EDISI 549 - 22 DESEMBER 2009

Selasa, 22 Desember 2009

KORAN JAKARTA Edisi 548/Tahun II

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

Harga

5 I Bangkitkan Oposisi

6 I Hanya Mampu 2%

7 I Tampil Cemerlang

Upacara pemakaman tokoh reformis Iran membangkitkan kembali gerakan oposisi pemerintah.

Pemerintah DKI hanya mampu memperbaiki Penerangan Jalan Umum sekitar dua persen per tahun.

Tim Thomas tampil cemerlang untuk menggantikan peran Dirk Nowitzki Dallas Mavericks.

Eceran Rp 2.500 (luar Jawa+ongkos kirim) Harga Promosi

Paket Berlangganan

KJ BRAM SELO

EKONOMI 9 I Ekspor Beras Pemerintah berencana membuka keran ekspor beras lagi menyusul melimpahnya stok di sejumlah sentra produksi.

10 I Terimbas Century

Penyelewengan “Bailout” Makin Meyakinkan

KPK Diminta Bergerak Cepat

RONA

DOK.KORAN JAKARTA/RAMDANI

17 I Teknologi UMKM

Kecelakaan kereta api di Indonesia selama 2009 sebesar 93 kasus, terendah dalam lima tahun terakhir. Meski begitu, korban tewas yang timbulkan mencapai 57 orang, tertinggi dalam lima tahun terakhir. Korban luka berat dan ringan masing-masing sebanyak 122 dan 76 orang, lebih tinggi dibandingkan tahun sebelumnya.

Kecelakaan KA (Kasus) 160 120

102

93

80 40 0 Jul

2005 2006

2007 2008

2009 KJ/ONES

SUMBER: DEPHUB

Rp 350.000

Kasus Century

Pemerintah menyiapkan proposal modifikasi penurunan tarif komoditas yang masih sensitif terhadap perdagangan bebas.

Kasus Terendah Korban Tertinggi

Rp 33.000

12 BULAN

Skandal Perbankan I PPATK Beri Data Tambahan ke Pansus

15 I Modifikasi Tarif

INDIKATOR

Bulanan

AFP/ALBERTO PIZZOLI

Bursa saham domestik merosot tajam pada perdagangan awal pekan ini. Investor khawatir memanasnya kasus Century.

Dari 51.257.000 pelaku UMKM di Tanah Air, hanya satu persen yang telah menerapkan teknologi maju. Padahal, jika penerapannya tepat, teknologi bisa membantu mendongkrak usaha mereka.

Rp1.500

KORAN JAKARTA/M FACHRI

DIAMBIL SUMPAH I Mantan Deputi Gubernur Senior Bank Indonesia Anwar Nasution diambil sumpah sebelum memberikan keterangan pada rapat konsultasi dengan Pansus Hak Angket Bank Century, di Gedung DPR/MPR, Jakarta, Senin (21/12). Selain Anwar, Mantan Gubernur BI Burhanuddin Abdullah, mantan Deputi Gubernur Senior BI Miranda Swaray Goeltom. Burhanuddin dan Anwar membantah bahwa penutupan Bank Century berdampak sistemik.

Pansus Angket Century menemukan fakta baru. Keputusan bailout Bank Century tidak memiliki alasan kuat.

JAKARTA – Dugaan penyelewengan dalam pengucuran dana talangan (bailout) Bank Century sebesar 6,7 triliun rupiah makin meyakinkan. Alasan otoritas keuangan bahwa bank bermasalah tersebut berdampak sistemik jika tidak diselamatkan, dibantah oleh mantan Gubernur BI Burhanuddin Abdullah dan mantan Deputi Gubernur Senior BI Anwar Nasution.

Kedua mantan petinggi BI tersebut didengar keterangannya oleh Panitia Khusus (Pansus) Hak Angket Bank Century DPR, Senin (21/12). Selain Burhanuddin dan Anwar, Pansus juga meminta keterangan mantan Deputi Gubernur Senior BI Miranda Swaray Goeltom. Sementara itu, mantan Deputi Gubernur Senior Aulia Pohan batal memenuhi panggilan Pansus.

Pada pemeriksaan kemarin, Pansus memfokuskan persoalan pada merger Bank Century yang prosesnya dimulai di BI pada 2001 dan diputuskan pada 2004, yang diduga melanggar ketentuan dan terjadi manipulasi informasi. Bank Century adalah hasil merger tiga bank, yakni Bank Pikko, Bank Danpac, dan Bank CIC.

Baik Burhanuddin maupun Anwar sepakat bahwa keputusan bailout terhadap Bank Century pada November 2008 tidak berlandaskan informasi yang cukup dari BI. Menurut mereka, bank tersebut merupakan bank kecil yang tidak memiliki dampak sistemik terhadap perekonomian Indonesia.

“Tidak ada potensi dampak sistemik dari Bank Century karena terlalu kecilnya bank itu jika dibandingkan dengan 15 bank yang jadi fokus perhatian BI,” ujar Burhanuddin yang menjadi Gubernur BI periode Mei 2003 hingga Mei 2008.

Burhanuddin mengatakan fokus pengawasan BI memang hanya pada 15 bank yang masuk dalam kategori bank sistemik, antara lain Bank Mandiri, BRI, BNI, BCA, BII, Danamon, Panin, BTN, Bank Mega, Bank Niaga, Bukopin, Bank CIMBNiaga (merger Bank Lippo dan Bank Niaga), serta Bank Permata.

Senada dengan Burhanuddin, Anwar Nasution menegaskan Bank Century sama sekali tidak memiliki pengaruh. “Peran Bank Century secuil. Bagaimana akan menular?” kata Anwar yang menjadi petinggi BI periode 1999-2004 itu.

Modal Baru Atas pernyataan Burhanuddin dan Anwar, pengamat perbankan dan Direktur Center for Banking Crisis, Deni Daruri, menilai hal itu memperkuat audit BPK, sehingga menjadi modal baru bagi Pansus dalam mengonfrontasi berbagai dugaan penyelewengan tersebut

saat bertemu dengan Menteri Keuangan sekaligus Ketua Komite Stabilitas Sistem Keuangan (KSSK) Sri Mulyani dan mantan Gubernur BI yang saat ini menjadi Wakil Presiden Boediono.

Menurut Deni, setelah alasan dampak sistemik tidak terbukti, Pansus harus fokus pada pengungkapan aliran dana talangan yang jumlahnya jauh membengkak dari seharusnya.

“Aliran dana harus dibuka, terutama aliran dana yang berpindah dari Bank Century ke bank lain.

Apabila ada aliran dana transaksi

«

Tidak ada potensi dampak sistemik dari Bank Century karena terlalu kecilnya bank itu jika dibandingkan dengan 15 bank yang jadi fokus perhatian BI.

»

Burhanuddin Abdullah MANTAN GUBERNUR BI

melalui bank lain, itu perlu diusut tuntas melalui BPK dan kemudian di PPATK (Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan). Lalu, Pansus harus menginvestigasi aliran dana yang diindikasikan berpindah ke beberapa negara,” paparnya.

Deni menambahkan yang paling bertanggung jawab dalam kasus tersebut adalah BI, yang memasok data kondisi Bank Century dalam rapat KSSK. Namun, lanjutnya, Menkeu Sri Mulyani

tetap harus bertanggung jawab, meski mengaku baru mengetahui CAR Bank Century minus pada 24 November 2008.

“Menkeu tetap melanjutkan proses bailout. Padahal, kalau datanya tidak benar seharusnya dihentikan, tapi oleh Sri Mulyani malah dilanjutkan.”

Data Tambahan Terkait aliran dana, Wakil Ketua Pansus Mahfudz Sidik mengungkapkan kemarin PPATK telah menyerahkan data tambahan deposan Bank Century. Sedangkan data lengkap transaksi baru akan diserahkan dua pekan terhitung sejak rapat konsultasi Pansus dengan PPATK, Kamis (17/12).

Data lengkap yang dimaksud Mahfudz adalah data penarikan dana dari Bank Century yang terjadi sejak pengucuran Fasilitas Pendanaan Jangka Pendek (FPJP) hingga Penyertaan Modal Sementara (PMS) tahap keempat. “Karena datanya banyak sekali, mereka minta waktu dua pekan,” kata dia.

Sementara itu, di Kantor Kepresidenan, kemarin, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono meminta Wapres Boediono memberi penjelasan yang sejelas-jelasnya di forum Pansus. Wapres, dalam kapasitasnya sebagai mantan Gubernur BI saat dana talangan dikucurkan, dijadwalkan memberi keterangan hari ini. don/har/ito/D-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

JAKARTA – Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) diminta bergerak cepat untuk menyelidiki dugaan korupsi dalam pemberian dana talangan atau bailout Bank Century.

Sebab lembaga antikorupsi itulah yang lebih bisa diharapkan secara objektif mampu membongkar skandal itu dibandingkan dengan langkah politis Panitia Khusus (Pansus) Hak Angket Century DPR. Cendekiawan Syafii Ma’arif menyatakan hal itu di Jakarta, Senin (21/12). Sebab kalau berharap pada lembaga yang sarat dengan kepentingan politik seperti parlemen, pasti akan ada upaya untuk menyembuyikan sesuatu.

Menurut Ma’arif, tidak ada alasan lagi bagi KPK untuk tidak cepat bergerak. Lebih cepat mengungkap ada tidaknya tindak pidana korupsi, itu lebih baik. Apalagi dua pemimpin KPK, Bibit Samad Rianto dan Chandra M Hamzah, sudah aktif lagi.

“Makanya harus berani. Jangan terus berputar-putar. Segera panggil aktor di balik penyelamatan Century,” ujar Ma’arif.

Penilaian senada dikemukakan aktivis Koalisi Masyarakat Sipil AntiKorupsi (Kompak) yang juga pengamat komunikasi politik UI, Effendi Gazali. Menurut dia, KPK lamban dalam menangani kasus Century.

Namun, hingga kini, belum ditemukan penyebab lambannya kinerja KPK tersebut. “Ini yang perlu samasama kita cari. Mengapa KPK lamban tangani skandal Century.”

Terkait dengan terus bergulirnya Pansus Angket Century di DPR, Effendi berpendapat seharusnya ini dapat memacu KPK untuk bekerja lebih cepat dari Pansus. “Tidak perlu menunggu Pansus, justru seharusnya antara KPK dan Pansus saling berlomba.”

Sebelumnya, Pelaksana Tugas Ketua KPK Tumpak Hatorongan Panggabean mengakui lembaga yang dipimpinnya telah lama menangani kasus Century dan saat ini masih melakukan koordinasi dengan banyak pihak, termasuk Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan (PPATK). Namun, faktanya, pihak-pihak yang diuga terlibat belum juga dipanggil KPK. Basa-basi Koordinasi Sementara itu, Sosiolog Universitas Indonesia Thamrin Amal Tomagola yang ditemui di sela acara nonton bareng film Sang Pemimpi mengatakan alasan rapat koordinasi yang dikemukakan KPK sebenarnya merupakan penghalusan dari kelambanan menangani kasus Century. “Jadi, koordinasi sama saja basa-basi.”

Thamrin memberi contoh ketidakhadiran Polri dalam rapat koordinasi bersama KPK dan Kejaksaan. Seharusnya, KPK tidak boleh bergantung pada lembaga lain, sebab kewenangan lembaga itu sangat tinggi dan sudah memunyai sistem kerja yang bagus. ags/cit/AR-2

FILE Penegakan Hukum Sri Sultan Hamengkubuwono X mengenai perpanjangan masa jabatan Gubernur DIY Yogyakarta.

ANTARA/WIDODO

”Bagi saya, keputusan Presiden itu saya terima, asal jangan satu periode.

Jakarta, Selasa 7 Oktober 2008

“Lha maka itu, kalau diperpanjang opo aku gelem (apa saya bersedia), kan saya juga belum bersedia.”

Yogyakarta, 20 Desember 2009

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

KY Temukan 62 Hakim Bermasalah JAKARTA – Komisi Yudisial (KY) menemukan 62 hakim bermasalah terkait pengambilan keputusan yang kontroversial.

Ketua Busyro Muqoddas mengungkapkan hal itu di sela-sela peluncuran buku Hakim Ad Hoc Krisna Harahap berjudul Pemberantasan Korupsi di Indonesia: Jalan Tiada Ujung di Jakarta, Senin (21/12).

“Yang pasti, 62 hakim belum tentu memenuhi kriteria yang dipanggil,” ujarnya. Busyro menegaskan KY akan segera melakukan pleno untuk mengetahui hakimhakim lain yang bermasalah.

“Minggu depan KY akan melakukan pleno. Kami berharap dari pleno tersebut, bisa diketahui hakim-hakim yang bermasalah,” katanya tanpa memerinci nama-nama hakim yang bermasalah tersebut.

Dia menjelaskan jika dibandingkan dengan keseluruhan hakim yang berjumlah 6.900 orang, 62 hakim bermasalah itu terhitung masih sedikit. “Jadi, saya pikir masih ada dan masih banyak hakim yang baik,” ucapnya.

Terkait putusan yang menjadi persoalan hakim bermasalah, Busyro mengatakan, putusan-putusan tersebut akhirnya menjadi dokumen publik.

“Jadi, faktanya, dokumen publik itulah yang dipersoalkan,” katanya.

Sebelumnya, KY juga memanggil Hakim Agung Djoko Sarwoko terkait proses pengambilan keputusan yang juga dinilai kontroversial.

Namun Djoko tidak memenuhi pemanggilan yang didasarkan pada laporan masyarakat tersebut.

“Djoko kita undang lagi 12 Janu-

PT Sweet Indo Lampung (SIL).

Selain itu Djoko juga dilaporkan karena diduga membiarkan terjadinya suap senilai 5 miliar rupiah di Mahkamah Agung (MA).

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA

Busyro Muqoddas

ari 2010. Dia tidak datang karena baru pulang dari luar negeri dan mendampingi Ketua MA (Harifin A Tumpa),” tandasnya.

Djoko dilaporkan telah melanggar kode etik dalam penanganan perkara perdata di tingkat kasasi antara Marubeni Corporation dan

Bakal Turun Sementara itu, Koordinator Indonesia Corruption Watch (ICW), Danang Widoyoko, memprediksi indeks persepsi korupsi (IPK) Indonesia tahun depan bakal menurun.

Pasalnya, sepanjang 2009, Indonesia mengalami banyak masalah besar di bidang hukum, seperti kasus Bank Century, kriminalisasi KPK, dan perseteruan antara polisi-KPK yang oleh mantan Kepala Badan Reserse Kriminal Mabes Polri Komisaris Jenderal Susno Duadji dipopulerkan dengan istilah cicak-buaya.

Menurut Danang, kenaikan IPK

Indonesia dari 2,6 menjadi 2,8 yang diterbitkan oleh Transparency International tidak belum memasukkan faktor kriminalisasi KPK. Sebab, survei tersebut dilakukan sebelum munculnya dugaan kriminalisasi Bibit dan Chandra. “Kenaikan IPK tersebut sebenarnya dari kinerja KPK dalam pemberantasan korupsi,” katanya.

Ia menambahkan, sejak tahun 2008 lalu, kasus korupsi terbanyak ditemui di kalangan partai politik dan parlemen. Sedangkan untuk klasifikasi tahun 2009, sektor swasta tercatat ada 19 kasus korupsi (20 persen), lalu korupsi di kalangan anggota DPR dan DPRD mencapai 18 kasus (18,95 persen). Di tempat ketiga ada korupsi di kalangan duta besar dengan 13 kasus (13,68 persen). don/N-2

2

Selasa 22 DESEMBER 2009

KOMENTAR HAL yang disesalkan dalam proses penyelidikan KPK belum seorang pun saksi yang dipanggil untuk dimintai keterangan (Koran Jakarta, 21/12).

Ada kesan KPK ekstra hati-hati dalam menangani kasus Century ini. Semoga saja KPK tidak “masuk angin”.

0813-2881xxx

DI setiap musim haji, Indonesia tak pernah sepi dari persoalan. Dalam penyelenggaraan haji tahun ini pun ruwetnya transportasi dan jauhnya pemondokan masih menjadi penyakit kambuhan yang tak kunjung ditemukan obatnya (Koran Jakarta,21/12).

Persoalan haji memang mestinya ditangani tanpa pretense apa pun. Artinya, jika penyelenggaranya tidak punya target, maka persoalan tersebut akan berulang terus.

0857-0193xxx

VARIA Hakim Tolak Praperadilan SKPP Bibit-Chandra JAKARTA – Hakim tunggal Pengadilan Negeri (PN) Jakarta Selatan memutuskan tidak dapat menerima permohonan gugatan praperadilan Surat Ketetapan Penghentian Penuntutan (SKPP) pemimpin KPK, Bibit Samad Rianto dan Chandra Marta Hamzah. “Permohonan praperadilan SKPP tidak dapat diterima,” kata Hakim Kusno, Senin (21/12).

Sebelumnya, pemohon yang terdiri dari sejumlah lembaga swadaya masyarakat (LSM), menggugat dikeluarkannya SKPP pada 1 Desember 2009 itu dengan termohon satu Kejari Jaksel yang mengeluarkan SKPP, termohon dua Kejati DKI Jakarta, dan termohon tiga Kejagung.

Majelis hakim dalam putusannya menyatakan dasar ditolaknya gugatan praperadilan itu karena kedudukan hukum (legal standing) dari pemohon LSM yang tidak ada kaitannya dengan SKPP itu. Majelis hakim menggunakan Pasal 80 KUHAP perihal pihak yang berkepentingan dengan gugatan praperadilan, yakni penuntut umum, penyidik, saksi, dan korban.

Majelis hakim menilai untuk saksi yang dapat mengajukan gugatan praperadilan adalah saksi yang menjadi korban langsung terkait sah atau tidak sahnya dikeluarkannya SKPP. “Pemohon LSM tidak punya kapasitas untuk mengajukan praperadilan,” katanya.

Majelis hakim menegaskan pelibatan LSM untuk dapat mengajukan praperadilan hanya ada di UU Lingkungan Hidup, UU Perlindungan Konsumen, dan UU Kehutanan.

Seusai persidangan, massa pendukung LSM melampiaskan ketidakpuasan putusan tersebut dengan berteriakteriak di PN Jaksel yang mengecam hakim.

Sementara itu, pemohon praperadilan menilai dengan penerbitan SKPP akan menimbulkan implikasi luas di masyarakat dan preseden buruk bagi hukum.

Sebagaimana diberitakan, permohonan praperadilan tersebut diajukan LSM Hajar, LSM Lepas, dan Persatuan Pekerja Muslim Indonesia (PPMI), melalui kuasa hukumnya Eggi Sudjana. cit/Ant/N-2

NASIONAL

KORAN JAKARTA

®

RPP Penyadapan I Tifatul Sembiring Didesak Mundur dari Kabinet

Polemik Sengaja Diciptakan Sebagai mantan Presiden PKS, Sikap Menkominfo Tifatul Sembiring yang tetap mengotot memproses RPP Penyadapan dinilai bisa merusak citra partai yang identik dengan antikorupsi tersebut.

JAKARTA – Indonesia Corruption Watch (ICW) menilai Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menikmati keuntungan dari polemik Rancangan Peraturan Pemerintah tentang Tata Cara Intersepsi (RPP Penyadapan). “Kalau tidak ada sikap tegas dari Presiden berarti Presiden menikmati polemik RPP penyadapan ini,” kata peneliti hukum ICW, Febri Diansyah, di Jakarta, Senin (21/12).

Menurut dia, polemik kasus tersebut telah meluas dan merembet ke Partai Keadilan Sejahtera (PKS) yang merupakan partai dari Menteri Komunikasi dan Informatika (Menkominfo)

Tifatul Sembiring. Menurut dia, bisa jadi itu adalah strategi politik untuk mendapatkan perpindahan massa politik dari PKS yang kehilangan simpati karena dianggap sebagai partai di belakang RPP penyadapan tersebut.

Selain itu, dia berpandangan polemik ini juga dirancang.

Hal serupa pernah terjadi dalam polemik pembahasan RUU Pengadilan Tindak Pidana Korupsi dan RUU Rahasia Negara.

Presiden tampil di akhir sebagai juru selamat dari polemik itu sehingga menguntungkan posisi politik SBY. “Kalau bisa dihentikan dari sekarang kenapa harus menunggu hingga

polemik memuncak,” kata dia.

Staf Khusus Bidang Hukum Kepresidenan Denny Indrayana mengatakan Presiden memang menginginkan penyadapan harus diatur. Namun Denny tidak tegas menyatakan apa sebenarnya bentuk peraturan yang diinginkan oleh Presiden untuk mengatur penyadapan.

“Saya belum bicara sejauh itu dengan Presiden, nanti akan saya sampaikan,” kata dia.

Menurut dia, masih terbuka banyak kemungkinan tentang RPP tersebut. Pertama, jelas Denny, penyadapan tidak diatur dalam RPP tetapi undangundang, kedua, RPP Penyadapan tersebut hanya diberlakukan khusus untuk kepolisian dan KPK. Ketiga RPP Penyadapan terus dibahas dan diberlakukan untuk semua lembaga, termasuk KPK. Denny menjelaskan Presiden ingin pengaturan penyadapan sejalan dengan agenda pemberantasan korupsi. Dia

juga mengatakan bahwa penyadapan sangat penting karena merupakan alat efektif untuk membongkar kasus korupsi. Untuk itu, dia mengatakan ada beberapa pasal yang harus diubah seperti pengaturan penyadapan tidak boleh terlalu birokratis. “Jangan sampai pengaturan justru menghambat penuntasan kasus korupsi,” kata dia.

Rugikan PKS Menurut Direktur Lingkar Madani untuk Indonesia (Lima) Ray Rangkuti, sikap Menkominfo soal RPP Penyadapan dinilai akan merusak citra PKS. Menurutnya, Tifatul yang merupakan mantan Presiden PKS diduga mendapat tekanan dari pemerintah. Untuk tidak melunturkan persepsi PKS yang bersih, menurutnya, seharusnya partai tersebut menarik Tifatul dari kabinet.

Menurutnya, PKS, melalui Tifatul yang ada di kabinet, seo-

lah dijadikan “korban” terhadap aturan yang sangat tidak populis di masyarakat ini. Jika tidak ada tindakan dari partai, ditambah tidak adanya perubahan sikap dari Tifatul menyikapi masalah ini, dapat berimbas pada penilaian publik terhadap partai yang menduduki posisi keempat Pemilu 2009 lalu ini.

“Upaya memperlemah lewat pembirokratisasian penyadapan itu akan berimplikasi langsung terhadap PKS di masa mendatang. Orang akan katakan bahwa PKS bagian dari upaya pelemahan pemberantasan korupsi,” papar Ray. Sementara itu, anggota Komite Penyelamat Kekayaan Negara (KPKN) Adhie Massardie mengatakan ada fenomena irasional yang berkembang terkait persoalan pemberantasan korupsi saat ini. don/har/N-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

» Tuntut Jamkesmas

»

Massa dari Dewan Kesehatan Rakyat melakukan aksi teatrikal di depan Istana Merdeka, Jakarta, Senin (21/12). Mereka meminta Presiden Susilo Bambang Yudhoyono tetap melaksanakan program Jaminan kesehatan masyarakat (Jamkesmas) dan menolak kerjasama Namru.

Petugas Sipir Lapas Akan Dilengkapi Senjata BANDUNG – Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia (Menkumham) Patrialis Akbar berjanji akan memberikan perlengkapan senjata bagi petugas sipir lapas. Hal itu terkait kaburnya seorang narapidana dari LP Sukamiskin, Bandung, yang diwarnai penembakan hingga menyebabkan seorang sipir luka serius, Minggu (21/12). “Kita akan mengajukan izin kepada kepolisian mengenai pengadaan senjata bagi petugas Lapas,” katanya di Bandung, Senin (22/12).

Menurutnya, semua izin persenjataan bagi petugas lapas berasal dari kepolisian, khususnya untuk para petugas yang sedang berjaga di pintu masuk dan keluar lapas tersebut.

“Seharusnya petugas yang berjaga di pintu masuk dan keluar lapas harus dilengkapi dengan senjata,” ujarnya.

Dalam kesempatan tersebut, Patrialis menjenguk Asep Koswara, sipir Lapas Sukamiskin yang menjadi korban penembakan dalam insiden tersebut. Asep Koswara dirawat di RS Santo Yusup, saat ini kondisinya membaik setelah mengalami kritis akibat tembakan.

Mengenai kasus ini, Patrialis menyerahkan penyelidikan kepada pihak Kepolisian untuk mengejar napi yang kabur serta para pelaku yang membantunya kabur. “Proses penyelidikan kita serahkan kepada Kepolisian untuk mengejar mereka,” tuturnya.

Terpidana yang kabur Rasit Darwis merupakan terpidana pembunuhan yang divonis seumur hidup. Rasit menempati Lapas Sukamiskin pada 15 Juli 2008 lalu setelah sebelumnya di Lapas Bekasi. Minggu, Rasit berhasil melarikan diri bersama tiga orang yang diduga rekannya menggunakan sepeda motor.

Saat melarikan diri, seorang petugas sipir Lapas Sukamiskin terluka oleh tiga tembakan yang diduga dilakukan oleh rekan Rasit. ant/N-1

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Makelar Kasus

KPK Diminta Tegas Soal Anggodo JAKARTA – Pelimpahan berkas perkara Anggodo Widjaja dari kepolisian kepada Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) semakin menegaskan beberapa indikasi kedekatan Anggodo dengan Polri. Hal itu diungkapkan Direktur Eksekutif Pusat Studi Hukum dan Kebijakan, Bivitri Susanti.

“Saya melihat ketidakmampuan polisi dalam menjerat Anggodo bukan karena mereka tidak mampu tetapi masih ada sisa kerja sama antarmereka.

Kemarin kita hanya melihat tanda-tandanya melalui bagaimana perlakukan polisi terhadap Anggodo, hari ini semuanya digaris besar bahwa itu benar adanya,” papar Bivitri, ketika dihubungi, Senin (21/12).

Bivitri mengatakan pelim-

pahan perkara dari kepolisian ke KPK ini berarti seluruh perkara di luar korupsi yang pada beberapa waktu lalu terindikasi dengan kuat pada Anggodo sudah berakhir. “Sesuai UU KPK, KPK tidak berwenang menangani kasus di luar perkara korusi,” katanya.

Konsekuensinya, menurut dia, KPK harus melaksanakan semua harapan publik mengenai kasus Anggodo yang telah menghancurkan seluruh horizon publik tentang hukum yang bersih di negeri ini.

“Rekaman di Mahkamah Konstitusi (MK) saya kira membuat kita hancur, masyarakat sudah melaksanakan tugasnya dengan memberi dukungan yang begitu besar ada KPK, kini KPK harus membayar lunas se-

« Tentu kita dorong KPK agar status hukum (Anggodo) diperjelas. » Denny Indrayana STAF KHUSUS BIDANG HUKUM PRESIDEN

luruh utang-utangnya pada masyarakat. Dan saya percaya KPK mampu,” tegas Bivitri.

Sementara itu, Staf Khusus Bidang Hukum Kepresidenan Denny Indrayana mengatakan kasus Anggodo merupakan tugas penting yang patut diselesaikan cepat oleh KPK. Menurut dia, KPK seharusnya tidak kesulitan untuk mengusut kasus Anggodo berdasarkan rekaman rekayasa yang diputar di MK 3 November lalu. “Tentu kita dorong KPK agar status

hukum (Anggodo) diperjelas,” kata Denny.

Dilimpahkan KPK Sebelumnya, Wakil Kabareskrim Mabes Polri, Irjen Dikdik Mulyana, mengatakan pihaknya telah melimpahkan kasus Anggodo ke KPK. Menurutnya, pelimpahan tersebut dilakukan karena penyidik Polri tidak mampu membuktikan unsur pidana umum yang dituduhkan kepada Anggodo.

“Seperti kami katakan sebelumnya, ada enam kemungkinan konstruksi hukum yang kami tuduhkan pada Anggodo.

Tapi, semuanya terpatahkan, karena unsur-unsurnya tidak terpenuhi,” ujar Dikdik.

Dikdik menjelaskan pelimpahan itu dilakukan, selain Polri

tidak bisa membuktikan tuduhan pidana umum yang disangkakan kepada Anggodo, juga dimaksudkan untuk memberi kesempatan kepada KPK untuk mendalami kasus Anggodo.

“Sebenarnya kurang pas kalau istilah dilimpahkan yang dipakai. Sebab, pidana umum itu nggak mungkin dilimpahkan. Cuma kita secara terbuka sudah paparkan kepada semua pihak, bahwa penyidik tidak bisa menemukan bukti-bukti seperti yang dipersangkakan kepada Anggodo,” tuturnya.

Mabes Polri, lanjutnya, mengapresiasi sikap KPK yang bersedia menangani kasus Anggodo ini. Artinya, jika KPK berhasil mengungkap kasus Anggodo, Polri ikut senang. don/cit/YK/N-1

Kesehatan Masyarakat

Hadiri Talkshow Temu Dwi Mingguan FEUI-Media dengan tema: “Review Ekonomi, Politik, dan Hukum Pemerintahan SBY” Hari/tanggal : Selasa, 22 Desember 2009 Waktu : Pukul 13.00 – 15.00 WIB Tempat : Auditorium Mazee, lt 6 Plaza FX Senayan, Jalan Jend Sudirman JKT Pembicara : Nina Sapti PhD (Ekonom UI) Ir. Aris Yunanto (Pakar Ekonomi Internasional UI) Dr. Siti Zuhro (Pakar Politik-Pemerintahan LIPI) Firmansyah Arifin, SH (Koordinator Konsorsium Reformasi Hukum Nasional) Moderator: Arief Gunawan Humas & Media Center FEUI CP : Asty Setiautami (0816 191 7213)

Target 2009 Belum Sesuai Harapan JAKARTA – Pencapaian target Rencana Pembangunan Jangka Menengah Nasional (RPJMN) 2009 belum sesuai harapan. Bahkan status kesehatan masyarakat Indonesia menduduki peringkat terendah di kawasan Asia Tenggara.

Hal tersebut disampaikan Menteri Koordinator Kesejahteraan Rakyat (Menkokesra) Agung Laksono dalam sambutannya yang dibacakan oleh Sesmenko, Indroyono Susilo, di Round Table Discussion (RTD) Refleksi Akhir Tahun Pembangunan Kesehatan dan Peran Nyata Profesi Kesehatan di Kantor Menkokesra, Senin (21/12).

Menurut Agung, kemis-

kinan dan pengangguran menjadi salah satu prioritas pencapaian target pengurangan yang tidak tercapai selama 2004-2009.

“Angka kemiskinan ditargetkan pada akhir 2009 sebesar 8,2 persen, namun angkanya saat ini masih 14,1 persen, sedangkan angka pengangguran yang ditargetkan turun 2009 sebesar 5,1 persen pada Februari 2009 masih 8,4 persen,” katanya.

Terdapat 11 program prioritas dalam pembangunan nasional tahun 2004-2009 yang salah satunya juga terdapat program pembangunan kesehatan. Menurut Agung, pencapaian pembangunan di

bidang kesehatan masih perlu ditingkatkan. Sebab di antara negara-negara Asia Tenggara, status kesehatan masyarakat Indonesia merupakan yang terendah.

“Target Millenium Development Goal’s (MDG’s) tahun 2015 dapat dijadikan acuan dalam Pembangunan Nasional 2009-2015,” tambahnya.

Untuk itu, reformasi di bidang kesehatan dalam bidang kesehatan dalam lima tahun mendatang difokuskan kepada kesehatan masyarakat dengan menguatamakan upaya promotif dan preventif dengan terus melakukan upaya kuratif dan rehabilitatif.

Tindak lanjutnya, fungsi, peran, dan tugas unit pelayanan kesehatan masyarakat pemerintah seperti puskesmas harus meningkatkan program-program seperti gizi, imunisasi, pelayanan keluarga berencana, peningkatan kesehatan ibu dan anak, pemberantasan penyakit menular, dan sebagainya.

Agung juga mengemukakan Kementrian Koordinator Kesra melalui Departemen Kesehatan akan berusaha memberikan dukungan dan memfasilitasi organisasi profesi dalam pembinaan anggota, khususnya yang berada di daerahdaerah terpencil. cit/N-1

KORAN JAKARTA

POLITIK

®

Selasa 22 DESEMBER 2009

» Undang Presiden

KOMENTAR

»

Sejumlah perwakilan tim kolektif Gerakan Indonesia Bersih (GIB) menggelar pernyataan sikap di Gedung DPR/MPR, Jakarta, Senin (21/12). Mereka akan mengusung tema kampanye “Suara Kejujuran” di 2010. Para aktivis ini mengundang Presiden Susilo Bambang Yudhoyono hadir pada peluncuran kampanye tersebut, 27 Desember, di Taman Ismail Marzuki.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Pemerintah Daerah I Pemilihan Gubernur Melalui DPRD Rentan Politik Uang

Mendagri Dinilai Berpikir Mundur Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi sebaiknya melakukan evaluasi dan pengajian secara komprehensif sebelum melontarkan wacana pemilihan gubernur melalui DPRD. JAKARTA – Wacana pemilihan Gubernur oleh DPRD yang kembali digulirkan Menteri Dalam Negeri (Mendagri), Gamawan Fauzi, dianggap sebagai sebuah langkah mundur.

Sebab pada praktiknya, model pemilihan seperti itu telah menyuburkan praktik politik uang, selain makin menguatkan dominasi pemerintah pusat.

“Mekanisme pemilihan melalui DPRD terbukti rentan terjadi politik uang. Pemilihan oleh DPRD itu juga merusak sistem pemerintahan daerah.

Akan ada perluasan rentang kendali dari pusat langsung ke kabupaten/kota,” kata mantan anggota Panitia Khusus RUU Pemerintahan Daerah, Ferry Mursyidan Baldan, di Jakarta, Senin (21/12).

Pernyataan itu diungkapkan Ferry merespons wacana yang diungkapkan Menteri Dalam

3

Negeri Gamawan Fauzi di Pekanbaru, kemarin. Gamawan kembali mewacanakan pemilihan gubernur melalui DPRD di masa mendatang.

“Pemilihan gubernur melalui DPRD itu merupakan sebuah gagasan atau pemikiran yang baik karena yang dilakukan belakangan ini memakan waktu yang lama dengan biaya tinggi,” kata Gamawan Fauzi di hadapan para gubernur dan wakil gubernur dalam acara rapat koordinasi gubernur sewilayah Sumatra di Pekanbaru, Senin (21/12).

Biaya yang besar untuk memilih gubernur itu tidak sebanding dengan tugas pokok yang dibebankan oleh negara kepada mereka. Seorang gubernur itu hanya memiliki tiga tugas pokok yakni pemantauan, pengawasan, dan koordinasi sebagai perwakilan pe-

merintah pusat yang berada di daerah.

“Sedangkan kewenangan di daerah sepenuhnya berada di tangan pemerintah kabupaten dan kota sesuai UndangUndang Otonomi Daerah,” ujarnya.

Oleh karena itu, lanjut Gamawan, pihaknya telah memasukkan wacana pemilihan tersebut dalam rapat kerja (raker) gubernur se-Indonesia yang berlangsung pada Selasa, (22/12) di Pekanbaru .

“Karena itu, besok (hari ini) akan kita minta pendapat dari para gubernur yang mengadiri raker gubernur se-Indonesia,” kata Gamawan.

Beberapa waktu lalu, Departemen Dalam Negeri telah mengundang pakar seperti pakar pemerintahan, hukum tata negara dan praktisi untuk mengaji wacana pemilihan gubernur melalui DPRD dan menghapuskan pemilihan gubernur langsung.

Untuk mengubah format pemilihan gubernur tersebut, maka pemerintah dan Dewan Perwakilan Rakyat harus merevisi Undang-Undang Nomor 32 tahun 2004 tentang Pemerintah Daerah.

Mengada-ada Menurut Ferry, dikembalikannya model pemilihan gubernur pada pola lama yakni melalui DPRD bukan solusi ideal terhadap persoalan yang ada. Alasan Gamawan bahwa gubernur hanya melaksanakan tugas administratif dan menjadi wakil pemerintah pusat, kata Ferry, terlalu mengada-ada.

Demikian juga dengan alasan untuk menghemat biaya pemilihan yang alokasinya bisa dialihkan untuk kepentingan rakyat, itu dinilai kurang objektif.

“Alasan itu tak masuk akal.

Gubernur tak hanya mengurus administrasi. Tugas administrasi hanya satu dari sekian banyak tugas yang ada,” ujar Ferry.

Efisiensi anggaran, kata Ferry, bisa dilakukan dengan mengatur ulang jadwal pemilihan kepala daerah. Misalnya, pemilihan gubernur disatupaketkan dengan pemilihan bupati/wali kota, sehingga menjadi lebih murah .

“Perubahan lebih pada jadwal, bukan pada format atau mekanisme pemilihan. Prinsipnya, pemilihan kepala daerah harus dievaluasi lebih dulu sebelum ada perubahan sistem.

Kalau memang masih ada kekurangan sistem, ya dibenahi dulu. Jangan tiba-tiba diubah,” ujar Ferry.

Sementara itu pengamat otonomi daerah dari LIPI Siti Zuhro, berpendapat saat ini yang perlu dipikirkan adalah di mana titik tekan otonomi daerah, apakah di provinsi atau kabupaten/kota. ”Kalau saya pribadi, lebih baik titik tekannya otonomi itu diletakan di tingkat provinsi. Karena provinsi lebih siap dari segi kapasitas, dari segi SDM dan profesionalitas birokrasinya,”kata Siti.

Siti mengingatkan, kalau Mendagri ingin menghemat biaya, justru model pemilihan lewat DPR lebih baik diterapkan di tingkat kabupaten/kota. ”Pemilihan bupati dan wali kota lewat DPRD, itu konsekuensi jika titik tekan otonomi daerah itu diletakan di provinsi.

Kalau titik tekannya di kabupaten/kota, maka pemilihan gubernur lewat DPRD yang dipilih.

Tinggal titik tekannya saja,”kata Siti. ags/Ant/P-1

Perilaku Elite

Demokrat Belum Lihat Gejala Pengkhianatan

Tokoh Politik Cenderung Hipokrit

JAKARTA – Partai Demo- sinyal awal adanya pengkrat belum melihat adanya khianatan, Amir berpendapat gejala pengkhianatan dalam terlalu jauh hal itu jika dikaittubuh koalisi, terkait lolos- kan. Namun memang dirinya imbauan penonaktifan nya mengakui ada pemikiran Wapres Boediono dan Men- untuk segera melakukan kokeu Sri Mulyani oleh Pansus munikasi dengan pemimpin Hak Angket Bank Century. partai koalisi terkait angket Namun, apa yang terjadi di Century. “Kita akan bicaraPansus, akan segera dibawa kan dulu itu (komunikasi dengan pemimpin ke rapat partai. partai koalisi),” Sekjen Partai katanya.

Demokrat (PD), Amir Syamsuddin, Tidak Perlu mengatakan hal Sementara itu, itu di Jakarta, Senin Menkopolhukam, (21/12). MenurutDjoko Suyanto nya, dalam kasus yang juga mantan imbauan penonWakil Ketua Tim aktifan itu, sikap Kampanye YudPD sudah sangat hoyono-Boediono jelas, yakni menmenyatakan pihakdukung apa yang DOK. KJ nya belum melihat sudah diputuskan adanya indikasi oleh fraksi di parle- Amir Syamsuddin pengkhianatan kemen. “Sikap fraksi pada PD oleh parsudah jelas. Supaya tidak ada simpang siur, tai mitra koalisi. Karena itu, saya katakan, apa yang sudah tidak perlu dilakukan peninsampaikan fraksi, itu yang jauan ulang kontrak politik terhadap partai mitra koalisi. akan kami dukung,” kata dia.

Sebelumnya, Ketua DPP Seperti diketahui, Fraksi Partai Demokrat DPR, lewat Partai Demokrat, Ruhut Siketuanya, Anas Urbaningrum, tompul, mengaku kecewa demenegaskan fraksinya telah ngan keluarnya imbauan pememutuskan untuk menolak nonaktifan Sri Mulyani dan usulan atau imbauan penon- Boediono. Bahkan ia menilai, aktifan Sri Mulyani dan Boe- partai peserta koalisi mulai diono. Fraksi Partai Demokrat berkhianat.

Sementara itu, sejumlah hanya akan menyetujui jika anggota fraksi dari mitra koaimbauan itu bersyarat.

Saat ditanya, apakah de- lisi meminta Ruhut memperngan keluarnya imbauan tanggungjawabkan pernyatapenonaktifan yang disetujui annya tentang pengkhianatan secara aklamasi oleh partai- yang dilakukan oleh mitra partai koalisi itu sebagai koalisi. ags/P-2

diri, tak bisa diharapkan lagi,” ungkapnya.

Dalam pandangan Sobary, Indonesia jika diibaratkan sebuah rumah besar, nyaris di dalamnya tidak ada kebenaran dan kejujuran. Fakta ini tentunya sangat miris. Padahal Indonesia memunyai organisasi besar seperti Nahdlatul Ulama (NU) dan Muhammadiyah yang banyak melahirkan tokoh-tokoh besar.

Hal tersebut, menurut dia, berbanding terbalik dengan

«

Tokoh politik, juga orang-orang birokrasi, memperlihatkan kecenderungan hipokrit. Tidak ada kesatuan antara kata dan tindakan. Mereka cenderung plin-plan.

Omongannya tak bisa dijadikan anutan.

»

Budayawan MOHAMMAD SOBARY

organisasi Samurai di Jepang, yang berdasarkan kejujuran, loyalitas, rasa dan sikap ksatria yang mengakar kuat. Para pemimpinnya pun berusaha hidup dengan ajaran moral seperti itu. Di sini (Indonesia) orang banyak melakukan kesalahan, tapi celakanya tak ada sistem sosial yang bisa memberi sanksi.

Harapan terakhir berada pada media. Menurut dia, orang yang

Sebagai partai politik yang pernah berjaya dan penuh pengalaman, manuver Partai Golkar perlu diwaspadai.

Dalam kaitannya dengan Pansus Bank Century ini, Golkar diduga bermain dua kaki. Tujuannya tak lain adalah untuk memperluas pengaruh dan meningkatkan popularitas partai di mata publik.

02195679xxx

JEDA Nila Terima Jabatan Utusan Khusus Urusan MDG’s JAKARTA — Ketua Umum Dharma Wanita Persatuan Nila Djuwita Anfasa Moeloek menghadap Wakil Presiden Boediono untuk mempertanyakan status yang akan disandangnya sebagai utusan khusus bagi urusan pencapaian target pembangunan milenium atau Millenium Development Goals (MDG’s).

“Saya menanyakan posisi saya dan status saya bagaimana?” kata Nila Djuwita Anfasa Moeloek seusai bertemu Wakil Presiden Boediono di Istana Wakil Presiden Jakarta, Senin (21/12).

Menurut Nila, kejelasan status tersebut sangat penting dalam melaksanakan tugas yang dipercayakan kepadanya.

Nila juga mempertanyakan fasilitas yang diterimanya, seperti staf dan kelengkapan lainnya.

“Kalau saya disuruh sendirian, saya kira tidak mungkin.

Saya juga akan meminta fasilitas staf yang membantu saya karena saya perlu pendataan dan sebagainya,” tutur Nila.

Nila berjanji akan menerima tawaran Presiden Susilo Bambang Yudhoyono untuk menjadi utusan khusus bagi urusan pencapaian target Millenium Development Goals (MDG’s). Menurutnya, jabatan yang dipercayakan oleh Presiden itu berbeda dengan jabatan yang diemban Erna Witoelar. Erna menjadi utusan PBB dan Asia Pasifik. “Rasanya saya tidak pantas menolak. Mungkin ini kehendak Yang Mahakuasa,” katanya.

Ditanya mengenai tugasnya nanti, Nila mengatakan fokus pertamanya adalah upaya mengurangi kemiskinan.

Masalah lain yang perlu menjadi perhatian dari MDG’s, yakni permasalahan pendidikan, kesehatan, penyakit menular, gender, dan lingkungan.

“Kalau poin itu ditangani dengan baik, kemiskinan akan teratasi,” tutur istri dari mantan Menteri Kesehatan Faried Anfasa Moeloek. kml/P-1

» HUT Hanura

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Kinerja DPR

JAKARTA–Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (Yudhoyono) dinilai bukan sosok pemimpin yang memunyai karakter kuat, sehingga tidak terlalu bisa diharapkan untuk membuat sebuah terobosan. Yudhoyono cenderung lamban dalam menyelesaikan persoalan. Padahal, saat ini, yang dibutuhkan adalah sosok pemimpin yang memunyai karakter kuat.

Budayawan Mohammad Sobary mengungkapkan hal itu dalam acara Pernyataan Akhir Tahun dengan tajuk “Kemarau Panjang Kemerdekaan”di Jakarta, Senin (21/12). Menurutnya, saat ini bangsa Indonesia menghadapi krisis kemimpinan. Para elite di lingkar kekuasaan tidak ada yang menunjukkan karakter kuat.

“Tokoh politik, juga orangorang birokrasi, memperlihatkan kecenderungan hipokrit.

Tidak ada kesatuan antara kata dan tindakan. Mereka cenderung plin-plan. Omongannya tak bisa dijadikan anutan,” kata Sobary.

Hal seperti itu, kata dia, juga terjadi pada Yudhoyono. Sebagai seorang pemimpin pemerintahan, Yudhoyono tidak terlihat sama sekali karakter kepemimpinan yang kuat. Yudhoyono adalah tipikal pemimpin yang terlalu sensitif, sehingga mudah takut.

Selain itu, lanjutnya, Yudhoyono selalu berbelit-belit dalam menyelesaikan permasalahan.

Terlalu responsif terhadap hal yang menekan dirinya. Tapi tidak responsif terhadap suarasuara publik di luar kekuasaan.

“Saya kira SBY, bagi saya sen-

PARTAI Golkar menjadi “bintang” dalam Panitia Khusus Hak Angket Bank Century. Pasalnya, bukan hanya kendali Ketua Pansus yang dipegang oleh Idrus Marhan, sekretaris jenderal partai berlambang pohon beringin itu.

Tetapi, political game di tubuh pansus saat ini juga dalam kendali tarik ulur partai di bawah komando pengusaha Aburizal Bakrie (Koran Jakarta, 21/12).

sudah merugikan rakyat jangan dikejar-kejar dan diberi tempat oleh media. Sobary menilai selama ini para elite dan birokrat lebih cenderung hanya ingin menyelamatkan posisinya, misalnya takut kehilangan jabatan. “Padahal mereka melakukan kesalahan dan merugikan rakyat. Ini masalah karakter,” katanya.

Abaikan Moral Sementara itu, cendekiawan Syafii Ma’arif menyatakan yang hilang dari karakter kemimpinan di negeri ini adalah pegangan pada moral yang diabaikan sedemikian rupa. Indonesia didera krisis berkepanjangan. Ironisnya para pemimpinnnya tidak pernah bisa tegas.

Artinya, jangan mengharapkan tanduk pada kuda saat ini,” kata Syafii mengibaratkan karakter pemimpin sekarang ini yang dianggapnya tak bisa lagi diharapkan menyelesaikan krisis.

Kendati demikian, menurut Syafii Ma’arif, bangsa Indonesia masih memiliki setitik harapan, yakni ketika para pemimpin benar-benar bisa memadukan kecerdasan otak dan kecerdasan hati. Para pemimpin jangan terlalu berpikir dengan dasar legal formal, tapi menumpulkan hati.

“Janganlah para elite itu berpura-pura suci. Sadarlah, bahwa trust (kepercayaan) rakyat sudah meluncur jauh.

Kedaulatan kita sebagai bangsa sudah sangat rapuh. Kebusukan dibungkus oleh hukum, jadilah seperti ini,” kata dia. ags/P-2

ANTARA/UJANG ZAELANI

»

Ketua Umum Partai Hanura Wiranto (kiri), didampingi Bambang W Suharto memotong tumpeng saat perayaan HUT Hanura ke-3 di Jakarta, Senin (21/12). Wiranto menjamin pergantian pimpinan Hanura tidak akan memunculkan konflik internal partai tahun 2010.

Tiga Menteri Belum Laporkan Kekayaan JAKARTA — Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) masih menunggu laporan harta kekayaan pejabat negara (LHKPN) dari tiga menteri dan satu pejabat setingkat menteri Kabinet Indonesia Bersatu II. Batas akhir penyerahan LHKPN tersebut adalah Selasa, (22/12) “Dari 37 menteri Kabinet Indonesia Bersatu II per 17/12 jam 17.00, baru 33 menteri yang sudah lapor,” kata Wakil Ketua KPK M Jasin di Jakarta, Senin (21/12).

Tiga menteri yang belum menyerahkan LHKPN itu adalah Menteri ESDM Darwin Saleh, Menteri Keuangan Sri Mulyani, Menteri Sekretaris Negara Sudi Silalahi, dan Kepala BKPM Gita Wirjawan.

Selain itu, lima wakil menteri yang baru dilantik pada 11 November 2009 lalu juga belum menyerahkan LHKPN-nya.

Kelimanya adalah Wakil Menteri Pertanian Bayu Krisnamuthi, Wakil Menteri PU Hermanto Dardak, Wakil Menteri Perhubungan Bambang Susantono, Wakil Menteri Perdagangan Mahendra Siregar, dan Wakil Menteri Perindustrian Alex Retraubun.

“KPK mengimbau agar pejabat-pejabat itu segera menyerahkan LHKPN-nya,” tukasnya.

Kewajiban para pejabat untuk melaporkan kekayaan itu diatur dalam UU 28/1999 tentang Penyelenggaraan Negara yang Bersih dan Bebas dari Korupsi, Kolusi, dan Nepotisme.

Dalam Pasal 5 dinyatakan bahwa penyelenggara negara berkewajiban melaporkan dan mengumumkan kekayaan sebelum dan setelah menjabat. Pejabat negara juga wajib bersedia untuk diperiksa kekayaannya sebelum, selama, dan setelah menjabat. Ant/P-1

4

GAGASAN

Selasa 22 DESEMBER 2009

PERSPEKTIF

Peringatan dari Koin

U

«

»

RUANG PEMBACA Penjelasan PN Yogyakarta Terkait dengan pemberitaan di Harian Umum Koran Jakarta, edisi 10 Desember 2009 halaman 2 berjudul “PN Yogya Melanggar Hukum Acara”, ada beberapa hal yang perlu saya jelaskan.

Kami keberatan atas judul tersebut karena telah menghakimi. Hal ini bertentangan/tidak sesuai Pasal 5 UU Pers. Jika wartawan tidak ingin menghakimi, maka dapat dengan menambahkan tanda tanya pada judul tersebut.

Sedangkan menyangkut istilah putusan perlu dikoreksi menjadi penetapan, karena kedua istilah tersebut memiliki perbedaan yang esensial. Perlu dijelaskan bahwa penetapan pertama pada 16 Oktober 2009 tentang teguran atau aanmaning diterbitkan karena ada permohonan pelaksanaan eksekusi atas putusan BPSK Kota Yogyakarta No 15/Abs/BPSK/Yk/VIII/2009 tanggal 8 Agustus 2009 yang telah berkekuatan hukum tetap, yang menurut hukum Ketua PN Yogyakarta sah mengeluarkan penetapan tersebut.

Sedangkan terhadap penetapan kedua tertanggal 25 November 2009 tentang putusan BPSK tersebut tidak dapat dilaksanakan/non executable.

Hal ini dikeluarkan setelah melalui proses teguran dan ternyata melampaui 8 (delapan) hari Termohon Eksekusi tidak melaksanakannya secara sukarela (vide Pedoman Hukum Perdata Mahkamah Agung, Buku Kedua, Tahun 2007, Halaman 104).

Efli Marzuni Humas Pengadilan Negeri Yogyakarta

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani.

Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

®

Kegagalan Besar Kopenhagen Oleh: Indah Dwi Qurbani

ang recehan kini memunyai banyak makna dan amat berarti. Bila di pasar swalayan uang receh dianggap tidak penting dan digantikan oleh permen, maka tidak di tempat-tempat lainnya. Di ranah hukum, uang receh amatlah berharga, mengandung makna perlawanan.

Setidaknya gambaran itu terlihat dari kampanye pengumpulan “Koin untuk Prita”. Demikian fenomenal gerakan itu hingga bukan hanya satu atau dua keping yang terkumpul, tetapi berkarung-karung dan hingga kini nilainya nyaris menyentuh angka 1 miliar rupiah.

Belum lama ini, pengumpulan dilakukan tidak seperti biasanya. Di Jakarta digelar sebuah konser musik untuk mengumpulkan koin itu. Tidak kurang dari 30 kelompok musik dan musisi ternama negeri ini berkumpul menampilkan kebolehan mereka tanpa dibayar sepeser pun.

Mereka yang datang ke acara itu tidak dengan kantong kosong, tetapi menenteng kantong yang berisi koin-koin.

Uang recehan itulah yang kemudian dikumpulkan dan disumbangkan kepada Prita Mulyasari, seorang korban ketidakadilan oleh lembaga peradilan.

Prita dan uang receh adalah sebuah fenomena. Ia adalah seorang perempuan yang dihukum bersalah oleh pengadilan karena dituduh mencemarkan nama baik rumah sakit Omni International.

Padahal, yang ia lakukan hanyalah berkeluh kesah, membagi keluhan dengan rekan-rekannya melalui e-mail. Keluhan karena ia merasa tidak mendapat pelayanan yang baik dari Omni ketika ia ”Koin untuk Prita” adalah berobat ke sana.

Hakim berpendaperingatan, jangan sampai pat lain. Ia tetap lembaga peradilan mencedijatuhi hukuman denda 250 juta ruderai keadilan itu sendiri. piah. Itu berarti Prita Atau dalam bahasa pasar, dinyatakan bersalah. pengadilan jangan sampai Publik merasa Prita tidak becus lagi kalau tidak tidak mendapat keingin rakyat bertindak. adilan. Sebab, menulis e-mail adalah hak asasinya yang tidak boleh diganggu oleh orang lain.

Pengadilan boleh berkata lain, namun publik tetap pada pendiriannya bahwa keadilan belum ditegakkan untuk Prita. Aksi “Koin untuk Prita” adalah perwujudan perlawanan publik terhadap ketidakadilan. Juga perwujudan perlawanan rakyat atas hukum yang selalu berat sebelah.

Kini, berpuluh-puluh bahkan mungkin beratus-ratus kasus masih menggantung di pengadilan. Bahkan, ada pula yang belum masuk pengadilan sama sekali, kasus Bank Century misalnya. Kasus Bank Century amatlah istimewa karena menyangkut dugaan penyelewengan uang negara sebesar 6,7 triliun rupiah.

Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) yang kini menjadi andalan penegakan keadilan dinilai lamban menangani kasus tersebut. Padahal, Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) telah secara jelas menyatakan terjadi penyimpangan.

Pubik tidak sabar lagi menantikan KPK untuk bergerak.

Publik sadar bahwa KPK mungkin masih mempersiapkan diri, bertindak hati-hati agar tidak salah arah. Namun, bagaimanapun, KPK harus mulai bergerak, paling tidak menunjukkan indikasi adanya langkah penanganan oleh lembaga tersebut.

Rakyat percaya bahwa KPK tidak akan seperti pengadilan-pengadilan lain. Setidaknya, sampai kini KPK belum menampakkan cacat yang bisa mengikis kepercayaan itu.

Karena itu, dalam kasus Bank Century, KPK jangan sampai mengecewakan publik.

Publik telah banyak dikecewakan oleh lembaga peradilan dan ini tidak boleh lagi terjadi. Kampanye “Koin untuk Prita” adalah bentuk kekecewaan itu. Rakyat mempunyai panggung peradilan sendiri. Koin Prita adalah panggung untuk itu, sekadar ingin menunjukkan bahwa publik tidak akan berdiam diri terhadap ketidakadilan. Rasa keadilan yang hakiki, itulah yang ingin dicari rakyat, bukan keadilan di atas kertas.

“Koin untuk Prita” adalah peringatan, jangan sampai lembaga peradilan mencederai keadilan itu sendiri. Atau dalam bahasa pasar, pengadilan jangan sampai tidak becus lagi kalau tidak ingin rakyat bertindak.

KORAN JAKARTA

P

ertemuan para pihak COP ke-15 di Kopenhagen, Denmark, yang dijadwalkan berakhir 18 Desember ternyata molor hingga keesokan harinya.

Kedatangan 130 kepala negara dan pemerintahan, termasuk Presiden AS Barack Obama dan PM China Wen Jiabao, dua pemimpin negara kunci tidak juga memecahkan masalah. Meskipun sudah bertemu secara bilateral pada Jumat malam, dilanjutkan pertemuan dengan sejumlah negara berkembang pesat (Afrika Selatan, Brasil, dan India), dan negara Afrika yang diwakili Ethiopia, negosiasi belum juga menyepakati kesepakatan bersama.

Tiga hari berturut-turut negosiasi berlangsung hampir 24 jam, tetapi belum jelas juga. Bahkan, Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon sudah meminta agar para kepala negara dan pemerintahan tidak pulang lebih dulu.

Alotnya negosiasi didasari jurang lebar negara maju (Annex 1) dan berkembang soal target penurunan emisi yang terikat secara hukum. AS yang mewakili Annex 1 masih keukeuh menurunkan emisinya hanya pada kisaran 13 hingga 23 persen pada 2020, jauh dari tuntutan negara-negara berkembang, minimal 40 persen pada tahun yang sama. Adaptasi krisis klimatik bahkan hanya mereka ejawantahkan dalam bentuk perdagangan karbon (carbon offset).

Dilihat dari perdebatan selama dua pekan terakhir, mayoritas Annex 1 menghendaki penggabungan kinerja Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol (AWG-KP) dan Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention (AWG-LCA).

Sebaliknya, negara-negara berkembang (non Annex) memilih melanjutkan perundingan atas Protokol Kyoto hingga dihasilkan sebuah kesepakatan baru yang lebih kuat dan mengikat.

AWG-KP adalah sebuah jalur negosiasi di bawah Protokol Kyoto. Semen-

tara AWG-LCA adalah jalur negosiasi yang berada di bawah konvensi. Karenanya, akan ada dua hasil dari pertemuan puncak di Kopenhagen dan keduanya akan berbeda secara hukum dan materi.

Bagi AWG-KP, produk hukumnya telah jelas, sebuah amendemen Protokol Kyoto menurut mandat yang jelas ditetapkan dalam Pasal 3.9 mengenai jumlah pengurangan emisi oleh negara-negara Annex I dalam periode komitmen berikutnya.

Dua belas proposal untuk amendemen Protokol Kyoto telah diserahkan oleh negara-negara Annex I dan kini sedang didiskusikan dalam COP XV, yaitu sebuah amendemen yang disepakati harus diadopsi pada pertemuan para Pihak Protokol Kyoto.

Sementara itu, AWG-LCA produk hukumnya hingga kini masih kurang

« Negara-negara maju dengan pongah mengagungkan pembiayaan adaptasi yang bersedia mereka keluarkan dengan tanpa kesediaan menurunkan emisinya.

»

menapak kemajuan, tak bisa begitu saja disamakan posisinya dengan negara maju yang sudah berabad-abad mendatangkan kerusakan.

Di tengah tarik ulur blok AS dan China, sejumlah negara miskin dan berkembang lainnya seperti Tuvalu, Venezuela, Bolivia, dan Kuba pada siang waktu Kopenhagen (19/12) menolak mentah-mentah perjanjian iklim itu.

Mereka menilai dunia tidak akan dapat bertahan dari amukan krisis iklim, bila negara maju tak bersedia menurunkan emisinya secara maksimal.

Sebagaimana dilaporkan CSF (11/12), Tuvalu sebelumnya mengusulkan amendemen target menjaga tingkat kenaikan suhu bumi di bawah atau tak lebih dari 1,5 derajat celsius dan konsentrasi gas rumah kaca tak lebih dari 350 ppm.

Lebih tinggi dari kesepakatan sebelumnya yang hanya dua derajat celsius.

Tuvalu adalah salah satu negara kepulauan di Asia Pasifik yang harus lintang pukang bertahan hidup akibat naiknya permukaan air laut. Tuvalu dan negaranegara yang tergabung dalam negara pulau-pulau kecil paling kencang bersuara di setiap perundingan perubahan Iklim. Menurut Tuvalu, mereka baru bisa bertahan hidup dengan angka KORAN JAKARTA/ONES yang mereka usulkan. jelas. Masih ada persoalan yang sedang Sementara itu, Bolivia yang didukung didiskusikan. COP 13 di Bali tahun 2007 Kuba, Malaysia, Micronesia, Paraguay, lalu hanya menentukan suatu “hasil Sri Lanka, dan Venezuela juga menunyang disepakati” harus bisa dicapai dan tut amendemen Protokol Kyoto. Bolivia sebuah keputusan harus diadopsi di menekankan pentingnya pengakuan Kopenhagen. mengenai porsi terbesar dalam sejarah Namun demikian, kecenderungan emisi gas rumah kaca global dipegang selama dua pekan ini memperlihat- negara industri. Dengan alasan bahwa kan bahwa AS, Australia, Uni Eropa, negara industri sudah menghabiskan dan Jepang justru berkeinginan memi- sumber daya yang tersedia melebihi jaliki satu kesepakatan tunggal yang me- tah yang semestinya. madukan kedua jalur dan hasil negoWalau jumlah populasinya kurang siasi. Sementara negara berkembang dari 20 persen, total emisi mereka menyang dimotori China mendesak negara capai 75 persen. Ketimpangan ini memmaju untuk membayar utang ekologis- buat mereka menjadi pelaku utama nya. Negara berkembang yang baru saja utang emisi. Celakanya, tidak ada ke-

sadaran muncul dari negara industri.

Mereka terus menuntut porsi yang sama mengakses sumber daya yang masih tersisa di Bumi. Mereka terus mencari cara agar berhak dan terus menghasilkan sedikitnya 70 persen emisi karbon dari angka tahun 1990 hingga 2020.

Padahal, pada saat yang sama, mereka menuntut negara berkembang membatasi tingkat pengeluaran emisi, yang mau tak mau menjadi konsekuensi dari kegiatan pembangunan berkelanjutan di negara berkembang.

Kondisi tidak adil ini menggerakkan Bolivia untuk mengusulkan amendemen Pasal 3.9 Protokol Kyoto dan menyerukan negara industri berlaku adil, berbagi sistem iklim dengan negara berkembang.

Ilusi Karbon Keengganan negara maju menyepakati target-target yang dalam dan mengikat di bawah Protokol Kyoto menandai pelarian diri mereka dari ketentuan-ketentuan yang mengikat secara hukum, dari mandat negosiasi yang disepakati, dan dari harapan yang sah semua negara yang telah berpartisipasi dengan niat baik.

Larinya mereka dari komitmen memicu “perlombaan ke jurang” menuju ke suatu sikap terhadap iklim yang tidak memiliki sasaran kumulatif ilmiah yang jernih bagi para Pihak Annex I, sasaran-sasaran individual yang mengikat secara internasional, dan tanpa sebuah sistem kepatuhan internasional. Semua pertanda ini merupakan sikap tentang iklim yang jauh lebih ringan yang sedang diupayakan menjadi hukum yang berlaku internasional oleh negara-negara maju.

Pada saat dunia membutuhkan dan meminta tanggapan yang jujur dan efektif terhadap perubahan iklim, negara-negara Annex 1 justru meninggalkan Protokol Kyoto. Dan pada saat yang sama, mereka menyerahkan beban mitigasi dan adaptasi ke negara-negara berkembang, menolak tanggung jawab masa lalu dan saat ini.

Negara-negara maju dengan pongah mengagungkan pembiayaan adaptasi yang bersedia mereka keluarkan dengan tanpa kesediaan menurunkan emisinya. Praktik yang mereka sebut sebagai upaya adapatasi krisis klimatik ini sesungguhnya sebuah “ilusi” yang dibingkai “materi” dan “kompensasi”.

Inilah kegagalan terbesar dalam sejarah konferensi perubahan iklim.

Penulis adalah Pengajar Hukum Pertambangan dan Mahasiswa S-3 Ilmu Hukum Unair Surabaya

PERADA

INFO BUKU

Korupsi Ada di Mana-mana Judul Penulis Penerbit Tahun Tebal Harga

: Koruptor Go To Hell! : Bibit S Rianto dan Nurlis E Meuko : Hikmah : 1, Desember 2009 : 176 halaman : Rp32.000,-

M

elihat kondisi korupsi di Indonesia saat ini kita seperti mendengarkan suara koor yang dinyanyikan oleh segerombolan penyanyi di dalam sebuah ruangan tertutup. Sehingga tak terbantahkan lagi tingkah polah suara mereka yang menggema merdu tersebut terdengar penuh oleh gendang telinga mereka yang hadir di ruangan tersebut. Demikian juga kiranya pada kasus korupsi, dulu pada masa kekuasaan Orde Baru masih bercokol sistem pemerintahan kita terletak pada satu tangan, yaitu pemerintah pusat, sehingga yang diisukan korupsi saat itu terpusat hanya pada Soeharto. Ini sangat berbeda jauh ketika reformasi 1998 terbentang menaungi seluruh wilayah negeri ini, kekuasaan pemerintah meluas menjadi tiga bagian, yaitu Pusat, DPR dan Daerah. Karena itu, isu korupsi pun bertambah luas jaringannya, bergerombol bak penyanyi koor menggerogoti tiga unsur penting pemerintahan tersebut.

Fakta ini akan semakin terlihat jelas jika kita merujuk pada catatan pelapor korupsi ke KPK sejak 2004-2008, mereka mengantongi lebih dari 31.000 laporan kasus korupsi. Pada 2008 saja

« Buku ini pada hakikatnya adalah sebuah rekaman pergulatan Bibit dalam membendung korupsi. Betapa parahnya korupsi di Tanah Air sampai-sampai ia menemukan anatomi korupsi di Indonesia.

»

tercatat 8.000 laporan. Berarti dalam sebulan tidak kurang 660 laporan dan seminggunya 185 laporan. Dalam sehari berarti terdapat 37 laporan.

Data ini memberikan penjelasan bahwa banyak sekali indikasi korupsi yang dapat dilaporkan ke KPK apabila digelar per departemen atau lembaga negara, hampir seluruhnya ada.

Belum lagi jika kita menengok jeli ke dalam masyarakat di sekitar kita karena praktik korupsi kecil-kecilan tanpa kita sadari teramat sering di-

lakukan dalam keluarga dan dalam lingkup hidup bermasyarakat.

Setelah melihat kondisi riil negeri kita seperti ini, tidak ada yang berani membantah jika dunia internasional meletakkan kita pada posisi buncit sebagai negara terkorup di dunia.

Seperti penilaian Transparansi Internasional yang memberikan IPK 2,6 (2008) kepada negara kita yang sangat jauh di bawah Singapura yang memiliki IPK 8,0.

Sungguh ironis memang, namun inilah kenyataannya menurut seorang tokoh simbol perlawanan korupsi Bibit S Rianto dan Nurlis E Meuko yang akan mengupas habis anatomi korupsi di Indonesia yang tampak di berbagai lini melalui bukunya yang berjudul Koruptor Go to Hell!. Mulai dari jaringan yang paling kecil di jalanan dan angkutan umum, sampai ke pusat pusaran uang negara dan bahkan penegak hukum.

Buku ini pada hakikatnya adalah sebuah rekaman pergulatan Bibit dalam membendung korupsi. Betapa parahnya korupsi di Tanah Air sampai-sampai ia menemukan anatomi korupsi di Indonesia. Itu berarti sekujur birokrasi Indonesia saat ini telah dihinggapi oleh praktik-praktik korupsi. Buku ini akan mengupas akar dan beragam modus korupsi tersebut dengan begitu detail dan gamblang.

Peresensi adalah Almuttaqin, Staf Ahli Departemen Litbang BEMJ PB Sastra Indonesia UIN Jakarta

Judul

: Quantum Reader: Membaca Lebih Efektif, Lebih Bermakna, dan Lebih Cerdas Penulis :Bobbi DePorter Penerbit : Kaifa, Jakarta Tahun : I, 2009 Tebal : 84 halaman Harga :Rp23.000 Pernahkah Anda membaca buku halaman demi halaman, tetapi seusai membaca tidak mengerti apa yang dimaksudkan.

Bahkan lupa yang pernah dibaca setelah berjam-jam. Tentu hal itu adalah sebuah kerugian yang luar biasa.

Buku berjudul Quantum Reader akan memberi tip-tip dan cara bagaimana agar Anda mudah mengerti apa yang pernah dibaca.

Dengan membaca buku ini, Anda akan tahu bagaimana memaksimalkan kemampuan kedua belahan otak, membiarkan pikiran yang membaca, membaca lebih cepat dan memahami lebih baik Jadi, Anda bisa belajar lebih banyak, lebih bisa bersenangsenang, dan punya lebih banyak waktu untuk melakukan hal-hal yang menarik!

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Tri Juli Sukaryana Redaktur Pelaksana: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Nurcholish MA Basyari, Rusdi Mathari, Suradi SS. Redaktur: Adiyanto, Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Diapari Sibatang Kayu, Hasbunal M Arief, Khairil Huda, Lili Hermawan, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani, Yoyok B Pracahyo. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Dudi Sabil Iskandar, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Nessy Febrinastri, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Susiyanti, Syarif Fadilah, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Salim, Agus Supriyatna, Agus Triyono, Amailia Putri Hasniwati, Anzar Rasyid, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Didik

Kristanto, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Ezra Natalyn, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Hendra Jamal, Henry Agrahadi, Hidayat Setiaji, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Kristian Ginting, Marlisa Endah Nur Habsari, Merta Anduri, Muhammad Fachri, M Kamaludin, Muhammad Rinaldi, Nanik Ismawati, Novia T. Tijaja, Rahman Indra, Rangga Prakoso, Rizky Amelia, Rudy Kurniawan, Teguh Nugroho, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Kepala Sekretariat Redaksi: Debora Awuy Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Kepala Produksi: Agus Sudrajat Desain Grafis: Yadi Dahlan.

Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Tri Juli Sukaryana, Adi Murtoyo.

CEO: T. Marx Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Akuntansi & Keuangan: Djono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.

koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang BW Rp

7.500/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

®

Selasa 22 DESEMBER 2009

» Rekonstruksi Gaza

5

KOMENTAR DUA negeri jiran, Irak dan Iran, bertindak hati-hati mencegah sengketa sumur minyak di wilayah perbatasan agar tidak membesar. Insiden di perbatasan kedua negara sempat memengaruhi harga minyak global (Koran Jakarta, 21/12).

Kalau tidak bisa diselesaikan secara diplomatis, ditakutkan bisa terulang kembali perang Iran-Irak pada 1980-an.

081592231xxx

Seorang anak » Palestina berjalan melewati rumah yang hancur dan penuh lubang tembakan peluru di Beit Lahiya, Jalur Gaza, Senin (21/12). Menjelang peringatan setahun invasi pasukan Israel pada 27 Desember 2008, proses rekonstruksi di Jalur Gaza berjalan lambat.

LINTAS NEGARA Ucapan Natal dari Luar Angkasa KOROLYOV – Tiga astronot yang meluncur ke Stasiun Luar Angkasa Internasional ((SS), Senin pagi (21/12), memulai “misi Natal”. Tiga astronot asal Amerika Serikat (AS), Rusia, dan Jepang itu akan menyampaikan ucapan selamat Natal ketika berada di ISS. Dengan pesawat Soyuz TMA-17 ketiga astronot itu akan bergabung dengan dua astronot AS dan Rusia, Jeff Williams dan Maxim Surayev, yang telah berada di ISS selama tiga pekan. Juru Bicara Badan Antariksa AS (NASA), Rob Navias, mengatakan peluncuran berlangsung spektakuler dan merupakan hadiah Natal terindah bagi NASA saat ini. “Ini merupakan cara yang hebat untuk mengakhiri tahun ini,” lanjut Navias.

Ucapan selamat Natal akan disampaikan melalui tayangan video dan akan disiarkan langsung. Di laman Internet, NASA membuat sejumlah kartu ucapan Natal secara virtual bagi pengunjung untuk dikirim ke ISS. AFP/ica/I-3

REUTERS/SUHAIB SALEM

Politik Iran I Upacara Pemakaman Montazeri Diwarnai Bentrokan

Makam Sinterklas di Irlandia?

Oposisi Manfaatkan Momentum tiap kali demonstrasi kelompok oposisi terjadi.

Upacara pemakaman tokoh reformis Iran membangkitkan kembali gerakan oposisi pemerintah. Kelompok reformis kehilangan salah seorang tokoh panutan dengan kematian Montazeri.

TEHERAN – Seusai upacara pemakaman tokoh reformis Iran, Ayatollah Hossein Ali Montazeri, Senin (21/12), pecah bentrokan antara aparat keamanan dan pendukung oposisi. Montazeri, tokoh yang vokal, meninggal dunia di usia 87 tahun pada Sabtu (19/12) dan dimakamkan di Masoumeh, Kota Qom. “Berdasarkan laporan, aparat keamanan bentrok dengan warga setelah pemakaman Ayatollah Montazeri. Polisi membubarkan massa yang meneriakkan slogan dan melempari polisi dengan batu,” bunyi laporan laman oposisi Kaleme.org.

Berdasarkan laporan laman oposisi, sebanyak ratusan ribu orang menghadiri pemakaman. Banyak dari mereka yang mengenakan simbol berwarna hijau, warna oposisi Iran, sam-

bil meneriakkan slogan antipemerintah. Pemimpin oposisi Mir Hossein Mousavi dan Mehdi Karroubi juga hadir di upacara pemakaman.

Upacara pemakaman diwarnai beberapa bentrokan kecil antara kelompok pro-pemerintah dengan peziarah anti pemerintah. “Kelompok Ansar Hezbollah menyusup ke massa dan ingin mengganggu upacara pemakaman. Mereka pergi setelah sempat bentrok dengan sejumlah orang,” laporan Rahesabz.net.

Kematian Montazeri bertepatan dengan peningkatan ketegangan politik yang dipicu oleh sengketa pemilihan presiden (pilpres) pada Juni silam. Kelompok oposisi Iran mendapat dukungan kuat dari Montazeri ketika dia menolak terpilihnya kembali Presiden

AFP PHOTO/ATTA KENARE

Hossein Ali Montazeri

Mahmoud Ahmadinejad pada Juni silam.

Peziarah meneriakkan yelyel “Diktator, cara Montazeri akan terus hidup” dan “Montazeri tidak mati, pemerintah yang mati”, bunyi laporan di Rahesabz.net. Oleh pendukungnya, Montazeri dianggap sebagai tokoh panutan paling tinggi yang masih hidup di masyarakat Syiah Iran.

Laporan dari laman-laman Internet Iran tidak bisa diverifikasi secara independen karena media asing dilarang meliput upacara pemakaman. Pihak berwenang juga mengurangi kecepatan koneksi Internet se-

Figur Reformis Montazeri sempat dipersiapkan menjadi penerus pendiri Republik Islam Iran, Ayatollah Ruhullah Khomeini. Namun pencalonannya mentah karena dia terlalu sering mengkritik pemerintah, khususnya perlakuan terhadap tahanan dan lawan politik.

Khomeini pernah berpesan supaya Montazeri tidak ikut campur dalam politik dan konsentrasi mengajar di Qom. Tetapi Montazeri tidak menggubris anjuran dari guru sekaligus orang dekatnya itu. Dia terus bersuara lantang menentang pemerintah.

Montazeri sudah lama kritis terhadap kekuasaan yang tersentralisasi di tangan pemimpin tertinggi dan menyuarakan perubahan konstitusi untuk membatasi kewenangan pemimpin tertinggi. Padahal Montazeri ikut membantu membentuk konstitusi yang dimaksud pasca-Revolusi Islam Iran pada 1979.

“Ada kontradiksi di kon-

KILKENNY – Sinterklas diduga dimakamkan di Irlandia.

Demikian menurut dugaan para sejarawan Irlandia. Jasad Santo Nikolas, nama asli Sinterklas, dari Kota Myra (Turki) kemungkinan dimakamkan di Gereja Jerpoint Abbey di Kilkenny, Irlandia, 800 tahun lalu, seperti dikutip laman The Belfast Telegraph.

Selama hidupnya, Santo Nikolas memberi banyak hadiah bagi kaum miskin. Sifat welas asih membuatnya mendapat gelar tokoh suci (Santa atau Santo) setelah wafat pada 346.

Santo Nikolas awalnya dimakamkan di sebuah gereja di Myra. Namun, para sejarawan kini yakin jenazahnya dipindahkan ke suatu gereja di Irlandia oleh para tentara Barat di masa Perang Salib.

Beberapa ratus tahun kemudian, karakter pria yang konon berpenampilan kurus dan berjenggot lebat itu diubah oleh perusahaan minuman ringan, menjadi pria gemuk berjubah merah yang riang gembira. ica/I-3

stitusi kita. Di situ memberi presiden tanggung jawab besar tanpa memberinya kewenangan yang memadai. Tanggung jawab dan kewenangan harus dimiliki presiden. Kita tidak bisa memberi presiden tanggung jawab tanpa memberinya kewenangan,” ujar Montazeri saat diwawancarai pada 2005.

Montazeri lahir dari keluarga petani pada 1922 di Najafabad dan mulai belajar teologi di usia 10 tahun. Pertama dia belajar di Isfahan kemudian pindah ke Kota Qom di selatan Teheran. Di sanalah dia berguru kepada Khomeini. Montazeri menjadi seorang guru di usia 30 tahun.

Montazeri bergabung dalam aksi protes yang diserukan Khomeini menentang rezim shah yang didukung Barat pada 1963. Ketika itu, aksi protes menuntut persamaan hak bagi perempuan untuk dapat memilih dalam pemilihan dan reformasi lahan. AFP/Rtr/tsu/I-3

Salju Macetkan Kereta Eurostar PARIS – Perusahaan kereta bawah laut Eurostar, Senin (21/12), menunda semua jadwal pemberangkatan rute London-Paris dan sebaliknya. Eurostar menyalahkan kondisi cuaca buruk yang menyebabkan kemacetan kereta yang sempat menjebak 2.500 orang di terowongan bawah laut. Akhir-akhir ini beberapa negara Eropa memang tengah dilanda hujan salju lebat.

Eurostar belum bisa menjamin layanan akan segera kembali normal menyusul mogoknya enam kereta bawah tanah di tengah perjalanan akhir pekan lalu. “Kami tidak yakin kereta Eurostar macet selama tiga hari karena salju, jadi pasti ada masalah teknis,” kata Menteri Transportasi Prancis Dominique Bussereau.

Perusahaan menyatakan sedang mengindentifikasi penyebab rusaknya beberapa kereta akhir pekan lalu. Selain menunda jadwal, Eurostar juga menghentikan penjualan tiket baru hingga 26 Desember mendatang. Rtr/ica/I-3

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Hubungan Bilateral

Utusan China di Taiwan Disambut Demo TAICHUNG – Kunjungan Ketua Negosiator China untuk urusan Taiwan, Chen Yunlin, disambut unjuk rasa ratusan demonstran anti-China, Senin (21/12). Meskipun demikian, Chen yang akan berada di Taiwan selama empat hari menyebut hubungan China-Taiwan semakin baik.

Pengamanan diperketat untuk menjaga ratusan pengunjuk rasa yang berkumpul di pusat Kota Tainchung. Bentrokan kecil sempat terjadi antara polisi dan pengunjuk rasa di luar hotel di Taichung, tetapi polisi mengatakan tidak ada yang terluka atau ditangkap.

“Hubungan secara konstan bergerak ke arah yang benar,” ujar Chen. “Dalam tahun-tahun sebelumnya, kita telah berunding dengan posisi sederajat dan berkomunikasi dengan

itikad baik untuk mencapai yang datang ke Taiwan mengakui aksi protes yang ditujukonsensus,” terangnya.

Demonstran anti-China me- kan kepada mereka. Chen akan lakukan protes dan berusaha mengadakan pertemuan demengadang Chen saat tiba di ngan Chiang Pin-kung, pejabat Taiwan untuk kota dari Banurusan China. dar Udara TaiSaya sangat Ini adalah perchung. Tetapi menghargai temuan keemChen mengpat sejak Ma ambil rute yang kebebasan Ying-jeou dari berbeda dari berekspresi dan partai pro-Chiyang dijadwalmenyatakan pendapat na Kuomintang kan. yang berbeda.

(KMT) men“Saya melijadi presiden di hat banyak teChen Yunlin pada Mei 2008. man sebangsa UTUSAN CHINA “Semua keyang membijakan saya protes kunjungan saya yang datang untuk fokus pada apa yang terbaik mengadakan pembicaraan. bagi rakyat Taiwan,” tegas Ma. Saya sangat menghargai ke- Taiwan dan China berpisah bebasan berekspresi dan me- sejak akhir perang sipil pada nyatakan pendapat yang ber- 1949. Namun Beijing mengklaim Taiwan masih bagian beda,” terang Chen.

Jarang terjadi utusan China dari teritorinya dan reunifikasi

«

»

hanya menunggu waktu saja.

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR :

Beragam Aksi Polisi berjaga-jaga di luar hotel yang dipagari kawat berduri.

Total ada 5.000 aparat yang disebar untuk menjamin keamanan selama kunjungan Chen. Di antara para pengunjuk rasa ada anggota pergerakan spiritual Falungong yang dilarang karena “memuja setan” selama satu dasawarsa di China.

Selain itu, demonstran pro-Tibet juga memanfaatkan momentum ini untuk menyuarakan dukungan bagi pemimpin spiritual, Dalai lama, yang hidup di pengasingan.

“Kalaupun dia memutuskan tinggal selama sebulan, kami akan melakukan protes setiap hari,” kata warga Tibet yang melambaikan bendera singa salju. AFP/ica/I-3

PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1.

2.

3.

Bencana Alam PAKET BERLANGGANAN

Militer Disiagakan di Zona Bahaya Mayon LEGASPI – Pemerintah Filipina mengirim lebih banyak tentara ke zona bahaya di sekitar gunung berapi Mayon, Senin (21/12). Pejabat berwenang memprediksi gunung berapi paling aktif di Filipina itu tidak lama lagi akan meletus.

Pihak berwenang sudah menaikkan status waspada menjadi level empat pada Minggu (20/12) setelah meningkatnya aktivitas vulkanik. Level empat berarti letusan besar nyaris terjadi, sementara level lima berarti letusan tengah berlangsung. Suara gemuruh terdengar

semakin keras dan tercatat terjadi 2.000 getaran vulkanik dan semburan lava mencapai ketinggian 200 meter.

“Kami menggandakan kekuatan dengan menambah jumlah tentara. Tugas kami di sini adalah meningkatkan operasi pemeriksaan di sepanjang zona bahaya dalam radius 9-11 kilometer,” kata Kapten Razaleigh Bansawan, juru bicara militer.

Nyaris 50.000 orang sudah dievakuasi ke tempat penampungan sementara di delapan kota di Provinsi Albay, letak gunung Mayon. Namun masih ada

lebih dari 3.000 warga yang masih bertahan di zona bahaya.

Di Desa Guinobatan yang terletak di kaki bukit Mayon, polisi dan aparat lokal memeriksa dari rumah ke rumah dan memerintahkan penduduk yang masih bertahan supaya naik ke truk dan ikut mengungsi.

Namun tetap saja ada sebagian warga yang menolak mengungsi. “Selalu saja ada orang yang ingin bertahan. Mereka mengaku sudah terbiasa dengan letusan gunung berapi dan mereka tidak pernah terjadi apa-apa,” kata Mulad Bu-

cad, tokoh desa.

Gubernur Joey Salceda sudah memberi wewenang aparatnya untuk memaksa secara fisik siapa pun yang menolak pergi dari zona bahaya setelah pakar vulkanologi menaikkan level waspada menjadi Level empat.

Gunung berapi setinggi 2.460 meter yang terkenal dengan bentuk kerucut yang nyaris sempurna itu pernah 48 kali meletus sejak tercatat dalam sejarah. Pada 1813, lebih dari 1.200 orang tewas ketika lava menenggelamkan Kota Cagsawa. AFP/Rtr/tsu/I-3

Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

6

MEGAPOLITAN

Selasa 22 DESEMBER 2009

KORAN JAKARTA

®

Penerangan Jalan Umum l PLN Cuma Memberi Aliran Listrik

KOMENTAR PERAYAAN Hari Raya Natal membuat semua kalangan sibuk. Pedagang, polisi, pemerintah, dan masyarakat yang merayakan. Antusiasme masyarakat untuk merayakan Natal di kampung halaman pun tidak terelakkan (Koran Jakarta, 21/12).

Mudik ketika Natal bagi umat Nasrani sama posisinya ketika Lebaran Idul Fitri bagi umat Islam. Pulang kampung bukan hanya bertemu orang tua dan sanak saudara juga mengenang masa kecil yang penuh dengan cerita indah. Hal ini yang tidak ada pada kehidupan kota metropolitan.

08562266226xxx

Saya berharap Natal tahun ini dan yang akan datang berlangsung damai, tenteram, dan toleran. Pemerintah dan polisi harus menjamin keamanan dalam perayaan Natal tahun ini. Umat Kristiani merupakan anak bangsa yang harus dilindungi sama seperti umat beragama yang lainnya.

02175002xxx

LINTAS WILAYAH Pemprov Anggarkan Rp122 Miliar untuk MRT JAKARTA –Pemerintah Provinsi DKI Jakarta mengalokasikan 122,83 miliar rupiah untuk pembangunan Mass Rapid Transit (MRT) dalam Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah 2010. Sebagian besar anggaran tersebut untuk pembebasan lahan.

“Dengan adanya alokasi anggaran itu, kami berharap pelaksanaan pembangunan MRT bisa dipersiapkan dengan matang, sehingga jadwal operasional sesuai jadwal, 2016,” kata Kepala Badan Pengelola Keuangan Daerah, Sukri Bey, di Jakarta, Minggu (20/12).

Menurutnya, anggaran pembebasan lahan untuk koridor MRT sebesar 60 miliar rupiah, penyempurnaan geometrik dan simpang jalan pada arteri sekunder dan kolektor primer di kawasan penunjang MRT tingkat provinsi sebesar 6,25 miliar rupiah.

Selain itu, anggaran untuk konsultasi manajemen sebesar 31 miliar rupiah dan relokasi penerangan jalan umum di kawasan penunjang MRT sebesar 500 juta rupiah.

Sukri menambahkan alokasi anggaran untuk MRT itu merupakan program unggulan yang dianggarkan Pemprovpada 2010. Rencana pembangunan kereta bawah tanah merupakan salah satu upaya penanggulangan masalah transportasi di Jakarta.

Sementara itu, Kepala Dinas Pekerjaan Umum Budi Widiantoro menambahkan persiapan pembangunan MRT memang masih difokuskan pada pekerjaan pembebasan lahan.

“Tahun depan, Pemprov akan merampungkan kegiatan pembebasan lahan sepanjang Lebak Bulus – Fatmawati dengan anggaran yang telah disiapkan dalam APBD,” kata Budi.

Kegiatan pembebasan lahan, sambungnya, dilaksanakan tim pengadaan tanah Jakarta Selatan dan diutamakan di koridor pul MRT di Lebak Bulus. Ditargetkan sebelum akhir tahun proses pembebasan lahan sudah selesai sehingga bisa dilaksanakan pada proses lanjutannya. Ant/M-3

Hanya 2% Lampu yang Dirawat Selain karena keterbatasan anggaran, kerusakan alat penerangan jalan umum di beberapa wilayah disebabkan tangan jahil.

JAKARTA – Pemerintah Provinsi DKI Jakarta hanya mampu memperbaiki Penerangan Jalan Umum (PJU) sekitar 2 persen per tahun. Padahal, idealnya setiap tahun, Pemprov memperbaiki 20 persen kerusakan.

Alasannya klasik, anggaran yang terbatas.

Karena kondisi itu pula dari lima kota, hanya Jakarta Pusat yang memiliki jaringan PJU yang lengkap. Empat kota lainnya, PJU hanya seadanya atau tidak memiliki sistem yang ideal.

“Kita memang terbentur masalah itu (dana). Mau bagaimana lagi,” kata Kepala Bidang Pencahayaan Kota Dinas Perindustrian dan Energi, Charles Marpaung di Jakarta, Senin (21/12).

Berdasarkan pantauan Koran Jakarta, tidak hanya belum terpasang, di sejumlah ruas jalan banyak alat PJU yang ru-

sak dan tidak menyala pada malam hari.

Bahkan, sejumlah unit alat PJU yang rusak dan tidak menyala itu hampir terdapat di setiap ruas. Di jalan protokol seperti HR Rasuna Said, Jakarta Selatan, misalnya, sejumlah alat PJU sama sekali tidak mengeluarkan cahaya karena rusak.

Selain tidak menyala, di sejumlah ruas rata-rata minimal selalu ada 1-2 unit alat PJU yang kaca lampunya pecah.

Alat yang mengalami kerusakan itu terlihat sudah lama dibiarkan tidak diperbaiki. Akibatnya, pemandangan di sekitarnya menjadi terganggu.

Firman Abdullah, 22 tahun, yang bertemu Koran Jakarta, Minggu (20/12) malam di Jalan HR Rasuna Said, bahkan terpaksa menghentikan laju sepeda motornya saat mendapati lampu PJU di ruas tersebut ba-

nyak yang mati. Ia berhenti karena penerangan sangat buruk.

Di sisi lain, lampu motornya bermasalah.

“Ini sangat berbahaya, karena takut salah senggol,” ucap Firman.

Tangan Jahil Charles mengakui banyak alat PJU di sejumlah ruas jalan raya mengalami kerusakan.

Penyebab kerusakan terdapat pada alat kelistrikannya. Selain karena faktor kerusakan alat, ia tidak mengelak jika kerusakan juga diakibatkan tangan jahil yang iseng dan atau sengaja merusakan alat PJU. Ruas yang dimaksud Charles itu, adalah Jalan Latuharhary, Jakarta Selatan, Jalan Kramat, Jakarta Pusat, dan Jalan Tubagus Angke di Jakarta Utara.

Di tiga ruas itu, kerusakan alat selalu terjadi setiap saat. Meskipun kerusakan diperbaiki dan atau menggantinya dengan yang baru, dalam rentang waktu tidak lama alat tersebut rusak kembali.

Berdasarkan data yang diperoleh, jumlah alat PJU yang

terpasang di lima kota dan Kabupaten Kepulauan Seribu mencapai 218 ribu unit. Jenis lampu yang dipasang di semua titik itu terdiri dari lampu merkuri dan HPS. Keduanya dipasang sesuai dengan kebutuhan berbeda.

Untuk lampu merkuri, itu dipasang di jalan raya dan lampu HPS dipasang di sarana publik seperti taman kota.

Dari jumlah yang terpasang itu memerlukan biaya perawatan rutin yang besar. Khusus untuk biaya penggunaan listrik ke PLN, pada 2009 menghabiskan anggaran sebesar 180 miliar rupiah.

Jumlah tersebut berarti hampir tiga perempat dari total anggaran 2009 untuk Dinas Perindustrian dan Energi, 250 miliar rupiah.

Untuk biaya pemeliharaan, Dinas Perindustrian dan Energi menyerahkannya ke suku dinas (sudin) kota. Rata-rata, per sudin menghabiskan anggaran tujuh miliar rupiah per tahun.

Khusus untuk Kepulauan Seribu, biaya dan teknis perawatan masih ditangani lang-

sung Pemprov.

“Perawatan yang dilakukan Dinas Perindustrian dan Energi jauh dari ideal. Sebagai gambaran minimal per tahun alat PJU yang dirawat dan diganti dengan yang baru mencapai 20 persen. Tetapi karena keterbatasan anggaran, saat ini hanya dua persen alat yang bisa dirawat dan diganti,” papar Charles Sementara itu, saat dikonfirmasi, Manajer Humas PLN Distribusi Jakarta Raya (Disjaya), Sampurno, membenarkan kalau pembayaran rekening listrik dari PJU mencapai jumlah ratusan miliar. Namun, jumlah itu memang wajar jika melihat pemakaiannya.

Keterlibatan PLN dalam jaringan alat PJU, sambungnya, hanya sebatas penyediaan aliran listrik. Selebihnya, ditanggung penuh oleh Dinas Perindustrian dan Energi, mulai penyediaan alat hingga proses pemasangan. ucm/M-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

» Perawatan Istana Negara

»

Seorang pekerja mengecat pagar Istana Negara, Jakarta Pusat, Senin(21/12).

Pengecatan tersebut rutin dilakukan untuk memelihara keindahan gedung tempat Presiden Republik Indonesia bekerja.

Puntung Rokok Sebabkan Ratusan Kebakaran di DKI KORANJAKARTA/WACHYU AP

JAKARTA – Dinas Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Bencana DKI Jakarta mencatat puntung rokok menyebabkan 761 kasus kebakaran di Jakarta dalam kurun lima tahun terakhir, 2004-2009. Karena itulah Pemprov meminta masyarakat tidak membuang puntung sembarangan.

Demikian diungkapkan Kepala Dinas Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Bencana, Paimin Napitupulu, di Jakarta, Senin (21/12). “Selain kebakaran karena korsleting yang merupakan penyebab terbanyak dalam kurun lima tahun terakhir, kebakaran yang disebabkan puntung rokok mencapai 761 kasus,” kata Paimin.

Dalam catatan Dinas Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Bencana, jumlah penyebab kebakaran lain adalah korsleting sebanyak 5.100 kasus, kompor atau gas meledak sebanyak 1.067 kasus. Dalam empat tahun terakhir, pada 2006 terjadi 905 kasus kebakaran, 2007 (855 kasus), 2008 (792 kasus), dan 2009 (809 kasus).

Di sisi lain, Paimin menjelaskan sebanyak 53 kelurahan dalam kondisi status rawan kebakaran. Kelurahan tersebut di antaranya Jatinegara Kaum, Kramat Jati, Penjaringan, Cilincing, Kota Bambu Utara, Kalideres, Manggarai, Cipete Utara, Bukit Duri, Tanah Tinggi, Galur, dan Jati Bunder.

“Di daerah tersebut banyak bangunan yang mudah terbakar. Pun banyak dari warga yang mencuri listrik yang tidak didukung instalasi listrik yang berkualitas. Kondisi ini sering memunculkan korsleting,” tambahnya.

Data yang dimiliki Koran Jakarta, di tahun ini di Jakarta Pusat terajdi 112 kali, Jakarta Utara (133 kali), Jakarta Barat (210 kali), Jakarta Selatan (201 kali), dan Jakarta Timur (160 kali). Ratusan kebakaran tersebut menyebabkan 41 orang meninggal dan 61 orang luka-luka. wan/M-3

»

Hari Raya Natal

Gereja Siapkan Pengamanan Internal JAKARTA – Selain meminta bantuan kepada polisi dan Satuan Pamong Praja (Satpol PP), para pengelola gereja menyiapkan pengamanan mandiri menghadapi puncak Hari Raya Natal tahun ini.

Menurut Ketua Panitia Natal Gereja Katedral Jakarta, Budi Sukarman, mereka memiliki petugas keamanan dari umat.

Mereka tidak berseragam layaknya petugas keamanan pada umumnya dan hanya mengenakan baju dengan warna yang sama. Petugas ini berada di halaman luar gereja dan jumlahnya 60 orang.

“Kita mengistilahkan mereka petugas ring dua,” jelas Budi di Jakarta, Senin (21/12).

Tugas pengaman internal hanya membantu kelancaran

« Kita mengistilahkan mereka petugas ring dua. » Budi Sukarman KETUA PANITIA NATAL GEREJA KATEDRAL JAKARTA

Demikian juga dana untuk perayaan Natal, tidak ada karena tanggung jawab gereja masing-masing.

“PGI dan Konferensi Wali gereja Indonesia (KWI) mengusung tema ‘Tuhan itu baik kepada semua orang’ berarti kita berprasangka baik kepada semua orang. Kita tidak perlu koordinasi dengan polisi. Karena polisi sudah tahu kewajibannya untuk melindungi setiap warga negara Indonesia.”

Sementara itu, Pemerintah Provinsi DKI Jakarta menyiapkan 15.278 personil gabungan untuk mengamankan perayaan Natal dan Tahun Baru 2010. Mereka terdiri dari 7.300 personil Polda Metro Jaya, 700 petugas Satpol PP, 328 personil Dinas Kesehatan, 250 personil Dinas Pariwisata dan Kebudayaan, serta 400 personil Dinas Perhubungan.

Selain bertugas mengamankan obyek vital, petugas gabungan juga melakukan sterilisasi bom, pengamanan tempat rawan kemacetan lalu lintas, kecelakaan lalu lintas, dan rawan kriminalitas.

Personil Polda Metro Jaya disiagakan di 125 pos pengamanan Operasi Lilin di seluruh Jakarta. Pos pengamanan terse-

but untuk menjaga keamanan dan ketertiban kegiatan ibadah perayaan Natal dan Tahun Baru di 1.155 gereja dan penyelenggaraan kegiatan acara pergantian malam tahun baru di 681 tempat hiburan serta objek wisata lainnya, seperti Ancol, Taman Mini Indonesia Indah (TMII), Ragunan, dan Monas.

Menurut Kepala Biro Operasi Polda Metro Jaya Kombes Ronny Sompi, untuk operasi lilin selain 7.300 personil masih ada lagi 8.000 petugas yang tetap bertugas di lapangan dalam operasi rutin Polda Metro Jaya.

“Semua ini di luar satgas bantuan dari TNI dan Pemprov.

Juga ada pasukan dari Mabes Polri yang on call sesuai situasi di lapangan,” kata Ronny. wan/M-3

Fasilitas Kebersihan

Uji Emisi

Tong Sampah 30 Kilogram pun Raib Dicuri

H

KORANJAKARTA/WACHYU AP

»

pegerakan umat untuk masuk ke dalam gereja. Karena diperkirakan umat yang datang pada misa Natal lebih dari 3.000 orang. Selain membantu kelancaran umat, mereka juga memantau situasi di luar.

Sedangkan di dalam gereja atau ring satu ada petugas tata tertib yang mengatur tempat duduk umat sehingga tempat duduk dipastikan terisi semua.

Di ring tiga atau luar halaman gereja diserahkan sepenuhnya ke polisi.

Ketua Persatuan Gerejagereja di Indonesia (PGI), AA Yewangoe, mengatakan pihaknya tidak memiliki persiapan khusus menyambut hari Natal ini. Untuk pengamanan selama perayaan Natal, ia menyerahkan sepenuhnya kepada polisi.

Beberapa petugas Badan Pengelola Lingkungan Hidup Daerah (BPLHD) melakukan uji emisi terhadap kendaraan karyawan dan tamu di kantor Pertamina, Jakarta Pusat, Senin (21/12). Pemeriksaan uji emisi tersebut merupakan bagian dari program go green yang diadakan Pertamina.

engki Sitorus, Kepala Terminal Bus Antar Kota Antar Provinsi (AKAP) Kalideres, Jakarta Barat, belakangan ini kerap pusing.

Penyebabnya adalah banyaknya tempat sampah di wilayahnya raib entah ke mana.

Semenjak menjabat kepala salah satu terminal bus AKAP, 5 Januari tahun lalu, ia mendapati kenyataan banyak tempat sampah yang rusak.

Acap kali berkeliling terminal, ia mendapati tempat sampah penyok atau sobek hingga tinggal setengahnya. Akibatnya, timbunan sampah di dalam tempat sampah acap kali tumpah dan mengotori

lingkungan terminal.

“Siang tadi saya lihat ada yang rusak karena terlindas bus. Setiap malam saya suruh anak buah mengamankan tempat sampah disimpan di dalam.

Besok pagi disimpan lagi di luar,” terangnya, Senin (21/12).

Ia mengakui letak tempat sampah kurang bagus tertata sehingga tidak berada persis di pinggir dan sering tersenggol bus. Selain rusak karena terlindas bus, banyak pula tempat sampah yang hilang karena dicuri pemulung. Dari perhitungannya sebanyak 35 tempat sampah di terminal tersebut raib digondol pencuri yang diduga menyamar berprofesi

sebagai pemulung. Karena tidak ada tempat pembuangan sampah, para calon penumpang membuang sampah sembarangan. Pemandangan di terminal pun kian tidak sedap kerena sampah berserakan di setiap sudut terminal.

Hengki menambahkan pada awalnya jumlah tempat sampah yang ada di Terminal Kalideres berjumlah sekitar 100 unit. Jumlahnya berkurang, tinggal tersisa sekitar 50 unit.

Karena tempat sampah terbuat dari plastik, pemulung tertarik untuk mencuri dan menjualnya kepada pengepul.

Akibat dari hilangnya tempat sampah ini, penumpang bus

kesulitan membuang sampah di tempat yang semestinya.

Kondisi sama di beberapa terminal lain. Santo, 23 tahun, petugas cleaning service di Terminal Blok M mengatakan Jumat (18/12) tempat sampah di jalur tiga raib. Padahal tempat sampah tersebut terbuat dari besi dan beratnya mencapai 30 kilogram.

“Dengar-dengar sih dicuri pemulung. Lumayan kan kalau dikiloin bisa dapat banyak uang,” ujarnya.

Dari pengamatan Koran Jakarta, di sepanjang jalur-jalur bus terdapat banyak tempat sampah berbentuk bundar terbuat dari besi. Di satu jalur

bisa terdapat tujuh hingga delapan tempat sampah.

Kondisi tempat sampah dari besi ini masih layak karena tidak ada lubang namun beberapa sudah dalam keadaan penyok. Tempat sampah plastik oraganik dan non-organik di jalur dua rusak sebagian karena copot di bagian atas.

Di Terminal Lebak Bulus, letak tempat sampah yang berdempetan memakan tempat.

Karena terletak di tenda, bisa tersenggol bus dan membahayakan bus yang melaju.

Namun hanya tempat sampah non-organik yang ada, tempat sampah organik raib entah dibawa siapa. wan/M-3

KORAN JAKARTA

SPORT

®

KOMENTAR SEJARAH Barcelona tercipta di tanah Asia. Perwakilan Eropa itu merenggut gelar keenamnya pada tahun ini di ajang FIFA Club World Cup di Abu Dhabi, Uni Emirat Arab (Koran Jakarta, 21/12).

Luar biasa. Pencapaian Barcelona ini sangat sulit untuk diulangi klub mana pun.

Bahkan Barcelona pun belum tentu bisa mengulanginya. Skuad Barcelona sekarang merupakan yang terbaik.

0811-818xxx

KEBERHASILAN kontingen Indonesia memenuhi target posisi tiga di ajang SEA Games Laos membuat KON/KOI percaya diri menghadapi perhelatan lebih akbar, Asian Games 2010, di Guangzhou, China (Koran Jakarta, 21/12).

Posisi tiga besar di Asia Tenggara belum cukup bagi Indonesia karena seharusnya kita keluar sebagai juara umum. Ini menjadi tugas Pemerintahan Yudhoyono untuk meningkatkan prestasi olah raga.

0815-8306xxx

Banjir Bonus JAKARTA – Sukses Triyaningsih meraih dua emas di SEA Games 2009 Laos berpengaruh langsung atas bonus yang diterimanya.

Hingga Senin (21/12), Tri sudah mengantongi total bonus sebesar 800 juta rupiah.

Sebanyak 400 juta rupiah didapatkan Tri dari Pemerintah karena dia sukses meraih emas di nomor 5.000 meter dan 10.000 meter putri. Bonus ini sudah diterima Tri pada Minggu (20/12).

Selain dari Pemerintah, dalam hal ini Kementerian Pemuda dan Olah Raga (Kemenegpora), Tri juga mendapatkan bonus dari Pengurus Besar Persatuan Atletik Seluruh Indonesia (PB PASI), karena kiprahnya mencetak rekor SEA Games 2009 di nomor 10.000 meter.

Di nomor ini, Tri mencatatkan waktu 32 menit 49,47 detik. Dia sukses mematahkan rekor seniornya, Supriyati Sutono. Tak tanggung-tanggung, dia membukukan rekor baru dengan selisih lebih dari satu menit atau 100,59 detik dibandingkan catatan waktu Supriyati (33 menit 50,06 detik). Catatan tersebut dibuat di SEA Games Malaysia 2001.

Dari PASI, Tri mendapatkan hadiah total 400 juta rupiah karena mencetak rekor nasional dan SEA Games. Dengan pajak 25 persen, bonus yang diterima Tri dari PASI mencapai 300 juta rupiah.

Tak berhenti di situ saja, PT Kereta Api Indonesia (KAI) yang menjadi pengasuh klub Locomotive, tim tempat Tri bernaung, juga memberikan bonus untuk atlet asal Salatiga ini. Dana segar sebesar 100 juta rupiah langsung diterima Tri. Dengan bonus ini, Tri mengaku dirinya lebih terpicu untuk membuat prestasi lebih baik lagi. “Tambah termotivasi dan membuat saya ingin mencetak prestasi lagi. Namun butuh kerja keras mempertahankan ini. Saya hanya butuh lebih disiplin dan ikhlas,” tutur Tri seusai menerima bonus.

Selain Tri, pelatihnya Alwie Mugiyanto, juga ketiban bonus sebesar 40 juta rupiah dari KAI. Jumlah ini makin bertambah karena sebagai pelatih dia juga sukses meraup 100 juta rupiah dari dua emas yang disumbangkan Tri untuk tim Indonesia.

Bukan tak mungkin jumlah bonus Tri bertambah dari Pengurus Daerah Jawa Tengah.

Apalagi Rabu (23/12), Tri akan bertemu dengan KON Jateng. “Saya belum tahu bonus dari Jateng. Kita lihat nanti aja,” ucap Tri. Jika belajar dari dua tahun lalu, saat Tri mendapatkan dua emas di SEA Games 2007 Thailand, KON Jateng memberikan bonus sebesar 50 juta rupiah. Untuk bonus kali ini, rencananya Tri akan memperbaiki rumahnya serta memberangkatkan haji kedua orang tuanya.

Banjir bonus juga didapatkan pelari lainnya, Suryo Agung Wibowo, yang mendapatkan dua emas dari nomor 100 meter dan 200 meter putra serta memecahkan rekor SEA Games. Total bonus Suryo diperkirakan mencapai 730 juta rupiah.

Selain dua peraih emas itu, para atlet lainnya, yakni Indra Abdul Kadir (jalan cepat 20 km putra), Maria Londa (lompat jauh putri), Roshelinda Angraini (lontar martil putri), dan tim estafet 4 x 10 meter putri, terdiri dari Dedeh Erawati, Tri Setyo Utamo, Serafi Unani, dan Irene Joseph, yang memecahkan rekor nasional juga mendapatkan bonus tambahan dari PASI. Masing-masing tiap cabang mendapatkan 200 juta rupiah. tya/S-2

Triyaningsih ANTARA/ANDIKA WAHYU

Selasa 22 DESEMBER 2009

7

Mavs Tetap Berbahaya Tim Thomas tampil cemerlang untuk menggantikan peran Dirk Nowitzki yang absen kala membekuk Cleveland Cavaliers.

DALLAS – Musibah yang menimpa Dirk Nowitzki ternyata tidak memengaruhi performa Dallas Mavericks (Mavs). Pasalnya, tanpa Nowitzki, Mavericks pun tetap berbahaya dan mampu mengatasi lawan berat.

Bintang asal Jerman itu absen dalam laga menghadapi Cleveland Cavaliers di American Airlines Center, Senin (21/12) WIB. Namun, ketidakhadirannya bukan penghalang bagi Mavericks memetik kemenangan 10295 di laga ke-28 kedua tim.

Nowitzki terpaksa urung tampil akibat efek tabrakan keras dengan pemain Houston Rockets, Carl Landry, pada pertandingan Jumat (18/12). Landry sampai kehilangan lima gigi, dua di antaranya melukai siku kanan Nowitzki. Dia memerlukan beberapa jahitan serta banyak obat dan perawatan.

Sikunya menjadi sensitif jika harus bertanding dan terlibat kontak fisik yang dapat mengganggu lukanya.

“Saya mencoba ke lapangan sebentar, melakukan lompatan sebelum pertandingan.

Tetapi tidak bisa mengangkat siku atau mengulurkannya.

Jadi tak ada alasan untuk bermain. Melihat hasil pertandingan ini, keputusan saya benar. Kami mendapatkan kemenangan dan saya istirahat sedikit,” ungkap Nowitzki.

Dia berharap kembali bertanding Selasa (22/12) ini

melawan Portland Trail Blazers. Jika tidak memungkinkan, Sabtu (26/12) baru bisa tampil.

Akhirnya, tugas Nowitzki sebagai pencetak angka diganti Tim Thomas. Pemain yang berposisi sebagai forward itu menjadi top performer di kandang sendiri dengan 22 poin, tujuh rebound, dan dua assist. Untuk pertama kalinya Thomas menjadi starter sejak bergabung dengan Mavericks musim ini. Dia hanya bermain dalam 12 pertandingan karena berbagai cedera.

Dipercaya menggantikan Nowitzki, dia bisa melakukannya. Mencampur tembakan tiga angka dengan lemparan lain ke jaring ditambah enam free throw.

“Saya hanya ingin agresif dalam menit-menit yang diberikan di pertandingan ini. Dalam beberapa tahun terakhir saya terjebak dengan kebanyakan di garis 3-points.

Musim ini saya bicara kepada

Hasil Laga NBA

Richie Ramsay

Senin (21/12) WIB Toronto Memphis Boston Detroit Miami Dallas New York

98 102 122 81 95 102 98

vs vs vs vs vs vs vs

92 96 104 93 102 95 94

REUTERS/DAVID MOIR

New Orleans Denver Minnesota LA Lakers Portland Cleveland Charlotte

Jadwal Laga NBA Selasa (22/12) WIB Milwaukee

vs

Indiana

Utah

vs

Orlando

Sacramento

vs

Chicago

LA Clippers

vs

San Antonio

Cleveland

vs

Phoenix

pelatih ingin bermain di semua laga, itu kekuatan saya.

Dia mengizinkan saya, itulah mengapa saya bisa melakukan ini,” beber Thomas.

Pemain cadangan Mavericks, Jason Terry, juga tampil menonjol dengan 19 poin dan empat assist. Jason Kidd menambah sepuluh angka, empat rebound, dan sebelas assist.

Kehilangan Nowitzki menurutnya bukan masalah besar.

“Saya rasa kami akan bermain sama seperti ini jika Dirk ada. Bukan tekanan besar tanpanya, sehingga setiap pemain harus mencetak 25 poin. Kami punya cukup pemain yang bisa menyumbang angka. Kami harus bermain defensif dan tim melakukannya,” papar Kidd.

Pertahanan kuat memang menjadi kunci utama kemenangan Mavericks. Hal itu menumpulkan ketajaman pemain Cavaliers. Superstar NBA, LeBron James, hanya membuat dua dari total 25 poinnya di kuarter keempat.

Shaquille O’Neal cuma lima angka, Mo Williams delapan, dan JJ Hickson empat, serta

Anthony Parker 12.

Minimnya perolehan angka lima starter Cavaliers merupakan bukti ketangguhan pertahanan Mavericks.

Dari bangku cadangan justru Delonte West menonjol dengan 18 poin.

“Karena itulah mereka (Mavericks) salah satu tim terbaik liga. Tanpa Dirk, masih ada pemain All-Stars seperti Josh Howard, Jason Kidd, dan Jason Terry. Tim Thomas juga bermain baik.

Mereka melangkah lebih maju,” puji James yang batal merayakan pesta penampilan ke-500 sepanjang kariernya.

James menyamai prestasi Oscar Robertson sebagai dua pemain yang mengumpulkan 13.750 poin, 3.500 rebound, dan 3.250 assist.

Sayang, sejarah itu terjadi pada kekalahan ke-8 Cavaliers musim ini. Sedangkan Mavericks merayakan kemenangan keenam dalam tujuh laga terakhir. Posisi Mavericks lebih baik di urutan kedua Wilayah Barat dan Cavaliers di urutan empat Wilayah Timur. Rtr/AFP/sin/S-2 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Raih Gelar lewat “Play-off” PAARL, AFRIKA SELATAN – Pegolf Inggris, Richie Ramsay, akhirnya menjuarai Afrika Selatan Terbuka setelah melalui babak playoff di Pearl Valley Golf Estates, Senin (21/12) WIB. Ramsay membawa pulang kemenangan setelah memenangi persaingan dengan pegolf India, Shiv Kapur.

Pertarungan Ramsay dan Kapur berlangsung sengit. Keduanya sama-sama membukukan skor 13 di bawah par di akhir kompetisi sesuai regulasi. Untuk itu, play-off harus dilakukan untuk menentukan sang pemenang. Di putaran keempat Ramsay mencetak skor tujuh di bawah par, sedangkan Kapur dua di atas par.

“Tidak ada perasaan lebih baik selain menang dan saya dibanjiri emosi sampai harus menghapus air mata. Permainan berjalan baik bagi saya. Sekarang saya semakin positif dan keluar dengan kepercayaan untuk menang,” tutur Ramsay.

Di masa permainan normal, Kapur mengawali pertandingan dengan baik. Dia membuat lima birdie pada sembilan lubang pertama. Setelah itu, tiga pukulan lunak tak bertenaga urung memberikannya poin.

Dia lalu memperbaiki penampilanya saat membuat sebuah birdie di lubang ke-13. Hasil ini mengantarakannya untuk mendapatkan skor 13 di bawah par. Namun, dia harus mengakui keunggulan Ramsay di putaran play-off.

Penampilan Ramsay dan Kapur selama kompetisi sebetulnya tidak stabil. Pada putaran pertama, Ramsay membukukan skor lima di bawah par, sedangkan Kapur satu di bawah par. Di hari kedua giliran Ramsay yang tersandung. Permainan buruknya membuat Ramsay mencetak skor tiga di atas par. Sebaliknya, Kapur mengayunkan stik golfnya lebih meyakinkan. Dia mencapai skor empat di bawah par.

Pada putaran ketiga perseteruan keduanya memanas. Sama-sama mengeluarkan kemampuan terbaiknya, Ramsay mencetak skor empat di bawah par, sementara Kapur tiga di bawah par. Di hari penentuan, performa keduanya tetap stabil. Karena itulah sampai harus melewati play-off untuk menentukan pemenang.

Pegolf Denmark, Anders Hansen, finis di peringkat ketiga klasemen, berbeda satu poin dengan Ramsay dan Kapur. Hasil ini merupakan kesuksesan kedua beruntun Hansen di European Tour. Dan itu cukup memberikannya penghargaan South African Sunshine Tour Order of Merit 2009. Rtr/sin/S-2

Roma Masuk Kalender F1

CAVALIERS TAKLUK I LeBron James (kanan) berupaya melewati dua pemain Dallas Mavericks, Drew Gooden (tengah) dan Josh Howard, dalam lanjutan laga NBA di Dallas, Senin (21/12) WIB. Tuan rumah akhirnya bisa menaklukkan Cavaliers dengan skor 102-95.

REUTERS/MIKE STONE

Dunia Gemerlap Tak Halangi Prestasi

S

atu dekade di milenium baru ini sudah lebih dari cukup menumpuk isi peristiwa olah raga dunia.

Kompetisi dan atlet menjadi dasar hidupnya olah raga.

Dari situ muncullah cerita yang mengangkat kehidupan sisi penting dunia berkaitan dengan olah fisik ini.

Tetapi seperti halnya kehidupan manusia normal, ada emosi humanis yang bermain di dalamnya. Kesalahan pun akan dimaklumi sebagai bagian dari kewajaran manusia. Namun hal itu menjadi besar saat yang terlibat di dalamnya adalah orang penting, yakni si atlet itu sendiri. Dunia mengenal skandal sebagai kata paling negatif yang bertentangan dengan nilai sportivitas. Atau berhubungan dengan kejadian di luar arena.

Salah satu contoh yang bisa dijadikan teladan ialah Usain Bolt, yang kehidupannya jauh dari skandal. Pelari asal Jamaika itu punya citra bersih di kertas putih sebagai atlet maupun manusia biasa.

Contoh yang diberikan Bolt menggambarkan betapa indahnya olah raga. Dia meraih tiga emas Olimpiade

Beijing 2008 di nomor 100 meter, 200 meter, dan 4 x 100 meter, sekaligus memecahkan rekor dunia Michael Johnson di nomor 200 meter yang dibuat pada 1996. Tak menunggu sampai setahun, pada 2009, dia mempertajam rekornya sendiri di nomor 100 dan 200 meter di Kejuaraan Dunia, Berlin, Jerman.

Michael Phelps juga menjadi subjek bukti betapa menariknya olah raga. Perenang Amerika Serikat itu sukses mengambil delapan emas di Beijing dengan tujuh rekor dunia. Tetapi Phelps tersandung masalah. Dia tertangkap kamera foto tengah mengisap kokain dan terkena sanksi.

Marion Jones, pelari wanita AS, juga terantuk skandal doping BALCO. Dia mengumumkannya pada 2000 sebelum Olimpiade Sydney, Australia.

Jones pun dijatuhi hukuman penjara. Melupakan masa gemilang merenggut tiga emas Kejuaraan Dunia dan tampil di berbagai sampul media ternama, seperti Time, Newsweek, dan Vogue.

Dari otomotif, kegemparan terjadi setelah Nelson Piquet Jr mengaku soal konspirasi dua mantan bos Renault, Flavio Briatore dan Pat Symonds, yang menjadi otak

kasus kecelakaan disengaja di seri Formula One Singapura 2008. Piquet diminta sengaja menabrak mobil ke tembok trek sebagai trik membantu kemenangan rekan setimnya saat itu, Fernando Alonso.

Paling teranyar, terkuaknya perselingkuhan Tiger Woods dengan sejumlah wanita.

Atlet terkaya versi Forbes yang diumumkan pada September 2009 itu jatuh karena skandal ini. Gambaran pegolf dengan imej baik-baik langsung luntur.

Woods lantas mengundurkan diri sementara dari pelbagai turnamen golf yang membesarkan namanya. Kekayaan Woods menggambarkan olah raga penuh limpahan uang.

Real Madrid mengucurkan banyak dana untuk mendatangkan Cristiano Ronaldo. FIFA diprediksi akan meraup 2,5 miliar dollar AS dari penyelenggaraan Piala Dunia 2010.

Harga tayangan Premier League sangat mahal, namun paling populer di bawah ikatan kontrak tayang dengan televisi Sky milik Rupert Murdoch. Glamornya olah raga, bagi Lightning Bolt, sebatas pesta di klub malam The Quad, Jamaika. Diiringi musik reggae, Bolt kerap ikut dugem (dunia

gemerlap) hingga larut malam pada tahun lalu.

“Dia banyak berpesta tahun lalu, tetapi lihat kesuksesannya. Saya rasa hobi itu bekerja baik,” ucap manajer Bolt, Norman Peart.

Musik dan chicken nugget, makanan favorit Bolt yang mengisi kesehariannya.

Sederhana seperti slogannya, Jamaica-No Problem. hyacintha bonafacia/S-2

Usain Bolt REUTERS/PHIL NOBLE

ROMA – Italia akan memiliki dua Grand Prix (GP) Formula One (F1). Selain GP Monza yang digelar sejak 1950, Roma akan menjadi tuan rumah seri F1 setelah terjadinya kesepakatan dengan penyelenggara F1.

Perwakilan penyelenggara GP Roma, Maurizio Flammini, mengungkapkan pihaknya telah mendapatkan persetujuan bos F1 Bernie Ecclestone. “Kesepakatan dengan Bernie Ecclestone untuk menggelar GP Roma sudah dilakukan dan ditandatangani,” tutur Flammini, Senin (21/12).

Rencananya, GP Roma akan masuk kaAFP/FILIPPO MONTEFORTE lender 2012, walaupun Ecclestone menyata- Maurizio kan hal itu akan terea- Flammini lisasi pada musim 2013.

Lokasi sirkuit sendiri akan dipusatkan di jalan raya seperti halnya Monako, Valencia, dan Singapura.

Di Singapura, tuan rumah lebih kreatif karena menggelar balapan di malam hari.

Mengambil area jalan raya sebagai tempat trek F1 belakangan ini menjadi favorit. Roma terinspirasi memilikinya untuk mengundang perhatian penikmat balapan “jet darat” ini.

Sekaligus meraup keuntungan seperti pengelola sirkuit lainnya.

Flammini melihat celah ini sebagai sumber komersialisasi yang menguntungkan. Bukan hanya terdorong uang, tetapi pria Italia itu memang lekat dengan dunia otomotif. Dia merupakan mantan pebalap Formula 2 dan promotor World Superbike.

Wali Kota Roma Gianni Alemanno juga mendukung Flammini. Selain Roma, dua GP baru akan dilaksanakan di Korsel pada 2010 dan India (2011). Abu Dhabi lebih dulu menggelar F1 pertama kalinya musim ini di Sirkuit Yas Marina. Trek ini paling mahal dan mewah.

Dan uniknya, balapan dilakukan saat senja.

Sementara itu, kesepakatan juga terjadi antara tim Mercedes GP dengan perusahaan minyak Malaysia, Petronas. Dalam kontrak, Petronas akan menjadi sponsor.

Mercedes GP pun telah menggambarkan konsep imej mobilnya. Namun tampilnya Petronas di bodi mobil baru akan diperlihatkan saat launching tim Mercedes GP 2010. Lalu akan dibawa ke sirkuit untuk pertama kalinya pada 1 Februari.

“Semua orang di Mercedes GP sangat senang dengan perjanjian jangka panjang ini. Rencana kami untuk musim baru adalah kemajuan sebagai bagian dari pembangunan 2010. Kami tak sabar melihat mobil dipacu di Valencia,” jelas team principal, Ross Brawn. Rtr/sin/S-2

KORAN JAKARTA

8

Selasa 22 DESEMB DESEMBER BER 20 BE 2 2009 09

SPORT Valencia Tertahan

REUTERS/TOBY MELVILLE

Dominasi Inter Frank Lampard

Chelsea Terselamatkan LONDON LON NDON – Chelsea terselama terselamatkan matkan oleh gol ol penalti peena nalti kontroversial dalam m derby de y Lonon saatt b ertandang ke marka kass W est Ham don bertandang markas West United nited ed d dii Upton Park, Minggu ((20/12).

20/12). We 20 W West st am m memaksa mema me m ksa Chelsea C elsea pulangg dengan Ch den d enga gan n satu satu Ham poin setelah bermain imbang 1-1.

Namun, hasil satu poin dari kandang West Ham ini sudah cukup bagi “The Blues” untuk menjauh dari kejaran seteru terberatnya, Manchester United (MU), yang secara mengejutkan justru dibantai Fulhan 3-0.

Kini, Chelsea kokoh di puncak klasemen sementara dengan 41 poin atau unggul empat poin dari MU. Pada laga derby ini, Chelsea harus bersusah payah karena tertinggal lebih dulu.

Untungnya, Chelsea terselamatkan oleh gol penalti yang kontroversial. Penalti yang sukses dilakukan Frank Lampard itu bahkan harus diulang sampai tiga kali.

Seperti prediksi awal, derby dua tim yang bermarkas di London Barat itu bakal seru.

Meskipun West Ham masih belum beranjak dari papan bawah, tetapi mereka tetap memberi perlawanan sengit terhadap skuad Carlo Ancelotti. Bahkan “The Hammers” nyaris memukul Chelsea bila tidak diselamatkan oleh penalti Lampard tersebut.

Chelsea terus tampil menekan dan mendominasi permainan. Berulang kali serangan bergelombang pemain-pemain depan Chelsea memaksa penjaga gawang Robert Green bekerja keras untuk menyelamatkan gawangnya dari kebobolan.

Terus tertekan membuat tuan rumah bangkit. West Ham secara perlahan mulai berhasil memberikan tekanan kepada tamunya. Tendangan gelandang Jack Collison masih bisa dimentahkan oleh kiper Petr Cech. Demikian pula Guillermo Franco gagal memanfaatkan bola rebound.

Upaya tuan rumah akhirnya membuahkan hasil pada menit-menit akhir babak pertama. Wasit Mike Dean menghadiahkan penalti menyusul pelanggaran keras yang dilakukan bek Ashley Cole setelah melakukan tackling dari belakang terhadap Collison.

Alessandro Diamanti berhasil menjalankan tugasnya dengan baik untuk membawa keunggulan tuan rumah.

Seusai turun minum, Chelsea terus tampil menekan. Hasilnya, Chelsea mampu menyamakan kedudukan melalui penalti Lampard di menit ke-61. Hadiah penalti ini diperoleh Chelsea karena Matthew Upson dianggap menjatuhkan Daniel Sturridge. Meski dalam tayangan ulang Upson tidak melakukan pelanggaran, tetapi wasit tetap pada keputusannya.

Tendangan penalti dilakukan Lampard sampai tiga kali. Hal itu terjadi karena pemain-pemain tuan rumah dinilai tidak mematuhi peraturan saat dilakukan penalti.

Setelah tendangan ketiga, wasit akhirnya mengesahkan gol Lampard untuk membawa Chelsea menyamakan kedudukan.

“Saya tak menikmati melakukan penalti, terutama setelah beberapa minggu lalu saya gagal melakukan eksekusi. Perasaan itu seolah timbul kembali saat melakukan itu,” kata Lampard.

Setelah gol tersebut Chelsea masih menguasai pertandingan. Sayangnya, serangan yang dibangun selalu mentah. Sebaliknya, West Ham juga berusaha menekan pertahanan tim tamu. rtr/tya/S-1

Inter Milan menatap tahun 2010 dengan optimisme tinggi setelah menjadi yang terbaik di Serie A Italia hingga paro musim.

TURIN – Inter Milan memasuki masa libur akhir tahun dengan lebih tenang. Kemenangan penting atas Lazio 1-0 di Stadio Giuseppe Meazza, Senin (21/12) dini hari WIB, membuat posisi puncak klasemen sementara Serie A Italia tak tergoyahkan.

Bermain di bawah cuaca dingin karena suhu minus delapan derajat celsius, tak mengurangi ketajaman Inter yang bermain di depan publiknya sendiri. Bahkan, skuad Jose Mourinho langsung unggul pada menit ke-14 lewat aksi Samuel Eto’o.

Hasil imbang melawan Atalanta seolah terbayarkan.

Dengan kekuatan penuh, Inter berhasl meraih poin sempurna untuk menutup perjalanan di tahun 2009. “Kami berhasil meraih poin maksimal dengan usaha minim?

Tapi tidak juga, ini bukan usaha minimal dengan cuaca seperti ini. Kondisi cuaca yang sangat dingin memengaruhi permainan kami. Cuaca jelas memengaruhi kami dalam pergerakan, lapangan, dan berpengaruh besar terhadap pertandingan,” kata bek Inter Cordoba seperti dilansir Sky Sports Italia.

Tambahan tiga angka itu membuat “Nerazurri” memiliki 39 poin, hingga menempatkannya sebagai juara paro musim. Posisi Inter tidak lagi dapat terkejar dua rival terberatnya, AC Milan dan Juventus, yang menempati posisi kedua dan ketiga.

Kondisi ini semakin membuat nyaman Mourinho karena laga Milan kontra Fiorentina yang seharusnya berlangsung bersamaan ditunda akibat badai salju. Di sisi lain, Juventus harus menerima kenyataan pahit setelah untuk kedua kalinya menuai kekalahan. Juve ditekuk Catania 1-2. Akibatnya, jarak perolehan poin dengan Inter semakin melebar menjadi sembilan poin. Milan masih mengoleksi 31 poin dan Juve 30 poin.

Namun, kenyamanan ini hanya bersifat sementara. Ini disadari kapten Inter Javier Zanetti. Perjalanan Serie A yang masih setengah musim ke depan, belum dapat ditebak siapa yang bakal menjadi jawaranya.

Meskipun rival terberat Inter, Milan dan Juve, naik-turun dalam pertandingan, tetapi kedua raksasa Italia itu tetap masih berada dalam jalur perebutan Scudetto. “Liga ini sangat berat, Milan dan Juve akan melakukan apa pun demi menekan kami.

Meski begitu kami mengakhiri tahun ini dengan cukup meyakinkan. Kami berhasil tampil terbaik dan tak banyak risiko yang kami hadapi,” ujar Zanetti.

Sebaliknya, kekalahan dari Inter membuat Lazio terus terpuruk. Lazio hanya meraih satu kemenangan dari 15 pertandingan di Serie A. Kini Lazio hanya berada dua tingkat di atas zona degradasi atau di posisi 16 dengan 16 poin.

Sebelumnya, Juve tak berdaya atas tamunya, Catania, setelah Mariano Julio di menit ke-87 mencetak gol kedua.

Catania berhasil mendapatkan gol pertama berkat eksekusi penalti Jorge Martinez, namun Hasan Salihamidzic sempat menyamakan kedu-

dukan pada menit ke-66.

Bagi Juve, kekalahan ini merupakan kekalahan kedua secara beruntun di Serie A. Sebelumnya, mereka takluk 1-3 dari Bari. Sialnya, AS Roma terus menguntit di posisi keempat dan hanya selisih 2 poin.

“Serigala Roma” kini menuai poin 28 setelah menang 2-0 atas Parma.

Modal Awal Sukses menempati puncak klasemen Serie A di pertengahan musim menjadi modal berharga bagi Inter yang akan berjuang keras menghadapi Chelsea di fase knock out (sistem gugur) Liga Champions pada 24 Februari dan 16 Maret mendatang.

Laga melawan wakil Inggris itu jelas bakal sangat keras dan sulit. Meskipun demikian, Mourinho tahu betul dapur “The Blues” karena dia pernah membesutnya sejak 2004 hingga 2007 lalu.

Bersama Chelsea, Mourinho mengantarkan Frank Lampard dan kawan-kawan meraih dua gelar Liga Primer musim 2004-2005 dan 20052006. Selain itu, pria asal Portugal ini juga membawa Chelsea unjuk gigi di Liga Champions, meski tak pernah menjadi juara.

Keberhasilan di Chelsea ini juga

menjalar di Inter Milan. Sejak berlabuh di Giuseppe Meazza tahun lalu, dia telah memberikan gelar scudetto untuk Inter. Sayangnya, Inter belum berprestasi di Liga Champions karena selalu gagal di babak penyisihan grup atau di fase knockout.

Meskipun hasil drawing mempertemukan Inter dengan Chelsea, Mourinho tak mau ambil pusing. Alasannya, pertandingan untuk Liga Champions masih lama. Dia lebih memilih untuk fokus terlebih dahulu di Serie A Italia. “Fokus saya bekerja keras untuk kompetisi Serie A, lalu Coppa Italia. Kemudian baru memikirkan Chelsea,” jelas Mourinho.

Pertemuan Inter melawan Chelsea dipastikan bakal menyedot perhatian penggila sepak bola. Selain karena bumbu Mourinho, pertemuan ini merupakan pertemuan pertama secara resmi kedua klub di pentas Eropa, meski keduanya sempat bertemu pada Juni lalu di pertandingan persahabatan. Ketika itu Inter harus mengakui keunggulan Chelsea saat takluk 0-2. tya/S-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi @koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

KLASEMEN LA LIGA SPANYOL Senin (21/12) WIB No

M

S

K

SG

N

Barcelona

Klub

15

12

3

0

36-9

39

2

Real Madrid

15

12

1

2

40-13

37

3

Sevilla

15

9

3

3

26-13

30

4

Valencia

15

8

5

2

27-16

29

5

Real Mallorca

15

8

3

4

28-18

27

6

Deportivo Coruna

15

8

3

4

19-16

27

7

Athletic Bilbao

15

8

2

5

21-18

26

8

Getafe

15

8

0

7

25-22

24

9

Villarreal

15

6

3

6

24-19

21

10

Sporting Gijon

15

5

5

5

15-15

20

11

Real Valladolid

15

3

7

5

22-26

16

12

Osasuna

15

4

4

7

14-19

16

13

Espanyol

15

4

4

7

10-21

16

14

Tenerife

15

4

3

8

15-28

15

15

Atletico Madrid

15

3

5

7

21-27

14

16

Racing Santander

15

3

4

8

17-25

13

17

Almeria

15

3

4

8

15-26

13

18

Malaga

15

2

6

7

17-21

12

19

Real Zaragoza

15

3

3

9

17-35

12

20

Xerez

15

1

4

10

6-28

7

Senin (21/12) WIB No

MENANG TIPIS I Pemain Inter Milan Diego Milito (kanan) di-tackle pemain Lazio Stefan Radu pada laga lanjutan Serie A Italia di San Siro, Milan, Senin (21/12) dini hari WIB. Inter menang tipis 1-0 di laga itu.

Riak-riak Perpecahan di City of Manchester

P

M

1

SERIE A ITALIA

REUTERS/GIAMPIERO SPOSITO

emecatan Mark Hughes tanpa permisi menjadi bumerang bagi penggantinya Roberto Mancini dan Manchester City. Sebagian besar pemain “The Citizen” masih belum bisa menerima kenyataan Hughes didepak lebih awal.

Kondisi itu jelas bakal menjadi kendala besar bagi Mancini untuk meneruskan fondasi yang telah dilakukan Hughes di klub yang bermarkas di City of Manchester tersebut. Memadukan irama permainan pemain-pemain bintang seharga 330 juta dollar AS atau setara 3,2 triliun rupiah jelas bukanlah pekerjaan mudah. Dan hal itu sudah terlihat selama enam bulan terakhir semasa rezim Hughes.

Harapan segunung agar City mampu berprestasi dengan menembus empat besar belum mampu diwujudkan. Bahkan, hingga paro musim, “The Citizen” hanya berkutat di posisi keenam klasemen sementara Liga Inggris. Sama seperti raihan musim-musim sebelumnya. Fakta inilah yang menjadi penyebab utama Hughes terdepak lebih awal.

MADRID – Valencia gagal menutup akhir tahun ini dengan berada di posisi ketiga klasemen sementara La Liga, setelah hanya bermain imbang tanpa gol dengan Deportivo Coruna di Riazor, Senin (21/12) dini hari WIB. Tambahan satu angka itu membuat Valencia gagal merangsek ke urutan ketiga. “El Che” harus puas tetap di urutan keempat dengan 29 poin dari 15 pertandingan, satu poin di bawah Sevilla di urutan ketiga, meskipun kalah 1-2 di kandang sendiri oleh Getafe pada Minggu (20/12) dini hari WIB. Sedangkan pemimpin klasemen yang baru saja merengkuh Piala Dunia Antarklub, Barcelona, mengumpulkan 39 poin, dua angka di atas Real Madrid yang menggunduli Real Zaragoza 6-0.

Espanyol mencetak gol untuk pertama kalinya dalam enam pertandingan untuk mengalahkan sesama tim yang berjuang menghindari ancaman degradasi Almeria 2-0.

Kekalahan dari Espanyol itu segera berimbas besar bagi nasib pelatih Hugo Sanchez.

Sanchez akhirnya didepak manajemen karena gagal mengangkat prestasi Almeria.

Presiden klub Alfonso Garcia dan Wakil Presiden Ricardo Martinez bertemu selama satu jam dengan pelatih dan asistennya setelah pertandingan di kandang Espanyol,” demikian pernyataan manajemen di situs resmi klub tersebut.

Sejauh ini, pihak klub belum memutuskan siapa yang akan menggantikan Sanchez. Almeria hanya meraih empat poin dari delapan laga terakhirnya dan juga tersingkir dari Copa Del Rey. Kini, mereka berada di posisi 17 klasemen sementara La Liga, dan hanya satu poin lebih baik dari penghuni batas atas zona degradasi.

Seusai pertandingan, Sanchez mengakui kalau staf kepelatihan, pemain, dan fans resah, namun dia yakin timnya akan kembali naik dalam klasemen. “Saya tidak pernah mendengar (mengenai ultimatum dewan),” katanya. rtr/tya/S-1

Situasi kurang kondusif pasca pemecatan Hughes mulai ditunjukkan pada penggawa City. Seusai meraih kemenangan 4-3 dari Sunderland, ruang ganti City of Mancheser Stadium berbeda 180 derajat. “Para pemain menghormati Hughes secara pribadi

dan pelatih.

Hingga mereka tak percaya dengan situasi yang dialami Hughes, yang mereka rasa sangat buruk,” ucap salah satu sumber dari kubu City seperti dikutip Goal.

Bahkan, akibat pemecatan itu banyak pemain yang berniat hengkang. Salah satunya, andalan lini belakang Roberto Mancini Kolo Toure. Meskipun baru enam bulan didatangkan

dari Arsenal, adik dari Yaya Toure itu dikabarkan sudah tidak betah dengan situasi City saat ini. Dia berharap dapat meninggalkan City pada Januari nanti.

Apakah situasi ini nantinya berpengaruh kepada Mancini? Banyak yang berpendapat tidak berpengaruh. Nama besar Mancini sebagai pelatih yang pernah membesut banyak klub besar diyakini akan mampu mengatasi kerikil-kerikil yang datang dari para pemain itu.

Meskipun demikian, tidak semua pemain merasa kedatangan Mancini sebagai hal negatif. Salah satunya Robinho. Menurut pemain asal Brasil ini, kedatangan

AFP/GIUSEPPE CACACE

Mancini memang sudah waktunya.

“Keputusan pemecatan Hughes bergantung pada pemilik klub. Tetapi, itu bukan hal yang mengejutkan setelah mendengar banyak rumor mengenainya,” ucap Robinho.

Keyakinan jika Mancini dapat meraih sukses bersama City juga diungkapkan Javier Zanneti. Mantan anak asuh Mancini di Inter ini menyamakan kiprah Mancini seperti pelatih Inter Jose Mourinho dan pelatih Chelsea Carlo Ancelotti.

“Seperti kedua pelatih itu, dia (Mancini) sangat bertanggung jawab kepada pemain dan intensif saat berlatih. Dia sangat total dalam berkomitmen dengan skuadnya. City akan menemukan teknik lebih mumpuni dan tentu saja permainan menyerang lebih menggigit,” ucap Zanetti.

Kedatangan Mancini juga menyembulkan isu baru jika para pemain baru siap didatangkan mantan pelatih Lazio ini, mulai dari Fernando Torres dan Javier Mascherano dari Liverpool, Antonio Cassano dari Sampdoria, hingga Mario Balotelli dari Inter. tya marenka/S-1

M

M

S

K

SG

N

1

Inter Milan

Klub

17

12

3

2

36-14

39

2

AC Milan

16

9

4

3

23-17

31

3

Juventus

17

9

3

5

30-21

30

4

AS Roma

17

8

4

5

27-22

28

5

Parma

17

8

4

5

22-22

28

6

Napoli

17

7

6

4

26-24

27

7

Palermo

17

7

5

5

22-20

26

8

Sampdoria

17

7

4

6

21-25

25

9

Bari

16

6

6

4

19-15

24

10

Fiorentina

16

7

3

6

18-15

24

11

Genoa

16

7

3

6

28-27

24

12

Chievo Verona

17

7

3

7

20-19

24

13

Cagliari

16

7

2

7

25-21

23

14

Udinese

16

5

3

8

19-21

18

15

Livorno

17

5

3

9

10-19

18

16

Lazio

17

3

7

7

10-16

16

17

Bologna

16

4

4

8

17-24

16

18

Atalanta Bergamo 16

3

4

9

15-25

13

19

Catania

17

2

6

9

16-26

12

20

Siena

17

3

3

11

17-28

12

LIGA INGGRIS Senin (20/12) WIB No

Klub

M

M

S

K

SG

N

1

Chelsea

18

13

2

3

43-15

41

2

Manchester United

18

12

1

5

37-17

37

3

Arsenal

17

11

2

4

44-20

35

4

Aston Villa

18

10

5

3

29-14

35

5

Tottenham Hotspur 18

10

3

5

40-22

33

6

Manchester City

17

7

8

2

33-27

29

7

Birmingham City

18

8

4

6

19-18

28

8

Liverpool

18

8

3

7

34-25

27

9

Fulham

17

7

5

5

23-17

26

10

Sunderland

18

6

3

9

25-28

21

11

Stoke City

17

5

6

6

15-20

21

12

Wolverhampton W

18

5

4

9

17-31

19

13

Blackburn Rovers

18

5

4

9

17-32

19

14

Burnley

18

5

4

9

21-37

19

15

Everton

17

4

6

7

23-31

18

16

Wigan Athletic

17

5

3

9

20-38

18

17

Hull City

18

4

5

9

17-37

17

18

Bolton Wanderers

16

4

4

8

23-33

16

19

West Ham United

18

3

6

9

26-35

14

20

Portsmouth

18

4

2

12

17-26

14

EKONOMI

IHSG

DOW JONES**

HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

Selasa 22 DESEMBER 2009

21 Desember 2009

MINYAK

EMAS*

-3,12%

0,20%

-1,08%

-0,14%

0,87%

0,22%

0,31%

2.431,39

10.328,89

20.948,10

Rp9.498 per dollar AS

Rp13.610 per Euro

73,52 dollar AS per barel

1.115,00 dollar AS per Toz

**Hingga 18/12 dan 17/12

*Hingga jam 19.00

Stok Pangan I Pemerintah Anggap Enteng Dampak El Nino

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF 21 DESEMBER 2009

Kode

Volume

Frek

Penutupan

BUMI

340.943.000

9.228

2.100

ADRO

87.699.500

3.119

1.680

PGAS

33.133.500

2.101

3.675

ANTM

24.014.500

1.870

2.050

177.299.500

1.799

180

UNTR

6.542.500

1.644

15.050

INCO

15.578.000

1.495

3.350

INDF

16.824.500

1.482

3.400

TLKM

27.724.500

1.440

9.500

MEDC

18.302.500

1.335

2.500

ELTY

SUMBER: BEI

1.725

Rp1.680 1.650 28

26

2

7

10

15

NOV

21

DES

JAKARTA – Kinerja saham PT Adaro Energy Tbk pada perdagangan kemarin tertekan karena pengaruh sentimen negatif yang melanda bursa domestik. Meskipun sempat tercatat dalam tiga besar saham teraktif, tekanan jual tidak bisa menghalangi penurunan harga saham perusahaan tambang batu bara tersebut.

Menurut analis, koreksi harga saham Adaro tersebut disebabkan karena investor terpengaruh skandal Bank Century yang semakin tidak jelas ujung penyelesaiannya, sehingga investor terpaksa melepas kepemilikan saham tersebut untuk sementara waktu.

“Namun investor pasti akan membeli lagi saham ini pada perdangan besok (hari ini) karena secara fundamental kinerja Adaro cukup baik.

Apalagi saham ini termasuk dalam 10 besar saham dengan kapitalisasi terbesar di bursa,” ujar pengamat pasar modal Felix Sindhunata di Jakarta, Senin (21/12).

Dari sisi kinerja, Adaro Energy baru melaporkan kinerja hingga semester I 2009, yaitu perseroan berhasil membukukan laba bersih konsolidasi 2,25 triliun rupiah naik 1.507 persen atau enam belas kali lipat dibanding periode sama 2008 yang tercatat 140 miliar rupiah.

Peningkatan laba dipicu realisasi harga jual batu bara yang lebih tinggi. Selain itu, lonjakan laba akibat peningkatan biaya yang terbatas dan tidak adanya biaya demurrage signifikan.

Pada perdagangan kemarin, harga saham Adaro terkoreksi 2,33 persen menjadi 1.680 rupiah. Sedangkan volume perdagangan tercatat mencapai 87,69 juta lembar senilai 147,67 triliun rupiah. hps/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Dollar Australia

Kurs Beli

^ Spread

8.474,05

8.387,76

86,29

Euro

13.680,85

13.539,50

141,35

Pound Inggris

157,47

15.414,22

15.256,75

Dollar Hong Kong

1.230,58

1.218,30

12,28

Yen Jepang (100)

10.558,63

10.452,33

106,30

Ringgit Malaysia

2.775,52

2.744,99

30,53

204,48

202,38

2,10

6.803,28

6.730,04

73,24

287,59

284,24

3,35

9.545,00

9.451,00

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS SUMBER: BANK INDONESIA

94,00 21 DESEMBER 2009

Bursa Global Indeks IHSG Jakarta** Frankfurt Dax Index* Hang Seng Index

18-Des

21-Des

^%

2.509,58

2.431,39

-3,12

5.831,21

5.870,98

0,68

21.175,88 20.948,10

-1,08

Singapore Strait Times

2.802,59

2.786,81

-0,56

KL Composite Index**

1.266,97

1.255,66

-0,89

10.142,05 10.183,47

0,41

Tokyo Nikkei 225 Shanghai SE A Index

3.266,19

3.275,69

Philipine SE Index

3.016,99

3.020,56

0,12

715,68

715,17

-0,07

Dow Jones Ind Average*** 10.308,26 10.328,89

0,20

Stock Exchange of Thai

Pemerintah berencana membuka keran ekspor beras lagi menyusul melimpahnya stok di sejumlah sentra produksi.

PRODUKSI PADI NAIK Mengacu pada ramalan III BPS, produksi padi nasional pada 2009 diperkirakan mencapai 63,8 juta ton, naik 5,8 persen dibandingkan tahun sebelumnya. Kenaikan produksi bisa melengkapi stok cadangan beras pemerintah yang per Juni 2009 sebanyak 347 ribu ton.

PERTUMBUHAN PE ERT RTU UMBU UMBU UM BUHA H N PR HA P PRODUKSI ODUK OD UKSI UKS UK SI D DAN AN LUA AN LLUAS UA AS PA P PANEN ANE NEN PADI NE PADI PA DI D DII IN INDONESIA NDO DON NE ESI SIA SIA

P

Saham ADRO

18

Ekspor Beras Bisa Terjadi Lagi

6.0%

Adaro Tertekan Sentimen Negatif 1.800

9

0,29

*HINGGA JAM 19.00 WIB **HINGGA 21/12 DAN 17/12 ***HINGGA 18/12 DAN 17/12

eluang melakukan ekspor beras terbuka kembali di tahun depan karena stok di dalam negeri dalam kondisi cukup dan produksi beras di beberapa negara mengalami penurunan.

Sebelumnya, pada 2009, pemerintah telah membuka keran ekspor 100 ribu ton beras jenis premium, namun realisasinya hanya sekitar 2.000 ton.

“Kalau stok cukup dan masih ada sisa, itu yang akan kita ekspor. Produksi di beberapa negara turun, kemungkinan ekspor saat ini pun sangat besar peluangnya,” kata Menteri Pertanian Suswono di Jakarta, Senin (21/12), di sela-sela kunjungan ke Pasar Induk Beras Cipinang, Jakarta Timur, bersama Menteri Perdagangan dan Dirut Perum Bulog.

Hanya saja, imbuh Suswono, peluang ekspor tersebut masih dalam tahap rencana karena pihaknya masih akan melihat realisasi produksi beras untuk menghitung volume beras yang bisa diekspor. “Nanti kita lihat dari produksi, sekarang belum bisa dihitung secara riil berapa yang mau diekspor. Sepanjang surplus, seperti tahun ini yang mencapai tiga juta ton, tentu kita akan ekspor, tapi pengamanan dalam negeri tetap dijamin dulu,” jelasnya.

Sementara itu, Dirut Perum Bulog Sutarto Alimoeso mengatakan stok beras sampai akhir tahun 2009 telah mencapai 1,7 juta ton atau lebih tinggi dari tahun 2008 yang hanya 1,2 juta ton. Stok sebanyak itu merupakan beras cadangan pemerintah dan beras raskin, yang nantinya akan menentukan target pengadaan beras tahun 2010 yang diperkirakan hanya mencapai 3,2 juta ton atau lebih rendah dari tahun 2009 yang mencapai 3,8 juta ton. “Minimum 3,2 juta ton untuk tahun depan,” katanya.

Dijelaskan, pengadaan sebanyak 3,2 juta ton untuk memenuhi kebutuhan cadangan beras pemerintah (CBP) tahun 2010

4.0% 2.0% 0.0% 2.0% -4.0% 1997

2000

2003

2006

2009*

REALISASI STOK AKHIR CADANGAN BERAS PEMERINTAH (Ribu Ton)

400

300

200

100

0 ‘05

‘06

‘07

‘08

‘09*

*) Per Juni 2009

Sumber: BPS/Bulog/diolah

ILUSTRASI: KORAN JAKARTA/ GANDJAR DEWA

sebanyak 500.000 ton yang akan digunakan untuk beras siaga kondisi darurat. Sedangkan untuk beras raskin mencapai 2,7 juta ton dengan alokasi anggaran APBN kurang lebih 11 triliun rupiah.

Dampak El Nino Mentan Suswono menambahkan kekhawatiran terhadap dampak El Nino ternyata tidak seburuk yang diperkirakan, sehingga tidak memengaruhi produksi beras. Itu sebab, mulai bulan depan pihaknya optimistis masim

panen sudah bisa berlangsung di beberapa daerah.

Sutarto Alimoeso menyatakan hal senada, namun mengakui El Nino yang terjadi tahun ini telah mengakibatkan mundurnya musim tanam hingga tiga pekan di beberapa daerah.

Namun, Direktur Penelitian Kebijakan Pangan dan Agribisnis Unpad Ronnie S Natawidjaja mengaku heran dengan pernyataan pemerintah yang menganggap enteng El Nino maupun La Nina belum berdampak terhadap produksi padi. “Aneh ka-

lau tidak ada pengaruh? Dampak El Nino maupun La Nina jelas ada, yaitu banjir dan kekeringan akibat defisit hujan sudah berdampak pada produksi padi nasional,” katanya kepada Koran Jakarta.

Diungkapkan Ronnie, berdasarkan riset yang dilakukan Unpad di daerah Jawa Barat dan Jawa Tengah, ditemukan penurunan produksi padi hingga 10 persen akibat perubahan cuaca yang ekstrem. Wilayah terdampak tersebar di sepanjang pantai utara Jawa Barat sampai Jawa Tengah, yakni Karawang, Subang, Indramayu, Kudus, Pati, Rembang “Wilayah tersebut berada di ujung irigasi (dekat pantai), saat musim kemarau sawah tidak ada air. Dan air laut masuk ke lahan sawah, akibatnya gagal panen.

Luas lahan yang terkena air rob

mencapai 15 persen di sepanjang pantura,” ungkapnya.

Sawah-sawah yang tergenang air laut tersebut rata-rata mengalami gagal panen. Selain tergenang rob (limpasan air laut), saat intensitas hujan tinggi, rata-rata lahan di sepanjang pantura sering terendam banjir, kondisi itu terjadi di Kudus, Pati, sampai Rembang (Jawa Tengah).

Kondisi itu, kata Ronnie, terus berlangsung sepanjang tahun, sebagian kecil petani menyiasati dengan melakukan penanaman lebih awal sebelum terjadi kemarau panjang. “Namun berdasarkan riset, kemampuan manusia (petani) untuk mengakali cuaca ada batasnya. Suatu saat kemarau tidak teratasi dan sawah tak tersentuh air,” ujarnya.

Lebih lanjut, Ronnie memprediksi, El Nino dan La Nina juga masih mengancam di tahun 2010, indikasi itu mulai terlihat saat petani di Kerawang dan Indramayu tidak lagi melakukan penanaman padi secara serentak.

“Dulu petani di dua daerah itu serentak menanam padi karena musimnya bisa diprediksi, saat ini keterbatasan hujan dan ancaman banjir membuat musim tanam jadi terganggu,” ungkapnya.

Untuk itu, Ronnie berharap Departemen Pertanian menyiapkan strategi untuk mengantisipasi dampak lanjutan El Nino dan La Nina tahun depan. Upaya minimalisasi bisa dilakukan dengan memberikan penyuluhan kepada petani terkait dampak perubahan cuaca yang ekstrem.

Selain itu, pemerintah juga harus memberikan kompensasi jika petani mengalami gagal panen akibat gangguan cuaca.

Ketua Umum Serikat Petani (SPI) Henry Saragih tidak terkejut dengan surplus produksi di tengah ancaman El Nino. “Potensi surplus masih besar karena lahan tidur masih banyak. Tetapi ingat perubahan iklim sudah nyata. Tanpa El Nino, seharusnya produksi beras bisa lebih besar dibandingkan saat ini. Indonesia itu harusnya memenuhi kebutuhan beras dunia,” ujarnya Selain mendorong peningkatan harga gabah, SPI juga meminta pemerintah merealisasikan janjinya untuk melakukan land reform atau reformasi agraria dengan cara membagikan lahan kepada petani miskin.

Dengan cara itu, petani dapat meningkatkan pendapatanya dan mampu mengurangi ketergantungan kepada subsidi.

YK/aan/ims/E-8

Merencanakan Kenaikan Harga Gabah

P

emerintah masih membahas rencana kenaikan Harga Pembelian Pemerintah (HPP) beras dan gabah untuk menghadapi musim panen 2010. “HPP masih dibahas secara intensif, Menko (Perekonomian) yang akan umumkan berapa persisnya kalau mau naik,” kata Mentan Suswono.

Dijelaskan, kenaikan harga beras kelas medium yang rata-rata 300 rupiah per kilogram bukan disebabkan adanya rencana kenaikan HPP beras namun akibat musim paceklik yang rutin terjadi di akhir tahun.

“Ini kenaikannya rutin setiap tahun, bukan ekses dari rencana kenaikan HPP,” jelasnya.

Mentan mengatakan kenaikan HPP sangat penting untuk meningkatkan pendapatan

petani. Menurut dia, peningkatan HPP beras dan gabah sebesar 10 persen dapat menambah pendapatan petani satu juta rupiah setiap hektare.

Sedangkan anggota Komisi IV DPR Herman Khaeron mengatakan kenaikan HPP masih bergantung pada realisasi kenaikan harga ecerean tertinggi (HET) pupuk. “Deptan berencana menaikkan 30-50 persen, kenaikan itu diasumsikan oleh berkurangnya alokasi anggaran subsidi pupuk dari 17,5 triliun rupiah menjadi 11,3 triliun rupiah.

Jika pupuk naik dan produksi naik, maka seharusnya gabah juga naik,” katanya kepada Koran Jakarta, Senin (21/12).

Herman menambahkan, rencana kenaikan HET pupuk baru direncanakan Maret 2010,

sehingga dalam waktu dekat belum akan terjadi kenaikan harga pembelian gabah. Langkah ini, kata Herman, menjadi kesepakatan antara DPR dan pemerintah untuk meredam terjadinya kenaikan harga beras tahun ini.

“Memang anggaran subsidi pupuk berkurang 6 triliun rupiah dari 17,5 triliun rupiah menjadi 11,3 triliun rupiah. Meski anggaran turun, kita sepakat tidak menaikkan HET pupuk, keputusan ini kita ambil agar tidak mengganggu harga gabah. Kondisi sedang tidak kondusif, jadi tidak tepat kalau membiarkan harga gabah naik,” ungkapnya.

Saat ini, HPP gabah kering panen (GKP) sebesar 2.400 rupiah per kilogram, gabah kering giling (GKG) 3.000 per kilogram, dan beras 4.600 rupiah per kilogram.

Rencana kenaikan HPP tahun depan disambut positif. Ketua Umum Kontak Tani Nelayan Andalan (KTNA) Winarno menyebut kenaikan HET pupuk tahun depan akan berdampak pada kenaikan ongkos produksi petani.

“Jika diikuti peningkatan HPP, maka petani bisa mencapai tingkat keuntungan yang wajar, yakni 30 persen per hektare,” paparnya.

Winarno Tohir mengatakan kenaikan HET pupuk bersubsidi April 2010 tidak akan berdampak buruk terhadap ongkos produksi. “Kenaikan HET akan diimbangi dengan kenaikan HPP sebesar 10 persen untuk gabah dan beras,” ujarnya. Diakuinya, kenaikan HET pupuk akan berdampak pada kenaikan harga jual gabah dan beras, namun Ia memprediksi jumlahnya tidak

signifikan. “Jadi masyarakat tidak perlu khawatir, kan masih ada juga raskin,” imbuhnya.

Sementara itu, Menteri Pertanian Suswono menyatakan alokasi kebutuhan pupuk bersubsidi tahun 2010 sebanyak 6 juta ton dengan dukungan anggaran sebesar 11,3 triliun rupiah. “Jumlah alokasi tersebut sama dengan tahun 2009, tetapi subsidi anggaran pupuk sebelumnya 17,5 triliun rupiah,” paparnya belum lama ini.

Meski anggaran turun, Suswono menjamin HET pupuk bersubsidi hingga Maret 2010 tidak naik. Jadi HET urea tetap 1.200 per kilogram dan NPK 2.854 per kilorgram. “Tetapi untuk April 2010, HET akan dinaikan karena anggaran untuk subsidi pupuk menyusut,” paparnya. aan/E-8

SUMBER: BLOOMBERG

10 BURSA EFEK Surat Utang » Penerbitan obligasi akan semarak dan menumpuk pada kuartal pertama 2010. Penerbit memanfaatkan bunga rendah yang diperkirakan terjadi sampai kuartal pertama 2010.

14 FINANSIAL Instrumen Keuangan » Pemerintah tengah membahas kemungkinan untuk menerbitkan surat utang syariah atau sukuk yang khusus untuk membiayai proyek pemerintah (project based sukuk).

15 SEKTOR RIIL Pantauan Pasar » Jelang Natal dan Tahun Baru 2010 kenaikan harga bahan kebutuhan pokok tidak signifikan dan relatif stabil bahkan untuk beberapa cenderung mengalami penurunan.

10

BURSA EFEK

Selasa 22 DESEMBER 2009

ANALISIS: PENJUALAN alat berat Komatsu akan ditopang oleh sektor pertambangan yang sedang uptrend.

Perseroan juga berencana akuisisi dua pertambangan baru.

United Tractors Tbk

Rp15.700

Asahimas Flat Glass Tbk

Rp1.790

Rp1.800

®

ANALISIS: LABA bersih perseroan diperkirakan pulih kembali ke level 192 miliar rupiah tahun depan, melonjak dibanding tahun ini sekitar 32 miliar rupiah, seiring pemulihan sektor properti dan otomotif.

Bukit Asam Tbk Rp17.150

Rp15.350

ANALISIS: PADA Oktober, perseroan mengamankan persetujuan prinsip pembangunan jalur baru kereta api yang akan menndorong produksi mulai tahun 2013, tetapi masih tetap berisiko implementasinya.

Rp15.050

18 Nov

21 Des

Target harga » Rp17.500 Samuel Sekuritas Indonesia » TAHAN

KOMENTAR PROSPEK bursa domestik tahun depan masih tetap meningkat seiring membaiknya fundamental ekonomi.

Namun pertumbuhan bursa domestik 2010 akan lebih lambat karena ancaman keluarnya dana-dana asing (Koran Jakarta, 21/12).

Ini menjadi peringatan dari pasar dan pemerintah perlu mengambil langkah kebijakan yang bisa mengurangi potensi keluarnya dana asing yang deras tahun depan agar tidak ada gejolak di pasar domestik.

0811313663xxx

BULLS & BEARS Koleksi Saham Unggulan JAKARTA – Kinerja bursa domestik pada perdagangan hari ini diprediksi masih akan melanjutkan pelemahan meski tidak sebesar kemarin. Skandal Bank Century masih memengaruhi minat investor untuk bertransaksi. Apalagi, hari perdagangan yang pendek pekan ini juga menyurutkan transaksi.

Aksi ambil untung (profit taking) masih akan terjadi yang semakin menekan kinerja indeks. Namun demikian, potensi penguatan masih tetap terbuka karena harga saham-saham unggulan terkoreksi cukup dalam dan ini berpotensi kembali dikoleksi oleh investor.

“Situasinya masih sama seperti hari ini (kemarin), tetapi kalau investor mulai kembali objektif mulai memikirkan kembali faktor fundamental ekonomi 2010, ada kemungkinan indeks menguat,” ujar pengamat pasar modal Felix Sindhunata di Jakarta, Senin (21/12).

Saham-saham unggulan yang mengalami koreksi tajam pada perdagangan kemarin diperkirakan akan mengalami pembalikan arah. Terutama, saham-saham komoditas pertambangan dan agribisnis.

Hal tersebut didukung harga minyak dunia yang mulai naik menyentuh level 75 dollar AS per barel. Negara-negara penghasil minyak atau OPEC diperkirakan akan tidak akan mengubah produksi minyak.

Harga minyak jenis light sweet sedikit terkoreksi 14 sen dollar AS menjadi 73,22 dollar AS, sedangkan jenis brent naik 25 sen dollar AS menjadi 74,02 dollar AS per barel.

Pada perdagangan kemarin, Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) terkoreksi dalam 3,11 persen menjadi 2.431,38 poin. Penurunan tersebut dipicu pelemahan saham-saham sektor infrastruktur, industri dasar, agribisnis, dan pertambangan.

Selain itu, sentimen bursa regional juga ikut menekan bursa domestik. Indeks Hang Seng di Hong Kong jatuh 1,08 persen, indeks Straits Times di Singapura turun 0,31 persen.

Sementara indeks Nikkei di Jepang dan Shanghai di China naik masing-masing sekitar 0,41 persen dan 0,29 persen.

Aktivitas perdagangan berlangsung moderat. Volume transaksi sebanyak 4,36 miliar lembar senilai 3,46 triliun rupiah. hps/E-1

18 Nov

21 Des

Target harga » Rp3.050 Kim Eng Securities » BELI

18 Nov

21 Des

Target harga » Rp13.500 Goldman Sachs » JUAL

Perdagangan Efek I Waspadai Potensi Naiknya Risiko Politik 2010 di Asia

Kasus Century Rontokkan Pasar Pelaku pasar semakin mengkhawatirkan kasus Century sehingga memicu aksi jual secara masif. Bahkan, investor perlu mewaspadai risiko politik di Asia akan meningkat dan menjadi isu utama tahun depan.

JAKARTA – Bursa saham domestik merosot tajam pada perdagangan awal pekan ini.

Investor melakukan aksi jual secara masif menyusul meningkatnya kekhawatiran pelaku pasar terhadap memanasnya kasus Bank Century.

Kemarin, Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) merosot tajam sekitar 3,11 persen menjadi 2.431,38 poin. Ini terburuk dibanding kinerja bursabursa Asia lainnya.

Investor merespons negatif terhadap wacana Pansus Century dari Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) yang meminta Wakil Presiden Boediono dan

Menteri Keuangan Sri Mulyani non-aktif untuk pemeriksaan kasus tersebut.

“Kinerja bursa kita lebih banyak dipengaruhi sentimen dari dalam negeri, di mana situasi politik terus memanas karena skandal Bank Century,” ujar pengamat pasar modal Felix Sindhunata di Jakarta, Senin (21/12).

“Ini akumulasi dari kejadian pekan lalu di mana Pansus DPR sempat meminta Wakil Presiden (Boediono) dan Menteri Keuangan (Sri Mulyani) mundur,” lanjutnya.

Pemodal domestik tampaknya sangat serius mencermati

perkembangan kasus Century tersebut, sehingga mereka cenderung menahan diri atau wait and see.

Hal ini tampak dari aktivitas transaksi yang relatif moderat dengan nilai transaksi sebesar 3,5 triliun rupiah di tengah kejatuhan indeks.

Pasalnya, pelaku pasar menilai kedua sosok tersebut dinilai mendapat kepercayaan pasar karena mampu menjaga kinerja ekonomi positif di tengah krisis global tahun lalu.

Kepala Riset Valbury Asia Securities, Krishna Dwi Setiawan, menambahkan rekomendasi Pansus Century tersebut tampaknya baru akan memberikan dampaknya bagi investor asing pada tahun depan pascalibur Natal dan tahun baru.

Padahal, secara rasional investor tetap optimistis kinerja pertumbuhan ekonomi 2010 akan lebih baik. “Namun penyelesaian kasus Century

yang berlarut-larut bisa mengganggu pertumbuhan ekonomi tahun depan,” ujar ekonom Faisal Basri, pekan lalu.

Sementara itu, Presiden Asia Securities Wim Alfatih mengatakan pelemahan IHSG merupakan reaksi normal dari investor menjelang libur panjang dengan melakukan aksi ambil untung (profit taking).

Investor melakukan penyeimbangan portofolio menjelang akhir tahun.

Prospek Terganjal Kalangan investor di Asia pun secara optimistis melihat prospek ekonomi tahun depan akan jauh lebih cerah. Namun demikian, prospek ini akan terganjal oleh meningkatnya risiko politik.

Dua isu paling penting bagi ekonomi dunia tahun depan adalah secara politik, hubungan antara AS dan China dan koordinasi strategi keluar (exit

strategy) dari kebijakan paket stimulus yang bisa menjadi bencana.

Investor di Asia juga perlu mencermati potensi kejutan politik yang secara tiba-tiba bisa memengaruhi profil risiko di kawasan ini.

“Banyaknya risiko politik dan keamanan akan menyelimuti Asia,” kata Michael Denison, Direktur Riset Control Risks yang berbasis di London.

Risiko lainnya bagi investor adalah bila negara-negara di Asia mencoba mencegah masuknya aliran uang panas (hot money) yang bubble dengan mengetatkan kebijakan kontrol devisa. Analis mengatakan ini bisa menjadi isu utama di India dan Indonesia tahun depan. hps/asp/Rtr/Ant/E-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

» Kembali Menguat

Seorang pekerja » memilih batu bara untuk dikemas ke dalam karung di sebuah penumpukan batu bara karungan Kelurahan Sempaja, Samarinda, Kalimantan Timur, Minggu (20/12). Saham sektor komoditas diperkirakan akan kembali menguat seiring kenaikan harga minyak dunia ke level 75 dollar AS per barel.

PORTOFOLIO Prospek Peringkat Obligasi Medco Negatif

ANTARA/JULIPARDIANSYAH

Surat Utang JAKARTA – Pemeringkat efek Indonesia (Pefindo) menetapkan kembali peringkat ”A-“ kepada Medco Energi Internasional Tbk, termasuk obligasi II 2009 senilai 513,5 miliar rupiah yang jatuh tempo pada Juni 2012 dan senilai 986,5 miliar rupiah jatuh tempo Juni 2014.

Analis Pefindo Ronald Hertanto dalam siaran pers di Jakarta, Senin, mengatakan peringkat yang diberikan mencerminkan biaya lifting perusahaan yang relatif kompetitif dan likuiditas di atas rata-rata.

“Namun peringkat masih dibatasi dengan melemahnya kinerja finansial perusahaan dan menurunnya produksi dari beberapa ladang yang cadangannya sudah terbatas,” katanya.

Tertundanya sebagian proyek utama serta semakin agresifnya financial leverage perusahaan karena jumlah pengeluaran modal yang besar dan rencana divestasi aset yang tidak pasti.

Karena itu, Pefindo melihat peringkat ini disertai prospek negatif untuk mengantisipasi memburuknya kinerja finansial perusahaan yang tidak sesuai dengan ekspektasi.

“Hal tersebut termasuk pengaruh negatif dari fluktuasi harga minyak dan gas, menurunnya produksi minyak dan gas perusahaan, serta penundaan atas proyek-proyek utama,” katanya. asp/Ant/E-1

Emisi Obligasi Menumpuk di Kuartal I JAKARTA – Penerbitan obligasi pada tahun depan masih akan semarak dan menumpuk pada kuartal pertama 2010.

Para penerbit baik pemerintah maupun korporasi akan memanfaatkan suku bunga rendah yang diperkirakan masih akan bertahan hingga kuartal pertama 2010.

Analis pasar obligasi Mandiri Sekuritas, Handy Yunianto, mengatakan bank sentral diduga masih akan tetap mempertahankan suku bunga acuannya BI Rate pada level 6,5 persen.

Dengan suku bunga rendah itu, diharapkan tingkat kupon obligasi masih bisa dijaga da-

lam kisaran yang rendah.

Bank Indonesia (BI) diperkirakan akan menaikkan BI Rate secara bertahap pada kuartal II 2010 dari 6,5 persen menjadi 7,25 persen. Ini akan mendorong tingkat imbal hasil atau yield di pasar sekunder atau kupon di pasar perdana.

Mandiri Sekuritas memperkirakan tingkat imbal hasil (yield) surat utang negara (SUN) bertenor 10 tahun akan meningkat menjadi 10,5 persen atau di kisaran 9,9 – 11 persen pada tahun depan dibanding tahun ini sekitar 10,1 persen atau antara 9,7 persen – 10,7 persen.

Pemerintah diperkirakan

Fitch Naikkan “Rating” XL JAKARTA – Lembaga pemeringkat internasional Fitch Ratings menaikkan peringkat (upgraded) peringkat Excelcomindo Pratama Tbk (XL) maupun obligasinya dari “BB-“ menjadi “BB” dengan prospek stabil.

Ini menyusul penyelesaian aksi korporasi penerbitan saham baru (rights issue) senilai 2,8 triliun rupiah. Kenaikan peringkat ini mencerminkan strategi yang kuat antara XL dan pemegang saham utama Indocel Holdings Sdn Berhad.

“Partisipasi Indocel dalam rights issue XL dan komitmennya untuk menjadi pembeli siaga menunjukkan dukungan yang lebih besar sehingga memperkuat rating XL,” kata Vicky Melbourne, Direktur Senior Fitch’s Asia Pacific Telecommunications, Media, and Technology dalam siaran pers yang diterima di Jakarta, kemarin.

Menurutnya, prospek stabil ini memfaktorkan level utang bersih yang lebih rendah hingga akhir 2009 menyusul dana hasil rights issue akan digunakan untuk pembayaran kembali utang perseroan.

Namun demikian, menurut Fitch, tekanan terhadap peringkat tersebut bisa naik bila belanja modal (capex) yang didanai utang lebih agresif daripada yang ditargetkan atau adanya kejadian yang berimbas pada operasional perseroan. nse/E-1

akan mempercepat penerbitan Surat Utang Negara (SUN) pada kuartal I 2010 guna mengantisipasi kenaikan risiko global yakni rencana bank sentral AS, The Fed, menaikkan suku bunganya lebih cepat. Pasalnya, suku bunga global tersebut akan memengaruhi minat investor asing untuk membeli SUN yang diterbitkan pemerintah.

“Untuk obligasi korporasi pada awal-awal tahun pasti banyak, mereka akan memanfaatkan BI Rate yang masih rendah.

Jadi cost of fund mereka juga bisa lebih rendah,” katanya di Jakarta, Senin (21/12).

Handy menambahkan permintaan investor terhadap

obligasi pemerintah maupun korporasi diperkirakan masih cukup tinggi, terutama dari investor institusi seperti perusahaan asuransi dan dana pensiun.

“Kalau obligasi pemerintah permintaan pasar masih cukup tinggi, terutama dari perusahaan asuransi dan dana pensiun.

Sedangkan obligasi negara ritel (ORI) masih banyak diburu reksa dana,” ujar Handy.

Sektor Finansial Nilai emisi obligasi korporasi diperkirakan mencapai sekitar 15 triliun rupiah pada tahun depan. Sektor finansial yakni perusahaan pembiayaan dan

perbankan akan mendominasi penerbitan obligasi tersebut.

Sejumlah emiten yang berencana melakukan emisi obligasi, di antaranya Multi Nitrotama kimia senilai 370 miliar rupiah dan BCA Finance senilai 500 miliar – 600 miliar rupiah. Bank Rakyat Indonesia dan Bank Mandiri juga akan menerbitkan obligasi subordinasi senilai tiga triliun rupiah, dan Perusahaan Listrik Negara senilai 1,5 triliun rupiah.

Untuk obligasi negara diperkirakan permintaannya mencapai 50 triliun rupiah. Selain investor institusi lokal, permintaan investor asing masih cukup tinggi. hps/E-1

REKSA DANA

Manajer Investasi Didorong “Go Public”

K

risis finansial global akhir tahun lalu tak lepas akibat tata kelola perusahaan yang tidak baik. Salah satunya adalah pemberian gaji dan bonus yang besar bagi kalangan eksekutif di perusahaan finansial. Tak hanya di perbankan, tetapi juga di perusahaan manajer investasi.

Isu bonus dan gaji besar saat ini kembali menjadi sorotan utama publik, termasuk kalangan politisi dan pemerintah. Simak saja, Presiden AS Barrack Obama dengan lantang menyerukan pemang-

kasan gaji dan bonus besar di kalangan eksekutif.

Bahkan, isu bonus dan gaji besar di kalangan eksekutif perusahaan menjadi cukup sensitif di kalangan publik.

Pasalnya, banyak perusahaan mendapat dana talangan atau bailout dari pemerintah yang notabene adalah uang rakyat.

Karena itu, pemerintah terus mendorong transparansi manajemen perusahaan terkait pemberian gaji dan bonus besar tersebut. Salah satunya, di industri kelola dana pemerintah Inggris mendorong

« Publik mendesak saat ini manajer investasi perlu berbicara kepada publik mengenai posisi gaji dan bonus besar.

»

Myners SEKRETARIS JASA KEUANGAN INGGRIS

perusahaan manajer investasi untuk menjadi perusahaan publik atau go public.

Myners, Sekretaris Otoritas Jasa Keuangan Inggris mengatakan pihaknya

percaya bank-bank, termasuk bank investasi, mendapatkan keuntungan besar dari kondisi pasar yang pulih. Ini akan memicu pembayaran bonus yang besar atau wholly fortuitous kepada kalangan eksekutif senior.

“Publik selaku pemegang saham utama di negeri ini mendesak, saya pikir, saat ini mereka perlu berbicara kepada publik mengenai posisi gaji dan bonus besar,” katanya.

Dalam prinsip-prinsip tata kelola di sektor finansial seperti yang dilaporkan Walker,

prinsip-prinsip itu termasuk keterbukaan (disclosure) yang lebih besar terhadap gaji eksekutif dan termasuk kriteria jangka panjang soal pemberian paket bonus.

Namun, mayoritas perusahaan reksa dana di Inggris menolak desakan dari pemerintah tersebut. Menurut Fidelity International, salah satu perusahaan manajer investasi yang ditargetkan untuk go public, situasi yang panas di arena publik bukan tempatnya untuk mendiskusikan gaji eksekutif. asp/Rtr/E-1

KORAN JAKARTA

KORPORASI

®

Pertanian

Pertambangan

2,180.29

–3,49% 14 Des

Konsumsi

585.01

–3,66% 21 Des

641.76

660.01

265.59

14 Des

Properti

582.02

258.93

–3,24% 21 Des

Aneka Industri

2,082.94

1,723.20

1,821.84

Industri Dasar

14 Des

–2,82% 21 Des

14 Des

14 Des

Emiten Sawit Tuntaskan Akuisisi Akuisisi Domas Agrointi diharapkan mampu mendongkrak pendapatan Bakrie Sumatera Plantation di 2010 dari bisnis oleochemical. Perseroan memperkirakan kontribusi pendapatan oleochemical akan mencapai 600 miliar rupiah.

–1,79% 21 Des

DATA&AGENDA WAKTU

EMITEN

AGENDA

22 Desember 2009

PT Budi Acid Jaya Tbk

RUPSLB

22 Desember 2009

PT Sierad Produce Tbk

RUPSLB

Rasanya mustahil Lapindo Brantas bersedia membayar utangnya, sementara perusahaan sedang tidak beroperasi sekaligus memiliki banyak tagihan kepada masyarakat Sidoarjo.

0816962xxx

JENDELA Kereta Api Bidik Laba 200 Miliar Rupiah di 2009

ANTARA/IRSAN MULYAD

BELANJA MODAL I Pekerja memuat kelapa sawit ke atas truk di perkebunan kelapa sawit di wilayah Sumatra, belum lama ini. PT Bakrie Sumatera Plantation Tbk menganggarkan total belanja modal sebesar 1,21 triliun rupiah pada 2010. Belanja modal tersebut di antaranya untuk mendanai akuisisi PT Domas Agrointi Prima dan tiga perkebunan lainnya. dal di perkebunan,” jelas Harry.

Rencananya, sebagian besar dana belanja modal itu dari hasil rights issue ditambah dari kas internal perseroan.

Analis Bahana Securities Alfi Fadhliyah memperkirakan

prospek Bakrie Sumatera Plantation dan perusahaan perkebunan kelapa sawit lainnya akan lebih baik.

Selain membaiknya harga komoditas, naiknya permintaan terhadap CPO sebagai ba-

han baku untuk biodiesel juga akan menjaga harga CPO dari penurunan. nse/E-7 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Pengembang Bangun Superblok Rp2 Triliun mengisi superblok itu dengan universitas, tempat perbelanjaan atau mal, theme park, apartemen enam menara, hotel dan rumah toko (ruko) berjalan. Pembangunan properti ini akan diawali dari mal dan diikuti theme park, namun diharapkan dapat rampung bersamaan pada 2013.

Pembangunan mal tersebut, kata Hendra, diperkirakan menelan dana sekitar 500 miliar rupiah dan ditargetkan bisa dimulai pada triwulan I-2010.

Selain theme park, jika memungkinkan, pembangunan apartemen tahap pertama diharapkan bisa dimulai dengan dua menara.

Hendra menjelaskan potensi keuntungan bisnis perseroan

« Total nilai proyek ini sekitar dua triliun rupiah yang akan diselesaikan tiga sampai empat tahun lagi.

»

sia masih tergolong susah karena jangka waktu pengembaliannya yang terhitung panjang.

Perseroan sendiri menyiapkan dana internal, termasuk dari hasil konversi Waran I, di samping uang muka konsumen.

Hendra Kurniawan SEKRETARIS PERUSAHAAN ALAM SUTERA REALTY

masih terbuka mengingat harga tanah di area properti Alam Sutera yang sekitar 3,3 juta rupiah per meter, jauh lebih murah dari daerah lain seperti Puri Indah atau Permata Buana yang sudah mencapai 10 juta rupiah per meter.

Namun, lanjutnya, sumber pendanaan properti di Indone-

Jajaki Obligasi Manajemen juga mengaji peluang mencari dana dengan menerbitkan surat utang untuk turut mendanai kebutuhan investasi di superblok tersebut.

“Kalau memungkinkan, kami akan mengeluarkan obligasi,” kata Hendra.

Analis Danareksa Sekuritas, Lydia Suwandi, dalam risetnya 16 Desember 2009, menilai perseroan memiliki sumber pendapatan dari hasil pemasaran

(marketing sales) propertinya yang sudah mencapai satu triliun rupiah sampai November tahun ini. Realisasi tersebut menunjukkan peningkatan dua kali lipat dari pencapaian sepanjang tahun lalu yang hanya 492 miliar rupiah.

“Dari jumlah itu, perseroan berupaya membukukan 40 sampai 50 persennya menjadi pendapatan 2009,” tulisnya.

Adapun target pemasaran 2010, menurutnya, bisa mencapai 1,2 triliun rupiah yang akan didukung penjualan awal untuk proyek gedung perkantoran dengan 12 tingkat dan pemasaran awal dari dua menara apartemennya yang akan diluncurkan di tahun depan. did/E-7

JAKARTA – Setelah merugi di tahun sebelumnya, PT Kereta Api (Persero) memperkirakan bisa meraup laba hingga 200 miliar rupiah di akhir 2009. Kinerja positif tersebut disebabkan adanya upaya efisiensi yang dilakukan perusahaan jasa transportasi milik pemerintah itu.

“Sesuai dengan RKAP 2009 (Rencana Kerja dan Anggaran Perusahaan), laba sebelum pajak sebesar 200 miliar rupiah,” kata Direktur Utama Kereta Api, Ignasius Jonan, Senin (21/12). Pada 2008, perseroan membukukan rugi bersih sebesar 83 miliar rupiah.

Menurut Jonan, pencapaian laba bersih tersebut akan disumbang oleh pendapatan hingga akhir tahun yang diperkirakan mencapai 6 triliun rupiah. Pendapatan tersebut berasal dari kontribusi pengangkutan penumpang sebesar 70 persen, dan sisanya 30 persen merupakan kontribusi dari pengangkutan barang.

Pendapatan perusahaan di 2009, jelas Jonan, ditopang oleh lonjakan penumpang sekitar 5 – 10 persen dibandingkan tahun sebelumnya. Sedangkan, upaya efisiensi yang dilakukan perseroan diperkirakan bisa menghemat biaya operasional langsung hingga mencapai 5 – 7 persen.

Menyusul perbaikan kinerja di 2009, Jonan memperkirakan pendapatan perseroan di 2010 bisa tumbuh 10 – 15 persen, atau mencapai 6,9 triliun rupiah. Pertumbuhan tersebut terutama ditopang oleh pertumbuhan penumpang serta kontribusi dari penambahan dua rangkaian kereta api. Sedangkan untuk tarif, menurut Jonan, kemungkinan akan dinaikkan untuk jurusan tertentu. Ant/nse/E-7

Sorini Agro Investasi Rp90 Miliar JAKARTA – PT Sorini Agro Asia Corporindo Tbk menginvestasikan dana untuk pembelian aset dan fasilitas produksi tepung tapioka maksimal senilai 90 miliar rupiah.

Fasilitas produksi tersebut diharapkan mulai berproduksi komersial pada Desember 2010.

“Kami berencana untuk memulai produksi tepung tapioka secara komersial pada Desember 2009,” kata Direktur Sorini Kanwarlal Motilal Chopra dalam penjelasan tertulis ke PT Bursa Efek Indonesia (BEI), Senin (21/12).

Menurut Chopra, pihaknya saat ini sedang menyelesaikan transaksi pembelian aset-aset, termasuk fasilitas untuk memproduksi tepung tapioka dengan kapasitas kurang lebih 60.000 ton per tahun di Lampung.

Nilai transaksi pembelian aset dan fasilitas itu mencapai 90 miliar rupiah. Dia menjelaskan perseroan telah memiliki divisi pabrik tepung tapioka di Kabupaten Lampung Timur sejak 2007. Pabrik itu telah berproduksi secara komersial dengan lancar.

Sebelumnya, Direktur Utama Sorini Agro Asia Corporindo Haryanto Adikoesoemo mengatakan perseroan akan menginvestasikan dana 100 miliar rupiah untuk membangun pabrik tepung tapioka di Lampung. Pembangunan pabrik itu dimulai pada 2009 dan diharapkan selesai pertengahan 2010.

Haryanto menambahkan investasi untuk pabrik itu disiapkan dari kas perusahaan. Selain itu, perseroan sudah menyiapkan lahan seluas dua hektare untuk pembangunan pabrik tersebut. ani/E-7

HOTLINE: 021-315.2550 H A A G G 111, 112 R R A H HA MM EEXT: FAX: +62-21-315.4601 F MUU iiklan@koran-jakarta.com U UM

Aksi Korporasi

Perusahaan Maritim Segera Terbitkan CB JAKARTA — Perusahaan pelayaran PT Berlian Laju Tanker Tbk (BLT) berencana menerbitkan obligasi konversi (CB/convertible bonds) dengan perkiraan nilai 50 juta dollar AS atau kisaran 500 miliar rupiah pada awal 2010. Aksi korporasi itu akan difasilitasi oleh JPMorgan.

Direktur Keuangan Berlian Laju Tanker Kevin Wong mengatakan pihaknya tengah menyiapkan emisi obligasi konversi tahun depan sebagai sumber pendanaan untuk mengantikan instrumen serupa yang akan dilunasi. “Kami akan terbitkan CB yang baru untuk mengganti yang lama,”

ujarnya, Senin (21/12).

Kevin menjelaskan obligasi konversi baru tersebut bertujuan untuk meningkatkan likuiditas internal seandainya perseroan harus melunasi CB lama secara tunai. Meskipun kas dan investasi lancar yang dimiliki perseroan sebenarnya masih mencukupi, yakni sekitar 300 juta dollar AS. Investor Relations Berlian Laju Tanker Peter Chayson mengakui pihaknya sudah menunjuk bank investasi JPMorgan sebagai agen sekaligus penyusun penerbitan obligasi baru tersebut.

Nilainya belum bisa dipastikan karena masih dalam proses

21 Des

ENERGI Mega Persada akan menagih piutang 1,4 triliun rupiah kepada perusahaan terafiliasi. Salah satu tagihan piutang itu ditujukan kepada Lapindo Brantas (Koran Jakarta, 21/12).

Sektor Properti

JAKARTA – Pengembang properti, PT Alam Sutera Realty Tbk, memperkirakan proyek superbloknya di Serpong akan menelan investasi mencapai dua triliun rupiah selama empat tahun. Ekspansi proyek tersebut akan dimulai pada 2010, menyusul kondisi ekonomi yang diperkirakan lebih kondusif dibandingkan tahun ini.

Sekretaris Perusahaan Alam Sutera Realty, Hendra Kurniawan, mengatakan pihaknya segera memulai pembangunan properti jenis superblok di atas lahan seluas 50 hektare. “Total nilai proyek ini sekitar dua triliun rupiah yang akan diselesaikan tiga sampai empat tahun lagi,” kata dia, Senin (21/12).

Rencananya, perseroan akan

14 Des

KOMENTAR

ditargetkan baru mencapai 30 ribu ton dari total kapasitas 140 ribu ton.

Direktur Utama Bakrie Sumatera Plantation Ambono Janurianto mengatakan pertumbuhan produksi tersebut berasal dari bertambahnya luas kebun perseroan yang memasuki umur produktif. Selain itu, perseroan juga berencana menambah luas kebunnya yang saat ini telah mencapai 110 ribu hektare lewat aksi akuisisi.

“Kami akan mengakuisisi dua perkebunan kelapa sawit dan satu perkebunan karet tahun depan,” katanya dalam kesempatan yang sama.

Dua kebun kelapa sawit tersebut masing-masing terletak di Kalimantan Selatan seluas 10 ribu hektare dan di Sumatra Barat seluas 4.500 hektare. Bakrie Sumatera juga mengincar kebun karet di Bengkulu yang memiliki luas 3.500 hektare lahan tertanam dan persediaan lahan 17 ribu hektare.

Dengan akuisisi tersebut, luas perkebunan kelapa sawit akan bertambah 14.500 hektare, sedangkan perkebunan karet bertambah 20.500 hektare.

Belanja Modal Selain untuk kebutuhan akuisisi Domas dan tiga perkebunan di 2010, Bakrie Sumatera Plantation juga telah menganggarkan total belanja modal (capital expenditure/capex) sebesar 1,21 triliun rupiah.

“Paling besar dana itu akan digunakan untuk kebutuhan pabrik Domas sebesar 700 miliar rupiah, sedangkan sisanya untuk kebutuhan belanja mo-

141.70

145.71

–1,96% 21 Des

Proyeksi Bisnis I Kinerja Bakrie Sumatera Diperkirakan Tumbuh Lebih Baik di 2010

JAKARTA – PT Bakrie Sumatera Plantation Tbk mengincar kontribusi pendapatan dari bisnis oleochemical pascaakuisisi PT Domas Agrointi Prima yang ditargetkan rampung pada triwulan I-2010.

Tahun depan, perseroan menargetkan kontribusi dari bisnis oleochemical tersebut bisa mencapai 20 persen dari pendapatan konsolidasi.

“Kalau pabrik oleochemical bisa mulai berjalan pertengahan tahun 2010, kontribusi terhadap pendapatan perseroan bisa mencapai 20 persen,” kata Direktur Keuangan Bakrie Sumatera Plantation, Harry M. Nadir, Senin (21/12).

Menurut dia, margin kotor dari bisnis oleochemical berkisar 15-20 persen, sementara total pendapatan dari bisnis oleochemical di 2010 bisa berkisar 600 miliar rupiah.

Tanpa kontribusi dari oleochemical, perseroan memperkirakan pendapatan 2010 bisa mencapai 2,9 – 3 triliun rupiah atau naik sekitar 30 persen dari target pendapatan tahun 2009 sebesar 2,3 triliun rupiah.

Harry menjelaskan kontribusi dari bisnis oleochemical tersebut akan semakin meningkat seiring naiknya tingkat utilisasi pabrik. Perseroan menargetkan akuisisi Domas bisa rampung di triwulan pertama 2010, setelah merampungkan rights issue senilai 4,9 triliun rupiah pada Februari 2010.

Untuk tahun pertama pasca-akuisisi, pabrik oleochemical tersebut diperkirakan baru beroperasi pada kapasitas 21,4 persen. Total produksi alkohol pabrik tersebut di 2010

11

Selasa 22 DESEMBER 2009

penawaran (bookbuilding).

“Namun obligasi konversi yang pernah kami terbitkan antara 50 juta dollar AS sampai 100 juta dollar AS lebih,” ujarnya.

Obligasi konversi baru ini rencananya akan diterbitkan di luar negeri, khususnya Singapura. Namun bagi investor domestik yang berminat membelinya bisa menghubungi JPMorgan Indonesia.

Seperti diketahui, obligasi konversi lama diterbitkan anak usaha perseroan, BLT Finance BV, pada 17 Mei 2007 dan baru akan jatuh tempo pada 2012.

Namun, pemegang obligasi ini memiliki hak untuk meminta si penerbit menebus semua atau

sebagian surat utang itu pada Mei 2010 di harga 116,82 persen dari nilai nominal. Nilai nominal obligasi konversi zero coupon guaranteed itu sebesar 125 juta dollar AS. Dana Eksternal Selain untuk membiayai kembali pelunasan lebih awal untuk obligasi lama, perseroan juga memerlukan pendanaan eksternal untuk memenuhi belanja modal 2010 sebesar140 juta dollar AS. Menurut Kevin, belanja modal itu, terutama untuk pengadaan empat unit kapal baru pengangkut gas dan kimia yang sudah dipesan lama.

Sementara itu, perseroan

juga menjajaki penerbitan saham baru melalui Penawaran Umum Terbatas (PUT) atau rights issue III senilai total 228 juta dollar AS pada triwulan I-2010. Aksi korporasi itu bertujuan untuk merealisasikan rencana akuisisi perusahaan pelayaran Norwegia, Camillo Eitzen & Co ASA (CECO).

Menurut Chief Knowledge Officer Capital Price, Perdana Wahyu Sentosa, satu-satunya skema akuisisi tanpa dana tunai adalah melalui penerbitan saham baru dengan berbagai variasinya. Sehingga, diperkirakan skema baru nanti tidak banyak berbeda secara mendasar dengan yang lama. did/E-7

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

PENGUMUMAN/LELANG

BW

7.500/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

FC

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

FC

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

BW

21.000/baris

BW

25.000/mmk

BW

100.000/kavling

DISPLAY Y ADVERTORIAL LAPORAN KEUANGAN

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

12

BURSA EFEK & ASURANSI

Selasa 22 DESEMBER 2009

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 21 DESEMBER 2009 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode AALI ADRO ANTM ASII BBCA BBNI BBRI BDMN BISI BLTA BMRI BNBR BRPT BTEL BUMI DEWA ELSA ELTY ENRG GGRM INCO INDF INDY INKP INTP ISAT ITMG JSMR KLBF LPKR LSIP MEDC MIRA PGAS PNBN PTBA SGRO SMCB SMGR TINS

Nama Saham

SAHAM UNTUNG TERBESAR Tertinggi Terendah

Astra Agro Lestari Tbk Adaro Energy Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Astra International Tbk Bank Central Asia Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Bank Danamon Tbk BISI International Tbk Berlian Laju Tanker Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Bakrie & Brothers Tbk Barito Pacific Tbk Bakrie Telecom Tbk Bumi Resources Tbk Darma Henwa Tbk Elnusa Tbk Bakrieland Development Tbk Energi Mega Persada Tbk Gudang Garam Tbk International Nickel Ind T Indofood Sukses Makmur Tbk Indika Energy Tbk Indah Kiat Pulp & Paper Tbk Indocement Tunggal P Tbk Indosat Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Jasa Marga (Persero) Tbk Kalbe Farma Tbk Lippo Karawaci Tbk PP London Sumatera Tbk Medco Energi Int’l Tbk Mitra Rajasa Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bank Pan Indonesia Tbk Tambang Batubara Bukit Asam Sampoerna Agro Tbk Holcim Indonesia Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Timah Tbk

23.550 1.730 2.175 34.500 4.775 1.960 7.450 4.450 1.400 670 4.550 87 1.270 140 2.250 125 345 191 190 19.850 3.500 3.550 2.125 1.740 13.100 4.750 32.000 1.880 1.320 520 8.500 2.550 315 3.775 740 17.400 2.725 1.530 7.550 1.880

Naik/Turun Penutupan (Rp)

22.500 1.650 2.050 33.500 4.625 1.880 7.300 4.300 1.350 630 4.375 78 1.150 135 2.050 113 335 177 182 19.700 3.275 3.275 2.000 1.700 12.000 4.500 30.000 1.790 1.290 500 7.950 2.350 290 3.625 730 16.900 2.500 1.440 7.250 1.760

-900 -40 -125 -1.100 -225 -50 -150 -100 -10 -20 -100 -6 -50 -1 -150 -8 -5 -12 -5 50 -175 -75 -75 -40 -950 -150 -1.000 -80 0 -10 -500 0 -15 -100 -20 -150 -150 -40 -150 -100

22.700 1.680 2.050 33.900 4.625 1.900 7.400 4.350 1.390 650 4.450 81 1.210 139 2.100 117 340 180 184 19.850 3.350 3.400 2.050 1.700 12.100 4.600 30.400 1.800 1.300 510 8.000 2.500 295 3.675 730 17.150 2.550 1.470 7.350 1.770

TOP VOLUME BROKER Kode PK IF AI YP PD YU SM LG OD YJ CS NI KI KK FZ CC KS ZP CP

Nama Pratama Capital Indonesia Samuel Sekuritas Indonesia UOB Kay Hian Securities eTrading Securities Indo Premier Securities CIMB Securities Indonesia Millenium Danatama Sekuritas Trimegah Securities Tbk Danareksa Sekuritas Lautandhana Securindo Credit Suisse Securities Ind BNI Securities Ciptadana Securities Phillip Securities Indonesia Waterfront Securities Ind Mandiri Sekuritas Kresna Graha Sekurindo Tbk Kim Eng Securities Valbury Asia Securities

AI CS YU ML KZ KS DB OD DX BK ZP AK YP PD LG PK KK KI DR NI

Nama UOB Kay Hian Securities Credit Suisse Securities Ind CIMB Securities Indonesia Merrill Lynch Indonesia CLSA Indonesia Kresna Graha Sekurindo Tbk Deutsche Securities Indonesia Danareksa Sekuritas Bahana Securities JP Morgan Securities Ind Kim Eng Securities UBS Securities Indonesia eTrading Securities Indo Premier Securities Trimegah Securities Tbk Pratama Capital Indonesia Phillip Securities Indonesia Ciptadana Securities OSK Nusadana Securities BNI Securities

Volume

Nilai

YP PD NI OD CS KK ZP YU LG ML CP DX GR YJ CC KI AI LS DR

Nama eTrading Securities Indo Premier Securities BNI Securities Danareksa Sekuritas Credit Suisse Securities Ind Phillip Securities Indonesia Kim Eng Securities CIMB Securities Indonesia Trimegah Securities Tbk Merrill Lynch Indonesia Valbury Asia Securities Bahana Securities Panin Sekuritas Tbk Lautandhana Securindo Mandiri Sekuritas Ciptadana Securities UOB Kay Hian Securities Reliance Securities OSK Nusadana Securities

Penutupan

Teijin Indonesia Fiber Tbk Jaya Konstruksi Manggala P Tbk Perdana Karya Perkasa Tbk Fast Food Indonesia Tbk Equity Development Inv Tbk Cahaya Kalbar Tbk AKR Corporindo Tbk Panorama Transportasi Tbk Surya Citra Media Tbk Intikeramik Alamasri Inds Tbk Batavia Prosperindo Fin Tbk Kokoh Inti Arebama Tbk Bank Permata Tbk Suryamas Dutamakmur Tbk Ratu Prabu Energi Tbk Suryainti Permata Tbk Multi Indocitra Tbk

220 700 280 5.200 107 1.490 1.130 115 630 960 134 139 820 83 470 100 265

Vol

Nilai

779.974.000 774.195.000 539.532.500 428.703.000 331.959.000 309.258.000 266.938.000 257.485.500 236.046.500 233.051.500 209.911.500 202.319.000 190.999.500 168.554.000 165.374.000 158.944.500 157.866.500 155.435.000 136.444.500

165.258.348.500 131.733.749.500 887.668.655.500 223.274.785.500 202.248.143.000 530.393.303.000 120.068.990.000 179.278.399.000 290.887.877.000 131.012.100.000 559.591.379.000 135.887.783.000 142.498.166.000 151.636.394.000 83.300.545.500 105.021.670.500 400.287.927.000 230.071.357.000 99.551.968.500

Waktu

Frek

38.500 107.500 500 20.000 58.500 500 25.690.500 125.000 693.000 1.500 616.000 1.397.500 1.500 2.500 14.000 28.000 37.000

8.350.000 69.760.000 140.000 104.000.000 5.681.000 745.000 27.505.780.000 14.325.000 450.330.000 1.390.000 80.845.500 182.208.500 1.240.000 207.500 6.120.000 2.650.000 9.805.000

19 7 1 1 7 1 837 8 25 3 6 39 2 1 3 6 5

Vol

Nilai

Frek

13

11

9

Kode LPLI BCIP BKDP RBMS ABBA INAI MTFN BVIC META IDKM TRIL INTP HEXA BNBR PYFA BUMI RAJA BKSL

Nama Saham

Naik/Turun (%) -12,14% -11,76% -10,29% -9,72% -8,62% -8,51% -8,43% -8,22% -7,83% -7,56% -7,44% -7,28% -7,20% -6,90% -6,72% -6,67% -6,67% -6,52%

Penutupan

Star Pacific Tbk Bumi Citra Permai Tbk Bukit Darmo Property Tbk Ristia Bintang Mahkota Tbk Abdi Bangsa Tbk Indal Aluminium Industry Tbk Capitalinc Investment Tbk Bank Victoria Int l Tbk Nusantara Infrastructure Tbk Indosiar Karya Media Tbk Triwira Insanlestari Tbk Indocement Tunggal P Tbk Hexindo Adiperkasa Tbk Bakrie & Brothers Tbk Pyridam Farma Tbk Bumi Resources Tbk Rukun Raharja Tbk Sentul City Tbk

152 225 122 65 53 215 760 134 106 110 112 12.100 2.900 81 111 2.100 168 86

826.000 128.581.000 39.215.500 9.663.417.500 9.024.000 1.131.899.000 567.000 38.205.500 34.000 1.868.500 186.500 40.280.000 500 380.000 3.139.000 422.298.500 305.500 33.186.000 5.000 550.000 5.363.500 627.129.000 5.069.500 63.201.725.000 1.569.500 4.606.075.000 562.168.500 46.060.926.500 643.500 71.935.500 340.943.000 728.020.650.000 1.187.000 197.383.000 29.604.500 2.577.865.000

298 885 615 27 11 30 1 115 45 1 246 607 171 3.171 27 9.228 68 459

Kode

Nama Saham

998 456 2.254 15.767 14.197 4.873 1.001 4.238 5.915 3.275 5.605 6.007 2.477 5.214 1.920 2.964 2.040 5.057 3.615

BNBR BUMI BTEL ELTY BBTN ADRO DEWA ENRG TRUB ASRI NIKL BMRI BCIP SIPD PGAS CPRO BKSL ADMG TLKM DOID BBCA

Bakrie & Brothers Tbk Bumi Resources Tbk Bakrie Telecom Tbk Bakrieland Development Tbk Bank Tabungan Negara Tbk Adaro Energy Tbk Darma Henwa Tbk Energi Mega Persada Tbk Truba Alam Manunggal E Tbk Alam Sutera Realty Tbk Pelat Timah Nusantara Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Bumi Citra Permai Tbk Sierad Produce Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Central Proteinaprima Tbk Sentul City Tbk Polychem Indonesia Tbk Telekomunikasi Indonesia Tbk Delta Dunia Petroindo Tbk Bank Central Asia Tbk

7

Nilai

539.532.500 209.911.500 309.258.000 71.558.500 129.892.500 157.866.500 58.942.000 236.046.500 84.703.400 103.808.000 155.435.000 55.540.800 428.703.000 331.959.000 257.485.500 779.974.000 168.554.000 190.999.500 102.401.000 202.319.000

887.668.655.500 559.591.379.000 530.393.303.000 405.872.998.500 402.744.126.500 400.287.927.000 325.793.083.500 290.887.877.000 256.735.024.000 244.700.777.500 230.071.357.000 223.403.226.500 223.274.785.500 202.248.143.000 179.278.399.000 165.258.348.500 151.636.394.000 142.498.166.000 140.244.765.000 135.887.783.000

Frek

Kode

Nama Saham

2.254 5.605 4.873 3.977 2.095 2.040 1.261 5.915 3.459 1.314 5.057 1.261 15.767 14.197 4.238 998 5.214 2.477 2.111 6.007

BUMI TLKM BMRI ADRO BBRI PGAS ASII UNTR BBTN INTP INDF INCO ANTM BDMN BNBR MEDC SMGR DOID ITMG BBCA

Bumi Resources Tbk Telekomunikasi Indonesia Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Adaro Energy Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Astra International Tbk United Tractors Tbk Bank Tabungan Negara Tbk Indocement Tunggal P Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk International Nickel Ind Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Bank Danamon Tbk Bakrie & Brothers Tbk Medco Energi Int’l Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Delta Dunia Petroindo Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Bank Central Asia Tbk

Nilai

428.703.000 331.959.000 202.319.000 236.046.500 209.911.500 168.554.000 155.435.000 309.258.000 257.485.500 71.558.500 136.444.500 84.703.400 130.973.000 233.051.500 158.944.500 190.999.500 539.532.500 94.594.500 102.401.000

223.274.785.500 202.248.143.000 135.887.783.000 290.887.877.000 559.591.379.000 151.636.394.000 230.071.357.000 530.393.303.000 179.278.399.000 405.872.998.500 99.551.968.500 256.735.024.000 91.265.985.500 131.012.100.000 105.021.670.500 142.498.166.000 887.668.655.500 74.139.446.000 140.244.765.000

Frek

Kode

Nama Saham

15.767 14.197 6.007 5.915 5.605 5.214 5.057 4.873 4.238 3.977 3.615 3.459 3.303 3.275 2.964 2.477 2.254 2.224 2.111

BUMI BNBR ADRO PGAS CMNP BBTN ANTM ELTY UNTR INCO INDF TLKM ENRG MEDC BMRI TINS ASII DEWA BBRI COWL

Bumi Resources Tbk Bakrie & Brothers Tbk Adaro Energy Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Citra Marga Nushapala P Tbk Bank Tabungan Negara Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Bakrieland Development Tbk United Tractors Tbk International Nickel Ind Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk Telekomunikasi Indonesia Tbk Energi Mega Persada Tbk Medco Energi Int’l Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Timah Tbk Astra International Tbk Darma Henwa Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Cowell Development Tbk

Median

Rendah

7,200% 7,769% 8,309% 8,746% 9,106% 9,329% 9,566% 9,783% 9,990% 10,183% 10,357% 10,485% 10,564% 10,649% 10,718% 10,760% 10,788% 10,795% 10,852% 10,874% 10,896% 10,917% 10,939% 10,963% 10,987% 11,011% 11,035% 11,059%

7,040% 7,610% 8,150% 8,587% 8,946% 9,170% 9,407% 9,623% 9,831% 10,023% 10,197% 10,325% 10,405% 10,489% 10,558% 10,601% 10,629% 10,636% 10,692% 10,714% 10,737% 10,757% 10,779% 10,803% 10,827% 10,851% 10,875% 10,899%

6,881% 7,450% 7,990% 8,427% 8,786% 9,010% 9,247% 9,463% 9,671% 9,863% 10,038% 10,166% 10,245% 10,330% 10,399% 10,441% 10,469% 10,476% 10,533% 10,555% 10,577% 10,597% 10,619% 10,643% 10,667% 10,692% 10,716% 10,740%

0

6

10

Terendah

16

Tertinggi

20

Perkiraan Yield

25 Data Transaksi

Ttm

Seri

4,40 6,40 9,74 14,75

FR0051 FR0030 FR0036 FR0044

Yield

Kupon

8,70 9,27 10,02 10,59

11,25 10,75 11,50 10,00

Yield

Kupon

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA

Penutupan

Prb (Nominal)

81 2.100 139 180 830 1.680 117 184 124 103 285 4.450 225 51 3.675 60 86 132 9.500 1.440 3,100

-6 -150 -1 -12 -10 -40 -8 -5 -6 -2 -5 -100 -30 -2 -100 -2 -6 1 -600 -60 25

Vol 562.168.500 340.943.000 214.266.500 177.299.500 102.618.500 87.699.500 87.507.000 84.246.000 76.080.500 64.158.000 42.569.500 42.461.000 39.215.500 35.548.000 33.133.500 31.562.500 29.604.500 28.714.000 27.724.500 27.667.000 21,819,500

Nilai

No.

Frek

46.060.926.500 728.020.650.000 29.545.898.500 32.637.063.500 85.842.210.000 147.678.605.000 10.318.555.500 15.656.469.500 9.567.883.000 6.599.012.500 12.161.140.000 187.805.737.500 9.663.417.500 1.854.745.000 121.657.337.500 1.889.383.000 2.577.865.000 3.802.946.500 266.078.175.000 40.312.490.000 68,623,675,000

3.171 9.228 566 1.799 1.878 3.119 1.111 1.345 889 583 813 1.205 885 283 2.101 301 459 159 1.440 598 781

Penutupan

Prb (Nominal)

2.100 9.500 4.450 1.680 7.400 3.675 33.900 15.050 830 12.100 3.400 3.350 2.050 4.350 81 2.500 7.350 1.440 30.400 4.625

-150 -600 -100 -40 -150 -100 -1.100 -800 -10 -950 -75 -175 -125 -100 -6 0 -150 -60 -1.000 -225

Vol 340.943.000 27.724.500 42.461.000 87.699.500 19.873.000 33.133.500 3.256.000 6.542.500 102.618.500 5.069.500 16.824.500 15.578.000 24.014.500 11.200.500 562.168.500 18.302.500 6.120.500 27.667.000 1.295.000 8.276.000

Nilai

Frek

728.020.650.000 266.078.175.000 187.805.737.500 147.678.605.000 147.029.575.000 121.657.337.500 110.299.450.000 99.627.850.000 85.842.210.000 63.201.725.000 57.020.987.500 52.361.012.500 50.212.862.500 49.047.162.500 46.060.926.500 44.969.287.500 44.951.625.000 40.312.490.000 40.070.625.000 38.685.887.500

9.228 1.440 1.205 3.119 1.070 2.101 1.114 1.644 1.878 607 1.482 1.495 1.870 350 3.171 1.335 585 598 514 796

Nilai

Frek

SAHAM TERAKTIF Volume

Tinggi

BENCHMARK SUN 5

SAHAM NILAI TERBESAR Volume

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

SAHAM RUGI TERBESAR

Frek

TOP BROKER TERAKTIF Kode

TFCO JKON PKPK FAST GSMF CEKA AKRA WEHA SCMA IKAI BPFI KOIN BNLI SMDM ARTI SIIP MICE

Nama Saham

SAHAM VOLUME TERBESAR

TOP NILAI BROKER Kode

Kode

PERKIRAAN YIELD

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE (IGSYC) Naik/Turun (%) 32,53% 16,67% 12,00% 10,64% 7,00% 6,43% 5,61% 4,55% 3,28% 3,23% 3,08% 2,96% 2,50% 2,47% 2,17% 2,04% 1,92%

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

1

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

21-Dec-09

22-Dec-09

7,57

102,25

200,00

204,50

9,56

2

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0017

21-Dec-09

22-Dec-09

1,51

98,00

100,00

98,00

7,96

10,00 6,58

3

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

21-Dec-09

23-Dec-09

5,34

98,00

57,57

56,42

7,03

6,59

4

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

21-Dec-09

23-Dec-09

5,48

102,01

50,00

51,01

9,03

9,50

5

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0039

21-Dec-09

24-Dec-09

13,66

107,50

50,00

53,75

10,69

11,75

6

Obligasi Negara RI Seri FR0051

17-Dec-09

22-Dec-09

4,40

108,75

44,00

47,85

8,80

11,25

7

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

17-Dec-09

21-Dec-09

13,57

92,95

20,00

18,59

10,48

9,50

8

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

17-Dec-09

23-Dec-09

11,49

116,40

18,25

21,24

10,33

12,80 11,50

9

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

21-Dec-09

22-Dec-09

9,74

108,85

15,00

16,33

10,05

10

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

21-Dec-09

23-Dec-09

2,98

107,30

12,00

12,88

8,19

11,00

11

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

21-Dec-09

23-Dec-09

4,82

107,70

10,00

10,77

8,99

11,00

12

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

21-Dec-09

23-Dec-09

3,23

111,42

10,00

11,14

8,62

12,50

13

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

21-Dec-09

28-Dec-09

18,16

94,45

10,00

9,45

10,70

10,00

14

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0012

21-Dec-09

23-Dec-09

0,40

102,32

10,00

10,23

6,51

12,63

15

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

17-Dec-09

17-Dec-09

1,73

106,90

10,00

10,69

-

12,00

16

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

21-Dec-09

23-Dec-09

12,57

98,63

5,00

4,93

-

10,25

17

Obligasi Negara RI Seri FR0052

21-Dec-09

23-Dec-09

20,66

98,30

5,00

4,92

10,70

10,50

18

SBSN RI Seri IFR-0001

17-Dec-09

21-Dec-09

5,65

99,20

5,00

4,96

-

-

19

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0025

16-Dec-09

21-Dec-09

1,81

103,25

5,00

5,16

7,35

10,00

20

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

21-Dec-09

23-Dec-09

6,40

106,75

4,07

4,34

9,32

10,75

21

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

17-Dec-09

23-Dec-09

14,74

95,35

4,00

3,81

-

10,00

22

Obligasi Negara Seri ZC0004

21-Dec-09

22-Dec-09

0,17

98,66

3,00

2,96

-

-

23

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

17-Dec-09

22-Dec-09

15,74

102,90

2,00

2,06

10,61

11,00

24

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0035

17-Dec-09

22-Dec-09

12,49

116,00

1,00

1,16

10,56

12,90

25

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0014

17-Dec-09

22-Dec-09

0,90

107,00

1,00

1,07

7,34

15,58

26

Obligasi Negara Seri ZC0005

21-Dec-09

23-Dec-09

3,17

75,50

0,65

0,49

-

-

27

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI002

21-Dec-09

22-Dec-09

0,26

100,58

0,40

0,40

-

9,28

28

Obligasi Negara RI Seri FR0049

21-Dec-09

23-Dec-09

3,73

101,80

0,30

0,31

8,39

9,00

29

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

21-Dec-09

23-Dec-09

2,22

102,15

0,25

0,25

-

9,50

30

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

21-Dec-09

24-Dec-09

3,73

109,20

0,20

0,22

-

11,45

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI Penutupan

Prb (Nominal)

2.100 81 1.680 3.675 960 830 2.050 180 15.050 3.350 3.400 9.500 184 2.500 4.450 1.770 33.900 117 7.400 375

-150 -6 -40 -100 -20 -10 -125 -12 -800 -175 -75 -600 -5 0 -100 -100 -1.100 -8 -150 -5

Vol 340.943.000 562.168.500 87.699.500 33.133.500 15.674.000 102.618.500 24.014.500 177.299.500 6.542.500 15.578.000 16.824.500 27.724.500 84.246.000 18.302.500 42.461.000 13.754.000 3.256.000 87.507.000 19.873.000 10.990.500

728.020.650.000 46.060.926.500 147.678.605.000 121.657.337.500 15.249.660.000 85.842.210.000 50.212.862.500 32.637.063.500 99.627.850.000 52.361.012.500 57.020.987.500 266.078.175.000 15.656.469.500 44.969.287.500 187.805.737.500 24.776.065.000 110.299.450.000 10.318.555.500 147.029.575.000 4.067.692.500

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume (Rp Mil)

1 Indofood Sukses Makmur V Tahun 2009

21-Dec-09

22-Dec-09

4,49

100,00

2 Bank Panin II Tahun 2007 Seri B

21-Dec-09

21-Dec-09

2,49

3 Obligasi VI Bank Jabar Banten Tahun 2009 Seri B

21-Dec-09

22-Dec-09

4 Obligasi Berlian Laju Tanker IV Tahun 2009 Seri A

21-Dec-09

22-Dec-09

5 Obligasi Berlian Laju Tanker IV Tahun 2009 Seri C

21-Dec-09

6 Medco Energi Internasional II Tahun 2009 Seri B 7 Sukuk Ijarah Indosat III Tahun 2008

No.

9.228 3.171 3.119 2.101 1.915 1.878 1.870 1.799 1.644 1.495 1.482 1.440 1.345 1.335 1.205 1.158 1.114 1.111 1.070 1.058

Nama Obligasi

Nilai (Rp Mil)

Yield

Kupon

85,00

85,00

13,00

13,00

idAA

99,73

45,10

44,98

10,87

10,75

idAA-

4,55

100,00

37,00

37,00

12,50

12,50

idA+

0,43

100,00

30,00

30,00

14,22

14,25

idA

22-Dec-09

4,43

89,55

9,00

8,06

19,84

16,25

idA

21-Dec-09

22-Dec-09

4,49

100,00

8,00

8,00

14,25

14,25

21-Dec-09

22-Dec-09

3,30

96,78

5,00

4,84

-

-

Rating

idAAidAA+(sy)

8 Obligasi Berlian Laju Tanker IV Tahun 2009 Seri B

21-Dec-09

22-Dec-09

2,43

91,35

3,20

2,92

20,07

15,50

idA

9 WOM Finance IV Thn 2007 Seri A

21-Dec-09

21-Dec-09

0,43

100,55

2,00

2,01

-

11,25

idA-

10 WOM Finance IV Thn 2007 Seri B

21-Dec-09

23-Dec-09

1,43

101,00

2,00

2,02

11,63

idA-

11 Apexindo Pratama Duta II Tahun 2009 Seri A

17-Dec-09

22-Dec-09

2,49

103,50

1,67

1,72

-

13,90

idA+

12 Bank Victoria II Tahun 2007

21-Dec-09

21-Dec-09

2,25

101,20

1,50

1,52

-

12,00

13 Sukuk Ijarah Berlian Laju Tanker Tahun 2007

21-Dec-09

21-Dec-09

2,54

99,50

1,30

1,29

-

14 Ricky Putra Globalindo I Syariah Ijarah Tahun 2005

17-Dec-09

21-Dec-09

0,55

100,10

1,25

1,25

10,86

15,04

A1.id

-

idA(sy)

-

Baa3.id

UNIT LINK PT ASURANSI AIA INDONESIA

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA

Unit Link

21-Des-09

17-Des-09

17-Des-09

15-Des-09

Unit Link

IDR Cash Syariah Fund

Rp

1.006,8791

1.006,3442

CARLink Pro-Fixed

1.714,537

1.714,109

Fixed Income Plus (USD)

IDR Fixed Income Fund

Rp

2.205,4206

2.205,1395

CARLink Pro-Mixed

1.669,566

1.646,849

USD Fixed Income Fund

US$

IDR Equity Fund

Rp

1,2181

Fixed Income Plus (IDR)

1.522,4788

1.522,9161

SmartLink Rupiah Money Market Fund

Rp

Beli

1.921,35

Jual

1.825,28

Beli

1.921,01 1.824,96

1,97200

CARLink Pro-Save

1.448,393

1.448,168

Cash Plus (IDR)

1.456,5544

1.456,3738

SmartLink Rupiah Fixed Income Fund

Rp

2.184,01

2.074,81

2.172,61 2.063,98

Century Pro-Fixed

1.199,346

1.199,063

Equity Plus (IDR)

3.104,0010

3.127,7044

SmartLink Rupiah BalanceFund

Rp

2.153,08

2.045,43

2.153,68 2.045,99

Century Pro-Mixed

1.271,111

1.254,264

Balance (IDR)

SmartLink Equity Fund

Rp

1.326,43

1.260,11

1.336,81 1.269,97

SmartLink Dollar Managed Fund

US$

1,4597

1,3867

SmartLink Rupiah Balanced Plus Fund

Rp

1.136,91

1.080,07

1.138,80 1.081,86

Rp

1.164,5990

1.163,9581

1.198,6576

1.197,7947

17-Dec-09

16-Dec-09

IDR Balanced Fund

Rp

1.350,0830

1.355,2086

AIAI Link Treasure Plus USD Fund

Rp

1,28610

1,28605

AIA Prime Invest Fund 001A

Rp

2.047,06

2.046,67

AIAI Link ASYA Equity Rupiah Fund

Rp

2.433,64

2.451,97

AIAI Link ASYA Cash Rupiah Fund

Rp

2.192,05

2.191,74

AIAI Link ASYA Balance Rupiah Fund

Rp

2.015,17

2.023,15

JS LINK JIWASRAYA Unit Link JS Link Fixed 93

16-Des-09 Rp

ALLIANZ LIFE INDONESIA 17-Des-09 1,3922

1.105,18

15-Des-09 1.103,33

JS Link Fixed 95

Rp

1.105,18

1.103,33

JS Balanced Fund

Rp

1.235,2425

1.240,1072

COMMONWEALTH LIFE Unit Link

US$

16-Des-09

Jual

1,2204

7.958,3772

Rp

SmartLink Dollar Fixed Income Fund A

17-Des-09

16-Des-09

1,97567

IDR Money Market Fund

Unit Link

17-Des-09

7.677,8350

IDR Dana Berkah Fund AIA Financial (d/h AIG Life)

ALLIANZ LIFE INDONESIA

PT AXA FINANCIAL INDONESIA

Unit Link

17-Des-09

1.759,5574

1.767,0936

MaestroGoldLink Fixed Income (USD)

1,0930

1,0929

Dollar Protection Plus Fixed Income

1,2643

1,2641

Dollar Protection Plus Fixed Income 02

1,2413

1,2412

Dollar Protection Plus Fixed Income 03

1,2264

1,2263

Allianz Syariah Money Market Fund

Rp

1.180,31

1.121,29

1.180,17 1.121,16

Maestropiece Platinum (USD)

1,1314

1,135

Allianz Syariah Fixed Income Fund

Rp

1.353,64

1.285,96

1.336,73 1.269,89

Maestropiece Platinum 02 (USD)

1,1304

1,1341

Allianz Syariah Balanced Fund

Rp

1.467,21

1.393,85

1.454,94 1.382,19

Maestro Equity Syariah Rupiah

1.269,9264

1.272,8061

Allianz Syariah Equity Fund

Rp

1.111,23

1.055,67

1.114,67 1.058,94

Maestro Balanced Syariah Rupiah

1.094,6277

1.095,4554

Beli

Jual

1,3856

MANULIFE INDONESIA

16-Des-09

21-Des-09

EQUITY LIFE INDONESIA

Investra Balanced Fund

Rp

1.759,8535

1.762,0835

Investra Balanced Progressive Fund

Rp

2.164,3922

2.172,6786

1,3920

Investra Bond Fund

Rp

1.034,2920

1.036,6109

Equity Stable Link (Rp)

16-Des-09

1,4585

Unit Link

15-Des-09

14-Des-09

Rp

2.983,293

2.982,770

Jual Manulife Dana Pasar Uang

1.334,00

17-Des-09

1.307,32

Beli

1.333,78 1.307,10

SmartLink Dollar Fixed Income Fund B

US$

1,3065

1,3063

Investra Equity Fund

Rp

1.032,1214

1.036,1122

Equity Safe Link (Rp)

Rp

1.194,911

1.194,701

Manulife Dana Ekuitas

4.838,97

4.742,19

4.862,06 4.764,82

Allianz Protected Fund A

Rp

1.417,35

1.416,90

Investra Equity Income Fund

Rp

1.733,1322

1.733,4737

Flexi Safe Steady (Rp)

Rp

2.119,890

2.119,574

Manulife Dana Ekuitas Syariah

1.561,87

1.530,63

1.564,50 1.533,21

Allianz Protected Fund B

Rp

1.146,88

1.148,22

Investra Balanced Syariah

Rp

1.062,0561

1.069,8207

Flexi Safe Steady (USD)

US$

0,14714

0,14712

Manulife Dana Berimbang Syariah

1.039,10

1.018,32

Allianz Protected Fund C

Rp

1.015,66

1.015,49

Investra Balanced Target Fund

Rp

3.022,8017

3.038,5521

Flexi Managed Fund (Rp)

Rp

1.526,126

1.530,307

Global Investa Protected Fund A

Rp

1.177,55

1.178,35

Manulife Dana Pasar Uang Syariah

1.007,17

987,03

1.007,11

986,97

Investra Equity Dynamic Fund

Rp

2.228,5910

2.238,6867

Flexi Safe Equity Fund (Rp)

Rp

910,493

915,400

Global Investa Protected Fund B

Rp

940,09

940,30

Investra Equity Infrastructure Fund

Rp

1.049,3401

1.055,4406

Manulife Pendapatan Tetap Dollar

1,14418

1,12130

1,14458

1,12169

Dollar Protection Plus Fixed Income

1.2562

1.2559

Global Investa Protected Fund C Rupiah

Rp

926,28

926,17

Global Investa Protected Fund C Dollar

US$

0,9373

0,9380

Primavest Protectted Fund A

Rp

1.011,48

1.011,63

SmartWealth Money Market Fund

Rp

1.102,59

1.102,43

SmartWealth Fixed income Fund

Rp

1.126,47

1.126,50

PT PANIN LIFE TBK Unit Link

17-Des-09

16-Des-09

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

PT BNI LIFE INSURANCE Unit Link

16-Des-09

1.344,85

Takafulink Alia

1.180,866

1.182,489

B-Life Link Dana Berbunga Dua

Rp

1.225,71

1.224,97

Takafulink Istiqomah

1.346,009

1.346,105

B-Life Link Dana Fleksibel

Rp

519,92

511,81

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1.590,339

1.586,868

B-Life Link Dana Berkembang

Rp

1.662,44

1.659,49

B-Life Link Dana Stabil

Rp

1.219,84

1.219,22

1.678,39

1.678,15

B-Life Link Dana Selaras

Rp

1.280,32

1.270,75

Panin USD Cash Fund

US$

0,13490

0,13490

B-Life Link Dana Maxima

Rp

1.205,22

1.190,34

Panin Rp Managed Fund

Rp

3.910,82

3.922,18

B-Life Link Dana Cemerlang

Rp

1.115,04

1.113,18

Panin USD Managed Fund

US$

0,17789

0,17788

B-Life Link Dana Kombinasi

Rp

1.077,18

1.068,59

Panin Rp Equity Fund

Rp

9.431,64

9.499,74

B-Life Link Dana Aktif

Rp

989,33

978,84

Panin Rp Fixed Income Fund

Rp

1.194,86

1.195,41

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

Rp

1.113,87

1.113,31

Panin Syariah Rp Cash Fund

Rp

1.287,48

1.287,25

B-Life Spectra Link Dana Selaras Plus

Rp

1.265,27

1.255,81

Panin Syariah Rp Managed Fund

Rp

1.393,35

1.396,46

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

Rp

1.397,15

1.379,90

Panin Syariah USD Managed Fund

US$

0,01072

0,01072

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

US$

Panin Syariah Rp Equity Fund

Rp

1.601,62

1.609,79

B-Life Syariah Stabil

Rp

Panin MUL Rp Conservative Fund

Rp

1.522,27

1.523,96

Panin MUL Rp Moderate Fund

Rp

1.810,00

1.817,83

Panin MUL Rp Aggressive Fund

Rp

2.091,58

2.106,16

Panin MUL USD Aggressive Fund

US$

10,90050

10,99670

B-Life Syariah Managed Fund

Rp

817,66

822,37

B-Life Syariah Equity Fund

Rp

806,17

811,17

17-Des-09

16-Des-09

16-Des-09

1.346,37

Rp

Unit Link

17-Des-09

Rp

Panin Rp Cash Fund

PT ASURANSI JIWA MEGA LIFE

Unit Link

15-Des-09

B-Life Link Dana Lancar

1,0694

1,0672

1.254,25

1.253,25

PRUDENTIAL LIFE ASSURANCE

Unit Link

21-Des-09

17-Des-09

16-Des-09

PRUlink Rupiah Managed Fund

Rp

4.952,22

4.960,19

PRUlink Rupiah Managed Fund Plus

Rp

1.522,65

1.527,22

PRUlink US$ Fixed Income Fund

US$

2,05336

2,04910

PRUlink Rupiah Equity Fund

Rp

7.830,13

7.870,65

PRUlink Rupiah Fixed Income Fund

Rp

2.964,06

2.964,83

17-Des-09

Pro-Invest Rupiah Fund

Rp

2.947,18

2.946,68

Pro-Invest US$ Fund

US$

1,36172

1,36175

PT AJ SEQUIS LIFE

1.318,76

1.345,71 1.318,80

1.517,84

1.487,48

1.518,83 1.488,45

Manulife Dana Berimbang

1.323,42

1.296,95

1.327,45 1.300,90

PT ASURANSI JIWA RECAPITAL 17-Des-09 Jual

16-Des-09

Beli

Jual

1.296,3818 1.231,5627

Beli

1.296,0492 1.231,2467

RELIFE PRIMELINK BALANCED FUND

1.168,4247 1.110,0035

1.172,4331 1.113,8114

RELIFE PRIMELINK EQUITY FUND

1.213,8953 1.153,2005

1.218,9811 1.158,0320

RELIFE PRIMELINK FIXED FUND

1.080,8001 1.026,7601

1.080,6394 1.026,6074

17-Des-09

Unit Link

17-Des-09

Sequis Life Rupiah Equity Fund

16-Des-09

15.435,26

15.548,03

Sequis Life Rupiah Managed Fund

1.971,50

1.977,23

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.320,89

1.321,45

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.085,27

1.085,11

142,30

142,24

Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.520,61

1.520,75

Rupiah Golden Equity Fund

2.215,13

2.228,65

Rupiah Golden Managed Fund

2.024,72

2.036,71

PT. GREAT EASTERN LIFE INDONESIA Unit Link

1.345,67

Manulife Pendapatan Tetap Negara

PT AXA MANDIRI FUNDS

Sequis Life US Dollar Stable Fund

Unit Link

Manulife Pendapatan Tetap Korporasi

Relife Investlink Fixed Fund

MANULIFE INDONESIA

1.039,89 1.019,09

Jual Mandiri Secure Money US$

US$

11,6092

16-Des-09 Beli

Jual

11,0564

11,5992

Beli 11,0469

Mandiri Fixed Money

Rp

139,4793

132,8374

139,6198 132,9712

Mandiri Secure Money

Rp

175,4605

167,1052

175,5281 167,1696

Mandiri Progressive Money

Rp

380,6602

362,5335

381,7488 363,5703

Mandiri Dynamic Money

Rp

563,1285

536,3129

567,1681 540,1601

Mandiri Attractive Money

Rp

111,4677

106,1597

111,9536 106,6225

Mandiri Active Money

Rp

111,8476

106,5215

112,2269 106,8828

PT AJ MANULIFE INDONESIA

17-Des-09

16-Des-09

PRUlink Rupiah Cash Fund

Rp

2.209,39

2.209,34

Dana Aman (IDR)

1.034,9261

1.034,5346

Mega Link Agressive Fund

1.156,7726

1.158,9815

PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund

Rp

1.338,09

1.325,07

Dana Stabil (IDR)

1.605,6267

1.606,3074

Mega Link Balance Fund

1.361,7053

1.363,6726

PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund

Rp

1.190,84

1.163,68

Dana Dinamis (IDR)

3.083,3179

3.105,8446

Mega Link Protected Fund

1.190,9865

1.185,5375

PRUlink Syariah Rupiah Cash & Bond Fund

Rp

1.253,94

1.255,65

Dana Kombinasi (IDR)

1.102,6764

1.106,9302

18-Des-09 Jual

17-Des-09 Beli

Jual

Beli

Signature Link - Adventurous

Rp

7.657,60

7.274,72

7.699,59

7.314,61

Signature Link - Balanced

Rp

4.615,49

4.384,72

4.629,77

4.398,28

®

KORAN JAKARTA

EKONOMI MAKRO

®

Selasa 22 DESEMBER 2009

» Stok Beras

KOMENTAR

»

Menteri Pertanian Suswono (tengah) dan Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu (kanan) serta Dirut Bulog Sutarto Alimoeso menilai kualitas beras yang dijual di Pasar Induk Cipinang, Jakarta Timur, Senin (21/12). Pemerintah menyatakan harga dan stok beras pada minggu ketiga menjelang perayaan Natal dan Tahun Baru relatif aman dan stabil.

ANTARA/NURIANI TRI

Pertumbuhan Usaha I Pemerintah Harus Fokus untuk Dorong Industri

Kualitas Pembangunan Rendah Dominasi industri kecil dan menengah dalam perekonomian menyelamatkan Indonesia dari krisis. Tapi ini bukan prestasi yang bisa dibanggakan.

JAKARTA – Indonesia dapat bertahan dari krisis karena lebih dari 90 ekonomi ditopang oleh usaha mikro dan kecil.

Namun, usaha mikro dan menengah yang lebih berkembang menunjukkan kualitas pembangunan yang rendah.

Pengamat ekonomi Universitas Gadjah Mada Sri Adiningsih mengatakan ekonomi Indonesia mampu bertahan dari krisis karena lebih bersifat informal.

“Karakteristik usaha di Indonesia lebih bercirikan informal.

Memang mampu bertahan dari krisis, tetapi apa yang bisa diharapkan?” kata Adiningsih di Jakarta, Senin (21/2).

Saat ini, usaha mikro, kecil, dan menengah (UMKM) merupakan pelaku usaha terbesar di Indonesia, dengan jumlah

13

51,3 juta unit usaha (99,91 persen). Selain itu, UMKM juga merupakan sektor dengan penyerapan kerja terbanyak, yaitu 90,9 juta pekerja atau 97,1 persen.

“Usaha menengah hanya sekitar 100 ribu unit, dan usaha besar hanya lima ribu unit. Lebih dari 90 persen ekonomi Indonesia didukung oleh usaha mikro dan kecil. Di satu sisi, ini adalah penyelamat karena membuat kita cukup tahan dari krisis.

Tapi ini bukan prestasi yang bisa dibanggakan,” ujar dia.

Di sisi indikator makro, menurut Adiningsih, perekonomian memang cukup terjaga dengan baik. Namun dari sisi kualitas, justru terjadi penurunan. “Situasi perekonomian Indonesia memang meningkat, seperti pertumbuhan ekonomi

yang masih positif. Akan tetapi, kualitas pembangunan menurun. Perbaikan baru sebatas data,” tegas Adiningsih.

Pelambatan Industri Penurunan kualitas, kata Adiningsih, terlihat dari pertumbuhan industri yang semakin melambat. Pada triwulan I 2009, pertumbuhan industri tercatat 2,5 persen. Kemudian terus melambat menjadi 0,64 persen pada triwulan II dan 0,02 persen pada triwulan III. “Dari sisi struktur ekonomi, peranan industri juga cenderung stagnan atau bahkan menurun,” kata Adiningsih.

Sejak 2007, industri menyumbang sekitar 27 persen dari total aktivitas ekonomi. Turun dari pencapaian 2006, yaitu 28 persen. Hal tersebut, tambah Adiningsih, menunjukkan kualitas ekonomi yang memburuk.

“Pelambatan industri membuat perekonomian semakin diisi oleh pekerja informal. Ini bukan pertanda kualitas pembangunan yang baik,” tegas dia.

Menurut dia pemerintah harus berfokus untuk mendorong industri. “Saat ini, semakin banyak usaha yang tidak bisa bertahan, atau mengurangi karyawan.

Kalau dibiarkan, maka akan ada deindustrialisasi,” kata dia.

Menurut Deputi Menko Perekonomian Bidang Koordinasi Industri dan Perdagangan Edy Putra Irawady, industri memang mengalami pelambatan sejak 2005. “Sektor industri memang penyumbang PDB (produk domestik bruto) terbesar, tetapi sejak 2005 pertumbuhan sektor ini cenderung melambat. Bahkan tingkat pertumbuhannya berada di bawah pertumbuhan ekonomi,” jelas dia.

Industri, lanjut Bambang, memang rentan terhadap faktor ekternal dan nilai tukar. “Kandungan impor relatif tinggi.

Bahkan tidak sedikit pembelian barang dan jasa untuk produksi dan transaksi dalam negeri dinilai dalam dollar AS,” papar dia.

Untuk mendukung perbaikan industri, tambah Edy, saat ini kebijakan pemerintah

sudah terfokus. “Kebijakan industri sudah difokuskan untuk enam sektor prioritas dan kompetensi inti daerah,” kata dia. Enam sektor prioritas tersebut adalah pemurnian Minyak Bumi, otomotif, pengolahan komoditas primer,industri pengolahan tembaga, industri tekstil dan produk tektil terintegrasi, serta industri mesin perkakas.

Dalam pengembangan enam sektor industri tersebut, menurut Edy, terdapat mekanisme pengembangan industri kecil menengah. “Sehingga pohon industri akan menjadi lebat dan ketergantungan impor semakin dapat dikurangi,” ujar dia.

Menurut Edy, industri akan membaik pada 2010. “Berbagai kebijakan fiskal yang dilakukan saat ini dapat berfungsi sebagai pemancing untuk industri yang nantinya akan mendorong peningkatan penerimaan anggaran negara.” aji/E-5

MEKANISME pembiayaan bagi penanganan perubahan iklim membuat beban negara berkembang dan miskin bertambah dengan jeratan utang. “Pemerintah Indonesia sepertinya melihat peluang komitmen pembiayaan dari negara maju sebagai sumber utang yang besar ke depan.

Ini ancaman besar dalam bentuk eksploitasi sumber daya alam melalui proyek berkedok utang perubahan iklim,” kata pengamat keuangan negara dari Koalisi Anti Utang (KAU) Dani Setiawan (Koran Jakarta, 21/12) Pertemuan dengan cita-cita besar namun minim hasil, malah menyeret negara berkembang ke jeratan utang lebih dalam.

0818639xxx

STIMULUS Pengangguran Normal 4,8 Tahun JAKARTA - Pasca krisis, angka pengangguran merupakan salah satu indikator yang membutuhkan waktu untuk kembali ke level normal. Saat nilai surat berharga maupun pendapatan masyarakat sudah meningkat, angka pengangguran membutuhkan waktu sekitar 4,8 tahun untuk pulih.

“Indikator yang membutuhkan waktu cukup lama untuk kembali normal setelah krisis adalah angka pengangguran.

Menurut penelitian Reinhart dan Rogoff, butuh waktu 4,8 tahun agar angka pengangguran kembali ke level sebelum krisis,” papar pengamat ekonomi Universitas Gadjah Mada Sri Adiningsih di Jakarta, Senin (21/12).

Saat ini, ekonomi global memang telah menunjukkan tanda-tanda pemulihan, yang terlihat dari pertumbuhan ekonomi positif di beberapa negara maju. Bahkan AS yang merupakan episentrum krisis keuangan global telah mampu mencapai pertumbuhan ekonomi 3,5 persen pada triwulan III. Akan tetapi, angka pengangguran global masih cukup tinggi. Di AS, angka pengangguran masih sebesar 10 persen.

Sementara di Uni Eropa, masih 9,8 persen. “Secara perlahan, angka pengangguran memang mulai turun, meskipun masih relatif tinggi. Jika angka pengangguran tetap tinggi, maka konsumsi rumat tangga akan terhambat,” kata Adiningsih.

Menurut penelitian Reinhart dan Rogoff, harga surat berharga sudah bisa kembali ke level normal dalam 3,4 tahun.

“Sementara PDB sudah bisa pulih dalam 1,9 tahun. Ini sudah kita alami sekarang,” ujar Adiningsih. Saat angka pengangguran masih tinggi, maka perekonomian tidak akan bergerak. “Konsumen akan prudent dalam berbelanja. Di level mikro, prudent dalam berbelanja memang baik, tetapi kalau semua orang prudent akibatnya cukup vatal.”

Menurut Adiningsih, pemulihan ekonomi yang terjadi saat ini masih dalam tahap sangat rentan. “Apalagi ditambah sentimen positif akibat kasus Dubai World atau kebangkrutan Yunani. Pemulihan memang sudah terlihat, tetapi masih rapuh,” kata dia. aji/e-5

» Ekspor Jepang

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Perubahan Iklim

RI Harusnya Minta Penghapusan Utang JAKARTA - Dalam konferensi internasional perubahan iklim, Indonesia seharusnya melakukan negosiasi untuk menghapuskan utang dan bukan meminta penyaluran utang baru. Dengan begitu, kapasitas anggaran akan meningkat dan dapat digunakan untuk menangani kerusahan lingkungan, penurunan emisi karbon, dan penciptaan kesempatan kerja.

“Indonesia semestinya melakukan negosiasi atas utangutang yang ada dan bukan meminta utang baru. Di antara banyak negara berkembang yang akan menjadi sasaran utang baru terkait perubahan iklim adalah Indonesia. Indonesia telah dikategorikan sebagai negara penghasil emisi terbesar ketiga di dunia akibat deforestasi,” kata pengamat ke-

bijakan publik dari Institute for Global Justice (IGJ) Salamuddin Daeng di Jakarta, Senin (21/12).

Menurut Daeng, Indonesia merupakan negara yang memegang posisi kunci dalam isu perubahan iklim.

“Indonesia memiliki cadangan hutan terluas di dunia yang jumlahnya lebih dari 100 juta hektare3. Bersama Brasil dan Kongo, Indonesia adalah aktor kunci yang menentukan arah perundingan dan negosisasi,” papar dia.

Selain itu, tambah Daeng, Indonesia dan Brasil adalah negara dengan utang luar negeri dan angka kemiskinan yang cukup besar. “Dengan peranan yang penting, seharusnya Indonesia bisa membuat arah negosiasi yang tidak ditujukan bagi penciptaan utang baru, te-

DOK PRIBADI

Salamuddin Daeng

tapi negosiasi bagi penghapusan utang lama,” tegas dia.

Dengan penghapusan utang, menurut Daeng, Indonesia memiliki kesempatan menggunakan anggaran untuk memperbaiki lingkungan. “Ini akan lebih baik dibandingkan me-

narik utang baru untuk tujuan yang sama,” ujar dia.

Dalam konferensi internasional perubahan iklim di Kopenhagen (Denmark), beberapa negara diminta berkomitmen mengurangi emisi karbon dioksida. Indonesia sendiri berkomitmen mengurangi emisi karbon sampai 26 persen pada 2020.

Agar mampu melaksanakan adaptasi dan mitigasi perubahan iklim, negara maju diharapkan mampu menyalurkan pembiayaan kepada negara miskin dan berkembang.

Pembiayaan tersebut ditargetkan sebesar 10 miliar dollar AS per tahun sampai 2020.

“Isu utang dalam skema perubahan iklim memang bukan hal yang baru. Salah satu proyek utang yang mengatasnamakan perubahan iklim itu adalah

CCPL (Climate Change Program Loan), yang bertujuan untuk membantu reformasi kebijakan mitigasi dan adaptasi terhadap perubahan iklim,” kata Daeng.

Tahun ini, Jepang memberikan 300 juta dollar AS untuk CCPL tahap 2, Prancis memberikan pinjaman 300 juta dollar AS untuk CCPL tahap 1-3. Sedangkan tahun depan, Jepang masih memberikan CCPL 3 senilai 300 juta dollar AS. Prancis juga masih memberikan pinjaman CCPL 3 senilai 200 juta dollar AS. Sementara itu, Menteri Kehutanan Zulkifli Hasan mengatakan, hasil kesepakatan di Kopenhagen (Cop-15) belum cukup memuaskan. “Oleh karena itu, kami akan lebih menggalakkan kerjasama bilateral,” ujar dia. aji/E-5

Kejahatan Pajak

Pengusaha Asing Rentan Korban Mafia JAKARTA - Pengusaha asing rentan menjadi korban dari mafia perpajakan. Modusnya melalui jeratan penerbitan faktur pajak fiktif. Oleh karena itu mesti ada perbaikan kinerja untuk penyelesaian kasus pajak mulai dari instansi pajak hingga pengadilan pajak.

“Jangan sampai mafia pajak menjadi cermin buruk bagi tumbuhnya investasi di Indonesia, kalau pengusaha asing yang tidak terlalu tahu soal pajak tapi ternyata dijerat akibat ketidaktahuannya,” kata mantan hakim pengadilan pajak Ali Purwito yang juga menjabat sebagai Direktur Lembaga Bantuan Hukum (LBH) Pajak Indone-

sia, di Jakarta, Senin, (21/12).

Dia mencontohkan, kasus yang sedang ditangani lembaganya mencerminkan adanya ketidakpastian dan jaminan berusaha bagi pengusaha asing yang melakukan kegiatan ekspor impor di Indonesia.

Terdakwa Mustapa Ben Mohamed, warga kebangsaan Tunisia dipenjara 6 tahun akibat ketidaktahuannya tentang sistem pajak Indonesia. “Dia sebenarnya korban dari penerbitan faktur pajak fiktif yang yang diterbitkan sindikat bekerjasama dengan oknum pajak,” kata dia.

Pengusaha asing, kata dia, yang melakukan kegiatan eks-

« Jangan sampai mafia pajak menjadi cermin buruk bagi tumbuhnya investasi di Indonesia.

»

Ali Purwito DIREKTUR LBH PAJAK

por dan impor barang harus bekerjasama dengan perusahaan di dalam negeri. Untuk contoh kasus Mustapa, kata dia, telah memenuhi semua dokumen kelengkapan yang dipersyaratkan dan memberikan kuasa kepada perusahaan rekanan di dalam negeri.

Perusahaan rekanan itu

kemudian menerbitkan faktur palsu. “Tapi anehnya yang dipenjara justru Mustafa, sedangkan perusahaan rekanan dalam negeri bebas melenggang,” kata dia.

Selain itu, tambah dia, untuk konteks kasus faktur pajak fiktif yang digunakan untuk menjerat justru bukan UU Ketentuan Umum Perpajakan (UU KUP). “Pemalsuan faktur ini bukan pakai UU pajak tapi malah menggunakan UU korupsi,” kata dia.

Dia mengatakan, fenomena makelar kasus pajak sebenarnya sudah dibatasi melalui UU Pengadilan pajak. Bila terdapat para pihak yang keberatan

mengenai sengketa pajak bisa melakukan keberatan. “Walau memang sulit dilihat praktek mafia pajak yang biasa berjalan,” kata dia.

Pengamat hukum pidana UI Rudi Satrio mengatakan dalam UU KUP sudah menyebutkan mengenai sanksi pidananya.

“Maka, jangan gunakan UU tindak pidana korupsi untuk kasus pajak,” kata dia.

Terlebih, kata dia, contoh kasus Mustafa adalah warga negara asing yang menjadi korban. “Jadi, sebenarnya dia adalah korban dari sistem pajak yang tidak diketahuinya, dan korban dari sistem hukum pidana,” kata Rudi. ito/E-5

REUTERS/YURIKO NAKAO

»

Pekerja mengatur muat kontainer ke sebuah kapal kargo di pelabuhan Tokyo, Jepang (21/12). Ekspor Jepang naik, mencatat angka tertinggi selama 7 tahun, pada November 2009. Perkembangan itu mengurangi kekhawatiran atas sentimen resesi yang akan terjadi pada perekonomian Jepang tahun depan.

APBN-P Bukan Tambah Belanja JAKARTA – Badan Anggaran DPR membuka pintu bagi pemerintah untuk melakukan pengajuan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) Perubahan 2010. Namun pengajuan perubahan itu lebih diprioritaskan bagi penyesuaian program kementrian/lembaga (K/L) bukan untuk melakukan penambahan belanja.

Ketua Badan Anggaran DPR Harry Azhar Azis mengatakan pemerintah dimungkinkan untuk melakukan pengajuan perubahan APBN 2010 sampai Maret 2010. Sebab ada pasal yang mengizinkan hal itu, terutama karena alasan kabinet baru dalam pemerintahan baru. ”Tapi kalaupun menteri-menterinya berbeda, perubahan itu masih bisa dianggap normal apabila perubahannya tidak merubah angka besaran belanja tetapi lebih pada realokasi belanja,” kata Harry di Jakarta, Senin (21/12).

Dia mencontohkan, jika perubahan tidak merubah nominal belanja namun lebih pada realokasi anggaran agar mengikuti program kabinet yang baru, dinilai masih normal. ”Tapi, misalnya, kalau menambah 10 triliun rupiah belanja satu K/L menjadi 15 triliun rupiah maka tidak lagi menjadi persoalan disisi pemerintah tetapi juga kami di DPR. Bisa saja kita terima kemudian bisa saja kita tolak tambahan yang 5 triliun rupiah itu,” kata dia.

Realokasi belanja K/L itu, kata dia, dimungkinkan karena terkait dengan kebijakan politik anggaran dari kabinet yang baru untuk mencapai program-program yang baru disusun masing-masing K/L. ”Tapi kalau seperti itu pun, pertanyaannya kemudian apakah yang sudah direncanakan oleh pemerintahan yang lama harus berubah oleh pemerintahan yang baru, toh presidennya tetap sama,” kata dia.

Selain itu, kata dia, jika pola perubahan APBN 2010 menggunakan pendekatan realokasi anggaran maka mestinya bisa memperkecil angka defisit. ito/E-5

14

FINANSIAL

Selasa 22 DESEMBER 2009

Pinjaman

%

Simpanan

Pinjaman

%

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

4,50

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,75

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

6,00

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

3,00

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

%

Simpanan

%

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

BANK Indonesia akan semakin tegas mengarahkan struktur perbankan nasional yang dinilai banyak bergerak ke arah di luar rencana yang digariskan (Koran Jakarta, 21/12).

Selama ini omongan BI jarang didengar sama perbankan, mungkin karena wibawa BI semakin lama semakin berkurang.

081514122xxx

DISKONTO BII Tambah Jaringan Syariah JAKARTA – Bank Internasional Indonesia (BII) memperluas jaringan BII Syariah dengan membuka office channeling secara serempak di enam kantor cabang di Jawa Tengah, yaitu di Pemuda, Sultan Agung, dan Sudirman di Semarang, Kota Solo dan Palur di Solo, serta Tegal.

Office Channeling merupakan sinergi antara layanan konvensional dan syariah dalam upaya memberikan layanan yang terintegrasi kepada nasabah. BII memiliki lebih dari 255 kantor cabang di seluruh Indonesia yang telah terintegrasi secara elektronik dengan layanan syariah.

“Penambahan office channeling membuktikan komitmen kami untuk mengembangkan perbankan syariah secara strategis, bersinergi, dengan jaringan cabang dan elektronik bank konvensional kami,” kata Chairil A Azis, Kepala Divisi Perbankan Syariah BII, dalam siaran pers yang diterima Senin (21/12).

Office Channeling BII Syariah menyediakan produk penghimpunan dana syariah, di antaranya Tabungan Musafir, Tabungan Investasi, Giro Syariah, dan Deposito Syariah wadiah dan mudharabah.

Sedangkan untuk pembiayaan syariah antara lain mencakup pembiayaan rumah dan modal kerja syariah dengan akad pembiayaan murabahah (jual-beli), musyarakah (modal kerja), mudharabah (bagi hasil), dan lain-lain. rif/E-5

Perbankan China Butuh Modal SHANGHAI – Bank-bank China perlu menghimpun dana 500 miliar yuan atau setara 732 triliun rupiah pada 2010 untuk memperbesar pertahanan mereka terhadap kredit macet setelah pinjaman meningkat tahun ini.

Demikian dikutip dari media pemerintah China Senin (21/12).

Salah satu pelajaran yang bisa dipetik dari krisis keuangan global adalah pentingnya mempertahankan modal inti yang dapat dicapai melalui penerbitan saham, tulis Securities Times dalam laporannya mengutip seorang pejabat senior regulator perbankan.

“Bank dalam kebutuhan kuat untuk pasar modal (mengumpulkan dana),” kata Li Fuan, seorang direktur pada Komisi Regulator Perbankan China.

Para kreditur China berada di bawah tekanan yang signifikan untuk meningkatkan modal dasar setelah pinjaman baru mencapai rekor 7,4 triliun yuan pada semester pertama 2009 karena bank memperhatikan seruan pemerintah untuk memompa uang ke dalam perekonomian.

Badan regulator bank sebelumnya memperingatkan bahwa pihaknya akan memaksakan menahan ekspansi bisnis bank kecuali mereka memperkuat pertahanan terhadap pinjaman buruk karena pemerintah mencoba mengerem rekor pinjaman. Ant/E-4

VALAS MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

Jual

Beli

AUD

8.505

8.290

8.535

8.335

8.586

8.363

EUR

13.770

13.456

13.698

13.498

13.786

13.527

GBP

15.521

15.142

15.458

15.158

15.507

15.231

HKD

1.242

1.214

1.274

1.174

1.272

1.184

10.676

10.360

10.637

10.337

10.724

10.360

CHF

9.212

8.994

9.206

9.006

9.297

9.005

SGD

6.862

6.696

6.838

6.688

6.872

6.708

SAR

2.575

2.502

2.631

2.431

2.650

2.434

USD

9.620

9.420

9.540

9.420

9.580

9.460

CAD

9.014

8.784

8.990

8.790

9.032

JPY (100)

%

Pinjaman

2.25

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

2.00

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.75

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

2.00 1.50

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

6,00 0,75 0,50

Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

%

Simpanan

%

Pinjaman

%

Simpanan

%

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

®

Sumber:www.btn.co.id

Fungsi Intermediasi l Bank Bisa Beri Sanksi bagi yang Tak Cairkan Pinjaman

KOMENTAR

BNI

Simpanan**

KPR Ekspress Debt Baru

*Efektif 1 Juli 2009

BCA

%

KORAN JAKARTA

8.818 Hingga 21 /12

PREDIKSI RUPIAH Berpeluang “Rebound” JAKARTA – Nilai tukar rupiah diperkirakan berpeluang menguat dalam perdagangan hari ini. Kurs rupiah diperkirakan akan bergerak di kisaran 9.470 – 9.530 tiap dollar AS. Investor yang bermain di bursa akan kembali membeli saham setelah mengalami panic selling kemarin. Ini bisa membuat rupiah menguat setelah berhari-hari terpuruk.

“Rupiah bisa rebound lagi setelah ada penjualan besarbesaran di bursa saham. Outlook ekonomi kita bagus fundamentalnya, apalagi dana asing masih ada di sini,” tutur pengamat valuta asing Bank Mandiri, Moch Doddy Ariefianto, di Jakarta, Senin (21/12).

Hingga saat ini, aliran modal asing yang keluar dari Indonesia sudah terbatas. Doddy menambahkan koreksi yang terjadi pada Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) kemarin bukan dipicu oleh asing, tetapi investor lokal.

Namun, potensi penguatan dollar AS harus diwaspadai menyusul turunnya jumlah pengangguran dan dilansirnya data penjualan ritel. Keduanya mengindikasikan pemulihan ekonomi AS menapaki jalur yang benar.

Pada awal pekan ini, rupiah berdasarkan data kurs tengah BI terkoreksi sebanyak 13 poin menjadi 9.498 per dollar AS. Penurunan tersebut sejalan dengan kejatuhan IHSG sampai 3,12 persen ke posisi 2.431,39.

Tipisnya transaksi membuat pasar saham mudah digoyang saat ada berita negatif berembus. xav/E-4

Sulit Berharap Kredit Baru Bank harus meningkatkan pencairan kredit-kredit yang telah disetujui untuk membantu pertumbuhan kredit.

Kasus Century menambah kekhawatiran nasabah meminta kredit baru.

JAKARTA – Bank tidak bisa diharapkan meningkatkan penyaluran kredit baru dan seharusnya didorong untuk mempercepat pencairan kredit yang tertunda yang angkanya mendekati 300 triliun rupiah.

Bank-bank masih memperebutkan debitur-debitur yang memiliki rekam jejak baik dan sepanjang Januari hingga pekan pertama Desember kredit hanya tumbuh delapan persen separo dari target awal tahun 15,6 persen.

“Jangan membicarakan ekspansi kredit baru, yang lama saja belum digunakan. Sekarang pengusaha sedang wait and see,” kata Ketua Perhimpunan Bank-bank Umum Nasional (Perbanas), Sigit Pramono, di Jakarta, Senin (21/12).

Jumlah kredit yang sudah disetujui tetapi belum dicairkan oleh nasabah (undisbursed loan) semakin meningkat hingga Oktober menjadi 279,83 triliun rupiah atau terjadi kenaikan 2,9 triliun rupiah dari bulan sebelumnya.

Besarnya undisbursed loan tersebut mengindikasikan pelaku usaha lebih memilih untuk menggunakan dana internal untuk mendanai operasional dan ekspansi bisnisnya.

Menurut Sigit, berlarutnya kasus Bank Century ke arah yang tidak jelas juga berimbas pada pelambatan ekonomi karena pengusaha belum mau

KORAN JAKARTA/ M FACHRI

PERTUMBUHAN MINIM I Direktur Direktorat Penelitian dan Pengaturan Perbankan Bank Indonesia (BI) Halim Alamsyah (kiri), bersama beberapa pengamat dan pelaku sektor keuangan menjadi pembicara dalam diskusi publik “Membedah Bailout Bank Century” di Jakarta, Senin, (21/12). Penyaluran pembiayaan hanya mengalami kenaikan sebesar 0,84 persen dalam periode SeptemberOktober. Kredit baru hanya tumbuh sekitar 8 persen, masih jauh dari target awal tahun di kisaran 15,6 persen. bergerak terlalu agresif dan menanti adanya titik terang.

“Yang jelas ekonomi dianggap bergerak lambat. Kalau tidak ada ini (kasus Century) mungkin begitu selesai pemilihan legislatif dan pilpres seharusnya bisa berjalan,” kata dia.

Minimnya pencairan pinjaman tersebut merembet pada melesetnya target awal kredit dan membuat Bank Indonesia beberapa kali merevisi target pembiayaan. Hingga pekan pertama Desember, kredit baru hanya tumbuh sekitar 8 persen, masih jauh dari target sebelumnya di kisaran 15,6 persen.

“Sekarang angka kredit di kisaran lebih tinggi sedikit dari

8 persen year on year, minggu pertama Desember,” kata Direktur Direktorat Penelitian dan Pengaturan Perbankan BI, Halim Alamsyah.

Penyaluran pembiayaan mengalami kenaikan sebesar 0,84 persen dalam periode September-Oktober, dari 1.366,07 triliun rupiah menjadi 1.377,56 triliun rupiah.

Kredit modal kerja tercatat meningkat tipis 0,2 persen dari September ke posisi 677,22 triliun rupiah. Kredit sektor konsumtif menjadi 419,06 triliun rupiah dari 411,47 triliun rupiah pada September.

Sementara pinjaman investasi meningkat 2,77 triliun ru-

piah ke level 281,28 triliun rupiah dalam tempo sebulan.

Rebutan Nasabah Analis Samuel Sekuritas Indonesia, Lana Soelistianingsih, menyatakan peningkatan angka undisbursed loan karena adanya persaingan untuk memperebutkan debitur yang memiliki rekam jejak baik. Pada 2008, kredit yang belum dicairkan berkisar 18 – 20 persen, saat ini mencapai 25 persen.

“Bank memilih debitur yang diketahui baik. Akibatnya, ada debitur yang ditawari kredit oleh beberapa bank. Mereka pun mengambil kredit tersebut, padahal kebutuhannya

tidak banyak. Ini bisa memicu undisbursed loan,” kata Lana.

Solusi yang diberikan agar penarikan kredit semakin besar, kata Lana adalah bank harus memiliki kemampuan untuk meneliti nasabah baru, sehingga tidak terfokus pada nasabah lama. Nasabah dapat dikenakan penalti apabila pinjaman tidak segera dicairkan.

Sistem informasi nasabah dari BI juga dapat membantu bank melihat track record calon debitur, terutama terkait dengan undisbursed loan. xav/E-4 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Instrumen Keuangan

Pemerintah Matangkan Sukuk Proyek JAKARTA – Direktur Pembiayaan Syariah Departemen Keuangan Dahlan Siamat mengatakan pemerintah tengah membahas kemungkinan menerbitkan surat utang syariah atau sukuk yang khusus untuk membiayai proyek pemerintah (project based sukuk). Dengan begitu, nantinya proyek-proyek pemerintah dapat dibiayai dengan penerbitan sukuk.

“Namun, project based sukuk belum ada jadwal yang pasti. RPP (rancangan peraturan pemerintah) untuk itu sedang dibahas,” ujar Dahlan di Jakarta, Senin (21/12).

Selain pemerintah, perusahaan-perusahaan milik negara juga bisa meminta pemerintah untuk menerbitkan sukuk untuk proyek-proyek mereka.

“Mereka nantinya bisa meng-

ajukan proposal untuk membangun proyek yang dibiayai sukuk,” kata Dahlan.

Saat ini, rancangan aturan project based sukuk itu masih dibahas di level antardepartemen. “Penyelesaian sudah 80 – 90 persen. Yang agak makan waktu adalah identifikasi proyek,” kata dia.

Dewan Syariah Nasional (DSN), menurut Dahlan, juga akan segera memberikan fatwa untuk implementasi project based sukuk. “Fatwa mengenai pembiayaan proyek sudah akan disetujui DSN. Kami sudah ajukan untuk segera dibuatkan fatwa, dalam waktu dekat bisa keluar,” kata dia.

Sementara itu, pemerintah memulai kampanye pemenuhan kebutuhan pendanaan dan akan mengawali penerbitan

« Berdasarkan pengamatan kami bersama dengan para agen penjual, target indikatif untuk sukuk ritel II adalah tiga triliun rupiah.

»

Rahmat Waluyanto DIREKTUR JENDERAL PENGELOLAAN UTANG DEPARTEMEN KEUANGAN

surat utang jenis syariah atau sukuk senilai tiga triliun rupiah pada Februari 2010.

“Berdasarkan pengamatan kami bersama dengan para agen penjual, target indikatif untuk sukuk ritel II adalah tiga triliun rupiah. Kami juga memiliki pertimbangan yang cukup prudent dalam pengelolaan utang dan kebutuhan APBN,”

kata Direktur Jenderal Pengelolaan Utang Departemen Keuangan Rahmat Waluyanto.

Departemen Keuangan menganggap kesempatan untuk menarik dana masyarakat lebih terbuka pada bulan-bulan pertama tahun baru, meski tidak akan menerbitkan obligasi dalam jumlah besar. “Pada awal tahun, memang biasanya penerbitan belum terlalu besar,” ujar Rahmat.

Target tersebut bisa saja diubah sesuai kebutuhan dan kondisi pasar. Pemerintah akan menentukan kupon untuk sukuk ritel II pada 21 Januari, sementara penawaran dilakukan mulai 25 Januari sampai 5 Februari sedangkan setelmen serta penerbitan dilakukan pada 10 Februari.

“Penerbitan sukuk ritel

merupakan bagian dari penerbitan SBN (Surat Berharga Negara) secara umum. Untuk tahun depan, gross penerbitan SBN adalah 175 triliun rupiah, terdiri dari obligasi konvensional dan sukuk,” kata Rahmat.

Sukuk ritel seri dua tersebut akan memiliki tenor tiga tahun.

Sedangkan harga per unit adalah satu juta rupiah, dengan pemesanan minimal lima juta rupiah dan kelipatannya serta tidak akan dibatasi.

Penerbitan sukuk ritel II, tambah Rahmat, akan menggunakan aset penjamin (underlying asset) yang ada. Sebelumnya, pada penerbitan sukuk per Agustus total underlying asset yang tersedia senilai 20,3 triliun rupiah berbentuk tanah dan bangunan dari 27 instansi pemerintah. aji/E-4

Proyeksi Ekonomi

Inggris Naikkan Bunga di Awal Tahun JAKARTA – Inggris menghadapi proses panjang untuk pemulihan ekonomi dan pertumbuhan belum akan menggembirakan meski hal itu tidak menghalangi bank sentral untuk menaikkan bunga acuan awal tahun depan.

Konfederasi Industri Inggris atau CBI menyatakan hal tersebut seperti dikutip Senin (21/12).

Berdasarkan prediksi ekonomi semester akhir, kelompok lobi tersebut memperkirakan Bank of England (BoE) akan mulai meningkatkan suku bunga dari level terendahnya 0,5

persen hingga mencapai 2 persen di akhir tahun depan.

CBI mengatakan otoritas akan bersemangat untuk mengembalikan suku bunga ke level yang lebih normal meskipun lembaga itu memprediksi pertumbuhan hanya mencapai 0,3 persen pada dua triwulan awal 2010. Institusi tersebut mengatakan masih ada ruang yang besar untuk meningkatkan kapasitas perekonomian “BoE akan tetap memulai untuk mengembalikan kenormalan dari kebijakan moneter,” kata Kepala Penasihat Ekonomi CBI Ian McCafferty pada

konferensi pers.

“Kami tidak menyarankan bunga acuan kembali ke arah mendekati posisi netral di sekitar 5 persen, tetapi 2 persen cukup untuk merangsang ekonomi,” Kebanyakan ekonom memperkirakan bahwa bank sentral tidak akan memulai memperketat kebijakan hingga akhir 2010 sebagai titik awal. Hal itu karena BoE telah memperkirakan pelemahan ekonomi akan mengurangi tekanan inflasi dan akan berada di bawah target pertengahan tahun sebesar 2 persen.

McCafferty juga mengata-

kan bahwa bank sentral akan mulai mengurangi program pembelian aset senilai 200 miliar poundsterling atau setara 3.000 triliun rupiah pada akhir 2010. Kebijakan itu ditujukan untuk menghindari keterpurukan terdalam ekonomi Inggris dalam beberapa dekade.

CBI mengestimasikan ekonomi akan tumbuh setidaknya 1,2 persen tahun depan dan 2,5 persen pada 2011, sedikit di bawah prediksi resmi pemerintah. Akan tetapi lembaga itu tidak melihat bahwa tingkat pengangguran akan menyentuh 3 juta orang tahun depan dan

memprediksi angkanya akan mencapai 2,8 juta pada triwulan terakhir 2010.

Kelompok bisnis itu juga memperingatkan adanya tantangan pada proses pemulihan dan ekonomi membutuhkan waktu bertahun-tahun sebelum kembali ke kondisi sebelum resesi.

Ekonomi Indonesia diperkirakan akan tumbuh 5,5 persen sementara suku bunga acuan diperkirakan oleh banyak pengamat akan meningkat satu persen dari levelnya saat ini 6,5 persen hingga akhir tahun depan. Rtr/rif/E-5

KORAN JAKARTA

SEKTOR RIIL

®

Selasa 22 DESEMBER 2009

FTA ASEAN-China I Penyelundupan Akan Ditekan lewat Pengetatan Impor

STATISTIK

Modifikasi Tarif Belum Tuntas Pemerintah dalam enam bulan ke depan akan mengumumkan kebijakan baru untuk meningkatkan daya saing produk dalam negeri.

JAKARTA – Pemerintah Indonesia akan menyiapkan proposal modifikasi penurunan tarif beberapa komoditas yang dinilai masih sensitif terhadap penerapan kesepakatan perdagangan bebas ASEAN-China (ACFTA). Proposal tersebut diharapkan sudah selesai dan disampaikan kepada anggota ASEAN sebelum 1 Januari 2010.

“Menurut regulasi, pada 1 Januari 2010, FTA tetap berjalan tapi kita akan membuat modifikasi. Jadi penurunan itu mau kita coba tawar melalui suatu pembicaraan dengan negara ASEAN kemudian China,” kata Menteri Perindustrian MS Hidayat setelah mengikuti rapat koordinasi mengenai Kredit Usaha Rakyat (KUR) di Jakarta, Senin (21/12).

Menurut Hidayat, pembahasan proposal di antara negara anggota ASEAN membutuh-

kan waktu yang tidak singkat.

“Mungkin memakan waktu berbulan-bulan,” tuturnya.

Namun, dia menjelaskan pihaknya telah melakukan presentasi mengenai masalah penurunan tarif 314 komoditas yang oleh kalangan pengusaha dinilai akan mengancam industri dalam negeri. “Mau dipertajam dan diuji apakah benarbenar itu menjadi argumen kita dalam melakukan perundingan modifikasi. Jadi jangan sampai ada keluhan dari kalangan kita sendiri,” jelasnya.

Selain mengajukan usulan modifikasi penurunan tarif untuk 314 komoditas itu, pemerintah juga akan meningkatkan perlindungan terhadap pasar dalam negeri dari produk impor ilegal. “Pemerintah harus memperbaiki kebijakannya.

High cost economy yang ditimbulkan akibat tingkat suku

bunga dan penyelundupan harus bisa diselesaikan supaya daya saingnya bisa meningkat,” tegasnya.

Hidayat menambahkan dengan turunnya tarif sekitar 9.000 komoditas impor Indonesia dari China pada 1 Januari 2010, maka akan semakin sulit untuk membedakan produk impor yang legal dengan produk ilegal. Maka, tuturnya, pemerintah akan memperketat pengawasan impor. ”Berikutnya kita harus membuat rambu-rambu nontarif seperti safeguard dan dumping yang selama ini dianggap lembek dan tidak terlalu aktif oleh pengusaha,” katanya.

Ketua Umum Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo) Sofjan Wanandi mengabarkan pemerintah dan pengusaha telah sepakat untuk mengambil langkah-langkah konkret dalam mengantisipasi dampak penerapan ACFTA. “Kira-kira ada 15 asosiasi membicarakan tentang hal yang kita hadapi. Apa yang bisa kita lakukan dalam waktu singkat, menengah, maupun jangka panjang. Jadi kesepakatan per-

tama adalah pemerintah sepakat bahwa pemerintah di mana pun akan melindungi industri dalam negeri,” katanya.

Kebijakan Baru Sofjan mengungkapkan pemerintah dalam enam bulan ke depan akan mengumumkan kebijakan baru untuk meningkatkan daya saing produk dalam negeri di pasar domestik.

“Salah satunya itu kebijakan nontarif seperti safe guard,” tuturnya.

Menurut Sofyan, pemerintah dan pengusaha sepakat untuk tidak mengumumkan langkah-langkah yang akan diambil dalam 3-6 bulan mendatang sehingga tidak menimbulkan tindakan balasan dari negara lain (retaliasi).

Sementara itu, Ketua Bidang Perdagangan Himpunan Pengusaha Muda Indonesia (HIPMI) Harry Warganegara mengatakan pemerintah akan membentuk tim khusus untuk mengawal implementasi ACFTA. Dia mengatakan pemerintah sangat memahami keluhan dunia usaha dan siap membantu pengusaha mene-

kan ekonomi biaya dengan menekan biaya dana (cost of fund) pada beberapa sektor.

“Misalnya pemerintah janjikan penurunan bunga kredit sebab untuk kredit saja di China hanya satu persen. Pemerintah juga siap memperbaiki infrastruktur, dan memangkas rupa-rupa pungutan yang membuat ekonomi biaya tinggi,” tegas Harry dalam keterangan persnya, kemarin.

Pengamat ekonomi dari UGM, Sri Adiningsih, sepakat dengan prioritas yang ditetapkan pemerintah untuk meningkatkan produktivitas dan daya saing industri. Menurut dia, produktivitas dan daya saing Indonesia tidak terlalu buruk karena sejak 2000 hingga 2008 masih ada peningkatan hingga 1,5 persen.

“Ini memang menjadi tidak ada artinya jika dibanding dengan China yang meningkat hingga mencapai sekitar 4 persen,” terangnya. lha/aji/Ant/E-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

» Defisit Tekstil »

Sejumlah pekerja menjahit pakaian jadi di salah satu industri tekstil kelas menengah di daerah Sukapura, Kiaracondong, Bandung, Jawa Barat, Senin (21/12). Berdasarkan data Asosiasi Pertekstilan Indonesia (API), industri tekstil Indonesia akan mengalami defisit hingga 5 juta dollar AS, akibat akan ditetapkannya Free Trade Area (FTA) dan kerjasama perdagangan bebas antara ASEAN dan China pada Januari 2010.

ANTARA/REZZA ESTILY

Pantauan Pasar

Berdasarkan pantauan Depdag per tanggal 17 Desember 2009, harga beras 5.755 rupiah per kilogram. Harga beras mengalami kenaikan sebesar 46 rupiah per kg atau 0,81 persen dibanding pekan pertama Desember.

Direktur Utama PT Food Station Tjipinang Jaya Sjamsul Hilataha menjelaskan kenaikan beras berkisar 200-300 rupiah per kg. IR 64-II kualitas medium kini seharga 5.150 rupiah per kg.

“Harga mengalami kenaikan dari sebelumnya yang berada pada angka 4.800 rupiah per kg selama enam bulan. Kenaikan baru terjadi pada awal Desember,” kata Sjamsul.

Selain harga beras, dari data Depdag disebutkan pula bahwa harga gula juga meng-

« Pantauan kita hari ini harga-harga stabil.

Dari sisi stok tidak ada masalah.

»

Mari Elka Pangestu MENTERI PERDAGANGAN

alami kenaikan sebesar 106 rupiah per kg. Saat ini, harga gula berada pada level 9.747 rupiah per kg atau naik 1,10 persen dari pekan pertama Desember.

Kenaikan harga juga dialami komoditas lain seperti minyak goreng curah, telur ayam ras, dan tepung terigu.

Mandag menjelaskan harga gula kristal putih (GKP) tahun depan akan dijaga sekitar 9.600 rupiah per kg. Untuk itu, pemerintah akan membuat kese-

pakatan dengan importir gula terkait harga jual gulanya di dalam negeri. Pemerintah telah membuka kran impor gula kristal putih untuk memebuhi kebutuhan dua bulan pertama 2010 sebanyak 500.000 ton.

Gula tersebut ditargetkan masuk mulai 1 Januari 2010 hingga 15 April 2010.

Impor Jeroan Sementara itu, harga daging sapi mengalami penurunan.

Harga rata-rata nasional untuk daging sapi 65.622 rupiah per kg. Harga mengalami penurunan sebesar 344 rupiah per kg atau sebesar 0,52 persen dari awal Desember.

Yusuf, pedagang daging sapi di Pasar Jatinegara membenarkan bahwa harga daging sapi berkisar 60.000 rupiah per kg.

”Pasokan daging lancar. Diperkirakan tidak naik hingga akhir tahun,” kata dia.

Mentan Suswono mengatakan permintaan daging masih rendah karena daya beli masyarakat masih terbatas. Sebagai gantinya, kata dia, masyarakat mengonsumsi jeroan sapi yang memiliki dampak buruk terhadap kesehatan.

Konsumsi jeroan dalam negeri per tahunnya mencapai 78.000 ton, baik yang dipasok dari dalam negeri maupun impor dari negara-negara seperti AS, Selandia Baru, Kanada, dan Australia. Impor jeroan berupa hati, paru, babat, usus, jantung, dan sebagainya dari Selandia baru dan Australia mencapai 23.000 ton per tahun. “Kita akan kurangi impor jeroan ini,” tekadnya. ims/E-3

Program Penghematan

Target Efisiensi Energi Listrik Sulit Tercapai JAKARTA – Target efisiensi energi listrik hingga 30 persen dinilai sulit tercapai. Minimnya komitmen pemerintah dan gaya hidup masyarakat yang konsumtif menjadi hambatan terkuat.

Hal itu terungkap dalam dalam diskusi yang melibatkan Departemen ESDM, World Bank, Masyarakat Kelistrikan Indonesia, praktisi, dan pemangku kepentingan terkait.

“Skenario 30 persen efisiensi energi (listrik) nyaris tidak mungkin dicapai. Hemat listrik belum menjadi gaya hidup,” kata Ketua Pelaksana Timnas Penghematan Energi dan Air Eddie Widiono di Jakarta, Senin (21/12).

Harga Komoditas

18-Des

21-Des

Perubahan (%)

Minyak Mentah (US$/Barel) - NYMEX Crude

73,36

73,52

0,22

- Dated Brent

73,14

73,82

0,93

- NYMEX Henry Hub

5,78

5,92

2,42

- Henry Hub*

5,65

5,87

3,89

Gas (US$/MMBtu)

Mineral (US$/Ton kecuali emas US$/Toz) - Tembaga

6.223,60

6.235,40

0,19

- Aluminium

1.981,40

2.004,20

1,15

-Nikel

15.434,20

15.797,20

2,35

-Timah*

15.645,00

15.780,00

0,86

- Emas

1.111,50

1.115,00

0,31

Sumber: Bloomberg, LME, Kitco Metals

Hingga jam 19.00 WIB *Hingga 18/12 dan 17/12

KOMENTAR PARA stakeholders mengalami kesulitan dalam memetakan industri yang harus diproteksi terkait implementasi ACFTA dalam pertemuan yang berlangsung di Bogor, akhir pekan. (Koran Jakarta, 21/12).

Butuh waktu untuk membahas persoalan itu. China saja menghabiskan 10 tahun. Prinsipnya biar lambat asal selamat. FTA jangan mematikan usaha rakyat.

081899101xxx

KUOTA Neraca Gas Ditargetkan Terbit Januari JAKARTA – Pemerintah menargetkan neraca gas yang memetakan kondisi pasokan dan kebutuhan gas di dalam negeri periode 2010-2025 terbit pada Januari 2010.

Dirjen Migas Departemen ESDM Evita Legowo di Jakarta, Senin (21/12), mengatakan penyusunan Neraca Gas 2010-2025 tersebut sudah memasukkan potensi gas metana batu bara (coal bed methane/CBM). “Neraca gas yang akan ditetapkan Menteri ESDM ini merupakan update neraca sebelumnya, yakni periode 2009-2020,” katanya.

Menurut dia, pasokan gas yang masuk neraca adalah cadangan yang sudah siap secara komersial atau dapat dikembangkan. Sedangkan angka kebutuhan mencakup permintaan domestik yang terdiri dari sektor industri termasuk rumah tangga dan komersial, pupuk, listrik, dan ekspor.

Neraca tersebut juga telah memperhitungkan tambahan pasokan gas dari lapangan baru, penyesuaian terhadap angka gas deliverability dari masing-masing lapangan, dan kontrak gas baru. “Termasuk pula perhitungan rencana pembangunan terminal gas alam cair (LNG) di Sumatra Utara dan Jawa Barat,” katanya.

Evita menambahkan Neraca Gas 2010-2025 dibagi dalam 12 wilayah administratif, yakni Aceh, Sumatra bagian utara, Sumatra bagian selatan, Sumatra bagian tengah, dan Kepulauan Riau. Selanjutnya, Jawa bagian barat, Jawa bagian tengah, Jawa bagian timur, Kalimantan bagian timur, Sulawesi bagian selatan, Sulawesi bagian tengah, Papua, dan Maluku bagian selatan.

Sebelumnya, Evita mengatakan, jaminan ketersediaan pasokan gas buat memenuhi kebutuhan industri dan pembangkit listrik diperkirakan baru bisa dimulai pada 2015.

Jaminan pemenuhan kebutuhan gas buat industri dan pembangkit listrik tersebut tercapai dengan memanfaatkan CBM. lha/E-3

PT KA Minta Kenaikan PSO

Harga Barang Jelang Natal Relatif Stabil JAKARTA – Pemerintah menegaskan kenaikan harga bahan kebutuhan pokok tidak signifikan dan relatif stabil bahkan untuk beberapa cenderung mengalami penurunan menjelang Natal dan Tahun Baru 2010.

Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu mengatakan rata-rata kenaikan harga bahan pokok di bawah 5 persen. “Pantauan kita hari ini harga-harga stabil. Dari sisi stok tidak ada masalah,” tuturnya saat melakukan pemantauan langsung ke Pasar Jatinegara dan Pasar Induk Beras Cipinang, Senin (21/12).

Mendag mengadakan kunjungan bersama Menteri Pertanian Suswono dan Direktur Utama Bulog Soetarto Alimoeso.

15

Eddie menambahkan jika mengacu perhitungan International Energy Agency, efisiensi 30 persen memang sangat masuk akal. Tetapi di dalam negeri implementasinya nyaris sulit dicapai akibat rendahnya kesadaran hemat energi, rapuhnya komitmen pemerintah, serta keterbatasan anggaran.

Pada 2008, konsumsi listrik industri meningkat 10 persen ke posisi 35,7 gwh, sektor bisnis naik 16 persen menjadi 15,1 gwh, sektor publik naik 3,78 persen ke posisi 3,5 gwh, sektor residensial naik 38,5 persen kei 2,2 gwh, dan sektor lain meningkat 1,06 persen ke 1 gwh.

“Jika kita konsisten dengan skenario efisiensi 30 persen,

akan ada saving energi 28,23 gwh, menyelamatkan anggaran 19,5 triliun rupiah dan mengurangi emisi karbon sebesar 25,2 juta ton CO2,” ungkapnya.

Ia mencontohkan efisiensi listrik di sektor industri bisa dilakukan dengan melakukan restrukturisasi mesin dan peralatan buatan tahun 1970-an ke peralatan produksi 2000-an.

Pengamat kelistrikan Herman Darnel Ibrahim menyatakan perlunya konsep dan dukungan teknologi untuk menghemat energi listrik.

“Lakukan recycle dan regeneration, misalkan melakukan recycle panas buang menjadi steam untuk industri dan produksi listrik. Jadi energi tidak

terbuang,” paparnya.

Turunkan Subsidi Sementara itu, calon kuat Dirut PLN (Persero) Dahlan Iskan menegaskan pergantian direksi di perusahaan itu tidak tepat apabila dikaitkan dengan isu kelangkaan listrik. “Kelangkaan bisa terjadi di masa kemepimpinan siapa saja kalau situasinya seperti ini,” katanya.

Apabila dipercaya memimpin PLN, Dahlan menargetkan penurunan anggaran subsidi sebesar 30 triliun rupiah per tahun dalam tiga tahun mendatang. “Ada dua program utama jika saya jadi ditunjuk sebagai Dirut PLN, yakni penurunan subsidi dan mencukupi kebu-

tuhan listrik,” katanya.

Menurut dia, program penurunan subsidi yang akan dilakukan adalah menambah pasokan gas yang setara dengan penghematan sebesar 15 triliun rupiah per tahun. “Saat ini, banyak pembangkit yang seharusnya gas, tapi masih memakai BBM karena ketiadaan gasnya,” katanya.

Untuk program jangka pendek, ia akan memastikan proyek termasuk 10.000 mw sesuai jadwal, melakukan uji coba perluasan pemanfaatan meteran prabayar, dan peningkatan pelayanan pelanggan. “Akan ada satu desa percontohan yang menggunakan listrik prabayar,” tekadnya. aan/lha/E-3

JAKARTA — PT Kereta Api (KA) mendesak dana public service obligation (PSO) yang dianggarkan pemerintah untuk menyelenggarakan kereta api ekonomi pada tahun depan dinaikkan agar pelayanan ke konsumen lebih berkualitas. ”Dana PSO yang dianggarkan untuk 2010 sama dengan tahun ini yaitu 535 miliar rupiah. Jika masih sebesar itu sulit menyelenggarakan layanan berkualitas untuk kereta api ekonomi,” ungkap Dirut PT Kereta Api Ignatius Yonan di Jakarta, Senin (21/12).

Dijelaskannya, untuk meningkatkan kualitas layanan tentunya perseraon membutuhkan dana yang tidak sedikit.

Solusi yang diambil oleh perseroan bisa saja menekan kualitas layanan atau mengurangi frekuensi kereta api ekonomi.

Menurut Yonan, PT KA juga sedang mengajukan kenaikan tarif kereta api sebesar 50 persen dari yang berlaku saat ini. ”Kenaikannya dibagi dalam empat tahap. Setiap tahap kenaikannya sebesar 12,5 persen. Kita harapkan Januari atau Februari 2010 sudaha da keputusan dan pada Juni 2010 sudah berlaku,” katanya.

Menanggapi hal itu, Juru Bicara Departemen Perhubungan Bambang S Ervan mengatakan masalah PSO PT KA sedang dalam pembahasan. Ia menegaskan jika PT KA ingin dana PSO ditingkatkan maka operator tersebut harus bisa memberikan laporan keuangan yang bertanggung jawab ke pemerintah. ”Pembukuan dana PSO jangan dicampur. Ini untuk transparansi,” tegasnya.

Berkaitan dengan rencana kenaikan tarif kereta api ekonomi, Bambang mengingatkan, keputusan tidak diambil sepihak oleh pemerintah karena melibatkan semua pihak.

“Kita selalu mempertimbangkan daya beli masyarakat. Tidak bisa main naik seperti itu saja,” katanya. dni/E-3

» Ekspor Teri

ANTARA/SAIFUL BAHRI

»

Sejumlah pekerja menjemur ikan teri di Desa Tanjung, Pademawu, Pamekasan, Madura, Jatim, Senin (21/12).

Ikan yang sudah menembus pasar Jepang itu dijual antara 10.000-17.000 rupiah per kilogram. Harga tersebut sangat tergantung kualitas teri.

BEDAH

16

TELKO

Selasa 22 DESEMBER 2009

KORAN JAKARTA

Layanan BlackBerry l Mitra RIM Minta Regionalisasi Server

Menuju Komunikasi Murah KORAN JAKARTA/M FACHRI

KOMUNITAS BLACKBERRY I Pengguna Blackberry beraktivitas di salah satu restoran Jakarta, Senin (21/12). Komunitas menjadi salah satu penentu eksistensi aplikasi lokal.

Aplikasi Lokal Mulai Ikut Bermain

L

ayanan konten milik Research in Motion (RIM) dengan model berlangganan all you can eat dalam satu perangkat yang makin menggurita telah merangsang para kreator lokal untuk ikut berkreasi. Hal itu bisa dilihat dengan kelahiran aplikasi mobile community network (Mobinity.net) dan Esia Messenger pada awal Desember ini.

Mobinity.net dikembangkan InTouch yang selama ini dikenal sebagai pengembang aplikasi bagi Nokia. Sedangkan Esia Messenger hasil kolaborasi antara Bakrie Telecom dan sejumlah kreator lokal.

Mobinity.net merupakan aplikasi bersifat on device portal (ODP) yang khusus dibuat untuk menyediakan berbagai layanan bagi komunitas mobile yang mencakup mobiFriends (client untuk Facebook) dan mobiChat (client untuk Yahoo!Messenger dan MSN).

Berikutnya, mobiGroups (client untuk akses Facebook Groups), mobiNews (client untuk akses full news lengkap dengan foto dari Detik, Kompas, Republika, SelebTV, SonyMusic, The Jakarta Post), dan mobiReporter yang diklaim sebagai aplikasi warta warga sehingga memungkinkan pemakai menjadi wartawan dengan meng-upload foto (dari kamera ponsel), merekam suara, dan mengetik berita yang dapat dilihat oleh pemakai mobinity lain.

Mobinity.net hanya mematok harga 500 rupiah flat per hari, berlaku untuk semua operator GSM. Angka itu berbeda jauh dengan layanan Internet tak terbatas dari perangkat BlackBerry, biaya yang dibanderol oleh operator berkisar antara 3.900 sampai 8.000 rupiah per hari.

Saat ini, InTouch sudah menggandeng Three , Axis, Indosat, Telkomsel, dan XL. Sedangkan ponsel merek lokal yang digandeng adalah G-Star, HT Mobile, i-Mobile, IVIO, Mito, Ti-Phone, dan Venera.

Sedangkan Esia Messenger merupakan aplikasi mirip BlackBerry Messenger yang memungkinkan sesama pe-

langgan Esia berkomunikasi melalui instant messaging.

Personal identification number (PIN) dari Esia Messenger.

CEO inTouch, Kendro Hendra, menegaskan Mobinity.

Net miliknya siap menantang konten RIM yang sama-sama menawarkan konten di atas koridor layanan unlimited.

Targetnya, menggaet 100 juta pengguna seluler.

“Kami gunakan sistem reve nue sharing dengan operator untuk aplikasi ini. Besarannya fifty-fifty. Selain itu, aplikasi ini juga membuat devisa tidak lari ke luar negeri alias berputar di kantong orang lokal,” kata dia.

Sementara itu, Wakil Direktur Utama Bidang Pemasaran Bakrie Telecom Erik Meijer mengungkapkan Esia Messenger yang sudah ditanam di Hape Esia Online milik Huawei akan dikembangkan ke ponsel bundling lainnya milik perseroan.

“Ponsel itu dirancang sepenuhnya oleh Bakrie Telecom.

Sekarang banyak operator CDMA luar negeri menanyakan aplikasi ini. Sebentar lagi aplikasi ini akan mendunia.”

Erik menegaskan aplikasi yang dibesutnya melalui Hape Esia Online lebih murah ketimbang berlangganan jasa BlackBerry.

Tidak Mudah Praktisi Telematika Ventura Elisawati menyebut kehadiran dua aplikasi lokal ini belum akan mampu menggilas fenomena BlackBerry Messenger.

“Tidak mudah menggilas BBM. Tetapi aplikasi buatan lokal itu akan membesarkan pasar pengguna aplikasi chit chat yang ujungnya akan berkembang ke arah data,” ungkap dia.

Praktisi telematika lainnya, Faizal Adiputra, mengatakan aplikasi lokal akan berkembang jika tidak terikat pada satu jenis ponsel dan menggarap komunitas yang besar.

“Sekarang tergantung Esia. Bisa tidak operator ini merangkul semua komunitas dan memosisikan aplikasi ini membantu mereka. Kalau itu terjadi, baru namanya ancaman bagi BlackBerry Messenger,” tandas dia. dni/E-2

Jumlah pelanggan BlackBerry di Indonesia diperkirakan bakal terus tumbuh pesat.

Regionalisasi server Research In Motion pun mulai disuarakan.

S

aat ini diperkirakan pengguna layanan Research In Motion (RIM) di Indonesia berdasarkan mitra adalah Indosat (250 ribu pelanggan), XL (225 ribu pelanggan), Telkomsel (150 ribu pelanggan), Axis (20 ribu pelanggan), dan Smart Telecom (200 pelanggan).

Angka tersebut diperkirakan bakal terus tumbuh tahun depan. Dan fenomena perang harga layanan AFP PHOTO JOHN MACDOUGALL juga terus berlangsung.

Berdasarkan catatan, pelanggan BANGUN JARINGAN I Pengunjung melintasi stan Blackberry pada pameran di Hanover, Jerman, beberapa waktu lalu. Penggunaan Blackberry yang pesat di tanah air mendorong mitra RIM memperluas jaringannya.

BlackBerry dikenakan tarif yang tidak jauh berbeda antara satu operator dan operator lainnya. Untuk tarif nya memberikan layanan, bukan Perlu Pembenahan pascabayar paket termurah, Indosat jualan handset. Operator itu sebaiknya Sekjen Depkominfo/PLT Dirjen mengenakan tarif Rp 140.000/bulan, hanya mengurus penjualan perangkat Postel Basuki Yusuf Iskandar mengTelkomsel Rp 180.000/bulan, XL Rp bagi korporat saja,” tukas dia. akui banyak pembenahan yang ha160.000/bulan, dan Axis Rp 100.000/ Praktisi telematika Ventura rus dilakukan oleh regulator terkait bulan.

Elisawati menilai permintaan dari layanan milik RIM tersebut.

Untuk tarif harian BlackBerry, Inpara mitra lokal RIM sebagai hal “Kami sudah memulai dengan dosat menerapkan tarif 6.000 rupiah yang wajar. Apalagi pasar Indonesia mendorong perusahaan itu membaTelkomsel 8.000 rupiah, XL 5.000 patut diperhitungkan jika menilik ngun purnajual di Indonesia. Nanti rupiah, dan Axis 3.900 rupiah. tingginya pertumbuhan penjualan “Melihat pertumbuhan yang kita akan dorong RIM membangun dan potensi pasar yang besar. akan tinggi dari jasa ini di Indonesia, hub di Indonesia karena infrastruk“Kalau ada server di Asia (terkami mendukung perlunya regiontur backbone milik lokal tahun lepas berada di mana pun) biaya alisasi server RIM untuk menghemat depan akan kuat dengan adanya bandwitdh akan lebih murah dan resource bandwidth yang seharusPalapa Ring,” kata dia. menjadikan biaya berlangganan nya ke Kanada bisa diarahkan ke Anggota Badan Regulasi Telekodalam negeri,” ungkap Chief Marketmunikasi Indonesia (BRTI) Heru ing Officer Indosat Guntur S Siboro, Sutadi menambahkan regulator meNanti kita akan dorong Senin (21/12). merlukan penanganan ekstra dalam RIM membangun Untuk diketahui, saat ini server mengatur layanan milik RIM karena KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG RIM berada di Kanada dan Eropa. tidak rela Indonesia dijadikan sehubungan di Indonesia kan vendor asal Kanada tersebut RIM sendiri membagi kawasan kadar pasar menjual perangkat dan karena infrastruktur memaksa operator membayarnya di layanannya atas Amerika Serikat, layanan saja. backbone milik lokal tahun muka, sehingga yang terjadi adalah Eropa, dan Asia.

Heru mengungkapkan saat ini depan akan kuat dengan operator sibuk menjual dan meGM Direct Sales XL Handono regulator sedang membidik proses layani purnajual handset tersebut.

Warih mengungkapkan beberapa pembayaran pajak dari layanan adanya Palapa Ring.

“Pertumbuhan BlackBerry yang mitra lokal RIM telah meminta perBlackBerry Messenger (BBM) milik usahaan itu untuk mempertimbang- begitu pesat kurang dapat dinikmati RIM yang berjalan di BlackBerry Inbisa diturunkan lagi,” kata dia. operator lokal. Untuk itu, RIM perlu kan Singapura dijadikan sebagai ternet Services (BIS) atau BlackBerry Namun, seandainya RIM mehub sebelum trafik dibawa ke server. meningkatkan margin operator di Enterprise Service (BES). nempatkan server di Indonesia, “Kami sudah meminta secara res- Indonesia, di antaranya dengan “Kami sudah meminta laporan mi ke RIM. Kami tidak muluk-muluk menurunkan harga lisensi, memVentura meminta regulator mekeuangan para operator mitra RIM bangun server di Tanah Air, dan meminta bangun server di Indonemastikan asas kenyamanan dan terkait pola pembayaran mereka ke melepas penjualan handset ke pasar keamanan bagi pengguna BB harus sia. Bangun hubungan di Singapura perusahaan tersebut. Khususnya bebas,” tegas Guntur. saja itu sudah menghemat investasi tetap terjaga seperti saat ini. “Jangan masalah pemotongan yang dilakuPasar BlackBerry di Indonesia karena perang harga layanan Blacknanti server sudah di sini malah dikan untuk RIM. Apakah dibayarkan dinilai sangat unik karena sampai Berry ini akan berlanjut,” kata dia. jadikan objek penyadapan,” kata dia. operator atau dipotong dulu dari Sumber Koran Jakarta mengung- ada layanan prabayar dengan tarif Penggagas milis Indonesia BlackRIM,” kata dia. harian sehingga jumlah pelanggan kapkan selama ini dalam struktur Berry, Abul A’la Almaujudy, meMenurut Heru, hingga sekarang untuk produk tersebut tidak bisa biaya akusisi pelanggan BlackBerry nyebutkan jika server ditempatkan di operator belum mampu menjawab sebesar 25 sampai 30 persen pendipastikan secara tetap karena selalu daerah yang dekat dengan Indonesia permintaan dari regulator. berubah setiap hari. dapatan harus dikorbankan oleh akan membuat koneksi lebih cepat “Walaupun berbasis Internet Menurut Guntur, RIM sebaiknya operator hanya untuk sewa link ke dengan harga yang lebih murah.

Protocol (IP), layanan itu tetap tidak terlalu memfokuskan penserver RIM. Angka ini di luar 40 per“Ini juga bisa menguntungkan melewati originasi dari Indonesia. jualan handset kepada operator dan sen untuk membayar lisensi ke RIM pengembang konten lokal yang Kalau begitu harusnya bayar Biaya menyerahkannya ke pasar bebas. dan depresiasi perangkat. Sedangingin masuk ke Application World Hak Penyelenggaraan (BHP). Makan untuk sewa link biasanya meng- Hal itu agar operator bisa meningBlackBerry. Walaupun kenyataannya sak pajak buat negara dibawa lari katkan inovasi layanan BlackBerry gunakan infrastruktur milik SingTel, banyak pengembang lokal menemperusahaan asing. Secara bertahap dan tidak malah sibuk berjualan Aicent, dan Tata. patkan server di luar negeri karena semua yang terkait layanan milik peranti genggam.

Untuk diketahui, model bisnis biaya sewanya lebih murah ketimRIM itu akan dibenahi,” tegas dia.

“Sebagai operator, kami seharuspenjualan BlackBerry yang ditawarbang di dalam negeri,” ungkap dia. dni/E-2

»

»

SPEKTRUM ATSI Minta Hentikan SMS Gratis JAKARTA - Asosiasi Telekomunikasi Seluler Indonesia (ATSI) mengimbau para anggotanya menghentikan penawaran SMS gratis lintas operator karena menimbulkan persaingan tidak sehat. ”Kami mengimbau para anggota yang menawarkan program pemasaran tersebut untuk menghentikan promosinya. Ini bisa memicu persaingan tidak sehat dan membebani jaringan operator penerima SMS. Ujung-unjungnya layanan ke pelanggan yang berkurang kualitasnya,” tegas Ketua Umum ATSI Sarwoto Atmosutarno, Senin (21/12).

Dijelaskannya, sesuai kesepakatan dengan regulator pada awal tahun ini masalah SMS gratis lintas operator diserahkan kepada industri melalui ATSI untuk membereskannya. ”Kami memang meminta masalah ini dibereskan secara self regulation. Sekarang

ini sedang ada diskusi terusmenerus dengan sesama anggota,” kata dia.

Sarwoto mengungkapkan dalam pembahasan di ATSI ada kemungkinan skema tarif SMS diubah dari sender keep all (SKA) menjadi berbasis interkoneksi. SKA adalah pola pentarifan dengan biaya SMS diambil semuanya oleh operator pengirim. Sedangkan berbasis interkoneksi, ada pembagian keuntungan antara operator pengirim dan penerima SMS. ”Kalau sudah berbasis interkoneksi akan lebih adil. Mau dibanting harganya, jaringan penerima SMS mendapat pemasukan,” kata dia.

Berdasarkan catatan, operator yang mulai menawarkan SMS gratis lintas operator saat ini adalah Three dan Axis.

Three menawarkan gratis 100 SMS per hari ke semua operator dan Axis menawarkan bonus seribu rupiah yang dapat dimanfaatkan untuk SMS atau menelepon lintas operator. dni/E-2

Flexi Perkuat Layanan di Area Rural JAKARTA - Jasa telepon tetap tanpa kabel milik Telkom, Flexi, mulai memperluas jangkauan dan kualitas jaringan layanannya di area rural.

Kali ini area yang menjadi perhatian adalah kawasan industri Jabotabek dan enam area urban sekitarnya, seperti Karawang, Purwakarta, Serang, Cilegon, Pandeglang, dan Rangkas Bitung.

“Dia area tersebut kami memiliki 209 BTS yang masih dalam kondisi kapasitas rendah. Padahal, akses telekomunikasi terbukti bisa meningkatkan denyut perekonomian area rural. Untuk merangsang tingginya akses komunikasi kami hadirkan program bebas bicara sesama Flexi dan telepon rumah dengan tarif murah di area tersebut,” ungkap Executive General Manager Divisi Telkom Flexi, Triana Mulyatsa, di Jakarta, Senin (21/12).

Dijelaskannya, pelanggan di enam area itu yang telah mendaftar ke program ”Bebas Bicara” selama enam bulan sejak Desember ini akan dikenakan tarif 5.500 rupiah per pekan agar bisa melakukan panggilan tanpa batas ke seluruh pengguna Flexi dan maksimal ke tiga pengguna telepon rumah.

Sedangkan untuk menyam-

but lonjakan komunikasi selama Natal dan Tahun Baru nanti, Triana mengungkapkan, Flexi mempermudah cara mengaktifkan layanan roaming Combo.

Pelanggan hanya cukup melakukan panggilan ke *777 di tempat kota tujuan maka layanan Combo langsung aktif. dni/E-2

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

PERLUAS JANGKAUAN I Pedagang dan pembeli bertransaksi di gerai Flexi, Jakarta, beberapa waktu lalu. Telkom memperluas jangkauan dan kualitas jaringannya di daerah rural.

Sinyal Indosat Bocor di Perbatasan JAKARTA — Sinyal layanan Code Division Multiple Access (CDMA) StarOne milik PT Indosat Tbk (Indosat) mengganggu layanan seluler berbasis GSM yang berada di Singapura dan Malaysia.

“Sudah ada surat resmi dari kedua negara berkaitan dengan sinyal milik Indosat dari Batam yang menganggu layanan GSM dari kedua negara tersebut. Sekarang sedang dicari jalan keluarnya untuk masalah bocornya sinyal di perbatasan tersebut,” ungkap anggota Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI) Heru Sutadi di Jakarta, Senin (21/12).

Chief Marketing Officer Indosat Guntur S Siboro mengakui secara teknologi CDMA sinyal yang dimilikinya lumayan kencang walaupun sudah dipasang guardband dan filter.

“Kita sudah usahakan pasang filter. Masalahnya di kedua negara tersebut tidak di-

pasangi filter, jadi mereka yang sengsara,” kata dia.

Namun, Guntur mengaku mendapatkan hikmah dari bocornya sinyal tersebut hingga ke negeri tetangga karena nomor StarOne Batam banyak digunakan oleh masyarakat Indonesia yang berada di kedua negara tersebut. ”Saya malah dengar masyarakat Indonesia yang memiliki apartemen dengan ketinggian tertentu di kedua negara itu malah menggunakan terminal telepon tetap StarOne untuk berkomunikasi dengan kerabat di Batam,” ungkap dia.

Menanggapi hal itu, Direktur Kebijakan dan Perlindungan Konsumen Lembaga Pengembangan dan Pemberdayaan Masyarakat Informasi (LPPMI) Kamilov Sagala mendesak semua pihak harus menyelesaikan masalah sinyal bocor tersebut. ”Kasus ini sudah dikeluhkan oleh kedua negara sejak setahun lalu. Seharusnya ini tidak hanya diselesaikan oleh Indosat, tetapi negara pun proaktif,” kata dia. dni/E-2

RONA ®

Selasa 22 DESEMBER 2009

17

DOK.KORAN JAKARTA/RAMDANI

DIBANTU TEKNOLOGI I Meski skala usaha sektor UMKM kecil, tidak berarti sektor itu rentan terhadap penggunaan teknologi. Bahkan, dengan bantuan teknologi roda bisnis UMKM bisa semakin berputar kencang.

Teknologi untuk UMKM Solusi atau Bumerang?

Dari 51.257.000 pelaku UMKM di Tanah Air, hanya satu persen yang telah menerapkan teknologi maju. Padahal, jika penerapannya tepat, teknologi bisa membantu mendongkrak usaha mereka.

S

ekelompok pemuda yang menamakan diri Asgar (Asli Garut) Muda terus memperjuangkan produk minyak wangi asal Kabupaten Garut, Jawa Barat, agar dapat bersaing di pasaran. Sejak 2007, anak-anak muda itu “mengompori” PT Pertamina Geothermal Energy dan Chevron Texaco agar memberikan izin kepada petani akar wangi untuk memanfaatkan panas bumi.

Energi panas bumi itu akan digunakan untuk penyulingan.

Mereka beralasan penggunaan energi panas bumi dibutuhkan untuk mengganti minyak tanah yang semakin langka dan mahal.

“Kebetulan sumber panas bumi tersebut dekat dengan keberadaan akar wangi di beberapa kecamatan di Garut,” cetus Wakil Ketua Asgar Muda, Adi Rahadian.

Setidaknya ada lima kecamatan di Garut yang potensi akar wanginya besar. Kelima kecamatan itu ialah Leles, Samarang, Pasirwangi, Bayongbong, dan Cilawu.

Sayang, hingga sekarang, Pertamina belum memberikan izin pemanfaatan salah satu sumurnya untuk penyulingan akar wangi menjadi minyak wangi. Alasannya, pemerintah belum memiliki aturan yang jelas tentang pemanfaatan panas bumi untuk energi

nonlistrik.

Di sisi lain, teknologi penyulingan akar wangi dalam skala laboratorium sudah teruji optimalisasinya. Dari hasil uji laboratorium yang dilakukan di Institut Teknologi Bandung (ITB) itu diketahui penyulingan akar wangi dengan menggunakan energi geothermal memiliki beberapa keunggulan. Dua di antaranya meningkatkan produktivitas dan kualitas hasil penyulingan.

Di Tanah Air, penerapan teknologi pada skala laboratorium dengan skala industri sering kali berjalan tidak harmonis. Menurut Totok Hari Wibowo, Asisten Deputi Bidang Pengkajian Kebijakan Teknologi dari Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi (BPPT), penggunaan teknologi pada skala laboratorium biasanya masih harus disesuaikan ketika akan diterapkan pada skala industri. Antara teori dan praktik di lapangan sering kali jauh panggang dari api.

Totok menggambarkan di level makro saat BJ Habibie menjabat sebagai Menteri Riset dan Teknologi (Menristek) kesempatan untuk mengembangkan teknologi demikian besar.

Namun, pada kenyataannya penerapan teknologi belum bisa mendongkrak perekonomian negara. Tak pelak, para ekonom

saat itu kurang berpihak pada pengembangan teknologi, bahkan hingga saat ini.

Endang TR, konsultan dari lembaga intermediasi usaha mikro kecil dan menengah (UMKM) dengan teknologi (Business Innovation Center) sepakat dengan Totok. Selama ini, kebanyakan

diterapkan. Bentuk kekeliruan itu bisa beragam, di antaranya salah pilih alat produksi, alat tidak sesuai kebutuhan, kesulitan mengoperasikan alat, dan tidak tersedia suku cadang alat. “Apabila semua kesalahan itu terjadi, maka tinggal tunggu saja alat produksi ngongrok,” ujar Endang.

«

Apabila penerapan teknologi itu keliru justru bisa menjadi bumerang bagi pelaku UMKM.

»

UMKM ketika diajak berbicara soal teknologi terkesan sangat optimistis bahwa teknologi dapat mengatasi segala permasalahan.

Mereka menganggap teknologi merupakan solusi atas tersendatsendatnya usaha yang mereka jalankan selama ini.

Keliru Menerapkan Anggapan itu memang tidak sepenuhnya salah, namun ada hal yang perlu dikritisi dalam penerapan teknologi di UMKM, yaitu apabila penerapan teknologi itu keliru justru bisa menjadi bumerang bagi pelaku UMKM. Kekeliruan itu bisa terjadi lantaran tidak adanya riset di lapangan yang mendalam sebelum suatu jenis teknologi

Asisten Deputi Urusan Difusi dan Diseminasi Iptek dari Kementerian Negara Ristek, Santosa Yudo Warsono, mengatakan hasilhasil riset teknologi dari lembaga penelitian dan pengembangan seperti, BPPT, LIPI, Badan Tenaga Nuklir Nasional, dan perguruan tinggi masih banyak yang belum dapat diaplikasikan di lapangan.

“Kebanyakan hasil penelitian itu masih dalam skala laboratorium atau prototipe yang belum siap pakai,” katanya.

Dengan kondisi seperti itu, tidak perlu heran jika kinerja UMKM belum banyak terdongkrak oleh penerapan teknologi.

Menurut I Wayan Dipta, Deputi Bidang Pengkajian Sumber Daya

Omzet Usaha Meningkat 40 Persen L

obi Gedung Dewan Kesenian Daerah Jawa Barat di Bandung mendadak sesak ketika 50 mahasiswa yang tergabung dalam program ASEANpreneur Youth Leader Exchange (AYLE) ingin menyaksikan demonstrasi batik fractal, pada Jumat (11/12). Batik fractal merupakan batik berdesain rumus matematika fractal yang diramu dalam perangkat lunak jBatik.

Siang itu, para mahasiswa dari negaranegara ASEAN tersebut berkesempatan menyaksikan bagaimana hasil riset scientific diturunkan kepada pengguna teknologi desain batik untuk menciptakan inovasi terbaru. Luki, Kepala Desain Pixel People Project, mempresentasikan cara membuat motif batik menggunakan Wii, alat interaktif nirkabel Nintendo.

Gambar layout batik diproyeksikan ke sebuah dinding untuk memudahkan pengguna perangkat lunak melihat langsung kain dalam ukuran sebenarnya. Lalu, hasil desain itu diaplikasikan di atas kain deng-

an teknik batik tradisional menggunakan canting dan lilin malam serta teknik celup warna.

Metode batik fractal tersebut tidak hanya dapat diadopsi oleh industri fashion tetapi juga industri interior, logam, karet, dan kulit.

“Inovasi perangkat lunak desain batik sangat menarik untuk dijadikan studi banding bagi peserta AYLE. Hal itu bisa menunjukkan besarnya potensi generasi muda Indonesia di bidang seni, sains, dan teknologi,” ujar Karyana Hutomo, Ketua Panitia AYLE 2009 sekaligus Manajer BINUS Entrepreneurship Centre (BEC), Universitas Bina Nusantara, Jakarta.

Menurut Nancy Margried, Kepala Bisnis Pixel People Project, teknologi batik fractal telah diadopsi oleh para pelaku UKM di Pekalongan, Jawa Tengah dan Pacitan, Jawa Timur. Sebelum menerapkan langsung perangkat lunak pendesain batik fractal, para perajin batik diberikan pelatihan selama empat hari.

Dalam waktu singkat, para perajin yang

DOK.KORAN JAKARTA/ARIF FADILLAH

BATIK KOMPUTER I Dengan menggunakan perangkat lunak, proses mendesain batik bisa selesai dalam hitungan menit.

UMKM Kementerian Koperasi dan UKM, dari total UMKM di seluruh Indonesia yang berjumlah 51.257.000 unit, 73 persen UMKM masih menggunakan teknologi sederhana. Adapun UMKM yang telah menerapkan teknologi sedang mencapai 26 persen, dan hanya satu persen UMKM yang berteknologi maju. Minimnya penerapan teknologi itu berpengaruh signifikan terhadap produktivitas UMKM. Kondisi itu mendorong lembaga-lembaga litbang dan ristek mengembangkan skema insentif sebagai upaya meningkatkan kapasitas iptek sistem produksi.

Menurut Santosa, skema insentif itu dimaksudkan agar hasil riset dalam skala laboratorium dapat disesuaikan terlebih dahulu untuk menghadapi kemungkinan terjadi perubahan-perubahan dalam praktik di lapangan.

Ketika teknologi itu diterapkan oleh UMKM, lembaga litbang tetap memberikan pendampingan.

Para pelaku UMKM mesti diakrabkan terlebih dahulu dengan teknologi yang akan diterapkan pada alur usaha mereka.

Upaya lain yang dilakukan ialah pendirian BIC sebagai “mak comblang” antara lembaga litbang dan UMKM. BIC-lah yang nantinya menyaring berbagai

notabene belum pernah mengoperasikan komputer, menjadi begitu piawai mengoperasikan perangkat lunak jBatik.

Hal itu sekaligus menjadi bukti bahwa para pelaku UMKM pun bisa melek teknologi, asalkan mereka mendapatkan pengajaran dan pendampingan dari pihakpihak yang memang kompeten di bidang ilmu pengetahuan dan teknologi. Nancy memaparkan dengan adanya intervensi teknologi kini para perajin batik dapat menciptakan berbagai macam desain batik tanpa batas.

Bukan hanya proses mendesain batik yang diubah, melainkan cara membangun data base motif batik untuk dipatenkan agar tidak diklaim orang lain. Selain itu, proses pewarisan budaya membatik dari satu generasi ke generasi berikutnya pun akan semakin mudah.

Dian Dwi Pratama, perajin batik dari Pacitan, merasakan manfaat dari penerapan perangkat lunak jBatik. Menurutnya, teknologi itu semakin memudahkannya

macam teknologi yang siap dimanfaatkan para pelaku UMKM. “Skema insentif yang dapat diperoleh lembaga litbang paling besar 500 juta rupiah untuk jangka waktu satu tahun. Apabila hasil penelitian sangat potensial, bisa dilanjutkan pada tahun berikutnya,” ujar Santosa.

Wayan menambahkan untuk mendorong UMKM segera menerapkan teknologi, pemerintah menerbitkan Inpres Nomor 6 Tahun 2007. Dalam inpres tersebut disebutkan adanya pembentukan Pusat Inovasi UMKM untuk pengembangan kewirausahaan dengan mengoptimalkan peran lembaga yang sudah ada.

Salah satu sasaran yang ingin dicapai Pusat Inovasi UMKM ialah menyebarkan informasi mengenai teknologi inovatif bagi UMKM. Sejalan dengan inpres tersebut, pada tahun lalu dikeluarkan Keputusan Menteri Koordinator Bidang Perekonomian yang menetapkan Pusat Inovasi UMKM mendapat pengarahan dari 17 menteri, Kepala BPPT, LIPI, dan Biro Pusat Statistik (BPS). Pelibatan berbagai instansi itu berdasarkan pertimbangan cakupan pengembangan UMKM cukup luas sehingga perlu mendapatkan sentuhan banyak stakeholder. awm/L-2

dalam mendesain batik.

Jika biasanya metode perancangan batik tradisional yang menggunakan pensil, penghapus, dan pewarna memakan waktu tiga hari, kini dengan bantuan perangkat lunak, proses perancangan cukup beberapa menit saja. Bahkan, hasil desain batik fractal terkadang lebih bagus dari perkiraan para perajin.

Alhasil, corak batik pun bisa lebih beragam. “Ujung-ujungnya daya jual batik pun semakin terdongkrak,” ujar Dian.

Pada kenyataannya, setelah mengaplikasikan batik fractal, omzet usaha batik yang dilakoni Dian meningkat hingga 40 persen.

Untuk mengaplikasikan batik fractal, para pelaku UKM mesti menyiapkan investasi khusus. Investasi itu untuk penyediaan perangkat komputer dengan spesifikasi minimal prosesor Intel Pentium 4, perangkat lunak jBatik yang berharga 5 juta rupiah, plus biaya pelatihan dari teknisi Pixel People Project. awm/L-2

18

Selasa

KORAN JAKARTA

22 DESEMBER 2009

®

Bermanfaat tetapi “kok” Mahal

S

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

MEMAJUKAN USAHA I Dalam memajukan usaha, para pelaku Usaha Mikro Kecil dan Menengah kerap terkendala persoalan dana dan alih teknologi. Bantuan dari pemerintah juga pihak-pihak lain yang memiliki kompetensi dalam pengembangan teknologi sangat diharapkan untuk mengatasi persoalan tersebut.

Mengubah Mental dari Pedagang Menjadi Produsen

etiap harinya, tepat pukul 09.00 WIB, panel-panel mesin uap “dihidupkan”. Gemuruh mesin berbahan bahan bakar biosolar itu menjadi tanda dimulainya proses produksi tahu. Kacang kedelai yang menjadi bahan baku tahu dibersihkan dan direndam selama 24 jam sebelum dimasukkan ke dalam mesin penggiling.

Setelah itu, kedelai dimasukkan ke dalam tabungtabung berisi air panas yang telah terhubung dengan mesin uap. Selang beberapa jam, secara otomatis perebusan kedelai akan memisahkan sari kedelai dan ampasnya. Sari kedelai kemudian diolah menjadi tahu, sedangkan ampas kedelai diolah menjadi oncom.

Gambaran sekilas tentang proses produksi tahu itu diterangkan Sunarno, teknisi pabrik tahu Palmerah, Jakarta Barat. Menurut pria berusia 32 tahun itu, sejak tiga tahun yang lalu pabrik tahu Palmerah mengaplikasikan teknologi mesin uap yang sengaja diimpor dari China. Sentuhan teknologi mesin uap itu berhasil memangkas waktu produksi hingga separonya dari cara-cara produksi tahu tradisional.

Bukan hanya mempersingkat waktu produksi, penerapan teknologi itu juga berhasil mendongkrak keuntungan usaha hingga 30 persen. Keuntungan itu didapatkan dari pemangkasan biaya operasional proses produksi. Penerapan teknologi juga memengaruhi kualitas produk, tekstur tahu menjadi lebih kenyal dan rasanya tidak masam. Memang, tidak dimungkiri, untuk “membeli” segala keunggulan itu diperlukan dana yang tidak kecil.

Menurut Sunarno, biaya pembelian satu paket mesin uap yang siap untuk memproduksi tahu mencapai sekitar 750 juta rupiah. Jika dibandingkan dengan alat-alat produksi tahu tradisional yang harganya hanya 50 juta rupiah, harga teknologi itu memang jauh lebih mahal.

Selain faktor biaya, penerapan teknologi kerap terkendala pada faktor teknis. Untuk mengoperasikan mesin uap pada proses produksi tahu diperlukan sumber daya manusia yang terampil yang sebelumnya telah diberikan pelatihan. Dalam tiga tahun belakangan, pabrik tahu Palmerah masih saja kesulitan mendapatkan sumber daya manusia yang akrab dengan teknologi mesin uap tersebut.

Pelaku UMKM kebanyakan masih bermental pedagang. Orientasi mereka hanya secepat mungkin menjual produk. Alhasil, kualitas produk pun kerap dinomorduakan.

K

eberadaan usaha mikro, kecil, dan menengah (UMKM) tidak bisa dipandang sebelah mata. Selama ini, sektor UMKM terbukti mampu menjadi katup pengaman perekonomian nasional. Krisis ekonomi dan moneter yang melanda Indonesia pada 1998 menyebabkan perbankan nasional dan pelaku usaha besar banyak yang gulung tikar karena tingkat kebergantungan mereka pada bantuan luar negeri demikian tinggi.

Sementara itu, di sektor UMKM, para pelaku usaha yang menghentikan roda bisnisnya jumlahnya tidak banyak. Berdasarkan survei Kementerian Koperasi dan UKM pada 2004, hanya sekitar empat persen dari 225 ribu pelaku UMKM yang dijadikan sampel roda bisnisnya terpaksa berhenti. Eksistensi UMKM semakin teruji ketika krisis keuangan global melanda sebagian negara besar negara di dunia.

Namun, apakah eksistensi UMKM masih akan bertahan saat gerbang ASEAN Free Trade Area (AFTA) dibuka lebar-lebar pada 2015? Hal itu tentu bergantung pada kepiawaian para pelaku UMKM dalam mengemas produk-produk yang dihasilkan. Pasalnya, berdasarkan kesepakatan AFTA, produk-produk yang diperdagangkan di suatu negara hanya boleh dilakukan melalui mekanisme penerapan standar wajib sesuai aturan Technical Barrier to Trade (TBT) yang mengikuti standar internasional.

Menurut Asisten Deputi Bidang Pengkajian Kebijakan Teknologi dari Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi (BPPT), Totok Hari Wibowo, sekarang ini negara-negara di ASEAN terus berbenah agar produk-produk komersial mereka memiliki daya saing tinggi. Sayangnya, semangat berkompetisi itu belum menular ke para pelaku usaha di Indonesia. Lihat saja, berdasarkan survei World Economic Forum pada 2008 mengenai daya saing global beberapa negara di dunia, Indonesia berada pada peringkat 54 dari 75 negara yang disurvei. “Negara Vietnam saja yang dulu dianggap daya saingnya rendah, ternyata kini jauh berada di atas Indonesia,” ujar Totok.

Sebenarnya peningkatan daya saing bisa didongkrak oleh sentuhan teknologi. Namun, kata Totok, ketika disinggung mengenai peranan teknologi yang bisa meningkatkan daya saing usaha, kebanyakan para pelaku UMKM justru bermental pedagang, bukan produsen. Tidak sedikit dari mereka yang hanya berorientasi pada perputaran produk yang lancar dan cepat. Alhasil, kualitas produk pun dinomorduakan.

Selain itu, para pelaku UMKM kerap menganggap perbaikan kualitas produk dengan mengadopsi teknologi merupakan biaya, bukan investasi.

Pemikiran seperti itulah yang meme-

ANTARA/ANDIKA WAHYU

»

Para pelaku UMKM kerap menganggap perbaikan kualitas produk dengan mengadopsi teknologi merupakan biaya, bukan investasi.

»

ngaruhi perilaku usaha para pelaku UMKM yang merasa tidak perlu meningkatkan daya saing, padahal kompetisi semakin ketat. Totok mengatakan kalau pola pikir seperti itu dibiarkan terus-menerus, bukan tidak mungkin pelaku UMKM Indonesia kalah bersaing dengan pelaku UMKM dari negara lain.

Bukan tidak mungkin pula pasar Indonesia dibanjiri produk-produk impor. Bahkan, beberapa tahun belakangan produk-poduk luar yang kualitas dan harganya cukup kompetitif telah memasuki pasar Tanah Air. “Secara perlahan-lahan gempuran produk-produk luar negeri mulai menyisihkan produk-produk dalam negeri,” kata I Wayan Dipta, Deputi Bidang Pengkajian Sumber Daya UMKM

dari Kementerian Negara Koperasi dan UKM. Bersifat “Charity” Untuk mengantisipasi persaingan bebas yang sudah di depan mata, pemerintah memberikan bantuan dana untuk memberdayakan para pelaku UMKM. Meski hal itu terbilang positif, sayangnya menurut Rochadi, Sekretaris Utama Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI), kebanyakan program-program pemberdayaan itu hanya untuk jangka pendek atau bersifat charity. Oleh sebab itu, kebanyakan UMKM yang mendapatkan sokongan dana kurang bertanggung jawab dalam menjalankan program-program pemberdayaan.

Agar para pelaku UMKM lebih ber-

tanggung jawab, LIPI melalui program Iptekda (Iptek di Daerah) mengubah programnya, tidak hanya beriorientasi charity. Memang, pada tahun pertama dan kedua, program yang dijalankan bersifatnya charity, berupa jaring pengaman sosial, namun setelah itu program diubah menjadi pemberdayaan UMKM. Program pemberdayaan UMKM berorientasi mendidik para pelaku UMKM agar menguasai iptek, mampu menjalankan bisnis dengan baik dan berkelanjutan, serta memiliki kelembagaan yang rapi. Dalam pelaksanaannya, program Iptkeda LIPI melibatkan perguruan tinggi yang tersebar di daerah-daerah Tanah Air. “Melalui kerja sama dengan perguruan tinggi, biaya operasional bisa ditekan karena kami tidak perlu mengirim para peneliti LIPI ke daerah-daerah,” ujar Rochadi yang juga menjabat sebagai Ketua Tim Iptekda.

Pengusul kegiatan Iptekda diharuskan mengajukan proposal tentang kegiatan alih teknologi. Di proposal itu dicantumkan pula uraian teknis, biaya, dan kelayakan usaha. Adapun level teknologi yang akan diterapkan para pelaku UMKM meliputi teknologi sedang dan rendah di bidang pengolahan pangan, pertanian, peternakan, perikanan, peralatan, kerajinan, teknologi, dan teknologi informasi.

Selain LIPI, lembaga lain yang juga memberikan bantuan bagi pelaku UMKM ialah Kementerian Koperasi dan UKM. Bentuk bantuannya, pemberian peralatan untuk memodernisasi teknologi yang sudah ada. Menurut Wayan Suhardja, staf ahli Menteri Koperasi dan UKM, selama kurun waktu 2002 hingga 2008 dana yang dikucurkan untuk membantu UMKM telah mencapai sekitar 1 triliun rupiah.

Selama ini, untuk mendapatkan bantuan tersebut, para pelaku UMKM diminta mengajukan proposal kepada Kementerian Koperasi dan UKM. Jenis teknologi yang akan diterapkan tidak harus selalu teknologi modern, yang penting teknologi itu dapat meningkatkan produksi. Bantuan dari Kementerian Koperasi dan UKM lebih diprioritaskan bagi kelompok UMKM, bukan perorangan.

Salah satu contoh proposal penerapan teknologi yang berpeluang diterima ialah pembelian mesin pengering gerabah. Selama ini, mesin tersebut telah tersedia di pasar, namun para pelaku UMKM belum mampu membelinya karena keterbatasan modal.

“Bantuan mesin pengering gerabah itu telah kita salurkan ke para pelaku UMKM di Nusa Tenggara Barat,” ujar Wayan. Dengan bantuan teknologi itu diharapkan produksi akan lebih meningkat dan berpengaruh signifikan terhadap peningkatan pendapatan mereka. awm/L-2

ANTARA/OKY LUKMANSYAH

PRODUKSI MENINGKAT I Penggunaan teknologi bisa meningkatkan produksi tahu yang ujung-ujungnya menaikkan pendapatan pelaku usaha.

“Namun bagaimanapun juga proses produksi tahu tetap harus mengikuti perkembangan teknologi. Pasalnya, penerapan teknologi bertujuan untuk mempermudah proses produksi, sehingga tercapai efisiensi di segala sisi,” ujar Sunarno.

Kebutuhan akan teknologi untuk memperlancar usaha disampaikan pula oleh Unang Badrutamam, pelaku UMKM sayuran dari Cipanas, Jawa Barat.

Menurutnya, adanya bantuan teknologi memungkinkan dihasilkannya produk-produk sayuran yang ramah lingkungan. Salah satu contohnya, penerapan teknologi green house untuk memproduksi sayuran organik yang bebas dari bahan kimia.

Berdasarkan hasil penelitian Institut Pertanian Bogor (IPB), teknologi green house untuk sayuran organik aman bagi orang yang mengonsumsinya dan lingkungan. Saat ini, permintaan pasar terhadap produk pertanian organik yang ramah lingkungan semakin besar. Hal tersebut dikarenakan masyarakat semakin mengerti akan arti penting kesehatan. “Pangsa pasar sayuran organik cukup jelas, yaitu masyarakat dengan kelas ekonomi menengah ke atas yang peduli terhadap kesehatan,” ujar Unang.

Jika dilihat dari harga, sayuran organik terbilang lebih mahal dari produk pertanian konvensional. Harga tomat organik, misalnya, bisa mencapai 10 sampai 15 ribu rupiah per kilogram, sedangkan tomat non-organik harganya hanya 4 sampai 5 ribu rupiah. Melihat nilai jualnya yang cukup tinggi, beberapa tahun belakangan terdapat kecenderungan para petani melakukan migrasi dari metode pertanian konvensional ke metode green house.

Namun, lagi-lagi masalah dana mengganjal kelancaran proses adopsi teknologi itu. Bagi para petani sayuran skala kecil seperti Unang, pengadaan teknologi berbiaya besar itu cukup memberatkan.

Menurut Deva Primadia Alamanda, Asisten Manager Divisi Inkubator Bisnis dari Lembaga Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat IPB, investasi yang dibutuhkan untuk membangun green house mencapai 200 ribu rupiah per meter.

Untuk mengatasi kendala dana tersebut, IPB memberikan bantuan dana bagi para petani yang menjadi mitra binaannya. Dalam penyediaan dana itu, IPB juga menjalin kerja sama dengan lembaga penyaluran dana bergulir (LPDB) dan PT Astra Ventura. Kedua lembaga itu akan memfasilitasi para pelaku UMKM dalam mengajukan kredit bergulir. awm/L-2

KORAN JAKARTA

KARIER

®

Selasa 22 DESEMBER 2009

19

Kematangan Emosi Percepat Kenaikan Karier Mencapai jenjang karier yang lebih tinggi merupakan idaman setiap karyawan. Selain faktor keberuntungan, hal apa sajakah yang bisa membantu seseorang mencapai puncak karier?

S

etiap karyawan berhak memiliki peluang untuk mengembangkan kariernya. Namun dalam praktiknya, ada saja karyawan yang perjalanan kariernya terhambat, terkesan jalan di tempat, atau bahkan “mentok”.

Banyak persoalan yang menjadi biang keladi terhambatnya karier seseorang. Namun yang paling sering ditemukan adalah karena sistem penilaian kinerja karyawan yang tidak transparan atau perlakuan diskriminatif terhadap karyawan tertentu.

Menurut pakar sumber daya manusia (SDM) Dwidaya Consultant Lidwina Lestari Ningsih, ada beberapa kasus mengenai peningkatan karier seseorang yang paling kerap terjadi. “Ada karyawan yang tergolong biasa dan keterampilannya hanya sebatas standar, tetapi kariernya melaju cukup cepat sesuai dengan tahapannya. Ada juga karyawan yang sangat cerdas dan terampil, namun kariernya relatif lambat.

Terakhir, karyawan yang kurang cerdas serta kinerjanya juga paspasan dan karirnya pun sangat terlambat,” ujar Wina.

Pada kasus pertama dan kedua, Wina mengatakan tentu-

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

NILAI LEBIH I Karyawan yang mampu mengelola emosinya dianggap memiliki nilai lebih yang bisa membuatnya mendapat promosi ke jenjang karier yang lebih tinggi.

nya menimbulkan pertanyaan mengapa hal itu bisa terjadi?

Faktor-faktor apa saja yang dipertimbangkan sebuah perusahaan dalam menentukan karier seseorang?

Menurutnya, selain faktor kecerdasan intelektual dan keterampilan kerja, faktor lain yang dipertimbangkan dalam menentukan karier seseorang adalah unsur kematangan emosi sang karyawan.

“Kematangan emosi merupakan kemampuan mengendalikan emosi tertentu secara stabil sesuai dengan perkembangan usia. Semacam ada kemampuan yang mumpuni dalam me-

respons atau bereaksi terhadap kejadian tertentu. Misalnya, ketika menghadapi konflik internal dalam tim kerja. Di situ setiap karyawan bekerja dalam suatu sistem yang memiliki ciri-ciri interaksi sosial. Idealnya, proses umpan balik pun terjadi,” tuturnya.

Dari sini kemudian akan terbentuk suasana yang penuh dengan konflik atau sebaliknya, suasana semakin nyaman. Penting bagi setiap karyawan untuk mampu mengendalikan emosinya demi menciptakan, mengembangkan, dan memelihara suasana kerja baik secara individual maupun tim kerja yang kompak.

Masih menurut Wina, pada dasarnya kematangan emosi dan kecerdasan emosi seorang karyawan mengandung motif yang sama. Di dalamnya ada kemampuan mengelola diri yang intinya berangkat dari kemampuan mengenali diri sendiri. Setelah mampu mengenali diri sendiri, maka ia seharusnya mampu

memotivasi dirinya dan mengelola emosinya dalam hubungannya dengan orang lain.

“Sebaliknya kalau seseorang tidak mampu mengendalikan emosinya terjadilah penyimpangan. Misalnya seperti perilaku egoistis, egosentris, prasangka buruk, dan antisosial.

Dalam situasi seperti itu maka yang terjadi adalah timbul reaksi berlebihan dan negatif dari sang karyawan. Ia merasa setiap fenomena yang terjadi di lingkungan kerjanya dipandang sebagai masalah yang bisa mengancam dirinya,” lanjutnya.

Yang paling berbahaya, tambahnya, adalah timbulnya unsur destruktif. Ada juga yang bersifat pesimistis atau merasa kurang percaya diri.

“Padahal sifat-sifat seperti itu akan merugikan diri sendiri.

Kalau karyawan selalu berpikiran negatif dan tidak mampu mengendalikan dirinya, maka lama-kelamaan kariernya akan terhambat.”

Semakin baik kematangan emosi seorang pekerja, otomatis akan berdampak pada semakin besar peluang peningkatan kariernya. “Manajemen teratas tentunya tidak akan ragu memberi persetujuan kenaikan kareir kepada karyawannya, dengan pertimbangan yang bersangkutan

dinilai bakal mampu menangani pekerjaan yang lebih berat.

Di samping itu, mereka harus mampu bekerja sama dan bahkan memiliki jiwa kepemimpinan dalam satu tim kerja,” kata Wina lagi.

Mengenal Pekerjaan Agar tak terjebak dalam pekerjaan yang tidak menyenangkan, seorang individu seharusnya sudah mengenal betul karier yang tepat untuknya. Menurut

Wina, sejak hari pertama bekerja, semestinya setiap individu bisa langsung mengetahui apakah kantor yang ditempatinya itu akan cocok atau tidak untuk perkembangan kariernya. Kalau tidak sesuai dengan kultur, organisasi, atau sistem kantor tersebut, sebaiknya jangan paksakan diri.

“Ini akan sangat menentukan perjalanan kariernya di kemudian hari. Kenaikan jabatan ataupun jenjang karier seseorang tidak melulu ditentukan dari berapa lama ia mengabdikan diri di perusahaan. Idealnya, kenaikan jabatan dan promosi berasal dari prestasi dan ide-ide yang berhasil ia kontribusikan terhadap perusahaan itu,” lanjutnya.

Untuk memuluskan jenjang karier menuju posisi lebih tinggi sesuai dengam ekspektasi yang diinginkan, tidak ada salahnya untuk membuat daftar yang berisi rencana umum pengembangan karier individu selama siklus kehidupan sebagai pekerja.

“Seperti road map pengembangan karier. Isi dengan rencana spesifik, meliputi output karier yang diharapkan dalam kurun waktu tertentu serta langkahlangkah apa saja yang bisa dilakukan. Rencana tersebut dapat dijadikan sebagai rujukan dan pedoman dalam merumuskan langkah-langkah operasional,” imbuhnya.

Semua orang tentunya mengidamkan akan mendapatkan jabatan, apalagi jika jabatan itu adalah duduk di “kursi empuk”.

Naik jabatan selalu berkonotasi dengan kenaikan gaji, kenaikan tunjangan, fasilitas semakin bertambah, dan beragam kelebihan lainnya. Namun perlu diingat bahwa semua ini merupakan hak yang tentunya dapat dinikmati setelah menyelesaikan seluruh kewajiban yang dibebankan kepadanya. mer/L-4

Kenali Strategi Membidik Puncak

M

karier adalah perbaikan personal untuk mencapai rencana dan tujuan kariernya. Karyawan atau pekerja, bergantung usia dan kedudukannya, memiliki tingkat kepuasan yang

eniti sebuah karier adalah hal yang gampang-gampang susah. Bagi sebagian orang, berhasil menapaki jenjang karier yang lebih tinggi berarti merupakan pencapaian prestasi yang membanggakan. Selain menghasilkan uang yang lebih banyak, mencapai puncak karier berarti juga mencapai status sosial yang lebih tinggi.

Ada beberapa hal yang patut diperhatikan saat berupaya mengejar puncak karier, yaitu mengenali alur karier, memiliki tujuan dan perencanaan, serta tahu mengembangkan karier selanjutnya. Alur karier adalah pola pekerjaan berurutan yang membentuk karier seseorang. Tujuan karier merupakan pernyataan untuk pencapaian posisi di masa datang.

Perencanaan karier merupakan proses seleksi untuk mencapai tujuan karier itu. Pengembangan

»

Ada beberapa hal yang patut diperhatikan saat berupaya mengejar puncak karier, yaitu mengenali alur karier, memiliki tujuan dan perencanaan, serta tahu mengembangkan karier selanjutnya.

»

berbeda. Program karier yang efektif harus mempertimbangkan perbedaan persepsi dan keinginan para karyawan.

Maka peran departemen sumKORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

ber daya manusia (SDM) adalah membantu mengembangkan karier karyawan atau pekerja. SDM dapat membagi karyawan berdasarkan faktor usia, jenis kelamin, kedudukan, pendidikan, dan faktor lainnya. ”SDM melihat perencanaan karier untuk memenuhi kebutuhan staf internal. Kenaikan jabatan dan promosi tentunya juga menjadi bagian dari SDM, terutama untuk posisi-posisi manajer, profesional, dan lain sebagainya,” kata Rahman Jaka Setiawan, Manajer HRD PT Bentang Lintas Sejahtera, perusahan yang bergerak di bidang eksporimpor.

Rahman mengatakan setiap karyawan dari lembaga apa pun berhak untuk mendapatkan promosi. Namun yang perlu diingat, mereka harus memiliki kecakapan kualifikasi sesuai dengan kebutuhan perusahaan, sebab promosi jabatan berarti karyawan yang bersangkutan

memiliki tugas serta tanggung jawab yang lebih besar dibandingkan jabatan sebelumnya. ”Biasanya, perusahaan mempertimbangkan tiga hal sebelum menawarkan promosi. Ketiga hal itu adalah bujet yang mencukupi, ada jabatan yang perlu diisi, dan kompetensi SDM perusahaan. Kegiatan promosi tidak bisa ditentukan frekuensinya. Semua disesuaikan dengan kebutuhan dan apresiasi pihak perusahaan terhadap pekerja yang berprestasi dan berpotensi,” kata Rahman.

Perusahaan yang mempromosikan karyawannya ke jenjang karier yang lebih tinggi harus memunyai beberapa syarat.

Syarat promosi itu harus tertuang dalam rencana program perusahaan. Masing-masing perusahaan memiliki kebijakan yang berbedabeda dalam mempromosikan karyawannya. mer/L-4

20

IKLAN BARIS - KOLOM

Selasa 22 DESEMBER 2009

KETENTUAN PEMASANGAN Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

KORAN JAKARTA

®

menggunakan double spasi.

Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

mengedit.

Minimum 3 baris, maksimal 10 baris.

1 baris = 35 karakter.

Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

full flight service

Rute Baru Jakarta - Ternate pp Jakarta - Yogyakarta pp BOEING 737 - 300/400

CALL CENTRE 24 HOURS

021 - 640 5566 w w w. s r i w i j a y a a i r. c o . i d

MOBIL DISEWAKAN VMM Menyewakan New Kijang Inova Th 09, Avanza 09, Kijang Kapsul Th 00-04, Pick Up. Berminat Hub: 021-5383191, 70111137, 081210111137.

000959/IKL/XII/09 (4/1)

OTOMOTIF MOBIL DISEWAKAN AET RC 081280100979 – 68106769 – 081806892368 Sewa Mobil Harga Terjangkau, Pregio, Trvlo, Elf, Apv, Avnz, Xen, Kjg, Grn Max (Dk/Lk) Jam, Hari, Bulan, Tahun.

000907/IKL/XII/09 (31/12)

APRILIA RENT CAR, Mobil Panther, Kijang, Apv, Inova + Sopir, Dalam Kota Rp 350rb/24jam, Luar Kota 450rb. 70039926, 71417794, 085716079220. Termurah Di Jakarta.

000976/IKL/XII/09 (18/01)

DISEWAKAN APV ARENA, Avanza, Innova, Facelift ’09 + Supir 8 Jam 225rb, 12 Jam 275rb. Hub: Mobil Muvel Rent: 081213999595, 021-27999595.

HARGA ABIZZ !!!

DISC SADIZZ !!!

READY STOCK

MOBIL DICARI KEMENANGAN MOTOR Berani Beli Mobil Second Hand Anda Dgn Harga Pantas Sejabodetabek, Mobil Jepang. Hub: 021-68336806 / 0816932247.

KESEMPATAN FORTUNER RUSH

YARIS AVANZA

PAKET DP 10% NEW VARIAN INNOVA J & AVANZA G. A/T PROS. SEGERA / DATA DIAMBIL

000949/IKL/XII/09 (9/01)

CHARYN MOTOR Beli Mbl PU, Box, Truk, Bus, Minibus, Sedan, Jeep, Mtsbs, Tyt, Szk, Iszu, Dll. Rusak/Nabrak Dibeli 70728139 / 91133329 / 08121256666.

VIOS ALTIS

HUDA

0812 999 1955 021- 70367715

TYPE

Tersedia di Restoran, Café, Hotel, Fitness Sport dan Execut ive Club

Keunggulan : * Bergaransi * Berkualitas * Harga kompetitif * Ready Stock Alat penghancur batu dan demolition. Tersedia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

Marketing : 08121340588

Ready Stock

PICK UP APV G.E APV ARENA APV LUXURY ESTILLO SWIFT X-OVER BALENO GRAND VITARA

7 Jtaan / 2,4 1 Jtaan / 3,6 2 Jtaan / 4 13 Jtaan / 4,7 17 Jtaan / 3,6 , 12 Jtaan / 4,7 9 Jtaan / 5,1, 26 Jtaan / 5,8 24 Jtaan / 8

Jtaan Jtaan Jtaan Jtaan Jtaan Jtaan Jtaan Jtaan Jtaan

BURUAN STROK ……………….!

TERBATAS……………!

SIAPA CEPAT PASTI DAPAT. TERIMA KAROSERI & TUKAR TAMBAH, DATA DIBANTU

hub : CIPTO FITRIADI 021-95244999 081388588666

FREE GPS,PSP DAN LAYANAN”TUNAS FRIEND 24 JAM “ NEW XENIA Dp 8 Jt................Angs 2,5Jt NEW TERRIOS Dp 21 Jt...............Angs 3,3Jt New Luxio Dp 8 Jt................Angs 2,8Jt New Mb Dp 8 Jt.................Angs 2,2Jt New P.U Dp 5 Jt................Angs 1,7Jt New Sirion Dp 13 Jt..............Angs 3Jt

Dealer Resmi Terima Tukar Tambah, Data Dibantu

Soleh:

021 - 70407501 0813-1409-6789

HONDA JAZZ Total DP hanya 15 jt HONDA CRV Total DP hanya 38 jt HONDA FREED Total DP hanya 24 jt HONDA CITY Total DP hanya 25 jt HONDA CIVIC Total DP hanya 40 jt

hubungi BAGUS:

021 - 68012990 0815-86533666

CASH / CREDIT PROSES CEPAT TUKAR TAMBAH

- AVANZA

DATA di BANTU BONUS MENARIK

TDP

dealer resmi

PROMO AKHIR TAHUN INOVA TDP 23 Jt

17 Jutaan

FORTUNER TDP 47 Jt READY STOCK : FORTUNER / YARIS / RUSH / ALTIS

HUB

AVANZA TDP 14 Jt

RUSH TDP 24 Jt

0812-8025862 021-93814336

unit ready Stock

YARIS TDP 23 Jt

Proses Cepat, Kredit Pasti OK! DP Ringan, Terima Tukar Tambah

hub :

021 - 7050 9083

FETO 0813 8411 3200

OVER KREDIT MOBIL KATANA GX THN 2000 , POWER STEARING,AC,BODY MULUS,KONDISI ISTIMEWA. DP 33 jt ( Sisa 1.562.800 X 18 )

Hub: Robi 081314684253 087877298233

ASTRA

000847/IKL/XI/09 (19/12)

ANDREAS DENTAL LABORATORY

MOBIL DIJUAL

DP RINGAN

DISEWAKAN KIJANG KAPSUL, Inova, Avanza Untuk Kantor, Keluarga, Harian/Bulanan, Lepas Kunci, Pakai Supir. Hub: 021-7431656, 08158821682.

PROSES MUDAH & CEPAT ANGSURAN RINGAN

00943/IKL/XII/09 (10/01)

DIJUAL MURAH Kijang Silver Sgx Th 2001 Harga 105jt Nego, Ac, Tape, Spion Otomatis, Dijamin Siap Pakai.

Hub: Erni/Mulyadi 08127075224 / 021-8754721 / 021-8760065.

ATLANTIK MOTOR

Tlp. 53670952 fax. 53679474 JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakart

00980/IKL/XII/09 (20/01

TECHNOLOGY & HAMMER

TOYOTA AUTHORIZED DEALER

DEALER RESMI HONDA

TDP/BULAN

000995/IKL/XII/09 (22/01)

KORAN JAKARTA

PAKET MURAH DAIHATSU

SUZUKI PAKET ACTUAL

DEALER RESMI

HUBUNGI :

HARI LIBUR TETAP BUKA

021-9245 8097 021-8326 2433 021-4657 3323 0856 9508 4133

UDJl. Fatmawati SUMBER KARYA Raya 7B Pondok Labu Canopy + S/S Tangga Pintu S/S Besi Anti Wrought Iron Kusen Alumunium/Partisi HARGA BERSAING Rolling Door/Grill MUTU & HARGA DIJAMIN PUAS Folding Gate/Door

Hub. EGA :

021 - 716 31 622 0813 8346 0041

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

RUMAH DIJUAL 2 Tingkat LT/ LB 140 M2 4 KT,2KM,Garasi,ada bekas Sarang Walet Gg KUD Kp.Pabuaran Rt/Rw 05/05 N0.66 Cibanteng Ciampea Bogor Harga 150 jt Nego Hub: 081316029616/021-96714130.

www.andreasdental.com

PAKAR PENGOBATAN HERBAL

PENGOBATAN

ETERIMA A N SERVICE PARABOLA

& PASANG PARABOLA AHLI PASANG ANTENNA TV & PARABOLA SEDIA TV BERLANGGANAN INDOVISION, OKE TV, YES TV DIJAMIN BAGUS & MURAH BERGARANSI

XENIA 11 Jt LUXIO 6 Jt GRANMAX 8 Jt PICK UP 4 Jt TERIOS 15 Jt SIRION 15 Jt CASH CREDIT TUKAR TAMBAH ANGS DP & BUNGA RINGAN s/d 5 Thn XENIA METIC OUT NOW !,FREE GPS READY STOCK KHUSUS BULAN INI !!

KANKER ALTERNATIF TANPA OPERASI

Prof. Jetty Rusmillah

Beli Jam Mewah, Berlian & Emas dengan harga tinggi, Patek Philippe, Rolex, P. Chopart, Piaget, Cartier, Bvlgari, dll Jl. Panglima Polim Raya No. 1B, disamping Pasar Blok A

021 72797129 - 72797137 David 0812 9039 771

PJ

Blok M Square, Lt UG Blok C No. 09

021 7396142

Terima Jam Mewah Patek Philippe, Rolex Piaget, Cartier, AP, JWC Tag Heuer, Berlian & Batu Permata Mewah Terima Jual Sementara

Gajah Mada Plaza Lt III No. 19 Jakarta Pusat

Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983.

Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

AMBAIEN WASIR

?

Saatnya terbebas dari wasir TERJAMIN MUTU & KEAMANANNYA

Menghilangkan pembesaran/pembengkakan pembuluh darah atau vena pada selaput dubur, mengsembelit & rasa sakit, menghentikan pendarahan serta dpt memasukkan /menarik kembali ujung pelepas kedalam dubur.

Tersedia : “Sudah terbukti&teruji” Pelangsing Super Penggemuk Badan Pemutih Wajah Perapat Wangi Super Madona Cream Vacum Montok Obat Mata Katarak Botak Rontok Beruban dll

Please Call/SMS 021-32320426 0818959194

Luar Kota VIA BCA Rek.5790194685 CAB.RAWASARI

021 - 6344350 021 - 6340160

Pelangi Jaya

Pasang

iklan...!?

HARGA BERSAING

SPECIALIST CANOPY & STANLESS STEEL

otomotif property ragam karier

Garansi 10 th

021 - 7661608, 021 - 75913845

CANOPY POLYCARBONATE PINTU PAGAR RALLING/BALKON PARTISI KUSEN/ALUMUNIUM

Antar Gratis Terlengkap

ROLLING DOOR/GRIEL FOLDING DOOR/GATE KONSTRUKSI/BAJA RINGAN WROUGHT IRON, DLL

Hubungi:

021 - 75911757

Jl. Guru Mughni No. 4 Karet Kuningan Jakarta-Selatan Ph: 526 2152 Fx: 520 5109 Esia 956 36415

BOGOR P2751

DEPOK P2755

JAK-TIM

JAK-TIM

JAK-PUS

BEKASI

CIBINONG

BOJONG GEDE

JATI BENING

BOGOR-P2751: Di Jual Cepat !!!

Rumah Perum Bumi Mutiara No.41 BJ.Kulur, Harga 300 jt Nego, SHM, lt 156, lb +- 80, Jet Pam, 1300 watt, Keramik, BB, Strtgs, Aman Nyaman .

Peminat Hub: 021. 70971681

DEPOK P2768: Dijual Rumah Type 45!!!

PERUM Pesona Faria, Jln. Pramuka Raya Blok C 3, Mampang, Harga 400jt Nego, SHM, Lt 72, Lb 45, Keramik, BB, Strtgs, Aman Nyaman . Peminat Hub: 021 70971681

JAK-TIM P2764: Dijual Rumah + Toko!!! Jln. Basuki Rahmat No 21, Harga 950jt Nego, Lt 175, Lb 160, Jet Pam, 2200 watt, Keramik, BB, Aman Nyaman, Peminat Hub: 021 70971681

JAK-TIM P2799: Di Jual Tanah bebas Banjir !!! Jl. Kramat RT 4/5 Lubang Buaya Lt 175, Harga 110 m2, Nego, Strategis, BB, Aman-nyaman Hub: (021)70971681

JAK-PUS P2771: For Rent Home !!! Di Hock Jln. Danau Siawan Blok C2, No 84, Harga 100 Jt Nego, Lt 180, Lb 175, 2200 watt, AC, Kitchen Set, Saluran Parabola, Keramik, BB, Strtgs, Aman-nyaman, Peminat Hub (021)70971681

BEKASI P2792: Di Jual Rumah Tua !!! Kp Duren Jaya Rt 05/05 Harga 90 Jt nego, Lt 125, Lb 80, Sanyo, 900watt, Strtgs, AmanNyaman, Peminat Hub: (021)70971681

JATI BENING P2805: Di jual Rumah Jl. Wijaya kusuma 10 Harga 350 Jt nego, SHM, LT 152, Jetpam,2500 watt, BB, Strategis, Aman-nyaman Peminat Hub: (021) 70971681

CILEDUG JAK-TIM P2770: Disewa Toko !!! Jl Dewi sartika No.9 Rt 04/04, gg SMU 14 Cililitan, Lb 5 X 8 = 40, 3500 watt, Strstegis, Aman, nyaman, BB, Omzet bagus, Posisi Di Hock, Peminat Hub: (0210 70971681

JAK-SEL

CILEDUG P2762: Dijual Rumah 1 Lantai!!! Jln. Paniggilan No 54 Komp Griya Kencana Harga 470jt Nego, SHM, Lt 167, Lb 140, Keramik, BB, Strtgs, Aman Nyaman, Peminat Hub: 021 70971681

JAK-SEL P2791: Di JUal Tooko Strategis!!!

Jln. TB Simatupang /99, RM Tajur, Harga 1,2 Milyar nego, Lt 88, Lb150, SHM, Jet Pam, Keramik, BB, Strtgs, Aman-Nyaman, Peminat Hub: (021)70971681

BEKASI P2794: Dijual Rumah Renovasi !!! Jln. Hakula 7, No 5, Blok 30, Bumi Satria Kencana, Harga 275 Jt nego, Lt 156, Lb 142,SHM, Pam, 2200 watt, Strtgs, BB, Aman-nyaman, Peminat Hub: (021) 70971681

BOJONG GEDE P2802: Di Jual Rumah Type 21 !!! Perum Bukit Waringin, E11 No 40 harga 50 Jt nego, LT 60, LB 30, Sanyo, 450 Watt, Keramin, Strategis, aman-nyaman, BB, Peminat Hub: (021) 70971681

DEPOK P2811: Di Jual Kios ITC, Margonda Raya Lt UG, Blok 4,89 harga 200 Jt nego, LT 688, LB 688, Strategis, BB, Aman-nyaman, Omset bagus Peminat Hub: (021) 70971681

CIBINONG P2789: Di Jual Rumah Baru Renovasi!!! Jln.Raya Jakarta, Bogor, Ps Petani, Nanggewer, Harga 55 Jt Nego,SHM, Lt 47, Lb -+47, Sanyo, 900 watt, Keramik, Keramik, Strtgs, BB, Aman-Nyaman, Peminat Hub: (021) 70971681

JAK-TIM

JAK-TIM P2795: Di Jual Rumah Standart !!! Jln. Kelapa 2 Wetan 3, No 23,RT 6/1 Ciracas, Harga 150Jt nego, Lt 70, Lb 70, Sanyo, 1300 watt, Keramik, Strtgs, BB, Aman-Nyaman. Peminat Hub: (021) 70971681

CILEDUG P2772: For rent Home !!! Cipadu Regensi, Harga 18 jt/thn, nego, Lt 125, LB 70, Jetpam, 1300 watt,Keramik, Strategis, AmanNyaman, BB, Peminat Hub: (021) 70971681

JAK-SEL P2804: Di jual Rumah Bagus !!!

Jl. Pemuda /14 A Rt 12/9 Srengseng Sawah Harga 375 Jt nego, 2 Lt, SHM, Lt 94, LB 108, Jetpam 1300Watt, Strategis Amannyaman, BB Peminat Hub: (021) 70971681

DEPOK P2755 DEPOK P2755: Dijual Segera!!!

Rumah Perum Pesona Kali Sari, Harga 350 jt nego, Lt 105, Lb 90, Sanyo, 1300watt, Keramik, BB, Strtgs, Aman Nyaman, peminat Hub: 021. 70971681 DEPOK P2761: Dijual Rumah tinggal!!!

Jln. Kyai Dehir / 21, Beji, Tanah Baru, Harga 1,7 Millyar Nego, SHM, Lt 580, Lb 400, Jet Pam, 2200 watt, BB, Strtgs, Aman Nyaman, Peminat Hub: 021. 70971681 DEPOK P2800: Di Jual Rumah Asri !!! Taman Suka Tani Permai Jl. Belimbing 7/6 harga 170 Jt nego, Sanyo, Keramik, Strategis, BB, Amannyaman Peminat Hub: (021) 70971681

JAK-TIM P2758: Siapa Cepat Dia Dapat!!! Rumah Kel Gedong RT 01/12, No45, Harga 700jt, Lt +- 390, Lb 120, SHM, Keramik, BB, Strtgs, Aman Nyaman, Peminat Hub: 021 70971681 JAK-TIM P2763: For Rent Home 2 Tahun!!!

Jln. Letjen Suprapto Holal, Harga 75jt Nego, 2 Lantai, Lt 20, Lb90, Jet Pam, 2200 watt, Keramik, Strtgs, BB, Aman Nyaman, Peminat Hub: 021 70971681

CIKARANG JAK-TIM P2797: Di Jual Rumah SHM !!! Kav DKI Blok A12 No. 26, harga 700 Jt nego, 2 Lt, LT 183, Lb 100, Jetpam + PAM, 1300watt, Keramik, Strategis, BB, Aman-Nyaman Peminat Hub: (021) 70971681

BEKASI P2798: Di Jual Tanah Kebon !!! Kp. Tambun Rt 18/7, Desa Bumi Bakti Kec. Babelan Harga 22 Jt nego, LT 200, Strategis, Aman-nyaman, BB, Peminat Hub: (021) 70971681

PONDOK GEDE PD. GEDE P2793: Di Jual Rumah 2 Lt !!! Jl. Jt.Wangi Blok B XVI / 204, Jt Cempaka Harga 900 Jt nego, Lt 224, Lb -+ 310, Sanyo, 3500 watt, Keramik, Strtgs, Aman-nyaman, Peminat Hub: (021)70971681

PARUNG

BOGOR

PARUNG P2775: Di Jual Sebidang Tanah!!! Jln.Gunung Sindur, Harga 3.250, Lt -+ 11.000, Lb -+150,BB, Strtgs, Aman-Nyaman, Bagus for Investasi, Peminat Hub: (021) 70971681

BOGOR P2801: Di Jual Rumah siap huni !!! Kp.Cimande Desa Lema Duhur, harga 275 Jt nego, LT 250, BB, Strategis Aman-nyaman Peminat Hub: (021) 70971681

BEKASI CIKARANG P2766: Dijual Tanah Darat!!!Delta Mas ClusterParthc Non, Blok B/8 Lt 316, SHM, Harga 900 M2 Nego, Strtgs, BB, Aman Nyaman, Peminat Hub: 021 70971681

BEKASI P2774: Di Jual Rumah Permanen !!

Perum Alamanda Regensi, Blok F6/20, Harga 90 Jt nego, SHM, LT 72 Lb 29, BB, Strategis, Aman-Nyaman Hub: (021) 70971681

BOJONG GEDE P2812: Dijual Rumah baru harga 140 Jt nego, 2 Lt, SHM, LT 82, LB 100, 1300 watt, Keramik, Strategis, BB, aman-nyaman Peminat Hub : (021) 70971681

JATI RANGON JATI RANGON P2813: Di Jual Tanah di Jati Rangon harga 700 m2, LT 534, Tanah, Kebon, BB, aman-nyaman, Strategis , bagus untuk investasi Peminat Hub: (021) 70971681 P2806: Di jual tanah darat !!! Jl. Raya Gongseng Harga 1.300 Jt, nego, LT 100, Strategis, BB, Aman-nyaman Peminat Hub: (021) 70971681

KORAN JAKARTA

Untuk Pemasangan iklan baris/kolom

021-- 93339831 021 21-- 75910289 Fax. 021

KORAN JAKARTA

IKLAN BARIS - KOLOM

®

INFO IKLAN

BAGIAN IKLAN: Jl. RS Fatmawati No. 37 H, Jakarta Tel. (021) 759 11757 ext. 103 Fax. (021) 75910289

JAMU

PELUANG BISNIS

KEHILANGAN

KEHILANGAN

AHLI JERAWAT DGN DEDAUNAN, Sembuh Tnp Bekas, Ckp 1x DIJAMIN... tidak kambuh lg Sdh masuk TV: TPI/ AHLI PIJAT PRBLEM PRIA & PEGALPEGAL 081384555505 – 32133738. Bpk Amier, Izin Depkes RI.

PASIF INCOME Modal Rp. 10 – 70jt Setiap hari pasti dapat profit sebesar 2% - 9% (Tanpa Kerja) via Rek anda non stop 100 hari. Hub : Eddy/ SMS’’Petunjuk’’ Hp: 08179154866

TELAH HIL BPKB Mbl Suz Carry Minibus Thn 1997, NoPol B 7728 HI. A/n Ismi Harto. Alamat : H. Suit No. 37 Rt 2/6 Semper Brt JAKUT.

HILANG BPKB Mobil Daihatsu Th 2005 NoPol B 9860 QO A/n Ira Savira. Dinyatakan Tidak Berlaku.

ARSITEK

ADA MASALAH CC/KTA !! Stress dgn klktr, ingn ttp, km Bantu sampaituntas (Legal) Jl. Mesjid 1 No. 18 Kp. Melayu.

Hub : Ayu 08999075466

PELUANG BISNIS DICARI MITRA Bisnis Di Jabotabek Utk Mengembangkan Usaha Di Bidang Retail, Supplement Food, Pupuk, Oil Dll. Resiko Kcl Incm Bsr Bs Part Time Info Hub: 081804323000.

000966/IKL/XII/09 (21/12)

00941/IKL/XII/09 (6/01

TELAH HIL BPKB Sepeda Motor Yamaha RX K Thn 1981, NoPol B 6493 WL. A/n Feri Suhendra. Alamat : Jl. Bangun Nusa Rt 6/3 Cengkareng JAKBAR. 001011/IKL/XII/09 (22/12)

TELAH HIL BPKB MBL T. Kijang Micro Minibus Thn 1995, NoPol B 2875 WI. A/n Pt. Maya Kencana Raya Bogor. Alamat : Jl. Raya Bogor Km 24 No.71 JAKTIM 001011/IKL/XII/09 (22/12)

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan?

(Legal) Hub: Nita 91902174, Erick 93579473

MINYAK LINTAH Utk Keharmonisan Keluarga, Terbukti Pada Diri Saya. T: 92658130 / 0881079192. www.lintah-oil. com (no sms)

000975/IKL/XII/09 (13/01)

000953/IKL/XII/09 (11/01)

000814/IKL/XI/09 (10/1)

BIRO BANGUNAN MAJU TRUSS Rangka Atap Baja Ringan Zincalume, Galvalume, Galvanis, G 550, Az 100, Harga Murah, Jual Terpasang / Batangan. Hub: 99333899 / 8876611 / 08161168177.

000807/IKL/XII/09 (23/12)

BIRO JODOH MADESA CLUB Bantu Solusi Jodoh, Data, Foto Lengkap, Akurat, untuk semua agama, Umum. Hub: 021-8015832, 94352719, 081213928198, 08176040295 Harap Datang Ketempat.

000823/IKL/XI/09 (18/12)

DAGING DIJUAL

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Vira 94213909 / Sofi 96829973.

000954/IKL/XII/09 (11/01)

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Dea 93044082 / 36969924, raffi 95527766 / 33217879.

000955/IKL/XII/09 (11/01)

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan?

(Legal) Hub: Nikki 91856274, Rani 91643972.

000955/IKL/XII/09 (11/01)

KIOS daging Sapi, Kambing Dan Bebek Peking, Jl. Rs. Fatmawati No. 6 G (Samping Petronas). Cipete Selatan, Cilandak Jakarta selatan. Tlp : 021-97522511, 0818 836298.

000925/IKL/XII/09 (6/1)

EKSPEDISI TOPAN EXPRESS: Melayani Pgrman Brg Proyek Pndhan Alat-Alat Brt, Mbl & Mtr, Partai Bsr/Kcl, Via Drt, Laut & Udara. Telp: (021) 3141508, 3916750 HP: 081383612407 – 71032717.

000946/IKL/XII/09 (8/01)

HOTEL HOTEL PINANGSIA: Ac / Parabola / Air Panas / Rest / Massage / Breakfast / 95rb, Jl. Pinangsia 1/55, Jakbar Tlp 6246478. www.piangsiahotel.blogspot.com 000896/IKL/XII/09 (01/01)

HEWAN AQIQAH

KONSULTASI BULU PERINDU PETIR, Hub: Mas A’an 0813-869915943, 0852-47216453, 08195580453 Rss Tnh Tggi Blok V Lt 5 No. 508 Johar Baru Jak Pus (Sbrg Poncol Senen / Sbrg Pom Bensin) Tdk Melayani Sms. 000840/IKL/XI/09 (18/12)

LOWONGAN DIBUTUHKAN Wanita Berpenampilan Menarik Usia 15-25 thn,Untuk Ditempatkan / Bekerja Sebagai Dancer di Singapure dengan Penghasilan Menarik. Hub: 081311533199,087883100330 ,083893327350.

000896/IKL/XII/09 (4/01)

PELUANG BISNIS CAPEK KERJA KANTORAN? Ingin Kebebasan Hidup Sesungguhnya? Hub Yoki 0811846189 Untuk Solusinya.

PENGOBATAN AHLI ATASI TERLAMBAT DATANG BULAN LAMA/baru haid tidak lancer, cukup 1 kali dating dijamin. Hub: 085286352009 awas jgn slh pilih.

000965/IKL/XII/09 (14/1)

PENERJEMAH)

001011/IKL/XII/09 (22/12)

UBT 24 BAHASA RESMI Tersumpah, Legalisasi, Depkeh, Deplu, Kedutaan, Benhil 59756871, Cawang 8007809, Depok 7757833, Hp: 0815-86189889, ub_trans@yahoo.com 000993/IKL/XII/09 (19/1)

PENDIDIKAN

001011/IKL/XII/09 (22/12)

TELAH HIL BPKB Mbl Is. Panther Micro Minibus Th 94 NoPol B 1503 LP A/n Fanny Endahsary. Alamat : Kel baru Rt 2/1 Baru JAKTIM. ELAH HIL BPKB Sepeda Motor Yamaha Jupiter Th 2007 NoPol B 6746 TKV A/n Sugiman. Alamat : Kramat Jati Rt 9/4 Kramat Jati JAKTIM. 001011/IKL/XII/09 (22/12)

TELAH HIL BPKB Sepeda Motor Honda NF 100 D Th 2002 NoPol B 3072 RI A/n Ir. Hasmand Zusi Msc. Alamat : Mampang Prapatan V Rt 4/2 Tgl Parang JAKSEL.

Jl. Paledang No. 54 Bandung Phone : 022 421 5485 Jl. Margonda Raya No. 345 D Depok (Pintu Masuk Kampus Gunadarma) Phone : 021 77 204 207 Jl. Tebet Barat Dalam Raya No. 94 F Jakarta Selatan 12810 (Seberang Pasar Tebet Barat) Phone : 021 83 793 813 Jl. Boulevard Ruko Jasper No. 35 Panakkukang - Makassar (sebelah BCA Panakkukang) Phone : 0411 420 976

001011/IKL/XII/09 (22/12)

HILANG BPKB SPD Mtr Honda Th 2002 NoPol B 3072 RI A/n Ir. Hasmand Zusi Msc. Tidak Berlaku Lagi.

001011/IKL/XII/09 (22/12)

HILANG BPKB Mobil Daihatsu Th 1991 NoPol B 1908 FF A/n Pt. Raya M Putra.

Tidak berlaku Lagi.

001011/IKL/XII/09 (22/12)

HILANG BPKB Mobil Toyota Th 2003 NoPol B 8757 P A/n Tusy Augustine Adibroto. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

DANA TUNAI Ada Dana Tunai Jaminkan Motor + Stnk Yang Masih Kredit Juga Bias, Dijamin Aman. Hub: 021-95288388 Tiap Hari.

001006/IKL/XII/09 (25/1)

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

Rp. 119.0000.Rp. 139.000.Rp. 169.000.Rp. 139.000.Rp. 207.000.Rp. 379.000.Rp. 87.000.Rp. 149.000.Rp. 159.000.-

INTERNASIONAL

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

K. LUMPUR EROPA USA HONGKONG PERTH BANGKOK SINGAPORE SOLO KUPANG

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

USD 53 USD 535 USD 750 USD 225 USD 313 USD 178 USD 51 Rp. 99.000.Rp. 320.000.-

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

TOUR MURAH SINGAPORE : KUALALUMPUR TOUR MURAH SESUAI PERMINTAAN PEMBUATAN PASPOR CEPAT DAN VISA

mulai SEDIA VOUCHER HOTEL MURAH DOMESTIK + INTERNASIONAL

001006/IKL/XII/09 (25/1)

Paket Akhir Tahun 1 Jam Cair Bpkb Mobil 87 Up, Bekas Taksi, Angkot, Tanpa Asuransi, Bunga Bersaing, Call Center 99876241, Hp: 081383574215.

001010/IKL/XII/09 (31/12) 001010/IKL/XII/09 (31/12)

UNTUK PASANG IKLAN

021-- 3152550 021

001011/IKL/XII/09 (22/12)

TELAH HIL BPKB Mobil Dai Hilynef Jeep Th 91 NoPol B 1908 FF A/n Pt. Raya M Putra.

Alamat : Jl. Matraman Raya 128 JAKTIM. 001011/IKL/XII/09 (22/12)

Kuliah Padat Wisuda Januari 2010 Legal Akrdt S1, S2, S3, Ek, Hkm, Tknk, Psi, Inform, Kshtn, Ak Iv, Dii Cicilan.

Hub: Budiyanto 081213829763 / 02133736269.

TELAH HIL BPKB Mbl T. Vios NCP Sedan Th 2003 NoPol B 8757 P A/n Tusy Augustine Adibroto. Alamat : Jl. Kh. Moh. Naim III/3 Rt 6/9 JAKSEL.

000962/IKL/XII/09 (13/1)

001011/IKL/XII/09 (22/12)

PAVILIUN DISEWAKAN DISEWAKAN UTK KANTOR PAV Ls: 3x13 Di Jalan Sungai Sambas VI/9 (Dkt Blok M Plaza) Fasilitas Lst: 4400, Pam, Tlp, Dpr, Kmr Mnd. Hub: 7243275.

000916/IKL/XII/09 (09/01)

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

HILANG BPKB Mobil Suzuki Thn 1997, NoPol B 7728 HI. A/n Ismi Harto. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

001011/IKL/XII/09 (22/12)

HIL BPKB Spd Mtr Vespa Thn 2000, NoPol B 4428 GA. A/n Rastam. Dinyatakan Tidak berlaku Lagi.

001011/IKL/XII/09 (22/12)

TANAH DIJUAL

KABAR GEMBIRA

HIL BPKB SPD mtr Yamaha Thn 1981, NoPol B 6493 WL. A/n Feri Suhendra.

Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

AL-ISLAH AQIQAH, menyediakan kmbng aqiqah anda siap msk & antr mulai 550rb/msk 200rb, grts bk aqiqah, sertf aqiqah & antr. Hub. Fax 021-7828680/HP: 081511398283 ps.

Minggu www.alishlahaqiqah.com

KALUNG MAGNIT 18rb, Cincin 10rb, Gelang Magnit 35rb, G. Tungsen / Quantum / Biotin. Hub: MG 2 Square Lt L69-243 Telp: 021.99552299 / 081213030909.

RUMAH DIJUAL 2 TINGKAT Lt/Lb 140m2, 4kt, 2km, Garansi, Harga 150jt Nego, Gg Kud Kp. Pabuaran Rt/Rw 05/05 No. 66 Cibanteng Bgr. Hub: 02196714130 / 081316029616.

HILANG BPKB Spd Mtr Yamaha Th 2005 NoPol B 6099 TFU. A/n Ika Aries Setyawan. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

00940/IKL/XII/09 (6/01)

000935/IKL/XII/09 (11/1)

001005/IKL/XII/09 (11/1)

001011/IKL/XII/09 (22/12)

HIL BPKB Mobil Toyota Th 1995, NoPol B 2875 WI. A/n Pt. Maya Kencana Raya.

Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

PE

RHO

TE L A N

&K

A

R

000971/IKL/XII/09 (20/12)

001011/IKL/XII/09 (22/12)

ESIA

000920/IKL/XII/09 (13/12)

International Hotel And Floating Hotel Diploma Program LP PA

“SERIUS INGIN MENDAPATKAN UANG?” Pastikan Hadir Kelas Belajar Setiap Rabu Jam 08.00. Hub: Endang 081806141668 / 021-33985830.

DIJUAL SEGERA TANAH/Gudang Luas Tanah 2454m2, Shm, Lok. Stratgs, Dkt Eksit Tol Jl. Cikampek raya dpn spbu harga nego. Hub: 08179377738 / 081316701946.

000930/IKL/XII/09 (14/01)

HILANG BPKB Spd Mtr Yamaha Th 2007 NoPol B 6746 TKV A/n Sugiman.

Dinyatakan Tidak Belaku Lagi.

001011/IKL/XII/09 (22/12)

TELAH HIL BPKB Mbl dai 593 1500C Delvan Th 2005 NoPol B 9860 QO A/n Ira Savira. Alamat : Pangkalan Jati Rt 7/11 CIP Melayu JAKTIM.

000880/IKL/XI/09 (25/12)

000913/IKL/XII/09 (5/01

HASANAH AQIQAH, Anda Yg Ingin Beraqiqah, Qrban, Nazar Dll Hrg 500rb, Msk 160rb Antr + Ptg Gratis + Bk Risalah.

94401645 / 9821639 / 68786150.

TELAH HIL BPKB Sepeda Motor Yamaha Jupiter Th 2005 NoPol B 6099 TFU. A/n Ika Aries Setyawan. Alamat : Kp. Pedurenan Rt 9/6 Rawa Terate JAKTIM.

001011/IKL/XII/09 (22/12)

SEKOLAH CEPAT Bebas Usia SD, SMP, SMA, D3, S1, Cepat Resmi, Murah Dapat Diangsur. Hub: Bp. Hartono 0218568112, 91416976, 081384564100, Jln. Kesatrian X Rt 12/03 Matraman Jaktim.

001011/IKL/XII/09 (22/12)

001011/IKL/XII/09 (22/12)

PENGOBATAN TERIMA GAMBAR / Disain Bangunan: Rumah Tinggal, Apartemen, Kantor, Ruko, Rukan, Gmbr Interior / Mebel (2D/3D) Modern Mnmls. Hub : Vin 021929 84 327 / 0812 2140 389

HILANG BPKB MOBIL ISUZU Th 1994 NoPol B 1503 LP A/n Fanny Endahsary.

Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

N

000892/IKL/X/09 (02/01)

000918/IKL/XII/09 (28/12)

000960/IKL/XII/09 (14/1)

DOMESTIK

KA

PUPUK: Media Tanam, Kompos, Pakis, Kotoran Kambing/Sapi, Adinium, Antorium, Pasir Malang. Jln. Rs. Fatmawati No. 6G (Sampng Petronas) Cilandak, Jaksel Tlp: 021 97522 511/ 9834 4104.

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psng dgn klktor? Tdk mampu byr sesuai kemampuan? (Legal) Hub : Dewi 97070463, Marcella 97117094

EKSTRA INCOME (Rp5-20jt Perbulan) Tanpa Tinggalkan Profesi. Peminat Serius Hub: Rina 021.99098798, 087881547891.

DEADLINE IKLAN: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

BATAM BALIKPAPAN BANJARMASIN DENPASAR MEDAN MANADO SEMARANG PADANG PEKANBARU

001011/IKL/XII/09 (22/12)

PEN D IDI

AGEN PUPUK

KARTU KREDIT

TELAH HIL BPKB Vespa PX Scooter Thn 2000, NoPol B 4428 GA. A/n Rastam.

Alamat : Komp Zeni AD Rt 4/3 JAKSEL.

21

TIKET MURAH

001011/IKL/XII/09 (22/12)

000951/IKL/XII/09 (3/1)

000864/IKL/XI/09 (20/12)

RAGAM

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Selasa 22 DESEMBER 2009

BINA WISATA

Bagi Anda yang tamatan SMU sederajat ingin cepat kerja di Hotel maupun Kapal Pesiar berpenghasilan 10 - 30 jt perbulan, ikuti pendidikan di BINA WISATA. Dengan materi: Cooking, Pastry & Bakery Restaurant Service, Houskeeping English For Hotel, biaya Rp 2.000.000,- bisa diangsur 3x.

001011/IKL/XII/09 (22/12)

DAFTARKAN SEGERA ke :

Jl. Terusan Kuningan No. 8, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan

(021) 98100275, 5278438 LULUSAN DIBANTU PENYALURAN KERJA, Diskon 30% untuk anak Yatim

a ertam ikan p n a Kor ikas gapl tis n e m a yang sin otom n ra e m n ko a l a u penj

JADIKAN SPRING BED ANDA

WE PROTECT YOUR IP RIGHTS

PROMOTION DEPT

BARU KEMBALI

Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 4601 e-mail: promosi@koran-jakarta.com

Bergaransi CIRCULATION DEPT

5 ta tahun

Alamat :

Phone: (021) 319 355 33 Fax: (021) 315 8567 e-mail: sirkulasi@koran-jakarta.com

021 - 453 2143 458 54839-40

Kompleks Bukit Gading Mediterania (Florencia) Boulevard Bukit Gading Raya Blok A 15 - 17, Kelapa Gading Permai - Jakarta 14240, Indonesia.

Fax : (62-21) 451 6605, 452 0083.

E-mail : fwp_ip@cbn.net.id, Website : www.winarta-ip.com

ADVERTISING DEPT Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 4601 e-mail: iklan@koran-jakarta.com

EDITORIAL DIVISION Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 5106 e-mail: redaksi@koran-jakarta.com

PENGEN JUALAN PULSA TRONIK....???!! GABUNG SAMA STAR VOUCHER AJA Sebuah langkah bisnis yang * 1 Chip all operator tepat & cerdas. Jika Anda * Transaksi 24 jam nonstop SALAM dapat bergabung sebagai * Transaksi cepat MITRA BISNIS SUKSES...!!!

STAR VOUCHER. * Deposit awal hanya 100 ribu VOUCHER Electric voucher * Harga murah dan bersaing Center sekarang juga, karena bisnis ini akan berkembang * Pelayanan Komplain cepat dan akurat pesat untuk masa yang akan datang. * Pelayanan nyaman dan terpercaya

service spring bed Langsung Pabrik

Ganti cover service per tambah busa.

BUSA LATEX & PESAN BARU Untuk segala ukuran dan jenis spring bed.

Antar Jemput JABODETABEK & LUAR KOTA

021 - 78884660, 71388899

Jl. Ciputat Raya No. 12c Pondok Pinang, Kebayoran Lama, Jakarta 12310

Telp. 021-7508777, Fax. 021-7508777 www.star-voucher.com

Kesehatan adalah investasi dan kekayaan terbesar dari seorang manusia Namun dewasa ini mewabah penyakit yang bisa menyebabkan kematian dan kecacatan. Itulah Stroke. Stroke sering terjadi secara tiba-tiba dan tak terduga, sehingga penting sekali untuk mengenali gejala serangan stroke agar dapat segera mengambil tindakan cepat dan tepat. Tindakan medis dan tindakan teraphy yang cepat dan tepat dapat menyelamatkan hidup dan menghindarkan kecacatan serius pasca stroke.

Melihat kenyataan yang demikian sekarang klinik spesialis stroke dan teraphy “Agus Suyanto” kini hadir lebih dekat dengan anda.

Berbekal pengalaman puluhan tahun dengan methoda yang diperoleh secara turun-temurun, kami telah membantu mewujudkan harapan ribuan penderita stroke.Nyatanya harapan yang mulai hilang kini mulai ada dan terwujud seiring dengan kepercayaan yang diberikan kepada kami, begitupun kepercayaan pasien merupakan media bagi kami untuk mendedikasikan yang terbaik dari segenap kemampuan dan pengalaman yang kami miliki. Kepuasan serta terwujudnya harapan pasien adalah sebuah prestasi yang akan terus kami raih.

Metode pengobatan dan teraphy adalah menggunakan air mendidih yang terkenal dengan metode pertemuan dingin dan panas, enak dan tidak sakit, tanpa obat dan ramuan, tahapan ini bertujuan untuk : 9 Memperlancar peredaran darah dari dan menuju ke jantung dengan melakukan

pendinginan dan pemanasan pada bagian tubuh. Pendinginan dan pemanasan memberikan efek mengurangi aterosklerosis dan ombulus / thrombus.

9 Menelusur sistem syaraf dan otot sehingga mengembalikan fungsi syaraf dan otot tubuh.

9 Melakukan teraphy untuk merangsang dan memulihkan kembali fungsi syaraf dan bagian tubuh yang mengalami kecacatan akibat stroke, seperti wajah, bicara, leher, tangan dan kaki sehingga dapat berfungsi seperti sediakala.

Metode pengobatan dan teraphy tersebut bermanfaat untuk menyembuhkan : 1.

Stroke dan cacat akibat stroke.

Gejalanya ditandai dengan nyeri kepala hebat secara tiba-tiba, pusing disertai mual dan muntah, bingung sehingga terjadi gangguan orientasi, penglihatan kabur, kesulitan bicara secara tiba-tiba, mulut tertarik ke satu sisi ( perot ), tidak berfungsinya sebagian anggota tubuh, kelumpuhan pada kaki dan tangan, yang disertai dengan rasa kesemutan, tebal dan berat serta kaku. Gejala ini dapat muncul pada stroke iskemik maupun homorragik. Dengan menjalani pengobatan dan teraphy selama 10 sampai 15 hari rata-rata pasien sembuh dan cacat yang timbul akan kembali normal.

2.

Migrain dan Vertigo.

Penyakit ini biasanya ditandai dengan gejala kepala terasa nyeri sebelah, berat, dan berputar, pandangan kabur, mata berair, telinga berdenging, mual tubuh sempoyongan, leher, punggung dan pinggang sakit serta kaku,dan badan cepat lelah. Bagi anda yang mengalami keluhan tersebut dan sudah bertahun-tahun belum sembuh, dengan pengobatan 5 sampai 10 hari sembuh tanpa obat dan ramuan sehingga tidak akan timbul efek samping yang dapat membahayakan tubuh kita.

3.

Pengapuran dini.

Gejala pengapuran ditandai dengan kaki, tangan dan leher terasa sakit bila digerakkan timbul kaku, nyeri dan tidak bisa ditekuk. Dengan menjalani pengobatan selama 5 sampai

Jl. Durian No. 47 Jagakarsa Jakarta Selatan

website : www.karsaland.jakartabisnis.com email : karsaland@yahoo.co.id

15 hari semua keluhan akan hilang dan kembali normal.

Pengobatan di klinik AGUS SUYANTO telah terdaftar pada : 1.

Dinas Kesehatan pemerintah kota Surabaya Propinsi Jawa Timur No. 503.448./ 14097/ 436.5.5 / 2007.

2.

Kejaksaan Negeri Surabaya No. B- 05/0.5.10/Dsp 1/01/2009.

Praktek setiap hari Pk : 08.00 s/d 21.00 WIB ( Hari libur tetap buka).

Untuk konsultasi dan pemeriksaan awal gratis tidak di pungut biaya.

SAKSIKAN PENAYANGAN TERAPI PENGOBATAN SPESIALIS STROKE,MIGRAIN DAN VERTIGO Oleh Bpk. AGUS SUYANTO di TV ELSHINTA Pada tgl 19-23 Des 2009, Jam 21.00 Wib - 22.45 Wib di TV O CHANNEL Setiap Hari Sabtu Jam 19.00 – 19.30 WIB di JAK TV Live Setiap Jum’at Jam 15.30 – 16.30 WIB

Alamat Klinik Spesialis Stroke, Migrain dan Vertigo “Agus Suyanto” Jakarta : Jln. Pulonangka Timur 79, Jakarta Timur Telp. 021 - 489 2951 / 081 233 0000 26 / 0812 33333 993 Surabaya : Jln Penjaringan Asri I F / VXIII No. 33 Rungkut - Surabaya Telp. 031 - 870 1970, 031 - 70 000 280, 031 -71 8000 20, 081 - 332 320 763

22

KUANTUM

Selasa 22 DESEMBER 2009

®

Harapan Baru dari Planet ”Water World” Penemuan water world bisa jadi pembuka jalan untuk menemukan jawaban pertanyaan tentang adakah planet serupa Bumi yang bisa ditinggali.

REUTERS/ESO/L CALCADA/HANDOUT

S

udahkah Anda menyaksikan sinema animasi fiksi ilmiah Planet 51? Film ini merupakan garapan Dreamworks yang bercerita tentang kehidupan di sebuah planet yang jauh dari Bumi, yang ternyata memiliki sifatsifat mirip Bumi. Dan dengan kesamaan itu, planet 51 sangat mungkin untuk ditinggali sebagaimana Bumi ditinggali berbagai makhluk hidup.

Kisah khayalan ini ternyata tidak sekadar “khayalan”. Barubaru ini, beberapa astronom dari Harvard University, Amerika Serikat, mengklaim bahwa mereka telah menemukan planet yang memiliki karakteristik hampir sama dengan Bumi.

Menurut para astronom itu, planet yang mereka temukan itu berukuran sama dengan Bumi dan kaya akan kandungan air.

“Bagian yang paling menarik dari penemuan kami adalah planet itu dapat dikatakan sebagai water world (dunia air) karena jumlah massa airnya mencapai 75 persen dari keseluruhan wilayah planet tersebut,” ujar David Charbonneau, ahli astronomi di Harvard University seperti dikutip dari CNN. Keunikan lainnya, planet yang untuk sementara dinamai sebagai GJ 1214b itu mengorbit dekat dengan sebuah bintang yang sangat kecil yang disebut M Dwarf. Inilah perbedaannya dari Bumi.

Planet yang kita tinggali ini mengitari bintang yang berukuran raksasa, seperti Matahari. Orbit GJ 1214b hanya berukuran seper-

lima dari ukuran Matahari dan GJ 1214b membutuhkan waktu orbit selama 38 jam.

Kasus ini mengagetkan banyak astronom karena selama ini asumsi mereka adalah bahwa planet hanya akan mengorbit bintang yang berukuran seperti sang surya.

Akibat asumsi yang melekat erat di benak mayoritas astronom itu, mereka lupa untuk mengeksplorasi kemungkinan keberadaan planet yang mengorbit di bintang-bintang kecil.

Namun akhirnya, penemuan water world ini seakan membuka cakrawala mereka akan kemungkinan itu.

GJ 1214b memiliki diameter 2,7 kali lebih besar dan massa 6,55 kali lebih besar ketimbang Bumi, namun lebih kecil dibanding Uranus dan Neptunus. Dua planet ini memiliki diameter terpanjang dan massa terberat dalam sistem tata surya. Ini membuat keduanya diklasifikasikan sebagai super earth (super Bumi).

Jarak antara GJ 1214b dengan Bumi adalah sekitar 13 parsecs atau berada 42 tahun cahaya dari Bumi dalam sistem tata surya Ophiuchus. Ophiuchus merupakan salah satu dari 88 rasi bintang dan menjadi bagian dari 48 rasi yang didaftar Ptolemy.

Dari ke-13 zodiak modern, Ophiuchus menjadi satu-satunya yang tidak termasuk lambang astrologi.

Atmosfer planet ini memiliki komposisi elemen yang sama dengan formasi di planet lain, seperti gas hidrogen, he-

REUTERS/ALISTER DOYLE

KARAKTERISTIK SAMA l Planet baru yang ditemukan para ahli beberapa waktu lalu bisa dikatakan sebagai water world dan memiliki karakteristik yang hampir sama dengan Bumi. lium, nitrogen, magnesium, oksigen, dan karbon. Temperatur rata-ratanya berkisar antara 393 sampai 555 derajat Kelvin atau 120 sampai 282 derajat celcius.

Bila menggunakan derajat Fahrenheit, suhu ini setara dengan 248 hingga 540 derajat Fahrenheit. Fakta ini menjadikan GJ 1214b dianggap sebagai planet terdingin di antara planet transit lainnya.

Seperti diketahui, beberapa planet lain yang ditemukan astronom sebelumnya, seperti 61 Vir b dan HD 1461 b bersuhu lebih dari 400 derajat celcius. Setelah diukur dari tekanan hidrostatiknya, beberapa kandungan air dalam planet ini berupa es.

« Kasus ini mengagetkan banyak astronom karena selama ini asumsi mereka adalah bahwa planet hanya akan mengorbit bintang yang berukuran seperti sang surya.

»

Bisa Ditinggali?

GJ 1214b ditemukan oleh MEarth Project, sebuah peralatan yang dimiliki Harvard University yang berupa delapan teleskop RC Optical System berukuran 40 sentimeter dan sebuah kamera

CCD astronomical.

Perangkat-perangkat keras tersebut dilengkapi dengan perangkat lunak Bisque Paramount ME robotic. Para astronom melakukan pengamatannya dari Mount Hopkins Observatory dekat Tucson, Arizona, AS, observatorium seperti Bosscha di Indonesia.

Awalnya, para astronom itu mencari secara acak planet ekstrasolar (exoplanet) yang mengitari M dwarf. Karena M Dwarf termasuk bintang yang paling kecil dan terdingin di antara spektrum bintang lain, maka mudah bagi astronom menemukan exoplanet di sekitarnya. Dengan teleskop itu, tim dari Harvard bisa memonitor cahaya yang dikeluarkan oleh M Dwarf secara berkala.

Bila berkedip, berarti sinar yang dipancarkan oleh M Dwarf terhalangi oleh planet-planet transit, salah satunya GJ 1214b.

Kedipan cahaya yang periodik itu memungkinkan Charbonneau dan koleganya mengestimasi diameter GJ 1214b.

Selain itu, tim MEarth juga memfungsikan data kecepatan jari-jari (radial) dari teleskop yang lebih besar untuk mendeteksi tarikan gravitasi planet pada pusat sistem tata surya. Hasil deteksi ini akan memberikan data tentang massa planet tersebut.

Setelah diketahui diameter dan massa dari planet itu, maka akan mudah untuk mendapatkan data mengenai tingkat kepadatannya.

Dari semua proses penelitian akhirnya didapatkan data kepadatan planet GJ 1214b, yaitu tiga perempatnya (75 persen) terdiri

dari air dan seperempatnya (25 persen) batu.

M Dwarf bisa dikatakan sebagai bintang yang tidak terlalu memancarkan panas seperti halnya Matahari. Ini membuat planet GJ 1214b relatif dingin. Padahal GJ 1214b mengorbit dalam jarak yang begitu dekat dan memiliki suhu hingga mencapai 282 derajat celcius. Suhu yang sanggup mendidihkan air.

Tapi yang membuat para ahli optimistis bahwa kehidupan akan mampu bertahan di planet ini adalah lapisan atmosfernya yang mirip dengan Bumi.

“Dengan adanya lapisan atmosfer, planet itu memiliki air yang cair dan tidak beku. Hal ini bisa terjadi karena tekanan atmosfer di GJ 1214b membuat air bisa tetap dalam bentuk cair walau suhunya sangat rendah,” papar Charbonneau.

Namun menurut peneliti exoplanet dari Massachusetts Institute of Technology, AS, Sara Seager yang tidak turut berpartisipasi dalam studi Charbonneau, identitas GJ 1214b masih belum banyak tersingkap.

Menurutnya, beberapa bahan dasar pembentuk kepadatan planet ini memang air, tapi tidak ada kombinasi unik lain yang bisa membawa penemuan ini ke langkah lebih lanjut, misalnya untuk ditinggali manusia.

Seager berpendapat masih banyak langkah penelitian yang harus dilakukan sebelum menyimpulkan bahwa GJ 1214b menyerupai Bumi, apalagi bisa ditinggali makhluk hidup. hag/L-4

“Bumi” Layak Tinggal Terus Dicari

D

alam ilmu astronomi, kerap ditemui istilah super Earth.

Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, super Earth berarti super Bumi. Sebenarnya, apa yang disebut sebagai super Bumi itu? Adakah hubungannya dengan planet Bumi, yang sekarang kita tinggali ini?

Super Bumi atau super Earth adalah ekstrasolar planet (planet di luar sistem tata surya) yang ukurannya lebih besar daripada Bumi namun masih kalah ketimbang bola gas raksasa. Bola gas raksasa ini merupakan material yang membentuk Bumi dalam hitungan miliar tahun.

Bukan hanya Bumi, planet lain pun diperkirakan terbentuk dari bola gas raksasa yang secara perlahan menjadi dingin dan memadat.

Istilah super Bumi sebenarnya menunjukkan massa dari planet tertentu dan tidak memiliki konektivitas dengan kondisi permukaan maupun habitatnya. Poin utama

yang bisa dipahami di sini adalah walau sangat mirip dengan Bumi, suhu atau lingkungan planet yang bersangkutan belum tentu serupa.

Temuan super Bumi yang pertama terjadi pada 2005 yang mengorbit dalam salah satu di antara 13 rasi bintang, Eugenio Rivera. Pada 2006, ada dua super Bumi ditemukan. Satu dinamai OGLE-2005-BLG390Lb dengan massa 5,5 kali lebih besar dari Bumi, sedangkan lainnya bernama HD 69830 b. HD 69830 memiliki massa 10 kali lebih besar dari Bumi.

Kemudian pada April 2007, beberapa ahli dari Swedia yang dipimpin oleh Stephane Udry mengumumkan telah menemukan dua super Bumi dalam orbital Gliese 581. Kedua temuan ini dianggap istimewa karena berada dalam sebuah zona mampu ditinggali (habitable zone).

Sebuah planet yang berada di zona layak tinggal memiliki kandungan air dalam jumlah sangat ba-

CFA.HARVARD.EDU

BERPELUANG DITINGGALI l Para peneliti terus berupaya untuk menemukan keberadaan super Earth yang beberapa di antaranya sangat berpeluang untuk ditinggali makhluk hidup.

nyak di permukaannya dan suhunya tidak jauh berbeda dengan Bumi.

Super Bumi terdahulu bernama Gliese 581 c memunyai massa lima kali lebih besar dari Bumi dan berjarak dengan bintangnya sekitar 11 juta kilometer.

Dengan jarak seperti itu, maka suhu permukaan Gliese 581 c berada dalam kisaran 40 derajat celcius.

Sedangkan planet kembarnya, Gliese 581 d, memiliki jarak orbit di atas 20 juta kilometer dan bermassa 7,7 kali lebih besar dari Bumi.

Super Bumi terkecil yang pernah ditemukan adalah MOA-2007-BLG192Lb, hasil observasi David P Bennett. Planet ini hanya bermassa 3,3 kali lebih besar dari Bumi.

Pada 2009, para ahli kembali menemukan banyak super Bumi. Pada 3 Februari lalu, planet COROT-7b dengan massa 4,8 kali lebih besar dari Bumi dan periode orbit hanya 0,853 hari menjadi temuan pertama pada 2009. Bebatuan mineral silicate

yang dominan di planet ini serupa dengan komposisi empat planet yang ada dalam sistem tata surya matahari.

Kemudian dilanjutkan dengan temuan Gliese 581 e pada 21 April yang menjadikan planet ini sebagai planet ekstrasolar terkecil dan memiliki massa mendekati Bumi, yaitu hanya 1,9 kali dari massa Bumi. Sayangnya, planet ini tidak berada dalam habitable zone karena hanya berjarak kurang dari delapan juta kilometer.

Terakhir tentu saja planet yang ditemukan di sistem tata surya Ophiuchus, GJ 1214b, yang ditengarai memiliki kandungan zat cair yang mampu menyokong kehidupan makhluk hidup.

Secara keseluruhan sebenarnya sudah lebih dari 30 super Bumi yang ditemukan sepanjang 2009. Dan para ahli yakin masih akan terus ada temuan-temuan spektakuler hingga tahun-tahun ke depan. hag/L-4

KORAN JAKARTA

AGENDA

®

Selasa 22 DESEMBER 2009

23

SINEMA

Imajinasi Liar Bocah Kesepian Anak-anak memiliki imajinasi besar. Kadang imajinasi itu membantu mereka dalam mengatasi permasalahan. Seperti yang tersaji dalam Where The Wild Thing Are, kisah fabel fantasi yang diadaptasi buku cerita anak.

Judul

: Where The Wild Things Are Sutradara : Spike Jonze Pemain : Max Record James Gandolfini Genre : Fantasi Adventure Produksi : Warner Bros Rating :

M

ax (Max Records) adalah bocah laki-laki yang merasa kesepian.

Ia tergolong anak hiperaktif, memiliki imajinasi tinggi yang sayangnya memiliki tabiat agresif. Saat teman-teman kakaknya Claire menghancurkan gua es yang dibangunnya, ia marah dan merusak kamar saudarinya.

Apalagi saat ia diacuhkan ibunya yang sedang bermesraan dengan kekasih barunya.

Max mengamuk dan ketika sang ibu menghukumnya, bocah itu kabur hingga sampai ke tepi danau. Sebuah perahu kecil muncul dan Max berlayar berhari-hari mele-

wati ganasnya ombak, hingga terdampar di sebuah pulau. Ia bertemu sekelompok monster.

Salah satu dari monster itu sedang menghancurkan sarang dan karena ia mengira mereka sedang bermain, Max ikut membantu.

Para monster itu berniat memakan Max, namun dengan cerdiknya bocah itu menjinakkan mereka dengan mengarang sebuah kisah bahwa ia adalah raja kaum Viking. Para monster itu lalu mengangkat Max menjadi raja dan berjanji akan selalu bersama.

Para monster itu terdiri dari Carol (James Gandolfini), monster bertanduk dan bertubuh belang. Ia adalah monster yang agresif dan selalu khawatir bila kelompok itu terpisah.

Carol sebenarnya menyukai KC, monster betina penyendiri, sehingga sering membuat Carol kesal.

Lalu ada Ira, monster sopan, dan pasangannya Judith, monster betina mirip badak yang selalu berpan-

dangan negatif.

Douglas, monster mirip burung yang merupakan sahabat karib Carol, lalu Alexander, monster kambing yang selalu tak dihiraukan. Terakhir ialah The Bull, monster pendiam yang tak acuh.

Max menghabiskan waktu bersama-sama dengan mereka, bahkan membantu mereka membangun sarang besar yang mereka inginkan.

Namun, lambat laun Carol merasa bahwa Max sangat egois dan mementingkan kemauannya sendiri. Alexander juga mengetahui bahwa Max bukanlah raja. Merasa bahwa ia hanya membuat susah, Max memutuskan untuk pergi dari pulau itu.

Adaptasi Buku Film ini diadaptasi dari cerita anak terkenal berjudul sama karya pengarang dan ilustrator buku anak, Maurice Sendak. Hingga kini sudah 19 juta kopi buku ini terjual di seluruh dunia. Sebelumnya, sudah banyak studio yang ingin mengadaptasi karya Sendak itu ke layar lebar. Dimulai dari Walt Disney pada 1980 yang akan menjadi film animasi komputer mereka yang pertama.

Pada 2001 Universal mengambil hak pembuatannya de-

ngan animator Eric Goldberg yang lalu digantikan oleh Spike Jonze yang merupakan pilihan Sendak.

Jonze mengubah konsep animasi menjadi live-action.

Karena tak setuju dengan ide Jonze, akhirnya ia menawarkan kepada studio Warner Bros, yang lalu mendapuk Tom Hanks sebagai produser untuk membiayai film ini.

Jonze membuat tampilan para monster Wild Things itu mirip dengan boneka kapas dan maskot-maskot tim olah raga. Namun kisahnya agak terlalu gelap dan cukup menyeramkan bagi anak-anak yang mengharapkan kisah lucu dan jenaka.

Film ini lebih cocok dan lebih sesuai untuk penonton remaja dan dewasa terutama orang tua sebagai cerminan untuk memahami perasaan sang buah hati. Memang film ini memuat aspek psikologis anak yang menggambarkan bahwa anak-anak sering menggunakan imajinasi sebagai cerminan dari pernyataan perasaan dan pikiran mereka.

Aktor cilik Max Records yang sebelumnya bermain dalam The Brothers Bloom (2008) dipercaya sebagai pemeran Max. Sementara para aktor dan aktris yang menjadi pengisi suara para monster ialah James

Gandolfini, sang kepala keluarga mafia dalam serial televisi The Sopranos, sebagai Carol.

Bintang serial Six Feet Under, Lauren Ambrose, sebagai KW, Chris Cooper yang kembali bekerja sama dengan Jonze setelah Adaptation (2002) yang membuat ia dianugerahi piala Oscar.

Paul Dano sebagai Alexander, satu lagi peraih Oscar dalam The Last King of Scotland (2006), Forrest Whitaker, mengisi suara Ira. Where The Wild Things Are masuk nominasi Golden Globe 2010 dalam kategori Penata Musik (Film) terbaik untuk Karen O dan Carter Burwell. ryb/L-3 FOTO-FOTO:WARNER BROS. PICTURES

SUDOKU

SINOPSIS

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

6

6

2

4

3

4

4

Sister Act 2 Pemain Stasiun Tayang

: Whoopi Goldberg : RCTI : Rabu (23/12) 00.00 WIB

PARA biarawati dari gereja yang dulu menjadi tempat persembunyian Delores atau suster Mary Clarence, seorang biduan saksi pembunuhan meminta agar ia kembali mengajar murid sekolah.

Mary berhasil meraih simpati murid-murid yang terkenal liar itu dengan mengajarkan menyanyi dan membentuk paduan suara. Rita adalah gadis remaja yang memiliki talenta, namun ia dilarang ibunya bergabung dengan paduan suara tersebut. Masalah datang saat kepala pendidikan wilayah, Tuan Crisp berusaha menutup sekolah itu. Saksikan kembalinya Whoopi Goldberg dan penyanyi RnB, Lauryn Hill, dalam film komedi ini.

The Polar Express

2

Pemain : Tom Hanks Stasiun : Trans TV Tayang : Selasa (22/12) 19.30 WIB

5

SEORANG bocah tak percaya akan adanya Sinterklas yang sering membagikan hadiah kepada anak-anak. Namun saat tengah malam, ia terbangun dan melihat sebuah kereta api uap muncul dari kabut. Sang masinis lalu mengajaknya menuju Kutub Utara yang menurutnya ialah rumah Sinterklas. Bocah itu lalu bertemu dengan anak-anak lainnya. Saat Sinterklas membagikan hadiah, bocah itu hanya diberi sebuah lonceng kecil. Suara merdu lonceng itu hanya dapat terdengar oleh mereka yang percaya akan keajaiban Natal dan Sinterklas.

9

9

2

9

3-24 Desember 2009 Tembi Rumah Budaya : Jl Gandaria I No 47 Kebayoran Baru, Jakarta Selatan

6 6 2

8

10-30 Desember 2009 Galeri Seni Rupa Milenium Komplek Golden Plasa (D’Best) Blok B-23 Jl Raya Fatmawati No15, Jakarta Selatan

Pameran Lukis Metal Detector Patrick Wowor

7

7

18 November 2009 – 10 Januari 2010 Erasmus Huis Jakarta

200 Tahun Franz Wilhelm Junghuhn 18 November - 11 Januari 2010 Galeri Erasmus Huis Jakarta : Pusat Kebudayaan Belanda Kuningan, Jakarta

6

7

Pameran In/ visible Bodies

Pameran dan Simposium

4

5

Pameran Franz Wilhelm Junghuhn

13-23 Desember 2009 Teater Kecil Tim dan Teater Luwes IKJ

Pameran Seni Rupa Koleksi Pusat Kesenian Jakarta 19-31 Desember 2009 Galeri Cipta II Tim Jakarta

3 8

Festival Teater Jakarta Penampilan 16 Finalis Grup Teater Jakarta Pameran dan Bazaar

Pemutaran film “Tuhan Jangan Pisahkan Kami”

6

30 Desember 2009, 19.00 WIB 31 Desember 2009, 24.00 WIB Taman Ismail Marzuki

9

Renungan Suci Akhir Tahun 2009

1

30 – 31 Desember 2009, 23.45 WIB Plaza Taman Ismail Marzuki

JAWABAN SUDOKU

Musik Debu “Biduan Istana-Nya 2”

Edisi Senin, 21 Desember 2009 7

6

5

9

4

1

2

3

8

3

1

8

2

6

7

5

4

9

4

2

9

8

3

5

1

6

7

2

9

4

3

7

8

6

5

1

6

8

7

5

1

2

3

9

4

1

5

3

4

9

6

8

7

2

8

7

1

6

5

9

4

2

3

9

3

6

1

2

4

7

8

5

5

4

2

7

8

3

9

1

6

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Professor John Hopfield, dari Princeton University berkata, kemampuan manusia mengisi Sudoku tergantung pada kemampuan logika dan ketajaman perasaannya. “Dalam terminologi otak, sesuatu yang kita lihat mengirimkan sinyal yang dapat memproduksi perasaan (menebak) yang lebih kuat, dari petunjukpetunjuk yang diberikan,“ ujar Hopfield saat membahas tentang sudoku.

31 Desember 2009, 20.00 WIB Graha Bhakti Budaya

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

»

ACARA TELEVISI 01.30 Teater 7 Malam: Civil Brand

12.30 Happy Song

19.30 Janji Wakil Rakyat

00.00 Ketawa-Ketiwi

TVRI

14.30 Kiss Sore

20.30 Zona Merah

03.00 Teater 7 Malam

01.00 Jak 24

06.32 Pigura

15.30 Boys Before Flower

METRO TV

07.00 Siaran Pendidikan (TV Edukasi)

08.00 Mancing Mania

SCTV

16.30 The Great Queen Soendoek

21.00 Apa Kabar Indonesia Malam

08.30 Dunia Air

06.30 Was-Was

18.00 Embun

09.00 Dunia Binatang

07.30 Inbox

09.30 The Tom & Jerry Show

09.33 Halo Selebriti

19.00 Pengorbanan Anggun

10.00 Sinema Pagi

20.00 Inayah

06.00 Teropong Iman

10.00 What’s New Scooby Doo

12.00 Liputan 6 Siang

22.00 The Great Queen Soendoek

06.30 Insert Pagi

10.30 Dorce

07.30 “The Last Mimzy”

14.30 Status Selebriti

11.30 Redaksi Siang

AN TEVE

RCTI

13.00 Global Siang

19.00 Kisah Fantasi

TRANS 7

06.00 Popeye & Son

06.30 Go Spot

13.30 Mata Angin

06.00 Sport 7

06.30 Conch Bay

07.00 Film Spesial Liburan

07.00 Pororo The Little Penguin

09.00 Dashyat

14.00 Holiday Movie Special: A Bug's Life

20.30 Warkop: Pencet Sana Pencet Sini

07.30 I Gosip Pagi

16.00 Rafi Wkwkwk

22.30 Dangdut Mania Best of The Best

16.30 Berita Global

00.30 Lintas Malam

17.00 Spongebob Squarepants

01.00 Cerita Malam

18.00 Naruto

TRANS TV

19.00 Momon

04.30 Reportase Pagi

20.00 Big Movies: Kazaam 22.00 Big Movies: Twinkle Twinkle Lucky Star

11.00 Silet

07.30 Kimba, The White Lion

12.00 Seputar Indonesia Siang

08.00 DRTV

12.30 Sergap

08.30 Espresso

13.00 Idola Cilik 3

09.30 Sinema Legenda: Putri Duyung

15.00 Cek & Ricek

11.30 Topik Siang 12.00 Klik!

15.30 Mencari Bahagia 16.00 Minta Tolong

06.30 Redaksi Pagi

17.00 Seputar Indonesia

13.00 Sinema Liburan Sekolah: Kungfu Kids 5

00.30 Global Malam

17.30 Rumah Hadiah

09.30 Dering's

12.00 I Gosip Siang

01.00 MTV Insomnia

11.00 Insert

15.00 Cinta Patut Diuji

19.00 Safa dan Marwah

TPI

12.30 Bocah Petualang Liburan

15.30 My Special Date

20.30 Cinta dan Anugerah

06.00 Sidik Pagi

16.00 Mantap

22.00 Masihkah Kau Mencintaiku

06.30 Tom & Jerry

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

07.00 Masquerade

23.30 Black In News

14.30 Sketsa

08.00 Ninja Warrior

00.00 Film Spesial Natal: Sister Act 2

09.00 Layar Pagi

17.30 Topik Petang 18.00 Hari Yang Aneh 18.30 Super Family 19.30 Segerrr Beneerrr 20.30 Tawa Sutra Bisaa Ajaa…

21.30 I-Sinema: Dua Istri 23.00 Most Shocking

15.00 Playlist 16.03 Affair

00.00 Fokus Malam 00.30 Sinema Malam: Sino Dutch War 1661

23.30 Kabar Arena 01.00 Kabar Malam

JAK TV 06.02 Kuis SelebritaSelebriti 07.02 Maha Karya Agung Sedayu 07.30 Jaco

17.00 Liputan 6 Petang

TV ONE

08.00 Medika Natura

17.30 Buku Harian Baim

09.02 DRTV

18.30 Cinta Juga Kuya

06.30 Apa Kabar Indonesia Pagi

13.30 Jalan Sesama

19.00 Hafizah

08.30 Tanpa Tanda Jasa

14.00 Cita-Citaku Liburan

20.03 Bayu Cinta Luna

09.00 Kabar 9

10.02 Lejel Home Shopping

15.00 Missing Lyrics

14.30 Dunia Binatang

21.30 Kesetiaan Cinta

09.30 Kabar Pasar Pagi

14.30 Jaco

16.00 Kejar Tayang

15.00 Koki Cilik

22.33 Gala Sinema

10.00 BNN

15.02 Dimarco

00.30 Liputan 6 Malam

10.30 P2SEDT

15.30 Medika Natura

11.00 Sidik

16.30 Orang Ketiga The Series

15.30 Asal - Usul Fauna 16.00 Jejak Petualang

01.00 Buser

11.00 Opini

16.30 Jaco

11.30 Lintas Siang

17.00 Reportase Sore

16.30 Redaksi Sore

01.30 Musik Dini Hari

12.00 Kabar Siang

17.02 DRTV

GLOBAL TV

12.00 Layar Kemilau

17.30 Insert Sore

17.00 I Gosip News

13.00 Kabar Keadilan

17.30 Dimarco

06.00 Spongebob Squarepants

13.30 1001 Cerita

18.00 Suami Suami Takut Istri

13.30 Expose

18.32 Jakarta Petang

14.00 Satu Jam Lebih Dekat

19.02 Bingkai Kota

15.00 Kabar 15

21.02 Jurnal MK

15.30 Kabar Pasar Sore

21.32 Bandar Jakarta

16.00 Khatulistiwa

22.02 Belagu

16.30 Suara Rakyat

22.32 Jakarta Malam

18.00 Kejora dan Bintang

02.00 Seputar Indonesia Malam

10.30 Nekad'z

14.30 Go Show 2

23.30 Mengejar Buronan

08.00 Avatar 09.00 Obsesi

15.00 Upin & Ipin dan Kawan Kawan

00.00 Topik Malam

10.00 Bukan Sinetron

15.30 Kera Sakti

00.30 Lensa Olahraga Malam

11.00 Selebritis dan Kasus

16.30 Lintas 5

11.30 Impianku

17.00 Viking

01.00 Luar Biasa

12.00 Bukan Abdel & Temon Biasa

18.00 Si Mamat Anak Pasar Jangkrik

01.30 Kungfu Komeng

12.30 Sinema Siang

22.30 Highlight Barclays Premier League

12.00 Jelang Siang 12.30 Reportase Siang

19.30 Bioskop Trans TV Spesial Natal "The Polar Express"

13.00 Laptop Si Unyil Liburan

17.30 Ups Salah

INDOSIAR

18.00 On The Spot

06.00 Fokus Pagi

19.00 She Can! Award

07.30 Sinema Liburan: The Twelve Tasks of Asterik

20.00 Opera Van Java 21.30 Bukan Empat Mata

09.30 Dimarco

20.02 Asal Gobleg

23.30 Bioskop Trans TV “S.W.A.T”

00.00 I Gossip

09.30 FTV Drama: Putri Angsa dan Si Pahit Lidah

00.30 Sport 7 Malam

11.30 Patroli

17.00 Telusur

23.02 Code Jawa

01.30 Reportase Malam

01.00 Redaksi Malam

12.00 Fokus Siang

17.30 Kabar Petang

23.30 Hak Jawab

21.30 Bioskop Trans TV “Tears of The Sun”

23.30 Komunitas

07.05 Editorial Media Indonesia 08.05 Healthy Life 09.05 IndonesiaThis Morning 09.30 Market Review 10.05 The Interview 10.30 Metro Xin Wen 11.05 MDG's Insight 11.30 Megapolitan 12.05 Metro Siang 12.30 News Flash 13.05 Kreasi 13.30 Sports Club 14.05 Metro Realitas 14.30 Metro Sore 15.05 Bisnis Hari Ini 15.30 Public Corner 16.05 Economic Challenges 17.05 Discover Indonesia 17.30 Metro Hari Ini 19.05 Suara Anda 20.30 Inside 21.05 Top Nine News 21.30 Auto Zone 22.05 Today's Dialogue 23.05 Secret Operation 23.30 Metro Sports 00.05 Metro Malam 01.05 Oprah Winfrey Show

08.00 Sapaan Rohani 08.30 Kisi-kisi Budaya 09.00 Pesona Budaya Nusantara 10.00 Warta Dunia 10.30 Daerah Membangun 11.00 ATFG 12.00 Warta Siang 12.30 Dialog Uraiys Binsyar 13.30 Monitor Olahraga 14.00 Siaran Pendidikan (TV Edukasi) 15.00 Suara Perempuan 16.30 Panggung Gaul ABG 17.00 Budi & Pekerti 17.30 Sinetron 18.00 English News Service 18.30 Jendela Dunia 19.00 Warta Malam 20.00 Dialog 21.00 Dunia Dalam Berita 21.30 Pelangi Desa 23.00 Kamera Ria 23.30 Dialog Aktual 00.30 Album K enangan 01.00 Warta Terakhir

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

24

INSPIRASI

Selasa 22 DESEMBER 2009

KORAN K ORAN JAKARTA

®

Lola Amaria

Filmkan Kehidupan TKW Sukses

KORAN JAKARTA/ SHINTA

Vidya Sasana S

A

Melestarikan Keindahan Borobudur

D

idorong kepedulian yang tinggi, bukan sekadar karena alasan agama, namun juga karena jiwa nasionalisme, Konferensi Agung Sangha Indonesia (KASI) berupaya melestarikan keindahan Candi Borobudur. Lembaga perwakilan umat Buddha itu melakukan aksi dengan cara memberi masukan bagi pemerintah dalam hal pemeliharaan candi fenomenal ini.

Melalui Rapat Paripurna 3 yang akan diadakan 14 – 15 Januari mendatang, perawatan Borobudur menjadi salah satu topik pembahasan. “Kami akan mengusulkan agar bagian candi utama disucikan.

Artinya, tidak boleh dimasuki sembarang orang, hanya untuk tamu kehormatan atau acara sakral. Sebab kami percaya, areal candi utama memiliki kekuatan besar. Sayangnya, area itu kurang mendapat penghormatan pengunjung,” ungkap Sekjen KASI, Biksu Vidya Sasana Sthavira, di Jakarta.

Vidya menerangkan saat ini ia terus menjalin komunikasi dengan perusahaan swasta pengembang dan arkeolog, untuk rencana pemugaran area seputar candi.

Nantinya, akan ada permukiman penduduk dan tempat wisata di sana, hal ini untuk menarik perhatian pengunjung.

Kurangnya penghargaan masyarakat atas peninggalan budaya bangsa inilah yang menurut Vidya membuat Borobudur terlupakan. Padahal, bangsa lain terpesona akan keindahan candi yang dulu menjadi satu dari tujuh keajaiban dunia itu.

“Mengapa bangsa kita malah tidak bangga terhadap Borobudur ? Padahal candi ini luar biasa dan tidak bisa dijiplak hingga kini. Sebab ia dibuat dari batu dan pengerjaannya tanpa paksaan, layaknya Tembok China yang dibangun untuk kepentingan perang,” sesal Vidya. sin/L-3

ktris yang kini sibuk menjadi sutradara, Lola Amaria, baru saja menuntaskan proses syuting film Minggu Pagi di Victoria Park. Film yang mengangkat tentang tenaga kerja perempuan sukses di Hong Kong itu dibuat Lola atas dasar ketertarikannya saat mengetahui bahwa tidak semua TKW di luar negeri bernasib kurang beruntung. Sesuatu yang ia temui di Hong Kong dan Taiwan.

“Ide awal (pembuatan film ini) saat aku bermain di film De Tour to Paradise sebagai TKI di Taiwan. Dari sana aku melihat banyak persoalan sosial budaya soal TKI, khususnya yang jadi TKW luar negeri,” ujar Lola, Minggu (20/12).

Lola sering merasa heran kenapa justru orang luar negeri yang memunyai perhatian lebih terhadap nasib TKI. Oleh karenanya, ia mencoba menelusuri dan mengangkat sisi kehidupan tersebut ke permukaan. Dia pun membuat film mengenai TKW yang dengan kerja keras berhasil di negeri orang.

“Saya ingin mengubah paradigma masyarakat yang selama ini mengujunganggap buat apa jadi TKI kalau ujung ujung diper-

kosa, disiksa, dan sebagainya. Padahal, tidak semua TKI mengalami hal itu, di Hongkong dan Taiwan mereka justru banyak yang berhasil,” ujar pembesut film Betina ini. Menurut Lola, memang ada perbedaan sistem kerja TKI di luar negeri. Sistem kerja TKI di Malaysia dan Timur Tengah memang belum sebagus Hong Kong dan Taiwan.

Demi mengangkat isu ini Lola menemui langsung beberapa TKW, baik yang mau berangkat (jadi TKW) maupun yang sudah berhasil dan gagal. Dia juga mengunjungi beberapa titik di Jawa, tempat TKW banyak berasal dari sana, seperti Sorong dan Gompol. Selain itu, eksplorasi tentang Depnakertrans tak luput dari perhatiannya.

“Ada banyak hal yang harus dibenahi, saya dan tim tidak menyalahkan siapa-siapa, hanya mencoba melihat dari sisi humanisnya. Pembantu, babu, atau apalah namanya, tetaplah sebuah profesi yang harus dihargai. Mereka tetap memunyai hak untuk bahagia, hidup senang, mendapat libur seperti yang lain.”

Selama terlibat proses pembuatan Sel memang identik dengan film, Lola L

isu perempuan. Hal ini dilakukannya karena sebagai perempuan ia merasa lebih peka terhadap kejadian di sekitar.

“Misalnya ada tetangga yang istrinya marah saat suami pulang pagi atau ada teman curhat tentang suaminya, masa saya tidak dengarkan? Justru hal-hal seperti itu yang lekat di ingatan saya, dan jatuh-jatuhnya saya peduli dan peka,” ujarnya.

“Saya perempuan, mendengar kejadian tentang kasus yang dialami perempuan hampir setiap hari, bahkan kadang juga saya alami sendiri. Tidak fair kalau saya tidak care,” cetusnya.

Pemain film Ca Bau Kan ini menambahkan sebagai sineas dirinya kemudian menumpahkan ide dan kegelisahannya lewat film. Menurutnya, setiap orang bisa berbuat hal yang sama di bidang masing-masing.

Ditegaskan Lola, tokoh perempuan yang ia angkat ke dalam film selalu hidup dengan penuh optimisme, kuat, dan mampu bertahan. Yang pasti, katanya, perempuan memunyai daya tahan lebih demi kemajuan dirinya. rai/L-3 KORAN JAKARTA/ RAI

Nugie Nugi

Mencipta Lagu untuk Alam

D

emi mendukung program konservasi alam, penyanyi Nugie mendonasi donasikan lagu Jika Bumi Bisa Bicara (JB3) ke lembaga nirlaba World Wildlife Fund (WWF) Wor Ind Indonesia. Lagu yang diciptakan bersama kakaknya, ta Katon Bagaskara, ini dijual K ke k publik lewat format nada dering alias RBT yang tersedia di empat operator telekomunikasi terkenal di Indonesia.

Keuntungan dari penjualan nada dering

tersebut akan langsung masuk ke kas WWF. Dengan kata lain, Nugie tidak mengambil sepeser fee ke kantong pribadi. Lantaran tak menggandeng perusahaan rekaman, maka keuntungan penjualan JB3 bisa mencapai 3-4 ribu rupiah per pengunduhan lagu. “Penjualan RBT lagu ini murni kami sumbangkan untuk program konservasi WWF Indonesia,” jelas mantan penyair radio SK itu di Jakarta, Rabu (16/12).

WWF Indonesia merupakan jaringan WWF global pertama yang mendapat donasi lagu

secara ekslusif dan digunakan sebagai sarana penggalangan dana untuk program konservasi alam dengan menggunakan nada dering telepon.

Menurut Nugie, JB3 ingin menyebar pesan tentang gaya hidup hijau kepada masyarakat. Karenanya, lagu ini juga didukung video klip yang diisi sejumlah artis yang peduli dengan lingkungan hidup.

Mereka adalah Davina, Nadine Chandrawinata, Jamaica Café, dan Uli Herdiyansah.

Hal ini penting untuk meningkatnya kepedulian masyarakat

dan ia percaya akan membawa perubahan besar pada upaya konservasi alam Nusantara. Selama ini, Nugie memang dikenal sebagai pesohor yang aktif mengampanyekan lingkungan hidup. Ia kerap berkeliling pelosok daerah guna mengampanyekan gaya hidup hijau, di antaranya tentang hutan tropis yang ada di Sumatra dan Kalimantan. Di samping itu, ia acap kali menyampaikan edukasi mengenai pentingnya melestarikan lingkungan hidup ke warga lokal atau ke pelajar serta mahasiswa. vic/L-3

KORAN JAKARTA/ YUDHISTIRA SU

SENI

Melawan Korupsi dengan Karya Seni Semua elemen bangsa di negeri ini sepakat bahwa korupsi adalah momok masyarakat yang harus diberangus. Oleh karena itu, beberapa waktu lalu diadakan pameran yang berusaha memicu semangat antikorupsi.

S

eni untuk Antikorupsi adalah judul pameran dan lelang yang dilakukan kelompok yang menyebut dirinya Cinta Indonesia Cinta Anti Korupsi (Cicak). Masih dalam nuansa peringatan Hari Anti Korupsi, Cicak menyuguhkan kembali isu hangat tersebut di Blitz Megaplex, Grand Indonesia, Jakarta. Di tempat itu mereka menggelar beragam karya seni seperti foto, lukisan, karikatur, hingga kumpulan berita di media, yang mengacu pada satu hal: Indonesia bebas korupsi.

Pameran dan lelang yang digelar di pusat perbelanjaan ini diadakan selama tiga hari, 18 – 20 Desember 2009. Mengambil tiga sudut yang dilalui pengunjung mal, pameran meng-

undang tawa sekaligus miris, dengan isu yang setiap hari menyapa kita di televisi dan pemberitaan media cetak. Namun mungkin ada beberapa hal yang kita terlewatkan dan acara ini hadir untuk membuat kita memperhatikannya dengan lebih saksama.

Seperti aksi menulis surat untuk Presiden di Bantul, Yogyakarta. Dalam foto berjudul Surat untuk SBY yang diambil Arif Wibowo itu, digambarkan seorang anak sedang berpartisipasi dalam acara Anak-anak Miskin Kota Menulis Surat untuk SBY yang digagas Jaringan Masyarakat untuk Perubahan.

Atau desain kaos Lencana yang dibuat grup musik Seringai. Mereka sempat dipanggil pihak kepolisian

[R] ENGLISH / FANTASY

untuk dimintai keterangan karena tuduhan penghinaan. Namun, meski tidak terbukti dan kasus tersebut tidak dilanjutkan, sampai hari ini kebanyakan distro tidak berani mendistribusikan merchandise itu.

Kehadiran tiga karikatur tokoh Sukribo di salah satu sudut Blitz, cukup mencolok dan mengundang

[SU] INDONESIAN / DRAMA

gelak tawa. Salah satunya berjudul Anak SD juga Tahu, dengan dialog dan ungkapan-ungkapan menyentil.

Sejumlah lukisan karya pelukis senior Tisna Sanjaya dan Herry Dim juga tak kalah menarik. Karya mereka yang cukup besar dibanding foto-foto 10R yang ada di sekitar pameran terpajang menantang. Di antaranya lukisan ber-

[D] JAPANESE / HORROR

riksaan Mabes Polri, dan objek yang mengambil judul 9 December: New Indonesian without Corruption.

Semua pihak dari berbagai latar belakang seakan turut serta dalam kepedulian menolak korupsi dan mendukung KPK. Dengan keahlian dan kapabilitas masing-masing mereka FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/ YUDHISTIRA SU menyampaikan suara judul Bad System, but I Love You Full rakyat. Ada pula Butet Kartaredjasa (Tisna), Kesaksian di Depan Merah dengan monolog sindirannya atau Putih (Herry), dan Manusia Atas, Ma- demo aksi berbagai aksi solidaritas mahasiswa. nusia Bawah (Isa Perkasa).

Objek curahan aksi pun beragam.

Beberapa foto wartawan juga hadir memaparkan kilas balik berbagai aksi Tidak lagi hanya demo di Bunderan antikorupsi yang pernah digelar, baik HI dan Monas, ada juga dengan ungdi Jakarta maupun di daerah. Di an- kapan kepedulian, mulai lukisan, taranya, aksi facebookers peduli KPK mural, karikatur, teater, surat, dan di Bunderan HI, atraksi barongsai di billboard. Hasil lelang dari pameran halaman KPK, penampilan Slank saat antikorupsi ini akan diberikan untuk deklarasi Cicak di Tugu Proklamasi, upaya pemberantasan korupsi yang atau gambar Bibit Samad Riyanto dikelola LSM antikorupsi seperti dan Chandra Hamzah di sela peme- ICW dan TII. rai/L-3

[D] ENGLISH / THRILLER

[R] ENGLISH / COMEDY

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold, Platinum & Prioritas) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * BRI Credit Card (Gold & Platinum) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * UOB Buana Credit Card every Saturday - Sunday for Satin ticket

LA LINEA GI: 17:00 MOI: 14:35

Free ticket :

ZOMBIELAND GI: 12:30 17:00 19:15 23:45 MOI: 15:30 TK: 14:00 18:00 [D] ENGLISH / THRILLER

* BRI Prioritas Debit Card every Friday - Sunday for Velvet ticket at blitzmegaplex Pacific Place & Mall of Indonesia [D] ENGLISH / HORROR

50% Diskon : * UOB Platinum (Basic & Supplement) Credit Card for Velvet ticket at blitzmegaplex Pacific Place every Friday - Sunday [R] ENGLISH / COMEDY

[R] HINDI / ROMANTIC COMEDY

ROCKET SINGH GI: 15:15 18:15 21:15

[D] ENGLISH / ACTION

AVATAR GI: 13:00 14:20 16:10 17:30 19:20 20:40 22:30 GI 3D: 12:00 14:00 15:10 17:10 18:20 20:20 21:30 PP: 11:45 13:00 14:55 16:10 18:05 19:20 21:15 22:30 PP 3G: 12:30 15:40 18:50 22:00 PP VELVET: 14:00 17:10 20:20 MOI: 11:45 15:00 17:30 18:15 20:45 21:30 MOI DINING CINEMA: 13:15 19:45 MOI 3D: 11:45 15:00 18:15 21:30 MOI VELVET: 15:45 19:00 22:15 TK: 13:00 14:00 16:10 17:10 19:20 20:20 22:30 TK 3D: 12:00 15:10 18:20 21:30

SANG PEMIMPI GI: 11:50 12:40 14:25 16:00 17:00 18:35 19:35 22:10 PP: 11:45 14:15 16:45 19:15 21:45 PP VELVET: 14:15 16:45 19:15 21:45 MOI: 11:15 12:40 13:50 15:15 16:25 17:50 19:00 20:25 21:35 TK: 12:00 13:00 14:30 15:30 17:00 18:00 19:30 20:30 22:00

NINJA ASSASSIN GI: 14:45 21:30 MOI: 11:45 17:00 19:15 TK: 12:00 16:30 21:00

JU-ON 4 GI: 12:00 14:30 19:00 21:30 MOI: 12:00 16:35 19:10 21:45 TK: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00

[D] ENGLISH / THRILLER

HEADLESS WOMAN GI: 12:00 LAW ABIDING CITIZEN GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 PP: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 MOI: 13:45 22:15 TK: 14:15 18:45

PARANORMAL ACTIVITY GI: 12:10 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 PP: 12:00 16:00 20:00 22:00 MOI: 11:30 15:45 20:00 TK: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00

OLD DOGS GI: 12:00 14:00 21:10 PP: 14:00 18:10 MOI: 11:30 13:30 TK: 11:45 16:00 20:00 22:15

PROVOKED GI: 11:55

[D] ENGLISH / DRAMA

PAA MOI: 14:00 21:30

[R] HINDI / DRAMA

3D GLASSES FOR KIDS NOW AVAILABLE. EXPERIENCE REALD 3D - ONLY AT BLITZMEGAPLEX