edisi 571 - 16 januari 2010 by PT. Berita Nusantara

Sabtu, 16 Januari 2010

KORAN JAKARTA Edisi 571/Tahun II

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

Harga Eceran Rp 2.500

2 I Ayin Diisolasi

3 I Sensor China

7 I Pertahankan Gelar

Artalyta Suryani alias Ayin ditempatkan di ruangan isolasi LP Wanita Tangerang.

Perseteruan China dengan Google tidak akan berpengaruh terhadap hubungan China-AS.

Elena Dementieva sukses mempertahankan gelar Sydney International.

» Gerhana Cincin

Gempa Haiti

Korban Belum Terjangkau Bantuan

Dipasarkannya bahan material impor dengan harga murah akan menekan biaya produksi pengembang, yang kemudian menurunkan harga properti.

10 I Garuda Berbenah PT Garuda Indonesia gencar berbenah diri dengan mengurangi beban utang baik dengan kreditur lokal maupun asing.

13 I Realisasi Anggaran Sektor riil lebih mementingkan bagaimana APBN bisa dibelanjakan sebesar dan secepat mungkin.

RONA KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

» Matahari tampak tertutup bulan saat terjadi gerhana matahari cincin di Jakarta, Jumat (15/1). Gerhana matahari cincin yang terlihat parsial atau hanya 10 persen dari langit di wilayah Jakarta itu dimulai pukul 14.39 WIB dan puncak gerhana terjadi pada 15.55 WIB. Peristiwa langka ini diperkirakan akan terjadi seribu tahun lagi.

Skandal Century I Keprihatinan Presiden Munculkan Wacana “Reshuffle” 17 I Tulang Belakang Tulang punggung memiliki relevansi yang kuat dengan kesehatan manusia. Berbagai macam penyakit biasanya berasal dari tulang belakang akibat susunannya bergeser. MINGGU I 17 Januari 2010

KORAN JAKARTA Perempuan Dari pentas tari, Linda Hoemar Abidin mendirikan yayasan khusus untuk pertunjukan. Cita-citanya membangun budaya bangsa lewat pendidikan. KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Sorot Kehadiran mantan Kabareskrim Mabes Polri Susno Duadji di persidangan Antasari Azhar seolah membuka kotak Pandora tentang persaingan para jenderal Polri. Benarkah karier Susno sudah selesai?

FILE Kepala Divisi Humas Mabes Polri, Irjen Edward Aritonang mengenai kesaksian mantan Kepala Badan Reserse KORAN JAKARTA/WACHYU AP Kriminal Mabes Polri, Komjen Susno Duadji, di persidangan Antasari Azhar. “Itu melanggar disiplin atau kode etik profesi.” Jakarta, 7 Januari 2010

“Itu kesaksian pribadi, inisiatif pribadi. Ya silakan.” Jakarta, 7 Januari 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

Rp 33.000

Rp1.500 Rp 350.000

Paket Berlangganan

9 I Harga Properti Turun

HEALTHWORKCHIRO.NET

Bulanan Harga 12Promosi Bulan

AFP/ GREG WOOD

KORAN JAKARTA/M FACHRI

EKONOMI

(luar Jawa+ongkos kirim)

Sri Mulyani Tertipu Tidak Masuk Akal Alasan tertipu data BI sangat bertolak belakang dengan sosok Sri Mulyani yang terkenal sangat hati-hati mengelola uang negara. JAKARTA – Pengakuan Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati bahwa dirinya merasa tertipu oleh data Bank Indonesia, saat memutuskan kebijakan pengucuran dana talangan (bailout) ke Bank Century, sulit dipercaya. Dia dinilai hanya melemparkan tanggung jawab kesalahan kepada BI. Direktur Center for Banking Crisis, Deni Daruri, menegaskan hal itu di Jakarta, Jumat (15/1), menanggapi penjelasan mantan Wakil Presiden Jusuf Kalla di forum Panitia Khusus (Pansus) Hak Angket Kasus Bank Century DPR, Kamis (14/1). Kalla mengungkapkan pengakuan Sri Mulyani itu disampaikan seusai sebuah rapat di kantor Wapres pada 30 September 2009, yakni terkait membengkaknya dana talangan dari 632 miliar rupiah menjadi 6,76 triliun rupiah. “Dia merasa tertipu dengan angka itu,” tandas Kalla. Deni menilai pengakuan tersebut sangat bertolak belakang

dengan sosok Sri Mulyani yang dikenal sebagai ekonom dengan kapasitas, kredibilitas, dan integritas yang tinggi. Apalagi, selama menjabat Menkeu, Sri Mulyani terkenal sangat hati-hati (prudent) dalam mengelola uang negara. Tambahan lagi, lanjutnya, dalam rapat konsultasi Komite Stabilitas Sistem Keuangan (KKSK) pada 13 November 2008, Sri Mulyani sebagai Ketua KSSK sudah menyatakan keraguannya terhadap pemilik Bank Century, Robert Tantular, serta surat-surat berharga yang dimilikinya. “Jelas dalam rapat tanggal 13 itu ia mengatakan bahwa ia meragukan pemegang saham, termasuk surat-surat berharganya. Jadi, tidak mungkin dia tidak tahu,” kata Deni. Di kalangan Pansus sendiri, penjelasan Kalla soal Sri Mulyani yang merasa tertipu data BI, dipandang sebagai temuan penting dalam upaya mengungkap skandal bailout Bank Century yang terjadi pada November 2008 itu. Anggota Pansus dari Fraksi PKS Mukhamad Misbakun menyatakan selain mengungkap Sri Mulyani telah lalai, pengakuan itu sekaligus menunjukkan adanya kesalahan BI, sehingga pemimpin BI ketika itu secara kolektif harus bertanggung jawab. Selanjutnya, tambah Misbakun, Pansus tentu saja akan memfokuskan upaya mengungkap rekayasa

bailout Bank Century pada kesalahan data yang diserahkan BI ke KSSK. Sebab, berdasarkan pengakuan Sri Mulyani kepada Kalla, dirinya mengambil kebijakan bailout karena dana yang dibutuhkan hanya 632 miliar rupiah. Senada dengan Misbakum, anggota Pansus dari Fraksi Partai Golkar Bambang Soesatyo menambahkan kesaksian Kalla akan menjadi pintu terkuaknya konspirasi besar di balik kasus ini.

« Jelas dalam rapat tanggal 13 itu ia mengatakan bahwa ia meragukan pemegang saham, termasuk suratsurat berharganya. Jadi, tidak mungkin dia tidak tahu.

Deni Daruri DIREKTUR CENTER FOR BANKING CRISIS

Sedangkan Juru Bicara Koalisi Masyarakat Sipil Anti Korupsi (Kompak), Fadjroel Rachman, menilai penjelasan Kalla mementahkan alasan yang dikemukakan para pejabat pemerintahan dan BI bahwa bailout Bank Century dikarenakan krisis global dan kegagalan Bank Century akan berdampak sistemik. “Pansus harus menelusuri bagaimana caranya Sri Mulyani tertipu dan ke mana

mengalirnya uang hasil penipuan tersebut,” ujarnya. Presiden Prihatin Sementara itu, kemarin, Juru Bicara Kepresidenan Julian Aldrin Pasha mengungkapkan keprihatinan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono terhadap proses pemeriksaan para saksi di Pansus. Menurut Presiden, forum Pansus bukanlah forum persidangan. “Ada hal-hal yang berkaitan dengan etika politik, bagaimanapun kedatangan atau undangan panggilan kepada Wakil Presiden (Boediono) dan Menteri Keuangan (Sri Mulyani) bukan dalam posisi sebagai yang diperiksa di pengadilan,” kata Julian di kantor kepresidenan. Menanggapi keprihatinan itu, pengamat politik Universitas Indonesia Iberamsjah mengatakan tingginya daya kritis anggota Pansus yang berasal dari partai koalisi akan memunculkan wacana perombakan (reshuffle) kabinet, sebagai bentuk kekecewaan Presiden atas sikap rekan koalisi yang dinilai tidak loyal. “Tentunya (momentum) 100 hari akan dijadikan kamuflase reshuffle tersebut. SBY tidak akan vulgar melakukan penggantian dengan alasan kinerja koalisi di Pansus,” kata dia. cit/har/ito/D-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

PORT-AU-PRINCE – Bantuan kemanusiaan internasional terus mengalir ke Port-au-Prince, ibu kota Haiti, Jumat (15/1), namun distribusinya berjalan sangat lambat akibat parahnya kerusakan infrastruktur. Memasuki malam ketiga setelah gempa berkekuatan 7,0 pada skala Richter, Selasa petang (Rabu pagi, 13/1), ratusan ribu warga Ibu Kota dan sekitarnya yang kehilangan tempat tinggal harus menginap di jalanan. Siang harinya, mereka tersengat sinar Matahari dan panasnya udara tropis. Kehidupan korban yang selamat itu makin sulit lantaran bantuan logistik yang berdatangan di Bandara Port-auPrince belum menjangkau mereka. Padahal, para korban sangat membutuhkan air bersih, makanan, dan obat-obatan. Distribusi bantuan terkendala jalanan yang terhalang reruntuhan bangunan dan mobil-mobil yang hancur berserakan, ditambah lagi dengan terputusnya komunikasi. Kantor-kantor badan kemanusiaan pun hancur dan stafnya hilang dan diperkirakan tewas. Pelabuhan laut yang rusak parah juga membuat bongkar muat kargo yang dikirim dengan kapal sulit dilakukan. Kapal nuklir Amerika Serikat, USS Carl Vinson, kemarin, tiba di perairan Haiti. Kapal yang dilengkapi dengan 19 helikopter dan alat penyulingan air itu membawa berton-ton obat-obatan. “Sepanjang 24 jam ke depan akan menjadi fase yang krusial,” kata Paul Cormier, 54 tahun, petugas Penjaga Pantai AS yang mengelola rumah yatim piatu di Haiti. Selain derita dan nestapa, gempa membawa “berkah” bagi ribuan penghuni penjara utama di Portau-Prince. “Seluruh 4.000 tahanan kabur. Memang ada beberapa yang meninggal, tetapi sebagian besar melarikan diri,’’ ungkap Juru Bicara Palang Merah Internasional (ICRC) Marcal Izard. WNI Selamat Sementara itu, tiga warga negara Indonesia (WNI), yang sebelumnya tidak diketahui nasibnya, ditemukan dalam keadaan selamat. “Saya baru saja mendapat kabar bahwa ketiganya sudah ditemukan. Alhamdullillah semuanya dalam keadaan selamat,” kata Kuasa Usaha Ad Interim Perwakilan Tetap RI untuk PBB Duta Besar Hasan Kleib. Hasan memperoleh kepastian ditemukannya Ni Luh Made Juini, Ni Ketut Yastri Astiti, dan I Gusti Ayu Putu Sukerti itu dari dua relawan Indonesia di Haiti, Endang Satriyani dan Yogi Anggoro, Kamis (14/1) malam. Kedua relawan Misi Stabilisasi PBB di Haiti (MINUSTAH) itu selamat dari runtuhnya gedung markas MINUSTAH karena sempat lari keluar. AFP/Rtr/Ant/tsu/AR-3

» Jenazah …. Hal 5

Hakim Nakal

Djoko Sarwoko Wajib Penuhi Panggilan KY JAKARTA – Ketua Muda Pidana Khusus Mahkamah Agung (MA) Djoko Sarwoko wajib memenuhi panggilan Komisi Yudisial (KY). Djoko harus memberikan klarifikasi terkait pengaduan masyarakat seputar dugaan pembiaran isu suap lima miliar rupiah ke MA dan seputar putusannya saat menyidangkan perkara perdata antara Marubeni Corporation dan Sweet Indo Lampung (SIL) di Pengadilan Negeri (PN) Gunung Sugih, Lampung. Penegasan tersebut disampaikan Kepala Biro Pengawasan Hakim Kode Etik dan Pedoman Perilaku Hakim KY Eddy Hary Susanto, Jumat (15/1), seusai rapat pleno KY yang membahas ketidakhadiran Djoko dalam dua kali panggilan KY pada 15 Desember 2009 dengan alasan ke luar kota dan 12 Januari

ini dengan dalih tengah diperiksa di MA. Menurut Eddy, dalam UndangUndang KY disebutkan bahwa seorang hakim yang dipanggil KY wajib datang untuk memenuhi panggilan. Oleh karena itu, sudah semestinya Djoko Sarwoko datang memenuhi panggilan. Pihak KY tidak bisa memaksa Djoko karena pemanggilan paksa seorang hakim tidak diatur lagi dalam UU KY. Pleno KY digelar mengingat Djoko tetap mangkir. Namun, KY tidak putus asa dan masih mengagendakan pemanggilan ketiga. Tapi, kapan Djoko akan dipanggil lagi, pleno belum menetapkan waktunya. “Yang pasti segera akan dipanggil,” kata Eddy. Sebelumnya, Ketua KY Busyro Muqoddas mengatakan terkait de-

DOK KORAN JAKARTA/RAMDANI

Djoko Sarwoko ngan dugaan suap lima miliar rupaih ke MA, KY perlu mendengar klarifikasi langsung dari Djoko. Sebab berdasarkan pengaduan dari masyarakat, ada pernyataan Djoko yang menyebut soal suap ke MA. ”Dalam laporan tersebut, juga disebut-sebut nama Bagir Manan

(mantan Ketua MA). Karena itu, harus diklarifikasi apakah benar ada suap tersebut. Bila tidak terbukti, kita wajib memberi tahu si pelapor pengaduan tersebut,” kata Busyro. Terhadap putusan dalam perkara SIL di PN Gunung Sugih, Lampung, Busyro mengatakan, ada satu hal yang perlu diklarifikasi, yaitu tentang kata-kata Kompetensi Relatif dalam putusan tersebut. Dalam salinan putusan, ada (katakata) Kompetensi Relatif, padahal pihak Marubeni sendiri (salah satu pihak yang beperkara) tidak pernah mengajukan Kompetensi Relatif. Karena itu, harus diklarifikasi. “Saya belum bisa menyimpulkan yang benar yang mana. Kalau dikatakan ada penyelundupan (terhadap kata Kompetensi Relatif), itu masih terlalu dini,” kata Busyro.

Revisi UU KY Kewenangan KY yang sangat terbatas dan tidak bisa memaksa memanggil hakim yang dinilai melakukan pelanggaran bersumber pada UU KY sendiri. Oleh karena itu, revisi UU KY sangat mendesak. Mantan Direktur Lembaga Bantuan Hukum (LBH) Jakarta Asfinawati mengatakan KY dapat mendesak DPR segera merevisi UU KY itu. ”KY dapat mengumpulkan buktibukti konkret dan segera menjadikan revisi UU KY sebagai hal yang penting untuk didahulukan.” Asfinawati juga menyarankan KY serius menjalin kerja sama dengan Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) karena KPK punya kewenangan untuk memeriksa kasus-kasus korupsi yang melibatkan penyelenggara negara. eko/AR-2

NASIONAL

Sabtu 16 JANUARI 2010

KORAN JAKARTA

Mafia Hukum I KPK Kawal Ketat Anggodo Widjaja di LP Cipinang

KOMENTAR ANGGODO Widjaja, adik kandung buron Komisi Pemberantasan Korupsi Anggoro Widjaja, ditetapkan sebagai tersangka. Anggodo langsung dijemput dengan mobil tahanan menuju “hotel prodeo” seusai pemeriksaan di Gedung KPK, Jakarta, Kamis (14/1) (Koran Jakarta, 15/1). Keputusan KPK terhadap tokoh sentral dalam kasus kriminalisasi aparat penegak hukum (KPK-Polri) itu sangat tepat. Dan ini sesuai dengan harapan masyarakat. Anggodo harus diberi hukuman seberat-beratnya. Jika tidak, masyarakat akan semakin tak percaya pad aparat penegak hukum. 08129910XXX

VARIA Penyimpangan Dana Alokasi Khusus Rp 2,2 Triliun JAKARTA – Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) menemukan potensi penyimpangan dalam pengelolaan dana alokasi khusus (DAK) bidang pendidikan. Potensi penyimpangan tersebut mencapai angka 2,2 triliun rupiah. Hal itu dikemukakan Wakil Ketua KPK M Jasin dalam konferensi pers di Gedung KPK, Jumat (15/1). Kajian yang dilakukan KPK bersama jajaran Departemen Pendidikan Nasional ini dilakukan pada instansi tingkat pusat hingga kabupaten/kota, dari Agustus hingga Desember 2009. Dari hasil kajian, ditemukan 160 kabupaten/kota yang secara tetap mendapatkan DAK bidang pendidikan. Padahal, data teknis Depdiknas 2009 menyebutkan bahwa 160 kabupaten/kota tersebut tidak memiliki ruang kelas rusak dan tidak membutuhkan dana rehabilitasi. “Jika dijumlahkan, total alokasi kepada 160 kabupaten/ kota tersebut mencapai 2,2 triliun rupiah,” tutur Jasin. Pada 2009, paparnya, jumlah DAK mencapai 9,3 triliun rupiah untuk 451 kabupaten/kota. Dana itu dialokasikan untuk menunjang pelaksanaan wajib belajar sembilan tahun. “Arahnya untuk rehabilitasi ruang kelas serta pembangunan ruang perpustakaan sekolah dasar serta perangkatnya,” tuturnya. Kelemahan dalam sistem pengelolaan DAK yang ditemukan KPK, lanjut dia, masih terdapat ketidaksesuaian pengalokasian DAK di tahap perencanaan. KPK mencatat, di Kabupaten Serang, Banten, ada pungutan jasa konsultan untuk sekolah berkisar 3,3 juta rupiah. Diperkirakan ada kebocoran sekitar 445 juta rupiah. Di Kota Banjarbaru, Kalimantan Selatan, DAK digunakan untuk pembuatan IMB dengan biaya sekitar 1 juta–3,5 juta rupiah. Kebocoran DAK diperkirakan 343 juta rupiah. Temuan lain KPK, lanjutnya, adanya penyimpangan pemanfaatan dana dalam pelaksanaan, seperti untuk pembayaran jasa konsultan dan IMB. Keterlambatan pencairan dana juga menjadi masalah yang mengakibatkan tersendatnya proses rehabilitasi. “Sehingga kurang tertibnya pencatatan aset yang berpotensi kerugian negara dan berbagai potensi konflik kepentingan yang dapat mengarah pada tindak pidana korupsi dalam pengadaan,” ujarnya don/P-1

Ayin Dikurung di Sel Isolasi Petugas Lembaga Pemasyarakatan Cipinang dan LP Wanita Tangerang tidak boleh mengulangi kesalahan Kalapas Pondok Bambu Untung Sugiono. JAKARTA – Tiga narapidana pindahan dari Rumah Tahanan (Rutan) Pondok Bambu, Jakarta, Artalyta Suryani alias Ayin, yang terlibat dalam kasus suap jaksa, Limarita alias Aling, kasus narkoba, serta Darmawati, kasus korupsi, ditempatkan di ruangan isolasi Paviliun Menara setelah sampai di LP Wanita Tangerang, Kamis (14/1). “Setelah dilakukan pengecekan badan dan barang-barang bawaan, ketiga orang napi itu kami masukkan ke Paviliun Menara,” kata Kepala Lembaga Pemasyarakatan (Lapas) Wanita Tangerang Arti Wirastuti, di Tangerang, Banten, kemarin. Di dalam ruangan tersebut, katanya, ketiga narapidana itu tidak diberikan kesempatan menerima tamu, termasuk ke-

luarga. Itu dilakukan selama masa isolasi untuk perkenalan dengan lingkungan di LP Wanita. “Selama satu minggu ini mereka hanya boleh menerima barang kiriman, tapi tidak boleh menerima tamu karena sedang berada di dalam ruang isolasi,” tandas Arti. Setelah seminggu di ruang isolasi, tiga napi itu akan dipindahkan ke dalam sel. Artalyta, yang dijerat dengan hukuman lima tahun penjara dalam kasus suap jaksa, dan Darmawati yang dihukum tiga tahun penjara karena terlibat korupsi, dimasukkan ke paviliun nonnarkoba. Sedangkan Limarita alias Aling yang diganjar hukuman seumur hidup dalam kasus narkoba dijebloskan di paviliun narkoba.

Tiga Orang Ditanya apakah ketiga napi tersebut akan ditempatkan sendiri-sendiri di ruangan khusus, Arti mengatakan tidak. Pasalnya, di LP Wanita hanya tersedia ruangan yang berisi minimal tiga orang dan maksimal enam orang. “Kami akan menempatkan ketiga orang itu sama dengan penghuni napi lainnya. Hanya saja, saat ini kami belum bisa menentukan sel mana yang akan mereka tempati,” kata Arti. Pemindahan tiga napi itu dari Rutan Pondok Bambu, Jakarta, ke LP Wanita Tangerang di Jalan TMP Taruna, Kota Tangerang, dilakukan dengan pengawalan ketat. Satu unit bus Polsuspas (Polisi Khusus Lembaga Pemasyarakatan) Rutan Pondok Bambu yang diiringi mobil Patko dari Polsek Jatinegara dan dua mobil Toyota Kijang warna gelap langsung masuk ke pintu gerbang LP Wanita. Penjelasan yang sama diungkapkan Humas Dirjen Lapas Chandran Lestiono. Chandran mengatakan ketiganya saat ini

ditempatkan di ruang admisi orientasi. “Semacam ruang pengenalan lingkungan,” ujar Chandran di sela-sela pelantikan eselon I pejabat Kementerian Hukum dan HAM, di Depkumham, Jakarta, Jumat (15/1). Ayin dan dua napi lainnya itu dipindahkan dari Rumah Tahanan Pondok Bambu ke LP Tangerang. Dia dipindahkan setelah Satuan Tugas Pemberantasan Mafia Hukum menemukan sejumlah fasilitas mewah di ruangan tahanan yang mereka huni, Sabtu (9/1). Pemberian fasilitas khusus kepada tiga napi itu mendapat sorotan publik. Dalam sidaknya, Satgas menemukan sejumlah fasiltas mewah, seperti spring bed, AC, dispenser, kulkas, dan mainan anak pada sel terpidana penyuap Jaksa Urip Tri Gunawan tersebut. Selain itu, Satgas menemukan fasilitas karaoke yang belakangan diketahui milik Aling.

kan pengawasan ketat dari Komisi Pemberantasan Korupsi selama ditahan di Rumah Tahanan Cipinang. “Selama dia menjadi tahanan titipan KPK, kami akan mengawasi secara ketat,” kata Juru Bicara KPK Johan Budi di Gedung KPK, Jakarta, Jumat (15/1). Anggodo menjadi tersangka setelah tiga kali diperiksa penyelidik KPK. Setelah pemeriksaan ketiga, KPK sepakat meningkatkan kasus Anggodo ini menjadi penyidikan. Anggodo pun langsung ditetapkan sebagai tersangka. Seusai diperiksa, Kamis (14/1), Anggodo langsung dimasukkan ke mobil tahanan dan dititipkan di Rutan Cipinang. Anggodo dijerat pasal percobaan melakukan mufakat jahat dan mengatur percobaan untuk menghalangi proses penyelidikan hingga penuntutan KPK dalam satu kasus. eko/don/cit/P-1

Tahanan Titipan Di tempat terpisah, Anggodo Widjaja akan mendapat-

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

CUACA BURUK I Warga mengamati ombak besar di kawasan tempat pelelangan ikan Muara Angke, Jakarta Utara, Jumat (15/1). Cuaca buruk di laut Jawa masih mengancam keselamatan nelayan. Banyak nelayan yang terpaksa berlindung di pulau-pulau terdekat untuk menanti cuaca membaik.

Tanah Telantar Akan Ditertibkan JAKARTA – Pemerintah berencana mengeluarkan peraturan pemerintah (PP) tentang penertiban tanah telantar. Melalui PP itu, masyarakat yang tidak memiliki lahan dapat memanfaatkan tanah telantar tersebut sesuai peraturan yang ditetapkan. “Peraturan pemerintah untuk menertibkan tanah telantar itu insya Allah segera dikeluarkan sebagai bagian dari program 100 hari kabinet. Dengan PP itu, pemerintah menertibkan tanah telantar, terutama bagi mereka yang memunyai tanah luas yang telantar,” tukas Presiden Susilo Bambang Yudhoyono saat meresmikan Program-program Strategis Pertanahan untuk Keadilan dan Kesejahteraan Rakyat, di Pantai Marunda, Cilincing, Kawasan Berikat Nusantara, Jakarta, Jumat (15/1). Presiden juga berharap keluarga yang tanahnya dijadikan lokasi pembangunan infrastruktur pemerintah untuk kepentingan masyarakat luas dapat bekerja sama dengan baik. Masyarakat diminta tidak menghambat pembangunan dengan cara mematok harga yang sangat tinggi dan tidak masuk akal. “Akhirnya semua tidak bisa dikerjakan dengan catatan penggantiannya harus baik. Rakyat jangan dirugikan. Kalau penggantiannya baik, rakyat tidak dirugikan, harganya bagus, bisa menambah kesejahteraan. Kalau ada satu dua yang menghambat, tolong diberi tahu, jangan merugikan yang lain. Begitu asas kekeluargaan yang menjadi warisan pendahulu kita,” ungkap Presiden. Presiden juga meminta masyarakat mewaspadai keberadaan calo-calo tanah. Calo-calo itu seolah-olah menolong rakat, nyatanya menolong diri sendiri. Para calo itu kebanyakan muncul ketika proyek macet karena pembebasan lahan. “Kalau ada proyek macet, calo tanah bergentayangan, rakyat rugi, negara rugi, calo-calo tanah menumpuk rezeki yang berlebihan. Jangan tergoda, jangan mudah diperdaya oleh calo-calo tanah,” tukasnya. Selain masalah tanah telantar, Presiden mengaku telah mendengar bahwa masyarakat sulit mendapatkan sertifikat tanah. Presiden menyatakan tiga tahun lalu telah memberikan instruksi langsung kepada Kepala Badan Pertanahan Negara (BPN) Joyowinoto untuk meningkatkan pelayanan bagi masyarakat. Presiden juga meminta BPN untuk menyelesaikan konflik dan sengketa tanah, mempercepat legalisasi aset tanah, baik yang menjadi milik masyarakat maupun negara. ito/P-1

RUMGAPRES/ABROR RIZKI

SISTEM ONLINE I Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (kiri), secara simbolis, menyerahkan sertifikat tanah kepada delapan perwakilan dari 1.533.277 penerima sertifikat saat peresmian program strategis pertanahan untuk keadilan dan kesejahteraan rakyat di Pantai Marunda, Jakarta Utara, Jumat (15/1). Pemerintah juga mengoperasikan Sistem Online di Kantor Pertanahan pada 274 Kabupaten/Kota.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Perubahan Cuaca

Kapal Nelayan Terjebak Gelombang Laut BATANG – Puluhan kapal nelayan yang telanjur beraktivitas mencari ikan di perairan Laut Jawa kini terpaksa bertahan dan bersandar di sejumlah pinggir pulau terdekat, menunggu kondisi cuaca di laut membaik. “Mereka berangkat melaut sebelum terjadi cuaca buruk. Namun, untuk menghindari terjadinya musibah, para nelayan kini harus berlindung di pinggir pulau terdekat akibat adanya cuaca buruk dan gelombang tinggi,” kata Petugas Syahbandar Kantor Pelabuhan Kabupaten Batang Agus Supriyanto di Batang, Jumat (15/1). Agus mengatakan saat ini

Kantor Pelabuhan Batang tidak akan memberikan surat izin berlayar untuk para nelayan. “Sedikitnya ada empat pemilik kapal yang mengajukan izin tetapi kami pending dulu karena ombak laut masih berbahaya,” kata Agus. Isreno, pemilik kapal Jujuk Sri Keno, mengatakan akibat adanya cuaca buruk dan gelombang tinggi di laut, pemberangkatan maupun kepulangan sejumlah kapal nelayan miliknya terpaksa tertunda. Mereka menuggu cuaca buruk dan gelombang tinggi mereda. Sedikitnya 10 nelayan asal Brondong, Kabupaten Lamo-

ngan, Jawa Timur, yang terkatung-katung di Perairan Ujung Pangkah, Kabupaten Gresik, berhasil dievakuasi ke Dermaga Mirah, Pelabuhan Tanjung Perak, Surabaya, Jumat (15/1). Dipulangkan Setelah didata, 10 nelayan yang sempat terombang-ambing di Laut Jawa sejak Kamis (14/1) itu dipulangkan ke kampung halamannya kemarin. Para nelayan itu berhasil diselamatkan Kapal Ena Sultan milik perusahaan pertambangan minyak Hess Indonesia setelah kapal yang mereka tumpangi terbalik akibat di-

hantam ombak. Perahu yang mengangkut ikan hasil tangkapan para nelayan itu terbalik saat dalam perjalanan pulang dari Perairan Masalembu menuju Brondong. Tempat terjadinya peristiwa itu berjarak sekitar 3,5 mil di sebelah timur laut lokasi eksploitasi minyak dan gas Hess Indonesia. “Setelah dievakuasi dengan menggunakan Kapal Ena Sutra, para nelayan itu kami beri perawatan kesehatan sambil menunggu kapal dari Dermaga Mirah,” kata Humas Hess Indonesia Hartono. Rencananya, Kamis, kapal milik Hess lainnya, Samudra I,

diberangkatkan dari Dermaga Mirah menuju Anjungan A untuk menjemput para nelayan. Namun, karena malam itu cuaca di Laut Jawa memburuk, Kapal Samudra I baru diberangkatkan dari Dermaga Mirah, Jumat pagi, dan berhasil membawa nelayan nahas itu kembali ke Dermaga Mirah pada pukul 10.30 WIB. Sepuluh nelayan asal Brondong yang mengalami musibah di Perairan Ujung Pangkah itu adalah Marlehan, Choirul Anam, Sunarip, Kasmudi, Paneko, Putro Widodo, Zainul Arif, Hasan Fanani, Zainal Efendi, dan Tubron. ant/P-1

Kualitas SDM

Pemerintah Tetap Prioritaskan Pendidikan BALIKPAPAN – Pendidikan tetap menjadi unsur penting bagi kemajuan bangsa Indonesia sehingga akan menjadi prioritas utama pemerintah guna meningkatkan sumber daya manusia (SDM). Negara yang sudah maju tidak lagi mengandalkan sumber daya alam (SDA), tetapi lebih mengandalkan SDM-nya. Wakil Presiden Boediono mengatakan hal itu saat melakukan kunjungan kerja ke Balikpapan, Kalimantan Timur, Jumat (15/1). Menurut Wapres, untuk menciptakan SDM yang berkualitas, pendidikan menjadi perhatian penting yang tidak dapat diabaikan, dan itu harus menjadi perhatian pemerintah dan masyarakat.

Setiap negara maju, kata dia, tidak lagi bisa bergantung pada kekayaan SDA, tapi akan lebih mengandalkan SDM. “Jika ada negara yang masih mengandalkan SDA, maka tidak akan maju karena sumber daya alam lama-lama akan habis,” kata Wapres didampingi Menko Kesra Agung Laksono, Mendiknas Mohammad Nuh, Menteri PU Djoko Kirmanto, dan Menteri Lingkungan Hidup M Gusti Hatta. Menurut dia, kekayaan SDM menjadi motor penggerak kemajuan suatu bangsa dan negara. Selain itu, kekayaan SDM tidak pernah habis. Untuk meningkatkan kekayaan SDM itu, pendidikan akan menjadi perhatian penting.

« Jika ada negara yang masih mengandalkan SDA, maka tidak akan maju karena sumber daya alam lama-lama akan habis.

Boediono WAKIL PRESIDEN

Untuk itu, Wapres mengajak semua pihak bersama-sama memajukan pendidikan, mulai tingkat sekolah dasar hingga perguruan tinggi. Bangsa yang memiliki kekayaan SDM bisa bersaing dengan bangsa lain, apalagi di era globalisasi seperti sekarang ini. “Dengan memiliki kekayaan SDM, maka Indone-

sia akan mampu bersaing dengan bangsa lain,” kata dia. Terkait dengan masih mahalnya biaya pendidikan di perguruan tinggi di Indonesia, mantan Gubernur Bank Indonesia itu mengatakan negara akan membantu biaya pendidikan. Selain itu, Wapres meminta perguruan tinggi melakukan efisiensi, tapi tidak menurunkan kualitas pendidikan. Salahi Kodrat Sementara itu, Mendiknas Mohammad Nuh mengatakan bahwa pendidikan itu mahal. Menurut dia, untuk mencapai kualitas yang baik, diperlukan biaya tinggi. “Untuk mendapatkan kualitas yang baik, diperlukan biaya yang tinggi. Kalau ti-

dak, itu menyalahi kodrat.” Namun, tambahnya, masyarakat tidak perlu khawatir. Pemerintah akan menanggung biaya kemahalan itu dengan meningkatkan anggaran pendidikan di APBN. Selain itu, pemerintah pada tahun 2010-2011 menyiapkan 20 ribu beasiswa untuk siswa SMA, MA, SMK, Paket C, dan biaya hidup siswa selama menjalani pendidikan. Mendiknas juga mengimbau masyarakat untuk tidak takut pada perguruan tinggi negeri yang melakukan privatisasi atau menjadi swasta. Sebab perguruan tinggi dengan status badan hukum, dalam wali amanatnya, tetap ada wakil pemerintah, yaitu Depdiknas. Ant/P-2

KORAN JAKARTA

POLITIK

» Berikan Dukungan

Marham (kedua dari kiri) menerima berkas laporan berjudul “8 Fakta Bailout Bank Century Perampokan Uang Negara”, yang diserahkan anggota Komite Penyelamat Kekayaan Negara (KPK-N) Adhie Massardi (kedua dari kanan) di Kompleks Parlemen Senayan, Jakarta, Jumat (15/1). KPK-N mendesak Pansus menuntaskan pengusutan kasus Bank Century.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Kinerja Kabinet I Transparansi Wujud Akuntabilitas Pemerintah

Program Aksi Mesti Terperinci

JAKARTA – Program 100 hari Presiden Susilo Bambang Yudhoyono tidak tersosialisasikan dengan baik kepada publik. Karena itu, masyarakat sulit memahami klaim keberhasilan program seperti yang dinyatakan Kepala Unit Kerja Presiden untuk Pengawasan dan Pengendalian Pembangunan (UKP4), Kuntoro Mangkusubroto. “Pemerintah tidak memerinci capaian program 100 hari. Publik pun buta dan tidak tahu di mana letak keberhasilan. Ujung-ujungnya, publik menganggap itu sebatas klaim pemerintah saja,” kata Direktur Eksekutif Institute for Development of Economics and Finance (Indef), Ahmad Erani Yustika, di Jakarta, Jumat (15/1). Sebelumnya, Kamis (14/1), seusai rapat kabinet, Presiden

Susilo Bambang Yudhoyono menilai positif capaian kerja kabinet dalam 75 hari pertama. Dari 129 rencana aksi, hanya terdapat dua program yang mengecewakan. Sedangkan 19 program dinyatakan sukses. “Presiden puas dengan ini dan cara kerja ini supaya dilanjutkan setelah 100 hari ini. Dari 129 rencana aksi, dua yang mengecewakan, 19 sudah bisa dinyatakan berhasil, sudah selesai,” kata Kuntoro seusai mengikuti Rapat Kabinet Paripurna di Kantor Kepresidenan, Jakarta, Kamis (14/1). Program kerja yang dinilai paling mengecewakan adalah pencapaian program revitalisasi industri yang menjadi tugas Kementerian Perindustrian. Sementara itu, Menko perekonomian Hatta Rajasa mengatakan

program revitalisasi industri dinilai gagal karena terlambat melakukan lokakarya. Sedangkan Menko Polhukam Djoko Suyanto mengatakan pelaksanaan program 100 hari kerja pemerintah untuk sektor polhukam sudah berjalan 100 persen. Kementerian Polhukam berhasil menyelesaikan rancangan Perpres Badan Koordinasi Pemberantasan Terorisme. Sementara itu, Menko Kesra Agung Laksono mengatakan enam dari lima belas target dari program kerja 100 hari kabinet di bidang kesra sudah dilaksanakan dan sisanya akan dituntaskan pada akhir Januari mendatang. Keenam program yang sudah terlaksana antara lain pembentukan Tim Reaksi Cepat Penanggulangan Bencana dan penyelesaian aturan-aturan terkait percepatan pengurangan kemiskinan. Program lainnya yang sudah selesai adalah Peraturan Presiden tentang Rencana Pembangunan Jangka Menengah Nasional (RPJMN) 20102014 dan pembentukan Satuan Tugas Pemberantasan Mafia

Hukum, yang dipimpin oleh Kuntoro. Gebrakan Awal Yustika mengingatkan pemerintah bahwa publik tidak merasakan keberhasilan dari program 100 hari yang diklaim pemerintah itu. Padahal, program 100 hari mestinya menjadi gebrakan awal, sehingga langkah lanjutan pembangunan berikutnya sudah memunyai landasan yang kuat dan jelas. “Ini bagaimana disebut relatif baik, izin usaha saja masih lama. Buat KTP masih bayar dan mahal. Listrik byar pet dan lain-lainnya,”kata Yustika. Kalau memang pemerintah mengklaim bahwa ada 129 program aksi dan hanya dua yang dianggap belum maksimal, maka itu harus dijelaskan ke publik. Apa parameter keberhasilan dan kesuksesannya. Begitupun dengan kegagalannya. Dengan demikian, publik bisa menilai dan ikut menguji kebenaran klaim pemerintah itu. “Publikasi itu penting sebagai wujud akuntabilitas pemerintah terhadap publik sebagai pemberi mandat,” ujar

Yustika. Sementara itu, pengamat Ilmu Pemerintahan Unpad, Caroline Paskarina, berpendapat bahwa Presiden gagal melakukan tindakan afirmasi terhadap berbagai kasus besar. Kasus kasus besar itu telah menguras energi pemerintahan. Kasus-kasus seperti Century, konflik KPK dan Polri, serta fasilitas mewah di rutan, adalah masalah yang akan dikaitkan publik dengan kualitas dan kapasitas Yudhoyono sebagai pemimpin. “Kasus-kasus besar, seperti mafia peradilan sudah menjadi rahasia umum. Sejak lama publik menghendaki adanya tindakan afirmatif yang cepat tanggap untuk menuntaskan kasus-kasus itu,” tutur Carolina. Tapi tampaknya tindakan afirmatif itu belum muncul selama 100 hari awal pemerintahan SBY. Bila dibiarkan, bisa menurunkan kepercayaan publik, bahkan melemahkan legitimasi pemerintah di mata publik.” ags/ito/P-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Panwas Pilkada

KPU Daerah Keluhkan Penolakan Bawaslu JAKARTA – Sejumlah KPU provinsi, kabupaten, dan kota mengeluhkan sikap Badan Pengawas Pemilu (Bawaslu) yang terus membatalkan sejumlah bakal calon (balon) Panitia Pengawas (Panwas) Pilkada. Padahal KPU daerah telah susah payah melakukan seleksi sesuai aturan. “Bawaslu menolak melanjutkan proses fit and proper test sejumlah bakal calon Panwas yang diajukan dengan alasan tidak memenuhi persyaratan kesehatan. Padahal, yang berwenang mengecek dan menentukan lulus atau tidaknya seorang calon dalam proses administrasi adalah KPU daerah,” kata Ketua KPU Provinsi Sulut Livi Moudy Alow di Ja-

karta, Jumat (15/1). Pembatalan sejumlah bakal calon Panwas Pilkada itu, kata Livi, di antaranya terjadi di KPU Provinsi Sulawesi Utara (Sulut) dan KPU kabupaten Luwu Timur. Ia mengungkapkan 7 Januari, Bawaslu mengirim surat menolak balon Panwas yang diajukan KPU Sulut dengan alasan tidak memenuhi syarat kesehatan. Tapi pihaknya tetap akan meminta agar Bawaslu melakukan fit and proper test terhadap enam nama balon yang diajukan. “Tapi saya kemudian membalas surat Bawaslu tanggal 11 Januari lalu bahwa KPU Sulut tetap mengajukan enam nama itu, silakan Bawaslu datang ke Manado untuk melakukan fit

KOMENTAR

Ketua Pansus » Bank Century Idrus

Satu-satunya cara untuk meyakinkan masyarakat bahwa pemerintah berhasil melaksanakan program 100 hari adalah memerinci program aksi yang telah dilaksanakan bersama indikator keberhasilan dan kegagalannya.

Sabtu 16 JANUARI 2010

« Bawaslu menolak melanjutkan proses fit and proper test sejumlah bakal calon Panwas yang diajukan dengan alasan tidak memenuhi persyaratan kesehatan.

Livi Moudy Alow

layakan oleh Bawaslu.Nama calon Panwas itu, sudah diajukan 30 November tahun lalu. Tapi 9 Januari 2010, Bawaslu mengirimkan surat penolakan. “Alasannya tidak memenuhi syarat kesehatan. Bawaslu ingin surat keterangan kesehatan itu dari rumah sakit, bukan dari puskesmas. Padahal, waktu pilpres lalu boleh menggunakan surat dari puskesmas,” kata Nur.

KETUA KPU PROVINSI SULUT

and proper test,” tegas Livi. Keluhan senada juga disampaikan anggota KPU Kabupaten Luwu Timur, Muhammad Nur. Menurut Nur, pihaknya telah mengajukan enam nama balon Panwas untuk uji ke-

Timbulkan Resistensi Secara terpisah, Direktur Lingkar Madani untuk Indonesia, Ray Rangkuti, mengatakan KPU dan Bawaslu harus bertanggung jawab soal kisruhnya rekrutmen Panwas. Sebab terbukti Surat Edaran Bersama (SEB) memicu resistensi dari

komisi pemilihan di daerah. “KPU dan Bawaslu harus bertanggung jawab. Sejak awal, SEB itu melanggar hukum. Itu dijadikan alat cuci tangan KPU dan Bawaslu,” kata Ray. Pembentukan panwas seperti yang tercantum dalam SEB itu, kata Ray, bertentangan dengan UU No 22/2007. Surat edaran itu merupakan bukti KPU dan Bawaslu tak bisa melaksanakan undang-undang. Oleh karena itu, Ray menilai wajar jika SEB ini menimbulkan resistensi. Dia mengatakan pembentukan panwas harus tetap mengacu pada UU No 22/2007. Panwas direkrut KPU, baru kemudian dilakukan proses fit and proper test oleh Bawaslu. ags/P-1

PROGRAM 100 hari yang dicanangkan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dan Wakil Presiden Boediono untuk anggota Kabinet Indonesia Bersatu II tidak menampakkan hasil yang signifikan. Karena itu, sulit untuk mengatakan bahwa program 100 hari SBY-Boediono itu berhasil (Koran Jakarta, 15/1). Sulit untuk mengukur keberhasilan pemerintah hanya dengan program 100 hari yang dicanangkan. Program itu hanya salah satu langkah atau pijakan untuk menentukan arah atau kerja ke depan. Jadi, sangat aneh kalau ada yang memvonis pemerintahan SBY-Boediono gagal hanya karena program itu. 08159005xxx

JEDA Agen CIA Segera Dideportasi JAKARTA – Seorang agen intelijen Amerika Serikat, Central Intelligence Agency (CIA), Bob Marshall segera dideportasi dari Indonesia. Marshall ditangkap atas permintaan Pemerintah Amerika Serikat. “Itu masih diproses oleh Set NCB (Sekretariat National Central Bureau Interpol Indonesia) karena ini kan berhubungan dengan warga negara asing,” kata Kepala Badan Reserse dan Kriminal Polri, Komisaris Jenderal Polisi Ito Sumardi, di Mabes Polri, Jakarta Selatan, Jumat (15/1). Marshall yang merupakan warga negara AS ini ditangkap 15 Januari 2008 oleh pihak imigrasi Bogor saat hendak membuat paspor. Bob dijerat dua pasal sekaligus, yaitu melanggar UU No 9 Tahun 1992 tentang Keimigrasian yakni Pasal 48 yang menyebutkan tersangka ketika masuk Indonesia tanpa melalui tempat pemeriksaan imigrasi. Marshall juga dinilai melanggar Pasal 53 UU No 9 yang menyatakan bahwa tersangka tidak dapat menunjukkan atau tidak memiliki paspor dan izin tinggal yang sah di Indonesia. “Atas pelanggaran itu tersangka dapat diancam hukuman enam tahun penjara dan dideportasi setelah tersangka menjalani proses hukum di Indonesia. Marshall memiliki 40 paspor,” lanjut Ito. Tersangka semula diduga sebagai pelaku pemalsuan paspor. Namun, hasil penyelidikan yang dilakukan oleh Polri menyimpulkan Marshall adalah anggota CIA sekaligus buronan CIA yang diburu sejak tahun 1974. Marshall diketahui merupakan tersangka dalam kasus penjualan senjata api ilegal di AS dan London, Inggris. Hingga saat ini, belum diketahui motif Marshall masuk ke Indonesia. Marshall masuk ke Indonesia sekitar Desember 2007. Dia masuk melalui Batam dari Johor Malaysia dengan menggunakan perahu bersama tujuh imigran gelap lainnya pada malam hari, ketika petugas patroli perairan Indonesia lengah. eko/P-1

Perilaku Ruhut Kontraproduktif dengan Upaya Pansus JAKARTA – Publik semakin gerah dengan kelakuan yang ditunjukkan anggota Panitia Khusus (Pansus) Angket Bank Century dari Fraksi Partai Demokrat, Ruhut Sitompul. Perilaku anggota Dewan yang sebelumnya berprofesi sebagai pengacara dan artis sinetron tersebut kontraproduktif dengan usaha Pansus untuk membongkar kasus Century. Tidak adanya peringatan yang diberikan, membuat Demokrat dituding sengaja menempatkannya untuk menghambat tugas Pansus. Demikian dikatakan pengamat politik UI Boni Hargens di Jakarta, Jumat (15/1) menanggapi sikap Ruhut saat rapat Pansus Hak Angket Bank Century yang menghadirkan saksi mantan Wakil Presiden Jusuf Kalla, Kamis (14/1). “Kalau kesalahan dilakukan sekali, itu namanya khilaf. Tetapi, kalau berulang-ulang, itu kurang ajar. Dia memang sengaja didesain partainya dengan tujuan tertentu,” ujarnya. Ia menduga tujuan penempatan Ruhut dalam Pansus hanya untuk menguras energi dan memberikan tekanantekanan psikologis pada sesama anggota Pansus. Menurutnya, perilaku Ruhut yang paling mengganggu proses penyelidikan dalam pansus adalah ketika dia sering kali memotong pertanyaan sesama anggota Pansus. Atas perilaku tersebut, menurut Boni, sudah selayaknya Pansus memberikan rekomendasi pada Demokrat untuk menarik anggotanya tersebut. Sementara itu, mantan Sekjen Partai Demokrat Marzuki Alie mengatakan apa yang dilakukan Ruhut dalam Pansus masih dalam tataran yang wajar. Menurutnya, seluruh anggota Pansus seharusnya introspeksi mengapa hal tersebut dapat terjadi. “Itu tidak perlu dipermasalahkan, bukan persoalan substantif. Orang itu ada asap pasti ada api. Ruhut itu orangnya tidak boleh orang yang menghajar, kalau orang menghajar dia pasti responsnya keras,” kata dia. har/P-2

» Kembali ke NKRI

Pemerintah Daerah

Pusat Ingin Kendalikan Gubernur JAKARTA – Salah satu alasan mengapa pemerintah mendorong agar pemilihan gubernur kepala daerah dilakukan oleh Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (DPRD) adalah pemerintah ingin menguatkan pengaruh pusat di daerah. Selain itu, pemerintah memandang titik otonomi tidak berada di provinsi, melainkan di kabupaten/kota. “Gubernur adalah wakil pemerintah pusat, maka tangan pusat harus kuat di provinsi,” kata mantan Menteri Otonomi Daerah Ryas Rasyid saat diskusi bertajuk “Pro Kontra

Mekanisme Pemilihan Gubernur” di Gedung DPD, Jakarta, Jumat (15/1). Pakar otonomi itu cenderung tidak mengharamkan adanya perubahan mekanisme tersebut (gubernur dipilih oleh DPRD) dengan alasan sistem. Menurut dia, UUD tidak mengharuskan pilgub langsung, atau berbeda dengan formulasi pasal mengenai pilpres. Selain itu, sambungnya, titik berat otonomi berada di kabupaten/kota, bukan provinsi. “Jika konsisten dengan sistem, bisa saja ditinjau kembali apakah gubernur masih harus

langsung atau tidak,” kata dia. Kendati demkian, ia mengingatkan, jika memang nanti diputuskan untuk menggunakan pemilihan gubernur oleh DPRD, perlu pencermatan bahwa hal tersebut tidak dapat secara otomatis diterapkan pada seluruh provinsi yang ada. Harus ada penyesuaian sistem terhadap daerah khusus seperti DKI Jakarta, Papua, ataupun Aceh. Tutup Aspirasi Direktur Eksekutif Center for Electoral Reform (Cetro) Hadar Navis Gumay menyatakan pe-

rubahan mekanisme pemilihan gubernur secara langsung menjadi oleh DPRD dapat berimplikasi luas pada sistem yang ada di daerah. Dia menjelaskan jika gubernur dipilih oleh DPRD, tentunya partai mayoritas yang ada di sebuah daerah akan memilih figur yang menjadi representasi kekuatan mayoritas pula. Dengan demikian, hampir dipastikan mekanisme check and balances di daerah menjadi hilang. Padahal, gubernur memiliki kewenangan yang tidak sedikit. Salah satunya adalah merumuskan bersama Dewan

Perwakilan Rakyat Daerah peraturan-peraturan di daerah. “Jadi kalau ini kita mau rombak (check and balances), tidak akan jalan juga,” ujarnya. Sementara itu, Anggota Dewan Perwakilan Daerah dari Provinsi Sumatra Barat Alirman Sori menilai keinginan pemerintah mengubah mekaniseme pemilihan gubernur hanya akan menutup saluran aspirasi rakyat di daerah. Hal itu juga cermin ambisi pemerintah pusat menarik kembali kekuasaan yang telah didelegasikannya kepada pemerintah daerah. har/P-2

KORAN JAKARTA/M FACHRI

» Ketua MPR Taufiq Kiemas (kiri) menerima kunjungan

tokoh Organisasi Papua Merdeka (OPM), Nicholas Jouwe (kanan), di Gedung Komplek Parlemen Senayan, Jakarta, Jumat (15/1). Tokoh pendiri OPM tersebut sudah puluhan tahun menetap di Belanda dan ingin kembali ke Negara Kesatuan RI serta menghabiskan sisa hidupnya di tanah air.

Sabtu 16 JANUARI 2010

PERSPEKTIF

Pemerintahan dalam Pemerintahan

ebuah laporan memiliki peran yang sangat penting dalam menjalankan pemerintahan. Mengabaikan laporan berarti menciptakan potensi masalah yang besar. Apalagi jika laporan itu menyangkut keputusan penting. Mengabaikan laporan bisa dianggap melanggar ketentuan. Itulah yang terjadi pada Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati dalam kasus bailout Bank Century. Ia dianggap lalai, bahkan melakukan pelanggaran serius, karena tidak melaporkan kebijakan bailout tersebut kepada atasannya yang pada saat itu adalah Wakil Presiden Jusuf Kalla. Adalah sebuah kewajiban bagi seorang menteri untuk melaporkan pekerjaannya kepada atasannya, dalam hal ini kepada presiden atau wakil presiden. Dalam rapat Pansus Hak Angket Bank Century, beberapa waktu lalu, terungkap bahwa Sri Mulyani tidak melakukannya. Saat itu, Wapres Jusuf Kalla bertindak sebagai Presiden ad interim. Keputusan bailout Bank Century itu sendiri dicapai pada rapat Komite Stabilitas Sektor Keuangan (KSSK) pada 21 November 2008 yang dipimpin oleh Menkeu selaku Ketua KSSK. Pansus menyatakan pada saat pengambilan keputusan 21 November 2008, Wapres memegang mandat sebagai Pejabat Presiden karena Presiden Susilo Bambang Yudhoyono sedang berada di luar negeri. Menteri Keuangan baru melaporkan kepada Kalla pada 25 November 2008, empat hari setelah Aturan yang dilanggar memutuskan memtentu memunculkan konberikan bantuan bailsekuensi. Apalagi aturan out ke Bank Century. Berdasarkan keteitu di kemudian hari rangan Kalla, saat itu menimbulkan dampak ada keputusan preyang tidak kecil. Konsesiden (keppres) yang kuensi itu adalah sanksi memberikan kewenangan kepadanya dari atasannya, dalam hal untuk melaksanakan ini Presiden. tugas-tugas kepresidenan. Tindakan Menkeu tidak melaporkan proses bailout yang akhirnya membengkak hingga 6,7 triliun rupiah kepada Presiden ad interim berarti melanggar keppres. Tindakan tidak melaporkan itu dianggap pelanggaran serius, sehingga perlu dipertanyakan apa motivasi dari pelanggaran tersebut. Keputusan bailout berkaitan erat dengan keuangan negara dan Sri Mulyani sebagai bendahara negara tidak memberi tahu tentang hal terkait Bank Century kepada Presiden ad interim. Kewajiban untuk melapor termaktub dalam Pasal 9 Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang (Perppu) Nomor 4 Tahun 2008 tentang Jaring Pengaman Sistem Keuangan (JPSK). Aturan itu menyatakan KSSK wajib melaporkan mengenai pencegahan dan penanganan krisis kepada Presiden. Jelas, tindakan Sri Mulyani adalah kesalahan besar dan itu tentu harus ada sanksinya. Dalam hal ini, Presiden harus mengambil tindakan. Ini perlu dilakukan selain untuk menegakkan aturan, juga untuk menjaga kredibilitas dan wibawa pemerintah. Menteri adalah pembantu presiden, sehingga kebijakannya harus melalui persetujuan presiden. Mengabaikan atasan sama saja dengan mengabaikan mandat yang telah diberikan. Presiden, bagaimanapun, dituntut untuk melakukan tindakan, yakni tindakan untuk menegakkan aturan dan menjaga kewibawan pemerintahan. Ini penting juga untuk menjawa kewibaan pemerintahan di mata rakyat. Aturan yang dilanggar tentu memunculkan konsekuensi. Apalagi aturan itu di kemudian hari menimbulkan dampak yang tidak kecil. Konsekuensi itu adalah sanksi dari atasannya, dalam hal ini Presiden. Itu harus dilakukan karena di negeri ini tidak boleh ada kebijakan yang jalan sendiri. Tidak boleh ada kebijakan muncul begitu saja tanda ada koordinasi antara bawahan dan atasan. Tidak boleh ada keputusan tanpa melalui prosedur yang ditetapkan. Yang penting lagi, tidak boleh ada pemerintahan dalam pemerintahan.

RUANG PEMBACA Lampu Lalu Lintas Tidak Berfungsi Lampu lalu lintas di Jalan KH Mas Mansyur, Tanah Abang, Jakarta Pusat, ke arah Kebon Kacang seakan-akan tidak berfungsi. Hampir setiap hari saya melintas di sana—dari perempatan TPU Karet Bivak menuju ke Kebon Kacang melalui Jalan KH Mas Mansyur, lalu belok ke kiri ke Jalan Kebon Kacang. Pada belokan itu ada traffic light. Keberadaannya seakan-akan tidak berfungsi sama sekali karena tidak ada bedanya apakah traffic light itu menyala merah atau hijau, kendaraan dari arah Tanah Abang maupun dari Karet menuju Kebon Kacang tetap jalan. Saling mendahului untuk berjalan tanpa mengindahkan lampu merah atau hijau, sehingga sering kali terjadi kemacetan dan tidak ada yang mengalah sama sekali. Sering kali, ada “pak ogah” yang mengatur lalu lintas. “Pak ogah” mengatur lalu lintas sesuai dengan siapa yang memberi duit. Biasanya kalau ada mobil pribadi, maka segera saja, “pak ogah” sigap mengatur dan segera mobil itu melintas. Kehadiran traffic light yang bertujuan untuk mengatur lalu lintas dan mengurangi kemacetan tidak berfungsi sama sekali. Tiang yang berdiri lengkap dengan lampu hanya sebuah simbol atau tanda-tanda tanpa makna. Tentu untuk memfungsikannya tidak perlu kehadiran petugas di sana, tetapi kesadaran para pengguna jalan di kawasan itu. Heri S Kebayoran Lama Selatan Kebayoran Lama, Jakarta Selatan

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

GAGASAN

KORAN JAKARTA

Dilema Kebijakan Lapas Oleh: A Joasias Simon R

erungkapnya fasilitas mewah narapidana/ tahanan kelas ”elite” di Rutan Tahanan (Rutan) Pondok Bambu mencerminkan bobroknya penegakan hukum di negeri ini. Lagi-lagi penegak hukum menjadi sumber diskriminasi dalam penegakan hukum. Mengacu sistem peradilan pidana, lapas/rutan merupakan muara akhir dari sistem peradilan, menjalankan semua putusan dan vonis dari proses peradilan. Nilai dan perilaku buruk selama proses peradilan pun ikut terbawa sampai kehidupan lapas. Tidak jarang lapas/rutan diidentikkan dengan pembuangan sampah peradilan. Keburukan yang terjadi di lapas merupakan cermin buruknya sistem peradilan. Menghadapi realitas itu, kebijakan lapas tidak pernah lepas dari persoalan keterbatasan anggaran, bangunan fisik, jumlah penghuni yang terus bertambah, jumlah pegawai yang terbatas, termasuk tidak sebandingnya usaha internal (pembebasan bersyarat, cuti menjelang bebas, pemindahan) mengurangi kepadatan lapas. Bagaimanapun, operasionalisasi kebijakan lapas tetap berjalan dengan berbagai keterbatasan yang ada. Dua pendekatan dasar yang menjadi acuan dalam mengelola penjara adalah, pertama, menjaga masyarakat penjara sebisa mungkin tidak terorganisasi demi mencegah individu-individu bergabung dalam satu kekuatan. Kedua, untuk memperoleh, secara tidak resmi, bantuan penghuni penjara itu sendiri dalam menjalankan penjara (John J. Dilulio, 1987). Kontrol dalam penjara modern tidak berhenti pada penggunaan instrumeninstrumen kekuatan, tetapi pada penegakan norma dan formulasi kelompok terdekat. Petugas penjara harus mendelegasikan management of internal disorder kepada masyarakat penjara, melengkapi pemimpin penghuni dengan otoritas untuk menggunakan cara tertentu. Di sini, kebijakan penjara modern menghadapi dilema. Terikat secara formal pada instrumen yang tersentralisasi, namun di sisi lain harus mengakomodasi suasana lokal melalui delegasi kewenangan di lapangan. Dalam etos penghuni penjara, petugas dianggap berbeda dengan penghuni sehingga timbul tradisi bahwa melawan

otoritas adalah baik dan menurutinya adalah buruk. Ambiguitas kebijakan lapas terjadi karena, menurut pengamat McCleery, administratur penjara dipaksa mengikuti prosedur-prosedur menciptakan konsensus. Mereka harus mengakui keberadaan masyarakat penjara, membentuk ikatan kerja sama dengan pemimpinnya, mengharapkan pengaturan keamanan maksimum sehingga tak ada pelarian atau kerusuhan. Sebagai balasan terhadap usaha membantu menjaga ketenangan itu, pemimpin penghuni yang dimaksud menerima special privileges sehingga pengaturan penjara secara esensial berdasar pada basis pemenuhan (compliance) dan persetujuan (consent) (John J. Dilulio, 1987).

itu bisa berjalan lurus atau dihambat lubang penyimpangan, menjadi pertanyaan krusial. Ide pemasyarakatan perlu dikonseptualisasikan kembali pada konteks masa ini. Berbagai persoalan mengekang lapas/rutan harus dilihat secara berimbang, baik dari segi teknis maupun kebijakan. Selama ini opini yang berkembang hanya menyorot satu sisi sehingga menciptakan tafsir dan opini negatif, padahal masalah penjara mencakup persoalan tersembunyi dan kompleks,

Terbentuknya jaringan sosial dalam lapas menjadi penting menjawab berbagai persoalan kehidupan sosial dalam lapas.

KORAN JAKARTA/GANJAR DEWA

Dilema kebijakan itu membuat institusi lapas/rutan rentan berbagai pelanggaran, baik bersifat kelembagaan maupun individual. Berita di media massa berulang kali mengangkat citra buruk penjara dan beragam kekerasan di dalamnya sampai tuduhan lapas/rutan sarang penyimpan dan peredaran narkoba ”paling aman” dibanding di luar penjara. Sebenarnya, tujuan awal berdirinya lembaga penjara (lapas, rutan) adalah meniadakan atau mengurangi hak-hak yang dimiliki narapidana atau tahanan sekaligus menjunjung tinggi nilai-nilai hak asasi manusia (HAM) narapidana dan tahanan. Apakah tujuan ganda

mulai dari kapasitas berlebih, utang lauk-pauk, peredaran narkoba, sampai pelarian dan pemukulan di dalamnya. Secara riil, hal itu menimbulkan keyakinan berkembangnya jaringan sosial dalam lapas yang bermain dan “berkuasa” menggeser batas fisik tembok tertutup menjadi terbuka, seolah tanpa batas dan pagar. Bayangkan, hampir semua aktivitas sehari-hari dapat dinikmati di lapas. Perbedaannya, stratifikasi dan diskriminasi dalam pembinaan di lapas berpotensi menimbulkan konflik antar sesama penghuni maupun dengan petugas, yang dalam beberapa kasus sering kali memicu kerusuhan di lapas.

Kerja sama dan solidaritas di antara sesama narapidana/tahanan dengan petugas penjara menjadi kekuatan tersendiri mengatasi konflik dan memantapkan strategi bertahan dalam lapas. Hubungan sosial dalam jaringan sosial tidak terjadi secara acak, tapi menunjukkan keteraturan yang jelas dan keteraturan sama. Sekali lagi, melihat persoalan lapas dan berbagai kehidupan sosial tidak mudah. Sulit bila hanya mengandalkan satu penyebab tunggal. Sangat naif pula bila persoalan itu hanya diselesaikan dengan memperbaiki sarana dan prasarana atau sekadar menyalahkan inkonsistensi kebijakan peradilan pidana semata. Masalah utama bukanlah semata konstruksi kelembagaaan fisik-instrumental, tapi pada konstruksi kebudayaan yang mendominasi berjalannya solidaritas dan konflik dalam kehidupan lapas. Hukum pidana dan vonis hakim boleh saja membatasi gerak para terhukum atau terpidana, tapi bukan berarti ”hukuman penjara“ itu mengekang kebebasan terpidana (penghuni) dalam beraktivitas. Tembok penjara boleh saja membatasi tubuh terpidana untuk tidak bergerak bebas, tapi bukan berarti menjadi penghalang dalam melakukan inovasi kehidupan sosial. Cara pandang lapas sudah waktunya tidak statis. Kehidupan narapidana jarang mematuhi pengaturan formal secara mutlak, tapi melakukan tafsir, improvisasi, modifikasi, dan inovasi dalam berinteraksi dan menjalankan kehidupan sosial di lapas. Terbentuknya jaringan sosial dalam lapas menjadi penting menjawab berbagai persoalan dalam lapas. Keterbatasan lapas menyediakan berbagai sumber daya mendorong narapidana mengembangkan jaringan distribusi pertukaran barang dan jasa melalui hubungan kooperatif di antara semua pihak. Dengan cara itu, narapidana mengembangkan pola-pola kehidupan bersama memelihara dan menguatkan jaringan kekerabatan di antara mereka. Jaringan ini selalu atau setiap kali diaktifkan, digunakan atau dimanfaatkan untuk mencapai tujuan. Jaringan ini terbentuk tidak semata-mata berlandaskan hubungan antarindividu, tapi melampaui batas geografis dan keturunan. Kebijakan dan pengambilan keputusan dalam lapas dilandasi keberadaan jaringan sosial yang berkembang dalam lapas. Penulis adalah dosen Departemen Kriminologi FISIP UI

PERADA

INFO BUKU

Skandal Cinta di Lingkungan Istana Judul

: The Year of Living Dangerously: Gejolak Cinta di Tengah Revolusi 1965 Pengarang : Christopher Koch Penerjemah : Yuliani Liputo Tahun : I, Serambi, 2009 Tebal : 496 halaman Harga : Rp49.000

ahun 1965 di Indonesia adalah sebuah masa yang dikenal sebagai Tahun Vivere Pericoloso— biasa disingkat Tavip—alias Tahun Hidup Menyerempet Bahaya. Sebutan itu didasari sebuah pidato Soekarno, presiden pertama Republik Indonesia, pada 17 Agustus 1964. Dalam orasi kenegaraan untuk memperingati HUT ke-19 kemerdekaan RI yang kemudian menjadi amat terkenal itu, sang “Penyambung Lidah Rakyat” menyerukan agar bangsa Indonesia bangkit di tengah segala impitan bahaya dan kesulitan, termasuk tekanan ekonomi dan politik internasional yang saat itu tak bersahabat dengan Indonesia yang cenderung terus bergerak ke kiri dan “berani” menentang negara-negara Barat serta para sekutu mereka. Buku ini mula-mula terbit di Australia pada 1978. Kini, setelah puluhan tahun dilarang beredar di sini oleh rezim Orde Baru karena dianggap mengandung pandangan subversif, novel The Year of Living Dangerously diterbitkan dalam bahasa Indonesia oleh penerbit Serambi, Jakarta. Novel kontroversial yang ditulis dengan gaya realis memikat ini seakan-akan mengajak kita menyaksikan sisi lain dari satu periode dalam sejarah Indonesia yang selama ini belum banyak diungkap secara terbuka oleh para

« Novel ini membeberkan pula berbagai peristiwa penting sepanjang tahun penuh pergolakan sampai hari-hari terakhir kekuasaan Soekarno yang digulingkan oleh kudeta terselubung Jenderal Soeharto.

sejarawan kita. Dikisahkan, dalam kondisi ekonomi Indonesia yang lemah, Presiden Soekarno terus menghabiskan banyak uang untuk membangun proyek mercu suar yang megah seraya menyulut api kebencian terhadap Barat dan mengobarkan konfrontasi dengan negara-negara tetangga. Billy Kwan—juru kamera keturunan Cina-Australia bertubuh cebol yang amat memuja Soekarno—adalah anggota penting komunitas ini. Plot mengalir seiring datangnya seorang reporter baru ke Jakarta sebagai rekan kerja Billy, yakni Guy Hamilton,

seorang Inggris-Australia. Billy yang tahu banyak tentang Indonesia menjadi penunjuk jalan bagi Hamilton di tengah belantara Jakarta yang penuh ancaman. Atas bantuan Billy, Hamilton berhasil mewawancarai DN Aidit, Ketua CC PKI yang sulit ditemui wartawan Barat. Laporan Hamilton berdasarkan wawancara khusus itu tentang rencana pembentukan Angkatan Kelima, yakni rakyat yang dipersenjatai, membuatnya terkenal di antara para koleganya dan melambungkan kariernya. Billy dan Hamilton kemudian terlibat dalam berbagai petualangan jurnalistik yang menegangkan di tengah gejolak politik Jakarta yang semakin tak menentu. Namun, belakangan, seorang perempuan Inggris misterius bernama Jill Bryant muncul. Kelanjutannya mudah ditebak. Billy, Hamilton, dan Jill menjalin cinta segi tiga yang akhirnya menyisihkan Billy dalam persaingan asmara. Melalui pusaran cinta yang unik dan berujung getir serta liku-liku persaingan para wartawan asing di Jakarta itulah mengalir drama berlatar gebalau revolusi, intrik politik, dan persaingan ideologi. Novel ini membeberkan pula berbagai peristiwa penting sepanjang tahun penuh pergolakan sampai hari-hari terakhir kekuasaan Soekarno yang digulingkan oleh kudeta terselubung Jenderal Soeharto menyusul apa yang disebut-sebut sebagai Gerakan 30 September. Peresensi adalah Anton Kurnia, mantan wartawan, penulis buku Dunia Tanpa Ingatan: Sastra, Kuasa, Pustaka.

Judul

: Chicken Soup for the Soul: Persembahan untuk Para Ibu Penulis : Jack Canfield, Mark Victor Hansen, Patty Aubery Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tahun : I, November 2009 Tebal : 300 halaman Harga :Rp45.000 Buku Chicken Soup for the Soul: Persembahan untuk Para Ibu ini akan membantu Anda dalam menyampaikan rasa terima kasih kepada para ibu dalam kehidupan Anda, entah itu ibu kandung, ibu tiri, ibu mertua, atau bahkan sahabat baik Anda yang seorang ibu. Suatu kesempatan baik untuk menyampaikan kepada mereka betapa berharganya mereka bagi Anda dan betapa besarnya cintanya Anda. Itulah yang telah dilakukan oleh para penulis di dalam buku ini. Melalui berbagai kisah, puisi, dan kartun-kartun yang menggugah, menyentuh hati, dan kadang kocak, mereka menyampaikan persembahan istimewa ini kepada para ibu mereka, yang merupakan ungkapan mendalam tentang cinta dan kekaguman terhadap “ibu”.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Tri Juli Sukaryana Redaktur Pelaksana: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Nurcholish MA Basyari, Rusdi Mathari, Suradi SS. Redaktur: Adiyanto, Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Diapari Sibatang Kayu, Hasbunal M Arief, Khairil Huda, Lili Hermawan, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani, Yoyok B Pracahyo. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Dudi Sabil Iskandar, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Nessy Febrinastri, Sidik Sukandar, Susiyanti, Syarif Fadilah, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Salim, Agus Supriyatna, Agus Triyono, Anzar Rasyid, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Didik Kristanto, Doni Ismanto, Eko

Nugroho, Ezra Natalyn, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Hendra Jamal, Henry Agrahadi, Hidayat Setiaji, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Kristian Ginting, Marlisa Endah Nur Habsari, Merta Anduri, Muhammad Fachri, M Kamaludin, Muhammad Rinaldi, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Rangga Prakoso, Rizky Amelia, Teguh Nugroho, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Kepala Sekretariat Redaksi: Debora Awuy Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Kepala Produksi: Agus Sudrajat Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Tri Juli Sukaryana, Adi Murtoyo. CEO: T. Marx Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Akuntansi & Keuangan: Djono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106.

Website: www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang

BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

Asia Timur

Jepang Setop Misi Bantu AS TOKYO – Pemerintah Jepang mengakhiri misi pengisian ulang bahan bakar Angkatan Laut yang mendukung operasi militer Amerika Serikat (AS) di Afghanistan. Jepang menggantinya dengan menambah bantuan kemanusiaan bagi Afghanistan. Keputusan itu sesuai dengan janji Perdana Menteri Yukio Hatoyama yang menginginkan hubungan lebih setara dengan AS. Selain itu, keputusan diambil beberapa hari menjelang peringatan 50 tahun aliansi kedua negara, yang digoyang oleh masalah relokasi pangkalan militer AS di Pulau Okinawa. Menteri Pertahanan Toshimi Kitazawa memerintahkan dua kapal Angkatan Laut dan 340 personelnya kembali ke Jepang setelah delapan tahun menyuplai minyak dan air bersih bagi pasukan internasional di Afghanistan. “Kementerian Pertahanan mengeluarkan perintah hari ini kepada komandan armada untuk mengakhiri aktivitas pengisian ulang bahan bakar di Samudra Hindia pukul 12.00 pada 15 Januari dan membawa pasukan pulang,” bunyi pernyataan Kemenhan. Dalam pernyataannya, menyampaiHatoyama kan penghormatan yang tulus kepada Pasukan Bela Diri Jepang yang tetap menjaga semangat dan disiplin dalam melaksanakan tugas sulit meskipun jauh dari rumah. “Negara kami akan terus terlibat dalam kampanye antiterorisme dengan inisiatif kami sendiri karena menyumbang bagi perdamaian dan stabilitas komunitas internasional adalah kepentingan kami juga.” Dengan mengakhiri misi pengisian ulang bahan bakar, Hatoyama menjanjikan bantuan sebesar 5 miliar dollar AS selama lima tahun ke depan untuk membantu membangun kembali negara yang hancur akibat perang itu. Namun, Hatoyama menegaskan tidak akan menerjunkan pasukan ke sana. Hubungan Jepang-AS menjadi kurang harmonis dipengaruhi masalah relokasi pangkalan militer AS Futenma di Pulau Okinawa. AFP/tsu/I-3

» Pilpres Ukraina

PENDUDUK Haiti membutuhkan bantuan segera dan sangat berharap pada komunitas internasional. Bantuan dalam beragam bentuk pun mengalir (Koran Jakarta, 15/1).

Sebuah poster » kandidat presiden Ukraina, Sergei Tigipko dipajang di jalanan Kiev, Ukraina, Jumat (15/1). PM Yulia Tymoshenko dan mantan PM Viktor Yanukovich diperkirakan akan bersaing ketat pada pemilihan presiden Minggu (17/1). Kedua kandidat itu diprediksi akan bertarung hingga putaran kedua pada 7 Februari 2010.

Turut berbelasungkawa bagi penduduk Haiti. Semoga mereka semua diberi kekuatan dan ketabahan. 081301120xxx

LINTAS NEGARA Jam Kiamat Mundur Satu Menit NEW YORK – Berkat upaya serius dalam mengurangi senjata nuklir dan komitmen berbagai negara memangkas emisi gas karbon penyebab perubahan iklim, jarum menit Jam Kiamat dimundurkan satu menit. “Sekarang enam menit menjelang tengah malam,” bunyi tulisan di Bulletin of Atomic Scientists (BAS), badan yang menciptakan Jam Kiamat itu, pada 1947. Jam itu adalah alat hitung mundur seberapa dekat dunia dengan kiamat. Tengah malam atau jam 00.00 tepat bermakna kiamat, dan jarum menit menyimbolkan hitung mundur menuju kiamat. Terakhir kali jarum menit digerakkan pada 2007, ketika George W Bush masih menjadi presiden. Saat itu, jam menunjukkan dua menit menjelang tengah malam. Sejak dibentuk oleh para ilmuwan, termasuk 19 peraih Hadiah Nobel, Jam Kiamat membantu menjadi alat ukur kemajuan yang dibuat di dunia dalam menjauhi risiko perang nuklir, bencana akibat perubahan iklim, dan perang biologis. AFP/tsu/I-3

REUTERS/VASILY FEDOSENKO

Sensor Internet I Washington Dukung Sikap “Google”

China-AS Tetap Harmonis China dan AS tetap menjaga hubungan diplomatik dan dagang di tengah gonjang-ganjing perseteruan antara Beijing dan Google terkait kebijakan sensor Internet. BEIJING – Perseteruan antara Pemerintah China dan Google tidak akan berpengaruh terhadap hubungan antara pemerintah China dan Amerika Serikat (AS). “Apa pun keputusan yang dibuat Google, tidak akan berimbas terhadap hubungan ekonomi dan perdagangan SinoAS,” kata Juru Bicara Kementerian Perdagangan Yao Jian. Dia menambahkan masih ada jalur komunikasi lain yang menghubungkan kedua negara. Dalam pernyataan pertama merespons ancaman Google yang ingin hengkang, Kementerian Luar Negeri menegaskan sektor Internet China terbuka, tetapi menegaskan tetap memberlakukan sensor ketat. Yao mengulang kembali sikap tersebut dan meminta per-

usahaan asing yang beroperasi di China harus menghormati hukum, kepentingan publik, budaya, dan tradisi di negara lokal. “China berubah dari perekonomian tradisional menjadi perekonomian pasar sosialis. Stabilitas dan pertumbuhan adalah prioritas utama kami saat ini,” ujar Yao. Pemerintah AS mendukung keputusan Google yang tidak lagi mengikuti aturan sensor China terhadap pencarian-pencarian Internet. Washington kembali menuntut penjelasan dari Beijing terkait isu ini. “Google berusaha menegakkan tidak hanya dalam kerangka hak, tetapi juga kepentingan ekonomi yang sangat besar,” kata Lawrence Summers, penasihat ekonomi senior Gedung Putih. Ketika ditanyakan apakah perseteruan China dengan Google bisa menjadi titik balik dalam hubungan ekonomi China-AS, Summers menjawab, “Saya kira terlalu dini menilai apa dampak yang akan terjadi.” Summers mengatakan aliran informasi berperan sentral di perekonomian China yang semakin matang. China, menurutnya, sudah bertransformasi dari perekono-

mian yang berbasis perindustrian menjadi perekonomian yang lebih berbasis ilmu pengetahuan. Juru Bicara Kementerian Luar Negeri AS PJ Crowley mengatakan Wakil Asisten Menteri untuk Urusan Asia Timur dan Pasifik, David Shear, bertemu dengan seorang diplomat China di Washington pada Kamis. Pertemuan itu untuk meminta penjelasan mengenai penyerangan di dunia maya dan penyensoran. “Insiden tersebut memunculkan pertanyaan mengenai kebebasan Internet dan keamanan Internet di China,” ujar Crowley. Seorang pejabat senior AS mengatakan Shear tidak mendapat jawaban dari diplomat China terkait kasus Google. Pada Kamis, Pemerintah China menepis tudingan berada di balik aktivitas peretas (hacking). Beijing justru menekan perusahaan-perusahaan Internet supaya mematuhi peraturan yang berlaku. Sensor Ketat Sebagian besar sensor di Google.cn masih berlaku pada Jumat, termasuk pencarian operasi militer di Lapangan Tiananmen pada 4 Juni 1989. “Berdasarkan hukum, atur-

Jenazah pun Diikutkan Berunjuk Rasa

REUTERS/JORGE SILVA

TANPA MAKANAN l Warga Port-au-Prince duduk di tengah reruntuhan pada Kamis (14/1). Puluhan ribu korban selamat yang kelaparan mulai frustasi dan marah karena tidak segera mendapat bantuan.

« Saya belum makan sejak dua hari yang lalu, kami kehilangan rumah dan tidak punya makanan. » Bertilie Francis KORBAN GEMPA

sional mengalir deras masuk ke Haiti, puluhan ribu korban selamat belum bisa mendapat kebutuhan pokok darurat yang dibutuhkan. Di samping risiko kelaparan, ancaman penyakit mulai mengancam karena jalanan dipenuhi reruntuhan, sampah, dan jenazah yang membusuk. Di ibu kota Haiti itu, suara senandung lagu keagamaan, doa, rintihan, tangis, bercampur dengan lolongan anjing yang ketakutan. Semua menggema di kawasan berbukit-bukit tersebut. Tiga hari setelah gempa yang episentrumnya berjarak 16

KOMENTAR

Gempa Haiti

elama tiga hari tiga malam telantar, ribuan korban yang selamat dari gempa dahsyat di Port-auPrince mulai merasa frustrasi dan marah. Selama itu menunggu, bantuan yang sangat diharapkan tidak kunjung tiba. “Saya belum makan sejak dua hari yang lalu, kami kehilangan rumah dan tidak punya makanan. Tidak ada seorang pun yang membantu, bahkan seorang menteri atau senator sekalipun,” kata Bertilie Francis yang bersama tiga anaknya. “Kami masih hidup atas kebesaran Tuhan, bukan karena yang lain.” Amarah dan frustrasi warga yang kelaparan, kesakitan, putus asa, dan telantar diluapkan dengan melakukan aksi protes. Protes mereka dengan membuat barikade di beberapa jalan menggunakan jenazah korban tewas dan menuntut bantuan secepatnya. Shaul Schwarz, fotografer majalah TIME, mengatakan dia melihat setidaknya dua barikade di tengah kota yang dibuat dari tumpukan jenazah dan batu. “Mereka mulai memblokade jalan-jalan dengan jenazah. Orang-orang marah karena tidak kunjung mendapat bantuan,” katanya. Tenda-tenda darurat berdiri di mana-mana dan warga di sebuah penampungan sementara mendekati seorang jurnalis dan berteriak “air, air”. “Tolong lakukan yang Anda bisa. Mereka tidak punya air, makanan, obat, dan tidak ada yang membantu,” kata Valery Louis, pengelola penampungan itu. Meskipun bantuan interna-

Sabtu 16 JANUARI 2010

kilometer dari Port-au-Prince itu, orang-orang mulai mengais-ngais makanan dan air. Sebagian yang lain membantu menggali reruntuhan bangunan dengan alat seadanya mencari kerabat yang masih terperangkap. Jenazah bergelimpangan di sekitar kota, orang-orang menutup hidung mereka dengan baju supaya tidak mencium aroma kematian di sekitarnya. Tanpa Perawatan Jenazah yang sudah dievakuasi dikumpulkan di truk pickup dan dikirim ke Rumah Sakit Umum di Port-au-Prince.

Di sana, Direktur Rumah Sakit Gut LaRoche memperkirakan jumlah jenazah di kamar mayat sebanyak 1.500 jenazah. PBB mengungkapkan sedikitnya 10 persen perumahan di Port-au-Prince hancur total, sehingga sekitar 300.000 warganya kehilangan tempat tinggal. Di bagian lain, 50 persen bangunan hancur atau rusak parah. Palang Merah Haiti meyakini ada sekitar 45.000 hingga 50.000 orang yang tewas dan lebih dari tiga juta orang yang terluka atau tanpa tempat tinggal. “Kami sudah memakamkan 7.000 korban di sebuah kuburan massal,” kata Presiden Rene Preval. Sementara itu, korban terluka pun tidak bisa segera mendapat perawatan medis. Dokter di Haiti tidak punya peralatan yang memadai untuk mengobati korban luka. Situasi ini dikhawatirkan bisa menambah jumlah korban tewas lebih banyak lagi. Karena kelaparan, orangorang mulai menjarah pusat perbelanjaan yang runtuh di bilangan Delmas, Port-auPrince. Mereka mengangkut barang-barang elektronik dan karung beras tanpa ada yang menghalangi. Penjarah yang lain mengambil bensin dari mobil bahan bakar minyak yang rusak. “Semua polisi tengah sibuk menyelamatkan korban dan memakamkan keluarga mereka sendiri,” kata Manuel Deheusch, seorang pemilik pabrik. “Mereka tidak punya waktu berpatroli di jalan untuk menjaga ketertiban.” Rtr/tsu/I-3

Petualang Cilik Batal ke Afrika

an, dan kebijakan setempat, beberapa hasil pencarian tidak bisa ditampilkan,” demikian bunyi tulisan dalam bahasa China di bawah pencarian terhadap topik-topik sensitif. Pengamat mengatakan isu ini menegaskan perbedaan besar antara China dan AS, meskipun kedua negara mengaku sebagai mitra kuat. “Kasus Google ini hanya bagian kecil dari perbedaan besar bagaimana China berurusan dengan AS,” ujar Russel Leigh Moses, analis politik di Beijing. Perusahaan keamanan Internet, McAfee, menyatakan penyerangan terhadap Google dan perusahaan lain menunjukkan semakin canggihnya kriminalitas dunia maya. Microsoft menyarankan pengguna Internet Explorer memperkuat pengaturan keamanan setelah menemukan kelemahan di browser itu. CEO Microsoft Steve Ballmer mengatakan raksasa peranti lunak AS itu menganggap serius serangan di dunia maya ini, tetapi tidak berencana menarik bisnisnya dari China dan tetap mematuhi hukum yang berlaku. AFP/Rtr/tsu/I-3

BERLIN – Tiga bocah siswa taman kanak-kanak (TK) membuat panik guru, polisi, petugas pemadam kebakaran, dan orang tua mereka setelah kabur dari kelas. Ketiga bocah berusia lima hingga enam tahun itu berencana pergi ke Afrika yang hangat ketika musim dingin menyelimuti Jerman. “Mereka bisa kabur ketika tidak terpantau oleh guru dan keluar dari kelas,” bunyi pernyataan kepolisian di Kota Nuremberg. Setelah guru mereka melapor, polisi federal, petugas pemadam kebakaran, dan helikopter diterjunkan untuk mencari ketiga bocah itu. Setelah dua jam pencarian, akhirnya tiga petualang cilik itu ditemukan selamat dan sehat. “Di tengah perjalanan, mereka mampir di sebuah toko mainan,” kata seorang polisi. Januari lalu, ada sepasang “kekasih” Jerman berusia enam dan tujuh tahun ingin terbang ke Afrika untuk “menikah”. Namun, pasangan yang juga mengajak “saksi” berusia lima tahun itu akhirnya bisa ditemukan polisi dan dikembalikan ke orang tua masing-masing. AFP/tsu/I-3

Terkurung 8 Hari di Lift MADRID – Entah bagaimana seorang perempuan Spanyol bisa selamat setelah terjebak di dalam lift selama delapan hari. Namun nyatanya, polisi menemukan perempuan berusia 35 tahun itu masih sadar meskipun sedikit linglung ketika diselamatkan. Perempuan yang selama ini hidup sendiri itu dibawa ke rumah sakit setelah ditemukan di sebuah lift di Kota Sitges, dekat Kota Barcelona. Awalnya, polisi mendapat laporan dari kerabat perempuan itu di Madrid yang melaporkan ada orang hilang. Ketika mengunjungi gedung tempat tinggal perempuan yang dimaksud, mereka mendengar teriakan minta tolong dari dalam lift. Diperkirakan lift yang dinaiki perempuan itu macet karena terjadi kerusakan listrik. AFP/tsu/I-3

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1. 2. 3.

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

MEGAPOLITAN

Sabtu 16 JANUARI 2010

KOMENTAR

KORAN JAKARTA

» Sampah Pantai

SELAIN meningkatkan kinerja dan pelayanan, sterilisasi jalur bus Transjakarta mengurangi angka kecelakaan yang terjadi di jalur tersebut (Koran Jakarta, 15/1).

Bus Transjakarta milik semua warga Jakarta dan sekitarnya. Selain Pemerintah Provinsi DKI Jakarta, Badan Layanan Umum, dan operator, kita sebagai warga harus menjaga semua fasilitasnya. Jalur, halte, dan busnya. Dengan begitu, bus Transjakarta awet dan terpelihara. 02157530xxx

Sejumlah petugas Dinas Kebersihan membersihkan pantai yang dipenuhi sampah dan tanaman eceng gondok di Pantai Marunda, Jakarta Utara, Jumat (15/1). Berdasarkan hasil pemantauan Kementerian Negara Lingkungan Hidup, volume limbah dan sampah yang masuk ke Teluk Jakarta melalui sungai mencapai 490 ton per tahun.

Kinerja Bus Transjakarta menurun? Saya sepakat dengan pendapat itu. Pelayanan dan kenyamanan ketika awal-awal sangat terasa. Beberapa tahun kemudian, semua kenyamanan itu hilang tak berbekas. Amburadul. Akhirnya bus Transjakarta tidak beda dengan angkutan lain. 08133090092xxx

LINTAS WILAYAH Kali Cipinang Tembus ke Banjir Kanal Timur JAKARTA – Aliran Kali Cipinang tembus ke Kanal Banjir Timur (KBT) setelah tanggul kali tersebut dibuka Kamis (14/1) malam. Dengan tembusnya Kali Cipinang, berarti semua sungai besar yang direncanakan bermuara ke KBT sudah terhubung. Demikian dikemukakan Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo di Balai Kota, Jumat (15/1). “Tadi malam saya sudah minta untuk dibuka. Airnya sudah bersih. Dalam dua hari ini diharapkan sudah selesai,” ujar Gubernur. Kali Cipinang merupakan salah satu dari lima kali yang mengalir ke KBT. Empat kali lainnya sudah tersambung dengan KBT. Penundaan aliran Kali Cipinang ke KBT karena Kali Cipinang airnya keruh dan banyak sampah. Empat kali lain yang tembus ke KBT adalah Kali Sunter, Kali Buaran, Kali Jatikramat, dan Kali Cakung. Dibukanya sekat aliran air Kali Cipinang ke KBT akan mengurangi genangan air atau banjir yang terjadi di kawasan Cipinang, Jakarta Timur. Warga di kawasan Jalan DI Panjaitan, Kebon Nanas, Jakarta Timur, juga tidak perlu khawatir akan terjadinya genangan air di kawasan tersebut. Dinas Pekerjaan Umum mengerjakan pintu air tambahan dengan pompa air di kawasan tersebut untuk menyedot air yang selalu tergenang. “Kalau Cipinang dibuka, pintu air selesai, dan pompa bisa berfungsi, saya kira dalam waktu dekat, genangan yang selalu menjadi masalah di Kebon Nanas akan hilang,” tambah Gubernur. Seperti diwartakan Koran Jakarta (13/1), saluran air yang menghubungkan Kanal Banjir Timur (KBT) ke Laut Jawa di Kelurahan Marunda, Cilincing, Jakarta Utara, hanya 16 meter. Padahal lebar yang direncanakan mencapai 70 meter. Kondisi itu disebabkan Pemprov ngotot untuk menembuskan KBT ke Laut Jawa, 1 Januari 2010. Kondisi tersebut membuat air yang dibuang ke laut hanya sedikit. Warga yang tinggal di sekitar tanggul tersebut bahkan mengaku masih dihantui rasa takut dengan ancaman banjir yang bisa terjadi kapan saja. Padahal Pemprov Jakarta mengandalkan BKT untuk mengurangi ancaman banjir di wilayah DKI, khususnya Jakarta Utara dan Jakarta Timur. Ant/M-3

» Jalan Berlubang

ANTARA/WIDODO S. JUSUF

Penyandang Masalah Sosial l Keberadaan Rumah Singgah Dinilai Bersifat Sementara

Benahi Program Anak Jalanan Pemprov DKI harus mencabut Peraturan Daerah Nomor 11/1988 yang memosisikan anak jalanan sebagai perusak keindahan kota dan pengganggu ketertiban umum. Perda itu memandang anak jalanan melalui pendekatan kriminal. JAKARTA – Pemerintah Provinsi DKI Jakarta akan mengevaluasi total program rumah singgah bagi anak jalanan. Program tersebut tidak menyelesaikan persoalan anak karena tidak memberikan pilihan kepada anak jalanan. Menurut Gubernur Fauzi Bowo, permasalahan anak jalanan menjadi catatan penting bagi Pemprov untuk melakukan pembenahan secara komprehensif. Pemprov akan meningkatkan pemberian bekal keterampilan kepada anak jalanan. Dengan begitu, anak jalanan bisa hidup mandiri tanpa. Cara ini pernah dilakukan Pemprov melalui program rumah singgah. “Di rumah singgah mereka

diajarkan berbagai keterampilan dasar. Namun jangan selesai saat itu saja, tetapi harus ada tindak lanjut sehingga keterampilan ini benar-benar menjadi modal mereka dalam memasuki dunia kerja ke depan. Dalam proses pembinaan pun harus ada link and match antara keterampilan yang diberikan dengan kebutuhan pasar,” katanya di Balai Kota, Jakarta, Jumat (15/1). Namun, program rumah singgah dinilai gagal karena tidak berkelanjutan. Sekretaris Jenderal Komisi Perlindungan Anak Aries Merdeka Sirait mengatakan kegagalan program rumah singgah karena Pemprov tidak memberikan pilihan kepada anak jalanan.

Ia menjelaskan menangani anak jalanan tidak bisa dengan menertibkan mereka dengan memasukkan ke dalam sebuah rumah singgah untuk diberi pendidikan. Hal tersebut akan dianggap sebagai pemaksaan bagi mereka. “Subkultur mereka adalah subkultur melawan. Kalau mereka dipaksa masuk ke dalam rumah singgah untuk menaati aturan yang berlaku di sana, mereka merasa tidak punya pilihan dan akhirnya melawan. Kenyataannya banyak anak jalanan yang merasa tidak betah berada di rumah singgah dan kembali ke jalan,” paparnya. Alternatif Pilihan Yang harus dilakukan Pemprov, lanjut Aries, adalah memberikan sejumlah alternatif agar mereka bisa memilih mana yang sesuai dengan minat. Dengan demikian, anak jalanan akan dengan senang hati menaati peraturan yang berlaku untuk menjalankan minat mereka. Aries mencontohkan anakanak jalanan yang berminat di

bidang musik, otomotif, atau yang lainnya harus diarahkan sesuai dengan kemampuan mereka. Caranya, pemerintah daerah dapat bekerja sama dengan stakeholder melalui program corporate social responsibility (CSR) setelah sebelumnya melakukan pemetaan minat terhadap anak-anak jalanan. “Jika sudah diberikan pilihan, mereka akan dengan senang hati menerima pendidikan atau pelatihan dalam bidang mereka,” jelasnya. Namun sebelum hal itu dilakukan, Pemprov harus dahulu mengubah stigma kotor, jorok, dan pengganggu ketertiban yang selama ini melekat pada anak jalanan. Dengan adanya stigma itu, posisi anak jalanan menjadi terpinggirkan dan dipandang sebelah mata oleh masyarakat. Untuk itu, menurut Aries, Pemprov harus terlebih dahulu mencabut Peraturan Daerah Nomor 11 Tahun 1988 yang memosisikan anak jalanan sebagai perusak keindahan kota dan pengganggu ketertiban umum. Perda tersebut me-

mandang anak jalanan melalui pendekatan kriminal. Sementara itu, Koordinator Urban Poor Consortium (UPC) Wardah Hafidz mengatakan penertiban anak jalanan dengan melakukan penangkapan untuk dikumpulkan dalam panti sosial merupakan pelanggaran hak Asasi manusia (HAM) karena merampas hak anak. Wardah menilai keberadaan rumah singgah sebetulnya cukup efektif untuk menampung anak-anak jalanan agar mereka tidak berkeliaran di sembarang tempat. Namun, ia menyayangkan program rumah singgah yang bersifat sementara dan tidak berkesinambungan. “Dulu rumah singgah terkesan seperti proyek, setelah mendapat paket dana dari Dinas Sosial untuk satu tahun, setelah itu kegiatannya berhenti. Seharusnya program ini dibuat sungguh-sungguh dan berkesinambungan,” katanya. kml/M-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Penertiban Administrasi

Jalur Sertifikasi Tanah Harus Dipangkas KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Para pengendara melintas di samping lubang sedalam » kurang lebih setengah meter di Jalan Matraman Raya, Jakarta Timur, Jumat (15/1). Lubang yang dalam dan tidak adanya rambu peringatan di lokasi tersebut membahayakan pengendara roda dua terutama di malam hari.

Hujan dan Angin Kencang Ancam Jakarta JAKARTA – Badan Metereologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG) mengeluarkan peringatan dini mengenai kondisi cuaca di Tanah Air, termasuk DKI Jakarta. Menurut BKMG, pada 15–18 Januari, ada potensi hujan lebat disertai petir dan angin kencang. Demikian disampaikan BMKG melalui rilisnya di Jakarta, Jumat (15/1). Wilayah yang berpotensi hujan lebat disertai petir dan angin kencang antara lain Sumatra Selatan, Bengkulu, Bangka-Belitung, Lampung, pesisir barat Sumatra bagian selatan, Kalimantan Timur, dan Kalimantan Selatan. Selain itu, daerah lainnya yang termasuk dalam peringatan dini itu adalah Jawa bagian barat dan utara (termasuk DKI Jakarta), Sulawesi bagian tengah, barat, dan selatan, Bali bagian utara, Nusa Tenggara Timur dan Nusa Tenggara Barat, Maluku Tengah dan Tenggara, serta Papua bagian barat dan utara. Potensi cuaca buruk tersebut diakibatkan adanya daerah pumpunan angin yang memanjang dari Laut Jawa hingga Laut Banda. Hal itu berpengaruh terhadap proses pertumbuhan awan hujan, terutama di wilayah Indonesia bagian selatan. Kondisi suhu muka air laut di perairan Indonesia masih cukup hangat sehingga suplai air masih cukup bagi pertumbuhan awan baru. Selain itu, nilai kelembaban udara cukup besar, lebih dari 80 persen di lapisan bertekanan 850 milibar dan lebih dari 60 persen di lapisan bertekanan 700 milibar. Sebelumnya, hujan lebat sempat mengguyur wilayah Ibu Kota pada Kamis (14/1), pada pagi, siang, dan malam hari. Hal tersebut menimbulkan setidaknya 12 genangan air yang mengakibatkan terhambatnya arus lalu lintas di sejumlah ruas jalan. Ant/M-3

JAKARTA – Sebanyak 31 persen tanah warga DKI Jakarta belum memiliki sertifikat. Birokrasi yang berbelit-belit dan banyaknya calo tanah ditengarai menjadi penyebabnya. Menurut manajer pemantauan pelayanan publik Indonesia Corruption Watch (ICW) Ade Irawan, ada dua penyebab banyaknya tanah warga DKI yang belum bersertifikat. Pertama, masyarakat malas mengurus sertifikat tanahnya. Kedua, birokrasi yang berbelit-belit sehingga menyulitkan masyarakat mendapat sertifikat tanah. “Alasan pertama juga bisa disebabkan karena alasan kedua. Akibat rumitnya birokrasi masyarakat jadi malas meng-

urus sertifikat tanahnya,” ujar Ade di Jakarta, Jumat (15/1). Masalah pengurusan surat seperti sertifikat, STNK, SIM, dan lainnya, sambungnya, bukan hanya terkait birokrasi tetapi terkait dengan tidak tertibnya proses pengurusan. Apalagi banyak calo baik dari luar maupun dari dalam instansi penerbit surat tersebut. Ia mengatakan tidak sedikit masyarakat yang akhirnya terpaksa memilih jasa calo karena tidak mendapat informasi yang cukup untuk mengurus keperluannya. Dalam hal pengurusan sertifikat tanah, contohnya, Ade menilai belum ada sosialisasi yang memadai dari Badan Pertanahan Nasional (BPN), baik biaya yang harus

« Akibat rumitnya birokrasi masyarakat jadi malas mengurus sertifikat tanahnya.

Ade Irawan MANAJER PEMANTAUAN PELAYANAN PUBLIK ICW

dikeluarkan, jenis layanan seperti survei, pengukuran, dan pemetaan tanah, maupun penerbitan sertifikat tanah. Di situs resminya, BPN menampilkan sejumlah jenis layanan pertanahan seperti survei, pengukuran, dan pemetaan tanah, penerbitan sertifikat tanah dan pemeliharaan data tanah. Namun, banyak layanan

yang tidak disertai informasi biaya yang harus dikeluarkan, terutama layanan survei, pengukuran, dan pemetaan. “Harus ada penjelasan standar dari instansi terkait mengenai prosedur maupun biaya yang harus dikeluarkan. Ini untuk mencegah mafia pengurusan surat-surat seperti sertifikat dan sejenisnya,” jelas Ade. Lemahnya sosialisasi dan birokrasi yang berbelit-belit harus dijadikan refleksi dan evaluasi bagi Pemerintah Provinsi DKI Jakarta. Hal tersebut penting agar masyarakat tidak dirugikan oleh pelayanan publik Pemprov. Menurut Gubernur Fauzi Bowo, hingga saat ini baru 69 persen bidang tanah di DKI

yang bersertifikat. “Hingga awal tahun 2010, total luas bidang tanah yang sudah bersertifikat mencapai 69 persen dari total luas bidang tanah. Sisanya masih belum terdaftar,” kata Gubernur pada acara peresmian program-program strategis pertanahan untuk keadilan dan kesejahteraan rakyat di Pantai Marunda, Cilincing, Jakarta Utara. Untuk itu, kata dia, Pemprov akan bekerja sama dengan BPN untuk mempercepat legalisasi aset-aset masyarakat dan Pemprov. “Hal ini dilakukan dalam kurun waktu tiga tahun ke depan. Kita juga akan anggarkan dana APBD untuk percepatan sertifikasi,” kata Gubernur. ito/kml/m-3

Transportasi Publik

Koreksi sebelum Berstatus Mandiri

ntrean satu baris ke belakang terasa menjadi momentum paling membosankan dan melelahkan di Halte Central bus Transjakarta, Senen, Jakarta Pusat, Jumat (15/1) pukul 16.05 WIB. Antrean mengular hingga atas jembatan penyeberangan penghubung halte. Semua ekspresi yang terlihat adalah wajah kesal, kaki pegal, hati dongkol, dan sikap pasrah. Itulah salah satu pemandangan dan bentuk layanan bus Transjakarta. Saat ikut antre, terdengar percakapan dua lelaki. Keduanya menceritakan buruknya pelayanan bus pengangkut yang sempat dibangga-banggakan itu.

“Saya sudah nunggu satu jam lebih nih. Busnya lama banget. Kenapa bisa terus begini? Apa karena macet ya kalau jam segini?” ujar salah seorang di antara mereka. Laki-laki lain menyahut kalau lambatnya kedatangan bus di halte mengganggu aktivitasnya. “Selain harus lama menunggu bus, waktu tempuh pun bisa lama sekali,” ujarnya. Perbincangan terhenti ketika bus yang ditunggu datang. Tepat pukul 16.33 WIB, pintu otomatis yang menjadi tempat masuk dan keluarnya penumpang terbuka. Seorang petugas bus Transjakarta mengatur antrean. Karena daya tampung yang terbatas, banyak penum-

pang yang harus kembali antre. “Apa bedanya dengan menumpang angkutan bus umum jika antrenya lama begini?” celetuk salah seorang penumpang yang harus rela antre lagi. Pemandangan di Halte Senen tersebut harus menjadi pelajaran bagi layanan umum (BLU) Transjakarta yang April akan menjadi BLU penuh, yang artinya terpisah dari Dinas Perhubungan. Tidak hanya waktu tempuh yang terlalu lama yang berakibat pada telatnya kedatangan bus di halte, BLU juga harus segera memperbaiki fasilitasnya, termasuk kelengkapan halte dan bus. Di antara yang harus segera

diperbaiki adalah bangunan fisik halte yang kumuh, kotor, dan sudah banyak ornamen yang rusak. Di Halte Pulo Gadung, misalnya, tempat sampahnya terbuat dari kantong plastik hitam besar yang diikatkan pada lempengan besi di pagar pembatas Gambaran lain adalah banyaknya bus yang sudah mulai berkarat. Namun, di koridor V rute Kampung Melayu-Ancol, BLU boleh berbangga karena fasilitas sangat baik. Terutama bus tempel yang menjadi ikon bus Transjakarta. Di koridor tersebut, hampir semua penumpang tidak mengeluhkan pelayanan meskipun mereka juga tetap merasakan waktu

tempuh yang lama. “Nggak apa-apa, saya sudah senang kok. Apalagi, busnya ini sangat nyaman walaupun harus berdiri karena nggak kebagian kursi,” ujar Siti Nuraminah, 20 tahun, salah seorang mahasiswi asal Tasikmalaya, Jawa Barat, yang biasa menggunakan bus Transjakarta ke kampus di Cikini. Namun, kepuasan yang diungkapkan Siti hendaknya tidak membuat BLU lupa bahwa tugas perbaikan masih harus dilakukan. Terutama, karena bus Transjakarta digadanggadang menjadi pemecah kemacetan akibat membeludaknya kendaraan pribadi. ucm/M-3

KORAN JAKARTA

SPORT

KOMENTAR GOL tunggal Xavi Hernandez ke gawang Sevilla tidak cukup bagi Barcelona untuk terus bertahan di Copa del Rey. Barca harus rela tersingkir dari ajang itu akibat kalah gol tandang meski secara agregat imbang 2-2 (Koran Jakarta, 15/1). Sangat disayangkan kiprah Barcelona tidak berlanjut di Copa del Rey. Tetapi tidak perlu berkecil hati karena ajang lainnya masih ada kesempatan, terutama Liga Champions dan La Liga. 0812-8202xxx

PERINGATAN Serena Williams di awal turnamen Sydney International masih terngiang di telinga lawan-lawannya. Seruan Serena bahwa dirinya tak tersaingi saat berada dalam kondisi terbaik bukanlah gertak sambal semata (Koran Jakarta, 15/1). Walau menembus final, Serena sempat kerepotan saat melewati Aravane. Jadi, masih ada kesempatan bagi petenis lainnya untuk mengalahkan Serena. Dan Dementieva pasti bisa melakukannya. 0816-1380xxx

Luol Deng REUTERS/ADAM HUNGER

Tim Terbaik Tumbang BOSTON – Dua tim terbaik di Wilayah Timur, Cleveland Cavaliers dan Boston Celtics, di luar dugaan, takluk di tangan tim yang kurang bersinar musim ini, Utah Jazz dan Chicago Bulls. Cavaliers yang kini memimpin klasemen, secara menyakitkan, harus takluk di tangan Jazz dengan kedudukan tipis, 96-97, dalam laga yang digelar di EnergySolutions Arena, Salt Lake City, Utah, Kamis (14/1) malam atau Jumat (15/1) pagi WIB. Tuan rumah Celtics tak berdaya kala menghadapi serbuan penggawa Bulls yang dipimpin Luol Deng, dan akhirnya menyerah 83-96. Meski begitu, kekalahan tersebut tak memengaruhi posisi keduanya di klasemen sementara. Cavaliers masih bercokol di papan atas dengan torehan 30 kali menang dan sebelas kali kalah, sedangkan Celtics setingkat di bawahnya dengan rekor 27 kemenangan dan sebelas kali kalah. Di TD Garden, Boston, starting five Bulls bermain cemerlang dan mencetak poin di atas sepuluh. Deng menyumbang angka tertinggi dengan 25 poin, ditambah dua rebound dan empat assist, sehingga menempatkannya sebagai penampil terbaik. Pemain lainnya, Kirk Hinrich, mencetak sebelas poin, Derrick Rose 17 poin, Joakim Noah 15 poin, dan Taj Gibson 14 poin. “Ini merupakan pertandingan terbaik yang kami mainkan pada tahun ini,” papar Rose seusai laga. Celtics, yang kembali tak diperkuat Kevin Garnett, terlihat begitu kedodoran saat bertahan. Paul Pierce yang menjadi pencetak angka tertinggi, 20 poin, sempat membuka harapan bagi tuan rumah ketika melesakkan tembakan tiga angka untuk memperkecil selisih menjadi 80-86. Tetapi aksi Pierce langsung dibalas anak-anak Bulls yang menutup kuarter terakhir dengan torehan 26 berbanding 20. Sementara itu, Cavaliers bermain superketat dengan tuan rumah Jazz saat kuarter keempat. Cavaliers membuka penampilannya dengan gemilang dan menutup kuarter pertama dengan keunggulan 26-19. Memasuki kuarter kedua, Jazz bangkit dan mengakhiri paro pertama dengan 40-47. Tetapi pada kuarter ketiga, Cavaliers mulai melemah dan hanya mampu mengemas 13 poin, sedangkan Jazz 15. Dan bencana untuk Cavaliers terjadi di kuarter terakhir karena bisa dikalahkan Jazz hanya dengan selisih satu angka, 96-97. Rtr/S-2

JADWAL Laga NBA Sabtu (16/1) WIB San Antonio

Charlotte

Sacramento

Philadelphia

Minnesota

Memphis

Toronto

New York

Indiana

New Jersey

Phoenix

Atlanta

New Orleans

Detroit

Washington

Chicago

Miami

Houston

Oklahoma

Dallas

Milwaukee

Golden State

Orlando

Portland

LA Clippers

LA Lakers

Sabtu 16 JANUARI 2010

Final Mengecewakan Elena Dementieva (Rusia) menjadi petenis kedua setelah Martina Hingis yang sukses mempertahankan gelar Sydney International. SYDNEY – Kejutan mengguncang turnamen tenis Sydney International menyusul kekalahan mudah Serena Williams dari Elena Dementieva di partai pamungkas. Dementieva pun sukses mempertahankan gelar yang mengangkat mentalnya menuju Australia Terbuka pekan depan. Klimaks mengecewakan ditanggung Serena setelah memulai turnamen ini dengan kepercayaan diri begitu tinggi. Pengakuan berada dalam kondisi terbaik yang berbuah ancaman terhadap lawan-lawannya seketika terkikis hanya karena kekalahan mudah 6-3 6-2, pada pertarungan terakhir menghadapi Dementieva di Sydney Olympic Park, Jumat (15/1). Akhir menyedihkan dan kegagalan Serena merebut gelar perdana musim ini di Sydney International bukannya tanpa alasan. Petenis nomor satu dunia itu masuk ke lapangan dengan lutut kiri terbebat karena cedera sehingga mengganggu pergerakannya. Akibatnya, pukulan mematikan Serena pun tak terlihat, malah melakukan 40 unforced error sehingga memberikan kebebasan penuh bagi Dementieva untuk mengeluarkan kemampuan terbaiknya. “Dia (Dementieva) bermain baik dan saya melakukan banyak kesalahan. Saya sedikit berupaya keras (melawan cedera), tetapi saya benci mencari alasan. Dia memang pantas juara,” ucap Serena yang mengaku tetap tampil di nomor tunggal dan ganda Australia Terbuka. Petenis Amerika Serikat tersebut mengejar gelar kelima Grand Slam pembuka tahunan itu setelah meraihnya pada musim 2003, 2005, 2007, dan 2009. “Saya lahir untuk melakukan itu, mengerjakan yang terbaik. Saya merasa superkuat secara mental. Inilah salah satu kekuatan saya,” tuturnya. Dementieva sendiri menebar ancaman di Melbourne Park karena penampilan primanya di Sydney dengan merontokkan dua unggulan teratas, Serena dan Dinara Safina, di perempat final. Dia pun menjadi petenis wanita kedua yang sukses mempertahankan gelar ajang ini setelah Martina Hingis pada 2001-2002. Kemenangan Dementieva atas Serena kali ini adalah yang ke-5 dalam 12 pertemuan.

Menyambung keunggulannya di semifinal Toronto 2009, emas Olimpiade Beijing 2008 dengan melewati Serena di perempat final, lalu meredam adik kandung Venus Williams itu di semifinal Sydney International tahun lalu. Modal dari Sydney membangkitkan motivasi Dementieva untuk mencoba meraih gelar perdana Grand Slam setelah cukup puas sebagai finalis AS Terbuka dan Prancis Terbuka 2005. Di bagian putra, final Sydney International mempertemukan Richard Gasquet dengan Marcos Baghdatis pada hari ini. Gasquet maju ke final setelah menundukkan rekan senegaranya dari Prancis, Julien Benneteau, 6-4 7-5. Sedangkan Baghdatis harus bertarung ketat dengan Mardy Fish sebelum akhirnya menang, 6-4 6-7 7-6. Dari turnamen ekshibisi Kooyong Classic yang digelar di Melbourne, Novak Djokovic menduduki peringkat ketiga menyusul walk out (WO) Juan Martin Del Potro. Petenis Cile, Fernando Gonzalez, berada di tempat kelima setelah mengalahkan Ivan Ljubicic, 6-4, 7-6. Tommy Haas menang WO atas Robin Soderling sehingga berhak menempati posisi tujuh. Final akan digelar hari ini antara Jo-Wilfried Tsonga dan Fernando Verdasco. Hasil Undian Sementara itu, dari hasil undian Australia Terbuka yang akan digelar di Melbourne Park, 18-31 Januari, unggulan pertama Roger Federer akan diuji Igor Andreev di babak pertama. Di atas kertas, Federer bisa melewati petenis Rusia yang dikalahkannya dalam dua pertemuan itu. Juara ber-

tahan Rafael Nadal berjumpa petenis tuan rumah Peter Luczak. Di perempat final, Nadal berpotensi menghadapi Andy Murray yang berharap gelar untuk Inggris setelah menanti selama 74 tahun. Nadal yang melewati masa suram pada 2009 berharap mendapatkan kembali kejayaannya. Unggulan ketiga Novak Djokovic diuji lawan ringan Daniel Gimeno-Traver. Sama halnya dengan unggulan keempat Del Potro yang menghadapi Michael Russel. Namun, Del Potro banyak berharap cedera pergelangan tangannya tak memengaruhi target juara. Di bagian putri, unggulan pertama Serena ditantang petenis Polandia, Urszula Radwanska. Unggulan kedua Safina, yang masih mencari gelar pertama Grand Slam, akan menghadapi Magdalena Rybarikova dari Slovakia. Juara Prancis Terbuka 2009 yang diunggulkan di tempat ketiga, Svetlana Kuznetsova, melawan Anastasia Rodionova. Finalis Amerika Serikat Terbuka 2009 dan

unggulan keempat Caroline Wozniacki ditunggu petenis Kanada yang punya nama mirip dengannya, Aleksandra Wozniak. Unggulan kelima Dementieva menghadapi rekan sekompatriotnya, Vera Dushevina. Di babak kedua, Dementieva berpeluang berjumpa Justine Henin (Belgia) yang sebelumnya harus melawan rekan senegaranya, Kirsten Flipkens. Jawara AS Terbuka 2009 dan Brisbane International 2010, Kim Clijsters, mengawali pertandingan dari kualifikasi berpotensi menghadapi Kuznetsova di babak keempat. Rtr/AFP/sin/S-2 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Berbagi Posisi Puncak HONOLULU, HAWAII – Enam pegolf mengumpulkan poin sama untuk menguasai putaran pertama turnamen Sony Open yang berlangsung di Waialae Country Club, Honolulu, Hawaii, Jumat (15/1) WIB. Dari enam pegolf tersebut, tiga di antaranya membuat kejutan. Mereka ialah Davis Love III yang dua bulan sebelumnya tidak bertanding, Robert Allenby yang mungkin seharusnya sama sekali tidak bermain, dan Troy Merritt yang tak pernah mengikuti PGA Tour sampai akhirnya menyambangi Sony Open. Ketiganya membukukan skor lima di bawah par yang merupakan poin terbaik di hari pertama. Sama dengan perolehan Ryan Palmer, Zach Johnson, dan John Merrick. Johnson merupakan juara bertahan yang diunggulkan di turnamen itu. Sepuluh pegolf lainnya hanya kalah satu pukulan di bawah enam teratas. Jawara The Masters 2009, Angel Cabrera, dan runner-up PGA Champions 1998, Steve Stricker, termasuk di dalamnya. Ketatnya persaingan itu begitu dikhawatirkan Love. “Meski optimistis, saya khawatir soal kompetisi. Sekali mendapatkannya, sekali pula saya mendapatkan under par. Kita tidak mungkin lupa kalau saya lama tidak tampil di turnamen ini,” cetus Love seusai pertandingan. Rtr/sin/S-2

SEOUL – Satu-satunya wakil Indonesia di turnamen Korea Super Series akhirnya tumbang. Ganda putra non-Pelatnas, Alvent Yulianto Chandra/Hendra Aprida Gunawan, tersingkir di perempat final. Alvent/Hendra AG yang diunggulkan di tempat ketiga, di luar dugaan, menyerah di tangan ganda Jepang, Hiroyuki Endo/ Yoshiteru Hirobe, dalam dua set langsung, 21-14 dan 21-7. Pada pertandingan yang dihelat Jumat (15/1) di Olympic Fencing Stadium, Seoul, Korea Selatan, Alvent/ Hendra AG kehilangan performa terbaiknya. Alhasil, lawan pun leluasa mengendalikan permainan. Endo/Hirobe selalu unggul duluan pada dua set. Setelah skor sama 5-5 di set pertama, lawan melesat cepat dan unggul 9-5, 13-7, serta 16-9. Ganda Indonesia mencoba mengejar, namun lima angka terakhir melepas set ini untuk kemenangan lawan. Memasuki set kedua, keadaan lebih jomplang. Endo/Hirobe hanya memberikan sedikit kesempatan bagi Alvent/ Hendra AG untuk mengembangkan permainan. Akibatnya, setelah skor sama 3-3, tak ada perlawanan berarti lagi dari duet senior itu. Hanya menambah empat angka terakhir, Alvent/Hendra benar-benar tak berkutik lagi. sin/S-2

Mabes TNI Tantang Surabaya Bank Jatim

Elena Dementieva

Kandidat Juara Semakin Terlihat

Francisco Lopez Contardo AFP/GABRIEL BOUYS

namun Sainz harus tertinggal lebih dahulu di belakang Al-Attiyah saat start dimulai. Tak ada jalan lain kecuali menyalip, dan itu segera dilakukannya. Namun, Al-Attiyah enggan melepaskannya begitu saja. Dia tetap menempel Sainz sampai mengakui keterlambatan 52 detik di belakang rivalnya itu yang finis tercepat dalam waktu 3 jam 30 menit 29 detik. Mark Miller di posisi ketiga tertinggal 4 menit 22 detik dari Sainz. Trio Volkswagen itu kembali berkuasa setelah sehari sebelumnya dikejutkan dengan atraksi BMW melalui Guerlain Chicherit. Kejutan penunggang BMW di kategori motor, Frans

AFP/SAM GREENWOOD

Alvent/Hendra Gagal

AFP/GREG WOOD

SAN RAFAEL, ARGENTINA – Kandidat kuat jawara Reli Dakar 2010 semakin terlihat di empat kategori balapan. Tinggal tersisa dua etape, sedikit lagi menuju titik akhir, sehingga setiap hitungan waktu begitu berharga. Dari etape 12 yang mengarungi rute terpanjang sejauh 476 km dari San Juan ke San Rafael, Argentina, Jumat (15/1), kecuali Cyril Despres, tiga calon juara lainnya tahun ini masuk tiga besar di garis finis. Despres hanya menempati posisi delapan di kategori motor, Carlos Sainz (mobil) dan Vladimir Chagin (truk) keluar sebagai pemenang etape, sedangkan Marcos Patronelli (kuad) di urutan ketiga. Keempat pebalap itu tetap menjaga puncak klasemen menjelang akhir kompetisi. Posisi Sainz agak terjepit karena total waktu 42 jam 47 menit 24 detik miliknya hanya terpaut 5 menit 20 detik dengan Nasser Al-Attiyah. Despres, Sainz, dan Chagin lebih aman mempertahankan puncak klasemen. Etape ke-12 mengingatkan Sainz pada insiden kecelakaan mobil tahun lalu saat tengah bersaing dengan sang juara, Giniel De Villiers. Situasi kali ini berbeda,

Robert Allenby

Verhoeven, yang menjuarai etape ke-11 juga hanya sesaat. Para jagoan sebenarnya kembali menguasai lomba. Pebalap Cile, Francisco “Chaleco” Lopez Contardo, merebut kemenangan etape yang ketiga tahun ini setelah menjuarai etape lima dan delapan. Contardo mencetak waktu 3 jam 48 menit 34 detik di depan David Fretigne yang terpaut 40 menit dan Pal Anders Ullevalseter berselisih 1 menit 13 detik. “Etape ini sangat indah dan panas. Sulit secara teknis. Tetapi saya mengendalikan motor dengan baik. Rute ini cocok dengan mesin saya walaupun sulit. Untuk beberapa etape terakhir lagi, ini salah satu

yang tersulit,” nilai Contardo di situs resmi Dakar. Kemenangan di etape itu sangat berarti bagi Contardo karena menambah selisih total waktunya menjadi 1 menit 13 detik di atas Ullevalseter. Hasil dari etape sebelumnya mencatat Contardo dan Ullevalseter mengantongi total waktu sama. Sekarang, Contardo boleh lega karena berada di posisi kedua klasemen lebih aman daripada Ullevalseter. Despres tetap memuncaki klasemen dengan waktu 46 jam 10 menit 56 detik, terpaut 1 jam 3 menit 42 detik dari Contardo. Marcos Patronelli pun paling dikedepankan untuk menjuarai kelompok kuad. Pebalap Argentina itu finis ketiga namun tegak di puncak klasemen mengumpulkan total waktu 57 jam 26 menit 4 detik. Berbeda jauh 2 jam 18 menit 34 detik dengan kompatriotnya, Alejandro Patronelli. Etape ke12 dimenangi Christophe Declerck yang mencatat waktu 4 jam 52 menit 22 detik di depan Alejandro dan Marcos. Vladimir Chagin juga tak tertandingi. “Tsar” dari Rusia itu memenangi etape ini dalam waktu 4 jam 27 menit 14 detik dan kokoh di peringkat teratas klasemen. sin/S-2

BANYUWANGI – Tim putri Mabes TNI Jakarta memastikan lolos ke final Liga Voli (Livoli) Divisi Utama 2009, setelah membekuk Popsivo Polwan, Jakarta, 3-1 (25-18, 25-16, 1825, 25-19) pada laga semifinal di GOR Tawang Alun Banyuwangi, Jatim, Jumat (15/1). Di putaran final, Mabes TNI ditantang juara bertahan, Surabaya Bank Jatim, yang sukses menuntaskan dendam atas musuh bebuyutannya, PLN Jakarta, dengan kemenangan 3-1 (25-22, 25-21, 26-28, 29-27). Laga final akan digelar di tempat yang sama, Minggu (17/1). “Kami memang punya dendam dengan PLN Jakarta dan sangat termotivasi untuk mengalahkan mereka. Lega rasanya bisa lolos ke final,” jelas kapten tim Surabaya Bank Jatim, Rianita Panirwan. Sementara itu, bagi Mabes TNI, kemenangan tersebut semakin melengkapi dominasinya atas Popsivo karena pada pertemuan sebelumnya di babak penyisihan, Susanti Martalia dan kawan-kawan juga menang 3-0. Pasukan Mabes TNI juga membuktikan pengalaman bertanding menjadi kekuatan untuk meredam agresivitas anak-anak muda Popsivo. “Tetapi konsentrasi pemain sempat terganggu di set ketiga akibat lampu GOR mati dan atap bocor. Kondisi pemain yang seharusnya sedang di puncak, sedikit menurun sehingga permainan ikut terganggu,” papar pelatih Mabes TNI Joko Margo. sin/S-2

ANTARA/PRASETYO

POPSIVO MENYERAH I Pemain Mabes TNI Jakarta, Magda (kiri) dan Erlani (tengah) menahan bola pukulan Riris Irawati (Popsivo Polwan) dalam laga semifinal Livoli di GOR Tawang Alun Banyuwangi, Jumat (15/1). Mabes TNI mengalahkan Popsivo 3-1.

KORAN JAKARTA

SPORT

Sabtu 16 JANUARI 2010

Aljazair Buka Peluang LUANDA – Pemain belakang Rafik Halliche menghidupkan kembali peluang juara bertahan Aljazair di Grup A Piala Afrika 2010 setelah gol tunggalnya menjadi penentu kemenangan atas Mali 1-0 di Stadion 11 de Novembro, Luanda, Kamis (14/1). Hasil itu membuat Aljazair kembali masuk bursa persaingan menuju perempat final. Skuad Rabah Saadane kini mengumpulkan tiga poin bersama REUTERS/MIKE HUTCHINGS Malawi yang kalah atas tuan rumah Angola Rafik Halliche 0-2. Tuan rumah sendiri kini berada di puncak klasemen dengan poin empat. Rafik merupakan satu dari tiga pemain yang mengalami luka serius di kepalanya akibat serangan yang dilakukan pendukung Mesir pada babak play off Piala Dunia lalu. Kekalahan 0-3 atas Malawi pada laga perdana memaksa pelatih Saadane melakukan pergantian dua pemain yang dimainkannya pada Senin (11/1) lalu. Selain itu, dia juga kehilangan Kaled Lemmouchia yang meninggalkan tim karena kesal tidak terpilih menjadi starter. Sedangkan pelatih Mali Stephen Keshi melakukan perubahan setengah dari komposisi skuad yang pada hari Minggu bermain imbang 4-4 dengan Angola, termasuk mencadangkan striker utama Frederic Kanoute. Halliche mampu menjebol gawang Diakite setelah meneruskan bola tendangan bebas Ziani dari jarak 30 meter menit 43. Gol ini menjadi satu-satunya gol yang tercipta hingga pertandingan usai. “Kami bermain layaknya sebuah tim dan kita mendapatkan hasil yang diinginkan,” tutur Saadane seusai pertandingan, Jumat (15/1) seperti dilansir Reuters. Kemenangan di Stadion 11 de Novembro, Luanda, itu menjadikan Aljazair sebagai tim pertama kontestan putaran final Piala Dunia yang mampu meraih kemenangan di Piala Afrika. Di pertandingan lainnya, tuan rumah Angola meraih kemenangan pertamanya di Piala Afrika setelah mengalahkan Malawi dengan skor 2-0. Ambisi Nigeria Di grup C, Nigeria bakal menjalani laga hidup-mati melawan Benin, Sabtu (16/1). “Elang Super” harus menang di laga kedua ini bila ingin tetap bertahan di ajang Piala Afrika setelah pada pertandingan pertama takluk 3-1 oleh Mesir. Sedangkan Benin bermain imbang 2-2 melawan Mozambique. Di partai ini, pelatih Nigeria, Shuaibu Amodu, mendapat ultimatum bakal didepak bila gagal memberikan kemenangan. Bila dia lengser akan digantikan asistennya, Daniel Amokachi. Rtr/anz/S-1

HASIL & JADWAL Piala Afrika Kamis (14/1) Mali

Aljazair

Angola

Malawi

Grup C Sabtu (16/1) Nigeria

Benin

Mesir

Mozambik

Piala FA Kamis (14/1) Blackburn R.

Aston Villa

Liga Inggris Sabtu (16/1) Stoke C

Liverpool

Chelsea

Sunderland

Manchester U

Burnley

Portsmouth

Birmingham C

Tottenham H

Hull C

Wolverhampton

Wigan Athletic

Everton

Manchester C

Mesir

Mozambik

Mesir

Mozambik

Copa del Rey Kamis (14/1) Mallorca

Rayo Vallecano

Atletico Madrid

Recreativo Huelva

Liga Spanyol Sabtu (16/1) Osasuna

Athletic Bilbao

Espanyol Real Madrid

Barcelona

Sevilla

Copa Italia Kamis (14/1) Fiorentina

Chievo

Udinese

Lumezzane

Lazio

Palermo

Liga Italia Sabtu (16/1) Cagliari

Livorno

Bari

Inter Milan

Magis Mancini Diuji Everton Magis Roberto Mancini yang selalu mampu memberikan kemenangan sejak membesut Manchester City mendapat ujian berat di Goodison Park. MANCHESTER – Setelah memberikan empat kemenangan beruntun, ujian sesungguhnya bagi Roberto Mancini akan terjadi di Goodison Park, saat Manchester City menghadapi Everton, Sabtu (16/1). Dengan kekuatan dan dukungan penuh, tugas Mancini memberikan tiga poin pada laga yang seharusnya dipertandingkan pada 20 Agustus lalu itu tentu bukan hal mustahil kendati Everton akan tampil di depan publiknya sendiri. Datang pertama kali di Manchester City of Stadium pada 19 Desember 2009 lalu, Mancini yang sempat menuai penolakan dari para pemain, kini mulai mampu membalikkan keadaan menjadi lebih kondusif. Hal itu terjadi berkat kesuksesannya mempersembahkan tiga kemenangan beruntun di Liga Primer hingga membuat “The Citizen” menembus empat besar dengan torehan 38 poin atau hanya terpaut tujuh poin dari Chelsea yang memuncaki klasemen. Hasil sempurna selalu sukses dipersembahkan Mancini, mulai dari kemenangan atas Stoke City (2-0), Wolverhampton Wanderers (3-0), dan Blackburun Rovers (4-1), serta hasil positif di Piala FA dengan menaklukkan Middlesbrough 1-0. Dukungan penuh untuk mantan pelatih Inter Milan itu kini terus mengalir. Salah satunya dari penjaga gawang Shay Given. “Saya kira kami sekarang lebih solid. Kami berusaha keras selama

latihan, dia (Mancini) tidak pernah menyerah bagaimana membentuk kami sebagai tim terutama merancang jika kami tak mendapatkan bola,” puji Given seperti dilansir situs resmi City. Kehadiran Mancini juga membuat pertahanan pasukan biru langit lebih kokoh. Buktinya, empat laga sejak dibesut Mancini, City hanya kebobolan satu gol. Namun sukses itu tak berarti membuat Mancini duduk nyaman sebagai pelatih. Pasalnya, Everton bukanlah tim sembarangan, meski dalam lima laga terakhirnya hanya meraih dua

kemenangan dan tiga imbang. Terlebih bila bersandar pada statistik pertemuan keduanya. Dalam 10 pertemuan terakhir sejak 2004, “The Toffees” memiliki keunggulan dengan enam kemenangan, sedangkan City tiga, sisanya berakhir seri. Hanya saja, tiga kemenangan City terakhir kalinya terjadi pada laga kedua musim lalu saat masih dilatih Mark Hughes. Ketika itu, City sukses mempermalukan Everton di depan publiknya 2-1. Kemenangan di laga ini menjadi jalan bagi ambisi City untuk mengusung gelar juara di akhir musim serta tampil di Liga Champions musim depan. Seusai laga melawan Everton, City akan melakukan perang saudara dengan Manchester United (MU), tiga hari ke depan. Meraih tiga poin dari Everton akan mengangkat moral pemain menghadapi “Setan Merah” yang kini berada di posisi kedua klasemen. “Ini bukan waktunya kalah. Saya memberikan City keseimbangan dan visi dengan kualitas mereka. Di sini ada potensi luar biasa dan harus kami keluarkan, meski perjalanan masih jauh,” ucap Mancini seperti dikutip Il Corriere Dello Sport. Untuk laga ini, kekuatan lini depan City masih belum diperkuat Emmanuel Adebayor

yang masih trauma dengan kejadian penembakan di Cabinda saat rombongan tim nasional Togo akan mengikuti Piala Afrika di Angola. Mandat di lini depan akan diberikan Mancini kepada Robinho dan Carlos Tevez. Sedangkan Everton akan diperkuat pemain pinjaman dari Los Angeles Galaxy, Landon Donovan. Striker timnas Amerika Serikat itu akan memulai debutnya di laga ini. “Saya tak sabar untuk tampil di Goodison. Saya berharap memulai debut pekan ini. Saat menyaksikan Piala FA membuatku ingin main. Melihat bagaimana respons pendukung dan semangat mereka, saya menyukainya,” ucap Donovan.

Makin Sengit Di saat City berupaya keras mempertahankan posisi empat besar, persaingan Chelsea dan MU memperebutkan puncak klasemen makin panas. Jarak satu poin keduanya mengharuskan Chelsea yang mengantongi 45 poin dari 20 pertandingan dan MU 44 poin dari 21 pertandingan tak ingin tergelincir. “The Blues” bakal tampil habis-habisan untuk memetik tiga poin saat menjamu Sunderland di Stamford Bridge, Sabtu. Hasil sempurna menjadi harga mati jika Chelsea tetap ingin bertahan di puncak klasemen, karena MU diprediksi mampu mengatasi perlawan Burnley di Old Trafford. “Kami tak boleh terselip lagi. Meski kami juga berterima kasih kepada tim lain yang juga terpeleset, kami harus berhati-hati dengan Arsenal yang mulai bangkit lagi. Ketika kami mengalahkan mereka (3-0) pada November, saya pikir mereka akan terpental,” ucap kapten Chelsea John Terry. Dari statistik, Chelsea memiliki keunggulan untuk merebut tiga poin karena dari 10 pertandingan sejak 2002 tak pernah kalah dari Sunderland. Sedangkan MU harus berhati-hati karena pada pertemuan pertama di awal musim lalu Burnley mampu mengalahkan skuad Sir Alex Ferguson 0-1. Di laga lainnya, Liverpool akan merajut asa saat bertandang ke markas Stoke City. Terpental dari Piala FA membuat “The Reds” dalam kondisi tidak prima. Apalagi dalam laga ini Fernando Torres dipastikan absen selama enam pekan akibat cedera. AFP/tya/S-1

LAGA BERAT I Pelatih Manchester City Roberto Mancini (kanan) memegang wajah Carlos Tevez usai laga melawan Stoke City di City of Manchester stadium, Manchester, beberapa waktu lalu. City bakal menjalani laga berat melawan Everton, hari ini.

Komentar/saran/ kritik berita ini via e-mail: redaksi @koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

REUTERS/DARREN STAPLES

Merajut Mimpi di Inter I nter Milan tidak pernah terlintas dalam benak Wesley Sneijder sebagai klub yang akan menjadi pelabuhannya kendati dirinya memuja klub yang bermarkas di Giuseppe Meazza tersebut. Namun nasib berkata lain. Sejak musim panas tahun lalu, “La Beneamata” menjadi klub yang berani membanderol mahal dirinya sekalipun Real Madrid berencana untuk membuangnya. Harga 15 juta euro atau 198,5 miliar rupiah terpaksa diterimanya, meski dalam pemberitaan di media, Sneijder dan agennya menampik kepindahannya ke Inter. Namun, itulah awal dari segalanya. Seiring waktu, pemain asal Belanda itu mulai merasa nyaman bergabung dengan Inter. Bersama skuad Jose Mourinho, mantan pemain Ajax Amsterdam itu telah menemukan gairah permainannya kembali yang sempat hilang karena belitan cedera. Kendati baru mencetak empat gol untuk Inter musim ini, tetapi tak bisa dimungkiri kalau dia menjadi langganan Mourinho di lini tengah. “Saya dalam performa terbaik, terima kasih untuk Inter klub yang membuatku merasa luar biasa,” kata Sneijder seperti dilansir Reuters. Gairah inilah yang membuat gelandang timnas Belanda tersebut ingin mewujudkan mimpinya merebut trofi Liga Champions. Bagi Sneijder, bersama Inter, dirinya memiliki kesempatan besar untuk merebut gelar

terbaik di Eropa tersebut. “Saya ingin menang di Liga Champions secepatnya. Saya menginginkannya tahun ini,” begitu harapan Sneijder. Harapan Sneijder meninggi karena Inter bulan depan akan merajut asa menembus persaingan di fase knockout menghadapi raksasa Inggris, Chelsea. Sneijder menilai laga ini sangat besar artinya dan tak ingin kejadian Liga Champions musim lalu terulang. Ketika masih memperkuat Real Madrid, ambisi besarnya berjaya di Eropa kandas di tangan Liverpool. Padahal, bagi pesepak bola mana pun, meraih mahkota Liga Champions menjadi tujuan tertinggi. Bahkan, banyak pemain yang memilih pindah ke klub yang memiliki tradisi tampil di Liga Champions. Satu contoh yakni

Wesley Sneijder

Zlatan Ibrahimovic, mantan pemain Inter ini juga memutuskan pindah ke Barcelona musim lalu karena ingin merengkuh gelar Liga Champions. Alasannya, selama bergabung bersama Inter, klub asal Kota Milan ini selalu gagal lebih awal sebelum mencapai final. Barca dianggap Ibra menjadi klub yang ideal untuk mewujudkan mimpinya itu. Namun sebelum meretas mimpinya, Sneijder harus melaksanakan tugas bersama Inter di Serie A Italia untuk mempertahankan posisi puncak klasemen saat bertandang ke markas Bari di Stadio Comunale San Nicola, Sabtu (16/1). Ini laga krusial bagi Inter yang kini memuncaki klasemen Serie A dengan 45 poin dari 19 pertandingan. Pasalnya, AC Milan yang kini menguntit di posisi kedua dengan 37 poin dari 18 pertandingan makin mengancam. Selisih delapan poin mengharuskan Inter meraih kemenangan saat menghadapi Bari. Apalagi seusai laga ini, Inter akan meladeni pertarungan derby sengit bertajuk della Madonnina melawan Milan di Guiseppe Meazza pada 25 Januari mendatang. Membaiknya permainan Milan hingga berhasil merangsek ke papan atas jelas akan menjadi batu sandungan terbesar bagi Inter yang membidik Scudetto ke lima secara beruntun. Kendati di pertemuan pertama pada 30 Agustus lalu, Inter sukses menghancurkan Milan dengan empat gol tanpa balas. “Saya tidak takut dengan Milan atau tim lain,” ucap Sneijder yakin. Rtr/tya marenka/S-1

AFP/FILIPPO MONTEFORTE

Real Madrid Dihantui Cedera Pemain MADRID – Real Madrid berharap besar Sevilla menaklukkan Barcelona di Nou Camp saat mereka melawat ke San Mames, kandang Athletic Bilbao, pada lanjutan Liga Primer, Sabtu (16/1). Bila skenario itu terjadi, Madrid bakal menggusur Barca di puncak klasemen sementara. Sayangnya, di laga ini, Madrid bakal kehilangan top scorer sementara, Gonzalo Higuain, untuk tiga pekan akibat cedera hamstring. Kondisi itu bakal menjadi pintu bagi Karim Benzema atau kapten Raul Gonzales untuk mendapatkan tempat utama di tim. “Pertama adalah Pepe, kemudian Rafael (van deer Vaart), dan sekarang (Gonzalo) Higuain. Kami kehilangan pemain-pemain penting di laga krusial. Akan tetapi, Barcelona akan menjalani laga sulit, dan segalanya dapat terjadi,” ujar penjaga gawang Iker Casillas seperti dikutip Reuters. Meskipun demikian, Casillas menilai pertandingan melawan Bilbao tidak menguntungkan karena Madrid bermain tandang, tetapi Sevilla bisa memberikan kejutan kepada siapa pun, seperti di Copa del Rey. “Kami harus fokus untuk meraih kemenangan sendiri dan sambil melihat hasil yang dicapai pemuncak klasemen, Barcelona,” ujarnya. Striker Real Madrid Karim Benzema berharap bisa memaksimalkan kesempatan yang akan dimilikinya seiring dengan cederanya Higuain. Momen itu bakal dijadikan kebangkitan dirinya untuk membuktikan bahwa ketajamannya belum habis dan pantas dibanderol mahal oleh Madrid. “Saya tak ingin membuang kesempatan ini. Sekarang, saya harus menunjukkan jika saya

adalah anggota tim ini. Sepertinya, pelatih menyiapkan saya untuk bagian akhir dari musim ini,” tandasnya. Valencia yang memiliki enam poin di belakang Madrid di peringkat ketiga juga akan menjalani laga berat melawan tuan rumah Villarreal. Keduanya baru saja tersingkir di ajang Copa del Rey. Valencia kalah atas Deportivo La Coruna, sedangkan Villarreal takluk atas Celta Vigo. Villarreal sudah sangat sulit untuk berada di zona Eropa akibat start buruk di awal musim, sedangkan Valencia berupaya keras untuk mengamankan posisinya sekarang atau finis di urutan kedua seperti dua musim lalu. Balas Dendam Pemuncak klasemen, Barcelona, kembali bertemu untuk ketiga kalinya selama 11 hari terakhir melawan Sevilla. Seusai tersingkir akibat kalah agregat gol tandang di babak 16 besar Copa del Rey, Barca giliran menjamu Sevilla di Nou Camp, Sabtu. Sevilla yang kalah 1-0 di kandang atas Barcelona dan menang 2-1 di Nou Camp di laga pertama babak 16 besar Copa del Rey tentu menjadi lawan yang sangat berat. Bila tergelincir, Madrid yang hanya tertinggal dua poin di bawahnya dengan poin 41 bakal merebut posisi puncak. “Kami bukan tidak terkalahkan. Kami sudah kehilangan beberapa kesempatan. Ini menjadi saat tim tidak senang mengalami kekalahan,” ujar pelatih Barcelona, Pep Guardiola. O l e h karena itu, Guardiola optimistis skuadnya mampu bangkit. Karim Benzema AFP/anz/S-1 REUTERS/PAUL HANNA

IHSG

DOW JONES*

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

15 Januari 2010

MINYAK**

EMAS**

0,07%

0,28%

-0,29%

-0,60%

0,26%

-0,35%

-0,73%

2.647,09

10.710,55

21.654,16

Rp9.205 per dollar AS

Rp13.273 per Euro

79,11 dollar AS per barel

1.134,70 dollar AS per Toz

*Hingga 14/01

**Hingga pukul 19.00

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF 15 JANUARI 2010

Kode

Volume

Frek

Penutupan

BUMI

102.089.500

3.748

2.800

PGAS

65.977.000

3.544

3.825

ADRO

94.313.500

2.468

1.990

ELTY

320.683.500

1.785

265

ISAT

26.264.500

1.697

5.450

ANTM

36.046.000

1.578

2.225

LPKR

67.443.500

1.450

550

BTEL

363.813.500

1.172

155

INDF

16.211.000

959

3.800

INCO

10.270.500

834

3.775

SUMBER: BEI

Bakrie Plantation Mulai Jenuh Beli 750

Saham UNSP 600

Rp660

450 10

Sabtu 16 JANUARI 2010

DES 09

JAN

JAKARTA – Penguatan saham perusahaan perkebunan, PT Bakrie Sumatera Plantation Tbk, mulai terbatas setelah terus menguat sejak akhir Desember 2009. Harga saham perseroan diprediksi akan bergerak pada kisaran 670 sampai 690 rupiah per lembar. Riset harian PT Reliance Securities menilai saham Bakrie Sumatera Plantation berada pada area jenuh beli (overbought). “Ini masih mengindikasikan penguatan yang sudah terbatas,” tulisnya, Jumat (15/1). Menurut data, saham produsen minyak kelapa sawit mentah (CPO) ini hampir selalu ditutup menguat sejak 540 rupiah per lembar pada 23 Desember 2009 hingga mencapai level 680 pada 14 Januari 2010. Penguatan ini, lanjut riset ini, mencerminkan kenaikan sebesar 164 persen dari hari yang sama tahun lalu dan 17,2 persen dari posisi awal 2010. Riset tersebut menilai valuasi saham berkode UNSP itu secara fundamental sebenarnya bisa mencapai level 890 dengan potensi upside 30,9 persen. Secara teknikal, tambah riset ini, saham perseroan memiliki level resistensi 1 di 690 dan resistensi 2 di 720 dengan harga support pada 670 rupiah per lembar. UNSP diperdagangkan dengan rasio nilai pasar terhadap nilai buku (PBV) sebesar satu kali. Perseroan tengah menyiapkan penerbitan saham baru (rights issue) untuk mengakuisisi perusahaan Domba Mas. Saham kelompok Bakrie ini kemarin melemah 2,94 persen menjadi 660 rupiah per lembar. did/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Dollar Australia

Kurs Beli

^ Spread

8.568,28

8.482,15

86,13

Euro

13.340,87

13.205,45

135,42

Pound Inggris

152,01

15.100,41

14.948,40

Dollar Hong Kong

1.192,46

1.180,57

11,89

Yen Jepang (100)

10.164,82

10.062,62

102,20

Ringgit Malaysia

2.768,93

2.738,94

29,99

Peso Filipina Dollar Singapura

201,70

199,63

2,07

6.660,19

6.587,31

72,88

281,01

276,96

4,05

9.251,00

9.159,00

Baht Thailand Dollar AS SUMBER: BANK INDONESIA

92,00 15 JANUARI 2010

Bursa Global Indeks IHSG Jakarta Frankfurt Dax Index* Hang Seng Index

14-Jan

15-Jan

2.645,18

2.647,09

0,07

5.988,88

5.955,87

-0,55

21.716,95 21.654,16

Singapore Strait Times KL Composite Index Tokyo Nikkei 225

-0,29

2.909,52

2.908,42

-0,04

1.294,71

1.298,58

0,30

10.907,68 10.982,10

0,68

Shanghai SE A Index

3.372,16

3.381,14

0,27

Philipine SE Index

3.121,91

3.118,47

-0,11

749,42

746,52

-0,39

10.680,77 10.710,55

0,28

Stock Exchange of Thai Dow Jones Ind Average** SUMBER: BLOOMBERG

*HINGGA JAM 19.00 WIB **HINGGA 14/01 DAN 13/01

Pasar Bebas I Pengembang Beralih ke Material dari China yang Lebih Murah

Properti Kelas Atas Bergairah Masuknya bahan material impor dengan harga murah akan menekan biaya produksi pengembang, yang kemudian menurunkan harga properti.

PASOKAN APARTEMEN BERTAMBAH Hingga triwulan III 2009, total pasokan apartemen di Jakarta mencapai 74.920 unit, bertambah 3.656 unit dari tiga proyek baru. Apartemen kelas menengah bawah masih mendominasi seiring adanya proyek pembangunan apartemen bersubsidi.

ak ada kata menyerah. Sekalipun banyak pengusaha berteriak bakal menjadi korban kawasan perdagangan bebas ASEANChina (ASEAN-China Free Trade Area/ACFTA), pebisnis properti justru pantang mundur. Diungkapkan pengembang, implementasi pasar bebas akan berdampak negatif kepada konsumen menengah ke bawah, yang kebanyakan peminat produk rumah sederhana sehat (RSh). Maklum, konsumen kelas ini adalah buruh pekerja, yang mungkin saja menjadi korban produk China alias kalah bersaing. Sebaliknya, di segmen properti menengah atas, pasar justru tetap bergairah. Pasalnya, serbuan produk asal China tentu membutuhkan banyak investor lokal sebagai distributor produk. Kelompok inilah yang berpotensi menjadi pembeli properti, terutama untuk jenis properti komersial seperti rumah toko (ruko) dan ruang pusat perbelanjaan. Di samping itu, harga bahan baku bangunan utama seperti baja dan semen berpotensi turun. Padahal, selama ini Indonesia masih kekurangan pasokan baja dan produk turunannya untuk kebutuhan infrastruktur dan gedung bertingkat sehingga harganya menjadi tinggi. “Saya kira, pengembang akan mempertimbangkan untuk memakai produk baja dan semen asal China jika harganya memang lebih murah dari produk lokal. Ini akan membuat harga rumah menjadi lebih murah sehingga pada akhirnya konsumen akan diuntungkan,” kata Ketua Umum DPP Real Estat Indonesia (REI) Teguh Satria, Kamis (14/1). Teguh juga mengkritisi harga semen produksi lokal yang sangat tinggi. Ia berharap, dengan dibukanya FTA ASEAN-China, harga

100

Total Suplai Apartemen untuk Dijual (Ribu Unit)

80 Pasokan yang Tersedia Pasokan Baru

60 40 20 0

2005

Suplai Apartemen 2009 Berdasarkan Lokasi

Suplai Apartemen 2009 Berdasarkan Segmen Pasar

Jakarta Pusat

Jakarta Utara

Jakarta Timur

Menengah Atas

16,29%

22,20%

5,86%

17,47% 8,21% 3,05%

Atas

Mewah

Jakarta Barat

21,92% Jakarta Selatan

9,46

Kawasan Pusat Bisnis

24,26

Menengah Bawah

46,39

Sumber: Colliers International Indonesia

semen produksi lokal dapat bersaing dari segi harga. “Kami sebenarnya tidak menginginkan menggunakan produk luar, tapi kalau kondisinya memang lebih menguntungkan, tidak ada pilihan lain bagi pengembang,” ujarnya. Menurutnya, produk asal China memiliki kualitas beragam, dari yang paling rendah hingga berkualitas (bermerek), sehingga konsumen tinggal memilih jenis mana yang akan dibeli. Meski demikian, bahan baku bangunan asal China yang masuk ke Indonesia diharapkan berkualitas

Bawah

24,89% ILUSTRASI: KORAN JAKARTA/ GANDJAR DEWA

tinggi. Dia meminta pemerintah tetap melakukan pengawasan agar bahan baku bangunan yang masuk kualitasnya terjaga. Harga Turun Wakil Ketua DPP REI Bidang Rumah Susun Sederhana Milik (Rusunami) Muhammad Nawir menjelaskan masuknya bahan material impor dengan harga lebih murah tentu akan menekan biaya produksi pengembang sehingga harga RSh dan rusunami berpotensi turun. Bisnis properti memiliki 104 produk turunan,

mulai besi baja, semen, keramik, kaca, genteng, hingga beragam alat elektronik dan mekanikal. Selama ini, tambahnya, komposisi produk impor yang dipakai pengembang hanya sekitar 25 persen, selebihnya lokal. Kebanyakan material yang diimpor adalah alat-alat elektronik dan mekanikal seperti kabel listrik, trafo, lampu, sampai genset. Karena itu, kalau produk impor China masuk tanpa pajak, semakin banyak bahan material yang dapat diperoleh pengembang dengan harga murah. Sementa-

2006

2007

2008

2009

ra itu, Ketua Umum Himpunan Kawasan Industri (HKI) Hendra Lesmana mengatakan serbuan produk impor asal China harus disikapi dengan meningkatkan mutu produk dan kreativitas industri lokal. Pemerintah juga dituntut merapikan regulasi yang ada sehingga produk lokal bisa bersaing dari sisi harga. “Enggak ada yang perlu ditakutkan. Saya belum menerima laporan dari pengelola kawasan industri mengenai adanya pabrik yang tutup. Justru sekarang banyak investor asing yang sudah siap masuk, antara lain dari Jepang dan Korea,” tegas Hendra. Pengamat properti, Panangian Simanungkalit, melihat salah satu penyebab harga rumah di Indonesia tinggi adalah harga semen dan besi yang mahal. Menurutnya, jika harga bahan bangunan tidak dapat ditekan, harga rumah akan tetap tak terjangkau konsumen. Pemerintah, sebutnya, bisa mengawal harga material untuk pengadaan rumah bagi masyarakat berpenghasilan rendah. “Tapi sekarang ini justru harga besi dan semen dilepas ke pasar, jadi ada oligopoli. Pemerintah seharusnya mengontrol (harga) itu,” tandasnya. mri/E-8

Menunggu Pembukaan Keran Kepemilikan Asing

emerintah perlu merespons dampak kawasan perdagangan bebas dengan menumbuhkan sektor yang mampu memberi peluang kerja, seperti halnya properti. Satu proyek apartemen, misalnya, diperkirakan mampu menampung ratusan pekerja, mulai buruh, staf administrasi, hingga tenaga pemasaran. Itu belum termasuk industri penunjang, seperti genteng, penggali pasir dan batu, sampai pedagang makanan di sekitar proyek. “Bila keran kepemilikan properti bagi asing dibuka, saya kira tahun ini puluhan proyek apartemen dan perkantoran akan dibangun pengembang. Jutaan lapangan kerja terbuka sehingga

dampak negatif dari kemungkinan PHK massal dapat dikurangi,” kata anggota DPR Enggartiasto Lukito. Enggartiasto, yang pernah menjadi Ketua DPP REI, merasa tidak mengerti dengan pejabat yang tidak mendukung pembukaan keran kepemilikan properti bagi asing. Pasalnya, yang dijual kepada asing hanya bangunan yang berdiri di atas tanah bersama dan tidak bisa dibawa kabur dari Indonesia. Ia justru menuding divestasi aset negara dan keputusan membuka perdagangan bebas bagi produk asal China sebagai kebijakan yang anasionalis karena merugikan rakyat banyak. Selain ancaman PHK massal, ke-

bijakan tersebut mematikan produk dalam negeri yang seharusnya dilindungi negara. Presiden Direktur PT Bakrieland Development Tbk Hiramsyah S Thaib mengungkapkan ada sekitar 83.452 pekerja asing yang menjadi pembeli potensial apartemen di Indonesia. Itu belum termasuk orang asing yang tidak bekerja di Indonesia namun ingin memiliki properti sebagai investasi yang jumlahnya diperkirakan mencapai 10.000 orang. Bila regulasi kepemilikan properti bagi asing keluar, minat orang asing untuk memiliki aset properti di Indonesia meningkat. Dan pengembang pun akan berlomba-lomba membangun apartemen dan pusat per-

kantoran. Bisnis properti, ujar Ketua Umum DPP REI Teguh Satria, mendatangkan efek ganda terhadap perekonomian nasional. Bila industri properti mengalami kelesuan atau terpuruk, sudah bisa dipastikan akan berpengaruh pada penyerapan lapangan kerja. Sebaliknya, pasar properti yang bergairah juga bakal menyerap lebih banyak tenaga kerja baik formal maupun informal. Apalagi sektor properti memiliki kaitan dengan industri di sektor riil lain, seperti perusahaan semen, genteng, ubin, kayu, transportasi, besi, dan cat. REI mendesak pemerintah untuk memperhatikan per-

tumbuhan sektor properti dengan membuka keran kepemilikan properti bagi orang asing. Pasalnya, kebutuhan hunian untuk orang asing setiap tahun bisa mencapai 10.000 unit atau sekitar 25-30 tower apartemen baru per tahun. Bila untuk bangun satu tower butuh 200 pekerja saja, setiap tahun ada 6.000 lapangan kerja baru. Dan ini belum termasuk tenaga kerja tidak langsung di proyek. “Jangan dilupakan, selain memasukkan pajak bagi negara, orang asing yang tinggal di Indonesia akan berbelanja dan pergi berwisata. Artinya, ada potensi lapangan kerja lain yang terbuka bagi masyarakat,” pungkas Teguh. mri/E-8

PELATIHAN SETIAP HARI KAMIS JAM 2PM - 5PM Phone. 021.9870.1555, 9760.3856, 9760.3863, 9839.4900, 521.2360 ext. 444, HP 0857.827.11555 Email:bisdev@asiatpf.com

BURSA EFEK & KORPORASI

Sabtu 16 JANUARI 2010

Pertanian

Pertambangan 1,935.65

Industri Dasar 2,375.03

2,409.40

-1.67% 15 Jan

11 Jan

KOMENTAR BAPEPAM-LK mendesak CP Prima menjelaskan secara transparan ke publik soal gagal bayar obligasi. Bahkan, otoritas bursa akan mempertimbangkan paparan publik oleh CP Prima agar lebih transparan (Koran Jakarta, 15/1). Bapepam semestinya jangan pasif menunggu jawaban penjelasan dari CP Prima. Untuk meningkatkan perlindungan investor, Bapepam perlu lebih tegas meneliti kasus ini dan menyuruh CP Prima menggelar paparan publik. 0811919665xxx

BULLS & BEARS Perdagangan Saham Lesu JAKARTA – Kinerja bursa domestik pada hari akhir pekan ini ditutup menguat. Ini lebih ditopang masuknya kembali dana-dana asing ke pasar domestik setelah dua hari sebelumnya mencatat nilai jual bersih. Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) menguat tipis 0,07 persen menjadi 2.647,09 poin. Sementara, indeks harga saham unggulan, LQ 45, naik 0,06 persen. Penguatan saham domestik ini juga dipengaruhi oleh kinerja bursa regional yang sebagian besar positif. Indeks Nikkei di Jepang dan indeks Shanghai masing-masing naik 0,68 persen dan 0,27 persen. Indeks Hang Seng turun 0,29 persen. Selain itu, kenaikan tipis tersebut ditopang oleh saham sektor infrastruktur dan manufaktur menjelang akhir perdagangan sehingga menahan laju penurunan indeks sejak sesi pertama yang dipimpin koreksi saham sektor pertambangan. Menurut analis, sejumlah rencana aksi korporasi yang disampaikan emiten pada sektor tersebut mendorong optimisme investor untuk membeli saham tersebut. “Tetapi karena faktor likuiditas, secara teknikal kondisi pasar kita sebenarnya masih overbought (jenuh beli),” ujar Kepala Riset Bhakti Securities Edwin Sebayang di Jakarta, Jumat (15/1). Namun, tipisnya penguatan saham domestik tersebut seiring dengan aktivitas perdagangan yang melesu. Pasalnya, investor masih mencermati perkembangan politik terkait kasus Bank Century maupun menunggu sinyal kinerja laba emiten 2009. Investor cenderung menahan diri dalam aktivitas perdagangan saham. Selain itu, pelaku pasar juga menunggu bank sentral negara-negara Asia yang akan menaikkan suku bunga, setelah China dan India, yang akan disusul pula oleh Bank sentral Amerika Serikat (The Fed). Pada perdagangan kemarin, tercatat volume transaksi mencapai 4,95 miliar lembar senilai 3,27 triliun rupiah. Ini turun dibanding beberapa hari sebelumnya yang mencapai di atas 4 triliun rupiah. Adapun transaksi investor asing mencatat nilai beli bersih sebesar 147 miliar rupiah dari total beli asing sebesar 761,28 miliar rupiah. hps/Ant/E-1

JENDELA KORPORASI Pengembangan BEI Mengacu Korea Selatan JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) menjajaki peluang kerja sama pengembangan bursa, khususnya soal sistem dan teknologi perdagangan, dengan Korea Stock Exchange (KSE) di masa mendatang. Pasalnya, sistem perdagangan di Bursa Efek Korea memiliki teknologi yang lebih maju dan menjadi rujukan bagi bursa efek di dalam negeri. “Kami akan lebih mempererat hubungan dengan Korea Stock Exchange,” kata Direktur Utama BEI Ito Warsito di Jakarta, Jumat (15/1). Hal itu menyusul adanya kunjungan Duta Besar Korea Selatan dan perwakilan anggota parlemen Korea Selatan Komite Strategi dan Keuangan pada pekan ini (14/1). Menurutnya, minat kerja sama dari Korea Selatan itu dipicu perwakilan anggota parlemen Korea Selatan yang tertarik terhadap kinerja bursa Indonesia yang mencatat pertumbuhan cukup signifikan. Ito mengatakan pihaknya akan banyak belajar dari bursa Korea, khususnya sistem perdagangan secara online (online trading). Ini karena bursa Korea termasuk salah satu bursa yang lebih maju dalam pengembangan online ini. Praktik online trading di Indonesia relatif belum maju. Perusahaan sekuritas yang memiliki fasilitas transaksi secara online juga masih sedikit. hps/E-1

605.50

-0.01% 15 Jan

11 Jan

+1.67% 15 Jan

11 Jan

154.26 151.05

-0.78%

+0.50% 15 Jan

11 Jan

Properti

693.85

15 Jan

11 Jan

15 Jan

Restrukturisasi Korporasi I BUMN Penerbangan Beli Balik Utang FRN US$45 Juta

IPO Garuda Bakal Menarik Garuda Indonesia gencar berbenah diri dengan mengurangi beban utang baik dengan kreditur lokal maupun asing. Ini membuat perseroan semakin menarik bagi investor sehingga rencana go public akan direspons pasar. JAKARTA – Kondisi neraca perusahaan penerbangan terbesar nasional, PT Garuda Indonesia, akan lebih kuat seiring adanya restrukturisasi utang perseroan. Ini menyebabkan langkah privatisasi perseroan melalui bursa semakin menarik bagi investor. Setelah sukses merestrukturisasi utang dengan Bank Mandiri Tbk, perusahaan penerbangan pelat merah itu kembali mrestrukturisasi utang globalnya dengan membeli kembali (buyback) surat utang Floating Rate Notes (FRN) senilai 45 juta dollar AS. Dalam lelang utang yang dilakukan 11 Januari 2010, perseroan membeli kembali utang tersebut senilai 25 juta dollar AS atau sekitar 56 persen dari total nilai pokok FRN yang jatuh tempo 2007 tersebut. Menurut Direktur Utama Garuda Indonesia, Emirsyah Satar, dengan buyback utang tersebut perseroan memiliki sisa utang saat ini sebesar 115,68 juta dollar AS dan 146,5 miliar rupiah. “Dengan proses restrukturisasi yang akan diperpanjang masa jatuh temponya hingga Januari 2018, maka neraca keuangan Garuda akan mengalami penguatan secara signifikan,” ujar Emirsyah dalam keterangannya di Jakarta,

KORAN JAKARTA/M FACHRI

BELI BALIK I Teknisi merawat pesawat Garuda Indonesia Airbus A 330-300 di Garuda Maintenance Facility (GMF), Bandara Soekarno - Hatta, Tangerang, Banten, beberapa waktu lalu. Garuda Indonesia membeli balik surat utang Floating Rate Notes (FRN) sebesar 45 juta dollar AS pekan ini. Jumat (15/1). Menurutnya, Garuda saat ini juga sedang merencanakan penawaran serupa kepada para perusahaan pemberi pinjaman pembelian pesawat (lease financing for aircraft) dengan nilai pembelian hingga sebesar 11 juta dollar AS. Dalam restrukturisasi surat berharga (notes) yang dilaksanakan, Garuda Indonesia dibantu oleh Rothschild & Son Limited sebagai “restructuring advisor”’ K&L Gates LLP sebagai penasihat hukum internasional dan Wiriadinata & Saleh sebagai penasihat hukum Indonesia. Pengamat pasar modal Edwin Sinaga mengatakan langkah tersebut menjadi solusi terbaik untuk mempercantik diri dalam rangka persiapan penawaran umum saham perdana atau initial public offering (IPO).

Sehingga, nantinya akan membuat lebih menarik di pasar. “Kita mesti apresiasi upaya itu. Tentu, hal itu akan direspons pasar dengan harga yang jauh lebih baik,” katanya. Menurut Menneg BUMN Mustafa Abubakar sebelumnya, Garuda Indonesia akan diprioritaskan pada kuartal pertama 2010. Rencananya, perseroan akan melepaskan 25 persen sahamnya ke publik untuk memperkuat modal yang nilainya sekarang sebesar 2,5 triliun rupiah. Dana IPO ini ditargetkan mencapai 300 juta dollar AS atau sekitar tiga triliun rupiah. “Hasil emisi saham akan digunakan untuk membiayai penambahan pesawat dan peremajaan pesawat, termasuk peningkatan kualitas layanan,” tegasnya.

Sentimen Global Edwin menambahkan optimisme respons positif dari pelaku pasar itu juga didorong citra perseroan yang bagus di industri penerbangan internasional. Garuda Indonesia mencatat kinerja paling signifikan di tengah kondisi industri penerbangan global yang merugi akibat krisis finansial global 2008. Bahkan, saat ini perusahaan penerbangan terbesar di Jepang, Japan Airlines (JAL), tengah menghadapi kebangkrutan akibat tekanan utang yang membengkak. Pendapatan dan keuntungan Garuda megalami tren peningkatan. Bila pada dua tahun sebelumnya laba bersih masing-masing sebesar 60,2 miliar rupiah dan 669,5 miliar rupiah, perseroan membukukan laba per Juni 2009 sudah

mencapai 600 miliar rupiah. Meskipun belum dirilis, diperkirakan laba bersih Garuda pada 2009 mencapai di atas satu triliun rupiah. “Semester kedua biasanya lebih baik,” ujar Emirsyah. Namun demikian, menurut Edwin, kondisi industri penerbangan global yang terpuruk tersebut justru perlu diwaspadai. Pasalnya, hal itu bisa membuat minat investor global kurang menyusut bagi perusahaan penerbangan yang akan melakukan IPO. “Demam investor di dunia terhadap saham industri penerbangan saat ini kurang baik. Ini yang perlu dicermati,” tegasnya. asp/dni/wen/E-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Strategi Pembiayaan

CP Prima Akan Restrukturisasi Obligasi JAKARTA – Perusahaan pakan ternak udang terpadu, Central Proteinaprima Tbk (CP Prima), berencana merestrukturisasi utang obligasi anak usahanya senilai 325 juta dollar AS. Ini akan dilakukan jika perusahaan gagal untuk membayar kupon obligasi tersebut sampai batas waktu yang ditetapkan. CP Prima masih memiliki waktu tenggang selama 30 hari dalam masa periode remedi (remedy period) untuk segera membayar kupon obligasinya yang jatuh tempo 28 Desember 2008. Jika perseroan tidak bisa membayar kupon senilai 17,875 juta dollar AS tersebut dalam periode tersebut, pemegang obligasi berhak mengam-

bil langkah hukum terhadap perseroan. Sekretaris Perusahaan CP Prima, Albert Sebastian mengatakan, perseroan akan bernegosiasi dengan pemegang obligasi untuk mengambil kemungkinan langkah berikutnya ke arah restrukturisasi. “Saat ini, perseroan masih dalam tahap pembicaraan dengan pemegang obligasi untuk menentukan langkah yang terbaik selanjutnya,” katanya dalam keterbukaan informasi ke Bursa Efek Indonesia (BEI) di Jakarta, Jumat (15/1). Menurutnya, CP Prima akan meminta kepada pemegang obligasi untuk tidak mengambil langkah hukum terhadap

perseroan (standstill agreement) jika CP Prima masih belum bisa membayar kupon obligasinya hingga 30 hari periode remedi. Selain itu, CP Prima juga saat ini meminta kepada sejumlah bank yang menjadi krediturnya agar menghapuskan persyaratan kredit (covenant) sehubungan dengan sulitnya kondisi keuangan perseroan. Hal ini diperlukan untuk menghindarkan kondisi gagal bayar otomatis (cross default) akibat tidak terpenuhi covenant. Salah satunya, CP Prima telah memperpanjang fasilitas LC dari PT Bank Negara Indonesia Tbk hingga 22 Juni 2010. Fasilitas kredit senilai 404 mi-

liar rupiah ini seharusnya sudah jatuh tempo pada 20 September 2009. Terkait dengan serangan virus yang menjadi kendala utama bagi produksi udang perseroan sejak kuartal kedua 2009, Albert mengaku terus dilakukan upaya penanganan dengan berbagai cara. Secara bertahap, dia mengaku upaya tersebut mulai menunjukkan peningkatan produksi. Suspensi Saham Dengan penjelasannya tersebut, perseroan meminta BEI untuk mencabut suspensi atas perdagangan saham CP Prima dalam waktu yang tidak terlalu lama.

Sebelumnya, BEI telah menghentikan perdagangan atau suspensi atas saham CP Prima terhitung sejak 8 Januari 2010, sejak gagalnya perseroan membayar kupon obligasinya. Sementara itu, Direktur Penilaian Perusahaan BEI, Eddy Sugito, mengaku telah menerima penjelasan tertulis dari CP Prima tersebut. Namun demikian, BEI masih belum bisa memutuskan langkah berikutnya terhadap suspensi saham CP Prima. “Tim kami masih mempelajari dulu masalah yang dihadapi CP Prima. Kami harus evaluasi dulu penjelasan dari mereka sebelum memutuskan langkah selanjutnya,” katanya. nse/E-1

SOROTAN

Jamsostek Siap Beli Saham PP JAKARTA – PT Jamsostek (Persero) siap membeli saham perdana atau initial public offering (IPO) perusahaan milik negara, PP (yang dulu bernama Pembangunan Perumahan). Dana yang dialokasikan mencapai 100 miliar–200 miliar rupiah. “Untuk saham PP, kami masih melakukan kajian, tetapi kami pastikan akan masuk,” ujar Direktur Utama Jamsostek Hotbonar Sinaga di Jakarta, Jumat (15/1). Ini merupakan kelanjutan kebijakan Jamsostek untuk mengalokasikan dana untuk membeli saham atau obligasi yang diterbitkan perusahaan milik pemerintah atau Badan Usaha Milik Negara (BUMN). PP saat ini sedang melakukan penawaran saham perdana sebanyak 21,46 persen dengan kisaran harga 530–900 rupiah per saham. Perseroan menargetkan dana terhimpun 530 miliar–900 miliar rupiah. Bahkan, menurutnya, Jamsostek mengalokasikan dana khusus untuk membeli saham-saham BUMN yang akan dicatatkan di bursa tahun ini. “Intinya, kita akan masuk ke semua BUMN. Utamanya saham, kemudian obligasi, namun syarat utama adalah timbal balik yang menarik,” ujarnya. Hal itu sejalan dengan komitmen perseroan yang akan meningkatkan porsi investasinya di pasar modal, baik saham maupun obligasi, menjadi masing-masing 20 persen dan 50 persen pada tahun ini. hps/E-1

Konsumsi 690.27

283.42

-0.55%

625.60

288.50

1,959.80

11 Jan

Aneka Industri

KORAN JAKARTA

Rekor Spekulasi Saham Japan Airlines

erusahaan penerbangan terbesar di Jepang, Japan Airlines Corp (JAL), kemarin mengamankan sisa dana sebesar 145 miliar yen atau sekitar 16 triliun rupiah dari pinjaman yang diberikan Development Bank of Japan. Ini merupakan langkah lanjutan dari sebelumnya yang telah direalisasikan sebesar 55 miliar yen dari total fasilitas kredit sebesar 200 miliar yen dari bank pelat merah Negeri Matahari Terbit itu. Langkah “intervensi” pemerintah ini dimaksudkan untuk menyelamatkan JAL dari jurang kebangkrutan. Pemerintah Jepang juga ingin memastikan kucuran kredit

tersebut untuk memastikan JAL bisa mempertahankan bisnisnya. JAL, perusahaan penerbangan terbesar di Asia, dari sisi kinerja pendapatan akan mengajukan proteksi kebangkrutan sejak Selasa lalu. Ini sebagai bagian dari paket restrukturisasi yang didukung dana pemerintah. Meski demikian, kucuran fasilitas kredit tersebut tidak mampu mengurangi keraguan dan kekhawatiran investor di pasar saham. Saham JAL sudah merosot lebih dari 80 persen sejak mencuatnya rencana kebangkrutan itu. Bahkan, seperti dikutip The Wall Street Journal kemarin,

saham ini menjadi bak barang sampah yang tidak ada nilainya secara virtual. Namun, di sisi lain, saham ini menjadi isu paling populer dalam sejarah Jepang. Pasalnya, saham JAL membuat rekor aksi spekulasi yang mencari keuntungan cepat dari ekspektasi penyelematan kebangkrutan. Lebih dari satu miliar lembar saham ditransaksikan pada perdagangan Kamis kemarin, rekor harian bagi aktivitas transaksi saham individual di bursa Tokyo. Nilai transaksinya mencapai hampir sepertiga dari 3,2 miliar lembar saham. Volume transaksi saham JAL mencapai 822 juta saham. Rekor volume transaksi harian terjadi

pada 16 Desember 2008 pada saham Mizuho Financial Group sebanyak 709 juta lembar. ”Kita menyiapkan skenario terburuk, tetapi masih ada kemungkinan saham ini tidak akan delisting (keluar dari pencatatan di bursa) sehingga saat ini merupakan kesempatan besar untuk meraup untung atau rugi besar secara cepat,” kata Kentaro Shida, diler di Aizawa Securities. “Kita diuntungkan dari volatilitas yang tinggi ini,” lanjutnya. Jadi, pasar saham di Jepang saat ini tengah diselimuti aksi spekulasi. Banyak investor melakukan taruhan (gambling) terhadap saham JAL yang terus

berlanjut di pasar. Kondisi ini juga mengingatkan kasus yang hampir sama di Indonesia. Saham Astra Internasional Tbk, salah satu saham unggulan di pasar domestik, bergejolak dan jatuh hingga ke level terendahnya sekitar 200-an rupiah, menyusul isu kebangkrutan akibat krisis 1998. Namun, lewat proses restrukturisasi utang yang cukup panjang, Astra akhirnya selamat hingga saat ini. Dan, investor yang masih memiliki saham dengan harga saat krisis kini menikmati keuntungan berkali-kali lipat. Saham Astra kemarin berada pada level 36.200 rupiah. asp/Rtr/E-1

KORAN JAKARTA

SOSOK BISNIS

Sabtu 16 JANUARI 2010

Adik Avianto Soedarsono

KOMENTAR

Tidak Cukup Hanya Pintar Memiliki otak cemerlang tanpa disertai kedisiplinan tak ada artinya. Agar sukses, selain pintar, juga harus disiplin.

KEMAMPUAN Arpeni membayar kewajibannya, antara lain transaksi derivatif sebesar 558,5 miliar rupiah diragukan, sehingga Fitch dan Pefindo menurunkan peringkat perusahaan dan utangnya (Koran Jakarta, 15/1).

BIODATA Nama: Adik Avianto Soedarsono Tempat, tanggal lahir: Bandung, 28 Juni 1960

◗ S2 Teknik Industri, Univer-

Bantah Dukung Century

Teknologi Bandung, 1985 Pengalaman Kerja: ◗ Direktur Utama PT Pindad,

2007- sekarang ◗ Direktur Pusat Teknologi

Industri Hankam BPPT, 2002 ◗ Direktur Produk Militer PT

Pindad, 1999 ◗ Direktur Produk Militer dan

Kepala Divisi Amunisi PT Pindad, 1998 ◗ Direktur Teknologi PT Pin-

dad, 1998 ◗ Kepala Divisi Munisi, PT

Pindad, 1997 ◗ Wakil Kepala Divisi Munisi

Bidang Pengembangan PT Pindad, 1996 ◗ Staf Direktur Teknologi

Bidang Sistem Industri PT Pindad, 1996 ANTARA/ UJANG ZAELANI

produksi peralatan militer buatan Indonesia dapat bersaing dengan kompetitor asing. Sebagai produk teknologi, kualitas persenjataan buatan Pindad harus terus ditingkatkan. Karena itu, dia hampir setiap bulan melakukan perjalanan dinas ke luar negeri untuk belajar dengan negara lainnya. “Negara yang menjadi rujukan bagi teknologi kita dan paling mau kerja sama dengan Indonesia adalah negara Prancis,” ungkapnya. Beragam kesibukan itulah yang membuatnya tak jarang hanya bisa berada di Bandung selama dua hari karena juga harus bolak-balik ke pabrik Pindad di Turen, Surabaya. Keberadaan teknologi teleconference, diakuinya, membantu untuk memperlancar komunikasi dengan para karyawan di pabrik Pindad di Surabaya. Namun, sebagai bos, dia sesekali merasa perlu memantau langsung dengan berkunjung ke pabrik tersebut. Jarang Berlibur Adik tetap berusaha meluangkan waktu untuk keluarga

walaupun, diakuinya, selama menjadi Direktur Utama Pindad, ia jadi jarang berlibur. Namun setidaknya, penggemar olah raga off road sejak tahun 1997 ini berusaha meluangkan waktunya untuk keluarga. Pengalaman off road yang diingatnya antara lain adalah saat memacu kendaraan bermotornya di Rancabuaya, Cidaun (Jawa Barat), dan Pantai Selatan. Alumnus Institut Teknologi Bandung (ITB) ini memang berambisi mengembangkan Pindad. Menurutnya, sewaktu bekerja di BPPT, dia punya target untuk pengembangan pengajian industri pertahanan, yang menggambarkan kemampuan dan kemandirian industri. ”Dulu saya memberikan usulan kepada pemerintah. Sekarang saya menjalankan kebijakan itu. Jadi saya harapkan pemerintah menganggap kita bukan orang lain. Misalnya, kenapa kita masih beli panser ke Renault, bukan ke Pindad saja. Seandainya ada kekurangan, bisa diperbaiki. Pemerintah bisa membina-

LAKON BERITA RIZAL RAMLI

◗ S1 Teknik Mesin, Institut

Sebagai bos di perusahaan penghasil senjata, ayah tiga anak ini melihat kunci kemajuan teknologi tidak terlepas dari pengenalan produk dan konsumen yang akan menggunakannya. Bila kedua hal itu diketahui, dia yakin akan lebih mudah untuk menciptakan produk yang tepat dan memuaskan konsumennya. Apalagi, peralatan militer dan pertahanan memiliki potensi yang sangat besar untuk kemajuan bangsa dan perkembangan ilmu pengetahuan dan teknologi. Di samping itu, secara bisnis memberikan keuntungan yang besar bagi industri strategis dalam negeri. “Jika dihitung ke depannya, potensi di pertahanan kita itu begitu besar. Hitungannya, T…T… T… (triliun) semuanya,” ujarnya tersenyum. Dia memaparkan selama 25 tahun ini, Pindad hanya kebagian pembelian dan pembuatan industri taktis, seperti pembuatan peluru dan senjata ringan. Adik ingin Pindad juga dapat membuat senjata berat seperti roket dan panser. Ayah tiga anak ini berharap

Perusahaan ini mungkin benar harus restrukturisasi utang karena sejak tahun lalu sudah bermasalah dengan pembayaran utangnya. Mungkinkah perusahaan pelayaran ini juga terimbas krisis moneter? 0815860xxx

Pendidikan formal: ◗ S 3 Engineering dari Management University of Missouri, Rolla USA, 1996 sity of Missouri, Columbia USA, 1991

enjadi orang nomor satu di perusahaan yang memproduksi peralatan milter nasional merupakan tantangan sekaligus kepercayaan bagi Direktur Utama PT Pindad (Persero) Adik A Soedarsono. Saat itu, di tahun 2007, usianya baru menginjak 47 tahun, namun Adik harus memimpin Pindad yang bergerak di industri strategis dan memiliki 1.300 karyawan. Menerima tanggung jawab tersebut tentu bukan hal yang mudah bagi dia. Namun dengan restu orang tua dan keluarga, Adik memberanikan diri menerima jabatan yang dibebankan tersebut. Dia memaknai jabatan direktur utama itu sebagai sebuah tanggung jawab, tantangan, sekaligus peluang. ”Semua kembali ke manusianya. Kunci kesuksesan itu bukan hanya pintar saja, namun juga harus disiplin. Agar maju, kita harus disiplin,” katanya di Bandung, Jawa Barat, baru-baru ini. Adik merasa keberhasilannya menduduki jabatan tertinggi di badan usaha milik negara itu diperolehnya karena disiplin. Bagi dia, kepintaran tidak ada artinya bila tidak disiplin. Selain itu, ia tidak mudah putus asa saat mengalami masalah. Perjalanan kariernya pun tak selalu mulus. Dia pernah mengalami masa jatuh-bangun dalam meniti kariernya. Sebagai profesional, Adik mengaku pernah dipaksa pensiun dini oleh Pindad, yakni pada Agustus 2000, karena alasan politis. Setelah keluar dari Pindad, dia pun bekerja di BPPT (Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi). Dewi Fortuna mulai berbalik ke kariernya setelah pada Agutus 2007, dia mendapat kesempatan ditawari oleh Menristek Kusmayanto Kadiman untuk kembali ke Pindad. “Saya menerimanya karena saya lahir dan besar di Bandung. Di samping itu, saya juga dibesarkan oleh Pindad, dan kesempatan memimpin Pindad sangat menarik,” ungkapnya.

nya,” ungkap dia. Di luar kesibukannya di Pindad, Adik juga menggeluti aktivitas sosial dengan mengelola sebuah rumah sakit ginjal yang berada Bandung. “Setelah pensiun, saya akan tetap berkarier untuk bangsa. Mungkin saya pegang rumah sakit,” tuturnya. Sejak dahulu, rumah sakit ginjal tersebut dikelola oleh ibunya. Keluarganya membangun rumah sakit tersebut setelah terinsprirasi melihat banyaknya orang yang meninggal karena tidak mampu membayar biaya cuci darah. Karena itu, tarif di rumah sakit yang tidak disebutkan namanya itu dibuat murah agar terjangkau oleh banyak orang. Menurut Adik, mengelola bisnis rumah sakit bukan hanya dituntut memiliki jiwa sebagai wirausahawan, namun juga kemampuan untuk memberikan pelayanan yang baik kepada sesama manusia. wen/E-7 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

PENGAMAT ekonomi, Rizal Ramli, keberatan dengan buku putih tentang Century yang diterbitkan oleh Departemen Keuangan. Dalam buku itu, dia dikatakan setuju dengan usaha pemerintah melakukan penyelamatan atau bailout Bank Century. “Dalam pernyataan saya yang dikutip itu, terkesan saya setuju dengan penyelamatan Bank Century. Itu ngawur kelas berat,” kata Rizal, Kamis (14/1). KJ/WACHYU AP Kutipan pernyataan Rizal Ramli yang dianggap menyetujui penyelamatan Century ialah, ”Krisis ekonomi yang terjadi di Indonesia saat ini baru tahap awal. Sebab, masih akan ada lagi tahap-tahap yang lebih parah jika pemerintah tidak tanggap dan sadar. Perekonomian di 2008 adalah tahun gelembung karena banyak perusahaan yang berpusat di sektor finansial.” Menurut Rizal, pernyataan itu dilakukan agar pemerintah bisa mengempeskan gelembung dengan cara menghentikan aliran uang panas (hot money). Bapepam-LK juga diminta lebih tegas sehingga tidak ada goreng-gorengan saham. Kalau kedua hal itu dilakukan pemerintah, ekonomi Indonesia, diyakini Rizal, akan lancar. Namun, nasi sudah menjadi bubur. Kasus bailout Century telah melebar ke wilayah politik. Dan, Rizal tetap menolak disebut berada di barisan pendukung pemberian dana talangan Century. berbagai sumber/ani/E-7

JUSUF KALLA

Tak Perlu Diselamatkan KEHADIRAN mantan Wakil Presiden Jusuf Kalla di Pansus DPR soal angket Century membuat posisi Menkeu Sri Mulyani dan Wapres Boediono makin terpojok. Kalla tetap konsisten menyatakan Bank Century tidak pantas diselamatkan dengan alasan apa pun. Alibi kolapsnya Bank Century bisa menimbulkan dampak sistemik hingga alasan krisis ekonomi dipaKJ/M FACHRI tahkan semua oleh Kalla. Menurut Kalla, Bank Century kolaps karena bank itu dirampok pemiliknya. Bagi dia, pemberian dana talangan hanya akan memudahkan pemilik Bank Century, Robert Tantular dan kawankawannya, untuk merampok uang di bank itu. Dia pun menyesalkan tindakan Sri Mulyani dan Boediono yang tetap menyelamatkan Century. “Pada November 2008, tidak ada hal yang signifikan sehingga membuat kepanikan atau kolaps. Apalagi sudah ada penjaminan dari Lembaga Penjamin Simpanan (LPS) sehingga 99 persen deposan terjamin,” paparnya, Kamis (14/1). Dia meyakini pemberian dana talangan hanya akan membebani LPS karena uang-uang milik nasabah besar di Century bakal diganti. Padahal saat itu, dana nasabah yang dijamin LPS maksimal hanya dua miliar rupiah. berbagai sumber/ani/E-7

EKSPOSIANA OPERATOR SUKSES I Presdir PT Smart Telecom Sutikno Widjaja (tengah) berfoto bersama Presdir ZTE MT Hou Zheng Zhi (kiri), Perwakilan MURI Paulus Pangka (kedua dari kiri), Staf Ahli Depkominfo Aizirman Djusan (kedua dari kanan), dan President of Southeast Asia Pacific Qualcomm Incorporated John Stefanac usai menerima penghargaan MURI, di Bali, Minggu (10/1). Smart mendapat penghargaan sebagai operator yang sukses meluncurkan jaringan EVDO Rev B secara komersial.

KARYAWAN BERPRESTASI I Menteri Negara BUMN Mustafa Abubakar (kanan) menyerahkan tumpeng kepada karyawan berprestasi di pabrik PT Pupuk Iskandar Muda (PIM) di Lhokseumawe, Aceh, Sabtu (9/10). Selain meninjau pabrik, Menneg BUMN juga melakukan koordinasi dengan para direksi PIM berkaitan rencana produksi pupuk ke depan.

ANTARA/USMAN

KORAN JAKARTA/ADE

KOMUNITAS PEKERJA I Executive General Manager Telkom Flexi Triana Mulyatsa (kiri depan) bersama Dirut PT Telkom Tbk Rinaldi Firmansyah (kanan) menyaksikan Ketua Umum Serikat Pekerja Seluruh Indonesia (SPSI) Syukur Sarto menandatangani kerjasama Flexi-SPSI di Cilegon, Banten, Kamis (14/1). Flexi menggarap pasar komunitas pekerja dan menargetkan dua juta pelanggan dari komunitas pekerja dalam dua tahun.

SANTUNAN KECELAKAAN I Kepala Jasa Raharja Jakarta Mustimar Karimi (kanan) didampingi Kaur Humas Dedi Sudrajat (kedua dari kanan) menyerahkan santunan kepada ahli waris korban kecelakaan di Jakarta, Rabu (13/1). Santunan uang senilai 25 juta rupiah tersebut diserahkan kepada empat ahli waris korban meninggal akibat kecelakaan.

ANTARA/DEDI

DOK TELKOM

BURSA EFEK & ASURANSI

Sabtu 16 JANUARI 2010

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 15 JANUARI 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode

Nama Saham

AALI ADRO ANTM ASII BBCA BBNI BBRI BDMN BISI BLTA BMRI BNBR BRPT BTEL BUMI DEWA ELSA ELTY ENRG GGRM INCO INDF INDY INKP INTP ISAT ITMG JSMR KLBF LPKR LSIP MEDC MIRA PGAS PNBN PTBA SGRO SMCB SMGR TINS

Astra Agro Lestari Tbk Adaro Energy Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Astra International Tbk Bank Central Asia Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Bank Danamon Tbk BISI International Tbk Berlian Laju Tanker Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Bakrie & Brothers Tbk Barito Pacific Tbk Bakrie Telecom Tbk Bumi Resources Tbk Darma Henwa Tbk Elnusa Tbk Bakrieland Development Tbk Energi Mega Persada Tbk Gudang Garam Tbk International Nickel Ind Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk Indika Energy Tbk Indah Kiat Pulp & Paper Tbk Indocement Tunggal P Tbk Indosat Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Jasa Marga (Persero) Tbk Kalbe Farma Tbk Lippo Karawaci Tbk PP London Sumatera Tbk Medco Energi Int’l Tbk Mitra International Res Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bank Pan Indonesia Tbk Tambang Batubara Bukit A Tbk Sampoerna Agro Tbk Holcim Indonesia Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Timah Tbk

SAHAM UNTUNG TERBESAR Tertinggi Terendah 25.300 2.050 2.325 36.200 5.050 1.960 7.900 4.850 1.610 690 4.850 93 1.360 158 2.850 131 350 270 190 23.500 3.875 3.800 2.550 2.150 14.000 5.450 34.500 1.860 1.390 560 9.200 2.550 335 3.900 830 18.050 3.000 1.670 7.850 2.325

Naik/Turun Penutupan (Rp)

24.700 1.980 2.200 35.500 4.950 1.940 7.800 4.750 1.580 670 4.800 88 1.320 152 2.775 124 340 255 180 23.050 3.750 3.750 2.500 2.075 13.800 5.100 33.800 1.840 1.350 540 9.000 2.475 320 3.775 800 17.850 2.950 1.620 7.700 2.250

-50 -60 -75 650 0 -10 -50 -75 -10 10 0 -3 -20 1 -75 -6 -10 -5 -11 50 -75 75 25 -25 50 400 400 10 30 -10 -150 -50 -5 -25 -10 -50 25 -30 50 -25

24.700 1.990 2.225 36.200 4.950 1.940 7.800 4.750 1.590 690 4.825 89 1.330 155 2.800 124 340 265 180 23.500 3.775 3.800 2.550 2.150 13.800 5.450 34.200 1.860 1.380 550 9.050 2.500 325 3.825 800 17.850 3.000 1.640 7.800 2.275

TOP VOLUME BROKER Kode PD YP AO CP YJ BQ LG NI YU OD KK KI AI AY ZP IN MG FZ GR

Volume

Indo Premier Securities eTrading Securities Erdikha Elit Sekuritas Valbury Asia Securities Lautandhana Securindo Danpac Sekuritas Trimegah Securities Tbk BNI Securities CIMB Securities Indonesia Danareksa Sekuritas Phillip Securities Indonesia Ciptadana Securities UOB Kay Hian Securities Finan Corpindo Nusa Kim Eng Securities Investindo Nusantara Sekurita Semesta Indovest Waterfront Securities Ind Panin Sekuritas Tbk

Nilai

856.862.500 803.805.000 682.276.000 536.471.000 508.409.100 467.380.500 433.071.090 392.013.000 390.266.500 385.499.686 368.489.500 364.711.000 360.610.000 345.878.000 339.715.010 325.513.500 312.905.500 307.554.000 287.541.000

Frek

281.172.422.500 247.113.220.500 74.852.935.000 112.441.140.000 127.873.387.000 69.647.635.000 130.523.963.450 129.439.810.500 343.694.950.000 272.810.502.072 148.556.377.500 114.353.835.000 119.865.579.000 52.610.428.500 308.770.877.010 39.972.226.000 46.810.890.000 84.616.518.500 63.569.987.500

18.409 16.937 3.672 4.830 4.836 2.204 4.448 7.318 4.550 6.588 5.359 3.287 2.955 2.452 6.600 3.473 1.718 3.679 4.774

TOP NILAI BROKER AK KZ YU ZP PD OD YP CS DB DX RX KK ML CC LG NI YJ DR AI KI

Volume

Nilai

119.834.500 116.834.500 390.266.500 339.715.010 856.862.500 385.499.686 803.805.000 97.598.000 93.400.500 80.804.788 37.250.000 368.489.500 31.815.096 249.404.000 433.071.090 392.013.000 508.409.100 266.617.500 360.610.000 364.711.000

Frek

620.847.042.500 370.453.065.500 343.694.950.000 308.770.877.010 281.172.422.500 272.810.502.072 247.113.220.500 238.715.323.000 217.513.791.000 182.144.113.000 175.872.395.000 148.556.377.500 147.074.397.940 137.617.577.000 130.523.963.450 129.439.810.500 127.873.387.000 126.488.762.500 119.865.579.000 114.353.835.000

1.888 1.439 4.550 6.600 18.409 6.588 16.937 1.850 1.380 1.880 1.504 5.359 2.867 2.535 4.448 7.318 4.836 3.465 2.955 3.287

TOP BROKER TERAKTIF Kode PD YP NI ZP OD KK YJ CP GR YU LG FZ AO IN DR KI TF AI LS ML

Teijin Indonesia Fiber Tbk Bank Bumi Arta Tbk Pacific Utama Tbk Lamicitra Nusantara Tbk Titan Kimia Nusantara Tbk Global Mediacom Tbk Indosat Tbk Sumber Alfaria Trijaya Tbk Excelcomindo Pratama Tbk Kertas Basuki Rachmat I Tbk Argha Karya Prima Inds Tbk Indorama Syntetics Tbk Astra Graphia Tbk Akbar Indo Makmur S Tbk ATPK Resources Tbk Media Nusantara Citra Tbk Ramayana Lestari Sentosa Tbk

390 190 1.850 126 230 250 5.450 750 2.250 330 850 540 335 120 240 240 720

Vol 3.000 34.000.000 3.000 57.500 12.534.000 136.998.500 26.264.500 7.500 51.000 1.000 2.500 5.000 5.010.000 109.500 885.000 68.135.000 7.347.500

Nilai

Volume

Nilai

856.862.500 803.805.000 392.013.000 339.715.010 385.499.686 368.489.500 508.409.100 536.471.000 287.541.000 390.266.500 433.071.090 307.554.000 682.276.000 325.513.500 266.617.500 364.711.000 63.925.000 360.610.000 235.096.000 31.815.096

Frek

281.172.422.500 247.113.220.500 129.439.810.500 308.770.877.010 272.810.502.072 148.556.377.500 127.873.387.000 112.441.140.000 63.569.987.500 343.694.950.000 130.523.963.450 84.616.518.500 74.852.935.000 39.972.226.000 126.488.762.500 114.353.835.000 21.686.391.000 119.865.579.000 81.405.261.000 147.074.397.940

18.409 16.937 7.318 6.600 6.588 5.359 4.836 4.830 4.774 4.550 4.448 3.679 3.672 3.473 3.465 3.287 2.997 2.955 2.939 2.867

PERKIRAAN YIELD Waktu

Frek

1.007.500 5.677.686.500 5.215.000 7.249.000 2.797.122.500 33.697.650.000 139.899.300.000 5.725.000 110.075.000 330.000 2.125.000 2.700.000 1.635.155.000 13.140.000 207.582.500 16.213.397.500 5.280.870.000

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

2 1.096 5 5 583 2.746 1.697 2 23 1 1 1 140 3 43 1.008 146

SAHAM RUGI TERBESAR Kode

Nama Saham

UNIT EMTK TRST ENRG MPPA ABBA SMDR GSMF CNKO DEWA APOL HMSP PRAS SIAP MFIN TIRT BCIP GZCO

Nusantara Inti Corpora Tbk Elang Mahkota Teknologi Tbk Trias Sentosa Tbk Energi Mega Persada Tbk Matahari Putra Prima Tbk Abdi Bangsa Tbk Samudera Indonesia Tbk Equity Development Inv Tbk Central Korporindo Int l Tbk Darma Henwa Tbk Arpeni Pratama Ocean Line Tbk H M Sampoerna Tbk Prima Alloy Steel Tbk Sekawan Intipratama Tbk Mandala Multifinance Tbk Tirta Mahakam Resources Tbk Bumi Citra Permai Tbk Gozco Plantations Tbk

Naik/Turun (%) -25,90% -10,00% -6,67% -5,76% -5,71% -5,17% -5,13% -5,00% -4,92% -4,62% -4,52% -4,47% -4,35% -4,35% -3,85% -3,85% -3,77% -3,70%

Penutupan 123 630 210 180 990 55 3.700 95 58 124 148 13.900 110 66 250 75 255 260

Vol

Nilai

Frek

119.500 14.698.500 331.500 224.095.000 27.000 5.670.000 978.286.500 179.523.900.000 3.826.500 3.964.095.000 6.500 362.500 13.500 50.125.000 65.000 6.175.000 30.184.000 1.769.897.500 193.204.500 24.322.162.500 4.110.500 613.348.500 87.500 1.230.025.000 390.000 42.324.500 10.000 660.000 342.500 86.550.000 2.695.000 204.600.000 78.875.500 21.692.520.000 16.728.000 4.444.277.500

1 72 4 7.248 218 4 7 1 544 1.907 176 108 85 1 5 262 2.170 433

Kode

Nama Saham

BNBR ENRG BTEL ELTY TRUB DEWA BMTR BUMI PYFA ADRO BCIP MNCN LPKR PGAS KIJA ANTM ASRI UNSP BNBA CNKO BBCA

Bakrie & Brothers Tbk Energi Mega Persada Tbk Bakrie Telecom Tbk Bakrieland Development Tbk Truba Alam Manunggal E Tbk Darma Henwa Tbk Global Mediacom Tbk Bumi Resources Tbk Pyridam Farma Tbk Adaro Energy Tbk Bumi Citra Permai Tbk Media Nusantara Citra Tbk Lippo Karawaci Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Kawasan Industri Jababeka Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Alam Sutera Realty Tbk Bakrie Sumatra Plant Tbk Bank Bumi Arta Tbk Central Korporindo Int l Tbk Bank Central Asia Tbk

Kode

Nama Saham

BUMI PGAS ADRO ENRG ISAT ASII TLKM BNBR ELTY ANTM UNTR ITMG INTP INDF BMRI BTEL BBRI TINS INCO LPKR

Bumi Resources Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Adaro Energy Tbk Energi Mega Persada Tbk Indosat Tbk Astra International Tbk Telekomunikasi Indonesia Tbk Bakrie & Brothers Tbk Bakrieland Development Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk United Tractors Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Indocement Tunggal P Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Bakrie Telecom Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Timah Tbk International Nickel Ind Tbk Lippo Karawaci Tbk

Kode

Nama Saham

ENRG PYFA BNBR BUMI PGAS BMTR ADRO BCIP TRUB CFIN DEWA ELTY ISAT ANTM LPKR BTEL BNBA MNCN INDF PLAS

Energi Mega Persada Tbk Pyridam Farma Tbk Bakrie & Brothers Tbk Bumi Resources Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Global Mediacom Tbk Adaro Energy Tbk Bumi Citra Permai Tbk Truba Alam Manunggal E Tbk Clipan Finance Indonesia Tbk Darma Henwa Tbk Bakrieland Development Tbk Indosat Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Lippo Karawaci Tbk Bakrie Telecom Tbk Bank Bumi Arta Tbk Media Nusantara Citra Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk Polaris Investama Tbk

Tinggi

Median

Rendah

7,165% 7,572% 7,921% 8,261% 8,576% 8,824% 8,950% 9,365% 9,556% 9,736% 9,950% 10,204% 10,395% 10,481% 10,562% 10,619% 10,666% 10,700% 10,774% 10,798% 10,827% 10,843% 10,859% 10,874% 10,090% 10,906% 10,922% 10,938%

6,876% 7,283% 7,632% 7,972% 8,287% 8,535% 8,662% 9,077% 9,267% 9,447% 9,661% 9,915% 10,106% 10,192% 10,274% 10,330% 10,377% 10,411% 10,485% 10,509% 10,538% 10,554% 10,570% 10,586% 10,002% 10,617% 10,633% 10,649%

6,588% 6,994% 7,343% 7,683% 7,999% 8,246% 8,373% 8,788% 8,979% 9,158% 9,372% 9,626% 9,818% 9,903% 9,985% 10,041% 10,088% 10,123% 10,196% 10,220% 10,250% 10,265% 10,281% 10,297% 10,313% 10,329% 10,344% 10,360%

BENCHMARK SUN 5 0

Terendah

Tertinggi

Perkiraan Yield

Data Transaksi

Ttm

Seri

5,42 10,84 15,68 20,59

FR0027 FR0031 FR0040 FR0052

Yield

Kupon

8,37% 9,54% 10,28% 10,55%

9,50% 11,00% 11,00% 10,50%

Yield

Kupon

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA Prb (Nominal)

Penutupan 89 180 155 265 137 124 250 2.800 124 1.990 255 240 550 3.825 123 2.225 114 660 190 58 3,100

-3 -11 1 -5 -3 -6 20 -75 0 -60 -10 10 -10 -25 1 -75 0 -20 26 -3 25

Vol 1.071.611.500 978.286.500 363.813.500 320.683.500 210.671.500 193.204.500 136.998.500 102.089.500 97.575.500 94.313.500 78.875.500 68.135.000 67.443.500 65.977.000 58.294.500 36.046.000 35.614.500 34.399.500 34.000.000 30.184.000 21,819,500

Nilai

Frek

96.363.570.000 179.523.900.000 56.535.198.000 83.992.635.000 28.951.684.000 24.322.162.500 33.697.650.000 285.909.900.000 12.317.159.000 188.422.540.000 21.692.520.000 16.213.397.500 37.291.350.000 250.998.450.000 7.113.379.500 81.310.337.500 4.034.032.500 22.556.250.000 5.677.686.500 1.769.897.500 68,623,675,000

No.

4.251 7.248 1.172 1.785 2.055 1.907 2.746 3.748 5.480 2.468 2.170 1.008 1.450 3.544 322 1.578 324 730 1.096 544 781

Prb (Nominal)

Penutupan 2.800 3.825 1.990 180 5.450 36.200 9.500 89 265 2.225 18.450 34.200 13.800 3.800 4.825 155 7.800 2.275 3.775 550

Vol

-75 102.089.500 -25 65.977.000 -60 94.313.500 -11 978.286.500 400 26.264.500 650 2.883.500 150 10.655.500 -3 1.071.611.500 -5 320.683.500 -75 36.046.000 150 4.006.000 400 2.065.000 50 4.847.500 75 16.211.000 0 12.568.000 1 363.813.500 -50 6.554.500 -25 19.483.500 -75 10.270.500 -10 67.443.500

Nilai

Frek

285.909.900.000 250.998.450.000 188.422.540.000 179.523.900.000 139.899.300.000 103.450.675.000 100.249.725.000 96.363.570.000 83.992.635.000 81.310.337.500 73.920.175.000 70.491.550.000 67.335.175.000 61.233.437.500 60.625.587.500 56.535.198.000 51.296.925.000 44.374.225.000 38.958.075.000 37.291.350.000

3.748 3.544 2.468 7.248 1.697 788 740 4.251 1.785 1.578 653 689 511 959 453 1.172 430 585 834 1.450

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume (Rp Mil)

Harga

Nilai (Rp Mil)

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100311

14-Jan-10

18-Jan-10

0,15

98,90

100,00

98,90

7,81

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100415

15-Jan-10

19-Jan-10

0,24

98,53

100,00

98,53

6,35

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

13-Jan-10

19-Jan-10

10,84

110,40

65,00

71,76

11,00

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0019

15-Jan-10

19-Jan-10

3,41

118,10

56,03

66,17

8,06

14,25

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0032

15-Jan-10

8,50

124,00

50,00

62,00

10,49

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

15-Jan-10

18-Jan-10

11,42

121,00

50,00

60,50

9,71

12,80

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

14-Jan-10

18-Jan-10

13,50

94,75

50,00

47,38

10,23

9,50

Obligasi Negara Seri ZC0004

15-Jan-10

19-Jan-10

0,10

99,46

50,00

49,73

6,19

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0017

15-Jan-10

2,00

110,50

41,20

45,53

7,41

13,15

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0039

14-Jan-10

18-Jan-10

13,59

111,30

30,00

33,39

10,19

11,75

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

15-Jan-10

21-Jan-10

9,67

113,00

20,00

22,60

9,42

11,50

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

14-Jan-10

18-Jan-10

15,67

105,35

20,00

21,07

10,30

11,00

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

15-Jan-10

19-Jan-10

12,50

101,00

20,00

20,20

10,11

10,25

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0045

15-Jan-10

19-Jan-10

27,35

92,60

18,00

16,67

10,57

9,75

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

15-Jan-10

19-Jan-10

1,66

107,40

10,00

10,74

7,16

12,00

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

15-Jan-10

19-Jan-10

5,41

104,25

10,00

10,43

8,50

9,50

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

15-Jan-10

19-Jan-10

7,50

105,90

10,00

10,59

8,92

10,00

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

15-Jan-10

18-Jan-10

6,33

110,65

10,00

11,07

8,53

10,75

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

15-Jan-10

21-Jan-10

14,67

97,85

10,00

9,79

10,29

10,00

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

15-Jan-10

18-Jan-10

18,09

96,40

10,00

9,64

10,44

10,00

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0048

15-Jan-10

19-Jan-10

8,67

97,75

10,00

9,78

9,38

9,00

Obligasi Negara RI Seri FR0049

15-Jan-10

3,67

103,00

10,00

10,30

7,98

9,00

Obligasi Negara RI Seri FR0050

15-Jan-10

19-Jan-10

28,51

98,10

10,00

9,81

10,71

10,50

Obligasi Negara RI Seri FR0052

15-Jan-10

19-Jan-10

20,59

99,75

10,00

9,98

10,53

10,50

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100715

14-Jan-10

15-Jan-10

0,49

96,83

10,00

9,68

6,60

Obligasi Negara Th 2007 Seri ZC0003

15-Jan-10

18-Jan-10

2,85

80,30

10,00

8,03

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

12-Jan-10

15-Jan-10

17,50

99,00

6,00

5,94

10,25

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0024

14-Jan-10

15-Jan-10

0,75

103,56

5,66

5,86

12,00

Obligasi Negara RI Seri FR0051

14-Jan-10

18-Jan-10

4,33

111,00

5,00

5,55

8,17

11,25

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

15-Jan-10

3,92

120,00

5,00

6,00

8,53

14,28

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

15-Jan-10

20-Jan-10

4,75

110,60

4,07

4,50

8,24

11,00

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0018

14-Jan-10

15-Jan-10

2,50

112,88

2,54

2,86

13,18

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF

Nama Indo Premier Securities eTrading Securities BNI Securities Kim Eng Securities Danareksa Sekuritas Phillip Securities Indonesia Lautandhana Securindo Valbury Asia Securities Panin Sekuritas Tbk CIMB Securities Indonesia Trimegah Securities Tbk Waterfront Securities Ind Erdikha Elit Sekuritas Investindo Nusantara Sekurita OSK Nusadana Securities Ciptadana Securities Universal Broker Indonesia UOB Kay Hian Securities Reliance Securities Merrill Lynch Indonesia

Penutupan

SAHAM NILAI TERBESAR

Nama UBS Securities Indonesia CLSA Indonesia CIMB Securities Indonesia Kim Eng Securities Indo Premier Securities Danareksa Sekuritas eTrading Securities Credit Suisse Securities Ind Deutsche Securities Indonesia Bahana Securities Macquarie Capital Sec Ind Phillip Securities Indonesia Merrill Lynch Indonesia Mandiri Sekuritas Trimegah Securities Tbk BNI Securities Lautandhana Securindo OSK Nusadana Securities UOB Kay Hian Securities Ciptadana Securities

TFCO BNBA LPPF LAMI FPNI BMTR ISAT AMRT EXCL KBRI AKPI INDR ASGR AIMS ATPK MNCN RALS

Nama Saham

SAHAM VOLUME TERBESAR

Nama

Kode

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE (IGSYC) Naik/Turun (%) 20,00% 15,85% 15,63% 15,60% 9,52% 8,70% 7,92% 7,14% 7,14% 6,45% 6,25% 5,88% 4,69% 4,35% 4,35% 4,35% 4,35%

Penutupan

Prb (Nominal)

180 124 89 2.800 3.825 250 1.990 255 137 230 124 265 5.450 2.225 550 155 190 240 3.800 800

-11 0 -3 -75 -25 20 -60 -10 -3 0 -6 -5 400 -75 -10 1 26 10 75 -10

Vol

Nilai

978.286.500 97.575.500 1.071.611.500 102.089.500 65.977.000 136.998.500 94.313.500 78.875.500 210.671.500 15.082.500 193.204.500 320.683.500 26.264.500 36.046.000 67.443.500 363.813.500 34.000.000 68.135.000 16.211.000 6.495.000

179.523.900.000 12.317.159.000 96.363.570.000 285.909.900.000 250.998.450.000 33.697.650.000 188.422.540.000 21.692.520.000 28.951.684.000 3.469.092.500 24.322.162.500 83.992.635.000 139.899.300.000 81.310.337.500 37.291.350.000 56.535.198.000 5.677.686.500 16.213.397.500 61.233.437.500 5.144.695.000

Frek

No.

7.248 5.480 4.251 3.748 3.544 2.746 2.468 2.170 2.055 2.020 1.907 1.785 1.697 1.578 1.450 1.172 1.096 1.008 959 878

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume (Rp Mil)

Nilai (Rp Mil)

Yield

Kupon

Indosat V Tahun 2007 Seri B

15-Jan-10

19-Jan-10

7,37

97,75

10,00

9,78

11,09

10,65

Rating idAA+

Obligasi II Bank Lampung Tahun 2007

14-Jan-10

15-Jan-10

2,82

90,00

8,00

7,20

16,35

11,85

idBBB+

Obligasi Subordinasi Rupiah Bank Mandiri I-2009

15-Jan-10

19-Jan-10

6,91

103,20

5,00

5,16

11,18

11,85

idAA+

BNI Securities I Tahun 2007

15-Jan-10

18-Jan-10

2,32

99,75

5,00

4,99

12,12

12,00

idBBB

Obligasi Ciliandra Perkasa II Tahun 2007

15-Jan-10

18-Jan-10

2,87

89,90

5,00

4,50

15,96

11,50

idA-

Indosat V Tahun 2007 Seri A

14-Jan-10

18-Jan-10

4,37

97,14

5,00

4,86

11,03

10,20

idAA+

Medco Energi Internasional II Tahun 2009 Seri A

15-Jan-10

18-Jan-10

2,42

104,15

5,00

5,21

11,37

13,38

idAA-

Obligasi Oto Multiartha VI Tahun 2009 Seri B

15-Jan-10

19-Jan-10

1,90

100,50

5,00

5,03

9,20

11,25

idAA-

Bank Panin II Tahun 2007 Seri B

15-Jan-10

21-Jan-10

2,43

98,65

5,00

4,93

11,39

10,75

idAA-

Obligasi PLN IX Tahun 2007 Seri A

14-Jan-10

18-Jan-10

7,49

95,05

5,00

4,75

11,39

10,40

idAA-

Obligasi PLN XI Tahun 2010 Seri B

15-Jan-10

19-Jan-10

10,00

105,75

5,00

5,29

11,57

12,55

IdAA-

Obligasi Bentoel I Tahun 2007

14-Jan-10

18-Jan-10

2,87

98,75

5,00

4,94

11,01

10,50

idAAA

Obligasi VI Bank Jabar Banten Tahun 2009 Seri A

13-Jan-10

15-Jan-10

2,48

103,60

3,00

3,11

10,34

12,00

idA+

Bumi Serpong Damai II Tahun 2006

15-Jan-10

18-Jan-10

1,76

90,90

2,50

2,27

21,35

15,00

idBBB+

Obligasi APOL II Tahun 2008 Seri A

15-Jan-10

18-Jan-10

3,17

97,04

2,00

1,94

13,15

12,00

idBB

UNIT LINK PT BNI LIFE

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA Unit Link

12-Jan-10

11-Jan-10

12-Jan-10

11-Jan-10

Unit Link

B-Life Link Dana Lancar

1,368.64

CARLink Pro-Fixed

1,725.756

1,725.349

Fixed Income Plus (USD)

B-Life Link Dana Berbunga Dua

1,242.93

1,240.92

CARLink Pro-Mixed

1,730.327

1,724.721

B-Life Link Dana Fleksibel

522.53

518.99

CARLink Pro-Save

1,454.764

B-Life Link Dana Berkembang

1,783.40

1,765.95

Century Pro-Fixed

1,207.001

B-Life Link Dana Stabil

1,258.53

1,251.91

Century Pro-Mixed

1,325.342

1,325.843

B-Life Link Dana Selaras

1,332.24

1,323.32

B-Life Link Dana Maxima

1,274.15

1,263.39

B-Life Link Dana Cemerlang

1,136.69

1,133.37

B-Life Link Dana Kombinasi

1,115.24

1,102.41

B-Life Link Dana Aktif

1,047.31

1,036.34

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

1,149.21

1,143.16

B-Life Spectra Link Dana Selaras Plus

1,316.59

1,307.75

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

1,477.06

1,464.56

Unit Link

12-Jan-10 Rp

12-Jan-10

11-Jan-10

SmartLink Dollar Fixed Income Fund A

US$

1.3977

SmartLink Dollar Fixed Income Fund B

US$

1.3085

1.3084

Allianz Protected Fund A

1,425.13

1,430.29

Allianz Protected Fund B

1,161.80

1,155.18

Allianz Protected Fund C

1,027.85

1,027.58

Global Investa Protected Fund A

1,190.00

1,185.87

Global Investa Protected Fund B

956.04

955.09

Global Investa Protected Fund C Rupiah

947.43

944.90

Global Investa Protected Fund C Dollar

US$

0.9291

0.9347

Primavest Protectted Fund A

1,016.97

1,015.87

SmartWealth Money Market Fund

1,106.60

1,106.44

SmartWealth Fixed income Fund

1,132.91

1,131.73

PT PANIN LIFE TBK Unit Link

12-Jan-10

11-Jan-10

1,454.528

Cash Plus (IDR)

1,461.8403

1,461.6327

SmartLink Rupiah Fixed Income Fund

2,242.63

2,130.50

2,233.27 2,121.61

1,206.717

Equity Plus (IDR)

3,313.9739

3,271.1054

SmartLink Rupiah BalanceFund

2,228.17

2,116.77

2,213.39 2,102.72

Balance (IDR)

SmartLink Equity Fund

1,403.93

1,333.74

1,387.54 1,318.17

SmartLink Dollar Managed Fund

US$

1.4567

1.3839

SmartLink Rupiah Balanced Plus Fund

1,186.00

1,126.70

1,176.49 1,117.67

11-Jan-10 1,123.33

1,126.62

1,123.33 1,269.5815

COMMONWEALTH LIFE 1,790.4188

11-Jan-10 1,784.6545

1,841.0665

1,824.8046

MaestroGoldLink Fixed Income (USD)

1.0969

1.0967

Dollar Protection Plus Fixed Income

1.2691

1.2689

1,927.65 1,831.27

1.4570

1.3842

Dollar Protection Plus Fixed Income 02

1.246

1.2458

Dollar Protection Plus Fixed Income 03

1.2310

1.2307

Allianz Syariah Money Market Fund

1,185.05

1,125.80

1,184.85 1,125.61

Maestropiece Platinum (USD)

1.1165

1.1164

Allianz Syariah Fixed Income Fund

1,363.61

1,295.43

1,362.58 1,294.45

Maestropiece Platinum 02 (USD)

1.1153

1.1152

Allianz Syariah Balanced Fund

1,504.60

1,429.37

1,500.29 1,425.28

Maestro Equity Syariah Rupiah

1,329.3928

1,325.9597

Allianz Syariah Equity Fund

1,159.28

1,101.31

1,155.09 1,097.33

Maestro Balanced Syariah Rupiah

1,126.0927

1,122.5958

MANULIFE INDONESIA 13-Jan-10

AIA FINANCIAL

12-Jan-10

Jual

Unit Link

13-Jan-10

12-Jan-10

Beli

Jual

Beli

Manulife Dana Pasar Uang

1,337.24

1,310.50

1,338.12 1,311.36 5,012.05 4,911.81

2,276.1071

2,252.7069

1,043.9446

1,042.7080

IDR Cash Syariah Fund

1,010.1764

1,010.0243

Manulife Dana Ekuitas

5,067.51

4,966.16

Investra Balanced Target Fund

1,043.8958

1,040.5366

IDR Fixed Income Fund

2,269.1331

2,269.2566

Manulife Dana Ekuitas Syariah

1,621.72

1,589.29

1,615.20 1,582.90

Investra Bond Fund

1,771.2247

1,761.1344

USD Fixed Income Fund

US$

1.96657

1.96478

Manulife Dana Berimbang Syariah

1,068.21

1,046.85

1,066.34 1,045.01

Investra Equity Fund

1,130.8881

1,121.3430

IDR Equity Fund

8,364.7393

8,476.2862

Manulife Dana Pasar Uang Syariah

1,006.30

986.17

Investra Equity Income Fund

3,189.3371

3,155.5418

IDR Dana Berkah Fund

1,168.6535

1,168.4231

2,316.9713

1,203.2470

1.10383

2,341.5839

1,203.4519

1.12636

US$

Investra Equity Dynamic Fund

IDR Money Market Fund

Manulife Pendapatan Tetap Dollar

Investra Equity Infrastructure Fund

1,112.9845

1,098.3821

AIA Financial (d/h AIG Life)

12-Jan-09

11-Jan-09

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

AVRIST Unit Link

12-Jan-10

11-Jan-10

Avrist Link Access Idr Fund

2,342.93

2,342.44

Avrist Link Advised Idr Fund

2,407.79

2,389.99

Avrist Link Aggressive Idr Fund

2,200.48

2,174.86

Avrist Link Assured Idr Fund

2,235.15

2,232.24

Avrist Link Assured Usd Fund

US$

1.10705

1.10674

1,684.37

1,684.14

Avrist Link Growth Fund

3,873.44

3,845.39

US$

0.13501

0.13500

Avrist Link Moderate Fund

3,057.82

3,037.71

Panin Rp Managed Fund

4,074.48

4,047.78

Avrist Link Secured Idr Fund

2,307.30

2,307.06

Unit Link

12-Jan-10 1,232.430

1,227.301

Takafulink Istiqomah

1,369.510

1,355.882

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1,611.452

1,611.738

MANULIFE INDONESIA Unit Link

13-Jan-10

12-Jan-10

Pro-Invest Rupiah Fund

2,958.35

2,958.58

Pro-Invest US$ Fund

US$

1.36106

1.36109

US$

0.17815

0.17814

Avrist Link Treasure Plus Usd Fund

US$

1.32635

1.32632

Panin Rp Equity Fund

10,020.61

9,937.95

Avrist Link Prime Invest 001b Fund

2,135.96

2,120.02

Panin Rp Fixed Income Fund

1,232.11

1,225.67

Avrist Link Prime Invest 001b Fund (Hwm)

2,074.99

Panin Syariah Rp Cash Fund

1,293.26

1,293.04

Avrist Prime Invest Fund 002a

2,005.52

2,005.10

Panin Syariah Rp Managed Fund

1,468.70

1,462.23

Avrist Link Asya Equity Idr Fund

2,617.49

2,608.30

Sequis Life Rupiah Equity Fund

12-Jan-10

11-Jan-10

16,437.26

16,298.47

Panin Syariah USD Managed Fund

US$

0.01072

Avrist Link Asya Cash Idr Fund

2,215.55

2,215.30

Sequis Life Rupiah Managed Fund

2,057.42

2,043.66

Panin Syariah Rp Equity Fund

1,708.46

1,702.85

Avrist Link Asya Balanced Idr Fund

2,125.23

2,121.36

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1,363.37

1,356.19

Panin MUL Rp Conservative Fund

1,564.86

1,556.82

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1,089.36

1,089.20

Panin MUL Rp Moderate Fund

1,894.28

1,878.57

142.48

142.90

Panin MUL Rp Aggressive Fund

2,221.07

2,198.86

Rupiah Golden Fixed Income Fund

1,561.42

1,554.87

Panin MUL USD Aggressive Fund

US$

11.23420

11.18200

Rupiah Golden Equity Fund

2,351.80

2,327.86

B-Life Syariah Managed Fund

817,66

822,37

Rupiah Golden Managed Fund

2,139.41

2,119.14

B-Life Syariah Equity Fund

806,17

811,17

PRUDENTIAL LIFE ASSURANCE

Sequis Life US Dollar Stable Fund

Unit Link PRUlink Rupiah Managed Fund

12-Jan-10

11-Jan-10

1,360.10

1,332.90

1,359.27 1,332.08

1,562.79

1,531.53

1,555.14 1,524.04

Manulife Dana Berimbang

1,380.61

1,353.00

1,366.95 1,339.61

PT ASURANSI JIWA RECAPITAL 12-Jan-10 Jual Relife Investlink Fixed Fund

5,121.44

5,065.44

PRUlink Rupiah Managed Fund Plus

1,586.37

1,565.61

PRUlink US$ Fixed Income Fund

US$

2.01036

2.03443

PRUlink Rupiah Equity Fund

8,272.60

8,126.78

1,309.6180 1,244.1371

PRUlink Rupiah Fixed Income Fund

3,052.84

3,023.11

PRUlink Rupiah Cash Fund

2,218.43

2,217.02

Dana Aman (IDR)

1,043.8806

1,043.3423

Unit Link

11-Jan-10

Mega Link Agressive Fund

1,196.8731

1,191.5335

PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund

1,372.90

1,366.71

Dana Stabil (IDR)

1,657.2638

1,648.5361

Mega Link Balance Fund

1,407.8710

1,399.6107

PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund

1,193.62

1,202.12

Dana Dinamis (IDR)

3,283.4755

3,255.7511

Mega Link Protected Fund

1,242.6977

1,227.6678

PRUlink Syariah Rupiah Cash & Bond Fund

1,312.94

1,294.60

Dana Kombinasi (IDR)

1,144.4384

1,137.7223

Beli

1,309.0780 1,243.6241

1,204.8450 1,144.6028

1,197.6574 1,137.7745

1,280.9152 1,216.8694

1,269.5483 1,206.0709

Relife Primelink Fixed Fund

1,096.9958 1,042.1460

1,094.3738 1,0 39.6551

PT AXA MANDIRI FUNDS 12-Jan-10 US$

11.5844

11-Jan-10 Beli

Jual

11.0328

11.5904

Beli 11.0385

Mandiri Fixed Money

144.1231

137.2601

143.4576 136.6263

Mandiri Secure Money

180.5714

171.9728

179.7069 171.1494

Mandiri Progressive Money

396.6895

377.7995

394.1013 375.3346

Mandiri Dynamic Money

598.6344

570.1280

593.6907 565.4197

Mandiri Attractive Money

117.5938

111.9941

116.6844 111.1280

PT AXA LIFE FUNDS 12-Jan-10 Secure Money (USD)

12-Jan-10

Jual

Relife Primelink Equity Fund

Jual

PT. GREAT EASTERN LIFE INDONESIA

11-Jan-10

Beli

Relife Primelink Balanced Fund

Mandiri Secure Money US$

Unit Link

986.23

1.12192 1.09948

Manulife Pendapatan Tetap Negara

Jual

PT AJ SEQUIS LIFE

1,006.36

Manulife Pendapatan Tetap Korporasi

11-Jan-10

Takafulink Alia

Panin USD Managed Fund

11-Jan-10

1,831.54

12-Jan-10

1,927.94

Investra Balanced Syariah

Panin USD Cash Fund

Unit Link

Investra Balanced Progressive Fund

Panin Rp Cash Fund

PT ASURANSI JIWA MEGA LIFE

Beli

SmartLink Rupiah Money Market Fund

1,276.3728

12-Jan-10

Jual

1,551.3604

Beli

1,557.1389

Unit Link

11-Jan-10

Jual

Fixed Income Plus (IDR)

JS Balanced Fund

Investra Balanced Fund

12-Jan-10

11-Jan-10 1.2121

JS Link Fixed 95

ALLIANZ LIFE INDONESIA Unit Link

1,126.62

12-Jan-10 1.2051

JS LINK JIWASRAYA JS Link Fixed 93

ALLIANZ LIFE INDONESIA

PT AXA FINANCIAL INDONESIA

Unit Link

US$

12.8821

11-Jan-10 Beli

Jual

12.2687

12.9605

Beli 12.3433

Secure Money

180.9149

172.2999

179.9651 171.3953

Progressive Money

485.0739

461.9751

481.8395 458.8948

Dynamic Money

Rp * Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

KORAN JAKARTA

EKONOMI MAKRO

Sabtu 16 JANUARI 2010

KOMENTAR

PROYEK INFRASTRUKTUR I Pekerja menganyam rangka beton untuk proyek Kanal Banjir Timur di Jakarta, beberapa waktu lalu. Sejumlah kalangan menilai faktor penting dalam APBN adalah belanja yang efektif pada sektorinfrastruktur. Selain menggerakkan sektor riil, proyek infrastruktur juga mampu menurunkan biaya distribusi.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Anggaran Negara I Koordinasi Pemerintah dengan BI Gagal

Belanja Harus Dukung Sektor Riil Sektor riil lebih mementingkan bagaimana APBN bisa dibelanjakan sebesar dan secepat mungkin. JAKARTA – Bagi sektor riil, yang terpenting dalam kinerja Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) adalah kefektifan belanja, bukan asumsi makro. Belanja negara diharapkan lebih efektif agar dapat menggerakkan sektor riil. Demikian ditegaskan Ketua Umum Himpunan Pengusaha Muda Indonesia (Hipmi) Erwin Aksa di Jakarta, Jumat (15/1). “Asumsi makro memang penting karena menjadi dasar APBN. Namun saya kira yang paling penting adalah bagaimana APBN bisa dibelanjakan sebesar dan secepat mungkin,” kata Erwin. Sebelumnya, pemerintah merencanakan perubahan asumsi makro APBN 2010. Asumsi yang diubah adalah harga minyak dari 65 dollar AS per barel menjadi 80 dollar AS

per barel, inflasi dari 5 persen menjadi 5,5 persen, nilai tukar dari 10 ribu rupiah per dollar AS menjadi 9.500 rupiah per dollar AS, dan suku bunga SBItiga bulan dari 6,5 persen menjadi 6,8 persen. “Faktor penting dalam APBN adalah belanja yang efektif kepada sektor-sektor yang bisa menggerakkan sektor riil, seperti infrastruktur. Selain menggerakkan sektor riil, perbaikan infrastruktur mampu menurunkan biaya distribusi,” papar Erwin. Ketua Komisi XI DPR Emir Moeis mengatakan belanja APBN yang sudah lebih dari 1.000 triliun rupiah memang belum berkolerasi dengan sektor riil sehingga industri mengalami pelambatan pertumbuhan. “Selama periode 2004-2009, APBN selalu meng-

alami kenaikan. Namun, sektor riil belum tumbuh signifikan,” kata dia. Dengan begitu, lanjut Emir, wajar apabila angka kemiskinan dan pengangguran masih cukup besar. Saat ini, jumlah penganggur tercatat sebanyak 8,96 juta jiwa, sementara jumlah penduduk miskin 32,53 juta jiwa. “Pemerintah kurang mendukung pertumbuhan sektor riil, misalnya dengan pembangunan infrastruktur. Salah satu penyebabnya adalah birokrasi,” tegas Emir. Untuk pembangunan infrastruktur, kata Emir, DPR telah menyetujui alokasi dana sebesar dua triliun rupiah untuk pembebasan tanah dalam APBN 2009. “Namun, sampai sekarang tidak terpakai. Itu karena birokrasi telalu berbelitbelit,” kata dia. Menurut Emir, pembangunan infrastruktur akan merangsang pertumbuhan sektor riil. Jika sektor riil berkembang, upaya pengentasan masyarakat dari kemiskinan akan lebih mendasar. Namun, pemerintah

masih memercayai program seperti BLT (Bantuan Langsung Tunai) dalam mengatasi masalah kemiskinan. Padahal, kemiskinan tidak akan selesai dengan pemberian BLT,” kata Emir. Bunga SBI Ketua Badan Anggaran DPR Harry Azhar Azis mengatakan perubahan asumsi makro yang diajukan pemerintah justru tidak memihak sektor riil. Hal itu terlihat dari asumsi suku bunga SBI tiga bulan yang justru naik dari perkiraan sebelumnya. “Untuk SBI ini, dapat dikatakan pemerintah dan BI bermain-main karena naik dari asumsi awal. Dapat dikatakan koordinasi pemerintah dengan BI telah gagal,” tegas Harry. Seharusnya, lanjut Harry, suku bunga SBI tiga bulan dapat ditekan sehingga memberikan kesempatan untuk penurunan suku bunga pinjaman (lending rate). “Dengan asumsi suku bunga SBI yang naik, artinya belum ada concern terhadap pengembangan sektor riil,” ujar dia.

Sementara itu, Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati mengatakan pemerintah tetap memberikan perhatian terhadap sektor rii. Dalam tambahan belanja yang akan diajukan, pembangunan infrastruktur merupakan salah satu prioritas. “Pemerintah tetap memberikan prioritas untuk infrastruktur. Bottleneck terbesar dalam pengembangan sektor riil adalah listrik dan jalan sehingga diberikan anggaran prioritas,” kata Sri Mulyani. Dalam APBN-Perubahan 2010, pemerintah akan mengajukan tambahan anggaran untuk pembelian tanah bagi percepatan pembangunan 21 ruas jalan tol. Pemerintah juga akan menganggarkan tambahan dana untuk revitalisasi pabrik gula. “Dengan begitu, APBN akan seimbang dan mampu berkinerja lebih baik lagi,” ujar Sri Mulyani. aji/E-5

PENGERUTAN sektor industri yang semakin parah akhir-akhir ini dinilai akan membawa Indonesia kembali seperti ke masa ekonomi kolonial. ”Indonesia bisa hanya jadi pemasok bahan baku mentah, energi dan perkebunan. Yang kedua Indonesia hanya menjadi pasar produk Cina,” kata Direktur Econit Rizal Ramli (Koran Jakarta, 15/1). Negeri ini hanya akan menjadi penonton setia dari kejamnya perdagangan dunia. 0811813xxx

STIMULUS Investasi Dorong Pertumbuhan JAKARTA - Percepatan pertumbuhan yang tajam dapat berasal dari investasi dan ekpor yang sudah mulai pulih. Pemerintahan akan mendorong pertumbuhan ekonomi menjadi 5,5 persen, walaupun ada proyeksi dari sumber lain yang dapat mencapai 6-6,5 persen. ”Kita ingin dorong di atas 4,3 persen. Amannya di 5,5 meski ada proyeksi dari sumber lain yang bisa 6-6,5 persen,” kata Kepala Badan Perencanaan Nasional, Armida Alisyahbana di Jakarta, Jumat (15/1). Dengan asumsi itu, pertumbuhan tidak hanya dilihat dari sisi domestik, namun juga secara global. Menurut Armida pemerintah mengantisipasi perubahan ekonomi global yang pemulihan semakin kuat, yang terlihat dari perubahan harga komoditas dan minyak. ”Cina dan India mulai pulih. Itu mulai terasa dengan harga-harga komoditas dunia mulai terasa naik. Indikator utama harga minyak dunia 80 dollar AS per barel yang mengindikasikan permintaan minyak dunia meningkat,” kata Armida. Selain itu, pada 2010, pemerintahan akan mulai berinvestasi. ”Kita mulai investasi dengan meningkatkan nilai ekspor menjadi positif sedikit,” kata dia. Investasi-investasi ini mencakup Batam Trade Zone, pada minggu ke tiga dan empat pelabuhan beroperasi 24 jam 7 hari dalam sepekan. Walaupun pemerintah optimis target pertumbuhan 5,5 persen bakal tercapai, bukan berarti tidak ada hambatan.”Hambatan-hambatan misalnya Kepres 26 tahun 2005, proses revisi kepres 80 tahun 2003,” kata dia. Dengan pertumbuhan ekonomi 5,5 persen. Pemerintah menargetkan inflasi sebesar 5,6 persen. ”Inflasi 5,6 persen itu target sekarang, Bank Indonesia (BI) akan hitung lagi berapa tepatnya. Tapi RPJMN Bappenas menghitung itu 5,6 persen,” kata Armida. Perpres RPJMN yang akan ditandatangani Presiden pada Senin pekan depan akan menjadi dokumen yang mencerminkan prioritas nasional. Menurut Armida, RPJMN akan sinergi dengan daerah. ”Contohnya, target pembangunan infrastruktur untuk pembangunan jalan lintas, lintas Jawa, lintas Sumatra, lintas Kalimantan, Sulawesi. itu targetnya 19 ribu kilometer. Kalau di Jawa itu beberapa ribu kilometer sudah keluar di RPJMN,” kata Armida. din/E-5

» Keraguan Pemulihan

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Pinjaman Siaga

Tawaran Bank Dunia Sarat Kepentingan JAKARTA – Bank Dunia menawarkan perpanjangan fasilitas pinjaman siaga kepada Indonesia karena memiliki kepentingan. Bank Dunia juga selalu menyatakan utang merupakan salah satu hal penting yang mampu menjaga keberlangsungan pembangunan. “Bank Dunia memang selalu terbuka dalam hal pemberian utang karena mereka memiliki kepentingan. Mereka selalu mengampanyekan perlunya anggaran yang defisit,” kata pengamat ekonomi Econit Hendri Saparini di Jakarta, Jumat (15/1). Sebelumnya, Kepala Perwakilan Bank Dunia untuk Indonesia Joachim von Amsberg mengatakan pihaknya membuka diri apabila pemerintah

menginginkan perpanjangan masa waktu penarikan pembiayaan siaga sampai lebih dari 2010. Pinjaman siaga merupakan inisiasi pemerintah dalam hal penyediaan sumber pembiayaan kontigensi apabila pasar tidak bisa diakses. Sampai saat ini, realisasi penarikan pinjaman siaga adalah sebesar 350 juta dollar AS melalui penerbitan Samurai Bond yang dijamin Japan Bank for International Cooperation (JBIC). Fasilitas pinjaman siaga disepakati berlaku selama dua tahun, yaitu 2009 dan 2010. Namun, pemerintah mengindikasikan akan mencoba memperpanjang fasilitas ini setidaknya sampai 2011 Menurut Hendri, pinjaman siaga tidak perlu diperpanjang

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Hendri Saparini

karena mungkin juga tidak akan terserap. “Tahun lalu ada Silpa (Sisa Hasil Pembiayaan Anggaran) 38 triliun rupiah. Ini membuktikan ada utang yang tidak terserap, padahal telanjur ditarik,” kata dia.

Lebih jauh, menurut Hendri, pemerintah juga harus mengendalikan penarikan utang dan defisit anggaran agar tidak menjadi beban di masa mendatang. “Sampai saat ini, Indonesia menerapkan anggaran defisit yang besar. Ini harus dievaluasi karena terjadi kenaikan utang yang drastis,” kata dia. Untuk menekan defisit, kata Hendri, pemerintah perlu melakukan disiplin fiskal. “Pemerintah perlu mulai mengurangi pengeluaran sejak penyusunan APBN, sehingga tidak ada belanja yang tidak penting. Jangan memberi peluang untuk adanya defisit karena berarti akan ada tambahan utang yang semakin memberatkan APBN di masa mendatang,” kata dia Sementara itu, Kepala Badan

Kebijakan Fiskal Kementerian Keuangan Anggito Abimanyu mengatakan pemerintah belum akan membahas kemungkinan perpanjangan pinjaman siaga. Tahun ini, lanjut Anggito, diperkirakan belum ada situasi yang mengharuskan pemerintah menarik pinjaman siaga kecuali penerbitan Samurai Bond. “Penerbitannya untuk tahun ini sudah diprogramkan,” kata dia. Namun, tambah Anggito, pemerintah akan tetap memprioritaskan penerbitan obligasi dalam denominasi rupiah. “Sesuai APBN, ada rencana penerbitan obligasi rupiah maupun valas. Namun kami sampaikan bahwa prioritas tetap pada penerbitan obligasi rupiah,” kata dia. aji/E-5

Komoditas Dunia

Harga Minyak Kembali Tertahan NEW YORK – Setelah beberapa waktu stabil dalam kisaran 80 dollar AS per barel, kini harga minyak kembali turun ke kisaran 79 dollar AS per barel. Kebijakan moneter ketat yang dilakukan China akan membatasi transaksi energi sehingga menahan laju kenaikan harga minyak. Harga minyak jenis light sweet di pasar bursa berjangka New York untuk pengiriman Februari tercatat turun menjadi 79,39 dollar AS per barel, sementara harga minyak jenis brent juga turun menjadi 77,82 dollar AS. Ekonom MF Global, Mike Fitzpatrick, mengatakan tren harga minyak di bawah 80 dollar AS per barel sepertinya ma-

sih akan berlanjut. “Jika pasar optimistis, harga minyak tentunya naik. Namun sepertinya pasar masih skeptis sehingga yang terjadi adalah sebaliknya,” kata Fitzpatrick di New York, Jumat (15/1). Salah satu faktor yang menghambat kenaikan harga minyak, lanjut Fitzpatrick, adalah kebijakan China yang memperketat peredaran uang. “Kebijakan tersebut dilakukan agar ekonomi tidak tumbuh terlalu cepat sehingga over-heated,” ujar dia. Pengamat energi dari PVM, Tamas Varga, sependapat bahwa kebijakan moneter ketat di China akan berdampak pada harga

« Kebijakan moneter China dan musim dingin yang hampir berakhir di bumi belahan utara akan memperlambat laju kenaikan harga minyak.

Tamas Varga PENGAMAT ENERGI PVM

minyak. Pengetatat peredaran uang akan membatasi transaksi energi di negara tersebut. ”Kami mengingatkan pasar bahwa penurunan harga minyak sepertinya akan berlanjut. Kebijakan moneter China dan mu-

sim dingin yang hampir berakhir di bumi belahan utara akan memperlambat laju kenaikan harga minyak,” kata Varga. Harga minyak yang mengalami lonjakan beberapa waktu lalu, lanjut Varga, lebih disebabkan oleh euforia. “Namun sepertinya, kini semua cenderung berbalik arah,” ujar dia. Sementara itu, pengamat energi dari Universitas Airlangga, Komaidi, mengatakan harga minyak akan mengikuti pola pertumbuhan ekonomi. “Menurut kajian kami, apabila rata-rata pertumbuhan ekonomi dunia mencapai 4-5 persen, maka harga minyak akan berada pada kisaran 75-85 dol-

lar AS per barel,” kata dia. Dana Moneter Internasional (IMF) memperkirakan pertumbuhan ekonomi global pada 2010 sebesar 3,1 persen. Oleh karena itu, ada kemungkinan harga minyak justru akan lebih rendah dari kisaran 75-85 dollar AS per barel. Akan tetapi, pengamat energi ReforMiner Institute, Nanda Avianto Wicaksono, mengatakan asumsi harga minyak 2010 memang harus diubah agar tidak menimbulkan risiko fiskal. Saat ini, asumsi harga minyak 2010 masih 65 dollar AS per barel, yang rencananya dinaikkan menjadi 80 dollar AS per barel. aji/E-5

REUTERS/BRENDAN MCDERMID

Seorang turis memperhatikan barang konsumen yang dipajang di etalase toko di distrik belanja di New York, Amerika Serikat (AS), Jumat (15/1). Konsumsi barang ritel di AS sempat marak dipengaruhi oleh suasana Natal dan adanya pencairan bantuan pemerintah untuk pengangguran. Kini, muncul pertanyaan apakah pemulihan krisis akan berlanjut tanpa dukungan pemerintah.

Hapus Piutang Pilihan Terakhir JAKARTA - Direktur Jenderal Kekayaan Negara Kementerian Keuangan (Kemkeu), Hadiyanto mengatakan bahwa penghapusan piutang di instansi pemerintah termasuk badan layanan umum (BLU) merupakan langkah terakhir setelah dilakukan upaya penagihan secara maksimal. “Itu dilakukan setelah macet, setelah berulang kali ditagih dan telah dinyatakan sebagai piutang negara sementra belum dapat ditagih (PSBDT),” kata Hadiyanto di Jakarta, Jumat (13/1). Ia menyebutkan, penetapan PSBDT memerlukan proses yang panjang setelah dievaluasi upaya penagihannya, dan asetnya seperti apa. “Proses PSBDT itu panjang, biasanya itu sudah last resort atau pilihan terakhir, itu harus ke Menteri Keuangan,” kata dia. Ia menyebutkan, prosesnya sama untuk setiap piutang di instansi pemerintah tetapi untuk piutang BLU memang diatur melalui aturan tersendiri. “Itu karena pengelolaan keuangan BLU khusus, tidak mengikuti sepenuhnya ketentuan instansi pemerintah sehingga dikhususkan agar lebih spesifik,” katanya. Sebelumnya Menteri Keuangan menerbitkan Peraturan Menteri Keuangan (PMK) Nomor 230/PMK/K.05/2009 tentang Penghapusan Piutang BLU yang berlaku mulai 28 Desember 2009. PMK itu mengatur mengenai penghapusan piutang BLU secara bersyarat. BLU menyerahkan pengurusan penagihan piutang kepada Panitia Urusan Piutang Negara (PUPN) jika piutang itu tidak terselesaikan sementara upaya penagihan sudah dilakukan secara maksimal. Selanjutnya PUPN akan mengurus penagihan piutang BLU itu sampai lunas, selesai atau optimal dan dinyatakan sebagai PSBDT. Piutang yang dinyatakan sebagai PSBDT akan dihapus secara bersyarat oleh PUPN dengan menerbitkan surat keputusan penghapusan. Penghapusan ini menghapuskan piutang BLU dari pembukuan BLU namun tidak menghapuskan hak tagih negara. ant/E-5

FINANSIAL

Sabtu 16 JANUARI 2010

Pinjaman

Simpanan

Pinjaman

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

4,50

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,75

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

6,00

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

3,00

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

KORAN JAKARTA

Simpanan**

2.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

2.00

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.75

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

2.00 1.50

*Efektif 1 Juli 2009

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

6,00 0,75 0,50

Simpanan

Pinjaman

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

LAYANAN transaksi elektronik yang bisa mendorong pendapatan komisi bank bisa melepas kebergantungan industri pada pendapatan dari suku bunga (Koran Jakarta, 15/1).

DISKONTO BI Siap Tekan Bunga Kredit JAKARTA – Bank Indonesia akan membuat kebijakan agar bank menurunkan suku bunga kredit. “Nanti ada kebijakan yang mengarahkan kepada itu semua (penurunan bunga kredit). Saat ini kita sedang mengaji,” kata Direktur Direktorat Penelitian dan Pengaturan Perbankan Halim Alamsyah, di Jakarta, Jumat (15/1). Menurut Halim, kebijakan itu dibuat karena bank hanya menurunkan bunga kredit rata-rata 85 basis poin (bp), tidak sebanding dengan penurunan bunga acuan BI sebesar 300 bp sepanjang 2009. Dia mengatakan bahwa BI akan mengaji beberapa faktor yang membuat biaya operasional perbankan tinggi sehingga sulit untuk menurunkan suku bunga kreditnya. Dia menegaskan bahwa dalam kebijakan ini akan ada komponen-komponen yang akan dibatasi dan menekankan efisiensi bank. “Bank yang tidak efisien pasti akan menawarkan suku bunga tinggi,” kata Halim. Selain itu, kata Halim, BI masih melanjutkan rencana penerapan single presence policy (SPP) atau aturan kepemilikan tunggal perbankan, terutama untuk bank-bank BUMN. Dalam memenuhi aturan SPP ini, Kementerian BUMN akan merealisasikan opsi pembentukan Holding Bank BUMN setelah tahun 2009 atau pasca pemilihan umum guna menghindari kecurigaan-kecurigaan bernuansa politik. did/E-4

Bank China Gandakan Pinjaman BEIJING – Pemerintah China mencatat nilai kredit baru di negara itu tumbuh hampir dua kali lipat pada 2009 dibanding tahun sebelumnya, menjadi 9,59 triliun yuan (1,4 triliun dollar AS). Berdasarkan data bank sentral dalam laman resminya, Jumat (15/1), pada 2008, kredit perbankan China mencapai 4,91 triliun yuan. Namun, peningkatan yang pesat itu disikapi dengan ketakutan akan meningkatnya inflasi dan bubble aset meski pemerintah China telah melangkah untuk mengendalikan kecepatan tersebut. Selama Desember, perbankan menggelontorkan 379,8 miliar yuan untuk kredit baru, menanjak dari 294,8 miliar yuan per November. China mendorong perbankan di negara itu untuk menggelontorkan pinjaman sebagai langkah utama mendongkrak permintaan domestik di tengah krisis global pasca pelambatan ekonomi besar-besaran di dunia. Perhatian meningkat ketika sebagian besar kredit perbankan dan dana stimulus pemerintah dialirkan ke pasar properti dan saham. People’s Bank of China mengumumkan kenaikan nilai pencadangan minimum perbankan, Selasa lalu. Keputusan yang diambil pertama kali dalam kurun waktu lebih dari satu tahun itu dilakukan untuk mengakomodasi keinginan pemerintah agar bank mengurangi kredit. AFP/xav/E-4

BNI Jual

MANDIRI Beli

Jual

Beli

AUD

8.609

8.434

8.591

8.391

8.641

8.418

EUR

13.378

13.135

13.310

13.110

13.390

13.134

GBP

15.175

14.875

15.071

14.771

15.146

14.871

HKD

1.196

1.175

1.230

1.130

1.230

1.143

JPY (100)

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Penguatan Kurs l Dana Asing dan Perekonomian Dukung Nilai Tukar

Rupiah Bisa di Level 9.000 Nilai tukar rupiah seharusnya berada di level 9.000 per dollar AS pada perdagangan pekan ini jika otoritas moneter tidak menahan penguatannya. JAKARTA – Penguatan rupiah sepanjang pekan ini tertahan kekhawatiran berkurangnya daya saing produk-produk Indonesia di luar negeri di tengah tingginya minat investor asing pada instrumen keuangan. Bank Indonesia mengintervensi pasar keuangan dengan operasi pasar agar nilai tukar rupiah atas dollar AS tidak terlampau cepat menguat menembus 9.100 dan bertahan di kisaran 9.000. “BI kemarin (Kamis) melakukan intervensi sehingga rupiah tidak menembus 9.100 per dollar AS,” kata ekonom BII-Maybank, Juniman, Jumat (15/1).

Sepanjang perdagangan Rabu dan Kamis, rupiah terus menguat hingga sempat menyentuh level 9.150 per dollar AS dan berpeluang untuk terus mencuat hingga mendekati 9.000 per dollar AS. “BI mengintervensi yang bertujuan melindungi eksportir nasional. Penguatan rupiah yang terlalu cepat bisa merugikan eksportir,” tambah Juniman. Tahun ini, Indonesia memasuki persaingan bebas dan mengizinkan barang-barang China masuk pasar dalam negeri berdasarkan ASEAN-China Free Trade Agreement (ACFTA). Harga yang lebih minim

yang ditawarkan barang-barang dari negara Tirai Bambu itu mengancam produk nasional yang sebagian besar belum siap menghadapi persaingan bebas. Juniman menjelaskan akibat intervensi itu, rupiah hanya berhenti pada 9.150 per dollar AS. Akibatnya, pasar memilih melakukan ambil untung di akhir pekan sehingga rupiah semakin melemah lebih dari 9.200 per dollar AS. “Resistensi rupiah terlalu kuat sehingga pasar membeli dollar AS lagi.” Kurs rupiah terhadap dollar AS di pasar spot antarbank Jakarta pada perdagangan akhir pekan berada di kisaran 9.195 hingga 9.205, melemah sekitar 35 poin dari hari sebelumnya. Dana Asing Pejabat sementara Gubernur BI, Darmin Nasution, mengatakan dana asing yang mengalir cukup besar menuju

pasar negara-negara berkembang, termasuk Indonesia, membuat rupiah terus menguat beberapa hari terakhir. Hal tersebut didorong perekonomian negara maju yang kondisinya stabil namun pertumbuhannya lambat seperti sekarang. “Arus dana dari luar memang besar,” ujar Darmin. Selisih bunga acuan yang masih lebar dinilai merupakan daya tarik dana-dana milik investor mancanegara itu masuk ke Indonesia. Bank Indonesia mempertahankan enam bulan berturut-turut BI Rate di level 6,5 persen, di saat bunga acuan di negara-negara utama dunia berada di kisaran nol persen. Di samping Indonesia yang perekonomiannya bertahan, dana asing mengalir ke semua negara berkembang yang memiliki tingkat bunga acuan yang tinggi seperti India, dan yang tertinggi Brasil.

“Masuknya dana asing tidak hanya dipicu selisih tingkat bunga nasional dengan negara maju, tetapi juga kondisi ekonomi nasional yang dinilai relatif bagus,” kata kepala ekonom Danareksa Research Institute, Purbaya Yudhi Sadewa. “Jika BI mengizinkan, ada titik-titik tertentu di mana rupiah bisa di bawah 9.000.” Kepala Riset Capital Price Guntur Tri Hariyanto, sebelumnya, juga menilai aliran masuk dana asing akan terus naik karena membaiknya risiko pasar (country risk) nasional dan belum akan pulih sepenuhnya perekonomian negara maju. “Enam bulan sampai setahun ke depan saya kira dana-dana itu masih akan masuk ke Indonesia,” kata dia. did/E-4 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Ketentuan Permodalan

Asuransi Minta Otoritas Kaji Aturan Modal

VALAS Beli

Sumber:www.btn.co.id

Direktur Jaringan dan Operasi BNI Suwoko Singoastro berbincang dengan karyawan usai meresmikan pembukaan BNI Kantor Cabang Utama (KCU) Kelapa Gading, Jakarta, Jumat (15/1). BNI KCU Kelapa Gading merupakan outlet BNI yang ke-1.267 untuk lebih mendekatkan dan meningkatkan layanan kepada masyarakat, terutama di Kelapa Gading dan sekitarnya. Tahun ini BNI merencanakan penambahan 133 outlet dan 1.150 ATM di seluruh Indonesia.

Perbankan juga harus meningkatkan keamanan kartu pembayaran. Keluhan dari nasabah harus diperhatikan. Kalau ada kartu ATM yang terdebit, harus diganti dong. 081575777xxx

Jual

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

» Tambah Cabang

KOMENTAR

BCA

Simpanan

10.267

10.010

10.201

9.901

10.285

9.933

CHF

9.069

8.896

9.048

8.848

9.130

8.837

SGD

6.692

6.561

6.661

6.511

6.701

6.537

SAR

2.483

2.424

2.541

2.341

2.563

2.352

USD

9.275

9.125

9.245

9.125

9.260

9.140

CAD

9.057

8.865

9.020

8.820

9.071

8.849 Hingga 15/1

PREDIKSI RUPIAH Ditutup dengan “Profit Taking” JAKARTA – Laju penguatan rupiah pekan ini berakhir dengan aksi ambil untung atau profit taking oleh pelaku pasar setelah sebelumnya nilai tukar tersebut mengalami resistensi. “Hari ini (kemarin) terjadi profit taking di pasar valuta asing sehingga dollar AS diburu lagi,” kata ekonom BIIMaybank, Juniman, Jumat (15/1). Aksi ini, menurutnya, dilakukan pelaku pasar karena pergerakan rupiah mulai dihambat oleh BI. Penguatan rupiah mulai terbatas sehingga hanya mencapai level 9.150 per dollar AS. Pada perdagangan ujung pekan ini, rupiah bahkan melemah menjadi 9.205 per dollar AS. Pelemahan rupiah ini, menurut Juniman, juga disebabkan dollar AS memang menguat terhadap hampir semua mata uang utama dunia, kecuali euro. Sementara itu, indeks perdagangan saham di bursa kemarin hanya mampu naik tipis 1,909 poin atau 0,07 persen ke level 2.6447,090. Setelah anjlok di awal pekan ini, rupiah sebenarnya masih sempat menguat. Hal itu dipicu sentimen positif dari permintaan rupiah untuk membeli surat berharga pemerintah dan bank sentral. Pemerintah, pekan lalu, melelang Surat Utang Negara (SUN) yang berhasil meraup dana sebesar 2 miliar dollar AS. BI juga menyelesaikan lelang Sertifikat Bank Indonesia (SBI) 75,8 triliun rupiah. did/E-4

JAKARTA – Kelompok pelaku usaha asuransi meminta otoritas lembaga keuangan untuk mengaji ulang ketentuan modal minimum yang harus dipenuhi bertahap dalam beberapa tahun ke depan. Asosiasi Asuransi Umum Indonesia (AAUI) mengharapkan regulator untuk mendorong tingkat kesehatan asuransi daripada menekankan pemenuhan aspek permodalan. “Kesehatan harus ditekankan dalam mengelola jasa keuangan, yang besar tidak selalu lebih baik dibanding kecil. Kami mengharapkan agar ketentuan modal fokus pada kesehatan bukan nilai,” kata Ketua AAUI, Kornelius Simandjuntak, di Jakarta, Jumat (15/1).

Industri asuransi harus memenuhi modal minimum 40 miliar rupiah tahun ini, 70 miliar rupiah pada 2012 dan 100 miliar rupiah pada 2014. Aturan modal minimum tersebut adalah revisi ketentuan yang mewajibkan seluruh asuransi memenuhi aturan 100 miliar rupiah pada 2010. Kebijakan tersebut untuk mendorong industri asuransi lebih efisien sekaligus mengurangi jumlah asuransi karena asuransi yang minim modal harus menutup usahanya. Pengawasan pun lebih mudah apabila jumlah perusahaan asuransi tidak terlalu banyak. AAUI tampaknya ingin melindungi keberadaan anggotanya di industri.

« Saatnya asosiasi meneliti yang mana perusahaan masih beroperasi, agar tidak membebani industri.

Isa Rachmatarwata KEPALA BIRO PERASURANSIAN BAPEPAM LK

“Kalau ingin pengawasan lebih mudah, personelnya untuk mengawasi lebih baik ditambah. Selama ini, sebagian besar merger tidak gampang dan sering gagal,” kata Kornelius. Anggota AAUI yang belum bisa menyediakan modal sebesar 40 miliar rupiah hingga semester pertama tahun lalu, yaitu 29 perusahaan. Angka ter-

sebut hampir dua kali lipat dibandingkan asuransi jiwa yang mencapai 15 institusi. Sementara itu, perusahaan asuransi umum yang modalnya di atas 40 miliar rupiah sebanyak 50. Di tempat terpisah, Kepala Biro Perasuransian Bapepam LK, Isa Rachmatarwata, menyatakan aturan permodalan institusi dapat mendorong industri asuransi lebih baik. Otoritas ingin menertibkan asuransi kecil yang tidak jelas operasinya karena berpotensi merusak kredibilitas industri. “Saatnya asosiasi meneliti yang mana perusahaan masih beroperasi, agar tidak membebani industri,” kata Isa. Lebih lanjut, Bapepam juga tidak menginginkan terjadi

penjualan izin usaha asuransi yang dilakukan tanpa melapor kepada regulator. Perusahaan asuransi yang kecil dapat menjadi objek penjualan izin usaha. “Jangan sampai ada penjualan izin dari satu tangan ke tangan lain, tapi tidak meningkatkan kualitas industri. Asuransi harus melihat itu,” katanya. Beberapa waktu lalu, Geneva Association, mengajukan permohonan kepada Departemen Keuangan dan bank sentral negara-negara di dunia untuk tidak memaksakan batasan modal bagi perusahaan asuransi dan re-asuransi. Pasalnya, aturan modal minimum dinilai tidak menyehatkan dan hanya membuat masalah baru. xav/E-4

Kompensasi Bankir

Pemberian Bonus Turut Picu Krisis WASHINGTON – Pemberian bonus terkait pengambilan risiko investasi yang diberikan kepada bankir turut berperan memicu krisis keuangan. Demikian dikemukakan pejabat otoritas keuangan AS setelah bertemu sebuah komisi khusus untuk menjelaskan guncangan ekonomi tahun lalu, seperti dikutip, Jumat (15/1). Otoritas keuangan diminta menjelaskan peran dari kompensasi dan kontribusinya pada pengambilan risiko yang dilakukan lembaga keuangan. Beberapa dari lembaga keuangan

itu kolaps setelah mengalami kerugian masif yang sebagian disebabkan surat utang yang terkait sektor perumahan. “Krisis telah menunjukkan pada kita bahwa sebagian besar sistem kompensasi lembaga keuangan tidak terkait dengan manajemen risiko,” kata Kepala Federal Deposit Insurance Corporation Sheila Bair, institusi semacam Lembaga Penjamin Simpanan di Indonesia. Lembaga itu menjamin seluruh simpanan masyarakat jika bank ditutup. “Formula kompensasi yang

membolehkan profit tinggi dalam jangka pendek diaplikasikan ke dalam pembayaran bonus yang sangat longgar tanpa memperhatikan risiko jangka panjang lainnya,” kata dia kepada komisi yang dibentuk Kongres. Krisis yang dipicu oleh pemburukan sektor perumahan AS menyebabkan gelombang tsunami finansial ke seluruh dunia, mengguncang pertumbuhan, dan membawa AS dan negara lain ke resesi terburuk dalam beberapa dekade. Bair mengatakan banyak produk derivatif, termasuk su-

rat berharga terkait perumahan, yang mengalami kerugian hingga miliaran dollar AS, yang berjangka panjang, sementara kompensasi bankir dikaitkan hasil dalam jangka pendek. “Insentif-insentif jangka pendek ini telah meningkatkan pengambilan risiko,” kata Bair. Sementara itu, kepala otoritas bursa AS Mary Schapiro mengatakan pada rapat dengar pendapat itu bahwa pelajaran penting dari krisis adalah adanya kemungkinan hubungan langsung antara perjanjian kompensasi dan pengambilan

risiko perusahaan. “Banyak lembaga keuangan besar menciptakan paket kompensasi asimetris yang memberikan jumlah besar terhadap keberhasilan pegawainya dalam jangka pendek meskipun pada jangka panjang merugikan atau dinilai gagal bagi investor,” kata dia. Bank-bank besar AS mendapat kritik dari pemerintahan Presiden Barack Obama dan masyarakat luas karena rencana pengumuman pemberian bonus kepada eksekutif lembaga keuangan. AFP/rif/E-5

KORAN JAKARTA

SEKTOR RIIL

Sabtu 16 JANUARI 2010

Kawasan Perdagangan I Regulasi “Masterlist” Dihapuskan

STATISTIK

Investasi di Batam Minim Sepanjang 2009, tenaga kerja yang berhasil diserap di kawasan FTZ BBK berjumlah 675 ribu orang. Jumlah Penanaman Modal Asing (PMA) sebanyak 1.290 dengan nilai 12 miliar dollar AS. BATAM – Pemerintah dinilai belum berhasil menjaring investasi ke Batam, Bintan, dan Karimun yang telah diberi status Kawasan Perdagangan dan Pelabuhan Bebas (FTZ) sebab jumlah investasi yang masuk masih minim. Hal Itu dipicu regulasi yang sering berubahubah sehingga menimbulkan ketidakpastian hukum dan berusaha di wilayah itu. Ketua Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Provinsi Kepulauan Riau Johanes Kennedy mengatakan sejak diberlakukannya FTZ BBK pada 1 April 2009 lalu, sampai saat ini belum ada investor besar yang masuk ke kawasan BBK. Padahal di kawasan yang sama, seperti di Johor dan Vietnam, sudah banyak investor besar dari Eropa, Amerika, dan Asia yang menanamkan investasinya. “Evaluasi saya terhadap pelaksanaan FTZ BBK yang pelaksanaannya sudah hampir satu

tahun ini adalah belum maksimal dan belum ampuh menjaring investor karena belum ada investor besar yang masuk ke Batam, Bintan maupun Karimun,” katanya di sela-sela dialog antara pengusaha dan sejumlah menteri perekonomian di Batam, Jumat (15/1). Ia menyebut regulasi yang menghambat seperti l aturan Nomor Induk Kepabeanan (NIK) dan masterlist. Dalam dialog tersebut, hadir Menko Perekonomian Hatta Rajasa, Menkeu Sri Mulyani, Mendag Mari Elka Pangestu, Menperin MS Hidayat, Menteri BUMN Mustafa Abubakar, dan Kepala BKPM Gita Wirjawan. Dewan Kehormatan Apindo Kepulauan Riau (Kepri) Abidin Hasibuan menambahkan, regulasi yang ada saat ini memang terkesan memberatkan pengusaha. Maka, ia menyambut baik langkah Menteri Keuangan yang merevisi PP 45, 46

dan 47 Tahun 2009 soal aturan main FTZ BBK yang mengakomodasi keluhan pengusaha di Batam. “Kami akan mempelajari terlebih dahulu revisi aturan tersebut,” katanya. Gubernur Provinsi Kepri Ismeth Abdullah mengatakan, sepanjang 2009, jumlah tenaga kerja yang berhasil diserap di kawasan FTZ BBK sebanyak 675 ribu orang, sedangkan di Provinsi Kepri secara keseluruhan mencapai 1,4 juta orang. Jumlah Penanaman Modal Asing (PMA) yang masuk selama 2009 sebanyak 1.290 PMA dengan investasi 12 miliar dollar AS. Dari jumlah itu, yang masuk sebagai Foreign Direct Investment (FDI) sebanyak 92 proyek dengan total investasi 2,0 miliar dollar AS. Menko Perekonomian Hatta Rajasa mengatakan pemerintah ingin menjadikan Batam, Bintan dan Karimun sebagai salah satu daerah andalan investasi nasional. Karena itu, sistem pelayanan investasinya harus dibuat secara profesional untuk meningkatkan daya saingnya dengan kawasan sejenis di negara lain. ”Kami menargetkan nilai investasi di FTZ BBK mencapai 5 miliar dollar AS selama 2010

dengan revisi beberapa peraturan di kawasan itu,” tuturnya. Gubernur Kepri juga mengeluhkan kelangkaan listrik di wilayahnya sehingga menjadi faktor penghambat investasi di Kawasan FTZ BBK. Menteri BUMN Mustafa Abubakar mengatakan akan mencari solusi dan menghindari pemadaman listrik dengan cara mempercepat pembangunan proyek 10.000 megawatt (MW). Menurut Mustafa, untuk menghindari krisis listrik di daerah, pemda maupun swasta bisa terlibat dalam pengembangan bisnis kelistrikan. ”Bila seluruh kebutuhan listrik nasional dibebankan oleh PLN, maka tidak dapat tercapai sebab PLN sendiri memiliki keterbatasan,” tegasnya. Layanan ”Online” Pemerintah, kemarin, meresmikan Sistem Pelayanan Informasi dan Perizinan Investasi secara Elektronik (SPIPISE) di Batam. Dengan sistem on line tersebut, kata dia, diharapkan layanan investasi bisa lebih cepat dan murah serta menghindari adanya pungutan liar. “Pengusaha butuh kepastian dalam bisnis untuk mengal-

Harga Komoditas

14-Jan

15-Jan

Perubahan (%)

Minyak Mentah (US$/Barel)

kulasikan keuntungan atau kerugiannya sehingga peraturan yang dinilai menghambat akan diperbaiki,” kata Hatta. Menteri Keuangan Sri Mulyani menambahkan, untuk mendorong laju investasi di BBK, pihaknya juga sudah menandatangani secara resmi revisi Peraturan Menteri Keuangan nomor 45,46 dan 47 Tahun 2009 tentang aturan pelaksanaan FTZ BBK pada 30 Desember. Regulasi baru ini akan efektif dalam beberapa pekan ke depan. Dalam PMK yang baru itu, masterlist sudah dihilangkan dan diubah menjadi daftar jenis barang atau menjadi invoice atau packing list. Meski demikian, daftar jenis barang tersebut harus mendapat persetujuan Badan Pengusahaan FTZ BBK untuk mengeluarkan atau mendatangkannya. Pajak pembelian kapal produksi dalam negeri yang tadinya sebesar 5-10 persen juga dihapuskan. “Pemerintah sudah tidak lagi memberlakukan pajak ganda terhadap produk yang masuk maupun yang keluar,” kata Menkeu. gus/E-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

PERDAGANGAN BEBAS I Seorang pembeli memilih bahan pakaian di sebuah toko tekstil di Jakarta, Jumat (15/1). Sekretaris ASEAN dan Menteri Luar Negeri RI Marty Natalegawa mengatakan perjanjian perdagangan bebas (FTA) tetap berjalan meski banyak pelaku usaha keberatan. FTA ASEAN-China sejak 1 Januari 2010 akan menerpa pasar dengan 1,7 miliar konsumen.

- NYMEX Crude

79,39

79,11

-0,35

- Dated Brent

77,51

77,29

-0,28

- NYMEX Henry Hub

5,58

5,54

-0,72

- Henry Hub*

5,61

5,78

3,03

Gas (US$/MMBtu)

Mineral (US$/Ton kecuali emas US$/Toz) - Tembaga

6.748,40

6.708,40

-0,59

- Aluminium

2.067,60

2.052,20

-0,74

-Nikel

16.621,00

16.439,60

-1,09

-Timah*

17.725,00

18.200,00

2,68

- Emas

1.143,00

1.134,70

-0,73

Sumber: Bloomberg, LME, Kitco Metals

*Hingga 14/01 dan 13/01

KOMENTAR PEMERINTAH mengakui harga sejumlah kebutuhan pokok mengalami kenaikan pada Januari 2010.Pemerintah akan melakukan upaya stabilisasi. (Koran Jakarta, 15/1). Operasi pasar ini merupakan penyelesaian sesaat atas kenaikan harga barang. Sebaiknya ada instrumen lain yang bisa menekan harga barang. Daya beli juga perlu dinaikkan. 088810153xxx

KUOTA Operasi Pasar Pekan Depan JAKARTA – Pemerintah berencana menggelar pasar murah tiga bahan kebutuhan pokok sekaligus mulai minggu depan. Pelaku usaha diminta kesiapannya dalam melakukan kepedulian sosial perusahaan (Corporate Social Reponsibility/CSR). Direktur Jenderal Perdagangan Dalam Negeri Kementerian Perdagangan Subagyo mengatakan operasi pasar itu bertujuan untuk membantu masyarakat berpenghasilan rendah dalam membeli bahan kebutuhan pokok yang harganya tengah menanjak. Ia menambahkan, pemerintah menilai pergerakan harga bahan kebutuhan pokok yang terjadi saat ini harus segera disikapi, khusus untuk minyak goreng. Pemerintah dan produsen minyak goreng sepakat apabila harga minyak goreng di pasaran menyentuh level 9.500 rupiah per kilogram, pasar murah harus dilakukan. “Kita persiapkan (pasar murah), karena pergerakan harga barang-barang itu menunjukkan kalau kita harus siap-siap. Kenaikannya itu 10 persen sampai 15 persen,” kata Subagyo di Jakarta, Jumat (15/1). Pergerakan harga yang relatif tajam, menurut Subagyo, terjadi di NTB, Palembang, Banjarmasin, dan Jayapura akibat kekurangan pasokan bahan kebutuhan pokok. Subagyo menjelaskan sudah ada beberapa pemerintah daerah yang meminta pusat menggelar pasar murah. “Sambil menunggu kesiapan produsennya, pemda juga menyiapkan kupon untuk masyarakat yang betul-betul membutuhkan,” terang dia. Sebelas produsen minyak goreng kemasan murah Minyakita siap ikut ambil bagian dalam pasar murah, sementara untuk gula dan beras akan menggandeng Bulog dan PTPN. ims/E-3

Dompet Digital Butuh Sinergi Operator dan Perbankan AFP/ADEK BERRY

Perdagangan Bebas

RI Belum Ajukan Renegosiasi ACFTA DANANG – Sekretaris Jenderal Perhimpunan Bangsabangsa Asia Tenggara (ASEAN) Surin Pitsuwan menegaskan bahwa Indonesia belum menyampaikan surat permintaan resmi untuk mengubah atau melakukan renegosiasi perjanjian perdagangan bebas ASEAN-China (ACFTA). “Maka, perjanjian yang berpengaruh terhadap 1,7 miliar konsumen tersebut sudah berlaku sejak awal Januari 2010,” tutur Surin di Danang, Vietam, dalam wawancara dengan AFP, Jumat (15/1). Namun, dia mengakui telah menerima surat dari Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu yang berisi paparan beberapa ”kesulitan” yang dihadapi Indonesia terkait implementasi

ACFTA tersebut. “Dalam surat itu tidak ada permintaan untuk mengubah atau merenegosiasi ACFTA,” tegasnya. Menurut Surin, pihaknya ingin mendapatkan gambaran yang jelas tentang kesulitan yang dihadapi anggota ASEAN akibat impelentasi ACFTA. ”Saya melihat sejauh ini masih bisa ditangani. Yang terpenting sekarang adalah menjaga momentum ini,” ungkapnya. Menteri Luar Negeri Marty Natalegawa, yang hadir dalam pertemuan Menlu ASEAN itu, menyatakan Indonesia tetap menghormati perjanjian yang telah disepakati, termasuk ACFTA. ”Kementerian Perdagangan RI telah mengajukan ke Sekretariat ASEAN beberapa sektor bisnis yang menjadi per-

Saya melihat sejauh ini masih bisa ditangani. Yang terpenting sekarang adalah menjaga momentum ini.

Surin Pitsuwan SEKJEN PERHIMPUNAN BANGSA-BANGSA ASEAN

hatian dan bagaimana mereka bisa diperhatikan di dalam kerangka ACFTA,” harapnya. Dirjen Kerja Sama Perdagangan Internasional Kementerian Perdagangan Gusmardi Bustami menegaskan surat yang dikirim pada 31 Desember 2009 tersebut merupakan permintaan negosiasi guna menunda liberalisasi 228 pos tarif selama tiga tahun.

Namun, Mendag Mari Elka tidak mau berkomentar mengenai surat tersebut. Ia hanya menegaskan telah mendiskusikan secara informal tentang sejumlah tarif yang sensitif dengan ASEAN. Surin menegaskan para menteri perdagangan ASEAN bisa bertukar pendapat tentang ACFTA, namun hal itu tidak ditujukan untuk renegosiasi perjanjian. Lindungi UKM Kadin Indonesia meminta pemerintah melindungi kepentingan pelaku UMKM untuk meminimalisasi risiko kalah bersaing dalam ACFTA. “Diperlukan kebijakan ekonomi pemerintah yang memihak pelaku UMKM agar mereka tidak

tergerus pasar bebas ASEANChina,” kata Special Advisor for Board Member of Kadin Indonesia Yuri Sato, di Jakarta, kemarin. Menurut dia, pada dasarnya dampak ACFTA akan lebih dirasakan oleh pelaku usaha besar. ”Kalau untuk UMKM pada dasarnya dampaknya bersifat tidak langsung,” katanya. Ia mengatakan pembagian level dalam UMKM harus menjadi dasar pembuatan kebijakan tersebut. “Khusus untuk level mikro, diperlukan kebijakan yang bersifat sosial atau social policy,” katanya. Untuk level menengah, ia menyarankan pemerintah mendorong pembentukan karakter pelaku usaha untuk meningkatkan daya saing. lha/Ant/E-3

Sumber Daya Alam

Dewan Energi Siapkan Draf Ekspor Gas JAKARTA – Kelompok Kerja (Pokja) Dewan Energi Nasional (DEN) menyatakan sedang menyiapkan draf peraturan mengenai pembatasan ekspor gas. Dalam waktu dekat, aturan itu segera dibahas dengan DPR. “Dewan Energi baru usulkan draf peraturan tentang kebijakan energi nasional, bulan depan akan dibahas dengan DPR. Salah satu poinnya mengatur tentang pembatasan ekspor gas,” kata Anggota Pokja Dewan Energi Nasional Tulus Abadi kepada Koran Jakarta, Jumat (15/1). Tulus menyebut, jika dilihat dari kontrak-kontrak yang diteken pemerintah, kebijakan energi belum berpihak pada

kepentingan domestik. Ia mencontohkan hasil gas Donggi-Senoro yang berpeluang diekspor ke Jepang karena sesuai kontrak memang diarahkan untuk pembeli dari Jepang. “Sebelum ada review kontrak, maka akan berlanjut seperti itu. Itu menunjukkan keberpihakan pemerintah ke asing. Kalau nasional masih butuh, maka kebijakan ekspor gas seharusnya dibatasi,” imbuhnya. Tulus menambahkan poin lain yang dimasukkan draf menyangkut kewajiban pasok domestik (domestic market obligation/DMO) sebesar 75 persen dan 25 persen untuk ekspor. “Sekarang masih terbalik,”

ungkapnya. Menteri ESDM Darwin Zahedy Saleh menyatakan secara prinsip, gas diupayakan untuk kepentingan domestik. “Secara akumulatif sekitar 65 persen gas yang dihasilkan sudah untuk domestik. Kita ingin terus pertahankan dan tingkatkan,” paparnya. Terkait alokasi gas Senoro, Darwin menegaskan hal itu akan diputuskan rapat kabinet. Namun, katanya, dalam pertemuan dengan Menteri Ekonomi Perdagangan dan Industri (METI) Jepang Masayuki Naoshima, terungkap keinginan Jepang untuk menjadi mitra dalam pengembangan Senoro. “Mereka mengharapkan, dan

kita ingin Jepang terus menjadi partner kita,” katanya. Patokan Harga Untuk batu bara, pemerintah membolehkan produsen menjual produknya yang menjadi DMO di bawah harga patokan. Dirjen Minerbapabum Kementerian ESDM Bambang Setiawan mengatakan kebijakan tersebut diberlakukan dengan syarat harga rata-rata batu bara DMO yang menjadi kewajiban produsen tetap di atas harga patokan. ”Dengan harga di bawah patokan, maka akan tercipta harga batu bara yang kompetitif,” katanya. Ia mencontohkan, jika satu

produsen memunyai kuota batu bara DMO sebesar 100 ton, dimungkinkan 20 ton di antaranya dijual dengan harga di bawah patokan. Namun, lanjutnya, sisanya mesti dijual di atas harga patokan sehingga secara rata-rata, harga batu bara DMO tetap di atas harga patokan. Bambang menambahkan, harga patokan batu bara DMO mengacu pada indeks internasional yang merupakan gabungan empat indeks, yakni Indonesia Coal Index (ICI), Barlow Jonkers, Platt’s, dan Global Index. “DMO tetap memakai harga pasar yang disepakati bersama antara produsen dan konsumen,” ujarnya. aan/E-3

JAKARTA — Dunia perbankan dan operator telekomunikasi harus menjalankan sinergi dalam mengembangkan uang digital untuk mewujudkan less cash society di Indonesia. Uang digital adalah layanan yang memungkinkan ponsel berfungsi layaknya dompet penyimpanan uang yang bisa digunakan bertransaksi. Layanan itu berbeda dengan SMS Banking atau Mobile Banking, ponsel hanya jadi semacam pengganti alat Electronic Device Capture (EDC) atau Anjungan Tunai Mandiri (ATM). Dalam dompet digital, setiap transaksi yang dilakukan akan langsung mengurangi saldo yang tersimpan dalam rekening ponsel. Sedangkan untuk proses kliringnya diselesaikan melalui back office bank rekanan operator. Di Indonesiam ada dua industri yang getol mengembangkan e-money sejak dua tahun lalum yakni perbankan dan operator seluler. Di perbankan, nama Flazz (BCA) dan e-Toll (Bank Mandiri) pantas dikedepankan. Sedangkan di jasa seluler yang muncul adalah T-Cash (Telkomsel) dan Dompetku (Indosat). ”Di luar negeri ada berbagai model bisnis dijalankan pemain. Ada yang bank menjadi lead atau operator yang dijadikan leader. Tetapi intinya harus ada aliansi,” ungkap Director Technology & Operation Bank Mandiri Sasmita di Jakarta, Jumat (15/1). Ketua Umum Asosiasi Telekomunikasi Seluler Indonesia (ATSI) Sarwoto Atmosutarno mengakui untuk menghadapi perubahan lanskap bisnis di masa depan, sektor uang digital salah satu yang serius digarap operator. Chief Marketing Officer Indosat Guntur S Siboro mengatakan jasa dompet digital masih mencari bentuknya di Indonesia. “Pelanggan harus didorong menggunakannya, memperluas mitra merchant, dan mempermudah pelanggan mengisi kembali uangnya di fitur itu.” dni/E-3

» Kesulitan Pasokan

ANTARA/IDHAD ZAKARIA

Pekerja memindahkan gabah kering jenis IR-64 stok tujuh bulan yang lalu untuk digiling di penggilingan padi di Desa Kajongan, Bojongsari, Purbalingga, Jateng, Jumat (15/1). Pemilik penggilingan padi mengaku kesulitan mendapatkan pasokan gabah dari petani akibat musim tanam yang mundur.

BEDAH

OTOMOTIF

Sabtu 16 JANUARI 2010

KORAN JAKARTA

Kendaraan Komersial l Mitsubishi Percaya Diri dengan Colt Diesel

Duet Maut Toyota-Hino KORAN JAKARTA/JULIARDI

PASAR TRUK I Staf pemasaran menjelaskan produk truk Foton kepada pengunjung di Jakarta, beberapa waktu lalu. Pemain baru, seperti Foton masih belum bisa bicara banyak di pasar truk nasional.

Jalan Terjal Pemain Baru

asar kendaraan komersial di Tanah Air yang terus berkembang membuat sejumlah merek baru ikut menceburkan diri. Sebut saja Foton asal China dan MAN dari Jerman. Sayang, langkah keduanya belum begitu mulus. Apalagi dibayangi-bayangi kondisi pasar yang terimbas krisis. Bahkan, tahun lalu, PT Indobuana Autoraya (IBAR), salah satu pemegang merek truk Foton di Indonesia, menunda kedatangan model terbarunya dan merevisi target penjualan dari semula 2.000 unit menjadi tinggal 350 unit. ”Kemarin itu ekonomi belum membaik sehingga kami putuskan menunda dulu produk baru. Namun, dengan prediksi pertumbuhan ekonomi pada 2010 ini, kami akan pertimbangkan untuk meluncurkan varian-varian baru,” kata CEO PT Indobuana Autoraya Paulus B Suranto, Jumat (15/1). Indobuana semula berencana mendatangkan beberapa model terbaru di segmen truk ringan pada 2009 lalu untuk memperkuat satu-satunya model yang kini telah dipasarkan, yakni truk ringan Foton BJ 1039 bermesin 2.771 cc. Varian baru truk Foton yang gagal diluncurkan tahun lalu itu salah satunya adalah BJ 1028R, tipe pick up dengan daya angkut 2,6 ton 2.200 cc yang dirakit di dalam negeri (CKD). Penjualan yang kurang menggembirakan juga dirasakan truk merek MAN. Meski sudah hampir sembilan bulan masuk pasar nasional, truk asal Jerman itu setiap bulan rata-rata baru terjual sekitar 12-15 unit. Hingga pertengahan November 2009 lalu, penjualan MAN tercatat 87 unit. Namun, saat peluncuran Mei 2009 lalu, pihak manajemen PT Sentra Kreasi Niaga (Sun Motor), selaku distributor resmi truk MAN di Indonesia, mengklaim telah menerima pesanan 100 unit. Artinya, masih jauh dari target pihak distributor sendiri yang dipatok sebanyak 300 unit sepanjang 2009 lalu. “MAN hadir di pasar Indonesia dengan segala keunggulan. Karena itulah kami yakin produk ini akan dapat diterima oleh para pengusaha di Indonesia. Dari segi harga, MAN cukup kompetitif, apalagi bila kita mengukurnya dari segi kualitas produk,” ujar Direktur Sun Motor Nugroho Tjandrakusuma, baru-baru ini. Mencari Celah Sadar sulit berhadapan langsung dengan merek-merek yang sudah punya nama, IBAR lebih mengutamakan penjualan truk Foton untuk pengusaha UKM. Dengan menyasar segmen khusus tersebut, Foton berupaya menggarap segmen UKM dengan tawaran harga kendaraan yang murah. “Kami menyediakan suku cadang dan pelayanan purnajual selama dua tahun atau 50.000 kilometer serta jaminan ketersediaan suku cadang 2 x 24 jam,” tutur dia. Truk Foton masuk ke Indonesia pada April 2008 lalu. Tahun ini, penjualannya diprediksi hanya sekitar 350 unit, jauh tertinggal dari total realisasi mereka pada 2008 lalu sebanyak 528 unit. Hampir dua tahun berkiprah di Indonesia, praktis merek ini hanya memiliki satu model saja, yakni truk ringan BJ 1039 dengan daya angkut 5-10 ton. Area utama penjualan Foton adalah Jakarta, Bogor, Bandung, Cirebon, Semarang, Yogyakarta, Tegal, Solo, dan Surabaya serta beberapa kota besar di Pulau Sumatra, Kalimantan, dan Sulawesi. Sementara itu, untuk meningkatkan penjualannya, Sun Motor, ATPM MAN, terus memperkuat jaringan diler di Indonesia. Bahkan, pihak distributor telah membuka ruang pamer di kawasan Cawang, Jakarta Timur. Menurut Nugroho, pihaknya tidak hanya mau menjual produk di Indonesia tanpa menyiapkan pelayanan purnajual. “Produk kami memiliki kemampuan daya saing terhadap produk serupa dari Jepang,” tandas Nugroho. mri/E-2

Kompetisi di pasar kendaraan komersial jenis truk makin ketat. Bahkan, di awal tahun, agen tunggal pemegang merek langsung mengguyur pasar dengan produk baru.

etengah bulan pasca pergantian tahun, PT Toyota Astra Motor (TAM) dan PT Hino Motors Sales Indonesia (HMSI) langsung menggebrak pasar kendaraan komersial. Sepuluh varian dari dua merek truk yang diproduksi bersama di pabrik Hino di Purwakarta, Jawa Barat, langsung menyemarakkan pasar. Toyota meluncurkan lima varian baru truk Dyna, yakni 130 HT, 130 XT, 110 ET, 110 FT, dan 110 ST. Sedangkan Hino melepas lima varian terbaru New Dutro, yakni 110 SD, 110 LD, 130 MD, 110 HD, serta 130 HD. New Dutro dibanderol mulai dari 164,9 juta hingga 261 juta rupiah (off the road), belum termasuk harga bodi (karoseri). Penggabungan produksi kendaraan jenis truk merupakan keputusan dari prinsipal Toyota maupun Hino, Toyota Motor Corp (TMC). Di Jepang, mayoritas kepemilikan saham merek Hino dikuasai TMC. “Kami berharap dengan penyatuan ini, kedua merek mampu bersaing dengan pemain lain di pasar Indonesia,” ungkap Managing Officer Toyota Motor Corporation Mitsuhiro Sonoda, akhir tahun lalu. Di luar produksi bersama, tidak ada perjanjian khusus antara Toyota dan Hino. Seluruh sistem penjualan, termasuk strategi promosi, diserahkan kepada masing-masing manajemen kedua merek tersebut. Meski demikian, sinergi kedua ATPM tentu saja patut diperhitungkan pemimpin pasar truk di Tanah Air, PT Kramayudha Tiga Berlian (KTB) selaku pemegang lisensi merek Mitsubishi. Mitsubishi merupakan pemain terbesar di pasar truk, termasuk jenis light truck. Di kelas ini, KTB mengandalkan pada Colt Diesel atau yang dikenal dengan truk kepala kuning. Sepanjang 2009 lalu, Colt Diesel berhasil terjual 28.703 unit dengan pangsa pasar 57,8 persen. Angka itu mengalami peningkatan dibanding periode 2008 yang

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA

PRODUK BERSAMA I Salah satu produk Hino dipamerkan di Jakarta, Jumat (15/1). Toyota dan Hino memproduksi bersama produk truk mereka untuk meningkatkan daya saing terhadap produk kompetitor. mencapai 56,7 persen. Lalu, bagaimana dengan Dutro dan Dyna? Sejak diluncurkan pada 2002, hingga kini, Dutro telah terjual sebanyak 18.730 unit. Pada 2009 lalu, Hino kategori dua atau kecil telah meraup pangsa pasar sebesar 8,7 persen, naik 1,4 persen dari 7,2 persen pada 2008 dengan membukukan angka penjualan sebanyak 4.090 unit di 2009. Untuk Hino kategori tiga atau truk besar, pangsa pasarnya mencapai 61,4 persen, naik dari 56,4 persen dengan memperoleh angka penjualan sebanyak 7.300 unit di 2009 (data wholesale). Sementara itu, berdasarkan data TAM, sepanjang 2009 lalu, penjualan ritel Dyna tercatat 7.800 unit. Semenjak peluncuran model terbarunya pada 2002, penguasaan pasar Dyna, khususnya tipe empat roda, terus-menerus tumbuh sekitar 4 persen per tahun. Tahun ini, seiring membaiknya perekonomian dan meningkatnya permintaan otomotif, total pen jualan kendaraan komersial al seperti truk dan n bus diprediksi si akan mengalami mi pertumbuhan hingga 30 persen en dibanding realisasi tahun 2009 lalu sebanyakk 56.075 unit. Pootensi pasar itulah h yang akan jadi rebutan tan kolabo-

rasi Toyota-Hino, Mitsubishi, maupun pemain lainnya. Pebisnis Optimistis Pada 2010, Hino Indonesia optimistis dapat menjual New Dutro kategori dua sebanyak 6.000 unit, sementara untuk truk Dutro kategori tiga, Hino Indonesia berharap dapat menjual 10 ribu unit. Di segmen light truck, Hino me-

Kami berharap dengan penyatuan ini, kedua merek mampu bersaing dengan pemain lain di pasar Indonesia.

masang target penjualan tahun ini akan naik 46,7 persen dari pencapaian di 2009. ”Dengan pertumbuhan eko-

nomi nasional tahun ini, kami yakin sektor logistik dan transportasi akan bergerak. Dan pasar kendaraan komersial akan ikut menyumbang laju perekonomian nasional,” ujar Vice President Director HMSI Jusak Kertowidjoyo saat peluncuran lima varian Hino New Dutro di Jakarta, Jumat (15/1). Optimisme terhadap kondisi pasar otomotif nasional juga dilontarkan Presiden Direktur PT Toyota Astra Motor (TAM) Johnny Darmawan. Menurut dia, banyaknya proyek infrastruktur pemerintah memberi dampak positif terhadap permintaan kendaraan komersial. “Ini sinyal yang bagus, dan saya kira pelaku bisnis otomotif akan mengantisipasinya dengan meluncurkan varian baru di segmen kendaraan komersial,” kata dia. Pernyataan Johnny telah dibuktikan Toyota dengan meluncurkan produkp r o d u k barunya. Toyota berharap peluncuran

beragam varian Dyna bisa memperbesar pangsa pasar produknya tersebut. ”Kami ingin membuktikan bahwa Dyna bisa dijadikan kendaraan apa saja. Konsumen bisa melakukan berbagai pengembangan sesuai kebutuhan. Ada yang buat bus, ambulan, dan lain-lain.” Jika Toyota dan Hino langsung meluncurkan lima varian baru, Mitsubishi terkesan masih percaya diri. Tahun ini, KTB sebagai pemegang merek Mitsubishi hanya berencana meluncurkan satu varian truk ringan baru, yakni Mitsubishi Fuso Colt Diesel Super HD. Kendaraan berkapasitas 136 PS itu ditargetkan bisa terjual 100 unit per bulan. “Varian baru ini akan semakin memperkuat posisi Mitsubishi sebagai jawara di segmen kendaraan niaga,” kata Rizwan Alamsjah, Direktur Pemasaran KTB, Jumat. Selain bakal meluncurk meluncurkan produk baru, KTB mempermempe kuat citra Colt Diesel dengan deng taglinee 3 SUPER: Super EcoEc nomical, Super Speed, dan d Super Power. mri/E-2

DOKUMEN/KORAN JAKARTA

RODA BISNIS TVS Persiapkan Diler Pengganti JAKARTA – Krisis ekonomi global dan persaingan ketat di pasar sepeda motor mulai memengaruhi laju bisnis produsen. Sejumlah diler motor asal India, TVS, di Jawa Tengah pun gulung tikar. Padahal, belum lama ini, PT TVS Motor Indonesia, agen tunggal pemegang merek (ATPM) motor asal India itu resmi bergabung dengan Asosiasi Industri Sepedamotor Indonesia (AISI). Untuk tetap memberi pelayanan terhadap pelanggannya, TVS, pun berencana mempersiapkan diler baru sebagai pengganti diler yang tutup. “Kami tidak tinggal diam. TVS sedang berusaha mencari partner untuk mengganti diler yang tutup tersebut. Saat ini kami pun tengah membangun dua diler baru di daerah Tegal dan Purwokerto guna mempertahankan penjualan di Jawa Tengah,” ungkap Corpo-

rate Communications PT TVS Motor Company Indonesia (TMCI) Nurlida Fatmikasari, Jumat (15/1). Menurut dia, tutupnya beberapa diler di daerah tersebut hanya karena masalah bisnis kemitraan. Lokasi 10 diler TVS yang berhenti beroperasi kebanyakan di Jawa Tengah. Begitu pun, Nurlida meminta konsumen di Jawa Tengah tidak panik karena TVS sudah menggandeng beberapa bengkel kemitraan di daerah setempat yang dapat menangani proses servis, termasuk pengadaan suku cadang. “Penutupan diler di sana tidak akan berpengaruh banyak terhadap pelayanan TVS.” Pelayanan servis dan suku cadang tetap akan berjalan normal dengan mengandalkan peran bengkel-bengkel kemitraan yang sudah tersebar di berbagai titik di Jawa Tengah. TVS, menurut Nurlida, selama ini menerapkan sistem kemitraan dengan bengkel dalam pengembangan jaringan servis dan purnajual. mri/E-2

Penjualan Daihatsu Hanya Turun Tiga Persen JAKARTA – PT Astra Daihatsu Motor (ADM), sepanjang 2009, berhasil menduduki posisi runner up otomotif nasional di bawah “saudara tuanya”, Toyota. Merek asal Jepang berlogo huruf D tersebut mencatat total penjualan 75.169 unit. “Pencapaian itu merupakan prestasi yang membanggakan karena masih dapat dicapai di tengah situasi ekonomi yang sulit. Hampir semua produsen mobil lokal mengalami penurunan hingga 18 persen, tapi Daihatsu hanya turun 3 persen dibanding tahun 2008,” ungkap Amelia Tjandra, Direktur Pemasaran ADM, dalam keterangan tertulisnya, Jumat (15/1). Penjualan ritel Daihatsu pada 2009 lalu turun 3 persen dibanding total penjualan tahun 2008 sebanyak 77.463 unit. Pada Desember, Daihatsu membukukan penjualan 7.866 unit dengan pangsa pasar 15,4 persen.

Daihatsu Xenia tetap menjadi penyumbang terbesar penjualan Daihatsu. Hingga bulan Desember lalu, Xenia berhasil meraih total penjualan sebanyak 41.487 unit dengan perolehan pangsa pasar sebesar 25,8 persen. Xenia juga kembali memantapkan posisinya sebagai salah satu mobil dengan penjualan terlaris sepanjang tahun lalu. Di segmen komersial, Gran

Max menambah penjualan 1.616 unit pada Desember. Tambahan itu membuat akumulasi penjualan Gran Max sepanjang 2009 menjadi 16.325 unit atau menguasai pangsa pasar sebesar 35,7 persen. Menurut Amelia, tahun ini Daihatsu akan terus menciptakan produk-produk berkualitas, hemat bahan bakar, dan ramah lingkungan. mri/E-2

KORAN JAKARTA/JULIARDI

PASAR MOBIL I Sejumlah mobil melintas di depan diler mobil di Jakarta, belum lama ini. Daihatsu mencatat posisi kedua sebagai produk dengan penjualan terbanyak tahun lalu.

China Dominasi Pameran Kendaraan Komersial JAKARTA – Ajang pameran kendaraan komersial dan suku cadang kendaraan terbesar akan kembali digelar di Jakarta International Expo (JIExpo) Kemayoran, 24-27 Maret 2010 mendatang. The Indonesia International Bus, Truck and Component Exhibition & Conference (IIBT) 2010 itu bakal diikuti 400 peserta dari 20 negara, termasuk sejumlah merek truk ternama di Indonesia. Event IIBT 2010 akan berlangsung bersamaan dengan The Indonesia’s Largest International Auto Parts, Accessories and Equip Exhibition (INAPA 2010) yang tahun lalu sukses mengorganisasi lebih dari 250 peserta dari beberapa negara. ”Kami menargetkan ajang ini menjadi even khusus untuk pameran kendaraan komersial yang mirip dengan Indone-

sia International Motor Show (IIMS),” kata Project Manager IIBT 2010 Baki Lee dalam keterangan tertulisnya, baru-baru ini. Dia menyebutkan, dari 20 negara yang ikut terlibat dalam pameran bus, truk, komponen dan aksesori itu, di antaranya datang dari China, Taiwan, India, Thailand, Malaysia, Singapura, dan Indonesia. Selain produsen truk, peserta berasal dari perusahaan karoseri, bahan komponen otomotif, dan distributor. Peserta dari China merupakan yang terbesar dengan 70 peserta, diikuti Taiwan, India, Thailand, dan Indonesia. Menempati area Hall A1, A2, A3 dan D1 JIExpo Kemayoran, pihak panitia menargetkan pameran ini dikunjungi hingga 20 ribu orang. Tahun lalu, menurut Baki Lee, pengunjung IIBT mencapai 9.000 orang. Para pengunjung pameran tersebut datang dari kalangan pebisnis di bidang ekspedisi, pertambangan, minyak, hingga travel. mri/E-2

RONA ®

Sabtu 16 JANUARI 2010

Metode Baru yang Diminati

Sentuhan pada Punggung untuk Kesehatan Tulang punggung memiliki relevansi yang kuat dengan kesehatan manusia. Berbagai macam penyakit biasanya berasal dari tulang belakang akibat susunannya bergeser. HEALTHWORKCHIRO.NET

aat menderita sakit kepala atau merasa tidak nyaman akibat gangguan maag, jangan terburu-buru menduga ada kerusakan pada bagian kepala atau lambung Anda. Bisa jadi, tulang belakang Anda yang bermasalah. Setidaknya, itulah analisis yang diterapkan dalam ilmu chiropractic ketika memotret setiap gangguan kesehatan yang terjadi pada individu. Menurut Travis Fisher, salah satu konsultan dokter yang kerap berhubungan dengan penanganan terapi chiropractic di sebuah klinik chiropractic di Jakarta, chiropractic sebenarnya mendasarkan pada tiga hal, yakni pengetahuan, unsur seni, dan unsur filosofi, bahwa tubuh bisa melakukan pemulihan sendiri secara alami. Praktik itu sebenarnya sudah lama dikembangkan di sejumlah

negara maju, seperti Inggris, Amerika Serikat, Kanada, dan Australia. Fokus pengobatan chiropractic ini adalah pada penanganan koreksi terhadap tulang belakang, yakni tulang yang terhubung mulai dari leher hingga pinggang dan tulang ekor manusia. Gampangnya, menurut Travis, chiropractic adalah salah satu metode terapi khusus untuk melakukan koreksi terhadap tulang belakang untuk menyembuhkan dan memelihara kesehatan tubuh. Ide besarnya adalah, tulang punggung memiliki relevansi yang kuat dengan kesehatan manusia. Sebab, semua susunan tulang punggung memiliki banyak saraf yang jika terganggu akan menimbulkan gangguangangguan kesehatan. “Prinsip terapi chiropractic ini dilakukan untuk membetulkan posisi tulang belakang, misalnya posisi tulang yang bengkok, miring, atau bergeser,” kata dokter ahli kinesiologi itu. Kondisi tersebut bisa disebabkan oleh pola duduk yang salah, beban yang cukup berat pada tulang punggung menahun, atau pergeseran susunan tulang belakang akibat kecelakaan. D e n g a n mengguna-

BERGESER I Olah raga dan aktivitas berlebihan kerap menjadi pemicu timbulnya penyakit yang disebabkan bergesernya susunan tulang belakang.

AFP/ED JONES

kan teknik tekanan, pijatan, dan gerakan-gerakan tertentu, posisi tulang belakang yang sudah tidak sesuai akan dikembalikan ke posisi semula sehingga bisa lebih optimal. Dengan kembalinya posisi tulang belakang, beragam gangguan penyakit akibat kesalahan posisi tulang belakang bisa disembuhkan. Pasalnya, saraf-saraf pusat yang berada dalam susunan tulang belakang dan terhubung dengan sejumlah saraf lainnya akan kembali berfungsi secara normal. Alhasil, gangguan kesehatan seperti sakit pinggang, migren, atau sakit kepala berangsur-angsur akan sembuh secara alami tanpa obat-obatan. “Jadi, tubuh seperti melakukan penyembuhan sendiri,” ujar Travis. Sistem saraf pusat dalam tubuh manusia mengatur semua sistem organ tubuh melalui kabel-kabel saraf yang dilindungi tulang belakang sebelum akhirnya sampai ke organ yang dituju. Jadi, selain sebagai rangka utama tubuh, tulang belakang menjadi “gardu induk” bagi 31 pasang urat saraf. Karena itu, sekitar 70 hingga 80 persen berbagai keluhan penyakit umumnya berasal dari masalah di tulang belakang, seperti sakit jantung, migren, kesemutan, maag, dan sejumlah gangguan penyakit lainnya. Bahkan termasuk di antaranya adalah sakit jantung, asma, epilepsi, dan rematik. Menurut Simon Davis, chiropractor dari Chiropractic Indonesia, saat ini pengobatan dengan chiropractic paling populer di dunia karena efektif. Dengan obat, posisi tulang tidak akan berubah dan hanya mengurangi rasa sakit tanpa mengembalikan saraf ke tempat semula. Dengan operasi pun berpotensi menimbulkan risiko trauma pada saraf tulang belakang (medulla spinalis) yang berakibat kelumpuhan. Terapi ini lebih murah daripada operasi, lebih efektif, dan lebih aman. Seusai menjalani operasi, pasien harus beristirahat dan tidak bisa bekerja, tapi dengan chiropractic bisa langsung kerja. Untuk satu paket terapi yang terdiri dari konsultasi dengan dokter, pemeriksaan susunan tulang belakang, koreksi terhadap susunan tulang punggung, dan tindakan terapi, dana yang harus disediakan 650.000 rupiah. Sedangkan untuk terapi dan konsultasi

i Indonesia, terapi chiropractic masih tergolong baru. Padahal praktik terapi penyembuhan itu sudah cukup lama dikenal oleh masyarakat dunia sejak ratusan tahun lalu. Bahkan di sejumlah negara maju, terapi itu sudah menjadi bagian dari ilmu kesehatan modern. Lulusannya pun diberikan gelar tersendiri. Seperti di Royal Melbourne Institute of Technology yang memberikan gelar DC (doctor of chiropractic) bagi lulusan ilmu itu. Chiropractic berasal dari bahasa Yunani, yakni chiro yang artinya “tangan” dan practice yang artinya “praktik” atau “operasi”. Adalah Daniel David (DD) Palmer asal Ontario, Kanada, yang mulai memperkenalkan metode tersebut pada 1895. Ketika itu, ia berhasil mengembalikan pendengaran tukang kebunnya yang hilang dengan memperbaiki susunan tulang punggung tukang kebun tersebut. Dia meyakini ada hubungan penting antara tulang belakang dan kesehatan seseorang, seperti flu, keluhan pada perut, dan sakit kepala. Penelitian tentang hubungan antara tulang belakang dan kesehatan manusia sebenarnya sudah mulai ada jauh sebelum DD Palmer meneliti tentang efek tekanan dan pijatan untuk menemukan dan memperbaiki susunan posisi tulang belakang serta dampaknya bagi kesehatan seseorang. Bapak kedokteran Yunani, Hippocrates, juga telah menyarankan untuk mencari pengetahuan tentang tulang belakang karena tulang dinilai berhubungan dengan banyak penyakit yang dialami oleh manusia. Sebagian besar masyarakat Indonesia masih menganggap chiropractic sebagai metode penyembuhan tradisional layaknya metode pijat atau urut. Kendati demikian, dalam perkembangannya saat ini, klinik-klinik yang memberikan terapi chiropractic itu sudah banyak di kota-kota besar, seperti Jakarta, Surabaya, dan Denpasar. Masyarakat kini mudah mengakses metode penyembuhan melalui terapi yang disebut menggabungkan tiga unsur, yakni ilmu pengetahun, seni, dan filosofi itu.

Chiropractic tidak melibatkan obat-obatan sehingga efek buruk dari terapi itu cenderung lebih kecil, malah timbul banyak energi dan vitalitas serta memulihkan kondisi kesehatan pasien.

saja, cukup membayar sekitar 165.000 rupiah dengan waktu antara 30 sampai 60 menit. Mengenai lama waktu terapi, Travis tidak bisa memastikan. Sebab akan sangat bergantung pada kondisi pasien bersangkutan, apakah baru terjadi pergeseran atau bahkan sudah terjadi peradangan pada susunan saraf tulang belakang. Biasanya lamanya antara dua minggu hingga enam bulan. Namun, Travis tetap menyarankan pasiennya agar setelah terapi selesai tetap menerapkan pola hidup sehat, yakni dengan mengonsumsi buah dan sayur-sayuran, olah raga secara teratur, dan mengonsumsi air putih. Tidak Menangani Virus Simon menjelaskan semua penyakit yang disebabkan iritasi saraf atau saraf terjepit bisa disembuhkan dengan chiropractic. Namun bila disebabkan oleh bakteri atau virus, dirinya mengaku menyerah. “Penyebabnya apa dulu. Kalau paruparu bermasalah dengan bakteri, ya ke dokter ahli paru-paru. Tapi kalau sesak disebabkan beban berlebih akibat memanggul tas punggung yang berat, bisa kita sembuhkan,” paparnya. Menurutnya, akibat beban itu, ruas tulang belakang dan tulang iga tertekan ke belakang sehingga tidak bisa menarik napas dalam-dalam karena paruparu tertekan tulang. Dengan terapi chiropractic, letak tulang dikembalikan ke posisinya semula. Tinah Tan, chiropractor dari Citylife Kelapa Gading, menyatakan lama terapi bergantung pada berat dan ringannya penyakit. Ada yang bisa diatasi dengan cukup satu-dua kali penanganan, namun ada juga yang sampai 90 kali terapi. Masalah yang paling berat ditangani adalah skoliosis atau tulang belakang yang bengkok. Derajat kebengkokan tulang menentukan berat dan ringannya masalah. Kebanyakan pasien memiliki kemiringan 30 derajat, tapi ada juga yang 60 derajat. Juga ditentukan dengan tingkat usia seseorang. Semakin dewasa, semakin sulit disembuhkan. “Jika anak sudah berusia di atas 12 tahun dan kemiringannya 60 derajat, chiropractor hanya bisa mengurangi rasa nyerinya,” paparnya. nik/wan/L-1

WHELSPRINGCHIRO.NET

ANTISIPASI I Terapi chiropractic sejak dini bisa mencegah penyakit yang disebabkan bergesernya tulang belakang bertambah parah. Bagi Travis Fisher, salah satu konsultan dokter yang kerap berhubungan dengan penanganan terapi chiropractic di sebuah klinik chiropractic di Jakarta, meskipun chiropractic merupakan sebuah konsep perawatan kesehatan yang baru di Indonesia, animo masyarakat sudah banyak. Khususnya mereka yang lebih menyukai pengobatan secara alami dan tanpa rasa sakit. Pasalnya, chiropractic tidak melibatkan obat-obatan sehingga efek buruk dari terapi itu cenderung lebih kecil, malah timbul banyak energi dan vitalitas serta memulihkan kondisi kesehatan pasien. “Awalnya mungkin pasien merasa tidak nyaman. Tapi seterusnya pasien akan merasa lega,” katanya. Jika di Indonesia chiropractic baru dikenal di kalangan tertentu, di negara asalnya sendiri, Amerika Serikat (AS), chiropractic sudah menjadi bagian dari cara masyarakat dalam menjaga kesehatan mereka. Masyarakat AS umumnya malah sudah memiliki chiropractor, yakni orang yang memberikan terapi chiropractic. “Mereka secara teratur melakukan terapi,” tambahnya. Lalu, pasien apakah yang disarankan untuk melakukan terapi itu? Menurut Travis, selain untuk penyembuhan, terapi tersebut baik untuk menjaga kondisi tubuh, terutama bagi pekerja keras dan banyak melakukan aktivitas. Pasalnya, selama beraktivitas, diyakini ada pergeseran tulang dan susunan saraf yang jika terakumulasi baru akan menimbulkan penyakit. nik/L-1

Sabtu

KORAN JAKARTA

16 JANUARI 2010

Mirip Fisioterapi

Sembuh Tanpa Obat

Kecenderungan mengonsumsi obat-obatan bisa menyebabkan efek samping yang tidak diinginkan bagi kesehatan. Penyembuhan tanpa obat pun menjadi pilihan yang mulai banyak dilirik.

kibat kecanduan Facebook, Diana Sutejo kerap menunduk terlalu lama saat memainkan Blackberry-nya. Hal itu ternyata membawa dampak bagi tubuh karyawati sebuah perusahaan kontraktor di bilangan Fatmawati itu. Dia mengeluhkan nyeri di bagian tulang lehernya yang mengganggu dalam dua bulan terakhir. Diana pun mencoba berbagai obat penghilang rasa sakit, namun rasa nyeri itu hanya hilang sementara kemudian muncul lagi. Kondisi itu jelas mengganggu aktivitasnya dalam bekerja. Hingga akhirnya seorang teman menyarankannya melakukan terapi chiropractic. “Awalnya terdengar asing, tapi karena ingin sembuh, saya mencobanya,” papar Diana. Setelah menjalani terapi chiropractic, selama dua kali, dia merasakan ada perubahan pada tulang lehernya. “Saya merasa sudah baikan meski rasa sakit belum menghilang total dari lehernya,” paparnya. Diana pun bertekad melakukan terapi lanjutan hingga sembuh total. Hal itu juga dialami Novita. Salah satu pasien terapi chiropractic itu mengaku sakit pinggang yang kerap dirasakannya berkurang setelah mengikuti terapi tersebut. Termasuk sakit kepala sebelah yang kerap dialaminya ketika harus duduk berjamjam untuk mengerjakan tugas-tugas kantornya. Novita mengaku mengenal metode pengobatan itu dari ibu mertuanya yang telah lebih dulu mencoba pengobatan yang sepintas seperti pemijatan pada umumnya itu. “Biasanya kita dibuat rileks terlebih dahulu, kemudian baru diberikan terapi inti,” katanya. Proses relaksasi dilakukan dengan pemijatan-pemijatan lembut sehingga menimbulkan rasa nyaman. Kadang juga diselingi dengan alunan musik. Relaksasi, selain diharapkan membuat pasien lebih nyaman, berdampak pada aliran darah yang lancar dan otot-otot yang tidak kaku sehingga memperkecil risiko cedera saat dilakukan tindakan serta memaksimalkan hasil terapi tersebut. “Kita juga berkonsultasi terlebih dahulu tentang keluhan-keluhan kita kepada dokternya,” ujar Novita. Pasien lainnya, Anggraini Rumondor, mengaku sering mengalami sakit kepala yang sangat mengganggu. Mulai bangun tidur, menurutnya, dia sudah merasakan sakit, kadang hanya di satu sisi, terkadang seluruh kepala terasa berat. “Pada 2005, saya terjatuh sehingga bahu kanan saya sangat sakit. Aktivitas ringan pun menjadi sangat sulit. Ada yang mengatakan saya mengalami migrain, juga vertigo,” paparnya. Awalnya Anggraini mengatasi penyakitnya dengan mengonsumsi obat-obatan penghilang rasa sakit. “Saya juga berobat ke dokter ahli saraf dan melakukan rontgen. Oleh dokter, saya diberi obat racikan dan obat untuk migrain. Bahkan saya menjalani fisioterapi. Tetapi sakit kepala dan

WWW.MYCALLAHANCHIRO.COM

TERAPI I Hampir 70 persen penyakit disebabkan susunan tulang punggung yang tidak semestinya. Terapi pada punggung merupakan metode yang digunakan dalam chiropractic. bahu saya tetap bertahan,” akunya. Hingga akhirnya, Anggraini mencoba melakukan terapi ke klinik chiropractic. Dari hasil rontgen, terlihat bahwa tulang pangkal leher dan tulang punggungnya tidak pada posisi yang betul. “Saya di-scan untuk melihat posisi kemiringan itu. Saya dianjurkan untuk mencoba 1 paket (12 kunjungan) dan kemudian melihat evaluasi atau hasil terapi,” papar dia. Anggraini mengaku awalnya merasa takut dengan chiropractic. Tetapi setelah enam kali kunjungan, sakit kepala yang dideritanya jauh berkurang. “Bahu saya pun tidak terlalu nyeri. Saya sudah dapat bermain tenis lagi tanpa harus mengonsumsi obatobatan untuk sakit kepala,” jelasnya. Selain dirinya, Anggraini merasakan manfaat terapi chiropractic pada anaknya. Pada Mei 2007, seorang dokter ortopedi mengatakan anaknya harus menjalani bedah tulang dada untuk menghilangkan rasa sesak napas karena bentuk tulang dada yang cekung. Tetapi, atas anjuran keluarganya, dia membawa anaknya ke klinik chiropractic. “Tanpa perlu bedah, dengan menjalani terapi, anak saya sudah membaik dan tidak sesak lagi. Itulah mengapa saya tertarik untuk mencoba penyembuhan ini,” pungkasnya. Bergesernya Tulang Ada berbagai jenis penyakit yang bisa disembuhkan dengan terapi chiropractic. Namun, menurut Simon Davis, chiropractor dari Chiropractic Indonesia, hal itu bergantung pada penyebab penyakitnya. “Jika disebabkan virus, chiropractor tidak bisa mengobatinya,” paparnya. Simon mengatakan penyakit yang bisa ditangani dengan terapi chiropractic adalah arthritis atau pengapuran. Dalam tahap awal, chiropractor bisa membantu mengatasi penyakit itu. “Tulang belakang kita berbentuk buku-buku, dan antara tulang satu dengan lain terdapat bantalan untuk membantu kita bergerak ke samping

ke depan atau belakang. Bila bergeser, maka bantalan tulang akan semakin tipis yang menyebabkan tulang di atas dan bawah akan tumbuh dan kemungkinan menyatu,” papar Simon. Untuk menghindari penyatuan tulang itu, menurut Simon, harus dikembalikan ke posisi semula dan dibantu dengan nutrisi dan olah raga. Maka, lanjutnya, bantalan yang menipis itu akan mengembang lagi dan tulang bisa digerakkan lagi. Sakit pinggang juga keluhan umum yang ditangani chiropractor. Gejalanya bisa dari sakit hingga kekakuan, mati rasa, sensasi panas, atau bahkan semuanya. Ketidaksejajaran tulang punggung yang bersifat ringan menyebabkan sakit pada saraf dan bisa mengganggu komunikasi otak ke jaringan sel atau organ di dalam tubuh. Dengan bantuan chiropractic, bantalan (disc) otot dan saraf menjadi lebih baik. Sakit leher juga menjadi gejala umum yang dikeluhkan pasien. Leher kaku dapat sewaktu-waktu muncul tanpa diduga. Tulang leher terdiri dari tujuh tulang kecil yang disebut tulang belakang servik. Tujuh tulang itu menopang 22 tulang yang ada di kepala. Tujuh tulang yang berbentuk melengkung itu harus dirawat. Posisi tulang leher ini bisa berubah sewaktu-waktu atau bergeser dari tempat seharusnya karena trauma, posisi salah, tekanan,

atau karena olah raga. Dengan penekanan di daerah yang bergeser itu oleh chiropractor, tulang leher akan sembali ke posisi semula. Selama tidur, posisi tulang leher dijaga agar tidak tertekan ke belakang dan bawah. Sebaiknya posisi tidur ke samping. Sebanyak 15 juta orang Amerika Serikat menderita migrain. Chiropractic menemukan bahwa satu dari alasan degenerasi tulang belakang servik ini adalah ketidaksejajaran dan salah posisi dari tulang leher yang menekan terus-menerus saraf dan pembuluh arteri darah. Hal itu menyebabkan selsel di kepala membusuk. Akibatnya, darah dan oksigen semakin sedikit mengalir ke kepala. “Dengan sediki tekanan pada saraf dan pembuluh arteri di sekitar tulang leher akan melancarkan aliran darah dan oksigen ke otak,” tandas Simon. wan/nik/L-1

etode penyembuhan dengan terapi chropractic merupakan salah satu metode pengobatan alternatif tingkat tinggi yang dilakukan dengan tangan untuk menghilangkan penjepitan saraf dengan mengoreksi kembali susunan tulang belakang. Menurut fisioterapis dari Klinik Fisioterapy Solution, Mujianto, chiropractic memang sudah cukup dikenal di dunia kesehatan Barat, seperti di Amerika. “Pembetulan kembali susunan tulang belakang ini merangsang sistem tulang belakang dan mengakibatkan tubuh kembali ke ritme normal,” katanya. Prinsip chiropractic yang dilakukan hampir sama dengan fisioterapi, lanjut Mujianto. Hanya saja, chiropractic dinilai memiliki kecepatan yang lebih tinggi jika dibandingkan dengan praktik fisioterapi yang dilakukannya. “Gerakannya lebih cepat. Kalau fisioterapi biasanya lebih lambat,” katanya. Keluhan penyakit, terutama yang terkait dengan susunan tulang punggung, memang bisa disebabkan degenerasi dari tulang punggung itu sendiri. Misalnya pengapuran tulang dan menipisnya bantalan atau selaput pada tulang punggung yang sudah menipis sehingga menjadi lebih longgar dan susunan tulang punggung itu akhirnya menekan saraf yang bersangkutan. “Biasanya sakit pinggang, sakit kepala yang bisa dipicu akibat tarikan dari tulang leher belakang kita,” katanya. Lebih lanjut, Mujianto menilai perempuan lebih rentan dengan masalah tulang belakang. Kondisi itu, lanjut Mujianto, bisa dipahami mengingat perempuan memiliki beban yang cukup berat ketika tengah hamil. Penanganan dengan chiropractic fokus pada tulang belakang dan sistem saraf yang ada di situ karena sistem saraf mengontrol semua yang ada di badan. Tulang belakang bisa bengkok karena terlalu banyak duduk, mengangkat beban berat, jatuh, atau cedera akibat kecelakaan. Chiropractic bisa menyembuhkan beberapa Penanganan depenyakit seperti sakit di ngan chiropractic punggung, leher, sakit kepala, vertigo, sakit di tafokus pada tulang belakang dan sistem ngan dan kaki, mati rasa, kesemutan, problem saraf yang ada di situ konsentrasi, masalah tikarena sistem saraf dur, skoliosis atau tulang mengontrol semua belakang bengkok, dan kurang kuat otot. yang ada di badan. Terapi itu cukup menggunakan tangan. Tulang belakang yang tidak berada pada tempatnya bisa diperbaiki. Dengan mengembalikan posisi tulang belakang pada bantalannya, saraf akan kembali bekerja dengan benar. Untuk mengetahui permasalahan, dilakukan banyak tes. Tes fisik pada otot dan saraf dan juga sering menggunakan rontgen. Menurut Simon Davis, chiropractor dari Chiropractic Indonesia, semua tes dilakukan simultan sehingga bisa disimpulkan problem yang dihadapi seperti apa. Simon mencontohkan saraf bahu terjepit sehingga tidak ada kekuatan otot bahu. Maka, ia akan menekan bagian belakang bahu, dan pasien disuruh menggerakkan tangan ke depan. Bila tidak bisa, berarti masalah berada di belakang bahu, dan penyebabnya adalah bantalan tulang bergeser keluar dari susunan seharusnya. Area yang menjadi fokus jamahan tangan chiropracticor berbeda-beda, bergantung pada di mana sarafnya tertekan. Bila sakit kepala, bagian tulang belakang di leher ditekan. Bila keluhannya pada maag, fokusnya pada tulang belakang di punggung sebelah bawah. Walau demikian, karena dalam tubuh manusia satu jaringan berhubungan dengan satu jaringan lainnya, tidak hanya satu area yang menjadi fokus penanganan. Misalnya saraf terjepit pada leher (leher kaku). Selain tulang punggung belakang leher, bagian bawah leher akan ditangani. Meski demikian, lama dan frekuensi penanganan (treatment) tidak bisa ditentukan. Hal tersebut, menurut Simon bergantung pada seberapa serius masalah dan berapa lama masalah itu timbul. “Bisa beberapa minggu atau bahkan berbulan-bulan. Kita tidak bisa bilang berapa kali harus datang karena tubuh manusia tidak seperti mobil,” ujarnya di tempat praktiknya di lantai 27, Sampoerna Strategic Square, Jalan Jenderal Sudirman. wan/nik/L-1

Tip Menjaga Tulang Punggung Letak tulang punggung sebetulnya bisa dijaga. Syaratnya: melakukan kebiasaan yang baik. Berikut adalah beberapa kebiasaan yang disarankan: 1

Bangun tidur sebaiknya mulai dari posisi miring. Kaki turun, dibantu badan untuk bangkit. Bangun tidur yang serampangan bisa membuat sendi di punggung keseleo.

Duduk harus tegak, sekitar 90 derajat. Kepala yang membungkuk akan membuat ruas tulang punggung bermasalah.

Jangan duduk terus menerus. Berdiri dan merelaksasi tubuh setiap dua jam untuk mengistirahatkan tulang punggung.

Jangan membawa beban berat di punggung melebihi 50 persen berat badan. Beban jangan sampai tidak seimbang.

Olah raga yang dianjurkan: jalan kaki, renang gaya bebas dan bersepeda.

Tips Memilih Chiropractor yang Tepat Hati-hati terhadap chiropractor yang: 1

memijat seluruh bagian tulang punggung dan melakukan pemeriksaan dengan sinar x berulang-ulang. Dan yang gagal membuat riwayat komprehensif dan gagal menentukan penyebab masalah.

Yang mengklaim penanganannya akan memperbaiki fungsi kekebalan tubuh, memperbaiki sistem organ, menawarkan vitamin penyembuh dan suplemen nutrisi,

Meyarankan agar anak Anda tidak mengikuti imunisasi, menginginkan Anda menandatangani kontrak dalam jangka waktu panjang dan menjanjikan bisa mencegah penyakit dengan syarat Anda melakukan pemeriksaan regular.

Sebaliknya chiropractor harus melakukan diagnosa sebelum melakukan treatment. Antara lain meneliti riwayat kesehatan Anda, dan memeriksa detak jantung, tekanan darah, tingkat reflek otot, kekuatan kaki dan gerakan di sendi. Dalam banyak kasus dia harus menggunakan sinar x untuk memastikan masalahnya di mana. Selain itu chiropractor harus memberi informasi jelas seluruh program penanganan sebelum memulai terapi apa saja. WWW.OASISCHIROPRACTICMESQUITENV.COM

KORAN JAKARTA

HOBI

Sabtu 16 JANUARI 2010

Semangat Kompetisi Mengalahkan Segalanya Demi memenuhi hobi, seseorang biasanya tidak menghiraukan pengeluaran uang. Nilai nominal berapa pun akan rela dikeluarkan untuk mendapatkan yang diinginkan.

al itu dilakukan oleh dua eksekutif di bidang teknologi informasi, Fayakhun Andriadi dan Firman Arifman. Keduanya memiliki hobi bermain mobil remote control (RC). Untuk prestasi, Fayakhun sudah masuk daftar 40 besar kejuaraan dunia mobil RC, sementara Firman mampu berkreasi dan mengajak para staf perusahaannya untuk turut bermain sebagai sarana “menyembuhkan” stres. Fayakhun, yang merupakan anggota Komisi I DPR RI dan komisaris PT Mandiri Karya Indah Sejahtera itu, tidak hanya menjadi penggemar, kolektor, dan pengurus Asosiasi Remote Model Indonesia (AMRI), tetapi juga pemilik sirkuit RC dengan nama Jakarta International Twin Circuit. Sirkuit itu terletak di belakang Stadion Madya, Senayan, Jakarta. Ia menyewa dan membangun sirkuit senilai 1,5 miliar rupiah itu selama 20 tahun. Kontraknya selesai pada 2019. Prestasi terakhirnya adalah menduduki peringkat 43 dunia dalam ajang dua tahunan, RC World Championship 2006 di Brisbane, Australia, dan menduduki peringkat tiga kejuaraan nasional 2009. Fayakhun menekuni hobinya sejak 1984, ketika ia duduk di bangku sekolah menengah pertama. Saat itu ia diajak ayahnya, Haditirto Djoyodirdjo, pemimpin Fraksi Karya Pembangunan dan MPR RI tahun 1980-an, pergi ke Jepang. Di sana ia tertarik pada mobil RC yang dimainkan anakanak Jepang dan membelinya. Ternyata sesampainya di Jakarta, mobil RC mudah didapatkan. Ia pun keranjingan mengoleksi mobil RC. Hingga kini, puluhan mobil RC telah menghiasi lemarinya. Laki-laki kelahiran Semarang, 24 Agustus 1972, itu menekuni mobil RC jenis engine. Selain engine, ada jenis lainnya, yaitu RC electric. Jenis engine menggunakan bahan bakar methanol, sedangkan electric menggunakan baterai. Menurut Fayakhun, mobil RC dibedakan lagi menjadi dua jenis, yaitu on road dan off road. Dia menyatakan lebih menyukai mobil RC jenis on road, seperti touring dan formula one, karena senang menyetir mobil RC itu. Memper-

FOTO-FOTO: DOKUMEN/KORAN JAKARTA

HARUS DIPERHATIKAN I Sama seperti mobil sesungguhnya, perawatan dan onderdil mobil remote control (RC) harus benar-benar diperhatikan. Bahkan banyak komponen mobil RC harus diimpor dari luar negeri dengan harga yang fantastis untuk ukuran mainan. lakukan mobil RC, menurutnya, tidak berbeda dengan mobil yang sesungguhnya. ”Hanya ukurannya saja yang lebih kecil, namun semua komponen sama. Dalam mempersiapkan mobil menghadapi ajang balapan, kita harus mengalibrasi spooring, balancing, memastikan stelan mesin dan mixer dalam keadaan baik. Gigi ratio juga harus dalam keadaan benar, sebab bila salah, maka kita bisa kalah. Mainnya memang hanya satu jam, namun persiapan bisa makan waktu dua hari,” ujarnya. Mobil RC dapat melaju hingga 120 kilometer per jam sehingga masalah aerodinamika perlu mendapat perhatian serius. Semuanya harus terukur secara detail, termasuk dimensi dan berat mobilnya. Biasanya para pebalap mobil RC on road ingin agar mobil RC memiliki berat seringan-ringannya karena berpengaruh pada kecepatannya. Layaknya balapan mobil sungguhan, mobil RC pun harus mengisi bahan bakar tiap lima menit sekali dan ganti ban bila sudah aus. Untuk menang, diperlukan kete-

rampilan dari pengemudi, antara lain pemahaman setting mobil, kemampuan mengemudi, dan dukungan pit crew yang prima. Kondisi mobil yang berpotensi menang adalah yang memiliki setting suspensi, per, dan telemetri mobil. Kondisi mobil dan setting clutch system juga harus prima. Pemilihan ban dan desain sasis pun harus sesuai dengan merek mobil.

Biasanya para pebalap mobil RC on road ingin agar mobil RC memiliki berat seringan-ringannya karena berpengaruh pada kecepatannya.

Menurutnya, mobil RC bukan sekadar hobi, namun sudah menjadi olah raga dan sarana mengejar prestasi. Ia menyebut semangat kompetisi lebih penting daripada sekadar hobi. Tidak terhitung uang yang sudah ia keluarkan sejak menekuni hobi tersebut. Untuk ikut kejuaraan dunia di Brisbane, Australia, saja timnya yang terdiri dari tiga orang mengeluarkan modal tidak kurang dari 8.000 hingga 10.000 dollar AS selama seminggu. Mereka merogoh kocek sendiri tanpa bantuan sponsor. Bila mendapat posisi juara pun, hadiah yang mereka terima hanya piala, tidak ada hadiah berupa uang. Namun, bagi Fayakhun dan rekanrekannya,

membawa nama Indonesia di kancah internasional seperti itu sudah merupakan kebanggaan. Mendengar lagu Indonesia Raya dikumandangkan dan bendera Merah Putih berkibar membuat mereka bangga luar biasa. ”Rock Crawling” Berbeda dengan Fayakhun, Firman Arifman, CEO PT Infinity Reka Solusi, menekuni mobil RC jenis off road jenis adventure, yaitu mobil yang mampu menjelajah hutan dan jalan berlumpur serta rock crawling atau panjat batu. Mobil RC jenis jip, seperti Cherokee dan Wrangler, menjadi favoritnya karena memiliki tenaga besar. Ia menyukai tantangan menaiki batu curam dibandingkan RC jenis on road yang hanya fokus pada kecepatan. “Di rock crawling bukan presisi, tapi ketelitian mekanik yang menentukan keberhasilan. Karena penilaian juri adalah sebisa mungkin mobil tidak terbalik, tidak boleh mundur, dan badan harus seimbang,” kata Firman. Berbeda dengan mobil RC on road, mobil RC off road ini bisa meminjam spare part mobil lain atau membuat sendiri onderdil yang diinginkan. Ia mengatakan kadang sasis yang disediakan pabrikan, kendati bervariasi, kurang memuaskan dirinya. Untuk itu, ia membuat sendiri sasis yang ukurannya lebih tinggi sehingga bisa mendaki gunung dengan kemiringan di atas 45 derajat. Berbeda dengan Fayakhun, Firman kurang suka menyetir sendiri mobil RC-nya. Ia lebih suka mengutak-atik mobil atau menjadi builder. Hasil karya tangannya terbukti ampuh. Pada kejuaraan nasional akhir tahun lalu,

empat mobil RC hasil rakitannya yang dikemudikan empat karyawannya menjadi pemenang satu hingga empat. Hampir semua komponen mobil RC merupakan barang impor. Menurut Firman, hanya bodi dan aksesori yang sudah bisa dibuat anak negeri. Namun untuk mesin dan sasis, harus mendatangkannya dari Jepang dan Eropa. Bahkan dirinya pernah rela berkunjung ke Jepang hanya untuk mendapatkan barang yang diinginkannya. Dia mengontak toko di Jepang melalui website-nya, dan pada saat melakukan kunjungan ke sana, Firman tinggal membawa pulang barang yang diinginkannya. Menurut Oji, teknisi toko Super One Hobbies di Jalan Panglima Polim, Kebayoran Baru, Jakarta Selatan, mesin yang bagus adalah merek OS dari Jepang dan Novarosi dari Italia. Harga mesin dari Jepang lebih murah 2,5 juta hingga 4 juta rupiah, sedangkan Novarosi menawarkan harga mulai 3,5 juta hingga 5,5 juta rupiah Saat ini, kecanggihan remote

control untuk mengemudikan mobil RC pun telah mengalami kemajuan. Kalau dulu hanya menggunakan sistem gelombang radio kristal, kini sudah menggunakan gelombang spektrum. Dengan gelombang spektrum, mobil RC yang berdekatan dengan mobil RC lain tidak akan mengalami bleaching atau lemot karena gelombangnya saling bertabrakan. Tingkat presisi gelombang spektrum lebih tinggi daripada kristal. Pengeluaran untuk merakit sebuah mobil balap RC yang mumpuni jangan ditanya. Di toko Super Hobbies, harga per unit mobil RC jenis rock crawling tanpa knalpot dan remote control mencapai 4 juta rupiah. Bila ditambah dengan remote control yang berjenis standar harga, ditambah 1,5 juta rupiah dan harga knalpot yang termasuk kategori bagus adalah 800 ribu rupiah. Maka, minimal biaya yang harus dikeluarkan sebesar 6,3 juta rupiah. Bila dirakit lagi dan diganti dengan komponen lain, bisa bertambah mahal. wan/L-4

Jangan Langsung Masuk Laci

eusai mengikuti balapan, mobil remote control (RC) sebaiknya tidak disimpan begitu saja di dalam laci. Salah seorang penggemar RC, Fayakhun Andriadi, menyatakan selalu merawat koleksinya seusai balapan. Anggota Komisi I DPR RI dan Komisaris PT Mandiri Karya Indah Sejahtera itu mengatakan, pertama, mobil RC-nya dibongkar total hingga baut terakhir. Kemudian, dia mengecek bearing dan suspensi, melihat kalau terjadi kebocoran. Selanjutnya mengecek arm depan dan belakang, apakah melengkung atau masih lurus. Arm depan merupakan palang pada badan mobil paling depan sehingga bila tabrakan bisa melengkung atau bahkan patah. Mesin juga harus dicek, kalaukalau ada kelainan pada ruang pembakaran. Dan yang terakhir adalah mengecek usia mesin. Performa

DOKUMEN/KORAN JAKARTA

puncak mesin berada pada kurun waktu enam hingga sembilan jam. Bila lewat usia itu, harus diganti agar mobil tetap melaju kencang. Selain itu, clutch system harus diperiksa, terutama thrust bearing. Terakhir, diferensial depan dan belakang harus dibongkar. Bukan hanya perawatan setelah balapan, sebelum berpacu di medan laga, RC juga harus diperiksa. Teknisi dari Super One Hobbies, Oji, mengatakan oli shock dan oli diferensial perlu diganti dengan yang baru agar pergerakan mobil lancar. Pada mobil RC jenis off road, kekentalan oli bergantung pada kondisi track. Semakin banyak track yang bumpy (bergelombang), oli harus semakin encer agar mobil leluasa bergerak lincah. Sebaliknya, bila track mulus, sebaiknya menggunakan oli yang kekentalannya lebih padat. Oli pada

mobil RC berbeda dengan mobil biasa. Jangan pernah gunakan oli mobil biasa karena jenis kekentalannya berbeda. Bila kekentalan oli untuk mobil biasa 100, untuk RC bisa 1.000, bahkan bisa 50.000. Sebelum memulai perlombaan, mesin harus dipanaskan dahulu. Setelah pemanasan selama satu hingga dua menit untuk memastikan metanol masuk karburator, mobil pun siap melaju di track balapan. Menurut Oji, dalam setiap balapan, selain mesin prima, pebalap harus menyediakan ban dalam jumlah banyak. Dalam satu jam balapan, ban akan menjadi aus dan kehilangan daya cengkeram sehingga perlu diganti. Harga satu set ban bisa mencapai 750 ribu hingga 1 juta rupiah. Penggunaan ban juga harus tepat. Untuk track yang basah, ukiran ban harus halus, sedangkan bila track kering dan berdebu,

ukiran ban harus besar dan kasar. “Malah waktu saya lihat peserta asing di kejuaraan dunia di Ancol tahun 2006, mereka ganti ban tiap sepuluh menit sekali karena mereka mendapatkan sponsor dari pabrikan,” ujarnya. Penggemar mobil RC lainnya, Firman Arifman, menyatakan bahwa dia merawat mobil koleksinya dengan cara sederhana. Karena jenis RC offroad miliknya adalah tipe electric, jenis perawatannya lebih sederhana. Ia cukup mengecek badan mobil sebelum dan sesudah balapan. Bila mengalami keretakan, harus segera diganti. Tidak lupa ia mengecek gearbox dan koppel. Bila longgar, harus segera dikencangkan. “Semua komponen harus dalam keadaan prima. Bila ada masalah pada salah satu komponen, maka akan terkena pinalti oleh panitia lomba,” ujarnya. wan/L-4

IKLAN BARIS - KOLOM

Sabtu 16 JANUARI 2010

KETENTUAN PEMASANGAN Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

KORAN JAKARTA

mengedit. Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

menggunakan double spasi. Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

SERPONG 53153377

FULL FLIGHT SERVICE

BEKASI 8843553 DEPOK 7773131 SUNTER 6505689 MELAWAI (24 jam) 7397779 KELAPA GADING 4500097 TANJUNG DUREN 56943999

Jakarta - Lampung 5x, Jakarta - Tanjung Pandan 3x, Jakarta - Tarakan 2x,

BOEING 737 - 300/400

OTOMOTIF MOBIL DISEWAKAN APRILIA RENT CAR, Mobil Panther, Kijang, Apv, Inova + Sopir, Dalam Kota Rp 350rb/24jam, Luar Kota 450rb. 70039926, 71417794, 085716079220. Termurah Di Jakarta. 000976/IKL/XII/09 (18/01)

DISEWAKAN KIJANG Kapsul, Inova, Avanza, Untuk Ktr, Keluarga, Harian/Bulanan, Lepas Kunci, Pakai Supir. Hub: 02197638771, 08158821682. 001053/IKL/XI/09 (9/02)

DISEWAKAN APV ARENA, Avanza, Innova, Facelift ’09 + Supir 8 Jam 225rb, 12 Jam 275rb. Hub: Mobil Muvel Rent: 081213999595, 021-27999595. 000995/IKL/XII/09 (22/01)

MOBIL DIJUAL DISEWAKAN KIJANG KAPSUL, Inova, Avanza Untuk Kantor, Keluarga, Harian/Bulanan, Lepas Kunci, Pakai Supir. Hub: 021-7431656, 08158821682. 00943/IKL/XII/09 (10/01)

DIJUAL MURAH Kijang Silver Sgx Th 2001 Harga 105jt Nego, Ac, Tape, Spion Otomatis, Dijamin Siap Pakai. Hub: Erni/Mulyadi 08127075224 / 021-8754721 / 021-8760065.

DP RINGAN

ATLANTIK MOTOR

HUB:

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakart

BAGUS ASMORO 021 - 680 12990 021 - 836 28 245 0815 - 865 33 666 0878 - 8302 3245

Tlp. 53670952 fax. 53679474

TOYOTA SPESIAL

Tukar Tambah Proses Cepat Data Diambil Ready Stock : Fortuner, Yaris, Vios RusH Camry, Inova Avanza, Dyna

001042/IKL/XII/09 (28/1)

001073/IKL/I/09 (3/2)

HONDA JAZZ Total DP hanya 15 jt HONDA FREED Total DP hanya 24 jt HONDA CITY Total DP hanya 25 jt HONDA CRV Total DP hanya 38 jt HONDA CIVIC Total DP hanya 40 jt

PROSES MUDAH & CEPAT ANGSURAN RINGAN

SUZUKI CUCI GUDANG Suzuki 2010, APV Dp 10jt. Grand Vitara Dp 20jt, Ready Stock Carry Pick Up 5jt, Swift Dp 14jt, SX 4 Dp 12jt. Rmh Ngontrak Bs Dikirim, Data Bias Dibantu. Hub: 021.92644446 / 0818416989.

001066/IKL/I/09 (11/2)

JAKPUS (24 jam) 31903867 JELAMBAR (24 jam) 5646842

SUZUKI PAKET IMLEK

dealer resmi

PAKET MURAH DAIHATSU

Paket DP 10 % sampai 5 tahun hub : 021 - 6838 4238

Eddo 0817 677 0990

AVANZA INOVA YARIS RUSH VIOS FORTUNER

Total DP hanya 17 Jtan Total DP hanya 23 Jtan Total DP hanya 23 Jtan Total DP hanya 24 Jtan Total DP hanya 26 Jtan Total DP hanya 47 Jtan

Proses Cepat, Kredit Pasti OK! DP Ringan, Terima Tukar Tambah

021 - 7050 9083 FETO 0813 8411 3200 hub :

DAIHATSU HAPPY CREDIT NEW YEAR 2010

PROMO 2010

KREDIT MOBIL

TOYOTA BANTING Harga !! Avanza 13jt, Inova 23jt, Rush 24jt, Fortuner 47jt, Kredit Data Dibantu Cash / Tukar Tambah. Hub: 08179183771 / 99868872.

UJUNG MENTENG 46802201-02

Promo ini berlaku mulai 4 Januari 2010

DEALER RESMI HONDA

00980/IKL/XII/09 (20/01

ANUGRAH SUKA CITA RENTAL / Pt, Alphard, Crv, Nissan, Odysay, Camry, City, Jazz, Baleno, Vios, Inova, Avanza, Xenia, Apv, Lgx, Lps Kunci 68732211, 085885701222.

BOGOR 0251-8393777

Selama persediaan masih ada, syarat & ketentuan berlaku.

MOBIL DICARI

001071/IKL/1/09 (14/01)

RAWA BOKOR 54370877

Setiap pembelian tiket di kantor Sriwijaya Air (Jabodetabek)

w w w. s r i w i j a y a a i r. c o . i d

VMM Menyewakan New Kijang Inova Th 09, Avanza 09, Kijang Kapsul Th 00-04, Pick Up, Berminta. Hub: 021-5383191, 70111137, 081210111137.

HARMONI 3519977

Dapatkan CD eksklusif Yuni Shara

CALL CENTRE 24 HOURS

021 - 640 5566

PANCORAN 83786688

TYPE Pick Up 1,5 Real Van APV G.E. APV Arena APV Luxury Karimun Estillo Swift S X Over Baleno Grand Vitara

TDP 9,8 Jtan 13 Jtan 12 Jtan 14 Jtan 18 Jtan 18 Jtan 16 Jtan 13 Jtan 28 Jtan 30 Jtan

PER/HARI 82 Ribu 99 Ribu 124 Ribu 136 Ribu 161 Ribu 123 Ribu 161 Ribu 176 Ribu 199 Ribu 272 Ribu

Ready Stock, Proses cepat data dibantu. Terima Karoseri dan Tukar Tambah.

Hub

ANIT YULIA CIPTO

021.37386889 021.26874127 021.95244999

ASTRO LAUNDRY

FREE GPS,PSP DAN LAYANAN”TUNAS FRIEND 24 JAM “ NEW XENIA Dp 12 Jt................Angs NEW TERRIOS Dp 18 Jt................Angs NEW LUXIO Dp 10 Jt................Angs NEW M.B GRAND MAX Dp 7 Jt.................Angs NEW SIRION Dp 15 Jt................Angs PU G.MAX Dp 6 Jt................Angs

2,5Jt 3,4Jt

Dp 11 jt Dp 22jt Dp 10jt Dp 25jt Dp 11jt Dp 7jt

021 - 70407501 0813-1409-6789

ANGS ANGS ANGS ANGS ANGS ANGS

bunga

2,4jt 3,4jt 2,8jt 3jt 2,3jt 2,2jt

4 tahun

3 Jt 2,3Jt

atau atau atau atau atau atau

FREE GPS* *terbatas

2,9Jt 2,3Jt

Dealer Resmi Terima Tukar Tambah, Data Dibantu

Soleh:

XENIA TERIOS LUXIO SIRION G.MAX PICKUP

TERIMA TUKAR TAMBAH HUBUNGI KAMI DEALER RESMI

ANDY’S

WIBI

7131 7784 - 93708792

Louvre

JAKARTA-BANDUNG-SEMARANGSURABAYA-YOGYAKARTA BERSIH, CEPAT, CUCIAN KILOAN GRATIS ANTAR JEMPUT

ATAP ALUMINIUM SISTIM BUKA TUTUP KONSTRUKSI FULL ALUMINIUM

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU

OUR PRICES Cuci-lipat Wash - Fold Rp 7.000 per Kg Cuci- Setrika Wash-Iron Ro 10.000 Kg Hanya Setrika Iron Only Rp 3.500 per Kg > Minimum pencucian 3 kg setiap CUCI BERHADIAH kedatangan (+/-15 ptg pakaian HANDPHONE > Lama sevice+1 hari kerja untuk SELAMA PROMOSI cuci-lipat, 2 hari kerja untuk cuci-setrika

ANDREAS LIOE

OUR MONTH PACKAGE SAVE 20% 30 Kg untuk paket cuci lipat hanya Rp 210.000 !!! 30 Kg untuk paket cuci-setrika hanya Rp 270.000 !!!

“Tidak Buka Cabang”

> Pembayaran untuk paket hemat 1bulan ini ddilakukan di muka > melakukan hasa cuci -lipat atau cuci-setrika pakaian untuk total 30 kg untuk per 1 bln terhitung sejak tgl pembayaran HEAD OFFICE: Jalan Tebet Utara 1 No. 37C Tebet - Jakarta Selatan Hotline Service : (021) 83709736, 91381642 SMS : 08176335593 Yahoo Massenger : astro_laundry Facebook : astro_laundry@yahoo.com

Beli Jam Mewah, Berlian & Emas dengan harga tinggi, Patek Philippe, Rolex, P. Chopart, Piaget, Cartier, Bvlgari, dll Jl. Panglima Polim Raya No. 1B, disamping Pasar Blok A

021 72797129 - 72797137

ANDA TELPON HOTLINE SERVICE KAMI, KAMI SIAP JEMPUT PAKAIAN KOTOR ANDA

www.andreasdental.com

David 0812 9039 771

Blok M Square, Lt UG Blok C No. 09

021 7396142

INTERIOR SPECIALIST : EXPANDA, KASA NYAMUK, KACA - Kwt Nyamuk Aluminium - Kaca / Kusen Aluminium - Gipsum / lis - Kaca Film- Kaca Graﬁer - Kaca patri / Timah / Kuningan - Canopi stenlis /besi - Pintu / tralis besi - Pvc folding door / gett -

Atap Lovera (Alumunium) Shower Fiting 10mm Vertical blinds Wooden blinds Shower screen Insect screen u.s.a Pintu expanda Miniﬂex (alumunium)

AGUS JAYA (Alumunium Decoration) Jl. patra raya no.11 Duri Kepa – Tanjung Duren 56958938,98243855,6693150 Hp 081314833737,08158933608, fax: 6693150

TECHNOLOGY & HAMMER

Keunggulan : * Bergaransi * Berkualitas * Harga kompetitif * Ready Stock Alat penghancur batu dan demolition. Tersedia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

Marketing : 08121340588

KORAN JAKARTA Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

AKM

DESKRIPSI AKM (ANJUNGAN KORAN MANDIRI) :

LOKASI VENDING MACHINE :

Merupakan inovasi baru dalam sistem distribusi koran yang dilakukan oleh PT Berita Nusantara, dimana Koran Jakarta dijual dengan menggunakan mesin otomatis

1. Jakarta Theatre, 2. Sarinah Thamrin, 3. Plaza Bapindo 4. Bandara Soekarno Hatta 5. Sampoerna Strategic Square 6. FX Mall Sudirman, 7. RS Harapan Kita 8. Universitas Trisakti 9. Universitas Atma Jaya 10. Setiabudi Building, 11. MPR/DPR 12. Pasific Place 13. RS Bunda, 14. Puluhan Lokasi lain di Jakarta.

KORAN JAKARTA

IKLAN BARIS - KOLOM

INFO IKLAN

BAGIAN IKLAN: Jl. RS Fatmawati No. 37 H, Jakarta Tel. (021) 759 11757 ext. 103 Fax. (021) 75910289

KARTU KREDIT

KEHILANGAN

PENERJEMAH)

KEHILANGAN

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali Hub: Deni 9800 7533, Bella 9976 8443. (Legal)

HILANG BPKB Mobil Jazz Th 2004 NoPol B 8289 IB. A/n Dinna Olivia Subowo. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

UBT 24 BAHASA RESMI Tersumpah, Legalisasi, Depkeh, Deplu, Kedutaan, Benhil 59756871, Cawang 8007809, Depok 7757833, Hp: 0815-86189889, ub_trans@ yahoo.com

TELAH HILANG CERTIFICATE Attd No.6201109965 T 60709 Dikeluarkan DEPHUB A/N Rofen Rovalino.

001084/IKL/I/09 (16/1)

001028/IKL/XII/09 (11/02)

RAGAM APARTEMEN DISEWAKAN GLORIA APARTEMENT, 249rb/Hari, 2,8jt/Bln, 18jt/Th, Tv Kabel, Full Furnish, Free Parking, Free Charge, Fas Hotel Berbintang. Hub: Santy 021-93188138 / 08567846497 / 08170910750. 000988/IKL/XII/09 (20/01)

ARSITEK

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali Hub: Vina 9132 5880, Ayu 9625 0417. (Legal) 001029/IKL/XII/09 (11/02)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali Hub: Baim 9620 0490, Farrel 9736 9710. (Legal) 001030/IKL/XII/09 (11/02)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali Hub: Tika 9478 8521, Rama 9739 9139. (Legal)

HILANG BPKB Timor Th 1997 NoPol B 1607 QI. A/n Anton Reinhart SH. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / Kta? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal). Hub: Maria 99780895, Tristina 98477983 / 085289709334.

000975/IKL/XII/09 (13/01)

001068/IKL/I/09 (11/2)

BIRO BANGUNAN

KONSULTASI

PT SETURIAL JL. DR. SAHARJO No. 125 E Menerima Bangunan Baru, Renovasi, Plafon, Partisi, List, Gypsum. Hub: Hp: 081807290209.

BULU PERINDU PETIR, Hub: Mas A’an 0813-869915943, 0852-47216453, 08195580453 Rss Tnh Tggi Blok V Lt 5 No. 508 Johar Baru Jak Pus (Sbrg Poncol Senen / Sbrg Pom Bensin) Tdk Melayani Sms.

000983/IKL/XII/09 (18/01)

000840/IKL/XI/09 (18/12)

Maju Truss Rangka Atap Baja Ringan Zincalume, Galvalume, Galvanis, G 550, Az 100. Harga Murah, Jual Terpasang / Batangan. Hub: 99333899 / 8876611 / 08161168177. 001065/IKL/I/09 (13/2)

HEWAN AQIQAH

000896/IKL/XII/09 (4/01)

. HASANAH AQIQAH, Anda Yg Ingin Beraqiqah, Qrban, Nazar Dll Hrg 500rb, Msk 160rb Antr + Ptg Gratis + Bk Risalah. 94401645 / 9821639 / 68786150. 000930/IKL/XII/09 (14/01)

PELUANG BISNIS

Kuliah Padat Wisuda Januari 2010 Legal Akrdt S1, S2, S3, Ek, Hkm, Tknk, Psi, Inform, Kshtn, Ak Iv, Dii Cicilan. Hub: Budiyanto 081213829763 / 021-33736269.

001084/IKL/I/09 (16/1)

000962/IKL/XII/09 (13/1)

TELAH HIL BPKB Berikut STNK Sepeda Motor Yamaha Jupiter Th 2006 NoPol B 6149 THV. A/n Siti Mas AH. Alamat Jl : Rawa Bebek Rt 12/01 P Gebang JAKTIM. 001084/IKL/I/09 (16/1)

000935/IKL/XII/09 (11/1)

AL-ISHLAH AQIQAH menydiakan kmbng aqiqah siap msk&antr mlai 550rb/ msk 250rb. grts bku & strfkt aqiqh,antar. Fax :021-7828680/hp:081511398283 ps.minggu www.alishlahaqiqah.com 001038/IKL/XII/09 (6/2)

JAMU AHLI JERAWAT DGN DEDAUNAN, Sembuh Tnp Bekas, Ckp 1x DIJAMIN... tidak kambuh lg Sdh masuk TV: TPI/AHLI PIJAT PRBLEM PRIA & PEGAL-PEGAL 081384555505 – 32133738. Bpk Amier, Izin Depkes RI. 000864/IKL/XI/09 (20/12)

EKSTRA INCOME (Rp5-20jt Perbulan) Tanpa Tinggalkan Profesi. Peminat Serius Hub: Rina 021.99098798, 087881547891. 000960/IKL/XII/09 (14/1)

KERJA PART TIME 2-3jam/Hari, Income Rp 1-3jt/Bln, Sebagai Konsultan Nutrisi Independen. Ikuti Pelatihannya Sebelum Anda Mulai, Gratis Peminat Serius. Call 085921611282 (Tidak Sms) 001074/IKL/I/09 (19/1)

KEHILANGAN

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Nita 91902174, Erick 93579473 000953/IKL/XII/09 (11/01)

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Vira 94213909 / Soﬁ 96829973. 000954/IKL/XII/09 (11/01)

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Dea 93044082 / 36969924, rafﬁ 95527766 / 33217879. 000955/IKL/XII/09 (11/01)

TELAH HIL BPKB Mbl Suzuki Minibus Th 2008 NoPol B 1087 UB. A/n Helmy Karoi Laturette. Alamat Jl: Dempo Blk Rt 03/14 Limo DEPOK. 001084/IKL/I/09 (16/1)

HILANG BPKB & STNK Spd Mtr Yamaha Th 2006 NoPol B 6149 THV. A/n Siti Mas AH. Dinyatakan Tdk Berlaku Lagi.

001084/IKL/I/09 (16/1)

HILANG BPKB MOBIL Suzuki Th 2008 NoPol B 1087 UB. A/n Helmy Karoi Laturette. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

HOTEL PINANGSIA: Ac / Parabola / Air Panas / Rest / Massage / Breakfast / 95rb, Jl. Pinangsia 1/55, Jakbar Tlp 6246478. www.piangsiahotel.blogspot.com 001039/IKL/XII/09 (07/02)

TANAH DIJUAL RUMAH DIJUAL 2 TINGKAT Lt/Lb 140m2, 4kt, 2km, Garansi, Harga 150jt Nego, Gg Kud Kp. Pabuaran Rt/Rw 05/05 No. 66 Cibanteng Bgr. Hub: 021-96714130 / 081316029616. 001005/IKL/XII/09 (11/1)

DANA TUNAI ADA DANA TUNAI Jaminkan Motor + Stnk Yang Masih Kredit Juga Bias, Dijamin Aman. Hub: 021-95288388 Tiap Hari.

001084/IKL/I/09 (16/1)

Pinjaman Dana Tunai Dana Bantuan Sahabat Goc Hanya Fc KTP Utk CC/KTA. Hub: 021-23720665 / 08158822352, Depok: 021-92681776, Tgr: 08988370832, Bks:021.71685110.

TELAH HIL BPKB Mbl Timor Sedan Th 1997 NoPol B 1607 QI. A/n Anton Reinhart SH. Alamat Jl: H Mugeni I Rt 08/04 Pis Timur JAKTIM.

001006/IKL/XII/09 (26/1)

DEADLINE IKLAN: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

TIKET MURAH DOMESTIK

BATAM BALIKPAPAN BANJARMASIN DENPASAR MEDAN MANADO SEMARANG PADANG PEKANBARU

001078/IKL/1/09 (16/1)

DAGING DIJUAL KIOS DAGING SAPI, Kuda, Kambing Dan Bebek Peking. Jl. Rs Fatmawati No. 6g (Smpg Petronas) Cipete Selatan Cilandak Jakarta Selatan Tlp: 021.97522511 / 0818836298.

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

Rp. 119.0000.Rp. 139.000.Rp. 169.000.Rp. 139.000.Rp. 207.000.Rp. 379.000.Rp. 87.000.Rp. 149.000.Rp. 159.000.-

INTERNASIONAL

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

K. LUMPUR EROPA USA HONGKONG PERTH BANGKOK SINGAPORE SOLO KUPANG

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

USD 53 USD 535 USD 750 USD 225 USD 313 USD 178 USD 51 Rp. 99.000.Rp. 320.000.-

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

TOUR MURAH SINGAPORE : KUALALUMPUR TOUR MURAH SESUAI PERMINTAAN PEMBUATAN PASPOR CEPAT DAN VISA

001081/IKL/I/10 (16/2)

RUMAH DIJUAL GRIYA ARRAHIMAH PERMAI , Nuansa Islam (bbs banjir) Lt. 78,6 m2,SHM/LB 40 m2, Rp. 217Jt. Lokasi Lubang Buaya , Jaktim 94243272/ 0856944607475.

mulai SEDIA VOUCHER HOTEL MURAH DOMESTIK + INTERNASIONAL

JUAL MURAH : RUMAH + TANAH luas 4706 m, SHM & 300 m,AJB. LB 140 m2: 1 KTU, 2 KT anak +1 kmp+ 3500 watt. Bogor Barat, Rp 750jt HUB : 0857 1812 8592/0251 9530202

TANAH DI JUAL DI JUAL TANAH luas 756 m2, SHM, lokasi pinggir Jl. Manunggal 2 dkt terminal kamp. Rambutan Hub: 081288800059 DIJUAL TANAH LT. 290 M2, 6x 15, Perum Puri Bintara, Bekasi Barat, Blok. F 14, Strategis , dekat pintu Tol Bintara/ Jorr 10 menit Hub: 0811985415/ 08128733927 Di Jual Tanah seluas 12.000 m2, lokasi tol Cikopo zona industry ,cikampek SHM Hub: 08571988000

001079/IKL/I/09 (22/1)

DI KONTRAKKAN

001084/IKL/I/09 (16/1)

DEPOT AIR MINUM TELAH HIL 1 BANDEL BERKAS BPKB Mbl T Kijang Th 2000 NoPol B 7652 JP. A/n Aditya Yustianto. Alamat Jl: Jati Padang III/21 Rt 7/3 JS. TELAH HIL BPKB MBL NISSAN Th 96 NoPol B 9714 EM. A/n PT. Artha Mixerindo. Alamat Jl : Cipinang Muara Ry No 59 JAKTIM. TELAH HIL BPKB MBL H.JAZZ Micro Minibus Th 2004 NoPol B 8289 IB. A/n Dinna Olivia Subowo. Alamat : Tmn Metro Alam Pl 4/15 Rt 11/16 JAKSEL. 001084/IKL/I/09 (16/1)

CANTIKA WATER SPESIALIS Depot Air Minum, RO, Amdk, 12,5jt – 25,5jt SeIndonesia. Izin Depkes Tlp: (021) 7311806 – 081510231429 – 70708134.

AHLI ATASI TERLAMBAT DATANG BULAN LAMA/baru haid tidak lancer, cukup 1 kali dating dijamin. Hub: 085286352009 awas jgn slh pilih. MINYAK LINTAH Utk Keharmonisan Klrg, Terbukti Pd Saya, Terbatas 150rb. Hub: 92658130 / 08881079192. www. lintah-oil.com (No Sms)

DI KONTRAKKAN rumah Bintara Alam Permai Lt 135m2, 2 KT, 1 KM, Pam, List, Telp, Ac,Rp 17,5 Jt/ thn dkt Tol , Internet , fax, full furnish Hub: 081319104249

001016/IKL/XII/09 (23/1)

KESEHATAN LULUR PEMUTIH KULIT *JIFSARI* dgn 15x pakai klt pth anda jd hls,pth tnp noda sprt klt bayi,klt pth tnp noda dambaan stiap wanita sgr cb dan buktikn klt anda mlus sprt bayi dgn lulur *JIFSARI* Hub. Ibu Nani 021.93008084/8304183

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389 JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, HP. 1875 0812 855 Telp. 7111 70854904, 7374, 0816 3892219, 0816 1124 168

001015/IKL/XII/09 (27/1

PENGOBATAN

JL. Margonda Raya No. 250 Depok Telp: 71117374, 27910100, 0816 187 5389, 0812 963 6414

ANTI RAYAP Anti Rayap Bergaransi Sejak 1968 Dijamin Tuntas, Info & Survey Gratis 021-7353440, 93495187, 085710240844. http://anti-rayapdhamid.blogspot.com 001052/IKL/XI/09 (09/02)

KONSULTASI ONLINE

001041/IKL/XII/09 (06/02)

SEKOLAH CEPAT Bebas Usia SD, SMP, SMA, D3, S1, Cepat Resmi, Murah Dapat Diangsur. Hub: Bp. Hartono 021-8568112, 91416976, 081384564100, Jln. Kesatrian X Rt 12/03 Matraman Jaktim.

( SEX, KELUARGA / SUAMI ISTRI / RUMAH TANGGA / ANAK, KONFLIK, PROBLEM, STRESS, DEPRESI, GANGGUAN JIWA ( CEMAS & PANIK ), KELAINAN JIWA ( PSIKOSIS & SCHIZOPHRENIA ) ). WEBSITE : WWW.KLIKJIWA.COM, EMAIL : SUKARDIOESMAN@YAHOO.COM. TELP : 0816 844 704 & (021) 995.95.995. BCA 6220044716.

000880/IKL/XI/09 (25/12)

001071/IKL/1/09 (14/2)

PENERJEMAH)

001084/IKL/I/09 (16/1)

HILANG BPKB Mobil Suzuki Th 2001 NoPol B 8640 RO. A/n Indra Setiajaya. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

HOTEL

TELAH HIL BPKB Sepeda Motor Suzuki Th 2006 NoPol B 6876 ECL. A/n Helmy Karoi Laturette. Alamat Jl : Cakra Permai Blk G17 Limo DEPOK.

000965/IKL/XII/09 (14/1)

HILANG BPKB & STNK Spd Mtr Yamaha Th 2001 NoPol B 6272 WP. A/n Rita Chadijah Lelo. Dinyatakan Tdk Berlaku Lagi.

KARTU KREDIT

00941/IKL/XII/09 (6/01

001084/IKL/I/09 (16/1)

ADA MASALAH CC/KTA !! Stress dgn klktr, ingn ttp, km Bantu sampaituntas (Legal) Jl. Mesjid 1 No. 18 Kp. Melayu. Hub : Ayu 08999075466

TELAH HIL BPKB Mbl Suzuki Futura Micro Minibus Th 2001 NoPol B 8640 RO. A/n Indra Setiajaya. Alamat Jl : P Jayakarta 66A/12 JAKPUS.

001084/IKL/I/09 (16/1)

KALUNG MAGNIT 18rb, Cincin 10rb, Gelang Magnit 35rb, G. Tungsen / Quantum / Biotin. Hub: MG 2 Square Lt L69-243 Telp: 021.99552299 / 081213030909.

PENDIDIKAN

TELAH HIL BPKB Berikut STNK Sepeda Motor Yamaha Rx K Th 2001 NoPol B 6272 WP. A/n Rita Chadijah Lelo. Alamat Jl: Matraman Dlm I Rt 5/8 JAKPUS.

LOWONGAN DIBUTUHKAN Wanita Berpenampilan Menarik Usia 15-25 thn,Untuk Ditempatkan / Bekerja Sebagai Dancer di Singapure dengan Penghasilan Menarik. Hub: 081311533199,087883100330 ,083893327350.

000993/IKL/XII/09 (19/1)

001084/IKL/I/09 (16/1)

001031/IKL/XII/09 (11/02

TERIMA GAMBAR / Disain Bangunan: Rumah Tinggal, Apartemen, Kantor, Ruko, Rukan, Gmbr Interior / Mebel (2D/3D) Modern Mnmls. Hub : Vin 021929 84 327 / 0812 2140 389

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Sabtu 16 JANUARI 2010

001084/IKL/I/09 (16/1)

HILANG BPKB SPD MTR Suzuki Th 2006 NoPol B 6876 ECL. A/n Helmy Karoi Laturette. Dinyatakan Tdk Berlaku Lagi. 001084/IKL/I/09 (16/1)

HILANG 1 BANDEL BERKAS BPKB Mobil Toyota Th 2000 NoPol B 7652 JP. A/n Aditya Yustianto. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 001084/IKL/I/09 (16/1)

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Nikki 91856274, Rani 91643972.

HILANG BPKB MOBIL NISSAN Th 1996 NoPol B 9714 EM. A/n PT. Artha Mixerindo. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

000955/IKL/XII/09 (11/01)

001084/IKL/I/09 (16/1)

PANEL MANGGALA

PAGAR PANEL BETON BERTULANG System Interlock, Kuat, Tahan Lama Besi Beton Standard SII, Lebih Cepat Dipasang

PENGEN JUALAN PULSA TRONIK....???!! GABUNG SAMA STAR VOUCHER AJA * 1 Chip all operator * Transaksi 24 jam nonstop SALAM * Transaksi cepat SUKSES...!!! * Deposit awal hanya 100 ribu * Harga murah dan bersaing * Pelayanan Komplain cepat dan akurat * Pelayanan nyaman dan terpercaya

Sebuah langkah bisnis yang tepat & cerdas. Jika Anda dapat bergabung sebagai MITRA BISNIS STAR VOUCHER. VOUCHER Electric voucher Center sekarang juga, karena bisnis ini akan berkembang pesat untuk masa yang akan datang.

Harga Bersaing

Jl. Ciputat Raya No. 12c Pondok Pinang, Kebayoran Lama, Jakarta 12310

MULYA MANGGALA

Telp. 021-7508777, Fax. 021-7508777

Ready Stock

Telp. 552-9565, 5574-9318, Fax. 552-9626, Hp : 0816-706739

www.star-voucher.com

PROMOTION DEPT ama n t r e np ka Kora aplikasi eng m atis g yan sin otom n me lan kora ua penj

Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 4601 e-mail: promosi@koran-jakarta.com

CIRCULATION DEPT

Special Canopy & Stainless Steel

Phone: (021) 319 355 33

Pintu Pagar / Tangga ss Canopy Poly carbonate / Tralis Wrought Iron / Konstuksi Baja R.Door, F. Gate / Tenda Kain Kusen Aluminium

Fax: (021) 315 8567 e-mail: sirkulasi@koran-jakarta.com

SUBANGLITA

ADVERTISING DEPT

540 6163 942 50034

Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 4601

Alamat : Jl. Angrek I No. 8 Jakarta

e-mail: iklan@koran-jakarta.com

EDITORIAL DIVISION Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 5106 e-mail: redaksi@koran-jakarta.com

Folding Gate / door Rolling Door / Grill Tralis Besi Tempa / Pagar Tangga / Pintu S/S Canopy Polycarbonate Pintu Plat Besi Konstruksi Baja Kusen Kaca, dll.

6348908 6396289 6248487

KUANTUM

Sabtu 16 JANUARI 2010

Pemanis Alternatif yang Tak Merusak Gigi Buah dari kelompok beri mengandung zat pemanis yang ramah terhadap kesehatan gigi.

logi dilakukan melalui proses enzimatik dengan bantuan mikroba jenis yeast seperti Candida dan Saccharomyces. Buah beri yang telah diekstrak selanjutnya dikeringkan dengan cara pemanasan dalam oven bersuhu 80 sampai 100 derajat celcius. Setelah dikeringkan, akan didapatkan xylitol dalam bentuk bubuk yang siap dipasarkan. Berdasarkan hasil penelitian diketahui menurut Dadang, raspberi memiliki kadar pemanis tertinggi dibandingkan dengan buah beriberian lainnya. Kandungan gula dalam raspberi bisa mencapai 15 hingga 20 brix level (15 gram gula dalam 100 mililiter air). Di bawah raspberi, berturut-turut blakcberi, blueberi, dan stroberi. Ingin mencoba rasa xylitol? Coba saja mengunyah permen karet. Di Finlandia, juga beberapa negara Eropa lainnya hampir semua produk permen karet menggunakan zat itu. Xylitol disebut sebagai toothfriendly (ramah terhadap kesehatan gigi).

lackberry, nama itu lekat dengan sebuah merek telepon seluler yang setahun belakangan ini booming di Tanah Air. Namun, ada pula blackberry yang tidak ada hubungannya dengan dunia telekomunikasi. Blackberry atau blackberi yang satu ini merupakan salah satu jenis buah dari kelompok beri-berian. Selain blackberi, ada pula stroberi, raspberi, dan blueberi yang termasuk ke dalam kelompok yang sama. Buah-buahan yang memiliki rasa manis-manis asam itu semakin banyak dibudidayakan di Indonesia. Maklumlah buah-buahan itu memiliki nilai ekonomi yang tinggi dengan cakupan pasar ekspor yang cukup luas. Rasanya yang segar membuat buah-buahan dari genus Rhubus itu banyak disukai. Selain rasa, blackberi dan kawan-kawannya itu mengandung banyak zat polifenol anti-oksidan yang bisa mencegah berbagai macam penyakit. Tinggi rendahnya kandungan anti-oksidan pada buah beri-berian dapat dilihat dari pekat atau tidaknya pigmen anthosianin. Pigmen itu biasanya mengandung warna merah, ungu, dan biru. Beri yang pekat berarti mengandung pigmen yang kuat untuk melindungi tubuh dari radikal bebas. Pada April 2006, David Bell dari Indiana University School of Medicine, melaporkan ekstrak blueberi melindungi arteri jantung dari serangan radikal bebas. Selain berkhasiat untuk kesehatan, buah-buahan dari kelompok beri itu, khususnya raspberi juga bisa dimanfaatkan sebagai bahan baku xylitol. Xlylitol atau gula alkohol merupakan pemanis alternatif pengganti sukrosa. Dalam istilah populer, xylitol yang memiliki rumus kimia C5H12O5 itu disebut pula gula kayu (birch sugar) yang menggantikan gula tebu. Satu sendok teh xylitol mengandung 9,6 kalori, lebih rendah 36 persen dibandingkan dengan gula biasa. Selain mengandung nilai kalori yang lebih rendah, xylitol juga tidak memerlukan insulin untuk mengatur metabolismenya sehingga menguntungkan bagi para penderita diabetes. Secara umum xylitol terdapat pada serat berbagai macam buahbuahan dan sayuran. Selain buahbuahan dari kelompok beri, zat itu juga terkandung dalam plum, jagung, gandum, dan birch. Pada abad ke-19, zat pemanis itu kali pertama diekstrak dari tumbuhan birch di Finlandia. Di Eropa, xylitol sudah populer sebagai pemanis yang aman bagi penderita diabetes. Satu abad kemudian, tepatnya pada akhir abad ke-20, xylitol dalam bentuk granula untuk pertama kalinya diproduksi secara massal di Amerika Serikat (AS). Ketika itu xylitol dengan merek

Tinggi rendahnya kandungan anti-oksidan pada buah beri-berian dapat dilihat dari pekat atau tidaknya pigmen anthosianin. Pigmen itu biasanya mengandung warna merah, ungu, dan biru.

REUTERS/DARRIN ZAMMIT LUPI

MENGANDUNG PEMANIS I Buah dari kelompok beri-berian mengandung zat pemanis yang bisa menggantikan pemanis dari gula tebu. Zat tersebut selain ramah bagi kesehatan gigi juga aman bagi penderita diabetes.

Mengandung banyak zat polifeno antioksidan yang bisa mencegah berbagai macam penyakit

Buah Beri Penghasil Xylitol

Tinggi rendahnya kandungan anti-oksidan pada buah beri-berian dapat dilihat dari pekat atau tidaknya pigmen anthosianin. Beri yang pekat berarti mengandung pigmen yang kuat untuk melindungi tubuh dari radikal bebas.

Mengandung Xylitol itol Bisa dimanfaatkan sebagai bahan baku xylitol. Xlylitol atau gula alkohol merupakan pemanis alternatif pengganti sukrosa. Dalam istilah populer, xylitol yang memiliki rumus kimia C5H12O5 itu disebut pula gula kayu (birch).

Produksi xylitol dapat dilakukan dengan cara: Kimiawi: Proses hidrogenasi xylose dengan menggunakan larutan asam. Larutan asam tersebut berguna untuk memisahkan xylitol dengan zat lainnya, seperti selulosa

Bioteknologi: Proses bioteknologi dilakukan melalui proses enzimatik dengan bantuan mikroba jenis yeast seperti Candida dan Saccharomyces KORAN JAKARTA/REPIANTO

Ultimate Sweetener tersebut diekstrak dari tanaman bit yang ada di California.

Buah Klimaterik Buah yang akan diekstrak menjadi xylitol tidak boleh sembarangan.

Menurut Dadang Gusyana, Asisten Manajer Produksi PT Strawberindo Lestari, buah beri yang dipilih se-

baiknya yang klimaterik, yakni buah yang laju respirasinya meningkat dengan tajam selama proses periode pematangan. Buah harus dipanen dalam periode waktu yang tepat. Jika buah dipanen sebelum waktunya, ujar Dadang, dikhawatirkan kadar gulanya kurang mencukupi, sedangkan jika dipanen melewati waktu panen yang ditentukan, gula akan berubah menjadi asam. “Buah dengan kondisi demikian tidak cocok dijadikan bahan baku untuk xylitol,” paparnya. Dalam skala besar, produksi xylitol dilakukan dengan cara kimiawi dan bioteknologi. Cara kimiawi melalui proses hidrogenasi xylose dengan menggunakan larutan asam. Larutan asam tersebut berguna untuk memisahkan xylitol dengan zat lainnya, seperti selulosa dan sukrosa. Adapun proses biotekno-

Hasil penelitian terkini bahkan membuktikan selain rasanya yang enak xylitol juga aman bagi kesehatan gigi karena sifatnya tidak merusak gigi. Penggunaan xylitol secara aktif bisa mempercepat proses pembentukan kembali mineral gigi (remineralisasi). Pemanis itu memicu produksi air liur yang mengandung banyak mineral penting bagi email gigi sehingga akan memperbaiki kondisi lapisan luar gigi tersebut. Selain itu, zat tersebut juga membantu menurunkan pembentukan karies dan plak pada gigi sehingga banyak digunakan untuk campuran pasta gigi. Penelitian lain menyinyalir seseorang yang mengonsumsi buah beri-berian bisa terhindar dari tumor otak. Ahli biologi dari Ohio State University, AS, Gary Stoner telah melakukan uji coba pada tikus. Hasilnya, buah dari kelompok beri itu dapat mengurangi risiko tumor 60 sampai 80 persen. Percobaan Stoner terus dilakukan hingga saat ini dengan objek penelitian lebih maju lagi, yakni manusia. Sebenarnya berbagai riset ilmiah yang dilakukan sejak 50 tahun lalu telah menunjukkan hasil bahwa beri sangat bermanfaat bagi kesehatan. Kini, penelitian terbaru mengenai buah-buahan itu ditujukan untuk mencegah serangan jantung dan penurunan kinerja otak. dev/L-1

Kelompok Beri yang Berkhasiat

uah-buahan yang berakhiran beri, seperti stroberi, blackberi, dan raspberi, ternyata tidak hanya lezat disantap, namun juga mengandung unsur-unsur nutrisi yang bermanfaat bagi kesehatan. Stroberi, misalnya, mengandung vitamin, mineral, serta beberapa jenis senyawa fitokimia yang bisa menurunkan tekanan darah dan mengurangi dampak

akibat diabetes. Buah berwarna merah dengan rasa manis-manis asam itu telah dikenal sejak zaman Romawi. Kini, stroberi banyak dibudidayakan karena memiliki nilai ekonomi yang tinggi. Beberapa negara bahkan telah melakukan budi daya tanaman itu secara masif. Amerika Serikat (AS), contohnya, merupakan negara penghasil stroberi terbesar di dunia, menyusul beberapa ne-

gara lainnya, yakni Jepang, Meksiko, Polandia, dan Selandia Baru. Di AS, tanaman bernama ilmiah Fragaria xananassa itu banyak ditanam di California. Dari keseluruhan luas areal penanaman stroberi, sekitar 37,7 persennya terdapat di negara bagian itu. Budi daya stroberi juga dilakukan di Indonesia. Perkenalan stroberi dengan tanah Indonesia dimulai pada 1990-an. Ketika itu, stroberi ditanam oleh para petani di kawasan Rancabali, Bandung, Jawa Barat. Kawasan itu dinilai sebagai habitat yang cocok untuk ditanami stroberi karena hawanya yang dingin. Selain di Jawa Barat, kini, budi daya stroberi dapat ditemui di Tawangmangu, Jawa Tengah. Buah lain dari kelompok beri yang merupakan komoditas pertanian penting ialah raspberi (raspberry). Raspberi yang tergolong genus Rubus itu memiliki beberapa spesies, di antaranya R idaeus, R arcticus, R crataegifolius, dan R occidentalis. Raspberi, juga buah-buahan lain-

nya yang termasuk ke dalam genus Rubus, kerap mendapat julukan brambles. Tanaman brambles memiliki karakteristik dapat berdiri tegak, semitegak, dan merambat dengan bantuan tiang penyangga hingga ketinggian 1,5 meter.

Kandungan antioksidannya yang tinggi, buat itu ditengarai bisa mencegah penyakit kanker, jantung, diabetes, alergi, penurunan kemampuan kognitif akibat penuaan.

Proses pembentukan tunas tanaman secara bertahap dan muncul dari dalam tanah. Tunas itu sering disebut cane. Tanaman raspberi tetap hijau sepanjang tahun (perennial), namun proses pembuahan biasanya terjadi dalam kurun waktu dua tahun

sekali. Dadang Gusyana, Asisten Manajer Produksi PT Strawberindo Lestari, menerangkan waktu pembentukan buah dalam satu tunas bisa berbeda satu dengan yang lainnya sehingga dapat terjadi tumpang tindih. Keadaan itu memungkinkan para petani memproduksi raspberi secara kontinu. Bentuk buah brambles merupakan gabungan dari puluhan buah. Dalam arti, buah terdiri dari puluhan buah kecil yang disebut sebagai drupelet. Drupelet-drupelet itu menempel pada suatu struktur yang disebut sebagai receptacle yang menjadi pusat pertumbuhan buah. Pada raspberi, receptacle ditinggalkan pada saat panen sehingga membentuk lubang. Seperti halnya stroberi, raspberi pun bermanfaat bagi kesehatan. Dengan kandungan anti-oksidannya yang tinggi, buah itu ditengarai bisa mencegah penyakit kanker, jantung, diabetes, alergi, penurunan kemampuan kognitif akibat penuaan, serta gangguan penglihatan akibat usia.

Selain raspberi, tanaman yang termasuk brambles ialah blackberi. Tanaman itu ditemukan pada kali pertama di Gunung Caucasus, Kepulauan Asia Kecil. Ketika itu, suku Troy mulai membudidayakannya. Kini, blackberi banyak dibudidayakan di Asia, Eropa, Amerika Utara, dan Amerika Selatan. Blackberi lebih mampu beradaptasi di daerah yang suhunya relatif hangat dibandingkan dengan raspberi. Apabila petani menanam blackberi, hasilnya biasanya baru didapat setelah tahun kedua penanaman dan terus berlanjut hingga lebih dari 10 tahun. Proses pembentukan buah dari biji terhitung cepat, hanya memerlukan waktu 40 sampai 70 hari. Buah yang berwarna ungu kehitam-hitaman itu mengandung flavonoid, suatu jenis campuran yang dihasilkan oleh tumbuhan secara alami yang berfungsi sebagai antioksidan. Berdasarkan hasil penelitian Pusat Pertanian AS, flavonoid blackberi berkhasiat menghancurkan sel kanker dan tumor ganas. dev/L-1

KORAN JAKARTA

AGENDA

Sabtu 16 JANUARI 2010

SINEMA

Kisah Kasih yang Membingungkan Duet aktor yang tak lagi muda, Meryl Streep dan Alec Baldwin, menyajikan komedi romantis yang menyentuh. Keduanya bermain apik dalam It’s Complicated. Judul : It’s Complicated Sutradara : Nancy Meyers Pemain : Meryl Streep Alec Baldwin Produksi : Universal Pictures Rating :

asa cinta yang sudah ditutup sejak perceraian sepuluh tahun lalu kembali menganga. Jane (Meryl Streep) merasakan hal itu saat bertemu kembali dengan Jake (Alec Baldwin) dalam acara wisuda putra mereka, Luke. Keduanya menikmati makan malam yang terjadi secara tidak sengaja hingga berlanjut di kamar. Jane tahu bahwa ia tidak seharusnya berada di situ karena Jake sudah menjadi suami Agnes dan ayah dari seorang putra yang nakal, Pedro. Hubungan yang terjalin secara tidak sengaja itu menjadikan Jane frustrasi dan bingung. Di satu sisi, ia menikmati, tetapi di sisi lain, ia terbebani. Ia telah berselingkuh dengan mantan suaminya, yang sekarang menjadi

suami perempuan yang lebih muda bernama Agnes. Sementara itu, Jake merasa cintanya terhadap Jane belumlah hilang. Ia justru merasa kosong saat berada di rumah dan lebih memilih untuk menghabiskan waktu bersama Jane. Affair yang mereka jalani lalu berjalan secara diam-diam. Tidak boleh ada yang tahu. Jake juga secara sembunyi-sembunyi kerap mendatangi rumah Jane. Beruntung buat Jake, karena tiga anaknya bersama Jane masih menaruh perhatian besar padanya sehingga Jake dengan leluasa bisa masuk ke rumah

Komedi Dewasa Jika selama ini film komedi romantis didominasi remaja dan anak muda, kali ini Nancy Meyers menyuguhkan hal yang berbeda. Ia menawarkan kisah kasih sepasang suami istri berusia sekitar 50-an. Menariknya, dalam film ini, Nancy tidak hanya menulis naskah, tetapi juga menyutradarai dan turut menjadi produser. Di samping nama besar Nancy yang pernah membuat film Something’s Gotta Give ini, nama Meryl Streep turut menjual. Bahkan, aktingnya dalam film ini masuk nominasi dalam penghargaan aktris pemeran utama terbaik film

dan menginap. Di saat hubungan keduanya mulai terjalin dekat, Jane juga menghadapi dilema dengan kehadiran Adam (Steve Martin), arsitek yang bekerja merenovasi rumahnya. Suatu kali, karena kecewa dengan Jake yang tidak memenuhi janji, Jane beralih kepada Adam yang ternyata juga menaruh perasaan suka padanya. Tarikmenarik hubungan dengan Jake dan Adam juga menjadikan Jane dalam dilema dan membuat hubungan kasihnya semakin rumit.

komedi pada Golden Globe 2010 mendatang. Sebagai pemeran utama, Meryl memang mendapat porsi amat besar dalam film ini. Rasa bingung saat menjalin hubungan yang rumit merupakan saat yang sulit dan menentukan bagi karakter Jane yang dimainkannya. Namun, siapa yang meragukan akting aktris yang dikenal kejam lewat karakter Miranda Priestley saat membintangi The Devil Wears Prada ini? Selain pemeran, film ini termasuk unggul dalam naskah dan penggarapan. Beberapa dialog yang disuguhkan sangat tepat dan mengena, khususnya dialog saat Jane bersama

SUDOKU

SINOPSIS

1 9

8 4

Night At The Museum

My Super Ex Girlfriend

Pemain Stasiun Tayang

Pemain : Uma Thurman Stasiun : Global TV Tayang : Sabtu (16/1) 21.00 WIB

LARRY Daley, seorang pengangguran terpaksa menerima pekerjaan sebagai satpam museum sejarah. Ia menggantikan tiga satpam tua yang akan pensiun. Hal yang tak diketahui Larry ialah pada malam hari setelah tutup, patung dan boneka koleksi museum menjadi hidup.Selain itu ketiga satpam tua yang digantikannya berusaha merampok semua benda berharga museum dan mengambinghitamkan Larry. Tugas Larry adalah membereskan kekacauan yang dibuat oleh patung-patung hidup itu dan mencegah para satpam perampok.

MATT Saunders, laki-laki kantoran biasa di New York bertemu dengan seorang perempuan bernama Jenny Johnson. Keduanya menjalin asmara dan Jenny sangat jatuh cinta dengan Matt. Namun Jenny menjadi terlalu posesif dan cemburu ketika Matt dekat dengan rekan sekantor, Hannah. Atas saran temannya Vaughn, Matt memutuskan Jenny. Tak disangka Jenny ternyata adalah seorang pahlawan super dengan alias G-Girl. Perempuan itu lalu menumpahkan rasa cemburunya kepada Matt dengan cara-cara yang aneh.

8 8

2 7 8

9 – 16 Januari 2010 Galeri Foto Jurnalistik Antara Jl Antara 59 Jakarta

Pada hari Sabtu dan Minggu, 16 dan 17 Januari 2010, menghadirkan musik bersama Aksan dan Titi Sjuman Salihara: Jl Salihara 16 Pasar Minggu, Jakarta Selatan

Kuliah Umum Tentang Friedrich Nietzsche

Festival Film tentang Lingkungan 22-24 Januari 2010 Pusat Kebudayan Prancis atau CCF Salemba dan Goethe Haus

Memperingati 200 tahun kematian komponis Frederic Chopin Konser piano oleh 3 pianist; Polandia, Perancis dan Indonesia Rabu, 30 Maret 2010 Gedung Kesenian Jakarta

Pameran Landing Soon Perupa Belanda dan Indonesia

1 9

South to South Festival 2010

Chopin Project

Oleh Setyo Wibowo Sabtu, 16 Januari 2010, 16.00 WIB Salihara: Jl Salihara 16 Pasar Minggu, Jakarta Selatan

Tari Kreativitas Dance Indonesia

14-24 Januari 2010 Bentara Budaya Jakarta Jalan Palmerah Selatan 17, Jakarta

Pameran Foto Maling Jemuran Aiko Urfia Rahmi

Pameran Candi Prambanan dan Candi Sewu Menjaga Warisan Umat Manusia

5 7

menjalin affair. Keduanya seakan kembali muda dengan perasaan masing-masing. Untuk mengisi liburan dan waktu luang, film ini cukup menghibur. rai/L-4

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

: Ben Stiller : RCTI : Sabtu (16/1) 21.30 WIB

FOTO-FOTO: OUTNOW

tiga sahabatnya, yang terasa vulgar dan menuntut ekspresi berlebih. Sejumlah kelucuan dalam film ini timbul dari tingkah polah Jane dan Jake yang sedang

21 Jan-18 Maret 2010 di Erasmus Huis Pusat Kebudayaan Belanda

Pameran Foto Iwasaki “Samsul”

JAWABAN SUDOKU Edisi Jumat, 15 Januari 2010 5

15 - 30 Januari 2010 Galeri Mini : Japan Foundation, Jakarta, Gd Summitmas 1 Lt 2 Jalan Jend Sudirman, Jakarta

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Kejuaraan sudoku ( World Sudoku Championship ) yang pertama diadakan di Lucca, Italia dari tanggal 10-12 Maret 2006. Pemenangnya adalah Jana Tylova dari Republik Ceko. Kejuaraan kedua digelar di Praha, 28 Maret – 1 April 2007. Pemenang kategori individunya Thomas Snyder dari Amerika, kategori tim dimenangi tim dari Jepang.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

ACARA TELEVISI AN TEVE

RCTI

15.00 Field Trip

17.00 Viking

06.30 Conch Bay

06.15 Go Spot

15.30 Obsesi Weekend

07.30 Star Kids Ya Iyalahh

16.30 Berita Global

08.00 Anak Pemberani

07.15 Film Keluarga Pagi: The Reef

18.00 Nino Manusia Ikan

17.00 Petualangan Panji

19.00 Kisah Fantasi

08.30 Magic & Trick

08.45 Dahsyat Weekend

17.30 Ill Feel

20.30 Sinema Asyik

09.00 Hidup Sehat Dengan Ekstrak Herbal

11.00 Silet

18.00 Soccer Star

12.30 Sergap

22.00 Taon Baru Semangat Baru

09.30 Mati Gaya

13.00 Idola Cilik 3

19.00 Are You Smarter Than The 5th Grader

10.00 Espresso Weekend

02.00 Layar Tengah Malam: Aitraaz

15.30 Selebriti Berbagi

20.00 Srimules

11.00 Hari Yang Aneh

16.00 Bedah Rumah

TRANS TV

11.30 Topik Siang

17.00 Seputar Indonesia

21.00 Big Movies: My Super Ex Girlfriend

12.00 Klik Weekend

17.30 Curhat Changcuters

06.30 Insert Pagi

13.00 Tawa Sutra Bisaa Ajaa

18.00 Kejora dan Bintang

23.30 Big Movies: Legend of Suryothai

14.30 Kampiun Sepakbola Nasional

20.30 Cinta dan Anugerah

15.00 Djarum Indonesia Super League 2009-2010: Persitara vs Pelita Jaya 17.30 Super Family 18.30 Djarum Indonesia Super League 2009-2010: Persebaya vs Arema 21.00 Sinema Aksi 23.00 Most Shocking 23.30 Topik Malam

19.00 Safa dan Marwah 21.30 Box Office Movie: Night at The Museum 01.00 Prison Break

GLOBAL TV 06.00 Spongebob Squarepants 08.00 Avatar 09.00 Movie Animasi: Emperor's New Groove

02.30 MTV Special 10 x 10

06.00 Dengan Hati 07.30 Kuliner Pilihan 08.00 Gula-Gula 08.30 Koper dan Ransel

07.30 FTV Drama

17.30 Kabar Petang

METRO TV

TVRI

19.00 Malam Minggu One

06.05 Metro Pagi

06.32 Pigura

18.00 On The Spot

08.30 Bango Cita Rasa Nusantara

20.30 Current Affairs

09.30 Kiss Plus

07.00 Mari Menggambar

19.00 Maximum Race

01.45 Sinema Dini Hari “Sea Wolves”

07.05 Bedah Editorial Media Indonesia

20.00 Opera Van Java

10.00 Happy Song 12.00 Fokus Siang

08.00 Mukjizat

21.00 Beauty & Azis

08.05 Agung Sedayu Group

TRANS 7

22.00 Theater 7 Spesial: Krull

12.30 Take Him Out Indonesia

00.00 Theater 7 Malam: Glory

16.00 Semarak HUT IVM ke-15

07.30 Sehat Ala Gus Muh

20.45 Bioskop Trans TV “Van Helsing"

17.30 Wara – Wiri Weekend

22.45 Bioskop Trans TV “The Sea Wolves"

07.30 Cerdas Ria 08.30 Indonesia Hijau

00.00 Liga Inggris: Everton vs Manchester City

09.05 Indonesia Now

JAK TV

SCTV

17.30 Take Me Out Indonesia 2

10.05 Showbiz Cinema

10.30 Daerah Membangun

08.00 Bizzare Food

06.30 Was- Was

21.00 Gebyar BCA

11.00 Tangga Nada

07.30 SCTV Musik Inbox

22.00 America's Got Talent

07.00 Maha Karya Agung Sedayu

10.30 Metro Xin Wen

08.30 Two Worlds

11.05 Oprah Winfrey Show

12.00 Warta Siang

12.05 Metro Siang

13.00 Otomotif

06.00 Sport 7 Akhir Pekan 06.30 Redaksi Pagi

09.00 She Can! Tupperware 09.30 Foody With Rudy

09.33 Hot Shot 10.00 FTV Pagi

06.00 Ust. Haryono

07.30 Lejel Home Shopping

09.30 Ceritarasa William Wongso

09.00 Pesona Budaya Nusantara 10.00 Warta Dunia

12.30 Anak SMP aja Tau!

TV ONE

08.00 Medika Natura

13.05 Spirit Football

13.30 PGI

06.30 Apa Kabar Indonesia Akhir Pekan

12.00 Berita MK

13.30 Techno & Mobile 14.05 I Witness

14.00 Dialog Depag/Ihram

10.00 Inilah Kita

12.00 Liputan 6 Siang

11.00 Bye Bye Big

12.30 FTV Siang

08.30 Kamus Kuliner

12.34 Sinema Siang

09.00 Kalibata City

12.00 Hidup Ini Indah

12.00 I Gosip Siang

14.30 Status Selebriti

14.30 This Is Your Time

14.30 Rachael Ray Show

15.00 Selugi

11.00 Insert

11.30 Redaksi Siang Akhir Pekan

12.02 Lejel Home Shopping

09.30 Khatulistiwa

17.00 Oshin

12.30 Si Bolang Jalan-jalan

15.00 FTV Sore

15.30 Documentary

12.30 Ngulik

10.00 Trend And Style

15.02 Lejel Home Shopping

17.00 Liputan 6 Petang

10.30 Riwajatmoe Doeloe

17.30 Movie Freaks

16.05 Earth from Above

17.30 Panggung Kreativitas

18.00 C Music "3L"

17.05 Expedition

18.30 Jakarta Petang

17.30 Metro Hari Ini

18.00 English News Service

19.30 Highlight ABL: "Satria Muda Britama VS Brunei Barracudas"

18.30 Metro Highlights

TPI

09.00 Ceriwis

06.00 Lintas Pagi Akhir Pekan

10.00 Ala Chef

07.00 Upin & Ipin dan Kawan-kawan 08.30 Santapan Nusantara

10.30 Benu Buloe

09.00 Gerobak Rezeki

13.00 Bioskop Indonesia Siang 15.00 Makin Gaya

13.00 Buku Harian Si Unyil

17.30 Cinta Juga Kuya

09.30 Ninja Warrior 10.30 1001 Presenter

15.30 The Coffee Bean Show

13.30 Galeri Sepakbola Indonesia

19.00 Hafizah

11.00 World Most Extreme Homes

20.03 Bayu Cinta Luna

11.30 Jejak Islam

14.00 One Stop Football

20.30 Cinta Fitri Season 5

12.00 Kabar Siang

11.00 Sidik Kasus

21.30 Liga Inggris: Chelsea vs Sunderland

18.30 Uya Emang Kuya

16.00 Warung Sehat

18.30 Album Kenangan 19.00 Warta Malam

00.00 Makmur (Makin Malam Murah)

11.00 Dapur Aisyah

11.30 Jendela

11.30 Resto Sedap

12.00 Layar Kemilau

16.00 Pesona Indonesia

01.00 Bukan Romeo Juliet

12.00 MTV Studio

13.30 Cerita Sore

16.30 Insert Sore

14.30 Seru!!!

21.30 Kesetiaan Cinta

14.00 Soccer One

22.00 Bandar Jakarta

23.30 Fakta

13.00 Global Siang

14.30 Go Show Sabtu

17.00 Reportase Sore

15.00 Automaxx

22.33 SCTV FTV

22.30 Jejak Hijau

00.00 Topik Malam

13.30 Genie

17.30 Jika Aku Menjadi

15.30 Paradiso

00.30 Hitman

23.02 Luar Biasa

21.05 Top Nine News

00.30 Lensa Olah Raga Malam

14.00 America's Home Funniest Video

15.00 Upin & Ipin dan Kawan-kawan

14.30 Preview Barclays Premier League

18.15 Termehek-mehek

16.00 Mancing Mania

15.30 Backpackers

23.30 Jalan Jalan Jakarta

21.30 World Cinema

22.00 Ring Rock

15.30 Kera Sakti

19.00 Sinden Gosip

16.30 Redaksi Sore

INDOSIAR

16.00 Mata Kamera

00.00 Ketawa Ketiwi

23.30 Metro Sports

23.30 Panggung Orkestra

01.00 Kungfu Komeng

14.30 Lutuna

16.30 Lintas 5

20.00 It’s Dubbing Time

17.00 I Gosip News

06.00 Fokus Pagi

16.30 Tatap Muka

01.00 Jak 24

00.05 Metro Malam

01.00 Warta Terakhir

13.00 Tinju Legendaris

19.05 Metro Files

19.30 Binar

20.05 National Geographic

20.00 Sinetron 21.00 Dunia Dalam Berita 21.30 Pelangi Desa

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

INSPIRASI

Sabtu 16 JANUARI 2010

KORAN JAKARTA

Mike Wiluan

Mia Hamm

Gali Bakat Animasi Kaum Muda

Bantu Penderita Penyakit Tulang Sumsum

etelah sukses mengangkat para animator Indonesia lewat film Meraih Mimpi dan Rumah Dara, pemimpin perusahaan multimedia Infinite Fireworks, Mike Wiluan, kembali mengasah bakat baru. Bersama Kalyana Shira yang dikomandoi Nia Dinata, Mike mengaku tertarik dengan proyek sutradara muda Lucky Kuswandi berjudul Wadam X. Ditemui di Jakarta beberapa waktu lalu, Mike menyatakan selain untuk kepentingan bisnis dirinya ingin melahirkan bakat-bakat potensial di bidang animasi Tanah Air. Hal itu telah dia wujudkan dengan mengajak para animator muda Indonesia yang bermukim di Batam, Kepulauan Riau, untuk membuat film animasi Indonesia pertama Meraih Mimpi. Mike juga mengajak Mo Brothers untuk turut membesut film bergenre horor Rumah Dara. Dari situ dia mulai melihat Indonesia memiliki sumber daya manusia yang potensial. “Selama ini, saya hanya melihat film horor Indonesia kebanyakan bertemakan hantu dan sejenisnya, tetapi Mo berbeda. Mereka memberikan ide baru dan berbeda. Saya yakin mereka sangat potensial,” papar Mike. Putra taipan asal Batam, Chris Taener Wiluan, itu sukses mengangkat film slasher Indonesia ke layar mancanegara. Bahkan, Mike juga berhasil menarik para distributor film luar negeri untuk memasarkan film-film Indonesia. “Pasar film Amerika justru ingin melihat pasar Asia. Jadi, sebenarnya kita memiliki peluang besar untuk mengembangkan perfilman nasional,” ujarnya. Khusus untuk film horor dan fantasi, Mike yang juga aktif berkecimpung dalam kegiatan peduli lingkungan dan kemanusiaan bersamasama dengan Eric Khoo mendirikan Gorylah Pictures. Selain memproduksi film, perusahaan itu juga berusaha mencari anak-anak muda yang berbakat dari kawasan Asia Tenggara. rai/L-2

antan bintang sepak bola perempuan asal Amerika Serikat (AS), Mia Hamm, kerap menggelar aksi sosial yang ditujukan bagi para penderita penyakit tulang sumsum. Kepedulian Mia terhadap para penderita penyakit tulang sumsum didasarkan pada pengalamannya yang memiliki saudara laki-laki yang terenggut nyawanya karena penyakit tersebut. Sejak Garret, saudara laki-lakinya, meninggal dunia 12 tahun yang lalu, Mia merasa terpanggil untuk menggelar berbagai aksi sosial. Dikutip dari laman Look to the Stars, Rabu (13/1), Mia bersama suaminya, Nomar Garciaparra, menggelar program tahunan ketiga bertajuk “Celebrity Soccer Challenge” pada 16 Januari di Home Depot Center, California. Aksi itu ditujukan untuk menggalang dana dan menggugah kesadaran masyarakat akan penyakit tulang sumsum. Aksi serupa dia gelar pada tahun

lalu. Melalui aksi itu, terkumpul dana 200 ribu dollar AS yang kemudian diberikan kepada rumah sakit anak Children’s Hospital Los Angeles dan Mia Hamm Foundation. Di samping kegiatan kampanye dan penggalangan dana, Mia mendorong para penggemarnya untuk turut serta dalam aksi amal melalui National Marrow Donor Program Registry. Dia juga menantang para pengidolanya untuk menjadi pendonor tetap yang memberi sumbangan secara rutin tiap bulannya. Kini, sekitar 200 orang telah terdaftar sebagai donatur. “Semakin banyak orang di berbagai negara di dunia mengetahui penyakit tulang sumsum ini, akan lebih baik. Kita tidak bisa menerima begitu saja penyakit yang mematikan itu, dan hendaknya mulai mencegah dan menyelamatkan nyawa orang lain,” ujarnya. Mia dan suaminya sering kali pula mengunjungi anak-anak yang tengah dirawat di RS, termasuk anak-anak yang tengah mengikuti

program Healing Garden di Children’s Hospital Los Angeles. es. Anakanak itu pula yang bakal mendapat bantuan Mia dari hasil aksi si penggalangan dana yang digelar ar pada pertengahan Januari 2010.. Pada gelaran aksi amalnya kali itu, Mia mengajak serta para atlet dan beberapa selebritas terkenal, dii antaranya Sabrina Bryan, Gilles Marini, dan Rivers Cuomo. Selain sebagai mantan atlet, sudah sejak lama Mia dikenal enal publik terlibat dalam berbagai bagai aksi sosial, khususnya ketika ika dia mulai mendirikan Miaa Hamm Foundation. Pendirian irian yayasan itu pada 1999, kata ta Mia, termotivasi dari kedekatekatan hubungannya dengan Garret yang meninggal sebelum um sempat menjalani transplanantasi tulang sumsum. Hingga ga saat ini, sejumlah keluargaa dan penderita penyakit tulang lang sumsum telah menerima bantuan dari yayasan milikk Mia tersebut. rai/L-2 FLICKR.COM

Siti Maemunah

Peduli Perempuan Korban Pertambangan

i balik keuntungan usaha pertambangan besar, ternyata ada kerugian yang mesti ditanggung kaum perempuan. Hal itulah yang lantas mendorong Siti Maemunah, Koordinator Jaringan Advokasi Tambang (Jatam), terus bergiat melakukan advokasi dan pendekatan ke beberapa pusat pertambangan Tanah Air. Mai, demikian ia biasa disapa, menyadari tidak banyak perempuan yang menjadi aktivis tambang dan lingkungan. Padahal, menurut Mai yang telah bergelut di bidang pertambangan selama

10 tahun itu, perempuan merupakan kelompok yang paling rentan menjadi korban dari praktik pertambangan. “Kalau kita ke daerah, khususnya ke pusat-pusat pertambangan, seperti di Kalimantan Timur, NTT, Kalimantan Selatan, Maluku Utara, dan daerah tambang lainnya, bisa diketahui perempuan di sana sangat menderita. Terkadang sebagian dari mereka belum terbuka membuka persoalan,” ujar Mai saat ditemui di Jakarta, Kamis (14/1). Banyaknya persoalan yang dialami kaum hawa itu mendorong Mai untuk terus

KORAN JAKARTA/ RAI

mengumpulkan berbagai materi perihal perempuan dan lingkungan yang bisa dibahas,

baik di tingkat regional maupun internasional. Dia pernah mempresentasikan perihal tersebut pada konferensi internasional di India dan Bolivia. Rencananya, pada Maret 2010, Mai mengikuti konferensi serupa di Eropa. Saat ini, di sela-sela kesibukannya mempersiapkan Festival South to South yang akan digelar pada 22 sampai 24 Januari 2010, Mai masih menyempatkan diri memberi penyuluhan kepada kaum perempuan dan warga yang tinggal di sekitar daerah pertambangan. Salah satu agenda dalam Festival South to South

ialah membahas persoalan yang berkaitan dengan lingkungan dan pertambangan. Pengalaman bertemu sejumlah korban dan perempuan yang menjadi pemerhati lingkungan lainnya menjadi catatan khusus bagi lulusan Pertanian Universitas Jember itu. Ia kemudian menulis puisi dan artikel yang ia rencanakan bisa diterbitkan dalam bentuk buku. “Saya juga turut ambil pelatihan menulis di Pantau agar bisa lebih baik menyampaikan gagasan yang saya punya dan diketahui banyak orang,” pungkasnya. rai/L-2

KORAN JAKARTA/ RAI

JENAK

Apakah Ayin dan Karutan Hanya Sial?

Arswendo Atmowiloto

pakah Arthalyta Suryani, yang dikenal dengan panggilan Ayin, sedang sial? Juga Karutan, Kepala Rumah Tahanan, Pondok Bambu, Jakarta, yang diberhentikan dari jabatannya? Atau juga kepala keamanan, kepala administrasi, dan para sipir yang terkena sanksi? Semuanya sedang sial, dalam arti orang melakukan hal yang kurang lebih sama, tapi tidak mendapatkan sorotan keras dan tindakan yang menghukum. Sedangkan Ayin menjadi contoh penyalahgunaan wewenang, dan dianggap menyakitkan rasa keadilan. Bisa jadi begitu. Sebagai napi

kasus suap yang masuk kategori “menarik perhatian masyarakat”, pastilah Ayin mengetahui bahwa ia tidak sendirian menikmati fasilitas mewah ketika berada dalam penjara. Juga bukan gagasan kreatifnya sehingga bisa mengubah ruang bimker, bimbingan kerja, menjadi ruang pribadi yang kesemuanya juga dibiayai dari uang pribadi. Kemungkinan itu sudah ada sebelumnya sehingga ia sebenarnya mengikuti “peraturan yang ada.” Peraturan tak tertulis itu dipahami para napi, atau OT, orang tahanan, bahkan sebelum mereka benar-benar berada di dalamnya. Bagaimana mendapatkan kamar atau sel yang berbeda, bagaimana mengatur waktu saat dibezuk, bagaimana bergaul sejak pintu pertama—pintu paling depan yang selalu tertutup, sampai berbagai pintu lainnya—bisa mencapai lima sampai tujuh kalau dihitung dari sel yang dihuni. Ada peraturan tertulis, resmi—meskipun jarang diketahui napi, tapi juga ada yang tak

[D] INDONESIAN / HORROR

tertulis—yang sangat dihapali para napi. Kedua jenis peraturan itu, jika dikombinasikan, bisa membuahkan hasil yang menyenangkan bagi napi dan sipir. Dan sebenarnya tidak menyalahi peraturan tertulis yang ada. Namun, ketika ada gugatan, ada peristiwa—seperti sidak yang bukan dilakukan lembaga intern yang biasanya mengawasi, yang tak tertulis seolah sudah habis. Atau bahkan seakan-akan tak pernah ada. Bisa diperkirakan bahwa Ayin sekarang harus kembali ke selnya, bahwa penghuni lain akan diperlakukan sama. Tidak hanya di Rutan Pondok Bambu, Jakarta, melainkan juga di rumah tahanan atau lapas mana saja. Bisa sangat ekstrem, dan sipir yang tadinya ramah dan tersenyum, seolah tak saling kenal. Ini bisa sementara, bisa agak lama, bisa (?) seterusnya. Sebetulnya perlakuan khusus bagi napi pun ada aturannya. Dan itu baik dan benar adanya. Seorang Ayin, atau mantan pemimpin bank, atau jenderal, atau politisi, atau ang-

KORAN JAKARTA/ GANJAR DEWA ARTHA

[D] ENGLISH / DRAMA

[D] ENGLISH / HORROR

[R] HINDI / DRAMA MUSICAL

gota legislatif, pastilah merepotkan kalau dicampur dengan dengan 60 napi lain dalam satu ruangan. Yang maaf, buang air besar pun di ruangan yang sama. Yang untuk merebahkan diri pun harus hati-hati karena sulit meletakkan kepala di antara kaki-kaki. Bahwa perlakuan khusus itu menjadi berlebihan, itu yang harus diluruskan. Bukan dihapuskan sama sekali. Hal yang sama, yang rawan dan memungkinkan diskriminatif, adalah ketika napi berobat keluar penjara, serta apa yang dinamai “kunjungan biologis”, kedatangan istri/suami untuk setoran nafkah batin. Kalau yang tertulis bisa dilaksanakan sebagaimana adanya—dan atau tambahan kemanusiaan tak tertulis tidak menjadi yang utama, rasa-rasanya masih menjadi jalan keluar yang terbaik. Kalau saja “apartemen” Ayin tidak semewah itu, rasa-rasanya rasa keadilan masyarakat tak akan terlukai, dan tidak menimbulkan antipati berlebihan. Dan ini semua hanya

[R] INDONESIAN / COMEDY

mungkin dijalankan dengan baik dan benar ketika standar para sipir terpenuhi. Sebab kalau perbedaan terlalu mencolok, bisa dipastikan akan terjadi penyesuaian yang adalah pelanggaran. Perbedaan itu bukan sekadar sebungkus rokok dan atau uang transpor, melainkan dalam pengertian yang menggiurkan. Bahkan untuk karutan atau kalapas, atau jajaran di atas di departemen sekalipun, mudah tergoda dengan memberi kemudahan dan menerima tiga sampai lima tahun gaji yang diterima. Apakah Ayin hanya sedang sial? Jawabannya seperti di atas: bisa iya kalau kondisi dan situasi di penjara kembali seperti semula, kalau penertiban itu hanya untuk – istilah dunia napi—“angin surga”. Karena yang sudah-sudah begitu. Jawabannya: bisa tidak. Bukan sedang sial, melainkan memang sekarang waktu menormalkan hal-hal yang tidak normal. Untuk saat ini, dan seterusnya nanti. Sebab jumlah napi, rasa-rasanya, makin bertambah terus.

[SU] ENGLISH / ANIMATION

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold, Platinum & Prioritas) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * BRI Credit Card (Gold & Platinum) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * UOB Buana Credit Card every Saturday - Sunday for Satin ticket

NINJA GI / MOI: 00:15 PP: 00:20 TK: 22:00

DESCENT 2 GI: 12:00 16:10 20:05 22:00 00:00 PP: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 00:15 MOI: 11:45 15:50 19:45 22:20 00:20 TK: 14:00 16:30 18:00 21:20

NEW YORK I LOVE YOU GI: 21:40 23:55 PP: 22:00 00:15 PP VELVET: 21:15 23:30 MOI: 23:45 TK: 23:20

[D] ENGLISH / ACTION

SST… JADIKAN AKU SIMPANAN MOI: 13:30 15:40 17:50 20:00 00:20 [D] MANDARIN / HORROR

[D] ENGLISH / ROMANTIC COMEDY

Hugh

GRANT

Sarah Jessica

PRINCESS & THE FROG GI: 11:45 13:45 15:45 17:45 19:45 21:45 23:45 PP: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 MOI: 11:30 13:40 18:00 20:10 TK: 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 23:00 [D] MANDARIN / ADVENTURE

PARKER

DESCENT 2 GI: 22:00 PP / MOI / TK: 00:15

RUMAH DARA GI: 22:00 PP: 22:00 MOI: 22:10 TK: 22:30

CHANCE PER DANCE GI: 12:00 14:25 19:30 22:00 00:25

MULAN GI: 12:00 14:25 16:50 19:15 22:00 00:20 PP: 15:45 22:00 MOI: 12:30 17:00 19:15 TK: 14:20 16:40 19:00 22:30

ONLY AT BLITZMEGAPLEX

[R] ENGLISH / ACTION

DID YOU HEAR ABOUT THE MORGANS? GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 23:45 PP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 23:15 PP VELVET: 14:15 16:30 18:45 21:00 23:15 MOI: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 00:00 MOI DINING CINEMA: 16:00 19:00 21:15 MOI VELVET: 13:15 15:30 17:45 20:00 22:15 00:30 TK: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 00:00

NINJA GI: 12:00 13:55 15:50 20:00 22:00 00:00 PP: 11:55 13:50 18:00 20:00 00:00 MOI: 12:30 14:30 20:00 22:00 00:00 TK: 12:00 16:00 20:00 22:00 00:00

FORBIDDEN PARTY GI: 11:45 13:40 18:00 20:00 MOI: 13:45 15:45 17:45 21:45 TK: 12:00 14:00 18:30 20:30 [D] INDONESIAN / HORROR

TOILET 105 TK: 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00

SHERLOCK HOLMES GI: 11:50 14:25 17:00 19:35 22:10 00:40 PP: 12:00 14:45 17:30 20:15 23:00 PP VELVET: 13:00 15:45 18:30 MOI: 12:45 15:30 18:15 21:00 23:45 TK: 13:00 15:30 18:00 20:30 23:00

[SU] ENGLISH / FAMILY

ALVIN & THE CHIPMUNKS 2 GI: 14:00 15:50 17:45 19:45 TK: 12:30 16:30 18:30

Free ticket : * BRI Prioritas Debit Card every Friday - Sunday for Velvet ticket at blitzmegaplex Paciﬁc Place & Mall of Indonesia

50% Diskon : * UOB Platinum (Basic & Supplement) Credit Card for Velvet ticket at blitzmegaplex Paciﬁc Place every Friday - Sunday [R] ENGLISH / FANTASY

AVATAR GI 3D: 12:00 15:10 18:20 21:30 00:40 PP 3D: 12:30 15:40 18:50 22:00 MOI: 21:30 MOI 3D: 11:45 15:00 18:15 TK: 12:00 18:20 23:00 TK 3D: 15:10 21:30 00:40

[D] THAI / ACTION

RAGING PHOENIX GI: 15:40 MOI: 14:45 TK: 12:00

[D] ENGLISH / SCIENCE FICTION

THE FOURTH KIND GI: 14:45 19:15 21:15 23:15 TK: 14:30 20:30

[R] HINDI / COMEDY

THREE IDIOTS MOI DINING CINEMA: 12:30 MOI: 16:30 21:30

[R] INDONESIAN / DRAMA

SANG PEMIMPI GI: 12:15 16:45

[R] ENGLISH / FANTASY

UNDER THE MOUNTAIN GI: 18:10 WHIP IT GI: 14:00

[R] ENGLISH / COMEDY

[D] HINDI / COMEDY

PYAAR IMPOSSIBLE GI: 16:50 00:00

[D] ENGLISH / THRILLER

LAW ABIDING CITIZEN GI: 17:45

3D GLASSES FOR KIDS NOW AVAILABLE. EXPERIENCE REALD 3D - ONLY AT BLITZMEGAPLEX