EDISI 551 - 26 DESEMBER 2009 by PT. Berita Nusantara

Sabtu, 26 Desember 2009

KORAN JAKARTA Edisi 551/Tahun II

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

2 I Mulai Membaik

3 I Bantah Tudingan

Seusai cuci darah, kondisi Gus Dur membaik. Ia masih diinapkan di rumah sakit untuk pemulihan.

Juru bicara Presiden membantah tudingan dalam buku George Junus Aditjondro.

7 I Tekad Berprestasi

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA

EKONOMI 9 I BUMN Beban Negara Banyak BUMN yang masih jauh dari efisien, kurang memberikan kontribusi, dan hanya jadi beban negara.

13 I Belum Siap Bersaing Indonesia pada dasarnya belum siap menghadapi perdagangan yang terbuka, tetapi dipaksa menerapkan dengan berbagai komitmen.

14 I Hanya Tumbuh 12% Tahun 2009, kredit perbankan hanya bisa tumbuh hingga 12 persen. Sementara porsi pinjaman bank asing menurun.

RONA

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

17 I Bayi Terbuang Pada 2009 kasus pembuangan bayi meningkat dibandingkan tahun lalu. Kondisi itu dinilai bukan sebagai fenomena tetapi gejala sosial yang harus segera dicari solusi holistiknya. MINGGU I 27 Desember 2009

KORAN JAKARTA

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Perempuan Melanglang ke Eropa untuk mengenalkan dan mementaskan Ronggeng, Happy Salma bersiap meluncurkan buku baru. Kenapa dia masih berminat membintangi sinetron tak bermutu? Mode Tren rambut 2010, konon akan didominasi rambut lurus pendek. Mirip gaya personel The Beatles atau Duran Duran di era 1980-an. Lalu bagaimana dengan rambut keriting?

FILE

Komandan Pelatnas SEA Games Laos, Djoko Pramono, mengenai target posisi Indonesia di SEA Games 2009.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

“Kalau untuk mencapai tiga besar, rasanya tidak mungkin. Kami harus realistis menjabarkan masalah ini.” Vientiane, Laos, 14 Desember 2009

“Dari sisi peringkat, kami puas karena berhasil menempati posisi ketiga. Ini sesuai harapan.” Vientiane, Laos, 18 Desember 2009

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa+ongkos kirim) Harga Promosi

Sebagai pebalap tertua, Schumi akan menjadi pebalap unik. Ia bertekad terus berprestasi.

Rp1.500

Paket Berlangganan Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

AFP/DAMIEN MEYER

Hari Raya I Perayaan Natal di Tanah Air Aman dan Khidmat

Natal Ajang Tebarkan Kebaikan Umat kristiani berbondong-bondong ke berbagai gereja untuk mengikuti Misa Natal tanpa hambatan dan ancaman teror. JAKARTA – Misa Malam Natal, Kamis (24/12), dan Misa Natal, Jumat (25/12), di Jakarta dan berbagai daerah berlangsung aman dan khidmat. Para pemimpin gereja menyerukan pesan Natal agar setiap umat kristiani menebarkan kebaikan tanpa pandang bulu. Uskup Agung Jakarta Kardinal Darmaatmadja bersama Duta Besar Vatikan untuk Indonesia Leopoldo Girelli, Uskup Pembantu Mgr Ignatius Suharyo, Sekretaris Dubes Vatikan Josef Korrow, dan Romo Y Subagio memimpin Misa Natal di Gereja Katedral, pukul 09.00 WIB. Misa yang dihadiri sekitar 2.800 umat Katolik itu dijaga puluhan polisi. Kardinal Darmaatmadja, dalam khotbahnya, menyerukan agar umat Katolik bersikap baik kepada semua orang tanpa membedakan suku dan agama guna menciptakan kesejahteraan masyarakat. “Supaya umat Katolik menjadi umat yang baik untuk semua orang. Saya kira tepat bagi kita semua, bagi warga Indonesia yang sedang membangun kerukunan, kedamaian, dan kesejahteraan,” kata Kardinal Darmaatmaja di Gereja Katedral Jakarta, Jumat (25/12). Dia merujuk tema Natal 2009 yang diambil oleh Konferensi Wali Gereja Indonesia (KWI) dan Persatuan Gereja-gereja Indonesia (PGI), yakni “Allah Itu Baik kepada Semua Orang”. Dalam khotbah Misa Malam Natal di Gereja Katolik Santa Anna, Duren Sawit, Jakarta Timur, Kamis, Mgr Ignatius Suharyo menandaskan bahwa hari kelahiran Yesus Kristus itu seharusnya tidak hanya diperingati setiap 25 Desember. “Yesus itu lahir setiap hari melalui orang yang berbuat kebaikan bagi sesamanya. Setiap kita tersenyum dan berbuat baik, itu berarti kita telah merayakan Natal,” kata Uskup Suharyo di hadapan sekitar 2.500 peserta misa tersebut.

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

MISA NATAL I Sejumlah warga berdoa di depan patung Bunda Maria saat Misa Natal di Gereja Katedral, Jakarta Pusat, Jumat (25/12). Misa Natal yang dipimpin Uskup Agung Julius Kardinal Darmaatmaja bertemakan “Bertumbuh Menjadi Pembawa Damai” berlangsung khidmat dan damai. Perayaan ini juga dihadiri Duta Besar Vatikan Leopoldo Girelli. Perayaan Natal di gereja-gereja lain di Ibu Kota dan sekitarnya juga khidmat dan aman. Demikian pula di berbagai daerah Tanah Air. Di Surabaya, Jawa Timur, sekitar 8.000 umat Katolik mengikuti misa di Gereja Paroki Hati Kudus di Pagesangan. Di Yogyakarta, perayaan Natal dibalut dalam budaya Jawa. Tarian dan gending Jawa menjadi pembuka Misa Natal di Gereja Kristen Jawa Gondokusuman, Kota Yogyakarta. Sekitar 700 orang duduk khidmat mendengarkan nyanyian liturgi dan khotbah dalam bahasa Jawa. Di Gereja Hati Kudus Tuhan Yesus Ganjuran, Kabupaten Bantul, Yogyakarta, misa diawali suguhan ketoprak dengan lakon kelahiran Yesus Kristus.

Di Palembang, Sumatra Selatan, hujan tidak menghalangi sekitar 9.000 umat kristiani mengikuti misa di Gereja Katolik Paroki St Yoseph dan Gereja Katedral St Maria. “Tahun ini jemaat gereja St Yosep meningkat. Ada sekitar 7.000 jemaat mengikuti Misa Natal,” ujar Sekretaris Dewan Pastur Paroki St Yoseph Palembang Daris Awalistyo. Di Medan, Sumatra Utara, perayaan Natal berlangsung meriah tanpa meninggalkan kekhusyukan misa di sejumlah gereja Protestan dan Katolik. Di beberapa tempat, jemaat sampai membeludak hingga sebagian mengikuti misa di di halaman gereja. Perayaan Natal di Batam, Kepulauan Riau, juga berlangsung khidmat dan lancar.

Insiden di Vatikan Sementara itu, Misa Malam Natal di Vatikan diwarnai penyerangan terhadap Paus Benediktus XVI. Serangan oleh seorang perempuan, Susanna Maiolo, 25 tahun, itu terjadi saat Paus berusia 82 tahun itu menuju altar Basilika Santo Petrus. Tiba-tiba, perempuan berkewarganegaraan Swiss dan Italia itu melompati barikade pengamanan dan menyergap Paus hingga pemimpin umat Katolik dunia itu terjerembab ke lantai. Beberapa saat kemudian, Paus tetap memimpin misa. Kekisruhan akibat serangan perempuan yang diduga terganggu jiwanya itu membuat Kardinal dari Prancis Roger Etchegaray, 87 tahun, patah tulang kaki meski saat kejadian dia berada beberapa me-

ter dari Paus. Pada Misa Malam Natal 2008, Maiolo juga mencoba mendekati Paus Benediktus XVI, namun gagal menembus penjagaan. Dalam misa Jumat siang yang dihadiri puluhan ribu orang yang memadati Lapangan Santo Petrus, Paus menyerukan negara-negara di dunia menerima dan menyambut kaum imigran. Terutama, “Dalam menghadapi eksodus kaum migran yang lari dari tanah air mereka lantaran kelaparan, tidak adanya toleransi, atau degradasi lingkungan.’’ cit/ags/ica/SB/YK/PL/MD/ MK/AFP/AR-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Kasus Century

Penangkapan Teroris

Pansus Tak Dalami Skandal

Baridin Diduga Calon Pengebom Kedubes

JAKARTA – Sejak memulai tugas penyelidikan skandal pemberian dana talangan atau bailout Bank Century, Panitia Khusus (Pansus) Hak Angket DPR tidak mendalami masalah. Akibatnya, Pansus tidak mampu menggali akar persoalan dari pihak-pihak yang sudah dimintai keterangan. Jika tidak mengubah pola dan pendalaman materi, kerja Pansus akan sia-sia. Demikian rangkuman penilaian dari beberapa pengamat yang dimintai tanggapannya, Jumat (25/12), terkait kinerja Pansus. Selama dua pekan (23 Desember 2009-4 Januari 2010), Pansus meliburkan diri, padahal sejak awal, mereka berkomitmen menggunakan waktu reses untuk bekerja. Pengamat politik Universitas Muhammadiyah Jakarta, Cecep Effendi, menilai beberapa kali pemeriksaan yang dilakukan Pansus menampakkan minimnya persiapan anggotanya. Hal itu dikarenakan mereka tidak mendalami persoalan dan belum adanya sinergi antaranggota Pansus dan staf ahli. “Pemahaman dan data menjadi poin minus dari Pansus. Hal itu terlihat jelas ketika mereka tidak tahu lagi harus menggali apa dari Boediono.” Dia menyarankan yang juga harus diperhatikan Pansus adalah memaksimalkan peran dari staf ahli yang ada. Menurutnya, bantuan dari staf ahli akan sangat

menolong. Cecep mengatakan pekerjaan seperti mendalami data, menyiapkan isu-isu penting, serta merumuskan hasil dalam tiap pertemuan adalah hal yang dapat dilakukan staf ahli. Kurangnya pendalaman masalah oleh Pansus dikemukakan juga

« Pemahaman dan data menjadi poin minus dari Pansus. Hal itu terlihat jelas ketika mereka tidak tahu lagi harus menggali apa dari Boediono.

Cecep Effendi PENGAMAT POLITIK DARI UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH JAKARTA

oleh pengamat perbankan Center for Banking Crisis (CBC), Deni Danuri. Dikatakan, Pansus kurang mendalami data Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) sehingga pemanggilan saksi-saksi tidak dimanfaatkan secara optimal. “Yang lainnya saya rasa sudah on the right track. Saksi-saksi bisa dipanggil lagi untuk memastikan temuan. Tapi saya optimistis dengan kerja Pansus,” papar Deni. Penilaian senada dikemukakan pengamat ekonomi Ichsanuddin Noorsy. Ichsanuddin melihat Pansus kurang membekali diri dalam melakukan pemeriksaan terhadap

pihak-pihak yang terkait dengan pengucuran dana talangan sebesar 6,7 triliun rupiah ke Bank Century. “Pansus hanya mengandalkan temuan-temuan yang diberikan BPK dan pihak lain yang terkait sehingga terjadi perbedaan pandangan,” ujar Ichsanuddin yang juga Direktur Lembaga Studi Kebijakan Publik (LSKP), Minggu. Ke depan, Ichsanuddin berharap Pansus lebih banyak belajar dan membekali diri sebelum melakukan pemeriksaan terhadap kasus tertentu. Harus Fokus Sementara itu, pengamat politik Arbi Sanit menilai Pansus terlalu bernafsu menjatuhkan Wakil Presiden Boediono dengan mencecar penyalahgunaan wewenang dan kesalahan pengambilan kebijakan saja. Seharusnya Pansus fokus pada pengungkapan aliran dana. Arbi menyarankan Pansus lebih mendalami data aliran dana dari Pusat Pelaporan Analisis Transaksi Keuangan (PPATK) atau meminta intelijen melengkapi data tersebut. Direktur Lingkar Madani untuk Indonesia (Lima) Ray Rangkuti mengatakan bahwa Pansus sejak awal telah mengukur siapa target mereka. Karena itu, langkah-langkah hanya akan dibuat untuk memaksimalkan tujuan politik mereka. har/yst/kml/AR-2

JAKARTA – Posisi Baridin, mertua gembong teroris yang telah tewas, Noordin M Top, dinilai sangat penting dalam jaringan teroris di Indonesia. Bahkan, ia diduga dipersiapkan menjadi salah satu pengebom sebuah kantor kedutaan besar (kedubes) di Jakarta. Baridin bersama anak laki-lakinya ditangkap Detasemen Khusus Antiteror (Densus 88), Kamis (24/12) sekitar pukul 05.00 WIB, di Desa Banyu Asin, Cikelet, Garut, Jawa Barat. Pengamat terorisme, Al Chaedar, di Jakarta, Jumat (25/12), mengungkapkan dengan tertangkapnya Baridin, berarti polisi berhasil menggagalkan upaya pengeboman sebuah kedutaan besar di Indonesia. Berdasarkan informasi yang diperoleh Chaedar, Baridin sudah dipersiapkan menjadi pengebom dalam aksi terorisme tersebut. “Target dari pengeboman ini bukan Kedubes Amerika Serikat, tetapi sekutu dari Amerika Serikat,” kata Chaedar tanpa menyebutkan kedubes mana yang dimaksud. Pengamat intelijen, Wawan H Purwanto, menambahkan Baridin berperan besar dalam pengembangan jaringan, terutama untuk pembiayaan, menyediakan tempat persembunyian, hingga menyediakan nama samaran bagi para pe-

larian teroris. Baridin, yang sempat lolos dari sergapan Densus 88 di Cilacap, Jawa Tengah, Juli lalu, setelah peledakan Hotel Ritz Carlton dan JW Marriott, Jakarta, itu juga menjadi penghubung antarkelompok Noordin. Dalam penyergapan tersebut, Tim Densus 88 menemukan bahan peledak di bekas kolam milik Baridin. Material bom yang ditemukan identik dengan bahan peledak untuk merusak kedua hotel di kawasan Kuningan, Jakarta, itu. Masih Dirahasiakan Sementara itu, polisi masih merahasiakan lokasi penahanan Baridin. “Belum bisa saya jelaskan,” ujar Kapolri Jenderal Bambang Hendarso Danuri ketika ditanya wartawan soal keberadaan Baridin, di Jakarta, Jumat. Ia juga enggan menjelaskan lebih terperinci kaitan Baridin dalam jaringan terorisme, termasuk posisi Baridin yang diduga berada di bawah komando Fara Wijayanto, salah satu nama dalam daftar pencarian orang (DPO) terorisme. “Saya belum bisa menjelaskan detailnya,” tukas Bambang. Kapolri hanya menjelaskan bahwa penangkapan Baridin sukses tanpa perlawanan, dan tanpa tembakan senjata. don/kml/cit/RP

NASIONAL

Sabtu 26 DESEMBER 2009

KORAN JAKARTA

Pelayanan Publik I Pemda Salah Memaknai Prinsip Otonomi Daerah

KOMENTAR PANSUS melanggar komitmennya untuk tetap melakukan penyelidikan pada masa reses (Koran Jakarta, 24/12). Mestinya Pansus tetap bekerja kendati masa reses. Sebab, persoalan Century merupakan masalah serius yang tidak bisa ditinggal dengan alasan apa pun. 0878-2838xxx

DIPERLUKAN kemauan dan niat yang tinggi dari kepolisian untuk berubah agar pelayanannya bersih dari korupsi. Dan perubahan itu hanya bisa dilakukan dari dalam institusi kepolisian sendiri (Koran Jakarta, 24/12). Niat dan kemauan juga harus didukung dengan kebijakan petinggi yang benar-benar mendukung. Jika tidak, niat dan kemauan hanya akan menjadi wacana. 0815-0122xxx

VARIA Seusai Cuci Darah, Kondisi Gus Dur Membaik JAKARTA – Mantan Presiden Abdurrahman Wahid (Gus Dur) akhirnya selesai menjalani cuci darah rutin di Rumah Sakit Cipto Mangunkusumo (RSCM), Jakarta, Jumat (25/12). Setelah diperiksa tim dokter selama lebih dari lima jam dan selesai sekitar pukul 18.00 WIB, Gus Dur masih harus menjalani opname di Gedung A Ruang 116, RSCM. Menurut istri Gus Dur, Sinta Nuriyah Abdurrahman Wahid, Gus Dur terpaksa diinapkan selama beberapa hari karena masih dalam proses pemulihan. “Karena dalam tahap pemulihan, harus diinapkan dalam beberapa hari,” ujarnya di RSCM Jakarta. Sinta mengatakan serangkaian pemeriksaan yang dijalani Gus Dur menunjukkan kondisi yang baik. Kadar gula darah yang sebelumnya sempat drop kini telah normal. Begitu juga dengan tekanan darahnya yang juga menunjukkan kondisi normal. Sinta mengaku kini Gus Dur juga sudah mahir bicara. “Semua baik, normal. Tensinya juga normal. Kini sudah lancar berbicara,” tuturnya. Selama pemeriksaan, Sinta menjelaskan, suaminya mengeluh karena sakit gigi. Tim dokter juga telah melakukan perawatan untuk mengobati sakit gigi tersebut. “Tadi kata dokter, bapak ada keluhan gigi. Tetapi belum dicabut. Nanti setelah tidak sakit baru dicabut,” terangnya. Sebagaimana diketahui, Gus Dur mengalami sakit gigi sejak dua minggu lalu. Hal ini terjadi akibat gusi bagian kanan mengalami pembengkakan. Tim dokter berharap bisa melakukan pengangkatan gigi pada dua atau tiga hari ke depan. Selama menjalani cuci darah, kata Sinta, Gus Dur sempat membaca buku lewat audio book. “Setiap ada waktu beliau selalu membaca. Kebanyakan buku internasional dengan bahasa Inggris,” tandasnya. Kini, Gus Dur sedang istirahat di ruang perawatannya. Menkes Endang Rahayu Sedyaningsih yang datang menjenguk Gus Dur mengatakan kondisinya sudah membaik setelah menjalani cuci darah. “Kondisinya sudah baik. Bahkan beliau sudah bisa tertawa,” katanya. Ant/N-2

Kapolri Akan Panggil Susno JAKARTA – Kapolri Jenderal Bambang Hendarso Danuri berencana memanggil mantan Kabareskrim Mabes Polri Komjen Susno Duadji untuk klarifikasi. Pemanggilan tersebut menyusul somasi yang dilayangkan Susno terhadap guru besar ilmu kepolisian Universitas Indonesia Bambang Widodo Umar, beberapa waktu lalu. “Kalau sudah masuk kerja, Insya Allah Senin (28/12) nanti, Pak Susno akan kita undang,” kata Kapolri seusai salat Jumat di Mabes Polri Jakarta, Jumat (25/12). Kapolri menjelaskan pemanggilan terhadap Susno tidak hanya persoalan somasi, melainkan juga akan dimintai keterangan terkait tindakan-tindakan Susno selama menjabat. Sebagaimana diberitakan, perselisihan antara Bambang Widodo dan Susno berawal dari penyataan Bambang di sejumlah media, yang menyebutkan Susno tak layak menjadi Wakil Kapolri. Bambang menyarankan Kapolri tak memilih Susno sebagai Wakapolri karena akan mengurangi kredibilitas Polri di mata publik, mengingat kasus Susno baru-baru ini. Pernyataan itulah yang dianggap Susno sebagai pencemaran nama baik. Susno kemudian melakukan somasi terhadap Bambang. Bahkan jika somasinya tidak digubris, Susno berencana mengambil tindakan hukum. “Kalau sampai jam 00.00 (Jumat dini hari) tidak ada tanggapan somasi, kita akan pertimbangkan langkah hukum,” ujar kuasa hukum Susno, Johny Situwanda. Langkah hukum tersebut bisa berbagai macam, dapat dilakukan secara perdata atau pidana. Upaya ini ditempuh, lanjutnya, mengingat sudah dua kali surat somasi dilayangkan. Namun, Bambang Widodo belum menanggapi. “Somasi pertama dilayangkan Kamis (17/12) lalu, berikutnya Senin (21/12). Itu iktikad baik dari kita untuk meluruskan. Tapi belum ada tanggapan sampai saat ini,” ujarnya. Sementara itu, kuasa hukum Bambang Widodo, Taufik Basari, mengatakan somasi yang dilayangkan Susno ke kliennya dianggap tak berimplikasi melawan hukum. Karena itu, somasi tersebut tidak ditanggapi. Ant/N-2

Reformasi Birokrasi Tertinggal Pemerintah diminta berhenti bereksperimen dalam membuat kebijakan terkait dengan pelayanan publik di daerah. Kini saatnya pemerintah meredefinisi sistem desentralisasi yang sesuai dengan karakter keindonesiaan. JAKARTA – Pemerintah pusat dan daerah gagal menyelaraskan reformasi di sektor politik dengan sektor birokrasi. Akibatnya, otonomi daerah yang dilaksanakan sejak tahun 2001 belum mampu memberikan pengaruh dan perubahan yang signifikan pada bidang pelayanan publik. “Saya melihat setelah reformasi dan diberlakukannya otonomi daerah, reformasi di kedua sektor tersebut tidak berjalan seiring. Reformasi di sektor politik sudah berjalan terlalu jauh, sementara pembenahan di sektor administrasinya yang seharusnya menjadi penopang otonomi daerah agar efektif tidak berjalan mulus,” ungkap dosen Fisipol UGM, Agus Heruanto Hadna, di Jakarta, Jumat (25/12). Pernyataan itu diungkapkan

Agus menanggapi pidato Wakil Presiden Boediono di Pekanbaru, Rabu (23/12). Wapres mengatakan program otonomi daerah harus dievaluasi. Kualitas pelayanan publik ternyata tidak lebih baik dari sebelum otda diberlakukan tahun 2001 meskipun secara makro telah ada perbaikan dan pengembangan potensi daerah. “Ada beberapa masalah dalam otonomi daerah. Pelayanan publik sejak otonomi daerah diberlakukan tidak lebih baik dari saat sistem pemerintahan masih bersifat sentralistik,” ungkap Wakil Presiden Boediono dalam arahannya pada Rapat Kerja Gubernur se-Indonesia di Pekanbaru, Riau, Rabu. Sementara itu, Selasa (22/12), Wakil Ketua Komisi

Pemberantasan Korupsi (KPK) M Jasin mengungkapkan integritas pelayanan di Departemen Perindustrian (Deperin), Polri, dan Rumah Sakit Cipto Mangunkusumo berada di peringkat terendah. Itu adalah hasil Survei Integritas Sektor Publik 2009 yang dilakukan KPK terhadap 371 unit layanan di 98 instansi pemerintah pusat, provinsi, dan kabupaten/kota pada April-September 2009. Survei tersebut melibatkan 11.413 pengguna layanan instansi terkait dalam satu tahun terakhir. KPK menemukan ada 15 instansi terburuk dalam hal integritas layanan dengan nilai di bawah 6. Sebaliknya, 15 instansi lainnya mengantongi nilai integritas layanan tertinggi. Di lingkungan Polri, tiga layanan mendapat kepercayaan publik rendah. Perinciannya, pembuatan dan perpanjangan SIM mendapat skor terendah 4,66, Surat Keterangan Catatan Kepolisian 5,29, dan pengaduan ke polisi 5,47. Secara institusi, Polri menduduki tempat kedua terendah integritasnya dengan nilai 5,71 poin.

Deperin mendapatkan kepercayaan publik terendah dengan nilai 5,66. Unit Pelayanan Sertifikasi Produk/Standar Nasional Indonesia (SNI) dan Pelayanan Program Pemberian Fasilitas Usaha dalam rangka pengembangan industri kecil menengah mendapatkan nilai terburuk. Sementara itu, provinsi yang masuk daftar integritas terendah ialah Sulawesi Selatan, Sulawesi Utara, DKI Jakarta, Sumatra Utara, dan Lampung. Adapun provinsi dengan integritas layanan tertinggi ialah Jawa Timur, Kalimantan Selatan, Jawa Barat, Kalimatan Timur, dan Bali. KPK akan memanggil instansi yang mendapatkan skor terendah agar mereka bisa memperbaiki kualitas layanan. Adapun instansi dengan skor tertinggi akan dijadikan percontohan dan tidak akan dimasukkan daftar survei yang akan datang. Ambil Dulu Agus menjelaskan kegagalan pemerintah meningkatkan pelayanan publik setelah otonomi daerah melalui UU Pemerintah Daerah merupa-

kan tanggung jawab pemerintah dan DPR. Pemerintah dan DPR telah gagal menentukan arah otonomi daerah melalui revisi UU No 22 Tahun 1999 tentang Pemerintah Daerah menjadi UU No 32 Tahun 2004. UU tersebut cenderung menekankan pada aspek politik, khususnya pengambilalihan kekuasaan dari pusat. “Secara politik, sistem desentralisasi yang kita terapkan selama ini tidak memiliki arah yang jelas. Prinsip yang mengemuka adalah ambil dulu kekuasaan itu dari Jakarta, dan sebarkan ke daerah,” kata Agus. Agus mengingatkan agar pemerintah berhenti bereksperimen dalam membuat kebijakan. Kegagalan dalam menerapkan prinsip otonomi daerah sejak 2001 harus dijadikan pelajaran berharga. Kini saatnya untuk meredefinisi sistem desentralisasi yang sesuai dengan karakter keindonesiaan. Masih ada celah dan peluang untuk memperbaiki. ags/har/P-2 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Rehabilitasi Aceh

Pelabuhan Ulee Jadi Pusat Peringatan Tsunami BANDA ACEH – Pelabuhan Penyeberangan Ulee Lheue dijadikan pusat kegiatan peringatan lima tahun tsunami. Sejumlah lokasi peringatan lima tahun tsunami lainnya di Kota Banda Aceh dijaga ketat aparat keamanan menjelang kedatangan Wakil Presiden Boediono, Sabtu (26/12). Ketua Badan Kesinambungan Rekonstruksi Aceh Iskandar, yang bertanggung jawab atas acara peringatan tersebut, mengatakan Wakil Presiden Boediono sudah menyatakan kesediaannya untuk hadir ke Banda Aceh. Peringatan lima tahun tsunami ini akan diisi dengan berbagai kegiatan seperti zikir dan doa bersama, tausyiah agama, serta salawat. “Insya Allah beliau akan hadir dalam peringatan lima tahun tsunami,” ujar Iskandar, kemarin. Beberapa menteri dan penjabat setingkat menteri yang akan hadir di antaranya adalah Ketua Unit Kerja Presiden Bidang Pengawasan dan Pengendalian Pembangunan (UKP4) Kuntoro Mangkusubroto, Menteri Negara Badan Usaha Milik Negara Mustafa Abubakar, dan Menteri Negara Perencanaan Pembangunan Nasional/Kepala Bappenas Armida Alisjahbana. Aparat keamanan melakukan penjagaan ketat di sejumlah lokasi. Beberapa unit panser TNI sudah terparkir di pelabuhan penyeberangan Ulee Lheue. Selain Pelabuhan Ulee Lheue, Museum Tsunami dan Masjid Raya Baiturrahman Banda Aceh dijaga aparat polisi dan TNI, termasuk Satpol PP. Sejumlah lokasi yang akan dikunjungi Wapres dan rombongan antara lain makam massal korban tsunami Siron, Kabupaten Aceh Besar, dan Museum Tsunami. Rombongan Wapres juga akan melihat pameran payung senyum anak dan mengadakan dialog de-

ANTARA/AMPELSA

SAMBUT WAKIL PRESIDEN I Para pelajar mengembangkan payung bergambar senyum anak korban tsunami di Museum Tsunami, Banda Aceh, Jumat (25/12). Peragaan senyum anak tsunami itu akan dipersembahkan saat menyambut kedatangan rombongan Wakil Presiden Boediono dalam peringatan lima tahun tsunami di Aceh Sabtu (26/12). ngan siswa sebuah sekolah di Banda Aceh. Setengah Tiang Hari ini, seluruh masyarakat Aceh juga diimbau mengibarkan bendera setengah tiang sebagai tanda duka cita atas musibah akhir Desember 2004 yang meluluhlantakkan Aceh itu. Menurut Iskandar, Wakil Presiden akan tiba di Aceh sekitar pukul 09.00 WIB, kemudian langung menuju Ulee Lheu. Setelah itu, Boediono akan mengunjungi Museum

Tsunami dan bertemu dengan Musyawarah Pimpinan Daerah Aceh di Pendopo Gubernur guna membahas perkembangan pembangunan di Aceh. Dua penelitian terbaru yang dimuat jurnal Nature edisi Oktober 2008 mengungkapkan fakta bahwa tsunami yang melanda Aceh tahun 2004 merupakan peristiwa terbesar dalam 600 tahun terakhir. Tsunami sekuat itu mungkin akan mengalami perulangan kembali 600 tahun kemudian. Hal tersebut dapat dilihat

dari pola lapisan tanah yang diukur di dua lokasi berbeda yang dilakukan dua tim peneliti berbeda. Tim yang dipimpin Kruawun Jankew dari Universitas Chulalongkorn, Thailand, mengambil sampel dari 150 titik di pantai barat Thailand. Sementara tim pimpinan Katrin Monecke dari Universitas Pittsburgh, AS, mengambil sampel dari 100 titik di Aceh dalam dua tahun, 2006 dan 2007. Pada kedua lokasi, para peneliti menemukan lapisanlapisan pasir di bawah permu-

kaan tanah yang merupakan bukti peristiwa tsunami dalam 2.500 tahun terakhir. Lapisan pasir itu terbentuk dari material yang disapu gelombang ke daratan. Dengan teknik radiokarbon, waktu terjadinya tsunami dapat diperkirakan. Mereka menemukan tsunami yang kekuatannya setara dengan peristiwa tahun 2004 pernah terjadi 600-700 tahun lalu. Salah satunya juga mengungkap bukti bahwa tsunami serupa pernah terjadi antara tahun 780-990. Ant/cit/P-1

Dugaan Korupsi

KPK Harus Tuntaskan Kasus Upah Pungut

» Puting Beliung

ANTARA/M ALI KHUMAINI

Dua warga Kampung Caplek, Desa Karang Sinom, Ke» camatan Tirtamulya, Karawang, Jawa Barat, merapikan genting rumahnya, setelah diterjang angin puting beliung, Jumat (25/12). Selain merusak rumah warga, angin puting beliung juga menumbangkan sejumlah pohon yang ada di kampung tersebut.

JAKARTA – Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) harus segera menuntaskan kasus upah pungut di Departemen Dalam Negeri (Depdagri) pada 2001-2008. Untuk itu, KPK harus segera memeriksa orangorang yang terlibat dalam upah pungut, mulai dari mantan menteri hingga pejabat-pejabat eselon di Depdagri. Hal tersebut dikatakan Wakil Koordinator Indonesia Corruption Watch (ICW) Adnan Topan Husodo kepada Koran Jakarta, Jumat (25/12). Menurutnya, kasus ini urgen untuk diselesaikan karena dana yang diduga diselewengkan sangat besar. Adnan menjelaskan berdasarkan audit BPK 2009, ada penggunaan upah pungut se-

besar 104,4 miliar rupiah di Depdagri yang tidak dapat dipertanggungjawabkan. Selain itu, ICW menemukan penyimpangan dana sebesar 78,9 miliar rupiah yang diduga digunakan untuk dana operasional dan dana taktis Mendagri dan pejabat Eselon I sejak 2001 hingga 2008. “Bahkan ICW juga menemukan data keuangan bahwa aliran dana tersebut mengalir ke mantan Mendagri Hari Sabarno dan beberapa mantan pejabat eselon satu Depdagri,” ujarnya. Dugaan aliran dana upah pungut tersebut, lanjutnya, mengalir ke Hari Sabarno sebesar 2,2 miliar rupiah, mantan Sekjen Depdagri Siti Nurbaya 550 juta rupiah, mantan

« Bahkan ICW juga menemukan data keuangan bahwa aliran dana tersebut mengalir ke mantan Mendagri Hari Sabarno dan beberapa mantan pejabat eselon satu Depdagri.

Adnan Topan Husodo WAKIL KOORDINATOR ICW

Dirjen Otda Oentarto Sindung Mawardi 550 juta rupiah, dan mantan Irjen Depdagri Sinyo Hari Sarundajang sebesar 300 juta rupiah. Kasus upah pungut berawal

dari Kepmen No 27 Tahun 2002, Kepmen No 35 Tahun 2002, dan Kepmen No 36 Tahun 2002 yang dikeluarkan mantan Mendagri Hari Sabarno. Ketiga peraturan itu digunakan untuk menindaklanjuti PP No 65 Tahun 2001 tentang Pajak Daerah. Dalam Pasal 76 Ayat(1) dan (2) PP No 65 Tahun 2001, disebutkan bahwa kegiatan pemungutan pajak dapat diberikan biaya pemungutan tertinggi, yakni sebesar 5 persen. “Peraturan pemerintah dan kepmen tersebut menjadi dasar hukum dari penyelewengan upah pungut,” katanya. Bentuk Keteledoran Menurut Wakil Ketua Konsorsium Reformasi Hukum

Nasional Yulianto, dengan disahkannya pasal upah pungut, pihaknya menduga DPR tidak memiliki pemahaman yang benar terhadap upah pungut. Yulianto menegaskan seharusnya DPR lebih memperhatikan kasus-kasus penyimpangan upah pungut yang terjadi sehingga seharusnya pasal tersebut tidak disahkan. “Ini bentuk keteledoran dari pembuatan UU dengan mengesahkan kembali pasal-pasal yang bermasalah,” katanya. Menanggapi hal itu, Adnan menengarai pasal legitimasi upah pungut lahir atas lobi-lobi dari sejumlah orang pemerintah yang berkepentingan terhadap pasal tersebut. don/N-2

KORAN JAKARTA

POLITIK

Seleksi Pemimpin I Rakyat Jadi Korban Bila Pemilihan Dilakukan Serampangan

Perketat Syarat Kepala Daerah Partai politik harus menomorsatukan nasib rakyat dalam menentukan calon kepala daerah. Jangan korbankan rakyat demi kekuasaan dan popularitas seseorang. JAKARTA — Pemerintah dan Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) perlu melakukan pengetatan syarat pencalonan seorang sebagai kepala atau wakil kepala daerah dalam RUU Pilkada, yang rencananya akan dibahas 2010 mendatang. Sistem yang dimuat harus mampu mencegah munculnya figurfigur yang hanya mengandalkan popularitas semata. “Demokrasi tidak mengharamkan orang yang popular ikut pemilihan kepala daerah. Tetapi bukan berarti parpol dapat seenaknya merekrut orang popular dengan latar belakang politik yang tidak jelas, kemampuan yang tidak mumpuni, dan latar belakang yang tidak mendukung,” ujar pengamat politik

Universitas Indonesia (UI) Abdul Gafur Sangadji di Jakarta, Jumat (25/12). Pernyataan itu diungkapkan Abdul Gafur Sangadji merespons rencana aktris Ayu Azhari yang melamar ke Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP) Kabupaten Sukabumi sebagai bakal calon wakil bupati. Isteri dari Mike Tramp itu, Kamis (24/12), secara resmi telah melamar ke PDIP setempat sebagai bakal calon wakil bupati melalui kuasa hukumnya, yakni Secarpiandy. Ayu maju sebagai bakal calon wakil bupati berdampingan dengan bakal calon bupati, dr Hariyanto, praktisi kesehatan di Sukabumi yang sekaligus Ketua Dewan

Pimpinan Cabang Partai Matahari Bangsa (PMB) Kabupaten Sukabumi. Perempuan yang bernama asli Siti Khadijah Azhari dikenal sebagai aktris film panas. Ia pernah membintangi film Without Mercy pada 2006. Saat itu, Ayu melakukan adegan panas dengan bintang film asing Frank Zagarino. Ia juga ikut membintangi film Outrage Fugitive dan sejumlah sinetron Tanah Air. Terjadi Kemunduran Sangadji mengungkapkan, regulasi yang ada memberikan kesempatan kepada semua orang dengan tidak mengenal latar belakang untuk menjadi kepada daerah. Kendati demikian, bukan berarti partai tidak harus punya metode seleksi yang ketat, sehingga siapa saja bisa dicalonkan. Sangadji menegaskan, dalam undang-undang yang berlaku saat ini, hak itu diberikan secara penuh kepada parpol.

Persyaratan formalitas yang ada di UU akan mengalami pengujian lebih lanjut dalam mekanisme seleksi yang ada di parpol. Kendati demikian, melihat kenyataan saat ini, parpol dinilai telah serampangan dalam melakukan seleksi. “Tidak ada batasan yang jelas dalam internal parpol sendiri dalam menentukan kepala daerah. Kemunduran politik terjadi, bila parpol hanya mementingkan popularitas calon yang diajukan, dengan mengabaikan kriteria-kriteria dasar,” ujar Sangadji. Sangadji mengimbau saat ini perlu dilakukan modifikasi dari kualifikasi seorang calon kepala daerah. Pengetatan syarat harus dilakukan melalui UU. “Sehingga parpol tidak dapat lagi mengabaikan kompetensi. Hal ini ditujukan untuk menutup kelemahan mekanisme yang ada di parpol,” tegasnya. Pengamat politik LIPI Syarif Hidayat menambahkan, dibutuhkan orang-orang dengan

kualifikasi tinggi dalam menjabat posisi kepala daerah. Memimpin daerah bukanlah pekerjaan mudah. Menjadi kepala daerah dapat dikatakan juga mempertaruhkan nasib rakyat yang ada. “Ini tidak seperti memimpin sebuah perusahaan. Seleksi yang dilakukan secara serampangan berpotensi menjadikan rakyat sebagai korbannya,” kata Syarif. Menurutnya, dalam RUU Pilkada nantinya, diperlukan perincian lebih lanjut mengenai syarat pencalonan. Latar belakang pendidikan, pengalaman kepemimpinan, rekam jejak politik perlu mendapat perhatian. “Harus ada aturan yang lebih komprehensif untuk meningkatkan kualitas para calon,” ungkap Syarif. har/Ant/P-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Yayasan Cikeas

Jubir Presiden Bantah Isi Buku George Aditjondro JAKARTA — Juru Bicara Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY), Julian Aldrin Pasha, membantah tudingan yang dilancarkan oleh George Junus Aditjondro dalam bukunya berjudul Membongkar Gurita Cikeas, di Balik Skandal Bank Century. Yudhoyono dan tim suksesnya tidak pernah menjadikan yayasan sebagai mesin uang dalam Pemilu 2009. “Ditulis kalau Yayasan Dzikir SBY Nurussalam, Yayasan Puri Cikeas sebagai mesin uang politik SBY, khususnya pada pilpres dan pemilihan legislatif 2009. Itu sudah jelas keliru dan tidak benar. Yayasan itu

tidak ada unsur benefit atau profit taking-nya sama sekali,” tegas Julian di Jakarta, Jumat (25/12). Karena itu, Julian mempertanyakan validitas dan akurasi data yang ditampilkan dalam buku yang telah melalui pra peluncuran di Yogyakarta, Rabu (23/12). Buku setebal 187 halaman itu akan diluncurkan secara resmi oleh Gramedia, Senin (28/12). Buku tersebut mengupas bisnis tentang yayasan-yayasan yang diduga berada di bawah Presiden, di antaranya Yayasan Puri Cikeas, Yayasan Kesetiakawanan dan Kepedulian,

« Yayasan itu tidak ada unsur benefit atau profit taking-nya sama sekali.

Julian Aldrin Pasha JURU BICARA PRESIDEN

Yayasan Jamaat Umat Islam, dan Yayasan Majelis Dzikir SBY Nurussalam. Yayasan-yayasan itu, berdasarkan penelusuran dari George, menjadi mesin uang pada masa pemilihan presiden dan pemilu legislatif 2009. Presiden beserta keluarga

dan Partai Demokrat, kata Julian, akan merespons isi buku itu secara proporsional. Presiden tidak akan membiarkan informasi yang salah beredar di masyarakat. “Presiden tetap akan melihat dan akan ditanggapi sesuai dengan proporsi dan kebenaran yang sesungguhnya, dan tidak akan dibiarkan begitu saja.” Sedang Dipelajari Hingga saat ini, Presiden, kata Julian, belum akan mengajukan tuntutan hukum atas dugaan pencemaran nama baik. Julian menyatakan pihaknya sedang mempelajari de-

ngan detail isi buku itu. Julian mempertanyakan tanggung jawab dari data yang arahnya pada pencemaran nama baik itu. Meski mengaku belum membaca buku itu, kata Julian, dirinya sudah bisa membayangkan isinya setelah mendengar pernyataan dari beberapa sumber, Julian juga akan menelusuri dari perspektif dan sumber-sumber yang dipakai dalam menulis buku itu. Buku yang mengatasnamakan data penelitian ilmiah itu seharusnya bisa dipertanggungjawabkan secara akademis dan moral. kml/YK/P-1

Sabtu 26 DESEMBER 2009

KOMENTAR WAKIL Presiden Boediono mengatakan program otonomi daerah (otda) harus dievaluasi. Kualitas pelayanan publik ternyata tidak lebih baik dari sebelum pemberlakuan otda 2001 meskipun secara makro telah membuat perbaikan dan pengembangan potensi daerah (Koran Jakarta, 24/12). Wacana evaluasi otda sudah sering dilontarkan. Bahkan mantan Mendagri Mardiyanto telah mengutus timnya, bekerja sama dengan LIPI, untuk melakukan penelitian. Dan hasilnya, otda tidak memberikan dampak yang lebih baik ketimbang sebelum otda. 085719871xxx

JEDA Hatta Antisipasi Kemenangan JAKARTA – Munculnya posisi wakil ketua umum dalam draf AD/ART Partai Amanat Nasional yang akan disetujui pada kongres Januari mendatang dinilai sebagai bentuk antisipasi atas terpilihnya Hatta Rajasa sebagai ketua umum partai berlambang matahari itu. Fokus Hatta yang lebih mengarah pada pemerintahan bakal ditutupi oleh wakil ketua umum (waketum) guna mengurus internal partai. DOK. KJ “Kalau ketua umum juga menjadi menteri, dia tidak bisa efektif mengeKacung Maridjan lola partai. Waketum ini dimunculkan untuk menjadi orang yang meng-handle pekerjaan-pekerjaan operasional partai,” kata pengamat politik Universitas Airlangga (Unair), Kacung Maridjan, saat dihubungi, Jumat (25/12). Dalam pertarungan memperebutkan posisi Ketum PAN, kata dia, potensi Hatta sangat besar meski Ketua Majelis Pertimbangan Partai (MPP) PAN Amien Rais lebih condong untuk mendukung Dradjad Wibowo. Menurutnya, selain karena faktor sebagai salah satu pendiri PAN, Hatta memiliki keunggulan dari sisi jaringan ketimbang Dradjad. Pengamat politik UGM, Abdul Gaffar Karim, berpendapat waketum sengaja dimunculkan untuk memberikan akomodasi politik. “Itu adalah jurus pemecah gelombang agar efek dari proses ini tidak terlalu besar. Dengan adanya waketum, maka itu akan menjadi ruang akomodasi sejak awal,” ujarnya. Dia melihat sangat dimungkinkan kongres nantinya secara aklamasi menetapkan Hatta sebagai Ketua Umum PAN yang baru. Sebab, kata dia, ruang menjadi waketum sendiri diperkirakan bakal ditawarkan kepada Dradjad. “Jadi seperti win-win solution. Pekerjaan mengurus partai tidak terbengkalai, ditambah soliditas partai juga terjaga,” ungkapnya. Wasekjen PAN Viva Yoga Mauladi mengatakan dalam draf AD/ART yang baru memang disebutkan pasal khusus tentang wakil ketua umum. Tugasnya membantu ketua umum dalam melaksanakan organisasi partai, konsolidasi, juga pemenangan pemilu 2014. har/P-2

GAGASAN

Sabtu 26 DESEMBER 2009

PERSPEKTIF

Aturan Kota

RUANG PEMBACA Jalan Thamrin Jadi Percobaan Sejak beberapa hari terakhir ini, di depan Plasa Indonesia, tepatnya memasuki Jalan MH Thamrin dari arah Bundaran Hotel Indonesia (HI), terpampang rambu-rambu bertulis “Kendaran Bermotor Lajur Lambat”. Artinya, semua pengendara sepeda motor berada di lajur kiri atau lambat. Peraturan baru ini bertujuan untuk meminimalkan kecelakaan lalu lintas jalan. Tetapi, apa bedanya jalur sepeda motor dengan jalur angkutan umum dan mobil pribadi? Sebab, meski sudah ada rambu-rambu kendaraan bermotor masuk jalur lambat, toh juga masih bercampur dengan angkutan umum—yang di Jakarta angkutan umum selalu bertindak ugal-ugalan—sehingga tidak ada bedanya dengan sebelum ada rambu-rambu khusus jalur sepeda motor. Sebenarnya, bukan pertama kalinya salah satu jalur di Jalan MH Thamrin ada jalur khusus kendaraan bermotor. Beberapa tahun lalu, pernah ada program jalur khusus sepeda motor. Seakan-akan Jalan MH Thamrin yang merupakan pusat kota hanya menjadi kelinci percobaan departemen pengatur lalu lintas. Heri S Kebayoran Lama Selatan Kebayoran, Jakarta Selatan

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

Lahirnya “Cultuurstelsel” Baru Oleh: Khudori

ebuah bangunan yang belum rampung ambruk menimpa para pekerjanya. Peristiwa itu terjadi di Pusat Grosir Metro Tanah Abang, Jakarta Pusat, Rabu (23/12). Tragis, karena empat orang tewas dan 14 lainnya luka-luka. Niatnya, pusat grosir itu ingin menambah bangunan toilet untuk memberikan kenyamanan kepada pengunjung. Maka, dibuatlah sebuah bangunan baru yang menempel pada bangunan utama. Sayangnya, belum rampung, bangunan itu ambruk. Permasalahan pun muncul karena ternyata menurut pemerintah kota Jakarta Pusat, bangunan itu tidak memiliki izin. Tanpa izin resmi, pemilik bangunan rupanya nekat membangun dan siap menanggung segala risiko. Seperti biasa, ketika sebuah insiden terjadi berkaitan dengan perizinan, saling tuding pun terjadi untuk mencari siapa yang layak dituduh bersalah. Pemerintah DKI Jakarta mengaku lalai dalam hal ini. Kepala Dinas Pengawasan dan Penertiban Bangunan (P2B) Hari Sasongko mengakui pihaknya lemah mengawasi pembangunan di Metro Tanah Abang. Alasannya, jumlah petugas P2B sangat minim sehingga tidak semua bangunan bisa diperiksa. Ia balik menyalahkan pihak pemilik bangunan yang tidak mengikuti prosedur yang ditetapkan. Insiden itu seharusnya tidak terjadi jika semua prosedur dan ketentuan dipatuhi. Manager Building Pusat Grosir Metro Tanah Abang Setarto Haryono mengakui adanya kemungkinan penyimpangan dalam pembuatan baKita tentu sepakat dengunan tersebut. ngan hal itu karena menata Tentu sulit memsebuah kota bukanlah sebuktikan siapa yang kadar persoalan mendirikan salah dan harus bertanggung jawab. Lubangunan dan mendayagupakan saja, itu tidak nakannya. Tetapi yang penting, karena bagi terpenting, tidak publik yang terpenmencelakai warganya. ting adalah peristiwa seperti itu tidak boleh lagi terjadi. Insiden Metro Tanah Abang hendaknya menjadi cermin bahwa persoalan izin bukan untuk main-main. Harapan seperti itu sangat wajar. Sebab, di Ibu Kota ini, sangat banyak bangunan yang berdiri dengan mempermainkan perizinan. Pakar tata kota dari Universitas Trisakti, Jakarta, Yayat Supriatna, mengungkapkan banyak bangunan baru yang sudah benar dari aspek perizinan, namun peruntukan dan pemanfaatannya tidak benar. Izin pendiriannya memang tidak bermasalah, namun bangunan itu melebihi ketentuan Koefisien Luas Bangunan (KLB). Itu artinya, ada bangunan tambahan yang tiba-tiba muncul yang tidak ada dalam perizinan. Dalam setahun, sekitar 500 hingga 700 bangunan ilegal dibongkar oleh Dinas P2B. Bangunan ilegal seperti itu bertebaran di Jakarta, dan hanya sedikit pemilik bangunan yang takut melakukannya. Sebab, kalaupun di kemudian hari ketahuan oleh P2B, paling-paling mereka hanya dikenai sanksi denda yang tentu saja gampang mereka bayar. Sampai di sini, persoalan terlihat bertumpu pada persoalan pengawasan. Pemerintah setempat meyakinkan bahwa jumlah petugas yang minim menjadi penyebab lemahnya pengawasan tersebut. Jumlah petugas P2B tidak sebanding dengan jumlah bangunan yang ada. Tentu saja alasan seperti itu tidak bisa diterima dan mengada-ada. Sampai kapan pun jumlah petugas tidak akan sebanding dengan bangunan yang ada. Adalah mustahil menyediakan orang sebanyak-banyaknya hanya untuk bekerja mengawasi bangunan. Sebab, jumlah orang bukanlah faktor penentu. Di sini, persoalan terletak pada mental petugas dan aturan hukum yang bermasalah. Petugas yang bermental lemah akan sangat mudah dipengaruhi pemilik bangunan untuk meloloskan bangunan yang melenceng dari perizinan. Peraturan yang ada juga mungkin menjadi persoalan, mungkin hanya mampu untuk menghukum orang, belum memberikan efek takut dan jera. Inilah yang harus kembali dievaluasi, terutama peraturan yang berkaitan dengan keselamatan. Peraturan adalah bagian terpenting dalam menata sebuah kota. Kita tentu sepakat dengan hal itu karena menata sebuah kota bukanlah sekadar persoalan mendirikan bangunan dan mendayagunakannya. Tetapi yang terpenting, tidak mencelakai warganya.

KORAN JAKARTA

eperti Kabinet Indonesia Bersatu (KIB) jilid I, KIB jilid II juga membuat target-target definitif. Ada target swasembada kedelai, jagung, singkong, dan (melanjutkan) swasembada padi. Untuk mewujudkan target itu, sebagai bagian dari program 100 hari, Menteri Pertanian Suswono meluncurkan program food estaste (kawasan industri pangan). Rencananya, sesuai tahapan program 100 hari, keputusan presiden tentang food estate akan diteken 15 Januari 2010, kemudian dicanangkan oleh Presiden pada Februari 2010. Selain swasembada, food estate dimaksudkan untuk mendukung pengembangan tanaman bahan baku bahan bakar nabati (biofuel). Potensi lahan yang tersedia mencapai 2,5 juta–3 juta hektare. Dalam keppres diatur sejumlah hal: luas maksimum lahan (5.00010.000 hektare), jangka waktu usaha, subsidi bagi pelaku usaha, ketentuan fasilitas kredit, dan saham maksimum bagi asing (49 persen). Prioritas akan diberikan kepada investor dalam negeri. Sejauh ini, sejumlah perusahaan raksasa domestik, seperti Sinar Mas, Medco, dan Arta Graha, menyatakan tertarik. Investor lain, domestik dan asing, tampaknya antre. Mengapa? Krisis keuangan dan krisis pangan belum berakhir. Bagi negara-negara importir netto pangan, krisis pangan memberi pelajaran penting: menggantungkan pangan di pasar impor amat rentan dan berisiko. Bagi lembaga keuangan, krisis finansial mengajarkan satu hal: saat krisis berkepanjangan, tidak ada tempat aman buat mengeramkan uang dengan keuntungan tinggi. Karena pasar finansial (uang, modal dan obligasi) dan komoditas penuh risiko, harus dicari tempat baru mengeram yang aman. Kedua entitas itu, negara dan lembaga keuangan, menemukan instrumen baru bernama land grabbing. Secara harafiah, land grabbing dimaknai sebagai akuisisi lahan-lahan pertanian. Istilah ini pertama kali dipakai GRAIN (2008) untuk menggambarkan pengambilalihan lahanlahan pertanian secara massif oleh negara-negara importir netto pangan, dan negara yang terbatas sumber daya lahan dan air, namun memiliki dana melimpah. Bukan hanya negara Teluk, Timur Tengah, Korea Selatan, Jepang dan China, tapi juga Uni Eropa dan Amerika Utara. Sasaran mereka bukan

hanya negara berlahan subur seperti Brasil, Rusia, Indonesia dan Ukrania, tapi juga negara pertanian miskin seperti Kamerun dan Ethiopia. China, misalnya, bergerilya melakukan outsourcing produksi pangan jauh sebelum krisis meledak. Tidak kurang 30 kesepakatan kerja sama pertanian diteken dengan sejumlah negara. Semua memberi akses eksklusif kepada China untuk memproduksi aneka pangan. Hal serupa ditempuh

masif. Menurut International Food Policy Research Institute (2009), akuisisi lahan pertanian di negara berkembang oleh negara-negara kaya sejak 2006 mencapai 15 juta–20 juta hektare atau setengah luas daratan Eropa dengan nilai transaksi 20 miliar–30 miliar dollar. Dari sisi konsep, tak ada perbedaan prinsip land grabbing dan food estate. Intinya, produksi pangan ditumpukan pada korporasi besar (domestik dan asing), bukan pada petani kecil. Bagi lembaga keuangan dan korporasi (pangan), food estate seperti ga-

KORAN JAKARTA/ONES

Petani dan rakyat yang lemah, yang mestinya dimandirikan, justru dibuat tergantung. Kebijakan semacam ini adalah kelanjutan dari mentalitas zaman kolonial alias cultuurstelsel baru.

negara-negara Teluk. Krisis pangan dan volatilitas dollar membuat impor mereka meledak: dari 8 miliar dollar menjadi 20 miliar dollar. Mereka membuat keputusan berani: menghentikan produksi gandum di negeri sendiri pada 2016. Sebagai gantinya, mereka mengoutsource dan mengambil alih kendali proses produksi pangan. Di Indonesia, melalui konsorsium 15 perusahaan, Arab Saudi mendirikan Merauke Integrated Food and Energy Estate di atas lahan 1,6 juta hektare. Ini tampaknya baru awal. Hal serupa terjadi di negara lain. Ini semua membuat land grabbing berlangsung cukup

dis molek yang jadi rebutan. Perubahan iklim, penurunan kesuburan dan konversi lahan, krisis air, luasnya praktik monokultur, dan tarikan pangan buat biofuel membuat tekanan produksi pangan kian berat. Produksi pangan jadi suram, sementara jumlah perut yang mesti diisi terus bertambah. Ekonom Inggris John Maynard Keynes (18831946) mengingatkan, keputusan melakukan investasi tak pernah didasarkan pada situasi saat ini, tetapi didasarkan ekspektasi masa depan. Krisis pangan mengubah cara pandang pada pangan: pangan sulit diproduksi sehingga harganya melambung karena pangan

kebutuhan tak tergantikan. Semua ini bermuara satu hal: pangan harus diproduksi karena harga selalu tinggi, lahan murah tersedia, (karena itu) semua investasi terbayar. Tanah yang tak lazim sebagai ajang investasi korporasi transnasional kini jadi mainan seksi. Bukan hanya Syngenta, Cargill, ADM, Bayer atau Monsanto, lembaga asuransi Goldman Sach, Morgan Stanley, dan Black Rock Inc, hedge funds terbesar di dunia, juga mengakuisisi tanah. Menurut Rabobank, saat ini lebih 90 lembaga investasi baru dibentuk khusus untuk berinvestasi langsung di lahan-lahan negara berkembang melalui land grabbing. Masuknya Sinar Mas, Medco, dan Arta Graha dalam program food estate adalah bagian arus besar ini. Apa makna dari fenomena ini? Selama 400 tahun terakhir, evolusi pembangunan selalu dibimbing oleh jiwa yang meniadakan petani/warga sebagai subjek pembangunan. Premis dasar kebijakan yang diyakini adalah usaha besar memiliki kapasitas lebih tinggi dari petani. Padahal, bukti-bukti empiris menunjukkan sebaliknya. Buktinya, siapa yang memenuhi pangan 230 juta warga kalau bukan petani? Itu dilakukan di 3,6 juta hektare areal karet, 3,7 juta hektare kelapa, 7,5 juta hektare sawah, dan ratusan ribu hektare kebun kopi, teh, tebu, lahan kedelai, jagung, dan yang lain. Investor/korporasi, sudah tentu, orientasinya untung dan ekspor. Tanpa kewajiban mendahulukan pasar dalam negeri atau domestic market obligation (DMO), akankah tujuan swasembada tercapai? Akankah wajib DMO jadi bagian integral desain food estate? Jika ya, investor mana yang mau? Lewat model budi daya monokultur berskema plasma-inti seperti Perkebunan Inti Rakyat (PIR), investor (korporasi atau inti) akan memperoleh legitimasi kuat melakukan eksploitasi petani: si lemah (plasma). Ibarat cultuurstelsel, dalam pola plasma-inti berlaku hubungan ekonomi tuan-hamba, majikan-kuli, atau patront-client. Hubungan subordinasi dipraktikkan dalam bentuk penentuan harga, dan mutu produk tanpa transparansi, bahkan–dalam bentuk integrasi vertikal—inti mengontrol semua tahapan produksi plasma. Petani dan rakyat yang lemah, yang mestinya dimandirikan, justru dibuat tergantung. Kebijakan semacam ini adalah kelanjutan dari mentalitas zaman kolonial alias cultuurstelsel baru. Penulis adalah penulis buku Ironi Negeri Beras (Yogyakarta: Insist Press, 2008), meminati masalah sosialekonomi pertanian dan globalisasi.

PERADA

INFO BUKU

Mengenal Puisi Cinta Leonowens Judul Penulis Penerbit Tahun Tebal Harga

: Kandelar : Leonowens SP : Bisnis2030 : I, November, 2009 : 64 halaman : Rp 45.000

agi para pencinta buku yang mendewakan dunia sastra, sosok penulis yang bernama Leonowens SP pasti sudah tidak asing lagi. Dia adalah seorang solilokui, sastrawan, juga esais. Penulis asal Jakarta itu, bulan November lalu, telah mendapatkan gelar sebagai “Sastrawan Dunia” di Medan. Dalam antologi puisinya yang berjudul Kandelar, Leonowens SP banyak menuangkan tema cinta. Love will never die, ungkapan tersebut memang terkesan kuno lama, tetapi ungkapan itu tersurat abadi atau tak lekang oleh waktu. Tema cinta yang sangat kental terlihat dalam puisinya. Salah satu puisinya yang berjudul “Menggapai Keabadian” penuh dengan nuansa romantis. Penggalan puisinya berbunyi …”karena kau tengah menggapai keabadian oleh pelbagai syairku” (hal. 11). Dalam puisi tersebut jelas terlihat bahwa cinta menjadi inspirasi kekal dalam pembuatan karya-karyanya. Kesantunan untuk mewujudkan citra (image) objek puisinya membuat Leonowens SP banyak menggunakan diksi seperti nona, puan, dan putri. Citra perempuan disuratkan dengan diksi yang indah dan agung. Dari segi

« Puisi-puisi Leonowens SP merupakan puisi romantik yang sarat akan makna filosofis. Setiap puisi yang ditampilkannya merupakan media perwujudan ideologinya sendiri.

ketatabahasaan, diksi yang disebutkan memang terkesan bernilai halus dibandingkan dengan kata wanita yang terkesan kurang sopan. Terlihat penjunjungan atau penghormatan tinggi kepada kaum perempuan. Perempuan adalah sumber inspirasi terindah untuk melahirkan karyanya. Maskulinitas atau kelaki-lakian tertampak dalam sajaknya yang berwujud “Malaikat”. Leonowens SP mencitrakan dirinya sebagai laki-laki. Tergambar dalam puisinya berjudul “Sayap”. Petikan puisinya …”Aku sang malaikatmu! Dengan sayap mengarak rindu” (hal.

3). Dalam puisinya tersebut, Leonowens SP hadir dengan mengatakan pengakuannya sebagai seorang laki-laki. Nafsu dan amarah memang dua hal yang tak pernah bisa musnah dari kehidupan manusia karena manusia adalah makhluk Tuhan yang telah diberkati oleh akal dan nafsu. Leonowens SP seakan mewujudkan ideologinya dalam karyanya. Hal tersebut dapat kita jumpai pada judul puisinya “Sebaik Sunyi” dan “Nafas Api”. Membaca karya-karya Leonowens SP, terlihat kuat sosok penulis yang piawai dalam melebur metafora. Diksi yang satu disandingkan dengan diksi lainnya yang selalu berlawanan arah, namun terangkai menjadi sebuah makna yang filosofis. Puisi-puisi Leonowens SP merupakan puisi romantik yang sarat akan makna filosofis. Setiap puisi yang ditampilkannya merupakan media perwujudan ideologinya sendiri. Keestetikaan yang ditampilkannya menyiratkan bahwa inspirasi yang sederhana akan terlihat kuat bila direpresentasikan dengan imaji-imaji yang berupa nalar. Antologi puisi Kandelar ini tidak hanya menyuguhkan tentang kekayaan nilai estetis sebuah puisi, tetapi juga keindahan filosofis penyair dalam memahami makna sastra yang sesungguhnya. Peresensi adalah Dessy NR, alumnus Sastra Indonesia, Universitas Pendidikan Indonesia (IKIP), Bandung.

Judul

: Mutiara Cinta: All About Love Penulis : L. Benako Aksara Penerbit : FoUmediapublisher Tahun : I, September 2009 Tebal : 355 halaman Harga : Novel berjudul Mutiara Cinta: All About Love ini mengisahkan kaum urban paro baya yang hidup di Jakarta dengan beragam masalah, mulai kekerasan dalam rumah tangga, kasih sayang yang tertunda, hingga tragedi percintaan. Penulis buku ini, L Benko Aksara, mengangkat kisah dua anak muda sukses dengan latar belakang kehidupan yang kurang bahagia. Berangkat dari cerita kehidupan yag disaksikan, didengar, dan dilihat sehari-hari di sekeliling penulis, buku ini lebih banyak mengangkat sisi humanis. Kisah ini seakan-akan berpesan kepada pembaca untuk tetap menghargai cinta yang ada di genggaman dan berdamai dengan diri dalam meraih mimpi.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Tri Juli Sukaryana Redaktur Pelaksana: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Nurcholish MA Basyari, Rusdi Mathari, Suradi SS. Redaktur: Adiyanto, Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Diapari Sibatang Kayu, Hasbunal M Arief, Khairil Huda, Lili Hermawan, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani, Yoyok B Pracahyo. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Dudi Sabil Iskandar, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Nessy Febrinastri, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Susiyanti, Syarif Fadilah, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Salim, Agus Supriyatna, Agus Triyono, Amailia Putri Hasniwati, Anzar Rasyid, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Didik

Kristanto, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Ezra Natalyn, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Hendra Jamal, Henry Agrahadi, Hidayat Setiaji, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Kristian Ginting, Marlisa Endah Nur Habsari, Merta Anduri, Muhammad Fachri, M Kamaludin, Muhammad Rinaldi, Nanik Ismawati, Novia T. Tijaja, Rahman Indra, Rangga Prakoso, Rizky Amelia, Rudy Kurniawan, Teguh Nugroho, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Kepala Sekretariat Redaksi: Debora Awuy Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Kepala Produksi: Agus Sudrajat Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Tri Juli Sukaryana, Adi Murtoyo. CEO: T. Marx Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Akuntansi & Keuangan: Djono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.

koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang BW Rp

7.500/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

Sabtu 26 DESEMBER 2009

» Pesan Damai

KOMENTAR SELURUH penumpang pesawat Boeing 737 milik maskapai American Airlines yang tergelincir di Jamaika selamat. Pihak berwenang masih menyelidiki penyebab terjadinya kecelakaan itu (Koran Jakarta, 24/12). Seorang » demonstran

Syukurlah tidak terjadi tragedi pesawat jatuh lagi. Kalau lihat berita kecelakaan pesawat, jadi takut naik pesawat. 081207529xxx

berkostum Sinterklas bergabung dalam aksi menentang pembangunan tembok pembatas kontroversial Israel di Desa Bilin, Tepi Barat, Jumat (25/12). Tokoh Katolik Roma di Bethlehem, Fuad Twal, mengajak umat kristiani mendoakan perdamaian di kawasan bergolak ini.

LINTAS NEGARA Sasha Obama Suka Air Force One WASHINGTON – Sasha Obama, putri kedua Presiden AS Barack Obama yang berusia delapan tahun, mengatakan sangat nyaman karena pekerjaan ayahnya saat ditanya bagaimana perbedaan Natal tahun ini dengan tahun-tahun sebelumnya. “Lebih nyaman naik pesawat dibanding dengan tahun lalu,” jawab Sasha. Sebelum Presiden Obama dan keluarga terbang bersama ke Hawaii untuk liburan Natal, Sasha dan kakak perempuannya, Malia, 11 tahun, mengunjungi Children`s National Medical Center di Washington bersama ibu mereka, Michelle. “Apa liburan tahun ini berbeda buatmu?” tanya seorang anak yang ingin tahu sehingga mengundang jawaban dari Sasha–peristiwa yang disambut tawa. Sejak Obama memangku jabatan pada Januari, otomatis disediakan pesawat Boeing 747 bernama Air Force One. “Setiap tahun, sejak anak-anak dilahirkan dan bahkan sebelumnya, kami selalu pergi ke Hawaii karena dari sanalah Presiden berasal,” ujar Ibu Negara Michelle Obama menjelaskan kepada 200 anak, sebagian di antara mereka berkursi roda. AFP/ica/I-3

AFP PHOTO/ABBAS MOMANI

Asia Tenggara I AS dan PBB Desak Batalkan Rencana Deportasi

Thailand Pulangkan Hmong Ribuan pencari suaka politik Hmong di Thailand akan segera dipulangkan ke Laos. Padahal dikhawatirkan Hmong akan diperlakukan semena-mena jika kembali ke Laos. BANGKOK – Pemerintah Thailand, Jumat (25/12), berkukuh akan memulangkan ribuan orang etnis Hmong asal Laos yang ingin mencari suaka politik di Thailand. Bangkok tidak menggubris desakan dari Perserikatan Bangsa-bangsa (PBB) dan Amerika Serikat (AS) untuk membatalkan rencana itu. Sekitar 4.000 warga etnis Hmong, yang kini berada di kamp penampungan di Huay Nam Khao, Provinsi Phetchabun, terpaksa mencari suaka politik ke Thailand karena akan diperlakukan semena-mena oleh pemerintahan komunis Laos jika dipulangkan. Hmong dikenal sebagai “sekutu AS yang terlupakan”. Pa-

salnya, etnis Hmong pernah direkrut oleh Dinas Intelijen Pusat AS untuk bertempur bersama pasukan AS selama Perang Vietnam. Ketika komunis berkuasa pada 1975 di Laos, terjadilah eksodus Hmong. Puluhan ribu warga Hmong sudah dipindahkan ke wilayah AS. “Ini bukan urusan negara lain, dan hanya antara Thailand dan Laos. Apa pun yang disepakati kedua negara harus diimplementasikan,” ujar Wakil Perdana Menteri Thailand Suthep Thaugsuban. Pada Kamis (24/12), AS mendesak Thailand membatalkan rencana pemulangan itu karena sangat mengkhawatirkan laporan deportasi secara paksa. Badan PBB Urus-

an Pengungsi (UNHCR) juga memberi desakan senada. “Thailand bertanggung jawab dan memiliki kewajiban internasional memastikan pemulangan para pengungsi yang membutuhkan perlindungan internasional harus dilakukan dengan dasar sukarela,” kata Antonio Guterres, Ketua UNHCR. Thailand dan Laos sudah mencapai kata sepakat mengenai pemulangan 4.000 warga Hmong pada akhir tahun. Perdana Menteri Thailand Abhisit Vejjajiva berusaha menepis ketakutan mengenai pemulangan mereka. Abhisit memastikan pemulangan dilakukan dengan transparan tanpa kekacauan dan sesuai dengan prinsip-prinsip hak asasi manusia (HAM). “Pihak berwenang Laos memberi kami jaminan bahwa mereka yang dikirim pulang akan baikbaik saja,” kata Abhisit. Abhisit akan menyambut baik jika ada negara lain yang bersedia menampung Hmong. “Jika mereka khawatir dan ingin

menampung etnis Hmong, mereka bisa segera memulai proses penampungan. Tidak masalah,” katanya. Motif Ekonomi Thailand menganggap warga etnis Hmong yang berada di penampungan Huay Nam Khao sebagai imigran ilegal bermotif ekonomi dengan tujuan mencari kehidupan yang lebih baik di negara tujuan. Namun, Thailand dikritik karena tidak memberi akses bagi UNHCR menentukan status pengungsi itu. UNHCR, diplomat, dan kelompok HAM yakin sejumlah etnis Hmong termasuk ke dalam pengungsi politis yang berhak mendapat perlindungan internasional. Thailand khawatir memfasilitasi pemindahan Hmong ke negara ketiga dapat mendorong lebih banyak kedatangan imigran gelap lain. Sembilan senator AS sudah menulis pesan kepada Abhisit untuk memprotes rencana deportasi Hmong dan mengkritik Bangkok tidak bersikap trans-

Tradisi Sambut Pejabat Disetop DHAKA – Bangladesh mengakhiri kebiasaan era kolonial Inggris yang mengharuskan anak-anak berdiri berbaris di pinggir jalan di depan sekolah mereka setiap ada pejabat tinggi yang datang. Bulan lalu, pemerintah ditekan oleh media ketika ratusan murid sekolah terpaksa menunggu lebih dari dua jam di bawah sinar matahari yang sangat menyengat untuk bertemu pejabat. “Kami menghentikan kegiatan ini karena ini bukan contoh yang baik. Hal ini tidak perlu. Hal ini sangat menyakitkan murid-murid dan membuat para orang tua marah,” ujar Menteri Pendidikan Nurul Islam. Kegiatan ini kembali diaktifkan pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20, ketika hakim Inggris memeriksa suatu sekolah yang biasanya disambut murid yang berjejer di pinggir jalan, melambaikan bendera dan bunga. AFP/ica/I-3

paran dalam proses verifikasi Hmong. Diplomat Eropa juga menyatakan kekhawatiran senada. Meskipun Thailand mengaku tidak akan menggunakan cara pemaksaan supaya ribuan etnis Hmong kembali ke Laos, ada laporan yang menyebutkan bahwa militer Thailand memperkuat jumlah tentara di Phetchabun. Hal itu menimbulkan kekhawatiran Bangkok tidak main-main ingin memulangkan ribuan etnis Hmong pada 31 Desember. Kolonel Surachet Tanyavej mengatakan sekitar 3.000 warga Hmong sudah dipulangkan secara sukarela dalam beberapa tahun belakangan. Dia menyangkal laporan yang menyebutkan militer menambah jumlah pasukan ke kamp penampungan untuk menekan warga Hmong meninggalkan penampungan hingga akhir tahun. AFP/Rtr/tsu/I-3

Petaka Petasan di Malam Natal GENERAL SANTOS – Enam orang tewas akibat kebakaran yang dipicu petasan di Filipina, negara yang membolehkan menyalakan kembang api dan petasan di hari besar seperti Natal. Kebakaran terjadi setelah seorang pengunjung kios petasan menyalakan petasan sehingga menyulut petasanpetasan yang lain, menurut kepala inspektur polisi Marcelo Pintac. “Dua orang terbunuh di tempat, dan satu orang meninggal dunia di rumah sakit. Sedangkan satu orang lagi menderita luka bakar,” kata Pintac. Ratusan warga Filipina tewas setiap tahun dalam kecelakaan petasan, biasanya sekitar Natal, ketika orang dibebaskan menyalakan kembang api atau petasan ke udara sambil minum minuman keras. AFP/ica/I-3

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Pasca-Kopenhagen

China Klaim Berperan Penting di KTT Iklim BEIJING – China tidak mau dianggap sebagai penyebab kegagalan konferensi perubahan iklim di Kopenhagen beberapa waktu lalu. Beijing, Jumat (25/12), menyatakan Perdana Menteri Wen Jiabao memainkan peran kunci di Kopenhagen, menjawab kritikan yang menilai Beijing menghalangi kesuksesan perundingan. “Dapat dilihat dari proses yang sulit dan berliku-liku saat konferensi bahwa China memainkan perang krusial,” tulis laman Departemen Luar Negeri yang membeberkan rekaman kehadiran Wen di konferensi. Perang diplomasi dan tuduh-menuduh yang tajam terjadi pascakonferensi karena hasil akhir yang didapat tidak

dapat disepakati setiap negara dan menimbulkan perselisihan terkait jumlah konkret penu- di antara negara berkembang.” Menurut larunan emisi gas poran pada Kamis, efek rumah kaca. Pada menitWen menggelar Menteri Perpertemuan penubahan Iklim Ingmenit terakhir, gris Ed Miliband PM Wen kembali ting pekan lalu ketika tiba di Kopenmengatakan, awal memainkan hagen, termasuk pekan ini, bahwa peranan kunci pembicaraan terChina menggagalkan upaya mem- dengan bertemu akhir selama lebuat kesepakatan pemimpin Brasil, bih dari dua jam dengan perwakimengikat dalam Afrika Selatan, lan negara-negara pengurangan emidan India untuk kepulauan, nesi karbon global. Namun, Menmembuat usaha gara paling rentan terimbas naiknya teri Luar Negeri terakhir. permukaan air China membanlaut akibat pematah dengan mengatakan, “Tudingan seperti nasan global. itu hanya untuk mengurangi kewajiban negara maju kepada Upaya Terakhir Pada 18 Desember, pada negara-negara berkembang

hari terakhir di pertemuan antar pemimpin dunia, negaranegara maju dan berkembang bertemu untuk merundingkan dokumen akhir, tetapi gagal membuat kemajuan. “Pada saat itu, beberapa negara sudah menyiapkan pernyataan kegagalan. Bahkan beberapa pemimpin negara memberi pernyataan tidak bertanggung jawab dengan mengkritik China,” tulis laporan yang dikutip kantor berita Xinhua. “Pada menit-menit terakhir, PM Wen kembali memainkan peranan kunci dengan bertemu pemimpin Brasil, Afrika Selatan, dan India untuk membuat usaha terakhir. Akhirnya perjanjian dicapai dengan Amerika Serikat dan beberapa negara Eropa.” AFP/ica/I-3

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1. 2. 3.

Politik Jepang

PM Hatoyama Tegaskan Tidak Mundur TOKYO – Perdana Menteri (PM) Jepang Yukio Hatoyama, Jumat (25/12), mengatakan akan terus melaksanakan tugasnya meskipun diindikasikan oleh media massa akan mundur. Isu pengunduran diri Hatoyama mengemuka setelah dua mantan ajudannya terlibat skandal pendanaan. Selain itu, popularitas Hatoyama terus merosot di 101 hari pemerintahannya. Hatoyama menegaskan kembali tekadnya untuk mempertahankan pemerintahan Partai Demokrat setelah mengalahkan partai konservatif Partai Liberal Demokrat (LDP) pada pemilu Agustus

lalu. “Saya akan memperbaiki apa yang butuh diperbaiki dan melakukan yang terbaik,” kata Hatoyama. Media massa Jepang melaporkan Hatoyama, PM keempat dalam tiga tahun terakhir, terpaksa harus mundur jika penjelasan mengenai skandal pendanaan mantan ajudannya dinilai lemah oleh pemilih. Dalam janji kampanyenya, Hatoyama berjanji akan meletakkan penyusunan kebijakan di tangan para politisi, bukannya kepada birokrat, mengurangi pemborosan anggaran, dan fokus pada pengeluaran konsumen ketimbang kebi-

jakan probisnis. Namun, jajak pendapat menunjukkan dukungan bagi pemerintahan Hatoyama merosot hingga di bawah 50 persen dibanding angka sebelumnya, 70 persen. Kemerosotan itu disebabkan keraguan pemilih terhadap kemampuan Hatoyama membuat keputusan sulit di bidang ekonomi dan diplomasi. Jajak pendapat media menunjukkan pemilih merasa Hatoyama tidak perlu mundur terkait skandal pendanaan mantan ajudannya. Tetapi hal itu sebelum dakwaan dijatuhkan kepada kedua mantan ajudan tersebut.

Angka popularitas yang merosot bisa merusak peluang Partai Demokrat memenangi pemilihan anggota majelis tinggi pada pertengahan 2010. Demokrat akan bergantung pada dua partai kecil mitra koalisinya meskipun pandangan dengan dua partai itu sering berseberangan. Hatoyama sejak awal selalu vokal jika menyangkut praktik korupsi di politik dan mendesak pejabat yang terkait untuk mundur. Namun untuk kasus kali ini, Hatoyama tidak akan mundur karena dengan mundur berarti mengkhianati para pemilih. Rtr/tsu/I-3

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

MEGAPOLITAN

Sabtu 26 DESEMBER 2009

KOMENTAR

KORAN JAKARTA

» Sinterklas di Ancol

KELALAIAN Dinas Pengawas Bangunan adalah pemicu utama robohnya bangunan tambahan di Pusat Grosir Metro Tanah Abang (Koran Jakarta, 24/12). Menurut saya, yang bakalan ambruk bukan hanya bangunan tambahan di Pusat Grosir Metro Tanah Abang. Banyak bangunan di Jakarta yang standar spesifikasinya tidak memenuhi kualifikasi. Jadi kita lihat saja bangunan mana lagi yang akan ambruk. 0856226244xxx

Seorang penumpang gondola yang mengenakan kostum Sinterklas melambaikan tangan di Taman Impian Jaya Ancol, Jakarta Utara, Jumat (25/12). Taman Impian Jaya Ancol masih menjadi favorit warga Jakarta dan sekitarnya untuk mengisi liburan.

Saya turut berduka cita atas meninggalnya beberapa pekerja di Pusat Grosir Metro Tanah Abang. Saya berharap tidak ada lagi kejadian yang menimpa saudara-saudara kita. Saya minta polisi dan Pemrov DKI Jakarta mengusut tuntas kejadian ini. 02173461xxx

LINTAS WILAYAH PT MRT Bekerja Sama dengan BPKP JAKARTA – Untuk menjunjung tinggi transparansi, akuntabilitas, dan independensi, PT Mass Rapid Transit (MRT) Jakarta menandatangani nota kesepahaman (Memorandum of Understanding) dengan Perwakilan Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan (BPKP) Provinsi DKI Jakarta, Rabu (23/12). Penandatanganan nota kesepahaman tersebut dilakukan di Wisma Nusantara, Rabu (23/12). Isi MoU ini antara lain bantuan BPKP kepada PT MRT Jakarta dalam hal audit, assessment, dan bimbingan teknis pada bidang seperti good corporate government (GCG), manajemen risiko, indikator tenaga kerja, tata kelola teknologi informasi, dan audit dengan tujuan tertentu. ”Menjalankan tugas tidak harus mematuhi anggaran dasar perusahaan dan peraturan perundang-undangan. Akan tetapi juga melaksanakan prinsip profesionalisme, efisiensi, transparansi, kemandirian, akuntabilitas, serta pertanggungjawaban dan kewajaran. Semua prinsip tersebut tertuang dalam sistem GCG,” ungkap Kepala PT MRT Jakarta Tribudi Rahardjo di Jakarta, Rabu (23/12). Ia menambahkan, alasan menggandeng BPKP adalah institusi ini memiliki keahlian di bidang pengawasan dan tata kelola perusahaan yang baik sehingga BPKP dapat didayagunakan membantu meningkatkan kinerja usaha perusahaan. Kepala Perwakilan BPKP Provinsi Maliki Heru Santosa menerangkan BPKP mengawal PT MRT Jakarta untuk melaksanakan seluruh tugas dan tanggung jawabnya sesuai dengan GCG. “Kita akan audit kinerjanya agar lebih efektif dan efisien dalam melaksanakan tugasnya,” ujar Maliki. wan/M-3

» Drainase Buruk

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Insiden Tanah Abang l Korban Tewas Bangunan Roboh Menjadi Empat Orang

Kontraktor Lalai Bisa Dipidana Pemilik bangunan dan kontraktor dua kali melakukan kesalahan. Mereka harus bertanggung jawab. Karena itu, masalah ini bisa dibawa ke ranah hukum pidana. JAKARTA – Proyek pembangunan gedung tambahan di Pusat Grosir Metro Tanah Abang, Jakarta Pusat, yang ambruk, Rabu (23/12), tidak mendapat izin. Status pembangunan tanpa izin itu diketahui setelah Dinas Pengawasan dan Penertiban (P2B) DKI Jakarta melakukan investigasi. Hasil penelusuran P2B tersebut diperkuat temuan Lembaga Pengembangan Jasa Konstruksi (LPJK) selaku pemersatu jasa konstruksi Indonesia. Menurut Ketua LPJK Malkan Amin, dari hasil evaluasi yang dilakukan LPJK, diketahui bahwa izin pembangunan yang dimiliki PT Rointa selaku pemilik bangunan sama sekali tidak ada. Karena itulah kelalaian ini bisa dibawa ke ranah pidana. “Jika izin dari pemerintah saja sudah tidak dimiliki, ba-

gaimana dengan izin lainnya? Itu juga akan makin diragukan kebenarannya,” ucap Malkan, di Jakarta, Jumat (25/12). “Dengan lolosnya proyek pembangunan tersebut tanpa perizinan resmi saja sudah menjadi prahara besar sebab ancaman kecelakaan dan keselamatan sudah tidak bisa diantisipasi lagi.” Kesalahan tidak memiliki izin, sambungnya, yang merupakan kesalahan pertama berlanjut dengan kesalahan kedua. Meskipun telanjur melakukan kesalahan, seharusnya pemilik bangunan meminimalisasi kesalahan berikutnya dengan menghindari penunjukan pembangunan fisik kepada kontraktor tidak berlisensi. Yang ada, justru kontraktor yang ditunjuk tidak memiliki lisensi sama sekali. Padahal, dengan penunjukan kepada kontraktor ber-

lisensi, artinya proyek pengerjaan akan terbantu dengan tenaga ahli dan tepercaya yang bisa menghilangkan risiko kecelakaan kerja. Ternyata hal itu juga tidak dihiraukan pemilik bangunan. “Karenanya, tidak aneh jika kecelakaan pun bisa terjadi. Dia sengaja lalai,” tambahnya. Karena sudah terbukti dua kali melakukan kesalahan itu, Malkan melihat sudah cukup membawa permasalahan tersebut ke ranah hukum pidana. Kesalahan lain yang juga terungkap dari hasil evaluasi oleh tim LPJK adalah tidak dimasukkannya gambar bangunan yang dikerjakan kontraktor itu dalam sketsa proposal. Dengan manipulasi data seperti itu, baik pemilik bangunan maupun Pemprov tidak bisa mempelajari konstruksi bangunan. Disegel Dinas P2B sendiri, untuk mencegah terus munculnya korban akibat pembangunan ilegal itu, sejak Kamis (24/12), sudah menyegel secara resmi. Penyegelan itu, menurut Kepala Dinas P2B Hari Sasongko,

dilakukan karena baik proyek pembangunan, pemilik bangunan, maupun kontraktor terbukti bersalah karena tidak memiliki izin. Menurut Hari, setelah penyegelan, langkah yang dilakukan adalah membongkar bangunan tambahan yang menempel di sisi gedung PGMTA itu. Pembongkaran dilakukan setelah polisi menyelesaikan penyelidikan. Kepala Bidang Humas Polda Metro Jaya Kombes Boy Rafli Amar, Jumat (25/12), menerangkan bahwa penyelidikan masih terus dilakukan. Meski belum bisa diprediksi kapan penyelidikan selesai, ia optimistis dalam dua hari ke depan bisa diselesaikan. ”Saat ini kami sudah memeriksa tujuh orang saksi. Diharapkan itu bisa semakin membantu proses penyelidikan,” ujar Boy Rafli. Dalam evakuasi lanjutan, Kamis, petugas menemukan dua korban tewas, yakni Mubarin, 33 tahun, dan Kurdi, 28 tahun. Dengan ditemukannya dua jasad itu, jumlah korban tewas menjadi empat orang.

Dua korban tewas lainnya adalah Iwan, karyawan toko Santika, dan Alfa Nurul Fikri, pekerja PT Jagat Baja Prima. Seperti diberitakan Koran Jakarta (24/12), bangunan tambahan yang sedang dibangun di Pusat Grosir Metro Tanah Abang, Jakarta Pusat, Rabu (23/12) pukul 10.00 WIB, ambruk. Dua orang tewas dan 14 luka-luka. Bangunan tambahan yang roboh itu menempel di dinding sebelah timur bangunan utama Pusat Grosir Metro Tanah Abang, tepatnya di lantai tiga. Bangunan sepanjang tujuh meter dengan lebar kurang dari dua meter itu terdiri dari bata putih dan telah memasuki bulan keempat pembangunan. Lantai ditopang dengan tiga besi baja selebar 20 sentimeter. Baut yang mengaitkan besi penopang dengan tembok bangunan utama berjumlah enam buah dan panjang hanya sejengkal orang dewasa. ucm/M-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Penerangan Jalan Umum

Hasil Pajak Besar, Perbaikan Sangat Minim KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Beberapa kendaraan melintas genangan banjir di Kali» mati Mangga Dua, Jakarta Barat, Jumat (25/12). Drainase yang buruk membuat hujan yang tidak terlalu deras pun selalu menyebabkan genangan.

Dua Kebakaran Melanda Jakarta Barat JAKARTA – Dua kebakaran melanda Jakarta sehari menjelang perayaan Natal. Kebakaran pertama menimpa sebuah rumah di Jalan Joglo Raya, tepatnya dekat Pos Polantas, Joglo, Kembangan, Jakarta Barat, Rabu (23/12) pukul 23.00 WIB. Amukan api kedua terjadi Kamis (24/12) pukul 02.00 WIB di empat bangunan semipermanen di RT 07/06, Kamal Raya, Cengkareng Timur, Jakarta Barat. Tidak ada korban jiwa dalam dua kebakaran tersebut. Kebakaran di Jalan Joglo Raya diduga berasal dari kompor gas yang meledak. Pemilik warung, Amang, 39 tahun, yang memasak air tiba-tiba mendengar suara ledakan disusul berkobarnya api. Api cepat merambat dan menghabiskan bangunan miliknya. “Api bisa dipadamkan setengah jam kemudian sehingga tidak menjalar ke bangunan lain di sekitarnya,” salah seorang petugas piket Suku Dinas Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Bencana Jakarta Barat, Muchtar, Kamis (24/12). Sementara itu, kebakaran yang menimpa empat bangunan semipermanen di RT 07/06, Cengkareng Timur, juga berasal dari kompor meledak. Api bermula dari warung milik Edi Subekti yang lalai tidak mematikan kompornya setelah menggoreng tahu. “Setelah menggoreng tahu yang akan dijual, pemilik tidak teliti memeriksa kompor bekas menggoreng sehingga kompor panas dan meledak,” ungkap Lurah Cengkareng Timur Hany Wahyuni. Kepala Suku Dinas Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Bencana Jakarta Barat Sudjadi mengungkapkan dua peristiwa kebakaran yang melanda Jakarta Barat membuat kebakaran di Jakbar sepanjang 2009 menjadi 210 kasus. Dari jumlah itu, 70 persen penyebab kebakaran adalah korsleting. wan/M-3

JAKARTA – Dana masyarakat yang disetor PLN ke Pemerintah Provinsi DKI Jakarta untuk penerangan jalan umum (PJU) mencapai 700 miliar rupiah per tahun. Namun, jumlah dana yang besar tersebut tidak diimbangi dengan PJU yang baik. Menurut Kepala Seksi Penyuluhan dan Pendapatan Dinas Pendapatan Daerah, Bonar, dana yang terkumpul dari pajak tersebut jumlahnya sangat besar, yakni mencapai 700 miliar rupiah per tahun. Dana tersebut terkumpul melalui rekening pelanggan yang ditarik sebesar 3 persen dari total jumlah tagihan. Dana tersebut langsung dimasukkan ke kas daerah. Na-

mun, dana tersebut tetap tidak bisa dikelola karena itu hanya disimpan. Selebihnya mekanisme pengaturan penggunaan uangnya dilakukan melalui RAPBD. Walaupun berasal dari pajak PJU, tetap saja itu tidak berarti untuk PJU semuanya. “Karenanya, meski kebutuhan anggaran untuk Dinas Perindustrian dan Energi tinggi, jika Gubernur dan DPRD tidak menghendaki uang itu masuk semuanya ke sana, akhirnya ditentukan batasannya,” tambah Bonar di Jakarta, Jumat (25/12). Seperti diwartakan Koran Jakarta (23/12), Manager Humas PT PLN Distribusi Jakarta Raya (Disjaya) Sampurno menyebutkan pendapatan pajak dari masyarakat itu disetorkan

« Keberadaan PJU sudah menjadi hak setiap warga di Jakarta karena itu menjadi fasilitas publik yang harusnya bisa dinikmati semua masyarakat.

Herman Ibrahim PENGAMAT KELISTRIKAN

langsung ke Pemprov melalui dinas. Namun dana tersebut sama sekali tidak dinikmati oleh PLN. Dalam setahun, pendapatan PLN Disjaya mencapai 17 triliun rupiah. Di dalamnya termasuk pendapatan untuk pajak PJU. Pendapatan pajak yang dihasilkan itu besarnya

mencapai 3 persen dari jumlah tersebut. Jumlah pelanggan mencapai 3,4 juta. Faktor PJU memberi kontribusi terhadap 80 persen kecelakaan lalu lintas yang disebabkan manusia. Apalagi dari 218 ribu unit alat penerangan jalan umum, hanya 4.360 unit yang dipelihara. Jumlah PJU di Jakarta mencapai 218 ribu unit. Seharusnya minimal perbaikan dilakukan terhadap 20 persen atau sekitar 43.600 unit alat PJU. Namun, pada kenyataannya alat PJU yang bisa diperbaiki per tahun tidak lebih dari 2 persen atau sekitar 4.360 unit. Pengamat kelistrikan, Herman Ibrahim, berpendapat pengumpulan dana yang di-

hasilkan dari pajak PJU seharusnya bisa dimaksimalkan untuk mengelola PJU lebih baik. Pasalnya, keberadaan alat PJU masih jauh dari optimal. Menurut Herman, karena banyaknya dana yang terkumpul itu, tidak sepantasnya jika Pemprov masih mengeluhkan kekurangan anggaran yang didapat untuk merawat semua alat PJU yang jumlahnya mencapai 218 ribu unit. “Keberadaan PJU sudah menjadi hak setiap warga di Jakarta karena itu menjadi fasilitas publik yang harusnya bisa dinikmati semua masyarakat. Bahkan, masyarakat turut membayar melalui pajak yang disetor ke PLN,” kata Herman. ucm/M-3

Transportasi Publik

Kecelakaan “Busway” Terus Meningkat JAKARTA – Jumlah kecelakaan di jalur bus Transjakarta dari tahun ke tahun terus meningkat. Tahun ini, kecelakaan di jalur khusus itu mencatat rekor tertinggi sepanjang sejarah keberadaan bus Transjakarta, yakni 268 kasus. Kecelakaan tahun ini merenggut 12 nyawa, 36 orang luka berat, dan 220 luka ringan. Menurut Kepala Badan Layanan Umum (BLU) Transjakarta, Daryati Asrining Rini, di Jakarta, Jumat (25/12), kasus kecelakaan didominasi ketidakdisiplinan pengemudi kendaraan bermotor roda dua dan empat di jalur khusus bus

Transjakarta. Inilah yang diduga penyebab utama. Oktober 2009 merupakan bulan tertinggi kecelakaan tahun ini, terjadi 67 kasus dengan satu korban tewas. Berturut-turut, pada Januari, terjadi 20 kecelakaan, tiga orang luka berat, Februari terjadi 14 kecelakaan, satu meninggal dunia, Maret 16 kecelakaan, April 18 kecelakaan, tiga orang tewas, Mei 19 kecelakaan dan dua orang meninggal, Juni 17 kecelakaan dan tiga orang tewas, Juli 20 kecelakaan dan dua orang tewas, Agustus 39 kecelakaan, dan September 38 kecelakaan. Berdasarkan data, pada

2004, di masa awal beroperasi, hanya ada lima kecelakaan tanpa menimbulkan korban jiwa. Namun, seiring dengan penambahan koridor, kecelakaan pun naik tajam. Pada 2006, kecelakaan meningkat cukup tinggi, 31 kasus. Pada 2007, tercatat 66 kasus kecelakaan. Lonjakan paling tajam terjadi pada 2008 yang mencapai 167 kecelakaan. Dari jumlah tersebut, 13 orang tewas dan 42 orang mengalami luka-luka. Sementara itu, Kepala Pusat Pengendalian BLU Transjakarta Gunardjo memaparkan kecelakaan paling sering terjadi di Koridor III. Penyebab uta-

manya adalah penyerobotan jalur di sekitar di perputaran jalan dan ketidakdisiplinan pejalan kaki yang menyeberang. “Banyak pejalan kaki yang enggan menggunakan jembatan penyeberangan orang,” kata Gunardjo. BLU Transjakarta, sambungnya, sudah berupaya keras menekan kecelakaan dengan memaksimalkan sterilisasi jalur bus Transjakarta. Yakni, dengan kerja sama lintas sektor yang melibatkan polisi, Dinas Perhubungan, Dinas Pekerjaan Umum, dan Satuan Polisi Pamong Praja. Namun, sterilisasi jalur bus Transjakarta tidak

maksimal. “Jadi kami berharap pengguna jalan, pengendara kendaraan bermotor, dan pejalan kaki agar tidak menyerobot jalur khusus ini supaya tidak terjadi kecelakaan tabrakan,” jelasnya. Selain upaya sterilisasi jalur bus Transjakarta, Pemerintah Provinsi DKI Jakarta memasang portal. Ada enam portal di lima titik jalur bus Transjakarta, yaitu dua portal di Jalan Buncit dan Jalan Matraman, Jalan Letjen Soeprapto, Jalan Galur, dan Jalan Daan Mogot. Pemprov DKI akan menambah pemasangan portal sebanyak 35 unit di 35 lokasi. wan/M-3

KORAN JAKARTA

SPORT

KEKUATAN Argentina menjelang Piala Dunia 2010 masih meragukan. Menghadapi Katalunya pada partai uji coba di Nou Camp, Rabu (23/12) dini hari WIB, tim “Tango” kalah telak 4-2 (Koran Jakarta, 24/12). Mumpung masih ada waktu, walaupun sangat mepet, sebaiknya Argentina segera melakukan perubahan, termasuk mengganti Maradona yang kurang mampu menangani tim bertabur bintang. 0813-85000xxx TERNYATA hanya masalah waktu yang menunda kembalinya Michael Schumacher ke ajang F1. Setelah batal bergabung dengan Ferrari menggantikan sementara Massa, Schumi resmi come back lagi bersama Mercedes GP (Koran Jakarta, 24/12). Selamat datang, Michael. Saya yakin Schumi bisa mengulangi masa kejayaannya. Apalagi saat ini dia bergabung dengan sebuah tim yang dipimpin jagoan F1. Ayo Schumi, tunjukkan kehebatanmu. 0816-927xxx

Michael Schumacher AFP/DAMIEN MEYER

ORLANDO – Torehan mengesankan diraih Boston Celtics sepanjang kompetisi basket NBA musim ini dengan menguasai klasemen Wilayah Timur. Kondisi itu membuat Celtics berambisi meraih kemenangan kembali saat menghadapi tim tangguh lainnya, Orlando Magic, di Amway Arena, Sabtu (26/12) WIB. Sayangnya, di tengah perayaan Natal, Celtics menghadapi kendala besar karena harus kehilangan “big three”. Dua pemainnya, yakni Paul Pierce dan Kevin Garnett, dipastikan absen karena cedera sehingga tinggal menyisakan Ray Allen. Pierce mengalami infeksi pada cedera lututnya setelah mengalami benturan keras saat menghadapi Indiana Pacer, Rabu (23/12), meski dalam pertandingan Celtics menang 103-94. “Apa yang terjadi jelas berdampak signifikan. Ini sangat serius. Karena saya tahu Pierce, dia selalu berlatih dan selalu ingin bermain, maka tak bisa tampil berdampak besar terhadapnya,” kata Allen mengomentari cedera Pierce, seperti dilansir Yahoosports. Garnett juga belum fit sepenuhnya setelah absen dalam beberapa pertandingan. Dia belum dapat dipastikan tampil saat menghadapi Magic. Tanpa kedua pemain pilar ini, pelatih Glenn Doc Rivers akan mengalami kendala besar dalam bermain ofensif. Apalagi, selama ini keduanya yang menjadi penyumbang poin terbesar dalam perjalanan Celtics. Situasi Celtics dapat dimanfaatkan Magic yang sedang berada dalam performa terbaik seusai mengalahkan Houston Rockets 10287. Selain tampil di depan publiknya sendiri, Magic yang menguasai Divisi Tenggara tidak akan membuang kesempatan. Terutama Dwight Howard dan Vince Carter yang menjadi tumpuan utama. Namun Magic kehilangan Rashard Lewis dan Jameer Nelson. Dari Wilayah Barat, duel seru juga terjadi saat penguasa wilayah itu, Los Angeles Lakers, menjamu Cleveland Cavaliers di Staples Center. Dengan meraih 23 kemenangan dan hanya empat kali kalah, Lakers berambisi menjegal langkah Cavaliers. Tujuannya tak hanya memperpanjang koleksi poin untuk Lakers. Kobe Bryant dan Derek Fisher berniat merayakan kemenangan berbarengan dengan perayaan Natal sehingga kemenangan dari laga ini akan lebih mengesankan. “Ini tradisi dan sangat spesial jika menjadi bagian dari pertandingan ini,” ucap Bryant. Hal senada diungkapkan Fisher. Bahkan, ia ingin menjadikan kemenangan Lakers sebagai hadiah Natal untuk anaknya. “Meski saya main atau tidak, ini jadi hadiah Natal untuk anak saya. Santa Klaus akan melakukan p e k e r jaa n nya. Banyak pemain menganggap ini akan menjadi spesial meski kebanyakan orang memilih beristirahat bersama k e l u a r g a ,” ucap Fisher. Paul Pierce tya/S-2 REUTERS/ADAM HUNGER

JADWAL Laga NBA Sabtu (26/12) WIB Miami

Boston

New York Orlando

Cleveland

LA Lakers

LA Clippers

Phoenix

Denver

Portland

Ducati Penuhi Target

KOMENTAR

Kehilangan “Big Three”

Sabtu 26 DESEMBER 2009

Bukan Pebalap Biasa Schumi menegaskan usia tidak menjadi kendala baginya untuk terus berprestasi. Sebagai pebalap tertua, ia akan menjadi pebalap unik. LONDON – Kendati sudah melewati masa puncaknya sebagai seorang atlet, Michael Schumacher diyakini masih bisa berbuat banyak di ajang Formula One (F1) yang bakal digelutinya mulai musim 2010. Alasannya, Schumi bukanlah pebalap biasa yang menjadikan dunia balap sebagai bagian utama dalam kehidupannya. Pernyataan tersebut diungkap mantan jawara F1 di era 1990-an, Damon Hill, menyikapi kembalinya Schumi ke F1 bersama tim Mercedes Grand Prix (GP) di bawah Ross Brawn. Bersama Ferrari, Schumi dan Brawn sempat merajai F1 dengan merebut lima gelar mulai musim 2000-2004. Sebelum bergabung dengan “Tim Kuda Jingkrak” itu, Schumi juga merasakan dua gelar juara dunia bersama Benetton, yakni musim 19941995. Di balapan terakhirnya pada musim 2006, masih bersama Ferrari, Schumi finis di posisi runner-up, di bawah Fernando Alonso (Spanyol/ Renault). “(Usia) 41 memang bukan masa yang ideal bagi seorang atlet, tetapi yang kita bicarakan saat ini bukanlah pebalap biasa. Seseorang yang menjadikan dunia balap sebagai bagian utama dalam hidupnya. Dan dia sangat

merindukan dunia balap,” ucap Hill, dalam sebuah wawancara dengan BBC Radio Five Live, seperti dilansir laman Autosport, Jumat (25/12). Hill sendiri sempat menjadi pesaing terberat Schumi pada musim 1996, kala membela Rothmans Williams Renault. Akhirnya Hill keluar sebagai pemenang, sedangkan Schumi yang baru bergabung bersama Ferrari harus puas di posisi ketiga. “Sekarang dia harus meningkatkan kemampuannya lagi karena ada kesempatan emas untuk menambah gelar juara,” tambah Hill. Namun, Hill memperingatkan pebalap Jerman kelahiran Hürth-Hermülheim, 3 Januari 1969 itu, bahwa balapan musim 2010 sangat berbeda dengan era kejayaannya. Diyakini, Schumi bakal menghadapi beragam rintangan dalam melakoni tahun pertama come back-nya. “Musim 2010 akan berlangsung sangat ketat. Schumi bakal mendapatkan banyak hal yang tidak menyenangkan, dan ini mungkin mengingatkan kita pada masa lalu saat dia memutuskan untuk pensiun dulu,” jelas Hill yang memperkirakan Schumi bakal menjadi pebalap tertua yang bersinar di balapan musim 2010. Seperti diberitakan se-

belumnya, (Koran Jakarta, 24/12), mulai musim 2010, Schumi bakal membalap untuk tim yang sebelumnya bernama Brawn GP, Mercedes GP. Penandatanganan kontrak sudah dilakukan dengan nilai 6,25 juta poundsterling (94,64 miliar rupiah) berdurasi satu tahun. Schumi menyetujui kesepakatan selama tiga tahun setelah terbang ke markas Mercedes GP di Brackley, Northamptonshire, Inggris. Di tim tersebut, Schumi bakal bermitra dengan rekan sekompatriotnya, Nico Rosberg. Sebelumnya, Schumi berencana kembali ke dunia F1 menggantikan sementara posisi pebalap Ferrari, Felipe Massa, yang mendapatkan cedera di Sirkuit Hungaroring, Hungaria, pada pertengahan musim 2009. Sayang, kondisinya tidak memungkinkan karena lehernya belum sembuh benar. Cedera itu dialaminya akibat kecelakaan motor, Februari lalu, di Cartegena, Spanyol. Optimisme Schumi Sementara itu, Schumi menegaskan sangat serius mempersiapkan diri untuk menghadapi balapan musim 2010. Dari 24 pebalap yang sudah resmi didaftarkan tim masing-masing, Schumi bakal menjadi yang tertua. Namun, bagi juara F1 tujuh kali itu, usia bukanlah kendala untuk terus berprestasi. “Saya rasa sedikit sekali pebalap F1 berusia di atas 40 tahun. Hal ini justru malah membuat saya menjadi pebalap yang unik,” tutur Schumi. “Jika saya berhasil menjadi juara dunia lagi,

tentu hal ini akan menjadi pengalaman dan prestasi yang sangat unik. Itulah yang saya perjuangkan.” Schumi pun menyatakan kehadirannya di F1 bukan untuk mencari kesenangan. Bersama tim barunya itu, dia optimistis bisa mengembalikan kejayaannya dan meraih gelar ke-8. Keyakinan tersebut didasarkan atas kemampuan Mercedes GP, yang sebelumnya Brawn GP, menjadi juara pada musim pertamanya untuk konstruktor dan pebalap. “Ini merupakan tim yang memenangi dua gelar (konstruktor dan pebalap). Bersama Mercedes Benz, sebagai mitra yang sangat kuat, tujuan kami hanya berjuang untuk menjadi juara. Memang kompetisinya bakal berat, seperti yang kita lihat, tetapi saya sangat berhasrat untuk kembali,” kata Schumi. Schumi juga mendapatkan dukungan tim lamanya, Ferrari, yang bakal menjadi pesaing terberatnya. “Sebelumnya sudah dikatakan Presiden Montezemolo (Luca di Montezemolo) pekan lalu dalam kesempatan memberikan sambutan Natal, yang sudah menjadi tradisi kami,” ungkap juru bicara Ferrari. “Kami menyambut hangat keputusan Schumacher dan mendoakan semoga dia meraih sukses. Mulai saat itu, dia akan menjadi musuh kami dan kami akan berusaha mengalahkannya,” tegasnya. mef/S-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Ambisi “Kota Bom Atom” Tertunda

mpat puluh lima tahun lalu, Jepang menjadi negara Asia pertama yang menjadi tuan rumah Olimpiade. Dalam perhelatan ajang empat tahunan ke-18 itu, Kota Tokyo menjamu 93 negara dari seluruh penjuru dunia. Bagi Negeri Matahari Terbit, pelaksanaan Olimpiade pada 1964 mewujudkan ambisinya yang tertunda. Maklum, seharusnya 24 tahun sebelumnya Jepang sudah menjadi tuan rumah saat ditunjuk International Olympic Committee (IOC) menjadi penyelenggara ke-12 pada 1940. Namun, nasib berkata lain. Perang dunia kedua memusnahkan semua rencana yang sudah dibangun. Inilah Olimpiade yang dibatalkan karena perang, termasuk Olimpiade berikutnya pada 1944. Waktu berselang, Jepang yang kini menjadi salah satu pilar ekonomi dunia ingin kembali mengulang kisah sukses 1964. Bahkan, sejak bidding Olimpiade 2016 pada 2007, Jepang sudah menyiapkan diri dengan memasukkan kembali Tokyo sebagai satu pesaing bagi tiap negara. Dana 4 miliar dollar AS atau sebesar 37,8 triliun rupiah digelontorkan untuk proses bidding ini. Sialnya, Tokyo

Tsunekazu Takeda AFP/FRANCK FIFE

kalah bersaing dengan Rio de Janeiro, Brasil, yang akhirnya ditunjuk menjadi tuan rumah pada rapat IOC, Oktober lalu. Namun, hal itu tak mematahkan semangat Japanese Olympic Committee (JOC). KONI-nya Jepang ini kembali mempersiapkan diri untuk bertarung di bidding Olimpiade berikutnya, 2020. Selain Tokyo, dua nama kota yang paling bersejarah, yakni Hiroshima dan Nagasaki, masuk daftar. Ini yang diungkapkan Presiden JOC Tsunekazu Takeda. “Hiroshima dan Nagasaki memiliki kesempatan besar untuk menjadi tuan rumah,” kata Takeda.

Mengingat Hiroshima dan Nagasaki, tiap orang pasti mengingat kisah bom atom. Kota ini pernah luluh lantak akibat bom atom yang dijatuhkan tentara sekutu pada 6 dan 9 Agustus 1945. Ratusan ribu orang meninggal dan sisanya menderita karena terpapar radiasi mematikan. Kisah pilu itu menjadi catatan buram dua kota yang terletak di selatan Jepang itu. Meski menyimpan kisah kelam, kisah bom atom menjadi berarti bagi Indonesia. Bukan tak mungkin tanpa peristiwa tersebut, kemerdekaan negeri ini akan tertunda. Namun sepertinya, Naga-

saki batal masuk daftar. Kota berpenduduk 446 ribu jiwa itu dinyatakan belum siap menggelar perhelatan internasional terbesar. “Kemungkinan besar Hiroshima akan melakukan bidding sendiri. Kota ini pernah menjadi tuan rumah Asian Games 1994. Tetapi sangat berat bagi Nagasaki untuk menggelar ajang besar internasional,” ucap Direktur Operasional JOC Yasuhiro Nakamori. Dengan dibatalkannya Nagasaki menjadi tuan rumah, JOC kini memikirkan langkah untuk bersaing dengan negara-negara dari seluruh penjuru dunia untuk berburu tempat sebagai tuan rumah. Kendati begitu, JOC tak ingin gegabah. Batas waktu hingga musim panas 2011 cukup bagi JOC untuk memikirkan kota mana yang tepat. Untuk perebutan tuan rumah 2020 ini, saingan terberat Jepang berasal dari Benua Afrika. Dari benua hitam itu, ada dua negara yang siap bersaing, yakni Maroko dan Afrika Selatan. Jelas ini akan menjadi pertaruhan besar, terutama Afrika Selatan, yang tahun depan menghelat Piala Dunia 2010. tya marenka/S-2

JAKARTA – Ducati Indonesia Racing Team dengan pebalapnya, Matteo Guerinoni, berhasil memenuhi ambisinya untuk menjadi yang terbaik di dua seri terakhir Kejuaraan Nasional Superbike 2009. “Kami bangga atas hasil yang diperoleh Matteo dengan memenuhi target awal pembentukan Ducati Indonesia Racing Team ini,” jelas Direktur Ducati Indonesia Racing Team Agustus Sani Nugroho, di Jakarta, Kamis (24/12). Menurut dia, Ducati Indonesia Racing Team yang baru terbentuk Oktober lalu hanya ditargetkan memenangi dua seri terakhir Kejurnas Superbike. Dengan hasil ini, Matteo berhasil membuktikan bahwa Ducati Superbike 1198S merupakan produk unggulan dari Ducati yang tangguh di arena balap. “Tahun depan kami berjanji akan lebih serius mengikuti seluruh rangkaian seri Kejurnas Superbike,” tutur Nugroho yang juga President Director PT Supermoto Indonesia, diler resmi Ducati di Indonesia. Di seri keempat yang dilangsungkan Sabtu (19/12) sebelumnya, Matteo yang menunggang seri terbaru Ducati Superbike 1198S berhasil mencatat waktu tercepat 1 menit 37,373 detik, mengungguli Dyan Dilato dan Ari Yuwono. Sementara di putaran terakhir yang dilangsungkan bersamaan dengan Indonesia Series of Motorsport (ISOM), Minggu (20/12), Matteo kembali menunjukkan keperkasaannya dengan mencatat waktu tercepat 1 menit 37,430 detik, mengalahkan Dyan Dilato dan Moasel Sahab. Sejak start, Matteo melesat tidak terbendung oleh pebalap lain, termasuk saingan terdekatnya, Ari Yuwono, yang mengalami kendala mesin. Hasil ini menempatkan Matteo sebagai Juara Umum Nasional kedua dengan mengantongi nilai 75, terpaut empat poin di bawah Ari Yuwono (79). Tim balap Ducati yang didukung oleh SHC, Axioo, Mizzle, Shell Advance, Kemfood, dan Chick & Fun ini memang sengaja memilih Matteo sebagai pebalap karena pengalamannya sebagai Juara Nasional Superbike 2008. Pebalap berdarah Italia itu mengaku puas dengan dua gelar yang diraihnya karena sepanjang tahun ini penampilannya teradang beberapa kendala teknis, termasuk cedera tangan kirinya yang cukup mengganggu. “Motor ini masih settingan standar, dan saya masih terus beradaptasi dengan karakter Ducati Superbike 1198S. Terus terang saya masih harus terus berlatih untuk menaklukkan motor ini karena torsinya yang sangat besar ditambah cedera di bagian jari kiri saya yang masih terasa. Sungguh perjuangan keras bisa menjadi juara dua seri berturut-turut,” ucap Matteo. Dia yakin tahun depan bisa meraih waktu lebih cepat dari sekarang, dan tentunya dengan beberapa modifikasi setting, khususnya bagian suspensi. Ant/S-2

REUTERS/STEVE MARCUS

Manny Pacquiao

AFP/GABRIEL BOUYS

Mayweather

Megaduel Batal Digelar LAS VEGAS – Rencana megaduel antara Manny Pacquaio dan Floyd Mayweather Jr pada Maret 2010 akhirnya benar-benar batal akibat tidak tercapainya kesepakatan mengenai metode tes darah. Petinju Filipina tersebut menegaskan hanya ingin melakukan tes darah sebelum konferensi pers pertandingan dan setelah naik ring. Sedangkan kubu Mayweather, yang diwakili Golden Boy Promotions, meminta penggunaan metode tes seperti ditetapkan Badan AntiDoping Amerika Serikat, termasuk tes darah secara acak pada hari-hari menjelang dan sesudah pertarungan. Karena itu, menurut promotor Pacquiao, Bob Arum, permintaan kubu Mayweather telah memupuskan kemungkinan terjadinya pertarungan tersebut. “Rencana tersebut sudah berakhir,” ujar Arum, Jumat (25/12) WIB, mengenai pertarungan itu. Manajemen “Pac-Man”, lanjut Arum, lebih menyukai penggunaan tim doping swasta seperti dimanfaatkan dalam liga bisbol nasional dan liga sepak bola nasional. Dengan tim tersebut, tes darah dilakukan dalam rentang waktu yang sudah diatur untuk menghindari terganggunya aktivitas menjelang pertarungan. Kedua petinju tersebut sebelumnya tidak pernah kedapatan positif menggunakan obat terlarang berdasarkan metode tes doping di Negara Bagian Nevada, Amerika Serikat, yang hanya memeriksa sampel urine sebelum dan sesudah pertarungan. Karena itu, Arum menilai permintaan kubu Mayweather yang bersikeras menggunakan metode acak untuk tes darah hanya merupakan cara untuk mengindari Pacquiao. Pertarungan Pacquaio, juara dunia di tujuh kelas berbeda, melawan bintang tinju AS yang juga belum terkalahkan, Mayweather, diramalkan menjadi partai termahal dalam sejarah tinju. Masing-masing petinju bakal mendapatkan bayaran hingga 40 juta dollar (380 miliar rupiah). Rencananya, pertarungan keduanya dijadwalkan pada 1 Mei 2010, namun diganti karena Pacquiao ingin mencalonkan diri dalam pemilihan anggota Kongres Filipina, pada 10 Mei. Jadwal pertemuan dengan Mayweather pun dipercepat ke Maret atau mundur sampai September. Akhirnya Maret dipilih sebagai bulan paling tepat. AFP/S-2

KORAN JAKARTA

SPORT

Sabtu 26 DESEMBER 2009

Dilema Roberto Mancini

AS Roma Dekati Luca Toni

Roberto Mancini berada pada situasi dilematis. Di saat kemenangan menjadi keharusan di tugas perdananya pada partai Boxing Day, masalah penolakan dan cedera pemain masih menghantui. MANCHESTER – Sehari setelah tiba di City of Manchester Stadium, Roberto Mancini langsung mendapat tugas berat karena Manchester City bakal kedatangan tamu, Stoke City, Sabtu (26/12). Kemenangan di laga Boxing Day itu menjadi harga mati untuk membuktikan bahwa dirinya memang layak menjadi suksesor pelatih Mark Hughes. Sayangnya, tugas pertamanya ini bukanlah hal yang akan mudah diraih meskipun Mancini memiliki setumpuk pengalaman besar bersama klub besar lainnya saat menukangi Inter Milan, Lazio, maupun Fiorentina. Pertentangan dari para pemain City yang belum bisa menerima dipecatnya Hughes masih memanas. Kondisi inilah yang bakal menjadi bumerang di laga perdana Mancini bersama klub barunya itu. Apalagi, Jumat (25/12) dini hari WIB kemarin, Mancini mengungkapkan kejadian tak mengenakkan saat bertemu dengan para pemain City. Sikap tak menerima atas kehadirannya masih terasa. “Faktanya, skuad masih tidak menerima saya sebagai pelatih. Masih ada beberapa pemain yang merasa dekat dengan Hughes,” kata Mancini seperti dikutip Goal. Tidak diterimanya pelatih berusia 45 tahun itu jelas terlihat ketika gosip kepindahan beberapa pemain City terus bergulir. Terutama Craig Bellamy yang mungkin hengkang dari City pada Januari mendatang ke Tottenham Hotspur. Situasi dilematis ini jelas tak menguntungkan bagi Mancini untuk meyakinkan para pemilik City di laga pertamanya. Bagaimanapun, untuk mengadaptasikan strategi, Mancini membutuhkan kerja sama dari para pemainnya di lapangan. Namun, sebagai pelatih berpengalaman, Mancini sudah terbiasa dan tahu bagaimana caranya menghadapi sikap buruk dari para pemain bintangnya. Salah satunya, pelatih asal Italia ini akan memanfaatkan momen

Natal untuk lebih dekat dengan para pemainnya, seperti halnya dengan Hughes yang begitu dekat dengan pemain-pemain City. “Saya harap saat meninggalkan City, para pemain bersikap sama terhadap saya,” harap Mancini. Kendati masih ada kerikil yang menjadi batu sandungan, tak semua pemain menentang kehadirannya. Pria asal Italia itu mendapat dukungan dari Robinho. Striker City itu menyambut baik kehadiran Mancini dan berharap sentuhan Mancini dapat mengangkat prestasi City. “Saya pikir pelatih baru sangat bagus. Semua dalam keadaan bersatu,” ucap Robinho kepada The Times. Terlepas dari polemik adanya pertentangan itu, Mancini juga dipusingkan dengan absennya beberapa pemain pilarnya. Di lini belakang, Nedum Onuoha dan Joleon Lescott masih dibekap cedera. Begitu pun dengan para penyerang. Dua striker-nya, Emmanuel Adebayor dan Shaun Wright-Philipps, serta Micah Richards diragukan tampil dalam laga ini. Bukan tak mungkin Mancini akan terpeleset dalam laga ini. Pasalnya, menghadapi pasukan Tony Pulis, City memiliki mimpi buruk di pertemuan terakhir pada Januari lalu. Di pertemuan kedua musim 2008-2009, “The Citizen” tak berkutik saat takluk 0-1 dari Stoke City. Inilah yang patut jadi catatan, apalagi dalam laga ini “The Potters” kembali akan diperkuat bek Robert Huth seusai menjalani masa hukuman meski Stoke masih harus kehilangan Ryan Shawcross. Meskipun demikian, Stoke juga akan sulit menaklukkan City di kandangnya. Terakhir kali, Stoke dapat mencundangi City di markasnya pada Oktober 1997 saat menang 1-0. Setelah itu tak pernah lagi menang. Dari sisi statistik, meski masih dalam dilema dengan kehadiran pemain, City memiliki catatan lebih baik dalam lima pertandingan

AFP/ANDREW YATES

TUGAS BERAT I Roberto Mancini (kiri) bersama asistennya, Brian Kidd berpose di depan fotografer saat diperkenalkan sebagai pelatih baru Manchester City di Manchester, Inggris, Selasa (22/12). Mancini dituntut meraih kemenangan pada awal kiprahnya saat melawan Stoke City, hari ini. terakhir. Walau sempat kalah dari Tottenham Hotspur (0-3), empat laga lainnya berhasil meraih poin sempurna saat menang dari Arsenal (3-0), Chelsea (2-1), Sunderland (4-3) dan imbang dari Bolton Wanderers (3–3). Berbeda dengan Stoke, dalam lima laga skuad Pulis hanya meraih satu kemenangan dari Portsmouth (1-0), imbang dari Blackburn Rovers (0-0), Wigan Athletic (2-2) sedangkan dua laga kalah dari Arsenal (0-2) dan Aston Villa (0-1). Inkonsistensi Chelsea Kondisi dilematis juga harus dialami Carlo Ancelotti. Saat pelatih Chelsea ini berusaha mengokohkan posisi timnya di puncak klasemen Liga Primer Inggris dengan menghadapi Birmingham City di St Andrew Stadium, Ancelotti justru dihadapkan pada masalah cedera pemain. Di lini depan, Ancelotti kehilangan Nicolas Anelka yang masih cedera serta dua gelandang Jose Bosingwa dan Michael Essien. Di

Refleksikan Natal dengan Gapai Kesuksesan

enyuman kapten Barcelona, Carles Puyol, terus mengembang saat merayakan Natal di La Pobla de Segur. Prestasi gemilang Barcelona sepanjang 2009 dengan mengoleksi enam gelar, mulai dari La Liga, Copa del Rey, Super Copa Spanyol, Liga Champions, Piala Super Eropa, hingga Kejuaraan Dunia Antarklub, membuatnya tenang merayakan liburan panjang akhir tahun ini. Lebih membuatnya rileks, “La Braugana” menutup perjalanan paro musim di La Liga Spanyol dengan menjadi juara. Meski awalnya akan mendapat persaingan ketat dari Real Madrid, Barca tetap kokoh di puncak klasemen dengan 39 poin. “Saya bisa katakan ini karena semangat seluruhnya, tak hanya pemain dan pelatih, tapi juga yang berada di balik layar. Kami berterima kasih kepada mereka, kami sukses seperti ini,” ungkap Puyol seperti dikutip fcbarcelona. Rasa nyaman menikmati liburan Natal dan Tahun Baru juga diungkapkan striker gaek Juventus, Alessandro Del Piero. Bersama seluruh keluarganya, Del Piero menghabiskan waktu di Kota San Vendemiano. Kendati sedang merayakan Natal, Del Piero meluangkan waktu dengan menuangkan pesan Natal dalam situs resminya, alessandrodelpiero.com.

dirasakan kubu Liverpool. Meskipun sepanjang tahun 2009 ini mengalami keterpurukan, situasi buruk itu tak berarti telah mengurangi semangat Natal di kubu “The Kop”. Sebaliknya, bagi Liverpool, Natal tahun ini menjadi refleksi dari torehan buruk “The Reds” agar tidak terulang kembali pada paro kedua musim ini. Itulah harapan yang ditumpahkan pelatih Rafael Benitez dalam pesan Natalnya yang tertuang dalam situs resmi Liverpool. Dia berharap agar harapan besarnya itu menjadi kenyataan, terutama pada 2010 yang tinggal beberapa hari lagi. Semangat ini juga yang membuat Rafa optimistis Liverpool dapat mengulang sukses seperti musim lalu dengan memperbaiki ketertinggalan hingga dapat menempati posisi kedua di klasemen Liga Primer Inggris. “Saya percaya tahun 2010 menjadi tahun bagus untuk kami. Skuad lebih baik, dan semua orang akan melihat aksi kami seperti tahun lalu. Kami harus mengulang lagi tahun ini,” ucap Rafa. Di tengah harapan itu, pelatih asal Spanyol itu tak lupa menutup pesan kepada para pendukung Liverpool. “Saya berharap para pendukung kami menikmati Natal dan Tahun Baru dengan Rafael Benitez bahagia,” ujarnya. tya marenka/S-1

Di dalamnya, Del Piero mengatakan segala pemikirannya tentang kondisi “Bianconeri”. “Saya sebenarnya ingin bersantai di hari libur ini. Tapi, saya ingin membantu memikirkan agar Juventus lebih baik. Ini waktu yang tepat untuk merefleksikan apa yang terjadi,” ungkap Del Piero. Dalam kesempatan itu, Del Piero juga mengungkapkan pesan Natal untuk para penggemarnya di seluruh penjuru dunia. Dalam pesannya, ia berharap Natal membawa berkah bagi kesehatan, perdamaian, dan kebahagiaan di dunia. “Dari lubuk hati saya yang paling dalam, saya ucapkan: Selamat Natal!” tuturnya. Harapan serupa

Steven Gerrard

REUTERS/PHIL NOBLE

laga ini, Ancelotti bakal bergantung pada dua striker asal Pantai Gading, Didier Drogba dan Salomon Kalou, sebelum absen untuk membela negaranya di Piala Afrika. Situasi ini jelas menjadi masalah besar bagi “The Blues” yang dalam lima laga terakhirnya hanya memetik satu kemenangan (Portsmouth 3-2) serta tiga imbang dari APOEL (2-2) di Liga Champions, Everton (3-3) dan West Ham United (1-1) dan satu

kalah dari City (1-2). Kendati demikian, Ancelotti tetap optimistis. “Saya memiliki kepercayaan besar terhadap striker saya, tak hanya Drogba, tak hanya (Salomon) Kalou, tak hanya Anelka, tapi juga pada (Daniel) Sturridge dan (Fabio) Borini,” tutur Ancelotti seperti dikutip Sky Sports. tya/S-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi @koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

MUNICH – Penyerang Bayern Munich, Luca Toni, semakin dekat untuk hijrah ke AS Roma. Kabarnya, pemain asal Italia itu telah menemui kesepakatan dengan Roma untuk bergabung pada Januari nanti. Meskipun demikian, agen Luca Toni menepis kabar itu dan menyebutkan bahwa pemainnya baru sebatas tertarik untuk bergabung dengan Francesco Totti. Kabar bakal hengkangnya striker jangkung itu sebenarnya sudah bukan rahasia lagi di Jerman. Toni sudah sering kali menyatakan bahwa dirinya tak lagi kerasan di Munich dan sedang berusaha mencari klub baru. Pihak klub juga sudah memberikan lampu hijau untuk kepergian pemain Italia tersebut. Roma merupakan klub yang paling meminati Toni karena membutuhkan daya gedor di lini depan yang saat ini terlalu bergantung pada sosok Totti. Belakangan, “Giallorossi” bahkan dilaporkan telah mencapai kata sepakat dengan Toni walau hal itu dibantah oleh perwakilan Toni, Tulio Tinti. Menurut Tinti, perkara transfer kliennya ke Roma saat ini masih prematur. “Itu tidak benar. Belum ada kesepakatan yang diteken, yang ada baru ketertarikan dari kedua pihak,” jelas Tinti seperti dikutip Football Italia. Tinti memang mengakui bahwa Toni sesegera mungkin hengkang dari Munich agar dia selalu dapat diturunkan, sesuatu hal yang kini tidak dia peroleh di Munich di bawah asuhan Van Gaal. “Apa pun, jika Luca benar-benar berniat kembali ke Italia, maka itu akan ke Roma untuk alasan bermain. Tapi kami masih mengevaluasi pelbagai hal,” ujarnya. Sementara itu, Arsenal mulai mempertimbangkan peminjaman striker AC Milan, KlaasJan Huntelaar, untuk mengisi pos yang ditinggalkan kompatriotnya, Robin van Persie, akibat cedera. Menurut Daily Mail, langkah itu menjadi pilihan pelatih Arsene Wenger karena Persie bakal beristirahat panjang. Oleh karena itu, peminjaman Huntelaar akan menjadi solusi yang sama-sama menguntungkan untuk kedua pihak. Bahkan, pelatih timnas Belanda, Bert van Marwijk, sudah mewanti-wanti agar Huntelaar segera mencari klub yang memberikan kesempatan bermain lebih banyak jika ingin tampil di Piala Dunia Afrika Selatan nanti. tya/S-1

IHSG*

DOW JONES*

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS*

EURO

Sabtu 26 DESEMBER 2009

24 Desember 2009

MINYAK

EMAS

0,29%

0,01%

0,88%

0,00%

0,11%

-0,53%

0,42%

2.474,88

10.466,44

21.517,00

Rp9.505 per dollar AS

Rp13.560 per Euro

76,26 dollar AS per barel

1.098,60 dollar AS per Toz

*Hingga 23/12

Pendapatan Negara I Mengurangi Kebergantungan Pembiayaan pada Utang

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF 23 DESEMBER 2009

Kode

Volume

BUMI

93.804.500

Frek 3.457

Penutupan 2.275

PGAS

16.961.000

1.310

3.825

ANTM

11.753.500

1.032

2.100

BRPT

24.236.500

964

1.300

BMRI

14.784.500

831

4.550

ELTY

60.176.000

752

181

TRUB

54.456.500

742

121

TLKM

11.143.000

737

9.600

ADRO

11.899.000

608

1.700

BBRI

6.063.500

491

7.500

SUMBER: BEI

Bumi Layak “Trading Buy” 2.900

Saham BUMI 2.550

Rp2.275 2.200 16

NOV

DES

JAKARTA – Saham produsen batu bara, PT Bumi Resources Tbk, layak dikoleksi mengingat tren harganya membentuk pola baru dengan target harga 1.900-an rupiah per lembar, di tengah isu tunggakan utang pajak yang bisa mencapai 10 triliun rupiah. Riset Trimegah Securities menilai saham Bumi Resources masih berada dalam tren turun kendati saat ini dalam uji resisten (resistent testing) pada 2.350–2.400 dengan support di 2.175–2.150. “Kami merekomendasikan trading buy,” tulisnya, baru-baru ini. Saham kelompok Bakrie ini, menurut riset itu, tengah berada dalam tren turun yang terbentuk sejak September 2009. Secara teknikal, pola kepala dan bahu (head and shoulder) dengan target harga di 2.100 telah tercapai. Selanjutnya, menurut riset, terbentuk pola head and shoulder kembali namun dengan estimasi target harga di kisaran 1.800–1.900 rupiah per lembar. Pada perdagangan akhir pekan ini, level support I saham Bumi berada pada 2.175 dan support II 2.075. Adapun level resisten I di 2.475 dan resisten II pada 2.375. Isu terbaru yang tengah menggelayuti perseroan adalah tuduhan penggelapan pajak sebesar 2,1 triliun rupiah. Manajemen yakin tidak ada perbedaan pencatatan utang pajak perseroan dengan perhitungan pemerintah. Menurut Dirjen Pajak Depkeu Mohammad Tjiptardjo, total tunggakan pajak bisa mencapai 10 triliunan rupiah, termasuk denda atau penalti atas kelalaian. Saham Bumi Resources pada perdagangan Rabu (23/12) kemarin ditutup di level 2.275, sama dengan posisi penutupan hari sebelumnya. Dalam dua bulan terakhir, saham ini ditutup tertinggi di level 2.825 pada 20 November 2009. did/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Dollar Australia

Kurs Beli

^ Spread

8.385,62

8.298,52

87,10

Euro

13.629,27

13.490,41

138,86

Pound Inggris

157,04

15.251,36

15.094,32

Dollar Hong Kong

1.231,88

1.219,46

12,42

Yen Jepang (100)

10.421,08

10.314,10

106,98

Ringgit Malaysia

2.779,46

2.749,13

30,33

205,22

203,03

2,19

6.775,66

6.700,91

74,75

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS

286,96

283,82

3,14

9.553,00

9.457,00

96,00

SUMBER: BANK INDONESIA

Banyak BUMN yang masih jauh dari efisien, kurang memberikan kontribusi, dan hanya jadi beban negara.

khir Oktober lalu, Kementerian Negara Badan Usaha Milik Negera (BUMN) masih berusaha mencari BUMN yang mau segera memberikan dividen interim kepada pemerintah. Soalnya, pemerintah memerlukan dana tambahan sekitar 2,5 triliun rupiah untuk menutupi kekurangan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) 2009. Namun, awal Desember ini, terbetik kabar pemerintah akan menerima setoran dividen interim dari tujuh emiten BUMN sebesar 1,388 triliun rupiah. BUMN tersebut ialah PT Telekomunikasi Indonesia Tbk, PT Tambang Batubara Bukit Asam Tbk, PT Semen Gresik Tbk, PT Perusahaan Gas Negara Tbk, PT Bank Negara Indonesia Tbk, PT Bank Rakyat Indonesia Tbk, dan PT Bank Mandiri Tbk. Malah, menjelang Natal kemarin, Sekretaris Menteri Negara (Sesmeneg BUMN) Said Didu mengatakan penerimaan negara yang bersumber dari dividen perusahaan milik negara (BUMN) telah mencapai target. Bahkan data per 23 Desember 2009, dividen yang dibayarkan kelebihan 800 miliar rupiah. “Setoran non-Pertamina sudah melebihi target, sementara untuk pertamina ada pembahasan khusus. Itu dengan melihat cash flow Pertamina,” kata Said. Seperti diketahui, pemerintah dalam APBN Perubahan 2009 menargetkan penerimaan dari dividen BUMN sebesar 33 triliun rupiah atau meningkat sekitar APBN 2008 yang sebesar 31,24 triliun rupiah. Kontributor dividen terbesar adalah BUMN non perbankan, yaitu 28,9 triliun rupiah, malah khusus Pertamina dibebankan menyetor 18,2 triliun rupiah. Setoran dividen dari BUMN lainnya adalah sektor telekomunikasi 4,1 triliun rupiah, perbankan 4,1 triliun rupiah, energi dan pertambangan 2,7 triliun rupiah, perhubungan 0,8 triliun rupiah, serta sektor-sektor lain 3,1 triliun rupiah. Menurut Direktur Perencanaan Makro Kementerian Perencanaan Pembangunan Nasional/ Bappenas Bambang Prijambodo, Penerimaan Negara Bukan Pajak (PNBP) dari BUMN pada masa

BEBERAPA BUMN YANG MEMBAGIKAN DIVIDEN PADA 2009

LAMPAUI TARGET Dalam lima tahun terakhir, penerimaan pemerintah dari dividen BUMN terus meningkat. Dividen non Pertamina pada 2009 sudah lebih tinggi 800 miliar rupiah dari target. Penerimaan dividen di satu sisi bisa mengurangi ketergantungan pemerintah pada utang, di sisi lain bisa menekan cash flow perusahaan.

Nama BUMN Adhi Karya Tbk

Tanggal Pembagian

Dividen (Rp/lembar saham)

22-Jul-09

11,59

3-Jul-09

57,47

Bank Mandiri ( Persero ) Tbk

12-Jun-09

88,90

Bank Mandiri ( Persero ) Tbk*

22-Dec-09

19,26

7-Jul-09

8,00

Aneka Tambang Tbk

Bank Negara Indonesia Tbk Bank Negara Indonesia Tbk* Bank Rakyat Indonesia Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk* Jasa Marga ( Persero) Tbk

11-Dec-09

9,44

3-Jul-09

169,16

16-Dec-09

45,74

7-Jul-09

52,23

Kimia Farma Tbk

14-Jul-09

2,49

Perusahaan Gas Negara Tbk

4-Aug-09

41,74

Perusahaan Gas Negara Tbk*

23-Dec-09

10,00

Semen Gresik Tbk

7-Aug-09

215,19

Semen Gresik Tbk*

23-Dec-09

58,00

7-Jul-09

371,05

15-Dec-09

66,75

Telekomunikasi Indonesia Tbk

27-Jul-09

296,94

Telekomunikasi Indonesia Tbk*

29-Dec-09

26,65

16-Jul-09

133,00

7-Jul-09

8,03

Tambang Batubara Bukit Asam Tbk Tambang Batubara Bukit Asam Tbk*

Timah Tbk Wijaya Karya Tbk

REALISASI SETORAN DIVIDEN BUMN (RP triliun) 32

0 1999

2002

2005

2008

2010

Ket: 2009 dan 2010 adalah target

Sumber: Depkeu/Kementrian BUMN/ KSEI/ LKPP

mendatang diharapkan bisa memberikan kontribusi yang makin besar bagi APBN. Tujuannya agar pemerintah bisa mengurangi kebergantungan pembiayaan pada utang. “BUMN itu badan usaha di mana sebagian labanya digunakan untuk masyarakat luas. Melalui kebijakan fiskal yaitu APBN, ke depan memang harus bisa memberikan kontribusi besar,” kata Bambang di Jakarta, Jumat (25/12). Selain itu, lanjut dia, ke depan, kontribusi BUMN bagi APBN yang makin besar akan berguna bagi ketahanan fiskal dalam negeri. Dividen BUMN yang makin besar bisa mengurangi kebergantungan pembiayaan APBN yang berasal dari pembiayaan utang.

KORAN JAKARTA/ GANDJAR DEWA

“Oleh karena itu, akan sangat tergantung pula pada performance BUMN dan tipikal dari BUMN,” kata dia. Dia mengatakan pengelolaan BUMN yang semakin profesional akan memberikan keuntungan berganda. Pertama, dividen BUMN bisa diperbesar sehingga memberikan kontribusi bagi APBN. Kedua, kata dia, laba BUMN yang makin besar harus diinvestasikan untuk pengembangan BUMN itu sendiri. “Sehingga ke depan, laba BUMN bisa untuk memaksimalkan pengembangan usaha sehingga pada gilirannya, BUMN itu sendiri berkembang, kontribusi bagi APBN juga bisa diperbesar,” kata dia.

Belum Efisien Ekonom/peneliti Latif Adam mengatakan selama ini, dividen BUMN yang bisa diharapkan hanya berasal dari sekitar 10 BUMN besar. ”Padahal BUMN kita ada ratusan. Artinya banyak BUMN yang masih jauh dari efisien, kurang memberikan kontribusi, dan hanya jadi beban negara,” kata dia. Dia mengatakan sulit untuk mengandalkan dividen BUMN diperbesar dan memaksimalkan kinerjanya. Hal ini dikarenakan paradigma BUMN dan politisi yang masih menempatkan BUMN sebagai sapi perahan. ”Tidak cukup lima tahun untuk mengubah paradigma BUMN yang menjadi sapi perahan dan memacu kinerjanya,” kata Latif. Selain itu, kata Latif, memaksimalkan kontribusi BUMN bagi APBN membutuhkan strategi yang tidak mudah. ”Kalau dividen diperbesar, artinya

investasi BUMN itu untuk mengembangkan usaha mengecil, ekspansinya bisa terganggu. Jadi menempatkan BUMN sebagai sumber penerimaan APBN juga mesti hati-hati,” kata dia. Namun, tambah dia, memberikan kesempatan BUMN untuk menyisihkan labanya untuk mengembangkan diri juga bukan sepenuhnya strategi yang jitu. ”Karena kalau tidak dikelola secara profesional dan hanya jadi sapi perahan politisi, sama saja bohong,” papar Latif. Sebelumnya, pengamat ekonomi Universitas Indonesia, Faisal Basri, mengatakan BUMN memiliki aset terbesar di antara para pelaku ekonomi, tetapi sumbangan terhadap penerimaan negara dalam bentuk dividen tidak maksimal. “Saat ini, BUMN adalah aset terbesar Indonesia. Namun, kontribusi melalui dividen masih minim,” kata dia. aji/ito/E-8

Mengandalkan Sepuluh Unggulan

23 DESEMBER 2009

Bursa Global Indeks IHSG Jakarta* Frankfurt Dax Index* Hang Seng Index

23-Des

24-Des

2.467,63

2.474,88

0,29

5.945,69

5.957,44

0,20

21.328,74 21.517,00

Singapore Strait Times KL Composite Index Tokyo Nikkei 225**

0,88

2.841,56

2.837,70

-0,14

1.260,53

1.263,94

0,27

10.378,03 10.536,92

1,53

Shanghai SE A Index

3.223,94

3.307,46

Philipine SE Index*

3.016,16

3.024,33

0,27

729,80

727,21

-0,35

10.464,93 10.466,44

0,01

Stock Exchange of Thai Dow Jones Ind Average* SUMBER: BLOOMBERG

Tarik Ulur Dividen BUMN

2,59

*HINGGA 23/12 DAN 22/12 **HINGGA 24/12 DAN 22/12

umlah Badan Usaha Milik Negara (BUMN) mencapai ratusan, namun hanya sepuluh yang menjadi andalan dalam menyetor dividen. Terbukti, pemerintah sangat bergantung pada Pertamina, PT Telkom, PT Perusahaan Gas Negara, PT Aneka Tambang, PT Batubara Bukit Asam, PT Semen Gresik, Bank Mandiri, dan BRI. “Tentu saja andalan utama kami tetap perusahaan besar,” kata Menteri Negara BUMN Mustafa Abubakar, beberapa waktu lalu. Hingga saat ini, ada tujuh emiten BUMN yang sudah

10 BURSA EFEK & KORPORASI Perdagangan Saham » Menyambut libur panjang Natal, saham-saham di bursa Wall Street kembali mencapai posisi tertingginya sepanjang 2009 meskipun kenaikannya sangat tipis.

memastikan akan memberikan dividen interim tahun buku 2009. Di antaranya PT Telekomunikasi Indonesia Tbk (TLKM) yang akan membagikan dividen interim sebesar 26,65 rupiah per saham pada 29 Desember 2009. Di perusahaan telekomunikasi itu, jumlah kepemilikan saham pemerintah sebanyak 10.320.470.712 saham atau 51,19 persen. Diperkirakan, nilai dividen yang akan diterima pemerintah dari Telkom sebesar 275,04 miliar rupiah. Selain itu, PT Tambang Batubara Bukit Asam Tbk (PTBA)

yang akan membagikan dividen interim sebesar 66,75 rupiah per saham pada 15 Desember 2009. Kepemilikan pemerintah di PTBA sebanyak 1.498.087.500 saham atau 65,02 persen sehingga total yang akan diterima pemerintah sebesar 99,997 miliar rupiah. PT Semen Gresik Tbk (SMGR) rencananya membagikan dividen interim sebesar 58 rupiah per saham pada 23 Desember 2009. Dengan kepemilikan sebanyak 3.025.406.000 saham atau 51,01 persen, pemerintah bakal menerima dividen interim

14 FINANSIAL Harga Komoditas » Laju inflasi Desember diperkirakan akan terakselerasi karena faktor musiman, yaitu Natal dan Tahun Baru. Meskipun terakselerasi, laju inflasi Desember diperkirakan tidak terlalu tinggi.

sebesar 175,473 miliar rupiah. PT Perusahaan Gas Negara Tbk akan membagikan dividen interim 10 rupiah per saham. Pemerintah yang memiliki 13.809.038.756 saham atau 56,96 persen akan menerima 138,09 miliar rupiah. Sementara emiten perbankan, di antaranya PT Bank Negara Indonesia Tbk (BBNI), membagikan dividen interim 9,44 rupiah per saham pada 11 Desember 2009. Pemerintah yang memiliki 11.663.089.145 saham atau 76,36 persen bakal menerima dividen sebesar

110,099 miliar rupiah. PT Bank Rakyat Indonesia Tbk (BBRI) akan membagikan dividen interim 45,74 rupiah per saham sehingga pemerintah yang memiliki 7.000.000.000 saham atau 56,78 persen akan menerima 320,18 miliar rupiah pada 16 Desember 2009. Sedangkan PT Bank Mandiri Tbk (BMRI) berencana membagikan dividen interim 19,26433 rupiah per saham. Dengan kepemilikan sebanyak 14.000.000.000 saham atau 66,8 persen, pemerintah akan menerima 269,7 miliar rupiah pada 30 Desember 2009. aji/E-8

15 SEKTOR RIIL Bisnis Penerbangan » Maskapai di Indonesia belum siap dengan pungutan pajak bagi penyewaan pesawat sebesar 20 persen pada Januari 2010 karena dinilai memberatkan biaya operasional.

BURSA EFEK & KORPORASI

Sabtu 26 DESEMBER 2009

Pertanian

Pertambangan

Industri Dasar

Aneka Industri

KORAN JAKARTA

Konsumsi

Properti 657.09

2,116.87

1,810.20 1,707.45

+0,00% 16 Des

16 Des

KOMENTAR MENJELANG tutup tahun, satu lagi perusahaan mencatatkan diri di Bursa Efek Indonesia (BEI). PT Gunawan Dianjaya Steel Tbk menjadi emiten ketiga belas atau emiten terakhir yang tercatat di BEI selama 2009. Dengan demikian, proyeksi BEI tahun ini meleset dari target 15 emiten baru. (Koran Jakarta, 24/12) Semoga angka tiga belas itu bukan angka sial. Diharapkan pada tahun depan makin banyak perusahaan yang berkiprah di bursa Indonesia. 0812977631xxx

JENDELA KORPORASI Permintaan Produk Mi Meningkat BEKASI – Produk mi buatan Indonesia diminati secara luas di mancanegara. Sayangnya, permintaan ekspor sebagian belum bisa dipenuhi akibat permintaan di dalam negeri yang terus meningkat. General Manager PT Prakarsa Alam Segar (PAS) yang memproduksi Mie Sedap, Slamet Sukamto, di Bekasi, Jumat (25/12), mengatakan dari total produksi, hanya 10 persen yang bisa diekspor karena manajemen sudah komitmen untuk memenuhi permintaan di dalam negeri terlebih dahulu. “Produk mi dari PT PAS yang memiliki tujuh varian telah dinikmati di 15 negara di dunia, baik Asia, Afrika, maupun Eropa, dengan ekspor mencapai jutaan kardus per tahunnya,” ujar Slamet. Keberhasilan menembus pasar ekspor itu tidak terlepas dari kualitas yang dimiliki pabrik mi yang merupakan anak usaha dari kelompok Wings itu. Untuk produk mi, PAS telah mendapatkan sertifikat ISO 22000, yang pertama kali diberikan kepada produk makanan berupa mi tidak hanya di Indonesia, tapi juga di dunia. “Dengan ISO 22000 itulah kita mudah menembus pasar ekspor, bahkan banyak permintaan ekspor belum bisa dipenuhi akibat kapasitas produksi yang perlu terus ditingkatkan,” ujarnya. Untuk meningkatkan kualitas, manajemen menggunakan bahan-bahan bermutu tinggi seperti terigu impor, garam dari Australia, dan bawang alami yang sengaja didatangkan langsung dari Brebes. Perusahaan berencana membangun pabrik tepung sendiri di pabrik yang ada sekarang di kawasan Kali Abang, Kota Bekasi, di atas lahan 21 hektare dengan mempekerjakan setidaknya 2.100 pekerja lagi. Pangsa pasar mi Indonesia masih dikuasai kelompok Indofood dengan produk bermerek Indomie, Supermie, dan Sarimie, namun secara produk per produk penjualan terbesar sudah diraih oleh Mie Sedap. Ant/E-3

Bapepam Terbitkan Aturan Baru Pengenalan Nasabah JAKARTA – Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) mengeluarkan aturan baru tentang Prinsip Mengenal Nasabah (PMN) oleh Penyedia Jasa Keuangan di Bidang Pasar Modal. “Penyedia jasa keuangan wajib menyampaikan kepada Bapepam-LK pedoman pelaksanaan penerapan PNM yang telah disesuaikan paling lambat 30 Juni 2010,” ujar Ketua BaDOK KJ pepam-LK Ahmad Fuad Rachmany dalam siaran pers, kemarin. Fuad Rahmany Ia mengatakan penyempurnaan peraturan itu untuk menciptakan industri pasar modal yang sehat serta terlindung dari praktikpraktik tindak pidana pencucian uang dan atau dijadikan sarana pendanaan kegiatan terorisme. Dalam aturan yang baru, pengelola jasa keuangan pasar modal wajib melakukan pertemuan langsung (face to face) sebelum menerima suatu pihak menjadi nasabah yang berinvestasi di pasar modal serta mengidentifikasi dan memverifikasi dokumen pendukung yang lebih ketat (enhanced due diligence) terhadap calon nasabah dan pengendali calon nasabah yang berisiko tinggi. “Bagi perusahaan efek bukan anggota bursa efek yang melakukan kegiatan keagenan dari perusahaan efek anggota bursa efek wajib menerapkan kebijakan PMN yang ditetapkan oleh dan berada di bawah koordinasi perusahaan efek anggota bursa efek; dan penerimaan calon nasabah yang berisiko tinggi wajib disetujui oleh anggota direksi atau manajemen senior,” terangnya. lha/E-3

+0,88% 23 Des

16 Des

–0,18% 23 Des

16 Des

23 Des

16 Des

23 Des

Aksi Korporasi I ACFTA dan Kenaikan Tarif Listrik Ancam Ekspor Tekstil

Perusahaan TPT Perbarui Mesin Ekspor TPT tahun depan diprediksi naik sekitar 6,3 persen menjadi 10,66 miliar dollar AS dibanding perkiraan ekspor TPT tahun ini yang 10,03 miliar dollar AS. Naiknya ekspor dipicu oleh membaiknya pasar AS dan Eropa. JAKARTA – Meskipun perjanjian perdagangan bebas ASEAN-China (ACFTA) akan diimplementasikan beberapa pekan mendatang, sejumlah perusahaan tekstil masih optimistis mampu mendongkrak penjualan. Perusahaan tekstil dan produk tekstil (TPT), PT Pan Brothers Tbk, telah mengalokasikan belanja modal tahun depan sejumlah 5 juta dollar AS atau sekitar 50 miliar rupiah dengan kurs 10.000 rupiah per dollar AS untuk membeli mesin produksi baru dan pemeliharaan. Alokasi belanja modal yang diambil dari kas internal perusahaan itu diharapkan mampu mengejar target pertumbuhan pendapatan perseroan sekitar 15-20 persen pada 2010. ”Itu target optimistis kami, sedangkan pesimistisnya hanya 10 persen,” kata Sekretaris Perusahaan Pan Brothers Iswar Deni kepada Koran Jakarta, Kamis (24/12). Menurut Deni, pembelian mesin produksi baru dianggarkan sekitar dua juta dollar AS dan sisanya untuk pemeliharaan. Pembelian mesin produksi baru itu, kata dia, merupakan bagian dari rencana perseroan yang akan menambah mesin produksinya hingga

ANTARA/REZZA ESTILY

BERPOTENSI NAIK I Buruh menjahit pakaian di salah satu pabrik garmen di Bandung, Jawa Barat, beberapa waktu lalu. Meskipun menghadapi persaingan ketat setelah implementasi perdagangan bebas ASEAN-China, ekspor tekstil diprediksi masih naik 6,3 persen. 2011 dengan anggaran sekitar 50 juta dollar AS. Menurut Deni, pembelian mesin setiap tahun selalu dilakukan sebagi bagian dari program restrukturisasi mesin untuk meningkatkan kualitas produksi karena seluruh produk yang dihasilkan untuk kebutuhan ekspor yang menuntut kualitas tinggi. “Perseroan menjual seluruh produksinya ke luar negeri karena seluruh produk yang dihasilkan merupakan pesanan dari beberapa negara di Amerika Serikat (AS), Eropa dan Asia seperti Jepang, Taiwan, dan Korea,” katanya. Pertumbuhan kinerja tahun depan, kata Deni, juga disebabkan telah dikantonginya sejumlah kontrak atau order dari pembeli lama, yakni dari AS dan Eropa. Sayangnya, dia

belum dapat menyebut nilai kontraknya. Selain itu, pihaknya sudah menerima order dari sejumlah pembeli baru dari negara negara Asia. “Jumlahnya relatif kecil dibanding order dari Amerika dan Eropa,” tuturnya. Pertumbuhan kinerja penjualan tahun depan, tambah Deni, juga dipicu oleh mulai meredanya dampak krisis keuangan global yang menyebabkan permintaan dari beberapa pasar baru dan pasar lama meningkat. Target Tercapai Terkait dengan kinerja tahun ini, Deni optimistis target penjualan senilai 1,5 triliun rupiah tercapai. Pasalnya, hingga September ini saja, pihaknya telah mengantongi penjualan 1,3 triliun rupiah atau turun 7,1

persen dibanding periode sama 2008 yang 1,4 triliun rupiah. Sementara itu, laba bersihnya 33,6 miliar rupiah, naik 27,8 persen dibanding periode sama tahun lalu yang 26,3 miliar rupiah. Peningkatan laba bersih tersebut dipengaruhi oleh pendapatan laba dari selisih kurs. Wakil Ketua Umum Asosiasi Pertekstilan Indonesia (API) Ade Sudradjat Usman mengatakan ekspor TPT tahun depan diprediksi naik sekitar 6,3 persen menjadi 10,66 miliar dollar AS, dibanding perkiraan ekspor TPT tahun ini yang 10,03 miliar dollar AS. “Naiknya ekspor tersebut dipicu oleh mulai membaiknya pasar Amerika dan Eropa akibat meredanya dampak resesi global,” tutur Ade. Meski demikian, kata Ade,

industri TPT nasional masih menghadapi berbagai tantangan pada tahun depan, antara lain pemberlakuan ACFTA dan kenaikan tarif dasar listrik. Pemberlakuan tarif nol persen Januari 2010 sesuai kesepakatan ACFTA, menurutnya, akan semakin menggerus nilai perdagangan Indonesia dengan China. Pada 2008 saja, neraca perdagangan Indonesia dengan China untuk tekstil minus 860 juta dollar AS. Apalagi nanti, jika tarifnya sudah nol persen, diperkirakan akan memperlebar negatif perdagangan Indonesia dan Cina sehingga akan mengancam lapangan kerja dan sumber devisa negara. gus/E-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Perdagangan Saham

Wall Street Capai Posisi Tertinggi NEW YORK – Menyambut libur panjang Natal, saham-saham di bursa Wall Street kembali mencapai posisi tertingginya sepanjang 2009 meskipun kenaikannya sangat tipis. Sementara pasar-pasar saham utama Eropa berakhir dengan kenaikan moderat pada Rabu waktu setempat dengan momentum terhambat oleh laporan mengecewakan dari penjualan rumah baru di Amerika Serikat (AS) dan berkurangnya pengeluaran konsumen. Pada perdagangan Kamis (24/12), Dow Jones Industrial Average (DJIA) naik 1,51 poin (0,01 persen) menjadi 10.466,44 pada bel penutupan, berhasil mempertahankan posisi positif untuk kenaikan ke-

empat hari ini. Indeks saham teknologi komposit Nasdaq naik 16,97 poin (0,75 persen) menjadi 2.269,64, sementara pasar luas indeks Standard & Poor’s 500 menambahkan 2,58 poin (0,23 persen) ke awal penutupan 1.120,60. Beberapa keuntungan awal memudar setelah sebuah laporan pemerintah menunjukkan penjualan rumah baru AS turun 11,3 persen pada November ke level terendah sejak April. Michael Zoller di Moody’s Economy.com mengatakan laporan itu mengejutkan karena tren penjualan rumah dalam beberapa bulan terus naik. Namun, perdagangan di Wall Street kembali semarak setelah Departemen Tenaga

Mitra Internasional Resources akan Divestasi Apexindo JAKARTA – PT Mitra Internasional Resources Tbk (MIRA) menganggarkan belanja modal (capital expanditure) sekitar 40 juta–42 juta dollar AS pada tahun depan. Dana tersebut akan digunakan untuk pengembangan anak usaha mereka, baik Sabre Offshore Marine (SOM) Pte Ltd maupun SSI Pte Ltd. MIRA juga berencana mendivestasi saham yang mereka miliki di PT Apexindo Pratama Duta. Jika ini terealisasi, hasil pelepasan saham tersebut dipastikan dapat memperbaiki kinerja keuangan perseroan, dengan adanya pengurangan utang sebesar 5 triliun rupiah atau dari 8,29 triliun rupiah menjadi 3,5 triliun rupiah. Menurut Direktur PT Mitra Internasional Resources Tbk Inu Dewanto Koentjaraningrat, seusai paparan publik perseroan di Jakarta, Rabu (23/12) malam, belanja modal yang disiapkan di antaranya untuk keperluan perawatan rutin Apexindo sekitar 10 juta–15 juta dollar AS. ”Ada pos rutin untuk merawat rig yang kami miliki melalui anak usaha Apexindo, yang juga anak usaha SSI Pte Ltd,” ujar Inu. Sektor lain yang menjadi perhatian perseroan adalah proses refurbishment atas satu unit FPSO milik anak usaha MIRA, Sabre Offshore Marine Pte Ltd, yang ditaksir menghabiskan anggaran 25 juta dollar AS. Tentang divestasi salam, Inu mengatakan sudah memasuki due dilligence dengan calon investor. Saat ini, MIRA merupakan pemegang saham pengendali sebesar 98,14 persen. Ant/E-3

+0,15%

+0,44% 23 Des

142.13

147.18

669.46

591.87

–0,03% 23 Des

586.08

269.99

269.33

2,192.45

« Klaim awal pengangguran dan permintaan barangbarang tahan lama telah membawa insentif yang menjaga Santa tetap berada di Wall Street.

Patrick O’Hare

taan barang-barang tahan lama naik 0,2 persen pada November berkat lonjakan permintaan komputer dan elektronik. “Klaim awal pengangguran dan permintaan barang-barang tahan lama telah membawa insentif yang menjaga Santa tetap berada di Wall Street,,” ujar Patrick O’Hare, analis dari Briefing.com.

ANALIS DARI BRIEFING.COM

Kerja AS merilis data klaim pengangguran pada pekan yang berakhir pada 19 Desember turun hingga menjadi 452.000 dari pekan sebelumnya sebanyak 480.000. Departemen Perdagangan AS juga melaporkan permin-

Tahan Kenaikan Namun, buruknya penjualan rumah di Paman Sam cukup menahan laju bursa utama Eropa. Pada perdagangan Rabu (23/12) waktu setempat, Indeks FTSE 100 di London naik 0,82 persen mengakhiri hari pada 5.372,38 poin, sementara di Paris indeks CAC 40 naik 0,32 per-

sen menjadi 3.910,75. Indeks Dax 30 di Frankfurt bertambah 0,20 persen menjadi berakhir pada 5.957,44. Di bagian lain di Eropa, ada kenaikan sebesar 0,02 persen di Brussels, 0,55 persen di Milan, 0,11 persen di Amsterdam, dan 0,65 persen di Madrid. Sementara Indeks Pasar Swiss tergelincir 0,04 persen. Kenaikan saham pertambangan di London didukung oleh melemahnya dollar AS, dengan Xstrata meningkat 3,08 persen dan Rio Tinto 2,49 persen. Cairn Energy jatuh 4,25 persen setelah dua hari menguat tajam menyusul pengumuman akan meluncurkan proyek eksplorasi bawah air di Greenland. AFP/lha/E-3

SOROTAN

Mampukah PLN Menjawab Tantangan?

ahlan Iskan sudah mulai merasakan panasnya kursi Direktur Utama PT PLN (Persero) sejak dilantik Rabu (23/12). Belum juga dirinya dilantik, Serikat Pekerja PLN sudah menyegel ruangannya. Tapi, itu bukan kendala yang berarti. Tugas bos Jawa Pos Grup yang lebih besar adalah menjawab tantangan yang disampaikan pemerintah lewat Menneg BUMN Mustafa Abubakar. Tantangan itu adalah krisis jangka pendek yang menyangkut pendanaan, khususnya untuk membiayai proyek pada 2010, meningkatkan kapasitas dan kemampuan keuangan, dan berusaha secara optimal untuk melakukan efisiensi (cost reduction).

Seorang mantan direksi PLN mengakui bahwa PLN secara teknis sudah mengalami default sehingga tidak memungkinkan bagi perusahaan itu melakukan ekspansi. Bagi sebuah perusahaan, ketidakmampuan ini berarti sebuah lonceng kematian. Napas PLN saat ini masih bergantung kucuran subsidi dan margin. Padahak, hingga 2015, PLN membutuhkan sekitar 700 triliun rupiah untuk mengembangkan usahanya. Ini angka yang luar biasa karena hampir lima kali kebutuhan dana dari perusahaan telekomunikasi papan atas dalam periode yang sama. Namun, seperti biasanya, Dahlan selalu optimistis. Ia menjamin adanya efisiensi

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Mustafa Abubakar

di perusahaan itu hingga 15 triliun rupiah dengan terus menurunkan penggunaan BBM yang saat ini mencapai 35 persen dari biaya operasi pembangkit listrik. ”Itu salah satu konsep radikal yang ditawarkan Dahlan,” kata Menneg BUMN Mustafa Abubakar.

Untuk mengatasi krisis listrik, Dahlan berjanji akan difokuskan dalam tiga tahun mendatang. Setiap keputusan yang menyangkut penanganan krisis listrik, tegasnya, akan dilakukan sangat cepat. ”Keputusan jangan terlalu lama tapi harus cepat karena pengerjaannya kan butuh waktu lama,” ungkap dia. Kekurangan pasokan listrik, katanya, akan dipenuhi oleh pembangkit skala kecil yang akan dibangun di berbagai daerah. Pembangkit ini akan mencapai total kapasitas 1.500–2.000 megawatt (MW). Beruntung, Dahlan terbantu oleh bagusnya kinerja direksi PLN sebelumnya. Di bawah komando Fahmi Mochtar, masalah pendanaan untuk

pembangunan infrastruktur listrik sudah dapat diselesaikan secara bertahap. Untuk proyek 10.000 MW tahap I, misalnya, PLN sudah mengantongi pinjaman sebesar 4,931 miliar dollar AS dan 19,613 triliun rupiah yang berasal dari perbankan China dan domestik untuk pendanaan proyek itu. PLN juga telah menerbitkan obligasi, mengajukan kredit ekspor kepada pemerintah, meminta diberikan margin subsidi, dan mengusulkan pengalihan utang PLN menjadi penyertaan modal negara kepada pemerintah. Dengan kondisi ini, tak ada alasan bagi Dahlan Iskan untuk gagal menjawab tiga tantangan tadi. lha/E-3

KORAN JAKARTA

SOSOK BISNIS

Dahlan Iskan

Memiliki Gagasan Radikal Krisis listrik saat ini menjadi tantangan bagi pemimpin baru PLN. Ide yang radikal dan bagus diperlukan untuk mereformasi BUMN kelistrikan agar layanannya kepada publik membaik.

mencapai 171 triliun rupiah dan ekuitasnya 133 triliun rupiah. Dalam jangka pendek, dia ingin menghentikan pemadaman listrik yang banyak dikeluhkan masyarakat. “Yang paling mendesak segera adalah bagaimana agar tidak terjadi krisis listrik lagi, salah satunya dengan membeli trafo cadangan,” kata Dahlan. Lalu, upaya debirokratisasi di tubuh PLN agar alur pengambilan keputusan bisa lebih cepat.

eperti perkiraan banyak orang, Dahlan pun akhirnya menjabat Direktur Utama PT Perusahaan Listrik Negara (Persero) kendati sebenarnya hasil itu sudah tercium media sejak beberapa waktu silam. Sebagian pihak menolak karena meragukan kredibilitas dan kompetensinya. Sebagian lain memandang penunjukan Dahlan disebabkan kedekatannya dengan Presiden. Beberapa orang juga masih ingat SBY meresmikan langsung beroperasinya dua perusahaan pembangkit listrik swasta milik Dahlan di wilayah Kalimantan, salah satunya PLTU Embalut berkapasitas 2x25 megawatt. Namun, Dahlan meyakinkan dirinya tak terobsesi meraih jabatan itu. “Sejak awal saya tidak jadi (dirut) juga tidak apa-apa,” ujarnya ringan di sela-sela pelantikannya, pekan ini. Menurut Dahlan, dia diminta Presiden menjadi calon dirut, bukannya melamar. Dahlan terpilih mengungguli tiga nama yang mengikuti uji kelayakan dan kepatutan di Kementerian BUMN. Mereka antara lain adalah mantan Wadirut PLN Rudiantara dan Murtaqi Syamsuddin, pejabat karier yang berpengalaman mengurusi kelistrikan di area Jawa–Madura–Bali. Ide Radikal Kemampuan mereformasi PLN sepertinya dilihat oleh pemerintah dari diri Dahlan. Pengusaha media ini terpilih karena dinilai memiliki gagasan yang paling bagus dan “radikal” yang tidak ditawarkan calon lainnya. Terutama, keinginannya mengganti bahan bakar pembangkit listrik PLN menjadi didominasi gas. Visi Dahlan itu turut didorong keprihatinannya terhadap pembangkit listrik tenaga gas (PLTG) yang selama ini, menurut istilahnya, “salah makan” karena justru tetap memakai bahan bakar solar. PLTG “salah makan” inilah yang me-

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

BIODATA Nama : Dahlan Iskan Tempat, Tanggal Lahir: Magetan, 17 Agustus 1951 Karier: ◗ CEO Jawa Post Group, 1982 - sekarang ◗ Wartawan Tempo, 1976 ◗ Calon reporter di sebuah surat kabar di Samarinda, 1975

nurutnya menjadi salah satu penyebab direksi PLN beserta seluruh staf dan karyawannya selalu “mengemis” subsidi setiap tahun kepada Departemen Keuangan. Apalagi, menurutnya, PLTG lima ribu MW itu telah menghabiskan investasi setara

100 triliun rupiah. Jika PLTG sebesar itu disuplai gas dengan benar, menurut hitungannya, bisa menghemat anggaran 10–15 triliun rupiah per tahun. Menurut data, produksi pembangkit listrik berbahan bakar minyak sampai tahun lalu masih 35 persen dari total produksi. PLN pada 2008 menghabiskan 100 triliun rupiah untuk membeli BBM saja. Tetapi mengganti bahan bakar ke gas tentu tak mudah, mengingat produksi gas nasional lebih banyak diekspor. Karenanya, direksi pimpinan Dahlan meminta payung hukum, setidaknya komitmen Departemen ESDM, menjamin kebutuhan gas PLN, termasuk lewat aturan kewajiban untuk pasar domestik (DMO) bagi para perusahaan migas. Dahlan memandang po-

tensi gas nasional masih cukup besar. Di Sumatra Selatan, misalnya, baru dieksploitasi 30 persennya. Menurut data, cadangan terbukti gas bumi Indonesia mencapai 110 triliun kaki kubik dan potensi total 507 triliun kaki kubik. Selain alih bahan bakar, direksi baru menargetkan bisa mengegolkan usulan kenaikan margin kotor PLN dari 5 persen tahun ini menjadi 8 persen mulai 2010. Tambahan margin 3 persen itu diperkirakan mampu menciptakan investasi baru sekitar 21 triliun rupiah. Di samping itu, Dahlan akan mengurangi beban utang PLN, di antaranya mengalihkan utang dari pemerintah sekitar 20 triliun rupiah menjadi penyertaan modal negara. Data perseroan per Juni 2009 menunjukkan total kewajiban

Raja Koran Kendati cukup visioner, Dahlan rupanya tetap realistis. Dia mengakui sulit bagi PLN untuk menjadi perusahaan energi kelas dunia hanya dalam tiga tahun masa jabatannya ke depan. Untuk itu, dia menetapkan prioritas tujuan. Siap menjabat, siap pula berhenti. Menurut Dahlan, jika dinilai gagal dalam tahun pertamanya, tak perlu diminta, dirinya akan mengundurkan diri. “Raja koran” yang pernah menjalani operasi cangkok hati ini rupanya benar-benar tak takut kehilangan jabatan. Kendati seakan nothing to lose, Dahlan pun serius berkomitmen memikul jabatan Dirut PLN, termasuk jika harus menjual dua PLTU-nya. Bos media itu pun siap meninggalkan urusan 100-an perusahaan media yang selama ini dikelolanya. Dahlan dinilai sebagai CEO yang sudah teruji karena telah melahirkan banyak perusahaan media lokal di bawah payung kelompok bisnis Jawa Pos. Berawal sebagai calon reporter sebuah surat kabar kecil di Samarinda pada 1975, Dahlan akhirnya memimpin surat kabar Jawa Pos dari 1982 hingga kini. Sebagai mantan wartawan, Dahlan tentu diharapkan mampu memberi transparansi dan pemahaman ke publik yang lebih baik mengenai masalah kelistrikan. Karier 33 tahun, baik sebagai wartawan maupun pemimpin media, membuatnya paham betul bidang ini. “Tentu, saya sangat familier (dengan wartawan),” ujarnya. Harapan besar memang disematkan di pundak Dahlan. Satu jam seusai pelantikannya, Dahlan pun langsung melakukan rapat dengan jajaran direksi baru. Tugas-tugas telah menyongsong seorang wartawan di puncak BUMN itu. berbagai sumber did/E-7 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Sabtu 26 DESEMBER 2009

KOMENTAR PLN berniat mengonversi utangnya kepada pemerintah sekitar 20 triliun rupiah menjadi penyertaan modal negara. Konversi utang tersebut diharapkan mampu mendukung upaya PLN untuk mencari pinjaman (Koran Jakarta, 24/12). Setiap tahun, PLN menerbitkan obligasi triliunan rupiah, tapi publik belum benar-benar menikmati layanan PLN yang memuaskan. Tantangan ini yang harus dijawab oleh direksi baru. 0818666xxx

LAKON BERITA MIRANDA SWARAY GOELTOM

Dukung “Bailout” KONTROVERSI pemberian dana talangan (bailout) Bank Century masih terus bergulir. Awal pekan ini, Pansus DPR soal Hak Angket Century memeriksa mantan Deputi Gubernur Senior Bank Indonesia (BI) Miranda Swaray Goeltom. Perempuan berusia 60 tahun ini menjawab pertanyaan, antara lain, menyangkut soal dampak sistemik yang mungkin bisa muncul jika Bank KJ/WACHYU AP Century tidak diberi dana talangan. Miranda yang sebelum menjawab pertanyaan Pansus DPR disumpah ini menegaskan bahwa Bank Century memang membutuhkan dana talangan agar tidak kolaps. Alasannya, saat itu krisis global sedang mengancam seluruh negara di dunia. Dia pun menyebutkan beberapa indikator ekonomi yang memperkuat alibi Bank Century berdampak sistemik, seperti likuiditas seret, rupiah melemah dari 9.800 rupiah menjadi 12.000 rupiah per dollar AS, dan Indeks Harga Saham Gabungan merosot. Dia tidak mendapat pertanyaan mengenai membengkaknya dana talangan dari keputusan 632 miliar rupiah menjadi 6,7 triliun rupiah. Miranda yang di situs jejaring sosial Facebook menuliskan nasihat dalam bahasa Inggris, “Nobody can be successful if he doesn’t love his work, love his job” ini membenarkan keputusan pemberian dana talangan tersebut. ani/E-7

SRI MULYANI INDRAWATI

Pemompa Semangat DI SAAT sebagian publik meragukan integritas Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati terkait kasus dana talangan Bank Century, Kementerian Pemberdayaan Perempuan dan Perlindungan Anak (KPPA) memberinya penghargaan Parahita Ekapraya. Penghargaan itu mungkin bisa menjadi energi untuk memompa semangatnya. Penghargaan yang diserahkan KJ/WACHYU AP langsung oleh Presiden Susilo Bambang Yudhoyono itu diberikan karena Sri Mulyani dinilai peduli terhadap kaum perempuan dalam masa pembangunan ini. Bagi perempuan berusia 47 tahun itu, menerima penghargaan bukan lagi hal yang istimewa. Dia sudah beberapa kali menerima penghargaan dari berbagai lembaga. Tahun lalu, mantan Direktur IMF Asia itu juga menempati posisi ke-23 dalam daftar “100 Wanita Paling Berpengaruh di Dunia” versi majalah ekonomi terkemuka Forbes. Sri Mulyani juga pernah menerima penghargaan sebagai menteri keuangan terbaik di Asia dari Emerging Market Forum (EMF). Di waktu bersamaan, Majalah Euromoney juga menganugerahi Sri Mulyani gelar The Finance Minister of the Year in the World. Tapi, Parahita Ekapraya mungkin bermakna khusus bagi Sri Mulyani karena bisa menjadi pelipur lara. ani/E-7

EKSPOSIANA

PELANGGAN PERTAMA I Chief Marketing Officer Indosat Guntur S Siboro (kiri) menyerahkan penghargaan kepada pelanggan pertama layanan BlackBerry Enterprise Service saat peluncuran layanan tersebut di Jakarta, Senin (21/12). Indosat menghadirkan Layanan BlackBerry Enterprise Service On Demand untuk kartu Pascabayar dan Prabayar.

PENGHARGAAN TELKOM I Menteri Ne gara Lingkungan Hidup, Prof Gusti Muhammad Hatta (kiri) menyalami Direktur Human Capital & General Affair PT Telekomunikasi Indonesia (Telkom), Faisal Syam di Jakarta, Selasa (22/12). Telkom menerima penghargaan Best Sustainability Report 2008 dalam ajang Indonesia Sustainability Report Award (ISRA) 2009. KORAN JAKARTA/WENNDI

KORAN JAKARTA/DONI ISMANTO

BERI APRESIASI I VP Area Jabotabek Jabar Irwin Sakti (baju hitam) menyalakan obor yang menandai pembukaan Jambore dan Big Bang Red Outlet Competition 2009 di Jakarta, belum lama ini. Telkomsel memberikan apresiasi kepada mitra penjualannya yang berjumlah lebih dari 6.000 gerai di kawasan Jabotabek (Jakarta, Bogor, Tangerang dan Bekasi) dengan memberikan hadiah senilai total 1,7 miliar rupiah.

KORAN JAKARTA/DONI ISMANTO

NADA SAMBUNG I EVP Marketing PT Bakrie Telecom Tbk Ridzki Kramadibrata (tengah) bersama dua personil Band Ungu Pasha dan Enda, menunjukkan layanan nada sambung baru hape Esia, di Jakarta, Rabu (23/12). Layanan baru tersebut memudahkan pelanggan untuk bisa menikmati nada sambung sekaligus mengirimkan nada sambung ke pelanggan lain.

DOK BAKRIE TELECOM

BURSA EFEK & ASURANSI

Sabtu 26 DESEMBER 2009

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 23 DESEMBER 2009 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode

Nama Saham

AALI ADRO ANTM ASII BBCA BBNI BBRI BDMN BISI BLTA BMRI BNBR BRPT BTEL BUMI DEWA ELSA ELTY ENRG GGRM INCO INDF INDY INKP INTP ISAT ITMG JSMR KLBF LPKR LSIP MEDC MIRA PGAS PNBN PTBA SGRO SMCB SMGR TINS

Astra Agro Lestari Tbk Adaro Energy Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Astra International Tbk Bank Central Asia Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Bank Danamon Tbk BISI International Tbk Berlian Laju Tanker Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Bakrie & Brothers Tbk Barito Pacific Tbk Bakrie Telecom Tbk Bumi Resources Tbk Darma Henwa Tbk Elnusa Tbk Bakrieland Development Tbk Energi Mega Persada Tbk Gudang Garam Tbk International Nickel Ind T Indofood Sukses Makmur Tbk Indika Energy Tbk Indah Kiat Pulp & Paper Tbk Indocement Tunggal P Tbk Indosat Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Jasa Marga (Persero) Tbk Kalbe Farma Tbk Lippo Karawaci Tbk PP London Sumatera Tbk Medco Energi Int’l Tbk Mitra Rajasa Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bank Pan Indonesia Tbk Tambang Batubara Bukit Asam Sampoerna Agro Tbk Holcim Indonesia Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Timah Tbk

SAHAM UNTUNG TERBESAR Tertinggi Terendah 22.650 1.720 2.125 34.300 4.725 1.970 7.600 4.450 1.400 660 4.575 86 1.320 145 2.300 121 345 185 189 20.500 3.400 3.425 2.100 1.760 13.300 4.675 30.650 1.840 1.320 510 8.150 2.450 315 3.825 750 17.100 2.600 1.510 7.650 1.840

Naik/Turun Penutupan (Rp)

22.200 1.690 2.075 33.900 4.650 1.920 7.500 4.375 1.360 640 4.450 82 1.240 142 2.225 116 335 179 185 19.950 3.350 3.350 2.050 1.730 13.000 4.600 30.300 1.820 1.300 500 8.000 2.375 295 3.700 750 16.900 2.550 1.490 7.450 1.810

0 -10 0 -100 50 20 0 50 -30 0 75 -3 80 -2 0 -2 0 -2 -3 -250 25 0 25 0 400 25 400 -10 -10 0 150 -50 -5 75 0 50 -50 -20 0 0

22.200 1.700 2.100 34.000 4.725 1.940 7.500 4.450 1.370 650 4.550 82 1.300 143 2.275 118 340 181 185 20.000 3.400 3.375 2.100 1.760 13.300 4.625 30.600 1.830 1.300 510 8.100 2.400 300 3.825 750 17.000 2.550 1.490 7.550 1.820

TOP VOLUME BROKER Kode CC SM YP PD HD CD FZ OD LG YJ MG KZ NI KK IN DX EP ZP HP

Nama Mandiri Sekuritas Millenium Danatama Sekuritas eTrading Securities Indo Premier Securities HD Capital Tbk Mega Capital Indonesia Waterfront Securities Ind Danareksa Sekuritas Trimegah Securities Tbk Lautandhana Securindo Semesta Indovest CLSA Indonesia BNI Securities Phillip Securities Indonesia Investindo Nusantara Sekurita Bahana Securities Bhakti Securities Kim Eng Securities Henan Putihrai

KZ DX AK SM CD CC CS ML PD YP ZP YU OD HD LG KK NI MG KI YJ

Nama CLSA Indonesia Bahana Securities UBS Securities Indonesia Millenium Danatama Sekuritas Mega Capital Indonesia Mandiri Sekuritas Credit Suisse Securities Ind Merrill Lynch Indonesia Indo Premier Securities eTrading Securities Kim Eng Securities CIMB Securities Indonesia Danareksa Sekuritas HD Capital Tbk Trimegah Securities Tbk Phillip Securities Indonesia BNI Securities Semesta Indovest Ciptadana Securities Lautandhana Securindo

Volume

Nilai

YP PD ZP NI YJ FZ KK OD IN LG ID MG TF CP KI GR DX WW KS

Nama eTrading Securities Indo Premier Securities Kim Eng Securities BNI Securities Lautandhana Securindo Waterfront Securities Ind Phillip Securities Indonesia Danareksa Sekuritas Investindo Nusantara Sekurita Trimegah Securities Tbk Anugerah Securindo Indah Semesta Indovest Universal Broker Indonesia Valbury Asia Securities Ciptadana Securities Panin Sekuritas Tbk Bahana Securities Jakarta Securities Kresna Graha Sekurindo Tbk

Penutupan

Pudjiadi & Sons Estate Tbk Pacific Utama Tbk Inovisi Infracom Tbk Sumber Alfaria Trijaya Tbk Indonesia Prima Property Tbk Goodyear Indonesia Tbk Lippo General Insurance Tbk Trada Maritime Tbk Plaza Indonesia Realty Tbk Citatah Industri Marmer Tbk Mayora Indah Tbk Abdi Bangsa Tbk Barito Pacific Tbk Ramayana Lestari Sentosa Tbk Bank Agroniaga Tbk Asiaplast Industries Tbk Equity Development Inv Tbk

930 400 560 520 400 9.800 570 360 1.300 71 4.275 59 1.300 650 139 63 105

Vol

Nilai

732.812.500 506.355.000 395.590.000 297.122.500 221.701.198 218.722.000 198.327.000 180.811.000 172.671.525 168.817.000 160.650.949 157.434.000 144.466.500 142.371.000 139.455.500 131.602.280 127.113.924 126.521.500 112.396.500

137.969.844.000 232.973.308.500 114.580.694.000 115.502.571.500 90.925.727.350 221.524.786.500 51.864.289.000 94.686.797.500 82.236.784.000 52.954.550.000 63.577.544.478 345.312.109.500 65.700.271.000 73.235.065.500 43.828.234.500 290.756.895.700 29.386.800.978 109.710.767.500 29.416.277.500

Waktu

Frek

500 30.000 348.000 1.000 500 5.500 500 4.834.500 81.000 1.324.000 1.006.000 500 24.236.500 3.131.500 23.734.500 3.466.000 1.000

465.000 10.750.000 189.400.000 520.000 200.000 49.400.000 285.000 1.683.307.500 99.125.000 92.731.500 4.250.550.000 29.500 31.321.950.000 2.036.925.000 3.356.353.000 214.235.500 102.500

1 17 121 1 1 3 1 196 4 59 217 1 964 168 952 331 2

Vol

Nilai

Frek

523.500 451.500 120.000 21.824.530.000 7.887.500 16.112.500 73.263.149.000 614.467.500 35.262.500 33.867.500 3.225.000 17.050.000 4.187.470.000 23.140.000 581.965.000 389.362.500 38.069.000 50.443.000

4 2 1 3.056 8 11 17.731 165 7 13 3 5 783 2 306 35 8 57

Kode LAMI YULE PDES GDST PUDP BTON ADMG JPRS MDRN KOIN ATPK PYFA CMNP MPPA SRSN CFIN RAJA LPLI

Nama Saham

Naik/Turun (%) -27,61% -20,63% -20,00% -18,13% -10,64% -10,17% -9,09% -8,77% -6,12% -4,93% -4,44% -4,31% -4,30% -4,30% -4,29% -4,26% -4,12% -4,08%

Penutupan

Lamicitra Nusantara Tbk Yulie Sekurindo Tbk Destinasi Tirta Nusantara Tbk Gunawan Dianjaya Steel Tbk Pudjiadi Prestige Limited Tbk Betonjaya Manunggal Tbk Polychem Indonesia Tbk Jaya Pari Steel Tbk Modern Internasional Tbk Kokoh Inti Arebama Tbk ATPK Resources Tbk Pyridam Farma Tbk Citra Marga Nushapala P Tbk Matahari Putra Prima Tbk Indo Acidatama Tbk Clipan Finance Indonesia Tbk Rukun Raharja Tbk Star Pacific Tbk

97 50 120 131 210 265 140 260 230 135 215 111 890 890 67 225 163 141

5.500 9.000 1.000 149.252.000 37.500 60.000 487.473.000 2.298.000 152.500 250.500 15.000 150.000 4.549.500 26.000 8.674.500 1.707.000 233.000 347.500

Kode

1.748 1.629 12.323 10.501 371 1.130 4.346 3.512 3.153 4.538 2.543 1.321 5.159 3.634 3.213 2.306 604 5.247 1.469

ADMG BNBR GDST BUMI BKDP BTEL ELTY SIPD TRUB ENRG BKSL BRPT AGRO BBTN AKRA PGAS INAF ASRI COWL CPRO BBCA

Nama Saham

Nilai

157.434.000 131.602.280 48.005.734 506.355.000 218.722.000 732.812.500 23.459.500 29.774.002 297.122.500 395.590.000 126.521.500 67.871.000 180.811.000 221.701.198 172.671.525 142.371.000 144.466.500 160.650.949 88.663.000 168.817.000

345.312.109.500 290.756.895.700 240.947.225.000 232.973.308.500 221.524.786.500 137.969.844.000 127.871.177.500 115.638.259.300 115.502.571.500 114.580.694.000 109.710.767.500 101.782.277.500 94.686.797.500 90.925.727.350 82.236.784.000 73.235.065.500 65.700.271.000 63.577.544.478 53.661.627.500 52.954.550.000

Frek

Kode

1.321 2.306 981 1.629 1.130 1.748 1.057 1.962 10.501 12.323 5.247 1.985 3.512 371 3.153 3.634 5.159 2.543 2.340 4.538

BUMI TLKM ADMG BMRI PGAS BBRI ASII INCO BRPT SMGR INTP ANTM BNBR GDST ADRO UNTR AKRA BBTN AALI BBNI

Penutupan

Prb (Nominal)

140 82 131 2.275 144 143 181 53 121 185 91 1.300 139 840 1.040 3.825 83 104 365 58 3,100

-14 -3 -29 0 4 -2 -2 1 -3 -3 4 80 7 10 -30 75 2 1 5 -2 25

Vol 487.473.000 276.664.500 149.252.000 93.804.500 76.712.500 67.723.500 60.176.000 57.976.000 54.456.500 48.139.000 27.411.000 24.236.500 23.734.500 20.449.500 17.603.500 16.961.000 16.218.000 15.750.000 15.172.000 15.045.000 21,819,500

Nilai

Penutupan

Bumi Resources Tbk Telekomunikasi Indonesia Tbk Polychem Indonesia Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Astra International Tbk International Nickel Ind Tbk Barito Pacific Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Indocement Tunggal P Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Bakrie & Brothers Tbk Gunawan Dianjaya Steel Tbk Adaro Energy Tbk United Tractors Tbk AKR Corporindo Tbk Bank Tabungan Negara Tbk Astra Agro Lestari Tbk Bank Negara Indonesia Tbk

395.590.000 297.122.500 126.521.500 144.466.500 168.817.000 198.327.000 142.371.000 180.811.000 139.455.500 172.671.525 79.842.000 160.650.949 42.043.000 97.572.000 88.663.000 110.725.000 131.602.280 64.250.000 66.146.500

114.580.694.000 115.502.571.500 109.710.767.500 65.700.271.000 52.954.550.000 51.864.289.000 73.235.065.500 94.686.797.500 43.828.234.500 82.236.784.000 17.104.558.000 63.577.544.478 13.491.898.000 39.616.379.500 53.661.627.500 39.509.149.500 290.756.895.700 15.434.685.500 17.745.467.000

Frek

Kode

Nama Saham

12.323 10.501 5.247 5.159 4.538 4.346 3.634 3.512 3.213 3.153 2.544 2.543 2.487 2.416 2.340 2.328 2.306 2.276 2.229

ADMG BUMI GDST BNBR PGAS BKDP COWL ANTM BRPT AGRO BMRI CMNP ELTY TRUB TLKM PLAS ENRG POLY ADRO BKSL

Polychem Indonesia Tbk Bumi Resources Tbk Gunawan Dianjaya Steel Tbk Bakrie & Brothers Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bukit Darmo Property Tbk Cowell Development Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Barito Pacific Tbk Bank Agroniaga Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Citra Marga Nushapala P Tbk Bakrieland Development Tbk Truba Alam Manunggal E Tbk Telekomunikasi Indonesia Tbk Polaris Investama Tbk Energi Mega Persada Tbk Asia Pacific Fibers Tbk Adaro Energy Tbk Sentul City Tbk

Terendah

No.

Frek

73.263.149.000 23.075.629.000 21.824.530.000 212.425.725.000 10.808.198.000 9.689.998.500 10.878.450.500 3.057.228.000 6.650.584.000 8.953.689.000 2.449.023.500 31.321.950.000 3.356.353.000 17.041.150.000 18.326.190.000 64.257.425.000 1.328.837.000 1.622.519.000 5.571.675.000 895.135.500 68,623,675,000

17.731 1.348 3.056 3.457 1.302 255 752 245 742 691 561 964 952 490 498 1.310 537 203 1.187 160 781

Prb (Nominal)

2.275 9.600 140 4.550 3.825 7.500 34.000 3.400 1.300 7.550 13.300 2.100 82 131 1.700 15.250 1.040 840 22.200 1.940

0 -100 -14 75 75 0 -100 25 80 0 400 0 -3 -29 -10 0 -30 10 0 20

Vol 93.804.500 11.143.000 487.473.000 14.784.500 16.961.000 6.063.500 999.500 10.094.500 24.236.500 3.450.000 1.905.000 11.753.500 276.664.500 149.252.000 11.899.000 1.285.000 17.603.500 20.449.500 760.500 7.182.000

Nilai

Frek

212.425.725.000 106.631.425.000 73.263.149.000 67.163.462.500 64.257.425.000 45.829.700.000 34.160.200.000 34.084.350.000 31.321.950.000 26.053.725.000 24.964.100.000 24.627.000.000 23.075.629.000 21.824.530.000 20.206.115.000 19.615.625.000 18.326.190.000 17.041.150.000 16.957.550.000 14.006.930.000

3.457 737 17.731 831 1.310 491 424 481 964 400 266 1.032 1.348 3.056 608 355 498 490 426 490

Nilai

Frek

73.263.149.000 212.425.725.000 21.824.530.000 23.075.629.000 64.257.425.000 10.808.198.000 5.571.675.000 24.627.000.000 31.321.950.000 3.356.353.000 67.163.462.500 4.187.470.000 10.878.450.500 6.650.584.000 106.631.425.000 3.019.085.000 8.953.689.000 1.171.004.500 20.206.115.000 2.449.023.500

17.731 3.457 3.056 1.348 1.310 1.302 1.187 1.032 964 952 831 783 752 742 737 696 691 670 608 561

SAHAM TERAKTIF Volume

Median

Rendah

7,253% 7,834% 8,397% 8,842% 9,163% 9,432% 9,670% 9,905% 10,137% 10,352% 10,527% 10,672% 10,780% 10,830% 10,874% 10,913% 10,939% 10,945% 10,973% 10,989% 11,005% 11,023% 11,038% 11,052% 11,063% 11,072% 11,074% 11,073%

6,999% 7,579% 8,143% 8,588% 8,908% 9,178% 9,416% 9,651% 9,883% 10,098% 10,272% 10,418% 10,525% 10,575% 10,620% 10,659% 10,684% 10,690% 10,718% 10,735% 10,751% 10,768% 10,784% 10,798% 10,808% 10,818% 10,820% 10,819%

6,744% 7,325% 7,888% 8,333% 8,654% 8,923% 9,162% 9,396% 9,628% 9,843% 10,018% 10,163% 10,271% 10,321% 10,365% 10,405% 10,430% 10,436% 10,464% 10,481% 10,496% 10,514% 10,530% 10,544% 10,554% 10,563% 10,565% 10,656%

Tertinggi

Perkiraan Yield

Data Transaksi

Ttm

Seri

4,39 6,40 9,73 14,74

FR0051 FR0030 FR0036 FR0044

Yield

Kupon

8,76 9,25 10,04 10,62

11,25 10,75 11,50 10,00

Yield

Kupon

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA

Polychem Indonesia Tbk Bakrie & Brothers Tbk Gunawan Dianjaya Steel Tbk Bumi Resources Tbk Bukit Darmo Property Tbk Bakrie Telecom Tbk Bakrieland Development Tbk Sierad Produce Tbk Truba Alam Manunggal E Tbk Energi Mega Persada Tbk Sentul City Tbk Barito Pacific Tbk Bank Agroniaga Tbk Bank Tabungan Negara Tbk AKR Corporindo Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Indofarma Tbk Alam Sutera Realty Tbk Cowell Development Tbk Central Proteinaprima Tbk Bank Central Asia Tbk

Nama Saham

Tinggi

BENCHMARK SUN 5

SAHAM NILAI TERBESAR Volume

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

SAHAM RUGI TERBESAR

Frek

TOP BROKER TERAKTIF Kode

PNSE LPPF INVS AMRT OMRE GDYR LPGI TRAM PLIN CTTH MYOR ABBA BRPT RALS AGRO APLI GSMF

Nama Saham

SAHAM VOLUME TERBESAR

TOP NILAI BROKER Kode

Kode

PERKIRAAN YIELD

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE (IGSYC) Naik/Turun (%) 24,00% 23,08% 15,46% 14,29% 14,29% 12,64% 11,76% 10,77% 8,33% 7,58% 7,55% 7,27% 6,56% 6,56% 5,30% 5,00% 5,00%

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny

TTM

Harga

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

4-Apr-08

8-Apr-11

5,34

100,00

1.250,00

6,59

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0019

28-Jan-08

28-Jan-11

5,01

100,00

937,50

6,58

6,59 6,58

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

21-Dec-09

28-Dec-09

1,73

107,38

100,00

107,38

12,00

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0017

23-Dec-09

28-Dec-09

1,50

100,00

92,16

6,58

Obligasi Negara Seri ZC0004

23-Dec-09

29-Dec-09

0,16

99,43

70,00

69,60

3,95

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0025

23-Dec-09

30-Dec-09

1,81

104,20

50,00

52,10

7,44

10,00

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

23-Dec-09

29-Dec-09

5,48

101,75

50,00

50,88

9,07

9,50

Obligasi Negara RI Seri FR0050

23-Dec-09

29-Dec-09

28,58

97,35

50,00

48,68

10,80

10,50

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

23-Dec-09

29-Dec-09

4,81

107,55

46,00

49,47

9,06

11,00

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

23-Dec-09

28-Dec-09

11,48

115,90

40,00

46,36

10,37

12,80 13,40

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0015

17-Dec-09

23-Dec-09

1,15

106,65

34,28

36,56

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0048

17-Dec-09

23-Dec-09

8,73

95,00

25,24

23,98

9,00

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0012

23-Dec-09

28-Dec-09

0,39

102,25

24,00

24,54

12,63

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

23-Dec-09

29-Dec-09

18,16

94,50

20,00

18,90

10,69

10,00

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0018

17-Dec-09

23-Dec-09

2,56

111,50

18,50

20,63

13,18

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

23-Dec-09

24-Dec-09

9,73

108,83

15,00

16,32

10,05

11,50

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0013

23-Dec-09

28-Dec-09

0,73

105,80

13,00

13,75

15,43

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

23-Dec-09

28-Dec-09

10,90

104,60

12,41

12,98

10,28

11,00

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

23-Dec-09

28-Dec-09

3,23

111,20

10,66

11,85

8,57

12,50

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

22-Dec-09

28-Dec-09

12,57

98,25

10,00

9,83

10,51

10,25

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

23-Dec-09

29-Dec-09

14,74

95,50

10,00

9,55

10,61

10,00

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

23-Dec-09

28-Dec-09

6,40

106,50

9,80

10,43

9,37

10,75

Obligasi Negara Seri ZC0005

23-Dec-09

28-Dec-09

3,16

76,50

8,10

6,20

8,87

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

23-Dec-09

29-Dec-09

17,57

96,80

5,00

4,84

10,66

10,25

Obligasi Negara RI Seri FR0052

17-Dec-09

23-Dec-09

20,66

98,00

4,00

3,92

10,74

10,50

Obligasi Negara RI Seri FR0051

23-Dec-09

28-Dec-09

4,39

108,95

2,36

2,57

8,74

11,25

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0039

21-Dec-09

28-Dec-09

13,65

107,50

1,60

1,72

11,75

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

23-Dec-09

28-Dec-09

2,98

107,00

1,51

1,62

8,33

11,00

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

21-Dec-09

28-Dec-09

13,57

92,80

1,00

0,93

9,50

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

23-Dec-09

28-Dec-09

3,98

117,75

0,78

0,92

9,16

14,28

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI Penutupan

Prb (Nominal)

140 2.275 131 82 3.825 144 365 2.100 1.300 139 4.550 890 181 121 9.600 800 185 131 1.700 91

-14 0 -29 -3 75 4 5 0 80 7 75 -40 -2 -3 -100 0 -3 0 -10 4

Vol 487.473.000 93.804.500 149.252.000 276.664.500 16.961.000 76.712.500 15.172.000 11.753.500 24.236.500 23.734.500 14.784.500 4.549.500 60.176.000 54.456.500 11.143.000 3.763.500 48.139.000 8.698.000 11.899.000 27.411.000

Tgl Lelang

Tgl Peny

TTM

Harga

Volume (Rp Mil)

1 2009 Seri A

16-Dec-09

23-Dec-09

1,53

85,00

60,00

2 Bank Panin II Tahun 2007 Seri C

23-Dec-09

28-Dec-09

4,49

95,00

3 Sukuk Ijarah I Bakrieland Development Tahun 2009 Seri B

16-Dec-09

22-Dec-09

2,54

85,00

No.

Nama Obligasi Sukuk Ijarah I Bakrieland Development Tahun

Nilai (Rp Mil)

Yield

Kupon

51,00

20,00

19,00

12,47

15,00

12,75

Rating idBBB+(sy)

11,00 -

idAAidBBB+(sy)

4 Bank Panin II Tahun 2007 Seri B

23-Dec-09

2,49

100,00

10,00

10,75

5 Sukuk Ijarah Indosat IV Tahun 2009 Seri B

23-Dec-09

6,96

100,05

5,00

11,74

10,75

6 Obligasi Berlian Laju Tanker IV Tahun 2009 Seri C

23-Dec-09

30-Dec-09

4,43

101,70

3,00

3,05

15,70

16,25

idA

7 Apexindo Pratama Duta II Tahun 2009 Seri A

21-Dec-09

28-Dec-09

2,49

103,60

2,62

2,72

13,90

idA+

8 Federal International Finance IX Tahun 2009 Seri C

23-Dec-09

2,35

101,00

2,40

2,42

14,60

idAA-

9 Obligasi Ciliandra Perkasa II Tahun 2007

23-Dec-09

2,93

101,00

2,00

2,02

11,50

idA-

10 WOM Finance IV Thn 2007 Seri B

22-Dec-09

28-Dec-09

1,43

101,00

2,00

2,02

10,85

11,63

idA-

11 Obligasi I Bakrieland Development Tahun 2008 Seri A

22-Dec-09

23-Dec-09

1,21

99,42

1,49

1,48

12,29

11,90

idBBB+

12 Bank Danamon I Tahun 2007 Seri B

1-Dec-09

23-Dec-09

2,32

100,14

1,02

10,53

10,60

idAA+

13 Obligasi IV Adhi Tahun 2007

23-Dec-09

2,53

100,00

1,00

11,00

idA-

idAAidAA+(sy)

UNIT LINK PT ASURANSI AIA INDONESIA

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA

Unit Link

23-Des-09

22-Des-09

21-Des-09

Unit Link

IDR Cash Syariah Fund

1.007,1464

1.007,0127

CARLink Pro-Fixed

1.717,106

1.716,678

Fixed Income Plus (USD)

IDR Fixed Income Fund

2.200,4641

2.200,5369

CARLink Pro-Mixed

1.646,109

1.631,601

USD Fixed Income Fund

US$

IDR Equity Fund

1,2184

Fixed Income Plus (IDR)

1.521,4932

1.522,1327

SmartLink Rupiah Money Market Fund

Beli

1.922,93

Jual

1.826,78

Beli

1.922,61 1.826,48

1,96538

CARLink Pro-Save

1.449,812

1.449,576

Cash Plus (IDR)

1.457,4198

1.457,2452

SmartLink Rupiah Fixed Income Fund

2.182,94

2.073,79

2.184,73 2.075,50

Century Pro-Fixed

1.201,044

1.200,761

Equity Plus (IDR)

3.040,2379

2.995,7545

SmartLink Rupiah BalanceFund

2.133,50

2.026,83

2.119,35 2.013,39

Century Pro-Mixed

1.256,059

1.233,826

Balance (IDR)

SmartLink Equity Fund

1.306,03

1.240,73

1.290,45 1.225,93

SmartLink Dollar Managed Fund

US$

1,4608

1,3878

SmartLink Rupiah Balanced Plus Fund

1.126,39

1.070,07

1.118,81 1.062,87

1.164,9299

1.164,7585

1.199,0866

1.198,8754

22-Dec-09

21-Dec-09

IDR Balanced Fund

1.334,7427

1.327,6071

AIAI Link Treasure Plus USD Fund

1,28610

1,28605

AIA Prime Invest Fund 001A

2.047,06

2.046,67

AIAI Link ASYA Equity Rupiah Fund

2.433,64

2.451,97

AIAI Link ASYA Cash Rupiah Fund

2.192,05

2.191,74

AIAI Link ASYA Balance Rupiah Fund

2.015,17

2.023,15

JS LINK JIWASRAYA Unit Link JS Link Fixed 93

22-Des-09 Rp

ALLIANZ LIFE INDONESIA 22-Des-09 1,3934

1.101,18

21-Des-09 1.100,05

JS Link Fixed 95

1.101,18

1.100,05

JS Balanced Fund

1.226,5015

1.217,1052

COMMONWEALTH LIFE Unit Link

US$

21-Des-09

Jual

1,2226

7.787,6395

SmartLink Dollar Fixed Income Fund A

22-Des-09

21-Des-09

1,96197

IDR Money Market Fund

Unit Link

22-Des-09

7.807,5501

IDR Dana Berkah Fund AIA Financial (d/h AIG Life)

ALLIANZ LIFE INDONESIA

PT AXA FINANCIAL INDONESIA

Unit Link

23-Des-09

1.736,5686

1.718,9618

MaestroGoldLink Fixed Income (USD)

1,0937

1,0936

Dollar Protection Plus Fixed Income

1,2651

1,265

Dollar Protection Plus Fixed Income 02

1,2423

1,2421

Dollar Protection Plus Fixed Income 03

1,2273

1,2271

Allianz Syariah Money Market Fund

1.181,05

1.122,00

1.180,88 1.121,83

Maestropiece Platinum (USD)

1,1321

1,132

Allianz Syariah Fixed Income Fund

1.362,61

1.294,48

1.356,55 1.288,72

Maestropiece Platinum 02 (USD)

1,1312

1,1310

Allianz Syariah Balanced Fund

1.452,89

1.380,25

1.437,74 1.365,85

Maestro Equity Syariah Rupiah

1.239,1438

1.229,4530

Allianz Syariah Equity Fund

1.087,77

1.033,38

1.071,17 1.017,61

Maestro Balanced Syariah Rupiah

1.077,3629

1.071,2659

Beli

Jual

1,3867

MANULIFE INDONESIA

22-Des-09

23-Des-09

EQUITY LIFE INDONESIA

Investra Balanced Fund

1.743,4148

1.759,8535

Investra Balanced Progressive Fund

2.094,9334

2.164,3922

1,3931

Investra Bond Fund

1.013,4139

1.034,2920

Equity Stable Link (Rp)

21-Des-09

1,4597

Unit Link

16-Des-09

15-Des-09

1.983,618

2.983,293

Jual Manulife Dana Pasar Uang

1.335,44

22-Des-09

1.308,73

Beli

1.334,58 1.307,89

SmartLink Dollar Fixed Income Fund B

US$

1,3076

1,3074

Investra Equity Fund

1.014,4868

1.032,1214

Equity Safe Link (Rp)

1.194,818

1.194,911

Manulife Dana Ekuitas

4.735,38

4.640,67

4.680,80 4.587,18

Allianz Protected Fund A

1.421,04

1.395,53

Investra Equity Income Fund

1.730,6623

1.733,1322

Flexi Safe Steady (Rp)

2.120,155

2.119,890

Manulife Dana Ekuitas Syariah

1.529,41

1.498,82

1.507,67 1.477,52

Allianz Protected Fund B

1.147,52

1.151,14

Investra Balanced Syariah

1.023,9666

1.062,0561

Flexi Safe Steady (USD)

US$

0,14716

0,14714

Manulife Dana Berimbang Syariah

1.038,91

1.018,13

1.018,80

998,42

Allianz Protected Fund C

1.021,27

1.004,84

Investra Balanced Target Fund

2.911,4916

3.022,8017

Flexi Managed Fund (Rp)

1.530,890

1.526,126

Global Investa Protected Fund A

1.182,48

1.180,30

Manulife Dana Pasar Uang Syariah

1.007,11

986,97

1.007,29

987,14

Investra Equity Dynamic Fund

2.149,0047

2.228,5910

Flexi Safe Equity Fund (Rp)

917,181

910,493

Global Investa Protected Fund B

941,90

940,53

Investra Equity Infrastructure Fund

1.011,6265

1.049,3401

1,11934

Dollar Protection Plus Fixed Income

1.2562

1.2559

Global Investa Protected Fund C Rupiah

926,63

926,13

Global Investa Protected Fund C Dollar

US$

0,9372

0,9370

Primavest Protectted Fund A

1.011,32

1.010,90

SmartWealth Money Market Fund

1.103,36

1.103,20

SmartWealth Fixed income Fund

1.126,91

1.126,88

PT PANIN LIFE TBK Unit Link

22-Des-09

21-Des-09

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

PT BNI LIFE INSURANCE Unit Link

22-Des-09 1.368,40

1.368,18

Takafulink Alia

1.162,097

1.150,066

B-Life Link Dana Berbunga Dua

1.225,41

1.226,31

Takafulink Istiqomah

1.345,514

1.345,611

B-Life Link Dana Fleksibel

455,94

436,56

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1.585,998

1.582,743

B-Life Link Dana Berkembang

1.610,69

1.581,07

B-Life Link Dana Stabil

1.218,59

1.220,05

1.679,54

1.679,30

B-Life Link Dana Selaras

1.263,28

1.249,40

Panin USD Cash Fund

US$

0,13491

B-Life Link Dana Maxima

1.174,40

1.153,59

Panin Rp Managed Fund

3.869,77

3.828,01

B-Life Link Dana Cemerlang

1.111,01

1.109,87

Panin USD Managed Fund

US$

0,17794

0,17793

B-Life Link Dana Kombinasi

1.052,78

1.043,36

Panin Rp Equity Fund

9.258,52

9.097,94

B-Life Link Dana Aktif

959,77

944,54

Panin Rp Fixed Income Fund

1.193,93

1.195,40

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

1.112,74

1.114,07

Panin Syariah Rp Cash Fund

1.288,60

1.288,38

B-Life Spectra Link Dana Selaras Plus

1.248,44

1.234,72

Panin Syariah Rp Managed Fund

1.379,70

1.361,26

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

1.361,42

1.337,30

Panin Syariah USD Managed Fund

US$

0,01072

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

US$

Panin Syariah Rp Equity Fund

1.563,77

1.538,84

B-Life Syariah Stabil

Panin MUL Rp Conservative Fund

1.516,46

1.515,46

Panin MUL Rp Moderate Fund

1.784,55

1.764,15

Panin MUL Rp Aggressive Fund

2.050,49

2.018,36

Panin MUL USD Aggressive Fund

US$

10,74650

10,75540

B-Life Syariah Managed Fund

817,66

822,37

B-Life Syariah Equity Fund

806,17

811,17

22-Des-09

21-Des-09

Unit Link

22-Des-09

B-Life Link Dana Lancar

Panin Rp Cash Fund

PT ASURANSI JIWA MEGA LIFE

Unit Link

21-Des-09

1,0704

1,0693

1.256,83

1.252,08

PRUDENTIAL LIFE ASSURANCE 23-Des-09

22-Des-09

PRUlink Rupiah Managed Fund

4.922,46

4.919,31

PRUlink Rupiah Managed Fund Plus

1.508,18

1.505,90

PRUlink US$ Fixed Income Fund

US$

2,05291

2,05260

PRUlink Rupiah Equity Fund

7.710,45

7.688,59

PRUlink Rupiah Fixed Income Fund

2.955,48

2.956,21

MANULIFE INDONESIA Unit Link

23-Des-09

22-Des-09

Pro-Invest Rupiah Fund

2.950,36

2.948,83

Pro-Invest US$ Fund

US$

1,36160

1,36162

1,11801

1,14218

1.346,76

1.319,82

1.346,20 1.319,28

Manulife Pendapatan Tetap Negara

1.516,68

1.486,35

1.518,22 1.487,86

Manulife Dana Berimbang

1.307,82

1.281,66

1.299,91 1.273,91

PT ASURANSI JIWA RECAPITAL 22-Des-09 Jual

21-Des-09

Beli

Jual

1.298,9137 1.233,9680

Beli

1.298,3923 1.233,4727

RELIFE PRIMELINK BALANCED FUND

1.159,7643 1.101,7761

1.153,2096 1.095,5491

RELIFE PRIMELINK EQUITY FUND

1.196,7417 1.136,9046

1.188,2972 1.128,8823

RELIFE PRIMELINK FIXED FUND

1.081,1834 1.027,1242

1.081,2010 1.027,1410

PT AXA MANDIRI FUNDS

PT AJ SEQUIS LIFE

22-Des-09

Unit Link

21-Des-09

Sequis Life Rupiah Equity Fund

17-Des-09

14.882,00

15.435,26

Sequis Life Rupiah Managed Fund

1.929,48

1.971,50

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.321,68

1.320,89

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.085,92

1.085,27

142,35

142,30

Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.520,95

1.520,61

Rupiah Golden Equity Fund

2.138,67

2.215,13

Rupiah Golden Managed Fund

1.962,76

2.024,72

PT. GREAT EASTERN LIFE INDONESIA Unit Link

1,14083

Manulife Pendapatan Tetap Korporasi

Relife Investlink Fixed Fund

Sequis Life US Dollar Stable Fund

Unit Link

Manulife Pendapatan Tetap Dollar

Jual Mandiri Secure Money US$

US$

11,6143

21-Des-09 Beli

Jual

11,0612

11,6053

Beli 11,0527

Mandiri Fixed Money

139,2794

132,6470

139,4102 132,7716

Mandiri Secure Money

175,3646

167,0139

175,5551 167,1953

Mandiri Progressive Money

376,7409

358,8009

372,7010 354,9533

Mandiri Dynamic Money

552,8992

526,5707

543,3215 517,4490

Mandiri Attractive Money

109,0153

103,8241

107,8608 102,7246

Mandiri Active Money

109,6573

104,4355

108,7865 103,6062

PT AJ MANULIFE INDONESIA

22-Des-09

21-Des-09

PRUlink Rupiah Cash Fund

2.211,42

2.211,02

Dana Aman (IDR)

1.035,1120

1.035,0826

MEGA LINK AGRESSIVE FUND

1.142,4409

1.133,1700

PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund

1.316,03

1.315,24

Dana Stabil (IDR)

1.604,6664

1.606,5870

MEGA LINK BALANCE FUND

1.343,7253

1.333,9110

PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund

1.178,75

1.178,87

Dana Dinamis (IDR)

3.026,4168

2.972,7997

MEGA LINK PROTECTED FUND

1.174,5336

1.170,0235

PRUlink Syariah Rupiah Cash & Bond Fund

1.225,92

1.224,40

Dana Kombinasi (IDR)

1.088,7224

1.078,4487

23-Des-09 Jual

22-Des-09 Beli

Jual

Beli

Signature Link - Adventurous

7.486,68

7.112,35

7.399,01

7.029,06

Signature Link - Balanced

4.561,58

4.333,50

4.533,86

4.307,17

KORAN JAKARTA

EKONOMI MAKRO

Sabtu 26 DESEMBER 2009

Perdagangan Bebas I Pemerintah Tidak Khawatir Penurunan Penerimaan

KOMENTAR

Industri RI Belum Siap FTA Indonesia dan negara-negara berkembang lainnya hanya mengikuti tren yang dilakukan negara-negara maju dalam perdagangan bebas. JAKARTA – Indonesia pada dasarnya belum siap menghadapi perdagangan yang terbuka, tetapi dipaksa menerapkan dengan berbagai komitmen. Industri dan berbagai aturan perdagangan di Indonesia belum siap menghadapi keterbukaan. Demikian ditegaskan pengamat ekonomi Universitas Gadjah Mada, Siti Mutiah Setiawati, di Jakarta, Kamis (24/12). “Indonesia seperti dipaksa, harus ikut skema perdagangan dari WTO (Organisasi Perdagangan Dunia), FTA (perjanjian perdagangan bebas), dan sebagainya. Padahal, belum ada kesiapan,” kata Siti Mutiah. Pada 2010, Indonesia akan mulai menerapkan FTA ASEAN-China yang membuat tarif bea masuk ribuan produk

menjadi nol persen. Selain itu, Indonesia akan menerapkan FTA ASEAN-India. Di luar kawasan Asia, mulai 1 Januari 2010, juga akan diterapkan FTA ASEAN-Australia-Selandia Baru. Dengan penerapan berbagai FTA, penerimaan negara diperkirakan tergerus sekitar 15 triliun rupiah akibat penurunan tarif bea masuk. “Pada dasarnya Indonesia belum siap dalam menghadapi berbagai kesepakatan tersebut. Indonesia dan negara-negara berkembang lainnya hanya mengikuti tren yang dilakukan negara-negara maju,” tegas Mutiah. Padahal, lanjut Mutiah, berbagai perjanjian perdagangan bebas belum tentu sesuai dengan kebutuhan Indonesia dan negara-negara berkem-

bang. “Skema di WTO banyak kelemahan, penegakan HAKI (Hak Atas Kekayaan Intelektual) yang masih lemah, dan aturan-aturan perdagangan yang tidak responsif. Itu harus dibenahi sebelum menghadapi perdagangan bebas,” kata dia. Indonesia, menurut Mutiah, masih bisa berupaya untuk setidaknya menunda penerapan berbagai perjanjian perdagangan bebas tersebut. “Forum ASEAN bisa digunakan untuk bernegosiasi,” ujar dia. Pengamat ekonomi internasional dari Universitas Indonesia, Aris Yunanto, mengatakan pemerintah harus memajukan produk industri andalan dalam negeri. Produk andalan itu bukan unggulan untuk ekspor, namun produk yang justru dikonsumsi oleh masyarakat Indonesia. ”Dalam FTA (Free Trade Agreement), negara-negara lain mengincar pasar domestik kita. Oleh karena itu, kita harus punya produk unggulan dan strategis. Bukan yang bernilai ekspor, tapi justru yang banyak

dikonsumsi masyarakat kita,” kata Aris. Menurut Aris, mesti ada upaya serius dari pemerintah untuk menghidupkan industri dalam negeri. ”Caranya, kita tunda untuk beberapa komoditas, persulit barang masuk melalui regulasi. Buat regulasi yang makin kompleks, sehingga barang dari China menjadi mahal. Di samping itu, berikan insentif besar-besaran pada industri domestik,” kata dia. Kebijakan Komprehensif Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati mengatakan beberapa sektor ekonomi memang sepertinya tidak siap dalam menghadapi FTA. “Beberapa sektor yang sifatnya adalah industri manufaktur memang sudah ditengarai merasakan dampak yang akan cukup terhadap penerapan FTA,” kata dia. Oleh karena itu, tambah Sri Mulyani, dibutuhkan kebijakan industri yang komprehensif agar Indonesia lebih siap menghadapi berbagai FTA. “Revitalisasi industri manu-

faktur, terutama dalam situasi di mana kompetisi sudah sangat berat, tidak hanya sekadar memberikan insentif, tetapi juga memperbaiki kualitas infrastruktur maupun perbaikan dari sisi governance agar tidak menimbulkan high cost economy,” papar dia. Menurut Sri Mulyani, pemerintah tidak mengkhwatirkan konsekuensi FTA terhadap penerimaan negara. Menurut dia, beberapa tahun terakhir, penerimaan kepabeanan dan cukai sangat bagus meskipun dalam kondisi tarif yang terus menurun. “Untuk 2009, penerimaan kepabeanan dan cukai sudah di atas 100 persen. Saya tidak terlalu khawatir atas kondisi penerimaan negara. Saya lebih concern bagaimana pemerintah mendukung pemulihan industri manufaktur dengan suatu paket kebijakan yang komprehensif,” kata dia. aji/E-5 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Harga Komoditas

Laju Inflasi Desember Tetap Rendah JAKARTA – Laju inflasi Desember diperkirakan akan terakselerasi karena faktor musiman, yaitu Natal dan Tahun Baru. Meskipun terakselerasi, laju inflasi Desember diperkirakan tidak terlalu tinggi, masih di bawah 1 persen. “Inflasi Desember akan diumumkan pada awal 2010. Kami memperkirakan laju inflasi bulanan pada Desember adalah 0,57 persen karena faktor musiman Natal dan Tahun Baru,” kata ekonom Bank Danamon, Anton Gunawan, di Jakarta, Kamis (24/12). Pada 2009, laju inflasi sangat lambat dibandingkan 2008. Sampai November, laju inflasi tahun kalender 2009 sebesar 2,45 persen, sementara inflasi tahunan 2,41 persen. Sementara pada 2008, sampai November, laju inflasi tahun kalender 11,10 persen, sedangkan inflasi tahunan sebesar 11,68 persen. Pada Desember, lanjut Anton, diperkirakan terjadi tekanan inflasi setelah deflasi pada November. “Tekanan inflasi disumbangkan oleh komponen non makanan, seperti semen, emas perhiasan, pendidikan, rekreasi, dan transportasi. Harga pangan, seperti minyak goreng, daging ayam, beras, atau daging sapi, relatif stabil,” papar dia. Tekanan inflasi yang signifikan, tambah Helmi, sepertinya belum terlalu terlihat. “Harga beberapa komoditas seperti emas atau CPO (minyak sawit mentah) akhir-akhir ini memang mengalami kenaikan. Namun, dampaknya terhadap inflasi terkompensasi oleh penguatan nilai tukar rupiah,” kata dia. Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati mengatakan tekanan inflasi Desember memang biasanya disebabkan faktor musiman. “Namun dari pantauan kami, baik dari sisi permintaan, faktor nilai tukar, dan sebagainya, inflasi masih dalam

range prediksi,” ujar dia. Sampai akhir 2009, lanjut Sri Mulyani, laju inflasi diperkirakan di bawah 4 persen. “Itu di bawah ekspekstasi pemerintah yang sebesar 4,5 persen. Jadi kalau saya lihat, performa stabilisasi harga sampai akhir tahun cukup baik,” kata dia. Akan tetapi, tambah Sri Mulyani, laju inflasi pada 2010 harus diwaspadai. “Kita harus lebih waspada pada 2010 karena beberapa harga komoditas mulai mengalami pemulihan. Jadi untuk itu, kita harus melihat prospek inflasinya sendiri, terutama dari sisi faktor harga komoditas,” kata dia. Laju inflasi yang lambat pada 2009 memang disumbangkan oleh penurunan harga komoditas, seperti minyak mentah. Pada 2008, harga minyak sempat mencapai 147 dollar AS per barel, yang menyebabkan inflasi terdongkrak hingga menembus 11 persen. Sementara pada 2009, harga minyak turun drastis hingga sempat mencapai level 30 dollar AS per barel. Laju inflasi terus melambat sampai di bawah 4 persen. Pada 2010, harga minyak diperkirakan meningkat seiring momentum pemulihan ekonomi global. “Selain harga komoditas, inflasi 2010 juga akan dipengaruhi oleh prospek ekuilibrium antar-currency. Sampai saat ini, dollar AS masih mencari posisi ekuilibrium baru, yang mungkin memengaruhi mata uang lain dan menimbulkan risiko tekanan imported inflation,” papar Sri Mulyani. Dengan berbagai faktor eksternal tersebut, menurut Sri Mulyani, upaya stabilisasi harga akan menemui tantangan yang cukup berat. “Kita akan menghadapi uncertaintity. Kalau dilihat dari itu, maka berarti kondisi 2010 akan lebih menantang, terutama di sisi inflasi dan stabilitas harga,” kata dia. aji/E-5

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

FAKTOR MUSIMAN I Pengunjung sebuah pusat perbelanjaan melewati pernak-pernik Natal di Jakarta, baru-baru ini. Laju inflasi Desember diperkirakan akan terakselerasi karena faktor musiman, yaitu Natal dan Tahun Baru, namun masih di bawah 1 persen. Pemerintah memperkirakan laju inflasi sampai akhir 2009 sebesar 4 persen

Angka Pengangguran di Jepang Naik pada triwulan III. Selain angka pengangguran yang tinggi, Jepang masih menghadapi masalah deflasi, yang merupakan pertanda pelemahan daya beli masyarakat. Pada Oktober, deflasi di Jepang tercatat sebesar 2,2 persen, dan pada November diperkirakan masih terjadi deflasi 1,7 persen. “Pasar tenaga kerja memang melambat, tetapi sepertinya ke depan akan membaik. Perlahan, pasar tenaga kerja akan membaik pada tahun depan meskipun kita tidak bisa berharap perbaikan yang cepat,” kata ekonom Monex Securitues, Naoki Murakami, di Tokyo, Jumat (25/12). Ancaman deflasi, lanjut Murakami, sepertinya masih terus dialami. “Tidak ada yang berpikir bahwa deflasi akan segera

INDONESIA mendapat dana hibah dari Inggris sebesar 60 juta poundsterling untuk program pengurangan emisi karbon dalam dua termin. “Dana awal telah diterima sebesar 10 juta poundsterling untuk tahun 2009 dan berakhir Maret 2010 nanti,” kata Menteri Negara PPN/kepala Bappenas Armida Salsiah Alisyahbana (Koran Jakarta, 24/12) Ini bukti isu perubahan iklim hanya menjadi transaksi peralihan tanggung jawab dari negera maju ke negara berkembang dan miskin. KTT Kopenhagen hanya sarana lobi utang baru. 081265606xxx

STIMULUS Proyek KPS Rp320 Triliun JAKARTA – Kebutuhan pendanaan infrastruktur secara total untuk periode 2010–2014 mencapai 1.929 triliun rupiah atau setara dengan 5 persen dari PDB Indonesia. Pemerintah merencanakan proyek berskema Kemitraan Pemerintah Swasta (KPS/public private partnership) periode 2010–2014 senilai 320 triliun rupiah. “Kebutuhan 768 triliun rupiah sepenuhnya akan dibiayai APBN dalam lima tahun ke depan. Tapi kalau tidak bisa dipenuhi pendanaannya, dalam artian pemerintah tidak ada uangnya, maka sebagian akan dimasukkan ke skema PPP,” kata Deputi Bidang Sarana dan Prasarana Kementerian Perencanaan Pembangunan Nasional/ Bappenas Dedy Supriadi Priatna, di BAPPENAS.CO.ID Jakarta, Kamis (24/12). Menurut dia, besaran potensi pe- Dedy S Priatna nambahan proyek PPP untuk mendanai proyek K/L belum bisa diketahui karena masih menunggu sidang kabinet. Sidang kabinet sebelumnya dijadwalkan pada 21 Desember lalu, namun ditunda dan direncanakan digelar sebelum akhir tahun ini. Pemerintah telah merampungkan draf Rencana Pembangunan Jangka Menengah Nasional (RPJMN) 2010–2014 sekitar 90 persen dari target. RPJMN ditargetkan bisa dirilis melalui penerbitan peraturan presiden (perpres) pada pekan kedua 2010. Dari draf yang telah rampung, target pencapaian makroekonomi telah disepakati antara pemerintah pusat dan daerah. Kebutuhan dana infrastruktur juga disepakati antara Bappenas, Depkeu, dan K/L sebesar 768 triliun rupiah sesuai dengan prioritas program pembangunan nasional 2010–2014. Proyek infrastruktur yang menjadi program prioritas di antaranya penyelesaian pembangunan lintas Sumatra, Jawa-Bali, Kalimantan-Sulawesi, NTB, NTT, dan Papua sepanjang 19.370 km, termasuk di dalamnya jalan tol ruas Sarangan - Tanjung Benoa di Bali. Selain itu, pembangunan 685 ribu rumah sehat bersubsidi, pembangunan 180 rusunami, dan 650 twin blok berikut fasilitas pendukung kawasan permukiman yang dapat menampung keluarga kurang mampu, perbaikan sistem dan jaringan transportasi di empat kota besar, yaitu Jakarta, Bandung, Surabaya, dan Medan sesuai dengan cetak biru tranportasi perkotaan. Penanganan lumpur Sidoarjo juga masuk di dalamnya. ito/E-5

China Revisi Pertumbuhan 2008

Pemulihan Global

TOKYO – Angka pengangguran di Jepang meningkat dari 5,1 persen pada Oktober menjadi 5,2 persen pada November. Pengangguran yang bertambah merupakan kali pertama dalam empat bulan terakhir. Angka pengangguran November sejalan dengan perkiraan pasar. Banyak perusahaan di Jepang, terutama yang berorientasi ekspor, mengurangi jumlah karyawan sebagai respons atas penurunan permintaan global akibat krisis keuangan global. Meskipun demikian, pembukaan lapangan kerja di Jepang bertambah menjadi 45 per 100 pencari kerja pada November, dari 44 per 100 pada Oktober. Hal ini seiring dengan pertumbuhan ekonomi yang mulai memasuki zona positif

« Tidak ada yang berpikir bahwa deflasi akan segera berakhir.

Naoki Murakami EKONOM MONEX SECURITUES

berakhir,” ujar dia. Ekonom Daiwa Institute of Research, Hiroshi Watanabe, mengatakan ekonomi Jepang sedang dalam tahap pemulihan awal, tetapi terhambat karena kenaikan angka pengangguran. “Angka pengangguran masih begitu tinggi. Sepertinya, masih akan di atas 5 persen dalam bulan-bulan ke depan,” kata dia. Ekonom SJS Markets, Dariusz Kowalczyk, mengatakan pasar tenaga kerja di Jepang saat ini

tengah mengalami masa yang buruk. “Angka pengangguran November menunjukkan hal yang tidak menggembirakan. Pemerintah dan bank sentral tentu mendapat tekanan berat dari para politisi,” tegas dia. Pemerintah Jepang telah merilis kebijakan stimulus fiskal untuk meningkatkan konsumsi masyarakat dan meredam pengangguran. “Namun, sepertinya efek stimulus fiskal hanya jangka pendek,” ujar ekonom Norinchukin Research Institute, Takeshi Minami. Stimulus fiskal, lanjut Minami, memang sedikit menimbulkan sentimen positif di masyarakat. “Paket ini memang meningkatkan sentimen masyarakat. Namun dengan kenaikan angka pengangguran, konsum-

si masyarakat masih sulit diharapkan dan mengaburkan efek stimulus,” kata dia. Ekonom Meiji Yasuda Life Insurance, Yuichi Kodama, mengatakan Jepang masih jauh dari proses pemulihan ekonomi. “Kita masih jauh dari pemulihan yang solid. Ke depan, masih ada risiko penyesuaian tenaga kerja,” kata dia. Kodama menambahkan, kasus pemutusan hubungan kerja (PHK) diperkirakan masih akan marak. Beberapa perusahaan besar menyatakan akan menutup beberapa pabrik. Perusahaan otomotif Toyota akan menutup pabrik di AS karena penjualan yang merosot. Japan Airliner akan mengurangi 5.000 karyawan dalam tiga tahun. AFP/Rtr/ajiE-5

BEIJING – Pemerintah China merevisi pertumbuhan ekonomi 2008 dari 9 persen menjadi 9,6 persen pada Jumat (25/12) setelah sensus nasional. Tapi perubahan ini tidak berdampak besar pada angka pertumbuhan tahun ini. Revisi ini menaikkan produk domestik bruto (PDB) China menjadi 4,6 triliun dollar AS, sementara proyeksi sebelumnya 4,4 triliun dolar AS. Data baru itu akan dipakai dalam estimasi pertumbuhan ekonomi tahun ini sebagai basis perbandingan. “Dampak terutama dari penggunaan data baru akan terlihat pada total PDB keseluruhan, tapi tidak mempengaruhi laju inflasi,” kata Peng Zhilong, kepala badan audit pemerintah China. Rilis terakhir ini memperkuat posisi China sebagai negara dengan kapasitas ekonomi terbesar ketiga di dunia, setelah Amerika Serikat dan Jepang. China melampaui posisi Jerman untuk pertama kalinya tahun lalu, setelah pemerintah merevisi angka pertumbuhan 2007 menjadi 13 persen. Sementara nilai PDB sebesar 25,7 triliun yuan, atau setara 3,5 triliun dollar AS dalam nilai tukar mata uang ketika itu. China diyakini akan mencapai tujuan pertembuhan 8 persen tahun ini. Target itu dibantu dengan paket stimulus pemerintah senilai 4 triliun yuan atau setara 586 miliar dollar AS. Perekonomian China terakselerasi 7,7 persen selama sembilan bulan pertama tahun ini. Laporan pemerintah bulan ini menyebut, prediksi pertumbuhan tahunan 8,3 persen. Sementara proyeksi Bank Dunia 8,4 persen. Tahun depan China menargetkan pertumbuhan 8 persen. China secara rutin merevisi data ekonomi yang telah berlalu karena telah mengumpulkan informasi baru menyangkut kegiatan ekonominya yang sangat cepat bergerak. Sebelumnya pemerintah China juga merevisi data ekonominya pada tahun 2004, setelah menyelesaikan sensus kedua. ito/E-5

» Indeks Konsumen

AFP/YOSHIKAZU TSUNO

Pejalan kaki melewati tanda promosi rabat harga yang ditawarkan toko-toko di kawasan perbelanjaan Ginza, Tokyo, Jepang, Jumat (25/12). Indeks konsumen Jepang turun 1,7 persen pada November, dibandingkan periode sama tahun lalu. Deflasi telah bercokol di Jepang selama 9 bulan berturut-turut tahun ini.

FINANSIAL

Sabtu 26 DESEMBER 2009

Pinjaman

Simpanan

Pinjaman

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

4,50

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,75

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

6,00

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

3,00

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

KINERJA kredit yang menurun ditambah dana kelolaan yang meningkat membuat bank memilih meningkatkan penempatan dananya di BI (Koran Jakarta, 24/12). Bank terlalu enak mendapat penghasilan tanpa kerja keras,tinggal beli SBI dapat imbalan. Ini bisa membuat bank malas memberi kredit. 0856632xxxx

DISKONTO BoJ Siapkan Langkah Antisipasi TOKYO – Bank of Jepang (BoJ) telah siap mengambil tindakan cepat demi stabilisasi pasar keuangan apabila muncul masalah baru yang mengganggu industri finansial. “Bank akan mempersiapkan langkah cepat dan tegas jika perhatian terkait dengan stabilitas pasar keuangan yang bisa dikompromikan meningkat,” kata Gubernur BoJ Masaaki Shirakawa, seperti yang dilansir Reuters, Jumat (25/12). Krisis finansial global mendorong Jepang ke dalam kejatuhan ekonomi yang parah dan terburuk dalam satu dekade. Namun, perekonomian negara tersebut berangsurangsur membaik jika ditilik dari indikator ekonomi, terutama dari angka ekspor dan produksi. Menurut Shirakawa, pemulihan ekonomi Jepang tampaknya akan tetap moderat selama semester pertama tahun fiskal mendatang, yang dimulai April. Paket stimulus dari pemerintah akan segera berakhir. Hal itu bisa menjadi pukulan telak bagi ekonomi lokal hingga ke pedalaman yang bergantung pada proyek masyarakat. Shirakawa optimistis perbaikan ekonomi Jepang terus berlanjut, apalagi ada dorongan stimulus dari pemerintah. Indikasi lain adalah kuatnya permintaan dari sektor swasta di negara berkembang yang sangat mendukung pertumbuhan. xav/E-8

Citi Bayar Dana Talangan NEW YORK – Citigroup mengatakan akan membayar kembali sekitar 20 miliar dollar AS kepada pemerintah AS sebagai bagian dari program untuk bangkit dari sebuah bailout (talangan) besar-besaran. Citi, Rabu (23/12), mengatakan membeli kembali saham preferen dari investasi departemen keuangan AS di perusahaan melalui Troubled Asset Relief Program (TARP) 700 miliar dollar AS dalam upaya untuk menstabilkan sistem keuangan. Penerima terbesar dana talangan AS di antara bank lain itu mengatakan pemerintah juga membatalkan tambahan jaminan negara dalam apa yang disebut perjanjian berbagi kerugian (loss-sharing). Citi mempertahankan peredarannya melalui serangkaian penyelamatan negara selama krisis keuangan, menjual 20,5 miliar dollar dalam sekuritas baru di bawah rencana untuk mengganti modal pemerintah AS. Sementara itu, bank terbesar Jerman, Deutsche Bank, telah menyelesaikan pembelian bagian dari pemberi pinjaman (kreditor) milik negara Belanda, ABN Amro, seharga 700 juta euro (1,0 miliar dolar AS), ABN Amro. Kesepakatan mencakup Hollandsche Bank-Unie, sebuah unit khusus logam berharga dan anak perusahaan keuangan ABN Amro, IFN Finance. Penjualan aset telah diminta oleh eksekutif komisi Uni Eropa untuk memastikan bahwa merger tidak melanggar peraturan persaingan. Ant/E-8

BNI Jual

MANDIRI Beli

Jual

Beli

AUD

8.427

8.213

8.427

8.227

8.430

8.209

EUR

13.710

13.397

13.646

13.446

13.658

13.400

GBP

15.336

14.960

15.322

15.022

15.295

15.020

HKD

1.239

1.211

1.275

1.175

1.269

1.180

10.511

10.200

10.518

10.218

10.518

10.164

CHF

9.173

8.955

9.160

8.960

9.195

8.907

SGD

6.813

6.648

6.819

6.669

6.820

6.658

SAR

2.569

2.496

2.633

2.433

2.641

2.426

USD

9.600

9.400

9.550

9.430

9.550

9.430

CAD

9.113

8.880

9.094

8.894

9.091

8.874

JPY (100)

Pinjaman

2.25

Tabungan BII Rupiah

3,00

2.00

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.75

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

2.00 1.50

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

6,00 0,75 0,50

Simpanan

Pinjaman

Simpanan

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Sumber:www.btn.co.id

Kredit Tak Sesuai Target Tahun 2009, kredit perbankan hanya bisa tumbuh hingga 12 persen. Sementara porsi pinjaman bank asing dikurangi karena ketatnya persaingan bisnis dan mengikuti arahan induk usahanya. JAKARTA – Pertumbuhan kredit selama 2009 diperkirakan meleset dari target yang dicanangkan Bank Indonesia (BI). Namun, kredit untuk pengusaha mikro, kecil dan menengah laju pertumbuhannya justru lebih pesat. Menurut Deputi Gubernur BI Budi Rochadi, beberapa hari lalu, pihaknya berharap kredit perbankan tumbuh sebesar 15 persen pada tahun ini. Namun, menurut perhitungannya, tahun ini kredit perbankan hanya bisa tumbuh hingga 12 persen. Pada tahun 2008 maupun 2009, imbuhnya, sektor usaha mikro, kecil dan menengah justru menyumbang pertumbuhan kredit yang cukup penting dibanding pertumbuhan kredit bagi pengusaha besar. Sementara itu, penyaluran pinjaman bank asing di Indonesia mengalami penyusutan pada awal kuartal IV-2009. Jumlah kredit yang diberikan bank yang berasal dari mancanegara itu berkurang dari 7,25 persen dari total pinjaman bank umum per September menjadi 7,1 persen bulan berikutnya. Penurunan porsi kredit bank tersebut diperkirakan karena ketatnya persaingan bisnis dan mengikuti arahan induk usahanya. Kondisi perekonomian global yang belum membaik berimbas pada kinerja induk usaha bank asing tersebut. Akibatnya, mereka membatasi suntikan dana kepada kantor cabang mereka

KORAN JAKARTA/ YUDHISTIRA SATRIA

LEBIH PESAT I Seorang pria melintas di depan pintu masuk gedung Bank Indonesia (BI), Jakarta, baru-baru ini. BI mengakui penyaluran kredit untuk yahun 2009 tidak sesuai dengan prediksi, namun pertumbuhan kredit untuk usaha mikro, kecil dan menengah justru lebih pesat dibandingkan secara keseluruhan. di seluruh dunia. Hal ini yang membuat bank asing menahan diri dan lebih selektif memberikan pinjaman. “Ada arahan dari induknya untuk tidak ekspansi terlalu agresif karena ekonomi belum membaik, selain itu dukungan dana dari kantor pusat terbatas,” ujar analis Samuel Sekuritas Indonesia, Lana Soelistianingsih, di Jakarta, Rabu (23/12). Bank Asing Menurut Kepala Riset BII Maybank Juniman, menjaring dana masyarakat saat ini lebih sulit karena jumlahnya terbatas. Selain itu, bank asing yang fokus menggarap kredit konsumer semakin sulit berkompetisi dengan bank lokal yang menawarkan bunga lebih rendah. “Setelah beberapa bank be-

sar di Indonesia yang biaya dananya lebih rendah masuk ke konsumer, asing kurang kompetitif akibatnya kredit berkurang. Bank luar negeri itu juga kekurangan likuiditas,” ungkapnya. Menurut data kinerja perbankan per Oktober yang dikeluarkan Bank Indonesia, kredit yang digelontorkan bank yang berkantor pusat di luar negeri memang mengalami penurunan. Angka kredit Oktober sebesar 97,80 triliun rupiah merupakan yang terendah sejak Oktober 2008. Dibandingkan dengan September, pembiayaan yang diberikan bank asing menyusut 1,2 triliun rupiah. Bank yang berpusat di Inggris, Standard Chartered, kreditnya berkurang hingga 945,75 miliar rupiah pada Oktober,

menjadi 23,58 triliun rupiah. Demikian pula Citibank N.A tak luput dari penurunan pembiayaan sekitar 488,73 miliar rupiah menjadi 24,07 triliun rupiah. Bank yang berasal dari beberapa negara di Asia pun menyusutkan pemberian kredit. Pendanaan yang diberikan The Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ Ltd berkurang 142,71 miliar rupiah per Oktober sehingga ada di posisi 23,58 triliun rupiah. Berkurangnya jumlah kredit tersebut sejalan dengan penurunan DPK. Dana masyarakat yang dihimpun oleh bank mancanegara melemah dari 123,50 triliun rupiah menjadi 120,38 triliun rupiah. Kinerja kredit bank asing bertolak belakang dengan bank lokal di Indonesia, teruta-

ma institusi perbankan milik pemerintah. Pendanaan yang digelontorkan bank persero meningkat drastis pada Oktober dan menjadi yang paling tinggi dalam beberapa tahun terakhir. Kredit dari bank pemerintah melesat hingga sekitar 6 triliun rupiah dari 518,11 triliun rupiah. Nilai tersebut diperkirakan akan semakin tinggi mendekati akhir tahun karena bank harus memperbaiki neraca mereka. “Akhir tahun, bank lebih agresif menyalurkan kredit untuk windows dressing, mungkin bisa mengurangi penempatan dana di SBI,” jelas Juniman. xav/E-8 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Konstitusi Perbankan

Pendirian OJK Bakal Dilanjutkan

VALAS Beli

12,49

Kinerja Bank l Pinjaman Bank Asing Mengalami Penyusutan

KOMENTAR

Jual

Simpanan**

KPR Ekspress Debt Baru

*Efektif 1 Juli 2009

BCA

KORAN JAKARTA

Hingga 23 /12

PREDIKSI RUPIAH Momen Penguatan “Libur” JAKARTA – Rupiah kehilangan momen penguatan lebih lanjut karena terhalang libur panjang sekitar Natal. Di pasar uang internasional, nilai dollar AS mengalami koreksi pada Kamis (24/12). Rupiah sepanjang pekan ini tercatat melemah tipis 0,2 persen menjadi 9.505, menurut data Bank Indonesia. “Rupiah dalam dua pekan ini bergerak tidak jauh dari 9.400-9.500. Kabar di pasar tidak banyak berpengaruh. Di atas tanggal 20 biasanya transaksi sudah tidak aktif,” kata pengamat pasar uang, Farial Anwar, di Jakarta, beberapa waktu lalu. Terpangkasnya kurs dollar AS tersebut dipicu oleh pupusnya harapan akan kenaikan suku bunga The Fed dalam waktu dekat setelah munculnya data ekonomi yang kurang menggembirakan. Data penjualan barang industri per November meningkat 0,2 persen, namun angka tersebut masih di bawah ekspektasi pasar. Kondisi tersebut diperparah dengan penjualan rumah baru di AS yang tidak sebagus harapan pelaku pasar. Menurut ekonom PNC Bank, Brian Zarembski, dollar AS telah mencetak kenaikan hingga 4 persen terhadap euro pekan ini. Namun, koreksi akan terjadi hingga tahun depan sejalan dengan perhatian akan rapuhnya perbaikan ekonomi AS. “Pasar mulai mempertanyakan apakah The Fed dapat menaikkan suku bunga segera. Sikap The Fed jelas tentang keinginannya menjaga suku bunga rendah, ini membawa dollar dalam tekanan tahun depan,” urainya, seperti dilansir Reuters. xav/E-8

JAKARTA – Bank Indonesia mempersilakan wacana pendirian Otoritas Jasa Keuangan dilanjutkan setelah berkaca dari kasus gagal bayar Bank Century yang menyeret berbagai pihak. Sinyal tersebut semakin memuluskan upaya membentuk OJK setelah sebelumnya BI melempar isyarat keberatan atas pendirian lembaga pengawasan. Menurut pengamat perbankan, Djoko Retnadi, OJK dapat didirikan paling cepat akhir 2010 karena banyak yang harus dipersiapkan. Selain petugas, undang-undang yang mengatur berbagai komponen industri keuangan harus dibuat. UU tersebut harus bisa menjadi patokan untuk pengawasan

dalam industri asuransi, bank, maupun pasar modal. “Akhir tahun bisa berjalan karena perubahan UU butuh waktu yang lama dan logistik. Perlu segera diubah UU perbankan, pasar modal, asuransi,” ujarnya ketika dihubungi, Jumat (25/12). Menurut Djoko, political will juga memegang peranan penting dan merupakan titik tolak pendirian OJK. Apabila kesadaran tersebut muncul, semua rangkaian proses akan berjalan lebih mudah. Sementara itu, ekonom senior BNI, Ryan Kiryanto, meminta untuk berhati-hati dengan wacana OJK karena diperlukan koordinasi yang sa-

« Akhir tahun bisa berjalan karena perubahan UU butuh waktu yang lama dan logistik. Perlu segera diubah UU perbankan, pasar modal, asuransi.

Djoko Retnadi PENGAMAT PERBANKAN

ngat bagus antarotoritas. “OJK butuh level koordinasi yang tinggi dengan Departemen Keuangan, Bapepam, BI, maupun LPS sehingga harus hati-hati dengan wacana itu,”

katanya. Deputi Gubernur BI Budi Rohadi menyatakan menyerahkan keputusan pembuatan OJK kepada DPR. Hanya saja, ia mensyaratkan otoritas moneter tersebut memiliki akses terhadap data perbankan. Bank sentral pun turut mengawal potensi risiko yang mungkin timbul dalam perbankan. “Silakan kalau mau diteruskan. Lebih enak bagi BI karena yang brengsek ini pindah ke lembaga lain. Tapi informasi harus kita pegang juga,” tegasnya. Selain akses data, koordinasi antarinstitusi sangat diperlukan untuk mencegah terulangnya kasus kejatuhan bank seperti di Inggris. Kurangnya koordinasi

antara OJK Inggris dan Bank of England berimbas pada tumbangnya Bank Northern Rock. Ide untuk mendirikan lembaga tersebut muncul bersamaan dengan pembahasan RUU Jaring Pengaman Sistem Keuangan. Semakin beragamnya produk keuangan membuat pendirian OJK diperlukan. Berbagai kasus bank gagal yang terjadi beberapa tahun ini ditengarai terjadi karena maraknya penjualan produk investasi di perbankan. Kondisi tersebut membuat Bapepam dan BI saling lepas tangan. Bapepam dan BI merasa tidak bertanggung jawab dengan produk investasi liar tersebut. xav/E-8

Pembiayaan Perumahan

Fannie Mae dan Freddie Mac

ekhawatiran pemerintah Amerika Serikat terhadap rentannya pasar pembiayaan perumahan membuat mereka berani memberi jaminan untuk Fannie Mae dan Freddie Mac. Jaminan tersebut berlaku hingga 2012 untuk mencegah terjadinya krisis lanjutan karena memburuknya pasar KPR. Komitmen tersebut ditetapkan agar kedua bank yang sahamnya dimiliki pemerintah AS tersebut bisa fokus mengembangkan pasar perumahan. “Langkah tersebut seharusnya menghapuskan ketidak-

pastian terkait dengan komitmen Departemen Keuangan untuk mendukung perusahaan tersebut sehingga mereka bisa melanjutkan peranan dalam pasar perumahan saat krisis,” rilis Depkeu AS. Bantuan kepada kedua bank yang bergerak di bidang pembiayaan perumahan bertambah menjadi 200 miliar dollar AS. Perjanjian baru dibuat untuk menggantikan kesepakatan yang akan berakhir 31 Desember. Plafon dana berlaku untuk masing-masing bank. Dana itu bisa saja bertambah apabila

dirasa masalah di sektor keuangan meningkat. Gelontoran dana tersebut diberikan secara bertahap, bergantung pada penyusutan kekayaan bersih kedua institusi tersebut dalam tempo tiga tahun ke depan. Sejak diambil alih pemerintah, Fannie dan Freddie telah menerima bantuan masing-masing 60 miliar dollar AS dan 51 miliar dollar AS. Meski pemerintah royal dalam membantu Fannie dan Freddie, mereka diminta untuk menjaga jumlah portofolio pada 2010. Kedua institusi tersebut wajib membatasi porto-

folio menjadi 810 miliar dollar AS akhir 2010. Bonus tahunan pun harus ditekan hingga 10 persen. Mengingat portofolio Fannie dan Freddie tidak sampai 700 miliar dollar AS, mereka masih bisa bernapas lega karena tidak perlu menjual aset. Kepedulian terhadap pasar Kredit Pemilikan Rumah juga ditunjukkan bank sentral AS, Federal Reserve. The Fed kembali membeli surat utang beragun sekuritisasi KPR senilai 15 miliar dollar AS net, pekan ini. Angka tersebut lebih rendah dari pekan sebelum-

nya, yang mencapai 16 miliar dollar AS. Sejak 17 Desember-23 Desember, The Fed telah membeli surat utang beragun sekuritisasi aset 17,43 miliar dollar AS. Namun, secara bersamaan, mereka melepaskan 2,43 miliar dollar AS. Kendati The Fed telah menggelontorkan dana sebesar 1,102 triliun dollar AS sejak awal 2009, tampaknya institusi yang dipimpin Ben Bernanke belum akan berhenti mengoleksi mortgage-backed securities. xaveria yunita melindasari/E-8

KORAN JAKARTA

SEKTOR RIIL

Sabtu 26 DESEMBER 2009

» Kerajinan Rotan

STATISTIK Harga Komoditas

23-Des

24-Des

Perubahan (%)

Minyak Mentah (US$/Barel) - NYMEX Crude

76,67

76,26

-0,53

- Dated Brent

74,55

74,17

-0,51

- NYMEX Henry Hub

5,82

5,87

0,86

- Henry Hub*

5,55

0,00

Gas (US$/MMBtu)

Sugiman, 45 tahun, menyelesaikan pembuatan berbagai perabot rumah tangga berbahan dasar pelepah pisang dan rotan, di Trangsan, Kabupaten Sukoharjo, Jawa Tengah, Kamis (24/12). Sebagian besar hasil produksi kerajinan rotan di Sentra Industri Rotan Trangsan, Sukoharjo, dipasarkan ke sejumlah negara di Eropa, seperti Inggris, Belgia, Spanyol, dan Italia.

ANTARA/ADITYA PRADANA PUTRA

Mineral (US$/Ton kecuali emas US$/Toz)

JAKARTA – Keputusan pemerintah untuk melarang impor udang vanamae ditanggapi beragam oleh kalangan pengusaha. Masyarakat Perikanan Nusantara (NPN) menilai pelarangan itu akan memicu penurunan kapasitas produksi industri udang hingga di bawah 50 persen. Sementara Shrimp Club Indonesia justru berpendapat hal itu dapat membantu menciptakan iklim usaha yang baik produsen dalam negeri. “Larangan impor udang sudah masuk tahun keempat. Industri perikanan mandek dan berpotensi terjadi deindustrialisasi,” kata Ketua MPN Shidiq Muslim kepada Koran Jakarta, Jumat (25/12). Akibat perpanjangan larangan impor vanamae, kata Shidiq, industri kekurangan pasokan bahan baku, dan

dampaknya kapasitas produksi udang turun ke level 47 persen. Penurunan produksi, kata Sidiq, tidak hanya terjadi di Jawa, tetapi juga dialami industri di Sulawesi Selatan, Kalimantan Timur, Medan, dan Lampung. ”Pasalnya, udang untuk industri yang selama ini diperoleh dari impor hampir terhenti. Selama impor dilarang, kemampuan pasokan udang dari dalam negeri tidak mampu mencukupi. Larangan impor menjadikan industri mengalami kemunduran yang luar biasa,” papar pemilik industri udang di Jatim itu. Shidiq menambahkan, akibat kemampuan produksi turun, nilai ekspor udang olahan asal Indonesia pada 2010 dipastikan anjlok. “Tidak usah memikirkan daya saing dan kompetisi dengan Viet-

mengatakan peraturan tersebut diterbitkan sebagai tindakan antisipatif terhadap maraknya peredaran udang yang terserang oleh virus yang berbahaya. Iwan menambahkan situasi perdagangan dunia yang lesu menyebabkan produsen beralih orientasi ke pasar domestik. Maka, potensi pasar domestik di Indonesia masih dapat dioptimalkan. “Pasar kita masih bisa berkembang. Belum lagi kalau ekonomi membaik, pasti terbuka luas peluang di pasar domestik,” imbuhnya. Rata-rata produksi udang dalam tiga tahun terakhir sebesar 300 ribu ton per tahun. Iwan memprediksi kenaikan produksi udang hingga 20 persen pada 2010. “Angkanya bisa berbalik ke produksi 2008, sekitar 400 ribu ton,” jelas Iwan. Kaji Ulang Anggota Komisi IV DPR RI Herman Khaeron menegaskan dengan munculnya perbedaan persepsi di kalangan pengusaha perikanan terhadap kebijakan tersebut, larangan

6.365,40

0,43

2.004,00

1.981,40

-1,13

-Nikel

16.488,20

16.810,20

1,95

-Timah*

15.800,00

15.780,00

-0,13

- Emas

1.094,00

1.098,60

0,42

Hingga jam 19.00 WIB *Hingga 23/12 dan 22/12

KOMENTAR DUNIA usaha diharapkan tidak terlalu risau dengan penerapan perjanjian perdagangan bebas ASEAN-China (ACFTA). Pemerintah berjanji akan melindungi industri dalam negeri. (Koran Jakarta, 24/12). Pengusaha wajar risau karena menyangkut kelangsungan hidupnya. Banyak pengusaha yang bakal berubah jadi pedagang kalau industinya mati. 08110186xxx

KUOTA

Pengusaha Berbeda Pendapat nam maupun Thailand, untuk bahan baku industri saja kita sulit. Thailand dan Vietnam industrinya tumbuh rata-rata 20 persen,” imbuhnya. Namun, kalangan asosiasi pengusaha dan pembudi daya udang malah mendesak agar larangan impor udang itu dilakukan permanen. Menurut Ketua Shrimp Club Indonesia Iwan Sutanto, hal itu akan sejalan dengan program peningkatan produksi perikanan secara total yang dicanangkan oleh pemerintah. “Budi daya setiap empat bulan sekali panen. Kalau dihantui impor setiap enam bulan, apakah akan diperpanjang atau tidak jadi produksinya tidak bergairah,” terang dia. Pada 23 Desember 2009, Pemerintah melalui Menteri Perdagangan dan Menteri Kelautan dan Perikanan menerbitkan Peraturan Bersama Nomor 64/M-DAG/PER/12/2009 dan PB.03/MEN/2009 tentang Larangan Sementara Impor Udang Spesies Tertentu ke Wilayah Republik Indonesia. Mendag Mari Elka Pangestu

6.338,40

- Aluminium

Sumber: Bloomberg, LME, Kitco Metals

Impor Udang I Produksi Diproyeksikan Naik hingga 400 Ribu Ton

Indonesia bakal susah bersaing dengan produk udang olahan dari Vietnam dan Malaysia. DPR meminta pelarangan impor udang dikaji ulang.

- Tembaga

impor sebaiknya dikaji ulang. “Larangan impor harus menggunakan pertimbangan matang. Pada satu sisi memang berdampak positif ke industri udang. Selama ini produksi udang dalam negeri tidak mampu memenuhi pasokan industri sehingga memicu penurunan produksi industri pengolahan udang,” tegasnya. Seharusnya, kata dia, pemerintah tidak melarang impor, tetapi memperketat kebijakan fiskal. Salah satunya dengan meningkatkan tarif bea masuk impornya. “Seharusnya bermain di fiskal, jangan proteksi. Dengan cara itu, harga udang lokal juga akan memiliki daya saing karena harga jual yang layak,” ungkapnya. Sementara itu, untuk mencegah masuknya virus, tutur Herman, pemerintah bisa memperketat karantina untuk udang impor. “Selama ini, karaktina masih lemah,” katanya. ims/aan/E-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Harga Gula Cetak Rekor Baru NEW YORK – Ketatnya suplai gula menyebabkan harga komoditas tersebut di pasar internasional naik hingga posisi tertinggi dalam 28 tahun terakhir atau sejak 1981. Harga gula nonrafinasi tercatat 26,98 sen dollar AS per pon. Pada perdagangan di New York Board of Trade (NYBOT), Kamis (24/12), harga gula nonrafinasi untuk kontrak Maret naik dari 26,27 sen dollar AS menjadi 36,76 sen dollar AS dibandingkan sehari sebelumnya. Di Bursa Berjangka London atau the London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE), harga gula putih untuk pengiriman Maret naik menjadi 694,50 poundsterling per ton dari sebelumnya 678,20 poundsterling per ton. “Ketatnya suplai global masih memberikan pengaruh untuk kenaikan harga gila dan mestinya akan membatasi penurunan,” ujar lembaga review komoditas, Public Ledger, Jumat (25/12). Naiknya harga gula internasional memacu kenaikan harga gula di pasar lokal. Sejak seminggu terakhir, gula di pasar Yogyakarta naik 100-200 rupiah per kilogram. Salah satu distributor gula pasir di Yogyakarta, Arif Hidayat, mengatakan saat ini stok gula berkurang sementara permintaan terus naik. “China saja saat ini hanya memasok untuk kebutuhan negaranya sendiri meskipun surplus,” tegasnya. Sementara itu, PT Perkebunan Nusantara (PTPN) XI yang mengelola 16 pabrik gula di wilayah Jawa Timur menargetkan produksi gula pada 2010 bisa menembus angka 450.000 ton setelah musim giling tahun ini gagal mencapai produksi yang diharapkan. Sekretaris Perusahaan PTPN XI Adig Suwandi mengatakan produksi sebanyak itu didapatkan dari penggilingan tebu yang diperkirakan mencapai 5,87 juta ton. Tebu tersebut berasal dari areal budi daya seluas 70.460 hektare, terdiri atas tebu rakyat 53.695 hektare dan tebu yang dikelola PTPN XI seluas 10.765 hektare. AFP/YK/Ant/E-3

» Panen Manggis

Bisnis Penerbangan

Maskapai Keluhkan Pajak Penyewaan JAKARTA — Maskapai di Indonesia mengaku belum siap dengan pungutan pajak bagi penyewaan pesawat terbang sebesar 20 persen pada Januari 2010 karena dinilai memberatkan biaya operasional. Jika pungutan itu dilakukan, tarif penerbangan bakal melonjak. “Inilah alasan kami menolak pemberlakuan pajak tersebut. Kami telah meminta Departemen Perhubungan untuk menolak pemberlakuan pajak. Selain itu, Asosiasi juga segera menemui Depkeu untuk memberikan pajak lebih rasional,” ungkap Sekjen Indonesia National Air Carriers Association (Inaca) Tengku Burhanuddin di Jakarta, Kamis (24/12). Menurut Tengku, saat ini kondisi industri penerbangan

Indonesia masih dalam tahap sedang berkembang sehingga belum waktunya untuk dikenakan pajak sebesar itu. Ia menegaskan maskapai baru siap memenuhi pajak itu empat hingga lima tahun ke depan. ”Saat ini maskapai sedang melakukan persiapan untuk menghadapi liberalisasi penerbangan yang akan diterapkan pada 2013,” tuturnya. Saat ini, seluruh operator penerbangan di Indonesia memiliki total sekitar 750 unit pesawat yang 90 persennya adalah pesawat sewa. Apabila setiap membayar sewa pesawat maskapai diwajibkan juga membayar pajaknya sebesar 20 persen, pendapatan maskapai bakal semakin tipis. Dirjen Perhubungan Udara

« Saat ini maskapai sedang melakukan persiapan untuk menghadapi liberalisasi penerbangan yang akan diterapkan pada 2013.

Tengku Burhanuddin SEKJEN INACA

Herry Bakti S Gumai menjanjikan masalah pembebanan pajak berganda akan dibicarakan dengan dengan Depkeu agar maskapai bisa meremajakan armada secara cepat. Tingkat Isian Pada kesempatan lain, maskapai lokal berharap dapat meningkatkan rata-rata tingkat

isian (load factor) pada tahun depan seiring membaiknya kondisi perekonomian dan naiknya daya beli masyarakat. “Tahun lalu rata-rata load factor kami 75 persen. Pada tahun ini naik sedikit menjadi 76 persen. Tahun depan diperkirakan juga naik tapi tidak banyak. Sementara dari jumlah penumpang, sampai akhir tahun ini sudah mencapai target kami sebanyak 3,5 juta orang,” ungkap Presiden Direktur PT Indonesia AirAsia Dharmadi. Head of Corporate Communication Mandala Trisia Megawati KD memperkirakan tahun depan rata-rata load factor perseroan akan mencapai 86 persen. Pada 2008 lalu, setidaknya 3,7 juta penumpang dilayani penerbangannya ke 17

kota tujuan dengan 11 pesawat Mandala. ”Pertumbuhan organik penumpang biasanya 10 persen per tahun. Tapi tergantung pasarnya. Tahun ini dengan sempat terjadinya krisis, maka jumlah penumpang turun. Makanya pertumbuhan penumpang belum bisa diperkirakan,” katanya. Direktur Umum Lion Air Edward Sirait menargetkan rata-rata load factor sepanjang 2010 menjadi 88 persen. Angka ini naik sedikit dibandingkan perkiraan rata-rata load factor tahun ini sebesar 85 persen. ”Pertumbuhan penumpang terjadi karena daya beli masyarakat membaik seiring dengan membaiknya keadaan ekonomi,” kata Edward. dni/E-3

Pengembangan Jaringan

BUMN Telekomunikasi Butuh Toleransi JAKARTA — Pemerintah harus memberikan toleransi bagi Badan Usaha Milik Negara (BUMN) yang bergerak di bidang telekomunikasi untuk mengembangkan konektivitas di area yang nonekonomis walaupun aksi tersebut berpengaruh pada turunnya keuntungan bagi perseroan dalam jangka pendek. “Pemerintah harus bisa melihat masyarakat di area yang tergolong belum komersial secara ekonomi membutuhkan konektivitas. Jadi, seandainya ada BUMN telekomunikasi yang berekspansi ke wilayah tersebut, harus diberikan toleransi karena ada kemungkinan tidak memberikan keuntungan bagi perusahaan dalam jangka

pendek,” kata Anggota Komite Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI) Nonot Harsono kepada Koran Jakarta, belum lama ini. Nonot mengatakan jika merujuk pada negara maju, inisiatif ekspansi tulang punggung jaringan (backbone) biasanya dilakukan oleh pemerintah. Tetapi jika pemerintah ingin menunjuk BUMN untuk melaksanakannya, untuk penetrasi akses sebaiknya dilakukan dengan pola open access bersama swasta. “Inisiatif membangun jalur Palapa Ring Mataram-Kupang yang dilakukan oleh Telkom itu sudah baik. Tinggal nanti di tingkat akses saja dibuka kesempatan bagi swasta dengan

pola keuntungan yang baik bagi Telkom,” katanya. Polanya, Telkom bisa menggandeng Penyedia Jasa Internet (PJI) di daerah untuk mengembangkan akses. “Telkom melakukan pembinaan model bisnis. Kalau begini jadinya tumbuh bersama,” katanya. Telkom, sejak November, memulai pembangunan serat optik yang akan menghubungkan Mataram-Kupang (Mataram-Kupang Cable System). Infrastrukur sepanjang 1.041 km yang menelan biaya 52 juta dollar AS tersebut merupakan bagian dari konfigurasi proyek mercusuar Palapa Ring yang telah dirintis oleh pemerintah sejak lima tahun lalu. Menurut Nonot, jika back-

bone tersebut selesai dibangun, pemerintah harus memiliki program yang lebih jelas dalam memanfaatkan teknologi informasi dan komunikasi (TIK) untuk pelayanan masyarakat di daerah lingkar luar. “Jangan nanti sudah dibangun backbone malah digunakan masyarakat untuk mengakses Facebook atau membaca koran. Itu namanya pemborosan bandwitdh,” katanya. Tugas Pemerintah Praktisi telematika, Bambang Sumaryo Hadi, menambahkan pembangunan untuk area nonekonomis sebaiknya diserahkan kepada pemerintah karena sudah ada dana Universal Service Obligation (USO)

dan tarikan Biaya Hak Penyelenggara (BHP). “Dana-dana itu dikumpulkan untuk membangun konektivitas, bukan untuk disimpan,” katanya. Ia mengingatkan, jika memiliki backbone yang kuat, Indonesia bisa menurunkan tarif Internet. “Saya hitung jika menggunakan serat optik, biaya transportasi data sekitar satu hingga 10 sen dollar AS per gigabyte data di titik tertingginya. Bandingkan jika mengandalkan satelit yang mencapai 20 dollar AS per gigabyte data di titik tertingginya,” katanya. Pemerintah juga harus mendorong hadirnya konten lokal yang menarik agar daya tawar ke Tier-1 internasional meningkat. dni/E-3

ANTARA/ARIF FIRMANSYAH

Tiga pekerja memilih manggis hasil panen raya untuk diekspor ke Taiwan di Jalan Situgede, Kelurahan Situgede, Kecamatan Bogor Barat, Kota Bogor, Jabar, Jumat (25/12). Manggis itu antara lain berasal dari Leuwiliang, Sukabumi dan Banten.

Pencabutan Larangan Terbang Dongkrak Hunian Hotel JAKARTA – Dicabutnya larangan terbang maskapai Indonesia oleh Uni Eropa dinilai dapat memberi dampak positif bagi dunia pariwisata nasional. Tingkat hunian (okupansi) hotel diperkirakan naik pada musim liburan Natal dan Tahun Baru 2010. “Itu (pencabutan larangan terbang) salah satu faktornya. Kita masih punya tiga minggu, bisalah (tingkat okupansi) naik sekitar 3 persen dibandingkan tahun lalu,” tutur Ketua Umum Perhimpunan Hotel dan Restoran Indonesia (PHRI) Yanti Sukamdani ketika dihubungi dari Jakarta, kemarin. Peningkatan okupansi pada 2010 diprediksi bisa naik 10 persen dibandingkan 2009. Tahun ini, okupansi hotel hanya terkerek 1,3 persen dibandingkan 2008. “Kalau 2010 kelihatannya akan lebih baik karena Garuda bisa ke Amsterdam itu, lalu ada Turkish Air juga. Mudah-mudahan tidak ada hal signifikan seperti situasi politik yang bisa membuat turis takut datang ke sini,” tutur Yanti. Sementara itu, Direktur Bina Usaha dan Pendaftaran Perusahaan Ditjen Perdagangan Dalam Negeri Depdag Dede Hidayat mengatakan adanya investasi baru di bidang perhotelan yang masuk ke Indonesia berbentuk waralaba. “Itu dari Inggris, British Virgin Island, konsepnya waralaba. Namanya Tune Hotel, dia bintang tiga,” kata Dede. Dede mengungkapkan pewaralaba sudah mendaftarkan usaha waralabanya sejak awal Desember lalu. Bila dokumennya lengkap dan benar, izin terwaralaba sudah bisa dikeluarkan pekan depan. ”Saat ini terwaralaba sedang mengurus izin untuk menjalankan usaha waralaba hotel tersebut. Rencananya mereka akan membuka hotel di Kuta dan Seminyak. Dua-duanya di Bali,” ujarnya ims/E-3

BEDAH

OTOMOTIF

Sabtu 26 DESEMBER 2009

KORAN JAKARTA

Kendaraan Roda Dua l Pelaku Bisnis Minta Insentif Pemerintah

Menggeber Motor Injeksi KORAN JAKARTA/WACHYU AP

PENJUALAN MOTOR I Pekerja menurunkan motor di salah satu diler di Jakarta,beberapa waktu lalu. Penjualan motor tahun ini diperkirakan bisa mencapai 5,8 juta unit.

Alat Transportasi Primadona

etelah sempat tersendat di awal tahun, pada paro kedua tahun ini, penjualan motor nasional kembali melaju meskipun belum bisa menyamai perolehan 2008. Hingga akhir 2009, penjualan motor diprediksi hanya turun sekitar 6 persen tahun ini dibandingkan perolehan tahun lalu yang menembus angka 6 juta unit. Ini tentu perolehan yang terbilang positif karena berdasarkan prediksi awal, penjualan bakal turun hingga 30 persen akibat badai krisis. Data Asosiasi Industri Sepedamotor Indonesia (AISI) menyebutkan hingga November, penjualan motor telah mencapai sekitar 5,3 juta unit. Dan sampai akhir tahun bisa mencapai 5,7 juta sampai 5,8 juta unit. Bagi Ketua Umum AISI Gunadi Sindhuwinata, penurunan penjualan motor yang hanya sekitar 6 persen terkait membaiknya perekonomian nasional yang masih mencatat pertumbuhan sebesar 4,2 persen tahun ini. Apalagi, suku bunga kredit terus mengalami penurunan. Gunadi optimistis pada 2010, dengan target pertumbuhan ekonomi sebesar 5,5 persen, permintaan motor akan meningkat 10-12 persen atau mencapai sekitar 6,3 juta sampai 6,5 juta unit. Selama infrastruktur di Tanah Air belum membaik dan pendapatan per kapita nasional masih pada kisaran 1.600 dollar AS per tahun, sepeda motor bakal tetap menjadi primadona alat transportasi masyarakat. Pada November lalu, penjualan motor tercatat sebanyak 546.352 unit atau turun dibandingkan Oktober yang mencapai 613.979 unit. Namun, pencapaian pada November 2009 itu lebih baik dibandingkan periode serupa tahun lalu yang 493.238 unit. Dari empat produsen utama, dua pabrikan mengalami penurunan angka penjualan, yakni Honda dan Yamaha. Sedangkan Suzuki dan Kawasaki malah mengalami peningkatan angka penjualan. Begitu pun, Honda tetap berada di puncak dengan mencatat penjualan sebesar 252.998 unit, disusul Yamaha sebanyak 249.364 unit. GM Promotion PT Yamaha Motor Kencana Indonesia (YMKI) Bambang Asmarabudi menyebutkan kebiasaan masyarakat yang menahan pembelian di akhir tahun dan rela menunggu membeli kendaraan pada tahun berikutnya akan menekan penjualan sepeda motor di akhir tahun 2009 ini. ”Kemungkinan Desember penjualan motor akan turun karena banyak orang yang menunggu tahun baru,” sebut dia, baru-baru ini. Kemungkinan penurunan juga diprediksi bakal menimpa Yamaha yang pada November lalu hanya berhasil menjual sekitar 240 ribu unit motor, turun dari raihan bulan sebelumnya yang berada di angka 279.049 unit dengan pangsa pasar hingga 34 persen.

Pasar sepeda motor injeksi diperkirakan bakal tumbuh tahun depan. Agen tunggal pemegang merek pun makin agresif meluncurkan produk baru.

istem pasokan bahan bakar injeksi pada sepeda motor, pelan namun pasti, segera menggantikan sistem karburator. Di Indonesia, merek-merek besar seperti Honda sudah merintisnya melalui produk Supra 125 PGM tiga tahun lalu (2005). Menyusul kemudian Yamaha dengan V-Ixion 2007 dan terakhir Suzuki menambah varian Shogun injeksi. Tren motor-motor di bawah 200 cc silinder tunggal injeksi tak hanya terjadi di Indonesia. India, yang merupakan produsen dan konsumen sepeda motor nomor dua terbesar di dunia, juga sudah menerapkannya. Perkembangan ini bukan hanya untuk memenuhi standar emisi yang makin ketat, namun juga menarik minat konsumen dengan produk irit bahan bakar minyak (BBM). “Teknologi injeksi lahir sesuai dengan tuntutan zaman. Untuk menjaga lingkungan makin bersih dan konsumsi bahan bakar juga bisa makin irit. Sistem injeksi akan berkembang secara bertahap. Bahkan dalam 2-3 tahun mendatang akan menjadi tren baru di Indonesia,” kata General Manager Promotion PT Yamaha Motor Kencana Indonesia (YMKI) Bambang Asmarabudi, baru-baru ini. Yamaha sendiri, sejak dua tahun lalu, sudah memperkenalkan produk sepeda motor sport berteknologi injeksi, yakni V-Ixion. Sampai saat ini, model tersebut masih menjadi andalan penjualan motor berlogo tiga garputala tersebut. Sepanjang tahun ini, V-Ixion telah membukukan total penjualan sebanyak 179.055 unit. Pada November lalu, V-Ixion menyumbang hampir 80 persen dari penjualan 25.050 unit motor sport Yamaha, di samping model Scorpio Z. Meski terbilang cukup baik, menurut Bambang, penjualan sepeda

Model Skutik Tahun 2010, diperkirakan akan menjadi tahun emas bagi model skutermatik (skutik). Skutik diperkirakan bakal menggeser posisi bebek (underbone) dan secara perlahan menguasai pasar sepeda motor nasional. Sebagian besar produsen utama memang sudah memasang ancang-ancang untuk melaukan peningkatan kapasitas produksi skutiknya. Yamaha, misalnya, berencana menambah produksi skutik menjadi 50 persen dari kapasitas produksi saat ini 120.000 unit per bulan. Caranya dengan mengalihkan sebagian lini produksi bebek ke skutik. Honda, tahun depan, juga berniat terus meningkatkan kapasitas produksi skutik 50 persen dari kapasitas yang ada sekarang ini sekitar 95.000 unit per bulan. “Pangsa pasar skutik akan meningkat tahun depan, tapi total pasar juga kan meningkat. Jadi, penjualan bebek juga bakal naik meski komposisinya mungkin akan berkurang. Pasar motor bebek ini kuat di daerah-daerah,” tandas Gunadi. mri/Ant/E-2

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

RAMAH LINGKUNGAN I Staf pemasaran menawarkan produk terbaru Honda di salah satu diler di Jakarta, belum lama ini. Produk motor injeksi yang ramah lingkungan diperkirakan bakal menjadi tren ke depan. motor injeksi termasuk V-Ixion belum maksimal. Masyarakat umum dinilai belum banyak yang mengetahui seluk beluk motor injeksi, termasuk soal perawatannya. “Saya kira masyarakat tidak perlu lagi khawatir menggunakan motor berteknologi injeksi. Karena sejak 2007 lalu sudah menyiapkan mekanik yang memadai untuk pelayanan purnajual motor jenis injeksi di seluruh bengkel resmi Yamaha,” ungkap Bambang. Selain faktor edukasi yang kurang, lambatnya perkembangan populasi motor injeksi dipengaruhi tingginya harga jual dibanding motor biasa yang menggunakan karburator. Executive Vice President Director PT Astra Honda Motor Johannes Loman mengatakan harga motor-motor dengan sistem injeksi di Indonesia masih cukup mahal. “Tentunya (harga) lebih mahal karena biaya produksinya untuk teknologi injeksi

INDIA YAMAHA MOTOR

Yamah V-Ixion

kan juga lebih besar dibanding pakai karburator,” kata dia. Faktor biaya produksi yang lebih besar itu pula, sebut Loman, yang menyebabkan tak banyak varian motor injeksi yang beredar di pasaran. Bukan karena pabrikan tidak sanggup membuat, tapi lebih karena pertimbangan harga.

Sistem injeksi akan berkembang secara bertahap. Bahkan dalam 2-3 tahun mendatang akan menjadi tren baru di Indonesia.

Saat ini, motor injeksi di Indonesia masih sedikit. Motor Honda yang sudah mengadopsi sistem pengabutan injeksi antara lain Supra X 125 PGMFI, sedangkan kompetitor Honda seperti Yamaha dan Suzuki memiliki V-ixion dan Suzuki Shogun dalam line V-ix motor injeksi mereka. up m Supra X 125 PGM-FI sendiri saat S seharga 16,4 juta ruini dibanderol d piah, terpaut sekitar satu juta rupiah piah dibanding Supra X 125R yang hargadiba nya 15,3 juta rupiah. Honda, kata Loman, sebenarnya H siap mengaplikasi sistem injeksi ke semua variannya. Apalagi, pemerintah sem kini semakin serius memperhatikan isu llingkungan pasca kesepakatan KTT Perubahan Iklim di Kopenhagen, Denmark, belum lama ini. Den Minta Insentif M Untuk mendukung eksistensi motor injeksi, ATPM berharap m pemerintah memberikan insentif p aagar harga produk bisa makin murah. Selain bisa terjangkau, m ttentunya upaya itu dimaksudkan aagar pencemaran udara di Indonesia dapat berkurang.

”Insentif bagi motor injeksi kami anggap perlu karena biaya produksi teknologinya bisa berkurang. Dengan begitu, harga motor injeksi akan lebih kompetitif dan daya serap pasarnya semakin meningkat,” tutur Loman. Kurangnya edukasi dan faktor harga memang menjadi sandungan bagi penjualan Honda Supra X PGM-FI. Setiap bulan, model ini baru mampu menyumbang penjualan sekitar 3.500 sampai 4.000 unit. Sementara Supra X 125R yang masih menggunakan karburator bisa terjual sekitar 40 ribu–45 ribu unit per bulan. “Dibanding varian bebek Honda yang lain, penjualan Supra X PGM-FI memang ketinggalan jauh. Namun, kami berharap nantinya model bebek ini akan diminati konsumen Indonesia,” ujar Senior General Manager Marketing & Product Development Division PT AHM Sigit Kumala. Menurut Edi Darmawan, Manager Marketing R2 PT Indomobil Niaga International (IMNI), selaku ATPM motor Suzuki, pabrikan sepeda motor di Tanah Air, cepat atau lambat, pasti akan mengarah ke teknologi injeksi. Apalagi menjelang diberlakukannya standardisasi Euro 4 untuk seluruh produk kendaraan roda dua dan pengurangan kadar emisi guna menjaga lingkungan. Suzuki saat ini telah memiliki varian New Shogun 125 injection (FL 125 RCDF & FL 125 XRCI). Sementara itu, PT Kawasaki Motor Indonesia (KMI) tahun depan mempertimbangkan untuk meluncurkan varian KLX 150 injeksi. “Kalau KLX 150 versi supermoto memang kita rencanakan tahun depan, untuk versi injeksi masih kita pertimbangkan,” tandas Manager Marketing and Research Development PT Kawasaki Motor Indonesia (KMI) Freddyanto Basuki, baru-baru ini. mri/E-2

RODA BISNIS Avanza Masih Jadi Andalan Toyota JAKARTA – PT Toyota Astra Motor (TAM) masih mengandalkan Avanza sebagai kontributor utama penjualannya tahun ini. Direktur Pemasaran TAM Joko Trisanyoto menyebutkan penjualan Avanza tahun ini melebihi perolehan penjualan 2008 dengan mencapai angka penjualan lebih dari 90.000 unit untuk periode Januari-November. “Ini menjadikan Avanza sangat fenomenal karena satusatunya yang penjualannya terus naik dari tahun ke tahun meski di tengah krisis ekonomi global,” kata dia, Rabu (23/12). Selain Avanza, penjualan Toyota yang juga tinggi diraih oleh Kijang Innova yang sampai November berhasil membukukan angka penjualan sebanyak lebih dari 32.000 unit. Dari total pasar tahun ini yang diprediksi hanya berada pada kisaran 450.000-500.000 unit, ternyata pasar mampu men-

embus angka 538.000 unit. “Angka itu baru sampai November, jadi saya rasa tutup tahun bisa mencapai 550.000 unit,” ungkap dia. Dari total pasar tersebut, Toyota mengklaim menguasai pangsa pasar sebesar 38 persen. Raihan itu lebih baik dibanding target Toyota sekitar 35 persen. Sementara itu, PT TAM mengumumkan pergantian pejabat baru. Vice President TAM yang sebelumnya dijabat Shinji Fujii kini digantikan Hideyuki Imai. Dalam keterangan tertulisnya, Selasa (22/12), Shinji Fujii yang sudah bertugas selama lima tahun di Indonesia akan kembali ke Jepang bergabung dengan Toyota Motor Corp (TMC). Sedangkan Imai bersama dengan Presiden Direktur TAM Johnny Darmawan akan memimpin TAM. Sebelumnya, Imai menjabat sebagai general manager di TAM, kemudian ditarik TMC untuk menangani pemasaran di Eropa. mri/E-2

Pabrikan China Bidik Volvo BEIJING – Pembuat mobil terbesar di China, Geely, berencana membeli Volvo guna mewujudkan ambisi-ambisi global mereka dengan menguasai teknologi tinggi Eropa. Geely bersama raksasa mobil asal Amerika Serikat (AS), Ford, mengumumkan mereka telah sepakat pada syarat-syarat utama untuk penjualan merek Swedia tersebut dengan kesepakatan akhir akan ditandatangani pada awal 2010. Para analis mengatakan perusahaan China tersebut berupaya meningkatkan citra pasarnya melalui akuisisi kepemilikan Volvo. Dengan citra, kualitas, dan keandalan merek Volvo, Geely berharap dapat mempercepat menerobos pasar dunia. ”Geely sangat ingin mendapatkan apa yang disebut sebagai ‘aset tak kasat mata’ dari perjanjian itu, yakni pengenalan merek dan teknologi baru,”

ungkap Fu Zhiyong, seorang analis mobil yang berbasis di Beijing, Adfaith Management Consulting Inc, Kamis (24/12). Xia Ping, seorang analis berbasis di Shanghai untuk bank investasi Core Pacific-Yamuguchi, menyebutkan teknologi baru akan menjadi pendorong pertumbuhan Geely. Sementara itu, China Teng-

zhong, perusahaan pembuat mesin-mesin berat, bulan Oktober lalu mencapai kesepakatan dengan General Motors (GM) untuk membeli merek mobil mewah Hummer. Meski demikian, kini kesepakatan masih menunggu persetujuan seiring konsolidasi di tubuh bekas raksasa otomotif dunia tersebut. AFP/mri/E-2

AFP PHOTO/LIU JIN

PASAR DUNIA I Pengendara sepeda melintas di depan reklame Volvo di Beijing, China beberapa waktu lalu. Geely mengincar Volvo untuk bisa menerobos pasar mobil dunia.

BMW Berencana Boyong Mesin Diesel JAKARTA – PT BMW Indonesia mempertimbangkan untuk memasukkan varian bermesin diesel ke Indonesia guna mengakomodasi tingginya permintaan terhadap kendaraan berbahan bakar solar tersebut. “Kita akan pelajari dulu kualitas bahan bakar di Indonesia sebelum memutuskan memboyong varian bermesin diesel ke mari. Apalagi sekarang orang berpunya pun mulai berpikir untuk melakukan efiensi pengeluaran,” ungkap Corporate Communication Director PT BMW Indonesia Helena Abidin, baru-baru ini. Menurut dia, sampai saat ini, kualitas solar di dalam negeri belum mumpuni untuk bisa diterapkan di varian mesin diesel BMW karena prinsipal BMW di Jerman menuntut kualitas solar yang sangat tinggi. Selain itu, konsumen di Indonesia perlu diedukasi bahwa sebenarnya mesin diesel juga bisa dipakai

untuk kendaraan mewah. “Mobil BMW bermesin diesel memiliki keunggulan konsumsi bahan bakar yang lebih ekonomis dan juga ramah lingkungan. Ketersediaan bahan bakar solar yang berkualitas memang mutlak ada, paling tidak kita bisa pakai biosolar,” ungkap Helena. Di negara asalnya, pabrikan Jerman ini telah memperkenalkan sejumlah varian bermesin diesel, di antaranya X3 dan X5 diesel. Di Eropa, mesin diesel sudah lama menjadi primadona. Itu karena mesin diesel tingkat emisinya sekarang jauh lebih baik dari bensin. Getaran mesinnya juga semakin rendah. Apalagi dalam hal efisiensi atau konsumsi bahan bakar, mesin bensin tak mampu mengalahkan kendaraan bermesin diesel. Sementara itu, di Tanah Air, sebagian konsumen masih berpikir mobil kelas premium tidak cocok menggunakan mesin diesel. Apalagi mesin diesel telanjur identik dengan kendaraan angkutan umum. mri/E-2

RONA ®

Sabtu 26 DESEMBER 2009

Jangan Biarkan si Kecil Telantar Pada 2009 kasus pembuangan bayi meningkat dibandingkan tahun lalu. Kondisi itu dinilai bukan sebagai fenomena tetapi gejala sosial yang harus segera dicari solusi holistiknya.

ehadiran seorang bayi di dunia selalu dinantinantikan oleh orang tuanya. Sosoknya yang mungil dan lucu begitu menggemaskan dan menumbuhkan rasa kasih sayang bagi siapa saja yang melihatnya, apalagi kedua orang tuanya. Itu jika bicara keadaan yang lazim. Namun, apa lacur, pada kenyataannya sosok bayi yang mungil, lucu, serta masih dalam kondisi fisik dan psikis lemah tak berdaya itu belum menyentuh hati sebagian orang tua untuk merawatnya dengan baik. Bahkan, tidak sedikit dari mereka yang tega menelantarkan bayi sejak dilahirkan. Buktinya, berdasarkan catatan Komisi Nasional Perlindungan Anak Indonesia (Komnas Anak), sepanjang 2009, ada sekitar 219 bayi yang dibuang orang tua mereka. Angka tersebut meningkat sekitar 53 persen dibandingkan dengan tahun sebelumnya. Itu berarti pada 2008 terdapat sekitar 104 bayi yang dibuang di negeri ini. Dari jumlah itu, sebanyak 68 persen bayi yang dibuang ditemukan dalam kondisi meninggal dunia. Sisanya, bayi-bayi malang itu diasuh oleh masyarakat dan dititipkan ke panti-panti sosial anak. Komnas Anak memperkirakan jumlah kasus pembuangan bayi sebenarnya jauh lebih banyak dari itu. Pasalnya, lembaga itu menengarai masih banyak kasus yang belum terungkap atau dilaporkan oleh masyarakat, baik melalui telepon, surat elektronik, maupun datang langsung ke Komnas Anak. Namun yang pasti, kasus pembuangan bayi yang cenderung meningkat dari tahun ke tahun sungguh memprihatinkan. Hal itu bisa dikatakan sebagai cerminan dari adanya dekadensi moral masyarakat. Betapa tidak, kasus pembuangan bayi merupakan salah satu dampak dari adanya hubungan seksual pranikah. Penelitian yang dilakukan Komnas Anak sepanjang 2007 sampai 2008 terhadap 4.726 remaja di Jabodetabek menyimpulkan bahwa 83,7 persen remaja pernah melakukan hubungan seksual

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

BUTUH KASIH SAYANG I Bayi sangat membutuhkan kasih sayang dari orang tua dan keluarga. Menelantarkan mereka merupakan perbuatan keji yang harus segera dihentikan. pranikah dan 21,2 persen di antaranya melakukan aborsi. Terkait dengan hal tersebut, Komnas Anak menyimpulkan bahwa hubungan seks sebelum nikah menempati peringkat pertama yang menjadi alasan pelaku membuang bayi hasil hubungan itu. Alasan lain yang melatari pembuangan bayi ialah persoalan ekonomi dan korban pemerkosaan. Arist Merdeka Sirait, Sekretaris Jenderal Komnas Anak, menjelaskan pelaku kerap menempuh berbagai cara untuk membuang bayi-bayi tidak berdosa itu. Pelaku begitu tega membungkus sosok mungil itu di dalam kardus, plastik, atau karung. Biasanya bayi dibuang di semak-semak, hutan, sumur, angkutan umum,

« Kasus pembuangan bayi hendaknya dipandang bukan hanya sebagai masalah kriminalitas, melainkan juga sebagai masalah sosial.

toilet pusat perbelanjaan, hingga sungai. Para pelaku kerap memilih tempat-tempat yang sepi agar aksi tidak berperikemanusiaan yang mereka lakukan tidak tepergok orang lain. Gejala Sosial Menanggapi maraknya kasus

pembuangan bayi, psikolog sosial dari Universitas Indonesia (UI), Hamdi Muluk, mengatakan fenomena itu bukanlah tren, melainkan gejala sosial yang umum. Pasalnya, sejak dahulu kasus tersebut sudah ditemukan. Lebih lanjut, Hamdi menjelaskan ada beberapa faktor yang membuat pelaku tega membuang bayi. Pertama, si bayi tidak diinginkan oleh orang tuanya karena kehadirannya justru menimbulkan aib. “Pasangan yang tidak kuat menanggung beban sosial akan membuang bayi mereka,” paparnya. Keadaan itu biasanya terjadi pada pasangan remaja yang melakukan hubungan seks pranikah. Faktor kedua, kehadiran bayi dianggap memberatkan

perekonomian orang tua. Jika dilihat secara keseluruhan, kebanyakan pelaku pembuangan bayi ialah kaum perempuan. Sebenarnya, menurut Arist, kaum perempuan yang notabene sebagai ibu dari bayi yang dibuang itu juga merupakan korban atas perbuatannya. Sebab, tidak jarang lelaki (suami atau pacar) mereka melepaskan tanggung jawab atas kehadiran bocah mungil itu. Pada awal Desember 2009, masyarakat sempat digegerkan dengan penemuan bayi berusia empat hari di Kampung Telaga, Cikupa, Tangerang, Banten. Berdasarkan hasil penyelidikan, pihak kepolisian menduga Sri Waningsih sebagai pelaku pembuangan bayi. Usut punya usut,

Sri begitu tega membuang buah hatinya sendiri karena desakan ekonomi dan suaminya pergi meninggalkan dirinya begitu saja. Pada kasus seperti itu, sang ibu sering kali dihadapkan pada situasi pelik. Di satu sisi, dia mengganggap dengan membuang bayi persoalan akan cepat terselesaikan. Namun, tentu saja anggapan seperti itu tidak benar karena yang ada si pelaku justru akan terbelit masalah hukum. Mereka yang tega melakukan perbuatan keji itu bisa dijerat dengan Undang-Undang Perlindungan Anak dan KUHP dengan ancaman penjara lebih dari 15 tahun. Kriminolog Adrianus Meliala mengatakan kasus pembuangan bayi hendaknya dipandang bukan hanya sebagai masalah kriminalitas, melainkan juga sebagai masalah sosial. “Ini satu kasus yang terus-menerus terjadi dan fenomena yang berkorelasi dengan kemiskinan,” ujarnya. Oleh karena itu, untuk mencegah terjadinya tindakan pembuangan bayi masyarakat, khususnya golongan ekonomi lemah, penyuluhan hukum dan sosialisasi mengenai dampak dari pembuangan bayi perlu diberikan. Penyuluhan itu hendaknya dilakukan oleh pemerintah atau lembaga swadaya masyarakat (LSM). Sebenarnya, menurut Arist, untuk meminimalisasi dan mencegah pembuangan bayi, semua pihak juga harus turut berperan aktif. Sebagai langkah awal tentunya dimulai dari lingkungan keluarga. Hamid mengimbau para orang tua untuk memainkan peran strategisnya dalam memberikan pemahaman kepada anak-anak mengenai efek negatif dari hubungan seks pranikah. Imbauan juga dilakukan oleh Komnas Anak, terutama kepada para pelajar. Rose Mini Adi Riyanto, psikolog, mengingatkan imbauan itu juga harus disertai dengan pemberian pendidikan agama dengan cara tepat. Selain itu, menurutnya, penjelasan mengenai hubungan seks sebelum pernikahan hendaknya menyinggung mengenai sebab akibat dari perbuatan keliru tersebut. vic/L-2

Tempat Bernaung bagi Bayi yang Ditinggalkan

ambut gadis mungil itu berponi ala tokoh kartun anakanak Dora. Dina, bukan nama sebenarnya, baru saja terbangun dari tidur siangnya. Meski begitu, dia tak sungkan-sungkan melemparkan senyumnya dari balik ranjang mungilnya. Sudah hampir dua tahun Dina berada di Yayasan Sayap Ibu (YSI), lembaga nirlaba yang menampung dan merawat bayi-bayi telantar. Yayasan yang berlokasi di Jalan Barito 2 No 55, Kebayoran Baru, Jakarta Selatan, itu menerima kehadiran Dina sejak 24 Januari 2008. Bocah malang itu lahir di RS Cipto Mangunkusumo (RSCM), Jakarta, pada 22 September 2007 dari rahim DN. Dina lahir prematur dengan bobot tubuh hanya 1,1 kilogram dan panjang 34 sentimeter. Tak pelak, gadis kecil itu harus diinapkan di inkubator untuk menjaga metabolisme tubuhnya. Tiga bulan berlalu, Dina menghabiskan hari-harinya di RSCM. Sejak keluar dari rahim ibunya, tidak setetes pun air susu

ibu (ASI) pernah dia rasakan. Jangankan menyusui dari ibu kandungnya, melihat kedua orang tuanya pun dia sama sekali belum pernah. Meski Dina sudah diperbolehkan keluar dari ruang inkubator, ayah dan ibunya tidak pernah menjemputnya pulang. Mengetahui hal itu, pihak RSCM tidak tinggal diam. Mereka “memburu” orang tua Dina ke alamat rumah yang tercatat, Gang Mojo, Harapan, Bekasi, Jawa Barat. Namun, setelah diusut, alamat itu ternyata fiktif. Warga setempat tidak mengenal DN. Sejak saat itulah Dina dititipkan di YSI. Selain Dina, bocah yang juga menghuni YSI ialah Iwan (nama samaran). Bocah itu diserahkan oleh AK, ibu kandungnya, pada 25 November 2009, tepat dua hari setelah Iwan dilahirkan. Sang bunda yang berusia 25 tahun menyerahkan Iwan karena merasa tidak sanggup menghidupi buah hatinya, apalagi sang suami tidak mau bertanggung jawab memikul beban itu. Di YSI, kini ada 40 bayi yang men-

DOK.KORAN JAKARTA/LARRY YUDAWAN

PANTI HARAPAN I Panti asuhan menjadi harapan bagi bayi-bayi buangan korban tindakan para orang tua yang tidak mau bertanggung jawab. dapat perawatan dan perlindungan. Rien Tjipto Winoto, Ketua I YSI, mengatakan yayasannya menjalin kemitraan dengan pemerintah, seperti

Departemen Sosial, yang bergerak di bidang kesejahteraan bayi (nol sampai lima tahun) dan anak-anak. Yayasan itu berdiri sejak 30

September 1955 dan sempat ditutup pada 1968 lantaran kesulitan biaya. Namun, berkat bantuan beberapa pejabat dan donatur, tempat itu kembali beroperasi. Dalam perjalanannya, YSI mengalami perubahan fisik dan pada 10 Desember 1986. Gedung dua lantai seluas 1.600 meter persegi itu diresmikan oleh Gubernur Jakarta R Soeprapto. “Kegiatan operasional kami dibantu sekitar 75 orang, yang terdiri dari pekerja sosial, pengurus, dan pengasuh,” papar Rien. Merunut asal muasalnya, bayi-bayi yang dirawat di YSI tidak hanya berasal dari wilayah Jabodetabek, tetapi juga dari Cirebon, Bandung, Sukabumi, Johor, Malaysia, dan Kuwait. Bayi yang berasal dari luar negeri itu dikirim oleh KBRI setempat. “Orang tua bayi-bayi itu adalah para TKI yang sudah meninggal dunia,” jelas Tien. Beragam fasilitas tersedia untuk merawat bayi-bayi malang itu. Ada taman bermain, lima kamar yang bisa menampung 50 bayi, dan tempat belajar. Semua jenis kebutuhan bayi dicukupi oleh pengurus

YSI. Susu dan makanan, misalnya, senantiasa diberikan kepada bayi dengan jadwal tertentu, mulai dari pukul 07.00 hingga 24.00. Jenis dan porsi asupan makanan itu disesuaikan dengan usia bayi. Dalam memenuhi kebutuhan pangan bayi-bayi itu, pihak YSI mengeluarkan biaya yang jumlahnya bervariasi untuk setiap bayi. Untuk Dina, misalnya, pihak YSI menganggarkan dana sekitar 100 ribu rupiah per hari atau tiga juta rupiah per bulan. Jenis makanan yang diberikan meliputi nasi, lauk-pauk, buahbuahan, susu, dan daging. Selama ini, kata Rien, pihaknya mengandalkan dana untuk memenuhi kebutuhan para penghuni dari donasi masyarakat. “Sisanya dari pemerintah, seperti dari Departemen Sosial,” jelas Rien. Adapun biaya operasional yang ditanggung pengurus setiap bulannya mencapai 80 juta hingga 90 juta rupiah. “Makanya kami tidak sanggup menggaji tinggi pengurus. Yang penting kebutuhan anakanak tercukupi,” ujarnya. vic/L-2

Sabtu

KORAN JAKARTA

26 DESEMBER 2009

PERLU IDENTITAS I Bayi-bayi yang dirawat di panti asuhan tetap membutuhkan identitas diri. Sebaiknya orang tua yang mengadopsi bayi-bayi itu memberitahukan asal usul mereka sedari dini.

ANTARA/ARI BOWO SUCIPTO

Si Mungil yang Tidak Diakui R Kisah orang tua menelantarkan anak sudah ada sejak zaman lampau. Masalah minimnya ekonomi menjadi pembenaran mereka membuang si kecil.

osalina (bukan nama sebenarnya), 15 tahun, menangis tersedu-sedu di ruang kerja Rien Tjipto Winoto, pengelola Yayasan Sayap Ibu (YSI). Ia baru saja mengetahui bahwa ia pernah menghuni yayasan yang menampung bayi-bayi telantar itu. Rosalina merupakan salah satu bayi yang dibuang orang tuanya. Namun ia bernasib baik. Pasalnya, pasangan berkewarganegaraan Amerika Serikat mengadopsinya pada 1994. Kasus pembuangan bayi bukanlah hal baru. Gejala itu sudah terjadi sejak zaman prakolonial. Ada beragam penyebab orang melakukan tindakan tak terpuji itu. Alasannya tidak jauh dari seputar masalah kemiskinan dan malu

karena aib. Bayi yang lahir dari hasil hubungan seks pranikah, misalnya, kerap dijadikan alasan orang tua membuang bayinya. Tidak hanya itu, lari dari tekanan lingkungan sekitar acap kali menjadi alasan pelaku nekat melakukan perbuatan itu. Perilaku tersebut biasanya terjadi di kalangan pelajar yang melahirkan buah hati dari hubungan seks bebas. Biasanya pelaku tidak siap menerima kehadiran si buah hati karena hasil hubungan gelap, faktor kemiskinan, dan ketidaksiapan memiliki anak. Seorang ibu cenderung akan membuang bayinya manakala ia terbentur masalah ekonomi. Kurangnya kematangan psikologis juga menjadi alasan membuang bayi sebagai jalan keluar permasalahan. Si pelaku bisa jadi berpikir, daripada anak yang dilahirkannya menjadi aib keluarga, tindakan yang dianggapnya tepat adalah membuangnya. “Malu karena punya bayi tanpa ikatan perkawinan, jadi dibuang,” ucap Hamdi Muluk, psikolog sosial dari UI. Alasan-alasan tersebut diamini Rien. Menurutnya, YSI senantiasa mendapat hibah bayi tak berdosa dari ibu miskin, hasil hubungan seks bebas, dan nikah siri. Rata-rata bayi yang dirawat di tempat ini berasal dari keluarga yang berlatar belakang ekonomi lemah dan berpendidikan rendah. Menurut Hamdi, kondisi kejiwaan orang tua yang demikian tidak mampu mengha-

dapi tekanan sosial yang akan ditanggungnya. Alhasil, bayi-bayi tersebut dibuang. Orang tua bayi miskin bisa jadi tidak berpikir panjang mempertimbangkan perbuatannya. Pikiran mereka sudah kalut memikirkan biaya perawatan si bayi. Sebut saja untuk membeli susu, makanan, imunisasi, dan popok. Adapun pelaku yang melahirkan bayi dari pergaulan bebas mempertimbangkan kehormatan diri dan keluarganya. Andai ia tetap mengasuh anak, si pelaku

Biasanya pelaku tidak siap menerima kehadiran si buah hati karena hasil hubungan gelap, faktor kemiskinan, dan ketidaksiapan memiliki anak.

khawatir menjadi bahan pergunjingan tetangga dan sanak saudaranya. Pertimbangan-pertimbangan seperti demikian memotivasi pelaku berani melakukan perbuatan tidak berperikemanusiaan itu. “Mereka mementingkan omongan orang lain daripada hati nurani,” ucap Rose Mini Adi Riyanto, seorang psikolog. Ungkap Asal Usul Gejala sosial itu diperkirakan tidak akan mengalami penurunan lantaran masalah kemiskinan dan pergaulan bebas tidak menunjukkan tanda-tanda penurunan. Indikatornya beragam. Berbagai kasus hubungan seks bebas di ka-

langan pelajar telah dikemukakan berbagai instansi. Hasil penelitian Dinas Kesehatan Sukabumi, Jawa Barat, menunjukkan bahwa 30 persen pelajar SMA di Sukabumi diduga melakukan seks bebas sepanjang 2007. Mereka menganggap hubungan ini sebagai bentuk pergaulan biasa. Hasil tersebut diperkuat dengan penelitian terbaru dari Pusat Kajian Gender dan Seksualitas Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas Indonesia (FISIP UI) yang menunjukkan adanya kecenderungan terjadinya penyebaran seks bebas dari siswa SMA ke SMP. Penelitian tersebut mengambil responden di tiga Rukun Warga Kelurahan Kebonjati, Kecamatan Cikole, Sukabumi. Salah satu faktor perilaku seks bebas adalah minimnya informasi mengenai kesehatan seksualitas dan reproduksi yang diterima remaja. Berpijak dari situ, upaya mengatasi masalah pembuangan bayi tentu akan menghadapi tantangan berat. Jika permasalahan itu tidak ditangani serius oleh berbagai pihak, dikhawatirkan gejala ini kian populer. Rose mengkhawatirkan pola seperti demikian ditiru orang yang mengalami hal serupa. Ini dipertegas dengan kekuatan media elektronik dan cetak yang kerap memberitakan peristiwa pembuangan bayi. “Efeknya sangat besar bagi orang lain. Saya khawatir mereka akan meniru,” ucap Rose. Lantas, apa yang seharusnya dilakukan masyarakat untuk meminimalisasi kasus itu? Menurut Rose, persoalan seksual sudah saatnya disampaikan orang tua dengan pola bimbingan yang

benar. Akibat minimnya pengetahuan mengenai seksualitas, para remaja mencari sumber informasi sendiri yang pilihannya jatuh ke Internet. Perkembangan teknologi informasi memberi kontribusi dominan pembentukan pola pacaran remaja. Mereka, lanjut Rose, bisa mengakses situs porno hanya dengan telepon seluler. Oleh karena itu, untuk menghindari bentuk penyimpangan seksual, perlu adanya pendidikan kesehatan reproduksi yang benar melalui pola penyampaian dari keluarga, sekolah, maupun komunitas lain. Jika orang tua jarang memberikan informasi kepada putraputrinya, dikhawatirkan mereka akan mencari pengetahuan di luar rumah. Kalau informasi yang diterimanya benar, mungkin tidak masalah. Sebaliknya, jika informasi yang diperoleh salah, tentu akan mendatangkan masalah sosial seperti kehamilan di luar nikah. Jika mereka tidak siap mental, ujung-ujungnya nekat membuang bayi. Andai si bayi yang dibuang masih hidup, tentu akan dirawat berbagai pihak. Tetapi, permasalahannya tidak berhenti di sini. Perkembangan psikologis si bayi ketika beranjak dewasa dikhawatirkan akan mengalami guncangan. Andai mereka tahu asal usulnya, dikhawatirkan si anak akan menjadi pemurung dan mudah depresi. Sisi positifnya, mereka akan mensyukuri nikmat hidup. Anak seperti ini cenderung tidak punya perilaku destruktif. “Agar tidak menimbulkan efek negatif, sebaiknya orang tua asuh menceritakan asal usul anak angkatnya agar mereka bisa memahami jati dirinya,” tutup Rien. vic/L-3

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Lebih Baik Ditampung Panti Asuhan

anyak sekali peristiwa yang diberitakan media massa perihal orang yang menemukan bayi dibuang. Tak jarang bayi yang dibuang sudah tidak bernyawa. Namun sering pula warga menemukan bayi yang dibuang dalam kondisi sehat. Jika seseorang menemukan bayi malang, segeralah berikan pertolongan. Bersihkan tubuhnya dengan air hangat menggunakan kain lap untuk menghilangkan kotoran dan bakteri. Jika memungkinkan, bawalah si bayi ke rumah sakit terdekat untuk mendapatkan pertolongan medis. Arist Merdeka Sirait, Sekretaris Jenderal Komisi Nasional Anak Indonesia, menjelaskan masyarakat yang menemukan bayi telantar sebaiknya segera membawa bayi tersebut ke dalam rumah. Tujuannya melindungi bayi dari ancaman terik

matahari atau udara dingin. Selanjutnya, beri bayi tersebut ASI atau susu formula guna menstabilkan metabolisme tubuhnya. Setelah kondisi si kecil berangsurangsur membaik, ada baiknya melaporkannya ke pihak berwenang, semisal Ketua RT dan kepolisian. Ini dilakukan untuk memudahkan polisi menindaklanjuti asal usul bayi atau mencari orang tuanya. Lebih lanjut, Arist menerangkan bahwa setiap anak memunyai hak hidup. Makanya, ia menganjurkan siapa pun yang hendak membuang bayi untuk berpikir dua kali. Di dalam Undang-Undang Perlindungan Anak No 23/2002, termaktub bahwa anak mendapat jaminan dan perlindungan agar hak-haknya terpenuhi. Sebaiknya, jika bayi yang lahir tidak dikehendaki orang tuanya, ia diserahkan ke Departemen Sosial. “Apa pun alasannya, serahkan saja

bayi itu ke Departemen Sosial supaya anak mendapat perawatan dan terselamatkan hak hidupnya,” papar pria berjanggut itu. Menurutnya, Depsos dianggap paling efektif menangani masalah ini. Sebab, instansi tersebut memiliki panti sosial anak-anak yang tersebar di 33 provinsi. Alternatif lainnya menyerahkannya ke LSM atau ke warga yang ingin mengadopsi. Masyarakat, kata Arist, tidak perlu takut terjerat hukum andai ingin menyerahkan bayinya untuk dirawat negara, warga, atau LSM. Komnas Anak siap memfasilitasi warga yang ingin menyerahkan bayi. Lembaga ini siap menerima laporan seperti demikian dengan mengubungi hot line Komnas Anak di 021-87791818 atau 021-8416158 untuk faksimile. Adapun surat elektroniknya www.komnaspa@cbn. net.id. “Tidak perlu malu dan takut,

kami menjamin tidak akan memberikan sanksi. Justru kami berharap masyarakat melakukan anjuran ini,” ungkap Arist. Oleh karena itu, masyarakat seharusnya menyerahkan bayinya ke panti asuhan atau pihak keluarga jika merasa tak mampu. ”Jika memang tidak kuat atau tidak siap merawat bayi, sebaiknya titipkan ke panti asuhan,” kata Arist. Menurutnya, menitipkan bayi di panti asuhan akan lebih baik bagi masa depan bayi daripada membuangnya. Rien Tjipto Winoto, Ketua I Yayasan Sayap Ibu, lembaga yang menampung bayi telantar, sependapat dengan Arist. Rien siap menampung bayi-bayi yang ditinggalkan orang tuanya. Identitas orang tua dan alamatnya bisa dirahasiakan untuk tujuan tertentu. Ini bertujuan melindungi hak identitas si bayi, juga martabat orang tua. vic/L-3

DOK KORAN JAKARTA

KORAN JAKARTA

KOMUNITAS

Sabtu 26 DESEMBER 2009

Ekspatriat Jepang Pencinta Kultur Indonesia Meski bukan penduduk asli Indonesia, anggota Indonesia Wo Tanoshimukai bisa jadi lebih tahu banyak tentang adat istiadat Nusantara ketimbang Anda yang pribumi.

ika kebanyakan anggota sebuah komunitas dipersatukan dengan kesamaan minat pada barang, lain halnya dengan komunitas Indonesia Wo Tanoshimukai (IWT). Didirikan oleh empat ekspatriat asal Jepang pada 2003, perkumpulan jalanjalan ini muncul didorong rasa penghargaan tinggi orang-orang Jepang ini pada kultur masyarakat Indonesia. Saito Nobuteru, ketua komunitas ini, menerangkan tiga temannya yang mendirikan IWT telah kembali ke negara asal sehingga kini tinggal dirinya seorang yang menjadi pengurus perkumpulan tersebut. “Kami dulu berempat sama-sama orang yang punya hobi jalan. Kami sering mengeksplorasi daerah-daerah unik di Indonesia,” jelas Saito. Meski awalnya hanya berempat, seiring perjalanan waktu, anggota IWT bertambah. Terakhir dihitung, pada 2005, jumlahnya ada 450 orang. Setelah itu, Saito tidak pernah lagi menghitung jumlah pasti anggota komunitasnya. Namun ia yakin, jika semuanya dikumpulkan, angkanya bisa mencapai 600 orang. Komunitas ini terbuka untuk semua orang Jepang yang ada di Indonesia. Mereka kebanyakan adalah petinggi perusahaan asal Negara Sakura, yang dipercaya mengelola kantor cabang di Indonesia. “Sebagian anggota adalah president director, atau orang-orang

KORAN JAKARTA/RICKY DASTU ANDERSON

MENYELAMI BUDAYA LOKAL I ( Kiri ) Seorang anggota senior mengajarkan cara bermain gendang, pada anggota komunitas IWT junior. ( Kanan ) Saito Nobuteru, ketua IWT menyerahkan Baobab, tanaman langka asal Afrika kepada pihak Perhutani. yang menjabat manajer. Anggota kami selalu bertambah karena istri dan anak-anak mereka ikut bergabung. Makanya umur anggota kami beragam, ada yang masih belasan tahun hingga yang di atas 50 tahun. Bahkan, ada anggota yang sebenarnya sudah pensiun dari pekerjaan namun tetap bergabung,” terang pria berkacamata itu dalam bahasa Jepang, yang dibantu seorang anggotanya yang fasih berbahasa Indonesia. Sejak awal berdiri, IWT dimaksudkan untuk menjadi komunitas orang Jepang yang ingin menjelajahi keindahan alam dan adat istiadat Indonesia. Menurut Saito, ekspatriat Jepang yang ada di Indonesia adalah pekerja keras yang kerap tenggelam dalam dunia pekerjaan. Untuk relaksasi, mereka biasanya bermain golf. Dengan hadirnya IWT, ia berharap rekanrekannya memiliki aktivitas lain untuk melepas lelah. Indonesia Wo Tanoshimukai berarti komunitas enjoy (menikmati) Indonesia. Namun, pengertian enjoy di sini bukan sekadar jalan-jalan tanpa mengambil hikmah karena tempat wisata yang didatangi hanyalah lokasi yang

memiliki nilai sejarah (budaya). Misalnya, Februari lalu, mereka mengunjungi Padang dan Medan, tempat yang memungkinkan mereka melihat orang utan dan gajah. Selain itu, mereka menyambangi tempat tinggal suku Badui, Gunung Krakatau, Ujung

Oleh karena itu, ia menolak menggunakan jasa travel ketika menyambangi daerah-daerah unik Indonesia. Sebab mereka tahu, dengan menggunakan travel, mereka akan dimanjakan dengan fasilitas yang serbamewah. Tidur di hotel berkelas, makan menu internasio-

» Sebagian anggota IWT adalah president director, atau orang-orang yang menjabat level manajer. Anggota komunitas itu selalu bertambah, karena istri dan anak-anak anggotanya ikut bergabung.

Kulon, dan bulan Oktober lalu baru berwisata alam ke Ciwidey, Bandung Selatan. Menurut Saito, kultur Indonesia begitu beragam. Sayang kalau teman-temannya hanya bermain golf tanpa pernah merasakan sensasi tradisi tersebut. Hal ini penting dilakukan agar nanti, ketika kembali ke Jepang, mereka dapat bercerita panjang lebar tentang keindahan alam Indonesia. Secara singkat, Saito menerangkan bahwa kehadiran komunitasnya adalah sejenis intercultural committee atau perkumpulan peneliti budaya.

nal, dan hanya dibawa ke tempattempat wisata yang aksesnya mudah dijangkau. Saito dan IWT menolak melakukan itu karena dengan begini, ia dan rekan-rekannya tidak bisa merasakan esensi dari mengeksplorasi tempat budaya yang didatangi. Yang IWT mau, mereka diajak bercengkerama dengan penduduk lokal, mengobrol santai dengan mereka, merasakan masakan asli setempat, ikut bernyanyi di upacara adat, serta diajari tarian penduduk lokal. Dan hal itu tidak

dapat IWT lakukan jika hanya mengunakan travel biasa. Untuk mempermudah akses IWT menyambangi daerah-derah unik di Indonesia, komunitas ini menggandeng Bangun Mandiri Citra (BMC), travel provider yang mampu memberikan kebutuhan IWT secara menyeluruh. Arief Zul Permana, Direktur BMC, berpendapat komunitas yang sering ia kawal ini tergolong unik sebab berbeda dengan komunitas jalanjalan lain yang biasa ia temani. “Setiap ingin menyambangi sebuah tempat, IWT selalu menuntut info budaya apa saja yang akan mereka dapat dari lokasi tersebut. Jika dirasa tidak akan memberi banyak hikmah (pengetahuan budaya) yang akan mereka raih, anggota IWT biasanya akan menolak,” terang Arief. Peduli Lingkungan Komunitas ini tidak memiliki waktu pasti untuk bertemu, namun rata-rata sebulan sekali mereka mengadakan kegiatan jalan bersama. Sebelum hari keberangkatan, mereka akan berkumpul untuk membahas info singkat tentang tempat yang akan dituju.

Dengan demikian, pada hari H, saat tiba di lokasi wisata, para anggota telah tahu hal-hal apa saja yang dapat mereka lakukan. Setelah acara jalan-jalan berakhir, mereka akan berkumpul kembali untuk membahas hikmah apa yang telah diperoleh sambil saling bertukar foto hasil jepretan masing-masing anggota. Tema-tema diskusi yang mereka lakukan (saat bertemu) unik. Misalnya tentang wayang kulit atau kondisi Batavia masa lampau. Secara reguler, IWT juga sering mendapat undangan dari pengelola Taman Mini Indonesia Indah untuk menyaksikan beragam acara budaya yang digelar. Rie Takahashi, salah seorang anggota IWT, menjelaskan dirinya senang bisa bergabung di komunitas itu karena dapat membantunya mengeksplorasi kultur Indonesia. “Melalui komunitas ini, saya jadi tahu banyak tentang seluk beluk negeri ini. Kebetulan saya orang yang senang bertualang. Di IWT saya dapat menelaah banyak tempat unik di Indonesia, sekaligus melihat budaya penduduk lokal.” Perempuan yang sudah tiga tahun menetap di Tanah Air ini telah fasih berbahasa Indonesia. Ia menambahkan, kisah awal dirinya bergabung di IWT karena diajak teman. Acara pertama yang ia hadiri saat itu adalah diskusi tentang informasi budaya Indonesia. Karena tertarik dengan konsep IWT, Rie akhirnya memutuskan bergabung hingga saat ini. Selain menikmati alam Indonesia, Saito menerangkan bahwa komunitas ini peduli terhadap lingkungan sekitar. Hal itu mereka buktikan dengan membersihkan sebuah tempat wisata di Cibodas yang memiliki pemandangan indah namun dikotori banyak sampah. “Selain ikut membersihkan sampah, kami juga ikut menyumbang pohon sakura untuk ditanam di lokasi tersebut,” tutup Saito. riq/L-2

Jalan-jalan sambil Melestarikan Lingkungan

ndonesia Wo Tanoshimukai (IWT) adalah komunitas jalanjalan ekspatriat Jepang yang ingin mengeksplor keindahan alam dan kultur Indonesia. Dalam melakukan kegiatannya, IWT mendapat mandat dari duta besar Jepang (untuk Indonesia) untuk menyebar tanaman-tanaman langka agar bisa dikembangkan di bumi Nusantara. Saito Nobuteru, ketua komunitas ini, menerangkan IWT sering menanam bibit bunga sakura di beberapa titik di Indonesia. Misalnya di Cibodas dan Bogor. Bukan hanya menanam sakura yang identik dengan bangsa Jepang, akhir November lalu, mereka juga mengunjungi lokasi wisata Bandung Selatan dan menyerahkan tanaman Anansonia Digitata atau yang lebih familiar disebut baobab. “Pohon langka ini berasal dari Afrika. Jika tumbuh nanti, dapat berfungsi sebagai tanaman penyerap air. Kami dari Indonesia Wo Tanoshimukai berharap baobab

KORAN JAKARTA/RICKY DASTU ANDERSON

MELEBUR DENGAN WARGA I Anggota komunitas IWT tampak sumringah mengenakan baju dan peralatan milik warga ( petani kebun teh ), di Ciwedey, Bandung Selatan.

dapat tumbuh subur di Ciwidey, Bandung Selatan,” ujar Saito ketika menyerahkan tanaman itu kepada Taufik, General Manager Perhutani, pengelola area wisata Bandung Selatan. Dalam kunjungan tersebut, bukan hanya menyerahkan baobab, anggota IWT juga menikmati tarian tradisional yang disuguhkan penduduk setempat. Pada malam ramah tamah, mereka bergembira bersama penari jaipong yang hadir. Bukan hanya anggota pria, wanita dan anak-anak pun tampak antusias mengikuti gerak tari para penari yang luwes. Pada sesi tea walk, anggota komunitas ini terlihat sumringah menjajal peralatan petani kebun teh, berupa caping dan keranjang. Mulai dari anak-anak hingga dewasa terlihat bangga mengenakan pakaian itu sambil berfoto bersama. Diterangkan Saito, memang inilah esensi lahirnya komunitas IWT. Menyelami kehidupan asli penduduk lokal.

Selain itu, pada momen tracking menjelajah hutan di kawasan Bandung Selatan, banyak anggota IWT yang antusias bertanya tentang tumbuh-tumbuhan yang ada di wilayah itu. Terutama saat guide menerangkan jenis tumbuhan mana yang dapat dimakan, mana yang membahayakan jika dikonsumsi. Bahkan, ada anggota IWT yang coba membanding-bandingkan tumbuhan yang ada di hutan itu dengan tanaman serupa yang ada di Jepang. Menyelamatkan Badak Secara rutin, anggota IWT juga kerap diundang menghadiri acaraacara budaya. Contohnya, mereka tidak pernah absen ketika momen Pemilihan Abang-None Jakarta berlangsung. Selain itu, mereka kerap memenuhi undangan pengelola Taman Mini Indonesia Indah saat berbagai pentas tari tradisional digelar. Dengan berbagai cara, anggota IWT berusaha membaur dengan penduduk lokal. Sebagai contoh,

saat bertandang ke permukiman suku Badui, salah satu anggota IWT secara spontan melakukan jam session menggunakan saksofon, mengiringi lagu-lagu penduduk setempat yang kala itu sedang bermain kecapi dan suling. Tak sekadar jalan-jalan dan menikmati keindahan alam, komunitas ini juga berupaya memberikan sumbangsih bagi kelestarian alam Indonesia. Hal itu mereka buktikan ketika menyambangi area konservasi badak sumatera, Way Kambas, tanpa segan menggelontorkan sejumlah dana demi pelestarian hewan bercula tersebut. Untuk sistem perekrutan, IWT bebas terbuka untuk semua orang Jepang yang ada di Indonesia. Biasanya, penambahan anggota dilakukan dengan sistem rekomendasi dari mulut ke mulut. Namun tak jarang, Saito membuka informasi melalui Jakarta Shimbun, sebuah koran berbahasa Jepang yang ada di Indonesia ataupun surat elektronik. riq/L-2

IKLAN BARIS - KOLOM

Sabtu 26 DESEMBER 2009

KETENTUAN PEMASANGAN Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

KORAN JAKARTA

menggunakan double spasi. Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

mengedit. Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

full flight service

rute baru Jakarta - Ternate pp Jakarta - Yogyakarta pp BOEING 737 - 300/400

Jakarta - Lampung 5x, Jakarta - Tanjung Pandan 3x, Jakarta - Tarakan 2x, Jakarta - Lampung 5x

CALL CENTRE 24 HOURS

021 - 640 5566

Merry Christmas & Happy New Year

w w w. s r i w i j a y a a i r. c o . i d

MOBIL DISEWAKAN VMM Menyewakan New Kijang Inova Th 09, Avanza 09, Kijang Kapsul Th 00-04, Pick Up. Berminat Hub: 021-5383191, 70111137, 081210111137.

TYPE

MOBIL DISEWAKAN AET RC 081280100979 – 68106769 – 081806892368 Sewa Mobil Harga Terjangkau, Pregio, Trvlo, Elf, Apv, Avnz, Xen, Kjg, Grn Max (Dk/Lk) Jam, Hari, Bulan, Tahun. 000907/IKL/XII/09 (31/12)

APRILIA RENT CAR, Mobil Panther, Kijang, Apv, Inova + Sopir, Dalam Kota Rp 350rb/24jam, Luar Kota 450rb. 70039926, 71417794, 085716079220. Termurah Di Jakarta. 000976/IKL/XII/09 (18/01)

DISEWAKAN APV ARENA, Avanza, Innova, Facelift ’09 + Supir 8 Jam 225rb, 12 Jam 275rb. Hub: Mobil Muvel Rent: 081213999595, 021-27999595.

MOBIL DICARI KEMENANGAN MOTOR Berani Beli Mobil Second Hand Anda Dgn Harga Pantas Sejabodetabek, Mobil Jepang. Hub: 021-68336806 / 0816932247.

021-- 3152550 021

hub : CIPTO FITRIADI 021-95244999 081388588666

CHARYN MOTOR Beli Mbl PU, Box, Truk, Bus, Minibus, Sedan, Jeep, Mtsbs, Tyt, Szk, Iszu, Dll. Rusak/Nabrak Dibeli 70728139 / 91133329 / 08121256666.

HUBUNGI :

HARI LIBUR TETAP BUKA

021-9245 8097 021-8326 2433 021-4657 3323 0856 9508 4133

TOYOTA AUTHORIZED DEALER

Ready Stock

FREE GPS,PSP DAN LAYANAN”TUNAS FRIEND 24 JAM “ NEW XENIA Dp 8 Jt................Angs 2,5Jt NEW TERRIOS Dp 21 Jt...............Angs 3,3Jt New Luxio Dp 8 Jt................Angs 2,8Jt New Mb Dp 8 Jt.................Angs 2,2Jt New P.U Dp 5 Jt................Angs 1,7Jt New Sirion Dp 13 Jt..............Angs 3Jt

Dealer Resmi Terima Tukar Tambah, Data Dibantu

Soleh:

021 - 70407501 0813-1409-6789

HONDA JAZZ Total DP hanya 15 jt HONDA CRV Total DP hanya 38 jt HONDA FREED Total DP hanya 24 jt HONDA CITY Total DP hanya 25 jt HONDA CIVIC Total DP hanya 40 jt

hubungi BAGUS:

021 - 68012990 0815-86533666

CASH / CREDIT PROSES CEPAT TUKAR TAMBAH

- AVANZA

TDP

DATA di BANTU BONUS MENARIK

dealer resmi

PROMO AKHIR TAHUN INOVA TDP 23 Jt

RUSH TDP 24 Jt

17 Jutaan

FORTUNER TDP 47 Jt READY STOCK : FORTUNER / YARIS / RUSH / ALTIS

HUB

AVANZA TDP 14 Jt

0812-8025862 021-93814336

unit ready Stock

YARIS TDP 23 Jt

Proses Cepat, Kredit Pasti OK! DP Ringan, Terima Tukar Tambah

hub :

021 - 7050 9083

FETO 0813 8411 3200

Prof. Jetty Rusmillah

DISEWAKAN KIJANG KAPSUL, Inova, Avanza Untuk Kantor, Keluarga, Harian/Bulanan, Lepas Kunci, Pakai Supir. Hub: 021-7431656, 08158821682.

Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983. Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

PROSES MUDAH & CEPAT ANGSURAN RINGAN

00943/IKL/XII/09 (10/01)

DIJUAL MURAH Kijang Silver Sgx Th 2001 Harga 105jt Nego, Ac, Tape, Spion Otomatis, Dijamin Siap Pakai. Hub: Erni/Mulyadi 08127075224 / 021-8754721 / 021-8760065. 00980/IKL/XII/09 (20/01

ATLANTIK MOTOR

Tlp. 53670952 fax. 53679474 JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakart

XENIA 11 Jt LUXIO 6 Jt GRANMAX 8 Jt PICK UP 4 Jt TERIOS 15 Jt SIRION 15 Jt CASH CREDIT TUKAR TAMBAH ANGS DP & BUNGA RINGAN s/d 5 Thn XENIA METIC OUT NOW !,FREE GPS READY STOCK KHUSUS BULAN INI !!

Hub. EGA :

021 - 716 31 622 0813 8346 0041

RUMAH DIJUAL 2 Tingkat LT/ LB 140 M2 4 KT,2KM,Garasi,ada bekas Sarang Walet Gg KUD Kp.Pabuaran Rt/Rw 05/05 N0.66 Cibanteng Ciampea Bogor Harga 150 jt Nego Hub: 081316029616/021-96714130.

WE PROTECT YOUR IP RIGHTS

Beli Jam Mewah, Berlian & Emas dengan harga tinggi, Patek Philippe, Rolex, P. Chopart, Piaget, Cartier, Bvlgari, dll Jl. Panglima Polim Raya No. 1B, disamping Pasar Blok A

021 72797129 - 72797137 David 0812 9039 771

Blok M Square, Lt UG Blok C No. 09

021 7396142

KORAN JAKARTA Kebenaran Kebe naran Itu Tidak Pernah Memihak!

DESKRIPSI AKM (ANJUNGAN KORAN MANDIRI) : Merupakan inovasi baru dalam sistem distribusi koran yang dilakukan oleh PT Berita Nusantara, dimana Koran Jakarta dijual dengan menggunakan mesin otomatis

LOKASI VENDING MACHINE : 1. Jakarta Theatre 2. Sarinah Thamrin 3. Plaza Bapindo 4. Bandara Soekarno Hatta 5. Sampoerna Strategic Square 6. FX Mall Sudirman 7. RS Harapan Kita 8. Universitas Trisakti 9. Universitas Atma Jaya 10. Setiabudi Building 11. MPR/DPR 12. Pasific Place 13. RS Bunda 14. Puluhan Lokasi lain di Jakarta.

Terima Jam Mewah Patek Philippe, Rolex Piaget, Cartier, AP, JWC Tag Heuer, Berlian & Batu Permata Mewah Terima Jual Sementara

Gajah Mada Plaza Lt III No. 19 Jakarta Pusat

Alamat : Kompleks Bukit Gading Mediterania (Florencia) Boulevard Bukit Gading Raya Blok A 15 - 17, Kelapa Gading Permai - Jakarta 14240, Indonesia. Fax : (62-21) 451 6605, 452 0083. E-mail : fwp_ip@cbn.net.id, Website : www.winarta-ip.com

TECHNOLOGY & HAMMER

Keunggulan : * Bergaransi * Berkualitas * Harga kompetitif * Ready Stock Alat penghancur batu dan demolition. Tersedia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

Marketing : 08121340588

PAKAR PENGOBATAN HERBAL

AMBAIEN WASIR

021 - 453 2143 458 54839-40

Hub: Robi 081314684253 087877298233

KANKER ALTERNATIF TANPA OPERASI

MOBIL DIJUAL

DP RINGAN

OVER KREDIT MOBIL KATANA GX THN 2000 , POWER STEARING,AC,BODY MULUS,KONDISI ISTIMEWA. DP 33 jt ( Sisa 1.562.800 X 18 )

PENGOBATAN

ASTRA

000847/IKL/XI/09 (19/12)

ETERIMA A N SERVICE PARABOLA

& PASANG PARABOLA AHLI PASANG ANTENNA TV & PARABOLA SEDIA TV BERLANGGANAN INDOVISION, OKE TV, YES TV DIJAMIN BAGUS & MURAH BERGARANSI

Jtaan Jtaan Jtaan Jtaan Jtaan Jtaan Jtaan Jtaan Jtaan

TERIMA KAROSERI & TUKAR TAMBAH, DATA DIBANTU

000995/IKL/XII/09 (22/01)

UNTUK PASANG IKLAN

7 Jtaan / 2,4 1 Jtaan / 3,6 2 Jtaan / 4 13 Jtaan / 4,7 17 Jtaan / 3,6 , 12 Jtaan / 4,7 9 Jtaan / 5,1, 26 Jtaan / 5,8 24 Jtaan / 8

BURUAN STROK ……………….! TERBATAS……………! SIAPA CEPAT PASTI DAPAT.

000949/IKL/XII/09 (9/01)

DEALER RESMI HONDA

TDP/BULAN

PICK UP APV G.E APV ARENA APV LUXURY ESTILLO SWIFT X-OVER BALENO GRAND VITARA

000959/IKL/XII/09 (4/1)

OTOMOTIF

PAKET MURAH DAIHATSU

SUZUKI PAKET ACTUAL

BANDARA Soekarno - Hatta 5507902 SERPONG 53153377 BEKASI 8843553 DEPOK 7773131 SUNTER 6505689 MELAWAI (24 jam) 7397779 KELAPA GADING 4500097 TANJUNG DUREN 56943999 PANCORAN 83786688 HARMONI 3519977 RAWA BOKOR 54370877 MANGGA DUA 6256755 BOGOR 0251-8393777 BINTARO 73880530 UJUNG MENTENG 46802201-02 JAKPUS (24 jam) 31903867 JELAMBAR (24 jam) 5646842

Saatnya terbebas dari wasir TERJAMIN MUTU & KEAMANANNYA

Menghilangkan pembesaran/pembengkakan pembuluh darah atau vena pada selaput dubur, mengsembelit & rasa sakit, menghentikan pendarahan serta dpt memasukkan /menarik kembali ujung pelepas kedalam dubur. Tersedia : “Sudah terbukti&teruji” Pelangsing Super Penggemuk Badan Pemutih Wajah Perapat Wangi Super Madona Cream Vacum Montok Obat Mata Katarak Botak Rontok Beruban dll

Please Call/SMS 021-32320426 0818959194

Luar Kota VIA BCA Rek.5790194685 CAB.RAWASARI

Antar Gratis Terlengkap

021 - 6344350 021 - 6340160

PROMOTION DEPT

CIRCULATION DEPT

ADVERTISING DEPT

EDITORIAL DIVISION

Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 4601

Phone: (021) 319 355 33 Fax: (021) 315 8567

Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 4601

Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 5106

e-mail: promosi@koran-jakarta.com

e-mail: sirkulasi@koran-jakarta.com

e-mail: iklan@koran-jakarta.com

e-mail: redaksi@koran-jakarta.com

AKM

KORAN JAKARTA

IKLAN BARIS - KOLOM

INFO IKLAN

BAGIAN IKLAN: Jl. RS Fatmawati No. 37 H, Jakarta Tel. (021) 759 11757 ext. 103 Fax. (021) 75910289

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

HEWAN AQIQAH

PELUANG BISNIS

PAVILIUN DISEWAKAN

KEHILANGAN

AL-ISLAH AQIQAH, menyediakan kmbng aqiqah anda siap msk & antr mulai 550rb/msk 200rb, grts bk aqiqah, sertf aqiqah & antr. Hub. Fax 021-7828680/HP: 081511398283 ps. Minggu www.alishlahaqiqah.com

KALUNG MAGNIT 18rb, Cincin 10rb, Gelang Magnit 35rb, G. Tungsen / Quantum / Biotin. Hub: MG 2 Square Lt L69-243 Telp: 021.99552299 / 081213030909.

DISEWAKAN UTK KANTOR PAV Ls: 3x13 Di Jalan Sungai Sambas VI/9 (Dkt Blok M Plaza) Fasilitas Lst: 4400, Pam, Tlp, Dpr, Kmr Mnd. Hub: 7243275.

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Honda GL MAX Thn 2004, NoPol B 6295 SCZ. A/n Sucipto. Alamat Kp.Japat Rt 6/1 Ancol JAKUT.

000935/IKL/XII/09 (11/1)

000916/IKL/XII/09 (09/01)

00940/IKL/XII/09 (6/01)

000988/IKL/XII/09 (20/01)

AGEN PUPUK PUPUK: Media Tanam, Kompos, Pakis, Kotoran Kambing/Sapi, Adinium, Antorium, Pasir Malang. Jln. Rs. Fatmawati No. 6G (Sampng Petronas) Cilandak, Jaksel Tlp: 021 97522 511/ 9834 4104. 000892/IKL/X/09 (02/01)

000864/IKL/XI/09 (20/12)

KARTU KREDIT

DICARI MITRA Bisnis Di Jabotabek Utk Mengembangkan Usaha Di Bidang Retail, Supplement Food, Pupuk, Oil Dll. Resiko Kcl Incm Bsr Bs Part Time Info Hub: 081804323000.

000918/IKL/XII/09 (28/12)

000966/IKL/XII/09 (21/12)

ADA MASALAH CC/KTA !! Stress dgn klktr, ingn ttp, km Bantu sampaituntas (Legal) Jl. Mesjid 1 No. 18 Kp. Melayu. Hub : Ayu 08999075466

ARSITEK BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Nita 91902174, Erick 93579473 000953/IKL/XII/09 (11/01)

000975/IKL/XII/09 (13/01)

BIRO BANGUNAN MAJU TRUSS Rangka Atap Baja Ringan Zincalume, Galvalume, Galvanis, G 550, Az 100, Harga Murah, Jual Terpasang / Batangan. Hub: 99333899 / 8876611 / 08161168177. 000807/IKL/XII/09 (23/12)

PT SETURIAL JL. DR. SAHARJO No. 125 E Menerima Bangunan Baru, Renovasi, Plafon, Partisi, List, Gypsum. Hub: Hp: 081807290209. 000983/IKL/XII/09 (18/01)

DAGING DIJUAL KIOS daging Sapi, Kambing Dan Bebek Peking, Jl. Rs. Fatmawati No. 6 G (Samping Petronas). Cipete Selatan, Cilandak Jakarta selatan. Tlp : 02197522511, 0818 836298. 000925/IKL/XII/09 (6/1)

EKSPEDISI TOPAN EXPRESS: Melayani Pgrman Brg Proyek Pndhan Alat-Alat Brt, Mbl & Mtr, Partai Bsr/Kcl, Via Drt, Laut & Udara. Telp: (021) 3141508, 3916750 HP: 081383612407 – 71032717. 000946/IKL/XII/09 (8/01)

HOTEL

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Dea 93044082 / 36969924, rafﬁ 95527766 / 33217879. 000955/IKL/XII/09 (11/01)

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Nikki 91856274, Rani 91643972.

PAKET AKHIR TAHUN 1 Jam Cair Bpkb Mobil 87 Up, Bekas Taksi, Angkot, Tanpa Asuransi, Bunga Bersaing, Call Center 99876241, Hp: 081383574215.

KEHILANGAN DEPOT AIR MINUM HILANG BPKB Spd Mtr Honda Thn 2004, NoPol B 6295 SCZ. A/n Sucipto. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 001022/IKL/XII/09 (26/12)

MINYAK LINTAH Utk Keharmonisan Keluarga, Terbukti Pada Diri Saya. T: 92658130 / 0881079192. www.lintah-oil. com (no sms)

Hilang BPKB Spd Mtr Suzuki Thn 2005, NoPol B 6393 EEQ. A/n Anton Setiawan. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

000814/IKL/XI/09 (10/1)

001022/IKL/XII/09 (26/12)

AHLI ATASI TERLAMBAT DATANG BULAN LAMA/baru haid tidak lancer, cukup 1 kali dating dijamin. Hub: 085286352009 awas jgn slh pilih.

Hilang BPKB Spd Mtr Suzuki Thn 2006NoPol 6891 THO. A/n Budi Lukmanto. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

000965/IKL/XII/09 (14/1)

Hilang BPKB & STNK Mobil Honda Thn 1983 NoPol B 1933 GP A/n Soekono. Dinyatakan Tidak Berlaku lagi lagi.

PENERJEMAH)

DANA TUNAI

001010/IKL/XII/09 (31/12)

001022/IKL/XII/09 (26/12)

CANTIKA WATER SPESIALIS Depot Air Minum, RO, Amdk, 12,5jt – 25,5jt SeIndonesia. Izin Depkes Tlp: (021) 7311806 – 081510231429 – 70708134. 001016/IKL/XII/09 (23/1)

KESEHATAN

Jl. Paledang No. 54 Bandung Phone : 022 421 5485 Jl. Margonda Raya No. 345 D Depok (Pintu Masuk Kampus Gunadarma) Phone : 021 77 204 207 Jl. Tebet Barat Dalam Raya No. 94 F Jakarta Selatan 12810 (Seberang Pasar Tebet Barat) Phone : 021 83 793 813 Jl. Boulevard Ruko Jasper No. 35 Panakkukang - Makassar (sebelah BCA Panakkukang) Phone : 0411 420 976

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

INTERNASIONAL

Rp. 119.0000.Rp. 139.000.Rp. 169.000.Rp. 139.000.Rp. 207.000.Rp. 379.000.Rp. 87.000.Rp. 149.000.Rp. 159.000.-

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

K. LUMPUR EROPA USA HONGKONG PERTH BANGKOK SINGAPORE SOLO KUPANG

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

USD 53 USD 535 USD 750 USD 225 USD 313 USD 178 USD 51 Rp. 99.000.Rp. 320.000.-

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

TOUR MURAH SINGAPORE : KUALALUMPUR TOUR MURAH SESUAI PERMINTAAN PEMBUATAN PASPOR CEPAT DAN VISA

mulai SEDIA VOUCHER HOTEL MURAH DOMESTIK + INTERNASIONAL

LULUR PEMUTIH KULIT *JIFSARI* dgn 15x pakai klt pth anda jd hls,pth tnp noda sprt klt bayi,klt pth tnp noda dambaan stiap wanita sgr cb dan buktikn klt anda mlus sprt bayi dgn lulur *JIFSARI* Hub.Ibu Nani 021.93008084/8304183 001015/IKL/XII/09 (27/1)

DIJUAL RUMAH

001022/IKL/XII/09 (26/12)

SEKOLAH CEPAT Bebas Usia SD, SMP, SMA, D3, S1, Cepat Resmi, Murah Dapat Diangsur. Hub: Bp. Hartono 0218568112, 91416976, 081384564100, Jln. Kesatrian X Rt 12/03 Matraman Jaktim.

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Suzuki FD 125 XSD Thn 2005, NoPol B 6393 EEQ. A/n Anton Setiawan. Alamat : Cilangkap Rt 2/3 Cimanggis DEPOK.

TOWN HOUSE (CONDET 2 KAV) lt/ lb 240/180 (hook) dan lt/lb 200/180, 2 lt, 3kt, 3km, 1 kp, gdg. tenang&aman hub : 08121999588/08179143300

001022/IKL/XII/09 (26/12)

001021/IKL/XII/09 (2/1)

000880/IKL/XI/09 (25/12)

UBT 24 BAHASA RESMI Tersumpah, Legalisasi, Depkeh, Deplu, Kedutaan, Benhil 59756871, Cawang 8007809, Depok 7757833, Hp: 0815-86189889, ub_trans@yahoo.com

KORAN JAKARTA Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

000993/IKL/XII/09 (19/1)

000955/IKL/XII/09 (11/01)

PENDIDIKAN KONSULTASI BULU PERINDU PETIR, Hub: Mas A’an 0813-869915943, 0852-47216453, 0819-5580453 Rss Tnh Tggi Blok V Lt 5 No. 508 Johar Baru Jak Pus (Sbrg Poncol Senen / Sbrg Pom Bensin) Tdk Melayani Sms.

Tersedia

Kuliah Padat Wisuda Januari 2010 Legal Akrdt S1, S2, S3, Ek, Hkm, Tknk, Psi, Inform, Kshtn, Ak Iv, Dii Cicilan. Hub: Budiyanto 081213829763 / 02133736269. 000962/IKL/XII/09 (13/1)

000840/IKL/XI/09 (18/12)

LOWONGAN DIBUTUHKAN Wanita Berpenampilan Menarik Usia 15-25 thn,Untuk Ditempatkan / Bekerja Sebagai Dancer di Singapure dengan Penghasilan Menarik. Hub: 081311533199,087883100330 ,083893327350. 000896/IKL/XII/09 (4/01)

PELUANG BISNIS CAPEK KERJA KANTORAN? Ingin Kebebasan Hidup Sesungguhnya? Hub Yoki 0811846189 Untuk Solusinya.

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

000913/IKL/XII/09 (5/01

HASANAH AQIQAH, Anda Yg Ingin Beraqiqah, Qrban, Nazar Dll Hrg 500rb, Msk 160rb Antr + Ptg Gratis + Bk Risalah. 94401645 / 9821639 / 68786150.

“SERIUS INGIN MENDAPATKAN UANG?” Pastikan Hadir Kelas Belajar Setiap Rabu Jam 08.00. Hub: Endang 081806141668 / 021-33985830.

000930/IKL/XII/09 (14/01)

000920/IKL/XII/09 (13/12)

KABAR GEMBIRA

International Hotel And Floating Hotel Diploma Program PE

RHO

TE L A N

BINA WISATA

Bagi Anda yang tamatan SMU sederajat ingin cepat kerja di Hotel maupun Kapal Pesiar berpenghasilan 10 - 30 jt perbulan, ikuti pendidikan di BINA WISATA. Dengan materi: Cooking, Pastry & Bakery Restaurant Service, Houskeeping English For Hotel, biaya Rp 2.000.000,- bisa diangsur 3x.

DAFTARKAN SEGERA ke :

Jl. Terusan Kuningan No. 8, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan

(021) 98100275, 5278438 www.andreasdental.com

JADIKAN SPRING BED ANDA

BARU KEMBALI

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

di Restoran, Café, Hotel Fitness Sport dan Execut ive Club

HEWAN AQIQAH

000954/IKL/XII/09 (11/01)

001005/IKL/XII/09 (11/1)

IA PES

000896/IKL/XII/09 (01/01)

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Vira 94213909 / Sofi 96829973.

PENGOBATAN

001022/IKL/XII/09 (26/12)

RUMAH DIJUAL 2 TINGKAT Lt/Lb 140m2, 4kt, 2km, Garansi, Harga 150jt Nego, Gg Kud Kp. Pabuaran Rt/Rw 05/05 No. 66 Cibanteng Bgr. Hub: 02196714130 / 081316029616.

DOMESTIK

001022/IKL/XII/09 (26/12)

000971/IKL/XII/09 (20/12)

L PA

HOTEL PINANGSIA: Ac / Parabola / Air Panas / Rest / Massage / Breakfast / 95rb, Jl. Pinangsia 1/55, Jakbar Tlp 6246478. www.piangsiahotel.blogspot.com

000960/IKL/XII/09 (14/1)

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psng dgn klktor? Tdk mampu byr sesuai kemampuan? (Legal) Hub : Dewi 97070463, Marcella 97117094

00941/IKL/XII/09 (6/01

TERIMA GAMBAR / Disain Bangunan: Rumah Tinggal, Apartemen, Kantor, Ruko, Rukan, Gmbr Interior / Mebel (2D/3D) Modern Mnmls. Hub : Vin 021929 84 327 / 0812 2140 389

EKSTRA INCOME (Rp5-20jt Perbulan) Tanpa Tinggalkan Profesi. Peminat Serius Hub: Rina 021.99098798, 087881547891.

DEADLINE IKLAN: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

BATAM BALIKPAPAN BANJARMASIN DENPASAR MEDAN MANADO SEMARANG PADANG PEKANBARU

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Suzuki FD 110 XCSD Thn 2006 NoPol 6891 THO. A/n Budi Lukmanto. Alamat : Kp. Warung Jengkol Rt 3/2 Rw Terate JT. Telah Hil BPKB Berikut STNK Mbl Honda Accord Sedan Thn 1983 NoPol B 1933 GP A/n Soekono. Alamat : Jl. Otista 70/25 A Rt 6/5 JT.

TIKET MURAH

001022/IKL/XII/09 (26/12)

DIJUAL SEGERA TANAH/Gudang Luas Tanah 2454m2, Shm, Lok. Stratgs, Dkt Eksit Tol Jl. Cikampek raya dpn spbu harga nego. Hub: 08179377738 / 081316701946.

GLORIA APARTEMENT, 249rb/ Hari, 2,8jt/Bln, 18jt/Th, Tv Kabel, Full Furnish, Free Parking, Free Charge, Fas Hotel Berbintang. Hub: Santy 021-93188138 / 08567846497 / 08170910750.

000951/IKL/XII/09 (3/1)

TANAH DIJUAL

APARTEMEN DISEWAKAN

AHLI JERAWAT DGN DEDAUNAN, Sembuh Tnp Bekas, Ckp 1x DIJAMIN... tidak kambuh lg Sdh masuk TV: TPI/ AHLI PIJAT PRBLEM PRIA & PEGALPEGAL 081384555505 – 32133738. Bpk Amier, Izin Depkes RI.

PASIF INCOME Modal Rp. 10 – 70jt Setiap hari pasti dapat proﬁt sebesar 2% 9% (Tanpa Kerja) via Rek anda non stop 100 hari. Hub : Eddy/ SMS’’Petunjuk’’ Hp: 08179154866

PE N D IDI

RAGAM

JAMU

Sabtu 26 DESEMBER 2009

Folding Gate / door Rolling Door / Grill Tralis Besi Tempa / Pagar Tangga / Pintu S/S Canopy Polycarbonate Pintu Plat Besi Konstruksi Baja Kusen Kaca, dll.

6348908 6396289 6248487

LULUSAN DIBANTU PENYALURAN KERJA, Diskon 30% untuk anak Yatim

Pelangi Jaya

SPECIALIST CANOPY & STANLESS STEEL

HARGA BERSAING

Bergaransi

5 ta tahun

CANOPY POLYCARBONATE PINTU PAGAR RALLING/BALKON PARTISI KUSEN/ALUMUNIUM

service spring bed Langsung Pabrik

Ganti cover service per tambah busa. BUSA LATEX & PESAN BARU Untuk segala ukuran dan jenis spring bed. Antar Jemput JABODETABEK & LUAR KOTA

Jl. Durian No. 47 Jagakarsa Jakarta Selatan

021 - 78884660, 71388899 website : www.karsaland.jakartabisnis.com email : karsaland@yahoo.co.id

Kesehatan adalah investasi dan kekayaan terbesar dari seorang manusia Namun dewasa ini mewabah penyakit yang bisa menyebabkan kematian dan kecacatan. Itulah Stroke. Stroke sering terjadi secara tiba-tiba dan tak terduga, sehingga penting sekali untuk mengenali gejala serangan stroke agar dapat segera mengambil tindakan cepat dan tepat. Tindakan medis dan tindakan teraphy yang cepat dan tepat dapat menyelamatkan hidup dan menghindarkan kecacatan serius pasca stroke. Melihat kenyataan yang demikian sekarang klinik spesialis stroke dan teraphy “Agus Suyanto” kini hadir lebih dekat dengan anda. Berbekal pengalaman puluhan tahun dengan methoda yang diperoleh secara turun-temurun, kami telah membantu mewujudkan harapan ribuan penderita stroke.Nyatanya harapan yang mulai hilang kini mulai ada dan terwujud seiring dengan kepercayaan yang diberikan kepada kami, begitupun kepercayaan pasien merupakan media bagi kami untuk mendedikasikan yang terbaik dari segenap kemampuan dan pengalaman yang kami miliki. Kepuasan serta terwujudnya harapan pasien adalah sebuah prestasi yang akan terus kami raih. Metode pengobatan dan teraphy adalah menggunakan air mendidih yang terkenal dengan metode pertemuan dingin dan panas, enak dan tidak sakit, tanpa obat dan ramuan, tahapan ini bertujuan untuk : 9 Memperlancar peredaran darah dari dan menuju ke jantung dengan melakukan

ROLLING DOOR/GRIEL FOLDING DOOR/GATE KONSTRUKSI/BAJA RINGAN WROUGHT IRON, DLL

Jl. Guru Mughni No. 4 Karet Kuningan Jakarta-Selatan Ph: 526 2152 Fx: 520 5109 Esia 956 36415

UDJl. Fatmawati SUMBER KARYA Raya 7B Pondok Labu Canopy + S/S Tangga Pintu S/S Besi Anti Wrought Iron Kusen Alumunium/Partisi HARGA BERSAING Rolling Door/Grill MUTU & HARGA DIJAMIN PUAS Folding Gate/Door

Garansi 10 th

021 - 7661608, 021 - 75913845

pendinginan dan pemanasan pada bagian tubuh. Pendinginan dan pemanasan memberikan efek mengurangi aterosklerosis dan ombulus / thrombus. 9 Menelusur sistem syaraf dan otot sehingga mengembalikan fungsi syaraf dan otot tubuh. 9 Melakukan teraphy untuk merangsang dan memulihkan kembali fungsi syaraf dan bagian tubuh yang mengalami kecacatan akibat stroke, seperti wajah, bicara, leher, tangan dan kaki sehingga dapat berfungsi seperti sediakala. Metode pengobatan dan teraphy tersebut bermanfaat untuk menyembuhkan : 1. Stroke dan cacat akibat stroke. Gejalanya ditandai dengan nyeri kepala hebat secara tiba-tiba, pusing disertai mual dan muntah, bingung sehingga terjadi gangguan orientasi, penglihatan kabur, kesulitan bicara secara tiba-tiba, mulut tertarik ke satu sisi ( perot ), tidak berfungsinya sebagian anggota tubuh, kelumpuhan pada kaki dan tangan, yang disertai dengan rasa kesemutan, tebal dan berat serta kaku. Gejala ini dapat muncul pada stroke iskemik maupun homorragik. Dengan menjalani pengobatan dan teraphy selama 10 sampai 15 hari rata-rata pasien sembuh dan cacat yang timbul akan kembali normal. 2. Migrain dan Vertigo. Penyakit ini biasanya ditandai dengan gejala kepala terasa nyeri sebelah, berat, dan berputar, pandangan kabur, mata berair, telinga berdenging, mual tubuh sempoyongan, leher, punggung dan pinggang sakit serta kaku,dan badan cepat lelah. Bagi anda yang mengalami keluhan tersebut dan sudah bertahun-tahun belum sembuh, dengan pengobatan 5 sampai 10 hari sembuh tanpa obat dan ramuan sehingga tidak akan timbul efek samping yang dapat membahayakan tubuh kita. 3. Pengapuran dini. Gejala pengapuran ditandai dengan kaki, tangan dan leher terasa sakit bila digerakkan timbul kaku, nyeri dan tidak bisa ditekuk. Dengan menjalani pengobatan selama 5 sampai

15 hari semua keluhan akan hilang dan kembali normal. Pengobatan di klinik AGUS SUYANTO telah terdaftar pada : 1. Dinas Kesehatan pemerintah kota Surabaya Propinsi Jawa Timur No. 503.448./ 14097/ 436.5.5 / 2007. 2. Kejaksaan Negeri Surabaya No. B- 05/0.5.10/Dsp 1/01/2009. Praktek setiap hari Pk : 08.00 s/d 21.00 WIB ( Hari libur tetap buka). Untuk konsultasi dan pemeriksaan awal gratis tidak di pungut biaya. SAKSIKAN PENAYANGAN TERAPI PENGOBATAN SPESIALIS STROKE,MIGRAIN DAN VERTIGO Oleh Bpk. AGUS SUYANTO di TV ELSHINTA Pada tgl 26-30 Des 2009, Jam 21.00 Wib di TV O CHANNEL Setiap Hari Sabtu Jam 19.00 – 19.30 WIB di JAK TV Live Setiap Jum’at Jam 15.30 – 16.30 WIB

Alamat Klinik Spesialis Stroke, Migrain dan Vertigo “Agus Suyanto” Jakarta : Jln. Pulonangka Timur 79, Jakarta Timur Telp. 021 - 489 2951 / 081 233 0000 26 / 0812 33333 993 Surabaya : Jln Penjaringan Asri I F / VXIII No. 33 Rungkut - Surabaya Telp. 031 - 870 1970, 031 - 70 000 280, 031 -71 8000 20, 081 - 332 320 763

Sabtu 26 DESEMBER 2009

KUANTUM

Artemisia, Obat Malaria Pengganti Kina Di alam, kandungan senyawa artemisinin tanaman Artemisia berkisar 0,1 sampai 1,8 persen. Peneliti tanaman dari Inggris mampu meningkatkan produksi artemisinin hingga tiga kali lipat. Senyawa itu efektif mengobati malaria.

eberapa tahun lalu, Organisasi Kesehatan Dunia atau World Health Organisation (WHO) sempat merekomendasikan penggunaan pil kina untuk mengobati penyakit malaria. Namun, kini, penggunaan pil kina tidak lagi terlalu efektif menyembuhkan penyakit malaria karena pil itu telah resisten terhadap Plasmodium. Plasmodium merupakan salah genus protozoa yang menjadi penyebab penyakit malaria. Makhluk bersel satu itu akan menempel pada nyamuk Anopheles betina yang menjadi mediator penularan penyakit malaria ke tubuh manusia. Seseorang yang terkena gigitan Anopheles akan menderita penyakit malaria. Berdasarkan hasil penelitian, diketahui sekitar 41 persen penduduk dunia berisiko terjangkit penyakit itu. Malaria telah menyebabkan kematian terhadap satu hingga tiga juta orang di seluruh dunia per tahun. Dari jumlah itu, sekitar 90 persennya adalah anak-anak yang tinggal di daerah sub Sahara Afrika dan beberapa negara di Asia. World Health Organisation memprediksikan pertumbuhan kasus malaria mencapai 16 persen setiap tahunnya. Tingginya angka penderita malaria mendorong para ilmuwan mencari obat alternatif penyembuh penyakit malaria selain pil kina. Bahan baku obat diambil dari tanaman. Bertahun-tahun lalu, tepatnya pada 1972, hasil penelitian di China menunjukkan tanaman Artemisia (Artemisia annua L) mengandung bahan aktif artemisinin yang sangat efektif mengatasi penyebab penyakit malaria. Kandungan senyawa artemisinin yang tinggi terdapat pada jaringan bagian atas tanaman (daun dan bunga). Sekitar 89 persen artemisin terdapat pada bagian daun. Sedangkan bagian atas daun mengandung 47 persen senyawa artemisin, bagian tengah mengandung 25 persen, dan bagian bawah mengandung 22,2 persen artemisin. Di bagian batang, kandungan artemisin terbilang rendah. Oleh karena itu, target pembudidayaan tanaman Artemisia diarahkan pada peningkatan kadar artemisinin dan produksi daun yang tinggi. Pembudidayaan tanaman Artemisia bertujuan untuk meningkatkan pasokan senyawa artemisinin yang saat ini masih sedikit. Di alam, kandungan artemisinin yang terdapat pada tanaman Ar-

FOTO-F0T0: WIKIMEDIA.ORG

PENGHASIL ARTEMISIN l Tanaman Artemisia memiliki kandungan senyawa artemisin yang disinyalir bisa menyembuhkan penyakit malaria. Untuk meningkatkan kandungan artemisinin, dilakukan upaya pemuliaan tanaman di beberapa negara. temisia hanya berkisar 0,1 sampai 1,8 persen. Para peneliti tanaman di berbagai belahan dunia terus berlomba-lomba melakukan pemuliaan tanaman itu. Salah satu peneliti yang juga mencoba memuliakan Artemisia ialah Steven Bentley, peneliti tanaman dari Britain ‘s National Institute of Agricultural Botany (NIAB). Selama empat tahun belakangan, Bentley melakukan riset pemuliaan tanaman Artemisia annua L, dan dia berhasil meningkatkan kandungan artemisinin

« Artemisinin merupakan produk metabolit sekunder yang berkhasiat lebih cepat menghilangkan gejala klisnis dan cepat mengeliminasi parasit dalam darah.

yang merupakan bahan baku obat alami antimalaria. Artemisinin merupakan produk metabolit sekunder yang berkhasiat lebih cepat menghilangkan gejala klisnis dan cepat mengeliminasi parasit dalam darah. “Hasil panen tahun ini menunjukkan adanya penambahan artemisinin untuk konsentrasi lebih dari 2,2 persen,” kata Bentley sebagaimana dikutip Reuters. Kadar artemisinin ter-

sebut hampir tiga kali lipat dari rata-rata 0,8 persen yang telah dikembangkan oleh beberapa perusahaan farmasi, seperti Novartis AG dan France’s Sanofi-Aventis SA. Kesuksesan NIAB merupakan bagian dari program pemuliaan tanaman Artemisia sejak 2005. Penelitian mengenai tanaman itu juga menjadi bagian dari studi untuk menyelidiki kelayakan tumbuh Artemisia di Inggris. Mengapa Inggris? Sebelumnya banyak ilmuwan yang kerap meragukan tanaman tersebut dapat menghasilkan artemisinin berkualitas di Inggris. Tak pelak, Colin Hill, ketua konsorsium Artemisia LINK Defra, dalam konferensi di Mumbai, India, September 2009, mengaku terkejut dengan hasil riset NIAB. “Untuk kali pertama suatu delegasi NIAB mampu mempertahankan program pembiakan tanaman Artemisia dan mampu memperlihatkan peningkatan produksi artemisinin,” kata Hill di hadapan peserta konferensi yang diikuti delegasi dari WHO dan Medicines for Malaria Venture (MMV). Menurutnya, pencapaian program pemuliaan tanaman itu akan menjadi solusi untuk mengatasi penyakit malaria pada masa yang akan datang. Para ahli memperkirakan lahan seluas 6.500 hektare yang ditanami tanaman Artemisia annua-sebagian besar

NYAMUK “ANOPHELES”

di China, Vietnam, Afrika, dan India-hanya mampu memproduksi 30 ton senyawa artemisin per tahun. Jumlah produksi itu diprediksi hanya mampu menyuplai 60 juta perawatan penderita malaria. Padahal, estimasi kebutuhan pada 2010 diperkirakan mencapai 260 juta perawatan penderita malaria. Artinya, produksi yang dibutuhkan sekitar 130 ton per tahun atau 28 ribu hektare tanaman. Genetika Terbaik Bentley mengatakan tidak ada rahasia besar atas kesuksesan NIAB selain metodologi ilmiah yang ketat dan memastikan terjadinya setiap persilangan tanaman dengan induk yang memiliki

potensi genetika terbaik. Untuk mendapatkan varietas tanaman berkualitas, setidaknya harus tersedia koleksi berbagai tanaman Artemisia yang unggul. Setelah koleksi itu tersedia, tahap selanjutnya ialah mengekspresikan berbagai potensi tanaman. Bentley melakukan riset tanaman Artemisia di Cambridge, wilayah sebelah timur Inggris. Di kawasan itu cuaca tidak terlalu panas dan tidak terlalu dingin dengan variabel curah hujan cukup. Tanaman Artemisia yang disebut elite parents itu ditanam di dalam rumah kaca pada musim dingin. Selanjutnya, keturunan tanaman yang baru ditanam di luar ru-

mah kaca pada Juni dan dipanen pada September. Bentley optimistis kandungan artimisinin dapat lebih ditingkatkan pada masa yang akan datang. “Kami yakin pembiakan melalui garis keturunan tanaman Artemisia yang lebih baik lagi akan dapat meningkatkan kandungan artemisinin sebesar 2,5 persen,” ujarnya. Menurut Agus Kardinan, peneliti utama dari Balai Penelitian Tanaman Rempah dan Obat, Departemen Pertanian, hasil penelitian Bentley memang terbilang luar biasa. Pasalnya, hasil pemuliaan tanaman Artemisia di Indonesia saat ini berpeluang meningkatkan kandungan artemisinin rata-rata 0,6 persen. Adapun produksi Artemisia di Tanah Air berkisar 1,5 hingga 4 ton per hektare bahan kering. Di Indonesia, pemuliaan Artemesia, kata Agus, dilakukan di dataran tinggi, seperti di Bogor dan Bandung, Jawa Barat. Namun, pemuliaan tanaman Artemisia masih dalam skala uji coba di luasan yang terbatas. Hal itu tentu menjadi ironi ketika dikaitkan dengan kenyataan bahwa Indonesia merupakan negara tropis yang penduduknya rentan terserang malaria. Sementara itu, bahan baku artemisinin yang bisa menjadi penyembuh penyakit malaria masih diimpor sampai saat ini. awm/L-2

Tingkat Kesembuhan Mencapai 74%

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

DOSIS TEPAT l Meminum obat malaria harus sesuai dengan dosis anjuran. Jika hal itu dilakukan, penyakit bisa sembuh hanya dalam 3-5 hari.

rtemisia annua merupakan tanaman yang termasuk golongan suku Asteraceae. Tanaman dengan tinggi 30 sampai 100 sentimeter itu memiliki ciri-ciri batang tegak, berwarna hijau kecokelatan, dan akar berjenis serabut dengan warna putih kekuningkuningan. Daun Artemisia berbentuk oval, lonjong, runcing pada bagian ujungnya, dan pangkal yang tumpul. Panjang daun sekitar 10 hingga 18 sentimeter dan lebar 5 sampai 15 sentimeter. Tanaman itu diperkirakan berasal dari China Utara (Mongolia). Saat ini tanaman Artemisia telah tersebar ke berbagai negara, antara lain Argentina, Bulgaria, Prancis, Hungaria, Rumania, Italia, Spanyol, Amerika Serikat (AS), dan Yugoslavia. Tanaman itu juga telah dibudidayakan di India, Vietnam, Thailand, Myanmar, Madagaskar, Malaysia, AS, Brasil, Australia, dan negaranegara Eropa. Menurut Agus Kardinan, peneliti utama dari Balai Penelitian Tanaman Rempah dan Obat,

capai 1,5 sampai 4 ton per hektare Departemen Pertanian, tanaman dengan kandungan artemisinin Artemisia yang berasal dari daerata-rata 0,6 persen. rah subtropis dapat juga tumbuh di Ekstraksi daun kering tanawilayah tropis. man Artemisia yang mengandung Tanaman itu tumbuh baik di dataran tinggi, 600 meter di atas per- artemisinin digunakan sebagai salah satu obat malaria. Dosis mukaan laut dengan tingkat curah optimal artemisinin hujan yang cukup. untuk mengobati Tanaman diperpenyakit malaria banyak secara geJika olahan antara 50 sampai 70 neratif lewat biji yang Artemisia itu miligram dan biasanya dipanen pada umur dikonsumsi sesuai dikonsumsi dua kali 4 sampai 5 bulan. Bidalam sehari. asanya benih disemai takaran dalam Umumnya jika di atas media tanam. waktu tiga olahan Artemisia itu Setelah tanaman mensampai lima hari, dikonsumsi sesuai capai umur 40 sampai terbukti efektif takaran dalam waktu 50 hari, bibit ditanam tiga sampai lima di lapangan. menanggulangi hari, terbukti efekPemupukan demalaria. tif menanggulangi ngan menggunakan malaria. NPK dilakukan pada Artemisia juga bisa saat tanaman berumur diseduh seperti halnya minuman dua minggu dan ketika satu bulan teh yang diolah dari daun teh desebelum masa panen. ngan takaran 5 sampai 9 gram olaMasa panen paling baik kehan Artemisia dalam satu liter air tika terjadi pembentukan kuncup per hari. Dalam tempo tujuh hari, bunga atau pembungaan awal. tingkat keberhasilan penyembuhan Dengan dilakukan pembudidayaan, mencapai 74 persen. produktivitas Artemisia bisa men-

“Pemakaian Artemisia dengan dosis yang tepat akan sangat bermanfaat bagi penderita malaria,” ujar Agus. Meski efektif mengobati malaria, pemanfaatan Artemisia dalam jangka waktu lama dapat membahayakan lambung penderita penyakit maag. Perempuan yang sedang hamil tidak disarankan mengonsumsi Artemisia lantaran senyawa artemisinin yang terkandung di dalamnya dapat merangsang menstruasi. Hal itu tentu saja bisa menyebabkan keguguran. World Health Organisation (WHO) pernah merekomendasikan untuk tidak menggunakan artemisinin secara tunggal dalam pengobatan malaria. Pasalnya, penggunaan artemisin secara tunggal dapat menyebabkan kekebalan seperti quinine yang terkandung dalam tanaman kina. Oleh sebab itu, pemanfaatannya sangat disarankan dilakukan dengan mengombinasikan senyawa itu dengan obat-obat malaria lainnya. awm/L-2

KORAN JAKARTA

AGENDA

Sabtu 26 DESEMBER 2009

SINEMA

Detektif “Nyentrik” Tangani Kasus Mistik Kisah detektif legendaris Sherlock Holmes karya Sir Arthur Conan Doyle direvitalisasi Guy Ritchie. Kali ini, penyelidik yang dikenal kaya dengan logika empiris deduktif berhadapan dengan musuh yang mempraktikkan ilmu hitam. Judul : Sherlock Holmes Sutradara : Guy Ritchie Pemain : Robert Downey Jr, Jude Law Genre : Misteri, Action Produksi : Village Roadshow Rating :

ahun 1891 merupakan era industrialisasi Inggris dan masa kegelapan atau Dark Ages di Eropa. Kala itu, agama berperan besar terhadap pemerintahan, dan isu aliran sesat menggegerkan masyarakat. Sherlock Holmes (Robert Downey Jr), seorang detektif termasyhur, dan rekannya, John Watson (Jude Law), berhasil menggagalkan korban ritual aliran sesat pimpinan salah satu anggota parlemen, Lord Blackwood. Blackwood lalu dibekuk dan dipenjara. Watson berencana melamar tunangannya, Mary, sementara Holmes dikunjungi Irene Adler, perampok ulung

satu-satunya yang berhasil mengelabui sekaligus pujaan hati detektif itu. Irene meminta Holmes mencari McMurdo, seorang cebol. Holmes membuntuti Irene dan mengetahui bahwa wanita itu hanya orang misterius. Sementara itu, di penjara, Blackwood membuat kehebohan dengan membuat seorang penjaga kesurupan. Sehari sebelum hukuman gantungnya, Blackwood minta bertemu dengan Holmes. Dalam percakapan mereka, Blackwood mengaku bahwa ia akan bangkit kembali. Benar saja, kuburan Blackwood dibongkar, dan yang berada di peti mayat adalah McMurdo. Holmes diculik sekumpulan anggota parlemen Inggris yang tergabung dalam perkumpulan rahasia yang mempraktikkan ilmu hitam. Sir Thomas, pemimpin kelompok, memintanya agar menghentikan Blackwood yang ternyata anaknya.

menjadi acuan Ritchie, karakter musuh besar Holmes, yakni profesor Moriarty telah ditampilkan sebagai cameo. Dalam Golden Globe 2010, Downey masuk nominasi sebagai Aktor Terbaik dalam kategori Film Musikal dan Komedi. Kami menilai film ini adalah salah satu dari film terbaik tahun 2009 yang layak disaksikan. ryb/L-3

Sir Thomas dan anggota lainnya yang tak setuju dengan rencana Blackwood ditemukan tewas. Sedangkan Holmes dijebak dan dijadikan buronan atas perintah Lord Coward yang menguasai kepolisian. Ternyata Blackwood ingin membunuh semua anggota parlemen dan mengambil alih kekuasaan Inggris beserta dunia. Urakan Guy Ritchie merombak total karakter detektif karya novelis Inggris Sir Arthur Conan Doyle, yang kali pertama muncul pada 1887. Sherlock Holmes karya Ritchie tak lagi memakai mantel panjang dan topi deerhunter meski masih menghisap cerutu dari cangk-

long. Ritchie menerjemahkan deskripsi Doyle akan karakter Holmes sesuai dengan visinya sendiri. Dominan maskulinitas dengan perkelahian brutal layaknya karakter Mickey O’Neil dalam Snatch (1999) dan Bacon dalam Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998), serta selera humor komedi yang tinggi. Gaya Bohemian diterjemahkan menjadi urakan. Adegan penjelasan metode deduksi yang dikisahkan dalam kilas balik mirip seperti adegan pembukaan dalam Snatch. Sherlock Holmes versi Ritchie seakan mengambil napas serupa dengan daur ulang James Bond oleh Daniel Craig yang menjadi brutal atau

Christian Bale yang memerankan Batman yang gelap. Akting Robert Downey Jr justru seakan lebih menyatukan Holmes ke dalam dirinya, bukan sebaliknya. Memberikan tampilan baru yang dinamis untuk tokoh yang selalu ditampilkan kaku tersebut. Sedikit sifat Tony Stark dalam Iron Man yang diperankan Downey tahun lalu masih terbawa. Karakter Watson tidak lagi sekadar menjadi pembantu dan berusia tua. Pujian untuk Jude Law yang berhasil mengubah kesan hero yang memesona atau playboy yang selama ini telah melekat pada dirinya. Karakter Watson di sini bagaikan penyeimbang karakter Holmes yang urakan. Mirip Dana Scully dalam The

X-Files atau Sersan Murtaugh dalam Lethal Weapon. Konsep mengadu logika melawan mistis juga menarik. Relevan dengan abad ke-19, ketika peran agama sangat dominan melawan sekularisme dan rasionalisme. Bagaimana penjelasan logika mengalahkan mitos mistis dan takhayul. Sherlock Holmes versi 2009 bagaikan gabungan antara The Wild Wild West (1999), From Hell (2001), serta Da Vinci Code (2006). Bisa dipastikan akan muncul sekuelnya karena mirip dengan Batman Begins yang memang FOTO-FOTO: WARNER BROS. PICTURES

SUDOKU

SINOPSIS

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

2 4

Freaky Friday

The Holiday

Pemain Stasiun Tayang

Pemain : Jude Law Stasiun : Trans TV Tayang : Sabtu (26/12) 20.30 WIB

: Lindsay Lohan : Global TV : Sabtu (26/12) 22.00 WIB

TESS Coleman dan gadisnya Anna, tak penah merasa cocok dan selalu mencela selera masing-masing. Saat adu mulut di sebuah restoran China, mereka mendapatkan kue keberuntungan dan keesokan harinya ibu dan anak itu mendapati bahwa mereka telah bertukar tubuh. Mereka harus menyesuaikan diri dengan tubuh dan kehidupan baru itu sekaligus mengerti akan kehidupan masing masing yang selama ini tidak diperhatikan. Saksikan akting Lindsay Lohan dan Jamie Lee Curtis dalam film komedi ini. Dijamin akan membuat malam minggu Anda lebih berwarna.

IRIS, wanita asal Inggris yang mendambakan pria yang akan menikah. Sedangkan Amanda Woods adalah perempuan Amerika yang baru saja dikhianati kekasihnya. Lewat Internet, kedua perempuan itu setuju untuk bertukar rumah. Amanda bertemu dengan kakak Iris, Graham dan mereka berdua jatuh cinta. Sedangkan di Amerika, Iris bertemu dengan Miles dan asmara tumbuh di antara mereka. Kate Winslett, Cameron Diaz, Jack Black, dan Jude Law membintangi film romantis ini. Saksikan The Holiday bersama orangorang terdekat di hati, dijamin akan menambah kedekatan.

200 Tahun Franz Wilhelm Junghuhn 18 November - 11 Januari 2010 Galeri Erasmus Huis Jakarta : Pusat Kebudayaan Belanda Kuningan, Jakarta

18 November 2009 – 10 Januari 2010 Erasmus Huis Jakarta

Pameran dan Simposium

8 8

Pameran Franz Wilhelm Junghuhn

Pameran In/ visible Bodies 10-30 Desember 2009 Galeri Seni Rupa Milenium Komplek Golden Plasa (D’Best) Blok B-23 Jl Raya Fatmawati No15, Jakarta Selatan

3 7 9

30 Desember 2009, 19.00 WIB 31 Desember 2009, 24.00 WIB Taman Ismail Marzuki

Renungan Suci Akhir Tahun 2009 30 – 31 Desember 2009, 23.45 WIB Plaza Taman Ismail Marzuki

JAWABAN SUDOKU

Musik Debu “Biduan Istana-Nya 2”

Edisi Kamis, 24 Desember 2009 6

19-31 Desember 2009 Galeri Cipta II Tim Jakarta

Pemutaran film “Tuhan Jangan Pisahkan Kami”

Pameran Seni Rupa Koleksi Pusat Kesenian Jakarta

31 Desember 2009, 20.00 WIB Graha Bhakti Budaya

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Anak-anak di Jepang kerap membawa sudoku dalam tas sekolah mereka. Di saat bel istirahat mereka sering memainkan sudoku, dan dianggap sebagai permainan yang menyenangkan. Hal ini kemudian diadaptasi oleh sebagian sekolah internasional, dengan menetapkan sudoku sebagai salah satu kegiatan praktek, yang harus dilakukan setiap murid.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

ACARA TELEVISI AN TEVE

RCTI

13.00 Global Siang

15.30 Kera Sakti 2

19.00 TRANS 8ISA

17.00 I Gossip News

06.00 All New Popeye

06.00 Go Spot

13.30 Kisah Yang Sejati

16.30 Lintas 5

06.30 Conch Bay

07.00 Film Spesial Liburan: Tarzan and Jane

15.30 Obsesi Weekend

17.00 Viking

20.30 Bioskop Trans TV “The Holiday"

17.30 Wara – Wiri Weekend

16.30 Berita Global

18.00 Nino Manusia Ikan

08.30 Dashyat Weekend

17.00 Petualangan Panji

19.00 Kisah Fantasi

07.00 Pororo The Little Penguin

22.30 Bioskop Trans TV “The New World" 01.30 Sinema Dini Hari “A Perfect Day”

09.00 Bango Cita Rasa Nusantara

23.02 23.30 00.00 00.30

Code Jawa Margo Friday Jazz C Party Jak 24

09.30 Kiss Plus

16.30 Catatan Korupsi 2009: Negeri Sim Salabim

18.00 On The Spot

10.00 Happy Song

17.30 Kabar Petang

19.00 Tamu Tak Terduga

12.00 Fokus Siang

19.00 Malam Minggu One

12.30 Take Him Out Indonesia

20.30 Current Affairs

METRO TV

21.30 Liga Inggris: Sunderland vs Everton

06.05 Metro Pagi 08.05 Signature Properties

09.00 Pesona Budaya Nusantara

00.00 Liga Inggris: Liverpool vs Wolverhampton Wanderers

08.30 Big Ideas For a Small Planet

10.00 Warta Dunia

19.30 Shocking Day

07.30 Star Kids Ya Iyalahh

11.00 Silet

17.30 Ill Feel

20.30 Sinema Asyik

08.00 Anak Pemberani

12.00 Seputar Indonesia Siang

18.00 Naruto

22.00 Main Mata

19.00 Are You Smarter Than The 5th Grader

23.00 Warkop: Saya Duluan Dong

TRANS 7

21.00 Srimules

00.30 Obat Malam

06.30 Redaksi Pagi

22.00 Big Movies: Freaky Friday

01.00 Layar Tengah Malam: Yakeen

07.30 Sehat Ala Gus Muh

SCTV

21.00 Gebyar BCA

08.00 Two Worlds

06.30 Was- Was

22.00 Adventure Of Merlin

23.30 Big Movies: 13 Dead Man

TRANS TV

08.30 Diary Sehat Klinik Teh Mayang

07.30 Inbox

23.00 Hidden Passion

JAK TV

01.30 Global Malam

06.00 Halal ?

09.33 Hot Shot

06.00 Belagu

10.30 Metro Xin Wen

06.30 Insert Pagi

10.00 Gala Keluarga

02.00 Movie Spesial: Be Dazzled

09.00 She Can! Tupperware

00.00 Sinema India: God Tussi Great Ho

07.00 Maha Karya Agung Sedayu

07.30 Kuliner Pilihan

09.30 Foody With Rudy

TV ONE

11.05 Oprah Winfrey Show

07.30 Medika Natura

08.00 Gula-Gula

06.30 Apa Kabar Indonesia Akhir Pekan

12.05 Metro Siang

09.30 Jakarta Bersepeda

13.05 Spirit Football

08.30 Kamus Kuliner

10.00 Teras

09.00 PT KAI

10.30 Cerdas Cermat SMK

08.30 DRTV 09.00 Hidup Sehat Dengan Ekstrak Herbal

12.30 Sergap

09.30 Mati Gaya

15.30 Selebriti Berbagi

10.00 Espresso Weekend

16.30 Kartun Spesial: Merry Madagascar

11.00 Loreal-Rudy Hadisuwarno: Final Hair Dressing Competition 11.30 Topik Siang

13.00 Idola Cilik 3

17.00 Seputar Indonesia 17.30 Kartun Spesial: Kungfu Panda 18.00 Kejora dan Bintang

06.00 Sport 7 Akhir Pekan

20.00 Opera Van Java 21.30 Bewitched 23.30 Raising Cain

12.00 Liputan 6 Siang

15.30 FTV Drama: Pengorbanan Rosa 17.30 Take Me Out Indonesia 2

12.00 Klik Weekend

19.00 Safa dan Marwah

13.00 Tawa Sutra Bisaa Ajaa

20.15 Cinta dan Anugerah

TPI

21.15 Kemilau Mandiri Fiesta

06.00 Lintas Pagi Akhir Pekan

09.00 Ceriwis

10.00 Kata Hati Perempuan dan Anak Indonesia

15.00 Teamlo vs

07.00 Upin & Ipin dan Kawan-kawan

10.00 Ala Chef

10.30 Island Escape

22.15 Box Office Movie: Titanic Pt.1

10.30 Benu Buloe

11.00 Potret Jalanan

17.00 Liputan 6 Petang

00.30 Prison Break

08.30 Hari Yang Aneh

11.00 Insert

11.30 Redaksi Siang Akhir Pekan

17.30 Denias, Senandung di Atas Awan

01.30 Film Tengah Malam: Snake Eyes

09.00 Gerobak Rezeki

12.00 I Gosip Siang

20.03 Bayu Cinta Luna 21.30 Kesetiaan Cinta

10.00 Ninja Warrior

13.00 Bioskop Indonesia Siang

12.30 Si Bolang Jalan-jalan

GLOBAL TV

13.00 Buku Harian Si Unyil

22.33 Pencarian Terakhir

11.00 Nuansa 1000 Pulau

06.00 Spongebob Squarepants

10.30 1001 Presenter

15.00 Makin Gaya

11.00 Sidik Kasus

00.30 House of Flying Daggers

08.00 Avatar

11.30 Jendela

15.30 The Coffee Bean Show

13.30 Galeri Sepakbola Indonesia

09.00 Holiday Movie Special: Toy Story 2

12.00 Layar Kemilau

16.00 Pesona Indonesia

14.30 Highlights Otomotif

INDOSIAR

13.30 Cerita Sore

16.30 Insert Sore

15.00 Automaxx

06.00 Fokus Pagi

00.00 Makmur (Makin Malam Murah)

11.00 Dapur Aisyah

14.30 Go Show Sabtu

17.00 Reportase Sore

15.30 Paradiso

11.30 Resto Sedap

17.30 Jika Aku Menjadi

16.00 Mancing Mania

01.00 Kungfu Komeng

12.00 MTV Studio

15.00 Upin & Ipin dan Kawan-kawan

18.15 Termehek-mehek

16.30 Redaksi Sore

07.00 Sinema Liburan: Pokemon Sp: Pikachu's Winter Vacation

14.30 Kampiun Sepakbola Nasional 15.00 Djarum Indonesia Super League 2008-2009: Persitara vs Persik 17.30 Super Family 18.30 Djarum Indonesia Super League 2008-2009 21.00 Sinema Aksi: All For The Winner 23.00 Most Shocking 23.30 Topik Malam

09.30 5000 Puas

08.30 Koper dan Ransel

12.00 Hidup Ini Indah 12.30 Ngulik

12.30 Usaha Anda 12.34 Sinema Siang 14.30 Status Selebriti

14.00 One Stop Football

09.30 Tepi Jaman 10.00 Trend And Style

11.00 Lejel Home Shopping

TVRI 06.32 Pigura 07.00 Mari Menggambar 07.30 Cerdas Ria 08.00 Mukjizat 08.30 Indonesia Hijau

09.05 Indonesia Now

10.30 Daerah Membangun

09.30 Ceritarasa William Wongso

11.00 Tangga Nada

10.05 Agung Sedayu

13.30 Techno & Mobile 14.05 Showbiz Cinema 14.30 Rachael Ray Show 15.30 The Ultimate Swing

12.00 Warta Siang 12.30 Anak SMP aja Tau! 13.00 Otomotif 13.30 PGI 14.00 Dialog Depag/Ihram 15.00 Selugi 16.00 Warung Sehat 17.00 Oshin 17.30 Panggung Kreativitas

14.00 Dimarco

16.05 Earth from Above

18.00 English News Service

14.30 This Your Time

17.05 Expedition

18.30 Album Kenangan

17.30 Metro Hari Ini

19.00 Warta Malam

11.30 Jejak Islam

15.02 Yamaha Free Your Soul

18.30 Metro Highlights

19.30 Binar

12.00 Kabar Siang

15.30 JACO

20.00 Sinetron

13.00 Tinju Legendaris

17.00 DRTV

19.05 Music Odyssey Addie MS

14.00 Soccer One

17.30 Highlight ABL

20.05 Biography

21.30 Pelangi Desa

14.30 Preview Barclays Premier League

18.30 Jakarta Petang

21.05 Top Nine News

22.00 Ring Rock

19.02 Pop Notes

21.30 World Cinema

15.30 Backpackers

20.00 ABL

23.30 Metro Sports

23.30 Panggung Orkestra

16.00 Mata Kamera

22.00 Belagu

00.05 Metro Malam

01.00 Warta Terakhir

10.30 Riwajatmoe Doeloe

21.00 Dunia Dalam Berita

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

INSPIRASI

Sabtu 26 DES DESEMBER SE EM MB BE ER 20 2 2009 009 09

KORAN JAKARTA

JJudi Dench

EVENT

Bantu Pendidikan Anak Korban Perang

Konser Musik Tradisi yang Menggugah Hati

ktris pemeran M dalam film James Bond, Judi Dench, tampil di depan publik untuk aksi peduli anak-anak Children of Peace. Bagi aktris kawakan itu, organisasi anak tersebut sudah sangat dekat dengan dirinya. “Saya giat membantu karena mereka fokus membantu pendidikan anak sebagai pusat perhatian dengan tujuan agar tercipta perdamaian antara anak-anak di Israel dan Palestina,” ujar Judi, seperti dikutip dari Look to The Stars, Selasa (22/12). Kegiatan Children of Peace Winter Appeal yang diikuti Judi memang bertujuan menggalang dana bagi 10 sekolah di Israel dan Palestina, yang saat ini berjuang memenuhi kebutuhan pendidikannya. Di antaranya untuk membiayai guru, pekerja sekolah, divisi kesehatan, dan bahanbahan dasar seperti pena dan buku. “Anak-anak adalah masa depan, namun masih banyak sekolah yang kekurangan alat pendukung dan seharusnya kita bantu,” tambah Judi. Aktris yang bermain dalam Notes on a Scandal ini menambahkan, dirinya prihatin mengetahui ada sekolah yang tidak memiliki pena atau kertas untuk belajar. Ada juga sekolah yang tidak memiliki penghangat ruangan, proyektor, alat bermain, serta dana untuk membayar gaji guru. “Karenanya saya senang muncul organisasi seperti Children of Peace yang mau bergerak hingga ke daerah terpencil untuk memberi harapan pada anak-anak bagi masa depan mereka,” ujarnya. Judi menambahkan, dirinya berharap ada banyak orang yang mau terlibat dengan memberi dukungan untuk kegiatan Schools Aid Winter Appeal. “Dukungan dari kita semua akan membuat perubahan berarti bagi kehidupan mereka yang diguncang konflik, isu kesehatan, dan tekanan. Dengan turut serta, berarti kita memberi kontribusi membangun perdamaian antara anak Israel dan Palestina.” Perdamaian termasuk salah satu tujuan kegiatan Children of Peace di samping menumbuhkan rasa saling percaya dan rekonsiliasi antara anak-anak Israel dan Palestina. Tidak hanya bersama Children of Peace, perempuan bernama lengkap Dame Judi Dench itu anggota National Society for the Prevention of Cruelty to Children’s Hall of Fame. Dengan demikian, keterlibatannya dalam aksi sosial peduli anak, bukan lagi barang baru bagi aktris 75 tahun itu. rai/L-3

COMMONS.WIKIMEDIA.ORG

Neyo

Isi Liburan dengan Beramal

elantun tembang Because of You, Neyo, membuat gebrakan di liburan akhir tahun ini. Demi amal, ia mengajak publik untuk hadir dan turut serta dalam aksi mendukung tim sepak bola Reseda Cowboys lewat konser amal. Reseda Cowboys adalah tim sepak bola yang dibentuk Valley Youth Conference, organisasi nirlaba di wilayah Reseda, California, yang berdiri sejak 1966. Organisasi yang sepenuhnya diisi relawan dan diikuti hampir seribu partisipan. Dikutip dari Look to The Stars, selama empat hari Neyo akan melelang dua tiket per hari bagi penonton yang ingin hadir. Hasil pendapatan lelang akan diberikan kepada organisasi peduli anak tersebut. Program yang mereka lakukan, di antaranya mendorong anak muda mendapatkan akses pendidikan, olah raga, dengan pemberian beasiswa ataupun pelatihan bagi yang mau masuk ke dalam tim olah raga. Dalam blog resminya, Neyo juga mengungkapkan niat aksi amal tersebut dengan tulisan Holidays are about giving back. “Saya sibuk dengan pekerjaan mencipta musik baru, baik untuk saya sendiri atau penyanyi pendatang baru. Tapi saya pikir menjelang liburan ini, ada baiknya saya menggelar konser amal guna memberi sesuatu pada sesama,” ungkapnya. rai/L-3

Beragam alat musik saling mengisi. Malam itu, grup Mahagenta menghadirikan suasana konser yang khidmat, lengkap dengan kolaborasi alat musik tradisional dan modern.

uang yang tidak begitu besar (layaknya panggung konser normal) tidak membuat belasan personel Mahagenta surut nyali. Masing-masing, dengan alat musik di hadapannya, berusaha memberikan suguhan terbaik. Dari kiri ke kanan, terlihat kendang, talempong, gambang perahu, gitar, drum, bas, hingga kibord yang berupaya menghadirkan suasana musik tradisi ciamik. Pertunjukan Musik Tradisi di Warung Apresiasi, Bulungan, Jakarta, Senin (21/12) itu, tidak hanya diisi dengan penampilan grup musik Mahagenta dengan konsernya, tapi juga workshop, diskusi, dan pameran alat-alat musik. Pertunjukan musik pun dibagi dua kali jeda untuk workshop dan diskusi soal perkembangan musik tradisi. “Yang menjadi perhatian saya pada Mahagenta adalah mereka tidak membuat bunyi musik tradisi bertabrakan dengan musik modern. Dan itu menjadi hal paling sulit dalam menata musik,” ujar Embi C Noer, seniman yang turut hadir malam itu. Di awal penampilannya,

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/ RAI

Mahagenta membawakan lima lagu yang masing-masing menyuguhkan permainan alat musik tradisi. Tiga vokalis band, yakni Ayong, Dede, dan Bambang, berusaha melengkapi bunyi-bunyian yang dimunculkan para pemain. Lagu Menari-nari menjadi andalan grup musik yang berdiri sejak 1996 ini. Meski tidak banyak penonton hadir malam itu, suasana menikmati alunan musik tradisi yang dihadirkan Mahagenta terasa dekat di hati. Tiba di bagian workshop, Uyung, salah satu pendiri Mahagenta, mengisahkan proses pembuatan lagu-lagunya. Dimulai dari lagu berjudul Ki-

sah yang menurutnya spesial dalam proses pembuatannya. Uyung lalu memainkan Kong ah yan, alat musik tradisi Betawi yang mampu mengeluarkan bunyi secara bertahap dengan nada dasar berbeda. Diikuti dengan Saluang, alat tiup asal Sumbar, gendang, dan petikan gitar. Semuanya membaur dengan vokal Dede yang melantunkan lagu Kisah yang menyayat hati. Menyaksikan momen ini, penonton spontan bertepuk tangan. Proses kreatif yang dicipta Uyung dan personel Mahagenta lainnya rupanya mengena hingga membuat setiap orang merasakan kecintaan pada alat musik tradisi yang ditampilkan. Tak menunggu lama, grup musik yang sudah mengeluarkan album Biru Negeri Fantasi itu menebar pesona dalam penampilan kedua. Lagu-lagu dari daerah Bali, Jawa Barat, dan Padang menjadi suguhan menarik. Di bagian kedua ini, Hendri, salah seorang personel Mahagenta, memainkan didgerido (alat tiup dari kayu milik suku Aborigin) yang suaranya mampu melolong panjang. rai/L-3

REUTERS/KEVIN COOMBS

JENAK

Harapan, Bisa Jadi Itu Makna Tahun Baru

Arswendo Atmowiloto

erbahagialah kita sekarang karena nenek moyang kita telah menciptakan kalender. Dengan demikian, kita terbiasa membuat agenda, atau bisa menghitung hari. Secara khusus, makna itu terasakan saat menyambut datangnya “Tahun Baru”. Dan jenis yang satu ini—di antara tahun baru jenis lain berdasarkan perhitungan putaran bulan—dirayakan serentak dengan jadwal yang bisa ditentukan sejak awal. Bahkan detik-detik berlangsungnya memasuki tahun baru bisa diikuti melalui pesawat televisi dari berbagai belahan dunia. Satu tempat sudah mengalami tahun baru, tempat lain masih memakai tahun lama. Selalu disertai dengan kegembiraan. Baik dengan meniup trompet di

jalanan—yang mudah-mudahan tak diguyur hujan, berpesta pora, atau sekadar mengucap syukur dalam hati. Baik dengan banyak handai taulan dalam acara yang diprogram tertentu, ataupun dengan keluarga, atau bahkan sendirian. Semua merasa bergembira, sehingga ucapan “Selamat Tahun Baru”, menjadi ucapan yang wajar diberikan dan diterima. Berbahagialah kita sekarang ini, karena menerima kegembiraan dan bisa membagikan. Kegembiraan yang barangkali berawal dari kata “baru”, yang berarti juga masih adanya harapan. Harapan akan sesuatu yang “baru”, yang lebih baik, lebih aman, seakan menemukan alasan kuat. Justru ketika kita saat ini sedang dirundung utang, atau ada anggota keluarga yang sakit, atau seperti terjebak di jalan buntu, saat inilah harapan itu menjadi kuat. Tahun depan yang baru nanti akan mengubah semua kepedihan dan ketersisihan ini. Ada kalanya harapan itu punya dasar. Bahwa tahun depan cicilan utang mulai berkurang, bahwa si sakit akan sembuh, bahwa jalan buntu

[D] ENGLISH / ACTION

KORAN JAKARTA/GANJAR DEWA ARTHA

yang menjebaknya tidak membeku. Harapan menjadi ada, pun ketika kenyataannya cicilan itu tak bisa dilunasi karena belum ada sumber yang tak terbayangkan, bahwa si sakit sudah diobati selama ini dan masih parah, bahwa jalan buntu itu makin membatu. Di sinilah sesungguhnya harapan itu menemukan bentuknya yang nyata. Nyata bukan dari perhitungan

[R] ENGLISH / FANTASY

sebab-akibat, mewujud bukan karena ada data pendukungnya, melainkan karena harapan itu perlu ada. Dan tahun baru menguatkan keberadaannya, melegitimasi keberadaannya, dibandingkan sebelumnya. Harapan sebagai modal menjalani kehidupan tiba-tiba menjadi sangat penting, yang tetap dimiliki ketika tak ada alasan untuk mendu-

[SU] ENGLISH / ANIMATION

[D] HINDI / ROMANTIC COMEDY

kungnya. Ketika terpuruk di bawah, harapan itu adalah roda yang akan berputar dan bisa menempatkan ke atas. Dengan segala pengalaman hidup yang dilalui di masa lalu—pengalaman hidup selalu terjadi di masa lalu, bukan di masa depan—membuat tambahan bahwa kemungkinan yang tak mungkin bisa terjadi. Atau keajaiban masih terjadi, dan bisa kita lakoni. Sulit untuk membayangkan, misalnya saja, nenek moyang kita dulu tidak menggunakan almanak, tidak memakai kalender, tidak mengenal tahun baru. Waktu tak memiliki ruang, selain panjang dan melelahkan. Dengan pergantian tahun, kita merasakan ada pemberhentian sementara, ada kesempatan untuk memulai lagi. Barangkali inilah sebabnya kita menandai kegembiraan menyambut tahun baru lebih dari ketika ulang tahun kelahiran misalnya. Yang terakhir ini kadang mencemaskan karena bermakna sebagai tambah tua, tambah usia, mendekati usai, sementara tahun baru selalu dalam suasana segalanya serba-anyar, serbamuda, penuh pengharapan.

Berbahagialah kita yang mengalami ini, dengan segala doa dan rasa syukur. Bukan hanya pada detik-detik terakhir, melainkan justru saat-saat seperti hari ini. Ketika datang kartu ucapan selamat—kartu yang hampir tak terlihat karena terganti media yang lain, ketika sandek berdatangan dengan kata-kata indah, lucu, penuh semangat. Jauh sebelum nantinya kita bertemu dengan orang lain dan berjabatan tangan. Hari-hari sekarang ini, saya sangat merasakan keistimewaan itu, dan mencoba mengalami dengan suka cita. Mencoba menghayati kegembiraan karena untuk kesekian kalinya, harapan itu bukan sesuatu yang sia-sia. Harapan tetap menjadi berharga, apa pun nanti yang akan terjadi. Sesuai, mendekati, atau tidak sama sekali. Harapan tetap memunyai nilai, dan kita bisa memiliki tanpa membeli atau meminjam dari siapa pun. Harapan adalah kepenuhan batin yang bisa didapatkan secara cuma-cuma. Harapan selalu mewujud ketika kita mengucap, dan menerima ungkapan: Selamat Tahun Baru.

[D] ENGLISH / SCIENCE FICTION

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket :

THE FOURTH KIND GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 22:00 00:15 PP: 12:00 14:15 18:45 21:00 MOI: 14:30 16:45 19:00 21:15 [R] ENGLISH / FANTASY

NIKO & THE WAY TO THE STARS GI / MOI: 12:45 PP: 14:15 TK: 14:00 [D] JAPANESE / ACTION

THREE IDIOTS GI: 12:00 15:20 18:40 22:00 [SU] ENGLISH / FAMILY

AVATAR GI: 13:00 14:20 16:10 17:30 19:20 20:40 22:30 23:50 GI 3D: 12:00 14:00 15:10 17:10 18:20 20:20 21:30 23:30 00:40 PP: 13:00 16:10 19:20 22:45 PP 3G: 12:30 15:40 18:50 22:00 PP VELVET: 14:00 17:10 20:20 23:30 MOI: 12:30 15:45 19:00 22:15 MOI DINING CINEMA: 14:45 19:30 MOI 3D: 11:15 14:30 17:45 21:00 00:15 MOI VELVET: 13:45 17:00 20:15 23:30 TK: 12:15 13:00 16:10 19:20 20:30 22:30 23:40 TK 3D: 12:00 15:10 18:20 21:30 00:40

[D] ENGLISH / ACTION

SHERLOCK HOLMES GI: 22:00 PP: 22:30 PP VELVET: 00:00 MOI: 22:30 TK: 22:00

UNDER THE MOUNTAIN GI: 23:45 PP: 23:15 MOI: 23:30 TK: 00:00 HIGH KICK GIRL GI: 23:30 MOI / TK: 00:00

ALVIN & THE CHIPMUNKS 2 GI: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:10 00:10 PP: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 00:00 PP VELVET: 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 MOI: 11:45 13:45 15:45 17:45 19:45 21:45 23:45 MOI DINING CINEMA: 12:30 TK: 11:30 13:30 15:30 17:30 19:30 22:00 00:30

BITCH SLAP GI: 12:00 14:30 19:15 21:30 MOI / TK: 12:00 16:00 20:00 22:00

[SU] INDONESIAN / DRAMA

SANG PEMIMPI GI: 11:50 14:25 17:00 19:35 22:15 00:45 PP: 11:45 14:15 16:45 19:15 21:45 MOI: 12:00 14:35 17:10 19:45 TK: 12:00 14:30 15:30 17:00 18:00 19:30 22:00 00:30

* BRI Debit Card (Gold, Platinum & Prioritas) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * BRI Credit Card (Gold & Platinum) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * UOB Buana Credit Card every Saturday - Sunday for Satin ticket

Free ticket : * BRI Prioritas Debit Card every Friday - Sunday for Velvet ticket at blitzmegaplex Paciﬁc Place & Mall of Indonesia

50% Diskon : * UOB Platinum (Basic & Supplement) Credit Card for Velvet ticket at blitzmegaplex Paciﬁc Place every Friday - Sunday [R] ENGLISH / COMEDY

OLD DOGS GI: 12:00 16:00 PP: 16:15 MOI: 12:30 TK: 12:00 15:55 20:00 22:00 00:00

[D] JAPANESE / HORROR

JU-ON 4 GI: 12:00 17:00 21:15 MOI: 14:30 19:15 21:45 00:15 TK: 12:00 16:30 19:00 21:30 [D] ENGLISH / ACTION

NINJA ASSASSIN GI: 12:20 MOI: 17:00 TK: 13:50 18:00

[D] ENGLISH / THRILLER

HEADLESS WOMAN TK: 14:00 18:00 PAA MOI: 14:00 21:30

[R] HINDI / DRAMA

[D] ENGLISH / HORROR

PARANORMAL ACTIVITY GI: 14:00 18:00 20:00 PP: 16:30 MOI: 14:00 18:00 TK: 12:00 14:30 16:00 20:00 00:00

[D] ENGLISH / THRILLER

LAW ABIDING CITIZEN GI: 14:45 17:00 19:15 PP: 12:00 18:15 20:30 00:15 MOI: 11:45 17:00 19:15 TK: 18:00

3D GLASSES FOR KIDS NOW AVAILABLE. EXPERIENCE REALD 3D - ONLY AT BLITZMEGAPLEX