edisi 568 - 13 januari 2010 by PT. Berita Nusantara

Rabu, 13 Januari 2010

KORAN JAKARTA Edisi 568/Tahun II

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

Harga Eceran erran e ra an nR Rp p2 2. 2.500 .5 50 00 (l ((luar lua ua Jawa+ongkos kirim)

3 I Kembalikan Surat

5 I Redakan Ketegangan

7 I Melangkah ke Final

DPR mengembalikan surat Presiden perihal pencabutan RUU Jaring Pengaman Sistem Keuangan.

AS berusaha meredam ketegangan dengan Jepang terkait isu pangkalan militer di Okinawa.

Serena Williams dan Dinara Safina melangkah ke perempat final Medibank International Sydney.

REUTERS/YURIKO NAKAO

EKONOMI 9 I Dana Asing Naik Membengkaknya dana asing yang parkir di SBI bisa merugikan negara karena tidak membawa manfaat langsung bagi perekonomian nasional.

15 I Korporatisasi Pertanian Korporatisasi sektor pertanian diminta dibatasi karena investor tidak akan memikirkan kesejahteraan petani.

RONA

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

17 I Keamanan Rusun Kelalaian orang tua menjadi faktor penyebab kecelakaan anak di rumah susun. Orang tua sebaiknya terus mendampingi anak-anak di bawah umur jika berada di tempat berbahaya, seperti gedung-gedung tinggi.

INDIKATOR Aset Tumbuh Pesat Meski ekonomi global sempat terguncang krisis, jumlah aset masyarakat Indonesia di bank umum melonjak tajam. Data per November 2009 menunjukkan jumlah rekening dengan nominal di atas satu miliar rupiah bertambah 20,4 persen atau 35.858 rekening. Total nilai rekening tersebut mencapai 1.045 triliun rupiah.

Jumlah Rekening di Atas Rp1 Miliar pada 2009 (Ribu unit) 214

Harga Promosi

Rp1.500

Paket Berlangganan Bulanan

Rp 33.000

12 Bulan

Rp 350.000

AFP/GREG WOOD

Skandal Perbankan I Kalla Sebut Kasus Century sebagai Korupsi

Pansus Gagal Lagi Gali Informasi Sepanjang pemeriksaan, Boediono tidak mau terjebak pada logika pertanyaan yang disampaikan para anggota Pansus. JAKARTA – Panitia Khusus (Pansus) Hak Angket Bank Century DPR kembali gagal menggali informasi mendalam dari Wakil Presiden Boediono terkait skandal penggelontoran dana talangan (bailout) sebesar 6,7 triliun rupiah ke bank bermasalah itu. Dalam kapasitasnya sebagai mantan Gubernur Bank Indonesia (BI) sekaligus mantan anggota Komite Stabilitas Sektor Keuangan (KSSK), Boediono diperiksa Pansus selama hampir tujuh jam. Namun, dalam pemeriksaan itu, Boediono sering kali bersikap defensif dalam menjawab pertanyaan. Pertanyaan krusial kepada Boediono antara lain yang disampaikan anggota Pansus Maruarar Sirait, yang mempertanyakan apakah uang yang dikucurkan oleh Lembaga Penjamin Simpanan (LPS) menjadi bagian dari keuangan negara. Sebab, mengacu pada pendapat Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) dalam laporan auditnya ke DPR, uang LPS adalah uang negara. “Pandangan pribadi saya tidak relevan di sini. Jadi saya serahkan nanti pengujiannya secara hukum oleh para ahlinya,” ujar Boediono. Pertanyaan senada ditegaskan politisi Partai Golkar, Ade Komaruddin. Namun, Boediono bersikukuh pada sikapnya bahwa masalah itu di luar porsinya. Sepanjang pemeriksaan, sangat kentara Boediono tidak mau terjebak pada logika pertanyaanpertanyaan yang disampaikan para anggota Pansus. Seperti, ketika ia menjawab pertanyaan yang bersifat konfrontatif terkait dengan pernyataan mantan pemilik Bank Century,

KORAN JAKARTA/M FACHRI

DIAMANKAN I Aktivis Komite Aksi Pemuda Anti Korupsi (KAPAK) Laode Kamaluddin diamankan Pamdal Kompleks Parlemen Senayan, Jakarta, Selasa (12/1). Kamal digelandang ke Polda Metro Jaya karena berteriak dan mengganggu jalannya rapat Pansus Hak Angket Bank Century di DPR yang tengah mendengarkan keterangan Wakil Presiden Boediono. Robert Tantular, yang berpandangan Bank Century tidak perlu diberikan Fasilitas Pendanaan Jangka Pendek (FPJP). “Saya tidak ingat. Barangkali beliau (Robert) Bapak usulkan saja sebagai Gubernur BI,” jawab Boediono. Bahkan, dalam menjawab sejumlah pertanyaan terkait kewenangan dan pengetahuannya dalam pengucuran dana talangan, beberapa kali Boediono mempersilakan anggota Pansus mengecek sendiri fakta-fakta yang ada. “Biasanya hanya sampai tingkat direktorat dan deputi terkait, tidak sampai ke Gubernur (BI). Silakan dicek,” jawab Boediono terhadap pertanyaan apakah dirinya menge-

tahui surat yang diajukan oleh Bank Century ke BI merupakan repo aset, tetapi yang diberikan BI justru FPJP. Tidak heran, seusai pemeriksaan, sejumlah anggota Pansus berpandangan keterangan yang diberikan Boediono tidak berbeda jauh dengan keterangan yang disampaikannya pada pemeriksaan pertama, 22 Desember lalu. “Boediono tidak banyak bergerak dari keterangan sebelumnya,” ungkap anggota Pansus dari Fraksi PDIP Hendrawan Supratikno. Menurut jadwal, hari ini Pansus akan meminta keterangan Menteri Keuangan sekaligus Ketua KSSK, Sri Mulyani Indrawati, dan mantan Sekretaris KSSK, Raden Pardede.

Lalu, pada pukul 19.00 WIB, giliran mantan Wakil Presiden Jusuf Kalla yang memberi keterangan. Lebih Berbahaya Saat memberi sambutan pada acara peluncuran buku Korupsi Mengorupsi Indonesia, di Jakarta, kemarin, Kalla menyatakan terjadinya kasus Bank Century merupakan buah dari tindak pidana korupsi kebijakan dan korupsi pelaksanaan. Korupsi kebijakan dinilainya lebih berbahaya karena dapat berdampak buruk hingga satu generasi ke depan. “Kasus Bank Century saya kira keduanya, korupsi kebijakan dan pelaksanaan, atas nama krisis dan atas nama rampok duit,” ujar Kalla.

Menurut dia, korupsi kebijakan bersifat sangat terselubung dan halus sehingga koruptor dapat mengeruk uang dalam jumlah besar tanpa dapat diketahui. Ia mencontohkan apa yang dilakukan oleh mantan pemilik Bank Century, Robert Tantular, yakni dalam jangka waktu satu bulan ia dapat meraup uang 6,7 triliun rupiah. Pemberantasan korupsi kebijakan tersebut, lanjut Kalla, harus dimulai dari atas. “Memang hebat, apa pun faktanya, jika ingin memberantas, harus dimulai dari atas.” har/cit/yst/ito/D-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

211,8 Hakim Nakal

208

Mahkamah Agung Lecehkan Komisi Yudisial 202

194,3

196

190 Jul

Ags

Sep

Okt

SUMBER: LPS

Nov KJ/ONES

FILE Dirjen Pemasyarakatan Kementerian Hukum dan HAM Untung Sugiyono mengenai fasilitas mewah yang diberikan kepada Artalyta Suryani di Rutan Pondok Bambu. KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA

“Kami akui memberikan fasilitas untuk Artalyta. Itu hanya tempat untuk menerima keluarganya dan untuk kegiatan perusahaan milik Artalyta.” 11 Januari 2010

“Itu untuk umum. Siapa saja boleh menggunakannya untuk menghilangkan stres atau kesuntukan. Misalnya karaoke.” 11 Januari 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

JAKARTA – Mahkamah Agung (MA) dinilai telah melecehkan institusi Komisi Yudisial (KY) sebab melindungi dan menghalang-halangi pemanggilan Ketua Muda Pidana Khusus Mahkamah Agung (MA) Djoko Sarwoko dengan cara melakukan pemeriksaan internal pada saat yang bersangkutan harus datang ke KY. “Sepatutnya MA memberikan kesempatan kepada KY memeriksa Djoko Sarwoko lebih dulu. Pemeriksaan MA lebih bersifat melindungi ketimbang memberi sanksi pada Djoko. Ini benar-benar pelecehan,” tegas pengamat hukum, Margarito

Kamis, menanggapi sikap Djoko yang mangkir dari pemanggilan KY, Selasa (12/1). Djoko berarti telah dua kali mangkir dari pemanggilan KY. Pemanggilan pertama dilakukan pada 15 Desember 2009. Ketika itu ia mangkir dengan alasan baru menjalankan tugas luar kota. Menurut Margarito, sesuai konstitusi, KY memiliki kewenangan besar dan kokoh dalam mengawasi para hakim yang terbukti nakal. Sebaliknya, yang dilakukan MA terhadap Djoko hanya konsekuensi manajemen. “Kalau MA punya niat baik, ya duduk bersama KY bahas

kasus Djoko.” Ihwal pemeriksaan internal MA terhadap Djoko diungkapkan Juru Bicara MA Hatta Ali. ”Tadi siang (Selasa), MA memeriksa Djoko terkait dua kasus, yakni tentang suap dan putusan yang dikeluarkan Djoko.” Djoko seharusnya memenuhi panggilan KY, Selasa, untuk diperiksa terkait pengaduan masyarakat seputar dugaan pembiaran isu suap 5 miliar rupiah ke MA saat Djoko menjabat Ketua Muda Pengawasan MA. Djoko juga akan dimintai keterangan seputar putusannya dalam

menyidangkan perkara perdata antara Marubeni Corporation dan Sweet Indo Lampung (SIL) di Pengadilan Negeri (PN) Gunung Sugih, Lampung. Dalam putusan tersebut, ada satu hal yang perlu diklarifikasi, yaitu terkait kata Kompetensi Relatif (mengatur tentang pengadilan mana yang berwenang untuk mengadili perkara) dalam putusan tersebut. Padahal, pihak Marubeni sendiri tidak pernah mengajukan Kompetensi Relatif. Kata Kompetensi Relatif tersebut membuat hakim menjadi berwenang menolak kasasi dan memindahkan sidang

ke PN Jakarta Pusat. Koordinator Bidang Antarlembaga KY Soekotjo Soeparto menyatakan Djoko, melalui kurir, telah mengirim surat yang berisi tidak akan memenuhi panggilan KY dengan alasan seluruh pertanyaan KY telah dijawab secara tertulis. Padahal, jawaban tersebut belum jelas. “Kami perlu klarifikasi lagi.” Dalam waktu dekat, KY akan menggelar pleno dan mengambil keputusan bagi Djoko. Didesak kapan KY akan melakukan pleno, Soekotjo hanya mengatakan segera. ”Dalam waktu dekat, segera.” eko/SM/AR-2

Pembenahan Penjara

Kepala Rutan Harus Diproses secara Hukum JAKARTA – Berbagai ketidakberesan di penjara tidak cukup hanya diatasi dengan pencopotan Kepala Rumah Tahanan (Karutan) Pondok Bambu Sarju Wibowo dan rotasi semua pejabat pengelola serta petugas penjara. Ketua Satuan Tugas (Satgas) Pemberantasan Mafia Hukum Koentoro Mangkusubroto dan pengamat hukum pidana dari Universitas Diponegoro Semarang, Jawa Tengah, Nyoman Sarekat Putrajaya, mengemukakan hal itu, Selasa (12/1). Mereka menanggapi respons Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia (Menkumham) Patrialis Akbar atas skandal pengistimewaan terpidana seumur hidup kasus narkoba, Limarita alias Aling, dan

terpidana lima tahun kasus suap terhadap Jaksa Urip Tri Gunawan, Artalyta Suryani alias Ayin. ”Tidak (bukan pencopotan yang diharapkan). Kita harapannya ada perbaikan sistem di lembaga pemasyarakatan,” kata Koentoro. Tiga anggota Satgas, dalam inspeksi mendadak ke Rutan Pondok Bambu, Jakarta Timur, Minggu (10/1) malam, menemukan sejumlah ketidakberesan, termasuk ruangan istimewa dengan fasilitas mewah laksana hotel berbintang untuk Aling dan Ayin. Sebelumnya, polisi mengungkap sejumlah kasus perdagangan narkoba yang pengendalian, bahkan produksinya, ada di dalam kompleks penjara.

Patrialis Akbar

tidak menimbulkan efek jera. “Harus dilakukan investigasi menyeluruh di setiap lembaga pemasyarakatan dan rumah tahanan di seluruh Indonesia. Jika ditemukan unsur penyuapan atau tindak pidana lainnya, harus dibawa ke hukum pidana,” Selain itu, lanjutnya, perlu ada pembenahan, termasuk gaji dan fasilitas petugas penjara.

Menurut Nyoman, perlakuan istimewa dan ketidakberesan lainnya dalam pengelolaan penjara tidak cukup diatasi dengan pencopotan pejabat yang dinilai bertanggung jawab. Pasalnya, selama ini, pencopotan pejabat atau petugas terkait

Kerajaan Kecil Dalam merespons temuan Satgas, Menkumham Patrialis Akbar, Selasa, mencopot Sarju Wibowo dari jabatannya sebagai karutan. Patrialis menunjuk Catur Budi Patayin sebagai Pelaksana Tugas Karutan Pondok Bambu. Selain itu, dia akan

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA

segera merotasi semua pengelola lembaga pemasyarakatan (lapas) dan rutan. ”Saya melakukan program rotasi besar-besaran se-Indonesia, baik kepala lapas, kepala rutan, dan sipir-sipirnya,” kata Patrialis di Istana Negara, Jakarta, Selasa. Dia menambahkan, rotasi para kepala rutan dan lapas itu akan dilakukan secara berkala satu tahun sekali. “Kalau mereka terlalu lama bertugas di tempat yang sama, khawatirnya mereka bikin kerajaankerajaan kecil,” jelas Patrialis. Dia juga berjanji memindahkan Ayin dan semua penghuni rutan yang kasusnya telah diputus dengan vonis berkekuatan hukum tetap. ito/don/SM/AR-3

NASIONAL

Rabu 13 JANUARI 2010

KORAN JAKARTA

» Bantah Isi BAP

KOMENTAR KASUS indisipliner Susno merupakan satu dari banyak persoalan yang membelit dan menyudutkan Polri (Koran Jakarta,12/1).

Sudah saatnya Polri melakukan evaluasi komprehensif terhadap kinerjanya. Bahkan, bila perlu diseminarkan untuk mencari alternatif penyelesaian. 0852-8844xxx

Mantan Ketua Komisi Pemberantasan Korpsi (KPK) Antasari Azhar menjawab pertanyaan Jaksa Penuntut Umum (JPU) saat sidang di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan, Selasa (12/1). Antasari membantah telah melakukan koordinasi dengan Kapolri Bambang Hendarso Danuri soal ancaman pembunuhan terhadap dirinya. Penjelasan Antasari itu berbeda dengan Berita Acara Pemeriksaan.

SIKAP Djoko Sarwoko sebagai hakim agung yang membiarkan suap lima miliar rupiah masuk ke MA, masuk unsur tindak pidana (Koran Jakarta,12/1). Institusi KY yang tidak memunyai wewenang memanggil panggil paksa terhadap Djoko, mestinya dibantu langsung oleh Ketua MA. 0818-8810xxx

VARIA Masyarakat Papua Sesalkan Buku “Papua Road Map” JAKARTA – Masyarakat Papua yang diwakili Anggota DPRD Papua Barat menyesalkan buku terbitan Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI) yang berjudul Papua Road Map. Buku tersebut dinilai tidak objektif dalam menggambarkan keadaan masyarakat Papua seutuhnya. Wakil Ketua DPRD dari Papua Barat Jimmy Iji mengatakan buku yang diterbitkan LIPI tersebut membuat LIPI masuk ke kancah politik. LIPI seharusnya hanya bertindak sebaga lembaga yang mengaji dengan hasil yang dapat menyelesaikan persoalan bangsa. “Apakah LIPI lembaga yang didesain untuk menghasilkan kajian dalam menyelesaikan persoalan bangsa ataukah LIPI hanya menjadi agen sebuah kepentingan?” ujar Jimmy di Gedung DPR, Selasa (12/1). Menurut Jimmy, dalam buku tersebut terdapat bentuk ketidakindependenan LIPI yang hanya mengambil pemikiran dari kelompok yang berseberangan dengan kepentingan NKRI. Ia mengatakan seharusnya buku tersebut ditulis dengan meminta pendapat dari orang-orang seperti dirinya. Dalam buku Papua Road Map, menurut Jimmy, LIPI terkesan justru mengkritik kebijakan menyangkut pemekaran wilayah di Papua. Hal itu, menurut Jimmy, menghambat kesejahteraan masyarakat Papua. Pasalnya, ia menganggap tidak ada cara lain yang lebih cepat untuk menyejahterakan masyarakat Papua kecuali melalui pemekaran wilayah. Sementara itu, tokoh masyarakat Papua, Nicholas Messet, menyatakan menolak dialog antara pemerintah pusat dan Papua yang diusulkan dalam buku Papua Road Map. “Jika dialog untuk kesejahteraan Papua saya setuju. Tapi kalau dialog bertujuan keluar dari republik, jelas-jelas saya tidak setuju,” tegasnya. Buku yang diributkan tersebut diterbitkan pada pertengahan tahun 2009 oleh LIPI. Buku berjudul Papua Road Map itu berisikan tentang sejarah Papua secara menyeluruh serta merumuskan pentingnya jalan damai penyelesaian konflik di Papua yang disarikan dari pandangan tokoh-tokoh. yst/P-1

» Puting Beliung

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Manajemen Kepolisian I Tugas Utama sebagai Pelayan Masyarakat Terabaikan

Evaluasi Kepemimpinan Kapolri Kepolisian terjebak dalam konflik internal dan mengabaikan tugasnya sebagai pelayanan masyarakat. JAKARTA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) diminta mengevaluasi secara menyeluruh kepemimpinan Kapolri Jenderal Bambang Hendarso Danuri. Langkah itu mendesak dilakukan menyusul munculnya gejala krisis kepemimpinan di lembaga penegak hukum tersebut. “Logikanya, memang Presiden perlu mengevaluasi kepemimpinan Bambang Hendarso Danuri. Ini demi penyempurnaan organisasinya, terutama dalam hal kemampuan mengelola tata kelembagaan,” kata Guru Besar Ilmu Kriminologi Muhammad Mustofa, di Jakarta, Selasa (12/1). Sebagaimana diberitakan, Kamis (7/1), secara mengejutkan mantan Kepala Re-

serse Kriminal (Kabareskrim) Komjen Susno Duadji muncul di Pengadilan Negeri (PN) Jakarta Selatan yang tengah menyidangkan perkara pembunuhan Direktur PT Putera Rajawali Banjaran Nasrudin Zulkarnain dengan terdakwa mantan Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Antasari Azhar. Berpakaian dinas lengkap, Susno memberi kesaksian yang meringankan Antasari. Hal itu dinilai sangat kontradiktif, sebab kasus Antasari disidik saat Susno menjabat kabareskrim. Kesaksian itu dinilai Polri sebagai tindakan melanggar kode etik. Untuk itu, Susno akan menjalani pemeriksaan dan terancam diberikan sanksi. Berbagai kejadian lanjutan

muncul setelah kesaksian Susno di pengadilan itu. Mulai dari pencabutan sejumlah fasilitas yang melekat pada Susno sampai adanya ancaman pembunuhan yang dikirimkan melalui SMS. Kondisi itu menyebabkan gonjang-ganjing di lembaga kepolisian. Susno bahkan akan diadili dalam sidang Kode Etik Kepolisian. Telah Gagal Mustofa mengingatkan, gonjang-ganjing di tubuh kepolisian itu telah menghabiskan energi lembaga tersebut untuk mengurus persoalan pribadi dan kepentingan eliteelite di kepolisian. Padahal tugas utama lembaga itu adalah melayani masyarakat. “Dalam konteks ini, Kapolri telah gagal meredam kepentingan itu sehingga mengganggu tata kelembagaan, yang berujung pada kurangnya rasa disiplin para perwira. Ini harus dipertimbangkan oleh Presiden,” kata Mustofa.

Sementara itu, Ketua Presidium Indonesia Police Watch Neta S Pane menilai di bawah kepemimpinan Bambang Hendarso Danuri, institusi Polri mengalami citra terburuk. Belum pernah, sebelumnya, institusi Polri dicaci maki sedemikian rupa oleh publik. “Sekarang mencuat kasus Susno. Ini karena lemahnya kepemimpinan Kapolri Bambang Hendarso Danuri,” kata Neta. Di era kepemimpinan Kapolri saat ini, banyak polisi yang melakukan berbagai pelanggaran dan pelecehan terhadap masyarakat, termasuk melakukan pelanggaran-pelanggaran HAM. Dengan begitu, trust building sulit dilakukan. “Bagaimana membangun trust building kalau masih dipimpin oleh orang yang seperti ini? Oleh karena itu, kami meminta agar Presiden mencopot Kapolri,” tegasnya. Sementara itu, pakar hukum tata negara Universitas

Khairun, Ternate, Margarito Kamis, meminta agar DPR juga turun tangan menyikapi kasus polemik Susno Duadji. Apalagi Susno memiliki banyak informasi berharga terkait masalah yang melilit Polri. “Karena Kapolri diangkat presiden dengan persetujuan DPR, sudah semestinya wakil rakyat itu memunyai tanggung jawab mempertanyakan itu, terutama pada Susno dan pada Bambang Hendarso Danuri, kenapa itu terjadi,” kata Margarito. Hasil klarifikasi dan kajian DPR bisa menjadi bahan pertimbangan bagi Presiden untuk memutuskan apakah Kapolri itu masih layak dipertahankan atau tidak. “Saya kira, DPR juga harus turun tangan menyikapi kasus Susno itu. Karena sepertinya juga itu melibatkan Kapolri,” kata Margarito. ags/P-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Pemberantasan Korupsi

KPK Diminta Tak Turuti Kemauan Anggodo ANTARA/YUSRAN UCCANG

Seorang bocah melintas di dekat atap rumahnya yang terbang akibat diterjang angin puting beliung di Kelurahan Barombong Makassar, Selasa (12/1). Sedikitnya 18 rumah rusak akibat diterjang angin puting beliung dan puluhan warga terpaksa mengungsi.

Pemerintah Pusat Diharapkan Tangani Imigran Gelap MEDAN - Persoalan imigran gelap menjadi perhatian serius Pemerintah Provinsi (Pemprov) Sumatra Utara (Sumut). Untuk itu, Pemprov Sumut meminta pemerintah pusat segera menangani sekitar 331 imigran gelap asal Iran, Irak, Afghanistan, Bangladesh, dan Myanmar yang berada di Sumut saat ini. Hal tersebut dikemukakan Gubernur Sumut Syamsul Arifin di Medan, Selasa (12/1). Menurutnya, imigran yang saat ini berada di Sumut sudah menjadi beban bagi pemda. “Agar persoalan imigran gelap ini tidak berkelanjutan dan menggantung, kami minta pemerintah pusat untuk segera turun tangan memberikan jalan keluar bagi kami,” ujar Syamsul. Syamsul menjelaskan imigran gelap tersebut kini ditampung di empat lokasi yakni 178 orang di Yayasan Pengembangan Anak Perkebunan Padang Bulan Medan, 5 orang di Perumahan Alam Hijau Tanjung Morawa Kabupaten Deli Serdang, 80 orang di Rumah Detensi Imigrasi di Belawan, dan 68 orang di Pusat Pengembangan dan Pemberdayaan Pendidik dan Tenaga Kependidikan di Helvetia Medan. “Tentu dengan segenap kemampuan Pemprov Sumut dalam menampung mereka. Tapi, yang jelas kami tak mungkin tanpa batas sampai kapan,” tambahnya. Sementara itu, Kepala Kantor Wilayah Kementerian Hukum dan HAM (Kemenkumham) Sumut, Mashudi, mengatakan pihaknya segera menyampaikan laporan tertulis ke Kemenkumham di Jakarta dan kementerian terkait lainnya untuk segera mencari jalan keluar. “Harapan kami, pihak pemerintah pusat memunyai alternatif lain terkait dengan para imigran gelap ini. Dan, ini tidak bisa ditunda-tunda,” jelasnya. Mashudi menambahkan 331 imigran gelap tersebut masuk Indonesia tanpa dilengkapi dengan dokumen resmi. Untuk itu, mereka diperlakukan sebagai pengungsi. “Dengan harapan, hal ini juga menjadi perhatian badan dunia yang menangani pengungsi (UNHCR),” katanya. MD/N-2

JAKARTA – Direktur Eksekutif Indonesian Legal Resource Center Uli Parulian Sihombing meminta KPK tidak menuruti kemauan Anggodo Widjaja. Pasalnya, alasan syok yang dialami Anggodo akibat tindakan anarkistis yang dilakukan mahasiswa di depan Gedung KPK seusai diperiksa, Senin (11/1), tidak masuk akal. “Toh tidak membahayakan jiwa Anggodo. Alasan syok tidak masuk akal,” ujarnya kepada Koran Jakarta, Selasa (12/1). Satu-satunya alasan bagi KPK, lanjutnya, adalah KPK harus memperbaiki sistem keamanan agar tidak terjadi lagi upaya anarkistis dari siapa pun di lingkungan KPK. “Itu saya pahami sebagai ekspresi kekecewaan mahasiswa terhadap Anggodo,” kata

Uli. Pada rekaman milik KPK yang telah diperdengarkan di Mahkamah Konstitusi (MK) dan dilihat masyarakat seluruh Indonesia, Anggodo terlihat dengan mudahnya mengatur penegak hukum. “Ini jelas membuat banyak orang benci terhadap Anggodo. Jadi, KPK sebenarnya bisa mencegah aksi anarkis tersebut dengan mempercepat proses hukum Anggodo, yakni dengan segera menetapkannya sebagai tersangka,” tegasnya. Menurutnya, KPK sudah memiliki cukup bukti untuk menetapkan Anggodo sebagai tersangka dalam upaya penyuapan. Bukti tersebut adalah pengakuan Anggodo di sejumlah media yang menyatakan dia menyuap pemimpin KPK. “Di samping itu, pengakuan

Toh tidak membahayakan jiwa Anggodo. Alasan syok ini tidak masuk akal.

Uli Parulian Sihombing DIREKTUR EKSEKUTIF INDONESIAN LEGAL RESOURCE CENTER

para saksi, yaitu Ari Muladi dan Eddy Soemarsono. Selanjutnya, rekaman yang diputar di MK yang bisa menjadi petunjuk sesuai dengan UU Pemberantasan Korupsi,” jelas dia. Amuk Massa Sebagaimana diberitakan, ketika mobil yang ditumpangi Anggodo hendak meninggalkan Gedung KPK, Senin malam, mobil itu menjadi sasaran amuk massa dari Ge-

rakan Mahasiswa Satu (Gema Satu) yang merupakan koalisi organisasi mahasiswa dari beberapa perguruan tinggi. Anggodo keluar disambut nyanyian dari puluhan aktivis mahasiswa, “Tangkap, tangkap, tangkap Anggodo, tangkap Anggodo sekarang juga.” Dan, ketika Anggodo memasuki mobilnya, tiba-tiba seorang mahasiswa naik ke kap mobil dan menginjak-injaknya. Mahasiswa lain menggedorgedor kap mobil. Bahkan, saat mobil Anggodo berjalan pelan, mobil dilempari mahasiswa dengan telur. Massa yang lain pun ikut memukul mobil Anggodo dengan tongkat kayu. Akibat insiden itu, Anggodo batal diperiksa kemarin. Bahkan, Anggodo, melalui pengacaranya, Thomson Situmeang,

meminta tidak diperiksa hari ini, Rabu. Menurut Thomson, Anggodo syok akibat kejadian anarkistis yang dilakukan pendemo di Gedung KPK. “Yang pasti kakinya bengkak, mungkin karena kebentur semalam,” katanya. Dia juga mengaku tidak akan menuntut pendemo yang merusak mobil milik Anggodo. “Kita serahkan ke KPK, itu kan di wilayah KPK, dan ada pendemo di luar waktu yang ditentukan,” ujarnya. Sementara itu, Juru Bicara KPK Johan Budi SP mengatakan KPK akan memeriksa Anggodo kembali, Kamis (14/1). Johan menegaskan penjadwalan ulang merupakan permintaan Anggodo yang mengaku sakit di kakinya. don/N-2

Laporan Masyarakat

Penegak Hukum Harus Terbuka pada Publik JAKARTA – Sebagai lembaga penegak hukum, Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) harus memublikasikan laporanlaporan dari masyarakat yang berhubungan dengan mafia hukum. Namun, KPK juga berhak menutupi laporan tersebut apabila berhubungan dengan kelancaran penyelidikan kasus. Hal tersebut dikatakan Program Manager Transparency International Indonesia Henny Yulianto kepada Koran Jakarta, Selasa (12/1). Henny menjelaskan publikasi terhadap laporanlaporan masyarakat tersebut diperlukan bagi masyarakat untuk

mengetahui kondisi nyata dari mafia-mafia hukum. “Publikasi diharapkan ketika tidak mengganggu penyelidikan kasus. Dalam arti, publikasi tersebut tidak membuat tersangka melarikan diri atau menghilangkan barang bukti,” katanya. Untuk itu, dia meminta masyarakat untuk bersabar dan tidak terlalu memaksakan KPK membuka semua laporan masyarakat terhadap praktik mafia hukum dengan cepat. Henny mengatakan penyelidik KPK membutuhkan waktu untuk membuat kasus tersebut menjadi terang.

“Ketika sudah terang dan tidak ada potensi-potensi negatif apabila kasus tersebut dibuka, maka kasus tersebut harus dipublikasikan,” jelasnya. Komentar Henny tersebut menanggapi pernyataan Plt Ketua KPK Tumpak Hatorangan Panggabean seusai bertemu Ketua MK Mahfud MD, Selasa. Tumpak menolak berkomentar terkait isi pertemuan dengan Mahfud yang diduga membahas laporan masyarakat yang masuk MK tentang adanya praktik makelar kasus di KPK. “Hanya pertemuan biasa,” ujar Tumpak.

Untuk Koordinasi Sementara itu, Jubir KPK Johan Budi SP mengatakan kunjungan Tumpak ke MK untuk berkoordinasi dengan Mahfud MD.Sebagaimana diberitakan, Mahfud menerima laporan masyarakat bahwa ada makelar kasus yang mengaku bisa mengurus kasus di KPK. “Ada orang yang ngomong ke tersangka. Orang ini bilang kalau jadi tersangka dan ditahan, dia bisa bantu supaya tidak ditahan,” kata Johan menirukan Mahfud. Menurut Johan, praktik orang yang mengaku bisa

mengurus kasus di KPK tidak hanya terjadi sekali ini. Bahkan dia mengaku kejadian tersebut cukup sering. “Itu kan sering begitu,” kata dia. Sebelumnya, di Pontianak, Mahfud mengaku siap memberikan data mengenai adanya dugaan pemerasan di lingkungan KPK. Mahfud mendapat laporan dari masyarakat yang mengaku diperas orang yang mengaku dari KPK. “Ada banyak data. Pelaporan punya tanda bukti, tanggal sampai tempatnya,” kata Ketua MK Mahfud, Sabtu (9/1). don/N-2

KORAN JAKARTA

POLITIK

Rabu 13 JANUARI 2010

Lembaga Negara I Sekretariat Negara Dinilai Tidak Cermat

KOMENTAR

DPR Kembalikan Surat Presiden Kekeliruan pembantu Presiden dalam menentukan rujukan surat yang dibuat untuk Dewan Perwakilan Rakyat merupakan kesalahan yang fatal. Peristiwa seperti ini tidak boleh lagi terjadi. JAKARTA — Rapat paripurna Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) memutuskan untuk mengembalikan surat yang disampaikan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) perihal pencabutan Rancangan Undang-Undang (RUU) tentang Jaring Pengaman Sistem Keuangan (JPSK). RUU tersebut merupakan pengganti Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang (Perppu) JPSK Nomor 4 Tahun 2008. Surat bernomor RI-61/ Pres/12/2009 itu, menurut paripurna DPR, keliru merujuk rapat paripurna tanggal 30 September 2009 sebagai rapat paripurna penolakan Perppu JPSK oleh DPR. Padahal, dalam notulensi rapat jelas-jelas disebutkan tidak ada agenda penolakan Perppu pada rapat paripurna DPR 30 September tersebut. “Rupanya ada kekeliruan dalam rujukan surat Presiden ini. Surat ini mengacu pada paripurna 30 September 2009 tentang penolakan DPR. Padahal, dalam notulensi rapat paripurna itu tidak ada agenda tersebut,” ungkap Ketua DPR Marzuki Alie dalam rapat paripurna di Gedung MPR/ DPR, Jakarta, Selasa (12/1) Keputusan untuk mengembalikan surat Presiden itu dihasilkan melalui proses lobi di antara pemimpin DPR dengan pemimpin fraksi yang berlangsung sekitar 30 menit. “Jika nanti Presiden kembali mengirim lagi surat itu, selanjutkan menurut Tata Tertib DPR, surat itu akan ditangani oleh Bamus apakah akan diteruskan ke paripurna atau langsung dikembalikan,” tambah Marzuki. Tiga Kali Anggota Fraksi PDI Perjuangan Panda Nababan menyatakan, setidaknya peristiwa “surat keliru” ini sudah ketiga kalinya terjadi. Pertama, surat Presiden RI terkait hakim agung di Mahkamah Agung.

Kedua, surat Presiden RI terkait Undang-Undang Pajak dan ketiga, adalah surat Presiden terkait pencabutan RUU JPSK. “Peristiwa hari ini sangat memalukan dan jangan sampai terulang lagi. Ini sudah ketiga kalinya. Kekeliruan begini harus diperbaiki. Siapa yang menyusun konsep itu? Ini masalah serius. Institusi kepresidenan dan institusi DPR saling berkirim surat yang keliru,” ungkap Panda. Sementara itu, Ketua Fraksi Partai Demokrat Anas Urbaningrum berharap agar ke depan para pembantu Presiden harus lebih cermat dalam menyusun konsep surat-menyurat di internal, eksternal, maupun antar sesama lembaga negara. “Penting bagi kami, bagaimana para pembantu Presiden yang mengurus teknis lebih cermat dalam menyusun suratsurat penting. Bagi kami, yang penting adalah diperbaiki saja rujukannya. Nanti apakah Presiden akan mengirim lagi itu, otoritas Presiden,” ujar Anas kepada pers seusai rapat paripurna. Ditambahkannya, berdasarkan peraturan perundangundangan, jika Perppu ditolak DPR maka pemerintah harus mengajukan RUU pencabutan Perppu tersebut. “Jadi perlu dipikirkan bagaimana caranya agar RUU pencabutan ini tetap disampaikan pemerintah ke DPR. Sehingga status Perppu menjadi jelas,” tukas Anas. Dalam kesempatan itu, Anas membantah bahwa surat Presiden itu dimaksudkan untuk “memanipulasi” dan mementahkan segala proses yang saat ini berlangsung di pansus angket pengusutan kasus Bank Century. “Tidak ada upaya mementahkan proses di Pansus Century. Janganlah dikait-kaitkan kepada pengucuran PMS (Penyertaan Modal Sementara) karena PMS itu dilaksanakan oleh LPS (Lembaga Penjamin Simpanan). Dasarnya bukan Perppu JPSK melainkan UU LPS. Kami menekankan agar

JEDA Protokoler Pejabat Berlebihan

ANTARA/WIDODO S JUSUF

PRESIDEN KELIRU I Sejumlah anggota DPR keluar ruangan seusai mengikuti sidang paripurna di Gedung Kompleks Parlemen, Jakarta, Selasa (12/1). Paripurna DPR menolak surat Presiden Susilo Bambang Yudhoyono tentang pencabutan RUU Jaringan Pengaman Sistem Keuangan (JPSK). Presiden dinilai keliru merujuk rapat paripurna tanggal 30 September 2009 sebagai rapat penolakan Perppu JPSK. kecermatan menjadi salah satu yang diutamakan,” tegas Anas Anggota Komisi XI Ade Komaruddin mengatakan setelah Perppu JPSK mendapat penolakan pada 18 Desember 2008, pemerintah mengajukan RUU JPSK yang dibahas bersama dengan Komisi XI DPR. Kendati demikian, hingga ber-

akhirnya periode Dewan, RUU tersebut gagal terselesaikan karena tidak adanya kesepahaman antar keduanya dalam aturan peralihannya. Salah satu poin yang tidak menjadi kesepahaman adalah Pasal 31 RUU JPSK yang menyatakan sejak UU ini berlaku, Perppu JPSK dinyatakan dicabut dan

tidak berlaku. Menurut Ade, hal tersebut sama saja akan melegitimasi bahwa Perppu masih berlaku dan menjadi dasar hukum pencairan dana kepada Century. har/P-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Paradigma Pembangunan Harus Diubah an cinta produk AS. sistem ekonomi paProyek-proyek besar, dan hal itu tersar di AS diharusbukti gagal. Karena kan menggunakan itu, pemerintah hakomponen-komporus berani meningnen asli dalam negalkan sistem itu, geri (AS),” paparnya. dan selanjutnya berHal sama dilakualih ke sistem yang kan Jepang. Perdana menegakkan nilai Menteri Jepang M nasionalisme dalam Yukio Hatoyama praktik pembangunmengeluarkan kebian ekonomi. KJ/WACHYU AP jakan yang pro perNe gara-ne gara tanian dalam negeri. lain, kata dia, telah Syamsul Hadi Kebijakan itu adalah mulai mencoba berbagian dari program alih ke sistem lain. Ia mengambil contoh Barack pro kesejahteraan dalam neObama (Presiden Amerika Seri- geri. Bahkan saking pronya, kat) yang pemerintahannya mu- jika ada petani yang rugi, pelai meninggalkan ekonomi libe- merintah akan menggantinya. “Jepang juga menerapkan ral. Obama mulai melakukan gerakan nasionalisme ekonomi. tarif bea masuk untuk beras “Obama melakukan gerak- nyaris mencapai 300 persen ka-

rena ingin melindungi petaninya. Thailand juga 60 persen. Indonesia hanya 30 persen. Maka tak heran jika petani megap-megap,” ujar Syamsul. Dijadikan Dogma Rizal Ramli mengatakan sistem mekanisme pasar di Indonesia seakan-akan dijadikan dogma seperti agama. Padahal negara yang berhasil memperbaiki ketertinggalannya tidak bisa sepenuhnya menyerahkan kepada pasar. Menurut dia, jika sistem ekonomi liberal tersebut tetap dilanjutkan, dikhawatirkan Indonesia hanya akan menjadi sumber bahan mentah bangsa Eropa dan menjadi pasar untuk barang-barang dari luar. “Kita hanya unggul sebagai penye-

dia bahan mentah dari sumber daya alam, tapi tidak punya industri,” katanya. Karena itu, Suahasil Nazara menyarankan agar dalam menghadapi era pasar bebas nanti, pemerintah harus bisa mendorong terbangunnya masyarakat berproduksi, bukan masyarakat yang berdagang. Tidak boleh lagi ada ekspor barang mentah. Indonesia harus mampu menghasilkan barang jadi yang berkualitas dan berdaya saing. Selain itu, sambungnya, harus dipetakan pula apa keunggulan produksi dalam negeri. Untuk itu, menurut dia, banyak PR yang harus dikerjakan, misalnya infrastruktur, regulasi, pajak, dan keberpihakan perbankan pada sektor riil dalam negeri. ags/P-2

Perilaku Parpol

“Politik Dua Kaki” Tak Mendidik Publik JAKARTA – Politik yang berdiri di dua kaki atau dua posisi mencerminkan pragmatisme. Secara politik, sikap seperti itu kurang mendidik publik. Identitas partai seperti itu tidak jelas, mendukung atau mengkritisi pemerintah. Guru Besar Riset Ilmu Politik Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI) Hermawan Sulistyo mengatakan hal itu terkait dengan dipilihnya Menko Perekomian Hatta Rajasa sebagai Ketua Umum Partai Amanat Nasional (PAN) dan ekonom Dradjad Wibowo yang selama ini dinilai kritis terhadap pemerintah sebagai Wakil Ketua Umum PAN. Menurut Hermawan, Hatta

Rajasa sebagai ketua umum adalah representasi dari kekuatan pendukung pemerintah. Sementara, wakil ketua umumnya, Dradjad Wibowo, adalah wakil dari politikus yang kritis terhadap pemerintah. ”Politik dua kaki mencerminkan pragmatisme, bukan idealisme. Jadi, kurang mendidik publik secara politik. Sebab identitas partai tidak jelas,” katanya. Hermawan mengakui bahwa secara pragmatis itu sangat menguntungkan. Jika nanti kaki di lingkaran kekuasaan tak memungkinkan, kaki di luar pemerintahan yang akan dimainkan. Hal itu, dari sisi pendidikan politik publik, sangat

MANTAN pemegang saham PT Bank Century Tbk, Robert Tantular mengakui usulan konversi deposito senilai 78 juta dollar AS menjadi negotiable certificate deposit (NCD) datang dari pemilik dana, yakni Boedi Sampoerna, melalui perwakilannya, Rudi Soraya. Pemecahan itu dilakukan untuk mengakali ketentuan Lembaga Penjamin Simpanan (LPS) terkait penjaminan (Koran Jakarta, 12/1). Pansus tak boleh percaya begitu saja dengan ungkapan Robert Tantular. Pansus harus segera memanggil Boedi Sampoerna untuk melakukan klarifikasi. Dan, jika pernyataan Robert ternyata bohong, sebaiknya segera langsung diseret dan diserahkan kepada penegak hukum. 08161479xxx

Politik Ekonomi

JAKARTA – Paradigma pembangunan, khususnya politik dan ekonomi, harus diubah, dari menyerahkan ekonomi kepada mekanisme pasar menjadi menegakkan nilai nasionalisme. Pasalnya, dengan menganut sistem pasar yang bertumpu pada kapitalisme, Indonesia telah terbukti gagal dan bangkrut. Hal itu dikatakan sejumlah pengamat politik dan ekonomi dalam “Diskusi Chat After Lunch” di Jakarta, Selasa (12/1). Hadir sebagai narasumber di antaranya pengamat hubungan internasional dari Universitas Indonesia (UI), Syamsul Hadi, mantan Menko Perekonomian Rizal Ramli, dan Guru Besar Ilmu Ekonomi UI Suahasil Nazara. Syamsul Hadi menyatakan selama ini Indonesia menganut

« Sepertinya PAN sedang menghitung celah kemungkinan dan peluang politik pasca Pemerintahan SBY.

Hermawan Sulistyo GURU BESAR RISET ILMU POLITIK LIPI

negatif, sebab khalayak ramai disuguhi permainan politik praktis yang sangat pragmatis. ”Sepertinya PAN sedang menghitung celah kemungkinan dan peluang politik pasca Pemerintahan SBY.” Gaya politik seperti itu, ka-

ta dia, adalah cerminan dari dominannya orientasi pada kekuasaan semata. PAN yang mengklaim sebagai partai reformis terjebak pada percaturan politik yang semata-mata hanya untuk mengejar kekuasaan. Politik adiluhung yang digembar-gemborkan Amien Rais tak tecermin dalam tubuh PAN pascakongres di Batam. Soliditas Partai Pengamat politik UGM, Sigit Pamungkas, menilai duet Hatta-Dradjad lebih pada kebutuhan PAN membangun soliditas partai. Sebab kalau Dradjad tak diakomodasi, tentu kurang bagi konsolidasi partai. ”Jadi

kebutuhannnya hanya untuk menjaga agar partai itu solid saja,” katanya. Sayangnya, soliditas yang diharapkan itu terlihat rapuh. Sebab antara Hatta dan Drajad orientasi politiknya berbeda. Bahkan rentan retak di tengah jalan karena keduanya memiliki posisi dan kepentingan yang berbeda. ”Duet elite PAN rentan retak di tengah jalan,” kata Sigit. Sementara itu, mantan Wasekjen PAN Teguh Juwarno menyatakan dengan dipilihnya Dradjad sebagai wakil ketua umum, daya kritis PAN tetap terjaga. PAN tetap akan menjadi partai yang objektif dan tidak akan terjebak pada pragmatisme jangka pendek. ags/P-2

JAKARTA – Ketua Badan Legislatif (Baleg) DPR Ignatius Mulyono menyatakan pengawalan dan pengamanan yang diberikan kepada tamu negara dan pejabat pemerintah saat ini terlalu berlebihan. Keprotokoleran seperti itu dinilai memboroskan anggaran dan mengganggu rasa keadilan rakyat. “Dulu hanya presiden yang diberikan pengamanan dan fasilitas seperti itu. Tapi saat ini pejabat negara setingkat menteri, pimpinan DPR, bahkan wakil menteri mendapat pengamanan dan fasilitas yang begitu istimewa,” kata dia seusai Rapat Dengar Pendapat (RDPU) dengan Dirjen Protokol dan Konsuler Deplu serta Deputi Karumga (Kepala Rumah Tangga) Kepresidenan Bidang Protokol di Gedung DPR, Selasa (12/1). Perlakuan yang berlebihan itu, dicontohkan Mulyono, berupa iring-iringan mobil pejabat yang meminta jalan bebas dari pengendara lain. Menurut Mulyono, perlakuan itu tidak terlalu mendesak diberikan kepada para pejabat yang tidak memiliki urgensi dalam menjalankan tugasnya. “Kalau Presiden wajar diberi fasilitas seperti itu. Tapi untuk pejabat pemerintah yang lain, urgensinya apa? Mereka bisa berangkat lebih awal supaya tepat waktu,” paparnya. Karena itu, dalam draf RUU Protokol nanti, diatur hal-hal yang mempertimbangkan kepentingan masyarakat. Selain aspek kepentingan masyarakat, aspek mengenai penggunaan anggaran dimintai masukan dari pemerintah. Selama ini, menurut dia, anggaran yang dipakai untuk keprotokoleran terlalu memboroskan APBN. “Saya belum hitung detailnya anggaran yang dikeluarkan untuk keprotokoleran. Tapi yang jelas, kalau dilihat secara umum memang boros,” katanya. Karena itu, nantinya, keprotokoleran harus dikaitkan betul dengan kebutuhan. Pihak-pihak mana saja yang mendapatkan hak keprotokoleran harus ditegaskan siapa-siapa saja. “Dan soal sanksi juga sedang dipertimbangkan mengingat seperti kemarin, ada kelupaan lagu Indonesia Raya dinyanyikan,” paparnya. yst/P-2

PBNU Harus Mulai Dipimpin Anak Muda JAKARTA–Sebagai organisasi keagamaan terbesar di Indonesia, Nahdlatul Ulama (NU) harus banyak menyerap kaum muda dalam struktur kepemimpinannya. Hal ini penting untuk menjawab tantangan zaman, sekaligus penyegaran dalam gerakannya. Di tangan anak muda, gagasan tentang perubahan lebih banyak muncul. Ketua Ikatan Keluarga Alumni Pergerakan Mahasiswa Muslim Indonesia (PMII), Arif Mudatsir Mandan, mengatakan hal itu di Jakarta, Selasa (12/1). Ia berharap anak muda NU bisa tampil memimpin PBNU untuk periode mendatang. ”Siapa yang akan menjadi nakhoda PBNU bergantung pada peserta muktamar yang akan digelar di Makassar. Tapi kalau lihat calon-calon yang muncul, saya optimistis generasi baru NU akan mewarnai kepemimpinan PBNU,” Generasi muda baru NU yang bakal muncul, kata dia, di antaranya Masdar F Ma’udi, Said Aqil Siradj, dan generasi paling anyar adalah Ulil Abshar Abdalla. Kaum muda harus menjadi garda depan NU, sebab pemikiran anak muda lebih progresif, terutama pada kaum muda hasil didikan Gus Dur. Calon Ketua Umum PBNU, KH Masdar F Mas’udi, menilai organisasi NU sudah banyak meleceng dari khitahnya sebagai organisasi sosial keagamaan yang netral. Menurut dia, akhir-akhir ini NU terlihat pragmatis dan larut dalam politik. Karena itu, jika terpilih nanti, ia akan mengembalikan jalur khitah NU yang sebenarnya. “NU harus berjarak dari hiruk-pikuk politik praktis. NU harus kembali ke jati dirinya,”kata dia. Sementara itu, intelektual muda NU Guntur Romli melihat meredupnya pamor NU karena akhir-akhir ini NU terlalu pragmatis dan mudah larut dalam irama politik praktis. Banyak pengurus NU yang menggunakan label kepengurusannya untuk menjadi broker politik. Hal tersebut, kata dia, sangat berbeda ketika PBNU dipimpin oleh Gus Dur. Saat itu, PBNU benar-benar menjadi sebuah kekuatan civil society yang berani mengambil sikap bersebrangan dengan pemerintah. “Gus Dur kerap mengkritik terhadap perilaku kekuasaan yang korup dan otoriter,” katanya. ags/P-2

» Berlandaskan Nasionalisme

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Dari kiri ke kanan: Anggota Hipmi Harry Warganegara, Ketua Departemen Ilmu Ekonomi FEUI Suahasil Nazara, Mantan Menko Rizal Ramli, pengamat politik luar negeri FISIP UI Syamsul Hadi dan pembawa acara Ahmad Farhan bersalaman usai diskusi Chat After Lunch di Jakarta, Selasa (12/1). Mereka meminta pemerintah merubah paradigma pembangunan karena paradigma tersebut harus berlandaskan nasionalisme.

Rabu 13 JANUARI 2010

PERSPEKTIF

Kecurangan yang Ditoleransi

jian Nasional (UN) adalah sebuah momen yang menakutkan bagi banyak kalangan. Siswa takut karena tidak yakin bisa melaluinya. Guru-guru juga demikian, takut siswa tidak lulus sehingga mencoreng muka sekolah. Di rumah, orang tua juga cemas anak mereka gagal. Kedatangan UN bukannya disambut luas, malah dibenci. Bagaimanapun, UN harus diikuti sebagai syarat untuk lulus dan melanjutkan ke jenjang yang lebih tinggi. Ketakutan itu mendorong terjadinya kecurangan. Berbagai upaya licik dilakukan agar siswa bisa lulus. Guru terpaksa membocorkan soal-soal ujian, dan siswa berlomba membelinya. Kecurangan bukan lagi perbuatan tercela, tetapi dianggap lumrah karena berniat baik meloloskan siswa. Praktik itu terjadi terus-menerus, dari tahun ke tahun. Pemerintah sendiri tidak mampu mencegahnya. Dalam rapat kerja Komisi X, beberapa waktu lalu, Menteri Pendidikan Nasional (Mendiknas) Muhammad Nuh menyatakan tidak ada jaminan bahwa kecurangan dan kebocoran soal tidak akan terjadi pada pelaksanaan UN 2010. Pemerintah hanya berupaya mengurangi kecurangan tersebut dengan berharap pada hati nurani pihak-pihak yang terkait untuk tidak melakukannya. Mendiknas mengakui telah terjadi kebocoran soal dan kecurangan yang dilakukan secara sistematis selama lima tahun terakhir. Nuh tidak berani menjamin bahwa UN harus berhasil pelaksanaan UN bemewujudkan tujuan ideal bas dari kecurangan pelaksanaannya, yakni medan kebocoran soal. Bahkan menurutnya, ningkatkan mutu peserta kecurangan selalu didik. Jika kecurangan terjadi meskipun UN dibiarkan, jangan harap tu- ditiadakan. juan itu terlaksana, bahkan Nuh hanya berjanji akan memperketat mungkin gagal. pengawasan UN, terutama untuk pelaksanaan 2010, yang jatuh pada Maret mendatang. Selain melibatkan pihak-pihak terkait, Depdiknas akan melibatkan inspektorat daerah dalam melakukan pengawasan. Penjelasan Mendiknas tentu tidak memuaskan banyak pihak. Logisnya, jika pemerintah tetap ngotot ingin melaksanakan UN, semua infrastrukturnya harus mapan. Artinya, kecurangan bukan lagi perkara yang bisa ditoleransi. Penjelasan itu hanya menunjukkan bahwa pemerintah benar-benar tidak siap. Ini menunjukkan bahwa manajemen pengawasan masih sangat buruk. Infrastruktur yang dibangun belum mampu menunjang tujuan ideal pelaksanaan ujian itu sendiri. Pada dasarnya, DPR dan pemerintah sudah sepakat bahwa UN bisa dijadikan alat ukur untuk pemetaan standar mutu. UN juga bisa menjadi salah satu cara untuk mengukur kelulusan peserta didik. Namun, jika kecurangan tidak diberantas habis, alat ukur mutu itu tidak akan tercipta. Sebaliknya, yang ada hanya peningkatan kemampuan untuk bertindak curang. Kita tentu tidak berharap akan muncul generasi yang hanya mampu menyiasati ujian, bukan menyelesaikan soal-soal ujian. Bukan tidak mungkin di masa mendatang akan muncul generasi yang terampil berbuat curang. Persoalan kecurangan seharusnya tidak disikapi biasa-biasa saja. Sebab, ini merupakan peristiwa luar biasa. Pemerintah juga tidak bisa begitu saja menyerahkan persoalan kepada publik. Bagaimanapun, pemerintah harus menciptakan sistem agar kecurangan tidak terjadi. UN harus berhasil mewujudkan tujuan ideal pelaksanaannya, yakni meningkatkan mutu peserta didik. Jika kecurangan dibiarkan, jangan harap tujuan itu terlaksana, bahkan mungkin gagal.

RUANG PEMBACA Pengalaman dengan Pengadilan

GAGASAN

KORAN JAKARTA

Upaya Mencari Keadilan Oleh: Frans H Winarta

alam beberapa minggu lalu, terdapat beberapa kasus yang menarik perhatian publik. Antara lain, kasus nenek Minah dari Dusun Sidoharjo, Kabupaten Banyumas, yang harus menghadapi permasalahan hukum hanya karena mengambil tiga biji kakao. Pada persidangan, majelis hakim Pengadilan Negeri Purwokerto menjatuhkan putusan terhadap Nenek Minah dengan hukuman satu bulan 15 hari penjara serta masa percobaan selama tiga bulan. Ada juga kasus pencurian sebuah semangka oleh Basar Suyanto dan Kholil, warga Kelurahan Bujel, Kecamatan Mojoroto, Kediri. Majelis hakim Pengadilan Negeri Kediri menjatuhkan hukuman 15 hari penjara dan masa percobaan satu bulan. Adapun yang membuat kedua kasus itu menarik perhatian publik bukan hanya besarnya nilai kerugian yang ditimbulkan, melainkan juga pada hukuman yang dijatuhkan pengadilan terhadap para pelaku. Kedua putusan pengadilan tersebut tentunya mengusik rasa keadilan masyarakat, mengingat kesalahan yang dilakukan oleh Nenek Minah dan kedua pencuri semangka merupakan kejahatan ringan dan hanya menimbulkan kerugian yang kecil. Hal itu tentunya bertolak belakang dengan yang dialami oleh para koruptor yang telah merugikan keuangan negara yang sangat besar tetapi tidak dihukum berat. Kondisi penegakan hukum seperti itu sebenarnya bukan hanya terjadi baru-baru ini. Patutlah disimak kembali kasus Sengkon dan Karta (1974). Sengkon dan Karta masing-masing dihukum tujuh dan 12 tahun penjara atas tuduhan perampokan dan pembunuhan. Ternyata, setelah keduanya menjalani sebagian masa hukuman, barulah pembunuh yang sebenarnya terungkap. Dari situ dapat diketahui

dengan jelas bahwa kasus-kasus yang menunjukkan adanya ketidakadilan sebenarnya sudah lama terjadi, namun dahulu perhatian publik terhadap hukum masih minim. Sebaliknya, di era reformasi ini, publik mulai memiliki pengetahuan yang baik tentang hukum sehingga kasus-kasus hukum banyak dibicarakan dan didiskusikan. Berbagai putusan pengadilan yang dirasakan jauh dari rasa keadilan, sebagaimana yang terdapat dalam beberapa kasus di atas, juga disebabkan oleh faktor kondisi pengadilan kita yang belum mencerminkan pengadilan yang jujur, berintegritas, kompeten, independen, dan terbuka sehingga putusan pengadilan banyak dipengaruhi oleh berbagai faktor, termasuk politik dan ekonomi.

Selain itu, hakim di Indonesia banyak yang masih menganut mazhab hukum positif yang mengidentikkan hukum sebagai undang-undang, atau dengan kata lain satu-satunya sumber hukum adalah undang-undang. Oleh karena itu, hakim di Indonesia, dalam menjatuhkan suatu putusan, lebih berfungsi sebagai corong undang-undang

dengan mengesampingkan rasa keadilan dan HAM. Padahal hukum haruslah diterapkan sesuai dengan rasa adil di masyarakat sebagai suatu kehendak rakyat sebagaimana yang dinyatakan oleh

Diperlukan reformasi hukum yang sebenarnya telah direkomendasikan oleh Komisi Hukum Nasional pada 2003, yaitu memulai penegakan hukum yang bersih, tanpa pandang bulu, dan yang terdiri dari aparat penegak hukum yang memiliki integritas, kejujuran, independensi, dan imparsialitas.

KORAN JAKARTA/GANJAR DEWA

Roscoe Pound, tokoh aliran Sociological Jurisprudence yang menyatakan, “I am content to think of law as a social institution to satisfy social wants-the claims and demands and expectations

PERADA

involved in the existence of civilized society-by giving effect to as much as we may with the least sacrifice, so far as such wants may be satisfied or such claims given effect by an ordering of human conduct through politically organized society.” Selain itu, dalam proses pemeriksaan, terutama dalam perkara pidana, sering kali masih diberlakukan Crime Control Model yang menempatkan tersangka sebagai objek pemeriksaan dan dilakukan tanpa memperhatikan perlindungan terhadap HAM tersangka. Hal itu tentunya bertolak belakang dengan pemeriksaan dengan Due Process of Law yang menempatkan tersangka sebagai subjek pemeriksaan dan memperhatikan perlindungan atas HAM tersangka. Dengan demikian, diperlukan reformasi hukum, yang sebenarnya telah direkomendasikan oleh Komisi Hukum Nasional pada 2003, yaitu memulai penegakan hukum yang bersih, tanpa pandang bulu, dan yang terdiri dari aparat penegak hukum yang memiliki integritas, kejujuran, independensi, dan imparsialitas. Selain itu, hendaknya hakim, dalam menjatuhkan putusan, tidak semata-mata berfungsi sebagai corong hukum (undang-undang) yang hanya menjamin kepastian hukum. Akan tetapi, hendaknya hakim dalam putusannya harus juga memperhatikan HAM dan nilai-nilai keadilan yang berkembang di masyarakat. Sebab, apabila hukum tidak memiliki nilai keadilan atau bahkan bertentangan dengan keadilan, hukum itu harus dibatalkan atau dinyatakan tidak berlaku demi keadilan. Seorang filsuf terkenal, Immanuel Kant, pernah berkata bahwa keadilan merupakan hal yang penting dalam kehidupan manusia. “If justice is gone, there is no reasons for a man to live longer on earth.” Ini menunjukkan betapa penting keadilan itu bagi masyarakat. Penulis adalah Ketua Umum PERADIN dan Anggota Governing Board, Komisi Hukum Nasional Republik Indonesia

INFO BUKU

Soe Gie, Inspirator Kaum Muda Judul

: Soe Hok Gie…Sekali Lagi, Buku Pesta dan Cinta di Alam Bangsanya Penulis : Rudy Badil, dkk Penerbit : KPG (Kepustakaan Populer Gramedia) Tahun : I, Desember 2009 Tebal : xl + 512 Halaman Harga : Rp 50.000 Peresensi : A Qorib Hidayatullah*

guatnya kediktatoran Orde Lama. Sikap kritis Hok Gie dipraktikkan secara konkret. Ia memisahkan sosok Soekarno sebagai pribadi dan Soekarno sebagai kepala negara. Dia tak menyembunyikan rasa simpatinya terhadap Bung Karno yang dikucilkan pasca makzul dari kekuasaannya. Sikap itu, Hok Gie tegaskan dalam berbagai pernyataan atau artikel yang dimuat Kompas, Sinar Harapan, atau Mingguan Mahasiswa Indonesia (hlm xxvi). Bab-bab akhir buku setebal 512 halaman ini membeberkan kekritisan Hok Gie yang menyala-nyala. Hok Gie adalah mahasiswa yang mengusung nilai-nilai idealisme murni. Ia penganut paham humanis universal dalam pergerakannya. Sebagai moralis, Hok Gie tak mau akrab dan mengabdi di bawah kekuasaan Orde Lama. Kendati pun ada kawan-kawan seangkatannya yang memilih jadi anggota DPR, Hok Gie malah membuat jarak dengan mereka. Selain cinta alam, Hok Gie gemar diskusi. Di kampus, Hok Gie menggawangi diskusi-diskusi kritis tentang politik, sosial, sejarah, dan sastra. Tradisi membaca Hok Gie sangatlah kuat. Alhasil, ia kerap kali dijuluki oleh teman-temannya sebagai perpustakaan berjalan. Membaca buku ini menghantarkan pada kompleksitas diri Hok Gie. Hok Gie tak hanya lihai berdemonstrasi, ia juga merayakan pesta dan cintanya. Sungguh Hok Gie inspirator bagi kaum muda.

Judul : Man Jadda Wajada Penulis : Akbar Zainudin Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tahun : I, Januari 2010 Tebal : 290 halaman Harga : Rp45.000

Terkait gugatan cerai Nurkamelia terhadap Ronni Hidayat dengan gugatan bernomor 1513/Pdt.G/2008/PAJS. Baik hakim Pengadilan Agama Tingkat Pertama maupun Hakim Pengadilan Agama Tingkat Banding, pada amar putusannya tidak menemukan kesalahan yang dilakukan tergugat (Ronni), yakni berdasarkan kompilasi hukum Islam Bab VI Pasal 116. Begitu juga dengan saksi kedua belah pihak tidak ada yang mendukung terjadinya gugatan cerai tersebut. Hal ini telanh dituangkan dalam Berita Acara. Namun pada amar putusan Pengadilan Agama Jakarta Selatan terjadi manipulasi. Seakan saksi yang saya bawa mengetahui sering terjadi perselisihan keluarga saya. Hal ini membuat saya dan saksi yang saya hadirkan berang. Namun Hakim Pengadilan Tinggi Agama Jakarta Selatan berkolaborasi dengan cara menutup rapat bahwa manipulasi putusan telah terjadi. Putusan Hakim seyogianya batal demi hukum karena hakim lupa melakukan mediasi sesuai Perma RI No I Tahun 2008. Karena tidak ada alasan hukum yang cukup untuk menggugat saya cerai, Hakim memasukkan kata-kata rumah tangga tersebut tidak harmonis dan Qarinah (Persangkaan Hakim) sebagai alasan untuk membatalkan pernikahan saya secara paksa. Alasan itu mengada-ada karena tidak terdapat di dalam kompilasi hukum Islam Bab VI Pasal 116. Perkara ini sekarang dalam proses kasasi. Apakah di sana juga bersarang para hakim busuk ? Saya mohon pemeriksaan terhadap para hakim dan panitera pengganti yang terlibat dalam kasus ini, baik pengadilan tingkat pertama maupun tingkat banding. Hingga kini, pernikahan saya sah menurut syariat tetapi dibatalkan oleh hakim nakal. Ronni Hidayat Pertukangan Utara, Pertukangan, Pesanggrahan, Jakarta Selatan

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Tri Juli Sukaryana Redaktur Pelaksana: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Nurcholish MA Basyari, Rusdi Mathari, Suradi SS. Redaktur: Adiyanto, Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Diapari Sibatang Kayu, Hasbunal M Arief, Khairil Huda, Lili Hermawan, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani, Yoyok B Pracahyo. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Dudi Sabil Iskandar, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Nessy Febrinastri, Sidik Sukandar, Susiyanti, Syarif Fadilah, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Salim, Agus Supriyatna, Agus Triyono, Anzar Rasyid, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Didik Kristanto, Doni Ismanto, Eko

eski Soe Hok-gie mangkat di usia muda (27), banyak teladan perjuangannya yang perlu kita warisi. Hok-gie pemuda energik jebolan Fakultas Sastra Universitas Indonesia (kini Fakultas Ilmu Budaya UI) yang kritis atas kebijakankebijakan politik rezim Orde Lama. Di tengah kecintaannya mendaki gunung, Hok Gie meninggal pada 16 Desember 1969 di gunung Semeru, Jawa Timur. Mula-mula, ia bersama tujuh orang temannya dari Jakarta hendak mencicipi eksotisme Gunung Semeru. Tak ayal, dua orang (Soe Hokgie dan Idhan Dhanvantari Lubis) dari rombongan tersebut meninggal disebabkan hipotermia dan kekurangan oksigen di ketinggian 3.400 meter di puncak Mahameru. Hok Gie merupakan ikon pelopor pergerakan mahasiswa. Di tahun ‘60an, Hok Gie ditengarai kritis terhadap rezim Orde Lama lewat tulisannya. Hok Gie selain demonstran jalanan, juga kolomnis di beberapa media. Tulisan dijadikan Hok Gie sebagai senjata kritik terhadap rezim penguasa waktu itu. Suatu ketika, Hok Gie mengirim surat kepada Benedict Anderson, “Saya merasa semua yang saya tulis dalam artikel-artikel saya adalah sejumput petasan. Dan saya ingin mengisi semuanya dengan bom!”

« Bab-bab akhir buku setebal 512 halaman ini membeberkan kekritisan Hok Gie yang menyala-nyala. Hok Gie adalah mahasiswa yang mengusung nilai-nilai idealisme murni. Ia penganut paham humanis universal dalam pergerakannya.

Buku ini mengungkap kembali perjuangan-perjuangan Hok Gie yang tampak luar biasa. Bab-bab awal tulisan yang terangkum di buku ini memaparkan kegemaran Hok Gie mendaki gunung. Kawan-kawan Hok Gie (Rudy Badil, Herman O Lantang, Luki Sutrisno Bekti, Nessy Luntungan R, dan lain-lain) membuka ingatan kembali mengenang antusiasme Hok Gie pada alam 40 tahun silam. Kecintaan Hok Gie pada keindahan alam pegunungan bukan tanpa alasan. Hok Gie mendaki gunung sebab ia ingin mendapat ketenangan di tengah karut-marut politik dan men-

Peresensi adalah A Qorib Hidayatullah, Pegiat Rumah Baca Cerdas (RBC), Malik Fadjar Center, Malang

Semua ingin sukses dan berhasil dalam usaha. Seorang pengusaha ingin sukses dan usahanya, seorang siswa ingin sukses dalam ujian, seorang pekerja ingin berhasil dalam kariernya, dan lain sebagainya. Untuk mencapai cita-cita atau keinginan bukan perkara mudah. Butuh ilmu, pengalaman, dan langkah-langkah jitu. Buku berjudul Man Jadda Wajada, adalah salah satu buku menjababarkan prinsip-prinsip umu maupun strategi untum meraih sukses. Buku ini menekan prinsip bahwa siapa yang serius pasti sukses. Prinsip ini sesuai dengan judul buku, Man Jadda Wajada. Dengan semangat Man Jadda Wajda, sudah ribuan orang menjiwai semangat dari rangkaian kata sederhana itu. Banyak insan yang menjadi sukses mulia karenanya. Mereka tahu, sukses adalah pilihan, bukan kebetulan, dan buku ini akan memandu pembaca untuk meraihnya.

Nugroho, Ezra Natalyn, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Hendra Jamal, Henry Agrahadi, Hidayat Setiaji, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Kristian Ginting, Marlisa Endah Nur Habsari, Merta Anduri, Muhammad Fachri, M Kamaludin, Muhammad Rinaldi, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Rangga Prakoso, Rizky Amelia, Teguh Nugroho, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Kepala Sekretariat Redaksi: Debora Awuy Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Kepala Produksi: Agus Sudrajat Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Tri Juli Sukaryana, Adi Murtoyo. CEO: T. Marx Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Akuntansi & Keuangan: Djono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106.

Website: www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang

BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

Asia Timur

China Intimidasi Taiwan BEIJING – Pemerintah China, Selasa (12/1), mengklaim berhasil melakukan uji coba menembakkan rudal pertahanan yang dapat menghancurkan rudal di udara. Uji coba itu dilakukan tidak lama setelah Amerika Serikat (AS) setuju menjual rudal Patriot kepada Taiwan. Kantor berita Xinhua melaporkan uji coba rudal pencegat berdaya jelajah menengah, tetapi tidak disebutkan apakah rudal yang diuji coba berhasil menghancurkan target. “Uji coba berhasil mencapai target yang direncanakan,” bunyi laporan itu tanpa menjelaskan apa targetnya. “Uji coba itu untuk pertahanan dan tidak menarget negara mana pun,” kata Jiang Yu, Juru Bicara Kementerian Luar Negeri China. China terusik dengan persetujuan AS menjual rudal Patriot “PAC-3” kepada Taiwan. Meskipun tidak sampai pecah konfrontasi militer, hal itu dapat merusak hubungan China dan Washington. China mengklaim Taiwan sebagai bagian dari teritorinya dan bertekad akan mengembalikannya dalam kebijakan “Satu China”. Jika perlu, menggunakan pendekatan militer. Rudal Patriot dapat menghancurkan rudal di udara dan digunakan untuk menangkis ribuan misil China yang menurut Taiwan diarahkan ke negara pulau tersebut. AS mengubah pengakuan diplomatiknya dari Taipei ke Beijing pada 1979. Tetapi Washington tetap wajib memasok senjata dan membantu pertahanan Taiwan berdasarkan perjanjian kedua negara. Pengamat mengatakan uji coba itu pada dasarnya merupakan pamer kekuatan militer China sekaligus tekanan bagi AS terkait penjualan senjata kepada Taiwan. Arthur Ding, pakar dari National Chengchi University, Taiwan, mengatakan uji coba itu memberi pesan politis yang tegas untuk AS dan negara lain bahwa China siap melakukan operasi udara skala penuh. Belanja militer China meningkat 15,3 persen pada 2009 menjadi 69 miliar dollar AS. AFP/Rtr/tsu/I-3

Rabu 13 JANUARI 2010

» Ilmuwan Nuklir Dibom

KOMENTAR KAWASAN Eropa, seperti Jerman, Inggris, dan Prancis, terus digempur badai salju yang mengacaukan transportasi, dan diprediksi akan berlanjut dalam beberapa hari ke depan (Koran Jakarta, 12/1). Aparat » keamanan Iran

Cuaca buruk di Eropa bisa jadi dipengaruhi oleh perubahan iklim sehingga badai salju dan temperatur udara sangat tidak wajar. 081801222xxx

berada di lokasi pengeboman yang menewaskan seorang ilmuwan nuklir senior, Professor Massoud Ali Mohammadi di Teheran, Selasa (12/1). Media Iran menuding AS dan Israel terlibat dalam pengeboman ini.

LINTAS NEGARA Nonton Televisi Bisa Cepat Mati SYDNEY – Jangan terlalu lama menonton televisi karena bisa cepat meninggal. Inilah pesan yang coba disampaikan dari hasil sebuah penelitian di Australia yang dirilis Selasa (12/1). Memelototi layar kecil dalam jangka waktu lama, lebih dari empat jam setiap hari, membuat seseorang berisiko lebih cepat meninggal dunia. “Dibanding orang yang menonton televisi kurang dari dua jam sehari, orang yang menonton lebih dari empat jam sehari berisiko 46 persen lebih tinggi meninggal dunia dengan berbagai penyebab,” kata David Dunstan, seorang peneliti. Duduk terlalu lama membuat otot-otot di tubuh berhenti bekerja sehingga tidak terjadi proses pembakaran lemak. Temuan ini dikeluarkan setelah enam tahun penelitian terhadap kebiasaan 8.800 warga Australia yang tidak memasukkan faktor kesehatan lain, seperti usia, jenis kelamin, rokok, bobot tubuh, dan olah raga. AFP/tsu/I-3

AFP PHOTO/STR

Hubungan Bilateral I Partai Koalisi Hatoyama Ancam Keluar

Hillary Membujuk Jepang AS berusaha meredam ketegangan dengan Jepang terkait isu pangkalan militer di Okinawa. Di dalam negeri, Jepang masih terpecah menyikapi hal itu. HONOLULU – Menteri Luar Negeri Amerika Serikat (AS) Hillary Clinton berencana mengendurkan ketegangan dengan Jepang terkait isu pangkalan militer AS di Okinawa. Hillary bertemu dengan Menlu Jepang Katsuya Okada di Honolulu, Hawaii. Hillary mengadakan lawatan keempat di Asia sejak ditunjuk menjadi diplomat tertinggi AS setahun silam. Istri mantan Presiden Bill Clinton itu menyatakan Washington bertekad akan menegaskan pengaruhnya di Asia dan menjadi penyeimbang kekuatan China yang terus menanjak. Sebelum terbang ke Honolulu dan bertemu dengan Okada, Hillary menepis anggapan bahwa perselisihan mengenai

relokasi pangkalan militer AS Futenma di Okinawa menyebabkan kerenggangan aliansi Jepang-AS. “Pertemuan kami adalah menegaskan betapa pentingnya aliansi Jepang-AS selama 50 tahun,” kata Hillary, Senin (11/1), yang akan berkunjung ke Papua Nugini, Australia, dan Selandia Baru. Hillary mengatakan aliansi yang sudah terbangun itu bermakna besar dan tidak boleh dirusak oleh sebuah isu, seperti masalah relokasi pangkalan militer Futenma. Hubungan Tokyo dengan sekutu terpentingnya itu menjadi tidak harmonis akibat perselisihan mengenai keberadaan pangkalan Futenma. Pangkalan tersebut menjadi masalah karena kerap terjadi tindak kriminal oleh marinir AS terhadap penduduk Okinawa dan polusi suara akibat aktivitas pangkalan. Perdana Menteri (PM) Jepang Yukio Hatoyama mengindikasikan pangkalan itu perlu dipindahkan ke bagian selatan Pulau Okinawa, atau bahkan dipindahkan dari Jepang. Hatoyama, yang berkuasa sejak September 2009, berjanji akan mengaji ulang kesepakatan dengan militer AS me-

ngenai keberadaan mereka di Jepang. Hatoyama juga ingin berurusan dengan AS sebagai sekutu yang lebih setara. “Hubungan AS dengan Jepang mencakup aspek yang luas dan dalam. Keamanan jelas aspek yang penting, tetapi bukan berarti keamanan satusatunya aspek yang dipertimbangkan,” ujar Hillary. Surat kabar Yomiuri dan surat kabar lain melaporkan Hillary dan Okada akan mencapai kesepakatan akhir pada Selasa, menjelang peringatan 50 tahun aliansi Jepang-AS dalam perdamaian global. Kesepakatan keamanan kedua negara ditandatangani pada 19 Januari 1960, membentuk landasan aliansi pascaperang antara AS dan Jepang. Berdasarkan kesepakatan pasifis itu, Jepang sangat bergantung pada kehadiran militer AS untuk menjamin keamanan Jepang. Partai Koalisi Salah satu partai anggota koalisi pemerintah, Partai Demokrat Sosial (SDP), menyatakan akan berupaya keras supaya pangkalan militer AS dipindahkan keluar dari Okinawa. PM Hatoyama membutuhkan dukungan dari SDP yang

Kota Melbourne “Membara”

dipimpin Mizuho Fukushima. Meskipun partai kecil, partai Hatoyama, Partai Demokrat Jepang (DPJ), ditopang oleh SDP menjadi mayoritas di parlemen. “Saya sudah katakan berulang kali,” kata Fukushima ketika ditanyakan apakah dia akan keluar dari koalisi jika Hatoyama memutuskan tetap memindahkan pangkalan AS ke bagian selatan Pulau Okinawa. “Tetapi untuk saat ini, saya akan berupaya keras dari dalam pemerintahan untuk menghentikan pemindahan di wilayah Okinawa yang berpopulasi jarang,” katanya. Berdasarkan kesepakatan pada 2006, pangkalan AS Futenma akan dipindahkan dari pusat kota yang padat penduduk ke wilayah terpencil yang penduduknya jarang. Jajak pendapat berbagai media menunjukkan masyarakat Jepang terpecah memandang isu pangkalan AS itu. Tetapi sebagian besar pemilih prihatin dengan penanganan pemerintah terhadap hubungan dengan Washington. AFP/Rtr/tsu/I-3

SYDNEY – Kota Melbourne di Australia mengalami malam dengan temperatur udara terpanas sejak 1902, yaitu mencapai 34 derajat celsius pada Selasa (12/1). Jutaan warga Melbourne kepanasan dan terputusnya pasokan listrik memperburuk keadaan di beberapa tempat. Sejumlah warga bahkan ada yang menginap di pantai untuk mencari udara yang lebih sejuk. “Ini mungkin malam yang paling tidak menyenangkan di Melbourne,” kata Andrew Jefferson dari Ballarat, Melbourne sebelah barat, yang beremigrasi dari Inggris pada 2001. Ribuan rumah tanpa pasokan listrik karena peralatan perusahaan listrik mengalami kerusakan akibat panas tinggi. Ratusan jadwal kereta juga terpaksa dibatalkan. Pakar meteorologi mengatakan awal bulan ini bahwa dekade lalu adalah dekade paling panas yang pernah dicatat di Australia. AFP/tsu/I-3

Mahasiswa Pembasmi Situs Porno BEIJING – Seorang mahasiswa sebuah perguruan tinggi di China mendapat hadiah 10.000 yuan atau sekitar 13,4 juta rupiah karena membantu pemerintah membasmi laman-laman pornografi. Mahasiswa di perguruan tinggi di Provinsi Shanxi itu melaporkan 32 laman yang berisi pornografi sehingga memenangi kontes nasional membasmi laman porno. “Dulu, ketika masih di sekolah menengah, saya biasanya mendapat nilai cukup bagus yang cukup untuk bisa masuk ke universitas bagus,” kata pria itu dikutip harian Beijing News. “Tapi karena pengaruh pornografi di Internet menyebabkan saya hanya bisa kuliah di perguruan tinggi kecil,” imbuhnya. Pemerintah China sudah menangkap lebih dari 5.000 orang dalam operasi antipornografi pada 2009. Pengguna Internet di China terus berkembang, bahkan menjadi yang terbesar di dunia, sedikitnya 338 juta pengguna. AFP/tsu/I-3

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Penjara Guantanamo

Menagih Janji Obama Setahun Lalu

elapan tahun silam, tepatnya 11 Januari 2002, penjara militer milik Amerika Serikat (AS) bagi tersangka teroris di Teluk Guantanamo, Kuba, dibuka. Hingga kini, penjara kontroversial itu masih beroperasi di tengah kecaman dari kelompok hak asasi manusia (HAM) dan mantan tahanan. Pada Senin (11/1) lalu, kelompok HAM dan mantan tahanan turun ke jalan di Washington memprotes keberadaan penjara tersebut. Para pendemo mengenakan pakaian seragam berwarna jingga, sama seperti seragam penjara yang dipakai para tahanan Guantanamo, atau biasa disebut “Gitmo”. Pengunjuk rasa berjumlah 40 orang itu sempat menggelar aksi di depan Gedung Putih, kediaman Presiden Barack Obama. Protes mereka bertujuan untuk menagih janji Obama yang disampaikan tahun lalu. “Hampir satu tahun kepresidenan Obama, sekarang kami melihat Presiden Obama tidak berniat mengembalikan kekuasaan milik rakyat yang diwariskan dari George Bush,” kata Vince Warren, Direktur Center for Constitutional Rights (CCR). CRR adalah penyedia bantuan hukum bagi para tahanan Guantanamo. Pada 22 Januari 2009, atau dua hari setelah resmi menjabat presiden ke-44, Obama mengeluarkan dekrit yang isinya memerintahkan penutupan Gitmo dalam setahun kepemimpinannya. Pengunjuk rasa mengatakan Obama tidak berbeda de-

“Saya coba untuk melupakan, tetapi tidak bisa. Setiap kali mencuci tangan, saya masih bisa melihat tanda bekas belenggu,” imbuhnya.

AFP/JEWEL SAMAD

TUTUP GUANTANAMO l Aktivis berunjuk rasa di depan Gedung Putih, Washington, Senin (11/1). Aksi ini menagih janji Presiden Barack Obama menutup “Gitmo”.

« Tahanan masih mengalami penyiksaan, masih dipukuli, dan disakiti secara psikologis. » Omar Deghayes MANTAN TAHANAN GITMO

ngan pendahulunya, George W Bush. Gitmo adalah bentukan pemerintahan Bush untuk menahan tersangka teroris atas nama perang melawan teror dan menjadi warisan bagi Obama. Komunitas internasional menganggap Gitmo sebagai simbol pelanggaran HAM dan Obama pun menilai penjara ini sebagai noktah hitam dalam sejarah AS. Namun, 198 tahanan masih berada di Gitmo, termasuk belasan tahanan yang siap dibebaskan. “Tidak ada yang berubah di dalam penjara. Tahanan masih mengalami penyiksaan, masih dipukuli, dan disakiti secara

psikologis,” kata Omar Deghayes, mantan tahanan asal Libia yang besar di Inggris. Lakhdar Boumediene, mantan tahanan yang kini berada di Prancis, mengatakan AS mengaku telah berbuat kesalahan, tetapi menolak meminta maaf. Pria kelahiran Aljazair yang pernah tinggal di Bosnia itu termasuk di antara tahanan pertama yang dijebloskan ke Gitmo. Dia dibebaskan pada Mei 2009, setelah tujuh tahun berada di Guantanamo. Selama ditahan, dia pernah melakukan aksi protes mogok makan selama dua setengah tahun.

Tahanan Yaman Keputusan Gedung Putih baru-baru ini dengan menghentikan pemulangan tahanan Yaman membuat geram banyak pihak. Separo jumlah tahanan di Guantanamo adalah warga Yaman. Keputusan ini dikeluarkan menyusul upaya meledakkan pesawat komersial yang menuju Detroit dari Amsterdam oleh seorang warga Nigeria pada Natal 2009. Tersangka diduga pernah dilatih oleh sayap kelompok Al Qaeda di Yaman. “Namun, bukan berarti semua tahanan asal Yaman dikaitkan dengan oknum yang ingin melakukan hal buruk,” kata Warren. Dia menyebut langkah ini tidak bisa dibenarkan. Ada laporan bahwa dua mantan tahanan Guantanamo bergabung kembali dengan Al Qaeda yang dipimpin Osama bin Laden setelah dibebaskan. “Ketika dibebaskan, kondisi mereka tidak berubah karena warga Nigeria itu dilatih di negaranya,” kata Stacy Sullivan, penasihat antiterorisme di Human Right Watch merujuk pada tahanan Yaman. Mohammed Sulaymon Barre yang dipindahkan ke Somalia bulan lalu mendesak supaya Obama segera menutup penjara tersebut. “Secepatnya tutup penjara yang menjadi coreng terhadap AS. Lakukan dengan segera,” katanya. AFP/tsu/I-3

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1. 2. 3.

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

MEGAPOLITAN

Rabu 13 JANUARI 2010

KOMENTAR MASIH buruknya sistem pendataan membuat banyak masyarakat miskin tidak terdata sehingga tidak memperoleh kartu keluarga miskin. Hal itu tidak boleh terulang dalam penerbitan kartu multiguna (Koran Jakarta, 12/1). Data dari Badan Pusat Statistik (BPS) jangan diterima begitu saja, mesti ada verifikasi ulang. Bahkan, kalau Dinas Kesehatan mau lebih teliti seharusnya melakukan survei sendiri. Penemuan data sendiri akan lebih valid jika digunakan. 08151664xxx

Saya berharap semua warga miskin DKI Jakarta mendapat kartu multiguna. Kartu ini sangat bermanfaat bagi warga miskin di tengah biaya kehidupan yang kian mahal. Saya berharap verifikasi data masyarakat miskin dilakukan sendiri bukan dari survei pihak lain. 02134002xxx

LINTAS WILAYAH Dinas PU Siap Dituntut Korban Jalan Rusak JAKARTA – Dinas Pekerjaan Umum DKI Jakarta siap dituntut oleh pengendara yang menjadi korban jalan rusak. Untuk meminimalisasi kecelakaan, Dinas PU akan mengganti jalan aspal dengan beton. Demikian ditegaskan Kepala Seksi Pemeliharaan Jalan Dinas Pekerjaan Umum Irvanudin di Polda Metro Jaya, Selasa (12/1). “Kita sih tidak masalah. Siapa takut? Makanya kita akan memasang spanduk-spanduk dan tanda-tanda di jalan yang berlubang.” Ia mengakui masih banyak jalan yang rusak. Hal ini disebabkan pengaruh cuaca. Hujan yang terus-menerus membuat jalan tergerus. Kerusakan juga terjadi akibat pembebanan. “Kita akan melakukan perbaikan dengan cone milling (penggarukan). Jalan aspal setebal lima sentimeter diganti dengan jalan beton,” ujar Irvan. Ia menuturkan saat ini tercatat 57 titik di lima wilayah Jakarta. Titik-titik itu akan mendapat prioritas untuk diperbaiki, antara lain di Jalan MT Haryono, Jalan Dewi Sartika, Jalan RE Martadinata, Jalan Yos Sudarso, dan Jalan Gatot Subroto. Menurut Irvan, perbaikan jalan yang dilakukan bersifat temporer dan terus-menerus terhadap jalan berlubang terus dilakukan. “Setiap malam kami melakukan penutupan lubang dengan beton. Sesuai rencana minggu ini akan dipasang 30 spanduk peringatan jalan berlubang,” paparnya. Sementara itu, Direktur Lalu Lintas Polda Metro Jaya Kombes Pol Condro Kirono meminta Dinas Pekerjaan Umum segera memperbaiki jalan yang rusak karena banyak kecelakaan yang disebabkan jalan yang buruk. “Kita sudah memberikan data jalan berlubang ke Dinas PU untuk diperbaiki,” ujar Condro. “Untuk itu, Polda dan Dinas PU saling memperbaiki dan mencari solusi.” Ant/M-3

KORAN JAKARTA

Jaminan Kesehatan l Akurasi Data Warga Miskin Mutlak Dibutuhkan

Sosialisasikan Kartu Multiguna Pemerintah Provinsi DKI Jakarta terlambat menyosialisasikan kartu multiguna. Sebab ketika kartu Gakin dihentikan penyebarannya, kartu multiguna belum dicetak dan disebarkan JAKARTA – Kebijakan Pemerintah Provinsi DKI Jakarta yang akan menerbitkan kartu multiguna pengganti Jaringan Pemeliharaan Kesehatan Keluarga Miskin (JPK Gakin) dinilai terlambat. Seharusnya rencana tersebut dilaksanakan sebelum kartu JPK Gakin tidak lagi dicetak. Demikian dikemukakan Community Organizer dan Advokasi Urban Poor Consortium (UPC) Edi Saidi di Jakarta, Selasa (12/1). ”Seharusnya, sebelum kartu JPK Gakin dihentikan penyebarannya, kartu multiguna sudah direncanakan dan dapat diakses masyarakat miskin sebagai pengganti kartu JPK Gakin.” Dengan begitu, sambungnya, ada kesinambungan dalam program mengentaskan

masyarakat dari kemiskinan. Karena kartu Gakin tidak dicetak lagi, sementara kartu multiguna belum dicetak, berarti terjadi kekosongan. Akibatnya, masyarakat miskin yang tiga tahun lalu tidak terdata tidak dapat mengakses kartu JPK Gakin. Mereka kembali lagi menggunakan Surat Keterangan Tidak Mampu (SKTM). Edi menjelaskan jika Pemprov serius menerbitkan kartu multiguna, seharusnya sosialisasi yang terkait dengan kartu tersebut dilakukan, baik kepada masyarakat maupun dinas-dinas terkait. Dengan begitu, ketika disebarkan, tidak ada permasalahan baru yang timbul. “Penerbitan kartu multiguna butuh kematangan karena melibatkan beberapa instansi daerah. Harus jelas bagaimana

koordinasinya dan anggarannya,” ujar Edi. Menurut Edi, data adalah hal terpenting untuk menentukan sukses-tidaknya penyebaran kartu multiguna. Ia berharap ada perbaikan dalam pengumpulan data agar jika nantinya kartu multiguna disebarkan, tidak ada lagi masyarakat miskin yang tidak mendapatkannya, tidak seperti yang terjadi pada penyebaran kartu JPK Gakin. Sekretaris Dinas Pendidikan Ujang Arifin mengaku sudah mendengar rencana penerbitan kartu multiguna pengganti JPK Gakin. Namun, hingga saat ini, menurutnya, belum ada lagi sosialisasi dari Pemprov mengenai hal-hal detail terkait kartu tersebut. “Memang wacana itu sudah ada. Tetapi bagaimana bentuk kartunya, cara pemakaiannya, koordinasinya, belum ada pemberitahuan lebih lanjut dari Pemprov,” ujar Ujang. Seperti dilansir Koran Jakarta (12/1), Pemprov akan menerbitkan kartu multiguna sebagai pengganti kartu JPK Gakin. Untuk sementara, ma-

syarakat miskin yang belum mendapat kartu JPK Gakin bisa menggunakan SKTM. Kartu multiguna itu bisa digunakan masyarakat miskin untuk berbagai keperluan, misalnya berobat gratis (bidang kesehatan), mengambil Bantuan Tunai Langsung (BLT) untuk bidang sosial, dan memperlihatkan kepada sekolah ketika mendaftarkan anaknya ke sekolah (bidang pendidikan). Demikian dikemukakan Kepala Subbagian Perencanaan dan Anggaran Dinas Kesehatan Yudhita Endah di Jakarta, Senin (11/1). “Mekanisme penerbitannya hampir sama dengan kartu Gakin, berdasarkan data kemiskinan dari Badan Pusat Statistik (BPS). Dinas Kesehatan yang akan menerbitkan kartu multiguna.” Namun, Yudhita tidak bisa memastikan kapan penerbitan kartu multiguna tersebut dapat terlaksana. Masih buruknya sistem pendataan membuat tidak sedikit masyarakat miskin yang tidak terdata untuk mendapatkan kartu tersebut.

Jajanan Berbahaya Kepala Badan Pengawasan Obat dan Makanan Hari Wahyu mengungkapkan sekitar 50 persen jajanan anak di Jakarta dipastikan berbahaya untuk dikonsumsi. Sebab makanan itu mengandung zat-zat berbahaya, terutama zat pewarna. Pemprov akan mendatangi lokasi jajanan anak yang diperkirakan berbahaya itu. Menteri Kesehatan Endang Rahayu Setyaningsih menambahkan, perkiraan jumlah makanan berbahaya tersebut berdasarkan hasil penelitian yang dilakukan Kementerian Kesehatan. Data itu berdasarkan pemeriksaan pada laboratorium keliling yang termasuk dalam program 100 hari kerja Kementerian Kesehatan. “Ini merupakan bagian dari program 100 hari untuk memeriksa bahan-bahan berbahaya yang digunakan dalam jajanan anak-anak sekolah,” kata Endang. Kml/Ant/M-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

» Mobil Terbakar

Seorang warga berupaya memadamkan mobil yang terbakar di kawasan Salemba, Jakarta Pusat, Selasa (12/1). Mobil sedan dengan nomor polisi B 1430 VE tersebut terbakar yang mengakibatkan kemacetan di kawasan tersebut.

Polisi Tetapkan Enam Tersangka Insiden Tanah Abang JAKARTA – Polda Metro Jaya menetapkan enam tersangka dalam insiden robohnya bangunan tambahan Pasar Metro Tanah Abang, Jakata Pusat, Rabu (23/12) pukul 10.00 WIB. Mereka adalah Y, AT, ES, EH, YT dan EW. Keenam tersangka dijerat pasal 359 dan 360 KUHP atas tuduhan kelalaian yang mengakibatkan orang lain luka hingga kematian, dengan ancaman pidana maksimal 5 tahun penjara. Selain itu, para tersangka juga dikenakan Undang-Undang Nomor 28 Aahun 2002, Pasal 40 ayat 2 dan 3 tentang Kelalaian dari Pemilik Bangunan yang menyebabkan seseorang meninggal dunia. “Mereka akan diperiksa paling lambat minggu ini,” ujar Kepala Bidang Humas Polda Metro Jaya, Kombes Boy Rafli Amar, Selasa (12/1). Berdasarkan hasil penyidikan, bangunan tersebut belum sempat mengajukan dan dikeluarkan Izin Mendirikan Bangunan (IMB). Selain itu, ada juga kekeliruan dalam perencanaan dan pelaksanan dari proyek itu. Seperti diberitakan Koran Jakarta (26/12), bangunan tambahan yang sedang dibangun di Pusat Grosir Metro Tanah Abang, Jakarta Pusat, Rabu (23/12) pukul 10.00 WIB, ambruk. Empat orang tewas dan 14 luka luka. Keempat orang yang tewas adalah Iwan, karyawan toko Santika dan Alfa Nurul Fikri, pekerja PT Jagat Baja Prima, serta Kurdi, 28 tahun, pedagang kopi, dan Mubarin, 33 tahun, Bangunan tambahan yang roboh tersebut menempel di dinding sebelah timur bangunan utama Pusat Grosir Metro Tanah Abang, tepatnya di lantai tiga. Bangunan ini sepanjang tujuh meter dengan lebar kurang dari dua meter itu terdiri dari bata putih dan telah memasuki bulan keempat pembangunannya. Lantai ditopang.dengan tiga besi baja selebar 20 sentimeter. Baut yang mengaitkan besi penopang dengan tembok bangunan utama berjumlah enam buah dan panjang hanya sejengkal orang dewasa. wan/ucm/M-3

» Miras Ilegal

ANTARA/ALDINO ANATUSA

Anggaran Pendidikan

Penggunaan Biaya Buku Tidak Terencana JAKARTA – Meski anggaran biaya operasional buku (BOB) sebesar 42 miliar rupiah resmi dimasukkan kembali ke APBD 2010 oleh DPRD DKI Jakarta, Dinas Pendidikan belum memiliki rencana penggunaan anggaran tersebut. Kepala Dinas Pendidikan Taufik Yudhi Mulyanto, yang ditemui di ruang kerjanya, Selasa (12/1), menjelaskan bahwa informasi pengembalian anggaran BOB diperoleh dari Badan Perencanaan Pembangunan Daerah (Bapeda). Karena belum ada pengaturan jelas, Taufik tidak bisa menjelaskan mekanisme pencairan dan teknis pembagian bukunya. Tahapan teknis diharapkan bisa dicapai maksimal sebelum tahun ajaran baru dimulai. Namun yang jelas, ang-

garan tersebut akan diberikan kepada semua siswa di SMA negeri tanpa pembedaan. Belum adanya mekanisme dan rencana anggaran tersebut dikritik pengamat kebijakan publik, Andrinof Chaniango. Menurutnya, dengan anggaran sebesar itu, seharusnya Disdik menyiapkan rencana pastinya meskipun pada akhirnya tidak jadi dilaksanakan karena terhalang DPRD. “Itu tidak jadi soal karena tugas mereka. Buat apa mereka ajukan anggaran jika tidak ada perinciannya?” tukasnya. Selain itu, Andrinof mempertanyakan pengadaan program tersebut pada tahun ini. Meskipun ditujukan bagi kesejahteraan siswa di SMAN, tetap saja belum jelas. Seharusnya ada penjelasan terperinci me-

« Itu tidak jadi soal karena itu tugas mereka. Buat apa mereka ajukan anggaran jika tidak ada perincian rencananya.

Andrinof Chaniango PENGAMAT KEBIJAKAN PUBLIK

ngapa program tersebut dipilih. Tanpa ada penjelasan terperinci pun program tersebut rawan terjadinya korupsi. Jika kondisi itu dibiarkan, ancaman tersebut akan semakin kuat. Indira, 16 tahun, salah seorang siswa SMAN 62, mengaku tidak terlalu bangga jika Pemprov merealisasikan rencana pengadaan buku. Hal itu karena dirinya sudah terbiasa menggunakan buku yang dise-

diakan perpustakaan sekolah. “Mudah-mudahan saja bisa membantu kami jika memang akan diadakan program itu,” tutur Indira. Seperti diberitakan Koran Jakarta (12/1), DPRD mengembalikan anggaran BOB dan BOP ke pos anggaran pendidikan di APBD 2010. “Semua dana yang terkait dengan pendidikan untuk kepentingan warga sudah dikembalikan. Jadi anggaran itu bisa segera dimanfaatkan siswa SMA negeri sesuai dengan peruntukannya,” Ketua Komisi E Firmansyah. Hal yang sama diungkapkan Wakil Ketua Komisi E Inggard Joshua. Menurutnya, DPRD sudah mengetahui keresahan warga Jakarta terkait penghapusan kedua anggaran tersebut. Kare-

na itu, dalam rapat perbaikan program unggulan APBD 2010 yang telah diserahkan ke Departemen Dalam Negeri, Komisi E mengembalikan dana BOB dan BOP ke dalam APBD. “Untuk dana BOB dan BOP itu sudah dikembalikan. Jadi tidak perlu khawatir warga Jakarta kehilangan dana bantuan tersebut,” kata Inggard. BOB diajukan pada tahun ini disebabkan BOP untuk SMAN paling kecil dibandingkan SDN, SMPN, dan SMKN, yaitu hanya 25 ribu rupiah per siswa per bulan (300 ribu rupiah per siswa per tahun). BOP SDN sebesar 720 ribu rupiah per siswa per tahun, SMPN sebesar 1,32 juta rupiah per siswa per tahun, dan SMKN sebesar 1,8 juta rupiah per siswa per tahun. ucm/M-3

Gedung dan Bangunan

Kebakaran 17 Jam Hanguskan Gudang Kapas

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Aparat Bea dan Cukai Tanjung Priok memperlihatkan minuman keras ilegal asal Korea di kantor Pelayanan Utama Bea dan Cukai Tipe A Tanjung Priok, Jakarta Utara, Selasa (12/1). Bea dan Cukai menggagalkan empat kali upaya impor selama Desember 2009 hingga Januari 2010.

BEKASI – Gudang kapas PT Mitrasarana Indonippon Logistic (MIL) di kawasan industri Cibitung, Jalan Timor Blok C No 11-12, Kabupaten Bekasi, Jawa Barat, ludes dilalap api. Akibat kebakaran selama 17 jam tersebut, bangunan gudang itu roboh. Kerugian ditaksir ratusan miliar rupiah. Dalam insiden itu, polisi menemukan berbagai kejanggalan, yakni, ketika kebakaran, hidran air dan kamera CCTV mati. Untuk mendalami penyebab kebakaran, Polres Bekasi memanggil lima saksi, termasuk salah seorang satpam. “Kami menemui beberapa kejanggalan. Hidran mati,

CCTV mati, dan kenapa cepat sekali api berkobar dalam waktu 20 menit? Kejanggalan tersebut yang kami dalami,” ungkap Kapolres Kabupaten Bekasi Kombes Pol Herry Wibowo di lokasi kebakaran, Cibitung, Bekasi, Jawa Barat, Selasa (12/1). Herry menambahkan akan memeriksa terlebih dulu adatidaknya standar pengamanan di gedung kapas itu. “Kita akan cek semua. Kita melihat semuanya, mulai dari cara menyimpan barang dan sebagainya. Kita juga akan bekerja sama dengan Labfor dari Polda dan Mabes,” jelas Herry. Kebakaran itu termasuk besar. Sebab, api baru padam se-

telah 17 jam berkobar. Setelah berjuang keras dalam beberapa jam, petugas pemadam kebakaran berhasil melokalisasi api di tepi gudang seluas kurang lebih satu hektare itu. Untuk melokalisasi api, petugas terpaksa merobohkan tembok di tepi gedung yang menghalangi penyemprotan dengan menggunakan alat berat. Api mulai berkobar Senin malam sekitar pukul 23.00 WIB. Api cepat menjalar dan sulit dipadamkan karena bahan yang terbakar adalah kapas padat, bahan baku tekstil yang mudah terbakar. Dinas Kebakaran Kabupaten Bekasi mengerahkan pu-

luhan kendaraan pemadam kebakaran untuk memadamkan api. Namun, karena sulit, para petugas kebakaran kelelahan. Dalam enam jam pertama, mereka gagal memadamkan api. Mereka pun akhirnya duduk istirahat. Petugas sudah menyemprotkan air ke kantor yang berlokasi di depan gudang agar api tidak merembet. Sementara itu, Kepala Dinas Kebakaran Kabupaten Bekasi Bambang Hermawan menilai PT Mitrasarana tidak memenuhi standar pengamanan gedung. Menurutnya, seharusnya gudang yang berisi kapas dilengkapi alat-alat seperti splinker untuk mengantisipasi

kebakaran. “Bangunan ini tidak ada rekomendasinya. Mereka tidak respons untuk mengurus rekomendasi,” ujar Bambang. Seorang satpam yang enggan dibuka identitasnya mengatakan mungkin api benarbenar padam setelah dua hari. Sebab di gudang tersebut terdapat tumpukan kapas. “Tumpukan kapas mencapai empat sampai lima meter. Semua hangus. Kemungkinan api baru bisa mati dua harian,” paparnya. Hingga berita ini diturunkan, belum diketahui apakah ada korban jiwa dalam kebakaran tersebut. Ant/M-3

KORAN JAKARTA

SPORT

KOMENTAR AC Milan membuktikan sebagai tim terbaik di Italia setelah menghempaskan tuan rumah Juventus dengan tiga gol tanpa balas. Ronaldinho menjadi mimpi buruk publik Turin dengan menyumbang dua gol (Koran Jakarta, 12/1). Hasil tersebut menggambarkan betapa membahayakannya kekuatan Milan saat ini. Tim lainnya, termasuk pemuncak klasemen Inter Milan, mesti mewaspadai Milan. 0815-14565xxx

TIGA pemain unggulan langsung tersisih di babak pertama turnamen tenis Medibank International Sydney. Tersingkirnya Wozniacki, Jankovic, dan Zvonareva melapangkan perjalanan Serena Williams (Koran Jakarta, 12/1). Setelah kasus di Amerika Terbuka musim lalu, Serena Williams mesti membuktikan kalau dirinya bisa mengontrol emosi, bahkan bisa merebut gelar pemanasan menuju Australia Terbuka. 0818-177xxx

Joe Johnson AFP/ELSA

Taklukkan Celtics BOSTON – Setelah kalah dalam perebutan posisi puncak Divisi Tenggara, Wilayah Timur, dengan Orlando Magic, akhir pekan lalu, Atlanta Hakws bangkit dan melupakan momen buruk tersebut. Tak tanggung-tanggung, lawan yang ditaklukkannya ialah Boston Celtics, salah satu tim terbaik di Wilayah Timur. Menyambangi kandang Celtics di TD Garden, Boston, Selasa (12/1) WIB, penggawa Hawks menutup laga tersebut dengan kedudukan 102-96. Joe Johnson tampil sebagai pahlawan Hawks dengan sumbangan 36 poin ditambah tiga rebound dan satu assist. Torehan poin Johnson terasa begitu istimewa karena 12 poin di antaranya dilesakkan di kuarter terakhir sehingga Hawks bisa menaklukkan Celtics dalam dua kali pertemuan terakhir. Sebelumnya, kala tampil di markas Hawks, Celtics juga takluk dengan skor 93-85. Selain Johnson, guard cadangan Hawks, Jamal Crawford, juga tampil cemerlang, mencetak 17 poin, tiga rebound, dan enam assist. Bahkan enam poin yang diciptakan Crawford pada menit-menit terakhir membuat Hawks akhirnya bisa melepas kebuntuan kala kedudukan sama kuat 96-96, sehingga menutup kuarter keempat dengan 102-96. Seusai laga, center Hawks, Al Horford, mengaku laga tersebut sangat mendebarkan. “Ini merupakan pertandingan yang sangat emosional. Kami terus berjuang membongkar pertahanan lawan dan hasil laga ini sangat berarti bagi tim karena bisa mengalahkan tim seperti Celtics,” ucap Horford. Dalam laga itu, Rajon Rondo kembali menjadi bintang Celtics dengan sumbangan 26 poin, tertinggi di antara penggawa lainnya. Celtics harus kehilangan salah satu anggota “big three” karena Kevin Garnett masih berkutat dengan cedera lutut. Hanya Paul Pierce dan Ray Allen yang tampil membela Celtics, dengan torehan angka masing-masing 19 dan 16 poin. Rasheed Wallace yang selama ini mengisi posisi Garnett juga tidak bisa tampil karena kaki kirinya cedera. Tanpa dua pemain kuncinya, pelatih Celtics, Doc Rivers, mengaku timnya kelabakan menghadapi gempuran pemain Hawks. Hal itu juga ditegaskan Allen. “Ini merupakan situasi yang buruk bagi tim kami, terlepas dari apakah itu hanya sebuah alasan atau tidak,” papar Allen. Rtr/S-2

HASIL Laga NBA Selasa (12/1) WIB Indiana Philadelphia

105

101

Toronto

New Orleans Atlanta

Boston

102

Chicago

120

Detroit

Oklahoma

106

New York

Denver

105

Minnesota

Phoenix

105

101

Milwaukee

Utah

118

Miami

Golden State

114

117

Cleveland

Rabu 13 JANUARI 2010

Peringatan Williams Serena Williams menegaskan bahwa dirinya dalam kondisi terbaik sehingga sulit bagi petenis lain untuk mengalahkannya. SYDNEY – Dua unggulan teratas turnamen tenis Medibank International Sydney, Serena Williams dan Dinara Safina, melangkah ke perempat final. Berada dalam kondisi terbaik, Serena langsung melayangkan peringatan terhadap lawan-lawannya. Pada pertandingan perdananya musim ini di Sydney Olympic Park, Selasa (12/1), Serena tanpa kesulitan menundukkan petenis Spanyol, Maria Jose Martinez Sanchez, 6-1 6-2. Sedangkan Dinara menang dua set atas Agnieszka Radwanska (Polandia), 7-5 6-4. Serena yang butuh waktu 70 menit untuk mengalahkan Martinez sangat percaya diri tak akan disalip para pesaingnya. “Saya merasa seperti tidak ada tekanan dalam diri saya. Jika saya memainkan yang terbaik, saya selalu mengatakan sulit dikalahkan,” tutur Serena memperingatkan lawan-lawannya. Pada turnamen pemanasan Australia Terbuka itu, tugas petenis nomor satu dunia itu terbilang ringan. Setelah tersingkirnya tiga unggulan yang berada di jalur undiannya, Caroline Wozniacki (Denmark/4), Jelena Jankovic (Serbia/7), dan Vera Zvonareva (Rusia/8), praktis tak ada lawan berat bagi Serena menuju final. Namun, Serena menolak memilih-milih lawan. “Saya tidak peduli siapa lawan saya. Ketika saya menghadapi siapa pun, mereka akan mengeluarkan kemampuan terbaiknya. Saya akan menghadapi Vera Dushevina. Dia pemain bagus dan pernah berperingkat bagus,” jelas adik kandung Venus Williams itu. “Jadi, siapa pun yang akan saya hadapi, percayalah,

mereka akan bermain seperti nomor satu untuk alasan apa pun. Tetapi itu bukan masalah bagi saya,” beber Serena. Wajar jika setiap lawan ingin mengalahkan petenis Amerika Serikat yang menggeser Safina dari peringkat satu dunia, 1 November lalu, itu. Pemanasan di Sydney International dimanfaatkannya untuk menyesuaikan dengan cuaca panas Australia sebelum bertolak ke Melbourne untuk mencoba meraih gelar Australia Terbuka ke-5. Lawan Serena di perempat final, Dushevina, melangkah setelah menyingkirkan rekan senegaranya dari Rusia, Elena Vesnina, 6-3 6-4. Turut melaju Flavia Pennetta (Italia) yang menekuk Li Na (China), 6-2 7-6. Pennetta selanjutnya menghadapi Aravane Rezai (Prancis) yang menaklukkan Agnes Szavay (Hungaria), 6-3 7-6. Unggulan kedua Safina ditantang rekan sekompatriotnya, Elena Dementieva, di perempat final. Safina menghabiskan waktu 1 jam 47 menit untuk merebut tiket tersebut dari tangan Radwanska. Meski mengawali permainan dengan lamban, Safina menepis hal itu karena latihan minim akibat cedera punggung. “Ini merupakan pertandingan perdana tahun ini. Jika kita menangis pada game pertama pertandingan pembuka, lalu apa yang bisa terjadi di akhir musim?” sebut Safina yang merupakan finalis tahun lalu di Sydney International dan Australia Terbuka.

Kuznetsova Tersisih Nasib berbeda dialami unggulan ketiga Svetlana Kuznetsova. Juara Prancis Terbuka 2009 itu harus angkat koper lebih cepat setelah ditundukkan petenis Slovakia, Dominika Cibulkova, 7-5 6-2. “Menyenangkan jika bermain bagus di sini. Kalau tidak, bukan hal buruk juga. Jelas saya sangat khawatir dengan pertandingan hari ini. Karenanya saya harus meningkatkan kemampuan dan banyak berlatih sebelum Australia Terbuka,” ucap Kuznetsova. Tersisihnya petenis Rusia itu memberikan kesempatan bagi Cibulkova untuk meladeni unggulan keenam asal Belarusia, Victoria Azarenka, yang menyingkirkan Kimiko Date Krumm (Jepang), 6-1 5-7 7-5. Sementara itu, di bagian putra, unggulan kelima dari AS, Sam Querrey, gagal melangkah ke babak kedua setelah ditundukkan Evgeny Korolev (Kazakhstan), 6-2 5-7 6-4. Lawan Korolev berikutnya menunggu petenis AS lainnya, Mardy Fish, yang menyingkirkan petenis tuan rumah Carsten Ball, 6-4 7-6. Unggulan keenam asal Serbia, Viktor Troicki, juga belum tertahankan berkat

kemenangan atas Florent Serra (Prancis), 7-6 6-4. Di babak kedua, Troicki ditantang finalis Australia Terbuka 2006, Marcos Baghdatis (Siprus). Petenis kualifikasi tuan rumah, Peter Luczak, menang atas Jose Acasuso (Argentina), 7-6 6-4. Luczak mendapatkan tantangan berat di babak kedua karena harus menghadapi unggulan kedua dari Republik Ceko, Tomas Berdych. Julien Benneteau (Prancis) juga bakal meladeni perlawanan berat dari unggulan ketiga Stanislas Wawrinka (Swiss). Di babak pertama, Benneteau menang mudah atas Dudi Sela (Israel), 6-3 6-1. Partai putaran kedua lainnya mempertemukan unggulan keenam asal Jerman, Benjamin Becker, dengan Richard Gasquet (Prancis). Becker melaju seusai mengatasi perlawanan petenis Argentina, Juan Ignacio Chela, 6-3 6-3. Laga antara unggulan pertama Gael Monfils (Prancis) dan Potito Starace (Italia) dibatalkan karena cedera bahu Monfils sehingga memaksanya mundur. Rtr/AFP/sin/S-2 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Lewis Hamilton REUTERS/HEINO KALIS

Musim Paling Menarik LONDON – Sejumlah perubahan komposisi pebalap di beberapa tim membuat Formula One (F1) musim ini menjadi lebih semarak. Persaingan duo Inggris di McLaren Mercedes, Lewis Hamilton dan Jenson Button, tentu paling dinantikan penikmat F1. Hamilton yang baru merayakan ulang tahun ke-25 pekan lalu akan memakai nomor dua di mobilnya, sedangkan Button menempelkan nomor satu di MP4-25 sebagai juara dunia 2009. Diselingi gurauan hanya menjadi pebalap “kedua” di timnya, Hamilton tak sabar menunggu kompetisi bergulir. Di samping bersaing dengan Button, juara dunia 2008 itu mendapatkan kesempatan pertama bertarung bersama Michael Schumacher di sirkuit. “Saya rasa musim F1 kali ini paling menarik, setidaknya bagi diri saya sendiri. Khususnya menyambut kembali Michael Schumacher, ada juara dunia sebagai rekan setim, Felipe Massa juga kembali, dan Fernando Alonso di Ferrari,” papar Hamilton. “Para pebalap terbaik ada di tim terbaik, jadi kompetisi tahun ini menjadi yang paling menarik,” tambah Hamilton. Tentang Button, Hamilton mengaku tak sabar bekerja sama dengannya. “Dia memiliki banyak pengalaman di F1, jadi semoga saya bisa belajar banyak darinya. Tentunya kami berdua ingin menang, tetapi semoga kami menuju arah dan tujuan sama yang akan membantu tim lebih maju dan sukses,” ucap Hamilton. Kendati mengharapkan yang terbaik demi kepentingan tim, Hamilton sadar kepindahan Button ke McLaren mencuatkan isu pergesekan di antara mereka. Hamilton memiliki kelebihan karena direkrut McLaren ke F1 sejak 2007, namun telah dibesarkan tim itu lebih dari satu dekade. Hal itulah yang mengancam eksistensi Button yang kepergiannya dari Brawn GP (sekarang Mercedes Grand Prix) disesalkan banyak pihak. “Saya rasa kami selevel di lapangan, tetapi memang saya sedikit lebih lama di McLaren. Tim bekerja keras agar dia (Button) mendapatkan kecepatan sebisa mungkin. Tetapi dia juara dunia, bukan saya. Saya hanya nomor dua,” gurau Hamilton. McLaren mengumumkan kedua pebalap akan mendapatkan teknisi baru. Button mendapatkan kru seperti halnya Hamilton di musim pertamanya di 2007. Perlakuan sama itu selanjutnya diteruskan masing-masing pebalap kala bertempur di trek untuk melihat siapa yang lebih baik. Hamilton jelas lebih paham soal mobil dan pandai memberikan masukan kepada teknisi, sedangkan Button harus beradaptasi agar tidak ketinggalan. Musim lalu, dia sudah merasakan ampuhnya mobil Mercedes hasil polesan Ross Brawn. Predikat juara dunia pun disandangnya untuk pertama kali. Namun, teknologi McLaren tentunya berbeda sehingga dia perlu penyesuaian lagi. Rtr/sin/S-2

Berpeluang Kuasai Grup MENANG MUDAH I Serena Williams mengembalikan bola Maria Jose Martinez Sanchez (Spanyol) dengan pukulan backhand di putaran kedua turnamen Medibank International Sydney, Selasa (12/1). Dalam laga itu, Williams menang mudah dengan skor 6-1 6-2. AFP/GREG WOOD

Coma Masuk Daftar Eksklusif LA SERENA, CHILE – Eksklusivitas sebagai salah satu pebalap tangguh yang diakui dalam sejarah Reli Dakar kini disandang Marc Coma. Pebalap Spanyol itu masuk daftar 14 pebalap motor yang berhasil memenangkan setidaknya sepuluh etape sepanjang keikutsertaannya. Kemenangan di etape ke-10 Coma diperoleh saat menaklukkan Copiapo hingga La Serena, Chile, yang merupakan rute etape ke-9. Pada balapan yang berlangsung Selasa (12/1) pagi WIB, Coma melewati garis finis paling depan dengan catatan waktu 2 jam 12 menit 30 detik. Dia hanya terpaut tipis 4 detik dengan pemimpin klasemen sementara, Cyril Despres. Juara etape sebelumnya, pebalap tuan rumah Francisco “Chaleco” Lopez Contardo, membuntuti di tempat ketiga berselisih 1 menit 14 detik. Balapan etape pendek berjarak 574 kilometer ini dimulai dengan sepuluh pebalap terbaik di etape sebelumnya, berjejer sejajar di garis start. Coma langsung mengambil alih balapan di tengah kepulan debu pasir Copiapo. Di kilometer 117, Despres memepet rapat Coma. Adu kecepatan keduanya mendebarkan sampai

Marc Coma AFP/GABRIEL BOUYS

KTM pacuan Coma menyentuh garis finis lebih dahulu. Pria Catalan itu pun mencatatkan nama sebagai salah satu dari 14 pebalap motor yang membukukan setidaknya sepuluh kemenangan etape. Despres masuk hitungan juga dengan 22 kemenangan dan Stephane Peterhansel 33 kali. Kemenangan Coma di etape ke-9 merupakan yang ketiga tahun ini setelah etape empat dan enam. Perjalanannya jauh dari mulus karena mengalami sejumlah gangguan mesin dan penalti. Terakhir, Coma kena penalti tambahan waktu tujuh jam di etape tujuh karena mengganti ban secara ilegal. Hal itu sangat berpengaruh

pada posisinya di klasemen yang kini ada di urutan 18. Namun, Coma tetap bersyukur masih diberkahi kemenangan. “Hari ini tidak biasa karena start berjajar. Semuanya ada di depan. Sangat menarik dengan bukit pasir dan navigasi. Saya senang mendapatkan hasil yang baik dengan ban yang serasa baru,” ungkap Coma di situs resmi Dakar. Persaingan di kategori mobil tak kalah serunya. Lepas dari start, Peterhansel memacu mobilnya di depan trio Volkswagen, Carlos Sainz, Nasser Al-Attiyah, dan Mark Miller. Namun Peterhansel dibelit gangguan pasir di Atacama sehingga kehilangan banyak waktu.

Al-Attiyah pun memanfaatkan kesempatan merangsek ke depan hingga finis terbaik dengan waktu 1 jam 59 menit 28 detik. Ini merupakan kemenangan ketiga Al-Attiyah setelah etape dua dan tujuh. Dia mengungguli Sainz yang terpaut 5 menit 59 detik dengan Sainz dan 7 menit 38 detik dengan jawara tahun lalu, Giniel de Villiers. Sainz tetap memuncaki klasemen dengan total waktu 33 jam 33 menit 40 detik. Unggul 8 menit 36 detik di depan Al-Attiyah dan meninggalkan Miller di posisi ketiga berjarak 27 menit 17 detik. Di kategori kuad, Christophe Declerck mematahkan dominasi duo Patronelli, Marcos dan Alejandro. Pebalap Prancis itu memenangi etape ini setelah mencatat wkatu 2 jam 55 menit 30 detik. Alejandro di posisi kedua berselisih 1 menit 33 detik disusul Marcos 1 menit 47 detik. Marcos dan Alejandro tetap menempati peringkat pertama dan kedua klasemen. Di kelompok truk, Firdaus Kabirov untuk kedua kalinya menjegal Vladimir Chagin. Kabirov tampil tercepat dengan waktu 2 jam 32 menit 20 detik, diikuti Chagin yang tetap memimpin klasemen. sin/S-2

BANYUWANGI – Tim putri PLN Jakarta berpeluang besar menjuarai Grup Y, setelah mengungguli Petrokimia Gresik 3-0 (25-23, 2523, 25-22) di GOR Tawang Alun, Banyuwangi, Jawa Timur, dalam lanjutan Liga Voli Indonesia (Livoli) Divisi Utama, Selasa (12/1). PLN Jakarta yang ditangani Edi Setiadi, belum terkalahkan dari dua penampilannya. Pada pertandingan perdana, Minggu (10/1), PLN menggulung Tectona Perhutani Bandung juga dengan skor 3-0. Tinggal tersisa satu partai lagi untuk dijalani PLN hari ini melawan TNI AU Jakarta. Jika PLN kalah atas TNI AU, hasil itu tetap tidak menggoyahkan posisi Marsheilla Berliana dan kawan-kawan di puncak klasemen Grup Y. Di Grup Y, PLN merupakan satu-satunya tim yang belum terkalahkan. Tiga tim pesaing lainnya sudah pernah menderita kekalahan. Petrokimia dan Tectona masing-masing kalah dua kali dari tiga kali penampilan, sedangkan TNI AU sekali kalah dan sekali menang dari dua pertandingan. Meski berada di atas angin, Edi ingin timnya memetik hasil sempurna. “Kami tidak ingin kalah meskipun peluang kami menjadi juara pul sudah bisa dipastikan,” jelas Edi seusai pertandingan. Disebutkannya, sistem pertandingan yang diberlakukan pada event ini memungkinkan terbukanya peluang bagi tim yang berperingkat terakhir di grup untuk lolos ke semifinal, bahkan bisa menjadi juara. “Makanya kami tidak boleh lengah sedikit pun,” tuturnya. Dalam laga kemarin menghadapi Petrokimia Gresik, tim besutannya sempat kesulitan terutama di penghujung setiap set. “Kami memang kesulitan. Pemain muda seperti di Petrokimia tidak bisa diberi kesempatan untuk naik, mereka bisa melejit terus perolehan angkanya,” nilai Edi. Sementara pelatih Petrokimia, Machfud Irsyada, mengakui kalau timnya sulit mengembangkan permainan, apalagi saat tertekan. “Yah begitulah pemain muda, jika tertekan sulit untuk naik lagi,” tutur asisten pelatih tim nasional putri di SEA Games 2009 itu. Menurut Machfud, menghadapi putaran kedua, segala kekurangan dari tim asuhannya akan diperbaiki. “Banyak sekali yang akan saya perbaiki dari kekurangan kami di putaran berikutnya,” sebutnya. sin/S-2

KORAN JAKARTA

SPORT

Rabu 13 JANUARI 2010

City Menebar Ancaman MANCHESTER – Manchester City terus menebar ancaman. Untuk keempat kalinya secara beruntun, “The Citizen” meraih kemenangan penting selama diasuh Roberto Mancini. Kini, City merangsek ke urutan empat dengan mengantongi poin 38 dari 20 kali pertandingan, selisih satu angka dengan Tottenham Hotspur yang berada di peringkat kelima AFP/ANDREW YATES klasemen sementara. Menjamu Blackburn Carlos Tevez Rovers pada lanjutan Liga Primer di City of Manchester Stadium, Selasa (12/1) dini hari WIB, skuad Mancini menang telak 4-1. Penyerang Carlos Tevez mencetak hattrick di laga ini. Kekalahan itu membuat Blackburn tertahan di posisi ke-13 dengan poin 21. Tampil di depan publik sendiri, Carlos Tevez dan kawan-kawan mendominasi permainan. Mereka tak menemui kesulitan berarti untuk kembali menundukkan Blackburn seperti di pertemuan pertama musim ini dengan skor 2-0. Belum Puas Meskipun mampu memetik kemenangan besar, Mancini belum sepenuhnya puas. Mantan pelatih Inter Milan itu kecewa karena timnya tidak berkonsentrasi saat sudah memimpin 3-0 sehingga kebobolan akibat blunder lini belakangnya. “Ini merupakan malam yang bagus bagi kami, tapi tim harus berkonsentrasi selama 90 menit dan saya marah karena kami kemasukan gol. Penting bagi kami berkonsentrasi sepanjang waktu. Saya marah karena gol Blackburn merupakan hadiah, tapi bagi saya kami bermain sangat baik. Kami harus terus bermain baik dan tidak kemasukkan gol,” tegas Mancini. Namun, Mancini secara khusus memberikan sanjungan kepada Tevez atas hattrick-nya. Mantan pelatih Inter itu mengakui kalau semasa di Italia acap kali melihat aksi-aksi Tevez melalui siaran televisi. “Dia adalah pemain yang bagus. Saya menginginkannya datang ke Inter. Saya tanya tentang dia, tapi tak ada peluang karena ketika itu dia masih bersama Manchester United,” ujar Mancini. rtr/tya/S-1

Misi Berat Barca Barcelona terancam terlempar dari ajang Copa del Rey jika gagal memetik kemenangan lebih dari dua gol di kandang Sevilla. BARCELONA – Barcelona dihadapkan pada situasi sulit di Copa del Rey. Lionel Messi dan kawankawan harus mampu membalikkan keadaan atau menang lebih dari dua gol di markas Sevilla, Ramon Sanchez Pizjuan, Rabu (13/1), bila tetap ingin menjaga peluang mempertahankan gelar. Tugas itu tentu tak akan mudah diwujudkan. Pasalnya, di leg pertama “La Braugana” tertinggal 1-2 saat dipermalukan Sevilla pada 6 Januari lalu di Nou Camp. Oleh karena itu, untuk lolos ke perempat final, skuad Pep Guardiola harus dapat mewujudkan skenario itu. Kendati berat untuk meraih kemenangan dengan margin dua gol, tetapi Xavi Hernandez tetap optimistis bakal mampu mewujudkannya sekalipun harus tampil di markas pasukan Manolo Jimenez. “Kami percaya dapat melewati Sevilla. Di 90 menit pertama kami sudah bagus, tapi masih ada 90 menit lagi untuk bermain dan tim ini memiliki kapasitas untuk dapat menang di semua tempat,” ungkap Xavi. Bukan hal yang tak mungkin jika Barca dapat membalikkan keadaan. Kondisi itu cukup beralasan karena Barca saat ini tengah dalam performa terbaik setelah merayakan pesta gol ke gawang Tenerife, akhir pekan lalu. Selain itu, Lionel Messi

bakal menjadi kunci kemenangan Barca. Pemain terbaik FIFA tahun ini makin menunjukkan tajinya dengan mencetak hattrick saat mencukur Tenerife 5-0 di laga terakhir lalu. Ketajamannya dapat menjadi senjata ampuh bagi Barca untuk dapat mengoyak lini pertahanan Sevilla. Hasil laga terakhir juga memotivasi gelandang cerdik Andres Iniesta. Pemain tim nasional Spanyol ini yakin timnya akan memiliki solusi dan lebih berimprovisasi pada laga tandang nanti. “Kami berpikir untuk berimprovisasi agar pendukung bangga kepada kami. Kami tak bermain karena ingin membungkam kritik. Meski kami membutuhkan perubahan dalam bermain, kami memiliki solusi untuk itu,” jelas Iniesta seperti dilansir situs resmi Barca. Dari sisi statistik, Barca memiliki modal kuat untuk mengalahkan Sevilla di kandangnya sendiri. Musim lalu, Barca pernah melakukannya dengan menang meyakinkan 3-0. Namun kemenangan itu terjadi di La Liga Spanyol. Sedangkan di Copa del Rey,

di pertemuan terakhir musim 2007-2008, Barca gagal menaklukkan Sevilla ketika hanya bermain imbang 1-1. Untungnya, ketika itu, Barca tetap lolos ke perempat final karena laga pertama di Nou Camp, keduanya bermain imbang tanpa gol. Terlebih saat ini “Rojiblancos” juga sedang mengalami masalah seusai takluk 1-2 dari Racing Santander. Kekalahan ini dituding Jimenez karena kesalahan timnya sendiri yang lengah di sisi pertahanan. Meskipun demikian, Jimenez yakin timnya tetap percaya diri dengan keunggulan agregat di laga pertama. “Kami yakin bahwa kami dapat mencapai tujuan kami dan berhasil pada akhirnya,” ucap Jimenez. Hanya saja, Jimenez kini dalam masalah karena kekurangan pemain di lini depan. Frederic Kanoute tidak tampil karena harus membela Mali di Piala Afrika 2010, sedangkan Luis Fabiano dan Jesus Navas di laga terakhir sudah tidak diturunkan. Nasib Barca juga dialami Valencia. Keharusan menang mewajibkan pasukan Unai Emery meraih dua gol tanpa balas saat tampil di kandang Deportivo La Coruna di Riazor setelah di laga pertama Valencia juga menelan kekalahan 1-2 dari “Super Depor”. Jika Valencia mampu melewati

adangan Deportivo dan Barcelona lolos di kandang Sevilla, keduanya bakal bertemu di perempat final Copa del Rey. Didier Drogba

Pertaruhan Nasib Dari Inggris, Liverpool juga mengalami nasib yang sama. Setelah ditahan Reading 1-1 di babak ketiga Piala FA, “The Reds” kini harus menjalani partai ulangan di Anfield, Rabu (13/1). Jika tetap ingin bertahan di kompetisi sepak bola tertua di Inggris ini, skuad Rafael Benitez wajib menang dari Reading. Kalah atau tersingkir dari Piala FA akan menjadi bumerang bagi Liverpool maupun Benitez. Apalagi dalam sepekan ini, banyak pemberitaan yang menyudutkan pelatih asal Spanyol itu. Bahkan, legenda Liverpool John Aldridge mengatakan saat ini waktu yang tepat bagi Benitez untuk meninggalkan Liverpool. “Benitez tidak dapat mengatakan cedera menjadi masalahnya, (Fernando) Torres dan (Steven) Gerrard sekarang sudah fit dan tampil,” ucap Aldridge. Jika melihat dari sisi kualitas, menghadapi Reading yang merupakan tim dari divisi dua atau Championship, Liverpool jelas unggul segalanya, baik dari segi materi pemain maupun statistik pertemuan. Dari tujuh pertemuan sejak 2006, lima di antaranya dimenangi Liverpool dan satu kali seri. Hanya saja, Reading juga pernah mempermalukan “The Kop” tiga tahun lalu, saat menang 3-1. tya/S-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi @koranjakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Targetkan Hasil Imbang JAKARTA – Persija Jakarta melakoni laga berat pada lanjutan Liga Super Indonesia (LSI) dengan bertandang ke markas Sriwijaya FC di Stadion Gelora Sriwijaya Jakabaring, Palembang, Rabu (13/1). “Macan Kemayoran” menargetkan membawa pulang satu poin di laga tersebut. Menghadapi Sriwijaya, pelatih Persija Maman Suryaman akan menurunkan barisan penyerangnya, yakni Bambang Pamungkas, Musafri, ANTARA/ANDIKA WAHYU dan Aliyudin. Strategi Bambang itu hampir sama ketika Pamungkas Persija menahan imbang tanpa gol tuan rumah Persib Bandung. “Kita menargetkan meraih minimal satu poin di Sriwijaya. Untuk itu, kami akan full team menghadapi Sriwijaya yang memiliki pemain cukup bagus hingga ke pemain pelapis mereka,” tutur Maman saat dihubungi di Palembang, Selasa (12/1). Pelatih Sriwijaya, FC Rahmad Darmawan, tentu tidak ingin kecolongan di depan pendukungnya sendiri. “Persija memiliki materi pemain yang bagus, dan mereka unggul di bola-bola atas. Kami akan mewaspadai permainan mereka, dan berusaha mematikan sektor sayapnya,” ujar Rahmad. Rahmad menambahkan timnya juga akan turun full tim saat menghadapi Persija yang datang dengan motivasi tinggi seusai menahan Persib Bandung. Tim “Laskar Wong Kito” saat ini berada di peringkat kedelapan dengan 17 poin, sedangkan Persija berada di urutan 14 dengan nilai 13. Taklukkan PSPS Di pertandingan kemarin, Persib menghapus hasil mengecewakan saat melawan Persija lalu, dengan memetik kemenangan 3-1 atas PSPS di Stadion Si Jalak Harupat, Soreang, Bandung. Anak asuh Jaya Hartono dikejutkan dengan gol yang dicetak M Isnaini di menit ke-50. Namun, hanya selang tiga menit, Persib membalasnya melalui gol Eka Ramdani. Pemain Thailand, Suchao Nutnum, yang sebelumnya absen membela Persib, membuat Bobotoh bersorak ketika tendangan kerasnya dari luar kotak penalti pada menit ke-70 menjebol gawang PSPS. Persib akhirnya menutup kemenangan melalui tendangan penalti Hilton Moreira di menit ke-87. anz/S-1

PERCAYA DIRI I Bintang Barcelona Zlatan Ibrahimovic (tengah) melakukan selebrasi bersama Dani Alves (kanan) dan Lionel Messi (kiri) usai mencetak gol ke gawang Deportivo Coruna di Riazor Stadium, Coruna, beberapa waktu lalu. Barca optimistis meraih kemenangan meskipun akan menjalani partai berat di kandang Sevilla pada leg kedua Copa del Rey malam ini.

AFP/MIGUEL RIOPA

AFP/ISSOUF SANOGO

Kejutan Tim-tim “Underdog” CABINDA – Tim-tim underdog mulai menunjukkan kekuatannya di Piala Afrika. Setelah tuan rumah Angola menahan 4-4 Mali, giliran Pantai Gading dan Aljazair yang tak berdaya. Pantai Gading yang jauh diunggulkan secara mengejutkan ditahan imbang tanpa gol di laga perdana Grup B oleh Burkina Faso di Stadion Chiazi, Cabinda, Senin (11/1). Sedangkan Aljazair yang bertanding di grup A dipermalukan Malawi dengan skor cukup telak, 3-0. Sementara itu, Ghana tidak turun lapangan karena Togo telah resmi dicoret dari ajang dua tahunan ini setelah mendapat serangan dari kelompok separatis yang menyebabkan dua ofisial tim tewas, Jumat (8/1) lalu. Bertanding melawan Burkina Faso, dua pemain andalan Pantai Gading, Didier Drogba dan Bakary Kone, gagal menampilkan permainan terbaiknya untuk memberikan kemenangan. Meskipun beberapa kali sempat mendapatkan peluang emas, striker Chelsea dan Marseille itu selalu gagal menembus pertahanan lawan. “Ini merupakan pertandingan awal yang payah. Setelah apa yang terjadi beberapa hari lalu, rasanya amat sulit untuk memusatkan perhatian. Kami tidak dapat melupakan yang terjadi (pada tim Togo), tetapi sekarang kompetisi sudah berjalan dan kami harus berusaha fokus pada permainan,” kata Drogba yang juga akan memimpin Pantai Gading di putaran final Piala Dunia tahun ini. Padahal dua laga di babak kualifikasi Piala Dunia, Pantai Gading mencetak delapan gol ke gawang Burkina Faso enam bulan lalu. Namun, mereka gagal mengulangi di Piala Afrika kali ini berkat kuatnya pertahanan lawan. Sempat mendapatkan hadiah penalti, tetapi tembakan Kone masih melayang di atas mistar gawang Burkina. Hingga pertandingan berakhir tetap tak ada gol yang tercipta. “Kami tahu suatu saat akan bertemu dengan mereka (Burkina) dan kali ini kami bertemu. Mereka mampu menahan kami,” kata Kolo Toure. Pelatih Burkina Faso, Paulo Duarte, mengatakan skuadnya sebenarnya sudah bermain bagus pada babak pertama dan sempat menciptakan beberapa peluang. “Rasanya lebih bagus setelah istirahat.” Pantai Gading selanjutnya akan bertemu dengan Ghana pada Jumat (15/1) nanti, dan Burkina Faso melawan Ghana pada Selasa (19/1). Malawi Menang Di partai lainnya di Grup A, Malawi meraih kemenangan pertama selama 26 tahun terakhir dalam keterlibatannya di Piala Afrika dengan mengalahkan Aljazair 3-0. Hasil ini merupakan kejutan besar di Piala Afrika karena Aljazair merupakan tim unggulan pada turnamen sepak bola terakbar di Afrika ini. Sebelum laga ini, Malawi hanya pernah mampu meraih satu poin di tiga laga pada debutnya tahun 1984 silam, termasuk dibantai Aljazair dengan skor sama seperti pertandingan kali ini. Aljazair yang secara kualitas seharusnya tidak kalah dari Malawi karena diisi sembilan pemain yang merumput di Eropa justru tampil kesulitan hingga akhirnya menelan kekalahan telak. rtr/tya/S-1

Lilitan Utang Bahayakan “Setan Merah”

erkah Cristiano Ronaldo untuk Manchester United (MU) ternyata belum habis. Kendati pemain terbaik FIFA 2008 itu telah hengkang ke Real Madrid sejak musim panas lalu, MU masih mendapat keuntungan dari pemain asal Portugal tersebut. Bukti jelas terlihat saat “Setan Merah” memaparkan keuntungan per 30 Juni 2009 lalu. MU mencatat keuntungan sebelum pajak sebesar 48,2 juta poundsterling atau sekitar 818,9 miliar rupiah (kurs 16.990 per Juni 2009). Keuntungan itu didapatkan dari hasil penjualan Ronaldo ke Santiago Bernabeu yang bernilai 80 juta poundsterling atau hampir 1,3 triliun rupiah. Tanpa menjual Ronaldo, MU yang sempat disematkan sebagai klub terkaya di dunia tak mungkin mendapatkan keuntungan. Bahkan, jika tak menjual Ronaldo, me-

nurut AFP, “The Red Devil” akan merugi hingga 31,8 juta poundsterling atau 540,3 miliar rupiah. Sayangnya, keuntungan itu ternyata tak sebanding dengan tumpukan utang yang dimiliki MU. Bayangkan, keuntungan per Juni ini hanya untuk membayar bunga pinjaman dari klub milik keluarga Glazer itu sebesar 41,9 juta poundsterling atau 712 miliar rupiah, sedangkan utangnya tetap bertahan dengan jumlah 509,5 juta poundsterling atau 8,7 triliun rupiah yang hingga kini belum dibayar sepeser pun. Situasi itulah yang membuat para pencinta MU mulai khawatir. Dengan lilitan utang itu, MU dikhawatirkan akan stagnan. Hal itu seiring makin banyaknya pemain bintang yang kemungkinan besar akan hengkang atau bahkan akan dijual manajemen MU musim panas mendatang. Tercatat Dimitar Berbatov,

Anderson, Nani, Zoran Tosic, dan mungkin juga Nemanja Vidic akan dijual pada bursa transfer musim panas nanti. “Empat gelandang banyak mendapat kritik setelah pertandingan melawan Leeds United. Tapi, yang justru mendapat kritik tajam adalah Dimitar Berbatov. Berba kurang begitu banyak berkontribusi buat tim. Itulah mengapa ia kini kurang begitu diperhitungkan,” begitu tulisan Inside United mengenai kondisi pemain MU. Jika hal itu terjadi, MU dalam bahaya seperti halnya musim lalu. Meski masih memiliki peluang besar meraih gelar Liga Primer, MU tidak setajam musim-musim sebelumnya ketika masih diperkuat Ronaldo dan Carlos Tevez. Dimitar Berbatov atau Michael Owen yang didatangkan musim ini belum menunjukkan performa terbaiknya. Begitu juga dengan beberapa pemain lainnya.

Tak hanya menjual pemain, MU berencana menerbitkan obligasi senilai 500 juta pounds atau 8,5 triliun rupiah. Pengeluaran obligasi itu jelas untuk menutupi utang MU yang hampir sama dengan obligasi yang dilempar. Klub yang berbasis di Kota Manchester itu memiliki jaminan yang berjatuh tempo 2017. “Ini terdengar seperti tipe investasi yang cukup berisiko kalau mengingat besarnya utang yang dimiliki pemodal AS itu,” kata JeanLuc Petit, pengelola obligasi bunga tetap di BT Investment Management Ltd. Juru Bicara Manchester United Philip Townsend menolak memberikan keterangan secara detail terkait pengeluaran obligasi itu. Namun kabarnya, rencana itu dilakukan Glazer untuk mempertahankan kepemilikan 14,25 persen sahamnya di MU. tya marenka/S-1

REUTERS/FADI AL-ASSAAD

TUTUPI UTANG I Pemain-pemain Manchester United menjalani pemusatan latihan di Aspire Academy for Sports Excellence, Doha, Qatar, Selasa (12/1). Bintang-bintang MU terancam dijual untuk menutupi utang klub yang segera jatuh tempo.

IHSG

DOW JONES*

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

Rabu 13 JANUARI 2010

12 Januari 2010

MINYAK**

EMAS**

1,04%

0,43%

-0,38%

0,60%

0,53%

-0,97%

-0,36%

2.659,55

10.663,99

22.326,64

Rp9.185 per dollar AS

Rp13.291 per Euro

81,72 dollar AS per barel

1.147,20 dollar AS per Toz

*Hingga 11/01

**Hingga pukul 19.00

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF 12 JANUARI 2010

Penutupan

BUMI

359.426.500

8.079

ELTY

932.369.500

5.068

2.875 255

TINS

83.799.500

3.583

2.300

ADRO

115.809.000

3.381

1.960

LPKR

118.971.000

1.698

550

BTEL

379.711.500

1.453

157

BBRI

26.333.500

1.434

7.850

BMRI

30.429.500

1.383

4.800

ANTM

26.725.500

1.364

2.350

BDMN

15.493.500

1.286

4.750

SUMBER: BEI

Indosat Berpeluang Menguat

4.750

Rp4.850 4.500 15

DES 09

JAN

JAKARTA – Kinerja saham PT Indosat Tbk, pada perdagangan kemarin, terkoreksi tipis menyusul aksi ambil untung atau profit taking. Harga saham operator telekomunikasi terbesar kedua itu masih berpotensi menguat. Untuk itu, investor disarankan untuk membeli saham Indosat. Bedasarkan Riset Trimegah Securities, Selasa (12/1), target harga saham Indosat bisa mencapai level harga 6.650 rupiah per lembar. Ekspektasi harga tersebut disebabkan perseroan saat ini sedang mengoptimalkan bisnis menara untuk menambah pendapatan perseroan. Stanley Tjandra, analis Trimegah Securities, menyebutkan Indosat saat ini sedang menyeleksi penasihat keuangan untuk mengoptimalisasi bisnis menara. Investment bank yang akan diseleksi tersebut antara lain Citgiroup, JP Morgan, dan Credit Suisse. “Indosat memiliki 12.000 menara telekomunikasi masing-masing tower senilai 200 miliar–250 miliar rupiah. Total nilai menara bisa mencapai 2,4 triliun–3 triliun rupiah,” ungkap Stantley. Kebijakan pemerintah untuk membangun menara bersama telah membuat perseroan berencana menjual semua menara mereka. Dana segar tersebut diperkirakan bisa digunakan perseroan untuk melakukan akuisisi. Dari sisi kinerja, Indosat tercatat mengalami penurunan laba bersih sebesar 1,57 persen selama kuartal III-2009 menjadi 1,45 triliun rupiah dibandingkan periode yang sama tahun sebelumnya 1,47 triliun rupiah. Pada perdagangan kemarin, harga saham berkode ISAT turun 0,51 persen menjadi 4.850 rupiah per lembar. Frekuensi perdagangan mencapai 332 kali, sedangkan volume perdagangan mencapai 1,17 juta lembar senilai 5,7 miliar rupiah. hps/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.543,29

8.456,32

86,97

Euro

13.358,18

13.224,13

134,05

Pound Inggris

151,51

Dollar Australia

^ Spread

14.836,06

14.684,55

Dollar Hong Kong

1.190,39

1.178,48

11,91

Yen Jepang (100)

10.008,67

9.907,85

100,82

Ringgit Malaysia

2.760,47

2.729,69

30,78

201,86

199,67

2,19

6.641,96

6.569,15

72,81

279,30

276,35

2,95

9.231,00

9.139,00

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS SUMBER: BANK INDONESIA

Bursa Global IHSG Jakarta Frankfurt Dax Index* Hang Seng Index

11-Jan

12-Jan

2.632,20

2.659,55

1,04

6.040,50

5.971,35

-1,14

22.411,52 22.326,64

Singapore Strait Times KL Composite Index Tokyo Nikkei 225**

-0,38

2.933,53

2.916,11

-0,59

1.294,51

1.292,85

-0,13

10.798,32 10.879,14

0,75

Shanghai SE A Index

3.369,44

3.433,76

Philipine SE Index

3.087,35

3.105,62

0,59

746,95

745,24

-0,23

10.618,19 10.663,99

0,43

Stock Exchange of Thai Dow Jones Ind Average***

Investasi di pasar finansial Indonesia masih menarik bagi investor asing. Indikatornya, kepemilikan asing di saham dan obligasi pada Desember 2009 sebesar 775,3 triliun rupiah, naik 72,7 persen dibandingkan Desember 2008. Sementara di SUN sebesar 108 triliun rupiah, naik 23,3 persen.

anjir dana asing tak terbendung lagi. Hingga memasuki pekan kedua awal tahun ini, sedikitnya terdapat 49,5 triliun rupiah dana asing atau 19,4 persen dari total Sertifikat Bank Indonesia (SBI). Malah, selama 31 Desember 2009 hingga 6 Januari 2010, tercatat ada tambahan 5,4 triliun rupiah dana asing. Padahal, dana asing yang masuk ke SBI sampai akhir tahun baru mencapai 49,5 triliun rupiah. Minat investor asing terhadap SBI sudah terasa sejak medio tahun lalu. Ini memungkinkan karena imbal hasil atau yield yang dibanderol SBI menggiurkan, yakni 6,45 persen untuk SBI bertenor satu bulan dan 6,58 persen untuk SBI bertenor tiga bulan. Selain SBI, investor asing mengalirkan dananya ke instrumen Surat Utang Negara (SUN). Data yang diperoleh, dana asing yang masuk ke SUN pada akhir tahun lalu mencapai 106,3 triliun rupiah, sedangkan sampai pekan pertama 2010 menjadi 109 triliun rupiah. Berkah dari masuknya dana asing ke dua instrumen moneter tersebut telah membuat nilai tukar rupiah terhadap dollar AS menjadi kuat, yakni dari semula 9.308 rupiah per dollar AS pada 1 Januari 2010 menjadi 9.185 rupiah per dollar AS pada 12 Januari 2010. Dijelaskan Deputi Gubernur BI Hartadi Agus Sarwono, menguatnya minat investor asing terhadap instrumen moneter Indonesia masih dalam kondisi yang wajar. Selain itu, masuk dan keluarnya dana asing ke Indonesia masih dalam koridor yang benar. Itulah sebabnya BI masih optimistis bisa mengendalikan sirkulasi dana asing dan mampu meredam dalam waktu jangka pendek tidak akan terjadi pelarian dana atau capital outflow. “Ya, karena kita mengelola kebijakan moneter dengan hati-hati dan konsisten,” kata Hartadi. Ditambahkan, minat investor asing masih akan terus berkembang sampai triwulan pertama atau bisa lebih lama lagi. “Karena investor sesungguhnya memerlukan penempatan dana di pasar yang sedang berkembang,” jelas Hartadi.

Nilai Portofolio Asing di Saham dan Obligasi Indonesia

Nilai Portofolio Asing di SUN

800

70%

120

18,56%

20%

16.67% 600

62,5%

61,4%

400

65%

55%

48%

40%

15%

10%

200

0 Des-08

Apr-09

Aug-09

Des-09

0% Des-08

Kepemilikan asing di saham dan obligasi (Rp triliun) Persentase terhadap total

Apr-09

Merugikan Negara Pengamat pasar uang, Farial Anwar, menilai membengkaknya dana asing yang parkir di SBI bisa merugikan negara dan tidak membawa manfaat langsung bagi perekonomian nasional. Menurut Farial, sebaiknya pemerintah melarang dana asing masuk ke SBI karena keberadaannya hanya bertujuan

Des-09

Kepemilikan asing di SUN (Rp triliun) Persentase terhadap total

SUMBER: DEPKEU/KSEI

BI memang telah mengantisipasi bakal terjadinya capital outflow dengan meningkatkan cadangan devisa. Sampai akhir tahun lalu, cadangan devisa Indonesia mencapai 66,10 miliar dollar AS atau mampu membiayai ekspor selama lima bulan.

Aug-09

ILUSTRASI: KORAN JAKARTA/GANJAR DEWA ARTHA

untuk mendapatkan bunga setinggi-tingginya tanpa memberikan dampak perbaikan bagi perekonomian Indonesia. “Inilah kenyataannya. Kita dijadikan surga uang panas oleh asing. Mereka bisa datang dan keluar kapan saja,” kata Farial. Ke depan, nilai tukar mata uang menghadapi dua kondisi dengan dua konsekuensi berbeda. Kondisi pertama, pulihnya perekonomian dunia akan mengakibatkan naiknya kinerja ekspor Indonesia. Selain itu, pasar finansial akan mengalami kinerja positif. Bahkan, kata dia, Indeks Harga Saham Gabungan bisa menunjukkan kinerja positif dan menguat sampai 2.800 poin.

”Hal ini ada pemicunya, yaitu masuknya capital inflow atau adanya hot money di pasar modal. Mereka (asing) masih melihat pasar kita sangat potensial untuk bisa mendapatkan keuntungan jangka pendek,” kata dia. Kondisi kedua, lanjut dia, suku bunga SBI yang masih tinggi akan menjadi daya tarik besar bagi penguatan rupiah. ”Kalau dari dua kondisi itu, ada potensi penguatan rupiah akan berlanjut di 2010,” kata dia. Ekonom Bank Mandiri, Mirza Adityaswara, sependapat dengan Farial, yakni meminta BI melarang investor asing melakukan transaksi di SBI. Pasalnya, jika investor asing menarik dana-

nya dari SBI, dikhawatirkan akan memengaruhi nilai tukar rupiah. “Dananya juga tidak dapat digunakan apa-apa, sementara BI harus tetap membayar bunga per bulannya. Sewaktu-waktu asing menarik dana di SBI, nilai tukar rupiah bakal anjlok,” kata Mirza. Menurut Mirza, pengaruh SBI terhadap nilai tukar rupiah dikarenakan SBI merupakan investasi jangka pendek sehingga pergerakan dana asing di SBI atau instrumen investasi lain akan bersifat volatile atau naik turun. “Hal ini dikhawatirkan bisa membuat rupiah melemah jika investor asing secara besar-besar menarik dananya,” jelas Mirza. xav/did/E-8

dian di pasar modal. Tingkat imbal hasil SBI juga dinilainya masih relatif menarik. “Tingkat bunga di Indonesia masih tinggi. Pasar keuangan domestik dipandang masih selalu memberi hasil yang konsisten,” paparnya. Di tengah resesi global tahun lalu, perekonomian nasional masih mampu tumbuh 3,9 persen menurut data terakhir hingga triwulan ketiga. IHSG mencapai level tertinggi selama setahun terakhir, yakni 2.534,3 atau naik 87 persen, salah satu yang tertinggi di dunia. Penilaian itu, sambung

Guntur, juga berangkat dari optimisme naiknya risiko negara (risk country) Indonesia dari level BB saat ini yang menunjukkan membaiknya persepsi atas risiko berinvestasi di pasar nasional. Guntur mengakui data terbaru menunjukkan gejala pemulihan ekonomi negara maju seperti Amerika Serikat. Tetapi, dia yakin dana asing masih memerlukan waktu cukup lama untuk kembali masuk ke negeri asalnya. “Enam bulan sampai setahun ke depan saya kira dana-dana itu masih akan masuk ke Indonesia.” did/E-8

Dilema Menjadi Pilihan Investasi

92,00 12 JANUARI 2010

Indeks

INVESTASI ASING BERTAMBAH

Saham ISAT

Membengkaknya dana asing yang parkir di SBI bisa merugikan negara karena tidak membawa manfaat langsung bagi perekonomian nasional.

108

5.000

Mencari Berkah dari Dana Asing

Frek

775

Volume

Instrumen Moneter I Waspadai Pasar Uang Dijadikan Surga Uang Panas

449

Kode

1,91

*HINGGA JAM 19.00 WIB **HINGGA 12/01 DAN 8/01 ***HINGGA 11/01 DAN 8/01

ecara jangka pendek, keberadaan dana asing di dalam instrumen Sertifikat Bank Indonesia (SBI) atau Surat Utang Negara (SUN) memang membantu. Setidaknya, nilai tukar terjaga dan membangun citra baik perekonomian di mata investor global. Soalnya kemudian, biaya untuk mengendapkan dana asing itu tidak sedikit. Akibatnya, BI sebagai pengelola instrumen moneter harus menanggung beban, sementara di sisi lain penerimaan dari pengelolaan cadangan devisa pas-pasan. Diperkirakan, anggaran BI

tahun ini akan kembali defisit, yakni mencapai 21 triliun rupiah. BI juga memprediksi pada 2010 akan mengelola SBI sebanyak 300 triliun rupiah dengan biaya bunga sekitar 20 triliun rupiah. Memang, aliran masuk dana asing (hot money) ke SBI akan cenderung terus naik, setidaknya karena masih menariknya tingkat imbal hasil domestik, membaiknya risiko pasar nasional, dan belum akan pulih sepenuhnya perekonomian negara maju. Kepala Riset Capital Price Guntur Tri Hariyanto memper-

kirakan aliran dana asing di SBI masih akan meningkat mengingat prospek ekonomi Indonesia yang menjanjikan tahun ini dengan target pertumbuhan masih di atas 3 persen sampai 4 persen. Kinerja sektor keuangan nasional juga dinilai masih akan melanjutkan kecemerlangan tahun lalu. “Sehingga kita masuk radar investasi oleh pemodal asing,” kata Guntur, Selasa (12/1). Menurut Guntur, SBI menjadi pilihan investasi utama bagi pemodal asing selain instrumen surat utang negara, baru kemu-

SUMBER: BLOOMBERG

10 BURSA EFEK Perdagangan Efek » Kalangan analis menilai kinerja pasar saham domestik yang mengalami reli sejak awal tahun ini berpotensi terganjal dengan tren koreksi yang cukup signifikan.

13 EKONOMI MAKRO Persaingan Usaha » KPPU mencatat sebagian besar laporan mencakup persekongkolan dalam pengadaan barang dan jasa pemerintah, yang disebabkan lemahnya Keppres No 80/2003.

15 SEKTOR RIIL Transportasi Laut » Pertamina meminta penundaan implementasi asas cabotage dari 1 Januari menjadi 31 Maret 2010. Pasalnya, dari 170 kapal yang digunakan, sekitar 12 buah masih berbendera asing.

BURSA EFEK

Rabu 13 JANUARI 2010

Bumi Resources Tbk Rp2.875

ANALISIS: KINERJA operasional tambang batu bara terus berjalan ditopang dengan pertumbuhan harga batu bara yang masih positif pada 2010. Tingkat leverage perseroan masih tinggi.

Indosat Tbk Rp4.850

Rp4.900

ANALISIS: PERSEROAN menyeleksi sejumlah penasihat keuangan untuk mengoptimalkan bisnis menara telekomunikasi. Dengan total 12 ribu menara telekomunikasi, nilai totalnya bisa mencapai 2,4 – 3 triliun rupiah.

ANALISIS: TARGET rasio harga saham terhadap laba (PER) anak usahanya, Indofood Agri, dinaikkan dari 15 kali menjadi 18 kali. Pemulihan laba tahun ini diperkirakan lebih tinggi dan biaya operasional yang lebih rendah.

Indofood Sukses Makmur Tbk Rp3.875

Rp2.500

7 Des

12 Jan 2010

Target harga » Rp3.625 Samuel Sekuritas » BELI

KOMENTAR

7 Des

12 Jan 2010

Rp3.350

Target harga » Rp6.650 Trimegah Securities » BELI

7 Des

Target harga » Rp4.000 CIMB Securities » NETRAL

12 Jan 2010

» Naik Tipis

CP PRIMA belum memberikan keterbukaan informasi yang transparan sehingga otoritas bursa akan memanggil manajemen CP Prima untuk meminta penjelasan soal kasus gagal bayar obligasi (Koran Jakarta, 12/1).

Direktur Utama » Bursa Efek Indonesia (BEI) Ito Warsito (tengah) didampingi Direktur Utama PT Elang Mahkota Teknologi (Emtek) Susanto Suwarto (kanan), dan Komisaris Independen Erry Firmansyah (kiri) saat pencatatan saham perdana di BEI, Jakarta, Selasa (12/1). Harga saham PT Emtek Tbk, emiten pertama di BEI pada 2010, naik tipis 1,38 persen dari harga perdana 720 rupiah per lembar.

Otoritas bursa memang harus secepatnya memanggil manajemen CP Prima. Bila perlu, BEI melakukan penyelidikan apakah memang benar alasan kasus gagal bayar obligasi demi kepastian perlindungan investor publik. 0819865564xxx

BULLS & BEARS Cermati Koreksi Komoditas JAKARTA – Koreksi membayangi kinerja perdagangan saham domestik hari ini. Tekanan jual diperkirakan akan melanda di sektor komoditas seiring imbas sentimen belum pulihnya kinerja perusahaan pertambangan dunia. Investor melakukan aksi ambil untung atau profit taking pada saham-saham komoditas. Apalagi, sejak awal tahun, saham sektor komoditas menjadi penopang utama reli pasar saham domestik. “Investor sebenarnya masih optimistis terhadap kondisi ekonomi nasional dan global. Namun demikian, kenaikan panjang pasti akan disertai dengan koreksi. Secara teknikal, potensi koreksi berpeluang terjadi pada perdagangan besok (hari ini),” ujar analis Bali Securities Ketut Tri Bayuna di Jakarta, Selasa (12/1). Selain karena faktor teknikal, koreksi terhadap saham sektor komoditas hari ini dipicu sentimen negatif laporan laba perusahaan pertambangan dunia. Alcoa Inc, misalnya, masih membukukan kinerja yang kurang memuaskan pada kuartal IV 2009. Selain itu, harga minyak dunia sempat melemah. Minyak jenis light sweet turun 62 sen dollar AS menjadi 81,90 dollar AS per barel. Minyak jenis brent turun 60 sen dollar AS menjadi 80,37 dollar AS per barel. Koreksi saham sektor komoditas ini membuat investor mengalihkan perhatiannya pada saham-saham sektor barang konsumsi, infrastruktur, dan properti. Namun demikian, tekanan aksi ambil untung oleh investor lokal diperkirakan masih terhambat oleh masuknya dana-dana asing. Kemarin, pemodal asing masih melanjutkan perburuan saham-saham unggulan. Tercatat nilai beli bersih (net buying) investor asing mencapai 532 miliar rupiah dari total nilai beli sebesar 1,45 triliun rupiah. Pada perdagangan kemarin, Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) menguat 1,04 persen menjadi 2.659,55 poin. Ini dipicu aksi beli selektif terhadap saham sektor barang-barang konsumsi akibat ekspektasi kinerja laba 2009 yang positif. Aktivitas perdangangan saham masih berlangsung moderat. Volume perdagangan tercatat 6,69 miliar lembar senilai 4,74 triliun rupiah. hps/E-1

PORTOFOLIO Tujuh Emiten Lalai Sampaikan Laporan Keuangan

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Gagal Bayar Obligasi I Kasus CP Prima Pengaruhi Persepsi Emisi Domestik

BEI Waspadai “Moral Hazard” Menyusul penjelasan CP Prima yang dinilai kabur, otoritas bursa perlu mewaspadai adanya potensi moral hazard. Apalagi, kasus gagal bayar obligasi ini bisa meningkatkan persepsi rendahnya transparansi di bursa Indonesia. JAKARTA – Kalangan pelaku pasar mendesak otoritas bursa mewaspadai dan menyelidiki apakah ada faktor itikad buruk atau moral hazard dalam kasus gagal bayar obligasi oleh Central Proteinaprima Tbk (CP Prima). Pasalnya, bila hal itu benar, kasus gagal bayar obligasi bisa mengurangi kepercayaan investor baik terhadap pasar obligasi maupun saham domestik. Persepsi transparansi keterbukaan informasi di pasar modal domestik bisa merosot. “Harus dilihat apakah kasus default itu akibat faktor

fundamental (turunnya kinerja usaha) atau mismanagement. Jangan sampai ada moral hazard di sana sehingga investor tidak dilindungi,” tegas pengamat pasar obligasi Guntur T Pasaribu di Jakarta, kemarin. Hal ini menyusul penjelasan tertulis soal kasus gagal bayar yang disampaikan manajemen CP Prima ke bursa awal pekan ini dinilai masih kabur dan tidak menyentuh substansi masalahnya. Terkait penjelasan yang masih kurang tersebut, Bursa Efek Indonesia (BEI) akan memanggil manajemen CP Prima pekan ini

terkait kasus gagal bayar obligasi. “Kita akan memanggil manajemen CP Prima untuk meminta penjelasan lebih terperinci. Jawaban yang mereka sampaikan belum menyentuh akar persoalan,” ujar Direktur Penilai Perusahaan BEI Eddy Sugito saat dihubungi Senin (11/1). Dalam keterbukaan informasi ke bursa kemarin, perusahaan pakan ternak udang terpadu, CP Prima, menyatakan gagal bayar bunga obligasi global pada 28 Desember 2009. “Sehubungan dengan terjadinya serangan virus, yang tidak diinginkan di luar kontrol perseroan terhadap tambak udang milik anak perusahaan yang dimulai sekitar April 2009, yang mengakibatkan penurunan kinerja keuangan perseroan,” kata Sekretaris Perusahaan Central Proteinaprima Albert Sebastian. BEI menegaskan, perseroan

harus menjelaskan sejauh mana serangan virus yang memengaruhi kinerja keuangan investor. Pasalnya, tidak dijelaskan berapa besar kerugian perseroan karena serangan virus tersebut. Pada Kamis pekan lalu (8/1), lembaga pemeringkat internasional Fitch Ratings memangkas peringkat dari “C” menjadi “CC” atas surat utang senior (senior unsecure notes) senilai 325 juta dollar AS yang dikeluarkan oleh Blue Ocean Resources Pte Ltd (Blue Ocean) dan dijamin oleh CP Prima. Hal ini menyusul potensi gagal bayar bunga utang sebesar 17,87 juta dollar AS atau sekitar 178 miliar rupiah yang jatuh tempo pada 28 Desember 2009. Bahkan, Fitch memperingatkan kemungkinan penurunan peringkat lebih lanjut. Lebih Mahal Guntur menambahkan ter-

kait kasus gagal bayar obligasi ini pihak-pihak terkait, khususnya otoritas bursa, perlu segera mencari solusi untuk mengurangi risiko bagi investor publik. “Jangan sampai dampak kasus ini bergulir dan memengaruhi emisi obligasi korporasi lainnya,” katanya. Pasalnya, diakui meskipun gagal bayar obligasi CP Prima tidak terjadi di pasar domestik, namun kasus ini bisa memengaruhi persepsi investor terhadap penerbitan obligasi korporasi lainnya, khususnya di sektor yang sama. Akibatnya, posisi tawar perusahaan penerbit obligasi bisa turun sehingga tingkat kupon obligasi yang ditawarkan bisa naik. Artinya, biaya penerbitan obligasi ini bisa lebih mahal. asp/hps/E-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Perdagangan Efek JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) mencatat ada tujuh emiten yang terlambat menyampaikan laporan keuangan per akhir September 2009 sesuai tenggat waktu. Dari ketujuh emiten tersebut, empat emiten yang lalai dikenai sanksi denda masing-masing sebesar 150 juta rupiah, sementara tiga emiten lainnya diberikan peringatan tertulis. “Berdasarkan catatan bursa, hingga 5 Januari 2010, dari total 398 perusahaan tercatat hingga periode itu, sebanyak 391 emiten seharusnya menyampaikan laporan keuangan interim untuk periode 30 September 2009,” ujar Kepala Divisi Penilaian Perusahaan Sektor Riil BEI I Gede Nyoman Yetna dalam penjelasan di Jakarta, Selasa (12/1). Berdasarkan data BEI, jumlah emiten yang telah menyampaikan laporan keuangan per 30 September 2009 sebanyak 385 perusahaan. Namun, ada enam perusahaan yang belum wajib menyampaikan laporan keuangan periode tersebut karena mencatatkan sahamnya sesudah 30 September 2009. Dari jumlah tersebut, sebanyak 364 perusahaan menyampaikan laporan keuangan yang tidak ditelaah terbatas atau tidak diaudit oleh akuntan publik. Secara keseluruhan, hanya 10 emiten yang menyampaikan laporan keuangan kuartal III-2009 tepat waktu dan satu perusahaan melebihi batas waktu yang ditetapkan. hps/E-1

Bank Century Bukan Perusahaan Publik Lagi JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) menegaskan belum akan membuka penghentian perdagangan (suspensi) saham Bank Century Tbk (BCIC). Saham yang kini bernama Bank Mutiara tidak bisa diperdagangkan karena kepemilikan publik sudah terdilusi. “Masih akan dihentikan. Menurut UU LPS (Lembaga Penjamin Simpanan), hak pemegang saham (Bank Century) di LPS. Jadi walau operasionalnya sudah normal, kita tidak bisa buka,” ungkap Direktur Penilaian Perusahaan BEI Eddy Sugito di Jakarta, Selasa (12/1). Menurutnya, pada dasarnya Bank Mutiara saat ini bukan perusahaan terbuka lagi, apalagi kepemilikan publik sudah tidak ada. Semua saham Bank Mutiara dimiliki LPS. Dengan demikian, saham tersebut tidak bisa diperdagangkan dulu. Pihak BEI juga sudah melakukan pertemuan dengan manajemen Bank Mutiara dua bulan lalu. Bersama dengan Bapepam-LK, BEI bertemu dengan manajemen Bank Mutiara membahas operasional dan kinerja perusahaan. BEI melakukan suspensi terhadap saham Bank Century Tbk sejak 17 November 2008. Namun, manajemen Bank Mutiara sempat meminta otoritas bursa untuk mencabut suspensi saham perseroan secepatnya seiring perseroan kembali beroperasi normal. hps/E-1

Reli Pasar Saham Berpotensi Terganjal JAKARTA – Kalangan analis menilai kinerja pasar saham domestik yang mengalami reli sejak awal tahun ini berpotensi terganjal. Bahkan, tren koreksi yang cukup signifikan diduga akan mewarnai kinerja saham domestik hingga akhir kuartal pertama tahun ini. Setelah menguat hingga ke level di atas 2.600 poin saat ini, Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) diprediksi bisa berbalik arah menuju level 2.200 poin pada kuartal pertama. Kemarin, IHSG masih menguat sekitar satu persen ke level 2.659 poin. “Investor harus mewaspadai kenaikan indeks yang terlalu tinggi bisa berpotensi menciptakan koreksi yang dalam,” ujar

pengamat pasar modal dari Asia Financial Network (AFN) Pribadi Agung Sujagad di Jakarta, Selasa (12/1). Hal ini disebabkan faktor meningkatnya risiko politik domestik maupun sinyal pengetatan kebijakan moneter global. Kedua faktor ini akan menjadi faktor utama yang bisa mendorong keluarnya danadana asing. Sejak awal tahun ini, dana asing masih masuk dengan deras sehingga mengangkat kinerja bursa domestik. Faktor politik yang diwaspadai investor adalah kasus dugaan skandal dana talangan ke Bank Century Tbk. Pasalnya, pelaku pasar mengkhawatirkan penyelesaian politik atas kasus

Century ini akan berujung pada mundurnya Wakil Presiden Boediono dan Menteri Keuangan Sri Mulyani. “Satu-satunya risiko yang dicermati investor asing adalah risiko politik, khususnya soal kasus Century,” jelas kepala ekonom dari Danareksa Research Institute Purbaya Yudhi Sadewa sebelumnya. Sementara itu, kalangan analis juga mengingatkan sinyal kenaikan suku bunga acuan di AS seiring pemulihan ekonomi global. Ini akan mendorong potensi perpindahan portofolio dana global dari pasar saham negara-negara berkembang ke obligasi dan dollar AS. “Investor tentu lebih memi-

lih instrumen dollar dan obligasi AS yang lebih aman dan tingkat imbal hasil yang mulai naik,” jelas Pribadi. Namun sampai saat ini, bank sentral AS masih mempertahankan suku bunga rendah 0,25 persen seiring pemulihan ekonomi AS yang masih berjalan lambat. Bahkan, Pemerintah AS dan negara-negara maju masih melanjutkan program stimulus yang membuat likuiditas di pasar cukup berlimpah. Saham Komoditas Menurut analis AFN Monalisa, untuk mengantisipasi kedua faktor tersebut investor sebaiknya mengakumulasi saham sektor komoditas sebagai

pilihan utama portofolio investasinya. Kinerja laba sektor ini diperkirakan membaik akibat kenaikan harga komoditas seiring peningkatan harga minyak dunia. Harga minyak dunia tahun ini diperkirakan berada pada level 75 – 80 dollar AS per barel. Kisaran harga ini memberikan margin laba yang cukup tinggi bagi emiten sektor komoditas. “Apalagi negara-negara OPEC berusaha untuk terus menjaga agar harga minyak tetap berada pada level 70 dollar AS per barel karena itu merupakan harga keseimbangan,” ujar Monalisa. hps/E-1

REKSA DANA

Pengelola Memburu Dana Nasabah Institusi

ara pengelola dana publik masih tetap mengandalkan masuknya danadana investor institusi untuk menopang pertumbuhan aset kelolaannya. Diperkirakan aliran dana-dana nasabah institusi ini terus pulih dari krisis finansial terbesarnya akhir 2008. Inilah yang dialami pengelola dana jangka pendek hedge fund RAB Capital yang terus mencatat kenaikan dana kelolaannya sekitar 9 persen selama semester kedua 2009 menjadi 1,37 miliar dollar AS. Kepala Eksekutif RAB Capital Stephen Cottie mengatakan

sekitar separo dana kelolaannya merupakan dana investor institusi privat seperti lembaga dana pensiun yang cenderung memilih manajer investasi hedge fund. Karena itu, perseroan akan lebih menggenjot aset dana kelolaan dari dana pensiun. “Aliran dana masuk mulai sejak akhir semester pertama 2009. Kita mulai melihat saat ini lebih konsisten. Kita akan lebih berupaya fokus pada investor institusi,” katanya kepada Reuters. RAB yang melakukan efisiensi secara besar-besaran dengan memangkas biaya le-

« Kita mulai melihat saat ini aliran dana nasabah institusi lebih konsisten. Kita akan lebih berupaya fokus pada investor institusi.

Stephen Cottie KEPALA EKSEKUTIF RAB CAPITAL

bih dari sepertiganya mengatakan, persreoan juga melihat potensi akuisisi di luar bisnis intinya dan akan mempertimbangkan opsi strategi lainnya. “Ada satu atau dua tim

(manajer investasi) lebih kecil dan tampaknya itu menjadi fokus untuk bisa meningkatkan aset,” katanya. Kondisi Spesial RAB juga mengatakan dana-dana profil tinggi. Kondisi khusus telah mengurangi belanja investasi portofolio saham-saham yang tidak tercatat menjadi sepertiga dari dua pertiga setahun lalu. Nasabah-nasabah demikian sepakat adanya masa lock-up selama tiga tahun pada 2008 setelah mengalami tekanan jual terhadap aset-aset yang

tidak likuid di pasar. Dengan strategi kondisi khusus ini, perseroan mampu mencatat pertumbuhan lima persen tahun lalu dibanding tahun 2008 yang rugi sekitar 70 persen. Perseroan mengatakan hampir semua produk dana kelolaan dalam teritori positif tahun ini, khususnya kuatnya kinerja sektor finansial, sumber daya alam, pasar negaranegara berkembang. “Ini menciptakan konteks bagus bagi meningkatnya aset dalam beberapa bulan ke depan,” tuturnya. asp/Rtr/E-1

KORAN JAKARTA

KORPORASI

Pertanian 1,848.94

Pertambangan

Industri Dasar 2,408.43

2,345.67

+0,34%

Omzet Telkomsel Naik 10% di 2009 JAKARTA – PT Telkomsel, anak usaha PT Telkom Tbk, sepanjang tahun 2009 telah meraup pendapatan sebelum konsolidasi sebesar 40 triliun rupiah atau naik sekitar 10 persen dibanding perolehan tahun sebelumnya. “Angka itu sebelum konsolidasi. Kami harapkan setelah konsolidasi tidak mengalami perubahan banyak,” ungkap Direktur Keuangan Telkomsel Triwahyusari, Selasa (12/1). Seperti diketahui, Telkomsel memberi sumbangan pendapatan sebesar 60 persen terhadap pendapatan konsolidasi Telkom. Direktur Utama Telkomsel Sarwoto Atmosutarno menambahkan, prestasi yang lumayan mengilap di tengah krisis ekonomi dan perang tarif itu ditopang oleh penambahan 17 juta pelanggan baru selama 2009. “Hingga akhir tahun lalu, Telkomsel berhasil memiliki 82 juta pelanggan. Tahun ini, kami menargetkan mendapat 18 juta pelanggan baru agar memunyai 100 juta pelanggan pada akhir 2010,” jelasnya. Produk kartu prabayar Simpati memberi kontribusi tertinggi bagi total pelanggan, yakni 59 juta pelanggan. Berikutnya, Kartu As sebanyak 21 juta pelanggan, layanan pascabayar kartu Halo dua juta pelanggan, dan pendapatan per pelanggan (Average Revenue Per Users/ ARPU) dari ketiga produk tersebut sekitar 40 ribu rupiah. Proyeksi 2010 Sarwoto mengharapkan perseroan tahun ini mampu meraih pertumbuhan pendapatan sama dengan tahun lalu. “Kita mengincar pertumbuhan sama dengan tahun lalu, sekitar 10 persen,” katanya. Untuk mencapai target tersebut, jelas dia, Telkomsel akan menggenjot pendapatan dari layanan baru, terutama dari bisnis digital seperti mobile broadband. Saat ini, perseroan memiliki 1,6 juta pelanggan mobile broadband atau naik 700 persen dari 200 ribu pelanggan pada 2008. Tahun ini, Telkomsel menganggarkan belanja modal sebesar 650 juta dollar AS atau sekitar 6,5 triliun rupiah. Sumber pendanaan belanja modal itu antara lain dari pinjaman. Telkomsel telah menandatangani kesepakatan dengan Bank Of China untuk utang sebesar 100 juta dollar AS, Sinosure 250 juta dollar AS, dan Export Credit Agency 300 juta dollar AS. “Sebentar lagi kami juga akan mencapai kesepakatan dengan lembaga keuangan Finlandia untuk dapat kredit 250 juta dollar AS,” kata Triwahyusari. dni/E-7

Properti 154.29

289.51

611.76

696.75

680.96

147.87

280.81

–0,04% 12 Jan

Kinerja Bisnis

Konsumsi

610.38

1,966.48

06 Jan

Aneka Industri

06 Jan

+0,36% 12 Jan

Rabu 13 JANUARI 2010

06 Jan

+1,04% 12 Jan

06 Jan

+2,15%

+0,42% 12 Jan

06 Jan

12 Jan

» Pertumbuhan Pelanggan

06 Jan

12 Jan

KOMENTAR KEBUTUHAN belanja modal (capex) Pupuk Kaltim tahun ini mencapai 240 miliar dollar AS. Karena itu, perseroan berencana untuk menerbitkan lagi obligasi guna mendapatkan tambahan dana. (Koran Jakarta, 12/1). Pupuk Kaltim juga mengandalkan sumber pembiayaan dari penerbitan obligasi. Langkah serupa banyak diikuti oleh perusahaan lain karena penerbitan obligasi saat ini dinilai menarik. 08131712xxx

JENDELA Bumi Resources Suntik Anak Usaha US$850 Juta

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Direktur Utama PT Telkomsel Sarwoto Atmosutarno (kanan) didampingi General Manager Corporate Commnications Ricardo Indra (kiri) saat paparan kinerja Telkomsel pada 2010, di Jakarta, Selasa (12/1). Telkomsel menargetkan penambahan sekitar 18 juta pelanggan baru pada 2010, sehingga perseroan memunyai 100 juta pelanggan. Tahun lalu, pertumbuhan pelanggan Telkomsel mencapai 17 juta pelanggan.

Dampak Restrukturisasi I Pemerintah Akan Tarik Dividen 50 Persen

BUMN Bidik Laba Rp90,12 Triliun BUMN di sektor energi, perbankan, dan telekomunikasi diperkirakan akan memberi kontribusi keuntungan paling besar di 2010. Laba bersih tahun ini diprediksi naik 21,32 persen menjadi 90,12 triliun rupiah. JAKARTA — Kementerian BUMN menargetkan total laba bersih dari 139 BUMN di 2010 bisa tumbuh 21,32 persen, dari perkiraan laba bersih di 2009 sebesar 74,28 triliun rupiah menjadi 90,12 triliun rupiah. Hal tersebut ditopang oleh upaya restrukturisasi, efisiensi, serta kenaikan produksi. Menteri BUMN Mustafa Abubakar menyebutkan tiga sektor yang memberi kontribusi utama di 2010 adalah sektor energi, perbankan, dan telekomunikasi. Ketiga sektor itu diperkirakan akan menyumbang hingga 66,91 triliun rupiah atau 74 persen dari total laba bersih BUMN. “Tiga sektor ini, yakni energi, perbankan, dan telekomunikasi, memang memberikan margin yang paling besar di antara sektor-sektor lainnya,” katanya, Selasa (12/1). Sementara 15 sektor lainnya

diperkirakan hanya berkontribusi sekitar 26 persen. Seiring membaiknya kondisi perekonomian, Mustafa memperkirakan, pendapatan usaha 139 BUMN di tahun 2010 bisa tumbuh sekitar 13 persen, dari perkiraan pendapatan sebesar 930 triliun rupiah di 2009 menjadi 1.050 triliun rupiah. Untuk mengejar pertumbuhan pendapatan di 2010 tersebut, BUMN diperkirakan akan menggenjot belanja operasional dan belanja modalnya di 2010. Belanja operasional diperkirakan akan naik 10,5 persen menjadi 710 miliar rupiah. Membaiknya kondisi perekonomian, jelas Mustafa, juga akan mendorong BUMN untuk kembali berekspansi di 2010. Belanja modal BUMN itu diperkirakan akan melonjak hingga 72 persen, dari 107 triliun rupiah di 2009 menjadi 184 triliun rupiah.

Untuk menjamin pencapaian target tersebut, Mustafa akan menerapkan pendekatan komprehensif untuk menyelesaikan masalah di masing-masing BUMN. Pola-pola restrukturisasi ke arah pengelompokan BUMN itu akan dilakukan melalui sistem perusahaan induk, merger, akuisisi, dan sebagainya. Sekretaris Menteri BUMN Muhammad Said Didu mengungkapkan pencapaian kinerja keuangan BUMN yang meningkat pada 2009 itu juga diproyeksikan melonjak di 2010. Itu dipengaruhi keberhasilan penerapan tata kelola perusahaan yang baik (GCG). “GCG di Kementerian BUMN terlaksana dengan baik, sehingga dapat menjadi contoh bagi Kementerian lain,” kata Said. BUMN Rugi Membaiknya kinerja BUMN di 2010 juga akan ditopang dari keberhasilan pemerintah untuk mengurangi jumlah BUMN rugi. Jumlah BUMN rugi turun dari 23 BUMN di tahun 2008 menjadi 20 BUMN di 2009. “Proyeksi 2010 akan turun menjadi 10 BUMN, dengan total nilai kerugian diperkirakan sebesar 143,8 mi-

liar rupiah,” kata Mustafa. Pemberian margin 5 persen bagi PT Perusahaan Listrik Negara (PLN) akan membalikkan kinerja PLN yang tahun 2008 merugi 12,3 triliun rupiah menjadi laba 6 triliun rupiah di 2009. Sehingga total kerugian BUMN di 2009 diperkirakan tinggal 1,17 triliun rupiah, atau turun dari 13,95 triliun rupiah di 2008. Bahkan, pemerintah berencana untuk menarik dividen sebesar tiga triliun rupiah dari total laba bersih PLN di 2009 tersebut. “Kita sepakat dengan Menteri Keuangan untuk mengambil dividen sebesar 50 persen,” kata Mustafa. Analis Bali Securities Ketut Tri Bayuna sebelumnya memperkirakan terdapat tiga sektor yang akan tumbuh di atas rata-rata di 2010. Pendapatan dari tiga sektor yakni perbankan, energi, dan properti diperkirakan bisa tumbuh sampai 30 persen di 2010. “Pemulihan ekonomi yang akan terus terjadi bisa menopang kinerja sektor-sektor tersebut di 2010,” katanya. nse/E-7 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

JAKARTA – Perusahaan raksasa tambang batu bara, PT Bumi Resources Tbk, siap menyuntikkan dana sebesar 850 juta dollar AS atau sekitar 8,5 triliun rupiah kepada anak usahanya, PT Multi Daerah Bersaing (MDB), yang memiliki saham Newmont Nusa Tenggara. “Dana yang digelontorkan itu untuk akuisisi 24 persen saham Newmont Nusa Tenggara,” ungkap Investor Relation Bumi Resources Dileep Srivastava, Selasa (12/1). Dileep menjelaskan berdasarkan perjanjian pemberian fasilitas pendanaan dari Bumi Resources kepada MDB tersebut, dana akuisisi Newmont itu diperoleh dari sejumlah penerbitan surat utang dan pinjaman bank. Sebelumnya, pada periode Agustus hingga Desember 2009, Bumi Resources juga telah mendapatkan fasilitas pendanaan eksternal sebesar 3,325 miliar dollar AS yang berasal dari penerbitan beberapa surat utang serta pinjaman dari China Investment Corporation (CIC) senilai 1,9 miliar dollar AS. Dana tersebut rencananya digunakan Bumi Resources untuk ekspansi organik maupun anorganik, seperti akuisisi 24 persen saham Newmont. MDB merupakan anak usaha Bumi Resources dengan porsi kepemilikan saham Pemda Nusa Tenggara Barat (NTB) sebesar 25 persen dan Multi Capital 75 persen. Pemda NTB merupakan pemenang tender pembelian 24 persen saham Newmont untuk program divestasi 2006-2009. Terkait divestasi tersebut, Pemda NTB membentuk perusahaan patungan bernama MDB bersama Multi Capital yang merupakan anak usaha Bumi Resources. wen/E-7

Pertamina Ekspansi ke Australia dan Malaysia JAKARTA – PT Pertamina (Persero) akan berekspansi ke Australia dan Malaysia untuk membangun stasiun pengisian bahan bakar umum (SPBU) mulai pertengahan tahun 2010. Ekspansi tersebut diperkirakan akan membutuhkan investasi 60 miliar rupiah. “Sebelum pertengahan tahun ini, kita harapkan bisa membangun dua SPBU di Australia,” kata Direktur Pemasaran dan Niaga Hanung Budaya, Selasa (12/1). Menurut Hanung, ekspansi ke Australia tersebut sekaligus memperluas keberadaan Pertamina di negara itu setelah sebelumnya membuka gerai penjualan produk pelumas produksi Pertamina. “Biaya pembangunan SPBU di luar negeri 60 miliar rupiah itu sudah masuk dalam Rencana Kerja Anggaran Perusahaan (RKAP) 2010. Kalau dana tersebut dapat dua unit SPBU, ya kita bangun dua unit,” jelasnya. Ia menuturkan Pertamina mengakuisisi SPBU yang ada di sana, kemudian memberi merek dagang Pertamina. Selain Austalia, perusahaan migas pelat merah itu siap mengembangkan SPBU di Malaysia. “Kalau bisa tahun ini kita usahakan. Tapi kalau tidak, maka dilakukan tahun depan (2011),” ungkapnya. Pertamina akan menggandeng Petronas dalam hal penyediaan lahan, sedangkan bahan bakar minyak yang dijual akan dipasok dari Malaysia. Dengan melihat struktur geografis dan efisiensi bisnis, mungkin SPBU di Malaysia akan dibangun di kawasan Sarawak. Sementara itu, produksi minyak mentah harian Pertamina semakin naik setiap tahunnya. Tahun 2010, perseroan menargetkan kenaikan produksi minyak sebesar 7 persen hingga 8 persen dibandingkan tahun 2009. Sedangkan produksi minyak ditargetkan 171.900 bph tahun ini. Tahun lalu, produksi minyak Pertamina adalah 150.200 bph. “Hingga Oktober saja, rata-rata produksi harian kami sudah mencapai 181.000 bph,” ungkap Direktur Utama Pertamina Karen Agustiawan, baru-baru ini. Ant/ani/E-7

Strategi Korporasi

Properti Dijual Setelah Alih Usaha JAKARTA – PT Delta Dunia Makmur Tbk berencana menjual seluruh aset propertinya tahun ini. Perusahaan yang akan berganti bisnis utamanya dari properti menjadi kontraktor pertambangan itu mengharapkan aset tersebut bisa terjual dengan harga lebih dari 26 juta dollar AS atau di atas nilai buku aset yang 25 juta–26 juta dollar AS. “Propertinya mau dilepas karena kami tidak fokus ke sana,” kata Komisaris Utama Delta Dunia Makmur Erry Firmansyah, Selasa (12/1). Menurut dia, kontribusi bisnis properti terhadap total aset perseroan relatif kecil, hanya kurang dari 5 persen. Erry menjelaskan penjualan aset-aset properti tersebut akan dilakukan secara bertahap. Saat ini, perseroan masih membahas penjualan aset di

internal perusahaan dan belum mendapat calon investor. “Kami masih membahas waktu dan harga yang pas,” jelasnya. Sekretaris Perusahaan Delta Dunia Makmur Andre Soelistyo menjelaskan saat ini, perseroan memiliki tiga aset properti yang merupakan warisan dari bisnis perseroan sebelum mengakuisisi kontraktor tambang batu bara PT Bukit Makmur Mandiri Utama. Aset properti yang akan dijual itu berupa tanah di Balikpapan yang sebelumnya direncanakan untuk pembangunan lapangan golf dan tanah di Sanur, Bali, untuk pembangunan resor. Perseroan juga akan menjual kondominium di Surabaya. “Nilai buku ketiganya berkisar 25 juta–26 juta dollar AS. Tentu saja kita berharap bisa dijual di atas harga tersebut,” ujarnya.

KORAN JAKARTA/WAHYU AP

« Propertinya mau dilepas karena kami tidak fokus ke sana. » Erry Firmansyah KOMISARIS UTAMA DELTA DUNIA MAKMUR

Harga Wajar Menurut Andre, perseroan akan mencari penilai independen untuk melakukan penilaian terhadap harga wajar

ketiga aset tersebut sebelum menawarkannya kepada investor yang berminat. Penjualan aset tersebut ditargetkan selesai tahun ini. Pelepasan aset properti tersebut, kata Andre, tidak akan berpengaruh terhadap kinerja perseroan. Pasalnya, ketiga aset tersebut sudah tidak memberi kontribusi pendapatan kepada Delta Dunia. Karena itu, lebih baik jika perseroan bisa memanfaatkan dana hasil penjualan tersebut untuk memperkuat modal kerjanya. Dengan penjualan aset properti tersebut, jelasnya, Delta Dunia berharap bisa lebih fokus untuk mengejar kontrakkontrak baru di bisnis kontraktor tambang batu baranya. Selain dari kontrak baru, pertumbuhan pendapatan perseroan diharapkan dari peningkatan volume kontrak-kontrak

AA EEXT: 111, 112 H HAARRGG +62-21-315.4601 MM FFAX: U U iiklan@koran-jakarta.com M M U U HOTLINE: 021-315.2550 H

yang telah berjalan. Untuk tahun 2010, Andre memperkirakan tingkat laba sebelum dikurang beban bunga, pajak, depresiasi dan amortisasi (EBITDA) bisa mencapai 240 juta–250 juta dollar AS. Jumlah tersebut naik 20–25 persen dibandingkan perkiraan EBITDA 2009 yang hanya sekitar 198 juta dollar AS. Sedangkan pendapatan pada 2009 diperkirakan relatif sama dengan pencapaian di 2008 sebesar 600 juta dollar AS atau 6,7 triliun rupiah. Pengamat dari Erdikha Securities, Muhammad Reza, sebelumnya menilai langkah Delta Dunia untuk mengubah bisnis utamanya merupakan pilihan logis. Prospek pertambangan batu bara di Indonesia juga masih cukup menjanjikan seiring dengan tumbuhnya permintaan. nse/wen/E-7

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

PENGUMUMAN/LELANG

7.500/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

21.000/baris

25.000/mmk

100.000/kavling

DISPLAY Y ADVERTORIAL LAPORAN KEUANGAN

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

BURSA EFEK & ASURANSI

Rabu 13 JANUARI 2010

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 12 JANUARI 2010 SAHAM INDEKS LQ-45

SAHAM UNTUNG TERBESAR

Kode

Nama Saham

Tertinggi Terendah

AALI ADRO ANTM ASII BBCA BBNI BBRI BDMN BISI BLTA BMRI BNBR BRPT BTEL BUMI DEWA ELSA ELTY ENRG GGRM INCO INDF INDY INKP INTP ISAT ITMG JSMR KLBF LPKR LSIP MEDC MIRA PGAS PNBN PTBA SGRO SMCB SMGR TINS

Astra Agro Lestari Tbk Adaro Energy Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Astra International Tbk Bank Central Asia Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Bank Danamon Tbk BISI International Tbk Berlian Laju Tanker Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Bakrie & Brothers Tbk Barito Pacific Tbk Bakrie Telecom Tbk Bumi Resources Tbk Darma Henwa Tbk Elnusa Tbk Bakrieland Development Tbk Energi Mega Persada Tbk Gudang Garam Tbk International Nickel Ind Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk Indika Energy Tbk Indah Kiat Pulp & Paper Tbk Indocement Tunggal P Tbk Indosat Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Jasa Marga (Persero) Tbk Kalbe Farma Tbk Lippo Karawaci Tbk PP London Sumatera Tbk Medco Energi Int’l Tbk Mitra International Res Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bank Pan Indonesia Tbk Tambang Batubara Bukit A Tbk Sampoerna Agro Tbk Holcim Indonesia Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Timah Tbk

25.150 1.970 2.375 35.400 5.150 1.980 7.950 4.775 1.620 690 4.850 98 1.390 159 2.875 138 345 255 199 24.150 3.975 3.875 2.550 2.125 14.800 4.875 33.800 1.900 1.360 550 9.400 2.675 340 4.000 820 18.150 3.050 1.680 7.850 2.325

Naik/Turun Penutupan (Rp)

24.750 1.920 2.275 34.800 4.900 1.950 7.650 4.600 1.540 670 4.725 90 1.350 153 2.775 130 335 220 188 23.050 3.875 3.775 2.500 1.940 14.700 4.825 32.500 1.860 1.330 500 9.200 2.625 320 3.900 800 17.900 2.975 1.630 7.650 2.200

150 -20 25 450 250 10 150 150 70 0 50 5 -10 -2 -25 3 5 25 4 700 -25 75 0 175 -50 -25 550 10 10 30 -150 -25 5 25 20 -50 -25 30 0 100

25.100 1.960 2.350 35.400 5.150 1.970 7.850 4.750 1.610 690 4.800 98 1.360 157 2.875 136 345 255 195 23.850 3.950 3.875 2.550 2.125 14.800 4.850 33.500 1.880 1.360 550 9.250 2.625 330 3.950 820 18.050 3.025 1.670 7.750 2.300

TOP VOLUME BROKER Kode YJ YP CC PD KK LG FZ YU ZP KI NI AI OD SH LS HD CP DR MG

Volume

Lautandhana Securindo eTrading Securities Mandiri Sekuritas Indo Premier Securities Phillip Securities Indonesia Trimegah Securities Tbk Waterfront Securities Ind CIMB Securities Indonesia Kim Eng Securities Ciptadana Securities BNI Securities UOB Kay Hian Securities Danareksa Sekuritas Artha Securities Indonesia Reliance Securities HD Capital Tbk Valbury Asia Securities OSK Nusadana Securities Semesta Indovest

Nilai

1.719.299.000 811.557.000 731.316.500 677.766.000 483.390.000 425.159.500 415.353.500 375.623.000 357.509.000 345.691.000 309.563.000 304.677.500 292.631.500 264.185.000 258.402.000 257.864.000 255.287.500 251.538.500 228.096.500

Frek

319.838.278.500 322.338.305.000 605.816.559.500 332.463.665.500 438.139.545.000 238.368.315.500 148.033.979.500 457.996.746.500 398.547.248.500 177.788.681.000 170.379.665.500 115.846.466.000 214.287.421.000 64.065.921.000 134.282.770.000 139.795.416.500 113.342.269.000 180.807.788.000 69.383.807.000

6.190 20.514 3.438 18.846 8.278 5.800 5.147 5.333 8.622 3.365 8.724 2.097 6.090 1.564 3.847 1.693 4.450 4.787 2.569

TOP NILAI BROKER CC YU KK KZ ZP RX DB PD YP YJ CS BK LG AK OD DX DR KI NI ML

Nama

Volume

Nilai

731.316.500 375.623.000 483.390.000 165.802.500 357.509.000 142.493.000 72.025.000 677.766.000 811.557.000 1.719.299.000 156.146.000 58.961.000 425.159.500 86.749.500 292.631.500 111.583.306 251.538.500 345.691.000 309.563.000 29.146.924

605.816.559.500 457.996.746.500 438.139.545.000 434.613.509.000 398.547.248.500 367.958.570.500 336.632.483.500 332.463.665.500 322.338.305.000 319.838.278.500 299.803.034.500 277.762.124.000 238.368.315.500 226.561.116.000 214.287.421.000 209.106.161.000 180.807.788.000 177.788.681.000 170.379.665.500 \157.891.226.460

Frek

Volume

Nilai

3.438 5.333 8.278 2.892 8.622 2.764 2.476 18.846 20.514 6.190 2.096 1.489 5.800 951 6.090 2.422 4.787 3.365 8.724 1.965

TOP BROKER TERAKTIF YP PD NI ZP KK YJ OD LG YU FZ DR IN CP TF GR LS KS CC KI DH

Penutupan

Metro Supermarket Realty Tbk Lamicitra Nusantara Tbk Sumber Alfaria Trijaya Tbk Eterindo Wahanatama Tbk Multipolar Tbk Fortune Indonesia Tbk Apac Citra Centertex Tbk Bakrieland Development Tbk H M Sampoerna Tbk Asia Pacific Fibers Tbk Indah Kiat Pulp & Paper Tbk Lippo Cikarang Tbk Bank Himpunan Saudara Tbk Bekasi Asri Pemula Tbk Trada Maritime Tbk Bumi Teknokultura Unggul Tbk Argha Karya Prima Inds Tbk

1.000 108 600 250 70 95 58 255 11.900 149 2.125 255 285 72 580 107 800

Vol 500 2.000 20.000 50.770.000 39.499.000 1.000 1.262.500 932.369.500 189.000 23.125.500 29.174.000 210.500 102.172.500 25.500 45.500.000 5.226.500 4.000

Nilai

Nama

500.000 212.000 11.450.000 12.194.842.500 2.755.034.500 95.000 71.015.500 226.287.120.000 2.162.875.000 3.389.984.500 59.549.915.000 52.192.500 28.912.955.000 1.615.500 25.695.240.000 543.202.000 3.200.000

1 3 3 3.084 566 1 68 5.068 101 988 1.091 32 1.735 10 560 262 2

Waktu

Nilai

Frek

1.022.500 21.181.201.500 16.734.710.000 34.400.000 1.032.000 300.000 21.000.000 589.820.000 1.021.000 555.070.000 1.641.550.500 960.000 730.000 1.667.737.500 235.000 1.354.500 12.599.500 10.635.000

2 9.068 3.953 9 4 1 7 217 8 3 826 2 10 169 2 6 42 3

eTrading Securities 811.557.000 Indo Premier Securities 677.766.000 BNI Securities 309.563.000 Kim Eng Securities 357.509.000 Phillip Securities Indonesia 483.390.000 Lautandhana Securindo 1.719.299.000 Danareksa Sekuritas 292.631.500 Trimegah Securities Tbk 425.159.500 CIMB Securities Indonesia 375.623.000 Waterfront Securities Ind 415.353.500 OSK Nusadana Securities 251.538.500 Investindo Nusantara Sekurita 175.612.000 Valbury Asia Securities 255.287.500 Universal Broker Indonesia 83.151.000 Panin Sekuritas Tbk 198.177.400 Reliance Securities 258.402.000 Kresna Graha Sekurindo Tbk 145.235.000 Mandiri Sekuritas 731.316.500 Ciptadana Securities 345.691.000 Sinarmas Sekuritas 207.067.500

322.338.305.000 332.463.665.500 170.379.665.500 398.547.248.500 438.139.545.000 319.838.278.500 214.287.421.000 238.368.315.500 457.996.746.500 148.033.979.500 180.807.788.000 78.764.847.000 113.342.269.000 29.222.514.500 107.123.231.000 134.282.770.000 86.607.177.000 605.816.559.500 177.788.681.000 145.106.545.500

20.514 18.846 8.724 8.622 8.278 6.190 6.090 5.800 5.333 5.147 4.787 4.483 4.450 4.003 3.869 3.847 3.529 3.438 3.365 3.200

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

12 11

SAHAM RUGI TERBESAR Kode KBRI TIRT IKAI EXCL RIMO TFCO TRST DVLA PRAS LTLS CNKO EKAD BAYU RAJA LAPD RINA GPRA ARTI

Nama Saham

Naik/Turun (%) -24,64% -13,54% -11,67% -9,38% -8,77% -7,69% -6,67% -4,40% -4,39% -3,90% -3,23% -3,03% -2,67% -2,38% -2,33% -2,31% -2,26% -2,22%

Penutupan

Kertas Basuki Rachmat I Tbk Tirta Mahakam Resources Tbk Intikeramik Alamasri Inds Tbk Excelcomindo Pratama Tbk Rimo Catur Lestari Tbk Teijin Indonesia Fiber Tbk Trias Sentosa Tbk Darya-Varia Laboratoria Tbk Prima Alloy Steel Tbk Lautan Luas Tbk Central Korporindo Int l Tbk Ekadharma International Tbk Bayu Buana Tbk Rukun Raharja Tbk Leyand International Tbk Katarina Utama Tbk Perdana Gapuraprima Tbk Ratu Prabu Energi Tbk

260 83 530 2.175 52 300 210 1.520 109 740 60 128 146 205 210 127 130 440

Vol 3.500 227.352.500 29.495.500 16.000 19.500 1.000 100.000 370.500 9.500 750.000 27.151.500 7.500 5.000 7.842.000 1.000 10.500 97.000 24.000

Kode

Nama Saham

BNBR ELTY ENRG BTEL BUMI TIRT DEWA ASRI LPKR ADRO SDRA TINS DGIK TRUB ETWA TRAM MLPL EMTK TBLA BBTN BBCA

Bakrie & Brothers Tbk Bakrieland Development Tbk Energi Mega Persada Tbk Bakrie Telecom Tbk Bumi Resources Tbk Tirta Mahakam Resources Tbk Darma Henwa Tbk Alam Sutera Realty Tbk Lippo Karawaci Tbk Adaro Energy Tbk Bank Himpunan Saudara Tbk Timah Tbk Duta Graha Indah Tbk Truba Alam Manunggal E Tbk Eterindo Wahanatama Tbk Trada Maritime Tbk Multipolar Tbk Elang Mahkota Teknologi Tbk Tunas Baru Lampung Tbk Bank Tabungan Negara Tbk Bank Central Asia Tbk

Kode

Nama Saham

BUMI ELTY ADRO BBRI TINS TLKM BMRI ASII BNBR UNTR PGAS ENRG BDMN PTBA LPKR ANTM INKP BTEL INDF BBCA

Bumi Resources Tbk Bakrieland Development Tbk Adaro Energy Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Timah Tbk Telekomunikasi Indonesia Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Astra International Tbk Bakrie & Brothers Tbk United Tractors Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Energi Mega Persada Tbk Bank Danamon Tbk Tambang Batubara Bukit A Tbk Lippo Karawaci Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Indah Kiat Pulp & Paper Tbk Bakrie Telecom Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk Bank Central Asia Tbk

Kode

Nama Saham

TIRT BUMI ELTY IKAI BNBR TINS ADRO ENRG ETWA SDRA LPKR DEWA DGIK BISI BTEL BBRI BMRI ANTM ADMG BDMN

Tirta Mahakam Resources Tbk Bumi Resources Tbk Bakrieland Development Tbk Intikeramik Alamasri Inds Tbk Bakrie & Brothers Tbk Timah Tbk Adaro Energy Tbk Energi Mega Persada Tbk Eterindo Wahanatama Tbk Bank Himpunan Saudara Tbk Lippo Karawaci Tbk Darma Henwa Tbk Duta Graha Indah Tbk BISI International Tbk Bakrie Telecom Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Polychem Indonesia Tbk Bank Danamon Tbk

Tinggi

Median

Rendah

7,103% 7,434% 7,762% 8,086% 8,387% 8,613% 8,816% 9,236% 9,570% 9,780% 9,987% 10,231% 10,548% 10,570% 10,615% 10,643% 10,687% 10,708% 10,728% 10,745% 10,762% 10,779% 10,796% 10,813% 10,830% 10,847% 10,865% 10,882%

6,756% 7,087% 7,415% 7,739% 8,040% 8,265% 8,468% 8,889% 9,223% 9,432% 9,639% 9,884% 10,201% 10,222% 10,268% 10,296% 10,340% 10,361% 10,380% 10,398% 10,415% 10,432% 10,449% 10,466% 10,483% 10,500% 10,517% 10,534%

6,409% 6,740% 7,068% 7,391% 7,693% 7,918% 8,121% 8,542% 8,875% 9,085% 9,292% 9,537% 9,854% 9,875% 9,921% 9,948% 9,992% 10,014% 10,033% 10,050% 10,067% 10,085% 10,102% 10,119% 10,136% 10,153% 10,170% 10,187%

BENCHMARK SUN 5 0

Terendah

Tertinggi

Perkiraan Yield

Data Transaksi

Ttm

Seri

5,42 10,85 15,68 20,60

FR0027 FR0031 FR0040 FR0052

Yield

Kupon

8,21% 9,53% 10,29% 10,53%

9,50% 11,00% 11,00% 10,50%

Yield

Kupon

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA Prb (Nominal)

Penutupan 98 255 195 157 2.875 83 136 115 550 1.960 285 2.300 93 130 250 580 70 730 390 930 3,100

5 25 4 -2 -25 -13 3 -2 30 -20 20 100 4 1 30 40 8 10 15 -10 25

Vol

Nilai

Frek

1.256.112.500 118.419.614.500 932.369.500 226.287.120.000 463.671.500 90.032.567.000 379.711.500 59.070.155.000 359.426.500 1.014.788.287.500 227.352.500 21.181.201.500 196.377.000 26.473.692.000 155.454.000 17.974.650.500 118.971.000 62.880.930.000 115.809.000 225.043.665.000 102.172.500 28.912.955.000 83.799.500 191.092.975.000 60.211.500 5.503.278.000 55.812.000 7.245.075.500 50.770.000 12.194.842.500 45.500.000 25.695.240.000 39.499.000 2.755.034.500 37.127.000 26.754.990.000 34.164.500 13.256.000.000 34.138.000 31.893.460.000 21,819,500 68,623,675,000

No.

3.821 5.068 3.101 1.453 8.079 9.068 1.685 1.047 1.698 3.381 1.735 3.583 1.651 708 3.084 560 566 599 620 942 781

Prb (Nominal)

Penutupan 2.875 255 1.960 7.850 2.300 9.500 4.800 35.400 98 17.900 3.950 195 4.750 18.050 550 2.350 2.125 157 3.875 5.150

Vol

Nilai

8.079 5.068 3.381 1.434 3.583 918 1.383 1.147 3.821 1.209 1.087 3.101 1.286 617 1.698 1.364 1.091 1.453 619 1.055

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume (Rp Mil)

Harga

Nilai (Rp Mil)

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0019

12-Jan-10

14-Jan-10

4,95

98,72

398,10

393,01

6,89

6,58

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100715

11-Jan-10

13-Jan-10

0,50

96,73

106,50

103,01

6,75

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100311

11-Jan-10

13-Jan-10

0,16

98,90

100,00

98,90

7,12

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0035

12-Jan-10

14-Jan-10

12,43

121,00

90,00

108,90

9,92

12,90

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0039

12-Jan-10

14-Jan-10

13,60

111,30

80,00

89,04

10,19

11,75

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

12-Jan-10

14-Jan-10

13,51

95,00

80,00

76,00

10,19

9,50

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100415

11-Jan-10

13-Jan-10

0,25

98,40

80,00

78,72

6,45

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

12-Jan-10

15-Jan-10

2,92

109,15

45,07

49,20

7,44

11,00

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0017

12-Jan-10

15-Jan-10

2,01

111,00

45,00

49,95

7,15

13,15

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

12-Jan-10

15-Jan-10

7,51

107,48

40,00

42,99

\10,00

Frek

-25 359.426.500 1.014.788.287.500 25 932.369.500 226.287.120.000 -20 115.809.000 225.043.665.000 150 26.333.500 206.541.675.000 100 83.799.500 191.092.975.000 50 19.990.500 189.462.950.000 50 30.429.500 146.541.512.500 450 3.673.500 129.094.700.000 5 1.256.112.500 118.419.614.500 650 6.224.500 110.032.175.000 25 24.685.500 97.917.275.000 4 463.671.500 90.032.567.000 150 15.493.500 72.841.312.500 -50 3.750.500 67.521.850.000 30 118.971.000 62.880.930.000 25 26.725.500 62.261.937.500 175 29.174.000 59.549.915.000 -2 379.711.500 59.070.155.000 75 14.467.000 55.326.612.500 250 10.679.000 53.813.000.000

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

12-Jan-10

15-Jan-10

9,68

113,50

40,00

45,40

9,34

11,50

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0018

11-Jan-10

13-Jan-10

2,50

112,75

40,00

45,10

7,50

13,18

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0019

11-Jan-10

13-Jan-10

3,42

119,25

40,00

47,70

7,73

14,25

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

11-Jan-10

14-Jan-10

3,17

113,60

35,00

39,76

7,58

12,50 11,60

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0038

12-Jan-10

14-Jan-10

8,59

115,00

20,00

23,00

9,05

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

12-Jan-10

14-Jan-10

11,43

120,85

15,00

18,13

9,73

12,80

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

12-Jan-10

14-Jan-10

3,67

110,50

15,00

16,58

8,13

11,45

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

12-Jan-10

15-Jan-10

4,76

111,85

10,00

11,19

11,00

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

12-Jan-10

14-Jan-10

5,42

105,75

10,00

10,58

8,16

9,50

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

12-Jan-10

14-Jan-10

6,34

111,60

10,00

11,16

8,35

10,75

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

12-Jan-10

14-Jan-10

10,85

109,98

10,00

11,00

9,50

11,00

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

12-Jan-10

14-Jan-10

15,68

105,25

10,00

10,53

10,31

11,00

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

12-Jan-10

15-Jan-10

17,51

98,25

10,00

9,83

10,21

10,25

Obligasi Negara RI Seri FR0049

8-Jan-10

12-Jan-10

3,67

97,45

10,00

9,75

9,43

9,00

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

12-Jan-10

14-Jan-10

3,92

121,20

10,00

12,12

8,23

14,28

Obligasi Negara Th 2007 Seri ZC0003

12-Jan-10

14-Jan-10

2,86

80,00

10,00

8,00

8,14

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0013

12-Jan-10

13-Jan-10

0,67

105,65

8,00

8,45

6,60

15,43 13,40

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0015

12-Jan-10

13-Jan-10

1,09

106,30

8,00

8,50

Obligasi Negara Th. 2002 Seri FR0021

12-Jan-10

13-Jan-10

0,92

106,80

5,00

5,34

14,50

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

12-Jan-10

15-Jan-10

12,51

100,20

5,00

5,01

10,22

10,25

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

12-Jan-10

15-Jan-10

18,10

96,00

5,00

4,80

10,50

10,00

Obligasi Negara RI Seri FR0052

12-Jan-10

14-Jan-10

20,60

99,21

5,00

4,96

10,59

10,50

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF Frek

PERKIRAAN YIELD

Frek

SAHAM NILAI TERBESAR

Mandiri Sekuritas CIMB Securities Indonesia Phillip Securities Indonesia CLSA Indonesia Kim Eng Securities Macquarie Capital Sec Ind Deutsche Securities Indonesia Indo Premier Securities eTrading Securities Lautandhana Securindo Credit Suisse Securities Ind JP Morgan Securities Ind Trimegah Securities Tbk UBS Securities Indonesia Danareksa Sekuritas Bahana Securities OSK Nusadana Securities Ciptadana Securities BNI Securities Merrill Lynch Indonesia

Kode

MTSM LAMI AMRT ETWA MLPL FORU MYTX ELTY HMSP POLY INKP LPCK SDRA BAPA TRAM BTEK AKPI

Nama Saham

SAHAM VOLUME TERBESAR

Nama

Kode

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE (IGSYC) Naik/Turun (%) 23,46% 18,68% 15,38% 13,64% 12,90% 11,76% 11,54% 10,87% 10,19% 9,56% 8,97% 8,51% 7,55% 7,46% 7,41% 7,00% 6,67%

Penutupan

Prb (Nominal)

83 2.875 255 530 98 2.300 1.960 195 250 285 550 136 93 1.610 157 7.850 4.800 2.350 140 4.750

-13 -25 25 -70 5 100 -20 4 30 20 30 3 4 70 -2 150 50 25 0 150

Vol

Nilai

Frek

227.352.500 21.181.201.500 359.426.500 1.014.788.287.500 932.369.500 226.287.120.000 29.495.500 16.734.710.000 1.256.112.500 118.419.614.500 83.799.500 191.092.975.000 115.809.000 225.043.665.000 463.671.500 90.032.567.000 50.770.000 12.194.842.500 102.172.500 28.912.955.000 118.971.000 62.880.930.000 196.377.000 26.473.692.000 60.211.500 5.503.278.000 15.224.000 24.380.565.000 379.711.500 59.070.155.000 26.333.500 206.541.675.000 30.429.500 146.541.512.500 26.725.500 62.261.937.500 29.500.500 4.136.542.000 15.493.500 72.841.312.500

No.

9.068 8.079 5.068 3.953 3.821 3.583 3.381 3.101 3.084 1.735 1.698 1.685 1.651 1.474 1.453 1.434 1.383 1.364 1.329 1.286

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume (Rp Mil)

Nilai (Rp Mil)

Yield

Kupon

Obligasi Subordinasi Bank Panin II Tahun 2008

12-Jan-10

8,24

100,00

303,90

11,60

idA+

Obligasi II Bank Lampung Tahun 2007

12-Jan-10

13-Jan-10

2,83

90,00

13,00

11,70

16,34

11,85

idBBB+

Indosat Syariah Ijarah Tahun 2005

12-Jan-10

13-Jan-10

1,44

90,00

6,00

5,40

7,39

Federal International Finance IX Tahun 2009 Seri B

12-Jan-10

15-Jan-10

1,29

104,10

5,00

5,21

10,11

13,55

idAA-

Medco Energi Internasional II Tahun 2009 Seri A

8-Jan-10

13-Jan-10

2,43

103,00

5,00

5,15

13,38

idAA-

Obligasi Matahari Putra Prima III Tahun 2009 Seri A

11-Jan-10

15-Jan-10

2,25

104,85

5,00

5,24

13,46

16,00

idA+

Obligasi Bentoel I Tahun 2007

12-Jan-10

15-Jan-10

2,87

99,50

5,00

4,98

10,70

10,50

idAAA

Sukuk Ijarah Indosat III Tahun 2008

12-Jan-10

13-Jan-10

3,24

98,40

5,00

4,92

Salim Ivomas Pratama I Tahun 2009

12-Jan-10

14-Jan-10

4,89

100,20

5,00

5,01

11,59

11,65

idAA-

Obligasi SMS Finance I Tahun 2009 Seri A

12-Jan-10

13-Jan-10

1,00

100,05

3,00

11,44

11,50

BBB+(Idn)

BCA Finance II Tahun 2007 Seri C

11-Jan-10

13-Jan-10

0,62

101,50

2,00

2,03

8,09

11,00

idAA-

Obligasi Subordinasi I Permata bank Tahun 2006

12-Jan-10

14-Jan-10

6,92

101,10

2,00

2,02

12,01

12,25

idA

PPLN VII Tahun 2004

12-Jan-10

14-Jan-10

4,83

103,80

2,00

2,08

11,23

12,25

idAA-

WOM Finance IV Thn 2007 Seri B

12-Jan-10

13-Jan-10

1,37

100,10

2,00

11,54

11,63

idA-

Apexindo Pratama Duta II Tahun 2009 Seri A

11-Jan-10

13-Jan-10

2,43

103,70

1,75

1,82

13,90

idA+

Beli

Jual

Rating

idAA+(sy)

UNIT LINK PT BNI LIFE

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA Unit Link

11-Jan-10

8-Jan-10

11-Jan-10

8-Jan-10

Unit Link

B-Life Link Dana Lancar

1.368,64

1.368,66

CARLink Pro-Fixed

1.725,349

1.724,144

Fixed Income Plus (USD)

B-Life Link Dana Berbunga Dua

1.240,92

1.239,03

CARLink Pro-Mixed

1.724,721

1.717,222

B-Life Link Dana Fleksibel

518,99

523,32

CARLink Pro-Save

1.454,528

B-Life Link Dana Berkembang

1.765,95

1.773,79

Century Pro-Fixed

1.206,717

B-Life Link Dana Stabil

1.251,91

1.247,23

Century Pro-Mixed

1.325,843

1.318,520

B-Life Link Dana Selaras

1.323,32

1.315,61

B-Life Link Dana Maxima

1.263,39

1.253,59

B-Life Link Dana Cemerlang

1.133,37

1.131,76

B-Life Link Dana Kombinasi

1.102,41

1.101,39

B-Life Link Dana Aktif

1.036,34

1.033,47

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

1.143,16

1.138,89

B-Life Spectra Link Dana Selaras Plus

1.307,75

1.300,16

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

1.464,56

1.453,22

Unit Link

8-Jan-10 Rp

SmartLink Dollar Fixed Income Fund A

US$

1,3977

8-Jan-10 1,3977

SmartLink Dollar Fixed Income Fund B

US$

1,3084

1,3083

Allianz Protected Fund A

1.430,29

1.426,53

Allianz Protected Fund B

1.155,18

1.154,86

Allianz Protected Fund C

1.027,58

1.025,82

Global Investa Protected Fund A

1.185,87

1.185,24

Global Investa Protected Fund B

955,09

952,09

Global Investa Protected Fund C Rupiah

944,90

942,62

Global Investa Protected Fund C Dollar

US$

0,9347

0,9359

Primavest Protectted Fund A

1.015,87

1.015,98

SmartWealth Money Market Fund

1.106,44

1.105,98

SmartWealth Fixed income Fund

1.131,73

1.131,15

PT PANIN LIFE TBK Unit Link

11-Jan-10

8-Jan-10

1.547,6214

SmartLink Rupiah Money Market Fund

1.453,819

Cash Plus (IDR)

1.461,6327

1.461,0113

SmartLink Rupiah Fixed Income Fund

2.233,27

2.121,61

2.225,98 2.114,68

1.205,864

Equity Plus (IDR)

3.271,1054

3.249,6640

SmartLink Rupiah BalanceFund

2.213,39

2.102,72

2.203,38 2.093,21

Balance (IDR)

SmartLink Equity Fund

1.387,54

1.318,17

1.375,28 1.306,52

SmartLink Dollar Managed Fund

US$

1,4570

1,3842

SmartLink Rupiah Balanced Plus Fund

1.176,49

1.117,67

1.171,43 1.112,86

7-Jan-10 1.120,22

1.121,74

1.120,22

1.266,5325

1.264,2887

COMMONWEALTH LIFE

Investra Balanced Progressive Fund

1.927,23 1.830,87

1.817,5337 1,0963

Dollar Protection Plus Fixed Income

1,2689

1,2683

Dollar Protection Plus Fixed Income 02

1,2458

1,2453

Dollar Protection Plus Fixed Income 03

1,2307

1,2303

Allianz Syariah Money Market Fund

1.184,85

1.125,61

1.184,26 1.125,05

Maestropiece Platinum (USD)

1,1164

1,1262

Allianz Syariah Fixed Income Fund

1.362,58

1.294,45

1.361,28 1.293,22

Maestropiece Platinum 02 (USD)

1,1152

1,1250

Allianz Syariah Balanced Fund

1.500,29

1.425,28

1.492,17 1.417,56

Maestro Equity Syariah Rupiah

1.325,9597

1.318,7018

Allianz Syariah Equity Fund

1.155,09

1.097,33

1.147,13 1.089,77

Maestro Balanced Syariah Rupiah

1.122,5958

1.117,9143

1,4587

1,3858

MANULIFE INDONESIA 11-Jan-10 Rp Rp

1.784,6545 2.252,7069

8-Jan-10 1.779,9607

12-Jan-10

AIA FINANCIAL Unit Link

2.237,0252

12-Jan-10

11-Jan-10

1.010,0243

1.009,8722

2.269,2566

2.256,6237

1,96478

1,96565

11-Jan-10

Jual

Beli

Jual

1.338,12

1.311,36

1.338,23 1.311,47

Manulife Dana Ekuitas

5.012,05

4.911,81

4.976,28 4.876,75

Manulife Dana Ekuitas Syariah

1.615,20

1.582,90

1.600,43 1.568,42

1.045,01

1.059,60 1.038,41

Investra Balanced Syariah

1.042,7080

1.040,5417

Investra Balanced Target Fund

1.040,5366

1.039,3296

IDR Fixed Income Fund

Investra Bond Fund

1.761,1344

1.756,9668

USD Fixed Income Fund

US$

Investra Equity Fund

1.121,3430

1.112,6549

IDR Equity Fund

8.476,2862

8.371,8643

Manulife Dana Berimbang Syariah

1.066,34

Investra Equity Income Fund

3.155,5418

3.133,5414

IDR Dana Berkah Fund

1.168,4231

1.168,2522

Manulife Dana Pasar Uang Syariah

1.006,36

986,23

Investra Equity Dynamic Fund

2.316,9713

2.300,5193

IDR Money Market Fund

1.203,2470

1.203,0459

Manulife Pendapatan Tetap Dollar

US$

1,12192

1,09948

Investra Equity Infrastructure Fund

1.098,3821

1.093,4841

AIA Financial (d/h AIG Life)

11-Jan-09

8-Jan-09

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

AVRIST Unit Link

11-Jan-10

8-Jan-10

Avrist Link Access Idr Fund

2.342,44

2.340,98

Avrist Link Advised Idr Fund

2.389,99

2.381,44

Avrist Link Aggressive Idr Fund

2.174,86

2.165,77

Avrist Link Assured Idr Fund

2.232,24

2.229,70

Unit Link

11-Jan-10

8-Jan-10

Takafulink Alia

1.227,301

1.219,542

Takafulink Istiqomah

1.355,882

1.356,174

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1.611,738

1.609,564

US$

1,10674

1,11138

Avrist Link Growth Fund

3.845,39

3.821,77

Panin USD Cash Fund

US$

0,13500

0,13498

Avrist Link Moderate Fund

3.037,71

3.021,72

Panin Rp Managed Fund

4.047,78

4.025,00

Avrist Link Secured Idr Fund

2.307,06

2.306,34

Panin USD Managed Fund

US$

0,17814

0,17811

Avrist Link Treasure Plus Usd Fund

US$

1,32632

1,32621

Panin Rp Equity Fund

9.937,95

9.863,62

Avrist Link Prime Invest 001b Fund

2.120,02

2.104,21

Panin Rp Fixed Income Fund

1.225,67

1.221,23

Avrist Link Prime Invest 001b Fund (Hwm)

2.074,99

Panin Syariah Rp Cash Fund

1.293,04

1.292,38

Avrist Prime Invest Fund 002a

2.005,10

2.003,85

Panin Syariah Rp Managed Fund

1.462,23

1.450,21

Avrist Link Asya Equity Idr Fund

2.608,30

2.593,26

Sequis Life Rupiah Equity Fund

Unit Link

12-Jan-10

11-Jan-10

Pro-Invest Rupiah Fund

2.958,58

2.957,62

Pro-Invest US$ Fund

US$

1,36109

1,36117

PT AJ SEQUIS LIFE 11-Jan-10 16.298,47

16.171,99

US$

0,01072

Avrist Link Asya Cash Idr Fund

2.215,30

2.214,53

Sequis Life Rupiah Managed Fund

2.043,66

2.031,74

1.702,85

1.690,00

Avrist Link Asya Balanced Idr Fund

2.121,36

2.115,78

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.356,19

1.351,13

Panin MUL Rp Conservative Fund

1.556,82

1.551,71

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.089,20

1.088,74

Panin MUL Rp Moderate Fund

1.878,57

1.867,89

Panin MUL Rp Aggressive Fund

2.198,86

2.183,61

Panin MUL USD Aggressive Fund

US$

11,18200

11,20960

B-Life Syariah Managed Fund

817,66

822,37

B-Life Syariah Equity Fund

806,17

811,17

Sequis Life US Dollar Stable Fund

8-Jan-10

PRUlink Rupiah Managed Fund

5.121,44

5.065,44

PRUlink Rupiah Managed Fund Plus

1.586,37

1.565,61

142,90

142,66

Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.554,87

1.550,13

Rupiah Golden Equity Fund

2.327,86

2.315,62

Rupiah Golden Managed Fund

2.119,14

2.108,96

1.332,08

1.357,37 1.330,22

1.555,14

1.524,04

1.550,00 1.519,00

Manulife Dana Berimbang

1.366,95

1.339,61

1.358,98 1.331,80

PT ASURANSI JIWA RECAPITAL 11-Jan-10 Jual

8-Jan-10

Beli

1.309,0780 1.243,6241

Jual

Beli

1.307,4863 1.242,1120

Relife Primelink Balanced Fund

1.197,6574 1.137,7745

1.194,0473 1.134,3449

Relife Primelink Equity Fund

1.269,5483 1.206,0709

1.262,6938 1.199,5591

Relife Primelink Fixed Fund

1.094,3738 1.039,6551

1.092,2514 1.037,6388

Jual Mandiri Secure Money US$

US$

11,5904

8-Jan-10 Beli

Jual

11,0385

11,6112

Beli 11,0583

Mandiri Fixed Money

143,4576

136,6263

143,4187 136,5892

Mandiri Secure Money

179,7069

171,1494

179,0981 170,5696

Mandiri Progressive Money

394,1013

375,3346

391,8745 373,2138

Mandiri Dynamic Money

593,6907

565,4197

589,2083 561,1508

Mandiri Attractive Money

116,6844

111,1280

116,0126 110,4882

PT AXA LIFE FUNDS

PRUlink US$ Fixed Income Fund

US$

2,01036

2,03443

PRUlink Rupiah Equity Fund

8.272,60

8.126,78

PRUlink Rupiah Fixed Income Fund

3.052,84

3.023,11

PRUlink Rupiah Cash Fund

2.218,43

2.217,02

Dana Aman (IDR)

1.043,3423

1.042,2462

PT. GREAT EASTERN LIFE INDONESIA Unit Link

1.359,27

8-Jan-10

12-Jan-10

Manulife Pendapatan Tetap Negara

11-Jan-10

Unit Link

Panin Syariah Rp Equity Fund

Unit Link

986,16

1,12596 1,10344

PT AXA MANDIRI FUNDS

Panin Syariah USD Managed Fund

PRUDENTIAL LIFE ASSURANCE

1.006,29

Manulife Pendapatan Tetap Korporasi

Relife Investlink Fixed Fund

MANULIFE INDONESIA

Avrist Link Assured Usd Fund

Beli

Manulife Dana Pasar Uang

IDR Cash Syariah Fund

1.683,46

8-Jan-10

1.831,27

1,0967

1.684,14

11-Jan-10

1.927,65

1.824,8046

Unit Link

MaestroGoldLink Fixed Income (USD)

Panin Rp Cash Fund

PT ASURANSI JIWA MEGA LIFE

Beli

1.551,3604

Investra Balanced Fund

8-Jan-10

Jual

Fixed Income Plus (IDR)

JS Balanced Fund

Unit Link 11-Jan-10

11-Jan-10

8-Jan-10 1,2157

JS Link Fixed 95

ALLIANZ LIFE INDONESIA Unit Link

1.121,74

11-Jan-10 1,2121

JS LINK JIWASRAYA JS Link Fixed 93

ALLIANZ LIFE INDONESIA

PT AXA FINANCIAL INDONESIA

Unit Link

11-Jan-10

8-Jan-10

Mega Link Agressive Fund

1.191,5335

1.195,0755

PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund

1.372,90

1.366,71

Dana Stabil (IDR)

1.648,5361

1.642,3853

Mega Link Balance Fund

1.399,6107

1.400,2922

PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund

1.193,62

1.202,12

Dana Dinamis (IDR)

3.255,7511

3.230,4857

Mega Link Protected Fund

1.227,6678

1.225,1272

PRUlink Syariah Rupiah Cash & Bond Fund

1.312,94

1.294,60

Dana Kombinasi (IDR)

1.137,7223

1.132,0548

Jual Secure Money (USD)

US$

Secure Money

8-Jan-10 Beli

Jual

12,9605

12,3433

13,0003

179,9651

171,3953

Beli 12,3812

179,3023 170,7641

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

KORAN JAKARTA

EKONOMI MAKRO

Rabu 13 JANUARI 2010

Anggaran Negara I Asumsi Pertumbuhan Ekonomi Tetap 5,5 Persen

KOMENTAR

Pemerintah Rombak APBN Pemerintah merombak asumsi makro untuk mengantisipasi dinamika global dan menampung program prioritas. JAKARTA - Pemerintah merombak Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) 2010 dengan mengubah asumsi makro, belanja negara, dan defisit anggaran. Perubahan asumsi makro dilakukan untuk mengantisipasi dinamika global, sementara perubahan belanja negara untuk menampung beberapa program prioritas. Demikian dikemukakan Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati di Jakarta, Selasa (12/1). “Karena adanya kondisi makro yang berubah, maka ada beberapa asumsi makro yang berubah. Saat ini, yang paling terlihat nyata adalah harga minyak,” kata Sri Mulyani. Dalam beberapa hari terakhir, lanjut Sri Mulyani, harga minyak berada dalam level 80 dollar AS per barel, sementara asumsi APBN 2010 adalah 65 dollar AS per barel. “Oleh karena itu, asumsi harga minyak akan direvisi, mungkin menjadi

80 dollar AS per barel,” ujar dia. Selain harga minyak, asumsi nilai tukar rupiah akan diubah dari sebelumnya 10 ribu rupiah per dollar AS. “Beberapa hari terakhir, nilai tukar menunjukkan penguatan di level 9.200– 9.300 rupiah per dollar AS. Oleh karena itu, asumsi baru yang dikedepankan akan lebih kuat, yaitu mungkin 9.500 rupiah per dollar AS,” kata Sri Mulyani. Asumsi inflasi, tambah Sri Mulyani, juga akan diubah untuk mengantisipasi kenaikan harga komoditas. Dalam APBN 2010, asumsi inflasi adalah 5 persen. “Kalau BI (Bank Indonesia) memperkirakan inflasi 2010 akan sebesar lima plus minus satu persen, maka mungkin asumsi inflasi akan diubah lebih ke sisi atas, yaitu 5,5 persen. Dengan begitu, asumsi suku bunga SBI (Sertifikat BI) tiga bulan juga akan naik menjadi 6,8 persen,” papar Sri Mulyani. Asumsi pertumbuhan eko-

dan tambahan subsidi listrik 15,4 triliun rupiah. “Tambahan subsidi akan dibiayai dari kenaikan penerimaan karena perubahan asumsi harga minyak.” Sedangkan untuk subsidi non-energi, akan ada tambahan anggaran sebesar 4,4 triliun rupiah untuk beras berDefisit Naik subsidi dan pupuk Selain asumsi mabersubsidi. Selain kro, kata Sri Mulyani, itu, tambahan angpemerintah akan garan digunakan mengubah postur untuk pembeli trafo belanja negara depembangkit listrik, ngan menambah pengembangan ruanggaran beberapa mah pemasyaraprogram prioritas. katan, pengiriman Perubahan postur atlet ke SEA Games, belanja yang paling administrasi kepenmenonjol adalah dudukan, tunjangan KORAN JAKARTA/WACHYU AP tambahan subsidi. bagi PNS dan TNI/ “Prioritas peme- Sri Mulyani Polri di pulau terluar, rintah adalah staserta pembangunan bilisasi harga untuk infrastruktur. melindungi daya beli. Oleh ka“Dengan perubahan terserena itu, perlindungan kepada but, postur APBN 2010 akan masyarakat dari gejolak harga berubah. Kami mengestimasi adalah suatu keharusan,” tegas defisit anggaran akan meningSri Mulyani. kat dari 98 triliun rupiah menUntuk subsidi energi, peme- jadi sekitar 128,7 triliun rupiah,” rintah menambah anggaran 43,5 kata Sri Mulyani. triliun rupiah, terdiri dari tamSebagian pembiayaan debahan subsidi bahan bakar mi- fisit, kata Sri Mulyani, akan nyak (BBM) 28,1 triliun rupiah menggunakan dana Sisa Lebih nomi, menurut Sri Mulyani, tetap dipertahankan sebesar 5,5 persen. “Dengan pertumbuhan 5,5 persen dan inflasi 5,5 persen, maka kapasitas ekonomi akan bertambah 11 persen. Jadi, tidak ada perubahan asumsi pertumbuhan,” kata dia.

Pembiayaan Anggaran (Silpa) 2009, yang 38 triliun rupiah. “Kami akan gunakan Silpa sebagai salah satu sumber pembiayaan sehingga tidak menambah exposure utang,” ujar dia. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono mengatakan tambahan belanja 2010 tidak dibagi rata untuk semua instansi. Tambahan belanja tetap didasarkan atas prioritas pemerintah. “Ini bukan untuk dibagi-bagi sama rata di antara jajaran departemen ataupun kementerian. Kita harus memiliki kebijakan, yang tentunya diharapkan tepat,” tegas Yudhoyono. Tambahan belanja, lanjut Yudhoyono, bertujuan untuk membiayai keperluan mendesak. “Terjadinya gelombang pemulihan perekonomian global yang mulai kita rasakan di awal tahun ini, maka sudah mulai terlihat kenaikan berbagai komoditas pada tingkat dunia yang tentu saja ini memberikan implikasi pada perekonomian kita,” kata Yudhoyono. aji/E-5 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Persaingan Usaha

Tender Negara Dominasi Laporan ke KPPU JAKARTA – Komisi Pengawas Persaingan Usaha (KPPU) mencatat sebagian besar laporan yang masuk masih mencakup persekongkolan dalam pengadaan barang dan jasa pemerintah. Salah satu faktor penyebabnya adalah kekurangan dalam Keppres No 80/2003 tentang Pengadaan Barang dan Jasa Pemerintah. “Pada 2009, kami menerima 2.895 laporan dari masyarakat. Dari laporan tersebut, sekitar 83 persen di antaranya masih menyangkut persekongkolan dalam tender pengadaan barang dan jasa pemerintah,” kata Ketua KPPU Benny Pasaribu di Jakarta, Selasa (12/1). Salah satu penyebab persekongkolan tender, lanjut Benny, adalah kelemahan dalam regulasi, yaitu Keppres No 80/2003. “Beberapa pasal masih multitafsir dan terlalu birokratis,” ujar dia. Selain itu, tambah Benny, budaya para pelaku pengadaan barang dan jasa pemerintah juga belum berubah. “Banyak yang tidak tahu ada aturan mengenai tender, terutama di daerah. Namun, kami juga mengakui sosialisasi memang agak kurang,” kata dia. Faktor penyebab kurangnya sosialisasi, menurut Benny, adalah keterbatasan sumber daya manusia di KPPU. “Kami masih mengalami masalah keterbatasan sumber daya manusia untuk melakukan sosialisasi. Namun dalam berbagai kesempatan, kami tetap terus mengupayakan sosialisasi,” kata dia. Selain minimnya sosialisasi, kata Benny, penegakan hukum dalam persekongkolan tender juga kurang efektif. “Mereka yang melakukan terkadang tidak kunjung tertangkap,” ujar dia. Dari seluruh laporan yang diterima KPPU, kata Benny, 205

SURPLUS perdagangan pada 2009 yang tinggi disebabkan oleh penurunan impor yang sangat tajam. “Sangat tingginya surplus perdagangan selama 2009 disebabkan penurunan yang sangat tajam dari impor akibat melemahnya perekonomian domestik. Ekspor juga melemah, tetapi tidak sebesar impor,” kata ekonom Bank Danamon, Anton Hendranata (Koran Jakarta, 12/1). Jadi, neraca perdagangan hanya menunjukkan seolaholah terjadi prestasi, bukan karena usaha keras pemerintah untuk mendongkrak ekspor. 081370576xxx

STIMULUS Lahan Hambat Infrastruktur JAKARTA – Salah satu hambatan dalam pembangunan infrastruktur dalam lima tahun ini adalah benturan lahan, terutama kehutanan. Oleh karena itu, pemerintah tengah menyusun rancangan peraturan pemerintah (RPP) alih fungsi lahan hutan, dengan tetap memperhatikan faktor lingkungan. Salah satu hal yang paling signifikan dalam hambatan proyek-proyek infrastruktur adalah tidak adanya keserasian antara tata ruang dan lahan kehutanan,” kata Menko Perekonomian Hatta Rajasa di Jakarta, Selasa (12/1). Oleh karena itu, lanjut Hatta, pemerintah tengah menggarap RPP alih fungsi lahan dengan tidak mengorbankan kelestarian lingkungan. “Dengan PP tersebut, nantinya masalah benturan lahan bisa diatur dengan baik tanpa harus merusak hutan dan melanggar tata ruang,” ujar dia. Dalam RPP tersebut dibuat solusi bagi pembangunan infrastruktur yang beririsan dengan lahan kehutanan. “Kalau ada daerah yang membutuhkan pembangunan infrastruktur untuk kepentingan umum, ada way out yang sangat baik. Sepanjang lahan kehutanan yang dipakai dialihfungsikan, maka akan disesuaiakan dengan tata ruang dan harus ada penggantian,” papar dia. Lahan yang harus diganti, menurut Hatta, diutamakan berada di daerah aliran sungai (DAS). “Namun kalau penggantian di DAS tidak memungkinkan, maka bisa diberikan lahan lain sepanjang masih dalam satu provinsi,” ujar dia. Luas lahan pengganti, kata Hatta, minimal harus dua kali luas lahan kehutanan yang terpakai. “Rumusnya satu kali dua, satu lahan diambil dua lahan diganti. Lahan penggantian harus digunakan untuk penghijauan,” kata dia.Dengan RPP tersebut, diharapkan akan tercipta kepastian bagi investor. “Dengan sudah selesainya revisi Perpres No 67/2005, ditambah dengan RPP ini, maka investor akan lebih nyaman dalam menanamkan modal di sektor infrastruktur,” ujar dia. Pemerintah juga tengah berupaya merampungkan RUU mengenai pengadaan lahan untuk kepentingan umum, salah satunya pembangunan infrastruktur. “Kami akan segera menyelesaikan RUU tersebut, sehingga bisa segera masuk menjadi prioritas legislasi di DPR. Sementara ini masih dalam proses. Mungkin tahun ini sudah selesai, sehingga bisa segera dibahas bersama dengan DPR dan disahkan menjadi UU,” kata Hatta. Dalam RUU tersebut, menurut Hatta, pihak yang menyerahkan tanahnya untuk kepentingan umum dipastikan tidak akan merugi. “Ganti untung, bukan ganti rugi, ditetapkan sama dengan NJOP (Nilai Jual Objek Pajak), dan tidak boleh ada spekulasi,” tegas dia. aji/E-5

FTA Rugikan Indonesia

RUMGAPRES/ABROR RIZKI

PERSEKONGKOLAN TENDER I Presiden Susilo Bambang Yudhoyono didampingi Menko Perekonomian Hatta Rajasa dan Ketua Komisi Pengawas Persaingan Usaha (KPPU) Benny Pasaribu (kiri) usai menerima ketua dan para komisioner KPPU di Kantor Presiden, Jakarta, Selasa (12/1). Sebagian besar laporan yang masuk ke KPPU masih mencakup persekongkolan dalam pengadaan barang dan jasa pemerintah. bisa ditindak menjadi perkara dan menghasilkan 140 hukuman. “Dari jumlah tersebut, hampir 65 persen bisa diterima secara final dan mengikat. Sementara sisanya keberatan dan diajukan ke PN (Pengadilan Negeri),” kata dia. Setelah diajukan ke PN, tambah Benny, lebih dari 50 persen justru memperkuat putusan KPPU. “Sementara yang sampai ke tingkat MA (Mahkamah Agung), lebih dari 70 persen juga memperkuat putusan KPPU,” tegas dia.

Dari denda dan ganti rugi atas putusan KPPU, menurut Benny, terdapat potensi penerimaan lebih dari satu triliun rupiah. “Ini masuk menjadi potensi PNBP (Penerimaan Negara Bukan Pajak). Sedangkan dana negara yang dipakai KPPU selama 9 tahun hanya 196 miliar rupiah, jadi kami surplus cukup besar,” kata dia. Ketua Umum Asosiasi Rekanan Pengadaan Barang dan Distribusi (Ardin) Indonesia, Bambang Soesatyo, mengatakan selama ini proses peng-

adaan barang dan jasa pemerintah dinilai tidak adil dan transparan. “Kami telah melakukan audiensi dengan beberapa instansi pemerintah. Intinya, kami meminta bantuan untuk membuka ruang pertumbuhan bagi para pengusaha di daerah dengan mewujudkan iklim berusaha yang fair, sehat, dan taat asas,” tegas dia. Selama ini, tambah Bambang, banyak tender proyek pengadaan barang dan jasa pemerintah di daerah tidak dilaksa-

nakan secara adil dan terbuka. “Banyak pengusaha, khususnya dari Jakarta, mengikuti dan memenangi tender pengadaan barang dan jasa dengan cara yang tidak fair,” kata dia. Akibatnya, menurut Bambang, negara dirugikan oleh praktik penggelembungan biaya (mark-up). “Selain itu, pengusaha di daerah juga dirugikan karena mereka semakin kehilangan peran. Eksistensi pengusaha daerah sama sekali tidak dihargai dan diperhitungkan,” tegas dia. aji/E-5

Harga Komoditas

Penundaan Kenaikan TDL Hambat Laju Inflasi JAKARTA – Penundaan kenaikan tarif dasar listrik (TDL) akan cukup efektif menghambat laju inflasi pada 2010. Oleh karena itu, laju inflasi 2010 diperkirakan hanya sedikit di atas lima persen. “Dampak penurunan harga BBM (bahan bakar minyak) bersubsidi pada Desember 2008, melemahnya permintaan domestik akibat krisis ekonomi global, dan menguatnya nilai tukar rupiah membuat inflasi 2009 sangat rendah, yaitu hanya 2,78 persen,” kata ekonom Bank Danamon, Anton Hendranata, di Jakarta, Selasa (12/1). Laju inflasi 2009, lanjut Anton, merupakan rekor kedua terendah sepanjang sejarah baru perekonomian Indonesia. “Sebelumnya, Indonesia pernah mengalami inflasi te-

rendah, yaitu 2,01 persen pada 1999, setelah mengalami krisis ekonomi yang sangat parah pada 1997-1998,” kata dia. Namun pada 2010, tambah Anton, laju inflasi diperkirakan terakselerasi. “Inflasi 2010 kami perkirakan akan meningkat dibandingkan dengan tahun sebelumnya, seiring dengan membaiknya kondisi perekonomian global, tren kenaikan harga-harga komoditas dunia, meningkatnya daya beli masyarakat,” kata dia. Akan tetapi, menurut Anton, terdapat faktor yang mampu meredam inflasi 2010, yaitu dari sisi harga barang yang diatur pemerintah (administered price). “Meningkatnya tensi politik akhir-akhir ini membuat pemerintah menunda kenaikan tarif listrik, yang rencana awal-

« Perkiraan inflasi 2010 kami revisi ke kisaran 5,3 persen, lebih rendah dari proyeksi sebelumnya yang sebesar 6,7 persen.

Anton Hendranata EKONOM BANK DANAMON

nya akan diberlakukan pada awal Januari 2010. Begitu juga, ada kemungkinan penundaan perubahan skema subsidi BBM pada 2010,” kata dia. Oleh karena itu, kata Anton, Bank Danamon merevisi proyeksi inflasi 2010. “Perkiraan inflasi 2010 kami revisi ke kisaran 5,3 persen, lebih rendah dari proyeksi sebelumnya yang

sebesar 6,7 persen,” ujar dia. Dengan begitu, kata Anton, bank sentral diperkirakan tetap mempertahankan suku bunga acuan sebesar 6,5 persen pada 2010. “Kemungkinan naiknya suku bunga acuan akan bergantung pada percepatan perbaikan perekonomian global dan kenaikan suku bunga acuan AS,” kata dia. Sebelumnya, Bank Indonesia (BI) memperkirakan tidak ada tekanan inflasi yang signifikan dalam semester I. Kenaikan permintaan karena pertumbuhan ekonomi yang lebih baik dinilai mampu diimbangi oleh pasokan. Selain itu, kenaikan harga komoditas, terutama minyak, belum berpengaruh terhadap inflasi dalam negeri. Ekonom BNI A Tony Prase-

tiantono mengatakan tekanan inflasi akan mulai dirasakan pada triwulan II. “Pada triwulan I, tekanan inflasi masih ringan. Polanya masih sama dengan 2009,” ujar dia. Pada triwulan II, lanjut Tony, tekanan inflasi bisa mulai terasa. “Jika perekonomian global membaik, akan berakibat kenaikan demand minyak, dan membuat harga minyak naik, ini akan berdampak ke komoditas primer lainnya yang sangat berpotensi meningkatkan inflasi,” kata dia. Jadi, tambah Tony, tekanan inflasi pada 2010 bisa terjadi lebih cepat dari semester II. “Dalam hal ini, saya berbeda dengan BI. Menurut saya, tekanan inflasi bisa dimulai lebih cepat, yaitu pada triwulan II,” kata dia. aji/E-5

JAKARTA – Perdagangan bebas ASEAN-China (AC-FTA) akan merugikan Indonesia karena China merupakan kompetitor Indonesia. Barang produk China dan Indonesia akan bersaing dalam merebutkan pasar. “Secara umum, dampaknya akan lebih banyak negatif daripada positif karena daya saingnya lebih rendah. Apa yang dimiliki China akan merugikan industri kita,” kata Agus Eko Nugroho, peneliti ekonomi dari LIPI, di Jakarta, Selasa (12/1). Menurut Agus, AC-FTA akan langsung berdampak pada usaha kecil dan menengah (UKM). ”UKM seperti tekstil, mainan anak-anak, atau furnitur tidak memiliki daya saing dengan China yang berharga murah,” kata Agus. Menurut Agus, solusi yang dilakukan adalah mengurangi kebijakan, terutama perda-perda (peraturan daerah) yang membuat harga produk industri menjadi lebih tinggi, seperti perda distribusi. ”Sehingga harga yang ditawarkan dapat bersaing dengan produk China,” kata dia. Dirjen Pemberdayaan Koperasi dan UKM Herry Suhermanto mengatakan dalam menghadapi produk Cina, produk memiliki ceruk pasarnya sendiri. “Dengan cost yang lebih rendah dan kebijakan tidak terlalu terbuka, produk Indonesia dapat bersaing dengan produk China,” kata dia. Menurut data Direktorat Pemberdayaan Koperasi dan UKM 2007-2008, jumlah usaha mikro ada 50,7 juta, usaha kecil 520,2 juta, serta usaha menengah 39,6 juta. “Semakin besar usaha, jumlahnya semakin mengerucut,” kata dia. Untuk 2010, menurut Herry, program UKM belum dilaksanakan. Tetapi saat ini sudah ada prioritas nasional yang dicanangkan oleh Presiden Yudhoyono. “Prioritas yang berlaku pada 2010 sampai 2014 adalah peningkatan iklim yang kondusif, peningkatan akses terhadap sumber daya produktif, pengembangan produk pemasaran, peningkatan daya saing sumber daya manusia (wirausaha), serta penguatan kelembagaan koperasi,” kata dia. din/E-5

» Terancam PHK

ANTARA/ARIEF PRIYONO

Pekerja mengoperasikan mesin bordir di sebuah industri garmen rumahan di Kediri, Jawa Timur, Selasa (12/1). Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo) memperkirakan sebanyak 7,5 juta orang terancam kena PHK, akibat penerapan perjanjian pasar bebas dengan China karena industri nasional terutama di sektor UKM kalah bersaing dengan produk China yang membanjiri pasar.

FINANSIAL

Rabu 13 JANUARI 2010

Pinjaman

Simpanan

Pinjaman

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

4,50

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,75

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

6,00

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

3,00

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

PERBANKAN mulai mengurangi pencadangan kredit bermasalah pada 2010 karena kualitas pembiayaan dinilai akan membaik menyusul pulihnya kondisi ekonomi (Koran Jakarta, 12/1). BI seharusnya menerapkan aturan pencadangan kredit yang disesuaikan dengan kondisi ekonomi supaya bank bisa memanfaatkan dana pencadangan jadi kredit. 0816779xxx

DISKONTO Pembentukan OJK Mendesak JAKARTA – Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) mendesak agar lembaga Otoritas Jasa Keuangan (OJK) segera dibentuk. Pembentukan lembaga pengawasan tersebut dilakukan demi independensi dan efisiensi. Di samping itu, OJK dipandang sebagai solusi dari kelemahan pengawasan perbankan oleh Bank Indonesia. KPK mempertanyakan proses penggodokan Rancangan Undang-Undang OJK yang belum selesai hingga saat ini. Padahal menurut Wakil Ketua KPK Haryono Umar, tim pembuat OJK telah bekerja sejak 2002. “Di mana seharusnya tahun 2002, diperpanjang sampai paling lambat akhir tahun 2010. Kami berharap jangan ada perpanjangan lagi. Artinya infrastrukturnya dan perangkat peraturannya harus segera dibentuk tahun ini,” kata Haryono, di Jakarta, Selasa (12/1). Sementara itu, Ketua Bapepam LK Fuad Rachmany tidak sependapat dengan KPK karena, menurutnya, pengawasan bank bisa tetap di bawah BI dan untuk nonbank di bawah Bapepam. “Bapepam tidak bisa memutuskan akan memilih opsi lembaga pengawasan bank terpisah dari BI atau masuk dalam BI,” kata Fuad. Bapepam akan mengirimkan RUU OJK ke dalam pembahasan lintas departemen sebelum dimasukkan ke Depkumham dan Presiden. don/E-4

AS Siapkan Bonus bagi Bankir WASHINGTON – Bank-bank besar di AS bersiap untuk mengumumkan bonus tahunan untuk para eksekutifnya meskipun menghadapi tentangan politik dalam hal praktik kompensasi yang dinilai telah memantik krisis keuangan. Bank akan tetap memberikan pembayaran bonus jutaan dollar AS walaupun sebagian besar berbentuk saham, yang dimaksudkan untuk menghambat pengambilan risiko yang besar di banyak bank. Dengan pengumuman yang diperkirakan akan dilakukan dalam beberapa hari ke depan, pemerintahan Presiden Barack Obama telah memperingatkan bahwa pembayaran tersebut bisa memunculkan reaksi politik. “Musim pemberian bonus yang besar ini memang akan menyakiti rakyat Amerika. Itu juga menyakiti saya,” kata ketua Dewan Penasihat Ekonomi Kepresidenan Christina Romer. Para analis mengatakan perbankan berupaya mengambil cara aman untuk memberikan penghargaan kepada bankir tanpa membuat reaksi politik. “Bankir akan dibayar dengan jumlah uang yang banyak, dan masyarakat akan sangat marah,” kata analis senior di Brookings Institution dan mantan bankir, Douglas Elliott. “Dalam jangka pendek, publik akan membakar atau menembak bankir-bankir ini.” AFP/rif/E-5

VALAS MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

Jual

Beli

AUD

8.608

8.387

8.602

8.402

8.600

8.377

EUR

13.449

13.131

13.386

13.186

13.399

13.143

GBP

14.951

14.574

14.916

14.616

14.883

14.611

HKD

1.196

1.169

1.235

1.135

1.227

1.141

10.137

9.830

10.104

9.804

10.116

9.772

CHF

9.116

8.893

9.107

8.907

9.138

8.844

SGD

6.676

6.509

6.679

6.529

6.677

6.514

SAR

2.481

2.409

2.549

2.349

2.555

2.345

USD

9.270

9.070

9.230

9.110

9.235

9.115

CAD

8.992

8.753

8.969

8.769

8.972

8.753

JPY (100)

2.25

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

2.00

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.75

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

2.00 1.50

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

6,00 0,75 0,50

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

Simpanan

Pinjaman

Simpanan

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Sumber:www.btn.co.id

Strategi Bisnis l Jamsostek Incar Kepemilikan Minimal 20 Persen

KOMENTAR

BNI

Simpanan**

KPR Ekspress Debt Baru

*Efektif 1 Juli 2009

BCA

KORAN JAKARTA

Hingga 12/1

PREDIKSI RUPIAH Nilai Tukar Bisa “Rebound” JAKARTA – Nilai tukar rupiah diperkirakan akan merangkak naik setelah melemah pada perdagangan Selasa (12/1) dan diprediksi akan bergerak ke kisaran 9.125 – 9.175 per dollar AS. Sentimen positif dari dalam negeri dinilai sangat kuat sehingga sulit menggoyang rupiah karena masih banyak aliran dana asing yang masuk ke Indonesia karena ekspektasi investor terhadap perekonomian masih cukup baik. “Faktor dari luar tidak terlalu dominan karena rupiah sendiri sudah kuat. Asing masih berminat kepada saham dan Surat Utang Negara. Sentimen ini mungkin akan terbawa ke lelang SBI,” ujar Koordinator Tresuri BCA, Branko Windoe, di Jakarta, kemarin. Menurut Branko, lelang SUN kemarin menyerap dana hingga 7,5 triliun rupiah. Di samping itu, pelaku pasar menanti hasil penentuan peringkat sovereign bond Indonesia yang diperkirakan positif. Rupiah kemarin ditutup pada posisi 9.185 per dollar AS menurut kurs tengah Bank Indonesia. Terjadi pelemahan hingga 55 poin dibanding awal pekan. Pelemahan tersebut merupakan imbas dari sentimen negatif setelah muncul komentar terkait nilai tukar dollar AS. “Tadi pagi market melihat ada sovereign fund China yang memprediksi gerakan dollar sudah terbatas. Dollar AS sudah mencapai dasar, kabar itu membuat kurs dollar AS menguat,” imbuhnya. xav/E-4

Bukopin Buka Pintu Akuisisi Bukopin syariah membuka peluang diakuisisi tahun ini, dan Jamsostek menyatakan masih mempelajari kesempatan tersebut untuk merealisasikan rencana memiliki payment bank. JAKARTA – Bank Syariah Bukopin membuka diri diakuisisi lembaga keuangan lain tahun ini untuk memperkuat permodalan demi mendanai ekspansinya. Direktur Utama Bank Syariah Bukopin Riyanto menyiratkan perseroan memilih skema penerbitan saham baru sampai maksimal 49 persen karena pemegang saham utama tidak menghendaki divestasi dan ingin tetap menjadi mayoritas. Penjualan saham baru itu diharapkan meraup dana segar setidaknya 100 miliar rupiah. Modal Syariah Bukopin kini sekitar 300 miliar rupiah dengan rasio

kecukupan modal (CAR) 12 persen. “Jika melihat kebutuhan dana, maka kami harus menambah modal minimal senilai itu sehingga rasio kecukupan modal menjadi 14–16 persenan,” ujar Riyanto, Selasa (12/1). Riyanto berharap penambahan modal itu bisa terlaksana pada semester I-2010. Pasalnya, modal yang sudah ada hanya cukup untuk mendanai ekspansi sampai pertengahan tahun ini. Akhir tahun lalu, Bukopin melepas (spin off) unit usaha syariahnya menjadi bank umum syariah tersendiri. Menurut dia, di samping Jamsostek, ada tiga investor asing

yang tertarik berinvestasi rata-rata di atas 500 miliar rupiah. Beberapa institusi, setahun belakangan ini, telah menyatakan diri mengincar induk usaha bank tersebut, Bank Bukopin, di antaranya asuransi Jamsostek dan BRI. Direktur Investasi Jamsostek Elvyn G Masassya mengatakan pihaknya masih mengaji akuisisi terhadap Bank Syariah Bukopin karena pihaknya juga tengah mengaji langkah yang sama pada empat bank syariah lain dan satu bank konvensional. “(Saham yang dibeli) kalau bisa lebih dari 20 persen,” kata Elvyn. Jamsostek, menurutnya, siap menjadi mayoritas di bank yang akan diakuisisi. Selain Syariah Bukopin, BUMN ini dikabarkan mengincar PT Bank Muamalat Indonesia Tbk dan PT Bank Agroniaga Tbk yang sahamnya sudah dimiliki dalam jumlah di bawah 10 persen. Selain masalah harga dan

jumlah saham yang bisa dibeli, model bisnis dari bank syariah tersebut harus mendukung Jamsostek, misalnya dengan memiliki produk pembiayaan perumahan bagi pekerja. Bank tersebut nantinya dijadikan bank pembayaran (payment bank) dan pengumpul iuran Jamsostek. Target Mei Di tempat terpisah, pejabat BRI menargetkan akuisisi dua institusi keuangan tahun ini yang sudah dicantumkan dalam rencana bisnis bank. Saat ini, Bank BUMN itu telah menyelesaikan due diligence pada satu bank yang namanya tidak bersedia disebut. “Tahun ini ada dua (akuisisi). Ukuran nanti dikaji. Yang satu sudah final dan sudah menawar. Kemungkinan setelah Mei akan diberi tahu,” kata Direktur Utama BRI Sofyan Basir. Untuk mendanai aksi kor-

porasi, BRI menyiapkan dana hingga 2 triliun rupiah yang didapat dari penerbitan obligasi subordinasi. Bank persero itu membidik bank dengan aset di bawah 50 triliun rupiah. “Bank tersebut yang penting berimbang sama kita. Bisa kita bikin tetap di UMKM atau untuk melebarkan sayap,” ujar Sofyan. Terkait dengan aturan permodalan minimum 100 miliar rupiah, BRI membuka kesempatan untuk melakukan akuisisi terhadap bank dengan modal di bawah ambang batas. Namun, Sofyan belum melihat ada bank skala menengah yang layak diakuisisi. Beberapa waktu lalu, BRI dikabarkan tengah melakukan pendekatan dengan Bank Bukopin. did/xav/E-4 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Program Pemerintah

BRI Ingin Kuasai Kredit Kategori Mikro JAKARTA – Bank Rakyat Indonesia ingin terus mendominasi penyaluran pinjaman mikro dan mengincar menjadi penyalur tunggal dalam program kredit dari pemerintah yang berjumlah maksimal 5 juta rupiah. Sementara itu, untuk mendorong program Kredit Usaha Rakyat (KUR), pemerintah menghapuskan aturan sistem informasi debitor yang menghalang-halangi seorang nasabah mendapatkan pinjaman 1 juta hingga 5 juta rupiah dari beberapa bank dalam waktu bersamaan. “Kami maunya (penyalur KUR mikro) tunggal, tidak mau ada bank lain. Karena sistem informasi debitor dihilangkan, kami akan menjaga melalui sistem kami. Kalau ada bank lain, bisa double financing,” kata Direktur Utama BRI Sofyan Bashir, di Jakarta, Selasa (12/1). BRI menyatakan kesanggupannya menggelontorkan KUR berjumlah kecil hingga 8,098 triliun rupiah pada 2010. Sementara target KUR ritel, yang nilai kreditnya berkisar 5 juta– 500 juta rupiah, mencapai 3,679 triliun rupiah. Hingga akhir 2009, jumlah penyaluran KUR bank persero secara akumulasi mencapai 13 triliun rupiah sampai 14 triliun rupiah. Untuk memacu pertumbuhan KUR, pemerintah merelaksasi beberapa peraturan, salah satunya menurunkan batas maksimal bunga kredit dari 24 persen menjadi 22 persen untuk kredit mikro. Bunga KUR ritel juga dipangkas ke level 14 persen dari 16 persen. Selain itu, debitor dapat mengajukan perpanjangan kredit dan restrukturisasi kredit dengan penambahan periode pengembalian. Jika dilihat

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

REVITALISASI PROGRAM I Dari kanan ke kiri: Dirut BRI Sofyan Basir, Dirut Mandiri Agus Martowardojo, Dirut BNI Gatot M Suwondo, Dirut BTN, Iqbal Latanro, Dirut Bukopin Glen Glenardi menandatangani naskah nota kesepahaman addendum program Kredit Usaha Rakyat (KUR) di Jakarta, Selasa (12/1). Pemerintah melakukan revitalisasi atau perbaikan program KUR mulai tahun 2010 di antaranya membolehkan nasabah yang sudah mendapat kredit untuk mengajukan permohonan KUR. dari jenis nasabah, debitor kredit modal kerja diperpanjang pengembaliannya dari 3 tahun menjadi 6 tahun. Sedangkan nasabah KUR investasi jangka waktu pembayaran kreditnya juga diperpanjang dari 5 tahun menjadi 10 tahun. Relaksasi aturan yang lain adalah nasabah KUR mikro tidak diwajibkan melampirkan sistem informasi debitor (SID). Hal tersebut membuka peluang bagi debitor yang sudah

memiliki kredit lain, seperti kartu kredit, KPR, atau kendaraan, untuk mengajukan KUR. Namun, relaksasi tersebut dipandang dapat meningkatkan rasio kredit macet atau nonperforming loan (NPL) yang saat ini mencapai 5,75 persen. “Pasti ada kenaikan NPL, tapi ada jaminan Askrindo, jadi jangan khawatir,” kata Menteri Koperasi dan UKM Syarif Hasan. Rasio kredit tidak lancar yang dimiliki BRI pada program

KUR mencapai 5,7 persen pada 2009 dan Bank Mandiri mencatatkan 1,71 persen. Pemerintah menaikkan nilai penjaminan menjadi 2 triliun rupiah per tahun dan menetapkan target penyaluran KUR menjadi total 20 triliun rupiah setiap tahun oleh seluruh bank penyalur. Bank Mandiri menargetkan 1,25 triliun rupiah, BNI sebesar 1 triliun rupiah, BTN mencapai 316 miliar rupiah, Bank Syariah Mandiri sebesar 115 mili-

ar rupiah, dan Bank Bukopin mencapai 350 miliar rupiah. Gabungan 13 bank pembangunan daerah mengalokasikan dana 3,5 triliun rupiah dan kelompok bank lain menargetkan KUR sebesar 1,7 triliun rupiah. Kementerian Pertanian menargetkan peningkatan penyerapan KUR dua kali lipat. Realisasi penyerapan program kredit rakyat di sektor pertanian pada 2009 hanya sekitar 19 persen per November. xav/ims/E-4

Pengelolaan Moneter

Pendapatan Bank Sentral AS Capai Rekor WASHINGTON – Bank sentral AS mencatatkan rekor keuntungan sepanjang tahun lalu disaat lembaga itu banyak menempatkan dana pada perbankan yang limbung untuk menjaga sektor keuangan. Demikian diberitakan surat kabar The Washington Post dalam edisi Selasa (12/1). Federal Reserve memainkan peran vital dalam menggerakkan perekonomian AS dalam pusaran resesi terhebat sejak Great Depression dan mengeluarkan miliaran dollar AS pada program suntikan dana yang sangat kontroversial pada

lembaga keuangan. Langkah The Fed yang tidak biasa tahun lalu telah menyebabkan keuntungan bagi pemerintah, kata The Post dalam situs resminya, mengutip data yang dikumpulkannya dari dokumen yang beredar. Harian itu mengatakan bahwa The Fed akan mengembalikan 45 miliar dollar AS kepada Departemen Keuangan untuk tahun 2009. Jumlah itu merupakan pembayaran terbesar selama 96 tahun dalam sejarah bank sentral. Sebelumnya, The Fed pernah membayar 34,6 miliar dollar AS kepada

« Hal itu menunjukkan bahwa kebanksentralan adalah usaha yang bagus untuk dijalani.

Vincent Reinhart MANTAN PEJABAT THE FED

pemerintah pada 2007. The Post mengatakan bahwa profit tersebut lebih tinggi dari perkiraan profit dari Bank of America, Goldman Sachs, dan JP Morgan. Porfit tersebut sebagian besar berasal dari langkah agresif The Fed dalam membeli

obligasi yang bertujuan menekan suku bunga dan memacu pertumbuhan. Data kredit yang diklaim oleh pemerintahan Obama menyimpulkan bahwa The Fed telah sukses mengintervensi dan mendorong ekonomi AS dan memproteksi kepentingan masyarakat AS. “Hal itu menunjukkan bahwa kebanksentralan adalah usaha yang bagus untuk dijalani, apalagi dalam kondisi krisis,” kata mantan pejabat The Fed dan akademisi di American Enterprise Institute, Vincent Reinhart.

“Anda beli aset yang memiliki yield yang bagus, dan biaya yang Anda keluarkan sangat rendah. Selisih antara keduanya adalah profit,” tambah Reinhart. Di samping itu, bank sentral mendapatkan dana dari kebijakan pinjaman darurat kepada perbankan dan institusi keuangan yang beberapa di antaranya diterima sejumlah miliaran dollar AS dalam bentuk pembayaran pinjaman dan bunga pada 2009. Sementara itu, Bank Indonesia diperkirakan mengalami defisit hingga 22,4 triliun rupiah pada 2010. AFP/rif/E-5

KORAN JAKARTA

SEKTOR RIIL

Rabu 13 JANUARI 2010

Klaster Pertanian I ”Food Estate” Merauke Tunggu Peraturan Pemerintah

STATISTIK

Petani Bakal Dikesampingkan Korporatisasi sektor pertanian diminta dibatasi karena investor tidak akan memikirkan kesejahteraan petani. Pemerintah harus mendorong petani agar berdaya. JAKARTA – Kementerian Pertanian mengatakan pendanaan kluster pertanian yang masuk dalam kawasan ekonomi khusus (KEK) diserahkan ke swasta atau korporat. Pengamat menilai kebijakan ini lebih menguntungkan pihak asing bermodal besar sementara petani gurem kian terpinggirkan. Pengamat pertanian dari UGM M Maksum menyatakan pemerintah lebih berpihak kepada investor asing daripada mendorong jutaan petani yang selama ini menjadi investor gurem. “Jangan lakukan korporatisasi karena investor asing dan pemodal tidak akan memikirkan kesejahteraan petani,” tegasnya ketika dihubungi, Selasa (12/1). Jika pemeritah terlalu mempermudah investor asing dan swasta untuk menguasai lah-

an-lahan pertanian, ujar Maksum, akan muncul kesenjangan sosial. “Hadirnya korporat dan pemodal asing di kluster pertanian juga menimbulkan gesekan mulai dari produksi sampai pemasaran,” ungkapnya. Serikat Petani Indonesia (SPI) meminta pemerintah membatasi korporatisasi sektor pertanian. Ketua SPI Henry Saragih menyatakan investor swasta asing bisa menguasai jutaan hektare lahan melalui pembelian saham di bursa serta pembelian secara langsung. ”Akibatnya, kepemilikan lahan milik petani rakyat berkurang signifikan. Dengan korporatisasi kluster pertanian, kehidupan petani akan memburuk karena tergusur korporat,” jelasnya. Namun, Wakil Mentan Bayu Krisnamurthi meminta semua

pihak jangan membayangkan KEK itu hanya akan dikuasai investor besar. “Untuk kluster pertanian, di dalamnya petani diperbolehkan berkegiatan di situ,” katanya. Bayu menyebut kluster pertanian yang masuk KEK tersebar di Maloy (Kalimantan), Semangke, dan Dumai (Sumatra), sampai Merauke (Papua). Untuk kawasan Sumatra dan Kalimantan, kata Bayu, pemerintah menyiapkanya untuk kawasan industri sawit sedangkan di Merauke untuk tanaman pangan. “Semua pendanaan di KEK, khususnya pertanian, berasal dari investasi dan investornya swasta. Petani itu juga swasta. Jadi jangan salah, 90 persen yang investasi di sektor pertanian itu petani, mulai dari kepemilikan lahan 1 sampai 5 hektare,” ungkapnya. Menteri Pertanian Suswono menambahkan untuk food estate di Merauke, pihaknya masih menunggu pengesahan peraturan pemerintah (PP) tentang pemanfaatan lahan telantar. “Kami akan mendapatkan tambahan lahan. Badan

Pertanahan Nasional (BPN) menjanjikan dua juta hektare,” paparnya. Suswono menyebut untuk kawasan Merauke diprediksi tersedia lahan seluas 500 ribu hektare yang akan disiapkan untuk pengembangan tanaman pangan. Operasi Pasar Sementara itu, Mentan mengimbau pemerintah daerah menggelar operasi pasar beras saat harga beras di pasaran melonjak hingga 10 persen dari harga normal. Tujuannya untuk meringankan beban masyarakat berpenghasilan rendah dan menghindari tingginya tingkat inflasi. Suswono mengindikasikan adanya oknum pedagang yang memanfaatkan momen pasca pemerintah memutuskan untuk menaikkan Harga Pembelian Pemerintah (HPP) atas gabah kering giling dan beras yang awal tahun kemarin. “Persoalannya, kalau harga naik ada indikasi pedagang yang memanfaatkan kenaikan HPP yang 10 persen. Malah kenaikkannya sudah di atas HPP,”

Harga Komoditas

katanya. Ia mengatakan pemerintah masih mencari tahu penyebab kenaikan harga beras di tingkat konsumen. “Suplai di Cipinang masih di atas 2.000 ton per hari. Di beberapa daerah juga sudah panen. Jadi, apa faktornya? Apa psikologis HPP naik atau siklus tahunan?” ujar dia. Terkait ekspor beras, Suswono mengatakan, ekspor beras khusus masih akan dilakukan tahun ini. Sementara keputusan untuk mengekspor beras medium belum diputuskan oleh pemerintah. “Tidak hanya beras, benih juga kita ekspor. Negara tujuannya ke Filipina, Korea, dan Amerika Serikat untuk beras organik,” kata Suswono. Berdasarkan angka ramalan 2010, produksi beras tahun ini dapat mencapai 63 juta ton gabah kering giling (GKG). Suswono menambahkan Indonesia akan mengalami surplus beras sebesar dua hingga tiga juta ton. ims/aan/E-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Senior Manager Corporate Communication Sriwijaya Air Ruth Hanna Simatupang (kiri) didampingi sejumlah staf dan manajer berdialog dengan jajaran redaksi Koran Jakarta, Selasa (12/1). Sriwijaya saat ini memiliki 24 pesawat berbadan lebar yang melayani 35 rute penerbangan. Sebanyak tujuh pesawat merupakan milik sendiri.

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SU

Sektor Penerbangan

Transportasi Laut

Sriwijaya Tambah Pesawat Baru

Pertamina Minta Asas “Cabotage” Ditunda

76 persen setelah mengangkut 3,5 juta orang pada 2009. Mandala Airlines memperkirakan pada 2010 rata-rata load factor perseroan akan mencapai 86 persen. Sedangkan Lion Air menargetkan rata-rata load factor sepanjang 2010 menjadi 88 persen. Angka ini naik sedikit dibandingkan perkiraan rata-rata load factor tahun ini sebesar 85 persen. Dua Target Penambahan armada merupakan strategi untuk memenuhi dua target perseroan, yakni menaikkan citra dan untuk memenuhi tujuan-tujuan baru yang akan dibuka. ”Pada semester I-2010 kami akan membuka rute ke Perth, Australia. Sedangkan untuk domestik yang dibidik salah satunya ke Luwuk,” katanya. Hanna menjelaskan adanya armada baru akan membuat Sriwijaya memperkuat posisinya sebagai maskapai yang ingin melayani masyarakat kelas menengah atas karena memiliki pesawat seusia anak baru gede (ABG). ”Usia armada kami tidak ada lagi yang tua. Semuanya sudah segar. Ini untuk memenuhi aspek keselamatan yang menjadi kunci sukses perusahaan penerbangan,” tegasnya. Berkaitan dengan naiknya harga minyak mentah belakangan ini, Hanna mengungkapkan, kemungkinan perseroan akan menaikkan biaya tambahan bahan bakar (fuel surcharge) sebesar antara 2-5 persen. dni/E-3

JAKARTA – PT Pertamina (Persero) meminta Kementerian Perhubungan menunda implementasi asas cabotage dari 1 Januari menjadi 31 Maret 2010. Pasalnya, dari 170 kapal yang digunakan untuk mengangkut bahan bakar minyak (BBM) dan Elpiji, sekitar 12 buah masih berbendera asing. Asas cabotage mewajibkan pengangkutan komoditas di perairan Indonesia menggunakan kapal berbendera Indonesia. ”Dua belas kapal itu masih dalam proses pergantian ke bendera Indonesia. Lampu hijau dari Kementerian Perhubungan sudah diberikan. Mereka akan menunjau ulang setiap bulan,” tutur Senior Vice President of Shipping Pertamina Suhartoko di Jakarta, Selasa (12/1). Menurut Suhartoko, tidak mudah mengimplementasikan asas cabotage karena tidak banyak perusahaan Indonesia yang memunyai kapal pengangkut BBM dan Elpiji berukuran besar. ”Harganya sangat mahal. Jarang ada perusahaan dalam negeri yang mau berinvestasi untuk pengadaan kapal tersebut,” tuturnya. Namun, ia menambahkan, Pertamina berencana menambah kapal pengangkut Elpiji dan BBM sebanyak 47 unit hingga 2014. ”Pengadaan dari dalam negeri, kalau tidak mampu, akan kita switch ke tender internasional,” kata Suhartoko. Tahun ini, Pertamina menunggu pengadaan 13 kapal. Dari jumlah tersebut, ada em-

pat kapal yang dalam proses pembuatan di perusahaan galangan kapal dalam negeri. Masing-masing berkapasitas 6.500 dan 3.500 dead weight tonnage (DWT). “Sekarang kita sedang proses tender untuk kapal Elpiji. Kapal ini lebih rumit dan teknologinya canggih. Kita pesan satu kapal pengangkut Elpiji

« Dua belas kapal itu masih dalam proses pergantian ke bendera Indonesia. Lampu hijau dari Kementerian Perhubungan sudah diberikan. Mereka akan menunjau ulang setiap bulan.

Suhartoko SENIOR VICE PRESIDENT OF SHIPPING PERTAMINA

senilai 14 juta dollar AS. Dan kita juga pesan tiga kapal tanker kelas LR1 (large range1) senilai 180 juta dollar AS dan lima kapal kelas medium senilai 180 juta dollar AS,” paparnya. Impor Elpiji Pertamina memastikan mengimpor 2,4 juta metrik ton (MT) Elpiji sepanjang 2010. Impor dilakukan untuk menutup defisit permintaan Elpiji di dalam negeri. ”Total kebutuhan impor elpiji 2,4 juta MT, yang sudah ada kontrak (beli)

11-Jan

12-Jan

- NYMEX Crude

82,52

81,72

-0,97

- Dated Brent

79,94

79,32

-0,78

- NYMEX Henry Hub

5,46

5,41

-0,83

- Henry Hub*

6,47

5,77

-10,82

Gas (US$/MMBtu)

Mineral (US$/Ton kecuali emas US$/Toz) - Tembaga

6.834,00

6.743,20

-1,33

- Aluminium

2.067,60

2.031,40

-1,75

-Nikel

16.305,00

16.010,20

-1,81

-Timah*

17.415,00

17.825,00

2,35

- Emas

1.151,40

1.147,20

-0,36

Sumber: Bloomberg, LME, Kitco Metals

INDONESIA kian meliberalisasi sektor pertaniannya. Kemarin, pemerintah mengajak investor Jepang berinvestasi di tiga kluster pertanian di luar Jawa. (Koran Jakarta, 11/1). Saya khawatir petani tradisional bakal tergusur. Mereka akan sulit bersaing dengan swasta dalam mencari dana. Meraka akan mati di lumbungnya sendiri. 081291106xxx

KUOTA Barang Impor China Masuk Pasar pada Maret JAKARTA – Menteri Perindustrian MS Hidayat mengatakan akan berdiskusi dengan pihak Bea Cukai untuk mengaktifkan pengamanan perdagangan. Barang impor diduga akan memasuki pasar Indonesia sekitar Maret. “Jadi bila sewaktu-waktu terjadi serbuan lonjakan barang impor kita bisa membuat mekanisme untuk meneliti dulu sesuai ketentuan seperti Standar Nasional Indonesia (SNI) dan Surat Keterangan Asal,” kata Hidayat di Jakarta, Selasa (12/1). Menurut Hidayat, antisipasi tersebut dilakukan sebelum ada laporan dari industri bahwa membanjirnya barang impor menimbulkan kerugian di pasar lokal. Hidayat memperkirakan terjadinya banjir impor produk khususnya asal China pasca implementasi perjanjian perdagangan bebas antara ASEAN – China (ACFTA) karena berlaku pembebasan bea masuk untuk impor barang asal negara-negara ASEAN dan China ke Indonesia. “Saya memprediksi bulan Maret ke atas (produk China mulai membanjiri pasar Indonesia),” ungkap Hidayat. Menteri Pertanian Suswono juga memprediksikan banjir impor bibit maupun benih pun dapat terjadi setelah Maret. Menurut dia, pihaknya akan berupaya mencegah masuknya produk pertanian berpenyakit masuk ke wilayah Indonesia. “FTA memang tidak bisa dielakkan. Tapi bagaimana agar barang pangan masuk ke Indonesia tidak berpenyakit dengan instrumen SPS (Sanitary Phytosanitary),” katanya. Ia menerangkan akhir tahun lalu Kementerian Pertanian menemukan bibit padi dan jagung impor berpenyakit di pelabuhan di Surabaya. Produk sebanyak 130 ton tersebut tercatat berasal dari China dan Thailand. Dikatakannya, jika produk tersebut lolos, maka dapat menurunkan produksi hingga 40 persen. Wakil Ketua Umum Kadin Indonesia Bidang Industri, Riset dan Teknologi Rachmat Gobel mengatakan, untuk mengaktifkan SNI, seharusnya pemerintah melengkapi dahulu kewajiban SNI. “Kami minta penerapan standarisasi harus diperluas,” katanya. Adapun Ketua Lembaga Pengkajian, Penelitian, dan Pengembangan Ekonomi (LP3E) Kadin Indonesia Faisal Basri menambahkan pemerintah memunyai tiga pekerjaan rumah dalam menghadapi FTA. Pertama, penegakkan peraturan-peraturan maupun instrumen yang berfungsi mengamankan pasar dalam negeri. Kedua, memberlakukan SNI. Ketiga, tambah Faisal, adalah integrasi wilayah Indonesia dengan penguatan transportasi laut dan darat. “Integrasi ini penting. Masa jeruk di Pontianak harganya misal 3.000 rupiah per kilogram, sampai di Jakarta jadi 28.000 rupiah per kg? Untuk hindari ini,” jelas Faisal. ims/E-3

DAERAH YANG TERKENA DAMPAK PEKERJAAN

www.plnjaya.co.id Call Center 123

*Hingga 11/01 dan 8/01

KOMENTAR

1,2 juta MT dari Petrodex. Jadi masih perlu kontrak 1,2 juta MT dengan perusahaan lain,” kata Deputi Pemasaran dan Niaga Pertamina Hanung Budya di Jakarta, kemarin. Untuk memasok Elpiji ke masyarakat, Pertamina telah mengeluarkan izin di 400 Stasiun Pengisian Bulk Elpiji (SPBE), namun sampai saat ini tercatat hanya 180 SPBE yang beroperasi. Pertamina berinisiatif menyiapkan mobil tangki keliling untuk memasok Elpiji di kawasan remote area. Kapasitas tangki rata-rata 2,1 ton per mobil atau setara 700 tabung. ”Konsumen bisa membeli Elpiji di tangki tersebut mulai dari volume 1-3 kilogram, dengan nominal rupiah mulai dari 4 ribu hingga 6 ribu rupiah. Untuk volume di bawah 3 kilogram, pembeli mendapatkan harga subsidi,” kata Hanung. aan/E-3

HARI

Perubahan (%)

Minyak Mentah (US$/Barel)

» Target Penumpang 2010

JAKARTA — Maskapai penerbangan swasta nasional, Sriwijaya Air, menargetkan mengangkut 7-8 juta penumpang pada tahun ini atau meningkat sekitar 66 persen ketimbang tahun lalu yang berhasil membawa 4,8 juta penumpang. “Kami memang menaikkan target jumlah penumpang yang diangkut karena pada tahun ini perseroan akan kedatangan sejumlah armada tambahan. Sedangkan untuk tingkat isian (load factor) diharapkan sama dengan tahun lalu yakni sekitar 89 persen,” ungkap Senior Manager Corporate Communication Sriwijaya Air Ruth Hanna Simatupang saat berkunjung ke Koran Jakarta, Selasa (12/1). Selain Hanna, hadir dalam pertemuan itu Safety Audit Manager Sriwijaya Air M Dalimunte dan beberapa staf corporate communication. Menurutnya, saat ini, perseroan memiliki 24 pesawat berbadan lebar yang melayani 35 rute penerbangan. Sebanyak tujuh pesawat merupakan milik sendiri, sedangkan sisanya sewa. Pada tahun ini direncanakan akan datang enam pesawat baru. “Tiga pesawat jenis Boeing 737-300 akan datang sebentar lagi. Setelah itu akan menyusul Boeing 737-800,” ungkapnya. Selain Sriwijaya, beberapa maskapai lokal berharap dapat meningkatkan jumlah penumpang pada tahun ini. PT Indonesia AirAsia menargetkan load factor akan mencapai

BEDAH

OTOMOTIF

Rabu 13 JANUARI 2010

KORAN JAKARTA

Bisnis Kendaraan l Ford Siapkan Dana 60 Juta Dollar AS

Melebarkan Sayap Pemasaran KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

PASAR BESAR I Produk mobil Honda di pabrik Karawang, baru-baru ini. Meski pasarnya cukup besar di kawasan ASEAN, tidak semua ATPM membangun pabriknya di Indonesia.

Bangun Pabrik, Nanti Dulu

rospek positif pasar mobil nasional ternyata belum cukup kuat mendorong kalangan pabrikan dunia membangun pabriknya di Indonesia. Produk yang diimpor dari negara lain dinilai cukup memadai untuk menggarap pasar Tanah Air. Bahkan, pabrikan raksasa sekaliber Ford menyatakan tidak tertarik membangun pabrik karena belum menjadi pemain utama. Selain masalah stimulus investasi dan stabilitas ekonomi yang dianggap belum mendukung. ”Kita tentu inginnya ada pabrik perakitan di Indonesia. Tapi ada banyak faktor yang menyebabkan prinsipal Ford belum memilih Indonesia sebagai tempat perakitan,” kata Davy Tuilan, Direktur Pemasaran PT Ford Motor Indonesia (FMI), pemegang merek Ford di Indonesia, Selasa (12/1). Selain soal regulasi, volume penjualan Ford saat ini juga belum memadai. Inilah yang membuat Ford lebih mengandalkan produk impor dari negara terdekat. Selama ini, Ford mendatangkan sejumlah merek kendaraan secara utuh (CBU) dari Thailand. ”Meski belum berminat membangun pabrik, tidak menutup kemungkinan Ford memilih Indonesia sebagai home bagi industrinya. Saat ini, manajemen Ford baru membangun pabrik di China dengan nilai investasi 490 juta dollar AS untuk memenuhi pasar Asia Pasifik. Pengembangan basis produksi tentu akan terus dilakukan principal,” ungkap Davy. General Manager Motor Image Subaru ASEAN Nicky Mariano mengatakan pihak prinsipalnya juga belum berpikir untuk menanamkan investasi dan membuka pabrik perakitan di Indonesia. Selain faktor penjualan yang belum memadai, Subaru juga ingin tetap menjaga kualitas terhadap setiap produk yang dipasarkan. ”Pabrik kami di luar Jepang hanya Amerika Serikat (AS), selain itu tidak ada. Ini sudah menjadi keputusan prinsipal Subaru di Jepang,” tegas dia. Lebih Murah Langkah lebih berani dilakukan Volkswagen (VW). Meski saat ini belum memiliki pangsa pasar yang besar, VW telah menyatakan komitmennya untuk membangun pabrik perakitan dalam dua tahun mendatang. ”VW masih tetap pada komitmen awal untuk menanamkan investasi di Indonesia,” tegas Andrew Nasuri, CEO PT Garuda Mataram Motor (GMM), agen tunggal pemegang merek (ATPM) VW di Indonesia, baru-baru ini. VW berencana menanamkan investasi hingga 40 juta dollar AS untuk membangun pabrik perakitan. Pabrik perakitan itu diprediksi mulai dibangun pada 2012 dan ditargetkan beroperasi penuh pada 2014. Langkah VW merakit produknya di dalam negeri tentu sangat beralasan. Dengan harga jual yang lebih kompetitif, penjualan diharapkan bisa lebih meningkat. Saat ini, pabrik perakitan VW di pabrik milik Indomobil berkapasitas 1.000 unit per tahun, sehingga jika pabrik baru beroperasi, kapasitasnya tentu akan jauh lebih besar. Tahun lalu, hingga November 2009, VW mencatat penjualan sekitar 115 unit. Sebagian besar berasal dari penjualan VW Touran. Sementara itu, PT Hyundai Mobil Indonesia (HMI) telah lebih dulu merakit produk kendaraan serbaguna (multi purpose vehicle/MPV) mewahnya H-1 sejak akhir tahun lalu. Pihak principal menanamkan investasi senilai 40 miliar rupiah untuk membangun basis perakitan baru di pabrik Hyundai di Pondok Ungu, Bekasi, Jawa Barat. Dana tersebut juga digunakan untuk melengkapi infrastruktur perakitan. Indonesia nantinya menjadi basis produksi H-1 dalam bentuk terurai (completely knocked-down), termasuk untuk tipe mesin diesel. mri/E-2

Pasar mobil nasional diprediksi bakal tumbuh tahun ini. Agen tunggal pemegang merek pun berlomba menambah jaringan pemasarannya untuk mengenjot penjualan.

membangun delapan diler baru pada tahun ini. Proyek ini diperkirakan menelan dana empat juta dollar AS atau sekitar 40 miliar rupiah. Tahun lalu, Chevrolet sudah mengembangkan delapan diler 3S-nya di Bandung, Lampung, Cirebon, Pekalongan, Samarinda, Solo, dan Tangerang. Dengan tambahan tersebut, hingga saat ini, GMAI memiliki 38 unit jaringan diler 3S Chevrolet di seluruh Indonesia. PT Hyundai Motor Indonesia (HMI) tahun ini memasang target penambahan 3-5 unit diler baru di sejumlah daerah termasuk di Jakarta. Saat ini, total jaringan diler Hyundai di Tanah Air sudah mencapai 45 unit, sebagian besar berada di wilayah Jabodetabek. Wakil Presiden Direktur HMI, Erwin Djajadiputra, menegaskan selain menambah jumlah diler, Hyundai juga fokus meningkatkan standar pelayanan di seluruh jaringan diler guna menjaga kepuasan pelanggan. “Total investasi biasaya setiap satu diler butuh 5 miliar – 20 miliar rupiah, itu termasuk untuk tanah, Tapi memang semua tergantung kelas diler dan lokasinya,” sebut dia, Selasa.

ejumlah agen tunggal pemegang merek (ATPM) telah menyiapkan dana miliaran rupiah untuk mengembangkan jaringan diler untuk mendukung penjualan produk mereka. Ini dilakukan melihat kondisi pasar yang makin membaik. PT Isuzu Astra Motor Indonesia (IAMI) misalnya, menyediakan dana sekitar 100 miliar rupiah untuk membangun 10 unit diler pada tahun ini. Investasi satu diler rata-rata sekitar 6 miliar - 10 miliar rupiah. “Tahun ini, Isuzu akan lebih berkonsentrasi menggarap pasar kendaraan komersial, khususnya truk. Meski produk andalan seperti Panther akan tetap didorong agar penjualannya maksimal,“ ujar Chief Executive Officer (CEO) PT Astra International Tbk Isuzu Head Office, Supranoto, Selasa (12/1). Hingga akhir 2009, Isuzu telah memiliki 80 jaringan penjualan, 125 bengkel resmi, dan 1.831 spare parts channel yang tersebar di seluruh Indonesia. Sedangkan tahun ini target pengembangan jaringan ditujukan di luar Pulau Jawa yang menjadi basis produk komoditas seperti Kalimantan, Sulawesi, Sumatra. Penambahan jaringan pemasaran, menurut Supranoto, diharapkan mampu memacu penjualan Isuzu yang tahun ini ditargetkan meningkat dibandingkan 2009 lalu. Pada 2010, Isuzu mematok kenaikan penjualan sekitar 20 persen menjadi 18.000 unit. Aksi penambahan jaringan diler juga dilakukan PT Ford Motor Indonesia (FMI). Pemegang lisensi mobil asal Amerika Serikat itu telah menyiapkan investasi senilai 60 juta dollar AS untuk membuka 10 diler baru di seluruh Indonesia. Direktur Pemasaran FMI, Davy Tuilan, menyebutkan pembukaan diler baru tersebut guna menunjang kesiapan peluncuran sedan hatchback Ford Fiesta pada Juli 2010 mendatang, serta upaya meningkatkan penjualan hingga

KORAN JAKARTA/JULIARDI

DONGKRAK PENJUALAN I Salah satu diler Ford di Jakarta, belum lama ini. Kalangan ATPM tahun ini agresif mengembangkan jaringan pemasarannya untuk mendongkrak penjualan. delapan persen menjadi sekitar 7.000 unit tahun ini. Hingga Juni mendatang, Ford menargetkan minimal ada empat diler baru yang dibuka. Sedangkan lima hingga enam diler akan menyusul dibuka hingga akhir Desember 2010. “Jadi sampai akhir 2010, total diler Ford akan mencapai 45 unit,” kata dia, Selasa. Langkah penambahan jaringan pemasaran juga dilakukan Toyota Astra Motor (TAM). Meski masih mendominasi posisi puncak di pasar mobil Indonesia, TAM tetap berencana menambah diler baru di Jawa, Sulawesi, Sumatra, dan Kalimantan. ”Targetnya sekitar 10 diler baru. Itu sudah termasuk perluasan diler milik Auto2000,” kata Direktur Pemasaran TAM Joko Trisanyoto, Selasa. Dia menambahkan secara rutin Toyota selalu menambah jumlah diler. Tahun 2009 lalu, sedikitnya tujuh diler baru telah dibuka. Pemba-

ngunan setiap diler biasanya menghabiskan dana hingga 30 miliar rupiah. Pada 2010, Toyota menargetkan pangsa pasar akan mencapai 35,9 persen dengan asumsi produksi mobil nasional pada 2010 akan mencapai

» Targetnya sekitar 10 diler baru. Itu sudah termasuk perluasan diler milik Auto2000.

550 ribu hingga 600 ribu unit. Sedangkan tahun lalu, pangsa pasar Toyota mencapai 35 persen. Joko mengaku tantangan sektor otomotif tahun ini masih ada, yakni pemberlakuan pajak progresif dan naiknya tarif pajak penjualan barang mewah. Karena itu, dia berharap pemerintah mengaji kembali waktu pemberlakuan aturan baru tersebut hingga pasar otomotif

pulih kembali. Sementara itu, PT Astra Daihatsu Motor (ADM) tahun ini menargetkan pembukaan sekitar 10 diler baru. Patokan ini lebih tinggi dibanding realisasi penambahan diler pada 2009 lalu sebanyak 9 unit. Hingga akhir 2009, total jaringan diler Daihatsu di Indonesia sudah mencapai 169 unit. Kepala Departemen Kendaraan PT ADM, Kodra Kalantara, mengungkapkan beberapa daerah yang punya potensi besar seperti Jakarta dan Jawa Timur akan menjadi prioritas, di samping pasar gemuk lain di luar Jawa antara lain Kalimantan dan Sulawesi. “Penambahan jaringan, selain mengantisipasi membaiknya pasar otomotif nasional, juga dimaksudkan untuk jangka panjang,” paparnya, Selasa. Sementara itu, PT General Motors Autoworld Indonesia (GMAWI), agen tunggal pemegang merek (ATPM) mobil Chevrolet di Indonesia, akan

Produk Andalan Perluasan jaringan pemasaran diharapkan mampu mendongkrak penjualan produk ATPM. Isuzu misalnya, tahun ini menargetkan penjualan MPV Isuzu Panther bisa mencapai 18.000 unit hingga akhir 2010 mendatang. Tahun lalu, penjualan Panther diperkirakan mencapai 15 ribu unit. Sementara itu, Ford tahun ini dipastikan mengandalkan Fiesta yang akan masuk ke pasar Juli mendatang. Selain Fiesta, FMI tentu akan menjadikan Ranger dan Everest sebagai tumpuan mendulang penjualan pada 2010. Selama ini, dua mobil itu cukup diminati di kalangan korporasi, terutama di bisnis pertambangan. Menurut Davy, kehadiran Ford Fiesta diharapkan akan menambah 10 persen dari pangsa pasar Ford di Indonesia yang masih berkutat di angka 14 persen. Chevrolet sendiri mengaku masih akan mengandalkan Chevrolet Captiva. Seperti halnya tahun lalu, SUV ini diharapkan bisa menyumbangkan sekitar 70 persen dari total penjualan GMAI. Mukiat menyebutkan selain Captiva dan Captiva AWD, beberapa produk lain juga akan mendominasi penjualan merek asal AS tersebut antara lain New Chevrolet Spark, Kalos, Aveo, dan Optra. mri/E-2

RODA BISNIS Pemegang Merek Mobil Premium Optimistis di 2010 JAKARTA - Mercedes Benz Indonesia optimistis bisa melanjutkan sukses mendulang penjualan tahun lalu pada periode 2010. Apalagi didukung dengan sejumlah generasi terbaru S-Class, E-Class, dan E-Class coupe. “Dengan segala kesulitan yang dihadapi pasar otomotif di Indonesia, kami tetap berhasil meraih sukses tahun lalu dan siap menghadapi tahun 2010,” kata President & CEO Mercedes-Benz Indonesia Rudi Borgenheimer dalam keterangan tertulisnya, Senin (11/1). Tahun lalu, penjualan produk Mercedes-Benz Indonesia justru diklaim meningkat 19 persen. Angka itu sekaligus memperbesar pangsa pasar merek asal Jerman ini menjadi 68,8 persen di segmen mobil premium. Tahun 2008, pangsa pasar Mercy hanya 67,4 persen. Secara keseluruhan, Mer-

cedes-Benz telah menjual 2.884 unit pada 2009, naik 15,9 persen dibandingkan tahun sebelumnya. Keseluruhan segmen kendaraan premium, termasuk BMW, Lexus, Audi, Jaguar, dan Volvo, juga naik dari 3.598 unit menjadi 4.190 unit. Sebelumnya, Presiden Direktur BMW Indonesia Ramesh Divyanathan menyatakan keyakinannya mampu mempertahankan tingkat pertumbuhan sepanjang 2010 seperti yang dicapai tahun lalu. Menurut dia, konsumen memilih mobil-mobil BMW karena mereknya yang premium dengan desain yang menarik, teknologi canggih, serta performa tinggi. “Target kami adalah pertumbuhan yang stabil tanpa melakukan pemotongan harga dan melunturkan nilai premium dari merek kami,” tandas dia. Tahun ini, PT BMW Indonesia berencana meluncurkan 10 model terbaru. Bahkan, BMW mempertimbangkan untuk memasukkan varian mobil dieselnya ke Tanah Air. mri/E-2

Pasar Truk Bakal Makin Bersinar JAKARTA – Pasar kendaraan niaga, termasuk truk, diperkirakan bakal membaik tahun ini. Hal ini didukung stabilitas perekonomian yang terus membaik dengan sejumlah indikator seperti pertumbuhan ekonomi 5,5 persen dan inflasi rendah di level 2,5 - 3 persen. “Pasar otomotif pada tahun ini diperkirakan akan meningkat terutama di pasar kendaraan komersial di segmen kendaraan niaga seperti truk,” kata Presiden Direktur PT Toyota Astra Motor (TAM), Jhonny Darmawan, di Jakarta, Senin (11/1). Toyota sendiri, menurut dia, menargetkan kenaikan pangsa pasar signifikan pada 2010. Target tersebut juga didukung perolehan tahun lalu yang sukses meraup pangsa pasar 39 persen. Untuk target penjualan, Toyota meluncurkan jenis truk ringan baru, yakni 130 HT, 130 XT, 110 ET, 110 FT, dan 110 ST dengan harga mulai dari 191 juta rupiah.

Optimisme terhadap kondisi pasar tahun ini juga datang dari ATPM kendaraan niaga asal China, PT Foton Mobilindo. “Kami targetkan menjual 1.000 kendaraan niaga. Kalau sekadar target tidak ada salahnya kan tinggi,” kata Direktur Umum PT Foton Mobilindo, Charles Honoris, di Jakarta, Senin. Menurut dia, kondisi per-

ekonomian yang membaik dan meningkatnya kegiatan di sektor pertambangan di luar Pulau Jawa menjadi pertimbangan bahwa penjualan kendaraan niaga akan meningkat tahun 2010. Foton akan fokus memasarkan kendaraan niaga dalam jumlah lebih banyak di Sumatra, Kalimantan, dan Sulawesi. Ant/mri/E-2

KORAN JAKARTA/JULIARDI

BAKAL BERTUMBUH I Pengunjung memperhatikan truk Foton pada pameran infrastruktur di Jakarta, beberapa waktu lalu. Pasar truk diperkirakan bakal bertumbuh tahun ini.

Pabrikan Mobil Yakini Penjualan Bakal Membaik DETROIT - Pasar mobil dunia diprediksi bakal mulai bertumbuh tahun ini setelah mengalami keterpurukan pada periode 2009. Pertumbuhan penjualan mobil akan berasal dari pasar di negara-negara Asia, khususnya China. “Kami melihat pasar mulai pulih kembali,” kata Kepala Penjualan dan Pemasaran BMW, Ian Robertson, pada Detroit Auto Show, Michigan, Senin (10/1). BMW yang juga menguasai merek Rolls-Royce dan Mini pada tahun lalu mencatat penurunan penjualan hingga 10,4 persen menjadi 1,29 juta unit kendaraan. “Dihadapkan dengan berbagai krisis ekonomi, kami masih puas dengan angka-angka tersebut,” kata dia. Namun, pelemahan penjualan di Eropa dan Amerika bisa ditutupi pertumbuhan di

pasar negara-negara berkembang. Di pasar India, penjualan BMW tercatat tumbuh 24 persen dan China melonjak 37,5 persen. Bahkan, penjualan BMW di Brasil meroket hingga 119 persen. “China akan menjadi sebuah pasar kuat bagi kami pada 2010,” kata Robertson. Ke depan, BMW memasang target memperluas segmen mobil kecil yang mengalami pertumbuhan, serta memperluas produksi Mini di Amerika Serikat. Dana sebesar satu miliar dollar AS disiapkan untuk kebutuhan ekspansi bisnis. Sementara itu, pabrikan Mercedes Benz, Daimler, juga optimistis bahwa pasar otomotif dunia bergerak ke arah teritori positif. Tahun ini diharapkan bisa menjadi momentum bagi Daimler untuk mencapai target penjualan. “Kami mengharapkan untuk mendapatkan sebagian pangsa pasar pada tahun 2010,” kata Ketua Dewan Manajemen Daimler, Dieter Zetsche. AFP/alf/E-2

RONA ®

Rabu 13 JANUARI 2010

Rumah Susun (Tidak) Aman bagi Anak Kelalaian orang tua menjadi faktor penyebab kecelakaan anak di rumah susun. Orang tua sebaiknya terus mendampingi anak-anak di bawah umur jika berada di tempat berbahaya, seperti gedung-gedung tinggi.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Bingung Mencari Area Bermain

anda dan tawa anak-anak menjadi pemandangan lumrah di setiap lantai Rumah Susun (Rusun) Kebon Kacang 11, Jakarta Pusat. Mulai dari anak usia di bawah lima tahun (balita) hingga usia sekolah biasa menghabiskan waktu bermain di void (ruang kosong) yang berdekatan dengan tangga, yang biasa disebut koridor atau lorong yang terletak antar-rumah. Di koridor yang luasnya sekitar 6x4 meter persegi ada yang bersepeda mengelilingi koridor, bermain boneka, dan berkejar-kejaran. Maklum, di rusun empat lantai ini tidak ada tempat bermain khusus bagi anak-anak. Bagi anak-anak usia balita kebanyakan masih didampingi orang dewasa saat bermain. Sri Wahyuni, misalnya. Ibu rumah tangga ini menyatakan selalu mendampingi buah hatinya yang berusia empat tahun ketika keluar dari rumah di lantai empat. Dia merasa miris membiarkan putrinya yang bernama Inggar Kusmaningrum bermain sendirian. “Namanya anak-anak bisa saja melakukan hal sembrono di luar pengawasan. Sebab mareka masih belum mengerti bahaya di lingkungannya,” ujar Sri. Apalagi bangunan di Rusun Kebon Kacang ini sistem pengamanannya masih terbatas, dan tampaknya tidak dirancang untuk perspektif anak-anak. Hal itu dapat dibuktikan dari ukuran pagar pembatas yang hanya memiliki tinggi sekitar satu meter, tangga terbuat dari besi tanpa dilapisi karet di bagian siku-sikunya, dan pegangan tangga untuk anak-anak tidak tersedia. Di pinggir pagar pembatas beberapa penghuni rusun masih ada yang sengaja menaruh pot tanaman dan perkakas rumah tangga. Memang pot tanaman itu dapat memberikan kesan asri, tapi penempatan pot di lantai lebih dari dua itu sebenarnya berisiko digunakan tempat panjatan anakanak untuk mengintip ke bawah.

DOK.KORAN JAKARTA/ARIF FADILLAH

MINIM FASILITAS I Kebanyakan rumah susun di Indonesia minim fasilitas bermain untuk anak. Oleh karena itu tidak heran jika anak-anak kerap bermain di lokasilokasi yang berisiko membahayakan keselamatan mereka.

PAGAR RENDAH I Pagar pembatas di rusun yang rendah rawan dipakai bermain panjat-panjatan oleh anak-anak.

Bergeser ke Rusun Tanah Abang, Jakarta Pusat. Di rusun ini memang suasananya tampak lebih tertib dibanding Rusun Kebon Kacang. Anak-anak dapat bermain di lapangan basket atau sebuah taman yang terletak di depan gedung serbaguna. Di lapangan basket anak-anak justru memanfaatkannya untuk bermain futsal.

ore itu, Adilla Rachman baru saja pulang berziarah dari kuburan buah hatinya, Yohanes Daniel, di Tempat Pemakaman Umum Petamburan, Jakarta Pusat. Rasa bersalah masih tergambar di wajah perempuan berusia 33 tahun itu. Mimik wajahnya masih terlihat pucat pasi dengan sorot mata yang sendu. “Saya sedih mengenang kepergian Daniel yang terasa begitu cepat,” ungkap perempuan yang akrab disapa Mama Olif, di kompleks Rumah Susun (Rusun) Petamburan, Tanah Abang, Jakarta Pusat. Kepergian Daniel untuk selamanya terjadi Sabtu (2/1), sekitar pukul 15.30 WIB. Kejadian nahas itu bermula saat bocah berusia empat tahun itu bermain lompat-lompatan bersama tiga kawan sebayanya di atas sofa yang terletak di dinding pembatas lantai empat. Anak kedua dari tiga bersaudara itu terjungkal ke luar pagar pembatas karena terdorong oleh salah satu temannya dan terjatuh hingga tewas. Tragedi anak usia di bawah lima tahun (balita) terjatuh dari bangunan tinggi bukan kali pertama di Jakarta. Sebelumnya, seorang bocah meloncat dari lantai enam Apartemen Square Garden, Cakung, Jakarta Timur, tanpa sepengetahuan orang tuanya. Bocah bernama Sultan Aziz itu pun akhirnya meninggal seketika pada pertengahan Oktober tahun lalu. Saat itu, sang ibu sedang pergi dari kamar apartemen untuk membeli pulsa. Tidak cuma di Jakarta, seorang balita terjatuh dari tangga lantai tiga Rusun Sederhana di Kelurahan Lette, Kecamatan Mariso, Makassar, November 2008 lalu. Bocah bernama Asdi masih sempat dirujuk orang tuanya ke Rumah Sakit Lambung Baji. Namun karena peralatan medis di rumah sakit itu tidak lengkap, lalu bocah berumur 2,5 tahun itu dipindahkan ke Rumah Sakit Wahidin Sudirohusodo sebelum akhirnya meninggal. Kejadian memilukan yang menimpa anak-anak balita tersebut mengundang

anak,” kata Ratih. Dalam memberi penjelasan, lanjut Ratih, dapat dilakukan dengan memberikan analogi-analogi yang mudah dicerna oleh anak-anak. Contohnya, kalau adik (anak) mencoba menirukan apa yang dilakukan superhero itu bisa jatuh sehingga menyebabkan luka. Kalau sudah luka dan berdarah mau tidak dibawa ke dokter? Nanti sama dokter akan disuntik dan diberi obat seperti saat pergi ke posyandu untuk imunisasi. Harus Didampingi Ratih juga menyarankan pada orang Senada dengan Arist, psikolog anak dari Klinik Psikologi Terpadu Universi- dewasa agar saat memberikan penjetas Indonesia, Ratih Zulhaqqi, mengata- lasan itu jangan dikemas dalam bentuk kan berbagai kecelakaan yang menimpa larangan disertai nada tinggi seperti anak-anak yang terjadi saat aktivitas orang sedang marah. “Ingat, apa yang dilarang itu malah bermain itu merupaakan membuat pekan tanggung jawab nasaran anak-anak orang dewasa. Waktu Persoalan yang untuk mencoba,” cebermain anak-anak menyangkut penghuni tus Ratih. balita yang mencapai Adapun bentuk 50 persen dari aktivirusun dengan fasilitas perlindungan ketas hariannya, sudah keamanan yang tidak pada anak-anak di semestinya mendamemadai untuk anakatas lima tahun atau pat asistensi penuh anak secara teori yang sudah mulai dari orang dewasa. dapat diperkarakan di mengerti bahaya Asistensi itu bisa di sekitarnya, landari ayah, ibu, papengadilan. jut Ratih, sebagai man, maupun sanak tindakan preventif keluarga yang dapat memberikan penjelasan dan penger- orang dewasa dapat melakukan berbagai tian kepada anak-anak akan bahaya di macam kesepakatan dengan anak-anak, sekitarnya. Pendampingan itu merupa- misalnya, adik boleh turun dari tangga kan bentuk perlindungan yang sangat asal ada yang mengawasi. diperlukan kepada anak, apalagi ketika sebuah keluarga tinggal di sebuah Ikatan Komunal Saat anak-anak mulai diberikan kerusun. Pasalnya, usia satu sampai lima tahun merupakan masa anak melaku- percayaan melakukan aktivitas harian, kan eksplorasi dengan apa pun yang ada peran tetangga menjadi sangat penting. Menurut Ketua Umum Komisi Perlindi sekitarnya. Nah, rasa ingin tahu dan mencoba dungan Anak Indonesia, Hadi Supeno, sesuatu pada anak-anak usia tersebut bagi sebuah keluarga yang tinggal di kerap kali dapat menjadi ancaman nya- rusun itu komunikasi antartetangga sawa mereka. Ratih memberikan contoh, ngat diperlukan. Ikatan komunal antar seusai melihat film kartun superhero penghuni rusun itu dengan sendirinya yang bisa terbang dari sebuah gedung, akan dapat menciptakan saling menjaga mungkin saja memacu anak mencoba dan melindungi anak-anak dari berbagai macam risiko. menirunya. Sebab, suatu saat, sebuah keluarga “Untuk itu di sini peran orang dewasa untuk memberikan penjelasan kepada yang memiliki anak balita itu mungkin keprihatinan para pemerhati anak. Sekretaris Jenderal Komisi Nasional Perlindungan Anak, Arist Merdeka Sirait, mengatakan beberapa kasus terjatuhnya balita dari rusun seharusnya tidak terjadi bila orang tua menaruh perhatian lebih. “Dalam kasus semacam ini, orang tua tidak bisa mengelak kalau kejadian yang mengakibatkan tewasnya anak karena kelalaian mereka dalam pengawasan,” paparnya.

saja lengah dalam memberikan pengawasan. Dan saat lengah itulah sang tetangga dapat mengover pengawasan kepada anak-anak. Tidak hanya itu, manfaat adanya ikatan komunal, bila terjadi kecelakaan yang tidak disengaja saat aktivitas anak-anak bermain dapat diselesaikan secara kekeluargaan. Misalnya, dalam kasus Daniel, ketika temannya tanpa sengaja mendorongnya hingga jatuh dari lantai empat, dapat diselesaikan di luar pengadilan. Arist mengamini pentingnya penyelesaian sengketa antara anak-anak itu di luar ketentuan hukum, meskipun siapa pun yang dapat mengakibatkan hilangnya nyawa seseorang pada dasarnya harus diproses secara hukum. Anak-anak tidak bisa disalahkan karena mereka sejatinya masih belum sepenuhnya mengerti berbagai bahaya, baik bahaya itu dapat mengancam nyawanya sendiri atau anak lainya. Menurut Ketua Umum Asosiasi Penghuni Rumah Susun Seluruh Indonesia (Aperssi) Ibnu Taji, persoalan yang menyangkut penghuni rusun dengan fasilitas keamanan yang tidak memadai untuk anak-anak secara teori dapat diperkarakan di pengadilan. Ambil contoh kasus yang dialami Daniel. Orang tua sebenarnya dapat menggugat pihak pengembang maupun pemberi izin bangunan tentang bangunan yang tidak berperspektif anak. Gugatan tersebut tentunya untuk memberikan efek jera agar kasus serupa tidak terulang lagi serta dapat menjadi pelajaran bagi pengembang saat akan membangun rusun. Tapi permasalahannya selama ini, berdasarkan pengamatan Ibnu, belum ada penghuni rusun yang berani melayangkan gugatan ke pihak pengembang, apalagi kepada pemberi izin dalam hal ini pemerintah daerah setempat. Hal tersebut bisa dimaklumi lantaran proses pengadilan di negeri ini memakan waktu bertahun-tahun dan biaya yang dibutuhkan tentu tidak murah. awm/L-1

Taman Bermain Di taman para pengasuh menggunakan sebagai tempat menyuapi anak-anak, sedangkan pemilik mainan odong-odong memanfaatkanya untuk mengais rezeki. Suasana di kedua ruang terbuka tersebut biasanya ramai saat menjelang petang atau pagi hari sekitar pukul 08.00 WIB. Taman bermain anak-anak juga terdapat di Rusun Bendungan Hilir II, Jakarta Pusat. Taman tersebut sebelumnya merupakan septic tank yang disulap sebuah yayasan menjadi lapangan futsal dan badminton. Di lapangan tersebut, anak-anak rusun mulai dari balita sampai dewasa memanfaatkan secara bergantian. Tak pelak, lapangan itu tidak pernah sepi dari aktivitas warga rusun ini. Bersebelahan dengan lapangan, terdapat arena bermain anak-anak milik sebuah sekolah taman kanak-kanak. Di arena itu terdapat ayunan, papan luncur, dan rangkaian besi tempat anak-anak bermain panjat dan keseimbangan. Sayang, arena bermain itu hanya boleh dimanfaatkan siswa-siswi taman kanak-kanak sewaktu jam belajar. Sedangkan, anak-anak rusun tidak diperbolehkan bermain lantaran pengurus yayasan takut sarananya rusak. Merapat ke Rusun Petamburan, Jakarta Pusat. Di rusun ini anak-anak biasa memanfaatkan koridor antar rumah dan pagar pembatas sebagai tempat bermain. Kalau tidak di tempat tersebut, mereka bermain di lantai dasar yang memiliki halaman cukup luas, atau di lantai dasar sebuah masjid. Sedangkan bagi anak-anak yang memiliki uang saku dapat bermain di play park blok tiga lantai dasar. Dengan 6.000 rupiah, anak-anak dapat bermain sepuasnya di arena papan luncur, kolam bola, atau bermain puzzle selama satu jam. Tapi karena tempat bermain ini harus bayar, jarang ada anak-anak yang mengunjunginya. awm/L-1

Rabu

KORAN JAKARTA

13 JANUARI 2010

Sama Tinggi Beda Rasa T

Membangun Hunian Berperspektif Balita Hampir semua bangunan rumah susun yang ada di Jakarta maupun daerah lainnya belum berperspektif anak-anak. Tak pelak, banyak sekali bangunan yang tidak memiliki arena bermain dan tidak aman untuk dihuni anak-anak.

ermain merupakan bagian yang tidak dipisahkan dalam aktivitas harian anak-anak. Bahkan, waktu anak-anak itu mulai bangun tidur sampai tidur lagi sebagian besar hanya digunakan bermain sekaligus mempelajari apa saja yang berada di sekitar lingkungan mereka. Selebihnya, waktu anak-anak digunakan untuk istirahat. “Komposisi waktu istirahat dan bermain anak-anak dalam aktivitas sehari-hari hampir seimbang,” ujar psikolog anak dari Klinik Psikologi Terpadu Universitas Indonesia Ratih Zulhaqqi. Ironisnya, hampir semua bangunan yang ada di Jakarta maupun daerah lainnya masih belum memiliki taman bermain. Menurut Ketua Umum Asosiasi Penghuni Rumah Susun Seluruh Indonesia (Aperssi), Ibnu Taji, hanya beberapa rumah susun (rusun) yang diperuntukkan sebagai tempat hunian dibangun berdasarkan perspektif anak. Keberadaan taman bermain yang seharusnya menjadi bagian terintegrasi sering kali terlupakan. “Kalaupun ada suatu pengembang yang merencanakan membangun taman bermain anak-anak, itu hanya cerita nanti yang tidak jelas waktunya,” ujar Ibnu. Selama ini, kenyataan membuktikan proyekproyek rusun sederhana

ANTARA/PUSPA PERWITASARI

DESAIN IDEAL I Meski harga sewa rusun lebih murah ketimbang apartemen, seyogianya desain rusun memenuhi standar keselamatan penghuninya, termasuk anak-anak. hanya mengutamakan bangunan fisik. Hampir semua rusun sederhana dibangun tanpa memperhitungkan kualitas lingkungan bagi penghuni, terutama anak-anak yang biasanya menyesuaikan pilihan orang tuanya tinggal. Menurut arsitek dari Education Care Unit, Yandi Andri Yatmo, arena bermain bagi anak-anak sebenarnya sudah dibutuhkan sejak anak umur satu tahun meski hanya sebuah ruang yang tidak begitu luas. Pada usia satu tahun, anak-anak biasanya memanfaatkan ruang terbatas itu hanya sekadar untuk muter-muter. Namun, ketika umur anak bertambah, maka ruang yang dibutuhkan juga semakin luas untuk memenuhi keinginan bergerak. Karena itulah, taman bermain di suatu kompleks perumahan menjadi kebutuhan anakanak untuk memenuhi kebutuhan fisik mereka. Ini disebabkan ruang-ruang di dalam rumah—terutama yang tidak begitu luas—dapat menyebabkan mereka merasa terkungkung. “Jadi jangan heran di dalam rumah yang tidak begitu luas, anak-anak dalam upaya memenuhi kebutuhan fisiknya memanjat meja atau bendabenda lainya,” ujar Yandi. Dengan demikian, keberadaan arena bermain di luar ruang menjadi sangat penting untuk menguras energi anak-anak agar tidak terlalu agresif ketika berada di dalam rumah. Untuk itu, arena bermain di luar ruang bisa

ditempatkan sarana permainan yang memungkinkan anak dapat memanjat, loncat, melempar, berlari, dan berlatih keseimbangan. Sedangkan di dalam rumah itu sebenarnya cocok sebagai tempat bermain untuk merangsang motorik halus anak-anak, seperti bermain puzzle. Aman dan Nyaman Tempat bermain anak-anak di dalam rumah, kata Yandi, tidak perlu ruang khusus. Akan tetapi yang terpenting ruangan tersebut cukup aman bagi anak-anak untuk melakukan segala aktivitas. Untuk itu, peran orang dewasa dalam penentuan ruangan sangat diperlukan. Sependapat dengan Yandi, menurut Ibnu, bangunan perspektif anak harus mempertimbangkan keamanan dan kenyamanan. Sayangnya, hampir semua bangunan rusun sederhana di Jakarta maupun di daerah-daerah bisa dikatakan tidak cukup aman dihuni anak-anak. Misalnya, pembangunan pagar pembatas rusun yang terlampau pendek sehingga anak-anak berada di lantai dua ke atas dapat mengintip ke bawah. Tangga didesain memiliki sudut terlalu curam serta kaca jendela yang mudah pecah. Fakta menyedihkan lainnya, kebanyakan proyek rusun sederhana dibangun dalam ukuran sangat sempit. Bayangkan, bagaimana sebuah keluarga yang tinggal dalam ruang seluas 36 meter persegi dengan segala perabot rumah tangga. Belum lagi, koridor antar rumah yang memiliki luas tidak kurang dari dua meter. “Pastinya kehidupan mereka serasa terkungkung karena terbatasnya ruang gerak. Idealnya sebuah rumah hunian itu minimal 54 meter persegi,” jelas Ibnu.

Yandi yang juga menjadi dosen arsitektur di Universitas Indonesia menambahkan dalam bangunan bertingkat untuk mencegah anakanak terjatuh dari lantai atas, pembangunan pagar harus diperhitungkan secara cermat. Standar tinggi pagar di bangunan bertingkat yaitu 1,2 meter, atau didesain sedemikian rupa agar tidak dapat dipanjat anak-anak. Desain pagar yang baik ialah yang tetap bisa digunakan melihat ke bawah. Ini guna mencegah anak-anak tidak penasaran untuk memanjat bila didesain tertutup tembok. Bila rancangan pagar itu dari jeruji yang aman arahnya vertikal agar tidak mudah dipanjat. Sedangkan jarak antar pagar tidak memungkinkan anak dapat masuk untuk melongok ke bawah. Selain pagar pembatas, tangga merupakan tempat berbahaya bagi anak-anak. Standar tinggi tangga yang mudah dipanjat anak-anak antara 17-18 sentimeter dengan lebar 25-30 sentimeter. Sudut-sudut tangga memiliki pinggul alias tidak runcing. Bahan baku yang digunakan untuk tangga terbuat dari kayu. Bila terbuat dari beton maka ada lapisan karetnya. Pada bagian pinggir tangga juga ada pegangan untuk pengaman. Tidak kalah penting tangga tidak terlalu curam dan memiliki tempat transisi dengan luas minimal 1,5 meter. Desain lain yang harus diperhitungkan ialah jendela dan pintu. Jendela yang aman bagi anak-anak terbuat dari kaca berlapis agar tidak langsung pecah bila terbentur benda keras. Bila jendela maupun pintu yang dapat dibuka dan ditutup, maka kunci harus diletakkan di tempat yang aman dan cara membukanya dibuat dengan mekanisme tertentu. Tujuannya agar anak-anak tidak dapat membuka dan menutup pintu sesuka hati mereka. Penempatan perabot rumah tangga juga harus ditata sedemikian rupa agar tidak berbahaya bagi anak-anak, terutama perabot dapur seperti kompor gas yang dapat menyebabkan kebakaran rumah. Selain itu, sumber listrik (stop kontak) yang aman adalah yang tertutup. Sebab, keisengan anak-anak untuk memasukkan jemarinya bisa menyebabkan mereka tersetrum hingga mengancam keselamatan mereka. Tidak hanya standar keamanan dalam bangunan fisik yang perlu diperhatikan, kata Ibnu, pemberlakuan tata tertib dalam kompleks perumahan juga menjadi sangat penting. Misalnya, adanya suatu aturan bagi orang tua tidak meninggalkan anak-anak di dalam ruang sendirian selama lebih dari 15 menit. Pasalnya, dalam waktu itu anakanak dapat saja melakukan aktivitas yang membahayakan keselamatan. Nah, apakah hunian Anda sudah aman dan nyaman bagi anak-anak? awm/L-1

empat hunian merupakan salah satu kebutuhan utama manusia. Untuk pemenuhan tempat tinggal tersebut, dewasa ini semakin gencar pembangunan permukiman vertikal di kota-kota metropolitan. Keberadaan bangunan rumah susun sederhana, apartemen bersubsidi, sampai dengan kondominium mewah dianggap sebagai solusi untuk mengatasi masalah semakin terbatasnya lahan tanah untuk membangun tempat tinggal horisontal. Menjamurnya bangunan-bangunan tinggi yang menghiasi langit kota-kota berpenduduk padat, juga menjadi jawaban pemenuhan kebutuhan warga metropolitan agar lebih dekat dengan pusat perkantoran dan bisnis. Selain itu, adanya permukiman bertumpuk-tumpuk itu setidaknya dapat menepis isu banjir yang menjadi ancaman rumah-rumah horizontal. Umumnya desain sebuah bangunan tinggi bebas dari masalah atap bocor atau membersihkan halaman kotor. Bangunan tinggi seperti apartemen juga menyediakan fasilitas umum seperti tempat bermain anak-anak dan sarana olah raga bagi penghuninya. Fasilitas umum tersebut umumnya berada di lantai dasar. Namun, fasilitas umum ini biasanya tidak terdapat di rumah susun sederhana. Bagi warga metropolitan yang memilih tinggal di sebuah apartemen atau kondominium, masalah keamanan menjadi salah satu pertimbangan penting. Pasalnya, hampir setiap apartemen menyediakan fasilitas kemanan cukup baik. Tidak semua orang dapat seenaknya keluar masuk apartemen tanpa izin dari petugas keamanan. Menurut pengamat perumahan vertikal dari Universitas Trisakti, Nirwono Joga, keberadaan petugas keamanan di sebuah apartemen itu juga yang membedakan dengan rumah susun sederhana. Sebab, di rumah susun sederhana biasanya masalah keamanan dipercayakan pada para penghuni, sedangkan di apartemen petugas keamanan tersebut merupakan bagian dari fasilitas sebuah apartemen yang juga bertanggung jawab atas keselamatan para penghuni. Ketua Umum Asosiasi Penghuni Rumah Susun Seluruh ndonesia (Aperssi), Ibnu Taji, menambahkan dari sekian banyak rumah susun di Jakarta juga ada yang menerapkan peraturan-peraturan mengikat bagi penghuninya sebagai alasan keamanan, misalnya, adanya peraturan tidak diperbolehkan bagi orang dewasa untuk meninggalkan anak-anak tinggal sendirian di dalam rusun selama 15 menit. Aturan tersebut merupakan langkah antisipasi akan suatu peristiwa yang tidak diinginkan orang dewasa.

DOK KJ/ARIEF LUQMAN HAKIM

PERTIMBANGAN UTAMA I Faktor keselamatan harus menjadi pertimbangan utama baik bagi pengembang maupun penghuni rumah bertingkat.

DOK KJ/ARIEF LUQMAN HAKIM

Pasalnya, dalam waktu 15 menit saja anak-anak dapat melakukan aktivitas yang membahayakan keselamatan dirinya. “Namun, tidak semua rusun melakukan peraturan ini,” ujar Ibnu. Sedangkan keamanan dari sisi teknis bangunan, kata Nirwono lagi, ada perbedaan antara rumah susun dan apartemen yang berpengaruh terhadap keamanan penghuni. Disebut rumah susun sederhana biasanya ketika jumlah lantai bangunan tidak lebih dari delapan lantai, sedangkan apartemen lebih dari delapan lantai. Oleh sebab itu, bila rumah susun umumnya menggunakan tangga untuk dapat mencapai lantai yang lebih atas, apartemen menggunakan lift. Penggunaan lift tentu lebih aman daripada menggunakan tangga. Soal desain bangunan rumah susun sederhana dengan apartemen juga memiliki perbedaan. Menurut Nirwono, apartemen umumnya didesain untuk memenuhi kebutuhan privasi penghuninya, misalnya, dalam satu lantai umumnya sebuah apartemen itu hanya ada ruang yang dimiliki satu orang. Sedangkan dalam satu lantai rumah susun sederhana terdapat beberapa ruang yang dimiliki oleh orang berbeda pula. Di apartemen terdapat balkon yang menjadi ruang pribadi bagi pemiliknya, sedangkan di rumah susun terdapat ruang kolektif seperti void dan koridor. Dari sisi keamanan anak-anak, di ruang kolektif seperti void dan koridor ini sering kali terjadi kecelakaan. Hal ini dikarenakan pagar void maupun koridor terlalu rendah hingga anak-anak dapat mengintip ke bawah. Sedangkan, balkon di apartemen yang dimiliki secara pribadi tentunya orang dewasa tidak akan membiarkan anaknya sendirian tanpa pengawasan. Kualitas desain akhir (finishing) bangunan antara rumah susun dan apartemen juga ada perbedaan mencolok bila diperhatikan secara saksama. Nirwono menggambarkan di rumah susun umumnya masih dapat terlihat kabel-kabel listrik terbuka. Selain itu, benda-benda runcing seperti sekrup, baut, dan paku tidak dirapikan. Namun, di apartemen yang memperhatikan estetika, semua hal yang berpotensi membahayakan penghuni tersebut dirapikan. awm/L-1

KORAN JAKARTA

DIDAKTIKA

Rabu 13 JANUARI 2010

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

PERLU DISEBARLUASKAN I Pendidikan kewirausahaan dinilai mendesak untuk segera disebarkan kepada para generasi muda. Untuk mempercepat proses ini, para dosen diharapkan mampu belajar teori dan praktiknya secara cepat dan menyebarluaskan ilmu entrepreunership kepada anak didiknya.

Mendidik Dosen Berwirausaha Bukan hanya para siswa yang perlu dibekali materi pendidikan entrepreneurship, tenaga pendidik pun dirasa perlu untuk memeroleh materi tersebut. Tujuannya agar ilmu mereka bisa disebarluaskan secara maksimal kepada para siswa.

elama ini pameranpameran penyelenggaraan bursa kerja selalu dipenuhi oleh para pencari kerja, termasuk dari kalangan lulusan perguruan tinggi. Banyak di antara mereka merupakan pengangguran yang sudah sangat merindukan bekerja pada suatu lembaga tertentu. Berbekal surat lamaran kerja, fotokopi ijazah, fotokopi transkrip akademik, dan pasfoto, para pencari kerja berharap perusahaan yang sedang membuka lowongan mau merekrut mereka untuk menjadi karyawan. Tetapi harapan tidak selalu sesuai dengan kenyataan, karena memperoleh pekerjaan bukanlah hal yang mudah. Mencari pekerjaan sudah menjadi pemandangan jamak

saat seseorang telah menyelesaikan studinya di perguruan tinggi. Pemikiran ini seolah telah membudaya pada benak lulusan universitas dan para orang tua, bahwa setelah menyelesaikan sekolah langkah selanjutnya adalah mencari pekerjaan. Namun yang terjadi, lapangan pekerjaan yang tersedia tidak dapat menampung luapan pencari kerja. Menurut pendiri Universitas Ciputra Entrepreneurship Center, Ciputra, Data Pusat Statistik mencatat pada 2008 terdapat kurang lebih ada 1,1 juta sarjana yang masih menganggur. “Sedangkan sekarang ada sekitar 1,3 juta sarjana yang masih menganggur,” kata Ciputra. Sementara menurut Departemen Pendidikan Nasional, penyebab utama banyaknya jumlah pengangguran di negeri ini tidak lain karena jumlah lapangan pekerjaan yang tersedia tidak sesuai dengan jumlah pencari kerja. “Jumlah job entry yang tersedia hanya dapat menampung seperempat dari job seekers atau sebanyak 480 entri, sementara job seekers berjumlah 1,9 juta,” ujar Hamid Muhammad, Dirjen Pendidikan Nonformal dan Informal Kementerian Negara Pendidikan Nasional. Jumlah ini, menurut Hamid, disebabkan karena para lulusan SMA/SMK serta perguruan tinggi lebih senang menjadi pekerja di lembaga formal. Minimnya kesempatan kerja di sektor formal sebenarnya bukan menjadi penghalang untuk mem-

peroleh pekerjaan karena para lulusan pendidikan menengah dan perguruan tinggi masih dapat menggunakan cara lain. Entrepreneurship (kewirausahaaan) dianggap merupakan celah menguntungkan yang bisa menjadi penolong para pencari kerja untuk mampu mengupayakan kemandirian dan wirausaha bagi diri mereka Hamid memandang sebagai upaya untuk me-

Bekal yang diberikan oleh pengajar tidak hanya bermanfaat bagi dirinya sendiri, tetapi akan disebarkan pada anak didiknya dalam proses belajar dan mengajar.

ngurangi pengangguran, enterpreneurship dapat disusun dalam kurikulum sekolah mulai dari tingkat sekolah dasar (SD) sampai perguruan tinggi. Kewirausahaan, menurutnya, mesti ditanamkan sejak awal karena pembelajaran ini tidak hanya sekadar memberikan materi. Tetapi yang paling penting adalah mengubah pola pikir seseorang untuk tidak bergantung pada pekerjaan yang diberikan orang lain atau lembaga tertentu, tetapi malahan menjadi pencipta kerja. Sebagai salah satu langkah

yang patut diupayakan adalah memberikan materi entrepreneurship kepada para pendidik. Bekal yang diberikan oleh pengajar tidak hanya bermanfaat bagi dirinya sendiri, tetapi akan disebarkan pada anak didiknya dalam proses belajar dan mengajar. Dengan demikian, semakin lama jumlah enterpreuner akan bertambah. Belajar di Amerika Salah satu materi penyampaian yang dapat diberikan adalah Training of Trainers (TOT). Pada tahap ini, pengajar tidak hanya memberikan materi secara teoretis, tetapi juga secara praktis. Selama ini, Direktorat Pendidikan Tinggi Kementerian Pendidikan Nasional bekerja sama dengan Universitas Ciputra Entrepreneurship Center dan Kauffman Foundation melakukan pelatihan yang diikuti oleh pengajar yang berasal dari perguruan tinggi negeri maupun swasta. Pada TOT yang diberikan di Amerika Serikat tersebut, Ciputra mengatakan bahwa para dosen akan diberikan materi mengenai kewirausahaan, yang antara lain terdiri dari penciptaan peluang, melakukan inovasi, memulai usaha baru dengan risiko, dan melakukan praktik. Selain itu, dalam training ini, peserta akan mengeksplorasi tentang usaha membangun dan menjalankan sebuah program pembelajaran kewirausahaan. Sedangkan topik-topik yang

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

dibahas, antara lain penyusunan silabus, persiapan dan penulisan studi kasus, pengajaran studi kasus, diskusi, serta kerja praktik kelompok. Rahayu Puji Haryanti, Dosen Universitas Negeri Semarang yang mengajar English Literature Entrepreneurship, mengatakan bahwa selain materi mengenai entrepreneurship, peserta akan berkunjung ke universitasuniversitas yang mengajarkan entrepreneurship, antara lain dari Universitas Harvard. ”Di situ peserta akan belajar banyak dan mencoba menerapkannya di Indonesia,” katanya. Selain mendapatkan materi berupa teori dan praktik, TOT yang berlangsung selama enam bulan tersebut juga mengajarkan para peserta untuk mampu

membuat laporan, karya tulis, dan memberikan praktik entrepreneurship kepada kalangan muda. “Sehingga mata pelajaran ini dapat membangkitkan jiwa entrepreneuship anak muda,” katanya. Untuk mengikuti pelatihan ini, peserta mesti mengikuti serangkaian seleksi. Rahayu mengatakan bahwa seleksi yang dilakukan antara lain hanya memilih dosen yang berkemampuan TOEFL 500. Setelah itu, seleksi dilakukan pada tingkat nasional melalui tes tertulis dan wawancara. Training itu, menurutnya, menghabiskan biaya senilai 90 dollar AS per orang. Namun dua pertiga dari biaya tersebut ditanggung Kauffman, suatu lembaga donor, sehingga training ini cukup didanai sekitar 30 ribu dollar AS. din/L-4

Belajar Berdikari Sejak Lulus Kuliah

itu, mereka cenderung tidak percaya dengan kemampuan diri sendiri sehingga yang muncul rasa cemas dan khawatir untuk memperoleh pekerjaan. Lebih lanjut, ibu tiga putra ini mengatakan bahwa dengan mata kuliah entrepreneurship, para mahasiswa paling tidak bisa mengerti untuk tidak mengandalkan pihak lain dalam memperoleh pekerjaan. Atau minimal, mereka memiliki jiwa pantang menyerah untuk mau berusaha mencapai masa depannya, sehingga jumlah pengangguran dapat dikurangi. Sedikit berbeda dengan pendapat Rahayu, Agoes Tinus Lis Indrianto, yang merupakan dosen enterpreneurship pada Departement Tourism and Hotel Mangement Universitas Ciputra, mengatakan bahwa

endidikan kewirausahaan menjadi solusi untuk mengatasi sedikitnya lapangan kerja yang tersedia saat ini. Beberapa universitas dan lembaga pendidikan lain telah memasukkan mata pelajaran ini, demi membuka celah memperoleh pekerjaan bagi semua kalangan masyarakat, baik yang berpendidikan tinggi maupun tidak. Rahayu Puji Haryanti, dosen English Literatur Entrepreneurship Sastra Inggris, Universitas Semarang, mengatakan bahwa saat ini mahasiswa kebanyakan masih mengharapkan bisa bekerja pada lembaga tertentu setelah lulus dari universitas. “Mereka belum berpikir untuk mandiri secara finansial, bahkan menciptakan lapangan pekerjaan yang dapat dinikmati teman-temannya,” terangnya. Selain ANTARA/ARI BOWO SUCIPTO

mata kuliah ini diharapkan dapat ikut mengembangkan berbagai bidang yang membutuhkan kreativitas dan inisiatif, salah satunya dunia pariwisata. Menurutnya, dalam membuka peluang usaha di bidang pariwisata butuh keterampilan kewirausahaan. Selain itu, sebagai tenaga pengajar, laki-laki peraih gelar S2 dari Monash University ini mengatakan bahwa ia ingin mengubah stigma bahwa membuka usaha mesti memiliki modal. Pendapat ini akhirnya membuat orang menjauhi dunia kewirausahaan karena merasa tidak memiliki modal, sehingga akhirnya tidak mampu menciptakan peluang usaha. “Usaha dapat dikembangkan melalui jejaring karena dalam entrepreneurship tidak hanya berbicara mengenai dagang. Pihak yang terjun

dalam bidang ini akan terasah untuk menciptakan peluang dan berani mengambil risiko,” katanya. Pada taraf yang lebih lanjut, bidang kewirausahaan tidak hanya sekadar alat untuk menyelesaikan masalah pengangguran. Pendiri Universitas Ciputra Entrepreneurship Center, Ciputra, berpandangan bahwa entrepreneurship dapat menjadi langkah untuk memajukan ekonomi. Dengan demikian akan muncul bidang-bidang usaha yang dapat menarik tenaga kerja. “Bukan itu saja. Bergairahnya entrepreneurship di sisi lain akan menguntungkan negara, sebab para usahawan tersebut dengan sendirinya akan membayar pajak usahanya. Pada akhirnya, keadaan ekonomi negara akan makin kuat dengan kondisi tersebut,” ujarnya. din/L-4

IKLAN BARIS - KOLOM

Rabu 13 JANUARI 2010

KORAN JAKARTA

KETENTUAN PEMASANGAN

menggunakan double spasi. Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

mengedit. Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

SERPONG 53153377

FULL FLIGHT SERVICE

BEKASI 8843553 DEPOK 7773131 SUNTER 6505689 MELAWAI (24 jam) 7397779 KELAPA GADING 4500097 TANJUNG DUREN 56943999

Jakarta - Lampung 5x, Jakarta - Tanjung Pandan 3x, Jakarta - Tarakan 2x,

BOEING 737 - 300/400

MOBIL DISEWAKAN APRILIA RENT CAR, Mobil Panther, Kijang, Apv, Inova + Sopir, Dalam Kota Rp 350rb/24jam, Luar Kota 450rb. 70039926, 71417794, 085716079220. Termurah Di Jakarta. 000976/IKL/XII/09 (18/01)

DISEWAKAN KIJANG Kapsul, Inova, Avanza, Untuk Ktr, Keluarga, Harian/Bulanan, Lepas Kunci, Pakai Supir. Hub: 021-7431656, 08158821682. 001053/IKL/XI/09 (9/02)

DISEWAKAN APV ARENA, Avanza, Innova, Facelift ’09 + Supir 8 Jam 225rb, 12 Jam 275rb. Hub: Mobil Muvel Rent: 081213999595, 021-27999595. 000995/IKL/XII/09 (22/01)

TOYOTA AUTHORIZED DEALER

DP RINGAN PROSES MUDAH & CEPAT ANGSURAN RINGAN

CHARYN MOTOR Beli Mbl PU, Box, Truk, Bus, Minibus, Sedan, Jeep, Mtsbs, Tyt, Szk, Iszu, Dll. Rusak/Nabrak Dibeli 70728139 / 91133329 / 08121256666. 000847/IKL/XI/09 (19/12)

MOBIL DIJUAL DISEWAKAN KIJANG KAPSUL, Inova, Avanza Untuk Kantor, Keluarga, Harian/Bulanan, Lepas Kunci, Pakai Supir. Hub: 021-7431656, 08158821682. 00943/IKL/XII/09 (10/01)

DIJUAL MURAH Kijang Silver Sgx Th 2001 Harga 105jt Nego, Ac, Tape, Spion Otomatis, Dijamin Siap Pakai. Hub: Erni/Mulyadi 08127075224 / 021-8754721 / 021-8760065. 00980/IKL/XII/09 (20/01

KREDIT MOBIL

ANUGRAH SUKA CITA RENTAL / Pt, Alphard, Crv, Nissan, Odysay, Camry, City, Jazz, Baleno, Vios, Inova, Avanza, Xenia, Apv, Lgx, Lps Kunci 68732211, 085885701222.

SUZUKI CUCI GUDANG Suzuki 2010, APV Dp 10jt. Grand Vitara Dp 20jt, Ready Stock Carry Pick Up 5jt, Swift Dp 14jt, SX 4 Dp 12jt. Rmh Ngontrak Bs Dikirim, Data Bias Dibantu. Hub: 021.92644446 / 0818416989.

001066/IKL/I/09 (11/2)

001042/IKL/XII/09 (28/1)

CASH / CREDIT PROSES CEPAT TUKAR TAMBAH

- AVANZA - INNOVA - RUSH

Tlp. 53670952 fax. 53679474

HUB

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakart

ETERIMA A N SERVICE PARABOLA

& PASANG PARABOLA AHLI PASANG ANTENNA TV & PARABOLA SEDIA TV BERLANGGANAN INDOVISION, OKE TV, YES TV DIJAMIN BAGUS & MURAH BERGARANSI HARI LIBUR TETAP BUKA

021-9245 8097 021-8326 2433 021-4657 3323 0856 9508 4133

TDP TDP TDP

DATA di BANTU BONUS MENARIK

17 Jutaan 23 Jutaan 24 Jutaan

READY STOCK : FORTUNER / YARIS / RUSH / ALTIS

ATLANTIK MOTOR

HUBUNGI :

UJUNG MENTENG 46802201-02 JAKPUS (24 jam) 31903867 JELAMBAR (24 jam) 5646842

Promo ini berlaku mulai 4 Januari 2010

MOBIL DICARI

BOGOR 0251-8393777

Selama persediaan masih ada, syarat & ketentuan berlaku.

w w w. s r i w i j a y a a i r. c o . i d

OTOMOTIF

RAWA BOKOR 54370877

Setiap pembelian tiket di kantor Sriwijaya Air (Jabodetabek)

021 - 640 5566

000949/IKL/XII/09 (9/01)

HARMONI 3519977

Dapatkan CD eksklusif Yuni Shara

CALL CENTRE 24 HOURS

KEMENANGAN MOTOR Berani Beli Mobil Second Hand Anda Dgn Harga Pantas Sejabodetabek, Mobil Jepang. Hub: 021-68336806 / 0816932247.

PANCORAN 83786688

0812-8025862 021-93814336

DEALER RESMI HONDA

SUZUKI PAKET IMLEK

dealer resmi

PROMO 2010 HONDA JAZZ Total DP hanya 15 jt HONDA FREED Total DP hanya 24 jt HONDA CITY Total DP hanya 25 jt HONDA CRV Total DP hanya 38 jt HONDA CIVIC Total DP hanya 40 jt

HUB: BAGUS ASMORO 021 - 680 12990 021 - 836 28 245 0815 - 865 33 666 0878 - 8302 3245

AVANZA INOVA YARIS RUSH VIOS FORTUNER

Total DP hanya 17 Jtan Total DP hanya 23 Jtan Total DP hanya 23 Jtan Total DP hanya 24 Jtan Total DP hanya 26 Jtan Total DP hanya 47 Jtan

Proses Cepat, Kredit Pasti OK! DP Ringan, Terima Tukar Tambah

hub :

021 - 7050 9083

FETO 0813 8411 3200

ASTRO LAUNDRY JAKARTA-BANDUNG-SEMARANGSURABAYA-YOGYAKARTA BERSIH, CEPAT, CUCIAN KILOAN GRATIS ANTAR JEMPUT

OUR PRICES Cuci-lipat Wash - Fold Rp 7.000 per Kg Cuci- Setrika Wash-Iron Ro 10.000 Kg Hanya Setrika Iron Only Rp 3.500 per Kg > Minimum pencucian 3 kg setiap CUCI BERHADIAH kedatangan (+/-15 ptg pakaian HANDPHONE > Lama sevice+1 hari kerja untuk SELAMA PROMOSI cuci-lipat, 2 hari kerja untuk cuci-setrika OUR MONTH PACKAGE SAVE 20% 30 Kg untuk paket cuci lipat hanya Rp 210.000 !!! 30 Kg untuk paket cuci-setrika hanya Rp 270.000 !!! > Pembayaran untuk paket hemat 1bulan ini ddilakukan di muka > melakukan hasa cuci -lipat atau cuci-setrika pakaian untuk total 30 kg untuk per 1 bln terhitung sejak tgl pembayaran

PANEL MANGGALA

PAGAR PANEL BETON BERTULANG System Interlock, Kuat, Tahan Lama Besi Beton Standard SII, Lebih Cepat Dipasang Harga Bersaing

MULYA MANGGALA

Telp. 552-9565, 5574-9318, Fax. 552-9626, Hp : 0816-706739

TDP 9,8 Jtan 13 Jtan 12 Jtan 14 Jtan 18 Jtan 18 Jtan 16 Jtan 13 Jtan 28 Jtan 30 Jtan

PER/HARI 82 Ribu 99 Ribu 124 Ribu 136 Ribu 161 Ribu 123 Ribu 161 Ribu 176 Ribu 199 Ribu 272 Ribu

Ready Stock, Proses cepat data dibantu. Terima Karoseri dan Tukar Tambah.

Hub

ANIT YULIA CIPTO

021.37386889 021.26874127 021.95244999

FREE GPS,PSP DAN LAYANAN”TUNAS FRIEND 24 JAM “ XENIA Dp 18 Jt................Angs 2,5Jt TERRIOS Dp 25 Jt...............Angs 3,5Jt Luxio Dp 15 Jt................Angs 2,9Jt M.B Grand Max Dp 13 Jt................Angs 2,4Jt New Sirion Dp 15 Jt................Angs 3.1Jt Pick Up Dp 6 Jt................ -

Dealer Resmi Terima Tukar Tambah, Data Dibantu

Soleh:

021 - 70407501 0813-1409-6789

Louvre ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE

INTERIOR SPECIALIST : EXPANDA, KASA NYAMUK, KACA - Kwt Nyamuk Aluminium - Kaca / Kusen Aluminium - Gipsum / lis - Kaca Film- Kaca Graﬁer - Kaca patri / Timah / Kuningan - Canopi stenlis /besi - Pintu / tralis besi - Pvc folding door / gett -

“Tidak Buka Cabang”

Atap Lovera (Alumunium) Shower Fiting 10mm Vertical blinds Wooden blinds Shower screen Insect screen u.s.a Pintu expanda Miniﬂex (alumunium)

AGUS JAYA (Alumunium Decoration) Jl. patra raya no.11 Duri Kepa – Tanjung Duren 56958938,98243855,6693150 Hp 081314833737,0815893360, fax: 6693150

www.andreasdental.com

TECHNOLOGY & HAMMER

Keunggulan : * Bergaransi * Berkualitas * Harga kompetitif * Ready Stock Alat penghancur batu dan demolition. Tersedia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

Marketing : 08121340588

Special Canopy & Stainless Steel Pintu Pagar / Tangga ss Canopy Poly carbonate / Tralis Wrought Iron / Konstuksi Baja R.Door, F. Gate / Tenda Kain Kusen Aluminium

SUBANGLITA Ready Stock

TYPE Pick Up 1,5 Real Van APV G.E. APV Arena APV Luxury Karimun Estillo Swift S X Over Baleno Grand Vitara

ATAP ALUMINIUM SISTIM BUKA TUTUP KONSTRUKSI FULL ALUMINIUM

HEAD OFFICE: Jalan Tebet Utara 1 No. 37C Tebet - Jakarta Selatan Hotline Service : (021) 83709736, 91381642 SMS : 08176335593 Yahoo Massenger : astro_laundry Facebook : astro_laundry@yahoo.com ANDA TELPON HOTLINE SERVICE KAMI, KAMI SIAP JEMPUT PAKAIAN KOTOR ANDA

PAKET MURAH DAIHATSU

5406163 94250034

KORAN JAKARTA

Folding Gate / door Rolling Door / Grill Tralis Besi Tempa / Pagar Tangga / Pintu S/S Canopy Polycarbonate Pintu Plat Besi Konstruksi Baja Kusen Kaca, dll.

6348908 6396289 6248487

Untuk Pemasangan iklan baris/kolom

021-- 93339831 021 21-- 75910289 Fax. 021

Alamat : Jl. Angrek I No. 8 Jakarta

PROMOTION DEPT a rtam an e p n k Kora aplikasi g men omatis g n ya in ot oran s e m nk a l a u penj

Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 4601 e-mail: promosi@koran-jakarta.com

CIRCULATION DEPT Phone: (021) 319 355 33 Fax: (021) 315 8567 e-mail: sirkulasi@koran-jakarta.com

ADVERTISING DEPT Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 4601 e-mail: iklan@koran-jakarta.com

EDITORIAL DIVISION Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 5106 e-mail: redaksi@koran-jakarta.com

KORAN JAKARTA

IKLAN BARIS - KOLOM

INFO IKLAN

BAGIAN IKLAN: Jl. RS Fatmawati No. 37 H, Jakarta Tel. (021) 759 11757 ext. 103 Fax. (021) 75910289

KARTU KREDIT

LOWONGAN

PENDIDIKAN

DANA TUNAI

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Vira 94213909 / Soﬁ 96829973.

DIBUTUHKAN Wanita Berpenampilan Menarik Usia 15-25 thn,Untuk Ditempatkan / Bekerja Sebagai Dancer di Singapure dengan Penghasilan Menarik. Hub: 081311533199,087883100330,0838 93327350.

Kuliah Padat Wisuda Januari 2010 Legal Akrdt S1, S2, S3, Ek, Hkm, Tknk, Psi, Inform, Kshtn, Ak Iv, Dii Cicilan. Hub: Budiyanto 081213829763 / 02133736269.

ADA DANA TUNAI Jaminkan Motor + Stnk Yang Masih Kredit Juga Bias, Dijamin Aman. Hub: 021-95288388 Tiap Hari.

000954/IKL/XII/09 (11/01)

RAGAM

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Dea 93044082 / 36969924, rafﬁ 95527766 / 33217879. 000955/IKL/XII/09 (11/01)

APARTEMEN DISEWAKAN GLORIA APARTEMENT, 249rb/Hari, 2,8jt/Bln, 18jt/Th, Tv Kabel, Full Furnish, Free Parking, Free Charge, Fas Hotel Berbintang. Hub: Santy 021-93188138 / 08567846497 / 08170910750.

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Nikki 91856274, Rani 91643972. 000955/IKL/XII/09 (11/01)

000988/IKL/XII/09 (20/01)

ARSITEK TERIMA GAMBAR / Disain Bangunan: Rumah Tinggal, Apartemen, Kantor, Ruko, Rukan, Gmbr Interior / Mebel (2D/3D) Modern Mnmls. Hub : Vin 021929 84 327 / 0812 2140 389 000975/IKL/XII/09 (13/01)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali Hub: Deni 9800 7533, Bella 9976 8443. (Legal) 001028/IKL/XII/09 (11/02)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali Hub: Vina 9132 5880, Ayu 9625 0417. (Legal) 001029/IKL/XII/09 (11/02)

BIRO BANGUNAN PT SETURIAL JL. DR. SAHARJO No. 125 E Menerima Bangunan Baru, Renovasi, Plafon, Partisi, List, Gypsum. Hub: Hp: 081807290209.

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali Hub: Baim 9620 0490, Claudia 9461 4616. (Legal) 001030/IKL/XII/09 (11/02)

000983/IKL/XII/09 (18/01)

Maju Truss Rangka Atap Baja Ringan Zincalume, Galvalume, Galvanis, G 550, Az 100. Harga Murah, Jual Terpasang / Batangan. Hub: 99333899 / 8876611 / 08161168177.

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali Hub: Tika 9478 8521, Burhan 3302 4153. (Legal)

HASANAH AQIQAH, Anda Yg Ingin Beraqiqah, Qrban, Nazar Dll Hrg 500rb, Msk 160rb Antr + Ptg Gratis + Bk Risalah. 94401645 / 9821639 / 68786150. 000930/IKL/XII/09 (14/01)

001006/IKL/XII/09 (26/1)

000962/IKL/XII/09 (13/1)

DEPOT AIR MINUM

000896/IKL/XII/09 (4/01)

PAVILIUN DISEWAKAN

PELUANG BISNIS KALUNG MAGNIT 18rb, Cincin 10rb, Gelang Magnit 35rb, G. Tungsen / Quantum / Biotin. Hub: MG 2 Square Lt L69-243 Telp: 021.99552299 / 081213030909.

DISEWAKAN UTK KANTOR PAV Ls: 3x13 Di Jalan Sungai Sambas VI/9 (Dkt Blok M Plaza) Fasilitas Lst: 4400, Pam, Tlp, Dpr, Kmr Mnd. Hub: 7243275.

CANTIKA WATER SPESIALIS Depot Air Minum, RO, Amdk, 12,5jt – 25,5jt SeIndonesia. Izin Depkes Tlp: (021) 7311806 – 081510231429 – 70708134. 001016/IKL/XII/09 (23/1)

000916/IKL/XII/09 (09/01)

KESEHATAN

000935/IKL/XII/09 (11/1)

HOTEL EKSTRA INCOME (Rp5-20jt Perbulan) Tanpa Tinggalkan Profesi. Peminat Serius Hub: Rina 021.99098798, 087881547891. 000960/IKL/XII/09 (14/1)

HOTEL PINANGSIA: Ac / Parabola / Air Panas / Rest / Massage / Breakfast / 95rb, Jl. Pinangsia 1/55, Jakbar Tlp 6246478. www.piangsiahotel.blogspot.com

PENGOBATAN AHLI ATASI TERLAMBAT DATANG BULAN LAMA/baru haid tidak lancer, cukup 1 kali dating dijamin. Hub: 085286352009 awas jgn slh pilih. 000965/IKL/XII/09 (14/1)

MINYAK LINTAH Utk Keharmonisan Klrg, Terbukti Pd Saya, Terbatas 150rb. Hub: 92658130 / 08881079192. www. lintah-oil.com (No Sms)

001039/IKL/XII/09 (07/02)

DEADLINE IKLAN: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

TIKET MURAH DOMESTIK

BATAM BALIKPAPAN BANJARMASIN DENPASAR MEDAN MANADO SEMARANG PADANG PEKANBARU

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

Rp. 119.0000.Rp. 139.000.Rp. 169.000.Rp. 139.000.Rp. 207.000.Rp. 379.000.Rp. 87.000.Rp. 149.000.Rp. 159.000.-

INTERNASIONAL

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

K. LUMPUR EROPA USA HONGKONG PERTH BANGKOK SINGAPORE SOLO KUPANG

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

USD 53 USD 535 USD 750 USD 225 USD 313 USD 178 USD 51 Rp. 99.000.Rp. 320.000.-

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

TOUR MURAH SINGAPORE : KUALALUMPUR TOUR MURAH SESUAI PERMINTAAN PEMBUATAN PASPOR CEPAT DAN VISA

LULUR PEMUTIH KULIT *JIFSARI* dgn 15x pakai klt pth anda jd hls,pth tnp noda sprt klt bayi,klt pth tnp noda dambaan stiap wanita sgr cb dan buktikn klt anda mlus sprt bayi dgn lulur *JIFSARI* Hub. Ibu Nani 021.93008084/8304183

mulai SEDIA VOUCHER HOTEL MURAH DOMESTIK + INTERNASIONAL

001015/IKL/XII/09 (27/1

TANAH DIJUAL

ANTI RAYAP RUMAH DIJUAL 2 TINGKAT Lt/ Lb 140m2, 4kt, 2km, Garansi, Harga 150jt Nego, Gg Kud Kp. Pabuaran Rt/ Rw 05/05 No. 66 Cibanteng Bgr. Hub: 021-96714130 / 081316029616.

Anti Rayap Bergaransi Sejak 1968 Dijamin Tuntas, Info & Survey Gratis 0217353440, 93495187, 085710240844. http://anti-rayap-dhamid.blogspot.com

001005/IKL/XII/09 (11/1)

001052/IKL/XI/09 (09/02)

001041/IKL/XII/09 (06/02)

PENERJEMAH) SEKOLAH CEPAT Bebas Usia SD, SMP, SMA, D3, S1, Cepat Resmi, Murah Dapat Diangsur. Hub: Bp. Hartono 021-8568112, 91416976, 081384564100, Jln. Kesatrian X Rt 12/03 Matraman Jaktim.

Pasang Iklan Duka Cita di

000880/IKL/XI/09 (25/12)

KORAN JAKARTA

001031/IKL/XII/09 (11/02

001065/IKL/I/09 (13/2)

HEWAN AQIQAH

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Rabu 13 JANUARI 2010

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / Kta? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal). Hub: Maria 99780895, Tristina 98477983 / 085289709334.

UBT 24 BAHASA RESMI Tersumpah, Legalisasi, Depkeh, Deplu, Kedutaan, Benhil 59756871, Cawang 8007809, Depok 7757833, Hp: 0815-86189889, ub_trans@yahoo.com

021- 3152550 021021--75911757 021

000993/IKL/XII/09 (19/1)

001068/IKL/I/09 (11/2)

KONSULTASI

AL-ISHLAH AQIQAH menydiakan kmbng aqiqah siap msk&antr mlai 550rb/ msk 250rb. grts bku & strfkt aqiqh,antar. Fax :021-7828680/hp:081511398283 ps.minggu www.alishlahaqiqah.com

BULU PERINDU PETIR, Hub: Mas A’an 0813-869915943, 0852-47216453, 0819-5580453 Rss Tnh Tggi Blok V Lt 5 No. 508 Johar Baru Jak Pus (Sbrg Poncol Senen / Sbrg Pom Bensin) Tdk Melayani Sms.

001038/IKL/XII/09 (6/2)

000840/IKL/XI/09 (18/12)

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389 JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, HP. 1875 0812 855 Telp. 7111 70854904, 7374, 0816 3892219, 0816 1124 168 JL. Margonda Raya No. 250 Depok Telp: 71117374, 27910100, 0816 187 5389, 0812 963 6414

JAMU AHLI JERAWAT DGN DEDAUNAN, Sembuh Tnp Bekas, Ckp 1x DIJAMIN... tidak kambuh lg Sdh masuk TV: TPI/AHLI PIJAT PRBLEM PRIA & PEGAL-PEGAL 081384555505 – 32133738. Bpk Amier, Izin Depkes RI.

PAKAR PENGOBATAN HERBAL

000864/IKL/XI/09 (20/12)

KARTU KREDIT ADA MASALAH CC/KTA !! Stress dgn klktr, ingn ttp, km Bantu sampaituntas (Legal) Jl. Mesjid 1 No. 18 Kp. Melayu. Hub : Ayu 08999075466 00941/IKL/XII/09 (6/01

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Nita 91902174, Erick 93579473 000953/IKL/XII/09 (11/01)

Beli Jam Mewah, Berlian & Emas dengan harga tinggi, Patek Philippe, Rolex, P. Chopart, Piaget, Cartier, Bvlgari, dll

AMBAIEN WASIR

Jl. Panglima Polim Raya No. 1B, disamping Pasar Blok A

021 72797129 - 72797137 David 0812 9039 771

Saatnya terbebas dari wasir TERJAMIN MUTU & KEAMANANNYA

Blok M Square, Lt UG Blok C No. 09

021 7396142

Menghilangkan pembesaran/pembengkakan pembuluh darah atau vena pada selaput dubur, mengsembelit & rasa sakit, menghentikan pendarahan serta dpt memasukkan /menarik kembali ujung pelepas kedalam dubur. Tersedia : “Sudah terbukti&teruji” Pelangsing Super Penggemuk Badan Pemutih Wajah Perapat Wangi Super Madona Cream Vacum Montok Obat Mata Katarak Botak Rontok Beruban dll

Please Call/SMS 021-32320426 0818959194

Luar Kota VIA BCA Rek.5790194685 CAB.RAWASARI

Antar Gratis Terlengkap

KORAN JAKARTA Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

AKM

DESKRIPSI AKM (ANJUNGAN KORAN MANDIRI) :

LOKASI VENDING MACHINE :

Merupakan inovasi baru dalam sistem distribusi koran yang dilakukan oleh PT Berita Nusantara, dimana Koran Jakarta dijual dengan menggunakan mesin otomatis

1. Jakarta Theatre, 2. Sarinah Thamrin, 3. Plaza Bapindo 4. Bandara Soekarno Hatta 5. Sampoerna Strategic Square 6. FX Mall Sudirman, 7. RS Harapan Kita 8. Universitas Trisakti 9. Universitas Atma Jaya 10. Setiabudi Building, 11. MPR/DPR 12. Pasific Place 13. RS Bunda, 14. Puluhan Lokasi lain di Jakarta.

KUANTUM

Rabu 13 JANUARI 2010

Mobil Pendeteksi Bahaya di Jalan Dengan mobil yang dilengkapi sensor terintegrasi, pengemudi akan mudah mendeteksi jalanan berkubang air, es, atau salju. Kecelakaan pun bakal terhindarkan.

ecelakaan mobil di jalan raya kerap terjadi karena pengendara kurang mampu menguasai kendaraannya. Ditambah lagi dengan kondisi jalan atau cuaca yang sangat buruk, risiko terjadinya kecelakaan pun akan semakin besar. Saat berkendara, traksi atau cengkeraman kendaraan memegang peranan yang cukup penting. Ilustrasinya, ketika seseorang sedang mengemudi di jalan raya, dia akan menemukan tikungan yang licin karena basah setelah turunnya hujan. Bisa pula jalanan licin akibat genangan benda cair lainnya selain air hujan, semisal oli kendaraan. Apabila kendaraan dipacu dengan kecepatan tinggi, traksi kendaraan yang dikemudikan akan sangat rendah untuk dapat dikendalikan. Untuk itu, seseorang harus menyesuaikan performa kecepatan agar mobil dapat segera beradaptasi dengan jalanan licin. Sayangnya, waktu yang tersedia untuk menyesuaikan keadaan sangat singkat, yakni kurang dari 10 detik. Apabila pengendara kurang memahami bagaimana cara berkendara yang aman, risiko terjadinya kecelakaan sangat besar. Saat ini, persoalan tersebut baru bisa diatasi dengan jalan meningkatkan kewaspadaan pengemudi. Namun, dalam beberapa tahun ke depan, problem itu berpeluang diatasi dengan bantuan sistem keamanan yang dipasang di dalam mobil. Adalah mobil buatan Uni-Eropa yang dapat mendeteksi adanya jalanan licin karena air, es, atau salju lebih cepat daripada pantauan mata. Sistem itu juga dapat membantu mengalkulasi berapa banyak traksi mobil yang akan hilang saat kendaraan melewati jalanan berbahaya. Saat traksi menghilang, sistem peringatan pun akan menyala. Alarm itu akan memberikan opsi penginjakan rem secara otomatis atau menstabilisasi mobil persis seperti yang dapat dilakukan secara manual oleh pengemudi. Membaca Medan Hingga saat ini, truk maupun mobil tipe lama bisa dikatakan “buta” dan hanya mengandalkan penglihatan pengemudi. Beberapa kendaraan berteknologi tinggi sebenarnya telah diproduksi untuk dapat memanifestasikan “mata” bagi kendaraan roda empat. Penggunaan sistem radar atau laser merupakan salah satu contoh penerapan indra penglihatan pada kendaraan. Sistem itu difungsikan untuk dapat mendeteksi objek besar di depannya lalu mengaktifkan sistem peringatan sehingga pengemudi mengetahui kapan harus melambatkan kendaraan atau menginjak rem untuk berhenti. Meski teknologi yang ada terbilang canggih, belum ada satu pun sistem yang mengakomodasi kemampuan untuk membaca medan yang berkubang air, salju, atau es yang dapat membuat pengemudi kehilangan kendali.

WIRED.COM

ANTISIPASI KECELAKAAN I Sistem sensor yang dipasang di dalam mobil bisa mendeteksi faktor-faktor yang bisa menyebabkan kecelakaan saat berkendara. Salah satu faktor yang bisa terdeteksi itu antara lain jalanan licin akibat tergenang air, salju, atau es.

Jalan berlubang

Salju

Sensor Peringatan Dini untuk Menginjak Rem

Sistem sensor ini dapat lebih cepat mendeteksi jalanan licin karena air atau salju ketimbang pantauan mata. Sistem itu juga dapat membantu mengalkulasi berapa banyak traksi mobil yang akan hilang saat kendaraan melewati jalanan berbahaya. Saat traksi menghilang, sistem peringatan pun akan menyala. Alarm itu akan memberikan opsi penginjakan rem secara otomatis atau menstabilisasi mobil persis seperti yang dapat dilakukan secara manual oleh pengemudi.

Anti-lock Braking System (ABS)

Pemindai laser untuk menerangi sebuah titik di jalanan yang ada di depan kendaraan dengan dua panjang gelombang cahaya inframerah. Cahaya sensitif dioda menakar jumlah cahaya yang terefleksikan kembali pada tiap panjang gelombangnya

KORAN ORAN JAKARTA/REPIANTO

Dua tahun lalu, FRICTION, sebuah proyek penelitian yang dibiayai komite Uni Eropa mencoba mengatasi masalah itu. Para ahli mendesain dan menguji seperangkat sensor pintar yang memberikan kuasa pada kendaraan untuk dapat melihat jalanan, mengukur kondisi, serta mengalkulasi jumlah maksimum dari friksi (pergeseran) saat mengerem atau mengemudi. Anti-lock Braking System (ABS), teknologi yang telah banyak difungsikan pada beberapa tipe mobil dapat mengukur friksi maksimum yang tercipta saat roda kendaraan dan jalanan yang dilalui selip. Namun memprediksikan friksi maksimum sebelum pengereman ternyata lebih sulit. “Friksi lebih mudah diukur saat seorang pengemudi mulai selip,” ujar Pertti Peussa, koordinator proyek FRICTION seperti dikutip dari Sciencedaily.com. Meski demikian, lanjut Peussa, tujuan penelitian me-

masikan apakah situasi saat itu hujan khusus, para peneliti memadukan atau bersalju. Selain itu, kecepatan data yang mengombinasikan inforkendaraan juga dapat dilacak ketika masi dari sensor berbeda. Sebagai mobil dalam keadaan tergelincir. langkah awal, mereka memanfaatDi dalam sistem keamanan ter- kan informasi dari sensor yang ada sebut ditambahkan pula kamera untuk menghasilkan beberapa esyang dapat mendeteksi refleksi ca- timasi friksi yang berbeda. haya yang terpolarisasi dari jalan seHasil dari penelitian menunjukkitar 25 meter ke depan. Walaupun kan mobil yang meluncur di jalandaya jangkau kamera itu lebih jauh an beraspal kering dapat mencengdaripada sensor Road Eye, kamera keram jalan dengan kekuatan yang itu tetap membutuhkan biasan ca- seimbang dengan beratnya. Kebalihaya agar dapat bekerja efektif. Jadi, kannya, apabila meluncur di jalanpada medan yang bercahaya ren- an bersalju, traksi yang dihasilkan dah, kamera itu sulit dijalankan. sekitar 20 sampai 40 persen dan di Meski demikian, tingkat akurasi jalanan berkubang es, traksi menkamera untuk mendeteksi apakah capai lima hingga 25 persen. sebuah jalan basah atau dipenuhi Data sementara itu lalu dikomes bisa mencapai 80 persen. binasikan menjadi satu pengukuran Pada bagian lain dipasangi final dari kondisi jalan dan friksi plus sistem radar yang nilai kepastian. “Sebaberoperasi pada gegai contoh, jika sensor lingkungan memberi llombang 24 GigaAlarm itu akan hertz. Dengan memjarak 0,7 sampai 0,9 h memberikan opsi meter, ukuran casis bandingkan jumlah b penginjakan rem akan muncul sebeen energi yang teresar 75. Kedua data itu ek fleksi kembali dari secara otomatis jala saat radar me- atau menstabilisasi akan disatukan agar jalan estimasi final lebih lepa lepaskan sinyal pada mobil persis akurat,” papar Peussa. d dua sudut polarisasi Perangkat pemyang berbeda, para seperti yang dapat proses data menghapeneliti dapat memdilakukan secara silkan ratusan estimasi bedakan antara jalan manual oleh data per detiknya, kering, basah, mengpengemudi. lebih cepat daripada andung es, atau salju pengemudi mana hingga 30 meter ke pun. Alat itu juga bisa depan. Di tiap-tiap ban juga dipasangi memberi masukan untuk membuat sensor optik. Sensor itu bisa mengestimasi yang baik dengan mengomukur kekuatan wilayah bagian depan parasikan prediksi dengan pengukudan belakang serta setiap sisi ban ran dari manuver terkini. Uji coba membuktikan pula sehingga mampu melihat seberapa besar kinerja ban saat berhadapan sistem dapat memprediksi traksi dengan permukaan yang berbeda- yang akan terjadi lebih baik daribeda. Sayangnya, sensor penerapan pada pengemudi yang paling bersensor itu sangat kompleks dan pengalaman sekalipun. Padahal, di jalanan banyak pengemudi membutuhkan biaya besar. yang kurang memahami masalah friksi dan traksi. Dalam mengapliIntegrasi Sensor Dalam mengintegrasikan bebe- kasikan pemindai friksi ke dalam rapa aliran informasi on board dan sistem keselamatan kendaraan, dari lingkungan agar tercipta peng- FRICTION akan menggandeng Fiat alkulasian traksi untuk maneuver dan Volvo. hag/L-2

reka adalah menyediakan ediakan estimasi yang akurat dari friksi riksi maksimum walau kendaraan tersebut ersebut berjalan di jalan yang rata dan n lurus. Peneliti FRICTION ON menyadari mereka perlu menyatukan atukan informasi dari beberapa je jenis sensor berbeda agar didapat pengukuran jalanan yang akurat dan kondisi cuaca serta mengestimasi friksi yang dapat terjadi. Dengan berbagai sensor berbeda dan disatukan dalam satu bank data, hal itu dipandang bisa memberikan informasi akurat pada pengemudi. Satu perangkat yang terbukti mampu difungsikan adalah sensor Road Eye. Sensor buatan perusahaan Swedia bernama Optical Sensor itu menggunakan laser untuk menerangi sebuah titik di jalanan yang ada di depan kendaraan dengan dua panjang gelombang cahaya inframerah. Cahaya sensitif dioda menakar jumlah cahaya yang terefleksikan kembali pada tiap pan-

jjang gelombangnya. Dari hasil uji coba, Road Eye sangat efektif untuk membedakan antara aspal kering dengan aspal yang tertutupi air, es, ataupun salju. Tidak dimungkiri sangat sulit untuk membedakan antara es atau air, walau sistem yang telah dimodifikasi menggunakan orientasi khusus dalam memolarisasikan cahaya. Perangkat kedua yang diintegrasikan ialah sejenis pemindai laser yang telah digunakan oleh beberapa mobil mewah. Pemindai laser itu berguna untuk mengukur jarak dengan kendaraan yang terdekat dengan bodi mobil. Para peneliti FRICTION menemukan fakta bahwa laser itu dapat digunakan pula untuk menginfor-

Meminimalisasi Kecelakaan dengan Teknologi

emunculan otomotif diiringi pula dengan perhatian terhadap keselamatan berkendara. Meskipun demikian, perkembangan sistem keselamatan pada kendaraan kerap menghadapi serangkaian perdebatan teknis. Seiring berkembangnya industri otomotif, inovasi perangkat keselamatan kendaraan pun terus diperbaiki. Departemen Transportasi Amerika Serikat (DTAS) yang dibentuk oleh Kongres AS pada 15 Oktober 1966 mendirikan The National Transportation Safety Board (NTSB) sebagai organisasi independen pada 1 April 1967. Meski NTSB bersifat independen, administrasi dan pembiayaannya masih dipegang DTAS. Pada perkembangannya, NTSB dan EURONCAP, komite keselamatan Uni Eropa selanjutnya menentukan standar tes keselamatan pada setiap mobil yang akan diluncurkan.

Meski pihak AS telah mengambil langkah dalam pengembangan keselamatan kendaraan, tetap saja angka kecelakaan kendaraan tidak pernah menurun. Di AS, sekitar 40 ribu orang meninggal tiap tahunnya akibat kecelakaan mobil. Angka itu terus meningkat seiring peningkatan populasi dan perjalanan. Tren yang sama terjadi juga di Eropa. Angka kematian akibat kecelakaan kendaraan di seluruh dunia diperkirakan mencapai dua kali lipat pada 2020. Selain kematian, jumlah korban yang mengalami luka dan cacat juga terbilang besar. Untuk menekan tingginya angka kecelakaan lalu lintas, sistem keselamatan kendaraan pun terus dikembangkan. Salah seorang yang mengembangkan sistem itu ialah John O’Leary yang terkenal dengan nama O’Leary Fender. Dia telah mengaplikasikan beberapa teknolo-

FORTITUDE.COM

TERUS DIKEMBANGKAN I Sistem keamanan pada kendaraan terus dikembangkan dari tahun ke tahun. Tujuannya untuk membantu pengendara mengantisipasi kecelakaan di jalan raya.

gi, misalnya saja pada Audi A8 2008. Mobil itu diintegrasikan dengan lane assist. Teknologi tersebut membuat setir bergetar ketika mobil menukik tajam dari jalur. Berikutnya ada pula side assist yang diaplikasikan di Audi Q7 2008. Sistem itu merupakan sistem radar yang mampu melihat pada blind spot dan memberi tahu pengemudi mengenai situasi yang terpantau. Pada BMW seri 5 dan 6 2008 ada aplikasi stop and go yang mereduksi risiko kendaraan menabrak mobil lain dari belakang. Sistem itu menggunakan sensor untuk memonitor kendaraan di depannya, dan segera secara otomatis mengerem bahkan mematikan mesin. Sementara itu, pada wMercedes Benz CL-Class dan S-Class ada dua sistem keamanan yang diaplikasikan. Ada brake assist plus, yaitu teknologi pengereman otomatis apabila akan terjadi tabrakan.

Model itu juga memiliki sistem pra tabrakan yang akan segera mempersiapkan fungsi rem dan mempererat sabuk pengaman di kursi pengemudi apabila terjadi kecenderungan tabrakan tidak bisa dihindari. Bertahun-tahun lamanya, walaupun sistem keselamatan berkendara telah ditingkatkan hingga ke tingkat pemindai suara, masyarakat masih saja apatis akan keselamatan berkendara. Jusri Pulubuhu, Direktur Jakarta Defensive Driving Consulting, mengatakan industri kendaraan bermotor sudah berusaha keras memproduksi kendaraan yang aman. Kini, yang harus dilakukan ialah meningkatkan kemampuan pengendara. “Banyak orang bisa menjalankan mobil atau kendaraan bermotor, tetapi tidak mengetahui bagaimana mengemudi dengan pintar dan aman,” ujarnya. hag/L-2

KORAN JAKARTA

AGENDA

Rabu 13 JANUARI 2010

SINEMA

Pembunuhan Sadis di Rumah Dara Jika ada film horor Indonesia yang paling ditunggu, Rumah Dara adalah salah satunya. Tidak ada adegan hantu yang ditawarkan, tetapi kengerian yang disuguhkan lewat aksi sadis para psycho yang dari awal hingga akhir film akan membuat jantung berdegup kencang. Judul : Rumah Dara Sutradara : Mo Brothers Pemain : Julie Estelle Shareefa Daanish Produksi : Nation Pictures and Merah Production Rating :

FOTO-FOTO: NATION PICTURES AND MERAH PRODUCTION

asangan Adjie (Ario Bayu) dan Astrid (Sigi Wimala) menemui Ladya (Julie Estelle) di Bandung. Adjie ingin meminta maaf pada adiknya itu setelah luka lama yang membekas pada diri Ladya, sekaligus pamit karena ia diterima bekerja di Australia. Dalam perjalanannya, Adjie ditemani oleh tiga teman lamanya, Jimmi (Daniel Mananta), Eko (Dendy Subangil), dan Alam (Mike Lucock). Saat mengarah kembali ke Jakarta, mereka bertemu seorang perempuan yang mengaku baru saja dirampok ber-

nama Maya (Imelda Therine). Tidak tega meninggalkan Maya sendirian dalam hujan yang mengguyur, mereka mengantarkan Maya pulang. Di rumah Maya, mereka bertemu ibu Dara (Shareefa Danish) dan dua anak laki-lakinya, Adam (Arifin Putra) dan Armand (Ruli Lubish). Mereka ditawarkan untuk beristirahat dan makan malam sebelum

melanjutkan perjalanan. Tawaran yang kemudian menjadi petaka dan awal dari kengerian yang mereka temui. Seusai makan malam, semuanya tertidur pulas. Tahu-tahu saat bangun, mereka sudah terikat dan berada di gudang. Alam menjadi korban pertama yang dimutilasi secara sadis oleh Armand. Ladya yang menjadi korban berikutnya memberontak. Pada adegan lain, Adjie dan Astri dicekam rasa takut yang luar biasa. Adjie diikat oleh Dara di depan kamar. Sementara Astrid yang mengunci diri di kamar mulai mengalami kontraksi dan melahirkan. Satu per satu dari mereka dikejar rasa ngeri karena

diburu dengan cara berbeda. Rumah Dara menjadi tempat eksekusi yang tanpa ampun. Darah berceceran di manamana. Korban semakin bertambah saat tim polisi datang ke rumah Dara.

kebencian yang besar. Mo Brothers sebagai sutradara memang ingin mewujudkan niatnya untuk memberi alternatif tontonan baru dalam deretan film horor Indonesia. Konsep penceritaan

“Slasher” Pertama Rumah Dara menjadi film slasher atau horrorthriller pertama Indonesia yang menabrak batas rasa sadis dan ngeri yang selama ini ada. Penggunaan pisau, pistol, hingga gergaji mesin memberi efek kejut yang luar biasa, terutama saat semua alat itu digunakan dengan emosi memuncak dan

SUDOKU

SINOPSIS

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

4 7

5 8

The Bourne Identity

Pemain Stasiun Tayang

Pemain : Matt Damon Stasiun : Trans TV Tayang : Rabu (13/1) 21.30 WIB

: Charlie Sheen : Global TV : Rabu (13/1) 20.00 WIB

PRANCIS sedang dalam masa pergolakan revolusi saat Raja Louis hanya senang berpesta pora dan rakyat menderita. Kardinal Richilieu berencana melakukan kudeta dengan membubarkan pasukan pengawal raja yakni para Musketeers. Mereka adalah Athos, Pothos dan Aramis. Sementara ada seorang pemuda yang bernama D’Artagnan yang ingin bergabung dan mengetahui rencana kudeta itu. Mereka sekuat tenaga berusaha mencegah Richilieu. Simak film aksi komedi yang dibintangi oleh Chris O’Donnel dan Charlie Sheen ini.

SEORANG laki-laki ditemukan hampir tewas oleh nelayan dan lupa jati dirinya. Sebuah alat laser juga ditemukan padanya. Laser itu menyembunyikan nomor rekening sebuah bank di Swiss. Lewat rekening itu, laki-laki itu mengetahui bahwa dia adalah Jason Bourne dan menjadi target pembunuhan. Bersama Marie, kekasihnya, ia mencoba menguak masa lalunya. Ternyata Jason adalah mantan agen CIA yang memiliki keahlian beladiri dan jago bertempur. Ia juga pernah mengetahui konspirasi rencana pembunuhan besar.

9 – 16 Januari 2010 Galeri Foto Jurnalistik Antara Jl Antara 59 Jakarta

Pameran Candi Prambanan dan Candi Sewu Menjaga Warisan Umat Manusia

Three Musketeers

Pameran Foto Maling Jemuran Aiko Urfia Rahmi

14-24 Januari 2010 Bentara Budaya Jakarta Jalan Palmerah Selatan 17, Jakarta

7 2

9 8

Jumat, 15 Januari 2010 19.30 WIB Teater Kecil, Taman Ismail Marzuki

2 9

Kuliah Umum Tentang Friedrich Nietzsche

Tari Kreativitas Dance Indonesia

South to South Festival 2010 Festival Film tentang Lingkungan 22-24 Januari 2010 Pusat Kebudayan Prancis atau CCF Salemba dan Goethe Haus

Edisi Selasa, 12 Januari 2010

Jumat, 15 Januari 2010 pukul 14.00 WIB Aula The Japan Foundation Jakarta Gedung Summitmas Jalan Jenderal Sudirman Jakarta Pusat

Pada hari Sabtu dan Minggu, 16 dan 17 Januari 2010, menghadirkan musik bersama Aksan dan Titi Sjuman Salihara: Jl Salihara 16 Pasar Minggu, Jakarta Selatan

JAWABAN SUDOKU 9

Peluncuran buku Kumpulan Esai Image Anak Muda Indonesia tentang Jepang

Oleh Setyo Wibowo Sabtu, 16 Januari 2010, 16.00 WIB Salihara: Jl Salihara 16 Pasar Minggu, Jakarta Selatan

Malam Anugerah Sayembara Telaah Sastra 2009

3 9

dalam untuk tampil di Rumah Dara. Pendalamannya pun tidak sia-sia karena di festival film di Puchon, Korea, Danish berhasil meraih penghargaan sebagai The Best Actress. Ini merupakan sebuah pembuktian kalau aktingnya di dunia film masuk dalam perhitungan para juri internasional di Puchon International Fantastic Film Festival. Sebelum diputar serentak di bioskop Tanah Air pada 22 Januari 2010, film ini sudah diputar lebih dulu di berbagai negara, di antaranya Singapura, Thailand, Amerika, dan Australia. Dan di negara-negara tersebut film ini mendapat pujian dari para kritikus film lokal. rai/L-4

dan cara penggarapan yang berbeda menjadikan Rumah Dara menjadi alternatif film horor yang menjanjikan. Kelebihan film yang menjadi debut Mo Brothers dalam film panjang ini terletak pada konsep penceritaan dan pengambilan gambar. Mereka juga tidak tanggung-tanggung dalam menciptakan set dan property yang mendukung, seperti aksi ruang yang terbakar dengan darah yang berceceran hampir di setiap ruang. Kelebihan lainnya adalah pada akting yang apik dari para pemain yang sebenarnya sudah bertalenta. Danish yang sebelumnya bermain dalam film pendek Dara, memunyai kesempatan menggali lebih

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Tingkat kesulitan sudoku, lebih dilihat dari letak titik angka yang diberikan ketimbang banyaknya angka yang disuguhkan. Jadi, meskipun petunjuk yang diberikan banyak namun jika posisinya sulit, maka orang yang mengisinya akan kerepotan juga. Angka-angka yang disodorkan, sama sekali tidak dapat dijadikan patokan apakah itu jenis sudoku mudah atau susah.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

ACARA TELEVISI AN TEVE

RCTI

06.00 All New Popeye

06.30 Go Spot

06.30 Conch Bay

07.30 Si Doel Anak Sekolahan

07.00 Pororo The Little Penguin 07.30 Kimba, The White Lion

12.00 Bukan Abdel Temon Biasa

16.30 Lintas 5

19.30 The Happy Family

17.00 TV Champion

20.30 Realigi

13.00 Global Siang 13.30 DRTV

18.00 Si Mamat Anak Pasar Jangkrik

09.00 Dahsyat

14.00 MTV Ampuh

19.00 Kisah Fantasi

21.30 Bioskop Trans TV “The Bourne Identity"

11.00 Silet

15.00 Are You Smarter Than 5th Grader

20.30 Warkop: Jodoh Boleh Diatur

23.30 Bioskop Trans TV “The Jackal”

22.30 Sinema Malam: New Fist of Fury

01.30 Reportase Malam

08.00 DRTV

12.00 Seputar Indonesia Siang

08.30 Espresso

12.30 Sergap

16.30 Berita Global

09.30 Sinema Religi

13.00 Sinema Siang: Dealova

17.00 Spongebob Squarepants

15.00 Cek & Ricek

18.00 Naruto

15.30 Mata Mata

19.00 Awas Ada Sule

16.00 Minta Tolong

11.30 Topik Siang 12.00 Klik! 13.00 Transformer Galaxy Force

16.00 Ilfeel

00.30 Lintas Malam 01.00 Layar Tengah Malam: Gangster

06.00 Sport 7

SCTV

12.30 Happy Song

06.30 Redaksi Pagi

06.30 Was-Was

14.30 Kiss Sore

TRANS 7

12.00 Fokus Siang

19.30 Debat

06.05 Metro Pagi

20.30 Nama & Peristiwa

07.05 Bedah Editorial Media Indonesia

21.00 Apa Kabar Indonesia Malam 22.30 Current Affairs

10.00 Dengarlah Aku

20.30 Cinta dan Anugerah

01.00 MTV Insomnia

22.00 Masihkah Kau Mencintaiku

TPI

06.00 Spongebob Squarepants

11.30 Patroli

METRO TV

18.00 Seruni

00.30 Global Malam

21.30 Sinema Legenda: Nyi Blorong

03.00 Theater 7 Malam: The Year of The Yao

06.30 Insert Pagi

09.30 Dering's 11.00 Insert 12.00 Reportase Siang 12.30 Jelang Siang 13.00 Mr. Bean

09.00 Layar Pagi

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

10.30 Nekad'z

19.00 UFO

10.30 60 Minutes

12.30 FTV Siang

11.30 Redaksi Siang

14.30 Status Selebriti

12.00 I Gosip Siang

15.00 Playlist

22.00 Martial Arts Of Shaolin

12.30 Bocah Petualang

16.03 Backstreet

00.00 Fokus Malam

13.00 Laptop Si Unyil

17.00 Liputan 6 Petang

00.30 Hidden Passion

13.30 Jalan Sesama

17.30 Buku Harian Baim

14.00 Cita - Citaku

18.30 Uya Emang Kuya

TV ONE

14.30 Dunia Binatang

19.00 Hafizah

15.00 Koki Cilik

20.03 Bayu Cinta Luna

06.30 Apa Kabar Indonesia Pagi

15.30 Asal – Usul Fauna

20.00 Baghdad

08.30 Zona Merah

23.30 Kabar Arena

TVRI 06.30 Pigura

17.30 Kabar Petang

12.00 Liputan 6 Siang

00.00 Special Series

GLOBAL TV

17.00 Telusur

10.00 FTV Pagi

19.00 Safa dan Marwah

20.30 Tawa Sutra

01.00 Jak 24

09.30 FTV Drama: Ranggapati dan Guriang Tujuh

09.00 Dorce

18.00 Kejora dan Bintang

07.00 Cerita Pagi

16.30 Mata Kamera

01.30 Theater 7 Malam: War of The Underworld

04.30 Reportase Pagi

14.30 Anak Pemberani

01.00 Seputar Indonesia Malam

01.00 Redaksi Malam

08.00 Duarr

07.30 Sinema Spesial Pagi “Kaena: The Prophecy””

19.00 Segeerr Beneerrr

00.00 Ketawa-Ketiwi

01.00 Kabar Malam

14.00 Panji Sang Penakluk

06.30 Tom & Jerry

16.00 Backpacker

16.30 The Great Queen Soendoek

22.30 Big Movies: Deep Evil

18.30 Super Family

00.05 Metro Malam

07.30 FTV Pagi: Bukan Cewek Bensin

00.30 Sport 7 Malam

15.30 Boys Before Flower

17.30 Selebriti Berbagi Spesial

06.00 Sidik Pagi

23.30 Metro Sports

23.30 Medika Natura

09.33 Halo Selebriti

06.00 Makna Kehidupan

23.00 Box Office Movie: Cyborg

23.00 Luar Biasa

15.30 Kabar Pasar Sore

07.30 Inbox

17.00 Seputar Indonesia

18.00 Hari Yang Aneh

15.00 Kabar 15

06.00 Fokus Pagi

07.30 I Gosip Pagi

13.30 Astro Boy

17.30 Topik Petang

INDOSIAR

TRANS TV

22.00 Big Movies: Three Musketeers

15.00 Djarum Indonesia Super 2009-2010: Sriwijaya vs Persija

23.30 Kaleidoskop Olahraga Sepakbola

08.05 Healthy Life 09.05 IndonesiaThis Morning

07.00 Siaran Pendidikan (TV Edukasi) 08.00 Mimbar Agama 08.30 Suku-Suku 09.00 Pesona Budaya Nusantara 10.00 Warta Dunia

09.30 Market Review

10.30 Daerah Membangun

10.05 The Interview

11.00 Dokumenter

JAK TV

10.30 Metro Xin Wen

12.00 Warta Siang

05.30 Bandar Jakarta

11.05 MDGs Insight

06.02 Ust. Haryono

11.30 Megapolitan

12.30 Eksekutif/Legislatif/ Yudikatif

07.02 Maha Karya Agung Sedayu

12.05 Metro Siang

07.30 Lejel Home Shopping

13.30 I Witness

08.02 Medika Natura 09.02 Lejel Home Shopping 15.30 Medika Natura 16.30 Jaco

13.05 Today's Dialogue 14.05 Secret Operations 14.30 Metro Sore 15.05 Bisnis Hari Ini 15.30 Public Corner

13.30 Monitor Olahraga 14.00 Siaran Pendidikan (TV Edukasi) 15.00 Suara Perempuan 16.00 Panggung Gaul ABG 17.00 Budi dan Kerti 17.30 Sinetron

16.05 Discover Indonesia

18.00 English News Service

16.30 Sport Club

18.30 Jendela Dunia

17.05 Secret Operations

19.00 Warta Malam

17.30 Metro Hari Ini

20.00 Bina Marga

19.05 Suara Anda

21.00 Dunia Dalam Berita

14.30 Sketsa

16.00 Jejak Petualang

20.30 Cinta Fitri Season 5

11.00 Sidik

15.00 Missing Lyrics

16.30 Redaksi Sore

21.30 Kesetiaan Cinta

09.30 Kabar Pasar Pagi

11.30 Lintas Siang

16.00 Kejar Tayang

17.00 I Gosip News

22.33 Barometer

10.00 Nuansa 1000 Pulau

16.30 Orang Ketiga

17.30 Plester

23.30 Sigi 30 Menit

10.30 Khatulistiwa

18.00 C Music "Wed... Wed...Wed"

17.00 Reportase Sore

18.00 On The Spot

00.00 Eksis

11.00 Opini

19.02 Jakarta Petang

20.30 Newsmaker

21.30 Pelangi Daerah

00.30 Liputan 6 Malam

12.00 Kabar Siang

19.32 B-Jak

21.05 Top 9 News

22.00 Campur Sari

09.00 Kabar 9

17.02 Drama Asia "Why Why Love"

23.00 Most Shocking

08.00 Avatar

12.00 Layar Kemilau

23.30 Telisik

09.00 Obsesi

13.30 1001 Cerita

00.00 Topik Malam

10.00 Bukan Sinetron

14.30 Go Show 2

17.30 Insert Sore

19.00 OKB

00.30 Lensa Olah Raga Malam

11.00 Barang Bekas Selebritis

15.00 Upin & Ipin dan Kawan-Kawan

18.00 Suami Suami Takut Istri

20.00 Opera Van Java

01.00 Buser

13.00 Kabar Keadilan

20.32 Belagu

21.30 Otoblitz

23.30 Dialog Aktual

21.00 Mariam Mikrolet

13.30 Expose

21.32 Komunitas kita

22.05 Mata Najwa

00.30 Album Kenangan

01.00 Kungfu Komeng

11.30 Impianku

15.30 Kera Sakti

19.00 Angel’s Diary

22.00 Bukan Empat Mata

01.30 Sinema Malam: Vampire Family

14.00 Janji Wakil Rakyat

22.02 Jakarta Malam

23.05 Metro Realitas

01.00 Warta Terakhir

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

INSPIRASI

Rabu 13 JANUARI 2010

KORAN JAKARTA

Nicole Kidman

Haryatmoko

Duta Pembela Perempuan

Jadikan Filsafat Mudah Dipahami

agi sebagian orang, bidang filsafat cukup membingungkan. Namun, tidak demikian halnya bagi Haryatmoko, dosen filsafat Universitas Indonesia. Dia bahkan berupaya menjadikan ilmu itu mudah dicerna oleh orang awam. Hal itu tampak ketika Haryatmoko memberikan kuliah umum di Salihara, Jakarta Selatan pada Sabtu (9/1). Pada kesempatan itu, dia mengajak peserta yang sebagian besar anak muda memahami filsafat dengan memberikan contoh-contoh yang dekat dengan kejadian seharihari. Misalnya, tentang kehidupan suami-istri, hubungan dosen dan mahasiswa, atau kasus Bank Century yang tengah ramai dibicarakan. “Selain menguasai bahan, saya orang yang berani memberi contoh dengan kejadian-kejadian yang ada di sekitar,” ujarnya. Haryatmoko menjelaskan fakta sosial termasuk teks yang bisa dikaji

indak kekerasan terhadan upaya kita, maka itu saya dap kaum perempuan sangat senang bisa hadir di sini kerap dipublikasikan di dan menjalin kerja sama antara media massa. NaUNIFEM dan Family Violence mun, bagi aktris pemeran film Prevention Fund,” paparnya. Australia, Nicole Kidman hal Program yang akan dijalankan itu belum cukup untuk memisetelah terjalinnya kerja sama nimalisasi tindakan tersebut. itu yakni mencegah terjadinya Menurutnya, mesti ada satu aksi kekerasan terhadap perempuan nyata agar kekerasan terhadap di rumah tangga serta memkaum hawa bisa tereduksi. bantu para korban dengan cara Kidman yang dinobatkan mendapatkan advokasi dan sebagai duta anti kekerasan konsultasi. terhadap perempuan itu lantas Pertemuan dan kerja sama menjalin kerja sama dengan Fa- yang dilakukan di San Fransisco mily Violence Prevention Fund itu disebut Kidman dan Eksedi San Fransisco, pekan lalu. kutif Direktur UNIFEM, Ines Apa yang dilakukan Kidman Alberdi, sangat menjanjikan. merupakan bagian dari aksinya Pasalnya, dengan adanya kerja bersama United Nations Devesama itu upaya untuk mengaklopment Fund for hiri kekerasan menWomen (UNIFEM). jadi lebih konkret. Kekerasan Organisasi anti Apalagi kerja sama kekerasan itu itu juga mengikutterhadap mencatat sekitar 70 perempuan masih sertakan banyak persen perempuan pihak, mulai dari menjadi isu besar para aktivis, kordi seluruh dunia saat ini, dan kita ban, serta praktisi. kerap menerima kekerasan fisik Rekam jejak mesti berupaya maupun seksual Kidman dalam mengakhirinya. sepanjang hidup kegiatan-kegiatan mereka. sosial tidak perlu “Tidak diragukan lagi kediragukan lagi. Pada 1994, mikerasan terhadap perempuan salnya, dia pernah menjadi duta masih menjadi isu besar saat UNICEF, organisasi bentukan ini, dan kita mesti berupaya Perserikatan Bangsa-bangsa yang concern terhadap namengakhirinya,” ujar Kidman sib anak-anak. Bagi aktris seperti dikutip laman Look to yang gemar mengoleksi the Stars, Senin (11/1). Aktris koin kuno itu, memeasal Australia itu aktif sebagai cahkan persoalan dan duta UNIFEM sejak 2006. Sejak menyelamatkan nyawa itu pula dia sering menghadiri orang lain lebih penting aksi-aksi yang bertujuan ketimbang kariernya di menolak kekerasan terhadap dunia film. Kidman yang perempuan, baik berupa aksi pernah bermain dalam film kampanye maupun penggaThe Interpreter itu menamlangan dana. bahkan dia merasa posisi “Solusi untuk mengakhiri keyang telah diraihnya saat ini kerasan tidak lain ialah melalui membuat dirinya merasa perlu aksi dan investasi nyata. Kerja memberi sesuatu dan bermansama yang kuat dan konkret faat bagi orang lain. rai/L-2 juga menjadi salah satu langkah

KORAN JAKARTA/ RAI

dan ditafsirkan berdasarkan pendapat beberapa filsuf. Dia juga menyampaikan filsafat dengan cara yang humoris sehingga mengundang gelak tawa audiens. Haryatmoko mengaku awalnya tidak mudah untuk menemukan contohcontoh yang terkesan simpel dan mudah dipahami. “Setelah empat tahun mengajar, saya bisa memberi

contoh-contoh seperti itu,” katanya. Lebih lanjut, pria yang sudah 13 tahun mengajar itu menyatakan untuk menguasai bahan kuliah, dia menghabiskan banyak waktu untuk membaca. Apabila terasa sulit, dia akan mengawali bacaan dengan membaca komentar terhadap teks, lalu kembali membaca dari awal. Dengan cara mengajarnya yang khas, Pengantar Hermeneutika atau penafsiran menjadi menarik. Beberapa peserta bahkan menyatakan dosen yang satu itu menjadikan filsafat mudah dipahami. Alhasil, peserta pun tampak antusias mengikuti perkuliahan yang dibawakan Haryatmoko yang juga menjadi dosen di UIN Sunan Kalijaga dan Sanatadharma itu. Selain mengajar, Haryatmoko juga menulis buku. Dalam waktu dekat, menurutnya, dirinya akan menerbitkan buku filsafat yang berkaitan dengan kejadian sehari-hari saat ini. rai/L-2

Ihsan Idol

Serius Mengelola EO

hsan Idol, jawara kontes Indonesian Idol 2006, kini tertarik menekuni dunia event organizer (EO). Ketertarikannya itu dia wujudkan dengan pendirian sebuah EO yang diberi nama Madita Organizer, enam bulan yang lalu. Tampaknya Ihsan cukup serius mengelola EO-nya itu. Buktinya, dia sengaja melanjutkan studi demi lebih mendalami dunia bisnis. Menurut Ihsan, saat ini dia mempekerjakan 17 orang untuk menjalankan berbagai kegiatan EO-nya. Fokus kegiatan Madita, paparnya, ialah mengorganisasi acara-acara siswa di sekolah-sekolah. “Saya ingin mencoba sesuatu untuk berinvestasi, dan bagi saya menangani acara-acara sekolah cukup menarik,” ujar laki-laki yang bernama lengkap Muhamad Ihsan Tarore itu saat ditemui di sela-sela peluncuran Indonesian Idol 2010 di Jakarta, Jumat (8/1). Dia menyatakan tantangan di dunia bisnis terasa lebih berat ketimbang du-

nia musik yang telah melambungkan namanya itu. Oleh karena itu, pelantun hit Bunga dan Diana itu tidak menolak tawaran beasiswa dari Universitas Bunda Mulia. “Mulai semester depan saya akan kuliah lagi dan mendalami bidang pemasaran,” ujarnya. Mengenai usaha EO yang dirintisnya itu, menurut Ihsan, tidak ada alasan khusus yang mendasarinya selain ketertarikan dan untuk tujuan berinvestasi. Dia merasa tidak ada salahnya mencoba, dan kalaupun usahanya itu tidak berjalan baik setidaknya dia telah memiliki pengalaman. Penyanyi kelahiran 20 Agustus 1989 itupun pun tidak akan patah arang untuk membuka usaha yang lain. rai/L-2

CDN.BUZZNET.COM

KORAN JAKARTA/ RAI

SENI

Menikmati Seni dalam Poster Polandia Poster-poster karya perupa Polandia bukan hanya dianggap sebagai medium promosi dan informasi, melainkan juga dianggap sebagai karya seni.

esosok perempuan bertopi yang mengenakan gaun malam mendominasi sebuah poster yang warna latarnya bernuansa biru. Tangan kanan perempuan itu memegang kipas, sedangkan tangan kirinya mengangkat gaun di pangkal pahanya. Gaun, topi, dan kipas divisualisasikan dari potongan pitapita film yang dirajut menjadi ketiga benda itu. Senyum mengembang dari wajah perempuan yang tampaknya hendak menghadiri acara jamuan makan malam. Di bagian kanan perempuan itu tertulis “XXV Miedzyanrodowy iXXXI Ogolnopoloski Festiwal Filmow Krotkomertrazowych Krakow 29 maja-2 czerwca 1998”. Poster karya Wislaw Walkuski itu dibuat untuk mempromosikan Festival Film Pendek Internasional Ke-35 dan Festival Film Pendek Nasional Ke-31 yang diadakan di

Kota Karkow, Polandia, pada 29 Mei sampai 2 Juni 1998. Poster itu merupakan satu dari 54 poster yang dipamerkan dalam Pameran Poster Polandia di O House Gallery, Jakarta, pada 11 Desember 2009 hingga 6 Januari 2010. Pada acara itu, Muhammad Zamzam Fauzanafi hadir sebagai antropolog visual. Seniman-seniman grafis Polandia, seperti Henryk Tomaszwenski, Franciszek Starowieyski, Wojciech Fangor, Waldemar Swierzy, dan Jan Lenica turut berpartisipasi memamerkan karya-karya mereka pada ajang itu. Muhammad menegaskan posterposter Polandia yang dipamerkan itu tidak saja menampilkan informasi lewat goresan gambar atau untaian kata-kata, tetapi juga menghadirkan sensasi khusus. “Mereka tidak hanya memberi tahu, tetapi mereka juga merayu. Kata-kata dan

[R] ENGLISH / ROMANTIC COMEDY

FOTO-FOTO: DOK. PANITIA

gambar saling bersentuhan seperti ketika menggosokkan kedua telapak tangan kita,” jelas Muhammad setengah berfilosofi. Karya poster para seniman Polandia itu juga mendapat perhatian dari Maria Lukaszuk, Konsul Kedutaan Besar Polandia. Menurutnya, zaman keemasan poster film Polandia berlangsung pertengahan 1950 sampai 1960-an. Era itu merupakan kelan-

[D] ENGLISH / HORROR

jutan dari era Henryk Tomaszewski, Tadeusz Trepkowski, dan Eryk Lipinski yang merintis geliat poster Polandia sejak 1940-an. Karya-karya mereka itu berbeda dengan poster film konvensional yang biasanya menampilkan wajah aktor dan aktris film. Trio seniman itu justru menggambar sebaliknya, yakni dengan simbol-simbol atau gambar ikonik tertentu dengan tersirat.

[D] ENGLISH / ACTION

Polandia disebut-sebut sebagai negeri sejuta poster lantaran masyarakatnya menghargai poster sebagai salah satu bentuk ekspresi seni yang sederajat dengan seni lukis. “Poster di Polandia tidak hanya dipajang di jalanan, tetapi juga dijual di berbagai galeri seni,” kata Maria. Bahkan, museum poster pertama di dunia berdiri di Polandia pada 4 Juni 1968.

[D] ENGLISH / HORROR

Beragam poster Polandia seperti terwakili dalam pameran kali itu. Simak saja berbagai ekspresi seni yang ditunjukkan para perupa Polandia itu, misalnya saja teknik realis, abstrak, surelais, pop art, realisme sosial, hingga postmodernisme. Pada poster karya Wislaw yang mempromosikan sebuah festival film berskala internasional itu tergambar sosok perempuan dengan balutan busana dan aksesori dari pita seluloid. Wislaw juga menambahkan poster itu dengan untaian kalimat berbahasa Polandia dan Inggris dengan coret-coretan berwarna biru-putih. Sekilas, karya Wislaw itu bergaya campuran antara pop art, realis, dan surealis. Perupa lainnya tak mau kalah taji. Dalam poster film Jepang berjudul Seven Samurai karya Akira Kurosawa, perupa Andrez Pagowski menggambarkannya dengan sesosok ksatria samurai sedang berteriak. Ksatria itu berkelebat di antara hujan tujuh busur panah. Enam bilah pedang samurai menghiasi karya itu. Warna yang tersaji di poster itu sangat kelam, didominasi warna hitam dan cokelat. vic/L-2

[SU] ENGLISH / ANIMATION

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold, Platinum & Prioritas) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * BRI Credit Card (Gold & Platinum) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * UOB Buana Credit Card every Saturday - Sunday for Satin ticket

OPENS TODAY

NINJA GI / MOI: 00:15 PP: 00:20 TK: 22:00

FORBIDDEN PARTY GI: 11:45 13:40 18:00 20:00 MOI: 13:45 15:45 17:45 21:45 TK: 12:00 14:00 18:30 20:30

[D] MANDARIN / ADVENTURE

DESCENT 2 GI: 22:00 PP / MOI / TK: 00:15

DID YOU HEAR ABOUT THE MORGANS? GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 PP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 PP VELVET: 14:15 16:30 18:45 21:00 MOI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 MOI DINING CINEMA: 20:00 MOI VELVET: 15:00 17:15 19:30 21:45 TK: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55

ONLY AT BLITZMEGAPLEX

OPENS TODAY

DESCENT 2 GI: 12:00 16:10 20:05 22:00 PP: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 MOI: 11:45 15:50 19:45 22:20 TK: 12:00 16:00 18:00 20:00 22:00

OPENS TODAY

NINJA GI: 12:00 13:55 15:50 20:00 22:00 PP: 11:55 13:50 18:00 20:00 22:00 MOI: 14:00 18:00 20:00 22:00 TK: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00

OPENS TODAY

PRINCESS & THE FROG GI: 11:45 13:45 15:45 17:45 19:45 21:45 PP: 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 MOI: 11:30 13:40 18:00 20:10 TK: 11:30 13:40 15:50 18:00 20:10 [R] ENGLISH / ACTION

SHERLOCK HOLMES GI: 11:50 14:25 17:00 19:35 22:10 PP: 12:15 15:00 17:45 20:30 PP VELVET: 13:00 15:45 18:30 21:15 MOI: 13:30 16:15 19:00 21:45 MOI DINING CINEMA: 12:15 TK: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00

[SU] ENGLISH / FAMILY

MULAN GI: 12:15 14:40 17:05 19:30 21:55 PP: 15:45 22:00 MOI: 12:30 17:00 19:15 21:30 TK: 12:00 14:20 19:00 21:20

ALVIN & THE CHIPMUNKS 2 GI: 13:55 15:50 17:45 19:45 MOI: 12:00 16:00 TK: 12:00 14:00 16:30 18:30

[R] HINDI / COMEDY

PYAAR IMPOSSIBLE GI: 16:00 21:40

Free ticket : * BRI Prioritas Debit Card every Friday - Sunday for Velvet ticket at blitzmegaplex Paciﬁc Place & Mall of Indonesia

50% Diskon : * UOB Platinum (Basic & Supplement) Credit Card for Velvet ticket at blitzmegaplex Paciﬁc Place every Friday - Sunday [R] ENGLISH / FANTASY

AVATAR GI 3D: 12:00 15:10 18:20 21:30 PP 3D: 12:00 15:15 18:25 21:35 MOI: 12:30 15:45 19:00 22:15 MOI 3D: 11:45 15:00 18:15 21:30 TK: 12:00 18:20 22:00 TK 3D: 15:10 21:30 [R] INDONESIAN / DRAMA

SANG PEMIMPI GI: 12:15 16:45 TK: 16:00

[D] ENGLISH / SCIENCE FICTION

THE FOURTH KIND GI: 12:00 14:45 19:15 21:15 TK: 14:30 20:30

[D] THAI / ACTION

RAGING PHOENIX GI: 15:40 22:00 MOI: 14:45 TK: 16:40

[R] ENGLISH / FANTASY

UNDER THE MOUNTAIN GI: 18:10 WHIP IT GI: 14:00

[R] ENGLISH / COMEDY

[D] HINDI / COMEDY

THREE IDIOTS GI: 12:30 18:45 22:05

[D] ENGLISH / THRILLER

LAW ABIDING CITIZEN GI: 17:45

3D GLASSES FOR KIDS NOW AVAILABLE. EXPERIENCE REALD 3D - ONLY AT BLITZMEGAPLEX