Jolie terny ternyata masih menunjukka menunjukkan penegak hak kepeduliannya pada penegakan asasi manusia (HAM). Buktinya, Buktiny saat hari HAM sedunia, dia menye menyempatkan diri menulis artikel tentang ten Darfur yang dimuat di Newsweek.

Newsw “Lebih dari separo abad yang lalu pengho kita mendeklarasikan penghormatan terhadap hak asasi man manusia, namun kenyataannya hingga saat ini pelanggaran-pelanggaran HAM masih saja terjadi,” tulis Angel Angelina dikutip dari laman Look to the Stars, Selasa (15/12).

Pemeran film Wanted lantas d itu la mengingatkan peristiwa-peristiwa peristiwa-peris pelanggaran HAM yang perna pernah terjadi pada masa pemerintahan Hitler, Stalin, dan Franco di Eropa, Mao dan Pol Pot di Asia, serta Mobutu M dan Taylor di Afrika yang banyak b menelan korban jiwa. Dia juga mengungkapkan bahwa di Darfur, Sudan, telah terjadi pembantapem

ian terhadap penduduk setempat, dan setidaknya ada 2,7 juta warga yang telantar.

Kepedulian Jolie terhadap nasib warga Darfur yang terampas HAMnya itu dia tunjukkan dengan cara bergiat sebagai aktivis sejak 2003.

Berdasarkan kejadian-kejadian pelanggaran HAM pada masa lalu itu, Jolie berharap tidak akan terjadi lagi pelanggaran serupa yang kerap merenggut nyawa manusia.

Menurutnya, deklarasi saja tidak cukup untuk memastikan tidak akan terjadi lagi pelanggaran HAM. “Maka, di hari peringatan HAM ini, bersamaan dengan diterimanya Nobel Perdamaian oleh Presiden Obama, kita mestinya mengingat hak-hak orang lain. Sudan menjadi tempat kita memulai melakukannya,” ujar Jolie.

Istri aktor Brad Pitt yang terpilih sebagai duta untuk UNHCR itu pernah berkunjung ke Darfur dan melihat langsung korban perang di sana. Sejak itu, perhatian Jolie

terhadap warga Darfur semakin besar. Dia juga mendirikan Jolie-Pitt Foundation bersama suaminya.

Dalam artikel yang ditulisnya, Jolie juga menyatakan dukungan dan keyakinannya bahwa Pemerintah Amerika Serikat (AS) yang dipimpin Barack Obama bisa membuat kebijakan yang berpihak pada warga Darfur. Tentunya, tidak hanya kebijakan, Jolie juga menanti perwujudan janji-janji dari Pemerintah AS. Dia sangat berharap segera dilakukannya pemulihan pascaperistiwa pelanggaran HAM yang terbilang keji di Sudan. Salah satu divisi JoliePitt Foundation, Council on Foreign Relations, memberikan rekomendasi kepada pemerintah untuk meningkatkan kepedulian atas pelanggaran HAM yang terjadi di negeri itu.

Jolie pernah berkeliling ke kamp pengungsian di Afrika sejak ia bermain dalam film Tomb Raider. Saat itu, bukan hanya Sudan yang dikunjunginya, tetapi juga Sierra Leone, Kamboja, dan Tanzania. rai/L-2

Lusi Efriani

Setia Mendampingi Pelaku UMKM

M

Z.ABOUT.COM

ungkin tidak banyak orang yang di tengah kesibukankesib menyempatnya masih menyemp pelaku kan diri mengurusi para pelak usaha mikro, kecil, dan menengah menen Efriani, (UMKM). Namun, bagi Lusi E Corporate Communication Officer Batam, Avava Grup Internasional, Bat kehidupan para pelaku UMKM UMK itu menjadi perhatiannya sejak lima tahun lalu.

Ibu dua anak asal Surabaya Sura itu senantiasa memberikan member kepada pendampingan kepad UMKM para pengusaha UM di Provinsi Kepulauan Kep (Kepri).

Riau (Kepr Lusi juga dipercadip ya oleh Bank Ba IndoneInd sia Batam untuk menjadi penUMKM damping U sejak 2006 sampai sekarang. seka Kepedulian Lusi kepada para pelaku

IMAGEBAM.COM

UMKM berawal dari kesehariannya yang selalu berhubungan dengan masyarakat kecil yang tidak mampu mengembangkan usaha mereka karena berbagai alasan.

Dia semakin terpacu membantu para pengusaha itu ketika melihat kepedulian pemerintah untuk membantu mereka masih rendah.

“Perhatian pemerintah terhadap usaha mikro yang saya rasakan

masih sangat minim. Karena itulah saya terketuk untuk membantu dan mendampingi mereka,” katanya.

Saat ini, lebih dari 100 pelaku usaha mikro di Kepri menjadi binaan Lusi, dan sebagian besar dari mereka terbilang sukses. Dalam membantu para pelaku usaha tersebut, Lusi tidak segan-segan turun langsung ke lapangan, bahkan sampai ke pelosok desa yang sulit dijangkau. Dia kerap berbincangbincang dengan para pelaku usaha itu tentang berbagai hal yang berkaitan dengan usaha mereka.

Dari hasil perbincangan itu, Lusi kemudian menentukan programprogram yang sesuai diberikan kepada para pelaku UMKM. Tidak hanya itu, Lusi juga menjembatani para pelaku UMKM dengan perbankan demi mendapatkan modal, memberikan pelatihan tentang manajemen keuangan, serta menggelar seminar motivasi yang bisa membangkitkan semangat para pelaku UMKM dalam menjalankan bisnis. gus/L-2

ahu-membahu dalam menjalankan aksi sosial bukanlah hal yang baru bagi bintang tenis, Andy Roddick. Apabila tahun lalu dia mengajak serta para pemain tenis lainnya dalam aksi penggalangan dana, tahun ini Roddick menggandeng musisi legendaris Elton John. Uang yang terkumpul dari aksi sosial itu digunakan untuk menjalankan progam yayasan peduli anak-anak yang didirikannya, kannya, Andy Roddick Foundation. oundation.

Dikutip p dari laman Look to thee Stars, Selasa (15/12), selama lama acara amal itu, Elton lton John menawarkan kesempatan kepada para ra pengunjung acara untuk k memilih lagu yang ng dimainkannya. nnya.

Pengunjung ng pun kemudidian memilih lagu Tiny ny Dancer dan n Crocodile Rock. Padaa kesempatan itu, hadir pula selebritas lainnya, se-perti Brookklyn Decker dan John Eigen. n.

Seusai acara penggalangan gan dana, Roddick dick pun turut serta tampil dalam am aksi sosial mendukung dukung Elton John’s ’s Foundation yangg peduli pada penyakit akit HIV/AIDS. Dalam acara bertajuk ajuk WTT Smash sh Hits di Baton Rouge ouge itu, dia bersama sama petenis lainnya nnya berhasil meengumpulkan an dana senilai ai 640 ribu dollar AS. Selain ekshibisi, kshibisi, Roddick menawarenawarkan kesempatan patan

®

bagi dua pengunjung untuk dilatih tenis olehnya. Aksi serupa pernah dilakukan petenis Anna Kournikova dan Serena Williams. Tahun lalu, tepatnya pada 12 hingga 14 Desember, Roddick menggelar pertandingan ekshibisi untuk mengumpulkan sumbangan. Beberapa pemain tenis terkenal, seperti Serena Williams, John Isner, dan Caroline Wozniacki, diajaknya turut serta dalam aks aksi sosial bertajuk yang be ICAP RockR N-Racquets.

N-Racq Selain ekshitenis, acara bisi te dimeriahkan dimeria dengan penammusik pilan m Chamberflow, Cham Dennisha Den Duncan, dan Dun DJ K K-Dogg.

Sudah lima lim kali Roddick Ro terlibat ter dalam aksiaksi sosial, so terutama aksi teruta yang b bertujuan mengumpulmengu kan uang ua untuk membantu memb anak-anak anakyang m menderita sakit sak parah, yatim piatu, dan korban k kekerasan. keker “Jika “Ji kita dapat melakukan sesuatu untuk kehidupan orang lain, lakukanlah la sejak dini di untuk mengubah mengub kehidupan mereka pada masa mendatang. Kit Kita tidak harus menunggu menu ada kejadi kejadian tragis terlebih d dulu agar termotivasi termot membantu,” mem tandasnya. tand IMAGEBAM.COM rai/L-2

JENAK

Kekuatan Koin sebagai Monumen

Arswendo Atmowiloto

K

etika menulis di rubrik ini, Sabtu lalu, mengenai Koin Prita yang Menjadi Ikon Persaudaraan, secara pribadi saya tidak mengenal Ibu Prita Mulyasari.

Belum pernah bertemu. Hanya satu minggu kemudian, kami dipertemukan dalam acara televisi, dua kali dari dua stasiun siar berbeda. Saya bangga bisa mengenal langsung meskipun juga merasa menjadi tua.

Menurut Ibu Prita, ia teman sekolah anak saya, dan pernah melihat saya di sekolahnya.

Yang menarik adalah kisah

sengketa Prita Mulyasari-RS Omni International Alam Sutera, Serpong, Tangerang, membuka banyak cerita, mengungkap lebih banyak kisah unik yang manusiawi. Masyarakat luas yang mengumpulkan dan memberikan koin—yang sebagian besar tak mengenal secara pribadi, juga bukan teman sekolah anaknya, melakukan hal itu karena mengikuti hati nurani. Minimal membantu yang sedang berkesusahan. Ini, yang dalam istilah saya “pemberian dari mereka yang kekurangan”, akhirnya menjadi kekuatan moral.

Kalau jumlah koin mencapai di atas lima ratus juta rupiah— dan masih terus bertambah, bisa dibayangkan jumlah penyumbang suka rela, betapa banyak tenaga untuk memilih dan memilah, berapa waktu untuk menjumlah, yang kesemuanya berlangsung secara spontan. Jumlah koin-koin yang menggunung ini barangkali bisa

[R] ENGLISH / FANTASY

untuk mengisi lubang yang ada pada Monumen Nasional. Atau kala ditumpuk, tak kalah dengan bangunan tertinggi yang ada.

Ini bagian yang terus hidup, tidak meredup kala peristiwa sengketa perdata atau pidana, misalnya, bisa usai. Ini bagian dari suatu pertunjukan yang berlangsung justru di saat layar sudah turun. Pementasan

yang berhasil adalah kisah after the curtain fall, setelah layar turun, setelah tancep kayon, setelah layar gedung bioskop bertuliskan the end atau tamat.

Tumpukan koin masih melanjutkan kisahnya, jumlahnya, dan kegunaannya di belakang hari.

Tumpukan koin telah menjadi sebuah monumen, menjadi tonggak,

KORAN JAKARTA/ GANJAR DEWA ARTHA

[SU] INDONESIAN / DRAMA

[D] ENGLISH / ACTION

[D] ENGLISH / SCIENCE FICTION

menjadi tugu, menjadi peringatan.

Peringatan akan nasib seorang perempuan yang disudutkan dari segi hukum sekaligus keberanian untuk menggugat secara bersama.

Kalau dibandingkan keadaan sebelum kasus ini dibawa ke pengadilan, atau sebelum putusan denda dari Pengadilan Tinggi Tangerang, kita tak mengenal koin sebagai kekuatan. Namun dalam waktu yang relatif singkat, koin menjadi kekuatan yang menyengat yang sangat mudah diikuti siapa saja yang setuju, termasuk anak-anak di taman kanak-kanak, pemulung, penarik becak, penarik ojek, yang merasa terpanggil menyuarakan pilihannya.

Dengan kata lain, koin sebagai kekuatan, sebagai monumen, terciptakan karena sebenarnya masih ada suara hati, masih ada empati, yang selama ini tak pernah diperhitungkan. Bahwa sesungguh-

nya masyarakat luas masih memiliki keberanian untuk menunjukkan sikapnya. Masyarakat luas tak tidur nyenyak jika ada rasa keadilan yang terusik, dan mau melibatkan diri.

Bukan kebetulan jika bentuk kebersamaan ini bukan menggalang tanda tangan—yang untuk sebagian masih merepotkan dan tidak melihat hubungannya—atau juga melakukan demo—yang untuk sebagian menyusahkan karena perlu duit untuk ikut, atau iklan gede satu halaman. Lebih dari semua itu adalah kenyataan bahwa kekuatan ini tergalang bukan dari organisasi tertentu—apalagi partai politik. Dengan demikian, telah terbukti bahwa masyarakat luas tetap memunyai hati, menyuarakan dengan berani, tanpa diatur dan diiming-imingi.

Sejujurnya inilah monumen yang menandai keberadaan mereka—dan kita merasa bahagia menjadi bagian dari ini semua.

[D] JAPANESE / HORROR

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold, Platinum & Prioritas) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * BRI Credit Card (Gold & Platinum) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * UOB Buana Credit Card every Saturday - Sunday for Satin ticket

Free ticket : * BRI Prioritas Debit Card every Friday - Sunday for Velvet ticket at blitzmegaplex Pacific Place & Mall of Indonesia

50% Diskon : * UOB Platinum (Basic & Supplement) Credit Card for Velvet ticket at blitzmegaplex Pacific Place every Friday - Sunday JU-ON 4 GI: 12:00 14:30 19:00 21:30 00:00 MOI: 12:00 16:35 19:10 21:45 TK: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 00:20 [D] ENGLISH / THRILLER

ADVANCE TICKETS AVAILABLE UNTIL 22TH DECEMBER

ADVANCE TICKETS AVAILABLE UNTIL 22TH DECEMBER

AVATAR GI: 13:00 14:20 16:10 17:30 19:20 20:40 22:30 23:50 GI 3D: 12:00 14:00 15:10 17:10 18:20 20:20 21:30 23:30 00:40 PP: 11:45 13:00 14:55 16:10 18:05 19:20 21:15 22:30 00:25 PP 3G: 12:30 15:40 18:50 22:00 PP VELVET: 14:00 17:10 20:20 23:30 MOI: 11:45 15:00 17:30 18:15 20:45 21:30 23:00 00:00 MOI DINING CINEMA: 14:30 19:45 MOI 3D: 11:15 14:30 17:45 21:00 00:15 MOI VELVET: 12:30 15:45 19:00 22:15 TK: 13:00 14:00 16:10 17:10 19:20 20:20 22:30 23:30 TK 3D: 12:00 15:10 18:20 21:30 00:40

SANG PEMIMPI GI: 11:50 12:40 14:25 16:00 17:00 18:35 19:35 22:10 00:40 PP: 11:45 14:15 16:45 19:15 21:45 00:15 PP VELVET: 14:15 16:45 19:15 21:45 MOI: 11:15 12:40 13:50 15:15 16:25 17:50 19:00 20:25 21:35 00:10 TK: 12:00 13:00 14:30 15:30 18:00 19:30 20:30 22:00 23:00 00:30

BITCHSLAP GI: 00:15 PP: 23:30 PP VELVET: 00:20 MOI: 00:20 TK: 23:15

THE FOURTH KIND GI: 23:10 PP: 00:00 MOI: 00:15

LAW ABIDING CITIZEN GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45 PP: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 MOI: 13:30 17:45 22:00 TK: 14:15 18:45

[D] ENGLISH / HORROR

PARANORMAL ACTIVITY GI: 12:10 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 00:00 PP: 12:00 16:00 20:00 22:00 MOI: 11:30 15:45 20:00 TK: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 00:00

[R] ENGLISH / COMEDY

ZOMBIELAND GI: 12:30 17:00 19:15 23:45 MOI: 15:30 TK: 14:00 18:00 LA LINEA GI: 17:00 MOI: 14:35

[R] HINDI / ROMANTIC COMEDY

ROCKET SINGH GI: 15:15 18:15 21:15

[D] ENGLISH / ACTION

[D] ENGLISH / THRILLER

NINJA ASSASSIN GI: 14:45 21:30 MOI: 11:45 17:00 19:15 TK: 12:00 16:30 21:00

[R] ENGLISH / COMEDY

HEADLESS WOMAN GI: 12:00

[D] ENGLISH / THRILLER

OLD DOGS GI: 12:00 14:00 21:10 PP: 14:00 18:00 MOI: 11:30 13:30 TK: 11:45 16:00 20:00 22:15 00:15

PROVOKED GI: 11:55

[D] ENGLISH / DRAMA

PAA MOI: 14:00 21:30

[R] HINDI / DRAMA

3D GLASSES FOR KIDS NOW AVAILABLE. EXPERIENCE REALD 3D - ONLY AT BLITZMEGAPLEX