EDISI 575 - 20 JANUARI 2010 by PT. Berita Nusantara

Rabu, 20 Januari 2010

KORAN JAKARTA Edisi 575/Tahun II

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

Harga Eceran Rp 2.500

3 I Politik Adu Domba

5 I Kasus Korupsi

7 I Australia Terbuka

Berkembangnya rumor negatif politik adu domba merupakan bentuk kekecewaan publik kepada pemerintah.

Mantan hakim Mahkamah Agung China divonis penjara seumur hidup karena menerima suap.

Unggulan pertama, Roger Federer, sukses melewati putaran pertama setelah mengempaskan Igor Andreev.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

EKONOMI

(luar Jawa+ongkos kirim) Harga Promosi

Rp1.500

Paket Berlangganan Bulanan

Rp 33.000

12 Bulan

Rp 350.000

AFP/GREG WOOD

» Usut Makelar Kasus

9 I Peraturan BI Bagi bank-bank yang pelit menyalurkan kredit bersiaplah menerima hukuman: giro wajib minimum akan dinaikkan.

Massa yang tergabung dalam Gerakan Rakyat Adili Makelar kasus (GERAM) berunjuk rasa di depan Gedung Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), Jakarta, Selasa (19/1). Mereka mendesak KPK serius menangani makelar kasus, khususnya terkait pencairan dana nasabah Bank Century.

11 I Asas “Cabotage” Penerapan aturan penggunaan kapal berbendera nasional berimbas positif pada perusahaan pelayaran lokal.

13 I Proyek Utang Pemerintah harus meninjau ulang berbagai proyek yang dibiayai utang karena pada akhirnya tidak terserap optimal.

RONA ANTARA/FANNY OCTAVIANUS

Skandal Century I Dana LPS Adalah Uang Negara ANTARA/ASEP URBAN

17 I Lindungi Bayi Kasus penculikan bayi semakin merebak. Ironisnya, peristiwa itu terjadi di lembaga-lembaga kesehatan, tempat yang seharusnya memberikan keamanan dan kenyamanan.

INDIKATOR Koruptor Masih Bebas Berkeliaran Jumlah terdakwa korupsi yang divonis bebas pada 2009 sebanyak 224 orang, atau 59,3 persen dari total 378 terdakwa. Dari 154 orang yang divonis bersalah, yang dihukum lebih dari 10 tahun penjara hanya 1 orang. Dalam lima tahun terakhir, menurut laporan ICW, hampir separo dari 1.799 terdakwa korupsi divonis bebas.

Persentase Vonis Bebas Kasus Korupsi di Pengadilan Umum

Pansus Harus Buat Kesimpulan Awal Ketiadaan kesepakatan konstruksi hukum menyebabkan proses pemeriksaan di Pansus tidak maksimal. JAKARTA – Setelah bekerja sekitar satu setengah bulan, Panitia Khusus (Pansus) Hak Angket Bank Century DPR harus membuat kesimpulan sementara, terutama terkait konstruksi hukum dalam proses penyelidikan kasus pengucuran dana talangan (bailout) sebesar 6,76 triliun rupiah ke bank bermasalah tersebut serta status dana Lembaga Penjamin Simpanan (LPS) yang digunakan. Seperti diungkapkan Ketua Badan Pengurus Yayasan Lembaga Bantuan Hukum Indonesia, Patra M Zen, sejak mulai bekerja pada 4 Desember 2009, belum terlihat konstruksi hukum yang hendak di-

bangun Pansus. Misalnya tentang peraturan perundang-undangan yang diduga dilanggar pihak yang terlibat dalam bailout Bank Century. “Ketiadaan kesepakatan mengenai konstruksi hukum tersebut menyebabkan proses pemeriksaan di Pansus tidak maksimal,” kata Patra di Jakarta, Selasa (19/1). Padahal, kata dia, hak angket adalah hak penyelidikan yang dimiliki DPR untuk mencari tahu, membuat terang, dan mengumpulkan bukti-bukti terhadap kebijakan pemerintah yang diduga melanggar peraturan perundang-undangan. Ketiadaan konstruksi hukum itu, lanjut Patra, diperparah dengan fakta bahwa tidak semua dari 30 anggota Pansus yang bekerja objektif dan profesional. Dia menganalogikan situasi itu dengan proses penyelidikan di kepolisian yang tidak memunyai dugaan tindak pidana terhadap seseorang. “Kami meminta Pansus untuk menyampaikan laporan sementara

kepada masyarakat perihal hasil penyelidikan,” tandas Patra. Pansus akan bekerja hingga awal Maret. Pengamat ekonomi politik dari Indonesia Economic Intelligence, Syamsul Hadi, mengatakan sikap Pansus seharusnya sudah mulai mengerucut mengingat semua pihak yang terlibat atau mengetahui kebijakan bailout Bank Century sudah diperiksa. ”Tapi, saya melihat arah Pansus semakin tidak jelas. Fakta-fakta yang terungkap dari para saksi hanya menjadi alat bargain (tawar-menawar) politik.” Menurut Syamsul, jika Pansus belum bisa mengambil kesimpulan sementara, hal itu dikarenakan terjadinya polarisasi kepentingan masing-masing fraksi. Hal itu jelas terlihat dari sikap para anggota Pansus dari Fraksi Partai Demokrat yang sering kali memecah konsentrasi dalam rapat Pansus dengan mengangkat hal-hal sepele, seperti etika politik, bahkan mendukung para pengambil kebijakan bailout.

Uang Negara Anggota Badan Pemeriksa Keuangan Hasan Bisri menegaskan pola pikir yang menganggap dana LPS yang digunakan untuk menyelamatkan Bank Century bukan uang negara merupakan kesalahan besar. Pasalnya, UU Keuangan Negara menyebutkan bahwa kekayaan negara yang dipisahkan di BUMN ataupun di lembaga semacam LPS adalah bagian dari keuangan negara. ”Kekayaan LPS adalah kekayaan negara yang dipisahkan, tapi bukan berarti dipisahkan dari negara, hanya dipisahkan dari APBN, tapi itu tetap kekayaan negara,” paparnya. Pernyataan Hasan itu menanggapi pernyataan Ketua Dewan Komisioner LPS Rudjito saat diperiksa Pansus, kemarin. Menurut Rudjito, dana talangan yang dikucurkan kepada Bank Century berasal dari premi bank peserta LPS. Dengan demikian, dana talangan berasal dari kekayaan LPS, bukan dari modal LPS.

Selain Rudjito, kemarin, Pansus memeriksa Kepala Eksekutif LPS Firdaus Djaelani. Dalam keterangannya, Firdaus mengaku tidak mengetahui bahwa DPR telah menolak Perppu No 4/2008 tentang Jaring Pengaman Sistem Keuangan sebelum dana talangan ke Bank Century digelontorkan pada November 2008. Artinya, bailout tersebut tidak memiliki dasar hukum. Hari ini, Pansus dijadwalkan memeriksa mantan Kepala Badan Reserse Kriminal Mabes Polri Komjen Susno Duadji. Susno akan diminta keterangan terkait surat yang ia keluarkan yang menyatakan dana milik Budi Sampoerna di Bank Century tidak bermasalah. Surat tersebut digunakan pengacara Budi, Lucas, untuk mencairkan dana kliennya itu. ito/har/don/Ant/D-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

64%

59,3% 48%

Pembunuhan Nasruddin

Perdagangan Bebas

Pemerintah Anggap Remeh ACFTA Tuntutan Mati terhadap

32%

22,2% 16%

0% 2005

2006

2007

2008

SUMBER: ICW

2009 KJ/ONES

FILE Guruh Soekarnoputra mengenai pencalonan dirinya menjadi Ketua Umum Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan. KORA KORAN RAN JJAKARTA/M RA JA AKART KARTA ART RT TA/M A/M M FACHRI FACH

“Saya tidak perlu mendapat restu dari Mega. Jika rakyat menginginkan saya akan maju.” Jakarta, 16 Januari 2010

“Sebagai tata krama, saya mohon restu Guntur, Megawati, Sukmawati, Rahmawati, dan alhamdulillah semuanya memberi restu.” Jakarta, 17 Januari 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

JAKARTA – Pemerintah dinilai tidak siap dan menganggap remeh implementasi perjanjian perdagangan bebas ASEAN-China (ASEAN-China Free Trade Agreement/ACFTA). Padahal, pelaksanaan perdagangan bebas mulai 1 Januari 2010 itu berpotensi mengancam kebangkrutan industri nasional dan mengakibatkan terjadinya pemutusan hubungan kerja (PHK) massal yang akan memicu pengangguran. Jika pemerintah tidak segera mencari solusinya, masalah itu juga akan menghambat pertumbuhan ekonomi nasional yang ditargetkan mencapai 5 persen tahun ini. Pjs Ketua Umum Dewan Pimpinan Pusat Konfederasi Serikat Pekerja Seluruh Indonesia (DPP KSPSI) Mathias Tambing menegaskan hal itu di Jakarta, Selasa (19/1), menyusul mulai membanjirnya berbagai produk China di Tanah Air akibat pelaksanaan pasar bebas tersebut. Menurut dia, Indonesia tampak tidak mampu melaksanakan pasar bebas karena sejak perjanjian perdagangan internasional itu ditandatangani pada 2002, pengusaha tidak segera mengantisipasi antara lain melalui peningkatan daya saing. Di sisi lain, lanjut Mathias, pemerintah tidak memantau kesiapan dan kesulitan pengusaha menghadapi pasar bebas, dan tidak peka terhadap kesulitan pengusaha. Misalnya, bunga bank yang masih tinggi, kesulitan pengusaha mendapatkan bahan baku, dan ber-

Surplus (Defisit) Perdagangan Indonesia China (US$ miliar)

2 Penurunan Tarif Bea Masuk ACFTA Dua Tahun ke Depan 0,82 ‘09* ‘05

‘07

China

-2 -1,96

TARIF BEA MASUK (%)

2010

2011

s/d 5

5,1 s/d 9,9

10 s/d 14,9

0%-0% 0%-0%

15 s/d 19,9

0%-5% 0%-5%

>20

0%-5% 0%-5%

Ket: Berlaku untuk komoditas dalam kategori normal track.

-4 *) Januari-Oktober 2009 SUMBER: BPS/KEMENTERIAN KEUANGAN

bagai pungutan tidak resmi yang menimbulkan biaya tinggi. Semua itu mengakibatkan biaya produksi tidak bisa ditekan sehingga harganya pun menjadi tinggi. Sedikitnya 18 asosiasi industri nasional menyatakan tidak siap menghadapi serbuan produk China pasca penerapan ACFTA. Hal itu terungkap dalam rapat dengar pendapat di depan Komisi VI DPR di Jakarta, Senin (18/1). Mathias mengingatkan paling tidak delapan industri nasional terancam lumpuh akibat implementasi ACFTA, yakni industri tekstil dan produk tekstil, elektronik, alas kaki, manufaktur, baja, kosmetik, petrokimia, dan industri kimia agro anorganik. “Industri yang semuanya padat karya ini teracam gulung tikar karena tidak mampu bersaing dengan produk China yang akan terus membanjiri Indonesia. Hal ini jelas

KORAN JAKARTA/ONES/DONI

akan mengancam terjadinya PHK massal. Jutaan tenaga kerja bakal kehilangan pekerjaan,” jelas dia. Baru Melobi Pemerintah mengakui baru akan mengirimkan surat pemberitahuan permintaan negosiasi ulang atas implementasi ACFTA. Menteri Perindustrian MS Hidayat mengatakan tim antisipasi ACFTA telah mengonfirmasi Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu selaku juru runding Indonesia dalam ACFTA terkait pemberitahuan secara formal kepada Sekjen ASEAN bahwa Indonesia menginginkan pembicaraan ulang implementasi perdagangan bebas itu. “Dalam rapat (tim antisipasi ACFTA) tadi pagi, terungkap bahwa pemberitahuan resmi (kepada Sekjen ASEAN) ternyata belum dikirim,” kata Hidayat. ims/sdk/RP

Antasari Tak Proporsional JAKARTA – Tuntutan hukuman mati terhadap mantan Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Antasari Azhar, Selasa (19/1), dinilai tidak profesional dan tidak proposional. Pasalnya, selama ini jaksa tidak mampu menunjukkan bukti kuat bahwa ada kaitan antara perselingkuhan Antasari dengan Rani Juliani dan pembunuhan Direktur PT Putra Rajawali Banjaran Nasruddin Zulkarnaen, suami Rani. Bahkan ada dugaan, tuntutan maksimal terhadap Antasari dalam persidangan di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan itu dilakukan untuk menyandera hakim agar memutus hukuman atau vonis tidak jauh berbeda dengan tuntutan jaksa. Penilaian tersebut dikemukakan pakar hukum pidana, Indriyanto Seno Adji, saat dihubungi, Selasa. Selain Antasari, mantan Kapolres Jakarta Selatan Kombes Williardi Wizard dan pengusaha Sigid Haryo Wibisono juga dituntut mati. Menurut Seno Aji, bila melihat tuntutan yang dibacakan jaksa dengan bukti-bukti yang terlihat selama persidangan, tuntutan itu sangat tidak profesional. “Selama kasus itu disidangkan, belum terlihat motif Antasari sebagai otak pembunuhan Nasruddin. Beberapa keterangan saksi di pengadilan malah meringankan.” Pandangan senada dikemukakan Wakil Konsorsium Reformasi Hukum Nasional Yulianto. Dia me-

nilai tuntutan hukuman mati terhadap Antasari berlebihan. Diduga Jaksa Penuntut Umum (JPU) tidak peduli dengan fakta-fakta yang terungkap di persidangan. ”Jaksa sudah menargetkan sejak awal untuk menuntut mati.” Hal Memberatkan Dalam tuntutannya, JPU menyatakan Antasari telah melanggar Pasal 55 Ayat 1 ke-1 junto Ayat 1 ke-5 junto Pasal 340 KUHP. Ada 10 hal yang memberatkan Antasari, di antaranya berusaha memengaruhi publik bahwa kasus tersebut direkayasa, mencoreng nama baik kejaksaan selaku penegak hukum, dan menghilangkan nyawa korban. Jaksa menyatakan, meskipun Antasari menolak mengakui bahwa pertemuan dirinya dengan Wiliardi dan Sigid itu untuk membahas teror, jaksa tetap meyakini pertemuan itu ada permintaan Antasari kepada Williardi untuk mengatasi teror, yang diduga dilakukan Nasruddin. Menanggapi tuntutan itu, Antasari menyatakan, hukuman mati terhadap dirinya terlalu tinggi. Seharusnya fakta persidangan menjadi dasar tuntutan jaksa. ”Kita bisa mencermati fakta yang ditampilkan oleh JPU. Apakah bersesuaian?” Sementara itu, kuasa hukum Antasari, M Assegaff, menyatakan tuntutan jaksa yang tidak mencantumkan hal-hal yang meringankan membuktikan bahwa jaksa berambisi menghukum. eko/AR-2

NASIONAL

Rabu 20 JANUARI 2010

KOMENTAR PERAN Marsillam dalam rapat KSSK menjadi perdebatan sengit dalam rapat Pansus Bank Century (Koran Jakarta,19/1). Asal saja perdebatan tersebut tidak masuk angin, artinya hanya heboh di arena rapat, tapi nihil dalam pelaksanaannya. 0813-9017xxx

PENGALIHAN penyidikan kasus Sjamsul Nursalim dari pidana ke ranah perdata membuktikan Kejaksaan Agung tidak mampu menangani kasus BLBI (Koran Jakarta, 19/1). Mestinya Kejagung tahu diri dengan ketidakmampuannya. Sebab, fakta membuktikan tuntutan perdata lebih sering berujung ketidakjelasan. 0811-3171xxx

VARIA RPJM Boroskan Anggaran Negara JAKARTA – Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) meminta pemerintah menunda pengesahan Rancangan Pembangunan Jangka Menengah (RPJM) 2010-2014. RJPM dinilai akan memboroskan anggaran. Hal tersebut diungkapkan oleh Wakil Ketua KPK M Jasin, di Gedung KPK, Jakarta, Selasa (19/1). Menurut Jasin, surat desakan penundaan tersebut telah dikirimkan ke Kementerian Dalam Negeri dengan tembusan ke Badan Perencanaan Pembangunan Nasional. “Sampai tiga kali surat tersebut dikirim KPK karena begitu penting,” kata Jasin. Dia menjelaskan negara akan kehilangan anggaran lebih dari 134 miliar rupiah jika tidak mengindahkan desakan KPK. Angka itu, menurut dia, timbul karena akan ada pengulangan anggaran untuk program serupa karena program tidak selesai. “Ini merupakan program KPK dalam pencegahan korupsi,” jelas Jasin. Jasin melanjutkan, dengan penundaan tersebut, pemerintah dapat menghemat anggaran negara terhadap kebutuhan program yang belum disempurnakan. Sebelumnya, KPK mendapat informasi RPJM akan disahkan pemerintah pada pekan ini. Dalam RPJM itu, lanjut dia, tercantum program Sistem Informasi Administrasi Kependudukan (SIAK), yaitu pembuatan Nomor Induk Kependudukan (NIK). NIK merupakan penerapan Undang-Undang No 23 Tahun 2006 tentang Kependudukan. Undang-Undang tersebut mengamanatkan bahwa lima tahun setelah disahkan, NIK harus diberlakukan. Tetapi, RPJM itu masih menggunakan hal-hal teknis di luar kesepakatan KPK dengan Kemendagri beberapa waktu sebelumnya. “Yaitu, pembuatan NIK harus menggunakan biometrik dan chip,” jelas dia. Jasin menunturkan anggaran untuk SIAK dalam RPJM hanya menggunakan data sampling di enam kecamatan pada enam kabupaten. Menurut hitungan KPK, pembuatan program tersebut bagi 232 juta penduduk diperkirakan menghabiskan 134 miliar rupiah. “Data tersebut tidak mencerminkan database yang bersih dan berpotensi membuat program dilakukan berulang-ulang,” kata Jasin. don/P-1

KORAN JAKARTA

Pendidikan Nasional I Proses Tender Cetak Soal Ujian Tetap Berjalan

Parlemen Tahan Anggaran UN Pemerintah dan DPR sebaiknya mencari jalan tengah dalam menentukan kelulusan siswa bila tetap melaksanakan Ujian Nasional Maret mendatang. JAKARTA — Komisi X DPR RI belum memberikan rekomendasi pencairan dana atau anggaran Ujian Nasional (UN) 2010 sebesar 524 miliar rupiah. Komisi X masih menunggu hasil rapat konsultasi dengan Mahkamah Agung (MA) yang akan dilakukan di Gedung Mahkamah Agung,Jakarta, Kamis (21/1). “Dalam Daftar Isian Pelaksanaan Anggaran (DIPA) untuk UN masih ditandai bintang oleh DPR periode lalu. Kalau diberi tanda bintang itu tandanya belum sepakat untuk dicairkan,” kata Wakil Ketua Komisi X Rully Chairul Azwar kepada Koran Jakarta di Gedung DPR, Senayan, Jakarta, Selasa (19/1). Menurut Rully, alasan DPR belum mencabut tanda bintang tersebut karena parlemen me-

nilai belum ada kejelasan dari amar putusan MA. Untuk itu, Panitia Khusus (Pansus) UN dari Komisi X akan meminta klarifikasi pada MA terkait dengan amar putusan tersebut. MA, melalui putusan kasasinya, meminta pemerintah, khususnya Kementerian Pendidikan Nasional, mengaji ulang pelaksanaan UN. Pemerintah diminta memperbaiki infrastruktur pendidikan di daerah sebelum menyelenggarakan UN. Dalam klarifikasi besok, DPR meminta MA meluruskan apakah penyelenggaraan UN harus menunggu perbaikan atau UN boleh dilaksanakan sambil melakukan perbaikan. “Persepsi ini harus diluruskan, apakah UN Maret ini bisa dilaksanakan atau tidak,” cetus

Rully yang juga Ketua Panitia Khusus (Pansus) UN DPR. Jika MA memberikan lampu hijau, menurut Rully, UN akan dilaksanakan. Namun jika tidak, UN mungkin saja dibatalkan. “Jika UN dibatalkan, maka ujian nasional bisa tetap dilaksanakan dengan berlandas pada tiga syarat yang diajukan Kemendiknas,” tegas Rully. Tiga syarat itu ialah menyelesaikan seluruh program pembelajaran, memperoleh nilai baik untuk kelompok mata pelajaran akhlak mulia yang diselenggarakan oleh sekolah, dan lulus ujian sekolah. Rully menjelaskan dengan ketiga syarat itu, proses penilaian kompetensi siswa tingkat akhir bisa berjalan, dan pemetaan pendidikan dapat dilakukan tanpa ada syarat kelulusan keempat atau dalam hal ini UN. Tidak hanya soal anggaran, menurut Rully, Pansus UN DPR masih terganjal dengan masih besarnya kemungkinan kebocoran serta aspek psikologis dari penyelenggaraan UN. “Un-

tuk itu, kami meminta jaminan yang konkret bahwa kebocoran serta kecurangan tidak terjadi jika UN jadi dilaksanakan,” tegas anggota Fraksi Parta Golkar itu. FPDIP Menolak Sementara itu, anggota Panitia Kerja (Panja) UN, Dedi Suwendi Gumilar, mengatakan bahwa apa pun hasil yang akan disimpulkan dari pertemuan dengan MA nanti harus diterima oleh semua pihak. Dalam rapat konsultasi nanti, pria yang akrab disapa Miing itu juga akan menyampaikan penolakan atas pelaksanaan UN yang dijadikan satu-satunya alat penentu kelulusan. “Fraksi kami tetap menolak UN menjadi satu-satunya syarat utama penentu kelulusan,” tegas politikus dari Fraksi PDIP itu. Miing menjelaskan pemerintah selalu berdalih UN bukan satu-satunya alat penentu kelulusan dengan merujuk pada Pasal 72 Ayat 1 PP Nomor 19 Tahun 2005 tentang Standar Nasional Pendidikan. Ada tiga

penentu lain, yakni menyelesaikan seluruh program pembelajaran, memperoleh nilai baik untuk kelompok mata pelajaran akhlak mulia yang diselenggarakan oleh sekolah, dan lulus ujian sekolah. Padahal pasal tersebut bersifat mematikan satu sama lain. Akibatnya, jika salah satu tidak lulus, peserta didik tidak bisa lulus dari sekolah, dan peserta didik harus mengulang dan tidak bisa melanjutkan sekolah. Sementara itu, Wakil Menteri Pendidikan Nasional (Wamendiknas) Fasli Jalal, beberapa waktu lalu, menegaskan bahwa proses persiapan tetap berjalan sambil menunggu turunnya anggaran, di antaranya melakukan tender cetak soal UN. “Proses tender ini kan memakan waktu dua minggu dan belum membutuhkan anggaran, sambil menunggu anggaran turun,” katanya. cit/P-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

MENUJU MABES TNI I Brigjen (Purn) Herman Sarens Sudiro memberi hormat kepada wartawan saat akan dibawa ke Mabes TNI didampingi mantan Menegpora Adhyaksa Dault di rumah kediaman di Taman Telaga Golf, Tangerang, Banten, Selasa (19/1). Pengadilan Militer memutuskan menangguhkan penahanan Herman karena dalam kondisi sakit. Herman saat ini dirawat di rumah sakit.

Direktur Umum PGN Jadi Tersangka JAKARTA – Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) telah menetapkan Direktur Umum dan Sumber Daya Manusia PT Perusahaan Gas Negara (PGN), Djoko Pramono (DP), menjadi tersangka terkait kasus dugaan pemerasan dan penyuapan terhadap pemimpin dan anggota DPR RI periode 1999-2004. Hal tersebut diutarakan Jubir KPK, Johan Budi SP, di Gedung KPK, Selasa (19/1). “Kami telah menetapkan DP sebagai tersangka dalam dugaan tindak pidana korupsi di PT PGN,” ujarnya. Kasus dugaan pemerasan dan penyuapan tersebut terjadi pada tahun 2003. Saat itu, Djoko Pramono masih menjabat sebagai Direktur Keuangan PT PGN. Tersangka bersama mantan Direktur Utama PT PGN, Washington Mampe Parulian Simanjuntak, yang berstatus terdakwa, memerintahkan Pemimpin Proyek PT PGN untuk mengumpulkan dana dari rekanan PT PGN. Total dana yang berhasil dikumpulkan kedua orang tersebut sebesar 3,625 miliar rupiah. Selanjutnya, uang tersebut di antaranya digunakan untuk menyuap pemimpin dan anggota DPR 1999-2004 guna menyetujui privatisasi PT PGN dengan metode penawaran saham pada publik (initial public offering/IPO). Dalam dakwaan Washington, Senin lalu, disebutkan dana yang dikumpulkan tersebut kemudian diserahkan kepada dua mantan anggota DPR, yaitu Agusman Effendi dan Hamka Yandhu. Djoko Pramono memberikan uang sebesar satu miliar rupiah kepada Agusman di Restoran Bebek Bali, Jakarta. Sedangkan Hamka Yandhu menerima tiga ratus juta rupiah dalam bentuk Travellers Cheque di Lounge Hotel Hilton. Suap kepada anggota Dewan tersebut masih berlanjut di bulan berikutnya. Djoko memberikan uang suap kepada pemimpin DPR melalui Hamka Yandhu di Hotel Hilton. Dari uang tersebut, tersangka juga menerima tujuh ratus juta rupiah, sedangkan Washington menikmati tiga ratus juta rupiah. don/N-2

ANTARA/KHALSA

Penegakan Hukum

Penahanan Herman Sarens Ditangguhkan JAKARTA – Personel Polisi Militer Daerah Militer (Pomdam) Jaya berhasil membawa Brigadir Jenderal (Brigjen) TNI (Purn) Herman Sarens Sudiro ke Mabes TNI untuk menjalani pemeriksaan setelah melalui proses negosiasi yang difasilitasi oleh mantan Menteri Negara Pemuda dan Olahraga Adhyaksa Dault. Karena alasan kesehatan (penyakit jantung), Oditurat Militer Tinggi (Odmilti) II menangguhkan penahanan mantan Komandan Korps Markas Pertahanan dan Keamanan itu. Kini, Herman dirawat di sebuah rumah sakit swasta di Jakarta. “Ya, Bapak Herman tidak di-

tahan karena sakit. Setelah melalui pemeriksaan kesehatan di Mabes TNI, Pak Herman kini dirawat di sebuah rumah sakit swasta di Jakarta,” kata Adhyaksa Dault. Adhyaksa mengatakan dirinya ditugaskan untuk menjadi penghubung sekaligus mewakili pihak keluarga Herman Sarens Sudiro dengan Oditur Militer. Adhyaksa juga mendampingi Herman selama pemeriksaan di Mabes TNI. “Semalam, saya dimintai tolong sama Reni, anak Pak Herman, untuk mewakili keluarga,” kata Adhyaksa di rumah kontrakan keluarga Herman di Cluster Virginia, Telaga Golf, Bumi

Serpong Damai, Selasa (19/1). Herman ditangkap Polisi Militer Kodam Jaya, kemarin, atas dugaan penyalahgunaan jabatan demi memiliki tanah aset negara seluas 29.085 meter persegi di Jalan Buncit Raya Nomor 301, Jakarta Selatan. Dia akan menjalani proses pengadilan militer dengan ancaman hukuman di atas lima tahun penjara, berdasarkan Pasal 1 Ayat 1 Huruf c UndangUndang Nomor 3 Tahun 1971 juncto Pasal 415 KUHP tentang Kejahatan Jabatan. Kepala Badan Pembinaan Hukum Mabes TNI Laksamana Muda Henry Willem mengatakan meskipun sudah purnawi-

rawan, Herman tetap menjalani proses hukum secara militer karena yang bersangkutan melakukan tindak pidana selagi aktif menjabat sebagai Komandan Korps Markas Hankam/ ABRI dengan pangkat kolonel. “Menurut ketentuan, ketika prajurit melakukan pidana dalam masa aktif tapi belum selesai diproses hingga purnawirawan, tetap diproses militer,” ujar Henry di Markas Besar TNI, Cilangkap, Jakarta Timur, Selasa (19/1). Menurut Adhyaksa, Herman tidak bermaksud melakukan perlawanan ataupun menghindari petugas yang akan menjemputnya terkait kasus

hukum yang kini tengah melilitnya. “Beliau menginginkan untuk bermusyawarah,” ujar Adhyaksa. Adhyaksa membantah jika ada peristiwa tembak-menembak, Senin. Ia juga membantah bahwa Herman dan keluarga mempersenjatai diri dengan senjata api. “Tidak benar ada tembakan dan tidak benar mereka mempersenjatai dengan senjata api,” tambah Adhyaksa. Sebagai sisa pejuang di Indonesia, lanjut Adhyaksa, Herman juga berkeinginan memberikan segalanya untuk negara. “Untuk negara, jangankan tanah, nyawa pun akan ia serahkan,” papar Adhyaksa. yst/ito/P-1

Kasus BLBI

Kejagung Diminta Gunakan Audit BPK

» Hukuman Mati

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Mantan Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) » Antasari Azhar mendengarkan pembacaan tuntutan saat sidang di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan, Selasa (19/1). Antasari Azhar dituntut hukuman mati terkait pembunuhan terhadap Direktur PT Putra Rajawali Banjaran (PRB), Nasruddin Zulkarnaen.

JAKARTA – Kejaksaan Agung (Kejagung) mestinya dapat menggunakan hasil audit Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) menjadi bukti baru untuk menyelesaikan kasus penyalahgunaan dana Bantuan Likuiditas Bank Indonesia (BLBI) yang dilakukan Sjamsul Nursalim secara pidana. Hal tersebut dikemukakan pengamat hukum dari Universitas Khairun Ternate, Margarito Kamis, pada Koran Jakarta, Selasa (19/1). Menurutnya, penuntasan kasus BLBI yang dilakukan obligor Sjamsul Nursalim hanya dapat dilakukan melalui ranah pidana dan bukan dengan gugatan perdata. “Hasil audit BPK yang menyebut adanya kerugian negara dalam kasus BLBI tersebut dapat menjadi bukti baru un-

Kejagung tidak usah tuk membuka kasus lah membuat drama BLBI Sjamsul secara yang tidak masuk pidana,” ujarnya. akal,” ucapnya. Margarito meneIa mengusulkan gaskan kasus penyaseharusnya Kejagung lahgunaan dana BLBI melakukan gugatan ini sudah berkaliberdasarkan ranah pikali disidik Kejagung. dana. “Karena kalauNamun, lanjutnya, pun harus mengadili Kejagung selalu bersecara in absentia (dialasan tidak meneKJ/YUDHISTIRA SATRIA ajukan ke pengadilmukan bukti. “Sean tanpa kehadiran karang ditemukan Margarito Kamis terdakwa), kejaksaan bukti adanya kerumasih dapat melakugian negara dalam kasus tersebut berdasarkan ha- kan penyitaan dan prosesnya sil audit BPK, jadi kenapa tidak dapat lebih cepat daripada gugatan perdata,” tambahnya. diteruskan?” tukasnya. Untuk itu, lanjutnya, KejaIa menambahkan jika Kejagung menempuh gugatan per- gung mesti bertindak cepat dedata, maka penyelesaian kasus ngan mencabut penghentian ini akan lebih lama lagi. “Bila penyelidikan terhadap kasus itu dilakukan, apa yang mau tersebut dan kembali melakudisita? Cara perdata itu salah. kan penyidikan.

”Cabut saja, penghentian penyelidikan tersebut karena berdasarkan audit BPK benar ditemukan adanya bukti baru tentang kerugian negara. Dan berbicara kerugian negara berarti berbicara korupsi,” tegasnya. Margarito menyarankan untuk memaksa Jaksa Agung melanjutkan kembali penyidikan kasus BLBI itu tidak sulit. “Karena Jaksa Agung itu anak buah Presiden, jadi Presiden harus segera memanggil Jaksa Agung,” ungkapnya. Tak Bisa Langsung Sementara itu, Jamdatun Kejagung, Edwin Pamimpin Situmorang enggan berkomentar kalau ada pernyataan bahwa kasus BLBI harus diselesaikan secara pidana. Menurutnya, kasus BLBI

Sjamsul tetap akan ditangani secara perdata dan sekarang pihaknya sedang menunggu Surat Kuasa Khusus (SKK) dari Kemenkeu sebelum menggugat Sjamsul. “Kejaksaan tidak bisa menggugat Sjamsul tanpa adanya SKK dari Menkeu. Itu ketentuan UU dan sampai saat ini SKK tersebut belum ada,” ujarnya. Dijelaskannya, penyebab SKK belum ada karena tim Kemenkeu meminta dilakukan penelitian untuk memastikan berapa kewajiban Sjamsul. Tim ini, lanjutnya, akan kembali membahas kasus Sjamsul. Kemenkeu meminta agar dikaji kembali agar tidak meleset dalam melakukan gugatan perdata terhadap Sjamsul. Karena sebelumnya Sjamsul pernah menerima Surat Keterangan Lunas (SKL). eko/N-2

KORAN JAKARTA

POLITIK

Politik Adu Domba I Spekulan Manfaatkan Rumor “Reshuffle” Kabinet

Pemerintah Jangan Reaktif Pemerintah sebaiknya menahan diri dan tidak merespons setiap rumor yang muncul di masyarakat. Tanggapan yang berlebihan dapat diartikan sebagai bentuk kepanikan penguasa dalam mengendalikan situasi. JAKARTA – Berkembangnya rumor negatif politik adu domba seperti yang dilansir oleh Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) merupakan bentuk kekecewaan publik kepada pemerintah. Pasalnya, masyarakat saat ini makin jengah dengan arah perkembangan demokrasi yang palsu, yang serba ditutup-tutupi. ”Masalahnya sekarang, demokrasi sudah diliputi kabut gelap kepalsuan, sehingga wajar rumor dan opini negatif terus berkembang menjadi bola salju,” kata cendekiawan Syafii Ma’arif kepada Koran Jakarta di Jakarta, Selasa (19/1). Penilaian yang diungkapkan penasihat Pengurus Pusat Muhammadiyah itu menanggapi pidato Presiden saat

memberikan sambutan dalam pembukaan Rakernas Asosiasi Pemerintah Kabupaten Seluruh Indonesia (Apkasi) Ke-6 di Madiun, kemarin. Presiden di depan para bupati mengatakan belakangan ini muncul isu politik yang tujuannya mengadu domba dirinya dengan berbagai pihak. Syafii menambahkan demokrasi mensyaratkan adanya keterbukaan. Masyarakat, kata dia, saat ini sudah jenuh melihat kepura-puraan yang terus berjalan. Dia mencontohkan mengenai skenario pelemahan Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), skandal Bank Century, banyak hal yang disembunyikan, baik oleh aparat penegak hukum, pemerintahan, maupun Presiden.

”Tanpa adanya keterbukaan, janganlah Presiden bicara demokrasi. Segala pernyataan mengenai politik adu domba itu muncul karena ada ketertutupan pemerintah,” kata Syafii. Sementara itu, pengamat politik dari Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI)

Syafii Ma’arif

”Sebagai bentuk pernyataan, yang dikatakan Yudhoyono sah-sah saja. Tetapi, pernyataan itu ditujukan untuk siapa? Artinya, substansi dari pernyataan Presiden itu menjadi tidak jelas,” kata Syamsuddin. Ketidakjelasan substansi pernyataan Yudhoyono mengenai adanya politik adu domba justru akan menimbulkan kebingungan publik. ”Pernyataan itu justru membuat blunder, masyarakat akan bertanya-tanya, ada apa sebenarnya,” tegasnya. Syamsuddin menyarankan sebaiknya Presiden tidak merespons berita yang berkembang tentang rumor adanya kesepakatan antara dirinya dan Ketua Umum Partai Golkar yang akan memecat Menteri Keuangan Sri Mulyani pada Februari mendatang.

Syamsuddin Haris mengatakan mestinya Presiden tidak perlu memberikan pernyataan mengenai adanya politik adu domba yang mencoreng proses demokrasi di Indonesia itu.

Saham Terganggu Saat pembukaan Rakernas Apkasi, Presiden juga mengatakan muncul isu politik yang tujuannya mengadu domba dirinya dengan berbagai pihak, dan rumor tentang pencopotan

KJ/M FACHRI

Sri Mulyani itu, pasar saham terpengaruh. “Apa yang terjadi, sudah muncul sekarang kemungkinan spekulan bekerja, mengganggu stabilitas nilai tukar, bisa ganggu semuanya. Yang tidak ada menjadi ada, seperti itu,” kata Presiden. Presiden menyimpulkan bahwa politik seperti itu adalah politik fiksi, membuat yang tidak ada menjadi ada. “Itu politik adu domba, mungkin diadu antara Menkeu dan Presidennya, disebutkan akan diganti dengan inisial AA. Mengadu domba Menkeu dengan AA. Saya gak tahu AA. Sumbernya katanya dari Golkar, mengadu Pak Ical dengan Presiden,” keluh Yudhoyono. Politik adu domba seperti itu, kata Presiden seharusnya tidak ada lagi di saat kesadaran demokrasi dan hidup berbangsa serta bernegara semakin baik. ito/Ant/P-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Kekayaan Pejabat

Tingkat Kepatuhan Anggota DPR Rendah JAKARTA – Meski tenggat waktu penyerahan Laporan Harta Kekayaan Penyelenggara Negara (LHKPN) bagi anggota DPR periode 2009-2014 berakhir pada 1 Desember 2009, Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) mencatat tingkat kepatuhan pelaporan LHKPN para legislator baru 40,69 persen. Wakil Ketua KPK M Jasin menegaskan sebagai wakil rakyat, seharusnya mereka sudah melaporkan harta kekayaannya. “Sudah lompat satu bulan dari deadline-nya. Kita mengimbau beliau-beliau segera melapor-

kan harta kekayaannya,” tegas M Jasin dalam konferensi pers pengumuman harta kekayaan empat mantan menteri Kabinet Indonesia Bersatu (KIB) I, di Gedung KPK, Jakarta, Selasa (19/1). Berdasarkan data KPK, dari total 560 anggota Dewan, baru 229 yang menyerahkan laporan harta kekayaan, sedangkan 331 lainnya belum melapor kepada KPK. Partai Terpatuh Partai Keadilan Sejahtera tercatat paling tertib dalam menyerahkan LHKPN. Hanya lima

orang yang belum menyerahkan LHKPN dari 57 anggota FPKS yang ada di DPR. “Atau sebanyak 91,23 persen telah menyerahkan LHKPN,” kata M Jasin. Setelah PKS, fraksi yang termasuk rajin menyerahkan LHKPN adalah Partai Kebangkitan Bangsa, yakni sebesar 85,71 persen. “Empat orang yang belum menyerahkan,” tambah Jasin. Sementara itu, partai pemenang pemilu, Partai Demokrat, baru 60 orang yang melapor dari 148 wakil Demokrat di parlemen. Partai Gerindra terhitung cukup tertib. Data KPK

menyebut hanya enam orang yang belum melapor dari 20 orang wakil. Partai yang paling rendah tingkat kepatuhannya ialah Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan. Tercatat baru tiga orang yang melapor dari 94 orang yang wajib lapor. “Laporan dari PDI Perjuangan sudah masuk ke sekretariat sebanyak 61 orang,” kata Jasin. Oleh karena itu, Jasin meminta pihak sekretariat PDIP segera menyerahkan laporan tersebut. Jasin juga menjelaskan se-

mua menteri KIB II sudah menyerahkan LHKPN. Untuk menteri KIB I, dari 36 orang, hanya satu yang belum menyerahkan, yakni mantan Ketua BKPM M Lutfi. Kemarin, empat mantan Menteri Kabinet Indonesia Bersatu I menyerahkan LHKPN ke KPK. Empat mantan menteri itu ialah mantan Menteri Perindustrian Fahmi Idris, mantan Menkumham Andi Ma talatta, mantan Menneg Lingkungan Hidup Rachmat Witoelar, dan mantan Menteri Kehutanan Malam Sambat Kaban. don/P-1

Rabu 20 JANUARI 2010

KOMENTAR MENTERI Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa menyatakan tidak ada perubahan kabinet atau reshuffle yang akan dilakukan oleh Presiden dalam waktu dekat (Koran Jakarta, 19/1). Perombakan kabinet memang tak pantas dilakukan hanya dalam waktu 100 hari kerja. Waktu 100 hari itu belum bisa dijadikan parameter untuk menilai berhasil atau tidaknya seorang menteri. Isu reshuffle sengaja dihembuskan oleh sejumlah oknum dengan tujuann tertentu. 0818990xxx

JEDA Presiden Keluarkan Tujuh Instruksi untuk Bupati MADIUN — Presiden Susilo Bambang Yudhoyono memberikan tujuh instruksi kepada para bupati. Tujuh perintah itu adalah mengurangi kemiskinan dan pengangguran, meningkatkan pendidikan, memberikan pelayanan kesehatan, percepatan pembangunan infrastruktur, merealisasikan reformasi birokrasi, mencegah dan menindak pelaku korupsi, serta peningkatan kualitas pelayanan masyarakat. “Tujuh prioritas itu harus dilaksanakan oleh para bupati dan harus dilaporkan kepada Presiden kapan pun para bupati itu bertemu Presiden. Jika saya datang, yang harus dilaporkan pelaksanaan tujuh prioritas itu,” kata Presiden saat membuka Rakernas Asosiasi Pemerintah Kabupaten Seluruh DOK KJ Indonesia (Apkasi) Ke-6 di Madiun, Selasa (19/1). Susilo Bambang Presiden menyambut baik ikrar Yudhoyono para bupati yang disampaikan pada acara itu untuk membangun pemerintah yang bersih dan akuntabel, melakukan reformasi birokrasi, menjalankan otonomi daerah dalam bingkai NKRI, melaksanakan program MDGs, dan meningkatkan kepedulian penyelamatan bumi dari pemanasan global. “Tapi jangan cuma ikrar. Saudara harus menjalankannya,” kata Presiden. Yudhoyono juga meminta agar Rakernas kali ini dapat menghasilkan sesuatu yang baik agar pemerintah kabupaten semakin maju dengan kesejahteraan yang lebih tinggi. Presiden juga melihat ada beberapa hambatan dalam pembangunan daerah, yaitu adanya tumpang tindih peraturan dan lambatnya pembangunan infrastruktur. Kepala Negara meminta para bupati terus berusaha memajukan daerah dan masyarakat, meningkatkan daya saing, memiliki desain dan alokasi anggaran yang tepat, mengaji ulang kebutuhan pemekaran wilayah, dan menghilangkan tumpang tindih soal hukum. Ant/P-1

Rabu 20 JANUARI 2010

PERSPEKTIF

Pengalihan Aset Negara

GAGASAN

RUANG PEMBACA Anak Balita Diperalat Sabtu, 9 Januari 2010, pukul 18.00 WIB, ketika berhenti di perempatan Lebak Bulus atau tepatnya di bawah tol TB Simatupang, Jakarta Selatan, tiba-tiba saya dihampiri anak di bawah lima tahun. Anak lak-laki itu, sambil menepukkan keduanya tangannya, bernyanyi dengan suara yang tidak jelas. Sebelum datang ke depan saya, anak itu mendatangi satu per satu pengendara sepeda motor yang sedang berhenti karena lampu merah. Anak itu terus-menerus mendatangi siapa pun yang berhenti di lampu merah. Bukan hanya para pengendara sepeda motor, mobil angkot pun disambangi anak yang usianya kira-kira antara tiga sampai lima tahun itu. Anak itu tidak henti-hentinya mendatangi para pengendara sepeda motor meskipun tidak ada satu pun yang memberi uang recehan. Tampak semua pengendara sepeda motor menggelengkan kepalanya ketika melihat anak di bawah lima tahun itu mengamen. Sementara itu, tidak jauh dari tempat itu, beberapa ibu sibuk mengobrol– mungkin di antara mereka adalah orang tua anak tersebut. Saya juga menyaksikan tiga ibu duduk di bawah jalan layang samping pos polisi—mungkin di antara mereka adalah ibu dari anak tersebut. Pemandangan semacam itu bukan hanya bisa disaksikan di kawasan perempatan Lebak Bulus. Di perempatan Bendungan Hilir, Jakarta Pusat, tepatnya di depan TPU Karet Bivak, Jakarta Pusat, juga terjadi hal demikian. Bahkan anak-anak di kawasan itu mengamen hingga tengah malam. Heri S Kebayoran Lama Selatan Kebayoran Lama, Jakarta Selatan

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

Profesionalitas di Kasus Century Oleh: Indra J Piliang

rama penggerebekan rumah tinggal Brigadir Jenderal (Purn) TNI Herman Sarens Sudiro, 80 tahun, menguakkan fenomena gunung es “penjarahan” masif aset negara. Mantan Komandan Korps Markas Pertahanan Keamanan ABRI (kini TNI) itu dijemput paksa oleh sepasukan polisi militer, Selasa (19/1), atas dakwaan pengalihan aset Angkatan Darat untuk kepentingan pribadi. Jenderal uzur yang sakit-sakitan itu telah diintai dan “dikepung” polisi militer sejak empat hari sebelumnya. Terlepas dari kontroversi cara penangkapan Herman untuk dihadapkan ke Mahkamah Militer Tinggi Jakarta itu, peristiwa tersebut memunculkan tanda tanya. Hanya pada Jenderal Herman Sarens-kah kasus pengalihan aset negara, yang biasanya berupa tanah atau bangunan, itu terjadi? Boleh jadi, Herman Sarens hanya pucuk gunung es yang terungkap ke permukaan saat ini. Apalagi, seorang jenderal senior pernah mengungkapkan bahwa praktik pengalihan aset negara di institusi militer sudah seperti tradisi, terutama di kalangan para petinggi. Panglima ABRI di era 1980-an bahkan sempat mencemaskan aset negara yang dikuasakan di tangan institusi tentara itu lama-kelamaan habis. Berdasarkan hasil inventarisasi tahun lalu, aset aktivitas bisnis TNI bernilai sekitar 3,2 triliun–3,4 triliun rupiah. Di dalamnya terdapat 1.321 koperasi, 23 yayasan, 3.470 bidang tanah dan bangunan, 6.699 pemanfaatan bangunan, dan 1.618 pemanfaatan barang milik negara. Nilai dan besaran aset TNI pada era sebelum lahirnya Kasus Jenderal Undang-Undang No Herman Sarens makin 34/2004 tentang TNI menunjukkan urgensinya diyakini jauh lebih besar. Penyusutan inventarisasi aset-aset aset itu diduga akibat negara secara menyeluruh pengalihan sebagian dengan tidak hanya aset secara indvidual menilik aspek hukum, maupun institusional. Kecurigaan pubtetapi juga sejarah. lik atas dugaan pengalihan aset itu bukan tanpa dasar. Tentu kita bangga dan ikut senang jika ada jenderal yang bisa kaya bergelimang harta bukan dengan cara menyulap aset negara menjadi pribadi. Pertanyaannya ialah seberapa banyakkah jenderal polisi, angkatan darat, laut, dan udara, yang memang sudah kaya dari sono-nya? Seberapa banyak jenderal yang kemudian sukses berwira usaha dan dari situ mengumpulkan banyak harta? Banyak jenderal yang terang-terangan mengungkapkan gaji mereka kecil, sekitar 5 juta hingga 7,5 juta rupiah. Secara akal sehat, publik tentu bisa berhitung. Dengan gaji segitu, rasanya hanya tindakan akrobatik yang bisa membuat para jenderal bisa hidup bergelimang harta. Apalagi, purnawirawan jenderal yang uang pensiunnya cuma 2 jutaan rupiah. Penyusutan, pengurangan, atau bahkan raibnya aset negara tentu tidak hanya terjadi di lingkungan institusi tentara. Kasus-kasus tersebut juga banyak dijumpai di lembagalembaga di luar TNI. Sekadar menyebut contoh, Pemerintah Kota Jakarta Barat kalah di pengadilan dan akhirnya harus menyerahkan kepemilikan bekas kompleks kantor wali kota di kawasan Slipi itu kepada pihak swasta. Bukan tidak mungkin kasus-kasus semacam itu dilakukan secara terencana dan sistematis. Pengalihan aset negara yang lazimnya dipasangi papan nama besar-besar dan diketahui publik itu tidak mungkin tiba-tiba. Tentu ada proses birokrasi yang panjang, secara diam-diam, dan melibatkan orang dalam. Kasus Jenderal Herman Sarens makin menunjukkan urgensinya inventarisasi aset-aset negara secara menyeluruh dengan tidak hanya menilik aspek hukum, tetapi juga sejarah. Dalam konteks TNI, pemerintah harus mendorong segera dituntaskannya pengalihan bisnis militer sebagaimana diamanatkan UU No 34/2004. Apalagi, pemerintah sudah mengeluarkan peraturan pelaksananya pada Oktober silam, yakni Peraturan Presiden No 43/2009 tentang Pengambilalihan Aktivitas Bisnis TNI.

KORAN JAKARTA

etika mencari kebenaran, kebanyakan orang berpikir tentang pihak yang bersalah dan tidak bersalah. Bahkan setelah kebenaran itu diputuskan oleh pengadilan, kita lalu berbicara mengenai keadilan. Keadilan dikaitkan dengan bagaimana kita memandang hukuman atau kebebasan yang diberikan, dikaitkan dengan kontribusi dari manusia yang mendapatkannya. Perdebatan itu mengemuka tatkala sejumlah pihak menyinggung soal “penzaliman” atas Boediono dan Sri Mulyani Indrawati dalam kasus Bank Century. Keduanya dinilai sebagai sosok yang berhasil mencegah Indonesia tenggelam dalam krisis berkepanjangan. Jangankan ditampar badai krisis, Indonesia barangkali hanya sempat dicubit. Terbukti kemudian Indonesia bisa meraih pertumbuhan ekonomi, pada saat begitu banyak negara di kawasan Asia-Pasifik mengalami pertumbuhan nol dan malah minus, termasuk Amerika Serikat (AS) dan Jepang. Persoalannya, apakah benar tamparan krisis tidak datang karena pekerjaan satu atau dua orang saja? Apakah betul situasi ekonomi akan langsung berantakan ketika satu atau dua orang diganti? Argumen itu terkait dengan perdebatan klasik menyangkut manusia dan sistem. Bagi yang percaya pada orang, sistem bisa diganti kapan saja atau sistem bisa mengikuti. Sebaliknya, bagi yang percaya pada sistem, tidak masalah siapa pun orang yang mengendalikannya. Bank Indonesia sudah tujuh bulan tanpa gubernur. Sampai sejauh ini, bahkan dengan pemanggilan pejabatpejabatnya ke DPR, BI tidak roboh. BI termasuk kuat sebagai sistem, terutama setelah 1997-1998. Dalam buku yang ditulis BJ Habibie, kekhawatiran utama terkait dengan Balkanisasi Indonesia pasca-Soeharto, termasuk independensi BI. Kenyataannya, Indonesia tetap bertahan sebagai sebuah republik sekalipun dalam pengaruh dunia internasional, Timur Timor berubah menjadi sebuah negara merdeka. Dampak positif kehadiran Timor Leste adalah tidak ada lagi kerikil di sepatu Jakarta. “Orang Baik” Masuk Penjara Selama sepuluh tahun terakhir ini, bangsa Indonesia belajar tentang ba-

nyak hal, termasuk menyangkut manusia-manusianya. Contoh pelajaran itu adalah ketika “orang-orang baik” masuk penjara. Tanda kutip di sini dapat dibaca dalam dua hal: mereka memang orang baik dan mereka menjadi tidak baik karena berurusan dengan hukum. Segmen pertama kategori orang baik itu adalah kalangan intelektual atau akademisi. Mereka bukan hanya ahli di bidangnya, melainkan juga

justru lebih banyak lagi. Begitu pula dari kalangan birokrat. Bagaimana kita melihat masalah ini secara lebih jernih? Bisakah masyarakat percaya bahwa mereka yang disebut sebagai kelas menengah atau malah kelas atas itu bekerja untuk kepentingan masyarakat? Atau telanjur dipersepsikan betapa kelas menengah atau kelas atas itulah yang justru menjadi benalu dalam ranah publik? Kita bisa saja mengajukan data pembanding bahwa tatkala penjara-penjara penuh–bahkan over

KORAN JAKARTA/ONES

Yang diperlukan ke depan hanya mencegah stigmatisasi bahwa profesi tertentu lebih baik dari profesi lain. Apa pun hasilnya nanti, profesionalitas politisi di DPR akan berhadap-hadapan dengan profesionalitas Sri Mulyani Indrawati dan Boediono.

menghasilkan sejumlah karya di dunia kampus, yakni dunia yang barangkali masih memiliki privilese sebagai produsen orang-orang baik. Alam demokrasi membawa mereka masuk ke lembaga-lembaga negara. Siapa saja mereka? Kita sebut Rahardi Ramelan, Mulyana W Kusumah, Nazaruddin Syamsuddin, sampai Rochmin Dahuri. Dari kalangan profesional, nama-nama itu antara lain Sjahril Sjabirin dan Burhanuddin Abdullah. Persoalan yang mereka hadapi mirip, yakni tuduhan dan hukuman atas masalah korupsi. Tudingan miring bisa saja diberikan, yakni kaum intelektual dan profesionallah yang menjadi tersangka dan terpidana dalam era reformasi. Namun, kalau ditelusuri lagi, nama-nama dari kalangan pengusaha dan politikus

kapasitas, kalangan masyarakat biasa menjadi penghuni terbanyaknya. Mereka dikenal sebagai pelaku kriminalitas atau korupsi dalam ukuran kecil saja. Seberapa pun banyak atau sedikitnya jumlah orang itu, tetap saja memberikan sinyal betapa Indonesia menghadapi masalah dalam menuju masyarakat yang lebih adil dan sejahtera. Pembenahan di sana-sini hanya sedikit membawa kemajuan. Dalam era yang paling sulit pasca1998, sebagian orang berpindah tempat tinggal, bahkan kewarganegaraan. Mereka lebih memilih hidup di negara-negara asing yang memberikan jaminan keamanan lebih baik. Kalangan terdidik yang tidak mendapatkan pekerjaan sesuai dengan keahlian yang dimiliki malah memberikan kontribusi bagi kemajuan negara-negara lain yang sudah maju.

Pejabat Publik Akankah keadaan itu terulang pada Boediono dan Sri Mulyani Indrawati? Kita tidak ingin berspekulasi bahwa keduanya telah bersalah. Yang dimaksudkan dalam artikel ini hanyalah dalam kaitannya dengan posisi mereka sebagai kaum profesional yang berasal dari kalangan akademisi. Mereka bukanlah politisi kalau dikaitkan dengan partai politik. Tetapi dalam kaidah ilmu politik, mereka termasuk kategori politisi, yakni orang yang menjadi pejabat publik yang menjadi pengendali kehidupan publik. Mereka bersentuhan langsung dengan kepentingan publik. Bagi pembela keduanya, argumentasi ekonomi diberikan dengan teknis yang rumit. Kesimpulannya, keduanya tidak bersalah. Argumentasi lain, yakni keterkaitan keduanya sebagi figur antikorupsi di lingkungan keuangan negara. Padahal inspeksi mendadak pernah dilakukan oleh KPK terhadap kantor Bea dan Cukai di Tanjung Priok. Sejumlah uang ditemukan sebagai sogokan. Sampai Februari 2009, kedua tokoh itu akan menghadapi kontroversi luas seiring dengan tema-tema pemeriksaan Pansus Hak Angket Bank Century. Tema itu menyangkut keputusan bailout dan pasca-bailout, teknis pengeluaran dana dari BI, evaluasi dana-dana yang sudah dikucurkan, sampai lorong panjang aliran dana yang menyentuh nama-nama pihak terkait. Pansus juga akan melakukan investigasi lapangan, tidak lagi sekadar menerima orang-orang yang dipanggil di Gedung DPR RI. Sikap antipati yang dilakukan oleh Sri Mulyani Indrawati, terutama para pendukungnya, terhadap politisi layak dievaluasi. Sikap itu berlebihan karena hanya memicu persepsi yang keliru tentang partai politik, apalagi yang menduduki jabatan publik seperti anggota DPR RI. Partai politik semakin banyak dihuni kalangan profesional sebagaimana menteri-menteri di kabinet. Yang diperlukan ke depan hanya mencegah stigmatisasi bahwa profesi tertentu lebih baik dari profesi lain. Apa pun hasilnya nanti, profesionalitas politisi di DPR akan berhadap-hadapan dengan profesionalitas Sri Mulyani dan Boediono. Satu kebenaran tunggal yang mungkin diraih dan disimpulkan pada kenyataannya memiliki wajah banyak sebelum kebenaran itu disepakati. Penulis adalah Dewan Penasihat The Indonesian Institute

PERADA

INFO BUKU

Eksistensi Perempuan Tionghoa Judul

: Ruang Sosial Baru Perempuan Tionghoa: Sebuah Kajian Pasca Kolonial Penulis : Lim Sing Meij Penerbit : Yayasan Obor Indonesia, Jakarta Tahun : I, 2009 Tebal : xvii+212 halaman Harga : Rp75.000,-

ema keberadaan kelompok keturunan Tionghoa di Asia Tenggara, khususnya Indonesia, tidak akan pernah habis untuk diteliti. Selama ratusan tahun mereka hidup dalam wilayah abu-abu, di antara China, wilayah politik dengan modal ekonomi berupa penduduk terbanyak di dunia, dengan Asia Tenggara, sebentang wilayah kepulauan yang merupakan salah satu pos perdagangan paling strategis di dunia. Penelitian Christian Chua tentang jaringan bisnis Tionghoa di Indonesia, misalnya, mencoba menjawab mengapa kendati kelompok ini menjadi arsenal perekonomian di negeri ini, tetapi di ranah sosial dan politik mereka begitu termarginalisasi. Beberapa penelitian lain, seperti buku Indonesia: The Rise of Capital Richard Robison, misalkan, mengungkapkan pengaruh arus modal global terhadap posisi kelompok bisnis Tionghoa di Indonesia (dan menemukan mengapa mereka kemudian dikenal dengan panggilan cukong). Buku Ruang Sosial Baru Perempuan Tionghoa, yang diangkat dari penelitian disertasi Lim Sing Meij ini, sebagai salah satu dari antara penelitian-penelitian tentang warga

Dan Lim Sing Meij yang menyadarinya memilih untuk menuliskan perempuan Tionghoa sebagai seorang manusia seutuhnya.

Tionghoa di Indonesia, mengambil jalan yang berbeda. Di antara sejumlah penelitian yang berusaha mencari benang merah di antara kelompok keturunan Tionghoa dan tatanan ekonomi atau kebijakan negara, penelitian ini “hanya” mengungkapkan kisah “para perempuan biasa”. Tetapi itulah nilai dari buku ini. Penelitian ini memperlakukan subyek penelitian sebagai “subjek” dalam artian sebenarnya—bukan hanya “objek” (dari suatu tatanan ekonomi politik yang lebih luas). Melalui penelitian berbentuk biografi para perempuan karier keturunan Tionghoa ini, kita diajak untuk merasakan kehidupan seorang perempuan Tionghoa di tengah masyarakat maskulinistis

yang juga memunyai stereotipe buruk tentang Tionghoa. Penelitian ini berusaha untuk memperlihatkan eksistensi perempuan Tionghoa sebagai seorang manusia, subjek yang aktif, memunyai kesadaran, keunikan, dan, seperti ungkapan seorang sastrawan Ernest Hemmingway, kendati manusia bisa dikalahkan, ia tak akan benar-benar bisa ditundukkan. Lim Sing Meij mengajak kita untuk menyaksikan perjuangan para perempuan ini menanggalkan belenggu, seperti bagaimana seorang perempuan Tionghoa memilih untuk melangkah keluar dari bisnis keluarga tradisional, kemudian memasuki Perguruan Tinggi tempat ia memperoleh modal pengetahuan dan status yang kemudian membekalinya untuk berdiri sendiri. Sebuah kajian pascakolonial, yang disebutkan sebagai subjudul buku ini, mengimbuhkan posisi yang diambil Lim Sing Meij dalam ilmu sosial. Perspektif pascakolonial menekankan agar para peneliti menyadari tanggung jawabnya, bahwa apa yang ditulisnya bukanlah hanya sebuah laporan yang ditulis dari sudut pandang netral untuk menambah wawasan (sebagaimana dalam perspektif modernis), tetapi juga sesuatu yang membentuk pandangan hidup mereka yang membacanya. Dan Lim Sing Meij yang menyadarinya memilih untuk menuliskan perempuan Tionghoa sebagai seorang manusia seutuhnya. Peresensi adalah Geger Riyanto, alumnus Sosiologi Universitas Indonesia

Judul

: Sukses dengan Satu Istri; Sudesi Penulis : Arswendo Atmowiloto Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tahun : I, Januari 2010 Tebal :456 halaman Harga : Rp48.000 Kehidupan perkawinan adalah kehidupan yang indah dan mulia, bahkan agung. Cerita Sukses dengan Satu Istri, Sudesi, berkisah tentang kehidupan rumah tangga Jati Sukmono. Jati Sukmono memiliki gagasan bahwa sudesi--sukses dengan satu istri. Pertanyannya, apakah seorang Jati Sukmono yang menggelorakan dan merumuskan hubungan istri-suami masih bisa konsekuen? Kalau istrinya ternyata menjalin kembali hubungan dengan kekasihnya semasa sekolah dulu, dan ternyata Agus—yang selama ini dianggapnya anak kandungnya—adalah buah penyelewengan itu? Dalam buku ini ditulis rahasia yang menetas dari pengalamannya sebagai suami selama 20 tahun lebih serta kenapa perkawinan merupakan jawaban cinta dan bukan pertanyaan.

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Tri Juli Sukaryana Redaktur Pelaksana: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Nurcholish MA Basyari, Rusdi Mathari, Suradi SS. Redaktur: Adiyanto, Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Diapari Sibatang Kayu, Hasbunal M Arief, Khairil Huda, Lili Hermawan, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani, Yoyok B Pracahyo. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Dudi Sabil Iskandar, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Nessy Febrinastri, Sidik Sukandar, Susiyanti, Syarif Fadilah, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Salim, Agus Supriyatna, Agus Triyono, Anzar Rasyid, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Didik Kristanto, Doni Ismanto, Eko

Nugroho, Ezra Natalyn, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Hendra Jamal, Henry Agrahadi, Hidayat Setiaji, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Kristian Ginting, Marlisa Endah Nur Habsari, Merta Anduri, Muhammad Fachri, M Kamaludin, Muhammad Rinaldi, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Rangga Prakoso, Rizky Amelia, Teguh Nugroho, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Kepala Sekretariat Redaksi: Debora Awuy Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Kepala Produksi: Agus Sudrajat Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Tri Juli Sukaryana, Adi Murtoyo. CEO: T. Marx Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Akuntansi & Keuangan: Djono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106.

Website: www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang

BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik

MONDIAL

Rabu 20 JANUARI 2010

» Tingkatkan Pengamanan

KOMENTAR IBU kota Afghanistan bergolak akibat serangan sporadis Taliban. Stabilitas yang rapuh menambah pelik tugas Karzai ketika berupaya membentuk kabinet (Koran Jakarta, 19/1). Berarti Taliban semakin kuat dan luas pengaruhnya sehingga bisa menyerbu Kabul. 081702623xxx

Polisi Afghanis» tan berjaga-jaga di sebuah gedung yang hangus terbakar di pusat perdagangan di Kabul, Selasa (19/1). Presiden Hamid Karzai memerintahkan peningkatan keamanan di Kabul, sehari setelah penyerangan sporadis kelompok Taliban pada Senin (18/1) yang menewaskan lima orang dan puluhan luka.

LINTAS NEGARA Hadiah Lotere tanpa Pemenang JERUSALEM – Cek saku dan lemari, demikian perintah pemerintah kepada warga Israel pada Selasa (18/1). Pasalnya tidak ada seorang pun yang mengklaim hadiah lotere senilai 20 juta dollar AS atau 184,7 miliar rupiah selama tiga pekan. Ini dianggap hadiah lotere terbesar di negeri Yahudi itu. Ada satu tiket lotere yang menang pada 26 November, dengan hadiah pertama 76 juta shekel, tetapi sejauh ini belum ada yang datang mengklaimnya, kata ketua badan lotere Israel, Oved Hazan, kepada televisi Channel 10. “Pesan yang ingin kami sampaikan, tolong periksa tiket Anda,” ujar Hazan. “Mereka mungkin tidak tahu bahwa mereka sudah menang, ini hanya karena mereka tidak memeriksa tiketnya.” Sebelumnya pernah terjadi kasus serupa. Dalam kasus tersebut, pemenang tiket menemukan tiketnya di belakang lemari. Pemenang memunyai lima bulan untuk mengklaim uang sebelum dikembalikan kepada negara. AFP/ica/I-3

AFP/MASSOUD HOSSAINI

Gempa Haiti I Prancis Tepis Anggapan Berselisih dengan AS

Tembok Besar China dari Cokelat

Penyakit Menghantui Korban

BEIJING - Tembok Besar China tampak sangat lezat. Bukan tembok dari batu, tetapi tiruan Tembok Besar China dengan panjang 10 meter yang seluruhnya terbuat dari cokelat. Tembok cokelat tersebut dibuat dari potongan cokelat padat dan dicampur dengan cokelat putih sehingga menjadi salah satu daya tarik pada pameran World Chocolate Wonderland dan pameran dagang yang dijadwalkan dibuka pada penghujung Januari. Wang Qilu mengatakan Tembok China buatannya adalah sebuah prestasi. Satu bagian dibuat secara hati-hati sehingga menyerupai tembok asli. Ia juga harus memastikan cokelatnya tidak mudah mencair. “Bongkahan cokelat harus dicocokkan agar dapat dipasangkan satu demi satu untuk membuatnya bertingkat, itu sulit,” katanya. Sebanyak 80 ton cokelat digunakan dalam pameran, termasuk tiruan 560 prajurit mini. Manajer pameran, Tina Zheng, berharap pameran ini akan mendorong pasar cokelat China dengan 1 miliar konsumen. Rtr/ica/I-3

Sepekan pascagempa, wabah penyakit mengancam para korban luka dan tanpa tempat tinggal. Penjarahan mempersulit distribusi bantuan. PORT-AU-PRINCE – Bantuan kemanusiaan yang mulai mengalir bagi korban gempa di Haiti, Selasa (19/1) memberi secercah harapan. Tetapi tim dokter khawatir penyakit akan menjadi tantangan besar berikutnya bagi puluhan ribu korban yang terluka dan kehilangan rumah sejak sepekan lalu. Tim medis membangun rumah sakit darurat dan mengaku kewalahan menangani korban. Mereka memperingatkan adanya ancaman penyakit tetanus, campak, cacar air, meningitis, dan infeksi penyakit lainnya. Tidak ada satu pun pihak yang dapat memperkirakan jumlah korban luka gempa bumi berskala 7 skala Richter yang menghancurkan sebagian besar ibu kota Port-au-Prince pada 12 Januari itu. Pemerintah Haiti mengatakan jumlah kor-

ban meninggal antara 100.000 hingga 200.000 orang. Tim penyelamat yang datang dari seluruh dunia berlombalomba melawan waktu untuk menemukan korban yang masih hidup di bawah reruntuhan. Puluhan ribu orang diyakini masih tertimbun. Hingga Selasa, sudah 90 korban yang diselamatkan dari bawah reruntuhan. Jon Andrus, perwakilan Organisasi Kesehatan Dunia (WHO), mengatakan banyak korban selamat mengalami patah tulang dan luka dalam. Di Haiti, AIDS, tuberkulosis dan malaria merajalela, sementara anak-anak kekurangan gizi sehingga kesehatan menjadi tantangan besar. Di samping ancaman penyakit, kerusuhan dan penjarahan merajalela di Port-au-Prince.

Pada Senin, banyak penjarah merampok barang-barang di toko dan saling bertikai di antara mereka sendiri. Sekjen PBB Ban Ki-Moon merekomendasikan penambahan 1.500 polisi dan 2.000 tentara dalam misi penjaga perdamaian PBB di Haiti. Lebih dari 11.000 tentara Amerika Serikat (AS) berada di Haiti. Sekitar 2.200 marinir dilengkapi peralatan berat, bantuan medis, dan helikopter tengah dalam perjalanan. Presiden Haiti Rene Preval mengatakan pasukan AS akan membantu pasukan penjaga perdamaian PBB. Polisi dan penjaga perdamaian PBB yang ada tidak mampu menjamin keamanan penuh. Pada Senin malam, suara tembakan masih terdengar di ibu kota yang hancur itu. Menteri Pertahanan AS Robert Gates mengatakan pasukannya tidak akan berperan sebagai penjaga ketertiban, tetapi akan mempertahanankan diri dan membela hak-hak warga Haiti yang tidak bersalah, termasuk anggota komunitas

internasional. Pasukan AS Keberadaan pasukan AS di kawasan Karibia itu menjadi isu sensitif. Presiden Venezuela Hugo Chavez menuding Washington berusaha menduduki Haiti dengan dalih bantuan kemanusiaan. Prancis pun sempat melontarkan protes kepada AS yang menguasai bandar udara di Port-au-Prince. Menteri Junior Alain Joyandet protes karena pesawat Prancis yang membawa bantuan kemanusiaan dicegah mendarat. Namun, Pemerintah Prancis kemudian menepis terjadi keributan dengan AS terkait manajemen bandar udara. “Prancis sangat puas dengan kerja sama kedua negara dan koordinasi di pusat-pusat penanggulangan bencana,” bunyi pernyataan dari kantor Presiden Nicolas Sarkozy. Pada Senin (18/1), pasukan AS melindungi pendistribusian bantuan yang telah dimulai sejak pesawat AS menurunkan ribuan paket makanan dan mi-

numan untuk kamp pengungsi. Pemimpin dunia menjanjikan bantuan untuk membangun kembali Haiti. Presiden Haiti menyerukan bantuan bukan hanya fokus pada bantuan tanggap darurat, tetapi juga pembangunan jangka panjang di negara miskin tersebut. “Kita tidak bisa hanya mengobati luka akibat gempa bumi. Kami harus mengembangkan ekonomi, pertanian, pendidikan, kesehatan, dan menguatkan institusi demokrasi,” kata Presiden Preval pada konferensi pers di negara tetangga Republik Dominika. Presiden Dominika Leonel Fernandez mengusulkan dua miliar dollar AS atau 18,4 triliun rupiah dana bantuan per tahun untuk membangun kembali Haiti selama lima tahun. Uni Eropa menawarkan 400 juta euro atau 5,3 triliun rupiah untuk tanggap darurat dan bantuan jangka panjang kepada Haiti. Rtr/ica/I-3

“Hacker” Macetkan Jalan Moskwa MOSKWA – Ulah hacker atau peretas dunia maya menyebabkan sebuah layar besar di perempatan jalan menayangkan film porno. Kemacetan lalu lintas di pusat Kota Moskwa pun tidak dapat dihindari. Pemilik layar iklan tersebut mengatakan kepada kantor berita resmi Rusia, RIA-Novosti, para hacker telah menerobos sistem komputer layar itu dan memasang film porno. Sebuah rekaman pendek memperlihatkan banyak mobil melambat dan akhirnya berhenti, sementara orang-orang di dalamnya melihat ke layar raksasa itu muncul di YouTube.com dan laman lain Internet. Pihak berwenang mengatakan kepada RIA-Novosti mereka sedang menyelidiki kejadian tersebut. Rusia melarang tayangan pornografi di televisi setelah keruntuhan Uni Soviet pada 1991. Rtr/ica/I-3

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Pemberantasan Korupsi

China Penjarakan Mantan Hakim MA BEIJING – Pengadilan China, Selasa (19/1), menjatuhkan vonis penjara seumur hidup bagi mantan hakim Mahkamah Agung (MA) karena menerima suap dan tuduhan korupsi lain. Huang Songyu, nama mantan hakim itu, adalah salah seorang pejabat tinggi yang dijerat dalam kampanye antikorupsi. “Dia divonis hari ini,” kata juru bicara di Pengadilan Langfang, Provinsi Hebei, di bagian utara China. Presiden Hu Jintao memberlakukan kampanye antikorupsi sebagai ancaman terbesar bagi legitimasi Partai Komunis. Kantor berita China, Xinhua, melaporkan harta benda Huang, 52 tahun, disita dan hak politiknya dicabut untuk selamanya. Huang, mantan Wakil Ketua MA, didakwa ber-

salah karena menerima suap 3,9 juta yuan (sekitar 5,2 miliar rupiah) ketika menjabat pada 2005 hingga 2008.

Vonis Pengadilan Langfang dalam kasus ini menegaskan bahwa pengadilan tidak menoleransi korupsi dalam penegakan hukum, siapa pun orangnya atau posisinya di partai.

Selain itu, Huang juga didakwa menggelapkan dana sebesar 1,2 juta yuan pada 1997 ketika masih menjabat hakim di pengadilan tingkat rendah di wilayah selatan.

Huang pun dikeluarkan dari keanggotaan Partai Komunis dan vonis juga berarti dia tidak akan bisa lagi berpartisipasi dalam proses politik maupun menduduki jabatan di pemerintahan. Huang mengakui semua kejahatannya selama proses penyelidikan dan sebagian besar harta benda yang diperoleh secara tidak sah sudah disita pemerintah. Tanpa Ampun People’s Daily, surat kabar corong Partai Komunis, melaporkan vonis ini menunjukkan tidak ada seorang pun yang dapat lolos dari kampanye antikorupsi pemerintah. “Vonis Pengadilan Langfang dalam kasus ini menegaskan bahwa pengadilan tidak menoleransi

korupsi dalam penegakan hukum, siapa pun orangnya atau posisinya di partai,” bunyi tulisan di People’s Daily. Seorang pejabat MA mengatakan Huang adalah hakim pertama yang dihukum atas pelanggaran hukum dan kedisiplinan. Pekan lalu, mantan pejabat senior perusahaan pembangkit listrik tenaga nuklir China, Kang Rixin, dicopot dari keanggotaan partai dan harus menjalani persidangan atas dugaan korupsi dan penyalahgunaan wewenang. Tahun lalu, mantan kepala perusahaan minyak dan gas milik negara Sinopec, Chen Tonghai, dihukum mati pada Juli karena terbukti bersalah melakukan praktik korupsi. AFP/tsu/I-3

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1. 2. 3.

Semenanjung Korea

Korsel dan Korut Hidupkan Kembali Kaesong SEOUL – Juru runding Korea Selatan (Korsel) dan Korea Utara (Korut) bertemu pada Selasa (19/1) membicarakan mengenai pembukaan kembali proyek kerja sama di Kaesong. Pertemuan ini dilangsungkan meskipun pekan lalu Pyongyang mengancam akan menyerang Korsel. Kementerian Unifikasi Korsel menyatakan kedua pihak memulai perundingan yang berlangsung selama dua hari supaya mengoperasikan kembali kompleks industri di perbatasan Korut ini. “Pertemuan hari ini mem-

bahas pengembangan kompleks perindustrian Kaesong dalam kerja sama yang stabil,” kata Kim Young-Tak, delegasi Korsel sebelum berangkat ke Kaesong. Kompleks Kaesong memperkerjakan 42.000 warga Korut di 117 perusahaan Korsel. Pekerja dibayar dengan mata uang dollar ke badan negara, dan bukan langsung kepada pekerjanya. Kaesong adalah perpaduan antara kapitalisme dan teknologi maju Korsel dengan tenaga kerja murah Korut. Ini menjadi simbol penting kerja

sama antar-Korea. Setelah berbulan-bulan mengalami ketegangan hubungan, pekan lalu negara bertetangga ini sepakat bertemu di Kaesong. Namun rencana pertemuan sempat diragukan dilangsungkan setelah Pyongyang melontarkan ancaman bagi Korsel. Komisi Pertahanan Nasional Korut mengancam akan memutus dialog dan kerja sama kecuali Korsel meminta maaf atas dugaan ada rencana mengambil alih rezim Korut yang kolaps. Komisi ini memperingatkan akan terjadi

perang besar jika Korsel menjalankan rencana tersebut. “Melihat sikap Korut akhir-akhir ini, tampaknya tidak mungkin memahami kebijakan dan tindakan Korut terhadap Korsel,” tulis editorial surat kabar JoongAng Daily. Korut, negara komunis yang miskin, dijatuhi sanksi lebih keras sejak melangsungkan uji coba nuklir dan uji tembak misil tahun lalu. Korut sepertinya ingin memajukan proyek-proyek ekonomi dengan Korsel meskipun kerap mengeluarkan retorika keras. AFP/tsu/I-3

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

MEGAPOLITAN

Rabu 20 JANUARI 2010

KORAN JAKARTA

Pelayanan Air Bersih l Kontrak Kerja Sama Berlaku Lima Tahun

KOMENTAR MEMPERBAIKI kinerja dan pelayanan kepada pelanggan harus didahulukan ketimbang meminta kenaikan tarif air minum kepada gubernur (Koran Jakarta, 19/1). Air sering ngadat saja minta kenaikan tarif. Bagaimana jadinya kalau pelayanan baik? Kayaknya tiap tahun saja minta kenaikan tarif. Pemerintah Provinsi DKI Jakarta dan DPRD harus menolak setiap permintaan kenaikan tarif selama pelayanannya seperti ini. 08112276xxx

Pemerintah Provinsi, DPRD, masyarakat, dan lembaga konsumen DKI Jakarta harus menolak dengan tegas kenaikan tarif. Katakan “tidak” pada kenaikan tarif air bersih. Masyarakat sudah bosan mengeluh dan mengadu soal pelayanan operator yang buruk. 021433003xxx

LINTAS WILAYAH Warga Tegalalur Mulai Mengungsi JAKARTA – Hujan yang mengguyur Jakarta pada Senin dan Selasa (18-19/1) menyebabkan 22 titik genangan di sejumlah wilayah Ibu Kota. Titik kedalaman genangan terlihat bervariasi antara 10 hingga 100 sentimeter. Bahkan di Tegalalur, Kalideres, Jakarta Barat, warga mulai mengungsi karena banjir. Genangan itu membuat sekitar 100 warga Kelurahan Tegalalur, Kalideres, mengungsi ke Pasar Binaan Tegalalur. Ketinggian air di wilayah itu sekitar 40-100 sentimeter. Selain karena hujan deras, banjir disebabkan luapan Kali Semongol yang melintas di kawasan itu. “Airnya mulai meninggi sekitar pukul 02.00 WIB dini hari tadi,” kata salah seorang warga di pengungsian. Lurah Tegalalur, Unadi Warto, menambahkan genangan akan bertahan cukup lama. Untuk itu, dia mengimbau warga untuk sementara tetap bertahan di pengungsian hingga air surut. Beberapa wilayah yang genangan airnya cukup tinggi antara lain Jalan RE Martadinata, Jalan Muarabaru, dan Jalan Yos Sudarso (depan Isuzu) (20 sentimeter) di Jakarta Utara. Di Jakarta Pusat, Jalan Letjen Suprapto (TL Coca-Cola), terdapat genangan setinggi 40 sentimeter dan di Jalan Pangeran Jayakarta 30 sentimeter. Di Jakarta Selatan, Kebayoran Lama, Jalan Raya Kemang (depan IBI), Kolong Semanggi, dan depan Kejaksaan Agung (arah Blok M) terdapat genangan setinggi 20 sentimeter. Di wilayah Jakarta Timur, genangan terdapat di Jalan Ahmad Yani (depan Pengadilan Negeri Jakarta Timur), mencapai 25 sentimeter, dan depan kawasan Industri Pulo Gadung setinggi 30 sentimeter. Di wilayah Jakarta Barat, Jalan Daan Mogot (depan Indosiar), Jalan Arjuna Selatan (Kebonjeruk), dan Jalan Arjuna Utara (Kebonjeruk) tergenang setinggi 30 sentimeter. Ant/M-3

Suami Istri Nekat Bakar Diri JAKARTA – Sepasang suami-istri, Ng Bie Nyiap, 43 tahun, dan Bong Siat Ha, 36 tahun, diduga melakukan aksi bunuh diri dengan cara membakar diri di rumah mereka di Jalan Baladewa, Blok G Nomor 392 RT 13/11, Kelurahan Tanah Tinggi, Kecamatan Johar Baru, Jakarta Pusat, Selasa (19/1) sekitar pukul 12.00 WIB. Perbuatan nekat mereka dilatarbelakangi lilitan utang. Wakil Kepala Polisi Sektor Johar Baru Ajun Komisaris Wiyono membenarkan dugaan pasangan suami-istri itu nekat membakar diri. Namun, polisi belum tahu pasti motivasi mereka mengakhiri hidupnya. “Informasi sementara menyebutkan mereka terlibat utang. Selain itu, Nyiap dan Bong juga dikenal kurang harmonis,” kata Wiyono di Jakarta, Selasa (19/1). Sebelum kebakaran terjadi, warga mengaku mendengar pertengkaran suami-istri tersebut. Tidak lama berselang, warga melihat kobaran api di lantai dua, kamar Nyiap. Melihat api yang berkobar, serentak warga berusaha memadamkan api karena khawatir merembet ke rumah yang lain. Pasangan suami-istri itu ditemukan dalam posisi berpelukan di lantai kamar, sementara anaknya yang berada di lantai bawah selamat. Nyiap meninggal di tempat, sementara istrinya, Bong Siat Ha, sempat mendapatkan perawatan namun akhirnya meninggal. “Kami langsung mencoba memadamkan api karena khawatir api merembet ke rumah warga lain,” ungkap salah seorang warga. Tidak lama berselang, petugas dari Suku Dinas Pemadam Kebakaran Jakarta Pusat datang. Dalam rentang 30 menit, api berhasil dipadamkan. Mayat suami-istri itu dibawa ke Rumah Sakit Islam Cempaka Putih, Jakarta Pusat. Ant/M-3

» Hujan dan Rob

Negosiasi Ulang Harga Mati Banyak aspek harus dinegosiasi ulang antara PDAM dan dua operator air minum. Negosiasi ulang ini untuk meningkatkan pendapatan daerah dan pelayanan kepada pelanggan. JAKARTA – Negosiasi ulang antara Perusahaan Daerah Air Minum (PDAM) dan dua operator air bersih DKI Jakarta, PT PAM Lyonnase Jaya (Palya) dan PT Aetra Air Jakarta, mutlak diperlukan. Di antara klausul kontrak yang harus segera diperbarui adalah internal rate of return (IRR), target kehilangan air, water charge, tarif air, dan tarif golongan. Demikian dikemukakan anggota Badan Regulasi Air Minum (BRAM) Bidang Humas, Riant Nugroho, di Jakarta, Selasa (19/1). Menurutnya, perubahan mendasar harus dilakukan PDAM jika ingin kinerjanya membaik. Perubahan yang dimaksud itu adalah dengan melakukan pembahasan ulang kontrak kerja sama yang sudah tidak relevan dengan kondisi Jakarta dan heterogenitas masyarakatnya.

“Banyak sekali aspek yang bisa dibahas untuk dilakukan perubahan itu. Itu harus dilakukannya segera, karena dengan membiarkan kondisi seperti ini, berarti akan terus mundur,” kata Riant. Ia memaparkan di antara klausul kontrak yang harus segera diperbarui itu adalah internal rate of return (IRR) atau tingkat nilai pengembalian dana yang berasal dari penggunaan dana yang berasal dari suatu proyek atau program, target kehilangan air, water charge, tarif air dan tarif golongan. IRR adalah tingkat nilai pengembalian dana yang berasal dari penggunaan dana yang berasal dari suatu proyek atau program. IRR yang ditetapkan PDAM pada kisaran 20 persen. Padahal, dengan rate tersebut, BRAM mengevaluasi ada kerugian yang sig-

nifikan dan harus ditanggung pelanggan. Idealnya untuk IRR, rate-nya maksimal di angka 18 persen. Bahkan, lebih ekstrem pada angka 14 persen, meski tetap tidak rasional karena juga menimbulkan kerugian. Klausul lain yang juga harus segera diperbarui itu adalah target kehilangan air (unaccounted for water/ UFW). Target kehilangan air yang ditetapkan adalah 27 persen. Seharusnya angka tersebut diturunkan karena pada 1998 atau pada perjanjian kontrak pertama, tingkat kehilangan air ditetapkan maksimal 23,5 persen. Tingkat kehilangan air sendiri bisa terjadi karena dua faktor, yakni faktor teknis dan komersial. Dari faktor teknis, penyebabnya karena pipa yang bocor, jaringan pipa yang berkarat, dan lain sebagainya. Sedangkan faktor komersial, penyebabnya karena pencatatan rekening penggunaan air yang tidak benar dan kurang akurat. “Faktor-faktor tersebut sangat berpengaruh pada tingkat pendapatan atau keuntungan operator,” tambahnya. Klausul lain adalah water

charge. Sistem upah yang diberikan untuk operator dan PDAM Jaya itu diambil dari tarif yang dibayarkan pelanggan. Namun, karena dalam tarif sendiri ada penggolongan ke beberapa kelompok, menurut Riant, itu juga tetap berpengaruh. “Idealnya golongan tarif itu tidak sebanyak sekarang. Harus dibahas untuk disederhanakan,” tandas Riant. Harus Ditelaah Sementara itu, Direktur Teknik PDAM Jaya, Sri Widayanto Kaderi, mengatakan apa yang diungkapkan BRAM harus ditelaah lebih jauh, karena jika mengikuti begitu saja, pasti akan berdampak pada pelayanan dan pengelolaan. “Jadi harus ada komunikasi dulu soal ini. Kami belum mendapat informasi apa pun dari BRAM,” ujarnya. Namun demikian, renegosiasi kontrak kerja sama dengan dua operatornya, menurut Sri, juga merupakan hal yang sulit, karena perbaruan kontrak dilakukan reguler per lima tahun sekali. Artinya, jika usulan BRAM dijalankan, saat

yang tepat adalah menunggu kontrak selesai dan memperbaruinya pada 2012. Sementara itu, PT Palyja berpendapat meski evaluasi kinerja 2009 sudah keluar dan hasilnya cukup memuaskan, tetapi tetap melakukan perbaikan. Menurut Direktur Palyja, Philippe Folliasson, perbaikan yang dilakukan di antaranya dengan fokus perbaikan jaringan pipanisasi. Seperti dilansir Koran Jakarta (19/1), klaim Perusahaan Daerah Air Minum (PDAM) Jaya bahwa kinerja dua operator air minum, PT PAM Lyonnase Jaya (Palya) dan PT Aetra Air Jakarta, meningkat tidak beralasan. Apalagi berdasarkan audit Badan Pemeriksa Keuangan (BPK), kedua operator tersebut rugi pada 2009. Menurut anggota Badan Regulator Air Minum (BRAM) Firdaus Ali, buruknya kinerja kedua operator terlihat dengan kerugian dan utang yang harus dibayar PDAM kepada Kementerian Keuangan. ucm/M-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Infrastruktur Transportasi

Tunawisma pun Tertidur Pulas di Halte

erhambatnya pengoperasian bus Transjakarta koridor IX (Pinang Ranti-Pluit) dan X (Cawang-Tanjung Priok) membuat banyak halte tidak terurus. Sejumlah halte beralih fungsi menjadi tempat tinggal tunawisma. Bahkan sebagian yang lain habis dipereteli tangan-tangan jahil. Halte Garuda Taman Mini seperti layaknya halte bus Transjakarta lain yang sudah beroperasi. Halte tersebut dilengkapi loket, lampu-lampu, dan kursi tunggu penumpang. Bahkan sejumlah alat pemadam api sudah terpasang di dinding dalam. Halte yang terletak tepat di seberang pusat perbelanjaan Tamini Square itu terlihat kotor. Debu tebal menempel di lantai halte, dinding kaca, dan kursi tunggu penumpang. Beberapa titik langit-langit halte meneteskan air hujan dan menggenangi lantai halte. Aksi vandalisme di dinding menambah muram wajah halte. Padahal belum sekali pun halte tersebut digunakan sejak dibangun pada 2007. Tentu saja tidak ada penumpang bus Transjakarta di halte yang berada dalam Jalur Koridor IX jurusan Pinang Ranti-Pluit itu. Yang ada hanya sejumlah pengamen dan pedagang asongan. Sesekali mereka beristirahat di selasar pintu masuk halte seusai mengamen atau menjajakan dagangannya. Di malam hari, halte tersebut beralih fungsi sebagai tempat menginap anak jalanan dan tunawisma. Di lantai di dalam halte, masih terlihat terpal biru tergelar dan agak sedikit terlipat yang digunakan sebagai alas tidur. Keberadaan tunawisma di dalam halte Garuda Taman Mini pada malam hari dibenarkan Alimin, 35 tahun, salah

KORAN JAKARTA/ M. KAMAL

TIDAK TERAWAT l Seorang tunawisma tertidur di halte bus Transjakarta BKPM di kawasan Tebet, Jakarta, Selasa (19/1). Tertundanya realisasi koridor IX dan X membuat sebagian besar halte di koridor tersebut kondisinya memprihatinkan. satu warga Jalan Murtado, Kelurahan Pinang Ranti, Jakarta Timur. Ia mengaku sering melihat halte tersebut diisi dengan sejumlah tunawisma pada malam hari. “Setiap saya pulang kerja sekitar pukul 23.30 WIB, di dalam halte sudah ada orang. Memang agak gelap karena lampunya tidak menyala, tetapi kelihatan kalau di dalam ada orang,” ujarnya, Selasa (19/1) siang.

Pemandangan lebih jelas terlihat di halte Tebet BKPM yang terletak di Jalan MT Haryono, Jakarta Timur. Seorang kakek tertidur pulas tepat di depan pintu masuk halte bus Transjakrta yang masih tertutup rolling door. Kakek itu tidur hanya beralaskan kardus bekas. Beberapa kantong plastik hitam tergantung di pagar halte tepat di sampingnya. Di sisi lain, tergeletak sepasang sandal jepit dan air mineral di

dalam botol yang masih setengah terisi. Meski saat itu hari hampir sore, kakek tersebut masih terlihat sangat pulas dan tidak terganggu dengan ingar-bingar kendaraan. Seperti halte Garuda Taman Mini, halte bus Transjakarta Tebet BKPM juga siap pakai. Jembatan penghubung menuju halte yang terletak di antara Jalan Tol Dalam Kota dan Jalan MT Haryono terpasang

lengkap. Beberapa lampu di langit-langit kanopi juga sudah terpasang. Namun, sejumlah perlengkapan halte sudah terlihat hilang, seperti alat pemadam kebakaran dan sensor pintu otomatis. Bahkan, ada halte yang sejumlah sisinya rusak akibat tertabrak mobil yang melintasi jalur bus Transjakarta yang belum terpakai itu. m kamaludin/M-3

Kinerja Legislatif

Dewan Serap Ratusan Kasus Selama Reses

ANTARA/ROSA PANGGABEAN

Dua anak menaiki truk yang berjalan di tengah banjir » di kawasan Kampung Bandan, Jakarta Utara, Selasa (19/1). Banjir di kawasan tersebut akibat hujan deras sejak Senin (18/1) malam dan bercampur dengan air rob.

JAKARTA – DPRD DKI Jakarta menemukan 212 masalah di lima wilayah selama reses pada 31 Oktober-8 November 2009. Kasus yang ditemukan antara lain di bidang pendidikan, transportasi, pelayanan kesehatan, penanganan banjir, sampah, dan kebakaran. Demikian disampaikan Wakil Ketua DPRD Triwisaksasana ketika menyampaikan laporan hasil reses pada rapat paripurna di Gedung DPRD, Selasa (19/1). “Yang namanya reses berarti menyerap aspirasi dari masyarakat. Semua kasus yang terserap jangan dijadikan beban, tetapi dijadikan sebagai pelecut,” kata Tri. Secara geografis, terdapat 42 kasus di Jakarta Selatan, 41

kasus di Jakarta Pusat, 44 kasus di Jakarta Timur, 41 kasus di Jakarta Utara, dan 44 kasus di Jakarta Barat. Penemuan tersebut, meski tidak terlalu mengejutkan, menunjukkan bahwa permasalahan sosial di DKI semakin hari semakin kompleks. Untuk sektor pelayanan kesehatan, sambung Tri, yang harus segera dilakukan Pemprov adalah peningkatan kualitas pelayanan kepada masyarakat. Pelayanan tersebut harus berlaku untuk warga yang berasal dari berbagai kalangan ekonomi, termasuk warga berekonomi rendah. Karena bentuknya pelayanan, Pemprov harus meningkatkan anggaran untuk kesehatan hingga 15 persen dari

« Semua kasus yang terserap jangan dijadikan beban, tetapi dijadikan sebagai pelecut.

Triwisaksasana WAKIL KETUA DPRD

total APBD. Untuk pendidikan, dalam paparannya, anggaran biaya operasional pendidikan (BOP) wajib terus dimaksimalkan. Dengan cara itu, menurutnya, kualitas pendidikan di tingkat SMU dan SMK bisa diperbaiki. Anggaran itu di antaranya digunakan rehabilitasi semua bangunan di SMA/SMK yang ada. Khusus untuk sektor penanganan banjir, Dewan berha-

sil menghimpun kesimpulan bahwa Kanal Banjir Timur (KBT) harus segera diselesaikan pembangunannya. Pun dilakukan normalisasi sungai dan pengerukan saluran air. Sementara itu, pengamat kebijakan publik, Amir Hamzah, menyayangkan hasil reses yang baru dipublikasikan. Dengan kondisi yang terjadi, aspirasi reses dipastikan akan sangat sulit dimasukkan APBD 2010. “Seharusnya reses dilakukan di saat yang tepat. Saat sedang dilakukan pembahasan untuk APBD 2010,” ujarnya. Karena itu, supaya bisa efektif, Amir menyarankan DPRD melaksanakan reses tidak terlalu banyak dalam setahun. Waktu pelaksanaannya pun se-

baiknya antara Januari hingga Maret karena April adalah waktu dimulainya pembahasan untuk perubahan anggaran. Artinya reses yang sudah dilakukan di akhir 2009 itu dianggap bukan waktu yang tepat. Dengan melaksanakan reses pada waktu yang tepat, Amir melihat semua aspirasi dari masyarakat memiliki peluang sangat besar untuk direalisasikan. Itu terjadi karena Dewan memiliki kesempatan untuk membicarakannya dengan Gubernur setelah melalui pembahasan di internal Dewan. “Kasihan anggota Dewan yang benar-benar membela rakyat. Jerih payah mereka akan sia-sia jika tetap seperti ini,” tandas Amir. ucm/M-3

KORAN JAKARTA

SPORT

KOMENTAR MANCHESTER City dan Manchester United (MU) bakal terlibat partai derby pada leg pertama babak semifinal Piala Carling di City of Manchester Stadium, Selasa (19/1) (Koran Jakarta, 19/1). Partai ini sebagai pembuktian bagi Mancini. Dengan sederet pemain bintangnya, apakah Mancini mampu mengalahkan MU? Walau sedang diguncang masalah keuangan, tetapi MU merupakan tim juara, jadi pasti bisa atasi City. 0852-37676xxx SETAHUN meninggalkan Australia Terbuka berpredikat jawara 2008, Maria Sharapova harus pulang lebih awal. Kejutan hari pertama di Melbourne Park itu, ironisnya, dipicu teman baiknya, Maria Kirilenko (Koran Jakarta, 19/1). Tanpa Sharapova rasanya perhelatan Australia Terbuka menjadi kurang seru. Sebagai jawara musim 2008, tentunya Sharapova memiliki pengalaman cukup untuk mengalahkan petenis-petenis top saat ini. 0813-11291xxx

Dirk Nowitzki REUTERS/JOE MITCHELL

Mavericks Bangkit BOSTON – Sehari setelah dikalahkan Toronto Raptors, Dallas Mavericks bangkit kala menyambangi markas Boston Celtics. Berlaga di TD Garden, Boston, Senin (18/1) waktu setempat atau Selasa (19/1) pagi WIB, Dirk Nowitzki dan kawankawan unggul 99-90. Sama seperti laga sebelumnya, Nowitzki kembali menjadi bintang untuk Mavericks dengan sumbangan 37 poin, tujuh rebound, dan tiga assist. Pemain Jerman tersebut mengambil keuntungan seusai forward tuan rumah, Rasheed Wallace, kembali ke bangku cadangan setelah mengoleksi empat foul. Padahal, peran Wallace begitu vital bagi Celtics karena mengisi posisi Kevin Garnett yang absen karena cedera lutut kanan. Akibatnya, 15 dari 19 perolehan angka Mavericks dilesakkan Nowitzki saat waktu tersisa 3,56 menit pada kuarter ketiga. “Empat foul tersebut sangat merepotkan kami,” tutur pelatih Celtics, Doc Rivers, seperti dilansir Yahoosports. “Saya kira Rasheed melakukan pekerjaannya dengan baik saat menjaga Dirk. Tanpa Kevin, kami hanya memiliki Rasheed sebagai pemain paling tepat untuk menggantikannya, dan itulah yang menempatkan kami pada situasi yang sulit,” tambah Rivers. Namun, bintang Celtics, Paul Pierce, yang kemarin menyumbang 24 poin, tiga rebound, dan tiga assist, menolak alasan kekalahan timnya karena ketidakhadiran Garnett. Bersama Ray Allen dan Garnett, ketiganya memang menjadi tulang punggung kesuksesan Celtics. “Kami sudah sering bermain di situ. Kami juga sering memenangi laga tanpa kehadiran Kevin. Itu bukanlah alasan. Kami seharusnya bisa memenangi pertandingan di kandang sendiri,” ucap Pierce. Kekalahan tersebut memang sangat melukai kubu Celtics yang saat ini tengah bersaing ketat untuk menguasai klasemen Wilayah Timur dengan Cleveland Cavaliers. Ini merupakan kekalahan kandang Celtics yang ketiga. Dalam enam penampilan terakhirnya sepanjang 2010, Celtics hanya mampu memenangi dua laga. Dengan hasil ini, Mavericks semakin memantapkan posisinya di Divisi Barat Daya, dan runner-up Wilayah Barat di bawah Los Angeles Lakers. Mavericks mengantongi 27 kemenangan dan 14 kali kalah. mef/S-1

HASIL Laga NBA Selasa (19/1) WIB New York

Detroit

Washington

Portland Sacramento

Charlotte

105

103

Atlanta

Oklahoma

Houston

101

Milwaukee

Minnesota

108

103

Philadelphia

LA Clippers

106

New Jersey

San Antonio

New Orleans Golden State

114

Chicago

Memphis

125

118

Phoenix

Boston

Dallas

LA Lakers

Orlando

Rabu 20 JANUARI 2010

Federer Kewalahan Unggulan pertama Australia Terbuka, Roger Federer, sukses melewati putaran pertama setelah mengempaskan petenis Rusia, Igor Andreev, dalam empat set. MELBOURNE – Perjuangan keras harus ditunjukkan Roger Federer dan Novak Djokovic di babak pertama Australia Terbuka. Butuh energi lebih bagi kedua petenis unggulan itu untuk dapat melewati lawan masing-masing. Beruntung, di tengah awan gelap yang menyelimuti Kota Melbourne, Federer yang menjadi unggulan pertama akhirnya mengemas kemenangan 4-6 6-2 7-6 6-0 dari petenis Rusia, Igor Andreev, Selasa (19/1). Begitu pula Djokovic. Petenis asal Serbia itu sempat dibuat kewalahan Daniel Gimeno-Traver dari Spanyol di set pertama sebelum menang 7-5 6-3 6-2. Namun, perlawanan keras yang diberikan Andreev untuk Federer sejak awal sudah diprediksi. Petenis asal Swiss itu sudah yakin bertemu dengan petenis peringkat 37 dunia itu, dan dia akan mengulang laga yang sama seperti dua tahun lalu di Amerika Terbuka 2008. Ketika itu, Federer dipaksa Andreev bermain lima set di babak keempat. “Saya sudah yakin pertandingan akan berat. Jelas saya beruntung dapat melewati adangannya. Untungnya hanya empat set hari ini (kemarin). Saya mempersiapkan

pertandingan mudah, tetapi hasil ini cukup baik,” ucap Federer seusai pertandingan. Perlawanan itu jelas terlihat sejak set pertama. Tampil di Lapangan Rod Laver Arena, Melbourne Park, Federer yang sempat unggul 1-3 berhasil dikejar Andreev hingga menyamakan kedudukan 3-3. Dua game berikutnya secara mengejutkan Andreev berhasil merebutnya sehingga set pertama menjadi miliknya. Tertinggal membuat adrenalin Federer terpicu. Permainan taktis ditunjukkan petenis yang mengantongi tiga gelar di Australia Terbuka (2004, 2006, dan 2007) itu dengan merebut set tersebut dengan mudah. Tantangan berat kembali dihadapi juara Wimbledon dan Prancis Terbuka tahun lalu itu. Kendati sempat mematahkan servis Andreev hingga memimpin 2-1 di set ketiga, kekasih Maria Kirilenko itu tak mau menyerah. Dia berhasil mengejar angka saat Federer sudah unggul 5-3 sehingga memaksa tie break. Beruntung, Federer berhasil melewati kendala berat itu. Di set penentuan, Federer langsung mengunci kemenangan. Tanpa perlawanan berarti, enam game langsung direbut Federer. Perlawanan keras itu membuat Federer termotivasi untuk laga berikutnya. Kenangan tahun lalu ke-

tika gagal meraih gelar ke14 menyamai prestasi Pete Sampras hingga membuatnya menangis di Rod Laver tak ingin lagi diulangnya. Dia berharap dapat merebut gelar keempatnya di Australia. Untuk laga berikutnya, Federer sudah dinanti petenis asal Rumania, Victor Hanescu, yang berhasil mengatasi perlawanan Juan Ignacio Chela 6-4 6-3 7-6. Dari statistik pertemuan, untuk dapat melewati adangan Hanescu, Federer seharusnya tak kesulitan. Pasalnya, dari tiga pertemuan, yakni di Piala Davis (2004), Prancis Terbuka (2005), dan Estoril (2008), kemenangan selalu menjadi milik Federer. Begitu pula dengan Djokovic yang menjadi unggulan ketiga, berambisi untuk meneruskan suksesnya di babak pertama dengan menghadapi Marco Chiudinelli. Sebelumnya, Chiudinelli sukses mengalahkan Marinko Matosevic (Australia) 7-6 7-6 4-6 6-3. Juara Australia Terbuka 2008 ini berharap motivasi para pendukungnya dapat membuatnya melangkah lebih mudah. Sukses petenis unggulan juga diraih Fernando Verdasco dan Nikolay Davydenko. Verdasco (unggulan sembilan) menjinakkan Carsten Ball 6-7 7-6 7-5 dan 6-2, dan Davydenko, unggulan enam, melibas Dieter Kindlmann 6-1 6-0 6-3. Tantangan Mudah Dari kelompok putri, unggulan pertama Serena Williams melewati tantangan mudah di babak pertama. Kendati perban membalut paha kanannya, juara bertahan

itu menang straight set 6-2 6-1 atas Urszula Radwanska asal Polandia. Meski begitu, diakui Serena, apa yang dilihat penonton tidak seperti hasilnya. Baginya, laga itu cukup berat karena dia harus menyudahi pertandingan cukup panjang. “Dari skor mungkin terlihat mudah, tetapi ini pertandingan cukup panjang. Mungkin tak terlalu panjang, tetapi cukup berat meraih poin. Untuk itu, saya senang dapat melewatinya,” papar petenis asal Amerika Serikat tersebut. Di babak kedua, petenis yang sudah mengantongi empat gelar di Australia itu akan bertemu dengan Petra Kvitova (Republik Ceko) yang sebelumnya menang dari Jill Craybas (Amerika Serikat) 6-1 7-5. Seusai laga, Serena menukarkan hukuman atas dirinya saat Amerika Terbuka tahun lalu dengan memberikan sumbangan sebesar 92 ribu dollar AS atau 884 juta rupiah untuk korban gempa Haiti. Dana itu dikumpulkan Serena dari penjualan pakaian dan memorabilianya lewat Internet. Sukses Serena juga diikuti kakaknya, Venus Williams, yang menjadi unggulan keenam. Venus sukses melangkah ke babak kedua dengan menang 6-2 6-2 dari petenis Republik Ceko, Lucie Safarova. Selain Williams bersaudara, Ana Ivanovic melangkah mulus. Petenis Serbia itu sukses mengalahkan petenis Amerika Serikat Shenay Perry, 6-2, 6-3. Rtr/AFP/tya/S-2 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Fernando Alonso AFP/FRED DUFOUR

Ferrari Butuh Waktu MARANELLO, ITALIA – Misi Scuderia Ferrari untuk mengembalikan kejayaannya di ajang Formula One (F1) tampaknya sangat sulit diwujudkan pada musim ini. Pebalap anyar tim “Kuda Jingkrak” itu, Fernando Alonso, menegaskan butuh waktu untuk mengantarkan Ferrari sebagai jawara lagi. “Tidak mudah bagi Ferrari untuk menjadi juara. Michael Schumacher saja membutuhkan waktu lima tahun untuk memenangi titel F1 setelah bergabung dengan Ferrari,” tutur Alonso dalam sebuah wawancara dengan radio Spanyol, Onda Cero, seperti dilansir laman Crash, kemarin. Schumacher yang kini bernaung di bawah bendera Mercedes GP (musim lalu Brawn GP), membela Ferrari pada musim 1996, setelah dua musim sebelumnya, 1994 dan 1995, menjadi kampiun bersama Benetton. Pada musim pertamanya bersama Ferrari, Schumi hanya finis di tempat ketiga, dan pada 1997 merupakan masa buruk baginya karena didiskualifikasi. Setelah finis di posisi kedua dan kelima pada musim 1998 dan 1999, akhirnya legenda hidup F1 asal Jerman itu bisa merasakan gelar juara pada musim 2000. Selanjutnya, Schumi berjaya bersama Ferrari hingga musim 2004. “F1 tidak seperti hitungan matematika. Bisa disamakan pula dengan sepak bola dan olah raga lainnya, kadang tim besar bisa dikalahkan tim kacangan. Begitu pula di ajang F1, dan teori bukanlah harga mati. Saat berada di lintasan kita harus tampil baik dan kita harus membuktikannya,” ucap pebalap yang menjuarai F1 bersama Renault pada musim 2005 dan 2006 itu. Alonso juga mengakui sangat sulit baginya untuk menentukan siapa rival terberatnya, apalagi hingga saat ini belum diadakan uji coba F1 hingga bulan depan. “Berdasarkan hitung-hitungan, dua pebalap Mercedes (Schumi dan Nico Rosberg), McLaren (Jenson Button dan Lewis Hamilton), mungkin juga Red Bull (Sebastian Vettel dan Mark Webber), dan tentu saja rekan setim saya, (Felipe) Massa, merupakan favorit juara pada musim ini,” papar pebalap kelahiran Oviedo, Spanyol, 29 Juli 1981 itu. “Tetapi bisa saja terjadi kejutan, seperti musim lalu ketika Brawn dan Toyota bisa tampil memukau (akhirnya Brawn tampil sebagai juara untuk kategori pebalap dan konstruktor di musim pertamanya),” tambahnya. mef/S-1

Rebut Etape Pembuka

Roger Federer AFP/WILLIAM WEST

Tak Ingin Terbelenggu Status

emiliki prestasi mendunia di cabang olah raga menjadikan atlet tak ubahnya seperti seorang selebritas. Tak hanya prestasi yang disorot, kehidupan pribadi juga menjadi konsumsi publik yang menarik. Kisah kasih serta kehidupan keluarganya tersorot setiap waktu di media, para penggemar pun meningkat, seluruh penjuru dunia mulai mengenalnya. Alhasil, tak seperti layaknya orang kebanyakan, mereka tak dapat lagi bebas untuk melangkah kemanapun. Situasi ini tak ingin dirasakan Nikolay Davydenko. Kendati dirinya kini sudah menempati peringkat enam dunia, petenis Rusia ini tak mau hidupnya terbelenggu. Tak heran, jika di sela-sela perhelatan Australia Terbuka di Melbourne, Australia, dirinya mencari-cari cara untuk bisa berjalan-jalan tanpa diketahui publik. Santer terdengar kabar, petenis yang menjadi kuda hitam dalam Grand Slam pembuka tahun ini sempat makan malam di sudut Kota Melboune. Beberapa orang melihatnya, Davydenko terlihat begitu asyik menikmati malam malamnya. Ketika dikonfirmasi soal ini, “Iron Man” yang berhasil melewati rintangan pertama dengan mengalahkan petenis Jerman Dieter Kindlmann 6-1 6-0 6-3, Selasa (19/1), tidak memberikan jawaban pasti, meski dia juga tak menampiknya. “Saya bukan Paris Hilton. Saya tak ingin seperti itu. Saya tidak ingin seperti Rafael Nadal atau Roger Federer. Saya tak

ini membuat Davydenko sulit bergerak, pernah melihat mereka dia tak mau ambil pusing. Fokus untuk sarapan. Mereka tetap dapat menjuarai Australia Terbuka lebih berada di kamarnya dan utama baginya dibandingkan apa pun. meminta layanan hotel Sukses meraih gelar di final Masters untuk mendapatkannya,” di London dengan mengalahkan ujar Davydenko seperti petenis Argentina, Juan Martin del dilansir Reuters. Potro, dan menang di turnamen Bagi Davy, hal eksibisi di Doha, Qatar, awal yang dilakukan Rafa Januari dengan mengalahkan dan Federer sangat Nadal membuatnya optimistis. menjenuhkan. Lebih optimistis lagi kaSebagai petenis rena Del Potro pernah yang harus keliberujar kepada ling dunia dalam Davydenko jika setahun, dia juga dirinya seperti ingin menikmati karakter di Playkota tempat dia bertanstation. Keceding. “Bagiku lebih baik patannya dalam turun untuk sarapan memukul dan beratau makan malam di lari mengembalikkan sebuah tempat yang bola lawan sulit dibendung. tidak terlalu terkenal,” Tak heran, jika Davydenko yang jelas Davydenko. di babak kedua menghadapi Illya Tertangkap basah Marchenko (Ukraina) mendapat makan malam saat Ausjulukan sebagai mesin. tralia Terbuka digelar tak “Saya ingin bergerak cepat. hanya dialami Davydenko. Saya ingin berlari cepat. Del Kisah paling menarik dari Potro mengatakan kepadaku, turnamen terbesar di Nesaat ini saya seperti Playstation 3. geri Kanguru itu terjadi Semua orang berpikir saya begipada 2006, ketika petenis tu cepat di lapangan. Jika begicantik asal Rusia Maria tu, saya ingin lebih cepat untuk Sharapova makan malam denaik level menjadi Playstation ngan petenis Amerika, Andy 4. Saya harap dapat melakukan Roddick. Dari kabar itu, keitu, ini penting bagiku,” tutur duanya sempat digosipkan Davydenko. berpacaran. Nikolay Davydenko Kendati kisah selebritas tya marenka/S-2 AFP/MATTHEW STOCKMAN

ADELAIDE – Di tengah ingar-bingar perhelatan Australia Terbuka yang digelar di Melbourne, Australia juga menyajikan turnamen lain yang tak kalah gengsinya yakni balap sepeda Tour Down Under. Ini merupakan balapan terbesar sepanjang sejarah sejauh 800 km yang melintasi perdesaan di Negeri Kanguru itu. Pada etape pertama yang dimulai dari Clare hingga Tanunda sepanjang 141 km, Selasa (19/1), pebalap Jerman, Andre Greipel (HTC – Columbia), finis di tempat pertama REUTERS/BRANDON MALONE dengan catatan waktu tiga jam 15 menit dan Andre Greipel 30 detik. Dua pebalap Belgia, Gert Steegmans (RadioShack) dan Juergen Roelandts (Omega Pharma Lotto), menyusul di posisi berikutnya. Namun hasil buruk harus diraih jawara Tour de France tujuh kali (1999-2005), Lance Armstrong, yang tercecer bersama rombongan utama dan harus mengakhiri lomba di posisi ke-46. Pebalap Amerika yang kini berusia 38 tahun itu tampil di Australia bersama tim barunya, Radioshack. Di tengah kondisi fisik yang kurang mendukung akibat cedera tulang selangka, akhirnya Greipel bisa membuktikan masih bisa bersaing dengan pebalap lain. Tahun lalu, Greipel terlibat sebuah kecelakaan hebat di tempat parkir kantor polisi di Australia, sehingga membuatnya harus absen selama empat bulan. Bersama selusin pebalap, Greipel melesat seusai pengibaran bendera start untuk melahap indahnya pemandangan perdesaan di sebelah utara Adelaide. Namun menjelang garis finis, Greipel melakukan sprint dan akhirnya bisa mengungguli rombongan pebalap terdepan. “Ini merupakan akhirnya yang menggembirakan dan sangat baik untuk pemanasan bagi tim kami,” tutur Greipel. “Kami memiliki tanggung jawab untuk keseluruhan etape. Tim memang membuat perbedaan, tetapi pada akhirnya kami memulai balapan sebagai tim begitu pula finisnya.” Pada balapan kemarin terjadi insiden yang melibatkan setengah dari jumlah peserta, yang tahun ini mencapai 132 pebalap. Meski begitu, dilaporkan tidak ada yang sampai cedera serius. Selanjutnya, pada hari ini, para pebalap akan melakoni etape kedua sejauh 133 km, dari Gawler hingga Hahndorf. Rtr/S-2

KORAN JAKARTA

SPORT

Rabu 20 JANUARI 2010

Angola dan Aljazair ke Perempat Final

BINTANG

Oscar untuk “Ibracadabra”

antan striker Inter Milan yang kini bergabung dengan Barcelona sejak Juli tahun lalu, Zlatan Ibrahimovic, mendapatkan anugerah Piala Oscar Italia 2009 berkat penampilan gemilangnya pada musim 2008-2009. “Ibracadabra” dinobatkan sebagai pemain asing terbaik versi Asosiasi Pemain Italia karena menjadi pencetak gol terbanyak di kompetisi Serie A dengan 25 gol di musim lalu. “Saya rindu dengan Italia. Saya belajar banyak selama lima tahun di Italia dan banyak memenangi pertandingan. Tapi sekarang saya menikmati waktu saya di Spanyol dan saya mencintai Barcelona,” kata Ibrahimovic seperti disiarkan kantor berita ANSA. Dia berada di Milan untuk menerima penghargaan itu dalam salah satu acara. Selain dia, penghargaan juga diberikan kepada mantan pelatihnya Jose Mourinho. Pelatih yang selalu bertengkar dengan media tetapi amat dihormati pemain itu, mendapat penghargaan untuk pelatih terbaik setelah membawa Inter meraih gelar musim lalu dalam tahun pertamanya di klub tersebut. Inter juga terpilih sebagai tim terbaik tahun lalu. Sedangkan penghargaan pemain terbaik Italia jatuh pada pemain tengah AS Roma dari Italia, Daniele De Rossi dan pemain Inter Julio Cesar sebagai penjaga gawang terbaik Serie A. Untuk penghargaan sebagai pemain muda terbaik jatuh pada pemain AC Milan Alexandre Pato dari Brasil dan pemain bertahan terbaik menjadi milik Zlatan bek tengah Juventus Giorgio Ibrahimovic Chiellini. Rtr/anz/S-1 REUTERS/GUSTAU NACARINO

JADWAL & HASIL LIGA INGGRIS Rabu (20/1) Arsenal

Bolton W.

Liverpool

Tottenham H.

PIALA CARLING Rabu (20/1) Aston Villa

Blackburn R.

LIGA ITALIA Rabu (20/1) Bologna

Atalanta

Genoa

Bari

COPA DEL REY Rabu (20/1) Mallorca

Getafe

Deportivo La Coruna

Sevilla

LIGA SUPER INDONESIA Rabu (20/1) Persija

Persitara

Persebaya

Persema

Persiwa

Persela

Persipura

Persijap

LIGA SUPER INDONESIA Rabu (20/1) Persisam

Persib

Bontang FC

Sriwijaya FC

Aljazair

Malawi

PIALA AFRIKA Rabu (20/1) Mesir

Benin

Nigeria

Mozambik

GRUP A

No Klub 1 2 3 4

Angola* Aljazair* Mali Malawi

3 3 3 3

1 1 1 1

2 1 1 0

0 1 1 2

6-4 1-3 7-6 4-5

5 4 4 3

GRUP B

No Klub 1 2 3

Pantai Gading* Burkina Faso Ghana

2 1 1

1 0 0

1 1 0

0 0 1

3-1 0-0 1-3

4 1 0

GRUP C

No Klub 1 2 3 4

Mesir* Nigeria Benin Mozambik

2 2 2 2

2 1 0 0

0 0 1 1

0 1 1 1

5-1 2-3 2-3 2-4

6 3 1 1

GRUP C

No Klub 1 2 3 4

Gabon Kamerun Tunisia Zambia

Titik Balik “The Reds” Kemenangan atas Tottenham Hotspur akan menjadi titik balik bagi Liverpool untuk menjaga tradisi sebagai penghuni “Big Four”di Liga Primer. LIVERPOOL – Liverpool dalam tekanan besar saat menjamu peringkat empat klasemen sementara, Tottenham Hotspur, pada lanjutan Liga Primer di Anfield, Rabu (20/1). Penampilan yang tak kunjung membaik serta cederanya pemain pilar menjadi kendala terbesar Liverpool saat ini untuk merangsek ke papan atas. Meskipun demikian, Javier Mascherano percaya Liverpool masih dapat berlaga di Liga Champions musim depan, asalkan rekan-rekannya mampu bangkit. Titik balik itu bisa mereka rintis dengan mengalahkan Hotspurs. Oleh karena itu, dia meminta skuad “The Reds” tidak patah arang agar target empat besar di akhir kompetisi dapat tercapai. Walaupun sulit, asalkan para pemain dapat bekerja sama lebih solid dengan semangat kolektivitas yang ada, bukan tak mungkin tradisi Liverpool yang selalu menghuni “Big Four” dapat terjaga. “Situasi yang ada sekarang ini sudah cukup untuk merasa kecewa, tapi kita harus menatap ke depan dengan semangat dan sejarah dari klub ini yang selalu masuk empat besar,” katanya.

PIALA AFRIKA Senin (18/1) Mali

LAGA SULIT I Kapten Liverpool Steven Gerrard (dua dari kiri) berjalan tak bersemangat saat gol kedua Chelsea tercipta pada lanjutan Liga Primer di Stamford Bridge, London, beberapa waktu lalu. Liverpool bakal menjalani laga sulit saat menjamu Tottenham Hotspur, hari ini.

Jangkar lini tengah “The Reds” tersebut berharap rentetan kegagalan yang dialami musim ini, mulai dari hasil buruk di Liga Primer, tersingkir dari ajang Liga Champions, Piala Carling, hingga terlempar dari ajang Piala FA, harus segera dilupakan. “Memang benar kalau kami sekarang sedang tidak dalam persaingan yang meyakinkan, tapi saya yakin di sana masih ada banyak hal yang harus dipecahkan,” ujarnya. Sayangnya, ambisi pelatih Rafael Benitez untuk finis di urutan empat besar justru menuai banyak kendala dengan cederanya beberapa pemain pilar. “Fernando Torres dan Steven Gerrard merupakan tulang punggung buat kami, dan tim mana pun bakal kehilangan mereka ketika mereka absen.” Absennya dua sosok penting Liverpool itu jelas kerugian besar bagi Benitez. Kondisi itu tergambar jelas ketika “The Reds” ditahan imbang 1-1 oleh tuan rumah Stoke City akhir pekan lalu. Sebaliknya, hal itu menjadi keuntungan besar bagi Hotspurs. Pelatih Harry Redknapp tentu mensyukuri kondisi Liverpool tersebut. Bagi-

nya, absennya Gerrard dan Torres adalah sebuah keuntungan besar bagi “The Lilywhites”. “Saya berbohong jika mengatakan absennya Torres dan Gerrard bukan sesuatu berharga. Mereka adalah pemain kelas dunia dan mereka tak akan bermain,” ujarnya. Meskipun demikian, Redknapp tetap mewaspadai kekuatan Liverpool karena mereka bertanding di Anfield. “Namun, mereka adalah tim yang kuat. Saya tak pernah datang ke sana dan melakoni laga dengan mudah. Tempat itu akan memberikan kesulitan,” imbuh dia. Laga antara Liverpool dan Spurs seharusnya dihelat pada 10 Januari silam, namun terpaksa dibatalkan lantaran cuaca buruk dan baru dihelat hari ini. Liverpool masih berada di tempat ketujuh atau tiga tingkat di bawah Spurs dengan jarak tiga poin. Akhir pekan kemarin, kedua tim hanya mampu meraih hasil imbang. Liverpool ditahan Stoke City 1-1 dan Spurs ditahan 0-0 oleh Hull City. Tetapi Benitez tetap percaya diri dan yakin bisa menerobos empat besar seperti biasanya. “Dalam sepak bola setiap pekan selalu berubah, dan satu atau dua hasil bisa berbeda. Ketika Arsenal datang ke Anfield pada 13 Desember, semua orang bilang mereka sedang tertekan. Tapi mereka menang dan dua pekan kemudian mereka sudah jadi pesaing dan bisa juara,” ujar Benitez. Di laga ini, Benitez akan

memainkan pemain baru secara penuh untuk pertama kalinya, Maxi Rodriguez, sebagai antisipasi hilangnya Torres, Gerrard, dan Yossi Benayoun. Spurs tak akan diperkuat pemain sayap Aaron Lennon yang cedera pangkal paha dan kapten Ledley King yang cedera lutut. Redknapp juga akan menurunkan Peter Crouch, mantan penyerang Liverpool, dan mencadangkan Robbie Keane. Peluang Arsenal Di laga lainnya, Arsenal berpeluang besar menyamai perolehan poin Chelsea yang kini berada di puncak klasemen dengan syarat mampu memetik poin penuh saat menjamu Bolton Wanderers di Emirates Stadium, Rabu. Pelatih Arsene Wenger optimistis skuadnya mampu memaksimalkan keuntungan laga ini setelah di laga akhir pekan kemarin mampu mengatasi Bolton 2-0 saat bertanding di Reebok Stadium. “Kami memiliki sebuah keuntungan besar untuk melakukannya sehingga kita harus fokus,” ujar Wenger. Saat ini Arsenal berada di peringkat ketiga dengan 45 poin, terpaut tiga poin dari Chelsea dan dua poin dari MU. AFP/anz/S-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi @koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

West Ham United Terselamatkan

PIALA AFRIKA Angola

REUTERS/JED LEICESTER

2 2 2 2

1 1 0 0

1 0 2 1

0 1 0 1

1-0 3-3 1-1 3-4

4 3 2 1

*LOLOS KE PEREMPAT FINAL

amor West Ham United yang dikenal sebagai penghuni papan tengah Liga Primer Inggris musim ini menghilang. Melewati paro musim, “The Hammers” masih tercecer di papan bawah setelah hanya berada di posisi 16 dengan mengantongi 19 poin. Satu tingkat di atas zona degradasi. Banyaknya pemain bintang yang hengkang dari Upton Park membuat pasukan Gianfranco Zola sulit bersaing. Sialnya lagi, untuk berbelanja pemain terasa tak mungkin karena ketiadaan dana. Beruntung, di tengah kondisi sulit muncullah “dewa penolong”. Kabar gembira menyeruak di markas “The Hammers” Upton Park seiring datangnya dua pengusaha, David Sullivan dan David Gold, yang secara resmi telah membeli 50 persen saham mayoritas klub. Kabarnya, dua pengusaha mantan pemilik Birmingham City itu telah menggelontorkan dana segar sebesar 105 juta poundsterling atau hampir 1,6 triliun rupiah untuk berbelanja pemain dan membayar utang klub. Akuisisi atau pengambilalihan West Ham oleh kedua taipan itu diperoleh dari CB

itulah keduanya berencana Holding yang selama ini menguasai kepemilikan West Ham. untuk mengembalikan pamor West Ham di pentas sepak bola Pemilik lama West Ham, Bjorgolfur Gudmundsson, yang Inggris maupun Eropa. “Kami penggemar West membeli West Ham pada 2006 Ham, kami memiliki rencana dengan harga 85 juta poundtujuh tahun agar mereka dapat sterling atau 1,3 triliun rupiah terpaksa menjual sahamnya ka- lolos ke Liga Champions dan menjadikannya sebagai klub rena mengalami kebangkrutan besar,” kata Gold seperti dilanakibat lilitan utang yang terus sir Sky Sports. membengkak. Untuk merealisasikan Kedua pemilik impian itu, mereka telah baru West Ham itu membidik dua striker tak sekadar meandal, yakni penyerang lebarkan sayap Manchester City, Benusahanya. Sejak jani Mwaruwari, dan lama, diakui Gold, penyerang AS Monaco, mereka menjadi Eidur Gudjohnsen. penggemar fanatik Rencana lain juga teklub yang berdiri lah disiapkan yakni mesejak 1895. mindahkan markas West Mereka juga Ham dari Upton Park memiliki peke Stadion Olimpiade ngalaman di London setelah berharga perhelatan Olimketika piade pada 2012 menjadi mendatang. pemilik “Kami berBirmingharap dapat ham City membujuk yang sejak pemerintahun lalu tah untuk dilego ke pemembiarkan ngusaha asal kami pindah Hong Kong. Gianfranco Zola ke stadion Dengan modal REUTERS/STEPHEN HIRD

Olimpiade karena masih dalam wilayah yang sama. Itu akan jadi markas West Ham United,” jelas Gold. Untuk dapat mengambil alih West Ham, Sullivan dan Gold harus berjuang keras karena beberapa pengusaha seperti pemilik Air Asia Toni Fernandes, konsorsium Intermarket, Presiden Cagliari, hingga pemilik tim balap Formula 1 Lotus juga mengincarnya. Jika West Ham sudah berhasil keluar dari masalah, Portsmouth masih berkutat dengan utang dan embargo dari otoritas Liga Primer. Embargo inilah yang memicu emosi Direktur Eksekutif Portsmouth Marc Jacob hingga dia mengancam akan membawa masalah ini ke pengadilan arbitrase. Tak hanya itu, Jacob meminta jatah penayangan laga Portsmouth sebesar 2 juta poundsterling atau 30,3 miliar rupiah lebih dikembalikan. “Kami sudah melayangkan surat ke Premier League untuk membayarnya. Kami menunggu panggilan untuk bertemu dan jika buntu serta uang kami tidak kembali, maka arbitrase jadi solusinya,” ucap Jacob. tya marenka/S-1

LUANDA – Tuan rumah Angola dan Aljazair lolos ke perempat final Piala Afrika kendati keduanya bermain imbang tanpa gol pada pertandingan penyisihan Grup A, Senin (18/1). Tambahan satu angka itu membuat Angola memuncaki grup A dengan lima poin, diikuti Aljazair yang unggul head to head atas Mali kendati keduanya memiliki poin sama yakni empat. Aljazair berhak mendampingi tuan rumah karena hari Minggu lalu mampu mengalahkan Mali 1-0. Hasil tanpa gol antara Angola dan Aljazair sebenarnya sudah diprediksi sebelumnya, kendati tim tuan rumah beberapa kali nyaris kebobolan di babak kedua. Pemain sayap Aljazair, Hameur Bouazza, pada menit ke-48 gagal memaksimalkan peluang. Hal sama diikuti rekannya Abdelkader Ghezzal yang gagal menjebol gawang Angola. “Tak ada kesepakatan dengan Angola. Kami tak akan pernah mau menerima pengaturan skor. Kami sudah pernah mengalami hal serupa pada Piala Dunia 1982 ketika Jerman dan Austria menyingkirkan kami. Tapi kami tak pernah menganggap hasil mereka sudah diatur,” ujar pelatih Aljazair Rabah Saadane seperti dikutip Reuters. Kedua tim baru akan mengetahui siapa lawannya di babak perempat final karena masih menunggu hasil laga di grup B antara Burkina Faso dan Ghana. Pantai Gading sudah lolos dari grup B, tapi belum diketahui apakah mereka akan berada di puncak klasemen atau runner up di grup tersebut. Sementara itu, kendali menang 3-1 atas Malawi, Mali harus tersingkir dari ajang Piala Afrika akibat kalah head to head dengan Aljazair yang mengalahkannya 1-0 pada Minggu lalu. Mali hanya berada di urutan tiga klasemen grup A dengan nilai empat. Kendati menjadi unggulan tahun ini, Mali belum pernah lolos dari babak penyisihan grup sejak Piala Afrika 2004, ketika mereka mampu t mencapai semifinal. Frederic Kanoute Rtr/anz/S-1 AFP /ISS /ISSOUF OUF SANO SANOGO GO

Tensi Tinggi JAKARTA – Meskipun tanpa kehadiran Jakmania demi alasan keamanan, derby Ibu Kota antara Persija Jakarta dan Persitara Jakarta Utara di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Rabu (20/1), dipastikan tetap akan berlangsung dalam tempo tinggi dan keras. Kedua ANTARA/ANDIKA WAHYU tim butuh kemenangan Bambang untuk mengatrol posisi Pamungkas mereka di klasemen sementara Liga Super Indonesia (LSI). “Tanpa kehadiran suporter tentu akan merugikan, namun kami melihat itu hanya berdampak kecil bagi Persija. Yang pasti, menghadapi Persitara, kami akan bermain terbuka,” ucap Pelatih Persija Jakarta, Maman Suryaman, ketika dihubungi di Jakarta, Selasa (19/1). Meski dalam dua pertandingan terakhirnya mampu menahan imbang tanpa gol Persib Bandung dan 1-1 melawan tuan rumah Sriwijaya FC, “Macan Kemayoran” yang kini masih tercecer di urutan 16 dengan poin 14 dari 12 pertandingan jelas tak ingin gagal memetik poin penuh di kandang. “Kami akan memaksimalkan lima laga kandang kami dengan meraih poin penuh. Lawan Persitara menjadi ujian pertama kami di kandang,” tutur Maman. Demikian halnya dengan “Laskar si Pitung” yang berada satu strip di bawah Persija. Menghadapi laga itu, skuad Hary “Gendhar” Ruswanto juga telah siap tempur. “Posisi kami di klasemen tidak jauh berbeda. Jadi, menurut saya, di Indonesia tidak ada tim besar. Yang ada hanyalah bagaimana menerapkan permainan di atas lapangan,” ucap Gendhar. Persib Kalah Sementara itu, Persib Bandung gagal membawa pulang poin setelah dicundangi tuan rumah Persisam Putra Samarinda 1-2 saat bertanding di Stadion Segiri, Samarinda, Selasa kemarin. Asisten pelatih Persib Robie Darwis menilai skuadnya kurang beruntung. Persib sempat unggul lewat Christian Gonzales pada menit ke-23. Namun, keunggulan Persib itu tidak bertahan lama karena empat menit kemudian, Persisam mampu menciptakan gol melalui Ronald Fagundez dengan tendangan jarak jauhnya. Tuan rumah berbalik unggul setelah sundulan mantan andalan Persib, Zaenal Arif, pada menit ke-38. anz/S-1

IHSG

DOW JONES*

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

Rabu 20 JANUARI 2010

19 Januari 2010

MINYAK**

EMAS**

0,89%

-0,94%

1,02%

0,05%

-0,25%

-0,26%

-0,28%

2.666,07

10.609,65

21.677,98

Rp9.225 per dollar AS

Rp13.279 per Euro

77,80 dollar AS per barel

1.130,50 dollar AS per Toz

*Hingga 15/01

**Hingga pukul 19.00

Penutupan

PGAS

76.430.500

3.600

3.800

BUMI

153.808.000

3.420

2.800

BBRI

29.661.500

1.908

8.200

ANTM

29.946.500

1.797

2.225

BLTA

20.168.500

1.708

730

BDMN

27.048.000

1.617

5.100

233.410.000

1.264

255

ADRO

46.697.000

1.167

1.990

BTEL

96.685.000

1.124

156

INTP

6.777.500

1.059

13.900

ELTY

SUMBER: BEI

Bank Danamon Masih Layak Diburu 5.200

Rp5.100

4.200 14

JAN

JAKARTA – Di tengah kondisi jenuh beli (overbought) pada saham-saham perbankan, saham PT Bank Danamon Tbk masih diburu investor, bahkan tercatat sebagai saham margin yang mencetak keuntungan tertinggi. Harga saham Danamon diperkirakan akan menembus level tertinggi pada Juli 2008 pada level 5.750 rupiah per lembar. “Kalau dibanding dengan saham-saham sektor lain, saham bank memang sudah overbought. Akan tetapi, beberapa saham, seperti Bank Danamon, masih akan diburu investor. Itu terlihat dari kenaikan yang ditunjang volume yang cukup besar,” ujar analis BNI Securities, Muhammad Alfatih, di Jakarta, Selasa (19/1). Analis melanjutkan, secara teknikal, tren kenaikan masih akan berlanjut terhadap saham Bank Danamon. Dalam jangka pendek, harga saham Bank Danamon bisa mencapai level 2.600 rupiah per lembar. Pasca penambahan saham melalui mekanisme Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu (HMETD), harga saham Danamon terus menguat. Hal itu didukung pula dengan kinerja perseroan yang terus membaik hingga kuartal III-2009. Penguatan itu didukung pesatnya pertumbuhan kredit yang disalurkan melalui Danamon Simpan Pinjam (DSP) yang tumbuh sekitar 15 persen pada kuartal III-2009. Kenaikan kinerja anak perusahaan Adira Finance juga menjadi penopang penguatan kinerja keuangan perseroan. Pada perdagangan kemarin, harga saham berkode BDMN naik 5,15 persen menjadi 5.100 rupiah per lembar. Frekuensi perdagangan mencapai 1.617 kali, sementara volume perdagangan mencapai 27,05 juta lembar senilai 135,59 miliar rupiah. hps/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Dollar Australia

Kurs Beli

^ Spread

8.580,31

8.493,33

86,98

Euro

13.347,46

13.210,42

137,04

Pound Inggris

154,70

15.219,27

15.064,57

Dollar Hong Kong

1.194,21

1.182,21

12,00

Yen Jepang (100)

10.231,76

10.126,88

104,88

Ringgit Malaysia

2.779,49

2.749,44

30,05

Peso Filipina Dollar Singapura

202,56

200,11

2,45

6.685,17

6.612,16

73,01

Baht Thailand Dollar AS

282,57

279,51

3,06

9.271,00

9.179,00

92,00

SUMBER: BANK INDONESIA

19 JANUARI 2010

Bursa Global Indeks IHSG Jakarta Frankfurt Dax Index* Hang Seng Index

18-Jan

19-Jan

2.642,55

2.666,07

0,89

5.907,09

5.869,75

-0,63

21.460,01 21.677,98

Singapore Strait Times KLComposite Index Tokyo Nikkei 225

1,02

2.912,02

2.912,92

0,03

1.297,99

1.300,35

0,18

10.855,08 10.764,90

-0,83

Shanghai SE A Index

3.394,56

3.404,91

0,30

Philipine SE Index

3.106,30

3.084,57

-0,70

746,89

736,48

-1,39

10.710,55 10.609,65

-0,94

Stock Exchange of Thai Dow Jones Ind Average** SUMBER: BLOOMBERG

Peraturan tambahan giro wajib minimum (GWM) membebani bank-bank papan bawah. Selain diwajibkan GWM sekunder sebesar 2,5 persen juga dibebani GWM utama sebanyak lima persen.

GWM BISA NONTUNAI Posisi rasio giro wajib minimum (GWM) rupiah per November 2009 sebesar 6,2 persen. Sejak 24 Oktober 2009, GWM efektif turun dari 9,1 persen menjadi 7,5 persen yang terdiri atas 5 persen GWM utama dan 2,5 persen GWM sekunder. GWM sekunder berlaku mulai 24 Oktober 2009 yang pemenuhannya bisa melalui SBI,SUN,SBSN, dan/atau excess reserve. Posisi Rasio GWM Utama Bank Umum 6.3%

*HINGGA JAM 19.00 WIB **HINGGA 15/01 DAN 14/01

agi bank-bank yang pelit menyalurkan kredit bersiaplah menerima hukuman: giro wajib minimum (GWM) Anda akan dinaikkan. Ya, Bank Indonesia (BI) tengah menyiapkan kembali aturan GWM berbasis rasio kredit terhadap dana simpanan (loan to deposit ratio/LDR) untuk memberi insentif dan disinsentif bagi bank. Aturan ini sebenarnya bukan hal baru. BI pernah mengeluarkan Peraturan Bank Indonesia (PBI) Nomor 7/29/PBI/2005 tertanggal 6 September 2005 tentang Perubahan atas PBI Nomor 6/15/PBI/2004 tentang GWM Bank Umum pada BI dalam Rupiah dan Valuta Asing, yang juga mengaitkan GWM dengan LDR. Tujuannya, guna memacu penyaluran kredit yang dinilai seret karena LDR rata-rata pada akhir 2004 hanya 50-an persen. Rencana aturan baru sekarang belum ditentukan perinciannya. Tapi pada 2005, bank dengan LDR di atas 90 persen bebas dari tambahan GWM. LDR 75–90 persen wajib menambah GWM satu persen, dan LDR 60– 75 persen wajib tambah GWM dua persen. Bank dengan LDR di atas 50–60 persen GWM-nya ditambah tiga persen, LDR 40–50 persen ditambah empat persen, dan LDR di bawah 40 persen ditambah lima persen. Kini penyaluran kredit mulai kembali seret. Data sampai November 2009 menunjukkan kredit bank umum hanya naik 7,7 persen dari periode sama tahun sebelumnya, menjadi 1.398 triliun rupiah. Padahal, dana pihak ketiga (DPK) masih tumbuh di atas 10 persen menjadi 1.897 triliun rupiah. Akibatnya, LDR periode tersebut cenderung turun di semua katerogi bank, kecuali bank pembangunan daerah. LDR bank umum swasta nasional devisa turun dari 77 persen menjadi 71

Posisi Kepemilikan Bank atas SBN dan SBI (Rp triliun) 520

6.2%

Saham BDMN

DES 09

Beban Bank Kecil Bertambah

6.1%

390 256

Frek

265

Volume

5.9%

5.7%

199

19 JANUARI 2010

Kode

Peraturan BI I Pertumbuhan Kredit Belum Memacu Investasi di Sektor Riil

125

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

4.700

250

130

5.7% 0 Nov-08 Mar-09

Jul-09

5.5% 5 5% Nov-08

Mar-09

Jul-09

SUN SBI

Nov-09

SUMBER: BANK INDONESIA

persen, LDR bank asing turun dari 90 persen menjadi 80 persen, dan yang tertajam LDR bank campuran yang turun dari 113 persen menjadi 88 persen. Maka BI pun kembali mengeluarkan jurus lamanya. Perbankan menyambut baik rencana itu. “Saya menghargai langkah BI ini, kalau kredit bergulir maka kebijakan ini tidak ada bermasalah,” kata Kostaman Thayib, Direktur PT Bank Mega Tbk yang beraset hampir 35 triliun rupiah.

Nov-09

ILUSTRASI: KORAN JAKARTA/GANJAR DEWA ARTHA

Hal yang sama disampaikan Direktur Utama PT Bank Windu Kentjana International Tbk, Herman Sujono. Menurutnya, aturan tersebut akan berpengaruh positif bagi perseroan. Kebetulan, kredit bank beraset 2,4 trliun rupiah itu tahun ini ditargetkan naik minimal 20 persen dengan LDR menjadi 80-an persen dari saat ini yang masih 65 persen. Beban Bank Kecil Namun, Kepala Ekonom PT

Bank Danamon Tbk, Anton H Gunawan, menilai kebijakan itu bisa menyedot likuiditas bank yang CAR-nya rendah sehingga menghambat penyaluran kredit. Tanpa “diancam” dengan kenaikan GWM, kredit tahun ini dipastikan lebih tinggi dari tahun lalu. Assistant Vice President PT Bank Negara Indonesia Tbk, Paul Sutaryono, juga mengingatkan insentif saja sudah cukup mendorong bank-bank agar berusa-

ha menaikkan LDR ke level ideal di atas 80 persen. “Sehingga semestinya tidak perlu disinsentif,” ujarnya. Disinsentif berupa tambahan GWM juga dinilai bisa membebani bank-bank papan bawah. Padahal mereka sudah dibebani dengan kewajiban GWM sekunder sebesar 2,5 persen, di luar GWM utama yang lima persen. Bank-bank kecil itu juga tengah bergelut dengan upaya memenuhi syarat modal minimal sebesar 100 miliar rupiah sesuai Arsitektur Perbankan Indonesia (API) yang mengacu kesepatakan Basel. “Kalau ditekan terus mereka bisa mati suri,” kata Paul. Untuk meringankan beban itu, Paul menyarankan agar BI hanya mengaitkan LDR dengan GWM sekunder tadi. Kalaupun berhasil menggejot kredit, masih perlu dicermati kemana arah penyaluran dana itu. Ekonom PT Samuel Securities Indonesia, Lana Soelistyaningsih, khawatir kredit itu “diselewengkan” ke sektor konsumtif. Akibatnya, pertumbuhan kredit tidak memacu investasi sektor riil. Kekhawatiran ini cukup beralasan. Bukan rahasia jika kredit konsumsi sangat menggiurkan bagi bank. Marginnya tinggi, prosesnya mudah, dan tanpa jaminan sehingga menarik bagi nasabah. Bagi bank, yang penting kredit mereka terlihat naik, LDR tinggi, dan dikenai tambahan GWM. Pengamat perbankan, Djoko Retnadi malah lebih ekstrem lagi. Pengamat ekonomi perbankan itu menilai penerapan konsep tersebut pada 2005 tak banyak berarti, khususnya bagi bank besar. Mereka cenderung mengabaikan anjuran meningkatkan LDR dan mau membayar GWM lebih tinggi. Menururt Sigit Pramono, Komisaris Independen BCA, mengisyaratkan kekurangsepahamannya dengan rencana BI meningkatkan kredit dengan memberi “hukuman” berupa kenaikan GWM. Dia mengibaratkannya seperti menginjak rem dan gas sekaligus. Tetapi yang lebih penting, pertumbuhan kredit tak cukup hanya didorong dengan regulasi BI untuk menambah suplai kredit dari bank. Kostaman dan Herman selaku praktisi mengakui target pertumbuhan kredit mereka tahun ini lebih disebabkan ekspektasinya terhadap kenaikan permintaan kredit dari dunia usaha. Bahwa ada diskon GWM, itu malah kebetulan. did/E-8

Aturan Diskriminatif dalam Arti Positif

iro Wajib Minimum (GWM) awalnya merupakan instrumen kebijakan moneter yang dalam literatur dikenal dengan reserve requirement. Bersama operasi pasar terbuka, instrumen itu berfungsi menambah atau menyedot likuiditas perekonomian. Maka, lazimnya peningkatan GWM bertujuan mengurangi kredit, bukan “menghukum” bank agar menambah kreditnya. Bank Indonesia (BI) tercatat beberapa kali memodifikasi GWM ini. Pada 2004-2008, bank sentral itu membentuk tiga lapis GWM rupiah: GWM utama (besarnya 5 persen), GWM berbasis aset/DPK (0-3 persen), dan GWM berbasis LDR (0-5 persen). Kemudian, GWM diram-

10 BURSA EFEK Perdagangan Saham » Otoritas bursa mempertimbangkan untuk mengaji ulang revisi aturan transaksi margin seiring dengan adanya keberatan dari perusahaan efek.

pingkan menjadi hanya dua jenis, yaitu GWM utama dan GWM sekunder sebesar 2,5 persen berbentuk surat berharga jangka pendek. Dengan demikian, secara kumulatif, GWM rupiah yang semula efektif sebesar 9 persen menjadi 7,5 persen. GWM valas juga dikurangi dari semula 3 pesen menjadi 1 persen. Hasilnya, likuiditas naik. Kini, GWM berbasis LDR kembali diterapkan. Tak jelas apakah GWM 2,5 persen tadi tetap ada. Yang jelas, menurut analis sektor keuangan R Gayuh Dirgantoro, penurunan GWM bagi bank-bank dengan LDR tinggi merupakan aturan diskriminatif dalam arti positif. Hal itu, menurutnya, untuk melengkapi Arsitektur Perbankan

Indonesia (API) yang cenderung memfokuskan pada aspek permodalan dan mengesampingkan kredit. Gayuh memandang GWM berbasis LDR itu didasari korelasi kedua variabel itu yang bersifat berbanding terbalik. Jika GWM naik, LDR akan turun dan sebaliknya. Namun, kedua faktor itu saja belum cukup untuk menggenjot kredit karena beberapa hal. Berdasarkan risetnya, Gayuh melihat bank-bank besar tak terlalu terpengaruh terhadap besarnya GWM. Mereka lebih sensitif terhadap faktor lain, seperti besarnya aset yang harus disisihkan untuk mengompensasi risiko kurs dan suku bunga di tengah ketidakpastian yang masih

14 FINANSIAL Operasional Perbankan » Rencana BI untuk membatasi agresivitas bank asing dalam menggarap pasar dalam negeri bisa jadi tidak berjalan mulus jika hanya ditekankan membatasi wilayah layanan.

ada saat ini. Ambil contoh PT Bank Danamon Tbk. Berdasarkan laporan akhir 2008, LDR bank it cukup tinggi, yakni sebesar 85,73 persen dengan GWM yang sudah rendah 3,8 persen (terendah di antara bank-bank terbuka). Maka, peraturan itu tidak akan terlalu berpengaruh bagi Danamon yang mewakili bank besar dengan fokus kredit pada sektor korporasi itu. Di sisi lain, lanjut Gayuh, perubahan GWM lebih terasa bagi bank-bank kecil karena berdampak material bagi posisi keuangannya. Tetapi ada variabel lain, yaitu permodalan yang juga tak kalah besar pengaruhnya. Dengan demikian, batas CAR seharusnya diturunkan agar bank

memiliki dana lebih besar untuk disalurkan. Sayangnya, trennya syarat CAR minimal justru akan dinaikkan dari 8 persen menjadi 12 persen. Beberapa bank terbuka dengan LDR tergolong tinggi (per Desember 2008), menurut Gayuh, antara lain PT Bank Mayapada Tbk (98,48 persen), PT Bank BTPN Tbk (91,51 persen), PT Bank Himpunan Saudara Tbk (91,44 persen), dan PT Bank Agroniaga Tbk (91,01 persen). Adapun yang tergolong kecil misalnya PT Bank Victoria Tbk, PT Bank Ekonomi Raharja Tbk, PT Bank Bumi Putera Tbk, dan PT Bank Central Asia (masing-masing hanya di bawah 60 persen). didik kristanto/E-8

15 SEKTOR RIIL Bisnis Periklanan » Sektor telekomunikasi menjadi pembelanja iklan terbesar dengan nilai 3,8 triliun rupiah atau tujuh persen dari total biaya iklan tahun lalu sebesar 48,5 triliun rupiah.

20 JANUARI 2010

Telkom Tbk

Rp9.450

Rp9.500

14 Des

BURSA EFEK

Rabu

ANALISIS: TELKOM menyiapkan penawaran umum saham perdana anak usahanya, Dayamitra Telekomunikasi. Hal tersebut akan memberi nilai tambah bagi Telkom untuk melayani lebih banyak pelanggan. Perseroan juga akan melakukan emisi obligasi 2 triliun rupiah pada semester I-2010.

Holcim Indonesia Tbk Rp1.660

ANALISIS: PERSEROAN akan membukukan arus kas bersih seiring membaiknya operasional perusahaan semen itu. Dengan arus kas menguat, perseroan juga berpotensi memberikan keuntungan yang membaik.

Wijaya Karya Tbk Rp325

ANALISIS: PERSEROAN akan menerbitkan obligasi 300 miliar–400 miliar rupiah pada semester I-2010. Manajemen mengindikasikan dananya digunakan untuk ekspansi bisnis.

Rp325 Rp1.560

19 Jan 2010

Target harga » Rp9.875 Trimegah Securities » TAHAN

KOMENTAR BROKER asing menguasai “kue” nilai perdagangan saham di bursa domestik. Sekuritas lokal, khususnya yang mengimplementasikan online trading, mendominasi volume dan frekuensi transaksi (Koran Jakarta, 19/1). Di satu sisi, tingginya aktivitas broker asing ini memang disambut positif. Namun di sisi lain, hal ini semestinya menjadi tantangan bagi broker lokal untuk meningkatkan kualitasnya. 0813118931xxx

BULLS & BEARS Dana Asing Masih Menopang JAKARTA – Kinerja bursa domestik pada perdagangan hari ini diperkirakan masih menguat. Meski demikian, investor tetap perlu mewaspadai kemungkinan aksi ambil untung atau profit taking. Penguatan bursa domestik akan ditopang limpahan dana segar dari investor asing. Itu terjadi menyusul berlakunya kebijakan pengenaan pajak terhadap masyarakat berpenghasilan tinggi di Eropa dan AS. Kebijakan perpajakan tersebut diperkirakan membuat dana-dana asing kembali meramaikan bursa-bursa negara berkembang. Dana asing yang masuk ke bursa domestik itu bukan hot money, tapi dana investasi untuk jangka panjang. Pada perdagangan hari ini, investor masih akan memperhatikan pergerakan indeks. Jika berhasil menembus level resisten 2.682 poin, akumulasi beli akan marak dilakukan dan membawa indeks menuju level 2.700. “Saat ini secara teknikal kondisi pasar kita sudah jenuh beli. Tapi, masuknya dana-dana asing masih akan meramaikan pasar domestik,” kata analis BNI Securities, Muhammad Alfatih, di Jakarta, Selasa (19/1). Saham-saham sektor komoditas tampaknya masih menjadi incaran investor. Kenaikan harga minyak sawit di pasar dunia masih menjadi katalis bagi kinerja saham agribisnis. Sementara saham pertambangan dan energi masih bergerak terbatas karena harga minyak masih cenderung stabil. Saham sektor properti juga dinilai menarik. Deregulasi pemerintah terkait kepemilikan properti oleh warga asing menjadi sentimen positif bagi saham properti. Analis juga mengingatkan bahwa investor juga perlu mencermati bursa global dan regional yang bergerak konsolidasi. Pekan lalu, Dow Jones di bursa AS tertekan karena laporan keuangan kuartal IV-2009 JP Morgan dan Alcoa mengecewakan. Investor akan menyimak lebih lanjut laporan keuangan Citigroup yang diumumkan tadi malam. Pada perdagangan kemarin, indeks harga saham gabungan ((IHSG) naik 0,89 persen menjadi 2.666,07 poin. Ini dipicu masuknya dana-dana asing ke saham-saham unggulan. Aktivitas perdagangan saham masih relatif rendah. Volume transaksi mencapai 3,42 miliar lembar senilai 3,13 triliun rupiah. hps/E-1

14 Des

19 Jan 2010

Target harga » Rp2.050 Danareksa Sekuritas » BELI

14 Des

Broker Perkuat Modal Dominasi asing diperkirakan masih berlanjut. Untuk bisa bersaing dengan asing, Bapepam-LK harus tegas mengatur agar broker lokal memperkuat modal demi melindungi industri sekuritas nasional. JAKARTA – Perusahaan efek lokal dituntut lebih meningkatkan permodalannya agar bisa bersaing dengan broker asing. Hal itu sudah tidak bisa ditawar-tawar lagi mengingat semakin kuatnya dominasi sekuritas asing di pasar domestik. Dengan permodalan yang kuat, broker lokal bisa lebih ekspansif dengan membuka jaringan nasabah, baik investor lokal maupun asing. Ini pula menjadi tren yang dilakukan broker-broker global. “Keunggulan sekuritas asing itu pada jaringan ke investor yang besar. Kalau mau bisa

bersaing dengan asing, broker lokal juga harus lebih ekspansif dengan memperluas jaringan,” kata pengamat pasar modal, Pardomuan Sihombing, di Jakarta, Selasa (19/1). Saat ini, menurut peraturan Bapepam-LK, perusahaan sekuritas diwajibkan memiliki modal kerja bersih disesuaikan atau MKBD minimal sebesar 25 miliar rupiah. Syarat itu dinilai kurang relevan lagi bagi pengembangan industri sekuritas ke depan. Meskipun sudah ada rencana peningkatan modal bagi perusahaan efek, implementasinya belum jelas. Dalam draf revisi

aturan Keanggotaan Bursa, pihak otoritas bursa mengajukan kenaikan modal broker dua kali lipat menjadi 50 miliar rupiah bagi calon anggota bursa baru. Pelaku pasar sebelumnya sempat mengkhawatirkan perdagangan saham di Bursa Efek Indonesia hingga kini masih dikuasai sekuritas asing. Dari pangsa nilai pasar, broker-broker asing mendominasi peringkat 10 besar. “Itu karena mereka punya jaringan yang lebih luas. Selain melayani investor lokal, mereka juga melayani investor asing,” ujar Direktur Utama BEI Ito Warsito (Koran Jakarta, 19/1). Dalam dua pekan pertama 2010, tercatat Kim Eng Securities berada pada peringkat teratas dengan total nilai transaksi sebesar 4,37 triliun rupiah. Disusul CIMB Securities Indonesia sebesar 4,26 triliun rupiah, CLSA Indonesia 4,21 triliun rupiah, Credit Suisse Securities 3,67 tri-

» JAL Merosot

liun rupiah, dan UBS Securities sebesar 3,42 triliun rupiah. Bahkan, dominasi asing tersebut diperkirakan masih akan menguat. Sejumlah broker asing dari Eropa, Jepang, dan AS menyatakan berminat mengincar kursi anggota bursa yang kosong. Pasar Indonesia dinilai memiliki potensi pertumbuhan yang besar ke depan dan memberikan imbal hasil yang tinggi. Ini mengingat bursa domestik yang diukur dari skala ekonominya terhitung paling kecil di Asia. Serbuan Asing Bapepam-LK selaku regulator pasar modal perlu membuat arsitektur industri sekuritas Indonesia untuk mengantisipasi serbuan broker asing dan melindungi broker lokal. Hal itu telah dilakukan oleh otoritas moneter dengan menyusun kembali Arsitektur Per-

bankan Indonesia (API) seiring menguatnya dominasi bankbank asing di Indonesia. ”Itu bisa dilakukan di industri sekuritas ke depannya. Namun, harus ada good will dari regulator. Karena itu, perlu adanya diskusi antara regulator dan para pelaku pasar,” tegas Pardomuan. Pasalnya, rencana konsolidasi di industri sekuritas lokal hingga saat ini sulit terwujud. Padahal, jumlah broker yang sekitar 115 perusahaan dinilai terlalu banyak untuk ukuran nilai transaksi di bursa saat ini. Apalagi, banyak broker kecil. Arsitektur itu diharapkan nantinya bisa menjadi strategi bagi arah pengembangan sekuritas lokal yang sehat dan kuat untuk bisa bersaing di tingkat regional. asp/hps/E-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Perdagangan Saham

Kaji Ulang Aturan Transaksi Margin

Efisiensi Biaya Transaksi di Bursa London Menguat

REUTERS/KIM KYUNG-HOON

Pejalan kaki terefleksikan di papan perdagangan saham salah satu perusahaan sekuritas » mengamati harga saham Japan Airlines Corp (JAL) di Tokyo, Selasa (19/1). JAL mengajukan kebangkrutan kemarin sehingga harga sahamnya merosot ke level terendah yakni 4 yen per unit.

Pemodal Obral Saham CP Prima JAKARTA – Pemodal beramai-ramai menjual saham Central Proteinaprima Tbk (CP Prima) setelah mengkhawatirkan kasus gagal bayar obligasi perseroan. Gagal bayar ini disebabkan operasional bisnis udang merosot akibat adanya serangan virus udang. Setelah dicabut penghentian sementara (suspensi) kemarin, saham perseroan berkode CPRO merosot 16,6 persen ke level terendah 50 rupiah pada perdagangan sesi pertama. Namun, pada penutupan perdagangan sahamnya turun 11,6 persen ke level 53 rupiah. Bursa Efek Indonesia (BEI) menghentikan sementara perdagangan saham CP Prima Tbk sejak 8 Januari 2010. Sebelum dihentikan, harga saham CPRO berada di level 60 rupiah per saham. Direktur Penilaian Perusahaan BEI Eddy Sugito sebelumnya mengatakan BEI akan memperketat pengawasan emiten yang mengalami permasalahan keuangan. Hal itu untuk menyikapi dua emiten, Arpeni Pratama Ocean Liner Tbk dan CP Prima Tbk, yang sempat menunda pembayaran bunga obligasi yang sudah jatuh tempo. “Kita akan lihat terus, kondisi gagal bayar kan juga belum terjadi meskipun mereka sudah diturunkan peringkatnya oleh lembaga pemeringkat,” ujar Eddy. hps/E-1

Target harga » Rp535 Trimegah Securities » BELI

Industri Sekuritas I Bapepam-LK Perlu Lindungi Perusahaan Efek Lokal

PORTOFOLIO

LONDON – Bursa Inggris atau London Stock Exchange (LSE) membuat pos direksi baru yang fokus menangani jasa layanan pascatransaksi (post-trade) dan akan memprioritaskan penurunan biaya kliring dan penjatahan (clearing and settlement). Pos ini dijabat Kevin Milne yang mulai efektif awal pekan ini. “Setelah biaya transaksi diturunkan, biaya kliring dan penjatahan belum dilakukan,” kata Kevin Milne, direktur baru yang menangani pos itu sejak awal pekan ini. Menurutnya, publik saat ini terus menanyakan mengapa biaya di pasar Eropa masih lebih tinggi dibanding bursa AS. “Dalam dua puluh tahun terakhir ini, pertanyaan masih sama,” ujarnya. Pada November lalu, Direktur Utama LSE Xavier Rolet meminta kerangka kerja regulasi di Eropa bagi pusat lembaga kliring sehingga bisa membantu menurunkan biaya dan meningkatkan volume transaksi. Biaya pascatransaksi mencapai sekitar dua per tiga dari biaya perdagangan lainnya. “Perbaikan biaya pascatransaksi menjadi area berikutnya yaitu ketika kita bisa memperbaiki daya saing kita secara substansial,” terangnya. asp/Rtr/E-1

19 Jan 2010

JAKARTA – Otoritas bursa mempertimbangkan untuk mengaji ulang revisi aturan transaksi margin yang baru diterapkan sejak awal tahun ini. Kaji ulang itu dilakukan seiring dengan adanya keberatan dari perusahaan efek untuk mengimplementasikan aturan tersebut. Direktur Perdagangan dan Pengaturan Anggota Bursa BEI Wan Wei Yiong mengatakan BEI berniat melakukan pertemuan kembali dengan anggota bursa. Pertemuan tersebut dijadwalkan pada akhir Januari atau awal Februari 2010. “Kita akan cari waktu yang tepat untuk ketemu dengan anggota bursa,” ujar Yiong. Hingga saat ini, ada 63 perusahaan sekuritas anggota bursa yang bisa melakukan transaksi margin. Ketua Asosiasi Perusahaan Efek Indonesia (APEI) Lily Widjaja mengaku menerima banyak keluhan dari para anggotanya terkait hal tersebut. Dengan demikian, APEI akan mengupayakan untuk membahas kembali dengan pihak otoritas. Kalangan broker mengaku saat ini semakin kerepotan dalam menerapkan transaksi margin kepada nasabahnya dengan aturan yang baru. Kelemahan back office dinilai menjadi salah satu kendala bagi anggota bursa melakukan aturan baru itu. Pasalnya, broker pemberi fasilitas margin trading setiap bulan harus mengubah efekefek yang bisa ditransaksikan dengan fasilitas margin. Perusahaan efek juga harus segera menyelesaikan transaksi saham yang menggunakan fasilitas margin, kemudian pada bulan berikutnya keluar dari daftar margin.

“Banyak anggota bursa yang memang mengatakan agak kesulitan mengikuti peraturan baru margin ini,” ujar Lily. Tak Berpengaruh Selama ini, posisi untuk margin call (tambahan modal) untuk setiap saham margin dilakukan dengan sistem keranjang (basket stocks). Bila investor tidak menginginkan salah satu saham marginnya dijual paksa oleh sekuritas lantaran sudah mencapai 80 persen dari penjaminan, investor bisa meningkatkan rasio (top up) saham lainnya yang masuk daftar transaksi margin. Misalnya, kalau investor memiliki 10 saham yang ditransaksikan margin, bila nilai rasionya salah satu saham margin sudah tinggi, investor bisa meningkatkan rasio dari sembilan saham lainnya agar satu saham itu tidak dijual paksa. Namun, dalam praktiknya sekarang ini, margin call untuk setiap efek margin dilakukan dengan sistem one on one. Artinya, nilai saham margin dihitung berdasarkan bobot masing-masing saham. Pemberlakuan mekanisme jual paksa (forced sell) pada satu saham margin bergantung pada rasio satu saham. Sistem itu menyulitkan dalam penghitungan nilai rasio maupun pelaporan setiap efek margin yang ditransaksikan pada back office anggota bursa. Meski demikian, menurut Direktur Utama Indo Premier Securities Alpino Kianjaya, kendala implementasi manajemen risiko dalam aturan yang baru itu tidak akan berpengaruh pada bisnis transaksi margin. “Saya rasa hal ini tidak akan terlalu mengganggu aktivitas transaksi margin,” jelasnya. hps/E-1

REKSA DANA

”Return” Produk Terproteksi Masih Menarik

eksa dana proteksi masih menjadi produk alternatif yang menarik bagi investor pada 2010. Produk itu masih bisa memberikan imbal hasil di atas 10 persen karena yield obligasi masih di atas level tersebut. “Reksa dana terproteksi masih cukup baik untuk tahun ini. Suku bunga kita tidak akan turun lagi. Return-nya masih bisa di atas 10 persen, artinya ini cukup baik,” ujar analis Infovesta, Wawan Hendrayana, di Jakarta, Selasa (19/1). Asumsi inflasi yang ditetapkan pemerintah sebesar 4–6

persen dan suku bunga sekitar 7,5 persen cukup kondusif untuk reksa dana terproteksi. Dengan demikian, yield yang diberikan obligasi pemerintah maupun korporasi bisa di atas 10 persen. Berdasarkan peraturan Bapepam-LK Nomor IV.C.4, manajer investasi (MI) wajib melakukan investasi pada efek bersifat utang yang masuk kategori layak investasi. Dengan demikian, nilai efek bersifat utang pada saat jatuh tempo sekurang-kurangnya dapat menutupi jumlah nilai yang diproteksi.

Reksa dana terproteksi masih cukup baik untuk tahun ini. Suku bunga kita tidak akan turun lagi. Returnnya masih bisa di atas 10 persen, artinya ini cukup baik.

Wawan Hendrayana ANALIS INFOVESTA

“Jadi, kalau mengacu pada peraturan Bapepam-LK harus ditempatkan 80 persen pada obligasi,” jelas Wawan.

Peluang ini dimanfaatkan Nusadana Aset Manajemen (NAM) dengan mengeluarkan produk baru reksa dana terproteksi. Anak perusahaan OSK Nusadana Securities Indonesia tersebut berencana mengeluarkan Reksa Dana Terproteksi OSK Nusadana Capital Protected Fund awal Februari 2010. NAM telah menunjuk Bank Internasional Indonesia Tbk (BII) sebagai agen penjual. Masa penawarannya sudah dimulai sejak 11 Januari 2010 yang lalu. “Dengan return yang

menarik dan menggunakan instrumen investasi yang diperingkat AA- oleh Pefindo, kami yakin produk ini akan diserap oleh nasabah BII,” jelas Presiden Direktur Nusadana Aset Manajemen Rima Suhaimi. Dari produk baru tersebut, NAM menargetkan dana kelolaan bertambah sekitar 100 miliar rupiah. Selain menunjuk BII sebagai agen penjual, produk baru itu akan dipasarkan melalui kantor cabang OSK Nusadana Securities Indonesia dan beberapa bank besar di Indonesia. hps/E-1

KORAN JAKARTA

KORPORASI

Pertanian

Pertambangan

Industri Dasar

285.12

Aneka Industri

Rabu 20 JANUARI 2010

Konsumsi

Properti 700.94

2,374.53 283.98

1,920.48

1,932.39

2,370.60

–0,15% 13 Jan

19 Jan

+0,64%

13 Jan

+1,51% 19 Jan

627.15

607.07

13 Jan

+1,00% 19 Jan

13 Jan

154.04

689.06 153.80

+1,64% 19 Jan

13 Jan

19 Jan

Sektor Maritim I Berlian Laju Tanker Segera Tambah 13 Kapal Baru

Emiten Raup Proyek US$90 Juta Penerapan aturan penggunaan kapal berbendera nasional berimbas positif pada Berlian Laju Tanker. Perseroan untuk pertama kalinya mendapatkan kontrak dari Pertamina sebesar 90 juta dollar AS. JAKARTA – Penerapan asas cabotage (penggunaan kapal berbendera nasional) mulai berimbas positif bagi perusahaan pelayaran lokal. Untuk pertama kalinya, PT Berlian Laju Tanker Tbk telah mendapat kontrak jasa kapal tanker gas jenis VLGC (Very Large Gas Carrier) dari PT Pertamina. Presiden Direktur Berlian Laju Tanker Widihardja Tanudjaja menjelaskan kontrak baru berdasarkan jangka waktu penyewaan (time charter) tersebut akan berlangsung hingga tujuh tahun dengan nilai sekitar 90 juta dollar AS atau 900 miliar rupiah. Kontrak tersebut telah

dimulai sejak Januari 2010. “Kontrak ini merupakan kontrak pertama yang diberikan kepada perusahaan Indonesia,” katanya, Selasa (19/1). Sebelumnya, Pertamina hanya menggunakan jasa perusahaan asing untuk penggunaan kapal tanker berukuran sangat besar. Untuk memenuhi kontrak tersebut, Berlian Laju Tanker telah menyetujui untuk membeli sebuah kapal VLGC dengan kapasitas 78,543 CBM (cubic meter/meter kubik) bernama Commander N yang dibangun oleh NKK Corporation, Jepang. Kapal tersebut akan dijadikan berbendera Indonesia

dan diregistrasi di Indonesia. “Ini sesuai dengan komitmen perseroan atas UU Nomor 17 Tahun 2008 tentang Pelayaran di mana salah satu bagian dari UU itu adalah implementasi dari asas cabotage di perairan Indonesia untuk mengembangkan industri perkapalan domestik,” jelasnya. Widihardja mengakui asas cabotage itu juga akan mendorong perusahaan-perusahaan pelayaran lokal bisa memiliki kapal-kapal tanker berukuran besar. Sementara itu, Direktur Keuangan Berlian Laju Tanker Kevin Wong, dalam keterbukaan informasi kepada Bursa Efek Indonesia, Selasa (19/1), mengatakan kapal Commander N tersebut bukan hanya menjadi kapal VLGC pertama perseroan, tetapi juga akan menjadi kapal VLGC pertama yang berbendera Indonesia dan merupakan kapal tanker gas terbesar di

antara semua kapal tanker gas yang terdaftar di Indonesia. “Kapal ini akan menjadi tambahan penting bagi perseroan yang kini memiliki kekuatan armada yang terdiri dari 104 kapal, termasuk kapalkapal yang masih dalam tahap pembangunan,” katanya. Saat ini, armada perseroan terdiri atas kapal tanker kimia (63 kapal dan 10 kapal dalam pembangunan), kapal tanker minyak (14 kapal), kapal tanker gas (13 kapal dan empat kapal dalam pembangunan), dan satu FPSO (floating production storage and offloading). FPSO adalah kapal yang menjadi tempat penampungan terapung. Pembelian Kapal Berlian Laju Tanker berencana menganggarkan belanja modal 4,3 triliun rupiah untuk pembelian 13 kapal hingga 2011. Rencananya, sebagian besar pembelian kapal itu dida-

nai dari perbankan dan sisanya dari kas internal perseroan. Selain itu, perseroan berencana menerbitkan obligasi konversi pada Januari 2010. Investor Relations Berlian Laju Tanker Peter Chayson, sebelumnya, memperkirakan penawaran atas obligasi tersebut bisa mencapai 100 juta dollar AS yang akan digunakan untuk membayar obligasi perseroan yang jatuh tempo di 2010. Sebelumnya, sejumlah analis telah memperkirakan bahwa kinerja perusahaan pelayaran domestik, termasuk Berlian Laju Tanker, akan membaik di 2010. “Asas cabotage yang mewajibkan pelayaran domestik berbendera Indonesia akan meningkatkan bisnis pelayaran domestik,” kata analis BNI Securities, Achmad Nurcahyadi. nse/E-7 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Prospek Bisnis

Waskita Targetkan Untung Rp155 Miliar JAKARTA – Perusahaan konstruksi nasional, PT Waskita Karya (Persero), menargetkan nilai kontrak tahun 2010 mencapai 12 triliun rupiah dengan laba bersih 155 miliar rupiah. Selain itu, Waskita akan mendapatkan suntikan dana sebesar 457 miliar rupiah dari PT Perusahaan Pengelola Aset (PPA). “Target laba bersih itu dapat tercapai dengan asumsi kucuran dana restrukturisasi dari PPA dapat dilakukan pada Januari atau Februari tahun ini. Hingga kini, perseroan masih menunggu peraturan pemerintah (PP) yang mengatur mengenai kucuran dana tersebut,” ungkap Direktur Utama Waskita Karya M Choliq, Selasa (19/1). Choliq melanjutkan, target laba sebesar 155 miliar rupiah itu akan didapat dari nilai kontrak baru yang diperkirakan mencapai tujuh triliun rupiah dan sisanya kontrak lama sebesar lima triliun rupiah. “Target tersebut lebih tinggi dari tahun 2009 yang hanya 4,5 triliun rupiah dengan laba bersih sebesar 90 miliar rupiah,” paparnya. Menurutnya, kontrak-kontrak tersebut sebagian besar berasal dari proyek pemerintah dengan porsi 90 persen, luar negeri lima persen, dan sisanya dari kontrak proyek dengan pihak swasta. Di dalam negeri, perseroan akan mengincar proyek seperti jalan tol dan perhubungan, di antaranya proyek Bandara Kualanamu, Sumatra Utara, sebesar 600 miliar rupiah dan proyek rumah sakit dari Islamic Development Bank (IDB). “Untuk proyek Kualanamu,

+0,28%

13 Jan

19 Jan

DATA&AGENDA WAKTU

EMITEN

20 Januari 2010

AGENDA

PT Bank Permata Tbk

RUPSLB

KOMENTAR MEDIA Nusantara Citra mulai mengembangkan jaringan TV lokal melalui akuisisi ataupun membangun sendiri. Biaya investasi itu direncanakan dari hasil penerbitan MTN sebesar 500 miliar rupiah (Koran Jakarta, 19/1). MNC saat ini sudah berkiprah di TV lokal, antara lain melalui Sun TV. Rencana mengembangkan jaringan TV lokal sudah pasti akan membuat kompetisi di bisnis siaran televisi semakin marak. 0812407xxx

JENDELA XL Percepat Pembayaran Utang Senilai 59 Juta Dollar AS JAKARTA – Perusahaan telekomunikasi, PT XL Axiata Tbk (XL), melakukan pelunasan lebih awal (refinancing) seluruh obligasi miliknya senilai 59,432 juta dollar AS atau sekitar 600 miliar rupiah pada 18 Januari 2010. Obligasi tersebut diterbitkan oleh Exelcomindo Finance Company BV dan dijamin oleh XL. Suku bunga obligasi dalam mata uang dollar AS tersebut sebesar 7,125 persen per tahun dan jatuh tempo pada 2013. “Dilakukannya pelunasan lebih awal ini membuat tidak ada lagi obligasi yang masih beredar,” kata Direktur Keuangan XL Willem L Timmermans dalam siaran persnya, Selasa (19/1). Willem menjelaskan pelunasan lebih awal atas obligasi itu telah membuat risiko perseroan atas utang dalam bentuk dollar AS berkurang. Pelunasan lebih awal tersebut bakal didanai dengan kombinasi antara arus kas internal dan utang rupiah dari PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia (BSMI). “Kami harap hal ini selanjutnya akan semakin memperkuat neraca kami. Penebusan obligasi ini merupakan kelanjutan dari strategi XL untuk mengurangi utang dalam mata uang dollar AS,” paparnya. Tahun lalu, XL juga melakukan pelunasan yang signifikan terhadap utang dalam bentuk dollar AS dengan menggunakan dana dari hasil proses penawaran umum saham terbatas (rights issue) senilai 2,8 triliun rupiah. Transaksi pelunasan utang tersebut telah tuntas pada Desember 2009. Sehingga dengan pembayaran utang pada 18 januari, obligasi XL telah lunas. dni/E-7

Benakat Petroleum Akan IPO Februari

KORAN JAKARTA/JULIARDI

NILAI KONTRAK I Pengunjung memperhatikan poster aktivitas pembangunan di stan PT Waskita Karya (Persero) di Jakarta, beberapa waktu lalu. Waskita Karya menargetkan nilai kontrak tahun 2010 mencapai 12 triliun rupiah dengan laba bersih 155 miliar rupiah. Selain itu, Waskita akan mendapatkan suntikan dana sebesar 457 miliar rupiah dari PT Perusahaan Pengelola Aset. kita sebelumnya sudah memenangi kontrak senilai 400 miliar rupiah,” jelasnya. Di samping itu, lanjut Choliq, tahun ini, pihaknya akan mengalokasikan belanja modal (capex) sebesar 60 miliar rupiah atau lebih tinggi dibanding 2009 sebesar 25 miliar rupiah. “Dana tersebut bersumber dari pinjaman sambil menunggu

struktur modal perusahaan yang lebih kuat,” paparnya. Jual Saham Saat ini, Waskita sedang dalam proses restrukturisasi untuk memuluskan rencana perseroan menjual saham perdana (IPO) sebesar 35 persen, yang mungkin baru bisa direalisasikan pada semester I-2011. Na-

mun, jumlah saham yang akan dilepas bisa meningkat menjadi 49 persen jika saham perseroan yang dimiliki PPA juga dilepas. Menurut Deputi Bidang Jasa Usaha BUMN Muchayat, penyuntikan modal Waskita oleh PPA masih menunggu peraturan pemerintah. “Dalam waktu dekat peraturan pemerintah akan terbit. Dana yang disuntikkan

sebesar 475 miliar,” ujarnya. Muchayat menambahkan setelah menyuntikkan sejumlah dana, PPA otomatis akan mendapat bagian saham 14- 20 persen. “Saham tersebut sebagai strategi keluar untuk melunasi pinjaman Waskita. Pada saat IPO, PPA akan melepas saham Waskita tersebut,” paparnya. wen/E-7

JAKARTA – PT Benakat Petroleum Energy menargetkan perolehan dana sekitar satu triliun rupiah dari hasil penawaran saham perdana (IPO). Perusahaan perminyakan itu merencanakan untuk mencatatkan sahamnya di Bursa Efek Indonesia (BEI) pada 11 Februari 2010. Benakat akan menerbitkan sebanyak 11,5 miliar saham baru atau setara dengan 38,24 persen dari modal disetornya. Perseroan juga akan menerbitkan 6,5 miliar waran yang dapat dikonversikan menjadi saham Benakat dengan rasio satu berbanding satu. Vice President Investment Banking PT Danatama Makmur Steffen Fang selaku penjamin emisi dalam siaran persnya, Selasa (19/1) mengatakan target perolehan dana dari hasil penawaran saham perdana itu minimal satu triliun rupiah. Dia menjelaskan dana hasil IPO tersebut rencananya sebesar 95 persen untuk melakukan penyertaan dalam bentuk utang kepada anak usahanya, yakni PT Benakat Oil dan PT Benakat Mining. Sisanya, lima persen akan digunakan untuk membeli saham PTII dan surat utang milik Patina Group Ltd. Saat ini, struktur kepemilikan saham Benakat terdiri atas PT Indotambang Perkasa sebesar 89,97 persen dan PT Inti Permata Nusantara 10,03 persen. Setelah menjadi perusahaan terbuka, komposisi sahamnya akan berubah menjadi Indotambang 55,57 persen, Inti Permata 6,2 persen, dan masyarakat 38,24 persen. Ant/ani/E-7

SOROTAN

AA EEXT: 111, 112 H HAARRGG +62-21-315.4601 MM FFAX: U U iiklan@koran-jakarta.com M M U U HOTLINE: 021-315.2550 H

JAL Siap Bangkit Lagi Setelah Pailit

risis ekonomi global di tahun 2008 telah membawa korban. Salah satunya Japan Airlines Corp (JAL). Maskapai penerbangan milik pemerintah Jepang yang fundamentalnya sudah rapuh dalam 10 tahun terakhir itu langsung ambruk. Pada Selasa (19/1), JAL secara resmi telah meminta dimulainya proses kebangkrutan perseroan setelah pemerintah Jepang menolak memberi dana talangan untuk menambal utangnya yang telah mencapai 16 miliar dollar AS atau sekitar 160 triliun rupiah. Akibat berita kebangkrutan tersebut, saham JAL ditutup di level 5 yen per saham setelah sempat berada di level terendahnya, 3 yen per saham. Maskapai itu telah kehilangan

90 persen kapitalisasi pasarnya sejak awal bulan ini. Dengan nilai pasar sekitar 150 juta dollar AS, saat ini nilai JAL bahkan lebih rendah dari harga satu pesawat Boeing 747. Kebangkrutan itu bukan berarti akhir dari kisah maskapai penerbangan terbesar di Asia itu. Faktanya, JAL yang menguasai 60 persen penerbangan di Jepang itu tetap beroperasi, bahkan setelah menyatakan pailit. Berbeda dengan proses kebangkrutan di Indonesia, Jepang mengenal sistem hukum yang mirip dengan proses kebangkrutan di Amerika Serikat. Perusahaan Jepang yang bangkrut berarti bisa meminta perlindungan dari kreditornya untuk membayar utangnya sekaligus melakukan restrukturisasi.

« Saya tidak khawatir tentang masa depan maskapai ini karena saya percaya pemerintah pasti akan memberi dukungan.

Yasuhiro Matsumoto ANALIS KREDIT DI SHINSEI SECURITIES

Langkah itu biasanya ditempuh jika proses restrukturisasi utang tidak berhasil. Biasanya, perseroan akan mengajukan bangkrut dengan perintah pengadilan. Hal itu akan meminimalkan hak-hak dari pemegang saham, karyawan, maupun kreditor sehingga restrukturisasi akan lebih mudah dilakukan.

Pangkas Karyawan Terkait kebangkrutan JAL, sumber yang dikutip Reuters menyebutkan bahwa dalam restrukturisasi, JAL akan memangkas 15 ribu karyawan, menggantikan armada pesawat tuanya, memangkas rute-rute yang tidak menguntungkan, bisnis yang tidak berhubungan dengan bisnis utama, serta dana pensiun karyawan. Bahkan, kreditor JAL akan dipaksa menghapus utang senilai 350 miliar yen. Sejumlah pil pahit itu tentu saja sangat tidak mungkin dilakukan dalam kondisi normal. Pasalnya, JAL sebagai perusahaan pemerintah terkenal dengan serikat karyawannya yang sangat kaku dan budayanya yang sulit berubah. Bahkan, empat kali dana

talangan dari pemerintah Jepang dalam 10 tahun terakhir tidak mampu memperbaiki maskapai itu. “Saya tidak khawatir tentang masa depan maskapai ini karena saya percaya pemerintah pasti akan memberi dukungan,” kata Yasuhiro Matsumoto, analis kredit di Shinsei Securities. Meski telah bangkrut, pemerintah Jepang memang tetap menyatakan dukungannya terhadap JAL lewat Enterprise Turnaround Initiative Corp of Japan (ETIC). ETIC akan menyuntikkan modal hingga 300 miliar yen untuk menjamin JAL tetap beroperasi. Tampaknya kebangkrutan memang merupakan satu-satunya jalan untuk memperbaiki JAL. nse/E-7

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

LELANG

9.000/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

21.000/baris

25.000/mmk

100.000/kavling

DISPLAY Y ADVERTORIAL LAPORAN KEUANGAN

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

BURSA EFEK & ASURANSI

Rabu 20 JANUARI 2010

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 19 JANUARI 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode

Nama Saham

AALI ADRO ANTM ASII BBCA BBNI BBRI BDMN BISI BLTA BMRI BNBR BRPT BTEL BUMI DEWA ELSA ELTY ENRG GGRM INCO INDF INDY INKP INTP ISAT ITMG JSMR KLBF LPKR LSIP MEDC MIRA PGAS PNBN PTBA SGRO SMCB SMGR TINS

Astra Agro Lestari Tbk Adaro Energy Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Astra International Tbk Bank Central Asia Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Bank Danamon Tbk BISI International Tbk Berlian Laju Tanker Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Bakrie & Brothers Tbk Barito Pacific Tbk Bakrie Telecom Tbk Bumi Resources Tbk Darma Henwa Tbk Elnusa Tbk Bakrieland Development Tbk Energi Mega Persada Tbk Gudang Garam Tbk International Nickel Ind Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk Indika Energy Tbk Indah Kiat Pulp & Paper Tbk Indocement Tunggal P Tbk Indosat Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Jasa Marga (Persero) Tbk Kalbe Farma Tbk Lippo Karawaci Tbk PP London Sumatera Tbk Medco Energi Int’l Tbk Mitra International Res Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bank Pan Indonesia Tbk Tambang Batubara Bukit A Tbk Sampoerna Agro Tbk Holcim Indonesia Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Timah Tbk

SAHAM UNTUNG TERBESAR Tertinggi Terendah 24.950 2.000 2.275 36.250 5.150 1.990 8.200 5.150 1.560 730 4.900 91 1.310 158 2.800 129 340 260 182 24.200 3.800 3.800 2.550 2.225 14.200 5.800 33.700 1.860 1.420 550 9.100 2.525 325 3.800 810 18.100 2.975 1.670 7.850 2.250

Naik/Turun Penutupan (Rp)

24.550 1.980 2.200 35.900 4.975 1.950 7.900 4.900 1.480 690 4.800 88 1.290 155 2.725 122 335 250 178 23.200 3.725 3.750 2.500 2.175 13.650 5.450 33.400 1.840 1.390 540 9.000 2.475 315 3.675 790 17.950 2.900 1.610 7.750 2.200

-50 0 0 250 -75 10 300 250 -60 40 50 1 0 1 75 3 -5 -5 0 700 75 0 0 25 250 -350 -150 0 -10 0 50 50 0 75 10 -50 0 50 100 -25

24.650 1.990 2.225 36.250 4.975 1.970 8.200 5.100 1.490 730 4.850 90 1.300 156 2.800 127 335 255 179 24.050 3.800 3.775 2.550 2.200 13.900 5.450 33.550 1.850 1.390 550 9.100 2.525 320 3.800 800 18.050 2.975 1.660 7.850 2.225

TOP VOLUME BROKER Kode YP PD YU YJ FZ LG CP KI NI BQ KK IN OD ZP AI AY AO CC DR

Volume

eTrading Securities Indo Premier Securities CIMB Securities Indonesia Lautandhana Securindo Waterfront Securities Ind Trimegah Securities Tbk Valbury Asia Securities Ciptadana Securities BNI Securities Danpac Sekuritas Phillip Securities Indonesia Investindo Nusantara Sekurita Danareksa Sekuritas Kim Eng Securities UOB Kay Hian Securities Finan Corpindo Nusa Erdikha Elit Sekuritas Mandiri Sekuritas OSK Nusadana Securities

Nilai

575.649.000 439.219.500 369.734.322 335.873.000 243.124.500 235.936.000 233.389.500 230.086.000 229.931.000 227.896.000 213.035.000 201.823.500 196.560.276 196.085.000 187.191.000 184.793.500 175.022.500 164.613.500 162.828.500

Frek

218.944.444.000 213.883.091.500 543.794.514.500 94.691.984.000 90.126.151.000 149.736.068.000 72.723.753.500 98.476.499.000 134.365.608.000 42.366.612.500 187.236.520.000 40.688.421.000 209.073.447.048 253.773.436.500 118.201.063.000 30.610.503.500 39.668.674.000 181.780.336.500 145.777.330.500

16.268 15.342 5.081 4.575 5.094 4.194 3.934 2.975 6.553 1.162 4.978 3.050 4.385 5.693 1.845 1.455 1.848 2.797 3.887

TOP NILAI BROKER YU CS KZ DB ZP AK YP PD RX OD KK CC ML LG DR NI DX AI LS BK

Volume

Nilai

369.734.322 68.978.000 116.931.500 116.440.500 196.085.000 74.580.500 575.649.000 439.219.500 47.015.000 196.560.276 213.035.000 164.613.500 39.830.500 235.936.000 162.828.500 229.931.000 67.089.000 187.191.000 148.751.000 68.507.000

Frek

543.794.514.500 343.783.170.000 341.375.390.000 321.569.262.500 253.773.436.500 233.232.707.500 218.944.444.000 213.883.091.500 211.142.806.500 209.073.447.048 187.236.520.000 181.780.336.500 150.698.443.500 149.736.068.000 145.777.330.500 134.365.608.000 131.821.451.000 118.201.063.000 116.730.917.000 103.322.583.000

5.081 2.256 3.135 1.995 5.693 1.448 16.268 15.342 1.449 4.385 4.978 2.797 1.560 4.194 3.887 6.553 1.354 1.845 3.055 924

TOP BROKER TERAKTIF Kode YP PD NI ZP FZ YU KK YJ OD LG CP DR TF KZ LS IN KI CC GR DH

PP London Sumatera Tbk Fajar Surya Wisesa Tbk Bank International Ind Tbk Nipress Tbk Wijaya Karya (Persero) Tbk Jaya Konstruksi Manggala P Tbk Asuransi Bina Dana Arta Tbk Delta Dunia Makmur Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Bhakti Capital Indonesia Tbk Sekawan Intipratama Tbk Adhi Karya (Persero) Tbk Duta Graha Indah Tbk Goodyear Indonesia Tbk First Media Tbk Indika Energy Tbk Trias Sentosa Tbk

200 2.275 360 230 74 610 250 199 730 4.600 118 5.100 1.670 220 200 14.150 125

Vol

Nilai

11.626.500 130.500 73.500 25.746.500 110.500 500 18.578.500 14.000 20.168.500 567.500 96.500 27.048.000 50.468.000 7.780.500 500 83.000 6.000

Volume

Nilai

575.649.000 439.219.500 229.931.000 196.085.000 243.124.500 369.734.322 213.035.000 335.873.000 196.560.276 235.936.000 233.389.500 162.828.500 50.520.500 116.931.500 148.751.000 201.823.500 230.086.000 164.613.500 121.209.000 130.550.000

Frek

218.944.444.000 213.883.091.500 134.365.608.000 253.773.436.500 90.126.151.000 543.794.514.500 187.236.520.000 94.691.984.000 209.073.447.048 149.736.068.000 72.723.753.500 145.777.330.500 20.331.349.500 341.375.390.000 116.730.917.000 40.688.421.000 98.476.499.000 181.780.336.500 64.229.203.500 100.517.602.000

16.268 15.342 6.553 5.693 5.094 5.081 4.978 4.575 4.385 4.194 3.934 3.887 3.404 3.135 3.055 3.050 2.975 2.797 2.698 2.537

PERKIRAAN YIELD Waktu

Frek

2.248.853.000 293.900.000 25.570.000 5.738.243.500 7.561.000 305.000 4.600.415.000 2.666.500 14.285.025.000 2.555.600.000 11.600.000 135.597.037.500 82.976.545.000 1.707.707.500 100.000 1.167.575.000 750.000

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1.100 61 12 2.097 15 1 603 4 1.708 49 13 1.617 1.474 116 1 98 3

SAHAM RUGI TERBESAR Kode SMSM CEKA ARNA ADMG LPIN TMAS GMCW PANR BAYU MFIN SUGI SQBB AKSI ITMA MYOR CLPI LION PUDP

Nama Saham

Naik/Turun (%) -15,00% -11,67% -10,61% -10,00% -6,03% -5,06% -4,55% -4,55% -4,44% -4,29% -4,26% -4,08% -3,87% -3,31% -3,28% -2,99% -2,90% -2,70%

Penutupan

Selamat Sempurna Tbk Cahaya Kalbar Tbk Arwana Citramulia Tbk Polychem Indonesia Tbk Multi Prima Sejahtera Tbk Pelayaran Tempuran Emas Tbk Grahamas Citrawisata Tbk Panorama Sentrawisata Tbk Bayu Buana Tbk Mandala Multifinance Tbk Sugi Samapersada Tbk Taisho Pharmaceutical I Tbk Asia Kapitalindo Sec Tbk Itamaraya Tbk Mayora Indah Tbk Colorpak Indonesia Tbk Lion Metal Works Tbk Pudjiadi Prestige Limited Tbk

51 53 160 108 5.450 750 210 210 215 335 900 235 1.490 117 590 650 670 1.800

Vol

Nilai

334.500 312.739.500 185.924.500 377.500 7.129.000 52.500 1.646.500 16.000 660.000 395.000 26.500 10.612.500 4.000.000 107.000 202.000 6.271.000 52.500 500

Frek

17.918.000 16.182.437.000 31.972.245.000 41.187.000 39.789.775.000 39.465.000 350.045.000 3.370.000 142.055.000 124.082.500 23.850.000 2.487.355.000 6.019.690.000 12.604.000 119.300.000 4.108.280.000 35.295.000 900.000

36 2.346 9.475 137 623 6 71 2 42 119 4 358 460 11 9 349 26 1

Kode

Nama Saham

BNBR DEWA ENRG CPRO ELTY BNBA BUMI BTEL PGAS TRUB DOID CNKO ADRO KIJA BSDE ANTM BBRI BDMN KIAS BBTN BBCA

Bakrie & Brothers Tbk Darma Henwa Tbk Energi Mega Persada Tbk Central Proteinaprima Tbk Bakrieland Development Tbk Bank Bumi Arta Tbk Bumi Resources Tbk Bakrie Telecom Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Truba Alam Manunggal E Tbk Delta Dunia Makmur Tbk Central Korporindo Int l Tbk Adaro Energy Tbk Kawasan Industri Jababeka Tbk Bumi Serpong Damai Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Bank Danamon Tbk Keramika Indonesia As Tbk Bank Tabungan Negara Tbk Bank Central Asia Tbk

Kode

Nama Saham

BUMI PGAS BBRI BDMN TLKM BMRI UNTR INTP ADRO DOID ASII ANTM ELTY ENRG INCO DEWA ISAT BNBR ITMG BSDE

Bumi Resources Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Bank Danamon Tbk Telekomunikasi Indonesia Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk United Tractors Tbk Indocement Tunggal P Tbk Adaro Energy Tbk Delta Dunia Makmur Tbk Astra International Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Bakrieland Development Tbk Energi Mega Persada Tbk International Nickel Ind Tbk Darma Henwa Tbk Indosat Tbk Bakrie & Brothers Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Bumi Serpong Damai Tbk

Kode

Nama Saham

BNBA PGAS BUMI DEWA CPRO KIAS BBRI BNBR IKAI ANTM BLTA ENRG BSDE BDMN DOID ELTY ADRO BTEL ITTG INTP

Bank Bumi Arta Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bumi Resources Tbk Darma Henwa Tbk Central Proteinaprima Tbk Keramika Indonesia As Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Bakrie & Brothers Tbk Intikeramik Alamasri Inds Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Berlian Laju Tanker Tbk Energi Mega Persada Tbk Bumi Serpong Damai Tbk Bank Danamon Tbk Delta Dunia Makmur Tbk Bakrieland Development Tbk Adaro Energy Tbk Bakrie Telecom Tbk Leo Investments Tbk Indocement Tunggal P Tbk

Tinggi

Median

Rendah

7,013% 7,435% 7,897% 8,244% 8,492% 8,692% 8,911% 9,125% 9,332% 9,532% 9,736% 9,952% 10,151% 10,310% 10,401% 10,454% 10,527% 10,587% 10,648% 10,662% 10,678% 10,692% 10,707% 10,723% 10,740% 10,759% 10,779% 10,801%

6,873% 7,295% 7,757% 8,104% 8,352% 8,555% 8,771% 8,985% 9,192% 9,392% 9,598% 9,812% 10,011% 10,171% 10,261% 10,314% 10,387% 10,447% 10,509% 10,522% 10,538% 10,552% 10,567% 10,583% 10,600% 10,619% 10,639% 10,661%

6,734% 7,155% 7,618% 7,964% 8,212% 8,415% 8,631% 8,845% 9,052% 9,252% 9,457% 9,672% 9,871% 10,031% 10,121% 10,174% 10,247% 10,308% 10,369% 10,383% 10,398% 10,412% 10,427% 10,443% 10,460% 10,479% 10,499% 10,521%

BENCHMARK SUN 5 0

Terendah

Tertinggi

Perkiraan Yield

Data Transaksi

Ttm

Seri

5,41 10,83 15,67 20,58

FR0027 FR0031 FR0040 FR0052

Yield

Kupon

8,44% 9,52% 10,27% 10,53%

9,50% 11,00% 11,00% 10,50%

Yield

Kupon

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA Prb (Nominal)

Penutupan 90 127 179 53 255 160 2.800 156 3.800 133 1.670 56 1.990 124 880 2.225 8.200 5.100 230 930 3,100

Vol

1 3 0 -7 -5 -19 75 1 75 0 80 -1 0 4 30 0 300 250 34 10 25

407.704.000 360.634.000 316.607.000 312.739.500 233.410.000 185.924.500 153.808.000 96.685.000 76.430.500 76.368.000 50.468.000 49.910.500 46.697.000 42.401.500 40.519.000 29.946.500 29.661.500 27.048.000 25.746.500 24.659.500 21,819,500

Nilai

Frek

36.413.908.000 45.695.996.000 56.800.229.000 16.182.437.000 59.964.652.500 31.972.245.000 425.354.625.000 15.119.697.500 287.348.137.500 10.156.996.000 82.976.545.000 2.856.179.000 92.911.050.000 5.229.043.500 35.299.195.000 66.671.562.500 237.975.900.000 135.597.037.500 5.738.243.500 22.925.775.000 68,623,675,000

No.

1.829 2.517 1.668 2.346 1.264 9.475 3.420 1.124 3.600 933 1.474 754 1.167 406 1.662 1.797 1.908 1.617 2.097 784 781

Prb (Nominal)

Penutupan 2.800 3.800 8.200 5.100 9.450 4.850 18.700 13.900 1.990 1.670 36.250 2.225 255 179 3.800 127 5.450 90 33.550 880

Vol

75 75 300 250 50 50 400 250 0 80 250 0 -5 0 75 3 -350 1 -150 30

153.808.000 76.430.500 29.661.500 27.048.000 11.954.500 23.084.500 5.748.000 6.777.500 46.697.000 50.468.000 2.231.500 29.946.500 233.410.000 316.607.000 13.158.000 360.634.000 7.129.000 407.704.000 1.072.500 40.519.000

Nilai

Frek

425.354.625.000 287.348.137.500 237.975.900.000 135.597.037.500 112.390.325.000 112.123.525.000 107.147.100.000 95.347.425.000 92.911.050.000 82.976.545.000 80.590.350.000 66.671.562.500 59.964.652.500 56.800.229.000 49.703.212.500 45.695.996.000 39.789.775.000 36.413.908.000 35.991.350.000 35.299.195.000

3.420 3.600 1.908 1.617 505 1.011 497 1.059 1.167 1.474 644 1.797 1.264 1.668 860 2.517 623 1.829 403 1.662

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume (Rp Mil)

Harga

Nilai (Rp Mil)

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0017

19-Jan-10

20-Jan-10

1,99

110,50

247,00

272,94

7,37

13,15

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

19-Jan-10

13,49

94,75

205,00

194,24

10,23

9,50

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

19-Jan-10

21-Jan-10

5,40

104,35

100,00

104,35

8,46

9,50

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0010

18-Jan-10

21-Jan-10

0,15

101,00

98,00

98,98

6,14

13,15

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0019

19-Jan-10

20-Jan-10

3,40

118,60

60,00

71,16

7,90

14,25

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100513

19-Jan-10

21-Jan-10

0,31

98,06

60,00

58,84

6,45

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

19-Jan-10

21-Jan-10

3,15

113,00

50,00

56,50

7,92

12,50

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100902

19-Jan-10

21-Jan-10

0,62

95,98

50,00

47,99

6,83

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

19-Jan-10

20-Jan-10

9,66

113,70

39,00

44,34

9,31

11,50

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0018

19-Jan-10

20-Jan-10

2,49

112,50

30,00

33,75

7,56

13,18

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

18-Jan-10

20-Jan-10

5,26

98,17

27,77

27,26

7,00

6,59

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

19-Jan-10

20-Jan-10

4,74

109,90

20,00

21,98

8,47

11,00

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

19-Jan-10

21-Jan-10

11,41

121,00

20,00

24,20

12,80

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

19-Jan-10

21-Jan-10

15,66

105,50

20,00

21,10

10,28

11,00

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

19-Jan-10

20-Jan-10

3,90

119,75

20,00

23,95

8,58

14,28

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0013

19-Jan-10

21-Jan-10

0,65

105,50

13,00

13,72

6,60

15,43

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

19-Jan-10

21-Jan-10

7,49

106,00

10,00

10,60

8,88

10,00

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

19-Jan-10

20-Jan-10

10,83

104,83

10,00

10,48

10,23

11,00

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

19-Jan-10

22-Jan-10

14,66

98,45

10,00

9,85

10,20

10,00

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0045

19-Jan-10

21-Jan-10

27,33

92,10

10,00

9,21

10,64

9,75

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0012

19-Jan-10

21-Jan-10

0,32

101,83

10,00

10,18

12,32

12,63

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0015

19-Jan-10

21-Jan-10

1,07

106,70

10,00

10,67

6,77

13,40

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

19-Jan-10

20-Jan-10

3,66

109,31

10,00

10,93

8,49

11,45

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20100415

19-Jan-10

22-Jan-10

0,23

98,59

10,00

9,86

6,30

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

19-Jan-10

21-Jan-10

6,32

110,40

9,00

9,94

8,58

10,75

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

19-Jan-10

21-Jan-10

2,90

108,60

6,10

6,62

7,70

11,00

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0035

19-Jan-10

12,41

121,20

5,00

6,06

9,89

12,90

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

19-Jan-10

21-Jan-10

18,08

96,40

5,00

4,82

10,45

10,00

Obligasi Negara RI Seri FR0050

19-Jan-10

20-Jan-10

28,50

98,40

5,00

4,92

10,68

10,50

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

18-Jan-10

20-Jan-10

17,49

98,70

5,00

4,94

10,41

10,25

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

19-Jan-10

20-Jan-10

12,49

102,25

2,00

2,05

9,93

10,25

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

19-Jan-10

21-Jan-10

2,14

102,70

2,00

2,05

8,12

9,50

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF

Nama eTrading Securities Indo Premier Securities BNI Securities Kim Eng Securities Waterfront Securities Ind CIMB Securities Indonesia Phillip Securities Indonesia Lautandhana Securindo Danareksa Sekuritas Trimegah Securities Tbk Valbury Asia Securities OSK Nusadana Securities Universal Broker Indonesia CLSA Indonesia Reliance Securities Investindo Nusantara Sekurita Ciptadana Securities Mandiri Sekuritas Panin Sekuritas Tbk Sinarmas Sekuritas

Penutupan

SAHAM NILAI TERBESAR

Nama CIMB Securities Indonesia Credit Suisse Securities Ind CLSA Indonesia Deutsche Securities Indonesia Kim Eng Securities UBS Securities Indonesia eTrading Securities Indo Premier Securities Macquarie Capital Sec Ind Danareksa Sekuritas Phillip Securities Indonesia Mandiri Sekuritas Merrill Lynch Indonesia Trimegah Securities Tbk OSK Nusadana Securities BNI Securities Bahana Securities UOB Kay Hian Securities Reliance Securities JP Morgan Securities Ind

LSIP FASW BNII NIPS WIKA JKON ABDA DOID ANTM BCAP SIAP ADHI DGIK GDYR KBLV INDY TRST

Nama Saham

SAHAM VOLUME TERBESAR

Nama

Kode

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE (IGSYC) Naik/Turun (%) 32,45% 22,97% 20,00% 17,35% 12,12% 10,91% 6,38% 5,85% 5,80% 5,75% 5,36% 5,15% 5,03% 4,76% 4,71% 4,43% 4,17%

Penutupan

Prb (Nominal)

160 3.800 2.800 127 53 230 8.200 90 500 2.225 730 179 880 5.100 1.670 255 1.990 156 200 13.900

-19 75 75 3 -7 34 300 1 10 0 40 0 30 250 80 -5 0 1 49 250

Vol 185.924.500 76.430.500 153.808.000 360.634.000 312.739.500 25.746.500 29.661.500 407.704.000 14.589.500 29.946.500 20.168.500 316.607.000 40.519.000 27.048.000 50.468.000 233.410.000 46.697.000 96.685.000 11.626.500 6.777.500

Nilai

Frek

31.972.245.000 287.348.137.500 425.354.625.000 45.695.996.000 16.182.437.000 5.738.243.500 237.975.900.000 36.413.908.000 7.434.660.000 66.671.562.500 14.285.025.000 56.800.229.000 35.299.195.000 135.597.037.500 82.976.545.000 59.964.652.500 92.911.050.000 15.119.697.500 2.248.853.000 95.347.425.000

No.

9.475 3.600 3.420 2.517 2.346 2.097 1.908 1.829 1.799 1.797 1.708 1.668 1.662 1.617 1.474 1.264 1.167 1.124 1.100 1.059

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume (Rp Mil)

Nilai (Rp Mil)

Yield

Kupon

Obligasi PLN XI Tahun 2010 Seri B

14-Jan-10

19-Jan-10

9,98

105,45

10,00

10,55

12,55

Rating IdAA-

Obligasi Astra Sedaya Finance VIII Tahun 2007 Seri F

19-Jan-10

20-Jan-10

0,94

101,05

5,00

5,05

8,93

10,30

idAA-

Obligasi Astra Sedaya Finance IX Tahun 2008 Seri C

19-Jan-10

21-Jan-10

0,12

100,15

5,00

5,01

8,34

9,63

idAA-

Bank Ekspor Indonesia IV Tahun 2009 Seri A

19-Jan-10

22-Jan-10

0,44

100,50

5,00

5,03

8,81

10,00

idAAA

Medco Energi Internasional II Tahun 2009 Seri A

19-Jan-10

21-Jan-10

2,41

104,15

5,00

5,21

11,37

13,38

idAA-

Bank Panin II Tahun 2007 Seri B

15-Jan-10

21-Jan-10

2,41

99,00

5,00

4,95

10,75

idAA-

Bahtera Adimina Samudra I Tahun 2000

19-Jan-10

20-Jan-10

0,37

100,00

4,00

15,95

16,00

N/A

Obligasi Subordinasi Bank Mega Tahun 2007

19-Jan-10

20-Jan-10

7,99

100,31

4,00

4,01

11,44

11,50

A(idn)

idAA+

Indosat V Tahun 2007 Seri B

19-Jan-10

20-Jan-10

7,36

97,80

3,00

2,93

11,09

10,65

Obligasi Summarecon Agung II Tahun 2008

19-Jan-10

21-Jan-10

3,43

104,30

3,00

3,13

12,53

14,10

idA-

Obligasi Ciliandra Perkasa II Tahun 2007

19-Jan-10

20-Jan-10

2,86

84,30

2,00

1,69

18,72

11,50

idA-

Obligasi IV Danareksa Tahun 2009

19-Jan-10

22-Jan-10

1,23

105,00

2,00

2,10

11,57

16,00

idA-

Indosat V Tahun 2007 Seri A

19-Jan-10

20-Jan-10

4,36

97,60

2,00

1,95

10,90

10,20

idAA+

Obligasi Indosat VI Tahun 2008 Seri A

19-Jan-10

21-Jan-10

3,22

99,90

2,00

10,29

10,25

idAA+

Obligasi II Bank Lampung Tahun 2007

19-Jan-10

2,81

87,60

1,50

1,31

17,54

11,85

idBBB+

UNIT LINK PT BNI LIFE

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA Unit Link

18-Jan-10

15-Jan-10

18-Jan-10

15-Jan-10

Unit Link

B-Life Link Dana Lancar

1.368,74

1.368,70

CARLink Pro-Fixed

1.728,342

1.727,037

Fixed Income Plus (USD)

B-Life Link Dana Berbunga Dua

1.242,15

1.240,64

CARLink Pro-Mixed

1.704,526

1.708,648

B-Life Link Dana Fleksibel

520,39

520,67

CARLink Pro-Save

1.456,173

B-Life Link Dana Berkembang

1.730,57

1.748,50

Century Pro-Fixed

1.208,707

B-Life Link Dana Stabil

1.254,53

1.254,31

Century Pro-Mixed

1.293,980

1.298,082

B-Life Link Dana Selaras

1.324,21

1.328,88

B-Life Link Dana Maxima

1.258,42

1.265,13

B-Life Link Dana Cemerlang

1.139,47

1.139,76

B-Life Link Dana Kombinasi

1.106,40

1.108,13

B-Life Link Dana Aktif

1.031,47

1.036,50

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

1.145,55

1.145,36

B-Life Spectra Link Dana Selaras Plus

1.308,65

1.313,27

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

1.458,82

1.466,60

Unit Link

18-Jan-10 Rp

SmartLink Dollar Fixed Income Fund A

US$

1,3977

15-Jan-10 1,3977

SmartLink Dollar Fixed Income Fund B

US$

$1,31

1,3086

Allianz Protected Fund A

1.399,28

1.401,48

Allianz Protected Fund B

1.163,47

1.161,46

Allianz Protected Fund C

1.040,64

1.014,30

Global Investa Protected Fund A

1.190,78

1.189,46

Global Investa Protected Fund B

952,28

952,70

Global Investa Protected Fund C Rupiah

941,99

942,07

Global Investa Protected Fund C Dollar

US$

0,9286

0,9285

Primavest Protectted Fund A

1.017,33

1.016,27

SmartWealth Money Market Fund

1.107,48

1.107,04

SmartWealth Fixed income Fund

1.134,01

1.132,52

PT PANIN LIFE TBK Unit Link

18-Jan-10

15-Jan-10

1.455,474

Cash Plus (IDR)

1.463,0633

1.462,4563

SmartLink Rupiah Fixed Income Fund

2.238,45

2.126,53

2.237,72 2.125,83

1.207,852

Equity Plus (IDR)

3.268,7620

3.285,5994

SmartLink Rupiah BalanceFund

2.215,98

2.105,18

2.220,13 2.109,13

Balance (IDR)

SmartLink Equity Fund

1.389,61

1.320,13

1.394,45 1.324,73

SmartLink Dollar Managed Fund

US$

1,4598

1,3868

SmartLink Rupiah Balanced Plus Fund

1.178,39

1.119,47

1.181,60 1.122,52

15-Jan-10 1.129,68

1.129,39

1.129,68

1.264,6493

1.267,3507

COMMONWEALTH LIFE

1.833,29

1.929,52 1.833,05

1.826,7854

1,0978

1,0973

Dollar Protection Plus Fixed Income

1,2702

1,2696

Dollar Protection Plus Fixed Income 02

1,2471

1,2465

Dollar Protection Plus Fixed Income 03

1,2320

1,2314

Allianz Syariah Money Market Fund

1.186,22

1.126,91

1.185,64 1.126,35

Maestropiece Platinum (USD)

1,1291

1,1263

Allianz Syariah Fixed Income Fund

1.364,62

1.296,39

1.363,58 1.295,40

Maestropiece Platinum 02 (USD)

1,1280

1,1252

Allianz Syariah Balanced Fund

1.497,11

1.422,25

1.502,07 1.426,97

Maestro Equity Syariah Rupiah

1.321,6274

1.325,7659

Allianz Syariah Equity Fund

1.145,86

1.088,56

1.152,68 1.095,05

Maestro Balanced Syariah Rupiah

1.121,9508

1.123,3642

1,4590

1,3860

MANULIFE INDONESIA 18-Jan-10 Rp Rp

1.784,8944 2.252,6585

15-Jan-10 1.786,6392

19-Jan-10

AIA FINANCIAL Unit Link

2.261,3479

19-Jan-10

18-Jan-10

1.011,0888

1.010,9367

2.267,5816

2.266,0857

1,97242

1,97401

18-Jan-10

Jual

Beli

Jual

1.337,70

1.310,95

1.339,24 1.312,46

Manulife Dana Ekuitas

5.010,03

4.909,83

5.033,13 4.932,47

Manulife Dana Ekuitas Syariah

1.611,09

1.578,87

1.618,70 1.586,33

1.039,24

1.064,23 1.042,95

Investra Balanced Syariah

1.041,9351

1.043,1110

Investra Balanced Target Fund

1.040,7127

1.042,2075

IDR Fixed Income Fund

Investra Bond Fund

1.771,8840

1.771,0020

USD Fixed Income Fund

US$

Investra Equity Fund

1.116,8955

1.122,8663

IDR Equity Fund

8.468,7189

8.394,7358

Manulife Dana Berimbang Syariah

1.060,45

Investra Equity Income Fund

3.150,9973

3.166,0164

IDR Dana Berkah Fund

1.169,6749

1.169,5056

Manulife Dana Pasar Uang Syariah

1.006,35

986,22

Investra Equity Dynamic Fund

2.314,6069

2.324,3305

IDR Money Market Fund

1.204,6555

1.204,4359

Manulife Pendapatan Tetap Dollar

US$

1,12958

1,10699

Investra Equity Infrastructure Fund

1.098,6048

1.102,5117

AIA Financial (d/h AIG Life)

18-Jan-09

15-Jan-09

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

AVRIST Unit Link

18-Jan-10

15-Jan-10

Avrist Link Access Idr Fund

2.345,85

2.344,39

Avrist Link Advised Idr Fund

2.392,24

2.395,17

Avrist Link Aggressive Idr Fund

2.178,16

2.186,59

Avrist Link Assured Idr Fund

2.235,42

2.234,23

Unit Link

18-Jan-10

15-Jan-10

Takafulink Alia

1.224,481

1.231,377

Takafulink Istiqomah

1.385,862

1.386,044

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1.609,365

1.610,797

US$

1,11133

1,11143

Avrist Link Growth Fund

3.838,71

3.851,62

Panin USD Cash Fund

US$

0,13505

0,13503

Avrist Link Moderate Fund

3.035,32

3.042,52

Panin Rp Managed Fund

4.049,23

4.063,82

Avrist Link Secured Idr Fund

2.308,74

2.308,02

Panin USD Managed Fund

US$

0,17821

0,17818

Avrist Link Treasure Plus Usd Fund

US$

1,32662

1,32649

Panin Rp Equity Fund

9.896,20

9.949,51

Avrist Link Prime Invest 001b Fund

2.122,50

2.128,37

Panin Rp Fixed Income Fund

1.227,92

1.227,84

Avrist Link Prime Invest 001b Fund (Hwm)

2.074,99

Panin Syariah Rp Cash Fund

1.294,59

1.293,93

Avrist Prime Invest Fund 002a

2.008,02

2.006,77

Panin Syariah Rp Managed Fund

1.460,79

1.468,39

Avrist Link Asya Equity Idr Fund

2.585,38

2.606,11

Sequis Life Rupiah Equity Fund

Unit Link

19-Jan-10

18-Jan-10

Pro-Invest Rupiah Fund

2.959,91

2.960,89

Pro-Invest US$ Fund

US$

1,36089

1,36098

PT AJ SEQUIS LIFE 18-Jan-10 16.234,34

16.320,90

US$

0,01072

Avrist Link Asya Cash Idr Fund

2.217,07

2.216,31

Sequis Life Rupiah Managed Fund

2.045,01

2.052,23

1.687,82

1.698,68

Avrist Link Asya Balanced Idr Fund

2.107,57

2.116,24

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.359,03

1.358,80

Panin MUL Rp Conservative Fund

1.559,82

1.560,34

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.089,82

Panin MUL Rp Moderate Fund

1.878,65

1.885,80

Panin MUL Rp Aggressive Fund

2.193,42

2.204,46

Panin MUL USD Aggressive Fund

US$

11,05770

11,07790

B-Life Syariah Managed Fund

817,66

822,37

B-Life Syariah Equity Fund

806,17

811,17

Sequis Life US Dollar Stable Fund

18-Jan-10

PRUlink Rupiah Managed Fund

5.126,29

5.112,19

PRUlink Rupiah Managed Fund Plus

1.591,01

1.582,56

143,34

143,18

Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.557,03

1.557,13

Rupiah Golden Equity Fund

2.323,85

2.332,84

Rupiah Golden Managed Fund

2.117,19

2.124,86

1.331,35

1.357,89 1.330,73

1.556,58

1.525,45

1.556,61 1.525,48

Manulife Dana Berimbang

1.367,17

1.339,83

1.370,38 1.342,97

PT ASURANSI JIWA RECAPITAL 18-Jan-10 Jual

15-Jan-10

Beli

1.312,9237 1.247,2775

Jual

Beli

1.311,3040 1.245,7388

Relife Primelink Balanced Fund

1.200,0250 1.140,0238

1.201,0417 1.140,9896

Relife Primelink Equity Fund

1.274,8918 1.211,1472

1.275,8929 1.212,0983

Relife Primelink Fixed Fund

1.097,5339 1.042,6572

1.096,5591 1.041,7311

Jual Mandiri Secure Money US$

US$

11,6097

15-Jan-10 Beli

Jual

11,0569

11,6067

Beli 11,0540

Mandiri Fixed Money

144,7282

137,8364

144,6219 137,7351

Mandiri Secure Money

180,0473

171,4736

180,0202 171,4478

Mandiri Progressive Money

394,3050

375,5286

395,6886 376,8463

Mandiri Dynamic Money

591,3231

563,1649

594,4466 566,1396

Mandiri Attractive Money

116,4929

110,9456

116,7973 111,2355

PT AXA LIFE FUNDS

PRUlink US$ Fixed Income Fund

US$

2,03408

2,03259

PRUlink Rupiah Equity Fund

8.316,76

8.240,22

PRUlink Rupiah Fixed Income Fund

3.049,83

3.049,16

PRUlink Rupiah Cash Fund

2.220,55

2.220,36

Dana Aman (IDR)

1.043,1564

1.042,6377

PT. GREAT EASTERN LIFE INDONESIA Unit Link

1.358,52

15-Jan-10

19-Jan-10

Manulife Pendapatan Tetap Negara

18-Jan-10

Unit Link

Panin Syariah Rp Equity Fund

Unit Link

986,08

1,12869 1,10612

PT AXA MANDIRI FUNDS

Panin Syariah USD Managed Fund

PRUDENTIAL LIFE ASSURANCE

1.006,20

Manulife Pendapatan Tetap Korporasi

Relife Investlink Fixed Fund

MANULIFE INDONESIA

Avrist Link Assured Usd Fund

Beli

Manulife Dana Pasar Uang

IDR Cash Syariah Fund

1.685,06

15-Jan-10

1.929,78

1.823,7656

1.685,73

18-Jan-10

MaestroGoldLink Fixed Income (USD)

Unit Link

Beli

SmartLink Rupiah Money Market Fund

Panin Rp Cash Fund

PT ASURANSI JIWA MEGA LIFE

Jual

1.552,7842

Investra Balanced Progressive Fund

Beli

1.553,4946

Investra Balanced Fund

15-Jan-10

Jual

Fixed Income Plus (IDR)

JS Balanced Fund

Unit Link 18-Jan-10

18-Jan-10

15-Jan-10 1,2123

JS Link Fixed 95

ALLIANZ LIFE INDONESIA Unit Link

1.129,39

18-Jan-10 1,2105

JS LINK JIWASRAYA JS Link Fixed 93

ALLIANZ LIFE INDONESIA

PT AXA FINANCIAL INDONESIA

Unit Link

18-Jan-10

15-Jan-10

Mega Link Agressive Fund

1.183,4091

1.186,5821

PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund

1.373,17

1.366,49

Dana Stabil (IDR)

1.651,9883

1.651,7087

Mega Link Balance Fund

1.386,7080

1.393,2505

PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund

1.194,21

1.194,31

Dana Dinamis (IDR)

3.242,9406

3.260,2316

Mega Link Protected Fund

1.230,0621

1.235,5280

PRUlink Syariah Rupiah Cash & Bond Fund

1.312,94

1.301,04

Dana Kombinasi (IDR)

1.137,4349

1.140,7010

Jual Secure Money (USD)

US$

Secure Money

15-Jan-10 Beli

Jual

12,9416

12,3253

12,9607

180,3202

171,7335

Beli 12,3435

180,2989 171,7132

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

KORAN JAKARTA

EKONOMI MAKRO

Rabu 20 JANUARI 2010

Pinjaman Pemerintah I Sebagian Besar Investasi Asing Diskriminatif

KOMENTAR

Tinjau Ulang Proyek Utang Proyek yang dibiayai utang disertai agenda perubahan regulasi menjadi ke arah privatisasi dan liberalisasi. JAKARTA – Pemerintah harus meninjau ulang berbagai proyek yang dibiayai utang karena pada akhirnya tidak terserap optimal. Selain itu, proyek yang dibiayai utang berpotensi mengandung kepentingan kreditor, yaitu kampanye liberalisasi ekonomi. “Pemerintah harus kembali mempertimbangkan berbagai proyek yang dibiayai utang, apalagi di tengah penolakan masyarakat terhadap berbagai kebijakan privatisasi pemerintah,” kata pengamat kebijakan publik dari Institute for Global Justice (IGJ), Salamuddin Daeng, di Jakarta, Selasa (19/1). Proyek-proyek yang dibiayai utang, lanjut Daeng, sering kali tidak terserap. Hal itu dapat dilihat dari utang yang tidak termanfaatkan (undisburse loan) yang terus meningkat. Pada 2006,

undisburse loan tercatat sebesar 9,3 miliar dollar AS, menjadi 9,7 miliar dollar AS pada 2007, 11,6 miliar dollar AS pada 2008, dan 16,4 miliar dollar AS pada 2009. “Utang yang tidak terserap pada umumnya terhambat oleh kebijakan di dalam negeri, baik dari sisi peraturan perundang-undangan maupun kebijakan lainnya. Itu menunjukkan kinerja ekonomi pemerintah yang buruk,” tegas Daeng. Selain itu, lanjut Daeng, proyek yang dibiayai utang sebagian besar ditujukan pada sektor pelayanan publik, seperti pembangkit listrik, jembatan, jalan tol, dan bendungan. Saat ini, kata Daeng, pemerintah sangat bergantung pada utang untuk membiayai proyek infrastruktur. “Padahal proyek yang dibiayai utang disertai agenda perubahan regulasi

menjadi ke arah privatisasi dan liberalisasi, seperti kenaikan tarif listrik yang akan sejalan dengan pengadaan megaproyek instalasi listrik yang akan dibiayai utang luar negeri,” kata dia. Utang luar negeri, kata Daeng, terkait erat dengan kebijakan investasi dan perdagangan. “Sering kali pemerintah membuat komitmen utang sebagai imbal balik dari kebijakan perdagangan bebas, misalnya dalam kasus utang dari China untuk pembiayaan proyek infrastruktur di Indonesia,” kata dia. Proyek infrastruktur yang dibiayai oleh utang, kata Salamuddin, biasanya ditujukan untuk mendukung aktivitas penanaman modal langsung dari luar negeri (Foreign Direct Invesment/FDI). “Padahal, sebagian besar praktik investasi besar oleh asing memunyai dampak diskriminasi. Tidak jarang pembangunan proyek yang dibiayai utang disertai dengan penggusuran dan perampasan tanah masyarakat,” kata dia. Saat kemiskinan masih tinggi, tambah Daeng, kreditor asing

memiliki legitimasi untuk terus memberikan utang. “Jadi, utang seperti siklus yang sulit terputus. Dapat dikatakan utang adalah jebakan ekonomi,” ujar dia. Rencana Penyerapan Direktur Pendayagunaan Pendanaan Pembangunan Bappenas Benny Setiawan mengatakan undisburse loan bukanlah pinjaman yang tidak termanfaatkan. “Lebih tepatnya adalah pinjaman yang belum termanfaatkan,” tegas dia. Proyek yang dibiayai utang, lanjut Benny, biasanya memang dikerjakan secara tahun jamak (multiyears). “Jadi, memang belum ditarik seluruhnya dalam satu tahun anggaran. Dalam proyek yang dibiayai pinjaman, ada rencana penyerapan per tahun,” kata dia. Dengan begitu, tambah Benny, pemerintah melakukan pengawasan terhadap kinerja penyerapan setiap tahunnya. “Ini yang dimonitor, yaitu pinjaman yang tidak sesuai dengan rencana penyerapan. Belum terserap karena untuk tahun-tahun

selanjutnya,” kata dia. Meskipun demikian, Benny tidak menampik apabila ada masalah dalam pelaksanaan proyek yang dibiayai pinjaman. “Terkadang ada pembebasan tanah karena terkait daerah, pemilik tanah, dan sebagainya. Kalau masalah pertanahan, memang di luar kendali pelaksana proyek,” kata dia. Selain itu, menurut Benny, ada masalah yang terkait keputusan pemenang. “Kadang dari K/L (kementerian/lembaga negara) lambat karena ada complain. Atau dari lender ada evaluasi,” kata dia. Kemudian, kata Benny, masalah yang dihadapi juga terkait izin dari kreditor. “Setiap proyek ada tahapan-tahapan, dan setiap proses ini harus dimintakan izin dari lender. Nanti lender mengeluarkan NOL (No Objection Note/Nota Tidak Menolak), baru proyek bisa berjalan,” papar dia. aji/E-5 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Perdagangan Bebas

FTA Tidak Gerus Neraca Perdagangan JAKARTA – Pelaksanaan perjanjian perdagangan bebas ASEAN-China (ACFTA) dinilai tidak berpotensi menggerus neraca perdagangan Indonesia. Peningkatan impor akibat tarif yang menurun bisa diimbangi dengan peningkatan ekspor. “Perbaikan ekspor lebih besar dibandingkan peningkatan impor, terutama untuk bahan baku dan barang modal, karena industri manufaktur belum tumbuh signifikan,” kata ekonom Bank Danamon, Helmi Arman, di Jakarta, Selasa (19/1). Namun, menurut Helmi, impor bahan baku dan barang modal diperkirakan tidak tumbuh signifikan karena industri masih melambat. “Kinerja ekonomi Indonesia pada 2010 memang diperkirakan bagus dengan pertumbuhan yang kami proyeksikan sebesar 5,2 persen. Akan tetapi, apakah sektor manufaktur juga ikut pulih? Apakah pemerintah mampu menarik investasi di luar eksploitasi sumber daya alam?” kata dia. Kinerja ekonomi Indonesia, lanjut Helmi, akan mencerminkan ekspor yang mulai membaik. Pemerintah memperkirakan ekspor tumbuh 5,1 persen pada 2010 setelah terkontraksi pada 2009. “Pemulihan ekonomi akan dipimpin oleh Asia, terutama China. Dengan begitu, China akan banyak mengimpor bahan baku industri mereka sehingga ekspor sumber daya alam Indonesia akan terdorong,” kata Helmi. Oleh karena itu, menurut Helmi, neraca perdagangan diperkirakan tidak tergerus signifikan akibat penerapan ACFTA. “Ini meredam kekhawatiran bahwa surplus neraca perdagangan akan tergerus akibat implementasi ACFTA,” ujar dia. Surplus neraca perdagangan sampai November 2009 tercatat sebesar 16,75 miliar dollar AS. Jumlah itu jauh lebih besar dibandingkan dengan surplus

PEMERINTAH diingatkan untuk tahu batas untuk berutang. “Setiap pemerintahan memang punya penyakit, yaitu hanya memikirkan jangka pendek. Padahal, utang yang ditarik saat ini akan diwariskan kepada pemerintahan selanjutnya,” kata Pengamat ekonomi InterCAFE IPB Iman Sugema (Koran Jakarta, 19/1) Jauh lebih penting dari itu, utang juga diwariskan bagi generasi berikut. Sampai kapan? 08161131xxx

STIMULUS BKPM Belum Tangani Pertanahan JAKARTA - Izin pengurusan tanah untuk investasi belum dapat menjadi kewenangan Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) namun masih oleh Badan Pertanahan Nasional (BPN). ”Soal tanah di luar kita (BKPM), tetap di BPN, juga Amdal (Analisis mengenai dampak lingkungan) di luar kita,” kata Kepala BKPM, Gita Wirjawan di Jakarta, Selasa (19/1). BKPM telah menerima pendelegasian kewenangan dari 15 institusi untuk mempercepat izin investasi. Institusi itu adalah Kementrian Perindustrian, Perdagangan, Kehutanan, Enerdi dan SDM, Pekerjaan Umum, Keuangan, Komunikasi dan Informasi, Perumahan Rakyat, Kesehatan, Pendidikan Nasional, dan Kepolisian. BKPM belum meminta BPN untuk DOK KORAN JAKARTA mendelegasikan kewenangan pengurusan sertifikat tanah untuk inves- Gita Wirjawan tasi. ”BPN sedang banyak PR seperti pendataan 7 juta lahan terlantar yang harus disertifikasikan, kemudian RUU Pembebasan Lahan untuk Kepentingan Umum dan PP Lahan Terlantar. Biar PR itu diselesaikan dulu karena mesti akan berimbas ke BKPM secara positif,” kata Gita. BKPM juga sudah mengelola kepentingan perizinan tenaga kerja asing yang sebelumnya di bawah Kementerian Tenaga Kerja. ”Sekarang cukup di kantor BKPM saja, di situ ada orang Kemnaker yang mengurusi perizinan. Termasuk juga dengan imigrasi. Orang yang mau berinvestasi di Indonesia dan mengurusi visa tenaga asing, tidak perlu ke kantor imigrasi lagi karena mereka sudah mendelegasikan otoritas ke kita,” kata dia. Menurut pengamat ekonomi Intercafe IPB Nunung Nuryantono, urusan pertanahan tidak perlu dilakukan oleh BKPM. “Karena BKPM juga akan meminta orang BPN untuk melakukan perizinan tersebut. BKPM sendiri belum tentu memiliki pengalaman dalam urusan pertanahan,” kata dia. Menurut Nunung yang paling penting adalah menonjolkan peran BPN. “Empowering BPN dapat dilakukan dengan membuat ploting tanah-tanah yang dapat digunakan untuk investasi,” kata dia. din/E-5

APBN-P Dukung Subsidi Temporer

ANTARA/ANDIKA WAHYUT

KESIAPAN FTA I Sejumlah menteri Kabinet Indonesia Bersatu II melakukan inspeksi kesiapan pelaksanan perdagangan bebas Asean-China (ASEAN-China Free Trade Agreement/ACFTA), di Terminal Peti Kemas Tanjung Priok, Jakarta, Selasa (19/1). Tampak dari kiri Menteri Koperasi dan UKM Syarif Hasan, Menneg BUMN Mustafa Abubakar, Mendag Mari Elka Pangestu, Menko Perekonomian Hatta Rajasa, Menkeu Sri Mulyani Indrawati, Menperin MS Hidayat dan Menhub Freddy Numberi. sampai November 2008 yang hanya 6,96 miliar dollar AS. Surplus perdagangan yang tinggi disebabkan oleh penurunan impor yang sangat tajam. Dalam periode JanuariNovember 2009, impor tercatat sebesar 86,58 miliar dollar AS atau turun 28,75 persen dibandingkan periode yang sama pada 2008. Ekspor juga menurun tetapi tidak sebesar impor, yaitu 13,71 persen. Menko Perekonomian Hatta Rajasa mengatakan pemerintah terus mengupayakan negosiasi yang menguntung-

kan Indonesia. Proses negosiasi berjalan dengan baik dan pemerintah telah membentuk tim penanggulangan untuk melakukan perlindungan terhadap industri dalam negeri. “Pembicaraan ulang terhadap 228 pos tarif mulai dilakukan. Proses negosiasi dipimpin oleh Menteri Perdagangan, yang dibantu oleh Menteri Perindustrian, Menteri Luar Negeri, dan instansi terkait lainnya,” kata Hatta. Selain itu, lanjut Hatta, pemerintah telah melakukan upaya perlindungan terhadap

industri dalam negeri. “Kami melakukan pengetatan terhadap arus barang yang masuk dari pelabuhan. Ada pula early warning system jika terjadi lonjakan-lonjakan barang impor yang masuk,” kata dia. Selain itu, tambah Hatta, pemerintah telah menetapkan standar produk, seperti penggunaan label berbahasa Indonesia. “Kami sudah meminta Ditjen Bea dan Cukai untuk mengetatkan pengawasan,” tegas dia. Kemudian, menurut Hatta, pemerintah telah meminta kepada Badan Pengawas Obat

dan Makanan (BPOM) untuk memantau kualitas produk yang masuk sehingga nanti tidak merugikan konsumen. “Di luar itu, yang terpenting adalah bagaimana meningkatkan daya saing industri nasional,” ujar dia. Untuk memperkuat daya saing industri, kata Hatta, pemerintah terus memperbaiki infrastruktur dan menjamin ketersediaan energi. “Hambatanhambatan yang dirasakan industri akan kami bereskan dalam 100 hari ini,” kata dia. aji/E-5

Anggaran Negara

APBN 2008 Terbaik dalam 10 Tahun JAKARTA – Pemerintah menyatakan bahwa pelaksanaan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) 2008 merupakan yang terbaik dalam 10 tahun terakhir. Predikat terbaik berasal dari sisi penerimaan yang melebihi target dan defisit anggaran yang dapat ditekan. “Meskipun diwarnai situasi luar biasa akibat dampak krisis keuangan global, kondisi makroekonomi Indonesia secara umum relatif stabil dan terjaga,” kata Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati di Jakarta, Selasa (19/1). Pada 2008, lanjut Sri Mulyani, indikator makro relatif terjaga. Pertumbuhan ekonomi tercatat sebesar 6,1 persen, pendapatan per kapita meningkat dari 17,6 juta rupiah pada 2007

menjadi 21,7 juta rupiah. “Inflasi memang relatif tinggi, yaitu 11,06 persen. Percepatan laju inflasi disebabkan oleh lonjakan harga komoditas, terutama minyak. Harga minyak sempat mencapai kisaran 140 dollar AS per barel pada Juli 2008,” kata Sri Mulyani. Dalam hal pelaksanaan APBN, tambah Sri Mulyani, 2008 merupakan tahun yang cukup baik. Penerimaan negara tercatat sebesar 981,61 triliun rupiah atau 109,68 persen dari target APBN, sedangkan realisasi belanja negara adalah 985,73 triliun rupiah. “Ini hanya 0,38 persen lebih rendah dari target APBN 2008,” ujar dia. Dari sisi pembiayaan, menurut Sri Mulyani, pada 2008 terkumpul sebesar 84,07 triliun

« Saat realisasi tidak sesuai, maka perencanaan juga menjadi masalah. Seharusnya, antara perencanaan dan realisasi tidak berbeda jauh.

Ramson Siagian PENGAMAT EKONOMI

rupiah. “Dibandingkan dengan realisasi defisit anggaran, maka terdapat Silpa (Sisa Lebih Pembiayaan Anggaran) sebesar 79,95 triliun rupiah. Silpa tersebut merupakan bekal untuk menghadapi 2009 yang masih diselimuti krisis,” kata dia.

Pencapaian kinerja APBN 2008, kata Sri Mulyani, merupakan yang terbaik dalam 10 tahun terakhir. “Penerimaan di atas target, sementara defisit anggaran mampu ditekan. APBN 2008 merupakan yang terbaik dalam 10 tahun terakhir,” tegas dia. Pengamat ekonomi, Ramson Siagian, mengatakan APBN 2008 kurang optimal sebagai stimulus ekonomi. Hal tersebut karena belanja negara yang tidak terserap 100 persen. “Saat realisasi tidak sesuai, maka perencanaan juga menjadi masalah. Seharusnya, antara perencanaan dan realisasi tidak berbeda jauh,” tegas dia. Dengan belanja yang tidak optimal, lanjut Ramson, memang defisit bisa diperkecil. Defisit anggaran negara sendiri

tercatat hanya sebesar 4,2 triliun rupiah atau 0,1 persen terhadap produk domestik bruto (PDB). Jauh lebih rendah dibandingkan perkiraan, yaitu 94,5 triliun rupiah (2,1 persen terhadap PDB). “Akan tetapi, diperlukan belanja yang sesuai agar APBN bisa menjadi stimulus ekonomi. Dengan belanja yang optimal, akan memunculkan multiplier effect (efek turunan), dan bisa berkontribusi terhadap pertumbuhan ekonomi,” papar Ramson. Menurut Ramson, belanja negara, terutama belanja barang dan belanja modal, memiliki multiplier effect yang relatif besar. “Belanja barang dan belanja modal mampu mendorong perputaran ekonomi sehingga dapat menciptakan lapangan kerja,” kata dia. aji/E-5

JAKARTA - Perubahan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) 2010 akan menyediakan ruang fiskal untuk menjaga inflasi dan daya beli masyarakat dalam bentuk subsidi temporer. Menjaga daya beli masyarakat dapat mendukung pertumbuhan ekonomi dari sisi konsumsi rumah tangga. “Kita semua sudah memiliki pengalaman pada 2007 maupun 2008, dimana harga pangan melonjak tinggi. Pemerintah telah menerapkan instrumen penanganan dalam bentuk subsidi temporer,” kata Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati di Jakarta, Selasa (19/1). Pada 2010, lanjut Sri Mulyani, harga komoditas, termasuk pangan, berpotensi untuk terjadi. Kenaikan harga komoditas terjadi akibat permintaan dunia yang meningkat. “Oleh karena itu, kami akan kembali melakukan pendekatan serupa untuk mengantisipasi jika terjadi kenaikan harga komoditas yang drastis. Itu sudah dilakukan dalam dua tahun terakhir ini,” kata Sri Mulyani. Perubahan APBN 2010, tambah Sri Mulyani, cukup mampu menampung tambahan subsidi. “APBN kita cukup untuk menampung instrumen atau kebijakan stabilisasi harga. Saya rasa potensi itu bisa dilakukan,” tegas dia. Untuk subsidi energi, pemerintah memberikan tambahan anggaran sebesar 43,5 triliun rupiah. Anggaran tersebut terdiri dari tambahan subsidi bahan bakar minyak (BBM) sebesar 28,1 triliun rupiah dan tambahan subsidi listrik 15,4 triliun rupiah. Sedangkan untuk subsidi non energi, akan ada tambahan anggaran sebesar 4,4 triliun rupiah untuk beras bersubsidi dan pupuk bersubsidi. Dengan langkah stabilisasi harga tersebut, menurut Sri Mulyani, maka tekanan inflasi bisa diminimalkan. “Namun sebenarnya inflasi 2010 relatif bisa dikendalikan, karena faktor nilai tukar. Tren penguatan nilai tukar rupiah diperkirakan tetap terjadi,” kata dia. Oleh karena itu, kata Sri Mulyani, tekanan inflasi 2010 berbeda dengan apa yang terjadi pada 2007 atau 2008. “Waktu itu, nilai tukar kita sangat cepat melemah, dan pada saat yang bersamaan harga komoditas naik. Itulah yang menyebabkan inflasi 2008 bisa di atas 10 persen,” kata dia. Dengan penguatan nilai tukar dan kebijakan stabilisasi harga, demikian Sri Mulyani, maka inflasi 2010 diperkirakan masih bisa terkontrol. “Pada akhirnya, gejolak-gejolak kenaikan harga komoditas bisa diredam,” ujar dia. aji/E-5

» Mulai Tumbuh

AFP/NOEL CELIS

Pekerja konstruksi menyusun rangka beton di sebuah proyek bangunan tinggi di Manila, Filipina, Selasa (19/1). Filipina akan lepas dari krisis dan mencatat pertumbuhan setidaknya 0,8 persen tahun ini. Namun Filipina harus menghadapi dampak badai yang mengganggu ekonomi.

FINANSIAL

Rabu 20 JANUARI 2010

Pinjaman

Simpanan

Pinjaman

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

4,50

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,75

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

6,00

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

3,00

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

KORAN JAKARTA

Simpanan**

Pinjaman

2.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

2.00

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.75

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

2.00 1.50

*Efektif 1 Juli 2009

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

6,00 0,75 0,50

Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

Simpanan

Pinjaman

Simpanan

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

BANK Indonesia mungkin akan memberlakukan kembali persyaratan rasio modal di level aman bagi bank yang ingin memperoleh FPJP (Koran Jakarta, 19/1). Berarti perubahan yang kemarin memang untuk menolong Bank Century? Karena cuma Century yang diberikan FPJP waktu itu. 08159364xxx

DISKONTO Lelang Sukuk Capai Rp950 Miliar JAKARTA – Pemerintah menjual surat berharga syariah negara (SBSN) atau sukuk negara senilai 950 miliar rupiah melalui lelang Bank Indonesia (BI) pada Selasa (19/1). Direktur Direktorat Pengelolaan Utang Depkeu Rahmat Waluyanto, dalam keterangannya di Jakarta, mengatakan pemerintah menawarkan empat seri SBSN, yaitu IFR0003 (reopening), IFR0005, IFR0006, dan IFR0007. Total penawaran yang masuk atas penawaran empat seri SBSN itu sebesar 1,87 triliun rupiah, namun pemerintah hanya memenangkan sebesar 950 miliar rupiah. Penjualan empat seri SBSN itu ditujukan untuk memenuhi sebagian pembiayaan dalam APBN 2010. Perincian hasil lelang adalah untuk IFR003 penawaran yang masuk sebesar 313 miliar rupiah. Pemerintah menyerap sebesar 55 miliar rupiah dengan yield (imbal hasil) 8,69618 persen. SBSN tersebut akan jatuh tempo 15 September 2015. Penawaran yang masuk untuk IFR0005 sebesar 178 miliar rupiah dan pemerintah menyerap sebesar 105 miliar rupiah dengan imbal hasil 9,1923 persen. SBSN ini akan jatuh tempo 15 Januari 2017. Penawaran yang masuk untuk IFR0006 sebesar 116 miliar rupiah, namun pemerintah sama sekali tidak menyerap penawaran yang masuk. Untuk IFR0007, penawaran yang masuk sebesar 790 miliar rupiah dengan yield 10,01998 persen. SBSN itu akan jatuh tempo pada 15 Januari 2025. Ant/E-4

Bunga Tinggi Bisa Ganjal Kredit Kinerja kredit akan mencapai level yang diharapkan jika perbankan bersedia menurunkan bunga kredit. BI menggodok aturan agar bunga bank bisa selevel dengan suku bunga acuan. JAKARTA – Kondisi suku bunga kredit yang tinggi dan sulit dikendalikan akan kembali menjadi batu sandungan penyaluran pinjaman perbankan tahun ini di saat regulator memproyeksikan pembiayaan lebih besar. “Tanpa penurunan suku bunga susah untuk memacu kredit, dengan suku bunga pinjaman 11 – 14 persen masih terlalu mahal bagi company untuk cari dana,” kata Kepala Riset BII Maybank, Juniman, di Jakarta, Selasa (19/1). Untuk menekan bunga perbankan, Bank Indonesia tengah

merumuskan kebijakan setelah tahun lalu penurunannya dianggap tidak sesuai dengan pemangkasan BI Rate. Sepanjang 2009 bunga acuan sudah dipangkas sebesar 275 basis poin (bp), tetapi bunga kredit perbankan secara rata-rata hanya menurun 85 bp. Di samping suku bunga, besarnya kredit yang belum dicairkan (undisbursed loan) menjadi ancaman tambahan bagi pertumbuhan kredit selama 2010. “Undisbursed loan banyak bisa menghambat pertumbuhan kredit. Perusahaan yang mendapat komitmen pembia-

yaan dari bank tidak segera menggunakan fasilitas itu,” tutur pengamat ekonomi dan perbankan, Sri Yani Kusumastuti. Juniman mengatakan otoritas harus campur tangan agar jumlah kredit yang belum dicairkan menyusut. “BI bisa membuat aturan, sehingga bank mengenakan commitment fee kepada nasabah, sehingga mereka segera menarik fasilitas pembiayaan itu,” kata dia. Hingga November 2009, jumlah undisbursed loan perbankan semakin membengkak sebesar 17,6 persen year on year, menjadi 296,98 triliun rupiah dari 252,58 triliun rupiah. Kredit perbankan diperkirakan akan mencapai 1.446,30 triliun rupiah hingga akhir tahun lalu atau meningkat 10,6 persen, meleset dari target awal 15 persen. Tahun ini, BI mematok target pertumbuhan kredit 15 hingga 20 persen yang ber-

arti harus ada tambahan kredit baru sebesar 18 triliun hingga 24 triliun rupiah. Dengan tambahan itu, posisi kredit pada akhir tahun 2010 diperkirakan mencapai 1.663,24 triliun hingga 1.735,56 triliun rupiah. Tekan “Spread” Bunga BI memastikan akan ada aturan baru yang bisa mendorong bank menurunkan suku bunga kredit agar penyaluran pinjaman bisa meningkat. “Nanti ada kebijakan yang mengarahkan kepada itu semua (penurunan bunga kredit), saat ini kita sedang mengaji,” kata Direktur Direktorat Penelitian dan Pengaturan Perbankan Halim Alamsyah, pekan lalu. Upaya tersebut dinilai efektif menurunkan biaya pendanaan (cost of fund) yang masih tinggi akibat lebarnya selisih bunga kredit dan bunga simpanan

atau net interest margin (NIM). “Bagus jika kebijakan itu bisa menurunkan cosf of fund sehingga bank bisa lebih efisien. Jika bank efisien maka bisa menurunkan bunga kredit,” kata Ekonom Bank CIMB Niaga Winang Budoyo. Menurut dia, BI selama ini telah menerapkan berbagai kebijakan seperti penurunan suku bunga acuan sebesar 300 bp sejak November 2008 menjadi 6,5 persen namun belum diikuti oleh turunnya bunga kredit. Winang juga menyebut kondisi yang seharusnya membuat bunga tinggi sudah terpangkas, di antaranya adalah sudah teratasinya likuiditas yang ketat yang menahan penurunan bunga tahun lalu. xav/E-4 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

» Sukuk Ritel »

Direktur Bank Muamalat Arviyan Arifin (kedua dari kiri) bertukar naskah kesepahaman dengan Presiden Direktur Andalan Artha Advisindo (AAA) Sekuritas Andri Rukminto tentang penjualan Sukuk Negara Ritel Seri 002 di Jakarta, Selasa (19/1).Penawaran sukuk tersebut akan dilakukan 25 Januari 2010 hingga 5 Februari 2010 dan diproyeksikan menghimpun dana masyarakat 500 miliar rupiah.

Niaga Luncurkan Produk Pendanaan JAKARTA – Bank CIMB Niaga meluncurkan produk deposito yang dikaitkan dengan pasar keuangan yang menjanjikan 100 persen jaminan pengembalian nilai pokok transaksi pada jatuh tempo. Produk yang dinamakan X-Tra Fixed Rate 2 Market Linked Deposit (MLD) itu merupakan produk lanjutan dari yang pertama kali diluncurkan Juni 2009. Untuk produk jenis MLD, bank yang kini dimiliki investor Malaysia itu sudah menerbitkannya sejak 2007. Direktur Treasury and Capital Market Bank CIMB Niaga M Fadzil, dalam siaran persnya yang diterima Selasa (19/1), mengatakan produk itu ditawarkan sebagai alternatif produk pendanaan yang disesuaikan dengan kebutuhan nasabah. Produk itu memberikan pengembalian tetap dengan tingkat risiko yang managable dengan tenor tiga tahun. Produk tersebut memberikan pengembalian tetap yang menarik sebesar 7,50–8,00 persen per tahun gross (indikatif ) untuk penempatan di bawah 500 juta rupiah dan 7,65–8,15 persen per tahun gross (indikatif ) untuk penempatan di atas atau sama dengan 500 juta rupiah. Kupon akan dibayarkan setiap tiga bulan (kuartalan). rif/E-5

ANTARA/ANDIKA WAHYU

Operasional Perbankan

Pembatasan Asing Terancam Tidak Efektif

VALAS BNI

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

Jual

Beli

AUD

8.636

8.461

8.642

8.442

8.689

8.465

EUR

13.412

13.169

13.382

13.182

13.459

13.203

GBP

15.281

14.980

15.285

14.985

15.277

15.001

HKD

1.199

1.178

1.238

1.138

1.236

1.149

10.336

10.077

10.315

10.015

10.394

10.038

CHF

9.093

8.920

9.106

8.906

9.187

8.893

SGD

6.712

6.580

6.722

6.572

6.750

6.586

SAR

2.490

2.431

2.559

2.359

2.575

2.364

USD

9.300

9.150

9.275

9.155

9.310

9.190

CAD

9.087

8.894

9.093

8.893

9.136

8.913

JPY (100)

Sumber:www.btn.co.id

Penyaluran Dana l BI Berupaya Tekan Biaya Pendanaan

KOMENTAR

BCA

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

5,90 Sinarmas saving plan

Hingga 19/1

PREDIKSI RUPIAH Konsolidasi Jangka Pendek JAKARTA – Rupiah diperkirakan kembali memasuki masa konsolidasi pada hari ini dengan pergerakan rupiah di kisaran 9.200–9.250 per dollar AS. Rentang tersebut diperkirakan masih bertahan hingga beberapa hari mendatang, kecuali ada aksi profit taking besar-besaran. Pengamat pasar uang, Farial Anwar, menengarai ada campur tangan Bank Indonesia sehingga kurs tidak menguat lebih lanjut di tengah derasnya dana asing. “BI mungkin ada campur tangan. Ada baiknya rupiah dipertahankan di level ini untuk melihat daya saing kita di pasar setelah adanya FTA (free trade agreement),” kata dia, ketika dihubungi, Selasa (19/1). Di samping melihat kemampuan bersaing produk Indonesia, BI ditengarai menjaga nilai tukar di level 9.200 per dollar AS sambil melihat perkembangan harga minyak. Minyak mentah di pasar Asia meningkat di atas 78 dollar AS per barel kemarin. Kendali bank sentral terhadap dollar AS membuat nilai tukar rupiah tidak melanjutkan rally sejalan dengan tergerusnya mata uang Amerika Serikat itu. “Dollar AS tidak berpengaruh besar saat ini,” kata Farial. Volatilitas rupiah yang mulai berkurang memunculkan persepsi risiko nilai tukar yang menurun. Rupiah menguat tipis lima poin pada perdagangan kemarin, menurut kurs tengah BI, ditutup pada posisi 9.225 per dollar AS. xav/E-4

JAKARTA – Rencana Bank Indonesia untuk membatasi agresivitas bank asing dalam menggarap pasar dalam negeri bisa jadi tidak berjalan mulus jika hanya ditekankan membatasi wilayah layanan. Usulan bankir senior agar bank asing hanya dibolehkan membuka cabangnya di Ibu Kota atau kota besar saja akan membuat persaingan lebih ketat dan berpotensi gagal meredam agresivitas asing. Saat ini, bank asing sudah telanjur bebas memperluas layanan dengan membuka cabang ke seluruh wilayah Indonesia yang dianggap menguntungkan. “Sekarang sudah sulit kalau mau dibatasi, akhirnya

yang terjadi adalah yang modalnya kuat yang menang,” kata Aviliani, kemarin. Gencarnya bank asing yang relatif bermodal besar menggarap nasabah terutama segmen mikro dan kecil membuat khawatir bank-bank nasional terutama bank perkreditan rakyat karena menawarkan bunga lebih rendah. Sebelumnya, bankir dari bank milik negara mengusulkan agar Bank Indonesia membatasi ruang gerak bank-bank asing. Di samping pemberian izin secara bertahap (multilisence), pembatasan tersebut juga bisa berdasarkan aspek geografis. “Dia (bank-bank asing) dibatasi (misalnya) hanya boleh

« Dia (bank-bank asing) dibatasi (misalnya) hanya boleh operasi di Jakarta, tidak boleh di daerah.

Agus Martowardoyo DIREKTUR UTAMA BANK MANDIRI

operasi di Jakarta, tidak boleh di daerah,” kata Direktur Utama Bank Mandiri, Agus Martowardoyo, pada suatu kesempatan. BI tampaknya merespons keinginan tersebut dan diperkirakan tengah menggodok aturan yang dinilai lebih memberi peluang terhadap kepentingan industri perbankan nasional.

Namun demikian, Aviliani tetap meragukan keefektifan pembatasan wilayah operasional apalagi berdasarkan geografis karena selama ini perbankan lebih fokus menggarap nasabah di Pulau Jawa. Menurut Aviliani, pembatasan berdasarkan wilayah geografis justru bisa memicu bankbank untuk menggencarkan penyaluran kredit di wilayah tertentu tempatnya beroperasi. “Mereka akan jor-joran di sana,” kata dia. Menurut data tahun lalu, penghimpunan dana pihak ketiga (DPK) terbesar masih berasal dari Pulau Jawa yakni sebesar 74,24 persen dari total pasar DPK nasional. Pangsa

pasar kredit juga masih dikuasai Pulau Jawa yang mencapai 71,77 persen dari total kredit yang disalurkan. Direktur Bank International Indonesia, Stephen Liestyo, mengatakan jika pembatasan pembukaan cabang baru diterapkan untuk di luar Jawa, luar Jakarta, maka tidak akan berpengaruh banyak pada DPK dan kredit perbankan. “Walaupun perusahaan wilayah kerjanya di luar Jawa, tetapi yang mengajukan kredit tetap kantor pusatnya di Jakarta,” kata Stephen. Menurut dia, jika BI jadi membatasi ekspansi, bank diyakini akan fokus pada kualitas nasabah. did/E-4

Aturan Permodalan

Regulasi Ketat Mengganggu Status London LONDON – Status London sebagai pusat keuangan dunia terancam dengan gabungan risiko meningkatnya pengetatan aturan dan perubahan ekonomi. Berdasarkan jajak pendapat lembaga bisnis Inggris yang dikutip Selasa (19/1), pusat keuangan itu akan kehilangan market share jika menerapkan aturan sektor keuangan yang ketat. London mulai pulih dari krisis perbankan 2008, tetapi sudah menghadapi ancaman baru dari beralihnya kekuatan ekonomi ke Asia. Selain itu,

London mendapat risiko dari kebijakan regulator yang bertujuan menghindari terulangnya krisis keuangan global. “London akan kehilangan pangsa pasar meskipun hal itu tidak akan terkikis signifikan,” kata Stephen Green, Direktur Utama HSBC, bank terbesar di Eropa, kepada Confederation of British Industry (CBI). “Hal itu bukan karena krisis keuangan, tetapi karena perubahan pada ekonomi global.” Eksekutif lain menekankan bahwa potensi pengetatan

aturan dari regulator pada saat pemulihan krisis perbankan adalah ancaman paling serius terhadap Inggris sebagai pusat sektor jasa keuangan. “Apa yang paling berpotensi merusak London adalah jika aturan regulator menjadi terlalu ketat,” kata laporan CBI mengutip direktur eksekutif dari sebuah perusahaan dalam pasar modal, Michael Spencer. Otoritas keuangan Inggris diperkirakan mempersiapkan aturan modal perbankan yang lebih besar yang membuat

bank lebih mampu menghindari risiko namun belum bisa mencatat laba besar. Kalangan perbankan juga menggarisbawahi bahwa peningkatan pajak perseorangan akan memaksa banyak perusahaan jasa keuangan menghindari London dan lebih memilih pusat keuangan yang lain, seperti Singapura dan Hong Kong. Tingkat pajak eksekutif keuangan di Inggris bersiap naik menjadi 50 persen dari 40 persen April nanti. Pemerintah juga akan memberlakukan po-

tongan 50 persen dari bonus di sektor perbankan jika bonus mencapai 25.000 pounds. Seorang pialang saham, Tullett Prebon, mengatakan bulan lalu bahwa aturan bonus tersebut akan menolong pemindahan pegawai yang ingin menghindari peningkatan level pajak di Inggris ke kantorkantornya di luar negeri. Aturan permodalan yang lebih ketat juga tengah digodok oleh Bank Indonesia di saat perekonomian dalam negeri dinilai mulai membaik. Rtr/rif/E-5

KORAN JAKARTA

SEKTOR RIIL

Rabu 20 JANUARI 2010

» Penyaluran Raskin

STATISTIK Harga Komoditas

18-Jan

19-Jan

Perubahan (%)

Minyak Mentah (US$/Barel)

Buruh panggul me» lakukan bongkar muat beras untuk rakyat miskin (raskin) di gudang Bulog Sub Divre V Kediri, Jawa Timur, Selasa (19/1). Untuk menekan kenaikan harga beras, Perum Bulog akan menyalurkan 40.000 ton raskin hingga akhir Januari 2010. Berdasarkan data Badan Pusat Statistik (BPS), harga beras di Jawa Timur naik dari 5.500 rupiah per kilogram pada Desember 2009 menjadi 6.000 rupiah per kilogram pada Januari 2010.

ANTARA/ARIEF PRIYONO

PLN Masih Kekurangan Dana JAKARTA – PT Perusahaan Listrik Negara (PLN) menyatakan kontraktor listrik swasta (independent power producer/ IPP) mendapatkan jatah 65 persen dalam proyek pembangkit 10 ribu megawatt (MW) tahap II. Tahun ini, PLN kekurangan investasi sebesar 18 triliun rupiah untuk pengembangan infrastruktur listrik. “Untuk 10 ribu MW tahap II sudah kita bicarakan dengan Kementerian ESDM. Sebanyak 65 persen akan dalam bentuk IPP. PLN beserta pemerintah mengerjakan 45 persen,” kata Direktur Perencanaan PLN Nasri Sebayang di Jakarta, Selasa (19/1). Berdasarkan Rencana Umum Penyediaan Tenaga Listrik (RUPTL) PLN 2008-2018,

total daya pembangkit yang dibutuhkan sampai 2018 sebanyak 57.442 MW terdiri atas IPP sebesar 22.168 MW dan PLN 35.274 MW. Nasri menyebut PLN tidak memiliki dana yang cukup untuk investasi karena tahun ini pemerintah memastikan tidak menaikkan tarif dasar listrik. Rencananya, PLN membutuhkan anggaran sekira 70 triliun rupiah untuk membayar pembangunan 10 ribu MW, memperkuat sistem ketenagalistrikan, transmisi, distribusi, serta investasi baru. ”Saat ini kita masih gap 18 triliun rupiah. Kalau dana itu tidak didapat, maka sistem kelistrikan masa mendatang tidak akan kuat,” ungkapnya. PLN masih berharap ke-

kurangan itu dapat ditutup dari margin yang diberikan pemerintah sehingga perseroan memiliki kemampuan berutang untuk investasi. Pasalnya, kata dia, PLN tidak bisa bergantung sepenuhnya pada dukungan IPP untuk penyediaan dana investasi tersebut. ”Sampai saat ini successful ratio IPP hanya 30-40 persen. Fakta itu terlihat dari 45 IPP yang ditandatangani sejak 2007, namun yang berhasil melakukan konstruksi tidak sampai 30 persen. IPP Cirebon 1x600 MW dan Payton Expansion 800 MW mudah-mudahan dapat masuk sistem tahun 2011. Kita juga lagi tender IPP generasi ketiga 2x1000 MW di lokasi Pemalang,” ungkapnya. Nasri menyebut pada IPP generasi ketiga ditemukan adanya kendala financing. Untuk itu, dalam proses bisnis generasi ketiga ini, PLN melakukan perubahan sejak awal desain perencanaan. ”Pada prakualifikasi akan mengikutsertakan peminat termasuk

lender (peminjam),” tuturnya. Belum Jelas Pengamat kelistrikan, Fabby Tumiwa, menyatakan jika tidak menggandeng IPP, PLN akan kesulitan mencapai target elektrifikasi. Namun, dia masih meragukan minat swasta untuk masuk bisnis ini. Fabby juga menilai jaminan terhadap IPP dalam Perpres No 4/2010 tidak jelas. Ia mencontohkan, tarif panas bumi dipatok 9,5 sen dollar AS per kwh. Padahal, struktur biaya terus berubah seiring kenaikan harga minyak dunia. “Untuk investasi swasta perlu ada jaminan bahwa investasinya kembali. Jangan hanya jaminan diberikan tahun ini, tetapi untuk 10 tahun mendatang. Jaminannya harus jangka panjang dan lewat kontrak. Untuk itu, regulasi untuk IPP perlu diperjelas,” ungkapnya. Di luar negeri, kata Fabby, pihak swasta mendapat rate of return atau margin sekitar 1012 persen.

Sementara itu, mantan Meneg BUMN Sugiharto menyebut dengan masuknya IPP, diharapkan harga listrik semakin terjangkau oleh UMKM, masyarakat, dan industri. Ia berharap UU No 30/2009 tentang Ketenagalistrikan dan aturan pelaksanaannya dapat menjamin proses bisnis menjadi lebih efisien sehingga menarik investor baik dalam maupun luar negeri. “UU harus menjamin proses bisnis yang transparan, akuntabel, komprehensif, kondusif, dan konsisten sehingga memberikan kesetaraan yang sama bagi semua badan usaha,” katanya. Menurut dia, kekurangan tenaga listrik sudah berlangsung sistemik dan ditambah kebergantungan pada pembangkit berbahan bakar minyak yang masih tinggi sehingga membebani negara dan rakyat. aan/E-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Bisnis Periklanan

Telekomunikasi Pembelanja Iklan Terbesar JAKARTA — Sektor telekomunikasi menjadi pembelanja iklan terbesar dengan nilai 3,8 triliun rupiah atau tujuh persen dari total biaya iklan tahun lalu sebesar 48,5 triliun rupiah. Angka itu sebenarnya mengalami penurunan sebesar 11 persen ketimbang 2008 yang mencapai 4,371 triliun rupiah. Sedangkan posisi kedua untuk pembelanja iklan pada tahun lalu adalah pemerintahan dan partai politik sebesar 3,642 triliun rupiah atau meningkat 64 persen ketimbang 2008 yang mencapai 2,216 triliun. Dari sektor politik yang paling besar mengeluarkan belanja iklan adalah para kandidat presiden (308 miliar rupiah) dan Partai Golkar (303 miliar rupiah). ”Total belanja iklan pada ta-

hun lalu meningkat 16 persen. Pendorong naiknya belanja iklan adalah iklan partai politik,” ungkap Senior Manager Business Development Nielsen Media Indonesia, Maika Randini, di Jakarta, Selasa (19/1). Media yang mendominasi penyerapan belanja iklan pada tahun lalu adalah televisi sebesar 62 persen atau mencapai 29 triliun rupiah disusul koran 16 triliun rupiah (34 persen), serta majalah dan tabloid satu triliun rupiah (4 persen). Deputy VP Corporate Secretary Telkomsel Aulia E Marinto mengatakan besarnya kontribusi operator telekomunikasi dalam belanja iklan merupakan hal yang wajar karena ada 11 operator yang bersaing memperebutkan pelanggan. Wakil Direktur Utama Bak-

Belanja Iklan Operator Seluler 2009 Operator

Belanja Iklan

Axis

Rp374 miliar

Rp357 miliar

Three

Rp307 miliar

Telkomsel

Rp301 miliar

Indosat

Rp284 miliar

Esia

Rp239 miliar Sumber: Survei Nielsen

rie Telecom Bidang Pemasaran Erik Meijer mengungkapkan adanya penurunan belanja iklan pada tahun lalu karena belanja operator cenderung stagnan dipicu krisis ekonomi. Sementara Chief Marketing Officer Axis Johan Buse menilai perhitungan belanja iklan yang dilakukan Nielsen tidak

apple to apple. ”Perhitungannya secara gross rate. Selain itu, kami menggunakan satu merek, ada operator yang mengomunikasikan banyak merek. Kalau dihitung, bisa jadi mereka lebih besar,” katanya. Proyeksi 2010 Maika memprediksi pertumbuhan iklan akan lebih besar ketimbang tahun ini karena adanya Piala Dunia 2010 di Afrika dan kemungkinan kembali bersinarnya sektor telekomunikasi. “Jika melihat pola belanja iklan pada 2002 dan 2006 saat ada Piala Dunia memang ada kenaikan. Pada 2002 mengalami kenaikan sebesar 32 persen dan 2006 terjadi kenaikan 17 persen.,” katanya. Dengan adanya momen

Pengamanan Perdagangan

KPPI Selidiki Impor Kawat JAKARTA – Komite Pengamanan Perdagangan Indonesia (KPPI) secara resmi memulai penyelidikan tindakan pengamanan (safeguard) terhadap kenaikan impor produk kawat bindrat dan produk alumunium foil. Hal itu bertujuan untuk mengamankan industri dalam negeri dari dampak negatif banjir impor. Ketua KPPI Halida Miljani menyampaikan penyelidikan atas kenaikan barang impor produk kawat bindrat (HS 7217.10.10.00) itu dimulai kemarin. “KPPI telah meneliti dan menemukan bukti awal hubungan kausal antara kenaikan volume impor produk kawat bindrat dan kerugian serius yang diderita oleh industri

dalam negeri,” kata Halida dalam keterangan pers di Jakarta, Selasa (19/1). Penyelidikan dilakukan berkenaan dengan permohonan dari asosiasi The Indonesian Iron and Steel Industry Association (IISIA) Kompartemen Long Product, Kluster Kawat Paku, Mur & Baut, dan Wire Mesh yang menilai terjadi kenaikan impor produk tersebut antara lain dari Singapura, China, dan Inggris. Dirjen Industri Logam Mesin Tekstil dan Aneka Kementerian Perindustrian, Ansari Bukhari, mengatakan dalam penyelidikan sebelumnya KPPI tidak dapat menemukan bukti atas kerugian yang dialami industri kawat. Padahal, kata dia, in-

dustri kawat mengalami penurunan produksi dan profit serta potensi pemutusan hubungan tenaga kerja (PHK). Ketua IISIA Ario N Setiantoro menyambut baik dimulainya kembali penyelidikan tersebut. Dia berharap pemerintah dapat membuktikan kerugian yang selama ini dialami oleh industri kawat dalam negeri sehingga menerapkan bea masuk safeguard yang sesuai. ”Saya harap bisa di atas 100 persen,” kata Ario. Alumunium Foil KPPI juga mengumumkan penyelidikan safeguard terhadap impor produk alumunium foil (HS 7612.90.90.00). Menurut Halida, penyelidikan

tersebut berdasarkan laporan permohonan dari PT Hanmax Indonesia kepada KPPI. Pemberitahuan penyelidikan itu sudah dikirimkan kepada pihak terkait seperti industri dalam negeri, importir di Indonesia, serta eksportir dan produsen dari negara pengekspor. ”Batas penyelidikan maksimal 200 hari. Mereka langsung kirim data ke KPPI,” katanya. Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu mengatakan safeguard merupakan instrumen yang digunakan untuk mengamankan industri paku dan alumunium foil dalam negeri. ”Untuk sementara akan diterapkan bea masuk safeguard sementara, tapi saya tidak hafal angkanya,” katanya. ims/E-3

78,00

77,80

-0,26

- Dated Brent

76,37

75,59

-1,02

- NYMEX Henry Hub

5,69

5,55

-2,46

- Henry Hub*

5,78

5,68

-1,73

Gas (US$/MMBtu)

Mineral (US$/Ton kecuali emas US$/Toz) - Tembaga

6.797,40

6.765,60

-0,47

- Aluminium

2.039,40

2.018,60

-1,02

-Nikel

17.050,40

17.835,20

4,60

-Timah**

18.100,00

17.930,00

-0,94

1.133,70

1.130,50

-0,28

- Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco Metals

*Hingga 15/01 dan 14/01 **Hingga 18/01 dan 15/01

KOMENTAR BERBAGAI kalangan berharap pemerintah memberikan kesempatan pada kontraktor listrik swasta menggarap pembangkit bernilai ekonomis. (Koran Jakarta, 19/1). Saat ini, PLN tampaknya kelimpungan menyediakan dana investasi. Mungkin di masa lalu regulasinya kurang menguntungkan sehingga keberhasilan IPP masih rendah. 08164669xxx

KUOTA

Sektor Energi I Jaminan Harga Beli Listrik Swasta Harus Jangka Panjang

PLN tidak memiliki dana yang cukup untuk investasi karena tahun ini pemerintah memastikan tidak menaikkan tarif dasar listrik.

- NYMEX Crude

Piala Dunia, menurutnya, iklan beberapa produk akan meningkat, seperti rokok dan minuman. Menurut dia, media televisi akan menikmati berkah banjir iklan akibat adanya ajang internasional itu, ketimbang koran dan majalah. dni/E-3

Produsen Kontrol Pasokan Karet KUALA LUMPUR – Tiga negara produsen karet alam terbesar di Association of Natural Rubber Producing Countries (ANRPC ) yakni Thailand, Indonesia, dan Malaysia meneruskan kebijakan kontrol pasokan karet dunia. “Ini untuk mencegah agar harganya tidak jatuh lagi demi melindungi tiga juta petani karet di tiga negara,” kata Menteri Industri Perkebunan dan Komoditas Malaysia, Bernard Giluk Dompok, di Kuala Lumpur, Selasa (19/1). Pertemuan tiga negara produsen karet terbesar itu dinamakan International Tripartite Rubber Council (ITRC). Dalam pertemuan itu, Indonesia diwakili Wamentan Bayu Krisnamurthi. Harga karet alam naik dari 1,36 dollar AS per kilogram (kg) karet pada 30 Desember 2008 menjadi 2,87 dollar AS per kg pada 30 Desember 2009. Kini harga karet telah mencapai 3 dollar AS per kg. Bayu menerangkan biaya produksi petani karet berkisar antara 1 – 1,2 dollar AS per kg. “Jika harga karet saat ini 3 dollar AS per kg, maka sangat bagus untuk petani.” Untuk lebih mengontrol pasokan karet, Vietnam akan diundang untuk bergabung dengan ITRC. Jika Vietnam bergabung ke ITRC, keempat negara itu akan menguasai i 76 persen produksi karet alam dunia. Ant/E-3

Dunia Usaha Deklarasikan Bebas Suap JAKARTA – Untuk mewujudkan dunia usaha nasional yang bersih, transparan, profesional, dan bebas dari praktik suap, pengusaha sepakat membentuk Komunitas Pengusaha Antisuap (Kupas). Lembaga yang bergabung dalam Kupas, di antaranya Kadin Indonesia, BUMN, badan usaha swasta, asosiasi pengusaha seperti Himpunan Pengusaha Muda Indonesia (Hipmi), pemerintah daerah, dan kalangan profesional. Direktur Utama PT Jamsostek (Persero) Hotbonar Sinaga yang menjadi koordinator BUMN mengatakan dengan terbentuknya Kupas diharapkan pada 2015 Indeks Persepsi Korupsi (IPK) Indonesia melonjak ke angka 6,0 dari saat ini 2,8. Kemudian indeks persepsi Good Corporate Governance (GCG) naik dari 35 menjadi 65. ”Peringkat daya saing dunia juga bisa naik menjadi 20 dibanding saat ini yang ada di posisi 43,” tutur Hotbonar di Jakarta, kemarin. Ketua Komite Corporate Governance dan Etika Bisnis Kadin, Ricky Rachmadi, menambahkan maraknya budaya suap membuat dunia usaha sulit berkembang. ”Dari total biaya produksi, pengusaha mengalokasikan lebih dari 10 persen untuk biaya tak resmi,” katanya. sdk/E-3

BEDAH

Rabu 20 JANUARI 2010

OTOMOTIF

KORAN JAKARTA

Bisnis Sepeda Motor l Penjualan 2010 Diprediksi Mencapai 6,4 Juta Unit

Babak Penentuan Honda-Yamaha Langkah Yamaha mengejar posisi Honda sebagai pemimpin pasar sepeda motor makin dekat. Segmen bebek bakal menjadi penentu.

Honda vs Yamaha 2009 Bebek B Sport Sp Skutik Sk Total T To

enjualan sepeda motor tahun ini diprediksi akan menembus 6,4 juta unit. Angka itu naik sekitar 13-14 persen dibanding penjualan 2009 yang mencapai 5,8 juta unit. Pasar sepeda motor tahun ini akan diwarnai upaya dua agen tunggal pemegang merek (ATPM) untuk memantapkan posisinya masing-masing. Astra Honda Motor akan berupaya mempertahankan posisinya yang makin terancam Yamaha Motor Kencana Indonesia. Sedangkan Yamaha berupaya mengejar Honda untuk menjadi pemain nomor satu di industri sepeda motor. Apalagi posisi penjualan keduanya tinggal selisih kurang dari 30 ribu unit. Data penjualan sepeda motor yang dilansir Asosiasi Industri Sepeda Motor Indonesia (AISI) menyebutkan penjualan motor Yamaha sepanjang 2009 tercatat 2.674.892 unit. Angka tersebut terpaut tipis dengan sang jawara, Honda, yang membukukan 2.704.097 unit. “Yamaha memang sudah unggul di segmen sport dan skutik, dan kini kami sedang berupaya mengejar ketertinggalan penjualan di segmen bebek,” kata General Manager Marketing & Promotion PT Yamaha Motor Kencana Indonesia (YMKI) Bambang Asmarabudi, Selasa (19/1). Pangsa pasar Yamaha memang terus meningkat setiap tahun. Mes-

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

TERPAUT TIPIS I Sepeda motor Yamaha siap dikirim ke berbagai daerah dari Pelabuhan Sunda Kelapa, Jakarta, belum lama ini. Tahun lalu, penjualan produk Yamaha tercatat terpaut tipis dengan Honda.

Honda 1.659.764 182.593 861.740 2.704.097

ki total penjualan Yamaha tahun lalu kalah dari Honda, pangsa pasarnya meningkat dari 39,7 pada 2008 menjadi 45,8 persen. Sementara itu, Honda masih percaya diri dengan kondisi saat ini. Apalagi, di segmen pasar terbesar, bebek, Honda masih dominan. Namun, di segmen skuter matik dan sport, Honda harus mengakui keunggulan Yamaha. “Tahun lalu kami menguasai pangsa pasar sepeda motor nasional hingga 46 persen. Ini fakta kalau masyarakat Indonesia semakin memercayai produk-produk Honda,” kata General Manager Marketing PT Astra Honda Motor (AHM) Sigit Kumala, Selasa (19/1). Honda dan Yamaha memang masih menjadi paling dominan di pasar sepeda motor nasional. Keduanya mencatat penguasaan pasar hingga lebih dari 90 persen. Tak heran, bila kedua merek ini selalu menjadi seteru yang saling salip. Meski mencatat kemenangan sepanjang tahun lalu, penjualan bulanan Honda sebenarnya sudah pernah disalip Yamaha. Honda unggul pada total penjualan Januari, Februari, Maret, Agustus, September, Oktober, dan Desember. Sedangkan Yamaha pada April, Mei, Juni, dan Juli. Memasuki awal 2010, kedua penguasa pasar ini sudah saling intip. Di akhir tahun 2009, Yamaha sudah mencuri start dengan meluncurkan New Jupiter Z, sedangkan di pekan kedua 2010 menyusul Honda yang

Yamaha 1.217.274 4 220.316 6 1.237.302 2 2.674.892 2

akan meluncurkan varian baru dari matik larisnya BeAT. Model baru yang akan diluncurkan, hari ini (20/1) adalah BeAT yang mengaplikasi velg spokewheel alias velg jari-jari. “Kita mulai tahun ini dengan meluncurkan varian terbaru skutik, BeAT berpelek jari-jari,” ungkap Sigit. Selama ini seluruh matik Honda termasuk BeAT tidak ada yang mengaplikasi velg jari-jari. Tambahan varian ini, sebut dia, akan membuat membuat pasar BeAT makin luas lagi. Dikatakan, perbedaan harga antara BeAT matik dan manual hanya sekitar satu juta rupiah. BeAT kini dijual Honda dengan harga sekitar 12,35 juta rupiah on the road di Jakarta. Selain BeAT pelak jari-jari, menurut Sigit, Honda tahun ini telah menyiapkan pula beberapa varian anyar dari seluruh segmen, baik model baru maupun sekadar minor change (facelift). Di segmen sport, Honda kabarnya segera melepas varian All New Mega Pro di kuartal pertama 2010. Tampilan motor sport legendaris Honda ini disebut-sebut akan muncul dengan “wajah” baru dan terlihat berbeda dari varian Mega Pro yang sekarang ada. Tidak hanya itu, agar makin kompetitif, All New Mega Pro kemungkinan akan turun kelas dari segi kapasitas mesin. Kapasitas mesin Mega Pro yang kini sebesar 160 cc kemungkinan besar akan mengalami penurunan menjadi 150 cc. Hal itu dilakukan Honda guna menandingi rencana rival-rivalnya seperti Su-

zuki dan Yamaha yang masing-masing berencana akan mengeluarkan Thunder 150 cc dan Byson 150 cc. Rencana Honda untuk menurunkan kapasitas mesin Mega Pro dari 160 cc ke 150 cc merupakan strategi “aman” untuk menurunkan harga jual motor tersebut. Pasalnya, Yamaha di kuartal pertama 2010 ini juga sudah bersiap-siap untuk melepas varian sport terbarunya, Yamaha Byson, yang akan dijual seharga 18 juta rupiah per unit. Dengan menurunkan kapasitas produksinya, Honda dapat menjual Mega Pro lebih murah 1 juta-2 juta rupiah lebih murah dari harga saat ini yang dibanderol sekitar 20,5 juta rupiah per unit. “Wah saya enggak mau komentar soal kabar-kabar tersebut, yang pasti Honda sudah menyiapkan beberapa model terbaru termasuk di segmen sport,” elak Sigit. Bebek Matik Selain Byson yang ditargetkan terjual sebanyak 80.000 unit pada tahun ini, Yamaha juga akan memperkenalkan motor bebek dengan transmisi otomatis pada akhir tahun. Menurut Bambang, setelah Vietnam, Indonesia akan menyusul mendapat jatah penjualan untuk produk bebek matik tersebut. Prinsipal Yamaha di Jepang sudah menginstruksikan bahwa bebek matik ini akan dilepas di pasaran ASEAN. Di Vietnam, bebek matik ini dinamai Yamaha Lexam. Bebek matik Yamaha akan menggunakan teknologi yang dinamakan YCAT (Yamaha Compact Automatic Transmission) dan mengusung mesin berkapasitas 115 cc. ”Namun sebelum bebek matik, Yamaha akan fokus dulu menggarap beberapa model baru yang rencananya akan hadir lebih awal,” ungkap dia. mri/E-2

Berbagi Pasar yang Tersisa

ominasi Honda-Yamaha di pasar sepeda motor nasional seakan sulit terbendung. Pangsa pasar keduanya tercatat pada 2009 lalu tercatat 91,4 persen. Sisanya, diperebutkan Suzuki, Kawasaki, Kanzen, Kymco, dan Piaggio. Berdasarkan data Asosiasi Industri Sepeda Motor Indonesia (AISI), Suzuki yang mencatat posisi ketiga, penjualannya hanya mencapai 438.158 unit atau sekitar 7,4 persen dari pangsa pasar nasional. Padahal, pada 2009, total penjualan Suzuki mencapai 793.741 unit. Bahkan, pada 2005 Suzuki sempat menguasai 20 persen pangsa pasar motor Indonesia. Sementara Kawasaki, sepanjang 2009 hanya berhasil mencatat penjualan sebanyak 61.217 unit dengan pangsa 1,04 persen. Hal ini karena Kawasaki hanya mengandalkan bebek dan sport, minus skutik. Nasib yang lebih menyedihkan dialami produsen motor Kanzen yang sepanjang 2009 hanya mencatat menjual 3.413 unit motor jenis bebek. Sebenarnya di pasar Indonesia juga ada produsen motor bukan anggota AISI, antara lain TVS - yang baru menjadi anggota, Bajaj, Minerva, Viar, KTM, hingga Jialing. Namun, sulit mendapatkan data penjualan secara akurat. Manajer Marketing dan Research Kawasaki Indonesia Freddy Basuki mengungkapkan meski belum mampu bergerak dari posisi kelima dari segi penjualan, dibanding tahun 2008 Kawasaki mencatat beberapa kemajuan. Dari sisi angka penjualan, total penjualan 61.217 unit itu lebih tinggi dibanding realisasi Kawasaki pada 2008 sebanyak 44.672 unit. Demikian pula pangsa pasarnya, naik dari 0,7 persen pada 2008 menjadi 1,7 persen. “Tahun 2010 ini kami prediksi pasar motor nasional akan tumbuh. Selain segmen sport, kelas bebek akan diperkuat dan produk skutik mulai masuk.,” kata dia, Selasa (19/1). Awal tahun ini, Kawasaki bersiap meluncurkan motor bebek baru yang berjuluk Kawasaki Edge. Pasar bebek yang cukup besar membuat Kawa-

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

KUASAI PASAR I Staf Honda melayani pelanggan di salah satu diler di Jakarta, Selasa (19/1). Honda-Yamaha menguasai 91,4 persen pasar sepeda motor nasional. saki tertarik menambah pundi- kapasitas produksi sekitar 40 pundi penjualan lewat segmen persen menjadi 720 ribu unit. ”Tahun lalu memang ada tersebut. Kawasaki menargetkan mampu menjual 3.000 unit sedikit gangguan penjualan akibat krisis finansial global, sevarian Edge per bulan. Selain segmen bebek, Kawa- hingga daya beli konsumen tusaki juga akan terus melakukan run. Namun, tahun ini produksi penetrasi di pasar motor sport sepeda motor Suzuki akan kami naikkan menjadi dan segera masuk 720 ribu unit, seke kelas skutik. Tahun 2010 iring prediksi memSatu varian baru, ini kami prediksi baiknya kondisi Ninja ZZR (ZX-6E), ekonomi Indonesia pun siap diboyong pasar motor dan global,” ungkap ke pasar motor nasional akan Presiden Direktur nasional pada Juni tumbuh. Selain SIM Yoshiji Terada, 2010. Kemungsegmen sport, baru-baru ini. kinan, model ini kelas bebek akan Optimisme terakan didatangkan hadap pasar otosecara utuh (CBU) diperkuat dan motif nasional sedari Thailand atau produk skutik panjang 2010 ini Jepang. mulai masuk. juga diungkapkan ”Saat ini, Presiden Direktur evaluasi terakhir Freddy Basuki PT Sentra Kreasi tengah dilakuMANAJER MARKETING DAN (SKN), kan ATPM ter- RESEARCH KAWASAKI INDONESIA Niaga Nugroho Tjanhadap peraturan drakusuma. Meyang berlaku termasuk soal pajak. Dengan per- nurut dia, tahun ini produsen hitungan berbagai pajak ter- motor skutik asal Italia Piaggio masuk pemberlakuan PPnBM itu menargetkan pertumbuhan maksimal 75 persen, harga jual penjualan dari 390 unit pada Ninja ZZR akan menyentuh 20 2009 menjadi lebih dari 1.000 juta rupiah per unit,” sebut dia. unit pada tahun ini. Guna mendukung target Untuk produk skuter matik, Kawasaki berencana meyang cukup fantastis tersebut, akan menambah luncurkan pada kuartal kedua Piaggio jaringan dilernya dari 11 men2010. jadi 16 pada 2010 ini. Tak hanya itu, varian baru seTambah Investasi Sementara itu, PT Suzuki perti LXV 125 injeksi pun juga Indomobil Motor (SIM), agen siap dimasukan ke pasar dotunggal pemegang merek mestik. “Tahun ini kami akan (ATPM) sepeda motor Suzuki, perkuat kembali penjualan di berniat menambah investasi 50 motor-motor dengan cc kecil kajuta dollar AS pada 2010. Inves- rena peminatnya banyak sekali,” tasi tersebut untuk menambah tandas dia. mri/E-2

RONA ®

Rabu 20 JANUARI 2010

irna sudah keresahan dan kesedihan yang dialami pasangan Murtanti - Edi Sugianto. Buah hati mereka yang menghilang, telah kembali ke pelukan. Bersyukur, bayi mungil yang diculik saat usianya baru 14 jam itu dalam kondisi sehat walafiat. Peristiwa buruk itu terjadi pada 8 Januari 2010, hari kelahiran sang bayi berkelamin laki-laki itu. Murtanti memilih Puskesmas Kembangan, Jakarta Barat, sebagai tempatnya bersalin. Sedikit pun tak terlintas dalam benaknya dia akan kehilangan bayi yang dilahirkannya, apalagi di puskesmas, tempat yang seharusnya menjamin keamanan dan keselamatan pasien. Setelah diselidiki, penculikan itu ternyata dilakukan oleh seorang bidan honorer yang bertugas di puskesmas tersebut. Suryani Indah Sari, nama si penculik mengaku menculik karena terdorong oleh keinginan memiliki buah hati. Selama tiga tahun pernikahannya, dia dan suaminya belum diberkahi keturunan. Benar atau tidaknya pengakuan itu polisi masih terus menyelidikinya. Kasus serupa juga terjadi di Semarang, Jawa Tengah, beberapa waktu lalu. Muhammad Zain Fazza Azahra, bayi dari pasangan Dwi Sulistyowati dan Muhammad Yahron hilang di RSUD Semarang pada 20 Oktober tahun lalu. Mirisnya, hingga kini Zain belum berhasilan ditemukan. Penculikan bayi yang terjadi di rumah sakit itu bermoduskan seseorang yang mengaku-ngaku sebagai bidan meminta izin Dwi untuk memandikan Zain. Namun, ternyata itu hanyalah akal-akalan bidan gadungan tersebut untuk melarikan sang bayi. Bukan hanya peristiwa penculikan bayi yang membuat Dwi dan Yahron begitu prihatin, tetapi juga sikap rumah sakit yang tampaknya lepas tangan atas peristiwa itu. Bukannya membantu menemukan sang bayi, pihak rumah sakit malah hendak “menukar” Zain dengan bayi adopsi lain plus uang 50 juta rupiah. Pasangan Dwi dan Yuhron disinyalir berasal dari kalangan kurang mampu. Kejanggalan bertambah manakala respons pengelola rumah sakit dan polisi datar-datar saja. Setelah lebih dari dua bulan, belum satu pun petunjuk mengenai keberadaan Zain yang ditemukan polisi. Sementara itu, pihak rumah sakit bahkan menunjukkan foto Zain yang menurut sang ibu bayinya itu tidak pernah difoto sebelumnya. Dengan fakta-fakta seperti itu, wajar saja jika orang tua bayi dan masyarakat bertanyatanya ada apa sebenarnya di balik peristiwa itu.

CEGAH KEJAHATAN I Pengawasan dari ibu dan keluarga bayi harus optimal dan dilakukan secara terus-menerus. Hal itu bisa mencegah terjadinya tindak kejahatan semacam penculikan bayi oleh orang-orang yang tidak bertanggung jawab.

Terus Meningkat Selama ini, kasus-kasus penculikan bayi atau anak-anak kerap memakai modus operandi penculikan di rumah korban. Korban dirayu atau diiming-imingi hadiah menggiurkan. Adanya kasus penculikan bayi di rumah sakit atau lembaga kesehatan cukup menyentak dan mengkhawatir-

kan. Dugaan pun mengarah pada adanya sindikat perdagangan manusia (human trafficking) yang tersusun rapi dan sulit terjangkau aparat keamanan. Karenanya, mau tak mau, pihak berwajib mesti bekerja ekstra keras untuk membongkar tindakan kriminal itu. Menurut

Lindungi Bayi dari Incaran Sindikat Pencuri Kasus penculikan bayi kini semakin merebak. Ironisnya, peristiwa itu terjadi di lembagalembaga kesehatan masyarakat, tempat yang seharusnya memberikan keamanan dan kenyamanan bagi pasien.

ANTARA/ISMAR PATRIZKI

Arist Merdeka Sirait, Sekretaris Jenderal Komisi Nasional Perlindungan Anak, kasus yang terjadi di Puskesmas Kembangan dan RSUD Semarang itu menjadi pucuk fenomena gunung es penculikan bayi. Dua tahun lalu, Arist memaparkan setidaknya ada 72 kasus

bayi dan anak hilang. Dari jumlah itu, sekitar 12 kasus di antaranya terjadi di lembaga kesehatan seperti klinik, rumah sakit, atau puskesmas. Bukannya menurun, setahun kemudian, jumlah kasus penculikan bayi dan anak malah meningkat. Dari 102 kasus yang terjadi,

sekitar 26 kasus terjadi di tempat bersalin. “Andai kondisi itu dibiarkan terus, pada 2010 probabilitas terjadinya penculikan anak bisa meningkat,” ujarnya. Arist menambahkan ada banyak motif yang melatari terjadinya penculikan bayi, mulai dari meminta uang

tebusan, dendam pribadi, adopsi ilegal, hingga yang paling menakutkan ialah penjualan organ tubuh. Dua motif terakhir, kata Arist, merupakan bagian dari perdagangan manusia. Arist memperlihatkan data adanya sindikat internasional yang diduga menculik anak dan balita untuk diambil organ tubuhnya dan selanjutnya diperdagangkan. Seorang anak asal Indonesia pernah ditemukan di Tokyo, Jepang, dalam keadaan satu ginjalnya hilang dan ada guratan luka bedah di pinggang. Bocah itu diperkirakan merupakan korban perdagangan manusia ketika usianya mencapai delapan tahun. Maraknya penjualan organ itu tidak terlepas dari adanya permintaan pasar. Tanpa tedeng aling-aling, suplai bagian tubuh yang utama seperti ginjal, hati, dan bola mata laris dijual di pasar gelap. Umumnya, ketersediaan dari berbagai organ vital itu diambil dari negara dunia ketiga yang tingkat perekonomiannya rendah. Sejumlah negara di Asia seperti Nepal, Sri Lanka, dan Bangladesh menjadi pemasok utama dari organ anak-anak malang tersebut. Berhati-hati Vita Nurjanati, 27 tahun, seorang ibu hamil di Waru, Sidoarjo, Jawa Timur, mengatakan kasus penculikan di lembaga kesehatan yang terkuak baru-baru ini jelas sangat mengkhawatirkannya. “Harus percaya dengan lembaga apalagi saat ini. Rumah sakit sebagai rujukan utama, ternyata bisa juga lepas dari tanggung jawab,” ujarnya. Ibu yang bekerja sebagai pegawai bank swasta itu memiliki rencana untuk melahirkan anaknya secara normal di rumah sakit negeri yang ada di Surabaya. Namun, pasca menyimak kasus penculikan bayi itu, dia pun ketakutan apabila nantinya dia dipaksa untuk melahirkan secara caesar dengan alasan dokter yang mengada-ada. Untuk itu agar dia dapat menjaga bayi dan kondisinya dengan baik tanpa dibohongi pihak rumah sakit yang hanya mencari keuntungan, Vita pun berencana memilih rumah sakit bonafide yang kompeten dalam menangani pasien dan telah menerapkan standar operasional terbaru. Selain itu, keterlibatan suami dan orang tua menjadi tumpuan utamanya karena kepercayaan pada orang asing, bahkan bidan yang membantu persalinannya pun akan diminimalisasinya. Emy Susanti Hendrarso, Ketua Pusat Studi Wanita Universitas Airlangga, Surabaya, yang juga dosen sosiologi itu menuturkan bentuk pengawasan di berbagai institusi itu harusnya diperketat. “Tidak boleh lagi ada orang lalu lalang sembarangan di ruangan bersalin. Bahkan untuk tenaga medisnya, harus ditetapkan standar operasional yang sangat ketat. Apabila ini lalai dibenahi, jangan harap angka bayi yang hilang akan menurun,” pungkasnya. hag/L-2

Lebih Aman Didampingi Kerabat Terdekat

asca ramainya pemberitaan penculikan bayi di pusat kesehatan masyarakat (puskesmas) baru-baru ini, lembaga-lembaga kesehatan pun kini mendapat sorotan tajam. Hal yang disorot terutama soal sistem keamanan dan pelayanan yang diterima pasien. Tidak sedikit pasien juga masyarakat luas yang mengganggap lembaga kesehatan, seperti klinik, puskemas, atau rumah sakit bukan lagi tempat yang aman dan tepercaya. Lembaga kesehatan tak ubahnya sebagai lembaga yang berorientasi bisnis semata yang mengabaikan hak-hak pasien, termasuk jaminan keamanan. Merebaknya kasus penculikan bayi di puskesmas atau rumah sakit sebenarnya merupakan warning bagi Kementerian Kesehatan (Kemenkes) untuk lebih membenahi sistem pengelolaan di lembaga-lembaga kesehatan. Menteri Kesehatan Endang Rahayu Sedyaningsih menekankan agar lembagalembaga persalinan meningkatkan kewaspadaan dan keamanan. Salah satu bentuk pengetatan

standar keamanan itu contohnya pengenaan tanda pengenal bagi petugas medis yang sedang bertugas. Tanda tersebut dibuat sedemikian rupa agar tidak mudah dipalsukan. Menurut kepala ruangan bersalin Rumah Sakit (RS) Islam Surabaya, Jawa Timur, Anis Roshidah, sejak adanya kasus penculikan bayi, standard operating procedure (SOP) yang umum dipakai di RS mulai diubah. “Pihak RS harus mengetahui siapa saja orang yang datang dan siapa yang keluar masuk rumah sakit. Tanda pengenal juga wajib dikenakan oleh para petugas medis dan yang tidak memakainya tidak diperkenankan masuk ke dalam ruang bersalin,” ujarnya. Jika ada yang melanggar SOP tersebut, kata Anis, sesuai peraturan yang dikeluarkan Kemenkes, Dinas Kesehatan setempat akan memberikan sanksi. Selain itu, saat ini ditetapkan pula prosedur yang bertujuan memberikan keamanan dan kenyamanan yang lebih baik bagi ibu dan anak yang dilahirkannya.

ANTARA/ASEP URBAN

SEMAKIN KETAT I Banyaknya kasus penculikan bayi di rumah sakit atau puskesmas seyogianya menjadi warning bagi pemerintah untuk memperketat pengawasan. Saat hendak melahirkan, seorang ibu boleh ditemani oleh kerabatnya, entah itu suami atau orang tuanya. Hanya saja kerabat yang menemani

tidak boleh lebih dari satu orang. Tenaga medis juga tidak bisa lagi keluar-masuk ruangan sembarangan karena selain mencegah peluang

terjadinya penculikan bayi, hal itu juga untuk menjamin sterilisasi bayi dari kuman penyakit. Setelah bayi lahir, bidan atau perawat akan menyiapkan gelang berwarna biru untuk bayi berjenis kelamin laki-laki dan warna merah muda untuk bayi perempuan. Gelang itu akan dikenakan pula pada sang ibu. Pada gelang itu tertulis nama ibu, tanggal, dan jam kelahiran bayi, serta berat dan panjang bayi sebagai tambahan data. Sesaat setelah persalinan, gelang-gelang itu dipasangkan pada ibu dan bayinya. Setelah dipotong ari-arinya, bayi yang masih berlumuran darah itu akan langsung diletakkan di atas perut ibunya. Metode itu dinamakan skin to skin. Dengan metode itu, antara bayi dan ibunya akan langsung terjalin kedekatan emosional maupun fisik. Selain itu, dengan metode skin to skin itu sang ibu bisa langsung mengenali ciri fisik bayi yang dilahirkannya. “Berbeda dengan metode lama, bidan atau perawat langsung me-

mandikan bayi. Metode skin to skin menjadikan pengenalan antara bayi dan ibunya sebagai prioritas utama,” papar Anis. Saat berdekatan itu, si ibu juga diajarkan untuk melakukan inisiasi menyusui dini (IMD). Ibu diwajibkan langsung memberikan air susu ibu (ASI) kepada anaknya dan membuat bayi lebih mengenali payudara sang ibu. Pembenahan juga melingkupi soal penataan ruangan. Apabila dulu antara ruang bayi dengan ruang persalinan atau nifas dibedakan, saat ini ruangan itu dijadikan satu atau disebut juga sebagai model rooming in. Anis mengatakan dengan model rooming in, bayi akan terus mendapatkan pengawasan dari ibunya. Hal yang tidak kalah pentingnya ialah pengetatan pengawasan terhadap paramedis yang bertujuan untuk mencegah terjadinya hal-hal yang merugikan ibu maupun bayi yang dilahirkannya. Sudah sepantasnya jika paramedis, khususnya bidan dan perawat, menjadi mother friend bagi si mungil yang baru saja melihat dunia. hag/L-2

Rabu

KORAN JAKARTA

20 JANUARI 2010

Masih Berkutat pada Persoalan Teknis buka praktik pelayanan kesehatan sebenarnya terbilang rumit. “Banyak tahap yang mesti dilalui sampai seorang dokter dapat membuka praktiknya,” terangnya. Apalagi sejak diberlakukannya Undang-Undang No 29 Tahun 2004 tentang Praktik Kedokteran (UUPK), membuka praktik pelayanan kesehatan tidak bisa lagi sembarangan. Di dalam UU, khsususnya pada Pasal 2, disebutkan mereka yang hendak menjalankan praktik medis harus memiliki sertifikat kompetensi dan etika profesi yang dikeluarkan oleh dokter praktik agar surat tanda registrasi (STR) dapat diterbitkan. Nantinya, STR menjadi salah satu syarat dalam pengajuan praktik kedokteran. Selain STR, Dinas Kesehatan terkait juga akan melihat kriteria praktik dokter yang akan dijalankan, apakah pribadi atau berkelompok. Selanjutnya ijazah yang dimiliki harus memenuhi syarat kepantasan dalam membuka praktik. Dinas Kesehatan akan meminta bukti kelengkapan domisili dokter serta melakukan pengamatan pada alatalat kedokteran serta kelengkapan administrasi. Apabila melihat beberapa persyaratan itu, bisa disimpulkan persyaratan pembukaan klinik hanya terfokus pada hal-hal yang bersifat teknis dan mengabaikan aspek sosial. “Selama ini, setelah anak lahir, pemerintah menganggap selesai pula tanggung jawab mereka tanpa memedulikan adanya bahaya yang masih mengancam anak-anak itu,” tukas Emy. Menurut Emy, perlindungan keamanan bagi anak-anak itu tidak bisa dilakukan dengan menambah personel tenaga keamanan semata. Lebih dari itu, agar pengawasan lebih efektif, dibutuhkan political will yang kuat dari pemerintah.

Perhatian pemerintah terhadap keselamatan bayi yang baru dilahirkan dirasa masih kurang. Dibutuhkan regulasi yang lebih berpihak pada ibu dan bayinya.

erjadinya kasus penculikan bayi di lembaga kesehatan menunjukkan adanya disfungsionalitas dalam sistem pengawasan di lembaga tersebut. Lebih ironis ketika kejadian yang meresahkan para ibu dan masyarakat itu terjadi di institusi milik negara, yang dana operasional sehariharinya berasal dari masyarakat. Kepercayaan masyarakat terhadap sistem keamanan dan pelayanan baik di rumah sakit, pusat kesehatan masyarakat (puskesmas), maupun klinik-klinik pengobatan akhirnya tereduksi. Bahkan, bisa jadi ketidakpercayaan itu ditujukan pula kepada para tenaga kesehatan. Arist Merdeka Sirait, Sekretaris Jenderal Komisi Nasional Perlindungan Anak, mengatakan adalah hal yang lumrah jika terjadi penurunan tingkat kepercayaan masyarakat terhadap paramedis. Pasalnya, para oknum penculik bayi yang terorganisasi dalam suatu jaringan kerap berkedok sebagai tenaga kesehatan, seperti bidan atau perawat. “Dalam jalur sindikat perdagangan manusia, ada beberapa elemen yang berperan penting melancarkan modus operandinya, yaitu adanya seorang informan, eksekutor, tempat untuk penampungan, tempat transaksi, serta tempat mengganti identitas, dan transaktor. Dari semua faktor itu, eksekutor yang merangkap sebagai tenaga kesehatanlah yang patut diwaspadai,” ujarnya. Hal itu jelas menakutkan karena umum diketahui pihak yang memiliki akses termudah dan terdekat dengan bayi ialah petugas kesehatan. Menanggapi merebaknya kasus penculikan bayi pada awal tahun ini, Emy Susanti Hendrarso, pakar sosiologi dari Universitas Airlangga, Surabaya yang kerap membahas persoalan mengenai perlindungan perempuan dan anak, menyatakan hal itu berawal dari kurangnya perhatian pemerintah terhadap keselamatan bayi yang baru dilahirkan ke dunia. “Pemerintah masih mengesampingkan persoalan itu, padahal dari tahun ke tahun kasus yang mengancam keselamatan bayi terus meningkat.” Lebih lanjut, Emy mengatakan perubahan pada satu komponen saja, semisal perbaikan standard operating procedure (SOP) seperti yang diimbau Menteri Kesehatan tidak akan banyak membantu. Seharusnya pengawasan yang ketat mulai dilakukan saat lembaga kesehatan masyarakat itu dibuka kali pertamanya. Dia juga menyarankan agar semua peraturan direvisi dan direvitalisasi serta mulai menyertakan aspek-aspek di luar masalah medis. Contohnya, memperketat izin pembukaan poliklinik baru serta pembuatan prosedur tetap (protap) yang responsif terhadap keamanan anak. Bisa dikatakan selama ini persyaratan untuk mendirikan sebuah

yang berpraktik di salah satu poliklinik di Jakarta Selatan, jika sesuai peraturan, proses perizinan mem-

Pengawasan Komprehensif Langkah yang bisa ditempuh ialah membuat regulasi yang wajib diterapkan di pelbagai instansi kesehatan. Namun, dalam pembuatan prosedur tetap itu, para stake holder yang terdiri dari pemerintah dan akademisi hendaknya duduk bersama agar beberapa aspek yang terlupakan bisa dielaborasi dan segera dicari jalan keluarnya. Nantinya, apabila sudah tercipta sebuah sistem pengawasan yang komprehensif dan memenuhi semua aspek keamanan, penerapan peraturan itu di rumah sakit, klinik bersalin, maupun puskesmas harus distandardisasi. Menurut Arist, pemberlakuan peraturan itu juga harus diiringi dengan pemberian sanksi. Terhadap mereka yang melanggar dan lalai, baik itu individu maupun instansi kesehatan, mesti dikenai sanksi. Lebih jauh, Arist mengatakan pengawasan juga mesti ditujukan kepada para penjenguk pasien. Para pengunjung sebaiknya dilengkapi kartu identitas dan dalam satu kali kunjungan dibatasi hanya beberapa orang. “Awalnya orang akan kaget, namun saya yakin lambat laun mereka akan terbiasa dengan peraturan itu,” jelasnya. Pendapat Arist dikuatkan pula oleh Emy. Menurutnya, masyarakat hendaknya dibiasakan pula untuk lebih peduli akan hak-hak anak, yaitu hak untuk mendapatkan perlindungan. Jika semua pihak meningkatkan kepeduliannya terhadap keamanan anak, bukan tidak mungkin nyali para pelaku penculikan anak pun akan menciut. hag/L-2

minum tidak luput dari pemantauan ibu dan keluarga bayi. Tenaga medis yang sudah dikenal pasien merupakan satu keuntungan tersendiri karena hal itu bisa memberikan proteksi dua kali lebih baik. Namun, jika di lembaga kesehatan masyarakat itu tidak ada satu pun tenaga medis yang dikenal, pasien hendaknya memastikan orang yang mengurus bayi merupakan petugas resmi di tempat bersalin itu. Jelaskan pula kepada kerabat terdekat mengenai jam khusus perawatan bayi yang biasanya membutuhkan perhatian lebih, seperti jam untuk memberi minum bayi atau memandikannya. Pada waktu-waktu itu sebaiknya orang tua bayi memberikan perhatian ekstra karena saat itu kerap dimanfaatkan orang melakukan tindakan penculikan. Tidak ada salahnya pula meminta pihak rumah sakit atau puskesmas untuk tidak sembarangan memberikan informasi mengenai data bayi, kecuali kepada kerabat terdekat saja. Upaya itu bertujuan untuk mencegah anggota sindikat penculikan

bayi melancarkan aksinya dengan cara mengaku sebagai kerabat. Beberapa hal lain yang patut diwaspadai ialah jam membesuk bayi. Peluang terjadinya penculikan bayi saat itu cukup besar karena banyak orang yang akan masuk ke dalam ruangan jika penjagaan tidak ketat. Upaya lain yang bisa dilakukan ialah segera hubungi pihak berwenang apabila mencium adanya keganjilan. Hal yang perlu diketahui, pihak pengelola lembaga kesehatan tidak boleh menghindar dari tanggung jawab terhadap keselamatan ibu dan bayi dengan alasan apa pun. Endang menambahkan hal yang juga penting ialah perlakuan ibu pada bayinya. Dengan memberikan air susu ibu sesering mungkin, bisa membuat bayi dan ibunya selalu berdekatan. Ibu juga harus mengenal kondisi tubuh bayinya. Last but not least, upayakan untuk selalu mengecek gelang yang terpasang di lengan bayi dan ibu. Semua upaya preventif itu tidak melelahkan, hanya menuntut sebuah perhatian. hag/L-2

ANTARA/SAPTONO

TURUT MENGAWASI I Untuk mencegah terjadinya tindakan penculikan bayi, orang tua serta kerabat bayi hendaknya turut mengawasi dan waspada terhadap perilaku ganjil dari paramedis yang berniat jahat. klinik kesehatan cukup mudah, apalagi jika pihak pendiri diketahui berkocek tebal. Cukup dengan

modal sertifikat Izin Mendirikan Bangunan (IMB) dan ketersediaan tenaga dokter serta paramedis lainnya

yang memadai, maka klinik kesehatan pun bisa segera beroperasi. Menurut Herlina Liwan, dokter

Cegahlah Sebelum Terlambat

ak terbayangkan betapa sedihnya hati seorang ibu yang kehilangan anak yang baru saja dilahirkannya. Siapa pun tentunya tidak menghendaki mengalami kejadian buruk itu. Namun, pada faktanya, kejadian itu terjadi di lingkungan sekitar kita, bahkan di lembaga-lembaga kesehatan masyarakat, tempat yang seharusnya bisa memberikan jaminan keamanan dan kenyamanan kepada pasien. Hal yang merisaukan lagi, kasus penculikan bayi meningkat dari tahun ke tahun. Agar terhindar dari kejadian itu, tidak ada salahnya jika masyarakat melakukan upaya-upaya preventif. Arist Merdeka Sirait, Sekretaris Jenderal Komisi Nasional Perlindungan Anak dan Ketua Pengurus Daerah Ikatan Bidan Jawa Timur, Endang Sri Resmiati, memberikan tip yang bisa dipraktikan sehari-hari. Pertama, ketika hendak menjalani proses persalinan, seorang ibu sebaiknya tidak ditinggal sendiri, tetapi ditemani satu atau dua orang anggota keluarga yang bisa men-

jaganya. Peranan suami siaga (siap antar jaga) begitu krusial. Andaikan suami tidak bisa mendampingi istrinya, tidak ada salahnya jika istri mengajak kerabat terdekat yang mampu menunggui hingga proses persalinan selesai. Upaya preventif kedua ialah jangan mengabaikan perangai, gerakgerik, atau bahasa tubuh perawat serta paramedis lainnya yang mengurus seluruh keperluan bayi yang baru dilahirkan. Perilaku yang ganjil akan mudah terbaca. Upaya lainnya, ibu yang melahirkan atau kerabat yang mengantarkannya sebaiknya menanyakan kartu identitas para petugas kesehatan. Setiap institusi kesehatan biasanya mewajibkan para petugas medisnya mengenakan tanda pengenal atau kartu identitas. “Jangan takut apabila sang perawat marah karena sudah menjadi hak konsumen untuk menanyakan kartu identitas itu. Lagipula lebih baik dimarahi ketimbang menanggung risiko anak yang baru dilahirkan hilang,” kata Arist.

ANTARA/ASEP URBAN

Meskipun perawat, bidan, atau paramedis lainnya dapat menunjukkan kartu identitas, tidak berarti seorang ibu langsung memercayai

semua aktivitas yang akan dilakukan mereka. Sebaiknya, ketika para petugas itu membawa bayi untuk diimunisasi, dimandikan, atau diberi

KORAN JAKARTA

DIDAKTIKA

Rabu 20 JANUARI 2010

Cerdas Emosi Mulai 0 Tahun Kecerdasan anak selama ini identik dengan menanamkan pendidikan formal yang dianggap terbaik untuk mereka. Orang tua berlomba-lomba menyekolahkan anaknya di sekolah papan atas lengkap dengan segala fasilitasnya. Benarkah demikian?

ebagian besar orang tua menyadari bahwa intelligence quotient (IQ) dan emotional quotient (EQ) harus dimiliki anak secara seimbang. Selain kecerdasan otak, kecerdasan emosi juga harus diupayakan. Tentu dengan cara yang berbeda. Walaupun telah menyadari perlunya dua hal tersebut, orang tua tetap saja terkesan lebih memperhatikan persoalan IQ anak, dengan cara menyekolahkan anak di tempat terbaik dan memberikan sejumlah les tambahan. Sebaliknya, perhatian terhadap EQ sangat kurang. Padahal, kecerdasan emosional sangat berperan pada pembawaan anak yang kemudian berdampak pada pergaulannya dengan lingkungan sosial. Anak-anak yang memiliki EQ yang tinggi biasanya terlihat lebih menonjol dari anak lainnya. Mereka lebih baik dalam mengendalikan dorongan hati, komunikatif, tepat dalam membuat keputusan yang bijaksana, mampu memecahkan masalah, dan tahu bagaimana bekerja sama dengan orang lain.Hal-hal ini akan membuatnya mendapat kebahagiaan dan kesuksesan dalam kehidupannya kelak. Setiap orang di dunia memiliki kepribadian, karakter, dan emosi yang berbeda. Begitu pula pada anak-anak, terutama balita (anakanak di bawah usia lima tahun). Karakter anak pada usia ini sangat ditentukan oleh apa yang mereka lihat dan mereka dengar. Semakin banyak yang mereka dengar dan lihat dalam bentuk negatif, perkembangan emosi mereka akan semakin tidak menentu. Ketidaksanggupan anak membedakan emosi, biasanya ditandai dengan tabiat suka marah yang sulit dikendalikan. Banyak orang tua yang mengabaikan emosi pada anak, baik berupa rasa sedih, marah, dan bahagia. Bila hal ini sering dilakukan, anak akan terbiasa dengan perasaan-perasaan itu dan akibatnya tidak mampu mengelolanya dengan baik. Ini kemudian berdampak pada pembentukan mental dan emosionalnya. Ketidakmampuan mengelola emosi membuat anak tumbuh menjadi pribadi yang tertutup. Menurut psikolog anak Seto Mulyadi, pendidikan EQ pada anak bisa dilakukan orang tua mulai usia nol hingga sebelum lima tahun. Menurutnya, masa itu merupakan periode emas pembentukan otak dan kepribadian anak. “Pada masa itu sangat penting bagi orang tua untuk memberikan pendidikan bagi pembentukan sel otak dan emosional pada anak dengan tujuan membentuk kepribadiannya. Ada orang tua yang tidak menyadari

KORAN JAKARTA/ M FACHRI

MENGENALKAN EMOSI I Orang tua bisa mengenalkan bermacam-macam emosi kepada anak ketika membacakan cerita favorit mereka. Situasi emosi tokoh dalam cerita bisa ditekankan berkali-kali kepada anak agar mereka dapat mengidentifikasi perasaan dan kelak mampu mengekspresikannya.

KORAN JAKARTA /BRAM SELO AGUNG

anaknya marah atau sedih dan cenderung tidak peduli, padahal ketika itu anak sedang membutuhkan perhatian,” katanya. Mengenalkan Emosi Anak-anak dikaruniai kecerdasan yang luar biasa dan daya ingat yang tidak terbatas. Di sinilah peran orang tua sangat berpengaruh terhadap perkembangan kecerdasan mereka, baik secara akademis maupun emosional. Pada usia emas, yaitu mulai 0-4 tahun, 50 persen potensi kecerdasan anak telah berkembang, sedangkan pada usia 4-8 tahun potensi tersebut meningkat menjadi 80 persen, dan puncaknya terjadi pada usia 18 tahun. Masamasa tersebut tidak akan terulang kembali. Oleh karena itu, proses bimbingan atau pengarahan terhadap mereka perlu diberikan sedini mungkin. Tidak sedikit anak yang tiba-tiba merasa senang berlebihan atau tiba-tiba berdiam diri tanpa tahu alasan dan penyebabnya. Tingkah laku tersebut biasanya berawal dari keinginannya untuk meniru

apa yang mereka lihat, misalnya meniru kemarahan tokoh di film kartun ataupun dalam sinetron yang kebanyakan bukan diperuntukkan bagi mereka. Penafsiran tersebut mereka ungkapkan dalam tingkah sehari-hari mereka. “Secara garis besar, ada dua hal utama dalam kecerdasan emosi anak, yaitu mengenali dan mengelola emosi. Langkah pertama mengajarkan kecerdasan emosi adalah mengenalkan berbagai jenis emosi kepada anak dengan menyebutkan jenisjenis emosi,” demikian ungkap Dewi Adrian Wijaya, psikolog anak dari Universitas Indonesia. Menurut Dewi, cara sederhana dalam mengajarkan kecerdasan emosi adalah dengan menanyakan perasaannya pada saat itu. “Bertanya sederhana saja, seperti ‘Adik kenapa cemberut aja, apa sedang kesal? Karena Ibu melarang nonton televisi, ya?’ Dengan demikian, anak dipandu untuk terbiasa mengenali kondisi emosi dirinya dan penyebab munculnya emosi itu,” ungkapnya.

Cara lain mengenalkan kecerdasan emosi kepada buah hati adalah dengan menunjukkan berbagai gambar atau mengomentari situasi yang dapat dilakukan dengan membacakan dongeng. Orang tua perlu berkali-kali menyebutkan situasi emosi para tokoh dalam cerita. Selain memperkenalkan berbagai jenis emosi, pada saat yang sama, anak juga belajar hal-hal yang menyebabkan munculnya emosi. Pengaruh pola asuh orang tua memunyai dampak besar pada kehidupan anak di kemudian hari. Semua orang tua tentu memunyai tujuan yang sangat baik untuk anak-anak mereka. Namun kebanyakan tidak memahami dampak jangka panjang akibat dari pola asuh yang tidak tepat. Perlu juga dipahami dengan baik bahwa

» Langkah pertama mengajarkan kecerdasan emosi adalah mengenalkan berbagai jenis emosi kepada anak dengan menyebutkan jenis-jenis emosi.

anak memiliki keinginan yang sama seperti orang dewasa pada umumnya. Salah satunya adalah keinginan untuk ditanya apa yang sebenarnya yang diinginkannya, keinginan untuk dipahami,

keinginan untuk dihargai, dan keinginan untuk dilindungi sehingga dia merasa nyaman. Semua hal inilah yang akan membuat mereka mampu untuk menggapai segala potensi yang ada pada dirinya, karena ketika anak-anak merasa nyaman, prestasi pun akan semakin gemilang. Dalam keadaan nyaman dan aman itulah, maka kedua otak kiri dan otak kanan akan mampu bekerja sama dengan baik. Anak akan dapat memahami dengan mudah, dapat belajar dengan mudah, dan mampu bekerja sama dengan sesamanya. Kecerdasan intelektual tanpa diimbangi emosional sangat memengaruhi potensi dan masa depan anak-anak di kemudian hari. mer/L-4

KORAN JAKARTA /BRAM SELO AGUNG

Beri Sentuhan Cinta sejak Awal Kehidupan

KORAN JAKARTA /JULIARDI

asa kanak-kanak merupakan masa yang sangat rentan terhadap hal-hal negatif yang dapat mengganggu perkembangan individu. Kunci untuk mengatasinya adalah dengan mengenalkan anak pada perasaan dan mengekspresikannya. Emosi adalah rangsangan untuk bertindak. Tingkat emosi yang tinggi seperti marah, kesal, ataupun kecewa bisa dikatakan mudah untuk diidentifikasi. Tetapi ada beberapa emosi kompleks yang sulit dikenali. Beberapa di antaranya dapat berlangsung selama beberapa menit saja, tapi ada juga yang bisa berlangsung sampai bermingguminggu lamanya. Kecerdasan emosional atau emotional quotient (EQ) adalah kemampuan seseorang untuk memahami dan mengelola perasaannya sendiri dan

bagaimana memperlakukan orang lain. Pakar pendidikan dan psikolog anak, Seto Mulyadi, mengatakan perkembangan kecerdasan, kreativitas, dan kecerdasan emosional anak sangat dipengaruhi oleh berbagai rangsangan mental sejak usia dini. Dalam hal ini diperlukan kesungguhan orang tua untuk tekun melakukan hal yang terbaik bagi anak-anaknya. ‘’Pada dasarnya, anak-anak sebagai generasi yang unggul tidak akan tumbuh dengan sendirinya. Mereka sungguh memerlukan lingkungan yang subur yang sengaja diciptakan untuk itu, yang memungkinkan potensi mereka dapat tumbuh secara optimal. Dengan demikian, orang tua memiliki peran penting untuk menciptakan lingkungan tersebut guna merangsang segenap potensi anak agar dapat ber-

kembang secara maksimal,’’ ujarnya. Untuk menjadikan anak cerdas dalam emosi dan spiritual, maka perlakuan yang lembut dari orang tua harus dimulai sejak anak dalam kandungan. Ketika masih dalam usia embrio, sang anak harus sering-sering dipeluk, dicium, ataupun dibelai lewat perut ibu. “Yang jelas kuncinya adalah ada perhatian terhadap bayi yang dalam kandungan. Kalau perlu diajak berbicara atau bercerita pun tidak ada masalah,” ujarnya. Mungkin kedengarannya sangat lucu atau terkadang dianggap aneh dengan mengajak bicara bayi dalam kandungan. Namun, menurut Seto, sebenarnya cara ini sangat efektif dalam melatih rangsangan mental dalam membentuk pengalaman yang kaya. Pertumbuhan fisik bayi dalam kan-

dungan tidak hanya membutuhkan makanan yang bergizi, ia juga membutuhkan gizi mental bagi perkembangan kejiwaan. Peran seorang ayah pun tidak kalah penting. Ayah tetap bisa memberikan peran lewat pelukan, pijatan, dekapan, ataupun belaian pada sang jabang bayi. Meskipun belum mengerti apa-apa, perlindungan dari ayah bisa dirasakan oleh anak. Proses kelahiran bagi seorang bayi merupakan pengalaman traumatik yang pertama. Apabila bayi memperoleh sentuhan cinta yang hangat di awal tahun kehidupannya, ia akan merasa bahwa dunia barunya aman. “Dalam hal ini ibu memang memunyai peranan penting, terutama dalam pengembangan rasa percaya diri tingkat dasar,” pungkasnya. mer/L-4

IKLAN BARIS - KOLOM

Rabu 20 JANUARI 2010

KORAN JAKARTA

KETENTUAN PEMASANGAN

menggunakan double spasi. Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

mengedit. Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

FULL FLIGHT SERVICE

SERPONG 53153377 BEKASI 8843553 DEPOK 7773131 SUNTER 6505689 MELAWAI (24 jam) 7397779 KELAPA GADING 4500097 TANJUNG DUREN 56943999

Jakarta - Lampung 5x, Jakarta - Tanjung Pandan 3x, Jakarta - Tarakan 2x,

BOEING 737 - 300/400

MOBIL DISEWAKAN APRILIA RENT CAR, Mobil Panther, Kijang, Apv, Inova + Sopir, Dalam Kota Rp 350rb/24jam, Luar Kota 450rb. 70039926, 71417794, 085716079220. Termurah Di Jakarta. 000976/IKL/XII/09 (18/01)

DISEWAKAN KIJANG Kapsul, Inova, Avanza, Untuk Ktr, Keluarga, Harian/Bulanan, Lepas Kunci, Pakai Supir. Hub: 02197638771, 08158821682.

KEMENANGAN MOTOR Berani Beli Mobil Second Hand Anda Dgn Harga Pantas Sejabodetabek, Mobil Jepang. Hub: 021-68336806 / 0816932247. 000949/IKL/XII/09 (9/01)

DIJUAL MURAH Kijang Silver Sgx Th 2001 Harga 105jt Nego, Ac, Tape, Spion Otomatis, Dijamin Siap Pakai. Hub: Erni/Mulyadi 08127075224 / 021-8754721 / 021-8760065.

DEALER RESMI HONDA DP RINGAN PROSES MUDAH & CEPAT ANGSURAN RINGAN

HONDA JAZZ Total DP hanya 15 jt HONDA FREED Total DP hanya 24 jt HONDA CITY Total DP hanya 25 jt HONDA CRV Total DP hanya 38 jt HONDA CIVIC Total DP hanya 40 jt

ATLANTIK MOTOR

HUB:

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakart

BAGUS ASMORO 021 - 680 12990 021 - 836 28 245 0815 - 865 33 666 0878 - 8302 3245

Tlp. 53670952 fax. 53679474

00980/IKL/XII/09 (20/01

000995/IKL/XII/09 (22/01)

TECHNOLOGY & HAMMER

TOYOTA BANTING Harga !! Avanza 13jt, Inova 23jt, Rush 24jt, Fortuner 47jt, Kredit Data Dibantu Cash / Tukar Tambah. Hub: 08179183771 / 99868872.

001066/IKL/I/09 (11/2)

001073/IKL/I/09 (3/2)

AVANZA INOVA YARIS RUSH VIOS FORTUNER

Total DP hanya 17 Jtan Total DP hanya 23 Jtan Total DP hanya 23 Jtan Total DP hanya 24 Jtan Total DP hanya 26 Jtan Total DP hanya 47 Jtan

Proses Cepat, Kredit Pasti OK! DP Ringan, Terima Tukar Tambah

021 - 7050 9083 FETO 0813 8411 3200 hub :

JAKARTA-BANDUNG-SEMARANGSURABAYA-YOGYAKARTA BERSIH, CEPAT, CUCIAN KILOAN GRATIS ANTAR JEMPUT

Keunggulan : * Bergaransi * Berkualitas * Harga kompetitif * Ready Stock Alat penghancur batu dan demolition. Tersedia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

001042/IKL/XII/09 (28/1)

ANUGRAH SUKA CITA RENTAL / Pt, Alphard, Crv, Nissan, Odysay, Camry, City, Jazz, Baleno, Vios, Inova, Avanza, Xenia, Apv, Lgx, Lps Kunci 68732211, 085885701222.

SUZUKI PAKET IMLEK

dealer resmi

ASTRO LAUNDRY

KREDIT MOBIL SUZUKI CUCI GUDANG Suzuki 2010, APV Dp 10jt. Grand Vitara Dp 20jt, Ready Stock Carry Pick Up 5jt, Swift Dp 14jt, SX 4 Dp 12jt. Rmh Ngontrak Bs Dikirim, Data Bias Dibantu. Hub: 021.92644446 / 0818416989.

JAKPUS (24 jam) 31903867 JELAMBAR (24 jam) 5646842

PAKET MURAH DAIHATSU

PROMO 2010

001053/IKL/XI/09 (9/02)

DISEWAKAN APV ARENA, Avanza, Innova, Facelift ’09 + Supir 8 Jam 225rb, 12 Jam 275rb. Hub: Mobil Muvel Rent: 081213999595, 021-27999595.

UJUNG MENTENG 46802201-02

Promo ini berlaku mulai 4 Januari 2010

MOBIL DICARI

MOBIL DIJUAL

BOGOR 0251-8393777

Selama persediaan masih ada, syarat & ketentuan berlaku.

w w w. s r i w i j a y a a i r. c o . i d

OTOMOTIF

RAWA BOKOR 54370877

Setiap pembelian tiket di kantor Sriwijaya Air (Jabodetabek)

021 - 640 5566

001071/IKL/1/09 (14/01)

HARMONI 3519977

Dapatkan CD eksklusif Yuni Shara

CALL CENTRE 24 HOURS

VMM Menyewakan New Kijang Inova Th 09, Avanza 09, Kijang Kapsul Th 00-04, Pick Up, Berminta. Hub: 021-5383191, 70111137, 081210111137.

PANCORAN 83786688

Marketing : 08121340588

Beli Jam Mewah, Berlian & Emas dengan harga tinggi, Patek Philippe, Rolex, P. Chopart, Piaget, Cartier, Bvlgari, dll

OUR MONTH PACKAGE SAVE 20% 30 Kg untuk paket cuci lipat hanya Rp 210.000 !!! 30 Kg untuk paket cuci-setrika hanya Rp 270.000 !!! > Pembayaran untuk paket hemat 1bulan ini ddilakukan di muka > melakukan hasa cuci -lipat atau cuci-setrika pakaian untuk total 30 kg untuk per 1 bln terhitung sejak tgl pembayaran

Blok M Square, Lt UG Blok C No. 09

HEAD OFFICE: Jalan Tebet Utara 1 No. 37C Tebet - Jakarta Selatan Hotline Service : (021) 83709736, 91381642 SMS : 08176335593 Yahoo Massenger : astro_laundry Facebook : astro_laundry@yahoo.com

021 7396142

ANDA TELPON HOTLINE SERVICE KAMI, KAMI SIAP JEMPUT PAKAIAN KOTOR ANDA

Jl. Panglima Polim Raya No. 1B, disamping Pasar Blok A

021 72797129 - 72797137 David 0812 9039 771

OUR PRICES Cuci-lipat Wash - Fold Rp 7.000 per Kg Cuci- Setrika Wash-Iron Ro 10.000 Kg Hanya Setrika Iron Only Rp 3.500 per Kg > Minimum pencucian 3 kg setiap CUCI BERHADIAH kedatangan (+/-15 ptg pakaian HANDPHONE > Lama sevice+1 hari kerja untuk SELAMA PROMOSI cuci-lipat, 2 hari kerja untuk cuci-setrika

DAIHATSU HAPPY CREDIT NEW YEAR 2010

TYPE Pick Up 1,5 Real Van APV G.E. APV Arena APV Luxury Karimun Estillo Swift S X Over Baleno Grand Vitara

TDP 9,8 Jtan 13 Jtan 12 Jtan 14 Jtan 18 Jtan 18 Jtan 16 Jtan 13 Jtan 28 Jtan 30 Jtan

PER/HARI 82 Ribu 99 Ribu 124 Ribu 136 Ribu 161 Ribu 123 Ribu 161 Ribu 176 Ribu 199 Ribu 272 Ribu

Ready Stock, Proses cepat data dibantu. Terima Karoseri dan Tukar Tambah.

Hub

ANIT YULIA CIPTO

021.37386889 021.26874127 021.95244999

ETERIMA A N SERVICE PARABOLA

& PASANG PARABOLA AHLI PASANG ANTENNA TV & PARABOLA SEDIA TV BERLANGGANAN INDOVISION, OKE TV, YES TV DIJAMIN BAGUS & MURAH BERGARANSI

HUBUNGI :

FREE GPS,PSP DAN LAYANAN”TUNAS FRIEND 24 JAM “ NEW XENIA Dp 11 Jt................Angs NEW TERRIOS Dp 19 Jt................Angs NEW LUXIO Dp 10 Jt................Angs NEW M.B GRAND MAX Dp 8 Jt................Angs NEW SIRION Dp 15 Jt................Angs PU G.MAX Dp 6 Jt................Angs

2,4Jt 3,4Jt

Dp 11 jt Dp 22jt Dp 10jt Dp 25jt Dp 11jt Dp 7jt

2,3Jt

021 - 70407501 0813-1409-6789

ANGS ANGS ANGS ANGS ANGS ANGS

bunga

2,4jt 3,4jt 2,8jt 3jt 2,3jt 2,2jt

4 tahun

3 Jt 2,3Jt

atau atau atau atau atau atau

FREE GPS* *terbatas

2,8Jt

Dealer Resmi Terima Tukar Tambah, Data Dibantu

Soleh:

XENIA TERIOS LUXIO SIRION G.MAX PICKUP

TERIMA TUKAR TAMBAH HUBUNGI KAMI DEALER RESMI

ANDY’S

WIBI

7131 7784 - 93708792

TOYOTA SPESIAL

Tukar Tambah Proses Cepat Data Diambil Ready Stock : Fortuner, Yaris, Vios RusH Camry, Inova Avanza, Dyna

Paket DP 10 % sampai 5 tahun hub : 021 - 6838 4238

Eddo 0817 677 0990

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

HARI LIBUR TETAP BUKA

021-9245 8097 021-8326 2433 021-4657 3323 0856 9508 4133

www.andreasdental.com

Informasi Pemasangan Iklan Hubungi : 021 - 9333 9831 / 759 11757 Faks 021 - 759 10289

NISSAN GRAND LIVINA

SUZUKI SWIFT

NISSAN TERANO

SUZUKI APV ARENA

TOYOTA KIJANG LGX

TIMOR DOHC

SUZUKI BALENO

SUZUKI KARIMUN

TOYOTA KIJANG SSX

XR 1.5, M/T TAHUN 2009 WARNA HITAM MET. KONDISI ISTIMEWA SPT BARU, PAJAK BLN JUNI, HARGA 159 JT NEGO HUB 88855533

TAHUN 2008, WARNA ABU-ABU METALIK M/T, BISA CASH/KREDIT, DATA DIBANTU. HARGA 138 JT NEGO. HUB 88855533

LIMITED. WARNA HITAM. TH 1995, MOBIL ANTIK, BAN BARU KONDISI ISTIMEWA. HUB 88855533

TAHUN 2008 WARNA SILVER, TANGAN PERTAMA DR BARU BISA C/K, PROSES CEPAT DATA DIBANTU. HUB 88855533

DIESEL, WARNA BIRU MET, THN 2001, MOBIL ORISINIL, AC DOUBLE,VR,PW, BISA C/K, DATA DIBANTU. HUB 88855533

TAHUN 2001 WARNA HIJAU METALIK HARGA NEGO. HUBUNGI : 085695225886,32993933.

TAHUN 1998 WARNA HIJAU METALIK KONDISI BAGUS HUBUNGI : 085695225886,32993933.

TAHUN 2001 WARNA BIRU METALIK HARGA NEGO HUBUNGI : 085695225886,32993933.

TAHUN 1997 WARNA MERAH METALIK HARGA NEGO HUBUNGI : 085695225886,32993933.

FUTURA DRV

KIJANG JONFORT

KIJANG INNOVA G

TOYOTA VIOS G

TOYOTA AVANZA G

DAIHATSU TARUNA CSR

DAIHATSU TARUNA FL

DAIHATSU ZEBRA

DAIHATSU XENIA

TAHUN 2001 WARNA MERAH METALIK HARGA NEGO. HUBUNGI : 085695225886,32993933.

TAHUN 1996 WARNA MERAH METALIK HARGA NEGO HUBUNGI : 085695225886,32993933

M/T, TAHUN 2008 WARNA ABU-ABU HARGA 200 JUTA NEGO HUBUNGI : 8855088, 8855108

M/T, TAHUN 2007 WARNA SILVER HARGA 170 JUTA NEGO HUBUNGI : 8855088, 8855108.

TAHUN 2005 WARNA HITAM HARGA 117 JUTA NEGO HUBUNGI : 8855088, 8855108.

TAHUN 2000 WARNA HITAM HARGA 89 JUTA NEGO HUBUNGI : 8855088, 8855108.

TAHUN 2003 WARNA SILVER HARGA 92 JUTA NEGO. HUBUNGI : 8855088, 8855108.

PICK UP TAHUN 2002 WARNA HITAM HARGA 39 JT NEGO HUBUNGI : 8855088, 8855108.

Li DLx, TAHUN 2006 WARNA BIRU HARGA 99 JT NEGO HUBUNGI : 8855088, 8855108.

ISUZU PANTHER

NISSAN LIVINA XR LS

HYUNDAI GETZ GL

SPORTY TAHUN 1997 WARNA BIRU HARGA 71 JT NEGO. HUBUNGI : 8855088, 8855108.

TAHUN 2008 WARNA ABU-ABU HARGA 156 JT NEGO HUBUNGI : 8855088, 8855108.

TAHUN 2004 WARNA SILVER HARGA 96 JUTA NEGO HUBUNGI : 8855088, 8855108.

HONDA JAZZ IDSI TAHUN 2006, MATIC, WARNA SILVER.

HONDA CIVIC TAHUN 2007, 1800 cc WARNA HITAM, TANGAN 1, MANUAL.

NISSAN SERENA TAHUN 2007 W. SILVER, MATIC, KONDISI BAGUS.

HONDA JAZZ S TAHUN 2008 WARNA MERAH METALIK HARGA 178 JUTA

HONDA CRV A/T TAHUN 2003 WARNA HITAM METALIK HARGA 170 JT.

TAFT GT 4 X 2 DIESEL TAHUN 1993, AC, TAPE WARNA HITAM, KOND. MULUS HARGA 58 JUTA.

SENTRAL MOTOR. JL SULTAN AGUNG KM 28 021 8854325

HUSSEIN JL RS FATMAWATI NO. 37 H 021 93339831

O PERDANA

JL R.S FATMAWATI NO. 6F

021 7503638, 7503635

KORAN JAKARTA

IKLAN BARIS - KOLOM

INFO IKLAN

RAGAM APARTEMEN DISEWAKAN

BAGIAN IKLAN: Jl. RS Fatmawati No. 37 H, Jakarta Tel. (021) 759 11757 ext. 103 Fax. (021) 75910289

KARTU KREDIT

PELUANG BISNIS

HOTEL

KONSULTASI ONLINE

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Dea 93044082 / 36969924, rafﬁ 95527766 / 33217879.

KALUNG MAGNIT 18 RB,CINCIN 10RB, GELANG MAGNIT 20 RB, G TUNGSIN/ KUANGTUM/BIOTIN. HUB : MG 2 SQUARE LT LG, 243 TEL : 021 9955 2299/ 081213030909

HOTEL PINANGSIA: Ac / Parabola / Air Panas / Rest / Massage / Breakfast / 95rb, Jl. Pinangsia 1/55, Jakbar Tlp 6246478. www.piangsiahotel.blogspot.com

000955/IKL/XII/09 (11/01)

001093/IKL/XII/09 (23/02)

001039/IKL/XII/09 (07/02)

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Nikki 91856274, Rani 91643972.

EKSTRA INCOME (Rp5-20jt Perbulan) Tanpa Tinggalkan Profesi. Peminat Serius Hub: Rina 021.99098798, 087881547891.

( SEX, KELUARGA / SUAMI ISTRI / RUMAH TANGGA / ANAK, KONFLIK, PROBLEM, STRESS, DEPRESI, GANGGUAN JIWA ( CEMAS & PANIK ), KELAINAN JIWA ( PSIKOSIS & SCHIZOPHRENIA ) ). WEBSITE : WWW.KLIKJIWA.COM, EMAIL : SUKARDIOESMAN@YAHOO.COM. KONSLTASI RP 30.000, KONSLTASI VIA TELP TARIF KHUSUS, TELP : 0816 844 704 & (021) 995.95.995. BCA 6220044716.

000960/IKL/XII/09 (14/1)

000955/IKL/XII/09 (11/01)

GLORIA APARTEMENT, 249rb/Hari, 2,8jt/Bln, 18jt/Th, Tv Kabel, Full Furnish, Free Parking, Free Charge, Fas Hotel Berbintang. Hub: Santy 021-93188138 / 08567846497 / 08170910750. 000988/IKL/XII/09 (20/01)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali Hub: Deni 9800 7533, Bella 9976 8443. (Legal)

KERJA PART TIME 2-3jam/Hari, Income Rp 1-3jt/Bln, Sebagai Konsultan Nutrisi Independen. Ikuti Pelatihannya Sebelum Anda Mulai, Gratis Peminat Serius. Call 085921611282 (Tidak Sms)

001028/IKL/XII/09 (11/02)

001074/IKL/I/09 (19/1)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali Hub: Vina 9132 5880, Ayu 9625 0417. (Legal)

PAHAMI DULU RESIKONYA. High Risk High Return. Itu Prinsip Dasar Trading Di Forex Tdk Ada Janji Bunga Tetap & Ada Report Dari Pt. Info. Hub: 021-99653673.

001029/IKL/XII/09 (11/02)

001080/IKL/I/10 (18/2)

ARSITEK TERIMA GAMBAR / Disain Bangunan: Rumah Tinggal, Apartemen, Kantor, Ruko, Rukan, Gmbr Interior / Mebel (2D/3D) Modern Mnmls. Hub : Vin 021929 84 327 / 0812 2140 389 000975/IKL/XII/09 (13/01)

BIRO BANGUNAN PT SETURIAL JL. DR. SAHARJO No. 125 E Menerima Bangunan Baru, Renovasi, Plafon, Partisi, List, Gypsum. Hub: Hp: 081807290209.

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali Hub: Baim 9620 0490, Farrel 9736 9710. (Legal) 001030/IKL/XII/09 (11/02)

PENGOBATAN AHLI ATASI TERLAMBAT DATANG BULAN LAMA/baru haid tidak lancer, cukup 1 kali dating dijamin. Hub: 085286352009 awas jgn slh pilih. 000965/IKL/XII/09 (14/1)

001065/IKL/I/09 (13/2)

HEWAN AQIQAH HASANAH AQIQAH, Anda Yg Ingin Beraqiqah, Qrban, Nazar Dll Hrg 500rb, Msk 160rb Antr + Ptg Gratis + Bk Risalah. 94401645 / 9821639 / 68786150.

KARTU KREDIT ANDA BERMASALAH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali Hub: Tika 9478 8521, Rama 9739 9139. (Legal) 001031/IKL/XII/09 (11/02

001068/IKL/I/09 (11/2)

KONSULTASI

000930/IKL/XII/09 (14/01)

AL-ISHLAH AQIQAH menydiakan kmbng aqiqah siap msk&antr mlai 550rb/msk 250rb. grts bku & strfkt aqiqh,antar. Fax :021-7828680/ hp:081511398283 ps.minggu www.alishlahaqiqah.com

BULU PERINDU PETIR, Hub: Mas A’an 0813-869915943, 0852-47216453, 0819-5580453 Rss Tnh Tggi Blok V Lt 5 No. 508 Johar Baru Jak Pus (Sbrg Poncol Senen / Sbrg Pom Bensin) Tdk Melayani Sms. 000840/IKL/XI/09 (18/12)

AHLI JERAWAT DGN DEDAUNAN, Sembuh Tnp Bekas, Ckp 1x DIJAMIN... tidak kambuh lg Sdh masuk TV: TPI/AHLI PIJAT PRBLEM PRIA & PEGAL-PEGAL 081384555505 – 32133738. Bpk Amier, Izin Depkes RI.

RUMAH DIJUAL 2 TINGKAT Lt/Lb 140m2, 4kt, 2km, Garansi, Harga 150jt Nego, Gg Kud Kp. Pabuaran Rt/Rw 05/05 No. 66 Cibanteng Bgr. Hub: 021-96714130 / 081316029616. 001005/IKL/XII/09 (11/1)

DANA TUNAI ADA DANA TUNAI Jaminkan Motor + Stnk Yang Masih Kredit Juga Bias, Dijamin Aman. Hub: 021-95288388 Tiap Hari. 001006/IKL/XII/09 (26/1)

PINJAMAN DANA TUNAI Dana Bantuan Sahabat Goc Hanya Fc KTP Utk CC/KTA. Hub: 021-23720665 / 08158822352, Depok: 021-92681776, Tgr: 08988370832, Bks:021.71685110.

PENERJEMAH) SEKOLAH CEPAT Bebas Usia SD, SMP, SMA, D3, S1, Cepat Resmi, Murah Dapat Diangsur. Hub: Bp. Hartono 021-8568112, 91416976, 081384564100, Jln. Kesatrian X Rt 12/03 Matraman Jaktim.

DEPOT AIR MINUM CANTIKA WATER SPESIALIS Depot Air Minum, RO, Amdk, 12,5jt – 25,5jt Se-Indonesia. Izin Depkes Tlp: (021) 7311806 – 081510231429 – 70708134. 001016/IKL/XII/09 (23/1)

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Nita 91902174, Erick 93579473 000953/IKL/XII/09 (11/01)

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / KTA? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal) Hub: Vira 94213909 / Sofi 96829973. 000954/IKL/XII/09 (11/01)

DEADLINE IKLAN: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

DOMESTIK

BATAM BALIKPAPAN BANJARMASIN DENPASAR MEDAN MANADO SEMARANG PADANG PEKANBARU

ANTI RAYAP

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

Rp. 119.0000.Rp. 139.000.Rp. 169.000.Rp. 139.000.Rp. 207.000.Rp. 379.000.Rp. 87.000.Rp. 149.000.Rp. 159.000.-

INTERNASIONAL

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

K. LUMPUR EROPA USA HONGKONG PERTH BANGKOK SINGAPORE SOLO KUPANG

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

USD 53 USD 535 USD 750 USD 225 USD 313 USD 178 USD 51 Rp. 99.000.Rp. 320.000.-

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

TOUR MURAH SINGAPORE : KUALALUMPUR TOUR MURAH SESUAI PERMINTAAN PEMBUATAN PASPOR CEPAT DAN VISA

ANTI RAYAP Bergaransi Sejak 1968 Dijamin Tuntas, Info & Survey Gratis 021-7353440, 93495187, 085710240844. http://anti-rayapdhamid.blogspot.com

mulai

001052/IKL/XI/09 (09/02)

SEDIA VOUCHER HOTEL MURAH DOMESTIK + INTERNASIONAL

UNTUK PASANG IKLAN

021-- 3152550 021 DAGING DIJUAL KIOS Daging Sapi, Kuda, Kambing Dan Bebek Peking. Jl. Rs Fatmawati No. 6g (Smpg Petronas) Cipete Selatan Cilandak Jakarta Selatan Tlp: 021.97522511 / 0818836298. 001081/IKL/I/10 (16/2)

KEHILANGAN CERTIFICATE #TELAH KEHILANGAN CERTIFICATE ATTD N0.6201109965 T 60709 dikeluarkan DEPHUB Jakarta tgl 19 okt 2009 a/n ROFEN ROVALIANO # 001081/IKL/I/10 (16/2)

RUANG USAHA LULUR PEMUTIH KULIT *JIFSARI* dgn 15x pakai klt pth anda jd hls,pth tnp noda sprt klt bayi,klt pth tnp noda dambaan stiap wanita sgr cb dan buktikn klt anda mlus sprt bayi dgn lulur *JIFSARI* Hub. Ibu Nani 021.93008084/8304183

OVER KONTRAK RUANG USAHA Jl. Tebet Barat Dalam 2/4a Hrg 25jt/9bln, Lt 80m2, 4400watt, Ac, Keramik, Strtgs, Aman N Nyaman, Bb, Peminat Hub: 94894333.

001015/IKL/XII/09 (27/1

001094/IKL/I/10 (19/1

000880/IKL/XI/09 (25/12)

UBT 24 BAHASA RESMI Tersumpah, Legalisasi, Depkeh, Deplu, Kedutaan, Benhil 59756871, Cawang 8007809, Depok 7757833, Hp: 0815-86189889, ub_trans@yahoo.com

KORAN JAKARTA Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

Tersedia

JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, HP. 1875 0812 855 Telp. 7111 70854904, 7374, 0816 3892219, 0816 1124 168

LOWONGAN PENDIDIKAN DIBUTUHKAN Wanita Berpenampilan Menarik Usia 15-25 thn,Untuk Ditempatkan / Bekerja Sebagai Dancer di Singapure dengan Penghasilan Menarik. Hub: 081311533199,087883100330 ,083893327350.

Kuliah Padat Wisuda Januari 2010 Legal Akrdt S1, S2, S3, Ek, Hkm, Tknk, Psi, Inform, Kshtn, Ak Iv, Dii Cicilan. Hub: Budiyanto 081213829763 / 02133736269.

000896/IKL/XII/09 (4/01)

000962/IKL/XII/09 (13/1)

di Restoran, Café, Hotel Fitness Sport dan Execut ive Club

JL. Margonda Raya No. 250 Depok Telp: 71117374, 27910100, 0816 187 5389, 0812 963 6414

000864/IKL/XI/09 (20/12)

KARTU KREDIT

TIKET MURAH

001071/IKL/1/09 (14/2

KESEHATAN

000993/IKL/XII/09 (19/1)

001038/IKL/XII/09 (6/2)

JAMU

MINYAK LINTAH Utk Keharmonisan Klrg, Terbukti Pd Saya, Terbatas 150rb. Hub: 92658130 / 08881079192. www. lintah-oil.com (No Sms) 001041/IKL/XII/09 (06/02)

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT / Kta? Psg Dgn Klktr? Tdk Mampu Byr Sesuai Kemampuan? (Legal). Hub: Maria 99780895, Tristina 98477983 / 085289709334.

TANAH DIJUAL

001079/IKL/I/09 (22/1)

000983/IKL/XII/09 (18/01)

MAJU TRUSS RANGKA Atap Baja Ringan Zincalume, Galvalume, Galvanis, G 550, Az 100. Harga Murah, Jual Terpasang / Batangan. Hub: 99333899 / 8876611 / 08161168177.

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Rabu 20 JANUARI 2010

Special Canopy & Stainless Steel

UDJl. Fatmawati SUMBER KARYA Raya 7B Pondok Labu Canopy + S/S Tangga Pintu S/S Besi Anti Wrought Iron Kusen Alumunium/Partisi HARGA BERSAING Rolling Door/Grill MUTU & HARGA DIJAMIN PUAS Folding Gate/Door

Garansi 10 th

Folding Gate / door Rolling Door / Grill Tralis Besi Tempa / Pagar Tangga / Pintu S/S Canopy Polycarbonate Pintu Plat Besi Konstruksi Baja Kusen Kaca, dll.

Pintu Pagar / Tangga ss Canopy Poly carbonate / Tralis Wrought Iron / Konstuksi Baja R.Door, F. Gate / Tenda Kain Kusen Aluminium

6348908 6396289 6248487

SUBANGLITA

540 6163 942 50034

021 - 7661608, 021 - 75913845

Alamat : Jl. Angrek I No. 8 Jakarta

Labaik Allahumma Labaik Membantu wujudkan niat dan mimpi anda ke Tanah Suci Mekkah Al Karomah untuk ber Umrah / Haji, dan ziarah ke Jerusalem.

PENGEN JUALAN PULSA TRONIK....???!! GABUNG SAMA STAR VOUCHER AJA * 1 Chip all operator * Transaksi 24 jam nonstop SALAM * Transaksi cepat SUKSES...!!! * Deposit awal hanya 100 ribu * Harga murah dan bersaing * Pelayanan Komplain cepat dan akurat * Pelayanan nyaman dan terpercaya

Sebuah langkah bisnis yang tepat & cerdas. Jika Anda dapat bergabung sebagai MITRA BISNIS STAR VOUCHER. VOUCHER Electric voucher Center sekarang juga, karena bisnis ini akan berkembang pesat untuk masa yang akan datang.

Jl. Ciputat Raya No. 12c Pondok Pinang, Kebayoran Lama, Jakarta 12310

Telp. 021-7508777, Fax. 021-7508777

Cukup...

www.star-voucher.com

Pasang Iklan Duka Cita di KORAN JAKARTA 021- 3152550 021021--75911757 021

PANEL MANGGALA

PAGAR PANEL BETON BERTULANG System Interlock, Kuat, Tahan Lama Besi Beton Standard SII, Lebih Cepat Dipasang

Plus Asuransi dari BRINGIN LIFE sebesar Rp 50Jt selama 1Th.

Cintailah Akhiratmu.

Harga Bersaing

Dunia akan mengikutimu. Futher Info :

MULYA MANGGALA

Ready Stock

Telp. 552-9565, 5574-9318, Fax. 552-9626, Hp : 0816-706739

Kesehatan adalah investasi dan kekayaan terbesar dari seorang manusia Namun dewasa ini mewabah penyakit yang bisa menyebabkan kematian dan kecacatan. Itulah Stroke. Stroke sering terjadi secara tiba-tiba dan tak terduga, sehingga penting sekali untuk mengenali gejala serangan stroke agar dapat segera mengambil tindakan cepat dan tepat. Tindakan medis dan tindakan teraphy yang cepat dan tepat dapat menyelamatkan hidup dan menghindarkan kecacatan serius pasca stroke. Melihat kenyataan yang demikian sekarang klinik spesialis stroke dan teraphy “Agus Suyanto” kini hadir lebih dekat dengan anda. Berbekal pengalaman puluhan tahun dengan methoda yang diperoleh secara turun-temurun, kami telah membantu mewujudkan harapan ribuan penderita stroke.Nyatanya harapan yang mulai hilang kini mulai ada dan terwujud seiring dengan kepercayaan yang diberikan kepada kami, begitupun kepercayaan pasien merupakan media bagi kami untuk mendedikasikan yang terbaik dari segenap kemampuan dan pengalaman yang kami miliki. Kepuasan serta terwujudnya harapan pasien adalah sebuah prestasi yang akan terus kami raih. Metode pengobatan dan teraphy adalah menggunakan air mendidih yang terkenal dengan metode pertemuan dingin dan panas, enak dan tidak sakit, tanpa obat dan ramuan, tahapan ini bertujuan untuk : 9 Memperlancar peredaran darah dari dan menuju ke jantung dengan melakukan

Insentive Rp. 1,5 Jt per O Orang / Jamaah, dst.

0818130371 - 89134457 H. JUJUN 021 465 7533, 0817717173 H. DARMINTO- 89134457, 0818130371 5490338 081382129433

pendinginan dan pemanasan pada bagian tubuh. Pendinginan dan pemanasan memberikan efek mengurangi aterosklerosis dan ombulus / thrombus. 9 Menelusur sistem syaraf dan otot sehingga mengembalikan fungsi syaraf dan otot tubuh. 9 Melakukan teraphy untuk merangsang dan memulihkan kembali fungsi syaraf dan bagian tubuh yang mengalami kecacatan akibat stroke, seperti wajah, bicara, leher, tangan dan kaki sehingga dapat berfungsi seperti sediakala. Metode pengobatan dan teraphy tersebut bermanfaat untuk menyembuhkan : 1. Stroke dan cacat akibat stroke. Gejalanya ditandai dengan nyeri kepala hebat secara tiba-tiba, pusing disertai mual dan muntah, bingung sehingga terjadi gangguan orientasi, penglihatan kabur, kesulitan bicara secara tiba-tiba, mulut tertarik ke satu sisi ( perot ), tidak berfungsinya sebagian anggota tubuh, kelumpuhan pada kaki dan tangan, yang disertai dengan rasa kesemutan, tebal dan berat serta kaku. Gejala ini dapat muncul pada stroke iskemik maupun homorragik. Dengan menjalani pengobatan dan teraphy selama 10 sampai 15 hari rata-rata pasien sembuh dan cacat yang timbul akan kembali normal. 2. Migrain dan Vertigo. Penyakit ini biasanya ditandai dengan gejala kepala terasa nyeri sebelah, berat, dan berputar, pandangan kabur, mata berair, telinga berdenging, mual tubuh sempoyongan, leher, punggung dan pinggang sakit serta kaku,dan badan cepat lelah. Bagi anda yang mengalami keluhan tersebut dan sudah bertahun-tahun belum sembuh, dengan pengobatan 5 sampai 10 hari sembuh tanpa obat dan ramuan sehingga tidak akan timbul efek samping yang dapat membahayakan tubuh kita. 3. Pengapuran dini. Gejala pengapuran ditandai dengan kaki, tangan dan leher terasa sakit bila digerakkan timbul kaku, nyeri dan tidak bisa ditekuk. Dengan menjalani pengobatan selama 5 sampai

15 hari semua keluhan akan hilang dan kembali normal. Pengobatan di klinik AGUS SUYANTO telah terdaftar pada : 1. Dinas Kesehatan pemerintah kota Surabaya Propinsi Jawa Timur No. 503.448./ 14097/ 436.5.5 / 2007. 2. Kejaksaan Negeri Surabaya No. B- 05/0.5.10/Dsp 1/01/2009. Praktek setiap hari Pk : 08.00 s/d 21.00 WIB ( Hari libur tetap buka). Untuk konsultasi dan pemeriksaan awal gratis tidak di pungut biaya. SAKSIKAN PENAYANGAN TERAPI PENGOBATAN SPESIALIS STROKE,MIGRAIN DAN VERTIGO Oleh Bpk. AGUS SUYANTO di TV ELSHINTA Pada tgl 16-20 Jan 2010 dan tgl 23-27 Jan 2010, Jam 21.00 Wib dan 21.45 Wib di JAK TV Live Setiap Jum’at Jam 16.00 – 17.00 WIB

Alamat Klinik Spesialis Stroke, Migrain dan Vertigo “Agus Suyanto” Jakarta : Jln. Pulonangka Timur 79, Jakarta Timur Telp. 021 - 489 2951 / 081 233 0000 26 / 0812 33333 993 Surabaya : Jln Penjaringan Asri I F / VXIII No. 33 Rungkut - Surabaya Telp. 031 - 870 1970, 031 - 70 000 280, 031 -71 8000 20, 081 - 332 320 763

Rabu 20 JANUARI 2010

KUANTUM

Mobil Masa Depan Irit Bensin Efisiensi penggunaan bahan bakar fosil merupakan isu mengemuka untuk mengatasi permasalahan krisis energi saat ini. Mobil Sapu Angin 1 dan 2 diharapkan dapat menjadi solusi mengatasi permasalahan tersebut.

esain kendaraan bermotor karya sekelompok mahasiswa dari Institut Teknologi Sepuluh November (ITS), Surabaya, memang unik. Bentuk bodi kendaraan bernama Sapu Angin 1 ini tidak seperti lazimnya mobil yang biasa lalulalang di jalan raya. Malahan “lekuk tubuh” rancang bangun mobil masa depan ini mirip sebuah perahu yang biasa digunakan dalam lomba dayung di sungai. Kata Kepala Jurusan Teknik Mesin ITS, Herman Sasongko, desain prototipe Sapu Angin 1 itu diilhami dari sebuah tetesan air. Bentuk air menetes yang tidak bersudut bila diaplikasikan dalam bodi kendaraan bermotor dapat memperkecil gesekan udara saat digunakan untuk melaju di jalan. Desain air menetes tersebut juga telah diujicobakan dalam laboratorium terowongan angin milik ITS. Walhasil, desain air menetes ANTARA/BHAKTI PUNDHOWO yang mengikuti aliran udara dapat memaksimalkan kecepatan mobil. BAHAN BAKAR EFISIEN I Mobil Sapu Angin pengembangan mahasiswa ITS memiliki sistem yang bisa menghemat bahan bakar. Selain irit BBM, mobil berdesain minimalis itu juga meNamun desain yang menerap- miliki tingkat emisi yang rendah. kan sistem aerodinamis tersebut tidak akan berarti bila bobot mobil terlalu berat. Untuk itu, rancang ba- gunaan bahan bakar fosil. Target- Angin 1 ini adalah silk dengan diaemisi paling kecil. purna lagi. Saat ini desain ngun Sapu Angin 1 ini juga mem- nya, penggunaan bahan bakar be- meter 16 sentimeter. Pemilihan jenis Sapu Angin 1 diharapkan daSetelah kompetisi tersebut diSapu Angin 1 sedang pertimbangkan penggunaan ba- sin 1 liter, mobil dapat dikendarai ban yang biasa digunakan untuk pat menjawab permasalahan krisis harapkan juga akan ada kolaborasi dikembangkan han baku bodi dan sistem kerangka dalam jarak 1.000 kilometer de- kendaraan balap ini diharapkan energi yang menghantui seluruh riset antarmahasiswa di dunia agar agar diperoleh bobot ringan. penghuni planet Bumi saat ini. Pa- Sapu Angin 1 dapat segera dapat dingan kecepatan antara 25-35 kilo- dapat mengurangi gaya gesek roda. menjadi mobil urban Keseluruhan bodi dibalut fiber- meter per jam. Kecepatan maksi“Kami menyebut upaya me- concept vehicle. Mobil yang salnya, berdasarkan hitungan kasar, aplikasikan di jalan. Sebab, bagaiglass, sedangkan kerangka yang me- mal tersebut hanya menggunakan ngurangi koefisien gesek roda itu minyak bumi diperkirakan akan ha- manapun juga, hasil riset tersebut diberi nama Sapu Angin nerakan sistem monokok (mono- dua percepatan saja. bis 20 tahun lagi bila tidak ada pe- harus dapat memberikan manfaat dengan rolling resistant,” ujar Her2 ini mirip mobil konvencoque) terbuat dari polyurethane. rubahan pola konsumsinya. Begitu nyata bagi masyarakat dan bukan Untuk mencapai target efisiensi man lagi. Salah satu ciri-ciri koeProses pencetakan antara bodi dan bahan bakar tersebut, Sapu Angin fisien gesek kecil antara roda dan juga dengan batu bara yang masa sebuah konsep saja. sional yang memiliki rangka yang digabung menjadi satu memang sengaja didesain hanya suatu bidang (aspal) itu jejaknya penggunaannya diprediksi akan Oleh sebab itu, saat ini desain empat roda. kesatuan menghasilkan bobot 22 untuk dikemudi satu orang saja. berupa garis, sedangkan bila koeberakhir 25 tahun lagi. Sapu Angin 1 sedang dikembangkan kilogram. “Untuk itu, kami menawarkan menjadi mobil urban concept veSelain itu, mobil ini hanya menggu- fisien gesek besar berupa asiran. Mobil dengan panjang 2,5 meter nakan tiga roda untuk mengurangi solusi mengatasi permasalahan hicle. Mobil yang diberi nama Sapu dan lebar 80 sentimeter itu meng- gaya gesek. tingkat Asia di Kuala Lumpur, Ma- energi tersebut dengan merancang Angin 2 ini mirip mobil konvensioAjang Perlombaan gunakan mesin 4 tak modifikasi mobil masa depan yang hemat nal yang memiliki empat roda. Dua di depan berfungsi sebagai Ambisi pembuatan mobil de- laysia, pada 8-10 Juli. dari Honda GX-35 yang berkapa- penggerak atau steering. Sedang- ngan desain minimalis tersebut, Tantangan Shell yang disam- energi,” cetus Herman. Kapasitas penumpang hanya sitas 35 CC. Beberapa bagian yang kan satu di belakang untuk memu- kata Herman, adalah dapat me- paikan sejak Januari tahun lalu, Lewat kompetisi di Malayasia, diperuntukkan bagi dua orang dimodifikasi yaitu sistem katup dahkan gerakan mobil. Lalu sistem menangi ajang kompetisi karya pada prinsipnya ditujukan pada prototipe Sapu Angin 1 ini di- saja. Namun, interior dari mobil pemasukan bahan bakar yang se- pengereman mobil ini mengguna- kendaraan efisien yang diseleng- mahasiswa untuk merancang ken- harapkan juga dapat memberikan yang cocok untuk dikendarai di mula memakai karburator diganti kan disc brake. garakan Shell Eco-Marathon 2010 daraan dengan efisiensi bahan ba- inspirasi bagi para mahasiswa dari daerah perkotaan tersebut sama dengan sistem injeksi (EFI). Jenis ban yang digunakan Sapu kar yang tinggi dan menghasilkan berbagai penjuru dunia agar da- dengan Sapu Angin 1. Cuma tarDengan sistem injeksi memungpat mengembangkan lebih sem- get satu liter bensin dapat digukinkan bahan bakar dapat langnakan untuk jarak tempuh 300 sung masuk ke ruang bakar tanpa kilometer. Kecepatan antara Panjang 2,5 meter melalui proses pengabutan di “Sekarang ini kami masih me25-35 kilometer per jam lebar 80 sentimeter karburator. modifikasi mesin untuk memaksiMeskipun bahan bamalkan laju kendaraan,” ujar Konsep monoqouce kar dapat langsung masuk Nur. Salah satu modimembuat mobil tedapur pacu akan tetapi tifikasi tersebut itu ialah Sistem injeksi pada rasa ringan, berkisar dak membuat mobil menmeningkatkan kapasimesin (EFI) membuat 35-40 kilogram jadi boros. Dosen pembimtas mesin dari 0,8 – 1 hp mobil hemat BBM dan bing proyek Sapu Angin 1, (horse power) diharapramah lingkungan Muhammad Nur Yuniarto, menkan bisa lebih tinggi lagi. dibandingkan dengan jelaskan dengan menerapkan Dengan demikian, mosistem karburator Bodi mobil sistem kontrol energy on demand, bil tidak akan terlalu kebera(sistem semprot) berbahan konsumsi bahan bakar di dapur tan untuk mengakut dua orang serat kaca pacu dapat disesuaikan. Artinya, penumpang dengan tambahan energi hanya dialirkan sesuai deberat bagasi seberat 25 kilogram. Satu liter BBM untuk ngan kebutuhan mesin saja. Sapu Angin 2 ini rencananya akan Kerangka berbahan jarak tempuh 1.000 Menurut Nur, modifikasi mesin diikutkan dalam kompetisi Shell Jenis ban yang poly-euretane kilometer digunakan silk tersebut menjadi sangat penting Eco-Marathon 2010 tingkat Asia (gabus padat) Mesin 4 tak dengan diameter lantaran tujuan utama pembuatan dalam kategori urban concept veberkapasitas 35 CC 16 sentimeter Sapu Angin 1 ialah efesiensi penghicles. awm/L-1 KORAN JAKARTA/REPIANTO

Prototipe Sapu Angin 1

Sapu Angin 1

Upaya Meminimalisasi Pengeluaran Gas Buang

emua pabrikan kendaraan bermotor di seluruh dunia saat ini dituntut untuk merancang mobil yang efisein menggunakan bahan bakar fosil dan menghasilkan emisi paling kecil. Sampai saat ini, mobil paling irit bahan bakar di dunia versi US Environmental Protection Agency and Department of Energy kategori Most Efficient Over All masih dipegang Toyota Prius. Mobil asal Jepang ini hanya butuh 1,8 liter bahan bakar untuk menempuh sekitar jarak 40 kilometer. Kadar emisi karbondioksida juga rendah, yaitu 61 gram per kilometer. Prius merupakan mobil hybrid pertama yang diproduksi secara massal dan diperdagangkan di Jepang pada 1997. Prius hemat energi dan lebih ramah lingkungan lantaran menggabungkan kelengkapan dua jenis teknologi mobil dengan sumber daya motor listrik dan mesin

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

RAMAH LINGKUNGAN I Mobil-mobil modern saat ini dituntut lebih ramah lingkungan dan mengurangi kadar polutan dari gas buang.

pembakaran internal. Mobil yang menggunakan tenaga listrik memang tidak membutuhkan apa pun dari pembakaran. Listrik diubah menjadi tenaga melalui motor listrik untuk menggerakan mobil. Namun, kelemahan dari mobil tenaga listrik ini membutuhkan waktu untuk mengisi baterai sehingga tidak praktis. Sedangkan mobil konvensional mengandalkan sumber tenaganya dari bahan bakar fosil, seperti bensin, solar, atau gas untuk bergerak. Sejauh ini, mobil bertenaga bahan bakar fosil memang menunjukkan kinerja mesin yang baik. Namun, kelemahan dari mobil ini mengeluarkan emisi gas buang yang tinggi sehingga menciptakan polusi serta menghabiskan sumber daya alam fosil yang tidak dapat diperbarui. Mobil hybrid menerapkan kombinasi teknologi mobil berte-

naga listrik dan bahan bakar untuk memaksimalkan kekuatan dan saling mengisi kekurangan keduanya. Alhasil, efisiensi konsumsi bahan bakar dengan performa luar biasa serta mengurangi energi yang terbuang dan regenerasi energi.

Namun, kelemahan dari mobil ini mengeluarkan emisi gas buang yang tinggi sehingga menciptakan polusi serta menghabiskan sumber daya alam fosil yang tidak dapat diperbarui.

Prinsip kerja pada mobil hybrid, tenaga yang dihasilkan oleh pembakaran mesin dimanfaatkan untuk menggerakan roda secara langsung dan sebagian tenaga

didistribusikan ke generator atau pembakit listrik. Lalu, tenaga dari generator digunakan untuk motor listrik guna membantu pembakaran di mesin. Tidak hanya itu, sistem hybrid ini dapat mengubah tenaga berlebihan dari pembakaran di mesin menjadi generator atau pembangkit listrik sebagai energi cadangan pada aki. Lantas mengapa Prius dikategorikan mobil ramah lingkungan? Hal itu dikarenakan ketika bahan bakar minyak terbakar, karbondioksida, karbonmonoksida, nitrogen oksida, dan hidrokarbon, yang terbuang dikelola menjadi tiga cara. Pertama, melalui efisiensi konsumsi bahan bakar untuk mengurangi emisi gas buang. Kedua, melalui tingkat efisiensi pembakaran yang tinggi sehingga dapat meminimalisasi pengeluaran gas buang. Ketiga, menggunakan berbagai teknologi untuk membersihkan gas buang. awm/L-1

KORAN JAKARTA

AGENDA

Rabu 20 JANUARI 2010

SINEMA

Perburuan Maut ala Kaum Jetset Sebelum kontroversi tentang kehadirannya pada film Menculik Miyabi yang akhirnya gagal diproduksi, bintang film dewasa asal Jepang Maria Ozawa sempat berperan dalam film horor berjudul Forbidden Party. Film ini dibanggakan sebagai film bergenre slasher pertama di Taiwan. Judul : Forbidden Party Sutradara : Kevin Ko Pemain : Bryant Chang Maria Ozawa Genre : Horor, Thriller Produksi : Three Dots Rating :

ade Chen (Bryant Chang), seorang sopir muda, tidak sengaja memergoki bosnya bernama Tuan Yang sedang bercinta dengan supermodel terkenal, Dana (Maria Ozawa). Tuan Yang lalu menyogoknya dengan memberikan undangan sebuah pesta kaum elite. Pesta itu cukup rahasia dan para undangannya terbatas. Mereka yang memegang posisi jabatan tinggi atau notabene orang kaya raya yang diundang ke pesta. Dengan mengaku sebagai sepupu Yang, ia berkenalan dengan Hitomi (Julianne), perempuan eksekutif

sebuah bank. Penyelenggara atau tuan rumah pesta itu ialah Warren, pebisnis miliuner dari Eropa. Menurut tradisi pesta, Warren akan memenuhi semua keinginan tamu baru pada pestanya tersebut. Wade dan Hitomi termasuk di antaranya bersama Lin, pianis muda populer. Dua orang lagi ialah Holly, dokter perempuan yang dermawan, serta Richard, anggota parlemen yang akan maju sebagai calon presiden. Kelima orang itu dipisahkan untuk menerima keinginan mereka yang dituliskan pada surat undangan. Sebuah mobil mewah yang selama ini diidamkan,

telah terparkir untuk Wade. Tiba-tiba, sebuah rekaman video menyala dan memperlihatkan identitas asli kelima orang itu. Lin tidak lebih dari seorang guru les piano yang sering membentak murid didiknya. Holly sebenarnya ialah perawat rumah sakit yang sering mencuri uang para pasien dan Richard sering menyogok untuk memuluskan pencalonannya. Kemudian pekerjaan Hitomi sebenarnya ialah hanya sebagai kasir sebuah bank yang sering berlaku tidak

sopan terhadap nasabah. Dan dimulailah permainan perburuan maut. Seorang bertopeng mengincar mereka satu demi satu dan menyiksa dengan cara yang brutal. Yang lebih keji, pembunuh itu mempertunjukkan aksi penyiksaan bagaikan sebuah hiburan untuk para tamu. Hitomi mengetahui bahwa Warren adalah pembunuh itu, dengan dibantu seorang rekannya sebagai penggagas aksi tidak berperikemanusiaan itu. Sangat “Hollywood” Film berbahasa Mandarin ini lebih dikenal dengan judul Invitation Only ketimbang Forbidden Party. Sutradara Kevin Ko memulai kariernya dalam film yang berjudul asli Jue

Ming Pai Dui. Hampir semua pemainnya berkebangsaan Inggris dan Kristian Brodie adalah wajah baru dalam dunia perfilman (Taiwan). Bintang film dewasa Jepang, Maria Ozawa, yang terkenal dengan Miyabi tidak ketinggalan beradegan vulgar. Dari lima adegan yang dijalaninya, dua di antaranya mempertontonkan adegan bercinta yang sangat vulgar. Perannya di sini tidak ubahnya sebagai cameo perempuan seksi yang kerap menjadi korban seperti kebanyakan film-film horor slasher Hollywood. Memang, nuansa dan gaya yang diusung dalam film ini cenderung berkiblat dan menganut formula film horor negeri Paman Sam, seperti dari Saw, Halloween Ressurection (2002), P2 (2007), Shuttle (2008), dan yang sangat mirip yakni Hostel (2005). Adegan penyiksaan yang sangat brutal, sadis, dan keji atau gore diperlihatkan mentah-mentah, meski penonton pasti akan segera menyadari bahwa itu hanya bagian dari efek khusus yang tidak terlalu realistis dan tidak logis. Meski digadang sebagai film slasher pertama Taiwan, film ini tidak menawarkan perspektif baru dalam genre horor serta kekurangan ciri

6 4 3

5 3

South to South Festival 2010

30 Hari Mencari Cinta

The Bourne Supremacy

Pemain Stasiun Tayang

Pemain : Matt Damon Stasiun : Trans TV Tayang : Rabu (20/1) 21.30 WIB OPERASI CIA untuk membeli dokumen rahasia dari Rusia gagal. Dokumen tersebut jatuh ke tangan agen Rusia yang kebetulan tinggal di daerah yang sama dengan Jason Bourne dan Marie. Jason adalah mantan agen yang sempat mengalami amnesia. Saat ingatannya kembali, ia berusaha hidup tenang dan tidak mau terlibat dengan siapa pun. Namun dengan datangnya agen yang tentu saja diburu oleh CIA tersebut, sekali lagi Jason terpaksa terlibat. Saksikan lanjutan film The Bourne Identity ini yang dibintangi oleh Matt Damon di Trans TV.

Festival Film tentang Lingkungan 22-24 Januari 2010 Pusat Kebudayan Prancis atau CCF Salemba dan Goethe Haus

26 - 31 Januari 2010 Museum Bank Mandiri, Kota, Jakarta

Pementasan Tari Conquest of the Galaxy Mars. Condors, Jepang Jumat-Sabtu, 22-23 Januari 2010 Pukul 20.00 WIB Teater Salihara: Jalan Salihara 16, Pasar Minggu, Jakarta Selatan

Pembicara Bre Redana dan Nisaul Aulia, Rabu, 20 Januari 2010 pukul 19.00 WIB Serambi Salihara Teater Salihara: Jalan Salihara 16, Pasar Minggu, Jakarta Selatan

Edisi Selasa, 19 Januari 2010

15 - 30 Januari 2010 Galeri Mini : Japan Foundation, Jakarta, Gd Summitmas 1 Lt 2 Jalan Jend Sudirman, Jakarta

Diskusi Budaya Pop dan Pergeseran Identitas

JAWABAN SUDOKU 4

21 Jan-18 Maret 2010 di Erasmus Huis Pusat Kebudayaan Belanda

Pameran Cergam Komik Indonesia Bangkit

Memperingati 200 tahun kematian komponis Frederic Chopin Konser piano oleh 3 pianist; Polandia, Perancis dan Indonesia Rabu, 30 Maret 2010 Gedung Kesenian Jakarta

Pameran Landing Soon Perupa Belanda dan Indonesia

Pameran Foto Iwasaki “Samsul”

Chopin Project

9 3

Pameran Candi Prambanan dan Candi Sewu Menjaga Warisan Umat Manusia 14-24 Januari 2010 Bentara Budaya Jakarta Jalan Palmerah Selatan 17, Jakarta

dalam film ini pun terkesan sia-sia karena bahasa Inggrisnya yang cukup fasih tidak dipergunakan. Seandainya ia diberi peran sebagai antagonis utama, tentu film ini akan lebih menarik. ryb/L-4

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

KARENA tak mau diejek terus oleh geng kelompok mahasiswi pimpinan Barbara, tiga orang sahabat, yakni Keke, Gwen, dan Olin bertekad mencari pasangan. Mereka bertaruh bahwa akan mendapatkan kekasih dalam waktu 30 hari atau sebulan. Namun yang terjadi justru kekecewaan yang mereka dapat dan mereka merasa tidak jujur pada diri mereka sendiri akibat terlalu mengejar obsesi. Akhirnya tiga sahabat itu memilih untuk tidak memedulikan tantangan tersebut dan justru mendapatkan kekasih sejati.

khas. Film-film Jepang dan Korea memiliki ciri khas, yakni antagonis (setan) yang muncul tiba-tiba, setelah sebelumnya didahului oleh suasana sunyi sepi menyeramkan. Perekrutan Maria Ozawa

SUDOKU

SINOPSIS

: Nirina Zubir : RCTI : Rabu (20/1) 13.00 WIB

FOTO-FOTO: 3DOTS ENTERTAINMENT

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Meskipun komputer mampu memuat data dalam jumlah banyak, dan bisa memprosesnya dengan kecepatan yang sangat tinggi, namun tetap saja tidak tidak mampu melakukan seperti yang dilakukan associative memory dalam otak kita. Hal itu diungkap John Hopfield, professor dari Princeton University tentang kecenderungan otak orang yang bermain sudoku.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

ACARA TELEVISI AN TEVE

RCTI

06.00 All New Popeye

06.30 Go Spot

06.30 Conch Bay

07.30 Si Doel Anak Sekolahan

07.00 Pororo The Little Penguin 07.30 Kimba, The White Lion

12.00 Bukan Abdel Temon Biasa

16.30 Lintas 5

19.30 The Happy Family

22.00 Bukan Empat Mata

09.30 FTV Drama

17.30 Kabar Petang

METRO TV

TVRI

17.00 TV Champion

20.30 Realigi

23.30 Begadang

11.30 Patroli

19.30 Debat

06.05 Metro Pagi

06.30 Pigura

13.00 Global Siang

18.00 Si Mamat Anak Pasar Jangkrik

21.30 Bioskop Trans TV “The Bourne Supremacy"

00.30 Sport 7 Malam

12.00 Fokus Siang

20.30 Nama & Peristiwa

01.00 Redaksi Malam

12.30 Happy Song

07.00 Siaran Pendidikan (TV Edukasi)

01.30 Theater 7 Malam: Pedicab Driver

14.30 Kiss Sore

21.00 Apa Kabar Indonesia Malam

07.05 Bedah Editorial Media Indonesia 08.05 Healthy Life

08.00 Mimbar Agama

15.30 Brilliant Legacy

22.30 Current Affairs

08.30 Suku-Suku

03.00 Theater 7 Malam: Stella Street

16.30 The Great Queen Soendoek

23.30 Kabar Arena

09.05 IndonesiaThis Morning

01.00 Kabar Malam

09.30 Market Review

09.00 Pesona Budaya Nusantara

13.30 DRTV

09.00 Dahsyat

14.00 MTV Ampuh

11.00 Silet

15.00 Are You Smarter Than 5th Grader

08.00 DRTV

12.00 Seputar Indonesia Siang

08.30 Espresso

12.30 Sergap

16.30 Berita Global

09.30 Sinema Religi 11.30 Topik Siang

13.00 Sinema Siang: 30 Hari Mencari Cinta

17.00 Spongebob Squarepants

12.00 Klik!

15.00 Cek & Ricek

18.00 Naruto

13.00 Transformer Galaxy Force

15.30 Mata Mata

19.00 Awas Ada Sule

16.00 Minta Tolong

16.00 Ilfeel

19.00 Kisah Fantasi Spesial 19 20.30 Sinema Spesial 22.30 Warkop: Sabar Dulu Dong 00.30 Lintas Malam 01.00 Layar Tengah Malam: Who Lamhe

23.30 Bioskop Trans TV “United 93” 01.30 Reportase Malam

TRANS 7 06.00 Sport 7 06.30 Redaksi Pagi 07.30 I Gosip Pagi

TRANS TV

08.00 Duarr

04.30 Reportase Pagi

09.00 Dorce

SCTV 06.30 Was-Was 07.30 Inbox 09.33 Halo Selebriti

22.00 Big Movies: Infected aka Dark Island

06.00 Makna Kehidupan

10.00 Dengarlah Aku

12.00 Liputan 6 Siang

06.30 Insert Pagi

10.30 60 Minutes

14.30 Anak Pemberani

18.00 Kejora dan Bintang

00.00 Global Malam

11.30 Redaksi Siang

15.00 Djarum Indonesia Super 2009-2010: Persija vs Persitara

19.00 Safa dan Marwah

00.30 MTV Insomnia

07.30 Sinema Spesial Pagi “Soccer Dog”

12.30 FTV Siang: Office Girl My Girl

12.00 I Gosip Siang

14.30 Status Selebriti

09.30 Dering's

15.00 Playlist

TPI

12.30 Bocah Petualang

11.00 Insert

13.00 Laptop Si Unyil

16.03 Backstreet

06.00 Sidik Pagi

12.00 Reportase Siang

13.30 Jalan Sesama

17.00 Liputan 6 Petang

06.30 Tom & Jerry

12.30 Jelang Siang

14.00 Cita - Citaku

17.30 Buku Harian Baim

18.30 Super Family

23.00 Box Office Movie: The 13th Warrior

07.00 Cerita Pagi

13.00 Mr. Bean

14.30 Dunia Binatang

19.00 Segeerr Beneerrr

01.30 Seputar Indonesia Malam

08.00 Cerita 19

15.00 Koki Cilik

09.00 Layar Pagi

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

GLOBAL TV

10.30 Nekad'z

14.30 Sketsa

15.30 Asal – Usul Fauna

11.00 Sidik

15.00 Missing Lyrics

16.00 Jejak Petualang

21.30 SCTV Musik Harmoni

21.30 Sinema Legenda: Putri Duyung

11.05 MDGs Insight

10.30 Daerah Membangun

22.00 Sinema Utama

06.02 Ust. Haryono

11.30 Megapolitan

11.00 Dokumenter

00.00 Fokus Malam

12.05 Metro Siang

12.00 Warta Siang

13.05 Today's Dialogue 13.30 I Witness

12.30 Eksekutif/ Legislatif/ Yudikatif

TV ONE

17.30 Selebriti Berbagi Spesial

20.30 Tawa Sutra

05.30 Bandar Jakarta

07.30 Lejel Home Shopping

14.00 Panji Sang Penakluk

18.00 Hari Yang Aneh

20.00 Baghdad

00.30 Hidden Passion

17.00 Seputar Indonesia

22.00 Masihkah Kau Mencintaiku

10.30 Metro Xin Wen

10.00 Kembalikan Cintamu Padaku

13.30 Astro Boy

17.30 Topik Petang

10.00 Warta Dunia

JAK TV

07.02 Maha Karya Agung Sedayu

20.00 Big Movies: Direct Action

20.30 Cinta dan Anugerah

10.05 The Interview

19.00 UFO

18.00 Seruni

06.30 Apa Kabar Indonesia Pagi

08.02 Medika Natura

14.05 Secret Operations 14.30 Metro Sore

08.30 Zona Merah

09.02 Lejel Home Shopping

15.05 Bisnis Hari Ini

09.00 Kabar 9

15.30 Medika Natura

15.30 Public Corner

09.30 Kabar Pasar Pagi

16.30 Lejel Home Shopping

16.05 Discover Indonesia

18.30 Uya Emang Kuya

10.00 Nuansa 1000 Pulau

17.02 Drama Asia "Why Why Love"

17.05 Secret Operations

19.00 Hafizah

10.30 Khatulistiwa

17.30 Metro Hari Ini

20.03 Bayu Cinta Luna

11.00 Opini

18.00 C Music "Wed...Wed...Wed"

12.00 Kabar Siang

19.02 Jakarta Petang

13.00 Kabar Keadilan

19.32 B-Jak

13.30 Expose

20.32 Belagu

20.30 Cinta Fitri Season 5

16.30 Sport Club

19.05 Suara Anda 20.30 Newsmaker 21.05 Top 9 News

13.30 Monitor Olahraga 14.00 Siaran Pendidikan (TV Edukasi) 15.00 Suara Perempuan 16.00 Panggung Gaul ABG 17.00 Budi dan Kerti 17.30 Sinetron 18.00 English News Service 18.30 Jendela Dunia 19.00 Warta Malam

23.00 Most Shocking

06.00 Spongebob Squarepants

11.30 Lintas Siang

16.00 Kejar Tayang

16.30 Redaksi Sore

23.30 Telisik

08.00 Avatar

12.00 Kemilau 19

16.30 Orang Ketiga

17.00 I Gosip News

23.30 FTV

14.00 Janji Wakil Rakyat

21.32 Komunitas kita

00.00 Topik Malam

09.00 Obsesi

13.30 1001 Cerita

17.00 Reportase Sore

17.30 Plester

01.30 Liputan 6 Malam

15.00 Kabar 15

22.02 Jakarta Malam

00.30 Lensa Olah Raga Malam

10.00 Bukan Sinetron

14.30 Go Show 2

17.30 Insert Sore

18.00 On The Spot

15.30 Kabar Pasar Sore

23.00 Luar Biasa

11.00 Barang Bekas Selebritis

15.00 Upin & Ipin dan Kawan-Kawan

18.00 Suami Suami Takut Istri

19.00 OKB

INDOSIAR

16.00 Backpacker

23.30 Obrolan Malam

00.05 Metro Malam

23.30 Dialog Aktual

20.00 Opera Van Java

06.00 Fokus Pagi

16.30 Mata Kamera

00.00 Ketawa-Ketiwi

00.30 Album Kenangan

11.30 Impianku

15.30 Kera Sakti

19.00 Angel’s Diary

21.00 Mariam Mikrolet

07.30 FTV Pagi

17.00 Telusur

01.00 Jak 24

01.05 Oprah Winfrey Show

01.00 Bukan Romeo Juliet

21.32 Otoblitz 22.05 Mata Najwa 23.05 Metro Realitas 23.30 Metro Sports

20.00 Bina Marga 21.00 Dunia Dalam Berita 21.30 Pelangi Daerah 22.00 Campur Sari

01.00 Warta Terakhir

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.

INSPIRASI

Rabu 20 JAN JANUARI NUA AR RII 2 2010 01 0 10

KORAN JAKARTA

Sandra Bullock

Melawan Rasisme dengan Film KORAN JAKARTA/ RAI

wal tahun ini menjadi momen penting bagi aktris Sandra Bullock. Ia berhasil meraih penghargaan sebagai aktris terbaik film drama dalam Golden Globe Award, penghargaan film terbesar AS setelah Oscar. Pemeran film The Blind Side itu tidak menyangka sebelumnya, kerja keras yang ia lakukan berbuah manis dan terpilih di antara nama saingan yang juga tak kalah bagus, seperti Helen Mirren, Emily Blunt, Carey Mulligan, dan Gabourey Sibide. “Saya puas bisa bermain dalam drama yang menginspirasi banyak orang,” ujarnya begitu menerima penghargaan di Beverly Hilton, AS, Minggu (17/1). Dalam film yang diangkat dari kisah nyata itu, Sandra bermain sebagai seorang ibu bernama Leigh Anne Tuohy. Ia mengangkat seorang anak kulit hitam, Michael Oher, yang telantar di jalanan untuk menjadi

anak asuhnya. Upayanya itu tidak berjalan mudah karena mendapat tentangan dari suami dan lingkungan sekitarnya. Isu rasial masih sangat kentara di tempat tinggal Leigh Anne. Kisah itu sendiri sebenarnya merupakan kisah nyata yang dialami bintang sepak bola All American. “Ia (Michael) merupakan seoang lelaki yang patut dikagumi, tidak hanya mencintai sepak bola tapi juga keluarganya, dan memang begitulah seharusnya, ya kan,” seloroh Sandra. Untuk memainkan karakter Leigh, Sandra banyak menghabiskan waktu berinteraksi dengan Leigh yang asli di Memphis. Ia sering datang ke kota itu untuk merasakan apa yang dirasakan perempuan berkulit putih itu saat mengangkat Michael menjadi anak asuhnya. Pencapaian Sandra tidak hanya lewat kategori drama. Pemeran film The Proposal ini juga dinominasikan sebagai aktris terbaik dalam kategori komedi/musikal, yang pada akhirnya dimenangi oleh Meryl Streep lewat film Julie and Julia. Namun, diakui

Sandra, aktris kawakan itulah yang telah menginspirasi dan memotivasi dalam berkarya hingga saat ini. Sewaktu dikabarkan namanya masuk dalam dua kategori berbeda, Sandra sempat terkesima. “Siapa yang pernah mengira hal itu, saya tidak,” ujarnya. Ternyata tidak hanya membuat orang tersenyum bangga saat ia menerima piala, Sandra juga memberi perhatian terhadap korban gempa di Haiti. Di malam yang terkesan glamor itu, aktris yang pernah masuk nominasi Golden Globe lewat Miss Congeniality (2000) itu mendonasikan uangnya untuk para korban senilai satu juta dollar AS. Saat ditanya apa alasannya memberikan bantuan bagi para korban, dengan sederhana ia menjawab, “Karena saya bisa”. Bantuan keuangan juga pernah digelontorkan aktris yang melejit lewat film Speed (1994) ini untuk membangun sebuah sekolah yang hancur akibat badai Katrina. Uang tersebut dimanfaatkan dalam benyuk beasiswa dan pembelian seragam. rai/L-1

AFP/ VALERIE MACON

Robert Downey Jr

Bangkit dari Ketergantungan Narkoba

ktor pemeran detektif nyentrik Sherlock Holmes, Robert Downey Jr, tak memersiapkan pidato kemenangan dalam malam penghargaan Golden Globe Award. Kemenangannya justru ia tanggapi sebagai satu pencapaian bahwa kerja kerasnya tidak sia-sia, termasuk berbagi dengan kru film yang dinilainya telah membuatnya berhasil terpilih sebagai Aktor Terbaik kategori Film Komedi. “Terima kasih saya ucapkan buat istri saya, yang meyakinkan saya tidak perlu membuat

pidato kemenangan karena Matt Damonlah yang akan terpilih,” ujarnya berseloroh seusai menerima penghargaan di Beverly Hilton, AS, Minggu (17/1). Penghargaan itu juga menjadi tanda kebangkitan Robert setelah sebelumnya ia gagal meraih penghargaan serupa tahun lalu. Siapa mengira, kalau aktor berbakat ini justru pernah berjuang keras melawan kebergantungan terhadap alkohol dan obat-obatan terlarang hingga direhabilitasi selama lima tahun. Tahun 1996 sampai 2001 menjadi masa hilangnya ia dari

I Want Love. Pada 2008, ia mendapat kepercayaan tampil di film yang kemudian membuat ia kembali menjadi populer lewat Iron Man dan Tropic Thunder. “Sudah banyak hal yang saya lalui, dan saya merasa setiap kita punya sesuatu yang kita perjuangkan,” ujarnya seperti dikutip dari laman entertonement.com, Senin (18/1). rai/L-1

dunia film. Padahal namanya n saat itu sempat bersinar dengan m meraih penghargaaan lewat film Chaplin (1992). Setelah menjalani program rehabilitasi Robert akhirnya kem-bali memasuki dunia film, sambill melawan rasa kebergantungannya yang masih ia rasakan kerap datang. Pada satu talkshow Oprah, h, ia mengungkapkan pernah merasasakan saat kehilangan istri dan semua ua yang ia punya akibat obat-obatan.. Awal kariernya setelah rehabilitasi ditandai dengan mengisii suara untuk video lagu Elton John hn

Aditya Gumay

Peduli Hiburan untuk Anak

udah hampir 20 tahun Aditya Gumay bergelut dengan dunia anak-anak. Sanggar Ananda dan Teater Kawula Muda yang digagasnya sudah melahirkan banyak bakat baru di dunia peran Tanah Air. Setelah dikenal lewat Lenong Bocah di tahun 1994, Adit kembali hadir dalam dunia film lewat Emak Ingin Naik Haji. Ke depan, Adit menyiapkan film musikal anak untuk proyeknya tahun ini. Aktivitas Adit memang tidak pernah lepas dari Sanggar Ananda, yang hingga saat ini disebut Adit sudah meluas dengan 15 cabang. “Ada sekitar 3.000 murid yang tergabung di sanggar,” ujarnya di Jakarta, Jumat (15/1). Adit dan sanggar Ananda menjadi pionir sanggar anak-anak yang paling aktif membuat dan mengisi berbagai tayangan televisi, mulai dari iklan-iklan TV dan media cetak sampai sinetron drama, misteri, laga, dan komedi. Tahun lalu, Lenong Ta Bocah yang tidak hanya Boca menghibur dan mendidik men kembali coba dihadiritu ke Adit di stasiun televisi kan A swas swasta. Ia juga akan membuat acara hiburan untuk anakanak. Ka Karena, menurut penggagas ta talkshow anak seperti Kring-Kr Kring-Kring O La La, CuapCuap, dan Cerita Anak Dunia ini mesti ada hiburan yang cocok dan tepat untu untuk anak-anak. Tidak dimungkiri kala kalau di tangan Adit dan sanggar yang digag digagasnya lahir beberapa nama baru yang kem kemudian melejit di dunia se hiburan Tanah Air, sebut saja di antaranya Agnes Monica, O Olga Syahputra, Ruben Lukman dan Indra Bekti. Onsu, Okky Lukman, “Untuk bertahan, bagi saya, tidak hanya butuh semangat, tapi juga bagaimana progr mengkreasikan program yang membuat mereka, para anggot anggota, tidak jenuh dan telaihan paparnya. rai/L-1 rus mengikuti laihan,”

REUTERS/FRED PROUSER

SENI

Kerusakan Planet Bumi yang Digugat Kepedulian terhadap lingkungan digambarkan dengan film-film pendek yang berisi sindiran hingga gugatan terhadap perusakan alam.

ktivis lingkungan menggelar festival film untuk ketiga kalinya. Makin beragam tema dan banyak negara turut serta, dengan permasalahan yang dekat dan berada di sekitar kita. Sesuatu yang mungkin terlewatkan karena sudah menjadi keseharian. Sebagian besar film fokus pada substansi atau pesan yang ingin disampaikan. Seperti semburan lumpur Lapindo di Sidoarjo, Jawa Timur, Indonesia. Anak-anak yang tinggal di daerah semburan mesti meninggalkan semua harta benda yang dulu pernah mereka miliki. Tak ada lagi rumah, sekolah, tempat bermain, bahkan apotek un-

tuk membeli obat. Semuanya hampir terendam karena lumpur. Sementara orang-orang juga mulai kena penyakit akibat asap dan lingkungan yang telah rusak. Film berjudul Anak-anak Lumpur yang dibuat Daniel Rifki itu menjadi pembuka dalam festival South to South, 22 hingga 24 Januari 2010. Selain film yang memenangi penghargaan film pendek terbaik dalam kompetisi film pendek Konfiden 2009 itu, ada juga sejumlah film lain yang menggugat keprihatinan terhadap perusakan lingkungan. Sekitar 23 film dari delapan negara akan diputar di dua tempat, Goethe Haus dan Pusat Kebu-

[R] ENGLISH / DRAMA

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/ RAI

dayaan Prancis CCF Salemba. Dari Indonesia sendiri, selain Anak-anak Lumpur, juga diputar film Ayam Mati di Lumbung Padi, Pemburu Minyak, Negeri Maling, Purnama di Pesisir, dan Di Balik Pasir. Hampir semuanya menggugat kesadaran akan hal-hal kecil yang terjadi di balik budaya konsumtif kita selama ini,

[D] ENGLISH / ROMANTIC COMEDY

seperti mempertanyakan dari mana asal sabun, kosmetik, minyak goreng, buku, bensin, listrik, hingga air mineral yang kita minum. Lewat festival yang disingkat menjadi StoS ini, kita akan dibawa melihat isu perusakan lingkungan akibat eksploitasi dan demi pemenuhan kebutuhan industri. Dari negara

[D] ENGLISH / HORROR

seperti Peru, Brasil, Skotlandia, Kanada, Prancis, Belgia, Inggris, hingga Amerika Serikat. Film The Age of Stupid, yang dibesut Franny Armstrong asal Inggris, dijagokan untuk menarik perhatian. Film ini tidak hanya bagus secara visual, tapi juga menggugah kesadaran. Sepanjang satu setengah jam, film ini mengajak kita melihat

[D] ENGLISH / ACTION

[R] HINDI / DRAMA MUSICAL

keadaan pada 2055, ketika spesies manusia hampir punah akibat kerusakan lingkungan dan perubahan iklim. Seorang pengarsip tanpa nama, kemudian menunjukan fakta-fakta mengenai kehancuran Bumi yang disebabkan oleh manusia. Film dokumenter tersebut pernah masuk nominasi best documentary dalam penghargaan British Independent Film Award tahun 2009. Selanjutnya, ada Carbon Connection yang mengisahkan nasib dua komunitas peduli lingkungan di Brasil dan Skotlandia. Keduanya mengalami hal yang kurang lebih sama, hidup akibat industri yang hadir di tempat mereka tinggal. Dengan pengambilan gambar ala dokumenter, komunitas di Brasil mendokumentasikan kesulitan mereka akan air bersih akibat industri yang hadir di sana. Film dokumenter asal Brasil itu menginspirasi komunitas

di Skotlandia untuk mendokumentasikan apa yang terjadi di sekitar mereka. Bahwa, kehidupan mereka juga berubah total akibat didirikannya sebuah pabrik di tengah kota tempat mereka tinggal. Polusi udara dan suara mulai menjadi bagian dari keseharian. Dua komunitas ini sebenarnya terhubung oleh satu industri dari perusahan korporat yang sama. Tidak hanya pemutaran film, festival South to South yang pertama kali hadir pada 2006 ini juga diisi dengan kompetisi (film dokumenter, blog, fotonovela) dan talkshow. Festival yang digelar oleh aktivis lingkungan seperti Jatam, Walhi, Kiara, Sawit Society, dan Climate Justice ini ingin melibatkan publik untuk bersama-sama menjaga lingkungan yang juga bisa dimulai dari hal-hal kecil, termasuk salah satunya dengan menonton film-film yang diputar dalam festival ini. rai/L-1

[D] MANDARIN / HORROR

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold, Platinum & Prioritas) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * BRI Credit Card (Gold & Platinum) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * UOB Buana Platinum every Saturday - Sunday for Satin ticket

50% Diskon : NINJA GI / MOI: 00:15 PP: 00:20 TK: 22:00

CHANCE PE DANCE GI: 14:00 16:25 18:50 21:30 [SU] ENGLISH / ANIMATION

NEW YORK I LOVE YOU GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 PP / TK: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 PP VELVET: 14:45 17:00 19:15 21:30 MOI: 12:45 17:15 19:30 21:45 MOI DINING CINEMA: 20:00 MOI VELVET: 16:30 18:45 21:00

DID YOU HEAR ABOUT THE MORGANS? GI: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 PP / MOI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 PP VELVET: 14:30 16:45 19:00 21:15 MOI DINING CINEMA: 12:45 TK: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00

[R] ENGLISH / ACTION

* UOB Platinum for Velvet ticket at blitzmegaplex Paciﬁc Place every Friday - Sunday

Special Promo * MasterCard MasterCard Caramel Treats, All You Can Watch with MasterCard, Cash Back with MasterCard

DESCENT 2 GI: 22:00 PP / MOI / TK: 00:15

OPENS TODAY

FORBIDDEN PARTY GI: 12:00 13:55 15:50 20:00 MOI: 15:00 TK: 14:00 18:00

SHERLOCK HOLMES GI: 11:45 14:25 17:00 19:35 22:10 PP: 12:00 14:45 17:30 20:15 MOI: 13:30 16:15 19:00 21:45 TK: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00

ONLY AT BLITZMEGAPLEX

DESCENT 2 GI: 12:00 16:00 19:55 21:50 PP: 12:00 16:00 19:55 MOI: 15:15 21:45 TK: 12:00 16:30 21:00

NINJA GI: 12:00 13:55 15:50 20:00 22:00 PP: 14:00 18:00 MOI: 12:30 14:30 20:00 22:00 TK: 12:00 16:00 20:00 22:00

TUM MILE MOI: 14:45 21:15 PRINCESS & THE FROG GI: 11:45 13:45 15:45 17:45 19:45 21:45 PP / TK: 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 MOI: 13:00 17:15 19:30

[D] HINDI / DRAMA

[D] INDONESIAN / HORROR

TOILET 105 TK: 12:00 14:00 16:00 21:10 [R] INDONESIAN / COMEDY

SST… JADIKAN AKU SIMPANAN MOI: 13:15 15:15 17:15 19:15

[D] MANDARIN / ADVENTURE

MULAN GI: 12:00 14:25 16:50 19:15 21:40 PP: 21:50 MOI: 12:30 17:30 19:45 22:00 TK: 14:00 18:30

[SU] ENGLISH / FAMILY

ALVIN & THE CHIPMUNKS 2 GI: 12:00 14:00 16:00 20:00 TK: 12:30 16:30 18:30 [R] ENGLISH / FANTASY

AVATAR GI 3D: 12:00 15:10 18:20 21:30 PP 3D: 12:30 15:40 18:50 22:00 MOI 3D: 11:45 15:00 18:15 TK: 12:00 18:00 TK 3D: 15:10 18:20 21:30

[D] ENGLISH / SCIENCE FICTION

THE FOURTH KIND GI: 12:00 18:00 22:00 TK: 14:30 20:30

[R] ENGLISH / FANTASY

UNDER THE MOUNTAIN GI: 14:00 18:00 WHIP IT GI: 17:50

[R] ENGLISH / COMEDY

[D] HINDI / COMEDY

THREE IDIOTS MOI: 16:30 21:30 [D] ENGLISH / THRILLER

LAW ABIDING CITIZEN GI: 17:45 22:00

3D GLASSES FOR KIDS NOW AVAILABLE. EXPERIENCE REALD 3D - ONLY AT BLITZMEGAPLEX