EDISI 556 - 31 DESEMBER 2009

Kamis, 31 Desember 2009

KORAN JAKARTA Edisi 556/Tahun II

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

Harga Eceran Rp 2.500

2 I Kualitas Dewan

5 I Kekerasan di Irak

7 I Dominasi Lakers

Publik berharap produk legislasi DPR tidak lagi menjadi ajang perdebatan di Mahkamah Konstitusi.

Kekerasan terhadap pejabat negara di Irak kian intensif menjelang pemilu pada Maret 2010.

Los Angeles Lakers memperbesar rekor kemenangannya menjadi 25 kali musim ini.

(luar Jawa+ongkos kirim) Harga Promosi

Paket Berlangganan

REUTERS/STRINGER

EKONOMI

Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

REUTERS/RICK SCUTERI

Duka Nasional I Bendera Setengah Tiang Selama Sepekan untuk Gus Dur

9 I Masalah Stimulus

Tokoh Pluralisme Itu Wafat

Bappenas mengungkapkan semua kementerian/lembaga mengalami masalah proses administrasi stimulus infrastruktur senilai 11,549 triliun rupiah.

Indonesia kehilangan salah satu putra terbaiknya yang disegani di Tanah Air dan mancanegara.

Gus Dur pergi meninggalkan pemikiran yang perlu terus dipelihara, yaitu demokrasi dan pluralisme.

10 I Rekor IHSG Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) Bursa Efek Indonesia bertengger pada posisi tertinggi selama 2009 pada perdagangan penutupan perdagangan akhir tahun.

JAKARTA – Mantan presiden ke-4 RI, KH Abdurrahman Wahid (69 tahun), yang akrab disapa Gus Dur, wafat di Rumah Sakit Cipto Mangunkusumo (RSCM), Rabu (30/12), sekitar pukul 18.45, setelah satu minggu dirawat di rumah sakit itu.

Tokoh dengan berbagai predikat, antara lain guru bangsa, bapak pluralisme Indonesia, pemikir dan penulis andal, serta politikus ulung itu akan dimakamkan di kompleks Ponpes Tebu Ireng, Jombang, Jawa Timur, Kamis (31/12) siang, bersebelahan dengan makam kakeknya, KH Hasyim Asy’ari, yang merupakan pendiri Nahdlatul Ulama (NU).

Dari RSCM, jenazah Gus Dur dibawa untuk disemayamkan di kediamannya, Jalan Warung Silah, Ciganjur, Jakarta Selatan. Ribuan pelayat sudah menunggu sambil membacakan tahlil dan doa. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, Wapres Boediono, dan sejumlah menteri kabinet datang melayat, begitu juga mantan Presiden Megawati Soekarnoputri dan mantan Presiden BJ Habibie. Pengamanan di sekitar kediaman Gus Dur sangat ketat. Wartawan pun

RONA 17 I Perayaan Tahun Baru Malam pergantian tahun tiba.

Beragam acara dan perayaan pun diadakan. Bisa berkumpul dengan keluarga atau sahabat sambil menikmati musik atau keriaan lain.

INDIKATOR Penganiayaan oleh Polisi Sebanyak 1.180 anggota Polri ditindak pada 2009 terkait tindak pidana. Kasus penganiayaan merupakan yang terbanyak dilakukan yakni dengan 210 personel. Selain itu, sebanyak 444 personel ditindak karena etika profesi dan 1.792 personel terkait disiplin.

Tindak Pidana oleh Polisi 2009

210

240

Rp1.500

180

120

73

tidak bisa masuk ke rumah duka.

Presiden Yudhoyono yang menyempatkan datang ke RSCM beberapa saat sebelum Gus Dur wafat menyatakan akan memimpin upacara pemakaman secara kenegaraan.

Dalam keterangan pers di Istana, Rabu malam, Presiden meminta seluruh masyarakat Indonesia mengibarkan bendera setengah tiang mulai Kamis selama tujuh hari sebagai rasa duka dan berkabung yang mendalam.

Kepala Negara yang membatalkan acara menyambut tahun baru di Cipanas, Bogor, kemudian menggelar rapat khusus di Istana dan melakukan kooordinasi dengan ke-

« Setiap ada yang lemah, terpojokkan, tertindas, terdiskriminasi, Gus Dur selalu berada paling depan untuk menentangnya.

»

Benny G Setiono KETUA DAN PENDIRI PERHIMPUNAN INDONESIA TIONGHOA

luarga besar Gus Dur. “Atas nama negara, pemerintah, dan pribadi, saya mengucapkan belasungkawa yang setinggi-tingginya dengan doa dan harapan semoga beliau diterima di sisi Allah SWT.” Mantan Ketua Umum Pengurus Besar Nahdlatul Ulama (PBNU) tiga periode (1984-1999) itu dirawat di Ruang VVIP Nomor 116 Gedung A RSCM. Sebelum dirawat di RSCM Jakarta, Gus Dur sempat menjalani perawatan medis di RS Jombang, Jawa Timur, Kamis (24/12).

Menurut keterangan para petugas di rumah sakit, Gus Dur mengembuskan napas terakhirnya sekitar pukul 18.45 WIB. Gus Dur dirawat di RSCM setelah sebelumnya, saat berada di Jombang, kondisi kesehatannya memburuk. Gus Dur sempat dirawat di sebuah rumah sakit di Surabaya.

Dari Surabaya dilaporkan, Ketua PWNU Jatim KH Mutawakil Alallah menyerukan warga dan pimpinan cabang NU se-Jatim untuk menggelar tahlil dan salat gaib atas meninggalnya cucu pendiri NU tersebut.

Pembela Minoritas Selain sebagai tokoh demokrasi, kebesaran Gus Dur dikenang karena pembelaannya terhadap kaum minoritas. Pemikiran dan sikapnya yang gigih memperjuangkan pluralisme di Tanah Air menjadikan Gus Dur dikenal sebagai tokoh dunia yang disegani banyak kalangan. Terobosan kebijakan yang memihak pada kaum minoritas sempat memicu kontroversi (lihat infografis).

Benny G Setiono, Ketua dan Pendiri Perhimpunan Indonesia Tionghoa (Inti), menilai Gus Dur merupakan tokoh pembebas kaum muda berpikir kritis serta pembangun pilar demokrasi, toleransi, pluralisme, dan kebhinekaan Indonesia. “Dia konsisten membela kaum minoritas. Setiap ada yang lemah, terpojokkan, tertindas, terdiskriminasi, Gus Dur selalu berada paling depan untuk menentangnya.”

Penilaian senada dikemukakan rohaniwan Romo Mudji Sutrisno.

Menurut dia, Gus Dur adalah tokoh pemersatu bangsa, demokrat yang membela kaum minoritas. Dia mencontohkan adanya perayaan Imlek pada masa pemerintahan Gus Dur yang sebelumnya dilarang. Gus Dur juga mengajarkan secara tidak langsung untuk tetap menjaga kemajemukan Indonesia melalui forum dialog antaragama.

Cendekiawan muslim yang mantan Ketua Pengurus Pusat Muhammadiyah Syafii Maarif juga menilai Gus Dur merupakan tokoh yang fenomenal karena dicintai bukan hanya oleh umat Islam, tetapi juga seluruh umat di Indonesia.

Gus Dur konsisten memperjuangkan pluralisme dan lintas agama di Indonesia. har/ica/ags/yst/don/SB/AR-2

60

0 Lakalantas

Narkoba

Tahanan Lari

Zina

Penganiayaan KJ/ONES

SUMBER: POLRI

AKTIVITAS AS PLURALISME INTERNASIONAL

KEBIJAKAN DA DAN AKSI KONKRET

1994-1998 Presiden World Conference on Religion and Peace, AS.

1983 1994 1999

1994-2009 Pendiri dan Anggota Shimon Perez Center for Peace, Israel.

TIDAK TERBIT Sehubungan libur nasional bertepatan dengan Tahun Baru 2010, Koran Jakarta tidak terbit pada Jumat, 1 Januari 2010.

Koran Jakarta akan terbit kembali pada Sabtu, 2 Januari 2010.

Redaksi

2002

Presiden Association of Muslim Community Leaders, AS.

2002-2009 Anggota Dewan Penasehat Internasional International and Interreligious Federation for World Peace, AS. 2003-2009 - Presiden Kehormatan International Islamic Christian Organization for Reconciliation and Reconstruction, Inggris.

- Anggota Dewan Internasional International Strategic Dialogue Center Universitas Netanya, Israel (bersama Mikhail Gorbachev, Ehud Barak dan Carl Bildt).

- Presiden Non Violence Peace Movement, Korsel.

OKTOBER. Menyatakan NU harus menerima Pancasila sebagai Ideologi Negara.

OKTOBER. Berkunjung ke Israel terkait usaha mendorong dialog antaragama.

Menyebut aktivitas seperti menggunakan indikator jilbab untuk menunjuk kesalehan seseorang sebagai formalisme Islam atau Arabisasi.

2000

Berusaha membuka hubungan dengan Israel.

Semasa menjabat Presiden, terbit SK Mendag No 23/MP:P/01/2001 tentang pelegalan hubungan dagang RI-Israel.

2001

JANUARI. Menetapkan Tahun Baru Imlek menjadi hari libur opsional dan mencabut larangan penggunaan huruf Tionghoa.

2002

AGUSTUS. Menolak dimasukkannya syariat Islam dan pencantuman Piagam Jakarta dalam Amandemen UUD 1945 karena menurutnya persoalan itu hanya menjadi komoditas politik.

2003

MEI. Mendorong penerapan UU Sisdiknas yang mewajibkan semua sekolah memberikan pelajaran agama kepada semua siswa sesuai dengan agamanya.

2003

JULI. Gus Dur mengusulkan TAP MPRS No. XXIX/MPR/1966 yang melarang Marxisme-Leninisme dicabut.

DIOLAH DARI BERBAGAI SUMBER

FILE Menteri Koperasi dan UKM Sjarifuddin Hasan mengenai penurunan tingkat bunga Kredit Usaha Rakyat (KUR).

Gus Dur, Kiai Semua Orang Oleh: Rus d i Mat ha ri Wartawan Koran Jakarta

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

“Saya yakin tingkat bunga KUR dapat turun lebih signifikan dari yang diusulkan enam perbankan penyalur KUR.” Jakarta, 2 Desember 2009.

“Pemangkasan suku bunga KUR tidak bisa dilaksanakan secara drastis, karena perlu mempertimbangkan berbagai hal.”

Jakarta, 7 Desember 2009.

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

INFOGRAFIS: KORAN JAKARTA/ONES/DONI

K

H Abdurrahman Wahid atau Gus Dur saya jumpai di pelataran Bandara Juanda, Surabaya, suatu hari di musim kemarau sekitar 12 tahun lalu. Saya mendekatinya, menyebutkan nama, dan mencium tangannya. “Rusdi siapa?”

“Rusdi Situbondo, Gus. Mendiang Zachrawi Musa,” saya menyebutkan nama seorang tokoh NU di Situbondo, yang pernah lama menjadi sekretaris pribadi almarhum KH As’ad Syamsul Arifin. Nama terakhir adalah salah satu kiai yang disegani Gus Dur meski keduanya pernah berbeda pendapat soal ucapan assalamualaikum.

Saya lalu menawarkan kepadanya untuk mencegat taksi yang mau mengantarkannya ke

Jombang, dan Gus Dur setuju.

Ketika sudah berada dalam taksi, Gus Dur menyempatkan diri bertanya sekali lagi nama saya, dan saya menyerahkan kartu nama.

“Terima kasih ya,” katanya.

Setahun atau dua tahun setelah pertemuan di Juanda itu, saya kembali bertemu dengan Gus Dur. Kali ini memang sengaja untuk tujuan wawancara. Ketika saya mengenalkan nama saya, Gus Dur langsung mengingat saya.

“Rusdi yang di Juanda?” Gus Dur menjawab pertanyaan saya sambil tidur-tiduran. Dia memakai celana pendek, kaus garis-garis merah, berkerah.

Semula saya menyangka Gus Dur tak paham soal perbankan.

Namun, dugaan saya salah. Dia fasih menjelaskan seluk-beluk perbankan sefasih pengetahuannya tentang bola. Dia menjelaskan pola hidup bankir, bankir hitam dan bankir putih, dan sebagainya. Tentu saja dengan guyonan khasnya.

“Mestinya para bankir itu lulusan pesantren agar mereka selalu ingat dengan kiainya. Lah ini para bankir kiainya siapa?” Saya tertawa. Waktu itu Soeharto masih berkuasa dan perbankan di bawah kontrol Dewan Moneter selain, tentu saja, di bawah Bank Indonesia.

Setelah itu saya tak pernah bertemu dengan Gus Dur kecuali hanya mengikuti kabarnya dari berita media: Gus Dur yang menentang Soeharto, Gus Dur yang membela kaum minoritas, Gus Dur yang dekat dengan beberapa tokoh Israel, dan sebagainya. Suatu hari, misalnya, saya mendengar Gus Dur membuat pernyataan yang niscaya ditentang oleh arus besar orang Islam di Indonesia.

Waktu itu Israel menyerang Palestina, dan beberapa ormas Islam berteriak dan atas nama Tuhan mengutuk negara Yahudi itu.

Membela Allah hukumnya wajib, kata mereka. Saat-saat seperti itulah biasanya Gus Dur muncul de-

ngan pernyataan yang oleh orang lain dianggap kontroversial. Salah satunya adalah pernyataannya bahwa Tuhan tidak perlu dibela.

Banyak orang Islam menentang ucapan Gus Dur itu, tapi mantan Ketua PBNU itu bergeming.

Gus Dur yang oleh beberapa kalangan Islam dianggap sebagai sufi beralasan, kalau Tuhan dibela, Tuhan bukan Tuhan. Lalu Gus Dur dianggap tak pernah membela orang Islam meski, menurut saya, pendapat seperti itu terlalu berlebihan.

Gus Dur adalah salah satu tokoh Islam yang dimiliki oleh banyak orang, termasuk mereka yang nonmuslim. Justru karena dia tahu Islam itu rahmat untuk seluruh alam, dia, karena itu, selalu menunjukkan Islam adalah agama yang ramah, bahkan kepada mereka yang dianggap selalu memusuhi orang Islam. Dia ingin merangkul semua.

Suatu hari, setahun lalu, saya

bersama beberapa reporter koran ini menemuinya di kantornya, PBNU. Dia bercerita soal pendirian dan pembangunan Gedung NU dan kenapa dia bertahan berkantor di sana. “Saya yang bikin gedung ini. Kalau mau bayari, saya pergi. Nggak berani. Sini bayar empat miliar rupiah, dan saya akan pergi,” katanya.

Kemarin sore, saya bertemu dengan Muslim Abdurrahman, dan saya menanyakan perkembangan kesehatan Gus Dur. “Alhamdulillah, Mas Rusdi, sudah baikan,” kata Muslim. Sekitar dua jam setelah itu, saya mendengar kabar Gus Dur meninggal dunia. Saya mengontak Mas Muslim, dan janji bertemu di RSCM meski kami tidak pernah bertemu. Ratusan pelayat menyesaki rumah sakit itu.

Selamat jalan, Gus Dur. Saya tidak akan membela sampeyan, Gus, karena kalau sampeyan saya bela, itu berarti bukan sampeyan, kiai yang membela semua orang.

( Presi

2

NASIONAL

Kamis 31 DESEMBER 2009

KOMENTAR DUKUNGAN masyarakat yang sangat besar dalam kasus Bibit Samad Rianto dan Chandra M Hamzah harus jadi modal berharga bagi KPK dalam mengejar para koruptor kakap (Koran Jakarta, 30/12).

Momentum tersebut harus semakin memacu KPK untuk lebih aktif dalam menangani kasus-kasus yang menjadi perhatian publik.

0812-2202xxx

MAJELIS hakim merasa perlu menghadirkan kembali Puslabfor dan ahli forensik untuk mengakhiri perdebatan tentang barang bukti proyektil dan senjata yang digunakan untuk menembak Nasrudin Zulkarnaen (Koran Jakarta, 30/12).

Hakim mesti jeli dalam meneliti kesaksian Puslabfor dan ahli forensik sehingga kasus tersebut benar-benar tuntas dan aktor utamanya terbongkar.

0856-2612xxx

VARIA Satgas UKP4 Harus Punya Strategi Khusus JAKARTA – Satuan tugas (satgas) yang berada di bawah kendali Unit Kerja Presiden untuk Pengawasan dan Pengendalian Pembangunan (UKP4), dalam rangka memaksimalkan upaya pemberantasan mafia hukum, harus memiliki strategi khusus. Tanpa hal tersebut, satgas akan bernasib sama dengan pengawas internal lembaga penegak hukum atau lembaga lain yang terbukti gagal memberantas mafia hukum.

“Harus ada terobosan dari satgas berupa diperkuatnya strategi-strategi yang berbeda dari sebelumnya,” ujar Wakil Koordinator Konsorsium Reformasi Hukum Nasional (KRHN) Yulianto saat dihubungi, Rabu (30/12).

Dia mengatakan mafia hukum atau peradilan ini merupakan sesuatu yang tidak akan mudah diatasi. Menurutnya, pengawas internal lembaga penegak hukum ataupun lembaga-lembaga seperti Komisi Yudisial (KY), Komisi Kepolisian Nasional (Kompolnas), Komisi Kejaksaan, ataupun Komisi Hukum Nasional (KHN) yang memiliki tugas serupa mengalami kesulitan karena terdapat indikasi keterlibatan pejabat tinggi di lingkungan lembaga penegak hukum itu sendiri.

Sementara itu, pemerintah akhirnya membentuk Satuan Tugas (satgas) Pemberantasan Mafia Hukum. Ketua Unit Kerja Presiden untuk Pengawasan dan Pengendalian Pembangunan (UKP4) Kuntoro Mangkusubroto ditunjuk sebagai ketua satgas. Kuntoro akan memimpin satgas ini selama dua tahun.

“Gugus tugas pemberantasan mafia hukum sudah terbentuk. Kuntoro ketuanya, dan hari ini terbentuk dalam keputusan presiden (keppres),” kata Juru Bicara Kepresidenan Julian Aldrin Pasha di Wisma Negara Jakarta, Rabu (30/12).

Julian mengatakan dalam susunan kepengurusan Satgas Pemberantasan Mafia Hukum itu, Staf Khusus Kepresidenan Bidang Hukum, HAM dan Pemberantasan KKN Denny Indrayana ditunjuk sebagai sekretaris. Sementara itu, Ketua Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan (PPATK) Yunus Husein dan Wakil Jaksa Agung Darmono akan menjadi anggota satgas.

“Besok (hari ini) Pak Kuntoro akan menjelaskan tentang tugas pokok dan fungsi (Tupoksi) dari satgas itu,” tutur Julian. har/kml/P-1

KORAN JAKARTA

®

Kualitas Dewan I Parpol Punya Tanggung Jawab Lakukan Pembinaan

DPR Harus Banyak Belajar Publik berharap produk legislasi Dewan Perwakilan Rakyat tidak lagi menjadi ajang perdebatan di Mahkamah Konstitusi (MK) pada masa mendatang. Untuk itu, Dewan harus membekali diri dengan pengetahuan yang memadai.

JAKARTA – Pemimpin partai politik (parpol) merupakan lembaga yang paling bertanggung jawab atas rendahnya kemampuan anggota Dewan Perwakilan Rakyat dalam membuat undang-undang. Parpol diminta membina kadernya secara intensif dengan melibatkan tokoh intelektual dan akademisi.

“Memang sangat mengkhawatirkan kemampuan legislasi para anggota Dewan saat ini.

Sebab mayoritas dari politikus Senayan itu banyak diisi oleh muka baru yang sama sekali tak memunyai pengalaman dalam menjalankan tugas kelegis-

lasian. Karena itu, partai politik harus memberikan pembinaan khusus,” kata Direktur Eksekutif Charta Politika Bima Arya Sugiarto, di Jakarta, Rabu (30/12).

Bima mengatakan itu menanggapi pernyataan Ketua MK Mahfud MD. Mahfud menilai kemampuan legislasi anggota DPR periode sebelumnya kurang bagus. Indikatornya, banyak UU yang dihasilkan dibatalkan oleh MK. Berdasarkan catatan MK, sepanjang 2009, terdapat 152 permohonan perkara yang diregistrasi. Dari jumlah tersebut, satu perkara sengketa

kewenangan lembaga negara, tiga perkara sengketa pemilukada, 71 perkara perselisihan hasil pemilu, dan 78 perkara pengujian UU. Jumlah 78 pengujian perkara itu merupakan yang tertinggi sejak 2003. Pada 2008 tercatat hanya 36 perkara.

“Anggota DPR itu banyak bukan orang hukum dan sekolahnya hanya di pesantren yang ndak ngerti hukum dan tata negara,” ujar Ketua MK Mahfud MD dalam Refleksi Kinerja MK di Jakarta, Selasa (29/12).

Hakim MK Maruarar Siahaan menambahkan agar masalah itu tidak terulang kembali, DPR perlu mengubah pola pikir dan pola kerja saat menelurkan produk legislasi.

“Pola pikir di sana adalah politik. Kebanyakan pengambilan keputusan itu dengan suara terbanyak. Suara terbanyak itu adalah konsensus, dan mekanisme seperti ini adalah lebih banyak tawar-menawar. Dan dalam tawar-menawar itu, ba-

nyak masalah konstitusi tidak terlalu diingat,” jelas Maruarar.

Lebih Buruk Bila partai politik tidak intensif melakukan pembinaan terhadap kadernya, Bima khawatir, kualitas anggota Dewan periode 2009-2014 lebih buruk dari sebelumnya.

Atas kondisi itu, publik harus terus mengingatkan dan mengontrol kerja anggota Dewan. Partai pun punya tanggung jawab untuk terus secara intensif memberi pembekalan tentang proses legislasi dan pemahaman masalah hukum kepada kadernya di parlemen.

“Internal DPR juga, selain memaksimalkan peran staf ahli, juga harus secara intensif bekerja sama, misalnya dengan Cetro, kalangan kampus, dan yang jelas tahu, bagaimana membuat legislasi yang sesuai dengan konstitusi,” kata Bima.

Sementara itu, Wakil Ketua Dewan Perwakilan Daerah

(DPD) Laode Ida menyatakan jika memang Ketua MK menilai anggota Dewan banyak yang tak memahami hukum, harus segera dicarikan antisipasinya.

Misalnya dengan secara intensif setiap pembahasan rancangan regulasi melibatkan para ahli yang kompeten.

“Sebab ukuran kualitas legislasi itu ditunjukkan dari seberapa banyak UU itu digagalkan MK. Semakin banyak yang dibatalkan MK, kualitasnya makin buruk,” kata dia.

Peringatan Ketua MK, lanjutnya, harus menjadi perhatian serius dari para anggota Dewan. Maka, langkah idealnya adalah segera mencari solusi agar kekhawatiran Ketua MK itu tak menjadi kenyataan.

“Para anggota Dewan harus banyak belajar,” katanya. ags/har/yst/P-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

KENA PUKUL I Anggota Komisi I DPR dari Partai Demokrat (PD) Ramadhan Pohan menunjukkan bekas pukulan George Junus Aditjondro saat peluncuran buku “ Membokar Gurita Cikeas” di Jakarta, Rabu (30/12).

Ramadhan Pohan mengaku dipukul George J Aditjondro, sementra George Aditjondro membantahnya.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Suap Bisa Menjadi Dasar Pembatalan UU

Kontroversi Buku

JAKARTA – Mahkamah Konstitusi (MK) memberi peringatan kepada pembuat undang-undang agar menjauhkan proses pembahasan dari segala praktik kotor. Apabila terbukti sebuah undang-undang lahir dari proses yang mengandung unsur pidana, MK akan membatalkan regulasi tersebut secara keseluruhan.

Hakim MK Maruarar Siahaan mengatakan selama ini memang belum pernah ada pembatalan sebuah undangundang akibat praktik kotor dalam pembahasannya.

Kendati demikian, MK tidak menutup mata akan potensi munculnya proses semacam itu dan memungkinkan berlakunya pembatalan akibat proses yang tidak benar tersebut. “Begitu ada putusan dan ternyata benar ada suap, UU itu batal,” kata dia, Rabu (30/12).

Ia menjelaskan kendati dapat membatalkan UU karena di dalam pembahasannya terdapat proses suap, tidak berarti MK menerima pengujian UU hanya dengan dalil suap di dalamnya. Maruarar memaparkan harus ada pengujian materi terlebih dahulu. Apabila dalam proses pemeriksaan pemohon mendalilkan dan dapat membuktikan bahwa terdapat praktik suap, MK akan menghentikan pengujian materi itu untuk sementara.

Atas dasar tersebut, MK meminta penyidik kepolisian untuk menyelesaikan dugaan suap tersebut. Setelah diadakan penyidikan hingga putusan pengadilan yang berkekuatan hukum tetap ternyata terbukti benar terdapat suap, MK dapat menyatakan UU yang sedang diujikan itu batal untuk keseluruhan. har/P-2

» Dapat Penghargaan

Ramadhan Jadi Korban “Gurita Cikeas”

S

ejak diluncurkan di Yogyakarta beberapa waktu lalu, buku Membongkar Gurita Cikeas: Di Balik Kasus Bank Century karya George Junus Aditjondro mampu menaikkan tensi politik di negeri ini. Kata Cikeas dalam judul itu memang membidik langsung posisi Susilo Bambang Yudhoyono (SBY).

George seakan-akan ingin mengatakan bahwa kemenangan Yudhoyono dalam Pilpres bukan dengan cara yang wajar, tapi ada kongkalikong, menggunakan modus menghalalkan segala cara.

Ketika peluncuran buku tersebut di Doekoen Café, Jakarta, Rabu (30/12), Gurita Cikeas kembali memakan korban.

Bukan berupa perang pernyataan, tapi langsung “pukulan” dari si penulis buku. Korban-

nya adalah anggota DPR dari Fraksi Partai Demokrat, Ramadhan Pohan.

Peluncuran buku yang dihadiri Kastorius Sinaga, Ray Rangkuti, Boni Hargens, Bambang Soesatyo, dan sejumlah aktivis mahasiswa tersebut awalnya lancar-lancar saja.

Para pengamat menilai buku George layak dibaca.

Tidak Diundang Di tengah diskusi, tiba-tiba muncul Ramadhan Pohan.

Ramadhan memang tak diundang. Yang diundang adalah Staf Khusus Presiden Andi Arief, tapi Andi tak datang.

Ramadhan masuk ruangan, dan dipersilakan moderator duduk di barisan pembicara sekaligus diberi kesempatan untuk menyampaikan tanggapan.

“Saya sampaikan hormat pada George dan menghormati hak beropininya lewat bukunya. Namun, saya juga punya hak jawab atas tulisan George,” kata Ramadhan.

Menurut Ramadhan, George penuh halusinasi.

Seakan-akan ada aliran dana Century yang masuk ke Harian Jurnal Nasional. “Itu tecermin dalam buku dan statement George di stasiun televisi. Saya bersama dua pengacara akan mempertimbangkan langkahlangkah hukum pada George,” tukasnya.

Bahkan, setengah berteriak, Ramadhan menyebut buku George penuh kebohongan. Tak pelak, pernyataan Ramadhan mendapat reaksi keras. Moderator mengingatkan Ramadhan agar tidak menggalang opini dalam

diskusi itu.

Suasana pun memanas.

Peserta diskusi berteriak meminta Ramadhan keluar ruangan. Dan, ketika Permadi memberikan tanggapannya, tampak Ramadhan dan George berdebat sengit. Tibatiba, George yang sedang memegang buku bangkit dari duduknya dan langsung menyerang muka Ramadhan dengan bukunya. Suasana diskusi pun kacau. Ramadhan langsung berdiri dan berteriak, “Anda memukul saya!”

Di luar, Ramadhan kembali bersuara lantang bahwa dirinya telah dipukul George. Katanya, tidak seperti ini caranya menyikapi perbedaan pendapat. Dia langsung mengadukan tindak pemukulan George ke Polda Metro Jaya.

Bukan Masalah Menanggapi isi buku Gurita Cikeas, Menko Polhukam Djoko Suyanto mengatakan bukan hal yang buruk jika Yayasan Kesetiakawanan dan Kepedulian menerima aliran dana dari buronan kasus BLBI Joko Tjandra. Namun, lanjutnya, tidak sepeser pun dana dari yayasan tersebut digunakan untuk kegiatan pilpres.

Sebagaimana diketahui, dalam buku itu disebutkan, Yayasan Kesetiakawanan dan Kepedulian (YKDK) yang dipimpin Djoko Suyanto menerima aliran dana dari berbagai pihak, termasuk Joko Tjandra.

Menko Polhukam membenarkan adanya aliran dana dari sejumlah pihak ke YKDK yang menurutnya adalah sesuatu yang wajar. ags/kml/zra/N-2

Penegakan Hukum

KPK Diminta Bentuk Penyidik Sendiri

ANTARA/PUSPA PERWITASARI

»

Koordinator Koalisi Masyarakat Sipil Anti Korupsi (Kompak) Fadjroel Rachman bersama Effendi Gazali menyerahkan penghargaan kepada Ketua Mahkamah Konstitusi, Mahfud MD di Jakarta, Rabu (30/12). Penghargaan tersebut diberikan sebagai bentuk apresiasi kinerja dan terobosan yang dilakukan MK dalam penegakan hukum yang sesuai dengan aspirasi dan keadilan masyarakat.

JAKARTA – Kelemahan Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) dalam memberantas tindak pidana korupsi selama 2009 disebabkan adanya musuh di dalam tubuh KPK. Untuk itu, KPK harus membentuk penyidik sendiri pada 2010.

Demikian diungkapkan Wakil Koordinator Indonesia Corruption Watch (ICW) Emerson Yuntho di Jakarta, Rabu (30/12).

“Ada duri dalam daging di tubuh KPK. Untuk itu, kita minta KPK waspada karena pelemahan KPK bisa berasal dari internal. Jangan sampai ada buaya berbaju cicak,” katanya.

Untuk itu, dia meminta KPK melakukan evaluasi terhadap seluruh direktorat. Menurut-

nya, bagian penindakan merupakan titik kunci yang berpotensi membuat KPK dibajak dari dalam. Ini yang menyebabkan KPK bekerja sangat lambat selama 2009.

“Kami merekomendasikan tiga kasus besar yang harus diselesaikan KPK, yaitu dugaan kasus korupsi yang melibatkan Anggodo, dugaan korupsi suap dalam pemilihan Dewan Gubernur Senior BI 2004, dan dugaan kasus korupsi Bank Century,” ucapnya.

Sulit Terbentuk Pengamat politik UI, Arbi Sanit, mengatakan KPK akan sulit membentuk penyidik sendiri karena hambatan ang-

« Ada duri dalam daging di tubuh KPK. Untuk itu, kita minta KPK waspada karena pelemahan KPK bisa berasal dari internal.

Jangan sampai ada buaya berbaju cicak.

»

Emerson Yuntho WAKIL KOORDINATOR ICW

garan. Dia menjelaskan dana yang diberikan negara kepada KPK memang tidak mencukupi bagi KPK untuk membentuk penyidiknya sendiri.

“Saya kira pemerintah juga sulit mendukung kebutuhan

anggaran dari KPK karena anggaran pemerintah juga terbatas,” kata dia.

Menanggapi hal itu, Wakil Ketua KPK Bibit Samad Rianto membantah adanya hambatan politik eksternal dalam pengungkapan kasus di KPK selama ini.

“Kasus-kasus besar sulit diungkap karena alat buktinya belum ditemukan,” ujarnya.

Terkait kinerja KPK, pengamat politik UGM, Ari Sudjito dan Purwo Santoso menilai kelambanan dalam menangani kasus korupsi sebagai langkah mundur mengingat besarnya energi publik yang mendukungnya.

KPK, menurut mereka, ha-

rus segera membuat langkah terobosan yang progresif agar energi publik tak menggerogoti satu-satunya lembaga yang memiliki kewenangan paling besar dalam pemberantasan korupsi di negeri ini.

Ari berpendapat lambannya kinerja KPK dalam menangani kasus Century masih bisa dimaklumi karena pada saat yang sama ada proses politik yang berlangsung di Pansus Century DPR. Sementara itu, Purwo menegarai kelambanan KPK bisa terjadi karena dari awal KPK tidak memiliki grand strategy yang jelas, yang dikomunikasikan kepada komponen di luar KPK. don/YK/N-2

KORAN JAKARTA

OBITUARIUM

®

Kamis 31 DESEMBER 2009

AFP/FILES/OKA BUDHI

UCAPKAN SUMPAH I Abdurrahman Wahid mengucapkan sumpah jabatan saat dilantik sebagai Presiden Indonesia oleh Majelis Permusyawaratan Rakyat (MPR) di Gedung MPR/DPR, Jakarta, 20 Oktober 1999.

Kiprah yang Terkenang M

antan Presiden KH Abdurrahman Wahid berpulang ke haribaan Sang Pencipta. Gus Dur, demikian sapaannya, adalah tokoh dengan banyak predikat, yang semuanya merujuk pada kebesaran diri dan kecemerlangan pikirannya dalam membangun kehidupan berbangsa dan bernegara dengan basis pluralisme.

Ia adalah tokoh prodemokrasi, pelindung kaum minoritas dan siapa pun yang teraniaya, serta pemimpin sekaligus tokoh besar di Nahdlatul Ulama, organisasi keagamaan yang didirikan kakeknya, KH Hasyim Asy’ari.

Lalu, belakangan, dengan partai yang ia dirikan, Partai Kebangkitan Bangsa, Gus Dur menjadi politikus hingga jenjang karier tertinggi, menjadi presiden keempat RI. Posisi itu ia raih justru di tengah keterbatasan fisik dan penglihatannya.

Dengan karakternya yang kuat, Gus Dur disegani semua kalangan. Dan dengan jiwa humornya yang tinggi, Gus Dur disenangi siapa pun yang mengenalnya. Selamat jalan, Gus….

PERNYATAAN SIKAP I Gus Dur bersama Ketua Umum PDIP Megawati Soekarnoputri, Ketua Dewan Pembina Partai Gerindra Prabowo Subianto, dan Ketua Umum Partai Hanura Wiranto meminta KPU dan Bawaslu menindaklanjuti dugaan kecurangan dalam Pemilu Legislatif 9 April 2009.

ANTARA/PRASETYO UTOMO

ABROR/PRESIDENSBY.INFO

SILATURAHIM I KH Abdurrahman Wahid mengunjungi Presiden Susilo Bambang Yudhoyono pada Hari Raya Idul Fitri di Istana Negara, Rabu 1 Oktober 2008.

REUTERS/STRINGER/FILES KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

DIBAWA KE CIGANJUR I Keluarga dan kerabat mantan Presiden Abdurrahman Wahid mengiringi keranda yang berisi jenazah Gus Dur untuk diberangkatkan dari Rumah Sakit Cipto Mangunkusumo ke kediamannya di Ciganjur, Jakarta Selatan, Rabu, 30 Desember 2009 .

I N N A L I L L A H I

AFP/FILES

JENGUK SOEHARTO I Gus Dur selaku Presiden menjenguk mantan Presiden HM Soeharto, 8 Maret 2000.

W A

I N N A

I L A I H I

SALAM PERPISAHAN I Gus Dur melambaikan tangan kepada para pendukungnya di Istana Merdeka setelah MPR melengserkannya dari kursi kepresidenan, 23 Juli 2001.

R O J I ’ U N

Segenap pemimpin dan staf Koran Jakarta mengucapkan bela sungkawa atas wafatnya

KH Abdurrahman Wahid PRESIDEN KE4 RI 19992001 RABU, 30 DESEMBER 2009

Semoga amal ibadah beliau diterima di sisi Allah SWT

3

4

Kamis 31 DESEMBER 2009

PERSPEKTIF

Nafsu Lemah KPK

GAGASAN

K

«

»

RUANG PEMBACA Janji Palsu Asuransi BB-Axis Pada 17 Desember 2009, saya kehilangan Blackberry (BB) Gemini di angkutan kota Lyn D Surabaya. Pada hari itu juga saya melaporkannya ke Polres Surabaya Utara dengan tujuan untuk klaim asuransi. Esok harinya, 18 Desember 2009, saya melaporkan kehilangan Axis di Tunjungan Plaza karena yang saya ketahui paket bundling BB dengan Axis dilindungi garansi dua tahun dan satu tahun asuransi.

Perlu saya jelaskan bahwa saya membeli BB dengan paket bundling Axis karena tertarik dengan perlindungan asuransi yang ditawarkannya. Bahkan, untuk mendapatkan BB itu, saya dua kali ke Axis Tunjungan Plaza, tetapi stok kosong atau belum datang. Suatu ketika, saya melihat di web Axis bahwa BB Gemini telah tersedia di seluruh Axis, tetapi kenyataannya tetap tidak tersedia. Di web tersebut juga diejaskan bahwa selain di Axis, BB Gemini bisa diperoleh di Selular Shop dan Oke Shop. Pada 23 Oktober 2009, akhirnya saya membeli di Selular Shop.

Saya kecewa karena menurut customer service Axis, BB Gemini paket bundling Axis yang saya beli via Selular Shop tidak dilindungi asuransi. Bagaimana ini? Bagaimana Selular Shop? Saya benar-benar dirugikan.

Saya melaporkan kejadian itu ke staf Selular Shop di Tunjungan Plaza Surabaya, tapi jawaban bahwa BB Gemini yang dijual tidak dilindungi asuransi, hanya garansi 2 tahun, pada saat membeli, sama sekali tidak ada penjelasan apa-apa.Saya mohon bantuan Axis, Blackberry Indonesia, Selular Shop, dan BCA Card.

Isa Fansuri Kebon Dalem 5/10, RT 004 RW 006 Simolawang, Simokerto Surabaya 60144

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani.

Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

®

2010 dengan Optimisme Baru Oleh: Said Aqiel Siradj

ehadiran Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) bagai oase di tengah padang gersang perang melawan koruptor di negeri papan atas dalam hal perilaku korupsi para penyelenggara negaranya. Komisi antikorupsi itu lahir di tengah lunglainya aparat penegak hukum menghadapi mafia koruptor yang justru kian menggurita ke semua sendi kehidupan negara. Praktik korupsi makin benderang dan menyebar hingga instansi terbawah, dari pusat hingga daerah. Ibarat kanker, praktik korupsi telah memasuki stadium IV. Kehadiran KPK yang lahir enam tahun silam itu, tepatnya 27 Desember 2003, harus diakui, menggentarkan para koruptor. Bagaimana mereka tidak bergidik, KPK ditopang dengan perangkat hukum yang memberikan kewenangan luar biasa dari penyelidikan hingga penuntutan. KPK juga diberikan kewenangan penuh untuk menyadap percakapan telefon siapa saja yang ditengarai terlibat korupsi. KPK boleh menyadap tanpa meminta izin ke pengadilan, kewenangan yang tidak dimiliki oleh “saudara tua” mereka dari kepolisian dan kejaksaan.

Tentu, segala kewenangan luar biasa itu diberikan bukan tanpa alasan. Kewenangan itu diberikan karena praktik korupsi masuk kategori kejahatan luar biasa pula. Karena itu, penanganannya tidak bisa diserahkan kepada lembaga penegak hukum biasa dan dilakukan dengan cara-cara biasa. Korupsi di negeri kaya raya tetapi negaranya miskin dan rakyatnya banyak yang hidup melarat ini harus diberantas dengan cara-cara extraordinary pula.

Kekuatan dan harapan itu pula yang Banyak kalangan membuat khalayak menilai kecepatan gerak ramai merapatkan KPK dalam memberangus barisan menggalang kekuatan melawan tikus-tikus penggerogot upaya kriminalisasi uang negara masih terlalu terhadap KPK oleh lamban dibandingkan polisi.

Perseteruan dengan besarnya kekuatan Cicak-Buaya dalam yang dimilikinya. kasus penahanan dua pemimpin KPK, Bibit Samad Riyanto dan Chandra Marta Hamzah, oleh polisi menjadi momentum menggumpalnya dukungan publik kepada KPK. Perseteruan itu sekaligus menihilkan kepercayaan publik terhadap kepolisian dan kejaksaan.

Dukungan yang luar biasa dari aspek hukum dan akar rumput semestinya membuat KPK makin bernyali melibas koruptor. KPK semestinya tidak hanya sigap menggarap kasus korupsi yang menyeret tokoh pensiunan atau mereka yang sudah tidak punya “afiliasi” dengan mafia hukum. KPK harus membayar dukungan dan kepercayaan publik dengan bergegas menuntaskan perkara-perkara yang ramai menjadi sorotan publik. Masuk dalam daftar yang disorot publik antara lain dugaan skandal penyelamatan Bank Century dan skandal rekaman pembicaraan Anggodo Widjaja yang menyeret sejumlah petinggi kepolisian dan kejaksaan.

Kita tidak menutup mata atas sejumlah torehan prestasi KPK dalam membongkar kasus-kasus korupsi berskala besar yang melipatkan sejumlah petinggi eksekutif, legislatif, dan yudikatif. Sejumlah menteri, gubernur, bupati, dan anggota DPR masuk bui. Beberapa di antara mereka menjadi orang rantai ketika masih aktif menjabat. Ratusan miliar rupiah juga bisa dikembalikan ke kas negara dari tangan para koruptor.

Namun, banyak kalangan menilai kecepatan gerak KPK dalam memberangus tikus-tikus penggerogot uang negara masih terlalu lamban dibandingkan dengan besarnya kekuatan yang dimilikinya.

Kita yakin masalah KPK saat ini bukan lagi nafsu besar tenaga kurang, melainkan tenaga luar biasa dengan nafsu lemah. Jangan sampai nafsu lemah itu muncul akibat munculnya kendala psikologis para penyidik KPK yang harus “bertarung” menghadapi sejawat mereka di lembaga asal.

Kita berharap mental mereka tidak jatuh setelah huru-hara perseteruan Cicak-Buaya.

KORAN JAKARTA

A

da rutinitas ritual 365 hari sekali, pada saat jarum jam mendekati pukul 24.00 WIB di sebagian besar belahan bumi ini.

Orang banyak menyebutnya sebagai tahun baru dan menobatkan tanggal 1 Januari sebagai permulaannya.

Banyak cara untuk merayakan ritual ini. Orang biasa membeli trompet kertas atau plastik untuk kemudian bersiap-siap meniupnya jika jarum jam mendekati pukul 24.00 tanggal 31 Desember tahun lama, yang konon juga berarti pukul 00.00 tanggal 1 Januari tahun baru. Orang sangat beragam dalam cara dan acara perayaannya. Yang berjiwa bisnis memanfaatkan momen ini dengan menjual trompet dan produk lainnya. Mereka yang berkantong tebal biasanya menggelar acara-acara khusus menyambut tahun baru di hotel, klub malam, dan tempat mewah lainnya.

Bagi mereka yang hidup sederhana, cukup buat acara sendiri dengan sesama teman atau bersama keluarganya.

Mengapa kita begitu ingar-bingar merayakan tahun baru? Ada yang dengan sinis menyebut ritual tahunan ini merupakan hasil hegemoni Barat.

Padahal, umat Islam sendiri sudah memunyai kalender Hijriyah. Karenanya, mengapa harus turut serta dalam “hura-hura” kalender yang dibuat berdasarkan perhitungan Julius Caesar itu?

Lalu, orang menganggap sikap meniru-niru ini sebagai tasyabbuh. Ada hadits yang menyabdakan, “Barangsiapa yang meniru-niru suatu kaum, maka ia termasuk kaum tersebut.” (HR Abu Dawud) Boleh-boleh saja berpendapat demikian. Akan tetapi, perdebatan tentang hal itu hanya akan menguras energi.

Barangkali, lebih baik dan bijak kita kembali pada tuntunan keislaman yang substansial. Tahun baru bukan “ritual sakral” bagi umat Islam, melainkan hanya merupakan “ritual profan” dalam kerangka momentum untuk peningkatan kesadaran manusia dalam menghadapi dinamika dunia ini.

Nah, bagi umat Islam, yang perlu diwejangkan adalah jangan sampai terjebak atau ikut-ikutan berhura-hura. Kebanyakan perayaan tahun baru selama ini menjadi ajang hura-hura. Alangkah baiknya jika harta yang dihamburhamburkan hanya untuk kesenangan itu digunakan untuk membantu mereka yang tengah membutuhkan atau ditimpa musibah. Apalagi, negeri kita tercinta saat ini tengah ditimpa banyak musibah di berbagai daerah, seperti

gempa bumi, banjir, tanah longsor, dan angin puting beliung. Belum lagi kemiskinan yang masih menjadi sengkarut fakta yang belum jua tuntas penyelesaiannya.

Apakah tega kiranya kita sebagai satu bangsa ini lantas melupakan atau tak mau berempati terhadap penderitaan saudara-saudara kita itu? Harta dan kekayaan yang kita miliki jangan sampai mubazir alias digunakan hanya untuk hal-hal yang hanya bisa memberi kenikmatan sekejap saja.

apa yang telah dilakukan pada hari-hari kemarin dan apa yang mesti direncanakan tahun depan.

Tentu saja, langkah yang demikian itu sangat baik dan dianjurkan. Umar bin Khattab pernah berkata, “Hisablah diri kalian sebelum dihisab. Timbanglah diri kalian sebelum kalian ditimbang dan berhiaslah untuk menghadapi hari penampakan yang agung.”

Dalam bermuhasabah ini sesungguhnya kita sedang mengorek-ngorek kedirian kita tentang apa yang sudah selama ini kita lakukan. Kita “membaca” perbuatan apa yang kita lakukan dalam

«

Setiap hari adalah modal keselamatan setiap anak manusia. Tidak bijak jika dilewatkan dengan hura-hura.

Setiap hari harus dipersiapkan dengan baik.

»

KORAN JAKARTA/ONES

Ritual Kontemplasi Sebagian aktivis muslim menanggapi tahun baru Masehi dengan acara yang menurut mereka lebih sejuk. Yaitu, dengan menggelar acara zikir dan istighasah bersama pada malam tahun baru. Ramai-ramai mereka merenungi

mengisi hidup kita sehari-hari. Para ulama salaf selalu melakukan muhasabah dengan menuliskan apa yang diperbuatnya dalam keseharian menjelang mereka tidur. Ibnu Arabi, seorang sufi besar dari Andalusia, bahkan menuliskan apa saja yang membuatnya lupa kepada Al-

PERADA

lah dalam hari-harinya. Cara demikian bisa menjadi pengingat kita untuk tidak lagi melupakan Allah dalam kehidupannya, walau sedetik pun.

Inilah cara terbaik untuk melakukan muhasabah, yakni dilakukan setiap waktu, setiap ia merasa telah melakukan kesalahan sekecil apa pun dan setiap kali ia telah selesai melakukan amal kebajikan. Tak perlu menunggu satu tahun, apalagi menunggu adanya acara muhasabah tahunan.

Dalam Al Quran, bukankah Allah sendiri bersumpah dengan waktu? Dalam pepatah Arab dikatakan waktu adalah pedang. Artinya, jika kita tidak hatihati menggunakan waktu, kita sendiri yang akan binasa.

Karakteristik waktu adalah selalu bergulir dengan cepat, kerap tak terasa tiba-tiba kita sudah berada di petang hari. Al Quran menyatakan, “Pada hari mereka melihat hari berbangkit itu, mereka merasa seakan-akan tidak tinggal (di dunia), melainkan (sebentar saja seperti di suatu waktu) di waktu sore atau pagi hari.” (An-Naziat:46) Waktu merupakan kehidupan yang sebenarnya. Kata Hasan al-Basri lagi, “Hai anak Adam, sesungguhnya hidup kamu adalah himpunan hari-hari. Setiap hari milikmu itu pergi, berarti pergilah sebagian darimu.”

Demikianlah, bila kemudian kita gayutkan dengan kenyataan yang terjadi di negeri kita, banyaknya tragedi dan musibah yang kerap menerpa merupakan i’tibar untuk menghadapiwaktu ke depan dengan penuh kehatihatian serta mempersiapkan cara yang tepat, efisien, dan lebih bermanfaat bagi hajat hidup rakyat. Dalam hal ini, para pengambil kebijakan perlu melakukan muraqabah, yakni dengan bersikap lebih cermat dan penuh kesadaran untuk membangun Indonesia masa depan yang lebih baik. Kita perlu selalu optimistis dalam membangun negeri ini. Betapapun banyak rintangan dan musibah yang datang, optimisme sepatutnya dipegang eraterat. Optimisme ini dibangun dengan cara muhasabah dan muraqabah yang terus-menerus sehingga jauh dari sikap keputusasaan.

Setiap hari adalah modal keselamatan setiap anak manusia. Tidak bijak jika dilewatkan dengan hura-hura. Setiap hari harus dipersiapkan dengan baik. Setiap hari butuh semangat baru untuk hidup baru yang lebih baik. Setiap hari yang berlalu harus dihisab setiap hari. Untuk kemudian memperbaiki kesalahan hari ini agar hari esok lebih baik.

Penulis adalah Ketua PBNU

INFO BUKU

Esai Kebudayaan Romo Mudji Judul : Ranah-ranah Kebudayaan Penulis : Mudji Sutrisno, SJ Penerbit : Penerbit Kanisius Yogyakarta Tahun : I, 2009 Tebal : 217 halaman Harga : Rp40.000

M

udji Sutrisno yang seorang pastor Katolik dan ahli filsafat itu sudah cukup lama dikenal sebagai seorang budayawan. Selain itu, dia banyak menulis buku kebudayaan dan filsafat. Buku terbarunya adalah Ranah-ranah Kebudayaan.

Buku ini berisi 35 buah tulisan lepas atau esai. Pembaca tidak cukup mudah menemukan benang merah di antara tulisan tersebut, apalagi sama sekali tidak ada klasifikasi terhadap tulisan dalam bentuk pembagian bab.

Lebih dari itu, pembagian itu bisa membantu pembaca memahami ruh yang ingin diembuskan penulis. Mengapa hal itu perlu dikatakan? Sebab dari amatan peresensi, tidak cukup mudah menangkap pikiran Mudji dalam tulisan-tulisannya sebab karakter tulisan atau kalimat Mudji cenderung panjang dan muter-muter. Atas dasar itu, perlu peresensi katakan, sebenarnya Mudji sangat membutuhkan jasa seorang editor untuk mengedit atau mereformulasi tulisan-tulisannya agar lebih mudah dipahami dan renyah.

Tapi rupanya Kanisius abai dalam hal ini. Mungkin karena rasa percaya yang

« Melalui buku ini, Mudji mengajak pembaca menafsirkan kembali keindonesiaannya.

»

“kepalang” terhadap Prof Dr Mudji Sutrisno.

“Maafkan” peresensi, selain beberapa hal yang sudah peresensi katakan di atas, kelemahan buku ini dapat dilihat juga dari munculnya kesalahan penulisan terhadap sangat banyak kata. Pada halaman 10, misalnya, kata dipraktikkan disalahtuliskan menjadi dipraktekkan, kata mengubah disalahtuliskan menjadi merubah.

Mengapa dipraktekkan salah? Sebab kata dasarnya adalah praktik, bukan praktek. Lalu mengapa kata mengubah yang benar? Sebab kata dasarnya adalah ubah, bukan rubah. Rubah adalah salah satu jenis binatang buas

sehingga merubah bisa berarti “menjadi rubah”. Nah! Terlepas dari kelemahan tersebut, sesungguhnya aneka ide yang ditawarkan Mudji dalam buku ini cukup menarik. Ia ingin menggugat kesadaran pembaca tentang berbagai hal yang telah raib dari ruang pikir dan rasa kebanyakan orang Indonesia.

Melalui buku ini, Mudji mengajak pembaca menafsirkan kembali keindonesiaannya. Menurutnya, dalam rentang waktu setengah abad lebih setelah merdeka secara politis, pengalaman sejarah menunjukkan bahwa keindonesiaan yang melulu ditafsirkan dalam kerangka politis ternyata telah meretakkan dan memecah keindonesiaan. Keindonesiaan yang awalnya tulus yang terlihat dari semangat berbangsa, bertanah air, dan berbahasa Indonesia yang satu berhadapan dengan masalah serius ketika diformat dengan politik menegara.

Melalui tulisan berjudul “Mati Lemasnya Kesadaran Kritis”, dosen STF Driyarkara Jakarta itu mengingatkan kita untuk memiliki kesadaran setiap kali melakukan sesuatu. Mudji mempertanyakan kesadaran kritis manusia sebagai buah pertimbangan rasionalitas cerdas kritis sejati dalam berhadapan dengan “godaan” yang misalnya ditawarkan oleh bahasa iklan.

Peresensi adalah Emanuel Dapa Loka, redaktur pelaksana sebuah majalah pendidikan di Jakarta

Judul : Love Cold Penulis : Roslina Verauli MPsi Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tahun : I, Desember 2009 Tebal : 220 halaman Harga : Rp35.000 Apakah pembaca sedang terjangkit love-cold alias flu cinta?

Apa tanda dan gejalanya? Pada sebagian orang, episode love-cold kadang sudah dialami cukup lama sehingga mendatangkan perasaan-perasaan negatif. Mudah marah, lelah, kecewa, frustrasi, dan kerap tegang, bahkan menghapus impian tentang cinta yang bertahan, an everlasting love.

Meski demikian, love-cold harus segera diatasi. Itu tidak sesulit yang dibayangkan karena setiap orang sudah membawa kualitas mencinta sejak lahir, tinggal bagaimana mengekspresikan.

Buku berjudul Love Cold akan memberi pemahaman tentang seluk-beluk cinta, seperti tentang ekstasi cinta, episode love-cold, hidup tanpa cinta, love-hurt, skala kesehatan cinta, love-pills.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Tri Juli Sukaryana Redaktur Pelaksana: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Nurcholish MA Basyari, Rusdi Mathari, Suradi SS. Redaktur: Adiyanto, Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Diapari Sibatang Kayu, Hasbunal M Arief, Khairil Huda, Lili Hermawan, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani, Yoyok B Pracahyo. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Dudi Sabil Iskandar, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Nessy Febrinastri, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Susiyanti, Syarif Fadilah, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Salim, Agus Supriyatna, Agus Triyono, Amailia Putri Hasniwati, Anzar Rasyid, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Didik

Kristanto, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Ezra Natalyn, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Hendra Jamal, Henry Agrahadi, Hidayat Setiaji, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Kristian Ginting, Marlisa Endah Nur Habsari, Merta Anduri, Muhammad Fachri, M Kamaludin, Muhammad Rinaldi, Nanik Ismawati, Novia T. Tijaja, Rahman Indra, Rangga Prakoso, Rizky Amelia, Rudy Kurniawan, Teguh Nugroho, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Kepala Sekretariat Redaksi: Debora Awuy Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Kepala Produksi: Agus Sudrajat Desain Grafis: Yadi Dahlan.

Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Tri Juli Sukaryana, Adi Murtoyo.

CEO: T. Marx Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Akuntansi & Keuangan: Djono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.

koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang BW Rp

7.500/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

®

Kamis 31 DESEMBER 2009

» Terbakar Habis

5

KOMENTAR HUKUMAN mati bagi warga Inggris di China berpotensi berakibat ketegangan diplomatik kedua negara. China menolak sistem hukumnya diintervensi dan eksekusi sesuai dengan hukum yang berlaku (Koran Jakarta, 30/12).

Seorang » petugas pemadam

Kalau terbukti menyalahi hukum dan eksekusi tidak bermotif politik, China berhak membela diri.

081509924xxx

kebakaran (tengah) berjalan di puing bangunan yang mengeluarkan lelehan logam setelah terbakar di Toodyay, Selasa (30/12). Australia memberlakukan status bencana setelah kebakaran hutan menghanguskan 40 rumah. Ini kebakaran terburuk sejak Sabtu Kelabu pada Februari lalu yang menewaskan 173 orang.

LINTAS NEGARA Nyaris Tewas Disengat Ubur-ubur SYDNEY – Mungkin Ben Southall memenangi “Pekerjaan Terbaik di Dunia”, tetapi pria asal Inggris itu nyaris kehilangan nyawanya setelah tersengat ubur-ubur mematikan saat berjetski di sekitar pulau tropis yang sedang dia promosikan di Australia.

Hanya beberapa hari sebelum pekerjaannya berakhir, Ben Southall mengatakan dia tersengat oleh irukandji, ubur-ubur yang kecil tetapi mematikan. “Saya lolos dari tinju kanguru, digigit hiu dan laba-laba atau ular, tetapi kemudian di hari-hari terakhir di Pulau Hamilton, saya dilumpuhkan oleh ubur-ubur irukandji,” tulis Southall dalam blognya, http://www.islandreefjob.com.

Awalnya, Southall merasa seperti disengat lebah di lengan bawah, tetapi kemudian dia merasa panas dan berkeringat, lalu pusing dan dada sesak dengan tekanan darah tinggi. Southall beruntung selamat dari sengatan irukandji yang sebenarnya dapat menyebabkan serangan jantung dan kematian. Rtr/ica/I-3

AFP/ POOL/ NIC ELLIS

Foto Imigran Pertama New York

Timur Tengah I Pengamanan Dinilai Terlalu Mudah Diterobos

NEW YORK – Foto-foto imigran pertama yang tiba di Pulau Ellis, New York, ditemukan setelah hampir 120 tahun tiba di Amerika Serikat (AS) ketika masih gadis.

Annie Moore, asal Irlandia, mendarat di pulau kecil di Pelabuhan New York pada 1 Januari 1892, tepat di hari ulang tahunnya yang ke-15. Tetapi baru akhir-akhir ini kerabatnya dapat melacak keberadaan fotonya, demikian laporan The New York Times. Foto itu menunjukkan raut muka keibuan, dengan pakaian sederhana khas pada periode itu.

Di belakang foto-foto itu, tertulis “Ma Schayer” dan “Mama Schayer” – nama belakang Moore setelah menikah.

Dalam sebuah foto, dia menggendong bayi, tulis Times.

Moore diyakini memiliki 11 anak.

Dua belas juta imigran mendarat di Pulau Ellis, yang jaraknya tidak terlalu jauh dari Patung Liberty saat ini, antara 1892-1954. Moore meninggal dunia di Distrik Manhattan pada 1924. AFP/ica/I-3

Gubernur Irak Lolos dari Maut Pejabat tinggi di Irak menjadi sasaran penyerangan yang diduga dilakukan Al Qaeda. Kekerasan kian intensif menjelang pelaksanaan pemilu pada Maret 2010.

RAMADI – Dua pengebom bunuh diri di Irak menewaskan lebih dari 30 orang dan melukai seorang gubernur, Rabu (30/12). Keamanan di Irak semakin rentan menjelang pelaksanaan pemilihan umum (pemilu) tahun depan.

Ledakan besar terjadi di barat Kota Ramadi. Sebanyak 23 orang tewas dan 30 orang lainnya terluka. Gubernur Qassim Mohammed Abid termasuk korban luka, sementara beberapa perwira keamanan ada yang tewas dan terluka. Sekitar 20 kendaraan hancur akibat ledakan itu.

Penyerangan pertama terjadi di dekat pos pemeriksaan keamanan di persimpangan jalan menuju kantor gubernur di Ramadi sekitar pukul 09.30

pagi waktu setempat (13.30 WIB). “Seorang pengebom bunuh diri mengenakan seragan tentara berlari menuju gubernur. Beberapa aparat keamanan menghalanginya, dan dia meledakkan diri,” kata Kapten Polisi Ahmed Mohammed al-Dilaimi.

Wakil Gubernur Provinsi Anbar Hekmat Khalaf Zaidan mengatakan Abid sudah diterbangkan ke Baghdad untuk mendapat perawatan. Dia menyatakan Gubernur Abid dalam kondisi stabil. Hekmat menuding Al-Qaeda bertanggung jawab atas penyerangan itu.

Namun, Hekmat juga menyayangkan aparat keamanan yang kecolongan. “Saya kaget dengan lemahnya pengamanan

sehingga bisa diterobos dengan mudah,” katanya.

Ramadi, berjarak 100 kilometer di sebelah barat Baghdad, dulu adalah markas kelompok pengacau pasca-invasi pasukan Amerika Serikat (AS) pada 2003. Namun sejak 2006, suku-suku Sunni lokal berpihak pada militer AS. Kekerasan di sana menurun drastis karena anggota Al Qaeda diusir dari kawasan itu.

“Al Qaeda dan kelompok lain berusaha mengacaukan keadaan di provinsi itu menjelang pemilu. Kecuali polisi mampu menjalankan tugasnya dengan baik, penyerangan semacam itu akan terjadi lebih besar lagi,” kata anggota dewan Anbar, Jassim Mohammed.

Di hari yang sama, tujuh orang tewas dan 20 orang lainnya terluka ketika pengebom bunuh diri menyerang di tengah peringatan Hari Ashura di Kota Khales. Peringatan Ashura berlanjut selama 40 hari setelah puncak peringatan pada 27 Desember lalu.

Serangan itu merupakan pengeboman terkoordinasi terbaru yang mengincar sasaran pejabat dan fasilitas pemerintah di Irak dalam beberapa bulan belakangan. Serangan serupa pernah terjadi di Baghdad pada Agustus, Oktober, dan Desember yang menewaskan sekitar 400 orang.

Serangkaian penyerangan memicu kemarahan masyarakat sehingga parlemen memanggil Perdana Menteri Nuri al-Maliki untuk ditanyai.

Maliki bereputasi mampu memulihkan keamanan di Irak yang mengalami pertumpahan darah bernuansa sektarian pada 2006 dan 2007.

Menjelang Pemilu Penyerangan itu menunjukkan bahwa kelompok pengacau masih bebas berkeliaran meskipun terjadi penurunan drastis kekerasan. Irak tengah menjalani periode kritis menjelang pelaksanaan pemilihan umum pada 7 Maret 2010.

Provinsi Anbar relatif te-

nang setelah Al Qaeda terusir.

Namun, serangkaian penyerangan terbaru menimbulkan kekhawatiran bakal meningkatnya kekerasan menjelang pemilu. Banyak masyarakat Sunni Irak yang cemas masyarakat mayoritas Syiah tidak akan membiarkan Sunni ambil bagian dalam proses politik.

Masyarakat Sunni belum membentuk sebuah blok politik tunggal untuk bertarung dalam pemilu, tidak seperti dalam pemilu-pemilu sebelumnya.

Mereka justru terpecah belah dengan beraliansi dengan kelompok Syiah atau kelompok lainnya.

Perpecahan di masyarakat Sunni itu menunjukkan ketidakpuasan pemilih terhadap partai-partai politik yang berkuasa serta ketidaksepakatan di antara tokoh-tokoh berpengaruh Sunni.

AFP/Rtr/tsu/I-3

Parkir Khusus Perempuan di China BEIJING – Karena tidak ingin terjadi lagi banyak tabrakan yang dialami perempuan di tempat parkir, sebuah pusat perbelanjaan di China membuat tempat parkir khusus.

Kapling sebuah tempat parkir dibuat lebih luas dan diberi warna cerah yang sesuai dengan selera perempuan.

Harian China berbahasa Inggris, Global Times, mengungkapkan lahan parkir itu dibangun di kompleks perbelanjaan Wanxiang Tiancheng di Kota Shijiazhuang, Provinsi Hubei, yang terletak sekitar 400 kilometer dari barat daya Beijing.

Tak hanya itu, lahan parkir yang bakal dibuka awal tahun depan itu juga dilengkapi gambar tokoh-tokoh kartun yang lucu. Pembangunan lahan parkir khusus itu diilhami oleh laporan sebuah perusahaan asuransi yang menunjukkan bahwa perempuan cenderung lebih sering mengalami tabrakan di tempat parkir. AFP/ica/I-3

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Asia Tenggara

FORMULIR BERLANGGANAN

Laos Jamin Keselamatan Hmong HANOI – Pemerintah Laos, Rabu (30/12), menegaskan komunitas internasional tidak perlu khawatir dengan nasib ribuan etnis Hmong yang dipulangkan oleh Thailand. Perserikatan Bangsa-bangsa (PBB) dan Amerika Serikat (AS) menuntut diberi akses untuk memantau para pengungsi itu.

“Tidak perlu ada yang dikhawatirkan. Etnis Hmong adalah orang Laos. Mereka kembali ke negaranya sendiri,” kata Khenthong Nuanthasing, juru bicara Pemerintah Laos yang dihubungi AFP dari Vientiane.

Thailand memulangkan sekitar 4.500 warga Hmong dari kamp penampungan di bawah pengawasan militer. Etnis Hmong mencari suaka politik di Thailand karena takut diperlakukan semena-mena di Laos.

Pasalnya, Hmong mendukung

pasukan AS dalam Perang Vietnam (1960-an dan 1970-an), sebelum komunis berkuasa.

Bangkok dikritik komunitas internasional ketika tidak menggubris desakan Badan

« Tidak perlu ada yang dikhawatirkan. Etnis Hmong adalah orang Laos. Mereka kembali ke negaranya sendiri.

»

Khenthong Nuanthasing JURU BICARA PEMERINTAH LAOS

Urusan Pengungsi PBB (UNHCR) dan AS untuk membatalkan pemulangan Hmong.

Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon menyatakan keprihatinannya atas pemulangan

Hmong.

UNHCR juga sudah mengirim surat permohonan ke Laos untuk memantau kondisi para pengungsi. “Atas dasar apa UNHCR meminta akses?” tanya Khenthong. “Ini urusan antara Thailand dan UNHCR, bukan masalah dengan Laos.”

Empat senator AS dari Minnesota dan Wisconsin langsung mengeluarkan desakan supaya dilakukan pengawasan internasional terhadap ribuan etnis Hmong. Dua negara bagian tersebut merupakan tempat yang paling banyak ditempati oleh komunitas Hmong. Etnis Hmong disebut-sebut sebagai sekutu AS yang terlupakan.

Kondisi Pengungsi Salah seorang etnis Hmong yang dihubungi AFP dari Provinsi Bolikhamsay, Laos, me-

TANGGAL LAYANAN : Tanggal

ngatakan mereka tidak diperlakukan buruk sejak tiba dari Thailand. Tetapi mereka masih khawatir akan nasib mereka di masa depan.

“Keluarga saya baik-baik saja, semua baik-baik saja,” kata seorang pria berusia 35 tahun. Dia dipulangkan bersama istri, ibu, dan lima anak.

Pria yang tidak mau disebutkan identitasnya itu menyatakan ditempatkan di sebuah pusat tahanan dan tidak tahu sampai kapan berada di sana. Dia mengungkapkan Pemerintah Laos sudah menyiapkan kamp baru.

Khenthong mengatakan lebih dari 3.000 warga Hmong sudah kembali ke Laos tahun lalu. “Hidup mereka jauh lebih baik di sini daripada di kamp tahanan di Thailand,” ujarnya.

AFP/tsu/I-3

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1.

2.

3.

Bencana Alam

Gunung Mayon Tarik Minat Wisatawan LEGASPI – Meskipun gunung berapi Mayon di Filipina masih beraktivitas vulkanis dengan mengeluarkan lava, ribuan wisatawan nekat mendekati gunung paling aktif di Filipina tersebut. Padahal para wisatawan berisiko celaka jika terlalu dekat dengan lava yang masih mengalir.

Joey Salceda, Gubernur Provinsi Ablay, tempat Mayon termasuk di dalam teritorinya, mengatakan 2.400 wisawatan membanjiri kawasan sekitar Gunung Mayon setiap hari sejak gunung ini menyemburkan

lava pada 14 Desember.

“Semua hotel sudah terisi penuh, bahkan yang paling murah sekalipun,” kata Salceda. Dia menyatakan wisawatan biasanya menginap semalam untuk melihat lava berwarna merah yang keluar dari kawah gunung di malam hari.

Namun, Salceda mengatakan banyak wisatawan yang menerobos masuk ke zona berbahaya di radius delapan kilometer di sekitar Mayon. Mereka ingin melihat dari dekat aliran lava yang bergerak lambat dari dekat.

“Ada banyak wisatawan yang

mencari ketegangan, dan ditambah dengan pemandu lokal yang hanya mencari untung, maka mereka bisa masuk,” katanya. Militer memperketat keamanan di sekitar Mayon setelah dua wisatawan asing diketahui mengendarai kendaraan segala medan menuju gunung.

Salceda memperingatkan meskipun lava mengalir lambat, tetap ada potensi bahaya dari abu vulkanik yang bisa bercampur dengan air hujan sehingga bisa membentuk aliran lumpur yang bergerak cepat dan mematikan.

Kejadian seperti itu sudah pernah terjadi dan menelan ratusan jiwa, seperti kejadian pada 2006. Salceda menyatakan jika terjadi letusan besar, pemandu lokal masih punya peluang untuk menyelamatkan diri, tetapi turis-turis asing tidak punya kesempatan.

Hampir 50.000 penduduk desa yang tinggal di kaki Gunung Mayon sudah dievakuasi ke area aman. Pasukan militer disiagakan di pos pemeriksaan untuk mencegah warga kembali ke rumah mereka di zona bahaya. AFP/tsu/I-3

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

6

MEGAPOLITAN

Kamis 31 DESEMBER 2009

KOMENTAR

KORAN JAKARTA

®

» Pemusnahan Minuman Keras

DPRD membuat blunder dengan memangkas biaya operasional buku dan mengurangi bantuan operasional untuk SMAN. Selain tidak pro rakyat, kebijakan ini membuka peluang guru berbisnis: jualan buku (Koran Jakarta, 30/12).

DPRD blunder, itu biasa. DPRD membela rakyat itu yang luar biasa. Karena luar biasa itulah DPRD hampir tidak pernah membela rakyat. Yang sering dan selalu adalah DPRD tidak pernah memperhatikan rakyat. Wajar saja jika anggaran pendidikan DKI Jakarta dipangkas.

08112262xxx

»

Sebuah alat berat menghancurkan puluhan ribu botol minuman keras ilegal di Polres Jakarta Barat, Rabu (30/12).

Minuman keras tersebut merupakan hasil Operasi Sikat Jaya 2009 yang digelar dalam rentang waktu 22 November-19 Desember.

Pemangkasan anggaran pendidikan dalam APBD 2010 oleh DPRD DKI Jakarta benar-benar menunjukkan mereka sudah tidak memiliki hati nurani. Rakyat yang susah membiayai sekolah anaknya, bukan dibantu dengan APBD, malah dipangkas.

021734611xxx

LINTAS WILAYAH Pergantian Tahun Tanpa Petasan dan Hiburan di Monas JAKARTA – Peralihan tahun dari 2009 ke 2010 di kawasan Monas, Kamis (31/12), akan berlangsung tanpa pesta petasan, kembang api, dan hiburan. Sebab Pemerintah Provinsi DKI Jakarta melarang acara tersebut untuk mencegah rusaknya taman di lokasi tersebut. Meski tidak ada pesta kembang api, Monas akan dibuka pada malam pergantian tahun hingga pukul 03.00 WIB. “Kita akan amankan Monas, terutama dari petasan karena tahun baru identik dengan petasan,” kata Kepala Satuan Pamong Praja DKI Jakarta Harianto Badjoeri di Balai Kota, Jakarta, Selasa (29/12).

“Petasan dilarang, tetapi kembang api dalam batas-batas tertentu dipersilakan,” tambah Kasi Operasi dan Penegakan Hukum Satuan Polisi Pamong Praja Jakarta Pusat Hartono.

Sementara itu, La Piazza, Kelapa Gading, akan menghadirkan New Year Party dengan tema unik, “Magic Carnival.” Acara itu sengaja disuguhkan untuk mengukuhkan diri sebagai pusat lifestyle di Jakarta Utara.

“La Piazza Kelapa Gading menghadirkan sebuah perayaan tahun baru berkonsep karnaval dan circus town,” kata Direktur Eksekutif Sentra Kelapa Gading Anwar Arifin Salim di Jakarta, Rabu (30/12). “Konsep ini, selain unik, juga menghimpun berbagai pertunjukan yang sedang menjadi tren di masyarakat.”

Perayaan tahun baru kali ini menjadi perayaan ulang tahun La Piazza yang kelima. Makanya, manajemen menyuguhkan banyak atraksi menarik dari street magican dan badut-badut.

Selain itu, La Piazza akan menggelar pesta kembang api.

Sekitar 3.002 kembang api sudah disiapkan untuk merayakan pergantian tahun baru tersebut. Ant/M-3

» Mural Tahun Baru

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Anggaran Pendidikan l Pemprov Bisa Usulkan Pembahasan Kembali APBD 2010

Pemangkasan Biaya Tak Logis Pemerintah Provinsi DKI Jakarta bisa meminta pembahasan ulang anggaran pendidikan dalam APBD 2010 kepada DPRD. Langkah itu memiliki alasan hukum yang kuat, yakni PP Nomor 58 Tahun 205 dan Permendagri Nomor 13 Tahun 2006.

JAKARTA – Pemangkasan biaya operasional pendidikan (BOP) dalam Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah (APBD) DKI Jakarta 2010 oleh DPRD sangat tidak rasional.

Oleh sebab itu, keputusan DPRD itu patut dipertanyakan alasannya. Sebab anggaran operasional sangat penting dalam menjaga kelangsungan pendidikan semua siswa di Jakarta.

Demikian dikemukakan pengamat kebijakan publik, Andrinof Chaniago, di Jakarta, Rabu (30/12). “Penurunan anggaran BOP seharusnya ditinjau kembali. Seharusnya Dewan bisa menjelaskan apakah situasi saat ini sudah cukup efisien

sehingga anggaran BOP dianggap bisa diturunkan. Jika tidak, jangan sampai Dewan berani menurunkannya meski untuk alasan apa pun.”

Menurut Andrianof, pemangkasan biaya pendidikan ini harus digali lebih jauh.

Mereka tidak boleh gegabah mengeluarkan kebijakan begitu saja. Pendidikan itu sangat penting.

Anggaran adalah salah satu penunjangnya. Ketidakjelasan alasan pemangkasan menjadi alasan kuat kenapa saat ini Dinas Pendidikan (Disdik) masih berjuang agar anggaran tersebut tetap ada.

Dalam pandangannya, ada dua kemungkinan kenapa ang-

garan tersebut dikurangi. Pertama, anggaran sudah sangat sedikit sehingga tidak mencukupi untuk memenuhi usulan dari Disdik. Kedua, anggaran sebenarnya ada tetapi pos peruntukannya dialihkan untuk pos anggaran lain di luar pendidikan.

“Kemungkinan alasan yang kedua yang sama sekali tidak boleh ada. Karena itu berarti mengorbankan kepentingan keberlangsungan pendidikan di Jakarta,” jelasnya.

Revisi Rekomendasi Sementara itu, Direktur Indonesia Budget Center Roy Salam menanggapi secara berbeda mengenai penghapusan anggaran biaya operasional buku (BOB). Menurutnya, dengan penghapusan tersebut, berarti intervensi Dewan untuk dunia pendidikan tidak ada artinya karena usulan biaya tersebut sangat penting untuk keberlangsungan pendidikan di Jakarta.

Karena itu, sela Roy, jika Disdik tetap menginginkan usulan

anggaran tersebut masuk APBD 2010, mereka harus mengajukan usulan pembahasan kembali anggaran tersebut di DPRD. Usulan tersebut dibahas dan dicantumkan dalam poin rekomendasi yang dibuat Departemen Dalam Negeri mengevaluasi hasil keputusan APBD hasil pengesahan DPRD. “Langkah yang bisa diambil Disdik memiliki alasan hukum kuat, PP Nomor 58 Tahun 205 dan Permendagri Nomor 13 Tahun 2006. Bahwa jika ada usulan anggaran yang tidak disetujui Dewan, bisa dilakukan revisi melalui rekomendasi Depdagri kepada DPRD.” Ia menambahkan, setelah rekomendasi masuk ke Dewan dan mencapai keputusan baru, maka bisa disahkan Depdagri.

Kepala Disdik Taufik Yudhi membenarkan bahwa penghapusan anggaran BOB sangat menyesakkan. Selain karena dianggap tidak rasional, penghapusan itu akan memengaruhi keberlangsungan dunia pendidikan di Jakarta. Karenanya, Taufik berharap Depdagri

bisa tetap mempertahankan usulan anggaran tersebut dan mengesahkannya dalam APBD 2010.

Seperti diwartakan Koran Jakarta (30/12), DPRD memangkas anggaran pendidikan dalam APBD 2010 sebesar 42 miliar rupiah. Anggaran yang dicoret adalah untuk BOB sebesar 42 miliar rupiah untuk SMA negeri dan pengurangan pada dana BOP untuk SMA negeri.

Menurut Taufik, BOB diajukan pada tahun ini disebabkan BOP untuk SMA negeri paling kecil dibandingkan SD negeri, SMP negeri, dan SMK negeri, yaitu hanya 25 ribu rupiah per siswa per bulan (300 ribu rupiah per siswa per tahun).

Sedangkan BOP SDN sebesar 720 ribu rupiah per siswa per tahun, SMPN sebesar 1,32 juta rupiah per siswa per tahun, dan SMKN sebesar 1,8 juta per siswa per tahun. ucm/M-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Penerangan Jalan Umum

Sistem Pembayaran Listrik PJU Merugikan KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Pengendara melintas di depan mural 2010 di tero» wongan Setiabudi, Jakarta Selatan, Rabu (30/12). Mural menyambut tahun baru 2010 tersebar di beberapa tempat di Jakarta. Mural tersebut bertujuan untuk memperindah terowongan.

54 Tempat Hiburan Terancam Ditutup JAKARTA – Sebanyak 54 tempat hiburan di Jakarta terancam ditutup karena tidak memiliki alat pemadam kebakaran yang memadai. Karena itu, Dinas Pariwisata dan Kebudayaan DKI Jakarta tidak memberi izin bagi 54 tempat hiburan itu untuk menyelenggarakan perayaan tahun baru 2010.

“Kita sudah memeriksa 402 tempat hiburan, 54 di antaranya tidak memiliki sarana pemadam kebakaran yang memadai,” ungkap Kepala Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Arie Budhiman, di Jakarta Barat, Rabu (30/12).

Jumlah tempat hiburan yang tidak memiliki alat pemadam kebakaran itu diketahui berdasarkan pemeriksaan yang dilakukan 5-20 Desember. Hasil inspeksi juga menemukan 143 tempat hiburan memiliki pencegah pemadam kebakaran yang baik dan 171 tempat hiburan memunyai sarana dalam kondisi cukup.

Bagi tempat hiburan yang tidak memenuhi syarat, Arie meminta segera memperbaiki fasilitas jika tidak ingin izin operasional usahanya dicabut.

Sementara itu, Ketua Perhimpunan Pengusaha Hiburan dan Rekreasi Jakarta Adrian Maelite meminta pengusaha memberikan pelatihan tentang antisipasi secara periodik kepada karyawan.

“Pelatihan itu sangat penting. Percuma punya alat yang baik tetapi tidak ada yang bisa menggunakannya. Selain latihan alat pemadam, karyawan juga harus dilatih caracara evakuasi. Jadi kalau ada kejadian, pengunjung bisa dievakuasi lebih dulu,” ungkapnya.

Berdasarkan data Dinas Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Bencana, pada 2008, terjadi 820 kebakaran.

Dari ratusan insiden itu, 13 orang meninggal dunia dengan kerugian materi sekitar 214 miliar rupiah.

Sedangkan pada 2009, tercatat sebanyak 823 kasus kebakaran yang menewaskan 51 orang dengan kerugian materi 269,6 miliar rupiah. Ant/M-3

JAKARTA – Selain tidak transparan dalam pengadaan tender alat-alat penerangan jalan umum (PJU), Dinas Perindustrian dan Energi DKI Jakarta harus mengubah pembayaran rekening listrik. Apalagi pembayaran listrik ke PLN setiap tahunnya tidak berubah.

Menurut Ketua Fraksi Partai Gerindra DPRD DKI Jakarta Mohamad Sanusi, di Jakarta, Rabu (30/12), dengan cara pembayaran sekarang, biaya yang dikeluarkan banyak terbuang karena sistem yang digunakan adalah berlangganan.

“Artinya biaya 180 miliar rupiah per tahun untuk pembayaran rekening sangat merugikan karena voltase watt per alat PJU itu berbeda setiap saat. Dengan begitu, seharusnya biaya

yang dibayar juga setiap tahun berbeda,” ungkap Sanusi.

Kebijakan inilah, sambungnya, yang harus diubah Dinas Perindustrian dan Energi.

Usulan perubahan jumlah pembayaran itu harus segera dikomunikasikan dengan PLN sehingga pertanggungjawaban jumlah pembayaran tidak dipukul rata, tetapi berdasarkan pemakaian yang pasti.

Sementara itu, pengamat kelistrikan, Herman Ibrahim, menambahkan pembayaran rekening listrik alat PJU memang tidak efisien. Pasalnya, selain merugikan PLN, bisa merugikan masyarakat.

Selama ini,, masyarakat sudah terbiasa membayar pajak PJU melalui rekening listrik ke PLN. Cara tersebut bisa me-

« Artinya biaya 180 miliar rupiah per tahun untuk pembayaran rekening sangat merugikan karena voltase watt per alat PJU itu berbeda setiap saat.

»

Mohamad Sanusi KETUA FRAKSI PARTAI GERINDRA DPRD DKI JAKARTA

mengaruhi pelayanan Dinas ke masyarakat karena bisa menjadi alasan anggaran tersedot ke pembayaran rekening.

Karena itu, sela Herman, jangan sampai karena alasan itu pelayanan kepada masyarakat menjadi berkurang dan berubah. Selain sudah mem-

bayar pajak, fasilitas PJU sudah menjadi fasilitas publik yang wajib dinikmati masyarakat.

Seperti dilansir Koran Jakarta (29/12), Dinas Perindustrian dan Energi berusaha menutupi keberadaan rekanan alat PJU. “Buat apa menanyakan masalah itu? Kalau memang ada masalah dengan PJU, silakan laporkan saja kepada kami,” ucap Kepala Dinas Perindustrian dan Energi Maurits Napitipulu dengan ketus.

Ketika ditanya nama-nama rekanan yang terlibat, Maurits langsung menolak menyebutkan dengan alasan lupa. Bahkan dia meminta Koran Jakarta tidak melanjutkan wawancara.

Tidak hanya itu, saat ditanya kenapa rekanan tidak boleh diketahui, Maurits mengelak

bahwa hal itu karena tidak ada kaitannya. Menurutnya, kalaupun tetap rekanan disebutkan, dia yakin rekanan itu tidak mau diwawancarai. ”Buat apa juga wawancara rekanan? Mereka pasti tidak mau. Sama saya saja,” elak Maurits.

Meski jumlah dana masyarakat yang disetor PLN ke Pemerintah Provinsi DKI Jakarta untuk PJU mencapai 700 miliar rupiah per tahun, dana yang besar tersebut tidak diimbangi pelayanan PJU yang baik.

Jumlah PJU di Jakarta mencapai 218 ribu unit. Seharusnya perbaikan minimal adalah 20 persen atau sekitar 43.600 unit.

Namun, alat PJU yang diperbaiki per tahun hanya 2 persen atau 4.360 unit. ucm/M-3

Aksesori Tahun Baru

Tiga Truk Trompet Rusak karena Hujan

A

ndri Triatmoko, 34 tahun, mengawasi 10 orang yang sedang menekuk dan memilin karton.

Sebagian orang membentuk karton itu menjadi lingkaran.

Sebagian lagi membentuk menjadi gulungan panjang sepanjang 20 sentimeter dan memasukkan sebilah bambu kecil berukuran 1 sentimeter ke lingkaran karton itu.

Itulah sekilas suasana di pusat perajin trompet “Adinda Pelangi” di Desa Pemagar Sari, Parung, Bogor, Rabu (30/12).

Lokasi pembuatan trompet itu hanya satu dari seluruh sentra pembuatan trompet miliknya. Ia memiliki pula

lokasi perajin di Desa Wanayasa, Cibitung, Bekasi, dan Air Mancur, Bogor. Total pekerja di tiga lokasi tersebut sekitar 90 orang. Ia memodali para perajin trompet tersebut.

Menurut Andri, usaha trompet yang dikelolanya sudah berjalan sejak enam tahun lalu.

Awalnya, pada November 2003, ia bermain ke rumah teman di daerah Air Mancur, Jalan Sudirman, Bogor. Di akhir 2003, di kompleks perumahan Pekerjaan Umum itu, warga ramai membuat trompet.

Ia tertarik pada bentukbentuk unik di tempat itu. Ada bentuk saksofon, flute, dan trombone. Terpikir ada pelu-

ang usaha, ia membeli trompet tersebut sebanyak 1.000 buah.

Sebagian besar ia jual di jalan raya Pamulang, Tangerang.

Ia pun menawarkan ke sebuah pusat perbelanjaan besar di Jakarta. “Mereka minta 25 ribu trompet,” jelasnya.

Usaha yang dirintis itu bukannya tanpa kendala. Kurang pengetahuan pengangkutan membuatnya sempat merugi belasan juta rupiah. Sebabnya, dari 10 truk yang mengangkut trompet tersebut, tiga truk trompetnya rusak karena basah terkena hujan. Truk itu hanya ditutupi terpal plastik yang tipis. Pihak pusat perbelanjaan pun menolak trompet

rusak itu.

Lain pemodal besar, lain pula kisah perajin trompet dengan modal minim. Abi dan Manan, perajin dan penjual trompet, berjualan di Jalan Barito, Kebayoran Baru. Mereka harus menginap di tenda plastik di atas trotoar samping Gereja Santo Yohanes untuk menunggui dagangannya.

Berangkat dari Desa Wanayasa, Cibitung, mereka berangkat bersama 26 teman perajin di desa tersebut. Truk pun dicarter untuk mengangkut bahan-bahan pembuat trompet. Mereka patungan menyewa sebuah truk sebesar 700 ribu rupiah.

Sehari-hari di Desa Wanayasa, Abi, 42 tahun, merupakan tukang sayur, sedangkan Manan, 31 tahun, tukang ojek.

Setiap akhir tahun mereka meninggalkan profesinya beralih menjadi perajin trompet karena penghasilan menjual trompet besar.

Sejak 18 Desember, mereka meninggalkan kampungnya.

Tenda sederhana beratap terpal plastik mereka dirikan di pinggir jalan untuk menginap selama di Jakarta.

“Kami tidak mengontrak rumah karena tanggung tidak sampai sebulan sudah balik kampung, selain itu mahal,” ujar Abi. wan/M-3

KORAN JAKARTA

SPORT

®

Kamis 31 DESEMBER 2009

7

KOMENTAR KEMENANGAN Chelsea 2-1 atas Fulham tetap tak mengendurkan ambisi “Setan Merah” melanjutkan tren positif. Bahkan skuad Sir Alex Ferguson kini diliputi optimisme tinggi mampu memangkas jarak menjadi dua poin dengan Chelsea saat menjamu Wigan Athletic di Old Trafford, Rabu (30/12) (Koran Jakarta, 30/12).

Floyd Mayweather Jr ANTARA/PRASETYO UTOMO

Siapkan Duel Cadangan Melawan Hatton

Chelsea memang sedang inkonsisten, tetapi MU juga harus waspada dengan kekuatan Arsenal. Saat ini, pengalaman pelatih sangat menentukan, di samping kebugaran pemain.

081384900xxx DUA tim terbaik di Wilayah Barat dan Timur, Los Angeles (LA) Lakers dan Boston Celtics, terjungkal di laga tandang masing-masing. Lakers yang mengantongi kemenangan terbanyak hingga saat ini, yakni 24 kali, takluk di tangan Phoenix Suns, 103-118. Sedangkan Celtics harus mengakui ketangguhan Golden State Warriors, 99-103 (Koran Jakarta, 30/12).

LA Lakers tetap akan menjadi kekuatan yang superior meski mengalami kekalahan.

Faktor kejenuhan dan tak adanya tantangan lebih besar bakal menjadi masalah terbesar di kubu Lakers nantinya.

085677743xxx

AFP/STEPHEN DUNN

RAIH KEMENANGAN I Bintang LA Lakers Kobe Bryant mengejar bola di depan dua pemain Golden State Warrior Monta Ellis dan C J Watson pada laga lanjutan NBA di Staples Center, Los Angeles, California, Rabu (30/12) WIB. Di laga itu, tuan rumah Lakers menang atas Warrior dengan skor 124-118.

Buktikan Dominasi Dua penguasa wilayah barat dan timur mampu membuktikan dominasinya.

Lakers bangkit dengan mengalahkan Golden State Warrior, sedangkan Cavaliers terus menuai kemenangan dengan mengempaskan Atalanta Hawks.

Jan O Jorgensen AFP/ INDRANIL MUKHERJEE

Tuan Rumah Borong Gelar KOPENHAGEN – Tuan rumah Denmark memborong gelar pada kejuaraan invitasi Copenhagen Master setelah pada partai final, Rabu (30/12) dini hari WIB, sukses merebut empat trofi.

Tunggal putri Tine Rasmussen harus melewati pertarungan sengit karena berjuang dalam tiga game untuk mengalahkan pebulu tangkis Malaysia Lydia Cheah 21-11, 18-21, 21-10. Hasil ini sekaligus mempertahankan gelar yang diraih Rasmussen tahun lalu.

Selain Rasmussen, ganda putra juara dunia 2003, Lars Paaske/Jonas Rasmussen, unggul dalam pertarungan antarsesama pemain Denmark melawan Mathias Boe/Carsten Mogensen 21-16, 22-20.

Ganda campuran juara dunia 2009, Thomas Laybourn/Kamilla Rytter Juhl, meraih kemenangan atas ganda campuran Polandia, Roberts Mateusiak/Nadiezda Kostiuczyk, tanpa harus bertanding. Pasangan Polandia itu tidak dapat bertanding setelah Mateusiak mengalami cedera pada kaki kirinya.

“Tentu sayang sekali kami tidak memainkan pertandingan final di hadapan begitu banyak penonton. Tetapi kami senang kembali lagi ke lapangan, dan turnamen ini telah membuat kembalinya kami menjadi hebat,” kata Kamilla melalui laman resmi turnamen.

Gelar tunggal putra diraih pemain muda Denmark yang sedang menanjak, Jan O Jorgensen, tanpa kesulitan mengalahkan pemain Belanda, Dicky Palyama, 21-7, 21-14 dalam debutnya pada turnamen tersebut.

“Saya tidak memperkirakan ini pada awal tahun. Hanya diundang pun saya senang, tetapi memenanginya sungguh luar biasa. Saya berharap bisa bermain dalam turnamen besar ini pada tahun yang akan datang, dan semoga menang lagi,” kata pebulu tangkis yang akan berusia 22 tahun pada 31 Desember ini.

Di turnamen akhir tahun ini, tiga wakil Indonesia, yakni Simon Santoso, pasangan Markis Kido/Hendra Setiawan, dan Nova Widianto/Liliyana Natsir, tersisih sebelum mencapai final.

Ketiganya berangkat menuju Kopenhagen hanya sepekan setelah kembali dari Laos untuk memperkuat kontingen Indonesia di SEA Games dan berhasil mempersembahkan medali emas.

Pasangan Markis Kido/Hendra Setiawan bahkan belum dapat bangkit dari keterpurukan. Ini terlihat saat keduanya secara mengejutkan tersingkir lebih awal dari turnamen Copenhagen Masters 2009 di Falconer Hall, Kopenhagen, Denmark, ini.

Kido/Hendra gagal melangkah ke final setelah ditaklukkan pasangan tuan rumah, Mathias Boe/Carsten Mogensen, 10-21, 1821. Di set pertama, terlihat dari statistik yang terpampang di laman Tournament Software, Kido/Hendra sejak awal tertinggal dari pasangan Denmark. anz/S-1

LOS ANGELES – Los Angeles Lakers memperbesar rekor kemenangannya menjadi 25 kali musim ini seusai menundukkan Golden State Warrior 124-118 di Staples Center, LA, Ohio, Rabu (30/12), sedangkan Cavaliers menundukkan tuan rumah Atalanta Hawks 95-84 di Philips Arena.

Lakers seakan-akan melupakan kekalahannya dari Phoenix Suns 118-103 pada pertarungan Selasa (29/12) dan kembali bangkit saat bermain di kandang menjamu Warrior. Di laga itu, Kobe Bryant berhasil mencetak angka terbanyak, yakni 44 poin serta 11 assist.

Bintang Lakers itu juga mampu memasukkan 16 lemparan bebasnya atau mencatat sekitar 55 persen angka bagi Lakers. Sementara itu, pencetak angka terbanyak kedua bagi Lakers, yakni Pau Gasol, menyumbang 27 poin dan 12 rebound. Hasil itu merupakan capaian tertinggi Gasol musim ini. “Kami menutup dengan baik,” kata forward Lakers, Pau Gasol, seperti dikutip eurosport, kemarin.

Pelatih Warrior Don Nelson mengakui kerja keras

Bryant menjadi kunci kemenangan Lakers. Meskipun masih mengalami cedera di jarinya, pebasket itu tetap mampu mengeluarkan permainan terbaiknya hingga mencetak poin tertinggi.

“Pria itu menakjubkan. Kau tahu, untuk dapat menembak seperti yang dia lakukan dengan masalah jari, ini menakjubkan,” kata Don Nelson.

Pada kuarter pertama, Warrior sempat unggul atas tuan rumah setelah tampil penuh semangat. Kondisi itu ditunjang penampilan impresif Monta Ellis yang mencetak 22 poin dan Corey Margette dengan 25 poin.

Warrior akhirnya unggul 3529 di kuarter ini.

Memasuki kuarter kedua, Lakers terus berupaya lepas dari tekanan tim tamu.

Kobe Bryant dan Pau Gasol bahu-membahu mengumpulkan poin, namun lagilagi mereka tertinggal dalam pengumpulan angka. Pada kuarter ini, anak asuh Nelson berhasil menambah 25 poin, sementara Lakers 24, dengan hasil akhir 60- 53.

Di kuarter ketiga, Lakers akhirnya mampu memba-

likkan keadaan setelah anak asuh Phil Jackson itu berhasil menambah poin 35 menjadi 89, sementara Warrior membukukan 26 poin menjadi 86.

Memasuki kuarter keempat, Kobe Bryant tidak memberikan kesempatan kepada Bierdin maupun Ellis untuk kembali menambah pundipundi angka mereka. Hingga akhirnya Lakers mengunci kemenangan dengan skor akhir 128-118.

Jika Kobe Bryant menunjukkan performa terbaiknya, lain halnya dengan Lamar Odom yang hanya mengemas 12 poin. Pemain itu tidak mampu memuaskan sang pelatih, padahal Lamar merupakan salah satu pemain kunci yang mendukung kemenangan tim.

“Saya tidak pernah berpikir bahwa ada sesuatu yang sudah baik tentang hal itu, saya pikir Lamar bermain buruk,” ujarnya.

Cleveland Perkasa Di pertandingan lainnya, The Cleveland Cavaliers masih cukup perkasa atas tuan rumah Atalanta Hawks setelah menang 95-84 di Philips Arena. Pada laga ini, Mo Williams mencetak 20 poin, disusul Delonte West dengan 17 poin dan Zydrunas Ilgauskas 15 poin. Sementara LeBron James menyumbangkan 14 poin dan 10 assist.

Kemenangan Cavaliers menyusul kemenangan mereka sebelumnya atas Phoenix Suns dan Los Angeles Lakers pada pertandingan Wilayah Barat. Kemenangan itu juga merupakan kedatangan kembali mereka ke

Atalanta setelah menyapu Hawks pada semifinal Wilayah Timur musim lalu.

Cavaliers menguasai permainan pada hampir seluruh jalannya pertandingan kuarter pertama, tetapi lawan bangkit lagi pada pertengahan kuater kedua dan mengimbangi permainan Cavaliers sampai kuarter keempat.

Cavaliers membuat lawan kerepotan ketika angka memasuki 43-30, dan angka mereka bertambah melalui Delonte West (17) dan Zydrunas Ilgauskas (15), termasuk tembakan James yang menghasilkan 6-untuk-20 lemparan dari tengah lapangan.

Joe Johnson dan Josh Smith masing-masing menyumbang 15 poin, dan pertahanan Atlanta menjadi semakin rapuh pada kuarter keempat dan tidak mendapat angka nyaris dalam sembilan menit.

“Saya tidak tahu bagaimana menjelaskan hal itu.

Kami selalu mendapat bola dan melakukan lemparan.

Pertahanan kami sepertinya amat payah,” kata pelatih Hawks, Mike Woodson.

Sementara itu, San Antonio Spurs mengalahkan Minnesota Timberwolves 117-99.

Richard Jefferson mencetak 24 poin. Jefferson menjadi bintang pada pertandingan kali ini dengan mencetak angka tertinggi, salah satunya dengan aksi lay ups yang membawa timnya unggul. anz/rtr/S-1

MANCHESTER – Setelah megaduel dengan Manny Pacquiao terancam gagal, Floyd Mayweather Jr mengalihkan bidikan untuk menggelar pertarungan melawan petinju Amerika, Matthew Hatton, adik Ricky Hatton.

Kabarnya, pertarungan itu menjadi pengganti duel melawan “Pacman”.

Sedianya, pertarungan penuh gengsi antara “Pacman” dan Mayweather akan berlangsung pada 13 Maret mendatang. Namun, pihak Mayweather mensyaratkan Manny melakukan tes darah serta tes urine sesuai standar Olimpiade yang dilakukan secara acak dengan merujuk pada peraturan antidoping Amerika Serikat.

Syarat yang dirasa berlebihan itu menyulut “perkelahian” di luar ring antara pihak Manny yang menjadi juara dunia di tujuh kelas berbeda dan “Mr Clean” yang juga tak terkalahkan selama 40 kali.

Bagi Mayweather, pertarungan tetap berjalan meski tanpa harus melawan Pacman.

Oleh karena itu, pihaknya tengah membidik Hatton sebagai lawannya. Namun, tantangan yang bersifat dadakan tersebut belum mendapat respons dari kubu Matthew Hatton.

Hatton direncanakan melakukan pertandingan ulang menghadapi petinju Australia Lovemore N’Dou untuk perebutan gelar kelas menengah IBO di 2010 mendatang, setelah pada pertemuan pertama pada 13 November lalu bermain seri.

Oleh karena itu, keinginan Mayweather Jr menghadapi Hatton sepertinya sulit. Terlebih adik kandung Ricky Hatton itu tidak mau mengambil keputusan yang terlalu cepat dengan menerima tantangan “The Pretty Boy”.

“Saya sangat terkejut dihubungkan dengannya. Saya sedang berpesta ketika mengetahui bahwa mereka ingin tahu apakah saya tertarik ingin melawan Mayweather,” ujar Hatton.

Akan tetapi, dirinya belum mau memikirkannya karena hal itu dinilainya tak mungkin.

“Tapi, jika mereka gagal melawan Pacquiao, saya berada dalam daftar teratas mereka,” kata Matthew kepada Manchester Evening News, Rabu (30/12).

Tidak Efektif Syarat yang diajukan kubu Maywather terhadap “Pacman”, dinilai beberapa pihak, terlalu mengada-ada. Mereka menyangsikan tujuan melakukan tes tersebut akan berdampak terhadap petinju yang diambil darahnya.

Sebelumnya, menurut Hatton, pengambilan darah akan berdampak pada petinju dan membuat tubuh lemas. Hal itu akan memberikan keuntungan bagi Mayweather.

“Saya mematahkan argumen yang disampaikan Hatton bahwa jika darah diambil, tubuh akan lemas. Memang lemas, tapi dampaknya hanya satu jam setelah itu darah diproduksi kembali,” ucap pelatih Ultimate Fighting Championship, Rhadi Ferguson. anz/S-1

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Sponsor Merugi hingga Rp113 Triliun

T

ak hanya rasa malu yang kini harus ditanggung Tiger Wood akibat skandal cinta terlarangnya. Selain terus mengoyak kenyamanan hidupnya, pelan tapi pasti, prestasi mentereng yang diukirnya sejak 1996 tergerogoti.

Fenomena Wood yang begitu mengilat oleh segudang prestasi dan 97 kemenangan selama kariernya di golf profesional seolah-olah luntur. Bahkan sejak 11 Desember lalu, dia harus meninggalkan dunia golf profesional demi mempertahankan keutuhan keluarga serta “menghilang” sementara waktu dari keramaian untuk mencari ketenangan.

Sejak terkuak pengkhianatan terhadap istrinya, Elin Nordegren, Wood terus menjadi incaran para paparazzi.

Jika sebelumnya Wood diburu karena kesuksesannya di lapangan golf, kini dia hanya menjadi bulan-bulanan pemberitaan soal kehidupan pribadinya.

Semua itu kini berdampak luar biasa dan mulai menjalar ke dunia golf. Pegolf yang meraih total hadiah sebesar 110 juta dollar AS atau 1 triliun rupiah lebih selama kariernya itu kini harus berhitung. Para sponsor yang sejak lama menjadi sumber pundi-pundi

bagi Wood untuk mengeruk kekayaan sudah mulai terkena imbasnya atas kasus ini.

Bukti nyata dari kerugian besar yang diderita para sponsor Wood dikeluarkan dua profesor ekonomi Universitas California, Victor Stango dan Christopher Knittel. Dari hasil penelitian kedua profesor itu, sponsor yang selama ini menaungi Wood harus menderita kerugian 5 miliar hingga 12 miliar dollar AS atau hampir mencapai 47 triliun–113 triliun rupiah.

Kerugian itu hanya salah satu efek yang harus diterima Wood. Padahal atlet terkaya di dunia yang kini berusia 34 tahun itu memiliki banyak sponsor.

Mulai dari AT&T, Tiger Woods PGA Tour Golf (Electronic Arts), Gillette (Proctor and Gamble), Nike, Gatorade (PepsiCo),

hingga TLC Laser Eye Centers.

Bukan tak mungkin estimasi kerugian itu akan terus bertambah seiring surutnya pamor Wood. “Kami memperkirakan para sponsor yang menaungi Wood kehilangan 5 miliar–12 miliar dollar AS,” kata kedua peneliti dalam tulisannya seperti dilansir yahoosports.

Situasi itu sangat mungkin membuat Wood kehilangan sponsornya jika citra dirinya terus merosot. Padahal dari sponsor-sponsor itu, Wood kabarnya menerima penghasilan bersih hingga 100 juta dollar AS atau 994 miliar rupiah lebih dalam setahun.

“Analisis kami juga menjelaskan bahwa jika atlet se-

Tiger Woods REUTERS/BRIAN SNYDER

perti Wood yang sudah seperti selebritas akan mendapat risiko lebih besar jika dia melakukan kesalahan,” jelas Stango.

Sebenarnya kerugian sponsor terhadap Wood sudah terjadi saat dirinya mengalami kecelakaan mobil pada 27 November lalu. Namun, efek itu tidak berpengaruh besar terhadap sponsor dibandingkan kasus skandal cinta segi empat Wood dengan tiga selingkuhannya, Jaimme Grubb, Kalika Moquin, dan Rachel Uchitel.

Kasus Wood di dunia nyata mungkin banyak terjadi. Wood yang sudah memiliki istri cantik seperti mantan model asal Swedia, Nordegren, serta dikarunia dua anak, Sam Alexis dan Charlie Axel, kenyataannya tak dapat menghindar dari masalah itu. Namun jelas, sebagai atlet papan atas dan sudah seperti selebritas, Wood mempertaruhkan banyak hal bagi masa depannya. Kasus yang dialami Wood juga pernah menerpa beberapa pesepak bola kelas dunia, salah satunya David Beckham. Namun, pemain Inggris itu berhasil menampik kisah cinta segi tiganya dengan seorang model asal H, Marrian Fogarasy, dan asisten pribadinya, Rebecca Loose. tya marenka/S-1

Samantha Stosur REUTERS/DANNY MOLOSHOK

Targetkan 10 Besar PERTH – Petenis putri terbaik Australia peringkat 13 dunia versi Women’s Tennis Association (WTA), Samantha Stosur, menargetkan masuk 10 besar pada 2010 mendatang.

Hal itu disampaikan Stosur saat tiba di Perth pada persiapan menjelang kejuaraan dunia beregu campuran Piala Hopman yang dimulai Sabtu (2/1) nanti. Petenis berusia 25 tahun itu akan berpasangan dengan Lleyton Hewitt di Piala Hopman.

“Saya telah meraih tahun terbaik dalam karier saya tahun ini, dan saya berharap dapat terus meningkat. Saya banyak melakukan peningkatan, dan kini arahnya sudah benar. Saya ingin masuk 10 besar. Kini saya tidak terlalu jauh dari peringkat itu, dan memang menjadi target saya berikutnya,” tambahnya seperti dilansir eurosport.

Stosur memastikan dirinya bakal tampil dalam tiga pertandingan nomor tunggal di Piala Hopman yang memakai sistem setengah kompetisi. Ajang ini merupakan pemanasan bagi dirinya menjelang Australia Terbuka di Melbourne yang dimulai 19 Januari mendatang.

Petenis putri yang dikenal memiliki pukulan servis terbaik di dunia itu berjanji akan mengeluarkan seluruh kelebihannya untuk dapat menjuarai Australia Terbuka.

Pada turnamen Commonwealthbank Tournament of Champions 2009 di Nusa Dua, Bali, lalu, dia mencatat servis 203 km/jam. anz/S-1

KORAN JAKARTA

8

SPORT

Kamis 31 DESEMBER 2009

REUTERS/DARREN STAPLES

Real Madrid Berburu Ribery MADRID – Bursa transfer musim dingin yang dimulai Januari nanti masih didominasi nama-nama lama. Franck Ribery menjadi pembicaraan paling hangat setelah tetap menjadi incaran utama Real Madrid yang sejak bursa musim panas lalu sudah kepincut dengan aksi pemain Bayern Munich itu.

Niat Madrid mendatangkan Ribery musim ini semakin serius. “Los Merengues” kabarnya sudah melakukan pembicaraan langsung dengan Munich, dan telah menuai kata sepakat. Kesepakatan kedua klub itu diberitakan Munich Europolitan.de, kemarin.

Dalam pembicaraan itu, Ribery dibanderol dengan harga 50 juta euro atau 677,8 miliar rupiah. Proses kepindahan Ribery belum bisa terwujud Januari ini, tetapi pada akhir musim nanti. Kendati demikian, berita itu masih spekulasi karena kedua tim belum mengeluarkan pernyataan apa pun.

Selain Madrid, Chelsea masih menjadi pesaing terkuat “Los Blancos” untuk mendapat tanda tangan winger berusia 26 tahun tersebut. Klub asal Inggris itu juga mematok harga sama seperti yang ditawarkan Madrid.

Kendati kedua klub menawarkan harga menggiurkan, Ribery belum dapat memutuskan langkahnya. Ia juga belum memastikan bertahan atau tidak bersama Munich meskipun kontraknya dengan Munich tinggal satu musim lagi.

Ribery sepertinya mulai merasa jenuh dengan kekuatan Munich. Kegagalan raksasa Jerman itu dalam beberapa tahun menembus persaingan kompetisi Eropa membuatnya ingin cepat hengkang. “Jelas memperbarui kontrak dengan Munich masih ada kemungkinan. Tapi, saya ingin memenangi Liga Champions, dan saat ini kekuatan tim ini tidak dalam posisi mampu bersaing dengan Barcelona, Real Madrid, Arsenal, atau Inter Milan.

Terlepas dari itu, semua masih mungkin terjadi,” kata Ribery seperti dikutip Bild.

Berhasrat ke Milan Jika Ribery masih dibidik Madrid dan Chelsea, Edin Dzeko sebaliknya, masih memiliki hasrat untuk pindah ke AC Milan.

Striker Wolfsburg itu masih berambisi menjadi bagian dari “Rossoneri” meski pada bursa musim panas lalu niatnya gagal terwujud karena harga yang diberikan timnya tak sanggup dipenuhi Milan. Alhasil, Milan beralih merekrut Klaas-Jan Huntelaar.

Namun untuk bursa transfer saat ini, niat Dzeko disambut baik kubu Milan. Menurut Il Corriere Dello Sport, Milan sudah menyiapkan dana 25 juta euro atau 338,8 miliar rupiah untuk mendapatkan Dzeko. Negosiasi untuk pemain itu juga siap dilaksanakan. Perwakilan Milan akan terbang ke Bosnia-Herzegovina untuk bertemu ayah dan agen Dzeko.

Penampilan ciamik Dzeko memang telah membuat Milan tertarik.

Namun, Milan bakal mendapat pesaingn dari Manchester United dan Chelsea untuk mendapatkan striker yang telah mencetak 13 gol dari 25 penampilan itu.

Sementara itu, rekan satu tim Ribery, Luca Toni, dipastikan akan pindah ke AS Roma mulai Januari nanti. Hanya saja, striker tim nasional Italia itu masih terkendala dengan pengurusan dokumen. “Saya berharap dapat menikmati enam bulan pertama di Roma.

Saya sangat termotivasi dan saya menginginkan situasi ini, dan akhirnya terwujud. Saya akan menjadi pemain Roma mulai 2 Januari nanti,” jelas Toni.

Franck Ribery tya/S-1

MENANG TIPIS I Penyerang Liverpool Fernando Torres (dua dari kanan) menghindari tackle pemain Aston Villa Stephen Warnock (tiga dari kanan) pada laga di Villa Park,Birmingham, Selasa (29/12). Liverpool menang tipis 1-0 di laga itu.

“The Reds” Bangkit Gol semata wayang Fernando Torres di masa injury time mengantarkan Liverpool meraih kemenangan penting atas tuan rumah Aston Villa.

BIRMINGHAM – Gairah baru menjalari kubu Liverpool menjelang pergantian tahun 2009. Kondisi itu terjadi seiring sukses “The Reds” meraih kemenangan 1-0 atas Aston Villa di Villa Park, Rabu (30/12).

Tambahan tiga poin itu tak lepas dari andil penyerang andalan Liverpool, Fernando Torres. Pemain asal Spanyol itu kembali membuktikan kapasitasnya sebagai pilar utama Liverpool yang belum bisa tergantikan.

Di tengah terpaan salju yang turun di markas Villa, Torres menjadi penentu nasib Liverpool untuk meraih tiga poin dengan gol semata wayangnya.

Berkat golnya itu, Torres boleh dibilang telah mengobarkan semangat timnya setelah sempat terpuruk di awal musim dan di Liga Champions.

Gol Torres diciptakan pada menit ke-93, setelah memanfaatkan kesalahan pemaian lini belakang Villa yang gagal menghalau umpan Yossi Benayoun. Bola liar seketika dia kejar, dan begitu mendapatkan ruang, Torres segera melepaskan tendangan terukur ke tiang jauh hingga gagal

diantisipasi penjaga gawang Brad Friedel.

Satu gol itu menjadi sejarah bagi Torres karena telah mencatatkan namanya sebagai pemain pertama “The Kop” yang mampu mencetak 50 gol dalam 72 pertandingan sejak bergabung pada 2007 silam. Pencapaian itu lebih baik dibandingkan Sam Raybould dan Albert Stubbins yang meraih gol ke-50 pada 80 pertandingan.

Gol itu sekaligus menempatkannya sejajar dengan Andy Cole (65 pertandingan), Alan Shearer (66 pertandingan), dan Ruud van Nistelrooy (68 pertandingan).

Bukan rahasia lagi jika pemain berjuluk “El Nino” itu memang menjadi mesin gol tersubur untuk Liverpool.

Tanpa Torres, Liverpool seperti tak berdaya. Kondisi itu terlihat ketika awal musim ini skuad Rafael Benitez menuai hasil buruk dalam perjalanan di semua kompetisi akibat absennya Torres lantaran cedera.

Namun, sejak Torres kembali pada awal Desember ini, Liverpool kembali menunjukkan ke arah perbaikan.

Meskipun sempat takluk dari Arsenal (1-2) dan Portsmouth (2-0), pasukan Anfield berhasil bangkit di dua laga berikutnya saat menang dari Wigan Athletic (2-1) dan Wolverhampton Wanderers

(2-0). Salah satu kemenangan ini juga disumbangkan Torres dengan mencetak gol kedua ke gawang Wigan.

Sumbangsih Torres dirasa cukup besar hingga pujian mengalir dari rekan satu timnya, Steven Gerrard. “Ketika kau memiliki pemain seperti itu dalam tim, kau akan tahu kita dapat meraih hasil ini. Semua orang tahu ketika Torres menemukan kembali performanya, ia menjadi striker terbaik di dunia, dan kami menginginkan dia terus mencetak gol agar kami dapat mencapai empat besar,” puji Gerrard seperti dikutip sportsnet.

Pujian juga mengalir dari Benitez. Pelatih asal Spanyol itu tak dapat menutupi rasa senangnya dengan aksi Torres tersebut. “Torres pemain hebat, dia kunci bagi kami. Golnya menjadi rekor luar biasa, dan saya bahagia untuknya dan tim,” ucap Benitez.

Kejar “Big Four” Kendati banyak mendapat pujian dan telah memecahkan rekor sebagai pemain Liverpool yang tercepat dalam mencetak 50 gol pada 72 pertandingan, Torres justru tak memikirkannya. Dalam benaknya, lebih utama adalah menyelamatkan Liverpool untuk mengejar target berikutnya menembus empat besar Liga Inggris. Itulah target realistis yang dipatok Liverpool karena jarak yang cukup lebar dengan Chelsea dan Manchester United yang menguasai puncak klasemen.

“Kami harus menang untuk terus mendekati empat besar.

Ini jelas pertandingan besar bagi kami. Tapi, saya berkaca

pada musim lalu, ketika kami terus berjuang hingga akhir dan meraih poin pada injury time, seperti saat ini,” ucap Torres.

Niat Torres, pelan tapi pasti, mulai terjawab. Liverpool yang sempat turun peringkat ke posisi delapan naik kembali ke peringkat tujuh dengan 33 poin dari 20 pertandingan. Dengan poin itu, jarak Liverpool dengan pesaing terdekatnya, yakni Tottenham Hotspur (37), Manchester City (35), dan Villa (35), makin dekat.

Kesempatan Liverpool untuk menembus “Big Four” terbuka lebar di partai berikutnya pada 10 Januari mendatang. Sebab, lawan yang akan dihadapi adalah Spurs.

Jika berhasil meraih tiga poin, Liverpool dapat menyalip City dan Villa. “Saat ini Villa, Spurs, dan City akan berjuang keras hingga akhir, dan kami juga akan melakukan hal yang sama,” timpal Gerrard.

Bagi Villa, kekalahan dari Liverpool menjadi kegagalan kedua kalinya secara beruntun dalam rentang empat hari. Sebelumnya, Villa juga tak berkutik saat bertandang ke Emirates Stadium setelah takluk 0-3.

Hasil itu juga terus membuat Villa terperosok. Jika sebelumnya “The Villans” sempat menempati posisi keempat, kini pasukan Martin O’Neill harus puas berada di posisi keenam dengan 35 poin dari 20 pertandingan atau terpaut dua poin dari Liverpool. tya/S-1

Dicoret dari Timnas JAKARTA – Rasa sabar pelatih Benny Dollo dan Ketua Badan Tim Nasional Rahim Soekasah terhadap Boaz Salossa sepertinya telah habis. Striker Persipura Jayapura itu kemungkinan besar akan dicoret dari skuad tim nasional karena sudah absen sejak pelatnas tim nasional senior dimulai pada 27 Desember lalu.

Selain itu, kendati sudah dipanggil untuk mengikuti pelatnas, Boaz tetap tidak memenuhi panggilan PSSI. Padahal 19 pemain lainnya sudah berkumpul dan menjalani latihan di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta, Rabu (30/12).

Akibat mangkir dari latihan, PSSI mengancam mencoret Boaz dari daftar pemain yang akan diturunkan pada pertandingan melawan Oman dalam babak kualifikasi Piala Asia 2011, 6 Januari nanti. Bahkan, Rahim sudah melaporkan Boaz ke Komisi Disiplin (Komdis) PSSI. “Soal Boaz, saya sudah tidak pikirkan lagi dia datang atau tidak. Anda lihat sendiri, para pemain sekarang malah lebih kompak tidak terpengaruh satu-dua pemain yang tidak hadir,” tegas Rahim.

Dengan kekompakan ini, Rahim memuji para pemain yang sudah sejak awal hadir. Dia juga memuji pemain yang memiliki komitmen dan nasionalisme tinggi terhadap timnas.

Selain Boaz, dua pemain belum hadir, yakni Rachmat Latif (Persiram Raja Ampat) dan Achmad Kurniawan (Semen Padang).

Namun, keduanya masih dapat ditolerir karena pihak Persiram dan Semen Padang meminta izin bagi keduanya karena masih harus membela tim.

Sementara itu, Asisten Manajer Timnas Chandra Solehan mengatakan Boaz tidak bisa hadir karena harus menemani ibunya yang sakit di Sorong.

Tiga Penyerang Tanpa Boaz, Bendol -begitu panggilan akrab Benny Dollo- akan memaksimalkan tiga penyerang lainnya, yakni Bambang Pamungkas, Budi Sudarsono, dan Saktiawan Sinaga.

Oleh karena itu, Bendol akan menggunakan formasi 3-4-3 saat menghadapi Oman nanti.

“Bagaimanapun, ini pertandingan penentuan.

Kalau kalah, kita tamat di sini,” ujar Bendol.

Selain ketiga striker itu, timnas sebenarnya masih memiliki Talaohu Abdul Musafri dan Christian Warobai. Namun, keduanya mungkin menjadi pilihan Bendol menggantikan posisi Ismed Sofyan di sayap kanan.

Ismed di laga terakhir mendapat kartu merah saat timnas menghadapi Kuwait.

Untuk menjajal taktik ini, Bendol akan menerapkannya dalam laga uji coba melawan tim Afrika Selection di SUGBK, Kamis (31/12). Uji coba ini akan menjadi cara bagi Bendol untuk mengetahui pemain yang akan dipilihnya dalam melawan Oman. “Lihat hasil uji coba besok dan latihan berikutnya. Hari ini tidak bisa jadi penentuan siapa yang dipasang,” jelas Benny.

Di Pra Piala Asia 2011, Indonesia menjadi juru kunci Grup B dengan mengantongi tiga poin dari empat laga. Oman berada di posisi ketiga dengan poin empat, sementara Australia dan Kuwait sama-sama mengumpulkan poin 7 dan menempati posisi pertama dan kedua. tya/S-1

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi @koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Boaz Salossa KJ/DOK

REUTERS/KAI PFAFFENBACH PFAFF

“Little Kaiser” Urung Pensiun Lebih Dini

G

elandang bertahan Chelsea, Michael Ballack, kini telah berusia 33 tahun.

Usia yang tak lagi muda untuk seorang pesepak bola profesional.

Namun, hal itu bukan menjadi alasan bagi kapten Jerman itu pensiun lebih dini.

“Saya tak pernah berpikir mengakhiri karierku, baik di klub maupun untuk negaraku. Saya masih memiliki ambisi besar,” ujar Ballack.

Hasrat besar untuk terus merumput di lapangan hijau masih menyala di hati Ballack meskipun dia sadar usianya sudah mencapai batas maksimal bagi pesepak bola.

Sebagai pemain veteran, Ballack yang mengisi lini tengah Chelsea sejak 2006 itu masih memiliki ketajamannya sebagai pelengkap serangan skuad Stamford Bridge.

Dia juga masuk formasi lini tengah berlian yang ditunjukkan Chelsea pada musim ini sejak diasuh Carlo Ancelotti, bersama Joe Cole, Jon Obi Mikel, dan Michael Essien. Seiring kepergian Essien serta Obi Mikel untuk membela negaranya pada Piala Afrika, Januari nanti, Ballack menjadi pilihan utama Carletto di pos tengah Chelsea.

Tugas berat itulah yang dirasakan Ballack bakal memacu adrenalinnya. Tenaganya masih sangat dibutuhkan meskipun kontraknya dengan Chelsea akan segera berakhir musim panas nanti. “Saya pikir saya masih dapat bermain dua tahun lagi dalam performa terbaik untuk Chelsea,” ucap Ballack yang baru saja memperpanjang kontraknya untuk 12 bulan ke depan.

Saat klub begitu percaya, loyalitas menjadi salah satu pemicu yang membuat Ballack tak ingin segera berpisah dengan “The Blues”. Tak heran jika beberapa waktu lalu, Ballack berujar akan tetap bersama Chelsea hingga gantung sepatu.

Hampir serupa dengan Chelsea, kiprah “Little Kaiser” di tim nasional Jerman belum tergantikan.

Sebagai kapten “Der Panzer” sejak 2004, Ballack Michael Ballack masih

menjadi jantung utama penyerangan tim Jerman.

Umpanumpannya yang akurat menjadi makanan empuk bagi Miroslav Klose atau Lukas Podolski di lini depan untuk menaklukkan gawang lawan.

Belum lagi kemampuannya dalam melakuAFP/ANDREW YATES

kan tendangan bebas yang kerap membuahkan gol.

Peran ini akan kembali ditunjukkan Ballack pada Piala Dunia 2010 di Afrika Selatan mendatang. Tugasnya adalah membawa Jerman kembali berjuang seperti empat tahun silam, ketika timnya sukses hingga semifinal. Ballack akan memperpanjang rekornya lebih dari 100 penampilan bersama Jerman sepanjang 14 tahun kariernya.

Bila diukur dari usia, Piala Dunia yang akan digelar 11 Juni-11 Juli mendatang bisa jadi menjadi kiprah terakhir bagi Ballack. Sebab, saat Piala Dunia berikutnya pada 2014 di Brasil, usia Ballack sudah mencapai 38 tahun. Usia itu tak memungkinkan lagi bagi dirinya untuk bersaing dengan para pemain muda.

Pernyataan Ballack yang diungkapkan kepada SID jelas menjadi jawaban atas ucapannya beberapa waktu lalu. Awal September, Ballack sempat membuat Chelsea khawatir dengan ucapannya karena akan memutuskan nasibnya seusai Piala Dunia, apakah akan lanjut atau tidak.

“Saya ingin memutuskan semua seusai Piala Dunia 2010, lanjut atau tidak berkarier. Namun saya akan berusaha menikmati semua sepanjang saya mampu dan saya masih memiliki ambisi di olah raga ini,” kata Ballack ketika itu.

Namun, belum lagi Piala Dunia digelar, Ballack sudah memutuskan. Ia tetap akan memperkuat Chelsea dan Jerman hingga dua tahun ke depan. tya marenka/S-1

EKONOMI

IHSG

DOW JONES**

HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

Kamis 31 DESEMBER 2009

30 Desember 2009

MINYAK*

EMAS*

0,61%

-0,02%

-0,01%

0,13%

0,48%

-0,59%

-0,02%

2.534,36

10.545,41

21.496,62

Rp9.433 per dollar AS

Rp13.500 per Euro

1.091,60 dollar AS per barel

78,74 dollar AS per Toz

**Hingga 29/12

*Hingga pukul 19.00

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF 30 DESEMBER 2009

Kode

Volume

Frek

Penutupan

BUMI

129.530.000

4.481

2.425

TINS

34.425.500

1.527

2.000

BMRI

16.571.500

1.405

4.700

ELTY

70.023.500

1.053

193

TLKM

16.085.500

921

9.450

ANTM

9.456.500

798

2.200

ADRO

51.654.000

797

1.730

UNTR

2.718.000

789

15.500

INDF

7.961.500

775

3.550

ASII

2.147.000

751

34.700

REKAPITULASI MONITORING KINERJA PELAKSANAAN PROGRAM STIMULUS FISKAL 2009

KURANG OPTIMAL

PER AKHIR NOVEMBER 2009/VERIFIKASI BAPPENAS PER 7 DESEMBER 2009

Pelaksanaan program stimulus fiskal 2009 kurang optimal.

Indikatornya adalah realisasi perkembangan fisik yang hanya mencapai 62,85 persen dan penyerapan tenaga kerja sebesar 81,1 persen dari target.

Alokasi Anggaran (Rp miliar)

Instansi Dep Pekerjaan Umum Sekjen Ditjen penataan ruang

10.500

Saham TLKM

8.500 1

4

9

14

17

23

NOV

30

DES

JAKARTA – Prospek penguatan saham PT Telekomunikasi Indonesia Tbk (Telkom) akan semakin terbatas pada 2010 seiring dengan ketatnya persaingan di sektor telekomunikasi. Meski berpotensi menguat dari level 9.450, target harga Telkom hingga akhir 2010 diperkirakan hanya di level 12.000-an.

Analis Bali Securities, Ketut Tri Bayuna, memperkirakan saham Telkom hanya berpotensi menguat hingga 20 persen pada 2010. Kenaikan itu masih di bawah prediksi rata-rata kenaikan harga saham dalam IHSG yang diperkirakan bisa menguat hingga 30 persen.“Dibandingkan saham lainnya, potensi penguatan Telkom sudah kurang menarik, kecuali ada aksi-aksi besar yang dilakukan perseroan,” katanya di Jakarta, Rabu (30/12).

Dari sisi kinerja, Telkom dianggap masih yang terbaik di antara sejumlah emiten telekomunikasi lainnya. Anak usahanya, PT Telkomsel, dengan 14 juta pelanggan, diperkirakan akan tetap menjadi kontributor terbesar bagi perseroan.

Hingga triwulan ketiga 2009, Telkom berhasil membukukan pertumbuhan laba bersih hingga 4,2 persen. Laba bersih Telkom naik dari 8,9 triliun rupiah di triwulan ketiga 2008 menjadi 9,3 triliun rupiah. Selain ditopang pendapatan yang naik 5,5 persen menjadi 47,1 triliun rupiah, kenaikan laba bersih perseroan terutama disumbang oleh laba dari selisih kurs yang mencapai 774,7 miliar rupiah.

Kemarin, saham berkode TLKM itu ditutup melemah tipis sebesar 0,53 persen menjadi 9.450 rupiah per saham. TLKM tercatat sebagai saham terbesar kedua dari sisi nilai dengan total perdagangan harian mencapai 152,967 miliar rupiah dan volume sebesar 16,085 juta saham, sementara frekuensi perdagangan tercatat 921 kali transaksi. nse/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Dollar Australia

Kurs Beli

^ Spread

8.454,26

8.366,68

87,58

Euro

13.568,72

13.431,37

137,35

Pound Inggris

153,12

15.063,72

14.910,60

Dollar Hong Kong

1.222,50

1.210,22

12,28

Yen Jepang (100)

10.288,69

10.184,46

104,23

Ringgit Malaysia

2.763,85

2.734,05

29,80

204,18

201,98

2,20

6.743,49

6.669,98

73,51

284,43

281,19

3,24

9.480,00

9.386,00

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS SUMBER: BANK INDONESIA

94,00 30 DESEMBER 2009

Bursa Global Indeks IHSG Jakarta Frankfurt Dax Index* Hang Seng Index

29-Des

30-Des

^%

2.518,99

2.534,36

0,61

6.008,08

5.960,35

-0,79

21.499,44 21.496,62

-0,01

Singapore Strait Times

2.869,76

2.879,76

0,35

KL Composite Index

1.275,22

1.271,12

-0,32

10.638,06 10.546,44

-0,86

Tokyo Nikkei 225 Shanghai SE A Index

3.368,69

3.422,25

Philipine SE Index**

3.032,84

3.052,68

0,65

742,16

734,54

-1,03

10.547,08 10.545,41

-0,02

Stock Exchange of Thai Dow Jones Ind Average** SUMBER: BLOOMBERG

1,59

*HINGGA JAM 19.00 WIB **HINGGA 29/12 DAN 28/12

80,7%

69,9%

100,0% 100,0%

73,1%

59,1%

Ditjen Bina Marga

1.772

72,5%

116,6%

290

88,1%

88,7%

Daerah

2.984

66,2%

86,8%

Dep Perhubungan

2.198

68,7%

75,0%

62

74,2%

66,6%

Ditjen Perkeretaapian

602

82,3%

170,7%

Ditjen perhubungan Laut

676

68,4%

69,3%

Ditjen perhubungan Udara

859

59,0%

20,5%

Dep ESDM

500

45,9%

100,0%

Induk pembangkit dan jaringan Jawa, Bali dan Nusa Tenggara

230

19,6%

100,0%

Induk pembangkit dan jaringan Sulawesi, Maluku dan Papua

195

32,2%

100,0%

75

11,6%

100,0%

400

90,2%

100,0%

Dep Kelautan dan Perikanan

100

78,3%

88,8%

Depnakertrans

300

40,0%

100,0%

Pelatihan

125

NA

100,0%

Pembangunan BLK

175

NA

100,0%

Dep Kesehatan

150

94,3%

105,8%

Dep Perdagangan

335

71,8%

96,5%

Pembangunan & pengembangan sarana distribusi (pasar tradisional)

215

67,1%

73,8%

Pembangunan resi gudang

120

81,8%

107,5%

Menkop dan UKM

100

86,0%

72,6%

Meneg BUMN (program KUR)

500

100,0%

-

Bendahara Umum Negara (PMN Askrindo)

365

0,0%

-

62,9%

81,1%

JUMLAH ILUSTRASI: KORAN JAKARTA/ GANDJAR DEWA

72,4%

5

81,3%

Kemenneg Perumahan Rakyat

Rp9.450

6.601 15

Desa Mandiri Energi

9.500

Realisasi Penyerapan Tenaga Kerja

1.535

Ditjen perhubungan Darat

Potensi Penguatan Telkom Terbatas

Perkembangan Fisik (%)

Ditjen Sumber Daya Air Ditjen Cipta Karya

SUMBER: BEI

25

9

11.549

Sumber : Kedeputian Evaluasi Pembangunan Nasional Bappenas

NA: Data belum tersedia dari departemen terkait

Kebijakan Fiskal I Rendahnya Penyerapan Anggaran Menyebabkan Ekonomi Tidak Bergerak

Buruk Muka Stimulus Dibelah Bappenas mengungkapkan semua kementerian/lembaga mengalami masalah proses administrasi stimulus infrastruktur senilai 11,549 triliun rupiah.

P

elaksanaan program stimulus fiskal 2009 berupa tambahan belanja infrastruktur meninggalkan beragam persoalan. Bukan saja permasalahan administrasi anggaran, tapi juga pembangunan tanpa studi kelayakan, kesiapan lahan, masa tender proyek yang lama, kualitas fisik meragukan, tidak adanya dasar hukum, hingga sulitnya mengukur serapan tenaga kerja yang tercipta.

Berdasarkan monitor Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (Bappenas) mengenai kinerja pelaksanaan stimulus infrastruktur, setidaknya semua kementerian/ lembaga (K/L), dalam menjalankan stimulus infrastruktur senilai 11,549 triliun rupiah, terkendala proses administrasi.

Malah, permasalahan administrasi ini terjadi secara bertingkat, mulai dari pembahasan penentuan program/proyek di DPR, proses administrasi di bendahara negara, yaitu departemen keuangan, permasalahan administrasi di K/L terkait, hingga permasalahan administrasi di pemerintah daerah.

“Ada kelemahan pada proses administrasi, mulai dari pembahasan di DPR, yaitu detail proyeknya, kemudian berlanjut pada penyusunan kelengkapan administrasi di bendahara negara, Depkeu, hingga pencairannya,” kata Pelaksana Tugas Deputi Evaluasi Pembangunan Bappenas Dedi Masykur Riyadi, beberapa hari lalu.

Dia mencontohkan pengadaan peralatan dan rehabilitasi

gedung milik Departemen Tenaga Kerja dan Transmigrasi.

Departemen ini baru menjalankannya pada Oktober. ”Sedangkan untuk pelatihan, mereka sendiri baru mengetahui program detailnya pada November. Mereka mengatakan ada kesalahan alokasi.

Sebelumnya mereka alokasikan untuk pelatihan di Bali, lalu ditarik ke pusat lagi, itu untuk dana pelatihan 10 kelas,” paparnya.

Menurut Dedy, pihak Depnakertrans mengalami kerumitan dalam menjalankan program akibat akibat pembahasan proyek dengan DPR terlalu detail. ”Sehingga daerah dan peruntukannya selalu berubah,” kata dia.

Contoh lain dialami panitia proyek pembangunan pasar tradisional di Yogyakarta, yang kemudian ditangkap oleh pihak keamanan. ”Panitia di daerah kurang lengkap administrasi perizinan akibat dari pengucuran dana dari pusat lambat. Panitia proyek pasar di Yogya ditangkap Provost karena belum tuntas perizinannya karena bangunan yang akan dibangun berada di ring

satu,” kata dia.

Buruknya administrasi, kata dia, berimplikasi pada banyak hal. Dia mencontohkan, untuk program rusunawa, Kementerian Perumahan Rakyat terpaksa menjalankan sistem superblok.

Dengan sistem itu, pembuatan fisiknya bisa cepat. ”Cuma mengakibatkan kualitas bangunannya agak mengkhawatirkan,” kata dia.

Penyerapan Rendah Menurut ekonom dari Indonesia Economic Intelligence (IEI), Sunarsip, kebijakan fiskal pemerintah sepanjang tahun 2009 dinilai tidak memberikan kontribusi positif bagi perekonomian domestik. ”Rendahnya penyerapan anggaran, khususnya stimulus fiskal, merupakan salah satu faktor yang menyebabkan kinerja ekonomi dari sisi non pemerintah tidak bergerak secara signifikan,” kata dia.

Jika keseluruhan paket kebijakan fiskal berjalan dan terserap dengan baik, seharusnya kinerja perekonomian pada 2009 bisa tumbuh lebih dari 4,3 persen.

Sunarsip menambahkan, realisasi paket stimulus fiskal yang berupa penghematan pembayaran pajak (tax saving) serta subsidi pajak-bea masuk ditanggung Pemerintah (DTP) dan subsidi nonpajak kepada dunia usaha masih rendah. Sampai dengan Oktober, kata dia, stimulus fiskal yang terpakai baru mencapai 44,9 persen dari alokasi anggaran sebesar 73,3 triliun rupiah. Kinerja fiskal 2009 itu, kata dia, menjadi catatan tersendiri bagi pemerintah.

Ketua Badan Anggaran DPR Harry Azhar Azis mengatakan pemerintah tidak bisa berdalih menyalahkan proses administrasi. ”Saat itu pemerintah seharusnya sudah bisa mempersiapkan semua hal yang diperlukan agar disbursement cepat,” kata dia.

Pihaknya akan mendorong diberlakukannya reward and punishment bagi K/L yang menjalankan program stimulus. Pemberian reward and punishment itu akan ditetapkan setelah ada evaluasi menyeluruh mengenai pelaksanaan program stimulus fiskal. ito/E-8

program yang bisa disertakan dalam program inti K/L dan sudah memiliki kelayakan studi,” kata Pelaksana Tugas Deputi Evaluasi Pembangunan Bappenas Dedi Masykur Riyadi.

Birokrasi ternyata belum juga sanggup mengatasi kesimpangsiuran administrasi. Tumpangtindih kewenangan pusat dan daerah juga tak sepenuhnya selesai. Proses pengambilan keputusan tersendat-sendat, realisasi proyek pun akhirnya sangat seret.

Stimulus fiskal memang tidak langsung memberikan pancing, tapi menghasilkan infrastruktur jalan, jembatan, saluran irigasi,

pasar, dan berbagai macam fasilitas lain. Namun jika semua sarana mudah rusak, sama saja membuat susah rakyat miskin karena semakin sulit mencari nafkah.

Ketua Badan Anggaran Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) Harry Azhar Azis pun meminta pemerintah memperbaiki pola penyerapan anggaran dan kualitas pembangunan. ”Anggaran pelaksanaannya di bawah kontrol pemerintah, penyerapan dan kualitasnya jadi tugas utama mereka,” katanya.

Menurutnya, masih ada debottlenecking berupa kelambanan birokrasi. ito/E-8

Proyek Banyak Kualitas Rendah

S

ejak awal, tak kurang puluhan pengamat ekonomi mempertanyakan dan meragukan keefektifan pemberian stimulus fiskal yang diajukan pemerintah pada awal tahun 2009 lampau. Keraguan mereka cukup beralasan, mengingat kinerja pemerintahan yang selalu mencatatkan prestasi buruk dalam penyerapan anggaran.

Malah, salah satu hasil monitor Bappenas menemukan peserta tender yang berani menawarkan harga murah atau di bawah pagu anggaran. Contohnya proyek pengaspalan jalan yang dianggarkan Departemen Pekerjaan Umum 500 juta ru-

13 EKONOMI MAKRO Penerimaan Pajak » Tunggakan pajak tiga perusahaan grup Bakrie 2,1 triliun rupiah belum bisa masuk kas negara pada tahun anggaran 2009. Dirjen Pajak masih mengejar dan menyidik tindak pidananya.

piah, tapi pemenang tender menawarkan harga 300 juta rupiah.

Akibatnya, kualitas pengaspalan menjadi sangat buruk.

Soal lain adalah dalam proses ketersediaan tanah. Untuk program pembangunan pasar dan resi gudang di daerah yang dilakukan oleh Departemen Perdagangan, tanah harus disediakan oleh Pemda. Namun, dalam praktiknya pemda tidak menyanggupi.

Terkait dengan penyerapan tenaga kerja, ternyata Bappenas kesulitan melakukan pengukuran, apakah menggunakan penghitungan jumlah orang terlibat langsung dalam program/proyek

atau menggunakan penghitungan jam kerja.

Hasilnya, target penyerapan tenaga kerja yang terlibat langsung sebanyak 1,273 juta orang.

Sampai akhir November 2009, tercatat baru sekitar 1,032 juta orang terlibat. Selain itu, jumlah lapangan kerja yang tercipta belum memasukkan multiplayer effect dari setiap proyek. Misalnya, apakah pekerja di warung makan yang berdiri di sekitar lokasi proyek itu belum masuk hitungan monitor kita.

“Ke depan, kalaupun stimulus akan diadakan lagi, Bappenas merekomendasikan agar program yang diajukan adalah

14 FINANSIAL Basis Bisnis » BPD masih akan membidik kalangan menengah ke bawah. Selain memperkokoh basis bisnis di sektor usaha mikro kecil dan menengah, tahun depan BPD siap menyalurkan KUR.

15 SEKTOR RIIL Sektor Migas » BP Migas menyatakan tidak tercapainya produksi minyak tahun 2009 sebesar 960 ribu barel disebabkan adanya unplanned shutdown dan penundaan proyek yang dilakukan KKKS.

10

31 DESEMBER 2009

PT Aneka Tambang Tbk Rp2.325 Rp2.200

25 Nov

BURSA EFEK

Kamis

30 Des

ANALISIS: PERSEROAN memprediksi harga nikel tahun 2010 diperkirakan ratarata 7-8 dolar AS per pon, tidak jauh beda dari 2009. Namun, diharapkan naik pada paruh kedua 2010. Sedangkan harga emas diperkirakan mencapai 1.000 ton per troy ounce.

PT Indo Tambangraya Megah Tbk Rp31.800

Rp27.600

Target harga » Rp2.250 Panin Sekuritas » BELI

25 Nov

30 Des

®

ANALISIS: KINERJA perseroan cukup cemerlang sepanjang tahun 2009.

Perseroan tahun depan telah mengikat mengikat kontrak harga pasti sekitar 44 persen hasil produksi batubara sehingga tidak terganggu dengan koreksi harga yang kemungkinan datang.

PT Holcim Indonesia, Tbk Rp1.630 Rp1.550

Target harga » Rp31.400 Samuel Sekuritas Indonesia » BELI

25 Nov

ANALISIS: PERSEROAN sendiri mendapatkan dana 1 triliun rupiah dari bank-bank terkemuka, antara lain Tokyo Mitsubishi, BCA, CIMB Niaga, DBS, dan Sumitomo Mitsui.

Dana tersebut hanya terpakai setengahnya saja karena perseroan mengeluarkan sekitar 500 miliar rupiah dari kas internal.

Target harga » Rp1.530 Panin Sekuritas » BELI

30 Des

KOMENTAR NILAI emisi saham, obligasi, dan right issue turun drastis selama 2009. Nilai emisi saham melalui penawaran umum saham di Bursa Efek Indonesia hanya mencapai 3,39 triliun rupiah dari 13 emiten baru atau 86,1 persen dibanding 2008 yang tercatat 24,39 triliun rupiah (Koran Jakarta, 30/12).

PENUTUPAN PERDAGANGAN l Menkeu Sri Mulyani (tengah) memencet tombol tanda penutupan perdagangan di Bursa Efek Indonesia (BEI), Jakarta, Rabu (30/12). Menkeu mengatakan kinerja BEI dengan IHSG yang pada perdagangan terakhir ditutup menguat 15,362 poin (0,61persen) ke level 2.534,356 merupakan salah satu yang terbaik di Asia Tenggara.

Korporasi tampaknya masih meragukan dan mengabaikan momen pertumbuhan membaiknya perekonomian nasional.

Pemerintah harus memberi insentif.

08111402xxx

BULLS & BEARS Tahun Depan Tetap Optimis JAKARTA – Kinerja bursa domestik pada perdagangan akhir tahun, Rabu (30/12), ditutup semarak dan menembus level tertinggi. Gairah investor untuk mempertahankan indeks harga saham gabungan (IHSG) tetap pada level positif terus terjaga.

IHSG naik 0,61 persen menjadi 2.534,35 poin.

Frekuensi perdagangan tercatat mencapai 56.234 kali, sementara volume perdagangan mencapai 2,31 miliar lembar senilai 2,08 triliun rupiah.

Analis Anugerah Securindo, Viviet S Putri, mengatakan investor ingin menutup akhir tahun dengan menampilkan kinerja bursa yang cukup baik. Kecilnya volume dan nilai transaksi kemarin disebabkan investor banyak yang memilih untuk berlibur.

“Sepanjang 2009, bursa kita menjadi salah satu yang memberikan imbal hasil paling tinggi di dunia. Apalagi investor masih optimistis 2010 masih tetap positif,” ujar Viviet.

Selama 2009, IHSG naik 86,98 persen dari penutupan tahun lalu di posisi 1.355,41. Kinerja tersebut tercatat sebagai salah satu yang tertinggi di dunia.

Tahun ini, kinerja indeks agak sedikit berbeda dibanding 2008. Saham penopang kinerja IHSG tidak lagi didominasi oleh saham-saham komoditas akibat harga komoditas yang turun drastis akibat krisis global. Penggantinya adalah sektor konsumsi, manufaktur, dan perbankan.

Nilai kapitalisasi pasar saham Bursa Efek Indonesia (BEI) juga naik signifikan 86,41 persen dari 1.076,5 triliun rupiah pada akhir 2008 menjadi 2.006,7 triliun per 29 Desember 2009. Namun, total nilai transaksi di BEI sampai 30 Desember 2009 mencapai 975,1 triliun rupiah, turun sekitar 8,6 persen dibanding tahun lalu.

Demikian pula dengan nilai rata-rata transaksi harian yang turun 8,59 persen menjadi 4,05 triliun rupiah dibanding rata-rata nilai transaksi 2008 senilai 4,44 triliun rupiah.

Meski demikian, rata-rata frekuensi perdagangan harian naik 55,92 persen menjadi 87.168 kali. hps/E-2

PORTOFOLIO Penuntasan 20 Draf SRO Tunggu Masukan Pelaku Pasar JAKARTA – Sepuluh peraturan Self Regulatory Organization (SRO) telah disahkan Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) sepanjang 2009. Otoritas pasar modal tersebut juga masih membahas lebih dari 20 draf aturan SRO. “Selama 2009, kami menerima 30 peraturan SRO. Dari jumlah tersebut, 10 sudah kami sahkan. Untuk yang lainnya, kami melihat skala prioritas karena sewaktu pembahasan baru berjalan setengah, ada peraturan lain yang lebih penting yang harus dibahas,” kata Kepala Biro Transaksi dan Lembaga Efek Bapepam-LK Nurhaida di Jakarta, Rabu (30/12).

Lambatnya pembahasan disebabkan regulator pasar modal perlu mendengar masukan dari pelaku pasar, seperti Asosiasi Perusahaan Efek Indonesia (APEI) dan Asosiasi Emiten Indonesia (AEI). Pembahasan peraturan-peraturan tersebut akan dilanjutkan pada 2010.

Sementara itu, Direktur Utama Bursa Efek Indonesia (BEI) Ito Warsito menyebutkan, selama 2009, BEI telah mencabut lima surat persetujuan anggota bursa (SPAB), yakni PT Patalian Waters Securindo, PT United Asia, PT Public Securities, PT Antaboga Delta Sekuritas, dan PT Eurocapital Peregrine Securities. Selain itu, BEI masih menghentikan aktivitas transaksi PT Sarijaya Permana Sekuritas, PT Signature Capital, dan PT Optima Securities.

Direktur Perdagangan dan Pengaturan Anggota Bursa BEI Wan Wei Yiong mengatakan SPAB Sarijaya belum dicabut karena kasusnya khusus. hps/E-2

Suspensi Perdagangan Inovisi Dicabut JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) akan mencabut penghentian sementara perdagangan saham PT Inovisi Infracom Tbk pada awal masa perdagangan 2010. Saham Inovisi akan kembali diperdagangkan pada Senin, 4 Januari 2010.

“Suspensi hari ini untuk cooling down karena harga sahamnya naik signifikan,” kata Direktur Pengawasan Transaksi dan Kepatuhan BEI Urip Budhi Prasetyo di Jakarta, Rabu (30/12).

Menurut Urip, saat dibuka kembali, BEI akan terus memantau perdagangan saham Inovisi. Berdasarkan mekanisme bursa, jika perdagangan saham tetap melonjak, meski sudah masuk saham yang bergerak di luar kebiasaan (unusual market activity/UMA) dan cooling down, otoritas akan memanggil anggota bursa (AB) yang mentransaksikan saham Inovisi.

Kemarin, BEI menghentikan sementara perdagangan saham Inovisi Infracom setelah sebelumnya mengalami kenaikan harga dan aktivitas transaksi dibanding periode sebelumnya. Harga kumulatif saham Inovisi naik 131,58 persen dari level 285 rupiah pada 1 Desember 2009 menjadi 660 pada 29 Desember 2009.

Dia menjelaskan suspensi dilakukan di pasar reguler dan pasar tunai untuk memberikan waktu memadai bagi investor dalam menetapkan keputusan investasinya. BEI akan memanggil perseroan untuk meminta penjelasan tentang harga saham Inovisi yang terus bergerak naik. hps/E-3

10.indd 1

KORAN JAKARTA/ M FACHRI

Kinerja Bursa I BEI Harus Bisa Menambah Jumlah Emiten

IHSG Fantastis di Akhir Tahun Pertumbuhan indeks memperlihatkan tingkat kepercayaan investor terhadap pasar modal domestik masih tinggi.

Kuatnya IHSG kita juga didukung dengan fundamental emiten yang bagus.

JAKARTA – Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) bertengger pada posisi tertinggi selama 2009 pada perdagangan penutupan akhir tahun kemarin. IHSG ditutup pada level 2.534,3 poin atau level penutupan tertinggi selama perdagangan tahun ini.

Kinerja IHSG selama tahun ini juga tercatat fantastis, naik 86,98 persen dari penutupan tahun lalu pada posisi 1.355,41. Kinerja indeks bursa domestik tersebut menjadi salah satu yang tertinggi di dunia. “Meskipun awal tahun sangat sulit, namun diakhiri mencapai hasil terbaik dalam negeri dan menjadi salah satu

yang terbaik di dunia,” ujar Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati di Jakarta, Rabu (30/12), yang menutup secara langsung perdagangan akhir tahun.

Di kawasan Asia Tenggara, bursa domestik mencatatkan diri sebagai yang terbaik meskipun di Asia masih kalah bersaing dengan bursa China, Shenzen. “Tetapi kita masih bisa menang dibanding dengan bursa AS,” kelakar Sri Mulyani.

Pada kesempatan yang sama, Ketua Badan Pengawas Pasar Modal-Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) Fuad Rahmany mengatakan pertumbuhan indeks 86,98 persen

tersebut memperlihatkan tingkat kepercayaan investor terhadap pasar modal domestik masih sangat tinggi.

Selain itu, pertumbuhan indeks tersebut bisa tercapai karena didukung dengan pertumbuhan kinerja dari emitenemiten itu sendiri. Itu artinya, kata dia, ekonomi nasional juga mengalami pertumbuhan sekitar 4,5 persen. “Pasar modal bisa hidup dalam lingkungan perekonomian nasional yang tetap tumbuh baik,” jelas Fuad.

Dia juga memaparkan berdasarkan data laporan keuangan kuartal III-2009, nilai laba bersih 396 emiten yang tercatat di Bursa Efek Indonesia (BEI) mencapai 34 triliun rupiah.

Jumlah tersebut meningkat 48,46 persen dari tahun lalu yang hanya 22,9 triliun rupiah. “Itu menandakan bahwa pertumbuhan IHSG kita juga didukung oleh fundamental emiten yang bagus,” terangnya.

Bukan Ukuran Namun, Fuad mengingatkan bahwa pertumbuhan IHSG yang cukup tinggi tersebut bukan menjadi ukuran keberhasilan pasar modal. Kenaikan IHSG yang signifikan tersebut harus diikuti iklim investasi yang baik serta perlindungan bagi pelaku pasar.

Upaya untuk menambah emiten-emiten besar harus tetap dilakukan. Ini untuk menambah daya tarik investor karena akan lebih banyak pilihan saham-saham yang bisa ditransaksikan di BEI. Untuk itu, Bapepam-LK akan terus berupaya merangsang perusahaanperusahaan yang belum go public untuk masuk bursa.

Upaya yang sudah dilakukan selama 2009 antara lain menerbitkan peraturan yang mempermudah proses penawaran saham umum perdana atau IPO, merevisi peraturan penambahan saham tanpa Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu (HMETD)

hingga 10 persen, dan insentif pajak berupa pengurangan pajak sebesar 5 persen untuk floating share di atas 40 persen.

Direktur Utama BEI Ito Warsito menangatakan pertumbuhan IHSG yang sangat tinggi tahun ini merupakan modal baik menyambut tahun perdagangan baru. Ito berharap pertumbuhan IHSG dapat terus berkelanjutan, termasuk jumlah investor yang melakukan investasi.

Pengamat pasar modal, Edwin Sinaga, juga menyambut penutupan IHSG 2009 yang mencapai level tertinggi selama setahun ini.

Menurutnya, pertumbuhan tertinggi sebelumnya terjadi pada 6 Oktober 2009, saat ditutup pada 2.528,146. Titik intraday tertinggi dicapai pada 7 Oktober 2009 ketika IHSG sempat menyentuh level 2.559. hps/E-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Standar Perusahaan

Manajer Investasi Diberi Waktu 2 Tahun JAKARTA – Peningkatan standar perusahaan manajer investasi (MI) terus dilakukan.

Bahkan, pencabutan izin bakal dilakukan jika dalam waktu dua tahun MI tidak bisa meningkatkan standar kepatuhan, tata kelola, dan manajemen risiko.

Kebijakan itu tertuang dalam Peraturan Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) Nomor V.A.3 tentang Pedoman Pelaksanaan Fungsi-fungsi Manajer Investasi dan Perizinan Perusahaan Efek yang Melakukan Kegiatan sebagai Manajer Investasi. Peraturan

itu akan efektif berlaku mulai Januari 2010.

Ketua Bapepam-LK Fuad Rahmany menjelaskan peningkatan standar perusahaan yang bertindak sebagai MI tersebut dilakukan untuk meningkatkan mutu standar pengelolaan MI, manajemen risiko, dan kemampuan pengelolaan manajemen.

“Jadi, kita tidak hanya melihat dari sisi permodalan saja.

Tidak cukup hanya punya uang bisa mendapatkan izin mendirikan MI,” ujar Fuad di Jakarta, Rabu (30/12).

Selama tiga tahun terakhir, Bapepam-LK sama sekali ti-

dak mengeluarkan izin baru untuk mendirikan perusahaan manajer investasi. Hal tersebut dilakukan untuk agar industri pasar modal domestik lebih meningkatkan kualitas pengelolaan perusahaan.

Mekanisme Baru Melalui peraturan baru tersebut, Bapepam-LK memperkenalkan mekanisme baru bagi perusahaan baru yang akan menjalani kegiatan usaha sebagai MI. Bagi MI baru, setelah mendapat izin, nantinya manajer investasi akan terus dipantau lagi oleh Bapepam-LK dalam menja-

lankan kegiatan usahanya.

“Jika mereka gagal mengikuti standar seperti yang sudah kita tetapkan, kita tidak akan langsung mencabut izin MI yang sudah diberikan,” tegas Fuad Hingga akhir 2009, jumlah MI yang tercatat di BapepamLK sebanyak 94 perusahaan.

Pada periode yang sama, empat perusahaan mengembalikan izin usaha sebagai MI. Keempat perusahaan tersebut adalah PT CIMB Securities, PT Pratama Kapital, PT Ramayana Artha Perkasa, dan PT Alberta Artha Perkasa.

Nilai Aktiva Bersih (NAB) selama 2009 naik 51,03 persen menjadi 113,17 triliun rupiah.

Selain itu, jumlah produk reksa dana selama 2009 bertambah menjadi 673 reksa dana dari 604 reksa dana pada 2008.

Fuad juga menyebutkan, pengawasan terhadap produkproduk investasi keuangan akan dimaksimalkan untuk menekan maraknya investasi ilegal. Tidak hanya itu, Bapepam-LK juga akan melakukan koordinasi dengan Bank Indonesia, Kepolisian, Kejaksaan, PPATK, dan Departemen Perdagangan. hps/E-2

SOROTAN

Bapepam Masih Berutang Tuntaskan 99 Kasus

B

adan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (BapepamLK) menjatuhkan sanksi terhadap 17 pihak yang melakukan pelanggaran pasar modal selama 2009. Pihak-pihak tersebut telah melakukan tindak pidana pasar modal dan dikenakan sanksi administratif dan perintah untuk melakukan tindakan tertentu kepada pihak yang melakukan pelanggaran.

“Kami terus berusaha menindak semua pelanggaran pasar modal. Jangan ragukan kita dalam menindak semua pelaku pelanggaran di pasar modal.

Memang ada kasus-kasus yang masih terus kita tangani,” ujar Ketua Bapepam-LK Fuad Rah-

many di Jakarta, Rabu (30/12).

Selama 2009, Bapepam-LK telah melakukan pemeriksaan terhadap 121 kasus. Dari jumlah tersebutm 22 kasus telah selesai diperiksa Bapepam-LK dan 99 kasus lainnya masih dalam proses pengenaan sanksi serta masih dalam pemeriksaan. Lima kasus sudah ditutup BapepamLK karena dinilai tidak ditemukan adanya pelanggaran.

Pemeriksaan tersebut dilakukan terhadap kasuskasus yang berkaitan dengan keterbukaan emiten dan perusahaan publik, perdagangan efek, dan perusahaan publik.

Bapepam-LK melakukan hal tersebut berdasarkan UndangUndang Pasar Modal Nomor

« Kami terus berusaha menindak semua pelanggaran pasar modal.

»

Fuad Rahmany KETUA BAPEPAM-LK

8/1995 tentang Pasar Modal.

Berdasarkan Pasal 100 UU Pasar Modal, Bapepam diwajibkan melakukan penyidikan setiap dugaan pelanggaran UU Pasar Modal. Tidak hanya itu, Bapepam juga memiliki kewenangan penyidikan terhadap pelanggaran peraturan pelaksana.

Kepala Biro Bantuan Hukum dan Perundang-undangan Ba-

pepam-LK Robinson Simbolon tidak bisa menyebutkan satu per satu pihak yang melakukan pelanggaran tersebut. “Saya tidak hafal satu per satu mereka, tapi memang ada anggota bursa, investor, emiten, dan pihak-pihak lainnya,” ujar Robinson.

Terkait kelanjutan penyidikan terhadap 99 kasus tindak pidana yang belum selesai, Kepala Biro Penyidikan dan Pemeriksaan Bapepam-LK Sardjito mengatakan akan melanjutkan pada 2010. Sama seperti Robinso, Sardjito enggan menyebutkan nama pihak-pihak yang melakukan pelanggaran.

Sanksi Administratif Selama 2009, Bapepam-LK

juga telah memberikan sanksisanksi administratif kepada pelaku pelanggaran UU Pasar Modal dan Peraturan Pelaksana. Total denda yang dikenakan Bapepam mencapai 11,05 miliar rupiah dari 540 pihak yang melakukan pelanggaran.

Pihak yang terkena sanksi denda tersebut antara lain 278 emiten atau perusahaan tercatat, 42 manajer investasi, 127 perusahaan efek, 27 penilai, 60 akuntan publik, tiga badan administrasi efek, dan tiga bank kustodian.

Bapepam juga memberikan sanksi peringatan tertulis, pencabutan izin, pembekuan kegiatan perusahaan, dan larangan menjadi direktur atau komisaris di perusahaan efek. hps/E-3

12/30/09 10:14:34 PM

KORAN JAKARTA

KORPORASI

®

Pertanian

Pertambangan

Industri Dasar

Aneka Industri

Kamis 31 DESEMBER 2009

Konsumsi

11

Properti

601.47 2,203.48

1,753.09

–0,81% 30 Des

22 Des

+0,96% 30 Des

22 Des

+2,01% 30 Des

671.31

654.24

587.14

2,117.50

–0,27% 22 Des

273.93

267.64

1,707.37

22 Des

146.80 141.92

+0,89%

+0,94% 30 Des

22 Des

30 Des

22 Des

30 Des

KOMENTAR

PEMBANGKIT LISTRIK I Direktur Utama PT PLN Dahlan Iskan (kanan) menjabat tangan Direktur Utama PT Perusahaan Gas Negara Tbk (PGN), Hendi Prio Santoso (kiri) disaksikan menteri terkait saat penandatanganan kerja sama di Jakarta, Rabu (30/12).

Kedua perusahaan menyepakati jual beli gas bumi untuk pembangkit listrik di wilayah Sumatra Utara dan pembangkit listrik Talang Duku di Sumatra Selatan.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Aksi Korporasi I Beban Pendanaan Berkurang jika Utang Bertambah

PLN Naikkan Nilai Obligasi Penawaran obligasi PLN mendapat respons positif dari investor sehingga nilainya akan dinaikkan dari 1,5 triliun rupiah menjadi 3 triliun rupiah. pepam-LK. Namun, dia belum memerinci peningkatan untuk masing-masing seri obligasi yang akan diterbitkannya.

Sebelumnya, PLN berencana menerbitkan dua seri obligasi bersamaan, yakni konvensional berseri Obligasi XI-2010 senilai satu triliun rupiah dan obligasi syariah berseri Sukuk Ijarah IV-2010 senilai 500 miliar rupiah.

Dalam prospektus perseroan, disebutkan bahwa obligasi konvensional yang akan diterbitkan tanpa warkat terdiri atas dua seri, yakni seri A berbunga tetap dengan jangka waktu tujuh tahun dengan yield (imbal hasil) berkisar 10,77– 12,28 persen dan obligasi konvensional seri B berbunga tetap dengan jangka waktu 10 tahun.

JAKARTA – PT Perusahaan Listrik Negara (PLN) akan menaikkan nilai emisi obligasinya menjadi dua kali lipat, dari rencana 1,5 triliun rupiah menjadi 3 triliun rupiah. Peningkatan nilai obligasi itu dilakukan menyusul banyaknya permintaan selama masa penawaran (bookbuilding).

“Bookbuilding sudah selesai, ternyata ada kelebihan permintaan,” kata Direktur Keuangan PLN Setio Dewo Anggoro, Rabu (30/12). Namun, dia belum memerinci besarnya jumlah permintaan obligasi tersebut.

Sehubungan dengan rencana peningkatan jumlah obligasi tersebut, perseroan telah meminta izin untuk penambahan obligasi tersebut ke Ba-

Restrukturisasi Usaha

Mandiri Punya Saham di Garuda JAKARTA – PT Garuda Indonesia dan Bank Mandiri telah melaksanakan perjanjian restrukturisasi Obligasi Wajib Konversi. Dengan demikian, Bank Mandiri kini tercatat sebagai salah satu pemegang saham perusahaan penerbangan nasional tersebut dengan jumlah kepemilikan saham 10,61 persen.

Garuda Indonesia memberikan sebagian saham kepada Bank Mandiri setelah melakukan konversi utang berbentuk Obligasi Wajib Konversi atau Mandatory Convertible Bond (MCB) senilai satu triliun rupiah.

Perjanjian Penyelesaian MCB tersebut ditandatangani oleh Direktur Layanan Operasi Garuda Indonesia Ari Sapari dan Direktur Special Asset Management Bank Mandiri Abdul Rachman pada Rabu (30/12).

Dalam siaran pers tersebut, Kepala Pusat Komunikasi Garuda Pudjobroto mengatakan dengan ditandatanganinya Perjanjian Penyelesaian Utang tersebut, Garuda Indonesia dan Bank Mandiri telah setuju dan sepakat untuk melaksanakan restrukturisasi atas Obligasi Wajib Konversi berdasarkan Akta Perubahan dan Pernyataan Kembali Per-

janjian Penerbitan Obligasi Wajib Konversi No 24 tanggal 14 September 2001.

Sesuai isi Perjanjian Penyelesaian, Garuda Indonesia akan membayar secara tunai lebih kurang lima persen dari pokok obligasi wajib konversi atau sebesar lebih kurang 50 miliar rupiah kepada Bank Mandiri.

Selanjutnya, sisa dari pokok obligasi wajib konversi senilai lebih kurang 95 persen atau lebih kurang 967 miliar rupiah itu akan segera dikonversikan menjadi saham sebesar 10,61 persen dari total saham. Dengan demikian, Bank Mandiri akan memiliki 10,61 persen saham Garuda Indonesia.

Sesuai Keputusan KKSK No 2/K.KKSK/11/2000 tanggal 3 November 2000 tentang Kebijakan Penyehatan Perbankan dan Restrukturisasi Utang Perusahaan, diputuskan untuk memberi persetujuan dan jaminan kepada Bank Mandiri atas konversi utang Garuda Indonesia kepada Bank Mandiri sebesar ekuivalen 103 juta dollar AS menjadi MCB dengan kupon 4 persen per tahun, lima tahun tenor dan IRR (Internal Rate of Return) 18 persen dalam mata uang rupiah. dni/nse /E-7

Tingkat yield obligasi seri B ini lebih tinggi dari seri A, yakni mencapai 11,8–13,07 persen.

Sukuk ijarah juga terdiri atas dua seri, yakni sukuk ijarah seri A berjangka waktu tujuh tahun dan seri B dengan jangka waktu 10 tahun.

Sukuk ijarah juga ditawarkan dengan nilai 100 persen dari sisa imbalan ijarah. Imbalan ijarah juga dibayarkan setiap triwulan.

Sekitar 50 persen dari dana hasil penerbitan obligasi dan sukuk ijarah itu akan digunakan untuk pengganti dana internal yang telah dipakai perseroan guna pembiayaan investasi transmisi pada 2009.

Sementara itu, sebesar 50 persen sisanya akan digunakan untuk mendanai kegiatan investasi transmisi pada 2010.

Kurangi Beban Menurut Setio, penambahan jumlah obligasi tersebut akan mengurangi beban pembiayaan PLN di tahun 2010. Selain untuk kebutuhan rutin, PLN memang

membutuhkan dana lebih dari 10 triliun rupiah guna membiayai rencana proyek pembangunan pembangkit listrik 10 ribu megawatt tahap kedua.

Masih terkait kebutuhan pendanaan, PLN telah meminta agar utangnya senilai 20 triliun ke pemerintah bisa diubah menjadi penyertaan modal.

Hal itu dilakukan untuk memperkuat posisi keuangan perseroan sehingga memiliki peluang yang lebih besar untuk mencari pendanaan eksternal.

Menteri Negara BUMN Mustafa Abubakar mengatakan bahwa pihaknya dan PLN akan mengajukan usulan konversi utang tersebut. “Kami ajukan ke Departemen Keuangan agar dapat menurunkan beban utang PLN,” katanya pekan lalu.

Sebelumnya, lembaga pemeringkat Moody’s Investors telah menetapkan peringkat Ba2 terhadap obligasi yang diterbitkan PLN. Obligasi itu juga diberikan peringkat stabil sejalan dengan peringkat pemerintah Indonesia yang baru

naik dari Ba3 menjadi Ba2.

“Sebagai anak usaha yang seluruh sahamnya dimiliki pemerintah, peringkat dari Moody’s ini tentu saja sangat terkait dengan likuiditas pemerintah,” kata analis Moody’s, Jennifer Wong, akhir Oktober 2009.

Sampai saat ini, PLN telah menerbitkan obligasi dan sukuk ijarah senilai 9,1 triliun rupiah. Pefindo memberikan peringkat idAA minus untuk obligasi dan idAA-sy untuk Ijarah. PLN berencana menggunakan dana obligasi tersebut untuk investasi pembangunan transmisi dan distribusi.

Perusahaan listrik milik negara tersebut tahun depan menganggarkan belanja modal (capex) sebesar 73,3 triliun rupiah. Dana tersebut akan dipenuhi, antara lain dari kas internal, APBN, dan obligasi. nse/E-7 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Strategi Bisnis

Emiten Migas Tekan Biaya Bunga JAKARTA – Produsen minyak dan gas (migas), PT Medco Energi Internasional Tbk, menghemat biaya bunga melalui pendanaan ulang (refinancing) wesel bayar bergaransi senilai 89 juta dollar AS atau sekitar 850 miliar rupiah.

Wesel bayar yang akan jatuh tempo pada Mei 2010 tersebut akan didanai ulang dari hasil penerbitan wesel bayar baru sebesar 100 juta dollar AS. Investor Relations Medco Energi Internasional Nusky Suyono mengatakan pihaknya akan melunasi wesel bayar bergaransi yang saldonya saat ini tercatat 89 juta dollar AS atau sekitar 850 miliar rupiah.

“Kami siap membayarnya,” kata dia, Rabu (30/12).

Perseroan, melalui anak usahanya, MEI Euro Finance Limited Mauritus, menerbitkan beberapa seri wesel bayar bergaransi dengan total nilai nominal 325,44 juta dollar AS di bursa efek Singapura.

Dari jumlah itu, 190,07 juta dollar AS akan jatuh tempo tahun depan, namun sudah dibeli kembali senilai 101,86 juta dollar AS. Sementara itu, lanjut Nusky, perseroan sudah merampungkan penjualan medium term notes (MTN) sebesar 42,1 juta dollar AS pada 23 Desember 2009. Nilai ini masih lebih kecil dari rencana semula sebesar 100 juta dollar AS.

MTN baru itu diterbitkan dalam dua seri yakni seri A senilai 21,5 juta dollar AS bertenor dua tahun dengan kupon 7,25 persen dan seri B 21,5 juta dollar AS bertenor tiga tahun dengan kupon delapan persen per tahun.

Kupon tersebut lebih rendah dari kupon wesel bayar bergaransi yang lama sebesar 8,75 persen per tahun.

«

Namun, leverage keuangan perseroan semakin agresif disebabkan belanja modal yang besar, sementara rencana divestasi aset tidak pasti.

»

Riset PT Pefindo

Medco per September 2009 masih memiliki saldo kas cukup besar yakni 195,56 juta dollar AS dan investasi jangka pendek 204,13 juta dollar AS. Namun, kata Nusky, perseroan ingin menjaga likuiditas internal mengingat kebutuhan dana yang cukup besar untuk ekspansi.

Peringkat Utang PT Pemeringkat Efek Indonesia (Pefindo) dalam risetnya

memberi peringkat AA- untuk perseroan dan surat-surat utangnya seperti Obligasi Medco II Tahun 2009 seri A senilai 513,5 miliar rupiah yang jatuh tempo pada Juni 2012, dan seri B senilai 986,5 miliar rupiah jatuh tempo di 2014.

Peringkat tersebut diberikan karena Pefindo menilai likuiditas perseroan cukup tinggi dan di atas rata-rata di industrinya. Di samping itu, biaya lifting yang kompetitif.

Namun, kinerja perseroan dinilai melemah dibandingkan periode sebelumnya karena produksi migas yang sudah terbatas dan tertundanya beberapa proyek penting.

“Namun, leverage keuangan perseroan semakin agresif disebabkan belanja modal yang besar, sementara rencana divestasi aset tidak pasti,” kata riset tersebut.

Menurut Nusky, bujet belanja modal 2009 sebesar 300 juta dollar AS dipastikan tidak terserap sepenuhnya karena divestasi beberapa blok migasnya seperti Tuban, Kakap, dan Langsa.

Namun, tambah Nusky, perseroan akan memulai tiga proyek produksi gas tahun depan.

Proyek-proyek itu adalah proyek PSC Lematang dengan kapasitas produksi 50 juta standar kaki kubik per hari (MMscfd) dan berkongsi dengan Lindun Lematang. did/E-7

Sentul City akan membangun kota mandiri di Bukit Jonggol Asri, perusahaan yang akan diakuisisinya. Aksi korporasi itu akan dibiayai dengan melakukan rights issue pada Januari 2010 (Koran Jakarta, 30/12).

Kalau sumber pendanaan favorit tahun ini dengan menerbitkan obligasi, apakah rights issue akan menjadi alternatif pendanaan di tahun depan?

0816193xxx

JENDELA BNI Siapkan “Rights Issue” JAKARTA – PT Bank Negara Indonesia Tbk (BNI) tengah menyiapkan rencana penawaran umum saham baru atau rights issue pada 2010. Rencana rights issue itu menjadi pilihan utama dibandingkan rencana aksi pelepasan saham lewat opsi greenshoe yang sebelumnya direncanakan oleh perseroan.

Greenshoe adalah penambahan jumlah penawaran saham oleh penjamin emisi ketika melakukan penawaran saham. Hal itu bertujuan untuk mengurangi volatilitas harga saham setelah pencatatan saham perdana (IPO) di bursa.

Menteri Badan Usaha Milik Negara (BUMN) Mustafa Abubakar mengungkapkan rencana BNI untuk melakukan rights issue tersebut diperkirakan terealisasi pada kuartal I-2010.

“Mudah-mudahan kuartal I-2010,” katanya, Rabu (30/12).

Mustafa mengaku telah mengadakan rapat dengan direksi BNI pada Selasa (29/12) untuk membahas kemungkinan penerbitan saham baru tersebut. Namun, ia belum bisa menjelaskan berapa besar dan nilai saham yang akan dilepas dalam aksi korporasi tersebut.

Terkait aksi pelepasan saham lewat opsi greenshoe yang sebelumnya direncanakan jika saham BNI sudah berada di level 2.000 rupiah per saham, Mustafa mengaku aksi korporasi itu masih harus dikaji terlebih dulu.

Pada perdagangan kemarin, saham BNI yang sudah sempat bertengger di level 2.000 rupiah per saham ditutup melemah sebesar 1 persen menjadi 1.950 rupiah per saham. “Greenshoe belum dikeluarkan, masih ditahan. Nanti tergantung hasil evaluasi,” ujarnnya. Dia mengaku BNI masih punya opsi untuk melepas saham tambahan sebesar 4 persen.

BNI telah melakukan penawaran umum saham kedua (secondary offering) pada Juli 2007. Bank pelat merah itu telah menerbitkan 1,99 miliar saham baru, yakni 1,50 miliar saham pemerintah dan 473,89 juta saham greenshoe. nse/E-7

Laba Bukit Asam Diprediksi Rp2,8 Triliun PALEMBANG – PT Bukit Asam Tbk diprediksi mampu mencetak laba bersih 2,8 triliun rupiah di sepanjang tahun 2009 atau meningkat 27 persen dibandingkan perolehan laba bersih 2,2 triliun rupiah pada September 2009.

Direktur Utama Bukit Asam Sukrisno mengatakan, hingga akhir 2009, pihaknya optimistis mampu meraih laba bersih 2,8 triliun rupiah ANTARA/WIDODO atau meningkat signifikan dibanding hingga September 2009 yang 2,2 tri- Sukrisno liun rupiah.

Menurut dia, perolehan laba bersih tersebut terus naik didorong oleh meningkatnya produksi dan stabilnya harga komoditas tersebut di pasaran dunia. Untuk tahun depan, pihaknya juga optimistis bisa mendapat peningkatan laba bersih seiring bertambahnya produksi sumber bahan bakar perseroan.

Peningkatan perolehan laba itu diharapkan mampu meningkatkan kesejahteraan masyarakat melalui program Corporate Social Responsibility (CSR). Karena itu, kata Sukrisno, pihaknya akan terus meningkatkan produksi dengan eksploitasi tambang secara optimal sehingga produksi batu bara tidak hanya berkisar puluhan juta ton, tetapi mencapai 100 juta ton pada 2014.

Saat ini, sebagian besar dari produksi batu bara Bukit Asam digunakan untuk memenuhi kebutuhan domestik yang mencapai 80 persen dari total produksi. Namun, pihaknya berkomitmen untuk memprioritaskan pemenuhan kebutuhan batu bara domestik meskipun ekspansi ekspor ke berbagai negara tetap dilakukan perseroan. PL/ani/E-7

HOTLINE: 021-315.2550 H A A G G 111, 112 R R A H HA MM EEXT: FAX: +62-21-315.4601 F MUU iiklan@koran-jakarta.com U UM BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

PENGUMUMAN/LELANG

BW

7.500/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

FC

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

FC

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

BW

21.000/baris

BW

25.000/mmk

BW

100.000/kavling

DISPLAY Y ADVERTORIAL LAPORAN KEUANGAN

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

12

BURSA EFEK & ASURANSI

Kamis 31 DESEMBER 2009

KORAN JAKARTA

®

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 30 DESEMBER 2009 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode AALI ADRO ANTM ASII BBCA BBNI BBRI BDMN BISI BLTA BMRI BNBR BRPT BTEL BUMI DEWA ELSA ELTY ENRG GGRM INCO INDF INDY INKP INTP ISAT ITMG JSMR KLBF LPKR LSIP MEDC MIRA PGAS PNBN PTBA SGRO SMCB SMGR TINS

Nama Saham

SAHAM UNTUNG TERBESAR Tertinggi Terendah

Astra Agro Lestari Tbk Adaro Energy Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Astra International Tbk Bank Central Asia Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Bank Danamon Tbk BISI International Tbk Berlian Laju Tanker Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Bakrie & Brothers Tbk Barito Pacific Tbk Bakrie Telecom Tbk Bumi Resources Tbk Darma Henwa Tbk Elnusa Tbk Bakrieland Development Tbk Energi Mega Persada Tbk Gudang Garam Tbk International Nickel Ind T Indofood Sukses Makmur Tbk Indika Energy Tbk Indah Kiat Pulp & Paper Tbk Indocement Tunggal P Tbk Indosat Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Jasa Marga (Persero) Tbk Kalbe Farma Tbk Lippo Karawaci Tbk PP London Sumatera Tbk Medco Energi Int’l Tbk Mitra Rajasa Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bank Pan Indonesia Tbk Tambang Batubara Bukit Asam Sampoerna Agro Tbk Holcim Indonesia Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Timah Tbk

23.100 1.740 2.250 34.700 4.850 2.025 7.700 4.600 1.370 660 4.725 88 1.350 147 2.525 140 355 200 197 21.800 3.700 3.625 2.225 1.740 13.800 4.750 32.300 1.820 1.320 510 8.450 2.500 350 3.925 760 17.400 2.800 1.550 7.600 2.000

Naik/Turun Penutupan (Rp)

22.500 1.720 2.200 34.050 4.725 1.980 7.500 4.500 1.320 640 4.625 85 1.320 144 2.400 133 345 192 193 20.700 3.625 3.475 2.150 1.720 13.400 4.700 31.300 1.800 1.300 490 8.250 2.425 310 3.850 740 16.950 2.675 1.520 7.500 1.950

-100 0 -50 750 125 -20 50 -25 -10 -10 100 -2 0 0 -75 1 5 -5 -4 850 -50 -25 25 0 300 25 -150 -10 0 0 100 0 30 0 20 50 -75 20 0 30

22.750 1.730 2.200 34.700 4.850 1.980 7.650 4.550 1.350 650 4.700 85 1.330 147 2.425 136 355 193 193 21.550 3.650 3.550 2.225 1.740 13.700 4.725 31.800 1.810 1.300 510 8.350 2.450 350 3.900 760 17.250 2.700 1.550 7.550 2.000

TOP VOLUME BROKER Kode YP PD YJ NI OD KZ BZ LG KI YU SM KK ZP CP GR AO CC IN CD

Nama eTrading Securities Indo Premier Securities Lautandhana Securindo BNI Securities Danareksa Sekuritas CLSA Indonesia Batavia Prosperindo Sekuritas Trimegah Securities Tbk Ciptadana Securities CIMB Securities Indonesia Millenium Danatama Sekuritas Phillip Securities Indonesia Kim Eng Securities Valbury Asia Securities Panin Sekuritas Tbk Erdikha Elit Sekuritas Mandiri Sekuritas Investindo Nusantara Sekurita Mega Capital Indonesia

KZ DB BZ CS YU ML YP ZP PD OD LG CC YJ KK AO NI KI KS SM HG

Nama CLSA Indonesia Deutsche Securities Indonesia Batavia Prosperindo Sekuritas Credit Suisse Securities Ind CIMB Securities Indonesia Merrill Lynch Indonesia eTrading Securities Kim Eng Securities Indo Premier Securities Danareksa Sekuritas Trimegah Securities Tbk Mandiri Sekuritas Lautandhana Securindo Phillip Securities Indonesia Erdikha Elit Sekuritas BNI Securities Ciptadana Securities Kresna Graha Sekurindo Tbk Millenium Danatama Sekuritas RBS Asia Securities Indonesia

Nilai

YP PD NI ZP ML OD KK LG CP TF YU YJ GR CC KI DB CS LS CD IN

Nama eTrading Securities Indo Premier Securities BNI Securities Kim Eng Securities Merrill Lynch Indonesia Danareksa Sekuritas Phillip Securities Indonesia Trimegah Securities Tbk Valbury Asia Securities Universal Broker Indonesia CIMB Securities Indonesia Lautandhana Securindo Panin Sekuritas Tbk Mandiri Sekuritas Ciptadana Securities Deutsche Securities Indonesia Credit Suisse Securities Ind Reliance Securities Mega Capital Indonesia Investindo Nusantara Sekurita

Penutupan

Pacific Utama Tbk Plaza Indonesia Realty Tbk Teijin Indonesia Fiber Tbk Global Land Development Tbk Asuransi Harta Aman P Tbk Multistrada Arah Sarana Tbk Intikeramik Alamasri Inds Tbk Sekar Laut Tbk Trias Sentosa Tbk Katarina Utama Tbk Mitra International Res Tbk Fajar Surya Wisesa Tbk Bukit Darmo Property Tbk Prima Alloy Steel Tbk Radiant Utama Interinsco Tbk Catur Sentosa Adiprana Tbk Abdi Bangsa Tbk Citra Marga Nushapala P Tbk

700 2.500 310 315 114 205 1.100 150 220 114 350 1.600 153 119 183 100 59 920

Vol

Nilai

9.000 93.500 109.500 3.888.500 157.000 1.759.500 18.000 5.000 547.500 40.500 85.515.500 16.000 117.488.000 500 653.500 6.331.500 22.000 530.000

517.178.500 434.668.000 233.384.500 209.502.000 174.382.500 173.692.500 173.144.500 171.293.712 153.838.500 143.070.500 139.062.500 129.251.500 112.876.000 107.942.500 104.966.000 100.474.166 91.480.000 86.380.000 85.024.000

171.028.522.000 145.363.731.000 86.991.912.000 82.100.674.500 120.007.303.500 360.506.305.000 219.515.990.000 95.864.367.304 72.021.249.500 213.598.105.500 59.707.051.500 86.823.387.000 165.689.475.000 54.750.443.000 35.569.113.500 84.919.327.000 89.246.326.000 40.188.126.000 52.452.827.500

Waktu

Frek

6.235.000 207.450.000 33.090.000 1.140.837.500 17.452.000 347.091.500 17.880.000 732.500 115.870.000 4.477.500 28.502.947.500 25.220.000 17.817.210.500 59.500 117.856.000 615.279.000 1.293.500 467.780.000

9 23 28 85 17 48 5 2 30 22 1.881 4 1.660 1 154 125 4 67

Nilai

Frek

Volume

Nilai 360.506.305.000 250.310.200.000 219.515.990.000 218.001.849.500 213.598.105.500 210.699.734.000 171.028.522.000 165.689.475.000 145.363.731.000 120.007.303.500 95.864.367.304 89.246.326.000 86.991.912.000 86.823.387.000 84.919.327.000 82.100.674.500 72.021.249.500 60.676.630.500 59.707.051.500 58.636.032.000

11

9

Kode GSMF TBMS GPRA BMSR SIAP JECC MPPA BTON ITTG LAMI CNKO SCMA TPIA CTTH LPLI KOIN SIPD PNIN

Nama Saham

Naik/Turun (%) -23,08% -19,75% -15,15% -13,04% -11,54% -7,55% -7,37% -6,78% -6,04% -5,00% -4,76% -4,76% -4,35% -4,23% -4,20% -4,00% -3,85% -3,77%

Penutupan

Equity Development Inv Tbk Tembaga Mulia Semanan Tbk Perdana Gapuraprima Tbk Bintang Mitra Semestaraya Tbk Sekawan Intipratama Tbk Jembo Cable Company Tbk Matahari Putra Prima Tbk Betonjaya Manunggal Tbk Leo Investments Tbk Lamicitra Nusantara Tbk Central Korporindo Int l Tbk Surya Citra Media Tbk Tri Polyta Indonesia Tbk Citatah Industri Marmer Tbk Star Pacific Tbk Kokoh Inti Arebama Tbk Sierad Produce Tbk Panin Insurance Tbk

80 3.250 140 200 69 490 880 275 140 95 60 600 2.200 68 137 144 50 255

Vol 25.000 7.000 427.000 23.500 24.500 23.000 126.500 53.500 156.000 21.000 5.161.000 225.500 19.000 255.000 494.500 169.500 27.135.500 42.000

2.000.000 22.750.000 59.784.500 5.885.000 1.808.500 11.495.000 113.675.000 14.730.000 22.267.500 2.015.500 317.579.000 136.930.000 41.587.500 17.346.000 69.813.500 24.687.500 1.383.574.000 10.230.000

1 3 159 7 9 5 48 15 71 6 104 19 7 7 189 32 148 4

Kode

16.762 13.598 2.211 5.792 4.302 1.204 798 3.548 2.015 2.923 968 4.301 5.670 3.070 2.154 1.318 2.087 1.680 1.681

BNBR DEWA BKSL BUMI BKDP MIRA ELTY BTEL TRAM ADRO TRUB ENRG ASIA PNLF TINS BBTN SRSN BCIP DOID SIPD BBCA

Nama Saham

7

Kode

Nama Saham

1.204 1.849 798 1.808 2.923 4.474 16.762 5.670 13.598 4.302 3.548 2.087 2.211 4.301 1.318 5.792 2.015 1.241 968 783

BUMI TLKM ADRO BMRI ASII TINS DOID UNTR PGAS BBRI PTBA GGRM BBCA TRAM INTP BBTN MIRA SMGR INDF

Bumi Resources Tbk Telekomunikasi Indonesia Tbk Adaro Energy Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Astra International Tbk Timah Tbk Delta Dunia Makmur Tbk United Tractors Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Tambang Batubara Bukit Tbk Gudang Garam Tbk Bank Central Asia Tbk Trada Maritime Tbk Indocement Tunggal P Tbk Bank Tabungan Negara Tbk Mitra International Res Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk Bank Danamon Tbk

Nilai

517.178.500 434.668.000 209.502.000 112.876.000 48.693.920 174.382.500 129.251.500 171.293.712 107.942.500 72.664.500 143.070.500 233.384.500 104.966.000 91.480.000 153.838.500 57.425.000 47.893.500 56.726.000 85.024.000 86.380.000

Frek

171.028.522.000 145.363.731.000 82.100.674.500 165.689.475.000 210.699.734.000 120.007.303.500 86.823.387.000 95.864.367.304 54.750.443.000 19.034.203.000 213.598.105.500 86.991.912.000 35.569.113.500 89.246.326.000 72.021.249.500 250.310.200.000 218.001.849.500 37.276.125.000 52.452.827.500 40.188.126.000

16.762 13.598 5.792 5.670 4.474 4.302 4.301 3.548 3.070 3.055 2.923 2.211 2.154 2.087 2.015 1.849 1.808 1.787 1.681 1.680

Kode BUMI ASIA BKSL MIRA DEWA BKDP TINS BNBR BMRI TRAM SRSN ELTY BCIP ENRG AKRA TLKM ANTM ADRO UNTR MLPL

Nama Saham

Median

Rendah

7,136% 7,758% 8,396% 8,879% 9,064% 9,291% 9,508% 9,724% 9,948% 10,149% 10,323% 10,476% 10,621% 10,735% 10,745% 10,742% 10,747% 10,769% 10,804% 10,830% 10,853% 10,877% 10,901% 10,926% 10,958% 10,989% 11,021% 11,052%

7,007% 7,629% 8,266% 8,749% 8,935% 9,161% 9,378% 9,594% 9,818% 10,019% 10,193% 10,347% 10,491% 10,606% 10,616% 10,612% 10,617% 10,640% 10,674% 10,700% 10,723% 10,747% 10,772% 10,797% 10,828% 10,860% 10,891% 10,923%

6,877% 7,499% 8,137% 8,620% 8,805% 9,032% 9,249% 9,465% 9,689% 9,890% 10,063% 10,217% 10,362% 10,476% 10,486% 10,483% 10,488% 10,510% 10,545% 10,570% 10,593% 10,618% 10,642% 10,667% 10,699% 10,730% 10,762% 10,793%

0

5

10

Terendah

15

Tertinggi

20

25

Perkiraan Yield

Data Transaksi

Ttm

Seri

4,38 6,38 9,72 14,72 18,14

FR0051 FR0030 FR0036 FR0044 FR0047

Yield

Kupon

8,75 9,22 10,05 10,58 10,68

11,25 10,75 11,50 10,00 10,00

Yield

Kupon

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA

Penutupan

Bakrie & Brothers Tbk Darma Henwa Tbk Sentul City Tbk Bumi Resources Tbk Bukit Darmo Property Tbk Mitra International Res Tbk Bakrieland Development Tbk Bakrie Telecom Tbk Trada Maritime Tbk Adaro Energy Tbk Truba Alam Manunggal E Tbk Energi Mega Persada Tbk Asia Natural Resources Tbk Panin Life Tbk Timah Tbk Bank Tabungan Negara Tbk Indo Acidatama Tbk Bumi Citra Permai Tbk Delta Dunia Makmur Tbk Sierad Produce Tbk Bank Central Asia Tbk

Frek

Tinggi

BENCHMARK SUN 5

Prb (Nominal)

85 136 97 2.425 153 350 193 147 530 1.730 126 193 104 140 2.000 840 67 235 1.690 50 3,100

-2 1 2 -75 12 30 -5 0 0 0 -3 -4 0 -3 30 0 0 5 -10 -2 25

Vol 192.006.000 155.450.000 152.701.000 129.530.000 117.488.000 85.515.500 70.023.500 66.577.000 63.970.000 51.654.000 45.307.500 41.281.500 40.524.000 39.774.000 34.425.500 34.100.000 30.470.500 27.879.000 27.179.000 27.135.500 21,819,500

Nilai

Frek

16.493.308.000 21.251.516.500 15.148.375.000 317.609.650.000 17.817.210.500 28.502.947.500 13.733.424.000 9.673.045.500 34.434.865.000 89.449.705.000 5.772.350.000 8.039.080.000 4.318.841.000 5.642.942.000 68.257.310.000 28.646.905.000 2.112.823.000 6.749.017.500 46.128.525.000 1.383.574.000 68,623,675,000

No.

1.486 1.801 1.900 4.481 1.660 1.881 1.053 288 1.345 797 608 948 2.425 193 1.527 631 1.249 968 707 148 781

Prb (Nominal)

Penutupan 2.425 9.450 1.730 4.700 34.700 2.000 1.690 15.500 3.900 7.650 17.250 21.550 4.850 530 13.700 840 350 7.550 3.550 4.550

-75 -50 0 100 750 30 -10 150 0 50 50 850 125 0 300 0 30 0 -25 -25

Vol 129.530.000 16.085.500 51.654.000 16.571.500 2.147.000 34.425.500 27.179.000 2.718.000 10.737.000 5.164.500 2.230.500 1.783.000 7.430.500 63.970.000 2.136.500 34.100.000 85.515.500 3.771.000 7.961.500 5.610.000

Nilai 317.609.650.000 152.967.675.000 89.449.705.000 77.633.725.000 73.881.950.000 68.257.310.000 46.128.525.000 41.792.175.000 41.724.475.000 39.408.000.000 38.197.650.000 38.165.475.000 35.657.012.500 34.434.865.000 29.058.375.000 28.646.905.000 28.502.947.500 28.469.725.000 28.226.525.000 25.533.900.000

Penutupan

Bumi Resources Tbk Asia Natural Resources Tbk Sentul City Tbk Mitra International Res Tbk Darma Henwa Tbk Bukit Darmo Property Tbk Timah Tbk Bakrie & Brothers Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Trada Maritime Tbk Indo Acidatama Tbk Bakrieland Development Tbk Bumi Citra Permai Tbk Energi Mega Persada Tbk AKR Corporindo Tbk Telekomunikasi Indonesia Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Adaro Energy Tbk United Tractors Tbk Multipolar Tbk

Prb (Nominal)

2.425 104 97 350 136 153 2.000 85 4.700 530 67 193 235 193 1.170 9.450 2.200 1.730 15.500 59

-75 0 2 30 1 12 30 -2 100 0 0 -5 5 -4 40 -50 -50 0 150 0

Vol 129.530.000 40.524.000 152.701.000 85.515.500 155.450.000 117.488.000 34.425.500 192.006.000 16.571.500 63.970.000 30.470.500 70.023.500 27.879.000 41.281.500 20.986.000 16.085.500 9.456.500 51.654.000 2.718.000 8.672.500

Nilai

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

1

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

30-Dec-09

4-Jan-10

5,32

98,00

180,72

177,10

7,03

2

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100218

30-Dec-09

4-Jan-10

0,13

99,22

50,00

49,61

6,35

6,59 -

3

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0012

10-Mar-08

13-Mar-08

0,37

108,00

50,00

54,00

8,72

12,63

4

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

11-Mar-08

13-Mar-08

3,96

120,50

40,00

48,20

9,68

14,28

5

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0025

30-Dec-09

5-Jan-10

1,79

104,35

34,00

35,48

7,33

10,00

6

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0039

30-Dec-09

5-Jan-10

13,63

107,70

33,85

36,46

10,66

11,75

7

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

30-Dec-09

31-Dec-09

7,54

102,90

30,00

30,87

9,44

10,00

8

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

30-Dec-09

31-Dec-09

5,46

102,00

20,00

20,40

9,04

9,50

9

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

24-Sep-09

1-Oct-09

18,14

97,24

14,00

13,61

10,33

10,00

10

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

30-Dec-09

30-Dec-09

14,72

40,00

12,00

4,80

26,15

10,00

11

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

30-Dec-09

4-Jan-10

2,96

107,00

10,00

10,70

-

11,00

12

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

30-Dec-09

4-Jan-10

6,38

106,99

10,00

10,70

9,27

10,75

13

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

30-Dec-09

4-Jan-10

10,88

105,00

10,00

10,50

10,21

11,00

14

Obligasi Negara RI Seri FR0049

30-Dec-09

5-Jan-10

3,71

100,85

10,00

10,09

8,72

9,00

15

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0017

22-Dec-09

28-Dec-09

1,48

99,00

10,00

9,90

-

6,58 12,00

Frek

16

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

2-Apr-09

6-Apr-09

1,71

104,50

10,00

10,45

10,09

4.481 921 797 1.405 751 1.527 707 789 608 637 595 523 661 1.345 257 631 1.881 382 775 465

17

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

29-Dec-09

4-Jan-10

13,55

92,30

5,00

4,62

-

9,50

18

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0015

29-Dec-09

30-Dec-09

1,13

106,95

4,00

4,28

-

13,40

19

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

30-Dec-09

4-Jan-10

2,63

102,00

2,00

2,04

-

9,35

20

Obligasi Negara Seri ZC0004

30-Dec-09

4-Jan-10

0,14

98,65

2,00

1,97

-

-

21

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

29-Dec-09

4-Jan-10

4,79

109,00

0,20

0,22

8,65

11,00 11,50

SAHAM TERAKTIF Volume

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

13

SAHAM NILAI TERBESAR 173.692.500 57.425.000 173.144.500 47.893.500 143.070.500 48.693.920 517.178.500 112.876.000 434.668.000 174.382.500 171.293.712 91.480.000 233.384.500 129.251.500 100.474.166 209.502.000 153.838.500 60.643.833 139.062.500 42.708.500

PERKIRAAN YIELD

SAHAM RUGI TERBESAR

Frek

TOP BROKER TERAKTIF Kode

LPPF PLIN TFCO KPIG AHAP MASA IKAI SKLT TRST RINA MIRA FASW BKDP PRAS RUIS CSAP ABBA CMNP

Nama Saham

SAHAM VOLUME TERBESAR Volume

TOP NILAI BROKER Kode

Kode

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE (IGSYC) Naik/Turun (%) 25,00% 25,00% 24,00% 23,53% 20,00% 17,14% 12,24% 11,11% 10,55% 9,62% 9,38% 8,84% 8,51% 8,18% 7,65% 7,53% 7,27% 6,98%

22

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

29-Dec-09

4-Jan-10

9,71

110,50

0,10

0,11

9,79

23

Sukuk Negara Ritel Seri SR-001

28-Dec-09

30-Dec-09

2,15

100,00

0,10

0,10

12,00

-

24

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

30-Dec-09

4-Jan-10

2,20

101,00

0,05

0,05

8,99

9,50

25

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

30-Dec-09

4-Jan-10

1,70

98,00

0,02

0,02

10,70

9,40

26

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0014

29-Dec-09

30-Dec-09

0,88

107,09

3,00

3,21

-

15,58 10,00

27

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0025

21-Dec-09

28-Dec-09

1,79

104,25

1,80

1,88

-

28

Obligasi Negara Seri ZC0005

29-Dec-09

4-Jan-10

3,15

76,95

1,25

0,96

-

-

29

SBSN RI Seri IFR-0002

29-Dec-09

29-Dec-09

8,63

97,92

1,00

0,98

-

-

30

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

29-Dec-09

31-Dec-09

2,63

102,10

1,00

1,02

9,00

9,35

31

Obligasi Negara RI Seri FR0051

24-Dec-09

30-Dec-09

4,38

109,40

0,86

0,94

-

11,25

32

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

29-Dec-09

31-Dec-09

2,20

101,50

0,10

0,10

-

9,50

Frek

317.609.650.000 4.318.841.000 15.148.375.000 28.502.947.500 21.251.516.500 17.817.210.500 68.257.310.000 16.493.308.000 77.633.725.000 34.434.865.000 2.112.823.000 13.733.424.000 6.749.017.500 8.039.080.000 24.119.715.000 152.967.675.000 21.046.737.500 89.449.705.000 41.792.175.000 525.035.000

4.481 2.425 1.900 1.881 1.801 1.660 1.527 1.486 1.405 1.345 1.249 1.053 968 948 940 921 798 797 789 787

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume (Rp Mil)

Nilai (Rp Mil)

Yield

Kupon

1 Obligasi Subordinasi Bank Mega Tahun 2007

30-Dec-09

4-Jan-10

8,05

100,00

82,00

82,00

11,50

11,50

A(idn)

2 Obligasi Bhakti Securities I Tahun 2008

30-Dec-09

30-Dec-09

1,41

100,00

26,10

26,10

14,00

14,00

idBBB

3 Obligasi Bhakti Finance II Tahun 2007

30-Dec-09

30-Dec-09

0,92

100,00

17,00

17,00

12,75

12,75

BBB-(idn)

4 Obligasi Berlian Laju Tanker IV Tahun 2009 Seri C

30-Dec-09

30-Dec-09

4,41

100,00

7,00

7,00

16,24

16,25

idA

5 Obligasi Subordinasi Rupiah Bank Mandiri I Th 2009

29-Dec-09

30-Dec-09

6,95

100,00

7,00

7,00

11,85

idAA+

6 Obligasi APOL II Tahun 2008 Seri A

30-Dec-09

4-Jan-10

3,21

97,03

4,00

3,88

12,00

idBB

7 Obligasi Berlian Laju Tanker IV Tahun 2009 Seri B

30-Dec-09

30-Dec-09

2,41

98,00

3,80

3,72

-

15,50

idA

8 Obligasi Berlian Laju Tanker III Tahun 2007

29-Dec-09

30-Dec-09

2,51

101,65

3,50

3,56

-

10,35

idA

9 Bank Ekspor Indonesia II Tahun 2005 Seri B

30-Dec-09

5-Jan-10

0,46

103,08

3,00

3,09

-

12,50

idAAA

12,00

No.

Nama Obligasi

13,15

10 Obligasi Bank BTPN I Tahun 2009 Seri B

30-Dec-09

30-Dec-09

4,77

100,00

3,00

3,00

-

11 Sukuk Ijarah Salim Ivomas Pratama I Tahun 2009

30-Dec-09

30-Dec-09

4,92

100,50

3,00

3,02

-

12 Obligasi Berlian Laju Tanker IV Tahun 2009 Seri A

30-Dec-09

30-Dec-09

0,41

100,00

2,00

2,00

-

-

Rating

A+(idn) idAA-(sy)

14,25

idA

UNIT LINK PT BNI LIFE

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA Unit Link

28-Des-09

22-Des-09

29-Des-09

28-Des-09

Unit Link

B-Life Link Dana Lancar

Rp

1.368,44

1.368,40

CARLink Pro-Fixed

1.720,106

1.719,679

Fixed Income Plus (USD)

B-Life Link Dana Berbunga Dua

Rp

1.226,77

1.225,41

CARLink Pro-Mixed

1.667,982

1.661,814

B-Life Link Dana Fleksibel

Rp

481,72

455,94

CARLink Pro-Save

1.451,466

B-Life Link Dana Berkembang

Rp

1.651,58

1.610,69

CENTURY PRO-FIXED

1.203,028

B-Life Link Dana Stabil

Rp

1.219,79

1.218,59

CENTURY PRO-MIXED

1.271,903

B-Life Link Dana Selaras

Rp

1.277,24

1.263,28

B-Life Link Dana Maxima

Rp

1.197,45

1.174,40

B-Life Link Dana Cemerlang

Rp

1.115,11

1.111,01

B-Life Link Dana Kombinasi

Rp

1.070,62

1.052,78

B-Life Link Dana Aktif

Rp

981,22

959,77

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

Rp

1.113,83

1.112,74

B-Life Spectra Link Dana Selaras Plus

Rp

1.262,23

1.248,44

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

Rp

1.388,14

1.361,42

Unit Link

28-Des-09 Rp

Unit Link

29-Des-09

SmartLink Dollar Fixed Income Fund A

US$

1,3977

Beli

Jual

1.522,4976

SmartLink Rupiah Money Market Fund

1.451,230

Cash Plus (IDR)

1.458,7649

1.458,5683

SmartLink Rupiah Fixed Income Fund

Rp

2.183,95

2.074,75

2.173,28 2.064,61

1.202,745

Equity Plus (IDR)

3.110,7255

3.100,5923

SmartLink Rupiah BalanceFund

Rp

2.151,02

2.043,47

2.145,94 2.038,65

1.270,652

Balance (IDR)

SmartLink Equity Fund

Rp

1.330,49

1.263,97

1.327,98 1.261,58

SmartLink Dollar Managed Fund

US$

1,4597

1,3867

SmartLink Rupiah Balanced Plus Fund

Rp

1.138,83

1.081,89

1.137,70 1.080,82

23-Des-09 1.101,64

Rp

1.105,24

1.101,64

Rp

1.239,9145

1.229,6133

COMMONWEALTH LIFE

Rp

1.925,25

1.828,99

1.761,9037

1.759,1297

1,0948

1,0946

Dollar Protection Plus Fixed Income

1,2664

1,2663

Dollar Protection Plus Fixed Income 02

1,2435

1,2434

Dollar Protection Plus Fixed Income 03

1,2286

1,2283

Allianz Syariah Money Market Fund

Rp

1.182,28

1.123,17

1.182,11 1.123,01

Maestropiece Platinum (USD)

1,1318

1,133

Allianz Syariah Fixed Income Fund

Rp

1.363,81

1.295,62

1.340,89 1.273,85

Maestropiece Platinum 02 (USD)

1,1306

1,1319

Allianz Syariah Balanced Fund

Rp

1.462,02

1.388,92

1.445,99 1.373,69

Maestro Equity Syariah Rupiah

1.257,6938

1.256,0391

Allianz Syariah Equity Fund

Rp

1.103,47

1.048,30

1.102,15 1.047,04

Maestro Balanced Syariah Rupiah

1.084,7421

1.084,8712

28-Des-09

30-Des-09

AIA FINANCIAL

1.759,9925

Investra Balanced Progressive Fund

Rp

2.153,5773

2.154,4714

1,3977

Investra Bond Fund

Rp

1.029,0362

1.027,2194

IDR Cash Syariah Fund

Rp

1.008,0821

1.007,9484

2.203,8252

2.201,8308

1,96741

1,96455

Unit Link

30-Des-09

29-Des-09

Beli

Jual

Rp

1.335,95

1.309,23

1.336,04 1.309,32

Manulife Dana Ekuitas

Rp

4.813,62

4.717,35

4.814,73 4.718,44

Manulife Dana Ekuitas Syariah

Rp

1.546,09

1.515,17

1.546,22 1.515,30

US$

1,3085

1,3086

Investra Equity Fund

Rp

1.028,0593

1.026,7780

IDR Fixed Income Fund

Rp

Rp

1.409,20

1.411,30

Investra Equity Income Fund

Rp

1.724,5840

1.727,0663

USD Fixed Income Fund

US$

Allianz Protected Fund B

Rp

1.140,71

1.143,16

Investra Balanced Syariah

Rp

1.066,2461

1.062,8687

IDR Equity Fund

Rp

7.999,8557

7.985,8193

Manulife Dana Berimbang Syariah

Rp

1.046,13

1.025,21

Allianz Protected Fund C

Rp

1.007,58

1.009,92

Investra Balanced Target Fund

Rp

3.008,8426

3.010,9410

IDR Dana Berkah Fund

Rp

1.166,1778

1.165,9523

Global Investa Protected Fund A

Rp

1.173,39

1.175,92

Manulife Dana Pasar Uang Syariah

Rp

1.006,02

985,90

Investra Equity Dynamic Fund

Rp

2.215,5999

2.219,8302

IDR Money Market Fund

Rp

1.200,6454

1.200,3456

Global Investa Protected Fund B

Rp

939,97

941,44

Investra Equity Infrastructure Fund

Rp

1.051,2306

1.049,4203

Manulife Pendapatan Tetap Dollar

US$

1,14074

1,11793

AIA Financial (d/h AIG Life)

29-Dec-09

28-Dec-09

Global Investa Protected Fund C Rupiah

Rp

926,47

927,07

Global Investa Protected Fund C Dollar

US$

0,9228

0,9374

Primavest Protectted Fund A

Rp

1.010,68

1.012,66

SmartWealth Money Market Fund

Rp

1.104,44

1.104,28

SmartWealth Fixed income Fund

Rp

1.127,87

1.128,59

PT PANIN LIFE TBK Unit Link

29-Des-09

28-Des-09

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA Unit Link

29-Des-09

28-Des-09

AVRIST Link Access Cash Fund

Rp

2.336,86

2.336,48

TAKAFULINK ALIA

1.174,429

1.171,880

AVRIST Link Advised Fund

Rp

2.322,84

2.321,77

TAKAFULINK ISTIQOMAH

1.357,019

1.357,116

AVRIST Link Aggressive Fund

Rp

2.083,79

2.075,96

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1.594,130

1.592,447

AVRIST Link Assured IDR Fund

Rp

2.218,00

2.218,32

AVRIST Link Assured USD Fund

US$

1,11836

1,11932

MANULIFE INDONESIA

Panin Rp Cash Fund

Rp

1.681,09

1.680,87

AVRIST Link Rupiah Growth Fund

Rp

3.690,53

3.684,09

Panin USD Cash Fund

US$

0,13492

0,13492

AVRIST Link Moderate Fund

US$

2.930,50

2.927,63

Panin Rp Managed Fund

Rp

3.917,24

3.910,93

AVRIST Link Secured IDR Fund

Rp

2.300,10

2.299,87

Panin USD Managed Fund

US$

0,17802

0,17801

AVRIST Link Treasure Plus USD Fund

Rp

1,32234

1,32230

Panin Rp Equity Fund

Rp

9.463,24

9.434,21

AVRIST Prime Invest Fund 001A

Rp

2.073,24

Panin Rp Fixed Income Fund

Rp

1.194,20

1.194,83

AVRIST Prime Invest Fund 002A

Rp

2.000,33

2.000,00

Panin Syariah Rp Cash Fund

Rp

1.290,17

1.289,95

AVRIST Link ASYA Equity IDR Fund

Rp

2.495,65

2.488,75

Panin Syariah Rp Managed Fund

Rp

1.406,78

1.400,75

AVRIST Link ASYA Cash IDR Fund

Rp

2.211,92

2.211,65

Sequis Life Rupiah Equity Fund

2.072,90

Unit Link

30-Des-09

29-Des-09

Pro-Invest Rupiah Fund

Rp

2.952,55

2.952,55

Pro-Invest US$ Fund

US$

1,36142

1,36144

PT AJ SEQUIS LIFE 30-Des-09 14.506,96

14.312,08

US$

0,01072

0,01072

AVRIST Link ASYA Balance IDR Fund

Rp

2.077,05

2.078,19

Sequis Life Rupiah Managed Fund

1.885,44

1.865,78

1.602,11

1.593,47

B-Life Syariah Stabil

Rp

1.252,34

1.256,83

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.294,90

1.284,43

Panin MUL Rp Conservative Fund

Rp

1.519,90

1.520,38

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.076,29

1.076,09

Panin MUL Rp Moderate Fund

Rp

1.811,50

1.808,34

Panin MUL Rp Aggressive Fund

Rp

2.094,51

2.089,38

Panin MUL USD Aggressive Fund

US$

10,98460

10,87580

B-Life Syariah Managed Fund

Rp

817,66

822,37

B-Life Syariah Equity Fund

Rp

806,17

811,17

PT ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

29-Des-09

28-Des-09

Sequis Life US Dollar Stable Fund

28-Des-09

PRUlink Rupiah Managed Fund

Rp

4.948,05

4.947,40

PRUlink Rupiah Managed Fund Plus

Rp

1.523,36

1.522,16

138,53

138,79

Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.491,23

1.484,64

Rupiah Golden Equity Fund

2.107,93

2.090,79

Rupiah Golden Managed Fund

1.935,68

1.919,10

1.345,05

1.318,15

1.348,12 1.321,16

Rp

1.516,33

1.486,00

1.516,95 1.486,61

Manulife Dana Berimbang

Rp

1.319,01

1.292,63

1.319,45 1.293,06

PT ASURANSI JIWA RECAPITAL 29-Des-09 Jual

28-Des-09

Beli

Jual

Beli

Relife Investlink Fixed Fund

1.302,5636 1.237,4354

1.302,0422 1.236,9401

RELIFE PRIMELINK BALANCED FUND

1.172,1392 1.113,5322

1.168,4121 1.109,9915

RELIFE PRIMELINK EQUITY FUND

1.215,4254 1.154,6541

1.210,0626 1.149,5595

RELIFE PRIMELINK FIXED FUND

1.082,7148 1.028,5791

1.082,5604 1.028,4324

Jual Mandiri Secure Money US$

US$

11,6222

28-Des-09 Beli

Jual

11,0688

11,6456

Beli 11,0910

Mandiri Fixed Money

Rp

139,6578

133,0074

139,2437 132,6130

Mandiri Secure Money

Rp

175,4406

167,0863

175,5192 167,1611

Mandiri Progressive Money

Rp

381,3856

363,2244

380,7677 362,6359

Mandiri Dynamic Money

Rp

565,2041

538,2896

563,4586 536,6272

Mandiri Attractive Money

Rp

110,9271

105,6449

110,9393 105,6565

PT AXA LIFE FUNDS

PRUlink US$ Fixed Income Fund

US$

2,05214

2,05181

PRUlink Rupiah Equity Fund

Rp

7.841,97

7.829,43

PRUlink Rupiah Fixed Income Fund

Rp

2.957,74

2.959,28

PRUlink Rupiah Cash Fund

Rp

2.213,33

2.213,09

Dana Aman (IDR)

1.036,7855

1.037,3237

PT. GREAT EASTERN LIFE INDONESIA Unit Link

Rp

Manulife Pendapatan Tetap Negara

28-Des-09

Rp

29-Des-09

986,52

1,14074 1,11793

Manulife Pendapatan Tetap Korporasi

29-Des-09

Unit Link

Panin Syariah Rp Equity Fund

Unit Link

1.037,38 1.016,63 1.006,65

PT AXA MANDIRI FUNDS

Panin Syariah USD Managed Fund

PRUDENTIAL LIFE ASSURANCE

Beli

Manulife Dana Pasar Uang

Allianz Protected Fund A

28-Des-09

1,3887

29-Des-09

Jual

SmartLink Dollar Fixed Income Fund B

29-Des-09

1,4618

MANULIFE INDONESIA

1.758,0526

AVRIST

1.924,92 1.828,68

MaestroGoldLink Fixed Income (USD)

Rp

Unit Link

Beli

1.522,0190

Investra Balanced Fund

28-Des-09

28-Des-09

Jual

Fixed Income Plus (IDR)

JS BALANCED FUND

29-Des-09

29-Des-09

28-Des-09 1,2247

JS Link Fixed 95

Unit Link

ALLIANZ LIFE INDONESIA

1.105,24

29-Des-09 1,2171

JS LINK JIWASRAYA JS Link Fixed 93

ALLIANZ LIFE INDONESIA

PT AXA FINANCIAL INDONESIA

Unit Link

29-Des-09

29-Des-09

28-Des-09

MEGA LINK AGRESSIVE FUND

1.161,6872

1.150,9906

PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund

Rp

1.330,37

1.318,01

Dana Stabil (IDR)

1.605,4443

1.606,2345

MEGA LINK BALANCE FUND

1.368,1501

1.357,7099

PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund

Rp

1.190,28

1.165,80

Dana Dinamis (IDR)

3.095,6210

3.085,8028

MEGA LINK PROTECTED FUND

1.192,1079

1.180,5699

PRUlink Syariah Rupiah Cash & Bond Fund

Rp

1.241,04

1.241,27

Dana Kombinasi (IDR)

1.102,4815

1.101,1161

Jual Secure Money (USD)

US$

Secure Money

Rp

28-Des-09 Beli

Jual

13,0157

12,3959

13,1002

175,2992

166,9516

Beli 12,4764

175,3885 167,0367

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

KORAN JAKARTA

EKONOMI MAKRO

®

Penerimaan Pajak

» Perdagangan Bebas

BELANJA pemerintah kurang berperan dalam pertumbuhan ekonomi 2009 padahal menjadi harapan pertumbuhan saat konsumsi rumah tangga, investasi, dan ekspor melambat. “Apabila 30 persen dari belanja dipergunakan untuk membeli barang atau jasa dalam negeri, maka triliunan rupiah masuk ke sistem perkonomian domestik dan dapat mendorong pertumbuhan,” kata pengamat ekonomi Indef Aviliani.

(Koran Jakarta, 30/12) Pemerintah belum menganggap kecenderungan ini sebagai masalah, sehingga tidak akan ada terobosan.

Dhoni Prakosa, 0817198xxx

STIMULUS Subsidi dari Cadangan Fiskal

ANTARA/ANDIKA WAHYU

»

Seorang karyawan toko pakaian impor dari China menunggu pembeli di kawasan Glodok, Jakarta, Rabu (30/12). Sejumlah pelaku usaha menyatakan serbuan produk China akan semakin tak terbendung lagi terkait pemberlakuan perdagangan bebas atau free trade agreement (FTA) ASEAN-China mulai 1 Januari 2010. Pemerintah akan mengusulkan penundaan penghapusan tarif sejumlah produk China karena daya saing produk domestik belum kuat.

Perubahan Iklim I Pemerintah Siap Pengawasan dengan Satelit

Pajak Karbon Efektif Kurangi Emisi Negara-negara maju enggan untuk menerapkan pajak karbon karena pertimbangan bisnis.

JAKARTA - Wacana pajak atas emisi karbondioksida sebenarnya sudah cukup lama digulirkan, tetapi tidak disepakati oleh negara-negara maju.

Apabila pajak tersebut diterapkan, maka langkah untuk mengurangi emisi karbondioksida akan terbantu.

Demikian dikemukakan pengamat energi Universitas Airlangga Komaidi di Jakarta, Rabu (30/12). “Wacana atas pajak karbondioksida sebenarnya sudah lama digulirkan, Namun, negara-negara maju sepertinya enggan untuk menerapkan karena berbagai pertimbangan, terutama pertimbangan bisnis,” kata dia.

Sebelumnya, Kepala Delegasi Indonesia dalam Konferensi Internasional Perubahan Iklim di Copenhagen (Denmark) Rachmat Witoelar mengatakan, Indonesia akan menerapkan pajak bagi industri penghasil emisi karbon mulai 2014. Program itu diajukan sebagai salah satu langkah mitigasi perubahan iklim.

Tarif pajak yang dikenakan diperkirakan sebesar 80 ribu rupiah per ton karbondioksida, dan naik lima persen per tahun sampai 2020. Pajak ini

diperkirakan mampu mengurangi emisi karbon sebesar 10 persen dan menghasilkan penerimaan negara sebesar 95 triliun rupiah.

“Apabila hal tersebut terwujud, maka akan cukup signifikan dalam meminimalkan laju kerusakan lingkungan. Industri menjadi berpikir ulang untuk menjalankan aktivitas yang tidak ramah lingkungan,” kata Komaidi.

Akan tetapi, lanjut Komaidi, penerapan pajak terhadap emisi karbon akan berdampak pada industri tertentu. “Sektor transportasi nasional akan sedikit terkena dampaknya,” ujar dia.

Menko Perekonomian Hatta Rajasa mengatakan, pemerintah belum mempertimbangkan penerapan pajak atas emisi karbon sebagai langkah mitigasi perubahan iklim. Namun, Indonesia telah berkomitmen untuk mengurangi emisi karbon sebesar 26 persen sampai 2020. “Kami sudah harus menyiapkan rencana aksi nasional, itu sudah terukur sekali,” kata Hatta.

Beberapa sektor, lanjut Hatta, telah berkomitmen untuk melakukan langkah pengurangan emisi karbon. “Sektor kehutanan berencana mengurangi emisi karbon 15 persen, sektor energi enam persen, dan sebagainya,” kata dia.

Selain itu, tambah Hatta, pemerintah juga memiliki program penanaman satu miliar pohon. “Dalam satu tahun, pohon yang ditanam akan menu-

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Hatta Rajasa

tupi 500 ribu hektar lahan. Masyarakat juga dilibatkan.”

Pengawasan Satelit Untuk memantau kesuksesan langkah mitigasi perubahan iklim, menurut Hatta, pemerintah juga memiliki mekanisme pengawasan. “Kami menerapkan sistem MRV (Measurable, Reportable, dan Viriviable). Kalau perlu, pengawasan akan dilakukan lewat satelit,” kata dia.

Pendanaan untuk berbagai program tersebut, kata Hatta, telah dianggarkan dalam APBN. “Kalau ada pihak lain yang ingin membantu dari sisi pendanaan untuk mengurangi emisi karbon, pemerintah telah memiliki rencana aksinya, siapa yang melakukan apa, dimana lokasinya, dan berapa biayanya,” kata dia.

Beberapa pihak yang ingin memberikan bantuan untuk pendanaan mitigasi perubahan iklim, kata Hatta, adalah Inggis, Norwegia, dan AS. Dalam kajian pemerintah, Indonesia dapat mengurangi emisi karbon sampai 41 persen pada 2020 apabila didukung bantuan pihak-pihak lain.

“Kalau untuk mengurangi emisi karbon sampai 26 persen pada 2020, cukup business as usual, tidak perlu dana tambahan. Cukup dengan dana APBN yang ada,” kata Hatta.

Hatta memberikan contoh program di sektor kehutanan.

“Program penghutanan kembali di atas lahan seluas 500 ribu sektar membutuhkan dana dua triliun rupiah per tahun. APBN masih bisa menyediakan,” kata dia.

Dalam KTT perubahan iklim di Kopenhagen negara maju berkomitmen untuk menyiapkan dana 30 miliar dollar AS untuk 2010-2012 bagi negara miskin dan berkembang untuk program mitigasi perubahan iklim. Hingga 2020, komitmen yang tercipta sekitar 100 miliar dollar AS dan akan disalurkan melalui Copenhagen Green Climate Fund.

Tahun ini, Indonesia mendapatkan beberapa pinjaman program terkait perubahan iklim. Jepang memberikan 300 juta dollar AS untuk Climate Change Program Loan (CCPL) 2, Perancis meminjamkan 300 juta dollar AS untuk CCCPL tahap 1-3. Untuk 2010, pinjaman terkait perubahan iklim akan didapatkan dari Jepang melalui CCPL 3 senilai 300 juta dollar AS. Perancis juga masih memberikan pinjaman CCPL 3 senilai 200 juta dollar AS. aji/E-5 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Pemulihan Global

Perusahaan AS Mulai Rekrut Pegawai Baru NEW YORK - Perusahaan di AS diperkirakan merekrut lebih banyak pegawai pada 2010.

Hal tersebut mengindikasikan bahwa resesi di negara episentrum krisis keuangan global itu sudah mulai mereda.

Dalam hasil survey yang dilakukan situs pencari kerja AS CareerBuilder.com, satu dari lima perusahaan akan menambah jumlah karyawan tetap pada 2010. Hasil tersebut meningkat 14 persen dibandingkan 2009.

Survey itu melibatkan lebih dari 2.700 manajer dan profesional di bidang sumber daya manusia. Hanya sembilan persen responden menyatakan akan mengurangi jumlah karyawan pada 2010, turun 16 persen dibandingkan 2009.

“Tidak diragukan lagi, hasil survey tersebut merupakan suatu kemajuan. Perusahaan yang akan merekrut lebih ba-

13

KOMENTAR

Tunggakan Bakrie Tidak Masuk Kas 2009 JAKARTA – Tunggakan pajak dari tiga perusahaan grup Bakrie senilai 2,1 triliun rupiah belum bisa masuk dalam kas negara pada tahun anggaran 2009. Direktorat Jenderal Pajak (DJP) menyatakan masih mengejar dan menyidik tindak pidana pajak tersebut.

“Kalau pajak Bakrie masih penyidikan, proses masih panjang, masih penyidikan. Ya tidak bisa masuk tahun ini karena kan harus diputus sama hakim dulu,” kata Dirjen Pajak Mochamad Tjiptardjo di Jakarta, Rabu (30/12).

DJP memperkirakan penerimaan negara dari pajak pada tahun ini akan sedikit meleset dari target pemerintah. Tjiptardjo mengungkapkan realisasi penerimaan pajak sampai saat ini baru sebesar 490 triliun rupiah. ”Penerimaan pajak 2009 sekitar 92-93 persen. (Realisasi pajak sampai saat ini) nilainya 490 triliun rupiah. Kita harapkan bisa lebih dari 500 triliun rupiah hingga akhir tahun ini,” kata Tjiptardjo.

Dalam APBNP 2009, penerimaan pajak ditetapkan sebesar 577,4 triliun rupiah. Target tersebut terdiri atas pajak non migas sebesar 528,4 triliun rupiah dan pajak migas sebesar 49 triliun rupiah.

Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati dalam paparannya di hadapan Komisi XI DPR 11 November lalu memperkirakan penerimaan pajak tahun ini akan terealisasi sekitar 547,9-549,9 triliun rupiah atau 94,7-95,25 persen dari target.

Untuk penerimaan pajak non migas, Menkeu pada saat itu mengatakan kemungkinan hanya akan terkumpul sekitar 503,9-500,4 triliun rupiah atau sekitar 95,45-94,7 persen.

Sedangkan penerimaan pajak dari migas kemungkinan realisasinya hanya 46-47,5 triliun rupiah atau 93,8-96,9 persen.

Meski lebih rendah dari target Menkeu, Tjiptardjo menilai realisasi penerimaan pajak untuk tahun ini lebih baik dari pada perkiraan banyak pihak yang cenderung lebih pesimistis.

Anggota Badan Anggaran DPR Andi Rahmat menilai tidak tercapainya penerimaan pajak lebih disebabkan karena target pertumbuhan ekonomi yang kerap berubah-ubah. Pemerosotan impor menjadi salah satu indikator perekonomian yang berpengaruh besar pada pencapaian target penerimaan negara. ”Impor kita tidak terlalu banyak. Meski dikatakan BPS naik, tapi masih banyak yang harus terus diperhatikan untuk barang modal,” kata dia.

Selain itu, upaya untuk meningkatkan jumlah pemilik Nomor Pokok Wajib Pajak juga dinilai kurang berhasil meningkatkan penerimaan pajak. ”Sebenarnya sunset policy yang sudah dilakukan banyak menjaring wajib pajak perorangan, misalkan orang pribadi yang membuka toko, dan lainnya, seharusnya bisa segera dijaring pajaknya oleh pemerintah,” kata dia. ito/E-5

Kamis 31 DESEMBER 2009

nyak karyawan tetap diperkirakan meningkat, ini kabar baik,” tegas penasehat karir di CareerBuilder.com, Michael Erwin, di New York, Rabu (30/12).

Namun, lanjut Erwin, sekitar 61 persen perusahaan menyatakan mereka belum akan menambah jumlah karyawan.

“Artinya, masih ada sedikit kehati-hatian. Perusahaan masih menunggu bagaimana kondisi ekonomi tahun depan.”

Dari perusahaan yang akan merekrut karyawan baru, posisi yang paling banyak ditawarkan (30 persen) adalah pekerjaan yang terkait teknologi. Sementara 28 persen akan menawarkan posisi layanan konsumen, dan 23 persen menawarkan posisi penjualan.

“Perusahaan menilai pertumbuhan ekonomi yang mulai positif membuat konsumsi masyarakat meningkat. Jadi mereka mulai menambah karyawan di

« Meskipun AS telah melalui krisis yang terburuk, tetapi penciptaan lapangan kerja masih terlalu sedikit.

»

Barrack Obama PRESIDEN AS

bidang penjualan dan layanan konsumen,” kata Erwin.

Meskipun ada tambahan karyawan, tetapi survey menyebutkan gaji karyawan yang sudah ada mungkin masih belum berubah. Sebanyak 57 persen perusahaan menyatakan akan menaikkan gaji karyawan yang ada, menurun dari 2009 yang 65 persen.

Untuk karyawan baru, hanya 29 persen perusahaan yang berencana meningkatkan tawaran gaji. Turun dibandingkan 2009,

yang sebesar 33 persen.

Sementara itu, pemerintah AS kembali menyatakan komitmen untuk terus mengurangi angka pengangguran, yang saat ini mencapai 10,2 persen.

Pemerintah akan melakukan serangkaian program untuk meredam angka pengangguran, seperti insentif pajak atau pembangunan infrastruktur.

“Beberapa pihak menyatakan pilihan yang ada adalah membatasi defisit atau menambah belanja untuk menciptakan lapangan kerja. Menurut saya ini bukan pilihan, keduanya harus dilakukan,” tegas Presiden AS Barack Obama dalam pidatonya di Brookings Institution.

Tahun depan, lanjut Obama, pemerintah akan merealokasi sisa dana talangan (bailout) untuk program penciptaan lapangan kerja. Salah satunya adalah pemberian kredit ke-

pada usaha kecil.

Beberapa kalangan menyebutkan sisa bailout sebaiknya digunakan untuk membayar utang dan mengurangi defisit. Namun, Obama berkeras masih dibutuhkan program khusus untuk menciptakan lapangan kerja. “Meskipun AS telah melalui krisis yang terburuk, tetapi penciptaan lapangan kerja masih terlalu sedikit. Angka pengangguran yang masih tinggi menggambarkan tragedi kemanusiaan,” kata Obama.

Di sisi lain, tambah Obama, pemerintah juga terus berupaya untuk mengurangi tingkat defisit anggaran. Selain digunakan untuk program penciptaan lapangan kerja, sisa bailout juga akan digunakan untuk menutup defisit anggaran, yang tahun depan diperkirakan sebesar 1,3 triliun dollar AS. aji/E-5

JAKARTA - Penundaan kenaikan tarif dasar listrik (TDL) akan berdampak pada subsidi listrik, yang sementara akan ditutup dari dana cadangan risiko fiskal. Dana cadangan fiskal yang tersedia cukup untuk menutup subsidi listrik selama tiga bulan.

“Kami belum tahu pasti besaran kenaikan subsidi listrik akibat penundaan kenaikan TDL. Sekarang kami tengah mempersiapkan segala kemungkinan dan skenario untuk diajukan ke APBN-P (Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara-Perubahan) 2010,” kata Kepala Badan Kebijakan Fiskal Anggito Abimanyu di Jakarta, Rabu (30/12) Dalam UU APBN 2010, pemerintah telah mendapatkan izin dari DPR untuk menaikkan TDL bagi pelanggan dengan daya di atas 6.600 watt. Kenaikan tarif yang dizinkan adalah maksimal 30 persen.

Pada 2010, pemerintah menganggarkan subsidi listrik 37,8 triliun rupiah, atau lebih rendah 2,6 triliun rupiah dari pengajuan awal. Alokasi tersebut disusun dengan asumsi adanya kenaikan TDL. Namun, pemerintah memutuskan untuk menunda kenaikan TDL. Dalam kajian pemerintah, subsidi listrik akan membengkak 1,2 triliun rupiah per bulan apabila TDL tidak dinaikkan.

“Kami juga belum memastikan apakah tambahan belanja dalam APBN-P sebagian besar akan tersedot untuk menambah subsidi listrik. Sekarang kami sedang melakukan persiapan untuk memasukkan program-program presiden yang belum tertampung dalam APBN 2010.”

Dalam UU APBN 2010, terdapat klausul pemerintah dapat menambah belanja negara sebesar 24 triliun rupiah, yang diajukan dalam APBN-P paling lambat Maret. Sebelumnya, Menteri Keuangan Sri Mulyani menyatakan separo dari tambahan belanja itu akan tersedot untuk menutup subsidi listrik.

APBN 2010 menganggarkan dana cadangan risiko fiskal 8,6 triliun rupiah, lebih besar dari usulan semula yang sebesar 5,6 triliun rupiah. Tambahan tiga triliun rupiah tersebut akan digunakan untuk menutup subsidi listrik. “Jadi ada dana cadangan tiga triliun rupiah yang bisa menampung dulu saat TDL tidak dinaikkan. Jumlahnya sudah bisa menampung, paling tidak sampai Februari,” ujar Anggito.

Tambahan belanja dalam APBN-P, lanjut Anggito, digunakan untuk seluruh program baru. aji/E-5

» Belanja Produk Mahal

»

AFP/ANTONY DICKSON

Pejalan kaki di kawasan belanja Causeway Bay, Hong Kong, Rabu (30/12). Penjualan ritel Hong Kong naik 11,7 persen pada November 2009 dibandingkan periode tahun sebelumnya. Kenaikan ini didorong oleh belanja konsumen untuk produk mahal.

BPK Selidiki Mobil Menteri JAKARTA – Badan Anggaran DPR meminta Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) melakukan pemeriksaan mengenai kemungkinan adanya pelanggaran pada spesifikasi pembelian mobil dinas bagi Menteri Kabinet Indonesia Bersatu II. Dalam pengajuan anggaran untuk pembelian itu, DPR tidak diberitahu mengenai spesifikasi mobil. ”Saya kira biar BPK memeriksa nanti, dalam pemeriksaan APBN Perubahan 2009. Apakah ada pelanggaran spesifikasi pembelian atau perubahan pembelian yang tidak sesuai dengan peruntukan semula,” kata Ketua Badan Anggaran DPR Harry Azhar Azis, di Jakarta, Rabu (30/12).

Dia mengutarakan hal itu terkait dengan rilis yang dikeluarkan Indonesia Budget Centre (IBC) yang menemukan data mengenai pengadaan mobil mewah pejabat. Pengadaan mobil itu, menyedot dana Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) sekitar 106 miliar rupiah.

Harga per unit mobil itu sekitar 1,3 miliar rupiah. Jumlah mobil dinas yang diadakan melalui APBN-P 2009 itu, untuk 80 unit, beban pajak (PPnBM) yang harus ditanggung negara sekitar 785 juta rupiah per mobil atau totalnya sebesar 62,8 miliar rupiah.

Padahal, menurut Harry, sesuai dengan APBN 2009, yang disahkan Oktober 2008, anggaran untuk kendaraan menteri dan pejabat setingkat menteri/ketua/wakil ketua lembaga tinggi negara dialokasikan di pos anggaran mendesak Departemen Keuangan dengan kuasa pengguna anggaran adalah sekretariat negara sebesar 79 kendaraan, dengan harga satuan 810 juta rupiah, sehingga total berjumlah 63,990 miliar rupiah.

Tetapi, pada 19 Oktober 2009, Menkeu mengajukan kembali anggaran sebesar 62,805 miliar rupiah untuk pembayaran pajak mobil itu. Sehingga total menjadi 126,795 miliar rupiah. ”Anggaran ini memang sudah disetujui Badan Anggaran DPR pada 3 Nov 2009,” kata dia.

Namun, lanjut dia, belakangan, yang menjadi pertanyaan Badan Anggaran DPR adalah mengapa anggaran sebesar 63,990 miliar rupiah yang disetujui pada Oktober 2008 tidak memasukkan komponen pembayaran pajak mobil itu. ito/E-5

14

FINANSIAL

Kamis 31 DESEMBER 2009

Pinjaman

%

Simpanan

Pinjaman

%

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

4,50

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,75

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

6,00

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

3,00

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

%

Simpanan

%

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

%

KORAN JAKARTA

Simpanan**

%

2.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

2.00

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.75

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

2.00 1.50

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

*Efektif 1 Juli 2009

6,00 0,75 0,50

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

%

Simpanan

%

Pinjaman

%

Simpanan

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

BANK Indonesia mengimbau kepada penerbit kartu kredit untuk mempercepat penggantian kartu dengan pita magnetik yang dilengkapi chip. Pasalnya, pada 1 Januari 2010 kartu kredit lama tidak dapat dipakai untuk bertransaksi (Koran Jakarta, 30/12).

Sehebat-hebatnya tekonologi masih tetap bergantung kepada manusia. Untuk itu, BI harus terbuka untuk membuat program meningkatkan kesadaran masyarakat terhadap layanan perbankan atau bank minded.

081382659xxx

DISKONTO AS Kembali Akan Suntik GMAC NEW YORK – GMAC Financial Services semakin dekat dengan tambahan pendanaan dari pemerintah Amerika Serikat, sekitar 3,5 miliar dollar AS. Sebelumnya, bank yang melayani pembiayaan di 40 negara tersebut mendapatkan bantuan sekitar 12,5 miliar dollar AS sejak Desember 2008.

Suntikan dana pemerintah diperkirakan turun dalam beberapa hari ke depan. GMAC juga menyiapkan tindakan untuk menekan kerugian yang terkait dengan kredit pemilikan rumah. Menurut seorang sumber, langkah itu dapat mempercepat kenaikan imbal hasil sehingga bank menangguk keuntungan pada kuartal pertama 2010.

Tambahan modal itu diperkirakan akan digunakan GMAC untuk mencegah penempatan yang salah dalam unit KPR buruk, Residential Capital LLC, dan mencegah kebangkrutan.

“Seperti yang pernah kami ucapkan, GMAC telah melaksanakan kajian strategis terhadap bisnisnya dan mengevaluasi berbagai pilihan untuk menghadapi tantangan pada ResCap dan operasional KPR,” kata Juru Bicara GMAC Gina Proia, seperti dilansir Reuters, Rabu (30/12).

Ia melanjutkan sasaran kritis pada proses akan digunakan untuk pijakan aksi agar kinerja keuangan GMAC meningkat.

Apabila perfoma keuangan membaik, bank itu dapat membayar kembali utang mereka kepada pemerintah. xav/E-8

BI Bahas Kepemilikan Asing Bank Indonesia masih membahas kemungkinan pembatasan kepemilikan asing di perbankan Indonesia.

JAKARTA – Bank Indonesia masih memberikan waktu kepada bank untuk memenuhi ketentuan permodalan minimal 100 miliar rupiah. BI tak ingin menekan karena khawatir kepemilikan bank beralih ke pemodal asing.

Menurut Deputi Gubernur BI Budi Rochadi, di Jakarta, Rabu (30/12), BI masih membahas kemungkinan pembatasan kepemilikan asing terhadap perbankan di Indonesia. Namun, pembahasannya masih panjang dan belum menyentuh tentang pembahasan revisi kepemilikan asing yang saat ini dapat mencapai 99 persen.

“Kami masih membahas dalam bentuk seminar di antara kami. Jadi pembahasannya

masih panjang,” katanya.

Budi menambahkan, BI juga sedang memantu pelaksanaan ketetapan modal minimal bank sebanyak 100 miliar rupiah. “Tapi BI tidak menekan harus tercapai. Kalau ditekan, bisa-bisa pemilik bank tersebut akan menjual ke asing, dan itu yang tidak tepat bagi kami,” katanya.

Diungkapkan, hingga kini, bank yang memiliki modal di bawah 100 miliar rupiah sudah berupaya memenuhinya. “Dari angka yang ada sudah ada, berapa bank yang sudah mendekati angka 100 miliar rupiah?

Sudah ada yang mencapai 92 miliar rupiah, ada yang 96 miliar rupiah,” jelas Budi seraya yakin dalam satu tahun ke depan

masalah pemenuhan modal 100 miliar rupiah akan terpenuhi dari operasional bank.

Uang Tunai Disinggung tentang permintaan uang tunai pada liburan akhir tahun, Budi mengatakan tidak terlalu besar atau hanya naik sedikit, sekitar 5 persen dari normal. Dia menyebutkan pada libur 24 Desember 2009, uang yang tertarik dari kas BI mencapai 4,2 triliun rupiah, sedangkan pada hari-hari normal sekitar 4 triliun rupiah. Jika dibandingkan pada liburan Natal pada 24 Desember 2008, mengalami kenaikan sekitar 7,9 persen dengan uang yang beredar mencapai 3,9 triliun rupiah.

BI, dalam menyambut liburan akhir tahun ini, telah menyiapkan uang tunai yang disimpan dalam khasanah (tempat penyimpanan uang) mencapai 125,5 triliun rupiah.

“Jadi kami sudah siap jika ada

kenaikan permintaan karena persediaan uang dalam khasanah kami cukup,” kata Budi.

Budi Rochadi juga menyebutkan jumlah uang yang beredar di masyarakat saat ini telah mencapai 267,8 triliun rupiah.

Sementara itu, Kepala Divisi Layanan BRI Luki Presisa Budi Utami mengatakan BRI semakin fokus untuk meningkatkan pangsa pasar hingga lebih dari 14 persen pada tahun depan. BRI juga membidik Dana Pihak Ketiga tumbuh minimal 15 persen.

Untuk itu, BRI melakukan penambahan jumlah kantor cabang, kantor kas, dan unit.

BRI membidik Dana Pihak Ketiga ditargetkan bisa tumbuh minimal 15 persen. “Kami berencana menambah 15 kantor cabang, 100 unit, 25 kantor cabang pembantu, 50 kantor kas, dan 1.500 ATM pada 2010.

Teras BRI pun akan ditambah 300 lagi,” ujar Luki.

Langkah tersebut diharap-

kan dapat mendongkrak jumlah nasabah sebesar 20 persen pada 2010. Hingga saat ini, nasabah BRI mencapai 35 juta orang.

Selain memperluas jangkauan, bank tersebut telah menambah layanan, yakni weekend banking di beberapa pusat perbelanjaan besar. Saat ini layanan tersebut baru ada di Jakarta dan tahun depan akan disebar ke 14 kota besar lain.

Layanan yang dibuka pada akhir pekan hanya menerima transaksi simpan pinjam, pembukaan tabungan, dan pengambilan aplikasi kredit.

Mengantisipasi kebutuhan dana yang besar saat libur Natal dan Tahun Baru, BRI menyediakan sekitar 3,5 triliun rupiah. “Sedangkan pasokan uang di ATM sebesar 1,2 triliun rupiah,” ujar Luki. xav/E-8 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

» Kerja Sama Syariah »

Dari kiri ke kanan : Kepala Divisi Syariah AJB Bumiputra Yon Maryono, Direktur Investasi dan Keuangan AJB Bumiputera 1912 Faizal, dan Direktur Usaha Kecil, Menengah dan Syariah BNI Achmad Baiquni usai penandatangan kerjasama layanan Cash Management di Jakarta, Rabu (30/12). Layanan Cash Management BNI Syariah akan membantu pengelolaan keuangan AJB Bumipuetra 1912 secara syariah.

NPL Kartu Kredit Naik JAKARTA – General Manager Asosiasi Kartu Kredit Indonesia (AKKI) Steve Marta mengatakan menjelang akhir tahun ini, tingkat kredit bermasalah (non performing loan/ NPL) kartu kredit akan meningkat mencapai sekitar 8 persen atau 9 persen.

Meningkatnya NPL kartu kredit tersebut dipengaruhi oleh kondisi ekonomi Indonesia tahun 2009 yang belum pulih. “Akibatnya, pemegang kartu kredit lancar berbelanja, tetapi macet membayar,” kata Steve di Jakarta, Rabu (30/12).

Diungkapkan, tahun depan, NPL kartu kredit akan turun karena ekonomi dunia akan membaik dibandingkan tahun 2009. Selain itu, pengguna kartu kredit lebih bijak sehingga terukur menggunakannya. “Memakainya juga lebih efisien,” imbuh Steve.

Menurut Steve, rasio NPL kartu kredit yang melampaui 8 persen merupakan peringatan bagi perbankan agar lebih hati-hati menerbitkan kartu kredit yang baru. NPL wajar kartu kredit berkisar 7–8 persen.

Mengenai pertumbuhan kartu kredit tahun depan, Steve memperkirakan tetap sama dengan tahun 2009, yakni berkisar 30–40 persen. “Yang paling banyak itu BCA, Bank Mega, Citibank, Mandiri, dan BRI masih bagus,” jelasnya. xav/E-8

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Hobi Pejabat

VALAS BNI

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

Jual

Beli

AUD

8.536

8.320

8.522

8.322

8.537

8.315

EUR

13.709

13.394

13.612

13.412

13.656

13.398

GBP

15.186

14.811

15.143

14.843

15.127

14.854

HKD

1.231

1.203

1.266

1.166

1.261

1.173

10.411

10.102

10.396

10.096

10.426

10.075

CHF

9.215

8.995

9.180

8.980

9.234

8.943

SGD

6.804

6.638

6.785

6.635

6.791

6.628

SAR

2.553

2.481

2.614

2.414

2.624

2.410

USD

9.540

9.340

9.485

9.365

9.490

9.370

CAD

9.129

8.892

9.122

8.922

9.139

JPY (100)

Sumber:www.btn.co.id

Permodalan Bank l Permintaan Uang Tunai Akhir Tahun Masih Normal

KOMENTAR

BCA

%

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

5,90 Sinarmas saving plan

®

8.920 Hingga 30/12

PREDIKSI RUPIAH Rupiah Ditutup Gemilang JAKARTA – Kurs rupiah menanjak pekan ini hingga mendekati 9.400 per dollar AS. Kendati rebound yang dialami rupiah tidak terlalu tinggi, hal itu dapat memperbaiki kinerja rupiah di akhir tahun. Rupiah ditutup pada level 9.433 kanberdasar kurs tengah Bank Indonesia.

“Rupiah hari ini tidak ke mana-mana. Berita bangkrutnya maskapai Jepang Airlines yang menggoyang Nikkei tidak berimbas ke bursa kita dan rupiah,” kata pengamat pasar valas Bank Mandiri, Moch Doddy Ariefianto, di Jakarta, Rabu (30/12).

Pekan ini, rupiah lebih banyak digerakkan oleh sentimen di bursa saham. Investor asing masih mengoleksi saham di bursa untuk persiapan investasi tahun mendatang.

Akibat aliran dana asing, Indeks Harga Saham Gabungan pun melonjak 0,61 persen ke posisi 2.534,36. Pemodal mancanegara mencatatkan net buying sebesar 746,4 miliar rupiah selama tiga hari perdagangan.

Investor rupanya masih berminat memarkir dananya ke instrumen Sertifikat Bank Indonesia. Dalam lelang yang diselenggarakan kemarin, BI berhasil menghimpun dana sebesar 44,83 triliun rupiah.

Selain animo investasi para pemodal, pergerakan dollar AS turut menentukan arah rupiah. Dollar AS melejit pada akhir tahun menyusul tingginya harapan terhadap kebijakan moneter ketat The Fed dan kenaikan suku bunga acuan. xav/E-8

Basis Bisnis

Menkeu, Golf dan Bankir

S

ebagai pejabat yang sangat berpengaruh, Menteri Keuangan (Menkeu) Sri Mulyani, mau tak mau, harus bisa mengimbangi diri, terutama dalam urusan di luar kantor. Setidaknya, perempuan yang akrab disapa Mbak Ani itu juga seperti kebanyakan pejabat lainnya, yakni memunyai kegemaran alias hobi.

Kepada beberapa media yang mewancarainya beberapa waktu lalu, Mbak Ani mengaku punya kegemaran bertanam anggrek. Namun, dua tahun belakangan, kabarnya dia sedang gandrung bernyanyi dan belajar musik.

Salah satu lagu kegemarannya adalah Andai Kau Datang Kembali karangan Koes Plus.

Bukan cuma tarik suara, baru-baru ini, Mbak Ani juga mulai tertarik dengan dunia olah raga. Tak tanggung-tanggung, selain mulai jogging, dia menggandrungi olah raga yang lain daripada kebanyakan pejabat, yakni menembak.

Itulah sebabnya, saat memberikan sambutan dalam acara penandatanganan kontrak dengan bank yang menjadi operasional penyaluran dana pengeluaran APBN 2010-2012 di Jakarta, Selasa (29/12), Mbak Ani langsung main tembak: melarang pejabat dan karyawan di lingkungan Departemen Keuangan bermain golf dengan bankir atau pihak yang bisa menimbulkan konflik kepentingan.

“Kalau bankir bermain golf

dengan dirjen, saya dikasih tahu. Saya bukannya curiga dengan golf,” tegasnya.

Mbak Ani juga menyarankan pejabat Depkeu yang ingin bermain golf agar bersama koleganya saja. Misalnya antardirjen di Depkeu sehingga tidak menimbulkan konflik kepentingan.

Larangan Mbak Ani itu bukan tanpa sebab. Dia mengungkapkan sudah menjadi rahasia umum jika arena golf

«

Kita bermain golf sebenarnya melakukan kegiatan bersosialisasi.

Tapi, kalau dianggap bisa menurunkan integritas, kami mendukung kebijakan ibu menteri.

»

Bambang Setiawan DIREKTUR BANK MANDIRI

kerap dijadikan ajang bisnis oleh pelaku usaha, terutama dengan regulator. Padahal hubungan kerja seperti itu tidak masuk kriteria good governance. “Lebih baik mencegah (kecurigaan) daripada nanti kita harus mengeluarkan banyak energi untuk menerangkannya,” tegasnya.

Kecurigaan pada pejabat yang gemar bermain golf mengingatkan kita pada peristiwa yang dialami mantan Ke-

tua KPK Antasari Azhar. Jaksa senior itu terseret dalam skandal pembunuhan Nasaruddin, direktur anak perusahaan BUMN RNI, setelah sebelumnya diduga bermain asmara dengan seorang wanita yang dikenalnya sebagai caddy di lapangan golf.

Memang, sejak kasus Antasari mencuat, pamor golf sedikit redup. Beberapa pengelola mengaku kekurangan pelanggan.

Namun, seorang bankir, yang kini menjadi pejabat setingkat menteri, mengaku tak peduli dengan penilaian orang terhadap golf. Maklum, jebolan sekolah musik Berkeley, Amerika Serikat, itu penggemar golf sejak bocah.

Tak anehlah jika dia memunyai sekolah golf dan asrama bagi pegolf muda.

Bankir senior lainnya mengungkapkan bermain golf untuk pantes-pantesan, terutama dalam bernegosiasi dengan para mitra bisnis.

“Apalagi, saya biasanya selalu kalah dalam taruhan,” akunya.

Bambang Setiawan, Direktur Bank Mandiri, akan mendukung kebijakan Mbak Ani yang melarang pejabat Depkeu bermain golf dengan bankir. “Kita bermain golf sebenarnya melakukan kegiatan bersosialisasi. Tapi, kalau dianggap bisa menurunkan integritas, kami mendukung kebijakan ibu menteri,” katanya. xaveria yunita melindasari/E-8

BPD Masih Bidik Kalangan Bawah JAKARTA – Bank Pembangunan Daerah masih akan membidik kalangan menengah ke bawah. Selain memperkokoh basis bisnis di sektor usaha mikro kecil dan menengah, tahun depan BPD siap menyalurkan Kredit Usaha Rakyat (KUR).

“Kita akan menjaga aliran kredit UMKM sebesar 95 persen. Kami sudah berpengalaman untuk memberi kredit mikro, jadi kita siap menyalurkan KUR,” ujar Direktur Utama Bank Kalbar Djamaludin Malik, di Jakarta, Selasa (29/12), menanggapi usulan dari Kementerian Negara Koperasi dan UKM agar BPD menjadi agen penyalur KUR. Hingga 23 Desember, posisi pembiayaan Bank Kalbar mencapai 3,05 triliun rupiah atau terjadi kenaikan hingga 50 persen dibanding 2008.

Djamaludin berharap akhir tahun kredit bertambah menjadi 3,1 triliun rupiah. Pesatnya kenaikan pembiayaan membuat bank itu mematok target peningkatan sebesar 14 persen.

BPD yang ditunjuk sebagai salah satu Bank Operasional I tersebut meminta Bank Indonesia mengaji metode perhitungan Loan to Deposit Ratio.

Pasalnya, mereka merasa perhitungan LDR saat ini tidak menggambarkan pembiayaan secara riil.

Perhitungan LDR saat ini

hanya membandingkan jumlah giro, tabungan, dan deposito dengan jumlah pinjaman.

Padahal bank memiliki sumber pendanaan lain seperti obligasi, pinjaman dari institusi lain, dan pinjaman antarbank. Apabila komponen tersebut dimasukkan, mereka yakin LDR bisa lebih dari 100 persen. Saat ini rasio pinjaman mereka ada di posisi 88 persen.

“Kalau kita mau memfungsikan intermediasi dengan tiga variabel (giro, tabungan, deposito) dalam perhitungan LDR, rasanya sulit. Ada sumber lain, misalnya penerbitan obligasi, yang belum masuk ke komponen LDR,” ungkapnya.

Sementara itu, Bank Bengkulu akan memperluas pembiayaan di sektor mikro dan konsumer. Kedua sektor tersebut menguasai mayoritas kucuran kredit bank dengan jumlah pembiayaan 2009, sebesar 1,4 triliun rupiah.

“Kita akan menyasar ke usaha mikro. Kredit kami saat ini kebanyakan konsumtif.

Skema itu biasanya untuk PNS yang bisa menjaminkan SKnya,” jelas Direktur Bank Bengkulu Wimran Ismaun.

Menurut Wimran, kendati namanya kredit konsumsi, penggunaannya sebagian besar untuk modal usaha. Bank Bengkulu berharap pinjaman bertambah hingga 15 persen pada 2010. xav/E-8

KORAN JAKARTA

SEKTOR RIIL

®

Kamis 31 DESEMBER 2009

15

STATISTIK Harga Komoditas

29-Des

30-Des

Perubahan (%)

Minyak Mentah (US$/Barel)

TERANCAM PRODUK IMPOR I Pekerja membuat sepatu yang akan dikirim ke Jakarta, Bogor dan Surabaya di salah satu home industry di Desa Surodinawan, Kota Mojokerto, Jawa Timur, Rabu (30/12). Usaha yang dimulai sejak 1992 itu mampu memproduksi 200 pasang sepatu tiap hari yang dijual seharga 450 ribu rupiah per kodi.

Bisnis ini terancam apabila sepatu impor asal China kian membanjiri pasar domestik.

- NYMEX Crude

78,75

78,74

-0,02

- Dated Brent

76,95

77,00

0,06

Gas (US$/MMBtu) - NYMEX Henry Hub

5,84

5,83

-0,10

- Henry Hub*

5,90

6,01

1,86

Mineral (US$/Ton kecuali emas US$/Toz) - Tembaga

6.542,20

6.601,20

0,90

- Aluminium

2.008,60

2.013,20

0,23

-Nikel

17.223,00

17.005,20

-1,26

-Timah*

16.145,00

16.575,00

2,66

- Emas

1.098,10

1.091,60

-0,59

Sumber: Bloomberg, LME, Kitco Metals

Hingga jam 19.00 WIB *Hingga 29/12 dan 28/12

KOMENTAR PENGUSAHA dan DPR mendorong pemerintah menerapkan trade defense untuk melindungi industri domestik saat implementasi ACFTA. (Koran Jakarta, 30/12).

Pemerintah terkesan ragu-ragu dalam melakukan negosiasi dengan China. Padahal, apapun harus dilakukan untuk melindungi pasar dalam negeri.

0818360xxx

ANTARA/SYAIFUL ARIF

KUOTA

Perjanjian Dagang I Awasi Kemungkinan Munculnya PHK

RI Tak Diam Hadapi ACFTA China saat ini telah menguasai 15 persen pangsa pasar tekstil dan produk tekstil dalam negeri. Tahun depan, produk China dipastikan kian membanjiri pasar lokal.

JAKARTA – Pemerintah Indonesia menegaskan tidak tinggal diam menghadapi perdagangan bebas ASEAN-China (ACFTA) yang mulai Januari 2010. Menko Perekonomian Hatta Rajasa menegaskan pemerintah telah mempersiapkan sejumlah langkah.

“Sejumlah langkah termasuk pembentukan tim untuk menampung dan menindaklanjuti keluhan pengusaha Indonesia terkait kebijakan itu,” kata Hatta sebelum rapat dengan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono di Kantor Presiden, Jakarta, Rabu (30/12).

Ia menambahkan tim yang dibentuk itu merupakan gabungan dari sejumlah departemen teknis ditambah asosiasi-asosiasi. “Tim ini tentu menampung apa pun yang menjadi keluhan dari industri

yang berpotensi terkena dampak,” katanya.

Pada prinsipnya, tutur Hatta, pemerintah berkewajiban melindungi kepentingan nasional. “Kita juga memang harus konsisten dengan apa yang menjadi keputusan atau agreement itu yang ditandatangani tahun 2002,” ungkapnya.

Untuk sektor tekstil dan produk tekstil (TPT), Ketua Umum Asosiasi Pertekstilan Indonesia (API) Benny Soetrisno memperkirakan implementasi ACFTA akan berdampak pada lonjakan impor TPT asal China minimal sebesar 30 persen.

“Penerapan bea masuk (BM) nol persen dari China berdasarkan ACFTA yang telah ditandatangani pada 2005, mau tidak mau, akan memberikan dampak serius bagi pasar domestik,” tegasnya, kemarin.

Jika pemberlakuan ACFTA dengan tarif TPT dari China sebesar nol persen, sudah dapat dipastikan lonjakan impor dari China akan lebih sulit untuk dikendalikan. “Apabila tarif BM TPT dari China tetap dipertahankan 5 persen, API memperkirakan lonjakan impor TPT dari China bisa dipertahankan dengan pertumbuhan sekitar 20 persen sampai 30 persen per tahun hingga 2012 nanti,” kata Benny.

Benny menjelaskan hingga saat ini pun China telah menguasai 15 persen pangsa pasar domestik, sementara produsen dalam negeri hanya mampu merealisasikan penjualan ke pasar domestik pada 2009 senilai 52 triliun rupiah atau sebesar 67 persen dari total pangsa pasar dalam negeri.

Benny memastikan penguasaan pangsa pasar dalam negeri oleh produk lokal pada 2014 hanya sebesar 39 triliun rupiah atau 30 persen saja.

Benny juga mengatakan adanya potensi tutupnya perusahaan atau pabrik TPT akibat implementasi FTA. ”Pasti (nan-

ti) banyak yang tutup. Yang tutup itu pabrik garmen dan rajut yang orientasi domestik,” ucap Benny.

Senada dengan Benny, pengamat ekonomi, Dorodjatun Kuntjorojakti, sebelumnya, juga mengatakan adanya indikasi beberapa sektor industri di dalam negeri yang akan terkena dampak negatif dari implementasi ACFTA. ”Saya melihat (kemungkinan kolaps) di alas kaki, TPT, besi baja, itu yang muncul di Indonesia pada waktu ini,” tuturnya.

Rawan Dumping Pengamat perikanan, Suhana, menambahkan pemberlakuan ACFTA akan mengakibatkan produk kelautan dan perikanan Indonesia semakin rawan terkena dumping.

“Produk kita sudah pasti rawan terkena dumping karena sekarang saja produk perikanan China masih banyak yang terkena dumping di negaranegara tujuan ekspor kita,” katanya pada Outlook Perikanan Indonesia 2010, di Jakarta, kemarin.

Belajar dari pengalaman tahun 2005, saat Indonesia terkena dumping akibat melakukan reekspor udang dari China, menurut dia, hal yang sama sangat mungkin terjadi ketika produk perikanan China membanjiri Indonesia setelah ACFTA berlaku.

Ia menambahkan, pemberlakuan ACFTA juga akan semakin mengancam daya saing produk perikanan Indonesia, mengingat produk olahan perikanan China dengan harga lebih murah dapat masuk lebih banyak.

Namun, Ketua Umum Gabungan Asosiasi Pengusaha Perikanan Indonesia (Gappindo) Herwindo justru mengatakan pelaku usaha sektor kelautan dan perikanan tidak perlu mengkhawatirkan dampak ACFTA. “Sektor perikanan kita sudah terbiasa dengan bea masuk yang rendah saya rasa, jadi tidak ada masalah,” ujar dia. iim/Ant/E-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Ritel Modern Enggan Ekspansi secara Agresif JAKARTA – Peritel modern, Giant, optimistis pertumbuhan penjualan pada 2010 secara umum akan mengikuti pertumbuhan ekonomi nasional. Namun, perseroan tampak berhati-hati karena tidak akan melakukan ekspansi secara agresif pada tahun ini.

Hal itu diungkapkan oleh Direktur Operasional Supermarket Giant Subianto Wibawa di sela-sela peresmian gerai hipermarket baru Giant di kawasan komersial Bintaro, Jakarta, Selasa (29/12). ”Kalau perekonomian Indonesia bagus, bisa bagus juga. Sementara itu, ritel modern biasanya ada di kota-kota besar. Nah, pertumbuhan ekonominya bisa lebih bagus dari rata-rata nasional,” kata Subianto.

Subianto menambahkan, rencana ekspansi tidak akan dilakukan secara agresif karena proses perizinan ekspansi gerai baru membutuhkan waktu lama. ”Belum bisa mengungkapkan target ekspansi, tergantung perizinan. Tahun ini kami bisa ekspansi 10 gerai, tapi tahun 2008 cuma satu gerai,” ujar dia.

Untuk sementara, kata dia, Giant siap membuka tiga gerai baru skala hipermarket pada 2010. Dua titik gerai direncanakan di kawasan Jabodetabek dan Jawa Timur. ”Yang pasti, pada Januari 2010, kami sudah siap pasang tiang pancang di kawasan BSD (Bumi Serpong Damai). Dua titik lain masih dalam tahap penjajakan, belum deal,” urai Subianto.

Giant memiliki 35 gerai skala hipermarket yang tersebar di Jawa dan Sumatra. Jumlah total gerai Giant, kata dia, mencapai 95 unit hingga tahun 2009. Bahkan, ujar dia, Giant telah berekspansi ke kawasan regional seperti Malaysia.

Giant meresmikan gerai baru di kawasan komersial Bintaro seluas 7.000 meter persegi, kemarin. ims/E-3

» Permintaan Meningkat

Sektor Energi

Penundaan Proyek Ganggu Produksi Migas JAKARTA – BP Migas menyatakan tidak tercapainya produksi minyak tahun 2009 sebesar 960 ribu barel disebabkan adanya gangguan tidak terencana (unplanned shutdown) dan penundaan proyek yang dilakukan kontraktor kontrak kerja sama (KKKS).

“Sampai Desember 2009, ada 197 kejadian unplanned shutdown, dan berdampak pada lost produksi minyak sebesar 44,7 barel per hari,” kata Kepala BP Migas R Priyono di Jakarta, Rabu (30/12).

Gangguan produksi tersebut diakibatkan faktor rusaknya fasilitas produksi sebanyak 134 kasus, masalah kelistrikan 32 kasus, gangguan cuaca 23 kasus, kasus pencurian empat kasus, dan lain-lain empat kasus.

Akibat persoalan itu, kata

Priyono, realisasi produksi minyak tahun ini hanya sebesar 948,5 barel atau setara dengan 98,9 persen dari target produksi sebesar 960 barel per hari. Melesetnya realisasi produksi minyak juga memicu tidak tercapainya lifting minyak.

Meski tidak mencapai target, tercatat ada 10 KKKS yang produksinya meningkat dan 14 KKKS yang realisasi produksinya melebihi target yang ditetapkan. BP Migas berharap tahun depan KKKS meningkatkan operasionalnya karena BP Migas telah menyetujui work-program and budget (WP&B) yang diajukan kontraktor.

Priyono menyatakan meski target produksi minyak tidak terealisasi, kontribusi sektor hulu migas melebihi target

« Sampai Desember 2009, ada 197 kejadian unplanned shutdown, dan berdampak pada lost produksi minyak sebesar 44,7 barel per hari.

»

R Priyono KEPALA BP MIGAS

APBN-P 2009. “Kontribusi migas mencapai 19,7 miliar dollar AS dari target yang hanya 18,8 miliar dollar AS. Jadi, realisasinya 104 persen,” imbuhnya.

Priyono menambahkan, untuk tahun 2010, pihaknya menyiapkan investasi di sektor migas sebesar 15,98 triliun rupiah. Sedangkan untuk realisasi investasi sektor hulu ta-

hun 2009 tercatat 10,8 miliar dollar AS dengan komposisi wilayah kerja produksi 9,9 juta dollar AS dan eksplorasi 898 juta dollar AS. “Angka realisasi 2009 itu mencapai 71,8 persen dari rencana sebelumnya sebesar 15,153 miliar dollar AS,” paparnya.

Tuntutan MMGE Sementara itu, Masyarakat Minyak, Gas dan Energi (MMGE) Sumatra Selatan menuntut pemeintah memberikan prioritas blok migas baru bagi BUMD dan pengusaha lokal. Menurut Ketua MMGE Sumsel Ahmad Rizal, di wilayah Sumsel banyak sumur migas yang telah ditinggalkan dan terbengkalai padahal masih bernilai ekonomi tinggi.

“Jika hal tersebut dibiarkan,

maka akan merugikan Sumsel dan masyarakat sekitarnya. Ada sekitar 3.000 lebih sumur migas tua yang belum dimanfaatkan.

Untuk itu, dalam waktu dekat, MMGE akan menghadap pemerintah daerah dan pusat untuk meminta izin mengelola migas di Sumsel,” jelasnya.

Dia mengatakan sektor migas dan energi diyakini dapat mendukung dan mendorong pertumbuhan ekonomi dan pembangunan di Sumsel. Oleh karena itu, sejak tahun 2006, telah dirintis berdirinya MMGE dan dikukuhkan Gubernur Sumsel Alex Noerdin.

“Kami menuntut perusahaan migas memberikan porsi yang cukup bagi perusahaan lokal dan tenaga kerja lokal dalam kegiatan usahanya,” tegas Rizal. aan/PL/E-3

Antisipasi Libur

Maskapai Tambah Jadwal Penerbangan JAKARTA — Guna mengantispasi lonjakan penumpang di musim libur untuk rute Surabaya dan Denpasar, Mandala Airlines menambah empat extra flights dengan 720 kapasitas kursi bagi penerbangan pada 2-3 Januari 2010.

Sementara itu, Kartika Air menghentikan sementara penerbangan dari Jakarta ke Ternate, Maluku Utara, meski baru memulai pelayanan itu 26 Oktober 2009. Penghentian itu dikarenakan semakin banyaknya perusahaan penerbangan yang membuka rute ke Ternate.

Head of Corporate Communication Mandala Airlines, Trisia Megawati, berharap extra flights dapat mencukupi

permintaan masyarakat selama libur tahun baru. Sebelumnya, Mandala menawarkan tambahan 4.320 kursi dengan 24 extra flights selama tujuh hari dalam periode tanggal 24 Desember 2009–1 Januari 2010 untuk rute-rute penerbangan tujuan Jakarta, Surabaya, dan Denpasar.

“Dengan adanya extra flight ini, selama Natal dan Tahun Baru, Mandala menyediakan 28 extra flights dengan total 5.040 kursi,” imbuh Trisia.

Selama periode cuti bersama dan libur Natal pada 23– 27 Desember lalu, kata Trisia, rata-rata tingkat isian sebesar 92 persen, bahkan rute-rute tertentu seperti Surabaya, Ku-

pang, Denpasar, Batam, Pekanbaru, Balikpapan, Bengkulu, Banjarmasin, Semarang, dan Yogyakarta mencatat load factor lebih dari 99 persen.

Di tempat terpisah, General Sales Agent (GSA) Kartika Air di Ternate, Ilham Tjan, mengatakan Kartika Air akan melihat perkembangan penumpang dari dan ke Ternate pada 2010 sebelum memutuskan untuk melayani rute Jakarta-Ternate.

“Kalau mobilitas penumpang tetap tinggi, Kartika Air akan melakukan penerbangan ke Ternate,” ungkapnya.

Saat ini, sisa tujuh maskapai penerbangan yang melayani penerbangan Jakarta-Ternate ialah Merpati, Ekspres Air, Ba-

tavia Air, Lion Air, Wings Air, Trigana Air, dan Sriwijaya Air. Usir Penumpang Selanjutnya, Trisia mengungkapkan awak pesawat maskapai Mandala Airlines mengusir tujuh penumpang pesawatnya yang akan terbang di Bandara Sultan Syarief Kasim II, Pekanbaru, Rabu (30/12).

Tujuh orang itu dianggap melakukan tindakan yang membahayakan penerbangan dan penumpang lain. Akibatnya, pesawat Mandala RI 103 dengan rute penerbangan Pekanbaru-Batam pukul 11.55 WIB dengan 179 penumpang terpaksa delay.

Menurutnya, saat itu, selu-

ruh penumpang sudah melakukan proses boarding. Pada saat pesawat sudah bergerak menuju landasan pacu, seorang penumpang masih menggunakan telepon genggam karena salah seorang kerabatnya tertinggal.

Pramugari Mandala sudah beberapa kali mengingatkan untuk mematikan telepon.

Namun penumpang itu malah melepaskan sabuk pengaman serta menggedor-gedor ruang kokpit.

Kepala Pusat Komunikasi Dephub Bambang Supriyadi Ervan mengapresiasi tindakan para awak kabin Mandala. “Tindakan itu sudah benar. Penumpang tersebut harus ditindak tegas,” tandasnya. dni/E-3

ANTARA/YUSRAN UCCANG

»

Seorang petani jagung mengikat jagung yang akan dijualnya 25 ribu rupiah per ikat di Manggala, Makassar, Rabu (30/12). Seikat jagung berisi 50 buah. Menjelang perayaan tahun baru permintaan jagung meningkat.

Pasokan Gas untuk PLN Harus Diprioritaskan JAKARTA – Departemen Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) diminta memprioritaskan pasokan gas untuk kebutuhan domestik. Prioritas itu bisa dimulai dengan mengalokasikan perjanjian jual beli gas (PJBG) dengan pihak luar negeri yang jatuh tempo untuk kepentingan PT PLN (Persero) dan industri pupuk.

Menteri Negara BUMN Mustafa Abubakar mengatakan penggunaan gas untuk pembangkit PLN diproyeksi menghemat subsidi listrik sebesar 15 triliun rupiah dan menekan konsumsi BBM ke level 12 persen tahun 2011.

“Tentu ini meringankan APBN (untuk subsidi listrik) yang mencapai 78,3 triliun rupiah,” kata Menteri BUMN Mustafa Abubakar di Jakarta, Rabu (30/12).

Dirut PLN Dahlan Iskan menambahkan sampai tahun depan PLN masih kekurangan pasokan gas sebesar 1 juta MMBTU. Daerah yang kekurangan pasokan gas tersebar di Jawa, Sumatra Utara, Sumatra Selatan, dan Makassar.

Beruntung, kemarin, PLN menandatangani nota kesepahaman (MoU) jual-beli gas bumi dengan Perusahaan Gas Negara (PGN). Dalam MoU tersebut, PGN berkomitmen memasok gas dari Terminal LNG ke pembangkit listrik di wilayah Sumatra Utara, dan dari PJBG untuk wilayah Sumatra Selatan. “Jika Mou terealisasi, PLN bisa menghemat biaya 3 triliun–5 triliun rupiah per tahun,” ujarnya.

Kepala BP Migas R Priyono mengaku sudah melakukan pembicaraan dengan direksi PLN menyangkut pasokan gas sekaligus mencarikan sumber gasnya. “Kita sudah identifikasi kemampuan pasokan gas untuk kebutuhan PLN di seluruh Indonesia. Untuk efisiensi biaya maupun distribusi, seharusnya PLN membangun power plant di dekat sumur gas,” paparnya.

Sementara itu, Dirut PGN Hendi Prio Santoso menyatakan Terminal Receiving LNG yang dibangun PGN berkapasitas 1,5 juta ton per tahun. ”Dari jumlah produksi tersebut, 60-70 persen akan diambil PLN dan sisanya untuk industri,” katanya. aan/E-3

BEDAH

16

TELKO

Kamis 31 DESEMBER 2009

KORAN JAKARTA

Revisi Kebijakan l Regulasi ITE Berpotensi Tingkatkan Pendapatan Negara

Tegakkan Kepastian Usaha KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Di Balik Kisah Sukses Depkominfo

K

erja Departemen Komunikasi dan Informatika (Depkominfo) pada tahun ini lumayan mencorong. Lihat saja dari raihan Pendapatan Negara Bukan Pajak (PNBP) yang hingga November 2009 sudah melebihi target sebesar 26,95 persen.

Realisasi PNBP Depkominfo, hingga November, tercatat 9,228 triliun rupiah atau di atas target awal 7,269 triliun rupiah. Dari sisi regulasi yang dikeluarkan, lembaga ini berhasil menelurkan satu undang-undang, yakni UU Pos, dua peraturan pemerintah (PP), dan tujuh permenkominfo.

Infrastruktur monumental yang berhasil digulirkan adalah pembangunan megaproyek Palapa Ring untuk rute MataramKupang dan beroperasinya 21 ribu desa berdering.

Lantas, siapa orang yang berjasa atas semua itu? Dan bagaimana kontribusi Tifatul Sembiring, Menkominfo yang menjabat sejak Oktober lalu?

Untuk diketahui, proyek Palapa Ring sudah dirintis sejak Menkominfo dijabat oleh Sofyan Djalil. Setelah itu, Muhammad Nuh bisa dikatakan sebagai pendorong agar Telkom mau membangun rute yang diresmikan oleh Tifatul karena selama ini anggota konsorsium dari perusahaan swasta selalu maju-mundur.

Untuk proyek desa berdering, tender telah dilaksanakan sejak era Muhammad Nuh. Bahkan, rasanya tidak adil jika Tifatul memasukkan program desa berdering dan pengadaan 100 komputer untuk desa pinter sebagai bagian dari program 100 harinya.

Pasalnya, program ini telah berjalan dan mencapai 24 ribu desa berdering. Untuk mengadakan 100 desa pinter juga tidak menjadi masalah karena pemenang tender memang diwajibkan mengadakan desa contoh berbasis Internet di desa berdering itu.

“Saya tidak pernah mengklaim keberhasilan tahun ini hasil seorang Tifatul Sembiring. Ini semua hasil kerja elemen yang ada di Depkominfo,” kata Tifatul.

Dia pun menyebutkan, rencana program 100 hari, yang salah satunya masalah desa pinter, kembali disebutkan. Setelah itu, rencana satu tahun dan lima tahun menjabat.

Bisa dikatakan tidak ada ide baru dari sang menteri. Misalnya, rencana mengurangi ketimpangan digital di Nusantara, membangun e-learning, e-business, atau e-government hingga tingkat kecamatan.

Menjaga Citra Praktisi telematika, Ventura Elisawati, mengatakan selama ini sosok Tifatul lebih banyak berkiprah sebagai humas pemerintah ketimbang memikirkan hal teknis dari teknologi informasi dan komunikasi (TIK). “Jadinya terkesan lebih menjaga citra ketimbang bekerja bagi dunia TIK,” kata dia.

Lebih menjaga citra. Mungkin itu benar adanya. Lihat saja kegamangan Tifatul untuk menetapkan pejabat Dirjen Postel dan perwakilan pemerintah di Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI). Padahal, sudah jelas Postel penyumbang terbesar untuk PNBP. Namun, karena khawatir program 100 hari tidak berjalan, sang menteri membiarkan pelaksana tugas (Plt) yang mengisi Dirjen Postel.

Begitu pun di BRTI. Lembaga itu seperti anak ayam kehilangan induk karena untuk bertemu dengan sang menteri sulitnya bukan main. Padahal, tahun ini BRTI, di tengah kekurangannya, masih mampu berbuat sesuatu bagi industri, seperti menyelenggarakan penambahan kanal 3G yang menghasilkan PNBP senilai 320 miliar rupiah atau menambah kanal untuk teknologi CDMA bagi Bakrie Telecom dan Telkom Flexi.

Pada Februari nanti, masa 100 hari telah dilewati oleh Tifatul. Sebagai pejabat publik, sudah sewajarnya Tifatul memanfaatkan waktu yang ada untuk lebih mengenali kekuatan internal departemennya agar bisa berkarya lebih nyata bagi dunia TIK nasional. dni/E-2

Undang-Undang Informasi dan Transaksi Elektronik segera direvisi. Pelaku bisnis berharap revisi tidak menyentuh masalah kepastian usaha.

“Sebaiknya yang diatur dibatasi menyangkut pengembangan analogi kejahatan transaksi elektronis dalam arti penggelapan atau pencurian, bukannya pencemaran nama baik,” kata dia.

S

etelah lama menjadi kontroversi di masyarakat, Departemen Komunikasi dan Informatika (Depkominfo) akhirnya membuka diri untuk melakukan revisi Undang-Undang Informasi dan Transaksi Elektronik (ITE).

“Nanti usulan itu dimasukkan dalam program legislasi nasional,” kata Menkominfo Tifatul Sembiring di Jakarta, belum lama ini.

Kepala Pusat Informasi dan Humas Depkominfo Gatot S Dewa Broto menambahkan, sejauh ini Depkominfo belum pernah mendaftarkan revisi UU ITE dalam prolegnas.

“Tetapi kalau ada lembaga lain yang memberikan usulan, kami terbuka saja. Saat ini konsentrasi untuk menyelesaikan kajian ilmiah RUU Konvergensi,” kata dia.

Depkominfo kini sedang menyelesaikan tiga rancangan peraturan pemerintah (RPP), yakni penyadapan, penyelenggaraan ITE, dan perlindungan data strategis. Jumlah itu merosot jauh dari rencana semula membuat sembilan peraturan pemerintah (PP) untuk mendukung UU ITE. KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SU Di masyarakat, pasal yang dianggap meresahkan adalah Pasal 27 Ayat 3 yang berbunyi “Setiap orang MANFAAT REGULASI I Pelanggan warnet mengakses internet di Jakarta, dengan sengaja dan tanpa hak men- beberapa waktu lalu. UU ITE dianggap memberikan kepastian usaha bagi dustribusikan dan/atau mentrans- pebisnis dan bisa mengurangi dominasi asing dalam transaksi elektronik. misikan dan/atau membuat dapat diaksesnya Informasi Elektronik dan/atau dokumen elektronik yang lagi belakangan ini ada fenomena, nyangkut kepastian usaha melalui untuk kasus perceraian pun terjadi transaksi elektronik jangan digangmemiliki muatan penghinaan”. gu,” kata dia.

Juga Pasal 45 Ayat (1) yang berbu- penyadapan.

Jika ditelisik, regulasi yang diba“Kalau sudah seperti ini, bisa nyi “Setiap Orang yang memenuhi unsur sebagaimana dimaksud dalam tidak ada perlindungan bagi kon- has sejak 2001 tersebut memang Pasal 27 Ayat (1), Ayat (2), Ayat (3), atau Ayat (4) dipidana dengan pidana UU ini dibutuhkan oleh pengusaha warnet untuk kepastian penjara paling lama 6 (enam) tahun usaha. Misal, jika ada yang tertangkap memakai software dan/atau denda paling banyak Rp 1.000.000.000,00 (satu miliar rupiah). bajakan, oleh aparat hardware juga diangkut.

Anggota Komite Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI) Heru Sutadi meminta semua pihak sumen. Jika dibiarkan dalam jangka mengupas secara terperinci enam tidak alergi melakukan revisi UU ITE panjang, Average Revenue Per User hal yang biasa terjadi di dunia maya. karena era konvergensi akan datang (ARPU) bisa turun karena pelanggan Keenam hal tersebut adalah masalah di ranah industri telekomunikasi, in- takut menelepon akibat penyadapan transaksi elektronik (17 pasal), nama domain dan hak cipta (3 pasal), urusyang tidak sesuai UU,” kata dia. formasi, dan komunikasi (TIK). an perbuatan tidak baik (10 pasal), “Sudah disiapkan dua skenario urusan pemerintah, penyidik, dan untuk revisi. Pertama, semua UU Dibutuhkan Masyarakat Sekjen Masyarakat Telematika In- sengketa (6 pasal), serta urusan piyang menyangkut TIK dilebur dan dijadikan UU Konvergensi. Kedua, donesia (Mastel) Mas Wigrantoro Roes dana dan hukuman (7 pasal).

Wakil Ketua Komite Tetap InformaUU ITE direvisi, tetapi UU Penyiaran Setiyadi mengingatkan, UU ITE dibuat dan Telekomunikasi dilebur jadi UU karena dibutuhkan oleh masyarakat. tika Kadin Iqbal Farabi mengatakan Kalaupun nanti akan ada revisi, hal UU ITE memang perlu banyak perKonvergensi,” ungkap dia.

Menurut Heru, masalah TIK me- yang diubah sesuatu yang benar-benar baikan karena konsep transaksi elekmang harus diatur dengan jelas. Mi- menjadi masalah di kehidupan sosial. tronik sebenarnya tidak perlu meng“Pasal-pasal lainnya yang me- atur masalah pidana dalam KUHP. salnya, masalah penyadapan. Apa-

»

»

Potensi Pendapatan Ketua Umum Asosiasi Warung Internet Indonesia (Awari) Irwin Day menegaskan secara yuridis UU ITE sudah berlaku. Jika ada kontroversi di lapangan, itu karena PP belum dibuat.

“UU ini dibutuhkan oleh pengusaha warnet untuk kepastian usaha.

Misal, jika ada yang tertangkap memakai software bajakan, oleh aparat hardware juga diangkut. Ada juga perilaku atas nama UU ITE disalahgunakan untuk menakut-nakuti warnet.

Ini karena PP belum ada,” kata dia.

Irwin pun mengingatkan, UU ITE bisa mengurangi dominasi asing di Indonesia dalam transaksi elektronik. Seperti soal Certification Authority (CA). Jika dijalankan, banyak devisa negara yang diselamatkan.

CA merupakan lembaga penjamin yang menyertifikasi setiap transaksi elektronik yang dilakukan. Saat ini Indonesia belum memiliki CA karena tidak ada payung hukumnya, yakni UU ITE. Hal itu membuat setiap transaksi yang dilakukan oleh manusia dengan alat elektronik disertifikasi pihak asing.

Jika UU ITE dijalankan, ada potensi pendapatan yang diterima negara sebesar 400 miliar rupiah dalam tahap pertama implementasi. Angka tersebut merupakan 20 persen dari total dua triliun rupiah yang sebelumnya dinikmati lembaga CA asing.

Pada dua tahun lalu, dunia perbankan saja melakukan transaksi elektronik melalui kartu debit dan kartu kredit senilai 230 triliun rupiah.

Sementara itu, Ketua Umum Asosiasi Pengusaha Warnet-Komunitas Telematika (APW-Komintel) Rudi Rusdiah mengatakan, jika direvisi, UU ITE harus dilihat secara komprehensif.

“Masalah e-commerce itu urusan Departemen Perdagangan dan Departemen Perindustrian. Depkominfo itu hanya mengurus masalah akses dan yang berhubungan dengan teknologi informasi. Tetapi di UU ITE sekarang semuanya diinisiasi oleh Depkominfo,” kata dia.

Rudi meminta pembuatan UU ITE melibatkan departemen yang sesuai kewenangannya oleh presiden agar tidak ada tumpang tindih regulasi. Akhirnya, UU ITE yang dulu semangatnya menjadi lex specialis malah berubah menjadi lex generalis dan tumpang tindih dengan regulasi yang ada.

“Pihak yang berkuasa justru Depkominfo karena semuanya diinterpretasi dalam bentuk PP. Di Malaysia, Cyber Law itu kumpulan UU, bukan kumpulan PP. Di Indonesia karena banyak di-outsorce dalam bentuk PP, malah tidak memberikan kepastian hukum. Karena PP keluar turunannya belum ada, tidak jalan juga,” pungkas dia. dni/E-2

TELKOMSEL MENJAWAB Kenapa sampai sekarang belum bisa akses Internet padahal GPRS sudah aktif (08137034xxx) untuk mengakses layanan Internet berbasis gambar, suara, dan video pelanggan harus melakukan aktivasi MMS terlebih dahulu dengan cara ketik MMS<spasi>16 digit nomor di belakang kartu lalu kirim ke 6616 atau untuk info lebih lengkap bisa lihat di website HYPERLINK “http://www.telkomsel.com” www.telkomsel.com.

Ada cara hemat untuk telepon lintas operator dan sesama operator (085258188xxx) untuk panggilan hemat ke sesama operator pelanggan bisa menggunakan layanan talkmania dengan cara ketik TM_ON to 8999 atau untuk informasi lebih lengkap silahkan kunjungi website HYPERLINK “http://www. telkomsel.com/web/simpati_talkmania” http://www. telkomsel.com/web/simpati_talkmania Kenapa daftar TM harus ada 5500, bukannya dulu bebas yang penting kan kena 2 ribu (081383637xxx) Untuk ketentuan talkmania per tanggal 6 Oktober 2009 – 30 November 2009 mengalami perubahan yaitu pulsa minimum untuk pendaftaran simpati talkmania adalah 5.500 rupiah. Untuk informasi lebih lengkap mengenai talkmania bisa dilihat di website HYPERLINK “http:// www.telkomsel.com/web/simpati_talkmania” http:// www.telkomsel.com/web/simpati_talkmania

SIMAK KOLOM SEPUTAR LAYANAN TELKOMSEL Kirimkan pertanyaan melalui SMS ke nomor:

0813 1713 3000

SPEKTRUM Flexi Maksimalkan Penggunaan Konten JAKARTA — Layanan Fixed Wireless Access (FWA) Telkom Flexi memanfaatkan libur panjang Natal dan Tahun Baru untuk memaksimalkan konten yang dimilikinya. Hal itu bertujuan agar pelanggan tidak hanya menggunakan jasa untuk telepon dan SMS. “Layanan Flexi telah menjangkau 275 kota dengan 5.060 BTS. Sayangnya, semakin luasnya jangkauan yang diikuti oleh banyaknya konten belum disadari oleh pengguna Flexi.

Dalam rangka menyambut libur panjang ini, kami ingin pelanggan mengoptimalkan fitur-fitur yang dimiliki Flexi,” ungkap Executive General Manager Divisi Telkom Flexi Triana Mulyatsa, di Jakarta, Rabu (30/12).

Program yang diberikan adalah bundel ponsel CDMA FlexiBerry, gratis SMS dan telepon dalam periode tertentu, serta yang terbaru adalah Flexi Ngrumpi.

Flexi Ngrumpi merupakan fitur untuk mengobrol beramai-ramai melalui tele-

conference. Layanan ini bisa digunakan bersama teman dan keluarga jauh (lokal dan antarkota) hingga lebih dari 10 orang. Telkom sendiri menyediakan 9.999 “ruangan” untuk ngerumpi.

Caranya, Telepon ke *55*nomor kamar (1-9.999).

Contoh, jika mau mengobrol di kamar 11, semua anggota harus menghubungi *55*11.

Namun, bila kamar yang dipilih sudah ada yang menggunakan, bisa ganti kamar lain.

“Tak ketinggalan juga layanan Flexi Combo bagi pelanggan yang ingin ke luar kota. Caranya sekarang lebih mudah, yaitu cukup telepon ke *777 di tempat atau tujuan.

Bila meninggalkan kota tersebut, tidak perlu menonaktifkan combo-nya,” tutur Triana.

Dia berharap dengan semakin banyaknya pelanggan memanfaatkan fitur dari Flexi, mereka akan menyadari keunggulan layanan Telkom ini dni/E-2

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

OPTIMALKAN KONTEN I Pengunjung pameran memerhatikan layanan Telkom di Jakarta, belum lama ini. Telkom memaksimalkan penggunaan konten Flexi, diluar jasa suara dan SMS.

Regulator Tata Ulang Pemanfaatan Spektrum 2,5 GHz JAKARTA — Pemerintah sedang mengaji penggunaan spektrum frekuensi 2,5 GHz bagi teknologi netral dalam jangka panjang. Spektrum tersebut selama ini digunakan untuk penyiaran oleh Media Citra Indostar (MCI) dengan penguasaan alokasi sebesar 150 MHz. Di dunia, pemanfaatan spektrum 2,5GHz untuk penyiaran hanya dilakukan oleh Indonesia dan Iran. Negara lainnya menggunakan spketrum tersebut untuk teresterial.

“Teknologi terus berubah.

Ketika ditetapkan untuk penyiaran, belum ada teknologi baru. Sekarang spektrum itu bisa digunakan untuk teresterial. Kita terbuka mengakomodasinya,” ungkap Plt Dirjen Pos dan Telekomunikasi (Postel) Depkominfo Basuki Yusuf Iskandar di Jakarta, Rabu (30/12).

Berdasarkan kesepakatan di World Radiocommunication Conference 2000 (WRC), frekuensi 2,5 GHz dialokasikan untuk teresterial, baik pengembangan 3G maupun

WiMAX. Penggunaan frekuensi untuk penyiaran membuat Biaya Hak Penyelenggaraan (BHP) menjadi murah, yakni sekitar 50 juta rupiah per transponder. Pelanggan televisi berbayar yang bisa dilayani maksimal 500 ribu jiwa. Sedangkan jika diberikan untuk akses teresterial, bisa dinikmati oleh 10 juta pelanggan.

Basuki menegaskan langkah menata ulang frekuensi terbuka dilakukan regulator karena sudah pernah dilakukan untuk teknologi 3G di spektrum 2,1 GHz. “Itu bisa kita lakukan jika bagi negara menguntungkan.

Saya rasa penguasaan 150 MHz oleh MCI memang besar jika melihat kondisi sekarang.

Apalagi ada kisruh kepemilikan setelah terjadi pemindahan kepemilikan satelit Indostar II baru-baru ini,” kata dia.

Untuk diketahui, belum lama ini, SES World Skies (SES) membeli satelit Indostar II dari PT Protostar seharag 185 juta dollar AS. Indostar II selama ini digunakan oleh operator televisi berbayar MCI untuk melayani pelanggan Indovision. dni/E-2

RONA ®

Kamis 31 DESEMBER 2009

17

Pergantian Tahun, Pilih ke Mana?

Malam pergantian tahun telah tiba. Beragam acara dan perayaan pun diadakan. Bisa berkumpul dengan keluarga atau sahabat sambil menikmati musik atau keriaan lain.

Bisa juga ikut tumpah ruah di jalanan dan pusat keramaian.

ANTARA/PRASETYO UTOMO

PUSAT AKTIVITAS I Perayaan pergantian tahun selalu menjadi tradisi masyarakat di berbagai belahan dunia. Kawasan Bundaran Hotel Indonesia, Jakarta dipastikan akan menjadi pusat aktivitas warga Jakarta dan sekitarnya saat detik-detik menuju 2010.

D

i kota yang penuh dengan keberagaman seperti Jakarta dan kota besar lain, perayaan Tahun Baru bisa dipastikan ramai seperti tahun-tahun sebelumnya.

Mulai dari perayaan di hotel-hotel mewah sampai perayaan meriah di pusat-pusat keramaian.

Untuk Anda yang berkantong tebal, tempat-tempat hiburan dan hotel berbintang menyediakan acara-acara khusus. “Enam restoran di Shangri-La Jakarta telah mempersiapkan jamuan istimewa bagi para tamu sepanjang Natal dan Tahun Baru,” kata Director of Public Relations Hotel Shangri-La Jakarta Ratna Sjamsiar Idris.

Pada malam nanti, lanjut Ratna, restoran SATOO, Rosso, Shang Palace, Nadaman, B.A.T.S, serta Lobby Lounge mempersembahkan masakan andalan masingmasing. Tidak lupa, pengunjung akan dihibur dengan musik dan paduan suara.

“Secara khusus kami telah mengundang grup musik legendaris Indonesia, KLa Project, sebagai bintang tamu untuk malam

Tahun Baru di Lobby Lounge,” papar Ratna.

Tidak mau kalah, Hotel Four Seasons, Jakarta, juga sudah siap menjamu tamu yang ingin menikmati malam pergantian tahun 2010. Dalam acara khusus yang diadakan di lobi hotel itu, pengunjung akan disuguhi hiburan dari Band ALEXA dan DJ Ferre, sekaligus dengan pembawa acaranya, Harsya Subandrio.

Tentu saja itu hanya contoh, sebab hotel, tempat hiburan, serta pusat keramaian lain di Ibu Kota juga menyiapkan program khusus bagi Anda yang ingin menghabiskan malam pergantian tahun dengan perayaan.

Selain tradisi keramaian setiap tahun di Monas, Ancol, Bundaran Hotel Indonesia, perayaan kecil namun unik dapat dinikmati warga Jakarta. Misalnya, perayaan Tahun Baru di Kampung Tugu, Semper Barat, Kecamatan Koja, Jakarta Utara.

Di kampung yang ditinggali banyak warga keturunan Portugis ini, setiap tahun baru berlangsung acara unik yang mereka sebut Rabu-Rabu. Di acara itu,

mereka saling mengunjungi keluarga secara bergantian.

Seperti dikatakan koordinator acara, Arthur James Michiels, Rabu-Rabu dalam bahasa Portugis berarti mengekor. Prosesi saling mengunjungi ini diiringi lantunan lagu keroncong Tugu di rumah sanak famili.

“Memang ini sudah tradisi sejak zaman nenek moyang kami dulu. Kita hanya melestarikan tradisi saja supaya tidak hilang ditelan zaman,” ujar Arthur.

Mereka memulai acara RabuRabu dari rumah Saartje Michiels yang terdiri dari 10 hingga 15 orang. Lalu mereka berombongan berjalan menuju rumah sanak famili di Kampung Tugu. Tak hanya orang tua, tetapi anak-anak keturunan generasi ke-11 Potugis juga ikut menjadi anggota keroncong Tugu.

Ketika sampai di rumah sanak famili, rombongan akan menyampaikan salam ke penghuni rumah dengan mencium pipi kanan dan kiri. Lalu mereka akan menyanyikan lagu-lagu khas keroncong Tugu, mulai dari lagu pop modern, lagu daerah Ambon,

Portugis, hingga Belanda.

Rombongan lalu dijamu oleh tuan rumah. Selain sejumlah makanan khas, dipastikan bir selalu ada dalam jamuan, yang diyakini mampu merekatkan suasana kekeluargaan. Selama perjamuan, keroncong Tugu terus mengalun ditingkahi dansa.

Cara Berbeda Setiap orang tentu saja punya cara masing-masing untuk merayakan Tahun Baru demi refleksi diri di tahun yang ditinggalkan dan menyatakan harapan di tahun yang akan dijalani.

Misalnya saja Leotine Ierma Agustina Sumampow, perempuan berusia 23 tahun yang bekerja di perusahaan di bidang properti milik keluarga. Perempuan yang akrab disapa Lia ini berencana merayakan Tahun Baru bersama dengan orang-orang terdekat, terutama kekasih.

Untuk tahun ini, Lia memilih merayakannya di negeri tetangga, Singapura, menikmati fine dining di restoran ternama dan menikmati pesta kembang api di Fulletron.

Lia berkisah, pilihan ke Singapura tidak lepas dari kejadian paling berkesan baginya pada 2009, saat ia mendapat kejutan ulang tahun paling mengesankan bersama teman-teman lamanya berkumpul di Singapura.

Namun, hal terburuk bagi dia masih terkait dengan Singapura, yakni ia tidak diizinkan untuk tinggal di Singapura bersama kekasihnya. Sedangkan untuk 2010, perempuan asal Solo itu berharap karier yang semakin baik.

Tidak semua orang bisa seberuntung Lia dalam merayakan Tahun Baru. Misalnya saja Muhammad Muslim, seorang sopir bajaj yang sering mangkal di Tanah Abang, Jakarta Pusat. Muslim mengatakan 2009 adalah tahun yang sulit bagi dia dan keluarganya. Tentu saja yang ia maksud adalah masalah rezeki yang tidak selancar tahun sebelumnya.

Ketika ditanya mengenai harapannya pada tahun depan, bapak lima anak berusia 38 tahun ini hanya menghelas napas dan membalikkan pertanyaan, “Harapan apa ya?”

Muslim mengaku tidak punya

rencana untuk merayakan Tahun Baru. Ia hanya berharap akan lebih banyak penumpang yang naik bajajnya. Sebuah harapan sederhana di kota megapolitan yang keras ini.

Muslim juga berharap bosnya tetap mengizinkan dia untuk tinggal di sebuah tanah kosong milik si bos di daerah Karet, Jakarta Selatan. “Kalau nanti digusur, saya bingung mau tinggal di mana,” ujar Muslim.

Di pihak lain, sejumlah orang melihat momentum tahun baru sebagai sebuah kesempatan. Misalnya saja para perajin trompet di Kelurahan Jurang Mangu Barat, Pondok Aren, Kota Tangerang Selatan, Banten, yang kebanjiran pesanan menjelang perayaan pergantian tahun.

Haryono, seorang dari 23 perajin trompet, menyatakan dalam beberapa hari belakangan ia terus dibanjiri pesanan trompet dari Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang, dan Bekasi. “Target keuntungan penjualan trompet tahun ini diperkirakan 7 juta rupiah,” tuturnya senang.

Selamat Tahun Baru! not/D-1

Memaknai Tahun Baru dengan Tradisi

B

anyak daerah di Tanah Air yang memiliki tradisi unik dalam menyambut Tahun Baru. Sebut saja Kampung Bena, 12 kilometer dari Kota Bajawa, Kabupaten Ngada, Nusa Tenggara Timur.

Sebuah pesta adat dilangsungkan untuk menyambut Tahun Baru, yaitu pesta Reba.

Reba adalah pesta tradisional menyambut Tahun Baru yang ditandai dengan makan ubi bersama, ditemani tari-tarian dan musik tradisional. Pesta juga diramaikan pertandingan tinju tradisional.

Ubi memang menjadi simbol utama dalam pesta adat Reba. Hal itu tidak lepas dari tradisi pada masa nenek moyang bahwa ubi dijadikan makanan pokok. Ubi dianggap sebagai makanan atau sumber kehidupan.

Bahkan, ubi menjadi simbol keilahian.

Reba merupakan tradisi pengucapan syukur kepada Tuhan Yang

Mahakuasa atas hasil panen yang diperoleh dalam kurun waktu satu tahun.

Dalam merayakan Reba, seluruh sanak keluarga datang berhimpun, termasuk yang berada di luar kota, bahkan di luar Nusa Tenggara Timur. Anggota keluarga maupun kerabat biasanya mulai berdatangan pada 1 Januari sore. Mereka antara lain membawa buah tangan berupa beras, ayam, atau babi.

Hingga 1 Januari petang itu, kegiatan antara lain berupa persiapan perayaan ekaristi Reba, yang dilangsungkan keesokan harinya.

Meski demikian, pada sore itu, beberapa tahapan ritual Reba sudah dilakukan. Ritual dimulai dengan pembersihan kebun dengan cara menyiramkan air kelapa.

Di sao puu, rumah induk, dilakukan makan bersama. Menu makanan yang dihidangkan sederhana, yaitu

DOK.KORAN JAKARTA

TRADISI UNIK I Masyarakat daerah memiliki tradisi unik dalam menyambut pergantian tahun.

nasi putih dan daging ayam yang disajikan dalam piring yang dibuat dari daun lontar yang dianyam.

Ukuran tempat makan dari daun lontar itu bermacam-macam, ada yang besar, ada pula yang kecil, dengan bentuk bujur sangkar.

Sebelum makan bersama, Kepala Soma, tetua adat, memberikan petuah-petuah, ajaran, dan pesan leluhur.

Diharapkan, petuah itu selalu diingat dan dipegang teguh, terutama dalam menghadapi Tahun Baru.

Dari tradisi Reba itu, Pastor Paroki St Paulus Jerebuu, Romo Bernadus Sebho Pr, mengatakan Dewan Paroki melihat nilai-nilai luhur yang diajarkan dalam Reba sangat dibutuhkan, khususnya dalam upaya membangun kebersamaan umat.

Karena itu, gereja turut memfasilitasi penyelenggaraan Reba.

Lain lagi dengan Macceratasi, sebuah upacara adat masyarakat ne-

layan tradisional di Kabupaten Kota Baru, Kalimantan Selatan. Upacara ini sudah berlangsung sejak lama dan terus dilakukan secara turuntemurun setiap setahun. Beberapa waktu lalu, upacara itu kembali digelar di Pantai Gedambaan atau disebut juga Pantai Sarang Tiung.

Upacara Adat Macceratasi biasanya diadakan menjelang Tahun Baru di Pantai Gedambaan, Kabupaten Kota Baru. Sebelum Macceratasi dimulai, terlebih dahulu diadakan upacara Tampung Tawar untuk meminta berkah kepada Allah SWT. Intinya hampir sama dengan upacara laut yang biasa dilakukan masyarakat nelayan tradisional lainnya. Prosesi utama Macceratasi adalah penyembelihan kerbau, kambing, dan ayam di pantai, kemudian darahnya dialirkan ke laut dengan maksud memberikan darah bagi kehidupan laut. not/D-1

18

Kamis

KORAN JAKARTA

31 DESEMBER 2009

®

ANTARA/JIMMY AYAL

Dari Ritual Hening hingga Melempar Televisi Berkumpul di pusat keramaian, menikmati suguhan musik dan kilauan kembang api, lalu meniup trompet pada saat detik pergantian tahun. Itulah tradisi yang berlangsung di hampir setiap negara pada malam Tahun Baru. Tetapi, selain itu, setiap negara ternyata memiliki tradisi unik menyambut pergantian tahun.

Ekuador

E

kuador adalah sebuah negara cantik di Amerika Selatan (Latin). Dengan sejarah yang kaya, masyarakat Ekuador masih memegang teguh tradisi dan budaya mereka.

Orang Ekuador memiliki tradisi unik dalam merayakan malam Tahun Baru, yakni tradisi Años Viejos (Tahun Tua). Puncak tradisi ini adalah membakar orang-orangan dari jerami, kertas koran, dan pakaian usang.

Orang-orangan itu dibentuk menyerupai sosok atau tokoh yang tidak disukai pada tahun yang dilewati. Bisa politisi yang dibenci, bisa juga anggota keluarga atau kenalan yang tidak disukai. Mantan Presiden Amerika Serikat, George W Bush sering kali menjadi tokoh favorit yang dijadikan orang-orangan di Ekuador.

Orang-orangan seukuran manusia itu sering kali diisi dengan kembang api. Selepas tengah malam, orang-orangan tersebut dibakar untuk melambangkan terhapusnya tahun yang lewat, dan datangnya tahun yang baru. Dengan pembakaran ini pula diharapkan hal-hal buruk yang menimpa pada tahun lalu juga ikut terbakar.

Sifat-sifat buruk dari tokoh orang-orangan yang dibakar juga

Jepang diharapkan hilang. Asal usul tradisi ini tidak jelas, tetapi menyerupai Malam Guy Fawkes dari Inggris.

Kemungkinan tradisi ini dimulai setelah terjadi epidemi demam kuning yang menewaskan banyak orang. Mayat korban dimusnahkan dengan cara dibakar.

Catatan dari para pengunjung Ekuador, pada awal abad ke-18, tradisi seperti itu sudah berlangsung di Cuenca, dan pada 1860 di Guayaquil. Beberapa buku sejarah melaporkan, tanpa menyediakan sumber, praktik ini merupakan kombinasi ritual Andean kuno dengan Spanyol pada abad ke-17, kemungkinan besar berhubungan dengan Perjamuan Santo Yosef.

Meskipun bermula dari Ekuador, tradisi ini sudah menyebar ke beberapa negara Amerika Latin lain.

Tradisi lain yang terkenal di Ekuador adalah tradisi “janda menangis”. Anak-anak, para perempuan, bahkan laki-laki yang berpakaian sebagai wanita harus membuat sebanyak mungkin orang tertawa dengan menangis habis-habisan. Mereka berkeliling meminta uang atau permen kepada orang di sekeliling.

Selain itu, orang Ekuador memiliki tradisi memakan buah anggur sambil mengucapkan harapan di

P

PANORAMIO.COM

tahun yang baru. Semuanya ada 12 buah anggur yang melambangkan 12 harapan, dan harus dimakan sebelum tengah malam.

Lalu, populer juga tradisi memakai pakaian dalam berwarna kuning yang dipercaya mendatangkan keberuntungan di tahun baru.

Penduduk lokal percaya pakaian dalam warna kuning akan menarik energi yang positif. Sementara

itu, koper yang dibawa berkeliling di luar rumah dipercaya membuat pemiliknya bisa bepergian ke tempat idaman.

Tentu saja acara berdansa dan berpesta di kelab malam atau pusat hiburan tetap berlangsung di Ekuador. Hal ini menunjukkan negara itu masih memegang tradisi lama dan menerima hal-hal baru dengan tangan terbuka. not/D-1

ada malam Tahun Baru (Omisoka), orang Jepang memohon kepada para dewa agar diberi rezeki, membuang tahun lalu yang penuh dengan cobaan, dan menyambut tahun baru yang baik. Tradisi ini disebut Osoji.

Dalam rangkaian tradisi itu, pada tengah malam pergantian tahun, tiap kuil yang ada di kota dan desa akan membunyikan lonceng sebanyak 108 kali, menandakan diusirnya ruh jahat.

Warga akan duduk diam sambil mendengarkan suara lonceng.

Begitu lonceng berhenti bergema, pertanda tahun baru dimulai.

Tahun baru (shogatsu) di Jepang dirayakan 1 Januari dan berlangsung hingga tanggal 3 Januari. Dalam bahasa Jepang, kata shogatsu dulunya dipakai untuk nama bulan pertama dalam setahun, tapi sekarang hanya digunakan untuk menyebut tiga hari pertama di awal tahun.

Istilah shogatsu juga digunakan untuk periode Matsu no uchi,

nengajo (ucapan tahun baru) yang tiba persis tanggal 1 Januari.

Kartu pos ucapan tahun baru dijamin sampai ke alamat yang dituju pada tanggal 1 Januari, asalkan dikirim tidak melewati jangka waktu penerimaan yang ditetapkan kantor pos.

Penerimaan kartu pos biasanya dimulai pertengahan Desember hingga beberapa hari terakhir sebelum penutupan tahun. Kantor pos membutuhkan pegawai ekstra yang direkrut dari kalangan pelajar agar semua kartu pos bisa disampaikan 1 Januari.

Sebagai penghormatan terhadap orang yang meninggal, anggota keluarga yang baru ditinggalkan tidak merayakan tahun baru dan tidak mengirim kartu pos tahun baru. Sebagai gantinya, mereka mengirim kartu pos berisi pemberitahuan tidak bisa mengirim kartu pos ucapan tahun baru.

Orang Jepang punya tradisi memberikan angpao yang dikenal dengan sebutan otoshidama.

Hillbrow, Afrika Selatan

T

radisi perayaan Tahun Baru yang diadakan di Distrik Hillbrow di Johannesburg, Afrika Selatan, benar-benar lain dari yang lain. Kebiasaan masyarakat Hillbrow untuk merayakan Tahun Baru ini adalah dengan melemparlempar barang yang ada di rumah lewat jendela ataupun dari balkon.

Bahkan, itu dilakukan di gedunggedung tinggi.

Pada perayaan tahun baru 2003 lalu, korban luka-luka (terkena lemparan) tercatat 46 orang. Jumlah itu lumayan berkurang dari tahuntahun sebelumnya, sebab pada saat itu polisi lebih banyak dikerahkan di distrik yang memang dikenal sebagai kawasan berbahaya itu.

Lebih berbahaya lagi tentu saja pada perayaan menyambut tahun baru karena benda yang dilempar bukan main-main, bisa tempat tidur, televisi, botol, batu, atau apa saja. Malah menurut cerita dari penduduk setempat, dari jendelajendela apartemen bahkan terdengar tembakan.

Hillbrow memang terkenal dengan perayaan tahun barunya yang berbahaya ini. Sampai-sampai dilakukan sosialisasi besar-besaran di daerah suburban ini. Upaya-upaya dilakukan untuk membuat distrik ini bebas dari kekacauan selama perayaan tahun baru. Sebuah program bernama Ekhaya dilakukan dengan slogan “Jadikan Hillbrow Rumahmu”.

Penyelenggara program ini

WORDPRESS.COM

MENYAMBUT ANTUSIAS I Masyarakat Hillbrow, Afrika Selatan sama antusiasnya menyambut tahun baru seperti masyarakat dunia lainnya.

Biasanya mereka akan berkumpul di jalan raya bersama keluarga. adalah Josie Adler, seorang penyelenggara komunitas yang juga seorang wanita dengan keinginan besar untuk mengubah kehidupan penduduk menjadi lebih baik.

Josie sudah bekerja sejak 2004 dengan dukungan dari para pemilik

properti dan masyarakat di daerah tersebut.

Sekarang ini, Asosiasi Ekhaya memunyai anggota dari pemilik 22 gedung di Hillbrow serta 17 blok kota. Ada sekitar 12 ribu warga yang tinggal di area tersebut. Suburban

ini, sebelum 1895, adalah daerah yang cukup elite, sampai akhirnya berubah menjadi daerah yang tidak aman dengan angka kriminalitas yang tinggi.

Sebagai salah satu area permukiman yang pertama di Afrika Selatan, Hillbrow terdiri dari rumahrumah satu tingkat. Sejak 1940, apartemen-apartemen tempat tinggal mulai didirikan, menjadikan Hillbrow salah satu tempat paling padat di Afrika Selatan.

Kepolisian Afrika Selatan mengambil tindakan keras untuk menghadapi para “pengacau” yang merayakan tahun baru, bahkan beberapa orang ditembak dengan peluru tajam seperti yang terjadi saat menyambut 2004.

Tidak ada yang mengetahui latar belakang tradisi kekacauan pada perayaan Tahun Baru ini. Seperti yang dilansir AFP, polisi Afrika Selatan mengenakan helm dan rompi antipeluru selama pengamanan malam Tahun Baru di Hillbrow.

Tahun sebelumnya, tradisi kekacauan itu menyebabkan 46 orang yang kebetulan lewat mengalami luka-luka. Saat itu, orang-orang yang mengadakan pesta tahun baru di Hillbrow melemparkan televisi, tempat tidur, botol, dan batu dari jendela apartemen mereka. ‘’Hal lumrah di Hillbrow bahwa untuk merayakan Tahun Baru, orang-orang melemparkan bendabenda dari balkon mereka,’’ kata seorang polisi. not/D-1

WIKIMEDIA.ORG

masa hiasan daun pinus (matsu) boleh dipajang. Di daerah Kanto, Matsu no uchi berlangsung dari tanggal 1 Januari hingga 7 Januari, sedangkan di daerah Kansai berlangsung hingga koshogatsu (tahun baru kecil) 15 Januari.

Acara menumbuk mochi (mochitsuki) merupakan salah satu tradisi menjelang tahun baru. Ketan yang sudah ditanak dimasukkan ke lesung dan ditumbuk dengan alu. Satu orang bertugas menumbuk, sedangkan seorang lagi bertugas membolakbalik beras ketan dengan tangan yang sudah dibasahi air. Beras ketan ditumbuk hingga lengket dan membentuk gumpalan besar mochi berwarna putih.

Selain dimakan sebagai pengganti nasi selama tahun baru, mochi dibuat hiasan tahun baru yang disebut kagami mochi yang secara tradisional dibuat dengan cara menyusun dua buah mochi berukuran bundar, ditambah sebuah jeruk di atasnya sebagai hiasan.

Orang Jepang juga punya tradisi saling mengirim kartu pos

Sewaktu memberikan otoshidama untuk anak-anak, sejumlah uang kertas yang masih baru atau uang logam dimasukkan ke amplop kecil bernama pochibukuro (otoshidama-bukuro) yang berhiaskan aneka gambar kesukaan anak-anak. Otoshidama sangat ditunggu-tunggu anak-anak di Jepang, terutama bila memiliki paman atau bibi yang murah hati.

Perayaan tahun baru juga dimeriahkan dengan menulis aksara kanji pertama untuk tahun tersebut. Tradisi menulis aksara kanji yang dilakukan 2 Januari disebut kakizome (kaligrafi pertama).

Tahun baru juga dirayakan dengan berbagai permainan, seperti permainan fukuwarai (meletakkan gambar bagian-bagian wajah, seperti hidung, alis mata, dan mulut pada tempat yang tepat dengan mata tertutup), hanetsuki (bulu tangkis tradisional), menaikkan layang-layang (takoage), gasing (koma), bermain dadu (sugoroku), dan permainan memungut kartu yang disebut karuta. not/D-1

KORAN JAKARTA

SEHAT

®

Kamis 31 DESEMBER 2009

19

Menyembuhkan Trauma Bisa Tanpa Obat Mengonsumsi obatobatan dan berusaha mengubur berbagai memori buruk selama ini dianggap sebagai cara tepat untuk mengenyahkan trauma.

Benarkah begitu?

B

anyak orang percaya bahwa untuk menyembuhkan trauma, seseorang harus mampu melupakan semua yang pernah terjadi. Caranya, dengan tidak membicarakan problem tersebut dan menguburnya dalam-dalam.

Namun belakangan, anggapan itu dinyatakan salah. Para psikolog berpendapat cara mengatasi luka hati bukanlah dengan menguburnya dalam-dalam, tetapi malahan dengan membuka kembali luka itu.

Baru-baru ini, kesimpulan itu didalami oleh psikolog New York University, Amerika Seri-

kat (AS), Elizabeth Phelps dan timnya. Mereka menggunakan pendekatan baru dalam menangani pasien penderita gangguan psikologis akibat trauma, yaitu membuka kembali titik luka. Cara itu dianggap sebagai hal baru yang tidak berisiko besar karena para penderitanya tidak perlu lagi mengonsumsi beraneka macam obat.

Jauh sebelum metode itu ditemukan, obat-obatan meru pakan cara yang paling efektif untuk melupakan rasa takut dan kecemasan yang berlebihan. Biasanya jenis obat yang dikonsumsi adalah propanolol. Obat itu biasa diberikan kepada penderita amnesia (hilang ingatan sementara) yang ditemukan oleh para peneliti di Universitas Harvard dan Universitas McGill, AS. Obat itu akan membuka jalur aliran biokimia yang menutup memori. Dengan kembali terbukanya memori, pasien akan mampu mengingat kembali. Nah, bagi para pasien yang memiliki trauma tertentu, obat ini mampu menolong menghapus memori buruk pada mereka.

Pada percobaan pertama kali, para peneliti menggunakannya untuk melakukan pengobatan terhadap 19 korban pemerkosaan

satu musik. Setelah beberapa hari, tikus-tikus yang diobati ternyata tidak terlalu takut saat mendengar musik yang didengarnya saat diobati. Namun, tikustikus tersebut tetap saja ketakutan saat mendengar musik yang kedua.

Walaupun terbukti ampuh meringankan trauma pada pasien, obat apa pun, jika diberikan dalam jangka panjang, akan menyebabkan efek samping.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

HINDARI OBAT I Demi mendapat kesembuhan secara total, para penderita trauma kini disarankan untuk menempuh terapi khusus.

Sebaliknya, proses penyembuhan dengan obat-obatan tidak lagi digunakan di masa mendatang. selama 10 hari berturut-turut.

Sepanjang masa pengobatan, setiap pasien selalu diminta menggambarkan memori mereka saat mengalami peristiwa yang membuat trauma. Sebagian di antara pasien-pasien tersebut diberi obat pengontrol (placebo) untuk membandingkan pengaruhnya.

Terapi pengobatan dengan obat amnesia terbukti ampuh.

Seminggu setelah masa peng-

tersebut.

Tim kemudian menunggu selama 10 menit dan mulai melakukan sebuah masa pelatihan, ketika para partisipan harus membuka kembali blue squarenya tanpa diberikan shock therapy. Phelps menyebutkan bahwa proses penundaan selama jeda waktu tersebut membuat memori ketakutan yang tersimpan di otak dapat “diedit” dan membuat sebuah perbedaan yang sangat besar dan lebih bertahan lama Tanpa Obat dalam kemampuannya “menghaSebelum diterapkan pada langi” rasa ketakutan itu muncul manusia, Elizabeth Phelps dan kembali. timnya melakukan uji coba menSementara itu, pada aktivitas dalam pada tikus. Phelps meneotak kelompok partisipan lain, mukan bahwa pengaktifan ulang ketika tidak dilakukan jeda waktu memori pada otak tikus membuselama sepuluh menit, otak ka “jendela” ke mereka terus masa tertentu, mengingat blue ketika memori square tersebut.

Mereka otak dapat Ketika memenggunakan “diedit” sebereka dibawa pendekatan baru dalam lum kemudian kembali ke menangani pasien disimpan kemdalam laborabali. “Sebelum torium setependerita gangguan memori disimlah setahun psikologis akibat pan, terdapat kemudian, trauma, yaitu membuka periode memokelompok yang kembali titik luka. ri-memori mendapatkan tersebut rentan masa pelatidiganggu,” kata han sepuluh Phelps. menit tersebut menunjukkan Dalam uji coba pada tikus, respons bebas dari rasa ketakutPhelps dan timnya mendapatan. Sedangkan kelompok lainnya kan kesimpulan bahwa memori tetap menunjukkan respons lama pada otak dapat diubah atau ketakutan setelah dilakukan berdikonsolidasikan kembali, namun bagai macam tes. hanya selama “jendela” ke masa Phelps mengungkapkan yang merekam memori ketakutan bahwa aspek terpenting dari peitu tengah terbuka. Waktu buka nelitian tersebut adalah adanya “jendela ingatan” itu tidak lebih “jendela waktu” meski hanya dari 10 menit. Dalam rentang selama 10 menit. “Yang terjadi waktu 10 menit itulah terjadi proadalah kami melakukannya di ses penyimpanan memori kemsaat yang tepat. Manusia dapat bali dalam otak setelah “diedit”. menyimpan memori sama amanPenelitian kemudian berlanjut nya dengan menciptakan sebuah pada relawan di sebuah laboraingatan baru yang dapat bersaing torium. Pertama-tama, mereka dengan memori lama,” ujarnya. diminta menciptakan bayangan Ia menambahkan, penemuan memori buruk yang disebut tersebut adalah yang pertama dengan blue square. Setelah bakalinya diujicobakan terhadap yangan buruk itu didapatkan, oto- manusia. Ia juga mengingatkan bahwa terobosan tersebut tidak matis ketakutan mereka datang. dapat dilakukan secara instan Para peneliti kemudian memterhadap pasien yang mengalami berikan semacam shock therapy kecemasan akut, seperti pada penringan. Berdasarkan penelitian derita penyimpangan stres pascatersebut, disimpulkan bahwa trauma. “Kami hanya melakukan sekali seseorang menciptakan blue square dengan shock therapy memori ketakutan, otak mereka ringan. Rasa takut pada normalakan dengan mudah menampilnya jauh lebih kompleks daripada kan blue square yang mengitu,” pungkasnya. mer/L-4 ingatkan mereka akan ketakutan

»

obatan, pasien yang memperoleh propanolol terlihat tidak terlalu stres dibandingkan dengan pasien yang tidak diberi propanolol saat diingatkan pada peristiwa yang membuat mereka trauma.

Penelitian serupa yang dipimpin Joseph LeDoux dari Universitas New York juga berhasil membuktikan manfaat obat amnesia lainnya untuk menghapus memori buruk. Ia menggunakan obat amnesia yang disebut U0126 pada percobaan yang dilakukan pada tikus.

Awalnya, beberapa ekor tikus dilatih untuk menyadari hubungan antara dua jenis musik dengan kejutan listrik.

Setiap kali usai diperdengarkan suara dua alunan musik tersebut, kejutan listrik diberikan ke tubuh tikus. Pada intinya tikus-tikus tersebut dilatih untuk ketakutan jika mendengar suara kedua alunan musik.

Para peneliti kemudian memberikan obat amnesia kepada sebagian tikus yang ketakutan saat mendengarkan alunan salah

»

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Tenangkan Pikiran dengan Meditasi

K

enangan buruk, beban kerja yang berat, situasi lalu lintas yang padat, hingga berbagai persoalan pribadi dapat memicu timbulnya stres. Buntutnya, stres tersebut membuat seseorang merasa tertekan, marah, frustrasi, hingga sedih berkepanjangan.

Menurut psikolog RSAB Harapan Kita, Jakarta Barat, Iesye Widodo, pengendalian stres bisa dilakukan dengan pertahanan fisik atau pertahanan mental. Pertahanan fisik dapat ditempuh dengan cara meningkatkan kesehatan, berupa olah raga dan makan makanan sehat, menikmati hidup (cukup tidur dan santai), serta merawat diri.

Sedangkan pertahanan mental bisa melalui mekanisme yang dapat membantu mengatasi serta menemukan jalan keluar dari situasi tegang, salah satunya melalui relaksasi dengan meditasi.

Meditasi sering dibayangkan sebagai kegiatan duduk diam dalam posisi bersila dengan mata terpejam selama waktu tertentu. Ternyata, meditasi tidak selalu seperti itu. Cara dan konsepnya bisa berbeda-beda sesuai aliran yang dianut. Meditasi diartikan sebagai proses pemusatan perhatian, yang menyebar menjadi satu perhatian yang dilakukan secara sadar.

Dengan meditasi, seseorang bisa belajar menjalani hidup dengan baik atas dasar keinginannya sendiri dan mencoba mengatasi masalah yang dihadapi. Apa pun yang terjadi selalu diterima dan disyukuri. Perasaan inilah yang menimbulkan keinginan untuk

KEEP GREEN Margocity Mall Depok, 1-10 Januari 2010

! ! !

G N A T A D

DULI

u PE k a g n e M a k i J

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

menikmati hidup dari sisi baiknya. Akhirnya, hidup menjadi terasa menyenangkan.

“Meditasi bisa menyehatkan badan, membersihkan luka batin, membuat kita lebih bahagia karena berpikiran jernih dan dapat menjaga kesehatan serta menghilangkan memori-memori buruk,” kata Merta Ada, seorang guru meditasi.

Meditasi yang diajarkan pun lebih dikhususkan untuk meditasi kesehatan. Menurut pendiri kelompok meditasi Bali Usada ini, semua orang memunyai kekuatan penyembuhan dalam diri sendiri yang dapat dibangkitkan melalui meditasi kesehatan. Dengan melakukan meditasi, penderita akan bertindak aktif dalam proses penyembuhan, tidak hanya pasif dan pasrah menerima pengobatan. Bahkan, meditasi dapat menyembuh-

kan manusia dari kebergantungan pada obat.

Menurut laki-laki yang telah mempelajari meditasi semenjak usia 12 tahun itu, meditasi kesehatan bukanlah suatu aliran kepercayaan atau sekte tertentu. Dirinya hanya memberikan pelatihan bagaimana melatih pikiran supaya bisa digunakan untuk menyehatkan badan.

Metode yang dilakukan pun tidak terlampau sulit, yakni dengan “konsentrasi” dan “merasakan proses” untuk membawa pelaku meditasi berpikir harmonis.

Karena itu, yang dilatih adalah pikiran, bukan otak, sebab otak termasuk dalam badan.

“Yang pertama dilatih adalah mengarahkan pikiran untuk mencapai konsentrasi. Kedua, sadar, waspada, dan hatihati. Ketiga, bijaksana, yaitu mengerti seperti apa adanya.

Keempat, cinta kasih. Kelima, membentuk pikiran harmonis,” ujarnya.

Latihan bisa dilakukan dengan duduk bersimpuh di lantai atau di kursi. Posisi ini paling baik untuk pemula. Lama latihan ditingkatkan secara bertahap.

Misalnya, dari 10 menit menjadi 15 menit, 20 menit, dan seterusnya. Teknik yang digunakan adalah teknik napas.

“Teknik napas ini tidak dengan mengatur pernapasan, melainkan menyadari napas seperti apa adanya.

Kita membiarkan badan kita bernapas seperti biasa. Kita dilatih merasakan napas kita menjadi lemah, kuat, pendek, panjang, masuk, keluar. Ini membuat pikiran sadar bijaksana melihat perubahan yang terjadi pada napas kita. Setelah pikiran sudah harmonis, baru kita gunakan,” jelasnya. mer/L-4

n atka Dap iah d Ha

Me

k nari

Green Expo Green Photography

Sepeda Sehat Carbon Calculator

Uji Emisi Gratis

Tanam pohon & bagi pohon

TalkShow Cooking Demo Story Telling

Colouring Contest, Puzzle Organized by:

Media Partner:

FREE

20

IKLAN BARIS - KOLOM

Kamis 31 DESEMBER 2009

KORAN JAKARTA

KETENTUAN PEMASANGAN

menggunakan double spasi.

Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

mengedit.

Minimum 3 baris, maksimal 10 baris.

1 baris = 35 karakter.

Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

full flight service

rute baru Jakarta - Ternate pp Jakarta - Yogyakarta pp BOEING 737 - 300/400

Jakarta - Lampung 5x, Jakarta - Tanjung Pandan 3x, Jakarta - Tarakan 2x,

CALL CENTRE 24 HOURS

021 - 640 5566 w w w. s r i w i j a y a a i r. c o . i d

Merry Christmas & Happy New Year

MOBIL DISEWAKAN

PAKET MURAH DAIHATSU

VMM Menyewakan New Kijang Inova Th 09, Avanza 09, Kijang Kapsul Th 00-04, Pick Up. Berminat Hub: 021-5383191, 70111137, 081210111137.

Ready Stock

DP RINGAN

000959/IKL/XII/09 (4/1)

OTOMOTIF MOBIL DISEWAKAN AET RC 081280100979 – 68106769 – 081806892368 Sewa Mobil Harga Terjangkau, Pregio, Trvlo, Elf, Apv, Avnz, Xen, Kjg, Grn Max (Dk/Lk) Jam, Hari, Bulan, Tahun.

000907/IKL/XII/09 (31/12)

APRILIA RENT CAR, Mobil Panther, Kijang, Apv, Inova + Sopir, Dalam Kota Rp 350rb/24jam, Luar Kota 450rb. 70039926, 71417794, 085716079220. Termurah Di Jakarta.

000976/IKL/XII/09 (18/01)

DISEWAKAN APV ARENA, Avanza, Innova, Facelift ’09 + Supir 8 Jam 225rb, 12 Jam 275rb. Hub: Mobil Muvel Rent: 081213999595, 021-27999595.

KEMENANGAN MOTOR Berani Beli Mobil Second Hand Anda Dgn Harga Pantas Sejabodetabek, Mobil Jepang. Hub: 021-68336806 / 0816932247.

021-- 3152550 021

ATLANTIK MOTOR

000949/IKL/XII/09 (9/01)

Tlp. 53670952 fax. 53679474

CHARYN MOTOR Beli Mbl PU, Box, Truk, Bus, Minibus, Sedan, Jeep, Mtsbs, Tyt, Szk, Iszu, Dll. Rusak/Nabrak Dibeli 70728139 / 91133329 / 08121256666.

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakart

MOBIL DIJUAL DISEWAKAN KIJANG KAPSUL, Inova, Avanza Untuk Kantor, Keluarga, Harian/Bulanan, Lepas Kunci, Pakai Supir. Hub: 021-7431656, 08158821682.

00943/IKL/XII/09 (10/01)

000995/IKL/XII/09 (22/01)

UNTUK PASANG IKLAN

PROSES MUDAH & CEPAT ANGSURAN RINGAN

MOBIL DICARI

000847/IKL/XI/09 (19/12)

DIJUAL MURAH Kijang Silver Sgx Th 2001 Harga 105jt Nego, Ac, Tape, Spion Otomatis, Dijamin Siap Pakai.

Hub: Erni/Mulyadi 08127075224 / 021-8754721 / 021-8760065.

00980/IKL/XII/09 (20/01

& PASANG PARABOLA AHLI PASANG ANTENNA TV & PARABOLA SEDIA TV BERLANGGANAN INDOVISION, OKE TV, YES TV DIJAMIN BAGUS & MURAH BERGARANSI

HUBUNGI :

HARI LIBUR TETAP BUKA

021-9245 8097 021-8326 2433 021-4657 3323 0856 9508 4133

FREE GPS,PSP DAN LAYANAN”TUNAS FRIEND 24 JAM “ NEW XENIA Dp 8 Jt................Angs 2,5Jt NEW TERRIOS Dp 21 Jt...............Angs 3,3Jt New Luxio Dp 8 Jt................Angs 2,8Jt New Mb Dp 8 Jt.................Angs 2,2Jt New P.U Dp 5 Jt................Angs 1,7Jt New Sirion Dp 13 Jt..............Angs 3Jt

Dealer Resmi Terima Tukar Tambah, Data Dibantu

Soleh:

021 - 70407501 0813-1409-6789

HONDA JAZZ Total DP hanya 15 jt HONDA CRV Total DP hanya 38 jt HONDA FREED Total DP hanya 24 jt HONDA CITY Total DP hanya 25 jt HONDA CIVIC Total DP hanya 40 jt

hubungi BAGUS:

021 - 68012990 0815-86533666

021 - 453 2143 458 54839-40

Beli Jam Mewah, Berlian & Emas dengan harga tinggi, Patek Philippe, Rolex, P. Chopart, Piaget, Cartier, Bvlgari, dll

TDP

DATA di BANTU BONUS MENARIK

INOVA TDP 23 Jt

RUSH TDP 24 Jt

FORTUNER TDP 47 Jt READY STOCK : FORTUNER / YARIS / RUSH / ALTIS

HUB

AVANZA TDP 14 Jt

17 Jutaan

0812-8025862 021-93814336

unit ready Stock

YARIS TDP 23 Jt

Proses Cepat, Kredit Pasti OK! DP Ringan, Terima Tukar Tambah

hub :

021 - 7050 9083

FETO 0813 8411 3200

KORAN JAKARTA

Tersedia di Restoran Café, Hotel Fitness Sport dan Executive Club

ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

Jl. Panglima Polim Raya No. 1B, disamping Pasar Blok A

David 0812 9039 771

Blok M Square, Lt UG Blok C No. 09

021 7396142

www.andreasdental.com

Pasang PENGEN JUALAN PULSA TRONIK....???!! GABUNG SAMA STAR VOUCHER AJA Sebuah langkah bisnis yang * 1 Chip all operator tepat & cerdas. Jika Anda * Transaksi 24 jam nonstop SALAM dapat bergabung sebagai * Transaksi cepat MITRA BISNIS SUKSES...!!!

STAR VOUCHER. * Deposit awal hanya 100 ribu VOUCHER Electric voucher * Harga murah dan bersaing Center sekarang juga, karena bisnis ini akan berkembang * Pelayanan Komplain cepat dan akurat pesat untuk masa yang akan datang. * Pelayanan nyaman dan terpercaya Jl. Ciputat Raya No. 12c Pondok Pinang, Kebayoran Lama, Jakarta 12310

Telp. 021-7508777, Fax. 021-7508777 www.star-voucher.com

AKM

otomotif property ragam karier Hubungi:

021 - 75911757

TECHNOLOGY & HAMMER

Prof. Jetty Rusmillah Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983.

Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

021 72797129 - 72797137

DESKRIPSI AKM (ANJUNGAN KORAN MANDIRI) :

1. Jakarta Theatre 2. Sarinah Thamrin 3. Plaza Bapindo 4. Bandara Soekarno Hatta 5. Sampoerna Strategic Square 6. FX Mall Sudirman 7. RS Harapan Kita 8. Universitas Trisakti 9. Universitas Atma Jaya 10. Setiabudi Building 11. MPR/DPR 12. Pasific Place 13. RS Bunda 14. Puluhan Lokasi lain di Jakarta.

- AVANZA

AHLI BIKIN GIGI PALSU

Kebenaran Kebe naran Itu Tidak Pernah Memihak!

LOKASI VENDING MACHINE :

CASH / CREDIT PROSES CEPAT TUKAR TAMBAH

ANDREAS DENTAL LABORATORY

KORAN JAKARTA

Merupakan inovasi baru dalam sistem distribusi koran yang dilakukan oleh PT Berita Nusantara, dimana Koran Jakarta dijual dengan menggunakan mesin otomatis

PROMO AKHIR TAHUN

KANKER ALTERNATIF TANPA OPERASI

PAKAR PENGOBATAN HERBAL

iklan...!?

Kompleks Bukit Gading Mediterania (Florencia) Boulevard Bukit Gading Raya Blok A 15 - 17, Kelapa Gading Permai - Jakarta 14240, Indonesia.

Fax : (62-21) 451 6605, 452 0083.

E-mail : fwp_ip@cbn.net.id, Website : www.winarta-ip.com

dealer resmi

PENGOBATAN

ETERIMA A N SERVICE PARABOLA

WE PROTECT YOUR IP RIGHTS

Alamat :

TOYOTA AUTHORIZED DEALER

DEALER RESMI HONDA

BANDARA Soekarno - Hatta 5507902 SERPONG 53153377 BEKASI 8843553 DEPOK 7773131 SUNTER 6505689 MELAWAI (24 jam) 7397779 KELAPA GADING 4500097 TANJUNG DUREN 56943999 PANCORAN 83786688 HARMONI 3519977 RAWA BOKOR 54370877 MANGGA DUA 6256755 BOGOR 0251-8393777 BINTARO 73880530 UJUNG MENTENG 46802201-02 JAKPUS (24 jam) 31903867 JELAMBAR (24 jam) 5646842

AMBAIEN WASIR

?

Saatnya terbebas dari wasir TERJAMIN MUTU & KEAMANANNYA

Menghilangkan pembesaran/pembengkakan pembuluh darah atau vena pada selaput dubur, mengsembelit & rasa sakit, menghentikan pendarahan serta dpt memasukkan /menarik kembali ujung pelepas kedalam dubur.

Tersedia : “Sudah terbukti&teruji” Pelangsing Super Penggemuk Badan Pemutih Wajah Perapat Wangi Super Madona Cream Vacum Montok Obat Mata Katarak Botak Rontok Beruban dll

Please Call/SMS 021-32320426 0818959194

Luar Kota VIA BCA Rek.5790194685 CAB.RAWASARI

Antar Gratis Terlengkap

Keunggulan : * Bergaransi * Berkualitas * Harga kompetitif * Ready Stock Alat penghancur batu dan demolition. Tersedia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

Marketing : 08121340588

®

KORAN JAKARTA

IKLAN BARIS - KOLOM

®

BAGIAN IKLAN: Jl. RS Fatmawati No. 37 H, Jakarta Tel. (021) 759 11757 ext. 103 Fax. (021) 75910289

INFO IKLAN

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

KARTU KREDIT

PELUANG BISNIS

PENGOBATAN

DANA TUNAI

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Dea 93044082 / 36969924, raffi 95527766 / 33217879.

PASIF INCOME Modal Rp. 10 – 70jt Setiap hari pasti dapat profit sebesar 2% - 9% (Tanpa Kerja) via Rek anda non stop 100 hari. Hub : Eddy/ SMS’’Petunjuk’’ Hp: 08179154866

AHLI ATASI TERLAMBAT DATANG BULAN LAMA/baru haid tidak lancer, cukup 1 kali dating dijamin. Hub: 085286352009 awas jgn slh pilih.

ADA DANA TUNAI Jaminkan Motor + Stnk Yang Masih Kredit Juga Bias, Dijamin Aman. Hub: 021-95288388 Tiap Hari.

000951/IKL/XII/09 (3/1)

000965/IKL/XII/09 (14/1)

000955/IKL/XII/09 (11/01)

RAGAM

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Nikki 91856274, Rani 91643972.

000955/IKL/XII/09 (11/01)

APARTEMEN DISEWAKAN

KONSULTASI

GLORIA APARTEMENT, 249rb/Hari, 2,8jt/Bln, 18jt/Th, Tv Kabel, Full Furnish, Free Parking, Free Charge, Fas Hotel Berbintang. Hub: Santy 021-93188138 / 08567846497 / 08170910750.

BULU PERINDU PETIR, Hub: Mas A’an 0813-869915943, 0852-47216453, 08195580453 Rss Tnh Tggi Blok V Lt 5 No. 508 Johar Baru Jak Pus (Sbrg Poncol Senen / Sbrg Pom Bensin) Tdk Melayani Sms.

000988/IKL/XII/09 (20/01)

000840/IKL/XI/09 (18/12)

AGEN PUPUK

000892/IKL/X/09 (02/01)

DIBUTUHKAN Wanita Berpenampilan Menarik Usia 15-25 thn,Untuk Ditempatkan / Bekerja Sebagai Dancer di Singapure dengan Penghasilan Menarik.

Hub: 081311533199,087883100330,0838 93327350.

ARSITEK

000896/IKL/XII/09 (4/01)

PELUANG BISNIS

TERIMA GAMBAR / Disain Bangunan: Rumah Tinggal, Apartemen, Kantor, Ruko, Rukan, Gmbr Interior / Mebel (2D/3D) Modern Mnmls. Hub : Vin 021929 84 327 / 0812 2140 389

CAPEK KERJA KANTORAN? Ingin Kebebasan Hidup Sesungguhnya? Hub Yoki 0811846189 Untuk Solusinya.

000975/IKL/XII/09 (13/01)

000913/IKL/XII/09 (5/01

BIRO BANGUNAN MAJU TRUSS Rangka Atap Baja Ringan Zincalume, Galvalume, Galvanis, G 550, Az 100, Harga Murah, Jual Terpasang / Batangan. Hub: 99333899 / 8876611 / 08161168177.

000960/IKL/XII/09 (14/1)

DICARI MITRA Bisnis Di Jabotabek Utk Mengembangkan Usaha Di Bidang Retail, Supplement Food, Pupuk, Oil Dll. Resiko Kcl Incm Bsr Bs Part Time Info Hub: 081804323000.

000966/IKL/XII/09 (21/12)

KEHILANGAN HILANG BPKB Spd Mtr Suzuki Th 2007, NoPol B 6925 CJX. A/n Novi Aprilia. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

001024/IKL/XII/09 (31/12)

LOWONGAN PUPUK: Media Tanam, Kompos, Pakis, Kotoran Kambing/Sapi, Adinium, Antorium, Pasir Malang. Jln. Rs. Fatmawati No. 6G (Sampng Petronas) Cilandak, Jaksel Tlp: 021 97522 511/ 9834 4104.

EKSTRA INCOME (Rp5-20jt Perbulan) Tanpa Tinggalkan Profesi. Peminat Serius Hub: Rina 021.99098798, 087881547891.

HILANG BPKB Mobil Daihatsu Thn 1989, NoPol B 939 KT.A/n David Haurissa. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

001024/IKL/XII/09 (31/12)

PENERJEMAH) SEKOLAH CEPAT Bebas Usia SD, SMP, SMA, D3, S1, Cepat Resmi, Murah Dapat Diangsur. Hub: Bp. Hartono 021-8568112, 91416976, 081384564100, Jln. Kesatrian X Rt 12/03 Matraman Jaktim.

000880/IKL/XI/09 (25/12)

UBT 24 BAHASA RESMI Tersumpah, Legalisasi, Depkeh, Deplu, Kedutaan, Benhil 59756871, Cawang 8007809, Depok 7757833, Hp: 0815-86189889, ub_trans@yahoo.com

Kamis 31 DESEMBER 2009

DEADLINE IKLAN: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

TIKET MURAH DOMESTIK

BATAM BALIKPAPAN BANJARMASIN DENPASAR MEDAN MANADO SEMARANG PADANG PEKANBARU

001006/IKL/XII/09 (26/1)

PAKET AKHIR TAHUN 1 Jam Cair Bpkb Mobil 87 Up, Bekas Taksi, Angkot, Tanpa Asuransi, Bunga Bersaing, Call Center 99876241, Hp: 081383574215.

001010/IKL/XII/09 (31/12)

DEPOT AIR MINUM

Kuliah Padat Wisuda Januari 2010 Legal Akrdt S1, S2, S3, Ek, Hkm, Tknk, Psi, Inform, Kshtn, Ak Iv, Dii Cicilan. Hub: Budiyanto 081213829763 / 021-33736269.

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

Rp. 119.0000.Rp. 139.000.Rp. 169.000.Rp. 139.000.Rp. 207.000.Rp. 379.000.Rp. 87.000.Rp. 149.000.Rp. 159.000.-

INTERNASIONAL

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

K. LUMPUR EROPA USA HONGKONG PERTH BANGKOK SINGAPORE SOLO KUPANG

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

USD 53 USD 535 USD 750 USD 225 USD 313 USD 178 USD 51 Rp. 99.000.Rp. 320.000.-

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

TOUR MURAH SINGAPORE : KUALALUMPUR TOUR MURAH SESUAI PERMINTAAN PEMBUATAN PASPOR CEPAT DAN VISA

CANTIKA WATER SPESIALIS Depot Air Minum, RO, Amdk, 12,5jt – 25,5jt SeIndonesia. Izin Depkes Tlp: (021) 7311806 – 081510231429 – 70708134.

001016/IKL/XII/09 (23/1)

mulai

KESEHATAN

000993/IKL/XII/09 (19/1)

PENDIDIKAN

21

SEDIA VOUCHER HOTEL MURAH DOMESTIK + INTERNASIONAL

LULUR PEMUTIH KULIT *JIFSARI* dgn 15x pakai klt pth anda jd hls,pth tnp noda sprt klt bayi,klt pth tnp noda dambaan stiap wanita sgr cb dan buktikn klt anda mlus sprt bayi dgn lulur *JIFSARI* Hub. Ibu Nani 021.93008084/8304183 001015/IKL/XII/09 (27/1)

000962/IKL/XII/09 (13/1)

TELAH HIL BPKB Sepeda Motor Suzuki UY 125 SAT Thn 2007, NoPol B 6925 CJX. A/n Novi Aprilia. Alamat : Kp.Sembung Rt.001/ 06 Cikokol TANGERANG. 001024/IKL/XII/09 (31/12)

TELAH HIL BPKB Mbl Dai hilynef Jeep S.C. HDTP Thn 89, NoPol B 939 KT. A/n David Haurissa. Alamat : Jl. K.h Hasyim Ashari Rt 001/11 JAKPUS. 001024/IKL/XII/09 (31/12)

DIJUAL RUMAH PAVILIUN DISEWAKAN DISEWAKAN UTK KANTOR PAV Ls: 3x13 Di Jalan Sungai Sambas VI/9 (Dkt Blok M Plaza) Fasilitas Lst: 4400, Pam, Tlp, Dpr, Kmr Mnd. Hub: 7243275.

000916/IKL/XII/09 (09/01)

001021/IKL/XII/09 (2/1)

TANAH DIJUAL

KALUNG MAGNIT 18rb, Cincin 10rb, Gelang Magnit 35rb, G. Tungsen / Quantum / Biotin. Hub: MG 2 Square Lt L69-243 Telp: 021.99552299 / 081213030909.

MINYAK LINTAH Utk Keharmonisan Keluarga, Terbukti Pada Diri Saya. T: 92658130 / 0881079192. www.lintah-oil.com (no sms)

RUMAH DIJUAL 2 TINGKAT Lt/Lb 140m2, 4kt, 2km, Garansi, Harga 150jt Nego, Gg Kud Kp. Pabuaran Rt/Rw 05/05 No. 66 Cibanteng Bgr. Hub: 02196714130 / 081316029616.

000935/IKL/XII/09 (11/1)

000814/IKL/XI/09 (10/1)

001005/IKL/XII/09 (11/1)

PENGOBATAN

TOWN HOUSE (CONDET 2 KAV) lt/lb 240/180 (hook) dan lt/lb 200/180, 2 lt, 3kt, 3km, 1 kp, gdg. tenang&aman hub : 08121999588/08179143300

Pasang Iklan Duka Cita di KORAN JAKARTA 021-- 3152550 021 021- 75911757 021-

000807/IKL/XII/09 (23/12)

PT SETURIAL JL. DR. SAHARJO No. 125 E Menerima Bangunan Baru, Renovasi, Plafon, Partisi, List, Gypsum. Hub: Hp: 081807290209.

PROMOTION DEPT

000983/IKL/XII/09 (18/01)

Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 4601

ama pert sikan n a r Ko ika gapl tis n e m a yang sin otom n me lan kora ua penj

DAGING DIJUAL KIOS daging Sapi, Kambing Dan Bebek Peking, Jl. Rs. Fatmawati No. 6 G (Samping Petronas). Cipete Selatan, Cilandak Jakarta selatan. Tlp : 021-97522511, 0818 836298.

000925/IKL/XII/09 (6/1)

e-mail: promosi@koran-jakarta.com

CIRCULATION DEPT Phone: (021) 319 355 33 Fax: (021) 315 8567 e-mail: sirkulasi@koran-jakarta.com

EKSPEDISI TOPAN EXPRESS: Melayani Pgrman Brg Proyek Pndhan Alat-Alat Brt, Mbl & Mtr, Partai Bsr/Kcl, Via Drt, Laut & Udara. Telp: (021) 3141508, 3916750 HP: 081383612407 – 71032717.

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

ADVERTISING DEPT Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 4601

000946/IKL/XII/09 (8/01)

e-mail: iklan@koran-jakarta.com

HOTEL

KABAR GEMBIRA

HOTEL PINANGSIA: Ac / Parabola / Air Panas / Rest / Massage / Breakfast / 95rb, Jl. Pinangsia 1/55, Jakbar Tlp 6246478. www.piangsiahotel.blogspot.com

International Hotel And Floating Hotel Diploma Program RH O

TEL A N

R

e-mail: redaksi@koran-jakarta.com

HEWAN AQIQAH

&K A

E S IA

PE N D IDI

PE

LP PA

000896/IKL/XII/09 (01/01)

KA N

EDITORIAL DIVISION Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 5106

BINA WISATA

Bagi Anda yang tamatan SMU sederajat ingin cepat kerja di Hotel maupun Kapal Pesiar berpenghasilan 10 - 30 jt perbulan, ikuti pendidikan di BINA WISATA. Dengan materi: Cooking, Pastry & Bakery Restaurant Service, Houskeeping English For Hotel, biaya Rp 2.000.000,- bisa diangsur 3x.

HASANAH AQIQAH, Anda Yg Ingin Beraqiqah, Qrban, Nazar Dll Hrg 500rb, Msk 160rb Antr + Ptg Gratis + Bk Risalah. 94401645 / 9821639 / 68786150.

DAFTARKAN SEGERA ke :

000930/IKL/XII/09 (14/01)

Jl. Terusan Kuningan No. 8, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan AL-ISLAH AQIQAH, menyediakan kmbng aqiqah anda siap msk & antr mulai 550rb/msk 200rb, grts bk aqiqah, sertf aqiqah & antr. Hub. Fax 021-7828680/HP: 081511398283 ps.

Minggu www.alishlahaqiqah.com

(021) 98100275, 5278438

Folding Gate / door Rolling Door / Grill Tralis Besi Tempa / Pagar Tangga / Pintu S/S Canopy Polycarbonate Pintu Plat Besi Konstruksi Baja Kusen Kaca, dll.

6348908 6396289 6248487

LULUSAN DIBANTU PENYALURAN KERJA, Diskon 30% untuk anak Yatim

00940/IKL/XII/09 (6/01)

JAMU

HARGA BERSAING

AHLI JERAWAT DGN DEDAUNAN, Sembuh Tnp Bekas, Ckp 1x DIJAMIN... tidak kambuh lg Sdh masuk TV: TPI/AHLI PIJAT PRBLEM PRIA & PEGAL-PEGAL 081384555505 – 32133738. Bpk Amier, Izin Depkes RI. 000864/IKL/XI/09 (20/12)

PJ

Pelangi Jaya

SPECIALIST CANOPY & STANLESS STEEL

CANOPY POLYCARBONATE PINTU PAGAR RALLING/BALKON PARTISI KUSEN/ALUMUNIUM

KARTU KREDIT BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psng dgn klktor? Tdk mampu byr sesuai kemampuan? (Legal) Hub : Dewi 97070463, Marcella 97117094

ROLLING DOOR/GRIEL FOLDING DOOR/GATE KONSTRUKSI/BAJA RINGAN WROUGHT IRON, DLL

Jl. Guru Mughni No. 4 Karet Kuningan Jakarta-Selatan Ph: 526 2152 Fx: 520 5109 Esia 956 36415

000918/IKL/XII/09 (28/12)

UDJl. Fatmawati SUMBER KARYA Raya 7B Pondok Labu

ADA MASALAH CC/KTA !! Stress dgn klktr, ingn ttp, km Bantu sampaituntas (Legal) Jl. Mesjid 1 No. 18 Kp. Melayu.

Hub : Ayu 08999075466 00941/IKL/XII/09 (6/01

Canopy + S/S Tangga Pintu S/S Besi Anti Wrought Iron Kusen Alumunium/Partisi HARGA BERSAING Rolling Door/Grill MUTU & HARGA DIJAMIN PUAS Folding Gate/Door

Garansi 10 th

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Nita 91902174, Erick 93579473 000953/IKL/XII/09 (11/01)

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Vira 94213909 / Sofi 96829973.

021 - 7661608, 021 - 75913845

000954/IKL/XII/09 (11/01)

DIJUAL MELALUI LELANG LOT

Unit

1

1 ( satu ) paket Forklift - 1 forklift diesel 2 Ton - 1 forklift diesel 5 Ton

OPEN HOUSE

Harga Limit

Uang Jaminan

Rp. 36.565.000 Rp.15.000.000

PELAKSANAAN LELANG

Senin, 04 Januari 2010 di Pelabuhan Tanjung Priok Jl. Nusantara II, Gudang Perca Workshop PT. Multi Terminal Indonesia pukul : 10.00 s.d 15.00 WIB

Rabu, 06 Januari 2010 Pukul : 14.00 WIB s.d selesai PT. Balai Lelang Artha Gasia Gedung Pusat Pegadaian Jl. Kramat Raya No.162 Jakarta Pusat 10430

n

Syarat dan Informasi Lelang 1. Peserta adalah Badan Hukum yang berbentuk CV memiliki Akte Pendirian Perusahaan: SIUP,TDP, NPWP, Domisili Perusahaan, KTP Pemilik Perusahaan, Bukti pembayaran pajak perusahaan untuk tahun terakhir. Surat pernyataan bermaterai Rp. 6000,- mengenai kebenaran yang disampaikan.

2. Peserta lelang wajib menyetor Uang Jaminan Lelang ke Rekening PT. Balai Lelang Artha Gasia Bank BCA Cabang Matraman Jakarta nomor rekening 342.301.44.71. setoran sudah harus aktif satu hari kerja sebelum tanggal lelang pada rekening tersebut diatas.

3. Lelang akan dilaksanakan secara terbuka dengan penawaran lisan naik-naik dimana penawar tertinggi akan dinyatakan sebagai pemenang lelang.

4. Peserta yang telah menyetor uang jaminan diwajibkan mengambil formulir pendaftaran dan mendapatkan Nomor Induk Peserta Lelang (NIPL) di Kantor Balai Lelang Artha Gasia dengan menyerahkan fotocopy Identitas Diri (KTP/SIM) serta bukti ASLI Penyetoran Uang Jaminan pada hari Selasa, 05 Januari 2010.

5. Peserta yang telah ditetapkan sebagai pemenang wajib melunasi harga lelang selambat-lambatnya 3 (tiga) hari kerja sesudah ditunjuk sebagai pemenang lelang. Apabila tidak dipenuhi maka Pemenang lelang dinyatakan WANPRESTASI dan Uang Jaminan Lelang menjadi milik Penjual dan PT. Balai Lelang Artha Gasia. Uang jaminan peserta lelang yang ditunjuk sebagai pemenang lelang, diperhitungkan dengan pembayaran hasil lelangnya.

Pejabat Lelang Kelas II Ganda Purba, SE Jakarta, 31 desember 2009

Jl. Paledang No. 54 Bandung Phone : 022 421 5485 Jl. Margonda Raya No. 345 D Depok (Pintu Masuk Kampus Gunadarma) Phone : 021 77 204 207 Jl. Tebet Barat Dalam Raya No. 94 F Jakarta Selatan 12810 (Seberang Pasar Tebet Barat) Phone : 021 83 793 813 Jl. Boulevard Ruko Jasper No. 35 Panakkukang - Makassar (sebelah BCA Panakkukang) Phone : 0411 420 976

22

KUANTUM

Kamis 31 DESEMBER 2009

®

Pembuluh Darah Buatan dari Bakteri Selulosa Bakteri selulosa ternyata tidak hanya dapat dimanfaatkan sebagai bahan makanan seperti nata de coco.

Lebih dari itu, selulosa yang dihasilkan bakteri Acetobacter xylinum itu bisa digunakan sebagai pembuluh darah buatan.

P

enyakit kardiovaskuler (berhubungan dengan sistem pembuluh darah) merupakan salah satu penyebab kematian nomor wahid di dunia. Berdasarkan laporan Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) pada 2005, penyakit itu telah menyebabkan 17,5 juta orang meninggal.

Bila tren tersebut tidak berubah, WHO memperkirakan pada 2015 sekitar 20 juta orang akan meninggal dunia.

Salah satu bentuk penyakit kardiovaskuler ialah penyakit arteri koroner (Coronary Artery Disease/CAD). Penyakit itu menyebabkan serangan jantung, nyeri dada, dan membuat irama jantung tidak normal.

Beberapa gejala umum serangan jantung meliputi sakit atau rasa tidak enak di dada, sakit pada tangan, bahu kiri, siku, rahang, atau punggung. Gejala lain mencakup sesak napas, mual dan muntah, rasa melayang atau pingsan, keluar keringat dingin, dan terlihat pucat.

Penyakit arteri koroner disebabkan oleh penumpukan lemak pada dinding arteri pembuluh darah yang berfungsi menyuplai darah ke jantung dan otak. Deposit lemak yang bertumpuk tersebut menyebabkan arteri menyempit dan menghambat aliran darah.

Akibatnya, pembuluh darah akan mengeras dan bersifat kurang lentur.

Pengobatan penyakit jantung koroner bergantung pada tingkat keparahan penyakit. Pasien yang tidak dapat atau tidak mau mengonsumsi obat antisumbat, seperti aspirin atau plavix, dapat menjalani prosedur penyangga bersalut obat (stent).

Bila pasien mengalami sumbatan arteri jantung, operasi bypass dianggap akan memberikan hasil lebih baik dibanding pemasangan stent.

Sasaran operasi bypass adalah mengurangi gejala penyakit arteri koroner sehingga pasien bisa menjalani kehidupan yang normal dan mengurangi risiko serangan jantung atau masalah jantung lain.

Selama operasi bypass, kerja jantung akan dihentikan sementara. Sedangkan kerja peredaran darah akan diambil alih sebuah mesin yang disebut mesin jantung-paru-paru.

Teknik operasi bypass menggunakan pembuluh darah dari bagian tubuh yang lain untuk memintas (melakukan bypass) arteri yang menghalangi pemasokan darah ke jantung.

Dokter bedah mengambil

AFP/HO/ROYAL CHILDREN’S HOSPITAL

SOLUSI BAIK l Pembuluh darah buatan dari bakteri selulosa diharapkan merupakan solusi yang baik bagi para penderita penyakit kardiovaskular, karena mampu mencegah penggumpalan darah saat operasi dilakukan. bagian pembuluh vena, misalnya dari kaki, lengan, atau arteri internal mammary yang menurun di daerah belakang tulang dada. Kemudian pembuluh vena diambil lewat pembedahan dan dijahitkan ke sekeliling bagian yang tersumbat.

Dengan kata lain, pembuluh vena tadi digunakan untuk mengalihkan darah ke seluruh arteri yang mengeras. Operasi ini membantu memulihkan aliran darah yang normal ke otot jantung yang tersumbat.

«

Pembuluh vena tadi digunakan untuk mengalihkan darah ke seluruh arteri yang mengeras.

Operasi ini membantu memulihkan aliran darah yang normal ke otot jantung yang tersumbat.

»

Bila pasien tidak memiliki pembuluh darah yang cocok, pembuluh darah dari bahan sintetik digunakan sebagai gantinya. Sampai sekarang, biomaterial seperti polytetrafluorethylene (ePTFE) dan polietilen terephtalate fibre (Dacron) masih digunakan di rumah sakit bedah sebagai grafts (cangkok) buatan untuk rekonstruksi

vaskuler operasi.

Tapi pembuluh darah buatan berdiameter kecil lebih dari enam millimeter (> 6mm), seperti arteri koroner tidak dapat bekerja optimal sehingga menyebabkan kerusakan pembuluh. Pembuluh darah buatan tersebut hanya dapat bekerja secara optimal dalam diameter besar.

Hal tersebut menyebabkan sekitar 10 persen dari pasien penyakit arteri koroner tidak dapat diobati.

Mengingat jumlah pasien penyakit arteri koroner yang tinggi dan butuh penggantian grafts, serta permintaan pembuluh berdiameter kecil sangat besar, para ilmuwan berusaha mencari biomaterial alternatif. Akhirnya rekayasa pembuluh darah buatan menjadi solusi masalah ini.

Bakteri Selulosa Salah satu hasil rekayasa pembuluh darah buatan itu ditawarkan ahli biologi molekuler dari Akademi Sahlgrenska di Universitas Gothenburg, Swedia, Helen Fink. Dia, baru-baru ini, memublikasikan tesis yang menyatakan selulosa yang dihasilkan bakteri Acetobacter xylinum berpotensi digunakan sebagai pembuluh darah buatan.

Bakteri selulosa merupakan biomaterial menyerupai struktur kolagen, komponen di arteri dan vena yang dapat memberikan kekuatan pembuluh darah.

Biomaterial ini juga memiliki sifat

unik karena dapat diproduksi dalam berbagai bentuk dan ukuran.

Namun, bakteri selulosa yang bersifat biokompatibel itu umumnya tidak dapat meningkatkan pertumbuhan sel. Oleh karena itu, bakteri selulosa harus dimodifikasi untuk mendukung kesesuaian dengan sel endotel (Endothelial Cells/EC).

Sel endotel merupakan sel yang melapisi bagian dalam dari pembuluh darah. Fungsi sel endotel salah satunya membentuk rintangan (barrier) yang menahan darah tetap pada pembuluh.

Menurut Fink, modifikasi bakteri selulosa harus dapat mempertahankan serat. Sebab pembuluh darah buatan harus dapat menahan tekanan darah.

“Kami telah menggunakan metode baru hingga memungkinkan peningkatan jumlah sel-sel yang tumbuh dalam bakteri selulosa tanpa mengubah struktur bahan,” kata Fink sebagaimana dikutip Sciencedaily.

Salah satu bentuk modifikasi tersebut adalah meningkatkan gaya tarik-menarik antarpartikel yang tidak sejenis (adhesi) EC dengan menggunakan xyloglucan

(XG) sebagai pembawa protein peptide RGD dan mantel fibrin GRGDS. Bakteri selulosa ini dapat memperkecil risiko penggumpalan darah dari bahan buatan yang selama ini digunakan untuk operasi bypass. Dalam tesis disebutkan penggunaan bakteri selulosa sama sekali tidak menyebabkan gumpalan darah dan pembekuan darah dibandingkan

bahan-bahan lain yang selama ini dipakai.

Karakteristik bakteri selulosa dengan anti-thrombogenic, terutama pembuluh darah berdiameter 4 mm, berdasakan hasil penelitian, lebih baik dibandingkan dengan bahan cangkok konvensional.

“Ini berarti bakteri selulosa bekerja sangat baik dalam kontak dengan darah dan merupakan bahan alternatif sangat baik untuk pembuluh darah buatan,” cetus Fink. awm/L-4

REZHADF.WORDPRESS.COM

Makhluk yang Kaya Manfaat

S

elulosa merupakan biopolymer yang paling berlimpah di Bumi ini. Beberapa anggota dari genus bakteri Acetobacter, terutama Acetobacter xylinum, dapat menghasilkan selulosa. Bakteri Acetobacter xylinum merupakan bakteri gram negatif yang mampu menghasilkan senyawa selulosa. Selulosa yang dihasilkan bakteri ini memiliki derajat kemurnian yang tinggi.

Oleh karena itu, Acetobacter xylinum layak dikembangkan sebagai sumber alternatif penyediaan selulosa bagi berbagai bidang industri yang membutuhkannya. Pemanfaatan selulosa telah banyak diaplikasikan dalam berbagai bidang yang berbeda, misalnya makanan serat (nata de coco), bidang industri pembuatan kertas, obat-obatan, dan kosmetik.

Selulosa dapat dihasilkan beberapa organisme, seperti tanaman, alga, dan bakteri. Faktor-faktor pertumbuhan yang memengaruhi kemampuan Acetobacter xylinum untuk memproduksi selulosa ialah ketersediaan nutrien pada medium, pH medium 3-6, serta suhu lingkungan 20-28 derajat Celsius.

Acetobacter xylinum menghasilkan selulosa sebagai produk metabolit sekunder, sedangkan produk metabolit primernya adalah asam asetat. Dalam memproduksi Acetobacter xylinum, semakin banyak kadar nutrisi, semakin besar kemampuan menumbuhkan bakteri tersebut. Juga, semakin banyak selulosa yang terbentuk.

Berdasakan hasil penelitian ahli biologi molekuler dari Akademi Sahlgrenska di Universitas Gothen-

WORDPRESS.COM

MANFAAT LAIN l Acetobacter xylium, selain bisa digunakan sebagai bahan pembuluh darah buatan juga bisa dimanfaatkan sebagai bahan makanan.

burg, Swedia, Helen Fink, selulosa dari bakteri Acetobacter xylinum ini dapat dimanfaatkan sebagai pembuluh darah.

Sebab, bakteri selulosa ini sangat mirip dengan struktur kolagen, komponen pada arteri dan vena yang dapat memberikan kekuatan pembuluh darah. Selain itu, bakteri selulosa itu sangat potensial digunakan sebagai biomaterial, seperti jaringan tulang, obat luka bakar, serta bahan alternatif pengganti kulit.

Dalam laporan penelitian Fink, hasil uji coba sifat mekanik bakteri selulosa itu seperti kekuatan tarik mirip dengan arteri kaotid pada babi. Selain itu, kerapatan materinya dapat dimodifikasi sedemikian rupa sesuai dengan tujuan penelitian.

Bakteri itu memiliki kadar air hingga 99 persen dan terdiri dari

jaringan fibril serta suatu material yang memiliki sifat mekanik kuat.

Bila material tersebut direkayasa sedemikian rupa sebagai pembuluh darah buatan, dapat memiliki kekuatan mekanik yang penting untuk mencegah terjadinya kerusakan pembuluh.

Bakteri selulosa sebagai biomaterial memiliki sifat unik karena dapat diproduksi dalam berbagai bentuk dan ukuran. Bakteri ini dapat dirancang dan dibentuk berupa lembaran atau dalam struktur tiga dimensi seperti tabung.

Selama proses produksi, bakteri ini juga mungkin diatur ukuran pori-porinya. Tidak cuma itu, bakteri ini bebas dari senyawa biogenik, seperti lignin, pektin, dan arabinan yang biasa tekandung dalam organisme penghasil selulosa lainnya. awm/L-4

KORAN JAKARTA

AGENDA

®

Kamis 31 DESEMBER 2009

23

SINEMA

Tiga Perempuan Memperebutkan Berlian Peringatan: film ini khusus disaksikan untuk penonton berusia 17 tahun ke atas saja.

Pasalnya film ini sarat dengan adegan seksualitas vulgar, kekerasan ekstrem dan bahasa kasar. Bitch Slap adalah benar-benar ‘tontonan’ kaum Adam, meski pemeran utamanya adalah perempuan.

Judul : Bitch Slap Sutradara : Rick Jacobson Pemain : Julia Voth Erin Cummings Genre : Action, Komedi Produksi : Freestyle Rating :

T

iga perempuan tiba di daerah terpencil dan antah berantah. Mereka adalah Hel (Erin Cummings), berpenampilan layaknya seperti wanita karier, Camaro (America Olivo) yang berpenampilan keras dan memiliki temperamen tinggi, serta Trixi (Julia Voth), seorang perempuan yang berprofesi sebagai penari erotis. Mereka datang bersama dengan Gage, seorang gengster dan menjadikannya bulan-bulanan.

Tiga perempuan itu memaksa Gage memberitahu lokasi berlian hasil curiannya.

Meski telah disiksa, Gage tetap tak mau mengaku karena ia

lebih takut akan kemarahan bosnya, yakni Pinky. Pinky adalah seorang penjahat legendaris yang termasyhur akan kekejamannya.

Tidak seorangpun mampu mengenali dan melihat wajah penjahat itu. Pinky bagai momok menakutkan untuk semua penjahat bila mereka bermasalah dengannya. Dendam karena dulu Gage mengambil berlian itu dari Camaro, perempuan itu lalu membunuhnya.

Sementara datang dua penjahat berandalan bernama Hot Wire dan kekasihnya Trixi. Ternyata mereka pernah mendengar bocoran rencana Camaro dan Hel yang ingin memiliki batu berharga itu.

Singkat cerita, berlian itu berhasil ditemukan dan mereka terlibat dalam baku tembak. Meski berhasil menang, namun mereka kepergok oleh deputi Fuch. Tidak mau

kembali ke sel, akhirnya Fuch disandera.

Diam-diam Trixi dan Hel menjalin hubungan dan Camaro menduga bahwa ia dikhianati. Hel terpaksa membunuh Camaro yang kabur saat mencoba kabur dengan berlian itu.

Hel mengungkap jati diri identitas sebenarnya. Ia sebenarnya adalah agen rahasia yang tengah terlibat misi melacak virus berbahaya yang dicuri oleh Gage dari CIA. Gage, lewat suruhan Pinky, akan menjualnya pada pihak teroris.

Namun usaha penggerebekan gagal dan semua kejadian itu berujung di daerah yang kini telah hancur lebur itu.

“Exploitation” Film kelas B ini termasuk dalam genre exploitation film, yakni

jenis film yang marak beredar pada akhir tahun ‘60an dan ‘70an. Sesuai namanya, jenis film-film ini memang mengeksploitasi tema seks, kekerasan, dan narkoba.

Adegan yang ditampilkan sangat vulgar dan ekstrem.

Penonton akan disuguhkan dengan adegan mempertontonkan kemolekan tubuh wanita yang menggoda, adegan catfight (perkelahian sesama wanita) dan tembak-menembak serta dialog kasar yang juga seputar seks.

Entah karena memang kurang bujet atau disengaja, Bitch Slap juga seakan memarodikan film-film dengan efek khusus canggih dan mahal. Adegan latar belakang palsu dengan tehnik animasi blue screen yang sangat mencolok misalnya dalam adegan hitam putih mirip Sin City (2005) yang seadanya.

Setelah menyaksikan Avatar, 2012, District 9, dan Transformers, rasanya akan tertawa melihat efek khusus yang

ditampilkan dalam film ini.

Namun justru di situlah letak komedi film ini.

Sutradara yang bertanggung jawab atas film ini ialah Rick Jacobson. Meski telah menghasilkan beberapa film kelas B lainnya, ia lebih dikenal lewat karya televisinya yakni Hercules: The Legendary Journeys dan Xena: The Warrior Princess.

Bahkan ia merekrut beberapa bintang dari dua serial televisi yang ngetop pada pertengahan ‘90an itu, yakni Kevin Sorbo dan Michael Hurst dari Hercules serta Lucy Lawless dan Renée O’Connor dari Xena.

Bahkan nama dua produser serial itu, Ted Raimi dan Robert Tapert juga dipakai sebagai salah satu karakter.

Tiga perempuan pemain utamanya yakni Julia Voth, Erin Cummings dan America Olivo adalah aktris yang lebih sering bermain sebagai figuran dalam film-film box office.

Untuk plotnya, Rick ‘mencontek’ kisah The Usual Suspects (1995) karya Bryan Singer dengan plot kilas balik yang merunut akar mula riwayat sang karakter dan permulaan konflik. Parodi Kill Bill (2001) karya Quentin Tarantino, Doomsday (2008) serta James Bond mengundang kelucuan meski tak dimaksudkan untuk aspek komedi.

2

8

7

2

6

3

1

4 6

8 1

Janda Kembang

Spider-Man III

Pemain Stasiun Tayang

Pemain : Tobey McGuire Stasiun : Trans TV Tayang : Kamis (31/12) 19.30 WIB MAKHLUK aneh dari luar angkasa berbentuk cairan lendir hitam jatuh ke bumi dan menempel ke kostum Spider-Man yang tak lain adalah Peter Parker. Makhluk itu membuat Spider-Man lebih kuat namun mengubah sifat Peter menjadi jahat. Pembunuh paman Ben diketahui, yakni Flint Marko yang tanpa sengaja berubah menjadi manusia pasir. Harry menjadi Green Goblin baru. Untungnya Peter berhasil lepas dari pengaruh jahat alien aneh itu. Sialnya, makhluk itu menempel pada Eddie Brock, wartawan yang sangat membenci Peter. Brock berubah menjadi Venom dan menculik Mary Jane, kekasih Peter.

9

6

8

5

9

5

Pameran Franz Wilhelm Junghuhn 18 November 2009 – 10 Januari 2010 Erasmus Huis Jakarta

4

200 Tahun Franz Wilhelm Junghuhn 18 November - 11 Januari 2010 Galeri Erasmus Huis Jakarta : Pusat Kebudayaan Belanda Kuningan, Jakarta

Commemoration Pemeran Rupa dari Eropa, Asia, dan Indonesia 17 Desember – 10 Januari 2010 Gedung A (Utama), Galeri Nasional

5

4

9

2

7

8

4

3

6

5

6

4

3

1

9

5

7

8

2

8

5

7

2

6

3

4

9

1

4

6

5

8

1

7

2

3

9

2

9

8

3

5

6

1

7

4

7

3

1

4

2

9

8

5

6

1

8

9

6

7

2

5

4

3

5

7

4

9

3

1

6

2

8

3

2

6

5

4

8

9

1

7

Pameran Dokumentasi Poster PKJ Taman Ismail Marzuki

Renungan Suci Akhir Tahun 2009 30 – 31 Desember 2009 23.45 WIB Plaza Taman Ismail Marzuki

Musik Debu “Biduan Istana-Nya 2”

Edisi Rabu, 30 Desember 2009 2

19-31 Desember 2009-11-24 10.00 s/d 21.00 wib Taman Ismail Marzuki, Jakarta

31 Desember 2009 24.00 WIB Taman Ismail Marzuki

JAWABAN SUDOKU 1

Pameran Seni Rupa Koleksi PKJ-TIM Galeri Cipta II

Pemutaran film “Tuhan Jangan Pisahkan Kami”

6

9

19-31 Desember 2009 Galeri Cipta II Tim Jakarta

22- 31 Desember 2009 Galeri Cipta III : TIM Jakarta Pusat

3

3 9

Pameran Seni Rupa Koleksi Pusat Kesenian Jakarta

Pameran dan Simposium

1

7

kalangan penggemar genre film ini. Sekali lagi, film ini hanya boleh ditonton oleh Anda yang berusia di atas 17 tahun. ryb/L-4

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

KEDATANGAN seorang perempuan cantik jelita bernama Selasih atau yang akrab dipanggil Asih itu menggegerkan warga kampung Pulo Bantal, terutama kaum pria. Tak terkecuali Dodirama, seorang laki-laki pimpinan grup band orkes. Karena cemburu, Yuli, istri Dodirama menyebar isu dan prasangka buruk bahwa Asih adalah janda yang suka menggoda para pria di kampung itu, terutama yang sudah beristri. Yuli memprovokasi warga kampung untuk menyerang Asih. Saksikan film nasional yang belum lama baru tayang di bioskop ini untuk memeriahkan malam tahun baru.

Tentunya film ini tak akan berada dalam urutan boxoffice namun sudah dapat ditebak, pasti akan meraih status cult, terutama di antara

SUDOKU

SINOPSIS

: Luna Maya : SCTV : Kamis (31/12) 20.03 WIB

FOTO-FOTO: CINEMABLEND

31 Desember 2009 20.00 WIB Graha Bhakti Budaya

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Banyak koran di dunia, memajang Hypersudoku dalam halaman santai mereka. Meski layout-nya mirip dengan sudoku normal, namun permainan itu memiliki area tambahan di mana angka 1 - 9 tetap harus tercantum. Cara pemecahan sudoku jenis ini agak sedikit berbeda, karena luas Hypersudoku yang lebih besar dan kotaknya yang lebih menumpuk.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

»

ACARA TELEVISI AN TEVE

09.00 Dahsyatnya 2009

06.00 All New Popeye

11.00 Silet

06.30 Conch Bay

12.00 Seputar Indonesia Siang

18.00 Naruto

12.30 Sergap

20.00 Big Movies: Kill Bill Vol. 1

07.00 Pororo The Little Penguin 07.30 Kimba, The White Lion

13.00 Idola Cilik 3

08.00 DRTV

15.30 Selebriti Berbagi

15.00 Kabar Kabari

08.30 Espresso

16.00 Bedah Rumah

09.30 Sinema Legenda

17.00 Seputar Indonesia

11.30 Topik Siang 12.00 Klik!

13.00 Sinema Liburan Sekolah: Puppy Love Trio 15.00 Hari Yang Aneh 15.30 Lajang 16.00 Mantap 17.30 Topik Petang 18.00 Super Candid Kids 18.30 Super Family 19.30 OMG 20.30 Tawa Sutra 22.00 Terawang Mama Lauren 2010 00.00 Topik Malam 00.30 Lensa Olah Raga Malam 01.00 Latenight Movies: The Trex

17.00 Spongebob Squarepants 19.00 Awas Ada Sule

22.30 Big Movies: Kill Bill Vol. 2 01.30 Enemy of The State

TRANS TV

09.00 Dunia Binatang

10.00 Sinema Pagi

04.30 Reportase Pagi

09.30 Tom & Jerry Nutrcrackers Tales 10.30 60 Minutes

12.00 Liputan 6 Siang

06.00 Tangan Di Atas 06.30 Insert Pagi 07.30 “Slam" 09.30 Derings 11.00 Insert 12.00 Jelang Siang 12.30 Reportase Siang

11.30 Redaksi Siang 12.00 I Gosip Siang 12.30 Bocah Petualang Liburan

07.00 Maquerade

14.30 Jail

21.30 Konser Akbar Tahun Baru 2010

08.00 Ninja Warrior

15.00 Missing Lyrics

09.00 Layar Pagi

16.00 Kejar Tayang

15.30 Asal - Usul Flora 16.00 Jejak Petualang

02.00 Seputar Indonesia Malam

10.30 Diantara Kita

16.30 Orang Ke 3

16.30 Kaleidoskop News

11.00 Nekad'z

17.00 Reportase Sore

GLOBAL TV

11.30 Lintas Siang

17.30 Insert Sore

06.00 Spongebob Squarepants

12.00 Layar Kemilau

17.00 I Gosip News 17.30 Kamisnya Wara - Wiri

08.00 Chalkzone & Jimmy Neutron

15.00 Upin & Ipin dan Kawan-Kawan

08.30 Cat Dog

15.30 Kera Sakti

09.00 Obsesi Kaleidoskop 2009

16.30 Lintas 5

10.00 Holiday Movie Special: Teenage Mutant Ninja Turtles 2

18.00 Si Mamat Anak Pasar Jangkrik

12.00 Awas Ada Sule

20.30 Musik Spesial Akhir Tahun: Rhoma Irama

RCTI

13.00 Global Siang

00.00 Goda-Gado

06.30 Go Spot

13.30 DRTV

01.00 Lintas Malam

07.00 Doraemon, Nobita dan 3 Pendekar Fantasi

14.00 Ever After: Cinderella Story 16.30 Berita Global

01.30 Layar Tengah Malam: Buntry Aur Babu

TRANS 7

18.00 On The Spot 19.00 OKB 20.00 Opera Van Java Special Tahun Baru 21.30 Musik Spesial Tahun Baru (SLANK) 23.00 Theater 7 Malam: The Da Vinci Code 02.00 Theater 7 Malam: Into The Night 03.30 The O.C.

06.00 Sport 7 06.30 Redaksi Pagi 07.30 I Gosip Pagi

SCTV

08.00 Mancing Mania

06.30 Was-Was 07.30 Inbox

08.30 Dunia Air

09.33 Halo Selebriti

09.02 DRTV 09.30 Dimarco

16.03 Break Up

14.30 Dunia Air 15.00 Koki Cilik

19.45 Safa dan Marwah

02.00 Sinema Dini Hari “Ghost Ship”

09.00 Pesona Budaya Nusantara

14.00 Cita-Citaku Liburan

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

19.00 Kisah Fantasi

08.02 Medika Natura

18.30 Cinta Juga Kuya

06.30 Tom & Jerry

00.00 Bioskop Trans TV “Ghost Rider”

00.30 Sinema Spesial Akhir Tahun: Julius Caesar

12.05 Metro Siang

06.30 Apa Kabar Indonesia Pagi

06.00 Sidik Pagi

17.00 Viking

08.30 Suku-suku

07.30 JACO

17.30 Gala Sinema Spesial: Bukan Cinta Biasa

18.00 Kejora dan Bintang

20.30 Bioskop Trans TV Spesial Natal "Spider-Man 3”

08.00 Mimbar Agama

11.30 Megapolitan

13.00 Laptop Si Unyil Liburan 13.30 Jalan Sesama

17.30 Rumah Hadiah

19.00 TRANS All Stars

15.00 Playlist

11.05 Green Lifestyle

TV ONE

13.00 Mr. Bean

18.00 Suami Suami Takut Istri

14.30 Status Selebiriti

07.02 Maha Karya Agung Sedayu

17.00 Liputan 6 Petang

TPI

14.30 Go Show 2

12.30 Sinema Siang

22.30 Sinema Spesial Akhir Tahun: Gorgeous

10.02 Lejel Home Shopping

13.05 Oasis 13.30 Sports Club 14.05 Metro Realitas 14.30 Metro Sore

10.00 Warta Siang 10.30 Daerah Membangun 11.00 Dialog PPAI

14.30 JACO

15.05 Bisnis Hari Ini

08.30 Nama & Peristiwa

15.02 Dimarco

15.30 Public Corner

12.30 Dialog Depag/Ihram

20.03 Gala Sinema Spesial: Janda Kembang

09.30 Kabar Pasar Pagi

15.30 Medika Natura

16.05 Mata Najwa

19.00 Hafizah

09.00 Kabar 9

16.30 JACO

17.05 Discover Indonesia

13.30 Monitor Olahraga

22.01 Gala Sinema Spesial: Kutunggu Jandamu

11.00 Opini

17.02 DRTV

17.30 Metro Hari Ini

17.30 Dimarco

19.05 Suara Anda

18.32 Jakarta Petang

INDOSIAR

19.30 Malam Apresiasi Visit Indonesia Year 2009

14.00 Siaran Pendidikan (TV Edukasi)

06.00 Fokus Pagi 07.30 Casper : A Spirited Beginning 09.30 Putri Tidur dan Ratu Penyihir 11.30 Patroli 12.00 Fokus Siang 12.30 Happy Song 14.30 Kiss Sore 15.30 Boys Before Flower 16.30 The Great Queen Soendoek 18.00 Sinema Spesial Akhir Tahun: Chika 20.30 Sinema Spesial Akhir Tahun: Rasa

10.00 Documentary One 12.00 Kabar Siang 13.00 Kabar Keadilan 13.30 Expose 14.00 Catatan Tak Terlupakan 2009 15.00 Kabar 15 15.30 Kabar Pasar Sore 16.00 Tepi Jaman 16.30 Riwajatmoe Doeloe 17.00 Telusur 17.30 Kabar Petang 19.30 Satu Jam Lebih Dekat 20.30 Apa Kabar Indonesia Malam 23.30 Kabar Arena 00.00 Kabar Malam

JAK TV 05.30 Bandar Jakarta 06.02 Ust. Haryono

19.02 Belagu 19.32 Key of Success 20.02 Kaleidoskop 21.02 Dzikir 00.00 Ketawa-ketiwi 01.00 Jak 24

METRO TV 06.05 Metro Pagi 07.05 Editorial Media Indonesia 08.05 Wild Wild World

20.30 Genta Demokrasi 21.05 Top 9 News 21.30 Welcome To BCA 22.05 Just Alvin!

23.05 Inside 23.30 Metro Sports 00.05 Metro Malam 01.05 Oprah Winfrey Show

12.00 Warta Siang

15.00 Suara Perempuan 16.00 Panggung Gaul 17.00 Budi dan Pekerti 17.30 Sinetron 18.00 English News Service 18.30 Jendela Dunia 19.00 Warta Malam 20.00 Kabinet Indonesia Bersatu 21.00 Dunia Dalam Berita

09.05 IndonesiaThis Morning

01.30 World Cinema: Ira and Abby

09.30 Market Review

TVRI

22.00 Dialog Aktual Plus

10.05 Chat Club

06.32 Pigura

23.00 Musik Candi

10.30 Metro Xin Wen

07.00 Siaran Pendidikan (TV Edukasi)

01.00 Warta Terakhir

21.30 Pelangi Desa

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

24

INSPIRASI

Kamis 31 DESEMBER 2009

KORAN JAKARTA

Shawn Marion

Pangeran William

Membantu Para “Single Parent”

Tidur Beralas Kotak Kardus

B

erbuat kebaikan masih menjadi prioritias pebasket NBA, Shawn Marion, dalam Natal tahun ini.

Perhatiannya jatuh pada tujuh ibu single parent dari keluarga yang tidak mampu di daerah Dallas, Amerika Serikat.

“Saya lakukan ini untuk para single parent supaya mereka juga bisa merayakan Natal seperti orang lain. Saya tahu bagaimana rasanya tumbuh dewasa dan merayakan Natal tanpa sneakers (sepatu) baru,” ujarnya seperti dikutip dari laman look to the stars, Kamis (24/12).

Bicara tentang sneakers mungkin terkesan mengadaada bagi pebasket andal ini. Tapi Shawn menambahkan, dirinya pernah mengalami saat ibunya tidak sanggup membelikannya sneakers baru sehingga ia mesti berbesar hati dengan sneakers usang dan buluk.

Beruntung, kata Shawn, ibunya termasuk orang yang tabah dan tegar. “Ibu saya saat itu mesti melakukan kerja ganda agar tetap bisa membelikan makanan untuk kami. Pengalaman itu sangat berkesan, dan saya ingin juga memberi arti buat orang lain yang membutuhkan,” ungkapnya.

D

i idorong keinginan untuk merasakan menjadi anak m jjalanan, Pangeran William menginap semalam di jalan Kota mengina London tepat di malam Natal. pangeran melakukan niatnya Sang pan itu bersam bersama chief executive organiCentrepoint, Seyi Obakin. sasi sosial C Malam itu, suhu udara cukup yakni sekitar 25 derajat dingin, yak Fahreinheit. William tidur dengan Fahreinhe alas kotak kardus di dekat area ames. “Ternyata sulit, saya River Tham tidak bisa, dan saya tidak dapat membayangkan bagaimana memembayan waktu tireka bisa menghabiskan m dur di jalan setiap malam,” ujarnya dari laman look to the stars, dikutip da (28/12).

Senin (28 itu, Seyi Atas tindakannya ti Obakin menyatakan William mendapat banyak pengamen laman berharga malam la iitu. Setidaknya, selain pengalaman tidur beralas p llantai yang dingin, Wil-

Dalam aksinya, Shawn memberikan bantuan berupa sepeda, pesawat televisi, dan berbagai hadiah lain seperti pakaian, kartu ucapan, dan berbagai kebutuhan hidup.

Shawn sudah terbilang getol terlibat dalam berbagai kegiatan amal. Ia bahkan mendirikan yayasan khusus bernama Shawn Marion Foundation yang ditujukan untuk memberi bantuan bagi para single parent.

Yayasan Shawn sendiri pernah memberikan beasiswa kepada orang tua tunggal yang ingin meningkatkan kapasitas dan kompetensinya sehingga bisa mendapatkan pekerjaan dengan penghasilan tinggi. Selain itu, ia membantu mendistribusikan berbagai macam bantuan ke sejumlah aksi sosial di daerah Dallas, Las Vegas, dan Chicago.

Pemain dari klub Dallas Maverick ini mengajak para penggemarnya untuk turut mendukung aksi sosialnya tersebut di laman khusus, shawnmarionfoundation.org.

Tahun ini, Shawn bersama yayasannya meluncurkan program Elaine Marion Foundation Scholarship Fund bersama University of Nevada, Las Vegas, almameter Shawn. Beasiswa studi dua tahun itu diberikan kepada para ibu yang merupakan single parent. Metode pemberian beasiswa itu, diyakini Shawn, bisa mengatasi masalah rendahnya upah yang mereka terima. rai/L-4

liam merasakan ketakutan bertemu pengedar obat-obatan terlarang dan para pelaku kriminal lainnya.

Centrepoint mencatat, saat ini ada sekitar 4.500 orang yang tinggal di jalan-jalan Kota London. Sebagaimana Putri Diana yang sangat getol menggelar aksi peduli anak jalanan dan tunawisma, William pun mengikuti jejak ibunya.

Di antara waktu luangnya, William selalu menyempatkan diri datang pada kegiatan-kegiatan amal yang digelar Centrepoint.

Sebelumnya, ia turut bergabung dengan sejumlah anak jalanan dan tunawisma untuk berkampanye peduli anak jalanan.

“Saya dan saudara saya sangat beruntung bisa lahir dari keluarga berada dan tumbuh dengan dukungan kasih dan berkecukupan, namun banyak mereka yang di luar sana tidak mendapatkannya,” ungkap William saat ikut serta dalam aksi tersebut. rai/L-4

AFP/JOHN STILLWELL

Lisa Ristargi

Berbagi lewat Teater

K

ecintaannya pada teater berbuah manis. Lisa Ristargi menerima penghargaan sebagai pemeran wanita terbaik dalam Festival Teater Jakarta belum lama ini. Sebelumnya, ia juga menjadi salah satu penampil dalam pentas monolog peringatan Hari Ibu bersama Niniek L Karim dan Happy Salma. Isu perempuan selalu dibawakan dengan sangat baik oleh salah satu pendiri grup Teater Cermin ini.

“Saya suka teater sejak duduk di bangku SMP. Dan sekarang saatnya berbagi dengan grup Teater Cermin,” ujarnya saat ditemui di Taman Ismail Marzuki, Rabu (23/12).

Lisa menyebut aktivitasnya dalam dunia teater sudah menjadi kegiatan yang tidak bisa ditinggalkan. Beruntung, ia bersuamikan seorang pegiat teater juga, Anto Ristargi, yang membuatnya leluasa menekuni dunia ini.

Seperti dalam peringatan Hari

Ibu yang jatuh pada tanggal 22 Desember lalu, Lisa membawakan kisah perempuan yang menjadi korban pelecehan seksual dan istri kedua yang tragis. Lewat tuturan yang melucu, Lisa berpesan lewat karakternya kepada perempuan agar tidak mudah terjebak rayuan laki-laki. Karena, kata Lisa, perempuan seperti jambangan. Kalau sudah pecah, tidak akan ada artinya lagi.

“Pentas itu mendapat sambutan meriah, dan saya berencana untuk monolog lagi tahun depan,” harapnya.

Penampilannya pada pentas monolog sama baiknya saat ia membawakan peran dalam lakon Perhiasan Gelas bersama Teater Cermin. rai/L-4

REUTERS/MARK BLINCH

KORAN JAKARTA/ RAI

SENI

Mengunjungi Benteng Bersejarah melalui Karya Foto dibangun pada masa Perang Dunia II. Awalnya, gua ini merupakan bagian dari sistem pertahanan dan persembunyian tentara Jepang dari musuh, namun sekarang menjadi objek wisata yang cukup terkenal.

Sementara, di Pulau Jawa, ada benteng Vrederbug di Daerah Istimewa Yogyakarta. Saat ini, Vrederbug menjadi objek wisata yang selalu ramai dikunjungi. Dibangun pada 1760 dengan nama Fort Rustenburg, benteng yang terbuat dari kayu itu berbentuk persegi empat dengan bastion pada setiap sudutnya. Benteng itu pernah direnovasi pada 1867 dan namanya kemudian berubah menjadi Vrederburg.

Pada masa pendudukan Jepang, benteng itu menjadi markas tentara Jepang. Setelah proklamasi kemerdekaan, barulah Vrederbug dikuasai pemerintah Indonesia dan menjadi markas pasukan dan asrama militer.

Sejak 1992, benteng itu diresmikan sebagai museum perjuangan nasional dengan nama Museum Benteng Yogyakarta. rai/L-4

Mempelajari sejarah tidak harus melulu dari buku. Hasil-hasil dokumentasi dari gambar dan foto pun akan menarik perhatian jika disajikan dengan apik.

S

etelah hampir sekitar dua atau tiga abad berlalu sejak pendiriannya, beberapa benteng yang dibangun untuk pertahanan dan misi perdagangan Belanda masih tegak berdiri. Sebagian besar menjadi museum dan objek wisata walaupun ada juga yang kosong dan tidak lagi difungsikan. Selain benteng, ada Bastion Hollandia di Kota Batavia yang mengupas sejarah geliat Kota Batavia di awal pertumbuhannya.

Pameran benteng dan hasil penelitian terhadap Bastion Hollandia di Kota Batavia itu menjadi salah satu objek foto yang dipamerkan di Museum Bank Indonesia, Jakarta Kota, mulai 15 Desember hingga 31 Desember 2009. Menariknya, untuk mencapai ruang pameran temporer

itu, pengunjung bisa menjelajah Museum BI yang menguraikan sejarah perkembangan bank sentral dan sejarah mata uang Indonesia.

Ruang pameran dibagi menjadi dua bagian. Satu untuk pameran benteng yang berada di wilayah Jawa dan Sumatra, lainnya untuk segala informasi yang berhubungan dengan Bastion Hollandia di Batavia.

Beranjak dari hasil penelitian yang dilakukan Pusat Dokumentasi Arsitektur (PDA) sejak 2007, kehadiran benteng-benteng itu masih bisa dinikmati melalui foto, selain tentu dokumentasi tertulis.

Foto dan data yang memuat keterangan benteng yang tersebar di penjuru Pulau Jawa dan Sumatra bisa memperluas wacana dan pengetahuan pengunjung. Setidaknya,

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/ RAI

pengertian yang dulu didapat dari buku-buku sejarah di masa sekolah, kini terlukis di dua ruang pameran.

Nanggroe Aceh Darussalam dan Sumatra Barat merupakan wilayah yang memiliki banyak peninggalan benteng. Namun, ada dua benteng yang masih tegak berdiri di Sumatra

[D] ENGLISH / ACTION

[D] ENGLISH / COMEDY

Barat, yaitu Van Der Capellen di Batusangkar yang didirikan pada 1822 dan De Kock di Bukittinggi yang didirikan tiga tahun setelahnya.

Tidak hanya Belanda, Jepang pun menyisakan satu jejak yang masih tertinggal di Bukittinggi, yaitu berupa gua persembunyian. Gua itu

[D] ENGLISH / FANTASY

[D] HINDI / DRAMA

[D] JAPANESE / ACTION

NEW YEAR’S EVE MOVIE [D] ENGLISH / ACTION

[D] MANDARIN / ADVENTURE [R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket :

NINJA GI / MOI: 00:15 PP: 00:20 TK: 22:00 [D] ENGLISH / HORROR

MULAN GI: 23:45 PP / MOI: 23:15 TK: 00:30

TUM MILE GI: 12:15 15:15 18:15 21:15 00:15

NINJA GI / MOI: 00:15 PP: 00:20 TK: 22:00

HIGH KICK GIRL GI: 12:00 14:00 20:15 22:00 MOI: 11:45 15:15 20:30 22:15 TK: 12:00 16:00 20:15 00:30 [SU] ENGLISH / FAMILY

[R] ENGLISH / FANTASY

ONLY AT BLITZMEGAPLEX

UNTIL 5 JANUARY

RAGING PHOENIX GI / MOI: 00:00 TK: 00:30

* BRI Prioritas Debit Card every Friday - Sunday for Velvet ticket at blitzmegaplex Pacific Place & Mall of Indonesia

* UOB Platinum (Basic & Supplement) Credit Card for Velvet ticket at blitzmegaplex Pacific Place every Friday - Sunday

ADVANCE TICKETS AVAILABLE

DESCENT 2 GI: 22:00 PP / MOI / TK: 00:15

Free ticket :

50% Diskon :

DESCENT 2 GI: 22:00 PP / MOI / TK: 00:15

SHERLOCK HOLMES GI: 11:50 14:25 16:00 17:00 18:45 19:35 22:10 00:45 PP: 12:00 14:45 17:30 20:15 23:00 PP VELVET: 13:00 14:00 15:45 16:45 18:30 19:30 21:15 22:15 00:00 MOI: 11:15 13:55 16:35 19:15 21:55 00:35 MOI DINING CINEMA: 12:15 19:45 MOI VELVET: 13:15 15:55 18:35 21:15 23:55 TK: 12:00 13:15 16:00 17:00 18:45 21:30 00:15

* BRI Debit Card (Gold, Platinum & Prioritas) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * BRI Credit Card (Gold & Platinum) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * UOB Buana Credit Card every Saturday - Sunday for Satin ticket

[SU] ENGLISH / ANIMATION

[D] THAI / ACTION

WHIP IT GI: 14:15 16:30 18:00 21:30 PP: 12:00 14:30 19:15 21:00 MOI: 11:45 14:15 19:15 21:45 TK: 14:30 17:45 19:30 21:45

UNDER THE MOUNTAIN GI: 12:00 14:00 20:00 22:00 PP: 14:15 16:30 18:45 MOI: 12:00 16:15 20:15 22:15 00:15 TK: 12:00 16:00 20:00 22:00

NIKO & THE WAY TO THE STARS GI: 12:00 13:50 16:00 18:00 MOI: 11:30 13:30 17:00 18:45 TK: 12:00 14:00 16:00 18:00

ALVIN & THE CHIPMUNKS 2 GI: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 00:00 PP: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 MOI: 13:15 15:15 17:15 19:15 21:15 TK: 11:30 13:30 15:30 17:30 19:30 21:30 23:30 [D] HINDI / ROMANTIC COMEDY

THREE IDIOTS GI: 12:45 18:35 22:00

®

AVATAR GI: 12:30 15:40 18:50 22:15 00:40 GI 3D: 12:00 15:10 18:20 21:30 00:40 PP: 12:00 15:10 18:20 21:30 00:40 PP 3D: 13:00 16:10 19:20 22:30 MOI: 12:30 15:45 19:00 22:15 MOI 3D: 11:15 14:30 17:45 21:00 00:15 TK: 12:30 15:45 18:55 22:05 00:00 TK 3D: 12:00 15:10 18:20 21:30 00:40

[R] INDONESIAN / DRAMA

[D] ENGLISH / ACTION

BITCH SLAP GI: 12:00 15:45 MOI: 18:15 TK: 14:00

[D] ENGLISH / SCIENCE FICTION

THE FOURTH KIND GI: 12:00 15:50 20:00 00:00 MOI: 14:00 22:00 TK: 14:00 18:00 20:00 22:00 JU-ON 4 MOI: 16:45

[D] JAPANESE / HORROR

[D] ENGLISH / THRILLER SANG PEMIMPI LAW ABIDING CITIZEN GI: 14:25 17:00 19:35 22:10 PP: 12:00 16:45 21:30 GI: 17:45 MOI: 11:30 16:30 19:15 TK: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 MOI: 14:15

3D GLASSES FOR KIDS NOW AVAILABLE. EXPERIENCE REALD 3D - ONLY AT BLITZMEGAPLEX