edisi 567 - 12 januari 2010

Selasa, 12 Januari 2010

KORAN JAKARTA Edisi 567/Tahun II

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

Harga Eceran

2 I Percepat Pemeriksaan

5 I Diselimuti Salju

7 I Langsung Tersisih

KY akan mempercepat pemeriksaan Djoko Sarwoko yang diduga melanggar kode etik.

Udara dingin dari Arktik terus menerjang Eropa sehingga banyak negara diselimuti salju tebal.

Tiga unggulan langsung tersisih di babak pertama turnamen tenis Medibank International Sydney.

REUTERS/THOMAS PETER

EKONOMI

Rp 2.500 (luar Jawa+ongkos kirim) Harga Promosi

Paket Berlangganan

» Penuhi Panggilan Pansus

Otoritas bursa akan memanggil manajemen Central Proteinaprima Tbk (CP Prima) pekan ini terkait kasus gagal bayar obligasi.

15 I Komitmen Jepang Jepang berkomitmen menanamkan investasi di koridor ekonomi karena menganggap telah terjadi perbaikan iklim investasi di Indonesia.

RONA KORAN JAKARTA/M FACHRI

»

Mantan Komisaris Bank Century, Robert Tantular (berkemeja batik) memenuhi panggilan Pansus Angket Bank Century untuk dimintai keterangan di Gedung Parlemen, Senayan Jakarta, Senin (11/1). Dalam keterangannya Robert mengungkapkan bahwa pengajuan Fasilitas Pinjaman Jangka Pendek (FPJP) ke Bank Indonesia bukan idenya melainkan ide dari jajaran direksi Bank Century. (berita hal 3) ANTARA/PRASETYO UTOMO

17 I Tim Nasional

Institusi Penegak Hukum I Latar Belakang Kesaksian Susno Mesti Diungkap

Aksi Hendri Mulyadi merupakan representasi kekecewaan publik sepak bola Indonesia. PSSI harus berinovasi untuk mendongkrak prestasi tim nasional.

Polri Krisis Kepemimpinan

NPL Bank Umum 2009 (%) 4,12%

4,06%

3,99%

3,82%

3,86%

3,73%

3,60% Jul

Ags

Sep

SUMBER: BANK INDONESIA

Okt

Nov KJ/ONES

FILE Jaksa Agung Hendarman Supandji mengenai pengaruh vonis 17-18 tahun terhadap lima eksekutor pembunuh Nasrudin Zulkarnain, atas tuntutan terhadap Antasari Azhar.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

“Jelas mempengaruhi, orang itu satu kelompok.”

Jakarta, 23 Desember 2009

“Kita belum tahu, ada pengaruhnya atau tidak. Tim Jaksa akan mengaji dulu putusan Hakim di PN Tangerang itu.”

Jakarta, 6 Januari 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

Rp 350.000

Anggodo Tetap Berstatus Saksi

10 I Panggil CP Prima

Rasio kredit macet (Non Performing Loan/NPL) bank umum per November 2009 mencapai 3,82 persen, lebih tinggi dibandingkan periode yang sama 2008 yakni 3,49 persen. Bank asing merupakan bank dengan rasio NPL terbesar, yakni 6,41 persen. Lebih dari separo NPL bank asing (3,2 triliun rupiah) disumbang dari kredit konsumsi.

Rp 33.000

12 Bulan

Penegakan Hukum

Keinginan perbankan swasta menjadi agen penyaluran Kredit Usaha Rakyat kandas. Pemerintah tampaknya ragu dengan kemampuan bank partikelir.

Kredit Bermasalah Naik

Bulanan

AFP/GREG WOOD

9 I Ragukan Bank Swasta

INDIKATOR

Rp1.500

Kasus indisipliner Susno merupakan satu dari banyak persoalan yang membelit dan menyudutkan Polri.

JAKARTA – Berbagai persoalan yang menyudutkan posisi Polri belakangan ini–terakhir “pembangkangan” mantan Kepala Reserse Kriminal (Kabareskrim) Komjen Susno Duadji–mengindikasikan terjadinya krisis kepemimpinan di institusi lembaga penegak hukum tersebut.

Demikian ditegaskan Ketua Perhimpunan Bantuan Hukum dan Hak Asasi Manusia (PBHI) Johnson Panjaitan, di Jakarta, Senin (11/1). Menurut Johnson, kasus indisipliner Susno merupakan satu dari banyak persoalan yang membelit dan menyudutkan Polri belakangan ini. ”Itu terjadi karena Kapolri tidak mampu menjaga kewibawaannya.”

Pada Kamis (7/1), secara mengejutkan Susno muncul di Pengadilan Negeri (PN) Jakarta Selatan yang tengah menyidangkan perkara pembunuhan Direktur PT Putera Rajawali Banjaran Nasrudin Zulkarnain dengan terdakwa mantan Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Antasari Azhar.

Berpakaian dinas lengkap, Susno memberi kesaksian yang meringankan Antasari. Hal itu dinilai sangat kontradiktif, sebab kasus Antasari disidik saat Susno menjabat Kabareskrim. Kesaksian itu dinilai Polri sebagai tindakan melanggar kode etik. Untuk itu, Susno akan menjalani pemeriksaan dan terancam sanksi.

Johnson menambahkan, kasus Susno tidak hanya membuka adanya krisis kepemimpinan, tetapi juga mengungkap bahwa kriminalisasi terhadap KPK yang beberapa bulan lalu ramai dibicarakan lebih merupakan kebijakan institusi ketimbang kebijakan Susno sebagai Kabareskrim.

Untuk perbaikan Polri ke depan, menurut Johnson, langkah pertama adalah mengganti Kapolri Jenderal Bambang Hendarso Danuri. ”Penggantian Kapolri harus dilakukan segera. Cari pengganti yang berjiwa reformis, lalu baru benahi sistem.”

Berbeda dengan Johnson, Rektor UIN Syarif Hidayatullah Azyumardi Azra menilai kasus Susno lebih disebabkan kekecewaannya terhadap institusi. ”Susno merasa ditinggalkan karena dalam penyidikan kasus Antasari, ia tidak dilibatkan dan malah wakabareskrimnya yang diminta berkoordinasi dengan Kapolri. Tidak hanya itu, saat Kapolri menyuruh Susno untuk menemui Anggoro (tersangka korupsi Ang-

goro Widjaja) di Singapura untuk melakukan tugas tertentu, malah Susno yang disalahkan publik.”

Azyumardi mengaku belum melihat ada indikasi perpecahan di tubuh Polri. Bahkan, petinggi

«

Kasus Susno tidak hanya membuka krisis kepemimpinan, tetapi juga mengungkap bahwa kriminalisasi terhadap KPK lebih merupakan kebijakan institusi.

»

Johnson Panjaitan KETUA PBHI

Polri di luar Susno berada di belakang Kapolri. Hal itu dikarenakan kesaksian Susno di persidangan yang menyudutkan Kapolri.

Harus Terbuka Koordinator Masyarakat Anti Korupsi Indonesia (MAKI) Boyamin Saiman menegaskan pemeriksaan internal terhadap Susno yang direncanakan dalam pekan ini harus dilakukan secara terbuka dan transparan. Keterbukaan itu, kata dia, dapat menjadi momentum pembuktian tekad Polri untuk melakukan reformasi birokrasi.

Senada dengan Boyamin, Koordinator Divisi Korupsi Politik Indonesia Corruption Watch (ICW)

Ibrahim Fahmi Badoh menyatakan masyarakat punya hak untuk mengetahui hasil pemeriksaan terhadap kasus tersebut.

Menurutnya, yang harus diungkap dalam kasus itu bukan saja pelanggaran kode etik yang dilakukan Susno, tetapi juga mengapa kasus tersebut bisa terjadi. “Apa motivasi yang membuat Susno melakukan hal tersebut?” ujar Fahmi.

Kadiv Propam Mabes Polri Irjen Oegroseno mengatakan tim gabungan untuk memeriksa saksi-saksi yang terkait dengan kasus Susno sudah mulai bekerja. ”Sudah mulai siang ini,” tukas Oegroseno, Senin (11/1) pagi.

Pihaknya, tambah Oegroseno, tidak mengundang para saksi ke Mabes, namun secara proaktif mendatangi para saksi yang di antaranya adalah tim pengacara Antasari yang telah mendatangkan Susno ke pengadilan. Sedangkan terhadap Susno, pihaknya akan melakukan pemanggilan. Oegroseno menargetkan dalam waktu satu pekan kasus Susno sudah selesai.

Berkenaan dengan keterangan pers Susno dan keluarganya bahwa mantan kabareskrim itu banyak mendapat teror, bahkan diancam dibunuh, Oegroseno menyarankan Susno melapor ke polisi. eko/D-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

JAKARTA – Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) kembali memeriksa Anggodo Widjaja, adik buronan KPK Anggoro Widjaja, yang diduga melakukan upaya penyuapan dan menghalangi-halangi penyidikan kasus korupsi yang melibatkan Anggoro. Namun, setelah diperiksa selama 12 jam, status Anggodo tetap sebagai saksi, dan ia diperbolehkan pulang.

Anggodo tiba di Gedung KPK pukul 08.40 WIB, Senin (11/1), meskipun sebenarnya jadwal pemeriksaannya baru dimulai pukul 10.00 WIB. Ia didampingi tim pengacara yang diketuai Bonaran Situmeang.

Selama proses pemeriksaan, sempat beredar kabar Anggodo akan dijadikan tersangka dan langsung ditahan. Namun, kenyataannya, sekitar pukul 21.50 WIB, Anggodo keluar dari Gedung KPK. Bonaran hanya mengatakan kliennya dicecar 10 pertanyaan.

“Itu (penyelidikan) lanjutan,” tandasnya.

Pemeriksaan kemarin merupakan yang kedua kalinya bagi Anggodo. Sebelumnya, saat diperiksa Jumat (8/1), Anggodo dicecar 26 pertanyaan. Namun ketika itu, Anggodo mengaku belum ditanya penyelidik KPK soal rekaman pembicaraan yang diputar di Mahkamah Konstitusi (MK), 3 November 2009.

Menurut Juru Bicara KPK Johan Budi SP, Anggodo diperiksa untuk diklarifikasi dengan barang bukti yang dimiliki KPK, yakni rekaman hasil penyadapan telepon terhadap Anggodo yang diputar di MK serta keterangan Ari Muladi dan Eddy Soemarsono. Menurut Johan, kasus ini masih dalam proses penyelidikan.

Sebelumnya, Wakil Koordinator Indonesia Corruption Watch (ICW) Emerson Yuntho mengatakan akan melakukan somasi terhadap KPK apabila tidak segera menetapkan Anggodo sebagai tersangka. Batas waktu yang ditentukan ICW adalah akhir pekan ini. Menurut Emerson, apabila Anggodo tidak kunjung ditetapkan sebagai tersangka, ICW meminta Direktur Penyidikan KPK Suaedy Husein untuk mundur.

Tadi malam, saat keluar dari Gedung KPK, Anggodo disambut dengan nyanyian sejumlah aktivis mahasiswa yang mengaku dari Gerakan Mahasiswa Bersatu. “Tangkap, tangkap, tangkap Anggodo, tangkap Anggodo sekarang juga,” pekik mereka.

Di bagian lain, karena kesal Anggodo tetap bebas, para mahasiswa juga menginjak-injak dan menggedor-gedor mobil yang akan ditumpangi Anggodo, Toyota Camry silver bernomor polisi B 2214 BA. Lalu, ketika Anggodo sudah masuk dan mobil berjalan pelan, mobil dilempari mahasiswa dengan telur. don/D-1

Mafia Hukum

Pejabat Rutan Pondok Bambu Harus Dicopot JAKARTA – Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia (Menkumham) Patrialis Akbar harus mencopot pejabat rumah tahanan (rutan) Pondok Bambu, Jakarta Timur, yang memberikan keistimewaan kepada tahanan.

Peneliti Indonesia Corruption Watch (ICW), Febriansyah, mengemukakan hal itu, Senin (11/1).

Pencopotan itu dilakukan sebagai bagian dari pemberantasan mafia hukum.

Dia menanggapi temuan Satuan Tugas (Satgas) Pemberantasan Mafia Hukum yang dalam inspeksi ke Rutan Pondok Bambu, Jakarta Timur, Minggu (10/1) malam, menemukan sejumlah kejanggalan.

Terutama, perlakuan sangat istimewa terhadap terpidana seumur hidup dalam kasus narkoba, Limarita alias Aling, dan terpidana

lima tahun dalam kasus suap terhadap Jaksa Urip Tri Gunawan, Artalyta Suryani alias Ayin. Keduanya diduga memiliki ruangan istimewa dengan fasilitas dan interior mewah laksana hotel berbintang.

Menurut Febri, keistimewaan tersebut sangat menusuk nurani keadilan publik. Apalagi perlakuan istimewa itu diberikan kepada terpidana kasus korupsi.

“Bagaimana bisa orang yang sudah merugikan negara masih dimanja oleh lembaga yang dibiayai negara? Petugas lapangan serta pejabat terkait harus diberi sanksi tegas. Menteri Hukum dan HAM sebagai penanggung jawab tertinggi pun harus dimintai pertanggungjawabannya,” kata Febri.

Dia menilai terungkapnya pelakuan istimewa tersebut menunjukkan safari Patrialis ke berbagai

REUTERS/MI-RAMDANI

MEWAH I Artalyta Suryani duduk di selnya, Rutan Pondok Bambu, Jakarta Timur.

LP atau rutan sekitar sebulan setelah politisi Partai Amanat Nasional itu menjadi menkumham hanya seremonial.

“Ini sangat mencoreng rasa keadilan. Menkumham harus bergerak cepat membenahi jajarannya,” imbuh pengacara senior Ketua Dewan Pertimbangan Presiden Adnan Buyung Nasution.

Patrialis yang saat inspeksi tidak menemukan fasilitas mewah Ayin dan Aling itu berjanji menindak tegas anak buahnya. “Kalau perlu, diturunkan jabatannya, diskors hingga dipecat,” kata dia.

Anggota Satgas Mas Achmad Santosa mengatakan Menkumham dan jajarannya tidak berkelit dan mencari pembenaran. “Itu memang ruang bingker (bimbingan kerja) dan Dharma Wanita, tapi digunakan untuk kebutuhan dia (Ayin dan

Aling). Sudahlah, kita sudah temukan faktanya,” kata Mas Ahmad.

Dia mengatakan Satgas pekan ini segera memberikan rekomendasi langkah-langkah untuk mengatasi masalah tersebut.

Dirjen Pemasyarakatan Depkumham Untung Sugiyono tidak membantah ada dua ruangan di Rutan Pondok Bambu yang dilengkapi fasilitas mewah itu. Namun, kilahnya, ruangan Dharma Wanita dan bimbingan kerja di lantai dua kantor rutan itu digunakan seluruh narapidana.

Kepala Kanwil Hukum dan HAM DKI Jakarta Asdjudin Rana bersikeras pemberian fasilitas tersebut tidak melanggar hukum. “Coba tunjukkan putusan hakim yang melarang fasilitas itu. Tunjukkan saya dasar hukumnya,” kata Asdjudin. ags/don/ito/cit/AR-3

2

NASIONAL

Selasa 12 JANUARI 2010

KOMENTAR SUSNO diduga memiliki kartu truf sehingga sanksi yang akan ia terima bukan yang terberat (Koran Jakarta,11/1).

Kendati Susno mengantongi kartu truf, Polri seyogianya tetap bersikap tegas dan profesional terkait kasus Susno ini.

0855-5008xxx

PEMERIKSAAN terhadap Anggodo Widjaja oleh Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) masih menyisakan tanda tanya. Pasalnya, KPK tetap belum menemukan bukti kuat untuk menetapkan Anggodo sebagai tersangka (Koran Jakarta,11/1).

Apa pun yang terjadi, publik tetap mendesak agar KPK segera menetapkan Anggodo menjadi tersangka. Jika tidak, kredibilitas KPK patut dipertanyakan.

0852-2829xxx

VARIA Deforestasi Jadi Persoalan Utama YOGYAKARTA – Cuaca buruk akhir-akhir ini, yang sering tidak bisa diprediksi Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG), tidak saja mengakibatkan ekonomi pertanian Indonesia mengalami penurunan jumlah produksi, namun juga sektor ekonomi lain yang terkait erat dengan cuaca.

Demikian dikemukakan juru bicara Green Peace Asia Tenggara bidang Iklim dan Energi, Arif Fiyanto, di Yogyakarta, Senin (11/1). Menurutnya, untuk mengantisipasi hal itu, tidak cukup dengan langkah-langkah taktis yang sifatnya lips service. “Pemerintah harus serius dan berkomitmen kuat terhadap isu perubahan iklim. Tanpa adanya komitmen pemerintah, persoalan tidak akan selesai” ujarnya.

Arif menambahkan tidak ada jalan pintas untuk selamat dari perubahan iklim. Pemerintah harus berkomitmen terhadap akar persoalan. Konteks Indonesia, lanjutnya, deforestasi adalah persoalan utamanya. Terkait kegagalan BMKG dalam memberikan informasi yang akurat mengenai cuaca, menurut Arif, adalah hal yang wajar.

Jangankan cuaca, lanjutnya, musim pun tidak bisa diprediksi dengan sangat presisi. Itu adalah problem yang dihadapi dunia, bukan saja Indonesia.

Konferensi Kopenhagen, Desember lalu, tak menunjukkan komitmen yang serius, terutama dari negara-negara maju yang notabene sebagai penyumbang terbesar emisi gas rumah kaca.

“Perubahan iklim adalah fenomena global yang berdampak pada kondisi lokal. Ini butuh komitmen global.

Lalu bagaimana kalau tidak ada komitmen global? Satusatunya yang harus dilakukan pemerintah adalah menunjukkan komitmennya,” paparnya.

Arif mengatakan di sinilah pemerintah terlihat sangat abai dalam komitmen yang dibutuhkan untuk antisipasi perubahan iklim. Dalam konteks pertanian, Arif mengatakan, perlunya menghindari pertanian Genetic Modified Organism (GMO) dan memacu teknologi yang bersandar pada kearifan lokal.

“Sementara petani tentu butuh bantuan pengendalian hama penyakit. Ini bisa dikerjakan teknologi, yakni memperkirakan hama sesuai dengan iklim sekarang yang berubah-ubah ini,” pungkasnya. YK/N-2

KORAN JAKARTA

®

Pemberantasan Korupsi I MA Abaikan Momentum Reformasi Birokrasi

KY Bidik Pembiaran Suap Djoko Sikap Djoko Sarwoko sebagai Hakim Agung yang membiarkan suap lima miliar rupiah masuk ke Mahkamah Agung, masuk unsur tindak pidana.

JAKARTA – Komisi Yudisial (KY) akan mempercepat pemeriksaan terhadap Hakim Agung Djoko Sarwoko yang diduga melakukan pelanggaran kode etik sebagai hakim. Fokus pemeriksaan akan ditekankan pada dugaan pembiaran upaya suap sebesar lima miliar terhadap mantan Ketua Mahkamah Agung (MA), Bagir Manan, dalam kasus Marubeni.

Hal itu dikatakan anggota KY, Zainal Arifin, di Jakarta, Senin (11/1). Menurutnya, alasan Djoko mangkir dari pemeriksaan KY karena sedang di luar negeri masih bisa dimaklumi.

“Tetapi, jika panggilan kali ini Djoko mangkir lagi, kami akan panggil dia dengan cara

lebih keras dan tegas. Bahkan, kami tengah mempertimbangkan untuk mendatangi MA terkait hal itu,” ujarnya.

Zainal menegaskan fokus pemeriksaan, salah satunya akan diarahkan ke persoalan pembiaran upaya suap yang dilakukan pihak tertentu terhadap mantan Ketua MA, Bagir Manan. Di samping itu, tentu adanya pelanggaran kode etik lainnya.

“Fokus pemeriksaan salah satunya tentang dugaan pembiaran upaya suap,” katanya.

Sebagaimana diberitakan sebelumnya, kasus Djoko mencuat berawal dari kuasa hukum PT Sweet Indo Lampung (SIL), Albert Nadeak, dari Law Firm Albert Baginda & Partner yang me-

laporkan hakim agung itu ke KY. Djoko dianggap hakim nakal, sebab dia memenangkan Marubeni atas permohonan sela, terkait kewenangan mengadili (kompetensi relatif ).

Seperti yang diungkapkan Nadeak, Djoko berbohong dan membuat rekayasa dalam putusan kasasi yang menguntungkan Marubeni. Djoko menolak permohonan kasasi dari PT SIL dengan alasan dalam berkas perkara ada eksepsi relatif dari Marubeni di Pengadilan Negeri (PN) Gunung Sugih.

Belakangan, kenakalan Djoko makin terungkap. Di sebuah media massa edisi Maret 2009, Djoko mengaku mengetahui mantan Ketua MA, Bagir Manan, disodori uang lima miliar rupiah. Tapi, pihaknya membiarkan hal itu dan tidak melaporkan ke KPK atau lembaga penegak hukum lainnya.

Atas perbuatan Djoko tersebut, Nadeak kemudian melaporkan Djoko ke KY dan KPK.

Bisa Perintahkan Sementara itu, mangkirnya Djoko Sarwoko ditanggapi cukup keras oleh pengamat hukum acara pidana dari Universitas Gadjah Mada Yogyakarta, Sutanto, dan Direktur Indonesian Court Monitoring (ICM), Tri Wahyu.

Sutanto menyatakan mangkirnya Djoko Sarwoko dari panggilan KY jelas merupakan hal yang tidak pantas dilakukan seorang hakim agung.

“Secara moral, Djoko sudah menunjukkan kepada publik bahwa dirinya benar terlibat dalam semua dugaan penyelewengan yang selama ini dituduhkan kepadanya. Untuk memaksa kehadiran Djoko, KY bisa meminta bantuan Ketua MA,” ujarnya.

Sutanto berpandangan KY yang dibatasi kewenangannya sehingga tidak bisa melakukan pemanggilan paksa terhadap Djoko, bisa mengajukan semacam surat permohonan

kepada Ketua MA agar yang bersangkutan memenuhi panggilan KY. “Itu agar jalurnya tak putus.

Kalau diperintah MA, sebagai hakim agung, Djoko jelas tidak bisa mengelak lagi,” tegasnya.

Sedangkan Tri Wahyu menegaskan kasus Djoko harus menjadi prioritas utama Satuan Tugas (Satgas) Pemberantasan Mafia Hukum. “Ini momentum reformasi di tubuh MA. Mekanisme birokrasinya kan di MA. Ketua MA bisa memerintah Joko,” ucapnya.

Dalam pandangan Tri Wahyu, pemberantasan mafia hukum di tubuh MA adalah pertaruhan kerja Satgas. “Serius nggak sih Satgas ini? Dugaan suap di tubuh MA itu adalah biangnya mafia hukum. Jadi ini yang mestinya jadi prioritas Satgas,” pungkasnya. ags/YK/N-2 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

» Cegah Mafia Hukum

»

Ketua Mahkamah Agung (MA) Harifin A Tumpa (tengah) bertemu dengan Ketua Tim Satgas Pemberantasan Mafia Hukum Kuntoro Mangkusubroto (kedua dari kanan) bersama timnya di Gedung MA Jakarta, Senin (11/1). Harifin dan Kuntoro sepakat mencegah dan memberantas mafia hukum di lingkungan MA.

Buronan Australia Diciduk di Bali DENPASAR – Seorang buronan pengedar narkoba yang dicari Kepolisian Federal Australia ditangkap di Bali, Senin (11/1). Timothy Geoffrey Lee, 45 tahun, diciduk di sebuah rumah di Kuta pada Sabtu (9/1).

Hal tersebut dikemukakan Kepala Anti Narkotika Kepolisian Daerah (Polda) Bali Kokot Indarto di Denpasar, Bali, Senin.

“Ada kiriman faksimile yang isinya permintaan dari Kepolisian Federal Australia pada 9 November 2009 supaya kami menangkap dan menginvestigasi buronan terkait kejahatan narkoba,” katanya.

Kokot menambahkan, Geoffrey Lee diduga termasuk dalam jaringan pengedar narkoba Australia. Lebih jauh, Kokot menjelaskan Polda Bali menemukan sebuah paspor Australia dan tiga paspor Inggris milik Geoffrey Lee. “Dari temuan tersebut, akan kami kembangkan. Untuk itu, kami akan berkoordinasi dengan Interpol dan Kepolisian Australia untuk membawanya ke Australia besok,” tambahnya.

Sementara itu, Juru Bicara Polda Bali Gde Sugianyar mengatakan kepolisian Australia memburu Geoffrey Lee karena memiliki 45 liter bahan-bahan yang digunakan untuk membuat methamphetamin. Gde menambahkan, Geoffrey Lee sudah menjadi buronan polisi Australia sejak 2008.

Sebagaimana diberitakan, Kapolri Jenderal Bambang Hendarso Danuri menegaskan agar seluruh jajaran kepolisian bekerja keras membongkar tuntas pengedaran narkoba menyusul keberhasilan aparat kepolisian menggulung pabrik sabu-sabu di Kota Depok dan Tangerang, Banten, beberapa waktu lalu.

“Siapa pun dan di mana pun, kasus narkoba harus dituntaskan sampai ke akar-akarnya. Kami tidak ada kompromi tentang kasus narkoba ini,” tegasnya. AFP/tsu/N-2

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SU

Ujian Nasional

Pengawasan Pemerintah Dinilai Gagal JAKARTA - Pemerintah dinilai tidak siap mengawasi pelaksanaan ujian nasional yang sarat dengan kecurangan. Manajemen pengawasan pemerintah masih buruk.

“Seharusnya kata tidak berani menjamin itu tidak keluar dari Menteri jika memang Pak Menteri yakin dengan manajemen kontrolnya,” tukas Tubagus Dedi Gumelar (Miing), anggota Komisi X dari Fraksi PDIP, dalam rapat kerja Komisi X dengan Menteri Pendidikan Nasional (Mediknas) Muhammad Nuh, di Gedung DPR/ MPR, Jakarta, Senin (11/1).

Pernyataan Miing itu mengomentari penjelasan dari Mendiknas. Mohammad Nuh mengaku tidak berani menjamin bahwa kecurangan dan ke-

bocoran soal tidak akan terjadi pada pelaksanaan UN 2010. Ia hanya berupaya meminimalisasi kecurangan tersebut dengan berharap pada hati nurani pihak yang terkait.

Dalam Raker itu, Komisi X DPR dan Pemerintah sepakat bahwa ujian nasional merupakan alat ukur yang digunakan untuk pemetaan standar mutu.

Ujian nasional juga menjadi salah satu di antara empat syarat yang digunakan untuk mengukur kelulusan pesarta didik.

Miing mengingatkan, jika pemerintah telah berketetapan untuk melaksanakan UN, seharusnya pemerintah cekatan dalam menindaklanjuti hasil evaluasi, terutama dengan adanya temuan kecurangan.

“Hasil evaluasi itu harus se-

« Seharusnya kata tidak berani menjamin itu tidak keluar dari Menteri jika memang Pak Menteri yakin dengan manajemen kontrolnya.

»

Dedi Gumelar ANGGOTA KOMISI X

gera dijawab, lakukan pembenahan sistem pengawasan yang jelas dan sistematis. Solusinya harus konkret,” ujar Miing.

Miing mengingatkan pemerintah agar tidak hanya bisa membuat soal ujian tetapi tidak diikuti dengan membuat sistem yang dapat digunakan hingga masalah pengawasan.

Komisi X dan pemerintah juga sepakat membentuk panitia kerja (panja) untuk membuat perbaikan dalam penyelenggaraan UN ke depan.

“Kita akan bahas kekurangankekurangan UN dalam panja untuk perbaikan UN ke depan,” pungkas Wakil Ketua Komisi X Rully Chaerul Azwar.

Terjadi Kebocoran Dalam rapat yang berlangsung lima jam tersebut, Mendiknas mengakui terjadi kebocoran soal ujian dan kecurangan yang dilakukan secara sistematis selama lima tahun terakhir.

Nuh tidak berani menjamin pelaksanaan UN bebas dari kecurangan dan kebocoran soal.

“Ini bukan masalah jamin-

menjamin. Sekarang saya balik bertanya, apakah jika ujian dikembalikan pada sekolah, kecurangan itu tidak akan terjadi?” ujar Nuh balik bertanya.

Nuh hanya berjanji akan memperketat pengawasan UN, terutama untuk pelaksanaan 2010, yang jatuh pada Maret mendatang. Selain melibatkan pihak perguruan tinggi, Kementerian Pendidikan Nasional akan melibatkan inspektorat daerah dalam melakukan pengawasan.

“Nantinya kita akan melibatkan inspektorat karena di setiap daerah ada inspektorat, kita sendiri juga punya inspektorat. Temuan-temuan kecurangan ditemukan pada 2009 sumbernya berasal dari inspektorat,” ujar Nuh. cit/P-1

Dugaan Pemerasan

KPK Siap Diperiksa Satgas Mafia Hukum Hadiri Talkshow Temu Dwi Mingguan FEUI-Media dengan tema: “Dampak Sosial Penerapan Perdagangan Bebas dan Kesiapan Pemerintah” Hari/tanggal : Selasa, 12 Januari 2010 Waktu : Pukul 13.00 – 15.00 WIB Tempat : lt 3, Atrium Plaza FX Senayan, Jalan Jend Sudirman JKT Pembicara : Prof. Bambang Shergi (Dekan FISIP UI) Prof. Suahasil Nazara (Ekonom FEUI) Dr. Rizal Ramli (Mantan Menko Perekonomian) Moderator:

M Farhan (Selebritas/Delta FM)

Humas & Media Center FEUI CP : Asty Setiautami (0816 191 7213)

3

JAKARTA – Juru Bicara Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Johan Budi SP menyatakan pihaknya siap diperiksa Satuan Tugas (Satgas) Pemberantasan Mafia Hukum terkait laporan masyarakat yang masuk ke Mahkamah Konstitusi (MK) tentang praktik pemerasan yang diduga terjadi di KPK. “Prinsipnya kita siap. Sebab, apa pun alasannya, lembaga ini harus bersih,” ujarnya di Gedung KPK Jakarta, Senin (11/1).

Johan menambahkan, dirinya yakin akan kebenaran laporan yang diterima Ketua MK Mahfud MD. Untuk itu, lanjutnya, KPK akan menindaklanjuti temuan itu secara serius.

“Saya yakin Pak Mahfud pa-

ham bagaimana proses hukum yang bisa ditempuh. Jadi, KPK siap menangani kalau ditemukan seperti itu,” paparnya.

Johan menjelaskan banyak oknum yang selama ini mengaku sebagai KPK dan melakukan praktik pemerasan. “Satgas bisa melakukan penelitian terhadap hal itu,” ucapnya.

Sebelumnya, Mahfud mengaku siap memberikan data mengenai adanya dugaan pemerasan di lingkungan penegak hukum. Mahfud mendapat laporan dari warga yang mengaku diperas KPK. “Ada banyak data. Pelapornya punya tanda bukti, tanggal sampai tempatnya,” ungkap Mahfud ketika berbicara di Fo-

rum Rektor Indonesia di Pontianak, Sabtu (9/1) lalu.

Mahfud memaparkan ada orang yang melapor bahwa mereka harus menyetor uang hingga 20 miliar rupiah agar tidak ditangkap KPK. “Tapi, meski telah menyerahkan uang, orang itu tetap ditangkap dan diancam. Dia diancam dengan tuduhan penyuapan bila membongkar masalah tersebut,” tukasnya.

Hati-hati Sementara itu, Sekretaris Satgas Denny Indrayana menyatakan akan menindaklanjuti keluhan Mahfud terkait banyaknya laporan tentang makelar kasus (markus) di KPK.

Namun, menurut Denny, Satgas akan mengaji terlebih dahulu keluhan Mahfud tersebut agar tidak disalahartikan.

“Prinsip kehati-hatian tetap kami utamakan. Jangan sampai nanti disalahmaknai ini upaya melemahkan KPK lagi.

Kita akan kaji kembali laporan dari mana pun,” jelasnya.

Mahfud menegaskan pihaknya akan melakukan pertemuan dengan Plt Ketua KPK Tumpak Hatorangan Panggabean tentang adanya mafia hukum di tubuh KPK, hari ini (Selasa, 12/1). “Besok (hari ini), masalah itu akan saya laporkan ke KPK. Tunggu sajalah,” kata Mahfud, di Jakarta, kemarin. ags/don/N-2

KORAN JAKARTA

POLITIK

®

Selasa 12 JANUARI 2010

» Nama Baru

3

KOMENTAR PARTAI Amanat Nasional (PAN) mencoba melawan arus. Dalam Kongres III yang berlangsung selama tiga hari di Batam, idealisme partai mulai terkubur. Wajah pragmatis makin terlihat (Koran Jakarta, 11/1).

»

Ketua MPR Taufiq Kiemas (kiri), bersama Ketua DPR Marzuki Alie (tengah) serta Ketua DPD, Irman Gusman meresmikan nama baru Gedung DPR/ MPR, di Jakarta, Senin (11/1). Nama Gedung DPR/MPR itu diubah menjadi “Gedung Kompleks Parlemen”.

ANTARA/YUDHI MAHATMA

Pansus Century I Boediono Buka Kembali File Lama

Robert Akui Lakukan Rekayasa Pansus Hak Angket Bank Century mendapatkan informasi dari Robert Tantular.

Pansus perlu segera memanggil Boedi Sampoerna dan Rudi Soraya untuk mengklarifikasi pernyataan Robert.

JAKARTA – Mantan pemegang saham PT Bank Century Tbk, Robert Tantular, mengakui usulan konversi deposito senilai 78 juta dollar AS menjadi 247 negotiable certificate deposit (NCD) datang dari pemilik dana, yakni Boedi Sampoerna, melalui perwakilannya, Rudi Soraya. Pemecahan itu dilakukan untuk mengakali ketentuan Lembaga Penjamin Simpanan (LPS) terkait penjaminan.

Hal tersebut diungkapkan Robert dalam keterangan di depan Panitia Khusus Hak Angket Bank Century di Jakarta, Senin (11/1).

Menurut Robert, kedua orang tersebut mengajukan pemecahan rekeningnya sebesar 78 juta dollar AS ke dalam NCD, masing-masing 2 miliar rupiah.

Untuk mengakali ketentuan kepemilikan rekening, nama pemilik NCD menggunakan

nama-nama pegawai Boedi Sampoerna dan pegawai Bank Century pusat.

“Saya bertemu Boedi Sampoerna di Surabaya bersama Rudi Soraya. Waktu itu Rudi Soraya yang mengajukan usulan kepada saya. Ada dua usulan. Pertama saya mau beli aset-aset Bank Century. Kedua deposito dipecah-pecah jadi dua miliar rupiah. Itu idenya Rudi Soraya, akhirnya dipecahpecah,” tutur Robert.

Robert berkelit, konversi tersebut merupakan hak nasabah sebagai pemilik dana. Selain itu, Robert diberikan izin untuk menangani tagihan valas di Century dengan menggunakan dana Boedi. Uang tersebut tidak dicairkan, tetapi dipindahkan secara pembukuan. Dengan demikian, dana di cabang Surabaya beralih ke kantor pusat sebagai talangan kekurangan valas

Lembaga Negara

sebesar 18 juta dollar AS. Meski demikian, pihak Boedi Sampoerna mengaku tidak pernah memberikan izin kepada Robert untuk menggunakan dana tersebut, namun Robert bersikukuh langkah tersebut telah mendapat lampu hijau dari pemilik dana.

“Saya hanya meminjam, dan ini semua sudah berdasarkan izin Boedi Sampoerna sebagai pemegang dana,” tegasnya.

Dapat Tekanan Terkait keterlibatan dirinya, Robert mengakui semua itu disebabkan tekanan Bank Indonesia. Sebagai pemegang saham lokal, Robert dipaksa untuk menandatangani surat komitmen (LoC) untuk menjamin agar Bank Century bisa memperoleh bantuan likuiditas, dalam hal ini fasilitas pinjaman jangka pendek (FPJP).

Dia mengaku paksaan itu dilakukan oleh Deputi Direktur Pengawasan Bank I BI Zainal Abidin.

“Saya dilibatkan pada 15 Oktober 2008. Sebenarnya saya tidak mau, tapi Zainal Abidin yang memaksa. Kalau tidak diteken dia nggak mau proses FPJP-nya. Padahal, saham saya

hanya 9 persen,” jelas Robert.

Selain itu, Robert menuduh bahwa kolapsnya Bank Century disebabkan publikasi BI terkait peristiwa kalah kliring banknya. Akibat publikasi tersebut, Bank Century mengalami rush besar-besaran, yang berakibat pada mengeringnya likuiditas bank.

Padahal jika hal tersebut tidak terjadi, belum tentu bank tersebut akan kolaps. Pada waktu dinyatakan kalah kliring, sebenarnya pihak bank sudah mau menyetor likuiditas.

“Sayangnya, BI tidak menerimanya. Selain itu, meski dinyatakan kalah kliring, kekalahannya tidak lebih dari 5 miliar rupiah,” tegas Robert.

Siap Hadir Sementara itu, Wakil Presiden Boediono siap menghadiri panggilan Pansus. Boediono tidak melakukan persiapan khusus menghadapi Pansus. Boediono akan dipanggil Pansus hari ini (12/1), pukul 12.00, setelah usai rapat paripurna DPR. “Dalam hal memberi keterangan kepada Pansus, Pak Boediono sudah paham persoalan, sudah memberi keterangan juga, baik kepada audi-

tor BPK dan Pansus. Jadi beliau tidak ada persiapan secara spesial,” kata Juru Bicara Wapres sekaligus Staf Khusus Wapres Bidang Media Yopie Hidayat, di Jakarta, Senin (11/1).

Yopie menambahkan, Boediono hanya membuka kembali file-file lama mengenai lahirnya kebijakan pemberian dana talangan (bailout) yang dilakukan terhadap Bank Century di akhir tahun 2008 . “Dia hanya membaca kembali filefile lama, tentu saja untuk menguatkan ingatan, refreshing memori saja,” tambah dia.

Menurut Yopie, Boediono akan menjelaskan tentang situasi rapat 13 November 2008 lalu, saat ia disebut-sebut menolak usulan mantan Direktur Pengawasan BI Zainal Abidin. ”Tentu saja pertimbangannya Pak Zainal hanya melihat hal-hal berkaitan bank itu hanya satu bank. Kalau Dewan Gubernur tentu saja mempertimbangkan persoalan industri perbankan secara keseluruhan dan mempertimbangkan makroekonomi,” kata Yopie. har/ito/P-1

Dimyati Gugat UU Parlemen JAKARTA – Achmad Dimyati, legislator yang juga tersangka kasus suap terhadap sejumlah anggota DPRD Kabupaten Pandeglang, mengajukan permohonan uji materi atas pemberhentian sementara dirinya ke Mahkamah Konstitusi (MK).

Dalam sidang perdana di Mahkamah Konstitusi, Senin (11/1), Dimyati menggugat Pasal 219 Ayat 1 dalam UU 27/2009 tentang MPR, DPR, DPD, dan DPRD (Parlemen) yang dijadikan dasar pemberhentian sementara. Pasal 219 itu dinilai bertentangan dengan UUD 1945. ”Pasal itu telah merugikan hak konstitusional klien kami. Dimyati menilai pemberhentian sementara atas dirinya yang dilakukan sebelum ada keputusan pengadilan tetap melanggar UUD 1945,” kata Iwan Gunawan selaku pengacara Dimyati di MK. Dalam Pasal 219 dinyatakan anggota DPR akan diberhentikan sementara karena menjadi terdakwa dalam perkara tindak pidana umum yang diancam dengan penjara lima tahun atau lebih atau menjadi terdakwa dalam tindak pidana khusus.

Dimyati sebelumnya adalah anggota Komisi III itu. Saat menjadi Bupati Pandeglang, Dimyati terjerat kasus dugaan korupsi penggunaan dana pinjaman daerah 200 miliar rupiah dari Bank Jabar tahun 2006. Dimyati dituduh menyuap sejumlah anggota DPRD untuk memuluskan rencana mendapatkan pinjaman dari Bank Jabar.

Sementara itu, Badan Kehormatan DPR mengaku sedang memproses penonaktifan Dimyati.

Keputusan tersebut merupakan hasil pertemuan konsultasi BK dengan pemimpin DPR di Gedung Nusantara III DPR, Jakarta, Senin (11/1). ”Tentu kita harus pelajari dulu kejelasan kasusnya (Dimyati) untuk bisa ke langkah-langkah yang akan kita ambil,” kata Wakil Ketua BK DPR Chairuman Harahap.

BK tidak bisa serta merta mengusulkan pemberhentian sementara anggota DPR kepada paripurna DPR. Semua harus melalui proses yang mendalam. “Ketentuan memang harus dilaksanakan, tapi harus jelas juga kasus yang sedang menimpa. Apakah sudah menjadi terdakwa dan bagaimana ancaman hukumannya, kita pelajari semua,” tegas Chairuman. yst/P-1

» Pelantikan DPD Golkar

ANTARA/YUSRAN UCCANG

KPU-Bawaslu Dilarang Hatta Jadi Sumber Finansial PAN Perang Pernyataan JAKARTA – Polemik anta- yang sudah dilantik lembaga ra Komisi Pemilihan Umum pengawas itu. Pembatalan (KPU) dan Badan Pengawas hanya dilakukan pada bebePemilu (Bawaslu) terkait pe- rapa Panwas yang memang rekrutan panitia pengawas pe- secara administrasi tak sesuai milu kepala daerah sebaiknya dengan ketentuan yang terdiselesaikan melalui musyawa- muat dalam SEB. Anggota KPU I Gusti Putu rah. Perang pernyataan melalui media massa hanya akan Artha menegaskan pihaknya segera menggelar rapat pemimpin memperuncing persoalan. ”Saya minta KPU dan Ba- KPU tingkat provinsi seluruh waslu untuk tidak menyelesai- Indonesia. Salah satu yang akan dibahas adalah terkait kan sebuah masalah polemik Panwas. dengan perang pernyataan di koran Perketat atau media. SePengawasan baiknya diselesaikan Bawaslu akan dengan jalan mumemperketat pengsyawarah demi keawasan dana kambaikan bangsa,” kata panye pemilu kepala Mendagri Gamawan daerah (pilkada) Fauzi di Jakarta, Se2010. Sebab, potensi nin (11/1). terjadinya pelangMenurut Gamagaran dalam pilkada wan, jika memang DOK KJ dinilai cukup tinggi. ada multitafsir SuBawaslu saat ini serat Edaran Bersama Gamawan Fauzi dang merancang (SEB) KPU-Bawaslu peraturan tentang yang memicu persoalan di daerah, tidak ada sa- pengawasan dana kampanye lahnya dilakukan perbaikan, yang lebih khusus.

“Peraturan tentang pengbukan justru semakin memperuncing persoalan dengan pe- awasan dana kampanye ini harus lebih detail sehingga rang opini di media massa.

Tetapi, lanjutnya, jika da- mampu menutup celah terlam musyawarah itu dihasil- jadinya manipulasi,” kata angkan kesepakatan, kesepakatan gota Bawaslu Wirdyaningsih. itu harus dipatuhi oleh ke- Ia menambahkan, penyusunan dua belah pihak. Pemerintah aturan tersebut tidak harus (Depdagri) akan memberikan menunggu aturan dana kamdukungan kepada KPU dan panye pilkada yang dikeluarBawaslu dalam memperlancar kan KPU. Koordinator Divisi Korupsi persiapan pelaksanaan pilkada di daerah. ”Tugas pemerintah Politik Indonesia Corruption Watch (ICW) Ibrahim Fahmi hanya memfasilitasi,” kata dia.

Seperti diketahui, Bawaslu Badoh mengatakan pontesi bersikukuh untuk tetap tidak manipulasi dana kampanye melakukan revisi SEB yang di- pada pilkada cukup tinggi kaminta KPU. Bawaslu juga tidak rena pengaturan dana kampaakan membatalkan Panwas nye masih longgar. ags/P-2

JEDA

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Dinamika Demokrasi

JAKARTA — Hatta Rajasa yang terpilih sebagai Ketua Umum Partai Amanat Nasional (PAN) diharapkan bisa menjadi sumber finansial partai karena Hatta dekat dengan kekuasaan. Namun, PAN tetap memiliki daya kritis dengan ditempatkannya Dradjad Wibowo sebagai wakil ketua umum partai berlambang matahari itu.

Peneliti senior Lembaga Survei Indonesia (LSI), Burhanuddin Muhtadi, mengatakan akan terjadi tarik ulur di antara dua wajah (Hatta-Dradjad).

Itu akan berdampak positif jika disikapi dewasa oleh seluruh kader. Sebaliknya, kalau mereka gagal mengelola perbedaan tadi, bukan tidak mungkin timbul perpecahan.

Namun, lanjutnya, potensi timbulnya perpecahan itu relatif kecil karena Amien Rais selaku Majelis Pertimbangan PAN tetap menjadi king maker untuk mengontrol perbedaan itu.

“Amien akan memainkan peran sebagai penyeimbang,” kata dia di Jakarta, Senin (11/1).

Terkait dengan adanya tudingan bahwa PAN bermain dua kaki, ia menyatakan tudingan itu tak dapat dielakkan. Sebab, kata Burhanuddin, tetap memelihara investasi politik di pemerintahan juga sangat diperlukan, sementara citranya sebagai partai yang reformis dan kritis tetap harus dijaga.

Amien Rais sebagai king maker mampu membawa PAN ke posisi kritis konstruktif meskipun berada dalam kekuasan.

Pendapat senada diungkapkan pengamat politik LIPI, Lili Romli. Menurutnya, duet Hatta-Dradjad adalah bentuk keseimbangan. Duet tersebut

Itu realitas politik di negeri kita, yaitu sebagian besar elite politik mendirikan parpol untuk meraih kekuasaan atau paling tidak dekat dengan kekuasaan. Dan hal itu kini terjadi di PAN dan sejumlah partai koalisi Partai Demokrat. Karena itu, rakyat sebaiknya tak lagi percaya pada parpol.

087870704xxx

dianggap bisa menciptakan budaya konsolidasi internal yang sehat di tubuh partai.

“Bisa diartikan penyeimbang.

PAN bagian dari koalisi, namun akan tetap bisa kritis.”

Semuanya itu, kata dia, karena kepiawaian politik Amien. Dalam hal ini, Amien adalah kunci penentu keseimbangan politik di PAN. Dradjad akan patuh pada Amien, begitu pun dengan Hatta. Peran dan sosok Amien Rais tetap akan menjadi main player dalam setiap proses keputusan di PAN.

«

Jika tidak disikapi dengan baik, PAN yang kini bermain di dua sayap itu akan terjebak dalam konflik.

Meski demikian, kemungkinan ke arah itu kecil karena ada faktor Amien.

»

Lili Romli PENGAMAT POLITIK LIPI

“Tapi akan ada tantangan besar yang harus dihadapi dengan komposisi seperti itu. Jika tidak disikapi dengan baik, PAN yang kini bermain di dua sayap itu akan terjebak dalam konflik. Meski demikian, kemungkinan ke arah itu kecil karena ada faktor Amien,” paparnya.

Bisa Dikendalikan Terpilihnya Dradjad Wibowo sebagai Wakil Ketua Umum PAN, menurut pengamat politik dari UIN Syarif Hidayatul-

lah, Andi Syafrani, tak lepas dari campur tangan pendiri PAN, Amien Rais. Padahal jika ditilik dari segi ideologi politik, ada perbedaan kontras antara Dradjad dan Hatta.

“Selama Amien tetap bercokol di PAN, perbedaan itu bisa dikendalikan. Jadi faktor Amien yang akan menjadi penyeimbang perbedaan, dan Amien tetap menjadi king maker di PAN untuk mengontrol perbedaan,” kata Andi.

Hal tersebut, menurut Andi, sudah diisyaratkan ketika Amien menempatkan dua anaknya di dua kubu berbeda.

Itu adalah cerminan gaya politik Amien. Dradjad tentu tidak akan berani mencoba menarik PAN menjauh dari koalisi secara frontal.

Ditempatkannya Dradjad sebagai Wakil Ketua Umum PAN, selain untuk menjaga keutuhan partai, suaranya yang kritis bisa menjadikan PAN tak kehilangan citra sebagai partai yang sudah kadung dianggap reformis. “Ini untuk menyeimbangkan posisi PAN sebagai partai reformis,” kata dia.

Burhanuddin menambahkan, kasus Bank Century akan menjadi batu ujian bagi dua pemimpin baru PAN tersebut.

Sebab, kedua pemimpin PAN itu (Dradjad dan Hatta) berada pada kubu dan pemikiran sikap politik yang berbeda sehingga soliditas keduanya sangat dipertaruhkan.

Dradjad merupakan politikus yang pertama kali membuka kasus Bank Century serta bersuara lantang agar kasus itu dibongkar tuntas.

“Saya menilai hal itu merupakan desain Amien untuk merencanakan perjalanan PAN ke depan.” ags/P-2

»

Ketua DPD I Sulsel Partai Golkar yang baru, Syahrul Yasin Limpo (kiri), memakaikan pakaian adat khas Bugis Makassar kepada Ketua Umum DPP Partai Golkar, Aburizal Bakrie (tengah) sebelum pelantikan Ketua dan Pengurus DPD I Sulsel Partai Golkar di Makassar, Senin (11/1). Syahrul Yasin Limpo yang juga Gubernur Sulsel menjadi Ketua DPD I Sulsel Partai Golkar periode 20092015 setelah menang secara aklamasi pada Musda DPD I Sulsel Partai Golkar Desember 2009.

KAHMI Diminta Tetap Kritis dan Independen JAKARTA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono meminta Korps Alumni Himpunan Mahasiswa Indonesia (KAHMI) tetap bersikap independen dan kritis dalam mengawal kehidupan demokrasi di Indonesia. Sikap tersebut diperlukan untuk membangun Indonesia sehubungan dengan makin banyaknya tantangan di dunia yang global.

Ketua Harian KAHMI Abidinsyah Siregar mengatakan hal itu seusai bertemu dengan Presiden Yudhoyono di Kantor Kepresidenan, Jakarta, Senin (11/1). Turut hadir dalam pertemuan itu di antaranya Pemimpin Kolektif KAHMI, Anas Urbaningrum, Viva Yoga Mauladi, dan Tamsil Linrung, Sekjen KAHMI Nurmasyah E Tanjung, serta Bendahara Umum Bambang Soesatyo.

Yoga Mauladi mengatakan dalam pertemuan dengan KAHMI, Presiden menyampaikan komitmennya untuk meningkatkan kualitas demokrasi. “Dengan pembangunan demokrasi yang saat ini sedang berjalan, memang ada beberapa hal yang harus disempurnakan. Oleh karena itu, dalam empat tahun ke depan, semaksimal mungkin pemerintah berupaya meningkatkan kualitas demokrasi demi masa depan bangsa,” katanya.

Kepala Negara, kata Yoga, juga menyampaikan bahwa proses demokrasi di Indonesia, selain mengembangkan kebebasan berserikat dan berkumpul, harus memperhatikan penegakan hukum. Presiden juga mengamanahkan bahwa kehidupan demokrasi harus tetap mengedepankan etika dan moral, sikap kritis tetapi politis, dalam kerangka kehidupan nasional.

Abidinsyah menjelaskan kedatangan KAHMI ke kantor Presiden itu bertujuan untuk meminta kesediaan Presiden hadir dalam pengukuhan pengurus KAHMI masa bakti 2009-2012 di Hotel Borobudur, Jakarta, Rabu (20/1) malam.

Presiden Yudhoyono dan Ketua MPR Taufiq Kiemas menyatakan berkenan hadir pada acara itu.

Dalam acara yang bertemakan “KAHMI untuk Kemajuan Indonesia” itu, Abidinsyah tidak akan memastikan apakah Taufiq Kemas akan membawa istrinya, Megawati Soekarnoputri. “Kami mengundang Presiden dan Pak Taufiq selaku Ketua MPR,” katanya. ito/P-2

4

Selasa 12 JANUARI 2010

PERSPEKTIF

Rumah Mewah untuk Tahanan

A

rthalyta Suryani memang tidak perlu lagi diragukan.

Siapa pun pasti mengakui kemampuannya melobi dan mengatur orang lain. Mulai dari pejabat hingga orang biasa, terutama di lingkungan lembaga peradilan.

Bahkan, di penjara sekalipun, ia masih bisa bergerak leluasa menancapkan kekuasaannya. Ia – tentu saja dukungan finansial yang mapan – melobi pejabat di rumah tahanan untuk mendapatkan fasilitas yang supernyaman.

Setidaknya, itulah yang terlihat saat inspeksi mendadak oleh Satuan Tugas Pemberantasan Mafia Hukum ke Rumah Tahanan Pondok Bambu, Jakarta Timur, Minggu (10/1).

Ketika itu, Satgas memergoki Arthalyta tengah mendapat perawatan kulit dari seorang dokter yang didatangkan ke rumah tahanan tersebut. Itu belum apa-apa, sebab ketika melongok ke selnya, Satgas dikagetkan dengan fasilitas mewah yang ada di dalamnya.

Seperti sebuah kamar hotel bintang lima, kamar milik perempuan yang dijuluki “Ratu Suap” itu dilengkapi dengan berbagai perangkat mewah. Mulai dari dinding yang dipasangi wallpaper, perangkat elektronik, hingga mainan untuk anak angkatnya terpasang di ruangan itu.

Yang membuat kaget lagi, sel itu dibuat khusus untuk dirinya. Ruangan yang tadinya merupakan kantor itu disulap menjadi sel yang nyaman. Bahkan, mungkin tidak layak disebut sebuah sel karena fasilitasnya yang teramat mewah.

Itu tentu membuat kita tercengang. PrakFenomena kemewahan tik tua yang sudah Arthalyta di penjara adalah diberantas sejak lama wajah dari mental aparat itu ternyata kembali terjadi. Itu tentu tidak dan sistem yang buruk. begitu saja terjadi.

Penegakan hukum yang Di sini, kemampuselalu melenceng telah an Arthalyta dalam menyebabkan sistem tidak memengaruhi orang sangat berperan. berjalan.

Tentu, kebiasaannya menyuap masih juga dilakukan di sana. Dengan dananya yang melimpah, ia bisa memengaruhi mereka. Ia cukup menyatakan dana itu bantuan untuk fasilitas rumah tahanan. Kalau tidak demikian, sangat mustahil Arthalyta bisa bermewah-mewahan di sana, sementara tahanan lain harus menderita berdesakdesakan di sel sempit.

Itu adalah penyimpangan dan melanggar hukum. Arthalyta seharusnya memperoleh fasilitas sama dengan tahanan lain karena itulah fungsi rumah tahanan. Ia tidak selayaknya diperlakukan istimewa.

Tapi, itu bukan sepenuhnya karena kehebatan Arthalyta.

Sistem yang berlaku di rumah tahanan itu ikut mendukung.

Dan, itulah wajah penegakan hukum kita, selalu bisa disiasati untuk kepentingan dan keuntungan pihak-pihak tertentu.

Di negeri ini, rumah tahanan, lembaga pemasyarakatan, atau apa pun namanya, tidak lebih dari sebuah teritori yang benar-benar otonom dan tidak tersentuh pihak luar. Rumah tahanan tidak ubahnya sebuah pulau terpencil yang sulit terjamah.

Dalam kondisi demikian, yang berlaku adalah hukum dan aturan yang diciptakan sendiri. Pejabat-pejabat rumah tahanan bisa menerapkan aturan yang bisa disesuaikan dengan keadaan dan fleksibel.

Sel sempit yang seharusnya dihuni beberapa orang bisa setiap saat menjadi ruang privat untuk orang-orang tertentu. Tentu itu tidak gratis, ada imbalan dan kompensasi.

Itulah yang menyebabkan orang-orang semacam Arthalyta bisa menempati ruangan luas, sementara yang lainnya harus berdesak-desakan.

Fenomena kemewahan Arthalyta di penjara adalah wajah dari mental aparat dan sistem yang buruk. Penegakan hukum yang selalu melenceng telah menyebabkan sistem tidak berjalan. Itu diperburuk lagi dengan mental aparat yang juga buruk.

Rumah tahanan selayaknya menjadi ruangan isolasi agar penghuninya bisa berintrospeksi dan menyadari kesalahan-kesalahannya. Namun, selama sistem dan mental aparat masih buruk, jangan harap fungsi ideal rumah tahanan bisa terwujud. Yang terjadi justru sebaliknya, mereka semakin terlatih dan terasah kemampuannya untuk bermain-main dengan hukum.

«

»

RUANG PEMBACA Gali Pipa di Jalan Sudirman Sudah lebih sepekan, saya melihat aktivitas sejumlah alat berat di Jalan Jenderal Sudirman, Jakarta, setelah Markas Polda Metro Jaya . Beberapa petugas menggali jalan dengan alat berat, dan di depan tertulis “maaf ada perbaikan pipa PT Palyja”.

Di sana ada satu alat berat dan sejumlah truk besar berjejer di dua sampai tiga truk besar. Saya melihat aktivitas itu terjadi hingga dini hari—karena memang hampir setiap malam bahkan dini hari saya melintas di jalan tersebut.

Selesai melubangi jalan Jenderal Sudirman—jalan utama di Ibu Kota – lalu kembali dengan aspal baru. Tetap saja ada bekas dan tidak rata dengan aspal yang sebelumnya, sehingga terlihat jalan utama itu tidak mulus lagi.

Aktivitas ini sangat menggelikan karena dilakukan setelah pihak lain mempertebal dan memperbaiki jalan Jenderal Sudirman yang sebelumnya memang tidak rata. Belum tiga bulan, jalan sudah mulus dan sempat dijadikan ajang balap sepeda tingkat internasional, jalan “diobok-obok” oleh PT Palyja dengan alasan membuat pipa saluran air. Kenapa membuat pipa setelah jalan sudah mulus.

Adi S Pamulang Timur, Pamulang, Tangerang Selatan, Banten

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank.

Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

GAGASAN

KORAN JAKARTA

®

Pertaruhan Citra Polisi Oleh: Tjipta Lesmana

M

arkas Besar (Mabes) Polri terkesan “kebakaran jenggot” setelah Komisaris Jenderal (Komjen) Susno Duadji tampil sebagai saksi dalam perkara pembunuhan Nasruddin Zulkarnaen dengan terdakwa mantan Ketua KPK, Kamis, 7 Januari lalu.

Kapolri langsung membentuk tim untuk menyelidiki dugaan serius pelanggaran kode etik kepolisian yang dilakukan Susno. Sebelumnya, Mabes Polri juga mencabut sejumlah fasilitas yang dinikmati Susno yakni penarikan ajudan, pengawal, dan sopir.

Pemimpin Polri marah karena (a) Susno memberikan kesaksian di pengadilan Antasari tanpa sepengetahuan, apalagi izin, Kapolri selaku atasan langsung; (b) Susno tampil dengan seragam polisi lengkap dengan tiga bintang emas meskipun ia berkata kepada majelis hakim bahwa ia hadir sebagai pribadi, tidak mewakili institusi Polri; (c) dan ini alasan paling pokok: kesaksian Susno sepertinya dapat menjungkirbalikkan cerita versi Polri tentang kematian Nasruddin.

Tapi, jangan pernah lupa hukum sebab-akibat dalam ilmu sosial, juga ilmu fisika. Suatu kejadian tidak pernah meluncur begitu saja, pasti ada penyebabnya. Susno dicecar Mabes Polri karena ulahnya di pengadilan. Lalu, apa sebab Susno mau tampil di pengadilan sebagai saksi yang meringankan Antasari, “seorang besar” yang kelihatannya sedang menjadi target operasi Polri?

Jawabannya, Susno sakit hati karena dicopot dari jabatannya sebagai kabareskrim, jabatan paling bergengsi dan powerful di Trunojoyo 1. Ya, jabatan kabareskrim, sesungguhnya, jauh lebih berkuasa daripada wakapolri. Dalam wawancara dengan stasiun televisi pada 7 Januari malam, Susno secara implisit mempertanyakan pencopotan dirinya. Ia mengingatkan atasannya bahwa Polri adalah insitusi hukum. Maka, tata aturan harus ditegakkan. Lalu, “Kenapa tata aturan itu tidak ditegakkan ketika saya dipecat?” tanya Susno implisit.

Ketika reporter televisi itu bertanya: bukankah Anda bersalah dalam kasus Bibit-Chandra? Susno menjawab: apa salah saya?

Di sini jawaban Susno lemah dan tidak logis. Dari Oktober hingga perte-

ngahan Desember 2009, Susno menjadi sasaran tembak opini publik. Ia dituding sebagai biang keladi pencopotan Bibit dan Chandra dari tampuk pemimpin KPK. Bahkan keduanya secara demonstratif dijebloskan ke tahanan. Publik pun marah. Presiden ikut ditekan oleh publik. Maka, Presiden kemudian membentuk Tim 8 yang diketuai Adnan Buyung Nasution. Baru dua hari bekerja, Buyung sudah berteriak keras di media: pecat Susno! Ketika Tim 8 akhirnya merekomendasikan agar perkara Bibit-Chandra dihentikan, Presiden tiba-tiba dalam posisi “skak-mat”. Tidak ada jalan lain, ia harus menuruti rekomendasi Tim 8. Jika tidak, rakyat akan meledak. Huru-hara pun sulit dihindarkan.

Tapi, setelah perkara Bibit-Chandra diselesaikan, bahkan keduanya dikem-

« Jika permasalahan internal Polri ini terus menyebar ke Sabang sampai Merauke, citra institusi Polri akan kian terpuruk. Rakyat akan semakin kehilangan kepercayaannya pada Polri dan marah!

»

balikan ke kursi Wakil Ketua KPK, harus ada yang dihukum, bukan? Nah, Susno menjadi tumbal, sementara di Kejaksaan Agung, Wakil Jaksa Agung Ritonga yang dikorbankan.

Bagaimana Susno merasa tidak bersalah, padahal konfrontasi Polri-KPK meledak segera setelah istilah “Cicak lawan Buaya” digulirkan Susno selaku kabareskrim? Pernyataan Susno “Cicak kok berani lawan buaya” mengindikasikan kebenciannya kepada KPK, seakanakan Polri hendak segera menelan bulat-bulat KPK! Mengenai kasus pembunuhan Nasruddin Zulkarnaen, pernyataan Susno di pengadilan bahwa ia tidak tahumenahu mengenai penyelidikan kasus itu, sesungguhnya, suatu kebohongan.

Dengan seenaknya, ia melemparkan tanggung jawab kasus Nasruddin kepada wakilnya, Irjen Pol Hadiatmoko.

Tapi, publik kiranya tidak bodoh. Apakah seorang jenderal berbintang dua berani menyepelekan atasannya, bintang tiga, ketika menjalani tugas resmi?

bingung dan bertanya-tanya: apa yang sedang terjadi di Jakarta? Begitu kacaukah sistem kerja Polri? Lalu, apa yang hendak dicari Susno? Jika benar Susno memliki kartu truf, kenapa ia tidak berbicara saja empat mata dengan Kapolri?

Apakah Susno hendak menghancurkan institusi Polri? Susno mestinya tidak pernah lupa berapa besar dan berapa banyak fasilitas dan kenikmatan yang sudah diperolehnya selama 30 tahun lebih bekerja di Polri. Bahwa ia bisa sampai pada jenjang kepangk a t a n komisaris jenderal, itu pun mestinya disyukuri sebagai suatu berkah dari institusi yang kini tampaknya hendak dihancurkannya!

Semua pertanyaan itu menuntut kebesaran jiwa Susno Duaji. Di lain pihak, Jenderal Bambang Hendarso Danuri juga perlu memperlihatan jiwa kesatrianya dalam menangani kasus ini. Ia harus secepatnya meredam konfrontasi antara Susno dan Trunojoyo 1 secara kekeluargaan.

Panggil Susno dan bicara empat mata dari hati ke hati. Tuntaskan permasalahan mereka. Jangan lagi Susno terus “ngoceh” tidak karuan di layar televisi. Jika Bambang tidak mampu menyelesaikan konflik internal ini, sebaiknya dia mundur pula. Sebab jika permasalahan internal Polri ini terus menyebar ke Sabang sampai KORAN JAKARTA/GANJAR DEWA Merauke, citra institusi Polri lupa, Polri adalah alat negara dan miakan kian terpuruk. Rakyat lik rakyat. Rakyat sebagai shareholders akan semakin kehilangan kepercayaanmenjadi bingung: apa sesungguhnya nya pada Polri dan marah! yang terjadi dengan institusi miliknya?

Banyak sekali jenderal dan perwira mePenulis adalah dosen tamu nengah polisi di daerah yang pasti juga SESPATI/SESPIM POLRI Hadiatkomo berani tidak melaporkan segala tindakannya kepada Susno selaku atasannya? Bukankah Susno beberapa kali berbicara dengan Komisaris Besar Williardi, bahkan dengan istri Williardi?

Susno jelas tidak bisa lepas tanggung jawab dalam kasus Bibit-Chandra, Antasari, dan Anggodo. Maka, tidak sedikit perwira tinggi Mabes Polri yang berkeyakinan bahwa wajar saja kalau Kapolri akhirnya mencopot kabareskrim ini. Tindakan Bambang Hendarso bahkan dinilai terlambat sekali. Mengapa Kapolri memerlukan waktu begitu lama untuk memecat Susno, itu pun membuat masyarakat heran. Karena Susno punya kartu truf? Dan Trunokoyo 1 akan geger manakala Susno membuka kartu truf tadi?

Kamis sampai Sabtu yang baru lalu, Susno “laris manis” melayani permintaan wawancara sejumlah stasiun televisi.

Pernyataanpernyataan Susno – dari yang halus dan santun seperti “Kapolri adalah seorang reformis dan baik” hingga yang “menggigit” – tentu membuat jengkel pemimpin Polri, termasuk Kapolri. Perang terbuka benar-benar sudah pecah antara Susno Duaji dan Mabes Polri.

Sebagai pengamat, saya melihat “perang” ini hanya merugikan institusi Polri.

Jangan

PERADA

INFO BUKU

Jejak Peradaban yang Hilang Judul

: Atlantis The Lost Continent Finally Found Penulis : Prof Arysio Santos Penerbit : Ufuk Press Tahun : I, 2009 Tebal : 684 halaman Harga : Rp119.900

B

entuk sistem negara republik yang kini banyak dipakai oleh negara-negara bangsa ternyata hasil adopsi dari pemikiran Plato yang dilhami oleh peradaban puncak masa lampau sebelum terbentuk Negara Indonesia. Hanya saja, Plato menyebut wilayah yang kini menjadi Negara Indonesia itu dengan Benua Atlantis.

Benua Atlantis adalah suatu wilayah yang dihuni oleh sekelompok manusia yang memiliki ras super.

Mereka manusia keturunan alien yang memiliki tingkat peradaban teknologi yang sangat tinggi. Semua itu digambarkan olehnya dengan jelas dalam sebuah buku yang ditulisnya dengan format dialog, yaitu trilogi “Timaeus” dan “Critias” pada tahun 370 SM. Hanya saja, jejak peradaban itu harus runtuh akibat bencana mahadahsyat berupa letusan gunung beserta banjir bandang yang pernah menimpanya di masa Pleistocene 11.600 tahun silam.

Inilah penemuan yang yang sungguh mencengangkan hasil penelitian Prof Arysio Santos. Penemuan itu dihasilkan melalui penelitiannya selama 30 tahun lebih hingga menghasilkan kesimpulan bahwa wilayah Indonesia-lah yang disebut sebagai Benua Atlantis yang hilang yang pernah ditulis oleh Plato itu.

Dalam bukunya Atlantis The Lost Continent Finally Found itu digambar-

«

Inilah penemuan yang yang sungguh mencengangkan hasil penelitian Prof Arysio Santos. Penemuan itu dihasilkan melalui penelitiannya selama 30 tahun lebih hingga menghasilkan kesimpulan bahwa wilayah Indonesialah yang disebut sebagai Benua Atlantis yang hilang yang pernah ditulis oleh Plato itu.

»

kan, lokasi Atlantis terletak di wilayah the most volcanic region in the world alias daerah paling banyak gunung berapinya. Atlantis berada di kawasan tropis pada zaman es Pleistosen.

Di wilayah itu didapati berlimpah sumber daya alam, seperti timah, tembaga, seng, perak, emas, berbagai macam buah-buahan, padi, rempahrempah, gajah raksasa, hutan dengan berbagai jenis pohon, sungai, danau,

dan saluran irigasi. Tanah Atlantis adalah tanah yang terbaik di dunia.

Di wilayah atlantis, curah hujan sangat mendukung, sehingga banyak terdapat kayu-kayu yang dapat dimanfaatkan sebagai bangunan dan berbagai macam kebutuhan lainya. Karena itu, di sana terdapat banyak para tukang kayu.

Begitu melimpahnya kekayaan alam di sana sampai-sampai dalam bab 1 bagian 1 Prof Santos menulis Indonesia as the True Site of Eden (Indonesia sebagai situs surga Eden).

Di sanalah pernah disebut Plato dalam bukunya bahwa masyarakatnya terdiri dari tingkatan kelas. Ada yang berstatus sebagai prajurit, masyarakat petani, dan golongan para pemimpin.

Meskipun para prajurit diberi bagian kekayaan melimpah berupa tanah yang sangat luas untuk dibudidayakan, tetapi mereka tetap tidak menganggap pemberian itu sebagai kepemilikan pribadi. Mereka mengganggap kepunyaanya adalah milik bersama.

Buku ini kini mendapatkan apresiasi yang luar biasa dari banyak pihak. Bahkan, saat ini tercatat sebagai buku terlaris di Indonesia. Sayangnya, negara ini masih saja terbelakang dalam informasi dunia perbukuan di tingkat internasional. Karena buku yang baru saja terbit dalam versi terjemahan bahasa Indonesia ini telah terbit sejak 2005 dalam versi aslinya. Melihat fenomena ini, layakkah bila wilayah Indonesialah yang disebut sebagai wilayah bekas peradaban puncak dunia tersebut.

Penulis adalah H Kurniawan, pemerhati buku pada LKPB (Lembah Kajian Peradaban Bangsa) Yogyakarta.

Judul

: What the Dog Saw dan Petualanganpetualangan Lainnya Penulis : Malcom Gladwell Penerbit : Gramedia Pustaka Tahun : I, Januari 2010 Tebal : 480 halaman Harga : Rp80.000 Soal tulisan yang baik dan dinilai berhasil tentu masing-masing orang memiliki pengertian dan tafsir sendiri-sendiri. Bila hal itu dipertemukan, susah untuk menemukan kata sepakat.

Buku berjudul What the Dog Saw adalah salah satu buku yang menguraikan tentang tulisan yang bagus dan kesuksesan seseorang.

Tentu berdasarkan perpsepi penulis, Malcom Gladwell. Bagi Gladwell, “dinilai berhasil bukan dari kekuatannya untuk memersuasi. Tulisan yang baik dinilai berhasil jika tulisan tersebut mampu memikat Anda, membuat Anda berpikir, memberi Anda kilasan pikiran seseorang.”

Gladwell menyajikan kisah-kisah pahit dan manis orang-orang yang sukses dan mampu mengispirasi para pembaca. Dengan lihai, Gladwell membuka hal-hal istimewa mereka yang berhasil dalam hidupnya.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Tri Juli Sukaryana Redaktur Pelaksana: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Nurcholish MA Basyari, Rusdi Mathari, Suradi SS. Redaktur: Adiyanto, Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Diapari Sibatang Kayu, Hasbunal M Arief, Khairil Huda, Lili Hermawan, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani, Yoyok B Pracahyo. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Dudi Sabil Iskandar, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Nessy Febrinastri, Sidik Sukandar, Susiyanti, Syarif Fadilah, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Salim, Agus Supriyatna, Agus Triyono, Anzar Rasyid, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Didik Kristanto, Doni Ismanto, Eko

Nugroho, Ezra Natalyn, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Hendra Jamal, Henry Agrahadi, Hidayat Setiaji, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Kristian Ginting, Marlisa Endah Nur Habsari, Merta Anduri, Muhammad Fachri, M Kamaludin, Muhammad Rinaldi, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Rangga Prakoso, Rizky Amelia, Teguh Nugroho, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Kepala Sekretariat Redaksi: Debora Awuy Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Kepala Produksi: Agus Sudrajat Desain Grafis: Yadi Dahlan.

Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Tri Juli Sukaryana, Adi Murtoyo.

CEO: T. Marx Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Akuntansi & Keuangan: Djono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106.

Website: www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang

BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

®

Selasa 12 JANUARI 2010

» Muncul Kembali

5

KOMENTAR KARZAI butuh kabinet yang bebas korupsi dan mampu menghadapi tantangan berat. Namun minimnya pilihan serta kapabilitas kandidat menyulitkan mendapat persetujuan dari parlemen (Koran Jakarta, 11/1).

Kalau kabinet Karzai diisi orang-orang yang tidak kompeten, dia hanya menunggu waktu kehancuran di Afghanistan.

081702331xxx

Perdana » Menteri Italia Silvio Berlusconi (tengah) menyapa para pendukungnya di Palazzo Grazzioli, Roma, Senin (11/1).

Jutawan media berusia 73 tahun ini jarang tampil di publik setelah dilempar replika Katedral Milan oleh seseorang yang diduga mengalami gangguan jiwa pada 13 Desember 2009.

LINTAS NEGARA Koin Langka Terjual Rp34,4 Triliun MIAMI – Sebuah koin langka asal Amerika Serikat (AS) dari tahun 1912 terjual dengan harga 3,7 juta dollar AS atau sekitar 34,4 triliun rupiah dalam pelelangan publik akhir pekan lalu.

Koin lima sen yang dikenal dengan sebutan Liberty Head dengan spesifikasi dan tanggal yang sama diyakini hanya ada lima buah.

“Ini mungkin koin langka paling terkenal di AS,” kata Greg Rohan, Presiden Heritage Auctions, balai lelang di Texas.

Pembeli koin ini tidak ingin disebutkan identitasnya.

Sebagian koin pernah dimiliki oleh Raja Farouk dari Mesir yang meninggal dunia pada 1952. Koin Liberty Head sempat berganti pemilik beberapa kali bahkan menjadi lakon film serial televisi Hawaii Five-0.

Nilai koin langka yang dibuat di Philadelphia Mint dengan desain Miss Liberty itu bernilai jutaan dollar sejak 2003. Rtr/tsu/I-3

AFP/ FILIPPO MONTEFORTE

Piramida Tidak Dibangun Budak

Cuaca Buruk I Ribuan Warga tanpa Pasokan Listrik

KAIRO – Kuburan yang baru ditemukan di Giza mendukung pandangan bahwa Piramida Besar dibangun oleh pekerja lepas, bukan budak seperti yang selama ini diyakini banyak pihak.

Film-film dan media selama ini mengambarkan para budak yang bekerja keras di tengah gurun untuk membangun piramida. Kerja para budak berakhir jika mereka meninggal dengan mengenaskan.

“Kuburan-kuburan ini dibangun di sebelah piramida raja, yang mengindikasikan mereka bukan budak. Jika mereka budak, tidak mungkin kuburan mereka ditempatkan di samping makam raja,” kata Zahi Hawass, arkeolog Mesir yang memimpin tim penggali kuburan.

Kuburan-kuburan pekerja yang ditemukan pada 1990an itu milik pekerja yang membangun piramida Khufu dan Khafre. Kuburan tersebut sudah berusia 4.510 tahun dan dianggap sebagai penemuan penting di abad ke-20 dan ke21. Rtr/tsu/I-3

Eropa Terus Dikepung Salju Kawasan Eropa seperti Jerman, Inggris, dan Prancis terus digempur badai salju yang mengacaukan transportasi dan diprediksi akan berlanjut dalam beberapa hari ke depan.

BERLIN – Temperatur udara dingin yang berasal dari Arktik menerjang Eropa sehingga sebagian negara di Benua Biru itu diselimuti salju tebal. Banyak bandar udara di Eropa yang jadwal penerbangannya dibatalkan dan memicu pemutusan aliran listrik.

Cuaca buruk yang dipicu oleh tekanan rendah yang bagi kalangan pakar cuaca disebut sebagai “Daisy” ini menyebabkan angin berembus kencang di Jerman bagian utara. Jalan raya dan jalur kereta di beberapa titik tidak bisa dilalui.

Akses desa-desa di Jerman bagian utara dan kepulauan Baltik terputus. Jalur kereta Eurostar tidak dapat dilalui dan hanya dua dari tiga kereta yang

bisa melewati terowongan bawah laut yang menghubungkan daratan Eropa dengan Inggris.

Ratusan pengendara mobil terjebak di dalam mobil mereka di tengah salju, sementara penumpang kereta juga terpaksa menginap di dalam kereta pada Sabtu (9/1).

“Daisy” menumpahkan salju lebih banyak lagi di Jerman pada Minggu, terutama di wilayah timur laut. Pakar cuaca memperingatkan badai salju akan terus terjadi hingga Senin dan bergerak ke selatan.

Seluruh wilayah Jerman diselimuti salju dan disapu angin kencang. Leipzig di sebelah timur tertutup salju setinggi 29 sentimeter, Berlin 27 sentimeter, dan Hamburg di barat laut

setinggi 12 sentimeter.

Puluhan desa di negara bagian Schleswig-Holstein dan kepulauan Laut Baltik terputus aksesnya. Lebih dari 1.000 kecelakaan mobil dilaporkan terjadi di seluruh Jerman barubaru ini.

Transportasi udara di Jerman juga terpukul akibat badai salju, nyaris 100 jadwal penerbangan dibatalkan pada Minggu di bandar udara Frankfurt, bandar udara tersibuk ketiga di Eropa. Padahal, sudah ada 255 jadwal penerbangan yang ditunda pada Sabtu.

Sementara itu, hujan salju yang menyelimuti Inggris selama sepekan belakangan mulai berkurang. Namun cuaca dingin ekstrem yang turun hingga minus 21 derajat Celcius masih terus berlanjut sehingga menyebabkan gangguan transportasi darat dan udara.

Lebih dari 80 jadwal penerbangan dibatalkan di Bandar Udara Heathrow pada Minggu.

Militer membantu menyalurkan bantuan bagi warga yang

membutuhkan makanan di wilayah terpencil di Kent, Inggris bagian tenggara.

Sedikitnya 26 orang meninggal dunia akibat cuaca buruk, berdasarkan laporan media Inggris. Tidak hanya itu, sejumlah jadwal pertandingan sepak bola Inggris pun terpaksa ditunda.

Hangat dan Dingin “Pakar cuaca memperkirakan hujan lebat salju akan terjadi di Inggris bagian barat daya pada Selasa, ketika udara hangat di Atlantik bertemu udara dingin di Inggris,” bunyi pernyataan Badan Meteorologi Inggris.

Michel Daloz, pakar meteorologi dari badan meteorologi Prancis mengatakan kondisi yang tidak biasa ini disebabkan oleh udara lembab dari Mediterania yang bertemu dengan udara dingin dari utara dan timur Benua Eropa.

Di Prancis, hujan salju dan hujan air yang sangat dingin mengharuskan jadwal pener-

Timur Tengah

Kampanye Antiterorisme

Israel-Mesir Bangun Tembok Pembatas

AS Tak Kirim Tentara ke Yaman

JERUSALEM – Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu, Minggu (10/1), menyetujui rencana mendirikan tembok pembatas di sepanjang perbatasan Israel dengan Mesir. Tembok yang akan dilengkapi peralatan pengawas canggih bertujuan mencegah masuknya imigran gelap dan milisi.

“Saya mengambil keputusan ini untuk menutup perbatasan Israel di selatan supaya menghalangi penyusup dan teroris. Ini adalah keputusan strategis untuk mengamankan Israel,” kata Netanyahu dalam pernyataannya.

Ribuan pengungsi Afrika dan imigran lain masuk ke Israel melewati perbatasan yang mudah ditembus dalam beberapa tahun belakangan. Pengungsi melarikan diri dari negara mereka yang tengah bergolak atau mencari kehidupan yang lebih baik di Israel.

Netanyahu menyatakan Israel masih akan menerima pengungsi dari zona konflik, tetapi tidak akan membiarkan puluhan ribu pekerja ilegal masuk ke Israel lewat perbatasan sebelah selatan.

Sumber keamanan Mesir di Sinai Utara mengatakan Israel tidak berkoordinasi terlebih dahulu dengan pihak berwenang Mesir mengenai proyek ini.

“Mesir tidak tahu-menahu soal tembok yang dibangun di wilayah Israel,” ujarnya.

Israel menggunakan tembok pembatas sebagai kebijakan keamanan dalam negerinya. Tembok pembatas

WASHINGTON – Amerika roris di sana,” kata Obama.

Hal serupa juga terjadi di Serikat (AS) tidak berencana mengirim pasukan ke Yaman Somalia, menurut Obama. Di atau Somalia, meskipun ke- negara yang sebagian besar dua negara itu tengah bertem- wilayahnya tidak berada di bapur melawan kelompok sayap wah pengawasan pemerintah itu, Al Qaeda memanfaatkan Al Qaeda.

“Saya tidak berniat me- ketiadaan hukum di sana. ngirim tentara AS ke kawasan tersebut,” kata Presiden Ba- Tambahan Bantuan Jenderal David Petraeus, rack Obama kepada majalah People, Minggu (10/1), meru- Kepala Central Command yang mencakup Tanduk Afjuk pada Yaman dan Somalia.

Namun Obama menam- rika dan Asia Tengah, bertemu bahkan pihaknya tetap dengan Presiden Yaman Ali berkomitmen bekerja sama Abdullah Saleh pada 2 Januadengan mitra internasional di ri silam. Pembicaraan mereka wilayah konflik di penjuru du- fokus pada penguatan kerja sama keamanan, nia untuk menmiliter, dan ekojamin keamanKami sadar nomi. an rakyat AS. selama 2009, Al Petraeus meObama perQaeda di Yaman ngatakan dalam nah mengatawawancara CNN, kan Al Qaeda di sudah menjadi Minggu, bahwa S e m e na n ju n g masalah serius.

AS menambah Arab, berbasis di dana bantuan Yaman, diyakini Barack Obama keamanan bagi pernah melatih, PRESIDEN AS Yaman dari 70 mempersenjatai, dan memerintahkan pria juta dollar AS tahun lalu warga Nigeria meledakkan menjadi 150 juta dollar pada pesawat yang menuju Detroit tahun ini.

AS juga meningkatkan pada 25 Desember 2009.

Kelompok Al Shabaab, mili- pelatihan militer, intelijen, si sayap Al Qaeda, menguasai dan perlengkapan militer bagi sebagian besar kawasan Soma- pasukan Yaman. Pelatihan ini lia bagian selatan dan tengah. bertujuan membantu pasukan Somalia, negara di Tanduk Yaman melangsungkan peAfrika, dan Yaman hanya dipi- nyerbuan ke tempat persemsahkan Teluk Aden. Sementara bunyian Al Qaeda.

Meskipun angkatan laut inYaman berada di ujung selatan ternasional berpatroli di Teluk Semenanjung Arab.

“Kami sadar selama 2009, Al Aden yang rawan perompakQaeda di Yaman sudah menjadi an, ratusan perahu kecil yang masalah serius. Kami bermi- membawa anggota milisi metra dengan Pemerintah Yaman nyeberang tanpa terdeteksi menumpas kamp pelatihan te- tiap pekan. Rtr/tsu/I-3

PEMBATAS ISRAEL PM Benjamin Netanyahu menyetujui pembangunan tembok pembatas di perbatasan dengan Mesir dan memasang alat pengawas canggih mencegah penyusupan imigran gelap.

Waktu pengerjaan 2 tahun Biaya sekitar 270 juta dollar AS LEBANON Batas Lebanon Dipasang pagar listrik dan berduri

DATARAN TINGGI GOLAN

ISRAEL

Laut Mediterania

«

TEPI BARAT Tel Aviv Jerusalem JALUR GAZA

Tepi Barat 670 km pembatas Jalur Gaza Pembatas beton dan pagar kawat

Mesir-Gaza Tembok bawah tanah tengah dibangun

YORDANIA

Perbatasan Mesir Proyek pembatas MESIR

40 km

Eilat

kontroversial dibangun di wilayah pendudukan Tepi Barat.

Tembok beton juga memisahkan Israel dengan Jalur Gaza di sebelah selatan. Rtr/tsu/I-3

bangan dibatalkan. Sekitar 800 penumpang, termasuk 500 wisatawan Inggris, terpaksa menginap di Bandar Udara Lyon pada Sabtu malam.

Sekitar 3.000 rumah di Prancis bagian tenggara tidak memperoleh pasokan listrik selama dua hari berturut-turut. Jalanjalan yang dilapisi es dan licin menyebabkan sejumlah kecelakaan lalu lintas di penjuru Paris.

Di Polandia, sekitar 80.000 rumah tangga tidak memperoleh pasokan listrik karena cabang pohon yang patah akibat menopang salju jatuh di atas kabel listrik.

Di Republik Ceko sebelah timur laut, salju tebal yang menutupi jalur kereta yang menghubungkan dengan Slovakia harus ditutup selama enam jam. Sementara di sebelah tenggara pasokan listrik terputus. AFP/Rtr/tsu/I-3

Naik Kereta Bercelana Pendek NEW YORK – Ada-ada saja tingkah laku warga New York.

Mereka naik kereta bawah tanah hanya mengenakan celana pendek dalam rangka Hari Tanpa Celana Panjang yang diperingati tiap tahun.

Pada Minggu (10/1), para penumpang kereta bawah tanah pelan-pelan mencopot dan melipat celana panjang mereka begitu masuk ke dalam gerbong, demikian dikutip laman Xinhuanet.

Sebagian besar penumpang tidak merasa risih hanya bercelana pendek di tempat umum. Seperti hari-hari biasa, mereka membaca majalah atau mengobrol dengan kawankawan.

Hari Tanpa Celana Panjang mulai dipraktikkan pada 2002 diprakarsai oleh tujuh penumpang dan terus berkembang hingga kini. tsu/I-3

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1.

2.

3.

»

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

6

MEGAPOLITAN

Selasa 12 JANUARI 2010

KOMENTAR PERUBAHAN status Badan Layanan Umum (BLU) bus Transjakarta tidak akan mendongkrak pelayanan selama tidak diiringi dengan perubahan mental pengelolanya (Koran Jakarta, 11/1).

Setuju. Perubahan mental petugas selayaknya menjadi perhatian utama. Perubahan yang akan dilakukan jika hanya berhenti pada perubahan status pengelolaan tidak akan berdampak pada pelayanan. Karenanya, Pemprov harus tegas dengan mental pegawai yang bobrok ini.

08116204xxx

Saya berharap Pemerintah Provinsi DKI Jakarta mengambil sikap yang tegas terhadap gagasan perubahan status badan layanan umum bus Transjakarta. Jika dibiarkan mengambang, gagasan ini dimanfaatkan pihak yang ingin mengacaukan keberlangsungan operasional bus Transjakarta.

02158120xxx

LINTAS WILAYAH Pemprov Akan Bangun Patung MH Thamrin JAKARTA – Pemerintah Provinsi DKI Jakarta akan membuat patung pahlawan nasional kelahiran Jakarta, Mohammad Hoesni (MH) Thamrin. Pembuatan patung tersebut untuk mengakomodasi keinginan masyarakat agar MH Thamrin menjadi ikon Ibu Kota.

“Kita ada rencana untuk buat patung Thamrin di dekat pos polisi menghadap ke Hotel Indonesia,” ujar Gubernur Fauzi Bowo seusai tabur bunga di Makam MH Tamrin di Tempat Pemakaman Umum (TPU) Karet Bivak, Jakarta Pusat, Senin (11/1).

Meski demikian, Gubernur belum memastikan kapan proyek ini terealisasi. Pemprov masih menunggu waktu yang tepat. “Kalau dibikin sekarang entar ente pada protes.

Kemahalanlah, buang-buang duitlah. Kita tunggu waktu yang tepat saja,” tambahnya.

“Kita harus meniru semangat beliau. Mari kita pelihara dan pertahankan momentum pembangunan DKI Jakarta,” lanjut Gubenur.

Ketua Yayasan Rumah Sakit MH Thamrin, Abdul Radjak, mengatakan hendaknya seluruh bangsa Indonesia, khususnya warga Ibu Kota, meneruskan perjuangan MH Thamrin.

“Kita diingatkan untuk meneruskan perjuangan agar bangsa ini semakin baik ke depannya. Salah satunya melalui program pendidikan,” ungkap Radjak.

MH Thamrin lahir di Sawah Besar, Jakarta, 16 Februari 1894, dan wafat pada 11 Januari 1941. Beliau gigih melawan kolonialisme Belanda sehingga mendapat gelar pahlawan nasional. MH Thamrin diakui kepahlawanannya sejak 28 Juli 1960 sebagai Pahlawan Kemerdekaan RI. Beliau dianugerahi Bintang Maha Putra Kelas II karena perjuangan dan pengorbanan yang cukup besar terhadap bangsa dan negara. Ant/M-3

KORAN JAKARTA

Jaminan Kesehatan l DKI dan Kemenkes Kerja Sama Pengobatan Gratis

Kartu Multiguna Gantikan Gakin Masih buruknya sistem pendataan membuat banyak masyarakat miskin tidak terdata sehingga tidak memperoleh kartu keluarga miskin. Hal itu tidak boleh terulang dalam penerbitan kartu multiguna.

JAKARTA – Pemerintah Provinsi DKI Jakarta akan menerbitkan kartu multiguna sebagai pengganti kartu Jaringan Pemeliharaan Kesehatan Keluarga Miskin (JPK Gakin).

Untuk sementara, masyarakat miskin yang belum mendapat kartu JPK Gakin bisa menggunakan Surat Keterangan Tidak Mampu (SKTM).

Kartu multiguna itu bisa digunakan masyarakat miskin untuk berbagai keperluan. Misalnya berobat gratis (bidang kesehatan), mengambil Bantuan Tunai Langsung (BLT) untuk bidang sosial, dan memperlihatkan kepada sekolah ketika mendaftarkan anaknya ke sekolah (bidang pendidikan).

Demikian dikemukakan Kepala Subbagian Perencanaan dan Anggaran Dinas Kesehatan

Yudhita Endah di Jakarta, Senin (11/1). “Mekanisme penerbitannya hampir sama dengan kartu Gakin, berdasarkan data kemiskinan dari Badan Pusat Statistik (BPS). Dinas Kesehatan yang akan menerbitkan kartu multiguna.”

Namun, Yudhita tidak bisa memastikan kapan penerbitan kartu multiguna tersebut dapat terlaksana.

Mulyani, 53 tahun, warga RT 12/05 Cengkareng Timur, Jakarta Barat, mengaku sangat merasakan manfaat kartu Gakin. Dengan kartu yang dimilikinya, ia bisa berobat dengan gratis.

“Saya sangat terbantu dengan adanya kartu Gakin. Mudah digunakannya. Tidak ada hambatan untuk mendapatkan pengobatan gratis,” katanya.

Namun, dengan diterbitkannya kartu tersebut, bukan berarti permasalahan kesehatan masyarakat miskin dapat sepenuhnya teratasi. Masih buruknya sistem pendataan membuat tidak sedikit masyarakat miskin yang tidak terdata untuk mendapatkan kartu tersebut.

Yayah, 55 tahun, warga RT 11/05 Cengkareng Timur, Jakarta Barat, adalah salah satu masyarakat miskin yang tidak mendapat kartu JPK Gakin. Padahal, menurut Effendi, Ketua RT setempat, kondisi ekonomi Yayah dapat digolongkan tidak mampu.

“Harapannya, saya bisa dapat kartu Gakin seperti tetangga lain yang tidak mampu supaya bisa berobat gratis. Kalau sakit, sekarang biayanya mahal,” ujar Yayah.

Kepala Dinas Kesehatan Dien Emawati mengakui masih ada keluhan dari masyarakat yang belum mendapatkan kartu Gakin. Namun, bukan berarti masyarakat miskin yang tidak memiliki kartu JPK Gakin tidak bisa mendapatkan pengobatan gratis.

Masyarakat miskin bisa menggunakan SKTM sebagai pengantar agar dapat mendapatkan pelayanan kesehatan secara cuma-cuma seperti pemegang kartu JPK Gakin.

Terakhir kali Dinas Kesehatan mencetak dan membagikan kartu JPK Gakin pada 2007.

Dien menambahkan, Pemprov dan Kementerian Kesehatan (Kemenkes) sedang merundingkan kemungkinan menggratiskan biaya perawatan kesehatan bagi masyarakat miskin yang tidak memiliki KTP DKI dengan menerbitkan kartu Jaminan Kesehatan Masyarakat.

Jika anggaran JPK Gakin dialokasikan dari Pemprov, untuk kartu Jamkesmas, Depkes yang akan menggelontorkan anggarannya.

“Gubernur dan Menteri Kesehatan sedang membahas pola pembiayaan bagi warga miskin yang tidak ber-KTP DKI Jakarta. Nota kesepahaman diharapkan selesai bulan depan,” tambahnya.

Bayi Hilang Wakil Gubernur Prijanto

menegaskan akan menjatuhkan sanksi bagi petugas Puskesmas Kembangan, Jakarta Barat, yang dianggap lalai sehingga bayi milik pasangan Murtanti, 33 tahun, dan Edi, 43 tahun, hilang, Sabtu (9/1).

“Itu kelalaian, dan harus diberi sanksi yang tegas,” ujar Wagub ketika meninjau langsung Puskesmas Kembangan dan bertemu kedua orang tua bayi yang hilang tersebut.

Prijanto menambahkan, peristiwa itu murni kelalaian petugas bagian pengawasan.

Sebab kejadian hilangnya bayi berusia 12 jam itu tidak akan terjadi jika petugas melakukan pengawasan yang ketat.

Bayi laki-laki itu diculik, Sabtu (9/1), oleh seorang perempuan yang berpura-pura menjadi bidan di Puskesmas Kembangan. Setelah mengambil bayi, pelaku keluar dari Puskesmas dan dijemput dua orang yang naik kendaraan bermotor. kml/Ant/M-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

PENDIDIKAN GRATIS l Ratusan warga yang tergabung dalam Komite Rakyat Peduli Pendidikan (Korlap) berunjuk rasa di depan Gedung DPRD DKI, di Jakarta, Senin (11/1). Mereka menuntut Dewan mendukung upaya pemerintah untuk mewujudkan pendidikan gratis 12 tahun di tingkat SD, SMP, dan SMA/ SMK.

Truk Tabrak 12 Motor, Empat Tewas JAKARTA – Empat orang tewas dan beberapa orang lainnya luka-luka akibat kecelakaan di Bundaran Kamal, dekat Stadion Muara Kamal, Penjaringan, Jakarta Utara, Senin (11/1) sekitar pukul 08.50 WIB. Tiga korban yang meninggal dunia ialah Gofur, 51 tahun, warga Kamal Muara, RT 03/01, Penjaringan, Jakarta Utara, Mumu, 35 tahun, warga Jalan Prepedan Raya, RT 5/9, Kalideres, Jakarta Barat, Condro, 31 tahun, warga Tangerang.

Sementara satu jenazah belum diketahui identitasnya sebab pada diri korban tidak ditemukan tanda pengenal.

Korban terluka ialah Mustofa, 28 tahun, warga Tangerang, M Purba, 41 tahun, warga Tangerang, Sulianti, 30 tahun, warga Kalideres, Waluyo, 32 tahun, warga Kamal, Sugeng, 31 tahun, warga Cengkareng, dan Hendra, 31 tahun, warga Tangerang.

Peristiwa nahas itu terjadi ketika truk trailer bernopol B 9982 RW diduga mengalami rem blong dan secara tibatiba menabrak truk engkel bernopol B 9333 JR. Kejadian itu membuat sopir truk engkel tak mampu mengendalikan kendaraannya sehingga menabrak 12 sepeda motor yang ada di depan dan kanan kirinya.

“Kejadian tersebut mengakibatkan empat orang tewas dan beberapa lainnya menderita luka-luka. Saat ini, korban sudah dievakusi ke rumah sakit,” kata Kanit Lantas Polsektro Penjaringan Iptu Norin di Jakarta.

“Total empat orang pengemudi sepeda motor tewas akibat kejadian ini,” tambah Norin. “Dua orang pengendara sepeda motor tewas di tempat karena terlindas truk. Sedangkan dua lainnya meninggal dalam perjalanan ke rumah sakit. Korban luka-luka dirawat di RSUD Cengkareng.”

Korban tewas dan luka dibawa ke Rumah Sakit Atma Jaya, Rumah Sakit Pluit, dan Rumah Sakit Umum Daerah (RSUD) Cengkareng.

Seorang saksi mata menambahkan truk yang tertabrak trailer kemudian menyeruduk warung. Namun, pada saat kejadian, warung itu kosong. “Pada awalnya truk berjalan lurus. Setelah menabrak beberapa motor, truk yang lain nyelonong ke warung tersebut.”

Pengemudi truk Colt Diesel diamankan di Kantor Laka Lantas Polres Jakarta Utara. Pengemudi truk trailer yang menjadi penyebab kecelakaan melarikan diri. Ant/M-3

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

SERUDUK WARUNG l Sebuah truk trailer bernopol B 9982 RW menyeruduk warung dan sepeda motor karena rem blong di Jalan Kamal Muara, Penjaringan, Jakarta Utara, Senin (11/1). Sebelum menabrak warung truk tersebut menabrak truk lain yang mengakibatkan empat orang tewas dan 12 motor rusak parah.

®

ANTARA/ UJANG ZAELANI

Anggaran Pendidikan

DPRD Kembalikan Biaya Buku SMAN JAKARTA – Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (DPRD) DKI Jakarta mengembalikan anggaran Biaya Operasional Buku (BOB) dan Biaya Operasional Pendidikan (BOP) ke pos anggaran pendidikan di Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah (APBD) 2010.

“Semua dana yang terkait dengan pendidikan untuk kepentingan warga sudah dikembalikan. Jadi anggaran itu bisa segera dimanfaatkan siswa SMA negeri sesuai dengan peruntukannya,” jelas Ketua Komisi E DPRD DKI, Firmansyah, di Jakarta, Senin (11/1).

Hal yang sama diungkapkan Wakil Ketua Komisi E, Inggard Joshua. Menurutnya, DPRD sudah mengetahui keresahan warga Jakarta terkait penghapusan kedua anggaran terse-

but. Karenanya, dalam rapat perbaikan program unggulan APBD 2010 yang telah diserahkan ke Kementerian Dalam Negeri, Komisi E mengembalikan dana BOB dan BOP ke dalam APBD. “Untuk dana BOB dan BOP itu sudah dikembalikan. Jadi tidak perlu khawatir warga Jakarta kehilangan dana bantuan tersebut,” kata Inggard.

Ia menambahkan alasan pengurangan dana BOP disebabkan sudah ada dana desentralisasi untuk dana Biaya Operasional Sekolah (BOS) dari APBN 2010. Sehingga disepakati karena adanya program BOS, Komisi E menyarankan dana BOP dikurangi.

Pernyataan DPRD di atas menjawab dari aksi massa yang tergabung dalam Komite

« Jadi anggaran itu bisa segera dimanfaatkan siswa SMA negeri sesuai dengan peruntukannya.

»

Firmansyah KETUA KOMISI E DPRD DKI

Rakyat Peduli Pendidikan (Korlap), Senin, di depan gedung DPRD. Koordinator Korlap, Aswan Ghazali, menjelaskan penghapusan anggaran BOP dan BOB menimbulkan keresahan masyarakat. Apalagi biaya pendidikan terus meningkat.

“Ada wacana di internal, kedua anggaran tersebut dialihkan untuk konsep pembangunan fisik sekolah. Dengan

adanya kebijakan Komisi E itu, kami mengindikasikan adanya kongkalingkong di dalam. Mereka akan bermain proyek,” kata Aswan.

Seperti diberitakan Koran Jakarta (29/12), DPRD memangkas anggaran pendidikan dalam APBD 2010 sebesar 42 miliar rupiah dan pengurangan juga terjadi pada dana BOP untuk SMA negeri.

Menurut Kepala Dinas Pendidikan Taufik Yudhi Mulyanto, BOB diajukan pada tahun ini disebabkan BOP untuk SMAN paling kecil dibandingkan SDN, SMPN, dan SMKN, yaitu hanya 25 ribu rupiah per siswa per bulan (300 ribu rupiah per siswa per tahun).

Sedangkan BOP SDN sebesar 720 ribu rupiah per siswa per tahun, SMPN sebesar 1,32

juta rupiah per siswa per tahun, dan SMKN sebesar 1,8 juta per siswa per tahun.

Untuk meningkatkan bantuan SMAN, Disdik mengusulkan anggaran BOP pada 2010 untuk siswa SMA sebesar 75 ribu rupiah per siswa per bulan untuk anggaran tahun depan. Selain menaikkan BOP disediakan pula anggaran BOB sebesar 300 ribu rupiah untuk 15 buku per tahun.

Total anggaran pendidikan tahun depan persentase sama dengan tahun lalu yaitu 22 persen dari total APBD 2010. Tahun lalu, anggaran pendidikan 5,37 triliun rupiah, sementara pada 2010 berdasarkan usulan yang sudah dibahas Badan Pembangunan Daerah (Bapeda) sebesar 5,4 triliun rupiah. ucm/M-3

Kanal Banjir Timur

Saluran dan “Fly Over” Tidak Memadai JAKARTA – Saluran air yang menghubungkan Kanal Banjir Timur (KBT) ke Laut Jawa di Kelurahan Marunda, Cilincing, Jakarta Utara, hanya 16 meter.

Padahal lebar yang direncanakan mencapai 70 meter.

Kondisi tersebut membuat air yang dibuang ke laut hanya sedikit. Warga yang tinggal di sekitar tanggul tersebut bahkan mengaku masih dihantui rasa takut jika ancaman banjir yang bisa terjadi kapan saja. Padahal, Pemerintah Provinsi DKI Jakarta mengandalkan BKT mengurangi ancaman banjir di wilayah DKI, khususnya Jakarta Utara dan Jakarta Timur.

Salah seorang warga, Hasan Nasbi, 39 tahun, menilai pem-

bangunan KBT membawa kebaikan bagi wilayahnya. Tetapi jika kondisinya masih terus seperti sekarang, ancaman banjir tetap saja bisa terjadi sewaktuwaktu.

“Saya ini orang yang tidak mengerti. Mana tahu kalau banjir benar-benar berhenti.

Soalnya saluran masih kecil,” ujarnya di dekat rumahnya di Marunda, Jakarta Utara, Senin (11/1).

Selain masalah saluran air, Hasan bersama warga sekitar juga mengeluhkan pembangunan fly over yang dilakukan persis di atas saluran KBT. Fly over yang memotong melintas di atas saluran dengan memotong arus itu dinilai terlalu

kecil. Padahal dengan jumlah kendaraan yang melintas di jalan tersebut setiap harinya, dipastikan jembatan tersebut tidak akan bertahan lama.

“Itu artinya jika bangunan fly over masih seperti itu, volume kendaraan akan sangat padat dan menimbulkan kemacetan. Semakin padatnya kendaraan, di antaranya karena banyak truk-truk besar yang melintas di kawasan tersebut,” papar Hasan.

Truk-truk tersebut, selanya, adalah milik perusahaan-perusahaan besar yang sengaja diparkirkan di sekitar Marunda.

Banyaknya truk berlalu lalang setiap harinya merupakan hal biasa saja.

Sementara itu, selain sedang dibangun saluran dan fly over, rencananya akan dibangun juga ruas koridor yang di dalamnya terdapat jalan raya dan taman. Bangunan koridor tersebut posisinya menempel di kanan dan kiri sepanjang aliran BKT. Namun, berbeda dengan pembebasan lahan untuk pemuatan aliran BKT, hingga saat ini warga belum menerima dana ganti rugi untuk lahan yang akan digunakan pembangunan koridor.

Ketua RT 08 RW 01 Marunda, Ato Karmanto, membenarkan kalau 85 bangunan yang di dalamnya ada 60 kepala keluarga, hingga saat ini belum diba-

yarkan ganti ruginya. Padahal, meski bangunan milik mereka tidak masuk dalam pembangunan saluran BKT, warga di wilayahnya juga tetap pindah ke lokasi tempat tinggal lain.

“Itu karena mereka terganggu dengan pembangunan saluran BKT. Mereka pindah saja,” ujarnya.

Anggota Komisi D DPRD, Mohamad Sanusi, mengharapkan Kementerian Pekerjaan Umum untuk segera menyelesaikan pembangunan saluran dengan lebih cepat. Seharusnya walaupun sedang membangun fly over, pembangunan saluran tetap dilakukan karena itu menjadi urat nadi utama,” kata Sanusi. ucm/M-3

KORAN JAKARTA

SPORT

®

Selasa 12 JANUARI 2010

7

AFP/GREG WOOD

“Pac-Man” Pilih Clottey

KOMENTAR PERTEMUAN dua tim bagaikan Bumi dan langit, Inter Milan dan Siena, jauh dari perkiraan saat berduel di lapangan. Inter tampil inferior, bahkan nyaris kalah dari juru kunci klasemen Serie A itu (Koran Jakarta, 11/1).

Jose Mourinho mesti segera melakukan perubahan karena AC Milan semakin tangguh belakangan ini. Jika ingin menjuarai Serie A lagi, Inter harus mendatangkan pemain baru.

0818-415xxx

ANDY Roddick melepas kutukan tidak pernah meraih gelar di Australia sepanjang kariernya. Awal tahun ini, Brisbane International akhirnya menjadi pentas pertama pengakuan atas dirinya (Koran Jakarta, 11/1).

Hasil di Brisbane merupakan langkah pembuka bagi Roddick untuk berbicara lebih banyak di turnamen Grand Slam awal tahun, Australia Terbuka. Ini merupakan modal penting bagi Roddick untuk meningkatkan kepercayaan dirinya.

0815-40886xxx

Caroline Wozniacki

Unggulan Berguguran

Rondo Cemerlang TORONTO – Laga Boston Celtics melawan tuan rumah Toronto Raptors menjadi momen bersejarah bagi Rajon Rondo. Pasalnya, guard Celtics itu sukses membukukan triple double untuk kali pertama pada musim ini. Tak heran bila akhirnya pemain kelahiran Louisville, Kentucky, Amerika, 22 Februari 1986, itu dinobatkan sebagai penampil terbaik.

Dalam pertandingan yang digelar di Air Canada Centre, Toronto, Kanada, Senin (11/1) WIB, Rondo mencetak 22 poin, sepuluh rebound, dan 13 assist untuk membawa kemenangan bagi Celtics, 114-107.

Angka tertinggi untuk Celtics justru disumbang Rasheed Wallace, 29 poin. Wallace tampil sebagai starting five menggantikan Kevin Garnett yang mengalami cedera. Bintang Celtics lainnya, Paul Pierce dan Ray Allen, masing-masing menyumbang 16 poin.

Bagi Celtics, hasil itu merupakan kemenangan ketujuh secara beruntun dan memperkuat posisinya di klasemen Divisi Atlantik Wilayah Timur. Saat ini, Celtics mengantongi rekor pertandingan 26 kali menang dan sembilan kali kalah.

Seusai laga, Rondo mengaku sangat senang dengan pencapaian tersebut. Namun, dia menegaskan, kemenangan tim lebih berharga ketimbang torehan tersebut. “Sungguh menyenangkan bisa mengukir prestasi itu, tetapi yang terpenting ialah kami bisa menang. Saya justru kurang senang jika mencetak triple double dalam pertandingan besar, tetapi kami kalah,” ujar Rondo.

Sementara itu, pada pertandingan lainnya, penguasa Wilayah Timur dan Barat, Cleveland Cavaliers dan Los Angeles Lakers, juga memetik kemenangan. Cavaliers yang tampil di Rose Garden, kandang Portland Trail Blazers, menguasai jalannya laga dan menutupnya dengan skor 106-94. LeBron James kembali menjadi bintang dengan torehan 41 poin, sepuluh rebound, dan delapan assist.

Dengan hasil itu, Cavaliers sukses mengambil alih pemimpin Wilayah Timur dari Celtics. Catatan rekor pertandingannya 29 kali menang dan sepuluh kalah.

Andrew Bynum tampil sebagai top performer untuk Lakers kala menyambangi Milwaukee Bucks dengan kontribusi 17 poin dan 18 rebound. Dan akhirnya, Lakers bisa membungkam publik tuan rumah dengan kedudukan 95-77.

Ini merupakan kemenangan Lakers ke29 sepanjang musim 2010.

AFP/Rtr/S-2

Rajon Rondo AFP/SAM GREENWOOD

HASIL & JADWAL Laga NBA Senin (11/1) WIB Toronto

107

vs

114

Boston

Washington

110

vs

115

New Orleans

LA Clippers

94

vs

84

Miami

San Antonio

97

vs

85

New Jersey

Portland

94

vs

106

Cleveland

LA Lakers

95

vs

77

Milwaukee

Laga NBA Selasa (12/1) WIB Toronto

vs

Indiana

New Orleans

vs

Philadelphia

Atlanta

vs

Boston

Detroit

vs

Chicago

New York

vs

Oklahoma City

Minnesota

vs

Denver

Milwaukee

vs

Phoenix

Miami

vs

Utah

Cleveland

vs

Golden State

Sepekan menjelang Australia Terbuka, petenis nomor empat dunia, Caroline Wozniacki, tampil kurang memuaskan di turnamen pemanasan Medibank International Sydney.

SYDNEY – Tiga pemain unggulan langsung tersisih di babak pertama turnamen tenis Medibank International Sydney. Tersingkirnya Caroline Wozniacki (Denmark/4), Jelena Jankovic (Serbia/7), dan Vera Zvonareva (Rusia/8) melapangkan jalur perjalanan Serena Williams.

Wozniacki, Jankovic, dan Zvonareva tergabung dalam satu jalur undian dengan Serena yang diunggulkan di tempat pertama. Tersingkirnya ketiga pesaing itu membuat Serena semakin mudah menatap jalan ke partai puncak. Tak ada lagi lawan unggulan yang bertahan.

Wozniacki ditundukkan pemain China, Li Na, 2-6 6-3 6-2 pada partai putaran pertama yang digelar di Sydney Olympic Park Tennis Centre, Senin (11/1). Kekalahan di turnamen pertama musim ini menjadi pukulan telak bagi finalis Amerika Serikat Terbuka 2009 itu.

“Saya tidak mendapatkan jalan hari ini. Hal itu kadang memang terjadi. Pekan depan sangat penting bagi saya, dan semoga saya bisa mendapatkan hasil bagus di sana.

Saya akan ke Melbourne untuk berlatih guna mempersiapkan diri sebaik mungkin.

Sekarang saya tetap berpikir positif,” ungkap Wozniacki tentang persiapan menuju Australia Terbuka, 18-31 Ja-

nuari, di Melbourne Park.

Kekalahan dini juga diderita Jankovic. Dalam tiga set, mantan petenis nomor satu dunia itu harus mengakui keunggulan lawan yang berangkat dari jalur kualifikasi, Agnes Szavay (Hungaria), 5-7 6-1 7-5. Hasil buruk Jankovic itu membuat dirinya diragukan tampil mengesankan di Australia Terbuka, yang diperkirakan tak jauh berbeda.

Namun, Jankovic mencoba menepis anggapan tersebut.

“Ini merupakan pertandingan pertama saya musim ini, dan saya sedikit gugup.

Saya sungguh-sungguh mencoba yang terbaik, tetapi nyatanya tidak tampil baik. Saya tidak memukul bola seperti yang diinginkan, sama halnya dengan pukulan servis.

Tetapi tidak masalah. Masih ada sepekan untuk latihan, dan hasil ini menjadi pengalaman menuju Melbourne,” beber Jankovic.

Di partai lainnya, Zvonareva dipaksa mundur karena cedera engkel saat skor sama 3-3 di set pertama menghadapi rekan senegaranya, Elena Vesnina. Di babak kedua, Vesnina akan melawan petenis Rusia lainnya, Vera Dushevina, yang mengalahkan petenis Australia bermodal wild card, Casey Dellacqua, 6-2, 6-2.

Pemenang antara Vesnina dan Dushevina bakal ditan-

tang Serena atau Maria Jose Martinez Sanchez (Spanyol) di perempat final. Martinez maju ke babak kedua setelah menang 6-3 6-3 atas Varvara Lepchenko (AS). Flavia Pennetta (Italia) yang menyingkirkan Samantha Stosur (Australia), 6-3, 6-1, akan menghadapi Li Na. Sedangkan Szavay diuji Aravane Rezai (Prancis) yang menundukkan Anna-Lenna Gronefeld (Jerman), 6-7, 6-2, 6-2.

Unggulan keenam, Victoria Azarenka (Belarusia), turut melaju setelah mengempaskan Sabine Lisicki (Jerman), 3-6 6-2 7-5.

Lawan Azarenka berikutnya adalah Kimiko Date Krumm (Jepang) yang menekuk Nadia Petrova, 6-3 5-7 6-4.

Dominika Cibulkova (Slovakia) juga meraih tiket ke babak kedua setelah menaklukkan Timea Bacsinszky (Swiss), 7-6 6-1. Cibulkova selanjutnya bersua unggulan ketiga, Svetlana Kuznetsova.

Petenis Slovakia lainnya, Daniela Hantuchova, ditantang unggulan kelima, Elena Dementieva.

Hantuchova melaju ke babak kedua lewat kemenangan mudah 6-3 6-0 atas Virginie Razzano (Prancis).

Agnieszka Radwanska (Polandia) yang mengalahkan Jill Craybas (AS), 6-0 6-4, mendapatkan tantangan berat dari unggulan kedua Dinara Safina di babak kedua.

Monfils Mundur Di bagian putra, finalis Australia Terbuka 2006, Marcos Baghdatis (Siprus), menekuk petenis tuan rumah bermodal wild card, Nick Lindahl, 6-2 7-5. Bagh-

datis yang di final Australia Terbuka 2006 ditundukkan Roger Federer menanti pemenang antara Florent Serra (Prancis) dan Viktor Troicki (Serbia) di babak kedua.

Jika melangkah ke perempat final, Baghdatis bisa berjumpa Lleyton Hewitt, asalkan unggulan keempat itu bisa melewati Andreas Seppi (Italia) di babak kedua.

Seppi maju ke babak kedua setelah mengalahkan petenis Australia dari kualifikasi, Marinko Matosevic, 6-4 6-4. Sedangkan Hewitt mendapatkan bye di babak pertama. Sama halnya dengan unggulan kedua Thomas Berdych (Republik Ceko) dan unggulan ketiga, Stanislas Wawrinka (Swiss).

Berdych bersiap menunggu Jose Acasuso (Argentina) atau Peter Liczak (Australia) di babak kedua, sedangkan Wawrinka menanti Julien Benneteau (Prancis) atau Dudi Sela (Israel). Unggulan pertama, Gael Monfils (Prancis), mundur dari ajang ini karena cedera bahu.

Petenis lainnya yang melangkah ke babak kedua ialah Richard Gasquet (Prancis) yang menghentikan Feliciano Lopez (Spanyol), 6-1 6-4. Kejutan terjadi menyusul tumbangnya unggulan ketujuh Igor Andreev (Rusia) di tangan petenis kualifikasi Leonardo Mayer (Argentina), 6-7 6-3 7-6.

Mayer akan menghadapi Pablo Cuevas (Uruguay) di babak kedua.

Rtr/AFP/sin/S-2 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

“Chaleco” Taklukkan Etape Delapan COPIAPO, CHILE – Pebalap Chile, Francisco “Chaleco” Lopez Contardo, untuk kedua kalinya menaklukkan kawasan sepanjang Copiapo dan Antofagasta di Reli Dakar 2010. Kemenangan di etape ke-8 yang digelar Senin (11/1) WIB itu sekaligus memperbaiki posisinya di klasemen.

Setelah rehat sehari, para pebalap kembali mengepulkan asap kendaraan dari Antofagasta ke Copiago. Contardo yang tampil untuk kategori motor, lagi-lagi berjaya di wilayah ini seperti yang dilakukannya dari Copiago ke Antofagasta di etape lima.

Catatan waktunya di etape ini pun lebih baik 23 menit 15 detik dari yang dibuatnya di etape lima. Contardo finis tercepat dalam waktu 5 jam 29 menit 25 detik untuk kemenangan etape ketiga di Chile selama keikutsertaannya di Reli Dakar, meninggalkan Marc Coma yang terpaut 42 menit dan Pal Anders Ullevalseter, 1 jam 22 menit.

Dengan hasil ini, Contardo terkatrol dari urutan ke-16 ke peringkat ketiga klasemen.

“Saya membalap dengan cepat sejak finis kurang baik di etape tujuh. Setelah istirahat, saya ingin mencapai finis yang bagus di etape di mana semua

orang menantikan saya. Saya mempersembahkan kemenangan ini untuk masyarakat Chile yang mendukung selama balapan,” ungkap Contardo di situs resmi Dakar.

Perolehan total waktu Contardo di klasemen kini terpaut 1 jam 24 menit 21 detik dengan Cyril Despres yang kokoh di puncak. Pebalap Prancis itu hanya menempati posisi lima di etape ini. Sedangkan Ullevalseter naik setingkat ke posisi dua klasemen menggeser Helder Rodrigues (Portugal) yang turun ke posisi empat.

Di kategori mobil, jawara sembilan kali Reli Dakar, Stephane Peterhansel, tampil tercepat dalam waktu 5 jam 6 menit 5 detik. Disusul Carlos Sainz yang

berselisih 45 detik dan Mark Miller, 1 menit 7 detik. Peterhansel meraih kemenangan etape ke-54, tiga di antaranya diperoleh tahun ini.

Dia kini menempati urutan empat klasemen dengan perbedaan 2 jam 2 menit 25 detik dengan Sainz di peringkat teratas. Peterhansel sebetulnya memiliki kesempatan kuat sebagai juara, namun mengecil setelah insiden yang terjadi di etape lima karena as belakang mobilnya patah.

“Kami tahu kalau penunggang Volkswagen adalah yang tercepat. Nasser (Al-Attiyah) dan Carlos (Sainz) bertarung sebenarnya untuk

Fransisco Lopez Contardo AFP/GABRIEL BOUYS

tempat pertama. Kami tak bisa mengatakan apa pun untuk itu, sebab kami terlalu jauh di belakang. Tetapi kami akan tetap melakukan yang terbaik,” papar Peterhansel.

Trio Volkswagen masih menguasai tiga besar klasemen.

Sainz dengan total waktu 31 jam 28 menit 13 detik, diikuti Al-Attiyah yang terpaut 14 menit 35 detik, dan Miller 22 menit 28 detik.

Di kategori kuad, Marcos Patronelli memantapkan perjalanannya menuju juara. Pebalap Argentina itu menjadi yang terdepan dengan waktu 7 jam 25 menit 38 detik. Unggul tipis 56 detik dengan rekan senegaranya, Alejandro Patronelli, dan terpisah 2 menit 35 detik dari Christophe Declerck. Marcos kokoh di puncak klasemen mengumpulkan total waktu 42 jam 26 menit 22 detik. Jauh melebihi Alejandro yang tertinggal 2 jam 23 menit 21 detik.

Vladimir Chagin seakan tak punya lawan di kelompok truk.

Pebalap Rusia itu finis tercepat dalam waktu 5 jam 41 menit 35 detik. Ini merupakan kemenangan etape ke-54 miliknya di Reli Dakar. Tahun ini, dari delapan etape, tujuh di antaranya dimenangi Chagin. sin/S-2

TEXAS – Manny Pacquiao menegaskan tetap naik ring pada 13 Maret mendatang, tetapi bukan untuk menghadapi Floyd Mayweather Jr. Menyusul batalnya pertarungan kedua petinju terbaik dunia itu, masing-masing lantas mencari lawan lain.

Jika Mayweather masih menjajaki kemungkinan meladeni petinju Inggris, Matthew Hatton, kubu Pacquiao sudah resmi mengumumkan calon penantangnya.

Promotor Pacquiao, Bob Arum, mengatakan “Pac-Man” akan berduel dengan petinju REUTERS/STEVE MARCUS Ghana, Joshua Clottey, Manny Pacquiao di Cowboys Stadium, Texas, Amerika Serikat, 13 Maret mendatang.

“Memang sayang tidak jadi melawan Mayweather, tetapi apa perbedaannya? Semua orang hanya ingin melihat Pacquiao,” cetus Arum, Senin (11/1).

Menurut Arum, duel dengan Clottey ialah pertarungan kompetitif seperti halnya laga Pacquiao sebelumnya menghadapi Miguel Cotto.

Mayweather memang lebih baik dari Clottey, tetapi bukan berarti dia bukan lawan tanpa nilai. Clottey yang menetap di New York merupakan mantan juara kelas welter IBF yang memegang catatan 35 kemenangan (20 KO) dan tiga kali kalah. Pada pertandingan terakhirnya, Clottey kalah dari Cotto, 13 Juni, di Madison Square Garden dalam perebutan gelar kelas welter versi WBO. Rtr/sin/S-2

Melanjutkan Dominasi KAPALUA, HAWAII – Geoff Ogilvy membawa Australia mendominasi SBS Championship dalam tujuh terakhir. Kemenangannya pada tahun ini sekaligus mempertahankan gelar yang diraihnya tahun lalu.

Ogilvy yang merupakan pesaing terdekat Lucas Glover, pemimpin tiga putaran sebelumnya, akhirnya tampil sebagai juara. Dia membukukan skor terbaik 22 di bawah par.

Terpaut satu pukulan di atas Rory Sabatini dan jauh meninggalkan Glover yang bermain buruk pada putaran keempat, Senin (11/1) WIB, di Kapalua Resort-Plantation Course, Kapalua, Hawaii.

Sedangkan Matt Kuchar finis di peringkat ketiga dengan skor 19 di bawah par, disusul Sean O’Hair dan Martin Laird yang mengoleksi skor sama, 18 di bawah par.

Pada hari terakhir, Ogilvy mencetak skor enam di bawah par. Dia membuka putaran penentuan dengan birdie di lubang pertama dan ke-5. Satu kesalahan dilakukannya di lubang ke-6 setelah membuat bogey. Namun Ogilvy memperbaikinya dengan mencetak lima birdie tambahan di lubang ke-8, 9, 11, 14, dan 15.

Bendera Australia pun berkibar kencang di Kepulauan Hawaii menyambut kemenangan Ogilvy. Dia melanjutkan dominasi Negeri Kangguru pada turnamen ini.

Dalam tujuh tahun terakhir, Australia membawa pulang lima gelar. Berawal dari Stuart Appleby di 2004 hingga 2006 serta Ogilvy pada 2009 dan 2010. Australia gagal mewakilkan pegolfnya memenangi ajang ini pada musim 2007 dan 2008. Pegolf Fiji, Vijay Singh, keluar sebagai juara pada 2007 dan Daniel Chopera (Swedia) merebutnya di 2008.

“Saya sangat senang dan bergairah bisa menyelesaikannya. Sulit membuat birdie saat kita dituntut membuatnya. Saya pernah ada dalam situasi itu saat tersisa beberapa lubang, tetapi tak pernah ada saat tersisa sembilan lubang. Jadi saya cukup bangga bisa m e l a k u k a n n y a ,” papar Ogilvy, Senin (11/1). Gelar SBS Championship merupakan titel ke-7 PGA Tour sepanjang kariernya.

Sementara itu, Sabatini melesat pada putaran terakhir dengan mencetak skor 10 di bawah Geoff Ogilvy par. Rtr/sin/S-2 AFP/WARREN LITTLE

Renovasi GBK Mulai Maret JAKARTA – Pemerintah menyiapkan dana 100 miliar rupiah untuk merenovasi enam lapangan cabang olah raga di Kompleks Gelanggang Olah Raga Bung Karno (GBK), Senayan.

Menurut Direktur Utama Pusat Pengelolaan Kompleks Gelora Bung Karno, Bambang Prajitno, proyek tersebut rencananya dimulai Maret atau April berupa peningkatan sarana dan prasarana sebagai upaya menghadapi pelaksanaan SEA Games 2011 di Jakarta. Keenam cabang itu, yakni sepak bola, futsal, tenis, tenis meja, bulu tangkis, dan anggar.

“Untuk enam cabang olah raga ini telah dilakukan alokasi dana guna memperbaiki venues-venues tersebut, entah ke depan apakah masih akan ada tambahan, kita belum tahu,” ucap Bambang di Jakarta, Senin (11/1).

Untuk merenovasi lintasan renang, Bambang mengatakan, akan menggandeng pihak ketiga karena gelanggang yang ada saat ini belum sesuai standar. Saat ini, hanya ada delapan lintasan, sedangkan untuk standar internasional dibutuhkan sepuluh lintasan. Begitu pula dengan tingkat kedalamannya yang akan diperbaiki.

“Untuk renovasi lintasan renang akan kita serahkan pembiayaannya kepada pihak ketiga karena biaya yang dibutuhkan untuk membuat kolam renang sesuai standar internasional sangat besar,” tambah Bambang. anz/S-2

KORAN JAKARTA

8

SPORT

Selasa 12 JANUARI 2010

REUTERS/STEFANO RELLANDINI

Togo Minta Penjadwalan Ulang

Messi Kokohkan Barcelona

CABINDA – Kendati telanjur menyatakan mundur dan rombongan tim nasional Togo telah sampai di negaranya sejak Minggu (10/1) dini hari WIB, Pemerintah Togo tetap meminta Federasi Sepak Bola Afrika (CAF) agar Emanuel Adebayor dan kawan-kawan tidak dicoret dari ajang Piala Afrika 2010.

Secara resmi, Menteri Olah Raga Togo Christophe Tchao meminta CAF untuk melakukan penjadwalan ulang agar Togo tetap diberikan kesempatan mengikuti Piala Afrika di Angola dan sekaligus meminta izin untuk berkabung terlebih dahulu.

“Kami meminta waktu tiga hari untuk berkabung. Para pemain kini sedang berduka karena meninggalnya rekan mereka dan kami meminta CAF untuk mengatur ulang agar kami dapat tampil di kompetisi lebih lambat,” ucap Tchao.

Emmanuel Adebayor yang turut menjadi sasaran penyerangan pada Jumat (8/1) lalu, juga berharap timnya dapat kembali lagi ke Angola meskipun masih trauma. “Kami memutuskan untuk kembali ke negara kami (Togo) untuk berduka selama tiga hari. Setelah periode itu, jika diberikan izin dari CAF untuk tempat kami, Mentalitas dan permainan AC Milan kami akan tampil,” ucap Adebayor. telah berubah. Setelah mengalahkan Jika tak ada insiden penembakan di Cabinda, Togo yang bergabung di Grup B bersama Juventus, Ronaldinho dan kawan-kawan Pantai Gading, Ghana, dan Burkino Faso semulai fokus untuk menyambut partai harusnya tampil mulai Senin (11/1) waktu setempat. Lawan pertama Togo yakni Ghana, lalu Derby della Madonnina melawan Inter Burkino Faso (15/1), dan Pantai Gading (19/1).

Milan pada Minggu (24/1) mendatang.

Akibat penyerangan itu, pemerintah Togo lewat Perdana Menteri Gilbert Houngbo meminta para pemainhingga mereka harus rela nya kembali ke negaranya.

OLIMPICO – AC dihancurkan Milan deHoungbo juga sempat meneMilan membuktingan bola-bola mati. gaskan agar timnya tidak kembali kan sebagai tim terPenjaga gawang Juve, ke Angola. “Keamanan tidak dapat baik di Italia setelah Alex Manninger, juga dinegosiasikan. Semua orang, mampu menggagal mengantisipasi tentermasuk masalah keamanhempaskan an, tidak boleh diremehtuan rumah Juven- dangan bola-bola mati di pekan dan seolah tidak tus dengan tiga gol nampilannya menggantikan terjadi apa-apa,” tegas tanpa balas. Ro- Bufon yang absen lantaran Houngbo. naldinho men- cedera.

Tim tamu unggul menit Pemerintah Anjadi mimpi gola menyatakan telah buruk publik ke-29 melalui pemain bermenahan dua orang Turin dengan tahan Alessandro Nesta meyang diduga terlibat menyumbang manfaatkan umpan hasil dalam penyerangan dua gol pada tendangan penjuru Andrea rombongan bus yang partai big match Pirlo. Keunggulan ini bertahan membawa tim Togo di itu dan satu gol hingga babak pertama usai.

Memasuki paro kedua Juve Cabinda. Jaksa Antolainnya diciptakan berusaha bangkit. Namun, Juve nio Nito menyatakan Alessandro Nesta. dua pengikut FLEC Kekalahan ini tak ha- justru kembali terpukul pada telah ditahan. “Dua nya menjadi kekalahan menit ke-62 karena jangkar pengikut FLEC yang terbesar Juve dalam 13 lini tengah Christian Poulsen terlibat penyerangan musim di Serie A, tetapi harus ditarik ke luar lapangan di jalan Massabi perjuga berimbas buruk lantaran cedera dan digantibatasan Angola dan pada nasib pelatih Ciro kan oleh Paolo de Ceglie. KeluKongo,” katanya.

Ferrara.

Posisi Ferrara arnya gelandang bertahan asal Emmanuel Adebayor Rtr/tya/S-1 semakin tersudut dan ke- Denmark itu berdampak besar REUTERS/NIGEL RODDIS mungkinan besar segera karena pertahanan Juve di lini digantikan Guus Hiddink yang tengah menjadi lemah. Akiselama ini telah santer diisu- batnya, Juve menjadi bulankan bakal menggusur mantan bulanan serangan Milan.

Petaka bagi Juve akhirnya pemain Juve tersebut.

Liga Italia Meskipun tampil di de- kembali terjadi ketika pada Minggu (10/1) pan publik sendiri di stadion menit ke-72, gawang ManJuventus 0 vs 3 AC Milan Olimpico Turin, Juve justru ninger untuk kedua kalinya jegagal mengeluarkan per- bol. Adalah Ronaldinho yang LIGA ITALIA mainan terbaiknya. “La Vecia menjadi mimpi buruk skuad Signora “ dipaksa bertahan Ferrara setelah menyambut No Klub M M S K SG N oleh tim tamu yang dimoto- bola tendangan sepak pojok 1 Inter Milan 19 14 3 2 41-17 45 2 AC Milan 18 11 4 3 31-19 37 ri Alexandre Pato, Gianluca Pirlo yang sempat mengenai 3 Juventus 19 10 3 6 32-25 33 Zambrotta, David Beckham, tubuh De Ceglie.

4 Napoli 19 9 6 4 29-24 33 Tertinggal dua gol semakin dan Andrea Pirlo.

5 AS Roma 19 9 5 5 30-24 32 6 Fiorentina 18 9 3 6 25-17 30 “I Bianconerri” bahkan tak membuat Juve terpukul. Bah7 Palermo 19 8 6 5 24-21 30 mampu keluar dari tekanan kan, Milan kembali menam8 Parma 19 8 4 7 24-26 28

MAKIN PERCAYA DIRI I Pemain AC Milan merayakan kemenangan 3-0 atas Juventus pada lanjutan Serie A di Olimpico Turin, Minggu (10/1). Milan di laga itu tampil penuh percaya diri dan mereka berharap hasil positif ini mampu diteruskan saat menjalani derby melawan Inter Milan.

Optimistis Jegal Inter

HASIL

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Cagliari Bari Genoa Sampdoria Chievo Verona Livorno Lazio Udinese Bologna Catania Atalanta Siena

18 18 18 19 19 19 19 18 18 19 18 19

8 7 8 7 7 6 4 5 4 3 3 3

3 6 3 5 3 3 8 4 4 6 4 3

7 5 7 7 9 10 7 9 10 10 11 13

28-23 22-17 32-32 22-27 20-21 13-24 15-18 20-24 17-26 17-28 15-28 21-37

27 27 27 26 24 21 20 19 16 15 13 12

Tenerife

0

vs

5

1

vs

0

Osasuna

Malaga

1

vs

1

Athletic Bilbao

Espanyol

2

vs

1

Real Zaragoza

2

vs

0

Real Mallorca

Sporting G

1

vs

0

Getafe

Xerez

1

vs

3

Valencia

C

LIGA SPANYOL No Klub

M

M

S

K

SG

N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

13 13 10 9 9 9 9 8 6 6 5 5 5 4 4 3 4 2 3 1

4 2 5 4 3 3 0 3 6 5 5 4 4 5 5 7 3 8 4 4

0 2 2 4 5 5 8 6 5 6 7 8 8 8 8 7 10 7 10 12

42-10 42-13 31-17 20-16 28-17 30-20 26-23 22-21 18-17 26-21 27-28 21-26 12-23 14-20 17-27 22-31 15-35 20-24 18-37 7-32

43 41 35 31 30 30 27 27 24 23 20 19 19 17 17 16 15 14 13 7

Barcelona Real Madrid Valencia Deportivo Sevilla Real Mallorca Getafe Athletic Bilbao Sporting Gijon Villarreal Atl Madrid Racing S Espanyol Osasuna Almeria Real Valladolid Tenerife Malaga Real Zaragoza Xerez

Telah Berubah Pelatih Leonardo kini diliputi kegembiraan dan euforia kemenangan setelah sempat terseok-seok di awal musim. “Ini adalah pertandingan sulit, saya mungkin tidak akan berada pada situasi seperti ini. Juve sekarang berada pada situasi sulit sama seperti kami pada Oktober lalu, segalanya seperti berjalan ke arah yang buruk. Saya katakan ke Ciro semoga dia mampu keluar dari situasi ini,” ujarnya.

Bahkan, Pirlo menyebut hasil pertandingan ini menunjukkan bahwa Milan telah berubah dan semakin memotivasi untuk mengejar Inter. Menurutnya, mental dan cara bermain Milan sudah berubah dan ini menjadi kunci kemenangan Milan saat menghadapi Juve. Mereka juga fokus pada Derby della Madonnina pada Minggu (24/1) mendatang.

“Mentalitas dan cara bermain kami sudah berubah sejak kompetisi kembali bergulir. Itulah mengapa kami bisa meraih kemenangan.

Kini, kami fokus pada “derby”.

Kami berharap bisa merapatkan jarak poin mulai sekarang,” tegasnya.

Rtr/anz/S-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi @koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Makin Tajam Di pertandingan sebelumnya, Real Madrid sempat beberapa jam merebut puncak klasemen setelah mengalahkan tamunya, Real Mallorca, 2-0 di Santiago Bernabeu. Kembalinya Kaka setelah lebih dari sebulan absen membuat Madrid tampil lebih tajam.

Mallorca yang musim lalu mampu mempermalukan Madrid 3-1 di Bernabeu, kali ini tak berdaya menahan gempuran penyerangpenyerang Madrid yang dimotori Cristiano Ronaldo dan Kaka.

Skuad Manuel Pellegrini unggul cepat di menit kedelapan melalui striker Gonzalo Higuain. Tembakan melengkungnya gagal diantisipasi penjaga gawang Mallorca. Ini adalah gol ke-12 pemain Argentina itu untuk menempatkannya sebagai top scorer sementara bersama striker Valencia David Villa.

Madrid menggandakan keunggulan pada menit ke-49 melalui Esteban Granero, dengan tembakan first time.

“Para pemain turun dengan bagus di lapangan.

Mereka bermain cepat di berbagai lini dan aspek,” kata Pellegrini.

Lionel Messi anz/S-1

“Setan Merah” Cairkan Kebekuan di Qatar

Barcelona

Real Madrid

tampil cemerlang di awal musim. “Saya merasakan kekecewaan para pendukung kami.

Tujuan kami adalah untuk mencoba bangkit lagi dengan semangat yang ada pada awal kompetisi,” katanya.

REUTERS/SANTIAGO FERRERO

Liga Spanyol Minggu (10/1) Deportivo

bah gol ketika Ronaldinho dengan tenang mengontrol bola hasil tendangan penjuru Beckham dengan dada sebelum menceploskannya ke gawang Manninger. Hasil ini bertahan hingga pertandingan usai.

Kemenangan penting ini membuat Milan terus memberikan tekanan kepada pemuncak klasemen sementara Serie A, Inter Milan. Milan mantap di posisi kedua dan hanya selisih delapan poin dari Inter yang mengantongi poin 45.

Namun, Milan masih memiliki satu laga sisa yang belum dimainkan melawan Fiorentina.

Sedangkan Juve yang berada di posisi ketiga dengan nilai 33, kini hanya unggul selisih gol dari posisi keempat, Napoli. Selain itu, AS Roma juga terus menguntit di peringkat kelima dengan poin 32 setelah menang tipis 1-0 atas Chievo.

Kekalahan ini memicu terjadi kerusuhan di dalam dan luar stadion Olimpico Turin oleh para pendukung Juve yang kecewa atas hasil buruk tersebut. Ferrara menyatakan siap menerima keputusan apa pun mengenai dirinya akibat hasil buruk ini. “Saya tidak berpikiran begitu. Tujuan saya adalah berusaha melakukan pengubahan. Saya merasa tidak ada pengaruh terhadap pekerjaan saya. Kami memang sedang dalam masa kurang bagus, tetapi bukan saya yang membuat keputusan. Keputusan lain pun akan kami terima,” katanya kepada TV Sky. Mantan pemain bertahan Juve itu dinilai bertanggung jawab atas dua pertandingan akhir musim ini setelah pemecatan pelatih Claudio Ranieri yang dianggap gagal. Kehadiran dua pemain Brasil, Diego serta Felipe Melo, sejauh ini juga belum mampu membawa Juve keluar dari tekanan setelah sempat

TENERIFE – Pemain terbaik dunia Lionel Messi mencetak hattrick untuk membawa Barcelona meraih kemenangan pertama di awal tahun 2010 dengan menghempaskan tuan rumah Tenerife 5-0 stadion Heliodoro Rodriguez Lopez, Senin (11/1) dini hari WIB. Kemenangan besar itu membuat Barca kembali menempati posisi puncak klasemen La Liga yang sebelumnya diambil alih oleh Real Madrid seusai menundukkan Real Mallorca 2-0. Skuad Pep Guardiola kini kembali unggul dua poin dari rival terberatnya itu dengan mengantongi poin 43.

Di menit-menit awal pertandingan, tuan rumah sempat beberapa kali membahayakan gawang Barca. Bahkan, Carlos Puyol dan kawan-kawan sempat dibuat repot oleh penyerang-penyerang Tenerife yang bermain di depan publik sendiri.

Namun, Messi menjadi penghancur kepercayaan tuan rumah dengan golnya pada menit ke-36. Gol pemain terbaik dunia itu menjadi awal petaka bagi Tenerife karena gol demi gol selanjutnya terjadi ke gawang Sergio Aragoneses.

Puyol menggandakan keunggulan Barca melalui sundulan memanfaatkan bola hasil tendangan bebas Messi, sebelum pemain Argentina itu mencetak gol keduanya menjelang turun minum.

Messi akhirnya mencetak hattrick pada menit ke-75 meneruskan bola hasil kerja sama dengan Andres Iniesta dan Bojan Krkic yang bermain menggantikan Zlatan Ibrahimovic.Ini adalah hattrick kedua Messi di La Liga setelah yang pertama saat melawan Madrid pada 10 Maret 2007.

Menjelang laga berakhir, pemain masa depan Barca, Pedro Rodriguez, memastikan kemenangan menjadi 5-0 melalui aksi individunya dengan memperdayai tiga bek dan kiper Tenerife. Hasil ini membuat Barca mempertajam rekor menang tandangnya dengan margin lima gol setelah yang pertama dibuatnya pada September 2008 kala memukul Sporting Gijon 6-1.

REUTERS/FADI AL-ASSAAD

HINDARI CUACA BURUK I Bintang Manchester United (MU) Wayne Rooney tiba di Bandara Doha, Qatar, Minggu (10/1). MU terpaksa mengungsi ke Doha karena Inggris dilanda cuaca buruk berkepanjangan. MU akan berada di Doha hingga Kamis (14/1).

uaca buruk yang melanda Inggris saat ini berimbas pada terhentinya ingar-bingar Liga Primer.

Tujuh laga yang seharusnya dipertandingkan pada akhir pekan kemarin, terpaksa ditunda hingga waktu yang belum ditentukan. Keputusan itu diambil lantaran hujan salju yang turun merupakan terburuk sejak 30 tahun terakhir.

Namun di tengah dingin yang menyengat, para pemain Manchester United (MU) tetap tampil gigih menghadapi Birmingham City di St Andrew, Minggu (10/1) dini hari WIB. Pasukan Sir Alex Ferguson berambisi dapat meraih tiga poin untuk menyalip Chelsea yang berada di puncak klasemen sementara.

Sayangnya, niat itu gagal terwujud. “Setan Merah” terpaksa pulang dengan kekecewaan setalah hanya bermain imbang 1-1. Parahnya lagi, hasil satu poin yang diraih MU dari laga ini tercipta karena gol bunuh diri

pemain belakang Birmingham.

Hasil ini tentu sangat mengecewakan skuad MU. Tomasz Kuszczak yang menjadi pilihan utama di bawah mistar gawang bahkan tak dapat menutupi kekecewaannya. Lewat situs resmi MU, Kuszczak berujar laga ini menjadi laga terdingin dalam hidupnya.

“Tentu saja kami kecewa.

Kami datang untuk meraih tiga poin tapi ternyata hanya bermain imbang. Padahal untuk dapat memperebutkan gelar kami harus meraih semua kemenangan. Jika kehilangan poin, pastinya mengecewakan,” ucap Kuszczak.

Situasi itulah memaksa Ferguson berpikir keras untuk dapat menggenjot mental bertanding para pemainnya. Meskipun selisih poin di klasemen dengan Chelsea hanya terpaut satu poin dari 21 pertandingan, MU yang memiliki 44 poin wajib berbenah. Pasalnya, Chelsea baru bermain 20 pertandingan.

Untuk mengatasi ini, Fer-

guson memilih Doha, Qatar, sebagai tempat berlatih selama empat hari. Rentang waktu ini, menurut Fergie, cukup bagi timnya memperbaiki performa dan tampil lebih fokus dibandingkan berlatih di Inggris yang dingin.

“Kondisi ini memuakkan tapi yang terpenting kami tidak boleh patah semangat. Kami harus terus berusaha dan mendapatkan poin,” ucap Fergie.

Sejak Minggu (10/1) waktu setempat, skuad MU sudah berada di Qatar. Mereka akan berlatih di Aspire Academy hingga Kamis (14/1) mendatang. “Tim MU akan berlatih dan tinggal di Doha hingga Kamis. Aspire akan menjadi tuan rumah bagi mereka,” jelas Sekjen Asosiasi Sepak Bola Qatar Saud Al Mohannadi.

Berlatih di Doha sebenarnya juga perjudian bagi Fergie.

Pasalnya, MU sudah harus mempersiapkan laga krusial melawan Burnley di Old Trafford, Sabtu (16/1). Kondisi ini jelas akan menguras tenaga

para pemain setelah melakukan perjalanan jauh dari Qatar.

Di sisi lain, Chelsea yang menjadi pesaing terberat MU justru sudah dalam kondisi lebih siap. Para pemain “The Blues” tetap bertahan di Inggris dan juga memiliki selisih satu pertandingan dibandingkan MU yang sudah 21 kali berlaga. Tak hanya Chelsea yang diperhatikan MU, Arsenal juga wajib menjadi perhatian. “The Gunners” kini terus menguntit di posisi ketiga dengan 42 poin atau hanya terpaut dua poin dari MU. Padahal, skuad Arsene Wenger itu memiliki satu pertandingan sisa yang belum dimainkan.

Terlepas dari kondisi itu, persaingan memperebutkan gelar Liga Primer masih terbuka.

Persaingan semakin ketat dan ini menjadi musim tersulit bagi para kontestan karena tim-tim medioker seperti Manchester City, Tottenham Hotspur, Aston Villa, dan Liverpool juga turut bersaing ketat. tya marenka/S-1

IHSG

DOW JONES*

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

Selasa 12 JANUARI 2010

11 Januari 2010

MINYAK**

EMAS**

0,68%

0,11%

0,51%

1,19%

0,05%

1,44%

1,56%

2.632,20

10.618,19

22.411,52

Rp9.130 per dollar AS

Rp13.221 per Euro

83,94 dollar AS per barel

1.156,70 dollar AS per Toz

*Hingga 8/01

**Hingga pukul 19.00

BUMI

412.283.000

9.321

2.900

ADRO

161.806.500

4.215

1.980

BTEL

753.480.000

2.494

159

UNTR

10.754.500

1.920

17.250

TLKM

12.387.500

1.755

9.450

ELTY

212.957.500

1.637

230

PGAS

34.311.000

1.619

3.925

ANTM

24.555.000

1.530

2.325

4.240.000

1.231

34.950

18.146.000

1.221

2.650

ASII MEDC SUMBER: BEI

United Tractors Layak Dipertahankan Rp17.250

Saham UNTR 16.000

14.000 9

14

17

23

30

6

11

JAN

JAKARTA – Kinerja saham PT United Tractors Tbk, pada perdagangan awal pekan, menguat signifikan. Saham perseroan, pada perdagangan kemarin, tercatat sebagai salah satu saham margin yang mencatat keuntungan tertinggi.

Potensi penguatan harga saham United Tractors masih berpotensi terjadi, apalagi perseroan menargetkan pertumbuhan kinerja 10 persen pada 2010. Perseroan sedang melakukan penjajakan untuk meminjam dari perusahaan Jepang, Marubeni dan Sumitomo.

Pinjaman yang sedang dijajaki dari dua lembaga keuangan tersebut mencapai 400 juta dollar AS yang akan digunakan untuk memenuhi 70 persen belanja modal pada 2010. Belanja modal itu antara lain untuk mendanai kegiatan usaha anak perusahaan, PT Pama Persada.

Kepala Riset Samuel Riset Samuel Securities Christine Salim menyarankan agar investor terus menahan kepemilikan saham berkode UNTR tersebut. Dalam jangka pendek, target harga saham perseroan bisa mencapai 17.972 rupiah per lembar.

“Untuk penjualan alat berat untuk tahun ini, perseroan menargetkan dapat tumbuh 10 persen dari rencana target penjualan 10 persen sebanyak 3.100 unit,” ujar Christine.

Pada 9 bulan pertama 2009, perseroan membukukan laba bersih 2,96 triliun rupiah atau naik sekitar 42 persen dibanding periode sama tahun lalu 2,09 triliun rupiah. Pendapatan perseroan naik menjadi 21,3 triliun rupiah dibanding periode sama 2008 sebesar 21,1 triliun rupiah.

Kemarin, harga saham United Tractors naik 5,18 persen menjadi 17.250 rupiah. Frekuensi perdagangan tercatat mencapai 1.920 kali, sedangkan volume perdagangan tercatat mencapai 10,75 juta lembar senilai 183,03 miliar rupiah. hps/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.531,84

8.442,67

89,17

Euro

13.288,68

13.152,72

135,96

Pound Inggris

150,60

Dollar Australia

^ Spread

14.749,50

14.598,90

Dollar Hong Kong

1.183,24

1.171,22

12,02

Yen Jepang (100)

9.932,89

9.831,17

101,72

Ringgit Malaysia

2.743,61

2.713,67

29,94

201,49

199,34

2,15

6.606,19

6.533,37

72,82

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS

277,64

274,61

3,03

9.176,00

9.084,00

92,00

SUMBER: BANK INDONESIA

11 JANUARI 2010

Bursa Global Indeks IHSG Jakarta Frankfurt Dax Index* Hang Seng Index

8-Jan

11-Jan

^%

2.614,37

2.632,20

0,68

6.037,61

6.077,01

0,65

22.296,75 22.411,52

Singapore Strait Times KL Composite Index Tokyo Nikkei 225**

0,51

2.922,76

2.933,53

0,37

1.292,98

1.294,51

0,12

10.681,66 10.798,32

1,09

Shanghai SE A Index

3.351,87

3.369,44

Philipine SE Index

3.077,18

3.087,35

0,33

738,96

746,95

1,08

10.606,86 10.618,19

0,11

Stock Exchange of Thai Dow Jones Ind Average** SUMBER: BLOOMBERG

Beralasan lebih mengutamakan keamanan, pemerintah akhirnya tidak melibatkan bank swasta dalam menyalurkan Kredit Usaha Rakyat.

NPL KUR TINGGI

Penyaluran KUR Berdasarkan Bank Hingga 30 November 2009

Realisasi penyaluran Kredit Usaha Rakyat (KUR) hingga 30 November 2009 mencapai 16,45 triliun rupiah dengan non performing loan (NPL) atau kredit bermasalah 5,75 persen.

Program yang diluncurkan Presiden Yudhoyono pada 5 November 2007 ini telah disalurkan kepada 2.301.575 debitur dengan rata-rata kredit 7,15 juta rupiah per debitur.

Mandiri

BTN

Bukopin

BSM

9,1%

1,5%

4,1%

2,3%

0,52

*HINGGA JAM 19.00 WIB **HINGGA 8/01 DAN 7/01

einginan perbankan swasta menjadi agen penyaluran Kredit Usaha Rakyat (KUR) kandas di awal tahun ini. Pemerintah tampaknya ragu dengan kemampuan bank partikelir menjamin fasilitas pembiayaan untuk usaha mikro, kecil, dan menengah.

“Kita lebih utamakan keamanan sehingga hanya bank pemerintah yang menyalurkan KUR. Apalagai bank pemerintah didukung oleh asuransi, di mana kita menjamin risiko 70 persen,” kata Menteri Negara Koperasi dan Usaha Kecil Menengah Sjarifuddin Hasan, akhir pekan lalu.

Ditambahkan, keputusan belum memberikan kesempatan kepada bank swasta untuk turut menyalurkan KUR diambil setelah rapat koordinasi kebijakan KUR. Namun, pemerintah memutuskan memberikan kesempatan kepada bank Bank Pembangunan Daerah (BPD).

Sebanyak 13 BPD yang telah disepakati turut menyalurkan KUR adalah BPD Jatim, BPD Jateng, BPD DIY, BPD DKI, BPD Jabar Banten, BPD Nagari, BPD NTB, BPD Sulut, BPD Kalteng, BPD Kalsel, BPD Kalbar, BPD Maluku, dan BPD Papua. Keberadaan BPD itu menambah jumlah penyalur KUR yang semula hanya enam bank, yakni BRI, BNI, Mandiri, BTN, Bank Syariah Mandiri, dan Bukopin.

Revitalisasi KUR juga melingkupi penerapan Sistem Informasi Debitur (SID) yang hanya berlaku bagi kredit di atas 5 juta rupiah.

Sedangkan kredit di bawah 5 juta rupiah tidak diberlakukan SID. “Rapat juga memutuskan penyesuaian bunga KUR untuk KUR ritel dari 16 persen turun menjadi 14 persen dan KUR mikro dari 24 persen turun menjadi 22 persen,” papar Sjarifuddin.

Menteri Sjarifuddin seperti menelan air liurnya sendiri. Pasalnya, beberapa waktu lalu, mantan Ketua Fraksi Partai Demokrat itu sudah berjanji di depan para direksi bank swasta untuk memperjuangkan KUR dapat disalurkan melalui perbankan swasta.

Rp251,03M

Rp1,50T

Rp667,80M

Rp379,83M BNI

6,6%

Rp1,09T

BRI KUR Mikro %

55,6

BRI KUR Ritel

20,7%

Rp9,15T

Rp3,41T

Provinsi dengan Penyaluran KUR Terbesar (Rp miliar)

K

18.000

DES 09

KUR Didominasi Bank Pemerintah

2.400 1.800 893

Penutupan

935

Frek

2.392

Volume

1.953

11 JANUARI 2010

Kode

Fasilitas Pembiayaan I Bank Swasta Belum Mampu Mengatasi Masalah Kredit

2.322

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

4

9

1.200 600 0

Jatim

Jateng

Jabar

Sumut

Sulsel

2.1

1.4

0.7

Perubahan Posisi KUR (Rp triliun) 0.0 Des-07

SUMBER: KEMENKOKESRA

Jun-08

Des-08

Jun-09

Nov-09

ILUSTRASI: KORAN JAKARTA/GANJAR DEWA ARTHA

-0.7

Malah, pertengahan Desember 2009, Sjarifuddin menegaskan, pada 2010 akan terdapat enam bank swasta dan dua BPD yang berpartisipasi menyalurkan KUR. Bank tersebut adalah BCA, Bank Haga, Bank Mega, Bank Panin, Bank Danamon, Bank Niaga, Bank Jabar, dan Bank Nagari.

“Sembilan bank tersebut melengkapi enam bank pemerintah yang lebih dulu dipercaya menyalurkan KUR,” katanya seraya menjelaskan bahwa selama ini jumlah bank penyalur KUR ini masih sedikit sehingga penyerapan kreditnya tidak maksimal.

Sah-sah saja Menteri Sjarifuddin menyatakan bank swasta bakal terlibat menyalurkan KUR karena sebelumnya Menkeu Sri Mulyani Indrawati juga sudah memberikan sinyal bahwa pemerintah akan memperluas program KUR dari semula hanya disediakan oleh

bank-bank pemerintah menjadi disediakan oleh seluruh bank, termasuk swasta.

Namun, apa mau dikata, pada akhirnya pemerintah memilih bank pelat merah sebagai penyalur KUR. Alasannya pun sederhana, karena bank pemerintah memunyai program jaminan kredit untuk usaha mikro, kecil dan menengah ini atau bank swasta tidak punya.

“Pemerintah menilai bank swasta belum sepenuhnya mampu mengatasi problem dalam penyaluran KUR. Misalnya soal infrastruktur. Padahal bank penyalur KUR harus dekat dengan debitur,” jelas Choirul Djamhari, Deputi Restrukturisasi dan Jaringan Usaha Kementerian Negara Koperasi dan UKM. Sebenarnya, imbuh Choirul, bank swasta masih tertarik untuk menyalurkan KUR. “Tapi, untuk

daerah-daerah perdesaan dengan skala kecil, mungkin mereka kurang memiliki sarana,” ujarnya.

Prioritas Pemerintah Menteri Perindustrian MS Hidayat mengatakan KUR tetap menjadi prioritas hingga lima tahun mendatang meski kualitas penyalurannya masih melebihi ketentuan yang diatur Bank Indonesia.

“Pemerintah memang lebih toleran menyikapi non performing loan (NPL) KUR. Tapi, yang penting bimbingan terhadap usaha kecil ditingkatkan selain mengubah beberapa persyaratan yang dievaluasi cukup menghambat penyaluran KUR,” katanya.

Menurut ekonom dari Indef, Aviliani, program KUR berpotensi menjadi masalah perbankan apabila pemerintah terlalu menekankan pada permodalan

semata. Seharusnya, bersamaan dengan penyaluran KUR, dilakukan juga pembinaan, terutama kepada sektor usaha yang kurang memperhatikan manajemen keuangan.

“Misalnya memberikan pembinaan bagaimana cara mengelola keuangannya sehingga dengan uang yang mereka dapatkan melalui KUR dapat berkembang,” tuturnya.

Diungkapkan Aviliani, beberapa waktu lalu, banyak nasabah KUR tidak bisa mengelola keuangan dengan baik sehingga menimbulkan kredit macet. Penting juga diberikan pembinaan mengenai peningkatan kualitas produk sehingga tidak merugikan konsumen. “KUR juga harus disalurkan kepada sektor pertanian. Selama ini masih dominan KUR di sektor perdagangan,” ujar Aviliani. Ant/yok/xav/E-4

Menekan Terjadinya Kredit Bermasalah

P

emerintah tampaknya tak mau main-main dengan Program Kredit Usaha Rakyat (KUR). Sekalipun di tahun lalu masih mendapatkan non performing loan (NPL) atau kredit bermasalah KUR di atas ketentuan Bank Indonesia, untuk tahun ini pemerintah berupaya menekannya sampai batas yang wajar.

Berdasarkan data yang diperoleh, total NPL KUR tahun 2009 sebesar 5,75 persen per akhir November 2009. Penyerapan KUR per 30 November 2009 terdiri dari plafon 16,45 triliun rupiah dan outstanding penyaluran mencapai 8,253 triliun

10 BURSA EFEK & KORPORASI Penawaran Saham » Perusahaan yang melakukan penawaran umum saham perdana pada kuartal pertama tahun ini akan meraih harga perdana yang optimal dari kisaran harga penawarannya.

rupiah. Jumlah itu disalurkan oleh enam bank, yakni BNI, BRI, Mandiri, BTN, Bukopin, dan Bank Syariah Mandiri ke 2,3 juta debitor. Penyalur tertinggi diraih BRI dengan nilai sekitar 13 triliun rupiah, sementara rata-rata penyaluran kredit sebesar 7,15 juta rupiah.

Untuk itu, pemerintah kemudian melakukan penyesuaian atau revitalisasi KUR. Selain menurunkan bunga KUR 2 persen dari sebelumnya, tidak membebani agunan bagi debitor di bawah 5 juta rupiah.

Selain itu, pemerintah telah menaikkan imbal jasa penjaminan (IJP) KUR. Hanya saja,

besarnya IJP tersebut akan ditetapkan melalui keputusan menteri keuangan. IJP sebenarnya merupakan premi penjaminan, yang pada umumnya berkisar 1,5 persen. Untuk kredit modal kerja, imbal jasa penjaminan dihitung dari nilai fasilitas kredit yang diberikan, sementara imbal jasa penjaminan untuk kredit investasi dihitung dari realisasi kredit.

Soalnya kemudian, KUR ternyata dianggap program khusus sehingga harus menggunakan IJP khusus, yang tentu saja di atas 1,5 persen. Selama ini, pemerintah memercayai PT Asuransi Kredit Indonesia

14 FINANSIAL Keuangan Negara » Indonesia akan tetap memanfaatkan pasar Jepang untuk menarik dana guna menutup defisit anggaran 2010 dengan menerbitkan surat utang hingga 1 miliar dollar AS.

(Askrindo) dan Perum Jaminan Kredit Indonesia (Jamkrindo) sebagai penjamin KUR. Beberapa waktu lalu, Direktur Pertanggungan dan Pemasaran Askrindo Hartono mengatakan imbal jasa penjaminan KUR tidak sebanding dengan klaim kredit bermasalah yang harus ditanggung. Sedangkan Direktur Pengembangan Jamkrindo Bekti Prasetyo menyatakan imbal jasa KUR yang ideal adalah NPL KUR dikalikan besaran penjaminan sebesar 70 persen.

Per akhir November 2009, pengajuan klaim kredit bermasalah kepada Askrindo mencapai 424 miliar rupiah dan telah

dibayarkan 297 miliar rupiah atau sesuai 70 persen jaminan.

Sementara klaim ke Jamkrindo mencapai 41 miliar rupiah.

Diperoleh informasi, sebelum tanggal 20 Januari 2010, akan dilakukan penandatanganan nota kesepakatan alias Memorandum of Understanding (MoU) penyaluran KUR. Kerja sama itu merupakan salah satu hasil rapat Komite Kebijakan KUR. MoU yang akan ditandatangani wakil dari pemerintah, bank pelaksana KUR, dan lembaga penjamin itu memuat sejumlah kesepakatan baru, yang di antaranya soal bunga, bank pelaksana, dan imbal jasa penjaminan. xav/E-8

15 SEKTOR RIIL Insentif Investasi » APBI meminta pemerintah memberikan insentif dan melakukan transfer kepemilikan atas aset pertambangan hasil eksplorasi perusahaan tambang.

10

BURSA EFEK

Selasa 12 JANUARI 2010

Truba Alam Manunggal Engineering Tbk Rp129

ANALISIS: HINGGA September 2009, Truba membukukan pendapatan sebesar 2,08 triliun rupiah, tidak jauh berbeda dibanding periode yang sama tahun sebelumnya.

Adaro Energy Tbk Rp1.980

Rp140

®

ANALISIS: ADARO menjadi produsen tambang batu bara terbesar kedua dan salah satu produsen batu bara dengan biaya terendah di dunia. Kenaikan volume penjualan akan mendorong kinerja perseroan tahun ini.

Total Bangun Persada Tbk Rp193

Rp192

4 Des

11 Jan 2010

Rp1.750

Target harga » Rp166 Danareksa Sekuritas » BELI

KOMENTAR

4 Des

11 Jan 2010

Target harga » Rp2.450 Ciptadana Securities » BELI

4 Des

11 Jan 2010

ANALISIS: PERSEROAN membukukan pertumbuhan kontrak baru sekitar 13 persen menjadi 1,5 triliun rupiah.

Pendapatan 2009 naik 8,7 persen menjadi 1,7 triliun rupiah. Laba bersih melonjak 194 persen menjadi 50 miliar rupiah.

Target harga » Rp290 Trimegah Securities » BELI

» Likuiditas Melonjak

KINERJA positif fundamental ekonomi maupun laba korporasi mendorong optimisme investor asing masuk ke pasar domestik. Berlanjutnya program stimulus masih akan memicu tingginya likuiditas global (Koran Jakarta, 11/1).

Investor berte» duh di depan papan perdagangan saham di salah satu perusahaan efek di Shanghai, China, Senin (11/1). Saham perusahaan sekuritas di China melonjak pada perdagangan kemarin setelah pemerintah menyetujui praktik transaksi margin dan short selling karena akan mendorong tingkat likuiditas transaksi saham serta laba broker.

Pemerintah jangan sampai terpesona terhadap kepercayaan asing terhadap fundamental ekonomi domestik.

Namun termasuk investor domestik, harus tetap waspada dan antisipasi terhadap potensi eksodus dana-dana asing.

0815887342xxx

BULLS & BEARS Asing Masih Menopang JAKARTA – Kinerja bursa domestik pada perdagangan hari ini berpotensi menguat. Investor diperkirakan masih akan memburu saham-saham unggulan. Sentimen positif dari bursa global dan regional seiring penguatan harga komoditas juga masih akan berpengaruh pada bursa domestik.

Penguatan nilai tukar rupiah seiring derasnya dana-dana asing juga masih akan menjadi faktor utama menguatnya bursa domestik. Penguatan nilai tukar rupiah membuat keuntungan berinvestasi menjadi lebih besar.

Nilai tukar rupiah tercatat menguat cukup signifikan.

Berdasarkan kurs tengah BI, nilai tukar rupiah tercatat 9.130 rupiah per dollar AS. Pada perdagangan sebelumnya, nilai tukar rupiah tercatat mencapai 9.240 rupiah per dollar AS. “Indeks kemungkinan masih akan bergerak positif karena harga komoditas cenderung naik,” ujar pengamat pasar modal, Aji Martono, di Jakarta, Senin (11/1).

Kenaikan harga saham-saham komoditas tersebut masih dipicu penguatan harga minyak dunia. Harga minyak dunia jenis light sweet naik 67 sen dollar menjadi 83,42 dollar AS. Harga minyak jenis brent naik 60 sen dollar menjadi 81,27 dollar AS per dollar AS. Selain sentimen harga komoditas, kinerja bursa global, New York Stock Exchange, diperkirakan masih akan bergerak positif. Investor akan merespons positif keluarnya indeks konsumen dan manufaktur yang akan diumumkan pertengahan pekan ini.

Investor domestik juga akan mencermati laporan kinerja keuangan emiten-emiten selama 2009. Sejauh ini, ekspektasi investor terhadap emiten-emiten di bursa domestik masih positif.

Pada perdagangan kemarin, indeks harga saham gabungan (IHSG) naik tipis 0,68 persen menjadi 2.614,37 poin.

Masuknya dana asing masih mampu menopang aksi ambil untung oleh investor lokal terhadap saham sektor komoditas.

Pada perdagangan kemarin, asing masih membukukan nilai beli bersih sekitar 223 miliar rupiah dari total nilai beli sebesar 1,02 triliun rupiah.

Aktivitas perdagangan masih relatif moderat. Volume transaksi tercatat mencapai 5,48 miliar lembar senilai 4,36 triliun rupiah. hps/E-1

PORTOFOLIO BEI Awasi Keramika Indonesia JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) mengawasi aktivitas perdagangan saham Keramika Indonesia Asosiasi Tbk seiring dengan terjadinya peningkatan harga dan aktivitas transaksi saham perseroan di luar kebiasaan atau unusual market activity (UMA).

Kemarin, harga saham perseroan berkode KIAS itu menguat 6,06 persen ke level 210 rupiah. Selama transaksi 7–8 Januari 2010, harga saham Keramika Indonesia naik sekitar 4,2 persen menjadi 198 rupiah per unit. ”Bursa Efek Indonesia telah meminta konfirmasi kepada perusahaan pada 4 Januari 2010,” kata Direktur Utama BEI Ito Warsito dalam penjelasan tertulis bursa di Jakarta, Senin (11/1).

Seiring adanya peningkatan aktivitas transaksi yang tidak wajar itu, otoritas bursa sedang mencermati perkembangan harga dan aktivitas saham Keramika Indonesia tersebut.

Untuk itu, BEI meminta investor memperhatikan jawaban perusahaan atas permintaan konfirmasi bursa.

Selain itu, otoritas bursa mengimbau investor untuk mencermati kinerja perseroan dan keterbukaan informasinya. hps/E-1

Prospek Peringkat MTN Indonesia Stabil JAKARTA – Lembaga pemeringkat internasional, Moody’s Investors, menetapkan peringkat “Ba2” dengan prospek stabil terhadap surat utang global jangka menengah (medium term notes/MTN) yang diterbitkan Indonesia.

“Peringkat ini ditopang daya tahan ekonomi Indonesia terhadap krisis global dan perbaikan pada metrik kredit pokoknya,” kata Aninda Mitra, analis Moody’s, dalam rilisnya yang diterima di Jakarta, Senin (11/1).

“Upaya peraihan dana (fund-raising) pemerintah sejalan dengan kecukupan pembiayaan kotor yang diproyeksikan pada 2010 dan juga konsisten dengan langkah penurunan utang,” lanjutnya.

Menurutnya, fundamental makroekonomi Indonesia cukup kuat dengan laju inflasi di bawah target bank sentral sekitar 4,5 persen. Tetapi, penundaan penyesuaian tarif listrik dapat menjadi ancaman fundamental laju inflasi dalam jangka menengah menjadi risiko yang lebih besar.

Apalagi, ketidakpastian politik saat ini meningkat seiring digelarnya pemeriksaan kasus dana talangan Bank Century Tbk oleh Panitia Khusus (Pansus) DPR yang bisa berimplikasi terhadap sejumlah menteri utama dalam kabinet Presiden Susilo Bambang Yudhoyono.

“Risiko ini bisa memperlambat momentum reformasi struktural, tetapi tidak merusak kerangka kerja kebijakan makroekonomi,” lanjutnya. asp/E-1

REUTERS/NIR ELIAS

Surat Utang I Kasus Gagal Bayar Obligasi Global 2009 Capai Rekor

BEI Segera Panggil CP Prima CP Prima belum memberikan keterbukaan informasi yang transparan sehingga otoritas bursa akan memanggil manajemen CP Prima untuk meminta penjelasan soal kasus gagal bayar obligasi.

JAKARTA – Otoritas bursa akan memanggil manajemen Central Proteinaprima Tbk (CP Prima) pekan ini terkait kasus gagal bayar obligasi. Penjelasan tertulis yang disampaikan kemarin dinilai masih kabur dan tidak menyentuh substansi persoalan.

“Kita akan memanggil manajemen CP Prima untuk meminta penjelasan lebih terperinci. Jawaban yang mereka sampaikan belum menyentuh akar persoalan,” ujar Direktur Penilai Perusahaan BEI Eddy Sugito saat dihubungi di Jakarta, Senin (11/1).

Dalam keterbukaan informasi ke bursa kemarin, perusahaan pakan ternak udang terpadu, CP

Prima, menyatakan gagal bayar bunga obligasi global pada 28 Desember 2009. Gagal bayar bunga obligasi tersebut terjadi karena kinerja perseroan turun akibat serangan virus terhadap tambak udang perseroan.

“Sehubungan dengan terjadinya serangan virus, yang tidak diinginkan di luar kontrol perseroan terhadap tambak udang milik anak perusahaan yang dimulai sekitar April 2009, yang mengakibatkan penurunan kinerja keuangan perseroan,” kata Sekretaris Perusahaan Central Proteinaprima Albert Sebastian.

Menanggapi pejelasan perseroan tersebut, BEI menegas-

kan, perseroan harus menjelaskan sejauh mana serangan virus yang memengaruhi kinerja keuangan investor. Pasalnya, tidak dijelaskan kerugian perseroan akibat serangan virus tersebut.

Pada Kamis pekan lalu (8/1), lembaga pemeringkat internasional, Fitch Ratings, memangkas peringkat CP Prima dari ”C” menjadi ”CC” atas surat utang senior (senior unsecure notes) senilai 325 juta dollar yang dikeluarkan oleh Blue Ocean Resources Pte Ltd (Blue Ocean) dan dijamin oleh CP Prima.

Hal itu menyusul potensi gagal bayar bunga utang sebesar 17,87 juta dollar AS atau sekitar 178 miliar rupiah yang jatuh tempo pada 28 Desember 2009. Bahkan, Fitch memperingatkan kemungkinan penurunan peringkat lebih lanjut. ”Saat ini Fitch telah menerima cukup bukti tidak dibayarnya kupon obligasi CP Prima tersebut,” kata analis Fitch

Ratings, Marchelius S Mario.

Fitch menilai arus kas CP Prima sangat terpukul oleh kontaminasi virus di sejumlah tambak udangnya di Lampung.

Sampai saat ini, virus masih sulit ditanggulangi sehingga akan menggerus produksi udang dalam jangka pendek.

Dengan penjelasan yang masih kabur tersebut, BEI tetap memperpanjang penghentian sementara (suspensi) perdagangan saham perseroan berkode CPRO itu.

Perdagangan saham ini dihentikan sejak sesi awal Jumat (8/1). Sebelum dihentikan, harga saham CP Prima ditutup melemah 1,6 persen menjadi 60 rupiah per saham.

Fenomena Global Kasus gagal bayar itu juga telah menjadi fenomena global sejak krisis finansial global akhir 2008. Bahkan menurut Standard & Poor’s, kasus default korpora-

si global mencapai 265 perusahaan tahun lalu. Angka tersebut secara tahunan mencapai rekor dan melampaui angka gagal bayar terbesar yang terjadi pada 2001 sebanyak 229 kasus.

Gagal bayar terbanyak dialami oleh korporasi atau perusahaan Amerika Serikat dengan 193 kasus. Kasus gagal bayar korporasi di negara-negara berkembang mencapai 36 kasus, Eropa 19 kasus, dan negara maju lainnya (Australia, Kanada, Jepang, dan Selandia Baru) 17 kasus. Angka-angka tersebut naik hampir dua kali lipat dibanding tahun sebelumnya.

Kasus gagal bayar itu masih berlanjut hingga tahun ini.

Pada awal 2010, tercatat sudah ada tiga korporasi dari AS dan Kanada yang mengalami gagal bayar. Rtr/hps/E-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Penawaran Efek

Harga Saham IPO Akan Optimal JAKARTA – Perusahaan yang melakukan penawaran umum saham perdana atau initial public offering (IPO) pada kuartal pertama tahun ini diperkirakan akan meraih harga perdana yang optimal dari kisaran harga penawarannya.

Hal itu dipicu oleh membaiknya kondisi pasar saham maupun tingginya permintaan investor. Kondisi itu bisa meningkatkan posisi tawar calon emiten dalam menetapkan harga perdananya. Dengan demikian, perolehan dana segar akan lebih maksimal tanpa harus melepaskan kepentingan investor di pasar sekunder.

“January Effect kita bergerak sangat bagus sehingga per-

seroan mengajukan IPO pada kuartal pertama. Pasar sudah mulai positif dan akan mencapai harga yang maksimal,” kata pengamat pasar modal dari Capital Price, Deddy R Tanto, di Jakarta, Senin (11/1).

Bahkan, menurutnya, kondisi membaiknya pasar saham saat ini menjadi momentum yang tepat bagi perusahaan melakukan IPO. ”Investor melihat potensi pasar domestik yang lebih bagus ke depan sehingga lebih berani menyerap saham perdana,” jelasnya.

Pada kuartal pertama 2010, Bursa Efek Indonesia memperkirakan ada lima perusahaan yang akan masuk bursa.

Bahkan, ditargetkan 25 emiten

baru tercatat di bursa lokal tahun ini, naik hampir dua kali lipat dibanding tahun lalu sebanyak 13 emiten baru.

Hal tersebut didasarkan pada ekspektasi membaiknya kondisi pasar saham.

Salah satunya Elang Mahkota Teknologi Tbk (Emtek). Perusahaan induk dari Surya Citra Media Tbk, pengelola stasiun televisi SCTV, yang mencatatkan saham perdananya hari ini, mampu meraih harga yang relatif optimal.

Emtek mematok harga perdana sebesar 720 rupiah per saham atau berada pada kisaran atas dari harga penawaran sekitar 600–800 rupiah per saham sehingga perseroan akan

meraup dana segar sebesar 368 miliar rupiah.

Sekretaris Perusahaan Emtek Titi Maria Rusli, sebelumnya, mengatakan raihan dana optimal itu dikarenakan minat yang tinggi, baik dari investor asing maupun lokal.

Investor Selektif Kalangan analis sebelumnya juga memperkirakan kondisi yang sama dialami perusahaan milik negara, PT Pembangunan Perumahan (PP).

Dengan harga penawaran sekitar 530–900 rupiah, saham perdana PP itu akan diminati dan diburu oleh investor publik. Bahkan, diperkirakan tingginya respons publik itu

berlanjut di pasar sekunder pada saat pencatatan sahamnya awal Februari 2010.

Meski demikian, investor tetap akan melakukan seleksi saham-saham perdana yang masuk bursa tahun ini sehingga penjamin emisi juga harus mempertimbangkan faktor itu.

“Pembentukan harga harus menjaga dua kepentingan investor dan emiten,” ujar Direktur Danareksa Sekuritas Marciano Herman.

Investor harus mendapatkan harga wajar untuk memberikan ruang kenaikan harga di pasar sekunder, sementara emiten juga berkepentingan untuk bisa mencapai target raihan dana. wen/hps/E-1

REKSA DANA

Saham Komoditas dan Konsumer Jadi Fokus 2010

K

alangan manajer investasi akan kembali fokus berinvestasi di portofolio saham sektor konsumer dan komoditas pada tahun ini. Pasalnya, kedua sektor itu dinilai memiliki pertumbuhan tinggi seiring pemulihan ekonomi global. Apalagi, saham-saham di kedua sektor itu memiliki fundamental uang bagus dan kapitalisasi besar.

Salah satunya adalah perusahaan pengelola reksa dana papan atas, First State Investment Indonesia. ”Pada kondisi krisis saja orang tetap memakai barang-barang konsumsi,” kata

Direktur First State Investment Putut Endro Andanawarih di Jakarta, pekan lalu.

Menurutnya, sektor konsumsi akan semakin berpotensi saat ekonomi membaik.

Hal itu disebabkan daya beli masyarakat turut meningkat.

Artinya, permintaan masyarakat terhadap barang-barang konsumsi semakin kuat.

Sementara itu, sektor komoditas juga akan kembali menguat.

Pemulihan ekonomi global mendorong kenaikan kembali harga minyak dunia sehingga bisa berimbas pada peningkatan harga-harga komoditas.

« Sektor konsumsi akan semakin berpotensi saat ekonomi membaik. Hal itu disebabkan daya beli masyarakat turut meningkat.

»

Putut Endro Andanawarih DIREKTUR FIRST STATE INVESTMENT INDONESIA

Hal itu sudah mulai terlihat dengan tren kenaikan harga minyak dunia ke level di atas 80 dollar AS per barel sejak awal tahun ini. Sentimen itu telah men-

dongkrak kenaikan harga saham sektor komoditas, khususnya pertambangan dan perkebunan.

Apalagi, investor saat ini mulai mencari pertumbuhan investasi karena pasar modal mulai bergairah (bullish). Investor juga sudah membenahi portofolionya pada 2009.

Selain itu, First State memilih saham perusahaan dengan manajemen dan neraca keuangan yang sehat serta overweight pada perusahaan berkapitalisasi besar. Di antaranya adalah saham Astra International Tbk, Telekomunikasi Indonesia Tbk, Ace Hardware Tbk, Unilever In-

donesia Tbk, Ramayana Lestari Sentosa Tbk, Mitra Adi Perkasa Tbk, Indofood Sukses Makmur Tbk, dan Kalbe Farma Tbk. Namun bagi First, persyaratan pembobotan portofolio saham itu pun belum cukup.

Selain melihat fundamental sektoral, pihaknya mempertimbangkan faktor lingkungan, sosial, dan tata kelola yang baik (environmental, social, governance/ESG) untuk mengambil keputusan investasi. Pasalnya, ketiga faktor tersebut pada jangka panjang akan menghasilkan kinerja keuangan yang baik. hps/E-1

KORAN JAKARTA

KORPORASI

®

Pertanian

Pertambangan

Industri Dasar

Aneka Industri

Konsumsi

288.46 2,409.40

1,959.77 2,314.10

1,835.27

+0,39% 05 Jan

05 Jan

Properti

614.13

05 Jan

+1,43% 11 Jan

05 Jan

05 Jan

Pupuk Kaltim Jajaki Obligasi JAKARTA – PT Pupuk Kaltim (Persero) tengah mengaji kemungkinan menerbitkan obligasi baru sebesar 360 miliar rupiah tahun ini. Aksi korporasi itu dilakukan karena perseroan masih membutuhkan tambahan dana 36 juta dollar AS atau kisaran 360 miliar rupiah untuk membiayai pembangunan boiler batu bara senilai 120 juta dollar AS. Direktur Utama Pupuk Kaltim Hidayat Nyakman mengatakan pihaknya masih mencari 30 persen dana untuk pembangunan boiler batu bara tersebut, setelah sebelumnya mendapat 70

persen pendanaan dari PT Bank Rakyat Indonesia Tbk. Salah satu opsi yang dikaji adalah penerbitan obligasi.

“Obligasi mungkin di 2010.

Kita lihat, kalau pasarnya lagi oke dan kebutuhan dana lebih menarik dengan penerbitan obligasi,” katanya, Senin (11/1).

Namun, dia belum memastikan waktu realisasi penerbitan obligasi tersebut.

Sebelumnya, jelas dia, perseroan telah mendapat dana dari hasil penerbitan obligasi sebesar 800 miliar rupiah di akhir tahun lalu. Perseroan telah mendapat kas bersih sebesar

790 miliar rupiah dari hasil penerbitan tersebut.

Meski modal kerja saat ini masih cukup besar, Pupuk Kaltim tetap berencana mencari pendanaan lainnya. Pasalnya, perseroan tahun ini memperkirakan total kebutuhan belanja modalnya bisa lebih dari 240 miliar dollar AS atau kisaran 2,4 triliun rupiah.

Selain kebutuhan pembangunan boiler, perseroan juga berencana menyelesaikan pembangunan pabrik NPK senilai 20 juta dollar AS, perkebunan sawit 20 juta dollar AS, serta dana 80 juta dollar AS untuk pembangunan pabrik Kaltim 5.

Target Pendapatan Hidayat menargetkan pendapatan Pupuk Kaltim di 2010 bisa naik 12,5 persen, dari perkiraan pendapatan di 2009 sebesar 8 – 9 triliun rupiah menjadi 9 – 10 triilun rupiah.

Naiknya pendapatan ter-

sebut terutama akan disumbang dari kenaikan harga pupuk karena tingkat produksi diperkirakan relatif stagnan.

Sepanjang 2010, Pupuk Kaltim memperkirakan produksi pupuk bisa mencapai 2,85 juta ton atau sedikit lebih tinggi dibandingkan target dalam RKAP (Rencana Kerja dan Anggaran Perseroan) 2009 sebesar 2,75 juta ton. Namun, jumlah tersebut lebih rendah dibandingkan realisasi produksi 2009 yang diperkirakan 2,95 juta ton.

Turunnya target produksi tersebut, menurut Hidayat, disebabkan adanya kebijakan perusahaan menghentikan operasi sebagian pabrik untuk sementara waktu guna melakukan proses perawatan.

Seiring membaiknya kinerja perseroan, PT Pupuk Sriwidjaja (Pusri) selaku induk usaha Pupuk Kaltim memperkirakan laba bersih di 2010 bisa tumbuh 30 persen. “Kami target-

kan laba tahun ini tumbuh 30 persen dibandingkan tahun lalu,” kata Direktur Utama Pusri Dadang Heru Kodri dalam kesempatan yang sama.

Menurut Dadang, peningkatan kinerja itu ditunjang oleh pertumbuhan pangsa pasar, produksi, serta harga dan kompensasi yang dibayarkan pemerintah lewat program subsidi pupuk. Namun, dia belum mau memerinci target pendapatan dan laba bersih perseroan di 2010 tersebut.

Pusri menargetkan produksi pupuk urea pada 2010 tumbuh sekitar 3 persen menjadi 7 juta ton dibandingkan tahun sebelumnya sebesar 6,8 juta ton. Sementara produksi pupuk NPK tumbuh 70 persen menjadi 2,2 juta ton dari sebelumnya 1,3 juta ton. nse/wen/E-7 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

TARGET DANA I Pekerja PT Pembangunan Perumahan (Persero) menyelesaikan salah satu pembangunan gedung perkantoran di Kemayoran, Jakarta, Senin (11/1). Perusahaan jasa konstruksi ini menargetkan bisa mendapat dana sebesar 500 miliar rupiah sampai 900 miliar rupiah dari hasil penawaran saham perdana (IPO) yang direncanakan terealisasi pada kuartal pertama tahun ini.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Sektor Konstruksi

PP Ingin Saham IPO Dikuasai Asing JAKARTA – Perusahaan jasa konstruksi, PT PP (Persero), menginginkan mayoritas saham perseroan yang dijual dalam pencatatan saham perdana (IPO) dimiliki oleh asing. Hal itu bertujuan agar harga sahamnya dalam jangka panjang stabil.

Direktur PP Musyanif mengatakan pihaknya mengharapkan 20 persen dari 21,46 persen saham PP yang akan dijual saat IPO dimiliki oleh asing untuk menstabilkan harga. Namun, lanjutnya, dalam jangka panjang, asing bisa memiliki saham PP sampai 30 persen.

”Jika dimiliki asing, otomatis harga saham terjaga. Hal itu untuk mengimbangi ritel sehingga saham PP dapat terus aktif dan harga tidak merosot,” ujarnya, Senin (11/1).

Direktur Mandiri Sekuritas Iman Rachman selaku penjamin emisi menambahkan porsi asing minimal adalah 20 persen.

Karena itu, ungkapnya, PP akan mulai melakukan road show pada 18–22 Januari 2010. “Rencananya, selain Jakarta, Surabaya, dan Makassar, PP akan melakukan road show ke Singapura dan Hong Kong,” ujarnya.

+0,45% 11 Jan

Dalam IPO tersebut, lanjut Musyanif, PP menargetkan bisa mendapatkan dana 500 miliar sampai 900 miliar rupiah. Perseroan itu akan menawarkan 21,46 persen atau sekitar 1,039 miliar saham dari modal disetornya kepada publik.

Menurut Musyanif, sebesar 59 persen dana dari hasil IPO itu digunakan untuk membiayai investasi dan sisanya 41 persen untuk mendukung modal kerja.

Dia menjelaskan perseroan akan membangun proyek pembangkit listrik tenaga uap (PLTU)

2x150 megawatt di Cilegon, Banten, bekerja sama dengan PT Krakatau Daya Listrik, anak usaha PT Krakatau Steel.

Proyek tersebut akan dimulai tahun ini dan diharapkan selesai pada 2012. Di proyek tersebut, PP menjadi pemilik minoritas, sedangkan hasilnya akan dibeli oleh Krakatau Daya Listrik dan PLN. Proyeksi Kinerja Terkait proyeksi kinerja, kata Musyanif, perseroan dalam lima tahun ke depan menargetkan labanya akan tumbuh

lima kali lipat. Saat ini, laba PP tumbuh 25 persen hingga 30 persen per tahun.

Pengamat pasar modal, Deddy R Tanto, dari Capital Price mengungkapkan jika dilihat dari kondisi IPO, pasar, dan kondisi perekonomian negara saat ini, tahun 2010 merupakan waktu yang tepat karena IHSG sudah sempat menembus ke level 2.600 poin.

“January Effect kita bergerak sangat bagus, yang menyebabkan perseroan mengajukan IPO pada kuartal pertama,” ungkapnya. wen/E-7

05 Jan

11 Jan

KOMENTAR PT Jamsostek meminta perusahaan untuk mengikutsertakan karyawannya dalam program Jamsostek. Jika membandel, Jamsostek mengancam menyetop investasi di perusahaan tersebut (Koran Jakarta, 11/1).

Akhir-akhir ini, program Jamsostek untuk melayani pekerja ada peningkatan. Salah satunya, kredit perumahan.

Hanya saja, nilai pinjamannya itu terlalu sedikit karena harga rumah sederhana sekalipun sudah mahal.

0816963xxx

JENDELA Garuda Selesaikan Restrukturisasi Surat Berharga JAKARTA – PT Garuda Indonesia telah menyelesaikan restrukturisasi surat berharga (floating rates notes) senilai 305,279 juta dollar AS dan 366,286 miliar rupiah atau total lebih dari tiga triliun rupiah. Keberhasilan restrukturisasi itu diharapkan memperkuat stabilitas operasional dan neraca maskapai penerbangan milik pemerintah tersebut.

Menurut Direktur Utama Garuda DOK KJ Indonesia Emirsyah Satar dalam siaran persnya, Senin (11/1), sekitar Emirsyah Satar 99,2 persen pemegang surat berharga perseroan hadir dalam pertemuan di Singapura dan memberikan persetujuan terhadap program restrukturisasi yang dilaksanakannya.

“Perjanjian baru dengan para pemegang surat berharga setelah dillaksanakannya restrukturisasi tersebut akan diselesaikan sekitar 21 Januari 2010,” ujarnya.

Perubahan kesepakatan dalam perjanjian restrukturisasi yang baru itu, antara lain akan mencakup perpanjangan waktu restrukturisasi surat berharga hingga Januari 2018 dan perubahan bunga utang dollar AS menjadi LIBOR (London Interbank Offered Rate) enam bulan plus 1,75 persen per tahun. Hasil lelang pembelian surat berharga yang dilaksanakan Garuda berkaitan restrukturisasi surat berharga ini akan diumumkan pada 13 Januari 2010.

Di samping restrukturisasi surat berharga, menurut Emirsyah, Garuda baru-baru ini juga berhasil menyelesaikan restrukturisasi utang dagangnya dengan Pertamina, Angkasa Pura I dan II, serta pelaksanaan konversi dengan Bank Mandiri. Keberhasilan pelaksanaan restrukturisasi tersebut akan memperkuat stabilitas operasional serta memperkuat neraca keuangan Garuda.

Dia menambahkan Garuda akan menyelesaikan keseluruhan restrukturisasi utangnya. Rothschild & Son Limited sebagai penasihat restrukturisasi dan K&L Gates LLP, penasihat hukum internasional. wen/dni/E-7

Bank Mandiri Terbitkan Surat Utang Rp5 Triliun JAKARTA – PT Bank Mandiri Tbk (Persero) berencana menerbitkan obligasi subordinasi sebesar 5 triliun rupiah, naik dari perkiraan sebelumnya yang hanya 3 triliun rupiah.

“Pefindo memberikan peringkat ‘AAA’ untuk Bank Mandiri dan ‘AA+’ untuk obligasi subordinasi yang akan diterbitkan sebesar 5 triliun rupiah,” kata analis Pefindo, Danan Dito dan Hendro Utomo, dalam siaran pers, Senin (11/1).

Menurut Pefindo, peringkat tersebut merefleksikan dukungan yang kuat dari pemerintah Indonesia, pangsa pasar perusahaan yang superior, dan proses transformasi yang sukses dalam mengubah perusahaan menjadi bank dengan berbagai lini dan segmen bisnis.

Saat ini, Bank Mandiri menyediakan berbagai macam produk dan jasa di bidang perbankan komersial, internasional, syariah, bank investasi, asuransi, dan pembiayaan konsumen.

Bank Mandiri didukung oleh sejumlah anak perusahaan yang terdiri dari Mandiri Sekuritas, Bank Syariah Mandiri, Bank Mandiri (Europe) Limited, AXA Mandiri Financial Services, Bank Sinar Harapan Bali, dan Mandiri Tunas Finance.

Meski memiliki bermacam lini bisnis, Pefindo menilai kenaikan peringkat Bank Mandiri juga dibatasi oleh kualitas aset Bank Mandiri yang relatif lemah dan persaingan yang semakin ketat di industri perbankan. nse/E-7

AA EEXT: 111, 112 H HAARRGG +62-21-315.4601 MM FFAX: U U iiklan@koran-jakarta.com M M U U HOTLINE: 021-315.2550 H

Kasus Bisnis

Perusahaan Maritim Siap Tunggak Utang JAKARTA — PT Arpeni Pratama Ocean Line Tbk telah memutuskan untuk menunggak atau menghentikan pembayaran seluruh kewajiban derivatifnya. Menurut laporan keuangan triwulan ketiga 2009, setidaknya utang derivatif perusahaan pelayaran itu mencapai 889 miliar rupiah.

“Perusahaan dan anak perusahaan telah menghentikan pembayaran atas seluruh kewajiban derivatifnya, baik yang telah jatuh tempo maupun yang dihentikan sebelum jatuh tempo,” demikian penjelasan Manajemen Arpeni dalam laporan keuangan perseroan tertanggal 30 September 2009 yang dipublikasikan akhir pekan lalu.

Terhitung mulai 4 Januari 2010, menurut laporan ter-

148.08

+1,37% 11 Jan

Aksi Korporasi I Laba Bersih Pusri Tahun ini Ditargetkan Tumbuh 30 Persen

Kebutuhan belanja modal (capex) Pupuk Kaltim tahun ini mencapai 240 miliar dollar AS. Karena itu, perseroan berencana untuk menerbitkan lagi obligasi guna mendapatkan tambahan dana.

151.05

693.85 686.67

+1,49% 11 Jan

11

605.46

279.50

–0,02% 11 Jan

Selasa 12 JANUARI 2010

sebut, Arpeni dan anak perusahaannya sedang dalam proses negosiasi dengan pihak-pihak atau counterparty sehubungan dengan kewajiban derivatif.

Per 30 September 2009, total kewajiban derivatif Arpeni yang akan jatuh tempo dalam periode 12 bulan tercatat sebesar 558,5 miliar rupiah. Total kewajiban tersebut berasal dari kerugian 24 transaksi derivatif perseroan dan anak perusahaannya.

Kewajiban tersebut kemudian bertambah lagi ketika pada 15 Desember 2009, perseroan menghentikan empat kontrak derivatifnya dengan JP Morgan.

Akibat penyelesaian kontrak itu, perseroan dan anak usahanya harus membayar 33,05 juta dollar AS atau 330,5 miliar rupiah ke JP Morgan.

« Perusahaan dan anak perusahaan telah menghentikan pembayaran atas seluruh kewajiban derivatifnya, baik yang telah jatuh tempo maupun yang dihentikan sebelum jatuh tempo.

»

Manajemen Arpeni

Dalam periode Januari-September 2009, Arpeni telah merugi hingga 420,7 miliar rupiah hanya dari transaksi derivatif.

Akibat rugi derivatif itu, perseroan akhirnya membukukan rugi bersih hingga 561,2 miliar

rupiah dalam periode yang sama.

Selain menegosiasikan kontrak derivatifnya, Arpeni sedang melakukan negosiasi konstruktif dengan beberapa kreditor yang pinjamannya memunyai jaminan untuk memperoleh posisi penangguhan yang informal. Dengan demikian, Arpeni bisa menunda pembayaran pokok pinjaman yang jatuh tempo sampai dengan 31 Maret 2010.

Tolak Berkomentar Direktur Arpeni Ateng Suhendra menolak memberi penjelasan ketika dikonfirmasi terkait tunggakan transaksi derivatif tersebut. “Semua pertanyaan Anda akan ditampung.

Nanti Pak Ronald (Sekretaris Perusahaan Arpeni, Ronald

Nagoi) yang akan menjawab,” katanya ketika dihubungi, kemarin (11/1).

Sementara itu, pengamat pasar modal, Haryajid Ramlan, menilai besarnya beban kewajiban derivatif Arpeni masih merupakan dampak dari krisis yang terjadi pada 2008/2009.

Volatilitas nilai tukar dan harga komoditas ketika itu, jelasnya, banyak menyebabkan kerugian signifikan pada sejumlah transaksi derivatif.

“Negosiasi ulang kontrakkontrak derivatif ini sebenarnya juga dilakukan beberapa perusahaan beberapa waktu lalu. Berhasil-tidaknya negosiasi akan sangat tergantung pada kontrak awal dan pihak counterparty-nya,” jelasnya secara terpisah. nse/E-7

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

PENGUMUMAN/LELANG

BW

7.500/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

FC

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

FC

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

BW

21.000/baris

BW

25.000/mmk

BW

100.000/kavling

DISPLAY Y ADVERTORIAL LAPORAN KEUANGAN

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

12

BURSA EFEK & ASURANSI

Selasa 12 JANUARI 2010

KORAN JAKARTA

®

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 11 JANUARI 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode

Nama Saham

AALI ADRO ANTM ASII BBCA BBNI BBRI BDMN BISI BLTA BMRI BNBR BRPT BTEL BUMI DEWA ELSA ELTY ENRG GGRM INCO INDF INDY INKP INTP ISAT ITMG JSMR KLBF LPKR LSIP MEDC MIRA PGAS PNBN PTBA SGRO SMCB SMGR TINS

Astra Agro Lestari Tbk Adaro Energy Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Astra International Tbk Bank Central Asia Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Bank Danamon Tbk BISI International Tbk Berlian Laju Tanker Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Bakrie & Brothers Tbk Barito Pacific Tbk Bakrie Telecom Tbk Bumi Resources Tbk Darma Henwa Tbk Elnusa Tbk Bakrieland Development Tbk Energi Mega Persada Tbk Gudang Garam Tbk International Nickel Ind Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk Indika Energy Tbk Indah Kiat Pulp & Paper Tbk Indocement Tunggal P Tbk Indosat Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Jasa Marga (Persero) Tbk Kalbe Farma Tbk Lippo Karawaci Tbk PP London Sumatera Tbk Medco Energi Int’l Tbk Mitra International Res Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bank Pan Indonesia Tbk Tambang Batubara Bukit A Tbk Sampoerna Agro Tbk Holcim Indonesia Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Timah Tbk

SAHAM UNTUNG TERBESAR Tertinggi Terendah 25.550 2.025 2.400 35.050 4.975 1.990 7.750 4.600 1.570 700 4.850 96 1.410 167 3.000 138 345 240 194 23.450 4.000 3.900 2.575 2.000 14.950 4.950 33.650 1.880 1.370 520 9.450 2.725 330 4.000 820 18.600 3.075 1.670 7.850 2.225

Naik/Turun Penutupan (Rp)

24.850 1.970 2.325 34.400 4.900 1.950 7.650 4.525 1.520 670 4.700 91 1.360 157 2.875 132 340 225 190 22.200 3.925 3.775 2.475 1.890 14.600 4.875 32.550 1.860 1.340 500 9.300 2.650 320 3.875 800 17.950 3.025 1.630 7.650 2.175

-300 20 -25 550 50 -10 0 75 -10 0 -25 0 -10 -5 0 -2 -5 -5 -14 1.000 -25 25 75 80 250 -25 300 10 -10 20 100 -25 -5 -50 -20 -200 50 -10 100 25

24.950 1.980 2.325 34.950 4.900 1.960 7.700 4.600 1.540 690 4.750 93 1.370 159 2.900 133 340 230 191 23.150 3.975 3.800 2.550 1.950 14.850 4.875 32.950 1.870 1.350 520 9.400 2.650 325 3.925 800 18.100 3.050 1.640 7.750 2.200

TOP VOLUME BROKER Kode YP PD YJ KK FZ KI AI YU NI OD DR LG ZP IN BM FS CP CS HD

Volume

eTrading Securities Indo Premier Securities Lautandhana Securindo Phillip Securities Indonesia Waterfront Securities Ind Ciptadana Securities UOB Kay Hian Securities CIMB Securities Indonesia BNI Securities Danareksa Sekuritas OSK Nusadana Securities Trimegah Securities Tbk Kim Eng Securities Investindo Nusantara Sekurita Overseas Securities Amcapital Indonesia Valbury Asia Securities Credit Suisse Securities Ind HD Capital Tbk

Nilai

756.397.000 616.984.900 547.223.500 430.028.000 421.590.500 409.625.400 403.506.500 357.625.500 342.822.000 312.362.428 308.381.500 296.133.569 274.940.000 260.101.500 253.093.000 252.158.500 243.889.500 220.778.000 197.398.500

Frek

384.481.747.500 337.489.260.500 230.847.849.000 333.359.101.000 176.307.423.500 186.379.198.500 129.366.415.000 389.984.728.500 192.656.533.500 242.775.761.820 348.277.341.000 220.372.927.230 317.440.896.500 61.500.868.500 32.085.926.000 118.225.128.500 120.168.373.000 470.910.214.000 114.489.405.000

20.707 18.743 6.850 7.258 5.028 3.559 3.376 5.280 8.959 6.078 6.015 5.385 7.336 4.468 516 1.358 4.558 3.765 1.919

TOP NILAI BROKER KZ CS DB YU YP DR PD KK ZP BK OD YJ LG RX NI KI FZ AK DX LS

Volume

Nilai

160.338.500 220.778.000 104.998.000 357.625.500 756.397.000 308.381.500 616.984.900 430.028.000 274.940.000 70.126.500 312.362.428 547.223.500 296.133.569 79.792.500 342.822.000 409.625.400 421.590.500 48.377.604 116.203.500 183.054.500

Frek

511.393.064.500 470.910.214.000 447.867.222.000 389.984.728.500 384.481.747.500 348.277.341.000 337.489.260.500 333.359.101.000 317.440.896.500 294.012.079.000 242.775.761.820 230.847.849.000 220.372.927.230 197.612.608.000 192.656.533.500 186.379.198.500 176.307.423.500 165.131.386.000 142.652.239.500 141.197.077.000

2.619 3.765 2.571 5.280 20.707 6.015 18.743 7.258 7.336 2.035 6.078 6.850 5.385 1.252 8.959 3.559 5.028 1.134 2.330 3.260

TOP BROKER TERAKTIF Kode YP PD NI ZP KK YJ OD DR LG YU FZ CP IN KS CS KI GR TF AI ML

Asuransi Harta Aman P Tbk Argha Karya Prima Inds Tbk Excelcomindo Pratama Tbk Pacific Utama Tbk Tirta Mahakam Resources Tbk Bumi Teknokultura Unggul Tbk Capitalinc Investment Tbk Kertas Basuki Rachmat I Tbk Prima Alloy Steel Tbk Perdana Karya Perkasa Tbk Goodyear Indonesia Tbk Asia Natural Resources Tbk Alam Sutera Realty Tbk Adira Dinamika Multi Fin Tbk Intiland Development Tbk United Tractors Tbk SMART Tbk

114 750 2.400 1.450 96 100 940 345 114 330 9.700 112 117 7.850 800 17.250 3.250

Vol 1.000 2.500 107.500 3.000 237.627.500 3.873.500 38.500 500 500 500 3.500 27.529.500 369.357.500 22.500 2.262.500 10.754.500 86.500

Nilai

Waktu

114.500 1.875.000 222.875.000 4.075.000 21.254.561.500 382.864.000 35.220.000 172.500 57.000 165.000 33.950.000 2.985.570.000 42.180.803.000 177.925.000 1.761.005.000 183.029.125.000 276.987.500

11

10

9

8

Kode

Nama Saham

LAPD KARW LAMI PBRX IKAI ENRG WAPO ATPK FORU GSMF INAI BUDI APOL INPC SHID ULTJ RIMO CTRA

Leyand International Tbk Karwell Indonesia Tbk Lamicitra Nusantara Tbk Pan Brothers Tex Tbk Intikeramik Alamasri Inds Tbk Energi Mega Persada Tbk Wahana Phonix Mandiri Tbk ATPK Resources Tbk Fortune Indonesia Tbk Equity Development Inv Tbk Indal Aluminium Industry Tbk Budi Acid Jaya Tbk Arpeni Pratama Ocean Line Tbk Bank Artha Graha Int’l Tbk Hotel Sahid Jaya Tbk Ultra Jaya Milk Tbk Rimo Catur Lestari Tbk Ciputra Development Tbk

Nama Saham

BNBR BTEL BUMI ASRI ENRG TIRT ELTY ADRO ADMG INAF TRUB DEWA SDRA LPKR BWPT BKSL KIJA DGIK UNSP PGAS BBCA

Bakrie & Brothers Tbk Bakrie Telecom Tbk Bumi Resources Tbk Alam Sutera Realty Tbk Energi Mega Persada Tbk Tirta Mahakam Resources Tbk Bakrieland Development Tbk Adaro Energy Tbk Polychem Indonesia Tbk Indofarma Tbk Truba Alam Manunggal E Tbk Darma Henwa Tbk Bank Himpunan Saudara Tbk Lippo Karawaci Tbk BW Plantation Tbk Sentul City Tbk Kawasan Industri Jababeka Tbk Duta Graha Indah Tbk Bakrie Sumatra Plant Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bank Central Asia Tbk

Kode

Nama Saham

BUMI ADRO UNTR ASII PGAS BTEL TLKM BNBR BMRI BBRI ISAT SMGR ANTM ENRG INDY MEDC ELTY INDF INCO ASRI

Bumi Resources Tbk Adaro Energy Tbk United Tractors Tbk Astra International Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bakrie Telecom Tbk Telekomunikasi Indonesia Tbk Bakrie & Brothers Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Indosat Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Energi Mega Persada Tbk Indika Energy Tbk Medco Energi Int’l Tbk Bakrieland Development Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk International Nickel Ind Tbk Alam Sutera Realty Tbk

Volume

Nilai

756.397.000 616.984.900 342.822.000 274.940.000 430.028.000 547.223.500 312.362.428 308.381.500 296.133.569 357.625.500 421.590.500 243.889.500 260.101.500 150.855.000 220.778.000 409.625.400 157.612.500 68.392.000 403.506.500 31.211.208

Frek

384.481.747.500 337.489.260.500 192.656.533.500 317.440.896.500 333.359.101.000 230.847.849.000 242.775.761.820 348.277.341.000 220.372.927.230 389.984.728.500 176.307.423.500 120.168.373.000 61.500.868.500 71.043.336.000 470.910.214.000 186.379.198.500 99.043.566.500 24.214.871.500 129.366.415.000 116.721.722.620

20.707 18.743 8.959 7.336 7.258 6.850 6.078 6.015 5.385 5.280 5.028 4.558 4.468 4.057 3.765 3.559 3.457 3.395 3.376 3.288

Kode

Nama Saham

TIRT BUMI INAF ADRO ADMG BNBR ENRG ASRI BTEL UNTR TLKM BMTR ELTY PGAS SDRA KIAS ANTM SPMA TRUB ASII

Tirta Mahakam Resources Tbk Bumi Resources Tbk Indofarma Tbk Adaro Energy Tbk Polychem Indonesia Tbk Bakrie & Brothers Tbk Energi Mega Persada Tbk Alam Sutera Realty Tbk Bakrie Telecom Tbk United Tractors Tbk Telekomunikasi Indonesia Tbk Global Mediacom Tbk Bakrieland Development Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bank Himpunan Saudara Tbk Keramika Indonesia As Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Suparma Tbk Truba Alam Manunggal E Tbk Astra International Tbk

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

12

2 1 24 4 10.330 234 13 1 1 1 1 955 2.508 20 122 1.920 39

SAHAM RUGI TERBESAR

Kode

PERKIRAAN YIELD

Frek

Naik/Turun (%) -20,37% -10,53% -9,90% -9,63% -7,69% -6,83% -6,67% -6,38% -4,49% -4,44% -4,44% -4,35% -4,14% -3,95% -3,66% -3,45% -3,39% -3,13%

Penutupan 215 170 91 122 600 191 98 220 85 86 215 220 162 73 395 560 57 620

Vol 500 110.000 2.500 103.500 2.786.500 273.026.500 50.000 155.000 25.000 1.500 45.500 78.000 2.277.500 97.500 3.357.000 500 4.500 15.999.000

Nilai

Frek

107.500 18.700.000 227.500 11.976.500 1.754.715.000 52.317.121.500 4.900.000 34.250.000 2.125.000 129.000 9.982.500 17.690.000 370.560.000 7.117.500 1.363.657.500 280.000 242.000 10.134.165.000

1 1 2 13 424 2.910 1 11 1 1 6 6 129 5 143 1 9 652

7

6

Tinggi

Median

Rendah

7,357% 7,790% 8,173% 8,589% 8,828% 9,052% 9,157% 9,658% 9,910% 10,010% 10,286% 10,564% 10,761% 10,806% 10,908% 10,893% 10,927% 10,961% 10,995% 11,029% 11,063% 11,096% 11,130% 11,164% 11,198% 11,232% 11,266% 11,299%

6,823% 7,256% 7,639% 8,054% 8,294% 8,518% 8,622% 9,124% 9,376% 9,476% 9,752% 10,030% 10,227% 11,272% 11,374% 10,359% 10,393% 10,427% 10,461% 10,495% 10,528% 10,562% 10,596% 10,630% 10,664% 10,698% 10,731% 10,765%

6,289% 6,721% 7,104% 7,520% 7,759% 7,984% 8,088% 8,590% 8,842% 8,942% 9,218% 9,496% 9,693% 9,737% 9,840% 9,825% 9,859% 9,893% 9,927% 9,960% 9,994% 10,028% 10,062% 10,096% 10,130% 10,163% 10,197% 10,231%

BENCHMARK SUN 5 0

4

8

Terendah

12

16

Tertinggi

20

24

Perkiraan Yield

28

Data Transaksi

Ttm

Seri

5,44 10,86 15,70 20,62

FR0027 FR0031 FR0040 FR0052

Yield

Kupon

8,30% 9,56% 10,33% 10,52%

9,50% 11,00% 11,00% 10,50%

Yield

Kupon

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA Prb (Nominal)

Penutupan 93 159 2.900 117 191 96 230 1.980 140 86 129 133 265 520 570 94 123 89 670 3.925 3,100

0 -5 0 6 -14 15 -5 20 -2 0 -2 -2 -5 20 20 2 -1 2 20 -50 25

Vol

Nilai

Frek

1.203.582.000 112.975.448.000 753.480.000 121.982.241.000 412.283.000 1.211.333.825.000 369.357.500 42.180.803.000 273.026.500 52.317.121.500 237.627.500 21.254.561.500 212.957.500 48.729.277.500 161.806.500 322.025.835.000 113.986.000 16.161.887.000 109.335.500 9.575.513.000 96.834.500 12.717.591.500 89.368.500 12.055.815.000 77.329.500 21.380.415.000 65.080.000 33.152.190.000 52.159.000 29.633.705.000 43.297.000 4.090.397.500 43.153.500 5.367.941.000 37.569.500 3.311.211.500 37.105.500 24.809.240.000 34.311.000 134.482.312.500 21,819,500 68,623,675,000

No.

3.347 2.494 9.321 2.508 2.910 10.330 1.637 4.215 3.824 4.969 1.239 1.013 1.618 1.081 827 855 544 520 1.010 1.619 781

Prb (Nominal)

Penutupan 2.900 1.980 17.250 34.950 3.925 159 9.450 93 4.750 7.700 4.875 7.750 2.325 191 2.550 2.650 230 3.800 3.975 117

Vol

Nilai

Frek

0 412.283.000 1.211.333.825.000 20 161.806.500 322.025.835.000 850 10.754.500 183.029.125.000 550 4.240.000 147.433.400.000 -50 34.311.000 134.482.312.500 -5 753.480.000 121.982.241.000 100 12.387.500 117.155.325.000 0 1.203.582.000 112.975.448.000 -25 18.962.000 89.878.300.000 0 10.662.000 82.285.250.000 -25 15.363.500 75.428.450.000 100 9.217.000 71.380.425.000 -25 24.555.000 57.976.412.500 -14 273.026.500 52.317.121.500 75 20.211.500 51.046.012.500 -25 18.146.000 48.972.800.000 -5 212.957.500 48.729.277.500 25 12.559.500 48.164.012.500 -25 12.006.500 47.524.412.500 6 369.357.500 42.180.803.000

9.321 4.215 1.920 1.231 1.619 2.494 1.755 3.347 1.102 838 765 574 1.530 2.910 654 1.221 1.637 719 761 2.508

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume (Rp Mil)

Harga

Nilai (Rp Mil)

1

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0019

11-Jan-10

13-Jan-10

4,95

98,75

249,21

246,09

6,88

6,58

2

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0019

11-Jan-10

13-Jan-10

3,43

119,50

100,00

119,50

7,66

14,25

3

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

11-Jan-10

14-Jan-10

9,68

113,80

50,00

56,90

9,30

11,50

4

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0017

11-Jan-10

13-Jan-10

2,01

110,90

50,00

55,45

7,21

13,15

5

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100415

11-Jan-10

13-Jan-10

0,26

98,43

50,00

49,21

6,35

-

6

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100311

11-Jan-10

13-Jan-10

0,16

99,03

40,00

39,61

6,30

-

7

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

11-Jan-10

13-Jan-10

3,17

113,60

35,00

39,76

7,58

12,50

8

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0018

11-Jan-10

13-Jan-10

2,51

113,00

35,00

39,55

7,40

13,18

9

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

11-Jan-10

13-Jan-10

7,51

107,00

20,00

21,40

8,71

10,00

10

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

11-Jan-10

13-Jan-10

14,69

98,50

20,00

19,70

10,20

10,00

11

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0039

8-Jan-10

12-Jan-10

13,60

110,80

15,00

16,62

10,26

11,75

12

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

11-Jan-10

12-Jan-10

18,10

95,95

15,00

14,39

10,50

10,00

13

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

11-Jan-10

13-Jan-10

5,43

105,36

10,00

10,54

8,25

9,50

14

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

11-Jan-10

14-Jan-10

10,85

109,30

10,00

10,93

9,57

11,00

15

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0038

11-Jan-10

13-Jan-10

8,60

113,85

10,00

11,39

9,25

11,60

16

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

11-Jan-10

13-Jan-10

12,51

100,75

10,00

10,08

10,14

10,25

17

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0045

11-Jan-10

13-Jan-10

27,36

91,75

10,00

9,18

10,68

9,75

18

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

11-Jan-10

13-Jan-10

13,51

94,55

10,00

9,46

10,25

9,50

19

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0048

11-Jan-10

13-Jan-10

8,68

98,00

10,00

9,80

9,33

9,00

20

Obligasi Negara RI Seri FR0052

11-Jan-10

13-Jan-10

20,60

100,25

10,00

10,03

10,47

10,50

21

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0012

11-Jan-10

13-Jan-10

0,34

101,95

10,00

10,20

6,61

12,63

22

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

11-Jan-10

13-Jan-10

3,68

110,02

10,00

11,00

8,28

11,45

23

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100218

7-Jan-10

11-Jan-10

0,10

99,35

10,00

9,93

6,30

-

24

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

7-Jan-10

11-Jan-10

11,43

119,30

7,30

8,71

-

12,80

25

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

11-Jan-10

12-Jan-10

6,34

110,35

6,00

6,62

8,60

10,75

26

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

11-Jan-10

13-Jan-10

1,67

103,25

5,25

5,42

7,32

9,40

27

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

11-Jan-10

12-Jan-10

2,93

108,85

4,00

4,35

9,00

11,00

28

SBSN RI Seri IFR-0001

11-Jan-10

12-Jan-10

5,59

101,25

2,00

2,03

-

-

29

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

11-Jan-10

14-Jan-10

15,69

103,75

1,00

1,04

10,50

11,00 9,00

30

Obligasi Negara RI Seri FR0049

11-Jan-10

13-Jan-10

3,68

103,25

0,59

0,61

7,89

31

Sukuk Negara Ritel Seri SR-001

11-Jan-10

13-Jan-10

2,12

106,70

0,23

0,25

-

-

32

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0013

8-Jan-10

13-Jan-10

0,67

105,50

0,20

0,21

6,87

15,43

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF

Nama eTrading Securities Indo Premier Securities BNI Securities Kim Eng Securities Phillip Securities Indonesia Lautandhana Securindo Danareksa Sekuritas OSK Nusadana Securities Trimegah Securities Tbk CIMB Securities Indonesia Waterfront Securities Ind Valbury Asia Securities Investindo Nusantara Sekurita Kresna Graha Sekurindo Tbk Credit Suisse Securities Ind Ciptadana Securities Panin Sekuritas Tbk Universal Broker Indonesia UOB Kay Hian Securities Merrill Lynch Indonesia

Penutupan

SAHAM NILAI TERBESAR

Nama CLSA Indonesia Credit Suisse Securities Ind Deutsche Securities Indonesia CIMB Securities Indonesia eTrading Securities OSK Nusadana Securities Indo Premier Securities Phillip Securities Indonesia Kim Eng Securities JP Morgan Securities Ind Danareksa Sekuritas Lautandhana Securindo Trimegah Securities Tbk Macquarie Capital Sec Ind BNI Securities Ciptadana Securities Waterfront Securities Ind UBS Securities Indonesia Bahana Securities Reliance Securities

AHAP AKPI EXCL LPPF TIRT BTEK MTFN KBRI PRAS PKPK GDYR ASIA ASRI ADMF DILD UNTR SMAR

Nama Saham

SAHAM VOLUME TERBESAR

Nama

Kode

Kode

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE (IGSYC) Naik/Turun (%) 26,67% 25,00% 20,00% 19,83% 18,52% 11,11% 10,59% 7,81% 6,54% 6,45% 6,01% 5,66% 5,41% 5,37% 5,26% 5,18% 4,84%

Prb (Nominal)

Penutupan 96 2.900 86 1.980 140 93 191 117 159 17.250 9.450 215 230 3.925 265 200 2.325 225 129 34.950

15 0 0 20 -2 0 -14 6 -5 850 100 0 -5 -50 -5 2 -25 10 -2 550

Vol

Nilai

Frek

237.627.500 21.254.561.500 412.283.000 1.211.333.825.000 109.335.500 9.575.513.000 161.806.500 322.025.835.000 113.986.000 16.161.887.000 1.203.582.000 112.975.448.000 273.026.500 52.317.121.500 369.357.500 42.180.803.000 753.480.000 121.982.241.000 10.754.500 183.029.125.000 12.387.500 117.155.325.000 29.012.000 6.335.552.500 212.957.500 48.729.277.500 34.311.000 134.482.312.500 77.329.500 21.380.415.000 18.597.500 3.862.937.500 24.555.000 57.976.412.500 23.136.500 5.277.015.000 96.834.500 12.717.591.500 4.240.000 147.433.400.000

No.

10.330 9.321 4.969 4.215 3.824 3.347 2.910 2.508 2.494 1.920 1.755 1.697 1.637 1.619 1.618 1.551 1.530 1.455 1.239 1.231

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume (Rp Mil)

Nilai (Rp Mil)

Yield

Kupon

1

Obligasi Subordinasi Bank Panin II Tahun 2008

11-Jan-10

12-Jan-10

8,24

99,65

33,90

33,78

11,67

11,60

2

Tunas Financindo Sarana IV Tahun 2007 Seri C

11-Jan-10

11-Jan-10

0,11

100,00

7,00

7,00

-

11,00

idA

3

Obligasi Matahari Putra Prima III Tahun 2009 Seri A

11-Jan-10

15-Jan-10

2,26

104,95

6,00

6,30

13,41

16,00

idA+

4

Obligasi Bank BTPN I Tahun 2009 Seri B

8-Jan-10

13-Jan-10

4,74

101,50

5,00

5,08

11,58

12,00

A+(idn)

5

Indosat V Tahun 2007 Seri B

11-Jan-10

14-Jan-10

7,38

98,20

5,00

4,91

11,01

10,65

6

Sukuk Ijarah Indosat III Tahun 2008

11-Jan-10

12-Jan-10

3,24

98,00

5,00

4,90

-

7

Salim Ivomas Pratama I Tahun 2009

11-Jan-10

12-Jan-10

4,89

100,15

5,00

5,01

11,61

11,65

8

Bank Panin II Tahun 2007 Seri B

11-Jan-10

11-Jan-10

2,44

99,75

3,50

3,49

10,86

10,75

idAA-

9

Obligasi Subordinasi Rupiah Bank Mandiri I Tahun 2009

11-Jan-10

12-Jan-10

6,92

102,55

3,00

3,08

11,31

11,85

idAA+

10

Obligasi Bentoel I Tahun 2007

11-Jan-10

13-Jan-10

2,88

99,50

3,00

2,99

10,70

10,50

idAAA

11

Obligasi II Trimegah Securities Tahun 2007 Seri C

8-Jan-10

8-Feb-10

0,50

99,37

3,00

2,98

12,40

10,88

idA-

12

PPLN VII Tahun 2004

11-Jan-10

14-Jan-10

4,83

102,75

2,00

2,06

11,50

12,25

idAA-

13

WOM Finance IV Thn 2007 Seri B

11-Jan-10

13-Jan-10

1,38

100,00

2,00

2,00

11,62

11,63

idA-

14

Obligasi Oto Multiartha VI Tahun 2009 Seri C

8-Jan-10

11-Jan-10

2,92

100,00

1,50

1,50

-

11,75

idAA-

15

Apexindo Pratama Duta II Tahun 2009 Seri A

8-Jan-10

12-Jan-10

2,44

103,65

1,42

1,47

-

13,90

idA+

Beli

Jual

-

Rating idA+

idAA+ idAA+(sy) idAA-

UNIT LINK PT BNI LIFE

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA Unit Link

8-Jan-10

7-Jan-10

8-Jan-10

7-Jan-10

Unit Link

B-Life Link Dana Lancar

Rp

1.368,66

13.698,65

CARLink Pro-Fixed

1.724,144

1.723,719

Fixed Income Plus (USD)

B-Life Link Dana Berbunga Dua

Rp

1.239,03

1.238,92

CARLink Pro-Mixed

1.717,222

1.706,091

B-Life Link Dana Fleksibel

Rp

523,32

520,03

CARLink Pro-Save

1.453,819

B-Life Link Dana Berkembang

Rp

1.773,79

1.737,31

Century Pro-Fixed

1.205,864

B-Life Link Dana Stabil

Rp

1.247,23

1.247,33

Century Pro-Mixed

1.318,520

1.310,591

B-Life Link Dana Selaras

Rp

1.315,61

1.301,91

B-Life Link Dana Maxima

Rp

1.253,59

1.235,00

B-Life Link Dana Cemerlang

Rp

1.131,76

1.130,23

B-Life Link Dana Kombinasi

Rp

1.101,39

1.097,92

B-Life Link Dana Aktif

Rp

1.033,47

1.023,09

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

Rp

1.138,89

1.138,98

B-Life Spectra Link Dana Selaras Plus

Rp

1.300,16

1.286,61

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

Rp

1.453,22

1.431,67

Unit Link

8-Jan-10 Rp

SmartLink Dollar Fixed Income Fund A

US$

1,3977

7-Jan-10 1,3977

SmartLink Dollar Fixed Income Fund B

US$

1,3083

1,3083

Allianz Protected Fund A

Rp

1.426,53

1.435,50

Allianz Protected Fund B

Rp

1.154,86

1.154,07

Allianz Protected Fund C

Rp

1.025,82

1.030,66

Global Investa Protected Fund A

Rp

1.185,24

1.185,02

Global Investa Protected Fund B

Rp

952,09

951,92

Global Investa Protected Fund C Rupiah

Rp

942,62

942,84

Global Investa Protected Fund C Dollar

US$

0,9359

0,9363

Primavest Protectted Fund A

Rp

1.015,98

1.017,07

SmartWealth Money Market Fund

Rp

1.105,98

1.105,82

SmartWealth Fixed income Fund

Rp

1.131,15

1.130,95

PT PANIN LIFE TBK Unit Link

8-Jan-10

7-Jan-10

1.546,9716

SmartLink Rupiah Money Market Fund

1.453,583

Cash Plus (IDR)

1.461,0113

1.460,7534

SmartLink Rupiah Fixed Income Fund

Rp

2.225,98

2.114,68

2.226,07 2.114,76

1.205,579

Equity Plus (IDR)

3.249,6640

3.210,6850

SmartLink Rupiah BalanceFund

Rp

2.203,38

2.093,21

2.190,94 2.081,39

Balance (IDR)

SmartLink Equity Fund

Rp

1.375,28

1.306,52

1.360,19 1.292,18

SmartLink Dollar Managed Fund

US$

1,4587

1,3858

SmartLink Rupiah Balanced Plus Fund

Rp

1.171,43

1.112,86

1.163,41 1.105,24

7-Jan-10 1.120,22

1.121,74

1.120,22

Rp

1.266,5325

1.264,2887

COMMONWEALTH LIFE

Investra Balanced Progressive Fund

1.927,07 1.830,72

1.804,2983 1,0961

Dollar Protection Plus Fixed Income

1,2683

1,2681

Dollar Protection Plus Fixed Income 02

1,2453

1,2452

Dollar Protection Plus Fixed Income 03

1,2303

1,2300

Allianz Syariah Money Market Fund

Rp

1.184,26

1.125,05

1.184,06 1.124,86

Maestropiece Platinum (USD)

1,1262

1,1251

Allianz Syariah Fixed Income Fund

Rp

1.361,28

1.293,22

1.361,13 1.293,07

Maestropiece Platinum 02 (USD)

1,1250

1,1239

Allianz Syariah Balanced Fund

Rp

1.492,17

1.417,56

1.480,91 1.406,86

Maestro Equity Syariah Rupiah

1.318,7018

1.305,7549

Allianz Syariah Equity Fund

Rp

1.147,13

1.089,77

1.133,03 1.076,38

Maestro Balanced Syariah Rupiah

1.117,9143

1.110,0681

1,4605

1,3875

MANULIFE INDONESIA 8-Jan-10 Rp Rp

1.779,9607 2.237,0252

7-Jan-10 1.775,4911

11-Jan-10

AIA FINANCIAL Unit Link

2.219,4761

11-Jan-10

8-Jan-10

Rp

1.009,8722

1.009,4158

2.256,6237

2.249,1657

1,96565

1,96619

8-Jan-10

Jual

Beli

Jual

Rp

1.338,23

1.311,47

1.337,73 1.310,98

Manulife Dana Ekuitas

Rp

4.976,28

4.876,75

4.933,80 4.835,12

Manulife Dana Ekuitas Syariah

Rp

1.600,43

1.568,42

1.582,72 1.551,07

1.038,41

1.050,72 1.029,71

Investra Balanced Syariah

Rp

1.040,5417

1.037,4908

Investra Balanced Target Fund

Rp

1.039,3296

1.035,8977

IDR Fixed Income Fund

Rp

Investra Bond Fund

Rp

1.756,9668

1.757,1811

USD Fixed Income Fund

US$

Investra Equity Fund

Rp

1.112,6549

1.096,1551

IDR Equity Fund

Rp

8.371,8643

8.333,8629

Manulife Dana Berimbang Syariah

Rp

1.059,60

Investra Equity Income Fund

Rp

3.133,5414

3.104,3110

IDR Dana Berkah Fund

Rp

1.168,2522

1.167,7358

Manulife Dana Pasar Uang Syariah

Rp

1.006,29

986,16

Investra Equity Dynamic Fund

Rp

2.300,5193

2.281,1366

IDR Money Market Fund

Rp

1.203,0459

1.202,5098

Manulife Pendapatan Tetap Dollar

US$

1,12596

1,10344

Investra Equity Infrastructure Fund

Rp

1.093,4841

1.083,9886

AIA Financial (d/h AIG Life)

8-Jan-09

7-Jan-09

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

AVRIST Unit Link

8-Jan-10

7-Jan-10

Avrist Link Access Idr Fund

Rp

2.340,98

2.340,50

Avrist Link Advised Idr Fund

Rp

2.381,44

2.368,88

Avrist Link Aggressive Idr Fund

Rp

2.165,77

2.145,14

Avrist Link Assured Idr Fund

Rp

2.229,70

2.229,45

Unit Link

8-Jan-10

7-Jan-10

Takafulink Alia

1.219,542

1.205,453

Takafulink Istiqomah

1.356,174

1.356,284

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1.609,564

1.606,820

US$

1,11138

1,11223

Avrist Link Growth Fund

Rp

3.821,77

3.786,83

Panin USD Cash Fund

US$

0,13498

0,13497

Avrist Link Moderate Fund

Rp

3.021,72

3.002,95

Panin Rp Managed Fund

Rp

4.025,00

3.983,83

Avrist Link Secured Idr Fund

Rp

2.306,34

2.306,10

Panin USD Managed Fund

US$

0,17811

0,17810

Avrist Link Treasure Plus Usd Fund

US$

1,32621

1,32617

Panin Rp Equity Fund

Rp

9.863,62

9.720,41

Avrist Link Prime Invest 001b Fund

Rp

2.104,21

2.088,91

Panin Rp Fixed Income Fund

Rp

1.221,23

1.221,37

Avrist Link Prime Invest 001b Fund (Hwm)

Rp

2.074,99

2.074,99

Panin Syariah Rp Cash Fund

Rp

1.292,38

1.292,16

Avrist Prime Invest Fund 002a

Rp

2.003,85

2.003,44

Panin Syariah Rp Managed Fund

Rp

1.450,21

1.434,55

Avrist Link Asya Equity Idr Fund

Rp

2.593,26

2.557,25

Sequis Life Rupiah Equity Fund

Unit Link

11-Jan-10

8-Jan-10

Pro-Invest Rupiah Fund

Rp

2.957,62

2.957,01

Pro-Invest US$ Fund

US$

1,36117

1,36120

16.171,99

15.932,13

US$

0,01072

0,01072

Avrist Link Asya Cash Idr Fund

Rp

2.214,53

2.214,28

Sequis Life Rupiah Managed Fund

2.031,74

2.010,57

Rp

1.690,00

1.666,33

Avrist Link Asya Balanced Idr Fund

Rp

2.115,78

2.102,18

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.351,13

1.351,23

Panin MUL Rp Conservative Fund

Rp

1.551,71

1.550,34

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.088,74

1.088,58

Panin MUL Rp Moderate Fund

Rp

1.867,89

1.849,20

Panin MUL Rp Aggressive Fund

Rp

2.183,61

2.156,03

Panin MUL USD Aggressive Fund

US$

11,20960

11,20520

B-Life Syariah Managed Fund

Rp

817,66

822,37

B-Life Syariah Equity Fund

Rp

806,17

811,17

Sequis Life US Dollar Stable Fund

8-Jan-10

7-Jan-10

PRUlink Rupiah Managed Fund

Rp

5.065,44

5.050,86

PRUlink Rupiah Managed Fund Plus

Rp

1.565,61

1.556,36

142,66

142,76

Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.550,13

1.549,82

Rupiah Golden Equity Fund

2.315,62

2.292,28

Rupiah Golden Managed Fund

2.108,96

2.088,38

1.330,22

1.357,74 1.330,59

1.550,00

1.519,00

1.550,09 1.519,09

Manulife Dana Berimbang

Rp

1.358,98

1.331,80

1.352,69 1.325,64

PT ASURANSI JIWA RECAPITAL 8-Jan-10 Jual

7-Jan-10 Beli

1.307,4863 1.242,1120

Jual

Beli

1.306,9462 1.241,5989

Relife Primelink Balanced Fund

1.194,0473 1.134,3449

1.187,6419 1.128,2598

Relife Primelink Equity Fund

1.262,6938 1.199,5591

1.249,8475 1.187,3551

Relife Primelink Fixed Fund

1.092,2514 1.037,6388

1.092,0725 1.037,4689

Jual Mandiri Secure Money US$

US$

11,6112

7-Jan-10 Beli

Jual

11,0583

11,6323

Beli 11,0784

Mandiri Fixed Money

Rp

143,4187

136,5892

142,7945 135,9948

Mandiri Secure Money

Rp

179,0981

170,5696

179,1104 170,5813

Mandiri Progressive Money

Rp

391,8745

373,2138

387,8883 369,4174

Mandiri Dynamic Money

Rp

589,2083

561,1508

580,6558 553,0055

Mandiri Attractive Money

Rp

116,0126

110,4882

114,8451 109,3763

PT AXA LIFE FUNDS

PRUlink US$ Fixed Income Fund

US$

2,03443

2,03888

PRUlink Rupiah Equity Fund

Rp

8.126,78

8.040,56

PRUlink Rupiah Fixed Income Fund

Rp

3.023,11

3.023,65

PRUlink Rupiah Cash Fund

Rp

2.217,02

2.216,73

Dana Aman (IDR)

1.042,2462

1.042,6377

PT. GREAT EASTERN LIFE INDONESIA Unit Link

1.357,37

Rp

7-Jan-10

Panin Syariah Rp Equity Fund

Unit Link

Rp

Manulife Pendapatan Tetap Negara

8-Jan-10

8-Jan-10

Panin Syariah USD Managed Fund

PRUDENTIAL LIFE ASSURANCE

986,21

1,13021 1,10761

PT AXA MANDIRI FUNDS

PT AJ SEQUIS LIFE Unit Link

1.006,34

Manulife Pendapatan Tetap Korporasi

Relife Investlink Fixed Fund

MANULIFE INDONESIA

Avrist Link Assured Usd Fund

Beli

Manulife Dana Pasar Uang

IDR Cash Syariah Fund

1.683,18

7-Jan-10

1.830,87

1,0963

1.683,46

8-Jan-10

1.927,23

1.817,5337

Rp

Unit Link

Rp

MaestroGoldLink Fixed Income (USD)

Panin Rp Cash Fund

PT ASURANSI JIWA MEGA LIFE

Beli

1.547,6214

Rp

Investra Balanced Fund

7-Jan-10

Jual

Fixed Income Plus (IDR)

JS Balanced Fund

Unit Link 8-Jan-10

8-Jan-10

7-Jan-10 1,2188

JS Link Fixed 95

ALLIANZ LIFE INDONESIA Unit Link

1.121,74

8-Jan-10 1,2157

JS LINK JIWASRAYA JS Link Fixed 93

ALLIANZ LIFE INDONESIA

PT AXA FINANCIAL INDONESIA

Unit Link

8-Jan-10

8-Jan-10

7-Jan-10

Mega Link Agressive Fund

1.184,5552

1.188,7771

PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund

Rp

1.366,71

1.356,31

Dana Stabil (IDR)

1.642,3853

1.642,5069

Mega Link Balance Fund

1.391,9453

1.397,8899

PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund

Rp

1.202,12

1.203,36

Dana Dinamis (IDR)

3.230,4857

3.182,5717

Mega Link Protected Fund

1.221,3591

1.228,1635

PRUlink Syariah Rupiah Cash & Bond Fund

Rp

1.294,60

1.275,41

Dana Kombinasi (IDR)

1.132,0548

1.122,4328

Jual Secure Money (USD)

US$

Secure Money

Rp

7-Jan-10 Beli

Jual

13,0003

12,3812

13,0354

179,3023

170,7641

Beli 12,4147

179,3187 170,7797

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

KORAN JAKARTA

EKONOMI MAKRO

®

Selasa 12 JANUARI 2010

Harga Komoditas I Aktivitas Sektor Riil Masih Kelebihan Kapasitas

KOMENTAR

Inflasi Terkompensasi Rupiah Tekanan inflasi akan mulai terasa pada semester II-2010 karena kenaikan harga komoditas.

JAKARTA – Tekanan inflasi sepanjang semester I-2010 diperkirakan tidak terlalu signifikan karena terkompensasi oleh penguatan nilai tukar rupiah dan kebijakan stabilisasi harga. Namun pada semester II, tekanan inflasi mulai dirasakan karena kenaikan harga komoditas.

Demikian dikemukakan Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati di Jakarta, Senin (11/1). “Kalau kita lihat, faktor nilai tukar akan memberi pengaruh yang positif pada semester I. Dengan nilai tukar yang stabil dan cenderung masih menguat, maka akan memberikan kontribusi terhadap penurunan inflasi yang berasal dari imported inflation,” kata dia.

Sebelumnya, Bank Indonesia (BI) memperkirakan tidak

ada tekanan inflasi yang signifikan dalam semester I. Kenaikan permintaan karena pertumbuhan ekonomi yang lebih baik dinilai mampu diimbangi dengan pasokan.

Selain itu, kenaikan harga komoditas, terutama minyak, belum berpengaruh terhadap inflasi dalam negeri. “Dari sisi komoditas, kenaikan harga bisa diredam dengan keputusan untuk menjaga stabilitas harga,” ujar Sri Mulyani.

Dengan demikian, lanjut Sri Mulyani, tekanan inflasi selama semester I memang dapat dikatakan akan minim. “Dari sisi commodity price yang bisa memengaruhi maupun komponen imported inflation, keduanya memberikan sumbangan pada stabilitas inflasi,” kata dia.

Menurut Sri Mulyani,

perkiraan BI cukup dapat diterima. “Jadi untuk semester I ini, apa yang dikemukakan BI memang benar. Tekanan inflasi sepanjang semester I masih bisa ditahan dengan kebijakan makro yang dilakukan oleh pemerintah,” kata dia.

Tekanan inflasi, menurut Sri Mulyani, akan lebih dirasakan pada semester II. “Harga komoditas seperti minyak, pangan, atau pertambangan cenderung akan mengalami kenaikan. Selain itu, nilai tukar dollar AS diperkirakan mengalami gejolak yang signifikan,” kata dia.

Faktor-faktor tersebut, tambah Sri Mulyani, akan memengaruhi ekspektasi inflasi.

“Oleh karena itu, pemerintah dan BI akan berkoordinasi dengan lebih baik,” ujar dia.

Selain itu, kata Sri Mulyani, pemerintah harus mulai memikirkan perubahan kebijakan fiskal untuk menghadapi tantangan pada semester II. “APBN-P (Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara-Perubahan)

akan kami ajukan untuk dibahas bersama Dewan,” ujar dia.

Penurunan Impor Staf Khusus Menteri Keuangan M Chatib Basri mengatakan laju inflasi 2010 bisa dijaga tidak lebih dari 5 persen seperti asumsi dalam APBN. “Inflasi 2010 bisa 5 persen. Namun kemungkinan akan lebih tinggi dibandingkan 2009 yang memang sangat rendah,” ujar dia.

Oleh karena itu, lanjut Chatib, BI belum perlu menurunkan suku bunga acuan. “Selain potensi tekanan inflasi tahun depan, aktivitas sektor riil juga masih kelebihan kapasitas. Ini terlihat dari penurunan impor, terutama bahan baku dan barang modal,” kata dia.

Sektor riil, tambah Chatib, belum melakukan ekspansi karena permintaan yang masih melambat. “Jadi, tepat apabila BI menahan suku bunga acuan 6,5 persen,” ujar dia.

Sementara itu, ekonom Mandiri Sekuritas Destry Dama-

yanti mengatakan tekanan inflasi 2010 memang diperkirakan dimulai pada semester II. Saat itu, pemulihan ekonomi global sudah mulai stabil dan memicu kenaikan permintaan dan harga komoditas. “Inflasi akan peak up pada Juni 2010. Saat itu, inflasi bisa menembus level 6 persen,” kata Destry.

Tekanan inflasi pada pertengahan 2010, menurut Destry, disebabkan oleh pemulihan ekonomi global yang sudah memasuki faktor stabil. Saat ini, pemulihan ekonomi masih dini dan rentan.

Oleh karena itu, tambah Destry, titik kritis pengelolaan inflasi 2010 adalah pada pertengahan tahun. “Pada semester II-2010, otoritas moneter dan otoritas fiskal akan mulai kerja keras untuk meredam tekanan inflasi. Ini adalah critical point,” kata dia. aji/E-5 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

» Produk Makanan China

»

Seorang pengunjung memilih produk makanan buatan China di salah satu pusat perbelanjaan di Kota Bandung, Jawa Barat, Senin (11/1).

Sejak diberlakukan Asean China Free Trade Area (ACFTA), produk makanan asal China yang lebih murah harganya dari produk lokal mulai membanjiri sejumlah pusat perbelanjaan.

ANTARA/REZZA ESTILY

Ekspor-Impor

Waspadai Neraca Perdagangan 2010 JAKARTA – Sampai November, neraca perdagangan masih mencatat surplus yang signifikan. Namun pada 2010, kemungkinan surplus neraca perdagangan tergerus seiring peningkatan impor industri.

“Melihat tren ekspor dan impor akhir-akhir ini, kami perkirakan surplus neraca perdagangan Indonesia pada 2010 akan mengalami penurunan dibandingkan dengan tahun sebelumnya. Kondisi ini dapat menyebabkan tekanan pada neraca current account (neraca berjalan),” kata ekonom Bank Danamon Anton Hendranata di Jakarta, Senin (11/1).

Tekanan pada neraca berjalan, menurut Anton, pada gilirannya akan memengaruhi kestabilan neraca pembayaran.

“Jika hal ini terjadi, maka terdapat kemungkinan nilai tukar rupiah akan mengalami koreksi

atau melemah setelah semester I 2010,” kata dia.

Dalam beberapa bulan terakhir, lanjut Anton, kinerja ekspor-impor mengalami peningkatan yang cukup signifikan. “Setelah mengalami keterpurukan selama hampir sembilan bulan pertama pada 2009, kinerja ekspor dan impor mulai kembali tumbuh. Menurut data terakhir, pada November 2009, pertumbuhan ekspor tahunan tercatat sebesar 11,3 persen, sedangkan impor pertumbuhan tahunannya sebesar 0,8 persen,” papar dia.

Ke depan, kata Anton, tren penguatan ekspor-impor akan terus berlanjut. Impor akan semakin meningkat karena kebutuhan industri untuk bahan baku dan barang modal bertambah.

“Surplus neraca perdagangan sampai November 2009 ter-

catat sebesar 16,75 miliar dollar AS. Jumlah ini jauh lebih besar dibandingkan dengan surplus sampai November 2008 yang hanya 6,96 miliar dollar AS,”

«

Sangat tingginya surplus perdagangan selama 2009 disebabkan karena penurunan yang sangat tajam dari impor, akibat melemahnya perekonomian domestik.

»

Anton Hendranata EKONOM BANK DANAMON

kata dia.

Surplus perdagangan yang tinggi, lanjut Anton, disebabkan oleh penurunan impor yang sangat tajam.

13

Dalam periode Januari – November 2009, impor tercatat sebesar 86,58 miliar dollar AS, atau turun 28,75 persen dibandingkan periode yang sama pada 2008. Ekspor juga menurun tetapi tidak sebesar impor, yaitu 13,71 persen.

“Sangat tingginya surplus perdagangan selama 2009 disebabkan karena penurunan yang sangat tajam dari impor, akibat melemahnya perekonomian domestik. Ekspor juga melemah, tetapi tidak sebesar impor,” kata Anton.

Deputi Gubernur Bank Indonesia (BI) Hartadi A Sarwono mengatakan, cadangan devisa pada 2010 diperkirakan tetap akan meningkat dibandingkan 2009. Pada 2009, cadangan devisa meningkat 12 miliar dollar AS menjadi 66,1 miliar dollar AS. “Untuk 2010, cadangan de-

visa kami perkirakan tetap meningkat menjadi 76 miliar – 77 miliar dollar AS. Memang tidak sebesar peningkatan pada 2009 karena impor akan tumbuh lebih cepat. Pertumbuhan ekonomi dan peningkatan permintaan membutuhkan impor yang lebih besar,” papar Hartadi.

Cadangan devisa 76 miliar – 77 miliar dollar AS, lanjut Hartadi, cukup memadai untuk 6,4 bulan impor dan pembayaran utang luar negeri pemerintah.

“Kami menyadari cadangan devisa yang besar akan sangat nyaman untuk mengelola kepercayaan para pelaku ekonomi,” ujar dia.

Pengamat ekonomi Econit Hendri Saparini mengatakan data neraca perdagangan 2009 dinilai hanya bertujuan untuk menunjukkan seolah-olah terjadi prestasi. aji/E-5

CHINA menggeser posisi Jerman sebagai pengekspor terbesar setelah catatan ekspor Desember 2009 melonjak 17,7 persen. Kenaikan pertama setelah 14 bulan ini menunjukkan pertanda kebangkitan China sebagai kekuatan ekonomi global. Angka ekspor China sepanjang 2009 menjadi 1,2 triliun dolar AS, melampaui 1,17 triliun dolar AS catatan ekspor Jerman. (Koran Jakarta 11/1) Pemerintah harus mengawasi dengan ketat, produk China yang meraja di pasar Indonesia. Karena banyak sekali produk ilegal, seperti bajakan yang menipu konsumen.

08128480xxx

STIMULUS BPK Hitung Kerugian Negara JAKARTA - Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) tengah menghitung jumlah kerugian negara yang muncul dalam kasus Century. Hasil penghitungan itu akan dijadikan dasar bagi Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) melakukan penuntutan. “Penilaian atas besarnya kerugian negara itu harus pasti dan tidak boleh dikira-kira,” kata anggota Panitia Angket Bank Century DPR Andi Rahmat di Gedung DPR Jakarta, Senin (11/1).

Menurut dia, berdasarkan UU yang ada, pihak yang berwenang memutuskan besaran kerugian negara adalah BPK dan bukan lainnya. “Apabila sudah jelas berapa kerugian yang ditanggung negara akibat pengucuran dana talangan untuk Bank Century berdasarkan investigasi BPK, selanjutnya akan dilimpahkan ke KPK untuk ditindaklanjuti secara hukum,” kata Andi.

Mengenai pelanggaran-pelanggaran hukum atas UU yang ada, Rahmat menegaskan, sudah jelas dalam bailout Century itu ada sejumlah UU yang dilanggar, semisal UU tentang Jaring Pengaman Sistem Keuangan (JPSK) dan UU tentang Perbankan. “Masalah ini ternyata sangat dalam dan sistemik. Yang sistemik itu masalahnya dan bukan Bank Century,” kata dia.

Kementerian Keuangan, kemarin mengeluarkan buku putih kasus Bank Century yang berjudul “Upaya Pemerintah dalam Pencegahan dan Penanganan Krisis” yang akan dibagikan gratis ke masyarakat. Kabiro Humas Kementerian Keuangan Harry Soeratin mengatakan, buku itu dikeluarkan untuk memberikan penjelasan kepada masyarakat antara lain mengenai kedudukan dan peran Komite Stabilitas Sistem Keuangan (KSSK) yang sesungguhnya dalam polemik kasus ini.

Buku itu dihiasi kutipan judul koran soal perlunya upaya cepat dan tepat pemerintah menghadapi krisis seperti kekhawatiran akan ancaman krisis keuangan global yang bisa menimpa Indonesia. Buku setebal 74 lembar ini berusaha memaparkan proses pengambilan keputusan pemberian dana talangan kepada Bank Century. Buku ini juga menjelaskan keberhasilan pemerintah dalam mencegah krisis keuangan dunia menerpa perekonomian Indonesia. Ant/E-5

Kementerian Keuangan Terbitkan Buku Putih Century JAKARTA – Kementerian Keuangan mengeluarkan buku putih kasus Bank Century berjudul “Upaya Pemerintah dalam Pencegahan dan Penanganan Krisis” yang dibagikan gratis ke masyarakat.

Kabiro Humas Depkeu Harry Soeratin di Jakarta, Senin (11/1), mengatakan buku itu dikeluarkan untuk memberikan penjelasan sebesar-besarnya kepada masyarakat antara lain mengenai kedudukan dan peran Komite Stabilitas Sistem Keuangan (KSSK) yang sesungguhnya dalam polemik kasus ini. “Buku ini akan memberikan penjelasan mengenai isu-isu kasus ini di masyarakat,” kata Harry.

Buku dengan halaman muka berwarna dasar putih itu dihiasi berbagai kutipan judul koran soal perlunya upaya cepat dan tepat pemerintah menghadapi krisis seperti kekhawatiran akan ancaman krisis keuangan global yang bisa menimpa Indonesia.

Dengan jumlah halaman sebanyak 74 lembar, buku ini berusaha memaparkan secara lengkap proses pengambilan keputusan pemberian dana talangan kepada Bank Century yang dilakukan KSSK antara lain bahwa prosedur ini dilakukan dengan niat baik dan pertimbangan akal yang sehat, semata-mata demi keselamatan perekonomian nasional.

Buku yang dibuat oleh tim asistensi Sosialisasi Kebijakan Pencegahan dan Penanganan Krisis Sistem Keuangan Depkeu ini juga menjelaskan bahwa keberhasilan pemerintah dalam mencegah krisis keuangan dunia menerpa perekonomian Indonesia merupakan hasil dari tindakan-tindakan yang diambil pemerintah dengan cepat yang didukung oleh DPR. Beberapa kutipan dari sejumlah orang yang dimuat di surat kabar juga dicuplik dalam buku ini, seperti pernyataan Bambang Soesatyo, pengurus Kadin Indonesia yang saat ini anggota DPR RI dari Fraksi Partai Golkar yang mengatakan bahwa “Saat krisis terjadi, BI dan Pemerintah tidak akan memiliki cukup waktu untuk berdebat. Kebijakan mendasar harus diputuskan tidak dalam hitungan hari, namun hitungan jam bahkan menit. Terlambat sedikit saja bisa menghancurkan pasar keuangan.” Ant/E-1

» Spekulasi Harga

Pembiayaan Negara

Perubahan Departemen Tak Pengaruhi APBN JAKARTA - Menteri Keuangan (Menkeu) Sri Mulyani Indrawati menyatakan perubahan departemen menjadi kementerian tidak akan banyak berpengaruh terhadap pelaksanaan anggaran pendapatan dan belanja negara atau APBN 2010.

“Dari sisi anggaran, daftar isian pelaksanaan anggaran (DIPA)-nya untuk kementerian/ lembaga (K/L), jadi tidak ada perubahan spesifik,” kata Menkeu di sela pertemuan IndonesiaJepang di Jakarta, Senin (11/1).

Ia mengakui, kemungkinan perubahan beberapa anggaran memang ada, tetapi tidak akan

terlalu banyak.

Berdasarkan UU Nomor 39 tahun 2008 tentang Kementerian dan Peraturan Presiden (Perpres) Nomor 47 tahun 2009 tentang Pembentukan dan Organisasi Kementerian Negara, istilah departemen, kantor menteri negara dan kantor menteri koordinator disesuaikan menjadi kementerian.Pemerintah tidak menargetkan waktu kapan penyesuaian itu termasuk urusan administrasi akan selesai.

Namun diharapkan secepatnya sehingga setelah semua tata naskah lama habis, bisa dicetak yang baru.

Tekanan Inflasi Sementara itu, mengenai perkiraan tekanan inflasi pada semester I 2010 yang tidak signifikan dibanding semester II 2010, Menkeu mengatakan, rendahnya tekanan inflasi juga tak lepas dari faktor nilai tukar yang memberi pengaruh positif. ”Dengan nilai tukar yang stabil dan cenderung masih kuat, itu akan memberikan kontribusi kepada penurunan inflasi yang berasal dari faktor impor,” katanya.

Pemerintah juga akan menjaga tingkat inflasi dengan menjaga stabilitas harga komo-

ditas terutama kebutuhan bahan pokok. “Jadi dua-duanya memberikan sumbangan stabilitas pada inflasi,” katanya.

Ia tidak menolak prediksi bahwa tekanan inflasi pada semester satu 2010 tidak akan sebesar pada semester II 2010.

“Jadi tekanan inflasi akan bisa ditahan dengan kebijakan makro, tantangan akan lebih kelihatan pada semester II karena dari sisi kondisi globalnya akan memberikan dinamika pada sisi kebijakan nilai tukar maupun dari sisi dinamika terhadap harga-harga komoditas,” katanya.

“Jadi tekanan inflasi akan bisa ditahan dengan kebijakan makro, tantangan akan lebih kelihatan pada semester II karena dari sisi kondisi globalnya akan memberikan dinamika pada sisi kebijakan nilai tukar maupun dari sisi dinamika terhadap harga-harga komoditas,” katanya.

“Jadi tekanan inflasi akan bisa ditahan dengan kebijakan makro, tantangan akan lebih kelihatan pada semester II karena dari sisi kondisi globalnya akan memberikan dinamika pada sisi kebijakan nilai tukar maupun dari sisi dinamika.

Ant/E-1

AFP/JUAN BARRETO

»

Seorang pekerja mendorong troli berisi monitor LCD di sebuah pertokoan elektonik di Caracas, Venezuela, Senin (11/1). Presiden Venezuela Hugo Chavez memperingatkan bahwa spekulasi harga bisa memicu ketidakseimbangan ekonomi. Chavez sebelumnya mengumumkan devaluasi mata uang lokalnya, dua kali lipat dari nilai sebelumnya.

14

FINANSIAL

Selasa 12 JANUARI 2010

Pinjaman

%

Simpanan

Pinjaman

%

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

4,50

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,75

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

6,00

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

3,00

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

%

Simpanan

%

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

%

KORAN JAKARTA

Simpanan**

%

Pinjaman

2.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

2.00

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.75

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

2.00 1.50

*Efektif 1 Juli 2009

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

6,00 0,75 0,50

%

Simpanan

%

Pinjaman

%

Simpanan

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

PERBANKAN syariah mulai memperlambat agresivitas pembiayaan pada triwulan terakhir tahun lalu di saat sektor riil melemah akibat lesunya ekonomi (Koran Jakarta, 11/1).

Lumayan lah bisa meningkat 20 persen dibanding konvensional yang cuma 10 persen. Tetapi nilainya masih kecil banget dibanding konvensional.

08158957xxx

DISKONTO China Tingkatkan Pembiayaan BEIJING – Perbankan China bergerak cepat menyalurkan kredit di pekan awal Januari 2010. Kredit senilai 600 miliar yuan atau 88 miliar dollar AS digelontorkan perbankan di tengah spekulasi adanya perubahan kebijakan untuk pengendalian inflasi.

Menurut harian Economic Information Daily yang dikutip, Senin (11/1), gencarnya aliran kredit yang lebih besar dibanding Oktober dan November 2009, yang mencapai 547,8 miliar yuan, merupakan peringatan bagi pemerintah.

Perbankan China meningkatkan penyaluran pinjaman setiap awal tahun untuk meningkatkan neraca keuangan dan mengurangi kecepatan penyaluran kredit pada beberapa bulan selanjutnya.

Bank sentral diharapkan meningkatkan rasio pencadangan atau sejumlah bank diwajibkan menyisihkan dananya untuk cadangan. Kredit perbankan pun hendaknya dapat dikendalikan secepatnya pasca Tahun Baru China.

Apabila kebijakan tersebut terlaksana, ini untuk pertama kalinya ada kenaikan rasio cadangan kredit bagi bank komersil sejak Juni 2008. Inflasi dapat ditekan dengan kebijakan itu karena bank dapat menggenggam dana mereka lebih banyak dan sesedikit mungkin memberikan pembiayaan sehingga harga tetap rendah. AFP/xav/E-4

Samurai Bond II Lebih Besar Pemerintah akan memanfaatkan garansi dari Jepang untuk kembali menerbitkan obligasi di pasar keuangan negara itu yang jumlahnya lebih besar dari tahun lalu.

JAKARTA – Indonesia akan tetap memanfaatkan pasar Jepang untuk menarik dana untuk menutup defisit anggaran 2010 dengan menerbitkan surat utang di negara tersebut hingga 1 miliar dollar AS. Tahun ini, penerbitan Samurai Bond diperkirakan mencapai tiga kali lipat dari jumlah tahun lalu.

“Penerbitan Samurai Bond sedang dimatangkan lagi oleh Menteri Keuangan. Namun, untuk tahun ini, penerbitan Samurai Bond akan berkisar 750 juta – 1 miliar dollar AS,” kata Menko Perekonomian Hatta Rajasa di Jakarta, Senin (11/1).

Instrumen Samurai Bond

adalah obligasi yang diterbitkan di pasar keuangan Jepang dan merupakan salah satu bentuk fasilitas pendanaan siaga (differed drowdown option/DDO) yang diinisiasi pemerintah saat menghadapi krisis keuangan global. Defisit anggaran negara tahun ini diproyeksikan sebesar 1,3 persen dari PDB atau lebih dari 77 triliun rupiah.

Beberapa kalangan memperkirakan defisit keuangan negara akan bertambah melihat tren peningkatan harga minyak akibat cuaca buruk di kawasan Eropa dan Amerika yang akan berlangsung lebih lama.

Penerbitan surat utang ter-

sebut dijamin oleh Japan Bank for International Cooperation (JBIC) hingga sebesar 1,5 miliar dollar AS dan berlaku hingga 2010. Pada 2009, pemerintah telah menerbitkan Samurai Bond senilai 350 juta dollar AS atau setara 3,5 miliar yen.

“Untuk 2010, fasilitas Samurai Bond memang masih berlaku, ada yang belum digunakan. Jadi, penerbitan akan kami pertimbangkan sesuai dengan kebutuhan pembiayaan 2010,” kata Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati.

Menkeu membuka peluang penerbitan obligasi di pasar Jepang akan lebih besar dibanding tahun lalu. “Kemungkinan itu ada. Kami akan melihat timing yang paling baik untuk kepentingan anggaran negara,” kata dia.

Faktor yang harus diperhatikan dalam penerbitan Samurai Bond, tambah Sri Mulyani, ada-

lah kondisi pasar. “Pasar dalam negeri maupun sentimen global masih sangat positif. Banyaknya aliran dana yang masuk ke dalam negeri membuat harga obligasi kita menjadi sangat kompetitif, jadi dari sisi yield (imbal hasil) bisa ditekan,” kata dia.

Bahas Detail Sementara itu, Kepala Perwakilan JBIC untuk Indonesia Takanori Satake mengatakan pekan depan pihaknya akan mulai mendiskusikan penerbitan Samurai Bond. “Pekan depan, kolega kami akan datang ke Jakarta. Mungkin akan mulai membahas mengenai waktu penerbitan,” kata dia.

Satake menyiratkan bahwa penerbitan tersebut akan terlaksana dalam jangka waktu dekat ini. “Kami melihat pemerintah Indonesia tertarik menerbitkan Samurai Bond,” ujar dia.

Mengenai besaran pener-

bitan JBIC menyerahkan sepenuhnya kepada pemerintah karena bergantung pada situasi pasar dan kebutuhan. Kondisi pasar di Jepang, kata Satake, cukup memungkinkan bagi pemerintah Indonesia untuk merilis Samurai Bond, dan pasar bisa menyerap dengan baik..

Pemerintah sendiri pernah mengemukakan wacana untuk memperpanjang masa DDO sampai 2011, termasuk Samurai Bond. “Namun kalau untuk perpanjangan sampai 2011, belum ada pembicaraan. Sampai saat ini, program penjaminan masih direncanakan sampai 2010,” kata Satake.

Apabila pemerintah ingin memperpanjang, menurut Satake, maka harus mendiskusikan dengan pihak JBIC. aji/E-4 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

» Pertumbuhan Dana »

Seorang kasir menghitung uang di Bank Syariah Mandiri, Jakarta, Senin (11/1). Data Bank Indonesia menunjukkan pertumbuhan pembiayaan syariah sebesar 20 persen, lebih lambat dari penghimpunan dana pihak ketiga yang mencapai 30 persen. Pembiayaan yang disalurkan hingga November 2009 mencapai 45,7 triliun rupiah.

Sedangkan, simpanan nasabah meningkat menjadi 47,9 triliun rupiah

Perbankan Inggris Naikkan Gaji LONDON – Bank-bank di Inggris menaikkan gaji pokok para eksekutifnya dan memangkas bonus dalam merespons desakan regulator agar bank memberikan paket kompensasi yang hemat setelah krisis keuangan.

Dalam survei terhadap 61 bank dan perusahaan jasa keuangan lainnya, empat dari lima responden mengatakan telah membuat atau berencana membuat perubahan pada bonus tahunan dan insentif jangka pendek.

Menurut studi tersebut dikutip Senin (11/1), sekitar 65 persen bank telah meningkatkan gaji pokok, sementara 88 persen menurunkan besaran bonus pada rencana pemberian kompensasi.

Perbankan dipersalahkan karena berani mengambil risiko dengan memberi bonus tinggi yang hanya fokus untuk kepentingan jangka pendek yang kemudian menyebabkan kekisruhan di sektor keuangan.

Meskipun demikian, hanya 41 persen responden mengatakan bahwa mereka telah membatasi secara signifikan atau menghapuskan pemberian bonus setahun kepada eksekutif, sementara 64 persen melakukannya untuk beberapa tahun.

Lembaga konsultasi Mercer, yang mengadakan survei, menyimpulkan bahwa 57 persen responden mengatakan mereka telah membatasi bonus dan 42 persen telah menyingkirkan pemberian bonus jika dipecat. Rtr/rif/E-5

ANTARA/ ANDIKA WAHYU

Mediasi Bisnis

Sengketa Klaim Asuransi Akan Meningkat

VALAS BNI

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

Jual

Beli

AUD

8.628

8.406

8.618

8.418

8.598

8.376

EUR

13.446

13.127

13.367

13.167

13.345

13.089

GBP

14.942

14.565

14.876

14.576

14.809

14.537

HKD

1.194

1.166

1.231

1.131

1.221

1.135

10.066

9.760

10.072

9.772

10.048

9.706

CHF

9.113

8.889

9.091

8.891

9.115

8.821

SGD

6.677

6.510

6.666

6.516

6.651

6.488

SAR

2.476

2.404

2.543

2.343

2.542

2.333

USD

9.250

9.050

9.210

9.090

9.190

9.070

CAD

9.023

8.783

9.017

8.817

8.991

8.770

JPY (100)

Sumber:www.btn.co.id

Keuangan Negara l Perpanjangan Jaminan Berpeluang Hingga 2011

KOMENTAR

BCA

%

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

5,90 Sinarmas saving plan

®

Hingga 11/1

PREDIKSI RUPIAH Penguatan Berpotensi Dihambat JAKARTA – Penguatan nilai tukar rupiah bisa jadi tidak lagi berlangsung hari ini di tengah kemungkinan langkah Bank Indonesia dan strategi investor menghambat apresiasi kurs.

Pada perdagangan Senin (11/1), rupiah terhadap dollar AS di pasar spot antarbank ditutup di posisi 9.130–9.140, menguat 80 poin dibanding akhir pekan lalu. Bahkan rupiah bisa menguat lebih tinggi jika Bank Indonesia tidak mengintervensi pasar.

“BI kemungkinan masuk pasar sehingga laju kenaikan rupiah agak terhambat,” kata analis PT Valbury Asia Securities, Krisna Dwi Setiawan. “BI khawatir rupiah akan terus menguat karena kuatnya dukungan pasar dari masuknya dana asing.”

Tren kenaikan rupiah pada perdagangan hari ini diperkirakan akan sedikit tertahan karena investor melakukan aksi ambil untung (profit taking).

Kenaikan rupiah, lanjut dia, mungkin juga akan tertahan oleh aksi ambil untung pelaku pasar yang berusaha mencari untung setelah mata uang lokal itu mengalami kenaikan yang cukup tajam.

Selain itu, rupiah berpotensi tertahan oleh kebutuhan valuta asing korporasi untuk membayar utang yang jatuh tempo pada akhir bulan ini.

Menurut dia, meski bakal terkoreksi, posisi rupiah masih berada di antara level 9.100 sampai 9.200 per dollar AS. “Kami optimistis koreksi itu hanya sesaat saja karena peluang untuk menguat lagi sangat besar,” katanya. Ant/E-4

JAKARTA – Penanganan sengketa klaim asuransi akan makin banyak tahun ini setelah badan mediasi menaikkan batas maksimal nilai sengketa klaim asuransi hingga 50 persen dari sebelumnya.

“Apabila dilihat dari segi nilai maksimal yang bisa ditangani, maka akan ada kenaikan jumlah sengketa klaim. Kalau dulu yang nilainya di atas 500 juta rupiah tidak bisa ditangani, sekarang sudah bisa,” jelas Ketua Asosiasi Asuransi Umum Indonesia (AAUI) Kornelius Simanjuntak, di Jakarta, Senin (11/1).

Badan Mediasi Asuransi Indonesia (BMAI) yang bertugas menyelesaikan perselisihan klaim pihak tertanggung dengan perusahaan asuransi telah

meningkatkan limit sengketa klaim asuransi jiwa dan jaminan sosial dari 300 juta rupiah menjadi 500 juta rupiah. Batasan sengketa klaim asuransi umum juga naik dari 500 juta rupiah menjadi 750 juta rupiah.

Meski demikian, BMAI berharap kenaikan tersebut tidak membuat angka sengketa melonjak. “Kita berharap angkanya turun. Artinya, ketika menolak (klaim) lebih mudah diterima nasabah,” kata Ketua BMAI Frans Lamury.

Berdasarkan data BMAI, laporan sengketa yang masuk pada 2009 sebanyak 39 kasus, terdiri dari 22 klaim asuransi umum, 16 klaim asuransi jiwa, dan satu klaim asuransi sosial.

Sejak berdirinya, BMAI te-

« Apabila dilihat dari segi nilai maksimal yang bisa ditangani, maka akan ada kenaikan jumlah sengketa klaim.

»

Kornelius Simanjuntak KETUA AAUI

lah menerima 200 klaim. Kasus yang tergolong dalam yurisdiksi BMAI sebanyak 130 buah dan sengketa yang sudah diselesaikan 117 buah. Sisanya 13 kasus sedang diproses.

Sengketa asuransi umum yang berhasil diseleseaikan BMAI adalah 16 kasus atau lebih banyak dua kasus dibanding

2008. Sementara yang diselesaikan dengan ajudikasi atau semacam pengadilan bisnis hanya satu kasus. Porsi terbesar dari gugatan tersebut ditujukan kepada asuransi kendaraan, yakni hingga 50 persen.

Sebaliknya, jumlah sengketa asuransi jiwa dan jaminan sosial yang dapat diselesaikan dengan jalan damai sepanjang 2009, menurun dibandingkan tahun sebelumnya. Tujuh kasus dapat dipecahkan melalu mediasi. Pada 2008, terdapat 18 sengketa yang diselesaikan dengan mediasi. Klaim terbesar berasal dari asuransi kesehatan dibandingkan asuransi jiwa.

“Penurunan tersebut menunjukkan perusahaan asuransi memberikan pelayanan lebih

baik atau ada pemikiran asuransi itu memilih melakukan mediasi internal karena menjaga citra perusahaannya,” urai Sekretaris BMAI Ketut Sendra.

Terkait dengan wewenang dalam menyelesaikan sengketa, BMAI belum bisa memperluas fungsinya. Pasalnya, banyak persiapan yang harus dilakukan untuk meningkatkan kewenangannya, seperti penambahan tenaga kerja dengan keahlian tertentu. Langkah itu membutuhkan biaya yang tidak sedikit.

Untuk tahun ini, BMAI akan menaikkan jumlah iuran dari anggotanya sebesar 35 persen-40 persen dibanding 2009.

Besarnya dana yang harus dibayar tergantung jumlah premi perusahaan. xav/E-4

Strategi Provisi

Bank Mulai Kurangi Pencadangan Kredit JAKARTA – Perbankan mulai mengurangi pencadangan kredit bermasalah pada 2010 karena kualitas pembiayaan dinilai akan membaik menyusul pulihnya kondisi ekonomi.

“Tahun ini provisi pasti turun,” kata Direktur Utama BII Ridha Wirakusumah, Senin (11/1).

Sementara itu, penyaluran kredit tahun ini diharapkan tumbuh sekitar 15–20 persen dari 2009 yang ditargetkan 4,5 triliun rupiah. Total kredit yang siap disalurkan atau outstanding sampai September tahun lalu mencapai sekitar 47 tri-

liun rupiah, baik dalam rupiah maupun valas.

Menurut laporan keuangan, cadangan provisi hingga September 2009 mencapai sekitar 1,1 triliun rupiah. “Tahun lalu kami sudah melakukan berbagai hal, termasuk menambah provisi,” kata Ridha.

Pencadangan dilakukan perbankan untuk mengantisipasi terjadinya kredit bermasalah atau nonperforming loan (NPL).

Provisi itu dibebankan pada pendapatan bank sehingga akan mengurangi laba bersih.

Penerapan pencadangan sesuai

dengan prinsip konservatisme dalam akuntansi, yakni perusahaan mengakui potensi kerugian atau beban.

Direktur Perbankan Konsumen BII Stephen Liestyo mengatakan penurunan provisi tersebut dilakukan pada segmen konsumer yang selama ini menyumbang pencadangan terbesar. “Segmen konsumer memang yang besar (provisinya).”

Menurut Stephen, provisi dengan nilai besar juga berasal dari lini bisnis pembiayaan motor oleh WOM Finance.

Pasalnya, tahun lalu sektor itu

terpukul naiknya bunga, pelambatan ekonomi, dan, pelemahan daya beli.

BII mulai dikelola oleh manajemen baru pasca diambil alih oleh bank Malaysia, Maybank, pada awal tahun lalu di tengah perseroan menghadapi pelemahan ekonomi dan imbas resesi global 2008. “Kami sebagai direksi baru ketika itu harus ‘cuci piring’ terhadap warisan direksi lama,” ujar Stephen.

Perseroan merencanakan penambahan 80–100 unit cabang baru tahun ini atau terbesar yang pernah dilakukan.

Targetnya, selama dua tahun ke depan, akan dibuka sekitar 200 cabang baru dari posisi saat ini yang sekitar 255 unit.

Pengamat ekonomi, Purbaya Yudhi Sadewa, menilai logis jika perbankan menurunkan provisnya tahun ini kendati target penyaluran kreditnya tumbuh.

Pada saat perekonomian membaik, jumlah perusahaan debitor yang kesulitan membayar kreditnya akan berkurang. Turunnya provisi kredit itu pada gilirannya juga akan meningkatkan profitabilitas perbankan tahun ini. did/E-4

KORAN JAKARTA

SEKTOR RIIL

®

Selasa 12 JANUARI 2010

» Kerja Sama RI-Jepang

15

STATISTIK Harga Komoditas

8-Jan

11-Jan

Perubahan (%)

Minyak Mentah (US$/Barel)

»

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (kanan) menerima kunjungan Menteri Ekonomi, Perdagangan dan Industri Jepang Masayuki Naoshima di kantor Kepresidenan, Jakarta, Senin (11/1).

Indonesia meningkatkan hubungan kerja sama dengan Jepang terutama dalam lima sektor yakni perdagangan, investasi, energi, infrastruktur, dan industri.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

JAKARTA – Indonesia kian meliberalisasi sektor pertaniannya. Kemarin, pemerintah mengajak investor Jepang berinvestasi di tiga kluster pertanian di luar Jawa. Tawaran diusulkan dalam Indonesian EconomicDevelopmentCoridor (IEDC).

“Tiga dari enam koridor IEDC sangat mendukung perkembangan pertanian. Salah satu yang paling konkret, misalnya, pengembangan kawasan Timur Sumatra. IEDC itu prinsipnya pembangunan infrastruktur, jika itu terealisasikan akan menjadi babak baru perkembangan infrastruktur pertanian,” kata Wakil Menteri Pertanian Bayu Krisnamurthi di sela Joint Economic Forum Indonesia-Jepang di Jakarta, Senin (11/1).

Pembangunan infrastruktur,

kata Bayu, dilakukan secara terpadu mulai sektor transportasi (distribusi), listrik dan air yang kemudian dikaitkan dengan potensi ekonomi di tiap daerah. Jadi untuk kawasan Timur Sumatra, pemerintah mengusulkan dua kluster pertanian yakni Semangke-Kuala Tanjung (Sumatera bagian Timur), Dumai (Kepri), dan satu kluster di Maloy (Kalimantan).

“Kawasan Dumai akan menjadi sentra kawasan industri sawit. Menyusul kita tawarkan hal serupa di Maloy (Kalimantan),” ungkapnya.

Bayu berharap pihak Jepang mau berinvestasi di kluster pertanian yang ditawarkan, pasalnya, selama ini Indonesia menghadapi tantangan terkait (pembangunan) infrastruktur, (masalah) lahan, dan (pasokan) energi. “Infrastruktur

menyatakan Jepang berkomitmen meningkatkan investasi, pengembangan, serta penataan infrastruktur di Indonesia. “Penataan infrastruktur ini diharapkan bisa terealisasikan melalui pendanaan PPP.” Meniru Mumbai Presiden Susilo Bambang Yudhoyono sendiri berharap kerja sama yang selama ini dilakukan antara RI dan Jepang dilanjutkan. Kerja sama itu dapat dilakukan dengan mempertahankan kerja sama yang telah dijalin dan membuka peluang kerja sama baru. ”Presiden mengharapkan kami tetap melanjutkan kerja sama dengan Indonesia,” kata Masayuki Naoshima saat jumpa pers seusai bertemu dengan Presiden Yudhoyono di Kantor Presiden, Jakarta, kemarin.

Ia menjelaskan pertemuannya dengan Presiden merupakan upaya pemerintah Jepang untuk memperkokoh kerja sama kedua negara. “Kami menyambut baik permintaan Presiden untuk menjalin kerja sama tersebut,” tegasnya.

83,94

1,44

80,77

81,68

1,13

- NYMEX Henry Hub

5,75

5,57

-3,13

- Henry Hub*

7,51

6,47

-13,85

Mineral (US$/Ton kecuali emas US$/Toz) - Tembaga

6.788,60

6.950,00

2,38

- Aluminium

2.040,60

2.090,40

2,44

-Nikel

16.297,40

16.501,60

1,25

-Timah*

17.680,00

17.415,00

-1,50

- Emas

1.138,90

1.156,70

Sumber: Bloomberg, LME, Kitco Metals

1,56 *Hingga 8/01 dan 7/01

KOMENTAR SEKITAR 2,5 juta pekerja, khususnya pada sektor kulit, sandang, tekstil, dan baja, terancam pemutusan hubungan kerja (PHK) tahun ini. Mereka terkena dampak dari perdagangan bebas ASEAN-China (ACFTA) (Koran Jakarta, 11/1).

Barang China memiliki keunggulan dari sisi harga yang murah. Untuk itu, pemerintah harus memberikan perhatian penuh agar barang produksi dalam negeri tetap kompetitif dan pelaku usaha bisa tetap survive.

0888176xxx

KUOTA

RI Makin Liberalkan Pertanian dan energi bisa dipenuhi Jepang, kita siapkan lahannya.

Jadi pengembangan industri hilir bisa diselesaikan jika IEDC terwujud,” sebutnya.

Di tempat yang sama, Menteri Perekonomian Hatta Radjasa menyatakan beberapa kelompok kerja dalam IEDC mengusulkan langkah percepatan pembangunan infrastruktur dan potensi investasi di bidang infrastruktur.

“Salah satu koridor yang akan digarap di Sumatra yakni pelabuhan untuk palm oil (kelapa sawit). Nanti polanya, untuk (pembangunan) pelabuhan, misalnya pengerukan dan lahan disediakan pemerintah. Sedangkan terminal oleh swasta dan jalan tol-nya oleh PPP atau public private partnership,” paparnya.

Hatta menambahkan Jepang berkomitmen menanamkan investasi di koridor tesebut karena menganggap telah terjadi perbaikan iklim investasi di Indonesia. Sementara itu, Menteri Ekonomi, Perdagangan, dan Industri (METI) Jepang Masayuki Naoshima

82,75

- Dated Brent Gas (US$/MMBtu)

Kerja Sama Internasional I Jepang Tawarkan Konsep Koridor Ekonomi

Jepang berkomitmen menanamkan investasi di koridor ekonomi karena menganggap telah terjadi perbaikan iklim investasi di Indonesia.

- NYMEX Crude

Dalam pertemuan tersebut juga dibahas mengenai komitmen investasi Jepang di Indonesia. Salah satu persoalan yang dibahas adalah economic corridor yakno beberapa kawasan terpilih baru yang akan dijadikan sentra pertumbuhan kawasan.

Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu memaparkan koridor ekonomi yang diharapkan terealisasi pada 2012 itu meliputi enam wilayah di Indonesia yakni Sumatra bagian timur, Pantura, Kalimantan Barat, Bali, Jawa Timur, dan Nusa Tenggara. “Program ini meniru Mumbai Coridor yang juga digagas oleh Jepang,” katanya.

Selain menggelar pertemuan dengan Presiden, Masayuki Naoshima juga bertemu Menteri Perindustrian MS Hidayat. Sayang, pertemuan dengan Menteri ESDM Darwin Zahedy Saleh batal setelah dia menunggu lebih dari 30 menit. aan/ito/aji/din/E-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Pemerintah Optimistis Mampu Ekspor Beras JAKARTA – Pemerintah optimistis dapat mengekspor beras pada 2010 meski ancaman menurunnya produksi akibat gagal panen di beberapa wilayah membayangi.

Hal itu disampaikan Wakil Menteri Pertanian Bayu Krisnamurthi di Jakarta, Senin (11/1). Menurut Bayu, ekspor beras akan tetap dilakukan ada 2010 ini, sama seperti yang dilakukan Indonesia pada tahun lalu. “Namun, besaran kuota beras yang akan diekspor belum ada penambahan,” katanya.

Jenis beras yang pasti akan diekspor masih mengandalkan beras organik bersertifikat. Beras itu, kata Bayu, antara lain untuk memenuhi permintaan dari Amerika Serikat, Hong Kong, dan Malaysia. “Modelnya yang diberikan (izin ekspor) untuk beras organik bersertifikat jadi andalan ke AS, Hong Kong, dan Malaysia yang sudah ada,” ujarnya.

Pada 2009, pemerintah mengalokasikan 100.000 ton beras jenis khusus untuk diekspor, yang ditegaskan melalui penerbitan Permendag No 35/M-DAG/PER/8/2009 pada 11 Agustus 2009 guna mendukung ekspor beras khusus.

Jenis beras yang dapat diekspor adalah beras berkulit, yakni padi atau gabah khusus untuk keperluan benih (HS 1006.10.00.00), beras wangi bukan Thai Hom Mali (HS 1006.30.19.00), dan jenis beras lain-lain (HS 1006.30.90.00), yang tidak diproduksi melalui sistem pertanian organik dengan tingkat kepecahan paling tinggi 5 persen. Untuk tingkat kepecahan 5 hingga 25 persen, hanya Perum Bulog yang diperbolehkan mengekspor.

Izin ekspor juga diberikan untuk jenis beras ketan pulut (HS.1006.30.30.00) serta beras yang diproduksi melalui sistem pertanian organik (HS. 1006.30.90.00 dan HS. 1006.30.19.00) dengan tingkat kepecahan nol sampai 25 persen. ims/E-3

» Investasi Pupuk Stimulus Investasi

Perusahaan Tambang Minta Insentif JAKARTA – Asosiasi Pertambangan Batu Bara Indonesia (APBI) meminta pemerintah memberi insentif dan melakukan transfer kepemilikan atas aset pertambangan hasil eksplorasi perusahaan tambang.

“Insentif bisa dalam bentuk administratif, yakni mempercepat pengeluaran izin, pembebasan pajak, maupun pengurangan pajak,” kata Direktur Eksekutif APBI Supriatna Suhala di Jakarta, Senin (11/1).

Para pengusaha pertambangan, kata Supriatna, meminta insentif dalam bentuk fiskal dan finansial. Selain itu, perusahaan pertambangan meminta pengakuan atas aset berupa cadangan hasil eksplorasi.

Menurut Supriatna, di masa lalu, pemerintah memberikan izin pengelolaan atas sebidang tanah, dan ketika perusahaan melakukan eksplorasi dan menemukan cadangan, seharusnya itu jadi aset perusahaan.

“Kalau di perusahaan tambang yang go public, cadangan tambang kan menjadi bagian dari kekayaan perusahaan. Ini masih dispute. Maunya pengusaha, cadangan yang ditemukan itu jadi aset kita. Waktu negara beri sebidang tanah, kan pemerintah tidak tahu di dalamnya ada apa,” tegasnya.

Seharusnya, kata Supriatna, pada waktu perusahaan tambang membayar royalti ke negara, saat itu terjadi transfer kepemilikan dari negara ke

« Maunya pengusaha, cadangan yang ditemukan itu jadi aset kita. » Supriatna Suhala DIREKTUR EKSEKUTIF APBI

perusahaan. Namun, hal itu belum jelas statusnya sampai saat ini. “Itu seharusnya menjadi bagian dari kita setelah kita mengeluarkan biaya eksplorasi. Kita tunggu saja rancangan peraturan pemerintah (RPP) dalam satu sampai dua bulan mendatang,” tukasnya.

Menanggapi pemintaan insentif dari kalangan pengusaha tambang, Sekjen ESDM Waryono menyatakan bahwa ren-

cana pemberian insentif masih dibahas. “Terkait insentif untuk sektor pertambangan, konkretnya masih dibahas karena kita tidak bisa mendahului PP. Di dalam PP secara implisit akan dicantumkan secara detail. Setelah PP selesai, insentif akan dirumuskan dalam peraturan menteri,” ungkapnya.

Turunan UU Sekjen menyebut UU Minerba telah mendorong pembangunan sektor migas secara berkelanjutan dan menjadi landasan bagi kebijakan sektor pertambangan. “Ini rezim baru yang berbeda dibandingkan sebelumya,” kata dia.

Saat ini, kata Sekjen, pemerintah sedang menyiapkan be-

berapa RPP turunan dari UU Minerba, di antaranya RPP tentang Perusahaan Pertambangan dan RPP Pengawasan Pasca Tambang. “Semuanya masih di tangan Presiden. Kita berharap segera keluar. Kalau sudah di Presiden, kan kita tidak bisa pastikan waktunya.

Semoga dalam waktu dekat keluar,” paparnya.

Peraturan turunan dari UU Minerba diharapkan memberikan kepastian hukum dan iklim yang kondusif di sektor pertambangan. Pasalnya, kata Sekjen, iklim kondusif mampu mendorong penerimaan negara dari sektor migas tahun 2009 mencapai 235 triliun rupiah dan kontribusi pertambangan sebesar 51,6 persen. aan/E-3

Industri Pupuk

Pemerintah Segera Atasi Pasokan Gas JAKARTA – Menteri Perindustrian MS Hidayat bertekad mendorong percepatan perundingan terkait penyelesaian masalah pasokan gas bagi industri pupuk. Pasalnya, jika masalah pasokan gas masih terkendala, maka pabrik pupuk dipastikan tidak akan dapat melakukan ekspansi.

“Masalah pupuk itu suplai gas. Ancamannya bisa menghambat ekspansi karena PKT Bontang akan ekspansi dalam beberapa bulan ini kalau perundingannya selesai,” kata Hidayat di Jakarta, Senin (11/1).

Secara terpisah, Menteri Negara BUMN Mustafa Abubakar mengatakan, pihaknya juga berupaya menyelesaikan permasalahan macetnya pasokan

gas untuk pabrik pupuk dengan terus melakukan koordinasi bersama Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral, Menteri Koordinator Perekonomian.

“Tentu saja kita sangat serius untuk mengupayakan bahan baku pokok pupuk yaitu gas, selama ini kita terbatas gas untuk mendapatkan tingkat produksi optimal, tapi dengan berbagai upaya Anda lihat sendiri baik itu untuk kebutuhan pupuk maupun PLN suplai gas menjadi konsen kita bersama, baik ESDM, Menko, dan kami sendiri dari BUMN sedang berupaya keras untuk dapat gas yang cukup,” tutur Mustafa di Jakarta, kemarin.

Selain dengan PGN, Mustafa juga berharap BP Migas

juga bersedia menjembatani negosiasi antara pengguna gas dan pihak-pihak penyuplai gas dari swasta. “Saya berharap MoU dengan BP Migas juga dapat segera dilakukan, sehingga ketersediaan gas dari berbagai jalur kita harapkan saling mendukung,” terang dia.

Meski demikian, Mustafa tidak berani menjanjikan penyelesaian permasalahan ini pada 2010.

“Saya sudah katakan pada Menteri ESDM, yang sudah habis kontrak sebaiknya perpanjangan kontrak mempertimbangkan kebutuhan domestik dulu. Demikian juga dengan kontrak-kontrak baru, porsi dalam negeri tolong diutamakan karena kalau pabrik pupuk ti-

dak beroperasi, PLN tidak bisa beroperasi penuh, bukan hanya dua pabrik ini yang katakanlah idle (tidak berproduksi), tapi perekonomian kita menjadi terkendala,” papar dia.

Terget Produksi Pada kesempatan yang sama, Direktur Utama PT Pupuk Sriwidjaja (Pusri) Dadang Heru Kodri menargetkan produksi pupuk tahun 2010 bisa mencapai tujuh juta ton urea dan 2,2 juta ton NPK. Meski demikian, pihaknya menegaskan, hal itu dapat dicapai jika tidak ada permasalahan pasokan gas. ”Produksi kita tahun ini tetap bagus asal ada gas,” katanya.

Hingga akhir tahun 2009, BUMN pupuk itu telah mem-

produksi pupuk urea sebanyak 6,8 juta ton dan pupuk NPK sebanyak 1,3 ton.

Direktur Utama PT Pupuk Kalimantan Timur (PKT) Hidayat Nyakman menambahkan produksi 2010 tidak akan lebih tinggi dibandingkan realisasi produksi 2009. “Target tahun ini lebih rendah dari realisasi tahun lalu karena ada turn around dari maintenance pabrik. Kita buat schedule shut down,” ungkap dia.

Hidayat menjelaskan produksi pupuk urea dan NPK pada 2010 ditargetkan sebanyak 2,85 juta ton di tahun 2010. Padahal, hingga akhir tahun 2009, perseroan telah memproduksi pupuk sebanyak 2,95 juta ton. ims/nse/E-3

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

»

CEO Jordan Phospate Mines Co. Ltd (JPMC), Walid Kurdi (kedua dari kanan) dan Dirut PT Petrokimia Gresik (PKG) Arifin Tasrif (kiri) menandatangani naskah kerjasama di Jakarta, Senin (11/1). Melalui kerja sama dengan JPMC, pabrik PKG pada 2011 akan memunyai kapasitas produksi 2,84 juta ton.

China-Malaysia Bangun Proyek Pembangkit di Serawak KUALA LUMPUR – Operator pembangkit listrik terbesar China, SGCC (State Grid Corporation of China), dan lembaga keuangan Malaysia, 1MDB (1Malaysia Development Berhad), menjalin kerja sama untuk membangun sejumlah proyek energi secara massal dengan nilai investasi 11 miliar dollar AS di Malaysia.

“Untuk jangka pendek, 1MDB dan SGCC akan berkolaborasi untuk mengidentifikasi dan merencanakan sejumlah proyek multimiliar dollar,” kata Perdana Menteri Malaysia Najib Razak saat memberi sambutan dalam penandatanganan kesepakatan kerja sama kedua perusahaan itu di Kuala Lumpur, Senin (11/1).

Najib tidak menyebutkan secara detail proyek-proyek tersebut, tapi pejabat Malaysia mengatakan bahwa mereka akan fokus pada sektor energi.

Harian The Star melaporkan bahwa 1MDB dan SGCC akan membangun proyek pembangkit tenaga air dan smelter aluminium secara massal di Serawak, Malaysia, yang kaya akan sumber daya.

Proposal investasi di Serawak, menurut Najib, telah dikembangkan ketika dia berkunjung ke China pada Juni lalu. “Dan minat itu makin menguat ketika Presiden China (Hu Jintao) berkunjung ke Malaysia pada November tahun lalu.”

Presiden SGCC Lie Zhenya mengatakan bahwa perusahaan berencana menjadi bagian dari peningkatan hubungan kerja sama di sektor perdagangan dan energi kedua negara di masa mendatang.

“Pemerintah China sangat mendukung keterlibatan perusahaan China dalam pembangunan proyek infrastruktur di Malaysia,” tandasnya. AFP/alf/E-2

BEDAH

16

TELKO

Selasa 12 JANUARI 2010

KORAN JAKARTA

Investasi Asing l Kemenkominfo Tetap Dukung Peran Pemain Lokal

Tarik-menarik Bisnis Menara KORAN JAKARTA/ARIEF LUQMAN HAKIM

REVISI ATURAN I Pewarta foto memotret logo Badan Koordinasi Penanaman Modal di Jakarta, baru-baru ini. Desakan revisi regulasi menara bersama disebut-sebut berasal dari BKPM.

Regulasi yang Terus Diributkan

P

eraturan Menkominfo No.02/PER/M.KOMINFO/3/2008 tentang Pedoman Pembangunan Menara Bersama Telekomunikasi bagai menyimpan api dalam sekam.

Mulai saat ditandatangani pada Maret 2008, regulasi tersebut langsung dicerca para pelaku usaha, khususnya operator yang kelimpungan karena pembatasan kepemilikan menara.

Bukan rahasia lagi operator telekomunikasi di Indonesia telah dikuasai asing. Penyediaan menara juga merupakan salah satu bisnis non-organik dari operator. Dalam Permenkominfo menara bersama diberikan waktu dua tahun setelah diterbitkannya regulasi untuk melepas kepemilikan asing di bisnis tersebut. Artinya pada akhir tahun ini tak ada lagi asing sebagai penyedia menara bersama, kecuali menara milik operator.

Beberapa operator pun pada tahun lalu berusaha menjual menaranya pada pihak ketiga. Operator yang berhasil menjual menaranya adalah Bakrie Telecom. Sedangkan XL akhirnya membatalkan penjualan menara karena daya beli peserta tender merosot akibat krisis ekonomi. XL akhirnya membentuk unit bisnis Netco untuk mengelola menara.

Melihat polemik yang berkaitan dengan investasi asing, pada April 2008, Tim Nasional Peningkatan Ekspor Peningkatan Investasi (Pepi) mengirimkan surat ke Depkominfo terkait perlunya harmonisasi Permen Menara Bersama dengan aturan DNI. Depkominfo menyanggupi harmonisasi dan akhirnya keluarlah Surat Keputusan Bersama (SKB) pada tahun lalu yang melibatkan Departemen Dalam Negeri (Depdagri), Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM), dan Departemen Pekerjaan Umum.

Dalam SKB tersebut permasalahan yang dibahas lebih dititikberatkan pada peran pemerintah daerah berkaitan dengan izin pendirian karena setahun lalu terjadi perobohan menara di berbagai daerah.

Masalah DNI sendiri dianggap sudah selesai oleh BKPM yang kala pembahasan SKB dipimpin oleh M Lutfi. Lantas, kenapa sekarang masalah DNI diributkan kembali? Kabar beredar mengatakan masalah DNI kembali diapungkan tak bisa dilepaskan dari masukan Ketua BKPM yang baru, yakni Gita Wirjawan Kabar lainnya mengatakan kembali “semaraknya” pembahasan DNI untuk subsektor menara karena akan adanya aksi spin off kepemilikan menara Telkomsel.

Dikabarkan, Telkom sebagai induk usaha Telkomsel akan men-spin off 10 ribu menara ke anak usaha lainnya, Mitratel.

Mitratel sendiri pada tahun depan rencananya akan di-IPO. Direktur Utama Telkomsel Sarwoto Atmosutarno ketika dikonfirmasi mengakui memang akan ada aksi spin off. “Kami juga telah mengirimkan surat untuk menanyakan kepastian regulasi,” kata dia, belum lama ini.

Sudah Diharmonisasi Anggota Komite Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI) Nonot Harsono melihat ada keanehan dengan langkah yang dilakukan oleh Telkomsel mengirimkan surat ke berbagai lembaga terkait rencana spin off-nya.

“Ini maksud Telkomsel apa? Regulasinya sudah jelas ada di Permenkominfo nomor 2. Kenapa kirim surat ke mana-mana, kok kesannya mengadu sesama lembaga pemerintah,” sesal dia.

Direktur Kebijakan dan Perlindungan Konsumen Lembaga Pemberdayaan dan Pengembangan Masyarakat Informasi (LPPMI) Kamilov Sagala juga melihat keanehan munculnya permintaan menyesuaikan Permenkominfo dengan DNI karena regulasi tersebut sudah diharmonisasi melalui SKB pada tahun lalu. ”BKPM ikut dalam SKB jelas membahas soal DNI. Nah, kalau dalam SKB tidak diutak-atik soal DNI, kenapa sekarang muncul lagi masalah ini,” tandas dia. dni/E-2

Industri telekomunikasi kembali dihebohkan isu pembatasan investasi asing.

Kali ini, bisnis penyediaan menara disorot untuk disesuaikan dengan aturan Daftar Negatif Investasi.

D

aftar Negatif Investasi (DNI) adalah acuan bagi para pemodal(investor), baik yang berasal dari asing maupun lokal, guna menentukan pilihan dalam bidang investasi di Indonesia.

Aturan mengenai DNI sebelumnya diatur melalui Peraturan Presiden (Perpres) Nomor 77/2007 tentang Daftar Bidang Usaha yang Tertutup dan Bidang Usaha yang Terbuka dengan Persyaratan di Bidang Penanaman Modal. Setelah itu, aturan tersebut direvisi dengan Perpres 111/2007.

Kabarnya, regulasi ini akan kembali direvisi menyesuaikan dengan kondisi termutakhir.

Sejak ditetapkan pada 2007, regulasi itu mengatur 25 bidang usaha yang tertutup untuk penanaman modal dan bidang usaha yang terbuka dengan persyaratan antara lain syarat kepemilikan modal, lokasi investasi, perizinan khusus, dan lainnya.

Kantor Menko Perekonomian telah membentuk Tim Nasional Peningkatan Ekspor Peningkatan Investasi (Pepi) untuk melakukan sinkronisasi terkait permasalahan yang melingkupi dalam batang tubuh rancangan revisi Perpres.

Sinkronisasi dilakukan agar tidak ada departemen lain yang menerbitkan aturan yang tidak perlu terkait investasi atau perubahan yang dilakukan terkait rumusan mengenai seleksi investasi untuk kepentingan nasional tidak boleh terbit melalui peraturan di bawah keputusan presiden.

Bisnis penyediaan menara yang dibidik oleh Kantor Menko Perekonomian tak bisa dilepaskan dengan adanya Peraturan Menkominfo No.02/ PER/M.KOMINFO/3/2008 tentang Pedoman Pembangunan Menara Bersama yang melarang investor asing masuk ke subsektor tersebut.

KORAN JAKARTA/JULIARDI

POTENSI BESAR I Sejumlah mobil melintasi menara Base Transceiver Station (BTS) di tol Jagorawi, Jakarta, beberapa waktu lalu.

Besarnya potensi bisnis menara membuat investor asing berminat untuk terjun di dalamnya.

Berdasarkan catatan, bisnis menara memang menggiurkan. Pada tahun lalu saja diperkirakan nilainya mencapai 100 miliar rupiah. Saat ini, diperkirakan ada 45.000 menara yang berdiri di Tanah Air. Sebanyak 13 persen di antaranya disediakan pemain lokal. Dalam waktu tiga tahun ke depan nilai bisnis subsektor ini bisa mencapai 40 triliun rupiah.

Regulasi dalam Permen Menara Bersama yang diminta disesuaikan adalah Pasal 5 Ayat 1 dan 2. Pasal 5 ayat 1 menyebutkan bidang usaha jasa konstruksi untuk pembangunan menara sebagai bentuk bangunan dengan fungsi khusus merupakan bidang usaha yang tertutup untuk penanaman modal asing.

Pada ayat 2 dikatakan, penyedia menara pengelola menara atau kontraktor menara yang bergerak dalam bidang usaha sebagaimana dimaksud dalam Pasal 5 Ayat 1 adalah badan usaha Indonesia yang seluruh modalnya atau kepemilikan sahamnya dimiliki pelaku usaha dalam negeri.

Menurut Deputi Bidang Koordinasi Industri dan Perdagangan Menko Perekomomian, Eddy Putra Irawadi, menara telekomunikasi tidak termasuk dalam bisnis yang tertutup untuk asing di regulasi DNI. ”Pihak asing bebas berinvestasi di sektor tersebut. Tetapi oleh Depkomin-

fo ditutup,” tegas dia kepada Koran Jakarta, Senin (11/1).

Eddy menyebutkan untuk mengatasi kerancuan regulasi, maka dalam revisi regulasi DNI akan ditegaskan aturan yang lebih rendah di

»

Kalau semuanya diberikan ke asing, kasihan saja masyarakat kecil yang harus menyumbang keuntungan bagi investor asing.

»

luar Kepres tidak berlaku dan bagi izin investasi yang sudah diperoleh sebelum Kepres 77/2007 tetap berlaku.

Membuka Peluang Kementerian Komunikasi dan Informatika menegaskan akan tetap mendukung partisipasi lokal di bisnis menara.

Bahkan, menurut Sekjen Depkominfo/PLT Dirjen Postel Basuki Yusuf Iskandar, Menkominfo sudah mengirimkan surat untuk memasukkan menara dalam Perpres DNI dengan 100 persen modal dalam negeri.

Anggota Komite Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI) Heru Sutadi mengatakan penyedia atau kontraktor menara bisa dari asing jika menara tersebut dibangun sendiri oleh operator. Tetapi, untuk menara ber-

sama harus 100 persen lokal.

Kebijakan tersebut dinilai memberikan peluang pada pemain lokal di bisnis menara karena sektor ini bisa dikuasai oleh anak negeri mengingat tidak membutuhkan pemodalan yang besar serta teknologi tinggi. ”Kalau semuanya diberikan ke asing, kasihan saja masyarakat kecil yang harus menyumbang keuntungan bagi investor asing. Harus diingat, Biaya Hak Penyelenggaraan (BHP) untuk menara itu belum ada,” tukas dia.

Anggota Komite BRTI lainnya, Nonot Harsono, menambahkan jika untuk subsektor yang anak bangsa sudah mampu masih diserahkan kepada asing, komitmen pemerintah tentang kemandirian dan daya saing bangsa patut dipertanyakan. ”Permen itu nanti bisa tergusur oleh Perpres. Kalau sudah begini, maka pemain lokal hanya mendapatkan sisa-sisa saja di industri telekomunikasi. Semua dikuasai oleh asing,” sesal dia.

Ketua Umum Masyarakat Telematika Indonesia Setyanto P Santosa mendukung Depkominfo yang mempertahankan peluang lokal di bisnis menara. Menurut dia, sudah saatnya perusahaan nasional yang manajemennya dari bangsa Indonesia berkuasa di subsektor tersebut.

Lokal Mampu Pada kesempatan lain, Sekjen Asosiasi Pengembang Infrastruktur Menara Telekomunikasi (Aspimtel) Peter Simanjuntak menegaskan para pemain lokal sudah mampu menguasai subsektor tersebut.

Hanya masalah permodalan yang menjadi kendala, sedangkan untuk peralatan atau lahan semuanya bisa dikerjakan oleh anak bangsa. ”Pemodalan ini kendala dari perbankan. Nah, jika asing mau masuk bisa injeksi dana bagi pemain lokal,” tegas dia.

Direktur Kebijakan dan Perlindungan Konsumen Lembaga Pemberdayaan dan Pengembangan Masyarakat Informasi (LPPMI) Kamilov Sagala menyetujui ide jika investor asing ingin bermain di bisnis menara cukup sebagai penyedia dana bersama pemain lokal. ”Jadi bergandengan. Tidak dominan asingnya. Kalau semua asing, keuntungannya dibawa lari ke luar negeri.”

Sementara itu, Ketua Komite Tetap Bidang Telekomunikasi Kadin Johnny Swandi Sjam menegaskan bagi investor kepastian hukum merupakan sesuatu yang mutlak dibutuhkan. ”Jika memang sudah ada aturan yang lebih tinggi mengatur, sebaiknya regulasi di bawahnya merujuk ke sana,” tandas dia. dni/E-2

SPEKTRUM Smart Bidik 32 Kota JAKARTA - Operator seluler berbasis teknologi code division multiple access (CDMA), PT Smart Telecom (Smart), membidik 32 kota di Indonesia untuk dilayani teknologi Evolution Data Only (EVDO) Rev B pada akhir tahun nanti.

EVDO Rev B merupakan pengembangan dari jaringan EVDO Rev A yang menawarkan kecepatan maksimum 9,3 Mbps untuk mengunduh (download) data dan 5,4 Mbps untuk mengunggah (upload).

Sedangkan EVDO Rev A menawarkan kecepatan maksimum 3,8 Mbps untuk unduh dan 1,8 untuk unggah. Saat ini, EVDO Rev B telah dikomersialkan di sebagian Bali oleh Smart pada Minggu (10/1). Rencananya, hingga kuartal pertama 2010, seluruh area Bali akan terjangkau oleh Rev B. Smart mengklaim Rev B miliknya bisa menghadirkan kecepatan maksimum 9,3 Mbps untuk unduh dan 5,4 Mbps untuk unggah. Rencananya, kemampuan itu akan ditingkatkan menjadi 14,7 Mbps untuk unduh.

“Kota yang akan dijangkau oleh Rev B untuk seluruh Indonesia itu adalah area yang sebelumnya telah dijangkau oleh Rev A. Ini tinggal upgrade software untuk base station (BTS) milik ZTE dari China,” ungkap Head of Core Product and Branding Smart Ruby Hermanto, ketika dihubungi Koran Jakarta, Senin (11/1).

Menurut dia, Bali sengaja dipilih sebagai tempat peluncuran pertama EVDO Rev B di dunia karena wilayah ini merupakan gerbang Indonesia di mata dunia internasional.

Division Head of Device Technology and Special Project Tom Alamas Dinharsa mengungkapkan jika pelanggan ingin merasakan teknologi Rev B, telah tersedia modem untuk inovasi tersebut dari ZTE dengan harga 450 ribu rupiah per bulan selama setahun.

Biaya pembelian ini sudah termasuk biaya akses tanpa batas selama setahun.

“Harga yang kami tawarkan termasuk murah. Harga asli modem Rev B ini masih mahal sekitar 600 dollar AS atau hampir 6 juta rupiah,” kata dia. dni/E-2

Pemain Lokal Diharapkan Lebih Berperan JAKARTA - Para pemain konten lokal untuk industri teknologi informasi dan komunikasi (TIK) diminta lebih aktif mengoptimalkan infrastruktur broadband internet yang telah dibangun operator untuk memajukan perekonomian.

“Para operator telah membangun jalan raya informasi.

Para pemain konten lokal harus memanfaatkan itu, sebelum diambil oleh pemain luar negeri,” kata Staf Ahli Menkominfo Bidang Ekonomi dan Kemitraan Aizzirman Djusan di Jakarta, Senin (11/1).

Menurut dia, kekuatan Indonesia untuk TIK saat ini adalah kreativitas yang ladangnya ada pada bisnis konten. “Kreativitas itu dimiliki oleh semua lapisan masyarakat. Jika ini berjalan, bisa menggerakkan ekonomi,” kata Aizzirman.

Country Director Qualcomm Indonesia Harry K Nugraha menambahkan layanan Internet akan bertumbuh pesat di Indonesia. Layanan konten nanti

akan sangat dibutuhkan.

“Nanti akan banyak konten yang diunggah atau diunduh melalui Internet, terutama yang bersifat User Generated Content,” ungkap dia.

Secara terpisah, Vice President Public & Marketing Communication Telkom, Eddy Kurnia, menyebutkan sebagai salah satu penguasa infrastruktur Internet, perseroan memang ingin mendukung kreator lokal bermain di indus-

tri konten. Salah satunya adalah konten game. ” Banyak pengembang game hasil ciptaan orang Indonesia justru digunakan di luar negeri. Karena itu, kami sediakan konten game untuk pelanggan Speedy,” tutur dia.

Speedy Games merupakan bentuk keseriusan Telkom dalam menggarap bisnis Telecommunication, Information, Multimedia, dan Edutainment (Time) di Indonesia. dni/E-2

KORAN JAKARTA/ARIEF LUQMAN HAKIM

KREATOR LOKAL I Anak-anak bermain game online di warnet di Jakarta, beberapa waktu lalu. Kreator lokal didorong untuk mengoptimalkan infrastruktur broadband internet.

Dua Operator Garap BlackBerry Korporat JAKARTA - Operator makin serius menggarap layanan Blackberry. Selain pelanggan perorangan, operator juga membidik pelanggan korporat. Ini misalnya dilakukan dua operator seluler, Telkomsel dan XL, dengan menggarap layanan BlackBerry Enterprise Server (BES).

BES adalah layanan yang memungkinkan pelanggan menikmati fitur-fitur BlackBerry untuk korporat. Perusahaan tak perlu mengeluarkan biaya investasi untuk penyediaan perangkat pendukung seperti server dan software, serta tanpa pembatasan minimal jumlah penggunaan.

Demikian diungkapkan GM Regional Account Management Central Telkomsel Erwin Tanjung dan Head of Mobile Data Service XL Budi Harjono ketika dihubungi terpisah di Jakarta, Senin (11/1).

Erwin mengatakan saat ini layanan BES Telkomsel sudah diuji coba oleh 50 perusahaan.

Telkomsel menargetkan pada

bulan depan ada sekitar dua ribu pelanggan dari 100 perusahaan di Jakarta.

Untuk pelanggan BES Telkomsel akan disediakan email dengan kapasitas 100 mbps. “Berdasarkan riset, maksimum seorang pelanggan hanya menggunakan email dengan kapasitas 60 mbps,” kata dia.

Sedangkan Budi mengatakan XL selain membidik pasar korporasi juga kelompok usaha mikro kecil dan menengah (UMKM). Gebrakan ini dilakukan XL terkait kebutuhan pelaku bisnis atas ketersediaan informasi real time yang cepat dan efisien.

“Ini peluang bagi para penyedia jasa telekomunikasi berlomba memberikan layanan BlackBerry yang lebih baik, inovatif, dan efisien,” tutur dia.

Berdasarkan catatan, untuk pasar ritel layanan BlackBerry saat ini dikuasai oleh XL dengan 250 ribu pelanggan.

Sedangkan Telkomsel memiliki 190 ribu pelanggan atau meningkat lebih dari 500 persen dibandingkan awal 2009 yang hanya berjumlah 35 ribu pelanggan. dni/E-2

RONA ®

Selasa 12 JANUARI 2010

17

Peran Penting Pemain Ke-12

A

ANTARA/PRASETYO UTOMO

KECEWA I Prestasi tim nasional yang jalan di tempat menimbulkan kekecewaan yang terakumulasi pada publik sepak bola Indonesia.

Tim Nasional Langganan Gagal

pa yang dilakukan Hendri Mulyadi pada pertandingan Indonesia versus Oman pada lanjutan Pra Piala Asia lalu memercikkan keprihatinan berbagai pihak. Meski demikian, tak sedikit masyarakat yang mendukung aksi Hendri lantaran Tim Nasional (Timnas) Indonesia tak kunjung menuai prestasi.

Bagi Hendri, aksinya itu merupakan bentuk loyalitas dan kencintaannya terhadap skuad “Merah Putih”.

Berbicara tentang loyalitas suporter Indonesia, tidak perlu diragukan lagi.

Bibit loyalitas suporter bermula dari pendukung klub yang tersebar di pelosok Nusantara. Andi Yusuf Bachtiar, pengamat sepak bola sekaligus suporter, menjelaskan setiap suporter klub pasti loyal setiap menonton timnas berlaga.

Ada beragam alasan penyebabnya, di antaranya tingginya ekspektasi masingmasing suporter klub terhadap prestasi timnas. Loyalitas itu, lanjut Andi, terepresentasikan lewat animo pendukung membeli tiket pertandingan. “Bahkan mereka saweran untuk teman-temannya yang kekurangan uang membeli tiket,” kata Andi Konsep saweran ini merupakan bagian dari gotong royong di antara suporter.

Perasaan senasib memicu mereka untuk tidak sungkan-sungkan saling membantu.

Yuli, pentolan suporter Arema Malang, misalnya, sering bahu-membahu dengan Aremania (julukan pendukung Arema Malang) untuk mendukung skuad timnas berlaga di Jakarta.

Yuli menjelaskan bahwa setiap Aremania tertanam kesadaran ikhlas dalam mendukung kesebelasan Indonesia. Ini berlaku juga bagi Aremania yang tersebar di kota-kota besar di seantero negeri.

Menurut Andi, sikap seperti demikian setidaknya menjadi etika tidak tertulis

Aksi Hendri Mulyadi merupakan representasi kekecewaan publik sepak bola Indonesia.

PSSI harus melakukan inovasi program untuk mendongkrak prestasi tim nasional.

B

erseragam Tim Nasional Indonesia dan bercelana panjang, Hendri Mulyadi, begitu percaya diri masuk dan berlari ke tengah lapangan. Boaz Salosa, penyerang Tim Nasional (Timnas) Indonesia pun tak kuasa menahan “goyangan” Hendri yang menggiring bola sampai kotak penalti tim Oman.

Begitulah respons Hendri, 20 tahun, terhadap buruknya performa Timnas Indonesia melawan Oman yang dihelat di Stadion Utama Gelora Bung Karno (SUGBK), pekan lalu. Hendri masuk ke lapangan di menit-menit akhir saat kedudukan 1-2 untuk tim tamu. Ia pun menggiring bola ke gawang Oman dan berusaha mencetak gol, kendati usahanya gagal karena dimentahkan penjaga gawang Oman, Ali Al Habsi.

Aksi nekat Hendri sebagai bentuk kekecewaan atas permainan timnas Indonesia yang bermain buruk. Psikolog sosial Universitas Indonesia, Hamdi Muluk, mengatakan aksi Hendri merupakan ekspresi kekecawaan yang akumulatif.

“Motivasinya beragam. Bisa mencari perhatian, sensasi, dan juga rasa kecewa,” ulas Hamdi.

Ia menambahkan apa yang dilakukan Hendri merupakan perasaan yang muncul dari fanatisme yang tinggi kepada timnas. Lantaran timnas tak kunjung menyamakan kedudukan hingga menit-menit akhir, maka emosi Hendri ndri bergelora sehingga dia melampiaskankannya dengan cara seperti demikian.

Eji, demikian sapaan Hendri, memang sangat cinta dengan timnas. “Saya Saya melakukannya karena cinta dengan timnas Indonesia,” ujarnya. Maka Eji mendesak Ketua Umum PSSI Nurdin Halid alid menata sepak bola nasional.

Peristiwa Hendri di pertandingan n itu menyedot perhatian masyarakat, khusussusnya pencinta timnas Indonesia. Andi Mallarangeng, Menteri Pemuda dan Olah ah raga, misalnya, mengatakan bahwa Hendri mungkin gregetan sehingga ingin membantu timnas menang lewat tendangan kakinya.

Sedangkan pengamat sepak bola, Rayana Djakasurya, mengatakan kelakuan Hendri merupakan manifestasi kekecewaan penonton yang tak kunjung usai. Pendapat senada juga dikemukakan oleh pengamat sepak bola, Tondo Widodo.

Adapun Sekretaris Jenderal

PSSI, Nugraha Besoes, bisa memaklumi aksi Hendri itu. Ia mengakui masyarakat sepak bola di Tanah Air wajar kecewa atas prestasi timnas setelah Timnas Indonesia kalah dari Oman. Meski begitu, Nugraha tidak setuju kalau pelampiasan kekecewaan dilakukan dengan cara Hendri.

“Berkah” atas aksi nekat Hendri ini membuka borok yang telah lama menganga di tubuh PSSI. Hendri seperti ingin menyampaikan pesan, jika sepak bola Indonesia ingin maju pengurus PSSI harus berbenah. Pembinaan yang tidak visioner dan berjenjang dituding sebagai penyebab kegagalan timnas dalam 19 tahun terakhir ini.

Kekalahan atas Oman membuat Indonesia gagal lolos ke putaran final Piala Asia 2011 yang menjadi tradisi sejak 1996 adalah contohnya. Jelas ini menjadi kekecewaan besar buat pencinta sepak bola Tanah Air, mengingat pasukan “Merah Putih” masih minus prestasi di ajang regional dan internasional.

Kegagalan Indonesia lolos ke Piala Asia 2011 menjadi lanjutan dari serangkaian hasil buruk lain yang diterima pasukan “Merah Putih”. Ini menambah deretan daftar panjang kegagalan yang ditorehkan PSSI. Bulan lalu, timnas Indonesia terpuruk di SEA Games 2009 dengan gagal lolos dari fase grup.

Padahal, tim U-23 yang ikut ambil bagian di ajang itu berguru di Uruguay. PSSI sebagai otoritas tertinggi sepak bola di Tanah Air jelas menjadi pihak bertanggung jawab atas semua kegagalan tersebut.

Menggenjot Prestasi PSSI yang menjadi anggota FIFA sejak 1 November 1952 ini memang tak kunjung memberikan prestasi memuaskan.

Sejak meraih medali emas SEA Games 1991, persepakbolaan

Indonesia seakan mati suri.

Padahal, timnas pernah merengkuh berbagai prestasi membanggakan di tingkat internasional dan regional. Cerita sukses lolos Olimpiade Melbourne (1956), meraih perunggu di Asian Games 1958, dan duduk di peringkat empat ajang serupa pada 1986, kini hanya menjadi romantisme masa lalu.

Pada Olimpiade 1956, timnas yang diasuh Toni Pogacknik ini malahan berhasil membuat prestasi mengagumkan saat menahan imbang raksasa sepak bola dunia, Uni Soviet, dengan skor 0-0. Pada dekade 1990-an hingga detik ini, Indonesia hanya bisa menggigit jari. Prestasi tertinggi hanyalah meraih perak di SEA Games 1997 dan tiga kali juara dua AFF Cup (dulu Tiger Cup) sejak 2000- 2004.

Berkaca pada rentetan kegagalan, maka Badan Tim Nasional (BTN) berencana merombak Timnas Inodonesia dengan program regenerasi pemain.

Usia pemain yang berada di atas 28 tahun menjadi bidikan regenerasi yang dicanangkan BTN ini. Alasan BTN melakukan regenerasi berkaca pada buruknya fisik dan mental bertanding pemain senior saat melawan Oman.

Tapi regenerasi bukan satu-satunya solusi. Pembenahan kompetisi nasional yang bertajuk Indonesia Super League (ISL) pun harus segera dilakukan.

Kompetisi yang menelan dana miliaran rupiah yang banyak berasal dari APBD tidak mendukung upaya peningkatan kualitas pemain. “Idealnya, kompetisi berlangsung seperti industri, dan keuangan klub harus independen seperti perusahaan komersial. Ini dilakukan di Eropa. Jadi klub tidak menelan uang rakyat,” papar Rayana.

Sementara itu, PSSI sendiri bukannya

mengevaluasi setiap kegagalan, malahan justru sibuk mencanangkan program pembangunan markas timnas di Sawangan, Bogor, Jawa Barat. Seyogianya PSSI melangkah maju demi memajukan sepak bola nasional. “PSSI harus lebih serius pada pembinaan usia dini dan peningkatan mutu kompetisi,” tambah Rayana lagi.

PSSI memang menyelenggarakan kompetisi berjenjang, mulai dari divisi utama sampai divisi tiga. Sedangkan untuk melakukan pembinaan pemain di usia muda, PSSI menyelenggarakan kompetisi Medco usia 15 tahun.

“Tapi upaya itu tidak cukup lantaran implementasi dari pengurus PSSI kacau balau. Kalau pengurusnya kacau, pembinaannya pun bisa kacau,” jelas Rayana.

Sedangkan Tondo berpendapat pembinaan usia dini yang dicanangkan PSSI cenderung serba-instan dengan mengirim tim usia muda ke luar negeri. Sebut saja mengirim timnas junior Primavera dan Barreti ke Italia pada 1994-an hingga ke Uruguay pada lalu.

“Program ini hasilnya nihil dan membuang uang, seharusnya uangnya dialokasikan untuk menjalankan kompetisi usia dini lokal saja,” ucap Tondo.

Beragam kritikan membuat pengurus PSSI memasang kuda-kuda untuk mempersiapkan ajang selanjutnya. Nugraha mengatakan PSSI telah menyiapkan sekitar tujuh hingga sepuluh pertandingan uji coba untuk timnas senior dan junior demi menggenjot performa permainan.

Uji coba timnas senior itu dilakukan untuk memenuhi target juara di Piala AFF 2010 yang berlangsung di Jakarta, sedangkan uji coba timnas U-23 untuk persiapan Pra Olimpiade 2012.

“PSSI akan bergerak cepat mencari lawan tanding bagi Indonesia di tahun ini,” kata Nugraha. vic/L-1

KORAN JAKARTA/M FACHRI

DOK.KORAN JAKARTA/RAMDANI

SEMANGAT I Dukungan suporter Indonesia yang positif bisa membangkitkan semangat para pemain di lapangan. yang tertanam dalam setiap suporter klub.

Bukan tanpa sebab, pendukung klub menjunjung tinggi kesebalasan nasional.

“Ada kebanggaan kalau kita mendukung timnas, apa pun hasilnya kami rela berkorban,” jelas Yuli.

Tentu saja setiap Aremania harus rela merogoh kocek pribadinya dan berkorban waktu demi mendukung timnas. Saat mendukung timnas pun, Aremania harus menjunjung tinggi etika. Mulai berangkat naik kereta dari Malang sampai ke Jakarta, misalnya, arek-arek Malang ini dilarang berbuat keonaran, seperti tidak membayar karcis kereta, mengusik kenyamanan orang lain, hingga menjaga ketertiban di dalam stadion. ”Jiwa nasionalisme kita tecermin dalam sikap Aremania yang mendukung timnas tanpa kericuhan,” papar laki-laki kelahiran Malang, Jawa Timur, 34 tahun silam ini.

Andi menjelaskan dalam beberapa tahun terakhir ini penonton sepak bola memiliki kode etik yang dijunjung tinggi oleh anggotanya. “Misalnya dilarang memukul pemain,” tandasnya.

Penonton Indonesia, tambah Andi, lebih santun dibandingkan penonton sepak bola di Eropa, misalnya. Di benua Biru itu para penontonnya lebih brutal dibandingkan suporter Tanah Air. Andi memberi contoh di Inggris, para penonton yang tak mampu beli tiket kerap kali berkelahi dengan pendukung lainnya.

Contoh lainnya adalah dengan meneror tempat penginapan pemain lawan dengan suara-suara yang memekakkan telinga di tengah malam.

Pendukung timnas kita jarang melakukan hal tersebut. Kalaupun pemain lawan merasa diteror, itu terjadi di dalam stadion dan dalam batas kewajaran. Betapa tidak, setiap timnas bertanding di Senayan sekitar 50 ribu hingga 100 ribu penonton memadati stadion. Sorak sorai dukungan timnas bisa jadi “meneror” mental bertanding pemain lawan.

“Makanya, penonton kita dianggap paling kreatif dan loyal se-Asia,” jelas Andi.

Aksi Hendri memang bukan contoh kreativitas yang baik. Dia hanya ingin memberi pesan, loyalitas suporter harus dibalas dengan kemenangan. Hanya itu saja. Titik. vic/L-1

18

Selasa

KORAN JAKARTA

12 JANUARI 2010

®

Karut-marut Sepak Bola Indonesia Ulah suporter yang berlebihan dalam mendukung tim nasional sering kali berbuntut panjang. Sikap pelaku sepak bola nasional pun setali tiga uang. Alhasil, PSSI kerap kena ancaman sanksi FIFA dan terkena denda dari AFC.

B

eragam insiden yang melibatkan suporter dalam pertandingan Tim Nasional Indonesia berbuntut sanksi dari FIFA dan AFC. Insiden unik yang dilakoni Hendri Mulyadi pada pertandingan pra Piala Asia antara Indonesia versus Oman, menambah daftar panjang catatan minus sepak bola Indonesia di kancah internasional.

Kejadian itu tak hanya jadi tanggung jawab petugas keamanan, tapi juga dari pihak panitia pelaksana pertandingan.

Dengan adanya kejadian itu, PSSI kemungkinan terancam sanksi lantaran pengawas pertandingan memasukkannya dalam catatan.

Nugraha Besoes, Sekretaris Jenderal PSSI, mengatakan reaksi penonton seperti Hendri merugikan sepak bola nasional. PSSI bisa terkena sanksi dari AFC. “Saat ini, mungkin laporannya masih diproses oleh AFC,” ucapnya. Meski begitu, Nugraha memaklumi kekecewaan Hendri dan tidak memperpanjang masalahnya.

Mengenai besaran biaya yang harus dibayarkan, PSSI belum memastikannya. Sebelumnya, Indonesia terkena denda 10 ribu dollar AS ketika menjamu Kuwait di Stadion Utama Gelora Bung Karno (SUGBK), Senayan, Jakarta, pada kualifikasi Piala Asia beberapa waktu lalu. Jumlah denda yang ditanggung PSSI memang bergantung pada keputusan dari AFC. “Minimal denda itu sekitar lima ribu dollar AS,” jelas Nugraha.

Ihwal ancaman sanksi dari otoritas sepak bola se-Asia itu sudah menjadi langganan PSSI. Seiring perjalanan waktu, insiden demi insiden mewarnai perjalanan timnas “Merah Putih”.

Beragam sanksi yang dibebankan kepada Timnas dan PSSI bervarisasi. Selain membayar denda, PSSI juga pernah dilarang menyelenggarakan pertandingan sepak bola.

Ini terjadi pada saat Timnas Indonesia berlaga di SUGBK pada SEA Games 1997. Waktu itu, terjadi keributan di tribun penonton saat partai final Indonesia melawan Thailand. Di sejumlah sektor tempat duduk, penonton mencoba merusak pagar pembatas dan melempar gelas dan botol air mineral. Akibat peristiwa itu, Indonesia terkena sanksi larangan bertanding di selama enam bulan.

Psikolog sosial Hamdi Muluk menjelaskan kerusuhan yang dilakukan penonton secara

ANTARA/R. REKOTOMO

BERULAH I Ulah pendukung fanatik dan para pemain pun kerap memicu persoalan, bahkan tak jarang terjadi di pertandingan internasional.

ANTARA/SYAIFUL ARIF

berjamaah merupakan representasi persamaan senasib, misalnya saja senasib karena kecewa tim pujaannya kalah terus.

“Perasaan inilah yang memicu suporter melampiaskan kekecewaannya dengan berlebihan,” ulas staf pengajar di Universitas Indonesia ini.

Insiden di Lapangan Insiden sepak bola nasional tidak hanya dilakukan oleh penonton, tetapi juga dipicu aksi

pemain di lapangan. PSSI pernah terancam sanksi FIFA lantaran Nova Zaenal, pemain Persis Solo, dan Bernard Mamadou (Gresik United) ditangkap polisi akibat bertengkar di lapangan. Penahanan kedua pemain yang terlibat perkelahian pada lanjutan Kompetisi Divisi Utama Wilayah Timur pada awal Februari 2009 itu bertolak belakang dengan aturan Federasi Sepak Bola Dunia (FIFA).

Sebenarnya PSSI mengapre-

siasi langkah yang dilakukan oleh pihak kepolisian terhadap kedua pemain itu. Penahanan terhadap Nova dan Mamadou merupakan peringatan kepada seluruh insan sepak bola di Tanah Air agar tidak membuat keonaran di dalam stadion.

Tapi jika merujuk peraturan FIFA, aksi penahanan ini tidak sesuai dengan aturan internasional. Sebagai perbandingan, ambil saja contoh Zinedine Zidane, striker Prancis yang “menanduk” Marco Materazi, bek Italia, pada final Piala Dunia 2006 di Jerman. Zidane tidak ditangkap oleh kepolisian setempat. Urusan pemain di lapangan diselesaikan oleh peraturan FIFA. Insiden memalukan tidak hanya dilakukan oleh pemain, tetapi juga oleh ofisial timnas. Pada final Piala Kemerdekaan 2008, misalnya, Timnas Libia menolak melanjutkan laga di babak kedua.

Penyebabnya, karena pelatih Libia, Gamal Adeen Nowara, dipukul oleh ofisial Timnas Indonesia di lorong ruang ganti.

Gamal menuduh yang melakukan pemukulan terhadapnya adalah salah satu pelatih kiper timnas. Buntut dari insiden ini, Libia menolak tampil di sisa paro

pertandingan. Dan Indonesia pun menang WO (walk out) dan berhak mengangkat trofi Piala Kemerdekaan yang diselenggarakan di Jakarta itu.

Sikap pengurus PSSI pun menambah daftar panjang noda hitam persepakbolaan nasional. FIFA mengancam akan membekukan keanggotaan PSSI. Persoalannya, FIFA tidak mengakui Musyawarah Nasional Luar Biasa PSSI pada April 2007. FIFA juga memerintahkan kepada PSSI untuk segera mengadakan pemilihan ketua umum yang baru.

Jika ini tidak dilakukan, PSSI akan mendapat sanksi pembekuan keanggotaannya di FIFA. Karut-marut Indonesia di luar lapangan semakin melengkapi kisah pilu Timnas Indonesia. Masyarakat menuntut agar pengurus PSSI lebih menaruh perhatian terhadap pembinaan PSSI. Tondo Widodo, pengamat sepak bola, mengatakan solusi dari permasalahan yang dialami timnas adalah dengan mereformasi kepengurusan PSSI. Prestasi dan performa Timnas Indonesia memang diakui Nugraha merupakan tanggung jawab PSSI. Dan karena itulah, pengurus PSSI akan melaku-

kan evaluasi terhadap Timnas Indonesia.

“Kami ingin prestasi timnas terangkat kembali, setidaknya penampilannya seperti di Piala Asia lalu. Jadi, kami akan melakukan perubahan,” ungkap Nugraha.

Kekecewaan atas kemunduran itu dialami semua orang. Sejauh ini, baru satu orang yang berani mengekspresikannya, yakni Hendri, dengan melakukan solo run saat Indonesia melawan Oman itu. Dia tidak berniat mempermalukan PSSI dan Bangsa Indonesia.

“Saya loncat ke lapangan karena saya ingin PSSI tahu ada pendukung timnas yang kecewa,” jawab Hendri mengenai motivasinya melakukan aksi nekat itu.

Insiden Hendri membetot perhatian pengurus PSSI. Selaku petinggi PSSI, Nugraha merespons sinyal kekecewaan Hendri. Dan saat ini, nasib persepakbolaan Indonesia sepenuhnya berada di tangan pengurus PSSI. Bisakah para pengurus menyingkirkan ego demi kepentingan nasional, yakni mempersembahkan prestasi membanggakan bagi 220 juta penduduk di negeri ini. Hanya waktu yang bisa menjawabnya. vic/L-1

Menonton Pun Ada Aturannya

P

enonton diharapkan tidak melampiaskan kekecewaannya secara berlebihan. Jika tidak, timnas terancam didenda berat, misalnya bertanding tanpa disaksikan penonton atau tidak diizinkan bermain di kandang sendiri alias di tempat netral.

Ihwal yang seperti itu merujuk pada FIFA Disciplinary Code edisi 2009. Pada artikel 65, misalnya, tercantum bahwa penyelenggara lokal dalam pertandingan internasional wajib memastikan keselamatan ofisial dan pemain tim tamu selama tinggal di wilayahnya. Jika kewajiban ini gagal dipenuhi, FIFA akan memberi sanksi dan hukuman denda.

Tak hanya itu, penyelenggara juga harus menata ketertiban penonton yang berada di tribun.

Merujuk Safety and Security in Stadium FIFA, Sekretaris Jenderal PSSI, Nugraha Besoes, mengatakan bahwa penonton dilarang membawa petasan, kembang api, senjata tajam, minuman beralkohol, serta minuman dalam kemasan botol

dan plastik.

Jika pengawas pertandingan melaporkan ada penonton yang kedapatan melanggar aturan tersebut, PSSI bisa kena denda. Pasca pertandingan Indonesia lawan Kuwait di Pra Piala Asia 2010 yang berlangsung beberapa waktu lalu, AFC, federasi sepak bola se-Asia, memberi sanksi denda kepada PSSI. Ini terjadi gara-gara sejumlah penonton menyalakan petasan dan kembang api dalam pertandingan tersebut.

Karena itu, PSSI dengan penyelenggara pertandingan bekerja sama untuk meminimalisasi pelanggaran di tribun penonton.

“Kami memulainya dari pintu masuk,” ucap Nugraha. Setiap penonton, kata Nugraha, harus memiliki tiket jika ingin masuk stadium.

Nugraha menyayangkan karakteristik penonton lokal cenderung bangga jika masuk stadion tanpa memegang tiket. Alih-alih ingin meminimalisasi pelanggaran, PSSI malahan kerap dilanda sanksi dari AFC.

Agar tidak kebobolan, petugas di pintu masuk tiket memeriksa para penonton. Mereka tidak hanya ditanyakan tiket masuk saja, melainkan juga digeledah agar barang-barang yang dilarang itu tidak lolos masuk stadion. Setelah itu, penonton duduk di bangku sesuai dengan nomor urut yang tertera dalam tiket.

Sementara di sekitar tribun penonton, panitia bekerja sama dengan kepolisian menempatkan petugasnya. Tujuannya agar penonton tidak merangsek ke dalam lapangan. Walau sudah melakukan langkah preventif, tetap saja penyelenggara acap kali kebobolan.

“Ya, seperti kasus Hendri (Mulyadi) kemarin,” kata Nugraha.

Hendri sendiri sudah meminta maaf kepada PSSI dan masyarakat atas ulahnya memasuki lapangan saat pertandingan Indonesia melawan Oman. PSSI pun memaklumi aksi Hendri tersebut. Meski demikian, PSSI tetap terancam denda dari AFC. Nilai nominalnya memang belum diumumkan. “Denda-

DOK KJ/RAMDANI

KREATIF I Pendukung sepak bola yang kreatif menjadi atraksi tersendiri dalam dunia sepak bola. nya bervariasi, minimal lima ribu dollar AS,” imbuh Nugraha.

Nugraha pun berharap penonton tidak melakukan hal yang

merugikan timnas seperti yang ditunjukkan suporter Indonesia pada penyelenggaraan Piala Asia 2007. Meski tidak lolos babak pe-

nyisihan, penonton tidak membuat kericuhan. “Soalnya perjuangan dan kualitas timnas kita waktu itu sangat membanggakan masyarakat,” kenang Nugraha.

Hal ini diamini oleh Hendri yang bangga sekali saat Indonesia menekuk Bahrain 2-1 pada Asian Cup lalu. Walau kalah dari Korea Selatan dan Arab Saudi, timnas kita mendapat simpati dari pencinta Tim “Merah Putih” ini.

Ketertiban suporter di tribun penonton agaknya berkorelasi dengan kualitas permainan timnas.

Ini sudah dibuktikan penonton pada Piala Asia kemarin. Pada pertengahan 2010 ini, Jakarta akan menjadi tuan rumah piala AFF. Tentu kita berharap penonton tidak berulah melebihi batas kewajaran. “Saya berharap mudahmudahan penonton di AFF nanti seperti di Piala Asia,” tutup Nugraha.

Tapi harapan hanyalah harapan, semuanya bergantung pada beberapa variabel pendukung. Yang paling utama tentu prestasi timnas di AFF nanti. vic/L-1

KORAN JAKARTA

KARIER

®

Selasa 12 JANUARI 2010

19

“Gerah” Menetap di Satu Tempat Hobi berpindahpindah pekerjaan dari satu perusahaan ke perusahaan lain menjadi hal yang wajar bagi kutu loncat. Mereka merasa pekerjaan di tempat lama tidak lagi menantang dan berharap mendapatkan benefit yang lebih besar di tempat yang baru.

B

eberapa pekan belakangan Dewi Indrasari terlihat sangat resah. Ia merasa pekerjaan yang tengah dilakoninya saat ini tidak lagi menarik minatnya. Padahal, belum genap satu tahun Dewi bekerja sebagai koordinator hubungan masyarakat (humas) di sebuah perusahaan.

Untuk mendapatkan “angin segar” ia pun mencari-cari lowongan pekerjaan yang terpampang di pelbagai media harian dan situs pencari kerja. Dari hasil penelusurannya itu, akhirnya Dewi tertarik untuk bergabung dengan sebuah perusahaan multinasional.

Sebenarnya apa yang dilakukan Dewi, mencari-cari pekerjaan kembali ketika dirinya telah berkarier di suatu perusahaan bukan yang pertama kalinya. Ia bahkan terbilang sering berpindah dari satu perusahaan ke perusahaan lainnya. “Dalam lima tahun sudah empat perusahaan saya masuki. Menurut saya, pekerjaan bukan hanya untuk mencari materi. Kepuasan dan posisi yang tepat di perusahaan juga sangat memengaruhi rencana masa depan untuk jangka panjang,” ujarnya memberi alasan.

Dalam dunia karier, kerap dijumpai orang-orang seperti Dewi yang populer dijuluki kutu loncat.

Kebanyakan para kutu loncat itu merasa tidak ada tempat berkarier yang pas bagi mereka. Karenanya tidak heran jika mereka sering kali berpindah-pindah pekerjaan dari satu perusahaan ke perusahaan lain, meski masa kerja mereka di perusahaan sebelumnya terbilang belum lama.

Lidwina Lestari Ningsih, pakar sumber daya manusia dari Dwidaya Consultant, mengatakan sangat jarang seorang kutu loncat bisa bertahan lebih dari tiga tahun di satu perusahaan. Apabila sebagian orang mengeluhkan sulitnya mencari pekerjaan, dalam kamus para kutu loncat hal tersebut tampaknya tidak berlaku.

Bagi Dewi, secara tidak langsung, berpindah-pindah perusahaan dan bidang pekerjaan merupakan salah satu strateginya dalam berkarier. Ia merasa dengan melakukan hal tersebut wawasan yang dimilikinya pun bertambah. “Saya jadi mengetahui isu-isu penting pekerjaan, pengetahuan tentang perilaku seseorang, dan pemahaman tentang prosedur penyelesaian pekerjaan,” tambahnya.

Dewi termasuk kaum kutu loncat yang beruntung. Pasalnya, ia selalu berhasil mendapatkan pekerjaan dengan peningkatan karier yang cukup pesat. Banyak kasus justru terjadi kebalikannya. Seringnya berpindah-pindah pekerjaan justru membuat karier seseorang

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

PINDAH KERJA I Merasa tidak ada lagi tantangan di tempat kerja lama dan ingin mendapatkan benefit yang lebih besar di tempat baru kerap mendorong karyawan mudah memutuskan untuk berpindah kerja. tidak jelas juntrungannya.

Bebas Memilih Dalam berkarier, merupakan suatu hal yang lazim apabila karyawan mendambakan pencapaian karier yang jauh lebih baik.

Perjuangan untuk meraih karier yang lebih baik itu ditempuh karyawan dengan cara beragam.

Ada karyawan yang memilih setia berkarier di suatu perusahaan untuk mencapai jenjang karier tertinggi. Namun, ada pula karyawan yang lebih menyukai men-

idam-idamkan,” jelas perempuan yang akrab disapa Wina itu.

Pemikiran itu tampaknya sangat mengasyikkan bagi mereka yang kreatif dan pekerja keras. Tetapi, ketika semua tantangan berangsur-angsur hilang, sistem kerja sudah berjalan, atau semua tujuan sudah tercapai, maka kesempatan untuk berkreasi pun dirasakan berkurang. Pekerjaan menjadi sesuatu yang tidak lagi menarik dan membosankan. Jalan keluarnya, karyawan memutuskan untuk berpindah pekerjaan.

» Memang, dalam rimba pekerjaan tidak ada peraturan yang menabukan seseorang menjadi kutu loncat. Namun, perlu diperhitungkan secara cermat, apakah seseorang memang cocok dengan pola berpindah-pindah pekerjaan seperti itu.

»

cari peluang baru dengan cara berpindah-pindah pekerjaan.

Bagi karyawan yang berani mengambil risiko, berpindah pekerjaan bisa menjadi alternatif cara yang jauh lebih mudah dibandingkan dengan mencoba mengatasi permasalahan di perusahaan tempat si karyawan bekerja. Menurut Lidwina yang akrab disapa Wina itu, banyak hal yang bisa menjadi penyebab seorang karyawan memutuskan berpindah kerja.

“Pekerjaan yang tidak lagi menantang merupakan alasan paling populer seseorang berpindah-pindah pekerjaan. Ketika memutuskan bergabung dengan sebuah perusahaan, mungkin ia membayangkan akan memperoleh tantangan kerja yang selama ini ia

Paradigma “rumput tetangga lebih hijau” juga sangat memengaruhi keputusan seseorang untuk berpindah pekerjaan.

Iming-iming bisa mendapatkan penghasilan yang lebih tinggi di tempat lain kerap “menggoda” karyawan untuk meninggalkan perusahaan lama. “Meski penghasilan sering kali bukan merupakan faktor utama yang menjadi alasan seseorang bekerja, tetapi kenyataannya uang tetap menjadi alasan menarik untuk memutuskan mencari pekerjaan baru,” tambah Wina.

Selain faktor gaji, lingkungan kerja yang tidak nyaman juga kerap memicu seseorang untuk berpindah pekerjaan. Wina menerangkan bisa dikatakan perempuan lebih rentan ter-

ganggu oleh masalah hubungan kerja ketimbang pekerjaannya sendiri. Hal itu tidak terlepas dari sifat kaum hawa yang lebih afektif, yakni cenderung menggunakan perasaan. Berbeda halnya dengan pria yang cenderung lebih mengutamakan logika.

Memang, dalam rimba pekerjaan tidak ada peraturan yang menabukan seseorang menjadi kutu loncat. Namun, perlu diperhitungkan secara cermat, apakah seseorang memang cocok dengan pola berpindah-pindah pekerjaan seperti itu. Sejak awal, karyawan hendaknya merencanakan karier yang ingin dicapai, tahap-tahap yang harus dilalui, dan target waktu pencapaian tahapantahapan tersebut.

“Apabila tawaran pekerjaan baru ternyata mengikuti atau bahkan mempercepat tujuan, tidak ada salahnya untuk mempertimbangkannya. Tetapi apabila tawaran baru belum jelas arahnya atau bahkan sekadar pelampiasan dari ketidaknyamanan di tempat lama, sebaiknya pikir-pikir kembali rencana untuk pindah pekerjaan,” imbuh Wina.

Lebih lanjut, Wina menyatakan, seseorang yang ingin pindah pekerjaan seyogianya melakukan persiapan dengan matang, salah satunya membekali diri dengan kompetensi yang tinggi.

Tujuannya agar karyawan bisa memenangi persaingan dan mendapatkan pekerjaan baru dengan benefit yang lebih besar. Menurut Wina, loyalitas sangat jauh dari mind set para kutu loncat. Bagi mereka pekerjaan sifatnya profesional yang harus saling menguntungkan. Para kutu loncat, kata Wina, bukan pribadi yang mampu

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

melakukan pengabdian total tanpa ada bayaran yang wajar.

Para karyawan bertipe kutu loncat biasanya memiliki rasa kepercayaan diri yang tinggi. Mereka juga sangat yakin ada banyak perusahaan yang siap memberikan hal-hal yang lebih baik kepada mereka daripada perusahaan tempat mereka kini berkarier. Kebanyakan mereka tergolong orang-orang yang terdidik, pintar, dan memiliki

relasi pergaulan yang luas.

“Sebenarnya, para karyawan kutu loncat itu adalah aset yang sangat berharga bagi perusahaan, tetapi karena tidak semua perusahaan pintar memanfaatkan potensi dan kecerdasan mereka, maka para kutu loncat itu selalu berpetualang dari satu perusahaan ke perusahaan lain untuk mendapatkan semua impian dan harapan mereka,” tandas Wina. mer/L-2

Buah Simalakama si Kutu Loncat

D

alam dunia karier, berpindah pekerjaan atau perusahaan merupakan suatu hal yang lumrah dilakukan karyawan.

Di Amerika Serikat (AS) bahkan tercatat tenaga kerja berusia 20-an tahun berpindah kerja setiap 18 bulan sekali. Sekitar 75 persen di antara mereka bahkan masih terus berburu pekerjaan.

Sementara itu, di Indonesia, khususnya di Jakarta, tenaga kerja yang berusia 20 sampai 30 tahun bisa berpindah kerja hingga minimal lima kali. Menurut Lidwina Lestari Ningsih, konsultan karier dari Dwidaya Consultant, berpindahpindah kerja sebenarnya bolehboleh saja, asalkan jangan terlalu sering. Apabila seorang karyawan terlalu sering berpindah-pindah pekerjaan bukan tidak mungkin dia akan dicap tidak loyal. Se-

KORAN JAKARTA/JULIARDI

lain itu, waktu si karyawan dalam meniti karier terancam terbuang sia-sia.

Lidwina yang biasa dipanggil

Wina itu menjelaskan karyawan yang kadung dicap sebagai kutu loncat akan membuat perusahaan berpikir dua kali untuk merekrut-

nya. Tidak dimungkiri menjadi kutu loncat merupakan sebuah pilihan, namun pada kenyataannya kebanyakan karyawan yang menyandang predikat itu sebenarnya tidak berharap terus-menerus berada pada kondisi tersebut.

Setelah merasa letih, akhirnya mereka akan mengambil kesimpulan bahwa sebesar apa pun penghasilan selalu dirasa kurang dan problema di tempat kerja mana pun akan selalu sama, walaupun dengan jenis dan kadar stres yang berbedabeda.

“Cara yang tepat adalah menuliskan berbagai macam keinginan, idealisme, dan apa saja yang sudah diraih. Tulislah semuanya dan menganalisis dengan matang, sehingga muncul sebuah alasan yang memang kuat untuk berpindah atau justru sudah siap menetap secara

permanen di perusahaan tersebut,” urai Wina.

Salah satu problema terbesar dari seringnya berpindah-pindah pekerjaan ialah dilema dalam memperbarui riwayat hidup atau curriculum vitae (CV).

Sering kali seorang karyawan merasa bimbang apakah semua perusahaan yang pernah dimasukinya dicantumkan dalam CV atau tidak.

Jika ditulis pihak SDM tentunya akan bertanya-tanya apa yang menyebabkan si karyawan sering berpindah-pindah pekerjaan.

“Misalkan dalam kurun satu tahun seorang karyawan sudah tiga kali pindah pekerjaan, hal itu bisa memunculkan asumsi bahwa dia terlalu menuntut atau rewel.

Namun, kalau tidak ditulis manajer SDM juga akan bertanya mengapa kandidat itu menganggur selama

beberapa bulan,” jelasnya.

Problema lain yang dirasakan kutu loncat ialah tereduksinya waktu untuk masa transisi pekerjaan. Seorang karyawan setidaknya membutuhkan waktu satu hingga dua bulan untuk menyesuaikan diri di pekerjaan barunya. Apabila dirasa bermasalah dalam hal penyesuaian diri, berpindah-pindah pekerjaan hanya akan mendatangkan stres.

Selain berupaya untuk segera menyesuaikan diri dengan lingkungan baru, Wina mengingatkan hendaknya si kutu loncat tetap menjalin hubungan baik secara personal maupun profesional dengan perusahaan lama.

Dengan demikian, citra diri karyawan pun akan tetap terjaga baik di kantor lama maupun baru. mer/L-2

20

IKLAN BARIS - KOLOM

Selasa 12 JANUARI 2010

KORAN JAKARTA

KETENTUAN PEMASANGAN

mengedit.

Minimum 3 baris, maksimal 10 baris.

1 baris = 35 karakter.

Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

menggunakan double spasi.

Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

FULL FLIGHT SERVICE

SERPONG 53153377 BEKASI 8843553 DEPOK 7773131 SUNTER 6505689 MELAWAI (24 jam) 7397779 KELAPA GADING 4500097 TANJUNG DUREN 56943999

Jakarta - Lampung 5x, Jakarta - Tanjung Pandan 3x, Jakarta - Tarakan 2x,

BOEING 737 - 300/400

MOBIL DISEWAKAN APRILIA RENT CAR, Mobil Panther, Kijang, Apv, Inova + Sopir, Dalam Kota Rp 350rb/24jam, Luar Kota 450rb. 70039926, 71417794, 085716079220. Termurah Di Jakarta.

TOYOTA AUTHORIZED DEALER

DP RINGAN

000976/IKL/XII/09 (18/01)

DISEWAKAN KIJANG Kapsul, Inova, Avanza, Untuk Ktr, Keluarga, Harian/Bulanan, Lepas Kunci, Pakai Supir. Hub: 021-7431656, 08158821682.

001053/IKL/XI/09 (9/02)

DISEWAKAN APV ARENA, Avanza, Innova, Facelift ’09 + Supir 8 Jam 225rb, 12 Jam 275rb. Hub: Mobil Muvel Rent: 081213999595, 021-27999595.

KEMENANGAN MOTOR Berani Beli Mobil Second Hand Anda Dgn Harga Pantas Sejabodetabek, Mobil Jepang. Hub: 021-68336806 / 0816932247.

000949/IKL/XII/09 (9/01)

SUZUKI CUCI GUDANG Suzuki 2010, APV Dp 10jt. Grand Vitara Dp 20jt, Ready Stock Carry Pick Up 5jt, Swift Dp 14jt, SX 4 Dp 12jt. Rmh Ngontrak Bs Dikirim, Data Bias Dibantu. Hub: 021.92644446 / 0818416989.

Tlp. 53670952 fax. 53679474

HUB

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakart

001042/IKL/XII/09 (28/1)

KORAN JAKARTA Untuk Pemasangan iklan baris/kolom

021-- 93339831 021 21-- 75910289 Fax. 021

HUBUNGI :

HARI LIBUR TETAP BUKA

021-9245 8097 021-8326 2433 021-4657 3323 0856 9508 4133

DATA di BANTU BONUS MENARIK

17 Jutaan 23 Jutaan 24 Jutaan

0812-8025862 021-93814336

DEALER RESMI HONDA

JAKPUS (24 jam) 31903867 JELAMBAR (24 jam) 5646842

JAKARTA-BANDUNG-SEMARANGSURABAYA-YOGYAKARTA BERSIH, CEPAT, CUCIAN KILOAN GRATIS ANTAR JEMPUT

Terima Jam Mewah Patek Philippe, Rolex Piaget, Cartier, AP, JWC Tag Heuer, Berlian & Batu Permata Mewah Terima Jual Sementara

Gajah Mada Plaza Lt III No. 19 Jakarta Pusat 021 - 6344350 021 - 6340160

OUR PRICES Cuci-lipat Wash - Fold Rp 7.000 per Kg Cuci- Setrika Wash-Iron Ro 10.000 Kg Hanya Setrika Iron Only Rp 3.500 per Kg > Minimum pencucian 3 kg setiap CUCI BERHADIAH kedatangan (+/-15 ptg pakaian HANDPHONE > Lama sevice+1 hari kerja untuk SELAMA PROMOSI cuci-lipat, 2 hari kerja untuk cuci-setrika OUR MONTH PACKAGE SAVE 20% 30 Kg untuk paket cuci lipat hanya Rp 210.000 !!!

30 Kg untuk paket cuci-setrika hanya Rp 270.000 !!! > Pembayaran untuk paket hemat 1bulan ini ddilakukan di muka > melakukan hasa cuci -lipat atau cuci-setrika pakaian untuk total 30 kg untuk per 1 bln terhitung sejak tgl pembayaran

HONDA JAZZ Total DP hanya 15 jt HONDA FREED Total DP hanya 24 jt HONDA CITY Total DP hanya 25 jt HONDA CRV Total DP hanya 38 jt HONDA CIVIC Total DP hanya 40 jt

HUB: BAGUS ASMORO 021 - 680 12990 021 - 836 28 245 0815 - 865 33 666 0878 - 8302 3245

TECHNOLOGY & HAMMER

AVANZA INOVA YARIS RUSH VIOS FORTUNER

Total DP hanya 17 Jtan Total DP hanya 23 Jtan Total DP hanya 23 Jtan Total DP hanya 24 Jtan Total DP hanya 26 Jtan Total DP hanya 47 Jtan

Proses Cepat, Kredit Pasti OK! DP Ringan, Terima Tukar Tambah

hub :

021 - 7050 9083

FETO 0813 8411 3200

TYPE Pick Up 1,5 Real Van APV G.E. APV Arena APV Luxury Karimun Estillo Swift S X Over Baleno Grand Vitara

TDP 9,8 Jtan 13 Jtan 12 Jtan 14 Jtan 18 Jtan 18 Jtan 16 Jtan 13 Jtan 28 Jtan 30 Jtan

PER/HARI 82 Ribu 99 Ribu 124 Ribu 136 Ribu 161 Ribu 123 Ribu 161 Ribu 176 Ribu 199 Ribu 272 Ribu

Ready Stock, Proses cepat data dibantu.

Terima Karoseri dan Tukar Tambah.

Hub

ANIT YULIA CIPTO

021.37386889 021.26874127 021.95244999

Keunggulan : * Bergaransi * Berkualitas * Harga kompetitif * Ready Stock Alat penghancur batu dan demolition. Tersedia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

Marketing : 08121340588

Pasang

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

HEAD OFFICE: Jalan Tebet Utara 1 No. 37C Tebet - Jakarta Selatan Hotline Service : (021) 83709736, 91381642 SMS : 08176335593 Yahoo Massenger : astro_laundry Facebook : astro_laundry@yahoo.com ANDA TELPON HOTLINE SERVICE KAMI, KAMI SIAP JEMPUT PAKAIAN KOTOR ANDA

SUZUKI PAKET IMLEK

dealer resmi

PROMO 2010

ASTRO LAUNDRY

ETERIMA A N SERVICE PARABOLA

& PASANG PARABOLA AHLI PASANG ANTENNA TV & PARABOLA SEDIA TV BERLANGGANAN INDOVISION, OKE TV, YES TV DIJAMIN BAGUS & MURAH BERGARANSI

TDP TDP TDP

READY STOCK : FORTUNER / YARIS / RUSH / ALTIS

ATLANTIK MOTOR

00980/IKL/XII/09 (20/01

KREDIT MOBIL

CASH / CREDIT PROSES CEPAT TUKAR TAMBAH

- AVANZA - INNOVA - RUSH

00943/IKL/XII/09 (10/01)

000995/IKL/XII/09 (22/01)

MOBIL DICARI

PROSES MUDAH & CEPAT ANGSURAN RINGAN

DISEWAKAN KIJANG KAPSUL, Inova, Avanza Untuk Kantor, Keluarga, Harian/Bulanan, Lepas Kunci, Pakai Supir. Hub: 021-7431656, 08158821682.

DIJUAL MURAH Kijang Silver Sgx Th 2001 Harga 105jt Nego, Ac, Tape, Spion Otomatis, Dijamin Siap Pakai.

Hub: Erni/Mulyadi 08127075224 / 021-8754721 / 021-8760065.

UJUNG MENTENG 46802201-02

Promo ini berlaku mulai 4 Januari 2010

MOBIL DICARI

MOBIL DIJUAL

BOGOR 0251-8393777

Selama persediaan masih ada, syarat & ketentuan berlaku.

w w w. s r i w i j a y a a i r. c o . i d

OTOMOTIF

RAWA BOKOR 54370877

Setiap pembelian tiket di kantor Sriwijaya Air (Jabodetabek)

021 - 640 5566

000847/IKL/XI/09 (19/12)

HARMONI 3519977

Dapatkan CD eksklusif Yuni Shara

CALL CENTRE 24 HOURS

CHARYN MOTOR Beli Mbl PU, Box, Truk, Bus, Minibus, Sedan, Jeep, Mtsbs, Tyt, Szk, Iszu, Dll. Rusak/Nabrak Dibeli 70728139 / 91133329 / 08121256666.

PANCORAN 83786688

iklan...!?

otomotif property ragam karier Hubungi:

021 - 75911757 www.andreasdental.com

KORAN JAKARTA Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

AKM

DESKRIPSI AKM (ANJUNGAN KORAN MANDIRI) :

LOKASI VENDING MACHINE :

Merupakan inovasi baru dalam sistem distribusi koran yang dilakukan oleh PT Berita Nusantara, dimana Koran Jakarta dijual dengan menggunakan mesin otomatis

1. Jakarta Theatre, 2. Sarinah Thamrin, 3. Plaza Bapindo 4. Bandara Soekarno Hatta 5. Sampoerna Strategic Square 6. FX Mall Sudirman, 7. RS Harapan Kita 8. Universitas Trisakti 9. Universitas Atma Jaya 10. Setiabudi Building, 11. MPR/DPR 12. Pasific Place 13. RS Bunda, 14. Puluhan Lokasi lain di Jakarta.

®

KORAN JAKARTA

IKLAN BARIS - KOLOM

®

INFO IKLAN

BAGIAN IKLAN: Jl. RS Fatmawati No. 37 H, Jakarta Tel. (021) 759 11757 ext. 103 Fax. (021) 75910289

KARTU KREDIT

KEHILANGAN

KEHILANGAN

PAVILIUN DISEWAKAN

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali Hub: Deni 9800 7533, Bella 9976 8443. (Legal)

HILANG BPKB Mobil Suzuki Thn 1992 NoPol B 2780 WP. A/n Riyanto. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

TELAH HIL BPKB Mbl Dai. Trn Micro Minibus Thn 2001 NoPol B 8464 TX. A/n Ricky Adriansjah Alamat : Jl Dermaga IV/12 Rt 8/16 Klender JAKTIM.

DISEWAKAN UTK KANTOR PAV Ls: 3x13 Di Jalan Sungai Sambas VI/9 (Dkt Blok M Plaza) Fasilitas Lst: 4400, Pam, Tlp, Dpr, Kmr Mnd. Hub: 7243275.

001059/IKL/XII/09 (12/01)

000916/IKL/XII/09 (09/01)

001059/IKL/XII/09 (12/01)

001028/IKL/XII/09 (11/02)

RAGAM APARTEMEN DISEWAKAN GLORIA APARTEMENT, 249rb/Hari, 2,8jt/Bln, 18jt/Th, Tv Kabel, Full Furnish, Free Parking, Free Charge, Fas Hotel Berbintang. Hub: Santy 021-93188138 / 08567846497 / 08170910750.

000988/IKL/XII/09 (20/01)

ARSITEK TERIMA GAMBAR / Disain Bangunan: Rumah Tinggal, Apartemen, Kantor, Ruko, Rukan, Gmbr Interior / Mebel (2D/3D) Modern Mnmls. Hub : Vin 021929 84 327 / 0812 2140 389 000975/IKL/XII/09 (13/01)

BIRO BANGUNAN PT SETURIAL JL. DR. SAHARJO No. 125 E Menerima Bangunan Baru, Renovasi, Plafon, Partisi, List, Gypsum. Hub: Hp: 081807290209.

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH !!

Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali Hub: Vina 9132 5880, Ayu 9625 0417. (Legal) 001029/IKL/XII/09 (11/02)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali Hub: Baim 9620 0490, Claudia 9461 4616.

(Legal) 001030/IKL/XII/09 (11/02)

HILANG BPKB Mobil BMW Thn 1991 NoPol B 1812 SR. A/n IR. Bonar HK Simatupang. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

001059/IKL/XII/09 (12/01)

HILANG BPKB Mobil Daihatsu Thn 2001 NoPol B 8464 TX. A/n Ricky Adriansjah.

Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

001059/IKL/XII/09 (12/01)

HILANG BPKB Spd Mtr Suzuki Thn 2003 NoPol B 6670 SMG. A/n Nurkasa.

Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

001059/IKL/XII/09 (12/01)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali Hub: Tika 9478 8521, Burhan 3302 4153.

(Legal) 001031/IKL/XII/09 (11/02

KONSULTASI

HILANG BPKB Spd Mtr Kymco Thn 2007 NoPol B 6053 PIL. A/n Alice Simatupang.

Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

001059/IKL/XII/09 (12/01)

000840/IKL/XI/09 (18/12)

LOWONGAN

000983/IKL/XII/09 (18/01)

001059/IKL/XII/09 (12/01)

TELAH HIL BPKB Sepeda Motor Honda NF 100 Cup Thn 1999 NoPol B 3574 LE. A/n PT. Putra Timur Indonusa. Alamat : Jl Manyar Raya II No 35 JAKBAR.

HASANAH AQIQAH, Anda Yg Ingin Beraqiqah, Qrban, Nazar Dll Hrg 500rb, Msk 160rb Antr + Ptg Gratis + Bk Risalah.

94401645 / 9821639 / 68786150.

DIBUTUHKAN Wanita Berpenampilan Menarik Usia 15-25 thn,Untuk Ditempatkan / Bekerja Sebagai Dancer di Singapure dengan Penghasilan Menarik.

Hub: 081311533199,087883100330,0838 93327350.

000930/IKL/XII/09 (14/01)

000896/IKL/XII/09 (4/01)

.

AL-ISHLAH AQIQAH menydiakan kmbng aqiqah siap msk&antr mlai 550rb/ msk 250rb. grts bku & strfkt aqiqh,antar.

Fax :021-7828680/hp:081511398283 ps.minggu www.alishlahaqiqah.com 001038/IKL/XII/09 (6/2)

JAMU

PELUANG BISNIS KALUNG MAGNIT 18rb, Cincin 10rb, Gelang Magnit 35rb, G. Tungsen / Quantum / Biotin. Hub: MG 2 Square Lt L69-243 Telp: 021.99552299 / 081213030909.

000935/IKL/XII/09 (11/1)

DEADLINE IKLAN: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

HOTEL HOTEL PINANGSIA: Ac / Parabola / Air Panas / Rest / Massage / Breakfast / 95rb, Jl. Pinangsia 1/55, Jakbar Tlp 6246478. www.piangsiahotel.blogspot.com 001039/IKL/XII/09 (07/02)

TANAH DIJUAL

001059/IKL/XII/09 (12/01)

TELAH HIL BPKB Sepeda Motor Honda NF 100 Cup Thn 1999 NoPol B 3572 LE. A/n PT. Putra Timur Indonusa. Alamat : Jl Manyar Raya II No 35 JAKBAR. 001059/IKL/XII/09 (12/01)

RUMAH DIJUAL 2 TINGKAT Lt/ Lb 140m2, 4kt, 2km, Garansi, Harga 150jt Nego, Gg Kud Kp. Pabuaran Rt/ Rw 05/05 No. 66 Cibanteng Bgr. Hub: 021-96714130 / 081316029616.

HILANG BPKB Spd Mtr Honda Thn 1999 NoPol B 3572 LE. A/n PT. Putra Timur Indonusa. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

001059/IKL/XII/09 (12/01)

HILANG BPKB Mobil Mitsubishi Thn 1981 NoPol B 9704 VP. A/n M. Soleh. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

PENGOBATAN AHLI ATASI TERLAMBAT DATANG BULAN LAMA/baru haid tidak lancer, cukup 1 kali dating dijamin. Hub: 085286352009 awas jgn slh pilih.

000965/IKL/XII/09 (14/1)

MINYAK LINTAH Utk Keharmonisan Klrg, Terbukti Pd Saya, Terbatas 150rb.

Hub: 92658130 / 08881079192. www. lintah-oil.com (No Sms) 001041/IKL/XII/09 (06/02)

001059/IKL/XII/09 (12/01)

HEWAN AQIQAH

21

001005/IKL/XII/09 (11/1)

HILANG BPKB Spd Mtr Honda Thn 1999 NoPol B 3574 LE. A/n PT. Putra Timur Indonusa. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

001059/IKL/XII/09 (12/01)

BULU PERINDU PETIR, Hub: Mas A’an 0813-869915943, 0852-47216453, 0819-5580453 Rss Tnh Tggi Blok V Lt 5 No. 508 Johar Baru Jak Pus (Sbrg Poncol Senen / Sbrg Pom Bensin) Tdk Melayani Sms.

TELAH HIL BPKB Mbl Mit FM 215 H Truck Thn 1981 NoPol B 9704 VP. A/n M. Soleh. Alamat : Jl Budi Mulia Rt 8/11 Pademangan JAKUT.

Selasa 12 JANUARI 2010

TELAH HIL BPKB Sepeda Motor Honda GL Max Thn 2002 NoPol B 5144 RZ. A/n Teguh Wiyono. Alamat : Pejaten Timur Rt 10/10 JAKSEL. 001059/IKL/XII/09 (12/01)

TELAH HIL BPKB Mbl S.Carry Micro Minibus Thn 92 NoPol B 2780 WP. A/n Riyanto. Alamat Jl : Tebet Timur Dalam IG/3 Rt 6/4 JAKSEL. 001059/IKL/XII/09 (12/01)

TELAH HIL BPKB Mbl BMW 520.I Sedan Thn 91 NoPol B 1812 SR. A/n IR. Bonar HK Simatupang. Alamat : Pondok Pinang Rt 1/3 Keb Lama JAKSEL.

PENERJEMAH) SEKOLAH CEPAT Bebas Usia SD, SMP, SMA, D3, S1, Cepat Resmi, Murah Dapat Diangsur. Hub: Bp. Hartono 021-8568112, 91416976, 081384564100, Jln. Kesatrian X Rt 12/03 Matraman Jaktim.

000880/IKL/XI/09 (25/12)

UBT 24 BAHASA RESMI Tersumpah, Legalisasi, Depkeh, Deplu, Kedutaan, Benhil 59756871, Cawang 8007809, Depok 7757833, Hp: 0815-86189889, ub_trans@yahoo.com

DANA TUNAI ADA DANA TUNAI Jaminkan Motor + Stnk Yang Masih Kredit Juga Bias, Dijamin Aman. Hub: 021-95288388 Tiap Hari.

001006/IKL/XII/09 (26/1)

DEPOT AIR MINUM CANTIKA WATER SPESIALIS Depot Air Minum, RO, Amdk, 12,5jt – 25,5jt SeIndonesia. Izin Depkes Tlp: (021) 7311806 – 081510231429 – 70708134.

001016/IKL/XII/09 (23/1)

KESEHATAN LULUR PEMUTIH KULIT *JIFSARI* dgn 15x pakai klt pth anda jd hls,pth tnp noda sprt klt bayi,klt pth tnp noda dambaan stiap wanita sgr cb dan buktikn klt anda mlus sprt bayi dgn lulur *JIFSARI* Hub. Ibu Nani 021.93008084/8304183 001015/IKL/XII/09 (27/1

000993/IKL/XII/09 (19/1)

001059/IKL/XII/09 (12/01)

AHLIJERAWATDGNDEDAUNAN,Sembuh Tnp Bekas, Ckp 1x DIJAMIN... tidak kambuh lg Sdh masuk TV: TPI/AHLI PIJAT PRBLEM PRIA & PEGAL-PEGAL 081384555505 – 32133738.

Bpk Amier, Izin Depkes RI.

EKSTRA INCOME (Rp5-20jt Perbulan) Tanpa Tinggalkan Profesi. Peminat Serius Hub: Rina 021.99098798, 087881547891.

000960/IKL/XII/09 (14/1)

000864/IKL/XI/09 (20/12)

TELAH HIL BPKB Sepeda Motor Kymco SD 25 LM Thn 2007 NoPol B 6053 PIL. A/n Alice Simatupang. Alamat : Cemp Putih Brt II B/6A Rt 4/3 JAKPUS. 001059/IKL/XII/09 (12/01)

KEHILANGAN KARTU KREDIT ADA MASALAH CC/KTA !! Stress dgn klktr, ingn ttp, km Bantu sampaituntas (Legal) Jl. Mesjid 1 No. 18 Kp. Melayu.

Hub : Ayu 08999075466

HILANG BPKB Spd Mtr Honda Thn 2002 NoPol B 5144 RZ. A/n Teguh Wiyono. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

TELAH HIL BPKB Sepeda Motor Suzuki FD 110 XC SD Thn 2003 NoPol B 6670 SMG. A/n Nurkasa. Alamat : Pondok Pinang Rt 1/6 JAKSEL.

001059/IKL/XII/09 (12/01)

001059/IKL/XII/09 (12/01)

00941/IKL/XII/09 (6/01

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Nita 91902174, Erick 93579473 000953/IKL/XII/09 (11/01)

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Vira 94213909 / Sofi 96829973.

000954/IKL/XII/09 (11/01)

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Dea 93044082 / 36969924, raffi 95527766 / 33217879.

000955/IKL/XII/09 (11/01)

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Nikki 91856274, Rani 91643972.

LOWONGAN PEKERJAAN DIBUTUHKAN SEGERA PEGAWAI NOTARIS KUALIFIKASI: - PRIA & WANITA SINGLE - LULUSAN SMA / D1 / D2 / D3 / SH - BERPENGALAMAN MIN.1 TAHUN DI KANTOR NOTARIS - DAPAT MENGOPERASIKAN COMPUTER (WINDOWS, MS EXCEL) - MEMILIKI MOTOR - MAU BEKERJA KERAS, DISIPLIN & JUJUR - DIUTAMAKAN BERDOMISILI DI JAKARTA / TANGERANG LAMARAN DAPAT : 1. DIKIRIM KE JL. AYUB NO. 10 PEJATEN BARAT, JAKARTA SELATAN ; 2. DIEMAIL KE : liviyanski@yahoo.com

PENDIDIKAN

ANTI RAYAP

Kuliah Padat Wisuda Januari 2010 Legal Akrdt S1, S2, S3, Ek, Hkm, Tknk, Psi, Inform, Kshtn, Ak Iv, Dii Cicilan. Hub: Budiyanto 081213829763 / 021-33736269.

Anti Rayap Bergaransi Sejak 1968 Dijamin Tuntas, Info & Survey Gratis 0217353440, 93495187, 085710240844. http://anti-rayap-dhamid.blogspot.com

000962/IKL/XII/09 (13/1)

001052/IKL/XI/09 (09/02)

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389 JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, HP. 1875 0812 855 Telp.

7111 70854904, 7374, 0816 3892219, 0816 1124 168 JL. Margonda Raya No. 250 Depok Telp: 71117374, 27910100, 0816 187 5389, 0812 963 6414

PANGGILAN RAPAT PARA PENDIRI PARTAI AMANAT NASIONAL 7 (Tujuh) Pendiri Partai Amanat Nasional dengan ini mengundang para pendiri Partai Amanat Nasional sesuai dengan Akta Notaris tanggal 11 November 1998 Nomor 24 jo akta tanggal 4 februari 1999 Nomor 7, kedua-duanya dibuat dihadapan CHUFRON HAMAL, SH. Notaris di Jakarta.

Untuk Mengadakan Rapat pendiri Partai Amanat Nasional yang akan diselenggarakan pada: Hari/tanggal : Jumat, 15 Januari 2010 Waktu : 14.30 s/d selesai Tempat : Hotel Kemang Jakarta Selatan Acara : - Pembetulan Anggaran Dasar (AD)/Anggaran Nasional (ART PAN) sesuai dengan Keputusan Pengadilan Negeri Jakarta Selatan tanggal 13 Januari 2009, Nomor 1129/Pdt.G/2008/ PN Jkt, Sel jo Surat Departemen Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia tanggal 1 Juni 2009 Nomor AHU.AHA. 11-01-07 Demikian panggilan rapat ini kami sampaikan Jakarta, 12 Januari 2010 Hormat kami Para Pendiri PAN

ATAU HUB: Sandra 085694269734

000955/IKL/XII/09 (11/01)

PANEL MANGGALA

PAGAR PANEL BETON BERTULANG System Interlock, Kuat, Tahan Lama Besi Beton Standard SII, Lebih Cepat Dipasang

PROMOTION DEPT

ama pert sikan n a r Ko plika enga atis m g yan sin otom n me lan kora ua penj

Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 4601

Harga Bersaing

e-mail: promosi@koran-jakarta.com

CIRCULATION DEPT Phone: (021) 319 355 33 Fax: (021) 315 8567

MULYA MANGGALA

Ready Stock

Folding Gate / door Rolling Door / Grill Tralis Besi Tempa / Pagar Tangga / Pintu S/S Canopy Polycarbonate Pintu Plat Besi Konstruksi Baja Kusen Kaca, dll.

6348908 6396289 6248487

Telp. 552-9565, 5574-9318, Fax. 552-9626, Hp : 0816-706739

e-mail: sirkulasi@koran-jakarta.com

Pasang Iklan Duka Cita di

ADVERTISING DEPT Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 4601 e-mail: iklan@koran-jakarta.com

KORAN JAKARTA EDITORIAL DIVISION

021- 3152550 021021--75911757 021

Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 5106 e-mail: redaksi@koran-jakarta.com

PAKAR PENGOBATAN HERBAL

AMBAIEN WASIR

?

Saatnya terbebas dari wasir TERJAMIN MUTU & KEAMANANNYA

Menghilangkan pembesaran/pembengkakan pembuluh darah atau vena pada selaput dubur, mengsembelit & rasa sakit, menghentikan pendarahan serta dpt memasukkan /menarik kembali ujung pelepas kedalam dubur.

Tersedia : “Sudah terbukti&teruji” Pelangsing Super Penggemuk Badan Pemutih Wajah Perapat Wangi Super Madona Cream Vacum Montok Obat Mata Katarak Botak Rontok Beruban dll

Please Call/SMS 021-32320426 0818959194

Luar Kota VIA BCA Rek.5790194685 CAB.RAWASARI

Antar Gratis Terlengkap

BOGOR

JAKARTA TIMUR

DEPOK

BEKASI

BEKASI

JAKARTA SELATAN

JONGGOL

JAKARTA BARAT

CILEDUG

BOGOR P2838-DI JUAL CEPAT TU !!! WISMA PALAR, Jl. Perum. Grya Bukit Jaya Gn. Putri, Harga Rp. 2,2 M , nego.w lt. lt.3300. lb 1500,jet pump. listrik 21,000-strategis,BB,aman nyaman, omset bagus,peminat hub: (021) 70971681

JAKARTA TIMUR P2814 -Dijual Rumah Cantik !!! Cibubur Country Graesland 02.E-1/2. Harga 500 Jt. Nego, SHM, LT 150, LB 91, strategis, BB, aman-nyaman, peminat Hub: (021)70971681

DEPOK P2832-For Rent Home !!! Jl. Juanda harga Rp. 25 Jt/TH nego, LT _+ 250, Marmer Keramik, strategis, BB, aman-nyaman Peminat Hub: (021) 70971681

BEKASI P2836-Dijual Rumah di Hock !!!Villa Mutiara Gading, Blok A/2, Harga Rp. 150 Jt, Nego, LT 125, LB 36, PAM, 900 watt, Keramik, strategis, BB, amannyaman, peminat Hub: (021)70971681

BEKASI P 2809-Dijual Rumah I Lt !!! GG. Bagol Bersama / 8 Rt 2 / 5 Kp. Pedurenan Jati Asih.Harga Rp130 Jt Nego, SHM, Jetpump, Strategis, BB, Aman-nyaman Peminat Hub : (021)70971681

JAKARTA SELATAN P2816-Rumah dijual!!! Jl.Jambu/53. Rt.5/1 harga Rp.950 Jt nego, SHM, 11/2 LT, LT 260, Jetpam 2000 watt, keramik, strategis, BB, aman-nyaman peminat Hub: (021)70971681

JONGGOL P2825-For sale home !!!

CitraIndahblok T7/17. Bukit mahoni. Lt 72. Lt 21. PAM. Kramik. Strategis. Amannyaman. Peminat Hub (021) 70971681

JAKARTA BARAT P2182-Dijual rumah tinggal. Komp. DPR. 3/31. Blok 14/2.

Meruya Selatan. Harga Rp 1 M Nego. Lt, 300. Lb, 222. Jet pump, 2200 watt, Ac, Kitchen set, kramik, BB, strategis, amannyaman. Peminat Hub (021) 70971681

CILEDUG P2803-Dijual rumah Permanen !!! Perum Taman Asry Blok I, 2/13, harga Rp. 385 Jt.nego SHM, LT 141, LB 120, jetpam 2200watt, Keramik, peminat Hub: (021) 70971618

DEPOK P2828-Dijual rumah Standard !!! Jl. Chanduy Raya No. 105. Harga Rp.195 Jt nego, LT 100, LB 84, PAM, 900watt, keramik, BB, strategis, amannyaman peminat Hub: (021) 70971681

BEKASI P2830-Dijual rumah 2 lt.di hock!!!

Jl. Nusa Indah X C11/9 harga275 Jt nego.Lt 108.Lb 200. shm. Sanyo.2200 w.Ac, khicent set, kramik, strategis, BB, aman-nyaman.

Peminat Hub (021) 70971681

BEKASI P2800-Dijual/over rumah !!!

Jl. Jeruk LT 168, LB 90, di hook, renov, peminat Hub : (021) 70971681

JAKARTA TIMUR P2797-Dijual Rumah 2 Lt, Kav.DKI Blok A 12 No.26 harga Rp.700 Jt nego, SHM, Lt 183, LB 100, Jetpam 1300 watt, Keramik, Peminat Hub:(021) 70971681

DEPOK P21816-Dijual rumah permanent.Jl Tole Iskandar Kp,Sida mukti. Blok 8/7. no 21= Harga Rp 410.

Lt, 235. Lb, 70. SHM. 2200 watt. Ac, kramik, strategis, BB, aman-nyaman, peminat Hub (021) 70971681

BEKASI P2826-Dijual tanah kebun !!!

Jl. Ry Mustika Jaya/41. Rt 3/7hargaRp 1 Jt/M. Lt 1400. Strategis, BB, amannyaman, Bagus untuk invest. PASAR Beton. Peminat Hub (021) 70971681

JAKARTA SELATAN P2827-Over Kontrak Salon !!! Jl.Wr, Soepratman/78A. Harga Rp 30 Jt Nego. Ac, strategis, BB, amn-nyaman, omset Bagus. Peminat Hub (021) 70971681

JAKARTA TIMUR P2807-Dijual rumah strategis !!! Jl Arjuna I /21, Piangan, harga 650 Jt nego, SHM, LT 129, LB 140, PAM 2200 watt, keramik, Peminat Hub: (021)70971681

DEPOK P2811-Dijual Kios strategis !!! ITC Margonda Lt.UG, Blok A No.89 harga Rp 200 Jt nego, SHM, LT 6.88, LB 6.88, keramik, peminat Hub : (021) 7097181

JAKARTA TIMUR JAKARTA TIMUR P2834-Disewa segera rumah !!! Jl. Mawar Merah V/71., harga Rp. 11 Jt/TH ,Nego, LT, 80 Lb 80, Jetpump, SHM 900 watt, Keramik, strategis, BB, aman-nyaman peminat Hub: (021) 70971681 JAKARTA TIMUR P2837-Siapa cepat dia dapat !!! Rumah Perum Aneka Elok, Blok A6/24, Penggilingan Harga Rp. 300 Jt/LT -+ 144, PAM, 2200watt, Keramik, strategis, aman-nyaman, peminat Hub: (021) 70971681

JAKARTATIMUR P2795-Dijual rumah 1 lt, Jl. Kelapa Wetan 3 No.23 Ciracas, harga 150 Jt nego, LT 70, Lb 70, sanyo, 1200 watt, keramik, strategis, BB, amannyamn peminat Hub: (021) 70971681

BEKASI P2817-Dijual rumah+ took, posisi hock, Bekasi Harga Rp. 2 M nego, LT 408, LB 400, SHM, PAM, 3 X 1300 watt, AC, Khicetn set, keramik, strategis, BB, aman-nyaman Peminat Hub: (021) 70971681

JAKARTA SELATAN

JAKARTA SELATAN P2824-Dijual rumah mewah !!! Jl. Sungai Sambah X/18 Kebayoran Baru. Harga Rp 4,2 M Nego. SHM. 2 Lt. Lt 278. Lb 348. PAM. Listrik 10.000, strategis, BB, amannyaman, peminat Hub (021) 70971681

JAKARTA BARAT JAKARTA UTARA

AKARTA SELATAN P2833-Over kredit Toko !!! Blok M Square, Lt. Ground Bok E 165 hargaRp. 120 Jt nego, LT 2 X 1,5, LB 2 X 1,5. strategis, BB, aman-nyaman, Omzet bagus Peminat Hub: (021) 70971681

JAKARTA BARAT P2820-Disewa rumah & gedung !!! Jl, Raya joglo. Harga Rp 50 Jt/th. Nego. Lt 600. strategis. BB. Amannyaman. Peminat Hub (021) 70971681

BOJONG GEDE

JAKARTA BARAT P2818-For rent home !!! Jl. Anggrek Neli Murni./B 67 Slipi. Harga Rp 30 Jt/Th. AC, Khicent Set, strategis, BB, aman-nyaman, Peminat Hub: (021) 70971681

BOJONG GEDE P2831-Dijual Rumah Baru Renov!!! Jl, Bambu Kuning/49.

Kincir_Harga rp 110 Jt Nego. SHM. Lt _+ 6X 10. Lb.6X 10. Jet Pump.

450 watt. Kramik. Strategis. BB. Aman-nyaman. Peminat Hub (021) 70971681

JAKARTA BARAT P2810-Dijual rumah strategis !!! Komp. Unilever BI/38-98 Jl. H. Saaba Meruya Citi. Harga 395 Jt. Nego, 2 Lt, Lt 192, Jetpump, 1300 Watt, BB, Amannyaman Peminat Hub: (021) 70971681

JAKARTA UTARA P2808-Dijual Rumah Baru!!!Sunter Mas Barat Blok B/ 27, Harga 675 Jt, SHM, 2Lt, Lt 72, LB 100, PAM, 2200Watt, Keramik , Strategis, BB, Amannyaman Peminat Hub : (021) 70971681

CITAYEM CITAYEM 2815-Dijual Rumah 2 Lt. hock !!! Komp. Villa Pabuaran/16 Rt.9/16 harga 250 Jt, nego, SHM, Lt 110, LB _+ 160, Jetpam, 1300watt, keramik, strategis, BB, aman-nyaman peminat Hub: (021)70971681

KORAN JAKARTA

Untuk Pemasangan iklan baris/kolom

021-- 93339831 021 21-- 75910289 Fax. 021

22

Selasa 12 JANUARI 2010

KUANTUM

®

Obat Penyakit Luar dan Dalam

T

AGRIPHARMA.ORG

KURANG OPTIMAL I Tanaman tempuyung memiliki banyak manfaat pengobatan. Sayangnya pembudidayaan dan pemanfaatannya belum optimal, sehingga produk obat herbal berbahan dasar tempuyung ini masih jarang di pasaran.

Ekstrak Tempuyung Hambat Aktivitas Enzim Setelah banyak digunakan masyarakat tempo dulu, daun tempuyung kini mendapat pengakuan klinis sebagai pengendali gangguan asam urat.

Tempuyung untuk Mencegah Penumpukan Asam Urat Antioksidan Tempuyung mengandung senyawa-senyawa aktif yang bersifat sebagai antioksidan yang terdiri dari:

Tempuyung (Sonchus arvensis}

Ion-ion mineral, Silika Kalium, Magnesium, Natrium Senyawa organik

D

i era modern ini, metode pengobatan kembali pada penggunaan obat-obatan dengan bahan dasar alami. Obat-obatan herbal ini diyakini banyak manfaatnya dan tidak menimbulkan efek samping seperti kebanyakan obat-obatan dari bahan kimia.

Walaupun berbasis bahan alami, metode pengobatan yang dikenal dengan konsep back to nature ini tetap mengacu pada pendekatan rasional, artinya proses pembuatannya dan penggunaanya tetap diuji secara klinis dengan metode-metode ilmiah.

Sebagai salah satu pusat keanekaragaman hayati dunia yang kaya akan jenis tumbuhan, Indonesia setidaknya memiliki sekitar tujuh ribu spesies tanaman yang memiliki khasiat sebagai obat.

Dari jumlah tersebut, baru sekitar 3 – 4 persen yang sudah dibudidayakan dan dimanfaatkan secara komersial. Selain itu, sudah 283 spesies tanaman obat yang terdaftar dan digunakan oleh industri obat tradisional di Indonesia.

Keberadaan obat tradisional berbasis bahan alami memang bukan barang baru, sebab masyarakat tempo dulu sudah menggunakannya. Seiring dengan perjalanan waktu, penggunaan obat herbal cenderung meningkat.

Selain faktor minimnya efek samping, harga obat-obatan berbahan dasar alami biasanya sangat terjangkau, sehingga bisa menjadi andalan masyarakat dari berbagai kalangan.

Sayangnya, penggunaan dan pemanfaatan tanaman obat di Indonesia belum optimal, sehingga diduga masih banyak tanaman obat yang belum diteliti, apalagi dimanfaatkan.

“Penelitian mengenai tanaman obat secara ilmiah sedang digalakkan untuk memenuhi kebutuhan masyarakat,” kata Chairul, peneliti di Pusat Penelitian Biologi Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI).

Salah satu tumbuhan asli Indonesia yang bisa dijadikan obat adalah tempuyung. Tanaman yang bernama latin Sonchus arvensis ini merupakan tanaman dari famili Asteraceae.

Senyawa organik

Mengandung Flavonoida

0,1%

Flavonoida (kaempferol, luteolin-7-O-glukosida dan apigenin-7-O-glukosida), kumarin (skepoletin), taraksasterol, inositol, dan asam fenolat (sinamat, kumarat dan vanilat).

Gout / Asam Urat Tumbuhan yang menghasilkan flavonoida, termasuk tempuyung, dapat dipromosikan sebagai antioksidan untuk pengendali kelebihan konsentrasi asam urat (rematik/gout) dan menurunkan aktivitas sel akibat iskemia maupun superoksida dalam jaringan tubuh manusia KORAN JAKARTA/REPIANTO

Masyarakat Jawa menyebutnya tempuyung, sementara nama lokal lainnya tanaman ini adalah rayana (Sunda), lobak air, atau lempung jombang.

Popularitas tanaman ini di masyarakat membuat Chairul tertarik menelitinya. Tanaman tempuyung, menurut Chairul, berpotensi sebagai peredam infeksi usus, antiradang, dan rematik. Tempuyung mengandung senyawa-senyawa aktif yang bersifat sebagai antioksidan.

Senyawa-senyawa antioksidan memunyai khasiat mengatasi berbagai macam gangguan metabolik dan patologik. Sebut saja gangguan kardiovaskular, respiratorik, infeksi, peradangan, karsinogenesis, dan proses penuaan.

dan apigenin-7-O-glukosida), kumarin (skepoletin), taraksasterol, inositol, dan asam fenolat (sinamat, kumarat, dan vanilat).

Total kandungan flavonoida dalam daun tempuyung berkisar 0,1 persen. Kandungan kimia yang terdapat dalam daun tempuyung merupakan senyawa-senyawa yang larut dalam air, di antaranya adalah kelompok mineral, karbohidrat, dan glikosida (luteo-

lin-7-O-glukosida dan apigenin-7O-glukosida).

Di samping itu, tanaman ini juga mengandung sedikit senyawa kumarin (skopoletin), flavonoida bebas (kaempferol), dan aglikon.

Flavonoida sendiri merupakan suatu kelompok senyawa fenolik alam yang disintesis oleh tumbuhan. Pada awal 1966, aktivitas antioksidan dari flavonoida mulai dipelajari oleh para peneliti. Selain berfungsi sebagai antioksidan, flavonoida juga berperan sebagai antibakteri, an-

empuyung yang berbahasa latin Sonchus arvensis merupakan tanaman yang mengandung getah dan memunyai akar tunggang yang kuat, dengan tinggi batang antara 0,6 - 2 meter (m). Tumbuhan ini hidup liar di daerah yang bercurah hujan tinggi dan sering ditemui pada ketinggian 50-1.650 m dari permukaan laut.

Tempuyung bisa hidup di daerah terbuka atau sedikit terlindung pada tanah bertebing, di pematang sawah, dan pinggir saluran air. Batang tempuyung berongga dan berusuk, berdaun tunggal dan helai daunnya berbentuk lonjong dengan ujung meruncing.

Pangkalnya berbentuk jantung dan bagian tepinya menyirip tidak teratur.

Panjang daun sekitar 6 – 48 sentimeter (cm) dan lebarnya 3 – 12 cm, dengan warna hijau muda.

Bagi yang ingin membudidayakan tanaman ini tidaklah sulit. Untuk mendapatkan hasil yang baik, diperlukan pemeliharaan yang intensif, antara lain dengan penyiraman secara teratur, penyulaman, penyiangan, pemupukan, dan pengendalian hama.

Cara memanen daun tempuyung adalah dengan memotong daun dan batang sampai pada pangkalnya dengan gunting atau pisau tajam.

Tanaman tersebut akan segera tumbuh kembali dengan munculnya tunas dan daun-daun baru. Panen kedua dilakukan dua bulan setelah panen pertama, dan seterusnya. Tanaman tersebut dapat dipanen 4 – 5 kali dalam setahun.

Khasiat tanaman ini terletak pada daunnya yang mengandung ion-ion mineral dengan kadar tinggi, yang bisa mengatur keseimbangan elektrolit di dalam dalam tubuh, sehingga mempermudah keluarnya air seni.

«

tiviral, dan antimutagenik, serta menghambat perkembangan beberapa enzim.

Aktivitas antioksidan dari flavonoida telah diuji dengan menggunakan metoda peroksida pada lipida. Senyawa-senyawa flavonoida dapat menghambat enzim ksantin oksidase dan merusak aktivitas superoksida terutama apigenin, eriodictyol, kaempferol, dan luteolin.

Oleh sebab itu, beberapa tumbuhan yang menghasilkan flavonoida, termasuk tempuyung, dapat dipromosikan sebagai antioksidan untuk pengendali kelebihan konsentrasi asam urat (rematik/gout) dan menurunkan aktivitas sel akibat iskemia maupun superoksida dalam jaringan tubuh manusia.

Untuk dapat memperoleh manfaat tempuyung, Chairul mengekstrak daun tempuyung. Ada beberapa cara mengekstraknya, di antaranya disari dengan air dengan cara menggodok dua atau tiga rumpun daun tempuyung dengan satu liter air.

Kemudian air tersebut disaring dan diminum seperempat gelas pada pagi dan sore hari. Cara ini digunakan untuk pemakaian dalam jangka waktu pendek. Cara lainnya adalah dengan mengeskstraknya dengan pelarut organik. Bentuk yang didapat nantinya akan berupa bubuk yang memungkinkannya dimasukkan ke dalam kapsul.

Dalam penelitian ini Chairul juga menguji ekstrak tempuyung secara in vitro (praklinis). “Uji manfaat secara praklinis menunjukkan aktivitas antioksidan dan menghambat enzim ksantin oksidase pada pembentukan asam urat dalam tubuh,” papar Chairul.

Uji toksisitasnya pun telah dilakukan. Dan hasilnya tidak menunjukkan adanya toksisitas akut maupun subkronik. vic/L-4

Kendalikan Asam Urat Antioksidan merupakan sebutan untuk zat yang berfungsi melindungi tubuh dari serangan radikal bebas. Antioksidan dari ekstrak daun tempuyung mengandung ion-ion mineral, di antaranya, silika, kalium, magnesium, natrium, dan senyawa organik.

Senyawa organik yang dimaksud antara lain flavonoida (kaempferol, luteolin-7-O-glukosida ANTARA/ARI BOWO SUCIPTO

Khasiat tanaman ini terletak pada daunnya yang mengandung ion-ion mineral dengan kadar tinggi, yang bisa mengatur keseimbangan elektrolit di dalam dalam tubuh, sehingga mempermudah keluarnya air seni.

»

SILLYSTUPIDLIFE.COM

CARA TRADISIONAL I Luka memar dan bengkak bisa disembuhkan dengan cara tradisional, yaitu menempelkan daun tempuyung pada bagian yang sakit.

Selama ini, masyarakat mengenal tempuyung sebagai obat untuk mengobati memar akibat benturan. Caranya dengan menempelkan daun tersebut pada bagian yang bengkak.

Di Indonesia, daun tempuyung juga sudah lama digunakan sebagai obat untuk menghancurkan batu ginjal. Beberapa produk di pasaran sangat banyak yang menggunakan daun tempuyung.

Beberapa merek obat herbal yang menggunakan daun tempuyung adalah Calcusol, Pentugin, dan Patugin Elixin.

Secara tradisional, penggunaan daun tempuyung biasanya dilakukan dengan merebusnya dan meminum air rebusan tersebut. Untuk pemakaian luar, biasanya daun digiling halus lalu ditempelkan ke bagian yang sakit atau diperas dan airnya digunakan untuk mengompres bisul, luka bakar, dan wasir.

Untuk mengobati bisul, misalnya, ambil batang dan daun tempuyung segar secukupnya. Kemudian dicuci hingga tidak ada kotoran yang menempel. Setelah batang dan daun ditumbuk hingga halus, kemudian ambil air perasannya untuk mengompres bisul.

Bagi pengidap darah tinggi, daun tempuyung biasanya juga dikonsumsi.

Caranya, ambil lima lembar daun tempuyung segar. Setelah dicuci, daun tersebut diasapkan sekitar 2 – 5 menit. Daun ini bisa digunakan sebagai lalapan bersama hidangan lainnya. Agar hasilnya maksimal, disarankan untuk mengonsumsinya tiga kali dalam sehari.

Sementara untuk orang yang menderita kencing batu, daun tempuyung bisa dicampur dengan daun lainnya, seperti daun avokad (Persea americana) dan daun sawi tanah (Nasturtium montanum) untuk direbus bersama. Setelah itu, air rebusannya diminum tiga kali sehari. vic/L-4

KORAN JAKARTA

AGENDA

®

Selasa 12 JANUARI 2010

23

SINEMA

Olah Raga sebagai Pemersatu Bangsa Clint Eastwood mengangkat kisah nyata mantan Presiden Afrika Selatan pertama, Nelson Mandela, dalam film berjudul Invictus.

Judul : Invictus Sutradara : Clint Eastwood Pemain : Morgan Freeman Matt Damon Genre : Drama, Biografi Produksi : Warner Bros.

Rating :

F

ilm ini mengisahkan perjuangan presiden karismatik itu mempersatukan bangsanya yang masih terbelah pascasistem apartheid lewat olah raga rugbi.

Setelah dibebaskan pada 1990, Nelson Mandela (Morgan Freeman) mendapat dukungan untuk menjadi presiden kulit hitam pertama pascaruntuhnya sistem apartheid. Pada 1994, ia dikukuhkan sebagai kepala negara berkat kaum kulit hitam yang mayoritas telah memperoleh hak pilih.

Tantangan pertama yang dihadapi Mandela adalah menghilangkan ketakutan dan kekhawatiran kaum kulit hitam terhadap para afrikaneers (kulit putih) serta menyakinkan bahwa Afrika Selatan yang baru ialah milik bersama.

Salah satu langkah nyata yang dilakukannya adalah tidak memecat para staf dari pemerintahan lama serta menyatukan bekas agen dan polisi kulit putih sebagai pengawalnya. Mereka disatukan oleh pengawal berkulit hitam yang merupakan mantan aktivis ANC (partai Mandela).

Suatu saat ia menyaksikan pertandingan rugbi antara tim nasional Springbok dengan Inggris. Springbok masih dianggap sebagai “warisan” apartheid, karena hampir semua anggotanya adalah kulit putih. Mandela lalu beranggapan bila semua warga memiliki kebanggaan bersama, maka mereka akan bersatu.

Kemudian timbul keinginan Mandela untuk menjadikan tim Springbok sebagai simbol persatuan dan kesatuan. Dan kebetulan Kejuaraan Piala Dunia Rugbi 1995 akan dilaksanakan di negara itu. Sayang, prestasi tim ini sedang jeblok dan terus mendapat cacian.

Mandela lalu memanggil kapten tim Francois Pienaar (Matt Damon) untuk berbin-

cang secara pribadi. Ia menyemangati Francois dan secara tidak langsung menyatakan dukungannya agar Springbok memenangi kejuaraan itu. Mendengar puisi Mandela, Francois seakan tersentak dan semangat nasionalismenya bangkit.

Bukan hanya berlatih keras, namun tim itu mulai membuka diri kepada masyarakat. Membuka klinik latihan untuk anakanak serta mengunjungi penjara Pulau Robben, tempat Mandela dulu mendekam. Melihat bekas sel Mandela, Francois terhenyak seakan dapat merasakan penderitaan pria itu.

Meski jalan menuju final sangatlah berat dengan lawanlawan tangguh dan dianggap bukan tim unggulan, Springbok membuktikan mereka

berhasil mematahkan prediksi semua pihak. Juara bertahan, tim All Blacks dari Selandia Baru telah menunggu mereka di final.

Seluruh warga Afrika Selatan, tak peduli hitam ataupun putih, mantan polisi dan demonstran yang dulu bentrok, petugas yang dulu menggusur perumahan rakyat, bahkan pembantu bersama sang majikan, semuanya bersama-sama lebur bersatu memberikan dukungan.

Kisah Inspiratif Clint Eastwood kembali mengangkat tema toleransi antarras setelah dua tahun lalu menghadirkan Gran Torino yang dibintanginya sendiri.

Invictus ia adaptasi dari

buku karya John Carlin yang berjudul Playing the Enemy: Nelson Mandela and the Game That Changed a Nation.

Judulnya sendiri diambil dari puisi karya penyair Inggris, William Ernest Henley.

Nelson Mandela sering membaca puisi ini saat dipenjara.

Morgan Freeman dipilih memerankan sosok mantan Presiden Afrika Selatan itu karena ia sudah menjadi pilihan yang sangat tepat mulai dari kemiripan fisik dan wajah maupun kemampuan berakting.

Bahkan, bila ditanya siapa aktor yang paling pas memerankan dirinya, Nelson Mandela sering mengucapkan bahwa Morgan adalah orangnya.

Sebelum pembuatan

anggota kulit hitam dalam tim Springbok pada pertandingan final saat itu. Pada adegan kunjungan di penjara Pulau Robben, sel yang dimasuki Matt Damon ialah bekas sel Mandela sungguhan.

Sekali lagi, Clint berhasil membuat film yang menyentuh, inspiratif, sekaligus sikap terhadap masalah perbedaan.

Meski tema olah raga yang diangkat cukup standar dan mirip dengan film-film olah raga lainnya seperti Remember The Titans (2000), karya Clint selalu memiliki greget dan makna yang lebih dalam.

Memang, kekuatan film ini terletak pada kepiawaian Clint meramu kisah serta kematangan akting Morgan dan Damon. Ketiga laki-laki ini menjadi pesaing kuat menyabet penghargaan Golden Globe ke-67 dalam masing-masing kategori Sutradara, Aktor, dan Aktor Pendukung Terbaik.

Kita lihat saja pada 17 Januari nanti. rai/L-4

film ini, Clint juga menyempatkan sowan atau meminta izin terhadap Mandela. Dan laki-laki yang sering dipanggil dengan sebutan Madiba itu langsung teringat akan kejuaraan piala dunia tersebut.

Matt Damon terpilih memerankan Francois Pienaar dan aktor itu dilatih oleh Chester Williams, satu-satunya

FOTO-FOTO: WARNER BROS. PICTURES

SUDOKU

SINOPSIS

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

6

4

7

7

3

3

2

6 3

Double Team

The 13th Warrior

Pemain Stasiun Tayang

Pemain : Antonio Banderas Stasiun : Global TV Tayang : Selasa (12/1) 20.00 WIB

: Van Damme : Trans TV : Selasa (12/1) 21.30 WIB

MANTAN agen CIA antiteroris, Jack Quinn kini telah pensiun dan hidup damai bersama keluarganya. Quinn kembali diminta bertugas karena musuh besarnya Stavros muncul kembali. Stavros menculik istri dan putra Quinn untuk balas dendam. Penelusurannya membawa kepada The Colony, persembunyian Stavros dan tempat istri dan putra Quinn disekap. Tak ada yang dapat keluar hidup-hidup dari tempat itu. Dibantu oleh Yaz, seorang pedagang senjata, Quinn berusaha menyelamatkan orang tersayangnya dan menggagalkan rencana teroris itu. Saksikan aksi Van Damme dalam film ini.

IBN Fadlan, ksatria dari tanah Arab ditugaskan sebagai utusan walau sebenarnya ia diasingkan karena cinta terlarang dengan seorang perempuan. Fadlan bertemu dengan kaum barbar, bangsa Viking. Awalnya ia merasa tidak nyaman dengan tabiat kaum itu yang sangat brutal. Namun saat bangsa itu harus bertempur dengan mahluk mitos bernama Wendol yang benarbenar ada, ia bertempur membantu mereka. Menurut legenda hanya ksatria dari negeri jauh yang dapat mengalahkan monster itu dan ksatria itu ialah Fadlan. Lantas, berhasilkah Fadlan memenangi pertempuran?

6

1

9

3

5

5

6

4

9 – 16 Januari 2010 Galeri Foto Jurnalistik Antara Jl Antara 59 Jakarta

Pameran Candi Prambanan dan Candi Sewu Menjaga Warisan Umat Manusia 14-24 Januari 2010 Bentara Budaya Jakarta Jalan Palmerah Selatan 17, Jakarta

7

9

Pameran Foto Maling Jemuran Aiko Urfia Rahmi

9

Jumat, 15 Januari 2010 19.30 WIB Teater Kecil, Taman Ismail Marzuki

6

5

4

9

1

Kuliah Umum Tentang Friedrich Nietzsche

Tari Kreativitas Dance Indonesia Pada hari Sabtu dan Minggu, 16 dan 17 Januari 2010, menghadirkan musik bersama Aksan dan Titi Sjuman Salihara: Jl Salihara 16 Pasar Minggu, Jakarta Selatan

3

2

Jumat, 15 Januari 2010 pukul 14.00 WIB Aula The Japan Foundation Jakarta Gedung Summitmas Jalan Jenderal Sudirman Jakarta Pusat

Oleh Setyo Wibowo Sabtu, 16 Januari 2010, 16.00 WIB Salihara: Jl Salihara 16 Pasar Minggu, Jakarta Selatan

Malam Anugerah Sayembara Telaah Sastra 2009

2

Peluncuran buku Kumpulan Esai Image Anak Muda Indonesia tentang Jepang

4

South to South Festival 2010 Festival Film tentang Lingkungan 22-24 Januari 2010 Pusat Kebudayan Prancis atau CCF Salemba dan Goethe Haus

JAWABAN SUDOKU Edisi Senin, 11 Januari 2010 4

2

6

1

8

3

9

5

7

8

9

3

5

4

7

1

2

6

7

1

5

9

6

2

8

4

3

6

3

2

8

7

1

4

9

5

5

7

9

4

2

6

3

1

8

1

8

4

3

5

9

6

7

2

3

6

7

2

9

4

5

8

1

9

5

1

7

3

8

2

6

4

2

4

8

6

1

5

7

3

9

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Permainan nintendo sudoku yang terkenal adalah Brain Age: Train Your Brain in Minutes a Day! Karena memiliki level kesulitan yang dapat dipilih, permainan ini laku delapan juta kopi di seluruh dunia. Karena laris manis, nintendo kemudian membuat sekuelnya dalam jilid kedua yang bertajuk Brain Age 2, berisi 100 sudoku baru yang lebih menantang.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

»

ACARA TELEVISI AN TEVE

RCTI

13.30 Mata Angin

19.00 Kisah Fantasi

06.00 All New Popeye

06.30 Go Spot

14.00 MTV Ampuh

06.30 Conch Bay

07.30 Si Doel Anak Sekolahan

15.00 Are You Smarter Than 5th Grader

20.30 Warkop: Mana Bisa Tahan

09.00 Dashyat 11.00 Silet

08.00 DRTV

12.00 Seputar Indonesia Siang

17.00 Spongebob Squarepants

08.30 Espresso

12.30 Sergap

18.00 Naruto

TRANS TV

09.30 Sinema Religi

19.00 Momon

04.30 Reportase Pagi

11.30 Topik Siang

13.00 Sinema Siang: Alexandria

06.00 Teropong Iman

12.00 Klik!

15.00 Cek & Ricek

20.00 Big Movies: The 13th Warrior

13.00 Transformer Galaxy Force

15.30 Mata-Mata 16.00 Minta Tolong

22.30 Big Movies: Triloquist

07.30 “The Amazing Panda Adventure”

13.30 Astro Boy

17.00 Seputar Indonesia

00.30 Global Malam

09.30 Dering's

14.00 Panji Sang Penakluk

17.30 Selebriti Berbagi

01.00 MTV Insomnia

11.00 Insert

14.30 Anak Pemberani

19.00 Safa dan Marwah

15.00 Djarum Indonesia Super League: Persib vs PSPS

20.30 Cinta dan Anugerah

07.00 Pororo The Little Penguin 07.30 Kimba, The White Lion

17.30 Topik Petang 18.00 Dapet Deh 18.30 Super Family

18.00 Kejora dan Bintang

22.00 Konser World Cup 2010 "The Greatest Moment" 01.00 Seputar Indonesia Malam

01.30 Reportase Malam

TRANS 7

03.00 Theater 7 Malam: The Seventh Sign

23.30 Kabar Arena

08.05 Healthy Life

TVRI

15.30 Boys Before Flower

01.00 Kabar Malam

06.32 Pigura

16.30 The Great Queen Soendoek

09.05 IndonesiaThis Morning

JAK TV

09.30 Market Review

07.00 Siaran Pendidikan (TV Edukasi)

22.30 Dendang Aduhai

06.00 Sport 7

SCTV

16.00 Ilfeel

00.30 Lintas Malam

06.30 Redaksi Pagi

06.30 Was-Was

18.00 Seruni

06.02 Ust. Haryono

10.05 The Interview

08.00 Sapaan Rohani

16.30 Berita Global

01.00 Layar Tengah Malam: Pardes

07.30 I Gosip Pagi

07.30 Inbox

19.00 UFO

09.33 Halo Selebriti

20.00 Baghdad

10.30 Metro Xin Wen

08.30 Kisi-kisi Budaya

08.00 Duarr

07.02 Maha Karya Agung Sedayu

09.00 Dorce

10.00 FTV Pagi

07.30 Jaco

11.05 Archipelago

09.00 Pesona Budaya Nusantara

10.00 Dengarlah Aku

12.00 Liputan 6 Siang

22.00 Sinema Utama: Si Pencuri Cinta

08.00 Medika Natura

11.30 Megapolitan

10.00 Warta Dunia

10.30 60 Minutes

12.30 FTV Siang

00.00 Fokus Malam

09.02 DRTV

12.05 Metro Siang

11.30 Redaksi Siang

14.30 Status Selebriti

00.30 Hidden Passion

09.30 Dimarco

12.30 News Flash

10.30 Daerah Membangun

12.00 I Gosip Siang

15.00 Playlist 16.03 Affair

TV ONE

10.02 Lejel Home Shopping

13.05 Kreasi

12.30 Bocah Petualang 13.00 Laptop Si Unyil

17.00 Liputan 6 Petang

14.30 Jaco

13.30 Jalan Sesama

17.30 Buku Harian Baim

06.30 Apa Kabar Indonesia Pagi

13.30 Economic Challenges

15.02 Dimarco

14.30 Metro Sore

14.00 Cita-Citaku

18.30 Cinta Juga Kuya

08.30 Tanpa Tanda Jasa

15.30 Medika Natura

15.05 Bisnis Hari Ini

09.00 Kabar 9

15.30 Public Corner

09.30 Kabar Pasar Pagi

16.30 Lejel Home Shopping

14.00 Siaran Pendidikan (TV Edukasi)

10.00 Nuansa 1000 Pulau

17.02 "Why Why Love

16.05 Discover Indonesia 16.30 Sport Club

11.00 Opini

18.00 C Music "Indie Music"

15.00 Suara Perempuan

10.30 Khatulistiwa

16.30 Panggung Gaul ABG

12.00 Kabar Siang

19.02 Jakarta Petang

17.05 Metro Realitas

13.00 Kabar Keadilan

19.32 B-JAK

17.30 Metro Hari Ini

17.30 Sinetron

13.30 DI Balik Langit Berita

20.32 Asal Gobleg

19.05 Suara Anda

15.00 Kabar 15

21.02 Jurnal MK

20.30 Inside

18.00 English News Service

06.30 Insert Pagi

12.00 Jelang Siang

TPI

12.30 Reportase Siang

06.00 Sidik Pagi

13.00 Mr. Bean

06.30 Tom & Jerry 07.00 Cerita Pagi

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

09.00 Layar Pagi

14.30 Sketsa

10.30 Ngerjain Pol

15.00 Missing Lyrics

11.00 Sidik

16.00 Kejar Tayang 16.30 Orang Ketiga The Series

14.30 Dunia Binatang

19.00 Hafizah

15.00 Koki Cilik

20.03 Bayu Cinta Luna

15.30 Asal - Usul Fauna

20.30 Cinta Fitri Season 5

16.00 Jejak Petualang

22.33 SCTV FTV

16.30 Redaksi Sore

00.30 Liputan 6 Malam

21.30 Kesetiaan Cinta

17.00 I Gosip News

01.00 Buser

17.30 Ups Salah

01.30 Musik Dini Hari

19.30 Segerrr Beneerrr

GLOBAL TV

11.30 Lintas Siang

20.30 Tawa Sutra

06.00 Spongebob Squarepants

12.00 Layar Kemilau

08.00 Avatar

14.30 Go Show 2

23.00 Dapet Deh

09.00 Obsesi

23.30 Mengejar Buronan

10.00 Bukan Sinetron

15.00 Upin & Ipin dan Kawan Kawan

11.00 Selebritis dan Kasus

15.30 Kera Sakti

00.00 Topik Malam

11.30 Impianku

16.30 Lintas 5

12.00 Bukan Abdel & Temon Biasa

17.00 Viking

21.30 Bioskop Trans TV “Double Team”

00.30 Sport 7 Malam

00.30 Lensa Olahraga Malam

01.00 Redaksi Malam

11.30 Patroli

13.00 Global Siang

23.30 Bioskop Trans TV “Simon Sez”

01.30 Theater 7 Malam: The Big Score

12.00 Fokus Siang

01.00 Kungfu Komeng

18.00 Si Mamat Anak Pasar Jangkrik

21.30 I-Sinema: I Love My Boss

14.30 Kiss Sore

13.30 1001 Cerita

18.00 On The Spot

11.00 ATFG 12.00 Warta Siang 12.30 Dialog Uraiys Binsyar 13.30 Monitor Olahraga

17.00 Budi & Pekerti

17.00 Reportase Sore

19.00 OKB

INDOSIAR

15.30 Kabar Pasar Sore

21.32 Jakarta Bersepeda

21.05 Top Nine News

18.30 Jendela Dunia

17.30 Insert Sore

20.00 Opera Van Java

06.00 Fokus Pagi

16.00 Khatulistiwa

22.02 Jakarta Malam

21.30 Auto Zone

19.00 Warta Malam

18.00 Suami Suami Takut Istri

21.00 Mariam Mikrolet

07.30 FTV Pagi: Hati Sebening Embun

17.00 Telusur

23.02 Luar Biasa

20.00 Dialog

17.30 Kabar Petang

23.30 Hollywood Highlight

22.05 Today's Dialogue

09.30 FTV Drama: Mundinglaya dan Bidadari

19.30 Janji Wakil Rakyat

00.00 Ketawa-Ketiwi

20.30 Zona Merah

01.00 Jak 24

19.00 Angel’s Diary

22.00 Bukan Empat Mata

19.30 Bioskop Indonesia

23.30 Komunitas

12.30 Happy Song

23.05 Secret Operations

21.00 Dunia Dalam Berita 21.30 Pelangi Desa

23.30 Metro Sports

23.00 Kamera Ria

21.00 Apa Kabar Indonesia Malam

METRO TV

00.05 Metro Malam

23.30 Dialog Aktual

22.30 Highlight Barclays Premier League

07.05 Bedah Editorial Media Indonesia

01.05 Oprah Winfrey Show

00.30 Album Kenangan 01.00 Warta Terakhir

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

24

INSPIRASI

Selasa sa 12 JAN JANUARI ANU UA U AR RII 2 2010 01 0 10

KORAN JAKARTA

®

Shania Twain Sh

Bangun Kepercayaan Diri Anak Tak Mampu

P

enyanyi lagu-lagu country, pengajar mengidentifikasi anak-anak Shania Twain memunyai alasyang berada dalam situasi serba kean khusus ketika mendirikan kurangan itu. Lebih dari itu, programyayasan sosial Shania Kids program tersebut diharapkan dapat Can. membangun kepercayaan diri anak-anak Can Dalam salah satu sesi wawancara s di stasiun radio di Kanada, pelantun hit tidak mampu sehingga mereka mampu You’re bersaing dengan anak-anak lainnya.

You Still the One itu menyatakan rasa empatinya yang besar terhadap anakPenyanyi kelahiran Ontario, Kanaem anak da, itu menambahkan yayasannya juga ana kurang mampu. “Saya merasa sangat menggelar program khusus nga dekat secara personal dengan apa yang mereka den Mendengarkan seperti pemberian panduan alami, bagaimana sulitnya untuk practical skill atau banala keluhan anaktumbuh dengan berbagai tuan konsultasi. “Mendengartum anak itu juga kondisi yang serba kekukan keluhan anak-anak itu kon rangan,” ujar Shania seperti termasuk langkah juga termasuk langkah kecil ran dikutip dari laman Look to untuk membantu,” ujarnya. dik kecil untuk the Stars, Jumat (8/1).

Selebritas berusia 45 tamembantu.

Kesulitan-kesulitan hun itu menekankan dalam yang dialami anak-anak tipergaulan hendaknya masyayan dak mampu itu, menurut Shania, mesti- rakat tidak mendiskriminasikan anakda nya bisa diketahui oleh setiap pengajar. anak kurang mampu itu, termasuk juga ny Dengan demikian, proses belajar-mendalam hal berpakaian. Dia mengatakan D gajar bisa berjalan lebih baik, tanpa ada alasannya membuat program-program ga ketimpangan yang kentara di kelas. Me- kemanusiaan itu untuk memastikan ke lalui yayasannya itu, Shania mengingin- bahwa anak-anak tak mampu terbantu la kan program-program yang dilakukan dan terlindungi hak mereka saat berada ka Shania Kids Can dapat membantu para di sekolah dan mencegah agar mereka Sh

tidak berkecil hati.

Meski demikian, Shania juga tidak menginginkan anak-anak itu hanya menyandarkan diri pada keberuntungan untuk bisa mencapai sesuatu. Pekan lalu, dia meluncurkan program sosial terbarunya yang bertajuk “1Goal”. Melalui program tersebut, penyanyi bernama asli Eilleen Regina Edwards itu mencoba memberi masukan pada negara-negara G8 agar memperhatikan nasib anak-anak Afrika yang mestinya masuk sekolah hingga tahun 2015.

Shania juga mengunjungi sekolah yang berada di pelosok Kota Toronto, Kanada, untuk menemui sejumlah siswa dan berdiskusi dengan mereka. Selain mencurahkan perhatian terhadap dunia pendidikan, Shania Kids Can ditujukan pula untuk memfasilitasi anak-anak dari kalangan g ekonomi bawah dalam bermain ermain musik atau au mengikuti pelatihan elatihan yang ng ingin diikuti uti mereka. rai/L-2

«

»

IMG.BLOG.YAHOO.CO.KR

Teuku Wisnu

Membuka Akses Remaja Aceh

P

ria kelahiran Jakarta, 4 Maret 1985, itu menyatakan rasa kebanggaannya terhadap Aceh tidak perlu diragukan lagi.

Sebagai putra asli Bumi Serambi Mekah, Teuku Wisnu, berupaya memberikan kontribusi dalam menopang pembangunan Aceh di berbagai lini. Misalnya saja membangkitkan semangat pemudapemudi Aceh yang ingin sukses di dunia hiburan.

Upaya yang dilakukan Teuku salah satunya dengan memberikan akses kepada generasi muda Aceh yang ingin menjadi mo-

del, aktor, atau aktris film, serta penyanyi. Pemain Cinta Fitri itu memperkenalkan para remaja Aceh yang ingin berkecimpung di dunia entertainmen kepada pengelola manajemen artis.

Selebihnya, Teuku menyerahkan para calon artis itu sesuai dengan mekanisme profesional yang berlaku di masing-masing manajemen artis.

Bukan tanpa alasan Teuku melakukan hal tersebut. Menurutnya, berdasarkan beragam referensi dan pengamatannya, Aceh merupakan daerah tertinggal. Di

daerah yang pernah bergejolak itu masih ditemukan banyak pengangguran lantaran sulitnya akses pekerjaan.

Kondisi itu terbilang ironis, pasalnya Aceh memiliki sumber daya alam melimpah. Oleh karena itu, mahasiswa Jurusan Hubungan Internasional Universitas Moestopo, Jakarta, itu tidak sungkan-sungkan membagikan pengalamannya sebagai bintang layar kaca dan model iklan kepada para juniornya.

Setiap berkunjung ke Aceh, khususnya Pidie, Teuku

menyempatkan diri bertatap t. muka dengan remaja setempat. n “Biasanya saya memberikan pengalaman saya menembus dunia hiburan di Jakarta,” paparnya di Jakarta pada Jumat (8/1).

Pada kesempatan tatap muka itu dia kerap memberikan materi yang berkaitan dengan cara menggapai kesuk-sesan di dunia hiburan. “Semoga saja mereka termotivasi dan saya siap membagi akses dan jaringan kerja yang saya miliki,” tandasnya. vic/L-2

AFP/ GABRIEL BOUYS

Coldplay

Lelang untuk Bocah Telantar

G

rup musik pelantun hit Viva La Vida, Coldplay, baru saja menggelar aksi lelang yang bertajuk End of the Decade. Dari hasil aksi itu terkumpul dana 251 ribu poundsterling yang akan diberikan pada organisasi sosial peduli anak-anak, Kids Company.

Chris Martin, salah seorang personel Coldplay, merasa puas atas banyaknya peserta lelang. Bagi Martin, beberapa ucapan selamat dan dukungan terhadap keberlangsungan acara terasa sangat berarti dan membuat semua personel band merasa senang.

“Kami tidak menyangka akan sangat merasa senang, apa yang kami lakukan sangat berarti, khususnya juga bagi Kids Company,” ujar Chris seperti dikutip dari laman Look to the Stars, beberapa waktu lalu.

Sebelumnya, para personel Coldplay melelang beberapa barang milik pribadi dan ada kaitan dengan kegiatan band tersebut, di antaranya instrumen seperti gitar bermerek Jonny Buckland’s Viva Thinline ‘72 Tele yang terjual 15 ribu poundsterling. Ada pula kostum yang dipakai Chris saat pengambilan video klip lagu Strawberry Swing.

Para personel Coldplay yang beranggotakan Martin, Guy Berryman, Jonny Buckland, dan Will Champion itu menetapkan akan menyumbangkan 10 persen dari pendapatan mereka untuk kegiatan amal.

Tidak hanya itu, setiap kado yang mereka terima dari penggemar juga akan diberikan pada organisasi sosial. Pilihan terhadap Kids Company, menurut Martin, berdasarkan pertimbangan organisasi tersebut merupakan salah satu organisasi sosial yang banyak membantu anak-anak telantar di Kota London, Inggris. rai/L-2

KORAN JAKARTA/ VICKY

EVENT

Kampanye Hijau di Pusat Perbelanjaan Kampanye menjaga lingkungan dengan gaya hidup hijau sebenarnya bisa dimulai dari hal-hal yang kecil dan mudah dilakukan. Misalnya saja, menghemat penggunaan energi atau menggunakan kantong belanja berbahan nonplastik.

G

aya hidup hijau tidak melulu berkaitan dengan penanaman pohon. Pesan itulah yang terkandung dalam ajang bertajuk Green Regards, Keep Green yang digelar Margo City, Depok, 1 hingga 10 Januari 2010. Berbeda dari gelaran sebelumnya yang diisi oleh kegiatan pameran, kali itu diselenggarakan pula talkshow dan konser musik untuk menarik perhatian pengunjung mal.

Cukup menarik melihat kampanye hijau yang digelar di salah satu mal terbesar di Kota Depok itu. Betapa tidak, mulai dari pintu masuk pengunjung telah disuguhi beragam tanaman hijau yang menyebar hampir di sebagian pelataran pekarangan mal. Beberapa stan sayur-mayur dan buah-buahan juga terdapat di

sebelah kiri pusat perbelanjaan itu.

Di bagian dalam, tepatnya di lobi atau atrium yang menjadi pusat lalu lalang pengunjung, terdengar suara ingar-bingar musik. Hari itu, Minggu (10/1), lobi dipenuhi ratusan orang untuk menyaksikan kampanye hijau tersebut. Tidak hanya pementasan musik, acara kali itu juga dilengkapi dengan suguhan tari-tarian. Salah satunya ialah tarian saman yang diperagakan oleh para siswa SMA Islam Lazuardi, sekolah yang melabelkan diri sebagai green school.

Sekolah itu kerap menaruh perhatian besar terhadap lingkungan dengan cara mengusung beberapa program, seperti Penanaman Pohon Serentak dan Drug and Green School.

Pada ajang itu pula World Wide

[SU] ENGLISH / ANIMATION

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/ RAI

Fund (WWF), organisasi nirlaba yang berkecimpung di bidang lingkungan, turut mengampanyekan aksi peduli lingkungan yang bisa dilakukan setiap orang. Selain WWF dan SMA Islam Lazuardi, anak-anak dari sekolah Kandang Jurang Doank hadir pula mengisi acara. Para bocah yang digawangi musisi Dik Doang itu membawakan dua tarian daerah, Betawi dan Dayak. Kandang Jurang Doank juga termasuk salah

satu komunitas yang menaruh perhatian besar terhadap aksi peduli lingkungan.

“Ke depan, kita akan bekerja sama dengan Margo City untuk pembuatan kantong berbahan kertas atau koran yang bisa didaur ulang. Tujuannya agar orang tidak lagi menggunakan kantong plastik,” kata Dik Doang yang hadir di acara itu pada Minggu (10/1). Penggunaan kantong berbahan nonplastik men-

[D] MANDARIN / ADVENTURE

jadi salah satu gaya hidup hijau yang cukup mudah dilakukan. Namun, sayangnya, gaya hidup itu belum familiar dilakukan oleh masyarakat Indonesia. Buktinya, hampir setiap toko dan mal masih menggunakan kantong plastik sebagai pembungkus belanjaan.

Memang kesadaran untuk menggunakan kantong belanja nonplastik lebih ditekankan pada kesadaran individu. Bagi individu yang ingin

[R] HINDI / COMEDY

membiasakan diri menggunakan kantong belanja nonplastik bisa membeli kantong tersebut atau kantong kain yang harganya 25 ribu rupiah per kantong di salah satu stan pameran.

Acara peduli lingkungan itu semakin semarak dengan kehadiran dua grup musik kontemporer. Kedua grup itu menyuguhkan alunan musik, yakni Tembang Pribumi dan Kuno Kini yang dimainkan dari gabungan alat musik tradisional dan modern.

Tanti, penyelenggara Green Campaign dari Margo City mengatakan mal yang berada tepat di pusat Kota Depok itu sejak awal berdirinya telah memiliki kepedulian tinggi terhadap lingkungan. Selain beragam kampanye dan event bertajuk peduli lingkungan, mal itu juga menggunakan alat yang hemat energi, yakni ice storage.

Selain itu, Margo City juga menghadiahi tanaman kepada yang nilai belanjaannya mencapai harga tertentu. Tanti menuturkan insentif itu dimaksudkan agar pengunjung mal lebih peduli terhadap lingkungan. rai/L-2

[R] ENGLISH / ACTION

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold, Platinum & Prioritas) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * BRI Credit Card (Gold & Platinum) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * UOB Buana Credit Card every Saturday - Sunday for Satin ticket

PYAAR IMPOSSIBLE GI: 16:00 21:10

NINJA GI / MOI: 00:15 PP: 00:20 TK: 22:00

[D] THAI / ACTION

SHERLOCK HOLMES GI: 11:50 14:25 17:00 19:35 22:10 PP: 12:00 14:45 17:30 20:15 PP VELVET: 13:00 14:00 15:45 16:45 18:30 19:30 21:15 22:15 MOI: 13:30 16:15 19:00 21:45 MOI DINING CINEMA: 19:45 MOI VELVET: 15:30 18:15 21:00 TK: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 [D] ENGLISH / COMEDY

DESCENT 2 GI: 22:00 PP / MOI / TK: 00:15

PRINCESS & THE FROG GI: 11:45 13:45 15:45 17:45 19:45 21:45 PP: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 MOI: 11:30 13:40 15:50 18:00 20:10 22:20 TK: 11:30 13:40 15:50 18:00 20:10

ONLY AT BLITZMEGAPLEX

[R] ENGLISH / FANTASY

UNDER THE MOUNTAIN GI: 13:00 17:30 21:45 PP: 12:00 18:00 MOI: 16:00 22:00 TK: 14:00 17:45 19:45

[SU] ENGLISH / ANIMATION

MULAN GI: 12:00 14:25 16:50 19:15 21:40 PP: 11:45 18:30 21:00 MOI: 12:00 17:20 19:40 22:00 MOI DINING CINEMA: 12:30 TK: 12:00 14:20 19:00 21:20

NIKO & THE WAY TO THE STARS GI: 12:00 17:30 MOI: 12:45 TK: 12:00 16:00

[SU] ENGLISH / FAMILY

RAGING PHOENIX GI: 12:00 14:25 19:15 21:40 MOI: 12:30 14:45 19:15 21:30 TK: 11:45 13:45 16:40 21:45

WHIP IT GI: 15:00 19:30 PP: 21:50 MOI: 17:00 TK: 14:30 21:45

ALVIN & THE CHIPMUNKS 2 GI: 12:00 13:55 15:50 17:45 19:45 PP: 14:00 16:00 19:55 MOI: 12:00 14:00 18:00 20:00 TK: 11:30 15:30 17:30 19:30 21:30

Free ticket : * BRI Prioritas Debit Card every Friday - Sunday for Velvet ticket at blitzmegaplex Pacific Place & Mall of Indonesia

50% Diskon : * UOB Platinum (Basic & Supplement) Credit Card for Velvet ticket at blitzmegaplex Pacific Place every Friday - Sunday [R] ENGLISH / FANTASY

AVATAR GI: 12:15 15:30 18:50 22:00 GI 3D: 12:00 15:10 18:20 21:30 PP: 12:00 15:10 18:20 21:30 PP 3D: 12:30 15:40 18:50 22:00 MOI: 12:30 15:45 19:00 22:15 MOI 3D: 11:45 15:00 18:15 21:30 TK: 12:30 15:45 18:55 22:05 TK 3D: 12:00 15:10 18:20 21:30

[R] INDONESIAN / DRAMA

SANG PEMIMPI GI: 11:45 14:15 19:30 22:00 MOI: 14:30 18:45 TK: 12:00 17:00 19:30 22:00

[D] ENGLISH / SCIENCE FICTION

THE FOURTH KIND GI: 13:50 19:20 21:45 TK: 13:30 17:45 19:45

[D] JAPANESE / ACTION

HIGH KICK GIRL GI: 15:40 MOI: 17:00 TK: 16:00

[D] HINDI / COMEDY

THREE IDIOTS GI: 12:45 18:45 22:05

[D] HINDI / COMEDY

ROCKET SINGH MOI: 14:20 21:15 TUM MILE GI: 16:45

[R] HINDI / DRAMA

[D] ENGLISH / THRILLER

LAW ABIDING CITIZEN GI: 16:50

3D GLASSES FOR KIDS NOW AVAILABLE. EXPERIENCE REALD 3D - ONLY AT BLITZMEGAPLEX