EDISI 559 - 04 JANUARI 2010 by PT. Berita Nusantara

Senin, 4 Januari 2010

KORAN JAKARTA Edisi 559/Tahun II

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman laman

Harga Eceran Rp 2.500

2 I Gelar Pahlawan

5 I Kedubes AS Ditutup

7 I Reli Dakar

Presiden mempertimbangkan kan hlausulan pemberian gelar pahlawan nasional kepada Gus Dur.

AS dan Inggris menutup kantor ked kedutaan besar mereka di Yaman kar karena ancaman Al Qaeda.

Pindah dari Eropa dan Afrika, Reli Dakar di Amerika Selatan memakan korban dari barisan penonton.

(luar Jawa+ongkos kirim)

Rp1.500

Harga Promosi

Paket Berlangganan Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

REUTERS KJ/WACHYU AP

EKONOMI 9 I Likuiditas Rupiah Jumlah rupiah yang beredar di masyarakat tahun ini diperkirakan masih terbatas.

Mata Uang I Dorongan Impor Berpotensi Menguat

Apresiasi Nilai Rupiah Semu 31 DES 2008

14 I Kredit Korporasi

30 APR 2009

31 AGT 2009

31 DES 2009

9.000

NILAI TUKAR RUPIAH ATAS DOLLAR AS DAN YEN JEPANG

Bank Mandiri akan menyalurkan kredit ke sektor industri makanan, pupuk, dan infrastruktur.

Rupiah per 1 Dollar AS Rupiah per 100 Yen Jepang

15 I Pasar Bebas Pengusaha dan pemerintah mulai merapatkan barisan dalam menghadapi dampak negatif yang muncul akibat implementasi perjanjian perdagangan bebas ASEAN-China sejak awal Januari 2010.

10.500

RONA 17 I Daerah Urban Kebanyakan kota besar di Indonesia belum menjadi tempat nyaman bagi warganya. Dan Jakarta adalah salah satunya.

12.000

INDIKATOR Kinerja APBN Tidak Optimal Realisasi belanja negara 2009 sebesar 954 triliun rupiah atau 95,3 persen dari anggaran, terendah sejak 2006. Rendahnya penyerapan belanja memperkecil defisit di saat realisasi penerimaan hanya 866,8 triliun rupiah atau 95,3 persen dari anggaran, terendah sejak 2007. Defisit anggaran mencapai 87,2 triliun rupiah, lebih rendah dari anggaran yang senilai 129,8 triliun rupiah. Realisasi Penyerapan Anggaran Belanja (Rp triliun) 104%

98%

95,3% 92% 90,2%

80% 2007

Apresiasi dan fluktuasi rupiah juga perlu diwaspadai karena berpeluang menciptakan “gangguan”, seperti penurunan daya saing ekspor, kenaikan impor, dan bertambahnya risiko usaha. JAKARTA – Penguatan atau apresiasi nilai tukar terhadap dollar AS hingga 16 persen pada 2009 dinilai sebagian kalangan merupakan prestasi gemilang. Namun, kenaikan nilai mata uang RI itu juga dianggap semu karena kurang mencerminkan kondisi sebenarnya.

86%

2005

13.500

2009

Pengamat pasar uang, Farial Anwar, mengatakan otoritas moneter sebaiknya tidak memberikan informasi yang menyesatkan mengenai kondisi nilai tukar rupiah. ”Kalau mengatakan rupiah menguat dan merupakan prestasi baik, itu menyesatkan. Justru kinerja mata uang kita berada pada posisi nomor enam terburuk di seluruh dunia, terutama dari sisi volatilitasnya,” kata dia saat dihubungi di Jakarta, Minggu (3/1). Oleh karena itu, lanjut dia, dari sisi volatilitas, kondisi rupiah justru menunjukkan ketidakstabilan. ”Dalam waktu satu bulan saja, nilai tukar bisa naik turun secara drastis,” kata dia. Selain itu, rupiah dinilai anomali karena, dilihat dari sisi fundamental, tidak masuk akal jika mata uang RI itu menguat terhadap mata uang China, yuan. Alasannya, dari sisi cadangan devisa dan kinerja perekonomian, Indonesia masih tertinggal dengan raksasa ekonomi dunia tersebut. Kalangan pengusaha pun menyatakan apresiasi dan volatilitas rupiah berpotensi memunculkan

ketidakpastian dan kenaikan risiko usaha karena perekonomian menjadi sulit diprediksi. Ketua Umum Himpunan Pengusaha Muda Indonesia (Hipmi) Erwin Aksa mengatakan para pengusaha sering kali mendapat ketidakpastian dalam melakukan usaha mereka akibat nilai tukar rupiah yang fluktuatif di masa krisis seperti ini. Tahun depan, kendala itu diperkirakan masih akan mengadang para pengusaha. “Memang yang perlu diwaspadai itu nilai tukar, terutama untuk kegiatan ekspor- impor sering kali pengusaha menemukan ketidakpastian. Terutama pada waktu membeli barang impor dan dapat pesanan ekspor,” katanya. Penguatan rupiah, apalagi yang terlalu tajam, otomatis akan mengikis daya saing ekspor Indonesia karena harga komoditasnya menjadi relatif lebih mahal di mata negara konsumen. Selain itu, apresiasi mata uang RI berpeluang mendorong kenaikan impor karena harga barang impor menjadi relatif murah. Jika hal itu terjadi, industri dalam negeri bakal makin terpukul karena produk lokal kurang kompetitif. Dua Konsekuensi Ke depan, kata Farial, rupiah menghadapi dua kondisi dengan dua konsekuensi berbeda. Pertama, pulihnya perekonomian dunia akan meningkatkan ekspor Indonesia. Selain itu, pasar finansial akan mengalami kinerja positif. ”Hal ini ada pemicunya, yaitu masuknya capital inflow atau ada-

Penguatan (Pelemahan) 2009 atas Dollar AS (%)

nya hot money di pasar modal. Mereka (asing) masih melihat pasar kita sangat potensial untuk bisa mendapatkan keuntungan jangka pendek,” kata dia. Ekonom BII-Maybank, Samuel Ringo, menambahkan penguatan nilai tukar rupiah terhadap dollar AS selama ini memang banyak dipengaruhi masuknya hot money ke pasar uang. Namun, kondisi serupa terjadi pada mata uang negara lain di dunia. “Sebenarnya dari dulu rupiah juga banyak dipengaruhi dana jangka pendek dari luar negeri, namun memang belakangan ini trennya makin menguat. Ini tren dunia karena dipengaruhi keputusan bank sentral Eropa dan Amerika Serikat (AS) yang masih mempertahankan tingkat suku bunga di level 0-1 persen,” ungkapnya, Minggu. Samuel menilai tidak perlu ada intervensi secara besar-besaran oleh Bank Indonesia karena tindakan ini justru akan merugikan penguatan nilai tukar rupiah. Kedua, lanjut Farial, suku bunga sertifikat Bank Indonesia (SBI) yang masih tinggi akan menjadi daya tarik besar bagi penguatan rupiah. ”Kalau dari dua kondisi itu, ada potensi penguatan rupiah akan berlanjut di 2010,” kata dia. Namun, lanjut dia, Indonesia juga bisa mengalami dua kondisi yang mengakibatkan melemahnya nilai tukar rupiah. Pertama, pada 2010, Indonesia masuk era perdagangan bebas ASEAN dan China. Hal itu akan mengakibatkan Indo-

17,0

8,1 4,2

3,7

2,6 2,3

1,4

10 Yen

0,1

-0,1

Won Rupee Dollar Reminbi Rupiah Bath Peso Ringgit Dollar

1. Indonesia 3. Thailand 5. Filipina 7. Malaysia 9. Hongkong

2. Korsel 4. India 6. Singapura 8. China 10. Jepang

SUMBER: BI/BLOOMBERG

-18,8

KORAN JAKARTA/ONES/DHONI

nesia diserbu oleh masuknya barang impor. “Pada saat impor naik, kebutuhan mata uang asing akan meningkat, dan akhirnya dollar akan menguat kembali sehingga terjadi pelemahan terhadap rupiah,” kata dia. Kedua, lanjut Farial, harga minyak mentah dunia berpotensi naik lagi pada 2010 akibat pulihnya perekonomian dunia. Harga minyak mentah dunia bisa naik pada kisaran 80 hingga 90 dollar AS per barel. mri/ito/xav/RP Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

SUMBER: DEPKEU

Kasus Century

FILE Pernyataan Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo soal target penyelesaian proyek Banjir Kanal Timur (BKT).

“Saya optimistis BKT selesai tahun ini.” KJ/BRAM SELO A

Jakarta, 1 Januari 2009

“Saya berharap penyelesaian proyek BKT bisa rampung Juni 2010 sehingga fungsinya bisa dimaksimalisasi lagi.” Jakarta, 30 Desember 2009

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

Pansus Harus Gali 3 Aspek dari Aulia Pohan JAKARTA – Pemanggilan mantan Deputi Senior Gubernur Bank Indonesia (BI) Aulia Pohan dan para mantan pejabat tinggi BI lainnya harus dimanfaatkan Panitia Khusus (Pansus) Hak Angket Kasus Bank Century untuk memperjelas tiga aspek. Jika hal itu terlaksana, sangat mudah menentukan siapa yang bersalah dalam skandal yang berpotensi merugikan negara sebesar 6,7 triliun rupiah itu. Direktur Eksekutif Institute for Development of Economics and Finance (Indef ) Ahmad Erani Yustika menyatakan hal itu, Minggu (3/1), menanggapi kelanjutan kerja Pansus pada awal tahun ini. Tiga aspek yang harus diperdalam Pansus, menurut Erani, adalah, pertama, alasan BI tetap melakukan merger tiga bank menjadi Bank Century pada 2004, padahal merger tersebut tidak layak dilakukan.

Kedua, mengapa Peraturan Bank Indonesia (PBI) begitu mudahnya diubah dan mengapa transfer dana talangan dilakukan oleh Lembaga Penjamin Simpanan (LPS). Aspek yang ketiga, ke mana saja aliran dana dari LPS itu bergerak. “Pansus jangan lagi terpaku pada debat dan polemik apakah penyelamatan Bank Century itu karena ada dampak sistemik atau tidak. Jika ketiga aspek itu dapat diperjelas, sangat mudah untuk menunjuk pihak yang bersalah,” papar Erani. Pendapat itu diperkuat pengamat ekonomi dan Direktur Center of Banking Crisis, Deni Daruri. Ia memandang pemberian izin merger tiga bank – yakni Bank Danpac, Bank Pikko, dan Bank CIC – menjadi Bank Century harus menjadi fokus utama Pansus. Deni mendasarkan pendapatnya pada fakta bahwa Bank CIC se-

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Deni Daruri

benarnya tidak layak ikut merger. “Sejak awal, Bank CIC diketahui melanggar dasar-dasar keuangan dan perbankan. Mengapa dikasih izin merger?” tukas Deni. Para mantan petinggi BI yang dipanggil Pansus, kata Deni, tidak berhak berlindung di balik alasan penyelamatan bank untuk memberi izin merger kepada tiga bank tersebut. ”Harus terkuak kenapa mereka (mantan petinggi BI) memberikan izin merger. Atas dasar apa

izin itu diberikan? Mengapa dikasih izin?” Ditambahkan Deni, bila disimpulkan ada tindak pidana dalam merger tiga bank tersebut, Pansus dapat segera menyerahkan kasus itu ke Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK). Setelah itu, Pansus bisa beranjak ke masalah selanjutnya, yakni kasus Bank Century. ”Untuk kasus Bank Century, data hasil audit BPK sudah telanjang. Pansus tinggal menindaklanjuti hasil audit dengan mencari data tambahan. Karena itu, kejujuran semua pihak dalam memberikan data yang selengkap-lengkapnya dapat memperkuat Pansus untuk membongkar skandal tersebut,” papar Deni. Giliran Diperiksa Sebelumnya, kemarin, Wakil Ketua Pansus Mahfudz Sidik meng-

ungkapkan bahwa mengawali kerja di awal tahun, pihaknya akan memeriksa para pejabat dan mantan pejabat BI. Salah seorang di antaranya adalah mantan Deputi Senior Gubernur BI Aulia Pohan. “Aulia akan diperiksa pada Selasa (5/1) pukul 10.00 WIB, dan pada pukul 19.00 WIB, Pansus akan memeriksa Sabar Anton Tarihoran, Mantan Direktur Pengawasan BI,” kata dia. Rabu (6/1), Pansus akan memanggil mantan Deputi Gubernur BI Maman Sumantri, Deputi Gubernur Maulana Ibrahim, dan mantan Kepala Biro Gubernur BI Rusli Simanjuntak. Lalu, Kamis (7/1), giliran dua Direktur BI, Budi Mulya dan Zaenal Abidin, yang diperiksa. “Fokus pemeriksaan pada posisi dan kebijakan BI, pramerger dan pascamerger Bank Century,” kata Mahfudz. ags/eko/D-1

NASIONAL

Senin 4 JANUARI 2010

KOMENTAR GUS DUR akan dikenang tidak saja karena keteguhan prinsipnya dalam hal toleransi dan demokrasi, tapi juga selera humornya yang tinggi (Koran Jakarta, 2/1). Siapa pun yang mengenal Gus Dur akan merasa kehilangan. Bukan hanya humornya yang terus mewarnai kancah publik, tapi gaya kepemimpinannya pun cukup unik. Selamat jalan Gus Dur. 0851-2099xxx

KOMISI Pemberantasan Korupsi (KPK) dinilai sangat lamban dalam memberantas kasus korupsi besar yang menjerat orang berkuasa di DPR dan Pemerintah (Koran Jakarta, 2/1). Sejak kasus kriminalisasi KPK, kinerja KPK memang terkesan hati-hati. Para pemimpinnya seolah takut dan ragu jika mengemukakan pernyataan yang terkait kasus besar. Ini mesti dibenahi internal KP- nya. 0815-9633xxx

VARIA Wakil Ketua DPR Marwoto Mitrohardjono Wafat JAKARTA – Wakil Ketua DPR RI Marwoto Mitrohardjono meninggal dunia karena menderita penyakit ginjal. Politikus PAN itu meninggal dunia pada Minggu (3/1). “Pak Marwoto meninggal. Saya baru terima kabar dari Sekjen DPR,” kata politikus PKB, Marwan Ja’far, di Jakarta. Sebelum menjadi Wakil Ketua DPR, Marwoto duduk di Komisi Keuangan dan Perbankan periode 2004-2009. Untuk 2009-2014, Marwoto yang dikenal dekat dengan Amien Rais terpilih kembali dari daerah pemilihan Jawa Tengah V. Marwoto mengenyam pendidikan S1 di Universitas Gajah Mada, Yogyakarta. Pendidikan S2 diselesaikan di UI, dan gelar doktor dari Universitas Negeri Jakarta (UNJ). Marwoto pernah menjadi Dosen Program Doktor UNJ (1999-2000) dan Dosen Pascasarjana STIE Ganesha (1995-sekarang). Terkait pemakaman, anggota Fraksi PAN Tjatur Sapto Edi mengatakan Marwoto akan dikebumikan di kompleks pemakaman San Diego Hills, Karawang, Jawa Barat. “Rencananya pemakaman besok siang (hari ini) di San Diego Hills, Karawang,” ungkapnya. Sebelum dimakamkan, jenazah politikus kelahiran Klaten, Jawa Tengah, 23 Juni 1944, itu akan disemayamkan di kediamannya di Kompleks Gudang Peluru, Tebet, Jakarta Selatan, setelah diambil dari Rumah Sakit MMC Kuningan, Jakarta. “Sore ini (kemarin) mau dibawa ke Gudang Peluru,” ujar dia. Meski belum mendapat kepastian dari pihak keluarga, pemakaman rencananya dilakukan Senin (4/1). “Rencananya pemakaman akan dilakukan setelah salat zuhur,” ungkap Tjatur. Kendati demikian, Fraksi PAN di DPR masih terus berkoordinasi dengan Sekretariat DPR. Ant/N-2

Pemimpin Muda

KORAN JAKARTA

Pemberantasan Korupsi I Pemerintah Diminta Konsisten Tegakkan Hukum

Lawan Koruptor Harus Represif Mewujudkan 2010 sebagai tahun antikorupsi bukan hal yang mudah. Political will pemerintah sangat menentukan apakah impian negara bersih dari korupsi itu tercapai atau tidak.

i penghujung tahun 2009, sejumlah aktivis Koalisi Masyarakat Sipil Antikorupsi (Kompak) seperti Effendi Gazali dan Fadjroel Rachman, mendeklarasikan tahun 2010 sebagai tahun antikorupsi. Tidak lama berselang, pemerintah membentuk Satuan Tugas (Satgas) Pemberantasan Mafia Hukum. Ketua Unit Kerja Presiden untuk Pengawasan dan Pengendalian Pembangunan (UKP4) Kuntoro Mangkusubroto ditunjuk sebagai ketua. Sekretarisnya, Staf Khusus Kepresidenan Bidang Hukum, HAM, dan Pemberantasan KKN Denny Indrayana. Sedangkan anggotanya terdiri dari Ketua Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan (PPATK) Yunus Husein dan Wakil Jaksa Agung Darmono, Herman Effendi (Kepolisian), dan Mas Achmad Santosa dari kalangan profesional. Deklarasi 2010 sebagai tahun antikorupsi dan pembentukan Satgas Pemberantasan Mafia Hukum bukan tanpa alasan. Korupsi dan mafia hukum telah memasuki semua sendi kehidupan berbangsa dan bernegara. Karena itu, tidak salah bila Ketua Mahkamah Konstitusi (MK) Mahfud MD geram setelah mendengar rekaman percakapan Anggodo Widjaja (adik kandung koruptor Anggoro Widjojo, bos PT Massaro, yang saat ini tinggal di Singapura) dengan sejumlah pejabat penegak hukum. Saking marahnya,

KORAN JAKARTA/M FACHRI

ULTIMATUM KPK I Dari kiri, Direktur Eksekutif Indonesia Legal Resource Center Uli Parulian Sihombing, Koordinator Divisi Hukum ICW Ilian Deta Sari, Peneliti ICW Febri Diansyah, dan Direktur Pusat Studi Hukum dan Kebijakan Indonesia (PSHK) Ery Nugroho memberikan keterangan seputar penanganan kasus Anggodo Widjaja di Jakarta, Minggu (3/1). ICW mengultimatum KPK agar status Anggodo dinaikkan sebagai tersangka dalam waktu dua pekan. awal November 2009, Mahfud mengatakan bila penegak hukum mau disuruh-suruh dan diperintah oleh orang seperti Anggodo, maka aparat itu sama saja dengan binatang. Masyarakat Geram Bukan hanya Mahfud yang geram. Masyarakat pun sudah muak dengan perilaku aparat penegak hukum. Bagaimana publik tidak muak? Setelah lebih dari satu dasawarsa era reformasi, sektor hukum masih dalam keadaan status quo, masih seperti di era Orde Baru (Orba). Hukum dapat dibeli. Para penegak hukum terutama di lingkungan kejaksaan dan kepolisian tampak ’’sengaja” memperjualbelikan hukum. Proses hukum terhadap suatu perkara (kasus) dapat diatur, sehingga keadilan dalam berhukum tidak dapat berdiri tegak. Supremasi hukum di Tanah Air belum dapat ditegak-

kan setelah 11 tahun roda reformasi berjalan di Republik ini. Lihatlah kasus korupsi Bank Bali sebesar 904 miliar rupiah, kasus korupsi PT Perumnas sebesar 859 miliar rupiah, dan kasus korupsi pembangunan kantor cabang PT Taspen sebesar 679 miliar rupiah. Demikian juga kasus korupsi Bantuan Likuiditas Bank Indonesia (BLBI) yang tidak juga selesai, meski telah bertahun-tahun ditangani penyidik kejaksaan. ICW juga mencatat bahwa kasus korupsi di bidang pendidikan telah merugikan negara hingga 234,3 miliar rupiah. Berdasarkan rilis ICW tentang Analisis Lima Tahun Pemberantasan Korupsi Pendidikan (2004-2009), korupsi yang terjadi di sektor pendidikan mencapai 142 kasus. Uang negara terus dikorupsi, di lain pihak ada 640.660 ruang kelas yang rusak berat sejak 2000 hingga 2004 tidak

dapat diperbaiki. Angka tersebut terus meningkat. Pada 2004-2008, ICW mendata ada 739.741 ruang kelas yang rusak berat, belum juga diperbaiki. Tidak hanya bermain di dunia pendidikan, korupsi juga terjadi di tingkat lembaga penegak hukum. Bayangkan saja, seorang penegak hukum, malah bermain mata dengan makelar kasus (markus), untuk menghentikan kasus korupsi kakap seperti BLBI. Lihat saja, kasus tertangkapnya Ketua Tim Jaksa Penyidik BLBI, Urip Tri Gunawan, yang dibekuk KPK setelah menerima uang 660 ribu dollar AS dari Artalyta Suryani, rekanan obligor BLBI Syamsul Nursalim. Seumur Hidup Direktur Indonesia Legal Resource Center (ILRC), Uli Parulian Sihombing, mengatakan untuk mewujudkan

Indonesia bebas korupsi, maka pemerintah harus represif dalam penegakan hukum. “Bila perlu koruptor yang merugikan keuangan negara harus dihukum seumur hidup,” ujar Uli. Dan bila yang melakukan korupsi tersebut adalah penegak hukum, maka harus dihukum lebih berat lagi. Untuk mewujudkan hal itu, harus ada amendemen undang-undang tentang sanksi hukum terhadap para koruptor. “Saat ini, hukuman terhadap koruptor di Pengadilan Tindak Pidana Korupsi (Tipikor) masih di bawah 10 tahun. Padahal, yang namanya sanksi tersebut harus memiskinkan koruptor, karena itu perlu ada perubahan peraturan tentang sanksi,” tukas Uli. eko/P-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Tindakan Pencegahan

KPK Terapkan Tender Sistem Internet

M KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Dari kiri, Adhie Massardi, Boni Hargen, Lalu Hilman » Afriandi dan Haris Rusli yang tergabung dalam Petisi 28 berdiskusi tentang “Maklumat Pemuda” di Jakarta Minggu (3/1). Dalam diskusi itu dirumuskan rakyat membutuhkan kepemimpinan kaum muda yang mempelopori pemberantasan korupsi.

Pahlawan Nasional untuk Gus Dur Dipertimbangkan JAKARTA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono tengah mempertimbangkan aspirasi sejumlah komponen masyarakat mengenai pemberian gelar pahlawan nasional kepada Presiden RI keempat, KH Abdurrahman Wahid (Gus Dur). Demikian diutarakan Jubir Kepresidenan Julian Aldrin Pasha pada Koran Jakarta, Minggu (3/1). “Presiden sudah mendengar aspirasi tersebut dan sedang dipertimbangkan,” ungkapnya. Julian mengatakan pemberian gelar pahlawan harus merujuk pada UU No 20 Tahun 2009 tentang Gelar, Tanda Jasa, dan Tanda Kehormatan. “Sehingga pemberian gelar tersebut juga harus melalui sejumlah proses dan persetujuan dari berbagai kalangan,” lanjutnya. Pekan depan, katanya, akan mulai dilakukan sejumlah langkah untuk merealisasikan aspriasi tersebut. Julian menolak menjawab pasti apakah Presiden secara pribadi menganggap Gus Dur layak diangkat menjadi pahlawan nasional. Namun, lanjutnya, dalam upacara pemakaman Gus Dur di Jombang, Jawa Timur, Presiden telah memberikan sinyal mengenai pemberian gelar tersebut. Julian berharap masyarakat tidak berpikir terlalu jauh dulu mengenai pemberian gelar ini dan biarkan proses berjalan terlebih dahulu. Sementara itu, menurut Ketua Komisi VIII DPR Abdul Kadir Karding, Gus Dur layak diberi gelar pahlawan nasional, mengingat hampir seluruh hidupnya didedikasikan untuk bangsa Indonesia. Namun, Karding mengakui ada aturan yang tidak dapat dikesampingkan. “Usulan sudah ada, tinggal diproses melalui Depsos. Sebab, gelar itu bukan untuk Gus Dur, tetapi untuk bangsa ini,” kata dia. Sedangkan anggota Komisi I, Effendi Choiri, berpendapat pemerintah seharusnya langsung menetapkan Gus Dur sebagai pahlawan nasional dan tidak perlu lagi menunggu persetujuan dari Depsos. cit/eko/kml/N-2

enangkap seribu koruptor tidak akan menghapuskan korupsi dari bumi Indonesia. Pernyataan yang sekilas bernada pesimistis tersebut terlontar dari Wakil Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Bibit Samad Rianto beberapa waktu lalu. Namun, itu bukan pernyataan pesimistis. Bibit yang bertugas di bagian penindakan KPK, yakni bidang yang menangkapi para koruptor, menyatakan dengan menangkapi koruptor tanpa melakukan pencegahan korupsi yang sistemik hanya akan mengakibatkan penjara makin penuh. Apalagi kemampuan KPK sangat terbatas dalam menangkapi para koruptor tersebut.

Berdasarkan data KPK, sejak tahun 2004 hingga Desember 2009, KPK hanya mampu menyidik dan menuntut 325 kasus korupsi di pengadilan. Dari ratusan kasus tersebut, tidak semua kerugian keuangan negara yang timbul akibat korupsi bisa dikembalikan KPK. Selama tahun 2009, KPK hanya menyelamatkan 142 miliar rupiah dari bagian penindakan. Angka ini menurun drastis dari penyelamatan tahun sebelumnya yang mencapai 406 miliar rupiah pada bidang yang sama. Jadi Transparan Untuk mencegah korupsi pada pengadaan barang dan jasa, Wakil Ketua KPK Haryono Umar menyatakan, pada 2010

KPK akan mendorong setiap proses pengadaan barang dan jasa harus melalui Electronic Procurement (tender melalui sistem Internet). Program yang akan menggandeng Lembaga Kebijakan Pengadaan Barang/ Jasa Pemerintah (LKPP) ini mengharuskan setiap pengadaan terjadi secara transparan. “Sistem ini akan mencegah proses korespodensi antara pemerintah dan calon rekanan,” kata dia. Selain itu, KPK akan membuat database Harga Perkiraan Sendiri (HPS), yang menjadi acuan dalam pengadaan barang dan jasa. HPS ini akan mencegah terjadinya mark up dalam pengadaan. Selain itu, lanjut Haryono, pencegahan korupsi efektif da-

lam sistem Laporan Harta Kekayaan Penyelenggara Negara. Menurut dia, beberapa kasus yang disidik KPK berawal dari LKHPN bermasalah dari pejabat-pejabat tersebut. Namun sayangnya, menurut undang-undang, tidak ada sanksi bagi pejabat yang tidak melaporkan kekayaan. Menurut pengamat hukum dari Universitas Trisakti, Bambang Widjojanto, LHKPN akan efektif untuk mencegah, bahkan menindak, korupsi apabila sistemnya diperbarui. Menurut dia, Indonesia bisa menerapkan Mareva Injuction yang sudah diterapkan di negara persemakmuran (commonwealth). “Bentuknya bukan ratifikasi, tapi kita bisa menerapkan itu dalam peraturan

pemerintah,” jelas dia. Sistem itu memberikan wewenang bagi negara untuk menyita aset-aset dari penyelenggara negara yang tidak dilaporkan atau disembunyikan. Penyelenggara negara tersebut kemudian harus membuktikan bahwa aset itu tidak bermasalah. “Apabila tidak bisa dibuktikan, maka akan menjadi milik negara,” kata dia. Selain itu, menurut dia, Indonesia bisa menerapkan sistem freezing asset (pembekuan aset) bagi keluarga maupun kroni dari koruptor yang buron ke luar negeri. Freezing asset mengharuskan orang yang mengaku pemilik aset tersebut membuktikan aset tersebut didapat secara sah dan legal. don/P-1

SUARA DAERAH

Membangun Serdang Bedagai dengan Cinta

ari sekian ratus daerah kabupatan/kota hasil pemekaran baru, hanya segelintir yang mampu membangun sekaligus mempertahankan dan menumbuhkan pembangunan masyarakat. Salah satunya adalah Kabupaten Serdang Bedagai (Sergai), kabupaten baru paling makmur di Provinsi Sumatra Utara, hasil pemekaran Kabupaten Deli Serdang enam tahun lalu. Mengapresiasi keberhasilan itu, koresponden Koran Jakarta, Budi Alimuddin mewawancarai Bupati Serdang Bedagai Tengku Erry Nuradi di Sei Rampah, ibu kota Sergai. Berikut petikannya. Apa titik tolak keberhasilan pembangunan Sergai? Bertolak dari rasa cinta akan daerah kami. Sebab, daerah ini tempat kami mengabdi. Ini kami jadikan motivasi membangun.

Bagaimana menjaga keharmonisan di masa transisi? Menjalin hubungan dalam rasa persatuan dan kebersamaan antara sesama masyarakat dan antara masyarakat dengan komunitas yang menjadi potensi riil sumber daya pembangunan. Memperluas keikutsertaan masyarakat dalam pembangunan yang berdomisili di desa/kelurahan Serdang Bedagai maupun masyarakat yang tinggal di luar Serdang Bedagai.

simpatisan di luar desa tanpa memandang status serta besar-kecilnya kemampuan yang dimiliki. Tetapi, memunyai niat dan keikhlasan berpartisipasi membangun. Kemudian, menumbuhkan pola pikir dari bawah, dari dusun/lingkungan dan desa/kelurahan sebagai basis pembangunan daerah.

potensi yang dimiliki masyarakat, baik potensi alam maupun sumber daya manusia (SDM). Mendinamisasi lembagalembaga yang pernah hidup dan atau masih berkembang di tengah-tengah masyarakat, seperti arisan, markampungkampung, dalihan natolu, serayan, aron sebagai wadah kegotongroyongan. Ini semua digerakkan dan untuk membangun daerah Sergai. Menumbuhkan rasa tanggung jawab dan rasa memiliki terhadap desa/kelurahan dan kampung halaman. Mewujudkan peranan lembaga-lembaga yang ada di desa/kelurahan (BPD, LKMD, lembaga agama, adat, dan lainnya) dalam rangka penyusunan rencana dan pelaksanaan pembangunan desa.

Seperti apa polanya? Umumnya masing-masing desa/kelurahan memunyai

Caranya? Menggali dan menggerakkan semaksimal mungkin

Sasaran yang diharapkan? Mempercepat terwujudnya

Maka, lahirlah program praktis membangun daerah dengan Gerakan Pembangunan Swadaya Masyarakat (Gerbang Swara). Program ini terbukti menggugah dan mampu menggali potensi semua elemen masyarakat. KORAN JAKARTA/BUDI ALIMUDDIN

Tengku Erry Nuradi

Kabupaten Sergai sebagai salah satu kabupaten terbaik di Indonesia dengan masyarakatnya yang pancasilais, religius, modern, dan kompetitif. Mengikutsertakan seluruh lapisan masyarakat dengan memanfaatkan dinamika kemajemukan. Ini terbukti dengan berbagai penghargaan yang kami raih, seperti Anugerah Aksara Madya dari Mendiknas 2009, Piala Citra Pelayanan Prima dari Presiden pada 2009, Bakti Koperasi dan UKM dari Presiden 2009, Manggala Karya Kencana dari Presiden 2009, Pembina Keselamatan Kerja (K3) dari Wapres 2008, Satya Lencana Pembangunan Pendidikan dari Presiden 2007, dan Manggala Karya Bakti Husada dari Presiden 2007, Pakarti Madya Harganas 2007, dan Rekor MURI Gotong Royong Termassal 2007. N-2

KORAN JAKARTA

POLITIK

Senin 4 JANUARI 2010

Konflik Parpol I Gus Dur Simbol Pemersatu Warga Nahdliyin

Rekonsiliasi, Kunci Masa Depan PKB Ketua Umum Partai Kebangkitan Bangsa (PKB) Muhaimin Iskandar harus melakukan rekonsiliasi atau islah dengan kubu Gus Dur dan NU untuk menyelamatkan partai ini pada Pemilu 2014.

da partai yang dibangun atas dasar bangunan organisasi yang mapan dan ideologi yang diimani. Namun ada juga partai atau organisasi masyarakat yang dibangun atas landasan primordialisme dan ketokohan. PKB dan Nahdlatul Ulama (NU) adalah dua institusi yang masuk pada golongan kedua, yakni dibangun atas dasar primordialisme dan ketokohan. Diakui atau tidak, roh PKB itu ada pada KH Abdurrahman Wahid (Gus Dur) dan NU. PKB selalu diidentikan dengan cucu KH Hasyim Asy’ari dan putra dari almarhum KH Wahid Hasyim itu. Karena karismanya

itulah PKB bisa berkibar. Jenazah Gus Dur, presiden ke-4 RI dan mantan Ketua Umum Pengurus Besar Nahdlatul Ulama (PBNU) yang wafat Rabu (30/12), telah dimakamkan di kompleks pemakaman Bani Hasyim (keluarga besar KH Hasyim Asy’ari) di Pondok Tebuireng, Jombang, Jatim, Kamis (31/12). Lantas bagaimana nasib PKB ke depan pasca kepergian cucu dari pendiri ormas Islam terbesar di Indonesia itu? “Akar rumput partai berbasis kaum nahdliyin itu, masih memunyai keterikatan pada sosok Gus Dur. Pengaruh Gus Dur cukup kuat di tingkat bawah. Itu yang diabaikan oleh

Nahdlatul Ulama

Jangan Larut dalam Kesedihan

materi pendidikan agama dan eusai takziah ke Pondok non-agama. Tebuireng, Jombang, NU yang tadinya dikenal Jumat (1/1), mantan tradisional dan terbelakang, Ketua Umum PP Muhamsejak zaman Gus Dur mulai madiyah Ahmad Syafii Ma’arif memperlihatkan eksistensi mengingatkan warga NU agar dan reputasinya. Gus Dur telah tak terus-menerus dirundung mengajak warga NU untuk kesedihan. Sebab, di ormas Istahu dunia luar dan mengajak lam tradisional yang didirikan orang luar untuk tahu tentang KH Hasyim Asy’ari tahun 1926 NU. Interaksi dengan dunia itu banyak kader mumpuni luar begitu cair. yang mampu menggantikan Itulah uniknya Gus Dur. Beposisi Abdurrahman Wahid liau memiliki akar tradisi dan (Gus Dur). modernisme yang kuat. Gus “Karena itu, warga nahdliDur adalah tokoh yang mendyin jangan larut dalam kesedihan. Saya yakin, dari rahim NU unia, tapi punya kepercayaan terhadap dunia kuburan yang akan lahir kader-kader yang kuat. “Ini kan terlihat aneh mumpuni,” kata Syafii. bagi orang modern. Tapi itulah Sebagai ormas Islam besar Gus Dur. Karena itu, sekarang di Indonesia, NU memiliki ini hampir nggak ada orang banyak kader dan tokoh yang yang punya reputasi sekuat mampu mengemudikan dan dan sebesar Gus Dur,” jelas membawa organisasi itu daKacung. lam mengambil peran penting di masyarakat Indonesia dan Pemikir Besar dunia internasional. Karena Bagi Ketua Pengurus Besar itu, tidak ada alasan bagi warga Nahdlatul Ulama (PBNU), KH. NU takut ditinggal Gus Dur. Masdar F Mas’udi, Gus Dur Apa yang disampaikan adalah man of Syafi’i sejalan idea NU. dengan kenyataan Menurut yang ada. MisalKarena itu, Masdar, pascawanya, menjelang warga nahdliyin fatnya Gus Dur, Muktamar Ke-32 jangan larut bukan soal siapa NU di Makassar, muncul sejumdalam kesedihan. atau akankah lahir kembali tokoh lah tokoh muda Saya yakin, dari sekaliber Gus maupun tokoh rahim NU Dur, tapi lebih senior yang telah akan lahir kader- pada bagaimana lama mengabcaranya mengimdikan diri di NU kader yang plementasikan yang menjagokan mumpuni. gagasan-gagasan diri sebagai calon besar dari seorang ketua umum, seAhmad Syafii Ma’arif Abdurrahman perti Ulil Abshar MANTAN KETUA UMUM PP MUHAMMADIYAH Wahid. Abdalla (menantu “Itulah hal yang KH Mustofa Bisri), paling penting. KH Masdar Farid Gagasan dan ketokohan Gus Mas’udi, KH Said Aqil Siradj, Dur akan masih tetap relevan dan KH Tolchah Hasan. untuk 20 hingga 30 tahun ke depan. Gagasan dan cita-cita Perubahan Penting Gus Dur tetap akan dipakai Pandangan senada dirujukan oleh NU,” kata Masdar, sampaikan pemerhati NU saat berbincang dengan Koran dari Unair Surabaya, Kacung Maridjan. Kacung menyatakan Jakarta di Jakarta, Minggu (3/1) apa yang dibangun Gus Dur di Tinggal langkah berikutnya NU sejak tahun 1984 sampai sepeninggal Gus Dur terutama yang bersangkutan meninggal untuk NU adalah bagaimana dunia, mewariskan banyak menguatkan dan membaperubahan penting di ormas ngun kekuatan kolektif untuk Islam tradisional ini. mengimplementasikan apa NU sekarang ini berubah yang sudah dirintis oleh Gus dibanding NU tahun 1970-an. Dur. NU sebagai sebuah orWalaupun nilai-nilai ideologi ganisasi umat, harus tertata keagamaan yang dianutnya secara kolektif. sama, tapi cara pandangnya “Akhir-akhir ini, ketika berubah. bangsa ini disibukan oleh “Itulah pola pikir dan ingar-bingar politik praktis, NU pandang yang dibangun Gus larut di dalamnya. Ke depan, Dur sejak lama, lebih dari 25 tahun. Walaupun Gus Dur agar itu tak terjadi lagi, NU tak tak ada, tapi cara pandang lagi terbawa arus,”ujar Masdar. seperti itu akan terus bergulir Gus Dur telah meletakdan berkembang di kalangan kan sebuah kesadaran bahwa tokoh, kader, dan warga NU,” kalangan nahdliyin, terutama tegas Kacung Maridjan. NU, harus menjadi sebuah NU sepeninggal Gus Dur kekuatan moral atau sebuah tak akan mengalami kesurukekuatan civil society. Kekuatan kepemimpinan. Generasi tan itulah yang mandiri dan muda dan kader NU sekarang tak disibukan oleh agenda memiliki pola pemikiran linier politik praktis. dengan apa yang diajarkan “Politik praktis itu doGus Dur. Selain itu, NU sekamainnya parpol. NU harus rang juga tertata lebih modern. istikamah, hanya bergerak di Kita lihat misalnya ponpes, di ranah moral, menjadi sebuah sana materi pendidikan mulai kekuatan civil society,”kata plural, ada integrasi antara Masdar. ags/yst/P-2

kubu Muhaimin, “ kata mantan Direktur Eksekutif Soegeng Sarjadi Syndicate, Sukardi Rinakit, di Jakarta, Minggu (3/1) kemarin Hasil Pemilu Legislatif 2009 memberikan gambaran sementara pada kita, bagaimana masa depan PKB dan eratnya kaitan partai itu dengan kubu Gus Dur dan NU. Setelah Ketua Umum PKB Muhaimin Iskandar berhasil menyingkirkan kubu Gus Dur dari kepengurusannnya dan menomorduakan tokohtokoh NU dalam daftar calon anggota legislatif periode 20092014, perolehan suara PKB pada pemilu legislatif 2009, langsung anjlok. Saat hajatan pesta demokrasi 1999, PKB mendulang suara 12,6 persen. Persentase itu setara dengan 13,3 juta pemilih atau 51 kursi di parlemen. Gus Dur sebagai pendiri partai, dinobatkan menjadi Presiden RI yang keempat setelah melewati pemilihan dramatis di Majelis Permusyawatan Rakyat (MPR).

dan hanya mampu mendulang suara 5,2 juta suara atau hanya 4,98 persen.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Sukardi Rinakit

Eksistensi PKB masih cukup mengilap pada pemilu legislatif 2004. Saat itu, Gus Dur masih bersama PKB. PKB masih mampu meraup 11,99 juta atau 10,6 persen. Raihan suara itu tidak terlalu jeblok, jika dibandingkan dengan prestasi politik partai itu pada Pemilu 2009, ketika Gus Dur tidak lagi bersama PKB. PKB terseok-seok pada pemilu 2009

Masih Dikagumi Mantan Juru Bicara Gus Dur, Adhie Massardi mengingatkan, di kalangan anak muda NU yang terdidik, tokoh Gus Dur memang mulai memudar. Namun di kalangan kaum sarungan biasa, Gus Dur adalah tokoh yang masih sangat dikagumi secara emosional. ”Kini saatnya para elite di PKB menyadari kuatnya pengaruh Gus Dur di tingkat akar rumput. Ini penting agar eksistensi PKB tetap terjaga di masa datang. Rujuk adalah satu-satunya jawaban. PKB harus kembali menempatkan sosok Gus Dur sebagai simbol pemersatu partai. Dengan cara ini, ikatan emosional kaum nahdliyin yang mencintai Gus Dur tak lari ke partai lain,”kata Adhie. Sebelum pemilu legislatif, kubu Muhaimin optimistis tetap mampu mempertahankan suara PKB, tanpa Gus

Dur, dengan asumsi PBNU dikomandoi Hasyim Muzadi mem-back-up PKB. Tetapi, perkiraan ini meleset. Penyebabnya, Muhaimin melakukan beberapa tindakan yang menelikung kebijakan Hasyim Muzadi di PBNU. Di tengah kompetisi Hasyim Muzadi dan Said Aqil Siradj menjelang kepengurusan PBNU yang berakhir 2009 ini, Muhaimin secara terbuka mempromosikan Said Agil. Selain itu, dari susunan caleg DPR, sebelum keputusan MK suara terbanyak, terlihat sekali Muhaimin bukan hanya “membantai” caleg yang dicurigai orang Gus Dur, tapi juga orang Hasyim Muzadi. Ketua Pagar Nusa, Wakil Ketua Umum LP Maarif PBNU, Ketua Perburuhan NU (Sarbumusi), dan pengurus Badan Otonom PBNU tidak diberikan nomor urut utama. Selain itu, PKB Muhaimin dalam Pilgub Jatim tidak mendukung pasangan cagub yang dijagokan petinggi PBNU.

Perselisihan Muhaimin yang tidak kunjung usai dengan kubu Gus Dur dan petinggi PBNU jelas akan menambah daftar resistensi kalangan NU dan pendukung Gus Dur terhadap PKB. Kondisi ini diperburuk karena para Kiai Sepuh yang berpengaruh di NU seperti Pondok Pesantren Langitan, Lirboyo, Krapyak, dan sebagainya, telah bergabung dengan Partai Kebangkitan Nasional Ulama. Di PKB kubu Muhaimin hampir tak ada satu pun kiai khos yang bepengaruh bersedia bergabung. Massa NU semakin kritis dan merasa Muhaimin lebih banyak sebagai alat kepentingan orang luar (suprastruktur) untuk melakukan de-NU-nisasi atau penyingkiran orang-orang NU dan de- GusDur-isasi di PKB. Melihat latar belakang itu, kita bisa melihat betapa suramnya masa depan PKB tanpa adanya rekonsiliasi antara kubu Muhaimin dan para pendukung Gus Dur dan NU. ags/P-1

GAGASAN

Senin 4 JANUARI 2010

PERSPEKTIF

Tidak Cukup Satgas

RUANG PEMBACA Pelanggaran yang Dibiarkan Saya sering kali menyaksikan pelanggaran lalu lintas di lampu merah Jalan Gunung Sahari, Jakarta Utara. Saat melaju dari arah Mangga Dua menuju Pasar Baru, Jakarta Pusat, tepat di perempatan Kemayoran, saya menyaksikan “pelanggaran massal” yang dilakukan oleh belasan pengendara sepeda motor. Ketika lampu lalu lintas masih merah, sejumlah pengendara sepeda motor dari arah Mangga Dua langsung masuk ke separo perempatan jalan. Mereka menutup sebagian jalan dari arah Mangga Dua ke Kemayoran. Para pengendara itu menunggu lampu merah dari Pasar Senen menuju Kemayoran. Di jeda waktu pergantian dari lampu merah ke hijau, belasan pengendara motor itu langsung main serobot meski jalur dari arah Mangga Dua ke Pasar Senen atau Pasar Baru masih hijau. Ironisnya, tidak jauh dari perempatan itu, ada pos polisi. Anggota polisi lalu lintas lengkap dengan seragamnya keluar-masuk pos polisi tersebut. Tidak satu pun anggota yang menilang para pengendara tersebut. Jelas-jelas pelanggaran, dibiarkan tetap berjalan. Ini sebenarnnya bukan masalah sepele. Bila dibiarkan terus-menerus, sama saja polisi dan para pengendara sepakat melanggar peraturan lalu lintas. Sebenarnya polisi bisa memberi rasa jera dengan tegas menilang mereka. Saya yakin, warga juga akan mengerti bahwa mereka memang melanggar. Henri S Pasar Baru, Jakarta Pusat

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

Ide Islam Lokal Gus Dur Oleh: M Bambang Pranowo

residen Susilo Bambang Yudhoyono menindaklanjuti deklarasi perang melawan mafia hukum yang gendangnya ditabuh kencang awal November 2009. Terbongkarnya skandal dugaan pengaturan kasus dua pemimpin Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Bibit-Chandra dalam rekaman pembicaraan telepon Anggodo Widjaja di Mahkamah Konstitusi menjadi gong pemicu perang itu. Sehari menjelang tutup tahun, Presiden menerbitkan keputusan pembentukan Satuan Tugas (Satgas) Pemberantasan Mafia Hukum. Satgas dipimpin mantan Kepala Badan Rekonstruksi dan Rehabilitasi Aceh dan Nias Kuntoro Mangkusubroto. Staf Khusus Presiden Denny Indrayana menjadi sekretaris, sementara Wakil Jaksa Agung Darmono, Irjen Herman Effendi dari Mabes Polri, Ketua Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan Yunus Husein, dan Mas Achmad Santosa mewakili profesional sebagai anggota Satgas. Tekad Presiden Yudhoyono memerangi mafia hukum itu patut kita apresiasi dan dukung. Tekad itu sekaligus menjadi pengakuan resmi pemerintah atas eksistensi mafia yang sepak terjangnya menggurita tetapi keberadaannya bak siluman atau angin ribut tak beruwujud itu. Terungkapnya suap terhadap ketua tim jaksa penyelidik kasus Bantuan Likuiditas Bank Indonesia Urip Tri Gunawan dan terbongkarnya rekaman pembicaraan Anggodo yang menyeret-nyeret petinggi kepolisian dan kejaksaan menunjukkan bahwa keberadaan mafia hukum bukanlah gosip atau fitnah. Mafia hukum yang melibatkan aparat penegak hukum itu riil, dan pemerintah tidak bisa lagi membiarkan –apalagi mengingkari— praktik mereka yang menggurita. Mereka tidak hanya berpraktik sebagai makelar kasus (markus), tetapi juga sebagai calo pengurusan apa saja, bahJika sungguh-sungguh kan urusan yang graberniat memberantas tis sekalipun. Mereka mafia hukum, Presiden bisa “terdaftar” sebagai calo pengurusan juga harus sungguhSIM, KTP, paspor, sersungguh melihat praktik tifikasi tanah, atau hak mafia hukum sebagai kejamilik lainnya, bahkan hatan luar biasa. pengangkatan hingga penempatan pegawai. Ada pula calo anggaran dan makelar kebijakan yang melibatkan orang dalam di lembaga legislatif dan eksekutif. Seorang sejarawan senior mengatakan keberadaan mafia hukum itu sama tuanya, atau bahkan lebih tua, dari umur republik tercinta ini. Praktik mafia seperti itu mulai tumbuh subur pada masa Orde Baru, dan makin merebak terbuka di era reformasi. Padahal, pemberantasan mafia hukum merupakan bagian dari salah satu misi reformasi, yakni pemberantasan korupsi, kolusi, dan nepotisme. Mampukah Satgas mengatasi praktik mafia hukum yang merasuki hampir semua sendi penyelenggaraan pemerintahan dan negara itu? Melihat sosok Satgas yang penekanan tugasnya lebih pada koordinasi ketimbang enforcement, agak sulit bagi kita untuk berharap lembaga baru di bawah kendali Unit Kerja Presiden untuk Pengawasan dan Pengendalian Pembangunan yang dipimpin Kuntoro itu bisa bekerja sangkil dan mangkus (efektif dan efisien). Bagaimana bisa Satgas yang dibentuk dengan keppres itu mengoordinasi pemberantasan mafia hukum di kepolisian, kejaksaan, KPK, dan lembaga lain yang keberadaan mereka ditopang undangundang, peraturan yang lebih tinggi dari keppres? Para pemimpin kepolisian dan kejaksaan saja, yang punya kuasa menindak jajaran mereka, selama ini dinilai gagal memberantas mafia hukum. Sesungguhnya, hasil setiap perbuatan bergantung pada niat. Jika sungguh-sungguh berniat memberantas mafia hukum, Presiden juga harus sungguh-sungguh melihat praktik mafia hukum sebagai kejahatan luar biasa. Dengan melekatnya kategori extraordinary crime itu, kita berharap pemberantasan mafia hukum dilakukan secara luar biasa pula sebagaimana pemberantasan melawan korupsi. Karena itu, pemberantasan mafia hukum tidak bisa dibebankan kepada lembaga yang punya kewenangan biasa-biasa, semisal koordinasi, evaluasi, dan koreksi. Harus ada lembaga yang punya kewenangan luar biasa untuk menguntit dan menyeret mafia hukum hingga pengadilan.

KORAN JAKARTA

etika KH Abdurrahman “Gus Dur” Wahid menikahkan putrinya, Yenny Wahid, dan Dhohir Farisi, belum lama ini, mungkin banyak orang kaget: ternyata pesta pernikahannya berlangsung dengan menampilkan adat Jawa. Busana pengantin, musik, dan pengiringnya semuanya memakai adat Jawa. Fenomena ini menarik karena keluarga besar KH Abdurrahman Wahid adalah berasal dari kalangan Islam tradisional. Kakek Abdurrahman Wahid, pendiri NU, misalnya, terkenal dengan julukan Hadratus Syaikh KH Hasyim Asy’arie. Prosesi pernikahan Yenny yang menggunakan adat Jawa, sebenarnya tidak lazim di kalangan Islam tradisional NU. Biasanya, keluarga besar kiai NU menyelenggarakan pesta pernikahan anak-anaknya dengan mengadopsi busana Arab. Yang sederhana, pestanya memakai genjringan, marawis, atau orkes gambus irama padang pasir. Alunan ayat-ayat Al-Quran, lagu-lagu irama padang pasir, dan lantunan salawat mengiringi prosesi dan pesta pernikahan tersebut. Hal ini berbeda dengan apa yang terjadi dalam pesta pernikahan Yenny dan Farisi. Pesta pernikahannya diiringi dengan gending-gending Jawa dalam suasana pernikahan tradisional Kejawen. Suasana “kearaban” yang menyimbolkan Islam hanya terjadi saat ijab kabul yang memang lazim menggunakan bahasa Arab. Dalam suasana dominasi kesenian Jawa, yang menarik, undangan yang datang banyak yang memakai kopiah hitam, khas pakaian santri. Di sana ada blend yang sangat menarik, kedatangan para santri itu disambut dalam kesenian Jawa tradisional – seni yang, menurut Clifford Geertz, menyimbolkan budaya abangan. Islam Lokal Suasana acara mantenan Yenny dan Farisi tersebut jelas merupakan rancangan “Den Bagus Abdurrahman Wahid – yang terkenal dengan Gus Dur – tokoh yang secara sadar ingin “melokalkan” Islam di Indonesia. Karena Gus Dur orang Jawa, maka transformasi Islam lokal tersebut mengarah kepada kebudayaan Jawa. Gus Dur berpandangan jika Islam itu agama universal, maka Islam harus bisa beradaptasi dengan kebudayaan apa pun. Sejarah perkembangan Islam telah membuktikan bahwa Islam telah mengalami berbagai metamorfosa dengan

kebudayaan-kebudayaan lain. Di Spanyol, misalnya, Islam bertransformasi dengan kebudayaan Eropa, Hellenistik (Yunani). Dari kebudayaan Islam Hellenistik inilah kemudian lahir berbagai macam pandangan Islam tentang ketuhanan yang bersifat Hellenistik. Pendekatan Tauhid Imam Hasan AlBashri, menurut Nurcholish Madjid, misalnya, terpengaruh dengan faham Hellenistik tadi. Bagaimana dengan Islam lokal di Jawa? Sunan Bonang dan Sunan Ampel menerjemahkannya dalam bentuk munculnya kesenian Jawa yang bernapaskan Islam atau sebaliknya kesenian Islam bernapaskan Jawa. Kesenian wayang dan kisah Mahabarata di Jawa mengalami transformasi ke dalam Islam. Lokalisasi Islam ini benar-benar telah memperkaya Islam, baik dalam khazanah seni, budaya, maupun fikih. Dalam konteks inilah barangkali kita bisa melihat jauh ke depan kenapa Gus Dur, pernah punya ide mengganti Assalamu’alaikum dengan Selamat Pagi atau Selamat Siang. Gus Dur tampaknya sangat obsesif, bagaimana menghadirkan Islam yang Indonesiawi – bukan Islam yang Arabi. S e l a m a ini, memang banyak muncul anggapan bahwa Islam itu identik dengan Arab. Semua perilaku Nabi Muhammad, misalnya, dianggap sebagai sunnah, padahal di antara perilaku Nabi itu ada yang merupakan budaya Arab. Almarhum Saddam Husein, Presiden Irak, misalnya, menyatakan bahwa kebudayaan Arab yang luhur sudah hadir jauh sebelum Islam datang. Kehadiran Muhammad dan Al Quran yang menyatakan manusia harus menggunakan akalnya untuk memutuskan sesuatu, kata Saddam, merupakan indikasi bahwa Islam memberikan kebebasan kepada manusia untuk menentukan

masa depannya. Dan masa depan Arab, lanjut Saddam yang mengagumi sosialisme, adalah terbentuknya masyarakat sosialis Arab yang cerdas dan rasional. Kebudayaan Arab itu amat agung dan kehadiran Islam akan memperkaya kebudayaan Arab. Dalam kaitan ini, Islam lokal Arab pun memperkaya khazanah kebudayaan Arab. Dari konteks inilah, Gus Dur berpikir melokalkan Islam adalah sebuah keniscayaan. Ciri budaya Islam di Jawa,

Ide brilian Gus Dur untuk melokalkan Islam – menghidupkan adat istiadat, seni, dan budaya lokal yang dijiwai Islam – penting untuk diapresasi umat.

mestinya berbeda dengan ciri Islam di Timur Tengah. Geertz, misalnya, menyatakan bahwa Islam di Indonesia berbeda dengan Islam di Maroko. Metamorfosis Islam lokal ini pada gilirannya akan berdampak pada fikih atau tata cara hukum Islam di suatu tempat yang akan memperkaya mozaik Islam sebagai agama universal. Kedatangan Islam yang menurut Bellah sangat progresif dan sangat maju pada zamannya, ternyata tidak mudah diterima ma-

syarakat. D i Jawa, misalnya, sebelum Islam datang, telah berdiri Kerajaan Majapahit dengan ibu kotanya Trowulan di Jawa Timur. Majapahit adalah kerajaan Hindu yang masyarakatnya menganut sistem kasta.

KORAN JAKARTA/ONES

Kasta tertinggi diduduki para brahmana, yaitu tokoh-tokoh agama dalam agama Hindu. Sedangkan Islam, sejak awal, sudah menyatakan bahwa semua manusia itu sama, tidak ada kasta. Nah, ketika Islam datang, budaya Hindu yang sudah melekat dalam tradisi masyarakat tersebut sulit dihapuskan. Karena itu, para Wali menciptakan wayang yang diadopsi dari budaya Hindu untuk menjelaskan Islam dan

ajaran-ajaran ketauhidannya. Tokoh Semar yang merakyat yang menjadi pengasuh “anak-anak istimewa” Pandawa Lima tampaknya diciptakan Wali Songo untuk mengikis sistem kasta sedikit demi sedikit. Dalam perkembangannya, Islam di Jawa Timur pun sulit lepas dari pengaruh budaya Hindu. Sistem kasta, meski secara formal tidak ada, tapi pengaruhnya masih tetap ada di masyarakat. Para kiai di Jawa Timur, misalnya, memunyai kedudukan sosial yang tinggi di masyarakat seperti halnya para brahmana. Kenapa anakanak kiai mendapat julukan “Raden Bagus” atau biasa disebut Gus. Sebutan Gus ini menjadi trade mark untuk nama depan anak-anak kiai di Jawa Timur. Dari wacana itulah, kenapa Gus Dur tampaknya sangat obesif ingin melokalkan Islam di Indonesia. Alasannya dengan melokalkan Islam, khazanah keislaman akan jauh lebih kaya, luas, dan berwarna. Islam yang demikian akan menimbulkan beragam budaya dan pemikiran sehingga menambah mondialitas Islam. Dengan kata lain, Islam lokal inilah yang kemudian menjadikan Islam lebih mondial karena kaya warna dan budaya. Ide “Selamat Pagi” Islamnya Gus Dur memang kurang mendapat apresiasi masyarakat. Yang berkembang justru Assalam’alaikum telah menjadi budaya Indonesia, sehingga kata Assalamu’alaikum tidak lagi menjadi cermin keislaman seseorang. Orangorang Indonesia, apa pun agamanya, sekarang sudah tidak canggung lagi mengucapkan kata Assalamu’alaikum bila bertemu dengan sahabatnya atau hendak berpidato di muka umum. Ini jelas sebuah perubahan radikal. Dalam konteks ini, mungkin kita patut merenungkan kembali kenapa Gus Dur punya ide mengganti Assalamua’alaikum dengan Selamat Pagi. Gus Dur yang cara berpikirnya – pinjam kata-kata KH Hasyim Muzadi – jauh ke depan, memang sering melontarkan ide-ide yang brilian tapi sulit dipahami pada masanya. Ide brilian Gus Dur untuk melokalkan Islam – menghidupkan adat istiadat, seni, dan budaya lokal yang dijiwai Islam – penting untuk diapresiasi umat. Sebab dengan melokalkan Islam, kekayaan budaya dan mondialitas Islam akan makin terlihat dunia luar. Ini sekaligus membuktikan ayat Al-Quran bahwa Islam itu rahmat untuk seluruh alam. Selamat Jalan Gus Dur. Ide-ide Anda yang kontroversial, kini mulai dimengerti kebenarannya oleh umat. Penulis adalah Guru Besar Sosiologi Agama di UIN, Jakarta

PERADA

INFO BUKU

Paradoks Pemikiran George Soros Judul

: George Soros; Selalu Membaca Pasar & Menang Penulis : George Soros Penerbit : Daras Books, Jakarta Tahun : I, November 2009 Tebal : 348 Halaman Harga : Rp. 65.000

ebagai salah satu spekulan valuta asing terbesar dunia, George Soros dituduh penyebab krisis yang menimpa ekonomi dunia, terutama di Asia Tenggara tahun 1997. Di sisi lain, ia dikenal dermawan melalui Open Society Institute yang ia dirikan, yang tugasnya membantu gerakan prodemokrasi dan mempromosikan konsep masyarakat terbuka. Buku ini berawal dari serangkaian wawancara dengan Soros yang dilakukan Kristzina Koene, wartawan di Frankfurter Allgemeine Zeitung, dan Byron Wien, sahabat karib Soros yang juga ahli strategi investasi untuk Morgan Stanley. Sebagai buku hasil wawancara, tentunya banyak hal yang belum sempat disampaikan Soros dalam wawancara tersebut. Dalam salah satu wawancara, Soros mencoba menanggapi tuduhan yang dialamatkan kepadanya soal krisis 1997. Menurutnya, krisis yang terjadi saat itu tidak semua kesalahan harus dilimpahkan kepadanya. Justru pemerintahlah yang harus bertanggung jawab, karena mereka berurusan dengan pasar. Sementara Soros,

« Buku ini selain memuat materi wawancara yang mendalam mengenai konsep, pemikiran, dan riwayat hidup Soros hingga ia menjadi orang sukses di dunia.

menurutnya, adalah bagian kecil dari pasar. Sebagai spekulan ia hanya bisa menebak apa yang akan terjadi di pasar. Karena itu, menurut Soros, konsep kapitalisme global yang diterapkan di hampir seluruh negara harus direformasi. Menurutnya, meskipun kapitalisme sudah menjadi sistem global dan dipakai oleh banyak negara dunia, namun dalam kenyataanya konsep tersebut sedang mengalami krisis, dan keberadaanya sangat membahayakan

konsep masyarakat terbuka yang sedang ia perjuangkan. Bagi Soros, kapitalisme telah menimbulkan fragmentasi anarki produksi dan ketidakstabilan dalam perkembangan ekonomi. Hal ini ditandai dengan gulung tikarnya industri kecil yang ditelan oleh industri besar dan persaingan yang saling menghancurkan dalam produk dan pemasaran. Keberadaan ini pada masa-masa tertentu dapat menimbulkan persoalan sosial yang akut, bahkan juga perang, konflik dan krisis yang berkepanjangan. Konsep masyarakat terbuka yang diajukan Soros diinsiprasi oleh Karl Popper, dosen dan profesor filsafat, ketika ia masih menjadi mahasiswa di London School of Economics. Masyarakat terbuka menurut Soros didasarkan pada pengakuan bahwa kita semua bertindak atas dasar pemahaman tak sempura. Tak seorang pun memiliki kebenaran utama seperti yang diidealkan ideologi fasisme dan komunisme (masyarkat tertutup). Buku ini selain memuat materi wawancara yang mendalam mengenai konsep, pemikiran, dan riwayat hidup Soros hingga ia menjadi orang sukses di dunia, juga menyajikan halaman apendiks yang memuat tulisan-tulisan pilihan Soros. Peresensi adalah Mohamad Asrori Mulky, peneliti pada Pusat Studi Islam dan Kenegaraan (PSIK) Universitas Paramadina Jakarta.

Judul

: Pengadilan dan Penyelesaian Sengketa di Bidang Pajak Penulis : Y Sri Pudyatmoko Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tahun : I, Januari 2010 Tebal : 332 halaman Harga : Rp58.000 Ketika wajib pajak menghadapi perbedaan penafsiran dan pendirian mengenai ketentuan hukum di bidang pajak atas suatu kasus tertentu, sejumlah pertanyaan pun muncul: upaya hukum apa yang harus diajukan dan langkah yang harus ditempuh? Buku berjudul Pengadilan dan Penyelesaian Sengketa di Bidang Pajak akan memberi pencerahan bagaimana mengadapi sengketa pajak. Buku ini menjelaskan perkembangan peradilan dalam penyelesaian sengketa pajak, , keberatan di bidang pajak, yang memaparkan keberatan atas PPh, PPN, PBB, BPHTB, pajak daerah atau tarif pabean/cukai, dan alur penyelesaian sengketanya.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Tri Juli Sukaryana Redaktur Pelaksana: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Nurcholish MA Basyari, Rusdi Mathari, Suradi SS. Redaktur: Adiyanto, Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Diapari Sibatang Kayu, Hasbunal M Arief, Khairil Huda, Lili Hermawan, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani, Yoyok B Pracahyo. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Dudi Sabil Iskandar, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Nessy Febrinastri, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Susiyanti, Syarif Fadilah, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Salim, Agus Supriyatna, Agus Triyono, Amailia Putri Hasniwati, Anzar Rasyid, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Didik

Kristanto, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Ezra Natalyn, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Hendra Jamal, Henry Agrahadi, Hidayat Setiaji, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Kristian Ginting, Marlisa Endah Nur Habsari, Merta Anduri, Muhammad Fachri, M Kamaludin, Muhammad Rinaldi, Nanik Ismawati, Novia T. Tijaja, Rahman Indra, Rangga Prakoso, Rizky Amelia, Rudy Kurniawan, Teguh Nugroho, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Kepala Sekretariat Redaksi: Debora Awuy Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Kepala Produksi: Agus Sudrajat Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Tri Juli Sukaryana, Adi Murtoyo. CEO: T. Marx Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Akuntansi & Keuangan: Djono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.

koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang BW Rp

7.500/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

Senin 4 JANUARI 2010

KOMENTAR PERMULAAN 2010 dirayakan di tengah kewaspadaan tinggi terhadap ancaman teror. Di tengah ingat-bingar perayaan tahun baru, penjagaan ekstraketat juga diberlakukan di berbagai negara (Koran Jakarta, 2/1). DI BAWAH ANCAMAN l Tentara Yaman menyapa staf Kedutaan Besar AS di Sanaa, tahun lalu. Pada Minggu (3/1), Kedubes AS dan Inggris ditutup atas alasan keamanan setelah mendapat ancaman dari Al Qaeda. AS dan Inggris sepakat bekerja sama membantu unit antiterorisme Yaman dan Somalia.

Semoga selama 2010 dan tahun-tahun berikutnya tidak ada lagi serangan-serangan dari kelompok teroris di Indonesia. 08139011xxx

LINTAS NEGARA PM Australia Menulis Buku Anak SYDNEY – Perdana Menteri (PM) Australia Kevin Rudd meluangkan waktu di tengah jadwal padatnya untuk menuangkan imajinasinya dengan menulis buku anak-anak. Hewan peliharaan keluarganya dijadikan lakon dalam buku itu. Rudd – terkenal dengan kerja kerasnya sehingga dijuluki “Kevin 707” – menulis buku, bekerja sama dengan bintang televisi anak-anak Australia, Rhys Muldoon, demikian menurut juru bicaranya. Dengan judul buku Jasper and Abby and the Great Australia Day Kerfuffle, buku ini mengikuti petualangan kucing dan anjing peliharaan Rudd yang berpetualangan di The Lodge, rumah dinas keluarga di Canberra. “Jasper adalah kucing yang gemuk dan menggemaskan, sementara Abby sangat cantik,” kata juru bicaranya. Keuntungan dari penjualan ini akan disumbangkan untuk dana kemanusiaan anak-anak. AFP/ica/I-3

AFP/KHALED FAZAA

Operasi Antiterorisme I Al Qaeda Mengancam Kedubes AS di Sanaa

Hiasan Natal Alihkan Penerbangan

Front Baru di Yaman dan Somalia Tidak hanya di Afghanistan dan Pakistan, operasi antiterorisme AS kini melebar ke Yaman dan Somalia. Kedubes AS dan Inggris di Yaman ditutup karena mendapat ancaman dari Al Qaeda.

egagalan upaya meledakkan pesawat Northwest Airlines yang menuju Detroit pada Natal tahun lalu membuat Amerika Serikat (AS) dan Inggris menjalin kerja sama dengan Yaman. Pasalnya, kelompok sayap Al Qaeda di Yaman mengklaim bertanggung jawab atas upaya peledakan tersebut. Presiden AS Barack Obama pun menuding kelompok sayap Al Qaeda di Yaman yang mempersenjatai tersangka pelaku pengeboman, Umar Farouk Abdulmutallab, 23 tahun. Pemuda warga Nigeria itu lolos dari pengawasan dan didapati membawa bahan peledak di dalam pakaiannya di kabin pesawat Northwest dari Amsterdam menuju

Detroit. Obama berjanji akan memerangi kelompok sayap Al Qaeda di Semenanjung Arab (AQAP) menyusul upaya pengeboman yang gagal tersebut. “Kami tahu Abdulmutallab pernah ke Yaman, negara yang dicengkeram kemiskinan dan pemberontakan mematikan,” kata Obama. Sebagai wujud komitmen dukungan bagi Yaman, dalam tahun fiskal 2010, bantuan pembangunan dan keamanan AS kepada Yaman diperkirakan meningkat menjadi 63 juta dollar dari 40,3 juta dollar pada tahun fiskal 2009. Setelah sepakat dengan Obama untuk mendanai unit khusus antiteror di Yaman, Perdana Menteri (PM) Inggris Gordon Brown menyatakan

memerangi ekstremis akan mewarnai perjalanan waktu dalam satu dekade ke depan. Inggris pun tidak ketinggalan akan menambah bantuan bagi Yaman, dari 20 juta poundsterling setahun menjadi 50 juta poundsterling setahun mulai 2010. Brown mengatakan kelompok Al Qaeda yang terdesak di Pakistan dan Afghanistan akan menguatkan basisnya di negara bergolak, seperti Yaman dan Somalia. “Melemahnya Al Qaeda di Pakistan memaksa mereka keluar dan masuk ke Yaman dan Somalia,” kata Brown kepada televisi BBC. Yaman menyambut baik kesepakatan AS dan Inggris untuk membiayai penanganan terorisme untuk melawan Al Qaeda. Selama ini, operasi antiterorisme di Yaman terkendala jumlah personel dan perlengkapan. Selain itu, operasi terpusat di ibu kota provinsi sehingga kawasan-kawasan terpencil tidak tercakup. Presiden Yaman Ali Abdullah Saleh bertemu dengan Jenderal David Petraeus dari

AS pada Sabtu (2/1) untuk mendiskusikan peningkatan kerja sama militer. Jenderal Petraeus, kepala pusat komando militer AS, dan Presiden Saleh fokus pada keamanan, militer, dan kerja sama ekonomi. Yaman sepakat akan memperketat pengamanan di garis pantai untuk mencegah kelompok militan menyusup dari Somalia. “Yaman tidak akan menolerir setiap elemen teroris dan siap membalas siapa saja yang merusak keamanan dan stabilitas,” kata Menteri Luar Negeri Abubakr al-Qirbi kepada Saba News. Sementara itu, kelompok ekstremis Al Shabaab di Somalia, Jumat (1/1), mengatakan siap mengirim bala bantuan kepada kelompok Al Qaeda di Yaman dan membalas serangan AS. AS dan negara tetangganya, Arab Saudi, khawatir Al Qaeda dapat memanfaatkan ketidakstabilan di Yaman, yang juga menghadapi pemberontakan di selatan, dengan melakukan penyerangan ke negara sekutu AS di kawasan Arab itu.

Kebijakan AS

Tutup Kedubes AS dan Inggris di Yaman menutup kedutaan besar (kedubes) masing-masing setelah mendapat ancaman dari kelompok Al Qaeda dan menginstruksikan pegawai warga Yaman untuk tidak masuk kerja sampai ada pengumumam lebih lanjut. “Kedubes AS di Sanaa ditutup 3 Januari 2010, merespons ancaman Al Qaeda di Semenanjung Arab untuk menyerang kepentingan AS di Yaman,” menurut pernyataan di laman Kedubes. Inggris pun mengikuti jejak AS dengan menutup kedubesnya di Sanaa dengan alasan keamanan. “Kedubes tutup hari ini (Minggu) karena alasan keamanan dan dikhawatirkan terjadi serangan dari Al Qaeda,” kata seorang pejabat kedubes Inggris. Namun, berbeda dengan Kedubes AS, Kedubes Inggris tidak mendapat ancaman langsung dari Al Qaeda. AFP/Rtr/ica/I-3

Burj Dubai Siap Diresmikan DUBAI — Dubai yang sempat dilanda kelesuan ekonomi akan meresmikan bangunan tertinggi di dunia, Senin (4/1). Peresmian Burj Dubai diharapkan dapat memperbaiki citra Dubai yang sempat tercoreng karena masalah utang perusahaan milik negara, Dubai World. Emaar, perusahaan properti yang sebagian kepemilikannya dipegang pemerintah sekaligus pengembang pencakar langit ini, masih enggan mengatakan ketinggian Burj Dubai. Perusahaan itu hanya mengaku pencakar langit itu memiliki tinggi lebih dari 800 meter, jauh lebih tinggi dibanding gedung Taipei 101 di Taiwan setinggi 508 meter. Menurut Bill Baker, insinyur sipil dan struktur dari perusahaan yang mendesain Burj Dubai, gedung Burj Dubai memberi standar baru dalam arsitektur pencakar langit. Burj Dubai terdiri dari 160 lantai, dengan luas 330.000 meter persegi, dan bisa dilihat dari jarak 95 kilometer. Gedung rancangan arsitek Adrian Smith ini dilengkapi 57 lift untuk keperluan para penghuni, 1.044 apartemen, dan 49 lantai perkantoran, serta hotel. AFP/ica/I-3

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

FORMULIR BERLANGGANAN

Dilema Obama di Dalam Negeri ebijakan antiterorisme diperkirakan bakal mengalahkan kebijakan-kebijakan lain di Amerika Serikat (AS) seperti penciptaan lapangan kerja. Untuk jangka pendek, prioritas Presiden Barack Obama teralihkan dari isu pemulihan ekonomi dalam negeri ke arah keamanan nasional dan menjamin keselamatan warganya. Setelah kembali dari liburan selama sebelas hari di Hawaii, Obama akan disibukkan dengan agenda padat pekan ini untuk membahas kebijakan antiterorisme. Peralihan prioritas kebijakan ini terkait dengan upaya peledakan yang gagal terhadap pesawat Northwest pada Natal tahun lalu. Menyusul gagalnya serangan tersangka pengebom Umar Farouk Abdulmutallab asal Nigeria itu, isu-isu keamanan nasional dan imbas politik dalam negerinya akan mendominasi rapat-rapat di Gedung Putih ketika Obama memulai tahun kedua periode kepresidenannya. Kelompok oposisi, Partai Republik, siap menyambut Obama dengan manuvermanuver politik baru dengan memanfaatkan momentum peralihan kebijakan ini. Partai Republik siap mencecar pemerintahan Obama, dimotori Partai Demokrat, dengan rata-rata pengangguran tinggi di AS yang seharusnya menjadi prioritas utama dalam beberapa bulan ke depan. Peralihan prioritas kebijakan sebenarnya memang sudah terjadi. Obama tengah menunggu hasil akhir penyelidikan dari perintahnya untuk

WASHINGTON – Maskapai Northwest Airlines tampaknya masih trauma dengan rencana peledakan pesawat oleh seorang warga Nigeria di saat Natal tahun lalu. Sebuah penerbangan dari Detroit menuju Orlando, Florida, dialihkan karena ada barang mencurigakan. Belakangan diketahui barang mencurigakan itu hanya hiasan Natal. “Barang yang mencurigakan ditemukan dan memicu prosedur bahaya sehingga pilot memutuskan mengalihkan pesawat ke Nashville, Tennessee,” kata juru bicara Delta Air Lines, Carlos Santos, kepada surat kabar Orlando Sentinel. Maskapai penerbangan di AS gelisah setelah pesawat Northwest Airlines penerbangan Amsterdam-Detroit pada Hari Natal dihebohkan oleh rencana peledakan bom oleh seorang warga Nigeria yang disembunyikan di pakaian dalamnya. AFP/ica/I-3

TANGGAL LAYANAN : Tanggal

soal perekonomian. Namun seorang ajudannya menyatakan Obama tetap akan konsentrasi pada kedua isu dalam beberapa pekan dan bulan ke depan. “Presiden akan berupaya menciptakan lapangan kerja dan memperkuat ekonomi, berbarengan dengan menjamin keamanan rakyat Amerika,” kata Bill Burton, wakil juru bicara Gedung Putih.

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN :

AFP/JEWEL SAMAD

LIBURAN DI HAWAI l Presiden AS Barack Obama (kiri) dan putrinya Maila tengah berlibur di Kailua, Hawaii, belum lama ini. Obama bakal diserang Partai Republik terkait peralihan kebijakan dalam negeri. dinilai kurang cukup menekan mengungkap bagaimana Abdulmutallab, 23 tahun, bisa lo- rata-rata angka penganggurlos dari pengawasan dan dapat an yang sudah mencapai dua digit. Namun, rencana pengenaik ke penerbangan Northboman pesawat Northwest west Airlines dari Amsterdam, pada Natal menjadi amunisi Belanda, menuju Detroit. terbaru bagi Pada Selasa Republik dan (5/1), Obama Kegagalan menganggap akan mengadamenangkap pemerintahan kan pertemuan dengan para tersangka pengebom Obama tidak siap untuk kapejabat intelijen sebelum kejadian sus ini. di Gedung Putih. telah mengguncang Pada piJadwal itu menGedung Putih. dato mingguan cerminkan priSabtu (2/1), oritas barunya. Julian Zelizer Obama banyak Partai Republik PROFESOR DI PRINCETON UNIVERSITY bicara mengemenemukan nai informasi celah yang dapat terbaru mengenai tersangka dimanfaatkan untuk menekan pengebom. Dia mengatakan Partai Demokrat di kebijakan Abdulmutallab tampaknya suyang bagi Republik tidak dah terlatih dan dipersenjatai dikuasai oleh Demokrat, yaitu kelompok sayap Al Qaeda di keamanan nasional. Yaman. Tahun lalu, Partai Republik Obama tidak menyinggung menyerang Obama karena

Peluang Republik Julian Zelizer, profesor sejarah dan urusan publik di Princeton University, mengatakan kemunculan tersangka pengebom dapat membayangi prioritas kebijakan domestik Obama yang lain, contohnya pengesahan undang-undang (UU) perubahan iklim. “Kegagalan menangkap tersangka pengebom sebelum kejadian telah mengguncang Gedung Putih, Kongres, dan masyarakat. Terlebih dengan menjadikannya prioritas, isu ini membuat pemerintah lebih defensif dan memberi ruang gerak yang leluasa bagi Republik untuk menyerang,” katanya. Namun dia mengatakan dengan tingkat pengangguran yang tinggi, penciptaan lapangan kerja bagi masyarakat akan tetap menjadi prioritas utama Obama, meskipun keamanan nasional semakin mendesak. “Penciptaan lapangan kerja masih menjadi prioritas karena pemilih meletakkan isu itu di atas segalanya. Jadi kebijakan keamanan dalam negeri tidak akan mengubah skala prioritas Obama,” kata Zelizer. Rtr/tsu/I-3

PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1. 2. 3.

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA

Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE

TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

MEGAPOLITAN

Senin 4 JANUARI 2010

KORAN JAKARTA

KOMENTAR MENGENAI masalah transportasi, selain menambah 139 armada bus Transjakarta, Pemprov DKI Jakarta berupaya melakukan optimalisasi pelayanan angkutan kereta dari infrastruktur rel lingkar yang ada yang bersingungngan dengan track antarkota, seperti Bekasi, Bogor-Depok, dan Tangerang (Koran Jakarta, 2/1).

BUS TRANSJAKARTA TERBAKAR l Petugas Pemadam Kebakaran berusaha berkomunikasi sesama rekannya saat memadamkan Bus Transjakarta yang terbakar di Jalan Kramat Raya, Jakarta, Selasa (29/12). Bus gandeng Transjakarta B 7600 IX, jurusan Kampung Melayu-Ancol tersebut terbakar hingga menghanguskan bagian belakang bus tersebut. Tidak ada korban jiwa dalam peristiwa yang sempat memacetkan arus lalu lintas itu.

Masalah tranportasi di Jakarta tidak pernah selesai dari tahun ke tahun. Dari satu gubernur satu ke gubernur lain, tidak pernah ada yang mampu menyelesaikan masalah tranportasi di Jakarta. Sebab, menurut saya, para Gubernur DKI dalam menata transportasi berorientasi bisnis, bukan pelayanan publik. 08184119xxx

Jika ingin menyelesaikan transportasi di Jakarta, kuncinya adalah satu, yakni Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo harus melakukan revolusioner, terutama dalam tranportasi massal. 081511976xxx

LINTAS WILAYAH DKI Bentuk Tim Independen Pengawas Bangunan JAKARTA – Pemerintah Provinsi (Pemprov) DKI Jakarta berencana membuat lembaga independen pengawas bangunan. Lembaga itu bertugas melakukan pengecekan terhadap kelaikan kontruksi bangunan. “Menyikapi munculnya insiden Tanah Abang, Pemprov DKI berencana membentuk lembaga independen pengawas bangunan. Lembaga ini nantinya terdiri dari pihak luar institusi pemerintah,” kata Kepala Bidang Humas Dinas Komunikasi dan Informatika, Pemprov DKI Jakarta Cucu Ahmad Kurnia ketika dihubungi Koran Jakarta, Minggu (3/1). Dia menambahkan lembaga baru ini tidak akan berbentur dengan tugas-tugas P2B. Lembaga ini hanya bertugas dalam pengawasan bangunan dari segi kualitasnya. Sebab, tambah Cucu, selama ini P2B lebih banyak ke perizinan. Petugas P2B terbatas jumlahnya apalagi yang menguasai teknis bangunan. “Lembaga baru ini nantinya akan berkoordinasi dengan Dinas Pengawasan dan Penertiban Bangunan (P2B) dan Dinas Tata Ruang dalam setiap pengambilan keputusan terkait kelaikan bangunan. Termasuk untuk mengecek adanya pelanggaran izin dalam pendirian bangunan tersebut.” jelasnya. Dia menambahkan saat ini gubernur sedang mempelajari bagaimana lembaga ini dibentuk karena akan di-outsourcing-kan ke swasta dan menggunakan dana APBD DKI Jakarta. Pemprov DKI kini sedang mencari payung hukum yang akan digunakan sebagai dasar pembentukan lembaga ini. Cucu mengatakan komposisi lembaga ini belum bisa diketahui terdiri dari unsur apa saja, apakah LSM, ahli bangunan, atau lembaga lainnya, karena masih sebatas ide yang akan dikaji lagi. Menurutnya, dengan keberadaan lembaga pengawas independen kejadian runtuhnya Metro Tanah Abang tidak terulang lagi di masa mendatang. wan/G-1

» Arus Balik

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Ratusan penumpang Kereta Api Sawung Galih dari » Semarang tiba di Stasiun Pasar Senen, Jakarta Pusat, Minggu (3/1). Arus balik mencapai puncaknya kemarin, seiring usainya liburan Natal dan Tahun Baru.

Warga Desak Perbaikan Drainase BEKASI – Warga di Perumnas III, Kelurahan Aren Jaya, Kecamatan Bekasi Timur, Kota Bekasi, Jawa Barat, mendesak pemerintah daerah setempat memperbaiki drainase guna mengantisipasi persoalan banjir. “Setiap hujan turun lebih dari tiga jam, perumahan kami pasti tergenang air setinggi betis orang dewasa,” kata Dimas Prayoga, warga Jalan Bali RT 01 RW 04 Perumnas III, Minggu (3/1). Banjir yang melanda kawasan Perumnas III terjadi di sepanjang Jalan Bali dan Jalan Nusantara. Di perumahan itu, terdapat sedikitnya 300 keluarga. “Penyebabnya, selain saluran air mampet akibat tertimbun longsoran tanah dan rusak, lebar saluran hanya sekitar 30 sentimeter dengan kedalaman 25 sentimeter sehingga tidak mampu menampung air hujan,” katanya. Saluran air di Perumnas III banyak yang rusak dan tertimbun longsoran tanah sehingga arus air tidak lancar ketika hujan deras. Kerusakan drainase di perumahan tersebut, kata dia, sudah berlangsung selama empat tahun terakhir. Bahkan warga telah melayangkan surat ke pejabat instansi terkait untuk memperbaiki saluran air tersebut, tetapi belum mendapat tanggapan. “Sekarang ini, hampir tiap hari Bekasi diguyur hujan deras sehingga ratusan warga menjadi khawatir karena pekan lalu kawasan ini juga dilanda banjir dengan ketinggian air sekitar 80 sentimeter dan merusak perabotan rumah tangga,” katanya. Menanggapi hal itu, Kepala Dinas Bina Marga dan Tata Air Kota Bekasi Agus Syofyan mengatakan perbaikan drainase di Kota Bekasi akan menjadi prioritas dari program Dinas Bina Marga pada 2010. “Termasuk yang di Perumnas III. Kami akan mencoba untuk menganggarkannya,” katanya. Agus mengatakan, pada 2010, dari dana APBD sebesar 200 miliar rupiah, 140 miliar rupiah akan digunakan untuk Bina Marga dan sebagian dari jumlah itu akan digunakan untuk perbaikan drainase. Ant/G-1

ANTARA/UJANG ZAELANI

Transportasi Massal l Proyek MRT Menuai Pesimisme

Presiden Harus Turun Tangan Rasanya sulit mewujudkan transportasi massal yang aman dan nyaman di DKI Jakarta. Berbagai langkah dan program dilakukan Pemerintah DKI Jakarta, mulai dari bus Transjakarta hingga Mass Rapid Transit (MRT), tetapi selalu saja hasilnya jauh dari target.

ini, bus Transjakarta tidak lagi menjadi pilihan warga Jakarta. Moda itu jauh dari nyaman dan belum terhindar dari kemacetan. Sejak kehadirannya enam tahun silam, hingga kini, bus Transjakarta masih menuai masalah. Kebakaran terus terjadi, dan kecelakan tak pernah sepi dari bus yang semula menjadi “program sukses” Gubernur DKI Sutiyoso itu. Badan Layanan Umum (BLU) Transjakarta mencatat, pada 2009, terjadi 268 kasus kecelakaan yang melibatkan transportasi berbasis Bus Rapid Transit (BRT) itu. Tahun 2009 merupakan rekor tertinggi dibanding tahun-tahun sebelumnya. Pada 2008, mencapai 167 kasus kecelakaan, 2007 terjadi 66 kasus, dan 2006 ada 33 kasus kecelakaan. Bahkan pada 2009, program bus Transjakarta mengalami kemunduran atau stagnan. Rencana beroperasinya bus Transjakarta Koridor IX dan X gagal total. Bukan hanya itu, program transportasi massal MRT juga mundur dari target. Ketua Panitia Pengadaan Tanah (P2T) Proyek MRT Manggara Pardede mengisyaratkan adanya penundaan target pembangunan fisik MRT. Semula, pembebasan lahan ditargetkan selesai pada 2009, dan 2014 beroperasi. Tetapi kemudian, target itu mundur menjadi 2010 dan 2016. Program MRT sudah digembar-gemborkan oleh Pemprov DKI Jakarta sejak 17 tahun lalu. Setelah MRT rute Blok M–Kota tidak mampu direalisasikan Pemprov DKI, kini MRT akan

dibangun dengan rute Lebak Bulus–Dukuh Atas. Apakah rencana pembangunan MRT kali ini juga sekadar wacana? Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo tentu tak ingin sekadar mengucap janji manis karena semua pihak akan bersikap pesimistis dengan transportasi massal itu. Direktur Indonesia Railways Watch Taufik Hidayat memandang pesimistis pembangunan sarana angkutan masal (MRT). Pesimisme itu muncul karena

« MRT itu solusi terbaik untuk angkutan massal di Jakarta. Harus segera diwujudkan.

Taufik Hidayat DIREKTUR INDONESIA RAILWAYS WATCH

keterlibatan pemerintah dalam proyek tersebut dinilai tidak serius. Menurut Taufik, jika MRT benar-benar ingin terealisasi maksimal pada 2016 mendatang, pemerintah hendaknya tidak tarik ulur semua perencanaannya. Jika memang perencanaan pembangunan dimulai sejak 2009, seharusnya itu bisa dilaksanakan dengan segera. “Tapi, jika ceritanya seperti sekarang, di mana perencanaan mundur kembali, siapa yang bisa menjamin rencana itu bisa benar-benar berjalan?” ucapnya. Tidak hanya keseriusan Pemprov DKI, Taufik juga mengatakan bahwa kesuksesan pembangunan MRT akan sangat berpengaruh banyak jika

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono mau ikut menyelesaikannya. Dengan campur tangan Presiden, target pembangunan akan bisa dipertegas dan tidak ada kemunduran lagi. Jika tidak melibatkan Presiden, Taufik meyakini pembangunan akan terus mengalami kemunduran. Dan akhirnya, semua tetap berkutat di perencanaan dan rapat proyeksi. Dengan keseriusan dan keterlibatan Presiden, Taufik meyakini pembangunan akan bisa berjalan baik, bahkan lebih cepat dari target yang ditetapkan. Tidak hanya itu, keterlibatan Presiden diyakini juga akan membawa dampak signifikan bagi perubahan gaya bertransportasi di masyarakat. Selain akan membantu kenyamanan masyarakat saat bertransportasi, MRT akan bisa mengubah cara pandang orang terhadap pentingnya transportasi massal di Jakarta. “MRT itu solusi terbaik untuk angkutan massal di Jakarta. Harus segera diwujudkan,” tandasnya tegas. Busway Selesaikan Dulu Pengamat transportasi Darmaningtyas mengatakan untuk memperbaiki transportasi di DKI Jakarta sepanjang tahun ini, Pemprov DKI Jakarta harus mengoperasikan busway koridor IX (Pinang Ranti-Pluit) dan koridor X (Cililitan-Tanjung Priok). “Karena infrastrukturnya sudah ada sejak tahun lalu tapi sampai sekarang belum juga dioperasikan. Saya yakin kalau dua koridor itu dioperasikan, akan mengurangi pemakaian kendaraan pribadi yang biasa melintas dari Cawang ke Grogol, bahkan sampai Pluit dan juga Cililitan menuju Tanjung Priok karena jalur-jalur itu termasuk jalur padat kendaraan pribadi,” ujarnya di Jakarta, Minggu (3/1). Agar pemilik kendaraan pribadi beralih ke bus Transjakarta, ia mengajukan syarat ketepatan waktu, kecepatan,

Beberapa Kasus Terbakarnya Transjakarta 2 Mei 2007 l Transjakarta dengan nomor bus 003 jurusan Pulogadung-Harmoni terbakar di Hanggar Pulogadung 22 Feb 2008 l Transjakarta dengan nomor polisi B 7475 ZX terbakar di di Bundaran Patung Tugu Tani karena korsleting listrik. 12 Des 2008 l Transjakarta jurusan Blok M – Kota dengan nomor polisi B B 7043 IS terbakar di terminal Blok M karena korsleting listrik. 26 Des 2008 l Transjakarta JET 005 Koridor I Blok M-Harmoni dengan nomor polisi B 7016 IS terbakar di depan Universitas Atma Jaya Jl Jenderal Sudirman karena korsleting listrik. 12 Okt 2009 l Transjakarta JMT Harmoni 037452 jurusan Ancol-Kampung Melayu dengan nomor polisi B 7453 IX terbakar di lampu merah Pintu Besi Jakarta Barat 1 Nov 2009 l Transjakarta JTM 038 dengan nomor polisi B 7492 IX terbakar di daerah Karet Kuningan karena seal/bushing oil shaft turbin turbo charger yang sobek. 29 Des 2009 l Bus gandeng Transjakarta JMT 061 dengan nomor polisi B 7600 IX terbakar di Jl Kramat Raya karena korsleting (gangguan elektrik) pada kabel Dinamo Amper AC. Diolah dari berbagai sumber

dan kenyamanan harus diutamakan. Tidak boleh lagi ada penumpang berdesak-desakan seperti yang terjadi di koridor lain. Darmaningtyas menganjurkan Pemprov fokus ke transportasi yang sudah ada di depan mata, yaitu bus Transjakarta, daripada fokus pada MRT yang pembebasan lahannya saja belum selesai. Ia menyatakan dalam rentang delapan tahun ke depan, bus Transjakarta harus dikelola dengan baik, mengingat pertumbuhan kendaraan pribadi yang pesat, saat ini mencapai total 9,9 juta buah. Padahal pada tahun 2007 baru mencapai 5,2 juta unit kendaraan. Direktur Jenderal Perkeretaapian Tunjung Inderawan

KORAN JAKARTA/REPIANTO

mengatakan untuk mendukung proyek MRT, pihaknya akan menata jalur kereta loop line. Penataan itu antara lain menghidupkan jalur kereta Jakarta Kota-Tanjung Priok-Pasar Senen. Ia menyatakan ketika nanti jalur loop line aktif, kereta luar kota yang memiliki tujuan ke kota-kota di Jawa Barat, Jawa Tengah, dan Jawa Timur akan berhenti sampai Stasiun Manggarai saja. “Tidak ada lagi kereta luar kota yang ke Gambir karena akan mengganggu perjalanan kereta Commuter Jabodetabek,” tuturnya. ucm/wan/G-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Mengintip Bengkel Transjakarta

Bus Dirawat tapi Ventilasi AC Hilang

us-bus Transjakarta yang kini beroperasi di beberapa koridor di Jakarta berbeda dengan empat atau lima tahun lalu. Ada saja fasilitas yang sudah tidak nyaman. Sejauh pemantauan Koran Jakarta, beberapa fasilitas sudah tidak layak. Seperti AC yang sudah tidak dingin hingga ada bagian atas yang bolong-bolong. “Di sini dingin banget, ada lubang, sehingga AC keluar bebas,” ujar Ani, salah seorang penumpang yang berdiri di samping Koran Jakarta. Penasaran, Minggu (3/1), Koran Jakarta melongok ke pul dan kantor operasi bus Transjakarta di Jalan Raya Pondok Gede, KM 3 Pinang Ranti, Jakarta Timur. Tampak seorang mekanik sedang mengganti beberapa fasilitas bus Transjakarta. Siang itu, tidak ada kegiatan yang mencolok.

Salah seorang sopir bus yang direkrut PT JET untuk Koridor I, Hendri, 34 tahun, mengaku bus yang terawat tidak akan sangat terasa ketika dikemudikan. Lebih bagus, kata dia, bus selalu dirawat setiap hari sebab bus dituntut tetap beroperasi setiap hari. Semua bus tersebut wajib dirawat oleh mekanik khusus yang disediakan PT JET. “Sebelum bus beroperasi, ada petugas khusus yang mengecek laik atau tidak,” jelasnya. Namun, setelah dilakukan pengecekan, tidak begitu saja lepas dari risiko, seperti kebakaran. Sebab, ada yang beberapa hal yang dinilai rawan memicu kebakaran bus saat beroperasi. Hendri menyebut perbedaan bahan bakar yang digunakan bus Transjakarta bisa berdampak berbeda pula. Khusus di Koridor I, semua bus masih menggunakan

bahan bakar jenis solar. Karena perbedaan itu, semua sopir yang mengemudikan bus harus lebih berhati-hati karena bahan bakar gas ternyata sangat rentan menimbulkan percikan api. Karena tingginya risiko tersebut, tidak heran jika di koridor lain saat ini masih ada peristiwa bus yang terbakar saat sedang dioperasikan. Penyebabnya, kata Hendri, biasanya ada kabel di bus yang rusak dan tidak terdeteksi saat dirawat oleh mekanik. “Jika tidak hati-hati, saat mengemudikan bus yang diisi oleh bahan bakar gas bisa terjadi hal yang tidak diinginkan. Itu sangat rentan soalnya,” tutur Hendri. Saat ini, dari delapan koridor yang sudah beroperasi, tujuh koridor sudah mengoperasikan bus yang berbahan bakar gas. Sementara, untuk koridor I, direncanakan

baru menggunakannya pada 2010 ini. Bukan hanya perawatan, keamanan juga menjadi salah satu perhatian pihak pengelola bus Transjakarta. Menurut Cecep, 31 tahun, yang bersiaga menjaga PT Jakarta Express Trans (JET) di Jalan Raya Pondok Gede KM 3, Pinang Ranti, Jakarta Timur, setiap hari lokasi itu dijaga ketat oleh petugas keamanan. Tidak mudah orang keluar masuk di wilayah itu. Di kantor yang mengoperasikan bus Transjakarta perintis di Koridor I untuk rute Blok M-Kota itu, Cecep tidak hanya diwajibkan menjaga bangunan kantor yang luas, tapi juga seluruh properti yang ada di dalamnya, termasuk sekitar 80 unit bus Transjakarta. Namun, berbeda saat bertugas di malam hari yang hampir semua bus terparkir di halaman kantor, pada Minggu sore, bus

yang terparkir “hanya” 12 unit. Menurut Cecep, sedikitnya bus yang terparkir di sore hari tersebut sebenarnya termasuk biasa. Walau dibanding pada hari biasa di halaman kantor bahkan tidak ada sama sekali bus yang diparkir, tapi khusus untuk hari Minggu, memang minimal selalu ada 12 unit bus yang diparkir. Alasannya, bus yang dioperasikan pada hari Minggu jumlahnya tidak banyak. Hanya sekitar 58 unit yang diterjunkan untuk melayani penumpang di rute koridor I. Sementara 10 unit lagi biasanya selalu diperbantukan ke koridor lain, khususnya Koridor Ragunan-Dukuh Atas. “Memang saat ini di koridor tersebut selalu kekurangan armada jika hari libur datang. Soalnya banyak warga yang berlibur ke Kebun Binatang Ragunan,” ujar Cecep mencoba menjelaskan. ucm/G-1

KORAN JAKARTA

SPORT

KONSISTENSI Barcelona diuji pada pekan pertama tahun 2010 melawan Villareal yang telah bangkit dari zona degradasi. Tim “Kapal Selam Kuning” kini berada di peringkat sembilan dan memenangkan tiga laga terakhir La Liga (Koran Jakarta, 2/1). Villareal memang dikenal sebagai salah satu kekuatan yang mampu memberikan kejutan. Barcelona terbukti mampu ditahan 1-1, dan ini menjadi kerugian besar bagi Barca karena Real Madrid dapat memanfaatkan hasil ini. 0812090100xxx

NIAT Dallas Mavericks membayangbayangi Los Angeles Lakers dalam perjalanan merenggut mahkota juara Wilayah Barat terhambat Houston Rockets. Kekalahan di Toyota Center, markas Rockets, membuat Mavericks semakin tertinggal dari Lakers (Koran Jakarta, 2/1). Kim Clijsters AFP/WILLIAM WEST

Houston Rockets tidak bisa dianggap enteng karena sejarah panjang klub ini di NBA cukup bagus. Mavericks seharusnya dari awal tidak memberi kesempatan tuan rumah berkembang. 0815798431xxx

Clijsters Menang Mudah

Kemenangan Ketujuh Cavaliers

Kim Clijsters melaju ke babak kedua Brisbane Internasional setelah menang mudah atas Tathiana Garbin. Sedangkan mantan petenis nomor satu dunia, Justin Henin, menjalani debutnya menghadapi unggulan kedua, Nadia Petrova.

LeBron James AFP/GREGORY SHAMUS

Babak Baru F1

KOMENTAR

EAST RUTHERFORD – Cleveland Cavaliers meraih kemenangan ketujuh beruntunnya di kampung halaman Shaquille O’Neal, New Jersey. Meski mengalami kekalahan, para pendukung tuan rumah terhibur dengan penampilan dua bintang Cavaliers, O’Neal dan LeBron James. Cavaliers sukses menundukkan New Jersey Nets 94-86 dalam laga yang digelar di IZOD Center, Minggu (3/1) WIB. James menjadi penampil terbaik Cavaliers dengan 28 poin, sembilan rebound, dan tujuh assist. Mo Williams menambah 18 angka, O’Neal 12, dan pemain cadangan Anderson Varejao 15. Gemilangnya penampilan Varejao yang juga membungkus 12 rebound mendapatkan pujian dari sang pelatih, Mike Brown. “Energinya luar biasa di second half. Pertahanannya begitu bagus sehingga membantu kami menang,” puji Brown seperti dikutip Yahoosports, kemarin. Varejao melaksanakan instruksi Brown untuk membantu pertahanan meskipun berstatus forward-center. Di lapangan, pemain asal Brasil itu mematikan pergerakan Yi Jianlian, power-forward Nets dari China. Jianlian hanya mampu mencetak 11 angka. Top performer Nets dipegang Devin Harris yang membukukan 22 poin, lima rebound, dan enam assist. Brook Lopez melengkapi dengan 22 poin, tujuh rebound, dan empat assist. Kekalahan Nets menyempurnakan derita sebagai tim dengan pencapaian terburuk musim ini. Dari 33 pertandingan, Nets hanya menang tiga kali dan kalah 30 kali. Tim asuhan Kiki Vandeweghe itu pun terpuruk sebagai juru kunci Wilayah Timur. Sebaliknya, Cavaliers kokoh di puncak klasemen mengantongi 27 kemenangan dan delapan kali kalah. Konsistensi Cavaliers berlanjut setelah mencetak tujuh kemenangan berturut-turut atas Phoenix Suns, Sacramento Kings, Los Angeles Lakers, Houston Rockets, ditambah keunggulan dua kali atas Atlanta Hawks. Terakhir, Cavaliers takluk di kandang Dallas Mavericks, 20 Desember lalu. Pergerakan Cavaliers dibayang-bayangi Boston Celtics yang berada di posisi kedua Wilayah Timur dengan perbedaan 1,5 pertandingan. Celtics mengungguli Toronto Raptors 10396 di TD Garden. Di laga ini Ray Allen menjadi bintang kemenangan dengan 23 poin, dua rebound, dan empat assist. Celtics telah mencatat 24 kemenangan dan delapan kekalahan. sin/S-1

Senin 4 JANUARI 2010

BRISBANE – Petenis Kim Clijsters mengawali musim 2010 di kompetisi Brisbane International. Juara Amerika Terbuka 2009 itu menuai hasil manis setelah meraih kemenangan mudah atas petenis Italia, Tathiana Garbin, 6-2, 6-1, Minggu (3/1). Pada babak pertama yang digelar di Queensland Tennis Centre itu, Clijsters tak mendapatkan perlawanan berarti dari Garbin. Setelah gagal mengambil poin dari servis pertama, Clijsters memperbaiki performanya melalui sejumlah pukulan ground stroke yang tak kuasa ditahan Garbin. Petenis Italia berperingkat 59 dunia itu akhirnya harus mengakui keunggulan Clijsters dua set langsung. ”Pukulan ground stroke saya berjalan baik. Begitu pula dengan baseline. Sungguh mengubah arah permainan reli,” ucap Clijsters seusai pertandingan. Setelah come back mengagumkan dari masa gantung raketnya dengan menjuarai Amerika Terbuka, petenis Belgia itu mantap menjalani kariernya kembali. Clijsters yang kini menduduki peringkat 18 dunia tampil di Brisbane International sebagai ajang pertama setelah terakhir kalah di babak 16 besar Luxembourg Open dari Patty Schnyder,

Oktober tahun lalu. “Saya rasa harus menemukan keseimbangan lagi antara relaks dan berada di puncak permainan. Khususnya pada awal musim,” ucap pengoleksi dua gelar Grand Slam itu. Di babak kedua Brisbane International, Clijsters yang menempati unggulan pertama akan menghadapi petenis bermodalkan wild card, Alicia Molik. Tumpuan tuan rumah itu melaju setelah menekuk petenis Rusia, Ekaterina Makarova, 6-4, 1-6, 6-4. Molik menyelamatkan tiga kali break point saat kedudukan 4-4 di set penentuan sebelum akhirnya mematahkan servis Makarova di game ke-10. Tiket ke babak kedua juga diraih Vania King (Amerika Serikat) dengan mengempaskan Sybille Bammer (Austria), 6-4, 6-1. Barbora ZahlavovaStrycova (Republik Ceko) turut melaju setelah mengungguli petenis Belarusia, Olga Govortsova, 6-4, 6-1. Brisbane International sebagai ajang pemanasan Australia Terbuka disemarakkan dengan kehadiran mantan petenis nomor satu dunia dari Belgia, Justin Henin. Kembali dari masa pensiunnya sekitar 15 bulan, Henin mendapatkan wild card di turnamen ini. Di babak per-

tama hari ini, dia akan menghadapi unggulan kedua, Nadia Petrova. Singkirkan Amerika Masih dari Australia, Spanyol mengalahkan AS 3-0 pada laga perdananya di ajang Hopman Cup yang tengah berlangsung di Perth. Maria Jose Martinez Sanchez memberikan kemenangan pertama untuk Spanyol setelah menaklukkan petenis remaja AS, Melanie Oudin, 6-4, 6-4. Tommy Robredo melanjutkan dengan menekuk John Isner 6-7 (5), 6-3, 7-6 (4). Di partai ganda campuran, Robredo/Martinez unggul 6-4, 7-5 atas Isner/Oudin. Spanyol untuk sementara memuncaki klasemen Grup A dengan catatan (1-0) sama dengan Rumania yang berada di bawahnya. Spanyol unggul kemenangan partai (3-0) dan set (6-1). Australia yang kalah dari Rumania berada di peringkat ketiga dan AS keempat. Grup B akan mementaskan partai pertama antara Jerman dan Rusia serta antara Inggris dan Kazakhstan, Senin ini. Jerman diperkuat Philipp Kohlschreiber dan Sabine Lisicki, sementara Rusia diwakili Igor Andreev dan Elena Dementieva. Andy Murray membela Inggris bersama Laura Robson dan Kazakhstan menurunkan Andrey Golubev dan Yaroslava Shvedova. Nadal Juara Pada turnamen invitasi Qatar ExxonMobil Open di Abu Dhabi, Uni Emirat Arab, Rafael Nadal keluar sebagai pemenang. Di final, peringkat dua dunia itu menang

dua set langsung atas Robin Soderling, 7-6 (3), 7-5. Kemenangan itu membalas dua kekalahan Nadal tahun lalu di babak keempat Prancis Terbuka 2009 yang sekaligus mematahkan 31 kemenangan beruntun Nadal. Ditambah kekalahan di ATP World Tour Finals di London. Nadal melangkah ke final setelah menundukkan rekan senegaranya, David Ferrer, sedangkan Soderling menyingkirkan Roger Federer. Untuk musim 2010, merebut takhta peringkat dunia Federer bukan fokus Nadal. “Semua menginginkan nomor satu, tapi percayalah itu bukan tujuan saya tahun ini. Tampil kompetitif dan memenangi banyak turnamen adalah target saya,” cetus Nadal. Petenis Spanyol itu akan tampil di Qatar Open pekan depan, Australia Terbuka, dan ABN AMRO di Belanda, lalu istirahat tiga pekan untuk memulihkan kondisi fisik agar dapat ambil bagian di berbagai ajang di AS. Di laga ekshibisi lainnya di Thailand, Maria Sharapova mengalahkan Venus Williams, 6-3, 6-4. Ini adalah kemenangan pertama Sharapova atas Venus sejak 2007. Pertandingan itu merupakan bagian dari pemanasan kedua petenis sebelum tampil di Australia Terbuka. Sharapova menjuarai ajang pembuka tahunan Grand Slam itu di 2008. Namun, petenis cantik Rusia itu urung mempertahankan gelar karena cedera bahu. sin/S-1

REUTERS/COURTESY LA VOZ DEL INTERIOR/TOM·S FRAGUEIRO

BERIKAN PERTOLONGAN I Penonton dan tim medis memberikan pertolongan kepada korban yang tertabrak pada etape satu reli Dakar di Alpa Corral, Cordoba, Minggu (3/1) WIB. gal sesaat setelah sampai di rumah sakit,” lapor Norberto Brusa, dokter Rumah Sakit Cordoba kepada televisi TN. Dari empat orang yang cedera, dua di antaranya adalah bocah berusia sembilan tahun dan pria berusia 24 tahun yang mengalami patah kaki. Keduanya dibawa ke dokter dan kondisinya stabil. Dua lainnya hanya cedera ringan dan kini dirawat di rumah sakit lokal Rio Cuarto. Schultis dan Leardi, peserta nomor 418, menabrak sekumpulan penonton 75 km dari special stage di luar public zone (area yang diperuntukkan bagi penonton). Ada lima

public zone yang dibuat pada etape pertama. Total panitia menyediakan 51 zona itu untuk 14 etape. Tewasnya korban pada Reli Dakar edisi ke-31 yang melintasi Argentina dan Chile sejauh lebih dari 9.000 km itu menambah jumlah nyawa yang meregang sejak kompetisi berdarah ini pertama kali digelar pada 1979. Terhitung sudah lebih dari 51 nyawa melayang. Tahun lalu, pebalap motor Prancis, Pascal Terry, tewas di etape keempat. Empat orang lainnya yang mendukung salah satu peserta di bagian truk, kehilangan nyawa dalam tabrakan dengan

Marco Simoncelli REUTERS/FADI AL-ASSAAD

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Reli Dakar Kembali Telan Korban eputasi Reli Dakar sebagai pentas balapan paling menakutkan di dunia masih berlaku. Layaknya meminta tumbal, darah tertumpah dan nyawa melayang kembali mewarnai ajang ini. Pindah dari kawasan Eropa dan Afrika, rute perjalanan Reli Dakar yang untuk kedua kalinya mengambil tempat di Amerika Selatan, memakan korban. Kali ini dari barisan penonton yang sadar akan bahaya berkumpul di pinggir trek, namun tetap penasaran menyaksikan keberanian para pebalap memacu kendaraan. Etape pertama yang berlangsung Minggu (3/1) pagi WIB, langsung membekaskan tragedi hilangnya nyawa seorang penonton perempuan dan empat lainnya luka-luka. Insiden di Rio Cuarto, 800 km dari Buenos Aires, itu terjadi setelah mobil 4x4 yang dikendarai pebalap Jerman dan Swiss, Mirco Schultis dan Ulrich Leardi, keluar jalur trek dan menabrak sekumpulan penonton. “Seorang wanita berusia 28 tahun meninggal. Dia mengalami luka serius di kepala, perut, dan pinggul. Dalam perjalanan ke rumah sakit, dia mengalami serangan jantung dua kali. Meskipun kami sudah mengusahakan yang terbaik untuk menolong, dia mening-

NORFOLK – Formula One (F1) akan memasuki babak baru kompetisi dengan kehadiran empat tim baru musim ini. Kendati masuk kelompok kecil, tim-tim tersebut dipercaya bakal memberikan pengaruh positif dalam atmosfer perhelatan F1. Mewakili Lotus F1 Racing, salah satu muka baru yang melakukan persiapan serius menghadapi persaingan tahun ini, ketua tim, Tony Fernandes, optimistis konflik di luar trek seperti tahun lalu bukan lagi menu utama F1. “Tim-tim berkompetisi, tapi lebih banyak kebodohan yang terjadi. Mencoba saling ‘membunuh’ tidak AFP/TENGKU BAHAR menguntungkan siapa pun,” nilai Fernandes Tony Fernandes seperti dilansir Autosport, Minggu (3/1). “Dalam berbagai pandangan, hal tersebut memperlihatkan kurangnya profesionalisme olah raga. Sponsor pun sadar akan hal itu. Saya berada di pihak mereka sehingga tahu apa yang baik dan buruk serta bisa memperbaikinya,” tambahnya. Salah satu perbaikan citra F1 yang kerap diperkeruh masalah internal, menurut Fernandes, akan dibantu buah pikiran orangorang baru yang memasuki gemerlapnya balapan jet darat ini. “Mereka akan membawa ide dan pikiran baru. Persaingan sangat tinggi akan tersaji diikuti persahabatan yang lebih erat, bukan melalui cara-cara menikam dari belakang,” sindir Fernandes. Pria berdarah Portugal dan India itu berani mengkritik bahwa wajah F1 saat ini didasarkan reputasi Lotus. Tim yang saat ini didukung pemerintah Malaysia itu memiliki banyak pengalaman di F1 saat menggunakan nama lama, tim Lotus. Kiprahnya dimulai sejak 1954-1994. Balapan terakhir Lotus dilakukan di GP Australia 1994. Setelah lama vakum, Lotus kembali dengan nama baru dan langsung menggebrak. Keseriusannya ditunjukkan dengan menggaet dua pebalap bereputasi bagus, Jarno Trulli dan Heikki Kovalainen. Trulli adalah jebolan Toyota, dan Kovalainen mantan rekan setim Lewis Hamilton di McLaren Mercedes musim lalu. Bergabungnya Mike Gascoyne sebagai kepala teknik tim juga memperkuat harapan Lotus untuk bicara banyak di dalam sirkuit. “Salah satu hal terbaik yang kami dapatkan adalah kehadiran Gascoyne. Dia sangat bertalenta, dan kami yakin memilihnya,” tekan Fernandes. Lotus akan bergabung dengan 12 tim lainnya mengawali musim ini di GP Bahrain, 14 Maret. Tiga tim baru lainnya juga akan merasakan kerasnya kompetisi ini, yaitu Campos Meta, US F1 Team, dan Virgin Racing. sin/S-1

kendaraan lain di Chile. Etape pertama tahun ini mengambil rute dari Buenos Aires (Colon) ke Cordoba berjarak lebih dari 600 km. David Casteu (Prancis) memenangi etape pertama kelompok motor dengan waktu satu jam 50 menit 42 detik. Di kategori mobil, pebalap Spanyol Nani Roma finis tercepat dalam waktu dua jam, 11 menit, 15 detik. Sedangkan pebalap Indonesia, Kasih Hanggoro, yang ambil bagian di kategori mobil, terpuruk di posisi 126 atau ketiga dari bawah. Pria yang akrab disapa Anggoro itu mencatatkan waktu enam jam 24 menit 30 detik. Bergabung dengan tim ProDakar dari Belanda, ini kali pertama Anggoro mengikuti Reli Dakar. Dia menjadi wakil kedua Indonesia setelah trio Tinton Soeprapto, Dali Sofari, dan Richard Hendarmo tampil di ajang ini pada 1990. Di kategori truk, trio Rusia, Vladimir Chagin, Savostin, dan Nikolaev, keluar sebagai pemenang dengan cetakan waktu dua jam 35 menit 4 detik. Untuk kelompok kuad, pebalap Argentina Marcos Patronelli terdepan dengan catatan dua jam, 10 menit, 44 detik. Etape kedua selanjutnya akan mengambil rute Cordoba-La Rioja. hyacintha bonafacia/S-1

Simoncelli Optimistis Mampu Bersaing FAENZA – Rookie asal Italia, Marco Simoncelli, tidak ingin sesumbar menghadapi debutnya di ajang balap MotoGP 2010. Meskipun demikian, dia optimistis bakal mampu meraih hasil terbaik. Pebalap Honda San Carlo Gressini itu merupakan pebalap yang mudah beradaptasi dengan kapasitas motor yang lebih besar dibandingkan yang dipakainya saat beraksi di ajang 250 cc musim lalu yang membawanya menjadi peringkat ketiga. Simoncelli dipastikan mendampingi Marco Melandri untuk kembali bersaing dengan duo Fiat Yamaha yang digawangi Valentino Rossi dan Jorge Lorenzo. “Pengalaman membuktikan, tahun pertama tak pernah mudah. Tapi setelahnya, saya mampu membuat kemajuan besar. Semoga itu terulang di MotoGP,” harap Simoncelli kepada Gazzetta dello Sport, Minggu (3/1). Meskipun demikian, Simoncelli berharap debutnya musim ini akan lancar dan mendapat dukungan dari mesin yang akan digunakannya. “Saya pikir RC212V merupakan motor yang bagus, dan saya pikir De Angelis dan Elias juga cukup kompetitif pada waktu itu. Saya akan memaksimalkannya untuk bersaing dengan pebalap idola saya, Rossi,” tambahnya. Pebalap muda Italia itu resmi bergabung dengan Gresini Honda pada bulan Juni tahun lalu. Di MotoGP musim lalu, Honda masih kalah kelas dan gagal bersaing dengan Valentino Rossi dan Jorge Lorenzo. Bahkan, dua pembalap Fiat Yamaha itu bersaing ketat di klasemen dan saling berganti meraih podium teratas. Honda hanya mampu menempatkan Dani Pedrosa di lima besar pada klasemen akhir, sementara Andrea Dovizioso yang sama-sama berasal dari Repsol Honda hanya mampu mengamankan posisi enam. Begitu pula dengan para rider Honda dari tim-tim non-unggulan semacam Toni Elias, Alex de Angelis, Randy de Puniet, Gabor Talmacsi, dan Yuki Takahasi, yang hanya mampu berada di papan tengah hingga bawah. anz/S-1

KORAN JAKARTA

SPORT

Senin 4 JANUARI 2010

Persebaya Tertahan

Liverpool Gagal Penuhi Ambisi

LAMONGAN – Persela Lamongan dan Persebaya Surabaya berbagi satu poin setelah bermain imbang 0-0 pada laga lanjutan Liga Super Indonesia (LSI) di Stadion Surajaya, Lamongan, Minggu (3/1). Hasil imbang itu DOK/KJ membuat Persela ter- Danurwindo tahan di peringkat empat dengan poin 20 setelah di laga sebelumnya takluk atas Persiba Balikpapan 1-2, sementara Persebaya berada di urutan 10 dengan poin 15 dari 11 pertandingan. Sebaliknya, bagi Persebaya, pertandingan kali ini merupakan pertandingan keempat mereka yang gagal memberikan sumbangan angka penuh setelah menang 2-0 atas PSM Makassar. Selanjutnya, “Green Force” mencatat hasil imbang tanpa gol melawan Persiba Balikpapan di Stadion Gelora 10 November dan mencatat dua kali kekalahan berturutturut dari Persik Kediri 0-1 dan Persijap Jepara 1-0 di Stadion Gelora Bumi Kartini. Persela sebenarnya mendominasi pertandingan yang dipimpin wasit Safari asal Bandung tersebut. Sejumlah peluang sempat tercipta. Salah satunya melalui penyerang Dicky Firasat di menit ke-17. Mantan pemain Persib Bandung itu memanfaatkan kecerobohan lini belakang Persebaya, namun gagal menaklukkan kiper Endra Prasetya yang tampil cemerlang. Beberapa menit kemudian, sundulan Dicky Firasat yang tepat meluncur ke arah gawang juga masih bisa dihalau. Hal sama dengan tendangan Jimmy Suparno dan Fabiano Beltrame yang masih diantisipasi Endra Prasetya. Persebaya hanya sesekali menekan lewat serangan balik, namun penyelesaian akhir dari Lucky Wahyu, John Tarkpor, dan Wimba Sutan belum mengarah pada sasaran. Pada 45 menit pertama ini, pelatih Persebaya Danurwindo belum menurunkan dua penyerang andalannya, Andi Odang dan Ngon A Djam, yang kondisinya tidak fit seratus persen. Setelah turun minum di babak pertama, kedua tim bermain ofensif. Pelatih Persela Widodo Cahyono Putro memasukkan Kurniawan Dwi Yulianto menggantikan Dicky Firasat. Si Kurus diturunkan untuk membantu striker Zada Martins menjebol gawang lawan. Masuknya Bambang Kurniawan sedikit memberikan tambahan serangan bagi Persela. Namun, hingga pertandingan usai, hasil akhir tetap tak berubah. Sebelumnya, manajer Persebaya Saleh Ismail Mukadar mengisyaratkan pihaknya akan melakukan pergantian pelatih jika tetap menuai kekalahan. “Sejauh ini posisi dia (Danurwindo) masih aman. Kami baru akan memberi keputusan setelah enam laga terakhir. Kalau saja masih gagal, kami terpaksa mencari pelatih yang baru,” kata Saleh. anz/S-1

HASIL Liga Spanyol Minggu (3/1) WIB Atletico Madrid

Sevilla

Barcelona

Villarreal

Valencia

Espanyol

LIGA SPANYOL No Klub

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

16 15 16 16 15 15 15 15 16 15 16 15 15 16 15 15 15 15 15 15

12 12 9 9 8 8 8 8 6 5 4 3 4 4 4 3 3 2 3 1

4 1 5 3 3 3 2 0 4 5 5 7 4 4 3 4 4 6 3 4

0 2 2 4 4 4 5 7 6 5 7 5 7 8 8 8 8 7 9 10

37-10 40-13 28-16 27-15 28-18 19-16 21-18 25-22 25-20 15-15 23-28 22-26 14-19 10-22 15-28 17-25 15-26 17-21 17-35 6-28

40 37 32 30 27 27 26 24 22 20 17 16 16 16 15 13 13 12 12 7

Barcelona Real Madrid Valencia Sevilla Real Mallorca Deportivo Athletic B Getafe Villarreal Sporting G Atletico M Real Valladolid Osasuna Espanyol Tenerife Racing S Almeria Malaga Real Zaragoza Xerez

Babak ketiga Piala FA Minggu (3/1) WIB Aston Villa

Blackburn Rovers

Blackpool

Ipswich Town

Bolton W

Lincoln City

Everton

Carlisle United Swindon Town

Fulham

Huddersfield T

West Bromwich A

Leicester City

Swansea City

Middlesbrough

Manchester City

Millwall

Derby County

MK Dons

Burnley

Nottingham F

Birmingham City

Plymouth A

Newcastle United

Portsmouth

Coventry City

Preston N E

Colchester United

Reading

Liverpool

Scunthorpe U

Barnsley

Sheffield W

Crystal Palace

Southampton

Luton Town

Stoke City

York City

Sunderland

Barrow

Torquay U

Brighton & Hove Albion

Tottenham H

Peterborough United

Wigan Athletic

Hull City

REUTERS/ALBERT GEA

BERMAIN IMBANG I Penyerang andalan Barcelona Zlatan Ibrahimovic (kiri) berduel dengan pemain Villarreal Diego Godin pada lanjutan La Liga di Nou Camp, Barcelona, Minggu (3/1) dini hari WIB. Barca gagal meraih poin penuh untuk pertama kalinya saat bermain di kandang setelah hanya bermain imbang 1-1 melawan Villareal.

Awal Kelabu Barca Barcelona mendapatkan pelajaran berharga di awal 2010. Tanpa Lionel Messi dan Andres Iniesta, Barca gagal memetik poin penuh saat menjamu Villareal. Hasil imbang itu membuat posisi Barca di puncak klasemen La Liga rentan diambil alih oleh Real Madrid.

BARCELONA – Partai perdana Barcelona di 2010 ditandai dengan hasil kurang memuaskan setelah ditahan imbang Villareal 1-1 di Nou Camp, Minggu (3/1) dini hari WIB. Hasil itu untuk pertama kalinya diraih Barca saat bermain di kandangnya, musim ini. Seusai merengkuh gelar Kejuaraan Dunia Antarklub FIFA di Abu Dhabi, pasukan Pep Guardiola gagal menunjukkan kegarangannya di La Liga. Tampil tanpa pemain terbaik dunia Lionel Messi dan pemain tengah Andres Iniesta, permainan pengoleksi enam titel sepanjang 2009 itu kurang menggigit. Barca mencuri gol lebih dulu saat pertandingan baru berjalan tujuh menit melalui kaki Pedro Rodriguez. Gol Pedro terjadi setelah memaksimalkan bola mental tendangan voli keras Thierry Henry yang membentur tiang. Pedro mengontrol bola mantul itu dengan dadanya, lalu diteruskannya ke jala Diego Lopez. Namun, keunggulan 1-0 tuan rumah hanya bertahan hingga enam menit setelah jeda babak pertama. David Fuster menyamakan kedudukan melalui golnya setelah memaksimalkan umpan Cani.

Skor 1-1 tak berubah hingga wasit meniup peluit panjang. Barca pun harus menelan kekecewaan karena urung menggenggam hasil maksimal untuk kali pertama di markas kebesarannya musim ini. Dari delapan pertandingan home, Carlos Puyol dan rekan-rekannya meraih tujuh kemenangan dan baru sekali ini memetik hasil seri. Pekan kelabu ini membuat posisi Barca terancam oleh Real Madrid. Jika pesaing terdekatnya itu mampu menundukkan Osasuna dini hari WIB tadi, puncak klasemen bakal menjadi milik Madrid. Sementara ini, Barca memimpin dengan nilai 40, selisih tiga angka dengan Madrid. Keduanya mengantongi surplus gol sama 27. Meskipun situasi Barca saat ini kurang menguntungkan, Puyol optimistis perjalanan timnya tetap lancar. “Kami memiliki musim yang baik dan harus meneruskan apa yang sudah dilakukan. Kami tidak mendapatkan tiga poin, tapi berikutnya masih ada tim-tim terbaik di liga yang menanti. Sekarang kami harus istirahat karena ada pertandingan lain di depan mata,” cetus Puyol. Barca akan menjamu Sevi-

lla pada leg pertama babak 16 besar Piala Raja, Selasa (5/1). Dalam 12 hari, kedua tim bertempur dalam tiga pertandingan. Leg kedua Piala Raja digelar 13 Januari lalu bertemu di La Liga, 17 Januari. Sepanjang Januari ini Barca disibukkan dengan tujuh pertandingan sehingga fisik para pemain harus tetap prima. Namun Guardiola dipercaya dapat membakar semangat skuadnya untuk menjaga konsistensi tak terkalahkan di La Liga. Hasil seri dengan Villareal disyukurinya sebagai pelajaran berharga agar tak lupa diri. “Pertandingannya berat. Kembali setelah liburan menghadapi tim seperti Villareal, rumit. Sekarang kami harus pulih seperti setelah menang atau kalah. Hasil kali ini akan membuat kami lebih kuat,” yakin Guardiola. Agar timnya tetap tenang, pelatih muda Spanyol itu menyinggung perolehan kartu kuning Zlatan Ibrahimovic. Striker Swedia itu kena sanksi larangan bermain saat melawat ke kandang Tenerife di pekan 17. “Dia penuh hasrat tapi dia harus berhati-hati karena mungkin kami akan bermain dengan sepuluh pemain jika begitu suatu saat nanti. Dia harus lebih kuat dan melupakan wasit karena tak bisa mengontrolnya,” Guardiola mengingatkan. Gusur Sevilla Berbeda dengan Barca, Valencia justru mampu mengemas angka penuh setelah membungkam Espanyol 1-0 pada laga yang digelar di Mestalla. Nikola Zigic menjadi pahlawan Valencia melalui gol tunggal yang disarang-

kannya di masa injury time memanfaatkan umpan silang Joaquin. Gelandang Serbia itu berhasil menaklukan kiper Espanyol, Carlos Cameni. Zigic yang masuk sebagai pemain pengganti di menit ke-64 menutupi mandulnya David Villa. Top scorer sementara La Liga dengan 12 gol itu gagal memaksimalkan sejumlah peluang yang didapatkan. Pada pertandingan ini Valencia tidak diperkuat David Silva dan Pablo Hernandez yang cedera. “Kami juga mendapatkan gol-gol telat saat menghadapi Sporting (Gijon), Atletico (Madrid), dan (Real) Mallorca. Jadi ini sangat baik bagi kami,” ucap pelatih Valencia, Unai Emery. Tambahan tiga angka mengatrol posisi Valencia ke peringkat ketiga, menggusur Sevilla dengan perbedaan dua poin. Sedangkan Espanyol terpuruk di posisi 14 dan meneruskan pencapaian buruk kala melakoni partai tandang. Dari delapan laga tandang, Espanyol kalah lima kali, dua seri, dan hanya sekali menang. Sevilla tergusur dari posisi ketiga akibat menelan kekalahan 1-2 dari Atletico Madrid di Vicente Calderon. Unggul lebih dulu melalui gol Renato di menit ke-44, Sevilla akhirnya menelan pil pahit setelah Ivica Dragutinovic membuat gol bunuh diri tiga menit berselang dan Antonio Lopez menyarangkan gol kemenangan Atletico di penghujung laga. sin/AFP/S-1 Komentar/saran/ kritik berita ini via e-mail: redaksi @koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

READING – Memasuki tahun The FA 2010 Liverpool justru tampil ku125 rang greget. Tampil pada laga babak ketiga Piala FA di kandang CUP Reading, Madejski Stadium, Minggu (3/1) dini hari WIB, “The Reds” harus puas bermain imbang 1-1. Hasil ini memaksa skuad Rafael Benitez untuk melakono partai ulangan di Anfield Road pada Selasa (13/1) mendatang. Praktis, hasil ini membuat Benitez kecewa berat karena konsentrasi menjadi terpecah dan fisik pemain semakin terkuras. Padahal, Piala FA menjadi salah satu target realistis Liverpool musim ini setelah gagal bersaing dengan Chelsea dan Manchester United di Liga Primer serta di Liga Champions. Penampilan buruk di Piala FA jauh berbeda kala “The Reds” mampu menutup tahun 2009 dengan dua kemenangan beruntun atas Wolverhampton Wanderers 2-0 di Anfield Road dan Aston Villa 0-1 di Villa Park. “Saya kecewa karena kami tidak bermain mengotot, namun wajar karena laga ini berjalan dengan ketat,” aku Rafa seperti dilansir situs resmi klub dikutip Reuters, Minggu (3/1). Partai ulangan di Anfield pada 13 Januari mendatang jelas menjadi sebuah kerugian besar karena menguras tenaga para pemain dan juga konsentrasi. Namun Rafa berharap kalau timnya mampu melakukan hal terbaik. “Kami memunyai kesempatan lain di Anfield dan mudah-mudahan kami bisa lebih baik baik nanti,” ujarnya. Meski tidak dapat menahan kekesalannya setelah menuai hasil imbang, dia tetap menghargai kerja keras timnya. Pada laga yang digelar di Madesjki Stadium, Liverpool mengawali game dengan baik dan langsung tampil menyerang. Akan tetapi memasuki menit ke-20, tuan rumah berbalik mengendalikan permainan. Alhasil, tuan rumah mampu unggul terlebih dahulu lewat Simon Church pada menit ke-24. Beruntung, Steven Gerrard mencetak gol penyama sepuluh menit berselang. Skor 1-1 ini bertahan hingga laga usai. Melenggang Mulus Manchester City dan Tottenham Hotspur melenggang mulus ke babak keempat Piala FA. City menyingkirkan Middlesbrough 1-0 dan Spurs mengalahkan Peterborough United dengan skor telak 4-0. Gol semata wayang City terjadi ketika babak pertama tinggal tersisa semenit lagi melalui Benjani Mwaruwari. Mwaruwari sukses meneruskan umpan terobosan Martin Petrov. Penyerang asal Zimbabwe itu menempatkan bola di tiang jauh yang gagal diantisipasi penjaga gawang Boro. Keunggulan itu bertahan hingga pertandingan usai. Hasil ini membuat rekor kemenangan Roberto Mancini tetap terjaga di tiga laga awal bersama “The Citizens”. Sebelumnya, di Liga Inggris, City menang 2-0 atas Stoke City dan 3-0 atas Wolverhampton Wanderers. Di White Hart Lane, Spurs membuka keunggulan pada menit ke-35 melalui Niko Krancjar setelah memanfaatkan umpan Luka Modric. Krancjar kembali membobol gawang tim tamu menit ke-57 memaksimalkan crossing Gareth Bale. Selanjutnya, g i l i r a n Jermain Defoe dan Robbie Keane memperbesar keunggulan melalui golnya pada menit ke-70 dan di men i t- m e n i t akhir pertandingan. anz/S-1 Rafael Benitez AFP/ADRIAN DENNIS

Si Bengal Jadi Rebutan Dua Raksasa

ursa transfer pemain musim dingin awal Januari 2010 tidak sedingin salju yang menutupi kota-kota di daratan Eropa, khususnya Italia. Bursa transfer di Negeri Spagetti ini justru menghangat. Dua tim raksasa, Inter Milan dan AC Milan, berebut untuk mendapatkan tanda tangan penyerang Sampdoria, Antonio Cassano. Kabarnya, pemain kelahiran Bari 12 Juli 1982 yang juga dikenal sebagai pemain bertemperamental itu semakin dekat dengan San Siro daripada ke Giuseppe Meazza. Namun, belum disebutkan berapa nilai kontrak yang akan didapatkan oleh pemain berjuluk “Peter Pan” tersebut. Pemain yang bergabung dengan Sampdoria sejak 2007 itu menjadi rebutan dua raksasa Italia itu karena pemain ini tak hanya cerdik dan pandai, tetapi juga memiliki andil besar dalam mengangkat “Il Samp” musim ini di pentas Serie A. Sayangnya, di akhir 2009 lalu, dia mulai menunjukkan sikap tidak

kerasannya di Sampdoria. Kondisi itu terjadi seiring perseteruannya dengan pendukung Sampdoria. Footbal Italia melansir fans “Il Samp” sengaja mendatangi tempat latihan klub dan mengeluarkan cemoohan secara khusus kepada “Peter Pan”. Reaksi itu merupakan bentuk kekecewaan para fans atas hasil buruk yang diraih klub asal Kota Genoa ini setelah kalah 0-3 dari dan 0-3 dari AC Milan. Cassano yang tak terima dengan perlakuan para fans membalasnya dengan mengeluarkan gestur kasar dari tangannya. Pelatih Luigi Del Neri yang tak mau kejadian ini berlanjut ke arah yang lebih negatif ketika itu langsung menggiring skuadnya ke ruang ganti. Kondisi itu makin meruncing setelah Cassano sudah tidak ingin lagi berlama-lama di Sampdoria. Kondisi itu kemudian ditangkap Milan untuk mempermulus kepindahan “Peter Pan”. Bah-

kan, Corriere dello Sport menyebutkan jika Milan kembali memperlihatkan minatnya pada mantan bomber AS Roma itu seperti yang mereka lakukan musim panas lalu. Wakil Presiden Milan Adriano Galliani menyatakan pihaknya telah lama jatuh hati kepada Cassano. Pertimbangannya, meski Beckham telah didatangkan tetapi statusnya hanya pinjaman. Selain itu, Clarence Seedorf juga makin menua sehingga butuh pemain pe-

Antonio Cassano REUTERS/GIAMPIERO SPOSITO

lapis. “Ketika itu, Cassano di Real Madrid kami tidak berpikir tentang hal itu, karena kami akan membayar bunga tinggi,” tutur Galliani. Bahkan, kabarnya Cassano juga telah diplot oleh pelatih Leonardo untuk melapis duo Brasil, Ronaldinho dan Alexandre Pato. ”Saya benar-benar menyukai Cassano, tapi sekarang kita membutuhkan penyerang tengah yang akan menggantikan peran Ronaldinho,” tegasnya. Inter juga memiliki hasrat sama untuk memboyong Cassano, tetapi tidak terlalu berambisi karena saat ini mereka hampir merampungkan proses kepindahan mantan penyerang Lazio, Goran Pandev. Meskipun demikian, “Peter Pan” tetaplah sosok menarik klub-klub besar. Saat usianya belum genap berusia 20 tahun dia resmi bergabung dengan AS Roma dan tampil memukau

di musim pertamanya dengan lima gol. Namun, seusai cekcok dengan Capello, dia tersisihkan pada musim 2004-2005. Cassano kembali menjadi starter ketika Roma ditangani Luigi Del Neri. Selanjutnya, ketika kursi pelatih dijabat Bruno Conti, Cassano kembali ke tim utama dan menjadi kapten klub setelah Francesco Totti menjalani hukuman tidak boleh bermain di lima pertandingan. Namun sikap bengalnya kembali muncul awal musim 2005-2006 terkait persoalan kontrak yang akan berakhir 30 Juni 2006. Pada bulan Januari 2006, dia memutuskan kontraknya dan bergabung dengan Real Madrid. Ia menjadi pemain Italia kedua setelah Christian Panucci yang bergabung di Madrid. Debutnya terjadi pada tanggal 18 Januari 2006 di Piala Spanyol saat melawan Real Betis dan mencetak gol pertamanya setelah hanya 3 menit masuk di babak kedua. anzar asyid/S-1

Senin

EKONOMI IHSG*

EURO

4 JANUARI 2010

28-31 Desember 2009

DOW JONES

HANGSENG

DOLLAR AS

MINYAK

EMAS

0,98%

-1,13%

1,83%

0,42%

0,54%

0,75%

-1,06%

2.534,36

10.428,05

21.872,50

Rp9.400 per dollar AS

Rp13.510 per Euro

79,36 dollar AS per barel

1.096,20 dollar AS per Toz

*Hingga 30/12

Uang Beredar I Masih Ada Bank Besar yang Kelebihan Dana

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF 28-30 DESEMBER 2009

Kode

Rata-rata Volume

Rata-rata Frek

BUMI

140.195.500

5.158

2.425

ELTY

161.884.167

1.900

193

ANTM

17.905.167

1.338

2.200

TINS

22.193.000

1.182

2.000

BMRI

12.908.333

1.016

4.700

TRUB

85.122.333

942

126

PGAS

12.055.667

932

3.900

INCO

11.997.167

886

3.650

INDF

9.345.167

844

3.550

ADRO

30.776.167

742

1.730

30-Des

SUMBER: BEI

Unilever Masih Menggiurkan 12.100

Saham UNVR

10.500 25

NOV

DES

JAKARTA – Saham perusahaan barang konsumsi, PT Unilever Indonesia Tbk, bisa menjadi pilihan pekan ini karena merupakan saham yang paling bertahan dari risiko fluktuasi pasar, apalagi menghadapi kemungkinan tekanan di sektor manufaktur dan perbankan. Analis Capital Price, R Gayuh Dirgantoro, menilai saham Unilever Indonesia relatif aman untuk dipilih karena sektor barang konsumsi menjadi yang paling resisten pekan ini di tengah potensi koreksi pada beberapa sektor lain. “Saham Unilever ini masih menjadi yang sangat resisten, apalagi persepsi pasar saham ini jauh di atas perusahaan lain yang menunjukkan pertumbuhannya lebih baik dari IHSG,” ujarnya, Minggu (3/1). Kesepakatan Perdagangan Bebas ASEAN– China yang baru saja berlaku pekan lalu, dinilai Gayuh, bisa memberi sentimen negatif terhadap saham manufaktur yang menjadi pelaku utama perdagangan bebas ini di samping imbasnya ke sektor perbankan. Sementara itu, saham Unilever masih sangat bertahan terhadap gejolak pasar. Beta atau risiko pasar saham ini bahkan terus menurun menjadi 0,17 persen tahun ini dari sebelumnya 0,73 persen tahun lalu. Market risk saham ini sejak 2003 memang selalu di bawah satu persen yang menunjukkan resistensi terhadap pergerakan indeks. Dari sisi fundamental, Unilever ke depan juga dinilai akan menikmati penurunan biaya modal (cost of capital) menyusul peluang penurunan BI Rate sebesar dua basis poin tahun ini. Harga saham berkode UNVR itu pada perdagangan akhir pekan lalu ditutup menguat 0,45 persen menjadi 11.050 rupiah per lembar. did/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Dollar Australia

Kurs Beli

^ Spread

8.474,90

8.388,71

86,19

Euro

13.578,17

13.441,20

136,97

Pound Inggris

154,90

15.191,72

15.036,82

Dollar Hong Kong

1.218,32

1.206,05

12,27

Yen Jepang (100)

10.224,03

10.116,82

107,21

Ringgit Malaysia

2.761,88

2.732,40

29,48

205,37

202,23

3,14

6.735,35

6.661,68

73,67

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS

283,52

280,53

2,99

9.447,00

9.353,00

94,00

SUMBER: BANK INDONESIA

31 DESEMBER 2009

Bursa Global Indeks IHSG Jakarta* Frankfurt Dax Index* Hang Seng Index

28-Des

31-Des

2.509,69

2.534,36

0,98

6.002,92

5.957,43

-0,76

21.480,22 21.872,50

Singapore Strait Times KL Composite Index Tokyo Nikkei 225*

1,83

2.855,68

2.897,62

1,47

1.272,73

1.272,78

0,00

10.634,23 10.546,44

-0,83

Shanghai SE A Index

3.344,50

3.437,46

Philipine SE Index**

3.032,84

3.052,68

0,65

733,71

734,54

0,11

10.547,08 10.428,05

-1,13

Stock Exchange of Thai* Dow Jones Ind Average SUMBER: BLOOMBERG

BI melaporkan jumlah uang kartal yang beredar meningkat dibandingkan tahun sebelumnya. Namun, kondisi tersebut masih menggambarkan pertumbuhan likuiditas yang rendah.

TAGIHAN SWASTA DAN PERORANGAN MENDOMINASI Posisi jumlah uang beredar pada akhir triwulan III-2009 mencapai 1.995 triliun rupiah. Perinciannya, jumlah M1 (uang kartal dan giral) 507 triliun rupiah dan uang kuasi 1.488 triliun rupiah. Faktor yang mempengaruhi uang beredar masih didominasi tagihan pada perusahaan dan perorangan yang mencapai 1.411 triliun rupiah. POSISI UANG BEREDAR DI INDONESIA (RP TRILIUN)

FAKTOR YANG MEMENGARUHI UANG BEREDAR (RP TRILIUN) 2.400

2.800

1.800

2.100

1.200

1.400

600

700

M1 ditambah uang kuasi

Rp11.050

11.300

Likuiditas Masih Akan Terbatas

2,78

*HINGGA 30/12 DAN 28/12 **HINGGA 29/12 DAN 28/12

ank Indonesia (BI) memproyeksikan uang kartal yang beredar hingga akhir 2009 mengalami kenaikan sekitar 8 persen dibandingkan 2008. Jumlahnya sekitar 285,5 triliun rupiah, karena sampai 22 Desember 2009 sudah mencapai 265,7 triliun rupiah, sementara pada 2008 hanya sekitar 264,5 triliun rupiah. Pada 2010 diperkirakan akan bertambah lagi sesuai dengan proyeksi pertumbuhan ekonomi. Menurut pengamat pasar uang dari Bank Mandiri, Moch Doddy Ariefianto, jumlah uang kartal atau uang kertas dan koin atau M0 tidak akan berubah terlalu drastis pada 2010 dan akan mengikuti inflasi. “Jika pertumbuhan ekonomi 5 persen dan inflasi bisa ada di kisaran 3 persen, saya perkirakan jumlah uang beredar tahun depan naik 10 persen,” ujarnya. Sekalipun uang kartal meningkat, namun kondisi tersebut masih menggambarkan pertumbuhan likuiditas yang rendah, khususnya M1 atau uang kartal yang berada di luar sistem moneter ditambah simpanan giro rupiah milik masyarakat pada bank umum. Berdasarkan data BI, rata-rata pertumbuhan tahunan likuiditas perekonomian M1 di 2009 menurun menjadi 6,7 persen dari 17,1 persen di 2008. Sementara itu, rata-rata pertumbuhan tahunan likuiditas perekonomian M2, yang berasal dari penjumlahan M1, uang kuasi, dan surat berharga selain saham yang dapat diperjualbelikan dengan sisa jangka waktu sampai dengan 1 tahun, dan M2 rupiah meningkat masing-masing menjadi 16,7 persen dan 16,3 persen, dari 16,1 persen dan 15,1 persen di tahun sebelumnya. Masih menurut BI, pertumbuhan M1 yang walaupun melambat dari tahun sebelumnya, ditopang oleh pergerakan giro sebagai indikasi dini dari aktivitas ekonomi masyarakat. Sementara pertumbuhan M2 dan M2 rupiah yang akseleratif seiring dengan meningkatnya

Uang kartal ditambah uang giral

0 Tw III 04

Tw IV 05

Tw I 07

SUMBER: BANK INDONESIA

jumlah uang kuasi masyarakat terkait dengan suku bunga deposito yang relatif masih tinggi hingga triwulan III-2009. “Berbagai kondisi di atas kembali mencerminkan belum kuatnya indikasi peningkatan aktivitas perekonomian masyarakat sebagaimana tampak pada pertumbuhan M1 yang masih berada pada level yang lebih rendah dari historis,” tulis BI dalam Laporan Kebijakan Moneter Triwulan IV 2009. Itulah sebabnya, banyak bankir memprediksi masalah likuiditas valas dan rupiah masih akan menjadi hambatan perbankan pada 2010. Para bankir juga menilai kondisi likuiditas rupiah justru lebih tidak harmonis antara bank yang berlebihan likuiditas dan kekurangan likuiditas. Dengan kata lain, masih ada masalah besar soal aliran dana antarbank yang tersumbat. “Ini bukan masalah antarbank negara dengan bank swasta, atau bank kecil dan bank besar, sebab masing-masing bank memiliki nasabah sendiri-sendiri. Namun, yang jelas ada situasi di mana sejumlah bank besar memiliki kelebihan dana dalam jumlah besar,” kata Sigit Pramono, Ketua Perhimpunan Bank-bank Swasta (Perbanas), beberapa waktu lalu. Sedangkan Kepala Ekonom

Tw II 08

0 Tw III Tw IV 08 08

Tw III 09

Tw I 09

Tw II 09

Tw III 09

■ Tagihan pada Lembaga Pemerintah BUMN ■ Tagihan Bersih Pemerintah Pusat ■ Aktiva Luar Negeri Bersih ■ Tagihan pada Perusahaan Swasta dan Perorangan

KORAN JAKARTA/GANJAR DEWA ARTHA

Danareksa Research Institute Purbaya Yudhi Sadewa menyatakan dengan pertumbuhan uang seperti sekarang, belum cukup untuk menunjang pertumbuhan ekonomi. “Jadi BI harus menjaga kenaikan suplai M0 sekitar 15–20 persen,” katanya. Menurut Yudhi, salah satu langkah yang bisa diambil bank sentral untuk menjaga agar uang beredar mampu menyokong ekonomi adalah BI tidak perlu membanjiri uang ke dalam sistem secara langsung, tetapi mengurangi simpanan bank dalam bentuk Sertifikat Bank Indonesia.

Namun, tingginya nilai tukar rupiah dan suku bunga yang masih tinggi bisa mengurangi permintaan terhadap uang tunai. Otoritas moneter harus bisa menekan suku bunga pinjaman. “Dengan BI Rate 6,5 persen, idealnya bunga pinjaman 11,5 persen. Bunga kredit harus diturunkan, pasokan uang juga ditambah perlahan, sehingga mencapai level ideal itu,” imbuh Yudhi.

Dana Pihak Ketiga Berdasarkan data BI, selama tahun 2009, dana pihak ketiga (DPK) meningkat dan tumbuh

stabil dari tahun sebelumnya. Posisi DPK sampai dengan Oktober 2009 meningkat sebesar 110,2 triliun rupiah dari akhir tahun sebelumnya menjadi 1,863 triliun rupiah. Dengan perkembangan tersebut, pertumbuhan DPK sampai dengan Oktober 2009 diindikasi melambat menjadi 11,3 persen (yoy) dari akhir tahun sebelumnya pada level 16,1 persen (yoy). Meningkatnya posisi DPK terutama bersumber dari peningkatan deposito rupiah yang sebagian besar merupakan deposito milik perorangan. Sementara itu, posisi tabungan khususnya perorangan berada dalam tren yang meningkat sejak triwulan III-2009 seiring dengan menurunnya suku bunga deposito. Di sisi lain, posisi deposito valas menurun terkait dengan penguatan nilai tukar rupiah. Sampai dengan akhir 2009, DPK diperkirakan akan kembali naik, khususnya DPK rupiah sejalan dengan akan semakin ekspansifnya aliran likuiditas dari pemerintah pusat ke daerah dan penyaluran kredit perbankan yang diharapkan akan meningkat. Hal tersebut juga dikonfirmasi oleh indikasi meningkatnya jumlah dana yang disetor bank untuk pemenuhan GWM. Perkembangan kredit belum sesuai dengan yang diharapkan. Selama tahun 2009 (Januari – Oktober), pertambahan kredit (termasuk channeling) baru mencapai 56,8 triliun rupiah (5,0 persen ytd) menjadi 1.410,4 triliun rupiah, jauh lebih rendah dari pertambahan kredit (termasuk channeling) di periode yang sama di tahun 2008 yang mencapai 297,8 triliun rupiah (28,5 persen ytd). Semakin menurunnya pertumbuhan kredit ini sejalan dengan lambatnya pertambahan kredit baik dalam rupiah maupun valas. Lambatnya pertambahan kredit sejalan dengan rendahnya permintaan masyarakat sebagaimana tecermin dari masih stabilnya hubungan antara kredit dan GDP. Selain itu, lambatnya pertambahan kredit ini juga sejalan dengan suku bunga kredit yang masih tinggi saat ini. Faktor utama yang mendorong masih lambatnya pertumbuhan kredit adalah koreksi yang cukup dalam pada kredit modal kerja. Di akhir 2009, pertambahan kredit diperkirakan meningkat cukup besar sesuai pola musimannya. xav/yok/E-8

Bergantung Pertumbuhan dan Inflasi

emerintah tampak optimistis memandang 2010. Soalnya, para pejabat selalu mengatakan tahun depan merupakan fase pertumbuhan ekonomi yang meningkat. Mereka pun sepakat bahwa triwulan II-2009 merupakan titik terendah pertumbuhan ekonomi, yakni sebesar 4 persen, dan setelah itu mengalami akselerasi pada triwulan-triwulan selanjutnya. Menurut Bank Indonesia, faktor penting yang mendukung perbaikan ekonomi Indonesia adalah tingkat pertumbuhan ekonomi dan volume perda-

10 BURSA EFEK Perdagangan Efek » Jumlah efek yang bisa ditransaksikan dengan fasilitas margin mulai awal tahun ini semakin menciut. Hal itu seiring pemberlakuan aturan baru yang efektif mulai Januari ini.

gangan dunia yang diperkirakan telah mencapai titik terendah pada triwulan I-2009 dan tingkat akselerasi perbaikan yang diperkirakan lebih cepat. Selain itu, tetap kuatnya konsumsi rumah tangga pascaperiode Pemilu yang terutama didukung oleh rendahnya inflasi dan terjaganya tingkat keyakinan rumah tangga terhadap kinerja perekonomian domestik. Masih menurut BI, dengan keyakinan berlanjutnya tren akselerasi pertumbuhan ekonomi tersebut ke akhir tahun 2011, pertumbuhan ekonomi tahun 2009 diperkirakan sekitar

4,3 persen dan meningkat di kisaran 5,0–5,5 persen pada tahun 2010 dan 6,0–6,5 persen di tahun 2011. Nah, masih terbatasnya jumlah uang beredar menandakan rendahnya pertumbuhan ekonomi. Kondisi itu semakin kentara dengan rendahnya daya beli yang tecermin dari merosotnya laju inflasi. “Memang, dua faktor tersebut yang memengaruhi peredaran uang di masyarakat,” kata Deputi Direktur Peredaran Uang BI Yopie Alimudin, beberapa waktu lalu. Padahal, sejumlah kalangan sudah menyarankan BI untuk

14 FINANSIAL Valuta Asing » Poundsterling diprediksi mendapat banyak tantangan dan mulai menemukan keseimbangan terhadap euro tahun ini. Poundsterling harus berhadapan ketidakpastian menjelang pemilu.

melonggarkan likuiditas. Lagi pula, tambahan uang beredar belum berdampak negatif pada tingkat inflasi, mengingat angka inflasi yang masih sangat rendah. Menurut Kepala Ekonom Danareksa Research Institute Purbaya Yudhi Sadewa, jika net outflow uang kartal ke sistem moneter sekitar 28 triliun rupiah, nilai tersebut dapat menutup outflow lima bulan. “Tambahan uang beredar ini diikuti dengan rendahnya inflasi dari komponen yang bergejolak dan harga-harga yang diatur pemerintah, membuat inflasi

umum yang rendah,” katanya. Memang, tahun depan, BI masih akan menambah uang beredar melalui ekspansi uang primer. Terlebih jika angka inflasi masih cukup rendah sebagai upaya mendorong permintaan masyarakat. Namun, inflasi yang rendah tidak selamanya positif untuk perekonomian karena mengindikasikan pelemahan daya beli yang pada akhirnya menurunkan permintaan. Untuk itu, dengan tambahan uang beredar, kebijakan moneter bisa menjadi strategi untuk menjaga agar daya beli tidak menurun tajam. xav/E-8

15 SEKTOR RIIL Pasokan Energi » Keputusan pemerintah untuk menunda kenaikan tarif dasar listrik (TDL) tahun ini diprediksikan akan menghambat pembangunan infrastruktur kelistrikan.

BURSA EFEK

Senin 4 JANUARI 2010

United Tractors Tbk

Rp15.500

ANALISIS: PROYEKSI laba bersih per saham (EPS) 2009 – 2011 dinaikkan hingga 2 persen, 34 persen, dan 42 persen. Penjualan alat berat ditingkatkan proyeksinya hingga 12 persen.

Indofood Sukses Makmur Tbk Rp3.550

ANALISIS: LABA perseroan 2010 – 2011 diperkirakan tumbuh 18 – 36 persen karena asumsi kenaikan margin Bogasari maupun harga CPO. Perseroan diuntungkan membaiknya prospek makro ekonomi yang lebih baik.

Telekomunikasi Indonesia Tbk Rp9.450

ANALISIS: LABA inti pada 2010 diperkirakan turun 4 persen karena adanya program pensiun dini dari perseroan. Valuasi Telkom dengan PE 15 kali dianggap sudah tidak menarik.

Rp15.350 Rp9.050

Rp3.175 25 Nov

30 Des

Target harga » Rp20.700 Trimegah Securities » BELI

KOMENTAR

25 Nov

25 Des

Target harga » Rp4.000 Danareksa Sekuritas » BELI

25 Nov

30 Des

Target harga » Rp 12.000 CIMB Securities Indonesia » NETRAL

» Awal yang Stabil

BURSA-bursa Asia mencapai pertumbuhan paling fantastis dibandingkan bursa AS dan Eropa. Rata-rata pertumbuhan bursa di kawasan itu mencapai 70 persen (Koran Jakarta, 2/1).

Aktivitas para » investor pada saat perdagangan saham di Pasar Finansial Dubai,Minggu (3/1). Bursa Timur Tengah, yang bergejolak dalam 12 bulan terakhir, mengawali perdagangan saham yang stabil setelah sentimen global yang positif dan menyongsong peresmian Burj Dubai, gedung tertinggi di dunia, Senin (4/1).

Dengan pertumbuhan ekonomi yang positif, wajar saja bursa Asia lebih baik dan diburu investor global. Tapi, kinerja ini tampaknya sulit terulang kembali, bahkan terancam baliknya dana-dana global ke AS. 081366755xxx

BULLS & BEARS Berharap Masuknya Dana Asing JAKARTA – Kinerja bursa domestik pekan ini diperkirakan akan kembali semarak setelah periode libur panjang berakhir. Meskipun mulai ramai, kinerja indeks diperkirakan tidak akan bergerak terlalu signifikan. Perdagangan akhir tahun yang ditutup positif menjadi salah satu pemicu gairah investor untuk melalukan transaksi. “Pekan ini akan menjadi ukuran bagi investor menentukan apakah akan ada January Effect atau tidak. Kalau nilai dan volume transaksi serta capital inflow banyak masuk itu artinya January Effect kemungkinan besar ada,” ujar pengamat pasar Ukie Jayamahendra di Jakarta, Minggu (3/1). Investor asing diperkirakan mulai kembali masuk ke pasar negara berkembang. Hal ini dilakukan untuk memaksimalkan keuntungan yang bisa didapat di pasar negara berkembang sebelum AS menaikkan tingkat suku bunga. Hingga kuartal pertama 2010, keputusan Bank Sentral AS menaikkan suku bunga akan memicu likuiditas pasar berkurang. Instrumen investasi dengan acuan suku bunga The Fed akan menjadi pilihan menarik bagi investor karena imbal hasil yang ditawarkan lebih tinggi. Kinerja bursa domestik pekan ini juga akan dipengaruhi kinerja bursa regional. Sejauh ini berdasarkan analisis sejumlah pengamat, bursa-bursa utama Asia masih akan bergerak ke level positif pada Januari melanjutkan kinerja apik yang dibukukan selama 2009. Saham-saham sektor komoditas masih akan menjadi fokus perhatian investor. Momentum pertumbuhan ekonomi menjadi salah satu isu yang akan menggerakkan harga komoditas dunia. Namun demikian, menurut analis Anugrah Securindo Viviet S Putri, saham sektor manufaktur dan konsumsi publik diperkirakan mulai tertekan. Isu Free Trade Area (FTA) antara negara-negara ASEAN dan China diperkirakan akan mengganggu kinerja perusahaan-perusahaan yang ada di sektor tersebut. Pekan lalu, Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) menguat 2,4 persen menjadi 2.534,36 poin yang dipicu oleh adanya ekspektasi terhadap January Effect. Namun, aktivitas perdagangan saham masih relatif sepi. Volume rata-rata transaksi harian mencapai 2,83 miliar lembar dengan nilai rata-rata 2,3 triliun rupiah. hps/E-1

PORTOFOLIO Biaya “Dormant Account” Rp1 Juta per Bulan JAKARTA – Kustodian Sentral Efek Indonesia (KSEI) menetapkan biaya pemeliharaan subrekening tidak aktif atau dormant account sebesar satu juta per bulan. Biaya ini ditetapkan agar pemilik rekening segera menutup subrekening yang tidak memiliki efek dan dana. “Kita menetapkan biaya pemeliharaan subrekening tidak aktif satu juta per bulan, peraturan ini sudah disetujui oleh Bapepam,” ujar Direktur Utama KSEI Ananta Wiyogo di Jakarta, akhir pekan lalu. Berdasarkan peraturan baru KSEI tentang Jasa Kustodian disebutkan, apabila terdapat subrekening tidak aktif, maka pemegang subrekening wajib menutup rekening tersebut terhitung sejak KSEI menyatakan sebagai dormant account. Namun bila tidak menutupnya, maka pemegang rekening wajib membayar biaya pemeliharaan. Sebelumnya, Ananta mengatakan, tujuan penutupan dormant account tersebut untuk menghindari penyalahgunaan oleh pihak-pihak tertentu yang tidak bertanggung jawab. Hingga saat ini ada sekitar 30 persen dari total subrekening di KSEI tidak aktif. Hingga akhir 2009, tercatat di KSEI mencapai 373.169 subrekening. Jumlah tersebut naik 27 persen dibanding akhir Desember 2008 sebanyak 293.761 subrekening. hps/E-1

REUTERS/MOSAB OMAR

Prospek Bursa I Kepercayaan Investor Belum Pulih Sepenuhnya

Krisis Ancam Pasar Global Euforia kinerja pasar saham 2009 belum mencerminkan pemulihan sepenuhnya kepercayaan investor. Potensi krisis masih tetap mengancam kinerja bursa global. NEW YORK – Pasar saham global mencatat rekor pemulihan pada tahun lalu, bahkan dalam kondisi krisis ekonomi. Namun demikian, kepercayaan investor diperkirakan belum akan sepenuhnya pulih dan masih ada kekhawatiran terhadap kinerja bursa 2010. Pada tahun lalu di kawasan Eropa, bursa Frankfurt berakhir menguat 23 persen, di Paris sekitar 22,3 persen, dan bursa London naik 22 persen. Ini menyusul bursa gobal, New York Stock Exchange dengan indeks Dow Jones melonjak 18,8 persen. Bahkan, di kawasan Asia kinerja bursa regional lebih spektakuler. Bursa Shanghai

menguat 80 persen, Hong Kong naik 52 persen, dan bursa Tokyo tumbuh 19 persen. “Kita telah melewati tragedi,” kata Gregori Volokhine, analis Meeschaert Investment Group di New York, Minggu (3/1). “Pasar selamat dari ancaman depresi dalam akibat intervensi secara masif oleh pemerintah dan bank sentral dengan menginjeksi likuiditas ke sistem finansial,” lanjut Cantor Fitzgerald, analis Marc Pado. Namun para analis mengingatkan hal itu tidak berarti kepercayaan pasar sudah pulih sepenuhnya. Pasalnya, investor masih tetap khawatir dan mencermati ancaman sistem

ingin melihat apakah sistem finansial dapat berfungsi kembali tanpa harus ada bantuan pemerintah,” ujar Volokhine. Larry Hatheway dan Kenny Liew memperkirakan pasar saham global tahun ini akan tumbuh lebih lambat dibanding tahun lalu. Analis mengatakan kekhawatiran terhadap prospek bursa dipicu oleh ketidakpastian ekonomi: hubungan antara dollar – euro, kemungkinan kenaikan harga bahan-bahan baku, tingkat suku bunga yang masih menjadi tanda tanya, dan membengkaknya defisit di AS dan Eropa. Surat Utang Tahun baru di kawasan Eropa juga masih mengindikasikan adanya krisis surat utang yang terus menjadi peringatan bagi pemerintah dan pasar. Pasalnya, level utang sudah menembus batas Pakta Pertumbuhan

dan Stabilitas yang dibuat oleh Uni Eropa. Melonjaknya defisit anggaran, pertumbuhan rendah, dan dukungan sektor perbankan sedang memicu secara signifikan level utang publik. Menurut Komisi Eropa, utang publik rata-rata di kawasan Eropa dapat mencapai 84 persen dari pertumbuhan domestik bruto (PDB) 2010, naik dari 18 persen pada 2007. Ini juga jauh di atas dari batas pakta 60 persen. Kecemasan ini diperkuat oleh lembaga pemeringkat Fitch Rating yang menurunkan rating negara Yunani akhir tahun lalu. “Krisis ekonomi memberatkan keberlangsungan pembiayaan publik dan potensi pertumbuhan,” kata Patrick Artus, ekonom Natixis. hps/asp/AFP/E-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Perdagangan Efek

Saham Transaksi Margin Menciut JAKARTA – Jumlah efek yang bisa ditransaksikan dengan fasilitas transaksi margin mulai awal tahun ini semakin menciut. Hal itu seiring pemberlakuan aturan baru saham margin trading dan short selling oleh otoritas bursa yang efektif mulai Januari ini. Bursa Efek Indonesia (BEI) menetapkan hanya ada 31 saham yang bisa ditransaksikan lewat fasilitas margin untuk bulan ini dibanding 36 jenis saham yang tercatat pada Desember 2009. Saham-saham yang dapat ditransaksikan dengan fasilitas short selling tidak berubah. Daftar efek short selling yang terbitkan BEI akhir Desember menetapkan 28 sa-

ham, sama seperti dafar bulan sebelumnya. “Kita sudah memberlakukan secara efektif peraturan No II-H untuk daftar efek margin yang mulai berlaku pada Januari 2010 seperti yang sudah direncanakan sebelumnya,” ujar Direktur Perdagangan dan Pengaturan Anggota Bursa Wan Wei Yiong di Jakarta, Minggu (3/1). Menurutnya, dasar penetapan saham margin tersebut sudah menggunakan ketentuan yang ditetapkan dalam peraturan II-H dan III-I. Hal itulah yang menyebabkan jumlah efek margin berkurang dibanding bulan sebelumnya. Pasalnya, kriteria yang ditetap-

Bursa Tokyo Tambah Kapasitas Transaksi TOKYO – Tokyo Stock Exchange (TSE), bursa terbesar Asia, meluncurkan sistem perdagangan baru, Arrowhead, yang mulai beroperasi hari ini. Sistem perdagangan baru itu mampu memproses 5 juta transaksi per detik atau 600 kali lebih cepat dibanding sebelumnya yang membutuhkan waktu dua hingga tiga detik. Sistem baru itu memiliki kemampuan yang sama dengan New York Stock Exchange dan London Stock Exchange. Analis mengungkapkan Arrowhead membuat sistem perdagangan dikendalikan sepenuhnya oleh komputer. Sistem bisa mengatasi transaksi dalan jumlah ribuan saham dalam hitungan milidetik agar bisa memaksimalkan keuntungan dari selisih waktu yang sempit dan disparitas pasar. TSE, yang berencana go public setelah April 2010, membuat Arrowhead setelah beberapa kejadian kegagalan sistem yang membuat citra buruk bagi investor. Bulan lalu, TSE diperintahkan membayar 120,5 juta dollar akibat kerusakan yang dialami Mizuho Securities untuk perdagangan pada 2005. Sebelumnya, pada skandal akuntansi 2006 oleh Livedoor Co, TSE mengurangi waktu perdagangan selama tiga bulan akibat ketidakmampuan menangani tekanan jual oleh investor yang panik. hps/Rtr/E-1

finansial meskipun kebangkrutan sudah lewat. “Kita tidak dapat mengatakan kepercayaan sudah kembali. Kita melihat investor keluar dari pasar saham dan beralih ke pasar obligasi,” kata Cantor. Investor yang sangat terpukul oleh kebangkrutan bank raksasa AS Lehman Brothers pada September 2008, masih khawatir terhadap nasionalisasi institusi finansial yang memperoleh dana talangan dari pemerintah. Pasar uang lantas mengalami reli seiring rencana paket stimulus ekonomi oleh pemerintah. Namun demikian, menjelang akhir tahun lalu pasar kembali panik ketika mencuat kemungkinan kebangkrutan di Dubai. Pasar kembali mempertanyakan terhadap potensi kejatuhan pasar surat utang. Karena itu, kalangan analis menilai 2010 ini akan menjadi test year bagi pasar. “Investor

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Wan Wei Yiong

kan dalam peraturan tersebut lebih ketat. Salah satu parameter efek margin dan short selling dalam peraturan II-H adalah selama enam bulan ditransaksikan, saham-saham tersebut harus

memiliki nilai transaksi rata-rata harian di pasar reguler minimal 10 miliar rupiah dengan minimal transaksi harian di pasar reguler satu miliar rupiah. Untuk saham-saham yang tercatat kurang dari enam bulan, transaksi harian di pasar reguler minimal mencapai 50 miliar rupiah untuk periode sekurangkurangnya tiga bulan sejak dicatatkan hingga dikaji ulang oleh bursa dengan minimal transaksi harian di pasar reguler sebesar lima miliar rupiah. APEI Sepakat Sebelumnya, Asosiasi Perusahaan Efek Indonesia (APEI) menyampaikan usulan tertulis kepada Bapepam-LK agar sya-

rat saham margin disamakan dengan saham LQ45. Namun, usulan APEI tersebut tidak bisa direalisasikan karena waktu pembahasan peraturan tersebut sangat pendek. APEI menilai peraturan margin akan lebih sederhana kalau menggunakan parameter yang sama seperti saham-saham LQ45. Bursa Efek Indonesia (BEI) tidak harus mengubah daftar saham margin setiap bulan. Namun, APEI akhirnya menerima keputusan otoritas bursa tersebut. “Kita akan mengikuti semua peraturan yang ada kalau memang usulan kita tidak selesai dibahas,” ujar Lily beberapa waktu lalu. hps/E-1

REKSA DANA

Membangun Kepercayaan Bisnis Manajer Investasi

alangan pelaku industri pengelola reksa dana menyambut positif peraturan baru yang dikeluarkan Bapepam-LK. Peningkatan standar dan profesionalisme manajer investasi (MI) akan membuat industri semakin sehat serta lebih dipercaya oleh masyarakat. “Kalau ada standar seharusnya bisa lebih baik untuk industri. Industri bisa lebih teratur dan teregulasi, dengan demikian MI juga bisa lebih terproteksi dalam melaksanakan kegiatan usahanya,” ujar Kepala Kompartemen

Peraturan Asosiasi Pengelola Reksa Dana Indonesia (APRDI) Michael Tjoajadi di Jakarta, Minggu (3/1). Pekan lalu, Bapepam-LK mengeluarkan peraturan baru, Peraturan No V.A.3 tentang Perizinan Perusahaan Efek yang Melakukan Kegiatan Usaha sebagai Manajer Investasi dan No V.D.11 tentang Pedoman Pelaksanaan Fungsifungsi Manajer Investasi. Dalam dua peraturan baru V.A.3 dan V.D.11 tersebut, Bapepam-LK mewajibkan setiap MI memiliki dan menerapkan strategi manajemen

Kalau ada standar seharusnya bisa lebih baik untuk industri. Industri bisa lebih teratur dan teregulasi,.

Michael Tjoajadi KEPALA KOMPARTEMEN PERATURAN APRDI

risiko dan strategi kepatuhan maupun memiliki unit kerja atau pejabat yang melaksanakan fungsi-fungsi tertentu dari MI. Menurut Michael, hal ini merupakan langkah positif

menuju perbaikan industri reksa dana nasional. Dengan adanya peraturan ini diharapkan industri reksa dana nasional akan lebih berkembang. Direktur Paramitra Alfa Securities Ukie Jayamahendra menyatakan peningkatan standar dan profesionalisme itu akan membuat masyarakat lebih percaya dengan kegiatan usaha MI. “Kita berharap industri ini bisa menjadi pilihan utama masyarakat dalam berinvestasi. Tidak seperti selama ini, reksa dana masih menjadi instrumen alternatif saja,”

ujar Ukie. Bapepam-LK masih memberikan waktu dua tahun kepada MI untuk melakukan penyesuaian terhadap aturan V.D.11 dan satu tahun untuk penyesuaian aturan V.A.3. “Meskipun MI diberikan waktu untuk melakukan penyesuaian selama dua tahun, hal tersebut tidak berarti bahwa manajer investasi dapat memperpanjang perjanjian pengelolaan investasi atau membuat perjanjian pengelolaan investasi yang baru,” ujar Ketua Bapepam-LK Fuad Rahmany. hps/E-1

KORAN JAKARTA

KORPORASI

Pertanian

Pertambangan

Industri Dasar

Aneka Industri

Senin 4 JANUARI 2010

Konsumsi

Properti

601.47 2,203.48

1,753.09

273.93

267.64

1,707.37

–0,27% 22 Des

–0,81% 30 Des

22 Des

+0,96% 30 Des

22 Des

+2,01% 30 Des

671.31

654.24

587.14

2,117.50

22 Des

+0,89%

+0,94% 30 Des

22 Des

30 Des

Aksi Korporasi I Satu Kapal Berlian Laju Tanker Dibajak di Teluk Aden Somalia

JAKARTA – Perusahaan pelayaran PT Berlian Laju Tanker Tbk menargetkan bisa meraup dana lebih dari 100 juta dollar AS atau kisaran satu triliun rupiah dari rencana penerbitan obligasi konversi pada pertengahan Januari 2010 setelah melihat hasil penawaran (bookbuilding). Dana hasil penerbitan surat utang ini untuk melunasi obligasi konversi lama yang akan jatuh tempo pada Mei tahun ini. Investor Relations Berlian Laju Tanker, Peter Chayson, mengatakan pihaknya memperkirakan hasil penawaran

obligasi konversi tersebut bisa mencapai lebih dari 100 juta dollar AS. Indikasi itu terlihat dari minat investor atau kreditur yang cukup bagus dalam proses penawaran yang sudah berjalan beberapa hari terakhir. “Jika minat pasar nanti terus bertambah, kami akan membatasi sampai nilainya kurang lebih sama dengan nilai obligasi lama yang akan dilunasi,” kata Peter, baru-baru ini. Perseroan saat ini masih melakukan proses penawaran obligasi konversi yang difasilitasi oleh JPMorgan. Menurut Peter, proses bookbulding akan

ditutup pada pertengahan Januari 2010 sekaligus menandai diterbitkannya surat utang tersebut di bursa efek Singapura. Dana hasil penerbitan obligasi konversi itu akan dipakai untuk membiayai kembali (refinancing) obligasi konversi zero coupon guaranteed dengan nilai nominal sebesar 125 juta dollar AS yang diterbitkan anak usaha, BLT Finance BV, pada 17 Mei 2007. Surat utang lama itu baru akan jatuh tempo pada 2012, namun kreditur memiliki hak untuk meminta perseroan menebus semua atau sebagian surat utang itu pada Mei 2010 pada harga 116,82 persen dari nilai nominal. Dengan demikian, menurut Peter, perseroan harus menyediakan dana sebesar 146 juta dollar AS untuk mengantisipasi seandainya pemegang obligasi memanfaatkan opsi jual tersebut pada Mei nanti. Obligasi konversi ini merupakan ob-

ligasi ketiga yang diterbitkan perseroan. Kapal Dibajak Sementara itu, PT Berlian Laju Tanker Tbk melaporkan bahwa salah satu kapalnya telah dibajak di Teluk Aden, Somalia. Teluk Aden menghubungkan Samudra Hindia ke Laut Merah dan Terusan Suez merupakan salah satu perairan tersibuk dan paling berbahaya di dunia. Direktur Keuangan Berlian Laju Tanker Kevin Wong mengatakan kapal bernama MT Pramoni berbobot mati 19,900 ton itu merupakan salah satu kapal berbendera Singapura yang disewa perseroan. “Salah satu kapal yang disewa perseroan diduga telah dibajak di Teluk Aden,” katanya dalam keterbukaan informasi ke Bursa Efek Indonesia, Minggu (3/1). Namun, dia belum menjelaskan berapa kerugian yang diderita perseroan akibat aksi pembajakan itu.

Menurutnya, MT Pramoni kehilangan kontak dengan manajer teknik ketika melewati Teluk Aden dalam perjalanannya menuju Kandla, India. Kapal tersebut berlayar dalam jalur aman teluk tersebut yang dijaga oleh angkatan laut internasional. “Berdasarkan laporan terakhir, seluruh kru yang berjumlah 24 orang berada dalam keadaan selamat ketika insiden terjadi,” katanya. Kru kapal tersebut terdiri atas warga negara Indonesia, China, Vietnam, dan Nigeria. Pusat kendali perseroan untuk insiden ini yang berada di Singapura, jelasnya, telah disiapkan dan beroperasi penuh sejak terjadinya insiden dan terus memonitor perkembangan yang terjadi dengan dekat dan saksama. did/nse/E-7 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Industri Telekomunikasi

Telkom Ingin Pangsa Pasar di Atas 50% JAKARTA — PT Telekomunikasi Indonesia Tbk (Telkom) menargetkan untuk menguasai pangsa pasar jasa telekomunikasi di atas 50 persen tahun ini. Jasa telekomunikasi yang dibidik adalah fixed wireless access (FWA), seluler, dan broadband. Pada 2009, jasa FWA melalui Telkom Flexi menguasai 56 persen pangsa pasar dengan 15,7 juta pelanggan, jasa seluler melalui Telkomsel menguasai 52 persen pangsa pasar dengan 83 juta pelanggan, sedangkan broadband melalui merek Speedy meraih 1,1 juta pelanggan. Vice President Public Relations and Marketing Communication Telkom Eddy Kurnia mengungkapkan pada 2010, Flexi ditargetkan meraih tambahan pelanggan baru sebesar 1,5 – 1,8 juta pelanggan agar bisa menguasai pangsa pasar 57 persen di jasa FWA. “Kami akan menambah alat produksi Flexi dan memperkaya fiturnya seperti penawaran message list, akses data berbasis waktu (Time-based Pocket Data Network), transfer pulsa, long SMS, background music, Combo Plus, dan lainlain,” katanya, Minggu (3/1). Di jasa seluler, lanjut dia, Telkomsel ditargetkan menambah sekitar 15 – 17 juta pelanggan sehingga pada akhir 2010 bisa memiliki 98 – 100 juta pelanggan. “Ini akan menjadikan pangsa pasar seluler Telkom Group meningkat menjadi 53 persen,” tuturnya. Untuk jasa broadband Speedy, pada akhir 2010, di proyeksikan bertambah 600 hingga 700 ribu pelanggan sehingga menjadi antara 1,7 hingga 1,8 juta pelanggan. Eddy meyakini target pelanggan itu bisa tercapai karena kinerja Telkom Group di tahun

30 Des

GAYA kepemimpinan memengaruhi produktivitas karyawan. Pemimpin yang bisa menjadi teladan akan memotivasi karyawannya untuk bekerja lebih baik (Koran Jakarta, 2/01). Seorang pemimpin idealnya memiliki perilaku mulia yang bisa menjadi teladan bagi orang yang dipimpinnya. Agar bangsa ini maju, Indonesia membutuhkan pemimpin seperti itu. 08175412xxx

JENDELA Bakrieland “Buyback” Saham Rp2,63 Miliar JAKARTA – PT Bakrieland Development Tbk telah melakukan pembelian saham kembali (buyback) saham senilai 2,636 miliar rupiah. Aksi beli saham itu dipicu oleh rendahnya harga saham perseroan di Bursa Efek Indonesia dan rencana perseroan menggandeng mitra strategis. “Total saham yang telah dibeli kembali Bakrieland mencapai 13.250.000 lembar,” kata Presiden Direktur & CEO Bakrieland, Hiramsyah S Thaib, Minggu (3/01). Pembelian saham tersebut dilakukan pada harga 199 rupiah per lembar saham. Dia menjelaskan harga saham Bakrieland saat ini sudah sangat rendah dan sama sekali tidak mencerminkan nilai perusahaan sesungguhnya yang didukung oleh prospek perusahaan yang cerah serta neraca perusahaan yang sehat. Dengan nilai buku Bakrieland per 30 September 2009 saja, harga saham wajar perseroan, menurutnya, berada pada level 231 rupiah per lembar saham. Artinya, saham perseroan saat ini sudah diperdagangkan di bawah nilai bukunya. “Dengan mengacu harga saham akhir-akhir ini yang rata-rata berkisar 200 rupiah per saham, maka price to book value saham Bakrieland hanya senilai 0,86 kali,” katanya. Pembelian saham kembali ini juga dilakukan oleh Bakrieland untuk mengantisipasi rencana menggandeng mitra strategis. Hiramsyah optimistis kondisi makro Indonesia yang makin baik ke depan dapat membuat banyak investor atau mitra strategis asing berinvestasi di Indonesia dengan cara menggandeng mitra lokal yang kuat. Ant/nse/E-7

Kimia Farma Tingkatkan Kontribusi Minyak Jarak

DOK KORAN JAKARTA

PENSIUN DINI I Seorang karyawan melintas di depan koridor kantor PT Telkom, Jakarta, beberapa waktu lalu. PT Telekomunikasi Indonesia Tbk (Telkom) memensiunkan dini 1.252 karyawannya sebagai bagian dari transformasi bisnis dari semula fixed, mobile, multimedia, menuju telekomunikasi, informasi, media, serta pendidikan dan hiburan. 2010 diprediksi akan lebih baik ketimbang 2009. Berdasarkan data publikasi, hingga triwulan III 2009, kinerja Telkom lebih baik ketimbang periode sama tahun sebelumnya. Hingga 30 September 2009, pendapatan Telkom tumbuh 5,5 persen dari 44,65 triliun rupiah menjadi 47,11 triliun rupiah. Selanjutnya, kata Eddy, pada kuartal pertama 2010, perseroan juga akan merilis beberapa layanan baru seperti Internet Protocol TV (IPTV) dan

portal e-business Mojopia yang disiapkan sebagai portal bisnis pertama di Indonesia. Pensiunkan Karyawan Pada kesempatan lain, Direktur Utama Telkom Rinaldi Firmansyah mengungkapkan sebagai bagian dari proses bisnis transformasi dari semula fixed, mobile, multimedia, menuju telekomunikasi, informasi, media, serta pendidikan dan hiburan (edutainment), perseroan perlu melakukan

efisiensi personel. “Awal tahun ini, sebanyak 1.252 karyawan akan diberhentikan melalui program pensiun dini 2009. Program tersebut ditujukan kepada karyawan yang berumur di atas 48 tahun, mayoritas pada level staf dan teknisi jaringan akses,” ujarnya. Dijelaskannya, perseroan perlu mencapai jumlah optimum dan komposisi karyawan guna menciptakan kecepatan, keahlian, dan efisiensi untuk memperkuat persaingan. “Be-

ban pensiun dini mencapai 910 miliar rupiah. Namun, dalam jangka panjang akan menurunkan biaya personel 380 miliar rupiah per tahun,” katanya. Program pensiun dini itu dieksekusi Jumat 1 Januari 2010. Saat ini, Telkom memiliki 23.154 karyawan dan 456 di antaranya bekerja di anak perusahaan Telkom Group. Sejak 2002 hingga 2009, jumlah total karyawan yang mengikuti pensiun dini mencapai 12.568 orang. dni/E-7

Sektor Migas

Harga Minyak Tekan Kinerja pada 2009 JAKARTA – Penurunan harga minyak sepanjang 2009 menekan kinerja PT Energi Mega Persada Tbk. Meski produksi naik hingga 20 persen, perusahaan tambang minyak dan gas itu hanya membukukan penjualan 1,37 triliun rupiah atau turun 25,9 persen dari 2008. Direktur Utama Energi, Imam P Agustino, mengatakan penjualan bersih perseroan hingga akhir 2009 sebesar 1,73 triliun rupiah dibandingkan tahun 2008, 1,85 triliun rupiah. “Penjualan dan laba terkena dampak dari turunnya harga jual minyak dan beban keuangan yang cukup tinggi,”

22 Des

KOMENTAR

Obligasi Emiten Maritim Sukses Proses penawaran obligasi konversi Berlian Laju Tanker menunjukkan indikasi sukses. Perseroan akan membatasi minat investor hingga jumlahnya maksimum 125 juta dollar AS atau sama dengan nilai utang yang akan dilunasinya.

146.80 141.92

lalu sebesar 1,36 trikatanya akhir peliun rupiah. Bahkan, kan lalu. perseroan masih Menurut Imam, mencatat rugi berturunnya kinerja sih 347 miliar rupiah tersebut disebabhingga kuartal ketiga kan anjloknya harga 2009. minyak hingga kuartal ketiga 2009. Tingkat Produksi Rata-rata harga miTerkait produksi, nyak turun dari 112 perseroan sebelumdollar AS per barrel DOK PRIBADI nya memperkirakan di periode Januaritingkat produksi September 2009 Imam P Agustino di akhir 2009 bisa menjadi 57,9 dollar tumbuh 20 persen AS per barrel. Akibatnya, perseroan mem- menjadi 30 mboepd (million bukukan pendapatan 1,047 barrel oil equivalent per day/ triliun atau turun 23 persen di- setara satu juta barrel minyak banding periode sama tahun per hari).

Hampir sepertiga dari total produksi perseroan merupakan kontribusi dari Blok Malaka yang baru berproduksi tahun ini dengan kapasitas produksi 9.500 – 10.000 barrel per hari. Pada blok Malaka, perseroan menguasai 60,5 persen kepemilikan saham di ladang migas tersebut. Karena itu, Imam optimistis pendapatan tahun depan akan membaik sehingga perseroan bisa membukukan laba bersih sebesar 15 juta dollar AS atau 150 miliar rupiah. Sedangkan EBITDA (laba sebelum dikurangi beban bunga, pajak, depresiasi, dan amortisasi) di

2010 sebesar 68 juta dollar AS Hal tersebut, jelas Imam, ditopang dengan penambahan produksi dari PEC Kalila sebesar 50 juta kaki kubik per hari (mmscfd). Selain itu, perseroan juga optimistis melihat pergerakan harga minyak yang mulai menunjukkan tren penguatan. Para analis yang dikutip Reuters memperkirakan tingginya harga minyak ini akan tetap bertahan di 2010. Pasalnya, pemulihan ekonomi yang terus terjadi secara bertahap diperkirakan akan tetap menjamin tingginya konsumsi minyak bumi. nse/E-7

JAKARTA – Perusahaan farmasi PT Kimia Farma Tbk akan menggembangkan lini bisnis bahan kimianya dengan menggenjot produksi minyak jaraknya tahun ini menjadi di atas seribu ton per tahun. Itu dilakukan guna mengurangi kebergantungan pada impor dan meningkatkan kontribusi bisnis nonfarmasi menjadi 30 persen. Direktur Utama Kimia Farma M Syamsul Arifin mengatakan pihaknya tengah serius mengembangkan bibit unggul minyak jarak kepyar (Ricinus communis) bersama dinas-dinas pertanian di wilayah Jawa Tengah di lahan seluas enam ribu hektare. Selain pembibitan, perseroan juga akan bekerja sama denga petani, misalnya di daerah Trenggalek, Jawa Timur, guna mengembangkan sistem perkebunan plasma di luar lahan milik PT Perhutani Jateng yang sudah dikelola perseroan selama ini. Permintaan minyak jarak kepyar selama ini cukup besar, khususnya dari produsen kosmetika dan sabun. “Potensinya cukup besar seperti dari Taiwan. Kami ingin tidak hanya bisa menggarap Asia namun lebih luas lagi,” kata Syamsul, akhir pekan lalu. Investasi pengembangan bisnis minyak jarak ini, ungkap dia, masih belum begitu besar karena masih tahap pertama. Rencananya, produksi akan terus ditingkatkan hingga memenuhi kapasitas sebesar empat ribu ton per tahun. Pengembangan bisnis minyak jarak ini akan terus dilakukan secara bertahap. Jika diperlukan, perseroan juga akan mengakuisisi lahan di luar Jawa untuk ditanami tanaman ini. “Saya sudah bertemu Gubernur Kalimantan Timur untuk melihat-lihat potensi lahan untuk ditanami,” kata Syamsul. Syamsul menambahkan langkah ini juga membantu mengurangi kebergantungan pada impor dalam bisnis farmasinya karena kandungan lokal bisnis minyak jarak ini lebih besar dari obat-obatan. Menurut data, perseroan pada 2008 menderita rugi kurs sebesar 6,39 miliar rupiah atau naik 759 persen dari 2007. did/E-7

HOTLINE: 021-315.2550 H A A G G 111, 112 R R A H HA MM EEXT: FAX: +62-21-315.4601 F MUU iiklan@koran-jakarta.com U UM BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

PENGUMUMAN/LELANG

7.500/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

21.000/baris

25.000/mmk

100.000/kavling

DISPLAY Y ADVERTORIAL LAPORAN KEUANGAN

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

BURSA EFEK & ASURANSI

Senin 4 JANUARI 2010

KORAN JAKARTA

速

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 28-30 DESEMBER 2009 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode

Nama Saham

AALI ADRO ANTM ASII BBCA BBNI BBRI BDMN BISI BLTA BMRI BNBR BRPT BTEL BUMI DEWA ELSA ELTY ENRG GGRM INCO INDF INDY INKP INTP ISAT ITMG JSMR KLBF LPKR LSIP MEDC MIRA PGAS PNBN PTBA SGRO SMCB SMGR TINS

Astra Agro Lestari Tbk Adaro Energy Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Astra International Tbk Bank Central Asia Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Bank Danamon Tbk BISI International Tbk Berlian Laju Tanker Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Bakrie & Brothers Tbk Barito Pacific Tbk Bakrie Telecom Tbk Bumi Resources Tbk Darma Henwa Tbk Elnusa Tbk Bakrieland Development Tbk Energi Mega Persada Tbk Gudang Garam Tbk International Nickel Ind Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk Indika Energy Tbk Indah Kiat Pulp & Paper Tbk Indocement Tunggal P Tbk Indosat Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Jasa Marga (Persero) Tbk Kalbe Farma Tbk Lippo Karawaci Tbk PP London Sumatera Tbk Medco Energi International Mitra Rajasa Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bank Pan Indonesia Tbk Tambang Batubara Bukit Asam Tbk Sampoerna Agro Tbk Holcim Indonesia Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Timah Tbk

SAHAM UNTUNG TERBESAR Tertinggi Terendah 23.250 1.740 2.275 34.700 4.850 2.025 7.700 4.600 1.390 660 4.725 88 1.350 148 2.525 140 355 205 198 21.800 3.700 3.625 2.225 1.760 13.800 4.750 32.300 1.840 1.320 510 8.450 2.525 350 3.950 760 17.500 2.800 1.550 7.650 2.000

Naik/Turun (Rp)

22.300 1.710 2.125 33.750 4.700 1.950 7.500 4.450 1.320 640 4.525 84 1.300 143 2.300 119 340 181 187 20.150 3.425 3.400 2.100 1.720 13.100 4.600 30.700 1.800 1.300 490 8.100 2.425 300 3.825 740 16.950 2.550 1.500 7.500 1.850

30 Des

-200 10 0 500 125 -10 -50 75 -20 0 75 0 10 0 25 11 15 -7 -1 1.100 75 75 75 -10 300 100 -200 -10 0 10 150 25 40 -25 10 -150 50 40 -50 140

22.750 1.730 2.200 34.700 4.850 1.980 7.650 4.550 1.350 650 4.700 85 1.330 147 2.425 136 355 193 193 21.550 3.650 3.550 2.225 1.740 13.700 4.725 31.800 1.810 1.300 510 8.350 2.450 350 3.900 760 17.250 2.700 1.550 7.550 2.000

TOP VOLUME BROKER Kode YP PD TS EL AO NI YJ CC LG OD KI KZ ZP KK CP YU IN FZ BZ

Volume

eTrading Securities Indo Premier Securities Dwidana Sakti Sekurindo Evergreen Capital Erdikha Elit Sekuritas BNI Securities Lautandhana Securindo Mandiri Sekuritas Trimegah Securities Tbk Danareksa Sekuritas Ciptadana Securities CLSA Indonesia Kim Eng Securities Phillip Securities Indonesia Valbury Asia Securities CIMB Securities Indonesia Investindo Nusantara Sek. Waterfront Securities Ind Batavia Prosperindo Sek.

Rata -rata Nilai

358.006.761 263.629.065 258.728.289 212.293.389 192.584.714 153.509.704 149.709.101 139.729.034 136.805.196 127.400.037 122.359.809 121.137.071 89.512.248 86.563.498 86.292.223 84.215.360 79.662.727 72.343.061 70.419.837

Rata-rata Frek

170.265.913.500 132.016.164.500 22.666.073.667 169.903.480.167 76.157.825.667 99.121.895.904 92.014.031.667 121.780.218.005 96.026.869.268 161.591.442.500 86.566.682.000 544.488.240.167 271.420.105.000 92.673.408.313 53.719.564.667 165.875.360.667 37.364.050.500 62.814.501.667 95.524.556.833

15.601 12.782 408 474 1.165 5.511 3.027 2.245 3.780 4.293 2.412 1.718 5.479 4.062 2.785 2.586 1.809 2.783 786

TOP NILAI BROKER KZ CS ZP YP EL YU OD ML DB PD CC NI LG BZ KK YJ KI KS AO AK

Volume

Rata-rata Nilai

121.137.071 41.536.110 89.512.248 358.006.761 212.293.389 84.215.360 127.400.037 25.708.685 38.118.343 263.629.065 139.729.034 153.509.704 136.805.196 70.419.837 86.563.498 149.709.101 122.359.809 42.098.032 192.584.714 20.807.079

Rata-rata Frek

544.488.240.167 293.251.938.667 271.420.105.000 170.265.913.500 169.903.480.167 165.875.360.667 161.591.442.500 145.717.237.613 143.162.095.833 132.016.164.500 121.780.218.005 99.121.895.904 96.026.869.268 95.524.556.833 92.673.408.313 92.014.031.667 86.566.682.000 79.067.730.833 76.157.825.667 75.481.266.100

1.718 2.481 5.479 15.601 474 2.586 4.293 3.021 1.232 12.782 2.245 5.511 3.780 786 4.062 3.027 2.412 2.189 1.165 880

TOP BROKER TERAKTIF Kode YP PD NI ZP OD KK LG YJ ML CP FZ YU CS KI GR CC KS LS TF IN

Pacific Utama Tbk Plaza Indonesia Realty Tbk Teijin Indonesia Fiber Tbk Pan Pacific International Tbk Global Land Development Tbk Asuransi Harta Aman P Tbk Sekar Laut Tbk Intiland Development Tbk Bank ICB Bumiputera Tbk Trada Maritime Tbk Yulie Sekurindo Tbk Toba Pulp Lestari Tbk Pudjiadi Prestige Limited Tbk Bank Mega Tbk Catur Sentosa Adiprana Tbk Bank OCBC NISP Tbk Mitra Rajasa Tbk Pan Brothers Tex Tbk

700 2.500 310 200 315 114 150 640 120 530 60 210 245 2.300 100 1.000 350 135

Rata-rata Nilai 4.683.333 258.861.667 11.917.500 33.333 413.921.667 6.017.000 573.333 1.160.481.667 20.000 29.108.129.167 120.333 350.000 1.050.000 4.116.667 252.288.333 166.667 17.770.180.000 22.500

Volume

Rata-rata Nilai

358.006.761 263.629.065 153.509.704 89.512.248 127.400.037 86.563.498 136.805.196 149.709.101 25.708.685 86.292.223 72.343.061 84.215.360 41.536.110 122.359.809 63.711.300 139.729.034 42.098.032 47.208.652 39.025.379 79.662.727

Rata-Rata Frek

170.265.913.500 132.016.164.500 99.121.895.904 271.420.105.000 161.591.442.500 92.673.408.313 96.026.869.268 92.014.031.667 145.717.237.613 53.719.564.667 62.814.501.667 165.875.360.667 293.251.938.667 86.566.682.000 38.683.491.667 121.780.218.005 79.067.730.833 54.183.998.000 15.726.155.833 37.364.050.500

15.601 12.782 5.511 5.479 4.293 4.062 3.780 3.027 3.021 2.785 2.783 2.586 2.481 2.412 2.389 2.245 2.189 2.003 1.881 1.809

PERKIRAAN YIELD Waktu

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

SAHAM RUGI TERBESAR Kode GTBO TBMS GSMF BMSR TPIA RUIS INPC JECC ITTG APLI KDSI BTON LAMI SCMA AMAG SIPD LPLI ELTY

Nama Saham

Naik/Turun Rata-rata Vol (%) -23,08% 10.167 -19,75% 2.333 -15,15% 142.333 -13,04% 7.833 -10,20% 35.667 -8,50% 361.167 -8,43% 6.333 -7,55% 10.667 -7,28% 2.230.000 -6,06% 4.907.000 -6,06% 67.000 -5,17% 45.667 -5,00% 17.000 -4,76% 171.833 -4,04% 1.796.667 -3,85% 17.454.500 -3,52% 279.833 -3,50% 161.884.167

Penutupan

Garda Tujuh Buana Tbk Tembaga Mulia Semanan Tbk Equity Development Inv Tbk Bintang Mitra Semestaraya Tbk Tri Polyta Indonesia Tbk Radiant Utama Interinsco Tbk Bank Artha Graha Internasiona Jembo Cable Company Tbk Leo Investments Tbk Asiaplast Industries Tbk Kedawung Setia Inds Tbk Betonjaya Manunggal Tbk Lamicitra Nusantara Tbk Surya Citra Media Tbk Asuransi Multi Artha Guna Tbk Sierad Produce Tbk Star Pacific Tbk Bakrieland Development Tbk

80 3.250 140 200 2.200 183 76 490 140 62 155 275 95 600 95 50 137 193

Rata-rata Frek 1,7 1,0 53,0 2,3 14,0 59,7 0,7 3,3 320,3 403,0 3,3 10,3 3,3 6,7 81,7 116,0 78,3 1.900,0

Rata-rata Nilai 848.500 7.583.333 19.928.167 1.961.667 82.120.833 66.616.667 481.333 5.416.667 337.097.833 313.776.333 10.651.333 12.315.833 1.671.833 106.543.333 167.128.833 895.038.500 39.572.833 31.989.297.833

Kode BNBR ELTY BTEL BUMI DEWA ENRG TRUB BKSL TRAM ADMG MIRA BKDP KARK DOID ADRO SDRA AKRA ASRI UNSP BBTN BBCA

Nama Saham

30 Des

Bakrie & Brothers Tbk Bakrieland Development Tbk Bakrie Telecom Tbk Bumi Resources Tbk Darma Henwa Tbk Energi Mega Persada Tbk Truba Alam Manunggal E Tbk Sentul City Tbk Trada Maritime Tbk Polychem Indonesia Tbk Mitra Rajasa Tbk Bukit Darmo Property Tbk Dayaindo Resources Int l Tbk Delta Dunia Petroindo Tbk Adaro Energy Tbk Bank Himpunan Sdr 1906 Tbk AKR Corporindo Tbk Alam Sutera Realty Tbk Bakrie Sumatra Plantations Tbk Bank Tabungan Negara Tbk Bank Central Asia Tbk

Kode

Nama Saham

BUMI TLKM DOID BDMN BMRI ADRO PGAS ASII TINS INCO BBRI ANTM INDF UNTR ELTY TRAM BNBR AKRA PTBA BBNI

Bumi Resources Tbk Telekomunikasi Indonesia Tbk Delta Dunia Petroindo Tbk Bank Danamon Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Adaro Energy Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Astra International Tbk Timah Tbk International Nickel Ind Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk United Tractors Tbk Bakrieland Development Tbk Trada Maritime Tbk Bakrie & Brothers Tbk AKR Corporindo Tbk Tambang Batubara Bukit A Tbk Bank Negara Indonesia Tbk

Kode

Nama Saham

BUMI ADMG BNBR ELTY DEWA TRAM ENRG ANTM DOID MIRA TINS BKSL BMRI AKRA TRUB PGAS ASIA INCO INDF GDYR

Bumi Resources Tbk Polychem Indonesia Tbk Bakrie & Brothers Tbk Bakrieland Development Tbk Darma Henwa Tbk Trada Maritime Tbk Energi Mega Persada Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Delta Dunia Petroindo Tbk Mitra Rajasa Tbk Timah Tbk Sentul City Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk AKR Corporindo Tbk Truba Alam Manunggal E Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Asia Natural Resources Tbk International Nickel Ind Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk Goodyear Indonesia Tbk

Median

Rendah

7,136% 7,758% 8,396% 8,879% 9,064% 9,291% 9,508% 9,724% 9,948% 10,149% 10,323% 10,476% 10,621% 10,735% 10,745% 10,742% 10,747% 10,769% 10,804% 10,830% 10,853% 10,877% 10,901% 10,926% 10,958% 10,989% 11,021% 11,052%

7,007% 7,629% 8,266% 8,749% 8,935% 9,161% 9,378% 9,594% 9,818% 10,019% 10,193% 10,347% 10,491% 10,606% 10,616% 10,612% 10,617% 10,640% 10,674% 10,700% 10,723% 10,747% 10,772% 10,797% 10,828% 10,860% 10,891% 10,923%

6,877% 7,499% 8,137% 8,620% 8,805% 9,032% 9,249% 9,465% 9,689% 9,890% 10,063% 10,217% 10,362% 10,476% 10,486% 10,483% 10,488% 10,510% 10,545% 10,570% 10,593% 10,618% 10,642% 10,667% 10,699% 10,730% 10,762% 10,793%

Terendah

Tertinggi

Perkiraan Yield

Data Transaksi

Ttm

Seri

4,38 6,38 9,72 14,72 18,14

FR0051 FR0030 FR0036 FR0044 FR0047

Yield

85 193 147 2.425 136 193 126 97 530 134 350 153 113 1.690 1.730 280 1.170 105 580 840 3,100

0 -7 0 25 11 -1 1 7 95 0 40 8 -2 80 10 0 50 -1 20 10 25

332.453.500 161.884.167 142.626.667 140.195.500 136.513.000 95.859.000 85.122.333 72.617.667 59.686.167 54.851.167 54.800.500 52.803.500 40.373.167 39.818.167 30.776.167 28.718.333 25.259.167 24.623.500 23.136.500 22.961.167 21,819,500

Rata-rata Nilai

Rata-rata Frek

28.663.108.000 31.989.297.833 20.865.193.833 340.814.100.000 18.222.693.833 18.645.800.167 10.846.208.167 7.069.991.167 29.108.129.167 7.586.517.333 17.770.180.000 7.876.177.333 4.673.843.167 65.715.575.000 53.187.103.333 8.189.122.500 28.427.448.333 2.596.113.500 13.232.958.333 19.161.413.333 68,623,675,000

No.

2.151 1.900 695 5.158 1.568 1.416 942 1.066 1.546 3.190 1.188 789 815 1.224 742 410 978 294 734 468 781

Prb (Nominal) Rata-rata Vol

30 Des 2.425 9.450 1.690 4.550 4.700 1.730 3.900 34.700 2.000 3.650 7.650 2.200 3.550 15.500 193 530 85 1.170 17.250 1.980

25 -150 80 75 75 10 -25 500 140 75 -50 0 75 150 -7 95 0 50 -150 -10

140.195.500 12.868.000 39.818.167 13.456.667 12.908.333 30.776.167 12.055.667 1.268.500 22.193.000 11.997.167 5.409.500 17.905.167 9.345.167 2.106.333 161.884.167 59.686.167 332.453.500 25.259.167 1.584.333 13.527.333

Rata-rata Nilai

Rata-rata Frek

340.814.100.000 122.609.550.000 65.715.575.000 61.151.220.833 60.060.812.500 53.187.103.333 46.940.075.000 43.525.566.667 43.446.368.333 43.027.408.333 41.291.541.667 39.521.116.667 33.120.695.833 32.338.666.667 31.989.297.833 29.108.129.167 28.663.108.000 28.427.448.333 27.263.291.667 27.081.135.833

5.158 719 1.224 543 1.016 742 932 599 1.182 886 597 1.338 844 674 1.900 1.546 2.151 978 508 610

Prb (Nominal) Rata-rata Vol

30 Des 2.425 134 85 193 136 530 193 2.200 1.690 350 2.000 97 4.700 1.170 126 3.900 104 3.650 3.550 117

25 0 0 -7 11 95 -1 0 80 40 140 7 75 50 1 -25 -1 75 75 2

140.195.500 54.851.167 332.453.500 161.884.167 136.513.000 59.686.167 95.859.000 17.905.167 39.818.167 54.800.500 22.193.000 72.617.667 12.908.333 25.259.167 85.122.333 12.055.667 15.280.667 11.997.167 9.345.167 17.436.667

Rata-rata Nilai

Tgl Lelang

11,25 10,75 11,50 10,00 10,00

30 Desember 2009

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume

Nilai

(Rp Mil)

Yield

Kupon

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

30-Dec-09

4-Jan-10

5,32

98,00

180,72

177,10

7,03

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100218

30-Dec-09

4-Jan-10

0,13

99,22

50,00

49,61

6,35

6,59 -

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0012

10-Mar-08

13-Mar-08

0,37

108,00

50,00

54,00

8,72

12,63

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

11-Mar-08

13-Mar-08

3,96

120,50

40,00

48,20

9,68

14,28

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0025

30-Dec-09

5-Jan-10

1,79

104,35

34,00

35,48

7,33

10,00

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0039

30-Dec-09

5-Jan-10

13,63

107,70

33,85

36,46

10,66

11,75

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

30-Dec-09

31-Dec-09

7,54

102,90

30,00

30,87

9,44

10,00

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

30-Dec-09

31-Dec-09

5,46

102,00

20,00

20,40

9,04

9,50

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

24-Sep-09

1-Oct-09

18,14

97,24

14,00

13,61

10,33

10,00

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

30-Dec-09

14,72

40,00

12,00

4,80

26,15

10,00

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

30-Dec-09

4-Jan-10

2,96

107,00

10,00

10,70

11,00

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

30-Dec-09

4-Jan-10

6,38

106,99

10,00

10,70

9,27

10,75

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

30-Dec-09

4-Jan-10

10,88

105,00

10,00

10,50

10,21

11,00

Obligasi Negara RI Seri FR0049

30-Dec-09

5-Jan-10

3,71

100,85

10,00

10,09

8,72

9,00

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0017

22-Dec-09

28-Dec-09

1,48

99,00

10,00

9,90

6,58 12,00

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

2-Apr-09

6-Apr-09

1,71

104,50

10,00

10,45

10,09

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

29-Dec-09

4-Jan-10

13,55

92,30

5,00

4,62

9,50

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0015

29-Dec-09

30-Dec-09

1,13

106,95

4,00

4,28

13,40

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

30-Dec-09

4-Jan-10

2,63

102,00

2,00

2,04

9,35

Obligasi Negara Seri ZC0004

30-Dec-09

4-Jan-10

0,14

98,65

2,00

1,97

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

29-Dec-09

4-Jan-10

4,79

109,00

0,20

0,22

8,65

11,00 11,50

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

29-Dec-09

4-Jan-10

9,71

110,50

0,10

0,11

9,79

Sukuk Negara Ritel Seri SR-001

28-Dec-09

30-Dec-09

2,15

100,00

0,10

12,00

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

30-Dec-09

4-Jan-10

2,20

101,00

0,05

8,99

9,50

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

30-Dec-09

4-Jan-10

1,70

98,00

0,02

10,70

9,40

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI Nilai (Rp Mil)

Yield

Kupon

82,00

11,50

A(idn)

100,00

26,10

14,00

idBBB

0,92

100,00

17,00

12,75

BBB-(idn)

4,41

100,00

7,00

16,24

16,25

idA

30-Dec-09

6,95

100,00

7,00

11,85

idAA+

30-Dec-09

4-Jan-10

3,21

97,03

4,00

3,88

12,00

idBB

30-Dec-09

2,41

98,00

3,80

3,72

15,50

idA

8 Obligasi Berlian Laju Tanker III Tahun 2007

29-Dec-09

30-Dec-09

2,51

101,65

3,50

3,56

10,35

idA

9 Bank Ekspor Indonesia II Tahun 2005 Seri B

30-Dec-09

5-Jan-10

0,46

103,08

3,00

3,09

12,50

idAAA

12,00

No.

Rata-rata Frek

340.814.100.000 7.586.517.333 28.663.108.000 31.989.297.833 18.222.693.833 29.108.129.167 18.645.800.167 39.521.116.667 65.715.575.000 17.770.180.000 43.446.368.333 7.069.991.167 60.060.812.500 28.427.448.333 10.846.208.167 46.940.075.000 1.623.671.333 43.027.408.333 33.120.695.833 2.101.436.000

Nama Obligasi

Kupon

8,75 9,22 10,05 10,58 10,68

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA Prb (Nominal) Rata-rata Vol

30 Desember 2009

Tinggi

BENCHMARK SUN 5

SAHAM TERAKTIF

Nama eTrading Securities Indo Premier Securities BNI Securities Kim Eng Securities Danareksa Sekuritas Phillip Securities Indonesia Trimegah Securities Tbk Lautandhana Securindo Merrill Lynch Indonesia Valbury Asia Securities Waterfront Securities Ind CIMB Securities Indonesia Credit Suisse Securities Ind Ciptadana Securities Panin Sekuritas Tbk Mandiri Sekuritas Kresna Graha Sekurindo Tbk Reliance Securities Universal Broker Indonesia Investindo Nusantara Sekurita

Penutupan

Rata-rata Frek 6,0 16,7 11,0 0,3 49,0 7,7 1,3 157,0 0,3 1.546,0 1,3 0,3 4,7 0,7 98,3 0,3 1.188,3 0,3

SAHAM NILAI TERBESAR

Nama CLSA Indonesia Credit Suisse Securities Ind Kim Eng Securities eTrading Securities Evergreen Capital CIMB Securities Indonesia Danareksa Sekuritas Merrill Lynch Indonesia Deutsche Securities Ind Indo Premier Securities Mandiri Sekuritas BNI Securities Trimegah Securities Tbk Batavia Prosperindo Sek. Phillip Securities Indonesia Lautandhana Securindo Ciptadana Securities Kresna Graha Sekurindo Tbk Erdikha Elit Sekuritas UBS Securities Indonesia

LPPF PLIN TFCO APIC KPIG AHAP SKLT DILD BABP TRAM YULE INRU PUDP MEGA CSAP NISP MIRA PBRX

Nama Saham

Rata-rata Vol 7.833 147.667 40.333 167 1.427.333 54.500 4.167 1.921.000 167 59.686.167 2.000 1.667 4.667 1.833 2.637.167 167 54.800.500 167

SAHAM VOLUME TERBESAR

Nama

Kode

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE (IGSYC) Naik/Turun (%) 55,56% 54,32% 37,78% 33,33% 31,25% 29,55% 25,00% 23,08% 22,45% 21,84% 20,00% 16,67% 16,67% 15,00% 13,64% 13,64% 12,90% 12,50%

5.158 3.190 2.151 1.900 1.568 1.546 1.416 1.338 1.224 1.188 1.182 1.066 1.016 978 942 932 925 886 844 843

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

1 Obligasi Subordinasi Bank Mega Tahun 2007

30-Dec-09

4-Jan-10

8,05

100,00

2 Obligasi Bhakti Securities I Tahun 2008

30-Dec-09

1,41

3 Obligasi Bhakti Finance II Tahun 2007

30-Dec-09

4 Obligasi Berlian Laju Tanker IV Tahun 2009 Seri C

30-Dec-09

5 Obligasi Subordinasi Rupiah Bank Mandiri I Th 2009

29-Dec-09

6 Obligasi APOL II Tahun 2008 Seri A 7 Obligasi Berlian Laju Tanker IV Tahun 2009 Seri B

Volume (Rp Mil)

13,15

10 Obligasi Bank BTPN I Tahun 2009 Seri B

30-Dec-09

4,77

100,00

3,00

11 Sukuk Ijarah Salim Ivomas Pratama I Tahun 2009

30-Dec-09

4,92

100,50

3,00

3,02

Rating

A+(idn) idAA-(sy)

12 Obligasi Berlian Laju Tanker IV Tahun 2009 Seri A

30-Dec-09

0,41

100,00

2,00

14,25

idA

13 Excelcom II Tahun 2007

30-Dec-09

2,32

100,00

2,00

10,35

idA+

13,38

14 PAM Lyonnaise Jaya I Tahun 2005 Seri C

30-Dec-09

0,53

100,00

2,00

15 Sukuk Ijarah Indosat III Tahun 2008

30-Dec-09

3,27

100,51

2,00

2,01

idAidAA+(sy)

16 Obligasi I Malindo Feedmill Tahun 2008

29-Dec-09

30-Dec-09

3,18

89,75

2,00

1,80

11,80

17 Indosat III Tahun 2003 Seri B

30-Dec-09

0,81

103,02

1,50

1,55

12,88

idAA-(bg)

18 Sukuk Subordinasi Mudharabah Bank Muamalat 2008 30-Dec-09

30-Dec-09

8,53

100,00

1,50

19 Indosat V Tahun 2007 Seri B

30-Dec-09

7,41

97,85

1,01

0,99

12,56

10,65

20 Bank BTN XI Tahun 2005

30-Dec-09

5-Jan-10

0,51

101,33

1,00

1,01

12,00

idAA-

21 Obligasi Subordinasi I Bank DKI Tahun 2008

30-Dec-09

8,18

100,75

1,00

1,01

12,10

12,25

idBBB+

idAA+ A-(idn) idAA+

UNIT LINK PT BNI LIFE

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA Unit Link

28-Des-09

22-Des-09

29-Des-09

28-Des-09

Unit Link

B-Life Link Dana Lancar

1.368,44

1.368,40

CARLink Pro-Fixed

1.720,106

1.719,679

Fixed Income Plus (USD)

B-Life Link Dana Berbunga Dua

1.226,77

1.225,41

CARLink Pro-Mixed

1.667,982

1.661,814

B-Life Link Dana Fleksibel

481,72

455,94

CARLink Pro-Save

1.451,466

B-Life Link Dana Berkembang

1.651,58

1.610,69

CENTURY PRO-FIXED

1.203,028

B-Life Link Dana Stabil

1.219,79

1.218,59

CENTURY PRO-MIXED

1.271,903

B-Life Link Dana Selaras

1.277,24

1.263,28

B-Life Link Dana Maxima

1.197,45

1.174,40

B-Life Link Dana Cemerlang

1.115,11

1.111,01

B-Life Link Dana Kombinasi

1.070,62

1.052,78

B-Life Link Dana Aktif

981,22

959,77

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

1.113,83

1.112,74

B-Life Spectra Link Dana Selaras Plus

1.262,23

1.248,44

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

1.388,14

1.361,42

Unit Link

28-Des-09 Rp

Unit Link

29-Des-09

SmartLink Dollar Fixed Income Fund A

US$

1,3977

Beli

Jual

1.522,4976

SmartLink Rupiah Money Market Fund

1.451,230

Cash Plus (IDR)

1.458,7649

1.458,5683

SmartLink Rupiah Fixed Income Fund

2.183,95

2.074,75

2.173,28 2.064,61

1.202,745

Equity Plus (IDR)

3.110,7255

3.100,5923

SmartLink Rupiah BalanceFund

2.151,02

2.043,47

2.145,94 2.038,65

1.270,652

Balance (IDR)

SmartLink Equity Fund

1.330,49

1.263,97

1.327,98 1.261,58

SmartLink Dollar Managed Fund

US$

1,4597

1,3867

SmartLink Rupiah Balanced Plus Fund

1.138,83

1.081,89

1.137,70 1.080,82

23-Des-09 1.101,64

1.105,24

1.101,64

1.239,9145

1.229,6133

COMMONWEALTH LIFE

1.925,25

1.828,99

1.761,9037

1.759,1297

1,0948

1,0946

Dollar Protection Plus Fixed Income

1,2664

1,2663

Dollar Protection Plus Fixed Income 02

1,2435

1,2434

Dollar Protection Plus Fixed Income 03

1,2286

1,2283

Allianz Syariah Money Market Fund

1.182,28

1.123,17

1.182,11 1.123,01

Maestropiece Platinum (USD)

1,1318

1,133

Allianz Syariah Fixed Income Fund

1.363,81

1.295,62

1.340,89 1.273,85

Maestropiece Platinum 02 (USD)

1,1306

1,1319

Allianz Syariah Balanced Fund

1.462,02

1.388,92

1.445,99 1.373,69

Maestro Equity Syariah Rupiah

1.257,6938

1.256,0391

Allianz Syariah Equity Fund

1.103,47

1.048,30

1.102,15 1.047,04

Maestro Balanced Syariah Rupiah

1.084,7421

1.084,8712

28-Des-09

30-Des-09

AIA FINANCIAL

1.759,9925

Investra Balanced Progressive Fund

2.153,5773

2.154,4714

1,3977

Investra Bond Fund

1.029,0362

1.027,2194

IDR Cash Syariah Fund

1.008,0821

1.007,9484

2.203,8252

2.201,8308

1,96741

1,96455

Unit Link

30-Des-09

29-Des-09

Beli

Jual

1.335,95

1.309,23

1.336,04 1.309,32

Manulife Dana Ekuitas

4.813,62

4.717,35

4.814,73 4.718,44

Manulife Dana Ekuitas Syariah

1.546,09

1.515,17

1.546,22 1.515,30

US$

1,3085

1,3086

Investra Equity Fund

1.028,0593

1.026,7780

IDR Fixed Income Fund

1.409,20

1.411,30

Investra Equity Income Fund

1.724,5840

1.727,0663

USD Fixed Income Fund

US$

Allianz Protected Fund B

1.140,71

1.143,16

Investra Balanced Syariah

1.066,2461

1.062,8687

IDR Equity Fund

7.999,8557

7.985,8193

Manulife Dana Berimbang Syariah

1.046,13

1.025,21

Allianz Protected Fund C

1.007,58

1.009,92

Investra Balanced Target Fund

3.008,8426

3.010,9410

IDR Dana Berkah Fund

1.166,1778

1.165,9523

Global Investa Protected Fund A

1.173,39

1.175,92

Manulife Dana Pasar Uang Syariah

1.006,02

985,90

Investra Equity Dynamic Fund

2.215,5999

2.219,8302

IDR Money Market Fund

1.200,6454

1.200,3456

Global Investa Protected Fund B

939,97

941,44

Investra Equity Infrastructure Fund

1.051,2306

1.049,4203

Manulife Pendapatan Tetap Dollar

US$

1,14074

1,11793

AIA Financial (d/h AIG Life)

29-Dec-09

28-Dec-09

Global Investa Protected Fund C Rupiah

926,47

927,07

Global Investa Protected Fund C Dollar

US$

0,9228

0,9374

Primavest Protectted Fund A

1.010,68

1.012,66

SmartWealth Money Market Fund

1.104,44

1.104,28

SmartWealth Fixed income Fund

1.127,87

1.128,59

PT PANIN LIFE TBK Unit Link

29-Des-09

28-Des-09

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA Unit Link

29-Des-09

28-Des-09

AVRIST Link Access Cash Fund

2.336,86

2.336,48

TAKAFULINK ALIA

1.174,429

1.171,880

AVRIST Link Advised Fund

2.322,84

2.321,77

TAKAFULINK ISTIQOMAH

1.357,019

1.357,116

AVRIST Link Aggressive Fund

2.083,79

2.075,96

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1.594,130

1.592,447

AVRIST Link Assured IDR Fund

2.218,00

2.218,32

AVRIST Link Assured USD Fund

US$

1,11836

1,11932

MANULIFE INDONESIA

Panin Rp Cash Fund

1.681,09

1.680,87

AVRIST Link Rupiah Growth Fund

3.690,53

3.684,09

Panin USD Cash Fund

US$

0,13492

AVRIST Link Moderate Fund

US$

2.930,50

2.927,63

Panin Rp Managed Fund

3.917,24

3.910,93

AVRIST Link Secured IDR Fund

2.300,10

2.299,87

Panin USD Managed Fund

US$

0,17802

0,17801

AVRIST Link Treasure Plus USD Fund

1,32234

1,32230

Panin Rp Equity Fund

9.463,24

9.434,21

AVRIST Prime Invest Fund 001A

2.073,24

Panin Rp Fixed Income Fund

1.194,20

1.194,83

AVRIST Prime Invest Fund 002A

2.000,33

2.000,00

Panin Syariah Rp Cash Fund

1.290,17

1.289,95

AVRIST Link ASYA Equity IDR Fund

2.495,65

2.488,75

Panin Syariah Rp Managed Fund

1.406,78

1.400,75

AVRIST Link ASYA Cash IDR Fund

2.211,92

2.211,65

Sequis Life Rupiah Equity Fund

2.072,90

Unit Link

30-Des-09

29-Des-09

Pro-Invest Rupiah Fund

2.952,55

Pro-Invest US$ Fund

US$

1,36142

1,36144

PT AJ SEQUIS LIFE 30-Des-09 14.506,96

14.312,08

US$

0,01072

AVRIST Link ASYA Balance IDR Fund

2.077,05

2.078,19

Sequis Life Rupiah Managed Fund

1.885,44

1.865,78

1.602,11

1.593,47

B-Life Syariah Stabil

1.252,34

1.256,83

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.294,90

1.284,43

Panin MUL Rp Conservative Fund

1.519,90

1.520,38

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.076,29

1.076,09

Panin MUL Rp Moderate Fund

1.811,50

1.808,34

Panin MUL Rp Aggressive Fund

2.094,51

2.089,38

Panin MUL USD Aggressive Fund

US$

10,98460

10,87580

B-Life Syariah Managed Fund

817,66

822,37

B-Life Syariah Equity Fund

806,17

811,17

PT ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

29-Des-09

28-Des-09

Sequis Life US Dollar Stable Fund

28-Des-09

PRUlink Rupiah Managed Fund

4.948,05

4.947,40

PRUlink Rupiah Managed Fund Plus

1.523,36

1.522,16

138,53

138,79

Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.491,23

1.484,64

Rupiah Golden Equity Fund

2.107,93

2.090,79

Rupiah Golden Managed Fund

1.935,68

1.919,10

1.345,05

1.318,15

1.348,12 1.321,16

1.516,33

1.486,00

1.516,95 1.486,61

Manulife Dana Berimbang

1.319,01

1.292,63

1.319,45 1.293,06

PT ASURANSI JIWA RECAPITAL 29-Des-09 Jual

28-Des-09

Beli

Jual

Beli

Relife Investlink Fixed Fund

1.302,5636 1.237,4354

1.302,0422 1.236,9401

RELIFE PRIMELINK BALANCED FUND

1.172,1392 1.113,5322

1.168,4121 1.109,9915

RELIFE PRIMELINK EQUITY FUND

1.215,4254 1.154,6541

1.210,0626 1.149,5595

RELIFE PRIMELINK FIXED FUND

1.082,7148 1.028,5791

1.082,5604 1.028,4324

Jual Mandiri Secure Money US$

US$

11,6222

28-Des-09 Beli

Jual

11,0688

11,6456

Beli 11,0910

Mandiri Fixed Money

139,6578

133,0074

139,2437 132,6130

Mandiri Secure Money

175,4406

167,0863

175,5192 167,1611

Mandiri Progressive Money

381,3856

363,2244

380,7677 362,6359

Mandiri Dynamic Money

565,2041

538,2896

563,4586 536,6272

Mandiri Attractive Money

110,9271

105,6449

110,9393 105,6565

PT AXA LIFE FUNDS

PRUlink US$ Fixed Income Fund

US$

2,05214

2,05181

PRUlink Rupiah Equity Fund

7.841,97

7.829,43

PRUlink Rupiah Fixed Income Fund

2.957,74

2.959,28

PRUlink Rupiah Cash Fund

2.213,33

2.213,09

Dana Aman (IDR)

1.036,7855

1.037,3237

PT. GREAT EASTERN LIFE INDONESIA Unit Link

Manulife Pendapatan Tetap Negara

28-Des-09

29-Des-09

986,52

1,14074 1,11793

Manulife Pendapatan Tetap Korporasi

29-Des-09

Unit Link

Panin Syariah Rp Equity Fund

Unit Link

1.037,38 1.016,63 1.006,65

PT AXA MANDIRI FUNDS

Panin Syariah USD Managed Fund

PRUDENTIAL LIFE ASSURANCE

Beli

Manulife Dana Pasar Uang

Allianz Protected Fund A

28-Des-09

1,3887

29-Des-09

Jual

SmartLink Dollar Fixed Income Fund B

29-Des-09

1,4618

MANULIFE INDONESIA

1.758,0526

AVRIST

1.924,92 1.828,68

MaestroGoldLink Fixed Income (USD)

Unit Link

Beli

1.522,0190

Investra Balanced Fund

28-Des-09

Jual

Fixed Income Plus (IDR)

JS BALANCED FUND

29-Des-09

28-Des-09 1,2247

JS Link Fixed 95

Unit Link

ALLIANZ LIFE INDONESIA

1.105,24

29-Des-09 1,2171

JS LINK JIWASRAYA JS Link Fixed 93

ALLIANZ LIFE INDONESIA

PT AXA FINANCIAL INDONESIA

Unit Link

29-Des-09

28-Des-09

MEGA LINK AGRESSIVE FUND

1.161,6872

1.150,9906

PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund

1.330,37

1.318,01

Dana Stabil (IDR)

1.605,4443

1.606,2345

MEGA LINK BALANCE FUND

1.368,1501

1.357,7099

PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund

1.190,28

1.165,80

Dana Dinamis (IDR)

3.095,6210

3.085,8028

MEGA LINK PROTECTED FUND

1.192,1079

1.180,5699

PRUlink Syariah Rupiah Cash & Bond Fund

1.241,04

1.241,27

Dana Kombinasi (IDR)

1.102,4815

1.101,1161

Jual Secure Money (USD)

US$

Secure Money

28-Des-09 Beli

Jual

13,0157

12,3959

13,1002

175,2992

166,9516

Beli 12,4764

175,3885 167,0367

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

KORAN JAKARTA

EKONOMI MAKRO

Pinjaman Pemerintah I Rendahnya Penyerapan Ditentukan Banyak Faktor

KOMENTAR

Evaluasi Komitmen Utang Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) 2009 mencatat realisasi defisit sebesar 87,2 triliun rupiah atau 1,6 persen terhadap produk domestik bruto (PDB). JAKARTA – Utang dinilai tidak efektif mendorong perekonomian karena membebani anggaran negara dan nyatanya tidak terserap optimal. Oleh karena itu, pemerintah diharapkan mengevaluasi komitmen penarikan utang pada tahun ini. Demikian dikemukakan pengamat keuangan negara dari Koalisi Anti Utang (KAU), Dani Setiawan, di Jakarta, akhir pekan lalu. “Pemerintah jangan mainmain dengan masalah utang. Manajemen utang pemerintah saat ini masih buruk, dan birokrasi pengelola proyek utang cenderung korup,” tegas dia. Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) 2009 mencatat realisasi defisit sebesar 87,2 triliun rupiah atau 1,6 per-

sen terhadap produk domestik bruto (PDB). Besaran tersebut lebih sedikit dari yang ditargetkan, yaitu 129,8 triliun rupiah (2,4 persen terhadap PDB). Meskipun demikian, pemerintah berhasil menarik pembiayaan defisit sebesar 125,2 triliun rupiah sehingga terdapat Sisa Lebih Pembiayaan Anggaran (Silpa) sebesar 38 triliun rupiah. Silpa juga terjadi dalam pelaksanaan APBN 2008, yang tercatat sebesar 51,3 triliun rupiah. Selain terdapat pembiayaan yang tidak terpakai, realisasi pencairan pinjaman luar negeri tidak optimal. Pada 2009, realisasi penarikan pinjaman luar negeri adalah 56,1 triliun rupiah (80,9 persen) karena pinjaman proyek yang tidak

terserap optimal. “Oleh karena itu, wajar apabila utang tidak memberi dampak bagi kesejahteraan masyarakat. Bahkan menjadi bencana karena utang yang tidak ditarik dikenakan commitment fee. DPR perlu mendesak pemerintah karena terlalu banyak menumpuk utang tetapi tidak dimanfaatkan,” kata Dani. Selain itu, tambah Dani, legislatif perlu membatasi penarikan utang. ”DPR perlu secepatnya meminta pemerintah untuk melakukan revisi atas APBN 2010. Hapuskan komponen penerbitan utang baru sampai pemerintah habiskan sisa utang yang belum digunakan,” kata dia. Pemerintah berencana menarik utang sebesar 233,66 triliun rupiah pada 2010. Utang tersebut akan digunakan untuk pembiayaan defisit anggaran sebesar 98 triliun rupiah, pembayaran utang jatuh tempo 129,47 triliun rupiah, dan pembayaran utang berjenjang (two steps loan) 8,64 triliun rupiah.

Kegagalan Pemerintah Pengamat ekonomi Econit, HendriSaparini,mengatakanSilpa telah menjadi kecenderungan dalam pengelolaan anggaran negara sejak 2005. ”Adanya Silpa pada 2009 tidak mengherankan. Sejak 2005, realisasi penyerapan anggaran negara selalu lamban dan menumpuk di akhir tahun,” tegas dia. Sejak 2005, lanjut Hendri, realisasi belanja modal sampai Oktober baru 60 persen. ”Jadi, tidak heran kalau akhirnya tidak terealisasi dan menjadi Silpa,” kata Hendri. Kecenderungan tersebut, tambah Hendri, menunjukkan kegagalan pemerintah dalam pengelolaan fiskal. ”Apabila terus berlanjut, maka daya stimulasi dari anggaran negara menjadi rendah. Tidak adil bagi masyarakat karena tidak mendapatkan manfaat dari anggaran yang tidak terealiasi,” kata dia. Sementara itu, Deputi Pendanaan Pembangunan Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (Bappenas) Lukita

Dinarsyah Tuwo mengatakan pinjaman yang mengalami masalah dalam hal penyerapan tidak bisa begitu saja dibatalkan. ”Pinjaman yang tidak terserap itu kan banyak penyebabnya. Jadi tidak selalu kemudian dibatalkan,” ujar dia. Masalah penyerapan, lanjut Lukita, biasanya dialami pinjaman proyek. ”Kalau proyek tertunda karena, misalnya, pembebasan tanah, kita akan tunggu sampai masalah itu selesai. Apalagi kalau proyeknya sebagian sudah jalan, kan tidak bisa dibatalkan begitu saja,” kata dia. Meskipun tidak ditarik dalam satu tahun anggaran, tambah Lukita, bukan berarti pinjaman tersebut sudah tidak berlaku lagi atau hangus. ”Tidak hangus karena dana sudah disediakan oleh kreditor. Jadi tinggal dicairkan saja di tahun berikutnya, seperti prinsip multiyears,” kata dia. aji/E-5 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

» Sumbang Inflasi

Penumpang menyaksikan pertunjukkan busana yang ditampilkan salah satu maskapai penerbangan pada saat pergantian tahun, Jumat (1/1). Sektor transportasi udara memberikan kontribusi terbesar terhadap laju inflasi Desember 2009 yang diperkirakan dibawah 0,5 persen. Hal ini karena adanya kenaikan harga tiket menjelang perayaan Natal dan Tahun Baru.

ANTARA/ERIC IRENG

Dampak Pemulihan

Harga Minyak Bisa Tembus US$ 80 per Barel NEW YORK – Meskipun pemulihan ekonomi masih berada pada tahap awal, permintaan dunia terhadap minyak pada tahun ini akan naik. Akibatnya, harga minyak diprediksi bisa menembus 80 dollar AS per barel pada awal tahun ini. Sepanjang tahun lalu, harga minyak memang cenderung bergerak naik setelah menurun drastis pada awal 2009. Kenaikannya mencapai hampir 80 persen. Ini dinilai sebagai dampak optimisme dunia terhadap pemulihan ekonomi global. “Momentum untuk mendukung harga minyak sampai 80 dollar AS per barel cukup kuat meskipun pemulihan ekonomi masih dalam tahap yang sangat dini,” kata ekonom MF Global,

Mike Fitzpatrick, di New York, Minggu (3/1). Pada awal 2009, kondisi ekonomi masih dibayangi oleh krisis keuangan global, terutama dampak kebangkrutan korporasi raksasa Lehman Brother’s. Harga minyak terkoreksi sampai menyentuh titik terendah pada 12 Februari 2009, yaitu 33,28 dollar AS per barel. Namun, mulai triwulan II2009, negara-negara maju telah mengalami pertumbuhan ekonomi positif. Harga minyak untuk pengiriman Februari di pasar komoditas berjangka New York tercatat sebesar 78,36 dollar AS per barel, atau naik delapan sen dollar AS. Di pasar New York, harga minyak menguat 77,94 persen sepanjang 2009.

Selain pemulihan ekonomi, lanjut Fitzpatrick, kenaikan harga minyak juga didukung oleh faktor cadangan yang menipis. Di Bumi belahan utara, cadangan minyak menurun akibat banyaknya permintaan selama musim dingin. “Selain itu, faktor fundamental yang juga akan menggerakkan harga minyak adalah aktivitas di pasar keuangan,” papar Fitzpatrick. Kenaikkan BBM Di Tanah Air, pemerintah memperkirakan harga minyak mentah Indonesia (ICP), rata-rata selama 2009 adalah 61,5 dollar AS per barel. Angka ini sedikit di atas asumsi dalam APBN yang sebesar 61 dollar AS per barel. Untuk 2010, pe-

merintah menetapkan asumsi ICP sebesar 65 dollar AS per barel. Pengamat energi dari ReforMiner Institute Pri Agung Rakhmanto mengatakan ada kemungkinan realisasi harga minyak melampaui asumsi tersebut. Secara fundamental, katanya, seharusnya harga keseimbangan minyak akan berada pada kisaran 75-80 dollar AS. “Namun karena terkait aksi spekulasi, bisa saja harga minyak melampaui kisaran tersebut,” ujar dia. Berdasarkan anggaran negara 2010, apabila realisasi harga minyak telah 10 persen melampaui asumsi, maka pemerintah diberikan diskresi untuk menaikkan harga bahan bakar minyak (BBM). Wakil

Ketua Himpunan Pengusaha Muda Indonesia (Hipmi) Silmy Karim mengatakan pemerintah sebaiknya tidak menaikkan harga BBM karena akan memperlambat proses pemulihan ekonomi. “Harga BBM merupakan pendorong utama inflasi karena terkait pula dengan harga pangan. Saat ini, 50 persen komponen inflasi disumbangkan oleh pangan,” kata Silmy. Saat harga BBM naik, lanjut Silmy, konsumsi masyarakat akan terhambat. “Pada 2010, pemerintah sebaiknya menghindari kebijakan yang bisa menimbulkan tekanan harga, sehingga konsumen tidak mengalami shock. Ini penting untuk proses pemulihan ekonomi,” tegas dia. AFP/aji/E-5

Anggaran Negara

APBN 2009 Akan Menjadi Kartu Mati JAKARTA - Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) 2009 dinilai tidak memberi kontribusi signifikan dalam mengompensasi pelambatan konsumsi rumah tangga, investasi, dan ekspor. Kondisi tersebut menjadi indikasi buruknya perencanaan dan realisasi anggaran pemerintah. “APBN justru menjadi kartu mati pada 2009, karena penyerapan yang lambat. Ke depan, ini tidak boleh lagi terjadi,” kata pengamat ekonomi Indef, Ahmad Erani Yustika, Sabtu (2/1). Sampai akhir 2009, realisasi pendapatan negara dan hibah tercatat 866,8 triliun rupiah, atau 0,5 persen di bawah target. Realisasi tersebut ditentu-

kan oleh penerimaan perpajakan 641,2 triliun rupiah (98,3 persen) dan penerimaan negara bukan pajak (PNBP) lebih tinggi tiga persen dari target, atau 224,5 triliun rupiah. Sementara itu, realisasi belanja negara selama 2009 tercatat sebesar 954 triliun rupiah, atau 4,7 persen di bawah pagu. Realisasi tersebut berasal dari belanja pemerintah pusat sebesar 645,4 triliun rupiah (93,3 persen), belanja kementerian/ lembaga negara (K/L) sebesar 301,6 triliun rupiah (96 persen), subsidi energi 94,6 triliun (94,6 persen), subsidi non-energi 64,9 triliun (111,5 persen), transfer ke daerah 308,6 triliun (99,8 persen), dan pembayaran

« APBN justru menjadi kartu mati pada 2009, karena penyerapan yang lambat. Ke depan, ini tidak boleh lagi terjadi.

Ahmad Erani Yustika PENGAMAT EKONOMI INDEF

bunga utang 308,6 triliun rupiah (85,6 persen). Namun, Menko Perekonomian Hatta Rajasa mengklaim bahwa APBN mampu menjadi pendorong perekonomian di saat krisis. Meskipun belanja negara tidak dicairkan secara optimal.

“Realisasi anggaran dengan realisasi proyek itu kadangkadang memang berbeda. Biasanya, realisasi proyek lebih cepat dibandingkan realisasi anggaran karena mungkin kontraktor belum menagih kepada pemerintah,” ungkap dia. Pada 2009, menurut Hatta, ada dua pilar perekonomian yaitu konsumsi rumah tangga dan state budget. Itu cukup bisa menjadi andalan untuk mendorong pertumbuhan ekonomi, yang pada akhirnya tetap positif sampai 4,3 persen. Lebih Baik Pada 2010, pemerintah optimistis pertumbuhan ekonomi akan lebih baik karena ekspor

Senin 4 JANUARI 2010

DIREKTORAT Kepabeanan dan Cukai mengemban tantangan untuk menjaga wilayah kepabeanan Indonesia yang begitu luas. Selain itu, pemberlakuan beberapa kebijakan, seperti zona perdagangan bebas, akan makin menyulitkan upaya tersebut. Apalagi jumlah personelnya hingga kini masih kurang. (Koran Jakarta, 2/1). Tugas dan tantangan berat dari Ditjen Bea dan Cukai perlu mendapat perhatian serius dari pemerintah. Apalagi keefektifan Bea Cukai berpotensi memacu roda perekonomian. Nana – 0815160xxx

STIMULUS Pertumbuhan Ekonomi 2009 Mencapai 4,5 Persen JAKARTA – Pertumbuhan ekonomi 2009 diperkirakan pada kisaran 4,4 sampai 4,5 persen. Laju pertumbuhan ekonomi pada triwulan IV-2009 diperkirakan sebesar 4,7 persen sehingga secara keseluruhan tahun tumbuh sekitar 4,4 persen. Namun, pertumbuhan ekonomi tahun ini terancam kenaikan inflasi. Pada triwulan IV-2009, kondisi perekonomian membaik seiring dengan perbaikan di tingkat global. Ekspor-impor dan investasi juga mulai mengalami pemulihan. “Pada triwulan IV-2009 pertumbuhan ekonomi akan lebih baik dari triwulan IV-2008. Hal ini karena triwulan IV-2008 merupakan puncak krisis, sementara triwulan IV2009, ekonomi dunia telah membaik,” kata Direktur Perencanaan Makro Bappenas Bambang Prijambodo di Jakarta, akhir pekan lalu. Ia menambahkan konsumsi masyarakat juga membaik pada triwulan IV-2009. “Hal ini terlihat dari indikasi penjualan sepeda motor maupun mobil. Begitu pula dengan indeks keyakinan konsumen yang membaik,” kata dia. Sementara itu, bila dihitung berdasarkan pola normal pada 2000-2007, biasanya pertumbuhan ekonomi pada triwulan IV sekitar minus 2,5 persen dibandingkan kuartal III (q to q). “Bila hal ini terjadi yaitu minus 2,5 persen pada triwulan IV-2009 dibandingkan triwulan III-2009, maka pertumbuhan ekonomi triwulan IV-2009 sebesar 5,5 persen yang artinya pertumbuhan ekonomi 2009 mencapai 4,5 persen,” kata dia. Namun, Sekretaris Menteri Negara PPN/Sestama Bappenas Syahrial Loetan mengatakan pertumbuhan ekonomi tahun depan terancam inflasi. Bank Indonesia dan pemerintah harus meredam ancaman laju inflasi ini. “Inflasi itu yang harus dikendalikan pemerintah dan BI. Mengawal agar inflasi sekecil mungkin supaya daya beli orang tidak turun serta-merta,” kata dia. Dia memandang pemberian stimulus fiskal di 2010 menjadi kebijakan yang penting. “Harus ada upaya create job sebanyak-banyaknya,” kata dia. Namun, Bappenas belum bisa memastikan apakah pemerintah akan kembali meluncurkan program stimulus fiskal untuk menjaga arah pemulihan ekonomi. ito/E-3

Konversi Energi Hemat Subsidi 12,3 Triliun Rupiah JAKARTA – PT Pertamina (Persero) mengungkapkan realisasi pembagian paket konversi minyak tanah ke Elpiji pada 2009 melebihi target yang ditetapkan pemerintah. Nilai penghematan bersih program subsidi ini mencapai 12,3 triliun rupiah. “Nilai penghematan mencapai 22,4 triliun rupiah. Setelah dikurangi biaya konversi 10,1 triliun rupiah, didapat penghematan bersih 12,3 triliun rupiah,” tutur juru bicara Pertamina Basuki Trikora Putra di Jakarta, Sabtu (2/1). Ia menjelaskan sampai 31 Desember 2009, pendistribusian paket konversi mencapai 24.100.221 atau 101,38 persen di atas target pemerintah sebesar 23.772.582 paket. Perinciannya, rumah tangga sebanyak 22.514.980 dan UKM (usaha kecil dan menengah) 1.585.241 paket. Menurut dia, secara akumulasi sejak program konversi dijalankan Mei 2007, paket yang telah dibagikan mencapai 43.154.365 yang terdiri dari 2007 sebesar 3.976.450, 15.077694 paket pada 2008, dan pada 2009 mencapai 24.100.221 paket. “Paket konversi yang dibagikan terdiri dari tabung Elpiji 3 kg beserta isinya, kompor, selang, dan regulator,” ungkapnya. Basuki melanjutkan sampai saat ini, realisasi penarikan minyak tanah bersubsidi mencapai 5.214.710 kiloliter atau lebih tinggi dari target pemerintah 4.168.082 kiloliter. “Provinsi yang sudah bebas minyak tanah subsidi adalah Jakarta, Jabar, Banten, Jateng, Yogyakarta, Bali, dan Sumsel. Sedangkan dalam proses Jatim, Kepri, Riau, Lampung, Sumut, Kalbar, Kaltim, dan Sulsel,” ujarnya. Pada 2010, Pertamina akan membagikan sekitar 10 juta paket konversi. Pertamina memperkirakan kebutuhan Elpiji pada 2010 akan mencapai 4,34 juta ton yang terdiri dari 3,08 juta ton untuk konsumsi tabung 3 kg yang mendapat subsidi dan 1,26 juta ton lainnya nonsubsidi. Pasokan Elpiji direncanakan berasal dari kilang Pertamina sebanyak 818.545 ton, operasi kegiatan hulu Pertamina 52.920 ton, pasokan kontraktor lain 969.724 ton, kilang swasta domestik 88.550 ton, dan impor melalui Petredec 1,5 juta ton. “Sisanya, diupayakan melalui tambahan impor atau kilang Bontang,” kata Basuki. Ant/E-3

» Ditopang Ekspor dan investasi telah pulih. Penutupan perdagangan 2009, Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) yang tumbuh sekitar 83 persen pada perdagangan 2009 atau yang terbaik di dunia menjadi indikasi sumber pendanaan untuk investasi akan semakin meningkat. Dengan pendanaan yang meningkat, menurut Hatta, pertumbuhan investasi 2010 akan lebih baik dibandingkan 2009. “Kami melihat gejala investasi pada 2010 akan mulai meningkat. Pemerintah berani memproyeksikan pertumbuhan investasi 2010 sekitar tujuh persen, lebih baik dibandingkan 2009 yang sekitar 3 persen,” tandas dia. aji/E-5

AFP/WANG ZHAO

Pengunjung menghabiskan malam pergantian tahun baru di sebuah pusat perbelanjaan di Beijing, China, Jumat (1/1) dini hari. China berharap pertumbuhan ekonominya mencapai 9,5 persen, tahun ini. Perekomomian China akan ditopang pertumbuhan ekspor.

FINANSIAL

Senin 4 JANUARI 2010

Pinjaman

Simpanan

Pinjaman

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

4,50

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,75

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

6,00

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

3,00

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

DEWAN Eksekutif Asosiasi Kartu Kredit Indonesia, Dodit W Probojakti, mengatakan peningkatan daya beli masyarakat diperkirakan akan mendorong pertumbuhan pengguna kartu kredit di Indonesia. Pada 2010, diperkirakan jumlah perbelanjaan menggunakan credit card bertambah hingga 25–30 persen (Koran Jakarta, 2/1). Soalnya kemudian inflasi sedang dijaga untuk tidak terjun bebas sehingga wajar jika daya beli rendah. Jika demikian, berarti rendah pula pengguna kartu kredit. 08978502xxx

DISKONTO Unicredit Italia Dituntut Asosiasi Konsumen ROMA – Unicredit dan Intesa San Paolo menghadapi tuntutan hukum dari asosiasi pembela hak konsumen, Codacons, karena mengenakan ongkos pencairan kredit yang sangat tinggi. Kedua bank Italia tersebut dituntut hingga 6,25 miliar euro. Berkas gugatan lembaga itu telah dimasukkan ke pengadilan Roma dan Turin. Biaya penarikan kredit itu, dalam beberapa kasus, kadang lebih tinggi 15 kali dari ongkos ketika sistem lama berlaku. Sistem tersebut dicabut beberapa bulan lalu dengan tujuan untuk menekan biaya. Menurut Codacons, Unicredit dan Intesa San Paolo harus membayar ganti rugi kepada nasabah minimal 1 miliar euro. “Sebanyak 25 juta penduduk mungkin terkena imbasnya, dan masing-masing berhak mengklaim 250 euro sehingga totalnya 6,25 miliar euro,” kata Ketua Codacons, Carlo Rienzi, seperti dikutip dari AFP, Minggu (3/1). Rienzi menyatakan optimistis dapat memenangi kasus. Menurutnya, hukum baru akan lebih efektif jika hukuman juga berlaku atas kerugian yang dibuat. Sistem hukum di Italia hanya mengizinkan pemberian kompensasi bagi korban. Regulasi baru mengizinkan gugatan kolektif melawan segala ketidakadilan dalam praktik komersil sejak Agustus 2009. Langkah Codacons ini tampaknya akan diikuti organisasi lain, yakni Adusbef dan Federconsumatori. xav/E-8

Warga Islandia Tolak Ganti Rugi Bank REYKJAVIK – Kolapsnya sebuah bank Islandia, Icesave, menimbulkan polemik di negara tersebut. Lebih dari seperempat pemilih di Islandia telah menandatangani petisi yang meminta presiden menolak surat jaminan pembayaran kerugian kepada nasabah dari Inggris dan Belanda. Surat pengembalian dana investor telah diterbitkan oleh parlemen awal pekan ini, tapi Presiden Ólafur Ragnar Grímsson belum menandatanganinya. Kerugian yang harus dibayar pemerintah sekitar 6 miliar dollar AS. Hal itu mendapat tentangan dari masyarakat karena negara itu masih bergulat dengan krisis ekonomi. Menurut salah satu warga, Magnus Arni Skulason, pembayaran ganti rugi akan membebani para pembayar pajak. “Kami akan memberikan alasan kepada presiden. Kami juga akan memberikan petisi agar presiden menolak Icesafe Bill,” ujarnya. Icesave adalah cabang dari Landsbanki Bank yang diselamatkan pada Oktober 2008. Bank itu menarik banyak nasabah karena tingginya tingkat bunga yang ditawarkan. Pemerintah Inggris dan Belanda turun tangan agar dana nasabah dikembalikan. xav/E-8

VALAS BNI Beli

Jual

MANDIRI Beli

Jual

Beli

AUD

8.579

8.361

8.561

8.361

8.544

8.321

EUR

13.737

13.421

13.637

13.437

13.648

13.391

GBP

15.364

14.985

15.308

15.008

15.289

15.014

HKD

1.226

1.198

1.266

1.166

1.260

1.172

10.372

10.063

10.347

10.047

10.362

10.014

CHF

9.251

9.029

9.206

9.006

9.242

8.950

SGD

6.790

6.624

6.791

6.641

6.790

6.628

SAR

2.543

2.471

2.614

2.414

2.623

2.409

USD

9.500

9.300

9.470

9.370

9.485

9.365

CAD

9.067

8.831

9.049

8.849

9.046

JPY (100)

Pinjaman

2.25

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

2.00

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.75

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

2.00 1.50

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

6,00 0,75 0,50

Simpanan

Pinjaman

Simpanan

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Sumber:www.btn.co.id

Prospek Pembiayaan l Fasilitas yang Belum Digunakan 279,83 Triliun Rupiah

KOMENTAR

BCA

Simpanan**

KPR Ekspress Debt Baru

*Efektif 1 Juli 2009

Jual

KORAN JAKARTA

8.829

Kredit Korporasi Diperluas Bank Mandiri berjanji akan menyalurkan kredit ke sektor industri makanan, pupuk, dan infrastruktur. JAKARTA – Perbankan mulai memperluas jangkauan kredit korporasi mereka ke sektor di luar infrastruktur tahun ini. Perekonomian yang kondusif dinilai dapat berimbas positif ke berbagai industri sehingga menggenjot pembiayaan korporasi. “Kami akan menyalurkan kredit ke sektor industri makanan, pupuk, dan infrastruktur,” ujar Direktur Korporasi Bank Mandiri Riswinandi, di Jakarta, pekan lalu. Perluasan pembiayaan perlu dilakukan untuk mempercepat pencapaian target kredit. Pascakrisis ekonomi, kucur-

an pembiayaan perbankan lebih rendah dari target karena memburuknya kinerja berbagai sektor usaha. Akibatnya, korporasi enggan meminjam dari bank. Bank pun lebih berhati-hati memberikan pendanaan dan memilih nasabah yang sudah dipercaya lantaran memiliki reputasi yang bagus. Tindakan selektif tersebut dilakukan untuk meminimalkan risiko gagal bayar. Bank BUMN dengan aset terbesar itu berharap kredit yang disalurkan ke korporasi bisa mencapai 70 triliun rupiah selama 2010. Suku bunga kredit Bank Mandiri saat ini berada di

level 11–12 persen karena suku bunga deposito belum beranjak dari 8 persen. “Mungkin bisa 70 triliun rupiah. Kalau booking-nya ditarik, bisa di atas itu. Pada 2008 kan bisa 62 triliun,” imbuh Riswinandi. Sementara itu, Bank Negara Indonesia tengah menjajaki beberapa peluang untuk menggelontorkan pembiayaan. “Kami masih dalam pembahasan. Sektornya adalah telekomunikasi dan manufacturing,” kata Direktur Korporasi BNI Krishna Suparto. BNI berharap kucuran kredit tahun ini bisa mencapai 10 persen sampai 12 persen. Sudah ada pengajuan pinjaman yang masuk ke pipeline sekitar 6 triliun–7 triliun rupiah yang akan digunakan dalam periode 2010-2011.

“Semoga bisa (dana yang disediakan) digunakan semua, tetapi setengah dari itu adalah proyek infrastruktur jalan tol. Itu yang ditunggu. Kalau memang bisa, maka akan terutilisasi semua,” kata, Kendala lain yang dihadapi perbankan sehingga sulit mencapai target adalah undisbursed loan. Selama ini, penyumbang undisbursed loan terbesar adalah proyek jalan tol. Berbagai kendala yang muncul, terutama terkait dengan pembebasan lahan, membuat pelaksanaan proyek terhambat. Kondisi di pasar internasional turut memengaruhi debitor. Fasilitas pembiayaan BNI yang belum ditarik tercatat sebesar 5 triliun–6 triliun rupiah. Sementara itu, porsi kredit yang belum dicairkan di Bank Rakyat Indonesia sekitar 25 persen–30

persen dari total pembiayaan. Berdasarkan data Bank Indonesia, besaran fasilitas pembiayaan yang belum digunakan debitor per Oktober 2009 mencapai 279,83 triliun rupiah. Undisbursed loan menanjak sekitar 13,5 persen dari Oktober 2008, yang tercatat sekitar 246,57 triliun rupiah. Penyumbang terbesar undisbursed loan adalah bank swasta devisa, yakni 111,65 triliun rupiah. Porsi kredit yang belum dicairkan di bank persero sebesar 34,5 persen dari keseluruhan undisbursed loan atau 96,59 triliun rupiah. Apabila dibandingkan dengan periode yang sama 2008, terdapat lonjakan sekitar 23,5 persen. xav/E-8 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Proyeksi 2010

Aset Bank Syariah Capai Rp81 Triliun SAMARINDA – Sekjen Ikatan Ahli Ekonomi Islam (IAEI) Indonesia, Agustianto, memproyeksi pertumbuhan aset bank syariah hingga akhir Desember 2010 mencapai 81 triliun rupiah. “Bank Indonesia (BI) memproyeksikan pertumbuhan aset perbankan syariah nasional pada tahun 2010 menjadi tiga skenario, yakni skenario pesimistis, moderat, dan optimistis dengan perkiraan pertumbuhan 72 triliun rupiah. Namun skenario ini perlu dianalisis secara realistis dan faktual, sehingga ditemukan angka yang paling mendekati realita,” kata Agustianto, Sabtu (2/1). Skenario pesimistis, lanjut Agustianto, dengan asumsi pertumbuhan berlangsung secara organik yang diproyeksikan bertumbuh 26 persen dengan total aset 72 triliun rupiah. “Proyeksi ini didasarkan pada beberapa indikator, di antaranya recovery ekonomi domestik dan global. Pemulihan makroekonomi ini diasumsikan akan mendorong pertumbuhan perbankan syariah. Indikator lainnya adalah semakin masifnya keberhasilan edukasi publik dan promosi perbankan yang dilakukan baik oleh Bank Indoensia sendiri,” katanya. Skenario kedua yakni skenario moderat. Skenario ini, kata Agustianto, diproyeksikan pertumbuhan bank syariah mencapai 43 persen dengan total asset 97 triliun rupiah. “Proyeksi moderat ini didasarkan pada beberapa indikator, di antaranya masuknya investor baru melalui pendirian bank Islam baru atau membeli dan menyuntikkan modal di bank-bank Islam,” ungkapnya. Bank Baru Pada 2010, akan berdiri bank umum syariah yang baru yakni BCA Syariah, Bank Jabar Ban-

KORAN JAKARTA/ WACHYU AP

TIGA SKENARIO I Nasabah sedang mendapatkan pelayanan dari sebuah bank syariah di Jakarta, beberapa waktu lalu. Bank Indonesia memproyeksikan pertumbuhan aset perbankan syariah nasional pada tahun 2010 menjadi tiga skenario, yakni skenario pesimistis, moderat, dan optimistis dengan perkiraan pertumbuhan 72 triliun rupiah. ten Syariah, BNI Syariah, dan Bank Victoria Syariah. “Kelahiran bank umum yang membuka unit syariah ini dipastikan akan mendongkrak pertumbuhan bank syariah secara signifikan,” kata Agustianto. Skenario ketiga yakni proyeksi optimistis dengan pertumbuhan mencapai 81 persen dan total aset diproyeksi hingga Rp124 trliun. “Indikatornya, selain semua skenario asumsi moderat juga dimungkinkan insentif kebijakan dan peraturan moneter dan fiskal oleh Bank

Indonesia dan pemerintah. Indikator lainnya pengembangan perbankan dan keuangan Islam menjadi program pemerintah, seperti pengelolaan dana haji oleh bank-bank Islam, konversi bank milik negara menjadi syariah, dan penempatan dana daerah di bank milik daerah yang sudah memiliki syariah,” papar Agustianto. Namun, Agustianto mengingatkan, proyeksi ketiga ini sangat sulit tercapai dan masih jauh dari harapan karena kebijakan pemerintah untuk me-

lakukan konversi bank BUMN menjadi syariah, kemungkinannya masih sangat kecil. Jadi, logika pertumbuhan bank syariah yang paling affordable (mungkin terjangkau) yakni skenerio pesimistis. “Namun angka ini pun tidak akan tercapai karena persentase pertumbuhan bank syariah diperkirakan 30 hingga 35 persen sementara jika aset bank syariah 85 triliun rupiah, berarti pertumbuhan bank syariah lebih dari 40 persen,” ungkap Agustianto. Secara umum, Sekjen IAEI

Indonesia itu mengatakan pertumbuhan perbankan Syariah setiap tahun mencapai 30 hingga 40 persen. “Periode sejak 2001 hingga 2009, perbankan syariah di Indonesia mengalami pertumbuhan yang cukup signifikan. Hal ini disebabkan kondisi makroekonomi Indonesia cukup baik setelah dunia diterpa krisis global. Selain pemulihan makroekonomi dari krisis, terdapat sejumlah indikator lain yang mendorong pertumbuhan bank syariah,” ujar Agustianto. Ant/E-8

Hingga 31/12

PREDIKSI RUPIAH

Valuta Asing

Pasar Bakal “Rally”

Poundsterling Diprediksi Banyak Tekanan

JAKARTA – Setelah ditutup dengan penguatan pada akhir 2009, nilai tukar rupiah diperkirakan masih berpeluang mengalami rally pada pekan pertama 2010. Kurs diperkirakan terapresiasi ke kisaran 9.470–9.380. “Pada Januari rupiah menuju ke level baru. Saya lihat awal tahun situasinya positif bagi rupiah karena saham masih diburu,” ujar pengamat pasar valas Bank Mandiri, Moch. Doddy Ariefianto, di Jakarta, akhir pekan lalu. Ia menambahkan pada kuartal kedua, kans kenaikan rupiah hingga 5 persen masih terbuka. Indeks diprediksi meningkat hingga 20–30 persen pada 2010 atau menuju ke posisi 3.000–3.250. Animo investor asing, yang melihat baiknya fundamental ekonomi di Indonesia, dipandang memungkinkan lonjakan IHSG. Kendati ada potensi kenaikan inflasi, Bank Indonesia dinilai tidak akan terlalu agresif meningkatkan suku bunga. Konstelasi suku bunga acuan di dunia belum jelas sehingga carry trade akan berkurang. Akibatnya, dollar AS semakin lemah karena banyak yang menjual mata uang tersebut. Pekan terakhir 2010, nilai tukar rupiah melejit ke kisaran 9.400 atau ditutup menguat 45 poin. Kenaikan tersebut mengikuti indeks yang terus bertahan di zona hijau. xav/E-8

LONDON – Mata uang Inggris, poundsterling, diprediksi akan mendapat banyak tantangan dan mulai menemukan keseimbangan terhadap euro tahun ini. Poundsterling masih terkena dampak krisis finansial dan harus berhadapan dengan ketidakpastian yang tinggi dalam politik menjelang pemilihan umum. “Kami berharap pound meningkat menuju keseimbangan terhadap euro dalam enam bulan ke depan,” tutur analis Citibank, Michael Hart, yang dilansir Financial Times, Sabtu (2/1). Poundsterling nyaris mencapai keseimbangan terhadap euro pada akhir 2008. Ketika itu, nilai euro sekitar 0,9803

poundsterling. Mata uang Inggris itu saat ini sangat kuat terhadap euro dan mencapai 0,8878 poundsterling pada akhir tahun. Menurut Hart, ekonomi Inggris mengadaptasi banyak karakter yang buruk dari ekonomi Amerika Serikat. Seperti di negara Paman Sam, Inggris memiliki sektor perumahan yang menonjol dan terlalu luas, pembiayaan dengan obligasi, dan ekonomi yang ditopang oleh konsumsi. Di samping itu, Inggris bergantung pada investasi di luar negeri yang berakibat merosotnya pendanaan dari mancanegara. Sementara itu, Ashraf Laidi dari CMC Markets memperingatkan potensi ketatnya likui-

« Tidak ada satu pun dari perkembangan yang ada saat ini dapat mendukung pound. Ekonomi AS pun belum pulih dari resesi.

Ashraf Laidi ANALIS CMC MARKETS

ditas pada 2010. Ekonomi Inggris dan mata uang negara itu dapat memburuk dan menjadi korban dari pengurangan stimulus yang cepat. Bank of England telah memberikan sinyal untuk tidak mem-

perlonggar kebijakan moneter yang berlaku saat ini, sedangkan Departemen Keuangan Inggris berencana memangkas pembelanjaan. Pemilihan umum yang semakin dekat juga berimbas. “Tidak ada satu pun dari perkembangan yang ada saat ini dapat mendukung pound. Ekonomi AS pun belum pulih dari resesi,” katanya. Tantangan terbesar yang dihadapi pounds adalah posisi fiskal Inggris, termasuk defisit anggaran besar dan meningkatnya utang negara. Pemerintah negara itu berniat menambah utang hingga 707 miliar poundsterling dalam jangka waktu lima tahun ke depan. Utang Inggris akan semakin membeng-

kak dan menuju 1.500 miliar poundsterling atau 90 persen dari Produk Domestik Bruto. “Alasan kami tidak menyukai pound sangat sederhana. Dalam argumen kami menyisakan pertanyaan simpel, dari mana uang akan datang untuk menutup defisit fiskal negara ini beberapa tahun mendatang, seperti yang diproyeksikan,” ujar analis Bank of New York Mellon, Simon Derrick. Sementara itu, Hart menyatakan apabila rating utang Inggris terancam menurun, imbal hasil yang harus diberikan akan melesat. Hal itu membuat kebijakan fiskal sulit dikendalikan. Saat ini peringkat sovereign debt Inggris adalah AAA. xav/E-8

KORAN JAKARTA

SEKTOR RIIL

Senin 4 JANUARI 2010

Perdagangan Bebas I Biaya Pelabuhan di Indonesia Paling Mahal di Asia

STATISTIK

ACFTA Harus Dikaji Ulang Semua masukan dari pengusaha tentang pos tarif yang harus dinegosiasikan ulang akan dirangkum dalam kategori Highly Sensitive List (HSL). JAKARTA – Pengusaha dan pemerintah mulai merapatkan barisan dalam menghadapi dampak negatif yang muncul akibat implementasi perjanjian perdagangan bebas ASEANChina (ACFTA) sejak awal Januari 2010. Indonesia diyakini masih memunyai sedikit waktu untuk mengaji ulang kemungkinan penundaan ACFTA untuk beberapa produk tertentu. Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo) dan Kadin Indonesia dijadwalkan membahas persoalan ACFTA bersama Menteri Perekonomian Hatta Rajasa, Selasa (5/1). Sebelumnya, ketiga pihak itu sudah membentuk tim bersama pada 25 Desember 2009 yang bertugas menampung keluhan dan masukan pengusaha terkait implementasi ACFTA tersebut. “Indonesia masih punya waktu untuk membenahi daya

saing usaha domestik dalam rangka menghadapi ACFTA. Barang impor dengan bea masuk nol persen juga belum masuk. Kalau sudah masuk, ke laut aja kita,” tegas Sekjen Apindo Djimanto kepada Koran Jakarta, Minggu (3/1). Ia mengabarkan masing-masing negara anggota ASEAN juga masih membahas pos tarif yang akan diusulkan penundaannya. Semua masukan akan dirangkum dalam kategori Highly Sensitive List (HSL). “Pembicaraan masih bersifat kualitatif dan belum menyentuh kuantitatif,” katanya. Menurutnya, saat ini, pengusaha dan pemerintah masih mengumpulkan laporan untuk memutuskan komoditas dan sektor mana yang akan diusulkan untuk ditunda. “Sampai minggu pertama Januari (2010), masih dalam

Pasokan Energi

Elektrifikasi Terhambat TDL JAKARTA – Keputusan pemerintah untuk menunda kenaikan tarif dasar listrik (TDL) tahun ini diprediksikan akan menghambat pembangunan infrastruktur kelistrikan. Akibatnya, rasio elektrifikasi akan tertahan di kisaran 65 persen. “Kebijakan penundaan tidak masuk akal, TDL masih jadi objek politis. Kebijakan kelistrikan masih diintervensi politik. Investasi di infrastruktur listrik bakal terhambat akibat aksi ini,” kata anggota Pokja Dewan Energi Nasional (DEN) Tulus Abadi kepada Koran Jakarta, Minggu (3/1). Selain menghambat investasi, ungkap Tulus, penundaan kenaikan TDL juga melanggar hak warga negara untuk memperoleh pasokan listrik. “Rasio elektrifikasi sampai saat ini hanya 65 persen. Ini artinya sekitar 100 juta lebih warga Indonesia belum memperoleh pasokan listrik. Ini karena PLN tidak punya dana investasi, jangankan untuk investasi untuk biaya perawatan saja tidak punya,” ujarnya. Menjelang akhir tahun, Menteri Keuangan Sri Mulyani menyatakan penundaan TDL dilakukan dalam rangka mencari keseimbangan antara menjaga daya beli masyarakat, stabilitas harga, dan keinginan untuk mengakselerasi pertumbuhan ekonomi. Akibat keputusan ini, pemerintah akan meningkatkan alokasi subsidi sebesar 12 triliun rupiah pada 2010. Tulus berpendapat apabila pemerintah hendak melakukan akselerasi pertumbuhan ekonomi dan stabilitas harga, maka TDL harus dinaikkan sesuai harga keekonomiannya. “Bagaimana investor berminat kalau harganya

rangka mengumpulkan dari dunia usaha mana yang diusulkan mana yang mau dipindah. Kita usulkan ke Menko (Menteri Koordinator Perekonomian) untuk kemudian prosesnya naik ke multilateral (ASEAN Council), lalu baru ke China,” tutur dia. Apindo, ungkap Djimanto, ingin agar pemerintah segera memutuskan pos-pos tarif mana saja yang ditunda. Sembari menunda, katanya, pemerintah sekaligus meningkatkan daya saing sektor industri sehingga pasar domestik dapat dikuasai dengan barang buatan Indonesia. “Daya saing harus lebih tinggi dari China. Caranya papas semua high cost langsung maupun tidak langsung. Di proses supporting industri, pengolahan dan pasca pengolahan. Yang terpenting adalah pasar kita. Jangan disuplai barang luar negeri terlalu banyak,” ungkapnya. Menko Kesra Agung Laksono mengaku khawatir ACFTA akan mengganggu perdagangan domestik. Ia pun berharap bebe-

rapa bagian dari perjanjian ini bisa ditunda. “Mudah-mudahan bisa bertahap (implementasinya),” ujarnya di Makassar, akhir pekan lalu. Biaya Transportasi Sebelumnya, Ketua Asosiasi Pertekstilan Indonesia (API) Benny Soetrisno mengatakan rendahnya daya saing di Indonesia salah satunya disebabkan oleh minimnya sarana infrastruktur seperti listrik dan tingginya biaya transportasi. “Biaya pelabuhan kita paling tinggi se-Asia. Lalu kenapa di pelabuhan harus bayar pakai dollar AS. Padahal Menteri Perhubungan bilang harus pakai rupiah. Tidak ada enforcement. Biaya transportasi kita juga paling mahal di Asia,” tutur Benny. Djimanto sepakat dengan pendapat Benny. Menurut catatannya, pengusaha harus menyiapkan anggaran sebesar 97 dollar AS per kontainer dengan kapasitas 20 feet. Sementara pengusaha di Singapura cukup menyiapkan dana 48 dollar AS per kontainer.

Harga Komoditas

“Kita paling mahal, ada yang 88 dollar AS per kontainer, 67 dollar AS per kontainer. Itu karena mereka lebih efisien. Dia bisa atur sampai di supporting industri, kalau kita diserahkan ke terminal operator. Di sana menganut persaingan usaha yang sehat, ditender, jadi kalau mahal tidak akan diterima,” ungkap Djimanto. Di tempat terpisah, Ketua Himpunan Pengusaha Muda Indonesia (Hipmi) menilai untuk mengawasi masuknya barang impor idealnya pemerintah hanya mengizinkan dua pelabuhan sebagai pintu masuk barang impor yakni di Jakarta dan Surabaya. “Dengan pembatasan pintu masuk, pemerintah dapat dengan mudah menjalankan fungsi pengawasan. Pemerintah harus lakukan pembatasan barang-barang. Hanya yang berkualitas, memenenuhi standar nasional Indonesia (SNI),” ujarnya. ims/Ant/E-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

» Harga Beras Naik

ANTARA/BUDI AFANDI

Pekerja mengarungkan beras yang baru digiling di Desa Bajur, Lombok Barat, NTB, Minggu » (3/1). Dalam sepekan terakhir harga beras jenis C4 terus naik dari kisaran 5.500 rupiah per kilogram hingga melebihi 7.000 ribu per kilogram. Kenaikan harga itu akibat minimnya pasokan.

Bisnis Menara Tertutup untuk Asing Namun, Komite Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI) tidak sepakat dengan usulan itu. “Tim mengimbau agar bisnis ini dibuka untuk asing karena dianggap bagian dari investasi. Namun, kami tetap pada semangat masalah menara ini sudah sepantasnya dikelola oleh pemain lokal,” tegas anggota Komite BRTI Heru Sutadi di Jakarta, Minggu (3/1). Depkominfo beralasan penutupan bisnis menara bagi pemodal asing mengingat sektor ini bisa dikuasai oleh pemain lokal karena tidak membutuhkan pemodalan yang besar dan teknologi tinggi. “Kalau semuanya diberikan ke asing, kasihan saja masyarakat kecil yang harus menyumbang keuntungan bagi investor

31-Des

Perubahan (%)

- NYMEX Crude

78,77

79,36

0,75

- Dated Brent

76,64

77,20

0,73

- NYMEX Henry Hub

5,99

5,57

-7,01

- Henry Hub

5,90

5,83

-1,19

Gas (US$/MMBtu)

Mineral (US$/Ton kecuali emas US$/Toz) - Tembaga

6.433,40

6.687,80

3,95

- Aluminium

2.004,00

1.986,00

-0,90 -0,44

-Nikel

17.009,80

16.935,60

-Timah

16.145,00

16.725,00

3,59

- Emas

1.107,90

1.096,20

-1,06

Sumber: Bloomberg, LME, Kitco Metals

KOMENTAR SEJUMLAH investor asing dari China dan Jepang tertarik untuk menanamkan investasi di infrastruktur pelabuhan di Indonesia. (Koran Jakarta, 2/1). Dalam era perdagangan bebas, semu barang modal dan jasa bebas diperdagangkan. Persoalannya, apakah pelaku di dalam negeri sudah siap? 08167705xxx

KUOTA Kapal Ikan Tuna Ditandai Stiker DENPASAR – Menteri Kelautan dan Perikanan Fadel Muhammad mengatakan Indonesia sebagai anggota Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) wajib melakukan penandaan kapal penangkap ikan tuna yang diizinkan beroperasi di Samudra Hindia. ”Pemasangan tanda IOTC pada setiap kapal penangkapan ikan tuna merupakan salah satu bentuk respons Indonesia terhadap persyaratan untuk produk perikanan yang diekspor ke Uni Eropa mulai 2010,” kata Menteri Fadel Muhammad di Pelabuhan Benoa, Bali, Sabtu (2/1). Dirjen Perikanan Tangkap DKP Dedy Sutisna menjelaskan kegiatan ini dilakukan sebagai bentuk pelaksanaan resolusi 07/04 tahun 2004 tentang registration and exchange of information on fishing vessel for tunas and swordfish. “Pemasangan stiker perdana pada kapal tuna longline di Pelabuhan Benoa juga menandai pendataan kapal tuna longline yang beroperasi di Samudra Hindia melalui tiga pelabuhan lainnya, yaitu Pelabuhan Perikanan Samudra (PPS) Nizam Zachman (Jakarta), PPS Cilacap (Jawa Tengah) dan Pelabuhan Perikanan Nusantara (PPN) Pelabuhanratu (Jawa Barat),” kata Dedy dalam siaran pers, kemarin. Armada perikanan Indonesia yang terdaftar di IOTC hingga 2008 sebanyak 874 kapal, terdiri dari 871 kapal longline dan 3 kapal purse seine yang beroperasi di Samudera Hindia. Sedangkan jumlah tangkapan dari kapal-kapal Indonesia yang terdaftar di IOTC pada 2007 mencapai 24,1 persen total hasil tangkapan tuna Indonesia. Sementara itu, bea masuk tuna ke Eropa mencapai 24 persen untuk tuna olahan (kaleng) dan 14,5 persen untuk tuna segar. . Tahun 2008, volume ekspor tuna ke Uni Eropa adalah 12.879 ton, dengan nilai 35,029 juta dollar AS atau 10 persen dari total ekspor tuna Indonesia. lha/E-3

Kredit Usaha Pembibitan Sapi Kurang Sosialisasi

Sektor Telekomunikasi

JAKARTA — Tim Nasional Peningkatan Ekspor Peningkatan Investasi (PEPI) meminta Depkominfo untuk meninjau ulang peraturan Menkominfo No 02/PER/M. KOMINFO/3/2008 tentang Pedoman Pembangunan Menara Bersama Telekomunikasi agar disesuaikan dengan aturan Daftar Negatif Investasi (DNI). Regulasi dalam Permen Menara Bersama yang diminta disesuaikan adalah Pasal 5 Ayat 1 dan 2 yang selama ini menutup bisnis menara dari penanaman modal asing. Tim PEPI menilai regulasi ini bertentangan dengan aturan DNI karena industri yang tertutup untuk asing adalah pengadaan senjata, bahan peledak, dan bahan cair berbahaya.

28-Des

Minyak Mentah (US$/Barel)

tidak menutupi biaya produksi,” ujarnya. Dia menegaskan pemerintah seharusnya juga mempersiapkan solusi lain yakni menjaga harga bahan baku primer untuk listrik, seperti batu bara dan minyak pada level murah. Apabila di bagian hulu ini sudah murah, TDL juga akan murah meskipun TDL naik. “Kalaupun TDL naik, inflasinya juga hanya 1 persen,” ujarnya. Tidak Sepihak Ketua Badan Anggaran DPR Hari Azhar Aziz menyebut pemerintah tidak bisa secara sepihak menunda kenaikan TDL. Pasalnya, dalam APBN 2010 sudah jelas ditetapkan subsidi listrik 37,8 triliun rupiah atau turun dibandingkan 2009 yang mencapai 47,5 triliun rupiah, dengan asumsi TDL naik di bulan Januari 2010. “Tidak ada alasan pemerintah menunda kenaikan TDL karena situasi politik yang tidak mendukung, misalnya. Kalau mau seperti itu, pada Januari pemerintah harus mengajukan perubahan di APBN. Jangan melenceng dari undang-undang (APBN 2010), itu melanggar hukum,” paparnya. Anggota Komisi VII DPR Effendi Simobolon mengaku heran dengan kebijakan pemerintah menahan kenaikan TDL. “Terserah lah mau naik mau tidak, itu urusan pemerintah. Sampai kapan pun TDL akan berada di bawah harga produksi,” katanya. Ia mengaku akan fokus untuk mendorong pemerintah dan PLN meningkatkan elektrifikasi. “Ini yang dibutuhkan masyarakat,” tegasnya. aan/E-3

« Tim mengimbau agar »

gusur oleh perpres. Kalau sudah begini, maka pemain lokal hanya mendapatkan sisa-sisa saja. Semua dikuasai oleh asing,” sesalnya.

asing. Ingat, Biaya Hak Penyelenggaraan (BHP) untuk menara itu belum ada,” katanya. Anggota Komite BRTI lainnya, Nonot Harsono, mengaku khawatir jika kebijakan membuka bisnis menara bagi asing sebagai bagian dari kebijakan tim ekonomi pemerintah Kabinet Indonesia Bersatu II, maka regulasi yang dibuat oleh departemen teknis akan tergilas. ”Permen itu nanti bisa ter-

Bisnis Menggiurkan Bisnis menara memang menggiurkan. Saat ini diperkirakan ada 45.000 menara yang berdiri di Tanah Air. Sebanyak 13 persen di antaranya disediakan oleh pemain lokal. Pada tahun lalu bisnis ini diperkirakan nilainya mencapai 100 miliar rupiah. Dalam rentang tiga tahun ke depan, nilai bisnisnya bernilai 40 triliun rupiah. Maka tak heran sejak aturan menara bersama sejak dikeluarkan pada pertengahan Maret 2008 mendapatkan kritikan dari banyak pihak di

bisnis ini dibuka untuk asing karena dianggap bagian dari investasi. Heru Sutadi ANGGOTA KOMITE BRTI

antaranya Komite Penyelamat Ekonomi Nasional (KPEN) dan Masyarakat Telematika Indonesia (Mastel). Timnas PEPI pada akhir April 2008 telah mengirimkan surat ke Depkominfo terkait perlunya harmonisasi Permen Menara Bersama dengan aturan DNI. Depkominfo menyanggupi harmonisasi dan akhirnya keluarlah Surat Keputusan Bersama (SKB) pada tahun lalu yang melibatkan Depdagri, Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM), dan Departemen PU. Dalam SKB itu permasalahan yang dibahas dititikberatkan pada peran pemda berkaitan dengan izin pendirian karena setahun lalu terjadi perubuhan menara. dni/E-3

JAKARTA – Departemen Pertanian (Deptan) meminta bank penyalur Kredit Usaha Pembibitan Sapi (KUPS) meningkatkan sosialisasi program tersebut. Pasalnya, banyak bank di daerah yang tidak mengetahui adanya program tersebut sehingga penyerapan KUPS tidak optimal. Saat ini, bank yang ditugaskan untuk menyalurkan KUPS adalah BRI, BNI, Bank Agro, dan Bank Mandiri. “Kita akan minta bank-bank pusat yang menjadi penyalur harus lebih menyosialisasikan agar program optimal,” kata Menteri Pertanian Suswono di Jakarta, akhir pekan lalu. Akibat minimnya sosialisasi ini, tutur Suswono, program KUPS baru dinikmati tujuh perusahaan dari seribu industri pengembangan sapi yang menjadi sasaran. “Jadi dengan sosialisasi yang lebih aktif dari perbankan, kita harapkan akan memberikan kemudahan akses. Selain itu, pinjaman ini dapat sangat membantu petani karena bisa mencapai sekitar 50 miliar rupiah sekali pinjaman,” jelas Suswono. Pemerintah pada 2009 menyediakan anggaran sebesar 145 miliar rupiah untuk subsidi bunga dalam proyek ini. Target program ini sejuta ekor sapi yang berasal dari pengembangan 1.000 industri pembibitan sapi yang masing-masing membiakkan 1.000 ekor sapi per tahun. Tahun ini, anggaran meningkat menjadi 250 miliar rupiah. Program KUPS dirancang lima tahun dengan total anggaran untuk subsidi bunga satu triliun rupiah. Teguh Boediyana, Ketua Dewan Persusuan Nasional sekaligus Ketua Umum Perhimpunan Peternak Sapi dan Kerbau Indonesia (PPSKI) mengatakan sulitnya peternak sapi untuk mendapatkan kredit KUPS, dikarenakan persyaratan administrasi yang sulit dipenuhi yaitu kewajiban menyerahkan aset sebagai jaminan. Saat ini, populasi sapi potong berkisar 10,5 juta sampai 11 juta ekor. Kebutuhan per tahun 2,1 juta ekor. Sisa kebutuhan dipenuhi dari impor. ims/E-3

» Produksi Turun

ANTARA/ARI BOWO SUCIPTO

Petani di Tulungrejo, Batu, Jawa Timur, Minggu (3/1) memisahkan apel yang berkwalitas bagus untuk dijual ke Surabaya dengan harga 2.000 rupiah per kilogram . Akibat tingginya intensitas curah hujan kini produksi apel turun dari 10 ton menjadi 5 ton per hektare.

BEDAH

PROPERTI

Senin 4 JANUARI 2010

KORAN JAKARTA

Rumah Bersubsidi l Kebijakan Baru Ancam Daya Beli Konsumen

Beda Daerah Beda Harga KORAN JAKARTA/JULIARDI

SUKU BUNGA I Pengunjung di salah satu stan perumahan di pameran Jakarta Property Expo di Jakarta, beberapa waktu lalu. Penurunan suku bunga KPR diperkirakan bakal meningkatkan penjualan perumahan.

Proyek Residensial Bangkit Pascakrisis JAKARTA – Tahun 2010 ini akan menjadi era kebangkitan bagi proyek-proyek residensial atau perumahan (landed house). Setelah sempat limbung terimbas krisis global hingga kuartal ketiga tahun lalu, permintaan hunian residensial cenderung membaik sejak kuartal terakhir 2009. Tak heran bila sejumlah pengembang mulai bersiap-siap meluncurkan proyek baru. “Penjualan rumah akan meningkat. Kalau pada 2009 transaksinya hanya sekitar 30 triliun rupiah, tahun ini kemungkinan bisa mencapai 34 triliun rupiah,” ungkap pengamat properti, Panangian Simanungkalit, belum lama ini. Prospek penjualan perumahan dengan harga di bawah 300 juta rupiah per unit di kawasan Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang, dan Bekasi (Jabodetabek) akan mencapai angka 150 ribu unit per tahun hingga sepuluh tahun ke depan. Sementara penjualan perumahan dengan harga sekitar 300 juta rupiah per unit akan mencapai 60 ribu unit per tahun. Pertumbuhan penduduk dan pulihnya daya beli masyarakat menjadi penopang pertumbuhan bisnis properti residensial. Di Jabodetabek, misalnya, pertumbuhan penduduknya mencapai 8,1 juta jiwa sepanjang 2007-2020. Untuk menampung pertambahan penduduk sebanyak 8,1 juta jiwa itu, dibutuhkan rumah setidaknya 2,1 juta unit. “Rumah menengah dengan harga sekitar 300 jutaan rupiah akan bangkit tahun ini. Pengembang yang selama ini mulai meninggalkan segmen ini juga akan kembali terjun masuk membangun proyek kelas menengah, apalagi kalau bunga KPR turun sampai di bawah 10 persen,” papar dia. CEO PT Sarana Multiland Matius Jusuf mengatakan suku bunga kredit pemilikan rumah (KPR) memang sangat memengaruhi perencanaan pemasaran proyek residensial menengah. Pasalnya, hampir sekitar 90 persen konsumen rumah membeli melalui kredit bank. Karena itu, dia mendorong perbankan untuk tidak lagi berlindung di balik prinsip kehati-hatian dan mengambil margin terlalu besar, mengingat suku bunga acuan Bank Indonesia (BI Rate) juga sudah turun di level 6,5 persen. “Pengembang tentu berharap perbankan menerapkan bunga KPR maksimal hanya 4 persen dari bunga acuan BI sehingga minat konsumen membeli rumah kembali meningkat,” kata dia. Ketua DPD Realestat Indonesia (REI) Khusus Batam Mulya Pamadi menambahkan, pasar properti diperkirakan bakal positif seiring membaiknya kondisi ekonomi makro. Apalagi perbankan sudah tak pelit mengucurkan kredit, baik bagi pengembang (kredit konstruksi) maupun konsumen (kredit pemilikan rumah/KPR). Lebih-lebih, suku bunga kredit juga kompetitif. “Kalau dulu suku bunga bank mencapai 14-15 persen, saat ini dan tahun depan saya perkirakan sudah mencapai 11-12 persen, dan itu sudah diberlakukan oleh beberapa bank,” kata Mulya Pamadi, di Batam, baru-baru ini. Potensi Pasar Pertumbuhan penjualan produk properti, khususnya perumahan, juga bakal terjadi di Batam, Kepulauan Riau. Potensi pasar perumahan di Batam pada tahun ini diperkirakan mencapai 20 ribu unit rumah, sedangkan jumlah unit yang dibangun hanya sekitar 10 ribu–15 ribu unit rumah. Kondisi tersebut, menurut Mulya, bakal membuat harga properti di daerah yang berbatasan langsung dengan negara tetangga Singapura itu terkerek naik. Ferra MA, Direktur PT Era Imperial, perusahaan agen properti di Batam, mengatakan harga properti bakal naik 20 persen tahun ini. Selain tidak seimbangnya permintaan dengan produk yang tersedia, lokasi Batam yang dekat dengan Singapura dan Malaysia menjadi daya tarik tersendiri. Faktor lainnya adalah status Batam yang sudah ditetapkan sebagai Kawasan Perdagangan dan Pelabuhan Bebas atau FTZ yang akan memicu lonjakan permintaan properti dari orang asing karena akan banyak perusahaan asing yang beroperasi di Batam. mri/gus/E-2

Batasan harga jual rumah bersubsidi bakal direvisi. Penetapan harga akan disesuaikan kepada kondisi di masing-masing daerah, merujuk pada indeks kemahalan konstruksi.

erdebatan panjang terkait harga ideal rumah bersubsidi akan segera berakhir. Ini menyusul kebijakan Kementerian Negara Perumahan Rakyat (Kemenpera) yang menghapus penyeragaman harga jual rumah sederhana sehat (RSh) dan rumah susun sederhana milik (rusunami). Penetapan harga nantinya berdasarkan wilayah dan daerah masing-masing. Menteri Negara Perumahan Rakyat (Menpera) Suharso Monoarfa mengatakan harga jual rumah akan disesuaikan dengan indeks kemahalan konstruksi (IKK) yang dikeluarkan oleh Badan Pusat Statistik (BPS) di setiap daerah. Dengan begitu, harga RSh yang dipatok sama 55 juta rupiah per unit, nantinya akan disesuaikan dengan harga material bangunan atau biaya konstruksi di masing-masing daerah. Bahkan, bagi daerah dengan harga bangunan dan tanah lebih rendah, harga jual RSh bisa lebih rendah dibandingkan batasan yang kini berlaku. Indeks kemahalan konstruksi nantinya akan menjadi rujukan untuk kenaikan atau penurunan harga jual rumah bersubsidi. “Penyeragaman harga tidak lagi relevan karena harga tanah dan bahan bangunan antara satu daerah dengan daerah lain terdapat perbedaan yang cukup signifikan. Tidak realistis bila harga jual rumah disamakan,” ungkap Suharso di Jakarta, baru-baru ini. Dengan penerapan perhitungan harga berdasarkan mekanisme harga kemahalan konstruksi tersebut, diharapkan tidak ada lagi perdebatan antara pemerintah dan pelaku usaha menyangkut harga ideal rumah bersubsidi. Pengembang, melalui organisasi Realestat Indonesia (REI) dan Asosiasi Perumahan dan Permukiman Seluruh Indonesia (Apersi) telah berkalikali mendesak penyesuaian harga RSh dari 55 juta rupiah per unit menjadi 70 juta rupiah, dan harga rusunami dari 144 juta rupiah menjadi 180

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

HAPUS PENYERAGAMAN I Pekerja menyelesaikan pembangunan rumah sederhana di Bekasi, Jawa Barat, belum lama ini. Pemerintah akan menghapus penyeragaman harga jual rumah sederhana sehat dan menjadikan indeks kemahalan konstruksi sebagai patokan. juta rupiah per unit. Ketua Umum DPP REI Teguh Satria menegaskan pemerintah sebaiknya menetapkan harga jual RSh dan rusunami berdasarkan zona seperti yang pernah dilakukan pada 2005. Saat itu, penetapan harga rumah dibagi ke dalam tiga zona, yaitu wilayah barat, tengah, dan timur. ”Zonasi ini penting, agar

pola zona merupakan solusi yang tepat. Penerapan pola tersebut diharapkan dapat menumbuhkan semangat pengembang untuk membangun hunian bagi masyarakat berpenghasilan rendah. “Karena setiap daerah memunyai karakteristik berbeda, maka penetapan harga juga tak bisa diseragamkan,” tegas dia.

» Penyeragaman harga tidak lagi relevan karena harga tanah dan bahan bangunan antara satu daerah dengan daerah lain terdapat perbedaan yang cukup signifikan.

pasokan RSh dan rusunami tetap terjaga. Banyak daerah yang enggan membangun RSh dengan harga 55 juta rupiah karena harga material dan tanah tidak memungkinkan pengembang menjual rumahnya dengan harga sebesar itu,” kata dia. Teguh memberi contoh, di wilayah timur Indonesia pembangunan RSh kurang begitu bergairah karena adanya batasan harga jual. Pasalnya, harga semen di Papua bisa enam kali lipat lebih mahal dari pada harga semen di Jawa, sehingga perlu adanya perlakukan khusus. REI mengusulkan agar dibuat 3-4 zonasi harga antara lain untuk Indonesia wilayah barat, Pulau Jawa, wilayah tengah, dan wilayah timur. Ketua Umum Apersi Fuad Zakaria menilai kembali ke

Praktik di lapangan, sebut Fuad, harga RSh di wilayah timur sepatutnya jauh lebih tinggi dibandingkan di Pulau Jawa atau Sumatra. Di Sumatra, pengembang masih bisa mendapat untung tipis dengan harga jual RSh sebesar 55 juta rupiah, namun untuk wilayah Bodetabek, harga tersebut sulit diaplikasikan karena harga tanah yang mahal. Kebijakan pemerintah untuk memberlakukan pola baru untuk penetapan harga rumah bersubsidi memang didukung banyak pihak. Namun begitu, kenaikan harga jual di beberapa daerah dikhawatirkan berakibat pada penurunan daya beli masyarakat. Di Indonesia, dengan pendapatan per kapita masyarakat yang masih rendah, kebutuhan rumah memang tinggi, namun yang mampu

KORAN JAKARTA/JULIARDI

membeli hanya sedikit. “Setiap terjadi kenaikan harga jual rumah, maka kemampuan konsumen untuk membeli juga menurun. Untuk mengatasi kesenjangan antara harga rumah dan daya beli maka subsidi seharusnya tetap ada, bukan justru dihilangkan,” tandas pengamat properti Ali Tranghanda, Minggu (3/1). Pola Subsidi Selain penghapusan plafon harga rumah bersubsidi, mulai tahun ini pihak Kemenpera juga memastikan penghapusan subsidi uang muka dan selisih bunga bagi konsumen. Pola subsidi tersebut dianggap tidak efisien untuk mengatasi kekurangan pembangunan perumahan dalam jangka panjang. Karena itu, pemerintah mulai 2010 akan mengalihkan anggaran subsidi perumahan untuk fasilitas likuiditas kepada bank penyalur kredit pemilikan rumah (KPR) ber-

subsidi, termasuk untuk modal kerja pengembang (kredit konstruksi). Lewat pola ini, menurut Menpera, harga rumah bersubsidi diharapkan lebih terkendali dan kemampuan mencicil konsumen secara berkelanjutan lebih terjamin. Hal ini karena banyak ditemukan kasus konsumen rumah bersubsidi kesulitan membayar cicilan rumah pasca berakhirnya masa subsidi selisih bunga karena nilai cicilan naik. Seperti diketahui, subsidi bunga dari pemerintah tidak berlaku 15 tahun seperti jangka waktu kredit. Lazimnya subsidi diberikan selama empat tahun, setelah itu mengikuti bunga pasar. “Dengan pola baru ini, pemerintah berupaya menjaga kemampuan daya mencicil konsumen karena nantinya dari awal hingga tenor kredit berakhir nilai cicilan per bulan tetap stabil,” tandas Suharso. mri/E-2

SERAMBI Perumnas Berhasil Kuasai Maja JAKARTA – PT Perum Perumnas memastikan menambah cadangan tanah seiring rampungnya proses negosiasi dengan PT Perusahaan Pengelola Aset (PPA) untuk mengelola aset lahan seluas 300 hektare di Kabupaten Lebak, Banten. Tanah tambahan tersebut berada di areal pengembangan Kota Kekerabatan Maja yang akan dikembangkan pengembang pelat merah tersebut. “Lahan seluas 300 hektare yang selama ini dikuasai PPA sudah kami peroleh. Nantinya akan masuk dalam master plan Kota Mandiri Maja,“ ungkap Direktur Pemasaran Perumnas, Teddy Robinson Siahaan, baru-baru ini. Kota Mandiri Kekerabatan Maja memiliki total lahan hingga 11.000 hektare. Dari areal tersebut, Perumnas memiliki lahan seluas 400 hektare dan sisanya dikuasai PPA serta

pengembang swasta. Pengembangan proyek Kota Kekerabatan Maja sempat tertunda karena konsorsium menunggu dukungan nyata pemerintah untuk menyediakan infrastruktur dasar termasuk akses jalan dan transportasi menuju kawasan siap bangun (kasiba) tersebut. Beberapa tahun lalu, menurut Teddy, Perumnas telah ditunjuk sebagai koordinator konsorsium pengembangan Kota Mandiri Maja bersama asosiasi pengembang, seperti REI dan Apersi. “Proyek ini terhenti akibat krisis ekonomi 1998 lalu. Saat ini, kami ingin melanjutkan proyek itu. Namun, untuk mengembangkannya, kami membutuhkan dukungan infrastruktur,” kata dia. Pemerintah melalui Menteri Negara Perumahan Rakyat (Menpera) Suharso Monoarfa beberapa waktu lalu menegaskan dukungannya untuk pengembangan Kota Kekerabatan Maja. mri/E-2

Proyek Perkantoran Mulai Bergerak JAKARTA – Krisis finansial global yang telah mereda mendorong pengembang kembali membangun proyek perkantoran. PT Arah Sejahtera Sarana, pengembang megaproyek Kuningan City, tahun ini berencana memulai pembangunan dua menara gedung perkantoran strata-title. Chief Executive Officer (CEO) PT Arah Sejahtera Sarana Eddy Mumin mengungkapkan setelah merampungkan penjualan dan pembangunan konstruksi apartemen Denpasar Residence, Arah Sejahtera akan memulai pembangunan gedung perkantoran. Paling lambat semester kedua 2010, pembangunan konstruksi dapat dimulai. “Kita masih terus memantau perkembangan pasar. Permintaan ruang perkantoran cenderung membaik tahun ini karena ada sentimen positif terhadap

aktivitas bisnis dan investasi menyusul tren perbaikan ekonomi regional dan global,” ungkap Eddy, baru-baru ini. Ketua Umum Realestat Indonesia (REI) Teguh Satria memperkirakan kebutuhan akan perkantoran semakin meningkat pada tahun 2010. Hal ini sejalan dengan perkiraan

meningkatnya investasi foreign direct investment (FDI) dari 13 miliar dollar AS pada 2009 menjadi 13,5 miliar dollar AS pada tahun ini. Hal itu akan mendorong peningkatan permintaan ruang kantor, baik di area central business district (CBD) maupun non-CDB Jakarta. mri/E-2

KORAN JAKARTA/ M FACHRI

MULAI MEMBANGUN I Gedung perkantoran di kawasan Jalan Sudirman, Jakarta, beberapa waktu lalu. Perbaikan ekonomi mendorong pengembang membangun proyek perkantorannya.

Masalah Listrik Picu Kenaikan Harga Properti BATAM - Pertumbuhan sektor properti di Batam tahun ini masih dibayang-bayangi sejumlah kendala, mulai dari lamanya proses birokrasi perizinan, khususnya dalam mengurus HPL (Hak Pengelolaan Lahan), masih banyak lahan yang belum jelas statusnya, hingga mahalnya biaya pengadaan air bersih dan listrik. Untuk listrik misalnya, saat ini setiap penghuni rumah akan dikenakan biaya sekitar tiga juta rupiah untuk pemasangan jaringan sampai ke rumah. Hal itu terjadi karena PT PLN Batam tidak menanggung biaya pemasangan jaringan, begitupun dengan pemasangan jaringan untuk air bersih. “Kondisi itu juga menjadi salah satu faktor yang akan memicu peningkatan harga properti di Batam,” kata Ketua DPD REI Khusus Batam yang

juga Direktur Utama PT Mulya Realty Batindo, Mulya Pamadi, di Batam, baru-baru ini. Hal yang juga dianggap menjadi kendala adalah aturan tentang kepemilikan properti oleh warga negara asing. Pemerintah dinilai sudah saatnya memberi kelonggaran bagi orang asing untuk membeli properti di Indonesia. Saat ini, izin pemilikan rumah untuk orang asing masih 25 tahun, padahal Singapura dan Malaysia sudah memberi izin hingga 99 tahun. Sementara itu, selain proyek-proyek hunian, pasar rumah toko (ruko) diprediksi bakal naik daun tahun ini. Ini menyusul akan dibukanya kasino di Singapura pada April tahun depan. Kondisi itu memicu pebisnis di Batam dan sekitarnya akan membuka usaha di ruko untuk menampung wisatawan dari Singapura yang akan menikmati makanan dan penginapan dengan harga murah di Batam selepas bermain di kasino. gus/E-2

Senin

RONA K

ota-kota besar kerap menjadi tujuan untuk mencari nafkah bagi sebagian besar masyarakat. Tak berlebihan jika kini tren perbandingan antara penduduk perdesaan dan perkotaan semakin bergeser. Dulu selalu disebut jumlah penduduk mayoritas berada di perdesaan, ke depan tidak lagi. Bahkan, pada 2015, diperkirakan penduduk dunia 60 persen berada di perkotaan dan 40 persennya berada di perdesaan. Perubahan komposisi penduduk kota dan desa di dunia ini disebabkan oleh perkembangan ekonomi di kota yang semakin pesat. Pertumbuhan ini membuat arus urbanisasi semakin meningkat sehingga kota kebanjiran penduduk. Pertambahan jumlah penduduk memiliki konsukuensi pada tingginya tingkat ketidakaturan (entropi). Kota menjadi semrawut dan menurunkan tingkat kenyamanan. Laporan PBB pada 2005 menyebutkan jumlah penghuni permukiman kumuh mencapai 1 miliar jiwa. Pada 2020 lembaga ini memperkirakan akan ada 1,4 miliar jiwa. Di Indonesia, berdasarkan data Bappenas antara 1999 hingga 2004, sekitar 15 juta jiwa penduduk tinggal di kawasan kumuh. Laporan itu juga menyebutkan tingkat laju kekumuhan setiap tahunnya mencapai 2,9 persen per tahun. Bertambahnya jumlah penduduk menambah semrawut perkotaan. Apalagi jika perencanaan kota tidak mengindahkan aspekaspek yang menyangkut kenyamanan warganya, seperti fisik kota, lingkungan, fasilitas umum, fasilitas sosial, dan lainnya. Menurut pengamat perkotaan dari jurusan Arsitek Lanskap Trisakti Yayat Supriatna, salah satu penyebab buruknya tingkat kenyamanan di sebuah kota karena kota dibuat tanpa perencanaan. “Kalaupun ada perencanaan biasanya sering kalah dengan kepentingan pihak swasta. Mereka ini yang mendikte pemanfaatan ruang sehingga tidak sesuai rencana peruntukan awal. Bukan itu saja, ketika dibuat rencana induk (master plan) tidak melibatkan partisipasi masyarakat, akibatnya kota tidak mencerminkan kebutuhan warganya,” paparnya. Minimnya ruang terbuka hijau (RTH) menajdi salah satu bukti. Buntutnya warga tidak mendapat aneka fasilitas yang dibutuhkan. Warga menjadi tidak nyaman tinggal di kotanya. Ketidaknyaman semakin terlihat dengan keluhan bahwa kota semakin tidak manusiawi untuk ditinggali. Macet, kumuh, kotor, banjir, becek, fasilitas umum yang rusak, merupakan keluhan warga kota kebanyakan. Warga pun makin tak betah berada di kotanya. Buktinya dapat dilihat setiap ada liburan mereka ramai-ramai pergi keluar kota. Bahkan, banyak di antara mereka berangan-angan mencari tempat tinggal baru. Survei yang dilakukan Ikatan Ahli Perencanaan Kota (IAP) November ini memaparkan tentang Indeks Kota Paling Nyaman di Indonesia (Indonesia Most Liveable City Index). Survei

Daerah Urban Makin Tak Nyaman Kebanyakan kota besar di Indonesia belum menjadi tempat nyaman bagi warganya. Dan Jakarta adalah salah satunya.

KORAN JAKARTA/JULIARDI

TAK BETAH I Kemacetan yang selalu terjadi di jalan-jalan kota besar menjadi salah satu alasan ketidaknyamanan bagi warganya. Kurangnya fasilitas publik termasuk di bidang transportasi serta permasalahn lainnya, membuat kota besar terlilit permasalahan yang kompleks. Tak heran banyak warga kota yang tak betah tinggal di kotanya sendiri. warga di 12 kota provinsi untuk mengetahui persepsi warga kotakota besar terhadap kota mereka masing-masing menunjukkan warga kota semakin tidak nyaman tinggal di kotanya. “Indeks ini mengukur tingkat kenyamanan tinggal di suatu kota menurut penduduk setempat. Indeks yang diukur sangat beragam,” kata Bernadus Djonoputro, Sekjen IAP. Survei ini mengajukan 25 variabel yang dipakai untuk mengukur indeks kenyamanan warga kota, yaitu fasilitas untuk penyandang cacat, informasi pelayanan, hubungan penduduk, kriminalitas, telekomunikasi, dan lainnya. Survei yang dilakukan

« Kalaupun ada perencanaan biasanya sering kalah dengan kepentingan pihak swasta. Mereka ini yang mendikte pemanfaatan ruang sehingga tidak sesuai rencana peruntukan awal.

Yayat Supriatna PENGAMAT PERKOTAAN UNIVERSITAS TRISAKTI

pada 2009 dengan 100 responden untuk setiap kotanya ini menunjukkan adanya tingkat persepsi

yang berbeda yang ditandai dengan perbedaan angka. Persepsi Negatif Kesimpulan dari survei ini menunjukkan bahwa kota di Indonesia semakin tidak nyaman untuk ditinggali. Buruknya aspek-aspek tadi membuat warga kota memiliki persepsi negatif, meski sebagian masih menyisakan persepsi positif terhadap kotanya. Ada delapan kota yang warganya memiliki persepsi di bawah rata-rata (54,17), secara berurutan adalah Jayapura, Surabaya, Banjarmasin, Semarang, Medan, Palangkaraya, Jakarta, dan Pontianak. Sedangkan kota yang memiliki indeks positif secara berurutan

adalah Yogyakarta, Manado, Makassar, dan Bandung. Indeks persepsi warga kota ini di atas rata-rata, meski warganya tetap memberikan catatan. Jakarta sebagai ibu kota negara dalam survei ini ternyata menempati urutan buncit. Warga Jakarta menilai kualitas angkutan umum ketersediaan fasilitas untuk penyandang cacat, lapangan kerja, ruang terbuka hijau, kebersihan kota, dan penataan kota merupakan keluhan yang paling menonjol. Menurut survei ini, persepsi kenyamanan responden Jakarta hanya 51,9 persen saja. Sebagai tempat mengadu nasib, ternyata mencari pekerjaan di Jakarta

Jakarta Bukan Kota yang Manusiawi J akarta ternyata bukan tempat yang layak untuk ditinggali. Warganya merasa bahwa kotanya bukan tempat nyaman. Buruknya kualitas udara, kemacetan, banjir, debu, dan permasalahan sosial lainnya merupakan faktor penyebabnya. Keluhan tersebut kerap meluncur dari setiap bibir warga kota. Tidak heran jika penelitian Ikatan Ahli Perencanaan Indonesi (IAP) menempatkan Jakarta pada nomor buncit Indeks Kota Ternyaman Indonesia. Jakarta hanya menang atas Kota Pontianak di Kalimantan Barat yang memang memiliki kendala alam. Esti Wiyayati (37) seorang mentor di sebuah lembaga kursus mengatakan ia tinggal di Jakarta karena di sinilah dia bekerja. Kalau boleh memilih tempat bekerja dan tinggal, ia lebih memilih kota lain yang lebih nyaman. Permasalah Kota Jakarta yang membuatnya sering jengkel adalah soal kemacetan di jalan. Kemacet-

4 JANUARI 2010

an ini kerap membuatnya merasa senewen sendiri. Apalagi ketika waktu harus menuntutnya untuk cepat sampai di rumah. “Anak saya harus segera mendapatkan ASI. Kemacetan membuat saya sering telat memberikannya,” katanya. Keluhan warga lain masih sama. Dwi Hardianto (27), warga Duren Sawit, ini mengeluhkan jalan-jalan di Jakarta. Sebagai seorang tenaga marketing di perusahaan ekspedisi, ia dituntut menyusuri jalan-jalan di Jakarta. Jalan-jalan yang berlubang membuatnya harus ekstra hati-hati. Dwi mengaku pernah mengalami kecelakaan akibat jalan berlubang. Lantaran menghindari lobang, ia terserempet oleh mobil di belakangnya. Menurutnya, pihak terkait seharusnya cepat tanggap. Pasalnya jalan berlobang dapat menyebabkan kecelakaan yang fatal. Masalah banjir juga masih mengelayuti Kota Jakarta. Ini di luar

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

PADAT I Kepadatan penduduk yang berbanding terbalik dengan ketersediaan lowongan kerja menimbulkan banyak pengangguran dan penduduk miskin di Kota Jakarta. Permasalahan ini membuat kehidupan di Jakarta semakin tak manusiawi.

tidaklah mudah. Responden mengeluh mereka kesulitan mencari pekerjaan dengan angka persepsi hanya 10 persen saja. Menurut Irwan Presetya, dosen perencanaan dari Universitas Indonesia, persepsi ini muncul karena tingkat kompetisi yang tinggi. “Lapangan kerja yang ada tidak sebanding dengan pertambahan jumlah penduduk,” kata Irwan yang juga tergabung dalam penelitian ini. Sedangkan Kota Bandung dinilai warganya sebagai kota yang tidak memiliki perencanaan yang baik dengan angka hanya 3 persen. Ini mengindikasikan bahwa mereka tidak puas dengan perkembangan yang terjadi di kota ini. Komersialisasi hampir di seluruh kota menjadikan kota ini jauh dari predikatnya dulu sebagai Parijs van Java. Perencanaan Kota Yayat mengatakan hasil survei ini bisa menjadi pijakan para pembuat keputusan agar merancang kota yang nyaman, karena kota yang baik dibangun dengan mempertimbangkan aspek daya dukung kota dan jumlah penduduk. Dengan fasilitas yang terbatas penduduk kota tidak akan merasa nyaman. Singapura merupakan kota yang nyaman untuk ditinggali karena daya dukung kota disesuaikan dengan jumlah penduduk. Sedangkan kota-kota di Indonesia, terutama Jakarta, segala infrastrukturnya masih terbatas sementara arus urbanisasi datang bergelombang. Tidak aneh jika kaum berada kota ini kemudian pergi ke Singapura untuk menikmati segala fasilitas yang tidak dimiliki Jakarta. Agar kota menjadi nyaman untuk ditinggali, menurut Yayat, pemerintah kota harus melengkapi segala insfrastruktur dan menambah fasilitas yang belum ada seperti rumah sakit, pendidikan, dan rekreasi. “Masalah ini sering terkendala dengan biaya yang terbatas,” katanya. Warga kota juga, menurut Yayat, harus mengubah budaya. Tinggal di kota harus rasional dan objektif. Salah satu contohnya orang kota harus lebih berpikir efisien waktu, tepat waktu, dan hemat. Fasilitas angkutan massal merupakan pilihan orang kota untuk pergi bekerja. Tapi sayangnya lagi-lagi sarana angkutan massal belum memadai hingga memaksa masyarakat menggunakan mobil pribadi yang boros dan tidak ramah lingkungan. Kota yang nyaman ditinggali perlu dibangun oleh pemimpin yang memiliki visi dan misi dan juga mengotot. Pemimpin harus mengotot dalam memperjuangkan kepentingan masyarakat ketimbang pengusaha. Menurut Iman Soedrajat, Direktur Penataan Ruang Nasional Departeman Pekerjaan Umum, para pemimpin sebaiknya dapat becermin dari keluhan warga ini dalam membangun kotanya. Dengan survei ini, misalnya dapat menjadi parameter bagi pengelola untuk dapat menyusun rencana tata ruang yang selama ini masih belum mendengarkan masukan warga. hay/L-1

perkara banjir besar akibat curah hujan yang tinggi, tapi masalah buruknya drainase. Dwi sering mengalami ini di di perempatan Matraman dan Cempaka Putih, sehingga kemacetan mengular beberapa jam di daerah itu. Novrianti (31), seorang karyawan sebuah bank di jalan Sudirman, mengeluhkan kualitas udara Jakarta. Ia prihatin dengan kondisi Ibu Kota ini yang terburuk nomor tiga setelah Mexico City dan Bangkok. Jakarta sebagai ibu kota negara kalah nyaman dengan Kota Solo yang menurutnya nyaman untuk ditinggali. Warga Kebayoran Lama ini mengeluhkan buruknya kualitas lingkungan di Jakarta. Polusi yang diakibatkan oleh asap kendaraan bermotor merupakan ancaman bagi kesehatan. Ia berharap agar pemerintah segera membenahi angkutan massal agar semakin nyaman dan diminati. “Kalau orang mau meninggalkan mobil pribadi dan

menggunakan angkutan massal, polusi dapat diminimalisasi,” katanya. Novri juga mengeluhkan minimnya fasilitas publik. Taman-taman kota di Jakarta ini masih sangat jarang. Sedangkan fasilitas publik untuk pejalan kaki dan penyandang cacat masih minim. “Kota ini tidak manusiawai untuk pejalan kaki dan orang cacat. Kalaupun ada trotoar sering dipakai untuk berjualan pedagang kaki lima. Pejalan kaki kehilangan haknya atas trotoar di Jakarta,” tambahnya. Kalau keadaan seperti ini masih tidak berubah, jangan memimpikan Jakarta setara dengan kota kelas dunia seperti Singapura dan New York. Jakarta, menurutnya, hanya pantas disebut kampung besar karena mirip dengan perkampungan. Apalagi setiap tahun penduduknya semakin bertambah yang membuat permasalahan bertambah kompleks. hay/L-1

Senin

KORAN JAKARTA

4 JANUARI 2010

Tak Ingin Berpaling dari Kota Tercinta Jakarta selalu menjadi pusat tujuan masyarakat Indonesia. Sebagai ibu kota, Jakarta menawarkan berbagai kesempatan untuk mencari nafkah. Namun hal itu tidak berarti warganya merasa nyaman tinggal di kota itu, beberapa di antaranya bahkan merindukan kota asalnya yang lebih manusiawi. Yogyakarta, Bandung dan Manado menjadi pilihan yang lebih baik.

Kemewahan Yogyakarta di Sepinya Malam

Filosofi Kesederhanaan di Kota Manado

“Y

ogyakarta adalah kota yang jika kita memasukinya, maka kita akan mengerti kenapa kita merasa tak seberapa berbahagia tinggal di Jakarta.” Kalimat di atas meluncur dari Zaky Amrullah, sarjana lulusan sebuah universitas di Yogyakarta yang kini menjadi pekerja di sebuah perusahaan Multi Nasional di Jakarta. Ia, secara materi berkecukupan. Di usianya yang baru saja meninggalkan 30 tahun, Zaky berhasil membeli sebuah apartemen di pusat kota Jakarta, kendaraan, Blackberry, seperangkat Macintosh, dan pakaian sehari-hari dari brand ternama. “Tapi, sumpah, hanya di Yogya saya bisa bebas. Bebas dari rasa takut, bebas dari perasaan terburu-buru, dan kenyamanan luar biasa di hampir tiap sudut kotanya,” katanya. Zaky menceritakan bagaimana ketika di Yogya ia bisa keliling kota bersama teman-temannya dengan mengenakan motor tua di tengah malam. Sesuatu yang tak bisa ia lakukan di Jakarta, sebab faktor keamanan membuatnya berhitung banyak untuk menukarnya dengan kesepian malam. “Merasa aman jelas bukan hal yang sederhana. Saat kita mencapai level tertentu dalam hidup, terkadang perasaan aman, kenyamanan berjalan dalam sepinya malam, justru adalah hal yang segala-galanya,” ungkapnya. Di Jakarta, kita memang bisa mendapatkan segala hal yang kita inginkan. Namun, hitung-hitungan ekonomi dan waktu terkadang menjadi faktor besar untuk tidak bisa memenuhinya. Namun, hal itu relatif bukan persoalan berat di Yogyakarta. Kita bisa mengambil contoh bagaimana mendapatkan persewaan film dan software yang begitu mudah di Yogyakarta. Film dan software komputer adalah perangkat yang paling dibutuhkan oleh kaum urban saat ini. Di Yogyakarta, hampir tiap sudut bisa kita dapati persewaan VCD dan juga software komputer. Di kota-kota lain, hal sesepele itu tentu saja juga tersedia. Namun, bsia dipastikan tak akan mudah merengkuhnya seperti ketika kita berada di Yogyakarta. “Selain harganya murah, jarak tempuhnya juga tak terlalu jauh,” kata Cindy Aulia, seorang mahasiswa asli Kalimantan yang kos di kawasan Kota Baru Yogyakarta. Selain itu, Cindy juga mencatat menjamurnya laundry dengan harga murah di Yogya meringankan beban sehari-harinya sehingga bisa lebih fokus untuk menjalankan kehidupan kreatifnya. “Di sini mau jadi film maker, gampang. Mau jadi pemusik? Banyak sekali komunitas musik dari underground hingga jazz. Mau jadi ilmuwan, perpustakaan Ignatius, UGM, Lembaga Indonesia Prancis, dan lain-lain menyediakan jutaan buku. Mau beli buku murah, tinggal jalan ke Shopping Centre, mau jadi seniman? Tuh, di jalan-jalan saja banyak karya

anado merupakan kota yang belum menghadapai banyak masalah. Belum banyak dijumpai kompleksitas permasalahan kota besar seperti perumahan kumuh, sampah, pencemaran udara. Kota yang sedang giat-giatnya membangun ini juga dinilai masih kurang dalam infrastruktur. Fasilitas kota Manado juga belumlah lengkap. Namun demikian tampaknya warga setempat menikmati kotanya. Menurut Fredi Wahani (32), masyarakat Manado sangat nyaman dengan kotanya karena belum banyak menghadapi permasalahan seperti kota besar. Dari segi fasilitas, kota dengan motto “Si Tou Timou Tumou Tou” masih minim. Trotoar sebagai tempat pejalan kaki masih belum banyak dibangun. Untuk urusan listrik dan air, kota ini masih sering kekuarangan pasokan.

ANTARA/NOVERADIKA

WORDPRESS.COM

ANTARA/NOVERADIKA

seni,” kata Cindy. Memang, pada hari-hari ini sampai 10 Januari nanti, di Yogyakarta terdapat sebuah hajatan seni bernama Public on The Move (PoM) yang merupakan salah satu bagian dari Biennale Seni Rupa. Menurut Samuel Indratma, kurator PoM, ajang ini memperlihatkan bahwa ada ratusan bahkan ribuan seniman yang sanggup memberikan alternatif visual yang bebas dari kepentingan sebuah produk. Dengan ini, nilai kota bisa bertambah sekian persen sebab yang tadinya merupa-

kan ruang terbengkalai bisa menjadi bermakna. “Ini merupakan tawaran investasi bagi kota ini. Bagaimana membuat Yogya menjadi kota yang lebih manusiawi. Orang tidak dijejali dengan pesan-pesan yang sifatnya hanya membujuk untuk membeli, namun billboard ternyata juga bisa diperuntukkan untuk karya seni. Ini membuat kota tidak monoton sehingga kenyamanan sebagai manusia bisa didapatkan. Manusia Yogya bukanlah sekadar manusia konsumtif,” papar Samuel. Ya, di kota-kota lain barangkali

warga tak pernah punya daya tawar mengenai tata kotanya. Seperti yang disebut oleh direktur Biennale Jogja X-2009, Butet Kertaradjasa, kota-kota hanya milik para pejabat dan masyarakat hanya jadi penonton yang bego dan pasif. “Dengan PoM, pastisipasi masyarakat untuk mewujudkan kota yang nyaman sesuai kehendaknya sendiri, diprovokasi. Ini adalah ikhtiar penghormatan kepada masyarakat atas hak-hak mereka terhadap tata kotanya sendiri yang selama ini dibekukan,” kata Butet. YK/L-1

Soal air misalnya, dari dulu hingga sekarang masih menjadi masalah. Pasalnya, PDAM kota ini masih belum memberikan pelayanan memadai kepada masyarakatnya. “Air PDAM masih sering macet,” katanya. Kota dengan penduduk 417 ribu jiwa ini memang pelan-pelan tumbuh berbagai pusat perbelanjaan berupa mal, seperti di Jalan Sam Ratulangi, yang merupakan jalan utama kota ini. Meskipun demikian, kota ini masih minim fasilitas. Namun hal itu tidak membuat warga Manado merasa tidak nyaman di kotanya. Fredi mengatakan bahwa orang Manado mengaku nyaman tinggal di kotanya karena kota ini menawarkan kemudahan. Segala macam sumber makanan dari alam masih melimpah di sini. “Sayuran, kelapa masih melimpah. Tidak perlu membeli dengan harga mahal. Kelapa tinggal petik di belakang rumah,” tuturnya. Oleh karenanya, menurut Fredi, masyaakat bisa hidup nyaman di Manado. Masyarakat tidak perlu mengalami kehidupan kompleks seperti halnya di kota besar. Fredi mengatakan di Manado dikenal semboyan “manusia hidup untuk memanusiakan orang lain” atau “orang hidup untuk menghidupkan orang lain” atau dalam istilah setempat disebut dengan “baku beking pande”, yang secara harfiah berarti “saling menambah pintar”. Lantaran filosofi ini kehidupan sosial masyarakat Manado dapat berjalan secara harmonis. Apalagi nuansa agama sangat kental di kota ini. Faktor agama ini membuat warga Manado menerima keadaan. “Mereka masih polos. Kalau belum kenal dalam sehari akan ketahuan karakternya,” ujarnya. hay/L-1

ANTARA/ISMAR PATRIZKI

Terkesan dengan Hawa Sejuk Bandung

andung selama ini dikenal dengan kota yang banyak diidamkan sebagai tempat tinggal. Udaranya yang sejuk dan pemandangannya yang indah, membuat kota ini cocok dijadikan tempat tinggal atau perisitirahatan. Namun kini perubahan telah banyak terjadi di kota ini. Bandung dirasakan warganya telah berubah sifat. Meski demikian, Kota Bandung masih dinilai warganya sebagai tempat yang nyaman, setidaknya dibuktikan dengan hasil Penelitian Ikatan Ahli Perencanaan Indonesia (IAP). Rita Yoanita (27), warga Kelurahan Antapani, mengatakan meski Bandung sekarang telah disesaki aneka permasalahan khas kota besar, namun tetap terasa nyaman. Dari segi suhu udara, meski semakin panas, Bandung namun tetap lebih sejuk dibanding kota lain. “Ini sudah dari sananya memang nyaman,” katanya. Bukti Bandung masih nyaman, menurutnya, sejauh ini ia tidak menemukan kota besar dengan suhu udara seperti Bandung. Suhu kota itu pada siang hari tidak pernah lebih dari 30 derajat celcius. Kenyamanan lain adalah di kota ini belum menjadi kota yang mahal. Tidak seperti kota besar semisal

ANTARA/REZA E

Jakarta atau Balikpapan yang harga kebutuhan pokoknya melangit. Di Bandung masih banyak dijumpai

warung murah meriah, apalagi daerah seputar kampus yang begitu banyak di kota ini.

Bandung yang terkenal dengan industri kreatifnya juga menyediakan aneka jenis pakaian untuk

orang muda. Harganya terjangkau ukuran kantong masyarakat umumnya. “Kita bisa membeli harga-

harga baju dengan murah di sini,” katanya. Untuk urusan jalan-jalan juga masih nyaman. Ketika ia mengunjungi Jakarta, rasanya tidak mungkin untuk nongkrong di pinggir jalan. Di Bandung kongkow di pinggir jalan merupakan hal yang mengasyikan. Satu hal yang membuat kurang nyaman Bandung adalah soal sampah, kemacetan, dan komersialisasi di beberapa wajah kotanya akibat munculnya banyak distro. Itulah perubahan yang dirasakannya sabagai warga. “Ketika kecil dulu, Bandung dingin masih sering berkabut dan belum banyak bangunan,” katanya mengenang. Kemacetan di Bandung, menurutnya, sudah seperti Jakarta. Apalagi jalanan di kota ini umumnya sempit dan satu arah. Ketika jalanan yang sempit ini dijejali dengan aneka kendaraan, kota ini menjadi macet. “Kini macet di Bandung menjadi pemandangan sehari-hari,” katanya. Di akhir pekan, kemacetan lebih parah terjadi di jalan-jalan yang banyak dijumpai butik, factory outlet, dan penjualan oleh-oleh. Kemacetan terjadi karena banyaknya mobil-mobil luar kota yang menyesaki tepian jalan. hay/L-1

KORAN JAKARTA

OTO

Senin 4 JANUARI 2010

Paling Mampu Memuaskan Kebutuhan Perempuan

AFP PHOTO/SABAH ARAR

AMAN DAN NYAMAN I Perusahaan-perusahaan otomotif diharapkan terus mewujudkan inovasi-inovasi baru kendaraan yang nyaman, aman, dan mudah perawatannya bagi perempuan.

“City Car” Tepat bagi Kaum Hawa Kendaraan yang nyaman sekaligus cantik bisa dikatakan sebagai kebutuhan perempuan masa kini. Agar tidak salah pilih, sebaiknya kenali betul spesifikasi dan kemudahan yang ditawarkan.

obil dan perempuan. Dua hal ini tampaknya sudah tidak asing lagi untuk disandingkan bersama. Di jalan-jalan Ibu Kota, sangat mudah ditemui kaum hawa berkendara sendiri untuk memenuhi berbagai keperluan dan aktivitas mereka, mulai dari bekerja, mengantar anak sekolah, berbelanja, dan sejumlah aktivitas lain yang kerap dilakukan perempuan. Kebutuhan akan kendaraan yang nyaman dan mampu untuk menunjang aktivitas perempuan memang sudah menjadi pertimbangan para produsen otomotif untuk merebut pasar. Setiap tahun perkembangan kebutuhan perempuan terhadap jenis mobil yang nyaman dengan tampilan menarik bisa dikatakan meningkat. Bukan hanya pertumbuhan perempuan berkendara yang semakin banyak, hasil survei yang dilakukan sebuah perusahaan otomotif juga menunjukan bahwa 50 persen keputusan dalam memilih jenis kendaraan yang akan dibeli oleh sebuah keluarga dipegang oleh perempuan. Sehingga, keberadaan mobil yang mampu mengakomodasi kepentingan dan penilaian

perempuan menjadi sangat penting bagi industri otomotif. Potensi pasar perempuan yang tinggi membuat produsen-produsen mobil Eropa, seperti Fiat dan Volks Wagen (VW), menciptakan seri khusus untuk kalangan ini. Fiat memiliki seri Fiat 500 Barbie yang merupakan hasil kerja sama dengan perusahan Mattel, yaitu perusahaan yang memproduksi boneka Barbie dan dijual hanya beberapa unit saja di dunia. Sedangkan VW memiliki aneka pilihan kendaraan yang didominasi warna pink serta aksesori yang pasti disukai perempuan. Di Indonesia, pertengahan tahun lalu, Hyundai menyebut varian seri mereka, yakni Hundai seri i10 sebagai mobil yang bisa mengakomodasi kebutuhan berkendara para kaum hawa. Jenis ini dinyatakan memiliki kenyamanan dan kemudahan fitur yang lekat dengan nuansa feminin, baik dalam bentuk bodi maupun perangkat di dalamnya. Seri i10 disajikan dalam lima varian, yakni iCool, iChick, dan iCare dengan pilihan transmisi otomatis maupun manual dengan tampilan tampak luar yang cantik. “Wanita itu kan membutuhkan suatu kemudahan dalam berkendara. Sisi kemudahan yang ditawarkan oleh i10 ini adalah spersifikasinya yang simpel, terutama spesifikasi mesin,” kata Vice President Sale and Marketing PT Hyundai Motor Indonesia Erwin Djajadiputra. Interior dalam kabin mobil juga bisa dibilang sederhana, namun tetap menjaga kenyamanan penggunannya. Tidak salah rasanya jika dikatakan sebagai mobil perempuan karena seri i10 dilengkapi dengan kotak kosmetik, kotak sepatu, dan tempat khusus

untuk menggantung pakaian. “Kami mengusung mesin 1,1 liter, dengan kapasitas 1.086 cc yang hemat bahan bakar. Sedangkan untuk interior di dalam kabin juga kami sajikan dengan sangat simpel. Semua fitur mudah dijangkau, namun tetap memberikan kenyamanan kepada para pe-

» Bukan hanya pertumbuhan perempuan berkendara yang semakin banyak, hasil survei yang dilakukan sebuah perusahaan otomotif juga menunjukan bahwa 50 persen keputusan dalam memilih jenis kendaraan yang akan dibeli oleh sebuah keluarga dipegang oleh perempuan.

numpang di dalam mobil dan pengemudinya,” kata Erwin. Kelebihan lain yang ditawarkan Hyundai i10 adalah kemudahan untuk melakukan parkir. Sisi ini menjadi perhatian, mengingat perempuan, menurut Erwin, umumnya menginginkan adanya kemudahan ketika pengemudi memarkir kendaraannya. Bodi Hyundai i10 memiliki panjang sekitar 3,5 meter (m) dan lebar 1,5 m, yang menurut Erwin akan memudahkan pengemudinya memarkir kendaraan tanpa memerlukan ruang yang terlalu lebar. Tidak hanya kemudahan dalam parkir, kemudahan lain dengan spesifikasi bodi seperti ini, menurutnya, juga membuat pengemudinya akan leluasa untuk bermanuver dan

meliuk-liuk di antara kendaraan lain di jalan raya. Di kalangan mobil jenis city car, Erwin mengaku, Hyundai i10 ini memiliki keunggulan dibandingkan dengan kompetitor lainya di pasar yang sama. Penampilan i10 dinilainya lebih gaya dan modern. Hyundai juga lebih ekspresif, atraktif, dan dinamis. Desain interior juga memberi kesan dinamis, fleksibel sesuai dengan kebutuhan manusia urban masa kini. Dengan penampilan dan dimensi yang compact, i10 akan sangat menarik bagi mereka yang sangat sibuk atau sering bermobil di tengah kemacetan Ibu Kota. Pasalnya, selain bisa bergerak dengan gesit dan lincah, konsumsi bahan bakar yang irit juga bisa membantu para perempuan untuk lebih berhemat. Miliki Kompetitor Lebih lanjut, Erwin menyebutkan selama ini, city car merupakan pasar yang cukup pontensial untuk perempuan. Pasalnya, hampir 50 persen pangsa pasar mobil jenis ini adalah kaum perempuan. Dan di ranah ini, Hyundai i10 harus bersaing dengan sejumlah city car yang telah lebih dahulu ada, misalnya Kia Picanto. Meski tidak dirancang secara khusus untuk perempuan, Kia Picanto memang cenderung melirik pangsa pasar kaum remaja, wanita karier, dan ibu rumah tangga, serta pekerja yang aktif. Bila dilihat secara desain, konsep keduanya terbilang mirip. Salah satunya adalah sama-sama menyediakan bumper yang sewarna dengan bodi dan kaca spion. Pada bumper depan juga dipasang lampu kabut. Meski begitu, bentuknya berbeda. Kia Picanto menggunakan bumper

elama ini, mobil-mobil perempuan kerap identik dengan city car. Namun apakah city car selalu tepat untuk mereka? Pengamat otomotif Suhari Sargo mengatakan pangsa pasar untuk mobil kelas city car memang cenderung didominasi oleh kalangan perempuan. Tetapi, umumnya, pemilihan jenis kendaraan selalu disesuaikan dengan kebutuhan. “Pemilihannya bergantung pada kebutuhan wanita yang bersangkutan,” kata Suhari. City car dinilai mampu menjawab kebutuhan perempuan akan mobil yang mudah pengoperasiannya dengan spesifikasi yang sederhana, termasuk dari sisi teknologinya. Hal-hal itu akan membuat mobil mudah dikemudikan. Namun, tentu saja, faktor keamanan dan kenyamanan harus tetap menjadi prioritas. Dia menilai jika ditinjau dari faktor kebutuhan perempuan, city car memang dinilai paling bisa mengakomodasi mereka. Kendaraan mungil yang praktis ini terbilang bisa diandalkan untuk mengantarkan perempuan untuk beraktivitas pribadi atau bersama keluarga. “Kalau ke kantor, berarti paling hanya bersama teman, satu atau dua orang saja. Sehingga tidak perlu menggunakan mobil dengan kapasitas besar,” kata Suhari. City car dinilai cocok bagi perempuan yang berkantor di pusat-pusat kota. Dengan kondisi jalan yang padat, kendaraan jenis ini sangat mungkin bermanuver di jalan raya dan bisa menghemat waktu tempuh. Body yang terbilang kecil juga memungkinkan city car bisa menjelajah jalan-jalan sempit demi menghindari kemacetan lalu lintas. Dalam memutuskan pilihan pada sebuah kendaran, seseorang disarankan untuk memperhatikan sejumlah hal, di samping faktor kegunaan. Salah satunya adalah faktor perawatan mobil yang bersangkutan. “Perhatikan ketersediaan fasilitas-fasilitas bengkel servis dan jaringan yang mendukung mobil tersebut, termasuk ketersediaan suku cadang dari mobil yang akan dibeli,” katanya. Jangan sampai membeli kendaraan yang murah, namun ketersediaan bengkel dan suku cadang sangat terbatas. Faktor lain yang tidak kalah penting adalah ekonomi. Hal ini berkaitan dengan persoalan bujet dalam membeli mobil dan merawat kendaraan. Ada baiknya, menurut Suhari, adalah memilih mobil yang banyak digemari masyarakat. nik/L-4

dengan gril berukuran besar, yang memberi kesan bertenaga dan agresif, seperti yang banyak dipakai mobil-mobil masa kini. Pengamat otomotif Suhari Sargo melihat pembedaan antara mobil perempuan dan mobil laki-laki lebih pada faktor selera dalam penampilan dan faktor kebutuhan terhadap mobil, terutama terkait dengan aktivitas masing-masing. Kendati demikian, mobil yang bisa dikatakan ramah terhadap perempuan adalah mobil yang memberikan sejumlah kemudahan, baik kemudahan dalam mengoperasikannya, dalam perawatan, dan kemudahan perawatan terhadap aksesori yang digunakan. nik/L-4

WWW.NETCARSHOW.COM

KEEP GREEN Margocity Mall Depok, 1-10 Januari 2010

! ! ! G N A T A D

DULI

u PE k a g n e M a k i J

n atka Dap iah d Ha

k nari

Green Expo Green Photography

Sepeda Sehat Carbon Calculator

Uji Emisi Gratis

Tanam pohon & bagi pohon

TalkShow Cooking Demo Story Telling

Colouring Contest, Puzzle Organized by:

Media Partner:

AFP PHOTO/SABAH ARAR

FREE

IKLAN BARIS - KOLOM

Senin 4 JANUARI 2010

KETENTUAN PEMASANGAN Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

KORAN JAKARTA

menggunakan double spasi. Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

mengedit. Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

full flight service

rute baru Jakarta - Ternate pp Jakarta - Yogyakarta pp BOEING 737 - 300/400

Jakarta - Lampung 5x, Jakarta - Tanjung Pandan 3x, Jakarta - Tarakan 2x,

CALL CENTRE 24 HOURS

021 - 640 5566

Merry Christmas & Happy New Year

w w w. s r i w i j a y a a i r. c o . i d

MOBIL DISEWAKAN VMM Menyewakan New Kijang Inova Th 09, Avanza 09, Kijang Kapsul Th 00-04, Pick Up. Berminat Hub: 021-5383191, 70111137, 081210111137. 000959/IKL/XII/09 (4/1)

MOBIL DICARI

OTOMOTIF MOBIL DISEWAKAN AET RC 081280100979 – 68106769 – 081806892368 Sewa Mobil Harga Terjangkau, Pregio, Trvlo, Elf, Apv, Avnz, Xen, Kjg, Grn Max (Dk/Lk) Jam, Hari, Bulan, Tahun. 000907/IKL/XII/09 (31/12)

APRILIA RENT CAR, Mobil Panther, Kijang, Apv, Inova + Sopir, Dalam Kota Rp 350rb/24jam, Luar Kota 450rb. 70039926, 71417794, 085716079220. Termurah Di Jakarta. 000976/IKL/XII/09 (18/01)

DISEWAKAN APV ARENA, Avanza, Innova, Facelift ’09 + Supir 8 Jam 225rb, 12 Jam 275rb. Hub: Mobil Muvel Rent: 081213999595, 021-27999595.

KEMENANGAN MOTOR Berani Beli Mobil Second Hand Anda Dgn Harga Pantas Sejabodetabek, Mobil Jepang. Hub: 021-68336806 / 0816932247. 000949/IKL/XII/09 (9/01)

CHARYN MOTOR Beli Mbl PU, Box, Truk, Bus, Minibus, Sedan, Jeep, Mtsbs, Tyt, Szk, Iszu, Dll. Rusak/Nabrak Dibeli 70728139 / 91133329 / 08121256666. 000847/IKL/XI/09 (19/12)

MOBIL DIJUAL DISEWAKAN KIJANG KAPSUL, Inova, Avanza Untuk Kantor, Keluarga, Harian/Bulanan, Lepas Kunci, Pakai Supir. Hub: 021-7431656, 08158821682. 00943/IKL/XII/09 (10/01)

000995/IKL/XII/09 (22/01)

UNTUK PASANG IKLAN

021-- 3152550 021

DIJUAL MURAH Kijang Silver Sgx Th 2001 Harga 105jt Nego, Ac, Tape, Spion Otomatis, Dijamin Siap Pakai. Hub: Erni/Mulyadi 08127075224 / 021-8754721 / 021-8760065. 00980/IKL/XII/09 (20/01

PAKET MURAH DAIHATSU

KORAN JAKARTA

Ready Stock

FREE GPS,PSP DAN LAYANAN”TUNAS FRIEND 24 JAM “

Untuk Pemasangan iklan baris/kolom

NEW XENIA Dp 8 Jt................Angs 2,5Jt NEW TERRIOS Dp 21 Jt...............Angs 3,3Jt New Luxio Dp 8 Jt................Angs 2,8Jt New Mb Dp 8 Jt.................Angs 2,2Jt New P.U Dp 5 Jt................Angs 1,7Jt New Sirion Dp 13 Jt..............Angs 3Jt

021-- 93339831 021

Dealer Resmi Terima Tukar Tambah, Data Dibantu

21-- 75910289 Fax. 021

Soleh:

HARI LIBUR TETAP BUKA

HUBUNGI :

021-9245 8097 021-8326 2433 021-4657 3323 0856 9508 4133

021 - 70407501 0813-1409-6789

HONDA JAZZ Total DP hanya 15 jt HONDA CRV Total DP hanya 38 jt HONDA FREED Total DP hanya 24 jt HONDA CITY Total DP hanya 25 jt HONDA CIVIC Total DP hanya 40 jt

hubungi BAGUS:

021 - 68012990 0815-86533666

CASH / CREDIT PROSES CEPAT TUKAR TAMBAH

- AVANZA

TDP

DATA di BANTU BONUS MENARIK

dealer resmi

PROMO AKHIR TAHUN INOVA TDP 23 Jt

RUSH TDP 24 Jt

Keunggulan : * Bergaransi * Berkualitas * Harga kompetitif * Ready Stock Alat penghancur batu dan demolition. Tersedia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

AVANZA TDP 14 Jt

17 Jutaan

FORTUNER TDP 47 Jt READY STOCK : FORTUNER / YARIS / RUSH / ALTIS

HUB

TECHNOLOGY & HAMMER

0812-8025862 021-93814336

unit ready Stock

YARIS TDP 23 Jt

Proses Cepat, Kredit Pasti OK! DP Ringan, Terima Tukar Tambah

hub :

021 - 7050 9083

Marketing : 08121340588

FETO 0813 8411 3200

PENGOBATAN

ETERIMA A N SERVICE PARABOLA

& PASANG PARABOLA AHLI PASANG ANTENNA TV & PARABOLA SEDIA TV BERLANGGANAN INDOVISION, OKE TV, YES TV DIJAMIN BAGUS & MURAH BERGARANSI

TOYOTA AUTHORIZED DEALER

DEALER RESMI HONDA

BANDARA Soekarno - Hatta 5507902 SERPONG 53153377 BEKASI 8843553 DEPOK 7773131 SUNTER 6505689 MELAWAI (24 jam) 7397779 KELAPA GADING 4500097 TANJUNG DUREN 56943999 PANCORAN 83786688 HARMONI 3519977 RAWA BOKOR 54370877 MANGGA DUA 6256755 BOGOR 0251-8393777 BINTARO 73880530 UJUNG MENTENG 46802201-02 JAKPUS (24 jam) 31903867 JELAMBAR (24 jam) 5646842

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE

Beli Jam Mewah, Berlian & Emas dengan harga tinggi, Patek Philippe, Rolex, P. Chopart, Piaget, Cartier, Bvlgari, dll

“Tidak Buka Cabang”

Jl. Panglima Polim Raya No. 1B, disamping Pasar Blok A

021 72797129 - 72797137 David 0812 9039 771

KANKER ALTERNATIF TANPA OPERASI

Prof. Jetty Rusmillah Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983. Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

KORAN JAKARTA Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

Tersedia di Restoran, Café, Hotel Fitness Sport dan Execut ive Club

Blok M Square, Lt UG Blok C No. 09

021 7396142

WE PROTECT YOUR IP RIGHTS

www.andreasdental.com

Pasang

iklan...!?

Alamat :

021 - 453 2143 458 54839-40

Kompleks Bukit Gading Mediterania (Florencia) Boulevard Bukit Gading Raya Blok A 15 - 17, Kelapa Gading Permai - Jakarta 14240, Indonesia. Fax : (62-21) 451 6605, 452 0083. E-mail : fwp_ip@cbn.net.id, Website : www.winarta-ip.com

PENGEN JUALAN PULSA TRONIK....???!! GABUNG SAMA STAR VOUCHER AJA Sebuah langkah bisnis yang * 1 Chip all operator tepat & cerdas. Jika Anda * Transaksi 24 jam nonstop SALAM dapat bergabung sebagai * Transaksi cepat MITRA BISNIS SUKSES...!!! STAR VOUCHER. * Deposit awal hanya 100 ribu VOUCHER Electric voucher * Harga murah dan bersaing Center sekarang juga, karena bisnis ini akan berkembang * Pelayanan Komplain cepat dan akurat pesat untuk masa yang akan datang. * Pelayanan nyaman dan terpercaya Jl. Ciputat Raya No. 12c Pondok Pinang, Kebayoran Lama, Jakarta 12310

Telp. 021-7508777, Fax. 021-7508777

otomotif property ragam karier Hubungi:

021 - 75911757

www.star-voucher.com

ADVERTISING DEPT

PROMOTION DEPT

CIRCULATION DEPT

EDITORIAL DIVISION

Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 4601

Phone: (021) 319 355 33 Fax: (021) 315 8567

e-mail: iklan@koran-jakarta.com

e-mail: promosi@koran-jakarta.com

e-mail: sirkulasi@koran-jakarta.com

Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 5106 e-mail: redaksi@koran-jakarta.com

KORAN JAKARTA

IKLAN BARIS - KOLOM

BAGIAN IKLAN: Jl. RS Fatmawati No. 37 H, Jakarta Tel. (021) 759 11757 ext. 103 Fax. (021) 75910289

INFO IKLAN

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

JAMU

PELUANG BISNIS

PENERJEMAH)

TANAH DIJUAL

AHLI JERAWAT DGN DEDAUNAN, Sembuh Tnp Bekas, Ckp 1x DIJAMIN... tidak kambuh lg Sdh masuk TV: TPI/AHLI PIJAT PRBLEM PRIA & PEGAL-PEGAL 081384555505 – 32133738. Bpk Amier, Izin Depkes RI.

KALUNG MAGNIT 18rb, Cincin 10rb, Gelang Magnit 35rb, G. Tungsen / Quantum / Biotin. Hub: MG 2 Square Lt L69-243 Telp: 021.99552299 / 081213030909.

SEKOLAH CEPAT Bebas Usia SD, SMP, SMA, D3, S1, Cepat Resmi, Murah Dapat Diangsur. Hub: Bp. Hartono 021-8568112, 91416976, 081384564100, Jln. Kesatrian X Rt 12/03 Matraman Jaktim.

RUMAH DIJUAL 2 TINGKAT Lt/ Lb 140m2, 4kt, 2km, Garansi, Harga 150jt Nego, Gg Kud Kp. Pabuaran Rt/ Rw 05/05 No. 66 Cibanteng Bgr. Hub: 021-96714130 / 081316029616.

000935/IKL/XII/09 (11/1)

000880/IKL/XI/09 (25/12)

001005/IKL/XII/09 (11/1)

PASIF INCOME Modal Rp. 10 – 70jt Setiap hari pasti dapat proﬁt sebesar 2% 9% (Tanpa Kerja) via Rek anda non stop 100 hari. Hub : Eddy/ SMS’’Petunjuk’’ Hp: 08179154866

UBT 24 BAHASA RESMI Tersumpah, Legalisasi, Depkeh, Deplu, Kedutaan, Benhil 59756871, Cawang 8007809, Depok 7757833, Hp: 0815-86189889, ub_trans@yahoo.com

ADA DANA TUNAI Jaminkan Motor + Stnk Yang Masih Kredit Juga Bias, Dijamin Aman. Hub: 021-95288388 Tiap Hari.

000951/IKL/XII/09 (3/1)

000993/IKL/XII/09 (19/1)

001006/IKL/XII/09 (26/1)

RAGAM APARTEMEN DISEWAKAN

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psng dgn klktor? Tdk mampu byr sesuai kemampuan? (Legal) Hub : Dewi 97070463, Marcella 97117094

GLORIA APARTEMENT, 249rb/Hari, 2,8jt/Bln, 18jt/Th, Tv Kabel, Full Furnish, Free Parking, Free Charge, Fas Hotel Berbintang. Hub: Santy 021-93188138 / 08567846497 / 08170910750. 000988/IKL/XII/09 (20/01)

000918/IKL/XII/09 (28/12)

ADA MASALAH CC/KTA !! Stress dgn klktr, ingn ttp, km Bantu sampaituntas (Legal) Jl. Mesjid 1 No. 18 Kp. Melayu. Hub : Ayu 08999075466

AGEN PUPUK

00941/IKL/XII/09 (6/01

PUPUK: Media Tanam, Kompos, Pakis, Kotoran Kambing/Sapi, Adinium, Antorium, Pasir Malang. Jln. Rs. Fatmawati No. 6G (Sampng Petronas) Cilandak, Jaksel Tlp: 021 97522 511/ 9834 4104.

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Nita 91902174, Erick 93579473

EKSTRA INCOME (Rp5-20jt Perbulan) Tanpa Tinggalkan Profesi. Peminat Serius Hub: Rina 021.99098798, 087881547891.

TERIMA GAMBAR / Disain Bangunan: Rumah Tinggal, Apartemen, Kantor, Ruko, Rukan, Gmbr Interior / Mebel (2D/3D) Modern Mnmls. Hub : Vin 021929 84 327 / 0812 2140 389 000975/IKL/XII/09 (13/01)

BIRO BANGUNAN MAJU TRUSS Rangka Atap Baja Ringan Zincalume, Galvalume, Galvanis, G 550, Az 100, Harga Murah, Jual Terpasang / Batangan. Hub: 99333899 / 8876611 / 08161168177. 000807/IKL/XII/09 (23/12)

021-- 3152550 021 021- 75911757 021-

DICARI MITRA Bisnis Di Jabotabek Utk Mengembangkan Usaha Di Bidang Retail, Supplement Food, Pupuk, Oil Dll. Resiko Kcl Incm Bsr Bs Part Time Info Hub: 081804323000. 000966/IKL/XII/09 (21/12)

PENGOBATAN

000953/IKL/XII/09 (11/01)

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Vira 94213909 / Soﬁ 96829973.

MINYAK LINTAH Utk Keharmonisan Keluarga, Terbukti Pada Diri Saya. T: 92658130 / 0881079192. www.lintahoil.com (no sms)

000954/IKL/XII/09 (11/01)

000814/IKL/XI/09 (10/1)

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Dea 93044082 / 36969924, rafﬁ 95527766 / 33217879.

KORAN JAKARTA

000960/IKL/XII/09 (14/1)

000892/IKL/X/09 (02/01)

ARSITEK

Pasang Iklan Duka Cita di

DEADLINE IKLAN: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

TIKET MURAH DOMESTIK

BATAM BALIKPAPAN BANJARMASIN DENPASAR MEDAN MANADO SEMARANG PADANG PEKANBARU

000864/IKL/XI/09 (20/12)

KARTU KREDIT

Senin 4 JANUARI 2010

DANA TUNAI

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

Rp. 119.0000.Rp. 139.000.Rp. 169.000.Rp. 139.000.Rp. 207.000.Rp. 379.000.Rp. 87.000.Rp. 149.000.Rp. 159.000.-

INTERNASIONAL

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

K. LUMPUR EROPA USA HONGKONG PERTH BANGKOK SINGAPORE SOLO KUPANG

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

USD 53 USD 535 USD 750 USD 225 USD 313 USD 178 USD 51 Rp. 99.000.Rp. 320.000.-

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

TOUR MURAH SINGAPORE : KUALALUMPUR TOUR MURAH SESUAI PERMINTAAN PEMBUATAN PASPOR CEPAT DAN VISA

DEPOT AIR MINUM

mulai

CANTIKA WATER SPESIALIS Depot Air Minum, RO, Amdk, 12,5jt – 25,5jt SeIndonesia. Izin Depkes Tlp: (021) 7311806 – 081510231429 – 70708134.

SEDIA VOUCHER HOTEL MURAH DOMESTIK + INTERNASIONAL

001016/IKL/XII/09 (23/1)

PENDIDIKAN

KESEHATAN

Kuliah Padat Wisuda Januari 2010 Legal Akrdt S1, S2, S3, Ek, Hkm, Tknk, Psi, Inform, Kshtn, Ak Iv, Dii Cicilan. Hub: Budiyanto 081213829763 / 02133736269.

LULUR PEMUTIH KULIT *JIFSARI* dgn 15x pakai klt pth anda jd hls,pth tnp noda sprt klt bayi,klt pth tnp noda dambaan stiap wanita sgr cb dan buktikn klt anda mlus sprt bayi dgn lulur *JIFSARI* Hub. Ibu Nani 021.93008084/8304183

000962/IKL/XII/09 (13/1)

001015/IKL/XII/09 (27/1)

PAVILIUN DISEWAKAN DIJUAL RUMAH

AHLI ATASI TERLAMBAT DATANG BULAN LAMA/baru haid tidak lancer, cukup 1 kali dating dijamin. Hub: 085286352009 awas jgn slh pilih.

DISEWAKAN UTK KANTOR PAV Ls: 3x13 Di Jalan Sungai Sambas VI/9 (Dkt Blok M Plaza) Fasilitas Lst: 4400, Pam, Tlp, Dpr, Kmr Mnd. Hub: 7243275.

TOWN HOUSE (CONDET 2 KAV) lt/lb 240/180 (hook) dan lt/lb 200/180, 2 lt, 3kt, 3km, 1 kp, gdg. tenang&aman hub : 08121999588/08179143300

000965/IKL/XII/09 (14/1)

000916/IKL/XII/09 (09/01)

001021/IKL/XII/09 (2/1)

000955/IKL/XII/09 (11/01)

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Nikki 91856274, Rani 91643972. 000955/IKL/XII/09 (11/01)

DAGING DIJUAL KIOS daging Sapi, Kambing Dan Bebek Peking, Jl. Rs. Fatmawati No. 6 G (Samping Petronas). Cipete Selatan, Cilandak Jakarta selatan. Tlp : 021-97522511, 0818 836298. 000925/IKL/XII/09 (6/1)

EKSPEDISI TOPAN EXPRESS: Melayani Pgrman Brg Proyek Pndhan Alat-Alat Brt, Mbl & Mtr, Partai Bsr/Kcl, Via Drt, Laut & Udara. Telp: (021) 3141508, 3916750 HP: 081383612407 – 71032717.

BULU PERINDU PETIR, Hub: Mas A’an 0813-869915943, 0852-47216453, 08195580453 Rss Tnh Tggi Blok V Lt 5 No. 508 Johar Baru Jak Pus (Sbrg Poncol Senen / Sbrg Pom Bensin) Tdk Melayani Sms.

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389 JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, HP. 1875 0812 855 Telp. 7111 70854904, 7374, 0816 3892219, 0816 1124 168

000840/IKL/XI/09 (18/12)

LOWONGAN

JL. Margonda Raya No. 250 Depok Telp: 71117374, 27910100, 0816 187 5389, 0812 963 6414

DIBUTUHKAN Wanita Berpenampilan Menarik Usia 15-25 thn,Untuk Ditempatkan / Bekerja Sebagai Dancer di Singapure dengan Penghasilan Menarik. Hub: 081311533199,087883100330,0838 93327350.

KABAR GEMBIRA

000896/IKL/XII/09 (4/01)

000946/IKL/XII/09 (8/01)

PELUANG BISNIS

Merupakan inovasi baru dalam sistem distribusi koran yang dilakukan oleh PT Berita Nusantara, dimana Koran Jakarta dijual dengan menggunakan mesin otomatis

1. Jakarta Theatre, 2. Sarinah Thamrin, 3. Plaza Bapindo 4. Bandara Soekarno Hatta 5. Sampoerna Strategic Square 6. FX Mall Sudirman, 7. RS Harapan Kita 8. Universitas Trisakti 9. Universitas Atma Jaya 10. Setiabudi Building, 11. MPR/DPR 12. Pasific Place 13. RS Bunda, 14. Puluhan Lokasi lain di Jakarta.

000913/IKL/XII/09 (5/01

000896/IKL/XII/09 (01/01)

PAKAR PENGOBATAN HERBAL

HEWAN AQIQAH HASANAH AQIQAH, Anda Yg Ingin Beraqiqah, Qrban, Nazar Dll Hrg 500rb, Msk 160rb Antr + Ptg Gratis + Bk Risalah. 94401645 / 9821639 / 68786150. 000930/IKL/XII/09 (14/01)

AL-ISLAH AQIQAH, menyediakan kmbng aqiqah anda siap msk & antr mulai 550rb/msk 200rb, grts bk aqiqah, sertf aqiqah & antr. Hub. Fax 021-7828680/HP: 081511398283 ps. Minggu www.alishlahaqiqah.com 00940/IKL/XII/09 (6/01)

AMBAIEN WASIR

Saatnya terbebas dari wasir TERJAMIN MUTU & KEAMANANNYA

International Hotel And Floating Hotel Diploma Program PE

RH O

TEL A N

BINA WISATA

Bagi Anda yang tamatan SMU sederajat ingin cepat kerja di Hotel maupun Kapal Pesiar berpenghasilan 10 - 30 jt perbulan, ikuti pendidikan di BINA WISATA. Dengan materi: Cooking, Pastry & Bakery Restaurant Service, Houskeeping English For Hotel, biaya Rp 2.000.000,- bisa diangsur 3x.

DAFTARKAN SEGERA ke :

Jl. Terusan Kuningan No. 8, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan

(021) 98100275, 5278438

Menghilangkan pembesaran/pembengkakan pembuluh darah atau vena pada selaput dubur, mengsembelit & rasa sakit, menghentikan pendarahan serta dpt memasukkan /menarik kembali ujung pelepas kedalam dubur. Tersedia : “Sudah terbukti&teruji” Pelangsing Super Penggemuk Badan Pemutih Wajah Perapat Wangi Super Madona Cream Vacum Montok Obat Mata Katarak Botak Rontok Beruban dll

Folding Gate / door Rolling Door / Grill Tralis Besi Tempa / Pagar Tangga / Pintu S/S Canopy Polycarbonate Pintu Plat Besi Konstruksi Baja Kusen Kaca, dll.

6348908 6396289 6248487

LULUSAN DIBANTU PENYALURAN KERJA, Diskon 30% untuk anak Yatim

Please Call/SMS

HARGA BERSAING

021-32320426 0818959194

Luar Kota VIA BCA Rek.5790194685 CAB.RAWASARI

&K A

LOKASI VENDING MACHINE :

E S IA

CAPEK KERJA KANTORAN? Ingin Kebebasan Hidup Sesungguhnya? Hub Yoki 0811846189 Untuk Solusinya.

DESKRIPSI AKM (ANJUNGAN KORAN MANDIRI) :

LP PA

HOTEL HOTEL PINANGSIA: Ac / Parabola / Air Panas / Rest / Massage / Breakfast / 95rb, Jl. Pinangsia 1/55, Jakbar Tlp 6246478. www.piangsiahotel.blogspot.com

AKM

KA N

000983/IKL/XII/09 (18/01)

KONSULTASI

PE N D IDI

PT SETURIAL JL. DR. SAHARJO No. 125 E Menerima Bangunan Baru, Renovasi, Plafon, Partisi, List, Gypsum. Hub: Hp: 081807290209.

Pelangi Jaya

SPECIALIST CANOPY & STANLESS STEEL

Antar Gratis Terlengkap CANOPY POLYCARBONATE PINTU PAGAR RALLING/BALKON PARTISI KUSEN/ALUMUNIUM

RUBRIK JODOH Pembaca yang ingin berkenalan dan atau masuk anggota rubrik ini harap mengisi formulir dan membaca kumpulan data anggota (Buletin Mesra) lebih dahulu. Formulir dan MESRA dapat dibeli atau dipesan dengan mengirim pos wesel Rp 40.000,- ke YASCO Jl. Kramat Lontar J-163 Jakarta 10440, Telp. 021 - 3857005 Sesudah mengisi formulir anda dapat meminta nama dan alamat anggota yang dinginkan untuk berhubungan langsung dengan yang bersangkutan. Foto-foto anggota dapat dilihat oleh sesama anggota di kantor YASCO pada hari dan jam kerja yang ditentukan.

Mencari Isteri KJ.P.1012 PRIA LAJANG WIRASWASTA yang hobi jogging: umur 41tahun; suku Makassar; agama Islam; pendidikan S-1 Ekonomi; penghasilan cukup; hobi musik; sifat sabar; tinggi 170cm, berat 70kg, kulit sawo matang, muka oval, rambut hitam; domisili Jakarta Selatan. Mencari isteri; usia antara 21-38tahun; status gadis/ janda; agama Islam; pendidikan min SMA; pekerjaan/ penghasilan tidak mutlak; hobi/sifat apa saja yang baik; tinggi 155cm, berat 70kg.

Mencari Suami KJ.W.523 GADIS HITAM MANIS mencari pria mapan & berwibawa; umur 33tahun; suku Jawa; agama Islam; pendidikan S-1 Ekonomi; pekerjaan karyawati BUMN; penghasilan cukup; hobi membaca buku, dengerin musik; sifat sabar, setia, agak pendiam; tinggi 155cm, berat 42kg, kulit sawo matang, muka oval, rambut hitam; domisili Jakarta Utara. Mencari suami; usia antara 30-45tahun; satatus jejaka; agama Islam; pendidikan min D-3; pekerjaan tetap; penghasilan cukup; hobi apa saja yang baik; sifat setia, tanggung jawab; tinggi 165cm, berat seimbang.

ROLLING DOOR/GRIEL FOLDING DOOR/GATE KONSTRUKSI/BAJA RINGAN WROUGHT IRON, DLL

Jl. Guru Mughni No. 4 Karet Kuningan Jakarta-Selatan Ph: 526 2152 Fx: 520 5109 Esia 956 36415

Mencari Suami KJ.W.524 KARYAWATI RAMAH lulusan Pasca Sarjana yang masih lajang; umur 38tahun; suku WNI ket. Cina; agama Katolik; penghasilan cukup; hobi membaca, musik dan rekreasi; sifat ramah, humoris, setia; tinggi 165cm, berat 69kg, kulit putih bersih, muka oval, rambut hitam; domisili Jakarta Barat. Mencari suami; usia antara 35-50tahun; status jejaka/ duda; agama Katolik / Kristen / Budha; pendidikan min SMA; pekerjaan tetap; penghasilan cukup; hobi/sifat apa saja yang baik; tinggi 165cm, berat seimbang.

UDJl. Fatmawati SUMBER KARYA Raya 7B Pondok Labu Canopy + S/S Tangga Pintu S/S Besi Anti Wrought Iron Kusen Alumunium/Partisi HARGA BERSAING Rolling Door/Grill MUTU & HARGA DIJAMIN PUAS Folding Gate/Door

Garansi 10 th

021 - 7661608, 021 - 75913845

PERTEMUAN PERTAMA TAHUN 2010 Memasuki tahun 2010 Keluarga Besar YASCO akan menyelenggarakan Pertemuan Umum untuk memperkenalkan anggota dan peminat baru. Pertemuan Umum yang dalam jadwal YASCO sejak berdiri tahun 1974 merupakan yang ke 314 kali ini diadakan pada 10 Januari 2010 hari Minggu jam 10.00-16.00 di Aula Pegadaian Jl. Kramat Raya 162 Jakarta pusat. Acara pokok adalah perkenalan langsung, pameran foto-foto kegiatan anggota/peminat dalam pertemuan umum 5tahun terkahir (2005-2009), makan siang bersama dan nyanyi beregu diiringi organ. Foto-foto yang dipamerkan dapat diambil langsung dengan harga Rp. 5000,Yang mau ikut daftar dulu di kantor YASCO Jl. Kramat Lontar J 163 telepon 3857005i tiap hari kerja / jam kerja. Pendaftaran sebelum 31-12-2009 dikenakan biaya Rp. 150.000,- Sesudahnya Rp. 200.000,-

Jl. Paledang No. 54 Bandung Phone : 022 421 5485 Jl. Margonda Raya No. 345 D Depok (Pintu Masuk Kampus Gunadarma) Phone : 021 77 204 207 Jl. Tebet Barat Dalam Raya No. 94 F Jakarta Selatan 12810 (Seberang Pasar Tebet Barat) Phone : 021 83 793 813 Jl. Boulevard Ruko Jasper No. 35 Panakkukang - Makassar (sebelah BCA Panakkukang) Phone : 0411 420 976

Senin 4 JANUARI 2010

KUANTUM

Waspadai Lupa yang Berulang Kali

BYREGION.NET

MELATIH OTAK l Semakin lanjut usia seseorang, maka kemungkinan untuk mengidap alzheimer semakin besar. Namun kemungkinan ini bisa dikurangi dengan tekun melatih otak melalui kegiatan-kegiatan berpikir atau membaca buku.

Pelatihan Fungsi Otak Mencegah Kepikunan Bagian otak kanan dan kiri bisa dilatih dengan gerakan-gerakan tertentu, agar gangguan yang menyerang pusat memori manusia ini bisa diminimalisasi.

Sel Rusak Penyebab Alzheimer

upa merupakan sifat yang alamiah yang terjadi pada manusia. Namun akan berbeda halnya jika seseorang sampai tidak dapat mengingat apa yang baru saja dilakukan atau tidak mampu mengingat fungsi benda-benda sederhana, seperti bolpoin atau sapu tangan. Selalu ada kemungkinan bahwa seseorang mengalami kemunduran pada kemampuan daya ingatnya. Bahkan, kadang kala, sifat lupa muncul disertai dengan sifat agresif. Selain lupa, orang tersebut kemudian menyalahkan orang lain sebagai pihak yang telah merugikan dirinya. Kondisi semacam ini dikenal dengan gangguan alzheimer, atau yang biasa disebut dengan kepikunan. Menurut spesialis saraf Rumah Sakit Islam Cempaka Putih, Jakarta, Samino, alzheimer menyerang otak yang memiliki fungsi memori. Kemunduran daya ingat terjadi karena adanya kematian sel-sel memori yang diakibatkan oleh faktor degeneratif atau usia. Selain lupa, penderita akan mengalami gangguan perilaku dan gangguan emosi. Hal ini tidak lain karena sel memori otak mengalami kerusakan, yang kemudian mengganggu kerja fungsi bagian otak lain. Selain karena faktor usia, penyakit alzheimer juga bisa disebabkan oleh faktor sekunder, yaitu penderita mengidap penyakit tertentu, seperti stroke, hipertensi kronis, gangguan hormonal, infeksi pada otak, atau pernah terkena benturan pada kepala. Secara epistemologi, alzheimer dapat terjadi pada orangorang lanjut usia atau pada umur di atas 60 tahun. Tetapi pada alzheimer yang terjadi secara genetik, penyakit ini dapat terjadi pada usia 40 tahun. Berdasarkan jenis kelamin, perempuan akan cenderung

Sel otak (neuron) menghantarkan pesan ke bagian tubuh yang lain dengan menggunakan neurotransmitter

Kerusakan jaringan otak

Pada penyakit alzheimer, terdapat beberapa bagian jaringan otak yang rusak dan menyebabkan pesan tidak terkirim. Inilah yang menyebabkan penyakit alzheimer KORAN JAKARTA/REPIANTO

lebih berisiko terkena penyakit alzheimer. Ini disebabkan karena adanya perubahan hormonal secara cepat yang biasa dialami perempuan. Sementara laki-laki dianggap lebih aman dari jangkauan penyakit ini. Samino berpandangan bahwa laki-laki lebih banyak menggunakan otaknya untuk mencari nafkah atau berpikir, sehingga otak menjadi terlatih dan lebih bisa terhindar dari alzheimer. Selain itu, laki-laki cenderung lebih aktif dibandingkan dengan perempuan. Proses serangan penyakit ini cenderung bervariasi antara satu orang dengan yang lainnya. Hal ini bergantung pada cepat atau lambatnya penanganan. Alzheimer yang segera ditangani dengan tepat, tentu laju keparahannya dapat dikendalikan. Tetapi secara umum, penyakit ini memiliki laju keparahan antara 10 hingga 20 tahun.

« Sel abnormal yang memproduksi protein dapat menetap pada jaringan tubuh manusia dan membentuk endapan. Endapan inilah yang menyebabkan penyakit, salah satunya alzheimer.

Menyerang Hipotalamus Sebagai penyakit yang menyerang memori seseorang, alzheimer menyerang neuron (sel saraf ). Menurut Samino, plak beta amiloid dan tau protein menyerang neuron yang terdapat di dalam otak. Semakin tua usia seseorang, maka beta amiloid dan tau protein yang terdapat pada neuron akan membentuk plak tertentu yang menjadi penyebab

alzheimer. Plak beta amiloid sendiri merupakan penyebab alzheimer, sedangkan tau protein merupakan protein yang terdapat pada neuron. Pada tubuh, protein memiliki posisi penting untuk membangun semua bagian tubuh, seperti otot, tulang, hingga rambut. Protein berada di dalam darah dan biasanya tidak berbahaya. Hanya kadang-kadang, sel abnormal yang memproduksi protein dapat menetap pada jaringan tubuh manusia dan membentuk endapan. Endapan inilah yang menyebabkan penyakit, salah satunya alzheimer. Layaknya komputer, otak dapat menstimulasi berbagai informasi. Sebagai contoh, otak akan mengkoordinasikan sebagian besar gerakan, perilaku, atau fungsi tubuh yang bersifat homeostasis, seperti gerakan jantung, tekanan darah, keseimbangan cairan tubuh, serta suhu

ebagai gangguan yang biasa menyerang para lanjut usia, alzheimer tidak mudah terdeteksi. Sifat lupa yang menjadi awal penyakit ini belum dapat dijadikan patokan bahwa seseorang menderita penyakit yang ditemukan hampir satu abad yang lalu ini. Spesialis saraf Rumah Sakit Islam Cempaka Putih, Jakarta, Samino mengatakan bahwa untuk memastikan penyakit ini mesti dilakukan beberapa pemeriksaan. Salah satu indikator kemungkinan adanya alzheimer adalah lupa pada suatu hal. “Lupa merupakan salah satu indikator pasien terkena penyakit alzheimer. Tetapi bukan berarti, kalau seseorang lupa pada sesuatu hal kemudian didiagnosis menderita alzheimer. Lupa yang dimaksud adalah seseorang tidak dapat mengingat sesuatu hal yang baru saja dilakukan dan hal ini terjadi berulang kali,” ujar Samino. Selain mengenali gejala, pemeriksaan yang dapat dilakukan adalah pemeriksaan klinis. Pemeriksaan yang dilakukan oleh ahli neurologi atau psikiatri ini dilakukan untuk mengetahui riwayat kesehatan pasien. Selanjutnya, pemeriksaan kognitif yang bertujuan untuk mengetahui pembentukan pikiran pasien. Tahap selanjutnya untuk mengetahui kemungkinan alzheimer adalah pemeriksaan laboratorium. Pemeriksaan ini bertujuan untuk mengetahui faktor risiko dari kolesterol maupun diabetes melitus (kencing manis) sebagai penyebab alzheimer. Penyakit-penyakit tersebut dapat memicu munculnya alzheimer. Sementara pemeriksaan untuk mengetahui keadaan otak lainnya adalah dengan PET atau positron emission tomography (PET) dan mag-

« Pada mereka yang

tubuh. Selain itu, otak memiliki fungsi pengenalan, pengendali emosi, ingatan, ataupun pembelajaran motorik. “Secara tidak sadar semua gerak pada tubuh digerakkan oleh otak,” terang Samino. Sehingga, jika ada salah satu bagian otak yang rusak, maka akan bagian lain akan ikut rusak. Dengan demikian, memori otak yang rusak akan memengaruhi emosi atau agresivitas seseorang. Pada penderita alzheimer, plak protein akan menyerang hipotalamus. Bagian yang terletak di lotus temporal ini merupakan pusat memori yang memiliki fungsi untuk menggerakkan tubuh dan pikiran manusia. Dengan rusaknya bagian tersebut, maka seorang penderita alzheimer akan mengalami kesulitan untuk mengingat hal-hal yang baru dialami atau dengan kata lain amnesia. Sementara itu, struktur otaknya sendiri mengalami perubahan. Otak akan menyusut karena sel-sel yang terdapat pada neuron menjadi mati. “Otak orang yang terkena alzheimer pasti akan menyusut. Begitu pula pada orang yang telah lanjut usia, volume otak mereka akan menyusut seiring dengan pertambahan usia,” terang Samino lagi. Alzheimer merupakan penyakit yang tidak dapat disembuhkan namun dapat dihindarkan. Cara yang dapat dilakukan adalah melatih otak supaya terus bekerja. Membaca merupakan salah satu upaya untuk mengasah otak. Bacaan yang dipilih tidak terbatas pada yang sifatnya serius, novel maupun komik pun dapat digunakan untuk melatih otak. Selain melatih melalui bacaan, kemampuan otak juga dapat dilatih dengan latihan-latihan fisik. Samino, yang juga merupakan Ketua Asosiasi Alzheimer Indonesia (AAZI) ini mencontohkan latihan dapat dilakukan dengan gerakan-gerakan menyilang, kaki kiri disilangkan ke kanan, sedangkan tangan kanan disilangkan ke kiri. Gerakan ini dilakukan secara berbarengan dan bergantian. “Dengan latihan ini, otak kanan maupun otak kiri akan ikut terlatih secara keseluruhan. Gerakan kaki kiri akan melatih otak kanan, sedangan gerakan tangan kanan akan melatih otak kiri,” ujar Samino. din/L-4

berusia 65 sampai 70 tahun, jumlah penderita alzheimer dua kali lebih banyak dibandingkan dengan rentang usia di bawahnya. Jumlah ini akan terus bertambah dengan semakin bertambahnya usia.

netic resonance imaging (MRI), suatu pemeriksaan citra otak. Sedangkan PET untuk mengetahui metabolisme sel-sel saraf yang terdapat di dalam otak. Semua pemeriksaan tersebut disarankan dilakukan secara menyeluruh, tidak dapat hanya satu bagian saja. Alzheimer merupakan gangguan yang banyak dijumpai pada lanjut usia. Sekitar 1,3 persen golongan usia 60 sampai 65 tahun terkena alzheimer dan jumlah penderita akan bertambah pada orang yang lebih tua. Pada mereka yang berusia 65 sampai 70 tahun, jumlah penderita alzheimer dua kali lebih banyak dibandingkan dengan rentang usia di bawahnya. Jumlah ini akan terus bertambah dengan semakin bertambahnya usia. Menurut Samino yang juga Ketua Asosiasi Alzheimer Indonesia, pada 2050, penderita alzheimer akan berjumlah 104 juta jiwa. Sementara, Indonesia berada di urutan keempat. “Kondisi akan berdampak pada sosial dan ekonomi karena keluarga mesti merawat anggota keluarga yang mengalami penyakit tersebut. Jika keluarga mesti keluar mencari nafkah, maka perawatan harus diserahkan kepada semacam perawat atau orang yang dapat mengawasi penderita,” ujar Samino mengingatkan. din/L-4

TOPNEWS.IN

GEJALA ALZHEIMER l Ketidakmampuan untuk mengingat kembali kegiatan yang baru saja dilakukan merupakan gejala alzheimer.

KORAN JAKARTA

AGENDA

Senin 4 JANUARI 2010

SINEMA

Aksi Pendekar Perempuan Cegah Penculikan Setelah Tony Jaa melejit lewat Ong Bak, kini giliran aktris beladiri Jeeja Yanin yang semakin bersinar setelah debutnya tahun lalu dalam Chocolate. Jeeja kembali beraksi dalam Raging Phoenix yang lebih seru dan brutal. Judul : Raging Phoenix Sutradara : Rashane Limtrakul Pemain : Jeeja Yanin Kazoo P Tang Genre : Action, Romance Produksi : Sahamongkol film Rating :

ali ini Jeeja Yanin memerankan Deu, gadis pemain band yang selalu merasa kesepian dan diabaikan. Bahkan dia dibuang orang tuanya sejak kecil. Saat kekasihnya memutuskan jalinan kasih, ia frustasi dan terus mabuk-mabukan. Suatu saat Deu hampir saja menjadi korban penculikan sekelompok orang tidak dikenal, bila saja ia tak diselamatkan oleh seorang laki-laki. Laki-laki itu bernama Sanim (Kazoo Patrick Tang), salah satu anggota geng bawah tanah yang berusaha menggagalkan dan membongkar jaringan penculikan perempuan. Sayang, selama ini Sanim dan kedua temannya belum

berhasil menemukan sarang sindikat penculik itu. Kelompok itu tidaklah berlagak bak pahlawan saja, namun alasan mereka sesungguhnya ialah balas dendam karena para kekasih mereka pernah menjadi korban. Terutama Sanim yang sangat menderita karena tunangannya menghilang. Terkesima dengan jurus beladiri yang dipertunjukkan oleh kelompok itu, Deu minta diajari. Meski awalnya menolak, akhirnya mereka mau menempa gadis itu dengan ilmu beladiri yang cukup aneh namun ampuh itu. Sayangnya, aksi Deu yang ceroboh menerobos masuk ke sarang penculik itu membuat mereka meninggalkannya. Namun semua itu hanyalah taktik semata untuk mengelabui penculik. Mereka memberitahu Deu bahwa modus sindikat itu ialah menculik perempuan dengan aroma tubuh yang khas. Deu dijadikan umpan untuk memancing agar

kelompok Sanim dapat mengetahui markas besar sindikat itu. Di dalam markas persembunyian itu, Deu mengetahui tujuan sindikat itu menculik para mangsanya. Namun sayang Deu, Sanim dan kelompoknya harus bertarung dengan segerombolan penjahat yang kemampuan beladirinya melebihi mereka.

Pinkaew yang kini bertindak sebagai salah satu produser. Aktris yang bernama asli Yanin Vismistananda ini berpasangan dengan Kazoo Patrick Tang, aktor dan juara beladiri Trickz dari Prancis. Kazoo sempat hadir dalam Danny the Dog (2005). Roongtawan Jindasing, binaragawati yang pernah menjuarai kejuaraan binaraga Asia Pasifik berperan menjadi penjahat. Dia dibantu oleh para penari hiphop jalanan atau B-Boy yang sudah terkenal di seluruh Thailand. Dalam segi alur, Raging Phoenix masih serupa dengan Chocolate. Awal yang lama dan adegan-adegan tematis yang cukup membuat penonton agak kebingungan. Namun ke-

Lebih Aksi Setelah sukses dengan film Chocolate pada 2008, Jeeja Yanin kembali direkrut untuk membintangi Raging Phoenix yang berjudul asli Deu suay doo. Kali ini editor film Rashane Limtrakul, naik posisinya menjadi sutradara menggantikan Prachya

sinema Asia Tenggara mulai dikenal di kancah perfilman dunia. Dan kini film beladiri tak lagi didominasi oleh Jepang dan Mandarin saja. Tony Jaa, Jeeja Yanin bahkan aktor dan jago beladiri dari Tanah Air, Iko Uwais dengan Merantau yang mengangkat pencak silat, berpotensi menggeser popularitas Jacky Chan, Maggie Cheung dan Jet Li. ryb/L-4

tika masuk adegan pertarungan, intensitas aksinya sangat maksimal, full body contact action. Jurus-jurus beladiri yang semakin bervariasi. Dari Muay Thai, Freestyle Martial Arts, Capoeira hingga Kung Fu. Meski ide cerita yang cukup aneh yakni motif sang penjahat menculik para wanita terasa tidak masuk akal. Film-film jenis ini memang tak mengandalkan jalan cerita. Apalagi yang diharapkan dari sebuah film aksi beladiri kalau tidak menonjolkan adegan pertarungan dan perkelahian nonstop? Justru suguhan aksi itulah yang disodorkan sebagai hiburan. Walaupun begitu, tak dapat dipungkiri bahwa justru lewat film-film aksi seperti ini,

FOTO-FOTO: BAA-RAM-EWE

SUDOKU

SINOPSIS

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

7 9

King of California Pemain Stasiun Tayang

: Michael Douglas : Indosiar : Senin (4/1) 22.00 WIB

HIDUP Miranda, seorang gadis yang harus bekerja keras untuk menghidupi dirinya sendiri semakin bertambah sulit saat kembalinya Charlie, sang ayah. Pasalnya, meski telah dinyatakan sembuh dari kegilaan, kelakuan Charlie tetap saja tidak waras dan menyusahkan Miranda. Laki-laki itu terobsesi dengan pencarian harta karun. Miranda terpaksa terbawa petualangan mencari harta karun yang diduga oleh Charlie terkubur di bawah mal, tempat Miranda bekerja. Saksikan film yang belum lama beredar di bioskop ini dengan bintang Michael Douglas.

MENJELANG akhir milenium, setan datang ke Bumi dan mengambil wujud manusia. Ia akan melaksanakan kiamat dengan mencari pengantin perempuan yang akan mengandung sosok dajjal atau anti-Kristus. Perempuan itu ialah Christine York. Kini nasib seluruh dunia bergantung pada Jericho Cane, seorang mantan polisi yang justru sedang mengalami konflik batin dan krisis spiritual. Ia tidak lagi percaya akan Tuhan, setelah ditinggal istri dan anaknya. Sanggupkah Jericho yang dibintangi Arnold Schwarzenegger itu menghentikan setan yang akan menguasai Bumi? Saksikan film ini di Global TV.

8 6

7 1

5 9

18 November 2009 – 10 Januari 2010 Erasmus Huis Jakarta

Pameran dan Simposium 200 Tahun Franz Wilhelm Junghuhn 18 November - 11 Januari 2010 Galeri Erasmus Huis Jakarta : Pusat Kebudayaan Belanda Kuningan, Jakarta

Commemoration Pemeran Rupa dari Eropa, Asia, dan Indonesia 17 Desember – 10 Januari 2010 Gedung A (Utama), Galeri Nasional

End of Days Pemain : Arnold S Stasiun : Global TV Tayang : Senin (4/1) 20.00 WIB

Pameran Franz Wilhelm Junghuhn

Chopin Project Memperingati 200 tahun kematin komponis Frederic Chopin Konser piano oleh 3 pianist; Polandia, Perancis dan Indonesia Rabu, 30 Maret 2010 Gedung Kesenian Jakarta

Malam Anugerah Sayembara Telaah Sastra 2009 Jumat, 15 Januari 2010 19.30 WIB Teater Kecil, Taman Ismail Marzuki

Tari Kreativitas Dance Indonesia Pada hari Sabtu dan Minggu, 16 dan 17 Januari 2010, menghadirkan musik bersama Aksan dan Titi Sjuman Jalan Salihara, Pasar Minggu Jakarta Selatan

8 4

Kuliah Filsafat Umum

Setiap hari Sabtu, mulai 9 Januari 2010, Pengantar Umum dan Teori Hermeneutika Paul Recoeur Jalan Salihara, Pasar Minggu Jakarta Selatan

Indonesian Contemporary Art and Design

JAWABAN SUDOKU

Mulai 4 Desember - 15 Januari 2010 Grand Kemang, Jakarta Selatan

Edisi Minggu, 3 Januari 2010 9

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Menyadari perbedaan bentuk sudoku mudah dan sudoku sulit, akhirnya The Times menampilkan dua jenis sudoku itu secara berdampingan pada 20 Juni 2005. Semenjak itu, mulai Juli 2005 Channel 4 memasukkan Sudoku dalam teletext mereka. Pada 2 Agustus-nya, BBC menampilkan sudoku dalam acara mereka secara mingguan.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

ACARA TELEVISI AN TEVE

RCTI

13.00 Global Siang

15.30 Kera Sakti 2

11.30 Patroli

19.30 Di Balik Langit Berita

00.00 Choice is Yours

00.05 Metro Malam

06.30 Go Spot

13.30 Mata Angin

16.30 Lintas 5

00.00 Bioskop Trans TV “Mad Max 2"

22.00 Bukan Empat Mata

06.00 All New Popeye

23.30 Dua Dunia

12.00 Fokus Siang

00.30 Ketawa-ketiwi

06.30 Conch Bay

07.00 Film Spesial Liburan

14.00 MTV Ampuh

17.00 Ninja Warrior

03.00 Reportase Malam

00.00 Jam Malam

12.30 Happy Song

21.00 Apa Kabar Indonesia Malam

01.30 Jak 24

01.05 Oprah Winfrey Show

07.00 Pororo The Little Penguin

09.00 Dahsyat

15.00 Are You Smarter Than 5th Grader

18.00 Si Mamat Anak Pasar Jangkrik

00.30 Sport 7 Malam

14.30 Kiss Sore

22.30 Zona Merah

TRANS 7

15.30 Boys Before Flower

23.00 Auto Expert

METRO TV

TVRI

19.00 Kisah Fantasi

06.00 Sport 7

01.00 Redaksi Malam 01.30 Theater 7 Malam

16.30 The Great Queen Soendoek

23.3

06.05 Metro Pagi

06.32 Pigura

18.00 Seruni

01.00 Liga Spanyol: Osasuna vs Real Madrid

07.05 Bedah Editorial Media Indonesia

07.00 Siaran Pendidikan (TV Edukasi)

08.05 Healthy Life

08.00 Pigura

09.05 Indonesia This Morning

10.00 Warta Dunia

11.00 Silet

07.30 Kimba, The White Lion

12.00 Seputar Indonesia Siang

16.00 Ilfeel 16.30 Berita Global

22.30 Sinema Malam

06.30 Redaksi Pagi

08.00 DRTV

12.30 Sergap

00.30 9 Yang Terheboh

07.30 I Gosip Pagi

08.30 Espresso

13.00 Idola Cilik 3

17.00 Spongebob Squarepants

01.00 Lintas Malam

08.00 Mancing Mania

SCTV

09.30 Sinema Religi

15.00 Kabar Kabari

18.00 Naruto

08.30 Dunia Air

06.30 Was-Was

19.00 Pengorbanan Anggun

11.30 Topik Siang

15.30 Mata-mata

19.00 Momon

TRANS TV

09.00 Dunia Binatang

07.30 SCTV Musik Inbox

20.00 Baghdad

12.00 Klik!

16.00 Minta Tolong

06.00 Khasanah

10.00 FTV Pagi

22.00 Gelar Film Indosiar: King Of California

17.00 Seputar Indonesia

09.30 The Tom & Jerry Show

09.33 Halo Selebriti

13.00 Transformer Galaxy Force

20.00 Big Movies: End of Days

12.00 Liputan 6 Siang

00.00 Fokus Malam

13.30 Astro Boy

10.00 What’s New Scooby Doo

18.00 Kejoran dan Bintang

12.30 FTV Siang

00.30 Hidden Passion

10.30 Dorce

14.30 Status Selebriti

11.30 Redaksi Siang

15.00 Playlist

12.00 I Gosip Siang

14.00 Panji Sang Penakluk 14.3

Anak Pemberani

15.00 Cinta Patut Diuji 15.30 My Special Date 16.00 Mantap 17.30 Topik Petang 18.00 Dapet Deh 18.30 Super Family 19.30 Segeerrr Beneerrr 20.00 Tawa Sutra 21.30 World Most Amazing Video III 22.30 Predators Life 23.30 Topik Kita

17.30 Rumah Hadiah 19.00 Safa dan Marwah 20.30 Cinta dan Anugerah 22.00 Romy Rafael Master Hipnotis 23.00 Box Office Movie: The Man With Golden Gun 01.00 Seputar Indonesia Malam

22.00 Big Movies: Sword In The Moon 00.00 Special Series 00.30 Global Malam 01.00 Movie Dini Hari: Mr. Magoo 03.00 MTV Special

TPI 06.00 Sidik Pagi 06.30 Tom & Jerry 07.00 Masquerade

GLOBAL TV 06.00 Spongebob Squarepants 08.00 Avatar 09.00 Obsesi 10.00 Bukan Sinetron

08.00 Ninja Warrior 09.00 Layar Pagi 10.30 Tawakadabra 11.00 Sidik

06.30 Insert Pagi 07.30 Sinema Spesial Pagi “Stuart Little 2” 09.30 Derings 11.00 Insert 12.00 Jelang Siang 12.30 Reportase Siang 13.00 Mr. Bean 13.30 Online (Olga & Jeng Kellin) 14.30 Sketsa 15.00 Missing Lyrics 16.00 Kejar Tayang 16.30 Orang Ketiga 17.00 Reportase Sore 17.30 Insert Sore

11.30 Lintas Siang

18.00 Suami Suami Takut Istri

12.00 Layar Kemilau

19.00 Angel’s Diary

13.30 1001 Cerita

12.30 Bocah Petualang Liburan 13.00 Laptop Si Unyil Liburan 13.30 Jalan Sesama 14.00 Cita-Citaku Liburan 14.30 Kuas Ajaib 15.00 Homestay 15.30 Asal - Usul Fauna 16.00 Jejak Petualang 16.30 Redaksi Sore 17.00 I Gosip News

Kabar Arena

00.00 Kabar Malam

JAK TV

10.30 Daerah Membangun

09.30 Market Review

06.02 Ust. Haryono

11.00 Dialog BPN

10.05 The Interview

07.02 Maha Karya Agung Sedayu

10.30 Metro Xin Wen

11.30 Eksekutif/ Legislatif/ Yudikatif

07.30 JACO

11.05 Ceritarasa William Wongso

TV ONE

08.02 Medika Natura

11.30 Megapolitan

12.30 Bicara Buku Bicara

16.03 Cinta Lama Bersemi Kembali

06.30 Apa Kabar Indonesia Pagi

09.02 DRTV

12.05 Metro Siang

13.30 Monitor Olahraga

09.30 Dimarco

13.05 Zero to Hero

17.00 Liputan 6 Petang

08.30 Bang One Show

13.30 Democrazy

14.00 Siaran Pendidikan (TV Edukasi)

17.30 Buku Harian Baim

09.00 Kabar 9

10.02 Lejel Home Shopping

15.00 Suara Perempuan

09.30 Kabar Pasar Pagi

14.30 Dimarco

14.30 Metro Sore

18.30 Uya Emang Kuya

15.05 Bisnis Hari Ini

10.00 Bank Indonesia

15.30 Medika Natura

16.00 Warung Sehat

19.00 Hafizah

15.30 Public Corner

10.30 Khatulistiwa

16.30 JACO

17.00 Budi dan Pekerti

20.03 Bayu Cinta Luna

16.05 Discover Indonesia

11.00 Opini

17.02 DRTV

17.30 Sinetron

21.30 Kesetiaan Cinta 22.33 SCTV FTV

12.00 Kabar Siang

17.30 JACO

16.30 Sport Club

18.00 English News Service

00.30 Liputan Malam

13.00 Kabar Keadilan

18.32 Jakarta Petang

01.00 Solusi WK

13.30 Expose

19.02 B-JAK

01.30 Musik Dini Hari

14.00 Tatap Muka

20.02 Asal Gobleg

15.00 Kabar 15

21.02 Jakartana

17.30 Scary Job

INDOSIAR

15.30 Kabar Pasar Sore

21.32 Bandar Jakarta

19.30 Gong Show

18.00 On The Spot

06.00 Fokus Pagi

16.00 Nuansa 1000 Pulau

22.02 Belagu

17.05 Metro Highlights 17.30 Metro Hari Ini 19.05 Suara Anda 20.30 Metro 10 21.05 Top 9 News 21.32 Prime Interview

12.00 Warta Siang

18.30 Pelangi Budaya Dunia 19.00 Warta Malam 20.00 Dewan Pers 21.00 Dunia Dalam Berita

00.00 Topik Malam

11.00 Happynya Bulan Madu

00.30 Lensa Olah Raga Malam

11.30 Impianku

14.30 Go Show 2

21.00 Realigi

19.00 Opera Van Java

07.30 FTV Pagi: Airin

16.30 Mata Kamera

22.32 Jakarta Malam

22.05 Economic Challenges

12.00 Bukan Abdel Temon Biasa

15.00 Upin & Ipin dan Kawan-kawan

22.00 Bioskop Trans TV “Total Recall"

20.00 OKB

09.30 FTV Drama: Kisah Manik Angkeran

17.00 Telusur

23.02 Code Jawa

23.05 Metro Realitas

23.30 Indonesia Bermusik

17.30 Kabar Petang

23.30 Kaleidoskop

23.30 Metro Sports

01.00 Warta Terakhir

01.00 Kungfu Komeng

21.00 Mariam Mikrolet

21.30 Pelangi Desa 22.00 Dialog Aktual Plus

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

INSPIRASI

Senin 4 JANUARI 20 2010 01 10 0

KORAN JAKARTA

Togar Saratus Persen

SURAT UNTUK BU ROSSA

Kawinkan Musik Sunda dan Bali

enghadirkan nuansa Sunda lewat lantunan musik Bali, menjadi ide utama yang diusung oleh grup musik Saratus Persen. Togar, salah seorang personel yang memainkan gamelan Bali, mengungkapkan dirinya memaink dan 12 pe personel lain ingin mendekatkan musik tradisi muda. Caranya, dengan memainkan pada generasi gene berbagai genre musik yang beragam, dari hip hop, rap, ska, pop, dan juga nuansa rok. “Tetapi alat musik Sunda dan gamelan Bali tetap “Teta di setiap lagu, kolaborasi alat musik tradisi terasa d dengan modern adalah upaya membuat alat musik tradisi dekat pada publik,” ungkap Togar di Bandung, Rabu (30/12). Saratus Persen termasuk salah satu grup musik Sa tradisi yang terkenal di Kota Kembang. Togar trad mengungkapkan grup musik tersebut juga bisa me dibilang pionir dalam menghadirkan world mudi ssic, yaitu menghadirkan nuansa Sunda lewat kkolaborasi dengan alat musik Bali. Tiga belas personel yang ada di Saratus Persen T disebut Togar memainkan jenis alat musik berbeda. disebu Selain alat musik tradisi Sunda, seperti kendang dan terompet, ada juga gamelan Bali, pamade dan kantil. “Selain vokal dan gitar, saya juga main gamelan Bali, kantil, yang saya pelajari saat berada di kampus STSI,”

Menjadi Pembicara Andal Pertanyaan: Bu Rossa, saya baru mendapat pekerjaan sebagai public relations (PR) di sebuah perusahaan swasta yang cukup besar. Background saya adalah finance jadi saya cukup terkejut waktu diterima sebagai PR di perusahaan ini. Sebagai PR, salah satu tugas utama saya adalah menjadi public speaker yang mewakili perusahaan. Perusahaan saya bergerak di bidang multi level marketing, jadi saya harus sering berbicara di depan umum untuk merekrut agen-agen dan mempromosikan produk baru. Saya harap Bu Rossa bisa memberikan advis apa saja yang harus saya hindari sebagai pembicara agar audience tidak bosan dan kecewa. Terima kasih. Davina, Jakpus

ujar pria yang ditunjuk menjadi juru bicara grup musik Saratus Persen ini. Togar menambahkan sejak dibentuk pada 2001 lalu, Saratus Persen sudah mengeluarkan mini album yang mereka beri judul “Sundanese in Bali”. Lagu yang identik dengan Sunda dan permainan alat musik Bali itu juga sudah ditampilkan beberapa kali di dalam dan luar negeri. “Terakhir, kita dapat penghargaan di Jepang dan Malaysia, di samping diundang tampil di sejumlah festival di luar negeri,” ungkapnya. Menarik mengilik nama grup musik satu ini, yang disebut Togar adalah perumpamaan dari satu kesatuan, karena Saratus Persen adalah seratus per seratus yang artinya satu. “Jadi, kami ingin semua alat musik yang beragam ini menjadi satu kesatuan, utuh,” ungkapnya. Tidak heran memang, Togar mengungkapkan hal ini, karena ada banyak sekali alat musik yang dimainkan oleh grup musik satu ini. Di antaranya, selain alat musik Sunda dan Bali, ada juga gitar, drum, dan bass yang memberi nuansa modern. “Dalam bermusik kita tak ingin juga ada gap-gap atau perbedaan genre, jadi kita mainkan semua, supaya bisa menyentuh banyak orang, khususnya anak muda yang saat ini mati rasa dengan alat musik tradisi,” ungkapnya. rai/L-1

Jawaban: Ketika menyaksikan pidato yang sangat menarik dari seseorang yang berpengalaman, kita seperti melihat tukang sulap sedang beraksi, kelihatannya sangat mudah dan tanpa usaha. Kita bahkan berpikir orang itu sudah pandai berpidato sejak lahir. Padahal, ada jerih payah dan latihan keras terus-menerus. Berikut ini saya kutipkan beberapa poin penting untuk menjadi seorang pembicara andal. Anda dapat u mengasah kemampuan berpidato dengan mencegah m kkesalahan-kesalahan di bawah ini. 1. Jangan tiba di tempat pada saat acara sudah akan dimulai. Ini akan membuat Anda dan para pendengar d menjadi tidak tenang. m 2. Jangan menentukan time limit yang terlalu ssempit. Ini akan membuat Anda gelisah karena dikejjar waktu. Anda boleh memulai dan menyelesaikan pidato dengan tempo Anda sendiri asalkan jangan p tterlalu jauh dari batas waktu. 3. Jangan langsung masuk ke inti dan berbicara sserius. Awali pidato dengan intro segar, humor, atau ccerita menarik. Audience perlu pemanasan agar lebih rrileks dan performance Anda juga akan lebih baik. 4. Jangan mencoba mengarang cerita sepanjang pidato, orang yang ahli pidato pun tidak akan berbuat p begitu. Jangan sekali-kali membohongi audience. b 5. Jangan terlalu mendalam berbicara tentang teori, statistik, ataupun istilah-istilah ilmiah yang asing. Ini tidak akan membuat audience kagum tetapi justru menjadi turn off bagi mereka. 6. Jangan memberi pidato tanpa topik utama. Topik dan isi pidato Anda harus jelas. Jangan sampai T orang tidak paham inti pidato Anda sampai Anda tuo rrun dari podium 7. Jangan memakai baju seperti mau ke pantai aatau ke pesta. Audiece suka melihat pembicara yang berpakaian profesional, bersih, dan rapi. b 8. Jangan menggunakan materi yang sama untuk audience yang sama. Lakukan riset untuk mengetahui a ssiapa audience Anda dan apa yang mereka butuhkan. Siapkan pidato khusus untuk tiap kelompok audience. S 9. Jangan terus-menerus membaca dan berpattokan pada teks pidato atau presentasi. Anda harrus berusaha memahami dan menghafalkannya di lluar kepala agar bisa membuat kontak mata dengan audience. Audience akan lebih tertarik jika Anda dapat berkomunikasi aktif dan melakukan improvisasi spontan sesuai situasi saat itu. 10. Jangan lupa menyediakan waktu yang cukup sebelum berpidato untuk mengecek ulang dan memastikan semua alat audio visual berfungsi baik, seperti laptop, proyektor, screen, mikrofon, dan speaker. 11. Jangan meremehkan audience dan berbicara tanpa persiapan matang. Audience berhak mendapatkan speaker terbaik. Anda harus selalu memperbaiki kemampuan berbicara dan mempersiapkan diri. 12. jika audience mulai bosan, persingkat pidato Anda atau lakukan interaksi langsung dengan mereka. Anda dapat melempar pertanyaan, meminta komentar mereka, membuat kuis, dan lain sebagainya. 13. Jangan membuat audience kecewa dengan menahan beberapa detail informasi dan mengatakan bahwa itu sudah ada di buku yang akan Anda terbitkan atau sudah diterbitkan. Audience akan merasa bahwa Anda licik dan suka menggoda. 14. Jangan sekali-kali memakai kata-kata kasar, lelucon, atau cerita yang menyinggung orang lain. Ini sangat tidak etis. 15. Jangan berlaku sombong dan egois. Ingat, pidato Anda adalah untuk keperluan audience, bukan untuk kepuasan Anda sendiri. Perbaiki terus kemampuan public speaking Anda karena audience berhak mendapatkan pembicara yang terbaik. Anda pasti bisa!

KORAN JAKARTA/ RAI

Reese Witherspoon

Anti Kekerasan dalam Rumah Tangga

enjelang pergantian tahun, aktris pemeran Legally Blonde, Reese Witherspoon, tetap getol bergiat untuk kampanye anti kekerasan dalam rumah tangga. Sebagai juru bicara untuk antidomestic violence bersama produk Avon, Reeese juga menggelar petisi yang mengajak publik untuk menolak adanya kekerasan dalam rumah tangga (KDRT) dan mendorong setiap korban berani bicara. Dikutip dari laman Look to the Stars, Selasa (29/12), ibu dari dua anak ini juga menyampaikan kampanye tersebut di hadapan sejumlah politikus di Inggris dalam kaitannya bersama kampanye bertajuk Four Ways To Speak Out. Kampanye tersebut mengupas tentang kekerasaan terhadap perempuan di rumah tangga. Dari tuturannya mengutip data Avon, ada sekitar dua

perempuan yang meninggal setiap pekan di Inggris dan Wales sebagai akibat kekerasan dari suami dan atau mantan suaminya. Penelitian yang dilakukan Avon menunjukkan masih banyak orang yang tidak mengetahui adanya tindak kekerasan dalam rumah tangga. Hal ini juga berkaitan dengan rasa malu yang ditangung si perempuan sehingga ia tidak berani bicara dan mengungkapkan apa yang dialaminya. Dalam hal ini, peraih penghargaan Oscar lewat film Walk The Line itu mengingatkan pemerintah Inggris agar meningkatkan layanan terhadap korban KDRT. “Masih ada sifat bungkam dan ketakutan untuk mengungkap kekerasan yang dialami oleh si korban. Saya ingin kita berperan untuk melakukan perubahan dan membongkar kebungkaman ini,” ujarnya.

Kampanye yang dilakukan Reese itu sekaligus juga bertujuan untuk meningkatkan kesadaran publik dan memasukkannya dalam agenda politik pemerintah. Sehingga ada tindakan konkret dalam mengurangi korban KDRT di tahun mendatang. Sebelumnya, Reese juga mengampanyekan hal serupa berkaitan dengan Hari Anti Kekerasan terhadap Perempuan Internasional bulan lalu. Event tersebut berlangung selama 16 hari, dari 25 November hingga 10 Desember 2009. Pada saat itu juga diusung petisi yang diajukan ke pemerintah Inggris agar melakukan tindakan untuk mengurangi terjadinya kekerasan dalam rumah tangga. Bersama Avon, Reese juga pernah mendonasikan sebanyak 80 persen keuntungan dari penjualan kalung dan gelang di seluruh dunia untuk mendu-

kung program bantuan terhadap perempuan dan anak-anak nak-anak yang membutuhkan. Keterlibatan bersamaa Avon sudah dilakukan Reese sejak tiga tahun lalu dan ia menjadi enjadi selebritas pertama yang duduk dalam kepengurusan sebagai bagai dewan kehormatan. Adapun apun program yang dilakukan n aktris satu ini tidak hanya menentang nentang KDRT tapi juga peduli penyakit enyakit kanker payudara dan inisiasi isiasi untuk pertolongan pertama ama pada korban. “Saya sangat senang bisa jadi duta Yayasan Avon dan merasa terkesan akan ada beberapa program yangg akan memberi perubahan han terhadap perempuanperempuan yang kurang ng beruntung di luar sana,, dan saya bangga bisa bergabung untuk kegiatan filantropi ini,” ujarnya. rai/L-1 REUTERS/MARIO ANZUONI

Daryl Hannah

Promosikan Gaya Hidup Hijau

ergantian tahun ditandai aktris yang juga aktivis lingku kungan Daryl Hannah d dengan menulis tentang keprihatinannya terhadap Bumi. Tidak berselang lama dari perhelatan Climate p Conference di KopenhaC gen g Demnark awal bulan la ini, Daryl mengajak serta se setiap orang untuk sama-sama menyelasam matkan Bumi dengan gaya ma hidup hid peduli lingkungan atau at green lifestyle. Daryl sendiri mempraktikkan gaya hidup tersebut dalam kesehat riannya. Di samping pengrian gunaan bahan bakar ramah lingkungan lingkung untuk kendarannya,

ia juga memanfaatkan sistem ramah lingkungan di rumah dengan penggunaan hemat energi. “Satu hal dasar yang paling penting adalah membuang semua kebutuhan berbahan kimia berbahaya dari rumah Anda,” ungkapnya seperti dikutip dari laman Look to the Stars, Selasa (29/12). Daryl menambahkan hal sederhana bisa dimulai dari penggunaan kosmetik bagi perempuan, yang haruslah berbahan non-carcinogenic dan biodegradable. Hal itu menjadi penting bagi aktris satu ini, karena dengan begitu air yang sudah ia gunakan bisa dipakai lagi untuk menyiram tanaman. Aktris berambut panjang ini memang menanam sendiri bahan makanannya. Bagi Daryl,

kebutuhan akan hidup sehat dimulai dari diri sendiri, dan dirinya meragukan apa yang ia peroleh dari luar, apakah masih dalam kondisi baik atau bukan. “Pernahkah kamu membeli stroberi di pasaran, dan bagaimana rasanya, saya pikir industri stroberi saat ini justru tidak mengutamakan rasa dan sama sekali tidak sehat,” ujarnya. Selain itu, ia menambahkan, setiap orang mestinya bisa menanam sendiri bahan makanannya dengan bertanam atau membuat taman. Gaya hidup hijau ini, menurut Daryl, sudah seharusnya digalakkan pada setiap orang. “Sudah banyak yang mengotori udara, air, dan tanah, dan itu seharusnya melanggar undang-undang,” ujarnya optimistis.

Perhatian aktris satu ini terhadap lingkungan bukan hanya lewat tulisan yang dimuat di harian The Sun, tapi juga lewat kesehariaan. Daryl membuka toko online yang hanya menyediakan barang-barang yang ramah lingkungan. Melihat perhatiannya yang besar terhadap lingkungan, tak heran, Daryl juga menjadi salah satu anggota Environmental Media Association, Action Sports Environment Coalition and ecoAmerica. Daryl juga termasuk salah satu pendiri Sustainable Biodiesel Alliance yang mempromosikan praktik biodiesel yang stabil dan memfasilitasi komunikasi agar energi di masa mendatang stabil dan bisa menyentuh semua sektor kebutuhan masyarakat. rai/L-1

BRYAN BEDDER/GETTY IMAGES/AFP

[D] ENGLISH / ACTION

[D] ENGLISH / COMEDY

[D] ENGLISH / FANTASY

[D] HINDI / DRAMA

[D] JAPANESE / ACTION

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket :

TUM MILE GI: 12:15 15:15 18:15 21:15

NINJA GI / MOI: 00:15 PP: 00:20 TK: 22:00

HIGH KICK GIRL GI: 12:00 14:00 20:15 22:00 MOI: 11:45 15:15 20:30 22:15 TK: 12:00 16:00 20:15 22:00 [SU] ENGLISH / FAMILY

Free ticket : * BRI Prioritas Debit Card every Friday - Sunday for Velvet ticket at blitzmegaplex Paciﬁc Place & Mall of Indonesia

50% Diskon : * UOB Platinum (Basic & Supplement) Credit Card for Velvet ticket at blitzmegaplex Paciﬁc Place every Friday - Sunday [R] ENGLISH / FANTASY

ONLY AT BLITZMEGAPLEX

ADVANCE TICKETS AVAILABLE

UNTIL 5 JANUARY SHERLOCK HOLMES GI: 11:50 14:25 16:00 17:00 18:45 19:35 22:10 PP: 12:00 14:45 17:30 20:15 PP VELVET: 13:00 14:00 15:45 16:45 18:30 19:30 21:15 22:15 MOI: 11:15 13:55 16:35 19:15 21:55 MOI DINING CINEMA: 12:15 19:45 MOI VELVET: 15:55 18:35 21:15 TK: 12:00 13:15 16:00 17:00 18:45 21:30

* BRI Debit Card (Gold, Platinum & Prioritas) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * BRI Credit Card (Gold & Platinum) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * UOB Buana Credit Card every Saturday - Sunday for Satin ticket

[SU] ENGLISH / ANIMATION

DESCENT 2 GI: 22:00 PP / MOI / TK: 00:15

WHIP IT GI: 14:15 16:30 18:00 21:30 PP: 12:00 14:30 19:15 21:00 MOI: 11:45 14:15 19:15 21:45 TK: 14:30 17:45 19:30 21:45

UNDER THE MOUNTAIN GI: 12:00 14:00 20:00 22:00 PP: 14:15 16:30 18:45 MOI: 12:00 16:15 20:15 22:15 TK: 12:00 16:00 20:00 22:00

NIKO & THE WAY TO THE STARS GI: 12:00 13:50 16:00 18:00 MOI: 11:30 13:30 17:00 18:45 TK: 12:00 14:00 16:00 18:00

ALVIN & THE CHIPMUNKS 2 GI / PP: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 MOI: 13:15 15:15 17:15 19:15 21:15 TK: 11:30 13:30 15:30 17:30 19:30 21:30 [D] HINDI / ROMANTIC COMEDY

THREE IDIOTS GI: 12:45 18:35 22:00

AVATAR GI: 12:30 15:40 18:50 22:15 GI 3D: 12:00 15:10 18:20 21:30 PP: 12:00 15:10 18:20 21:30 PP 3D: 12:45 15:55 19:05 22:15 MOI: 12:30 15:45 19:00 22:15 MOI 3D: 11:15 14:30 17:45 21:00 TK: 12:30 15:45 18:55 22:05 TK 3D: 12:00 15:10 18:20 21:30 [R] INDONESIAN / DRAMA

SANG PEMIMPI GI: 14:25 17:00 19:35 22:10 PP: 12:00 16:45 21:30 MOI: 11:30 16:30 19:15 TK: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00

[D] ENGLISH / ACTION

BITCH SLAP GI: 12:00 15:45 MOI: 18:15 TK: 14:00

[D] ENGLISH / SCIENCE FICTION

THE FOURTH KIND GI: 12:00 15:50 20:00 22:00 MOI: 14:00 22:00 TK: 14:00 18:00 20:00 22:00 JU-ON 4 MOI: 16:45

[D] JAPANESE / HORROR

[D] ENGLISH / THRILLER

LAW ABIDING CITIZEN GI: 17:45 MOI: 14:15

3D GLASSES FOR KIDS NOW AVAILABLE. EXPERIENCE REALD 3D - ONLY AT BLITZMEGAPLEX